тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > маджджхиманика̄йа (т̣ӣка̄)

1. сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ¶ ¶ ратанаттайавандана̄ сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса пабхаваниссайависуддхипат̣иведанаттхам̣, там̣ пана дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су вин̃н̃ӯнам̣ бахума̄нуппа̄данаттхам̣, там̣ саммадева тесам̣ уггахадха̄ран̣а̄диккамаладдхабба̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ саббахитасукханиппха̄данаттхам̣. атха ва̄ ман̇галабха̄вато, саббакирийа̄су пуббакиччабха̄вато, пан̣д̣итехи сама̄чаритабха̄вато, а̄йатим̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄. атха ва̄ ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ пӯджанӣйапӯджа̄пун̃н̃ависесаниббаттанаттхам̣. там̣ аттано йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса каммасса бала̄нуппада̄наттхам̣. антара̄ ча тасса асан̇кочанаттхам̣. тадубхайам̣ анантара̄йена ат̣т̣хакатха̄йа парисама̄панаттхам̣. идамева ча пайоджанам̣ а̄чарийена идха̄дхиппетам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘ити ме пасаннаматино…пе… тасса̄нубха̄вена̄’’ти. ваттхуттайапӯджа̄хи ниратисайапун̃н̃аккхеттасам̣буддхийа̄ апаримеййапабха̄во пун̃н̃а̄тисайоти бахувидхантара̄йепи локасаннива̄се ¶ антара̄йанибандханасакаласам̣килесавиддхам̣сана̄йа пахоти. бхайа̄диупаддаван̃ча нива̄рети. йатха̄ха –

‘‘пӯджа̄рахе пӯджайато. буддхе йади ва са̄ваке’’тиа̄ди (дха. па. 195; апа. 1.10.1), татха̄ ¶ –

‘‘йе, бхиккхаве, буддхе пасанна̄, агге те пасанна̄, агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хотӣ’’тиа̄ди (итиву. 90, 91),

‘‘буддхоти киттайантасса, ка̄йе бхавати йа̄ пӣти;

варамева хи са̄ пӣти, касин̣енапи джамбудӣпасса.

дхаммоти киттайантасса…пе… касин̣енапи джамбудӣпасса;

сан̇гхоти киттайантасса…пе… касин̣енапи джамбудӣпасса̄’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 90),

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11),

ломахам̣со на хессатӣ’’ти ча. (сам̣. ни. 2.249);

таттха йасса ваттхуттайасса ванданам̣ каттука̄мо, тасса гун̣а̄тисайайогасандассанаттхам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дина̄ га̄тха̄ттайама̄ха. гун̣а̄тисайайогена хи вандана̄рахабха̄во, вандана̄рахе ча ката̄ вандана̄ йатха̄дхиппетам̣ пайоджанам̣ са̄дхетӣти. таттха йасса̄ десана̄йа сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо. са̄ на винайадесана̄ вийа карун̣а̄ппадха̄на̄, на̄пи абхидхаммадесана̄ вийа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ ¶ , атха кхо карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ти тадубхайаппадха̄намева та̄ва самма̄самбуддхасса тхоманам̣ ка̄тум̣ таммӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха киратӣти карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати апанетӣти аттхо. атха ва̄ кин̣а̄тӣти карун̣а̄, парадуккхе сати ка̄рун̣икам̣ хим̣сати виба̄дхатӣти аттхо. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ кампанам̣ хадайакхедам̣ каротӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ камити сукхам̣, там̣ рундхатӣти карун̣а̄. еса̄ хи парадуккха̄панайанака̄мата̄лаккхан̣а̄ аттасукханирапеккхата̄йа ка̄рун̣ика̄нам̣ сукхам̣ рундхати вибандхатӣти аттхо ¶ . карун̣а̄йа сӣталам̣ карун̣а̄сӣталам̣, карун̣а̄сӣталам̣ хадайам̣ асса̄ти карун̣а̄сӣталахадайо, там̣ карун̣а̄сӣталахадайам̣.

таттха кин̃ча̄пи паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниччханасабха̄вата̄йа, бйа̄па̄да̄ратӣнам̣ уджувипаччанӣката̄йа ча парасаттасанта̄нагатасанта̄павиччхедана̄ка̄раппаваттийа̄ метта̄мудита̄нампи читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ упалаббхати, татха̄пи парадуккха̄панайана̄ка̄раппаваттийа̄ парӯпата̄па̄саханараса̄ авихим̣са̄бхӯта̄ карун̣а̄ва висесена бхагавато читтасса читтапассаддхи вийа сӣтибха̄ванимиттанти вуттам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти. карун̣а̄мукхена ва̄ метта̄мудита̄нампи хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ависесанибандханабхӯта̄ са̄тисайам̣ ниравасесан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ вийа сависайабйа̄пита̄йа маха̄карун̣а̄бха̄вам̣ упагата̄ карун̣а̄ва бхагавато атисайена хадайасӣталабха̄вахетӯти а̄ха ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти. атха ва̄ сатипи метта̄мудита̄нам̣ са̄тисайе хадайасӣтибха̄ванибандханатте сакалабуддхагун̣ависесака̄ран̣ата̄йа та̄сампи ка̄ран̣анти карун̣а̄ва бхагавато ‘‘хадайасӣталабха̄вака̄ран̣а’’нти вутта̄. карун̣а̄нида̄на̄ хи саббепи буддхагун̣а̄. карун̣а̄нубха̄ванибба̄пийама̄насам̣са̄радуккхасанта̄пасса хи бхагавато парадуккха̄панайанака̄мата̄йа анека̄нипи асан̇кхйеййа̄ни каппа̄нам̣ акилантарӯпассева ниравасесабуддхакарадхаммасамбхаран̣аниратасса самадхигатадхамма̄дхипатеййасса ча саннихитесупи саттасан̇кха̄расамупанӣтахадайӯпата̄панимиттесу на ӣсакампи читтасӣтибха̄васса ан̃н̃атхаттамахосӣти. етасмин̃ча аттхавикаппе тӣсупи аваттха̄су бхагавато карун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи пат̣ивиджджхатӣти аттхо. пан̃н̃а̄ва н̃еййа̄варан̣аппаха̄нато пака̄рехи дхаммасабха̄ваджотанат̣т̣хена паджджототи пан̃н̃а̄паджджото. сава̄санаппаха̄нато висесена хатам̣ самуггха̄титам̣ вихатам̣, пан̃н̃а̄паджджотена вихатам̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатам̣. муйханти тена, сайам̣ ва̄ муйхати, моханаматтамева ва̄ танти мохо, авиджджа̄, свева висайасабха̄вапат̣иччха̄данато андхака̄расариккхата̄йа тамо вийа̄ти тамо, пан̃н̃а̄паджджотавихато ¶ мохатамо етасса̄ти пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамо, там̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣. саббесампи ¶ хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ сатипи пан̃н̃а̄паджджотена авиджджандхака̄расса вихатабха̄ве саддха̄вимуттехи вийа дит̣т̣хиппатта̄нам̣ са̄вакехи паччекасамбуддхехи ча сава̄санаппаха̄нена самма̄самбуддха̄нам̣ килесаппаха̄насса висесо виджджатӣти са̄тисайена авиджджа̄паха̄нена бхагавантам̣ тхоменто а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти.

атха ва̄ антарена паропадесам̣ аттано санта̄не аччантам̣ авиджджандхака̄равигамасса ниббаттитатта̄, татха̄ саббан̃н̃ута̄йа балесу ча васӣбха̄васса самадхигататта̄, парасантатийан̃ча дхаммадесана̄тисайа̄нубха̄вена саммадева тасса паваттитатта̄ бхагава̄ва висесато мохатамавигамена тхометабботи а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти. имасмин̃ча аттхавикаппе ‘‘пан̃н̃а̄паджджото’’ти падена бхагавато пат̣иведхапан̃н̃а̄ вийа десана̄пан̃н̃а̄пи са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ бхагавато н̃а̄н̣асса н̃еййапарийантикатта̄ сакалан̃еййадхаммасабха̄ва̄вабодханасаматтхена ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄паджджотена саббан̃еййадхаммасабха̄ваччха̄дакасса мохандхака̄расса видхамитатта̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о бхагавато мохатамавина̄соти катва̄ вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти. еттха ча мохатамавидхамананте адхигататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ка̄ран̣ӯпача̄рена сасанта̄не мохатамавидхамананти дат̣т̣хаббам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ сава̄санаппаха̄намева хи килеса̄нам̣ н̃еййа̄варан̣аппаха̄нанти, парасанта̄не пана мохатамавидхаманасса ка̄ран̣абха̄вато ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘мохатамавидхамана’’нти вуччатӣти.

ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ авиджджа̄самуггха̄тойевеко паха̄насампаттивасена бхагавато тхомана̄нимиттам̣ гайхати, на пана са̄тисайам̣ ниравасесакилесаппаха̄нанти? таппаха̄навачаненева тадекат̣т̣хата̄йа сакаласам̣килесаган̣асамуггха̄тасса джотитабха̄вато. на хи со та̄дисо килесо аттхи, йо ниравасесаавиджджа̄ппаха̄нена на пахӣйатӣти.

атха ва̄ виджджа̄ вийа сакалакусаладхаммасамуппаттийа̄ ниравасеса̄кусаладхамманиббаттийа̄ сам̣са̄раппаваттийа̄ ча авиджджа̄ падха̄нака̄ран̣анти таббигха̄тавачанена ¶ сакаласам̣килесаган̣асамуггха̄то вуттойева хотӣти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти.

нара̄ ¶ ча амара̄ ча нара̄мара̄, саха нара̄марехӣти санара̄маро, санара̄маро ча со локо ча̄ти санара̄маралоко. тасса гарӯти санара̄маралокагару, там̣ санара̄маралокагарум̣. етена деваманусса̄нам̣ вийа тадавасит̣т̣хасатта̄нампи йатха̄рахам̣ гун̣ависеса̄вахата̄йа бхагавато упака̄ритам̣ дассети. на четтха падха̄на̄ппадха̄набха̄во чодетаббо. ан̃н̃о хи саддаккамо, ан̃н̃о аттхаккамо. едисесу хи сама̄сападесу падха̄нампи аппадха̄нам̣ вийа ниддисӣйати йатха̄ ‘‘сара̄джика̄йа париса̄йа̄’’ти (чӯл̣ава. 336). ка̄ман̃четтха саттасан̇кха̄рока̄савасена тивидхо локо, гарубха̄васса пана адхиппетатта̄ гарукаран̣асаматтхассева йуджджанато сатталокасса васена аттхо гахетаббо. со хи локӣйанти еттха пун̃н̃апа̄па̄ни таббипа̄ко ча̄ти ‘‘локо’’ти вуччати. амараггахан̣ена четтха упапаттидева̄ адхиппета̄.

атха ва̄ самӯхаттхо локасаддо самуда̄йавасена локӣйати пан̃н̃а̄пӣйатӣти. саха нарехӣти санара̄, санара̄ ча те амара̄ ча̄ти санара̄мара̄, тесам̣ локоти санара̄маралокоти пуриманайенева йоджетаббам̣. амарасаддена четтха висуддхидева̄пи сан̇гайханти. те хи маран̣а̄бха̄вато параматтхато амара̄. нара̄мара̄нам̣йева ча гахан̣ам̣ уккат̣т̣ханиддесавасена йатха̄ ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157). татха̄ хи сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантӯпака̄рита̄йа апаримитанирупамаппабха̄вагун̣ависесасаман̇гита̄йа ча саббасаттуттамо бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамага̄рават̣т̣ха̄нам̣. тена вуттам̣ ‘‘санара̄маралокагару’’нти.

собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. бхагавато хи венеййаджанупасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато собханам̣, татха̄ ¶ лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дутавиламбита-кхалита̄нукад̣д̣хана-ниппӣл̣ануккут̣ика-кут̣ила̄кулата̄ди-досарахита-мавахасита-ра̄джахам̣са- васабхава̄ран̣а-мигара̄джагаманам̣ ка̄йагаманам̣ н̃а̄н̣агаманан̃ча випуланиммалакарун̣а̄-сативӣрийа̄ди-гун̣ависесасахитамабхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхим̣ анаваджджата̄йа собханамева̄ти. атха ва̄ сайамбхун̃а̄н̣ена сакаламапи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто н̃а̄н̣ена самма̄ гато авагатоти сугато. татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматам̣ а̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато, локаниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато, локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато. ‘‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣти сугато’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 38; чӯл̣ани. 27) найена айаматтхо ¶ вибха̄ветаббо. атха ва̄ сундарам̣ т̣ха̄нам̣ самма̄самбодхим̣, нибба̄намева ва̄ гато адхигатоти сугато. йасма̄ ва̄ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ венеййа̄нам̣ йатха̄рахам̣ ка̄лайуттамева ча дхаммам̣ бха̄сати, тасма̄ самма̄ гадати вадатӣти сугато да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. ити собханагаманата̄дӣхи сугато, там̣ сугатам̣.

пун̃н̃апа̄пакаммехи упападжджанавасена гантаббато гатийо, упапаттибхавависеса̄. та̄ пана нирайа̄дивасена пан̃чавидха̄. та̄хи сакалассапи бхавага̄микаммасса арийамагга̄дхигамена авипа̄ка̄рахабха̄вакаран̣ена ниваттитатта̄ бхагава̄ пан̃чахипи гатӣхи сут̣т̣ху мутто висам̣йуттоти а̄ха ‘‘гативимутта’’нти. етена бхагавато каттхачипи гатийа̄ апарийа̄паннатам̣ дассети, йато бхагава̄ ‘‘дева̄тидево’’ти вуччати. тенева̄ха –

‘‘йена девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

там̣там̣гатисам̣ваттанака̄нан̃хи каммакилеса̄нам̣ аггамаггена бодхимӯлейева суппахӣнатта̄ наттхи бхагавато гатипарийа̄панната̄ти аччантамева бхагава̄ саббабхавайонигати-вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити-сатта̄ва̄са-саттаника̄йехи паримутто, там̣ гативимуттам̣. вандети нама̄ми, тхомемӣти ва̄ аттхо.

атха ¶ ва̄ гативимуттанти анупа̄дисесанибба̄надха̄туппаттийа̄ бхагавантам̣ тхомети. еттха хи двӣхи а̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ведитабба̄ аттахитасампаттито парахитапат̣ипаттито ча. тесу аттахитасампатти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а̄дхигамато сава̄сана̄нам̣ саббесам̣ килеса̄нам̣ аччантаппаха̄нато анупа̄дисесанибба̄наппаттито ча ведитабба̄, парахитапат̣ипатти ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса саббадуккханиййа̄никадхаммадесанато вируддхесупи ниччам̣ хитаджджха̄сайато н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гаманато ча. са̄ панеттха а̄сайато пайогато ча дувидха̄ парахитапат̣ипатти, тивидха̄ ча аттахитасампатти пака̄сита̄ хоти. катхам̣? ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти етена а̄сайато парахитапат̣ипатти, самма̄гаданаттхена сугатасаддена пайогато парахитапат̣ипатти, ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣ гативимутта’’нти етехи чатусаччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена тивидха̄пи аттахитасампатти, авасит̣т̣хат̣т̣хена ¶ тена ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена ча̄пи сабба̄пи аттахитасампаттипарахитапат̣ипатти пака̄сита̄ хотӣти.

атха ва̄ тӣхи а̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ведитабба̄ – хетуто пхалато упака̄рато ча. таттха хету маха̄карун̣а̄, са̄ пат̣хамападена дассита̄. пхалам̣ чатуббидхам̣ н̃а̄н̣асампада̄ паха̄насампада̄ а̄нубха̄васампада̄ рӯпака̄йасампада̄ ча̄ти. та̄су н̃а̄н̣апаха̄насампада̄ дутийападена саччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена пака̄сита̄ хонти, а̄нубха̄васампада̄ пана татийападена, рӯпака̄йасампада̄ йатха̄вуттака̄йагаманасобханаттхена сугатасаддена лаккхан̣а̄нубйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ вина̄ тадабха̄вато. упака̄ро анантарам̣ аба̄хирам̣ каритва̄ тивидхайа̄намукхена вимуттидхаммадесана̄. со самма̄гаданаттхена сугатасаддена пака̄сито хотӣти ведитаббам̣.

таттха ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти етена самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣ дассети. маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо хи бхагава̄ сам̣са̄рапан̇като сатта̄нам̣ самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄ро анупуббена па̄рамийо пӯретва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ адхигатоти карун̣а̄ самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена самма̄самбодхим̣ дассети ¶ . ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘самма̄самбодхӣ’’ти вуччатӣти. самма̄гаманаттхена сугатасаддена самма̄самбодхийа̄ пат̣ипаттим̣ дассети лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхалликаттакиламатха̄нуйогасассатуччхеда̄бхинивеса̄ди антадвайарахита̄йа карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄йа маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пака̄санато сугатасаддасса. итарехи самма̄самбодхийа̄ падха̄на̄ппадха̄набхедам̣ пайоджанам̣ дассети. сам̣са̄рамахогхато саттасанта̄ран̣ан̃хеттха падха̄нам̣ пайоджанам̣, тадан̃н̃амаппадха̄нам̣. тесу падха̄нена парахитапат̣ипаттим̣ дассети, итарена аттахитасампаттим̣, тадубхайена аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу чатӯсу пуггалесу бхагавато чатуттхапуггалабха̄вам̣ дассети. тена ча ануттарадаккхин̣еййабха̄вам̣ уттамаванданӣйабха̄вам̣ аттано ча ванданакирийа̄йа кхеттан̇гатабха̄вам̣ дассети.

еттха ча карун̣а̄гахан̣ена локийесу махаггатабха̄ваппатта̄са̄дха̄ран̣агун̣адӣпанато бхагавато саббалокийагун̣асампатти дассита̄ хоти, пан̃н̃а̄гахан̣ена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣адӣпанато саббалокуттарагун̣асампатти. тадубхайаггахан̣асиддхо хи аттхо ‘‘санара̄маралокагару’’нтиа̄дина̄ випан̃чӣйатӣти. карун̣а̄гахан̣ена ча упагаманам̣ нирупаккилесам̣ дассети, пан̃н̃а̄гахан̣ена апагаманам̣. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена локасаман̃н̃а̄нурӯпам̣ бхагавато паваттим̣ дассети локавоха̄рависайатта̄ ¶ карун̣а̄йа, пан̃н̃а̄гахан̣ена саман̃н̃а̄йа анатидха̄ванам̣ сабха̄ва̄навабодхена хи дхамма̄нам̣ саман̃н̃ам̣ атидха̄витва̄ сатта̄дипара̄масанам̣ хотӣти. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттивиха̄рам̣ дассети, пан̃н̃а̄гахан̣ена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣ чатусаччан̃а̄н̣ам̣ чатупат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣ чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣.

карун̣а̄гахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣асса гахитатта̄ сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, чха абхин̃н̃а̄, ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣а̄ни, даса бала̄ни, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, сол̣аса н̃а̄н̣ачарийа̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, саттасаттатин̃а̄н̣аваттхӯнӣти евама̄дӣнам̣ анекесам̣ пан̃н̃а̄пабхеда̄нам̣ васена н̃а̄н̣ача̄рам̣ дассети. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена чаран̣асампаттим̣, пан̃н̃а̄гахан̣ена виджджа̄сампаттим̣. карун̣а̄гахан̣ена атта̄дхипатита̄, пан̃н̃а̄гахан̣ена дхамма̄дхипатита̄. карун̣а̄гахан̣ена локана̄тхабха̄во, пан̃н̃а̄гахан̣ена ¶ аттана̄тхабха̄во. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена пуббака̄рибха̄во, пан̃н̃а̄гахан̣ена катан̃н̃ута̄. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена апарантапата̄, пан̃н̃а̄гахан̣ена анаттантапата̄. карун̣а̄гахан̣ена ва̄ буддхакарадхаммасиддхи, пан̃н̃а̄гахан̣ена буддхабха̄васиддхи. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена паресам̣ та̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄гахан̣ена сайам̣ таран̣ам̣. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена саббасаттесу ануггахачиттата̄, пан̃н̃а̄гахан̣ена саббадхаммесу вираттачиттата̄ дассита̄ хоти.

саббесан̃ча буддхагун̣а̄нам̣ карун̣а̄ а̄ди таннида̄набха̄вато, пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣ тато уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато. ити а̄дипарийоса̄надассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена сӣлаккхандхапуббан̇гамо сама̄дхиккхандхо дассито хоти. карун̣а̄нида̄нан̃хи сӣлам̣ тато па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратиппаваттито, са̄ ча джха̄наттайасампайогинӣти. пан̃н̃а̄вачанена пан̃н̃а̄ккхандхо. сӣлан̃ча саббабуддхагун̣а̄нам̣ а̄ди, сама̄дхи маджджхе, пан̃н̃а̄ парийоса̄нанти евампи а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣адассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти найато дасситатта̄. есо ева хи ниравасесато буддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо, йадидам̣ найагга̄хан̣ам̣. ан̃н̃атха̄ ко на̄ма саматтхо бхагавато гун̣е анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣;

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.305; 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425; уда̄. ат̣т̣ха. 53; апа. ат̣т̣ха. 2.7.20; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 4.4; чарийа̄. ат̣т̣ха. 3.122 пакин̣н̣акакатха̄);

тенева ча а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхеренапи буддхагун̣апариччхеданам̣ пати ануйуттена ‘‘но хетам̣, бханте’’ти пат̣иккхипитва̄ ‘‘апича ме, бханте, дхамманвайо видито’’ти (дӣ. ни. 2.146) вуттам̣.

2. евам̣ сан̇кхепена сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавантам̣ абхиттхавитва̄ ида̄ни саддхаммам̣ тхометум̣ ‘‘буддхопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха буддхоти каттуниддесо. буддхабха̄ванти камманиддесо. бха̄ветва̄ саччхикатва̄ти ча пуббака̄лакирийа̄ниддесо ¶ . йанти анийамато камманиддесо. упагатоти апарака̄лакирийа̄ниддесо. вандети кирийа̄ниддесо. танти нийаманам̣. дхамманти ванданакирийа̄йа камманиддесо. гатамалам̣ ануттаранти ча таббисесанам̣.

таттха буддхасаддасса та̄ва ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ ниддесанайена (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97) аттхо ведитаббо. атха ва̄ сава̄сана̄йа ан̃н̃а̄н̣анидда̄йа аччантавигамато, буддхийа̄ ва̄ викаситабха̄вато буддхава̄ти буддхо джа̄гаран̣авикасанаттхавасена. атха ва̄ кассачипи н̃еййадхаммасса анавабуддхасса абха̄вена н̃еййависесасса каммабха̄вена аггахан̣ато каммавачаниччха̄йа абха̄вена авагаманаттхавасенева каттуниддесо лаббхатӣти буддхава̄ти буддхо йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти. аттхато пана па̄рамита̄парибха̄вито сайамбхун̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа вихатавиддхастаниравасесакилесо маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримеййагун̣аган̣а̄дха̄ро кхандхасанта̄но буддхо. йатха̄ха –

‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ. ана̄чарийако пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи, таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто балесу ча васӣбха̄ва’’нти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97; пат̣и. ма. 3.161).

апи-саддо ¶ самбха̄ване. тена ‘‘евам̣ гун̣ависесайутто сопи на̄ма бхагава̄’’ти ваккхама̄нагун̣е дхамме самбха̄ванам̣ дӣпети. буддхабха̄ванти самма̄самбодхим̣. бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄ вад̣д̣хетва̄ ча. саччхикатва̄ти паччаккхам̣ катва̄. упагатоти патто, адхигатоти аттхо. етасса ‘‘буддхабха̄ва’’нти етена самбандхо. гатамаланти вигатамалам̣, ниддосанти аттхо. вандети пан̣ама̄ми, тхомеми ва̄. ануттаранти уттарарахитам̣, локуттаранти аттхо. дхамманти йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йато ча сам̣са̄рато ча апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – евам̣ вивидхагун̣аган̣асаманна̄гато буддхопи бхагава̄ йам̣ арийамаггасан̇кха̄там̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄, пхаланибба̄насан̇кха̄там̣ пана саччхикатва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ адхигато, таметам̣ буддха̄нампи буддхабха̄вахетубхӯтам̣ саббадосамаларахитам̣ аттано уттаритара̄бха̄вена ануттарам̣ пат̣иведхасаддхаммам̣ нама̄мӣти. парийаттисаддхаммасса̄пи таппака̄санатта̄ идха сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

атха ¶ ва̄ ‘‘абхидхамманайасамуддам̣ адхигаччхи, тӣн̣и пит̣ака̄ни саммасӣ’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ парийаттидхаммассапи саччхикирийа̄саммасанапарийа̄йо лаббхатӣти сопи идха вутто ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ саччикатва̄’’ти ча вуттатта̄ буддхакарадхаммабхӯта̄хи па̄рамита̄хи саха пуббабха̄ге адхисӣласиккха̄дайопи идха дхаммасаддена сан̇гахита̄ти ведитаббам̣. та̄пи хи малапат̣ипаккхата̄йа гатамала̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттара̄ ча̄ти. татха̄ хи сатта̄нам̣ сакалават̣т̣адуккханиссаран̣аттха̄йа катамаха̄бхинӣха̄ро маха̄карун̣а̄дхива̄сапесаладжджха̄сайо пан̃н̃а̄висесапаридхотаниммала̄нам̣ да̄надамасам̣йама̄дӣнам̣ уттамадхамма̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни каппа̄нам̣ чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни саккаччам̣ нирантарам̣ ниравасеса̄нам̣ бха̄вана̄паччаккхакаран̣ехи камма̄дӣсу адхигатавасӣбха̄во аччхарийа̄чинтеййамаха̄нубха̄во адхисӣла̄дхичитта̄нам̣ парамуккам̣сапа̄рамиппатто бхагава̄ паччайа̄ка̄ре чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ песетва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти.

еттха ча ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена виджджа̄сампада̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена вимуттисампада̄йа. татха̄ пат̣хамена джха̄насампада̄йа, дутийена вимоккхасампада̄йа. пат̣хамена ва̄ сама̄дхисампада̄йа, дутийена сама̄паттисампада̄йа. атха ва̄ пат̣хамена кхайен̃а̄н̣абха̄вена, дутийена ануппа̄ден̃а̄н̣абха̄вена. пуримена ва̄ виджджӯпамата̄йа, дутийена ваджирӯпамата̄йа. пуримена ва̄ вира̄гасампаттийа̄, дутийена ниродхасампаттийа̄. татха̄ пат̣хамена ниййа̄набха̄вена, дутийена нисссаран̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ хетубха̄вена, дутийена асан̇кхатабха̄вена. пат̣хамена ва̄ дассанабха̄вена, дутийена вивекабха̄вена. пат̣хамена ва̄ адхипатибха̄вена, дутийена аматабха̄вена дхаммам̣ ¶ тхомети. атха ва̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ буддхабха̄вам̣ упагато’’ти етена сва̄ккха̄тата̄йа дхаммам̣ тхомети. ‘‘саччхикатва̄’’ти етена сандит̣т̣хиката̄йа. татха̄ пуримена ака̄ликата̄йа, паччхимена ехипассиката̄йа. пуримена ва̄ опанеййиката̄йа, паччхимена паччаттам̣ ведитаббата̄йа дхаммам̣ тхомети. ‘‘гатамала’’нти имина̄ сам̣килеса̄бха̄вадӣпанена дхаммасса парисуддхатам̣ дассети, ‘‘ануттара’’нти етена ан̃н̃асса висит̣т̣хасса абха̄вадӣпанена випулапарипун̣н̣атам̣. пат̣хамена ва̄ паха̄насампадам̣ дхаммасса дассети, дутийена сабха̄васампадам̣. бха̄ветаббата̄йа ва̄ дхаммасса гатамалабха̄во йоджетаббо ¶ . бха̄вана̄гун̣ена хи со доса̄нам̣ самуггха̄тако хотӣти. саччхика̄таббабха̄вена ануттарабха̄во йоджетаббо. саччхикирийа̄ниббаттито хи тадуттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттароти. татха̄ ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена саха пуббабха̄гасӣла̄дӣхи секкха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ дассита̄ хонти, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена саха асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ асеккха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ дассита̄ хонтӣти.

3. евам̣ сан̇кхепенева саббадхаммагун̣ехи саддхаммам̣ абхиттхавитва̄ ида̄ни арийасан̇гхам̣ тхометум̣ ‘‘сугатасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сугатасса̄ти самбандханиддесо, тасса ‘‘путта̄на’’нти етена самбандхо. ораса̄нанти путтависесанам̣. ма̄расенаматхана̄нанти орасапуттабха̄ве ка̄ран̣аниддесо. тена килесаппаха̄намева бхагавато орасапуттабха̄ве ка̄ран̣ам̣ ануджа̄на̄тӣти дассети. ат̣т̣ханнанти ган̣анапариччхеданиддесо. тена сатипи тесам̣ саттависесабха̄вена анекасахассасан̇кха̄бха̄ве имам̣ ган̣анапариччхедам̣ на̄тиваттантӣти дассети маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄ва̄на̄тиваттанато. самӯханти самуда̄йаниддесо. арийасан̇гханти гун̣ависит̣т̣хасан̇гха̄т̣абха̄ваниддесо. тена асабхипи арийапуггала̄нам̣ ка̄йаса̄маггийам̣ арийасан̇гхабха̄вам̣ дассети дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄вато.

таттха ураси бхава̄ джа̄та̄ сам̣ваддха̄ ча ораса̄. йатха̄ хи сатта̄нам̣ орасапутта̄ аттаджа̄тата̄йа питу сантакасса да̄йаджджасса висесена бха̄гино хонти, евамева тепи арийапуггала̄ самма̄самбуддхасса дхаммассавананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄тата̄йа бхагавато сантакасса вимуттисукхасса арийадхаммаратанасса ча екантабха̄гиноти ораса̄ вийа ораса̄. атха ва̄ бхагавато дхаммадесана̄нубха̄вена арийабхӯмим̣ оккамама̄на̄ окканта̄ ча арийаса̄вака̄ бхагавато урена ва̄йа̄маджанита̄бхиджа̄тита̄йа ниппарийа̄йена ‘‘орасапутта̄’’ти ваттаббатам̣ араханти. са̄вакехи паваттийама̄на̄пи хи дхаммадесана̄ ‘‘бхагавато дхаммадесана̄’’иччева вуччати там̣мӯликатта̄ лаккхан̣а̄дивисеса̄бха̄вато ча.

йадипи ¶ ¶ арийаса̄вака̄нам̣ арийамагга̄дхигамасамайе бхагавато вийа тадантара̄йа каран̣аттхам̣ девапуттама̄ро, ма̄рава̄хинӣ ва̄ на екантена апаса̄дети, техи пана апаса̄детаббата̄йа ка̄ран̣е виматхите тепи виматхита̄ ева на̄ма хонтӣти а̄ха – ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти. имасмим̣ панаттхе ‘‘ма̄рама̄расенаматхана̄на’’нти ваттаббе ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти екадесасарӯпекасесо катоти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ кхандха̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄нам̣ вийа девапуттама̄рассапи гун̣ама̄ран̣е саха̄йабха̄вӯпагаманато килесабалака̄йо ‘‘сена̄’’ти вуччати. йатха̄ха ‘‘ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄’’тиа̄ди (су. ни. 438; маха̄ни. 28, 68, 149). са̄ ча техи дийад̣д̣хасахассабхеда̄ анантабхеда̄ ва̄ килесава̄хинӣ сатидхаммавичайавӣрийасаматха̄дигун̣апахаран̣ехи одхисо виматхита̄ вихата̄ виддхаста̄ ча̄ти ма̄расенаматхана̄, арийаса̄вака̄. етена тесам̣ бхагавато ануджа̄тапуттатам̣ дассети.

а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато арийа̄ нируттинайена. атха ва̄ садевакена локена ‘‘саран̣а’’нти аран̣ӣйато упагантаббато упагата̄нан̃ча тадаттхасиддхито арийа̄, арийа̄нам̣ сан̇гхоти арийасан̇гхо, арийо ча со сан̇гхо ча̄ти ва̄ арийасан̇гхо, там̣ арийасан̇гхам̣. бхагавато апарабха̄ге буддхадхаммаратана̄нампи самадхигамо сан̇гхаратана̄дхӣноти арийасан̇гхасса бахӯпака̄ратам̣ дассетум̣ идхева ‘‘сираса̄ ванде’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

еттха ча ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса пабхавасампадам̣ дассети, ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена паха̄насампадам̣ сакаласам̣килесаппаха̄надӣпанато. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена н̃а̄н̣асампадам̣ маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄вадӣпанато. ‘‘арийасан̇гха’’нти етена пабха̄васампадам̣ дассети саббасан̇гха̄нам̣ аггабха̄вадӣпанато. атха ва̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти арийасан̇гхасса висуддханиссайабха̄вадӣпанам̣, ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти самма̄уджун̃а̄йаса̄мӣчиппат̣ипаннабха̄вадӣпанам̣, ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти а̄хунеййа̄дибха̄вадӣпанам̣, ‘‘арийасан̇гха’’нти ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄вадӣпанам̣. татха̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса локуттарасаран̣агаманасаббха̄вам̣ дӣпети. локуттарасаран̣агаманена хи те бхагавато орасапутта̄ джа̄та̄. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена абхинӣха̄расампада̄сиддхам̣ ¶ пуббабха̄ге самма̄пат̣ипаттим̣ дассети. ката̄бхинӣха̄ра̄ хи самма̄пат̣ипанна̄ ма̄рам̣ ма̄рапарисам̣ ва̄ абхивиджинанти. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена пат̣ивиддхаставипаккхе секкха̄секкхадхамме дассети пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена маггапхаладхамма̄нам̣ пака̄ситатта̄. ‘‘арийасан̇гха’’нти аггадаккхин̣еййабха̄вам̣ дассети. саран̣агаманан̃ча са̄вака̄нам̣ саббагун̣а̄нам̣ а̄ди, сапуббабха̄гапат̣ипада̄ секкха̄ сӣлаккхандха̄дайо маджджхе, асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо ¶ парийоса̄нанти а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ сан̇кхепато саббе арийасан̇гхагун̣а̄ пака̄сита̄ хонти.

4. евам̣ га̄тха̄ттайена сан̇кхепато сакалагун̣асам̣киттанамукхена ратанаттайасса пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни там̣нипаччака̄рам̣ йатха̄дхиппете пайоджане парин̣а̄менто ‘‘ити ме’’тиа̄дима̄ха. таттха ратиджананат̣т̣хена ратанам̣, буддхадхаммасан̇гха̄. тесан̃хи ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ йатха̄бхӯтагун̣е а̄ваджджентасса амата̄дхигамахетубхӯтам̣ анаппакам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти…пе… уджугатачитто кхо маха̄на̄ма, арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11).

читтӣката̄дибха̄во ва̄ ратанат̣т̣хо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.223; кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50);

читтикатабха̄ва̄дайо ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ буддха̄дӣсу ева лаббхантӣти.

вандана̄ва вандана̄майам̣ йатха̄ ‘‘да̄намайам̣ сӣламайа’’нти (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60). вандана̄ четтха ка̄йава̄ча̄читтехи тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анинната̄, тхомана̄ ва̄. пуджджабхавапхаланиббаттанато ¶ пун̃н̃ам̣, аттано санта̄нам̣ пуна̄тӣти ва̄. сувихатантара̄йоти сут̣т̣ху вихатантара̄йо. етена аттано паса̄дасампаттийа̄ ратанаттайасса ча кхеттабха̄васампаттийа̄ там̣ пун̃н̃ам̣ аттхаппака̄санасса упагха̄такаупаддава̄нам̣ виханане саматтханти дассети. хутва̄ти пуббака̄лакирийа̄. тасса ‘‘аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена самбандхо. тасса̄ти йам̣ ратанаттайавандана̄майам̣ пун̃н̃ам̣, тасса. а̄нубха̄вена̄ти балена.

5. евам̣ ¶ ратанаттайасса нипаччака̄ре пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни йасса̄ дхаммадесана̄йа аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо, тасса̄ та̄ва гун̣а̄бхиттхаванавасена упан̃н̃а̄панаттхам̣ ‘‘маджджхимапама̄н̣асуттан̇китасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха маджджхимапама̄н̣асуттан̇китасса̄ти на̄тидӣгхана̄тикхуддакапама̄н̣ехи суттантехи лаккхитасса. йатха̄ хи дӣгха̄гаме дӣгхапама̄н̣а̄ни сутта̄ни, йатха̄ ча сам̣йуттан̇гуттара̄гамесу двӣсу кхуддакапама̄н̣а̄ни, на евам̣ идха. идха пана пама̄н̣ато маджджхима̄ни сутта̄ни. тена вуттам̣ ‘‘маджджхимапама̄н̣асуттан̇китасса̄ти на̄тидӣгхана̄тикхуддакапама̄н̣ехи суттантехи лаккхитассати аттхо’’ти. етена ‘‘маджджхимо’’ти айам̣ имасса аттха̄нугатасаман̃н̃а̄ти дассети. нану ча сутта̄ни ева а̄гамо, касса пана суттехи ан̇кананти? саччаметам̣ параматтхато, сутта̄ни пана упа̄да̄йа пан̃н̃атто а̄гамо. йатхева хи аттхабйан̃джанасамуда̄йе ‘‘сутта’’нти воха̄ро, евам̣ суттасамуда̄йе айам̣ ‘‘а̄гамо’’ти воха̄ро. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. а̄гамиссанти еттха, етена етасма̄ ва̄ аттаттхапараттха̄дайоти а̄гамо, а̄дикалйа̄н̣а̄дигун̣асампаттийа̄ уттамат̣т̣хена там̣там̣абхипаттхитасамиддхихетута̄йа пан̣д̣итехи варитаббато варо, а̄гамо ча со варо ча̄ти а̄гамаваро. а̄гамасамматехи ва̄ вароти а̄гамаваро, маджджхимо ча со а̄гамаваро ча̄ти маджджхима̄гамаваро, тасса.

буддха̄нам̣ анубуддха̄нам̣ буддха̄нубуддха̄, буддха̄нам̣ саччапат̣иведхам̣ анугамма пат̣ивиддхасачча̄ аггаса̄вака̄дайо арийа̄. техи аттхасам̣ван̣н̣ана̄гун̣асам̣ван̣н̣ана̄нам̣ васена сам̣ван̣н̣итасса. атха ва̄ буддха̄ ча анубуддха̄ ча буддха̄нубуддха̄ти йоджетаббам̣. самма̄самбуддхенева хи винайасутта̄бхидхамма̄нам̣ пакин̣н̣акадесана̄дивасена йо пат̣хамам̣ аттхо вибхатто, со ева паччха̄ тасса тасса сам̣ван̣н̣ана̄васена сан̇гӣтика̄рехи сан̇гахам̣ а̄ропитоти. парава̄даматханасса̄ти ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ ва̄данимматханасса, тесам̣ дит̣т̣хигатабхан̃джанасса̄ти аттхо. айан̃хи ¶ а̄гамо мӯлапарийа̄йасуттасабба̄савасутта̄дӣсу дит̣т̣хигатика̄нам̣ дит̣т̣хигатадосавибха̄ванато саччакасуттам̣ (ма. ни. 1.353) упа̄лисутта̄дӣсу (ма. ни. 2.56) саччака̄дӣнам̣ миччха̄ва̄данимматханадӣпанато висесато ‘‘парава̄даматхано’’ти тхомитоти. сам̣ван̣н̣ана̄су ча̄йам̣ а̄чарийасса пакати, йа̄ там̣там̣сам̣ван̣н̣ана̄су а̄дито тасса тасса сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса висесагун̣акиттанена тхомана̄. татха̄ хи суман̇галавила̄синӣса̄раттхапака̄синӣманоратхапӯран̣ӣсу ат̣т̣хаса̄линӣа̄дӣсу ча йатха̄ккамам̣ ‘‘саддха̄вахагун̣асса, н̃а̄н̣аппабхедаджананасса, дхаммакатхикапун̇гава̄нам̣ вичиттапат̣ибха̄наджананасса, тасса гамбхӣран̃а̄н̣ехи ога̄л̣хасса абхин̣хасо на̄на̄найавичиттасса абхидхаммасса̄’’тиа̄дина̄ тхомана̄ ката̄.

6. аттхо ¶ катхӣйати ета̄йа̄ти аттхакатха̄, са̄ ева ат̣т̣хакатха̄ ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо’’ти (пат̣и. ма. 1.17; 2.8) а̄дитотиа̄димхи пат̣хамасан̇гӣтийам̣. чхал̣абхин̃н̃ата̄йа парамена читтиссарийабха̄вена саманна̄гататта̄ джха̄на̄дӣсу пан̃чавидхавасита̄саббха̄вато ча васино, тхера̄ маха̄кассапа̄дайо. тесам̣ сатехи пан̃чахи. йа̄ти йа̄ ат̣т̣хакатха̄. сан̇гӣта̄ти аттхам̣ пака̄сетум̣ йуттат̣т̣ха̄не ‘‘айам̣ етасса аттхо, айам̣ етасса аттхо’’ти сан̇гахетва̄ вутта̄. анусан̇гӣта̄ ча йасаттхера̄дӣхи паччха̄пи дутийататийасан̇гӣтӣсу. имина̄ аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄гаманасуддхим̣ дассети.

7. сӣхасса ла̄нато гахан̣ато сӣхал̣о, сӣхакума̄ро. там̣вам̣саджа̄тата̄йа тамбапан̣н̣идӣпе кхаттийа̄нам̣, тесам̣ нива̄сата̄йа тамбапан̣н̣идӣпасса ча сӣхал̣абха̄во ведитаббо. а̄бхата̄ти джамбудӣпато а̄нӣта̄. атха̄ти паччха̄. апарабха̄ге хи ника̄йантараладдхӣхи асан̇караттхам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа ат̣т̣хакатха̄ т̣хапита̄ти. тена мӯлат̣т̣хакатха̄ саббаса̄дха̄ран̣а̄ на хотӣти идам̣ аттхаппака̄санам̣ екантена каран̣ӣйанти дассети. тенева̄ха ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти. таттха дӣпава̄сӣнанти джамбудӣпава̄сӣнам̣, сӣхал̣адӣпава̄сӣнам̣ ва̄ аттха̄йа сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти йоджана̄.

8. апанетва̄на̄ти ¶ кан̃чукасадисам̣ сӣхал̣абха̄сам̣ апанетва̄. татоти ат̣т̣хакатха̄то. аханти атта̄нам̣ ниддисати, манорамам̣ бха̄санти ма̄гадхабха̄сам̣. са̄ хи сабха̄ванируттибхӯта̄ пан̣д̣ита̄нам̣ манам̣ рамайатӣти. тенева̄ха ‘‘тантинайа̄нуччхавика’’нти, па̄л̣игатийа̄ ануломикам̣ па̄л̣ибха̄са̄йа̄нувидха̄йининти аттхо. вигатадосанти асабха̄ванируттибха̄сантарарахитам̣.

9. самайам̣ авиломентоти сиддхантам̣ авиродхенто. етена аттхадоса̄бха̄вама̄ха. авируддхатта̄ ева хи тхерава̄да̄пи идха пака̄сӣйиссанти. тхеравам̣садӣпа̄нанти тхирехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ тхера̄, маха̄кассапа̄дайо. техи а̄гата̄ а̄чарийапарампара̄ тхеравам̣со, таппарийа̄панна̄ хутва̄ а̄гама̄дхигамасампаннатта̄ пан̃н̃а̄паджджотена тасса самуджджаланато тхеравам̣садӣпа̄, маха̄виха̄рава̄сино, тесам̣. вивидхехи а̄ка̄рехи ниччхӣйатӣти виниччхайо, ган̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхӣламаддана̄ка̄рена паватта̄ виматиччхеданӣ катха̄. сут̣т̣ху нипун̣о сан̣хо виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. атха ва̄ виниччхинотӣти виниччхайо, йатха̄вуттаттхависайам̣ н̃а̄н̣ам̣. сут̣т̣ху нипун̣о чхеко виниччхайо етесанти йоджетаббам̣. етена маха̄кассапа̄дитхерапарампара̄бхато, тато ева ча авипарӣто сан̣хо сукхумо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ виниччхайоти тасса пама̄н̣абхӯтатам̣ дассети.

10. суджанасса ¶ ча̄ти ча-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена ‘‘на кевалам̣ джамбудӣпава̄сӣнамева аттха̄йа, атха кхо са̄дхуджанатосанаттхан̃ча̄’’ти дассети. тена ча ‘‘тамбапан̣н̣идӣпава̄сӣнампи аттха̄йа̄’’ти айаматтхо сиддхо хоти уггахан̣а̄дисукарата̄йа тесампи бахука̄ратта̄. чират̣т̣хитаттханти чират̣т̣хитиаттхам̣, чирака̄лат̣т̣хитийа̄ти аттхо. идан̃хи аттхаппака̄санам̣ авипарӣтападабйан̃джанасуниккхепасса аттхасунайасса ча упа̄йабха̄вато саддхаммасса чират̣т̣хитийа̄ сам̣ваттати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘двеме, бхиккхаве, дхамма̄ саддхаммасса т̣хитийа̄ асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме две? сунниккхиттан̃ча падабйан̃джанам̣ аттхо ча сунӣто’’ти (а. ни. 2.20).

11. йам̣ ¶ аттхаван̣н̣анам̣ каттука̄мо, тасса̄ махаттам̣ парихаритум̣ ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева̄ха ‘‘на там̣ идха вича̄райисса̄мӣ’’ти. атха ва̄ йам̣ ат̣т̣хакатхам̣ каттука̄мо, тадекадесабха̄вена висуддхимагго гахетабботи катхика̄нам̣ упадесам̣ каронто таттха вича̄ритадхамме уддесавасена дассети ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄дина̄. таттха сӣлакатха̄ти ча̄риттава̄ритта̄дивасена сӣласса виттха̄ракатха̄. дхутадхамма̄ти пин̣д̣апа̄тикан̇га̄дайо тераса килесадхунанакадхамма̄. каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄нӣти па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни ат̣т̣хатим̣са, ат̣т̣хакатха̄йам̣ двети ниравасеса̄ни йогакаммасса бха̄вана̄йа паваттит̣т̣ха̄на̄ни. чарийа̄видха̄насахитоти ра̄гачарита̄дӣнам̣ сабха̄ва̄дивидха̄нена сахито. джха̄на̄ни чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни, сама̄паттийо чатассо арӯпасама̄паттийо. ат̣т̣хапи ва̄ пат̣иладдхаматта̄ни джха̄на̄ни, сама̄паджджанавасӣбха̄ваппаттийа̄ сама̄паттийо. джха̄на̄ни ва̄ рӯпа̄рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни, сама̄паттийо пхаласама̄паттиниродхасама̄паттийо.

12. локийалокуттарабхеда̄ чха абхин̃н̃а̄йо сабба̄ абхин̃н̃а̄йо. н̃а̄н̣авибхан̇га̄дӣсу (вибха. 751) а̄гатанайена екавидха̄дина̄ пан̃н̃а̄йа сам̣калетва̄ сампин̣д̣етва̄ ниччхайо пан̃н̃а̄сан̇калананиччхайо.

13. паччайадхамма̄нам̣ хета̄дӣнам̣ паччайуппаннадхамма̄нам̣ хетупаччайа̄дибха̄во паччайа̄ка̄ро, тасса десана̄ паччайа̄ка̄радесана̄, пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ти аттхо. са̄ пана ника̄йантараладдхисан̇карарахитата̄йа сут̣т̣ху парисуддха̄, гханавиниббхогасса судуккарата̄йа нипун̣а̄ сан̣хасукхума̄, екаттанайа̄дисахита̄ ча таттха вича̄рита̄ти а̄ха ‘‘супарисуддханипун̣анайа̄’’ти. пат̣исамбхида̄дӣсу а̄гатанайам̣ ависсаджджетва̄ва вича̄ритатта̄ авимуттатантимагга̄.

14. ити ¶ пана саббанти ити-саддо парисама̄пане, пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ре, етам̣ саббанти аттхо. идха̄ти имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа. на там̣ вича̄райисса̄ми пунаруттибха̄ватоти адхиппа̄йо.

15. ида̄ни тассева авича̄ран̣асса екантака̄ран̣ам̣ ниддха̄ренто ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘маджджхе т̣хатва̄’’ти етена маджджхат̣т̣хабха̄вадӣпанена ¶ висесато чатуннам̣ а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ висуддхимагго, на суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа аса̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ти дассети. ‘‘висесато’’ти ча идам̣ винайа̄бхидхамма̄нампи висуддхимагго йатха̄рахам̣ аттхаван̣н̣ана̄ хоти ева̄ти катва̄ вуттам̣.

16. иччева̄ти ити ева. тампӣти висуддхимаггампи. ета̄йа̄ти папан̃часӯданийа̄. еттха ча ‘‘сӣхал̣адӣпам̣ а̄бхата̄’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄каран̣асса нимиттам̣ дассети, ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа, суджанасса ча тут̣т̣хаттхам̣, чират̣т̣хитаттхан̃ча дхаммасса̄’’ти етена пайоджанам̣, ‘‘маджджхима̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена пин̣д̣аттхам̣, ‘‘апанетва̄на татохам̣ сӣхал̣абха̄са’’нтиа̄дина̄, ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄дина̄ ча каран̣аппака̄рам̣. сӣлакатха̄дӣнам̣ авича̄ран̣ампи хи идха каран̣аппака̄ро ева̄ти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. вибха̄гаванта̄нам̣ ¶ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти пат̣хамам̣ та̄ва пан̣н̣а̄саваггасутта̄дивасена маджджхима̄гамасса вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха маджджхимасан̇гӣти на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти йам̣ вуттам̣ ‘‘маджджхима̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти, тасмим̣ вачане. йа̄ маджджхима̄гамапарийа̄йена маджджхимасан̇гӣти вутта̄, са̄ пан̣н̣а̄са̄дито едиса̄ти дассети ‘‘маджджхимасан̇гӣти на̄ма̄’’тиа̄дина̄. таттха̄ти ва̄ ‘‘ета̄йа ат̣т̣хакатха̄йа виджа̄на̄тха маджджхимасан̇гӣтийа̄ аттха’’нти еттха йасса̄ маджджхимасан̇гӣтийа̄ аттхам̣ виджа̄на̄тха̄ти вуттам̣, са̄ маджджхимасан̇гӣти на̄ма пан̣н̣а̄са̄дито едиса̄ти дассети. пан̃ча дасака̄ пан̣н̣а̄са̄, мӯле а̄димхи пан̣н̣а̄са̄, мӯлабхӯта̄ ва̄ пан̣н̣а̄са̄ мӯлапан̣н̣а̄са̄. маджджхе бхава̄ маджджхима̄, маджджхима̄ ча са̄ пан̣н̣а̄са̄ ча̄ти маджджхимапан̣н̣а̄са̄. упари уддхам̣ пан̣н̣а̄са̄ упарипан̣н̣а̄са̄. пан̣н̣а̄саттайасан̇гаха̄ти пан̣н̣а̄саттайапариган̣ана̄.

айам̣ сан̇гахо на̄ма джа̄тисан̃джа̄тикирийа̄ган̣анавасена чатуббидхо. таттха ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄, йо ча самма̄камманто, йо ча самма̄а̄джӣво ¶ , име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ джа̄тисан̇гахо. ‘‘йо ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо. йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти айам̣ сан̃джа̄тисан̇гахо. ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти айам̣ кирийа̄сан̇гахо. ‘‘хан̃чи чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати, тена вата ре ваттаббе чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхена сан̇гахита’’нти (катха̄. 471) айам̣ ган̣анасан̇гахо. айамева ча идха̄дхиппето. тена вуттам̣ ‘‘пан̣н̣а̄саттайасан̇гаха̄ти пан̣н̣а̄саттайапариган̣ана̄’’ти.

ваггатоти самӯхато, со панеттха дасакавасена ведитаббо. йебхуййена хи са̄сане дасаке ваггавоха̄ро. тенева̄ха ‘‘екека̄йа пан̣н̣а̄са̄йа пан̃ча пан̃ча вагге катва̄’’ти. паннарасаваггасама̄йога̄ти паннарасаваггасам̣йога̄ти аттхо. кечи пана сама̄йогасаддам̣ самуда̄йаттхам̣ ваданти. падатоти еттха ат̣т̣хаккхаро га̄тха̄па̄до ‘‘пада’’нти адхиппето, тасма̄ ‘‘аккхарато чха аккхарасатасахасса̄ни чатура̄сӣтуттарасата̄дхика̄ни чатучатта̄лӣса сахасса̄ни ча аккхара̄нӣ’’ти па̄т̣хена ¶ бхавитаббанти ваданти. йасма̄ пана наваккхаро йа̄ва два̄дасаккхаро ча га̄тха̄па̄до сам̣виджджати, тасма̄ та̄диса̄нампи га̄тха̄нам̣ васена ад̣д̣хатеййага̄тха̄сатам̣ бха̄н̣ава̄ро хотӣти катва̄ ‘‘аккхарато сатта аккхарасатасахасса̄ни чатта̄лӣсан̃ча сахасса̄ни тепан̃н̃а̄сан̃ча аккхара̄нӣ’’ти вуттам̣. еван̃хи падабха̄н̣ава̄раган̣ана̄хи аккхараган̣ана̄ сам̣сандати, нетаратха̄. бха̄н̣ава̄роти ча дваттим̣саккхара̄нам̣ га̄тха̄нам̣ васена ад̣д̣хатеййага̄тха̄сатам̣, айан̃ча аккхараган̣ана̄ бха̄н̣ава̄раган̣ана̄ ча падаган̣ана̄нуса̄рена ладдха̄ти ведитабба̄. имамева хи аттхам̣ н̃а̄петум̣ суттаган̣ана̄нантарам̣ бха̄н̣ава̄ре аган̣етва̄ пада̄ни ган̣ита̄ни. татридам̣ вуччати –

‘‘бха̄н̣ава̄ра̄ йатха̄пи хи, маджджхимасса пака̄сита̄;

упад̣д̣хабха̄н̣ава̄ро ча, тевӣсатипада̄дхико.

сатта сатасахасса̄ни, аккхара̄нам̣ вибха̄вайе;

чатта̄лӣса сахасса̄ни, тепан̃н̃а̄сан̃ча аккхара’’нти.

анусандхитоти ¶ десана̄нусандхито. екасмим̣ ева хи сутте пуримапаччхима̄нам̣ десана̄бха̄га̄нам̣ самбандхо анусандха̄нато анусандхи. еттха ча аттаджджха̄сайа̄нусандхи параджджха̄сайа̄нусандхӣти дувидхо аджджха̄сайа̄нусандхи. со пана каттхачи десана̄йа виппаката̄йа дхаммам̣ сун̣анта̄нам̣ пуччха̄васена, каттхачи десентасса саттху са̄вакасса дхаммапат̣игга̄хака̄нан̃ча аджджха̄сайавасена, каттхачи десетаббасса дхаммасса васена хотӣти сама̄сато типпака̄ро. тена вуттам̣ ‘‘пуччха̄нусандхиаджджха̄сайа̄нусандхийатха̄нусандхивасена сан̇кхепато тивидхо анусандхӣ’’ти. сан̇кхепенева ча чатуббидхо анусандхи ведитаббо. таттха ‘‘евам̣ вутте ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча ‘ким̣ ну кхо, бханте, оримам̣ тӣрам̣, ким̣ па̄римам̣ тӣрам̣, ко маджджхе сам̣сӣдо, ко тхале усса̄до, ко мануссагга̄хо, ко амануссагга̄хо, ко а̄ваттагга̄хо, ко антопӯтибха̄во’ти’’ (сам̣. ни. 4.241)? евам̣ пуччханта̄нам̣ виссаджджентена бхагавата̄ паваттитадесана̄васена пуччха̄нусандхӣ ведитаббо. ‘‘атха кхо ан̃н̃атарасса бхиккхуно евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘ити кира бхо рӯпам̣ анатта̄… ведана̄… сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, анаттаката̄ни камма̄ни каматта̄нам̣ пхусиссантӣ’ти. атха кхо бхагава̄ тасса бхиккхуно четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа бхиккхӯ а̄мантеси т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, виджджати, йам̣ идхекаччо могхапурисо авидва̄ авиджджа̄гато тан̣ха̄дхипатеййена четаса̄ саттхуса̄санам̣ атидха̄витаббам̣ ман̃н̃еййа ‘ити кира бхо рӯпам̣ анатта̄…пе… пхусиссантӣ’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃атха ¶ , бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти (ма. ни. 3.90) евам̣ паресам̣ аджджха̄сайам̣ видитва̄ бхагавата̄ паваттитадесана̄васена параджджха̄сайа̄нусандхи ведитаббо.

‘‘тасса майхам̣ бра̄хман̣а етадахоси ‘йам̣нӯна̄хам̣ йа̄ та̄ раттийо абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄ ча̄туддасӣ пан̃чадасӣ ат̣т̣хамӣ ча паккхасса, татха̄рӯпа̄су раттӣсу йа̄ни та̄ни а̄ра̄мачетийа̄ни ваначетийа̄ни руккхачетийа̄ни бхим̣санака̄ни саломахам̣са̄ни, татха̄рӯпесу сена̄санесу вихареййам̣ аппева на̄ма̄хам̣ бхайабхеравам̣ пассеййа’нти’’ (ма. ни. 1.49) евам̣ бхагавата̄, ‘‘татра̄вусо лобхо ча па̄пако досо ча па̄пако лобхасса ча паха̄на̄йа досасса ча паха̄на̄йа аттхи маджджхима̄ пат̣ипада̄, чаккхукаран̣ӣ ¶ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (ма. ни. 1.33) евам̣ дхаммасена̄патина̄ ча аттано аджджха̄сайенева паваттитадесана̄васена аттаджджха̄сайа̄нусандхи ведитаббо. йена пана дхаммена а̄димхи десана̄ ут̣т̣хита̄, тасса анурӯпадхаммавасена ва̄ пат̣ипаккхадхаммавасена ва̄ йесу суттесу упари десана̄ а̄гаччхати, тесам̣ васена йатха̄нусандхи ведитаббо. сеййатхидам̣ а̄кан̇кхеййасутте (ма. ни. 1.65) хет̣т̣ха̄ сӣлена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари абхин̃н̃а̄ а̄гата̄. ваттхусутте (ма. ни. 1.70) хет̣т̣ха̄ килесена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари брахмавиха̄ра̄ а̄гата̄. косамбакасутте (ма. ни. 1.491) хет̣т̣ха̄ бхан̣д̣анена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари са̄ран̣ӣйадхамма̄ а̄гата̄. какачӯпаме (ма. ни. 1.222) хет̣т̣ха̄ аккхантийа̄ васена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари какачӯпама̄ а̄гата̄ти.

виттха̄рато панеттха̄ти евам̣ сан̇кхепато тивидхо чатуббидхо ча анусандхи еттха етасмим̣ маджджхиманика̄йе тасмим̣ тасмим̣ сутте йатха̄рахам̣ виттха̄рато вибхаджитва̄ вин̃н̃а̄йама̄на̄ навасата̄дхика̄ни тӣн̣и анусандхисахасса̄ни хонти. йатха̄ четам̣ пан̣н̣а̄са̄дивибха̄гавачанам̣ маджджхимасан̇гӣтийа̄ сарӯпадассанаттхам̣ хоти, евам̣ паккхепадосапарихаран̣аттхан̃ча хоти. еван̃хи пан̣н̣а̄са̄дӣсу ваваттхитесу таббинимуттам̣ кин̃чи суттам̣ йа̄ва екам̣ падампи а̄нетва̄ имам̣ маджджхимасан̇гӣтийа̄ти кассачи ваттум̣ ока̄со на сийа̄ти.

евам̣ пан̣н̣а̄саваггасуттабха̄н̣ава̄ра̄нусандхибйан̃джанато маджджхимасан̇гӣтим̣ ваваттхапетва̄ ида̄ни нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа сам̣ван̣н̣етука̄мо аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа тасса̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккаменева паваттабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘таттха пан̣н̣а̄са̄су мӯлапан̣н̣а̄са̄ а̄дӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄паччайам̣ таттха таттха деситатта̄ пан̃н̃аттатта̄ ча виппакин̣н̣а̄нам̣ дхаммавинайа̄нам̣ сан̇гахетва̄ га̄йанам̣ ¶ катханам̣ сан̇гӣти, маха̄висайатта̄ пӯджанӣйатта̄ ча махатӣ сан̇гӣтӣти маха̄сан̇гӣти, пат̣хама̄ маха̄сан̇гӣти пат̣хамамаха̄сан̇гӣти, тасса̄ паваттитака̄ло пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ло, тасмим̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле. нидада̄ти десанам̣ десака̄ла̄дивасена авидитам̣ видитам̣ катва̄ нидассетӣти нида̄нам̣, йо локийехи ‘‘упоггха̄то’’ти ¶ вуччати, сва̄йаметтха ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дико гантхо ведитаббо, на пана ‘‘санида̄на̄хам̣, бхиккхаве, дхаммам̣ десемӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.126) вийа аджджха̄сайа̄дидесануппаттихету. тенева̄ха ‘‘евам̣ ме сутантиа̄дикам̣ а̄йасмата̄ а̄нандена пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттам̣ нида̄нама̄дӣ’’ти. ка̄ман̃четтха йассам̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккамена сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, са̄ виттха̄рато ваттабба̄. суман̇галавила̄синийам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.нида̄накатха̄ван̣н̣ана̄) пана аттана̄ виттха̄ритатта̄ таттхева гахетабба̄ти имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа махантатам̣ парихаранто ‘‘са̄ панеса̄’’тиа̄дима̄ха.

1. евам̣ ¶ ¶ ба̄хиранида̄не ваттаббам̣ атидиситва̄ ида̄ни абхантаранида̄нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘йам̣ панета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йасма̄ сам̣ван̣н̣анам̣ каронтена сам̣ван̣н̣етаббе дхамме падавибха̄гам̣ падаттхан̃ча дассетва̄ тато парам̣ пин̣д̣атта̄дидассанавасена сам̣ван̣н̣ана̄ ка̄табба̄, тасма̄ пада̄ни та̄ва дассенто ‘‘еванти нипа̄тапада’’нтиа̄дима̄ха. таттха падавибха̄готи пада̄нам̣ висесо, на падавиггахо. атха ва̄ пада̄ни ча падавибха̄го ча падавибха̄го, падавиггахо ча падавибха̄го ча падавибха̄готи ва̄ екасесавасена падападавиггаха̄ падавибха̄гасаддена вутта̄ти ведитаббам̣. таттха падавиггахо ‘‘субхаган̃ча там̣ ванан̃ча̄ти субхагаванам̣, са̄ла̄нам̣ ра̄джа̄, са̄ло ча со ра̄джа̄ ча итипи са̄лара̄джа̄’’тиа̄дивасена сама̄сападесу дат̣т̣хаббо.

аттхатоти падаттхато. там̣ пана падаттхам̣ аттхуддха̄раккамена пат̣хамам̣ евам̣саддасса дассенто ‘‘евам̣-саддо та̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. авадха̄ран̣а̄дӣти еттха а̄ди-саддена идаматтхапуччха̄парима̄н̣а̄диаттха̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ‘‘евам̣гата̄ни путхусиппа̄йатана̄ни (дӣ. ни. 1.163), евавидхо евама̄ка̄ро’’ти ча а̄дӣсу идам̣-саддасса аттхе евам̣-саддо. гата-саддо хи пака̄рапарийа̄йо, татха̄ видха̄ка̄ра-садда̄ ча. татха̄ хи видхайуттагата-садде локийа̄ пака̄раттхе ваданти. ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄ каппитакесамассӯ а̄муккаман̣икун̣д̣ала̄бхаран̣а̄ ода̄таваттхавасана̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ренти, сеййатха̄пи твам̣ етарахи са̄чарийакоти. но хидам̣, бхо готама̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.286) пуччха̄йам̣. ‘‘евам̣лахупариваттам̣ (а. ни. 1.48) евама̄йупарийанто’’ти (па̄ра̄. 12) ча а̄дӣсу парима̄н̣е.

нану ¶ ча ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄, евама̄йупарийанто’’ти еттха евам̣-саддена пуччхана̄ка̄рапарима̄н̣а̄ка̄ра̄нам̣ вуттатта̄ а̄ка̄раттхо ева ¶ евам̣-саддоти? на, висесасаббха̄вато. а̄ка̄раматтава̄чако хи евам̣-саддо а̄ка̄раттхоти адхиппето йатха̄ ‘‘евам̣ бйа̄ кхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.234, 396), на пана а̄ка̄рависесава̄чако. еван̃ча катва̄ ‘‘евам̣ джа̄тена маччена̄’’тиа̄дӣни упама̄диуда̄харан̣а̄ни упапанна̄ни хонти. татха̄ хи ‘‘йатха̄пи…пе… баху’’нти (дха. па. 53) еттха пуппхара̄сит̣т̣ха̄нийато мануссӯпапатти-саппурисӯпаниссайа-саддхаммассавана-йонисоманасика̄ра- бхогасампатти-а̄дида̄на̄ди-пун̃н̃акирийахетусамуда̄йато собха̄-сугандхата̄дигун̣айогато ма̄ла̄гун̣асадисийо пахӯта̄ пун̃н̃акирийа̄ маритаббасабха̄вата̄йа маччена саттена каттабба̄ти джотитатта̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣а̄ва упама̄, тесам̣ упама̄ка̄ро йатха̄-саддена анийамато вуттоти ‘‘евам̣-саддо упама̄ка̄ранигаманаттхо’’ти ваттум̣ йуттам̣. со пана упама̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато упама̄ва хотӣти а̄ха ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти. татха̄ ‘‘евам̣ имина̄ а̄ка̄рена абхиккамитабба’’нтиа̄дина̄ упадисийама̄на̄йа саман̣аса̄руппа̄йа а̄каппасампаттийа̄ йо таттха упадисана̄ка̄ро, со аттхато упадесо ева̄ти вуттам̣ ‘‘евам̣ те…пе… упадесе’’ти. татха̄ ‘‘еваметам̣ бхагава̄, еваметам̣ сугата̄’’ти еттха ча бхагавата̄ йатха̄вуттаматтхам̣ авипарӣтато джа̄нантехи катам̣ таттха сам̣виджджама̄нагун̣а̄нам̣ пака̄рехи хам̣санам̣ удаггата̄каран̣ам̣ сампахам̣санам̣. йо таттха сампахам̣сана̄ка̄роти йоджетаббам̣.

евамевам̣ пана̄йанти еттха гарахан̣а̄ка̄роти йоджетаббам̣, со ча гарахан̣а̄ка̄ро ‘‘васалӣ’’тиа̄дикхум̣санасаддасаннидха̄нато идха евам̣-саддена пака̄ситоти вин̃н̃а̄йати. йатха̄ четтха, евам̣ упама̄ка̄ра̄дайопи упама̄дивасена вутта̄нам̣ пуппхара̄сиа̄дисадда̄нам̣ саннидха̄нато дат̣т̣хаббам̣. евам̣, бхантети пана дхаммасса са̄дхукам̣ саванаманасика̄ре саннийоджитехи бхиккхӯхи аттано таттха т̣хитабха̄васса пат̣иджа̄нанавасена вуттатта̄ еттха евам̣-саддо вачанасампат̣иччханаттхо вутто. тена евам̣, бханте са̄дху, бханте, сут̣т̣ху, бхантети вуттам̣ хоти. еван̃ча вадехӣти ‘‘йатха̄хам̣ вада̄ми, евам̣ саман̣ам̣ а̄нандам̣ вадехӣ’’ти йо евам̣ вадана̄ка̄ро ида̄ни ваттаббо. со евам̣саддена нидассӣйатӣти ‘‘нидассане’’ти вуттоти. евам̣ ноти еттха̄пи тесам̣ йатха̄вуттадхамма̄нам̣ ахитадуккха̄вахабха̄ве саннит̣т̣ха̄наджананаттхам̣ ануматигахан̣авасена ¶ ‘‘сам̣ваттанти ва̄ но ва̄, катхам̣ во еттха хотӣ’’ти пуччха̄йа ката̄йа ‘‘евам̣ но еттха хотӣ’’ти вуттатта̄ тада̄ка̄расаннит̣т̣ха̄нам̣ евам̣-саддена вибха̄витанти вин̃н̃а̄йати. со пана тесам̣ дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттана̄ка̄ро нийамийама̄но авадха̄ран̣аттхо хотӣти а̄ха ‘‘евам̣ но еттха хотӣтиа̄дӣсу авадха̄ран̣е’’ти.

на̄на̄найанипун̣анти ¶ екаттана̄наттаабйа̄па̄раевам̣дхаммата̄сан̇кха̄та̄, нандийа̄ваттатипуккхаласӣхавиккӣл̣итаан̇кусадиса̄лочанасан̇кха̄та̄ ва̄ а̄дха̄ра̄дибхедавасена на̄на̄видха̄ найа̄ на̄на̄найа̄, найа̄ ва̄ па̄л̣игатийо, та̄ ча пан̃н̃аттианупан̃н̃аттиа̄дивасена сам̣килесабха̄гийа̄дилокийа̄дитадубхайавомиссака̄дивасена кусала̄дивасена кхандха̄дивасена сан̇гаха̄дивасена самайавимутта̄дивасена т̣хапана̄дивасена кусаламӯла̄дивасена тикаппат̣т̣ха̄на̄дивасена ча на̄наппака̄ра̄ти на̄на̄найа̄. техи нипун̣ам̣ сан̣хам̣ сукхуманти на̄на̄найанипун̣ам̣. а̄сайова аджджха̄сайо, те ча сассата̄дибхедена, таттха ча аппараджаккхата̄дибхедена анеке, аттаджджха̄сайа̄дайо ева ва̄ самут̣т̣ха̄нам̣ уппаттихету етасса̄ти анекаджджха̄сайасамут̣т̣ха̄нам̣. аттхабйан̃джанасампаннанти аттхабйан̃джанапарипун̣н̣ам̣ упанетабба̄бха̄вато, сан̇ка̄санапака̄сана-виваран̣а-вибхаджана-утта̄нӣкаран̣а-пан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхара-падабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча саманна̄гатанти ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо.

вивидхапа̄т̣иха̄рийанти еттха па̄т̣иха̄рийападасса вачанаттхам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. 1; итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1 девата̄сам̣йутта) ‘‘пат̣ипаккхахаран̣ато, ра̄га̄дикилеса̄панайанато ча па̄т̣иха̄рийа’’нти ваданти, бхагавато пана пат̣ипаккха̄ ра̄га̄дайо на санти, йе харитабба̄. путхуджджана̄нампи вигатӯпаккилесе ат̣т̣хагун̣асаманна̄гате читте хатапат̣ипаккхе иддхивидхам̣ паваттати, тасма̄ таттха паваттавоха̄рена ча на сакка̄ идха ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти ваттум̣. саче пана маха̄ка̄рун̣икасса бхагавато венеййагата̄ ча килеса̄ пат̣ипаккха̄, тесам̣ харан̣ато ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти вуттам̣, евам̣ сати йуттаметам̣. атха ва̄ бхагавато ча са̄санасса ча пат̣ипаккха̄ титтхийа̄, тесам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийам̣. те хи дит̣т̣хихаран̣авасена дит̣т̣хипака̄сане асаматтхабха̄вена ча иддхиа̄десана̄нуса̄санӣхи харита̄ апанӣта̄ хонтӣти ¶ . ‘‘пат̣ӣ’’ти ва̄ айам̣ саддо ‘‘паччха̄’’ти етасса аттхам̣ бодхети ‘‘тасмим̣ пат̣ипавит̣т̣хамхи, ан̃н̃о а̄ган̃чхи бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу (су. ни. 985; чӯл̣ани. 4) вийа, тасма̄ сама̄хите читте вигатӯпаккилесе ча катакиччена паччха̄ харитаббам̣ паваттетаббанти па̄т̣иха̄рийам̣, аттано ва̄ упаккилесесу чатуттхаджджха̄намаггехи харитесу паччха̄ харан̣ам̣ па̄т̣иха̄рийам̣, иддхиа̄десана̄нуса̄санийо ча вигатӯпаккилесена катакиччена ча саттахитаттхам̣ пуна паваттетабба̄, харитесу ча аттано упаккилесесу парасатта̄нам̣ упакилесахаран̣а̄ни хонтӣти па̄т̣иха̄рийа̄ни бхаванти. па̄т̣иха̄рийамева па̄т̣иха̄рийам̣, па̄т̣иха̄рийе ва̄ иддхиа̄десана̄нуса̄санисамуда̄йе бхавам̣ екамекам̣ па̄т̣иха̄рийанти вуччати. па̄т̣иха̄рийам̣ ва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ магго ча пат̣ипаккхахаран̣ато, таттха джа̄там̣, тасмим̣ ва̄ нимиттабхӯте, тато ва̄ а̄гатанти ¶ па̄т̣иха̄рийам̣. тасса пана иддхиа̄дибхедена висайабхедена ча бахувидхасса бхагавато десана̄йам̣ лаббхама̄натта̄ а̄ха ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийа’’нти.

на ан̃н̃атха̄ти бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато на ан̃н̃атха̄ти аттхо, на пана бхагавато десита̄ка̄рато. ачинтеййа̄нубха̄ва̄ хи бхагавато десана̄. еван̃ча катва̄ ‘‘саббаппака̄рена ко саматтхо вин̃н̃а̄ту’’нти идам̣ вачанам̣ саматтхитам̣ бхавати, дха̄ран̣абаладассанан̃ча на вируджджхати сута̄ка̄ра̄вираджджханасса адхиппетатта̄. на хеттха аттхантарата̄париха̄ро двиннампи аттха̄нам̣ екависайатта̄. итаратха̄ тхеро бхагавато десана̄йа саббатха̄ пат̣иггахан̣е саматтхо асаматтхо ча̄ти а̄паджджеййа̄ти.

‘‘йо паро на хоти, со атта̄’’ти евам̣ вутта̄йа нийакаджджхаттасан̇кха̄та̄йа сасантатийа̄ ваттанато тивидхопи ме-саддо кин̃ча̄пи екасмим̣йева аттхе диссати, каран̣асампада̄наса̄миниддесавасена пана виджджама̄нам̣ бхедам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ме-саддо тӣсу аттхесу диссатӣ’’ти.

кин̃ча̄пи упасагго кирийам̣ висесети, джотакабха̄вато пана сатипи тасмим̣ сутасаддо ева там̣ таматтхам̣ вадатӣти анупасаггасса сутасаддасса аттхуддха̄ре саупасаггасса гахан̣ам̣ на вируджджхатӣти дассенто ‘‘саупасагго ча анупасагго ча̄’’тиа̄дима̄ха. асса̄ти сутасаддасса. каммабха̄васа̄дхана̄ни идха сутасадде самбхавантӣти вуттам̣ ‘‘упадха̄ританти ва̄ упадха̄ран̣анти ва̄ ¶ аттхо’’ти. майа̄ти аттхе сатӣти йада̄ ме-саддасса каттувасена каран̣аниддесо, тада̄ти аттхо. мама̄ти аттхе сатӣти йада̄ самбандхавасена са̄миниддесо, тада̄.

сута-саддасаннидха̄не пайуттена евам̣-саддена саванакирийа̄джотакена бхавитаббанти вуттам̣ ‘‘еванти сотавин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣акиччанидассана’’нти. а̄ди-саддена сампат̣иччхана̄дӣнам̣ пан̃чадва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ тадабхинӣхат̣а̄нан̃ча манодва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. саббесампи ва̄кйа̄нам̣ ева-ка̄раттхасахитатта̄ ‘‘сута’’нти етасса сутамева̄ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. етена авадха̄ран̣ена нира̄сан̇катам̣ дассети. йатха̄ ча сутам̣ сутамева̄ти нийаметаббам̣, там̣ самма̄ сутам̣ хотӣти а̄ха ‘‘анӯна̄надхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. атха ва̄ саддантараттха̄поханавасена саддо аттхам̣ вадатӣти сутанти асутам̣ на хотӣти айаметасса аттхоти вуттам̣ ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти ¶ . имина̄ дит̣т̣ха̄дивиниваттанам̣ кароти. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘на идам̣ майа̄ дит̣т̣хам̣, на сайамбхун̃а̄н̣ена саччхикатам̣, атха кхо сутам̣, тан̃ча кхо саммадева̄’’ти. тенева̄ха – ‘‘анӯна̄надхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. авадха̄ран̣аттхе ва̄ евам̣-садде айаматтхайоджана̄ карӣйатӣти тадапеккхасса сута-саддасса айаматтхо вутто ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. тенева̄ха ‘‘анӯна̄надхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. саванасаддо четтха камматтхо ведитаббо ‘‘суййатӣ’’ти.

евам̣ саванахетусун̣антапуггаласаванависесавасена падаттайасса екена пака̄рена аттхайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни пака̄рантарехипи там̣ дассетум̣ ‘‘татха̄ ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха тасса̄ти йа̄ са̄ бхагавато саммукха̄ дхаммассавана̄ка̄рена паватта̄ манодва̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхи, тасса̄. са̄ хи на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттитум̣ саматтха̄. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена̄’’ти. на̄наппака̄рена̄ти ваккхама̄на̄нам̣ анекавихита̄нам̣ бйан̃джанаттхаггахан̣а̄нам̣ на̄на̄ка̄рена. етена имисса̄ йоджана̄йа а̄ка̄раттхо евам̣-саддо гахитоти дӣпети. паваттибха̄ваппака̄сананти паваттийа̄ аттхибха̄ваппака̄санам̣. сутанти дхаммаппака̄сананти йасмим̣ а̄рамман̣е ¶ вуттаппака̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣авӣтхи на̄наппака̄рена паватта̄, тасса дхамматта̄ вуттам̣, на сутасаддасса дхамматтхатта̄. вуттассеваттхасса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣ ‘‘айан̃хеттха̄’’тиа̄ди. таттха вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ти каран̣аттхе каран̣авачанам̣. майа̄ти каттуаттхе.

еванти ниддиситаббаппака̄сананти нидассанаттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ вуттам̣ нидассетаббасса ниддиситаббатта̄бха̄ва̄бха̄вато. тена евам̣-саддена сакалампи суттам̣ пачча̄мат̣т̣ханти дассети. сута-саддасса кирийа̄саддатта̄ саванакирийа̄йа ча са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣апабандхапат̣ибаддхатта̄ таттха ча пуггалавоха̄роти вуттам̣ ‘‘сутанти пуггалакиччаппака̄сана’’нти. на хи пуггалавоха̄рарахите дхаммапабандхе саванакирийа̄ лаббхатӣти.

йасса читтасанта̄насса̄тиа̄дипи а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ пуримайоджана̄йа ан̃н̃атха̄ аттхайоджанам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти упа̄да̄пан̃н̃атти ева дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄рӯпа̄да̄навасена татха̄ вутта̄. сутанти висайаниддесоти сотаббабхӯто дхаммо саванакирийа̄каттупуггаласса саванакирийа̄васена паваттит̣т̣ха̄нанти катва̄ вуттам̣. читтасанта̄навинимуттасса параматтхато кассачи катту абха̄вепи саддавоха̄рена буддхипарикаппитабхедавачаниччха̄йа читтасанта̄нато ан̃н̃ам̣ вийа там̣саман̇гим̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘читтасанта̄нена ¶ там̣саман̇гино’’ти. саванакирийа̄висайопи сотаббадхаммо саванакирийа̄васена паваттачиттасанта̄насса идха параматтхато каттубха̄вато, саванавасена читтаппаваттийа̄ ева ва̄ саванакирийа̄бха̄вато там̣кирийа̄катту ча висайо хотӣти вуттам̣ ‘‘там̣саман̇гино каттувисайе’’ти. сута̄ка̄расса ча тхерасса самма̄ниччхитабха̄вато а̄ха ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти. етена ва̄ авадха̄ран̣аттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ айаматтхайоджана̄ ката̄ти дат̣т̣хаббам̣.

пуббе сута̄нам̣ на̄на̄вихита̄нам̣ суттасан̇кха̄та̄нам̣ аттхабйан̃джана̄нам̣ упадха̄ритарӯпасса а̄ка̄расса нидассанасса, авадха̄ран̣асса ва̄ пака̄санасабха̄во евам̣-саддоти тада̄ка̄ра̄диупадха̄ран̣асса пуггалапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯтадхаммапабандхабйа̄па̄рата̄йа вуттам̣ – ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо’’ти. саванакирийа̄ пана пуггалава̄динопи вин̃н̃а̄н̣анирапеккха̄ наттхӣти висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄роти а̄ха ‘‘сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. ‘‘ме’’ти саддаппаваттийа̄ екантенева саттависайатта̄ вин̃н̃а̄н̣акиччасса ча таттхева самодахитаббато ¶ ‘‘мети убхайакиччайуттапуггаланиддесо’’ти вуттам̣. авиджджама̄напан̃н̃аттивиджджама̄напан̃н̃аттисабха̄ва̄ йатха̄ккамам̣ евам̣-садда – сута-садда̄нам̣ аттха̄ти те татха̄рӯпа-пан̃н̃атти-упа̄да̄набхӯта-дхаммапабандхабйа̄па̄рабха̄вена дассенто а̄ха – ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо, сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. еттха ча каран̣акирийа̄каттукаммависесаппака̄санавасена пуггалабйа̄па̄рависайапуггалабйа̄па̄ранидассанавасена гахан̣а̄ка̄рага̄хакатаббисайависесаниддесавасена каттукаран̣абйа̄па̄ракаттуниддесавасена ча дутийа̄дайо чатассо аттхайоджана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

саббассапи садда̄дхигаманӣйасса аттхасса пан̃н̃аттимукхенева пат̣ипаджджитаббатта̄ саббапан̃н̃аттӣнан̃ча виджджама̄на̄дивасена чхасу пан̃н̃аттибхедесу антогадхатта̄ тесу ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ренто а̄ха – ‘‘еванти ча мети ча̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘ева’’нти ча ‘‘ме’’ти ча вуччама̄нассаттхасса а̄ка̄ра̄дино дхамма̄нам̣ асаллаккхан̣абха̄вато авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄воти а̄ха – ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена авиджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. таттха саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄ти бхӯтаттхауттаматтхавасена. идам̣ вуттам̣ хоти – йо ма̄йа̄марӣчиа̄дайо вийа абхӯтаттхо, ануссава̄дӣхи гахетаббо вийа ануттаматтхо ча на хоти, со рӯпасадда̄дисабха̄во, руппана̄нубхавана̄дисабха̄во ва̄ аттхо саччикат̣т̣хо параматтхо ча̄ти вуччати, на татха̄ ‘‘евам̣ ме’’ти пада̄нам̣ аттхоти. етамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘кин̃хеттха та’’нтиа̄ди вуттам̣. сутанти пана садда̄йатанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘виджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. тенева хи ‘‘йан̃хи там̣ еттха сотена упаладдха’’нти вуттам̣, ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена упаладдха’’нти пана вутте аттхабйан̃джана̄дисаббам̣ лаббхати.

там̣ ¶ там̣ упа̄да̄йа ваттаббатоти сотапатхама̄гате дхамме упа̄да̄йа тесам̣ упадха̄рита̄ка̄ра̄дино пачча̄масанавасена ‘‘ева’’нти, сасантатипарийа̄панне кхандхе упа̄да̄йа ‘‘ме’’ти ваттаббатта̄ти аттхо. дит̣т̣ха̄дисабха̄варахите садда̄йатане паваттама̄нопи сутавоха̄ро ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дико вийа пат̣хама̄дӣни дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те апеккхитва̄ва паваттоти а̄ха ‘‘дит̣т̣ха̄дӣни упанидха̄йа ваттаббато’’ти асутам̣ на хотӣти хи сутанти пака̄ситойаматтхоти. аттана̄ пат̣ивиддха̄ суттасса пака̄рависеса̄ ‘‘ева’’нти тхерена пачча̄мат̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘асаммохам̣ дӣпетӣ’’ти. на̄наппака̄рапат̣иведхасаматтхо хотӣти етена ¶ ваккхама̄насса суттасса на̄наппака̄ратам̣ дуппат̣ивиджджхатан̃ча дассети. сутасса асаммосам̣ дӣпетӣти сута̄ка̄расса йа̄тха̄вато дассийама̄натта̄ вуттам̣. асаммохена̄ти саммоха̄бха̄вена, пан̃н̃а̄йа ева ва̄ саванака̄ласамбхӯта̄йа тадуттарака̄лапан̃н̃а̄сиддхи. евам̣ асаммосена̄ти еттха̄пи ваттаббам̣. бйан̃джана̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо а̄ка̄ро на̄тигамбхӣро, йатха̄сутадха̄ран̣амева таттха каран̣ӣйанти сатийа̄ бйа̄па̄ро адхико, пан̃н̃а̄ таттха гун̣ӣбхӯта̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа̄’’тиа̄ди ‘‘пан̃н̃а̄йа пуббан̇гама̄’’ти катва̄. пуббан̇гамата̄ четтха падха̄ната̄ ‘‘манопуббан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 1, 2) вийа. пуббан̇гамата̄йа ва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу а̄ваджджана̄дӣнам̣ вийа аппадха̄натте пан̃н̃а̄ пуббан̇гама̄ етисса̄ти айампи аттхо йуджджати. евам̣ сатипуббан̇гама̄йа̄ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена йатха̄самбхаваматтхо ведитаббо. аттхабйан̃джанасампаннасса̄ти аттхабйан̃джанапарипун̣н̣асса, сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча саманна̄гатасса̄ти ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо.

йонисоманасика̄рам̣ дӣпети евам̣-саддена вуччама̄на̄нам̣ а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттха̄нам̣ авипарӣтасаддхаммависайатта̄ти адхиппа̄йо. авиккхепам̣ дӣпетӣти ‘‘мӯлапарийа̄йам̣ каттха бха̄сита’’нтиа̄дипуччха̄васена пакаран̣аппаттасса ваккхама̄насса суттасса саванам̣ сама̄дха̄намантарена на самбхаватӣти катва̄ вуттам̣. виккхиттачиттасса̄тиа̄ди тассеваттхасса саматтханавасена вуттам̣. саббасампаттийа̄ти аттхабйан̃джанадесакапайоджана̄дисампаттийа̄. авипарӣтасаддхаммависайехи вийа а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттхехи йонисоманасика̄расса, саддхаммассаванена вийа ча авиккхепасса йатха̄ йонисоманасика̄рена пхалабхӯтена аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄нам̣ сиддхи вутта̄ тадавина̄бха̄вато, евам̣ авиккхепена пхалабхӯтена ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄нам̣ сиддхи дассетабба̄ сийа̄ ассутавато саппурисӯпаниссайарахитасса ча тадабха̄вато. на хи виккхиттачиттотиа̄дина̄ саматтханавачанена пана авиккхепена ка̄ран̣абхӯтена саппурисӯпаниссайена ча пхалабхӯтасса саддхаммассаванасса сиддхи дассита̄. айам̣ панеттха адхиппа̄йо йутто сийа̄ – саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄ ¶ на ¶ екантена авиккхепасса ка̄ран̣ам̣ ба̄хиран̇гатта̄, авиккхепо пана саппурисӯпаниссайо вийа саддхаммассаванасса екантака̄ран̣анти. евампи авиккхепена саппурисӯпаниссайасиддхиджотана̄ на саматтхита̄ва, но на саматтхита̄ виккхиттачитта̄нам̣ саппурисапайирупа̄сана̄бха̄васса аттхасиддхатта̄. еттха ча пуримам̣ пхалена ка̄ран̣асса сиддхидассанам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хисаббха̄васса, дутийам̣ ка̄ран̣ена пхаласса сиддхидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣ екантавассина̄ вийа мегхавут̣т̣ха̄нена вут̣т̣хиппаваттийа̄.

бхагавато вачанасса аттхабйан̃джанапабхедапариччхедавасена сакаласа̄санасампаттиога̄хана̄ка̄ро ниравасесапарахитапа̄рипӯрика̄ран̣анти вуттам̣ ‘‘евам̣ бхаддако а̄ка̄ро’’ти. йасма̄ на хотӣти самбандхо. паччхимачаккадвайасампаттинти аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄там̣ гун̣адвайам̣. апара̄паравуттийа̄ четтха чаккабха̄во, чаранти етехи сатта̄ сампаттибхавесӯти ва̄. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни, йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.31). пуримапаччхимабха̄во четтха десана̄ккамавасена дат̣т̣хаббо. паччхимачаккадвайасиддхийа̄ти паччхимачаккадвайасса аттхита̄йа. самма̄пан̣ихитатто пуббе ча катапун̃н̃о суддха̄сайо хоти тадасуддхихетӯнам̣ килеса̄нам̣ дӯрӣбха̄ватоти а̄ха – ‘‘а̄сайасуддхи сиддха̄ хотӣ’’ти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре’’ти (дха. па. 43), ‘‘катапун̃н̃оси твам̣ а̄нанда, падха̄намануйун̃джа, кхиппам̣ хохиси ана̄саво’’ти (дӣ. ни. 2.207) ча. тенева̄ха ‘‘а̄сайасуддхийа̄ адхигамабйаттисиддхӣ’’ти. пайогасуддхийа̄ти йонисоманасика̄рапуббан̇гамасса дхаммассаванапайогасса висадабха̄вена. татха̄ ча̄ха ‘‘а̄гамабйаттисиддхӣ’’ти. саббасса ва̄ ка̄йавачӣпайогасса ниддосабха̄вена. парисуддхака̄йавачӣпайого хи виппат̣иса̄ра̄бха̄вато авиккхиттачитто парийаттийам̣ виса̄радо хотӣти.

