тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > маджджхиманика̄йа (т̣ӣка̄)

1. сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ¶ ¶ ратанаттайавандана̄ сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса пабхаваниссайависуддхипат̣иведанаттхам̣, там̣ пана дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су вин̃н̃ӯнам̣ бахума̄нуппа̄данаттхам̣, там̣ саммадева тесам̣ уггахадха̄ран̣а̄диккамаладдхабба̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ саббахитасукханиппха̄данаттхам̣. атха ва̄ ман̇галабха̄вато, саббакирийа̄су пуббакиччабха̄вато, пан̣д̣итехи сама̄чаритабха̄вато, а̄йатим̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄. атха ва̄ ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ пӯджанӣйапӯджа̄пун̃н̃ависесаниббаттанаттхам̣. там̣ аттано йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса каммасса бала̄нуппада̄наттхам̣. антара̄ ча тасса асан̇кочанаттхам̣. тадубхайам̣ анантара̄йена ат̣т̣хакатха̄йа парисама̄панаттхам̣. идамева ча пайоджанам̣ а̄чарийена идха̄дхиппетам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘ити ме пасаннаматино…пе… тасса̄нубха̄вена̄’’ти. ваттхуттайапӯджа̄хи ниратисайапун̃н̃аккхеттасам̣буддхийа̄ апаримеййапабха̄во пун̃н̃а̄тисайоти бахувидхантара̄йепи локасаннива̄се ¶ антара̄йанибандханасакаласам̣килесавиддхам̣сана̄йа пахоти. бхайа̄диупаддаван̃ча нива̄рети. йатха̄ха –

‘‘пӯджа̄рахе пӯджайато. буддхе йади ва са̄ваке’’тиа̄ди (дха. па. 195; апа. 1.10.1), татха̄ ¶ –

‘‘йе, бхиккхаве, буддхе пасанна̄, агге те пасанна̄, агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хотӣ’’тиа̄ди (итиву. 90, 91),

‘‘буддхоти киттайантасса, ка̄йе бхавати йа̄ пӣти;

варамева хи са̄ пӣти, касин̣енапи джамбудӣпасса.

дхаммоти киттайантасса…пе… касин̣енапи джамбудӣпасса;

сан̇гхоти киттайантасса…пе… касин̣енапи джамбудӣпасса̄’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 90),

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11),

ломахам̣со на хессатӣ’’ти ча. (сам̣. ни. 2.249);

таттха йасса ваттхуттайасса ванданам̣ каттука̄мо, тасса гун̣а̄тисайайогасандассанаттхам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дина̄ га̄тха̄ттайама̄ха. гун̣а̄тисайайогена хи вандана̄рахабха̄во, вандана̄рахе ча ката̄ вандана̄ йатха̄дхиппетам̣ пайоджанам̣ са̄дхетӣти. таттха йасса̄ десана̄йа сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо. са̄ на винайадесана̄ вийа карун̣а̄ппадха̄на̄, на̄пи абхидхаммадесана̄ вийа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ ¶ , атха кхо карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ти тадубхайаппадха̄намева та̄ва самма̄самбуддхасса тхоманам̣ ка̄тум̣ таммӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха киратӣти карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати апанетӣти аттхо. атха ва̄ кин̣а̄тӣти карун̣а̄, парадуккхе сати ка̄рун̣икам̣ хим̣сати виба̄дхатӣти аттхо. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ кампанам̣ хадайакхедам̣ каротӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ камити сукхам̣, там̣ рундхатӣти карун̣а̄. еса̄ хи парадуккха̄панайанака̄мата̄лаккхан̣а̄ аттасукханирапеккхата̄йа ка̄рун̣ика̄нам̣ сукхам̣ рундхати вибандхатӣти аттхо ¶ . карун̣а̄йа сӣталам̣ карун̣а̄сӣталам̣, карун̣а̄сӣталам̣ хадайам̣ асса̄ти карун̣а̄сӣталахадайо, там̣ карун̣а̄сӣталахадайам̣.

таттха кин̃ча̄пи паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниччханасабха̄вата̄йа, бйа̄па̄да̄ратӣнам̣ уджувипаччанӣката̄йа ча парасаттасанта̄нагатасанта̄павиччхедана̄ка̄раппаваттийа̄ метта̄мудита̄нампи читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ упалаббхати, татха̄пи парадуккха̄панайана̄ка̄раппаваттийа̄ парӯпата̄па̄саханараса̄ авихим̣са̄бхӯта̄ карун̣а̄ва висесена бхагавато читтасса читтапассаддхи вийа сӣтибха̄ванимиттанти вуттам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти. карун̣а̄мукхена ва̄ метта̄мудита̄нампи хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ависесанибандханабхӯта̄ са̄тисайам̣ ниравасесан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ вийа сависайабйа̄пита̄йа маха̄карун̣а̄бха̄вам̣ упагата̄ карун̣а̄ва бхагавато атисайена хадайасӣталабха̄вахетӯти а̄ха ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти. атха ва̄ сатипи метта̄мудита̄нам̣ са̄тисайе хадайасӣтибха̄ванибандханатте сакалабуддхагун̣ависесака̄ран̣ата̄йа та̄сампи ка̄ран̣анти карун̣а̄ва бхагавато ‘‘хадайасӣталабха̄вака̄ран̣а’’нти вутта̄. карун̣а̄нида̄на̄ хи саббепи буддхагун̣а̄. карун̣а̄нубха̄ванибба̄пийама̄насам̣са̄радуккхасанта̄пасса хи бхагавато парадуккха̄панайанака̄мата̄йа анека̄нипи асан̇кхйеййа̄ни каппа̄нам̣ акилантарӯпассева ниравасесабуддхакарадхаммасамбхаран̣аниратасса самадхигатадхамма̄дхипатеййасса ча саннихитесупи саттасан̇кха̄расамупанӣтахадайӯпата̄панимиттесу на ӣсакампи читтасӣтибха̄васса ан̃н̃атхаттамахосӣти. етасмин̃ча аттхавикаппе тӣсупи аваттха̄су бхагавато карун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи пат̣ивиджджхатӣти аттхо. пан̃н̃а̄ва н̃еййа̄варан̣аппаха̄нато пака̄рехи дхаммасабха̄ваджотанат̣т̣хена паджджототи пан̃н̃а̄паджджото. сава̄санаппаха̄нато висесена хатам̣ самуггха̄титам̣ вихатам̣, пан̃н̃а̄паджджотена вихатам̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатам̣. муйханти тена, сайам̣ ва̄ муйхати, моханаматтамева ва̄ танти мохо, авиджджа̄, свева висайасабха̄вапат̣иччха̄данато андхака̄расариккхата̄йа тамо вийа̄ти тамо, пан̃н̃а̄паджджотавихато ¶ мохатамо етасса̄ти пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамо, там̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣. саббесампи ¶ хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ сатипи пан̃н̃а̄паджджотена авиджджандхака̄расса вихатабха̄ве саддха̄вимуттехи вийа дит̣т̣хиппатта̄нам̣ са̄вакехи паччекасамбуддхехи ча сава̄санаппаха̄нена самма̄самбуддха̄нам̣ килесаппаха̄насса висесо виджджатӣти са̄тисайена авиджджа̄паха̄нена бхагавантам̣ тхоменто а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти.

атха ва̄ антарена паропадесам̣ аттано санта̄не аччантам̣ авиджджандхака̄равигамасса ниббаттитатта̄, татха̄ саббан̃н̃ута̄йа балесу ча васӣбха̄васса самадхигататта̄, парасантатийан̃ча дхаммадесана̄тисайа̄нубха̄вена саммадева тасса паваттитатта̄ бхагава̄ва висесато мохатамавигамена тхометабботи а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти. имасмин̃ча аттхавикаппе ‘‘пан̃н̃а̄паджджото’’ти падена бхагавато пат̣иведхапан̃н̃а̄ вийа десана̄пан̃н̃а̄пи са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ бхагавато н̃а̄н̣асса н̃еййапарийантикатта̄ сакалан̃еййадхаммасабха̄ва̄вабодханасаматтхена ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄паджджотена саббан̃еййадхаммасабха̄ваччха̄дакасса мохандхака̄расса видхамитатта̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о бхагавато мохатамавина̄соти катва̄ вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти. еттха ча мохатамавидхамананте адхигататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ка̄ран̣ӯпача̄рена сасанта̄не мохатамавидхамананти дат̣т̣хаббам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ сава̄санаппаха̄намева хи килеса̄нам̣ н̃еййа̄варан̣аппаха̄нанти, парасанта̄не пана мохатамавидхаманасса ка̄ран̣абха̄вато ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘мохатамавидхамана’’нти вуччатӣти.

ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ авиджджа̄самуггха̄тойевеко паха̄насампаттивасена бхагавато тхомана̄нимиттам̣ гайхати, на пана са̄тисайам̣ ниравасесакилесаппаха̄нанти? таппаха̄навачаненева тадекат̣т̣хата̄йа сакаласам̣килесаган̣асамуггха̄тасса джотитабха̄вато. на хи со та̄дисо килесо аттхи, йо ниравасесаавиджджа̄ппаха̄нена на пахӣйатӣти.

атха ва̄ виджджа̄ вийа сакалакусаладхаммасамуппаттийа̄ ниравасеса̄кусаладхамманиббаттийа̄ сам̣са̄раппаваттийа̄ ча авиджджа̄ падха̄нака̄ран̣анти таббигха̄тавачанена ¶ сакаласам̣килесаган̣асамуггха̄то вуттойева хотӣти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти.

нара̄ ¶ ча амара̄ ча нара̄мара̄, саха нара̄марехӣти санара̄маро, санара̄маро ча со локо ча̄ти санара̄маралоко. тасса гарӯти санара̄маралокагару, там̣ санара̄маралокагарум̣. етена деваманусса̄нам̣ вийа тадавасит̣т̣хасатта̄нампи йатха̄рахам̣ гун̣ависеса̄вахата̄йа бхагавато упака̄ритам̣ дассети. на четтха падха̄на̄ппадха̄набха̄во чодетаббо. ан̃н̃о хи саддаккамо, ан̃н̃о аттхаккамо. едисесу хи сама̄сападесу падха̄нампи аппадха̄нам̣ вийа ниддисӣйати йатха̄ ‘‘сара̄джика̄йа париса̄йа̄’’ти (чӯл̣ава. 336). ка̄ман̃четтха саттасан̇кха̄рока̄савасена тивидхо локо, гарубха̄васса пана адхиппетатта̄ гарукаран̣асаматтхассева йуджджанато сатталокасса васена аттхо гахетаббо. со хи локӣйанти еттха пун̃н̃апа̄па̄ни таббипа̄ко ча̄ти ‘‘локо’’ти вуччати. амараггахан̣ена четтха упапаттидева̄ адхиппета̄.

атха ва̄ самӯхаттхо локасаддо самуда̄йавасена локӣйати пан̃н̃а̄пӣйатӣти. саха нарехӣти санара̄, санара̄ ча те амара̄ ча̄ти санара̄мара̄, тесам̣ локоти санара̄маралокоти пуриманайенева йоджетаббам̣. амарасаддена четтха висуддхидева̄пи сан̇гайханти. те хи маран̣а̄бха̄вато параматтхато амара̄. нара̄мара̄нам̣йева ча гахан̣ам̣ уккат̣т̣ханиддесавасена йатха̄ ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157). татха̄ хи сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантӯпака̄рита̄йа апаримитанирупамаппабха̄вагун̣ависесасаман̇гита̄йа ча саббасаттуттамо бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамага̄рават̣т̣ха̄нам̣. тена вуттам̣ ‘‘санара̄маралокагару’’нти.

собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. бхагавато хи венеййаджанупасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато собханам̣, татха̄ ¶ лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дутавиламбита-кхалита̄нукад̣д̣хана-ниппӣл̣ануккут̣ика-кут̣ила̄кулата̄ди-досарахита-мавахасита-ра̄джахам̣са- васабхава̄ран̣а-мигара̄джагаманам̣ ка̄йагаманам̣ н̃а̄н̣агаманан̃ча випуланиммалакарун̣а̄-сативӣрийа̄ди-гун̣ависесасахитамабхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхим̣ анаваджджата̄йа собханамева̄ти. атха ва̄ сайамбхун̃а̄н̣ена сакаламапи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто н̃а̄н̣ена самма̄ гато авагатоти сугато. татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматам̣ а̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато, локаниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато, локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато. ‘‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣти сугато’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 38; чӯл̣ани. 27) найена айаматтхо ¶ вибха̄ветаббо. атха ва̄ сундарам̣ т̣ха̄нам̣ самма̄самбодхим̣, нибба̄намева ва̄ гато адхигатоти сугато. йасма̄ ва̄ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ венеййа̄нам̣ йатха̄рахам̣ ка̄лайуттамева ча дхаммам̣ бха̄сати, тасма̄ самма̄ гадати вадатӣти сугато да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. ити собханагаманата̄дӣхи сугато, там̣ сугатам̣.

пун̃н̃апа̄пакаммехи упападжджанавасена гантаббато гатийо, упапаттибхавависеса̄. та̄ пана нирайа̄дивасена пан̃чавидха̄. та̄хи сакалассапи бхавага̄микаммасса арийамагга̄дхигамена авипа̄ка̄рахабха̄вакаран̣ена ниваттитатта̄ бхагава̄ пан̃чахипи гатӣхи сут̣т̣ху мутто висам̣йуттоти а̄ха ‘‘гативимутта’’нти. етена бхагавато каттхачипи гатийа̄ апарийа̄паннатам̣ дассети, йато бхагава̄ ‘‘дева̄тидево’’ти вуччати. тенева̄ха –

‘‘йена девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

там̣там̣гатисам̣ваттанака̄нан̃хи каммакилеса̄нам̣ аггамаггена бодхимӯлейева суппахӣнатта̄ наттхи бхагавато гатипарийа̄панната̄ти аччантамева бхагава̄ саббабхавайонигати-вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити-сатта̄ва̄са-саттаника̄йехи паримутто, там̣ гативимуттам̣. вандети нама̄ми, тхомемӣти ва̄ аттхо.

атха ¶ ва̄ гативимуттанти анупа̄дисесанибба̄надха̄туппаттийа̄ бхагавантам̣ тхомети. еттха хи двӣхи а̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ведитабба̄ аттахитасампаттито парахитапат̣ипаттито ча. тесу аттахитасампатти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а̄дхигамато сава̄сана̄нам̣ саббесам̣ килеса̄нам̣ аччантаппаха̄нато анупа̄дисесанибба̄наппаттито ча ведитабба̄, парахитапат̣ипатти ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса саббадуккханиййа̄никадхаммадесанато вируддхесупи ниччам̣ хитаджджха̄сайато н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гаманато ча. са̄ панеттха а̄сайато пайогато ча дувидха̄ парахитапат̣ипатти, тивидха̄ ча аттахитасампатти пака̄сита̄ хоти. катхам̣? ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти етена а̄сайато парахитапат̣ипатти, самма̄гаданаттхена сугатасаддена пайогато парахитапат̣ипатти, ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣ гативимутта’’нти етехи чатусаччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена тивидха̄пи аттахитасампатти, авасит̣т̣хат̣т̣хена ¶ тена ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена ча̄пи сабба̄пи аттахитасампаттипарахитапат̣ипатти пака̄сита̄ хотӣти.

атха ва̄ тӣхи а̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ведитабба̄ – хетуто пхалато упака̄рато ча. таттха хету маха̄карун̣а̄, са̄ пат̣хамападена дассита̄. пхалам̣ чатуббидхам̣ н̃а̄н̣асампада̄ паха̄насампада̄ а̄нубха̄васампада̄ рӯпака̄йасампада̄ ча̄ти. та̄су н̃а̄н̣апаха̄насампада̄ дутийападена саччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена пака̄сита̄ хонти, а̄нубха̄васампада̄ пана татийападена, рӯпака̄йасампада̄ йатха̄вуттака̄йагаманасобханаттхена сугатасаддена лаккхан̣а̄нубйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ вина̄ тадабха̄вато. упака̄ро анантарам̣ аба̄хирам̣ каритва̄ тивидхайа̄намукхена вимуттидхаммадесана̄. со самма̄гаданаттхена сугатасаддена пака̄сито хотӣти ведитаббам̣.

таттха ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти етена самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣ дассети. маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо хи бхагава̄ сам̣са̄рапан̇като сатта̄нам̣ самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄ро анупуббена па̄рамийо пӯретва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ адхигатоти карун̣а̄ самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена самма̄самбодхим̣ дассети ¶ . ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘самма̄самбодхӣ’’ти вуччатӣти. самма̄гаманаттхена сугатасаддена самма̄самбодхийа̄ пат̣ипаттим̣ дассети лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхалликаттакиламатха̄нуйогасассатуччхеда̄бхинивеса̄ди антадвайарахита̄йа карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄йа маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пака̄санато сугатасаддасса. итарехи самма̄самбодхийа̄ падха̄на̄ппадха̄набхедам̣ пайоджанам̣ дассети. сам̣са̄рамахогхато саттасанта̄ран̣ан̃хеттха падха̄нам̣ пайоджанам̣, тадан̃н̃амаппадха̄нам̣. тесу падха̄нена парахитапат̣ипаттим̣ дассети, итарена аттахитасампаттим̣, тадубхайена аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу чатӯсу пуггалесу бхагавато чатуттхапуггалабха̄вам̣ дассети. тена ча ануттарадаккхин̣еййабха̄вам̣ уттамаванданӣйабха̄вам̣ аттано ча ванданакирийа̄йа кхеттан̇гатабха̄вам̣ дассети.

еттха ча карун̣а̄гахан̣ена локийесу махаггатабха̄ваппатта̄са̄дха̄ран̣агун̣адӣпанато бхагавато саббалокийагун̣асампатти дассита̄ хоти, пан̃н̃а̄гахан̣ена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣адӣпанато саббалокуттарагун̣асампатти. тадубхайаггахан̣асиддхо хи аттхо ‘‘санара̄маралокагару’’нтиа̄дина̄ випан̃чӣйатӣти. карун̣а̄гахан̣ена ча упагаманам̣ нирупаккилесам̣ дассети, пан̃н̃а̄гахан̣ена апагаманам̣. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена локасаман̃н̃а̄нурӯпам̣ бхагавато паваттим̣ дассети локавоха̄рависайатта̄ ¶ карун̣а̄йа, пан̃н̃а̄гахан̣ена саман̃н̃а̄йа анатидха̄ванам̣ сабха̄ва̄навабодхена хи дхамма̄нам̣ саман̃н̃ам̣ атидха̄витва̄ сатта̄дипара̄масанам̣ хотӣти. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттивиха̄рам̣ дассети, пан̃н̃а̄гахан̣ена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣ чатусаччан̃а̄н̣ам̣ чатупат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣ чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣.

карун̣а̄гахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣асса гахитатта̄ сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, чха абхин̃н̃а̄, ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣а̄ни, даса бала̄ни, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, сол̣аса н̃а̄н̣ачарийа̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, саттасаттатин̃а̄н̣аваттхӯнӣти евама̄дӣнам̣ анекесам̣ пан̃н̃а̄пабхеда̄нам̣ васена н̃а̄н̣ача̄рам̣ дассети. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена чаран̣асампаттим̣, пан̃н̃а̄гахан̣ена виджджа̄сампаттим̣. карун̣а̄гахан̣ена атта̄дхипатита̄, пан̃н̃а̄гахан̣ена дхамма̄дхипатита̄. карун̣а̄гахан̣ена локана̄тхабха̄во, пан̃н̃а̄гахан̣ена ¶ аттана̄тхабха̄во. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена пуббака̄рибха̄во, пан̃н̃а̄гахан̣ена катан̃н̃ута̄. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена апарантапата̄, пан̃н̃а̄гахан̣ена анаттантапата̄. карун̣а̄гахан̣ена ва̄ буддхакарадхаммасиддхи, пан̃н̃а̄гахан̣ена буддхабха̄васиддхи. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена паресам̣ та̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄гахан̣ена сайам̣ таран̣ам̣. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена саббасаттесу ануггахачиттата̄, пан̃н̃а̄гахан̣ена саббадхаммесу вираттачиттата̄ дассита̄ хоти.

саббесан̃ча буддхагун̣а̄нам̣ карун̣а̄ а̄ди таннида̄набха̄вато, пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣ тато уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато. ити а̄дипарийоса̄надассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти. татха̄ карун̣а̄гахан̣ена сӣлаккхандхапуббан̇гамо сама̄дхиккхандхо дассито хоти. карун̣а̄нида̄нан̃хи сӣлам̣ тато па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратиппаваттито, са̄ ча джха̄наттайасампайогинӣти. пан̃н̃а̄вачанена пан̃н̃а̄ккхандхо. сӣлан̃ча саббабуддхагун̣а̄нам̣ а̄ди, сама̄дхи маджджхе, пан̃н̃а̄ парийоса̄нанти евампи а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣адассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти найато дасситатта̄. есо ева хи ниравасесато буддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо, йадидам̣ найагга̄хан̣ам̣. ан̃н̃атха̄ ко на̄ма саматтхо бхагавато гун̣е анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣;

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.305; 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425; уда̄. ат̣т̣ха. 53; апа. ат̣т̣ха. 2.7.20; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 4.4; чарийа̄. ат̣т̣ха. 3.122 пакин̣н̣акакатха̄);

тенева ча а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхеренапи буддхагун̣апариччхеданам̣ пати ануйуттена ‘‘но хетам̣, бханте’’ти пат̣иккхипитва̄ ‘‘апича ме, бханте, дхамманвайо видито’’ти (дӣ. ни. 2.146) вуттам̣.

2. евам̣ сан̇кхепена сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавантам̣ абхиттхавитва̄ ида̄ни саддхаммам̣ тхометум̣ ‘‘буддхопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха буддхоти каттуниддесо. буддхабха̄ванти камманиддесо. бха̄ветва̄ саччхикатва̄ти ча пуббака̄лакирийа̄ниддесо ¶ . йанти анийамато камманиддесо. упагатоти апарака̄лакирийа̄ниддесо. вандети кирийа̄ниддесо. танти нийаманам̣. дхамманти ванданакирийа̄йа камманиддесо. гатамалам̣ ануттаранти ча таббисесанам̣.

таттха буддхасаддасса та̄ва ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ ниддесанайена (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97) аттхо ведитаббо. атха ва̄ сава̄сана̄йа ан̃н̃а̄н̣анидда̄йа аччантавигамато, буддхийа̄ ва̄ викаситабха̄вато буддхава̄ти буддхо джа̄гаран̣авикасанаттхавасена. атха ва̄ кассачипи н̃еййадхаммасса анавабуддхасса абха̄вена н̃еййависесасса каммабха̄вена аггахан̣ато каммавачаниччха̄йа абха̄вена авагаманаттхавасенева каттуниддесо лаббхатӣти буддхава̄ти буддхо йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти. аттхато пана па̄рамита̄парибха̄вито сайамбхун̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа вихатавиддхастаниравасесакилесо маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримеййагун̣аган̣а̄дха̄ро кхандхасанта̄но буддхо. йатха̄ха –

‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ. ана̄чарийако пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи, таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто балесу ча васӣбха̄ва’’нти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97; пат̣и. ма. 3.161).

апи-саддо ¶ самбха̄ване. тена ‘‘евам̣ гун̣ависесайутто сопи на̄ма бхагава̄’’ти ваккхама̄нагун̣е дхамме самбха̄ванам̣ дӣпети. буддхабха̄ванти самма̄самбодхим̣. бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄ вад̣д̣хетва̄ ча. саччхикатва̄ти паччаккхам̣ катва̄. упагатоти патто, адхигатоти аттхо. етасса ‘‘буддхабха̄ва’’нти етена самбандхо. гатамаланти вигатамалам̣, ниддосанти аттхо. вандети пан̣ама̄ми, тхомеми ва̄. ануттаранти уттарарахитам̣, локуттаранти аттхо. дхамманти йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йато ча сам̣са̄рато ча апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – евам̣ вивидхагун̣аган̣асаманна̄гато буддхопи бхагава̄ йам̣ арийамаггасан̇кха̄там̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄, пхаланибба̄насан̇кха̄там̣ пана саччхикатва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ адхигато, таметам̣ буддха̄нампи буддхабха̄вахетубхӯтам̣ саббадосамаларахитам̣ аттано уттаритара̄бха̄вена ануттарам̣ пат̣иведхасаддхаммам̣ нама̄мӣти. парийаттисаддхаммасса̄пи таппака̄санатта̄ идха сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

атха ¶ ва̄ ‘‘абхидхамманайасамуддам̣ адхигаччхи, тӣн̣и пит̣ака̄ни саммасӣ’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ парийаттидхаммассапи саччхикирийа̄саммасанапарийа̄йо лаббхатӣти сопи идха вутто ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ саччикатва̄’’ти ча вуттатта̄ буддхакарадхаммабхӯта̄хи па̄рамита̄хи саха пуббабха̄ге адхисӣласиккха̄дайопи идха дхаммасаддена сан̇гахита̄ти ведитаббам̣. та̄пи хи малапат̣ипаккхата̄йа гатамала̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттара̄ ча̄ти. татха̄ хи сатта̄нам̣ сакалават̣т̣адуккханиссаран̣аттха̄йа катамаха̄бхинӣха̄ро маха̄карун̣а̄дхива̄сапесаладжджха̄сайо пан̃н̃а̄висесапаридхотаниммала̄нам̣ да̄надамасам̣йама̄дӣнам̣ уттамадхамма̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни каппа̄нам̣ чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни саккаччам̣ нирантарам̣ ниравасеса̄нам̣ бха̄вана̄паччаккхакаран̣ехи камма̄дӣсу адхигатавасӣбха̄во аччхарийа̄чинтеййамаха̄нубха̄во адхисӣла̄дхичитта̄нам̣ парамуккам̣сапа̄рамиппатто бхагава̄ паччайа̄ка̄ре чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ песетва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти.

еттха ча ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена виджджа̄сампада̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена вимуттисампада̄йа. татха̄ пат̣хамена джха̄насампада̄йа, дутийена вимоккхасампада̄йа. пат̣хамена ва̄ сама̄дхисампада̄йа, дутийена сама̄паттисампада̄йа. атха ва̄ пат̣хамена кхайен̃а̄н̣абха̄вена, дутийена ануппа̄ден̃а̄н̣абха̄вена. пуримена ва̄ виджджӯпамата̄йа, дутийена ваджирӯпамата̄йа. пуримена ва̄ вира̄гасампаттийа̄, дутийена ниродхасампаттийа̄. татха̄ пат̣хамена ниййа̄набха̄вена, дутийена нисссаран̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ хетубха̄вена, дутийена асан̇кхатабха̄вена. пат̣хамена ва̄ дассанабха̄вена, дутийена вивекабха̄вена. пат̣хамена ва̄ адхипатибха̄вена, дутийена аматабха̄вена дхаммам̣ ¶ тхомети. атха ва̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ буддхабха̄вам̣ упагато’’ти етена сва̄ккха̄тата̄йа дхаммам̣ тхомети. ‘‘саччхикатва̄’’ти етена сандит̣т̣хиката̄йа. татха̄ пуримена ака̄ликата̄йа, паччхимена ехипассиката̄йа. пуримена ва̄ опанеййиката̄йа, паччхимена паччаттам̣ ведитаббата̄йа дхаммам̣ тхомети. ‘‘гатамала’’нти имина̄ сам̣килеса̄бха̄вадӣпанена дхаммасса парисуддхатам̣ дассети, ‘‘ануттара’’нти етена ан̃н̃асса висит̣т̣хасса абха̄вадӣпанена випулапарипун̣н̣атам̣. пат̣хамена ва̄ паха̄насампадам̣ дхаммасса дассети, дутийена сабха̄васампадам̣. бха̄ветаббата̄йа ва̄ дхаммасса гатамалабха̄во йоджетаббо ¶ . бха̄вана̄гун̣ена хи со доса̄нам̣ самуггха̄тако хотӣти. саччхика̄таббабха̄вена ануттарабха̄во йоджетаббо. саччхикирийа̄ниббаттито хи тадуттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттароти. татха̄ ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена саха пуббабха̄гасӣла̄дӣхи секкха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ дассита̄ хонти, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена саха асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ асеккха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ дассита̄ хонтӣти.

3. евам̣ сан̇кхепенева саббадхаммагун̣ехи саддхаммам̣ абхиттхавитва̄ ида̄ни арийасан̇гхам̣ тхометум̣ ‘‘сугатасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сугатасса̄ти самбандханиддесо, тасса ‘‘путта̄на’’нти етена самбандхо. ораса̄нанти путтависесанам̣. ма̄расенаматхана̄нанти орасапуттабха̄ве ка̄ран̣аниддесо. тена килесаппаха̄намева бхагавато орасапуттабха̄ве ка̄ран̣ам̣ ануджа̄на̄тӣти дассети. ат̣т̣ханнанти ган̣анапариччхеданиддесо. тена сатипи тесам̣ саттависесабха̄вена анекасахассасан̇кха̄бха̄ве имам̣ ган̣анапариччхедам̣ на̄тиваттантӣти дассети маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄ва̄на̄тиваттанато. самӯханти самуда̄йаниддесо. арийасан̇гханти гун̣ависит̣т̣хасан̇гха̄т̣абха̄ваниддесо. тена асабхипи арийапуггала̄нам̣ ка̄йаса̄маггийам̣ арийасан̇гхабха̄вам̣ дассети дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄вато.

таттха ураси бхава̄ джа̄та̄ сам̣ваддха̄ ча ораса̄. йатха̄ хи сатта̄нам̣ орасапутта̄ аттаджа̄тата̄йа питу сантакасса да̄йаджджасса висесена бха̄гино хонти, евамева тепи арийапуггала̄ самма̄самбуддхасса дхаммассавананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄тата̄йа бхагавато сантакасса вимуттисукхасса арийадхаммаратанасса ча екантабха̄гиноти ораса̄ вийа ораса̄. атха ва̄ бхагавато дхаммадесана̄нубха̄вена арийабхӯмим̣ оккамама̄на̄ окканта̄ ча арийаса̄вака̄ бхагавато урена ва̄йа̄маджанита̄бхиджа̄тита̄йа ниппарийа̄йена ‘‘орасапутта̄’’ти ваттаббатам̣ араханти. са̄вакехи паваттийама̄на̄пи хи дхаммадесана̄ ‘‘бхагавато дхаммадесана̄’’иччева вуччати там̣мӯликатта̄ лаккхан̣а̄дивисеса̄бха̄вато ча.

йадипи ¶ ¶ арийаса̄вака̄нам̣ арийамагга̄дхигамасамайе бхагавато вийа тадантара̄йа каран̣аттхам̣ девапуттама̄ро, ма̄рава̄хинӣ ва̄ на екантена апаса̄дети, техи пана апаса̄детаббата̄йа ка̄ран̣е виматхите тепи виматхита̄ ева на̄ма хонтӣти а̄ха – ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти. имасмим̣ панаттхе ‘‘ма̄рама̄расенаматхана̄на’’нти ваттаббе ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти екадесасарӯпекасесо катоти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ кхандха̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄нам̣ вийа девапуттама̄рассапи гун̣ама̄ран̣е саха̄йабха̄вӯпагаманато килесабалака̄йо ‘‘сена̄’’ти вуччати. йатха̄ха ‘‘ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄’’тиа̄ди (су. ни. 438; маха̄ни. 28, 68, 149). са̄ ча техи дийад̣д̣хасахассабхеда̄ анантабхеда̄ ва̄ килесава̄хинӣ сатидхаммавичайавӣрийасаматха̄дигун̣апахаран̣ехи одхисо виматхита̄ вихата̄ виддхаста̄ ча̄ти ма̄расенаматхана̄, арийаса̄вака̄. етена тесам̣ бхагавато ануджа̄тапуттатам̣ дассети.

а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато арийа̄ нируттинайена. атха ва̄ садевакена локена ‘‘саран̣а’’нти аран̣ӣйато упагантаббато упагата̄нан̃ча тадаттхасиддхито арийа̄, арийа̄нам̣ сан̇гхоти арийасан̇гхо, арийо ча со сан̇гхо ча̄ти ва̄ арийасан̇гхо, там̣ арийасан̇гхам̣. бхагавато апарабха̄ге буддхадхаммаратана̄нампи самадхигамо сан̇гхаратана̄дхӣноти арийасан̇гхасса бахӯпака̄ратам̣ дассетум̣ идхева ‘‘сираса̄ ванде’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

еттха ча ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса пабхавасампадам̣ дассети, ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена паха̄насампадам̣ сакаласам̣килесаппаха̄надӣпанато. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена н̃а̄н̣асампадам̣ маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄вадӣпанато. ‘‘арийасан̇гха’’нти етена пабха̄васампадам̣ дассети саббасан̇гха̄нам̣ аггабха̄вадӣпанато. атха ва̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти арийасан̇гхасса висуддханиссайабха̄вадӣпанам̣, ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти самма̄уджун̃а̄йаса̄мӣчиппат̣ипаннабха̄вадӣпанам̣, ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти а̄хунеййа̄дибха̄вадӣпанам̣, ‘‘арийасан̇гха’’нти ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄вадӣпанам̣. татха̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса локуттарасаран̣агаманасаббха̄вам̣ дӣпети. локуттарасаран̣агаманена хи те бхагавато орасапутта̄ джа̄та̄. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена абхинӣха̄расампада̄сиддхам̣ ¶ пуббабха̄ге самма̄пат̣ипаттим̣ дассети. ката̄бхинӣха̄ра̄ хи самма̄пат̣ипанна̄ ма̄рам̣ ма̄рапарисам̣ ва̄ абхивиджинанти. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена пат̣ивиддхаставипаккхе секкха̄секкхадхамме дассети пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена маггапхаладхамма̄нам̣ пака̄ситатта̄. ‘‘арийасан̇гха’’нти аггадаккхин̣еййабха̄вам̣ дассети. саран̣агаманан̃ча са̄вака̄нам̣ саббагун̣а̄нам̣ а̄ди, сапуббабха̄гапат̣ипада̄ секкха̄ сӣлаккхандха̄дайо маджджхе, асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо ¶ парийоса̄нанти а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ сан̇кхепато саббе арийасан̇гхагун̣а̄ пака̄сита̄ хонти.

4. евам̣ га̄тха̄ттайена сан̇кхепато сакалагун̣асам̣киттанамукхена ратанаттайасса пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни там̣нипаччака̄рам̣ йатха̄дхиппете пайоджане парин̣а̄менто ‘‘ити ме’’тиа̄дима̄ха. таттха ратиджананат̣т̣хена ратанам̣, буддхадхаммасан̇гха̄. тесан̃хи ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ йатха̄бхӯтагун̣е а̄ваджджентасса амата̄дхигамахетубхӯтам̣ анаппакам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти…пе… уджугатачитто кхо маха̄на̄ма, арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11).

читтӣката̄дибха̄во ва̄ ратанат̣т̣хо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.223; кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50);

читтикатабха̄ва̄дайо ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ буддха̄дӣсу ева лаббхантӣти.

вандана̄ва вандана̄майам̣ йатха̄ ‘‘да̄намайам̣ сӣламайа’’нти (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60). вандана̄ четтха ка̄йава̄ча̄читтехи тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анинната̄, тхомана̄ ва̄. пуджджабхавапхаланиббаттанато ¶ пун̃н̃ам̣, аттано санта̄нам̣ пуна̄тӣти ва̄. сувихатантара̄йоти сут̣т̣ху вихатантара̄йо. етена аттано паса̄дасампаттийа̄ ратанаттайасса ча кхеттабха̄васампаттийа̄ там̣ пун̃н̃ам̣ аттхаппака̄санасса упагха̄такаупаддава̄нам̣ виханане саматтханти дассети. хутва̄ти пуббака̄лакирийа̄. тасса ‘‘аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена самбандхо. тасса̄ти йам̣ ратанаттайавандана̄майам̣ пун̃н̃ам̣, тасса. а̄нубха̄вена̄ти балена.

5. евам̣ ¶ ратанаттайасса нипаччака̄ре пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни йасса̄ дхаммадесана̄йа аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо, тасса̄ та̄ва гун̣а̄бхиттхаванавасена упан̃н̃а̄панаттхам̣ ‘‘маджджхимапама̄н̣асуттан̇китасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха маджджхимапама̄н̣асуттан̇китасса̄ти на̄тидӣгхана̄тикхуддакапама̄н̣ехи суттантехи лаккхитасса. йатха̄ хи дӣгха̄гаме дӣгхапама̄н̣а̄ни сутта̄ни, йатха̄ ча сам̣йуттан̇гуттара̄гамесу двӣсу кхуддакапама̄н̣а̄ни, на евам̣ идха. идха пана пама̄н̣ато маджджхима̄ни сутта̄ни. тена вуттам̣ ‘‘маджджхимапама̄н̣асуттан̇китасса̄ти на̄тидӣгхана̄тикхуддакапама̄н̣ехи суттантехи лаккхитассати аттхо’’ти. етена ‘‘маджджхимо’’ти айам̣ имасса аттха̄нугатасаман̃н̃а̄ти дассети. нану ча сутта̄ни ева а̄гамо, касса пана суттехи ан̇кананти? саччаметам̣ параматтхато, сутта̄ни пана упа̄да̄йа пан̃н̃атто а̄гамо. йатхева хи аттхабйан̃джанасамуда̄йе ‘‘сутта’’нти воха̄ро, евам̣ суттасамуда̄йе айам̣ ‘‘а̄гамо’’ти воха̄ро. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. а̄гамиссанти еттха, етена етасма̄ ва̄ аттаттхапараттха̄дайоти а̄гамо, а̄дикалйа̄н̣а̄дигун̣асампаттийа̄ уттамат̣т̣хена там̣там̣абхипаттхитасамиддхихетута̄йа пан̣д̣итехи варитаббато варо, а̄гамо ча со варо ча̄ти а̄гамаваро. а̄гамасамматехи ва̄ вароти а̄гамаваро, маджджхимо ча со а̄гамаваро ча̄ти маджджхима̄гамаваро, тасса.

буддха̄нам̣ анубуддха̄нам̣ буддха̄нубуддха̄, буддха̄нам̣ саччапат̣иведхам̣ анугамма пат̣ивиддхасачча̄ аггаса̄вака̄дайо арийа̄. техи аттхасам̣ван̣н̣ана̄гун̣асам̣ван̣н̣ана̄нам̣ васена сам̣ван̣н̣итасса. атха ва̄ буддха̄ ча анубуддха̄ ча буддха̄нубуддха̄ти йоджетаббам̣. самма̄самбуддхенева хи винайасутта̄бхидхамма̄нам̣ пакин̣н̣акадесана̄дивасена йо пат̣хамам̣ аттхо вибхатто, со ева паччха̄ тасса тасса сам̣ван̣н̣ана̄васена сан̇гӣтика̄рехи сан̇гахам̣ а̄ропитоти. парава̄даматханасса̄ти ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ ва̄данимматханасса, тесам̣ дит̣т̣хигатабхан̃джанасса̄ти аттхо. айан̃хи ¶ а̄гамо мӯлапарийа̄йасуттасабба̄савасутта̄дӣсу дит̣т̣хигатика̄нам̣ дит̣т̣хигатадосавибха̄ванато саччакасуттам̣ (ма. ни. 1.353) упа̄лисутта̄дӣсу (ма. ни. 2.56) саччака̄дӣнам̣ миччха̄ва̄данимматханадӣпанато висесато ‘‘парава̄даматхано’’ти тхомитоти. сам̣ван̣н̣ана̄су ча̄йам̣ а̄чарийасса пакати, йа̄ там̣там̣сам̣ван̣н̣ана̄су а̄дито тасса тасса сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса висесагун̣акиттанена тхомана̄. татха̄ хи суман̇галавила̄синӣса̄раттхапака̄синӣманоратхапӯран̣ӣсу ат̣т̣хаса̄линӣа̄дӣсу ча йатха̄ккамам̣ ‘‘саддха̄вахагун̣асса, н̃а̄н̣аппабхедаджананасса, дхаммакатхикапун̇гава̄нам̣ вичиттапат̣ибха̄наджананасса, тасса гамбхӣран̃а̄н̣ехи ога̄л̣хасса абхин̣хасо на̄на̄найавичиттасса абхидхаммасса̄’’тиа̄дина̄ тхомана̄ ката̄.

6. аттхо ¶ катхӣйати ета̄йа̄ти аттхакатха̄, са̄ ева ат̣т̣хакатха̄ ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо’’ти (пат̣и. ма. 1.17; 2.8) а̄дитотиа̄димхи пат̣хамасан̇гӣтийам̣. чхал̣абхин̃н̃ата̄йа парамена читтиссарийабха̄вена саманна̄гататта̄ джха̄на̄дӣсу пан̃чавидхавасита̄саббха̄вато ча васино, тхера̄ маха̄кассапа̄дайо. тесам̣ сатехи пан̃чахи. йа̄ти йа̄ ат̣т̣хакатха̄. сан̇гӣта̄ти аттхам̣ пака̄сетум̣ йуттат̣т̣ха̄не ‘‘айам̣ етасса аттхо, айам̣ етасса аттхо’’ти сан̇гахетва̄ вутта̄. анусан̇гӣта̄ ча йасаттхера̄дӣхи паччха̄пи дутийататийасан̇гӣтӣсу. имина̄ аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄гаманасуддхим̣ дассети.

7. сӣхасса ла̄нато гахан̣ато сӣхал̣о, сӣхакума̄ро. там̣вам̣саджа̄тата̄йа тамбапан̣н̣идӣпе кхаттийа̄нам̣, тесам̣ нива̄сата̄йа тамбапан̣н̣идӣпасса ча сӣхал̣абха̄во ведитаббо. а̄бхата̄ти джамбудӣпато а̄нӣта̄. атха̄ти паччха̄. апарабха̄ге хи ника̄йантараладдхӣхи асан̇караттхам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа ат̣т̣хакатха̄ т̣хапита̄ти. тена мӯлат̣т̣хакатха̄ саббаса̄дха̄ран̣а̄ на хотӣти идам̣ аттхаппака̄санам̣ екантена каран̣ӣйанти дассети. тенева̄ха ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти. таттха дӣпава̄сӣнанти джамбудӣпава̄сӣнам̣, сӣхал̣адӣпава̄сӣнам̣ ва̄ аттха̄йа сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти йоджана̄.

8. апанетва̄на̄ти ¶ кан̃чукасадисам̣ сӣхал̣абха̄сам̣ апанетва̄. татоти ат̣т̣хакатха̄то. аханти атта̄нам̣ ниддисати, манорамам̣ бха̄санти ма̄гадхабха̄сам̣. са̄ хи сабха̄ванируттибхӯта̄ пан̣д̣ита̄нам̣ манам̣ рамайатӣти. тенева̄ха ‘‘тантинайа̄нуччхавика’’нти, па̄л̣игатийа̄ ануломикам̣ па̄л̣ибха̄са̄йа̄нувидха̄йининти аттхо. вигатадосанти асабха̄ванируттибха̄сантарарахитам̣.

9. самайам̣ авиломентоти сиддхантам̣ авиродхенто. етена аттхадоса̄бха̄вама̄ха. авируддхатта̄ ева хи тхерава̄да̄пи идха пака̄сӣйиссанти. тхеравам̣садӣпа̄нанти тхирехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ тхера̄, маха̄кассапа̄дайо. техи а̄гата̄ а̄чарийапарампара̄ тхеравам̣со, таппарийа̄панна̄ хутва̄ а̄гама̄дхигамасампаннатта̄ пан̃н̃а̄паджджотена тасса самуджджаланато тхеравам̣садӣпа̄, маха̄виха̄рава̄сино, тесам̣. вивидхехи а̄ка̄рехи ниччхӣйатӣти виниччхайо, ган̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхӣламаддана̄ка̄рена паватта̄ виматиччхеданӣ катха̄. сут̣т̣ху нипун̣о сан̣хо виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. атха ва̄ виниччхинотӣти виниччхайо, йатха̄вуттаттхависайам̣ н̃а̄н̣ам̣. сут̣т̣ху нипун̣о чхеко виниччхайо етесанти йоджетаббам̣. етена маха̄кассапа̄дитхерапарампара̄бхато, тато ева ча авипарӣто сан̣хо сукхумо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ виниччхайоти тасса пама̄н̣абхӯтатам̣ дассети.

10. суджанасса ¶ ча̄ти ча-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена ‘‘на кевалам̣ джамбудӣпава̄сӣнамева аттха̄йа, атха кхо са̄дхуджанатосанаттхан̃ча̄’’ти дассети. тена ча ‘‘тамбапан̣н̣идӣпава̄сӣнампи аттха̄йа̄’’ти айаматтхо сиддхо хоти уггахан̣а̄дисукарата̄йа тесампи бахука̄ратта̄. чират̣т̣хитаттханти чират̣т̣хитиаттхам̣, чирака̄лат̣т̣хитийа̄ти аттхо. идан̃хи аттхаппака̄санам̣ авипарӣтападабйан̃джанасуниккхепасса аттхасунайасса ча упа̄йабха̄вато саддхаммасса чират̣т̣хитийа̄ сам̣ваттати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘двеме, бхиккхаве, дхамма̄ саддхаммасса т̣хитийа̄ асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме две? сунниккхиттан̃ча падабйан̃джанам̣ аттхо ча сунӣто’’ти (а. ни. 2.20).

11. йам̣ ¶ аттхаван̣н̣анам̣ каттука̄мо, тасса̄ махаттам̣ парихаритум̣ ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева̄ха ‘‘на там̣ идха вича̄райисса̄мӣ’’ти. атха ва̄ йам̣ ат̣т̣хакатхам̣ каттука̄мо, тадекадесабха̄вена висуддхимагго гахетабботи катхика̄нам̣ упадесам̣ каронто таттха вича̄ритадхамме уддесавасена дассети ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄дина̄. таттха сӣлакатха̄ти ча̄риттава̄ритта̄дивасена сӣласса виттха̄ракатха̄. дхутадхамма̄ти пин̣д̣апа̄тикан̇га̄дайо тераса килесадхунанакадхамма̄. каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄нӣти па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни ат̣т̣хатим̣са, ат̣т̣хакатха̄йам̣ двети ниравасеса̄ни йогакаммасса бха̄вана̄йа паваттит̣т̣ха̄на̄ни. чарийа̄видха̄насахитоти ра̄гачарита̄дӣнам̣ сабха̄ва̄дивидха̄нена сахито. джха̄на̄ни чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни, сама̄паттийо чатассо арӯпасама̄паттийо. ат̣т̣хапи ва̄ пат̣иладдхаматта̄ни джха̄на̄ни, сама̄паджджанавасӣбха̄ваппаттийа̄ сама̄паттийо. джха̄на̄ни ва̄ рӯпа̄рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни, сама̄паттийо пхаласама̄паттиниродхасама̄паттийо.

12. локийалокуттарабхеда̄ чха абхин̃н̃а̄йо сабба̄ абхин̃н̃а̄йо. н̃а̄н̣авибхан̇га̄дӣсу (вибха. 751) а̄гатанайена екавидха̄дина̄ пан̃н̃а̄йа сам̣калетва̄ сампин̣д̣етва̄ ниччхайо пан̃н̃а̄сан̇калананиччхайо.

13. паччайадхамма̄нам̣ хета̄дӣнам̣ паччайуппаннадхамма̄нам̣ хетупаччайа̄дибха̄во паччайа̄ка̄ро, тасса десана̄ паччайа̄ка̄радесана̄, пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ти аттхо. са̄ пана ника̄йантараладдхисан̇карарахитата̄йа сут̣т̣ху парисуддха̄, гханавиниббхогасса судуккарата̄йа нипун̣а̄ сан̣хасукхума̄, екаттанайа̄дисахита̄ ча таттха вича̄рита̄ти а̄ха ‘‘супарисуддханипун̣анайа̄’’ти. пат̣исамбхида̄дӣсу а̄гатанайам̣ ависсаджджетва̄ва вича̄ритатта̄ авимуттатантимагга̄.

14. ити ¶ пана саббанти ити-саддо парисама̄пане, пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ре, етам̣ саббанти аттхо. идха̄ти имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа. на там̣ вича̄райисса̄ми пунаруттибха̄ватоти адхиппа̄йо.

15. ида̄ни тассева авича̄ран̣асса екантака̄ран̣ам̣ ниддха̄ренто ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘маджджхе т̣хатва̄’’ти етена маджджхат̣т̣хабха̄вадӣпанена ¶ висесато чатуннам̣ а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ висуддхимагго, на суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа аса̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ти дассети. ‘‘висесато’’ти ча идам̣ винайа̄бхидхамма̄нампи висуддхимагго йатха̄рахам̣ аттхаван̣н̣ана̄ хоти ева̄ти катва̄ вуттам̣.

16. иччева̄ти ити ева. тампӣти висуддхимаггампи. ета̄йа̄ти папан̃часӯданийа̄. еттха ча ‘‘сӣхал̣адӣпам̣ а̄бхата̄’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄каран̣асса нимиттам̣ дассети, ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа, суджанасса ча тут̣т̣хаттхам̣, чират̣т̣хитаттхан̃ча дхаммасса̄’’ти етена пайоджанам̣, ‘‘маджджхима̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена пин̣д̣аттхам̣, ‘‘апанетва̄на татохам̣ сӣхал̣абха̄са’’нтиа̄дина̄, ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄дина̄ ча каран̣аппака̄рам̣. сӣлакатха̄дӣнам̣ авича̄ран̣ампи хи идха каран̣аппака̄ро ева̄ти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. вибха̄гаванта̄нам̣ ¶ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти пат̣хамам̣ та̄ва пан̣н̣а̄саваггасутта̄дивасена маджджхима̄гамасса вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха маджджхимасан̇гӣти на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти йам̣ вуттам̣ ‘‘маджджхима̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти, тасмим̣ вачане. йа̄ маджджхима̄гамапарийа̄йена маджджхимасан̇гӣти вутта̄, са̄ пан̣н̣а̄са̄дито едиса̄ти дассети ‘‘маджджхимасан̇гӣти на̄ма̄’’тиа̄дина̄. таттха̄ти ва̄ ‘‘ета̄йа ат̣т̣хакатха̄йа виджа̄на̄тха маджджхимасан̇гӣтийа̄ аттха’’нти еттха йасса̄ маджджхимасан̇гӣтийа̄ аттхам̣ виджа̄на̄тха̄ти вуттам̣, са̄ маджджхимасан̇гӣти на̄ма пан̣н̣а̄са̄дито едиса̄ти дассети. пан̃ча дасака̄ пан̣н̣а̄са̄, мӯле а̄димхи пан̣н̣а̄са̄, мӯлабхӯта̄ ва̄ пан̣н̣а̄са̄ мӯлапан̣н̣а̄са̄. маджджхе бхава̄ маджджхима̄, маджджхима̄ ча са̄ пан̣н̣а̄са̄ ча̄ти маджджхимапан̣н̣а̄са̄. упари уддхам̣ пан̣н̣а̄са̄ упарипан̣н̣а̄са̄. пан̣н̣а̄саттайасан̇гаха̄ти пан̣н̣а̄саттайапариган̣ана̄.