на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена̄тиа̄дина̄ аттхабйан̃джанесу тхерасса евам̣саддасута-садда̄нам̣ асаммоха̄саммосадӣпанато чатупат̣исамбхида̄васена аттхайоджанам̣ дассети. таттха сотаббабхедапат̣иведхадӣпакена̄ти етена айам̣ сута-саддо евам̣-саддасаннидха̄нато, ваккхама̄на̄пеккха̄йа ва̄ са̄ман̃н̃енева ¶ сотаббадхаммависесам̣ а̄масатӣти дассети. манодит̣т̣хикаран̣а̄ парийаттидхамма̄нам̣ анупеккханасуппат̣иведха̄ висесато манасика̄рапат̣ибаддха̄ти те вуттанайена йонисоманасика̄радӣпакена евам̣саддена йоджетва̄, саванадха̄ран̣авачӣпаричайа̄ парийаттидхамма̄нам̣ висесена сота̄вадха̄напат̣ибаддха̄ти те авиккхепадӣпакена сута-саддена йоджетва̄ дассенто са̄санасампаттийа̄ ¶ дхаммассаване усса̄хам̣ джанети. таттха дхамма̄ти парийаттидхамма̄. манаса̄нупеккхита̄ти ‘‘идха сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄, еттака̄ еттха анусандхийо’’тиа̄дина̄ найена манаса̄ ану ану пеккхита̄. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ниджджха̄наккхантибхӯта̄йа, н̃а̄тапарин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа ва̄ дит̣т̣хийа̄ таттха таттха вуттарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘ити рӯпам̣, еттакам̣ рӯпа’’нтиа̄дина̄ сут̣т̣ху ваваттхапетва̄ пат̣ивиддха̄.

сакалена вачанена̄ти пуббе тӣхи падехи висум̣ висум̣ йоджитатта̄ вуттам̣. аттано адахантоти ‘‘мамеда’’нти аттани ат̣т̣хапенто. асаппурисабхӯминти акатан̃н̃утам̣ ‘‘идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти (па̄ра̄. 195) евам̣ вуттам̣ анарийавоха̄ра̄ваттхам̣, са̄ ева анарийавоха̄ра̄ваттха̄ асаддхаммо. нану ча а̄нандаттхерасса ‘‘мамедам̣ вачана’’нти адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча тада̄сан̇ка̄йа абха̄вато асаппурисабхӯмисаматиккама̄дивачанам̣ нираттхаканти? найидамевам̣ ‘‘евам̣ ме сута’’нти вадантена айампи аттхо вибха̄витоти дассанато. кечи пана ‘‘девата̄нам̣ паривитакка̄пеккхам̣ татха̄вачананти едисӣ чодана̄ анавака̄са̄ва̄’’ти ваданти. тасмим̣ кира кхан̣е екачча̄нам̣ девата̄нам̣ евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘бхагава̄ ча париниббуто, айан̃ча а̄йасма̄ десана̄кусало, ида̄ни дхаммам̣ десети сакйакулаппасуто татха̄гатасса бха̄та̄ чӯл̣апитупутто, ким̣ ну кхо сайам̣ саччхикатам̣ дхаммам̣ десети, уда̄ху бхагаватойева вачанам̣ йатха̄сута’’нти. евам̣ тада̄сан̇китаппака̄рато асаппурисабхӯмисамоккама̄дито атиккама̄ди вибха̄витанти. аппетӣти нидассети. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхесу йатха̄рахам̣ сатте нетӣти нетти, дхаммойева нетти дхамманетти.

дал̣хатаранивит̣т̣ха̄ вичикиччха̄ кан̇кха̄. на̄тисам̣саппана̄ матибхедаматта̄ вимати. ассаддхийам̣ вина̄сети бхагавата̄ деситатта̄, саммукха̄васса пат̣иггахитатта̄, кхалитадурутта̄дигахан̣адоса̄бха̄вато ¶ ча. еттха ча пат̣хама̄дайо тиссо аттхайоджана̄ а̄ка̄ра̄диаттхесу аггахитависесамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ дассита̄, тато пара̄ чатассо а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ вибха̄вита̄, паччхима̄ пана тиссо йатха̄ккамам̣ а̄ка̄раттхам̣ нидассанаттхам̣ авадха̄ран̣аттхан̃ча евам̣-саддам̣ гахетва̄ йоджита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ека-саддо ан̃н̃асет̣т̣ха̄саха̄йасан̇кхйа̄дӣсу диссати. татха̄ хеса ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.27) ан̃н̃аттхе диссати ¶ , ‘‘четасо екодибха̄ва’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.228) сет̣т̣хаттхе, ‘‘еко вӯпакат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.405) асаха̄йе, ‘‘екова кхо, бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу сан̇кхйа̄йам̣. идха̄пи сан̇кхйа̄йанти дассенто а̄ха ‘‘еканти ган̣анапариччхеданиддесо’’ти. ка̄лан̃ча самайан̃ча̄ти йуттака̄лан̃ча паччайаса̄маггин̃ча кхан̣оти ока̄со. татха̄гатуппа̄да̄дико хи маггабрахмачарийасса ока̄со таппаччайапат̣ила̄бхахетутта̄. кхан̣о ева ча самайо. йо ‘‘кхан̣о’’ти ча ‘‘самайо’’ти ча вуччати, со екова̄ти хи аттхо маха̄самайоти маха̄самӯхо. самайопи кхоти сиккха̄падапӯран̣асса хетупи. самайаппава̄дакети дит̣т̣хиппава̄даке. таттха хи нисинна̄ титтхийа̄ аттано аттано самайам̣ павадантӣти. аттха̄бхисамайа̄ти хитапат̣ила̄бха̄. абхисаметабботи абхисамайо, абхисамайо аттхо абхисамайат̣т̣хоти пӣл̣ана̄дӣни абхисаметаббабха̄вена екӣбха̄вам̣ упанетва̄ вутта̄ни. абхисамайасса ва̄ пат̣иведхасса висайабхӯто аттхо абхисамайат̣т̣хоти. та̄нева татха̄ екаттена вутта̄ни. таттха пӣл̣анам̣ дуккхасаччасса там̣саман̇гино хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣. санта̄по дуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридаханам̣.

таттха сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ санниджджхам̣ самети самаветӣти самайо, самава̄йо. самети сама̄гаччхати маггабрахмачарийам̣ еттха тада̄дха̄рапуггалехӣти самайо, кхан̣о. самети еттха, етена ва̄ сам̣гаччхати сатто, сабха̄вадхаммо ва̄ сахаджа̄та̄дӣхи уппа̄да̄дӣхи ва̄ти самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа аттхато абхӯтопи хи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣ каран̣ам̣ ¶ вийа ча каппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйатӣти. самам̣, саха ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайавасаха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхоти. авасесапаччайа̄нам̣ сама̄гаме ети пхалам̣ етасма̄ уппаджджати паваттати ча̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. самети сам̣йоджанабха̄вато самбандхо ети аттано висайе паваттати, дал̣хаггахан̣абха̄вато ва̄ сам̣йутта̄ айанти паваттанти сатта̄ йатха̄бхинивесам̣ етена̄ти самайо, дит̣т̣хи; дит̣т̣хисан̃н̃оджанена хи сатта̄ ативийа баджджхантӣти. самити сан̇гати самодха̄нанти самайо, пат̣ила̄бхо. самайанам̣, самма̄ ва̄ айанам̣ апагамоти самайо, паха̄нам̣. абхимукхам̣ н̃а̄н̣ена самма̄ етаббо абхисаметабботи абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣто сабха̄во. абхимукхабха̄вена самма̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄ва̄вабодхо. евам̣ тасмим̣ тасмим̣ аттхе самайа-саддасса паватти ведитабба̄. самайасаддасса аттхуддха̄ре абхисамайасаддасса уда̄харан̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. асса̄ти самайасаддасса ¶ . ка̄ло аттхо самава̄йа̄дӣнам̣ аттха̄нам̣ идха асамбхавато, десадесакапариса̄нам̣ вийа суттасса нида̄набха̄вена ка̄ласса ападиситаббато ча.

касма̄ панеттха анийамитавасенева ка̄ло ниддит̣т̣хо, на утусам̣ваччхара̄дивасена нийаметва̄ти? а̄ха – ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. утусам̣ваччхара̄дивасена нийамам̣ акатва̄ самайасаддасса вачанена айампи гун̣о ладдхо хотӣти дассенто ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄дима̄ха. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти. таттха дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо девасикам̣ джха̄напхаласама̄паттӣхи вӣтина̄манака̄ло, висесато саттасатта̄ха̄ни. суппака̄са̄ти дасасахассилокадха̄тусам̣кампанаобха̄сапа̄тубха̄ва̄дӣхи па̄кат̣а̄. йатха̄вуттабхедесу ева самайесу екадесам̣ пака̄рантарехи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘йо ча̄йа’’нтиа̄дима̄ха. татха̄ хи н̃а̄н̣акиччасамайо аттахитапат̣ипаттисамайо ча абхисамбодхисамайо, арийатун̣хӣбха̄васамайо дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо, карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄самайо десана̄самайо ева.

каран̣авачанена ¶ ниддесо катоти самбандхо. таттха̄ти абхидхамматадан̃н̃асуттападавинайесу. татха̄ти бхуммакаран̣ехи. адхикаран̣аттхо а̄дха̄раттхо. бха̄во на̄ма кирийа̄, та̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣. таттха йатха̄ ка̄ло сабха̄вадхаммапариччхинно сайам̣ параматтхато авиджджама̄нопи а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄то тан̇кхан̣аппаватта̄нам̣ тато пуббе парато ча абха̄вато ‘‘пуббан̣хе джа̄то, са̄йанхе гаччхатӣ’’ти ча а̄дӣсу, самӯхо ча авайававинимутто авиджджама̄нопи каппана̄маттасиддхо авайава̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄пӣйати ‘‘руккхе са̄кха̄, йавара̄сийам̣ самбхӯто’’тиа̄дӣсу, евам̣ идха̄пӣти дассенто а̄ха ‘‘адхикаран̣ан̃хи…пе… дхамма̄на’’нти. йасмим̣ ка̄ле дхаммапун̃дже ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣ ева ка̄ле дхаммапун̃дже ча пхасса̄дайопи хонтӣти айан̃хи таттха аттхо. йатха̄ ча ‘‘га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гато’’ти доханакирийа̄йа гаманакирийа̄ лаккхӣйати, евам̣ идха̄пи ‘‘йасмим̣ самайе, тасмим̣ самайе’’ти ча вутте ‘‘сатӣ’’ти айаматтхо вин̃н̃а̄йама̄но ева хоти падаттхасса сатта̄вираха̄бха̄ватоти самайасса сатта̄кирийа̄йа читтасса уппа̄дакирийа̄ пхасса̄дӣнам̣ бхаванакирийа̄ ча лаккхӣйати. йасмим̣ самайети йасмим̣ наваме кхан̣е, йасмим̣ йонисоманасика̄ра̄дихетумхи, паччайасамава̄йе ва̄ сати ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева кхан̣е, хетумхи, паччайасамава̄йе ва̄ пхасса̄дайопи хонтӣти убхайаттха самайасадде бхумманиддесо като лаккхан̣абхӯтабха̄вайуттоти дассенто а̄ха ‘‘кхан̣а…пе… лаккхӣйатӣ’’ти.

хетуаттхо ¶ каран̣аттхо ча самбхавати ‘‘аннена васати, аджджхенена васати, пхарасуна̄ чхиндати, куда̄лена кхан̣атӣ’’тиа̄дӣсу вийа. вӣтиккаман̃хи сутва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ отин̣н̣аваттхукам̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄ вигарахитва̄ ча там̣ там̣ ваттхум̣ отин̣н̣ака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апенто бхагава̄ вихарати сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но татийапа̄ра̄джика̄дӣсу вийа.

аччантамева а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва десана̄нит̣т̣ха̄нам̣ парахитапат̣ипаттисан̇кха̄тена карун̣а̄виха̄рена. тадаттхаджотанаттханти аччантасам̣йогаттхаджотанаттхам̣. упайогавачананиддесо като йатха̄ ‘‘ма̄сам̣ аджджхетӣ’’ти.

пора̄н̣а̄ти ¶ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. абхила̄паматтабхедоти вачанаматтена висесо. тена суттавинайесу вибхаттибйаттайо катоти дассети.

сет̣т̣ханти сет̣т̣хава̄чакам̣ вачанам̣ ‘‘сет̣т̣ха’’нти вуттам̣ сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато. татха̄ уттаманти еттха̄пи. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогато, гарукаран̣а̄рахата̄йа ва̄ га̄равайутто. вуттойева, на пана идха ваттаббо висуддхимаггасса имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа екадесабха̄ватоти адхиппа̄йо.

апаро найо (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; са̄раттха. т̣ӣ. 1.винайа̄нисам̣сакатха̄ван̣н̣ана̄; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.144; итиву. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) – бха̄гава̄ти бхагава̄, бхатава̄ти бхагава̄, бха̄ге ванӣти бхагава̄, бхаге ванӣти бхагава̄, бхаттава̄ти бхагава̄, бхаге вамӣти бхагава̄, бха̄ге вамӣти бхагава̄.

бхагава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино.

таттха катхам̣ бха̄гава̄ти бхагава̄? йе те сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄, те анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ татха̄гатасса аттхи упалаббханти. татха̄ хисса сӣлам̣, сама̄дхи, пан̃н̃а̄, вимутти, вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, хирӣ, оттаппам̣, саддха̄, вӣрийам̣, сати сампаджан̃н̃ам̣, сӣлависуддхи, дит̣т̣хивисуддхи, саматхо, випассана̄, тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тӣн̣и сучарита̄ни, тайо ¶ самма̄витакка̄, тиссо анаваджджасан̃н̃а̄, тиссо дха̄туйо, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, чатта̄ро арийамагга̄, чатта̄ри арийапхала̄ни, чатассо пат̣исамбхида̄, чатуйонипат̣иччхедакан̃а̄н̣ам̣, чатта̄ро арийавам̣са̄, чатта̄ри веса̄раджджан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча падха̄нийан̇га̄ни, пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхи, пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, пан̃ча нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, пан̃ча вимутта̄йатанан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча вимуттипарипа̄чанӣйа̄ сан̃н̃а̄, чха ануссатит̣т̣ха̄на̄ни, чха га̄рава̄, чха нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, чха сататавиха̄ра̄, чха ануттарийа̄ни, чха ниббедхабха̄гийа̄ сан̃н̃а̄, чха абхин̃н̃а̄, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄, сатта арийадхамма̄, сатта арийадхана̄ни, сатта боджджхан̇га̄, сатта саппурисадхамма̄, сатта ниджджараваттхӯни, сатта ¶ сан̃н̃а̄, сатта даккхин̣еййапуггаладесана̄, сатта кхӣн̣а̄савабаладесана̄, ат̣т̣ха пан̃н̃а̄пат̣ила̄бхахетудесана̄, ат̣т̣ха самматта̄ни, ат̣т̣ха локадхамма̄тиккама̄, ат̣т̣ха а̄рамбхаваттхӯни, ат̣т̣ха аккхан̣адесана̄, ат̣т̣ха маха̄пурисавитакка̄, ат̣т̣ха абхибха̄йатанадесана̄, ат̣т̣ха вимоккха̄, нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄, нава па̄рисуддхипадха̄нийан̇га̄ни, нава сатта̄ва̄садесана̄, нава а̄гха̄тапат̣ивинайа̄, нава сан̃н̃а̄, нава на̄натта̄, нава анупуббавиха̄ра̄, даса на̄тхакаран̣а̄ дхамма̄, даса касин̣а̄йатана̄ни, даса кусалакаммапатха̄, даса самматта̄ни, даса арийава̄са̄, даса асеккхадхамма̄, даса татха̄гатабала̄ни, ека̄даса метта̄нисам̣са̄, два̄даса дхаммачакка̄ка̄ра̄, тераса дхутагун̣а̄, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, пан̃чадаса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, сол̣асавидха̄ а̄на̄па̄нассати, сол̣аса апарантапанӣйа̄ дхамма̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, пан̃н̃а̄са удайаббайан̃а̄н̣а̄ни, паропан̣н̣а̄са кусаладхамма̄, саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯни, чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄сама̄паттисан̃ча̄римаха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣, анантанайасамантапат̣т̣ха̄напавичайапаччавеккхан̣адесана̄н̃а̄н̣а̄ни татха̄ ананта̄су локадха̄тӯсу ананта̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄дивибха̄ванан̃а̄н̣а̄ни ча̄ти евама̄дайо ананта̄парима̄н̣абхеда̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄ сам̣виджджанти упалаббханти, тасма̄ йатха̄вуттавибха̄га̄ гун̣абха̄га̄ асса аттхӣти ‘‘бха̄гава̄’’ти ваттаббе а̄-ка̄расса рассаттам̣ катва̄ ‘‘бхагава̄’’ти вутто. евам̣ та̄ва бха̄гава̄ти бхагава̄.

йасма̄ сӣла̄дайо саббе, гун̣абха̄га̄ асесато;

виджджанти сугате тасма̄, бхагава̄ти павуччатӣти.

катхам̣ бхатава̄ти бхагава̄? йе те саббалокахита̄йа уссуккама̄паннехи мануссатта̄дике ат̣т̣ха дхамме ¶ самодха̄нетва̄ самма̄самбодхийа̄ катамаха̄бхинӣха̄рехи маха̄бодхисаттехи парипӯритабба̄ да̄напа̄рамӣ, сӣла, неккхамма, пан̃н̃а̄, вӣрийа, кханти, сачча, адхит̣т̣ха̄на, метта̄, упеккха̄па̄рамӣти даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣са па̄рамийо, да̄на̄дӣни чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни, сачча̄дӣни чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, ан̇гапаричча̄го найанадханараджджапуттада̄рапаричча̄готи пан̃ча маха̄парича̄га̄, пуббайого, пуббачарийа̄, дхаммаккха̄нам̣, н̃а̄таттхачарийа̄, локаттхачарийа̄, буддхичарийа̄ти ¶ евама̄дайо, сан̇кхепато ва̄ саббе пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄ буддхакарадхамма̄, те маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхеййа̄ни йатха̄ ха̄набха̄гийа̄ сам̣килесабха̄гийа̄ т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хонти, атха кхо уттаруттари висесабха̄гийа̄ва хонти, евам̣ саккаччам̣ нирантарам̣ анавасесато бхата̄ самбхата̄ асса аттхӣти ‘‘бхатава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вутто нируттинайена та-ка̄расса га-ка̄рам̣ катва̄. атха ва̄ бхатава̄ти тейева йатха̄вутте буддхакарадхамме вуттанайенева бхари самбхари, парипӯресӣти аттхо. евампи бхатава̄ти бхагава̄.

самма̄самбодхийа̄ саббе, да̄напа̄рамиа̄дике;

самбха̄ре бхатава̄ на̄тхо, тена̄пи бхагава̄ матоти.

катхам̣ бха̄ге ванӣти бхагава̄? йе те чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄ девасикам̣ вал̣ан̃джанакасама̄паттибха̄га̄, те анавасесато локахитаттхам̣ аттано ча дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣ ниччакаппам̣ вани бхаджи севи бахуламака̄сӣти бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ абхин̃н̃еййадхаммесу кусала̄дӣсу кхандха̄дӣсу ча йе те парин̃н̃еййа̄дивасена сан̇кхепато ва̄ чатуббидха̄ абхисамайабха̄га̄, виттха̄рато пана ‘‘чаккху парин̃н̃еййам̣ сотам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ парин̃н̃еййа’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.21) анеке парин̃н̃еййабха̄га̄, ‘‘чаккхусса самудайо паха̄таббо…пе… джара̄маран̣асса самудайо паха̄таббо’’тиа̄дина̄ паха̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхо…пе… джара̄маран̣асса ниродхо саччхика̄таббо’’тиа̄дина̄ саччхика̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’тиа̄дина̄, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ ча анекабхеда̄ бха̄ветаббабха̄га̄ ча дхамма̄, те саббе вани бхаджи йатха̄рахам̣ гочарабха̄вана̄севана̄нам̣ васена севи. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ ‘‘йе име сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ са̄вакехи са̄дха̄ран̣а̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄, кинти ну кхо те винеййасанта̄несу патит̣т̣хапеййа’’нти маха̄карун̣а̄йа вани абхипаттхайи, са̄ часса абхипаттхана̄ йатха̄дхиппетапхала̄ваха̄ ахоси. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄.

йасма̄ ¶ н̃еййасама̄паттигун̣абха̄ге асесато;

бхаджи паттхайи сатта̄нам̣, хита̄йа бхагава̄ татоти.

катхам̣ ¶ бхаге ванӣти бхагава̄? сама̄сато та̄ва катапун̃н̃ехи пайогасампаннехи йатха̄вибхавам̣ бхаджӣйантӣти бхага̄, локийалокуттара̄ сампаттийо. таттха локийе та̄ва татха̄гато самбодхито пуббе бодхисаттабхӯто парамуккам̣сагате вани бхаджи севи, йаттха патит̣т̣ха̄йа ниравасесато буддхакарадхамме саманна̄ненто буддхадхамме парипа̄чеси, буддхабхӯто пана те нираваджджасукхӯпасам̣хите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е локуттарепи вани бхаджи севи, виттха̄рато пана падесараджджаиссарийачаккаваттисампатти-девараджджасампаттиа̄дивасена- джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттин̃а̄н̣адассана-маггабха̄вана̄пхаласаччхи- кирийа̄ди-уттаримануссадхаммавасена ча анекавихите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е бхаге вани бхаджи севи. евампи бхаге ванӣти бхагава̄.

йа̄ та̄ сампаттийо локе, йа̄ ча локуттара̄ путху;

сабба̄ та̄ бхаджи самбуддхо, тасма̄пи бхагава̄ матоти.

катхам̣ бхаттава̄ти бхагава̄? бхатта̄ дал̣хабхаттика̄ асса бахӯ аттхӣти бхаттава̄. татха̄гато хи маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримитанирупамапабха̄вагун̣ависесасаман̇гибха̄вато саббасаттуттамо, сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантӯпака̄рита̄йа дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а-асӣтианубйан̃джана-бйа̄маппабха̄дианан̃н̃аса̄дха̄ран̣а- висесапат̣иман̣д̣ита-рӯпака̄йата̄йа йатха̄бхучча-гун̣а̄дхигатена ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄динайаппаваттена локаттайабйа̄пина̄ сувипулена сувисуддхена ча тхутигхосена саманна̄гататта̄ уккам̣сапа̄рамиппатта̄су аппиччхата̄сантут̣т̣хиа̄дӣсу суппатит̣т̣хитабха̄вато дасабалачатувеса̄раджджа̄диниратисайагун̣ависеса-саман̇гибха̄вато ча рӯпаппама̄н̣о рӯпаппасанно, гхосаппама̄н̣о гхосаппасанно, лӯкхаппама̄н̣о лӯкхаппасанно, дхаммаппама̄н̣о дхаммаппасанноти евам̣ чатуппама̄н̣ике локасаннива̄се саббатха̄пи паса̄да̄вахабха̄вена самантапа̄са̄дикатта̄ апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ садеваманусса̄нам̣ а̄дарабахума̄нага̄рава̄йатаната̄йа парамапемасамбхаттит̣т̣ха̄нам̣. йе тасса ова̄де патит̣т̣хита̄ авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄ хонти, кеначи асам̣ха̄рийа̄ тесам̣ паса̄дабхатти саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄. татха̄ хи те аттано джӣвитапаричча̄гепи таттха паса̄дам̣ на париччаджанти, тасса ва̄ а̄н̣ам̣ дал̣хабхаттибха̄вато. тенева̄ха –

калйа̄н̣амитто дал̣хабхатти ча хотӣ’’ти. (джа̄. 2.17.78);

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати, евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккамантӣ’’ти (а. ни. 8.20; уда̄. 45; чӯл̣ава. 385) ча.

евам̣ бхаттава̄ти бхагава̄ нируттинайена екасса та-ка̄расса лопам̣ катва̄ итарасса га-ка̄рам̣ катва̄.

гун̣а̄тисайайуттасса, йасма̄ локахитесино;

самбхатта̄ бахаво саттху, бхагава̄ тена вуччатӣти.

катхам̣ бхаге вамӣти бхагава̄? йасма̄ татха̄гато бодхисаттабхӯтопи пурима̄су джа̄тӣсу па̄рамийо пӯренто бхагасан̇кха̄там̣ сирим̣ иссарийам̣ йасан̃ча вами, уггири, кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа анапеккхо чхад̣д̣айи; паччхиматтабха̄вепи хаттха̄гатам̣ чаккаваттисирим̣ девалока̄дхипаччасадисам̣ чатудӣписсарийам̣ чаккаваттисампаттисанниссайам̣ саттаратанасамуджджалам̣ йасан̃ча тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но нирапеккхо паха̄йа абхиниккхамитва̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, тасма̄ име сириа̄дике бхаге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄, синеруйугандхарауттаракурухимаванта̄дибха̄джаналокависесасанниссайа̄ собха̄ каппат̣т̣хийабха̄вато, тепи бхаге вами таннива̄сисатта̄ва̄сасаматиккаманато, таппат̣ибаддхачхандара̄гапаха̄нена паджахӣти. евампи бхаге вамӣти бхагава̄.

чаккаваттисирим̣ йасма̄, йасам̣ иссарийам̣ сукхам̣;

паха̄си локачиттан̃ча, сугато бхагава̄ татоти.

катхам̣ бха̄ге вамӣти бхагава̄? бха̄га̄ на̄ма сабха̄гадхаммакот̣т̣ха̄са̄, те кхандха̄йатанадха̄та̄дивасена, таттха̄пи рӯпаведана̄дивасена, патхавийа̄диатӣта̄дивасена ча анекавидха̄. те бхагава̄ саббам̣ папан̃чам̣ саббам̣ йогам̣ саббам̣ гантхам̣ саббам̣ сам̣йоджанам̣ самуччхиндитва̄ аматам̣ дха̄тум̣ самадхигаччханто вами уггири, анапеккхо чхад̣д̣айи на пачча̄гами. татха̄ хеса ‘‘саббаттхамева патхавим̣ ¶ а̄пам̣ ¶ теджам̣ ва̄йам̣, чаккхум̣ сотам̣ гха̄нам̣ дживхам̣ ка̄йам̣ манам̣, рӯпе садде гандхе расе пхот̣т̣хаббе дхамме, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣, чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣, чаккхусампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣…пе… маносампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣, чаккхусампхассаджам̣ четанам̣…пе… маносампхассаджам̣ четанам̣, рӯпатан̣хам̣…пе… дхамматан̣хам̣, рӯпавитаккам̣…пе… дхаммавитаккам̣, рӯпавича̄рам̣…пе… дхаммавича̄ра’’нтиа̄дина̄ анупададхаммавибха̄гавасенапи саббева дхаммакот̣т̣ха̄се анавасесато вами уггири, анапеккхапаричча̄гена чхад̣д̣айи. вуттам̣ хетам̣ ‘‘йам̣ там̣, а̄нанда, чаттам̣ вантам̣ муттам̣ пахӣнам̣ пат̣иниссат̣т̣хам̣, там̣ татха̄гато пуна пачча̄гамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.183). евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ге вамӣти саббепи кусала̄кусале са̄ваджджа̄навадждже хӣнапан̣ӣте кан̣хасуккасаппат̣ибха̄ге дхамме арийамагган̃а̄н̣амукхена вами уггири анапеккхо париччаджи паджахи, паресан̃ча татхатта̄йа дхаммам̣ десеси. вуттампи четам̣ ‘‘дхамма̄пи во, бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄ (ма. ни. 1.240), куллӯпамам̣ во, бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми ниттхаран̣аттха̄йа, но гахан̣аттха̄йа̄’’тиа̄ди (ма. ни. 1.240). евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄.

кхандха̄йатанадха̄та̄ди-дхаммабха̄га̄махесина̄;

кан̣хасукка̄ йато ванта̄, татопи бхагава̄ матоти.

‘‘бха̄гава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино’’ти.

дхаммасарӣрам̣ паччаккхам̣ каротӣти ‘‘йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти (дӣ. ни. 2.216) вачанато дхаммасса саттхубха̄вапарийа̄йо виджджатӣти катва̄ вуттам̣. ваджирасан̇гха̄тасама̄нака̄йо парехи абхеджджасарӣратта̄. на хи бхагавато рӯпака̄йе кеначи сакка̄ антара̄йо ка̄тунти.

десана̄сампаттим̣ ниддисати ваккхама̄насса сакаласса суттасса ‘‘ева’’нти нидассанато. са̄вакасампаттим̣ ниддисати пат̣исамбхида̄ппаттена пан̃часу т̣ха̄несу бхагавата̄ етадагге т̣хапитена майа̄ маха̄са̄вакена ¶ сутам̣, тан̃ча кхо майа̄ва ¶ сутам̣, на ануссутикам̣, на парампара̄бхатанти имасса аттхасса дӣпанато. ка̄ласампаттим̣ ниддисати бхагава̄-саддасаннидха̄не пайуттасса самайа-саддасса ка̄ласса буддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итабха̄вадӣпанато. буддхуппа̄дапарама̄ хи ка̄ласампада̄. тенетам̣ вуччати –

‘‘каппакаса̄йе калийуге, буддхуппа̄до ахо махаччхарийам̣;

хута̄вахамаджджхе джа̄там̣, самудитамакарандамаравинда’’нти. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; а. ни. т̣ӣ. 1.1.1 рӯпа̄диваггаван̣н̣ана̄);

бхагава̄ти десакасампаттим̣ ниддисати гун̣ависит̣т̣хасаттуттамагаруга̄рава̄дхивачанабха̄вато.

ман̇галадивасо сукхан̣о сунаккхаттанти аджджа ман̇галадивасо, тасма̄ сунаккхаттам̣, таттха̄пи айам̣ сукхан̣о. ма̄ атиккамӣти ма̄ раттивибха̄йанам̣ анудиккханта̄нам̣ ратти атиккамӣти евам̣ самбандхо ведитаббо. укка̄су т̣хита̄су т̣хита̄ти уккат̣т̣ха̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.255; а. ни. т̣ӣ. 2.4.36). укка̄су виджджоталантӣсу т̣хита̄ патит̣т̣хита̄ти мӯлавибхӯджа̄дипаккхепена (па̄н̣ини 3.2.5) саддасиддхи ведитабба̄. нируттинайена ва̄ укка̄су т̣хита̄су т̣хита̄ а̄сӣти уккат̣т̣ха̄. апаре пана бхан̣анти ‘‘бхӯмибха̄гасампаттийа̄ мануссасампаттийа̄ упакаран̣асампаттийа̄ ча са̄ нагарӣ уккат̣т̣хагун̣айогато ‘уккат̣т̣ха̄’ти на̄мам̣ лабхӣ’’ти.

ависесена̄ти на висесена, виха̄рабха̄васа̄ман̃н̃ена̄ти аттхо. ирийа̄патха…пе… виха̄ресӯти ирийа̄патхавиха̄ро диббавиха̄ро брахмавиха̄ро арийавиха̄роти етесу чатӯсу виха̄ресу. саман̇гипаридӣпананти саман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. етанти ‘‘вихаратӣ’’ти етам̣ падам̣. татха̄ хи там̣ ‘‘идхекаччо гихӣхи сам̣сат̣т̣хо вихарати саханандӣ сахасокӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.241) ирийа̄патхавиха̄ре а̄гатам̣; ‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 160; вибха. 624) диббавиха̄ре; ‘‘со метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77; 2.309; 3.230) брахмавиха̄ре; ‘‘со кхо ахам̣ аггивессана тасса̄йева катха̄йа парийоса̄не тасмим̣ ева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева ¶ ¶ читтам̣ сан̣т̣хапеми санниса̄деми екодим̣ кароми сама̄даха̄ми, йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.387) арийавиха̄ре.

таттха ирийанам̣ ваттанам̣ ирийа̄, ка̄йаппайого. тасса̄ паваттанупа̄йабха̄вато т̣ха̄на̄ди ирийа̄патхо. т̣ха̄насаман̇гӣ ва̄ хи ка̄йена кин̃чи кареййа гамана̄дӣсу ан̃н̃атарасаман̇гӣ ва̄. атха ва̄ ирийати паваттати етена аттабха̄во, ка̄йакиччам̣ ва̄ти ирийа̄, тасса̄ паваттийа̄ упа̄йабха̄вато патхоти ирийа̄патхо, т̣ха̄на̄ди ева. со ча аттхато гатиниваттиа̄диа̄ка̄рена паватто чатусантатирӯпапабандхо ева. вихаран̣ам̣, вихарати етена̄ти ва̄ виха̄ро, ирийа̄патхо ева виха̄ро ирийа̄патхавиха̄ро. диви бхавоти диббо. таттха бахулаппаваттийа̄ брахмапа̄рисаджджа̄дидевалоке бхавоти аттхо. таттха йо дибба̄нубха̄во, тадаттха̄йа сам̣ваттатӣти ва̄ диббо, абхин̃н̃а̄бхинӣха̄равасена маха̄гатикатта̄ ва̄ диббо, диббо ча со виха̄ро ча̄ти диббавиха̄ро, чатассо рӯпа̄вачарасама̄паттийо. а̄руппасама̄паттийопи еттхева сан̇гахам̣ гаччханти. брахмӯнам̣, брахма̄но ва̄ виха̄ра̄ брахмавиха̄ра̄, чатассо аппаман̃н̃а̄йо. арийа̄нам̣, арийа̄ ва̄ виха̄ра̄ арийавиха̄ра̄, чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни. со хи бхагава̄ екам̣ ирийа̄патхаба̄дханантиа̄ди йадипи бхагава̄ екенапи ирийа̄патхена чиратарам̣ ка̄лам̣ аттабха̄вам̣ паваттетум̣ саккоти, татха̄пи ‘‘упа̄диннакасарӣрасса на̄ма айам̣ сабха̄во’’ти дассетум̣ вуттам̣. йасма̄ ва̄ бхагава̄ йаттха каттхачи васанто венеййа̄нам̣ дхаммам̣ десенто, на̄на̄сама̄паттӣхи ча ка̄лам̣ вӣтина̄менто васатӣти венеййасатта̄нам̣ аттано ча вивидхам̣ хитасукхам̣ харати упанети уппа̄дети, тасма̄ вивидхам̣ харатӣти еваметтха аттхо ведитаббо.

субхагатта̄ти сирӣка̄ма̄навасена собханатта̄. тенева̄ха ‘‘сундарасирикатта̄ сундарака̄матта̄ ча̄’’ти. чхан̣асамаджджауссавети еттха чхан̣ам̣ на̄ма пхаггунама̄са̄дӣсу уттарапхаггуна̄ди-абхилаккхитадивасесу сапариджана̄нам̣ манусса̄нам̣ ман̇галакаран̣ам̣. самаджджам̣ на̄ма нат̣асамаджджа̄ди. уссаво наккхаттам̣. йаттха га̄манигамава̄сино тайо сатта ва̄ дивасе наккхаттагхосанам̣ катва̄ йатха̄вибхавам̣ алан̇катапат̣ийатта̄ бхоге парибхун̃джанта̄ наккхаттакӣл̣анам̣ ¶ кӣл̣анти. тесам̣ там̣ татхева хотӣти тесам̣ манусса̄нам̣ там̣ паттханам̣ таннива̄сидевата̄нубха̄вена йебхуййена татхева хоти, паттхана̄ самиджджхатӣти аттхо. бахуджанакантата̄йа̄ти имина̄ ‘‘сундарака̄матта̄’’ти етассева падасса пака̄рантарена аттхам̣ вибха̄вети. татра̄йам̣ вачанаттхо – каманӣйат̣т̣хена сут̣т̣ху бхаджӣйатӣти субхагам̣, субха̄ ага̄ руккха̄ еттха̄ти ва̄ субхагам̣, сундаракиттийогато ва̄ ‘‘субхага’’нти евампеттха аттхам̣ ван̣н̣енти. кечи пана ‘‘субха̄гаване’’ти пат̣ханти, ‘‘сундарабхӯмибха̄ге ¶ ване’’ти часса аттхам̣ ваданти. субхагасса на̄ма йаккхасса ванам̣ тена париггахитатта̄ти ‘‘субхагавана’’нти ан̃н̃е. вананам̣ бхаттӣтиаттхе там̣ вананам̣ ка̄ретӣти етасмим̣ аттхе ванайатӣти падасиддхи ведитабба̄. тенева̄ха ‘‘аттани синехам̣ уппа̄детӣ’’ти. йа̄чанаттхе вануте ити вананти упача̄ракаппана̄васена вана-саддо ведитаббо.

уджувам̣са̄ти уджубхӯтавит̣апа̄. маха̄са̄ла̄ти маха̄руккха̄. ан̃н̃атарасмим̣ са̄ламӯлети ан̃н̃атарасса руккхасса мӯле. ванаппатиджет̣т̣хакаруккхоти ванаппатибхӯто джет̣т̣хакаруккхо. тамева джет̣т̣хакабха̄ванти ванаппатибха̄вена̄гатам̣ сет̣т̣хабха̄вам̣ падха̄набха̄вам̣. тена хи со ‘‘са̄лара̄джа̄’’ти вутто. упагата̄нам̣ ран̃джанат̣т̣хена ра̄джа̄, ан̃н̃асмимпи та̄дисе руккхе ра̄джавоха̄рам̣ дассетум̣ ‘‘супатит̣т̣хитасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бра̄хман̣а дхаммика̄ти а̄лапанам̣. ниппарийа̄йена са̄кха̄димато сан̇гха̄тасса суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дхане авайавависесе паваттама̄но мӯла-саддо. йасма̄ там̣садисесу танниссайе падесе ча рул̣хӣвасена парийа̄йато паваттати, тасма̄ ‘‘мӯла̄ни уддхареййа̄’’ти еттха ниппарийа̄йамӯлам̣ адхиппетанти екена мӯла-саддена висесетва̄ а̄ха ‘‘мӯламӯле диссатӣ’’ти йатха̄ ‘‘дуккхадуккхам̣ (сам̣. ни. 4.327), рӯпарӯпа’’нти (висуддхи. 2.449) ча. аса̄дха̄ран̣ахетумхӣти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣е. лобхасахагатачиттуппа̄да̄нам̣ ева а̄вен̣ике несам̣ суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханато мӯлат̣т̣хена упака̄раке паччайадхамме диссатӣти аттхо.

таттха̄ти ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ уккат̣т̣ха̄йам̣ вихарати субхагаване са̄лара̄джамӯле’’ти йам̣ вуттам̣ ва̄кйам̣, татта. сийа̄ти кассачи евам̣ паривитакко сийа̄, ваккхама̄на̄ка̄рена када̄чи чодеййа ва̄ти аттхо. атха таттха вихаратӣти йади субхагаване са̄лара̄джамӯле вихарати. на ваттаббанти на̄на̄т̣ха̄набхӯтатта̄ ¶ уккат̣т̣ха̄субхагавана̄нам̣, екам̣ самайанти ча вуттатта̄ти адхиппа̄йо. ида̄ни чодако тамева аттано адхиппа̄йам̣ ‘‘на хи сакка̄’’тиа̄дина̄ виварати. итаро саббаметам̣ авипарӣтам̣ аттхам̣ аджа̄нантена вуттанти дассенто ‘‘на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хабба’’нти а̄ха. таттха етанти ‘‘уккат̣т̣ха̄йам̣ вихарати субхагаване са̄лара̄джамӯле’’ти етам̣ вачанам̣. еванти ‘‘йади та̄ва бхагава̄’’тиа̄дина̄ йам̣ там̣ бхавата̄ чодитам̣, там̣ аттхато евам̣ на кхо пана дат̣т̣хаббам̣, на убхайаттха апуббаачаримам̣ виха̄радассанаттханти аттхо.

ида̄ни аттано йатха̄дхиппетам̣ авипарӣтам̣ аттхам̣, тасса ча пат̣икаччева вуттабха̄вам̣, тена ча аппат̣ивиддхаттам̣ пака̄сенто ‘‘нану авочумха…пе… са̄лара̄джамӯле’’ти а̄ха. евампи ‘‘субхагаване ¶ са̄лара̄джамӯле вихаратӣ’’ччева ваттаббам̣, на ‘‘уккат̣т̣ха̄йа’’нти чоданам̣ манаси катва̄ вуттам̣ ‘‘гочарага̄манидассанаттха’’нтиа̄ди.

авассам̣ четтха гочарага̄макиттанам̣ ка̄таббам̣. татха̄ хи там̣ йатха̄ субхагавана̄дикиттанам̣ паббаджита̄нуггахакаран̣а̄дианекаппайоджанам̣, евам̣ гахат̣т̣ха̄нуггахакаран̣а̄дививидхаппайоджананти дассенто ‘‘уккат̣т̣ха̄киттанена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха паччайаггахан̣ена упасан̇каманапайирупа̄сана̄нам̣ ока̄сада̄нена дхаммадесана̄йа саран̣есу сӣлесу ча патит̣т̣ха̄панена йатхӯпаниссайам̣ упаривисеса̄дхигама̄ваханена ча гахат̣т̣ха̄наггахакаран̣ам̣, уггахапарипуччха̄нам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нуйогасса ча анурӯпавасанат̣т̣ха̄напариггахенеттха паббаджита̄нуггахакаран̣ам̣ ведитаббам̣. карун̣а̄йа упагаманам̣, на ла̄бха̄динимиттам̣, пан̃н̃а̄йа апагаманам̣, на виродха̄динимиттанти упагамана̄пагамана̄нам̣ нирупаккилесатам̣ вибха̄вети. дхаммикасукхам̣ на̄ма анаваджджасукхам̣. дева̄нам̣ упака̄рабахулата̄ джанавивиттата̄йа. пачураджанавивиттам̣ хи т̣ха̄нам̣ дева̄ упасан̇камитаббам̣ ман̃н̃анти. тадаттхапариниппха̄дананти локаттханиппха̄данам̣, буддхакиччасампа̄дананти аттхо. евама̄дина̄ти а̄ди-саддена уккат̣т̣ха̄киттанато рӯпака̄йасса анугган̣ханам̣ дассети, субхагавана̄дикиттанато дхаммака̄йасса. татха̄ пуримена пара̄дхӣнакирийа̄каран̣ам̣, дутийена атта̄дхӣнакирийа̄каран̣ам̣. пуримена ва̄ карун̣а̄киччам̣, итарена пан̃н̃а̄киччам̣. пуримена часса парама̄йа анукампа̄йа саманна̄гамам̣, паччхимена парама̄йа упеккха̄йа саманна̄гамам̣ ¶ дӣпети. бхагава̄ хи саббасатте парама̄йа анукампа̄йа анукампати, на ча таттха синехадоса̄нупатито парамупеккхакабха̄вато, упеккхако ча на ча парахитасукхакаран̣е аппосукко маха̄ка̄рун̣икабха̄вато.

тасса маха̄ка̄рун̣иката̄йа локана̄тхата̄, упеккхаката̄йа аттана̄тхата̄. татха̄ хеса бодхисаттабхӯто маха̄карун̣а̄йа сан̃чодитама̄насо сакалалокахита̄йа уссуккама̄панно маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа тадаттханиппха̄данаттхам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ре сампа̄денто апаримитам̣ ка̄лам̣ анаппакам̣ дуккхаманубхоси, упеккхаката̄йа самма̄ патитехи дуккхехи на викампи. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа сам̣са̄ра̄бхимукхата̄, упеккхаката̄йа тато ниббиндана̄. татха̄ упеккхаката̄йа нибба̄на̄бхимукхата̄, маха̄ка̄рун̣иката̄йа тададхигамо. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа паресам̣ абхим̣са̄панам̣, упеккхаката̄йа сайам̣ парехи абха̄йанам̣. маха̄ка̄рун̣иката̄йа парам̣ раккхато аттано раккхан̣ам̣, упеккхаката̄йа атта̄нам̣ раккхато паресам̣ раккхан̣ам̣. тенасса аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу чатуттхапуггалабха̄во сиддхо хоти. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа сачча̄дхит̣т̣ха̄насса ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насса ча па̄рипӯри, упеккхаката̄йа упасама̄дхит̣т̣ха̄насса пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насса ча па̄рипӯри. евам̣ парисуддха̄сайапайогасса ¶ маха̄ка̄рун̣иката̄йа локахитаттхамева раджджасампада̄дибхавасампаттийа̄ упагаманам̣, упеккхаката̄йа тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄насса тато апагаманам̣. ити сувисуддхаупагама̄пагамасса маха̄ка̄рун̣иката̄йа локахитаттхамева да̄навасена сампаттӣнам̣ париччаджана̄, упеккхаката̄йа часса пхаласса аттано апачча̄сӣсана̄. евам̣ самуда̄гаманато пат̣т̣ха̄йа аччхарийаббхутагун̣асаманна̄гатасса маха̄ка̄рун̣иката̄йа паресам̣ хитасукхаттхам̣ атидуккарака̄рита̄, упеккхаката̄йа ка̄йампи аналам̣ка̄рита̄.

татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа чариматтабха̄ве джин̣н̣а̄тураматадассанена сан̃джа̄тасам̣вего, упеккхаката̄йа ул̣а̄ресу девабхогасадисесу бхогесу нирапеккхо маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) карун̣а̄мукхенева випассана̄рамбхо ¶ , упеккхаката̄йа буддхабхӯтасса сатта сатта̄ха̄ни вивекасукхенева вӣтина̄манам̣. маха̄ка̄рун̣иката̄йа дхаммагамбхӣратам̣ паччавеккхитва̄ дхаммадесана̄йа аппосуккатам̣ а̄паджджитва̄пи маха̄брахмуно аджджхесана̄падесена ока̄сакаран̣ам̣, упеккхаката̄йа пан̃чаваггийа̄ди венеййа̄нам̣ ананурӯпасамуда̄ча̄репи анан̃н̃атха̄бха̄во. маха̄ка̄рун̣иката̄йа каттхачи пат̣игха̄та̄бха̄венасса саббаттха амиттасан̃н̃а̄йа абха̄во, упеккхаката̄йа каттхачипи ануродха̄бха̄вена саббаттха синехасантхава̄бха̄во. маха̄ка̄рун̣иката̄йа га̄ма̄дӣнам̣ а̄саннат̣т̣ха̄не васантассапи упеккхаката̄йа аран̃н̃ат̣т̣ха̄не ева вихаран̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘пуримена часса парама̄йа аннукампа̄йа саманна̄гамам̣, паччхимена парама̄йа упеккха̄йа саманна̄гамам̣ дӣпетӣ’’ти.

танти ‘‘татра̄’’ти падам̣. десака̄лапаридӣпананти йе десака̄ла̄ идха вихаран̣акирийа̄висесанабха̄вена вутта̄, тесам̣ паридӣпананти дассенто ‘‘йам̣ самайам̣…пе… дӣпетӣ’’ти а̄ха. там̣-саддо хи вуттасса аттхасса пат̣иниддесо, тасма̄ идха ка̄ласса, десасса ва̄ пат̣иниддесо бхавитум̣ арахати, на ан̃н̃асса. айам̣ та̄ва татра-саддасса пат̣иниддесабха̄ве аттхавибха̄вана̄. йасма̄ пана ӣдисесу т̣ха̄несу татра-саддо дхаммадесана̄висит̣т̣хам̣ десам̣ ка̄лан̃ча вибха̄вети, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бха̄ситаббайутте ва̄ десака̄ле дӣпетӣ’’ти. тена татра̄ти йаттха бхагава̄ дхаммадесанаттхам̣ бхиккхӯ а̄лапи абха̄си, та̄дисе десе, ка̄ле ва̄ти аттхо. на хӣтиа̄дина̄ тамеваттхам̣ саматтхети. нану ча йаттха т̣хито бхагава̄ ‘‘ака̄ло кхо та̄ва̄’’тиа̄дина̄ ба̄хийасса дхаммадесанам̣ пат̣иккхипи, таттхева антаравӣтхийам̣ т̣хито тасса дхаммам̣ десетӣти? саччаметам̣, адесетаббака̄ле адесана̄йа идам̣ уда̄харан̣ам̣. тенева̄ха ‘‘ака̄ло кхо та̄ва̄’’ти. йам̣ пана таттха вуттам̣ ¶ ‘‘антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄’’ти (уда̄. 10), тампи тасса ака̄лабха̄вассева парийа̄йена дассанаттхам̣ вуттам̣. тасса хи тада̄ аддха̄напариссамена рӯпака̄йе акамман̃н̃ата̄ ахоси, балавапӣтивегена на̄мака̄йе, тадубхайасса вӯпасамам̣ а̄гаменто папан̃чапариха̄раттхам̣ бхагава̄ ‘‘ака̄ло кхо’’ти парийа̄йена пат̣иккхипи. адесетаббадесе адесана̄йа пана уда̄харан̣ам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄ магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ ¶ руккхамӯле нисӣди (сам̣. ни. 2.154), виха̄рато никкхамитва̄ виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ пан̃н̃атте а̄сане нисӣдӣ’’ти (дӣ. ни. 1.363) ча евама̄дикам̣ идха а̄ди-саддена сан̇гахитам̣.

‘‘атха кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.251) падапӯран̣аматте кхо-саддо, ‘‘дуккхам̣ кхо ага̄раво вихарати аппатиссо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.21) авадха̄ран̣е, ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, а̄вусо, саттху павивиттасса вихарато са̄вака̄ вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.31) а̄дика̄латтхе. ва̄кйа̄рамбхети аттхо. таттха падапӯран̣ена вачана̄лан̇ка̄раматтам̣ катам̣ хоти, а̄дика̄латтхена ва̄кйасса упан̃н̃а̄саматтам̣, авадха̄раттхена пана нийамадассанам̣, тасма̄ а̄мантеси ева̄ти а̄мантане нийамо дассито хотӣти.

‘‘бхагава̄ти локагарудӣпана’’нти касма̄ вуттам̣, нану пуббепи бхагава̄-саддасса аттхо вуттоти? йадипи пуббе вутто, там̣ панасса йатха̄вутте т̣ха̄не вихаран̣акирийа̄йа каттувисесадассанаттхам̣ катам̣, на а̄мантанакирийа̄йа, идха пана а̄мантанакирийа̄йа, тасма̄ тадаттхам̣ пуна ‘‘бхагава̄’’ти па̄л̣ийам̣ вуттанти тассаттхам̣ дассетум̣ ‘‘бхагава̄ти локагарудӣпана’’нти а̄ха. катха̄саванайуттапуггалавачананти ваккхама̄на̄йа мӯлапарийа̄йадесана̄йа саванайогйапуггалавачанам̣. чатӯсупи париса̄су бхиккхӯ ева едиса̄нам̣ десана̄нам̣ висесена бха̄джанабхӯта̄, ити са̄тисайаса̄санасампат̣игга̄хакабха̄вадассанаттхам̣ идха бхиккхугахан̣анти дассетва̄ ида̄ни саддаттхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха бхиккхакоти бхиккхӯти бхиккханадхаммата̄йа бхиккхӯти аттхо. бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти буддха̄дӣхипи аджджхупагатам̣ бхиккха̄чарийам̣ ун̃чха̄чарийам̣ аджджхупагататта̄ анут̣т̣хитатта̄ бхиккхӯ. йо хи кочи аппам̣ ва̄ махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, со касигораккха̄дӣхи джӣвика̄каппанам̣ хитва̄ лин̇гасампат̣иччханенева бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагататта̄ бхиккху, парапат̣ибаддхаджӣвикатта̄ ва̄ виха̄рамаджджхе ка̄джабхаттам̣ бхун̃джама̄нопи бхиккха̄чарийам̣ ¶ аджджхупагатоти бхиккху, пин̣д̣ийа̄лопабходжанам̣ нисса̄йа паббаджджа̄йа усса̄хаджа̄татта̄ ва̄ бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти бхиккхӯти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. а̄дина̄ найена̄ти ‘‘бхиннапат̣адхароти бхиккху, бхиндати па̄паке акусале дхаммети бхиккху, бхиннатта̄ ¶ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге (вибха. 510) а̄гатанайена. н̃а̄панети авабодхане, пат̣иведанети аттхо.

бхиккханасӣлата̄тиа̄дӣсу бхиккханасӣлата̄ бхиккханена а̄джӣванасӣлата̄, на касиван̣иджджа̄дӣхи а̄джӣванасӣлата̄. бхиккханадхаммата̄ ‘‘уддисса арийа̄ тит̣т̣хантӣ’’ти (пат̣и. ма. 153; ми. па. 4.5.9) евам̣ вуттабхиккханасабха̄вата̄, на самбха̄вана̄кохан̃н̃асабха̄вата̄. бхиккхане са̄дхука̄рита̄ ‘‘уттит̣т̣хе наппамаджджеййа̄’’ти (дха. па. 168) вачанам̣ ануссаритва̄ таттха аппамаджджана̄. атха ва̄ сӣлам̣ на̄ма пакатисабха̄во, идха пана тададхит̣т̣ха̄нам̣. дхаммоти ватам̣. апаре пана ‘‘сӣлам̣ на̄ма ватасама̄да̄нам̣, дхаммо на̄ма павен̣ӣа̄гатам̣ ча̄риттам̣, са̄дхука̄рита̄ти саккаччака̄рита̄ а̄даракирийа̄’’ти ван̣н̣енти. хӣна̄дхикаджанасевитанти йе бхиккхубха̄ве т̣хита̄пи джа̄тимада̄дивасена уддхата̄ уннал̣а̄. йе ча гихибха̄ве паресу аттхикабха̄вампи анупагатата̄йа бхиккха̄чарийам̣ парамака̄пан̃н̃атам̣ ман̃н̃анти, тесам̣ убхайесампи йатха̄ккамам̣ ‘‘бхиккхаво’’ти вачанена хӣнаджанехи далиддехи парамака̄пан̃н̃атам̣ паттехи паракулесу бхиккха̄чарийа̄йа джӣвикам̣ каппентехи севитам̣ вуттим̣ пака̄сенто уддхатабха̄ваниггахам̣ кароти, адхикаджанехи ул̣а̄рабхогакхаттийакула̄дито паббаджитехи буддха̄дӣхи а̄джӣвависодханаттхам̣ севитам̣ вуттим̣ пака̄сенто дӣнабха̄ваниггахам̣ каротӣти йоджетаббам̣. йасма̄ ‘‘бхиккхаво’’ти вачанам̣ а̄мантанабха̄вато абхимукхӣкаран̣ам̣, пакаран̣ато са̄маттхийато ча суссӯса̄джананам̣ саккаччасаванаманасика̄ранийоджанан̃ча хоти. тасма̄ таматтхам̣ дассенто ‘‘бхиккхавоти имина̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха са̄дхукасаванаманасика̄рети са̄дхукасаване са̄дхукаманасика̄ре ча. катхам̣ пана паваттита̄ савана̄дайо са̄дхукам̣ паваттита̄ хонтӣти? ‘‘аддха̄ има̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ сакаласа̄санасампатти хаттхагата̄ бхависсатӣ’’ти а̄дарага̄равайогена, катха̄дӣсу апарибхавана̄дина̄ ча. вуттам̣ хи ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато сун̣анто саддхаммам̣ бхаббо нийа̄мам̣ оккамитум̣ кусалесу дхаммесу самматтам̣. катамехи пан̃чахи? на катхам̣ парибхоти, на катхикам̣ парибхоти, на атта̄нам̣ парибхоти, авиккхиттачитто дхаммам̣ сун̣а̄ти екаггачитто, йонисо ча манаси кароти. имехи кхо, бхиккхаве ¶ , пан̃чахи дхаммехи саманна̄гато сун̣анто саддхаммам̣ бхаббо нийа̄мам̣ оккамитум̣ ¶ кусалесу дхаммесу самматта’’нти (а. ни. 5.151). тенева̄ха ‘‘са̄дхукасаванаманасика̄ра̄йатта̄ хи са̄санасампаттӣ’’ти. са̄санасампатти на̄ма сӣла̄диниппхатти.

пат̣хамам̣ уппаннатта̄ адхигамавасена. саттхучарийа̄нувидха̄йакатта̄ сӣла̄дигун̣а̄нут̣т̣ха̄нена. тин̣н̣ам̣ йа̄на̄нам̣ васена анудхаммапат̣ипаттисаббха̄вато сакаласа̄санапат̣игга̄хакатта̄. сантикатта̄ти самӣпабха̄вато. сантика̄вачаратта̄ти саббака̄лам̣ сампайуттабха̄вато. йатха̄нусит̣т̣ханти ануса̄санианурӯпам̣, ануса̄саним̣ анавасесато пат̣иггахетва̄ти аттхо. екачче бхиккхӯйева сандха̄йа̄ти йе суттапарийоса̄не ‘‘те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинанду’’нти вутта̄ пан̃часата̄ бра̄хман̣апаббаджита̄, те сандха̄йа.

пуббе саббапарисаса̄дха̄ран̣аттепи бхагавато дхаммадесана̄йа ‘‘джет̣т̣хасет̣т̣ха̄’’тиа̄дина̄ бхиккхӯнам̣ ева а̄мантане ка̄ран̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни бхиккхӯ а̄мантетва̄ва дхаммадесана̄йа пайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘киматтхам̣ пана бхагава̄’’ти чоданам̣ самут̣т̣ха̄песи. таттха ан̃н̃ам̣ чинтента̄ти ан̃н̃авихита̄. виккхиттачитта̄ти асама̄хитачитта̄. дхаммам̣ паччавеккханта̄ти тада̄ хиййо тато парадивасесу ва̄ сутадхаммам̣ пати пати манаса̄ авеккханта̄. бхиккхӯ а̄мантетва̄ дхамме десийама̄не а̄дито пат̣т̣ха̄йа десанам̣ саллаккхетум̣ сакконтӣти имамеваттхам̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘те ана̄мантетва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

бхиккхавотӣти ча сандхивасена и-ка̄ралопо дат̣т̣хаббо ‘‘бхиккхаво итӣ’’ти. айам̣ хи ити-саддо хету-парисама̄пана̄дипадаттхавипарийа̄йа-пака̄ра̄вадха̄ран̣анидассана̄дианекаттхаппабхедо. татха̄ хеса ‘‘руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.79) хетуаттхе диссати; ‘‘тасма̄ тиха ме, бхиккхаве, дхаммада̄йа̄да̄ бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄, аттхи ме тумхесу анукампа̄ ‘кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄’ти’’а̄дӣсу парисама̄пане; ‘‘ити ва̄, ити еварӯпа̄ наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ ¶ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.13) а̄диаттхе; ‘‘ма̄ган̣т̣хийоти тасса бра̄хман̣асса сан̇кха̄ саман̃н̃а̄ пан̃н̃атти воха̄ро на̄мам̣ на̄макаммам̣ на̄мадхеййам̣ нирутти бйан̃джанамабхила̄по’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 73) падаттхавипарийа̄йе; ‘‘ити кхо, бхиккхаве, саппат̣ибхайо ба̄ло, аппат̣ибхайо пан̣д̣ито, саупаддаво ба̄ло, анупаддаво пан̣д̣ито, саупасагго ба̄ло, анупасагго пан̣д̣ито’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.124) пака̄ре; ‘‘аттхи идаппаччайа̄ джара̄маран̣анти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣, ким̣ паччайа̄ джара̄маран̣анти ¶ ити че вадеййа, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣анти иччасса вачанӣйа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.96) авадха̄ран̣е; ‘‘саббаматтхӣти кхо, качча̄на, айамеко анто, саббам̣ наттхӣти кхо, качча̄на, айам̣ дутийо анто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.15) нидассане. идха̄пи нидассанева дат̣т̣хаббо. бхиккхавоти хи а̄мантита̄ка̄ро, тамеса ити-саддо нидассети ‘‘бхиккхавоти а̄мантесӣ’’ти. имина̄ найена ‘‘бхадданте’’тиа̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ити-саддасса аттхо ведитаббо. пуббе ‘‘бхагава̄ а̄мантесӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘бхагавато паччассосу’’нти идха ‘‘бхагавато’’ти са̄мивачанам̣ а̄мантанамева самбандхӣантарам̣ апеккхатӣти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘бхагавато а̄мантанам̣ пат̣иассосу’’нти вуттам̣. ‘‘бхагавато’’ти пана идам̣ пат̣иссавасамбандханена сампада̄навачанам̣ йатха̄ ‘‘девадаттасса пат̣иссун̣отӣ’’ти.

йам̣ нида̄нам̣ бха̄ситанти самбандхо. еттха̄ха – киматтхам̣ пана дхаммавинайасан̇гахе карийама̄не нида̄навачанам̣, нану бхагавата̄ бха̄ситавачанассева сан̇гахо ка̄табботи? вуччате – десана̄йа т̣хитиасаммосасаддхеййабха̄васампа̄данаттхам̣. ка̄ладесадесаканимиттапариса̄падесехи упанибандхитва̄ т̣хапита̄ хи десана̄ чират̣т̣хитика̄ хоти асаммосадхамма̄ саддхеййа̄ ча, десака̄лакаттусотунимиттехи упанибаддхо вийа воха̄равиниччхайо. тенева ча а̄йасмата̄ маха̄кассапена ‘‘мӯлапарийа̄йасуттам̣ а̄вусо, а̄нанда, каттха бха̄сита’’нтиа̄дина̄ деса̄дипуччха̄су ката̄су та̄сам̣ виссаджджанам̣ каронтена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дина̄ имасса суттасса нида̄нам̣ бха̄ситам̣. апича саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. татха̄гатасса хи бхагавато пуббарачана̄нума̄на̄гаматакка̄бха̄вато самма̄самбуддхабха̄васиддхи ¶ . на хи самма̄самбуддхасса пуббарачана̄дӣхи аттхо аттхи саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа екаппама̄н̣атта̄ ча н̃еййадхаммесу. татха̄ а̄чарийамут̣т̣хидхаммамаччхарийаса̄санаса̄вака̄нуродха̄бха̄вато кхӣн̣а̄савабха̄васиддхи. на хи саббасо кхӣн̣а̄савасса те самбхавантӣти сувисуддхасса пара̄нуггахаппаватти. евам̣ десакасам̣килесабхӯта̄нам̣ дит̣т̣хисӣласампада̄дӯсака̄нам̣ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ аччанта̄бха̄васам̣сӯчакехи н̃а̄н̣асампада̄паха̄насампада̄бхибйан̃джакехи ча самбуддхависуддхабха̄вехи пуримавеса̄раджджадвайасиддхи, тато ева ча антара̄йиканиййа̄никадхаммесу саммоха̄бха̄васиддхито паччхимавеса̄раджджадвайасиддхӣти бхагавато чатувеса̄раджджасаманна̄гамо аттахитапарахитапат̣ипатти ча нида̄навачанена пака̄сита̄ хоти таттха таттха сампаттапарийа̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена дхаммадесана̄дӣпанато, идха пана патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсу путхуджджана̄нам̣ пат̣ипаттивибха̄гававаттха̄пакадесана̄дӣпанатоти йоджетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачана’’нти.

татха̄ ¶ са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. н̃а̄н̣акарун̣а̄париггахитасаббакирийасса хи бхагавато наттхи нираттхика̄ пат̣ипатти, аттахитаттха̄ ва̄. тасма̄ паресам̣ ева аттха̄йа паваттасаббакирийасса самма̄самбуддхасса сакалампи ка̄йавачӣманокаммам̣ йатха̄паваттам̣ вуччама̄нам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ сатта̄нам̣ ануса̄санат̣т̣хена са̄санам̣, на кабйарачана̄, тайидам̣ саттхучаритам̣ ка̄ладесадесакапариса̄падесехи саддхим̣ таттха таттха нида̄навачанехи йатха̄рахам̣ пака̄сӣйати, идха пана ‘‘патхавийа̄дӣсу ваттхӯсӯ’’ти саббам̣ пуримасадисамева. тена вуттам̣ ‘‘са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачана’’нти. апича саттхуно пама̄н̣абха̄ваппака̄санена са̄санасса пама̄н̣абха̄вадассанаттхам̣ нида̄навачанам̣, тан̃ча десакаппама̄н̣абха̄вадассанам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄рена ‘‘бхагава̄’’ти ча имина̄ падена вибха̄витанти ведитаббам̣. ‘‘бхагава̄’’ти имина̄ татха̄гатасса ра̄гадосамоха̄дисаббакилесамаладуччарита̄дидосаппаха̄надӣпанена вачанена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асупарисуддхан̃а̄н̣акарун̣а̄дигун̣ависесайогапаридӣпанена тато ева саббасаттуттамабха̄вадӣпанена айаматтхо саббатха̄ пака̄сито хотӣти идаметтха нида̄навачанаппайоджанасса мукхаматтадассанам̣.

никкхиттасса̄ти ¶ деситасса. десана̄пи хи десетаббасса сӣла̄диаттхасса винеййасанта̄несу никкхипанато ‘‘никкхепо’’ти вуччати. суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хотӣти са̄ман̃н̃ато бхагавато десана̄самут̣т̣ха̄насса вибха̄гам̣ дассетва̄ ‘‘еттха̄йам̣ десана̄ евам̣самут̣т̣ха̄на̄’’ти десана̄йа самут̣т̣ха̄не дассите суттасса саммадева нида̄напариджа̄нанена ван̣н̣ана̄йа сувин̃н̃еййатта̄ вуттам̣. еван̃хи ‘‘ассутава̄ бхиккхаве путхуджджано’’тиа̄дина̄, ‘‘йопи со, бхиккхаве, бхиккху арахам̣ кхӣн̣а̄саво’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.8), ‘‘татха̄гатопи кхо, бхиккхаве, арахам̣ самма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.12) ча паваттадесана̄ анусандхидассанасукхата̄йа сувин̃н̃еййа̄ хоти. таттха йатха̄ анекасатаанекасахассабхеда̄нипи суттанта̄ни сам̣килесабха̄гийа̄дипадха̄нанайавасена сол̣асавидхатам̣ на̄тиваттанти, евам̣ аттаджджха̄сайа̄дисуттаниккхепавасена чатуббидхабха̄ванти а̄ха ‘‘чатта̄ро хи суттаниккхепа̄’’ти.

еттха ча йатха̄ аттаджджха̄сайасса ат̣т̣хуппаттийа̄ ча параджджха̄сайапуччха̄хи саддхим̣ сам̣саггабхедо самбхавати ¶ ‘‘аттаджджха̄сайо ча параджджха̄сайо ча, аттаджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча, ат̣т̣хуппаттико ча параджджха̄сайо ча, ат̣т̣хуппаттико ча пуччха̄васико ча̄’’ти аджджха̄сайапуччха̄нусандхисаббха̄вато, евам̣ йадипи ат̣т̣хуппаттийа̄ аттаджджха̄сайенапи сам̣саггабхедо самбхавати, аттаджджха̄сайа̄дӣхи пана пурато т̣хитехи ат̣т̣хуппаттийа̄ сам̣сагго наттхӣти найидха ниравасесо виттха̄ранайо самбхаватӣти ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттам̣, тадантогадхатта̄ ва̄ самбхаванта̄нам̣ сесаниккхепа̄нам̣ мӯланиккхепавасена чатта̄рова дассита̄. татха̄дассанан̃четтха айам̣ сам̣саггабхедо гахетабботи.

татра̄йам̣ вачанаттхо – никкхипӣйатӣти никкхепо, суттам̣ ева никкхепо суттаниккхепо. атха ва̄ никкхипанам̣ никкхепо, суттасса никкхепо суттаниккхепо, суттадесана̄ти аттхо. аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо, со асса аттхи ка̄ран̣абхӯтоти аттаджджха̄сайо. аттано аджджха̄сайо етасса̄ти ва̄ аттаджджха̄сайо. параджджха̄сайепи есева найо. пуччха̄йа васо пуччха̄васо, со етасса аттхӣти ¶ пуччха̄васико. суттадесана̄ваттхубхӯтасса аттхасса уппатти аттхуппатти, аттхуппаттийева ат̣т̣хуппатти ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄. са̄ етасса аттхӣти ат̣т̣хуппаттико. атха ва̄ никкхипӣйати суттам̣ етена̄ти суттаниккхепо, аттаджджха̄сайа̄ди ева. етасмим̣ пана аттавикаппе аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо. паресам̣ аджджха̄сайо параджджха̄сайо. пуччхӣйатӣти пуччха̄, пуччхитаббо аттхо. пуччханавасена паваттам̣ дхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ вачанам̣ пуччха̄васикам̣, тадева никкхепа-садда̄пеккха̄йа пуллин̇гавасена ‘‘пуччха̄васико’’ти вуттам̣. татха̄ ат̣т̣хуппатти ева ат̣т̣хуппаттикоти евампеттха аттхо ведитаббо.

апичеттха паресам̣ индрийапарипа̄ка̄дика̄ран̣анирапеккхатта̄ аттаджджха̄сайасса висум̣ суттаниккхепабха̄во йутто кевалам̣ аттано аджджха̄сайенева дхамматантит̣хапанаттхам̣ паваттитадесанатта̄. параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ пана паресам̣ аджджха̄сайапуччха̄нам̣ десана̄паваттихетубхӯта̄нам̣ уппаттийам̣ паваттита̄нам̣ катхамат̣т̣хуппаттийам̣ анавародхо, пуччха̄васикаат̣т̣хуппаттика̄нам̣ ва̄ параджджха̄сайа̄нуродхена паваттика̄нам̣ катхам̣ параджджха̄сайе анавародхоти? на чодетаббаметам̣. паресан̃хи абхинӣха̄рапарипуччха̄дивинимуттассева суттадесана̄ка̄ран̣уппа̄дасса ат̣т̣хуппаттибха̄вена гахитатта̄ параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣. татха̄ хи брахмаджа̄ла (дӣ. ни. 1.1) дхаммада̄йа̄дасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 1.29) ван̣н̣а̄ван̣н̣аа̄мисуппа̄да̄дидесана̄нимиттам̣ ‘‘ат̣т̣хуппаттӣ’’ти вуччати. паресам̣ пуччхам̣ вина̄ аджджха̄сайам̣ ева нимиттам̣ катва̄ десито параджджха̄сайо, пуччха̄васена десито пуччха̄васикоти па̄кат̣ойаматтхоти.

аттано ¶ аджджха̄сайенева катхеси дхамматантит̣хапанаттханти дат̣т̣хаббам̣. саммаппадха̄насуттантаха̄ракоти анупуббена никкхитта̄нам̣ сам̣йуттаке саммаппадха̄напат̣исам̣йутта̄нам̣ сутта̄нам̣ а̄вал̣и. татха̄ иддхипа̄даха̄рака̄дайо.

вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄ саддхиндрийа̄дайо. аджджха̄сайанти адхимуттим̣. кхантинти дит̣т̣хиниджджха̄наккхантим̣. мананти читтам̣. абхиниха̄ранти пан̣идха̄нам̣. буджджханабха̄ванти буджджханасабха̄вам̣, пат̣ивиджджхана̄ка̄рам̣ ва̄.

уппанне ма̄не никкхиттанти самбандхо. иттхилин̇га̄дӣни тӣн̣и лин̇га̄ни. на̄ма̄дӣни чатта̄ри пада̄ни. пат̣хама̄дайо сатта вибхаттийо. мун̃читва̄ на кин̃чи катхети сабха̄ванируттийа̄ ¶ татхева паваттанато. ган̣т̣хибхӯтам̣ падам̣. йатха̄ хи руккхасса ган̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ дуббиниббедхам̣ дуттаччхитан̃ча хоти, евамевам̣ йам̣ падам̣ аттхато виваритум̣ на сакка̄, там̣ ‘‘ган̣т̣хипада’’нти вуччати. анупахачча̄ти ануддхаритва̄.

йена йена самбандхам̣ гаччхати, тасса тасса анавасесатам̣ дӣпетӣти имина̄ имасса сабба-саддасса саппадесатам̣ дассети. сабба-саддо хи саббасаббам̣ падесасаббам̣ а̄йатанасаббам̣ сакка̄йасаббанти чатӯсу висайесу дит̣т̣хаппайого. татха̄ хеса ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхама̄гаччхантӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.6) саббасаббасмим̣ а̄гато. ‘‘саббесам̣ во, са̄рипутта, субха̄ситам̣ парийа̄йена̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.345) падесасаббасмим̣. ‘‘саббам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми…пе… чаккхун̃чева рӯпа̄ ча…пе… мано чева дхамма̄ ча̄’’ти (сам̣. ни. 4.23) еттха а̄йатанасаббасмим̣. ‘‘саббам̣ саббато сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.5) сакка̄йасаббасмим̣. таттха саббасаббасмим̣ а̄гато ниппадесо, итаресу тӣсупи а̄гато саппадесо, идха пана сакка̄йасаббасмим̣ ведитаббо. татха̄ хи ваккхати ‘‘сакка̄йапарийа̄панна̄ пана тебхӯмакадхамма̄ва анавасесато ведитабба̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1 суттаниккхепаван̣н̣ана̄).

саччесӯти арийасаччесу. ете чатуро дхамма̄ти ида̄ни вуччама̄не сачча̄дике чатта̄ро дхамме сандха̄йа вадати. таттха саччанти вачӣсаччам̣. т̣хитӣти вӣрийам̣, ‘‘дхитӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо, со еваттхо. ча̄готи алобхо. дит̣т̣хам̣ со ативаттатӣти йасмим̣ ете сачча̄дайо дхамма̄ упалаббханти, со дит̣т̣хам̣ аттано амиттам̣ атиккамати, на тасса хаттхатам̣ гаччхати, атха кхо нам̣ ¶ абхибхавати ева̄ти аттхо. сабха̄ве ваттати асабха̄вадхаммасса ка̄ран̣а̄самбхавато. на хи ниссабха̄ва̄ дхамма̄ кеначи ниббаттӣйанти. аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣти йадипи лаккхан̣авинимутта̄ дхамма̄ на̄ма наттхи, татха̄пи йатха̄ дит̣т̣хитан̣ха̄парикаппита̄ка̄раматта̄ аттасубхасукхасассата̄дайо, пакатийа̄дайо, дабба̄дайо, джӣва̄дайо, ка̄йа̄дайо локавоха̄раматтасиддха̄ гаган̣акусума̄дайова саччикат̣т̣хапараматтхато на упалаббханти, на евамете, ете пана саччикат̣т̣хапараматтхабхӯта̄ упалаббханти, тато ева сатта̄дивисесавирахато дхаммаматта̄ сабха̄вавантоти дассанаттхам̣ ‘‘аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣ’’ти вуттам̣ ¶ . бхавати хи бхеда̄бха̄вепи сукха̄вабодханаттхам̣ упача̄раматтасиддхена бхедена ниддесо йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти. дха̄рӣйанти ва̄ йатха̄сабха̄вато авадха̄рӣйанти н̃а̄йантӣти дхамма̄, каккхал̣апхусана̄дайо.

аса̄дха̄ран̣ахетумхӣти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣е, сакка̄йадхаммесу тасса тасса а̄вен̣икапаччайети аттхо. ким̣ пана танти? тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо, авиджджа̄дайопи ва̄. йатхева хи патхавӣа̄дӣсу ман̃н̃ана̄ваттхӯсу уппаджджама̄на̄ тан̣ха̄дайо ман̃н̃ана̄ тесам̣ паваттийа̄ мӯлака̄ран̣ам̣, евам̣ авиджджа̄дайопи. татха̄ хи ‘‘ассутава̄ путхуджджано’’тиа̄дина̄ ‘‘апарин̃н̃а̄там̣ тасса̄ти вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.2) ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти (ма. ни. 1.13) ча анвайато, ‘‘кхайа̄ ра̄гасса…пе… вӣтамохатта̄’’ти бйатирекато ча тесам̣ мӯлака̄ран̣абха̄во вибха̄вито.

парийа̄йети десетаббаматтхам̣ авагамети бодхайатӣти парийа̄йо, десана̄. парийа̄йати аттано пхалам̣ париггахетва̄ ваттати тасса ва̄ ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣ам̣. парийа̄йати апара̄парам̣ париваттатӣти парийа̄йо, ва̄ро. евам̣ парийа̄йасаддасса десана̄ка̄ран̣ава̄ресу паватти ведитабба̄. йатха̄рутавасена аггахетва̄ ниддха̄ретва̄ гахетаббаттхам̣ неййаттхам̣. тебхӯмака̄ дхамма̄ва анавасесато ведитабба̄ ман̃н̃ана̄ваттхубхӯта̄нам̣ саббесам̣ патхавӣа̄дидхамма̄нам̣ адхиппетатта̄.

ка̄ран̣адесананти ка̄ран̣ан̃а̄панам̣ десанам̣. там̣ аттханти там̣ саббадхамма̄нам̣ мӯлака̄ран̣асан̇кха̄там̣, ка̄ран̣адесана̄сан̇кха̄там̣ ва̄ аттхам̣. тенева̄ха ‘‘там̣ ка̄ран̣ам̣ там̣ десана’’нти. екаттхаметанти етам̣ пададвайам̣ екаттхам̣. са̄дху-саддо ева хи ка-ка̄рена вад̣д̣хетва̄ ‘‘са̄дхука’’нти вутто. тенева хи са̄дхусаддасса аттхам̣ вадантена аттхуддха̄равасена са̄дхукасаддо уда̄хат̣о. дхаммаручӣти пун̃н̃ака̄мо. пан̃н̃а̄н̣ава̄ти пан̃н̃ава̄. аддуббхоти адӯсако, анупагха̄такоти аттхо. идха̄пӣти имасмим̣ мӯлапарийа̄йасуттепи. айанти са̄дхукасаддо. еттхева дал̣хӣкаммети саккаччакирийа̄йам̣. а̄н̣аттийанти ¶ а̄н̣а̄пане. ‘‘сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха̄’’ти хи вутте са̄дхукасаддена саванаманасика̄ра̄нам̣ саккаччакирийа̄ вийа тада̄н̣а̄панампи вуттам̣ хоти. а̄йа̄чанаттхата̄ вийа часса а̄н̣а̄панаттхата̄ ведитабба̄.

ида̄неттха ¶ евам̣ йоджана̄ ведитабба̄ти самбандхо. сотиндрийавиккхепава̄ран̣ам̣ саване нийоджанавасена кирийантарапат̣иседханабха̄вато, сотам̣ одахатха̄ти аттхо. маниндрийавиккхепанива̄ран̣ам̣ ан̃н̃ачинта̄пат̣иседханато. пуриманти ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти падам̣. еттха̄ти сун̣а̄тха, манаси каротха̄’’ти пададвайе, етасмим̣ ва̄ адхика̄ре. бйан̃джанавипалла̄сагга̄хава̄ран̣ам̣ сотадва̄ре виккхепапат̣иба̄хакатта̄. на хи йа̄тха̄вато сун̣антасса саддато випалла̄сагга̄хо хоти. аттхавипалла̄сагга̄хава̄ран̣ам̣ маниндрийавиккхепапат̣иба̄хакатта̄. на хи саккаччам̣ дхаммам̣ упадха̄рентасса аттхато випалла̄сагга̄хо хоти. дхаммассаване нийоджети сун̣а̄тха̄ти видаханато. дха̄ран̣ӯпапариккха̄сӯти упапариккхаггахан̣ена туланатӣран̣а̄дике дит̣т̣хийа̄ ча суппат̣иведхам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

сабйан̃джаноти еттха йатха̄дхиппетаматтхам̣ бйан̃джайатӣти бйан̃джанам̣, сабха̄ванирутти. саха бйан̃джанена̄ти сабйан̃джано, бйан̃джанасампанноти аттхо. аран̣ӣйато упагандхаббато анут̣т̣ха̄таббато аттхо, чатупа̄рисуддхисӣла̄дико. саха аттхена̄ти са̄ттхо, аттхасампанноти аттхо. дхаммагамбхӣротиа̄дӣсу дхаммо на̄ма танти. десана̄ на̄ма тасса̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄. аттхо на̄ма тантийа̄ аттхо. пат̣иведхо на̄ма тантийа̄ тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо. йасма̄ чете дхаммадесана̄аттхапат̣иведха̄ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо мандабуддхӣхи дуккхога̄л̣ха̄ алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. тена вуттам̣ ‘‘йасма̄ айам̣ дхаммо…пе… са̄дхукам̣ манаси каротха̄’’ти. еттха ча пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣ десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа дуккхога̄хата̄, пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄ таббисайан̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄.

десанам̣ на̄ма уддисанам̣. тасса ниддисанам̣ бха̄сананти идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘виттха̄ратопи нам̣ бха̄сисса̄мӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. парибйаттам̣ катханам̣ ва̄ бха̄санам̣. са̄л̣ика̄йива ниггхосоти са̄л̣ика̄йа а̄ла̄по вийа мадхуро кан̣н̣асукхо пеманӣйо. пат̣ибха̄нанти саддо. удӣрайӣти учча̄рӣйати, вуччати ва̄.

евам̣ ¶ вутте усса̄хаджа̄та̄ти евам̣ ‘‘сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха бха̄сисса̄мӣ’’ти вутте на ¶ кира саттха̄ сан̇кхепенева десессати, виттха̄ренапи бха̄сиссатӣти сан̃джа̄тусса̄ха̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄. идха̄ти имина̄ вуччама̄наадхикаран̣ам̣ тасса пуггаласса уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘деса̄падесе нипа̄то’’ти. локанти ока̄салокам̣. идха татха̄гато локети хи джа̄тикхеттам̣, таттха̄пи айам̣ чаккава̄л̣о адхиппето. саман̣оти сота̄панно. дутийо саман̣оти сакада̄га̄мӣ. вуттан̃хетам̣ ‘‘катамо ча, бхиккхаве, саман̣о? идха, бхиккхаве, бхиккху тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хотӣ’’ти (а. ни. 4.241) ‘‘катамо ча, бхиккхаве, дутийо саман̣о? идха, бхиккхаве, бхиккху тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ хотӣ’’ти ча (а. ни. 4.241). идхева тит̣т̣хама̄насса̄ти имисса̄ ева индаса̄лагуха̄йам̣ тит̣т̣хама̄насса.

2. ассутава̄ти еттха (а. ни. т̣ӣ. 1.1.51) сутанти сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄ритам̣, упадха̄ран̣ам̣ ва̄, сутам̣ ассаттхӣти сутава̄. ва̄-саддасса хи аттхо аттхита̄матта̄дивасена анекавидхо. татха̄ хи ‘‘антава̄ айам̣ локо париват̣умо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.54; пат̣и. ма. 1.140) аттхита̄маттам̣ аттхо. ‘‘дханава̄ бхогава̄, ла̄бхӣ аннасса̄’’ти ча а̄дӣсу бахубха̄во. ‘‘рогава̄ хоти рога̄бхибхӯто’’тиа̄дӣсу ка̄йа̄ба̄дхо. ‘‘кут̣т̣хӣ кут̣т̣хачӣварена̄’’тиа̄дӣсу нинда̄, ‘‘иссукӣ маччхарӣ сат̣хо ма̄йа̄вино кет̣убхино’’тиа̄дӣсу абхин̣хайого. ‘‘дан̣д̣ӣ чхаттӣ аламбарӣ’’тиа̄дӣсу (висуддхи. 1.142) сам̣сагго. ‘‘пан̣д̣ито ва̄пи тена со’’тиа̄дӣсу (дха. па. 63) упама̄нам̣, садисабха̄воти аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муним̣ ведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 213) самуччайо. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайо. ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.181) вибха̄вано. ‘‘на ва̄йам̣ кума̄ро маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.154) падапӯран̣ам̣. ‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.170) викаппо. ‘‘сакйапуттасса сирӣмато ¶ (дӣ. ни. 3.277), сӣлавато сӣласампаттийа̄ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.150; 3.316; а. ни. 5.213; маха̄ва. 285) ча а̄дӣсу пасам̣са̄. ‘‘пан̃н̃ава̄ хоти удайаттхага̄минийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато арийа̄йа ниббедхика̄йа самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.317, 355) атисайо. идха̄пи атисайо, пасам̣са̄ ва̄ аттхо, тасма̄ йасса пасам̣ситам̣, атисайена ва̄ сутам̣ аттхи, со сутава̄ти сам̣килесавиддхам̣санасаматтхам̣ парийаттидхаммассаванам̣, там̣ сутва̄ ¶ татхатта̄йа пат̣ипатти ча ‘‘сутава̄’’ти имина̄ саддена пака̄сита̄. атха ва̄ сотаббайуттам̣ сутва̄ каттаббаниппхаттивасена сун̣ӣти сутава̄, таппат̣иккхепена на сутава̄ти ассутава̄.

айан̃хи а-ка̄ро ‘‘ахетука̄ дхамма̄ (дха. са. 2.дукама̄тика̄), абхиккхуко а̄ва̄со’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 1046, 1047) там̣сахайоганиваттийам̣ иччхито. ‘‘апаччайа̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 7.дукама̄тика̄) там̣самбандхӣбха̄ваниваттийам̣. паччайуппаннан̃хи паччайасамбандхӣти аппаччайуппаннатта̄ атам̣самбандхита̄ еттха джотита̄. ‘‘анидассана̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 9.дукама̄тика̄) там̣сабха̄ваниваттийам̣. нидассанан̃хи дат̣т̣хаббата̄. атха ва̄ пассатӣти нидассанам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, таггахетаббабха̄ваниваттийам̣ йатха̄ ‘‘ана̄сава̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 15.дукама̄тика̄), ‘‘аппат̣игха̄ дхамма̄ (дха. са. 10.дукама̄тика̄), ана̄рамман̣а̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 55.дукама̄тика̄) там̣киччаниваттийам̣, ‘‘арӯпино дхамма̄ (дха. са. 11.дукама̄тика̄) ачетасика̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 57.дукама̄тика̄) таббха̄ваниваттийам̣. тадан̃н̃атха̄ хи еттха пака̄сита̄. ‘‘амануссо’’ти таббха̄ваматтаниваттийам̣. мануссаматтам̣ наттхи, ан̃н̃ам̣ сама̄нанти. садисата̄ хи еттха сӯчита̄. ‘‘ассаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о, анарийо’’ти (а. ни. 3.13) ча там̣самбха̄ванӣйагун̣аниваттийам̣. гараха̄ хи идха н̃а̄йати. ‘‘каччи бхото ана̄майам̣, анудара̄ кан̃н̃а̄’’ти (джа̄. 2.20.129) таданаппабха̄ваниваттийам̣, ‘‘ануппанна̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 17.тикама̄тика̄) там̣садисабха̄ваниваттийам̣. атӣта̄нан̃хи уппаннапуббатта̄ уппа̄дидхамма̄нан̃ча паччайекадесаниппхаттийа̄ а̄раддхуппа̄дибха̄вато ка̄лавимуттасса ча виджджама̄натта̄ уппанна̄нукӯлата̄ пагева паччуппанна̄нанти таббидӯрата̄ва еттха вин̃н̃а̄йати ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 11.тикама̄тика̄) тадапарийоса̄наниваттийам̣. таннит̣т̣ха̄нан̃хи еттха пака̄ситанти. еваманекесам̣ аттха̄нам̣ джотако. идха пана ‘‘арӯпино дхамма̄ ачетасика̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа таббха̄ваниваттийам̣ ¶ дат̣т̣хаббо, ан̃н̃аттхети аттхо. етенасса сута̄дин̃а̄н̣авирахатам̣ дассети. тена вуттам̣ ‘‘а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ассутава̄ итӣ’’ти.

ида̄ни тасса аттхам̣ виваранто йасма̄ кхандхадха̄тва̄дикосалленапи ман̃н̃ана̄пат̣иседханасаматтхам̣ ба̄хусаччам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, бахуссуто хоти? йато кхо бхиккху кхандхакусало хоти дха̄ту, а̄йатана, пат̣иччасамуппа̄дакусало хоти, етта̄вата̄ кхо бхиккху бахуссуто хотӣ’’ти, тасма̄ ‘‘йасса хи кхандхадха̄туа̄йатанасаччапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄на̄дӣсӯтиа̄ди вуттам̣. таттха ва̄чуггатакаран̣ам̣ уггахо. аттхапарипуччханам̣ парипуччха̄. кусалехи саха чодана̄парихаран̣авасена виниччхайакаран̣ам̣ виниччхайо. маггапхаланибба̄на̄ни адхигамо.

бахӯнам̣ ¶ (дха. са. мӯлат̣ӣ. 1007) на̄наппака̄ра̄нам̣ килесасакка̄йадит̣т̣хӣнам̣ авихататта̄ та̄ джаненти, та̄хи ва̄ джанита̄ти путхуджджана̄. авигха̄тамева ва̄ джана-саддо вадати. путху саттха̄ра̄нам̣ мукхамуллокика̄ти еттха путху джана̄ саттхупат̣ин̃н̃а̄ етесанти путхуджджана̄ти вачанаттхо. путху саббагатӣхи авут̣т̣хита̄ти еттха джанетабба̄, джа̄йанти ва̄ еттха сатта̄ти джана̄, на̄на̄гатийо, та̄ путхӯ етесанти путхуджджана̄. ито паре джа̄йанти етехӣти джана̄, абхисан̇кха̄ра̄дайо, те етесам̣ путхӯ виджджантӣти путхуджджана̄. абхисан̇кхаран̣а̄диаттхо ева ва̄ джана-саддо дат̣т̣хаббо. огха̄ ка̄могха̄дайо. ра̄гаггиа̄дайо санта̄па̄. те ева, саббепи ва̄ килеса̄ парил̣а̄ха̄. путху пан̃часу ка̄магун̣есу ратта̄ти еттха джа̄йатӣти джано, ра̄го гедхоти евама̄дико, путху джано етесанти путхуджджана̄. путхӯсу ва̄ джана̄ джа̄та̄ ратта̄ти евам̣ ра̄га̄диаттхо ева ва̄ джанасаддо дат̣т̣хаббо. ратта̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена читтасса випарин̣а̄макарена чхандара̄гена ратта̄ са̄ратта̄. гиддха̄ти абхикан̇кханасабха̄вена абхиджджха̄нена гиддха̄ гедхам̣ а̄панна̄. гадхита̄ти гантхита̄ вийа думмочанӣйабха̄вена таттха пат̣ибаддха̄. муччхита̄ти килесавасена висан̃н̃ӣбхӯта̄ вийа анан̃н̃акичча̄ муччхам̣ мохама̄панна̄. аджджхосанна̄ти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е вийа катва̄ гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ т̣хита̄. лагга̄ти ван̇кадан̣д̣аке вийа а̄сатта̄ маха̄палипе ва̄ йа̄ва на̄сикагга̄ палипаннапурисо вийа уддхаритум̣ асаккун̣еййабха̄вена нимугга̄ ¶ , лагита̄ти маккат̣а̄лепе а̄лаггабха̄вена паччуд̣д̣ито вийа маккат̣о пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ васена а̄лаггита̄. палибуддха̄ти баддха̄, упаддута̄ ва̄. а̄вут̣а̄ти а̄вунита̄, нивута̄ти нива̄рита̄. овута̄ти палигун̣т̣хита̄, парийонаддха̄ ва̄. пихита̄ти пидахита̄, пат̣иччханна̄ти пат̣иччха̄дита̄. пат̣икуджджита̄ти хет̣т̣ха̄мукхаджа̄та̄. путхӯнам̣ ва̄ ган̣анапатхаматӣта̄нантиа̄дина̄ путху джано путхуджджаноти дассети.

‘‘ассутава̄’’ти етена авиджджандхата̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘андхапутхуджджано вутто хотӣ’’ти. а̄ракатта̄ (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.3.1) килесехи маггена самуччхиннатта̄. анайети авад̣д̣хийам̣, анаттхети аттхо. анайе ва̄ анупа̄йе. наирийанато аваттанато. айети вад̣д̣хийам̣, аттхе, упа̄йе ва̄. аран̣ӣйатоти пайирупа̄ситаббато. нируттинайена падасиддхи ведитабба̄ пуримесу аттхавикаппесу. паччхиме пана саддасаттхавасенапи. йадипи арийа-саддо ‘‘йе хи во арийа̄ парисуддхака̄йакамманта̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.35) висуддха̄сайапайогесу путхуджджанесупи ваттати. идха пана арийамагга̄дхигамена саббалокуттарабха̄вена ча арийабха̄во адхиппетоти дассенто а̄ха ‘‘буддха̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘паччекабуддха̄ татха̄гатаса̄вака̄ ча саппуриса̄’’ти идам̣ арийа̄ саппуриса̄ти идха вуттапада̄нам̣ аттхам̣ асан̇карато дассетум̣ вуттам̣. йасма̄ пана ниппарийа̄йато арийасаппурисабха̄ва̄ абхиннасабха̄ва̄. тасма̄ ‘‘саббева ва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

етта̄вата̄ ¶ хи буддхаса̄вако вутто. тасса хи екантена калйа̄н̣амитто иччхитаббо паратогхосамантарена пат̣хамамаггасса ануппаджджанато. висесато часса бхагава̄ва калйа̄н̣амитто адхиппето. вуттан̃хетам̣ ‘‘маман̃хи, а̄нанда, калйа̄н̣амиттам̣ а̄гамма джа̄тидхамма̄ сатта̄ джа̄тийа̄ паримуччантӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.2). со ева ча авеччапаса̄да̄дхигамена дал̣хабхатти на̄ма. вуттампи четам̣ ‘‘йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккамантӣ’’ти (уда̄. 45). катан̃н̃ута̄дӣхи паччекабуддха̄ буддха̄ти еттха катам̣ джа̄на̄тӣти катан̃н̃ӯ. катам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ каротӣти катаведӣ. анекесупи хи каппасатасахассесу катам̣ упака̄рам̣ джа̄нанти паччекабуддха̄ па̄кат̣ан̃ча каронти сатиджананаа̄мисапат̣иггахан̣а̄дина̄ ¶ , татха̄ сам̣са̄радуккхадуккхитасса саккаччам̣ каронти киччам̣, йам̣ аттана̄ ка̄тум̣ сакка̄. самма̄самбуддхо пана каппа̄нам̣ асан̇кхйеййасахассесупи катам̣ упака̄рам̣ маггапхала̄нам̣ упаниссайан̃ча джа̄на̄ти, па̄кат̣ан̃ча кароти, сӣхо вийа ча евам̣ саббаттха саккаччамева дхаммадесанам̣ каронто буддхакиччам̣ кароти. йа̄йа пат̣ипаттийа̄ дит̣т̣ха̄ на̄ма хонти, тасса̄ аппат̣ипаджджанабха̄во, таттха ча а̄дара̄бха̄во арийа̄нам̣ адассанасӣлата̄ ча, на ча дассане са̄дхука̄рита̄ ча ведитабба̄. чаккхуна̄ адасса̄вӣти етта чаккху на̄ма на мам̣сачаккху ева, атха кхо диббачаккхупӣти а̄ха ‘‘диббачаккхуна̄ ва̄’’ти. арийабха̄воти йехи йогато ‘‘арийа̄’’ти вуччанти. те маггапхаладхамма̄ дат̣т̣хабба̄.

татра̄ти н̃а̄н̣адассанассева дассанабха̄ве. ваттхӯти адхиппетаттхан̃а̄панака̄ран̣ам̣. евам̣ вуттепӣти евам̣ ан̃н̃а̄падесена аттӯпана̄йикам̣ катва̄ вуттепи. дхамманти локуттарадхаммам̣, чатусаччадхаммам̣ ва̄. арийакарадхамма̄ аничча̄нупассана̄дайо випассийама̄на̄ аничча̄дайо, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни.

авинӣтоти на винӣто, адхисӣласиккха̄дивасена на сиккхито. йесам̣ сам̣варавинайа̄дӣнам̣ абха̄вена айам̣ авинӣтоти вуччати, те та̄ва дассетум̣ ‘‘дувидхо винайо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сӣласам̣вароти па̄тимоккхасам̣варо ведитаббо, со ча аттхато ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. сатисам̣вароти индрийараккха̄, са̄ ча татха̄паватта̄ сати ева. н̃а̄н̣асам̣вароти ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣ’’ти (су. ни. 1040) ватва̄ ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти вачанато сотасан̇кха̄та̄нам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хидуччаритаавиджджа̄авасит̣т̣хакилеса̄нам̣ сам̣варо пидаханам̣ самуччхедан̃а̄н̣анти ведитаббам̣. кхантисам̣вароти адхива̄сана̄, са̄ ча татха̄паватта̄ кхандха̄, адосо ва̄. пан̃н̃а̄ти еке, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджхати. вӣрийасам̣варо ка̄мавитакка̄дӣнам̣ виноданавасена ¶ паваттам̣ вӣрийамева. тена тена гун̣ан̇гена тасса тасса агун̣ан̇гасса паха̄нам̣ тадан̇гапаха̄нам̣. виккхамбханена паха̄нам̣ виккхамбханапаха̄нам̣. сесападаттхайепи есева найо.

имина̄ па̄тимоккхасам̣варена̄тиа̄ди сӣласам̣вара̄дӣнам̣ виваран̣ам̣. таттха самупетоти еттха ити-саддо а̄дисаттхо. тена ‘‘сахагато самупагато’’тиа̄дина̄ ¶ вибхан̇ге (вибха. 511) а̄гатам̣ сам̣варавибхан̇гам̣ дассети. еса найо сесесупи. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ анантарасутте а̄ви бхависсати.

ка̄йадуччарита̄дӣнанти дуссӣлйасан̇кха̄та̄нам̣ ка̄йавачӣдуччарита̄дӣнам̣ мут̣т̣хассаччасан̇кха̄тасса пама̄дасса абхиджджха̄дӣнам̣ ва̄ аккхантиан̃н̃а̄н̣акосаджджа̄нан̃ча. сам̣варан̣атоти пидаханато тхаканато. винайанатоти ка̄йава̄ча̄читта̄нам̣ вирӯпаппаваттийа̄ винайанато апанайанато, ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ ва̄ винайанато, ка̄йа̄дӣнам̣ ва̄ джимхаппаваттим̣ виччхиндитва̄ уджукам̣ найанатоти аттхо. паччайасамава̄йе уппаджджана̄раха̄нам̣ ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ татха̄ татха̄ ануппа̄данамева сам̣варан̣ам̣ винайанан̃ча ведитаббам̣.

йам̣ паха̄нанти самбандхо. ‘‘на̄марӯпапариччхеда̄дӣсу випассана̄н̃а̄н̣есӯ’’ти касма̄ вуттам̣, нану на̄марӯпапариччхедапаччайапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄ни на випассана̄н̃а̄н̣а̄ни саммасана̄ка̄рена аппаваттанато? саччаметам̣. випассана̄н̃а̄н̣асса пана адхит̣т̣ха̄набха̄вато евам̣ вуттам̣. ‘‘на̄марӯпаматтамидам̣, наттхи еттха атта̄ ва̄ аттанийам̣ ва̄’’ти евам̣ паваттан̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпававаттха̄нам̣. сати виджджама̄не кхандхапан̃чакасан̇кха̄те ка̄йе, сайам̣ ва̄ сатӣ тасмим̣ ка̄йе дит̣т̣хӣти сакка̄йадит̣т̣хи. ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.81; 4.345) евам̣ паватта̄ миччха̄дит̣т̣хи. тассева рӯпа̄рӯпасса камма̄виджджа̄дипаччайапаригган̣ханан̃а̄н̣ам̣ паччайапариггахо. ‘‘наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 1.168) а̄динайаппаватта̄ ахетукадит̣т̣хи. ‘‘иссарапурисападжа̄патипакатиан̣ука̄ла̄дӣхи локо паваттати ниваттати ча̄’’ти паватта̄ висамахетудит̣т̣хи. тассева̄ти паччайапариггахассева. кан̇кха̄витаран̣ена̄ти йатха̄ етарахи на̄марӯпасса камма̄дипаччайато уппатти, евам̣ атӣта̄на̄гатесупӣти тӣсупи ка̄лесу вичикиччха̄панайанан̃а̄н̣ена. катхам̣катхӣбха̄васса̄ти ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) а̄динайаппаватта̄йа сам̣сайаппаваттийа̄. кала̄пасаммасанена̄ти ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.361; 2.113; 3.86, 89) кхандхапан̃чакам̣ ека̄дасасу ока̄сесу паккхипитва̄ саммасанавасена паваттена найавипассана̄н̃а̄н̣ена ¶ . ахам̣ мама̄ти га̄хасса̄ти аттаттанийагахан̣асса. магга̄маггававаттха̄нена̄ти магга̄магган̃а̄н̣ависуддхийа̄. амагге маггасан̃н̃а̄йа̄ти обха̄са̄дике амагге ‘‘магго’’ти уппаннасан̃н̃а̄йа.

йасма̄ ¶ саммадева сан̇кха̄ра̄нам̣ удайам̣ пассанто ‘‘евамева сан̇кха̄ра̄ анурӯпака̄ран̣ато уппаджджанти, на пана уччхиджджантӣ’’ти ган̣ха̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘удайадассанена уччхедадит̣т̣хийа̄’’ти. йасма̄ пана сан̇кха̄ра̄нам̣ вайам̣ пассанто ‘‘йадипиме сан̇кха̄ра̄ авиччхинна̄ ваттанти, уппаннуппанна̄ пана аппат̣исандхика̄ нируджджханте ва̄’’ти пассати, тассевам̣ пассато куто сассатагга̄хо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘вайадассанена сассатадит̣т̣хийа̄’’ти. бхайадассанена̄ти бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ена. сабхайети саббабхайа̄нам̣ а̄карабха̄вато сакаладуккхавӯпасамасан̇кха̄тасса парамасса̄сасса пат̣ипаккхабха̄вато ча сабхайе кхандхапан̃чаке. абхайасан̃н̃а̄йа̄ти ‘‘абхайам̣ кхема’’нти уппаннасан̃н̃а̄йа. асса̄дасан̃н̃а̄ на̄ма пан̃чупа̄да̄наккхандхесу асса̄давасена паваттасан̃н̃а̄, йа̄ ‘‘а̄лайа̄бхинивесо’’типи вуччати. абхиратисан̃н̃а̄ таттхева абхиративасена паваттасан̃н̃а̄, йа̄ ‘‘нандӣ’’типи вуччати. амуччитукамйата̄ а̄да̄нам̣. анупеккха̄ сан̇кха̄рехи аниббинданам̣, са̄лайата̄ти аттхо. дхаммат̣т̣хитийам̣ пат̣иччасамуппа̄де пат̣иломабха̄во сассатуччхедагга̄хо, паччайа̄ка̄рапат̣иччха̄дакамохо ва̄, нибба̄не пат̣иломабха̄во сан̇кха̄ресу рати, нибба̄напат̣иччха̄дакамохо ва̄. сан̇кха̄ранимиттагга̄хоти йа̄дисасса килесасса аппахӣнатта̄ випассана̄ сан̇кха̄ранимиттам̣ на мун̃чати, со килесо, йо ‘‘сам̣йога̄бхинивесо’’типи вуччати. сан̇кха̄ранимиттаггахан̣асса атиккаманамева ва̄ паха̄нам̣.

паватти ева паваттибха̄во, парийут̣т̣ха̄нанти аттхо. нӣваран̣а̄дидхамма̄нанти еттха а̄ди-саддена нӣваран̣апаккхийа̄ килеса̄ витаккавича̄ра̄дайо ча гайханти.

чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ аччантам̣ аппаваттибха̄вена йам̣ паха̄нанти самбандхо. кена паха̄нанти? арийамаггехева̄ти вин̃н̃а̄йама̄нойаматтхо тесам̣ бха̄витатта̄ аппаваттивачанато. самудайапаккхикасса̄ти еттха чатта̄ропи магга̄ чатусачча̄бхисамайа̄ти катва̄ техи паха̄таббена тена тена самудайена саха паха̄таббатта̄ самудайасабха̄гатта̄, саччавибхан̇ге ча саббакилеса̄нам̣ самудайабха̄васса вуттатта̄ ‘‘самудайапаккхика̄’’ти дит̣т̣хиа̄дайо вуччанти. пат̣иппассаддхаттам̣ вупасантата̄. сан̇кхатаниссат̣ата̄ сан̇кха̄расабха̄ва̄бха̄во. пахӣнасаббасан̇кхатанти вирахитасаббасан̇кхатам̣, висан̇кха̄ранти ¶ аттхо. паха̄нан̃ча там̣ винайо ча̄ти паха̄навинайо пуримена аттхена, дутийена пана пахӣйатӣти паха̄нам̣, тасса винайоти йоджетаббам̣.

бхиннасам̣варатта̄ти ¶ нат̣т̣хасам̣варатта̄, сам̣вара̄бха̄ватоти аттхо. тена асама̄диннасам̣варопи сан̇гахито хоти. сама̄да̄нена хи сампа̄детаббо сам̣варо тадабха̄ве на хотӣти. еван̃хи локе ватта̄ро хонти ‘‘маха̄ вата но бхого, со нат̣т̣хо татха̄ акататта̄’’ти. арийети арийо. паччаттавачанан̃хетам̣. есесети есо со ева, аттхато анан̃н̃оти аттхо. таджджа̄тети аттхато там̣сабха̄во, саппурисо арийасабха̄во, арийо ча саппурисасабха̄воти аттхо.

там̣ аттханти ‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти евам̣ вуттаматтхам̣. касма̄ панеттха пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄ти? йадеттха ваттаббам̣, там̣ ‘‘йасма̄ путхуджджано апарин̃н̃а̄таваттхуко’’тиа̄дина̄ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2) сайамева ваккхати. дхаммо адхит̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄, сабха̄вадхамме нисса̄йа паваттитадесана̄. дхаммавасенева паватта̄ пат̣хама̄, пуггалавасена ут̣т̣хахитва̄ пуггалавасенева гата̄ татийа̄, итара̄ дхаммапуггала̄нам̣ вомиссакавасена. касма̄ пана бхагава̄ евам̣ вибха̄гена дхаммам̣ десетӣти? венеййаджджха̄сайена десана̄вила̄сена ча. йе хи венеййа̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄йа дхаммадесана̄йа сукхена аттхам̣ пат̣ивиджджханти, тесам̣ татха̄ дхаммам̣ десети. еса найо саббаттха. йасса̄ ча дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ десана̄вила̄саппатто хоти, са̄йам̣ суппат̣ивиддха̄, тасма̄ десана̄вила̄саппатто дхаммиссаро дхаммара̄джа̄ йатха̄ йатха̄ иччхати, татха̄ татха̄ дхаммам̣ десетӣти евам̣ имина̄ венеййаджджха̄сайена десана̄вила̄сена ча евам̣ вибха̄гена дхаммам̣ десетӣти ведитаббо.

чхадха̄туроти патхавидха̄ту а̄по-теджо-ва̄йо-а̄ка̄садха̄ту вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти имесам̣ чханнам̣ дха̄тӯнам̣ васена чхадха̄туро. ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ соманассат̣т̣ха̄нийам̣ рӯпам̣ упавичаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.324) вутта̄нам̣ чханнам̣ соманассӯпавича̄ра̄нам̣, чханнам̣ доманассаупеккхӯпавича̄ра̄нан̃ча васена ат̣т̣ха̄расаманопавича̄ро. сачча̄дхит̣т̣ха̄на̄дивасена чатура̄дхит̣т̣ха̄но. пан̃н̃а̄чаккхуна̄ дит̣т̣хадхаммикасса сампара̄йикасса ча аттхасса адассанато андхо, дит̣т̣хадхаммикассева дассанато екачаккху, двиннампи дассанато двичаккху, ведитаббо.

сва̄йам̣ ¶ ниддисӣти самбандхо. сва̄йанти ча со айам̣, йатха̄вуттадесана̄вибха̄гакусало бхагава̄ти аттхо. апарин̃н̃а̄таваттхукоти тӣхи парин̃н̃а̄хи апарин̃н̃а̄таккхандхо. кхандха̄ хи парин̃н̃а̄таваттху. апарин̃н̃а̄мӯлика̄ти париджа̄нана̄бха̄ванимитта̄ тасмим̣ сати бха̄вато. парин̃н̃а̄нан̃хи ¶ авиджджа̄дайо килеса̄ пат̣ипаккха̄ таммӯлика̄ ча саббаман̃н̃ана̄ти. арийа̄нам̣ адасса̄вӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена ‘‘арийадхаммасса аковидо’’тиа̄дикам̣ путхуджанасса висесанабха̄вена паваттам̣ па̄л̣исесам̣ ган̣ха̄ти путхуджджананиддесабха̄вато. тена̄ха ‘‘евам̣ путхуджджанам̣ ниддисӣ’’ти.

тасса̄ти путхуджджанасса. васати еттха а̄рамман̣акаран̣авасена̄ти а̄рамман̣ампи ваттхӯти вуччати паваттит̣т̣ха̄набха̄ватоти а̄ха ‘‘патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсӯ’’ти. сакка̄йадхамма̄нампи а̄рамман̣а̄дина̄ сатипи ман̃н̃ана̄хетубха̄ве ман̃н̃ана̄хетукаттенева тесам̣ ниббаттитоти вуттам̣ ‘‘саббасакка̄йадхаммаджанитам̣ ман̃н̃ана’’нти. еттха ча патхавӣдха̄ту сесадха̄тӯнам̣ сасамбха̄ра̄самбха̄рабха̄ва̄ сатипи пама̄н̣ато самабха̄ве са̄маттхийато адхика̄надхикабха̄вена ведитабба̄. самбха̄рантӣти самбха̄ра̄, парива̄ра̄. там̣там̣кала̄пехи лаккхан̣апатхавийа̄ сесадхамма̄ йатха̄рахам̣ паччайабха̄вена парива̄рабха̄вена ча паваттанти. тена̄ха ‘‘са̄ хи ван̣н̣а̄дӣхи самбха̄рехи саддхим̣ патхавӣти сасамбха̄рапатхавӣ’’ти. патхавитоти еттха путхулат̣т̣хена путхувӣ, путхувӣ ева патхавӣ. са̄ хи сатипи париччхиннавуттийам̣ саббесам̣ сакала̄пабха̄ва̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена паваттама̄на̄ путхула̄ паттхат̣а̄ виттхин̣н̣а̄ти ваттаббатам̣ арахати, на пана там̣ анупависитва̄ паваттама̄на̄ а̄па̄дайо. сасамбха̄рапатхавийа̄ пана путхулабха̄ве ваттаббамева наттхи. а̄рамман̣апатхавийам̣ вад̣д̣ханапхаран̣ат̣т̣хехи путхулат̣т̣хо, итарасмим̣ рул̣хийа̄ва дат̣т̣хаббо. а̄рамман̣апатхавӣти джха̄насса а̄рамман̣абхӯтам̣ патхавӣсан̇кха̄там̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣. тена̄ха ‘‘нимиттапатхавӣтипи вуччатӣ’’ти. а̄гаманавасена̄ти патхавӣкасин̣абха̄вана̄гаманавасена. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘а̄по ча дева̄ патхавӣ, теджо ва̄йо тада̄гаму’’нти (дӣ. ни. 2.340).

сабба̄пӣти чатуббидха̄ патхавӣпи. ануссава̄диматталаддха̄ ман̃н̃ана̄ ваттху хотийева. татха̄ хи ‘‘каккхал̣ам̣ кхаригата’’нтиа̄дина̄ (вибха. 173) лаккхан̣апатхавӣпи уддхарӣйати. йам̣ ¶ панеке ваданти ‘‘лаккхан̣е дит̣т̣хе ман̃н̃ана̄ наттхи, сан̃джа̄на̄тӣти вуттасан̃н̃а̄ ча дит̣т̣хигга̄хасса мӯлабхӯта̄ пин̣д̣агга̄хита̄, са̄ лаккхан̣е наккхамати, тасма̄ лаккхан̣апатхавӣ на гахетабба̄’’ти, тадайуттам̣ лаккхан̣апат̣иведхасса идха анадхиппетатта̄. тена̄ха ‘‘локавоха̄рам̣ гахетва̄’’ти. на ча саббасан̃н̃а̄ пин̣д̣агга̄хика̄ ¶ , на̄пи дит̣т̣хигга̄хассева мӯлабхӯта̄, тасма̄ лаккхан̣апатхавийа̄пи ка̄йадва̄ра̄нуса̄рена ан̃н̃атха̄ ча упат̣т̣хита̄йа ман̃н̃ана̄ паваттатева. тенева ча ‘‘ануссава̄диматталаддха̄’’ти вуттам̣. патхавитоти паччате ниссаккавачананти дассенто ‘‘патхавӣти сан̃джа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. йасма̄ чатуббидхампи патхавим̣ ‘‘патхавӣ’ти сан̃джа̄нанто тена тена найена патхавӣкот̣т̣ха̄сенева сан̃джа̄на̄тӣти вуччати, на а̄па̄дикот̣т̣ха̄сена, тасма̄ вуттам̣ ‘‘патхавибха̄гена сан̃джа̄на̄тӣ’’ти. локавоха̄рам̣ гахетва̄ти локасаман̃н̃ам̣ авиджахитва̄. етена лаккхан̣апатхавийампи воха̄рамукхеневасса̄ паваттӣти дассети.

йади локавоха̄рена таттха паватти, ко еттха досо, нану арийа̄пи ‘‘айан̃хи бханте маха̄патхавӣ’’тиа̄дина̄ локавоха̄рена паваттантӣти? на еттха воха̄раматте ават̣т̣ха̄нам̣ адхиппетам̣, атха кхо воха̄рамукхена миччха̄бхинивесоти дассенто ‘‘сан̃н̃а̄випалла̄сена сан̃джа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. тассаттхо – айонисоманасика̄расамбхӯта̄йа ‘‘субха’’нтиа̄динайаппаватта̄йа випарӣтасан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄тӣти. етена дуббала̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣химан̃н̃ана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. йади евам̣ касма̄ сан̃н̃а̄ гахита̄ти? па̄кат̣абха̄вато. йатха̄ на̄ма аггимхи матхийама̄не йада̄ дхӯмо упалаббхати, кин̃ча̄пи тада̄ виджджатева па̄вако авина̄бха̄вато, па̄кат̣абха̄вато пана дхӯмо джа̄тоти вуччати, на агги джа̄тоти, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. йадипи таттха ман̃н̃ана̄киччам̣ аттхи, на пана вибхӯтам̣ апа̄кат̣абха̄вато сан̃н̃а̄киччамева вибхӯтам̣, там̣ пана ман̃н̃ана̄нукӯлам̣ ман̃н̃ана̄сахитам̣ ча̄ти а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄випалла̄сена сан̃джа̄на̄тӣ’’ти. евам̣ патхавӣбха̄гам̣ амун̃чантойева ва̄ сан̃джа̄на̄тӣти самбандхо. йо хи вуттаппабхеда̄йа патхавийа̄ патхавибха̄гам̣ амун̃чантойева авиджахантойева сӣсапин̣д̣е суван̣н̣асан̃н̃ӣ вийа анатта̄дисабха̄вам̣йева там̣ атта̄дивасена сан̃джа̄на̄ти, тасса васена вуттам̣ ‘‘патхавӣ’’тиа̄ди. на ваттаббам̣ путхуджджанагга̄хасса йуттимаггананива̄ран̣атоти дассенто а̄ха ‘‘умматтако вийа…пе… ган̣ха̄тӣ’’ти ¶ . арийа̄нам̣ адасса̄вита̄дибхеданти арийа̄нам̣ адасса̄вита̄дивисесам̣ вадантена бхагавата̄ва еттха йатха̄вуттасан̃джа̄нане ка̄ран̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

еванти ‘‘патхавибха̄гена сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена. сан̃джа̄нитва̄ти пуббака̄лакирийа̄ниддесоти а̄ха ‘‘апарабха̄ге…пе… ган̣ха̄тӣ’’ти. папан̃часан̇кха̄ти папан̃чакот̣т̣ха̄са̄. папан̃чанти сатта̄ сам̣са̄ре чира̄йанти етехӣти папан̃ча̄, ман̃н̃анти ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ парикаппенти ета̄хӣти ман̃н̃ана̄ти двӣхипи парийа̄йехи тан̣ха̄дайова вутта̄ти а̄ха ‘‘тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хипапан̃чехи идха ман̃н̃ана̄на̄мена вуттехӣ’’ти. аджан̃н̃асса джан̃н̃ато, асеййа̄дикасса ¶ сеййа̄дито гахан̣ато дит̣т̣химан̃н̃ана̄ вийа тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ан̃н̃атха̄ га̄хо ева̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃атха̄ ган̣ха̄тӣ’’ти. а̄рамман̣а̄бхиниропана̄дина̄ бхиннасабха̄ва̄нампи витакка̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣о упаниджджха̄йанасабха̄во вийа анугиджджханун̣н̣атипара̄масанасабха̄ва̄нампи тан̣ха̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣ена а̄рамман̣апарикаппана̄ка̄рена паватти ман̃н̃ана̄ти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘тӣхи ман̃н̃ана̄хи ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди. асса̄ти путхуджджанасса, удайаббайа̄нупассана̄дӣсу вийа сукхуманайенапи ман̃н̃ана̄паватти аттхӣти вибха̄ванасукхата̄йа тхӯлам̣йева там̣ дассетука̄мо ‘‘ол̣а̄риканайена̄’’тиа̄ха. ол̣а̄рике хи вибха̄ге дассите сукхумавибха̄вана̄ сукара̄ти дассетум̣ айаматтхайоджана̄ вуччатӣти самбандхо. аджджхаттика̄ти индрийабаддха̄ саттасанта̄напарийа̄панна̄ нийакаджджхатта̄ вутта̄ вибхан̇ге пат̣исамбхида̄магге ча.

вибхан̇гети дха̄тувибхан̇ге (вибха. 173). ба̄хира̄ти аниндрийабаддха̄ сан̇кха̄расанта̄напарийа̄панна̄. каккхал̣анти тхаддхам̣. кхаригатанти пхарусам̣. каккхал̣абха̄во каккхал̣аттам̣. каккхал̣абха̄воти каккхал̣асабха̄во. бахиддха̄ти индрийабаддхато бахиддха̄бхӯтам̣. анупа̄диннанти на упа̄диннам̣. айоти ка̄л̣алохам̣. лоханти джа̄тилохам̣ виджа̄тилохам̣ киттималохам̣ писа̄чалоханти чатуббидхам̣. таттха айо саджджху суван̣н̣ам̣ типу сӣсам̣ тамбалохам̣ векантакалоханти има̄ни сатта джа̄тилоха̄ни на̄ма. на̄гана̄сика̄лохам̣ виджа̄тилохам̣ на̄ма. кам̣салохам̣ ват̣т̣алохам̣ а̄ракут̣анти тӣн̣и киттималоха̄ни на̄ма. мораккхакам̣ путхукам̣ малинакам̣ чапалакам̣ салакам̣ а̄т̣алам̣ бхаттакам̣ ¶ дусилоханти ат̣т̣ха писа̄чалоха̄ни на̄ма. тесу векантакалохам̣ на̄ма саббалохаччхеданасаматтха̄ ека̄ лохаджа̄ти. татха̄ хи там̣ викантати чхиндатӣти викантаканти вуччати. викантакамева векантакам̣. на̄гана̄сика̄лохам̣ лохасадисам̣ лохавиджа̄ти халидда̄дивиджа̄ти вийа. татха̄ хи там̣ лоха̄ка̄рам̣ лохамалам̣ вийа гханасам̣хатам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, та̄петва̄ та̄л̣итам̣ пана бхиннам̣ бхиннам̣ хутва̄ висарати муду мат̣т̣хам̣ камманийам̣ ва̄ на хоти. типутамбе миссетва̄ катам̣ кам̣салохам̣. сӣсатамбе миссетва̄ катам̣ ват̣т̣алохам̣. джасатамбе миссетва̄ катам̣ а̄ракут̣ам̣. тенева там̣ каран̣ена ниббаттатта̄ киттималоханти вуччати. йам̣ пана кевалам̣ расакадха̄ту виниггатам̣, там̣ ‘‘питтала’’нтипи ваданти. там̣ идха на̄дхиппетам̣, йатха̄вуттам̣ миссакамева катва̄ йоджитам̣ киттиманти вуттам̣. мораккхака̄дӣни евам̣на̄ма̄невета̄ни. тесу йасма̄ пан̃ча джа̄тилоха̄ни па̄л̣ийам̣ висум̣ вутта̄нева, тасма̄ векантакалохена саддхим̣ вутта̄васесам̣ саббам̣ идха лоханти ведитаббам̣.

типӯти сетатипу. сӣсанти ка̄л̣атипу. саджджханти раджатам̣. мутта̄ти хаттхикумбхаджа̄дика̄ ат̣т̣хавидха̄пи мутта̄. татха̄ хи хаттхикумбхам̣ вара̄хада̄т̣ха̄ бхӯджан̇гасӣсам̣ вала̄хакӯт̣ам̣ вел̣ӯ маччхасӣро сан̇кхо ¶ сиппӣти ат̣т̣ха мутта̄йонийо. таттха хаттхикумбхаджа̄ пӣтаван̣н̣а̄ пабха̄хӣна̄. вара̄хада̄т̣ха̄ вара̄хада̄т̣хаван̣н̣а̄ва. бхуджан̇гасӣсаджа̄ нӣла̄диван̣н̣а̄ сувисуддха̄ ват̣т̣ала̄ ча. вала̄хакаджа̄ бха̄сура̄ дуббибха̄гарӯпа̄ раттибха̄ге андхака̄рам̣ видхамантийо тит̣т̣ханти, девӯпабхога̄ ева ча хонти. вел̣уджа̄ каракупаласама̄наван̣н̣а̄ на бха̄сура̄, те ча вел̣ӯ амануссагочаре ева падесе джа̄йанти. маччхасӣраджа̄ па̄т̣хӣнапит̣т̣хисама̄наван̣н̣а̄ ват̣т̣ала̄ лагхаво ча хонти пабха̄вихӣна̄, те ча маччха̄ самуддамаджджхе ева джа̄йанти. сан̇кхаджа̄ сан̇кходараччхавиван̣н̣а̄ колаппама̄н̣а̄пи хонти пабха̄вихӣна̄ва. сиппиджа̄ пабха̄висесайутта̄ хонти на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. евам̣ джа̄тито ат̣т̣хавидха̄супи мутта̄су йа̄ маччхасан̇кхасиппиджа̄, та̄ са̄муддика̄ хонти, бхуджан̇гаджа̄пи ка̄чи са̄муддика̄ хонти, итара̄ аса̄муддика̄. йасма̄ бахулам̣ са̄муддика̄ва мутта̄ локе диссанти, таттха̄пи сиппиджа̄ва, итара̄ ка̄да̄чика̄. тасма̄ саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 173) ‘‘мутта̄ти са̄муддика̄ мутта̄’’ти вуттам̣.

ман̣ӣти ¶ т̣хапетва̄ па̄л̣иа̄гате вел̣урийа̄дике сесо джотираса̄дибхедо саббопи ман̣и. вел̣урийанти вам̣саван̣н̣аман̣и. сан̇кхоти са̄муддикасан̇кхо. сила̄ти ка̄л̣асила̄ пан̣д̣усила̄ сетасила̄дибхеда̄ ат̣т̣хапи сила̄. раджатанти каха̄пан̣а̄дикам̣ вутта̄васесам̣ раджатасамматам̣. джа̄тарӯпанти суван̣н̣ам̣. лохитан̇готи раттаман̣и. маса̄рагалланти кабараман̣и тин̣а̄дӣсу бахибха̄ра̄ та̄лана̄л̣икера̄дайопи тин̣ам̣ на̄ма. антоса̄рам̣ кхадира̄ди антамасо да̄рукхан̣д̣ампи кат̣т̣хам̣ на̄ма. муггаматтато йа̄ва мут̣т̣хиппама̄н̣а̄ марумба̄ саккхара̄ на̄ма. муггаматтато пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ ва̄лика̄ на̄ма. кат̣халанти капа̄лакхан̣д̣ам̣. бхӯмӣти сасамбха̄рапатхавӣ. па̄са̄н̣оти антомут̣т̣хийам̣ асан̣т̣хаханато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва хаттхиппама̄н̣ам̣ па̄са̄н̣ам̣, хаттхиппама̄н̣ато пана пат̣т̣ха̄йа упари паббатоти. айам̣ айоа̄дӣсу вибха̄ганиддесо. нимиттапатхавӣти пат̣ибха̄ганимиттабхӯтам̣ патхавикасин̣ам̣. тампи хи ‘‘рӯпа̄вачаратикачатуккаджджха̄нам̣ кусалато ча випа̄като ча кирийато ча чатуттхасса джха̄насса випа̄ко име дхамма̄ бахиддха̄рамман̣а̄’’ти вачанато ‘‘ба̄хира̄ патхавӣ’’ти вуччати. тена вуттам̣ ‘‘йа̄ ча аджджхатта̄рамман̣аттике нимиттапатхавӣ, там̣ гахетва̄’’ти. уггаханимиттан̃четтха там̣гатикамева дат̣т̣хаббам̣, нимиттуппаттито пана пуббе бхӯмиггахан̣енева гахитанти.

тӣхи ман̃н̃ана̄хӣти вуттам̣ ман̃н̃ана̄ттайам̣ сапарасанта̄несу сан̇кхепато йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘ахам̣ патхавӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ахам̣ патхавӣтиа̄дӣна̄ аджджхаттависайам̣ дит̣т̣химан̃н̃анам̣ ма̄наман̃н̃анан̃ча дассети атта̄бхинивеса̄хам̣ка̄радӣпанато. мама патхавӣти имина̄ тан̣ха̄ман̃н̃анам̣ ма̄наман̃н̃анампи ва̄ париггахабхӯта̄йапи патхавийа̄ сеййа̄дито ма̄наджаппанато. сесапададвайепи имина̄найена ман̃н̃ана̄вибха̄го ¶ ведитаббо. таттха патхавикасин̣аджджха̄нала̄бхӣ джха̄начаккхуна̄ гахитаджха̄на̄рамман̣ам̣ ‘‘атта̄’’ти абхинивисанто тан̃ча сеййа̄дито даханто аттхато ‘‘ахам̣ патхавӣ’’ти ман̃н̃ати на̄ма, тамева ‘‘айам̣ майхам̣ атта̄’’ти гахан̣е пана ‘‘мама патхавӣ’’ти ман̃н̃ати на̄ма. татха̄ там̣ ‘‘парапурисо’’ти ва̄ ‘‘дево’’ти ва̄ ва̄давасена ‘‘айамева паресам̣ атта̄’’ти ва̄ абхинивисанто ‘‘паро патхавӣ, парасса патхавӣ’’ти ман̃н̃ати на̄ма. имина̄ найена сесапатхавӣсупи йатха̄рахам̣ чатуккам̣ ниддха̄ретаббам̣.

евам̣ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’ти еттха чатуккавасена ман̃н̃анам̣ дассетва̄ ида̄ни ман̃н̃ана̄ваттхум̣ ман̃н̃ана̄йо ча вибхаджитва̄ анекавихитам̣ тасса ман̃н̃ана̄ка̄рам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха айанти йатха̄вутто путхуджджано. чхандара̄ганти бахалара̄гам̣. асса̄детӣти ника̄мети, ‘‘име кеса̄ мудусиниддхакун̃читанӣлобха̄са̄’’тиа̄дина̄ таттха расам̣ виндати. абхинандатӣти саппӣтика̄йа тан̣ха̄йа абхимукхо нандати памодати. абхивадатӣти уппаннам̣ тан̣ха̄бхинандана̄вегам̣ хадайена сандха̄ретум̣ асакконто ‘‘ахо ме кеса̄’’ти ва̄чам̣ ниччха̄рети. аджджхоса̄йа тит̣т̣хатӣти балаватан̣ха̄бхинивесена гилитва̄ паринит̣т̣ха̄петва̄ тит̣т̣хати. ан̃н̃атарам̣ ва̄ пана раджджанӣйаваттхунти кеса̄дито ан̃н̃атарам̣ ва̄ карачаран̣а̄диппабхедам̣ нийакаджджхаттапарийа̄паннам̣ ра̄гуппаттихетубхӯтам̣ ваттхум̣. итӣти имина̄ синиддха̄диппака̄рена̄ти паттхайитабба̄ка̄рам̣ пара̄масати. таттха нандим̣ саманна̄нетӣти тесу бха̄вӣсу кеса̄дӣсу сиддхам̣ вийа катва̄ нандим̣ тан̣хам̣ саманна̄харати самупача̄рети. пан̣идахатӣти паттханам̣ т̣хапети.

сампаттим̣ нисса̄йа ‘‘сеййохамасмӣ’’ти, випаттим̣ нисса̄йа ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄нам̣ джанетӣти йоджана̄. патхавӣкот̣т̣ха̄сабхӯта̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ сампаттивипаттӣхи ма̄наджаппана̄ патхавийа̄ ман̃н̃ана̄ хотӣти а̄ха ‘‘евам̣ аджджхаттикам̣ патхавим̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти. авайавабйатирекена самуда̄йасса абха̄вато самуда̄йо джӣва̄бхинивесо авайавепи хотӣти дассенто ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти а̄гатанайена пана кесам̣ ‘джӣво’ти абхинивисатӣ’’ти а̄ха. ‘‘кеса̄ на̄мете иссаравихита̄ паджа̄патиниссита̄ ан̣усан̃чайо пакатипарин̣а̄мо’’тиа̄дина̄ найенапеттха дит̣т̣химан̃н̃ана̄ ведитабба̄.

имисса̄ паваттийа̄ти никантима̄надит̣т̣хӣнам̣ парийа̄да̄насамуггха̄т̣аппаваттийа̄. ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ йадипи тиссаннампи ман̃н̃ана̄нам̣ самбхаво дассито. тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄нам̣ пана хет̣т̣ха̄ ¶ дасситатта̄ дит̣т̣химан̃н̃ана̄ еветтха висесато уддхат̣а̄ти ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘евампи аджджхаттикам̣ патхавим̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти.

ба̄хирампи патхавим̣ тӣхи ман̃н̃ана̄хи ман̃н̃атӣти йоджана̄. там̣ пана ман̃н̃ана̄видхим̣ дассетум̣ ‘‘катха’’нти а̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайена ведитаббо.

айам̣ ¶ джӣвоти айам̣ ка̄л̣алохам̣ ‘‘джӣво атта̄’’ти абхинивисати екачче ниган̣т̣ха̄ вийа. евам̣ ба̄хирам̣ патхавим̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти еттха̄пи ‘‘йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту, йа̄ ча ба̄хира̄ патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дина̄ найена а̄нетва̄ ваттаббо.

патхавӣкасин̣ам̣ аттато саманупассатӣтиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. айампи ча найо ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти еттхева антогадхоти дат̣т̣хаббо касин̣а̄нампи рӯпасаман̃н̃а̄самбха̄вато. патхавим̣ ман̃н̃атӣти еттха йа̄дисо ман̃н̃ана̄ваттхуман̃н̃ана̄нам̣ виттха̄ранайо вутто, та̄дисо ито парам̣ вуттанайова̄ти а̄ха ‘‘ито парам̣ сан̇кхепенева катхайисса̄ма̄’’ти, ата̄дисо пана виттха̄ратопи катхайиссатӣти аттхо.

тасма̄ти йасма̄ ‘‘патхавийа̄’’ти идам̣ бхуммавачанам̣, тасма̄, со аттапараттадупакаран̣а̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена там̣ ман̃н̃ана̄ваттхум̣ каппетӣти аттхо. тена̄ха ‘‘ахам̣ патхавийа̄’’тиа̄ди. нану ча индрийабаддха̄ниндрийабаддхапабхедасса дхаммаппабандхасса сасамбха̄рапатхавӣ ча а̄дха̄раниссайо, итара̄ а̄рамман̣аниссайо тада̄рамман̣асса̄ти еттха ниббиродхоти? на, ман̃н̃ана̄ваттхум̣ ниссайабха̄вена парикаппанато. айан̃хи ‘‘аха’’нти дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ма̄наман̃н̃ана̄йа ча ваттхубхӯтасса аттано патхависанниссайам̣ катва̄ ‘‘ахам̣ патхавийа̄’’ти ман̃н̃ати, тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ваттхубхӯтасса упакаран̣асса патхавим̣ санниссайам̣ катва̄ ‘‘майхам̣ кин̃чанам̣ палибодхо патхавийа̄’’ти ман̃н̃ати. паротиа̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо.

йва̄йам̣ аттханайоти самбандхо. вутто пат̣исамбхида̄магге. етенева найена̄ти йва̄йам̣ ‘‘со кхо пана ме атта̄ имасмим̣ рӯпе’’ти самуда̄йасса а̄дха̄рабха̄вадӣпано аттханайо вутто, етенева найена. на хи авайавабйатирекена самуда̄йо лаббхати, тасма̄ самуда̄йе вуттавидхи авайавепи лаббхатӣти адхиппа̄йо. тена̄ха со кхо пана ме айам̣ атта̄ имисса̄ патхавийа̄ти ман̃н̃антоти. тасмим̣йева панасса аттанӣти еттха асса̄ти путхуджджанасса. тасмим̣йева аттанӣти аджджхаттикаба̄хирапатхавӣсанниссайе ¶ аттани. ‘‘патхавийа̄ ман̃н̃атӣ’’ти падасса̄йам̣ ван̣н̣ана̄. евам̣ ‘‘патхавийа̄ ман̃н̃атӣ’’ти еттха аттавасена дит̣т̣хима̄натан̣ха̄ман̃н̃анам̣ дассетва̄ ида̄ни паравасена дассетум̣ ‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха асса̄ти ¶ парасса. тада̄ти паравасена ман̃н̃ана̄йам̣. дит̣т̣химан̃н̃ана̄ ева йуджджати таттха ничча̄бхинивеса̄дайо самбхавантӣти катва̄. авадха̄ран̣ена ма̄натан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ниваттети. на хи ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘майха’’нти ча паватталаккхан̣а̄ ма̄натан̣ха̄ парасмим̣ парасса сантакабха̄вена гахите ча паваттантӣти адхиппа̄йо. итара̄йопӣти ма̄натан̣ха̄ман̃н̃ана̄йопи. иччханти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. парассапи хи патхавӣсанниссайена сампаттииссарийа̄дикасса васена аттани сеййа̄дибха̄вам̣ дахато пан̣идахато ча читтам̣ татха̄бха̄ва̄йа ма̄натан̣ха̄ман̃н̃ана̄ самбхавантӣти а̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йо. ‘‘паро патхавӣ парасса патхавӣ’’ти еттха̄пи име две пака̄ра̄ са̄дхиппа̄йа̄ ниддха̄ретабба̄.

‘‘патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти, ‘‘а̄дито’’ти ча а̄дӣсу аниссаккавачанепи то-саддо дит̣т̣хоти а̄ха ‘‘патхавитоти ниссаккавачана’’нти. саупакаран̣асса̄ти хиран̃н̃асуван̣н̣агатасса да̄сапориса̄дина̄ виттупакаран̣ена саупакаран̣асса, аттано ва̄ парасса ва̄ тесам̣ упакаран̣асса ва̄ти аттхо. йатха̄вуттаппабхедатоти лаккхан̣а̄диаджджхаттика̄дивуттаппака̄равибха̄гато. уппаттим̣ ва̄ ниггаманам̣ ва̄ти ‘‘там̣ ан̣д̣ам̣ ахоси хемамайам̣, тасмим̣ сайам̣ брахма̄ уппанно’’ти брахман̣д̣ава̄давасена ва̄ ‘‘двӣхи ан̣ӯхи двиан̣ука’’нти евам̣ паваттаан̣укава̄давасена ва̄ патхавито уппаттим̣ ва̄ ‘‘саббойам̣ локо иссарато виниггато’’ти иссарава̄давасена иссаракуттато патхавито ниггаманам̣ ва̄ ман̃н̃ама̄ноти йоджана̄. патхавито ва̄ ан̃н̃о а̄па̄дико атта̄ти адхиппа̄йо. еттха ча пуримасмим̣ аттхавикаппе ка̄ракалаккхан̣ам̣ ниссаккавачанам̣, дутийасмим̣ упападалаккхан̣анти дат̣т̣хаббам̣. аттано париггахабхӯтапатхавито сукхаппаттим̣ тато ева ча парехи сеййа̄дибха̄вам̣ каппентасса васенапеттха тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄ ведитабба̄. апарети са̄расама̄са̄чарийа̄. тато ан̃н̃ам̣ аппама̄н̣ам̣ атта̄нам̣ гахетва̄ти пуббе бха̄витаа̄па̄диаппама̄н̣акасин̣авасена ва̄ ка̄пилака̄н̣а̄дадит̣т̣хивасена ва̄ аппама̄н̣ам̣ бйа̄пинам̣ атта̄нам̣ гахетва̄. патхавитоти паччха̄ абха̄витаавад̣д̣хитапатхавӣкасин̣асан̇кха̄тапатхавито. бахиддха̄пи ме атта̄ти ито патхавито бахипи ме атта̄ти адхиппа̄йо.

кеваланти ¶ анавасесам̣. маха̄патхавим̣ тан̣ха̄васена мама̄йати, айан̃ча найо чатудӣписсарийе т̣хитасса дӣпачаккаваттино ча лаббхеййа, ман̣д̣аликара̄джамаха̄маттакут̣умбика̄нампи васена лаббхатева тесампи йатха̄париггахам̣ анавасесетва̄ ман̃н̃ана̄йа самбхавато. ‘‘евам̣ мама̄’’ти га̄хасса ‘‘есохамасмим̣, есо ме атта̄’’ти га̄хавидхӯрата̄йа вуттам̣ ‘‘ека̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ева лаббхатӣ’’ти ¶ . имина̄ найена̄ти вуттаматидесам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘са̄ ча̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха са̄ ча̄йанти са̄ ча айам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ йоджетабба̄ти самбандхо. йатха̄ пана дит̣т̣химан̃н̃ана̄ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄ самбхаванти, евам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ман̃н̃итена ваттхуна̄ атта̄нам̣ сеййа̄дито дахато тан̃ча аттанийам̣ ниччам̣ татха̄ там̣са̄мибхӯтам̣ атта̄нан̃ча парикаппентасса итараман̃н̃ана̄пи самбхавантӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. ‘‘ме’’ти хи имина̄ аттхаггахан̣амукхенева аттанийасамбандхо пака̄сӣйатӣти.

абхинандатӣти имина̄ тан̣ха̄дит̣т̣ха̄бхинивеса̄нам̣ сан̇гахитатта̄ те дассенто ‘‘асса̄дети пара̄масати ча̄’’ти а̄ха. дит̣т̣хивиппайуттачиттуппа̄давасена четасса двайасса асан̇карато паватти ведитабба̄, екачиттуппа̄депи ва̄ адхипатидхамма̄нам̣ вийа пубба̄бхисан̇кха̄равасена тасса тасса балавабха̄вена паватти. етасмим̣ аттхети тан̣ха̄дит̣т̣хивасена абхинанданаттхе. етанти ‘‘патхавим̣ абхинандатӣ’’ти етам̣ падам̣. йесам̣ винеййа̄нам̣ йехи пака̄рависесехи дхамма̄нам̣ вибха̄ване кате висеса̄дхигамо хоти, тесам̣ техи пака̄рависесехи дхаммавибха̄ванам̣. йесам̣ пана йена екенева пака̄рена дхаммавибха̄ване кате висеса̄дхигамо хоти, тесампи там̣ ватва̄ дхаммиссарата̄йа тадан̃н̃аниравасесаппака̄равибха̄ванан̃ча десана̄вила̄со. тена̄ха ‘‘пуббе ман̃н̃ана̄васена килесуппаттим̣ дассетва̄ ида̄ни абхинандана̄васена дассенто’’ти. дхаммадха̄туйа̄ти самма̄самбодхийа̄. са̄ хи саббан̃еййадхаммам̣ йатха̄сабха̄вато дха̄рети упадха̄рети, сакалан̃ча винеййасаттасан̇кха̄тадхаммаппабандхам̣ апа̄йадуккхасам̣са̄радуккхапатанато дха̄рети, сайан̃ча авипарӣтапаваттиа̄ка̄ра̄ дха̄тӯти дхаммадха̄тӯти идха̄дхиппета̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ самма̄самбодхӣти. суппат̣ивиддхатта̄ти ¶ сут̣т̣ху пат̣ивиддхабха̄вато, самма̄ адхигататта̄ти аттхо. абхикан̇кханасампаггахапара̄масана̄нам̣ васена а̄рамман̣е парикаппана̄паватти ман̃н̃ана̄. таттха ‘‘мамам̣, аха’’нти ча абхинивесанам̣ парикаппанам̣. йена аджджхоса̄нам̣ хоти, айам̣ абхинандана̄ти айаметесам̣ висесо. сутта̄диавируддха̄йева аттаномати иччхитабба̄, на итара̄ти суттена тасса̄ сан̇гахам̣ дассетум̣ ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄ди вуттам̣. десана̄вила̄савибха̄ванасса пана сахетукахетусампайуттадука̄дидесана̄йа нибаддхата̄ ниддха̄ретабба̄.

тасса̄ти тена. н̃а̄тасаддасамбандхена хетам̣ каттари са̄мивачанам̣. тасма̄ти апарин̃н̃а̄татта̄. ‘‘апарин̃н̃а̄та’’нти пат̣иккхепамукхена йам̣ париджа̄нанам̣ вуттам̣, там̣ аттхато тивидха̄ парин̃н̃а̄ хотӣти там̣ сарӯпато паваттиа̄ка̄рато ча вибха̄венто ‘‘йо хӣ’’тиа̄дима̄ха.

таттха ¶ йа̄йа пан̃н̃а̄йа випассана̄бхӯмим̣ париджа̄на̄ти париччхиндати, са̄ париджа̄нанапан̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄. са̄ хи тебхӯмакадхаммаджа̄там̣ ‘‘айам̣ випассана̄бхӯмӣ’’ти н̃а̄там̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ каронтӣйева лаккхан̣араса̄дито аджджхаттика̄дивибха̄гато ча париччхиджджа джа̄на̄ти. идха пана патхавӣдха̄тувасена ведитабба̄ти вуттам̣ ‘‘патхавӣдха̄тум̣ париджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. тӣран̣апарин̃н̃а̄ти кӣран̣авасена париджа̄нанакапан̃н̃а̄. са̄ хи парива̄рехи аниччата̄диа̄ка̄рехи аниччата̄дисабха̄васса упа̄да̄наккхандхапан̃чакасса тӣран̣авасена саммасанавасена там̣ париччхиджджа джа̄на̄ти. аггамаггена̄ти арахаттамаггена. со хи анавасесато чхандара̄гам̣ паджахати. аггамаггена̄ти ва̄ аггабхӯтена маггена, локуттарамаггена̄ти аттхо. убхайатха̄пи хи самуччхедапаха̄нака̄рӣ ева пан̃н̃а̄ ниппарийа̄йена паха̄напарин̃н̃а̄ти дассети.

на̄марӯпававаттха̄нанти етена паччайапариггахопи сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо на̄марӯпасса хетуваваттха̄набха̄вато. сопи хи хетупаччайамукхена на̄марӯпасса ваваттха̄намева̄ти. кала̄пасаммасана̄дивасена тӣран̣апарин̃н̃а̄ аничча̄дивасена саммасанабха̄вато. тасма̄ти йасма̄ та̄ парин̃н̃а̄йо наттхи, тасма̄. атха ва̄ тасма̄ апарин̃н̃а̄татта̄ти йасма̄ апарин̃н̃а̄та̄ патхавӣ, тасма̄ апарин̃н̃а̄татта̄ патхавийа̄ там̣ патхавим̣ ман̃н̃ати ча абхинандати ча̄ти.

а̄пам̣ ¶ а̄патоти еттха аппоти, аппа̄йатӣти ва̄ а̄по, йасмим̣ сан̇гха̄те сайам̣ аттхи, там̣ а̄бандханавасена бйа̄петва̄ тит̣т̣хати, парибрӯхетӣти ва̄ аттхо. аттха̄нам̣ адхи аджджхаттам̣. пати пати атта̄нанти паччаттам̣. убхайенапи саттасанта̄напарийа̄паннамева вадати. а̄по а̄погатантиа̄дӣсу а̄бандханамева а̄по, тадева а̄посабха̄вам̣ гататта̄ а̄погатам̣, сабха̄венева а̄пабха̄вам̣ паттанти аттхо. синеханавасена синехо, сойева синеханасабха̄вам̣ гататта̄ синехагатам̣. бандханаттам̣ рӯпасса̄ти авиниббхогарӯпасса бандханабха̄во, авиппакиран̣авасена сампин̣д̣ананти аттхо. угган̣хантоти йатха̄париччхинне а̄поман̣д̣але йатха̄ уггаханимиттам̣ упалаббхати, татха̄ нимиттам̣ ган̣ханто. вуттоти ‘‘а̄пасми’’нти еттха вуттаа̄по. со хи сасамбха̄раа̄по, на ‘‘а̄покасин̣а’’нти еттха вуттаа̄по. сесанти а̄рамман̣асаммутиа̄па̄нам̣ сарӯпавибха̄ванам̣. ‘‘а̄пам̣ ¶ а̄пато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ аттхавибха̄ванан̃чева таттха таттха ман̃н̃ана̄вибха̄гадассанан̃ча патхавийам̣ вуттасадисамева̄ти. таттха ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.360; а. ни. 10.25) вуттам̣, идха ‘‘а̄покасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббам̣. таттха ча ‘‘патхавӣти сан̃джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣, идха пана ‘‘а̄поти сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббанти евама̄ди ева висесо. сесам̣ та̄дисамева. тена вуттам̣ ‘‘патхавийам̣ вуттасадисамева̄’’ти. йо панеттха висесо, там̣ дассетум̣ ‘‘кевала’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха мӯларасоти мӯлам̣ пат̣ичча ниббаттарасо. кхандхараса̄дӣсупи есева найо. кхӣра̄дӣни па̄кат̣а̄нева. йатха̄ пана бхесаджджасиккха̄паде (па̄ра̄. 618-625), на евамидха нийамо аттхи. йам̣ кин̃чи кхӣрам̣ кхӣрамева. сесесупи есева найо. бхумма̄нӣти а̄ва̄т̣а̄дӣсу т̣хитаудака̄ни. анталиккха̄нӣти патхавим̣ аппатта̄ни вассодака̄ни, патта̄ни пана бхумма̄нева. евам̣ вутта̄ ча̄ти ча-саддена химодакакаппавина̄сакаудакапатхавийа̄антоудакапатхавӣсандха̄ракаудака̄дим̣ пуббе авуттампи самуччиноти.

теджам̣ теджатоти еттха теджанат̣т̣хена теджо, теджанам̣ на̄ма даханапачана̄дисаматтхам̣ ниса̄нам̣, йам̣ ун̣хаттанти вуччати. йена ча̄ти йена теджогатена ¶ купитена. сантаппатӣти айам̣ ка̄йо самантато таппати ека̄хикаджара̄дибха̄вена усумаджа̄то хоти. йена ча джӣрӣйатӣти йена айам̣ ка̄йо джӣрӣйати, индрийавекаллатам̣ балапариккхайам̣ валита̄дибха̄ван̃ча па̄пун̣а̄ти. йена ча парид̣айхатӣти йена купитена айам̣ ка̄йо парито д̣айхати, со ча пуггало д̣айха̄мӣти сатадхотасаппигосӣтачандана̄дилепан̃чева та̄лаван̣т̣ава̄тан̃ча пачча̄сӣсати. йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхатӣти йена аситам̣ ва̄ одана̄ди, пӣтам̣ ва̄ па̄нака̄ди, кха̄йитам̣ ва̄ пит̣хакхаджджака̄ди, са̄йитам̣ ва̄ амбапаккамадхупха̄н̣ита̄ди саммадева парипа̄кам̣ гаччхати, раса̄дибха̄вена вивекам̣ гаччхатӣти аттхо. еттха ча сарӣрасса пакатиусумам̣ атиккамитва̄ ун̣хабха̄во санта̄по, сарӣрадаханавасена паватто маха̄да̄хо парида̄хо, сатава̄рам̣ та̄петва̄ удаке паккхипитва̄ уддхат̣асаппи сатадхотасаппи, расарудхирамам̣самедаат̣т̣хиат̣т̣химин̃джасукка̄ раса̄дайо. таттха пурима̄ тайо теджа̄ чатусамут̣т̣ха̄на̄, паччхимо каммасамут̣т̣ха̄нова.

теджобха̄вам̣ гататта̄ теджогатам̣. усма̄ти ун̣ха̄ка̄ро. усма̄ва усма̄бха̄вам̣ гататта̄ усма̄гатам̣. усуманти чан̣д̣аусумам̣. тадева усумагатам̣, сабха̄венева усумабха̄вам̣ паттанти аттхо. кат̣т̣хаггӣти кат̣т̣хупа̄да̄но агги. сакаликаггӣа̄дӣсупи есева найо. сан̇ка̄раггӣти качаварам̣ пат̣ичча уппаннаагги. индаггӣти асаниагги. санта̄поти джа̄ла̄йа ва̄ вӣтаччитан̇га̄ра̄нам̣ ва̄ санта̄по ¶ . сӯрийасанта̄поти а̄тапо. кат̣т̣хасанничайасанта̄поти кат̣т̣хара̄сим̣ пат̣ичча уппаннасанта̄по. сесесупи есева найо. евам̣ вутта̄ ча̄ти. ча-саддена петаггикаппавина̄сакаггинирайаггиа̄дике авуттепи самуччиноти.

ва̄йам̣ ва̄йатоти еттха ва̄йанат̣т̣хена ва̄йо. кимидам̣ ва̄йанам̣ на̄ма? виттхамбханам̣, самудӣран̣ам̣ ва̄, ва̄йанам̣ гамананти еке. уддхан̇гама̄ ва̄та̄ти угга̄рахикка̄дипаваттака̄ уддхам̣ а̄роханава̄та̄. адхогама̄ ва̄та̄ти учча̄рапасса̄ва̄динӣхаран̣ата̄ адхо ороханава̄та̄. куччхисайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ бахива̄та̄. кот̣т̣ха̄сайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ антова̄та̄. ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄ти дхаманӣджа̄ла̄нуса̄рена сакаласарӣре ан̇гаман̇га̄ни анусат̣а̄ самин̃джанапаса̄ран̣а̄диниббаттака̄ ва̄та̄ ¶ . саттхакава̄та̄ти сандхибандхана̄ни каттарийа̄ чхинданта̄ вийа паваттава̄та̄. кхуракава̄та̄ти кхурена вийа хадайамам̣сачхеданапха̄ланакава̄та̄. уппалакава̄та̄ти хадайамам̣сасса самуппа̄т̣анакава̄та̄. асса̄соти антопависанакана̄сика̄ва̄то. пасса̄соти бахиниккхаманана̄сика̄ва̄то. еттха ча пурима̄ саббе чатусамут̣т̣ха̄на̄, асса̄сапасса̄са̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄ва.

ва̄йогатанти ва̄йова ва̄йогатам̣, сабха̄венева ва̄йобха̄вам̣ паттанти аттхо. тхамбхитаттам̣ рӯпасса̄ти авиниббхогарӯпасса тхамбхитабха̄во. пураттхима̄ ва̄та̄ти пураттхимадисато а̄гата̄ ва̄та̄. паччхима̄дӣсупи есева найо. сараджа̄дӣсу саха раджена сараджа̄, раджавирахита̄ суддха̄ араджа̄. сӣтаутусамут̣т̣ха̄на̄, сӣтавала̄хакантаре ва̄ джа̄та̄ сӣта̄. ун̣хаутусамут̣т̣ха̄на̄, ун̣хавала̄хакантаре ва̄ джа̄та̄ ун̣ха̄. паритта̄ти манда̄ танукава̄та̄. адхиматта̄ти балавава̄та̄. ка̄л̣а̄ти ка̄л̣авала̄хакантаре самут̣т̣хита̄. йехи аббха̄хато чхавиван̣н̣о ка̄л̣ако хоти, тесам̣ етам̣ адхивачанантипи еке. верамбхава̄та̄ти йоджанато упари ва̄йанава̄та̄. паккхава̄та̄ти антамасо маккхика̄йапи паккха̄йӯханава̄та̄. супан̣н̣ава̄та̄ти гарул̣ава̄та̄. ка̄мам̣ четепи паккхава̄та̄ва, уссадавасена пана висум̣ гахита̄. та̄лаван̣т̣ава̄та̄ти та̄лаван̣н̣ехи катена, ан̃н̃ехи ва̄ катена кеначи ман̣д̣аласан̣т̣ха̄нена самут̣т̣ха̄питава̄та̄. видхӯпанава̄та̄ти бӣджанапаттакена самут̣т̣ха̄питава̄та̄. има̄ни ча та̄лаван̣т̣авидхӯпана̄ни ануппаннампи ва̄там̣ уппа̄денти, уппаннампи париваттенти. идха̄пи ча-саддо удакасандха̄ракава̄такаппавина̄сакава̄таджа̄ла̄пелланакава̄та̄дике авуттепи самуччиноти. еттха ча ‘‘а̄пам̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу йасма̄ тӣхи ман̃н̃ана̄хи – ‘‘ахам̣ а̄поти ман̃н̃ати, мама а̄поти ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ патхавӣва̄ре вуттанайена сакка̄ ман̃н̃ана̄вибха̄го вибха̄ветунти вуттам̣ ‘‘сесам̣ вуттанайамева̄’’ти. тасма̄ таттха вуттанайа̄нуса̄рена имесу тӣсу ва̄ресу йатха̄рахам̣ ман̃н̃ана̄вибха̄го вибха̄ветаббо.

етта̄вата̄ти ¶ еттакена имина̄ чатува̄рапарима̄н̣ена десана̄висесена. ча-саддо бйатиреко. тена ваккхама̄нам̣йева висесам̣ джотети. йва̄йанти йо айам̣ лаккхан̣о на̄ма ха̄ро вуттоти самбандхо. со пана лаккхан̣аха̄ро йам̣лаккхан̣о таттха вутто, там̣ дассетум̣ ¶ ‘‘вуттамхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха вуттамхи екадхаммети кусала̄дӣсу кхандха̄дӣсу ва̄ йасмим̣ касмин̃чи екадхамме сутте сарӯпато ниддха̄ран̣авасена ва̄ катхите. йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ тена̄ти йе кечи дхамма̄ кусала̄дибха̄вена, рӯпаккхандха̄дибха̄вена ва̄ тена вуттадхаммена сама̄налаккхан̣а̄. вутта̄ бхаванти саббети саббепи кусала̄дисабха̄ва̄, кхандха̄дисабха̄ва̄ ва̄ дхамма̄ сутте авутта̄пи та̄йа сама̄налаккхан̣ата̄йа вутта̄ бхаванти, а̄нетва̄ сам̣ван̣н̣анавасена̄ти адхиппа̄йо.

еттха ча екалаккхан̣а̄ти сама̄налаккхан̣а̄ вутта̄. тена сахачарита̄ сама̄накиччата̄ сама̄нахетута̄ сама̄напхалата̄ сама̄на̄рамман̣ата̄ти евама̄дӣхипи авутта̄нам̣ вутта̄нам̣ вийа ниддха̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. итӣти имина̄ пака̄рена. тена̄ха ‘‘евам̣ неттийам̣ лаккхан̣о на̄ма ха̄ро вутто’’ти, неттипа̄л̣ийам̣ (нетти. 23) пана ‘‘йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ кечи со ха̄ро лаккхан̣о на̄ма̄’’ти па̄т̣хо а̄гато. тасса васена̄ти тасса лаккхан̣аха̄расса васена. рӯпалаккхан̣ам̣ анатӣтатта̄ти руппанасабха̄вена сама̄насабха̄ватта̄. вадантена бхагавата̄. ета̄ти ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти евам̣ вуттадит̣т̣хӣ. еттха ча сакка̄йадит̣т̣химан̃н̃ана̄дассаненева сакаларӯпаваттхука̄ тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи дассита̄ ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тасмим̣йева панасса дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ведитабба̄’’ти. атха ва̄ патхавим̣ а̄пам̣ теджам̣ ва̄йам̣ мети ман̃н̃ати абхинандатӣти ча вадантена вуттанайенева сакаларӯпаваттхука̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ тадануса̄рена ма̄наман̃н̃ана̄пи вутта̄ва хотӣти евампеттха итараман̃н̃ана̄пи ниддха̄ретабба̄.

3. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃ати, патхавийа̄ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣхи падехи ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати, рӯпасмим̣ атта̄нам̣ саманупассатӣ’’тиа̄дӣнам̣ сакка̄йадит̣т̣хӣнам̣ ниддха̄ритатта̄ вуттам̣ ‘‘евам̣ рӯпамукхена сан̇кха̄раваттхукам̣ ман̃н̃анам̣ ватва̄’’ти ¶ . тесу сан̇кха̄ресу саттесупӣти тадупа̄да̄несупи саттесу ¶ . дха̄тӯсӯти патхавӣа̄дӣсу чатӯсу дха̄тӯсу. ‘‘джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхата’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.207; сам̣. ни. 5.379) бхӯта-саддо уппа̄де диссати, саупасагго пана ‘‘пабхӯтамарийо пакароти пун̃н̃а’’нтиа̄дӣсу випуле, ‘‘йебхуййена бхиккхӯнам̣ парибхӯтарӯпо’’тиа̄дӣсу хим̣сане, ‘‘самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 450) пан̃н̃аттийам̣, ‘‘абхибхӯто ма̄ро виджито сан̇га̄мо’’тиа̄дӣсу виматхане, ‘‘пара̄бхӯтарӯпо кхо айам̣ ачело па̄тхикапутто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.23, 25, 31, 32) пара̄джайе, ‘‘анубхӯтам̣ сукхадуккха’’нтиа̄дӣсу ведийане, ‘‘вибхӯтам̣ вибха̄витам̣ пан̃н̃а̄йа̄’’тиа̄дӣсу па̄кат̣ӣкаран̣е диссати. те саббе руккха̄дӣсӯти. а̄ди-саддена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. ‘‘ка̄ло гхасати бхӯта̄нӣти (джа̄. 1.2.190), бхӯта̄ локе самуссайа’’нти (дӣ. ни. 2.220; сам̣. ни. 1.186) ча а̄дӣсу ависесена саттава̄чакопи бхӯтасаддо, упари дева̄дипадехи саттависеса̄нам̣ гахитатта̄ идха тадавасит̣т̣ха̄ бхӯтасаддена гайхантӣти а̄ха ‘‘но ча кхо ависесена̄’’ти. тенева̄ха – ‘‘ча̄тумаха̄ра̄джика̄нан̃хи хет̣т̣ха̄ сатта̄ идха бхӯта̄ти адхиппета̄’’ти. йо хи саттаника̄йо парипун̣н̣айонико чатӯхипи йонӣхи ниббаттана̄рахо, таттха̄йам̣ бхӯтасаман̃н̃а̄ ан̣д̣аджа̄дивасена бхаванато.

бхӯтети вуттадесаа̄десите бхӯте. бхӯтато сан̃джа̄на̄тӣти имина̄ ‘‘бхӯта̄’’ти локавоха̄рам̣ гахетва̄ йатха̄ таттха тан̣ха̄диман̃н̃ана̄ самбхаванти, евам̣ випарӣтасан̃н̃а̄йа сан̃джа̄нанам̣ пака̄сӣйати. сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ ‘‘патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти еттха вуттанайа̄нуса̄рена сакка̄ джа̄нитунти а̄ха ‘‘вуттанайамева̄’’ти. йатха̄ суддха̄ва̄са̄ саббада̄ абха̄вато имам̣ десанам̣ на̄рул̣ха̄, евам̣ нерайика̄пи саббаман̃н̃ана̄надхит̣т̣ха̄нато. етенева екаччапета̄нампеттха асан̇гахо дат̣т̣хаббо. апаре пана ‘‘дит̣т̣химан̃н̃ана̄дхит̣т̣ха̄нато тесампеттха сан̇гахо иччхитойева̄’’ти ваданти. ‘‘саман̇гибхӯтам̣ парича̄рента’’нтиа̄дина̄ сутте вуттанайена. раджджатӣти ‘‘субха̄ сукхита̄’’ти випалла̄сагга̄хена таттха ра̄гам̣ джанети. еваметтха раджджанто ча на кевалам̣ дассанавасенева, савана̄дивасенапи раджджатева̄ти дассенто ‘‘дисва̄пи…пе… утва̄пӣ’’ти а̄ха. таттха гха̄йана̄дивасена раджджанам̣ техи анубхӯтагандхама̄ла̄дивасена чева висабха̄гаваттхубхӯта̄нам̣ тесам̣ ¶ парибхогавасена ча йатха̄нубхавам̣ ануссаран̣авасена ча ведитаббам̣. евам̣ бхӯте тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти вуттанайена бхӯте пат̣ичча чхандара̄гам̣ джаненто тесам̣ пат̣ипаттим̣ асса̄денто абхинанданто абхиваданто аджджхоса̄йа тит̣т̣ханто ‘‘ӣдисӣ аваттха̄ мама ана̄гатамаддха̄нам̣ сийа̄’’тиа̄дина̄ ва̄ пана найена таттха нандим̣ саманна̄ненто бхӯте тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти аттхо. аппат̣иладдхасса кхаттийамаха̄са̄ла̄дибха̄васса, сампаттим̣ випаттинти джа̄тивасена уккат̣т̣анихӣнатам̣. дахатӣти т̣хапети. йо ¶ еварӯпо ма̄ноти йо есо ‘‘айам̣ пуббе майа̄ садисо, ида̄ни айам̣ сет̣т̣хо айам̣ хӣнатаро’’ти уппанно ма̄но. айам̣ вуччати ма̄на̄тима̄ноти айам̣ бха̄ра̄тибха̄ро вийа пуримам̣ садисама̄нам̣ упа̄да̄йа ма̄на̄тима̄но на̄ма̄ти аттхо.

ничча̄тиа̄дӣсу уппа̄да̄бха̄вато ничча̄, маран̣а̄бха̄вато дхува̄, саббада̄ бха̄вато сассата̄. аниччапат̣ипаккхато ва̄ ничча̄, тхирабха̄вато дхува̄, сассатисамата̄йа сассата̄, джара̄дивасена випарин̣а̄масса абха̄вато авипарин̣а̄мадхамма̄ти ман̃н̃ати. саббе сатта̄ти от̣т̣хагон̣агадрабха̄дайо анавасеса̄ сан̃джанат̣т̣хена сатта̄. саббе па̄н̣а̄ти ‘‘екиндрийо па̄н̣о двиндрийо па̄н̣о’’тиа̄дивасена вутта̄ анавасеса̄ па̄н̣анат̣т̣хена па̄н̣а̄. саббе бхӯта̄ти анавасеса̄ ан̣д̣акоса̄дӣсу бхӯта̄ сан̃джа̄та̄ти бхӯта̄. саббе джӣва̄ти са̄лийавагодхӯма̄дайо анавасеса̄ джӣванат̣т̣хена джӣва̄. тесу хи со вирӯхабха̄вена джӣвасан̃н̃ӣ. аваса̄ абала̄ авӣрийа̄ти тесам̣ аттано васо ва̄ балам̣ ва̄ вӣрийам̣ ва̄ наттхӣти дассети. нийатисан̇гатибха̄вапарин̣ата̄ти еттха нийатӣти. нийатата̄, аччхеджджасутта̄вутаабхеджджаман̣и вийа авиджахитапакатита̄. сан̇гатӣти чханнам̣ абхиджа̄тӣнам̣ таттха сан̇гамо. бха̄воти сабха̄войева, кан̣д̣ака̄нам̣ тикхин̣ата̄, капит̣т̣хапхала̄дӣнам̣ париман̣д̣ала̄дита̄, мигапаккхӣнам̣ вичиттаван̣н̣а̄дита̄ти евама̄дико. евам̣ нийатийа̄ ча сан̇гатийа̄ ча бха̄ве ча парин̣ата̄ на̄наппака̄ратам̣ патта̄. йена хи йатха̄ бхавитаббам̣, со татхева бхавати. йена на бхавитаббам̣, со на бхаватӣти дассети. чхасвева̄бхиджа̄тӣсӯти кан̣ха̄бхиджа̄тиа̄дӣсу чхасу ева абхиджа̄тӣсу т̣хатва̄ сукхан̃ча дуккхан̃ча пат̣исам̣веденти, ан̃н̃а̄ сукхадуккхабхӯми наттхӣти дассети. ва̄-саддена анта̄дибхеде дит̣т̣ха̄бхинивесе сан̇ган̣ха̄ти.

упапаттинти ¶ имина̄ тасмим̣ тасмим̣ саттаника̄йе бхӯта̄нам̣ сахабйатам̣ а̄кан̇кхатӣти дассети. сукхуппаттинти имина̄ пана таттха таттха уппаннасса сукхуппаттим̣. екачче бхӯте ничча̄тиа̄дина̄ екаччасассатикадит̣т̣хим̣ дассети. ахампи бхӯтесу ан̃н̃атаросмӣти имина̄ пана чатуттхам̣ екаччасассатикава̄дам̣ дассети.

йато куточӣти иссарапуриса̄дибхедато йато куточи. ека̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ва лаббхатӣти идха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайена итараман̃н̃ана̄нампи самбхаво ниддха̄ретаббо. вуттаппака̄рейева бхӯте тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи абхинандатӣтиа̄дина̄ ваттаббатта̄ а̄ха ‘‘вуттанайамева̄’’ти. йоджана̄ ка̄табба̄ти ‘‘йо бхӯтапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯте кхандхе париджа̄на̄ти, со тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄. апаре панеттха бхӯтага̄мопи бхӯта-саддена сан̇гахитоти руккха̄дивасенапи ¶ ман̃н̃ана̄вибха̄гам̣ йоджетва̄ дассенти, татха̄ маха̄бхӯтавасенапи, там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ наттхи.

бхӯмивисеса̄дина̄ бхедена̄ти бхӯмивисесаупапаттивисеса̄дивибха̄гена. иддхийа̄ти пун̃н̃ависесаниббаттена а̄нубха̄вена. кин̃ча̄пи дева-саддо ‘‘виддхе вигатавала̄хаке деве’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.110; 3.102; 5.146-148; ма. ни. 1.486; а. ни. 10.15; итиву. 27) аджат̣а̄ка̄се а̄гато, ‘‘дево ча тхокам̣ тхокам̣ пхуса̄йатӣ’’тиа̄дӣсу мегхе, ‘‘айан̃хи дева кума̄ро’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.34, 35, 36) кхаттийе а̄гато, ‘‘пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гибхӯто парича̄рети дево ман̃н̃е’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.183; ма. ни. 2.211) вийа идха упапаттидевесу а̄гато, дева-саддена пана ваттаббасатте анавасесато уддхаритва̄ тато идха̄дхиппете дассетум̣ ‘‘те тивидха̄’’тиа̄ди вуттам̣. сеса̄ чха ка̄ма̄вачара̄ идха дева̄ти адхиппета̄ итаресам̣ падантарехи ниваттитатта̄ти адхиппа̄йо. бхӯта̄ дева̄ти гахитесу саттесу тан̣ха̄диман̃н̃ана̄нам̣ паватта̄ка̄ренапи тивидхалаккхан̣анти а̄ха ‘‘бхӯтава̄ре вуттанайена ведитабба̄’’ти.

‘‘ан̃н̃атарасса упа̄сакасса паджа̄пати абхирӯпа̄ хотӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 168) паджа̄пати-саддо гхаран̣ийам̣ а̄гато, ‘‘паджа̄пати ка̄мада̄йӣ суван̣н̣аван̣н̣а̄ ме паджа̄ хотӯ’’тиа̄дӣсу дит̣т̣хигатикапарикаппите, ‘‘паджа̄патисса девара̄джасса ¶ дхаджаггам̣ уллокеййа̄тха̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.249) деваджет̣т̣хаке, идха пана адхипатӣти ваданти, там̣ упари брахмуно гайхама̄натта̄ тесам̣ матиматтам̣. дева̄нанти ча̄тумаха̄ра̄джика̄дидева̄нам̣. маха̄ра̄джа̄дӣнанти а̄ди-саддена саккасуйа̄масантусситасуниммитавасаваттино гахита̄. тесанти маха̄ра̄джа̄дӣнам̣. саттасан̇кха̄та̄йа̄ти ка̄мабхӯмийам̣ саттасан̇кха̄та̄йа. паджа̄патинти паджа̄патибха̄вам̣. паджа̄патибха̄вена хи ма̄нам̣ джаппенто паджа̄патим̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти вутто.

ека̄ дит̣т̣химан̃н̃ана̄ва йуджджатӣти вуттам̣, паджа̄патино пана самипатам̣ салокатам̣ ва̄ а̄кан̇кхато, татха̄бха̄ва̄йа читтам̣ пан̣идахато, татха̄ладдхабба̄йа сампаттийа̄ аттано сеййа̄дибха̄вам̣ дахато ча тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи самбхавантӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. йе ча дхамма̄ти а̄йуван̣н̣а̄дике вадати. паджа̄патинти еттха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайена итараман̃н̃ана̄нампи самбхаво ведитаббо.

брӯхитоти ¶ паривуддхо. гун̣ависесехӣти джха̄на̄дӣхи висит̣т̣хехи гун̣ехи уттаримануссадхаммата̄йа. брахма-саддасса сатипи ависесато висит̣т̣хава̄чакатте йаттха йаттха панасса гун̣ависесайутта̄дирӯпа̄ паватти, там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. сахассоти сахассийа̄ локадха̄туйа̄ адхипатибхӯто. пат̣хама̄бхиниббаттоти пан̣ӣтена пат̣хамаджха̄нена ниббатто, пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ ва̄ пат̣хамам̣ абхиниббатто. гахита̄ти ведитабба̄ падха̄наггахан̣ена аппадха̄на̄нампи кеначи самбандхена гахитабха̄васиддхито. еттха ча брахма̄ти маха̄брахма̄ адхиппето. со хи ван̣н̣авантата̄йа чева дӣгха̄йуката̄йа ча брахмапа̄рисаджджа̄дӣхи маханто брахма̄ти маха̄брахма̄, тасса пана пурохитат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти брахмапурохита̄, париса̄йам̣ бхава̄ парича̄рака̄ти брахмапа̄рисаджджа̄ти ведитабба̄. уккат̣т̣хекапуггалабха̄вато паджа̄патисмим̣ вийа брахмани ман̃н̃ана̄ ваттатӣти вуттам̣ ‘‘паджа̄патива̄ре вуттанайенева ведитабба̄’’ти. татха̄ хи бахупуггалабха̄васа̄ман̃н̃ато а̄бхассарава̄ра̄дӣнам̣ бхӯтава̄расадисата̄ вутта̄.

йатха̄вуттапабха̄йа а̄бха̄санасӣла̄ ва̄ а̄бхассара̄. екаталава̄синоти идам̣ джха̄нантарабхӯмӣнам̣ вийа хет̣т̣хупарибха̄ва̄бха̄вато вуттам̣, т̣ха̄на̄ни ¶ пана несам̣ париччхинна̄нева. а̄бхассарехи паритта̄ а̄бха̄ етесанти паритта̄бха̄. аппама̄н̣а̄ а̄бха̄ етесанти аппама̄н̣а̄бха̄.

субха̄ти собхана̄ пабха̄. кан̃чанапин̣д̣о вийа сассирика̄ кан̃чанапин̣д̣асассирика̄. таттха собхана̄йа пабха̄йа кин̣н̣а̄ субха̄кин̣н̣а̄ти ваттаббе бха̄-саддасса рассаттам̣, антима-н̣а-ка̄расса ха-ка̄ран̃ча катва̄ ‘‘субхакин̣ха̄’’ти вутта̄. субха̄ти ча екаггхана̄ ниччала̄ пабха̄ вуччати, паритта̄ субха̄ етесанти париттасубха̄. аппама̄н̣а̄ субха̄ етесанти аппама̄н̣асубха̄.

випулапхала̄ти випуласантасукха̄йуван̣н̣а̄дипхала̄.

сатипи девабрахма̄дӣнам̣ пун̃н̃апхалена джха̄напхалена ча пат̣ипаккха̄бхибхаве йесам̣ пана путхуджджанаасан̃н̃асаттесу абхибхӯвоха̄ро па̄кат̣о нирул̣хо ча, тесам̣ васена̄йам̣ десана̄ паватта̄ти дассенто а̄ха ‘‘асан̃н̃абхавассетам̣ адхивачана’’нти. йатха̄ паджа̄патива̄ре ‘‘идхекаччо паджа̄патисмим̣йева̄’’тиа̄дина̄ ман̃н̃ана̄паватти дассита̄, татха̄ идха̄пи там̣ дассетум̣ сакка̄ти а̄ха ‘‘сесам̣ паджа̄патива̄ре вуттанайамева̄’’ти.

4. евам̣ ¶ саттавасена бхӯмиккамадассане суддха̄ва̄са̄нам̣ аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ ниддха̄ренто ‘‘евам̣ бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ана̄га̄микхӣн̣а̄сава̄ти ана̄га̄мино ча кхӣн̣а̄сава̄ ча. кин̃ча̄пи суддха̄ва̄са̄ аттхева анекакаппасахасса̄йука̄, уккам̣сапариччхедато пана сол̣асакаппасахасса̄йука̄ва, на тато паранти а̄ха ‘‘катипайакаппасахасса̄йука̄’’ти. ка̄марӯпабхавесу паваттама̄на̄пи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дидхамма̄ арӯпа̄вачарабха̄вато там̣бхӯмикавоха̄рам̣ на лабхантӣти ‘‘татрӯпапанна̄йева̄’’ти авадха̄ретва̄ вуттам̣. абхибхӯва̄ре вуттанайена ведитабба̄ йатха̄раханти адхиппа̄йо. на хеттха ван̣н̣авантата̄ди самбхаватӣти. паджа̄патива̄ре вуттанайена̄ти ¶ еттха ‘‘ахамасми арӯпо пахӣнарӯпапат̣игхасан̃н̃о’’тиа̄дина̄ ма̄наман̃н̃ана̄ ведитабба̄.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанава̄ра̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. рӯпамукхена ман̃н̃ана̄ваттхудассанам̣ сан̇кхепоти катва̄ вуттам̣ ‘‘виттха̄ратопӣ’’ти. тампи хи ‘‘йаттха нева патхавӣ, на а̄по, на теджо, на ва̄йо, на а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана’’нтиа̄диггахан̣ам̣ вийа сан̇кхепато пан̃чавока̄рабхавадассанам̣ хотӣти.

дит̣т̣ханти йам̣ чаккхудва̄рена катадассанакирийа̄сама̄панам̣, йан̃ча чаккху двайам̣ пассати пассиссати сати самбхаве пассеййа, там̣ саббака̄ланти висесавачаниччха̄йа абха̄вато дит̣т̣хантева вуттам̣ йатха̄ ‘‘дуддха’’нти. тена̄ха ‘‘рӯпа̄йатанассетам̣ адхивачана’’нти. айан̃ча найо сута̄дӣсупи йоджетаббо. сатта̄ти рӯпа̄дӣсу сатта̄ висатта̄ти сатта̄. сан̃джанат̣т̣хена са̄ман̃н̃асаддопи чеса сатта-саддо ‘‘иттхирӯпе’’ти висайависеситатта̄ идха пурисава̄чако дат̣т̣хаббо. ратта̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена читтасса випарин̣а̄мака̄ракена чхандара̄гена ратта̄ са̄ратта̄. гиддха̄ти абхикан̇кханасабха̄вена абхигиджджханена гиддха̄ гедхам̣ а̄панна̄. гадхита̄ти гантхита̄ вийа лобхена думмочанӣйабха̄вена а̄рамман̣е пат̣ибаддха̄. муччхита̄ти килесавасена висан̃н̃ӣбхӯта̄ вийа анан̃н̃акичча̄ муччхам̣ мохам̣ а̄панна̄. аджджхосанна̄ти висайе ан̃н̃аса̄дха̄ран̣е вийа катва̄ гилитва̄ паринит̣т̣ха̄петва̄ вийа т̣хита̄. имина̄ти суван̣н̣аван̣н̣а̄диа̄ка̄рена. ман̇галам̣ аман̇галанти ӣдисам̣ дит̣т̣хам̣ ман̇галам̣, ӣдисам̣ аман̇галанти ¶ . рӯпасмим̣ атта̄нам̣ саманупассананайена̄ти идам̣ ведана̄диарӯпадхамме, рӯпа̄йатанавинимуттасаббадхамме ва̄ аттато гахетва̄ тато аджджхаттикам̣, ба̄хирам̣ ва̄ рӯпа̄йатанам̣ тассока̄сабха̄вена парикаппетва̄ ‘‘со кхо пана ме айам̣ атта̄ имасмим̣ рӯпа̄йатане’’ти ман̃н̃анто дит̣т̣хасмим̣ ман̃н̃атӣти имам̣ найам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘патхавито ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу йатха̄ ‘‘саупакаран̣асса аттано ва̄ парасса ¶ ва̄’’тиа̄диман̃н̃ана̄паватти дассита̄, евам̣ ‘‘дит̣т̣хато ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу сакка̄ там̣ дассетунти а̄ха ‘‘тесам̣ патхавӣва̄ре вуттанайенева ведитабба’’нти.

а̄хачча̄ти висайам̣ анва̄йа, патва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘упагантва̄’’ти. ан̃н̃аман̃н̃асам̣силесети чаккхурӯпасотасадда̄ вийа дуре ахутва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аллийане.

манаса̄ вин̃н̃а̄там̣ кеваланти аттхо. итара̄нипи хи манаса̄ вин̃н̃а̄йантӣти. сесехи саттахи а̄йатанехи пан̃н̃аттийа̄ асан̇гахитатта̄ тампи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘дхамма̄рамман̣асса ва̄’’ти вуттам̣. двӣсупи викаппесу локуттара̄нампи сан̇гахо а̄панноти а̄ха ‘‘идха пана сакка̄йапарийа̄паннамева лаббхатӣ’’ти. виттха̄роти ман̃н̃ана̄нам̣ паваттана̄ка̄равиттха̄ро. еттха̄ти етесу сутава̄ра̄дӣсу.

дит̣т̣хасутава̄ра̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. сама̄паннакава̄рена̄ти сама̄паннакаппаваттийа̄, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачараджха̄наппаваттийа̄ти аттхо. са̄ хи екасмим̣йева а̄рамман̣е ека̄ка̄рена паваттатӣти катва̄ ‘‘екатта’’нти вуччати, еван̃ча катва̄ випа̄каджджха̄наппаваттипи идха сама̄паннакава̄раггахан̣енева гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. асама̄паннакава̄рена̄ти ка̄ма̄вачарадхаммаппаваттийа̄. упача̄раджджха̄ненапи хи читтам̣ на самма̄ екаттам̣ гатанти вуччатӣти.

йоджана̄ти ман̃н̃ана̄йоджана̄. бхиндитва̄ти вибхаджитва̄. са̄сананайена̄ти па̄л̣инайена. таттха ‘‘екаттам̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу ‘‘веданам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена, ‘‘на̄наттам̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу ¶ пана ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена вуттавидхим̣ анугантва̄ ман̃н̃ана̄ ведитабба̄.