айам̣ сан̇гахо на̄ма джа̄тисан̃джа̄тикирийа̄ган̣анавасена чатуббидхо. таттха ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄, йо ча самма̄камманто, йо ча самма̄а̄джӣво ¶ , име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ джа̄тисан̇гахо. ‘‘йо ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо. йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти айам̣ сан̃джа̄тисан̇гахо. ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти айам̣ кирийа̄сан̇гахо. ‘‘хан̃чи чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати, тена вата ре ваттаббе чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхена сан̇гахита’’нти (катха̄. 471) айам̣ ган̣анасан̇гахо. айамева ча идха̄дхиппето. тена вуттам̣ ‘‘пан̣н̣а̄саттайасан̇гаха̄ти пан̣н̣а̄саттайапариган̣ана̄’’ти.

ваггатоти самӯхато, со панеттха дасакавасена ведитаббо. йебхуййена хи са̄сане дасаке ваггавоха̄ро. тенева̄ха ‘‘екека̄йа пан̣н̣а̄са̄йа пан̃ча пан̃ча вагге катва̄’’ти. паннарасаваггасама̄йога̄ти паннарасаваггасам̣йога̄ти аттхо. кечи пана сама̄йогасаддам̣ самуда̄йаттхам̣ ваданти. падатоти еттха ат̣т̣хаккхаро га̄тха̄па̄до ‘‘пада’’нти адхиппето, тасма̄ ‘‘аккхарато чха аккхарасатасахасса̄ни чатура̄сӣтуттарасата̄дхика̄ни чатучатта̄лӣса сахасса̄ни ча аккхара̄нӣ’’ти па̄т̣хена ¶ бхавитаббанти ваданти. йасма̄ пана наваккхаро йа̄ва два̄дасаккхаро ча га̄тха̄па̄до сам̣виджджати, тасма̄ та̄диса̄нампи га̄тха̄нам̣ васена ад̣д̣хатеййага̄тха̄сатам̣ бха̄н̣ава̄ро хотӣти катва̄ ‘‘аккхарато сатта аккхарасатасахасса̄ни чатта̄лӣсан̃ча сахасса̄ни тепан̃н̃а̄сан̃ча аккхара̄нӣ’’ти вуттам̣. еван̃хи падабха̄н̣ава̄раган̣ана̄хи аккхараган̣ана̄ сам̣сандати, нетаратха̄. бха̄н̣ава̄роти ча дваттим̣саккхара̄нам̣ га̄тха̄нам̣ васена ад̣д̣хатеййага̄тха̄сатам̣, айан̃ча аккхараган̣ана̄ бха̄н̣ава̄раган̣ана̄ ча падаган̣ана̄нуса̄рена ладдха̄ти ведитабба̄. имамева хи аттхам̣ н̃а̄петум̣ суттаган̣ана̄нантарам̣ бха̄н̣ава̄ре аган̣етва̄ пада̄ни ган̣ита̄ни. татридам̣ вуччати –

‘‘бха̄н̣ава̄ра̄ йатха̄пи хи, маджджхимасса пака̄сита̄;

упад̣д̣хабха̄н̣ава̄ро ча, тевӣсатипада̄дхико.

сатта сатасахасса̄ни, аккхара̄нам̣ вибха̄вайе;

чатта̄лӣса сахасса̄ни, тепан̃н̃а̄сан̃ча аккхара’’нти.

анусандхитоти ¶ десана̄нусандхито. екасмим̣ ева хи сутте пуримапаччхима̄нам̣ десана̄бха̄га̄нам̣ самбандхо анусандха̄нато анусандхи. еттха ча аттаджджха̄сайа̄нусандхи параджджха̄сайа̄нусандхӣти дувидхо аджджха̄сайа̄нусандхи. со пана каттхачи десана̄йа виппаката̄йа дхаммам̣ сун̣анта̄нам̣ пуччха̄васена, каттхачи десентасса саттху са̄вакасса дхаммапат̣игга̄хака̄нан̃ча аджджха̄сайавасена, каттхачи десетаббасса дхаммасса васена хотӣти сама̄сато типпака̄ро. тена вуттам̣ ‘‘пуччха̄нусандхиаджджха̄сайа̄нусандхийатха̄нусандхивасена сан̇кхепато тивидхо анусандхӣ’’ти. сан̇кхепенева ча чатуббидхо анусандхи ведитаббо. таттха ‘‘евам̣ вутте ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча ‘ким̣ ну кхо, бханте, оримам̣ тӣрам̣, ким̣ па̄римам̣ тӣрам̣, ко маджджхе сам̣сӣдо, ко тхале усса̄до, ко мануссагга̄хо, ко амануссагга̄хо, ко а̄ваттагга̄хо, ко антопӯтибха̄во’ти’’ (сам̣. ни. 4.241)? евам̣ пуччханта̄нам̣ виссаджджентена бхагавата̄ паваттитадесана̄васена пуччха̄нусандхӣ ведитаббо. ‘‘атха кхо ан̃н̃атарасса бхиккхуно евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘ити кира бхо рӯпам̣ анатта̄… ведана̄… сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, анаттаката̄ни камма̄ни каматта̄нам̣ пхусиссантӣ’ти. атха кхо бхагава̄ тасса бхиккхуно четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа бхиккхӯ а̄мантеси т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, виджджати, йам̣ идхекаччо могхапурисо авидва̄ авиджджа̄гато тан̣ха̄дхипатеййена четаса̄ саттхуса̄санам̣ атидха̄витаббам̣ ман̃н̃еййа ‘ити кира бхо рӯпам̣ анатта̄…пе… пхусиссантӣ’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃атха ¶ , бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти (ма. ни. 3.90) евам̣ паресам̣ аджджха̄сайам̣ видитва̄ бхагавата̄ паваттитадесана̄васена параджджха̄сайа̄нусандхи ведитаббо.

‘‘тасса майхам̣ бра̄хман̣а етадахоси ‘йам̣нӯна̄хам̣ йа̄ та̄ раттийо абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄ ча̄туддасӣ пан̃чадасӣ ат̣т̣хамӣ ча паккхасса, татха̄рӯпа̄су раттӣсу йа̄ни та̄ни а̄ра̄мачетийа̄ни ваначетийа̄ни руккхачетийа̄ни бхим̣санака̄ни саломахам̣са̄ни, татха̄рӯпесу сена̄санесу вихареййам̣ аппева на̄ма̄хам̣ бхайабхеравам̣ пассеййа’нти’’ (ма. ни. 1.49) евам̣ бхагавата̄, ‘‘татра̄вусо лобхо ча па̄пако досо ча па̄пако лобхасса ча паха̄на̄йа досасса ча паха̄на̄йа аттхи маджджхима̄ пат̣ипада̄, чаккхукаран̣ӣ ¶ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (ма. ни. 1.33) евам̣ дхаммасена̄патина̄ ча аттано аджджха̄сайенева паваттитадесана̄васена аттаджджха̄сайа̄нусандхи ведитаббо. йена пана дхаммена а̄димхи десана̄ ут̣т̣хита̄, тасса анурӯпадхаммавасена ва̄ пат̣ипаккхадхаммавасена ва̄ йесу суттесу упари десана̄ а̄гаччхати, тесам̣ васена йатха̄нусандхи ведитаббо. сеййатхидам̣ а̄кан̇кхеййасутте (ма. ни. 1.65) хет̣т̣ха̄ сӣлена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари абхин̃н̃а̄ а̄гата̄. ваттхусутте (ма. ни. 1.70) хет̣т̣ха̄ килесена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари брахмавиха̄ра̄ а̄гата̄. косамбакасутте (ма. ни. 1.491) хет̣т̣ха̄ бхан̣д̣анена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари са̄ран̣ӣйадхамма̄ а̄гата̄. какачӯпаме (ма. ни. 1.222) хет̣т̣ха̄ аккхантийа̄ васена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари какачӯпама̄ а̄гата̄ти.

виттха̄рато панеттха̄ти евам̣ сан̇кхепато тивидхо чатуббидхо ча анусандхи еттха етасмим̣ маджджхиманика̄йе тасмим̣ тасмим̣ сутте йатха̄рахам̣ виттха̄рато вибхаджитва̄ вин̃н̃а̄йама̄на̄ навасата̄дхика̄ни тӣн̣и анусандхисахасса̄ни хонти. йатха̄ четам̣ пан̣н̣а̄са̄дивибха̄гавачанам̣ маджджхимасан̇гӣтийа̄ сарӯпадассанаттхам̣ хоти, евам̣ паккхепадосапарихаран̣аттхан̃ча хоти. еван̃хи пан̣н̣а̄са̄дӣсу ваваттхитесу таббинимуттам̣ кин̃чи суттам̣ йа̄ва екам̣ падампи а̄нетва̄ имам̣ маджджхимасан̇гӣтийа̄ти кассачи ваттум̣ ока̄со на сийа̄ти.

евам̣ пан̣н̣а̄саваггасуттабха̄н̣ава̄ра̄нусандхибйан̃джанато маджджхимасан̇гӣтим̣ ваваттхапетва̄ ида̄ни нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа сам̣ван̣н̣етука̄мо аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа тасса̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккаменева паваттабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘таттха пан̣н̣а̄са̄су мӯлапан̣н̣а̄са̄ а̄дӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄паччайам̣ таттха таттха деситатта̄ пан̃н̃аттатта̄ ча виппакин̣н̣а̄нам̣ дхаммавинайа̄нам̣ сан̇гахетва̄ га̄йанам̣ ¶ катханам̣ сан̇гӣти, маха̄висайатта̄ пӯджанӣйатта̄ ча махатӣ сан̇гӣтӣти маха̄сан̇гӣти, пат̣хама̄ маха̄сан̇гӣти пат̣хамамаха̄сан̇гӣти, тасса̄ паваттитака̄ло пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ло, тасмим̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле. нидада̄ти десанам̣ десака̄ла̄дивасена авидитам̣ видитам̣ катва̄ нидассетӣти нида̄нам̣, йо локийехи ‘‘упоггха̄то’’ти ¶ вуччати, сва̄йаметтха ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дико гантхо ведитаббо, на пана ‘‘санида̄на̄хам̣, бхиккхаве, дхаммам̣ десемӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.126) вийа аджджха̄сайа̄дидесануппаттихету. тенева̄ха ‘‘евам̣ ме сутантиа̄дикам̣ а̄йасмата̄ а̄нандена пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттам̣ нида̄нама̄дӣ’’ти. ка̄ман̃четтха йассам̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккамена сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, са̄ виттха̄рато ваттабба̄. суман̇галавила̄синийам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.нида̄накатха̄ван̣н̣ана̄) пана аттана̄ виттха̄ритатта̄ таттхева гахетабба̄ти имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа махантатам̣ парихаранто ‘‘са̄ панеса̄’’тиа̄дима̄ха.

1. евам̣ ¶ ¶ ба̄хиранида̄не ваттаббам̣ атидиситва̄ ида̄ни абхантаранида̄нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘йам̣ панета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йасма̄ сам̣ван̣н̣анам̣ каронтена сам̣ван̣н̣етаббе дхамме падавибха̄гам̣ падаттхан̃ча дассетва̄ тато парам̣ пин̣д̣атта̄дидассанавасена сам̣ван̣н̣ана̄ ка̄табба̄, тасма̄ пада̄ни та̄ва дассенто ‘‘еванти нипа̄тапада’’нтиа̄дима̄ха. таттха падавибха̄готи пада̄нам̣ висесо, на падавиггахо. атха ва̄ пада̄ни ча падавибха̄го ча падавибха̄го, падавиггахо ча падавибха̄го ча падавибха̄готи ва̄ екасесавасена падападавиггаха̄ падавибха̄гасаддена вутта̄ти ведитаббам̣. таттха падавиггахо ‘‘субхаган̃ча там̣ ванан̃ча̄ти субхагаванам̣, са̄ла̄нам̣ ра̄джа̄, са̄ло ча со ра̄джа̄ ча итипи са̄лара̄джа̄’’тиа̄дивасена сама̄сападесу дат̣т̣хаббо.

аттхатоти падаттхато. там̣ пана падаттхам̣ аттхуддха̄раккамена пат̣хамам̣ евам̣саддасса дассенто ‘‘евам̣-саддо та̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. авадха̄ран̣а̄дӣти еттха а̄ди-саддена идаматтхапуччха̄парима̄н̣а̄диаттха̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ‘‘евам̣гата̄ни путхусиппа̄йатана̄ни (дӣ. ни. 1.163), евавидхо евама̄ка̄ро’’ти ча а̄дӣсу идам̣-саддасса аттхе евам̣-саддо. гата-саддо хи пака̄рапарийа̄йо, татха̄ видха̄ка̄ра-садда̄ ча. татха̄ хи видхайуттагата-садде локийа̄ пака̄раттхе ваданти. ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄ каппитакесамассӯ а̄муккаман̣икун̣д̣ала̄бхаран̣а̄ ода̄таваттхавасана̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ренти, сеййатха̄пи твам̣ етарахи са̄чарийакоти. но хидам̣, бхо готама̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.286) пуччха̄йам̣. ‘‘евам̣лахупариваттам̣ (а. ни. 1.48) евама̄йупарийанто’’ти (па̄ра̄. 12) ча а̄дӣсу парима̄н̣е.

нану ¶ ча ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄, евама̄йупарийанто’’ти еттха евам̣-саддена пуччхана̄ка̄рапарима̄н̣а̄ка̄ра̄нам̣ вуттатта̄ а̄ка̄раттхо ева ¶ евам̣-саддоти? на, висесасаббха̄вато. а̄ка̄раматтава̄чако хи евам̣-саддо а̄ка̄раттхоти адхиппето йатха̄ ‘‘евам̣ бйа̄ кхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.234, 396), на пана а̄ка̄рависесава̄чако. еван̃ча катва̄ ‘‘евам̣ джа̄тена маччена̄’’тиа̄дӣни упама̄диуда̄харан̣а̄ни упапанна̄ни хонти. татха̄ хи ‘‘йатха̄пи…пе… баху’’нти (дха. па. 53) еттха пуппхара̄сит̣т̣ха̄нийато мануссӯпапатти-саппурисӯпаниссайа-саддхаммассавана-йонисоманасика̄ра- бхогасампатти-а̄дида̄на̄ди-пун̃н̃акирийахетусамуда̄йато собха̄-сугандхата̄дигун̣айогато ма̄ла̄гун̣асадисийо пахӯта̄ пун̃н̃акирийа̄ маритаббасабха̄вата̄йа маччена саттена каттабба̄ти джотитатта̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣а̄ва упама̄, тесам̣ упама̄ка̄ро йатха̄-саддена анийамато вуттоти ‘‘евам̣-саддо упама̄ка̄ранигаманаттхо’’ти ваттум̣ йуттам̣. со пана упама̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато упама̄ва хотӣти а̄ха ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти. татха̄ ‘‘евам̣ имина̄ а̄ка̄рена абхиккамитабба’’нтиа̄дина̄ упадисийама̄на̄йа саман̣аса̄руппа̄йа а̄каппасампаттийа̄ йо таттха упадисана̄ка̄ро, со аттхато упадесо ева̄ти вуттам̣ ‘‘евам̣ те…пе… упадесе’’ти. татха̄ ‘‘еваметам̣ бхагава̄, еваметам̣ сугата̄’’ти еттха ча бхагавата̄ йатха̄вуттаматтхам̣ авипарӣтато джа̄нантехи катам̣ таттха сам̣виджджама̄нагун̣а̄нам̣ пака̄рехи хам̣санам̣ удаггата̄каран̣ам̣ сампахам̣санам̣. йо таттха сампахам̣сана̄ка̄роти йоджетаббам̣.

евамевам̣ пана̄йанти еттха гарахан̣а̄ка̄роти йоджетаббам̣, со ча гарахан̣а̄ка̄ро ‘‘васалӣ’’тиа̄дикхум̣санасаддасаннидха̄нато идха евам̣-саддена пака̄ситоти вин̃н̃а̄йати. йатха̄ четтха, евам̣ упама̄ка̄ра̄дайопи упама̄дивасена вутта̄нам̣ пуппхара̄сиа̄дисадда̄нам̣ саннидха̄нато дат̣т̣хаббам̣. евам̣, бхантети пана дхаммасса са̄дхукам̣ саванаманасика̄ре саннийоджитехи бхиккхӯхи аттано таттха т̣хитабха̄васса пат̣иджа̄нанавасена вуттатта̄ еттха евам̣-саддо вачанасампат̣иччханаттхо вутто. тена евам̣, бханте са̄дху, бханте, сут̣т̣ху, бхантети вуттам̣ хоти. еван̃ча вадехӣти ‘‘йатха̄хам̣ вада̄ми, евам̣ саман̣ам̣ а̄нандам̣ вадехӣ’’ти йо евам̣ вадана̄ка̄ро ида̄ни ваттаббо. со евам̣саддена нидассӣйатӣти ‘‘нидассане’’ти вуттоти. евам̣ ноти еттха̄пи тесам̣ йатха̄вуттадхамма̄нам̣ ахитадуккха̄вахабха̄ве саннит̣т̣ха̄наджананаттхам̣ ануматигахан̣авасена ¶ ‘‘сам̣ваттанти ва̄ но ва̄, катхам̣ во еттха хотӣ’’ти пуччха̄йа ката̄йа ‘‘евам̣ но еттха хотӣ’’ти вуттатта̄ тада̄ка̄расаннит̣т̣ха̄нам̣ евам̣-саддена вибха̄витанти вин̃н̃а̄йати. со пана тесам̣ дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттана̄ка̄ро нийамийама̄но авадха̄ран̣аттхо хотӣти а̄ха ‘‘евам̣ но еттха хотӣтиа̄дӣсу авадха̄ран̣е’’ти.

на̄на̄найанипун̣анти ¶ екаттана̄наттаабйа̄па̄раевам̣дхаммата̄сан̇кха̄та̄, нандийа̄ваттатипуккхаласӣхавиккӣл̣итаан̇кусадиса̄лочанасан̇кха̄та̄ ва̄ а̄дха̄ра̄дибхедавасена на̄на̄видха̄ найа̄ на̄на̄найа̄, найа̄ ва̄ па̄л̣игатийо, та̄ ча пан̃н̃аттианупан̃н̃аттиа̄дивасена сам̣килесабха̄гийа̄дилокийа̄дитадубхайавомиссака̄дивасена кусала̄дивасена кхандха̄дивасена сан̇гаха̄дивасена самайавимутта̄дивасена т̣хапана̄дивасена кусаламӯла̄дивасена тикаппат̣т̣ха̄на̄дивасена ча на̄наппака̄ра̄ти на̄на̄найа̄. техи нипун̣ам̣ сан̣хам̣ сукхуманти на̄на̄найанипун̣ам̣. а̄сайова аджджха̄сайо, те ча сассата̄дибхедена, таттха ча аппараджаккхата̄дибхедена анеке, аттаджджха̄сайа̄дайо ева ва̄ самут̣т̣ха̄нам̣ уппаттихету етасса̄ти анекаджджха̄сайасамут̣т̣ха̄нам̣. аттхабйан̃джанасампаннанти аттхабйан̃джанапарипун̣н̣ам̣ упанетабба̄бха̄вато, сан̇ка̄санапака̄сана-виваран̣а-вибхаджана-утта̄нӣкаран̣а-пан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхара-падабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча саманна̄гатанти ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо.

вивидхапа̄т̣иха̄рийанти еттха па̄т̣иха̄рийападасса вачанаттхам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. 1; итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1 девата̄сам̣йутта) ‘‘пат̣ипаккхахаран̣ато, ра̄га̄дикилеса̄панайанато ча па̄т̣иха̄рийа’’нти ваданти, бхагавато пана пат̣ипаккха̄ ра̄га̄дайо на санти, йе харитабба̄. путхуджджана̄нампи вигатӯпаккилесе ат̣т̣хагун̣асаманна̄гате читте хатапат̣ипаккхе иддхивидхам̣ паваттати, тасма̄ таттха паваттавоха̄рена ча на сакка̄ идха ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти ваттум̣. саче пана маха̄ка̄рун̣икасса бхагавато венеййагата̄ ча килеса̄ пат̣ипаккха̄, тесам̣ харан̣ато ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти вуттам̣, евам̣ сати йуттаметам̣. атха ва̄ бхагавато ча са̄санасса ча пат̣ипаккха̄ титтхийа̄, тесам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийам̣. те хи дит̣т̣хихаран̣авасена дит̣т̣хипака̄сане асаматтхабха̄вена ча иддхиа̄десана̄нуса̄санӣхи харита̄ апанӣта̄ хонтӣти ¶ . ‘‘пат̣ӣ’’ти ва̄ айам̣ саддо ‘‘паччха̄’’ти етасса аттхам̣ бодхети ‘‘тасмим̣ пат̣ипавит̣т̣хамхи, ан̃н̃о а̄ган̃чхи бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу (су. ни. 985; чӯл̣ани. 4) вийа, тасма̄ сама̄хите читте вигатӯпаккилесе ча катакиччена паччха̄ харитаббам̣ паваттетаббанти па̄т̣иха̄рийам̣, аттано ва̄ упаккилесесу чатуттхаджджха̄намаггехи харитесу паччха̄ харан̣ам̣ па̄т̣иха̄рийам̣, иддхиа̄десана̄нуса̄санийо ча вигатӯпаккилесена катакиччена ча саттахитаттхам̣ пуна паваттетабба̄, харитесу ча аттано упаккилесесу парасатта̄нам̣ упакилесахаран̣а̄ни хонтӣти па̄т̣иха̄рийа̄ни бхаванти. па̄т̣иха̄рийамева па̄т̣иха̄рийам̣, па̄т̣иха̄рийе ва̄ иддхиа̄десана̄нуса̄санисамуда̄йе бхавам̣ екамекам̣ па̄т̣иха̄рийанти вуччати. па̄т̣иха̄рийам̣ ва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ магго ча пат̣ипаккхахаран̣ато, таттха джа̄там̣, тасмим̣ ва̄ нимиттабхӯте, тато ва̄ а̄гатанти ¶ па̄т̣иха̄рийам̣. тасса пана иддхиа̄дибхедена висайабхедена ча бахувидхасса бхагавато десана̄йам̣ лаббхама̄натта̄ а̄ха ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийа’’нти.

на ан̃н̃атха̄ти бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато на ан̃н̃атха̄ти аттхо, на пана бхагавато десита̄ка̄рато. ачинтеййа̄нубха̄ва̄ хи бхагавато десана̄. еван̃ча катва̄ ‘‘саббаппака̄рена ко саматтхо вин̃н̃а̄ту’’нти идам̣ вачанам̣ саматтхитам̣ бхавати, дха̄ран̣абаладассанан̃ча на вируджджхати сута̄ка̄ра̄вираджджханасса адхиппетатта̄. на хеттха аттхантарата̄париха̄ро двиннампи аттха̄нам̣ екависайатта̄. итаратха̄ тхеро бхагавато десана̄йа саббатха̄ пат̣иггахан̣е саматтхо асаматтхо ча̄ти а̄паджджеййа̄ти.

‘‘йо паро на хоти, со атта̄’’ти евам̣ вутта̄йа нийакаджджхаттасан̇кха̄та̄йа сасантатийа̄ ваттанато тивидхопи ме-саддо кин̃ча̄пи екасмим̣йева аттхе диссати, каран̣асампада̄наса̄миниддесавасена пана виджджама̄нам̣ бхедам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ме-саддо тӣсу аттхесу диссатӣ’’ти.

кин̃ча̄пи упасагго кирийам̣ висесети, джотакабха̄вато пана сатипи тасмим̣ сутасаддо ева там̣ таматтхам̣ вадатӣти анупасаггасса сутасаддасса аттхуддха̄ре саупасаггасса гахан̣ам̣ на вируджджхатӣти дассенто ‘‘саупасагго ча анупасагго ча̄’’тиа̄дима̄ха. асса̄ти сутасаддасса. каммабха̄васа̄дхана̄ни идха сутасадде самбхавантӣти вуттам̣ ‘‘упадха̄ританти ва̄ упадха̄ран̣анти ва̄ ¶ аттхо’’ти. майа̄ти аттхе сатӣти йада̄ ме-саддасса каттувасена каран̣аниддесо, тада̄ти аттхо. мама̄ти аттхе сатӣти йада̄ самбандхавасена са̄миниддесо, тада̄.

сута-саддасаннидха̄не пайуттена евам̣-саддена саванакирийа̄джотакена бхавитаббанти вуттам̣ ‘‘еванти сотавин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣акиччанидассана’’нти. а̄ди-саддена сампат̣иччхана̄дӣнам̣ пан̃чадва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ тадабхинӣхат̣а̄нан̃ча манодва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. саббесампи ва̄кйа̄нам̣ ева-ка̄раттхасахитатта̄ ‘‘сута’’нти етасса сутамева̄ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. етена авадха̄ран̣ена нира̄сан̇катам̣ дассети. йатха̄ ча сутам̣ сутамева̄ти нийаметаббам̣, там̣ самма̄ сутам̣ хотӣти а̄ха ‘‘анӯна̄надхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. атха ва̄ саддантараттха̄поханавасена саддо аттхам̣ вадатӣти сутанти асутам̣ на хотӣти айаметасса аттхоти вуттам̣ ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти ¶ . имина̄ дит̣т̣ха̄дивиниваттанам̣ кароти. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘на идам̣ майа̄ дит̣т̣хам̣, на сайамбхун̃а̄н̣ена саччхикатам̣, атха кхо сутам̣, тан̃ча кхо саммадева̄’’ти. тенева̄ха – ‘‘анӯна̄надхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. авадха̄ран̣аттхе ва̄ евам̣-садде айаматтхайоджана̄ карӣйатӣти тадапеккхасса сута-саддасса айаматтхо вутто ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. тенева̄ха ‘‘анӯна̄надхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. саванасаддо четтха камматтхо ведитаббо ‘‘суййатӣ’’ти.

евам̣ саванахетусун̣антапуггаласаванависесавасена падаттайасса екена пака̄рена аттхайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни пака̄рантарехипи там̣ дассетум̣ ‘‘татха̄ ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха тасса̄ти йа̄ са̄ бхагавато саммукха̄ дхаммассавана̄ка̄рена паватта̄ манодва̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхи, тасса̄. са̄ хи на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттитум̣ саматтха̄. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена̄’’ти. на̄наппака̄рена̄ти ваккхама̄на̄нам̣ анекавихита̄нам̣ бйан̃джанаттхаггахан̣а̄нам̣ на̄на̄ка̄рена. етена имисса̄ йоджана̄йа а̄ка̄раттхо евам̣-саддо гахитоти дӣпети. паваттибха̄ваппака̄сананти паваттийа̄ аттхибха̄ваппака̄санам̣. сутанти дхаммаппака̄сананти йасмим̣ а̄рамман̣е ¶ вуттаппака̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣авӣтхи на̄наппака̄рена паватта̄, тасса дхамматта̄ вуттам̣, на сутасаддасса дхамматтхатта̄. вуттассеваттхасса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣ ‘‘айан̃хеттха̄’’тиа̄ди. таттха вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ти каран̣аттхе каран̣авачанам̣. майа̄ти каттуаттхе.

еванти ниддиситаббаппака̄сананти нидассанаттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ вуттам̣ нидассетаббасса ниддиситаббатта̄бха̄ва̄бха̄вато. тена евам̣-саддена сакалампи суттам̣ пачча̄мат̣т̣ханти дассети. сута-саддасса кирийа̄саддатта̄ саванакирийа̄йа ча са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣апабандхапат̣ибаддхатта̄ таттха ча пуггалавоха̄роти вуттам̣ ‘‘сутанти пуггалакиччаппака̄сана’’нти. на хи пуггалавоха̄рарахите дхаммапабандхе саванакирийа̄ лаббхатӣти.

йасса читтасанта̄насса̄тиа̄дипи а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ пуримайоджана̄йа ан̃н̃атха̄ аттхайоджанам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти упа̄да̄пан̃н̃атти ева дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄рӯпа̄да̄навасена татха̄ вутта̄. сутанти висайаниддесоти сотаббабхӯто дхаммо саванакирийа̄каттупуггаласса саванакирийа̄васена паваттит̣т̣ха̄нанти катва̄ вуттам̣. читтасанта̄навинимуттасса параматтхато кассачи катту абха̄вепи саддавоха̄рена буддхипарикаппитабхедавачаниччха̄йа читтасанта̄нато ан̃н̃ам̣ вийа там̣саман̇гим̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘читтасанта̄нена ¶ там̣саман̇гино’’ти. саванакирийа̄висайопи сотаббадхаммо саванакирийа̄васена паваттачиттасанта̄насса идха параматтхато каттубха̄вато, саванавасена читтаппаваттийа̄ ева ва̄ саванакирийа̄бха̄вато там̣кирийа̄катту ча висайо хотӣти вуттам̣ ‘‘там̣саман̇гино каттувисайе’’ти. сута̄ка̄расса ча тхерасса самма̄ниччхитабха̄вато а̄ха ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти. етена ва̄ авадха̄ран̣аттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ айаматтхайоджана̄ ката̄ти дат̣т̣хаббам̣.

пуббе сута̄нам̣ на̄на̄вихита̄нам̣ суттасан̇кха̄та̄нам̣ аттхабйан̃джана̄нам̣ упадха̄ритарӯпасса а̄ка̄расса нидассанасса, авадха̄ран̣асса ва̄ пака̄санасабха̄во евам̣-саддоти тада̄ка̄ра̄диупадха̄ран̣асса пуггалапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯтадхаммапабандхабйа̄па̄рата̄йа вуттам̣ – ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо’’ти. саванакирийа̄ пана пуггалава̄динопи вин̃н̃а̄н̣анирапеккха̄ наттхӣти висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄роти а̄ха ‘‘сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. ‘‘ме’’ти саддаппаваттийа̄ екантенева саттависайатта̄ вин̃н̃а̄н̣акиччасса ча таттхева самодахитаббато ¶ ‘‘мети убхайакиччайуттапуггаланиддесо’’ти вуттам̣. авиджджама̄напан̃н̃аттивиджджама̄напан̃н̃аттисабха̄ва̄ йатха̄ккамам̣ евам̣-садда – сута-садда̄нам̣ аттха̄ти те татха̄рӯпа-пан̃н̃атти-упа̄да̄набхӯта-дхаммапабандхабйа̄па̄рабха̄вена дассенто а̄ха – ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо, сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. еттха ча каран̣акирийа̄каттукаммависесаппака̄санавасена пуггалабйа̄па̄рависайапуггалабйа̄па̄ранидассанавасена гахан̣а̄ка̄рага̄хакатаббисайависесаниддесавасена каттукаран̣абйа̄па̄ракаттуниддесавасена ча дутийа̄дайо чатассо аттхайоджана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

саббассапи садда̄дхигаманӣйасса аттхасса пан̃н̃аттимукхенева пат̣ипаджджитаббатта̄ саббапан̃н̃аттӣнан̃ча виджджама̄на̄дивасена чхасу пан̃н̃аттибхедесу антогадхатта̄ тесу ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ренто а̄ха – ‘‘еванти ча мети ча̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘ева’’нти ча ‘‘ме’’ти ча вуччама̄нассаттхасса а̄ка̄ра̄дино дхамма̄нам̣ асаллаккхан̣абха̄вато авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄воти а̄ха – ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена авиджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. таттха саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄ти бхӯтаттхауттаматтхавасена. идам̣ вуттам̣ хоти – йо ма̄йа̄марӣчиа̄дайо вийа абхӯтаттхо, ануссава̄дӣхи гахетаббо вийа ануттаматтхо ча на хоти, со рӯпасадда̄дисабха̄во, руппана̄нубхавана̄дисабха̄во ва̄ аттхо саччикат̣т̣хо параматтхо ча̄ти вуччати, на татха̄ ‘‘евам̣ ме’’ти пада̄нам̣ аттхоти. етамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘кин̃хеттха та’’нтиа̄ди вуттам̣. сутанти пана садда̄йатанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘виджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. тенева хи ‘‘йан̃хи там̣ еттха сотена упаладдха’’нти вуттам̣, ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена упаладдха’’нти пана вутте аттхабйан̃джана̄дисаббам̣ лаббхати.

там̣ ¶ там̣ упа̄да̄йа ваттаббатоти сотапатхама̄гате дхамме упа̄да̄йа тесам̣ упадха̄рита̄ка̄ра̄дино пачча̄масанавасена ‘‘ева’’нти, сасантатипарийа̄панне кхандхе упа̄да̄йа ‘‘ме’’ти ваттаббатта̄ти аттхо. дит̣т̣ха̄дисабха̄варахите садда̄йатане паваттама̄нопи сутавоха̄ро ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дико вийа пат̣хама̄дӣни дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те апеккхитва̄ва паваттоти а̄ха ‘‘дит̣т̣ха̄дӣни упанидха̄йа ваттаббато’’ти асутам̣ на хотӣти хи сутанти пака̄ситойаматтхоти. аттана̄ пат̣ивиддха̄ суттасса пака̄рависеса̄ ‘‘ева’’нти тхерена пачча̄мат̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘асаммохам̣ дӣпетӣ’’ти. на̄наппака̄рапат̣иведхасаматтхо хотӣти етена ¶ ваккхама̄насса суттасса на̄наппака̄ратам̣ дуппат̣ивиджджхатан̃ча дассети. сутасса асаммосам̣ дӣпетӣти сута̄ка̄расса йа̄тха̄вато дассийама̄натта̄ вуттам̣. асаммохена̄ти саммоха̄бха̄вена, пан̃н̃а̄йа ева ва̄ саванака̄ласамбхӯта̄йа тадуттарака̄лапан̃н̃а̄сиддхи. евам̣ асаммосена̄ти еттха̄пи ваттаббам̣. бйан̃джана̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо а̄ка̄ро на̄тигамбхӣро, йатха̄сутадха̄ран̣амева таттха каран̣ӣйанти сатийа̄ бйа̄па̄ро адхико, пан̃н̃а̄ таттха гун̣ӣбхӯта̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа̄’’тиа̄ди ‘‘пан̃н̃а̄йа пуббан̇гама̄’’ти катва̄. пуббан̇гамата̄ четтха падха̄ната̄ ‘‘манопуббан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 1, 2) вийа. пуббан̇гамата̄йа ва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу а̄ваджджана̄дӣнам̣ вийа аппадха̄натте пан̃н̃а̄ пуббан̇гама̄ етисса̄ти айампи аттхо йуджджати. евам̣ сатипуббан̇гама̄йа̄ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена йатха̄самбхаваматтхо ведитаббо. аттхабйан̃джанасампаннасса̄ти аттхабйан̃джанапарипун̣н̣асса, сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча саманна̄гатасса̄ти ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо.

йонисоманасика̄рам̣ дӣпети евам̣-саддена вуччама̄на̄нам̣ а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттха̄нам̣ авипарӣтасаддхаммависайатта̄ти адхиппа̄йо. авиккхепам̣ дӣпетӣти ‘‘мӯлапарийа̄йам̣ каттха бха̄сита’’нтиа̄дипуччха̄васена пакаран̣аппаттасса ваккхама̄насса суттасса саванам̣ сама̄дха̄намантарена на самбхаватӣти катва̄ вуттам̣. виккхиттачиттасса̄тиа̄ди тассеваттхасса саматтханавасена вуттам̣. саббасампаттийа̄ти аттхабйан̃джанадесакапайоджана̄дисампаттийа̄. авипарӣтасаддхаммависайехи вийа а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттхехи йонисоманасика̄расса, саддхаммассаванена вийа ча авиккхепасса йатха̄ йонисоманасика̄рена пхалабхӯтена аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄нам̣ сиддхи вутта̄ тадавина̄бха̄вато, евам̣ авиккхепена пхалабхӯтена ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄нам̣ сиддхи дассетабба̄ сийа̄ ассутавато саппурисӯпаниссайарахитасса ча тадабха̄вато. на хи виккхиттачиттотиа̄дина̄ саматтханавачанена пана авиккхепена ка̄ран̣абхӯтена саппурисӯпаниссайена ча пхалабхӯтасса саддхаммассаванасса сиддхи дассита̄. айам̣ панеттха адхиппа̄йо йутто сийа̄ – саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄ ¶ на ¶ екантена авиккхепасса ка̄ран̣ам̣ ба̄хиран̇гатта̄, авиккхепо пана саппурисӯпаниссайо вийа саддхаммассаванасса екантака̄ран̣анти. евампи авиккхепена саппурисӯпаниссайасиддхиджотана̄ на саматтхита̄ва, но на саматтхита̄ виккхиттачитта̄нам̣ саппурисапайирупа̄сана̄бха̄васса аттхасиддхатта̄. еттха ча пуримам̣ пхалена ка̄ран̣асса сиддхидассанам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хисаббха̄васса, дутийам̣ ка̄ран̣ена пхаласса сиддхидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣ екантавассина̄ вийа мегхавут̣т̣ха̄нена вут̣т̣хиппаваттийа̄.

бхагавато вачанасса аттхабйан̃джанапабхедапариччхедавасена сакаласа̄санасампаттиога̄хана̄ка̄ро ниравасесапарахитапа̄рипӯрика̄ран̣анти вуттам̣ ‘‘евам̣ бхаддако а̄ка̄ро’’ти. йасма̄ на хотӣти самбандхо. паччхимачаккадвайасампаттинти аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄там̣ гун̣адвайам̣. апара̄паравуттийа̄ четтха чаккабха̄во, чаранти етехи сатта̄ сампаттибхавесӯти ва̄. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни, йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.31). пуримапаччхимабха̄во четтха десана̄ккамавасена дат̣т̣хаббо. паччхимачаккадвайасиддхийа̄ти паччхимачаккадвайасса аттхита̄йа. самма̄пан̣ихитатто пуббе ча катапун̃н̃о суддха̄сайо хоти тадасуддхихетӯнам̣ килеса̄нам̣ дӯрӣбха̄ватоти а̄ха – ‘‘а̄сайасуддхи сиддха̄ хотӣ’’ти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре’’ти (дха. па. 43), ‘‘катапун̃н̃оси твам̣ а̄нанда, падха̄намануйун̃джа, кхиппам̣ хохиси ана̄саво’’ти (дӣ. ни. 2.207) ча. тенева̄ха ‘‘а̄сайасуддхийа̄ адхигамабйаттисиддхӣ’’ти. пайогасуддхийа̄ти йонисоманасика̄рапуббан̇гамасса дхаммассаванапайогасса висадабха̄вена. татха̄ ча̄ха ‘‘а̄гамабйаттисиддхӣ’’ти. саббасса ва̄ ка̄йавачӣпайогасса ниддосабха̄вена. парисуддхака̄йавачӣпайого хи виппат̣иса̄ра̄бха̄вато авиккхиттачитто парийаттийам̣ виса̄радо хотӣти.

на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена̄тиа̄дина̄ аттхабйан̃джанесу тхерасса евам̣саддасута-садда̄нам̣ асаммоха̄саммосадӣпанато чатупат̣исамбхида̄васена аттхайоджанам̣ дассети. таттха сотаббабхедапат̣иведхадӣпакена̄ти етена айам̣ сута-саддо евам̣-саддасаннидха̄нато, ваккхама̄на̄пеккха̄йа ва̄ са̄ман̃н̃енева ¶ сотаббадхаммависесам̣ а̄масатӣти дассети. манодит̣т̣хикаран̣а̄ парийаттидхамма̄нам̣ анупеккханасуппат̣иведха̄ висесато манасика̄рапат̣ибаддха̄ти те вуттанайена йонисоманасика̄радӣпакена евам̣саддена йоджетва̄, саванадха̄ран̣авачӣпаричайа̄ парийаттидхамма̄нам̣ висесена сота̄вадха̄напат̣ибаддха̄ти те авиккхепадӣпакена сута-саддена йоджетва̄ дассенто са̄санасампаттийа̄ ¶ дхаммассаване усса̄хам̣ джанети. таттха дхамма̄ти парийаттидхамма̄. манаса̄нупеккхита̄ти ‘‘идха сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄, еттака̄ еттха анусандхийо’’тиа̄дина̄ найена манаса̄ ану ану пеккхита̄. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ниджджха̄наккхантибхӯта̄йа, н̃а̄тапарин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа ва̄ дит̣т̣хийа̄ таттха таттха вуттарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘ити рӯпам̣, еттакам̣ рӯпа’’нтиа̄дина̄ сут̣т̣ху ваваттхапетва̄ пат̣ивиддха̄.

сакалена вачанена̄ти пуббе тӣхи падехи висум̣ висум̣ йоджитатта̄ вуттам̣. аттано адахантоти ‘‘мамеда’’нти аттани ат̣т̣хапенто. асаппурисабхӯминти акатан̃н̃утам̣ ‘‘идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти (па̄ра̄. 195) евам̣ вуттам̣ анарийавоха̄ра̄ваттхам̣, са̄ ева анарийавоха̄ра̄ваттха̄ асаддхаммо. нану ча а̄нандаттхерасса ‘‘мамедам̣ вачана’’нти адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча тада̄сан̇ка̄йа абха̄вато асаппурисабхӯмисаматиккама̄дивачанам̣ нираттхаканти? найидамевам̣ ‘‘евам̣ ме сута’’нти вадантена айампи аттхо вибха̄витоти дассанато. кечи пана ‘‘девата̄нам̣ паривитакка̄пеккхам̣ татха̄вачананти едисӣ чодана̄ анавака̄са̄ва̄’’ти ваданти. тасмим̣ кира кхан̣е екачча̄нам̣ девата̄нам̣ евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘бхагава̄ ча париниббуто, айан̃ча а̄йасма̄ десана̄кусало, ида̄ни дхаммам̣ десети сакйакулаппасуто татха̄гатасса бха̄та̄ чӯл̣апитупутто, ким̣ ну кхо сайам̣ саччхикатам̣ дхаммам̣ десети, уда̄ху бхагаватойева вачанам̣ йатха̄сута’’нти. евам̣ тада̄сан̇китаппака̄рато асаппурисабхӯмисамоккама̄дито атиккама̄ди вибха̄витанти. аппетӣти нидассети. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхесу йатха̄рахам̣ сатте нетӣти нетти, дхаммойева нетти дхамманетти.

дал̣хатаранивит̣т̣ха̄ вичикиччха̄ кан̇кха̄. на̄тисам̣саппана̄ матибхедаматта̄ вимати. ассаддхийам̣ вина̄сети бхагавата̄ деситатта̄, саммукха̄васса пат̣иггахитатта̄, кхалитадурутта̄дигахан̣адоса̄бха̄вато ¶ ча. еттха ча пат̣хама̄дайо тиссо аттхайоджана̄ а̄ка̄ра̄диаттхесу аггахитависесамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ дассита̄, тато пара̄ чатассо а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ вибха̄вита̄, паччхима̄ пана тиссо йатха̄ккамам̣ а̄ка̄раттхам̣ нидассанаттхам̣ авадха̄ран̣аттхан̃ча евам̣-саддам̣ гахетва̄ йоджита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ека-саддо ан̃н̃асет̣т̣ха̄саха̄йасан̇кхйа̄дӣсу диссати. татха̄ хеса ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.27) ан̃н̃аттхе диссати ¶ , ‘‘четасо екодибха̄ва’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.228) сет̣т̣хаттхе, ‘‘еко вӯпакат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.405) асаха̄йе, ‘‘екова кхо, бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу сан̇кхйа̄йам̣. идха̄пи сан̇кхйа̄йанти дассенто а̄ха ‘‘еканти ган̣анапариччхеданиддесо’’ти. ка̄лан̃ча самайан̃ча̄ти йуттака̄лан̃ча паччайаса̄маггин̃ча кхан̣оти ока̄со. татха̄гатуппа̄да̄дико хи маггабрахмачарийасса ока̄со таппаччайапат̣ила̄бхахетутта̄. кхан̣о ева ча самайо. йо ‘‘кхан̣о’’ти ча ‘‘самайо’’ти ча вуччати, со екова̄ти хи аттхо маха̄самайоти маха̄самӯхо. самайопи кхоти сиккха̄падапӯран̣асса хетупи. самайаппава̄дакети дит̣т̣хиппава̄даке. таттха хи нисинна̄ титтхийа̄ аттано аттано самайам̣ павадантӣти. аттха̄бхисамайа̄ти хитапат̣ила̄бха̄. абхисаметабботи абхисамайо, абхисамайо аттхо абхисамайат̣т̣хоти пӣл̣ана̄дӣни абхисаметаббабха̄вена екӣбха̄вам̣ упанетва̄ вутта̄ни. абхисамайасса ва̄ пат̣иведхасса висайабхӯто аттхо абхисамайат̣т̣хоти. та̄нева татха̄ екаттена вутта̄ни. таттха пӣл̣анам̣ дуккхасаччасса там̣саман̇гино хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣. санта̄по дуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридаханам̣.

таттха сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ санниджджхам̣ самети самаветӣти самайо, самава̄йо. самети сама̄гаччхати маггабрахмачарийам̣ еттха тада̄дха̄рапуггалехӣти самайо, кхан̣о. самети еттха, етена ва̄ сам̣гаччхати сатто, сабха̄вадхаммо ва̄ сахаджа̄та̄дӣхи уппа̄да̄дӣхи ва̄ти самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа аттхато абхӯтопи хи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣ каран̣ам̣ ¶ вийа ча каппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйатӣти. самам̣, саха ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайавасаха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхоти. авасесапаччайа̄нам̣ сама̄гаме ети пхалам̣ етасма̄ уппаджджати паваттати ча̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. самети сам̣йоджанабха̄вато самбандхо ети аттано висайе паваттати, дал̣хаггахан̣абха̄вато ва̄ сам̣йутта̄ айанти паваттанти сатта̄ йатха̄бхинивесам̣ етена̄ти самайо, дит̣т̣хи; дит̣т̣хисан̃н̃оджанена хи сатта̄ ативийа баджджхантӣти. самити сан̇гати самодха̄нанти самайо, пат̣ила̄бхо. самайанам̣, самма̄ ва̄ айанам̣ апагамоти самайо, паха̄нам̣. абхимукхам̣ н̃а̄н̣ена самма̄ етаббо абхисаметабботи абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣто сабха̄во. абхимукхабха̄вена самма̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄ва̄вабодхо. евам̣ тасмим̣ тасмим̣ аттхе самайа-саддасса паватти ведитабба̄. самайасаддасса аттхуддха̄ре абхисамайасаддасса уда̄харан̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. асса̄ти самайасаддасса ¶ . ка̄ло аттхо самава̄йа̄дӣнам̣ аттха̄нам̣ идха асамбхавато, десадесакапариса̄нам̣ вийа суттасса нида̄набха̄вена ка̄ласса ападиситаббато ча.

касма̄ панеттха анийамитавасенева ка̄ло ниддит̣т̣хо, на утусам̣ваччхара̄дивасена нийаметва̄ти? а̄ха – ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. утусам̣ваччхара̄дивасена нийамам̣ акатва̄ самайасаддасса вачанена айампи гун̣о ладдхо хотӣти дассенто ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄дима̄ха. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти. таттха дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо девасикам̣ джха̄напхаласама̄паттӣхи вӣтина̄манака̄ло, висесато саттасатта̄ха̄ни. суппака̄са̄ти дасасахассилокадха̄тусам̣кампанаобха̄сапа̄тубха̄ва̄дӣхи па̄кат̣а̄. йатха̄вуттабхедесу ева самайесу екадесам̣ пака̄рантарехи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘йо ча̄йа’’нтиа̄дима̄ха. татха̄ хи н̃а̄н̣акиччасамайо аттахитапат̣ипаттисамайо ча абхисамбодхисамайо, арийатун̣хӣбха̄васамайо дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо, карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄самайо десана̄самайо ева.

каран̣авачанена ¶ ниддесо катоти самбандхо. таттха̄ти абхидхамматадан̃н̃асуттападавинайесу. татха̄ти бхуммакаран̣ехи. адхикаран̣аттхо а̄дха̄раттхо. бха̄во на̄ма кирийа̄, та̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣. таттха йатха̄ ка̄ло сабха̄вадхаммапариччхинно сайам̣ параматтхато авиджджама̄нопи а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄то тан̇кхан̣аппаватта̄нам̣ тато пуббе парато ча абха̄вато ‘‘пуббан̣хе джа̄то, са̄йанхе гаччхатӣ’’ти ча а̄дӣсу, самӯхо ча авайававинимутто авиджджама̄нопи каппана̄маттасиддхо авайава̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄пӣйати ‘‘руккхе са̄кха̄, йавара̄сийам̣ самбхӯто’’тиа̄дӣсу, евам̣ идха̄пӣти дассенто а̄ха ‘‘адхикаран̣ан̃хи…пе… дхамма̄на’’нти. йасмим̣ ка̄ле дхаммапун̃дже ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣ ева ка̄ле дхаммапун̃дже ча пхасса̄дайопи хонтӣти айан̃хи таттха аттхо. йатха̄ ча ‘‘га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гато’’ти доханакирийа̄йа гаманакирийа̄ лаккхӣйати, евам̣ идха̄пи ‘‘йасмим̣ самайе, тасмим̣ самайе’’ти ча вутте ‘‘сатӣ’’ти айаматтхо вин̃н̃а̄йама̄но ева хоти падаттхасса сатта̄вираха̄бха̄ватоти самайасса сатта̄кирийа̄йа читтасса уппа̄дакирийа̄ пхасса̄дӣнам̣ бхаванакирийа̄ ча лаккхӣйати. йасмим̣ самайети йасмим̣ наваме кхан̣е, йасмим̣ йонисоманасика̄ра̄дихетумхи, паччайасамава̄йе ва̄ сати ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева кхан̣е, хетумхи, паччайасамава̄йе ва̄ пхасса̄дайопи хонтӣти убхайаттха самайасадде бхумманиддесо като лаккхан̣абхӯтабха̄вайуттоти дассенто а̄ха ‘‘кхан̣а…пе… лаккхӣйатӣ’’ти.