патхавӣва̄ра̄дӣсу вуттена ча ат̣т̣хакатха̄найена̄ти ‘‘ахам̣ ведана̄ти ман̃н̃ати, мама ведана̄ти ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘ахам̣ рӯпанти ман̃н̃ати, мама рӯпанти ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ ча̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йатха̄нурӯпам̣ ¶ вӣмам̣ситва̄’’ти, екаттана̄наттабха̄весу йо йоджана̄найо самбхавати, таданурӯпам̣ вича̄ретва̄ти аттхо. кечӣти абхайагирива̄сино. апарети са̄расама̄са̄чарийа̄. дит̣т̣ха̄бхинивесам̣ вадантӣти самбандхо. путхуджджанасса ман̃н̃ана̄ на̄ма сакка̄йам̣ бхиндитва̄ва йатха̄упат̣т̣хитависайавасенева паваттатӣти на таттха айамекаттанайо айам̣ на̄наттанайоти вибха̄гавасенева, екаттасан̃н̃ӣ атта̄ хотӣтиа̄дӣсу ча аттано екаттана̄наттасан̃н̃ита̄ вутта̄, на пана екаттам̣ на̄наттанти евам̣ паваттасса дит̣т̣ха̄бхинивесасса екаттана̄наттабха̄воти еваметтха тадубхайасса идха анадхиппетабха̄во дат̣т̣хаббо.

йам̣ йатха̄вуттапутхуджджано анавасесато ган̣ханто гахетум̣ саккоти, там̣ тасса анавасесато гахетаббатам̣ упа̄да̄йа ‘‘сабба’’нти вуччатӣти дассенто ‘‘тамева̄’’ти а̄ха, сакка̄йасаббанти аттхо. саббасмимпи тебхӯмакадхамме а̄дӣнавадассане асати ниббида̄бха̄вато асса̄да̄нупассана̄йа тан̣ха̄ вад̣д̣хатева̄ти а̄ха ‘‘саббам̣ асса̄денто саббам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘сам̣йоджанийесу, бхиккхаве, дхаммесу асса̄да̄нупассино вихарато тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.53, 57). ‘‘саббамидам̣ майа̄ ниммита’’нти тена ниммитаман̃н̃ана̄йа атта̄нам̣ сеййа̄дито даханто тена ма̄нена ниммитам̣ ман̃н̃атийева на̄ма ниммитаман̃н̃ана̄йа вина̄ татха̄ма̄нуппаттийа̄ абха̄ватоти а̄ха ‘‘аттана̄ ниммитам̣ ман̃н̃анто саббам̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти. саббам̣ наттхӣтиа̄дина̄ найена̄ти а̄ди-саддена нийатива̄да̄дике сан̇ган̣ха̄ти. маха̄ ме атта̄ти имина̄ саббато аттано вибхӯтипаваттива̄дам̣ дассети. ‘‘саббам̣ саббаттхака’’нти дит̣т̣хивасена – ‘‘ахам̣ саббасмим̣ майхам̣ кин̃чанам̣ палибодхо саббасмим̣, паро саббасмим̣ парасса кин̃чанам̣ палибодхо саббасми’’нтиа̄дина̄ найенапеттха ман̃н̃ана̄ самбхаватӣти дассенто а̄ха ‘‘сесам̣ патхавӣва̄ре вуттанайена ведитабба’’нти. апича ‘‘саббойам̣ локо пурисамайо’’ти евам̣дит̣т̣хико пурисасан̇кха̄тато саббато, аттано уппаттим̣ ва̄ ниггаманам̣ ва̄ ман̃н̃анто дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа саббато ман̃н̃ати, тасмим̣йева пана дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ма̄наман̃н̃ана̄ ча ведитабба̄. там̣йева пана саббам̣ майхам̣ атта̄ катта̄ ¶ са̄мӣти ва̄ ман̃н̃анто ‘‘саббам̣ ¶ ме’’ти ман̃н̃ати, татха̄йам̣ дит̣т̣хитан̣ха̄бхинандана̄хи абхинанданто саббам̣ абхинандатӣти евампеттха ман̃н̃ана̄нам̣ паватти ведитабба̄.

танти сакка̄йам̣. уккам̣сагатасукхасахитан̃хи кхандхапан̃чакам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄дӣ нибба̄нанти ман̃н̃ати, там̣ панаттхато сакка̄йойева̄ти. екадха̄ти пан̃чавидхампи нибба̄набха̄вена екаджджхам̣ катва̄ вуттам̣. йатоти йасма̄. пан̃чахи ка̄магун̣ехӣти мана̄пийарӯпа̄дӣхи пан̃чахи ка̄макот̣т̣ха̄сехи, бандханехи ва̄. самаппито сут̣т̣ху аппито аллӣно хутва̄ т̣хито. саман̇гибхӯтоти саманна̄гато. парича̄ретӣти тесу ка̄магун̣есу ка̄макот̣т̣ха̄сесу йатха̄сукхам̣ индрийа̄ни ча̄рети сан̃ча̄рети ито чито ча упанети. атха ва̄ лал̣ати рамати кӣл̣ати. еттха двидха̄ ка̄магун̣а̄ ма̄нусака̄ чева дибба̄ ча. ма̄нусака̄ ча мандха̄тука̄магун̣асадиса̄, дибба̄ параниммитавасаваттидевара̄джасса ка̄магун̣асадиса̄. еварӯпе ка̄ме упагата̄нан̃хи те дит̣т̣хадхамманибба̄насампаттим̣ пан̃н̃апенти. тена̄ха ‘‘етта̄вата̄ кхо…пе… хотӣ’’ти. дит̣т̣хадхаммоти паччаккхадхаммо вуччати, таттха таттха пат̣иладдхаттабха̄вассетам̣ адхивачанам̣, дит̣т̣хадхамме нибба̄нам̣ имасмим̣йева аттабха̄ве дуккхавӯпасаманам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣. парамам̣ уттамам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нанти парамадит̣т̣хадхамманибба̄нам̣, там̣ патто хотӣти аттхо. пан̃чадха̄ а̄гатанти йатха̄вуттака̄магун̣асукхасса чева чатуббидхарӯпа̄вачараджджха̄насукхасса ча васена па̄л̣ийам̣ пан̃чаппака̄рена а̄гатам̣. нибба̄нам̣ асса̄дентоти парамам̣ сукхам̣ ниссаран̣анти ман̃н̃ана̄йа асса̄денто.

‘‘имасмим̣ нибба̄не патте на джа̄йати, на джӣрати, на мӣйатӣ’’ти евампи нибба̄насмим̣ ман̃н̃ати. ‘‘ито парам̣ парамасса̄сабхӯтам̣ наттхӣ’’ти ган̣ханто нибба̄нато ман̃н̃ати. тайидам̣ нибба̄нам̣ майа̄ адхигатам̣, тасма̄ ‘‘нибба̄нам̣ ме’’ти ман̃н̃ати. татойева там̣ нибба̄нам̣ дит̣т̣ха̄бхинандана̄йа абхинандати. айам̣ та̄веттха дит̣т̣химан̃н̃ана̄. тасмим̣йева пана дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ниддха̄ретабба̄.

йа̄дисоти йатха̄рӯпо, йехи джегуччха̄дисабха̄вехи пасситабботи аттхо. еса̄ти айам̣. тенасса аттано сун̣анта̄нан̃ча паччаккхасиддхатама̄ха. асубха̄дисабха̄вена саха виджджама̄на̄нам̣ рӯпа̄дидхамма̄нам̣ ка̄йо самӯхоти сакка̄йо, упа̄да̄наккхандха̄. татха̄ти тасса бха̄вабхӯтена пат̣икӯлата̄диппака̄рена. саббаман̃н̃ана̄ти патхавӣа̄дике сарӯпа̄вадха̄ран̣а̄дивибха̄габхинне ¶ висайе паваттийа̄ анекавихита̄ сабба̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄.

джегуччхоти ¶ джигуччханӣйо. тенасса асубха̄джан̃н̃адуггандхапат̣икӯлабха̄вам̣ дассети. сидуроти кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄во. тенасса аниччааддхувакхайавайапабхан̇гурасабха̄вам̣ дассети. айанти сакка̄йо. дуккхоти на сукхо. тенасса киччхакасира̄ба̄дхадуккхавуттитам̣ дассети. апарин̣а̄йакоти парин̣а̄йакарахито. тенасса аттасун̃н̃ааса̄равуттитам̣ дассети. танти сакка̄йам̣. паччанӣкатоти сабха̄вапат̣ипаккхато, субханиччасукхаатта̄дитоти аттхо. ган̣ханти ган̣ханто, таттха субха̄дига̄хавасена абхинивисантоти аттхо.

ида̄ни тиссопи ман̃н̃ана̄ упама̄хи вибха̄ветум̣ ‘‘субхато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ маха̄парил̣а̄хе випула̄наттха̄вахе ча аггимхи салабхасса патанам̣ субхасукхасан̃н̃а̄йа, евам̣ та̄дисе сакка̄йе салабхасса тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘субхато…пе… тан̣ха̄йа ман̃н̃ана̄’’ти имина̄.

гӯтха̄дӣ кӣт̣ако гӯтхара̄сим̣ ладдха̄ асампаннепи тасмим̣ сампанна̄ка̄рам̣ паваттайама̄но атта̄нам̣ уккам̣сети, еваманека̄дӣнаве екантабхедини сакка̄йе ниччасан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ сампаттимадена таттха ба̄ло ма̄нам̣ джаппетӣти имаматтхама̄ха ‘‘ниччасан̃н̃ам̣…пе… ма̄нена ман̃н̃ана̄’’ти.

йатха̄ ба̄ло муддхадха̄туко саммӯл̣хо кочи а̄да̄се аттано пат̣ибимбам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ ман̃н̃е а̄да̄саса̄мико, йади ахамимам̣ гахетва̄ тит̣т̣хеййам̣, анаттхампи ме кареййа̄’’ти чхад̣д̣етва̄ пала̄йанто таттха авиджджама̄намева кин̃чи виджджама̄нам̣ катва̄ ган̣хи, татхӯпамо айам̣ ба̄ло сакка̄йе аттаттанийага̄хам̣ ган̣хантоти имаматтхам̣ дӣпети ‘‘атта̄…пе… дит̣т̣хийа̄ хоти ман̃н̃ана̄’’ти имина̄.

сукхумам̣ ма̄рабандханам̣ вепачиттибандханатопи сукхуматаратта̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ахо сукхуматарам̣ кхо, бхиккхаве, ма̄рабандхана’’нти.

бахунти ативийа, анекаккхаттум̣ ва̄. виппхандама̄нопи сакка̄йам̣ на̄тиваттати сам̣са̄рам̣ на̄тиваттанато. йатха̄ха ‘‘йе те, бхиккхаве, саман̣а̄ сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти, те, сакка̄йам̣йева анупаридха̄ванти сеййатха̄пи са̄ гаддулабандхано’’тиа̄ди. йатха̄ хи саттасупи ¶ уччхедавикаппесу сам̣са̄рана̄йика̄нам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ паха̄нам̣ самбхавати, евам̣ сассатавикаппесупӣти ¶ катхан̃чи пана дит̣т̣хигатикасса бхававиппамоккхо. тена вуттам̣ ‘‘сакка̄йам̣ на̄тиваттатӣ’’ти.

сасоти со есо путхуджджано. ниччанти саббака̄лам̣.

танти тасма̄ сакка̄йамалӣнасса джа̄тийа̄дӣнаманативаттанато. аса̄татоти дуккхато.

пассам̣ евамиманти асубха̄ниччадуккха̄наттасабха̄вам̣ там̣ сакка̄йам̣ вуттаппака̄рена йатха̄бхӯтавипассана̄пан̃н̃а̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа пассанто. паха̄йа̄ти самуччхедавасена сабба̄ ман̃н̃ана̄йо паджахитва̄. саббадуккха̄ памуччатӣти сакаласма̄пи ват̣т̣адуккхато памуччатӣти.

7. адхиппетасса аттхасса анийаметва̄ вачанам̣ уддесо, нийаметва̄ вачанам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘йоти уддесавачанам̣, соти ниддесавачана’’нти. сампин̣д̣анаттхоти самуччайаттхо. сампин̣д̣анан̃ча сабха̄гата̄васена хотӣти а̄ха – ‘‘а̄рамман̣асабха̄гена̄’’ти, а̄рамман̣асса сабха̄гата̄йа садисата̄йа̄ти аттхо. секкхам̣ дассети са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато, секкхависайатта̄ ча тасса вачанасса.

кенат̣т̣хена̄ти йасма̄ н̃а̄н̣ена аран̣ӣйато аттхо сабха̄во, тасма̄ кенат̣т̣хена кена сабха̄вена кена лаккхан̣ена секкхо на̄ма хотӣти аттхо. йасма̄ пана секкхадхамма̄дхигамена пуггале секкхавоха̄раппаватти, тасма̄ ‘‘секкхадхаммапат̣ила̄бхато секкхо’’ти вуттам̣. секкхадхамма̄ на̄ма чатӯсу маггесу, хет̣т̣химесу ча тӣсу пхалесу самма̄дит̣т̣хиа̄дайо. тена̄ха ‘‘секкха̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄…пе… етта̄вата̄ кхо бхиккху секкхо хотӣ’’ти. евам̣ абхидхаммапарийа̄йена секкхалаккхан̣ам̣ дассетва̄ ¶ ида̄ни суттантикапарийа̄йенапи там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сиккхатӣти имина̄ сиккха̄ттайасаман̇гӣ апаринит̣т̣хитасиккхо секкхоти дассети. тена̄ха ‘‘сиккхатӣ’’тиа̄ди ¶ . сиккха̄хи ниччасама̄йогадӣпанаттхан̃четтха ‘‘сиккхати сиккхатӣ’’ти а̄мед̣итавачанам̣. атха ва̄ сиккханам̣ сиккха̄, са̄ етасса сӣланти секкхо. со хи апарийоситасиккхатта̄ тададхимуттатта̄ ча екантена сиккханасӣло, на асеккхо вийа паринит̣т̣хитасиккхо таттха пат̣иппассаддхуссукко, на̄пи виссат̣т̣хасиккхо пачураджано вийа таттха анадхимутто. атха ва̄ арийа̄йа джа̄тийа̄ тӣсу сиккха̄су джа̄то, таттха ва̄ бхавоти секкхо. атха ва̄ иккхати ета̄йа̄ти иккха̄, маггапхаласамма̄дит̣т̣хи. саха иккха̄йа̄ти секкхо.

ануломапат̣ипада̄йа парипӯрака̄рӣти йа̄ са̄ сӣла̄дика̄ випассананта̄ дуккханиродхага̄минийа̄ локуттара̄йа пат̣ипада̄йа ануломанато ануломапат̣ипада̄, тасса̄ сампа̄данена парипӯрака̄рӣти. ида̄ни там̣ пат̣ипадам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена дассетум̣ ‘‘сӣласампанно’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сӣласампанноти па̄тимоккхасам̣варасӣлена саманна̄гато, парипун̣н̣апа̄тимоккхасӣло ва̄. па̄тимоккхасӣлан̃хи идха ‘‘сӣла’’нти адхиппетам̣ падха̄набха̄вато. рӯпа̄диа̄рамман̣есу абхиджджха̄дӣнам̣ паваттинива̄ран̣асан̇кха̄тена маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ пидха̄нена индрийесу гуттадва̄ро. парийесана̄дивасена бходжане пама̄н̣аджа̄нанена бходжане маттан̃н̃ӯ. вигататхинамиддхо хутва̄ раттиндивам̣ каммат̣т̣ха̄наманасика̄ре йуттата̄йа джа̄гарийа̄нуйогамануйутто. катхам̣ пана джа̄гарийа̄нуйого хотӣти там̣ дассетум̣ ‘‘пуббаратта̄…пе… вихаратӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ха ‘‘катхан̃ча пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогамануйутто хоти? идха бхиккху дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи читтам̣ парисодхети, раттийа̄ пат̣хамам̣ йа̄мам̣ чан̇камена…пе… содхети, евам̣ кхо бхиккху пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогамануйутто хотӣ’’ти (вибха. 519). имасмим̣ панаттхети ‘‘ман̃н̃ати, на ман̃н̃атӣ’’ти ча ваттаббабха̄васан̇кха̄те аттхе. но путхуджджано адхиппето ‘‘аппаттама̄насо, ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄но’’ти ча вуттатта̄.

сампайуттатта̄ манаси бхавоти ра̄го ма̄насо, мано ева ма̄насанти катва̄ читтам̣ ма̄насам̣, анавасесато ма̄нам̣ сӣйати самуччхиндатӣти аггамагго ¶ ма̄насам̣, танниббаттатта̄ пана арахаттасса ма̄насата̄ дат̣т̣хабба̄. джанесута̄ти джане сакаласатталоке виссута̄, паттхат̣айаса̄ти аттхо.

наттхи ито уттаранти ануттарам̣. там̣ пана саббасет̣т̣хам̣ хонтам̣ екантато садисарахитамева хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ануттаранти сет̣т̣хам̣, асадисанти аттхо’’ти. паттхайама̄насса̄ти тан̣ха̄йантасса. паджаппита̄нӣти ма̄наджаппана̄ни. йасмин̃хи ваттхусмим̣ тан̣ха̄йана̄ паттхайама̄наман̃н̃ана̄ самбхавати, тасмим̣йева ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дӣни паджаппита̄ни самбхавантӣти адхиппа̄йо. паведхӣтанти парива̄ситам̣. пакаппитесӯти тан̣ха̄дит̣т̣хикаппехи парикаппитесу а̄рамман̣есу. сотанти килесасотам̣ ¶ . тасмин̃хи чхинне итарасотам̣ чхиннамева̄ти. виддхастанти вина̄ситам̣. тан̃ча кхо ломахам̣саматтампи асесетва̄ти дассенто а̄ха ‘‘винал̣ӣката’’нти, вигата̄васесам̣ катанти аттхо. адхимуттийа̄ идха̄дхиппетапаттхана̄ па̄кат̣а̄ хотӣти ‘‘таннинно’’тиа̄ди вуттам̣, на пана кусалаччхандасса адхимуттибха̄вато. адхимуччантоти окаппенто.

сабба̄ка̄равипарӣта̄йа̄ти ‘‘субхам̣ сукхам̣ ничча’’нтиа̄дӣнам̣ саббесам̣ аттана̄ гахетабба̄ка̄ра̄нам̣ васена таббипарӣтата̄йа, анавасесато дхаммасабха̄вавипарӣта̄ка̄рага̄хинийа̄ти аттхо. абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена̄ти асампаджа̄нанамиччха̄джа̄нана̄ни вийа на дхаммасабха̄вам̣ аппатва̄ на̄пи атиккамитва̄, атха кхо авираджджхитва̄ дхаммасабха̄васса абхимукхабха̄ваппаттийа̄ абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена, н̃а̄тапарин̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄йа тӣран̣апарин̃н̃а̄йа паха̄напарин̃н̃екадесена ча̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘патхавӣти…пе… вуттам̣ хотӣ’’ти. патхавӣбха̄ванти патхавийам̣ абхин̃н̃еййабха̄вам̣. лаккхан̣апатхавӣ хи идха̄дхиппета̄, парин̃н̃еййабха̄во панасса̄ ‘‘аничча̄типӣ’’тиа̄дина̄ гахитоти. абхин̃н̃атва̄ти н̃а̄татӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄хи хет̣т̣химамагган̃а̄н̣ехи ча абхиджа̄нитва̄. ма̄ман̃н̃ӣти аппахӣна̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ васена ма̄ти ман̃н̃атӣти ма̄, пахӣна̄нам̣ пана васена на ман̃н̃атӣти аман̃н̃ӣ, ма̄ ча со аман̃н̃ӣ ча ма̄ман̃н̃ӣти еваметтха падавибха̄гато аттхо ведитаббо. таттха йена бха̄гена аман̃н̃ӣ, тена ман̃н̃ӣти на ваттаббо. йена пана бха̄гена ман̃н̃ӣ, тена аман̃н̃ӣти на ваттабботи. евам̣ пат̣иккхепаппадха̄нам̣ аттхам̣ дассетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ман̃н̃ӣ ча на ман̃н̃ӣ ча на ваттаббо’’ти вуттам̣. пат̣иккхепаппадха̄ната̄ четтха ¶ лаббхама̄на̄нампи ман̃н̃ана̄нам̣ дуббалабха̄вато ведитабба̄. тенева̄ха – ‘‘итара̄ пана танубха̄вам̣ гата̄’’ти. ма̄ти ча нипа̄тападаметам̣, анекаттха̄ ча нипа̄та̄ти адхиппа̄йена ‘‘етасмин̃хи аттхе имам̣ падам̣ нипа̄тетва̄ вутта’’нти вуттам̣. нипа̄тетва̄ти ча пакатиа̄дивибха̄ганиддха̄ран̣е анума̄нанайам̣ мун̃читва̄ йатха̄вутте аттхе паччаккхатова дассетва̄ти аттхо. путхуджджано вийа̄ти етенасса упаримаггаваджджхатан̣ха̄ма̄навасена ман̃н̃ана̄ на пат̣иккхитта̄ти дӣпети.

атха ва̄ ма̄ ман̃н̃ӣти парикаппакирийа̄пат̣иккхепавачанаметам̣ ‘‘ма̄ рандхайум̣, ма̄ джӣрӣ’’тиа̄дӣсу вийа, на ман̃н̃еййа̄ти вуттан̃хоти. йатха̄ хи путхуджджано саббасо аппахӣнаман̃н̃анатта̄ ‘‘ман̃н̃ати’’ччева ваттаббо, йатха̄ ча кхӣн̣а̄саво саббасо пахӣнаман̃н̃анатта̄ на ман̃н̃ати ева, на евам̣ секкхо. тасса хи екачча̄ ман̃н̃ана̄ пахӣна̄, екачча̄ аппахӣна̄, тасма̄ убхайабха̄вато убхайатха̄пи на ваттаббо. нану ча убхайабха̄вато убхайатха̄пи ваттабботи? на. йа̄ хи аппахӣна̄, та̄писса танубха̄вам̣ гата̄ти та̄хипи со на ман̃н̃еййа вибхӯтатара̄йа ¶ ман̃н̃ана̄йа абха̄вато, пагева итара̄хи. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣти парикаппакирийа̄пат̣иккхепавачанаметам̣ ‘ма̄ рандхайум̣, ма̄ джӣрӣ’тиа̄дӣсу вийа, на ман̃н̃еййа̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти. айан̃часса аман̃н̃ана̄ ваттхуно парин̃н̃еййатта̄, на асеккхасса вийа парин̃н̃а̄татта̄. йан̃хи екантато париджа̄нитаббам̣ париджа̄нитум̣ сакка̄, на таттха таббидхуре вийа путхуджджанасса ман̃н̃ана̄ самбхаванти. тена̄ха ‘‘парин̃н̃еййам̣ тасса̄ти вада̄мӣ’’ти.

оккантанийа̄матта̄ти анупавит̣т̣хасамматтанийа̄матта̄, отин̣н̣амаггасотатта̄ти аттхо. самбодхипара̄йан̣атта̄ти упаримаггасамбодхипат̣исаран̣атта̄, тададхигама̄йа ниннапон̣апаббха̄рабха̄ватоти аттхо. убхайенапи тасса авассам̣бха̄винӣ сесапарин̃н̃а̄ти дассети. парин̃н̃еййанти париджа̄нитаббабха̄вена т̣хитам̣, парин̃н̃а̄тум̣ ва̄ саккун̣еййам̣. таппат̣ипаккхато апарин̃н̃еййам̣. путхуджджанасса вийа̄ти етена идха̄дхиппетапутхуджджанасса парин̃н̃еййабха̄ва̄сан̇ка̄ ева наттхи анадхика̄ратоти дассети. ‘‘ма̄бхинандӣ’’ти еттха̄пи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

секкхава̄радутийанайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кхӣн̣а̄савава̄рататийа̄динайаван̣н̣ана̄

8. сабха̄го ¶ дит̣т̣хасаччата̄диса̄ман̃н̃ена. а̄рака̄ килесехи араханти падасса нируттинайена аттхам̣ ватва̄ там̣ па̄л̣ийа̄ сама̄ненто ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄дима̄ха. таттха па̄пака̄ти ла̄макат̣т̣хена дуггатисампа̄панат̣т̣хена ча па̄пака̄. са̄ваджджат̣т̣хена акосалласамбхӯтат̣т̣хена ча акусала̄. сам̣килесам̣ араханти, таттха ва̄ нийутта̄ти сам̣килесика̄. пунаббхавасса каран̣асӣла̄, пунаббхавапхалам̣ арахантӣти ва̄ понобхавика̄. саха даратхена парил̣а̄хена паваттантӣти садара̄. дуккхо кат̣уко, дуккхамо ва̄ випа̄ко етесанти дуккхавипа̄ка̄. ана̄гате джа̄тийа̄ чева джара̄маран̣а̄нан̃ча вад̣д̣ханена джа̄тиджара̄маран̣ийа̄ти. еваметесам̣ пада̄нам̣ аттхо ведитаббо. ка̄ман̃ча̄йам̣ суттантаван̣н̣ана̄, абхидхамманайо пана ниппарийа̄йоти тена дассенто ‘‘чатта̄ро а̄сава̄’’тиа̄дима̄ха. самуччхинна̄ пат̣иппассаддха̄ти на кевалам̣ самуччхинна̄ ева, атха кхо пат̣иппассаддха̄пӣти маггакиччена садисам̣ пхалакиччампи ниддха̄рети.

сӣлависодхана̄дина̄ ¶ гарӯнам̣ пат̣ипаттийа̄ анукаран̣ам̣ гарусам̣ва̄со. арийамаггапат̣ипатти ева арийамаггасам̣ва̄со. даса арийа̄ва̄са̄ на̄ма пан̃чан̇гавиппахӣната̄дайо. йе сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘дасайиме, бхиккхаве, арийа̄ва̄са̄, йе арийа̄ а̄васим̣су ва̄ а̄васанти ва̄ а̄васиссанти ва̄. катаме даса? идха, бхиккхаве, бхиккху пан̃чан̇гавиппахӣно хоти чхал̣ан̇гасаманна̄гато, ека̄раккхо, чатура̄пассено, панун̣н̣апаччекасаччо, самавайасат̣т̣хесано, ана̄виласан̇каппо, пассаддхака̄йасан̇кха̄ро, сувимуттачитто, сувимуттапан̃н̃о. име кхо, бхиккхаве, даса арийа̄ва̄са̄’’ти (а. ни. 10.19).

вуссатӣти ва̄ вуситам̣, арийамагго, арийапхалан̃ча, там̣ етасса аттхӣти атисайавачаниччха̄васена араха̄ ‘‘вуситава̄’’ти вутто. каран̣ӣйанти парин̃н̃а̄паха̄набха̄вана̄саччхикирийама̄ха. там̣ пана йасма̄ чатӯхи маггехи чатӯсу саччесу каттаббатта̄ сол̣асавидханти ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘чатӯхи маггехи ¶ каран̣ӣйа’’нти. самма̄вимуттасса̄ти аггамаггапхалапан̃н̃а̄хи самуччхедапат̣иппассаддхӣнам̣ васена сут̣т̣ху вимуттасса. сантачиттасса̄ти тато ева саббакилесадаратхапарил̣а̄ха̄нам̣ вӯпасантачиттасса. бхиннакилесасса кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно. катасса парин̃н̃а̄дикиччасса пат̣ичайо пуна каран̣ам̣ наттхи, тато ева каран̣ӣйам̣ на виджджати на упалаббхати.

бха̄ра̄ти осӣда̄панат̣т̣хена бха̄ра̄ вийа̄ти бха̄ра̄. вуттан̃хи ‘‘бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 3.22). аттано йонисоманасика̄ра̄йаттанти аттупанибандхам̣, сасанта̄напарийа̄паннатта̄ атта̄нам̣ авиджаханам̣. тайидам̣ йадипи саббасмим̣ анаваджджадхамме самбхавати, акуппасабха̄ва̄париха̄надхаммесу пана аггабхӯте арахатте са̄тисайам̣, нетаресӯти дассенто а̄ха ‘‘аттано параматтхат̣т̣хена ва̄’’ти, уттамат̣т̣хабха̄вена̄ти аттхо.

суттантанайо на̄ма парийа̄йанайоти ниппарийа̄йанайена сам̣йоджана̄ни дассенто ‘‘бхавара̄гаисса̄маччхарийасам̣йоджана’’нти а̄ха, на пана ‘‘рӯпара̄го’’тиа̄дина̄. бхавесу сам̣йоджантӣти килесакаммавипа̄кават̣т̣а̄нам̣ паччайо хутва̄ ниссаритум̣ аппада̄навасена бандханти. сатипи хи ан̃н̃есам̣ таппаччайабха̄ве на вина̄ сам̣йоджана̄ни тесам̣ таппаччайабха̄во аттхи, орамбха̄гийауддхамбха̄гийасан̇гахитехи ча техи там̣там̣бхаваниббаттакакамманийамо бхаванийамо ча хоти ¶ , на ча упаччхиннасам̣йоджанасса ката̄нипи камма̄ни бхавам̣ ниббаттентӣти тесам̣йева сам̣йоджанат̣т̣хо дат̣т̣хаббо.

самма̄ ан̃н̃а̄йа̄ти а̄джа̄нанабхӯта̄йа аггамаггапан̃н̃а̄йа самма̄ йатха̄бхӯтам̣ дуккха̄дӣсу йо йатха̄ джа̄нитаббо, там̣ татха̄ джа̄нитва̄. читтавимутти саббасса читтасам̣килесасса виссагго. нибба̄на̄дхимутти нибба̄не адхимуччанам̣ таттха ниннапон̣апаббха̄рата̄. танти патхавӣа̄дикам̣. парин̃н̃а̄там̣, на путхуджджанасса вийа апарин̃н̃а̄там̣, секкхасса вийа парин̃н̃еййам̣ ва̄. тасма̄ти парин̃н̃а̄татта̄.

чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хава̄ра̄ таттха таттха килесанибба̄накиттанавасена паваттатта̄ нибба̄нава̄ра̄ на̄ма. таттха патхавӣа̄дӣнам̣ парин̃н̃а̄татта̄ аман̃н̃ана̄, са̄ пана парин̃н̃а̄ ра̄га̄дӣнам̣ кхайена сиддха̄ти имасса аттхасса дӣпанавасена па̄л̣и паватта̄ти дассенто ‘‘парин̃н̃а̄там̣ тасса̄ти саббападехи йоджетва̄ пуна ¶ кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ти йоджетаббам̣. еса найо итаресӯ’’ти а̄ха. таттха итаресӯти пан̃чамачхат̣т̣хава̄ресу. йади евам̣ касма̄ па̄л̣и евам̣ на диссатӣти а̄ха ‘‘десана̄ пана екаттха вуттам̣ саббаттха вуттамева хотӣти сам̣кхитта̄’’ти.

на кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄го саббасо аппахӣнара̄гатта̄. виккхамбхитара̄го хи соти. ба̄хиракаггахан̣ан̃четтха татха̄бха̄вассева тесу лаббханато, на тесу ева татха̄бха̄васса лаббханато. ида̄ни йа̄ са̄ ‘‘парин̃н̃а̄там̣ тасса̄’’ти саббападехи йоджана̄ вутта̄, там̣ вина̄пи нибба̄нава̄рааттхайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ман̃н̃анам̣ на ман̃н̃атӣти ман̃н̃ана̄ наппаваттатӣти аттхо. ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃итаббаттепи тасса̄ ваттхуантогадхатта̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

йадипи парин̃н̃а̄тападам̣ аггахетва̄ нибба̄нава̄радесана̄ паватта̄, евампи ‘‘кхайа̄’’тиа̄дипадехи парин̃н̃а̄сиддхи ева пака̄сӣйатӣти ко тесам̣ висесоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. маггабха̄вана̄па̄рипӯридассанаттхам̣ вутто, маггакиччанта̄ хи парин̃н̃а̄йоти адхиппа̄йо. итаре…пе… ведитабба̄ вӣтара̄га̄дикиттанатоти. двӣхи ва̄ ка̄ран̣ехӣти йатха̄вуттака̄ран̣адвайена. асса̄ти кхӣн̣а̄савасса. айам̣ висесоти ида̄ни вуччама̄но висесо. йадипи кхӣн̣а̄саво екантена вӣтара̄го вӣтадосо вӣтамохо ева ча хоти, йа̄йа пана пуббабха̄гапат̣ипада̄йа вӣтара̄гата̄дайо сависеса̄ти ваттаббатам̣ лабханти, там̣ дассенто ‘‘тӣсу хӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . ‘‘ратто аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (нетти. 11) ра̄ге а̄дӣнавам̣ пассато ‘‘ра̄го ча на̄ма сукха̄бхисан̇гена уппаджджати, сукхан̃ча випарин̣а̄мато дуккхам̣. пагева итара’’нти сахетуке ра̄ге а̄дӣнавадассанам̣ дуккха̄нупассана̄йа нимиттам̣, дуккха̄нупассана̄ ча пан̣идхийа̄ пат̣ипаккхабха̄вато аппан̣ихитавимоккхам̣ парипуретӣти а̄ха ‘‘ра̄ге…пе… вӣтара̄го хотӣ’’ти. татха̄ ‘‘дут̣т̣хо аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (итиву. 88) досе а̄дӣнавам̣ пассато ‘‘досо ча на̄ма дуккхам̣ пат̣ичча уппаджджати, тан̃ча убхайам̣ анават̣т̣хитам̣ иттарам̣ пабхан̇гӯ’’ти сахетуке досе а̄дӣнавадассанам̣ аничча̄нупассана̄йа нимиттам̣, аничча̄нупассана̄ ча ниччанимитта̄дӣнам̣ пат̣ипаккхабха̄вато анимиттавимоккхам̣ парипӯретӣти а̄ха ‘‘досе…пе… хотӣ’’ти. татха̄ ‘‘мӯл̣хо ¶ аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (итиву. 88) мохе а̄дӣнавам̣ пассато ‘‘мохо на̄ма йатха̄сабха̄ваггахан̣асса париббхаманто’’ти мохасса виккхамбханам̣ анатта̄нупассана̄йа нимиттам̣, анатта̄нупассана̄йа ча атта̄бхинивесасса пат̣ипаккхабха̄вато сун̃н̃атам̣ вимоккхам̣ парипӯретӣти а̄ха ‘‘мохе…пе… вӣтамохо хотӣ’’ти.

евам̣ сантети йади вӣтара̄гата̄дайо вимоккхавибха̄гена вутта̄, евам̣ санте. тасма̄ти йасма̄ вимоккхамукхавимоккха̄нам̣ васена нийаметва̄ на вуттам̣, тасма̄. йам̣ кин̃чи арахато самбхавантам̣ вибхаджитва̄ вуччатӣти ва̄раттайадесана̄ ката̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘йам̣ арахато’’тиа̄дина̄.

евам̣ вимуттивибха̄гена кхӣн̣а̄савасса вибха̄гам̣ ва̄раттайадесана̄нибандханам̣ дассетва̄ ида̄ни авибха̄генапи таттха парин̃н̃а̄висайасса анусайависайасса ча вибха̄гам̣ тасса нибандханам̣ дассенто ‘‘ависесена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха упеккха̄ведана̄ висесато сан̇кха̄радуккхам̣ саммоха̄дхит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра…пе… мохо’’ти. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

кхӣн̣а̄савава̄рататийа̄динайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

12. йехи (дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) гун̣ависесехи нимиттабхӯтехи бхагавати ‘‘татха̄гато’’ти айам̣ саман̃н̃а̄ паватта̄, там̣ дассанаттхам̣ ¶ ‘‘ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато’’тиа̄ди вуттам̣. гун̣анемиттака̄нева хи бхагавато сабба̄ни на̄ма̄ни. йатха̄ха –

‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино;

гун̣ена на̄мамуддхеййам̣, апи на̄масахассато’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 1313; уда̄. ат̣т̣ха. 53; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.76; дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) –

татха̄ а̄гатоти еттха а̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти пат̣ипа̄дагаманаттхо а̄гата-саддо, на н̃а̄н̣агаманаттхо ‘‘татхалаккхан̣ам̣ а̄гато’’тиа̄дӣсу ¶ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.78; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170; уда̄. ат̣т̣ха. 18; итиву. ат̣т̣ха. 38; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.1.3; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 2.ба̄хиранида̄на; маха̄ни. ат̣т̣ха. 14) вийа, на̄пи ка̄йагамана̄диаттхо ‘‘а̄гато кхо маха̄саман̣о, ма̄гадха̄нам̣ гириббаджа’’нтиа̄дӣсу (маха̄ва. 63) вийа. таттха йада̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо, там̣ карун̣а̄ппадха̄натта̄ маха̄карун̣а̄мукхена пуримабуддха̄нам̣ а̄гаманапат̣ипадам̣ уда̄харан̣авасена са̄ман̃н̃ато дассенто йам̣там̣садда̄нам̣ екантасамбандхабха̄вато ‘‘йатха̄ саббалока…пе… а̄гата̄’’ти са̄дха̄ран̣ато ватва̄ пуна там̣ пат̣ипадам̣ маха̄пада̄насутта̄дӣсу (дӣ. ни. 2.4) самбахуланиддесена супа̄кат̣а̄нам̣ а̄санна̄нан̃ча випассӣа̄дӣнам̣ чханнам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ васена дассенто ‘‘йатха̄ випассӣ бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йена абхинӣха̄рена̄ти мануссатта-лин̇гасампатти-хету-саттха̄радассана-паббаджджа̄-абхин̃н̃а̄дигун̣асампатти-адхика̄ра-чханда̄нам̣ васена ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена ка̄йапан̣идха̄намаха̄пан̣идха̄нена. саббесан̃хи самма̄самбуддха̄нам̣ ка̄йапан̣идха̄нам̣ имина̄ва нӣха̄рена самиджджхатӣти.

евам̣ маха̄бхинӣха̄равасена ‘‘татха̄гато’’ти падасса аттхам̣ ватва̄ ида̄ни па̄рамӣпӯран̣авасена дассетум̣ ‘‘атха ва̄ йатха̄ випассӣ бхагава̄…пе… йатха̄ кассапо бхагава̄ да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄’’тиа̄ди вуттам̣. имасмим̣ пана т̣ха̄не суттантика̄нам̣ маха̄бодхийа̄напат̣ипада̄йа косалладжананаттхам̣ па̄рамӣкатха̄ ваттабба̄, са̄ пана сабба̄ка̄расампанна̄ чарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄йа (чарийа̄. пакин̣н̣акакатха̄) виттха̄рато ниддит̣т̣ха̄, тасма̄ аттхикехи таттха вуттанайенева ведитабба̄. йатха̄ ¶ пана пуббе випассӣа̄дайо самма̄самбуддха̄ абхинӣха̄расампаттийам̣ патит̣т̣ха̄йа сувисуддха̄йа пат̣ипада̄йа анавасесато саммадева сабба̄ па̄рамийо парипӯресум̣, евам̣ амха̄кампи бхагава̄ парипӯресӣти имаматтхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саматтим̣ сапа̄рамийо пӯретва̄’’ти. сатипи ан̇гапаричча̄га̄дӣнам̣ да̄напа̄рамибха̄ве паричча̄гависесабха̄вадассанаттхан̃чева судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча ‘‘пан̃ча маха̄паричча̄ге’’ти висум̣ гахан̣ам̣, татойева ча ан̇гапаричча̄гато висум̣ найанапаричча̄гаггахан̣ампи катам̣, париггахапаричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи дханараджджапаричча̄гато путтада̄рапаричча̄гаггахан̣ан̃ча катам̣.

гатапачча̄гатикаваттапӯран̣а̄дика̄йа пуббабха̄гапат̣ипада̄йа саддхим̣ абхин̃н̃а̄сама̄паттиниппха̄данам̣ пуббайого, да̄на̄дӣсуйева са̄тисайапат̣ипаттиниппха̄данам̣ пуббачарийа̄ ¶ , са̄ чарийа̄пит̣акасан̇гахита̄. абхинӣха̄ро пуббайого, да̄на̄дипат̣ипатти, ка̄йавивекавасена екачарийа̄ ва̄ пуббачарийа̄ти кечи. да̄на̄дӣнан̃чева аппиччхата̄дӣнан̃ча сам̣са̄ранибба̄несу а̄дӣнава̄нисам̣са̄нан̃ча вибха̄ванавасена сатта̄нам̣ бодхиттайе патит̣т̣ха̄панапарипа̄чанавасена ча паватта̄ катха̄ дхаммаккха̄нам̣, н̃а̄тӣнам̣ аттхачарийа̄ н̃а̄таттхачарийа̄, са̄пи карун̣а̄йа васенева. а̄ди-саддена локаттхачарийа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. каммассакатан̃а̄н̣авасена, анаваджджакамма̄йатанасиппа̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄напаричайавасена кхандха̄йатана̄дипаричайавасена, лаккхан̣аттайатӣран̣авасена ча н̃а̄н̣ача̄ро буддхичарийа̄, са̄ пана аттхато пан̃н̃а̄па̄рамӣйева, н̃а̄н̣асамбха̄радассанаттхам̣ висум̣ гахан̣ам̣. кот̣ӣти парийанто, уккам̣соти аттхо.

чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄ветва̄ брӯхетва̄ти самбандхо. таттха бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄. брӯхетва̄ти вад̣д̣хетва̄. сатипат̣т̣ха̄на̄диггахан̣ена а̄гаманапат̣ипадам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассети. випассана̄сахагата̄ ева ва̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайо дат̣т̣хабба̄. еттха ча ‘‘йена абхинӣха̄рена̄’’тиа̄дина̄ а̄гаманапат̣ипада̄йа а̄дим̣ дассети, ‘‘да̄напа̄рамӣ’’тиа̄дина̄ маджджхам̣, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не’’тиа̄дина̄ парийоса̄нанти ведитаббам̣.

сампатиджа̄тоти мухуттаджа̄то манусса̄нам̣ хаттхато муттаматто, на ма̄тукуччхито никкхантаматто. никкхантаматтан̃хи маха̄саттам̣ пат̣хамам̣ брахма̄но суван̣н̣аджа̄лена пат̣игган̣хим̣су, тесам̣ хаттхато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но аджинаппавен̣ийа̄, тесам̣ хаттхато манусса̄ дукӯлачумбат̣акена пат̣игган̣хим̣су, манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣хитоти. йатха̄ха бхагава̄ маха̄пада̄надесана̄йам̣. сетамхи чхаттети диббасетаччхатте. анудха̄рӣйама̄нети дха̄рӣйама̄не. еттха ча чхаттаггахан̣енева кхагга̄дӣни пан̃ча какудхабхан̣т̣а̄нипи вутта̄нева̄ти дат̣т̣хаббам̣. кхаггата̄лаван̣т̣аморахаттхакава̄лабӣджанӣун̣хӣсапат̣т̣а̄пи ¶ хи чхаттена саха тада̄ упат̣т̣хита̄ ахесум̣, чхатта̄дӣнийева ча тада̄ пан̃н̃а̄йим̣су, на чхатта̄дигга̄хака̄. сабба̄ ча диса̄ти дасапи диса̄. найидам̣ саббадиса̄вилоканам̣ саттападавӣтиха̄руттарака̄лам̣ дат̣т̣хаббам̣. маха̄сатто хи манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ пураттхимадисам̣ ¶ олокеси. таттха деваманусса̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄на̄ ‘‘маха̄пуриса идха тумхехи садисопи наттхи, куто уттаритаро’’ти а̄хам̣су. евам̣ чатассо диса̄, чатассо анудиса̄; хет̣т̣ха̄, упарӣти сабба̄ диса̄ анувилокетва̄ саббаттха аттана̄ садисам̣ адисва̄ ‘‘айам̣ уттара̄ диса̄’’ти таттха саттападавӣтиха̄рена агама̄си. а̄сабхинти уттамам̣. агготи саббапат̣хамо. джет̣т̣хо сет̣т̣хоти ча тассева вевачанам̣. айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхавоти имасмим̣ аттабха̄ве паттаббам̣ арахаттам̣ бйа̄ка̄си.

анекесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена̄ти сам̣кхиттена вуттаматтхам̣ ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄дина̄ виттха̄рато дассети. таттха еттха̄ти –

на диссаре ча̄марачхаттага̄хака̄’’ти. (су. ни. 693);

имисса̄ га̄тха̄йа. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева саббаттха аппат̣ихатача̄рата̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса̄’’ти. татха̄ айам̣ бхагава̄пи гато…пе… пуббанимиттабха̄вена̄ти етена абхиджа̄тийам̣ дхаммата̄васена уппаджджанакависеса̄ саббабодхисатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти дассети. па̄рамита̄ниссанда̄ хи тети.

виккамӣти агама̄си. марӯти дева̄. сама̄ти вилоканасамата̄йа сама̄ садисийо. маха̄пурисо хи йатха̄ екам̣ дисам̣ вилокеси, евам̣ сесадиса̄пи, на каттхачи вилокане вибандхо тасса ахосӣти. сама̄ти ва̄ вилокетум̣ йутта̄, висамарахита̄ти аттхо. на хи тада̄ бодхисаттасса вирӯпабӣбхаччхависамарӯпа̄ни вилокетум̣ айутта̄ни диса̄су упат̣т̣хахантӣти.

евам̣ ‘‘татха̄ гато’’ти ка̄йагаманат̣т̣хена гата-саддена татха̄гата-саддам̣ ниддиситва̄ ида̄ни н̃а̄н̣агаманат̣т̣хена там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха неккхаммена̄ти алобхаппадха̄нена кусалачиттуппа̄дена ¶ . кусала̄ хи ¶ дхамма̄ идха неккхаммам̣, на паббаджджа̄дайо, ‘‘пат̣хамаджджха̄на’’нти (дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) ча ваданти. паха̄йа̄ти паджахитва̄. гато адхигато, пат̣ипанно уттаривисесанти аттхо. паха̄йа̄ти ва̄ паха̄нахету, паха̄налаккхан̣ам̣ ва̄. хетулаккхан̣аттхо хи айам̣ паха̄йа-саддо. ка̄маччханда̄диппаха̄нахетукам̣ ‘‘гато’’ти хеттха вуттам̣ гаманам̣ авабодхо, пат̣ипатти ева ва̄ ка̄маччханда̄диппаха̄нена ча лаккхӣйатӣти. еса найо пада̄летва̄тиа̄дӣсупи. абйа̄па̄дена̄ти метта̄йа. а̄локасан̃н̃а̄йа̄ти вибхӯтам̣ катва̄ манасикаран̣ена (дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄) упат̣т̣хитаа̄локасан̃ча̄нанена. авиккхепена̄ти сама̄дхина̄. дхаммававаттха̄нена̄ти кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄ваниччхайена. ‘‘саппаччайана̄марӯпававаттха̄нена̄’’типи ваданти.

евам̣ ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нена ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 508) вутта̄йа пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йа бхагавато татха̄гатабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни саха упа̄йена ат̣т̣хахи сама̄паттӣхи ат̣т̣ха̄расахи ча маха̄випассана̄хи там̣ дассетум̣ ‘‘н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄дима̄ха. на̄марӯпапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄нан̃хи винибандхабхӯтасса мохасса дӯрӣкаран̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йам̣ т̣хитасса аниччасан̃н̃а̄дайо сиджджханти, татха̄ джха̄насама̄паттӣсу абхиратинимиттена па̄моджджена. таттха ‘‘анабхиратийа̄ винодита̄йа джха̄на̄дӣнам̣ самадхигамо’’ти сама̄паттивипассана̄нам̣ аративиноданаавиджджа̄пада̄лана̄дӣни упа̄йо, уппат̣ипа̄т̣иниддесо пана нӣваран̣асабха̄ва̄йа авиджджа̄йа хет̣т̣ха̄ ниваран̣есупи сан̇гахадассанаттханти дат̣т̣хаббам̣. сама̄паттивиха̄раппавесавибандханена нӣваран̣а̄ни кава̄т̣асадиса̄нӣти а̄ха ‘‘нӣваран̣акава̄т̣ам̣ уггха̄т̣етва̄’’ти. ‘‘раттим̣ анувитаккетва̄ анувича̄ретва̄ дива̄ камманте пайоджетӣ’’ти (ма. ни. 1.251) вуттат̣т̣ха̄не витаккавича̄ра̄ дхӯма̄йана̄ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘витаккавича̄радхӯма’’нти. кин̃ча̄пи пат̣хамаджджха̄нупача̄рейева дуккхам̣, чатуттхаджджха̄нупача̄ре ча сукхам̣ пахӣйати, атисайаппаха̄нам̣ пана сандха̄йа̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нена сукхадуккхам̣ паха̄йа̄’’ти.

аниччасса, аниччанти ча анупассана̄ аничча̄нупассана̄, тебхӯмакадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ паватта̄йа випассана̄йетам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃анти сан̇кхатадхаммесу ‘‘ничча̄ сассата̄’’ти евам̣паваттамиччха̄сан̃н̃ам̣. сан̃н̃а̄сӣсена дит̣т̣хичитта̄нампи ¶ гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо ито паресупи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандинти саппӣтикатан̣хам̣. вира̄га̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. ниродха̄нупассана̄йа̄ти ¶ сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа. йатха̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ пунаббхававасена на уппаджджанти, евам̣ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. тенева̄ха ‘‘ниродха̄нупассана̄йа ниродхети, но самудетӣ’’ти. муччитукамйата̄ хи айам̣ балаппатта̄ти. пат̣иниссаджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄, пат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ хи айам̣. а̄да̄нанти ничча̄дивасена гахан̣ам̣. сантатисамӯхакичча̄рамман̣а̄нам̣ васена екаттаггахан̣ам̣ гханасан̃н̃а̄. а̄йӯханам̣ абхисан̇кхаран̣ам̣. аваттха̄висеса̄патти випарин̣а̄мо. дхувасан̃н̃анти тхирабха̄ваггахан̣ам̣. нимиттанти самӯха̄дигханавасена сакиччапариччхедата̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ савиггахаггахан̣ам̣. пан̣идхинти ра̄га̄дипан̣идхим̣. са̄ панаттхато тан̣ха̄васена сан̇кха̄ресу нинната̄. абхинивесанти атта̄нудит̣т̣хим̣.

аниччадуккха̄дивасена саббадхамматӣран̣ам̣ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄. са̄ра̄да̄на̄бхинивесанти аса̄ресу са̄раггахан̣авипалла̄сам̣. иссаракутта̄дивасена локо самуппанноти абхинивесо саммоха̄бхинивесо. кечи пана ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄нантиа̄дина̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) паваттасам̣сайа̄патти саммоха̄бхинивесо’’ти ваданти. сан̇кха̄ресу лен̣ата̄н̣абха̄ваггахан̣ам̣ а̄лайа̄бхинивесо. ‘‘а̄лайарата̄ а̄лайасаммудита̄’’ти (дӣ. ни. 2.64, 67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7, 8) вачанато а̄лайо тан̣ха̄, са̄йева чаккха̄дӣсу рӯпа̄дӣсу ча абхинивисанавасена паваттийа̄ а̄лайа̄бхинивесоти кечи. ‘‘евам̣видха̄ сан̇кха̄ра̄ пат̣иниссаджджӣйантӣ’’ти паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄. ват̣т̣ато вигататта̄ виват̣т̣ам̣, нибба̄нам̣, таттха а̄рамман̣акаран̣асан̇кха̄тена анупассанена паваттийа̄ виват̣т̣а̄нупассана̄, готрабхӯ. сам̣йога̄бхинивесанти сам̣йуджджанавасена сан̇кха̄ресу нивисанам̣. дит̣т̣хекат̣т̣хети дит̣т̣хийа̄ сахаджа̄текат̣т̣хе паха̄некат̣т̣хе ча. ол̣а̄рикети упаримаггаваджджхакилесе апеккхитва̄ вуттам̣, ан̃н̃атха̄ дассанена паха̄табба̄пи дутийамаггаваджджхехи ол̣а̄рика̄ти. ан̣усахагатети ан̣убхӯте. идам̣ хет̣т̣химамаггаваджджхе апеккхитва̄ ¶ вуттам̣. саббакилесети авасит̣т̣хасаббакилесе. на хи пат̣хама̄димаггехи пахӣна̄ килеса̄ пуна пахӣйантӣти.

каккхал̣аттам̣ катхинабха̄во. паггхаран̣ам̣ дравабха̄во. локийава̄йуна̄ бхастасса вийа йена ва̄йуна̄ там̣там̣кала̄пасса уддхума̄йанам̣, тхаддхабха̄во ва̄, там̣ виттхамбханам̣. виджджама̄непи кала̄пантарабхӯта̄нам̣ кала̄пантарабхӯтехи сампхут̣т̣хабха̄ве там̣там̣бхӯтавивиттата̄ рӯпапарийанто а̄ка̄соти йесам̣ йо париччхедо, техи со асампхут̣т̣хова, ан̃н̃атха̄ бхӯта̄нам̣ париччхедасабха̄во на сийа̄ бйа̄пӣбха̄ва̄паттито, абйа̄пита̄ва ¶ асампхут̣т̣хата̄ти йасмим̣ кала̄пе бхӯта̄нам̣ париччхедо, техи асампхут̣т̣хабха̄во асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣. тена̄ха бхагава̄ а̄ка̄садха̄туниддесе (дха. са. 637) ‘‘асампхут̣т̣хам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехӣ’’ти.

виродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти руппанам̣. четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄нам̣ четана̄васенетам̣ вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а’’нти. татха̄ хи суттантабха̄джанӣйе сан̇кха̄раккхандхавибхан̇ге (вибха. 92) ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄’’тиа̄дина̄ четана̄ва вибхатта̄. абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а̄ ча четана̄. йатха̄ха ‘‘таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро? кусала̄ четана̄ ка̄ма̄вачара̄’’тиа̄ди. пхаран̣ам̣ савиппха̄риката̄. ассаддхийети асаддхийахету. нимиттаттхе бхуммам̣. еса найо косаджджетиа̄дӣсу. упасамалаккхан̣анти ка̄йачиттапарил̣а̄хӯпасамалаккхан̣ам̣. лӣнуддхаччарахите адхичитте паваттама̄не паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣ата̄йа аджджхупеккханам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ паккхапа̄тупаччхедато.

муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато паригга̄хакасабха̄ва̄ самма̄ва̄ча̄ синиддхабха̄вато сампайуттадхамме самма̄ва̄ча̄паччайасубха̄сита̄нам̣ сота̄ран̃ча пуггалам̣ паригган̣ха̄тӣти тасса̄ паригга̄халаккхан̣ам̣ вуттам̣. ка̄йикакирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети, сайан̃ча самут̣т̣хаханам̣ гхат̣анам̣ хотӣти самма̄камманта сан̇кха̄та̄йа виратийа̄ самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄панам̣ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ джӣвитиндрийаппаваттийа̄, а̄джӣвассева ва̄ суддхи вода̄нам̣. сасампайуттадхаммасса читтасса сам̣килесапаккхе патитум̣ адатва̄ саммадева пагган̣ханам̣ паггахо.

‘‘сан̇кха̄ра̄’’ти ¶ идха четана̄ адхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣а’’нти. наманам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄во. а̄йатанам̣ паваттанам̣. а̄йатана̄нам̣ васена хи а̄йасан̇кха̄та̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ паватти. тан̣ха̄йа хетулаккхан̣анти ват̣т̣асса джанакахетубха̄во, маггасса пана нибба̄насампа̄пакаттанти айаметесам̣ висесо.

татхалаккхан̣ам̣ авипарӣтасабха̄во. екарасо ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ анӯна̄надхикабха̄во. йуганаддха̄ саматхавипассана̄ва. саддха̄пан̃н̃а̄ паггаха̄виккхепа̄типи ваданти.

кхӣн̣оти ¶ килесе кхепатӣти кхайо, магго. ануппа̄дапарийоса̄ната̄йа ануппа̄до, пхалам̣. пассаддхи килесавӯпасамо. чхандасса̄ти каттука̄мата̄чхандасса. мӯлалаккхан̣ам̣ патит̣т̣ха̄бха̄во. самут̣т̣ха̄набха̄во самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ а̄рамман̣апат̣ипа̄даката̄йа сампайуттадхамма̄нам̣ уппаттихетута̄. самодха̄нам̣ висайа̄дисаннипа̄тена гахетабба̄ка̄ро, йа̄ сан̇гатӣти вуччати. самам̣ саха одаханти анена сампайуттадхамма̄ти ва̄ самодха̄нам̣, пхассо. самосаранти саннипатанти еттха̄ти самосаран̣ам̣. ведана̄йа вина̄ аппаваттама̄на̄ сампайуттадхамма̄ ведана̄нубхавананимиттам̣ самосат̣а̄ вийа хонтӣти евам̣ вуттам̣. гопа̄насӣнам̣ кӯт̣ам̣ вийа сампайутта̄нам̣ па̄моккхабха̄во памукхалаккхан̣ам̣. тато, тесам̣ ва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ уттари падха̄нанти татуттари, пан̃н̃уттара̄ хи кусала̄ дхамма̄. вимуттийа̄ти пхаласса. тан̃хи сӣла̄дигун̣аса̄расса парамуккам̣сабха̄вена са̄рам̣. айан̃ча лаккхан̣авибха̄го чхадха̄тупан̃чаджха̄нан̇га̄дивасена там̣там̣суттапада̄нуса̄рена пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайена ча катоти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи пуббе вуттопи кочи дхаммо парийа̄йантарапака̄санаттхам̣ пуна дассито. тато ева ча ‘‘чхандамӯлака̄ кусала̄ дхамма̄ манасика̄расамут̣т̣ха̄на̄ пхассасамодха̄на̄ ведана̄самосаран̣а̄’’ти, ‘‘пан̃н̃уттара̄ кусала̄ дхамма̄’’ти, ‘‘вимуттиса̄рамидам̣ брахмачарийа’’нти, ‘‘нибба̄ногадхан̃хи а̄вусо брахмачарийам̣ нибба̄напарийоса̄на’’нти (ма. ни. 1.466) ча суттапада̄нам̣ васена ‘‘чхандасса мӯлалаккхан̣а’’нтиа̄ди вуттам̣.

татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни авипарӣтасабха̄ватта̄. татха̄ни там̣сабха̄ватта̄. авитатха̄ни амуса̄сабха̄ватта̄. анан̃н̃атха̄ни ан̃н̃а̄ка̄рарахитатта̄. джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хоти джа̄типаччайа̄ самбхӯтам̣ ¶ хутва̄ сахитасса аттано паччайа̄нурӯпасса уддхам̣ а̄гатабха̄во, анупаваттанат̣т̣хоти аттхо. атха ва̄ самбхӯтат̣т̣хо ча самуда̄гатат̣т̣хо ча самбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо, на джа̄тито джара̄маран̣ам̣ на хоти, на ча джа̄тим̣ вина̄ ан̃н̃ато хотӣти джа̄типаччайасамбхӯтат̣т̣хо. иттхан̃ча джа̄тито самуда̄гаччхатӣти джа̄типаччайасамуда̄гатат̣т̣хо, йа̄ йа̄ джа̄ти йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, таданурӯпам̣ па̄тубха̄воти аттхо. авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хоти еттха̄пи на авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо на хоти, на ча авиджджам̣ вина̄ сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти, йа̄ йа̄ авиджджа̄ йесам̣ йесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, айам̣ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо паччайабха̄воти аттхо.

бхагава̄ там̣ сабба̄ка̄рато джа̄на̄ти пассатӣти самбандхо. тена̄ти бхагавата̄. там̣ вибхаджджама̄нанти йоджетаббам̣. танти рупа̄йатанам̣. ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дӣти а̄ди-саддена маджджхаттам̣ сан̇ган̣ха̄ти, татха̄ атӣта̄на̄гатапаччуппаннапариттааджджхаттабахиддха̄тадубхайа̄дибхедам̣. лаббхама̄накападавасена̄ти ‘‘рӯпа̄йатанам̣ ¶ дит̣т̣хам̣, садда̄йатанам̣ сутам̣, гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ мутам̣, саббам̣ рӯпам̣ манаса̄ вин̃н̃а̄та’’нти (дха. са. 966) вачанато дит̣т̣хападан̃ча вин̃н̃а̄тападан̃ча рӯпа̄рамман̣е лаббхати, рӯпа̄рамман̣ам̣ ит̣т̣хам̣ анит̣т̣хам̣ маджджхаттам̣ париттам̣ атӣтам̣ ана̄гатам̣ паччуппаннам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ дит̣т̣хам̣ вин̃н̃а̄там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣ рӯпадха̄ту ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтаканти евама̄дӣхи анекехи на̄мехи.

терасахи ва̄рехӣти рӯпакан̣д̣е (дха. са. 616) а̄гате тераса ниддесава̄ре сандха̄йа̄ха. екекасмин̃ча ва̄ре чатуннам̣ чатуннам̣ ваваттха̄пананайа̄нам̣ васена ‘‘двепан̃н̃а̄са̄йа найехӣ’’ти а̄ха. татхамева авипарӣтадассита̄йа аппат̣иваттийадесаната̄йа ча. ‘‘джа̄на̄ми абхин̃н̃а̄си’’нти ваттама̄на̄тӣтака̄лесу н̃а̄н̣аппаваттидассанена ана̄гатепи н̃а̄н̣аппаватти вутта̄йева̄ти дат̣т̣хабба̄. видита-саддо ана̄мат̣т̣хака̄лависесо ведитаббо ‘‘дит̣т̣хам̣ сутам̣ мута’’нтиа̄дӣсу (дха. са. 966) вийа. на упат̣т̣ха̄сӣти аттаттанийавасена на упагаччхи. йатха̄ рӯпа̄рамман̣а̄дайо дхамма̄ йам̣сабха̄ва̄ йам̣пака̄ра̄ ча, татха̄ не пассати джа̄на̄ти гаччхатӣти татха̄гатоти евам̣ падасамбхаво ведитаббо. кечи пана ‘‘нируттинайена писодара̄дипаккхепена (па̄н̣ини 6.3.109) ва̄ дасси-саддасса лопам̣, а̄гата-саддасса ча̄гамам̣ катва̄ татха̄гато’’ти ван̣н̣енти.

ниддосата̄йа ¶ анупаваджджам̣. паккхипитабба̄бха̄вена анӯнам̣. апанетабба̄бха̄вена анадхикам̣. аттхабйан̃джана̄дисампаттийа̄ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣. но ан̃н̃атха̄ти ‘‘татхева̄’’ти вуттамеваттхам̣ бйатирекена сампа̄дети. тена йадаттхам̣ бха̄ситам̣, екантена тадаттханиппха̄данато йатха̄ бха̄ситам̣ бхагавата̄, татхева̄ти авипарӣтадесанатам̣ дассети. гадааттхоти етена татхам̣ гадатӣти татха̄гатоти да-ка̄расса та-ка̄ро като нируттинайена̄ти дассети.

татха̄ гатамасса̄ти татха̄гато. гатанти ча ка̄йава̄ча̄паваттӣти аттхо. татха̄ти ча вутте йам̣там̣садда̄нам̣ абйабхича̄рисамбандхита̄йа йатха̄ти айаматтхо упат̣т̣хитойева хоти, ка̄йавачӣкирийа̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃а̄нуломена вачаниччха̄йам̣ ка̄йасса ва̄ча̄, ва̄ча̄йа ча ка̄йо самбандхӣбха̄вена упатит̣т̣хатӣти имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. имасмим̣ пана аттхе татха̄ва̄дӣта̄йа татха̄гатоти айампи аттхо сиддхо хоти. со пана пуббе пака̄рантарена дасситоти а̄ха ‘‘евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато’’ти.

тирийам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсӯти етена йадеке ‘‘тирийам̣ вийа упари адхо ча санти локадха̄туйо’’ти ¶ ваданти, там̣ пат̣иседхети. десана̄вила̄сойева десана̄вила̄самайо йатха̄ ‘‘пун̃н̃амайам̣, да̄намайа’’нтиа̄дӣсу.

нипа̄та̄нам̣ ва̄чакасаддасаннидха̄не тадаттхаджотанабха̄вена паваттанато гата-саддойева авагататтхам̣ атӣтаттхан̃ча вадатӣти а̄ха ‘‘гатоти авагато атӣто’’ти.

атха ва̄ абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва самма̄самбодхи, еттхантаре маха̄бодхийа̄напат̣ипаттийа̄ ха̄нат̣т̣ха̄насам̣килесаниваттӣнам̣ абха̄вато йатха̄ пан̣идха̄нам̣, татха̄ гато абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ пат̣ипанноти татха̄гато. атха ва̄ махиддхиката̄йа пат̣исамбхида̄нам̣ уккам̣са̄дхигамена ана̄варан̣ан̃а̄н̣ата̄йа ча каттхачипи пат̣игха̄та̄бха̄вато йатха̄ ручи, татха̄ ка̄йавачӣчитта̄нам̣ гата̄ни гамана̄ни паваттийо етасса̄ти татха̄гато. йасма̄ ча локе видха-йутта-гата-ппака̄ра-садда̄ сама̄наттха̄ диссанти. тасма̄ йатха̄видха̄ випассӣа̄дайо бхагаванто, айампи бхагава̄ татха̄видхоти татха̄гато ¶ , йатха̄йутта̄ ча те бхагаванто, айампи бхагава̄ татха̄йуттоти татха̄гато. атха ва̄ йасма̄ саччам̣ таччхам̣ татханти н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ татхена н̃а̄н̣ена а̄гатоти татха̄гато. евампи татха̄гата-саддасса аттхо ведитаббо.

татха̄видхо тена джино татха̄гатоти. (итиву. ат̣т̣ха. 38; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7 чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄);

а̄ракатта̄тиа̄дӣнам̣ ¶ пада̄нам̣ аттхо висуддхимагге (висуддхи. 1.125) буддха̄нуссатисам̣ван̣н̣ана̄йа вуттанайенева ведитаббо. самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ти имина̄сса паропадесарахитасса сабба̄ка̄рена саббадхамма̄вабодханасаматтхасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттино ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса адхигамо дассито.

нану ча (итиву. ат̣т̣ха. 38) саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃атха̄ чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни буддхан̃а̄н̣а̄нӣти вачанам̣ вируджджхеййа̄ти? на вируджджхати висайаппаваттибхедавасена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣абха̄вадассанаттхам̣ екассева н̃а̄н̣асса двидха̄ вуттатта̄. екамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхаммависайата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха ча а̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти вуттам̣. йатха̄ха пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.119) ‘‘саббам̣ сан̇кхата̄сан̇кхатаманавасесам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха̄варан̣ам̣ наттхӣти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтиа̄ди, тасма̄ наттхи несам̣ аттхато бхедо, екантена четам̣ евамиччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ са̄варан̣ата̄ асаббадхамма̄рамман̣ата̄ ча а̄паджджеййа. на хи бхагавато н̃а̄н̣асса ан̣уматампи а̄варан̣ам̣ аттхи, ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса ча асаббадхамма̄рамман̣абха̄ве ¶ йаттха там̣ наппаваттати, таттха̄варан̣асаббха̄вато ана̄варан̣абха̄войева на сийа̄. атха ва̄ пана хоту ан̃н̃амева ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато, идха пана саббаттха аппат̣ихатавуттита̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева адхиппетам̣, тасса ча̄дхигамена бхагава̄ саббан̃н̃ӯ саббавидӯ самма̄самбуддхоти ча вуччати, на сакимева саббадхамма̄вабодхато. татха̄ ча вуттам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.162) ‘‘вимоккхантикаметам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ бодхийа̄ мӯле саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄ саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ буддхо’’ти. саббадхамма̄вабодханасаматтхан̃а̄н̣асамадхигамена хи бхагавато санта̄не анавасесадхамме пат̣ивиджджхитум̣ саматтхата̄ ахосӣти.

еттха̄ха – ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттама̄нам̣ саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, уда̄ху камена̄ти. кин̃четтха – йади та̄ва саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, атӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄дибхедена бхинна̄нам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ ¶ асан̇кхатасаммутидхамма̄нан̃ча екаджджхам̣ упат̣т̣ха̄не дӯрато читтапат̣ам̣ авеккхантасса вийа пат̣ивибха̄гена̄вабодхо на сийа̄, татха̄ ча сати ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти випассанта̄нам̣ анатта̄ка̄рена вийа саббе дхамма̄ анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣асса висайа̄ хонтӣти а̄паджджати. йепи ‘‘саббан̃еййадхамма̄нам̣ т̣хиталаккхан̣ависайам̣ викаппарахитам̣ саббака̄лам̣ буддха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тена те саббавидӯти вуччанти. еван̃ча катва̄ ‘чарам̣ сама̄хито на̄го, тит̣т̣хантопи сама̄хито’ти идампи вачанам̣ сувуттам̣ хотӣ’’ти ваданти, тесампи вуттадоса̄нативатти. т̣хиталаккхан̣а̄рамман̣ата̄йа хи атӣта̄на̄гатасаммутидхамма̄нам̣ тадабха̄вато екадесависайамева бхагавато н̃а̄н̣ам̣ сийа̄, тасма̄ саким̣йева н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати.

атха камена саббасмим̣ висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттати, евампи на йуджджати. на хи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне неййе камена гайхама̄не тасса анавасесапат̣иведхо самбхавати апарийантабха̄вато н̃еййасса. йе пана ‘‘аттхасса ависам̣ва̄данато н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панена саббан̃н̃ӯ бхагава̄, тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ ананума̄никам̣ сам̣сайа̄бха̄вато. сам̣сайа̄нубандхан̃хи локе анума̄нан̃а̄н̣а’’нти ваданти, тесампи там̣ на йуттам̣. саббасса хи аппаччаккхабха̄ве аттхасса ависам̣ва̄данена н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панасса асамбхавато. йан̃хи там̣ сесам̣, там̣ аппаччаккханти. атха тампи паччаккхам̣, тасса сесабха̄во ева на сийа̄ти? саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? ависайавича̄ран̣абха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ¶ ‘‘буддхависайо бхиккхаве, ачинтеййо на чинтетаббо, йо чинтеййа, умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77). идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – йам̣ кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣ сакаламекадесо ва̄, таттха аппат̣ихатавуттита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати, ниччасама̄дха̄нан̃ча виккхепа̄бха̄вато, н̃а̄тум̣ иччхитасса ча сакаласса ависайабха̄ве тасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттита̄ на сийа̄, екантенева ча са̄ иччхитабба̄ ‘‘саббе дхамма̄ буддхасса бхагавато а̄ваджджанапат̣ибаддха̄ а̄кан̇кхапат̣ибаддха̄ манасика̄рапат̣ибаддха̄ читтуппа̄дапат̣ибаддха̄’’ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато. атӣта̄на̄гатависайампи бхагавато н̃а̄н̣ам̣ анума̄на̄гаматаккагахан̣авирахитатта̄ паччаккхамева.

нану ¶ ча етасмимпи паккхе йада̄ сакалам̣ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, тада̄ саким̣йева сакалависайата̄йа анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттеййа̄ти вуттадоса̄нативаттийева̄ти? на, тасса висодхитатта̄. висодхито хи со буддхависайо ачинтеййоти. ан̃н̃атха̄ пачураджанан̃а̄н̣асама̄навуттита̄йа буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ н̃а̄н̣асса ачинтеййата̄ на сийа̄, тасма̄ сакаладхамма̄рамман̣ампи там̣ екадхамма̄рамман̣ам̣ вийа суваваттха̄питейева те дхамме катва̄ паваттатӣти идаметтха ачинтеййам̣, анантан̃ча н̃а̄н̣ам̣ н̃еййам̣ вийа. вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄ватакам̣ н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣. н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййа’’нти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5). евамекаджджхам̣, висум̣ саким̣, камена ва̄ иччха̄нурӯпам̣ самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо.

танти йатха̄вуттам̣ патхавӣа̄дибхедам̣. парин̃н̃а̄танти парито самантато сабба̄ка̄рато н̃а̄там̣, там̣ париджа̄нитаббабха̄вам̣ кин̃чи асесетва̄ н̃а̄танти аттхо. айамева хи аттхо ‘‘парин̃н̃а̄танта’’нти имина̄пи падена пака̄ситоти дассенто ‘‘парин̃н̃а̄тантам̣ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. тена тена маггена килесаппаха̄нена висесо наттхӣти идам̣ там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ буддха̄нам̣ са̄вака̄нан̃ча тена тена маггенева паха̄таббабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ сандха̄йа вуттам̣, на са̄вакехи буддха̄нам̣ килесаппаха̄нависеса̄бха̄вато. татха̄ хи самма̄самбуддха̄ ева сава̄санакилесе джаханти, на са̄вака̄. екадесамева̄ти аттано санта̄нагатамева. сасантатипарийа̄паннадхаммапарин̃н̃а̄маттенапи хи чатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄ самиджджхати. тенева̄ха – ‘‘имасмим̣йева бйа̄маматте кал̣еваре сасан̃н̃имхи саманаке локан̃ча пан̃н̃апеми локасамудайан̃ча пан̃н̃апемӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45). ан̣уппама̄н̣ампи ¶ …пе… наттхи, йато чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена буддха̄нам̣ маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти ваданти.

татха̄гатава̄расаттаманайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

13. пуриматан̣ха̄ти ¶ пуриматаресу бхавесу ниббатта̄ паччуппаннаттабха̄вахетубхӯта̄ тан̣ха̄. таггахан̣енева ча атӣтаддхасан̇гаха̄ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ саддхим̣ упа̄да̄нена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. еттха̄ти ‘‘бхава̄ джа̄тӣ’’ти етасмим̣ паде. тена упапаттибхавена̄ти ‘‘бхава̄ джа̄тӣ’’ти джа̄тисӣсена вуттаупапаттибхавена. бхӯтасса̄ти ниббаттасса. со пана йасма̄ сатто на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘саттасса̄’’ти. еван̃ча джа̄нитва̄ти имина̄ ‘‘бхӯтасса джара̄маран̣а’’нти еттха̄пи ‘‘ити видитва̄’’ти идам̣ падам̣ а̄нетва̄ йоджетаббанти дассети.

йадипи тебхӯмака̄ упа̄да̄наккхандха̄ ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпа’’нтиа̄дина̄ (вибха. 2; ма. ни. 1.244) ека̄дасасу ока̄сесу паккхипитабба̄ саммаситабба̄ ча, те пана йасма̄ бхагавата̄ ‘‘кимхи ну кхо сати джара̄маран̣ам̣ хоти, ким̣паччайа̄ джара̄маран̣а’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) пат̣иччасамуппа̄дамукхена саммасита̄, пат̣иччасамуппа̄до ча паваттипаваттихетубха̄вато пуримасаччадвайамева хоти, тасма̄ тадабхисамайам̣ ‘‘ман̃н̃ана̄бха̄вахету паччайа̄ка̄рапат̣иведхо’’ти вибха̄венто ‘‘йам̣ бодхируккхамӯле…пе… дассенто’’ти а̄ха. сам̣кхиппанти еттха авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти сан̇кхепа̄, атӣте хетуа̄дайо ‘‘хету, пхала’’нти евам̣ сам̣кхиппантӣти ва̄ сан̇кхепа̄, авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча. сан̇кхепа-саддо бха̄га̄дхивачананти дат̣т̣хаббо. тена̄ха ‘‘кот̣т̣ха̄са̄ти аттхо’’ти. те пана атӣте хетусан̇кхепо, етарахи пхаласан̇кхепо, етарахи хетусан̇кхепо, а̄йатим̣ пхаласан̇кхепоти чатта̄ро сан̇кхепа̄ етасса̄ти чатусан̇кхепо, там̣ чатусан̇кхепам̣. хетупхаласандхи, пхалахетусандхи, пуна хетупхаласандхӣти евам̣ тайо сандхӣ етасса̄ти тисандхи, там̣ тисандхим̣. атӣтапаччуппанна̄на̄гатабхеда̄ тайо аддха̄ етасса̄ти тийаддхо, там̣ тийаддхам̣. сарӯпато авутта̄пи тасмим̣ тасмим̣ сан̇кхепе а̄кирӣйанти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄диггахан̣ехи пака̄сӣйантӣти а̄ка̄ра̄, атӣтахетуа̄дӣнам̣ ва̄ пака̄ра̄ а̄ка̄ра̄, те екекасан̇кхепе пан̃ча пан̃ча катва̄ вӣсати а̄ка̄ра̄ етасса̄ти вӣсата̄ка̄ро, там̣ вӣсата̄ка̄рам̣.

еса ¶ ¶ сабботи еса чатусан̇кхепа̄дипабхедо анавасесо паччайо. паччайалаккхан̣ена̄ти паччайабха̄вена аттано пхаласса пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄вена, авина̄бха̄валаккхан̣ена̄ти аттхо. йатха̄ хи тан̣хам̣ вина̄ авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣асса паччайа̄ на хонти, евам̣ тан̣ха̄пи авиджджа̄дике вина̄ти. еттха дуккхаггахан̣ена вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄нам̣, бхаваггахан̣ена ча тан̣ха̄сан̇кха̄рупа̄да̄на̄нам̣ гахитата̄ вуттанайа̄ ева̄ти на уддхат̣а̄.

ида̄ни те вӣсати а̄ка̄ре пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣ийа̄ вибха̄ветум̣ ‘‘евамете’’тиа̄ди вуттам̣. таттха (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.47) пуримакаммабхавасминти пуриме каммабхаве, атӣтаджа̄тийам̣ каммабхаве кайирама̄нети аттхо. мохо авиджджа̄ти йо тада̄ дуккха̄дӣсу мохо, йена мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄. а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ти там̣ там̣ каммам̣ каронто да̄нупакаран̣а̄ди саджджана̄дивасена йа̄ пуримачетана̄йо, те сан̇кха̄ра̄. пат̣игга̄хака̄нам̣ пана хаттхе деййадхаммам̣ патит̣т̣ха̄пайато четана̄ бхаво. ека̄ваджджанаджаванесу ва̄ пурима̄ четана̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄, саттама̄ бхаво. йа̄ ка̄чи ва̄ пана четана̄ бхаво, сампайутта̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄. никанти тан̣ха̄ти йам̣ каммам̣ каронтасса упапаттибхаве тасса пхаласса ника̄мана̄ паттхана̄, са̄ тан̣ха̄ на̄ма. упагаманам̣ упа̄да̄нанти йам̣ каммабхавасса паччайабхӯтам̣ ‘‘идам̣ каммам̣ катва̄ асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не ка̄ме севисса̄ми уччхиджджисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паваттам̣ упагаманам̣ гахан̣ам̣ пара̄масанам̣, идам̣ упа̄да̄нам̣ на̄ма. четана̄ бхавоти двӣсу аттхавикаппесу вуттасса а̄йӯханасса аваса̄не вуттачетана̄, татийе пана а̄йӯханасампайуттачетана̄ бхаво. ити име пан̃ча дхамма̄ пуримакаммабхавасмим̣ идха пат̣исандхийа̄ паччайа̄ти име йатха̄вутта̄ моха̄дайо пан̃ча дхамма̄ атӣтакаммабхавасиддха̄ етарахи пат̣исандхийа̄ паччайабхӯта̄ти аттхо.

идха пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣анти йам̣ бхавантарапат̣исандха̄навасена уппаннатта̄ пат̣исандхӣти вуччати, там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. окканти на̄марӯпанти йа̄ габбхе рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ окканти а̄гантва̄ пависантӣ вийа, идам̣ на̄марӯпам̣. паса̄до а̄йатананти идам̣ чаккха̄дипан̃ча̄йатанавасена вуттам̣. пхут̣т̣хо пхассоти йо а̄рамман̣ам̣ пхут̣т̣хо пхусанто уппанно, айам̣ пхассо. ведайитам̣ ¶ ведана̄ти йам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сал̣а̄йатанапаччайена ва̄ пхассена сахуппаннам̣ випа̄каведайитам̣, са̄ ведана̄. ити име…пе… паччайа̄ти име вин̃н̃а̄н̣а̄дайо пан̃ча кот̣т̣ха̄сика̄ дхамма̄ пуримабхаве катасса каммасса каммават̣т̣асса паччайа̄, паччайабха̄вато там̣ пат̣ичча идха етарахи упапаттибхавасмим̣ упапаттибхавабха̄вена ва̄ хонтӣти аттхо.

идха ¶ парипаккатта̄ а̄йатана̄нам̣ мохоти парипакка̄йатанасса каммакаран̣ака̄ле асаммохам̣ дассети. дахарасса хи читтаппаватти бхаван̇габахула̄ йебхуййена бхавантараджанакакамма̄йӯханасаматтха̄ на хотӣти. каммакаран̣ака̄лети ча имина̄ саббо каммасса паччайабхӯто саммохо гахито, на сампайуттова. сесам̣ вуттанайамева.

падайоджана̄йа̄ти ‘‘тасма̄’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ самбандхена саха. аттханигамананти имасмим̣ ат̣т̣хамава̄ре десанаттханигаманам̣. нандӣти евам̣ вутта̄нам̣ саббатан̣ха̄нанти ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти евам̣ нанданаттхаса̄ман̃н̃ато екавачанена вутта̄нам̣ саббатан̣ха̄нам̣ санта̄на̄рамман̣асампайуттадхаммаппаваттиа̄ка̄ра̄дибхедена анекабхеда̄нам̣ сабба̄сам̣ тан̣ха̄нам̣. кхайавевачана̄нева̄ти самуччхедапаха̄навевачана̄нева. ‘‘аччантаккхайа̄’’ти хи вуттам̣. чатумаггакиччаса̄дха̄ран̣аметанти чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ паха̄накиччасса са̄дха̄ран̣ам̣ са̄ман̃н̃ато гахан̣ам̣ етам̣ кхайа̄дивачананти аттхо. тесам̣ пана магга̄нам̣ камена паваттанам̣ киччакаменева дассетум̣ ‘‘вира̄га̄’’тиа̄ди вуттанти дассенто ‘‘тато…пе… йоджетабба’’нти а̄ха. татха̄ сатипи кхайа̄дисадда̄нам̣ паха̄напарийа̄йабха̄ве паха̄табба̄йа пана висайабхедабхинна̄йа тан̣ха̄йа анавасесато пахӣнабха̄вадӣпанаттхам̣ кхайа̄дипарийа̄йантараггахан̣ам̣ катанти дассенто ‘‘йа̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. йатха̄вуттасан̃джанана̄дихетубхӯта̄йа тан̣ха̄йа пахӣнатта̄ таппаха̄надӣпанам̣ катва̄ вуччама̄нам̣ кхайа̄дивачанам̣ на катхан̃чи дхамматам̣ вилометӣти вуттам̣ ‘‘на кин̃чи вируджджхатӣ’’ти.

уттаравирахитанти атта̄нам̣ уттаритум̣ саматтхатта̄ уттарена адхикена вирахитам̣. айан̃часса уттаравирахата̄ аттано сет̣т̣хабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘саббасет̣т̣ха’’нти. йатха̄ самма̄-сам̣-садда̄ ‘‘авипарӣтам̣, са̄ма’’нти имесам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ ваданти, евам̣ па̄сам̣сасобханаттхепӣти а̄ха ‘‘самма̄ са̄ман̃ча бодхим̣ пасаттхам̣ сундаран̃ча бодхи’’нти. буджджхи еттха пат̣ивиджджхи чатта̄ри арийасачча̄ни, саббампи ва̄ неййанти руккхо бодхи, буджджхати етена̄ти пана магго бодхи, татха̄ ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, нибба̄нам̣ пана буджджхитаббато бодхӣти айаметтха са̄дханавибха̄го дат̣т̣хаббо. пан̣н̣аттийампи аттхева бодхи-саддо ‘‘бодхира̄джакума̄ро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.324; чӯл̣ава. 268). апарети са̄расама̄са̄чарийа̄. еттха ча саупасаггасса бодхи-саддасса аттхуддха̄ре анупасагга̄нам̣ уда̄харан̣е ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

локуттарабха̄вато ва̄ таттха̄пи хет̣т̣химамагга̄нам̣ вийа татуттаримагга̄бха̄вато ча ‘‘сийа̄ ну кхо ануттара̄ бодхӣ’’ти а̄сан̇кам̣ сандха̄йа там̣ видхамитум̣ ‘‘са̄вака̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ пхалависесабхӯтехи н̃а̄н̣ависесехи екаччехи сакалехи саддхим̣ самиджджхама̄но ¶ магго арийа̄нам̣ там̣ там̣ н̃а̄н̣ависеса̄дим̣ денто вийа хотӣти тасса асаббагун̣ада̄йакаттам̣ вуттам̣. тена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄бхинӣха̄расампада̄сиддхасса ниратисайа-гун̣а̄нубандхасса васена арахаттамагго ануттара̄ бодхи на̄ма хотӣти дассети. са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ ан̃н̃ехи са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ам̣ маха̄са̄вака̄нам̣йева а̄вен̣икам̣ н̃а̄н̣ам̣. паччекам̣ сачча̄ни буддхавантоти паччекабуддха̄. нану ча саббепи арийа̄ паччекамева сачча̄ни пат̣ивиджджханти дхаммасса паччаттам̣ веданӣйабха̄ватоти? саччам̣, найидамӣдисам̣ пат̣иведхам̣ сандха̄йа вуттам̣, йатха̄ пана са̄вака̄ ан̃н̃асанниссайена сачча̄ни пат̣ивиджджханти паратогхосена вина̄ тесам̣ дассанамаггасса ануппаджджанато, йатха̄ ча самма̄самбуддхо ан̃н̃есам̣ ниссайабха̄вена сачча̄ни абхисамбуджджханти, на евамете, ете пана апаранеййа̄ хутва̄ апарин̣а̄йакабха̄вена сачча̄ни пат̣ивиджджханти. тена вуттам̣ ‘‘паччекам̣ сачча̄ни буддхавантоти паччекабуддха̄’’ти.

итӣти карӣйати учча̄рӣйатӣти итика̄ро, ити-саддо. ка̄ран̣аттхо анийамарӯпена̄ти адхиппа̄йо, тасма̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘йасма̄ ча̄’’ти. пуббе пана ити-саддам̣ пака̄раттхам̣ катва̄ ‘‘евам̣ джа̄нитва̄’’ти вуттам̣, идха̄пи там̣ пака̄раттхамева катва̄ атхо йуджджати. катхам̣? видитва̄ти хи падам̣ хетуаттхе дат̣т̣хаббам̣ ‘‘пан̃н̃а̄йа часса дисва̄’’ти (ма. ни. 1.271), ‘‘гхатам̣ пивитва̄ балам̣ хотӣ’’ти ча евама̄дӣсу вийа, тасма̄ пака̄раттхепи ити-садде пат̣иччасамуппа̄дасса видитатта̄ти айам̣ аттхо лаббхатева. пат̣иччасамуппа̄дам̣ видитва̄ти еттха̄пи хетуаттхе видитва̄-садде йатха̄вутта̄ аттхайоджана̄ йуджджатева. еттха ча пат̣хамавикаппе пат̣иччасамупа̄дасса видитаттхам̣ ман̃н̃ана̄бха̄васса ка̄ран̣ам̣ ¶ ватва̄ тан̣ха̄мӯлакасса пат̣иччасамуппа̄дасса дасситатта̄ еттха тан̣ха̄ппаха̄нам̣ самма̄самбодхийа̄ адхигаманака̄ран̣ам̣ уддхатанти дасситам̣, тасма̄ ‘‘патхавим̣ на ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди нигаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. дутийавикаппе пана пат̣иччасамуппа̄даведанам̣ тан̣ха̄ппаха̄насса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, там̣ абхисамбодхийа̄ абхисамбодхиман̃н̃ана̄бха̄васса̄ти айаматтхо дасситоти айаметесам̣ двиннам̣ аттхавикаппа̄нам̣ висесо, тасма̄ ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти вуттам̣.

там̣ куто лаббхатӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йаттха йаттха хӣ’’тиа̄ди. са̄санайутти айам̣ са̄санепи евам̣ самбандхо диссатӣти катва̄. локепи хи йам̣-там̣-садда̄нам̣ абйабхича̄рисамбандхата̄ сиддха̄.

евам̣ абхисамбуддхоти вада̄мӣти абхисамбуддхабха̄васса гахитатта̄, асаббан̃н̃уна̄ евам̣ десетум̣ асаккун̣еййатта̄ ча ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ дассенто’’тиа̄дима̄ха.

вичитранайадесана̄вила̄сайуттанти ¶ путхуджджанава̄ра̄дивибха̄габхиннехи вичиттехи танти найехи, лаккхан̣акамматан̣ха̄ман̃н̃ана̄дивибха̄габхиннехи вичиттехи аттханайехи, абхинанданапаччайа̄ка̄ра̄дивисеса̄падесасиддхена десана̄вила̄сена ча йуттам̣. йатха̄ те на джа̄нанти, татха̄ десесӣти имина̄пи бхагавато десана̄вила̄сам̣йева вибха̄вети. там̣йева кира патхавинти еттха патхавӣгахан̣ам̣ упалаккхан̣аматтам̣ а̄па̄дивасенапи, татха̄ ‘‘кӣдиса̄ ну кхо идха патхавӣ адхиппета̄, касма̄ ча бхӯтарӯпа̄нийева гахита̄ни, на сесарӯпа̄нӣ’’тиа̄дина̄пи тесам̣ сам̣сайуппатти ниддха̄ретабба̄. атха ва̄ катхам̣ на̄миданти еттха ити-саддо пака̄раттхо. тена имасмим̣ сутте сабба̄йапи тесам̣ сам̣сайуппаттийа̄ париггахитатта̄ дат̣т̣хабба̄. антанти марийа̄дам̣, десана̄йа антам̣ париччхеданти аттхо, йо анусандхӣти вуччати. кот̣инти парийантам̣, десана̄йа парийоса̄нанти аттхо. убхайена сутте аджджха̄сайа̄нусандхи йатха̄нусандхӣти вадати.