хетуаттхо ¶ каран̣аттхо ча самбхавати ‘‘аннена васати, аджджхенена васати, пхарасуна̄ чхиндати, куда̄лена кхан̣атӣ’’тиа̄дӣсу вийа. вӣтиккаман̃хи сутва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ отин̣н̣аваттхукам̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄ вигарахитва̄ ча там̣ там̣ ваттхум̣ отин̣н̣ака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апенто бхагава̄ вихарати сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но татийапа̄ра̄джика̄дӣсу вийа.

аччантамева а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва десана̄нит̣т̣ха̄нам̣ парахитапат̣ипаттисан̇кха̄тена карун̣а̄виха̄рена. тадаттхаджотанаттханти аччантасам̣йогаттхаджотанаттхам̣. упайогавачананиддесо като йатха̄ ‘‘ма̄сам̣ аджджхетӣ’’ти.

пора̄н̣а̄ти ¶ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. абхила̄паматтабхедоти вачанаматтена висесо. тена суттавинайесу вибхаттибйаттайо катоти дассети.

сет̣т̣ханти сет̣т̣хава̄чакам̣ вачанам̣ ‘‘сет̣т̣ха’’нти вуттам̣ сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато. татха̄ уттаманти еттха̄пи. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогато, гарукаран̣а̄рахата̄йа ва̄ га̄равайутто. вуттойева, на пана идха ваттаббо висуддхимаггасса имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа екадесабха̄ватоти адхиппа̄йо.

апаро найо (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; са̄раттха. т̣ӣ. 1.винайа̄нисам̣сакатха̄ван̣н̣ана̄; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.144; итиву. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) – бха̄гава̄ти бхагава̄, бхатава̄ти бхагава̄, бха̄ге ванӣти бхагава̄, бхаге ванӣти бхагава̄, бхаттава̄ти бхагава̄, бхаге вамӣти бхагава̄, бха̄ге вамӣти бхагава̄.

бхагава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино.

таттха катхам̣ бха̄гава̄ти бхагава̄? йе те сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄, те анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ татха̄гатасса аттхи упалаббханти. татха̄ хисса сӣлам̣, сама̄дхи, пан̃н̃а̄, вимутти, вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, хирӣ, оттаппам̣, саддха̄, вӣрийам̣, сати сампаджан̃н̃ам̣, сӣлависуддхи, дит̣т̣хивисуддхи, саматхо, випассана̄, тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тӣн̣и сучарита̄ни, тайо ¶ самма̄витакка̄, тиссо анаваджджасан̃н̃а̄, тиссо дха̄туйо, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, чатта̄ро арийамагга̄, чатта̄ри арийапхала̄ни, чатассо пат̣исамбхида̄, чатуйонипат̣иччхедакан̃а̄н̣ам̣, чатта̄ро арийавам̣са̄, чатта̄ри веса̄раджджан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча падха̄нийан̇га̄ни, пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхи, пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, пан̃ча нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, пан̃ча вимутта̄йатанан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча вимуттипарипа̄чанӣйа̄ сан̃н̃а̄, чха ануссатит̣т̣ха̄на̄ни, чха га̄рава̄, чха нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, чха сататавиха̄ра̄, чха ануттарийа̄ни, чха ниббедхабха̄гийа̄ сан̃н̃а̄, чха абхин̃н̃а̄, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄, сатта арийадхамма̄, сатта арийадхана̄ни, сатта боджджхан̇га̄, сатта саппурисадхамма̄, сатта ниджджараваттхӯни, сатта ¶ сан̃н̃а̄, сатта даккхин̣еййапуггаладесана̄, сатта кхӣн̣а̄савабаладесана̄, ат̣т̣ха пан̃н̃а̄пат̣ила̄бхахетудесана̄, ат̣т̣ха самматта̄ни, ат̣т̣ха локадхамма̄тиккама̄, ат̣т̣ха а̄рамбхаваттхӯни, ат̣т̣ха аккхан̣адесана̄, ат̣т̣ха маха̄пурисавитакка̄, ат̣т̣ха абхибха̄йатанадесана̄, ат̣т̣ха вимоккха̄, нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄, нава па̄рисуддхипадха̄нийан̇га̄ни, нава сатта̄ва̄садесана̄, нава а̄гха̄тапат̣ивинайа̄, нава сан̃н̃а̄, нава на̄натта̄, нава анупуббавиха̄ра̄, даса на̄тхакаран̣а̄ дхамма̄, даса касин̣а̄йатана̄ни, даса кусалакаммапатха̄, даса самматта̄ни, даса арийава̄са̄, даса асеккхадхамма̄, даса татха̄гатабала̄ни, ека̄даса метта̄нисам̣са̄, два̄даса дхаммачакка̄ка̄ра̄, тераса дхутагун̣а̄, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, пан̃чадаса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, сол̣асавидха̄ а̄на̄па̄нассати, сол̣аса апарантапанӣйа̄ дхамма̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, пан̃н̃а̄са удайаббайан̃а̄н̣а̄ни, паропан̣н̣а̄са кусаладхамма̄, саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯни, чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄сама̄паттисан̃ча̄римаха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣, анантанайасамантапат̣т̣ха̄напавичайапаччавеккхан̣адесана̄н̃а̄н̣а̄ни татха̄ ананта̄су локадха̄тӯсу ананта̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄дивибха̄ванан̃а̄н̣а̄ни ча̄ти евама̄дайо ананта̄парима̄н̣абхеда̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄ сам̣виджджанти упалаббханти, тасма̄ йатха̄вуттавибха̄га̄ гун̣абха̄га̄ асса аттхӣти ‘‘бха̄гава̄’’ти ваттаббе а̄-ка̄расса рассаттам̣ катва̄ ‘‘бхагава̄’’ти вутто. евам̣ та̄ва бха̄гава̄ти бхагава̄.

йасма̄ сӣла̄дайо саббе, гун̣абха̄га̄ асесато;

виджджанти сугате тасма̄, бхагава̄ти павуччатӣти.

катхам̣ бхатава̄ти бхагава̄? йе те саббалокахита̄йа уссуккама̄паннехи мануссатта̄дике ат̣т̣ха дхамме ¶ самодха̄нетва̄ самма̄самбодхийа̄ катамаха̄бхинӣха̄рехи маха̄бодхисаттехи парипӯритабба̄ да̄напа̄рамӣ, сӣла, неккхамма, пан̃н̃а̄, вӣрийа, кханти, сачча, адхит̣т̣ха̄на, метта̄, упеккха̄па̄рамӣти даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣са па̄рамийо, да̄на̄дӣни чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни, сачча̄дӣни чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, ан̇гапаричча̄го найанадханараджджапуттада̄рапаричча̄готи пан̃ча маха̄парича̄га̄, пуббайого, пуббачарийа̄, дхаммаккха̄нам̣, н̃а̄таттхачарийа̄, локаттхачарийа̄, буддхичарийа̄ти ¶ евама̄дайо, сан̇кхепато ва̄ саббе пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄ буддхакарадхамма̄, те маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхеййа̄ни йатха̄ ха̄набха̄гийа̄ сам̣килесабха̄гийа̄ т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хонти, атха кхо уттаруттари висесабха̄гийа̄ва хонти, евам̣ саккаччам̣ нирантарам̣ анавасесато бхата̄ самбхата̄ асса аттхӣти ‘‘бхатава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вутто нируттинайена та-ка̄расса га-ка̄рам̣ катва̄. атха ва̄ бхатава̄ти тейева йатха̄вутте буддхакарадхамме вуттанайенева бхари самбхари, парипӯресӣти аттхо. евампи бхатава̄ти бхагава̄.

самма̄самбодхийа̄ саббе, да̄напа̄рамиа̄дике;

самбха̄ре бхатава̄ на̄тхо, тена̄пи бхагава̄ матоти.

катхам̣ бха̄ге ванӣти бхагава̄? йе те чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄ девасикам̣ вал̣ан̃джанакасама̄паттибха̄га̄, те анавасесато локахитаттхам̣ аттано ча дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣ ниччакаппам̣ вани бхаджи севи бахуламака̄сӣти бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ абхин̃н̃еййадхаммесу кусала̄дӣсу кхандха̄дӣсу ча йе те парин̃н̃еййа̄дивасена сан̇кхепато ва̄ чатуббидха̄ абхисамайабха̄га̄, виттха̄рато пана ‘‘чаккху парин̃н̃еййам̣ сотам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ парин̃н̃еййа’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.21) анеке парин̃н̃еййабха̄га̄, ‘‘чаккхусса самудайо паха̄таббо…пе… джара̄маран̣асса самудайо паха̄таббо’’тиа̄дина̄ паха̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхо…пе… джара̄маран̣асса ниродхо саччхика̄таббо’’тиа̄дина̄ саччхика̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’тиа̄дина̄, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ ча анекабхеда̄ бха̄ветаббабха̄га̄ ча дхамма̄, те саббе вани бхаджи йатха̄рахам̣ гочарабха̄вана̄севана̄нам̣ васена севи. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ ‘‘йе име сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ са̄вакехи са̄дха̄ран̣а̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄, кинти ну кхо те винеййасанта̄несу патит̣т̣хапеййа’’нти маха̄карун̣а̄йа вани абхипаттхайи, са̄ часса абхипаттхана̄ йатха̄дхиппетапхала̄ваха̄ ахоси. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄.

йасма̄ ¶ н̃еййасама̄паттигун̣абха̄ге асесато;

бхаджи паттхайи сатта̄нам̣, хита̄йа бхагава̄ татоти.

катхам̣ ¶ бхаге ванӣти бхагава̄? сама̄сато та̄ва катапун̃н̃ехи пайогасампаннехи йатха̄вибхавам̣ бхаджӣйантӣти бхага̄, локийалокуттара̄ сампаттийо. таттха локийе та̄ва татха̄гато самбодхито пуббе бодхисаттабхӯто парамуккам̣сагате вани бхаджи севи, йаттха патит̣т̣ха̄йа ниравасесато буддхакарадхамме саманна̄ненто буддхадхамме парипа̄чеси, буддхабхӯто пана те нираваджджасукхӯпасам̣хите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е локуттарепи вани бхаджи севи, виттха̄рато пана падесараджджаиссарийачаккаваттисампатти-девараджджасампаттиа̄дивасена- джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттин̃а̄н̣адассана-маггабха̄вана̄пхаласаччхи- кирийа̄ди-уттаримануссадхаммавасена ча анекавихите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е бхаге вани бхаджи севи. евампи бхаге ванӣти бхагава̄.

йа̄ та̄ сампаттийо локе, йа̄ ча локуттара̄ путху;

сабба̄ та̄ бхаджи самбуддхо, тасма̄пи бхагава̄ матоти.

катхам̣ бхаттава̄ти бхагава̄? бхатта̄ дал̣хабхаттика̄ асса бахӯ аттхӣти бхаттава̄. татха̄гато хи маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримитанирупамапабха̄вагун̣ависесасаман̇гибха̄вато саббасаттуттамо, сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантӯпака̄рита̄йа дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а-асӣтианубйан̃джана-бйа̄маппабха̄дианан̃н̃аса̄дха̄ран̣а- висесапат̣иман̣д̣ита-рӯпака̄йата̄йа йатха̄бхучча-гун̣а̄дхигатена ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄динайаппаваттена локаттайабйа̄пина̄ сувипулена сувисуддхена ча тхутигхосена саманна̄гататта̄ уккам̣сапа̄рамиппатта̄су аппиччхата̄сантут̣т̣хиа̄дӣсу суппатит̣т̣хитабха̄вато дасабалачатувеса̄раджджа̄диниратисайагун̣ависеса-саман̇гибха̄вато ча рӯпаппама̄н̣о рӯпаппасанно, гхосаппама̄н̣о гхосаппасанно, лӯкхаппама̄н̣о лӯкхаппасанно, дхаммаппама̄н̣о дхаммаппасанноти евам̣ чатуппама̄н̣ике локасаннива̄се саббатха̄пи паса̄да̄вахабха̄вена самантапа̄са̄дикатта̄ апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ садеваманусса̄нам̣ а̄дарабахума̄нага̄рава̄йатаната̄йа парамапемасамбхаттит̣т̣ха̄нам̣. йе тасса ова̄де патит̣т̣хита̄ авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄ хонти, кеначи асам̣ха̄рийа̄ тесам̣ паса̄дабхатти саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄. татха̄ хи те аттано джӣвитапаричча̄гепи таттха паса̄дам̣ на париччаджанти, тасса ва̄ а̄н̣ам̣ дал̣хабхаттибха̄вато. тенева̄ха –

калйа̄н̣амитто дал̣хабхатти ча хотӣ’’ти. (джа̄. 2.17.78);

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати, евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккамантӣ’’ти (а. ни. 8.20; уда̄. 45; чӯл̣ава. 385) ча.

евам̣ бхаттава̄ти бхагава̄ нируттинайена екасса та-ка̄расса лопам̣ катва̄ итарасса га-ка̄рам̣ катва̄.

гун̣а̄тисайайуттасса, йасма̄ локахитесино;

самбхатта̄ бахаво саттху, бхагава̄ тена вуччатӣти.

катхам̣ бхаге вамӣти бхагава̄? йасма̄ татха̄гато бодхисаттабхӯтопи пурима̄су джа̄тӣсу па̄рамийо пӯренто бхагасан̇кха̄там̣ сирим̣ иссарийам̣ йасан̃ча вами, уггири, кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа анапеккхо чхад̣д̣айи; паччхиматтабха̄вепи хаттха̄гатам̣ чаккаваттисирим̣ девалока̄дхипаччасадисам̣ чатудӣписсарийам̣ чаккаваттисампаттисанниссайам̣ саттаратанасамуджджалам̣ йасан̃ча тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но нирапеккхо паха̄йа абхиниккхамитва̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, тасма̄ име сириа̄дике бхаге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄, синеруйугандхарауттаракурухимаванта̄дибха̄джаналокависесасанниссайа̄ собха̄ каппат̣т̣хийабха̄вато, тепи бхаге вами таннива̄сисатта̄ва̄сасаматиккаманато, таппат̣ибаддхачхандара̄гапаха̄нена паджахӣти. евампи бхаге вамӣти бхагава̄.

чаккаваттисирим̣ йасма̄, йасам̣ иссарийам̣ сукхам̣;

паха̄си локачиттан̃ча, сугато бхагава̄ татоти.

катхам̣ бха̄ге вамӣти бхагава̄? бха̄га̄ на̄ма сабха̄гадхаммакот̣т̣ха̄са̄, те кхандха̄йатанадха̄та̄дивасена, таттха̄пи рӯпаведана̄дивасена, патхавийа̄диатӣта̄дивасена ча анекавидха̄. те бхагава̄ саббам̣ папан̃чам̣ саббам̣ йогам̣ саббам̣ гантхам̣ саббам̣ сам̣йоджанам̣ самуччхиндитва̄ аматам̣ дха̄тум̣ самадхигаччханто вами уггири, анапеккхо чхад̣д̣айи на пачча̄гами. татха̄ хеса ‘‘саббаттхамева патхавим̣ ¶ а̄пам̣ ¶ теджам̣ ва̄йам̣, чаккхум̣ сотам̣ гха̄нам̣ дживхам̣ ка̄йам̣ манам̣, рӯпе садде гандхе расе пхот̣т̣хаббе дхамме, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣, чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣, чаккхусампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣…пе… маносампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣, чаккхусампхассаджам̣ четанам̣…пе… маносампхассаджам̣ четанам̣, рӯпатан̣хам̣…пе… дхамматан̣хам̣, рӯпавитаккам̣…пе… дхаммавитаккам̣, рӯпавича̄рам̣…пе… дхаммавича̄ра’’нтиа̄дина̄ анупададхаммавибха̄гавасенапи саббева дхаммакот̣т̣ха̄се анавасесато вами уггири, анапеккхапаричча̄гена чхад̣д̣айи. вуттам̣ хетам̣ ‘‘йам̣ там̣, а̄нанда, чаттам̣ вантам̣ муттам̣ пахӣнам̣ пат̣иниссат̣т̣хам̣, там̣ татха̄гато пуна пачча̄гамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.183). евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ге вамӣти саббепи кусала̄кусале са̄ваджджа̄навадждже хӣнапан̣ӣте кан̣хасуккасаппат̣ибха̄ге дхамме арийамагган̃а̄н̣амукхена вами уггири анапеккхо париччаджи паджахи, паресан̃ча татхатта̄йа дхаммам̣ десеси. вуттампи четам̣ ‘‘дхамма̄пи во, бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄ (ма. ни. 1.240), куллӯпамам̣ во, бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми ниттхаран̣аттха̄йа, но гахан̣аттха̄йа̄’’тиа̄ди (ма. ни. 1.240). евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄.

кхандха̄йатанадха̄та̄ди-дхаммабха̄га̄махесина̄;

кан̣хасукка̄ йато ванта̄, татопи бхагава̄ матоти.

‘‘бха̄гава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино’’ти.

дхаммасарӣрам̣ паччаккхам̣ каротӣти ‘‘йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти (дӣ. ни. 2.216) вачанато дхаммасса саттхубха̄вапарийа̄йо виджджатӣти катва̄ вуттам̣. ваджирасан̇гха̄тасама̄нака̄йо парехи абхеджджасарӣратта̄. на хи бхагавато рӯпака̄йе кеначи сакка̄ антара̄йо ка̄тунти.

десана̄сампаттим̣ ниддисати ваккхама̄насса сакаласса суттасса ‘‘ева’’нти нидассанато. са̄вакасампаттим̣ ниддисати пат̣исамбхида̄ппаттена пан̃часу т̣ха̄несу бхагавата̄ етадагге т̣хапитена майа̄ маха̄са̄вакена ¶ сутам̣, тан̃ча кхо майа̄ва ¶ сутам̣, на ануссутикам̣, на парампара̄бхатанти имасса аттхасса дӣпанато. ка̄ласампаттим̣ ниддисати бхагава̄-саддасаннидха̄не пайуттасса самайа-саддасса ка̄ласса буддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итабха̄вадӣпанато. буддхуппа̄дапарама̄ хи ка̄ласампада̄. тенетам̣ вуччати –

‘‘каппакаса̄йе калийуге, буддхуппа̄до ахо махаччхарийам̣;

хута̄вахамаджджхе джа̄там̣, самудитамакарандамаравинда’’нти. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; а. ни. т̣ӣ. 1.1.1 рӯпа̄диваггаван̣н̣ана̄);

бхагава̄ти десакасампаттим̣ ниддисати гун̣ависит̣т̣хасаттуттамагаруга̄рава̄дхивачанабха̄вато.

ман̇галадивасо сукхан̣о сунаккхаттанти аджджа ман̇галадивасо, тасма̄ сунаккхаттам̣, таттха̄пи айам̣ сукхан̣о. ма̄ атиккамӣти ма̄ раттивибха̄йанам̣ анудиккханта̄нам̣ ратти атиккамӣти евам̣ самбандхо ведитаббо. укка̄су т̣хита̄су т̣хита̄ти уккат̣т̣ха̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.255; а. ни. т̣ӣ. 2.4.36). укка̄су виджджоталантӣсу т̣хита̄ патит̣т̣хита̄ти мӯлавибхӯджа̄дипаккхепена (па̄н̣ини 3.2.5) саддасиддхи ведитабба̄. нируттинайена ва̄ укка̄су т̣хита̄су т̣хита̄ а̄сӣти уккат̣т̣ха̄. апаре пана бхан̣анти ‘‘бхӯмибха̄гасампаттийа̄ мануссасампаттийа̄ упакаран̣асампаттийа̄ ча са̄ нагарӣ уккат̣т̣хагун̣айогато ‘уккат̣т̣ха̄’ти на̄мам̣ лабхӣ’’ти.

ависесена̄ти на висесена, виха̄рабха̄васа̄ман̃н̃ена̄ти аттхо. ирийа̄патха…пе… виха̄ресӯти ирийа̄патхавиха̄ро диббавиха̄ро брахмавиха̄ро арийавиха̄роти етесу чатӯсу виха̄ресу. саман̇гипаридӣпананти саман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. етанти ‘‘вихаратӣ’’ти етам̣ падам̣. татха̄ хи там̣ ‘‘идхекаччо гихӣхи сам̣сат̣т̣хо вихарати саханандӣ сахасокӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.241) ирийа̄патхавиха̄ре а̄гатам̣; ‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 160; вибха. 624) диббавиха̄ре; ‘‘со метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77; 2.309; 3.230) брахмавиха̄ре; ‘‘со кхо ахам̣ аггивессана тасса̄йева катха̄йа парийоса̄не тасмим̣ ева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева ¶ ¶ читтам̣ сан̣т̣хапеми санниса̄деми екодим̣ кароми сама̄даха̄ми, йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.387) арийавиха̄ре.

таттха ирийанам̣ ваттанам̣ ирийа̄, ка̄йаппайого. тасса̄ паваттанупа̄йабха̄вато т̣ха̄на̄ди ирийа̄патхо. т̣ха̄насаман̇гӣ ва̄ хи ка̄йена кин̃чи кареййа гамана̄дӣсу ан̃н̃атарасаман̇гӣ ва̄. атха ва̄ ирийати паваттати етена аттабха̄во, ка̄йакиччам̣ ва̄ти ирийа̄, тасса̄ паваттийа̄ упа̄йабха̄вато патхоти ирийа̄патхо, т̣ха̄на̄ди ева. со ча аттхато гатиниваттиа̄диа̄ка̄рена паватто чатусантатирӯпапабандхо ева. вихаран̣ам̣, вихарати етена̄ти ва̄ виха̄ро, ирийа̄патхо ева виха̄ро ирийа̄патхавиха̄ро. диви бхавоти диббо. таттха бахулаппаваттийа̄ брахмапа̄рисаджджа̄дидевалоке бхавоти аттхо. таттха йо дибба̄нубха̄во, тадаттха̄йа сам̣ваттатӣти ва̄ диббо, абхин̃н̃а̄бхинӣха̄равасена маха̄гатикатта̄ ва̄ диббо, диббо ча со виха̄ро ча̄ти диббавиха̄ро, чатассо рӯпа̄вачарасама̄паттийо. а̄руппасама̄паттийопи еттхева сан̇гахам̣ гаччханти. брахмӯнам̣, брахма̄но ва̄ виха̄ра̄ брахмавиха̄ра̄, чатассо аппаман̃н̃а̄йо. арийа̄нам̣, арийа̄ ва̄ виха̄ра̄ арийавиха̄ра̄, чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни. со хи бхагава̄ екам̣ ирийа̄патхаба̄дханантиа̄ди йадипи бхагава̄ екенапи ирийа̄патхена чиратарам̣ ка̄лам̣ аттабха̄вам̣ паваттетум̣ саккоти, татха̄пи ‘‘упа̄диннакасарӣрасса на̄ма айам̣ сабха̄во’’ти дассетум̣ вуттам̣. йасма̄ ва̄ бхагава̄ йаттха каттхачи васанто венеййа̄нам̣ дхаммам̣ десенто, на̄на̄сама̄паттӣхи ча ка̄лам̣ вӣтина̄менто васатӣти венеййасатта̄нам̣ аттано ча вивидхам̣ хитасукхам̣ харати упанети уппа̄дети, тасма̄ вивидхам̣ харатӣти еваметтха аттхо ведитаббо.

субхагатта̄ти сирӣка̄ма̄навасена собханатта̄. тенева̄ха ‘‘сундарасирикатта̄ сундарака̄матта̄ ча̄’’ти. чхан̣асамаджджауссавети еттха чхан̣ам̣ на̄ма пхаггунама̄са̄дӣсу уттарапхаггуна̄ди-абхилаккхитадивасесу сапариджана̄нам̣ манусса̄нам̣ ман̇галакаран̣ам̣. самаджджам̣ на̄ма нат̣асамаджджа̄ди. уссаво наккхаттам̣. йаттха га̄манигамава̄сино тайо сатта ва̄ дивасе наккхаттагхосанам̣ катва̄ йатха̄вибхавам̣ алан̇катапат̣ийатта̄ бхоге парибхун̃джанта̄ наккхаттакӣл̣анам̣ ¶ кӣл̣анти. тесам̣ там̣ татхева хотӣти тесам̣ манусса̄нам̣ там̣ паттханам̣ таннива̄сидевата̄нубха̄вена йебхуййена татхева хоти, паттхана̄ самиджджхатӣти аттхо. бахуджанакантата̄йа̄ти имина̄ ‘‘сундарака̄матта̄’’ти етассева падасса пака̄рантарена аттхам̣ вибха̄вети. татра̄йам̣ вачанаттхо – каманӣйат̣т̣хена сут̣т̣ху бхаджӣйатӣти субхагам̣, субха̄ ага̄ руккха̄ еттха̄ти ва̄ субхагам̣, сундаракиттийогато ва̄ ‘‘субхага’’нти евампеттха аттхам̣ ван̣н̣енти. кечи пана ‘‘субха̄гаване’’ти пат̣ханти, ‘‘сундарабхӯмибха̄ге ¶ ване’’ти часса аттхам̣ ваданти. субхагасса на̄ма йаккхасса ванам̣ тена париггахитатта̄ти ‘‘субхагавана’’нти ан̃н̃е. вананам̣ бхаттӣтиаттхе там̣ вананам̣ ка̄ретӣти етасмим̣ аттхе ванайатӣти падасиддхи ведитабба̄. тенева̄ха ‘‘аттани синехам̣ уппа̄детӣ’’ти. йа̄чанаттхе вануте ити вананти упача̄ракаппана̄васена вана-саддо ведитаббо.

уджувам̣са̄ти уджубхӯтавит̣апа̄. маха̄са̄ла̄ти маха̄руккха̄. ан̃н̃атарасмим̣ са̄ламӯлети ан̃н̃атарасса руккхасса мӯле. ванаппатиджет̣т̣хакаруккхоти ванаппатибхӯто джет̣т̣хакаруккхо. тамева джет̣т̣хакабха̄ванти ванаппатибха̄вена̄гатам̣ сет̣т̣хабха̄вам̣ падха̄набха̄вам̣. тена хи со ‘‘са̄лара̄джа̄’’ти вутто. упагата̄нам̣ ран̃джанат̣т̣хена ра̄джа̄, ан̃н̃асмимпи та̄дисе руккхе ра̄джавоха̄рам̣ дассетум̣ ‘‘супатит̣т̣хитасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бра̄хман̣а дхаммика̄ти а̄лапанам̣. ниппарийа̄йена са̄кха̄димато сан̇гха̄тасса суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дхане авайавависесе паваттама̄но мӯла-саддо. йасма̄ там̣садисесу танниссайе падесе ча рул̣хӣвасена парийа̄йато паваттати, тасма̄ ‘‘мӯла̄ни уддхареййа̄’’ти еттха ниппарийа̄йамӯлам̣ адхиппетанти екена мӯла-саддена висесетва̄ а̄ха ‘‘мӯламӯле диссатӣ’’ти йатха̄ ‘‘дуккхадуккхам̣ (сам̣. ни. 4.327), рӯпарӯпа’’нти (висуддхи. 2.449) ча. аса̄дха̄ран̣ахетумхӣти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣е. лобхасахагатачиттуппа̄да̄нам̣ ева а̄вен̣ике несам̣ суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханато мӯлат̣т̣хена упака̄раке паччайадхамме диссатӣти аттхо.

таттха̄ти ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ уккат̣т̣ха̄йам̣ вихарати субхагаване са̄лара̄джамӯле’’ти йам̣ вуттам̣ ва̄кйам̣, татта. сийа̄ти кассачи евам̣ паривитакко сийа̄, ваккхама̄на̄ка̄рена када̄чи чодеййа ва̄ти аттхо. атха таттха вихаратӣти йади субхагаване са̄лара̄джамӯле вихарати. на ваттаббанти на̄на̄т̣ха̄набхӯтатта̄ ¶ уккат̣т̣ха̄субхагавана̄нам̣, екам̣ самайанти ча вуттатта̄ти адхиппа̄йо. ида̄ни чодако тамева аттано адхиппа̄йам̣ ‘‘на хи сакка̄’’тиа̄дина̄ виварати. итаро саббаметам̣ авипарӣтам̣ аттхам̣ аджа̄нантена вуттанти дассенто ‘‘на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хабба’’нти а̄ха. таттха етанти ‘‘уккат̣т̣ха̄йам̣ вихарати субхагаване са̄лара̄джамӯле’’ти етам̣ вачанам̣. еванти ‘‘йади та̄ва бхагава̄’’тиа̄дина̄ йам̣ там̣ бхавата̄ чодитам̣, там̣ аттхато евам̣ на кхо пана дат̣т̣хаббам̣, на убхайаттха апуббаачаримам̣ виха̄радассанаттханти аттхо.

ида̄ни аттано йатха̄дхиппетам̣ авипарӣтам̣ аттхам̣, тасса ча пат̣икаччева вуттабха̄вам̣, тена ча аппат̣ивиддхаттам̣ пака̄сенто ‘‘нану авочумха…пе… са̄лара̄джамӯле’’ти а̄ха. евампи ‘‘субхагаване ¶ са̄лара̄джамӯле вихаратӣ’’ччева ваттаббам̣, на ‘‘уккат̣т̣ха̄йа’’нти чоданам̣ манаси катва̄ вуттам̣ ‘‘гочарага̄манидассанаттха’’нтиа̄ди.

авассам̣ четтха гочарага̄макиттанам̣ ка̄таббам̣. татха̄ хи там̣ йатха̄ субхагавана̄дикиттанам̣ паббаджита̄нуггахакаран̣а̄дианекаппайоджанам̣, евам̣ гахат̣т̣ха̄нуггахакаран̣а̄дививидхаппайоджананти дассенто ‘‘уккат̣т̣ха̄киттанена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха паччайаггахан̣ена упасан̇каманапайирупа̄сана̄нам̣ ока̄сада̄нена дхаммадесана̄йа саран̣есу сӣлесу ча патит̣т̣ха̄панена йатхӯпаниссайам̣ упаривисеса̄дхигама̄ваханена ча гахат̣т̣ха̄наггахакаран̣ам̣, уггахапарипуччха̄нам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нуйогасса ча анурӯпавасанат̣т̣ха̄напариггахенеттха паббаджита̄нуггахакаран̣ам̣ ведитаббам̣. карун̣а̄йа упагаманам̣, на ла̄бха̄динимиттам̣, пан̃н̃а̄йа апагаманам̣, на виродха̄динимиттанти упагамана̄пагамана̄нам̣ нирупаккилесатам̣ вибха̄вети. дхаммикасукхам̣ на̄ма анаваджджасукхам̣. дева̄нам̣ упака̄рабахулата̄ джанавивиттата̄йа. пачураджанавивиттам̣ хи т̣ха̄нам̣ дева̄ упасан̇камитаббам̣ ман̃н̃анти. тадаттхапариниппха̄дананти локаттханиппха̄данам̣, буддхакиччасампа̄дананти аттхо. евама̄дина̄ти а̄ди-саддена уккат̣т̣ха̄киттанато рӯпака̄йасса анугган̣ханам̣ дассети, субхагавана̄дикиттанато дхаммака̄йасса. татха̄ пуримена пара̄дхӣнакирийа̄каран̣ам̣, дутийена атта̄дхӣнакирийа̄каран̣ам̣. пуримена ва̄ карун̣а̄киччам̣, итарена пан̃н̃а̄киччам̣. пуримена часса парама̄йа анукампа̄йа саманна̄гамам̣, паччхимена парама̄йа упеккха̄йа саманна̄гамам̣ ¶ дӣпети. бхагава̄ хи саббасатте парама̄йа анукампа̄йа анукампати, на ча таттха синехадоса̄нупатито парамупеккхакабха̄вато, упеккхако ча на ча парахитасукхакаран̣е аппосукко маха̄ка̄рун̣икабха̄вато.

тасса маха̄ка̄рун̣иката̄йа локана̄тхата̄, упеккхаката̄йа аттана̄тхата̄. татха̄ хеса бодхисаттабхӯто маха̄карун̣а̄йа сан̃чодитама̄насо сакалалокахита̄йа уссуккама̄панно маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа тадаттханиппха̄данаттхам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ре сампа̄денто апаримитам̣ ка̄лам̣ анаппакам̣ дуккхаманубхоси, упеккхаката̄йа самма̄ патитехи дуккхехи на викампи. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа сам̣са̄ра̄бхимукхата̄, упеккхаката̄йа тато ниббиндана̄. татха̄ упеккхаката̄йа нибба̄на̄бхимукхата̄, маха̄ка̄рун̣иката̄йа тададхигамо. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа паресам̣ абхим̣са̄панам̣, упеккхаката̄йа сайам̣ парехи абха̄йанам̣. маха̄ка̄рун̣иката̄йа парам̣ раккхато аттано раккхан̣ам̣, упеккхаката̄йа атта̄нам̣ раккхато паресам̣ раккхан̣ам̣. тенасса аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу чатуттхапуггалабха̄во сиддхо хоти. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа сачча̄дхит̣т̣ха̄насса ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насса ча па̄рипӯри, упеккхаката̄йа упасама̄дхит̣т̣ха̄насса пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насса ча па̄рипӯри. евам̣ парисуддха̄сайапайогасса ¶ маха̄ка̄рун̣иката̄йа локахитаттхамева раджджасампада̄дибхавасампаттийа̄ упагаманам̣, упеккхаката̄йа тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄насса тато апагаманам̣. ити сувисуддхаупагама̄пагамасса маха̄ка̄рун̣иката̄йа локахитаттхамева да̄навасена сампаттӣнам̣ париччаджана̄, упеккхаката̄йа часса пхаласса аттано апачча̄сӣсана̄. евам̣ самуда̄гаманато пат̣т̣ха̄йа аччхарийаббхутагун̣асаманна̄гатасса маха̄ка̄рун̣иката̄йа паресам̣ хитасукхаттхам̣ атидуккарака̄рита̄, упеккхаката̄йа ка̄йампи аналам̣ка̄рита̄.

татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа чариматтабха̄ве джин̣н̣а̄тураматадассанена сан̃джа̄тасам̣вего, упеккхаката̄йа ул̣а̄ресу девабхогасадисесу бхогесу нирапеккхо маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами. татха̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) карун̣а̄мукхенева випассана̄рамбхо ¶ , упеккхаката̄йа буддхабхӯтасса сатта сатта̄ха̄ни вивекасукхенева вӣтина̄манам̣. маха̄ка̄рун̣иката̄йа дхаммагамбхӣратам̣ паччавеккхитва̄ дхаммадесана̄йа аппосуккатам̣ а̄паджджитва̄пи маха̄брахмуно аджджхесана̄падесена ока̄сакаран̣ам̣, упеккхаката̄йа пан̃чаваггийа̄ди венеййа̄нам̣ ананурӯпасамуда̄ча̄репи анан̃н̃атха̄бха̄во. маха̄ка̄рун̣иката̄йа каттхачи пат̣игха̄та̄бха̄венасса саббаттха амиттасан̃н̃а̄йа абха̄во, упеккхаката̄йа каттхачипи ануродха̄бха̄вена саббаттха синехасантхава̄бха̄во. маха̄ка̄рун̣иката̄йа га̄ма̄дӣнам̣ а̄саннат̣т̣ха̄не васантассапи упеккхаката̄йа аран̃н̃ат̣т̣ха̄не ева вихаран̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘пуримена часса парама̄йа аннукампа̄йа саманна̄гамам̣, паччхимена парама̄йа упеккха̄йа саманна̄гамам̣ дӣпетӣ’’ти.

танти ‘‘татра̄’’ти падам̣. десака̄лапаридӣпананти йе десака̄ла̄ идха вихаран̣акирийа̄висесанабха̄вена вутта̄, тесам̣ паридӣпананти дассенто ‘‘йам̣ самайам̣…пе… дӣпетӣ’’ти а̄ха. там̣-саддо хи вуттасса аттхасса пат̣иниддесо, тасма̄ идха ка̄ласса, десасса ва̄ пат̣иниддесо бхавитум̣ арахати, на ан̃н̃асса. айам̣ та̄ва татра-саддасса пат̣иниддесабха̄ве аттхавибха̄вана̄. йасма̄ пана ӣдисесу т̣ха̄несу татра-саддо дхаммадесана̄висит̣т̣хам̣ десам̣ ка̄лан̃ча вибха̄вети, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бха̄ситаббайутте ва̄ десака̄ле дӣпетӣ’’ти. тена татра̄ти йаттха бхагава̄ дхаммадесанаттхам̣ бхиккхӯ а̄лапи абха̄си, та̄дисе десе, ка̄ле ва̄ти аттхо. на хӣтиа̄дина̄ тамеваттхам̣ саматтхети. нану ча йаттха т̣хито бхагава̄ ‘‘ака̄ло кхо та̄ва̄’’тиа̄дина̄ ба̄хийасса дхаммадесанам̣ пат̣иккхипи, таттхева антаравӣтхийам̣ т̣хито тасса дхаммам̣ десетӣти? саччаметам̣, адесетаббака̄ле адесана̄йа идам̣ уда̄харан̣ам̣. тенева̄ха ‘‘ака̄ло кхо та̄ва̄’’ти. йам̣ пана таттха вуттам̣ ¶ ‘‘антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄’’ти (уда̄. 10), тампи тасса ака̄лабха̄вассева парийа̄йена дассанаттхам̣ вуттам̣. тасса хи тада̄ аддха̄напариссамена рӯпака̄йе акамман̃н̃ата̄ ахоси, балавапӣтивегена на̄мака̄йе, тадубхайасса вӯпасамам̣ а̄гаменто папан̃чапариха̄раттхам̣ бхагава̄ ‘‘ака̄ло кхо’’ти парийа̄йена пат̣иккхипи. адесетаббадесе адесана̄йа пана уда̄харан̣ам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄ магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ ¶ руккхамӯле нисӣди (сам̣. ни. 2.154), виха̄рато никкхамитва̄ виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ пан̃н̃атте а̄сане нисӣдӣ’’ти (дӣ. ни. 1.363) ча евама̄дикам̣ идха а̄ди-саддена сан̇гахитам̣.

‘‘атха кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.251) падапӯран̣аматте кхо-саддо, ‘‘дуккхам̣ кхо ага̄раво вихарати аппатиссо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.21) авадха̄ран̣е, ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, а̄вусо, саттху павивиттасса вихарато са̄вака̄ вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.31) а̄дика̄латтхе. ва̄кйа̄рамбхети аттхо. таттха падапӯран̣ена вачана̄лан̇ка̄раматтам̣ катам̣ хоти, а̄дика̄латтхена ва̄кйасса упан̃н̃а̄саматтам̣, авадха̄раттхена пана нийамадассанам̣, тасма̄ а̄мантеси ева̄ти а̄мантане нийамо дассито хотӣти.

‘‘бхагава̄ти локагарудӣпана’’нти касма̄ вуттам̣, нану пуббепи бхагава̄-саддасса аттхо вуттоти? йадипи пуббе вутто, там̣ панасса йатха̄вутте т̣ха̄не вихаран̣акирийа̄йа каттувисесадассанаттхам̣ катам̣, на а̄мантанакирийа̄йа, идха пана а̄мантанакирийа̄йа, тасма̄ тадаттхам̣ пуна ‘‘бхагава̄’’ти па̄л̣ийам̣ вуттанти тассаттхам̣ дассетум̣ ‘‘бхагава̄ти локагарудӣпана’’нти а̄ха. катха̄саванайуттапуггалавачананти ваккхама̄на̄йа мӯлапарийа̄йадесана̄йа саванайогйапуггалавачанам̣. чатӯсупи париса̄су бхиккхӯ ева едиса̄нам̣ десана̄нам̣ висесена бха̄джанабхӯта̄, ити са̄тисайаса̄санасампат̣игга̄хакабха̄вадассанаттхам̣ идха бхиккхугахан̣анти дассетва̄ ида̄ни саддаттхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха бхиккхакоти бхиккхӯти бхиккханадхаммата̄йа бхиккхӯти аттхо. бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти буддха̄дӣхипи аджджхупагатам̣ бхиккха̄чарийам̣ ун̃чха̄чарийам̣ аджджхупагататта̄ анут̣т̣хитатта̄ бхиккхӯ. йо хи кочи аппам̣ ва̄ махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, со касигораккха̄дӣхи джӣвика̄каппанам̣ хитва̄ лин̇гасампат̣иччханенева бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагататта̄ бхиккху, парапат̣ибаддхаджӣвикатта̄ ва̄ виха̄рамаджджхе ка̄джабхаттам̣ бхун̃джама̄нопи бхиккха̄чарийам̣ ¶ аджджхупагатоти бхиккху, пин̣д̣ийа̄лопабходжанам̣ нисса̄йа паббаджджа̄йа усса̄хаджа̄татта̄ ва̄ бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти бхиккхӯти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. а̄дина̄ найена̄ти ‘‘бхиннапат̣адхароти бхиккху, бхиндати па̄паке акусале дхаммети бхиккху, бхиннатта̄ ¶ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге (вибха. 510) а̄гатанайена. н̃а̄панети авабодхане, пат̣иведанети аттхо.

бхиккханасӣлата̄тиа̄дӣсу бхиккханасӣлата̄ бхиккханена а̄джӣванасӣлата̄, на касиван̣иджджа̄дӣхи а̄джӣванасӣлата̄. бхиккханадхаммата̄ ‘‘уддисса арийа̄ тит̣т̣хантӣ’’ти (пат̣и. ма. 153; ми. па. 4.5.9) евам̣ вуттабхиккханасабха̄вата̄, на самбха̄вана̄кохан̃н̃асабха̄вата̄. бхиккхане са̄дхука̄рита̄ ‘‘уттит̣т̣хе наппамаджджеййа̄’’ти (дха. па. 168) вачанам̣ ануссаритва̄ таттха аппамаджджана̄. атха ва̄ сӣлам̣ на̄ма пакатисабха̄во, идха пана тададхит̣т̣ха̄нам̣. дхаммоти ватам̣. апаре пана ‘‘сӣлам̣ на̄ма ватасама̄да̄нам̣, дхаммо на̄ма павен̣ӣа̄гатам̣ ча̄риттам̣, са̄дхука̄рита̄ти саккаччака̄рита̄ а̄даракирийа̄’’ти ван̣н̣енти. хӣна̄дхикаджанасевитанти йе бхиккхубха̄ве т̣хита̄пи джа̄тимада̄дивасена уддхата̄ уннал̣а̄. йе ча гихибха̄ве паресу аттхикабха̄вампи анупагатата̄йа бхиккха̄чарийам̣ парамака̄пан̃н̃атам̣ ман̃н̃анти, тесам̣ убхайесампи йатха̄ккамам̣ ‘‘бхиккхаво’’ти вачанена хӣнаджанехи далиддехи парамака̄пан̃н̃атам̣ паттехи паракулесу бхиккха̄чарийа̄йа джӣвикам̣ каппентехи севитам̣ вуттим̣ пака̄сенто уддхатабха̄ваниггахам̣ кароти, адхикаджанехи ул̣а̄рабхогакхаттийакула̄дито паббаджитехи буддха̄дӣхи а̄джӣвависодханаттхам̣ севитам̣ вуттим̣ пака̄сенто дӣнабха̄ваниггахам̣ каротӣти йоджетаббам̣. йасма̄ ‘‘бхиккхаво’’ти вачанам̣ а̄мантанабха̄вато абхимукхӣкаран̣ам̣, пакаран̣ато са̄маттхийато ча суссӯса̄джананам̣ саккаччасаванаманасика̄ранийоджанан̃ча хоти. тасма̄ таматтхам̣ дассенто ‘‘бхиккхавоти имина̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха са̄дхукасаванаманасика̄рети са̄дхукасаване са̄дхукаманасика̄ре ча. катхам̣ пана паваттита̄ савана̄дайо са̄дхукам̣ паваттита̄ хонтӣти? ‘‘аддха̄ има̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ сакаласа̄санасампатти хаттхагата̄ бхависсатӣ’’ти а̄дарага̄равайогена, катха̄дӣсу апарибхавана̄дина̄ ча. вуттам̣ хи ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато сун̣анто саддхаммам̣ бхаббо нийа̄мам̣ оккамитум̣ кусалесу дхаммесу самматтам̣. катамехи пан̃чахи? на катхам̣ парибхоти, на катхикам̣ парибхоти, на атта̄нам̣ парибхоти, авиккхиттачитто дхаммам̣ сун̣а̄ти екаггачитто, йонисо ча манаси кароти. имехи кхо, бхиккхаве ¶ , пан̃чахи дхаммехи саманна̄гато сун̣анто саддхаммам̣ бхаббо нийа̄мам̣ оккамитум̣ ¶ кусалесу дхаммесу самматта’’нти (а. ни. 5.151). тенева̄ха ‘‘са̄дхукасаванаманасика̄ра̄йатта̄ хи са̄санасампаттӣ’’ти. са̄санасампатти на̄ма сӣла̄диниппхатти.

пат̣хамам̣ уппаннатта̄ адхигамавасена. саттхучарийа̄нувидха̄йакатта̄ сӣла̄дигун̣а̄нут̣т̣ха̄нена. тин̣н̣ам̣ йа̄на̄нам̣ васена анудхаммапат̣ипаттисаббха̄вато сакаласа̄санапат̣игга̄хакатта̄. сантикатта̄ти самӣпабха̄вато. сантика̄вачаратта̄ти саббака̄лам̣ сампайуттабха̄вато. йатха̄нусит̣т̣ханти ануса̄санианурӯпам̣, ануса̄саним̣ анавасесато пат̣иггахетва̄ти аттхо. екачче бхиккхӯйева сандха̄йа̄ти йе суттапарийоса̄не ‘‘те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинанду’’нти вутта̄ пан̃часата̄ бра̄хман̣апаббаджита̄, те сандха̄йа.

пуббе саббапарисаса̄дха̄ран̣аттепи бхагавато дхаммадесана̄йа ‘‘джет̣т̣хасет̣т̣ха̄’’тиа̄дина̄ бхиккхӯнам̣ ева а̄мантане ка̄ран̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни бхиккхӯ а̄мантетва̄ва дхаммадесана̄йа пайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘киматтхам̣ пана бхагава̄’’ти чоданам̣ самут̣т̣ха̄песи. таттха ан̃н̃ам̣ чинтента̄ти ан̃н̃авихита̄. виккхиттачитта̄ти асама̄хитачитта̄. дхаммам̣ паччавеккханта̄ти тада̄ хиййо тато парадивасесу ва̄ сутадхаммам̣ пати пати манаса̄ авеккханта̄. бхиккхӯ а̄мантетва̄ дхамме десийама̄не а̄дито пат̣т̣ха̄йа десанам̣ саллаккхетум̣ сакконтӣти имамеваттхам̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘те ана̄мантетва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

бхиккхавотӣти ча сандхивасена и-ка̄ралопо дат̣т̣хаббо ‘‘бхиккхаво итӣ’’ти. айам̣ хи ити-саддо хету-парисама̄пана̄дипадаттхавипарийа̄йа-пака̄ра̄вадха̄ран̣анидассана̄дианекаттхаппабхедо. татха̄ хеса ‘‘руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.79) хетуаттхе диссати; ‘‘тасма̄ тиха ме, бхиккхаве, дхаммада̄йа̄да̄ бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄, аттхи ме тумхесу анукампа̄ ‘кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄’ти’’а̄дӣсу парисама̄пане; ‘‘ити ва̄, ити еварӯпа̄ наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ ¶ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.13) а̄диаттхе; ‘‘ма̄ган̣т̣хийоти тасса бра̄хман̣асса сан̇кха̄ саман̃н̃а̄ пан̃н̃атти воха̄ро на̄мам̣ на̄макаммам̣ на̄мадхеййам̣ нирутти бйан̃джанамабхила̄по’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 73) падаттхавипарийа̄йе; ‘‘ити кхо, бхиккхаве, саппат̣ибхайо ба̄ло, аппат̣ибхайо пан̣д̣ито, саупаддаво ба̄ло, анупаддаво пан̣д̣ито, саупасагго ба̄ло, анупасагго пан̣д̣ито’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.124) пака̄ре; ‘‘аттхи идаппаччайа̄ джара̄маран̣анти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣, ким̣ паччайа̄ джара̄маран̣анти ¶ ити че вадеййа, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣анти иччасса вачанӣйа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.96) авадха̄ран̣е; ‘‘саббаматтхӣти кхо, качча̄на, айамеко анто, саббам̣ наттхӣти кхо, качча̄на, айам̣ дутийо анто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.15) нидассане. идха̄пи нидассанева дат̣т̣хаббо. бхиккхавоти хи а̄мантита̄ка̄ро, тамеса ити-саддо нидассети ‘‘бхиккхавоти а̄мантесӣ’’ти. имина̄ найена ‘‘бхадданте’’тиа̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ити-саддасса аттхо ведитаббо. пуббе ‘‘бхагава̄ а̄мантесӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘бхагавато паччассосу’’нти идха ‘‘бхагавато’’ти са̄мивачанам̣ а̄мантанамева самбандхӣантарам̣ апеккхатӣти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘бхагавато а̄мантанам̣ пат̣иассосу’’нти вуттам̣. ‘‘бхагавато’’ти пана идам̣ пат̣иссавасамбандханена сампада̄навачанам̣ йатха̄ ‘‘девадаттасса пат̣иссун̣отӣ’’ти.