антара̄катха̄ти каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дӣнам̣ антара̄ ан̃н̃а̄ ека̄ татха̄. виппакатха̄ти анит̣т̣хита̄ сикхам̣ аппатта̄. кан̇кхан̣а̄нурӯпена̄ти тасмим̣ кхан̣е дхаммасабха̄йам̣ саннипатита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпена. иданти ида̄ни вуччама̄нам̣ мӯлапарийа̄йаджа̄такам̣.

диса̄па̄моккхоти ¶ пан̣д̣итабха̄вена саббадиса̄су памукхабхӯто. бра̄хман̣оти брахмам̣ ан̣атӣти бра̄хман̣о, манте саджджха̄йатӣти аттхо. тин̣н̣ам̣ веда̄нанти ируведа-йаджуведа-са̄маведа̄нам̣. па̄рагӯти аттхасо бйан̃джанасо ча па̄рам̣ парийантам̣ гато. саха нигхан̣д̣уна̄ ча кет̣убхена ча̄ти санигхан̣д̣укет̣убха̄, тесам̣. нигхан̣д̣ӯти руккха̄дӣнам̣ вевачанаппака̄сакам̣ саттхам̣. кет̣убханти кирийа̄каппавикаппо, кавӣнам̣ упака̄ра̄вахам̣ саттхам̣. саха аккхараппабхедена̄ти са̄ккхараппабхеда̄, тесам̣, сиккха̄нируттисахита̄нанти аттхо. итиха̄сапан̃чама̄нанти а̄тхаббан̣аведам̣ чатуттхам̣ катва̄ ‘‘итиха аса, итиха аса̄’’ти ӣдисавачанапат̣исам̣йутто пура̄н̣акатха̄сан̇кха̄то итиха̄со пан̃чамо етесанти итиха̄сапан̃чама̄, тесам̣. падам̣ тадавасесан̃ча бйа̄каран̣ам̣ ка̄йати аджджхети ведети ча̄ти падако, веййа̄каран̣о. лока̄йатам̣ вуччати витан̣д̣асаттхам̣. маха̄пуриса̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ лаккхан̣адӣпанагантхо маха̄пурисалаккхан̣ам̣. тесу анӯно парипӯрака̄рӣти анавайо.

мантети веде. йадипи ведо ‘‘манто, брахмам̣, каппо’’ти тивидхо, манто ева пана мӯлаведо, тадаттхавиваран̣ам̣ брахмам̣, таттха вуттанайена йан̃н̃акирийа̄видха̄нам̣ каппо. тена вуттам̣ ‘‘мантети веде’’ти. пан̣д̣ита̄ти пан̃н̃а̄ванто. татха̄ хи те путхупан̃н̃а̄та̄йа бахум̣ сахассадвисахасса̄дипарима̄н̣ам̣ гантхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ ган̣ханти угган̣ханти, джаванапан̃н̃ата̄йа лахум̣ сӣгхам̣ ган̣ханти, тиккхапан̃н̃ата̄йа ¶ сут̣т̣ху авираджджханта̄ упадха̄ренти, сатинепаккасампаттийа̄ гахитан̃ча несам̣ на винассати на саммуссатӣти. саббампи сиппанти ат̣т̣ха̄расавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ сиккхитаббат̣т̣хена сиппанти сан̇кхйам̣ гатам̣ саббам̣ ба̄хиракасаттхам̣ моккха̄вахасамматампи на моккхам̣ а̄вахатӣти а̄ха ‘‘дит̣т̣хадхаммасампара̄йахита’’нти. сампин̣д̣ита̄ хутва̄ти йатха̄ митта̄, татха̄ пин̣д̣итавасена саннипатита̄ хутва̄. ‘‘евам̣ гайхама̄не а̄дина̄ вируджджхеййа, евам̣ антена̄’’ти чинтента̄ н̃а̄тум̣ иччхитасса аттхасса пуббена̄парам̣ авируддхам̣ ниччхайам̣ гахетум̣ асакконта̄ на а̄дим̣, на антам̣ аддасам̣су.

ломаса̄нӣти ломаванта̄ни, гханакесамассува̄нӣти аттхо. кеса̄пи хи ломаггахан̣ена гайханти йатха̄ ‘‘ломанакхам̣ пхуситва̄ суддхи ка̄табба̄’’ти. кан̣н̣ам̣ вийа̄ти кан̣н̣ам̣, пан̃н̃а̄, та̄йа сутва̄ ка̄таббакиччаса̄дханато вуттам̣ ‘‘кан̣н̣ава̄ти пан̃н̃ава̄’’ти.

йасма̄ ¶ сатта̄нам̣ гаччханте гаччханте ка̄ле а̄йуван̣н̣а̄дипариккхайо хоти, тасма̄ там̣ ка̄лена катам̣ вийа катва̄ вуттам̣ ‘‘несам̣ а̄йу…пе… кха̄датӣти вуччатӣ’’ти.

абхин̃н̃а̄йа̄ти кусала̄дибхедам̣ кхандха̄дибхедан̃ча десетаббам̣ дхаммам̣, венеййа̄нан̃ча а̄сайа̄нусайачарийа̄вимуттиа̄дибхедам̣, тасса ча несам̣ десетаббаппака̄рам̣ йа̄тха̄вато абхиджа̄нитва̄. дхаммам̣ десемӣти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йиканибба̄нахита̄вахам̣ саддхаммам̣ катхайа̄ми. но анабхин̃н̃а̄йа̄ти йатха̄ ба̄хирака̄ асамма̄самбуддхатта̄ вуттавидхим̣ аджа̄нанта̄йам̣ кин̃чи таккапарийа̄хатам̣ вӣмам̣са̄нучаритам̣ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ катхенти, евам̣ на десемӣти аттхо. санида̄нанти сака̄ран̣ам̣, венеййа̄нам̣ аджджха̄сайавасена ва̄ пуччха̄йа ва̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ ва̄ санимиттам̣ хетууда̄харан̣асахитан̃ча̄ти аттхо. саппа̄т̣иха̄рийанти саниссаран̣ам̣ саппат̣ихаран̣ам̣, паччанӣкапат̣ихаран̣ена саппа̄т̣иха̄рийамева катва̄ десемӣти аттхо. апаре пана ‘‘йатха̄рахам̣ иддхиа̄десана̄нуса̄санипа̄т̣иха̄рийасахита’’нти ваданти, ануса̄санипа̄т̣иха̄рийахита̄ пана десана̄ наттхӣти. хитӯпадесана̄ ова̄до, са̄ ева ануса̄санӣ. анотин̣н̣аваттхувисайо ва̄ ова̄до, отин̣н̣аваттхувисайа̄ ануса̄санӣ. пат̣хамӯпадесо ва̄ ова̄до, итара̄ ануса̄санӣ. алан̃ча пана̄ти йуттамева. нит̣т̣хамагама̄сӣти аттхасиддхим̣ гата̄.

татха̄гатава̄раат̣т̣хаманайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

айам̣ та̄веттха ат̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхаван̣н̣ана̄.

ида̄ни ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.149; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.неттинайаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. неттинайаван̣н̣ана̄) пакаран̣анайена па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣анам̣ карисса̄ма. са̄ пана̄йам̣ аттхаван̣н̣ана̄ йасма̄ десана̄йа самут̣т̣ха̄напайоджанабха̄джанесу пин̣д̣аттхесу ча ниддха̄ритесу сутара̄ хоти сувин̃н̃еййа̄ ча, тасма̄ суттадесана̄йа самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамам̣ ниддха̄райисса̄ма. таттха самут̣т̣ха̄нам̣ та̄ва парийаттим̣ нисса̄йа ма̄нуппа̄до, пайоджанам̣ма̄намадданам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сутапарийаттим̣…пе… а̄рабхӣ’’ти. апича венеййа̄нам̣ патхавӣа̄дибхӯта̄дибхедабхинне сакка̄йе путхуджджанасса секкха̄диарийасса ча саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃анавасена ¶ паваттивибха̄га̄навабодхо самут̣т̣ха̄нам̣, йатха̄вуттавибха̄га̄вабодхо пайоджанам̣, венеййа̄нан̃хи вуттаппака̄ре висайе йатха̄вутта̄нам̣ пуггала̄нам̣ саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃анавасена паваттивибха̄га̄вабодхо пайоджанам̣.

апича самут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма десана̄нида̄нам̣. там̣ са̄дха̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣анти дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ампи аджджхаттикаба̄хирабхедато дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ аджджхаттикасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма локана̄тхасса маха̄карун̣а̄. та̄йа хи самусса̄хитасса бхагавато венеййа̄нам̣ дхаммадесана̄йа читтам̣ удапа̄ди. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘саттесу ча ка̄рун̃н̃атам̣ пат̣ичча буддхачаккхуна̄ локам̣ волокесӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.283; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 9). еттха ча хета̄ваттха̄йапи маха̄карун̣а̄йа сан̇гахо дат̣т̣хаббо йа̄вадева сам̣са̄рамахогхато саддхаммадесана̄хаттхада̄нехи саттасанта̄ран̣аттхам̣ тадуппаттито. йатха̄ ча маха̄карун̣а̄, евам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ дасабалан̃а̄н̣а̄дӣни ча десана̄йа аббхантарасамут̣т̣ха̄набха̄ве ваттабба̄ни. саббампи хи н̃еййадхаммам̣, тесам̣ десетаббаппака̄рам̣, сатта̄нан̃ча а̄сайа̄нусайа̄дим̣ йа̄тха̄вато джа̄нанто бхагава̄ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄дӣсу косаллена венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вичиттанайадесанам̣ паваттесӣти. ба̄хирам̣ пана са̄дха̄ран̣ам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ дасасахассабрахмапарива̄ритасса сахампатимаха̄брахмуно аджджхесанам̣. тададжджхесануттарака̄лан̃хи дхаммагамбхӣрата̄паччавеккхан̣а̄джанитам̣ аппоссуккатам̣ пат̣иппассамбхетва̄ дхаммасса̄мӣ дхаммадесана̄йа усса̄хаджа̄то ахоси. аса̄дха̄ран̣ампи амбхантараба̄хирабхедато дувидхамева. таттха аббхантарам̣ йа̄йа маха̄карун̣а̄йа йена ча десана̄н̃а̄н̣ена идам̣ суттам̣ паваттитам̣, тадубхайам̣ ведитаббам̣. ба̄хирам̣ пана пан̃часата̄нам̣ бра̄хман̣аджа̄тика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парийаттим̣ нисса̄йа ма̄нуппа̄данам̣, вуттамева там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣.

пайоджанампи са̄дха̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣анти дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ ануккамена йа̄ва анупа̄да̄паринибба̄нам̣ ¶ вимуттирасатта̄ бхагавато десана̄йа. тенева̄ха ‘‘етадаттха̄ татха̄, етадаттха̄ мантана̄’’тиа̄ди (пари. 366). етенева ча сам̣са̄рачакканиватти саддхаммачаккаппаватти сассата̄димиччха̄ва̄данира̄каран̣ам̣ самма̄ва̄дапуреккха̄ро акусаламӯласамӯхананам̣ кусаламӯласам̣ропанам̣ апа̄йадва̄рапидаханам̣ саггамоккхадва̄равиваран̣ам̣ парийут̣т̣ха̄навӯпасаманам̣ анусайасамуггха̄танам̣ ¶ ‘‘мутто мочесса̄мӣ’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 18; итиву. ат̣т̣ха. 38) пуримапат̣ин̃н̃а̄ависам̣ва̄данам̣ таппат̣ипаккхама̄раманоратхависам̣ва̄данам̣ титтхийадхамманимматханам̣ буддхадхаммапатит̣т̣ха̄пананти евама̄дӣнампи пайоджана̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. аса̄дха̄ран̣ам̣ пана тесам̣ бхиккхӯнам̣ ма̄намадданам̣. вуттан̃четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1) ‘‘десана̄кусало бхагава̄ ма̄набхан̃джанаттхам̣ ‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’нти десанам̣ а̄рабхӣ’’ти. убхайампетам̣ ба̄хийамева. саче пана венеййасанта̄нагатампи десана̄баласиддхисан̇кха̄там̣ пайоджанам̣ адхиппа̄йасамиджджханабха̄вато йатха̄дхиппетаттхасиддхийа̄ йатха̄ка̄рун̣икасса бхагаватопи пайоджанамева̄ти ган̣хеййа, имина̄ парийа̄йенасса аббхантарата̄пи ведитабба̄.

апича венеййа̄нам̣ патхавӣа̄дибхӯта̄дивибха̄габхинне сакка̄йе путхуджджанасса секкха̄диарийасса ча саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃анавасена паваттивибха̄га̄навабодхо самут̣т̣ха̄нам̣, имасса суттасса йатха̄вуттавибха̄га̄вабодхо пайоджананти вуттова̄йаматтхо. венеййа̄нан̃хи вуттаппака̄ре висайе йатха̄вутта̄нам̣ пуггала̄нам̣ саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃ана̄нам̣ васена паваттивибха̄га̄вабодхо имам̣ десанам̣ пайоджети ‘‘танниппха̄данапара̄йам̣ десана̄’’ти катва̄. йан̃хи десана̄йа са̄дхетаббам̣ пхалам̣, там̣ а̄кан̇кхитаббатта̄ десакам̣ десана̄йа пайоджетӣти пайоджананти вуччати. татха̄ венеййа̄нам̣ саббасо екадесато ча ман̃н̃ана̄нам̣ аппаха̄нам̣, таттха ча а̄дӣнава̄дассанам̣, ниран̇куса̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ анека̄ка̄равоха̄расса сакка̄йе паваттивисесасса аджа̄нанам̣, таттха ча пахӣнаман̃н̃ана̄нам̣ пат̣ипаттийа̄ аджа̄нанам̣, тан̣ха̄мукхена паччайа̄ка̄расса ча анавабодхоти евама̄дӣни ча пайоджана̄ни идха ведитабба̄ни.

бхӯмиттайапарийа̄паннесу асан̇кха̄тадхаммавиппакатапарин̃н̃а̄дикиччасан̇кха̄тадхамма̄нам̣ самма̄самбуддхасса ча пат̣ипаттим̣ аджа̄нанта̄ асаддхаммассаванадха̄ран̣апаричайаманасика̄рапара̄ саддхаммассавана-дха̄ран̣апаричайапат̣иведхавимукха̄ ча венеййа̄ имисса̄ десана̄йа бха̄джанам̣. пин̣д̣аттха̄ пана ‘‘ассутава̄’’тиа̄дина̄ айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро акусаламӯла-сама̄його олӣйана̄тидха̄вана̄париггахо упа̄йавинибаддха̄нубрӯхана̄ миччха̄бхинивесасаманна̄гамо авиджджа̄тан̣ха̄-парисуддхи ¶ ват̣т̣аттайа̄нупарамо а̄савогхайогагантха̄гатитан̣хуппа̄дупа̄да̄на̄вийого четокхила-четовинибаддхаабхинандана-нӣваран̣асан̇га̄натиккамо ¶ вива̄дамӯла̄паричча̄го анусайа̄нупаччхедо миччхатта̄нативаттанам̣ тан̣ха̄мӯладхаммасанниссайата̄ акусалакаммапатха̄нуйого саббакилеса-парил̣а̄хаса̄раддхака̄йачиттата̄ти евама̄дайо дӣпита̄ хонти. ‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ тан̣ха̄вичаританиддесо ма̄наджаппана̄ випарийеса̄бхинивесо сам̣килесо сакка̄йапариггахо ба̄лалаккхан̣а̄падесо ван̇каттайавибха̄вана̄нуйого бахука̄рапат̣ипаккхадӣпана̄ тивидханиссайасам̣сӯчана̄ а̄саваккхайакатхананти евама̄дайо дӣпита̄ хонти.

таттха йе упа̄да̄наккхандхадхамме упа̄да̄йа патхавӣа̄дибхӯта̄дибхеда̄ пан̃н̃атти, те пан̃н̃аттипат̣ипа̄данабха̄вена джа̄тиджара̄маран̣ависесанадуккхапарийа̄йена ча вутта̄ тан̣ха̄ваджджа̄ тебхӯмакадхамма̄ дуккхасаччам̣. ман̃н̃ана̄бхинандананандӣпарийа̄йехи вутта̄ тан̣ха̄ самудайасаччам̣. айам̣ та̄ва суттантанайо. абхидхамманайе пана йатха̄вуттатан̣ха̄йа саддхим̣ ‘‘ассутава̄’’тиа̄дина̄ дӣпита̄ авиджджа̄дайо, ман̃н̃ана̄парийа̄йена гахита̄ ма̄надит̣т̣хийо, бхавападена гахито каммабхаво ча̄ти саббепи килеса̄бхисан̇кха̄ра̄ самудайасаччам̣. убхиннам̣ аппаватти ниродхасаччам̣. арийадхаммаггахан̣ена, парин̃н̃а̄бхиккхусеккха̄бхин̃н̃а̄гахан̣ехи, ра̄га̄дикхайавачанехи, самма̄самбодхигахан̣ена ча маггасаччам̣. кечи пана тан̣ха̄ккхайа̄дивачанехи ниродхасаччам̣ уддхаранти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджхати таттха тан̣ха̄ккхайа̄дӣнам̣ маггакиччабха̄васса уддхат̣атта̄.

таттха самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣ам̣, тесам̣ бхиккхӯнам̣ ма̄набхан̃джанам̣ пхалам̣, татха̄ ‘‘йатха̄вуттавибха̄га̄вабодхо’’тиа̄дина̄ вуттам̣ пайоджанан̃ча. тасса ниппхаттика̄ран̣атта̄ десана̄йа вичиттата̄ чатуннам̣ пуггала̄нам̣ йа̄тха̄вато сабха̄вӯпадха̄ран̣ан̃ча упа̄йо ¶ , патхавӣа̄дӣсу путхуджджана̄дӣнам̣ паваттидассана̄падесена патхавӣа̄дайо екантато париджа̄нитабба̄, ман̃н̃ана̄ ча паха̄табба̄ти айаметтха бхагавато а̄н̣аттӣти. айам̣ десана̄ха̄ро.

ман̃н̃ана̄нам̣ ¶ сакка̄йасса ависесахетубха̄вато, кассачипи таттха асеситаббато ча саббагахан̣ам̣, сабха̄вадха̄ран̣ато ниссаттаниджджӣвато ча дхаммаггахан̣ам̣, патит̣т̣ха̄бха̄вато а̄вен̣икахетубха̄вато ча мӯлаггахан̣ам̣, ка̄ран̣абха̄вато десанаттхасамбхавато ча парийа̄йаггахан̣ам̣, саммукхабха̄вато сампада̄наттхасамбхавато ча ‘‘во’’ти вачанам̣, татха̄рӯпагун̣айогато абхимукхӣкаран̣ато ча ‘‘бхиккхаве’’ти а̄лапанам̣. десетум̣ саматтхабха̄вато тесам̣ сатуппа̄данаттхан̃ча ‘‘десесса̄мӣ’’ти пат̣иджа̄нанам̣, десетаббата̄йа пат̣ин̃н̃а̄табха̄вато, йатха̄пат̣ин̃н̃ан̃ча десанато ‘‘та’’нти пачча̄масанам̣, сотаббабха̄вато, саванаттхасса ча екантена ниппха̄данато ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти вуттам̣. сакка̄таббато, саккаччакирийа̄йа ева ча тадаттхасиддхито ‘‘са̄дхука’’нти вуттам̣. дхаммасса манасикаран̣ӣйато тададхӣнатта̄ ча саббасампаттӣнам̣ ‘‘манаси каротха̄’’ти вуттам̣ йатха̄парин̃н̃а̄та̄йа десана̄йа парибйаттабха̄вато виттха̄раттхасамбхавато ча ‘‘бха̄сисса̄мӣ’’ти вуттам̣. бхагавато садевакена локена сираса̄ сампат̣иччхитаббавачанатта̄, тасса ча йатха̄дхиппетаттхаса̄дханато ‘‘ева’’нти вуттам̣. саттху уттамага̄рават̣т̣ха̄набха̄вато, таттха ча га̄равасса ул̣а̄рапун̃н̃абха̄вато ‘‘бханте’’ти вуттам̣. бхиккхӯнам̣ татха̄кирийа̄йа ниччхитабха̄вато вачана̄лан̇ка̄рато ча ‘‘кхо’’ти вуттам̣. саванасса пат̣иджа̄нитаббато, татха̄ техи пат̣ипаннатта̄ ча ‘‘паччассосу’’нти вуттам̣ паччаккхабха̄вато, сакалассапи екаджджхам̣ каран̣ато ‘‘ета’’нти вуттам̣.

вуччама̄насса пуггаласса локапарийа̄паннатта̄ лока̄дха̄ратта̄ ча локам̣ упа̄да̄йа ‘‘идха̄’’ти вуттам̣. пат̣иведхаба̄хусачча̄бха̄вато парийаттиба̄хусачча̄бха̄вато ча ‘‘ассутава̄’’ти вуттам̣. путхӯсу, путху ва̄ джанабха̄вато ‘‘путхуджджано’’ти вуттам̣. анарийадхаммавирахато арийадхаммасаманна̄гамато ча ‘‘арийа̄на’’нти вуттам̣. арийабха̄вакара̄йа пат̣ипаттийа̄ абха̄вато, таттха косалладаматха̄бха̄вато ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄ди вуттам̣. асантадхаммассаванато сантадхаммасаманна̄гамато саббхи па̄сам̣сийато ¶ ча ‘‘саппуриса̄на’’нти вуттам̣. саппурисабха̄вакара̄йа пат̣ипаттийа̄ абха̄вато, таттха ча косалладаматха̄бха̄вато ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄ди вуттам̣. патхавӣваттхука̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣, упари вуччама̄на̄нан̃чаман̃н̃ана̄нам̣ мӯлакатта̄ папан̃часан̇кха̄нам̣ ‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. андхапутхуджджанасса ахам̣ка̄ра-мамам̣ка̄ра̄нам̣ каттхачипи аппахӣнатта̄ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

пуббе ¶ аггахитатта̄, са̄ман̃н̃ато ча гайхама̄натта̄, пуггаласса патхавӣа̄диа̄рамман̣асабха̄гата̄йа лаббхама̄натта̄ ча ‘‘йопӣ’’ти вуттам̣. ‘‘йо’’ти анийамена гахитасса нийаметаббато пат̣иниддиситаббато ча; ‘‘со’’ти вуттам̣ са̄тисайам̣ сам̣са̄ре бхайасса иккханато килесабхеданасамбхавато ча ‘‘бхиккхӯ’’ти вуттам̣. сиккха̄хи саманна̄гамато секкхадхаммапат̣ила̄бхато ча ‘‘секкхо’’ти вуттам̣. манаса̄ ладдхаббасса арахаттасса анадхигататта̄ адхигаманӣйато ча ‘‘аппаттама̄насо’’ти вуттам̣. апарена ануттаран̣ӣйато, парам̣ ануччхавикабха̄вена уттаритва̄ т̣хитатта̄ ча ‘‘ануттара’’нти вуттам̣. йогена бха̄вана̄йа ка̄майога̄дито ча кхемам̣ сивам̣ анупаддаванти ‘‘йогаккхема’’нти вуттам̣. чхандаппаваттийа̄ уссукка̄паттийа̄ ча ‘‘паттхайама̄но’’ти вуттам̣. тадаттхасса саббасо саббаирийа̄патхавиха̄расса саматхавипассана̄виха̄расса диббавиха̄расса ча васена ‘‘вихаратӣ’’ти вуттам̣. секкхасса саббасо абхин̃н̃еййабха̄ван̃чева парин̃н̃еййабха̄ван̃ча н̃а̄н̣ена абхибхавитва̄ джа̄нанато ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. секкхасса саббасо аппахӣнаман̃н̃аната̄йа абха̄вато ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти вуттам̣. сесам̣ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣. имина̄ найена ито парам̣ саббападесу виниччхайо ка̄таббо. сакка̄ хи ат̣т̣хакатхам̣ тасса̄ лӣнаттхаван̣н̣анан̃ча анугантва̄ айаматтхо вин̃н̃ӯхи вибха̄ветунти ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха. ити анупадавичайато вичайо ха̄ро.

сакка̄йасса саббаман̃н̃ана̄нам̣ мӯлабха̄во йуджджати парикаппаматтакатта̄ локавичиттасса. бйа̄хусаччадвайарахитасса андхапутхуджджанабха̄во йуджджати путхукилеса̄бхисан̇кха̄раджанана̄дисабха̄ватта̄. йатха̄вуттапутхуджджанасса ва̄ вуттаппака̄раба̄хусачча̄бха̄во йуджджати тасмим̣ сати саббха̄вато. таттха ассутавато ¶ путхуджджанасса арийа̄нам̣ саппуриса̄нан̃ча адасса̄вита̄ди йуджджати арийакарадхамма̄нам̣ арийабха̄васса ча тена адит̣т̣хатта̄ аппат̣ипаннатта̄ ча татха̄ тасса патхавийа̄ ‘‘ахам̣ патхавӣ, мама патхавӣ, паро патхавӣ’’ти сан̃джа̄нанам̣ йуджджати ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄нам̣ саббена саббам̣ аппахӣнатта̄. татха̄ сан̃джа̄нато часса патхавим̣ камма̄дикаран̣а̄дивасена гахетва̄ на̄наппака̄рато ман̃н̃ана̄паватти йуджджати сан̃н̃а̄нида̄натта̄ папан̃часан̇кха̄нам̣. йо ман̃н̃ати, тасса апарин̃н̃а̄таваттхуката̄ йуджджати парин̃н̃а̄йа вина̄ ман̃н̃ана̄паха̄на̄бха̄вато. ‘‘а̄пам̣ а̄пато сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо. апарийоситасиккхасса аппаттама̄насата̄ йуджджати катакиччата̄бха̄вато. секкхасса сато йогаккхемапаттхана̄ йуджджати тададхимуттабха̄вато. татха̄ тасса патхавийа̄ абхиджа̄нана̄ йуджджати парин̃н̃а̄паха̄несу маттасо ка̄рибха̄вато. тато ева часса ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти ваттаббата̄ йуджджати ваттхупарин̃н̃а̄йа ¶ вийа ман̃н̃ана̄паха̄нассапи виппакатабха̄вато. секкхасса патхавийа̄ парин̃н̃еййата̄ йуджджати парин̃н̃а̄тум̣ саккун̣еййатта̄ саббасо апарин̃н̃а̄татта̄ ча. ‘‘а̄пам̣ а̄пато’’тиа̄дӣсупи есева найо. арахатта̄дийуттасса патхавийа̄дӣнам̣ абхиджа̄нана̄ ман̃н̃ана̄бха̄во ча йуджджати сан̇кха̄тадхамматта̄, саббасо килеса̄нам̣ пахӣнатта̄, тато ева часса вӣтара̄га̄дибха̄во тато саммадева ча пат̣иччасамуппа̄дасса пат̣ивиддхата̄ти. айам̣ йуттиха̄ро.

киссопи ман̃н̃ана̄ сакка̄йасса падат̣т̣ха̄нам̣, ман̃н̃ана̄нам̣ айонисоманасика̄ро падат̣т̣ха̄нам̣, сутадвайавирахо андхапутхуджджанабха̄васса падат̣т̣ха̄нам̣, со арийа̄нам̣ адасса̄вита̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, са̄ арийадхаммасса аковидата̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, са̄ арийадхамме авинӣтата̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти еттха̄пи есева найо. сан̃н̃а̄випалла̄со ман̃н̃ана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄ти. ман̃н̃ана̄су ча тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ итараман̃н̃ана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти, (дӣ. ни. 1.105-109) ‘‘тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нти (ма. ни. 3.126; маха̄ва. 1) ча вачанато, тан̣ха̄гатассева ча ‘‘сеййохамасми’’нтиа̄дина̄ ма̄наджаппана̄саббха̄вата̄. сабба̄пи ва̄ ман̃н̃ана̄ сабба̄сам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . ‘‘упа̄да̄напаччайа̄ тан̣ха̄’’ти хи вачанато дит̣т̣хипи тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘ахамасми брахма̄ маха̄брахма̄’’ти (дӣ. ни. 1.42; 3.39) а̄дивачанато ма̄нопи дит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ ‘‘асмӣти сати иттхам̣смӣти хоти, евам̣смӣти хоти, ан̃н̃атха̄смӣти хотӣ’’тиа̄дивачанато ма̄нассапи тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄ната̄ лаббхатева. секкха̄ дхамма̄ саппадесато ман̃н̃ана̄паха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. асеккха̄ ниппадесато ман̃н̃ана̄паха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. каммабхаво ча джа̄тийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. джа̄ти джара̄маран̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. паччайа̄ка̄расса йатха̄бхӯта̄вабодхо самма̄самбодхийа̄ падат̣т̣ха̄нанти. айам̣ падат̣т̣ха̄но ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха мӯлаггахан̣ена мӯлапарийа̄йаггахан̣ена ва̄ йатха̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо гайханти, евам̣ досамоха̄дӣнампи сакка̄йамӯладхамма̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо сакка̄йасса мӯлабха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ассутава̄’’ти имина̄ йатха̄ тасса пуггаласса парийаттипат̣иведхасаддхамма̄нам̣ абха̄во гайхати, евам̣ пат̣ипаттисаддхаммассапи абха̄во гайхати саддхаммабха̄вена екалаккхан̣атта̄. арийа̄нам̣ адассанака̄мата̄дилаккхан̣а̄. ‘‘арийадхаммасса аковидо’’ти ¶ имина̄ арийадхамма̄дхигамасса вибандхабхӯтам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘арийадхамме авинӣто’’ти имина̄ арийавинайа̄бха̄во. со панаттхато арийавинайе аппат̣ипатти ева ва̄ти тӣхипи падехи йатха̄вуттависайа̄ миччха̄дит̣т̣хи вичикиччха̄ ча гахита̄ва хонти. таггахан̣ена ча саббепи акусала̄ дхамма̄ сан̇гахита̄ва хонти сам̣килесалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти еттха̄пи есева найо.

‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти идам̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄дӣнам̣ сан̃н̃а̄йа ка̄ран̣абха̄вадассанам̣. таттха йатха̄ сан̃н̃а̄, евам̣ витаккапхасса̄виджджа̄айонисоманасика̄ра̄дайопи та̄сам̣ ка̄ран̣анти аттхато тесампеттха сан̇гахо вутто хоти ман̃н̃ана̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ман̃н̃атӣ’’ти имина̄ ман̃н̃ана̄киччена тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо гахита̄ ¶ та̄сам̣ килесасабха̄ватта̄. таггахан̣енева вичикиччха̄динампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо килесалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ тан̣ха̄йа хетусабха̄ватта̄ таггахан̣енева авасит̣т̣ха̄кусалахетӯнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо хетулаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ а̄сава̄дисабха̄ватта̄ таггахан̣енева авасит̣т̣ха̄савогхайогагантханӣваран̣а̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо а̄сава̄дисабха̄ватта̄ екалаккхан̣атта̄. татха̄ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ патхавӣа̄дӣнам̣ рӯпасабха̄ватта̄ таббисайа̄нан̃ча ман̃н̃ана̄нам̣ рӯпависайатта̄ таггахан̣енева сакаларӯпаккхандхависайа̄пи ман̃н̃ана̄ дассита̄ хонти рӯпависайалаккхан̣ена а̄сам̣ екалаккхан̣атта̄. евам̣ чаккха̄йатана̄дивисайа̄пи ман̃н̃ана̄ ниддха̄ретабба̄. ‘‘апарин̃н̃а̄та’’нти парин̃н̃а̄пат̣иккхепена таппат̣ибаддхакилеса̄нам̣ паха̄напат̣иккхепоти дат̣т̣хаббо маггакиччабха̄вена парин̃н̃а̄паха̄на̄нам̣ екалаккхан̣атта̄. имина̄ найена сесесупи йатха̄рахам̣ екалаккхан̣а̄ ниддха̄ретабба̄ти. айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсу бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ гахетва̄ дхаммагамбхӣратам̣ асаллаккхетва̄ асаддхаммассавана̄дина̄ ван̃чита̄ хутва̄ саддхаммассаванадха̄ран̣апаричайаманасика̄равимукха̄ патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсу путхуджджанасеккха̄секкхататха̄гата̄нам̣ пат̣ипаттивисесам̣ аджа̄нанта̄ ча венеййа̄ имисса̄ десана̄йа нида̄нам̣. те ‘‘катхам̣ ну кхо йатха̄вуттадосавинимутта̄ йатха̄вуттан̃ча висесам̣ джа̄нанта̄ самма̄пат̣ипаттийа̄ убхайахитапара̄йан̣а̄ савеййу’’нти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. паданиббачанам̣ нируттам̣, там̣ ‘‘ева’’нтиа̄динида̄напада̄нам̣, ‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нтиа̄дипа̄л̣ипада̄нан̃ча ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣, тасса̄ лӣнаттхаван̣н̣ана̄йан̃чева вуттанайена сувин̃н̃еййатта̄ ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха.

падападаттхадесана̄никкхепасуттасандхивасена пан̃чавидха̄ сандхи. таттха падасса падантарена самбандхо падасандхи, татха̄ падаттхасса падаттхантарена самбандхо падаттхасандхи, йо ‘‘кирийа̄ка̄ракасамбандхо’’ти вуччати. на̄на̄нусандхикасса суттасса там̣там̣анусандхӣхи самбандхо, ека̄нусандхикасса пана пубба̄парасамбандхо десана̄сандхи. йа̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пуччха̄нусандхи аджджха̄сайа̄нусандхи йатха̄нусандхӣ’’ти ¶ тидха̄ вибхатта̄. аджджха̄сайо четтха аттаджджха̄сайо параджджха̄сайоти двидха̄ ведитаббо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ нида̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттамева. никкхепасандхи чатуннам̣ суттаниккхепа̄нам̣ васена ведитаббо. суттасандхи идха пат̣хаманиккхепавасенева ведитаббо. касма̄ панеттха мӯлапарийа̄йасуттамева пат̣хамам̣ никкхиттанти? на̄йамануйого каттхачи наппаваттати, апича йасма̄ ман̃н̃ана̄мӯлакам̣ сакка̄йам̣, саббаман̃н̃ана̄ ча таттха ева анекабхедабхинна̄ паваттати, на тасса̄ сависайа̄йа лесаматтампи са̄рам̣ аттхӣти патхавӣа̄дивибха̄габхиннесу ман̃н̃ана̄су ча са̄тисайам̣ ниббедхавира̄гасан̃джананӣ упари секкха̄секкхататха̄гатагун̣авибха̄ванӣ ча айам̣ десана̄. суттантадесана̄ ча висесато дит̣т̣хивинивет̣ханакатха̄, тасма̄ саниссайасса дит̣т̣хигга̄хасса а̄дито аса̄рабха̄вадӣпанам̣ упари ча саббесам̣ арийа̄нам̣ гун̣ависесавибха̄ванамидам̣ суттам̣ пат̣хамам̣ никкхиттам̣. кин̃ча сакка̄йе ман̃н̃ана̄ман̃н̃ана̄мукхена паваттиниваттӣсу а̄дӣнава̄нисам̣савибха̄ванато саббесам̣ пуггала̄нам̣ пат̣ипаттивибха̄гато ча идамева суттам̣ пат̣хамам̣ никкхиттам̣.

йам̣ пана екисса̄ десана̄йа десанантарена саддхим̣ сам̣санданам̣, айампи десана̄сандхи, са̄ евам̣ ведитабба̄. ‘‘ассутава̄ путхуджджано…пе… нибба̄нам̣ абхинандатӣ’’ти айам̣ десана̄. ‘‘идха, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто манасикаран̣ӣйе дхамме наппаджа̄на̄ти, аманасикаран̣ӣйе ча дхамме наппаджа̄на̄ти, со манасикаран̣ӣйе дхамме аппаджа̄нанто аманасикаран̣ӣйе ча дхамме аппаджа̄нанто йе дхамма̄ на манасикаран̣ӣйа̄, те дхамме манаси кароти…пе… ануппанно ва̄ ка̄ма̄саво уппаджджати, уппанно ва̄ ка̄ма̄саво павад̣д̣хати. ануппанно ва̄ бхава̄саво уппаджджати, уппанно ва̄ бхава̄саво павад̣д̣хати, ануппанно ва̄ авиджджа̄саво уппаджджати, уппанно ва̄ авиджджа̄саво павад̣д̣хатӣ’’ти (ма. ни. 1.17) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. татха̄ ‘‘тассетам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ субханимиттам̣ манаси кариссати, тасса субханимиттасса манасика̄ра̄ ра̄го читтам̣ ануддхам̣сессати, со сара̄го садосо самохо са̄н̇ган̣о сам̣килит̣т̣хачитто ка̄лам̣ кариссатӣ’’ти (ма. ни. 1.59) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. татха̄ ‘‘чаккхун̃ча̄вусо ¶ пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ¶ ведана̄. йам̣ ведети там̣ сан̃джа̄на̄ти, йам̣ сан̃джа̄на̄ти там̣ витаккети, йам̣ витаккети там̣ папан̃чети, йам̣ папан̃чети татонида̄нам̣ пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чарантӣ’’ти (ма. ни. 1.204) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. татха̄ ‘‘идха, бхиккхаве, асутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати. веданам̣…пе…, сан̃н̃ам̣…пе…, сан̇кха̄ре…пе…, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати. йампи там̣ дит̣т̣хам̣…пе… йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, со локо со атта̄ со печча бхависса̄ми ниччо дхуво сассато авипарин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хасса̄мӣти, тампи ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассатӣ’’ти (ма. ни. 1.241) има̄йа десана̄йа сам̣сандати.

‘‘йопи со, бхиккхаве, бхиккху…пе… нибба̄нам̣ ма̄бхинандӣ’’ти айам̣ десана̄. ‘‘идха, дева̄наминда, бхиккхуно сутам̣ хоти ‘саббе дхамма̄ на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄’ти, еван̃четам̣, дева̄наминда, бхиккхуно сутам̣ хоти ‘саббе дхамма̄ на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄’ти, со саббам̣ дхаммам̣ абхиджа̄на̄ти, саббам̣ дхаммам̣ абхин̃н̃а̄йа саббам̣ дхаммам̣ париджа̄на̄ти, саббам̣ дхаммам̣ парин̃н̃а̄йа йам̣ кин̃чи веданам̣ ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, со та̄су ведана̄су аничча̄нупассӣ вихарати, вира̄га̄нупассӣ вихарати, ниродха̄нупассӣ вихарати, пат̣иниссагга̄нупассӣ вихаратӣ’’ти (ма. ни. 1.390) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. ‘‘йопи со, бхиккхаве, бхиккху арахам̣…пе… абхисамбуддхоти вада̄мӣ’’ти айам̣ десана̄ ‘‘сутава̄ ча кхо, бхиккхаве, арийаса̄вако…пе… саппурисадхамме сувинӣто рӯпам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати, веданам̣…пе…, сан̃н̃ам̣…пе…, сан̇кха̄ре…пе…, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. йампи там̣ дит̣т̣хам̣ сутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, тампи ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, со локо со атта̄ со печча бхависса̄ми ‘ниччо дхуво сассато апи парин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хасса̄мӣ’ти, тампи ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. со евам̣ саманупассанто на паритассатӣ’’ти (ма. ни. 1.241) евама̄дидесана̄хи сам̣сандатӣти, айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

‘‘ассутава̄ ¶ ¶ путхуджджано’’ти имина̄ йонисоманасика̄рапат̣иккхепамукхена айонисоманасика̄рапариггахо дӣпито. ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄дина̄ саппурисӯпаниссайа̄дипат̣иккхепамукхена асаппурисӯпаниссайа̄дипариггахо дӣпито. тесу пуриманайена а̄сайавипатти киттита̄, дутийена пайогавипатти. пуримена часса килесават̣т̣ам̣, тан̃ча йато випа̄кават̣т̣анти сакалам̣ сам̣са̄рачаккама̄ваттати. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ таттха тиссо ман̃н̃ана̄ вутта̄. та̄су тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ‘‘етам̣ мама̄’’ти тан̣ха̄гга̄хо, ма̄наман̃н̃ана̄ ‘‘есохамасмӣ’’ти ма̄нагга̄хо, дит̣т̣химан̃н̃ана̄ ‘‘есо ме атта̄’’ти дит̣т̣хигга̄хо. таттха тан̣ха̄гга̄хена ‘‘тан̣хам̣ пат̣иччапарийесана̄’’тиа̄дика̄ (дӣ. ни. 2.103; дӣ. ни. 3.359; а. ни. 3.23; вибха. 963) нава тан̣ха̄мӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ма̄нагга̄хена ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дика̄ нава ма̄навидха̄ а̄ваттанти. дит̣т̣хигга̄хена ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дика̄ (сам̣. ни. 4.345) вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи а̄ваттати. тӣсу ча га̄хесу йа̄йа сан̃н̃а̄йа тан̣ха̄гга̄хасса виккхамбхана̄, са̄ дуккхасан̃н̃а̄ дуккха̄нупассана̄. йа̄йа сан̃н̃а̄йа ма̄нагга̄хасса виккхамбхана̄, са̄ аниччасан̃н̃а̄ аничча̄нупассана̄. йа̄йа пана сан̃н̃а̄йа дит̣т̣хигга̄хасса виккхамбхана̄, са̄ анаттасан̃н̃а̄ анатта̄нупассана̄. таттха пат̣хамагга̄хависабха̄гато аппан̣ихитавимоккхамукхам̣ а̄ваттати, дутийагга̄хависабха̄гато анимиттавимоккхамукхам̣ а̄ваттати, татийагга̄хависабха̄гато сун̃н̃атавимоккхамукхам̣ а̄ваттати.

секкхаггахан̣ена арийа̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ сан̇гахо, тато ча паратогхосайонисоманасика̄ра̄ дӣпита̄ хонти. паратогхосена ча сутава̄ арийаса̄вакоти а̄ваттати, йонисоманасика̄рена нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти, чатуббидхан̃ча сампаттичаккам̣. ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти ман̃н̃ана̄нам̣ виппакатаппаха̄ната̄гахан̣ена екачча̄савапариккхайо дӣпито хоти, тена ча саддха̄вимуттадит̣т̣хиппаттака̄йасаккхибха̄ва̄ а̄ваттанти. ‘‘арахам̣ кхӣн̣а̄саво’’тиа̄дина̄ асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо дассита̄ хонти, сӣлаккхандха̄дипа̄рипӯрийа̄ ча даса на̄тхакаран̣а̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘на ман̃н̃атӣ’’ти ман̃н̃ана̄пат̣иккхепена пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти самма̄пат̣ипатти дассита̄, та̄йа ча са̄тисайа̄ никантипарийа̄да̄нама̄насамуггха̄т̣анадит̣т̣хиуггха̄т̣ана̄ни ¶ пака̄сита̄нӣти аппан̣ихита̄нимитта-сун̃н̃атавимоккха̄ а̄ваттанти.

‘‘татха̄гато’’тиа̄дина̄ ¶ саббан̃н̃угун̣а̄ вибха̄вита̄ти тадавина̄бха̄вато дасабала-чатувеса̄раджджааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣аа̄вен̣икабуддхадхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нтиа̄дина̄ саддхим̣ хетуна̄ ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитанти паваттиниваттитадубхайахетувибха̄ванена чатта̄ри арийасачча̄ни а̄ваттанти. ‘‘тан̣ха̄нам̣ кхайа̄’’тиа̄дина̄ тан̣хаппаха̄на̄падесена тадекат̣т̣хабха̄вато дийад̣д̣хасса килесасахассасса паха̄нам̣ а̄ваттати. ‘‘саббасо тан̣ха̄нам̣ кхайа̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’’ти ча вуттатта̄ ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти, ‘‘ити видитва̄’’тиа̄дина̄ вуттасса ман̃н̃ана̄бха̄вахетубхӯтасса паччайа̄ка̄раведанасса са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ача̄рабха̄во дассито, тена чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттисан̃ча̄ри бхагавато маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ а̄ваттатӣти. айам̣ а̄ватто ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма тебхӯмака̄ дхамма̄ сакка̄йасса адхиппетатта̄. тесам̣ ман̃н̃ана̄ падат̣т̣ха̄нам̣ папан̃часан̇кха̄нимиттатта̄ локавичиттасса. тайиме кусала̄ акусала̄ абйа̄ката̄ти тивидха̄. тесу кусала̄нам̣ йонисоманасика̄ра̄ди падат̣т̣ха̄нам̣, акусала̄нам̣ айонисоманасика̄ра̄ди, абйа̄ката̄нам̣ каммабхаваа̄ваджджанабхӯтарӯпа̄ди падат̣т̣ха̄нам̣. таттха кусала̄ ка̄ма̄вачара̄дивасена бхӯмито тивидха̄, татха̄ абйа̄ката̄ читтуппа̄дасабха̄ва̄, ачиттуппа̄дасабха̄ва̄ пана ка̄ма̄вачара̄ва татха̄ акусала̄. парийаттипат̣ипаттипат̣иведхасутакичча̄бха̄вена тивидхо ассутава̄. андхакалйа̄н̣авибха̄гена дувидхо путхуджджано. самма̄самбуддхапаччекабуддхаса̄вакабхедена тивидха̄ арийа̄. мам̣сачаккхудиббачаккхупан̃н̃а̄чаккхӯхи дассана̄бха̄вена тивидхо адасса̄вӣ. маггапхаланибба̄набхедена тивидхо, нававидхо ва̄ арийадхаммо. саванадха̄ран̣апаричайаманасика̄рапат̣иведхавасена пан̃чавидха̄ арийадхаммасса ковидата̄. тадабха̄вато аковидо. сам̣варапаха̄набхедена дувидхо, дасавидхо ва̄ арийадхаммавинайо, тадабха̄вато арийадхамме авинӣто. еттха падат̣т̣ха̄навибха̄го хет̣т̣ха̄ дасситойева. ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу ман̃н̃ана̄ваттхувибха̄го па̄л̣ийам̣ а̄гатова, татха̄ аджджхаттикаба̄хира̄дико ча антаравибха̄го.

ман̃н̃ана̄ ¶ пана тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена сан̇кхепато тивидха̄, виттха̄рато пана тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ та̄ва ка̄матан̣ха̄дивасена ат̣т̣хасатавидха̄, татха̄ ‘‘асмӣти сати иттхам̣смӣти хотӣ’’тиа̄дина̄. евам̣ ма̄наман̃н̃ана̄пи. ‘‘асмӣти сати иттхам̣смӣти хотӣ’’тиа̄дина̄ папан̃чаттайам̣ уддит̣т̣хам̣ ниддит̣т̣хан̃ча̄ти ¶ . етена дит̣т̣химан̃н̃ана̄йапи ат̣т̣хасатавидхата̄ вутта̄ти ведитабба̄. апича сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ ма̄наман̃н̃ана̄йа нававидхата̄ тадантарабхедена анекавидхата̄ ча ведитабба̄. айан̃ча аттхо хӣнаттикаттхаван̣н̣ана̄йа вибха̄ветаббо. дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа пана брахмаджа̄ле а̄гатанайена два̄сат̣т̣хивидхата̄ тадантарабхедена анекавидхата̄ ча ведитабба̄. ‘‘апарин̃н̃а̄та’’нти еттха н̃а̄тапарин̃н̃а̄дивасена чева рӯпамукха̄диабхинивесабхеда̄дивасена ча парин̃н̃а̄нам̣ анекавидхата̄ ведитабба̄. татха̄ ат̣т̣хамака̄дивасена секкхавибха̄го пан̃н̃а̄вимутта̄дивасена асеккхавибха̄го ча. айаметтха дхаммавибха̄го. падат̣т̣ха̄навибха̄го ча бхӯмивибха̄го ча вуттанайа̄нуса̄рена ведитабба̄ти. айам̣ вибхаттиха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха ‘‘саббадхамма̄’’ти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ гахита̄, тесам̣ мӯлака̄ран̣анти ча тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо. татха̄ ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣтоти. йа̄вакӣван̃ча пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу субхато сукхато ниччато аттато саманупассанавасена ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хига̄ха̄ на самуччхиджджанти, та̄ва несам̣ пабандхӯпарамо супинантепи на кеначи ладдхапуббо. йада̄ пана несам̣ асубхато дуккхато аниччато анаттато саманупассанавасена ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти паваттама̄на̄ аппан̣ихита̄нимиттасун̃н̃ата̄нупассана̄ уссаккитва̄ арийамагга̄дхигама̄йа сам̣ваттанти, атха несам̣ пабандхӯпарамо хоти аччантааппан̃н̃аттикабха̄вӯпагаманато. тена вуттам̣ ‘‘саббадхамма̄ти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ гахита̄, тесам̣ мӯлака̄ран̣анти ча тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо’’ти. татха̄ ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто тӣхипи ман̃н̃ана̄хи патхавим̣ ман̃н̃ати йа̄ва нибба̄нам̣ абхинандати, тӣхипи парин̃н̃а̄хи тасса там̣ ваттху апарин̃н̃а̄танти катва̄. йасса пана там̣ ваттху тӣхи парин̃н̃а̄хи парин̃н̃а̄там̣, на со итаро вийа там̣ ман̃н̃ати. тена̄ха ¶ бхагава̄ ‘‘сутава̄ ча кхо, бхиккхаве, арийаса̄вако…пе… саппурисадхамме сувинӣто рӯпам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати, веданам̣…пе… асати на паритассатӣ’’ти (ма. ни. 1.241). секкхо патхавим̣ ма̄ ман̃н̃и, йа̄ва нибба̄нам̣ ма̄бхинанди, араха̄ самма̄самбуддхо ча патхавим̣ на ман̃н̃ати, йа̄ва нибба̄нам̣ на̄бхинандати, ман̃н̃ана̄ман̃н̃итесу ваттхӯсу маттасо саббасо ча парин̃н̃а̄бхисамайасам̣сиддхийа̄ паха̄на̄бхисамайаниббаттито. йасса пана тесу ваттхӯсу саббасо маттасо ва̄ парин̃н̃а̄ ева наттхи, куто паха̄нам̣, со йатха̄парикаппам̣ ниран̇куса̄хи ман̃н̃ана̄хи ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ ¶ ман̃н̃атева. тена̄ха бхагава̄ ‘‘идха, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, веданам̣…пе…, сан̃н̃а…пе…’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.241). айам̣ париватто ха̄ро.

‘‘саббадхамма̄ сакаладхамма̄ анавасесадхамма̄’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘мӯлапарийа̄йам̣ мӯлака̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣ахету’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘мӯлапарийа̄йанти ва̄ мӯладесанам̣ ка̄ран̣ататхана’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘во тумха̄кам̣ тумха’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘бхиккхаве, саман̣а̄ тапассино’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘десесса̄мӣ катхесса̄мӣ пан̃н̃апесса̄мӣ’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘сун̣а̄тха сотам̣ одахатха сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄ретха̄’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘са̄дхукам̣ самма̄ саккачча’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘манаси каротха читте т̣хапетха саманна̄харатха̄’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘бха̄сисса̄ми бйаттам̣ катхесса̄ми вибхаджисса̄мӣ’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘евам̣, бханте, са̄дху сут̣т̣ху бханте’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘паччассосум̣ сампат̣иччхим̣су сампат̣иггахесу’’нти парийа̄йавачанам̣. имина̄ найена саббападесу вевачанам̣ ваттаббанти. айам̣ вевачано ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма сакка̄йадхамма̄, те кхандхавасена пан̃чадха̄ пан̃н̃атта̄, а̄йатанавасена два̄дасадха̄, дха̄тувасена ат̣т̣ха̄расадха̄ ¶ пан̃н̃атта̄. ‘‘мӯла’’нти ва̄ ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти ва̄ ман̃н̃ана̄ вутта̄, та̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена тидха̄ антарабхедена анекадха̄ ча пан̃н̃атта̄. атха ва̄ ‘‘саббадхамма̄’’ти тебхӯмакадхамма̄нам̣ сан̇гахапан̃н̃атти, ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти тесам̣ пабхавапан̃н̃атти, ‘‘во’’ти сампада̄напан̃н̃ати, ‘‘десесса̄ми бха̄сисса̄мӣ’’ти пат̣ин̃н̃а̄пан̃н̃атти, ‘‘сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха̄’’ти ча а̄н̣а̄панапан̃н̃атти, ‘‘ассутава̄’’ти пат̣иведхавимукхата̄пан̃н̃атти чева парийаттивимукхата̄пан̃н̃атти ча, ‘‘путхуджджано’’ти анарийапан̃н̃атти, са̄ арийадхаммапат̣иккхепапан̃н̃атти чева арийадхаммавирахапан̃н̃атти ча, ‘‘арийа̄на’’нти асамапан̃н̃атти чева самапан̃н̃атти ча. таттха асамапан̃н̃атти татха̄гатапан̃н̃атти, самапан̃н̃атти паччекабуддха̄нан̃чева убхатобха̄гавимутта̄дӣнан̃ча васена ат̣т̣хавидха̄ ведитабба̄. ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄ди дассанабха̄вана̄пат̣иккхепапан̃н̃атти, ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ саммасанупага̄нам̣ индрийа̄нам̣ никкхепапан̃н̃атти ¶ чева пабхавапан̃н̃атти ча, татха̄ випалла̄са̄нам̣ киччапан̃н̃атти парийут̣т̣ха̄нам̣ дассанапан̃н̃атти килеса̄нам̣ пхалапан̃н̃атти абхисан̇кха̄ра̄нам̣ вирӯханапан̃н̃атти тан̣ха̄йа асса̄данапан̃н̃атти дит̣т̣хийа̄ виппханданапан̃н̃атти, ‘‘секкха̄’’ти саддха̄нуса̄рӣсаддха̄вимуттадит̣т̣хиппаттака̄йасаккхӣнам̣ дассанапан̃н̃атти чева бха̄вана̄пан̃н̃атти ча ‘‘аппаттама̄насо’’ти секкхадхамма̄нам̣ т̣хитипан̃н̃атти, ‘‘ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄но’’ти пан̃н̃а̄йа абхиниббида̄пан̃н̃атти, ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’ти абхин̃н̃еййадхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄пан̃н̃атти, дуккхасса парин̃н̃а̄пан̃н̃атти, самудайасса паха̄напан̃н̃атти, ниродхасса саччхикирийа̄пан̃н̃атти, маггасса бха̄вана̄пан̃н̃атти, ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти ман̃н̃ана̄нам̣ пат̣иккхепапан̃н̃атти, самудайасса паха̄напан̃н̃атти. имина̄ найена сесападесупи виттха̄ретаббам̣. айам̣ пан̃н̃атти ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма локийа̄ пан̃чаккхандха̄ два̄даса̄йатана̄ни ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо две сачча̄ни екӯнависати индрийа̄ни два̄дасападико паччайа̄ка̄роти, айам̣ саббадхаммаггахан̣ена кхандха̄димукхена десана̄йа отаран̣ам̣. ‘‘мӯла’’нти ва̄ ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти ва̄ ман̃н̃ана̄ вутта̄, та̄ аттхато тан̣ха̄ ма̄но дит̣т̣хи ча̄ти тесам̣ сан̇кха̄раккхандхасан̇гахоти айам̣ кхандхамукхена отаран̣ам̣. татха̄ ‘‘дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи сан̇гахо’’ти айам̣ а̄йатанамукхена дха̄тумукхена ча отаран̣ам̣. ‘‘ассутава̄’’ти имина̄ сутасса ¶ вибандхабхӯта̄ авиджджа̄дайо гахита̄, ‘‘путхуджджано’’ти имина̄ йесам̣ килеса̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ джанана̄дина̄ путхуджджаноти вуччати, те килеса̄бхисан̇кха̄ра̄дайо гахита̄, ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄дина̄ йесам̣ килесадхамма̄нам̣ васена арийа̄нам̣ адасса̄виа̄дибха̄во хоти, те дит̣т̣хима̄на̄виджджа̄дайо гахита̄ти саббехи техи сан̇кха̄раккхандхасан̇гахоти пуббе вуттанайенева отаран̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘сан̃джа̄на̄ти ман̃н̃ати абхиджа̄на̄ти на ман̃н̃атӣ’’ти еттха̄пи сан̃джа̄нанаман̃н̃ана̄абхиджа̄нана̄нупассана̄нам̣ сан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннатта̄ вуттанайенева отаран̣ам̣ ведитаббам̣. татха̄ секкхаггахан̣ена секкха̄, ‘‘араха’’нтиа̄дина̄ асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо гахита̄ти евампи кхандхамукхена отаран̣ам̣, а̄йатанадха̄та̄димукхена ча отаран̣ам̣ ведитаббам̣. татха̄ ‘‘на ман̃н̃атӣ’’ти тан̣ха̄га̄ха̄дипат̣иккхепена дуккха̄нупассана̄дайо гахита̄, тесам̣ васена аппан̣ихитавимоккхамукха̄дӣхи отаран̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘парин̃н̃а̄та’’нти имина̄ париджа̄нанакиччена паваттама̄на̄ бодхипаккхийадхамма̄ гайхантӣти сатипат̣т̣ха̄на̄димукхена отаран̣ам̣ ведитаббам̣. нандиггахан̣ена бхаваггахан̣ена тан̣ха̄гахан̣ена ча самудайасаччам̣, дуккхаггахан̣ена джа̄тиджара̄маран̣аггахан̣ена ча дуккхасаччам̣, ‘‘тан̣ха̄нам̣ кхайа̄’’тиа̄дина̄ ¶ ниродхасаччам̣, абхисамбодхийа̄ гахан̣ена маггасаччам̣ гахитанти арийасаччехи отаран̣анти. айам̣ отаран̣о ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йам̣ во, бхиккхаве…пе… идха, бхиккхаве, ассутава̄…пе… патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти а̄рамбхо. ‘‘патхавим̣ патхавийа̄ сан̃н̃атва̄ патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’ти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. татха̄ ‘‘патхавийа̄ ман̃н̃ати патхавито ман̃н̃ати патхавим̣ мети ман̃н̃ати патхавим̣ абхинандатӣ’’ти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. ‘‘там̣ кисса хету апарин̃н̃а̄там̣ тасса̄ти вада̄мӣ’’ти падасуддхи чева а̄рамбхасуддхи ча. сесава̄ресупи есева найоти. айам̣ содхано ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхаммаггахан̣ам̣ са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣. ‘‘патхавим̣ а̄па’’нтиа̄ди пана там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣. татха̄ ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти ¶ са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃ати…пе… абхинандатӣ’’ти. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’ти ча са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣ тан̣ха̄дигга̄ха̄нам̣ са̄дха̄ран̣атта̄ ман̃н̃ана̄йа, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти, евам̣ суттантарапада̄нипи а̄нетва̄ висесавачанам̣ ниддха̄ретаббам̣. сесава̄ресупи есева найо. ‘‘секкхо’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘ка̄йасаккхӣ дит̣т̣хиппатто саддха̄вимутто саддха̄нуса̄рӣ дхамма̄нуса̄рӣ’’ти. татха̄ ‘‘секкхо’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху секкха̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато хоти…пе… секкхена самма̄сама̄дхина̄ саманна̄гато хотӣ’’ти (сам̣. ни. 5.13). ‘‘араха’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘убхатобха̄гавимутто пан̃н̃а̄вимутто (пу. па. 13.2; 15.1 ма̄тика̄), тевиджджо чхал̣абхин̃н̃о’’ти (пу. па. 7.26, 27 ма̄тика̄) ча. ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. 14). сесападесупи есева найо. ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘ман̃н̃атӣ’’ти. ман̃н̃ана̄бха̄во хисса паха̄напат̣иведхасиддхо, паха̄напат̣иведхо ¶ ча парин̃н̃а̄саччхикирийа̄бха̄вана̄пат̣иведхехи на вина̄ти саббепи абхин̃н̃а̄висеса̄ ман̃н̃ана̄пат̣иккхепена аттхато гахита̄ва хонтӣти. татха̄ ‘‘араха’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘вӣтара̄гатта̄ вӣтадосатта̄ вӣтамохатта̄’’ти. имина̄ найена сесападесупи са̄ман̃н̃ависесаниддха̄ран̣а̄ ведитабба̄. айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма парийа̄паннадхамма̄, те кусала̄кусала̄бйа̄катабхедена тивидха̄. тесу кусала̄нам̣ йонисоманасика̄ро алобха̄дайо ча хетӯ, акусала̄нам̣ айонисоманасика̄ро лобха̄дайо ча хетӯ, абйа̄катесу випа̄ка̄нам̣ йатха̄сакам̣ каммам̣, итаресам̣ бхаван̇гама̄ваджджанасаманна̄ха̄ра̄ди ча хетӯ. еттха ча саппурисӯпаниссайа̄дико паччайо хетумхи ева самаварул̣хо, со таттха ¶ а̄ди-саддена сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. ‘‘мӯла’’нти вутта̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ хетубха̄во па̄л̣ийам̣ вутто ева. ман̃н̃ана̄су пана тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа асса̄да̄нупассана̄ хету. ‘‘сан̃н̃оджанийесу дхаммесу асса̄да̄нупассино тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.52) хи вуттам̣. ма̄наман̃н̃ана̄йа дит̣т̣хивиппайутталобхо хету кевалам̣ сам̣саггавасена ‘‘ахамасмӣ’’ти паваттанато. дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа екаттанайа̄дӣнам̣ айа̄тха̄вагга̄хо хету, ассутабха̄во путхуджджанабха̄васса хету, со арийа̄нам̣ адассанасӣлата̄йа, са̄ арийадхаммасса аковидата̄йа, са̄ арийадхамме авинӣтата̄йа хету, сабба̄ ча̄йам̣ хетупарампара̄ патхавӣа̄дӣсу ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти тиссаннам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ хету, секкха̄раха̄дибха̄ва̄ пана маттасо саббасо ча ман̃н̃ана̄бха̄васса хетӯти. айам̣ париккха̄ро ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нтиа̄дӣсу мӯлапарийа̄йаггахан̣ена ассутава̄гахан̣ена сан̃джа̄нанаман̃н̃ана̄парин̃н̃а̄гахан̣ехи ча сам̣килесадхамма̄ дассита̄, те ча сан̇кхепато тивидха̄ тан̣ха̄сам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесо дуччаритасам̣килесоти. таттха тан̣ха̄сам̣килесо тан̣ха̄сам̣килесасса, дит̣т̣хисам̣килесасса, дуччаритасам̣килесасса ча падат̣т̣ха̄нам̣, татха̄ дит̣т̣хисам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесасса, тан̣ха̄сам̣килесасса, дуччаритасам̣килесасса ча падат̣т̣ха̄нам̣, дуччаритасам̣килесопи дуччаритасам̣килесасса, тан̣ха̄сам̣килесасса, дит̣т̣хисам̣килесасса ча падат̣т̣ха̄нам̣. тесу тан̣ха̄сам̣килесо аттхато лобхова, йо ‘‘лобхо луббхана̄ луббхитаттам̣ са̄ра̄го са̄раджджана̄ са̄раджджитатта’’нтиа̄дина̄ ¶ (дха. са. 389) анекехи парийа̄йехи вибхатто. татха̄ дит̣т̣хийева дит̣т̣хисам̣килесо, йо ‘‘дит̣т̣хигатам̣ дит̣т̣хигаханам̣ дит̣т̣хиканта̄ро дит̣т̣хивисӯкам̣ дит̣т̣хивиппхандита’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1105) анекехи парийа̄йехи, ‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.30) два̄сат̣т̣хийа̄ пабхедехи ча вибхатто. дуччаритасам̣килесо пана аттхато дуссӣлйачетана̄ чева четана̄сампайуттадхамма̄ ча, йа̄ ‘‘ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ ка̄йависамам̣ вачӣвисама’’нти (вибха. 913, 924), ‘‘па̄н̣а̄типа̄то адинна̄да̄на’’нти (вибха. 913) ча а̄дина̄ анекехи парийа̄йехи, анекехи пабхедехи ча вибхатта̄.

тесу ¶ тан̣ха̄сам̣килесасса саматхо пат̣ипаккхо, дит̣т̣хисам̣килесасса випассана̄, дуччаритасам̣килесасса сӣлам̣ пат̣ипаккхо. те пана сӣла̄дайо дхамма̄ идха парин̃н̃а̄гахан̣ена секкхаггахан̣ена ‘‘араха’’нтиа̄дина̄ арийата̄диггахан̣ена ча гахита̄. таттха сӣлена дуччаритасам̣килесаппаха̄нам̣ сиджджхати, татха̄ тадан̇гаппаха̄нам̣ вӣтиккамаппаха̄нан̃ча, саматхена тан̣ха̄сам̣килесаппаха̄нам̣ сиджджхати, татха̄ виккхамбханаппаха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нан̃ча. випассана̄йа дит̣т̣хисам̣килесаппаха̄нам̣ сиджджхати, татха̄ самуччхедаппаха̄нам̣ анусайаппаха̄нан̃ча. таттха пуббабха̄ге сӣле патит̣т̣хитасса саматхо, саматхе патит̣т̣хитасса випассана̄, маггаккхан̣е пана самака̄ламева бхаванти. пуббейева хи супарисуддхака̄йавачӣкаммасса супарисуддха̄джӣвасса ча саматхавипассана̄ а̄раддха̄ габбхам̣ ган̣хантийо парипа̄кам̣ гаччхантийо вут̣т̣ха̄нага̄минивипассанам̣ парибрӯхенти, вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхантӣ маггена гхат̣енти маггаккхан̣е саматхавипассана̄ парипӯрети. атха маггаккхан̣е саматхавипассана̄бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ анавасесасам̣килесадхаммам̣ самуччхиндантийо ниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикаронтӣти. айам̣ сама̄ропано ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нтиа̄дӣсу ¶ саббадхаммамӯлаггахан̣ена ман̃н̃ана̄гахан̣ена ча тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо гахита̄. ман̃н̃ана̄нампи хи ман̃н̃ана̄ ка̄ран̣анти дасситойаматтхо. ‘‘ассутава̄’’тиа̄дина̄ авиджджа̄ма̄надит̣т̣хийо гахита̄, саббепи ва̄ сам̣килесадхамма̄, татха̄ сан̃н̃а̄апарин̃н̃а̄таггахан̣ена. ‘‘кхӣн̣а̄саво париккхӣн̣абхавасан̃н̃оджано’’ти еттха пана а̄сава̄ сан̃н̃оджана̄ни ча сарӯпато гахита̄ни, татха̄ нандиггахан̣ена тан̣ха̄гахан̣ена ча тан̣ха̄, евампеттха сарӯпато парийа̄йато ча тан̣ха̄ авиджджа̄ таппаккхийадхамма̄ ча гахита̄. таттха тан̣ха̄йа висесато рӯпадхамма̄ адхит̣т̣ха̄нам̣, авиджджа̄йа арӯпадхамма̄, те пана саббадхаммаггахан̣ена патхавӣа̄диггахан̣ена ча дассита̄ ева. та̄сам̣ саматхо випассана̄ ча пат̣ипаккхо, тесаметтха гахетабба̄ка̄ро хет̣т̣ха̄ дассито ева. саматхасса четовимутти пхалам̣ ¶ , випассана̄йа пан̃н̃а̄вимутти. татха̄ хи та̄ ‘‘ра̄гавира̄га̄’’тиа̄дина̄ висесетва̄ вуччанти, има̄саметтха гахан̣ам̣ саммадан̃н̃а̄вимуттавӣтара̄га̄дивачанехи ведитаббам̣. таттха тан̣ха̄виджджа̄ самудайасаччам̣, таппаккхийадхамма̄ пана таггахан̣енева гахита̄ти ведитабба̄. тесам̣ адхит̣т̣ха̄набхӯта̄ вуттаппабхеда̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ дуккхасаччам̣, тесам̣ аппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччам̣. тан̣ха̄гахан̣ена четтха ма̄йа̄-са̄т̣хеййа-ма̄на̄тима̄на-мадаппама̄да-па̄пиччхата̄-па̄памиттата̄-ахирика̄ноттаппа̄дивасена акусалапаккхо нетаббо, авиджджа̄гахан̣ена випарӣтаманасика̄ра-кодхӯпана̄ха-маккха-пал̣а̄са-исса̄-маччхарийа- са̄рамбхадовачассата̄-бхавадит̣т̣хи-вибхавадит̣т̣хиа̄дивасена акусалапаккхо нетаббо, вуттавипарийа̄йена ама̄йа̄аса̄т̣хеййа̄диавипарӣтаманасика̄ра̄дивасена, татха̄ саматхапаккхийа̄нам̣ саддхиндрийа̄дӣнам̣ випассана̄паккхийа̄нам̣ аниччасан̃н̃а̄дӣнан̃ча васена вода̄напаккхо нетабботи. айам̣ нандийа̄ват̣т̣асса на йасса бхӯми.

татха̄ вуттанайена сарӯпато парийа̄йато ча гахитесу тан̣ха̄виджджа̄таппаккхийадхаммесу тан̣ха̄ лобхо, авиджджа̄ мохо, авиджджа̄йа сампайутто лохите сати пуббо вийа тан̣ха̄йа сати сиджджхама̄но а̄гха̄то досо, ити тӣхи акусаламӯлехи гахитехи, таппат̣ипаккхато ман̃н̃ана̄пат̣иккхепапарин̃н̃а̄гахан̣а̄дӣхи ча кусаламӯла̄ни сиддха̄нийева хонти. идха̄пи ‘‘лобхо сабба̄ни ¶ ва̄ са̄савакусала̄кусаламӯла̄ни самудайасаччам̣, техи ниббатта̄, тесам̣ адхит̣т̣ха̄нагочарабхӯта̄ ча упа̄да̄наккхандха̄ дуккхасачча’’нтиа̄дина̄ саччайоджана̄ ведитабба̄. пхалам̣ панеттха тайо вимоккха̄, тӣхи пана акусаламӯлехи тивидхадуччарита-сам̣килесамала-висамаакусала-сан̃н̃а̄-витакка̄дивасена акусалапаккхо нетаббо. татха̄ тӣхи кусаламӯлехи тивидхасучарита-самакусала-сан̃н̃а̄-витакка-саддхамма-сама̄дхи-вимоккхамукха-вимоккха̄-дивасена кусалапаккхо нетабботи. айам̣ типуккхаласса найасса бхӯми.

татха̄ вуттанайена сарӯпато парийа̄йато ча гахитесу тан̣ха̄виджджа̄таппаккхийадхаммесу висесато тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ васена асубхе ‘‘субха’’нти ¶ , дуккхе ‘‘сукха’’нти ча випалла̄са̄, авиджджа̄дит̣т̣хӣнам̣ васена аничче ‘‘ничча’’нти, анаттани ‘‘атта̄’’ти ча випалла̄са̄ ведитабба̄. тесам̣ пат̣ипаккхато ман̃н̃ана̄пат̣иккхепапарин̃н̃а̄гахан̣а̄дисиддхехи сативӣрийасама̄дхипан̃н̃индрийехи чатта̄ри сатипат̣т̣ха̄на̄ни сиддха̄нева хонти. таттха чатӯхи индрийехи чатта̄ро пуггала̄ ниддиситабба̄. катхам̣? дувидхо хи тан̣ха̄чарито мудиндрийо тиккхиндрийоти, татха̄ дит̣т̣хичарито. тесам̣ пат̣хамо асубхе ‘‘субха’’нти випарийа̄сагга̄хӣ сатибалена йатха̄бхӯтам̣ ка̄йасабха̄вам̣ саллаккхенто там̣ випалла̄сам̣ самуггха̄т̣етва̄ самматтанийа̄мам̣ оккамати. дутийо асукхе ‘‘сукха’’нти випарийа̄сагга̄хӣ ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.310; ма. ни. 1.26; а. ни. 4.14, 114; а. ни. 6.58) вуттена вӣрийасам̣варабхӯтена вӣрийабалена там̣ випалла̄сам̣ видхаменто самматтанийа̄мам̣ оккамати. татийо аничче ‘‘ничча’’нти айа̄тха̄вагга̄хӣ сама̄дхибалена сама̄хитачитто сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икабха̄васаллаккхан̣ена там̣ випалла̄сам̣ самуггха̄т̣енто арийабхӯмим̣ оккамати. чатуттхо сантатисамӯхакичча̄рамман̣агханаван̃читата̄йа пхасса̄дидхаммапун̃джаматте анаттани ‘‘атта̄’’ти миччха̄бхинивесӣ чатукот̣икасун̃н̃ата̄манасика̄рена там̣ миччха̄бхинивесам̣ виддхам̣сенто са̄ман̃н̃апхалам̣ саччхикароти.

идха̄пи субхасан̃н̃а̄сукхасан̃н̃а̄хи чатӯхипи ва̄ випалла̄сехи самудайасаччам̣, тесам̣ адхит̣т̣ха̄на̄рамман̣абхӯта̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччантиа̄дина̄ саччайоджана̄ ведитабба̄. пхалам̣ панеттха чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, чатӯхи читтавипалла̄сехи чатура̄савогха-йога-ка̄йагантха-агати-тан̣хуппа̄да-саллупа̄да̄на-вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити-апарин̃н̃а̄дивасена акусалапаккхо нетаббо. татха̄ чатӯхи сатипат̣т̣ха̄нехи ¶ чатуббидхаджха̄на-виха̄ра̄дхит̣т̣ха̄на-сукхабха̄гийадхамма-аппаман̃н̃а̄-саммаппадха̄на-иддхипа̄да̄- дивасена вода̄напаккхо нетабботи. айам̣ сӣхавиккӣл̣итасса найасса бхӯми.

4-5. диса̄лочана-ан̇кусанайадвайаван̣н̣ана̄

имесам̣ пана тин̣н̣ам̣ аттханайа̄нам̣ сиддхийа̄ воха̄рена найадвайам̣ сиддхамева хоти. татха̄ хи аттханайа̄нам̣ диса̄бхӯтадхамма̄нам̣ сама̄лочанам̣ диса̄лочанам̣, тесам̣ сама̄найанам̣ ан̇кусоти пан̃чапи найа̄ нийутта̄ти ведитабба̄.

идан̃ча ¶ суттам̣ сол̣асавидхе суттантапат̣т̣ха̄не сам̣килесаниббедха̄секкхабха̄гийам̣, саббабха̄гийамева ва̄ ‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхаммаггахан̣ена локийакусала̄нампи сан̇гахитатта̄. ат̣т̣хавӣсативидхена пана суттантапат̣т̣ха̄не локийалокуттарасаббадхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄н̣ан̃еййам̣ дассанабха̄ванам̣ сакавачанам̣ виссаджджанӣйам̣ кусала̄кусалам̣ анун̃н̃а̄там̣ пат̣иккхиттам̣ ча̄ти ведитаббам̣.

мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

14. апуббападаван̣н̣ана̄ти ¶ аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена хет̣т̣ха̄ аггахитата̄йа апуббасса абхинавасса падасса ван̣н̣ана̄ аттхавибхаджана̄. ‘‘хитва̄ пунаппуна̄гатаматтха’’нти хи вуттам̣. нива̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄ бхӯтапуббанива̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄, нива̄сат̣т̣ха̄не ва̄ бхӯта̄ ниббатта̄ нива̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄, таттха ма̄пита̄ти аттхо. йатха̄ ка̄кандӣ ма̄кандӣ косамбӣти йатха̄ ка̄кандасса исино нива̄сат̣т̣ха̄не ма̄пита̄ нагарӣ ка̄кандӣ, ма̄кандасса нива̄сат̣т̣ха̄не ма̄пита̄ ма̄кандӣ, кусамбассанива̄сат̣т̣ха̄не ма̄пита̄ косамбӣти вуччати, евам̣ са̄ваттхӣти дассети. упанетва̄ самӣпе катва̄ бхун̃джитаббато упабхого, савин̃н̃а̄н̣акаваттху. парито саббада̄ бхун̃джитаббато парибхого, нива̄санапа̄рупана̄ди авин̃н̃а̄н̣акаваттху. саббаметтха аттхӣти нируттинайена са̄ваттхӣ-саддасиддхима̄ха. саттхасама̄йогети саттхасса нагарийа̄ сама̄гаме, саттхе там̣ нагарам̣ упагатети аттхо. пуччхите саттхикаджанехи.

самохитанти санничитам̣. рамманти анто бахи ча бхӯмибха̄гасампаттийа̄ чева а̄ра̄муййа̄насампаттийа̄ ча раман̣ӣйам̣. дассанеййанти висикха̄саннивесасампаттийа̄ чева па̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дисампаттийа̄ ча дассанӣйам̣ пасситаббайуттам̣. упабхогапарибхогаваттхусампаттийа̄ чева нива̄сасукхата̄йа ча нибаддхава̄сам̣ васанта̄нам̣ итаресан̃ча сатта̄нам̣ манам̣ раметӣти манорамам̣. дасахи саддехӣти хаттхисаддо, асса-ратха-бхери-сан̇кха-мудин̇га-вӣн̣а̄-гӣта саммата̄л̣асаддо, асна̄тха-пиватха-кха̄датха̄ти-саддоти ¶ имехи дасахи саддехи. авивиттанти на вивиттам̣, саббака̄лам̣ гхоситанти аттхо.

вуддхим̣ вепуллатам̣ паттанти таннива̄сӣ саттавуддхийа̄ вуддхим̣, та̄йа паривуддхита̄йева випулабха̄вам̣ паттам̣, бахуджанам̣ а̄кин̣н̣амануссанти аттхо. виттӯпакаран̣асамиддхийа̄ иддхам̣. саббака̄лам̣ субхиккхабха̄вена пхӣтам̣. антамасо вигха̄са̄де упа̄да̄йа саббесам̣ капан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нампи иччхи таттханиппхаттийа̄ манун̃н̃ам̣ джа̄там̣, пагева иссарийе т̣хита̄нанти дассанаттхам̣ пуна ‘‘манорама’’нти вуттам̣. ал̣акаманда̄ва̄ти а̄т̣а̄на̄т̣а̄дӣсу дасасу вессаван̣амаха̄ра̄джасса нагарӣсу ал̣акаманда̄ на̄ма ека̄ нагарӣ, йа̄ локе ал̣а̄ка̄ ева вуччати ¶ . са̄ йатха̄ пун̃н̃акаммӣнам̣ а̄ва̄сабхӯта̄ а̄ра̄мара̄ман̣еййака̄дина̄ собхаггаппатта̄, евам̣ са̄ваттхӣпӣти вуттам̣ ‘‘ал̣акаманда̄ва̄’’ти. дева̄нанти вессаван̣апаккхийа̄нам̣ ча̄тумаха̄ра̄джикадева̄нам̣.

джина̄тӣти имина̄ сота-саддо вийа каттуса̄дхано джета-саддоти дассети. ран̃н̃а̄ти пасенадикосалара̄джена. ра̄джагатам̣ джайам̣ а̄ропетва̄ кума̄ро джитава̄ти джетоти вутто. ман̇галакабйата̄йа̄тиа̄дина̄ ‘‘джеййо’’ти етасмим̣ аттхе ‘‘джето’’ти вуттанти дассети. саббака̄масамиддхита̄йа̄ти саббехи упабхогапарибхогаваттхӯхи пхӣтабха̄вена вибхавасампанната̄йа̄ти аттхо. самиддха̄пи маччхарино кин̃чи на дентӣти а̄ха ‘‘вигатамаламаччхерата̄йа̄’’ти, ра̄гадоса̄димала̄нан̃чева маччхарийасса ча абха̄вена̄ти аттхо. самиддха̄ амаччхаринопи ча карун̣а̄саддха̄дигун̣авирахита̄ аттано сантакам̣ паресам̣ на дадеййунти а̄ха ‘‘карун̣а̄дигун̣асаман̇гита̄йа ча̄’’ти. тена̄ти ана̄тха̄нам̣ пин̣д̣ада̄нена. саддаттхато пана да̄таббабха̄вена саббака̄лам̣ упат̣т̣хапито ана̄тха̄нам̣ пин̣д̣о етасса аттхӣти ана̄тхапин̣д̣ико. пан̃чавидхасена̄санан̇гасампаттийа̄ти ‘‘на̄тидӯрам̣ начча̄саннам̣ гамана̄гаманасампанна’’нти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣ раттим̣ аппасаддам̣ аппаниггхоса’’нти екам̣, ‘‘аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса’’нти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане вихарантасса аппакасирена уппаджджанти чӣвара…пе… париккха̄ра̄’’ти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане тхера̄ бхиккхӯ вихаранти бахуссута̄’’ти екам̣, еваметехи пан̃чавидхасена̄санан̇гехи сампанната̄йа. йади джетаванам̣ татхам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄моти а̄ха ‘‘со хӣ’’тиа̄ди.

кӣтака̄лато ¶ пат̣т̣ха̄йа ана̄тхапин̣д̣икассева там̣ ванам̣, атха касма̄ убхиннам̣ парикиттананти а̄ха ‘‘джетаване’’тиа̄ди. ‘‘йадипи со бхӯмибха̄го кот̣исантхарена маха̄сет̣т̣хина̄ кӣто, руккха̄ пана джетена на виккӣта̄ти джетавананти ваттаббатам̣ лабхӣ’’ти ваданти.

касма̄ идам̣ суттамабха̄сӣти катхетукамйата̄йа суттаниккхепам̣ пуччхати. са̄ман̃н̃ато хи бхагавато десана̄ка̄ран̣ам̣ па̄кат̣амева̄ти. ко пана̄йам̣ суттаниккхепоти? аттаджджха̄сайо. парехи анаджджхит̣т̣хо ева хи бхагава̄ аттано аджджха̄сайена имам̣ суттам̣ десетӣти а̄чарийа̄. йасма̄ панеса бхиккхӯнам̣ упаккилит̣т̣хачиттатам̣ видитва̄ ‘‘име бхиккхӯ има̄йа десана̄йа упаккилесависодханам̣ катва̄ а̄саваккхайа̄йа пат̣ипаджджиссантӣ’’ти айам̣ десана̄ а̄раддха̄, тасма̄ параджджха̄сайоти апаре. убхайампи пана йуттам̣. аттаджджха̄сайа̄дӣнан̃хи сам̣саггабхедасса самбхаво хет̣т̣ха̄ дасситова̄ти. тесам̣ бхиккхӯнанти тада̄ дхаммапат̣игга̄хатабхиккхӯнам̣. упаккилесависодхананти саматхавипассанупаккилесато ¶ читтасса висодханам̣. пат̣хаман̃хи бхагава̄ анупуббикатха̄дина̄ пат̣ипаттийа̄ сам̣килесам̣ нӣхаритва̄ паччха̄ са̄муккам̣сикам̣ десанам̣ десети кхетте кха̄н̣укан̣т̣акагумба̄дике авахаритва̄ касанам̣ вийа, тасма̄ каммат̣т̣ха̄намева аватва̄ има̄йа анупуббийа̄ десана̄ паватта̄ти адхиппа̄йо.

сам̣варабхӯтанти сӣласам̣вара̄дисам̣варабхӯтам̣ сам̣варан̣асабха̄вам̣ ка̄ран̣ам̣, там̣ пана аттхато дассана̄ди ева̄ти ведитаббам̣. сам̣варита̄ти паваттитум̣ аппада̄навасена самма̄, саббатха̄ ва̄ ва̄рита̄. евам̣бхӯта̄ ча йасма̄ паваттидва̄рапидха̄нена пихита̄ на̄ма хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘видахита̄ хутва̄’’ти. евам̣ аччантикасса сам̣варасса ка̄ран̣абхӯтам̣ аначчантикам̣ сам̣варам̣ дассетва̄ ида̄ни аччантикамева сам̣варам̣ дассенто йасмим̣ дассана̄димхи сати уппаджджана̄раха̄ а̄сава̄ на уппаджджанти, со тесам̣ ануппа̄до ниродхо кхайо паха̄нанти ча вуччама̄но аттхато аппаваттиматтанти тасса ча дассана̄ди ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена ануппа̄даниродхасан̇кха̄там̣ кхайам̣ гаччханти пахӣйанти наппаваттанти, там̣ ка̄ран̣анти аттхо’’ти.

чаккхутопи…пе… манатопӣти (дха. са. мӯлат̣ӣ. 14-19) чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дивӣтхӣсу таданугатамановин̃н̃а̄н̣авӣтхӣсу ча кин̃ча̄пи кусала̄дӣнампи паватти аттхи, ка̄ма̄сава̄дайо ¶ ева пана ван̣ато йӯсам̣ вийа паггхаран̣акаасучибха̄вена санданти, тасма̄ те ева ‘‘а̄сава̄’’ти вуччанти. таттха хи паггхаран̣аасучимхи нирул̣хо а̄сава-саддоти. дхаммато йа̄ва готрабхунти тато парам̣ маггапхалесу аппаваттанато вуттам̣. ете хи а̄рамман̣авасена дхамме гаччханта̄ тато парам̣ на гаччханти. нану тато парам̣ бхаван̇га̄дӣнипи гаччхантӣти че? на, тесампи пуббе а̄ламбитесу локийадхаммесу са̄савабха̄вена антогадхатта̄ тато парата̄бха̄вато. еттха ча готрабхувачанена готрабхувода̄напхаласама̄паттипуреча̄рикапарикамма̄ни вутта̄нӣти ведитабба̄ни. пат̣хамамаггапуреча̄рикамева ва̄ готрабху авадхинидассанабха̄вена гахитам̣, тато парам̣ пана маггапхаласама̄ната̄йа ан̃н̃есу маггесу маггавӣтхийам̣ сама̄паттивӣтхийам̣ ниродха̄нантаран̃ча паваттама̄несу пхалесу нибба̄не ча а̄сава̄нам̣ паватти нива̄рита̄ти ведитаббам̣. савантӣти гаччханти, а̄рамман̣акаран̣авасена паваттантӣти аттхо. авадхиаттхо а̄-ка̄ро, авадхи ча марийа̄да̄бхивидхибхедато дувидхо. таттха марийа̄дам̣ кирийам̣ бахи катва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄па̄т̣алипутта̄ вут̣т̣хо дево’’ти. абхивидхи пана кирийам̣ бйа̄петва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄бхавагга̄ бхагавато йасо паваттатӣ’’ти. абхивидхиаттхо ча̄йам̣ а̄-ка̄ро идха гахитоти вуттам̣ ‘‘антокаран̣аттхо’’ти.

мадира̄дайоти ¶ а̄ди-саддена синдхавака̄дамбарика̄потика̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. чирапа̄рива̄сийат̣т̣хо вирапаривуттхата̄ пура̄н̣абха̄во. авиджджа̄ на̄хосӣтиа̄дӣти еттха а̄ди-саддена ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати бхаватан̣ха̄йа̄’’ти (а. ни. 10.62) идам̣ суттам̣ сан̇гахитам̣. авиджджа̄савабхава̄сава̄нам̣ чирапаривуттхата̄йа дассита̄йа таббха̄вабха̄вино ка̄ма̄савасса чирапаривуттхата̄ дассита̄ва хоти. ан̃н̃есу ча йатха̄вутте дхамме ока̄сан̃ча а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄несу ма̄на̄дӣсу виджджама̄несу аттаттанийа̄дигга̄хавасена абхибйа̄панам̣ мадакаран̣авасена а̄савасадисата̄ ча етесам̣йева, на ан̃н̃есанти етесвева а̄сава-саддо нирул̣хоти дат̣т̣хаббо. на четтха дит̣т̣ха̄саво на̄гатоти гахетаббам̣ бхаватан̣ха̄йа вийа бхавадит̣т̣хийа̄пи бхава̄саваггахан̣енева гахитатта̄. а̄йатам̣ ана̄дика̄ликатта̄. пасавантӣти пхаланти. на хи там̣ кин̃чи сам̣са̄радуккхам̣ ¶ аттхи, йам̣ а̄савехи вина̄ уппаджджеййа. пурима̄ни четтха̄ти еттха етесу чатӯсу аттхавитаппесу пурима̄ни тӣн̣и. йаттха̄ти йесу сутта̄бхидхаммападесесу. таттха йуджджанти килесесуйева йатха̄вуттасса аттхаттайасса самбхавато. паччхимам̣ ‘‘а̄йатам̣ ва̄ сам̣са̄радуккхам̣ савантӣ’’ти вуттаниббачанам̣. каммепи йуджджати дуккхаппасаванасса килесакаммаса̄дха̄ран̣атта̄.

дит̣т̣хадхамма̄ вуччанти паччаккхабхӯта̄ кхандха̄, дит̣т̣хадхамме бхава̄ дит̣т̣хадхаммика̄. вива̄дамӯлабхӯта̄ти вива̄дасса мӯлака̄ран̣абхӯта̄ кодхӯпана̄ха-маккха-пал̣а̄са-исса̄-маччхарийа-ма̄йа̄-са̄т̣хеййа-тхамбха-са̄рамбха-ма̄на̄тима̄на̄.

йена девӯпапатйасса̄ти йена каммакилесаппака̄рена а̄савена девесу упапатти ниббатти асса майханти самбандхо. гандхаббо ва̄ вихан̇гамо а̄ка̄сача̄рӣ ассанти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджетаббам̣. еттха ча йаккхагандхаббата̄йа винимутта̄ сабба̄ девагати деваггахан̣ена гахита̄. авасеса̄ ча акусала̄ дхамма̄ти акусалакаммато авасеса̄ акусала̄ дхамма̄ а̄сава̄ти а̄гата̄ти самбандхо.