йам̣ нида̄нам̣ бха̄ситанти самбандхо. еттха̄ха – киматтхам̣ пана дхаммавинайасан̇гахе карийама̄не нида̄навачанам̣, нану бхагавата̄ бха̄ситавачанассева сан̇гахо ка̄табботи? вуччате – десана̄йа т̣хитиасаммосасаддхеййабха̄васампа̄данаттхам̣. ка̄ладесадесаканимиттапариса̄падесехи упанибандхитва̄ т̣хапита̄ хи десана̄ чират̣т̣хитика̄ хоти асаммосадхамма̄ саддхеййа̄ ча, десака̄лакаттусотунимиттехи упанибаддхо вийа воха̄равиниччхайо. тенева ча а̄йасмата̄ маха̄кассапена ‘‘мӯлапарийа̄йасуттам̣ а̄вусо, а̄нанда, каттха бха̄сита’’нтиа̄дина̄ деса̄дипуччха̄су ката̄су та̄сам̣ виссаджджанам̣ каронтена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дина̄ имасса суттасса нида̄нам̣ бха̄ситам̣. апича саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. татха̄гатасса хи бхагавато пуббарачана̄нума̄на̄гаматакка̄бха̄вато самма̄самбуддхабха̄васиддхи ¶ . на хи самма̄самбуддхасса пуббарачана̄дӣхи аттхо аттхи саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа екаппама̄н̣атта̄ ча н̃еййадхаммесу. татха̄ а̄чарийамут̣т̣хидхаммамаччхарийаса̄санаса̄вака̄нуродха̄бха̄вато кхӣн̣а̄савабха̄васиддхи. на хи саббасо кхӣн̣а̄савасса те самбхавантӣти сувисуддхасса пара̄нуггахаппаватти. евам̣ десакасам̣килесабхӯта̄нам̣ дит̣т̣хисӣласампада̄дӯсака̄нам̣ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ аччанта̄бха̄васам̣сӯчакехи н̃а̄н̣асампада̄паха̄насампада̄бхибйан̃джакехи ча самбуддхависуддхабха̄вехи пуримавеса̄раджджадвайасиддхи, тато ева ча антара̄йиканиййа̄никадхаммесу саммоха̄бха̄васиддхито паччхимавеса̄раджджадвайасиддхӣти бхагавато чатувеса̄раджджасаманна̄гамо аттахитапарахитапат̣ипатти ча нида̄навачанена пака̄сита̄ хоти таттха таттха сампаттапарийа̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена дхаммадесана̄дӣпанато, идха пана патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсу путхуджджана̄нам̣ пат̣ипаттивибха̄гававаттха̄пакадесана̄дӣпанатоти йоджетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачана’’нти.

татха̄ ¶ са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. н̃а̄н̣акарун̣а̄париггахитасаббакирийасса хи бхагавато наттхи нираттхика̄ пат̣ипатти, аттахитаттха̄ ва̄. тасма̄ паресам̣ ева аттха̄йа паваттасаббакирийасса самма̄самбуддхасса сакалампи ка̄йавачӣманокаммам̣ йатха̄паваттам̣ вуччама̄нам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ сатта̄нам̣ ануса̄санат̣т̣хена са̄санам̣, на кабйарачана̄, тайидам̣ саттхучаритам̣ ка̄ладесадесакапариса̄падесехи саддхим̣ таттха таттха нида̄навачанехи йатха̄рахам̣ пака̄сӣйати, идха пана ‘‘патхавийа̄дӣсу ваттхӯсӯ’’ти саббам̣ пуримасадисамева. тена вуттам̣ ‘‘са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачана’’нти. апича саттхуно пама̄н̣абха̄ваппака̄санена са̄санасса пама̄н̣абха̄вадассанаттхам̣ нида̄навачанам̣, тан̃ча десакаппама̄н̣абха̄вадассанам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄рена ‘‘бхагава̄’’ти ча имина̄ падена вибха̄витанти ведитаббам̣. ‘‘бхагава̄’’ти имина̄ татха̄гатасса ра̄гадосамоха̄дисаббакилесамаладуччарита̄дидосаппаха̄надӣпанена вачанена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асупарисуддхан̃а̄н̣акарун̣а̄дигун̣ависесайогапаридӣпанена тато ева саббасаттуттамабха̄вадӣпанена айаматтхо саббатха̄ пака̄сито хотӣти идаметтха нида̄навачанаппайоджанасса мукхаматтадассанам̣.

никкхиттасса̄ти ¶ деситасса. десана̄пи хи десетаббасса сӣла̄диаттхасса винеййасанта̄несу никкхипанато ‘‘никкхепо’’ти вуччати. суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хотӣти са̄ман̃н̃ато бхагавато десана̄самут̣т̣ха̄насса вибха̄гам̣ дассетва̄ ‘‘еттха̄йам̣ десана̄ евам̣самут̣т̣ха̄на̄’’ти десана̄йа самут̣т̣ха̄не дассите суттасса саммадева нида̄напариджа̄нанена ван̣н̣ана̄йа сувин̃н̃еййатта̄ вуттам̣. еван̃хи ‘‘ассутава̄ бхиккхаве путхуджджано’’тиа̄дина̄, ‘‘йопи со, бхиккхаве, бхиккху арахам̣ кхӣн̣а̄саво’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.8), ‘‘татха̄гатопи кхо, бхиккхаве, арахам̣ самма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.12) ча паваттадесана̄ анусандхидассанасукхата̄йа сувин̃н̃еййа̄ хоти. таттха йатха̄ анекасатаанекасахассабхеда̄нипи суттанта̄ни сам̣килесабха̄гийа̄дипадха̄нанайавасена сол̣асавидхатам̣ на̄тиваттанти, евам̣ аттаджджха̄сайа̄дисуттаниккхепавасена чатуббидхабха̄ванти а̄ха ‘‘чатта̄ро хи суттаниккхепа̄’’ти.

еттха ча йатха̄ аттаджджха̄сайасса ат̣т̣хуппаттийа̄ ча параджджха̄сайапуччха̄хи саддхим̣ сам̣саггабхедо самбхавати ¶ ‘‘аттаджджха̄сайо ча параджджха̄сайо ча, аттаджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча, ат̣т̣хуппаттико ча параджджха̄сайо ча, ат̣т̣хуппаттико ча пуччха̄васико ча̄’’ти аджджха̄сайапуччха̄нусандхисаббха̄вато, евам̣ йадипи ат̣т̣хуппаттийа̄ аттаджджха̄сайенапи сам̣саггабхедо самбхавати, аттаджджха̄сайа̄дӣхи пана пурато т̣хитехи ат̣т̣хуппаттийа̄ сам̣сагго наттхӣти найидха ниравасесо виттха̄ранайо самбхаватӣти ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттам̣, тадантогадхатта̄ ва̄ самбхаванта̄нам̣ сесаниккхепа̄нам̣ мӯланиккхепавасена чатта̄рова дассита̄. татха̄дассанан̃четтха айам̣ сам̣саггабхедо гахетабботи.

татра̄йам̣ вачанаттхо – никкхипӣйатӣти никкхепо, суттам̣ ева никкхепо суттаниккхепо. атха ва̄ никкхипанам̣ никкхепо, суттасса никкхепо суттаниккхепо, суттадесана̄ти аттхо. аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо, со асса аттхи ка̄ран̣абхӯтоти аттаджджха̄сайо. аттано аджджха̄сайо етасса̄ти ва̄ аттаджджха̄сайо. параджджха̄сайепи есева найо. пуччха̄йа васо пуччха̄васо, со етасса аттхӣти ¶ пуччха̄васико. суттадесана̄ваттхубхӯтасса аттхасса уппатти аттхуппатти, аттхуппаттийева ат̣т̣хуппатти ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄. са̄ етасса аттхӣти ат̣т̣хуппаттико. атха ва̄ никкхипӣйати суттам̣ етена̄ти суттаниккхепо, аттаджджха̄сайа̄ди ева. етасмим̣ пана аттавикаппе аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо. паресам̣ аджджха̄сайо параджджха̄сайо. пуччхӣйатӣти пуччха̄, пуччхитаббо аттхо. пуччханавасена паваттам̣ дхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ вачанам̣ пуччха̄васикам̣, тадева никкхепа-садда̄пеккха̄йа пуллин̇гавасена ‘‘пуччха̄васико’’ти вуттам̣. татха̄ ат̣т̣хуппатти ева ат̣т̣хуппаттикоти евампеттха аттхо ведитаббо.

апичеттха паресам̣ индрийапарипа̄ка̄дика̄ран̣анирапеккхатта̄ аттаджджха̄сайасса висум̣ суттаниккхепабха̄во йутто кевалам̣ аттано аджджха̄сайенева дхамматантит̣хапанаттхам̣ паваттитадесанатта̄. параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ пана паресам̣ аджджха̄сайапуччха̄нам̣ десана̄паваттихетубхӯта̄нам̣ уппаттийам̣ паваттита̄нам̣ катхамат̣т̣хуппаттийам̣ анавародхо, пуччха̄васикаат̣т̣хуппаттика̄нам̣ ва̄ параджджха̄сайа̄нуродхена паваттика̄нам̣ катхам̣ параджджха̄сайе анавародхоти? на чодетаббаметам̣. паресан̃хи абхинӣха̄рапарипуччха̄дивинимуттассева суттадесана̄ка̄ран̣уппа̄дасса ат̣т̣хуппаттибха̄вена гахитатта̄ параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣. татха̄ хи брахмаджа̄ла (дӣ. ни. 1.1) дхаммада̄йа̄дасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 1.29) ван̣н̣а̄ван̣н̣аа̄мисуппа̄да̄дидесана̄нимиттам̣ ‘‘ат̣т̣хуппаттӣ’’ти вуччати. паресам̣ пуччхам̣ вина̄ аджджха̄сайам̣ ева нимиттам̣ катва̄ десито параджджха̄сайо, пуччха̄васена десито пуччха̄васикоти па̄кат̣ойаматтхоти.

аттано ¶ аджджха̄сайенева катхеси дхамматантит̣хапанаттханти дат̣т̣хаббам̣. саммаппадха̄насуттантаха̄ракоти анупуббена никкхитта̄нам̣ сам̣йуттаке саммаппадха̄напат̣исам̣йутта̄нам̣ сутта̄нам̣ а̄вал̣и. татха̄ иддхипа̄даха̄рака̄дайо.

вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄ саддхиндрийа̄дайо. аджджха̄сайанти адхимуттим̣. кхантинти дит̣т̣хиниджджха̄наккхантим̣. мананти читтам̣. абхиниха̄ранти пан̣идха̄нам̣. буджджханабха̄ванти буджджханасабха̄вам̣, пат̣ивиджджхана̄ка̄рам̣ ва̄.

уппанне ма̄не никкхиттанти самбандхо. иттхилин̇га̄дӣни тӣн̣и лин̇га̄ни. на̄ма̄дӣни чатта̄ри пада̄ни. пат̣хама̄дайо сатта вибхаттийо. мун̃читва̄ на кин̃чи катхети сабха̄ванируттийа̄ ¶ татхева паваттанато. ган̣т̣хибхӯтам̣ падам̣. йатха̄ хи руккхасса ган̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ дуббиниббедхам̣ дуттаччхитан̃ча хоти, евамевам̣ йам̣ падам̣ аттхато виваритум̣ на сакка̄, там̣ ‘‘ган̣т̣хипада’’нти вуччати. анупахачча̄ти ануддхаритва̄.

йена йена самбандхам̣ гаччхати, тасса тасса анавасесатам̣ дӣпетӣти имина̄ имасса сабба-саддасса саппадесатам̣ дассети. сабба-саддо хи саббасаббам̣ падесасаббам̣ а̄йатанасаббам̣ сакка̄йасаббанти чатӯсу висайесу дит̣т̣хаппайого. татха̄ хеса ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхама̄гаччхантӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.6) саббасаббасмим̣ а̄гато. ‘‘саббесам̣ во, са̄рипутта, субха̄ситам̣ парийа̄йена̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.345) падесасаббасмим̣. ‘‘саббам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми…пе… чаккхун̃чева рӯпа̄ ча…пе… мано чева дхамма̄ ча̄’’ти (сам̣. ни. 4.23) еттха а̄йатанасаббасмим̣. ‘‘саббам̣ саббато сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.5) сакка̄йасаббасмим̣. таттха саббасаббасмим̣ а̄гато ниппадесо, итаресу тӣсупи а̄гато саппадесо, идха пана сакка̄йасаббасмим̣ ведитаббо. татха̄ хи ваккхати ‘‘сакка̄йапарийа̄панна̄ пана тебхӯмакадхамма̄ва анавасесато ведитабба̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1 суттаниккхепаван̣н̣ана̄).

саччесӯти арийасаччесу. ете чатуро дхамма̄ти ида̄ни вуччама̄не сачча̄дике чатта̄ро дхамме сандха̄йа вадати. таттха саччанти вачӣсаччам̣. т̣хитӣти вӣрийам̣, ‘‘дхитӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо, со еваттхо. ча̄готи алобхо. дит̣т̣хам̣ со ативаттатӣти йасмим̣ ете сачча̄дайо дхамма̄ упалаббханти, со дит̣т̣хам̣ аттано амиттам̣ атиккамати, на тасса хаттхатам̣ гаччхати, атха кхо нам̣ ¶ абхибхавати ева̄ти аттхо. сабха̄ве ваттати асабха̄вадхаммасса ка̄ран̣а̄самбхавато. на хи ниссабха̄ва̄ дхамма̄ кеначи ниббаттӣйанти. аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣти йадипи лаккхан̣авинимутта̄ дхамма̄ на̄ма наттхи, татха̄пи йатха̄ дит̣т̣хитан̣ха̄парикаппита̄ка̄раматта̄ аттасубхасукхасассата̄дайо, пакатийа̄дайо, дабба̄дайо, джӣва̄дайо, ка̄йа̄дайо локавоха̄раматтасиддха̄ гаган̣акусума̄дайова саччикат̣т̣хапараматтхато на упалаббханти, на евамете, ете пана саччикат̣т̣хапараматтхабхӯта̄ упалаббханти, тато ева сатта̄дивисесавирахато дхаммаматта̄ сабха̄вавантоти дассанаттхам̣ ‘‘аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣ’’ти вуттам̣ ¶ . бхавати хи бхеда̄бха̄вепи сукха̄вабодханаттхам̣ упача̄раматтасиддхена бхедена ниддесо йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти. дха̄рӣйанти ва̄ йатха̄сабха̄вато авадха̄рӣйанти н̃а̄йантӣти дхамма̄, каккхал̣апхусана̄дайо.

аса̄дха̄ран̣ахетумхӣти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣е, сакка̄йадхаммесу тасса тасса а̄вен̣икапаччайети аттхо. ким̣ пана танти? тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо, авиджджа̄дайопи ва̄. йатхева хи патхавӣа̄дӣсу ман̃н̃ана̄ваттхӯсу уппаджджама̄на̄ тан̣ха̄дайо ман̃н̃ана̄ тесам̣ паваттийа̄ мӯлака̄ран̣ам̣, евам̣ авиджджа̄дайопи. татха̄ хи ‘‘ассутава̄ путхуджджано’’тиа̄дина̄ ‘‘апарин̃н̃а̄там̣ тасса̄ти вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.2) ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти (ма. ни. 1.13) ча анвайато, ‘‘кхайа̄ ра̄гасса…пе… вӣтамохатта̄’’ти бйатирекато ча тесам̣ мӯлака̄ран̣абха̄во вибха̄вито.

парийа̄йети десетаббаматтхам̣ авагамети бодхайатӣти парийа̄йо, десана̄. парийа̄йати аттано пхалам̣ париггахетва̄ ваттати тасса ва̄ ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣ам̣. парийа̄йати апара̄парам̣ париваттатӣти парийа̄йо, ва̄ро. евам̣ парийа̄йасаддасса десана̄ка̄ран̣ава̄ресу паватти ведитабба̄. йатха̄рутавасена аггахетва̄ ниддха̄ретва̄ гахетаббаттхам̣ неййаттхам̣. тебхӯмака̄ дхамма̄ва анавасесато ведитабба̄ ман̃н̃ана̄ваттхубхӯта̄нам̣ саббесам̣ патхавӣа̄дидхамма̄нам̣ адхиппетатта̄.

ка̄ран̣адесананти ка̄ран̣ан̃а̄панам̣ десанам̣. там̣ аттханти там̣ саббадхамма̄нам̣ мӯлака̄ран̣асан̇кха̄там̣, ка̄ран̣адесана̄сан̇кха̄там̣ ва̄ аттхам̣. тенева̄ха ‘‘там̣ ка̄ран̣ам̣ там̣ десана’’нти. екаттхаметанти етам̣ пададвайам̣ екаттхам̣. са̄дху-саддо ева хи ка-ка̄рена вад̣д̣хетва̄ ‘‘са̄дхука’’нти вутто. тенева хи са̄дхусаддасса аттхам̣ вадантена аттхуддха̄равасена са̄дхукасаддо уда̄хат̣о. дхаммаручӣти пун̃н̃ака̄мо. пан̃н̃а̄н̣ава̄ти пан̃н̃ава̄. аддуббхоти адӯсако, анупагха̄такоти аттхо. идха̄пӣти имасмим̣ мӯлапарийа̄йасуттепи. айанти са̄дхукасаддо. еттхева дал̣хӣкаммети саккаччакирийа̄йам̣. а̄н̣аттийанти ¶ а̄н̣а̄пане. ‘‘сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха̄’’ти хи вутте са̄дхукасаддена саванаманасика̄ра̄нам̣ саккаччакирийа̄ вийа тада̄н̣а̄панампи вуттам̣ хоти. а̄йа̄чанаттхата̄ вийа часса а̄н̣а̄панаттхата̄ ведитабба̄.

ида̄неттха ¶ евам̣ йоджана̄ ведитабба̄ти самбандхо. сотиндрийавиккхепава̄ран̣ам̣ саване нийоджанавасена кирийантарапат̣иседханабха̄вато, сотам̣ одахатха̄ти аттхо. маниндрийавиккхепанива̄ран̣ам̣ ан̃н̃ачинта̄пат̣иседханато. пуриманти ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти падам̣. еттха̄ти сун̣а̄тха, манаси каротха̄’’ти пададвайе, етасмим̣ ва̄ адхика̄ре. бйан̃джанавипалла̄сагга̄хава̄ран̣ам̣ сотадва̄ре виккхепапат̣иба̄хакатта̄. на хи йа̄тха̄вато сун̣антасса саддато випалла̄сагга̄хо хоти. аттхавипалла̄сагга̄хава̄ран̣ам̣ маниндрийавиккхепапат̣иба̄хакатта̄. на хи саккаччам̣ дхаммам̣ упадха̄рентасса аттхато випалла̄сагга̄хо хоти. дхаммассаване нийоджети сун̣а̄тха̄ти видаханато. дха̄ран̣ӯпапариккха̄сӯти упапариккхаггахан̣ена туланатӣран̣а̄дике дит̣т̣хийа̄ ча суппат̣иведхам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

сабйан̃джаноти еттха йатха̄дхиппетаматтхам̣ бйан̃джайатӣти бйан̃джанам̣, сабха̄ванирутти. саха бйан̃джанена̄ти сабйан̃джано, бйан̃джанасампанноти аттхо. аран̣ӣйато упагандхаббато анут̣т̣ха̄таббато аттхо, чатупа̄рисуддхисӣла̄дико. саха аттхена̄ти са̄ттхо, аттхасампанноти аттхо. дхаммагамбхӣротиа̄дӣсу дхаммо на̄ма танти. десана̄ на̄ма тасса̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄. аттхо на̄ма тантийа̄ аттхо. пат̣иведхо на̄ма тантийа̄ тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо. йасма̄ чете дхаммадесана̄аттхапат̣иведха̄ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо мандабуддхӣхи дуккхога̄л̣ха̄ алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. тена вуттам̣ ‘‘йасма̄ айам̣ дхаммо…пе… са̄дхукам̣ манаси каротха̄’’ти. еттха ча пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣ десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа дуккхога̄хата̄, пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄ таббисайан̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄.

десанам̣ на̄ма уддисанам̣. тасса ниддисанам̣ бха̄сананти идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘виттха̄ратопи нам̣ бха̄сисса̄мӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. парибйаттам̣ катханам̣ ва̄ бха̄санам̣. са̄л̣ика̄йива ниггхосоти са̄л̣ика̄йа а̄ла̄по вийа мадхуро кан̣н̣асукхо пеманӣйо. пат̣ибха̄нанти саддо. удӣрайӣти учча̄рӣйати, вуччати ва̄.

евам̣ ¶ вутте усса̄хаджа̄та̄ти евам̣ ‘‘сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха бха̄сисса̄мӣ’’ти вутте на ¶ кира саттха̄ сан̇кхепенева десессати, виттха̄ренапи бха̄сиссатӣти сан̃джа̄тусса̄ха̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄. идха̄ти имина̄ вуччама̄наадхикаран̣ам̣ тасса пуггаласса уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘деса̄падесе нипа̄то’’ти. локанти ока̄салокам̣. идха татха̄гато локети хи джа̄тикхеттам̣, таттха̄пи айам̣ чаккава̄л̣о адхиппето. саман̣оти сота̄панно. дутийо саман̣оти сакада̄га̄мӣ. вуттан̃хетам̣ ‘‘катамо ча, бхиккхаве, саман̣о? идха, бхиккхаве, бхиккху тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хотӣ’’ти (а. ни. 4.241) ‘‘катамо ча, бхиккхаве, дутийо саман̣о? идха, бхиккхаве, бхиккху тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ хотӣ’’ти ча (а. ни. 4.241). идхева тит̣т̣хама̄насса̄ти имисса̄ ева индаса̄лагуха̄йам̣ тит̣т̣хама̄насса.

2. ассутава̄ти еттха (а. ни. т̣ӣ. 1.1.51) сутанти сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄ритам̣, упадха̄ран̣ам̣ ва̄, сутам̣ ассаттхӣти сутава̄. ва̄-саддасса хи аттхо аттхита̄матта̄дивасена анекавидхо. татха̄ хи ‘‘антава̄ айам̣ локо париват̣умо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.54; пат̣и. ма. 1.140) аттхита̄маттам̣ аттхо. ‘‘дханава̄ бхогава̄, ла̄бхӣ аннасса̄’’ти ча а̄дӣсу бахубха̄во. ‘‘рогава̄ хоти рога̄бхибхӯто’’тиа̄дӣсу ка̄йа̄ба̄дхо. ‘‘кут̣т̣хӣ кут̣т̣хачӣварена̄’’тиа̄дӣсу нинда̄, ‘‘иссукӣ маччхарӣ сат̣хо ма̄йа̄вино кет̣убхино’’тиа̄дӣсу абхин̣хайого. ‘‘дан̣д̣ӣ чхаттӣ аламбарӣ’’тиа̄дӣсу (висуддхи. 1.142) сам̣сагго. ‘‘пан̣д̣ито ва̄пи тена со’’тиа̄дӣсу (дха. па. 63) упама̄нам̣, садисабха̄воти аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муним̣ ведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 213) самуччайо. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайо. ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.181) вибха̄вано. ‘‘на ва̄йам̣ кума̄ро маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.154) падапӯран̣ам̣. ‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.170) викаппо. ‘‘сакйапуттасса сирӣмато ¶ (дӣ. ни. 3.277), сӣлавато сӣласампаттийа̄ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.150; 3.316; а. ни. 5.213; маха̄ва. 285) ча а̄дӣсу пасам̣са̄. ‘‘пан̃н̃ава̄ хоти удайаттхага̄минийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато арийа̄йа ниббедхика̄йа самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.317, 355) атисайо. идха̄пи атисайо, пасам̣са̄ ва̄ аттхо, тасма̄ йасса пасам̣ситам̣, атисайена ва̄ сутам̣ аттхи, со сутава̄ти сам̣килесавиддхам̣санасаматтхам̣ парийаттидхаммассаванам̣, там̣ сутва̄ ¶ татхатта̄йа пат̣ипатти ча ‘‘сутава̄’’ти имина̄ саддена пака̄сита̄. атха ва̄ сотаббайуттам̣ сутва̄ каттаббаниппхаттивасена сун̣ӣти сутава̄, таппат̣иккхепена на сутава̄ти ассутава̄.

айан̃хи а-ка̄ро ‘‘ахетука̄ дхамма̄ (дха. са. 2.дукама̄тика̄), абхиккхуко а̄ва̄со’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 1046, 1047) там̣сахайоганиваттийам̣ иччхито. ‘‘апаччайа̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 7.дукама̄тика̄) там̣самбандхӣбха̄ваниваттийам̣. паччайуппаннан̃хи паччайасамбандхӣти аппаччайуппаннатта̄ атам̣самбандхита̄ еттха джотита̄. ‘‘анидассана̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 9.дукама̄тика̄) там̣сабха̄ваниваттийам̣. нидассанан̃хи дат̣т̣хаббата̄. атха ва̄ пассатӣти нидассанам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, таггахетаббабха̄ваниваттийам̣ йатха̄ ‘‘ана̄сава̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 15.дукама̄тика̄), ‘‘аппат̣игха̄ дхамма̄ (дха. са. 10.дукама̄тика̄), ана̄рамман̣а̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 55.дукама̄тика̄) там̣киччаниваттийам̣, ‘‘арӯпино дхамма̄ (дха. са. 11.дукама̄тика̄) ачетасика̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 57.дукама̄тика̄) таббха̄ваниваттийам̣. тадан̃н̃атха̄ хи еттха пака̄сита̄. ‘‘амануссо’’ти таббха̄ваматтаниваттийам̣. мануссаматтам̣ наттхи, ан̃н̃ам̣ сама̄нанти. садисата̄ хи еттха сӯчита̄. ‘‘ассаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о, анарийо’’ти (а. ни. 3.13) ча там̣самбха̄ванӣйагун̣аниваттийам̣. гараха̄ хи идха н̃а̄йати. ‘‘каччи бхото ана̄майам̣, анудара̄ кан̃н̃а̄’’ти (джа̄. 2.20.129) таданаппабха̄ваниваттийам̣, ‘‘ануппанна̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 17.тикама̄тика̄) там̣садисабха̄ваниваттийам̣. атӣта̄нан̃хи уппаннапуббатта̄ уппа̄дидхамма̄нан̃ча паччайекадесаниппхаттийа̄ а̄раддхуппа̄дибха̄вато ка̄лавимуттасса ча виджджама̄натта̄ уппанна̄нукӯлата̄ пагева паччуппанна̄нанти таббидӯрата̄ва еттха вин̃н̃а̄йати ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 11.тикама̄тика̄) тадапарийоса̄наниваттийам̣. таннит̣т̣ха̄нан̃хи еттха пака̄ситанти. еваманекесам̣ аттха̄нам̣ джотако. идха пана ‘‘арӯпино дхамма̄ ачетасика̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа таббха̄ваниваттийам̣ ¶ дат̣т̣хаббо, ан̃н̃аттхети аттхо. етенасса сута̄дин̃а̄н̣авирахатам̣ дассети. тена вуттам̣ ‘‘а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ассутава̄ итӣ’’ти.