пат̣игха̄та̄йа̄ти пат̣иседхана̄йа. парӯпава̄…пе… упаддава̄ти идам̣ йади бхагава̄ сиккха̄падам̣ на пан̃н̃апеййа, тато асаддхаммаппат̣исеванаадинна̄да̄напа̄н̣а̄типа̄та̄дихету йе уппаджджеййум̣ парӯпава̄да̄дайо дит̣т̣хадхаммика̄ на̄наппака̄ра̄ анаттха̄, йе ча таннимитта̄ ева нирайа̄дӣсу ниббаттасса пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣а̄дивасена маха̄дуккха̄нубхава̄диппака̄ра̄ анаттха̄, те сандха̄йа вуттам̣. те панетети ете ка̄мара̄га̄дикилеса-тебхӯмакакаммапарӯпава̄да̄диупаддаваппака̄ра̄ а̄сава̄. йаттха̄ти ¶ йасмим̣ винайа̄дипа̄л̣ипадесе. йатха̄ти йена дувидха̄диппака̄рена ан̃н̃есу ча суттантесу а̄гата̄ти самбандхо.

нирайам̣ гаментӣти нирайага̄минийа̄. чхакканипа̄те а̄хунеййасутте. таттха хи а̄сава̄ чхадха̄ а̄гата̄ а̄сава-садда̄бхидхеййасса аттхасса пабхедопача̄рена а̄сава-паде пабхедоти вутто, кот̣т̣ха̄саттхо ва̄ пада-саддоти а̄савападети а̄саваппака̄ре саддакот̣т̣ха̄се аттхакот̣т̣ха̄се ва̄ти аттхо.

татха̄ ¶ хӣти тасма̄ сам̣варан̣ам̣ пидаханам̣ паваттитум̣ аппада̄нам̣, тенева ка̄ран̣ена̄ти аттхо. сӣла̄дисам̣варе адхиппете паваттитум̣ аппада̄навасена тхаканабха̄васа̄ман̃н̃ато два̄рам̣ сам̣варитва̄ти гехадва̄расам̣варан̣ампи уда̄хат̣ам̣. сӣласам̣варотиа̄ди хет̣т̣ха̄ мӯлапарийа̄йаван̣н̣ана̄йа вуттампи имасса суттасса аттхаван̣н̣анам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ ваттука̄мо пуна вадати. йуттам̣ та̄ва сӣласатин̃а̄н̣а̄нам̣ сам̣вараттхо па̄л̣ийам̣ татха̄ а̄гататта̄, кхантивӣрийа̄нам̣ пана катханти а̄ха ‘‘тесан̃ча̄’’тиа̄ди. тассаттхо – йадипи ‘‘кхамо хоти…пе… сӣтасса уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄диниддесе кхантивӣрийа̄нам̣ сам̣варапарийа̄йо на̄гато, уддесе пана сабба̄савасам̣варапарийа̄йанти сам̣варапарийа̄йена гахитатта̄ аттхева тесам̣ сам̣варабха̄воти.

пуббе сӣласатин̃а̄н̣а̄нам̣ па̄т̣хантарена сам̣варабха̄во дасситоти ида̄ни там̣ имина̄пи суттена гахитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. кхантивӣрийасам̣вара̄ вутта̄йева ‘‘кхамо хоти сӣтасса̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.14) па̄л̣ийа̄ дассанавасена. ‘‘тан̃ча ана̄санам̣, тан̃ча агочара’’нти айам̣ панеттха сӣласам̣вароти тан̃ча ‘‘йатха̄рӯпе’’тиа̄дина̄ вуттам̣ айуттам̣ анийатаваттхукам̣ рахо пат̣иччханна̄санам̣, тан̃ча йатха̄вуттам̣ айуттам̣ весийа̄дигочарам̣, ‘‘пат̣исан̇кха̄йонисо париваджджетӣ’’ти а̄гатам̣ йам̣ париваджджанам̣, айам̣ пана еттха етасмим̣ сутте а̄гато сӣласам̣вароти аттхо. ана̄санапариваджджанена хи ана̄ча̄рапариваджджанам̣ вуттам̣, ана̄ча̄ра̄гочарапариваджджанам̣ ча̄риттасӣлата̄йасӣласам̣варо. татха̄ хи бхагавата̄ ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’ти (вибха. 508) сӣласам̣варавибхаджане а̄ча̄рагочарасампаттим̣ дассентена ‘‘аттхи ана̄ча̄ро, аттхи агочаро’’тиа̄дина̄ (вибха. 513, 514) ана̄ча̄ра̄гочара̄ вибхаджитва̄ дассита̄. идан̃ча екадесена самуда̄йанидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣ самуддапаббатанидассанам̣ вийа.

саббаттха пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣вароти еттха ‘‘йонисоманасика̄ро, пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варо’’ти ваттаббам̣ ¶ . на хи дассанапаха̄таббаниддесе пат̣исан̇кха̄гахан̣ам̣ аттхи, ‘‘йонисо манаси каротӣ’’ти пана вуттам̣. йонисоманасикаран̣ампи аттхато пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варамева̄ти евам̣ пана аттхе гайхама̄не йуттаметам̣ сийа̄. кечи пана ‘‘йаттха йаттха ‘идха пат̣исан̇кха̄ йонисо’ти а̄гатам̣ ¶ , там̣ саббам̣ сандха̄йа ‘саббаттха пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варо’ти вутта’’нти ваданти. тесам̣ матена ‘‘идам̣ дуккханти йонисо манаси каротӣ’’тиа̄дикасса н̃а̄н̣асам̣варена ча асан̇гахо сийа̄, ‘‘дассанам̣ пат̣исевана̄ бха̄вана̄ ча н̃а̄н̣асам̣варо’’ти ча вачанам̣ вируджджхеййа, тасма̄ вуттанайеневеттха аттхо ведитаббо. ‘‘саббаттха пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варо’’ти имина̄ саттасупи т̣ха̄несу йам̣ н̃а̄н̣ам̣, со н̃а̄н̣асам̣вароти париваджджана̄дивасена вутта̄ сӣла̄дайо сӣласам̣вара̄дайоти айаматтхо дассито. евам̣ сати сам̣вара̄нам̣ сан̇каро вийа хотӣти те асан̇карато дассетум̣ ‘‘аггахитаггахан̣ена̄’’ти вуттам̣ париваджджанависесасам̣вара̄дхива̄санавинодана̄нам̣ сӣласам̣вара̄дибха̄вена гахитатта̄, татха̄ аггахита̄нам̣ гахан̣ена̄ти аттхо. те пана аггахите сарӯпато дассенто ‘‘дассанам̣ пат̣исевана̄ бха̄вана̄’’ти а̄ха.

етена сӣласам̣вара̄дина̄ каран̣абхӯтена, ка̄ран̣абхӯтена ва̄. дхамма̄ти кусала̄кусаладхамма̄. сӣласам̣вара̄дина̄ хи сахаджа̄такот̣ийа̄, упаниссайакот̣ийа̄ ва̄ паччайабхӯтена ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄ уппаттим̣ гаччханти уппаджджанти, татха̄ анируддха̄ акусала̄ дхамма̄ ниродхам̣ гаччханти нируджджхантӣти аттхо. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘ануппанна̄ чева а̄сава̄ на уппаджджанти, уппанна̄ ча а̄сава̄ пахӣйантӣ’’ти акусаладхамма̄нам̣ ануппа̄дапаха̄на̄ни ева вутта̄ни, на кусаладхамма̄нам̣ уппа̄да̄дайоти? найидамевам̣ дат̣т̣хаббам̣, ‘‘йонисо ча кхо, бхиккхаве, манасикарото’’тиа̄дина̄ кусаладхамма̄нампи уппатти пака̄сита̄ва а̄савасам̣варан̣асса падха̄набха̄вена гахитатта̄. татха̄ хи парийоса̄непи ‘‘йе а̄сава̄ дассана̄ паха̄табба̄, те дассана̄ пахӣна̄ хонтӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.28) а̄саваппаха̄намева падха̄нам̣ катва̄ нигамитам̣.

15. джа̄нато пассатоти еттха дассанампи пан̃н̃а̄чаккхуна̄ва дассанам̣ адхиппетам̣, на мам̣сачаккхуна̄ диббачаккхуна̄ ва̄ти а̄ха ‘‘двепи пада̄ни екаттха̄нӣ’’ти. евам̣ сантепӣти пададвайасса екаттхаттхепи. н̃а̄н̣алаккхан̣анти н̃а̄н̣асса сабха̄вам̣, висайасса йатха̄сабха̄ва̄вабодхананти аттхо. тена̄ха ‘‘джа̄наналаккхан̣ан̃хи н̃а̄н̣а’’нти. н̃а̄н̣аппабха̄ванти н̃а̄н̣а̄нубха̄вам̣, н̃а̄н̣акиччам̣ висайобха̄сананти ¶ аттхо. тенева̄ха ‘‘н̃а̄н̣ена виват̣е дхамме’’ти. ‘‘джа̄нато пассато’’ти ча джа̄нанадассанамукхена пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ паватта̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣алаккхан̣ам̣ н̃а̄н̣аппабха̄вам̣ упа̄да̄йа пуггалам̣ ниддисатӣ’’ти. джа̄нато пассатоти ‘‘йонисо ча манасика̄рам̣ айонисо ча манасика̄ра’’нти ¶ ваккхама̄натта̄ йонисоманасика̄рависайаджа̄нанам̣, айонисоманасика̄рависайадассанам̣. тан̃ча кхо пана несам̣ а̄сава̄нам̣ кхайӯпа̄йасабха̄васса адхиппетатта̄ уппа̄дана̄нуппа̄данавасена на а̄рамман̣аматтена̄ти айаматтхо йуттоти а̄ха ‘‘йонисоманасика̄рам̣…пе… айаметтха са̄ро’’ти.

‘‘джа̄нато’’ти ватва̄ джа̄нанан̃ча ануссава̄ка̄рапат̣ивитаккаматтавасена на идха̄дхиппетам̣, атха кхо рӯпа̄ди вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣ена йонисоманасика̄ра̄йонисоманасика̄ре паччаккхе катва̄ тесам̣ уппа̄давасена дассананти имаматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘пассато’’ти вуттанти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. ан̃н̃аттха̄пи хи ‘‘евам̣ джа̄нато евам̣ пассато (итиву. 102), джа̄нам̣ джа̄на̄ти пассам̣ пассати (ма. ни. 1.203), евам̣ джа̄нанта̄ евам̣ пассанта̄ (ма. ни. 1.407), аджа̄натам̣ апассата’’нти ча а̄дӣсу н̃а̄н̣акиччасса са̄ман̃н̃ависесадӣпанавасенетам̣ пададвайам̣ а̄гатанти. кечӣти абхайагирива̄сиса̄расама̄са̄чарийа̄. те хи ‘‘сама̄дхина̄ джа̄нато випассана̄йа пассато джа̄нам̣ джа̄на̄ти пассам̣ пассати, евам̣ джа̄нана̄ саматхо, пассана̄ випассана̄’’ти ча а̄дина̄ папан̃ченти. тети папан̃ча̄. имасмим̣ аттхети ‘‘джа̄нато’’тиа̄динайаппаватте имасмим̣ суттападааттхе ниддха̄рийама̄не. на йуджджанти джа̄нанадассана̄нам̣ йонисоманасика̄ра̄йонисоманасика̄рависайабха̄васса па̄л̣ийам̣ вуттатта̄.

а̄саваппаха̄нам̣ а̄сава̄нам̣ аччантаппаха̄нам̣. со пана несам̣ ануппа̄до саббена саббам̣ кхӣн̣ата̄ абха̄во ева̄ти а̄ха ‘‘а̄сава̄нам̣ аччантакхайамасамуппа̄дам̣ кхӣн̣а̄ка̄рам̣ наттхибха̄ва’’нти. уджумагга̄нуса̄риноти килесаван̇касса ка̄йаван̇ка̄дӣнан̃ча паха̄нена уджубхӯте савипассане хет̣т̣химамагге ануссарантасса. тадева хисса сиккханам̣. кхайасмим̣ пат̣хамам̣ н̃а̄н̣ам̣. тато ан̃н̃а̄ анантара̄ти кхайасан̇кха̄те аггамагге таппарийа̄паннамева н̃а̄н̣ам̣ пат̣хамам̣ уппаджджати ¶ , таданантарам̣ пана ан̃н̃ам̣ арахаттанти. йадипи га̄тха̄йам̣ ‘‘кхайасмим̣’’иччева вуттам̣, самуччхедавасена пана а̄савехи кхӣн̣отӣти магго кхайоти вуччатӣти а̄ха ‘‘магго а̄саваккхайоти вутто’’ти. саман̣оти самитапа̄по адхиппето. со пана кхӣн̣а̄саво хотӣти ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄’’ти имасса пхалапарийа̄йата̄ вутта̄, ниппарийа̄йена пана а̄саваккхайо магго, тена паттаббато пхалам̣. етенева нибба̄нассапи а̄саваккхайабха̄во вуттоти ведитаббо.

‘‘джа̄нато пассато’’ти джа̄нато ева пассато ева̄ти еваметтха нийамо иччхито, на ан̃н̃атха̄ висеса̄бха̄вато анит̣т̣хаса̄дханато ча̄ти тасса нийамасса пхалам̣ дассетум̣ ‘‘но аджа̄нато но ¶ апассато’’ти вуттанти а̄ха ‘‘йо пана на джа̄на̄ти на пассати, тасса нева вада̄мӣти аттхо’’ти. имина̄ дӯрӣката̄йонисоманасика̄ро идха̄дхиппето, йонисоманасика̄ро ча а̄саваккхайасса екантикака̄ран̣анти дассети. етена̄ти ‘‘но аджа̄нато но апассато’’ти вачанена. те пат̣иккхитта̄ти ке пана тети? ‘‘ба̄ле ча пан̣д̣ите ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кариссанти (дӣ. ни. 1.168; ма. ни. 2.228), ахетӯ апаччайа̄ сатта̄ висуджджхантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.168; ма. ни. 2.227) евама̄дива̄да̄. тесу хи кечи абхиджа̄тисан̇кантиматтена бхавасан̇кантиматтена ча сам̣са̄расуддхим̣ пат̣иджа̄нанти, ан̃н̃е иссарападжа̄патика̄ла̄дивасена, тайидам̣ саббам̣ ‘‘сам̣са̄ра̄дӣхӣ’’ти еттхева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

пуримена ва̄ пададвайена̄ти ‘‘джа̄нато, пассато’’ти имина̄ пададвайена. упа̄йо вутто ‘‘а̄саваккхайасса̄’’ти адхика̄рато вин̃н̃а̄йати. имина̄ти ‘‘но аджа̄нато, но апассато’’ти имина̄ пададвайена. анупа̄йо ева хи а̄сава̄нам̣ кхайасса йадидам̣ йонисо ча айонисо ча манасика̄расса аджа̄нанам̣ адассанан̃ча, тена татхатта̄йа аппат̣ипаттито миччха̄пат̣ипаттито ча. нану ‘‘пассато’’ти имина̄ айонисоманасика̄ро йатха̄ на уппаджджати, евам̣ дассане адхиппете пурименева анупа̄йапат̣иседхо вутто хотӣти? на хоти, айонисоманасика̄ра̄нуппа̄данассапи упа̄йабха̄вато сатибалена сам̣вутачаккхундрийа̄дита̄ вийа сампаджан̃н̃абаленева ничча̄дивасена абхӯтаджа̄нана̄бха̄во ¶ хотӣти. тена̄ха ‘‘сан̇кхепена…пе… хотӣ’’ти. таттха сан̇кхепена̄ти сама̄сена, анвайато бйатирекато ча виттха̄рам̣ акатва̄ти аттхо. н̃а̄н̣ам̣…пе… дасситам̣ хоти ‘‘джа̄нато’’тиа̄дина̄ н̃а̄н̣ассева гахитатта̄. йади евам̣ ‘‘сва̄йам̣ сам̣варо’’тиа̄ди катхам̣ нӣйатӣти? н̃а̄н̣асса падха̄набха̄вадассанаттхам̣ евамайам̣ десана̄ ката̄ти на̄йам̣ досо, татха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘арийам̣ во бхиккхаве самма̄сама̄дхим̣ десесса̄ми саупанисам̣ сапариккха̄ра’’нти (ма. ни. 3.136) виттха̄ро.

даббаджа̄тикоти даббарӯпо. со хи драбйоти вуччати ‘‘драбйам̣ винассати на̄драбйа’’нтиа̄дӣсу. даббаджа̄тико ва̄ са̄расабха̄во, са̄руппасӣла̄ча̄роти аттхо. йатха̄ха ‘‘на кхо дабба дабба̄ евам̣ ниббет̣хентӣ’’ти (па̄ра̄. 384, 391; чӯл̣ава. 193). ваттасӣсе т̣хатва̄ти ваттам̣ уттаман̇гам̣, дхурам̣ ва̄ катва̄. йо хи парисуддха̄джӣво ка̄тум̣ аджа̄нанта̄нам̣ сабрахмача̄рӣнам̣, аттано ва̄ ва̄та̄тапа̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ чхатта̄дӣни кароти, со ваттасӣсе т̣хатва̄ кароти на̄ма. падат̣т̣ха̄нам̣ на хотӣти на ваттабба̄ на̄тхакаран̣адхаммабха̄вена упаниссайабха̄вато. вуттан̃хи ¶ ‘‘йа̄ни та̄ни сабрахмача̄рӣнам̣ учча̄вача̄ни киччакаран̣ӣйа̄ни, таттха даккхо хотӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.497).

упа̄йаманасика̄роти кусаладхаммаппаваттийа̄ ка̄ран̣абхӯто манасика̄ро. патхаманасика̄роти тасса̄ ева маггабхӯто манасика̄ро. аничча̄дӣсу аниччантиа̄дина̄ти аниччадуккхаасубхаанаттасабха̄весу дхаммесу ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ асубхам̣ анатта̄’’тиа̄дина̄ ева найена, авипарӣтасабха̄вена̄ти аттхо. сачча̄нуломикена ва̄ти сачча̄бхисамайасса ануломавасена. читтасса а̄ват̣т̣ана̄тиа̄дина̄ а̄ват̣т̣ана̄йа паччайабхӯта̄ тато пуримуппанна̄ манодва̄рика̄ кусаладжаванаппаватти пхалавоха̄рена татха̄ вутта̄. тасса̄ хи васена са̄ кусалуппаттийа̄ упаниссайо хоти. а̄ваджджана̄ хи бхаван̇гачиттам̣ а̄ват̣т̣айатӣти а̄ват̣т̣ана̄. ану ану а̄ват̣т̣етӣти анва̄ват̣т̣ана̄. бхаван̇га̄рамман̣ато ан̃н̃ам̣ а̄бхуджатӣти а̄бхого. саманна̄харатӣти саманна̄ха̄ро. тадева̄рамман̣ам̣ атта̄нам̣ анубандхитва̄ уппаджджама̄нам̣ манаси кароти т̣хапетӣти манасика̄ро. айам̣ вуччатӣти айам̣ упа̄йапатхаманасика̄ралаккхан̣о йонисоманасика̄ро на̄ма вуччати, йасса васена пуггало дуккха̄дӣни сачча̄ни а̄ваджджитум̣ саккоти ¶ . айонисоманасика̄ре саччапат̣икӯлена̄ти сачча̄бхисамайасса анануломавасена. сесам̣ йонисоманасика̄ре вуттавипарийа̄йена ведитаббам̣.

йуттинти упапаттиса̄дханайуттим̣, хетунти аттхо. тенева̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘айонисо бхиккхаве…пе… пахӣйантӣ’’ти етасмим̣ па̄т̣хе. таттха̄ти ва̄кйопан̃н̃а̄санам̣. касма̄ панеттха айамуддесаниддесо париваттоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йонисо’’тиа̄ди. таттха манасика̄рападам̣ двиннам̣ са̄дха̄ран̣анти адхиппа̄йена ‘‘йонисо айонисоти имехи та̄ва двӣхи падехӣ’’ти вуттам̣. йонисоти хи йонисоманасика̄ро, айонисоти ча айонисоманасика̄ро таттха ануваттанато ваккхама̄натта̄ ча. сатипи анаттхуппаттиса̄ман̃н̃е бхава̄дӣсу пуггаласса бахулиса̄ман̃н̃ам̣ дассетва̄ там̣ париваттитва̄ висесадассанаттам̣ на̄ва̄ди упама̄ттайаггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. чаккайантам̣ а̄хат̣агхат̣ӣйантанти ваданти.

ануппанна̄ти аниббатта̄. а̄рамман̣ависесавасена тасса ануппатти ведитабба̄, на рӯпа̄рамман̣а̄диа̄рамман̣аса̄ман̃н̃ена, на̄пи а̄сававасена. тена̄ха ‘‘ананубхӯтапуббам̣ а̄рамман̣ам̣…пе… ан̃н̃атха̄ хи анаматагге сам̣са̄ре ануппанна̄ на̄ма а̄сава̄ на сантӣ’’ти. ваттхунти савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣акаппабхедам̣ а̄савуппаттика̄ран̣ам̣. а̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣апаччайабхӯтарӯпа̄дӣни ¶ . ида̄ни а̄сававасенапи ануппаннапарийа̄йо лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘анубхӯтапуббепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пакатисуддхийа̄ти пуббачарийато килесадӯрӣбха̄васиддха̄йа суддхипакатита̄йа. па̄л̣ийа̄ уддисанам̣ уддесо, аттхакатханам̣ парипуччха̄. аджджхайанам̣ парийатти, чӣварасибба̄ди навакаммам̣, саматхавипассана̄нуйого йонисоманасика̄ро. та̄дисена̄ти йа̄дисена ‘‘манун̃н̃аваттхӯ’’тиманасика̄ра̄дина̄ ка̄ма̄сава̄дайо самбхавеййум̣, та̄дисена. а̄сава̄нам̣ вад̣д̣хи на̄ма парийут̣т̣ха̄натиббата̄йа ведитабба̄, са̄ ча абхин̣хуппаттийа̄ бахулӣка̄ратоти те ладдха̄севана̄ бахулабха̄вам̣ патта̄ мадданта̄ пхаранта̄ чха̄дента̄ андха̄ка̄рам̣ каронта̄ апара̄парам̣ уппаджджама̄на̄ екасанта̄нанайена ‘‘уппанна̄ павад̣д̣хантӣ’’ти вуччанти. тена вуттам̣ ‘‘пунаппунам̣ уппаджджама̄на̄ уппанна̄ павад̣д̣хантӣти вуччантӣ’’ти. ито ан̃н̃атха̄ти ито ¶ апара̄паруппанна̄нам̣ екаттаггахан̣ато ан̃н̃атха̄ вад̣д̣хи на̄ма наттхи кхан̣икабха̄вато.

со ча джа̄на̄тӣти дхаммуддхаччавиггаха̄бха̄вама̄ха. ка̄ракассева̄ти йуттайогассева. йасса пана̄тиа̄дина̄ ануддесикам̣ катва̄ вуттаматтхам̣ пура̄танасса пуриса̄тисайасса пат̣ипаттидассанена па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘ман̣д̣ала̄ра̄мава̄сӣмаха̄тиссабхӯтаттхерасса вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. тан̃хи сабрахмача̄рӣнам̣ а̄йатим̣ татха̄пат̣ипаттика̄ран̣ам̣ хоти, йато едисам̣ ваттху вуччати. тасмим̣ йева̄ти ман̣д̣ала̄ра̄мейева. а̄чарийам̣ а̄пуччхитва̄ти аттано уддеса̄чарийам̣ каммат̣т̣ха̄наггахан̣аттхам̣ гантум̣ а̄пуччхитва̄. а̄чарийам̣ вандитва̄ти каммат̣т̣ха̄нада̄йакам̣ маха̄раккхитаттхерам̣ вандитва̄. уддесамагганти йатха̄а̄раддхам̣ уддесапабандхам̣. тада̄ кира мукхапа̄т̣хенева бахӯ екаджджхам̣ уддиса̄петва̄ маносаджджха̄йавасена дхаммам̣ саджджха̄йанти. таттха̄йам̣ тхеро пан̃н̃авантата̄йа уддесам̣ ган̣ханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхорайхо, со ‘‘ида̄на̄хам̣ ана̄га̄мӣ, ким̣ майхам̣ уддесена̄’’ти сан̇кочам̣ ана̄паджджитва̄ дутийадивасе уддесака̄ле а̄чарийам̣ упасан̇ками. ‘‘уппанна̄ пахӣйантӣ’’ти еттха уппаннасадиса̄ ‘‘уппанна̄’’ти вутта̄, на паччуппанна̄. на хи паччуппаннесу а̄савесу маггена паха̄нам̣ самбхаватӣти а̄ха ‘‘йе пана…пе… наттхӣ’’ти. ваттама̄нуппанна̄ кхан̣аттайасаман̇гино. тесам̣ пат̣ипаттийа̄ паха̄нам̣ наттхи уппаджджана̄раха̄нам̣ паччайагха̄тена ануппа̄данамева та̄йа паха̄нанти.

16. йади евам̣ дутийападам̣ киматтхийанти? пададвайаггахан̣ам̣ а̄сава̄нам̣ уппанна̄нуппаннабха̄васамбхавадассанаттхан̃чева паха̄йакавибха̄гена паха̄таббавибха̄гадассанаттхан̃ча. тена̄ха ‘‘идамева падам̣ гахетва̄’’ти. ан̃н̃ампӣти н̃а̄н̣ато ан̃н̃ампи сатисам̣вара̄дим̣. дассана̄ти идам̣ хетумхи ниссаккавачананти дассанена̄ти хетумхи каран̣авачанена тадаттхам̣ виварати. еса найоти тамеваттхам̣ атидисати. дассанена̄ти сота̄паттимаггена. со хи пат̣хамам̣ нибба̄надассанато ‘‘дассана’’нти ¶ вуччати. йадипи там̣ готрабху пат̣хаматарам̣ пассати, дисва̄ пана каттаббакиччасса килесаппаха̄насса акаран̣ато на там̣ дассананти вуччати. а̄ваджджанат̣т̣ха̄нийан̃хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ маггасса, нибба̄на̄рамман̣аттаса̄ман̃н̃ена четам̣ вуттам̣, на нибба̄напат̣ивиджджханена, тасма̄ дхаммачаккху пунаппунам̣ ниббаттанена бха̄ванам̣ аппаттам̣ дассанам̣ на̄ма, дхаммачаккхун̃ча парин̃н̃а̄дикиччакаран̣авасена чатусаччадхаммадассанам̣ тадабхисамайоти нуттхеттха готрабхусса дассанабха̄ваппатти ¶ . айан̃ча вича̄ро парато ат̣т̣хакатха̄йамева (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.22) а̄гамиссати. саббаттха̄ти ‘‘сам̣вара̄ паха̄табба̄’’тиа̄дӣсу. сам̣вара̄ти сам̣варена, ‘‘сам̣варо’’ти четтха сатисам̣варо ведитаббо. пат̣исевати етена̄ти пат̣исеванам̣, паччайесу идаматтхиката̄н̃а̄н̣ам̣. адхива̄сети кхамати ета̄йа̄ти адхива̄сана̄, сӣта̄дӣнам̣ кхамана̄ка̄рена паватто адосо, таппадха̄на̄ ва̄ чатта̄ро кусалаккхандха̄. париваджджети етена̄ти париваджджанам̣, ва̄л̣амига̄дӣнам̣ парихаран̣авасена паватта̄ четана̄, татха̄паватта̄ ва̄ чатта̄ро кусалаккхандха̄. ка̄мавитакка̄дике винодети витудати етена̄ти виноданам̣, кусалавӣрийам̣. пат̣хамамаггена дит̣т̣хе чатусаччадхамме бха̄вана̄васена уппаджджанато бха̄вана̄, сесамаггаттайам̣. на хи там̣ адит̣т̣хапуббам̣ кин̃чи пассати, евам̣ дассана̄дӣнам̣ вачанаттхо ведитаббо.

17. кусала̄кусаладхаммехи а̄ламбийама̄на̄пи а̄рамман̣адхамма̄ а̄ваджджанамукхенева таббха̄вам̣ гаччхантӣти дассенто ‘‘манасикаран̣ӣйе’’ти падасса ‘‘а̄ваджджитаббе’’ти аттхама̄ха. хитасукха̄вахабха̄вена манасикаран̣ам̣ арахантӣти манасикаран̣ӣйа̄, таппат̣ипаккхато аманасикаран̣ӣйа̄ти а̄ха ‘‘аманасикаран̣ӣйети таббипарӣте’’ти. сесападесӯти ‘‘манасикаран̣ӣйе дхамме аппаджа̄нанто’’тиа̄дӣсу. йасма̄ кусаладхаммесупи субхасукханичча̄дивасена манасика̄ро асса̄дана̄дихетута̄йа са̄ваджджо ахитадуккха̄вахо акусаладхаммесупи аничча̄дивасена манасика̄ро ниббида̄дихетута̄йа анаваджджо хитасукха̄вахо, тасма̄ ‘‘дхаммато нийамо наттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘а̄ка̄рато пана аттхӣ’’ти а̄ха.

ва̄-саддо йебхуййена ‘‘мамам̣ ва̄ хи бхиккхаве (дӣ. ни. 1.5, 6), дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.186; ма. ни. 2.79, 80) викаппаттхо дит̣т̣хо, на самуччайаттхоти таттха самуччайаттхе пайогам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. еван̃ча катва̄ самуччайаттхадӣпакам̣ панетам̣ суттападам̣ самуда̄хат̣ам̣.

ка̄ма̄савоти ¶ пан̃чака̄магун̣асан̇кха̄те ка̄ме а̄саво ка̄ма̄саво. тена̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣ико ра̄го’’ти. бхава̄савам̣ пана т̣хапетва̄ саббо ¶ лобхо ка̄ма̄савоти йуттам̣ сийа̄. рӯпа̄рӯпабхавети каммупапаттибхедато дувидхепи рӯпа̄рӯпабхаве чхандара̄го. джха̄наникантӣти джха̄насса̄до. ‘‘сундарамидам̣ т̣ха̄нам̣ ниччам̣ дхува’’нтиа̄дина̄ асса̄дентасса уппаджджама̄но сассатуччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го бхаве а̄савоти бхава̄саво. еванти саббадит̣т̣хӣнам̣ сассатуччхедадит̣т̣хисан̇гахато бхава̄савенева дит̣т̣ха̄саво гахито там̣сахагатара̄гата̄йа̄ти адхиппа̄йо. апаре пана ‘‘дит̣т̣ха̄саво авиджджа̄савена ча сан̇гахито’’ти ваданти. еттха ча ‘‘бхава̄саво чатӯсу дит̣т̣хигатавиппайутталобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’’ти (дха. са. 1465) вачанато дит̣т̣хисампайуттара̄гасса бхава̄савабха̄во вича̄ретаббо, атха ‘‘ка̄масахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.332) вийа а̄рамман̣акаран̣аттхо сахагататтхо, евам̣ сати бхава̄саве дит̣т̣ха̄савасса самодха̄нагаманам̣ катам̣ на сийа̄. на хи тампайогатаббха̄ва̄дике асати там̣сан̇гахо йутто, тасма̄ йатха̄вуттапа̄л̣им̣ ануса̄рена дит̣т̣хигатасампайутталобхопи ка̄ма̄савоти йуттам̣ сийа̄. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикадуккха̄нан̃хи ка̄ран̣абхӯта̄ ка̄ма̄сава̄дайопи двидха̄ вутта̄.

абхидхамме (дха. са. 1103) ча ка̄ма̄саваниддесе ‘‘ка̄месӯти ка̄мара̄гадит̣т̣хира̄га̄дӣнам̣ а̄рамман̣абхӯтесу тебхӯмакесу ваттхука̄месӯ’’ти аттхо самбхавати. таттха хи уппаджджама̄на̄ са̄ тан̣ха̄ сабба̄пи на ка̄маччханда̄дина̄мам̣ на лабхатӣти. йади пана лобхо ка̄ма̄савабхава̄сававинимуттопи сийа̄, со йада̄ дит̣т̣хигатавиппайуттесу читтесу уппаджджати, тада̄ тена сампайутто авиджджа̄саво а̄сававиппайуттоти доманассавичикиччхуддхаччасампайуттасса вийа тассапи а̄сававиппайуттата̄ ваттабба̄ сийа̄ ‘‘чатӯсу дит̣т̣хигатавиппайутталобхасахагатачиттуппа̄десу уппанно мохо сийа̄ а̄савасампайутто, сийа̄ а̄сававиппайутто’’ти. ‘‘ка̄ма̄саво ат̣т̣хасу лобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’ти (дха. са. 1465), ‘‘ка̄ма̄савам̣ пат̣ичча дит̣т̣ха̄саво авиджджа̄саво’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.109) ча вачанато дит̣т̣хисахагатара̄го ка̄ма̄саво на хотӣти на сакка̄ ваттум̣. кин̃ча абхиджджха̄ка̄мара̄га̄нам̣ висесо а̄савадвайаека̄савабха̄во сийа̄, на абхиджджха̄йа ча ноа̄савабха̄воти ноа̄савалобхасса саббха̄во вича̄ретаббо. на хи аттхи абхидхамме ‘‘а̄саво ча ¶ ноа̄саво ча дхамма̄ а̄савасса дхаммасса а̄савасса ча ноа̄савасса ча дхаммасса хетупаччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.16-17) саттамо навамо ча пан̃хо. ган̣ана̄йан̃ча ‘‘хетуйа̄ сатта̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.40) вуттам̣, но ‘‘нава̄’’ти. дит̣т̣хисампайутте пана лобхе ноа̄саве виджджама̄не саттаманавама̄пи пан̃ха̄ виссаджджанам̣ лабхеййум̣, ган̣ана̄йа ча ‘‘хетуйа̄ нава̄’’ти ваттаббам̣ сийа̄, на пана вуттам̣. дит̣т̣хивиппайутте ча лобхе ноа̄саве виджджама̄не ваттаббам̣ ¶ вуттамева. йасма̄ пана суттантадесана̄ на̄ма парийа̄йакатха̄, на абхидхаммадесана̄ вийа ниппарийа̄йакатха̄, тасма̄ балавака̄мара̄гассева ка̄ма̄савам̣ дассетум̣ ‘‘ка̄ма̄савоти пан̃чака̄магун̣ико ра̄го’’ти вуттам̣, татха̄ бхава̄бхинандананти.

са̄ман̃н̃ена бхава̄саво дит̣т̣ха̄савам̣ антогадхам̣ катва̄ идха тайо ева а̄сава̄ вутта̄ти тасса тадантогадхатам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ дит̣т̣ха̄саво’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи ваккхати бхава̄савасса анимиттавимоккхапат̣ипаккхатам̣. чатӯсу саччесу ан̃н̃а̄н̣анти идам̣ суттантанайам̣ нисса̄йа вуттам̣. суттантасам̣ван̣н̣ана̄ хеса̄ти, тадантогадхатта̄ ва̄ пуббанта̄дӣнам̣. йатха̄ аттхато ка̄ма̄сава̄дайо ваваттха̄пита̄, татха̄ несам̣ уппа̄давад̣д̣хийо дассенто ‘‘ка̄магун̣е’’тиа̄дима̄ха. асса̄дато манасикарототи ‘‘субхасукха̄’’тиа̄дина̄ асса̄данавасена манаси каронтасса. чатувипалла̄сападат̣т̣ха̄набха̄вена̄ти субхасан̃н̃а̄дӣнам̣ ваттхубха̄вена. вуттанайапаччанӣкатоти ‘‘ка̄ма̄ на̄мете аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’тиа̄дина̄ ка̄магун̣есу а̄дӣнавадассанапуббаканеккхаммапат̣ипаттийа̄ чхандара̄гам̣ виккхамбхайато самуччхиндантасса ча ануппанно ча ка̄ма̄саво на уппаджджати, уппанно ча пахӣйати. татха̄ махаггатадхаммесу чева сакалатебхӯмакадхаммесу ча а̄дӣнавадассанапуббакааничча̄диманасика̄равасена ниссаран̣апат̣ипаттийа̄ ануппанна̄ ча бхава̄саваавиджджа̄сава̄ на уппаджджанти, уппанна̄ ча пахӣйантӣти евам̣ тан̣ха̄паккхе вуттасса найасса пат̣ипаккхато суккапаккхе виттха̄ро ведитаббо.

тайо ева̄ти абхидхамме вийа ‘‘чатта̄ро’’ти аватва̄ касма̄ тайо ева а̄сава̄ идха имиссам̣ дассана̄паха̄таббакатха̄йам̣ вутта̄? таттха ка̄ма̄савасса тан̣ха̄пан̣идхибха̄вато аппан̣ихитавимоккхапат̣ипаккхата̄ ведитабба̄. бхавесу ниччагга̄ха̄нуса̄рато йебхуййато бхавара̄гасампаттито бхава̄савасса анимиттавимоккхапат̣ипаккхата̄, бхавадит̣т̣хийа̄ пана ¶ бхава̄савабха̄ве ваттаббамева наттхи, анаттасан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣а̄нубха̄васиддхито авиджджа̄савасса сун̃н̃атавимоккхапат̣ипаккхата̄. еттха̄ти етиссам̣ а̄савакатха̄йам̣. ван̣н̣итанти катхитам̣. абхедатоти са̄ман̃н̃ато.

18. ка̄ма̄сава̄дӣнанти мануссалокадевалокагаманӣйа̄нам̣ ка̄ма̄сава̄дӣнам̣. нирайа̄дигаманӣйа̄ пана ка̄ма̄сава̄дайо ‘‘дассана̄ паха̄таббе а̄саве’’ти еттхева сама̄рул̣ха̄. атха ва̄ йадаггена со пуггалодассана̄паха̄табба̄нам̣ а̄сава̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, тадаггена ка̄ма̄сава̄дӣнампи адхит̣т̣ха̄нам̣. на хи саман̃н̃а̄бхедена ваттхубхедо аттхӣти дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘са̄ман̃н̃ато вутта̄на’’нти. касма̄ панеттха дассана̄паха̄таббесу а̄савесу дассетаббесу ‘‘ахосим̣ ну кхо аха’’нтиа̄дина̄ вичикиччха̄ дассита̄ти а̄ха ‘‘вичикиччха̄сӣсена четтха̄’’тиа̄ди. еванти йатха̄ сол̣асаваттхука̄ вичикиччха̄ уппаджджати, евам̣ айонисоманасика̄роти.

виджджама̄натам̣ авиджджама̄натан̃ча̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.20) сассата̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нти атӣте аттано виджджама̄натам̣, адхиччасамуппаттиа̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘йато пабхути ахам̣, тато пуббе на ну кхо ахоси’’нти атӣте аттано авиджджама̄натан̃ча кан̇кхати. касма̄? вичикиччха̄йа а̄ка̄радвайа̄валамбанато. тасса̄ пана атӣтаваттхута̄йа гахитатта̄ сассата̄дхиччасамуппаттиа̄ка̄раниссайата̄ дассита̄. евам̣ а̄саппанапарисаппана̄паваттикам̣ каттхачипи аппат̣иваттихетубхӯтам̣ вичикиччхам̣ касма̄ уппа̄детӣти на чодетаббаметанти дассенто а̄ха ‘‘ким̣ ка̄ран̣анти на ваттабба’’нти. свева путхуджджанабха̄во ева. йади евам̣ тасса айонисоманасика̄ренева бхавитаббанти а̄паннанти а̄ха ‘‘нану ча путхуджджанопи йонисо манаси каротӣ’’ти. таттха̄ти йонисоманасикаран̣е.

джа̄тилин̇гӯпапаттийоти кхаттийабра̄хман̣а̄диджа̄тим̣ гахат̣т̣хапаббаджита̄дилин̇гам̣ деваманусса̄диупапаттин̃ча. нисса̄йа̄ти упа̄да̄йа.

тасмим̣ ка̄ле сатта̄нам̣ маджджхимаппама̄н̣ам̣, тена йутто пама̄н̣ико, тадабха̄вато, тато атӣтабха̄вато ва̄ аппама̄н̣ико ведитаббо. кечӣти са̄расама̄са̄чарийа̄. те хи ‘‘катхам̣ ну кхоти иссарена ¶ ва̄ брахмуна̄ ва̄ пуббакатена ва̄ ахетуто ва̄ ниббаттоти чинтетӣ’’ти а̄ху. тена вуттам̣ ‘‘хетуто кан̇кхатӣти вадантӣ’’ти. ахетуто ниббаттикан̇кха̄пи хи хетупара̄масанамева̄ти.

парампаранти пубба̄параппаваттим̣. аддха̄нанти ка̄ла̄дхивачанам̣, тан̃ча бхумматтхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

виджджама̄натам̣ авиджджама̄натан̃ча̄ти сассата̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘бхависса̄ми ну кхо ахамана̄гатамаддха̄на’’нти ана̄гате аттано виджджама̄натам̣, уччхеда̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘йасмин̃ча аттабха̄ве ахам̣, тато парам̣ на ну кхо бхависса̄мӣ’’ти ана̄гате аттано авиджджама̄натан̃ча кан̇кхатӣти хет̣т̣ха̄ вуттанайена йоджетаббам̣.

паччуппаннамаддха̄нанти ¶ аддха̄паччуппаннасса идха̄дхиппетатта̄ ‘‘пат̣исандхим̣ а̄дим̣ катва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘идам̣ катхам̣ идам̣ катха’’нти паваттанато катхам̣катха̄, вичикиччха̄, са̄ асса аттхӣти катхам̣катхӣти а̄ха ‘‘вичикиччхо хотӣ’’ти. ка̄ еттха чинта̄, умматтако вийа хи ба̄лапутхуджджаноти пат̣икаччева вуттанти адхиппа̄йо. там̣ маха̄ма̄та̄йа путтам̣. мун̣д̣есунти мун̣д̣ена аниччхантам̣ джа̄гаран̣ака̄ле на сакка̄ти суттам̣ мун̣д̣есум̣ куладхаммата̄йа йатха̄ там̣ екачче кулата̄паса̄, ра̄джабхайена̄ти ча ваданти.

сӣтибхӯтанти идам̣ мадхуракабха̄ваппаттийа̄ ка̄ран̣авачанам̣. ‘‘сетибхӯта’’нтипи па̄т̣хо, удаке чират̣т̣ха̄нена сетабха̄вам̣ паттанти аттхо.

аттано кхаттийабха̄вам̣ кан̇кхати кан̣н̣о вийа сӯтапуттасан̃н̃ӣ. джа̄тийа̄ вибха̄вийама̄на̄йа ‘‘аха’’нти тасса аттано пара̄масанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еван̃хи сийа̄ кан̇кха̄’’ти. манусса̄пи ча ра̄джа̄но вийа̄ти манусса̄пи кечи екачче ра̄джа̄но вийа̄ти адхиппа̄йо.

вуттанайамева ‘‘сан̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣ нисса̄йа̄’’тиа̄дина̄. еттха̄ти ‘‘катхам̣ ну кхосмӣ’’ти паде. аббхантаре джӣвоти парапарикаппитам̣ антаратта̄нам̣ вадати. сол̣асам̣са̄дӣнанти а̄ди-саддена сарӣра-парима̄н̣а-париман̣д̣ала-ан̇гут̣т̣хайавапарама̄н̣у-парима̄н̣ата̄дике сан̇ган̣ха̄ти.

‘‘саттапан̃н̃атти ¶ джӣвависайа̄’’ти дит̣т̣хигатика̄нам̣ матиматтам̣, параматтхато пана са̄ аттабха̄вависайа̄ва̄ти а̄ха ‘‘аттабха̄васса а̄гатигатит̣т̣ха̄на’’нти, йата̄йам̣ а̄гато, йаттха ча гамиссати, там̣ т̣ха̄нанти аттхо.

19. йатха̄ айам̣ вичикиччха̄ уппаджджатӣти айам̣ вуттаппабхеда̄ вичикиччха̄ йатха̄ уппаджджати, евам̣ айонисо манасикарото. етена вичикиччха̄йа атта̄бхинивесасанниссайатама̄ха. йатха̄ хи вичикиччха̄ атта̄бхинивесам̣ нисса̄йа паваттати, йато са̄ сассата̄дхиччасамуппаттисассатуччхеда̄ка̄ра̄валамбинӣ вутта̄, евам̣ атта̄бхинивесопи там̣ нисса̄йа паваттати ‘‘ахосим̣ ну кхо аха’’нтиа̄дина̄ антогадха̄хам̣ка̄расса катхам̣катхибха̄васса аттагга̄хасанниссайабха̄вато. тенева̄ха ‘‘савичикиччхасса айонисоманасика̄расса тха̄магататта̄’’ти. викаппаттхоти анийаматтхо. ‘‘ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’ти хи вуттам̣. сут̣т̣ху дал̣хабха̄вена̄ти абхинивесасса ативийа тха̄магатабха̄вена. таттха таттха̄ти тасмим̣ бхаве. паччуппаннамева̄ти авадха̄ран̣ена ¶ ана̄гате аттхибха̄вам̣ ниваттети, на атӣте таттхапи сати аттхита̄йа уччхедагга̄хасса саббха̄вато. атӣте ева наттхи, на ана̄гатепӣти адхиппа̄йо.

сан̃н̃а̄ккхандхасӣсена̄ти сан̃н̃а̄ккхандхапамукхена, сан̃н̃а̄ккхандхам̣ памукхам̣ катва̄ти аттхо. кхандхети пан̃чапи кхандхе. атта̄ти гахетва̄ти ‘‘сан̃джа̄нанасабха̄во ме атта̄’’ти абхинивисса. пака̄сетаббам̣ ваттхум̣ вийа, атта̄нампи пака̄сенто падӣпо вийа, сан̃джа̄нитаббам̣ нӣла̄диа̄рамман̣ам̣ вийа атта̄нампи сан̃джа̄на̄тӣти евам̣дит̣т̣хитопи дит̣т̣хигатито хотӣти вуттам̣ ‘‘аттана̄ва атта̄нам̣ сан̃джа̄на̄мӣ’’ти. сва̄йаматтхо сан̃н̃ам̣ тадан̃н̃атарадхамме ча ‘‘атта̄ анатта̄’’ти ча гахан̣авасена хотӣти вуттам̣ ‘‘сан̃н̃а̄ккхандхасӣсена̄’’тиа̄ди. еттха ча кхандхавинимутто атта̄ти ган̣хато сассатадит̣т̣хи, кхандхам̣ пана ‘‘атта̄’’ти ган̣хато уччхедадит̣т̣хӣти а̄ха ‘‘сабба̄пи сассатуччхедадит̣т̣хийова̄’’ти.

абхинивеса̄ка̄ра̄ти випарийеса̄ка̄ра̄. вадатӣти имина̄ ка̄ракаведакасатта̄нам̣ хитасукха̄вабодханасаматтхатам̣ аттано дӣпети. тена̄ха ‘‘вачӣкаммасса ка̄рако’’ти. ведетӣти ведийо, ведийова ведеййо. ӣдиса̄нан̃хи пада̄нам̣ бахула̄ каттуса̄дханатам̣ саддасаттхавидӯ ман̃н̃анти. уппа̄давато екантенева вайо иччхитаббо, сати ча удайаббайатте нева ¶ ниччата̄ти ‘‘ниччо’’ти вадантасса адхиппа̄йам̣ виваранто а̄ха ‘‘уппа̄давайарахито’’ти. са̄рабхӯтоти ниччата̄йа ева са̄рабха̄во. саббака̄ликоти саббасмим̣ ка̄ле виджджама̄но. пакатибха̄ванти сабха̄вабхӯтам̣ пакатим̣, ‘‘вадо’’тиа̄дина̄ ва̄ вуттам̣ пакатисан̇кха̄там̣ сабха̄вам̣. сассатисаманти сассатийа̄ самам̣ сассатисамам̣, тха̄варам̣ ниччака̄ланти аттхо. татхева т̣хассатӣти йена̄ка̄рена пуббе ат̣т̣ха̄си, етарахи тит̣т̣хати, татхева тена̄ка̄рена ана̄гатепи т̣хассатӣти аттхо.

паччаккханидассанам̣ идам̣-саддасса а̄саннапаччаккхабха̄вам̣ катва̄. дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатанти гата-саддасса падавад̣д̣ханаматтатам̣ а̄ха. дит̣т̣хӣсугатанти миччха̄дит̣т̣хӣсу парийа̄паннанти аттхо. тенева̄ха ‘‘два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиантогадхатта̄’’ти. дит̣т̣хийа̄ гаманаматтанти дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтам̣. йатха̄ пана паббатаджалавидугга̄ни дунниггамана̄ни, евам̣ дит̣т̣хигга̄хопӣти а̄ха ‘‘дунниггаманат̣т̣хена гахана’’нти. там̣ на̄ма удакам̣, там̣ гахетва̄ там̣ атиккамитаббато канта̄ро, нирудакаванам̣, там̣ паванантипи вуччати. ан̃н̃о пана аран̃н̃ападесо дуратиккаманат̣т̣хена канта̄ро вийа̄ти, евам̣ дит̣т̣хипӣти а̄ха ‘‘дуратиккаманат̣т̣хена̄’’тиа̄ди. винивиджджханам̣ витуданам̣. виломанам̣ випарин̣а̄мабха̄во. анават̣т̣хитасабха̄вата̄йа вичалитам̣ виппхандитанти а̄ха ‘‘када̄чӣ’’тиа̄ди. андубандхана̄ди вийа ниссаритум̣ ¶ аппада̄навасена асерибха̄вакаран̣ам̣ бандханат̣т̣хо, килесакаммавипа̄кават̣т̣а̄нам̣ паччайабха̄вена дӯрагатампи а̄кад̣д̣хитва̄ сам̣йоджанам̣ сам̣йоджанат̣т̣хо, дит̣т̣хипи татха̄рӯпа̄ти вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хисам̣йоджана’’нти. бандханаттхам̣ дассенто киччасиддхийа̄ти адхиппа̄йо. тенева̄ха ‘‘дит̣т̣хисам̣йоджанена…пе… муччатӣ’’ти. таттха етехӣти имина̄ джа̄тиа̄дидуккхасса паччайабха̄вама̄ха. джа̄тиа̄дике дуккхадхамме сарӯпато дассетва̄пи ‘‘на паримуччати дуккхасма̄’’ти вадантена бхагавата̄ дит̣т̣хисам̣йоджанам̣ на̄ма сабба̄наттхакарам̣ маха̄са̄ваджджам̣ саббассапи дуккхасса мӯлабхӯтанти айаматтхо вибха̄витоти дассетум̣ ‘‘ким̣ ва̄ бахуна̄, сакалават̣т̣адуккхатопи на муччатӣ’’ти вуттам̣.

20. нану четтха дит̣т̣хисам̣йоджанадассанена сӣлаббатапара̄ма̄сопи дассетаббо, еван̃хи дассанена паха̄табба̄ а̄сава̄ анавасесато дассита̄ хонтӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. сӣлаббатапара̄ма̄со ка̄ма̄сава̄диггахан̣енева гахито хоти ка̄ма̄сава̄дихетукатта̄ тасса. аппахӣнака̄мара̄га̄дико хи ка̄масукхаттхам̣ ва̄ бхавасуддхаттхам̣ ¶ ва̄ евам̣ бхавависуддхи хотӣти сӣлаббата̄ни пара̄масанти, ‘‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’ти (ма. ни. 1.186; ма. ни. 2.79), ‘‘таттха ниччо дхуво сассато авипарин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хасса̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.19), ‘‘сӣлена суддхи ватена суддхи сӣлаббатена суддхӣ’’ти (дха. са. 1222) ча суттевуттам̣ сӣлаббатам̣ пара̄масанти. таттха бхавасукхабхавависуддхиаттханти бхавасукхаттхан̃ча бхавависуддхиаттхан̃ча. тасса гахитатта̄ти сӣлаббатапара̄ма̄сасса дит̣т̣хиггахан̣ена гахитатта̄ йатха̄ ‘‘дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 277). тесанти дассанапаха̄табба̄нам̣. дассетум̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа. таббипарӣтасса̄ти йонисоманасикарото калйа̄н̣апутхуджджанасса.

тасса̄ти ‘‘сутава̄’’тиа̄дипа̄т̣хасса. та̄ва̄ти ‘‘сутава̄’’ти ито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘со идам̣ дуккха’’нти падам̣, та̄ва имам̣ падам̣ авадхим̣ катва̄ти аттхо. хет̣т̣ха̄ вуттанайена̄ти арийасаппуриса-арийадхамма-саппурисадхамма-манасикаран̣ӣйа-аманасикаран̣ӣйапада̄нам̣ йатха̄ккамам̣ мӯлапарийа̄йе идха гахетва̄ вуттанайена аттхо ведитабботи самбандхо. вуттапаччанӣкатоти ‘‘сутава̄ арийаса̄вако, арийа̄нам̣ дасса̄вӣ, саппуриса̄нам̣ дасса̄вӣ’’ти етесам̣ пада̄нам̣ сабба̄ка̄рена вуттавипарӣтато аттхо ведитаббо, ковидавинӣтапада̄нам̣ пана на саббаппака̄рена вуттавипарӣтато. араха̄ хи ниппарийа̄йена арийадхамме ковидо арийадхамме сувинӣто ча на̄ма. тена̄ха ‘‘паччанӣкато ча сабба̄ка̄рена…пе… арийаса̄вакоти ведитаббо’’ти. сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ сикха̄ппаттавипассана̄. кечи пана ‘‘бхан̇ган̃а̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа сикха̄паттавипассана̄’’ти ваданти, тадайуттам̣ ¶ . таданурӯпена аттхена̄ти тасса пуггаласса анурӯпена арийат̣т̣хена, на пат̣иведхавасена̄ти адхиппа̄йо. калйа̄н̣апутхуджджано хи айам̣. йатха̄ часса ‘‘йопи калйа̄н̣апутхуджджано’’ти а̄рабхитва̄ ‘‘сопи вуччати сиккхатӣти секкхо’’ти парийа̄йена секкхасутте (сам̣. ни. 5.13) секкхабха̄во вутто, евам̣ идха арийаса̄вакабха̄во вутто. вут̣т̣ха̄нага̄минӣвипассана̄лаккхан̣ехи йе арийасаппурисадхаммавинайасан̇кха̄та̄ бодхипаккхийадхамма̄ тиссо сиккха̄ ева ва̄ самбхаванти, тесам̣ васена имасса арийаса̄вака̄дибха̄во вутто ¶ . тена̄ха ‘‘таданурӯпена аттхена̄’’ти. арийасса са̄вакоти ва̄ арийаса̄вакаттхена ева вутто йатха̄ ‘‘агама̄ ра̄джагахам̣ буддхо’’ти (су. ни. 410). сикха̄ппаттавипассана̄ггахан̣ан̃четтха випассанам̣ уссукка̄петва̄ аниваттипат̣ипада̄йам̣ т̣хитасса гахан̣аттханти йатха̄вутта̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ сут̣т̣хутарам̣ йуджджатева.

21. йатха̄ дха̄тумукхена випассанам̣ абхинивит̣т̣хо дха̄тукаммат̣т̣ха̄нико а̄йатана̄димукхена абхинивит̣т̣хо а̄йатана̄дикаммат̣т̣ха̄нико, евам̣ саччамукхена абхинивит̣т̣хоти вуттам̣ ‘‘чатусаччакаммат̣т̣ха̄нико’’ти. чатурогханиттхаран̣аттхикехи ка̄таббато каммам̣, бха̄вана̄. каммамева висеса̄дхигамасса т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣анти, камме ва̄ йатха̄вуттанат̣т̣хена т̣ха̄нам̣ ават̣т̣ха̄нам̣ бха̄вана̄рамбхокаммат̣т̣ха̄нам̣, тадева чатусаччамукхена паваттам̣ етасса аттхӣти чатусаччакаммат̣т̣ха̄нико. убхайам̣ наппаваттати еттха̄ти аппаватти. уггахитачатусаччакаммат̣т̣ха̄ноти ча чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ па̄л̣ито аттхато ча уггахетва̄ манасика̄райоггам̣ катва̄ т̣хито. випассана̄маггам̣ сама̄рул̣хоти саппаччайана̄марӯпадассане патит̣т̣ха̄йа тадева на̄марӯпам̣ аничча̄дито саммасанто. саманна̄харатӣти випассана̄ваджджанам̣ сандха̄йа̄ха, тасма̄ йатха̄ ‘‘идам̣ дуккха’’нти випассана̄н̃а̄н̣ам̣ паваттати, евам̣ саманна̄харати а̄ваджджатӣти аттхо. катхам̣ панеттха ‘‘манаси каротӣ’’ти имина̄ ‘‘випассатӣ’’ти айаматтхо вутто хотӣти а̄ха ‘‘еттха…пе… вутта̄’’ти. еттха̄ти ча имасмим̣ суттети аттхо. випассатӣти ча йатха̄ упари висеса̄дхигамо хоти, евам̣ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ випассати, олокетӣти аттхо. маггопи ваттаббо. пуриман̃хи саччадвайам̣ гамбхӣратта̄ дуддасам̣, итарам̣ дуддасатта̄ гамбхӣрам̣.

абхинивесоти випассана̄бхинивесо випассана̄пат̣ипатти. тада̄рамман̣ети там̣ рӯпаккхандхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватте. йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ ваваттхапетва̄ти авипарӣтам̣ аттано а̄рамман̣ам̣ сабха̄ваччхедана̄дикиччан̃чева ан̃н̃а̄н̣а̄дилаккхан̣ан̃ча асан̇карато хадайе т̣хапетва̄. имина̄ пуббе на̄марӯпапариччхеде катепи дхамма̄нам̣ салаккхан̣ававаттха̄панам̣ паччайапариггахена суваваттха̄питам̣ на̄ма хотӣти дассети йатха̄ ‘‘двиккхаттум̣ баддхам̣ субаддха’’нти. еван̃хи н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа киччам̣ сиддхам̣ на̄ма ¶ хоти. паччайато паччайуппаннато ча ваваттха̄питатта̄ па̄кат̣абха̄вена сиддхенапи сиддхабха̄во па̄кат̣о хотӣти вуттам̣ ‘‘ахутва̄ хонтӣ’’ти. аниччалаккхан̣ам̣ а̄ропетӣти асато хи ¶ уппа̄дена бхавитаббам̣, на сато, уппа̄давантато ча несам̣ екантена иччхитабба̄ паччайа̄йаттавуттибха̄вато, сати уппа̄де авассам̣бха̄вӣ ниродхоти наттхева ниччата̄вака̄соти. сӯпат̣т̣хита̄ниччата̄йа ча удайаббайадхаммехи абхин̣хапат̣ипӣл̣анато дуккхаманат̣т̣хена дуккхам̣. тена̄ха ‘‘удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ дуккха̄ти дуккхалаккхан̣ам̣ а̄ропетӣ’’ти. каттхачипи сан̇кха̄рагате ‘‘ма̄ джӣри ма̄ бйа̄дхийӣ’’ти алаббханато наттхи васаваттананти а̄ха ‘‘авасаваттанато анатта̄ти анатталаккхан̣ам̣ а̄ропетӣ’’ти. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти удайаббайан̃а̄н̣а̄дипарампара̄йа.

тасмим̣ кхан̣ети сота̄паттимаггаккхан̣е. екапат̣иведхенева̄ти екан̃а̄н̣енева пат̣ивиджджханена. пат̣иведхо пат̣игха̄та̄бха̄вена висайе ниссан̇гача̄расан̇кха̄там̣ ниббиджджханам̣. абхисамайо авираджджхитва̄ висайасса адхигамасан̇кха̄то авабодхо. ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттакам̣ дуккхам̣, на ито бхиййо’’ти париччхиндитва̄ джа̄нанамева вуттанайена пат̣иведхоти парин̃н̃а̄пат̣иведхо. айам̣ йатха̄ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ дуккхасса сарӯпа̄дипариччхеде саммохо на хоти, татха̄ паваттим̣ гахетва̄ вутто, на пана магган̃а̄н̣асса ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄пи ваттанато. тена̄ха ‘‘на хисса тасмим̣ самайе’’тиа̄ди. пахӣнасса пуна аппаха̄таббата̄йа пакат̣т̣хам̣ ха̄нам̣ чаджанам̣ самуччхинданам̣ паха̄нам̣, паха̄намева вуттанайена пат̣иведхоти паха̄напат̣иведхо. айампи йена килесена аппахӣйама̄нена маггабха̄вана̄йа на бхавитаббам̣, асати ча маггабха̄вана̄йа йо уппаджджеййа, тасса килесасса падагха̄там̣ каронтасса ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дентасса н̃а̄н̣асса татха̄паваттийа̄ пат̣игха̄та̄бха̄вена ниссан̇гача̄рам̣ упа̄да̄йа евам̣ вутто. саччхикирийа̄ паччаккхакаран̣ам̣, ануссава̄ка̄рапаривитакка̄дике мун̃читва̄ сарӯпато а̄рамман̣акаран̣ам̣ идам̣ танти йатха̄сабха̄вато гахан̣ам̣, са̄ ева вуттанайена пат̣иведхоти саччхикирийа̄пат̣иведхо. айам̣ пана йасса а̄варан̣асса асамуччхинданато н̃а̄н̣ам̣ ниродхам̣ а̄ламбитум̣ на саккоти, тасса самуччхинданато там̣ сарӯпато вибха̄витамева паваттатӣти евам̣ вутто.

бха̄вана̄ уппа̄дана̄ вад̣д̣хана̄ ча, таттха пат̣хамамагге уппа̄данат̣т̣хена, дутийа̄дӣсу вад̣д̣ханат̣т̣хена, убхайаттха̄пи ва̄ убхайатха̄пи ведитаббам̣. пат̣хамамаггопи хи йатха̄рахам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минийам̣ паваттам̣ париджа̄нана̄дим̣ вад̣д̣хенто паваттоти таттха̄пи вад̣д̣ханат̣т̣хена бха̄вана̄ ¶ сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. дутийа̄дӣсупи аппахӣнакилесаппаха̄нато пуггалантараса̄дханато уппа̄данат̣т̣хена бха̄вана̄, са̄ ева вуттанайена пат̣иведхоти бха̄вана̄ пат̣иведхо. айампи хи йатха̄ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ маггадхамма̄нам̣ сарӯпапариччхеде ¶ саммохо на хоти, татха̄ паваттимева гахетва̄ вутто, тит̣т̣хату та̄ва йатха̄дхигатамаггадхаммам̣ йатха̄паваттесу пхаладхаммесупи айам̣ йатха̄дхигатасаччадхаммесу вийа вигатасаммохова хоти. тена вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо’’ти (дӣ. ни. 1.299, 356; маха̄ва. 27, 57). йато часса дхаммата̄сан̃чодита̄ йатха̄дхигатасаччадхамма̄валамбинийо маггавӣтхито парато маггапхалапахӣна̄васит̣т̣хакилесанибба̄на̄нам̣ паччавеккхан̣а̄ паваттанти. дуккхасаччадхамма̄ хи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дайо. айан̃ча аттхаван̣н̣ана̄ ‘‘парин̃н̃а̄бхисамайена̄’’тиа̄дӣсупи вибха̄ветабба̄. ека̄бхисамайена абхисаметӣти вуттамеваттхам̣ вибхӯтатарам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘но ча кхо ан̃н̃аман̃н̃ена н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣.

витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха ‘‘арийамагган̃а̄н̣ам̣ чатӯсу саччесу на̄на̄бхисамайавасена киччакаран̣ам̣, на ека̄бхисамайавасена. тан̃хи ка̄лена дуккхам̣ паджа̄на̄ти, ка̄лена самудайам̣ паджахати, ка̄лена ниродхам̣ саччхикароти, ка̄лена маггам̣ бха̄вети, ан̃н̃атха̄ екасса н̃а̄н̣асса екасмим̣ кхан̣е чатукиччакаран̣ам̣ на йуджджати. на хидам̣ каттхачи дит̣т̣хампи суттам̣ аттхӣ’’ти. со ваттаббо – йади арийамагган̃а̄н̣ам̣ на̄на̄бхисамайавасена сачча̄ни абхисамети, на ека̄бхисамайавасена, евам̣ санте паччекампи саччесу на̄наккхан̣енева паваттеййа, на екаккхан̣ена, татха̄ сати дуккха̄дӣнам̣ екадесекадесамева париджа̄на̄ти паджахатӣти а̄паджджатӣти на̄на̄бхисамайе пат̣хамамагга̄дӣхи паха̄табба̄нам̣ сан̃н̃оджанаттайа̄дӣнам̣ екадесекадесаппаха̄нам̣ сийа̄ти екадесасота̄паттимаггат̣т̣ха̄дита̄, тато ева екадесасота̄панна̄дита̄ ча а̄паджджати анантарапхалатта̄ локуттаракусала̄нам̣, на ча там̣ йуттам̣. на хи ка̄лабхедена вина̄ со ева сота̄панно ча асота̄панно ча̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣.

апича̄йам̣ на̄на̄бхисамайава̄дӣ евам̣ пуччхитаббо ‘‘магган̃а̄н̣ам̣ сачча̄ни пат̣ивиджджхантам̣ ким̣ а̄рамман̣ато пат̣ивиджджхати, уда̄ху киччато’’ти? джа̄нама̄но ‘‘киччато’’ти вадеййа, ‘‘киччато пат̣ивиджджхантасса ким̣ на̄на̄бхисамайена̄’’ти ватва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄нидассанена ¶ сан̃н̃а̄петаббо. атха ‘‘а̄рамман̣ато’’ти вадеййа, евам̣ санте тасса н̃а̄н̣асса випассана̄н̃а̄н̣асса вийа дуккхасамудайа̄нам̣ аччантапарин̃н̃а̄самуччхеда̄ на йутта̄ аниссат̣атта̄. татха̄ маггадассанам̣. на хи магго сайамева атта̄нам̣ а̄раббха паваттатӣти йуттам̣, маггантарапарикаппана̄йа пана анават̣т̣ха̄нам̣ а̄паджджати, тасма̄ тӣн̣и сачча̄ни киччато, ниродхам̣ киччато ча а̄рамман̣ато ча пат̣ивиджджхатӣти евам̣ асаммохато пат̣ивиджджхантасса магган̃а̄н̣асса наттхева на̄на̄бхисамайо. вуттан̃хетам̣ ‘‘йо бхиккхаве дуккхам̣ пассати, дуккхасамудайампи со пассатӣ’’тиа̄ди. на четам̣ ка̄лантарадассанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йо ну кхо, а̄вусо, дуккхам̣ пассати, дуккхасамудайампи ¶ …пе… дуккханиродхага̄минипат̣ипадампи со пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1100) екаччадассанасаман̇гино ан̃н̃асаччадассанасаман̇гибха̄вавича̄ран̣а̄йам̣ тадаттхаса̄дханаттхам̣ а̄йасмата̄ гавампатиттхерена а̄бхататта̄, паччекан̃ча саччаттайадассанасса йоджитатта̄, ан̃н̃атха̄ пуримадит̣т̣хасса пуна адассанато самудайа̄дидассанамайоджанийам̣ сийа̄. на хи локуттарамагго локийамагго вийа катака̄рӣбха̄вена паваттати самуччхедакатта̄, татха̄ йоджанена ча саббадассанам̣ дассанантарапараманти дассана̄нупарамо сийа̄ти евам̣ а̄гамато йуттито ча на̄на̄бхисамайо на йуджджатӣти сан̃н̃а̄петаббо. евам̣ че сан̃н̃аттим̣ гаччхати, иччетам̣ кусалам̣. но че гаччхати, абхидхамме (катха̄. 274) одхисокатха̄йа сан̃н̃а̄петабботи.

ниродхам̣ а̄рамман̣атоти ниродхамева а̄рамман̣атоти нийамо гахетаббо, на а̄рамман̣атова̄ти. тена ниродхе киччатопи пат̣иведхо сиддхо хоти. тасмим̣ самайети сачча̄нам̣ абхисамайе. вӣсативаттхука̄тиа̄ди ‘‘тӣн̣и сан̃н̃оджана̄нӣ’’ти вутта̄нам̣ сарӯпадассанам̣. чатӯсу а̄савесӯти идам̣ абхидхамманайена вуттам̣, на суттантанайена. на хи сутте каттхачи чатта̄ро а̄сава̄ а̄гата̄ аттхи. йади вичикиччха̄ на а̄саво, атха касма̄ ‘‘сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со, име вуччанти, бхиккхаве, а̄сава̄ дассана̄ паха̄табба̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘дассана̄ паха̄табба̄’’тиа̄ди. еттха парийа̄паннатта̄ти етена самма̄сан̇каппасса вийа пан̃н̃а̄ккхандхе киччасабха̄гата̄йа идха вичикиччха̄йа а̄савасан̇гахо катоти дассети.

саббо ¶ аттагга̄хо сакка̄йадит̣т̣хивинимутто наттхӣти вуттам̣ ‘‘чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣…пе… вибхатта̄’’ти. са̄ хи дит̣т̣хи екасмим̣ читтуппа̄де санта̄не ча т̣хитам̣ екат̣т̣хам̣, таттха пат̣хамам̣ сахаджа̄текат̣т̣хам̣, итарам̣ паха̄некат̣т̣хам̣, тадубхайампи ниддха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣ха̄савехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саббатха̄пӣти саббаппака̄рена, сахаджа̄текат̣т̣хапаха̄некат̣т̣хаппака̄рехӣти аттхо. авасеса̄ти дит̣т̣ха̄савато авасит̣т̣ха̄. тайопи а̄сава̄ти ка̄ма̄савабхава̄саваавиджджа̄сава̄. татха̄ хи пуббе ‘‘чатӯсу а̄савесӯ’’ти вуттам̣. тасма̄ти йасма̄ бахӯ еветтха а̄сава̄ паха̄табба̄, тасма̄ бахувачананиддесо като ‘‘име вуччанти, бхиккхаве, а̄сава̄ дассана̄ паха̄табба̄’’ти. пора̄н̣а̄нанти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣, ‘‘пура̄тана̄нам̣ маджджхимабха̄н̣ака̄на’’нти ча ваданти.

дассана̄ паха̄табба̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

дассана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

22. сам̣вара̄дӣхӣти ¶ сам̣варапат̣исеванаадхива̄санапариваджджанавиноданехи. саббесампӣти чатуннампи арийамагга̄нам̣. айанти сам̣вара̄паха̄табба̄дикатха̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄ти ведитабба̄. татха̄ хи хет̣т̣ха̄ ‘‘упаккилесависодханам̣ а̄дим̣ катва̄ а̄саваккхайапат̣ипаттидассанаттха’’нти суттантадесана̄йа пайоджанам̣ вуттам̣. на хи сакка̄ а̄дито ева арийамаггам̣ бха̄ветум̣, атха кхо сама̄диннасӣло индрийесу гуттадва̄ро ‘‘сан̇кха̄йекам̣ пат̣исевати, сан̇кха̄йекам̣ адхива̄сети, сан̇кха̄йекам̣ париваджджети, сан̇кха̄йекам̣ винодетӣ’’ти (дӣ. ни. 3.348; ма. ни. 2.168) евам̣ вуттам̣ чатура̄пассенапат̣ипаттим̣ пат̣ипаджджама̄но саммасанавидхим̣ отаритва̄ ануккамена випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄саве кхепети. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро, на а̄йатакенева папа̄то, евам̣ кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄, на а̄йатакенева ан̃н̃а̄пат̣иведхо’’ти (а. ни. 8.20; уда̄. 45; чӯл̣ава. 385).

идха̄ти ¶ айам̣ идха-саддо сабба̄ка̄рато индрийасам̣варасам̣вутасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпано, ан̃н̃аса̄санасса татха̄бха̄вапат̣иседхано ча̄ти вуттам̣ ‘‘имасмим̣ са̄сане’’ти. а̄дӣнавапат̣исан̇кха̄ти а̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄. сампалимат̣т̣ханти (а. ни. т̣ӣ. 3.6.58) гхам̣ситам̣. анубйан̃джанасоти хаттхапа̄дахаситакатхитавилокита̄диппака̄рабха̄гасо. тан̃хи айонисо манасикарото килеса̄нам̣ ану ану бйан̃джанато ‘‘анубйан̃джана’’нти вуччати. нимиттагга̄хоти иттхипурисанимитта̄дикасса ва̄ килесаваттхубхӯтасса ва̄ нимиттасса га̄хо. а̄диттапарийа̄йанайена̄ти а̄диттапарийа̄йе (сам̣. ни. 4.28; маха̄ва. 54) а̄гатанайена ведитабба̄ а̄дӣнавапат̣исан̇кха̄ти йоджана̄. йатха̄ иттхийа̄ индрийанти иттхиндрийам̣, на евамидам̣, идам̣ пана чаккхумева индрийанти чаккхундрийанти. титтхака̄ко вийа̄ти титтхе ка̄ко титтхака̄ко, надийа̄ саматиккаманатиттхе нийатат̣т̣хитико. а̄ва̄т̣акаччхапотиа̄дӣсупи есева найо.

евам̣ таппат̣ибаддхавуттита̄йа чаккхундрийе нийатат̣т̣ха̄но сам̣варо чаккхундрийасам̣варо. мут̣т̣хассаччам̣ сатипат̣ипаккха̄ акусаладхамма̄. йадипи ан̃н̃аттха асан̇кхеййампи бхаван̇гачиттам̣ нирантарам̣ уппаджджати, паса̄дагхат̣т̣ана̄ваджджануппа̄да̄нам̣ пана антаре две ева бхаван̇гачитта̄ни уппаджджантӣти айам̣ читтанийа̄моти а̄ха бхаван̇ге ‘‘двиккхаттум̣ уппаджджитва̄ нируддхе’’ти.

джаванаккхан̣е ¶ пана саче дуссӣлйам̣ ва̄тиа̄ди (висуддхи. т̣ӣ. 1.15; дха. са. мӯлат̣ӣ. 1352) пуна авачанаттхам̣ идхева саббам̣ вуттанти чхасу два̄ресу йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. на хи пан̃чадва̄ре ка̄йавачӣдуччаритасан̇кха̄то дуссӣлйасам̣варо аттхӣти со манодва̄равасена, итаро чханнампи два̄ра̄нам̣ васена йоджетаббо. мут̣т̣хассачча̄дӣнан̃хи сатипат̣ипаккха̄дилаккхан̣а̄нам̣ акусаладхамма̄нам̣ сийа̄ пан̃чадва̄ре уппатти, на твева ка̄йикава̄часикавӣтиккамабхӯтасса дуссӣлйасса таттха уппатти пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄ти.

йатха̄ кинти йена пака̄рена джаване уппаджджама̄но асам̣варо ‘‘чаккхудва̄ре асам̣варо’’ти вуччати, там̣ нидассанам̣ кинти аттхо. йатха̄тиа̄дина̄ нагарадва̄ре асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ гхара̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ ¶ вийа джаване асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ два̄ра̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ти ан̃н̃а̄сам̣варе ан̃н̃а̄сам̣вутата̄са̄ман̃н̃амева нидассети, на пубба̄параса̄ман̃н̃ам̣, антобахиса̄ман̃н̃ам̣ ва̄. самбандхо ча джаванена два̄ра̄дӣнам̣ екасантатипарийа̄панната̄йа ева дат̣т̣хаббо. паччайабха̄вена пуриманиппханнам̣ джаванака̄ле асантампи бхаван̇га̄ди пхаланиппхаттийа̄ чаккха̄ди вийа сантам̣йева на̄ма. на хи дхарама̄нам̣йева ‘‘санта’’нти вуччати, тасма̄ сати два̄рабхаван̇га̄дике паччха̄ уппаджджама̄нам̣ джаванам̣ ба̄хирам̣ вийа катва̄ нагарадва̄расама̄нам̣ вуттам̣. итаран̃ча антонагарагхара̄дисама̄нам̣. джаванасса хи параматтхато асатипи ба̄хирабха̄ве итарасса ча аббхантарабха̄ве ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти (а. ни. 1.49) а̄дивачанато а̄гантукабхӯтасса када̄чи када̄чи уппаджджама̄насса джаванасса ба̄хирабха̄во, таббидхурасабха̄васса итарасса аббхантарабха̄во ча парийа̄йато ведитаббо. джаване ва̄ асам̣варе уппанне тато парам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ асам̣варахетубха̄ва̄паттито нагарадва̄расадисена джаванена пависитва̄ дуссӣлйа̄дичора̄нам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣсу мусанам̣ кусалабхан̣д̣авина̄санам̣ дат̣т̣хаббам̣. уппанне хи асам̣варе два̄ра̄дӣнам̣ тасса хетубха̄во пан̃н̃а̄йати, со ча уппаджджама̄нойева два̄ра̄дӣнам̣ сам̣варӯпаниссайабха̄вам̣ пат̣иба̄хентойева паваттатӣти айан̃хеттха асам̣вара̄дӣнам̣ паваттинайо. пан̃чадва̄ре рӯпа̄диа̄рамман̣е а̄па̄тхагате йатха̄паччайам̣ акусаладжаване уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е манодва̄рикаджаванам̣ там̣йева а̄рамман̣ам̣ катва̄ бхаван̇гам̣ отарати, пуна тасмим̣йева два̄ре ‘‘иттхӣ пурисо’’тиа̄дина̄ висайам̣ ваваттхапетва̄ джаванам̣ бхаван̇гам̣ отарати, пуна ва̄ре раджджана̄дивасена джаванам̣ джавати, пунапи йади та̄дисам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати, там̣садисамева пан̃чадва̄ре рӯпа̄дӣсу джаванам̣ уппаджджати. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘евамева джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агутта’’нтиа̄ди. айам̣ та̄ва асам̣варапаккхе аттхаван̣н̣ана̄.

сам̣варапаккхепи ¶ имина̄ва найена аттхо ведитаббо. сам̣варена саманна̄гато пуггало сам̣вутоти вуттоти а̄ха ‘‘упетоти вуттам̣ хотӣ’’ти. екаджджхам̣ катва̄ти ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто’’ти падан̃ча аттхато абхиннам̣ сама̄нам̣ катва̄. айамева четтха аттхо сундаратаро ¶ упарипа̄л̣ийа̄ сам̣санданато. тена̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄ди. йанти а̄десоти имина̄ лин̇гавипалла̄сена саддхим̣ вачанавипалла̄со катоти дассети, нипа̄тападам̣ ва̄ етам̣ паччаттапутхувачанаттхам̣. вигха̄такара̄ти читтавигха̄такаран̣а̄ читтадуккханиббаттака̄ ча. йатха̄вуттакилесахетука̄ да̄ха̄нубандха̄ випа̄ка̄ ева випа̄капарил̣а̄ха̄. йатха̄ панеттха а̄сава̄ ан̃н̃е ча вигха̄такара̄ килесавипа̄капарил̣а̄ха̄ самбхаванти, там̣ дассетум̣ ‘‘чаккхудва̄рехӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева. еттха ча сам̣варан̣ӯпа̄йо, сам̣варитаббам̣, сам̣варо, йато со сам̣варо, йаттха сам̣варо, йан̃ча сам̣варапхаланти айам̣ вибха̄го ведитаббо. катхам̣? пат̣исан̇кха̄ йонисоти хи сам̣варан̣ӯпа̄йо. чаккхундрийам̣ сам̣варитаббам̣. сам̣вараггахан̣ена гахита̄ сати сам̣варо. асам̣вутасса̄ти сам̣варан̣а̄вадхи. асам̣варато хи сам̣варан̣ам̣. сам̣варитаббаггахан̣ена сиддхо идха сам̣варависайо. чаккхундрийан̃хи сам̣варан̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄рамман̣е сам̣варӣйатӣти авуттасиддхойаматтхо. а̄саватаннимиттакилеса̄дипарил̣а̄ха̄бха̄во пхалам̣. евам̣ сотадва̄ра̄дӣсупи йоджетаббам̣. саббаттхева̄ти манодва̄ре пан̃чадва̄ре ча̄ти саббасмим̣ два̄ре.

сам̣вара̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

23. пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварантиа̄дӣсу ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттам̣ паччавеккхан̣амева йонисо пат̣исан̇кха̄. ӣдисанти еварӯпам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣. бхавапаттхана̄йа асса̄дайатоти бхавапаттхана̄мукхена бха̄витам̣ а̄рамман̣ам̣ асса̄дентасса. чӣваранти нива̄сана̄ди йам̣ кин̃чи чӣварам̣. пат̣исеватӣти нива̄сана̄дивасена парибхун̃джати. йа̄вадева̄ти пайоджанапарима̄н̣анийаманам̣. сӣтапат̣игха̄та̄дийева хи йогино чӣварапат̣исеване пайоджанам̣. сӣтасса̄ти дха̄туккхобхато ва̄ утупарин̣а̄мато ва̄ уппаннасӣтасса. пат̣игха̄та̄йа̄ти пат̣иба̄ханаттхам̣ таппаччайасса вика̄расса виноданаттхам̣. ун̣хасса̄ти аггисанта̄пато уппаннасса ун̣хасса. д̣ам̣са̄дайо па̄кат̣а̄йева. пуна йа̄вадева̄ти нийатапайоджанапарима̄н̣анийаманам̣. нийатан̃хи пайоджанам̣ чӣварапат̣исеванасса хирикопӣнапат̣иччха̄данам̣, итарам̣ када̄чи када̄чи ¶ . хирикопӣнанти самба̄дхат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . йасмин̃хи ан̇ге виват̣е хирӣкуппати винассати, там̣ хирийа̄ копанато хирикопӣнам̣, тасса пат̣иччха̄данаттхам̣ чӣварам̣ пат̣исевати.

пин̣д̣апа̄танти йам̣ кин̃чи а̄ха̄рам̣. со хи пин̣д̣олйена бхиккхана̄йа патте патанато таттха таттха ладдхабхиккха̄пин̣д̣а̄нам̣ па̄то саннипа̄тоти ‘‘пин̣д̣апа̄то’’ти вуччати. нева дава̄йа̄ти на кӣл̣ана̄йа. на мада̄йа̄ти на баламадама̄намадапурисамадаттхам̣. на ман̣д̣ана̄йа̄ти на ан̇гапаччан̇га̄нам̣ пӣн̣анабха̄ваттхам̣. на вибхӯсана̄йа̄ти на тесам̣йева собханаттхам̣, чхависампатиаттханти аттхо. има̄ни ча пада̄ни йатха̄ккамам̣ моха-доса-сан̣т̣ха̄на-ван̣н̣а-ра̄гӯпаниссайа-паха̄наттха̄ни ведитабба̄ни. пуримам̣ ва̄ двайам̣ аттано аттано сам̣килесуппаттиниседханаттхам̣, итарам̣ парассапи. чатта̄рипи ка̄масукхаллика̄нуйогасса паха̄наттхам̣ вутта̄нӣти ведитабба̄ни. ка̄йасса̄ти рӯпака̄йасса. т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄ти пабандхат̣т̣хитаттхан̃чева паваттийа̄ авиччхеданаттхан̃ча чирака̄лат̣т̣хитаттхам̣ джӣвитиндрийасса паватта̄панаттхам̣. вихим̣сӯпаратийа̄ти джигхаччха̄дуккхасса упараман̣аттхам̣. брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄ти са̄санамаггабрахмачарийа̄нам̣ ануггахаттхам̣. итӣти евам̣ имина̄ упа̄йена. пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣти пура̄н̣ам̣ абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведанам̣ пат̣иханисса̄ми. наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣти навам̣ бхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведанам̣ на уппа̄десса̄мӣти. тасса̄ хи ануппанна̄йа ануппаджджанаттхамева а̄ха̄рам̣ парибхун̃джати. еттха ча абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄ на̄ма йатха̄паватта̄ джигхаччха̄нимитта̄ ведана̄. са̄ хи абхун̃джантасса бхиййо бхиййо павад̣д̣ханавасена уппаджджати, бхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄пи кхуда̄нимитта̄ва ан̇гада̄хасӯла̄диведана̄ аппаватта̄. са̄ хи бхуттапаччайа̄ ануппанна̄ва на уппаджджиссатӣти. вихим̣са̄нимиттата̄ чета̄сам̣ вихим̣са̄йа висесо.

йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣти йа̄пана̄ ча ме чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ бхависсати. йа̄пана̄йа̄ти имина̄ джӣвитиндрийайа̄пана̄ вутта̄, идха чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ авиччхедасан̇кха̄та̄ йа̄пана̄ти айамета̄сам̣ висесо. анаваджджата̄ ча пха̄сувиха̄ро ча̄ти айуттапарийесанапат̣иггахан̣апарибхогапариваджджанена анаваджджата̄, паримитапарибхогена пха̄сувиха̄ро. асаппа̄йа̄паримитабходжанапаччайа̄ аратитандӣвиджамбхита̄вин̃н̃угараха̄дидоса̄бха̄вена ва̄ анаваджджата̄, саппа̄йапаримитабходжанапаччайа̄ ка̄йабаласамбхавена ¶ пха̄сувиха̄ро. йа̄вадаттхаудара̄вадехакабходжанапариваджджанена сеййасукхапассасукхамиддхасукха̄дӣнам̣ абха̄вато анаваджджата̄, чатупан̃ча̄лопаматтан̃н̃ӣнабходжанена чатуирийа̄патхайогйата̄па̄данато пха̄сувиха̄ро. вуттан̃хетам̣ –

‘‘чатта̄ро ¶ пан̃ча а̄лопе, абхутва̄ удакам̣ пиве;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 983);

етта̄вата̄ пайоджанапариггахо, маджджхима̄ ча пат̣ипада̄ дӣпита̄ хоти.

сена̄сананти сайанан̃ча а̄санан̃ча. йаттха хи виха̄ра̄дике сети нипаджджати, а̄сати нисӣдати, там̣ сена̄санам̣. утупариссайавиноданапат̣исалла̄на̄ра̄маттханти утуйева парисаханат̣т̣хена париссайо, сарӣра̄ба̄дхачиттавиккхепакаро, атха ва̄ йатха̄вутто уту ча сӣхабйаггха̄дипа̄кат̣апариссайо ча ра̄гадоса̄дипат̣иччханнапариссайо ча утупариссайо, тасса виноданаттхан̃чева екӣбха̄васукхаттхан̃ча. идан̃ча чӣварапат̣исеване хирикопӣнапат̣иччха̄данам̣ вийа тасса нийатапайоджананти пуна ‘‘йа̄вадева̄’’ти вуттам̣.

гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ранти рогасса паччанӣкаппаваттийа̄ гила̄напаччайо, тато ева бхисаккасса анун̃н̃а̄таваттхута̄йа бхесаджджам̣, джӣвитасса парива̄расамбха̄рабха̄вехи париккха̄ро ча̄ти гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ро, там̣. уппанна̄нанти джа̄та̄нам̣ ниббатта̄нам̣. веййа̄ба̄дхика̄нанти бйа̄ба̄дхато дха̄туккхобхато ча танниббаттарогато ча джа̄та̄нам̣. ведана̄нанти дуккхаведана̄нам̣. абйа̄баджджхапарамата̄йа̄ти ниддуккхапарамабха̄ва̄йа пат̣исева̄мӣти йоджана̄. еваметтха сан̇кхепенева па̄л̣иван̣н̣ана̄ ведитабба̄. нававедануппа̄данатопӣти на кевалам̣ а̄йатим̣ ева випа̄капарил̣а̄ха̄, атха кхо атибходжанапаччайа̄ алам̣са̄т̣ака̄дӣнам̣ вийа нававедануппа̄данатопи ведитабба̄ти аттхо.

пат̣исевана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

24. кхамоти ¶ кхаманако. каммат̣т̣ха̄никасса чаланам̣ на̄ма каммат̣т̣ха̄напаричча̄готи а̄ха ‘‘чалати кампати каммат̣т̣ха̄нам̣ виджахатӣ’’ти. адхиматтампи ун̣хам̣ сахати, саханто ча на наггасаман̣а̄дайо вийа сахати, атха кхо каммат̣т̣ха̄на̄виджаханена̄ти а̄ха ‘‘свева тхеро вийа̄’’ти. бахичан̇камети лен̣ато бахи чан̇каме. ун̣хабхайенева̄ти наракаггиун̣хабхайенева. тена̄ха ‘‘авӣчимаха̄нирайам̣ паччавеккхитва̄’’ти, тампи ‘‘майа̄ анекаккхаттум̣ анубхӯтам̣, идам̣ пана тато мудутара’’нти ¶ евам̣ паччавеккхитва̄. еттха̄ти етасмим̣ т̣ха̄не. аггисанта̄пова ведитаббо сӯрийасанта̄пасса парато вуччама̄натта̄.

парисуддхасӣлохамасмӣти саббатха̄пи ‘‘висуддхасӣлохамасмӣ’’ти маран̣ам̣ аггахетва̄ авиппат̣иса̄рамӯликам̣ пӣтим̣ уппа̄деси. саха пӣтуппа̄да̄ти пхаран̣апӣтийа̄ уппа̄дена сахева. висам̣ ниваттитва̄ти пӣтивегена аджджхоттхатам̣ дат̣т̣хамукхенева бхасситва̄. таттхева̄ти саппена дат̣т̣хат̣т̣ха̄нейева. читтекаггатам̣ лабхитва̄ти ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.466; 3.359; сам̣. ни. 5.376; а. ни. 3.96; 11.12) найена сама̄дха̄нам̣ па̄пун̣итва̄.

паччайесу сантосо бха̄вана̄йа ча а̄рамитаббат̣т̣ха̄ната̄йа а̄ра̄мо асса̄ти паччайасантосабха̄вана̄ра̄мо, тасса бха̄во паччайа…пе… ра̄мата̄, та̄йа. маха̄тхероти вуд̣д̣хатаро тхеро. вачанамева тадаттхам̣ н̃а̄петука̄ма̄нам̣ патхоти вачанапатхо.

асукхат̣т̣хена ва̄ тибба̄. йан̃хи на сукхам̣, там̣ анит̣т̣хам̣ ‘‘тибба’’нти вуччати. евам̣сабха̄воти ‘‘адхива̄санаджа̄тийо’’ти падасса аттхама̄ха. мухуттена кхан̣ева ва̄те хадайам̣ пха̄летум̣ а̄раддхейева. ана̄га̄мӣ хутва̄ паринибба̄йӣти арахаттам̣ патва̄ паринибба̄йи.

евам̣ саббаттха̄ти ‘‘ун̣хена пхут̣т̣хасса сӣтам̣ паттхайато’’тиа̄дина̄ саббаттха ун̣ха̄динимиттам̣ ка̄ма̄савуппатти ведитабба̄, сӣтам̣ ва̄ ун̣хам̣ ва̄ анит̣т̣ханти адхиппа̄йо. аттагга̄хе сати аттанийагга̄хоти а̄ха ‘‘майхам̣ сӣтам̣ ун̣ханти га̄хо дит̣т̣ха̄саво’’ти. сӣта̄дике упагате сахантӣ кхамантӣ те аттано упари ва̄сентӣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘а̄ропетва̄ ва̄сетийева̄’’ти ¶ . на нирассатӣти на видхунати. йо хи сӣта̄дике на сахати, со те нирассанто видхунанто вийа хотӣти.

адхива̄сана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

париваджджана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄

25. ахам̣ ¶ саман̣оти (а. ни. т̣ӣ. 3.6.58) ‘‘ахам̣ саман̣о, ким̣ мама джӣвитена ва̄ маран̣ена ва̄’’ти евам̣ ачинтетва̄ти адхиппа̄йо. паччавеккхитва̄ти га̄маппадесам̣ пайоджана̄дин̃ча паччавеккхитва̄. пат̣иккаматӣти хаттхиа̄дӣнам̣ самӣпагаманато апаккамати. кан̣т̣ака̄ йаттха тит̣т̣ханти, там̣ кан̣т̣акат̣т̣ха̄нам̣. амануссадут̣т̣ха̄нӣти амануссасан̃ча̄рена дӯсита̄ни, сапариссайа̄нӣти аттхо. сама̄нанти самам̣, ависаманти аттхо. ака̄си ва̄ та̄дисам̣ ана̄ча̄рам̣.

сӣласам̣варасан̇кха̄тена̄ти ‘‘катхам̣ париваджджанам̣ сӣла’’нти йадеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. апича ‘‘чан̣д̣ам̣ хаттхим̣ париваджджетӣ’’ти вачанато хаттхиа̄дипариваджджанампи бхагавато вачана̄нут̣т̣ха̄нанти катва̄ а̄ча̄расӣламева̄ти ведитаббам̣.

париваджджана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

26. итипӣти имина̄ ка̄ран̣ена, айонисоманасика̄расамут̣т̣хитатта̄пи лобха̄дисахагататта̄пи кусалапат̣ипаккхатопӣтиа̄дӣхи ка̄ран̣ехи айам̣ витакко акусалоти аттхо. имина̄ найена са̄ваджджотиа̄дӣсупи аттхо ведитаббо. еттха ча акусалотиа̄дина̄ дит̣т̣хадхаммикам̣ ка̄мавитаккасса а̄дӣнавам̣ дассети, дуккхавипа̄коти имина̄ сампара̄йикам̣. аттабйа̄ба̄дха̄йа сам̣ваттатӣтиа̄дӣсупи имина̄ва найена а̄дӣнававибха̄вана̄ ведитабба̄. уппаннасса ка̄мавитаккасса анадхива̄санам̣ на̄ма пуна та̄дисасса ануппа̄данам̣, там̣ панасса паха̄нам̣ виноданам̣ бйантикаран̣ам̣ анабха̄вагамананти ¶ ча ваттум̣ ват̣т̣атӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’ти ватва̄ ‘‘паджахатӣ’’тиа̄ди вуттанти таматтхам̣ дассенто ‘‘анадхива̄сенто ким̣ каротӣти паджахатӣ’’тиа̄дима̄ха. паха̄нан̃четтха виккхамбханамева, на самуччхедоти дассетум̣ ‘‘винодетӣ’’тиа̄ди вуттанти виккхамбханавасенева аттхо дассито.

ка̄мавитаккоти сампайогато а̄рамман̣ато ча ка̄масахагато витакко. тена̄ха ‘‘ка̄мапат̣исам̣йутто ¶ такко’’тиа̄ди. ка̄мапат̣исам̣йуттоти хи ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мена сампайутто ваттхука̄масан̇кха̄тена пат̣ибаддхо ча. уппаннуппаннети тесам̣ па̄павитакка̄нам̣ уппа̄да̄ваттха̄гахан̣ам̣ ва̄ катам̣ сийа̄ анавасесаггахан̣ам̣ ва̄. тесу пат̣хамам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘упаннаматте’’ти, сампатиджа̄тети аттхо. анавасесаггахан̣ам̣ бйа̄паниччха̄йа хотӣти дассетум̣ ‘‘сатаккхаттумпи уппанне’’ти вуттам̣. н̃а̄тивитаккоти ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄тайо сукхаджӣвино сампаттийутта̄’’тиа̄дина̄ гехасситапемавасена н̃а̄таке а̄раббха уппаннавитакко. джанападавитаккоти ‘‘амха̄кам̣ джанападо субхиккхо сампаннасассо раман̣ӣйо’’тиа̄дина̄ гехасситапемавасенева джанападам̣ а̄раббха уппаннавитакко. уккут̣икаппадха̄на̄дӣхи дуккхе ниджджин̣н̣е сампара̄йе атта̄ сукхӣ хоти амароти дуккарака̄рика̄йа пат̣исам̣йутто амараттха̄йа витакко, там̣ ва̄ а̄раббха амара̄виккхепадит̣т̣хисахагато амаро ча со витакко ча̄ти амаравитакко. пара̄нуддайата̄пат̣исам̣йуттоти паресу упат̣т̣ха̄ка̄дӣсу саханандика̄дивасена паватто ануддайата̄патирӯпако гехасситапемена пат̣исам̣йутто витакко. ла̄бхасакка̄расилокапат̣исам̣йуттоти чӣвара̄дила̄бхена чева сакка̄рена ча киттисаддена ча а̄рамман̣акаран̣авасена пат̣исам̣йутто. анаван̃н̃аттипат̣исам̣йуттоти ‘‘ахо вата мам̣ паре на аваджа̄неййум̣, на хет̣т̣ха̄ катва̄ ман̃н̃еййум̣, па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарум̣ кареййу’’нти уппаннавитакко.

ка̄мавитакко ка̄масан̇каппанасабха̄ватта̄ ка̄масан̇каппапаваттийа̄ са̄тисайатта̄ ча ка̄мана̄ка̄роти а̄ха ‘‘ка̄мавитакко панеттха ка̄ма̄саво’’ти. таббисесоти ка̄ма̄савависесо, ра̄гасахавуттӣти адхиппа̄йо. ка̄мавитакка̄дике винодети аттано санта̄нато ¶ нӣхарати етена̄ти виноданам̣, вӣрийанти а̄ха ‘‘вӣрийасам̣варасан̇кха̄тена виноданена̄’’ти.

винодана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

27. ‘‘сатта боджджхан̇га̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ виджджа̄вимуттийо парипӯрентӣ’’ти (сам̣. ни. 5.187) вачанато виджджа̄вимуттӣнам̣ анадхигамо тато ча сакалават̣т̣адуккха̄нативатти абха̄вана̄йа а̄дӣнаво, вуттавипарийа̄йена бхагавато орасапуттабха̄ва̄дивасена ча бха̄вана̄йа а̄нисам̣со ведитаббо. упаримаггаттайасамайасамбхӯта̄ти дутийа̄димаггаккхан̣е джа̄та̄, бха̄вана̄дхика̄рато дутийамагга̄дипарийа̄панна̄ти аттхо. нану ча те локуттара̄ ева, касма̄ висесанам̣ ¶ катанти? найидам̣ висесанам̣, висеситаббам̣ панетам̣, локуттарабоджджхан̇га̄ ева адхиппета̄, те ча кхо упаримаггаттайасамайасамбхӯта̄ти. боджджхан̇гесу асаммохаттханти випассана̄джха̄намаггапхалабоджджхан̇гесу саммоха̄бха̄ваттхам̣. миссаканайена хи боджджхан̇гесу вуччама̄несу тадан̇га̄дививекадассанавасена випассана̄боджджхан̇га̄дайо вибхаджитва̄ вуччанти, на ниббаттиталокуттарабоджджхан̇га̄ ева̄ти боджджхан̇гесу саммохо на хоти боджджхан̇габха̄вана̄пат̣ипаттийа̄ ча саммадева пака̄ситатта̄. идха пана̄ти имасмим̣ сутте, имасмим̣ ва̄ адхика̄ре. локуттаранайо ева гахетаббо бха̄вана̄маггасса адхикататта̄.

а̄дипада̄нанти (а. ни. т̣ӣ. 1.1.418) ‘‘сатисамбоджджхан̇га’’нти евама̄дӣнам̣ тасмим̣ тасмим̣ ва̄кйе а̄дибхӯта̄нам̣ пада̄нам̣. аттхатоти висесавасена са̄ман̃н̃авасена ча падаттхато. лаккхан̣а̄дӣхӣти лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нато. каматоти анупуббито. анӯна̄дхикатоти та̄ваттакато. вибха̄вина̄ти вин̃н̃уна̄.

сатисамбоджджхан̇гети сатисамбоджджхан̇гападе. саран̣ат̣т̣хена̄ти ануссаран̣ат̣т̣хена. чираката̄дибхедам̣ а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, аниссаджджанам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣. удаке ала̄бу вийа пилавитва̄ гантум̣ адатва̄ па̄са̄н̣асса вийа ниччаласса а̄рамман̣асса т̣хапанам̣ са̄ран̣ам̣ асаммут̣т̣хата̄каран̣ам̣ апила̄панам̣. вуттампи ¶ хетам̣ милиндапан̃хе. бхан̣д̣а̄га̄рикоти бхан̣д̣агопако. апила̄пе кароти апила̄пети. тхерена̄ти на̄гасенаттхерена. саммосапаччанӣкам̣ киччам̣ асаммосо, на саммоса̄бха̄ваматтам̣. гочара̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ти ка̄йа̄диа̄рамман̣а̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄.

бодхийа̄ дхаммаса̄маггийа̄, ан̇го авайаво, бодхисса ва̄ арийаса̄вакасса ан̇го ка̄ран̣ам̣. патит̣т̣ха̄на̄йӯхана̄ огхатаран̣асуттаван̣н̣ана̄йам̣ (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1) –

‘‘килесавасена патит̣т̣ха̄нам̣, абхисан̇кха̄равасена а̄йӯхана̄. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи патит̣т̣ха̄нам̣, авасесакилеса̄бхисан̇кха̄рехи а̄йӯхана̄. тан̣ха̄васена патит̣т̣ха̄нам̣, дит̣т̣хивасена а̄йӯхана̄. сассатадит̣т̣хийа̄ патит̣т̣ха̄нам̣, уччхедадит̣т̣хийа̄ а̄йӯхана̄. лӣнавасена патит̣т̣ха̄нам̣, уддхаччавасена а̄йӯхана̄. ка̄масукха̄нуйогавасена патит̣т̣ха̄нам̣, аттакиламатха̄нуйогавасена а̄йӯхана̄. сабба̄кусала̄бхисан̇кха̄равасена патит̣т̣ха̄нам̣, саббалокийакусала̄бхисан̇кха̄равасена а̄йӯхана̄’’ти –

вуттесу пака̄ресу идха авутта̄нам̣ васена ведитабба̄. йа̄ хи айам̣ бодхӣти вуччатӣти йоджетаббам̣ ¶ . ‘‘буджджхатӣ’’ти падасса пат̣ибуджджхатӣти аттхоти а̄ха ‘‘килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахатӣ’’ти. там̣ пана пат̣ибуджджханам̣ аттхато чатуннам̣ сачча̄нам̣ пат̣иведхо, нибба̄нассева ва̄ саччхикирийа̄ти а̄ха ‘‘чатта̄рӣ’’тиа̄ди. джха̄нан̇гамагган̇га̄дайо вийа̄ти йатха̄ ан̇га̄ни ева джха̄намагга̄, на ан̇гавинимутта̄, евамидха̄пӣти аттхо. сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа̄ти етена пуггалапан̃н̃аттийа̄ авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄вам̣ дассети.

бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄ти идам̣ ка̄ран̣аттхо ан̇га-саддоти катва̄ вуттам̣. буджджхантӣти бодхийо, бодхийо ева ан̇га̄ти боджджхан̇га̄ти вуттам̣ ‘‘буджджхантӣти боджджхан̇га̄’’ти. анубуджджхантӣти випассана̄дӣнам̣ ка̄ран̣а̄нам̣ буджджхитабба̄нан̃ча сачча̄нам̣ анурӯпам̣ буджджханти. пат̣ибуджджхантӣти килесанидда̄йа ут̣т̣хаханато паччаккхабха̄вена ва̄ пат̣имукхам̣ буджджханти. самбуджджхантӣти авипарӣтабха̄вена самма̄ ча буджджханти. евам̣ упасагга̄нам̣ аттхависесадӣпаната̄ дат̣т̣хабба̄. бодхи-саддо хи саббависесайуттам̣ буджджханам̣ са̄ман̃н̃ена гахетва̄ т̣хито.

вичина̄тӣти ¶ ‘‘тайидам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ вӣмам̣сати. обха̄санам̣ дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄вапат̣иччха̄дакасса саммохасса виддхам̣санам̣ йатха̄ а̄локо андхака̄расса. йасмим̣ дхамме сати вӣро на̄ма хоти, со дхаммо вӣрабха̄во. ӣрайитаббатоти паваттетаббато. косаджджапаккхато патитум̣ аппада̄навасена сампайутта̄нам̣ пагган̣ханам̣ паггахо. упаттхамбханам̣ анубалаппада̄нам̣. осӣданам̣ лайа̄патти, таппат̣ипаккхато аносӣданам̣ дат̣т̣хаббам̣. пӣн̣айатӣти таппети вад̣д̣хети ва̄. пхаран̣ам̣ пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панам̣. тут̣т̣хи на̄ма пӣти. удаггабха̄во одагйам̣, ка̄йачитта̄нам̣ уккхипананти аттхо. ка̄йачиттадаратхапассамбханатоти ка̄йадаратхасса читтадаратхасса ча пассамбханато вӯпасаманато. ка̄йоти четтха ведана̄дайо тайо кхандха̄. даратхо са̄рамбхо, дуккхадоманассапаччайа̄нам̣ уддхачча̄дикилеса̄нам̣, таппадха̄на̄нам̣ ва̄ чатуннам̣ кхандха̄нам̣ адхивачанам̣. уддхачча̄дикилесапат̣ипаккхабха̄во дат̣т̣хаббо, еван̃четтха пассаддхийа̄ апариппханданасӣтибха̄во дат̣т̣хаббо аса̄раддхабха̄вато. тена̄ха бхагава̄ ‘‘пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо’’ти (ма. ни. 1.52).

сама̄дха̄натоти самма̄ читтасса а̄дха̄нато т̣хапанато. авиккхепо сампайутта̄нам̣ авиккхиттата̄, йена сасампайутта̄ дхамма̄ авиккхитта̄ хонти, со дхаммо авиккхепоти. ависа̄ро аттано ева ависаран̣асабха̄во. сампин̣д̣анам̣ сампайутта̄нам̣ авиппакин̣н̣абха̄ва̄па̄данам̣ нха̄нӣйачун̣н̣а̄нам̣ удакам̣ вийа. читтат̣т̣хитипаччупат̣т̣ха̄ноти ‘‘читтасса т̣хитӣ’’ти (дха. са. 11) вачанато читтасса пабандхат̣хитипаччупат̣т̣ха̄но. аджджхупеккханатоти уда̄сӣнабха̄вато. са̄ти боджджхан̇гаупеккха̄ ¶ . самаппаватте дхамме пат̣исан̃чиккхати упапаттито иккхати тада̄ка̄ра̄ хутва̄ паваттатӣти пат̣исан̇кха̄налаккхан̣а̄, еван̃ча катва̄ ‘‘пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ гахан̣е маджджхаттата̄’’ти упеккха̄кичча̄дхиматтата̄йа сан̇кха̄рупеккха̄ вутта̄. сампайуттадхамма̄нам̣ йатха̄сакакиччакаран̣авасена самам̣ паваттанапаччайата̄ самава̄хита̄. алӣна̄нуддхатаппаваттипаччайата̄ ӯна̄дхиката̄нива̄ран̣ам̣. сампайутта̄нам̣ асамаппаваттихетукапаккхапа̄там̣ упаччхиндантӣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘паккхапа̄тупаччхедараса̄’’ти. аджджхупеккханамева маджджхаттабха̄во.

саббасмим̣ лӣнапаккхе уддхаччапаккхе ча аттхика̄ паттханӣйа̄ иччхитабба̄ти саббаттхика̄, там̣ саббаттхикам̣. сама̄наккхан̣апаваттӣсу саттасупи самбоджджхан̇гесу ва̄ча̄йа ¶ камаппаваттито пат̣ипа̄т̣ийа̄ ваттаббесу йам̣ кин̃чи пат̣хамам̣ аватва̄ сатисамбоджджхан̇гассева пат̣хамам̣ вачанасса ка̄ран̣ам̣ саббесам̣ упака̄ракаттанти вуттам̣ ‘‘саббеса’’нтиа̄ди. саббесанти ча лӣнуддхаччапаккхика̄нам̣, ан̃н̃атха̄ саббепи саббесам̣ паччайа̄ти.

‘‘касма̄ саттева боджджхан̇га̄ вутта̄’’ти чодако саддха̄лобха̄дӣнампи боджджхан̇габха̄вам̣ а̄сан̇кати, итаро сатиа̄дӣнам̣йева бха̄вана̄йа упака̄ратам̣ дассенто ‘‘лӣнуддхаччапат̣ипаккхато саббаттхикато ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха лӣнасса̄ти атиситхилавӣрийата̄дӣхи бха̄вана̄вӣтхим̣ анотаритва̄ сам̣кут̣итасса читтасса. тада̄ хи пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄ на бха̄ветабба̄. тан̃хи етехи аллатин̣а̄дӣхи вийа паритто агги дуссамут̣т̣ха̄пийам̣ хотӣти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо париттам̣ аггим̣ уджджа̄летука̄мо асса, со таттха алла̄ни чева тин̣а̄ни паккхипеййа̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.234). дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇га̄ пана бха̄ветабба̄, суккхатин̣а̄дӣхи вийа паритто агги лӣнам̣ читтам̣ етехи сусамут̣т̣ха̄пийам̣ хотӣти. тена вуттам̣ ‘‘йасмин̃ча кхо’’тиа̄ди. таттха йатха̄сакам̣ а̄ха̄равасена дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ бха̄вана̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘аттхи, бхиккхаве, кусала̄кусала̄ дхамма̄…пе… пӣтисамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа…пе… сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232). таттха сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведхавасена паваттаманасика̄ро…пе… дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дайо бха̄вети на̄ма.

уддхаччасса̄ти читтасса ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхи сӣтибха̄вапатит̣т̣хитабха̄вам̣ анотин̣н̣ата̄йа, тада̄ дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇га̄ на бха̄ветабба̄. тан̃хи етехи суккхатин̣а̄дӣхи вийа аггиккхандхо дувӯпасамайам̣ хоти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо махантам̣ аггиккхандхам̣ ¶ нибба̄петука̄мо асса, со таттха суккха̄ни чева тин̣а̄ни паккхипеййа̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.234). пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄ пана бха̄ветабба̄, аллатин̣а̄дӣхи вийа аггиккхандхо уддхатам̣ читтам̣ етехи сувӯпасамайам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘йасмин̃ча кхо’’тиа̄ди. еттха̄пи йатха̄сакам̣ а̄ха̄равасена пассаддхисамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ бха̄вана̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘аттхи, бхиккхаве, ка̄йапассаддхи ¶ читтапассаддхи…пе… упеккха̄самбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232). таттха йатха̄сса пассаддхиа̄дайо уппаннапубба̄, там̣ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ тесам̣ уппа̄данавасена татха̄ манасикаронтова пассаддхисамбоджджхан̇га̄дайо бха̄вети на̄ма. сатисамбоджджхан̇го пана саббаттха бахӯпака̄ро. со хи читтам̣ лӣнапаккхика̄нам̣ пассаддхиа̄дӣнам̣ васена лайа̄паттито, уддхаччапаккхика̄нан̃ча дхаммавичайа̄дӣнам̣ васена уддхаччапа̄тато раккхати, тасма̄ со лон̣адхӯпанам̣ вийа саббабйан̃джанесу саббакаммикаамаччо вийа ча ра̄джакиччесу саббаттха иччхитаббо. тена̄ха ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234).

н̃атва̄ н̃а̄табба̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.129) самбандхо. вад̣д̣хи на̄ма вепуллам̣ бхиййобха̄во пунаппунам̣ уппа̄до ева̄ти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ джанетӣ’’ти. абхивуддхим̣ па̄пенто ниббаттети. вивиттата̄ти вивиттабха̄во. йо хи вивечанӣйато вивиччати, йам̣ вивиччитва̄ т̣хитам̣, тадубхайам̣ идха вивиттабха̄васа̄ман̃н̃ена ‘‘вивиттата̄’’ти вуттам̣. тесу пуримо вивечанӣйато вивиччама̄ната̄йа вивекасан̇кха̄та̄йа вивиччанакирийа̄йа саман̇гӣ дхаммасамӯхо та̄йа ева вивиччанакирийа̄йа васена вивекоти гахито. итаро саббасо тато тато вивиттасабха̄вата̄йа. таттха йасмим̣ дхаммапун̃дже сатисамбоджджхан̇го вивиччанакирийа̄йа паваттати, там̣ йатха̄вутта̄йа вивиччама̄ната̄йа вивекасан̇кха̄там̣ нисса̄йева паваттати, итарам̣ пана таннинната̄тада̄рамман̣ата̄хӣти вуттам̣ ‘‘вивеке ниссита’’нти. йатха̄ ва̄ вивекавасена паваттам̣ джха̄нам̣ ‘‘вивекаджа’’нти вуттам̣, евам̣ вивекавасена паватто боджджхан̇го ‘‘вивеканиссито’’ти дат̣т̣хаббо. ниссайат̣т̣хо ча випассана̄магга̄нам̣ васена маггапхала̄нам̣ ведитаббо. асатипи пубба̄парабха̄ве ‘‘пат̣иччасамуппа̄да̄’’ти еттха паччайа̄нам̣ самуппа̄данам̣ вийа абхиннадхамма̄дха̄ра̄ ниссайанабха̄вана̄ самбхавантӣти. айамева̄ти вивеко ева. вивеко хи паха̄навинайавира̄ганиродха̄ ча сама̄наттха̄.

тадан̇гасамуччхеданиссаран̣авивеканисситатам̣ ватва̄ пат̣ипассаддхививеканисситата̄йа авачанам̣ ‘‘сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ бха̄ветабба̄нам̣ боджджхан̇га̄нам̣ идха вуттатта̄. бха̄витаббоджджхан̇гасса хи йе саччхика̄табба̄ пхалабоджджхан̇га̄, тесам̣ киччам̣ пат̣ипассаддхививеко. аджджха̄сайатоти ¶ ‘‘нибба̄нам̣ саччхикарисса̄мӣ’’ти махантааджджха̄сайато. йадипи випассана̄ккхан̣е сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ ¶ читтам̣, сан̇кха̄ресу пана а̄дӣнавам̣ сут̣т̣ху дисва̄ таппат̣ипаккхе нибба̄не адхимуттата̄йа аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканисситата̄ да̄ха̄бхибхӯтасса пуггаласса сӣтанинначитатта̄ вийа. на пат̣исиддха̄ випассана̄па̄дакесу касин̣а̄рамман̣а̄диджха̄несу сатиа̄дӣнам̣ ниббедхабха̄гийатта̄. ануддхаранта̄ пана випассана̄ вийа бодхийа̄ маггасса а̄саннака̄ран̣ам̣ джха̄нам̣ на хоти, на̄пи татха̄ екантикам̣ ка̄ран̣ам̣, на ча випассана̄киччасса вийа джха̄накиччасса нит̣т̣ха̄нам̣ магготи катва̄ на уддхаранти. еттха ча касин̣аггахан̣ена тада̄йатта̄ни а̄руппа̄нипи гахита̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни. та̄нипи хи випассана̄па̄дака̄ни ниббедхабха̄гийа̄ни ча хонтӣти ваттум̣ ват̣т̣ати танниннабха̄васаббха̄вато. йадаггена хи нибба̄нанинната̄, тадаггена пхаланинната̄пи сийа̄. ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихареййа’’нти (ма. ни. 1.465) а̄дивачанампетасса аттхасса са̄дхакам̣.

воссагга-саддо паричча̄гаттхо паккханданаттхо ча̄ти воссаггасса дувидхата̄ вутта̄. воссаджджанан̃хи паха̄нам̣, виссат̣т̣хабха̄вена нира̄сан̇капавати ча, тасма̄ випассана̄ккхан̣е тадан̇гавасена, маггаккхан̣е самуччхедавасена пат̣ипаккхасса паха̄нам̣ воссагго, татха̄ випассана̄ккхан̣е танниннабха̄вена, маггаккхан̣е а̄рамман̣акаран̣ена виссат̣т̣хасабха̄вато воссагготи ведитаббам̣. йатха̄вуттена пака̄рена̄ти тадан̇гасамуччхедапака̄рена танниннатада̄рамман̣акаран̣апака̄рена ча. пуббе воссагга-падассева аттхасса вуттатта̄ а̄ха ‘‘сакалена вачанена̄’’ти. парин̣амантам̣ випассана̄ккхан̣е, парин̣атам̣ маггаккхан̣е. парин̣а̄мо на̄ма парипа̄коти а̄ха ‘‘парипаччантам̣ парипаккан̃ча̄’’ти. парипа̄ко ча а̄севанала̄бхена а̄хитаса̄маттхийасса килесасса париччаджитум̣ нибба̄нан̃ча паккхандитум̣ тиккхависадасабха̄во. тена̄ха ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди. еса найоти йва̄йам̣ ‘‘тадан̇гавивеканиссита’’нтиа̄дина̄ сатисамбоджджхан̇ге вутто, сесесу дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дӣсупи еса найоти евам̣ таттха нетаббанти аттхо.

евам̣ а̄дикаммика̄нам̣ боджджхан̇гесу асаммохаттхам̣ миссаканайам̣ ватва̄ ида̄ни ниббаттиталокуттарабоджджхан̇гавасена аттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘идха пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. идха пана̄ти имасмим̣ сабба̄савасуттанте. магго ева воссаггавипарин̣а̄мӣ бха̄вана̄маггасса идха адхиппетатта̄. тан̃ча кхоти сатисамбоджджхан̇гам̣. самуччхедатоти самуччхинданато.

дит̣т̣ха̄савасса ¶ пат̣хамамаггаваджджхатта̄ ‘‘тайо а̄сава̄’’ти вуттам̣. тепи анапа̄йагаманӣйа̄ ева ведитабба̄ ¶ апа̄йагаманӣйа̄нам̣ дассаненева пахӣнатта̄. сатипи самбоджджхан̇га̄нам̣ йебхуййена маггабха̄ве таттха таттха самбоджджхан̇гасабха̄ва̄нам̣ маггадхамма̄нам̣ васена вуттамаггаттайасампайутта̄ боджджхан̇га̄ти паччекабоджджхан̇ге ‘‘боджджхан̇габха̄вана̄йа̄’’ти имина̄ ган̣ханто ‘‘маггаттайасампайутта̄йа̄’’ти а̄ха.

бха̄вана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

28. тхоментоти а̄саваппаха̄насса судуккаратта̄ та̄йа ева дуккаракирийа̄йа там̣ абхиттхаванто. асса̄ти пахӣна̄савабхиккхуно. а̄нисам̣санти тан̣ха̄ччхеда̄дидуккхаккхайапарийоса̄нам̣ удрайам̣. етехи паха̄на̄дисам̣киттанехи. уссуккам̣ джанентоти евам̣ дхаммасса̄мина̄пи абхиттхаванӣйам̣ маха̄нисам̣сан̃ча а̄саваппаха̄нанти таттха а̄дарасахитам̣ усса̄хам̣ уппа̄денто. дассаненева пахӣна̄ти дассанена пахӣна̄ ева. тена вуттам̣ ‘‘на аппахӣнесуйева пахӣнасан̃н̃ӣ’’ти.

сабба-саддена а̄сава̄нам̣, а̄савасам̣вара̄нан̃ча самбандхавасена дутийапат̣хамавикаппа̄нам̣ бхедо дат̣т̣хаббо. дассана̄бхисамайа̄ти парин̃н̃а̄бхисамайа̄ парин̃н̃а̄киччасиддхийа̄. тена̄ха ‘‘киччавасена̄’’ти, асаммохапат̣иведхена̄ти аттхо. самуссайо ка̄йо, аттабха̄во ва̄.

анаваджджапӣтисоманассасахитам̣ читтам̣ ‘‘аттано’’ти ваттаббатам̣ арахати аттха̄вахатта̄, на таббипарӣтам̣ анаттха̄вахатта̄ти пӣтисампайуттачиттатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аттамана̄ти сакамана̄’’ти. тена̄ха ‘‘тут̣т̣хамана̄’’ти. аттамана̄ти ва̄ пӣтисоманассехи гахитамана̄. йасма̄ пана техи гахитата̄ сампайуттата̄ва, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пӣтисоманассехи ва̄ сампайуттамана̄’’ти. йадеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййатта̄ ча̄ти ведитаббам̣.

сабба̄савасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

29. тасма̄ ¶ ¶ там̣ дассетва̄ти йасма̄ суттантаван̣н̣ана̄ суттаниккхепам̣ дассетва̄ вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хоти, йасма̄ часса дхаммада̄йа̄дасуттасса ат̣т̣хуппаттико никкхепо, тасма̄ там̣ никкхепам̣ дассетва̄, катхетва̄ти аттхо. ла̄бхасакка̄рети (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.63) ла̄бхасакка̄расан̇кха̄та̄йа ат̣т̣хуппаттийа̄ти кечи, ла̄бхасакка̄ре ва̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ти апаре. йа̄ хи ла̄бхасакка̄ранимиттам̣ тада̄ бхиккхӯсу паччайаба̄хулликата̄ джа̄та̄, там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ бхагава̄ имам̣ десесӣти. йамакамаха̄мегхоти хет̣т̣ха̄оламбанаупариуггаманавасена сатапат̣ало сахассапат̣ало йугал̣амаха̄мегхо. тит̣т̣ханти чева бхагавати каттхачи нибаддхава̄сам̣ васанте, ча̄рикам̣ пана гаччханте анубандханти ча. бхиккхӯнампи йебхуййена каппасатасахассам̣ тато бхиййопи пӯритада̄напа̄рамисан̃чайатта̄ тада̄ маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджӣти вуттам̣ ‘‘евам̣ бхиккхусан̇гхассапӣ’’ти.

саккатоти сакка̄раппато. гарукатоти гарука̄раппатто. ма̄нитоти бахумато манаса̄ пийа̄йито ча. пӯджитоти ма̄ла̄дипӯджа̄йа чева чатупаччайа̄бхипӯджа̄йа ча пӯджито. апачитоти апача̄йанаппатто. йасса хи чатта̄ро паччайе саккатва̄пи абхисан̇кхате пан̣ӣтапан̣ӣте упаненти, со саккато. йасмим̣ гарубха̄вам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ те денти, со гарукато. йам̣ манаса̄ пийа̄йанти бахуман̃н̃анти ча, со бахумато. йасса саббаметам̣ пӯджа̄васена каронти, со пӯджито. йасса абхива̄данапаччут̣т̣ха̄нан̃джаликамма̄дивасена параманипаччака̄рам̣ каронти, со апачито. бхагавати бхиккхусан̇гхе ча локо евам̣ пат̣ипанно. тена вуттам̣ ‘‘тена кхо пана…пе… париккха̄ра̄на’’нти. ла̄бхаггайасаггапаттанти ла̄бхасса ча йасасса ча аггам̣ уккам̣сам̣ паттам̣.

паччайа̄ чӣвара̄дайо гарука̄табба̄ етесанти паччайагарука̄, а̄мисачаккхука̄ти аттхо. паччайесу гиддха̄ гадхита̄ паччайа̄нам̣ бахулабха̄ва̄йа пат̣ипанна̄ти паччайаба̄хулика̄. бхагаватопи па̄кат̣а̄ ахоси пакатича̄риттавасена̄ти адхиппа̄йо ан̃н̃атха̄ апа̄кат̣ассева абха̄вато. дхаммасабха̄вачинта̄васена паваттам̣ сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ дхаммасам̣вего, идха ¶ пана со бхиккхӯнам̣ ла̄бхагарута̄дхаммавасена ¶ ведитаббо. саман̣адхаммавуттӣти саман̣адхаммакаран̣ам̣. са̄ти дхаммада̄йа̄дадесана̄. пат̣ибимбадассанавасена саббака̄йасса дассанайогго а̄да̄соти саббака̄йикаа̄да̄со.

питу-да̄йам̣, тена да̄таббам̣, тато ладдхаббам̣ арахабха̄вена а̄дийантӣти да̄йа̄да̄, путта̄. тан̃ча локе а̄мисамева, са̄сане пана дхаммопӣти таттха йам̣ са̄ваджджам̣ аниййа̄никан̃ча, там̣ пат̣иккхипитва̄, йам̣ ниййа̄никам̣ анаваджджан̃ча, таттха бхиккхӯ нийодженто бхагава̄ авоча ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’ти. дхаммасса ме да̄йа̄да̄ти мама дхаммасса ога̄хино, дхаммабха̄габха̄гиноти аттхо. татха̄ хи ваккхати ‘‘дхаммакот̣т̣ха̄сассева са̄мино’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха.1.29). ниббаттитадхаммоти асам̣килесика̄нуттара̄дибха̄вена дхаммаса̄ман̃н̃ато ниддха̄ритадхаммо. парийа̄йети сабха̄вато париваттетва̄ н̃а̄пети етена̄ти парийа̄йо, лесо, лесака̄ран̣ам̣ ва̄. тадабха̄вато ниппарийа̄йадхаммо маггаппаттийа̄ апа̄йапатана̄дито аччантамева ва̄ран̣ато. итаро вуттавипарийа̄йато парийа̄йадхаммо аччантам̣ апа̄йадуккхават̣т̣адуккхапа̄танато парампара̄йа ва̄ран̣ато. йатха̄ хи локийам̣ кусалам̣ да̄насӣла̄ди виват̣т̣ам̣ уддисса ниббаттитам̣, айам̣ там̣ асампа̄дентампи там̣ сампа̄пакасса дхаммасса ниббаттака̄ран̣абха̄вапарийа̄йена парийа̄йадхаммо на̄ма хоти, евам̣ там̣ ват̣т̣ам̣ уддисса ниббаттитам̣, йам̣ тан̣ха̄дӣхи сависесам̣ а̄маситаббато а̄мисанти локе па̄кат̣ам̣ аччха̄данабходжана̄ди, тасса, там̣садисасса ча пхалависесасса нимиттабха̄вапарийа̄йена парийа̄йа̄мисанти вуччатӣти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ панидам̣…пе… идам̣ парийа̄йа̄мисам̣ на̄ма̄’’ти.

‘‘сакаламева хидам̣, а̄нанда, брахмачарийасса йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄’’ти (сам̣. ни. 5.2, 3) а̄дивачанато са̄вакехи адхигатопи локуттарадхаммо саттхуйева̄ти ваттаббатам̣ арахатӣти вуттам̣ ‘‘ниппарийа̄йадхаммопи бхагаватойева сантако’’ти. са̄вака̄нан̃хи дхаммадит̣т̣хипаччайассапи йонисоманасика̄расса висесапаччайо паратогхосо ча татха̄гата̄дхӣноти техи пат̣ивиддхопи дхаммо дхаммасса̄минойева̄ти ваттум̣ йуттам̣. тена̄ха ‘‘бхагавата̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха ануппаннасса маггасса̄ти кассапасса бхагавато са̄санантарадха̄нато пабхути йа̄ва имасма̄ буддхуппа̄да̄ асамбодхавасена на уппаннасса арийамаггасса. уппа̄дета̄ти ниббаттета̄. там̣ панетам̣ маггасса ¶ бхагавато ниббаттанам̣, на паччекабуддха̄нам̣ вийа сасанта̄нейева, атха кхо парасанта̄непӣти дассетум̣ ‘‘асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄’’ти вуттам̣. тайидам̣ маггасса уппа̄данам̣ сан̃джа̄нанан̃ча аттхато джа̄нанан̃н̃ева асаммохапат̣иведхабха̄ватоти вуттам̣ ‘‘магган̃н̃ӯ маггавидӯ’’ти. аккха̄нам̣ панасса сукусалабха̄вена̄ти вуттам̣ ‘‘маггаковидо’’ти. саттха̄ра̄ ¶ йатха̄гатам̣ маггам̣ анугаччхантӣти магга̄нуга̄ бхагавато ева там̣ маггам̣ сут̣т̣ху адхигаманато. паччха̄ парато самма̄ ану ану а̄гата̄ пат̣ипанна̄ти паччха̄ саманна̄гата̄.

джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти джа̄нитаббамева абхин̃н̃еййа̄дибхедам̣ джа̄на̄ти екантахитапат̣ипаттито. пассам̣ пассатӣти татха̄ пасситаббамева пассати. атха ва̄ джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ джа̄на̄тийева. на хи падесан̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ саббам̣ екантато джа̄на̄ти. пассам̣ пассатӣти диббачаккху пан̃н̃а̄чаккху дхаммачаккху буддхачаккху самантачаккхусан̇кха̄техи пан̃чахи чаккхӯхи пасситаббам̣ пассатийева. атха ва̄ джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти йатха̄ ан̃н̃е савипалла̄са̄ ка̄марӯпапарин̃н̃а̄ва̄дино джа̄нанта̄пи випалла̄савасена джа̄нанти, на евам̣ бхагава̄. бхагава̄ пана пахӣнавипалла̄сатта̄ джа̄нанто джа̄на̄тийева, дит̣т̣хидассанасса ча абха̄ва̄ пассанто пассатийева̄ти аттхо. чаккхубхӯтоти пан̃н̃а̄чаккхумайатта̄ тасса ча паттатта̄ саттесу ча тадуппа̄данато дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена локасса чаккху вийа бхӯто. н̃а̄н̣абхӯтоти етасса ча евамева аттхо дат̣т̣хаббо. дхамма̄ бодхипаккхийа̄, брахма̄ магго, техи уппаннатта̄, тесам̣ва̄ паттатта̄ адхигататта̄, локасса ча тадуппа̄данато ‘‘дхаммабхӯто, брахмабхӯто’’ти ча ведитаббо. ватта̄ти чатусаччадхаммам̣ вадатӣти ватта̄. чирам̣ саччаппат̣иведхам̣ паваттенто вадатӣти паватта̄. аттхасса ниннета̄ти дхаммата̄сан̇кха̄там̣ параматтхам̣ нибба̄нан̃ча ниддха̄ретва̄ дассета̄, па̄пайита̄ ва̄. аматасса да̄та̄ти аматам̣ саччхикирийам̣ саттесу уппа̄денто аматам̣ дада̄тӣти аматасса да̄та̄. бодхипаккхийадхамма̄нам̣ тада̄йаттабха̄вато дхаммасса̄мӣ.

‘‘йа̄ ча нибба̄насампатти, саббаметена лаббхати;

сукхо випа̄ко пун̃н̃а̄нам̣, адхиппа̄йо самиджджхати. (пет̣ако. 23);

нибба̄напат̣исам̣йутто, саббасампаттида̄йако’’ти –

евама̄дим̣ ¶ бхагавато вачанам̣ сутва̄ ева бхиккхӯ да̄на̄дипун̃н̃а̄нам̣ виват̣т̣асанниссайатам̣ джа̄нанти, на ан̃н̃атха̄ти вуттам̣ ‘‘парийа̄йадхаммопи…пе… пат̣илабхатӣ’’ти. ‘‘едисам̣ парибхун̃читабба’’нти каппийасса ча чӣвара̄дипаччайасса бхагавато вачанена вина̄ пат̣иггахопи бхиккхӯнам̣ на самбхавати, куто парибхоготи а̄ха ‘‘ниппарийа̄йа̄мисампӣ’’тиа̄ди.

парийа̄йа̄мисасса бхагавато сантакабха̄во парийа̄йадхаммасса таббха̄венева дӣпито. тадева са̄мибха̄вам̣ ¶ дассентоти самбандхо. тасма̄ти атта̄дхӣнапат̣ила̄бхапат̣иггахата̄йа аттано сантакатта̄ ча. таттха̄ти тасмим̣ дхамма̄мисе.

паччайа̄ чӣвара̄дайо парама̄ па̄пун̣итаббабха̄вена уттамамарийа̄да̄ етасса на уттаримануссадхамма̄ аппиччхата̄дайо ча̄ти паччайапарамо, ла̄бхагарӯти аттхо. тан̣хуппа̄десӯти ‘‘чӣварахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, пин̣д̣апа̄тасена̄санаитибхава̄бхавахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.311; а. ни. 4.9; итиву. 105) евам̣ вуттесу чатӯсу тан̣хуппаттикот̣т̣ха̄сесу. аппиччхата̄сантут̣т̣хисаллекхапавивека̄дайо аппиччхата̄дайо.

таттха̄ти тасмим̣ ова̄де, тесу ва̄ дхаммапат̣игга̄хакесу бхиккхӯсу. бхависсати ва̄ йесам̣ таттха̄ти йоджана̄. имасмим̣ паккхе таттха̄ти тасмим̣ ова̄де иччева аттхо дат̣т̣хаббо. адхиппа̄йо а̄мисада̄йа̄дата̄йа уппаджджанакаанаттха̄нуппа̄дасса дхаммада̄йа̄дата̄йа уппаджджанакаат̣т̣хуппаттийа̄ ча а̄кан̇кха̄. тена̄ха ‘‘пассатӣ’’тиа̄ди. таттха а̄мисе упаккхалита̄нанти а̄мисахету виппат̣ипанна̄нам̣. атӣтака̄лети кассапасамма̄самбуддхака̄ле. капиласса бхиккхуно ваттху капиласуттена, ‘‘сан̇гха̄т̣ипиа̄дитта̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ лаккхан̣асуттена (сам̣. ни. 2.218) ча вибха̄ветаббам̣. а̄мисагаруко аппаггхабха̄вена кӯт̣акаха̄пан̣о вийа ниттеджо саман̣атеджена ануджджалато ниббутан̇га̄ро вийа ниппабхо ча хотӣти йоджана̄. татоти паччайагарукабха̄вато. виваттитачиттоти виниваттитама̄насо, саллекхавуттӣти аттхо.

дхаммада̄йа̄да̄ти ¶ етта̄вата̄ антогадха̄вадха̄ран̣ам̣ вачананти тена авадха̄ран̣ена ниваттитаматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’ти пат̣иккхепо дассито. татхева ча вибха̄ветум̣ адхиппа̄йа̄нисам̣савибха̄ванесупи дассито, татха̄ а̄дӣнававибха̄ванена дхаммада̄йа̄дата̄пат̣иккхепо. ападиситабба̄ти хет̣т̣ха̄ катва̄ ваттабба̄ти. а̄дийа̄ти еттха йасма̄ а̄-ка̄ро марийа̄даттхо, тасма̄ дхаммада̄йа̄дата̄видхурена а̄мисада̄йа̄дабха̄вена хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ва̄ а̄дийам̣ вивечанам̣ вин̃н̃ӯхи висум̣ каран̣ам̣ ваваттха̄насса хотӣти а̄ха ‘‘висум̣ ка̄табба̄’’ти. тена̄ха ‘‘вин̃н̃ӯхи га̄райха̄ бхавеййа̄тха̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти.

‘‘аттхи ме тумхесу анукампа̄…пе… но а̄мисада̄йа̄да̄’’ти бхиккхӯсу аттано карун̣а̄йана̄киттанам̣ ¶ тесам̣ мудукаран̣ам̣, ‘‘ахампи тена̄’’тиа̄ди пана татопи сависесам̣ мудукаран̣анти а̄ха ‘‘атӣва мудукаран̣аттха’’нти.

на̄л̣акапат̣ипада̄дайо на̄л̣акасутта̄дӣсу (су. ни. 684-728) а̄гатапат̣ипаттийо. та̄ пана йасма̄ на̄л̣акаттхера̄дӣхи пат̣ипанна̄ парамасаллекхавуттибхӯта̄ атиуккат̣т̣хапат̣ипаттийо, тасма̄ идха дхаммада̄йа̄дапат̣ипада̄йа уда̄харан̣абха̄вена уддхат̣а̄. саккхибхӯта̄ти та̄йа пат̣ипаттийа̄ вуччама̄на̄йа ‘‘ким̣ ме вина̄ пат̣ипаджджанако аттхӣ’’ти асаддаханта̄нам̣ паччаккхакаран̣ена саккхибхӯта̄. имасминти ‘‘тумхе ча ме бхиккхаве дхаммада̄йа̄да̄’’тиа̄дике ва̄кйе. сесанти ‘‘тумхе ча ме’’тиа̄дикам̣ суккапаккхе а̄гатам̣ па̄л̣ипадам̣. вуттанайапаччанӣкена̄ти ‘‘тена дхаммада̄йа̄дабха̄вена но а̄мисада̄йа̄дабха̄вена̄’’ти евам̣ кан̣хапаккхе вуттанайасса пат̣ипаккхена.

30. тхоманам̣ сутва̄ти пат̣ипаджджанакасса пуггаласса пасам̣санам̣ сутва̄ йатха̄ там̣ сапарисасса а̄йасмато упасенасса пат̣ипаттийа̄ сӣлатхоманам̣ сутва̄. нипа̄тападанти имина̄ идха-саддасса анаттхакатама̄ха. пава̄ритоти пат̣иккхепито. йо хи бхун̃джанто бходжанена титто паривесакена упанӣтабходжанам̣ пат̣иккхипати, со тена пава̄ритена пат̣иккхепито на̄ма хоти. тена̄ха ‘‘пава̄ритоти…пе… вуттам̣ хотӣ’’ти. пака̄рехи дит̣т̣ха̄дӣхи ва̄рети сан̇гха̄дике йа̄ча̄пети бхатте ¶ кароти ета̄йа̄ти пава̄ран̣а̄, а̄паттивисодхана̄йа аттавоссагго ока̄сада̄нам̣. са̄ пана йасма̄ йебхуййена вассам̣вуттхехи ка̄табба̄ вутта̄, тасма̄ ‘‘вассам̣вуттхапава̄ран̣а̄’’ти вуттам̣. пава̄рети паччайе иччха̄пети ета̄йа̄ти пава̄ран̣а̄, чӣвара̄дӣхи упанимантана̄. пака̄райутта̄ ва̄ран̣а̄ти пава̄ран̣а̄, виппакатабходжаната̄дичатуран̇гасахито бходжанапат̣иккхепо. са̄ пана йасма̄ анатириттабходжананимитта̄йа а̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ ‘‘анатириттапава̄ран̣а̄’’ти вутта̄. йа̄вадаттхабходжанасса пава̄ран̣а̄ йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄, парийоситабходжанасса упанӣта̄ха̄рапат̣иккхепоти аттхо.

‘‘бхутта̄вӣ’’ти вачанато бходжанапа̄рипӯрита̄ идха̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘парипун̣н̣оти бходжанена парипун̣н̣о’’ти. парийоситоти еттха̄пи есева найо ‘‘бходжанена бходжанакирийа̄йа парийосито’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана адхиппетаттхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ бходжана-саддасса лопо вутто. дха̄тоти титто. са̄дхака̄нӣти н̃а̄пака̄ни. парийоситабходжанам̣ сухитайа̄вадаттхата̄гахан̣ехи бхутта̄вита̄дайо, бхутта̄вита̄диггахан̣ехи ва̄ итаре бодхита̄ хонтӣти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ несам̣ н̃а̄пакан̃а̄петаббатам̣ дассетум̣ ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ чхахипи падехи удара̄вадехакам̣ бходжанам̣ дасситам̣ ¶ , тан̃ча кхо парикаппана̄васена. на хи бхагава̄ евам̣ бхун̃джати. тена̄ха ‘‘саббан̃четам̣ парикаппетва̄ вутта’’нти.

‘‘сийа̄ ева, на̄пи сийа̄’’ти ча идам̣ аттхадвайампи идха самбхаватӣти вуттам̣ ‘‘идха убхайампи ват̣т̣атӣ’’ти. атха̄ти анантарам̣, мама бходжанасаманантарамева̄ти аттхо. там̣ пана йасма̄ йатха̄вуттака̄лапачча̄масанам̣ хоти, тасма̄ ‘‘тамхи ка̄ле’’ти вуттам̣. аппарул̣хахаритети рухама̄натин̣а̄дихаритарахите. абха̄ваттхо ча айам̣ аппа-саддо ‘‘аппиччхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.252, 336; сам̣. ни. 2.148) вийа.

катхитепӣти пи-саддо авуттасамуччайаттхо. тена ва̄пасамӣкаран̣а̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ хеса вутта-саддо ‘‘но ча кхо пат̣ивутта’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 289) ва̄пасамӣкаран̣е диссати, ‘‘панналомо парадаттавутто’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 332) джӣвитавуттийам̣, ‘‘пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 92; па̄чи. 666; маха̄ва. 129; ма. ни. 3.59) апагаме, ‘‘гӣтам̣ павуттам̣ ¶ самихита’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.285) па̄вачанабха̄вена паваттите, локе пана ‘‘вуттам̣ пара̄йан̣а’’нтиа̄дӣсу (маха̄бха̄са 7.2.26) аджджхене диссатӣти.

на еттха пин̣д̣апа̄табходжанена дхаммада̄йа̄дата̄ нива̄рита̄, пин̣д̣апа̄табходжанам̣ пана ана̄даритва̄ дхамма̄нудхаммапат̣ипаттӣти еттха ка̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘пин̣д̣апа̄там̣…пе… вӣтина̄меййа̄’’ти. таттха вӣтина̄меййа̄ти каммат̣т̣ха̄на̄нуйогена кхепеййа. тена̄ха ‘‘а̄диттасӣсӯпамам̣ паччавеккхитва̄’’ти. а̄диттасӣсӯпамантиа̄диттасӣсӯпамасуттам̣.

кин̃ча̄пӣти айам̣ ‘‘йадипӣ’’ти имина̄ сама̄наттхо нипа̄то. нипа̄то ча на̄ма йаттха йаттха ва̄кйе пайуджджати, тена тена ваттаббаттхаджотако хотӣти идха ‘‘пин̣д̣апа̄та’’нтиа̄дина̄ анун̃н̃а̄пасам̣са̄васена вуччама̄насса аттхасса джотакоти адхиппа̄йена ‘‘ануджа̄нанапасам̣санаттхе нипа̄то’’ти вуттам̣, анун̃н̃а̄пасам̣са̄рамбхе пана ‘‘асамбха̄ванаттхе’’ти вуттам̣ сийа̄ пуримейева самбха̄вана̄вибха̄ванато адхикатта̄нуломато ча.

екава̄рам̣ паваттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣иккхипанам̣ катхам̣ дӣгхараттам̣ аппиччхата̄дӣнам̣ ка̄ран̣ам̣ хотӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди. таттха атриччхата̄ти атра иччхатӣти атриччхо, тасса бха̄во атриччхата̄, аттхато парала̄бхапаттхана̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘пуримейева сакала̄бхена асантут̣т̣хи, парала̄бхе ¶ ча паттхана̄, етам̣ атриччхата̄лаккхан̣а’’нти (вибха. ат̣т̣ха. 849). па̄пиччхата̄ти асантагун̣асамбха̄вана̄дхиппа̄йата̄. па̄па̄ иччха̄ етасса̄ти па̄пиччхо, тасса бха̄во па̄пиччхата̄. йатха̄ха ‘‘асантагун̣асамбха̄ваната̄ пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄, етам̣ па̄пиччхалаккхан̣а’’нти (вибха. ат̣т̣ха. 851). маханта̄ни ваттхӯни иччхати, махатӣ ва̄ тасса иччха̄ти махиччхо, тасса бха̄во махиччхата̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сантагун̣асамбха̄ваната̄ пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄, етам̣ махиччхалаккхан̣а’’нти. паччавеккхама̄но нива̄рессатӣти йоджана̄. асса бхиккхуно сам̣ваттиссати пин̣д̣апа̄тапат̣иккхепо.

махиччхо пуггало йатха̄ паччайада̄навасена паччайада̄йакехи бхаритум̣ асаккун̣еййо, евам̣ паччайапарийесанавасена аттана̄пӣти вуттам̣ ‘‘аттанопи ¶ упат̣т̣ха̄ка̄нампи дуббхаро хотӣ’’ти. саддха̄деййасса винипа̄тавасена паваттийа̄ ан̃н̃асса гхаре чхад̣д̣енто. риттапаттова̄ти йесу кулесу пат̣ипин̣д̣авасена паваттати, тесам̣ саббапаччхимам̣ аттано йатха̄ладдхам̣ датва̄ таттха кин̃чи аладдха̄ риттапатто виха̄рам̣ пависитва̄ нипаджджати джигхаччха̄дуббалйена̄ти адхиппа̄йо. йатха̄ладдхапаччайапарибхогена, пуна парийесана̄на̄паджджанена аттано субхарата̄, йатха̄ладдхапаччайена аван̃н̃ам̣ акатва̄ сантоса̄паттийа̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ субхарата̄ ведитабба̄.

катха̄ваттхӯнӣти аппиччхата̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ катха̄нам̣ ваттхӯнӣти катха̄ваттхӯни, аппиччхата̄дайо ева. тӣн̣ӣти тӣн̣и катха̄ваттхӯни. абхисаллекхика̄ти ативийа килесе салликхатӣти абхисаллекхо, аппиччха та̄дигун̣асамуда̄йо, со етисса̄ аттхӣти абхисаллекхика̄, махиччхата̄дӣнам̣ танубха̄ва̄йа йуттарӯпа̄ аппиччхата̄дипат̣исам̣йуттата̄. четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ти кусалачиттуппаттийа̄ нива̄рака̄нам̣ нӣваран̣а̄нам̣ дӯрӣбха̄вакаран̣ена четовинӣваран̣асан̇кха̄та̄нам̣ саматхавипассана̄нам̣ саппа̄йа̄. саматхавипассана̄читтассева ва̄ вибхӯтибха̄вакаран̣а̄йа саппа̄йа̄ упака̄рика̄ти четовинӣваран̣асаппа̄йа̄. екантаниббида̄йа̄тиа̄ди йена ниббида̄диа̄нисам̣сена айам̣ катха̄ абхисаллекхика̄ четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ ча на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха екантаниббида̄йа̄ти екам̣сена ват̣т̣адуккхато ниббинданаттха̄йа. вира̄га̄йа ниродха̄йа̄ти тассева вираджджанаттхан̃ча нируджджханаттхан̃ча. упасама̄йа̄ти саббакилесавӯпасама̄йа. абхин̃н̃а̄йа̄ти саббассапи абхин̃н̃еййасса абхиджа̄нана̄йа. самбодха̄йа̄ти чатумаггасамбодха̄йа. нибба̄на̄йа̄ти анупа̄дисесанибба̄на̄йа. етесу хи а̄дито тӣхи випассана̄ вутта̄, пуна тӣхи магго, итарена нибба̄нам̣. тена саматхавипассана̄ а̄дим̣ катва̄ нибба̄напарийоса̄но айам̣ саббо уттаримануссадхаммо дасакатха̄ваттхула̄бхино самбхаватӣти дассети. парипӯрессантӣти там̣сабха̄вато упака̄рато ¶ ча сам̣ваттиссанти. аппиччхата̄дайо хи екава̄рауппанна̄ упари тадаттха̄йа сам̣ваттиссанти. катха̄ваттхупарипӯран̣ам̣ сиккха̄парипӯран̣ан̃ча вуттанайенева ведитаббам̣.

аматам̣ нибба̄нанти анупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣. итара̄ пана секкха̄секкхадхаммапа̄рипӯрийа̄ парипун̣н̣а̄. нибба̄напа̄рипӯри четтха тада̄вахадхаммапа̄рипӯривасена парийа̄йато ¶ вутта̄ти ведитабба̄. ида̄ни йа̄йам̣ аппиччхата̄дӣнам̣ ануккамапаривуддхийа̄ гун̣апа̄рипӯрита̄, там̣ упама̄йа са̄дхенто ‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха па̄вуссакоти васса̄нама̄се ут̣т̣хито. со хи чира̄нуппаватти хоти. паббатакандара̄ паббатесу упаччака̄дхиччака̄пабхаваниджджхара̄динадийо. сараса̄кха̄ти йаттха упариуннатападесато удакам̣ а̄гантва̄ тит̣т̣хати чева сандати ча, те. кусоббха̄ кхуддакатал̣а̄ка̄. куннадийоти паббатапа̄дато никкханта̄ кхуддаканадийо. та̄ хи маха̄надийо отарантийо парипӯренти. парамадхаммада̄йа̄данти парамам̣ уттамам̣ дхаммада̄йа̄дабха̄вам̣, парамам̣ дхаммада̄йаджджам̣ ва̄. те бхиккхӯти те дхаммапат̣игга̄хаке бхиккхӯ. саннийоджентоти мӯлагун̣ехи аппиччхата̄дӣхи йодженто.

уггахетва̄ти аттхато бйан̃джанато ча упадха̄ран̣авасена гахетва̄ авипарӣтам̣ гахетва̄. сам̣сандетва̄ти мама десана̄нуса̄рена мамаджджха̄сайам̣ авираджджхитва̄. йатха̄ идхева чинтесӣти йатха̄ имисса̄ дхаммада̄йа̄дадесана̄йа чинтеси, евам̣ ан̃н̃аттха̄пи дхамматхоманаттхам̣ гандхакут̣им̣ пависанто чинтеси. екаджджха̄сайа̄йа̄ти сама̄на̄дхиппа̄йа̄йа. матийа̄ти пан̃н̃а̄йа. айам̣ десана̄ агга̄тиа̄ди бхагава̄ дхаммасена̄патим̣ гун̣ато ева пагган̣ха̄тӣти катва̄ вуттам̣.

читтагатийа̄ти читтавасена ка̄йасса парин̣а̄манена ‘‘айам̣ ка̄йо идам̣ читтам̣ вийа хотӯ’’ти ка̄йасса читтена сама̄нагатиката̄дхит̣т̣ха̄нена. катхам̣ пана ка̄йо дандхаппаваттико лахупариваттаначиттена сама̄нагатико хотӣти? на саббатха̄ сама̄нагатико. йатхева хи ка̄йавасена читтапарин̣а̄мане читтам̣ саббатха̄ ка̄йена сама̄нагатикам̣ на хоти. на хи тада̄ читтам̣ сабха̄васиддхена аттано кхан̣ена аваттитва̄ дандхавуттикасса рӯпадхаммасса кхан̣ена ваттитум̣ саккоти, ‘‘идам̣ читтам̣ айам̣ ка̄йо вийа хотӯ’’ти пана адхит̣т̣ха̄нена дандхагатикасса ка̄йасса ануваттанато йа̄ва иччхитат̣т̣ха̄наппатти, та̄ва ка̄йагатим̣ ануломентамева хутва̄ санта̄навасена паваттама̄нам̣ читтам̣ ка̄йагатикам̣ катва̄ парин̣а̄митам̣ на̄ма хоти, евам̣ ‘‘айам̣ ка̄йо идам̣ читтам̣ вийа хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄нена пагева лахусан̃н̃а̄йа сукхумасан̃н̃а̄йа ча сампа̄дитатта̄ абха̄витиддхипа̄да̄нам̣ вийа дандхам̣ аваттитва̄ йатха̄ лахум̣ катипайачиттава̄рехева иччхитат̣т̣ха̄наппатти хоти ¶ , евам̣ паваттама̄но ка̄йо читтагатикабха̄венева парин̣а̄мито на̄ма хоти, на екачиттаккхан̣енева паваттийа̄. еван̃ча катва̄ ¶ ба̄хусамин̃джанаппаса̄ран̣ӯпама̄пи упача̄рена вина̄ сут̣т̣хутарам̣ йутта̄ хоти, ан̃н̃атха̄ дхаммата̄виломита̄ сийа̄. на хи дхамма̄нам̣ лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣ иддхибалена ка̄тум̣ сакка̄, бха̄ван̃н̃атхаттамева пана сакка̄ти.

31. бхагавато адхиппа̄йа̄нурӯпам̣ бхиккхӯнан̃ча аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ти вачанасесо. десака̄ле вийа бха̄джанампи олокетва̄ ева маха̄тхеро дхаммам̣ катхети. паккантасса̄ти идам̣ ана̄даре са̄мивачананти дассенто ‘‘паккантасса сато’’тиа̄дима̄ха. киттакена̄ти кена парима̄н̣ена. там̣ пана парима̄н̣ам̣ йасма̄ паримеййасса аттхасса париччхинданам̣ хоти, тасма̄ ‘‘китта̄вата̄ти париччхедавачана’’нти а̄ха. нука̄ро пуччха̄йанти айам̣ ну-саддо идхева пуччха̄йам̣ а̄гатоти катва̄ вуттам̣. ну-саддена хеттха джотийама̄но аттхо ким̣-саддена парима̄н̣о аттхо паримеййаттхо ча. еттха сам̣килесапаккхо вивекасса ананусиккханам̣ а̄мисада̄йа̄дата̄, вода̄напаккхо тасса анусиккханам̣ дхаммада̄йа̄дата̄ти. тӣхи вивекехӣти вивекаттайаггахан̣ам̣ тадантогадхатта̄ вивекапан̃чакасса. вивекапан̃чакаггахан̣е панасса сарӯпена ка̄йавивеко гахито на сийа̄, тада̄йаттатта̄ ва̄ саттха̄ра̄ тада̄ пайуджджама̄навивекадассанавасена ‘‘тӣхи вивекехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ан̃н̃атарампӣти касма̄ вуттам̣. на хи ка̄йавивекаматтена дхаммада̄йа̄дабха̄во сиджджхатӣти? на, вивекадвайасанниссайассева ка̄йавивекасса идха̄дхиппетатта̄. еван̃ча катва̄ читтавивекаггахан̣ампи саматтхитам̣ хоти. на хи локийаджджха̄на̄дхигамаматтена ниппарийа̄йато саттхудхаммада̄йа̄дабха̄во иччхито, нибба̄на̄дхигамена пана со иччхито, тасма̄ сабба̄пи са̄сане вивека̄нусиккхана̄ нибба̄напон̣а̄ нибба̄напаббха̄ра̄ нибба̄ногадха̄ ча̄ти вуттам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ан̃н̃атарампӣ’’ти. асати а̄локе андхака̄ро вийа асати дхаммада̄йа̄дата̄йа екам̣сийа̄ а̄мисада̄йа̄дата̄ти а̄ха ‘‘а̄мисада̄йа̄да̄ва хонтӣ’’ти. еса найо суккапаккхепӣти кан̣хапаккхато са̄дха̄ран̣авасена лаббхама̄нам̣ аттхаса̄ман̃н̃ам̣ атидисати, на аттхависесам̣ тасса висадисатта̄, аттхависесамева ва̄ атидисати висадисӯда̄харан̣ӯпа̄йан̃а̄йена. ‘‘тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ан̃н̃атара’’нти идам̣ идха на лаббхати. тайопи ¶ хи вивека̄, тесу еко ва̄ итарадвайасанниссайо идха лаббхати.

дӯратопӣти дӯрат̣т̣ха̄натопи. тена̄ха ‘‘тирорат̣т̣хатопӣ’’тиа̄ди. ка̄мам̣ ‘‘пат̣ибха̄тӯ’’ти еттха пат̣и-садда̄пеккха̄йа ‘‘са̄рипутта’’нти упайогавачанам̣, аттхо пана са̄мивачанавасенева ведитабботи дассенто а̄ха ‘‘а̄йасматойева са̄рипуттасса̄’’ти. бха̄го хотӯти имина̄бха̄гаттхо пат̣и-саддоти дассети лаккхан̣а̄диаттха̄нам̣ идха айуджджанато. тена̄ха ‘‘евам̣ саддалаккхан̣ена саметӣ’’ти. диссатӯти н̃а̄н̣ена диссату, пассатӯти ва̄ аттхо. упат̣т̣ха̄тӯти н̃а̄н̣асса паччупатит̣т̣хату. уггахессантӣти ¶ ва̄чуггатам̣ кариссанти. ва̄чуггатакаран̣ан̃хи уггахо. парийа̄пун̣иссантӣти тассева вевачанам̣. пурипуччхана̄дина̄ ва̄ аттхасса читте а̄па̄данам̣ пат̣т̣хапанам̣ парийа̄пун̣анам̣. ка̄ран̣авачананти йатха̄вуттасса ка̄ран̣абха̄вена вачанам̣ ‘‘хетумхи каран̣авачана’’нти катва̄. вуттаттхапачча̄масанам̣ там̣-саддена карӣйатӣти. тена̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди.

екенева̄ка̄рена̄ти а̄мисада̄йа̄дата̄сиддхена а̄дийата̄сан̇кха̄тена екенева пака̄рена. тамева хи а̄ка̄рам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘бхагавата̄ вуттаматтха’’нти. ан̃н̃атха̄ ‘‘саттху павивиттасса вихарато са̄вака̄ вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’ти екенева а̄ка̄рена со аттхо тхеренапи вутто. тӣхи а̄ка̄рехӣти а̄мисада̄йа̄дапат̣ипада̄бхӯтехи тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ананусиккхана̄ка̄рехи. етта̄вата̄ти ‘‘идха̄вусо…пе… на̄нусиккхантӣ’’ти еттакена кан̣хапаккхе уддесапа̄т̣хена.

виттха̄рато сувибхатто хоти анавасесато саммадева ниддит̣т̣хатта̄. нану ча уддесе саттхунопи а̄дийата̄ бхагавата̄ гахита̄, са̄ на ниддит̣т̣ха̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘со ча кхо’’тиа̄ди. са̄ваке анугган̣хантасса̄ти ‘‘а̄мисада̄йа̄да̄ саттху са̄вака̄’’ти саттху параппава̄дапарихаран̣аттхампи ‘‘тумхехи дхаммада̄йа̄дехи бхавитабба’’нти евам̣ са̄ваке анукампама̄насса. са̄вака̄нам̣ там̣ на йуттам̣ са̄мӣчиабха̄ватоти йоджана̄. еса найоти йадидам̣ ‘‘етта̄вата̄йам̣ бхагава̄’’тиа̄дина̄ кан̣хапаккхе уддесасса аттхавибха̄гадассанамукхена самбандхадассанам̣, еса найо суккапаккхепи самбандхадассанети адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘айам̣ та̄веттха анусандхиккамайоджана̄’’ти, саттха̄ра̄ десита̄йа уддесадесана̄йа маха̄тхерена ¶ десита̄йа ча анусандхиккамена самбандхоти аттхо. йатха̄нусандхи ева четтха анусандхи ведитаббо.

аччантапавивиттасса̄ти екантаупадхививеко вийа итарепи вивеко саттху екантика̄ва̄ти. анусиккханам̣ на̄ма ану ану пӯран̣анти таппат̣иккхепена а̄ха ‘‘на парипӯрентӣ’’ти, на парибрӯхентӣти аттхо, на парипӯрентӣти ва̄ на парипа̄лентӣти аттхо. йадаггена хи вивекам̣ на̄нусиккханти, тадаггена на парибрӯхенти, на парипа̄лентӣти ва̄ ваттаббатам̣ лабхантӣти. касма̄ панеттха ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти уддесе вийа ависесавачане ка̄йавивекассева гахан̣ам̣ катанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йади пана̄’’тиа̄ди. пуччха̄йа̄ти пуччха̄то ависесо сийа̄ вибха̄гасса алаббхама̄натта̄ виссаджджанасса. нану ча ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти ависесавачанато па̄л̣ийам̣ вибха̄го на лаббхатева̄ти? на, падантарена вибха̄витатта̄. тена̄ха ‘‘йесан̃ча дхамма̄на’’нтиа̄ди. бйа̄каран̣апаккхоти виссаджджанапаккхо. виссаджджанан̃ча на пуччха̄ вийа ависесаджотана̄ ¶ , атха кхо йатха̄дхиппетаттхавибхаджананти адхиппа̄йо. имина̄ падена̄ти ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти имина̄ падена ка̄йавивекам̣ апарипӯрийама̄нам̣ дассетӣти адхиппа̄йо. читтавивекам̣ упадхививеканти еттха̄пи есева найо.

еттха ча наппаджахантӣти паха̄таббадхамма̄нам̣ паха̄на̄бха̄вавачанам̣ паха̄налаккхан̣авивека̄бха̄вадӣпанам̣, там̣ ватва̄ пуна ‘‘вивеке никкхиттадхура̄’’ти вачанам̣ тато са̄тисайавивека̄бха̄вадӣпананти тадубхайавивека̄бха̄вадассанена ‘‘йесан̃ча дхамма̄на’’нтиа̄дина̄ва па̄рисесан̃а̄йена ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти имина̄ вивекадвайамӯлабхӯтака̄йавивека̄бха̄вадассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. авигататан̣хата̄йа там̣ там̣ париккха̄раджа̄там̣ бахум̣ ланти а̄дийантӣти бахула̄, бахула̄ ева ба̄хулика̄ йатха̄ ‘‘венайико’’ти (ма. ни. 1.246; а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8). те пана йасма̄ паччайабахулабха̄ва̄йа йуттаппайутта̄ на̄ма хонти, тасма̄ а̄ха ‘‘чӣвара̄диба̄хулла̄йа пат̣ипанна̄’’ти. сиккха̄йа а̄дарабха̄ва̄бха̄вато ситхилам̣ адал̣хам̣ ган̣хантӣти ‘‘са̄тхалика̄’’ти вуттам̣. ситхиланти бха̄ванапум̣саканиддесо, ситхила-саддена ва̄ сама̄наттхасса са̄тхала-саддасса васена ‘‘са̄тхалика̄’’ти падасиддхи ведитабба̄. авагаманат̣т̣хена̄ти адхогаманат̣т̣хена ¶ , орамбха̄гийабха̄вена̄ти аттхо. упадхививекети саббӯпадхипат̣иниссаггата̄йа упадхӣхи вивитте. оропитадхура̄ти уджджхитусса̄ха̄.

анийаменева̄ти кин̃чи висесам̣ ана̄маситва̄ ‘‘са̄вака̄’’ти ависесенева. нийаменто‘‘тхера̄’’тиа̄дина̄. дасавассе упа̄да̄йа̄ти дасавассато пат̣т̣ха̄йа. иссарийети ‘‘сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ сена̄патит̣т̣ха̄на’’нтиа̄дӣсу вийа. ачираккхан̣обха̄сена лаккхаведхако аккхан̣аведхи. т̣хитийанти ават̣т̣ха̄не. т̣ха̄насоти тан̇кхан̣ейева. тит̣т̣хатӣти а̄дха̄ра̄дхеййабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘тада̄йаттавуттибха̄вена̄’’ти. упеккха̄нубрӯхана̄ саттасан̇кха̄ресу уда̄сӣната̄пи асан̇кхата̄дхигамасса упа̄йоти таббипарийа̄йато чӣвара̄диман̣д̣ана̄ на упадхививекапа̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣти а̄ха ‘‘чӣварапатта…пе… апӯрайама̄на̄’’ти. таттха̄ти тхерава̄ре. идха̄ти маджджхиманавакава̄ресу. татха̄ хи ‘‘маджджхиматхерака̄ле’’тиа̄ди вуттам̣.

32. имасмин̃ча кан̣хапаккхети имасмин̃ча ниддесава̄ре кан̣хапаккхе, на уддесава̄ре кан̣хапаккхе. уддесава̄ре пана кан̣хапаккхе вуттавипарийа̄йена гахетаббаттхо ‘‘еса найо суккапаккхепӣ’’ти атидесена дассито. вуттапаччанӣканайена̄ти ‘‘ка̄йавивекам̣ на̄нусиккханти на парипӯрентӣ’’тиа̄дина̄ вуттасса аттхасса паччанӣканайена, ‘‘ка̄йавивекам̣ анусиккханти парипӯрентӣ’’тиа̄дина̄ ¶ найена. еттха̄ти етасмим̣ суккапаккхе. сан̇кхепоти аттхасан̇кхепо. йоджанапарампара̄йа̄ти га̄мантато дӯрабха̄вена екам̣ две тӣн̣ӣти евам̣ йоджана̄нам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄. аран̃н̃аванапаттха̄нӣти аран̃н̃есу ванасан̣д̣абхӯта̄ни. панта̄нӣти парийанта̄ни. упагантум̣ йуттака̄ло джара̄джин̣н̣ака̄ло гочарага̄ме дӯре гамана̄гаманасаматтхата̄бха̄вато. ‘‘евам̣ гун̣авантесу диннам̣ ахо судинна’’нти паччайада̄йака̄нам̣ паса̄дам̣ джаненти. па̄сам̣са̄ти пасам̣ситабба̄. айампи маха̄тхеротиа̄ди екам̣ аппама̄давиха̄ринам̣ вуддхатарам̣ ниддиситва̄ ваданта̄нам̣ васена вуттам̣. павит̣т̣хо вивекат̣т̣ха̄нам̣. са̄йам̣ никкхамати йонисоманасика̄рам̣ упабрӯхетва̄ти адхиппа̄йо. касин̣апарикаммам̣ кароти, на йам̣ кин̃чи киччантарам̣. сама̄паттийо ниббаттети, на могхаманасика̄рам̣. саббатха̄тиа̄дито та̄ва тадан̇гавасена килесехи читтам̣ вивеченто тато виккхамбханавасена самуччхедавасена пат̣ипассаддхивасена̄ти саббаппака̄рена читтавивекам̣ пӯрети. пам̣сукӯла̄ни дха̄ретӣти имина̄ ба̄хуликата̄бха̄вам̣ дассети, аситхилам̣ са̄санам̣ ¶ гахетва̄ти имина̄ са̄тхаликата̄бха̄вам̣, вигатанӣваран̣оти имина̄ оккамане никкхиттадхуратам̣, пхаласама̄паттинтиа̄дина̄ павивекапуббан̇гаматам̣ дассети.

33. татра̄вусоти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена ‘‘лобхо ча па̄пако’’тиа̄динайаппаваттам̣ упаридесанам̣ анавасесато парийа̄дийати. ко анусандхӣти йа̄ са̄ бхагавата̄ сам̣килесапаккхена саха дхаммада̄йа̄дапат̣ипаттибха̄винӣ ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’тиа̄дина̄ десана̄ уддит̣т̣ха̄, там̣ ‘‘саттху павивиттасса вихарато’’тиа̄дина̄ а̄рабхитва̄ ат̣т̣ха̄расава̄рапат̣иман̣д̣ита̄йа ниддесадесана̄йа вибхаджитва̄ тато парам̣ ‘‘татра̄вусо лобхо ча па̄пако’’тиа̄динайа̄йа упаридесана̄йа самбандхам̣ пуччхати. еванти сам̣килесапаккхе ‘‘наппаджахантӣ’’ти паха̄на̄бха̄вадассанавасена, вода̄напаккхе ‘‘паджахантӣ’’ти паха̄насаббха̄вадассанавасена̄ти евам̣. аниддха̄ритасарӯпа̄ йам̣-там̣-саддехи дхамма-саддена са̄ман̃н̃ато йе паха̄таббадхамма̄ вутта̄, те сарӯпато дассетунти йоджана̄. име тети еттха касма̄ лобха̄дайо ева паха̄таббадхамма̄ вутта̄, нану ито ан̃н̃епи мохадит̣т̣хивичикиччха̄дайо паха̄таббадхамма̄ сантӣти? саччам̣ санти, те пана лобха̄дӣхи тадекат̣т̣хата̄ гахита̄ ева хонтӣти вутта̄. атха ва̄ имесам̣йеветтха гахан̣е ка̄ран̣ам̣ парато а̄ви бхависсати.

ида̄ни упачайена анусандхим̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄вака̄нам̣ йасса дхаммасса да̄йа̄дабха̄во саттху абхиручито, со ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ акаттхетва̄ ‘‘вивекам̣ анусиккханти, те ча дхамме паджаханти, на ча ба̄хулика̄’’тиа̄дина̄ катхитатта̄ ¶ хет̣т̣ха̄ парийа̄йенева дхаммо катхитоти вуттам̣. ‘‘те ча дхамме наппаджаханти, оккамане пуббан̇гама̄’’тиа̄дина̄ а̄мисам̣ парийа̄йенапи катхитам̣. ‘‘сийа̄ ча ме пин̣д̣апа̄то’’тиа̄дина̄, ‘‘ба̄хулика̄ ча хонтӣ’’тиа̄дина̄ ча а̄мисам̣ ниппарийа̄йенапи катхитам̣. атха ва̄ йа̄йам̣ бхагавата̄ а̄мисада̄йа̄дапат̣иккхепана̄ дхаммада̄йа̄дата̄ вутта̄, йан̃ча тадаттхам̣ вибхаджантена маха̄тхерена аттана̄ вивека̄нусиккхана̄ди вуттам̣, тадубхайам̣ хетувасена вибха̄ветум̣ ‘‘татра̄вусо, лобхо ча̄’’тиа̄ди вуттам̣ ¶ . хетуниродхена хи сам̣килесапаккхасса, ниродхахетусампа̄данена ча вода̄напаккхасса таппа̄паката̄.

атӣтадесана̄нидассананти атӣта̄йа тхерена йатха̄десита̄йа десана̄йа ча пачча̄масанам̣. тенева̄ха ‘‘саттху павивиттасса…пе… десана̄йанти вуттам̣ хотӣ’’ти. таттха̄ти йам̣ вуттам̣ висесато ‘‘йесам̣ дхамма̄нам̣ саттха̄ паха̄нама̄ха̄’’ти, етасмим̣ паде. таттха хи паха̄таббадхамма̄ лобха̄дайо са̄ман̃н̃ато вутта̄. ла̄мака̄ти нихӣна̄. лобхадоса̄ хи хетуто паччайато сабха̄вато пхалато ниссандато сам̣килит̣т̣хапакатика̄, а̄йатим̣ дуккхасса па̄панат̣т̣хена ва̄ па̄пака̄. луббханалаккхан̣оти а̄рамман̣асса абхигиджджханалаккхан̣о. татха̄ хи со луббханти тена, сайам̣ ва̄ луббхати, луббханаматтамева ва̄ танти ‘‘лобхо’’ти вуччати. раса̄дӣсу абхисан̇гарасо, апаричча̄гапаччупат̣т̣ха̄но, сам̣йоджанийесу дхаммесу асса̄дадассанападат̣т̣ха̄но. дуссаналаккхан̣оти а̄рамман̣е бйа̄паджджаналаккхан̣о. татха̄ хи со дуссанти тена, сайам̣ ва̄ дуссати, дуссанаматтамева ва̄ танти ‘‘досо’’ти вуччати. раса̄дӣсу висаппанарасо, саниссайадаханарасо ва̄, дуссанапаччупат̣т̣ха̄но, а̄гха̄таваттхупадат̣т̣ха̄но.

тесӯтиа̄дина̄ дассанена лобхадоса̄нам̣ екантато паха̄таббата̄дассанам̣. а̄мисада̄йа̄дасса паччайа̄нам̣ ла̄бхе хотӣти идам̣ лобхасса а̄рамман̣аггахан̣асабха̄ватам̣ сандха̄йа вуттам̣, тан̣ха̄йа васена пана анугиджджханам̣ сандха̄йа ‘‘аладдхам̣ паттхетӣ’’ти а̄ха. ала̄бхе паччайа̄нам̣ а̄мисада̄йа̄дасса хотӣти а̄нетва̄ йоджана̄. алабхантоти еттха ‘‘паччайе’’ти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджетаббам̣. вигха̄тава̄ти ‘‘йампиччхам̣ на лабхати, тампи дуккха’’нти (ма. ни. 1.120; вибха. 190) вачанато иччха̄вигха̄тава̄. лобхо ча деййадхамме хоти а̄мисада̄йа̄дасса̄ти самбандхо. еса найо анантарападепи. деййадхаммети ча идам̣ нидассанаматтам̣ саттакела̄йана̄дивасенапи тасса лобхуппаттисаббха̄вато. ‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄, парийесанам̣ пат̣ичча ла̄бхо’’ти евама̄дайо нава тан̣ха̄мӯлака̄. парипӯрети а̄мисада̄йа̄доти вибхаттивипарин̣а̄мо ведитаббо. а̄ва̄самаччхарийа̄дӣни пан̃ча маччхарийа̄ни.

магганти ¶ ¶ арийамаггам̣. со хи килесе ма̄ренто гаччхати, нибба̄наттхикехи ча маггӣйати, сайам̣ ва̄ саччхикирийа̄бхисамайавасена нибба̄нам̣ маггатӣти ниппарийа̄йена ‘‘магго’’ти вуччати. еко антоти итарена асаммиссо еко кот̣т̣ха̄со, хӣната̄йа ва̄ ла̄макат̣т̣хена еко анто. ка̄мам̣ ан̃н̃епи кусаладхамма̄ ете анте асампайогато на упенти, техи вимутта̄ ева, айам̣ пана аччантавимуттийа̄ на упетӣти а̄ха ‘‘вимутто етехи антехӣ’’ти. тасма̄ти антадвайавимуттатта̄. етесам̣ маджджхе бхаватта̄ти идам̣ маггасса убхайантавимуттата̄йа ева вуттам̣, на таппарийа̄панната̄йа, ват̣т̣адуккханиссаран̣аттхикехи пат̣ипаджджитаббато ча. татха̄ти йатха̄ итарена асаммиссат̣т̣хена ла̄макат̣т̣хена ча лобхо еко анто, татха̄ ка̄масукхаллика̄нуйоготи аттхо. еса найо сесесупи. маггасса анупагаманан̃ча несам̣ анта̄нам̣ саббасо аппаваттикаран̣енева дат̣т̣хаббам̣. пуриманайена̄ти ‘‘ете две анте на упетӣ’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена.

сачча̄нанти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣. дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена̄ти дассанасса парин̃н̃а̄бхисамайа̄дибхедасса парито саббатха̄ найанат̣т̣хена паваттанат̣т̣хена. чаккхукаран̣ӣти дхаммачаккхусса каран̣ӣ ниппха̄дика̄. тайидам̣ сатипи пат̣ипада̄йа дхаммачаккхуто анан̃н̃атте авайававасена сиджджхама̄но аттхо самуда̄йена като на̄ма хотӣти упача̄равасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘маггойева хи маггаттха̄йа сам̣ваттати маггена ка̄таббакиччакаран̣ато’’ти. н̃а̄н̣а̄йа̄ти йа̄тха̄вато джа̄нана̄йа. тена̄ха ‘‘видитакаран̣ат̣т̣хена̄’’ти. висесан̃а̄табха̄ва̄па̄данан̃хи видитакаран̣ам̣. вӯпасаманатоти самуччхинданавасена вӯпасаманато. дуккха̄дӣнам̣ парин̃н̃еййа̄дибха̄во вийа абхин̃н̃еййабха̄вопи маггавасенева па̄кат̣о хотӣти а̄ха ‘‘чатуннампи сачча̄нам̣ абхин̃н̃еййабха̄вадассанато’’ти, вибха̄ванатоти аттхо. самбодхоти магго ‘‘самбуджджхати етена̄’’ти катва̄. тассаттха̄йа̄ти маггакиччаттха̄йа. на хи маггато ан̃н̃о маггакиччакаро аттхи. тена̄ха ‘‘маггойева хӣ’’тиа̄ди. атха ва̄ самма̄дит̣т̣хи уппаджджама̄на̄ сахаджа̄та̄дипаччайабха̄вена итаре уппа̄дети, евам̣ сесамаггадхамма̄пӣти евампи маггаттха̄йа сам̣ваттанам̣ ведитаббам̣. саччхикирийа̄йа паччаккхакамма̄йа̄ти саччхикаран̣асан̇кха̄тапаччаккхакамма̄йа. нибба̄на̄йа̄ти ва̄ анупа̄дисесанибба̄на̄йа. упасама̄йа̄ти ¶ имина̄ саупа̄дисесанибба̄нам̣ гахитанти. айанти ‘‘са̄ хи сачча̄на’’нтиа̄дина̄ йатха̄вутто аттханайо. еттха̄ти ‘‘чаккхукаран̣ӣ’’тиа̄дӣсу падесу. са̄ро сундаро анапанӣто. ито ан̃н̃атха̄ти ‘‘дуккхасса парин̃н̃а̄йа дит̣т̣хивисуддхим̣ каротӣти чаккхукаран̣ӣ’’тиа̄дина̄ аттхаван̣н̣ана̄папан̃чо кевалам̣ виттха̄раттха̄йа.

айамева̄ти еттха айанти имина̄ аттано ан̃н̃есан̃ча тассам̣ париса̄йам̣ арийа̄нам̣ маггасса ¶ паччаккхабха̄вам̣ дассети. а̄саннапаччаккхава̄чӣ хи айам̣-саддо. ан̃н̃амаггапат̣иседханаттханти ан̃н̃асса нибба̄нага̄мимаггасса аттхибха̄вапат̣иседханаттхам̣. сатта̄пат̣иккхепо хи идха пат̣иседханам̣ алаббхама̄натта̄ ан̃н̃асса маггасса. буддха̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣абха̄во анан̃н̃ата̄. тена̄ха брахма̄ сахампати –

тариссанти йе ча таранти огха’’нти. (сам̣. ни. 5.384, 409; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. 107, 121; нетти. 170);

а̄ракатта̄ти имина̄ нируттинайена арийа-саддасиддхима̄ха. арипаха̄на̄йа̄ти аттхавачанаматтам̣. арайо па̄падхамма̄ йанти апагаманти етена̄ти арийо. арийена деситоти еттха арийасса бхагавато айанти арийо. арийабха̄ваппат̣ила̄бха̄йа̄ти еттха арийакаро арийоти уттарападалопена арийа-саддасиддхи ведитабба̄. йасма̄ магган̇гасамуда̄йе маггавоха̄ро хоти, самуда̄йо ча самуда̄йӣхи саманна̄гато на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хахи ан̇гехи упетатта̄’’ти, тасма̄ аттано авайавабхӯта̄ни ат̣т̣ха ан̇га̄ни етасса сантӣти ат̣т̣хан̇гико. йасма̄ пана параматтхато ан̇га̄нийева магго, тасма̄ вуттам̣ ‘‘на ча ан̇гавинимутто’’ти йатха̄ ‘‘чхал̣ан̇го ведо’’ти. садисӯда̄харан̣ам̣ пана дассенто ‘‘пан̃чан̇гикатӯрийа̄дӣни вийа̄’’ти а̄ха. а̄ди-саддена чатуран̇гинӣ сена̄ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо. ма̄ренто гаччхатӣти нируттинайена саддасиддхима̄ха. маггатӣти гавесати. арийамагго хи нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каронто там̣ гавесанто вийа хотӣти. маггӣйати нибба̄наттхикехи виват̣т̣ӯпаниссайапун̃н̃акаран̣ато ¶ пат̣т̣ха̄йа тадаттхам̣ пат̣ипаттито. гамматӣти етена а̄диантавипарийа̄йена саддасиддхима̄ха йатха̄ ‘‘какӯ’’ти. ‘‘сеййатхиданти нипа̄то’’ти ватва̄ тасса саббалин̇гавибхаттивачанаса̄дха̄ран̣ата̄йа ‘‘катама̄ни та̄ни ат̣т̣хан̇га̄нӣ’’ти вуттам̣. нану ча ан̇га̄ни самудита̄ни магго антамасо саттан̇гавикаласса арийамаггасса абха̄ватоти? саччаметам̣ саччапат̣иведхена, маггапаччайата̄йа пана йатха̄сакам̣ киччакаран̣ена паччекампи та̄ни маггойева̄ти а̄ха ‘‘екамекан̃хи ан̇гам̣ маггойева̄’’ти, ан̃н̃атха̄ самудита̄нампи несам̣ маггакиччам̣ на самбхавеййа̄ти. ида̄ни тамеваттхам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхетум̣ ‘‘самма̄дит̣т̣химагго чева хету ча̄’’ти вуттам̣.

самма̄ авипарӣтам̣ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена чатуннам̣ сачча̄нам̣ дассанам̣ пат̣ивиджджханам̣ лаккхан̣ам̣ ¶ етисса̄ти самма̄дассаналаккхан̣а̄. самма̄ авипарӣтам̣ сампайуттадхамме нибба̄на̄рамман̣е абхиниропанам̣ аппана̄лаккхан̣ам̣ етасса̄ти самма̄абхиниропаналаккхан̣о муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато синиддхасабха̄ватта̄ сампайуттадхамме, самма̄ва̄чаппаччайасубха̄ситасота̄ран̃ча джанам̣ саммадева паригган̣ха̄тӣти самма̄ва̄ча̄ самма̄париггахо лаккхан̣ам̣ етисса̄ти самма̄париггахалаккхан̣а̄. йатха̄ ка̄йика̄ кирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети, сайан̃ча самут̣т̣хаханам̣ гхат̣анам̣ хоти, татха̄ самма̄каммантасан̇кха̄та̄ виратипӣти самма̄самут̣т̣ха̄налаккхан̣о самма̄камманто. сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ суддхи вода̄нам̣, а̄джӣвассева ва̄ джӣвитаппаваттийа̄ суддхи вода̄нам̣ етена̄ти самма̄вода̄налаккхан̣о самма̄а̄джӣво. косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ пагган̣ханам̣ анубалаппада̄нам̣ паггахо. а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, тасса ва̄ аниссаджджанам̣ упат̣т̣ха̄нам̣. а̄рамман̣е сампайуттадхамма̄нам̣ самма̄, самам̣ ва̄ а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣. самма̄ сан̇каппети сампайуттадхамме а̄рамман̣е абхиниропетӣти самма̄сан̇каппо. самма̄ вадати ета̄йа̄ти самма̄ва̄ча̄. самма̄ кароти етена̄ти самма̄каммам̣, тадева самма̄камманто. самма̄ а̄джӣвати етена̄ти самма̄а̄джӣво. самма̄ ва̄йамати уссахати етена̄ти самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ сарати ануссаратӣти самма̄сати ¶ . самма̄ сама̄дхийати читтам̣ етена̄ти самма̄сама̄дхӣти евам̣ самма̄сан̇каппа̄дӣнам̣ ниббачанам̣ ведитаббам̣.

миччха̄дит̣т̣хинти саббампи миччха̄дассанам̣. таппаччанӣйакилесети еттха там̣-саддена самма̄дит̣т̣хи. на хи миччха̄дит̣т̣хийа̄ килеса̄ паччанӣйа̄, атха кхо самма̄дит̣т̣хийа̄. авиджджан̃ча̄ти авиджджа̄ггахан̣ам̣ тасса̄ сам̣килесадхамма̄нам̣ памукхабха̄вато. тена̄ха ‘‘авиджджа̄, бхиккхаве, пуббан̇гама̄ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄’’ти (сам̣. ни. 5.1). дассананива̄ракасса саммохасса самуггха̄тена асаммохато. еттха ча миччха̄дит̣т̣хим̣…пе… паджахатӣти етена паха̄на̄бхисамайам̣, нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти етена саччхикирийа̄бхисамайам̣, сампайуттадхамметиа̄дина̄ бха̄вана̄бхисамайам̣ самма̄дит̣т̣хикиччам̣ дассети. парин̃н̃а̄бхисамайо пана на̄нантарийата̄йа аттхато вутто ева хотӣти дат̣т̣хаббо.

катхам̣ пана екамева н̃а̄н̣ам̣ екасмим̣ кхан̣е чатта̄ри кичча̄ни са̄дхентам̣ паваттати. на хи та̄дисам̣ локе дит̣т̣хам̣, на а̄гамо ва̄ та̄дисо аттхӣти на ваттаббам̣. йатха̄ хи падӣпо екасмим̣йева кхан̣е ват̣т̣им̣ дахати, снехам̣ парийа̄дийати, андхака̄рам̣ видхамати, а̄локан̃ча видам̣сети, еваметам̣ н̃а̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. маггасаман̇гисса н̃а̄н̣ам̣ дуккхепетам̣ н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайепетам̣ н̃а̄н̣ам̣ ¶ , дуккханиродхепетам̣ н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йапетам̣ н̃а̄н̣анти суттападам̣ (вибха. 754) еттха уда̄харитаббам̣. йатха̄ ча самма̄дит̣т̣хи пуббабха̄ге дуккха̄дӣсу висум̣ висум̣ паваттитва̄ маггаккхан̣е ека̄ва чатуннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ киччам̣ са̄дхентӣ паваттати, евам̣ самма̄сан̇каппа̄дайо пуббабха̄ге неккхаммасан̇каппа̄дина̄мака̄ хутва̄ ка̄масан̇каппа̄дӣнам̣ паджаханавасена висум̣ висум̣ паваттитва̄ маггаккхан̣е тин̣н̣ам̣ чатуннан̃ча киччам̣ са̄дхента̄ паваттанти. самма̄сама̄дхи пана пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи на̄на̄йева хутва̄ паваттатӣти ка̄ман̃четтха самма̄дит̣т̣хийа̄ саббепи па̄падхамма̄ пат̣ипаккха̄, уджувипаччанӣката̄дассанавасена пана самма̄дит̣т̣хийа̄ киччаниддесе миччха̄дит̣т̣хиггахан̣ам̣ катам̣. тенева ча ‘‘таппаччанӣйакилесе ча̄’’ти вуттам̣.

йесам̣ килеса̄нам̣ анупаччхиндане самма̄дит̣т̣хи на уппаджджеййа, те миччха̄дит̣т̣хийа̄ сахаджекат̣т̣хата̄йа тадекат̣т̣ха̄ва таппаччанӣйакилеса̄ дат̣т̣хабба̄. самма̄сан̇каппа̄дӣнам̣ киччаниддесепи есева найо. сота̄паттимагга̄дивасена чатта̄ро локуттарамаггабха̄васа̄ман̃н̃ена екато катва̄. лобхадоса̄ самудайасаччам̣, йасса пана со самудайо там̣ дуккхасаччам̣, паха̄набха̄во маггасаччам̣, йаттха там̣ ¶ паха̄нам̣, там̣ ниродхасаччанти има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. касма̄ панеттха лобхадоса̄нам̣ висум̣ а̄дито ча гахан̣ам̣? висум̣ гахан̣ам̣ та̄ва татха̄буджджханака̄нам̣ пуггала̄нам̣ аджджха̄сайавасена, имехи лобхадосехи а̄мисада̄йа̄дата̄, таппаха̄нена ча дхаммада̄йа̄дата̄ти дассанаттхам̣, тадануса̄рена чатусаччайоджана̄йа евам̣ екекасса ниййа̄намукхам̣ хотӣти дассанаттхан̃ча. сесава̄ресупи есева найо. а̄дито гахан̣ам̣ пана ативийа ол̣а̄риката̄йа супа̄кат̣абха̄вато ваккхама̄на̄нам̣ ан̃н̃есан̃ча па̄падхамма̄нам̣ мӯлабха̄вато тадекат̣т̣хата̄йа ча ведитаббам̣.

куджджханалаккхан̣оти куппанасабха̄во, читтасса бйа̄паджджана̄ти аттхо. чан̣д̣иккам̣ луддата̄, курурабха̄воти аттхо. а̄гха̄такаран̣арасоти ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дина̄ читте а̄гха̄тасса каран̣арасо. дуссанапаччупат̣т̣ха̄ноти сапарасанта̄насса вина̄санапаччупат̣т̣ха̄но ладдхока̄со вийа сапатто. упанандханам̣ на̄наппака̄расса упарӯпари нандханам̣ вийа хотӣти катва̄. татха̄ хеса ‘‘верааппат̣иниссаджджанарасо, кодха̄нупабандхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но’’ти ча вутто. апарака̄ле упана̄хотиа̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘упанайхана̄ упанайхитаттам̣ а̄т̣хапана̄ т̣хапана̄ сан̣т̣хапана̄ анусам̣сандана̄ ануппабандхана̄ дал̣хӣкамма’’нтиа̄дӣнам̣ (вибха. 891) ниддесапада̄нам̣ аттхаван̣н̣анам̣ сан̇гайхати. упана̄хасаман̇гӣ хи пуггало верасса аниссаджджанато а̄диттапӯтиала̄там̣ вийа джалати ева, читтан̃часса дховийама̄нам̣ аччхачаммам̣ вийа, масимаккхитапилотика̄ вийа ча на суджджхатева.

парагун̣амаккханалаккхан̣оти ¶ удакапун̃чханийа̄ удакам̣ вийа паресам̣ гун̣а̄нам̣ маккханасабха̄во. татха̄бхӯто ча̄йам̣ аттано ка̄ракам̣ гӯтхена пахарантам̣ гӯтхо вийа пат̣хаматарам̣ маккхети ева̄ти дат̣т̣хаббо. татха̄ хесса сапарасанта̄несу гун̣ам̣ маккхетӣти маккхоти вуччати. йугагга̄хо самадхураггахан̣ам̣ асама̄нассапи абхӯтасса сама̄ропанам̣. самабха̄вакаран̣ам̣ самӣкаран̣ам̣. паресам̣ гун̣аппама̄н̣ена аттано гун̣а̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ паччупат̣т̣хапетӣти а̄ха ‘‘паресам̣ гун̣аппама̄н̣ена упат̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄но’’ти. татха̄ хеса паресам̣ гун̣е д̣ам̣ситва̄ вийа аттано гун̣ехи саме каротӣти пал̣а̄соти вуччати.

парасампаттикхӣйанам̣ ¶ парасампаттийа̄ усӯйанам̣. иссати парасампаттим̣ на сахатӣти исса̄. татха̄ хеса̄ ‘‘парасампаттийа̄ аккхаманалаккхан̣а̄’’ти вуччати. таттха̄ти парасампаттийам̣. анабхиратираса̄ абхиратипат̣ипаккхакичча̄. вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ парасампаттим̣ пасситумпи аппада̄нато. нигӯханалаккхан̣ам̣ аттано сампаттийа̄ парехи са̄дха̄ран̣абха̄ва̄саханато. асукха̄йанам̣ на сукханам̣ дуккханам̣, арочананти адхиппа̄йо.

катасса ка̄йадуччарита̄дипа̄пасса пат̣иччха̄данам̣ катапа̄папат̣иччха̄данам̣. тасса па̄пасса а̄варан̣абха̄вена паччупатит̣т̣хатӣти тада̄варан̣апаччупат̣т̣ха̄на̄, ма̄йа̄, йа̄йа саманна̄гато пуггало бхасмачханно вийа ан̇га̄ро, удакачханно вийа кха̄н̣у, пилотикапат̣иччха̄дитам̣ вийа ча саттхам̣ хоти. авиджджама̄нагун̣аппака̄санам̣ аттани авиджджама̄насӣла̄дигун̣авибха̄ванам̣, йена са̄т̣хеййена саманна̄гатасса пуггаласса асантагун̣асамбха̄ванена читта̄нурӯпакирийа̄вихарато ‘‘евам̣читто, евам̣кирийо’’ти дуббин̃н̃еййатта̄ куччхим̣ ва̄ пит̣т̣хим̣ ва̄ джа̄нитум̣ на сакка̄. йато –

‘‘ва̄мена сӯкаро хоти, даккхин̣ена аджа̄миго;

сарена нелако хоти, виса̄н̣ена джараггаво’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.296; вибха. ат̣т̣ха. 894; маха̄ни. ат̣т̣ха. 166) –

читтасса уддхума̄табха̄во тхаддхалӯкхабха̄во. аппатиссайавуттӣти анива̄тавутти. амаддава̄ка̄рена паччупатит̣т̣хати, амаддаватам̣ ва̄ паччупат̣т̣хапетӣти амаддавата̄паччупат̣т̣ха̄но, тхамбхо, йена саманна̄гато пуггало гилитанан̇галасӣсо вийа аджагаро, ва̄табхаритабхаста̄ вийа ча тхаддхо хутва̄ гарут̣т̣ха̄нийе ча ¶ дисва̄ онамитумпи на иччхати, парийантенева чарати. каран̣асса уттаракирийа̄ каран̣уттарийам̣. висесато паччанӣкабха̄во випаччанӣката̄. парена хи кисмин̃чи кате таддигун̣ам̣ каран̣авасена са̄рамбхо паваттати.

сеййа̄диа̄ка̄рехи уннаманам̣ уннати. ома̄нопи хи евам̣ каран̣амукхена сампаггахавасенева паваттати. ‘‘ахамасми сеййо’’тиа̄дина̄ ахам̣каран̣ам̣ сампаггахо ахан̇ка̄ро. паре абхибхавитва̄ адхикам̣ уннаманам̣ аббхуннати ¶ . йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пуббака̄ле атта̄нам̣ хӣнато дахати апарака̄ле сеййато’’ти (вибха. 877).

маттабха̄во джа̄тиа̄дим̣ пат̣ичча читтасса маджджана̄ка̄ро, йасса ва̄ дхаммасса васена пуггало матто на̄ма хоти, со дхаммо маттабха̄во. мадагга̄хан̣арасо мадасса га̄хан̣акиччо. мадо хи аттано маджджана̄ка̄рам̣ сампайуттадхамме га̄хенто вийа паваттама̄но там̣саман̇гим̣ пуггалампи татха̄ каронто вийа хоти. ахан̇ка̄равасена пуггалам̣ анит̣т̣хам̣ каронто читтасса умма̄дабха̄во вийа хотӣти умма̄дапаччупат̣т̣ха̄но. сатийа̄ анигган̣хитва̄ читтасса воссаджджанам̣ читтавоссагго, сативирахитоти аттхо. йатха̄вуттасса воссаггасса ануппада̄нам̣ пунаппунам̣ виссаджджанам̣ воссагга̄нуппада̄нам̣. имесам̣ кодха̄дӣнам̣ лобха̄дӣнампи ва̄. лаккхан̣а̄дӣнӣти лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄на̄ни. падат̣т̣ха̄нам̣ пана дхаммантарата̄йа на гахитам̣. ниббачанам̣ ‘‘куджджхатӣти кодхо, упанайхатӣти упана̄хо’’тиа̄дина̄ сувин̃н̃еййамева̄ти на вуттам̣, аттхато пана кодхо досо ева, татха̄ упана̄хо. паваттиа̄ка̄раматтато хи като несам̣ бхедо, маккхапал̣а̄саса̄рамбха̄ тада̄ка̄раппаватта̄ пат̣игхасахагатачиттуппа̄дадхамма̄, ма̄йа̄са̄т̣хеййатхамбхамадаппама̄да̄ тада̄ка̄раппаватта̄ лобхасахагатачиттуппа̄дадхамма̄. тхамбхо ва̄ ма̄нависесо читтасса тхаддхабха̄вена гахетаббато, татха̄ мадо. татха̄ хи со ‘‘ма̄но ман̃н̃ана̄’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге (вибха. 878) ниддит̣т̣хо. идха пана ма̄на̄тима̄на̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ маджджана̄ка̄рена паваттадхамма̄ ева ‘‘мадо’’ти гахетабба̄. сеса̄нам̣ дхаммантарабха̄во па̄кат̣о ева.

касма̄ панеттха ете ева ат̣т̣ха дука̄ гахита̄, кимито ан̃н̃епи килесадхамма̄ наттхӣти? но наттхи, име пана а̄мисада̄йа̄дасса сависесам̣ килеса̄йа сам̣ваттантӣти там̣ висесам̣ вибха̄вентена а̄мисада̄йа̄дасса лобха̄дӣнам̣ паваттана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘висесато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха еттха̄ти етесу лобха̄дӣсу. алабханто а̄мисанти адхиппа̄йо. татуттари уппанно кодхоти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. сантепӣти виджджама̄непи. иссатӣти иссам̣ джанети. падуссатӣти тассева вевачанам̣. татха̄ хи са̄ ‘‘иссати дуссати падуссатӣ’’тиа̄дина̄ ниддит̣т̣ха̄. йасма̄ ва̄ иссам̣ ¶ ¶ джаненто екам̣сато падут̣т̣хачитто ева хоти, тасма̄ ‘‘падуссатӣ’’ти вуттам̣. асса̄ти а̄мисада̄йа̄дасса. евам̣ пат̣ипанноти евам̣ асантагун̣аппака̄санам̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанно. овадитум̣ асаккун̣еййоти етена тхамбхо на̄ма довачассакаран̣о дхаммоти дассети. кин̃чи вадати ова̄дада̄навасена. тхамбхена…пе… ман̃н̃антоти имина̄ ча тхамбхасса ма̄нависесабха̄вам̣ дассети, тхамбхена ва̄ хетуна̄ти аттхо. матто сама̄ноти матто хонто. ка̄ма…пе… памаджджатӣти етена мадавасена екам̣сато пама̄дама̄паджджатӣти дассети.

еванти имина̄ а̄мисада̄йа̄дасса лобха̄дӣнам̣ уппаттиккамадассаненева идха па̄л̣ийам̣ несам̣ десана̄ккамопи дасситоти дат̣т̣хаббо. на кевалам̣ имехева, атха кхо ан̃н̃ехи ча еварӯпехи па̄пакехи дхаммехи апаримутто хотӣти самбандхо. ке пана тети? атриччхата̄махиччхата̄дайоти. евам̣ маха̄дӣнава̄ а̄мисада̄йа̄дата̄ти тато балаватаро сам̣вего джанетабботи айаметтха ова̄до ведитаббо. еттха̄ти етасмим̣ сутте. саббаттха̄ти саббесу ва̄ресу. ниббисесойева̄ти етенева пат̣хаматарам̣ идха дасситасаччайоджана̄найена саббава̄ресу йоджетабботи ведитаббо.

н̃а̄н̣апаричайапа̄т̣аваттханти маггасса ат̣т̣хан̇гасаттан̇гата̄дивисесавибха̄вана̄йа н̃а̄н̣асса а̄севанат̣т̣хена паричайо н̃а̄н̣апаричайо, тасса пат̣убха̄ваттхам̣ косаллаттхам̣. еттха̄ти арийамагге. бхедоти висесо. камоти ан̇га̄нам̣ десана̄нупуббӣ. бха̄вана̄найоти бха̄вана̄видхи. ‘‘када̄чи ат̣т̣хан̇гико, када̄чи саттан̇гико’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто пуна ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха локуттарапат̣хамаджджха̄навасена̄ти локуттарасса пат̣хамаджджха̄насса васена. еттха ча кечи джха̄надхамма̄ маггасабха̄ва̄ти екантато джха̄нам̣ маггато висум̣ катва̄ ваттум̣ на сакка̄ти ‘‘локуттарапат̣хамаджджха̄насахито’’ти аватва̄ ‘‘локуттарапат̣хамаджджха̄навасена’’иччева вуттам̣. атха ва̄ локуттарапат̣хамаджджха̄навасена̄ти локуттара̄ хутва̄ пат̣хамаджджха̄насса васена̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. арийамагго хи випассана̄йа па̄дакабхӯтасса, саммаситасса ва̄ пат̣хамаджджха̄насса васена ат̣т̣хан̇гико хоти. атха ва̄ аджха̄нала̄бхино суккхавипассакасса, джха̄нала̄бхино ва̄ па̄дакамакатва̄ пат̣хамаджджха̄насса, пакин̣н̣акасан̇кха̄ра̄нам̣ ва̄ саммасане ¶ уппанно арийамагго ат̣т̣хан̇гико хоти, сва̄сса ат̣т̣хан̇гикабха̄во пат̣хамаджджха̄никабха̄вена̄ти дассенто ‘‘пат̣хамаджджха̄навасена̄’’ти а̄ха. евам̣ ‘‘авасесаджджха̄навасена̄’’ти еттха̄ти йатха̄рахам̣ аттхо ведитаббо.

йади арийамагго саттан̇гикопи хоти, атха касма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘ат̣т̣хан̇гико’’иччева вуттанти а̄ха ‘‘уккат̣т̣ханиддесато’’тиа̄ди. йатха̄ четтха пат̣ипада̄йа маггавасена ат̣т̣хан̇гикасаттан̇гикабхедо ¶ , евам̣ боджджхан̇гавасена саттан̇гикачхал̣ан̇гикабхедо ведитаббо аппӣтикаджджха̄навасена чхал̣ан̇гикатта̄, маггавасена пана десана̄ а̄гата̄ти сва̄йам̣ бхедо ат̣т̣хакатха̄йам̣ на уддхат̣о. ито паранти ито ат̣т̣хан̇гато парам̣ уккам̣сато, авакам̣сато пана саттан̇гато парам̣ магган̇гам̣ на̄ма наттхӣти. нану маггавибхан̇ге (вибха. 493-502) пан̃чан̇гикава̄ре пан̃чева магган̇га̄ни уддхат̣а̄ни, маха̄сал̣а̄йатане (ма. ни. 3.431) ча ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хи, йо татха̄бхӯтасса сан̇каппо, йо татха̄бхӯтасса ва̄йа̄мо, йа̄ татха̄бхӯтасса сати, йо татха̄бхӯтасса сама̄дхи, сва̄сса хоти самма̄сама̄дхӣ’’ти ватва̄ пуббабха̄гавасена пана ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти самма̄ва̄ча̄дайо а̄гата̄ти? саччаметам̣, там̣ пана самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ра̄пакан̇га̄нам̣ атирекакиччадассанавасена вуттам̣, тасма̄ на арийамагго самма̄ва̄ча̄дивирахито аттхӣти ‘‘ито паран̃хи магган̇гам̣ наттхӣ’’ти сувуттаметанти дат̣т̣хаббам̣.

саббакусала̄нанти саббесам̣ кусаладхамма̄нам̣. ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. ка̄ма̄вачара̄дивасена там̣там̣кусаладхаммесу са̄ самма̄дит̣т̣хи сет̣т̣ха̄. тасса̄ сет̣т̣хабха̄вена хи ‘‘пан̃н̃а̄джӣвим̣ джӣвитама̄ху сет̣т̣ха’’нти (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 184) вуттам̣, маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ пана саббасет̣т̣хабха̄ве ваттаббамева наттхи. кусалава̄рети кусалуппаттисамайе. пуббан̇гама̄ кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄васабха̄вабодхена сампайуттадхамма̄нам̣ парин̣а̄йакабха̄вато. тенева̄ха ‘‘самма̄дит̣т̣хим̣ самма̄дит̣т̣хӣти паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. са̄ самма̄дит̣т̣хи пабхаво етасса̄ти таппабхаво, самма̄сан̇каппо. самма̄дассанавасена хи самма̄сан̇каппо хоти. тато абхиниббатта̄нӣти таппабхава̄бхиниббатта̄ни. таппабхава̄бхиниббатта̄нипи ‘‘тадабхиниббатта̄нӣ’’ти вуччанти ка̄ран̣ака̄ран̣епи ка̄ран̣ӯпача̄ратоти а̄ха ‘‘таппабхава̄бхиниббатта̄ни сесан̇га̄нӣ’’ти. тена̄ха ‘‘самма̄дит̣т̣хисса̄’’тиа̄ди. йатха̄ хи самма̄дассанам̣ ¶ самма̄витакканасса висесапаччайо, евам̣ самма̄витакканам̣ самма̄париггахасса самма̄париггахо самма̄самут̣т̣ха̄насса, самма̄самут̣т̣ха̄нам̣ самма̄вода̄насса, самма̄вода̄нам̣ самма̄ва̄йа̄масса, самма̄ва̄йа̄мо самма̄упат̣т̣ха̄насса, самма̄упат̣т̣ха̄нам̣ самма̄дха̄насса висесапаччайо, тасма̄ ‘‘пуримам̣ пуримам̣ паччхимасса паччхимасса висесапаччайо хотӣ’’ти имина̄ висесапаччайабха̄вадассанаттхена камена ета̄ни самма̄дит̣т̣хиа̄дӣни ан̇га̄ни вутта̄нӣти дассита̄ни.

бха̄вана̄найоти саматхавипассана̄нам̣ йуганаддхабха̄вена паватто бха̄вана̄видхи. айан̃хи арийамаггаккхан̣е бха̄вана̄видхи. тасса пана пуббабха̄ге бха̄вана̄найо кассачи саматхапуббан̇гамо хоти ¶ , кассачи випассана̄пуббан̇гамоти. там̣ видхим̣ дассетум̣ ‘‘кочӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха пат̣хамо саматхайа̄никасса васена вутто, дутийо випассана̄йа̄никасса. тена̄ха ‘‘идхекаччо’’тиа̄ди. танти саматхам̣ сама̄дхим̣, джха̄надхаммети ва̄ аттхо. там̣сампайуттети сама̄дхисампайутте, джха̄насампайутте ва̄ дхамме. айан̃ча найо йебхуййена саматхайа̄ника̄ арӯпамукхена, таттха̄пи джха̄намукхена випассана̄бхинивесам̣ каронтӣти катва̄ вутто. випассанам̣ бха̄вайатоти пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхим̣ а̄рабхитва̄ йатха̄дхигатам̣ тарун̣авипассанам̣ вад̣д̣хентасса. магго сан̃джа̄йатӣти пуббабха̄гийо локийамагго уппаджджати. а̄севати ниббида̄нупассана̄васена. бха̄вети мун̃читукамйата̄васена. бахулӣкароти пат̣исан̇кха̄нупассана̄васена. а̄севати ва̄ бхайатӯпат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣авасена. бахулӣкароти вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄васена. сам̣йоджана̄ни пахӣйанти, анусайа̄ бйантӣ хонти маггапат̣ипа̄т̣ийа̄.

саматхам̣ ануппа̄детва̄ва̄ти авадха̄ран̣ена упача̄расама̄дхим̣ ниваттети, на кхан̣икасама̄дхим̣. на хи кхан̣икасама̄дхим̣ вина̄ випассана̄ самбхавати. випассана̄па̄рипӯрийа̄ти випассана̄йа парипун̣н̣ата̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄ваппаттийа̄. таттхаджа̄та̄нанти тасмим̣ арийамаггаккхан̣е уппанна̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣. ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. вавассагга̄рамман̣атоти вавассаггасса а̄рамман̣ата̄йа. вавассагго воссагго пат̣иниссагготи ча апавагготи ча аттхато екам̣, нибба̄нанти вуттам̣ хоти, тасма̄ нибба̄насса а̄рамман̣акаран̣ена̄ти аттхо. читтасса екаггата̄ти маггасамма̄сама̄дхима̄ха. арийамагго хи еканта сама̄хито асама̄дха̄нахетӯнам̣ килеса̄нам̣ самуччхеданато. сесам̣ вуттанайамева.

йуганаддха̄ва ¶ хонти тада̄ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ самарасата̄йа иччхитаббато. маггаккхан̣е хи на саматхабха̄вана̄йам̣ вийа сама̄дхи, випассана̄бха̄вана̄йам̣ вийа ча пан̃н̃а̄ киччато адхика̄ иччхитабба̄, самарасата̄йа пана ан̃н̃аман̃н̃асса анативаттанат̣т̣хена двепи йуганаддха̄ вийа паваттанти. тена вуттам̣ ‘‘саматхавипассана̄ йуганаддха̄ва хонтӣ’’ти.

дхаммада̄йа̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

34. евам̣ ¶ ме сутанти бхайабхеравасуттам̣. ко никкхепо? кечи та̄ва евама̄ху ‘‘пуччха̄васико никкхепо’’ти. дувидха̄ хи пуччха̄ па̄кат̣а̄па̄кат̣абхедато. таттха йасса̄ десана̄йа нимиттабхӯто н̃а̄тум̣ иччхито аттхо ким̣-саддапуббакена пака̄сӣйати, са̄ па̄кат̣а̄ пуччха̄ йатха̄ ‘‘ким̣сӯдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣ха’’нти евама̄ди (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 183). йасса̄ пана десана̄йа нимиттабхӯто н̃а̄тум̣ иччхито аттхо ким̣-саддарахитена кеваленева саддапайогена пака̄сӣйати, са̄ апа̄кат̣а̄ пуччха̄. н̃а̄тум̣ иччхито хи аттхо ‘‘пан̃ха̄, пуччха̄’’ти вуччати, тасма̄йева идха ‘‘йе ме бхо готама̄’’тиа̄дика̄ апа̄кат̣а̄ти ‘‘пуччха̄васико никкхепо’’ти. тайидам̣ ака̄ран̣ам̣, йасма̄ со бра̄хман̣о ‘‘йеме бхо готама̄’’тиа̄дӣни ваданто на таттха кан̇кхӣ вичикиччхӣ сам̣сайама̄панно авоча, атха кхо аттана̄ йатха̄ниччхитаматтхам̣ бхагавати паса̄дабха̄вабахума̄нам̣ паведенто катхеси. тена̄ха ‘‘бхагавати паса̄дам̣ алаттха̄’’тиа̄ди (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.34). виха̄рети виха̄раке нива̄се. авиччхиннейева̄ти паваттама̄нейева. пададвайассапи васанте ева̄ти аттхо. етам̣ пурохитат̣т̣ха̄нам̣ ун̣хӣса̄дикакудхабхан̣д̣ехи саддхим̣ ладдхам̣, татха̄ ча ‘‘асса ран̃н̃а̄ динна’’нти ваданти. тена̄ха ‘‘там̣ тасса ран̃н̃а̄ динна’’нти. брахманти ведам̣. со пана мантабрахмакаппавасена тивидхо. таттха манта̄ падха̄нам̣ мӯлабха̄вато, йе ат̣т̣хака̄дӣхи павутта̄, итаре танниссайена джа̄та̄, тена тесам̣йева гахан̣ам̣ ‘‘манте саджджха̄йатӣ’’ти ¶ . те хи гуттабха̄ситаббата̄йа ‘‘манта̄’’ти вуччанти. идамева хӣти авадха̄ран̣ена ‘‘брахмато джа̄та̄’’тиа̄дикам̣ нируттим̣ пат̣иккхипати.

йена ва̄ ка̄ран̣ена̄ти (са̄раттха. т̣ӣ. веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ 2; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; а. ни. т̣ӣ. 2.2.16) хетумхи идам̣ каран̣авачанам̣. хетуаттхо хи кирийа̄ка̄ран̣ам̣, на каран̣ам̣ вийа кирийаттхо, тасма̄ на̄наппака̄рагун̣ависеса̄дхигаматтха̄ идха упасан̇каманакирийа̄ти ‘‘аннена васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетуаттхамеветам̣ каран̣авачанам̣ йуттам̣, на каран̣аттхам̣ тасса айуджджама̄натта̄ти вуттам̣ ‘‘йена ва̄ ка̄ран̣ена̄’’тиа̄ди. бхагавато сататаппаваттаниратисайаса̄дувипула̄матарасасаддхаммапхалата̄йа са̄дупхаланиччапхалитамаха̄руккхена бхагава̄ упамито, са̄дупхалӯпабхога̄дхиппа̄йаггахан̣енева хи маха̄руккхасса са̄дупхалата̄ гахита̄ти.

упасан̇камӣти ¶ упасан̇канто. сампаттука̄мата̄йа хи кин̃чи т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣там̣падеса̄тиккаманена упасан̇ками, упасан̇кантоти ва̄ ваттаббатам̣ лабхати. тена̄ха ‘‘гатоти вуттам̣ хотӣ’’ти, упагатоти аттхо. упасан̇камитва̄ти пуббака̄лакирийа̄ниддесоти а̄ха ‘‘упасан̇каманапарийоса̄надӣпана’’нти. татоти йам̣ т̣ха̄нам̣ патто ‘‘упасан̇камӣ’’ти вутто, тато упагатат̣т̣ха̄нато. йатха̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччхантоти (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.112) йатха̄ бхагава̄ ‘‘каччи те бра̄хман̣а кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйа’’нтиа̄дина̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччханто тена бра̄хман̣ена саддхим̣ самаппаваттамодо ахоси пуббабха̄сита̄йа, таданукаран̣ена евам̣ сопи бра̄хман̣о бхагавата̄ саддхим̣ самаппаваттамодо ахосӣти йоджана̄. там̣ пана самаппаваттамодатам̣ упама̄йа дассетум̣ ‘‘сӣтодакам̣ вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саммодитанти сам̣сандитам̣. екӣбха̄ванти саммоданакирийа̄йа сама̄натам̣ екарӯпатам̣. кхаманӣйанти ‘‘идам̣ чатучаккам̣ навадва̄рам̣ сарӣрайантам̣ кхан̣абхан̇гурата̄йа сабха̄вато дуссахам̣, каччи кхамитум̣ саккун̣еййа’’нти пуччхати. йа̄панӣйанти паччайа̄йаттавуттикам̣ чираппабандхасан̇кха̄та̄йа йа̄пана̄йа каччи йа̄петум̣ саккун̣еййам̣. сӣсарога̄диа̄ба̄дха̄бха̄вена каччи аппа̄ба̄дхам̣. дуккхаджӣвика̄бха̄вена каччи аппа̄тан̇кам̣. там̣там̣киччакаран̣е ут̣т̣ха̄насукхата̄йа каччи лахут̣т̣ха̄нам̣. таданарӯпабалайогато каччи балам̣. сукхавиха̄расаббха̄вена каччи пха̄сувиха̄ро аттхӣти таттха таттха каччи-саддам̣ йоджетва̄ аттхо ведитаббо.

балаваппатта̄ ¶ пӣти пӣтийева. тарун̣апӣти па̄моджджам̣. саммоданам̣ джанети каротӣти саммоданикам̣, тадева саммоданӣйанти а̄ха ‘‘саммодаджананато’’ти. саммодитаббато саммоданӣйанти имам̣ пана аттхам̣ дассенто ‘‘саммодитум̣ йуттабха̄вато’’ти а̄ха. саритаббабха̄ватоти ануссаритаббабха̄вато. ‘‘саран̣ӣйа’’нти ваттаббе дӣгхам̣ катва̄ ‘‘са̄ран̣ӣйа’’нти вуттам̣. суййама̄насукхатоти а̄па̄тхамадхуратам̣ а̄ха, ануссарийама̄насукхатоти вимаддараман̣ӣйатам̣. бйан̃джанапарисуддхата̄йа̄ти сабха̄ванируттибха̄вена тасса̄ катха̄йа вачанача̄турийама̄ха, аттхапарисуддхата̄йа̄ти аттхасса нирупаккилесатам̣. анекехи парийа̄йехӣти анекехи ка̄ран̣ехи.

абхидӯраачча̄саннапат̣иккхепена на̄тидӯрана̄чча̄саннам̣ на̄ма гахитам̣, там̣ пана авакам̣сато убхиннам̣ паса̄ритахаттхасан̇гхат̣т̣анена дат̣т̣хаббам̣. гӣвам̣ паса̄ретва̄ти гӣвам̣ париваттанавасена паса̄ретва̄.

йемети еттха сандхивасена ика̄ралопоти дассенто ‘‘йе име’’тиа̄дима̄ха. учча̄кулӣната̄йа джа̄тивасена абхиджа̄та̄ джа̄тикулапутта̄. тена̄ха ‘‘учча̄кулаппасута̄’’ти. а̄ча̄расампаттийа̄ ¶ абхиджа̄та̄ а̄ча̄ракулапутта̄. тена̄ха ‘‘а̄ча̄расампанна̄’’ти. йаттха каттхачи апа̄кат̣епи куле. тена бра̄хман̣ена адхиппета̄ бхиккхӯсу дувидха̄пи сам̣виджджантӣти а̄ха ‘‘идха пана двӣхипи ка̄ран̣ехи кулапутта̄йева̄’’ти.

саддха̄ти идам̣ каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха ‘‘саддха̄йа̄’’ти, саддха̄ти ва̄ саддахитва̄ти аттхо. имасмим̣ паккхе па̄л̣ийам̣ йа-ка̄ралопена ниддесоти дат̣т̣хаббам̣. ага̄ратоти ага̄рава̄сато, уттарападалопена, ниссайӯпача̄рена ва̄ айам̣ ниддесоти. бхиккханасӣлата̄дилаккхан̣о бхиккхубха̄во паббаджджа̄сахачарита̄йа саддхим̣ бхиккхубха̄вам̣ анва̄чинантоти а̄ха ‘‘паббаджджам̣ бхиккхубха̄ван̃ча̄’’ти. каммава̄ча̄лаккхан̣е пана бхиккхубха̄ве адхиппете самуччайаттхо ча-саддо дат̣т̣хаббо. анага̄расса бха̄воти етена паббаджджа̄ниссито сувисуддхо сӣла̄ча̄рагун̣ависесо гахито, касигораккха̄дикаммапат̣иккхепо идха ануппа̄да̄дӣхи ведитаббо. сесаггахан̣е пана саран̣агамана̄дивасена паббаджджа̄йа, саран̣агамана̄дивасена упасампада̄йа ча анекабхедатта̄ а̄ха ‘‘саббатха̄пӣ’’ти, тена тена пака̄рена̄ти аттхо. пуратога̄мита̄ пат̣ипаттигаманена, на ка̄йагаманена̄ти а̄ха ‘‘на̄йако’’ти ¶ , самма̄пат̣ипаттийа̄ нибба̄насампа̄пакоти аттхо. хитакирийа̄йа̄ти дит̣т̣хадхаммика̄дихитачарийа̄йа. га̄хан̣ам̣ адхисӣла̄дӣсу аччанта̄йа нийоджанам̣, на катханаматтанти дассенто ‘‘га̄хета̄’’ти ватва̄ ‘‘сиккха̄пета̄’’ти а̄ха. дит̣т̣ха̄нугатинти дит̣т̣хийа̄ анугамананти дассенто ‘‘дассана̄нугати’’нти ватва̄ сиккха̄ттайасан̇гахам̣ бхагавато са̄санам̣ тена дит̣т̣хатта̄ дит̣т̣хи, тасса тассева кхаманавасена кханти, руччанавасена ручи, там̣дит̣т̣хикхантиручика̄ва бхагавато са̄вака̄ти а̄ха ‘‘йам̣дит̣т̣хико’’тиа̄ди.

еса кира алаттха̄ти самбандхо. девапутте вийа̄тиа̄ди кассачи па̄риджун̃н̃асса абха̄вадӣпанато ‘‘саддха̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттасса паббаджитабха̄васса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣. саддха̄йа гхара̄ никкхамма паббаджитва̄ти идам̣ хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄дибха̄васса ка̄ран̣авачанам̣. гха̄саччха̄данапарамата̄йа сантут̣т̣хети идам̣ ануссан̇кита̄парисан̇китата̄йа ка̄ран̣авачананти дат̣т̣хаббам̣.

еваметантиа̄дина̄ а̄мед̣итавачанам̣ сампахам̣санавасена, паса̄давасена ва̄ катанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи евам̣-саддо сампат̣иччханаттхо аббханумоданаттхо ча вутто. маманти упайогаттхе са̄мивачанам̣, нипа̄тападам̣ ва̄ етам̣ ‘‘ма’’нти имина̄ сама̄наттханти дат̣т̣хаббам̣. а̄дӣнӣти а̄ди-саддена наджӣвика̄паката̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти ӣдиса̄нам̣йева̄ти саддха̄паббаджджа̄йа вибха̄витаанабхиджджха̄луа̄дисабха̄ва̄нам̣йева, на итаресам̣ абхиджджха̄лусабха̄ва̄нам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣е ¶ чепи ме, бхиккхаве, бхиккху гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхо асса паде падам̣ никкхипанто, со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄кат̣индрийо, атха кхо а̄рака̄ва мама ахан̃ча тасса̄’’ти (итиву. 92).

аджджхога̄хетва̄ адхиппетаттхам̣ самбхавитум̣ са̄дхетум̣ дуккха̄нӣти дурабхисамбхава̄ни. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана таттха нива̄сойева дуккхоти дассетум̣ ‘‘самбхавитум̣ дуккха̄ни дуссаха̄нӣ’’ти вуттам̣. аран̃н̃аванапаттха̄нӣти аран̃н̃алаккхан̣аппатта̄ни ванасан̣д̣а̄ни. ванапаттха-саддо хи сан̣д̣абхӯте руккхасамӯхепи ваттатӣти ¶ аран̃н̃аггахан̣ам̣. кин̃ча̄пӣти ануджа̄нанасамбха̄ванаттхе нипа̄то. ким̣ ануджа̄на̄ти? ниппарийа̄йато аран̃н̃а̄бха̄вам̣ ‘‘га̄мато бахи аран̃н̃а’’нти. тена̄ха ‘‘ниппарийа̄йена̄’’тиа̄ди. ким̣ самбха̄вети? а̄ран̃н̃акан̇ганиппха̄дакаттам̣. йан̃хи а̄ран̃н̃акан̇ганиппха̄дакам̣, там̣ висесато ‘‘аран̃н̃а’’нти вуттанти. тенева̄ха ‘‘йам̣ там̣ пан̃чадханусатика’’нтиа̄ди. никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ти индакхӣлато бахи никкхамитва̄, тато бахи пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо. бахи индакхӣла̄ти йаттха две тӣн̣и индакхӣла̄ни, таттха бахиддха̄ индакхӣлато пат̣т̣ха̄йа, йаттха там̣ наттхи, таттха тадарахат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа̄ти ваданти. йасма̄ бахи индакхӣлато пат̣т̣ха̄йа мануссӯпача̄ре бхайабхеравам̣ наттхи, тасма̄ идха на̄дхиппетанти дат̣т̣хаббам̣.

га̄мантанти га̄масамӣпам̣. анупача̄рат̣т̣ха̄нанти ниччакиччавасена нупачаритаббат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘йаттха на касӣйати на вапӣйатӣ’’ти. панта̄нӣти имина̄ ‘‘парийанта̄на’’нти имасса парийа̄йасса идха па̄л̣ийам̣ гахитатта̄ вуттам̣ ‘‘парийанта̄нанти имамекам̣ парийа̄йам̣ т̣хапетва̄’’ти. дӯра̄нанти пана айам̣ парийа̄йо т̣хапетаббо сийа̄ тасса̄пи ‘‘панта̄нӣ’’ти имина̄ва аттхато гахитатта̄, татха̄ сати ‘‘на мануссӯпача̄ра̄на’’нти едиса̄нампи т̣хапетаббата̄ а̄паджджати, тасма̄ саддато ева т̣хапанам̣ дат̣т̣хаббам̣. павивеканти пака̄рато, пака̄рехи ва̄ вивечанам̣, рӯпа̄дипутхутта̄рамман̣е пака̄рато гамана̄диирийа̄патхаппака̄рехи аттано ка̄йасса вивечанам̣ гаччхатопи тит̣т̣хатопи нисаджджатопи екассева паваттати. тенева хи вивечетабба̄нам̣ вивечана̄ка̄расса ча бхедато бахувидхатта̄ те екаттена гахетва̄ ‘‘павивека’’нти екавачанена вуттам̣. дуккарам̣ павивеканти ва̄ павивекам̣ каттум̣ на сукханти аттхо. екӣбха̄вети екикабха̄ве. двайам̣двайа̄ра̄моти двиннам̣ двиннам̣ бха̄ва̄бхирато. харанти вийа̄ти сам̣харанти вийа вигха̄туппа̄данена. тена̄ха ‘‘гхасанти вийа̄’’ти, бхайасанта̄суппа̄данена кха̄дитум̣ а̄гата̄ йаккхараккхасаписа̄ча̄дайо вийа̄ти адхиппа̄йо. ӣдисасса̄ти аладдхасама̄дхино. тин̣апан̣н̣амига̄дисаддехӣти ва̄терита̄нам̣ тин̣апан̣н̣а̄дӣнам̣ мигапаккхиа̄дӣнан̃ча ¶ бхим̣санакехи бхеравехи саддехи вивидхехи ча ан̃н̃ехи кха̄н̣уа̄дӣхи йаккха̄диа̄ка̄рехи упат̣т̣хитехи бхим̣санакехи. евам̣ дуккарам̣ дурабхисамбхавам̣ на̄ма каронто ахо аччхарийа̄ етети вимхито.

35. сол̣асасу ¶ т̣ха̄несӯти ‘‘йе кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ ваккхама̄несу сол̣асасу ка̄ран̣есу. апарисуддхака̄йакаммантата̄дайо аран̃н̃е вихаранта̄нам̣ читтутра̄санимиттата̄йа висесато виккхепа̄ваха̄, парисуддхака̄йакаммантата̄дайо пана тадабха̄вато тесам̣ авиккхепа̄ваха̄. тена̄ха ‘‘апарисуддхака̄йакаммантасандосахетӯ’’тиа̄ди. сол̣асасӯти ча вода̄напаккхам̣йева гахетва̄ вуттам̣. сам̣килесаггахан̣ампи йа̄вадева вода̄надассанаттханти. а̄рамман̣апариггахарахита̄нанти апарисуддхака̄йакамманта̄дикасса аран̃н̃е дит̣т̣хасса тасса а̄рамман̣асса ‘‘йе кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена паригган̣ханан̃а̄н̣арахита̄нам̣. а̄рамман̣апариггахайутта̄нанти еттха вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. аттана̄ти бхагавантам̣ сандха̄йа вадати, сайанти аттхо. та̄дисоти а̄рамман̣апариггахайутто.

самбуджджхати етена̄ти самбодхо, арийамагготи а̄ха ‘‘арийамаггаппаттито’’ти. аггамагга̄дхигама̄дхӣно буддха̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигамоти а̄ха ‘‘анабхисамбуддхасса̄ти аппат̣ивиддхачатусаччасса̄’’ти. анавасесато н̃еййам̣, буджджхитум̣ арахатӣти бодхи, маха̄вӣрийата̄дина̄ таттха висесайогато саттоти а̄ха ‘‘буджджханакасаттасса̄’’ти. тена̄ха ‘‘самма̄самбодхи’’нтиа̄ди. нийатабха̄ваппаттито пат̣т̣ха̄йа маха̄сатта̄ йатха̄ маха̄бодхийа̄напат̣ипада̄ ха̄набха̄гийа̄, т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хоти, атха кхо висесабха̄гийа̄ ниббедхабха̄гийа̄ ча хоти, татха̄ пат̣ипаджджанато бодхийам̣ ниннагон̣апаббха̄ра̄ ева̄ти а̄ха ‘‘бодхийа̄ ва̄ саттассева лаггассева̄’’ти. тена̄ха ‘‘дӣпан̇карасса хӣ’’тиа̄ди. ат̣т̣хадхаммасамодха̄нена̄ти –

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄’’ти. (бу. вам̣. 2.59) –

имесам̣ абхинӣха̄расса ан̇габхӯта̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ дхамма̄нам̣ самодха̄нена самавадха̄нена.

паббаджджӯпагата̄ти ¶ ¶ паббаджджам̣ упагата̄. тена паббаджджа̄маттена саман̣а̄, на самитапа̄пата̄йа̄ти дассети. джа̄тиматтена идха бра̄хман̣а̄ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘бхова̄дино ва̄’’ти. те хи ‘‘бхо бхо’’ти ваданасӣла̄, тена̄ха ‘‘бхова̄дӣ на̄ма со хоти, саче хоти сакин̃чано’’ти (дха. па. 396; су. ни. 625). па̄н̣а̄типа̄та̄дина̄ти а̄ди-саддена адинна̄да̄нам̣ абрахмачарийан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. апарисуддхена̄ти ча висесанам̣ ка̄йакамманта̄пеккха̄йа, на па̄н̣а̄типа̄та̄диапеккха̄йа. на хи па̄н̣а̄типа̄та̄дико тасса пуббабха̄гапайого ча кочи парисуддхо на̄ма аттхи. бха̄йанат̣т̣хена бхайам̣, бхӣрута̄вахат̣т̣хена бхеравам̣. сандосахетӯти садосахету. са-саддо хи идха са̄нуса̄ро вутто. тена̄ха ‘‘аттано досасса хетӯ’’ти. екантена читтутра̄салаккхан̣асса бхайасса васена ‘‘са̄ваджджа’’нти вуттам̣. читтутра̄со хи екантаса̄ваджджо бха̄йанат̣т̣хена бхайан̃ча̄ти. аккхеманти идам̣ убхайавасена. читтутра̄сопи хи сарӣрачитта̄нам̣ анаттха̄вахато аккхема, татха̄ бхайа̄нака̄рамман̣ампӣти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана аттхадвайам̣ йатха̄сан̇кхйам̣ йоджитам̣. сайам̣ парикаппитабхайа̄нака̄рамман̣анимиттам̣ читтутра̄сасамуппа̄данавасена а̄нента̄ бхайабхеравам̣ авха̄йанти вийа хонтӣти вуттам̣ ‘‘авха̄йантӣти паккосантӣ’’ти. тети ма̄ритаманусса̄нам̣ н̃а̄тимитта̄дайо. гаччхам̣ гаханабхӯтам̣ махантам̣ кан̣т̣акасан̣д̣ам̣, гумбам̣ на̄тимахантанти ваданти. гаччханти пана тин̣аванам̣ ведитаббам̣, ‘‘гаччхе рул̣хатин̣е’’ти вуттам̣, гумбам̣ кан̣т̣акалата̄дибхарита̄вирул̣хам̣. баддха̄ вадхита̄ вийа̄ти баддха̄ хутва̄ та̄л̣ийама̄на̄ вийа.

‘‘на кхо пана̄ти еттха кхоти авадха̄ран̣аттхе нипа̄то, пана̄’’ти висесаттхе. тенетам̣ дассети ‘‘ан̃н̃е саман̣абра̄хман̣а̄ вийа ахам̣ апарисуддхака̄йакамманто хутва̄ аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни на кхо пана пат̣исева̄ми, парисуддхака̄йакаммантойева пана хутва̄ та̄ни пат̣исева̄мӣ’’ти. евам̣ ва̄ еттха аттхайоджана̄ ведитабба̄. ‘‘парисуддхака̄йакаммантохамасмӣ’’ти хи тена авадха̄ран̣ена вибха̄витаттхадассанам̣. тесамахам̣ ан̃н̃атароти та̄йа парисуддхака̄йакаммата̄йа тесам̣ арийа̄нам̣ ахам̣ ан̃н̃атароти ка̄йакаммапа̄рисуддхийа̄ маха̄сатто атта̄нам̣ арийесу паккхипати. парамасаллекхабха̄ваппатта̄ хи тада̄ бодхисаттасса ка̄йакаммапа̄рисуддхи ¶ , татха̄ вачӣкамма̄дипа̄рисуддхи, йато ма̄ро рандхагавесӣ хутва̄ чхаббасса̄ни нирантарам̣ анубандхо антарам̣ на лабхати. тена̄ха –

‘‘сатта васса̄ни бхагавантам̣, анубандхим̣ пада̄падам̣;

ота̄рам̣ на̄дхигаччхиссам̣, самбуддхасса сатӣмато’’ти. (су. ни. 448);

бхиййоти ¶ адхикам̣ сависесам̣, упарӯпари ва̄. бхӣтатасита̄ бхайӯпаддавена чхамбхитасарӣра̄ хат̣т̣халома̄ хонти, абхӣта̄тасита̄ пана бхайӯпаддава̄бха̄вато ахат̣т̣халома̄ кхемена соттхина̄ тит̣т̣хантӣти тесам̣ кхемаппатти соттхибха̄во ва̄ панналомата̄йа па̄кат̣о хотӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘паллома’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘панналомата’’нтиа̄ди. еттха ча бхиййо палломама̄па̄дим̣ аран̃н̃е виха̄ра̄йа̄ти пат̣ин̃н̃а̄ниддесо. парисуддхака̄йакаммантохамасмӣти хетудассанам̣. ‘‘йе хи во арийа̄’’ти садисӯда̄харан̣адассанам̣. йе кхо кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ти висадисӯда̄харан̣адассанам̣. сеса̄ни анвайабйатирекавибха̄вана̄нӣти дат̣т̣хаббанти айаметтха йуттивибха̄вана̄. имина̄ найена сесава̄ресупи йуттивибха̄вана̄ ведитабба̄.

ка̄йакаммантава̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

36. апарисуддхена муса̄ва̄да̄дина̄ти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. а̄ди-саддена пана сан̇гахитам̣ тесан̃ча муса̄ва̄да̄дӣнам̣ паваттибхедам̣ бхайабхерава̄вха̄намукхена дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

бхан̣д̣есӯти савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣акесу бхан̣д̣есу. уппа̄детва̄ти аттано парин̣а̄мавасена абхиджджха̄сан̇кха̄там̣ висамалобхам̣ уппа̄детва̄. куджджхитва̄ти вина̄сачинта̄васена парасса куджджхитва̄. еван̃хи несам̣ ‘‘йесам̣ апараджджхимха̄, те ида̄ни анубандхитва̄’’тиа̄дина̄ паччха̄ а̄сан̇куппатти сийа̄. ‘‘ете амха̄кам̣ париггахаваттхум̣ гахетука̄ма̄ ман̃н̃е, вина̄сам̣ ка̄тука̄ма̄ ман̃н̃е’’ти йатха̄ паре парато тесам̣ абхиджджха̄бйа̄па̄даппаваттим̣ паригган̣ханти, та̄дисам̣ ¶ манокаммантам̣ сандха̄йа ‘‘те пареса’’нтиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ка̄мам̣ акусалака̄йакаммавачӣкаммапаваттика̄лепи абхиджджха̄дайо паваттантийева, тада̄ пана те четана̄паккхика̄ ва̄ аббоха̄рика̄ ва̄ти манокаммантава̄ре ева абхиджджха̄дивасена йоджана̄ ката̄. атха ва̄ два̄рантаре паватта̄нампи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ вачӣкамма̄дибха̄ва̄бха̄во вийа два̄рантаре паватта̄нампи абхиджджха̄дӣнам̣ ка̄йакамма̄дибха̄ва̄бха̄во, манокаммабха̄во ева пана сиддхоти катва̄ манокаммантава̄ре ева абхиджджха̄дайо уддхат̣а̄. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘два̄ре ¶ чаранти камма̄ни, на два̄ра̄ два̄рача̄рино;

тасма̄ два̄рехи камма̄ни, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 1.ка̄йакаммадва̄ра);

кин̃ча̄пи ат̣т̣хакатха̄йам̣ са̄сане паббаджитавасена а̄джӣвава̄ре бхайабхерава̄вха̄нам̣ йоджитам̣, ‘‘йе кхо кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’ти пана вачанато ба̄хиракавасена гахат̣т̣хавасена ча йоджана̄ ведитабба̄. гахат̣т̣ха̄нампи хи джа̄тидхаммакуладхаммадесадхаммавиломанавасена ан̃н̃атха̄пи миччха̄джӣво лаббхатева, та̄йа ева ча а̄джӣвавипаттийа̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ несам̣ аран̃н̃ава̄со самбхавеййа̄ти.

37. евам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлавасена бхайабхеравам̣ дассетва̄ тато парам̣ нӣваран̣аппаха̄на̄дивасена там̣ дассетум̣ десана̄ вад̣д̣хита̄ти тадаттхам̣ виваранто ‘‘ито пара’’нтиа̄дима̄ха. таттха нӣваран̣авасена пуна вутта̄ти айамадхиппа̄йо – евам̣ сӣлависуддхиматтампи аран̃н̃е вихарато бхайабхерава̄бха̄вам̣ а̄вахати, киман̇гам̣ пана нӣваран̣а̄ни паха̄йа аппана̄сама̄дхим̣, упача̄расама̄дхимева ва̄ сампа̄дайатоти сама̄дхисампада̄йа бхайабхерава̄бха̄вахетукам̣ дассетум̣ упари десана̄ вад̣д̣хита̄ти акусаламанокаммантабха̄вена гахита̄пи абхиджджха̄бйа̄па̄да̄ нӣваран̣авасена пуна вутта̄ти адхиппа̄йо. абхи-пуббо джха̄-саддо абхиджджха̄йанаттхоти а̄ха ‘‘парабхан̣д̣а̄диабхиджджха̄йанасӣла̄’’ти. ваттхука̄месӯти рӯпа̄дӣсу килесака̄масса ваттхубхӯтесу ка̄месу. бахалакилесара̄га̄ти тхирамӯладуммочанӣйата̄хи аджджхоса̄не пабхӯтакилесака̄ма̄. абхиджджха̄ четтха аппаттависайапаттхана̄, тиббаса̄ра̄го сампаттивисайа̄бхинивесо. те ¶ хи лобха̄бхибхӯта̄ пуггала̄ аттани тиббаса̄пеккхата̄йа ева лобха̄бхибхӯтата̄йа ававаттхита̄рамман̣а̄ авиниччхитависайа̄ аран̃н̃е там̣ там̣ висайам̣ анупадха̄ритва̄ вихаранти, раджджуа̄дӣни йа̄тха̄вато на саллаккхенти. тена̄ха ‘‘теса’’нтиа̄ди. упат̣т̣ха̄ти сантачиттата̄йа. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘а̄кулачитта̄’’ти. ‘‘ида̄нимха нат̣т̣ха̄’’ти тасанти витасанти, а̄гантва̄ ба̄дхийама̄на̄ вийа хонти, евам̣ там̣ бхайабхеравам̣ аттани сама̄ропанат̣т̣хена авха̄йанти паккосантӣти йоджанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сесам̣ та̄дисамева̄’’ти. ‘‘анабхиджджха̄лухамасмӣ’’ти па̄л̣ипаде чирапаричитаалобхаджджха̄сайата̄йа камаладале джалабинду вийа алаггама̄насатта̄ саббаттха анапеккхохамасмӣти аттхо.

38. пакатибха̄вавиджаханена̄ти парисуддхабха̄васан̇кха̄тасса ча пакатибха̄васса виджаханена. са̄ваджджадхаммасамуппаттийа̄ хи читтасса анаваджджабха̄во джахито хотӣти. випанначитта̄ти килеса̄сучидӯситата̄йа ¶ кутхитачитта̄. тена̄ха ‘‘килеса̄нугатам̣…пе… пӯтикам̣ хотӣ’’ти. падут̣т̣хаманасан̇каппа̄ти висасам̣сат̣т̣хамуттам̣ вийа досена падӯситачиттасан̇каппа̄. вуттанайенева̄ти ‘‘те ававаттхита̄рамман̣а̄ хонтӣ’’тиа̄дина̄ абхиджджха̄лува̄ре вуттанайенева. йатха̄ хи лобхавасена, евам̣ доса̄дивасенапи ававаттхита̄рамман̣а̄ хонтӣти. саббаттха̄ти хет̣т̣ха̄ упари ча̄ти саббаттха т̣ха̄несу ван̣н̣етабба̄.

39. ‘‘йа̄ читтасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’’ти вачанато тхинам̣ читтасса гелан̃н̃абха̄вена гахан̣ам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘читтагелан̃н̃абхӯтена тхинена̄’’ти. татха̄ ‘‘йа̄ ка̄йасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’’ти (дха. са. 1163) вачанато миддхам̣ висесато на̄мака̄йасса гелан̃н̃абха̄вена гахан̣ам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘сесана̄мака̄йагелан̃н̃абхӯтена миддхена̄’’ти. сесаггахан̣ан̃четтха читтаниваттанаттхам̣. идан̃ча миддхам̣ рӯпака̄йассапи гелан̃н̃а̄ваханти дат̣т̣хаббам̣ нидда̄йа хетубха̄вато. татха̄ хи там̣ ‘‘нидда̄ чапала̄йика̄’’ти ниддит̣т̣хам̣. тена̄ха ‘‘те нидда̄бахула̄ хонтӣ’’ти.

40. уддхаччапакатика̄ти уддхаччасӣла̄ анават̣т̣хитасабха̄ва̄. анават̣т̣ха̄нарасан̃хи уддхаччам̣. тена̄ха ‘‘виппхандама̄начитта̄’’тиа̄ди. идха̄ти ‘‘авӯпасантачитта̄’’ти имасмим̣ ¶ паде. куккуччам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати сам̣ван̣н̣ана̄васена паччха̄нута̄пассапи читтасса авӯпасамакаратта̄. уддхаччам̣ пана сарӯпенева гахитанти адхиппа̄йо.

41. екамевидам̣ пан̃чамам̣ нӣваран̣ам̣ йадидам̣ кан̇кха̄ вичикиччха̄ти ча. йади евам̣ касма̄ двидха̄ катва̄ вуттанти а̄ха ‘‘ким̣ ну кхо’’тиа̄ди. кан̇кханатоти сам̣сайанато. вичикиччха̄ти вуччати ‘‘дхаммасабха̄вам̣ вичинанто ета̄йа киччхати, вигата̄ тикиччха̄ ва̄’’ти катва̄.

42. евам̣ нӣваран̣а̄бха̄вакиттанамукхена сама̄дхисампада̄йа бхайабхерава̄бха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни аттуккам̣сана̄диабха̄вакиттанамукхена пан̃н̃а̄сампада̄йа бхайабхерава̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йе кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ упари десана̄ вад̣д̣хита̄, тадаттхам̣ виваритум̣ ‘‘аттуккам̣санака̄’’тиа̄ди вуттам̣. уккам̣сенти ма̄навасена пагган̣ханена. тена̄ха ‘‘учче т̣ха̄не т̣хапентӣ’’ти. тхинамиддхауддхаччакуккуччавичикиччха̄ва̄ресу гайхама̄нам̣ абхиджджха̄лува̄расадисанти таттха там̣ ана̄маситва̄ аттуккам̣сакава̄ре кин̃чи висадисам̣ аттхӣти там̣ дассетум̣ ‘‘те катха’’нтиа̄ди вуттам̣.

43. чхамбханам̣ ¶ чхамбхо, ка̄йасса чхамбхитаттахетубхӯто балавачиттутра̄со. со етесам̣ аттхӣти чхамбхӣ. тена̄ха ‘‘ка̄йатхамбхана̄’’тиа̄ди. бхӣрукаджа̄тика̄ти бха̄йанакасӣла̄. екамева четам̣ са̄ваджджабхайам̣ ка̄йе чхамбхитаттасса, читте ча ка̄йе ча тхаддхабха̄васса уппа̄данавасена ‘‘чхамбхо бхӣрута̄’’ти ча вуччатӣти там̣саман̇гино саман̣абра̄хман̣а̄ ‘‘чхамбхӣ бхӣрукаджа̄тика̄’’ти вутта̄, идха бхайабхеравам̣ сарӯпенева гахитам̣.

44. лаббхати па̄пун̣ӣйатӣти ла̄бхасаддасса каммаса̄дханаттама̄ха. саккаччам̣ ка̄таббо да̄табботи сакка̄ро. тадаттхадӣпаканти ла̄бха̄дим̣ паха̄йа аран̃н̃е васато бхайабхерава̄вха̄йанам̣ наттхӣти дӣпакам̣. со кира ла̄бхагарута̄йева пийо га̄мо етасса̄ти ‘‘пийага̄мико’’ти на̄мам̣ лабхати. каммамуттоти джара̄джин̣н̣атта̄ каммам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти са̄микехи виссат̣т̣хо.

45. аласабха̄вена ¶ самма̄ва̄йа̄масса акаран̣ато куччхитам̣ сӣдантӣти кусӣта̄. вӣрасса бха̄во, каммам̣ ва̄ вӣрийам̣, видхина̄ ва̄ ӣретаббам̣ паваттетаббанти вӣрийам̣, самма̄ва̄йа̄мо. тена хӣна̄ хӣнавӣрийа̄. ка̄йавин̃н̃аттийа̄ самут̣т̣ха̄навасена паваттавӣрийам̣ ка̄йикавӣрийам̣, ваттакаран̣ачан̇камана̄дӣсу дат̣т̣хаббам̣. нисаджджа сайитва̄ ча каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена паваттавӣрийам̣ четасикавӣрийам̣. таттха пуримам̣ висесато косаджджапат̣ипаккхата̄васена, дутийам̣ вӣрийа̄рамбхата̄васена па̄кат̣ам̣ хотӣти дассенто ‘‘кусӣта̄’’тиа̄дима̄ха. те хи хӣнавӣрийа̄ аласата̄йева а̄рамман̣ававаттха̄наматтампи ка̄тум̣ на сакконти.

46. нат̣т̣хассатӣти алаббхама̄нассати, паччайавекаллена виджджама̄на̄йапи сатийа̄ сатикиччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа евам̣ вуттам̣. на сампаджа̄на̄ти асампаджа̄на̄. там̣йоганиваттийан̃ча̄йам̣ а-ка̄ро ‘‘ахетука̄ дхамма̄ (дха. са. 2.дукама̄тика̄), абхиккхуко а̄ва̄со’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 76) вийа̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄рахита̄’’ти. нану сол̣асамо пан̃н̃а̄ва̄ро, айам̣ сатива̄ро, таттха касма̄ сам̣килесапаккхе пан̃н̃а̄ гахита̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘имасса ча̄’’тиа̄ди. сатибха̄джанӣйамеветам̣, йадидам̣ чуддасамо ва̄ро, пан̃н̃а̄ панеттха чуддасаме ва̄ре кевала̄ сати дуббала̄ти сатидуббалйадӣпанаттхам̣ ‘‘асампаджа̄на̄’’ти пат̣иккхепамукхена вутта̄. ида̄ни вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘дувидха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

47. аппана̄сама̄дхина̄, упача̄расама̄дхина̄ ва̄ читтам̣ а̄рамман̣е самам̣, самма̄ ва̄ а̄хитам̣ на̄ма хоти, на̄н̃н̃атха̄ти дассенто ‘‘асама̄хита̄ти упача̄раппана̄сама̄дхивирахита̄’’ти а̄ха ¶ . виббхантачитта̄ти анават̣т̣хитачитта̄. пуббе нӣваран̣абха̄васа̄ман̃н̃ена уддхаччам̣ гахитам̣ ‘‘уддхата̄ авӯпасантачитта̄’’ти, идха сама̄дха̄на̄бха̄вена уддхаччахетуко читтавиббхамо вутто ‘‘асама̄хита̄ виббхантачитта̄’’ти, айаметесам̣ висесо. пуббе вуттанайена̄ти пуббе ‘‘уддхаччена хи ека̄рамман̣е читтам̣ виппхандати дхаджайат̣т̣хийам̣ ва̄тена пат̣а̄ка̄ вийа̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.40) вуттанайена. саббам̣ пуббасадисамева̄ти бхайабхерава̄вха̄йанасса абхиджджха̄лува̄ре вуттасадисатам̣ сандха̄йа вадати.

48. дуппан̃н̃а̄ти ¶ еттха ду-саддо ‘‘дуссӣло’’тиа̄дӣсу вийа абха̄ваттхо, на ‘‘дуггати, дуппат̣ипанно’’тиа̄дӣсу вийа гарахаттхоти дассетум̣ ‘‘ниппан̃н̃а̄наметам̣ адхивачана’’нти ватва̄ ‘‘пан̃н̃а̄ пана дут̣т̣ха̄ на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣. тети дуппан̃н̃а̄. саббаттха̄ти чатӯсупи па̄т̣хавикаппесу. еланти ва̄ досо вуччати. тена̄ха ‘‘йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄’’ти. татха̄ хи сӣлам̣ ‘‘нелан̇га’’нти вуттам̣. дуппан̃н̃а̄ ча катхента̄ садосамева катхам̣ катхенти апан̣д̣итабха̄вато. тенева̄ха ‘‘дуббха̄ситабха̄сӣ’’ти. тасма̄ еласаббха̄вато елам̣ мукхам̣ етесанти еламӯга̄ти вутта̄ти евампи ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. йа̄йа пан̃н̃а̄йа васена ‘‘пан̃н̃а̄сампанно’’ти вуттам̣, там̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘но ча кхо’’тиа̄ди вуттам̣. нану ча бодхисатта̄ бахулавипассана̄пан̃н̃а̄йа саманна̄гата̄ хонтӣти? хонти, тада̄ пана бодхисаттена на випассана̄рамбхо като, но ча випассана̄пан̃н̃а̄ адхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘но ча кхо випассана̄пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

кечи панеттха ‘‘саддха̄вирахита̄ апарисуддхака̄йакамманта̄дайо вийа бхайабхерава̄вха̄йанасса висесака̄ран̣ам̣, на̄пи саддха̄лута̄ палломата̄йа̄ти саддха̄ва̄ро ануддхат̣о’’ти ваданти, там̣ ака̄ран̣ам̣. каммапхале хи саддаханто каммапат̣исаран̣атам̣йева нисса̄йа бхайабхеравам̣ тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но палломатама̄паджджеййа. йасма̄ пана вӣрийа̄дайо саддха̄йа вина̄ наппаваттантӣти тесам̣ упаниссайабхӯта̄ сахаджа̄та̄ ча са̄ таггахан̣енева гахита̄ хотӣти висум̣ на уддхат̣а̄. татха̄ хи са̄ джха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йампи на уддхат̣а̄, ким̣ ва̄ ета̄йа саддха̄йа, аддха̄ са̄ имасмим̣ а̄рамман̣апариггахат̣т̣ха̄не на гахетабба̄ва, тато дхаммасса̄мина̄ идха на уддхат̣а̄, евам̣ ан̃н̃есупи едисесу т̣ха̄несу ниччхайо ка̄таббо. йатха̄нуломадесана̄ хи суттантакатха̄ти.

вачӣкаммантава̄ра̄дикатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сол̣асат̣т̣ха̄на̄рамман̣апариггахо нит̣т̣хито.

49. сол̣аса̄рамман̣а̄нӣти ¶ сол̣асат̣т̣ха̄на̄ни а̄рамман̣а̄ни. еварӯпа̄су раттӣсӯти ча̄туддасӣа̄дика̄ упари ваккхама̄на̄ раттийо сандха̄йа вадати ¶ . еварӯпе сена̄санети еттха̄пи есева найо. йа̄ти анийамато уддит̣т̣ха̄нам̣ пуна ‘‘та̄’’ти вачанам̣ ниддесо вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘йа̄ та̄ти убхайаметам̣ раттӣнам̣йева уддесаниддесавачана’’нти. абхӣти лаккхан̣аттхе ‘‘ан̃н̃е ча абхин̃н̃а̄та̄ бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄’’тиа̄дӣсу вийа. катхам̣ панеттха лаккхан̣аттхата̄ ведитабба̄? лаккхӣйати етена̄ти лаккхан̣анти а̄ха ‘‘чандапа̄рипӯрийа̄’’тиа̄ди. пун̣н̣ама̄сийам̣ чандапа̄рипӯрийа̄ ама̄ва̄сийам̣ чандапариккхайена. а̄ди-саддена чандасса упад̣д̣хаман̣д̣алата̄ра̄хуггахата̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. упасаггаматтамева абхи-саддо лаккхитасадденева лаккхан̣аттхасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄ти адхиппа̄йо.

пат̣хамадивасато пабхутӣти пат̣хамапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа. йасма̄ чодако бхагавато ка̄ле анабхилаккхита̄пи апарабха̄ге абхилаккхита̄ джа̄та̄, тасма̄ там̣ абхилаккхан̣ӣйатам̣ упа̄да̄йа ‘‘саббадассина̄ бхагавата̄ пан̃чамӣ касма̄ на гахита̄’’ти чодети, итаро саббака̄лика̄су ча̄туддасӣа̄дӣсу гайхама̄на̄су асаббака̄лика̄йа катхам̣ гахан̣анти адхиппа̄йена ‘‘асаббака̄ликатта̄’’ти парихарати.

татха̄видха̄сӯти ‘‘абхин̃н̃а̄та̄’’тиа̄дина̄ йатха̄ вутта̄, татха̄видха̄су. девата̄дхит̣т̣хитабха̄вена а̄ра̄ма̄дӣнам̣ локасса четийабха̄воти а̄ха ‘‘пӯджанӣйат̣т̣хена̄’’ти. манусса̄ йебхуййена га̄ма̄дӣнам̣ два̄ресу татха̄рӯпе руккхе четийат̣т̣ха̄нийе катва̄ вохарантӣти а̄ха ‘‘га̄манигама̄дидва̄ресӯ’’тиа̄ди. дассанаматтенапи саванаматтенапи бхайуппа̄данена па̄катикасатте бхим̣сентӣти бхим̣санака̄ни. тена̄ха ‘‘бхайаджанака̄нӣ’’тиа̄ди. бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, ативийа саппат̣ибхайам̣ бхеравам̣.

а̄йа̄чанаупаха̄ракаран̣а̄раханти там̣там̣баликаммапан̣идхикаммакаран̣айоггам̣. пуппхадхӯпа…пе… дхаран̣италанти идам̣ йатха̄пат̣исӯтена суппа̄дина̄ упаха̄ракаран̣адассанам̣. кот̣т̣ентоти пахаранто, син̇гаппаха̄ракхураппаха̄рехи саддам̣ каронтоти адхиппа̄йо. саббачатуппада̄нам̣ идха маготи на̄мам̣, на ‘‘аччхачаммам̣ мигачаммам̣ ел̣акачамма’’нтиа̄дӣсу (маха̄ва. 259) вийа, рохитотиа̄ди мигависеса̄нанти ¶ адхиппа̄йо. ча̄летва̄ти аггамадданена ча̄летва̄. мораггахан̣ан̃четтха упалаккхан̣анти дассенто а̄ха ‘‘идха саббапаккхигахан̣ам̣ адхиппета’’нти. еса найоти идам̣ йатха̄ ‘‘моро ва̄’’ти ¶ еттха ва̄-саддо авуттавикаппанаттхо, евам̣ ‘‘миго ва̄’’ти еттха̄пӣти мигасаддасса висесаттхавуттитам̣ сандха̄йа̄ха. ито пабхӯтӣти ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ йа̄ та̄ раттийо’’тиа̄дина̄ бхайабхеравасса гавесаначинтанато пабхути, на гавесана̄рамбхато пабхути. ‘‘аппева на̄ма̄хам̣ бхайабхеравам̣ пассеййа’’нти еттха̄пи хи а̄рамман̣амева бхайабхеравам̣. сукха̄рамман̣ам̣ рӯпам̣ сукхамива ‘‘рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатитам̣ сукха̄вакканта’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.60). катхам̣ бхайаггахан̣ена ча рӯпа̄рамман̣аггахан̣анти а̄ха ‘‘париттасса ча̄’’тиа̄ди. ‘‘а̄гаччхатӣ’’ти вачанато гавесана̄рамбхато пабхути ‘‘етам̣ бхайа’’нти а̄рамман̣ам̣ адхиппетанти кечи ‘‘там̣ на пассеййа’’нти чаккхуна̄ дассанасса адхиппетатта̄, тасма̄ вуттанайенева аттхо гахетаббо. бхайам̣ а̄кан̇кхама̄ноти упапариккханавасена ахам̣ бхайаваттхум̣ а̄кан̇кханто вихара̄ми, там̣ киматтхийам̣, еттакопи бхайасаманна̄ха̄ро майхам̣ айуттоти адхиппа̄йо.

йам̣ пака̄рам̣ бхӯто йатха̄бхӯто, со панеттха пака̄ро ирийа̄патхавасена йутто па̄л̣ийам̣ татха̄ а̄гататта̄ти а̄ха ‘‘йена йена ирийа̄патхена бхӯтасса̄’’ти. бхавитасса̄ти идам̣ ‘‘бхӯтасса̄’’ти имина̄ сама̄наттхам̣ паданти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саман̇гӣбхӯтасса̄’’ти падам̣ пуримападалопена бхӯтасса̄ти вуттанти дассенто ‘‘саман̇гӣбхӯтасса ва̄’’ти а̄ха. бхайабхерава̄рамман̣ети бхайабхерава̄бхимате а̄рамман̣е. нева маха̄сатто тит̣т̣хатӣтиа̄ди ‘‘татха̄бхӯто ча там̣ пат̣ивинеййа’’нти йатха̄ чинтитам̣, татха̄ пат̣ипаннабха̄вадассанам̣. ирийа̄патхапат̣ипа̄т̣и на̄ма т̣ха̄нагамананисаджджа̄нипаджджа̄ти ваданти, уппат̣ипа̄т̣и пана пат̣хамам̣ нипаджджа̄, пуна нисаджджа̄, пуна т̣ха̄нам̣, паччха̄ гамананти евам̣ ведитабба̄. а̄саннапат̣ипа̄т̣ийа̄ти гаманасса та̄ва т̣ха̄нам̣ а̄саннам̣, т̣ха̄насса нисаджджа̄ гаманан̃ча, нисаджджа̄йа нипаджджа̄ т̣ха̄нан̃ча, нипаджджа̄йа нисаджджа̄ а̄санна̄. идха пана гаманасса т̣ха̄нам̣, т̣ха̄насса ча гаманам̣, нисаджджа̄йа ча нипаджджа̄, нипаджджа̄йа ча нисаджджа̄ а̄саннабха̄вена гахита̄, итаре парампара̄васена̄ти ведитабба̄. бхиккхусса пана ирийа̄патха̄ сампаттапат̣ипа̄т̣ийа̄ вийа апара̄паруппаттивасена вуччанти.

бхайабхеравасена̄сана̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

50. айан̃ча ¶ ме саббасо бхайабхерава̄бха̄во висесато асаммохадхамматта̄ти дассетум̣ ‘‘санти ¶ кхо пана̄’’тиа̄дина̄ упари десана̄ вад̣д̣хита̄ти айам̣ ва̄ еттха анусандхи. джха̄йӣнам̣ саммохат̣т̣ха̄несӯти имина̄ аджджха̄йӣнам̣ саммохат̣т̣ха̄несу ваттаббамева наттхӣти дассети. аттхӣти идам̣ нипа̄тападам̣ путхувачанампи хоти ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373-374; ма. ни. 1.110; 3.154; сам̣. ни. 4.127; кху. па̄. 3.дватим̣са̄ка̄ра) вийа̄ти ‘‘сантӣ’’ти падасса аттхадассанавасена вуттам̣. ким̣ кхан̣аттайасаман̇гита̄йа те аттхи, ноти а̄ха ‘‘сам̣виджджанти упалаббхантӣ’’ти, махати локасаннива̄се едиса̄пи сам̣виджджанти н̃а̄н̣ена гахетаббата̄йа упалаббхантӣти. ода̄такасин̣ала̄бхӣти аппама̄н̣аода̄такасин̣ала̄бхӣ. евам̣ хисса самантато а̄локо вийа упат̣т̣ха̄ти. парикамманти сама̄паттипуббабха̄гама̄ха. еттакам̣ сӯрийе гате вут̣т̣хаха̄мӣти, но ча кхо аддха̄напариччхеде кусало хоти, кевалам̣ ‘‘дива̄ ева вут̣т̣хаха̄мӣ’’ти манасика̄рам̣ уппа̄деси. висадам̣ хоти саббам̣ а̄рамман̣аджа̄там̣, диббачаккхуна̄ пассантасса вийа вибхӯтам̣. ависаданти еттха вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. евам̣сан̃н̃иноти раттим̣ ‘‘дива̄’’ти, дива̄ ча ‘‘раттӣ’’ти евам̣сан̃н̃ино.

антосена̄сане раттим̣ нисинно хотӣти ратти-саддо аджджха̄харитаббо. паритта̄сана̄дӣхи, ан̃н̃ехи ва̄ ка̄ран̣ехи. гамбхӣра̄йа бхӯмигаббхасадиса̄йа гханаванапат̣иччханна̄йа бахалатараджа̄лаванапат̣алапат̣иччханна̄йа. антарахитасӯрийа̄локе ка̄лети етенева дива̄ти авуттасиддхо. саммохавиха̄ро на̄ма бахувидхоти а̄ха ‘‘саммохавиха̄ра̄нам̣ ан̃н̃атара’’нти.

па̄кат̣о бодхисаттасса раттиндивапариччхедо антамасо лаватут̣икхан̣ассапи упа̄да̄йа суваваттхитатта̄, татха̄ раттидивасакот̣т̣ха̄сапариччхедо аттана̄ ка̄таббакиччавасена ка̄лан̃а̄н̣авасена ча.

ка̄латхамбхе ¶ ладдхаббачха̄йа̄васена дван̇гулака̄ле. йа̄магхан̣т̣икам̣ пахарати сан̇гхасса там̣там̣ваттакаран̣аттхам̣. муггаранти гхан̣т̣икаппахаран̣амуггарам̣. йа̄майантам̣ патати ан̃н̃ехи бхиккхӯхи йоджитанти адхиппа̄йо. йа̄ва ан̃н̃е бхиккхӯ бходжанаса̄лам̣ упагаччханти, та̄ва дива̄виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ саман̣адхаммам̣ кароти.

йам̣ кхо танти еттха йанти анийамуддесо, кхоти авадха̄ран̣е, йамева пуггаланти аттхо. танти вуччама̄на̄ка̄равачанам̣. мамева̄ти мам̣ ева. асаммохасабха̄воти сабха̄вабхӯтаасаммохо. ‘‘уппанно’’ти вуттатта̄ ‘‘мануссалоке’’ти вуттам̣. пан̃н̃а̄сампаттийа̄ти йа̄тха̄вато хитасса джа̄нанасаматтхена аттано пан̃н̃а̄гун̣ена, на кевалам̣ аджджха̄сайенева хитесита̄, атха кхо пайогена̄ти ¶ дассенто ‘‘хитӯпадесако’’ти а̄ха. аджджха̄сайена пана хитесита̄ ‘‘лока̄нукампа̄йа̄’’ти имина̄ дассита̄. упакаран̣ехи вина̄ на када̄чи бхогасукхам̣ упакаран̣ада̄нан̃ча ча̄гасампаттихетуканти а̄ха ‘‘ча̄гасампаттийа̄…пе… да̄йако’’ти. метта̄сампаттийа̄ хитӯпасам̣ха̄рена раккхита̄. карун̣а̄сампаттийа̄ дуккха̄панайанена гопа̄йита̄. нану ча пуббепи вуттам̣ ‘‘хита̄йа сукха̄йа̄’’ти, атха касма̄ пуна там̣ гахитанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘идха девамануссаггахан̣ена̄’’тиа̄ди. тена пуббе ависесато хита̄дӣни дассита̄ни, ида̄ни висесато саха пайоджанена та̄ни дассита̄нӣти дӣпети. нибба̄нато паро парамо аттхо на̄ма наттхӣти а̄ха ‘‘параматтхатта̄йа̄’’ти. хиноти нибба̄нам̣ гаччхатӣти хитам̣, магго. уккам̣сато сукхаттхам̣ арийапхаланти а̄ха ‘‘тато уттари сукха̄бха̄вато’’ти.

51. асаммохавиха̄ранти асаммохавуттим̣, асаммохасамбодхинти ва̄ аттхо. танти саматхавипассана̄бха̄вана̄сан̇кха̄там̣ пат̣ипадам̣. пуббабха̄гато пабхутӣти бха̄вана̄йа пуббабха̄гавӣрийа̄рамбха̄дито пат̣т̣ха̄йа. кечӣти уттаравиха̄рава̄сино.

бодхиман̣д̣ети ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.11.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 3.8.11) бодхисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса ман̣д̣абха̄ваппатте т̣ха̄не. чатуран̇ганти ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссатӯ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.237; а. ни. 2.5; 8.13; маха̄ни. 17, 196) вуттачатуран̇гасаманна̄гатам̣. паггахитанти а̄рамбхам̣ ситхилам̣ акатва̄ дал̣хапараккамасан̇кха̄туссаханабха̄вена гахитам̣. тена̄ха ‘‘аситхилаппаваттитанти вуттам̣ хотӣ’’ти. асаллӣнанти асан̇кучитам̣ косаджджавасена сан̇кочам̣ ана̄паннам̣.

упат̣т̣хита̄ти ога̄ханасан̇кха̄тена апила̄панабха̄вена а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣хита̄. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣а̄бхимукхӣбха̄вена̄’’ти. саммосасса виддхам̣санавасена паваттийа̄ на саммут̣т̣ха̄ти асаммут̣т̣ха̄. кин̃ча̄пи читтамива читтапассаддхивасена ка̄йапассаддхивасенева ка̄йо пассаддхо хоти, татха̄пи йасма̄ ка̄йапассаддхи уппаджджама̄на̄ читтапассаддхийа̄ сахева уппаджджати, на вина̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йачиттапассаддхисамбхавена̄’’ти ¶ . рӯпака̄йопи пассаддхойева хоти ка̄йапассаддхийа̄ убхайесампи ка̄йа̄нам̣ пассамбхана̄вахатта̄. со ча кхо ка̄йо. вигатадаратхоти вигатакилесадаратхо. на̄мака̄йе хи вигатадаратхе рӯпака̄йопи вӯпасантадаратхапарил̣а̄хо хоти. самма̄ а̄хитанти на̄на̄рамман̣есу видха̄ванасан̇кха̄тавиккхепам̣ виччхиндитва̄ екасмим̣йева а̄рамман̣е авиккхиттабха̄ва̄па̄да̄нена саммадева а̄хитам̣. тена̄ха ‘‘сут̣т̣ху т̣хапита’’нтиа̄ди. читтасса анекаггабха̄во виккхепавасена чан̃чалата̄, са̄ сати екаггата̄йа на хотӣти а̄ха ‘‘екаггам̣ ачалам̣ ниппхандана’’нти. етта̄вата̄ти ‘‘а̄раддхам̣ кхо пана̄’’тиа̄дина̄ вӣрийасатипассаддхисама̄дхӣнам̣ киччасиддхидассанена. нану ча саддха̄пан̃н̃а̄нампи киччасиддхи джха̄насса пуббапат̣ипада̄йа иччхитабба̄ти? саччам̣ иччхитабба̄, са̄ пана на̄нантарийабха̄вена авуттасиддха̄ти на гахита̄. асати хи саддха̄йа вӣрийа̄рамбха̄дӣнам̣ асамбхавойева, пан̃н̃а̄париггахе ча несам̣ асати пан̃н̃а̄йа̄рамбха̄дибха̄во на сийа̄. татха̄ асаллӣна̄саммосата̄дайо вӣрийа̄дӣнанти асаллӣната̄диггахан̣еневеттха пан̃н̃а̄киччасиддхи гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. джха̄набха̄вана̄йам̣ ва̄ сама̄дхикиччам̣ адхикам̣ иччхитаббанти дассетум̣ сама̄дхипарийоса̄на̄ва джха̄насса пуббапат̣ипада̄ катхита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

вуттам̣, тасма̄ идха на ваттаббам̣. висуддхимагго хи имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа екадесабхӯтоти вуттова̄йаматтхоти. вихаратӣти а̄гатам̣ паруддесикатта̄ ¶ виха̄расса. идха виха̄синти а̄гатам̣ аттхуддесикатта̄. идам̣ кира саббабуддха̄нам̣ авиджахитанти а̄ха ‘‘а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄на’’нти. рӯпавира̄габха̄вана̄васена (са̄раттха. т̣ӣ. 1.12.неран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) паватто чатуббидхопи арӯпаджджха̄нависесо чатуттхаджджха̄насан̇гахо ева̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ри джха̄на̄нӣ’’ти. йуттам̣ та̄ва читтекаггата̄ бхавоккаманаттхата̄ вийа випассана̄па̄даката̄пи чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти тесам̣ васена ‘‘чатта̄ри джха̄на̄нӣ’’ти вачанам̣, абхин̃н̃а̄па̄даката̄ пана ниродхапа̄даката̄ ча чатуттхассева джха̄насса а̄вен̣ика̄, са̄ катхам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ вутта̄ти? парампара̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато. падат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нампи хи падат̣т̣ха̄нантева вуччати, ка̄ран̣ака̄ран̣ампи ка̄ран̣анти йатха̄ ‘‘тин̣ехи саттам̣ сиддха’’нти, еван̃ча катва̄ пайоджананиддесе ат̣т̣хасама̄паттиггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти. читтекаггататтха̄нӣти читтасама̄дха̄наттха̄ни, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха̄нӣти аттхо. читтекаггата̄сӣсена хи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро вутто, суккхавипассакакхӣн̣а̄сававасена четам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘екаггачитта̄ сукхам̣ дивасам̣ вихарисса̄ма̄’’ти. бхавоккаманаттха̄нӣти бхавесу ниббаттиаттха̄ни.

йасма̄ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.12.неран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) бодхисаттена бодхиман̣д̣ӯпасан̇каманато пуббепи чаримабхаве чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттитапуббам̣, тада̄ пана там̣ ниббаттитаматтамева ахоси, на випассана̄дипа̄дакам̣ ¶ , тасма̄ ‘‘бодхируккхамӯле ниббаттита’’нти тато висесетва̄ вуттам̣. випассана̄па̄даканти випассана̄рамбхе випассана̄йа па̄дакам̣. абхин̃н̃а̄па̄даканти еттха̄пи есева найо. буддха̄нан̃хи пат̣хама̄рамбхе ева па̄дакаджджха̄нена пайоджанам̣ ахоси, на тато парам̣ упаримагга̄дхигамапхаласама̄паттиабхин̃н̃а̄вал̣ан̃джана̄диаттхам̣. абхисамбодхисамадхигамато пат̣т̣ха̄йа хи саббам̣ н̃а̄н̣асама̄дхикиччам̣ а̄кан̇кхаматтапат̣ибаддхамева̄ти. саббакиччаса̄дхаканти анупуббавиха̄ра̄дисаббакиччаса̄дхакам̣. саббалокийалокуттарагун̣ада̄йаканти еттха випассана̄бхин̃н̃а̄па̄дакатта̄ ева чатуттхасса джха̄насса бхагавато саббалокийалокуттарагун̣ада̄йаката̄ ведитабба̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ абхисамбодхи, тададхигамасамака̄ламева бхагавато саббе буддхагун̣а̄ хаттхагата̄ ахесум̣, чатуттхаджджха̄насанниссайо ча магга̄дхигамоти.

пуббабха̄гапат̣ипада̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

52. двиннам̣ ¶ виджджа̄нанти пуббенива̄сан̃а̄н̣адиббачаккхун̃а̄н̣асан̇кха̄та̄нам̣ двиннам̣ виджджа̄нам̣. анупадаван̣н̣ана̄ти та̄сам̣ виджджа̄нам̣ ниддесапа̄л̣ийа̄ анупадаван̣н̣ана̄. бха̄вана̄найоти уппа̄данавидхи. ‘‘со’’ти паччаттавачанасса ахам̣-саддена самбандхане ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘абхининна̄меси’’нтиа̄ди вуттам̣. па̄л̣ийам̣ ва̄ ‘‘абхининна̄меси’’нти уттамапурисасса йоготи ахам̣-саддена а̄нетва̄ вуччама̄не тадаттхо па̄кат̣о хотӣти ‘‘со аха’’нти вуттам̣. абхинӣхаринти читтам̣ джха̄на̄рамман̣ато апанетва̄ пуббенива̄са̄бхимукхам̣ песесим̣, пуббенива̄саниннам̣ пу