ида̄ни тасса аттхам̣ виваранто йасма̄ кхандхадха̄тва̄дикосалленапи ман̃н̃ана̄пат̣иседханасаматтхам̣ ба̄хусаччам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, бахуссуто хоти? йато кхо бхиккху кхандхакусало хоти дха̄ту, а̄йатана, пат̣иччасамуппа̄дакусало хоти, етта̄вата̄ кхо бхиккху бахуссуто хотӣ’’ти, тасма̄ ‘‘йасса хи кхандхадха̄туа̄йатанасаччапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄на̄дӣсӯтиа̄ди вуттам̣. таттха ва̄чуггатакаран̣ам̣ уггахо. аттхапарипуччханам̣ парипуччха̄. кусалехи саха чодана̄парихаран̣авасена виниччхайакаран̣ам̣ виниччхайо. маггапхаланибба̄на̄ни адхигамо.

бахӯнам̣ ¶ (дха. са. мӯлат̣ӣ. 1007) на̄наппака̄ра̄нам̣ килесасакка̄йадит̣т̣хӣнам̣ авихататта̄ та̄ джаненти, та̄хи ва̄ джанита̄ти путхуджджана̄. авигха̄тамева ва̄ джана-саддо вадати. путху саттха̄ра̄нам̣ мукхамуллокика̄ти еттха путху джана̄ саттхупат̣ин̃н̃а̄ етесанти путхуджджана̄ти вачанаттхо. путху саббагатӣхи авут̣т̣хита̄ти еттха джанетабба̄, джа̄йанти ва̄ еттха сатта̄ти джана̄, на̄на̄гатийо, та̄ путхӯ етесанти путхуджджана̄. ито паре джа̄йанти етехӣти джана̄, абхисан̇кха̄ра̄дайо, те етесам̣ путхӯ виджджантӣти путхуджджана̄. абхисан̇кхаран̣а̄диаттхо ева ва̄ джана-саддо дат̣т̣хаббо. огха̄ ка̄могха̄дайо. ра̄гаггиа̄дайо санта̄па̄. те ева, саббепи ва̄ килеса̄ парил̣а̄ха̄. путху пан̃часу ка̄магун̣есу ратта̄ти еттха джа̄йатӣти джано, ра̄го гедхоти евама̄дико, путху джано етесанти путхуджджана̄. путхӯсу ва̄ джана̄ джа̄та̄ ратта̄ти евам̣ ра̄га̄диаттхо ева ва̄ джанасаддо дат̣т̣хаббо. ратта̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена читтасса випарин̣а̄макарена чхандара̄гена ратта̄ са̄ратта̄. гиддха̄ти абхикан̇кханасабха̄вена абхиджджха̄нена гиддха̄ гедхам̣ а̄панна̄. гадхита̄ти гантхита̄ вийа думмочанӣйабха̄вена таттха пат̣ибаддха̄. муччхита̄ти килесавасена висан̃н̃ӣбхӯта̄ вийа анан̃н̃акичча̄ муччхам̣ мохама̄панна̄. аджджхосанна̄ти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е вийа катва̄ гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ т̣хита̄. лагга̄ти ван̇кадан̣д̣аке вийа а̄сатта̄ маха̄палипе ва̄ йа̄ва на̄сикагга̄ палипаннапурисо вийа уддхаритум̣ асаккун̣еййабха̄вена нимугга̄ ¶ , лагита̄ти маккат̣а̄лепе а̄лаггабха̄вена паччуд̣д̣ито вийа маккат̣о пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ васена а̄лаггита̄. палибуддха̄ти баддха̄, упаддута̄ ва̄. а̄вут̣а̄ти а̄вунита̄, нивута̄ти нива̄рита̄. овута̄ти палигун̣т̣хита̄, парийонаддха̄ ва̄. пихита̄ти пидахита̄, пат̣иччханна̄ти пат̣иччха̄дита̄. пат̣икуджджита̄ти хет̣т̣ха̄мукхаджа̄та̄. путхӯнам̣ ва̄ ган̣анапатхаматӣта̄нантиа̄дина̄ путху джано путхуджджаноти дассети.

‘‘ассутава̄’’ти етена авиджджандхата̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘андхапутхуджджано вутто хотӣ’’ти. а̄ракатта̄ (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.3.1) килесехи маггена самуччхиннатта̄. анайети авад̣д̣хийам̣, анаттхети аттхо. анайе ва̄ анупа̄йе. наирийанато аваттанато. айети вад̣д̣хийам̣, аттхе, упа̄йе ва̄. аран̣ӣйатоти пайирупа̄ситаббато. нируттинайена падасиддхи ведитабба̄ пуримесу аттхавикаппесу. паччхиме пана саддасаттхавасенапи. йадипи арийа-саддо ‘‘йе хи во арийа̄ парисуддхака̄йакамманта̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.35) висуддха̄сайапайогесу путхуджджанесупи ваттати. идха пана арийамагга̄дхигамена саббалокуттарабха̄вена ча арийабха̄во адхиппетоти дассенто а̄ха ‘‘буддха̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘паччекабуддха̄ татха̄гатаса̄вака̄ ча саппуриса̄’’ти идам̣ арийа̄ саппуриса̄ти идха вуттапада̄нам̣ аттхам̣ асан̇карато дассетум̣ вуттам̣. йасма̄ пана ниппарийа̄йато арийасаппурисабха̄ва̄ абхиннасабха̄ва̄. тасма̄ ‘‘саббева ва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

етта̄вата̄ ¶ хи буддхаса̄вако вутто. тасса хи екантена калйа̄н̣амитто иччхитаббо паратогхосамантарена пат̣хамамаггасса ануппаджджанато. висесато часса бхагава̄ва калйа̄н̣амитто адхиппето. вуттан̃хетам̣ ‘‘маман̃хи, а̄нанда, калйа̄н̣амиттам̣ а̄гамма джа̄тидхамма̄ сатта̄ джа̄тийа̄ паримуччантӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.2). со ева ча авеччапаса̄да̄дхигамена дал̣хабхатти на̄ма. вуттампи четам̣ ‘‘йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккамантӣ’’ти (уда̄. 45). катан̃н̃ута̄дӣхи паччекабуддха̄ буддха̄ти еттха катам̣ джа̄на̄тӣти катан̃н̃ӯ. катам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ каротӣти катаведӣ. анекесупи хи каппасатасахассесу катам̣ упака̄рам̣ джа̄нанти паччекабуддха̄ па̄кат̣ан̃ча каронти сатиджананаа̄мисапат̣иггахан̣а̄дина̄ ¶ , татха̄ сам̣са̄радуккхадуккхитасса саккаччам̣ каронти киччам̣, йам̣ аттана̄ ка̄тум̣ сакка̄. самма̄самбуддхо пана каппа̄нам̣ асан̇кхйеййасахассесупи катам̣ упака̄рам̣ маггапхала̄нам̣ упаниссайан̃ча джа̄на̄ти, па̄кат̣ан̃ча кароти, сӣхо вийа ча евам̣ саббаттха саккаччамева дхаммадесанам̣ каронто буддхакиччам̣ кароти. йа̄йа пат̣ипаттийа̄ дит̣т̣ха̄ на̄ма хонти, тасса̄ аппат̣ипаджджанабха̄во, таттха ча а̄дара̄бха̄во арийа̄нам̣ адассанасӣлата̄ ча, на ча дассане са̄дхука̄рита̄ ча ведитабба̄. чаккхуна̄ адасса̄вӣти етта чаккху на̄ма на мам̣сачаккху ева, атха кхо диббачаккхупӣти а̄ха ‘‘диббачаккхуна̄ ва̄’’ти. арийабха̄воти йехи йогато ‘‘арийа̄’’ти вуччанти. те маггапхаладхамма̄ дат̣т̣хабба̄.

татра̄ти н̃а̄н̣адассанассева дассанабха̄ве. ваттхӯти адхиппетаттхан̃а̄панака̄ран̣ам̣. евам̣ вуттепӣти евам̣ ан̃н̃а̄падесена аттӯпана̄йикам̣ катва̄ вуттепи. дхамманти локуттарадхаммам̣, чатусаччадхаммам̣ ва̄. арийакарадхамма̄ аничча̄нупассана̄дайо випассийама̄на̄ аничча̄дайо, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни.

авинӣтоти на винӣто, адхисӣласиккха̄дивасена на сиккхито. йесам̣ сам̣варавинайа̄дӣнам̣ абха̄вена айам̣ авинӣтоти вуччати, те та̄ва дассетум̣ ‘‘дувидхо винайо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сӣласам̣вароти па̄тимоккхасам̣варо ведитаббо, со ча аттхато ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. сатисам̣вароти индрийараккха̄, са̄ ча татха̄паватта̄ сати ева. н̃а̄н̣асам̣вароти ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣ’’ти (су. ни. 1040) ватва̄ ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти вачанато сотасан̇кха̄та̄нам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хидуччаритаавиджджа̄авасит̣т̣хакилеса̄нам̣ сам̣варо пидаханам̣ самуччхедан̃а̄н̣анти ведитаббам̣. кхантисам̣вароти адхива̄сана̄, са̄ ча татха̄паватта̄ кхандха̄, адосо ва̄. пан̃н̃а̄ти еке, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджхати. вӣрийасам̣варо ка̄мавитакка̄дӣнам̣ виноданавасена ¶ паваттам̣ вӣрийамева. тена тена гун̣ан̇гена тасса тасса агун̣ан̇гасса паха̄нам̣ тадан̇гапаха̄нам̣. виккхамбханена паха̄нам̣ виккхамбханапаха̄нам̣. сесападаттхайепи есева найо.

имина̄ па̄тимоккхасам̣варена̄тиа̄ди сӣласам̣вара̄дӣнам̣ виваран̣ам̣. таттха самупетоти еттха ити-саддо а̄дисаттхо. тена ‘‘сахагато самупагато’’тиа̄дина̄ ¶ вибхан̇ге (вибха. 511) а̄гатам̣ сам̣варавибхан̇гам̣ дассети. еса найо сесесупи. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ анантарасутте а̄ви бхависсати.

ка̄йадуччарита̄дӣнанти дуссӣлйасан̇кха̄та̄нам̣ ка̄йавачӣдуччарита̄дӣнам̣ мут̣т̣хассаччасан̇кха̄тасса пама̄дасса абхиджджха̄дӣнам̣ ва̄ аккхантиан̃н̃а̄н̣акосаджджа̄нан̃ча. сам̣варан̣атоти пидаханато тхаканато. винайанатоти ка̄йава̄ча̄читта̄нам̣ вирӯпаппаваттийа̄ винайанато апанайанато, ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ ва̄ винайанато, ка̄йа̄дӣнам̣ ва̄ джимхаппаваттим̣ виччхиндитва̄ уджукам̣ найанатоти аттхо. паччайасамава̄йе уппаджджана̄раха̄нам̣ ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ татха̄ татха̄ ануппа̄данамева сам̣варан̣ам̣ винайанан̃ча ведитаббам̣.

йам̣ паха̄нанти самбандхо. ‘‘на̄марӯпапариччхеда̄дӣсу випассана̄н̃а̄н̣есӯ’’ти касма̄ вуттам̣, нану на̄марӯпапариччхедапаччайапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄ни на випассана̄н̃а̄н̣а̄ни саммасана̄ка̄рена аппаваттанато? саччаметам̣. випассана̄н̃а̄н̣асса пана адхит̣т̣ха̄набха̄вато евам̣ вуттам̣. ‘‘на̄марӯпаматтамидам̣, наттхи еттха атта̄ ва̄ аттанийам̣ ва̄’’ти евам̣ паваттан̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпававаттха̄нам̣. сати виджджама̄не кхандхапан̃чакасан̇кха̄те ка̄йе, сайам̣ ва̄ сатӣ тасмим̣ ка̄йе дит̣т̣хӣти сакка̄йадит̣т̣хи. ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.81; 4.345) евам̣ паватта̄ миччха̄дит̣т̣хи. тассева рӯпа̄рӯпасса камма̄виджджа̄дипаччайапаригган̣ханан̃а̄н̣ам̣ паччайапариггахо. ‘‘наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 1.168) а̄динайаппаватта̄ ахетукадит̣т̣хи. ‘‘иссарапурисападжа̄патипакатиан̣ука̄ла̄дӣхи локо паваттати ниваттати ча̄’’ти паватта̄ висамахетудит̣т̣хи. тассева̄ти паччайапариггахассева. кан̇кха̄витаран̣ена̄ти йатха̄ етарахи на̄марӯпасса камма̄дипаччайато уппатти, евам̣ атӣта̄на̄гатесупӣти тӣсупи ка̄лесу вичикиччха̄панайанан̃а̄н̣ена. катхам̣катхӣбха̄васса̄ти ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) а̄динайаппаватта̄йа сам̣сайаппаваттийа̄. кала̄пасаммасанена̄ти ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.361; 2.113; 3.86, 89) кхандхапан̃чакам̣ ека̄дасасу ока̄сесу паккхипитва̄ саммасанавасена паваттена найавипассана̄н̃а̄н̣ена ¶ . ахам̣ мама̄ти га̄хасса̄ти аттаттанийагахан̣асса. магга̄маггававаттха̄нена̄ти магга̄магган̃а̄н̣ависуддхийа̄. амагге маггасан̃н̃а̄йа̄ти обха̄са̄дике амагге ‘‘магго’’ти уппаннасан̃н̃а̄йа.

йасма̄ ¶ саммадева сан̇кха̄ра̄нам̣ удайам̣ пассанто ‘‘евамева сан̇кха̄ра̄ анурӯпака̄ран̣ато уппаджджанти, на пана уччхиджджантӣ’’ти ган̣ха̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘удайадассанена уччхедадит̣т̣хийа̄’’ти. йасма̄ пана сан̇кха̄ра̄нам̣ вайам̣ пассанто ‘‘йадипиме сан̇кха̄ра̄ авиччхинна̄ ваттанти, уппаннуппанна̄ пана аппат̣исандхика̄ нируджджханте ва̄’’ти пассати, тассевам̣ пассато куто сассатагга̄хо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘вайадассанена сассатадит̣т̣хийа̄’’ти. бхайадассанена̄ти бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ена. сабхайети саббабхайа̄нам̣ а̄карабха̄вато сакаладуккхавӯпасамасан̇кха̄тасса парамасса̄сасса пат̣ипаккхабха̄вато ча сабхайе кхандхапан̃чаке. абхайасан̃н̃а̄йа̄ти ‘‘абхайам̣ кхема’’нти уппаннасан̃н̃а̄йа. асса̄дасан̃н̃а̄ на̄ма пан̃чупа̄да̄наккхандхесу асса̄давасена паваттасан̃н̃а̄, йа̄ ‘‘а̄лайа̄бхинивесо’’типи вуччати. абхиратисан̃н̃а̄ таттхева абхиративасена паваттасан̃н̃а̄, йа̄ ‘‘нандӣ’’типи вуччати. амуччитукамйата̄ а̄да̄нам̣. анупеккха̄ сан̇кха̄рехи аниббинданам̣, са̄лайата̄ти аттхо. дхаммат̣т̣хитийам̣ пат̣иччасамуппа̄де пат̣иломабха̄во сассатуччхедагга̄хо, паччайа̄ка̄рапат̣иччха̄дакамохо ва̄, нибба̄не пат̣иломабха̄во сан̇кха̄ресу рати, нибба̄напат̣иччха̄дакамохо ва̄. сан̇кха̄ранимиттагга̄хоти йа̄дисасса килесасса аппахӣнатта̄ випассана̄ сан̇кха̄ранимиттам̣ на мун̃чати, со килесо, йо ‘‘сам̣йога̄бхинивесо’’типи вуччати. сан̇кха̄ранимиттаггахан̣асса атиккаманамева ва̄ паха̄нам̣.

паватти ева паваттибха̄во, парийут̣т̣ха̄нанти аттхо. нӣваран̣а̄дидхамма̄нанти еттха а̄ди-саддена нӣваран̣апаккхийа̄ килеса̄ витаккавича̄ра̄дайо ча гайханти.

чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ аччантам̣ аппаваттибха̄вена йам̣ паха̄нанти самбандхо. кена паха̄нанти? арийамаггехева̄ти вин̃н̃а̄йама̄нойаматтхо тесам̣ бха̄витатта̄ аппаваттивачанато. самудайапаккхикасса̄ти еттха чатта̄ропи магга̄ чатусачча̄бхисамайа̄ти катва̄ техи паха̄таббена тена тена самудайена саха паха̄таббатта̄ самудайасабха̄гатта̄, саччавибхан̇ге ча саббакилеса̄нам̣ самудайабха̄васса вуттатта̄ ‘‘самудайапаккхика̄’’ти дит̣т̣хиа̄дайо вуччанти. пат̣иппассаддхаттам̣ вупасантата̄. сан̇кхатаниссат̣ата̄ сан̇кха̄расабха̄ва̄бха̄во. пахӣнасаббасан̇кхатанти вирахитасаббасан̇кхатам̣, висан̇кха̄ранти ¶ аттхо. паха̄нан̃ча там̣ винайо ча̄ти паха̄навинайо пуримена аттхена, дутийена пана пахӣйатӣти паха̄нам̣, тасса винайоти йоджетаббам̣.

бхиннасам̣варатта̄ти ¶ нат̣т̣хасам̣варатта̄, сам̣вара̄бха̄ватоти аттхо. тена асама̄диннасам̣варопи сан̇гахито хоти. сама̄да̄нена хи сампа̄детаббо сам̣варо тадабха̄ве на хотӣти. еван̃хи локе ватта̄ро хонти ‘‘маха̄ вата но бхого, со нат̣т̣хо татха̄ акататта̄’’ти. арийети арийо. паччаттавачанан̃хетам̣. есесети есо со ева, аттхато анан̃н̃оти аттхо. таджджа̄тети аттхато там̣сабха̄во, саппурисо арийасабха̄во, арийо ча саппурисасабха̄воти аттхо.

там̣ аттханти ‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти евам̣ вуттаматтхам̣. касма̄ панеттха пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄ти? йадеттха ваттаббам̣, там̣ ‘‘йасма̄ путхуджджано апарин̃н̃а̄таваттхуко’’тиа̄дина̄ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2) сайамева ваккхати. дхаммо адхит̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄, сабха̄вадхамме нисса̄йа паваттитадесана̄. дхаммавасенева паватта̄ пат̣хама̄, пуггалавасена ут̣т̣хахитва̄ пуггалавасенева гата̄ татийа̄, итара̄ дхаммапуггала̄нам̣ вомиссакавасена. касма̄ пана бхагава̄ евам̣ вибха̄гена дхаммам̣ десетӣти? венеййаджджха̄сайена десана̄вила̄сена ча. йе хи венеййа̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄йа дхаммадесана̄йа сукхена аттхам̣ пат̣ивиджджханти, тесам̣ татха̄ дхаммам̣ десети. еса найо саббаттха. йасса̄ ча дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ десана̄вила̄саппатто хоти, са̄йам̣ суппат̣ивиддха̄, тасма̄ десана̄вила̄саппатто дхаммиссаро дхаммара̄джа̄ йатха̄ йатха̄ иччхати, татха̄ татха̄ дхаммам̣ десетӣти евам̣ имина̄ венеййаджджха̄сайена десана̄вила̄сена ча евам̣ вибха̄гена дхаммам̣ десетӣти ведитаббо.

чхадха̄туроти патхавидха̄ту а̄по-теджо-ва̄йо-а̄ка̄садха̄ту вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти имесам̣ чханнам̣ дха̄тӯнам̣ васена чхадха̄туро. ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ соманассат̣т̣ха̄нийам̣ рӯпам̣ упавичаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.324) вутта̄нам̣ чханнам̣ соманассӯпавича̄ра̄нам̣, чханнам̣ доманассаупеккхӯпавича̄ра̄нан̃ча васена ат̣т̣ха̄расаманопавича̄ро. сачча̄дхит̣т̣ха̄на̄дивасена чатура̄дхит̣т̣ха̄но. пан̃н̃а̄чаккхуна̄ дит̣т̣хадхаммикасса сампара̄йикасса ча аттхасса адассанато андхо, дит̣т̣хадхаммикассева дассанато екачаккху, двиннампи дассанато двичаккху, ведитаббо.

сва̄йам̣ ¶ ниддисӣти самбандхо. сва̄йанти ча со айам̣, йатха̄вуттадесана̄вибха̄гакусало бхагава̄ти аттхо. апарин̃н̃а̄таваттхукоти тӣхи парин̃н̃а̄хи апарин̃н̃а̄таккхандхо. кхандха̄ хи парин̃н̃а̄таваттху. апарин̃н̃а̄мӯлика̄ти париджа̄нана̄бха̄ванимитта̄ тасмим̣ сати бха̄вато. парин̃н̃а̄нан̃хи ¶ авиджджа̄дайо килеса̄ пат̣ипаккха̄ таммӯлика̄ ча саббаман̃н̃ана̄ти. арийа̄нам̣ адасса̄вӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена ‘‘арийадхаммасса аковидо’’тиа̄дикам̣ путхуджанасса висесанабха̄вена паваттам̣ па̄л̣исесам̣ ган̣ха̄ти путхуджджананиддесабха̄вато. тена̄ха ‘‘евам̣ путхуджджанам̣ ниддисӣ’’ти.

тасса̄ти путхуджджанасса. васати еттха а̄рамман̣акаран̣авасена̄ти а̄рамман̣ампи ваттхӯти вуччати паваттит̣т̣ха̄набха̄ватоти а̄ха ‘‘патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсӯ’’ти. сакка̄йадхамма̄нампи а̄рамман̣а̄дина̄ сатипи ман̃н̃ана̄хетубха̄ве ман̃н̃ана̄хетукаттенева тесам̣ ниббаттитоти вуттам̣ ‘‘саббасакка̄йадхаммаджанитам̣ ман̃н̃ана’’нти. еттха ча патхавӣдха̄ту сесадха̄тӯнам̣ сасамбха̄ра̄самбха̄рабха̄ва̄ сатипи пама̄н̣ато самабха̄ве са̄маттхийато адхика̄надхикабха̄вена ведитабба̄. самбха̄рантӣти самбха̄ра̄, парива̄ра̄. там̣там̣кала̄пехи лаккхан̣апатхавийа̄ сесадхамма̄ йатха̄рахам̣ паччайабха̄вена парива̄рабха̄вена ча паваттанти. тена̄ха ‘‘са̄ хи ван̣н̣а̄дӣхи самбха̄рехи саддхим̣ патхавӣти сасамбха̄рапатхавӣ’’ти. патхавитоти еттха путхулат̣т̣хена путхувӣ, путхувӣ ева патхавӣ. са̄ хи сатипи париччхиннавуттийам̣ саббесам̣ сакала̄пабха̄ва̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена паваттама̄на̄ путхула̄ паттхат̣а̄ виттхин̣н̣а̄ти ваттаббатам̣ арахати, на пана там̣ анупависитва̄ паваттама̄на̄ а̄па̄дайо. сасамбха̄рапатхавийа̄ пана путхулабха̄ве ваттаббамева наттхи. а̄рамман̣апатхавийам̣ вад̣д̣ханапхаран̣ат̣т̣хехи путхулат̣т̣хо, итарасмим̣ рул̣хийа̄ва дат̣т̣хаббо. а̄рамман̣апатхавӣти джха̄насса а̄рамман̣абхӯтам̣ патхавӣсан̇кха̄там̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣. тена̄ха ‘‘нимиттапатхавӣтипи вуччатӣ’’ти. а̄гаманавасена̄ти патхавӣкасин̣абха̄вана̄гаманавасена. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘а̄по ча дева̄ патхавӣ, теджо ва̄йо тада̄гаму’’нти (дӣ. ни. 2.340).

сабба̄пӣти чатуббидха̄ патхавӣпи. ануссава̄диматталаддха̄ ман̃н̃ана̄ ваттху хотийева. татха̄ хи ‘‘каккхал̣ам̣ кхаригата’’нтиа̄дина̄ (вибха. 173) лаккхан̣апатхавӣпи уддхарӣйати. йам̣ ¶ панеке ваданти ‘‘лаккхан̣е дит̣т̣хе ман̃н̃ана̄ наттхи, сан̃джа̄на̄тӣти вуттасан̃н̃а̄ ча дит̣т̣хигга̄хасса мӯлабхӯта̄ пин̣д̣агга̄хита̄, са̄ лаккхан̣е наккхамати, тасма̄ лаккхан̣апатхавӣ на гахетабба̄’’ти, тадайуттам̣ лаккхан̣апат̣иведхасса идха анадхиппетатта̄. тена̄ха ‘‘локавоха̄рам̣ гахетва̄’’ти. на ча саббасан̃н̃а̄ пин̣д̣агга̄хика̄ ¶ , на̄пи дит̣т̣хигга̄хассева мӯлабхӯта̄, тасма̄ лаккхан̣апатхавийа̄пи ка̄йадва̄ра̄нуса̄рена ан̃н̃атха̄ ча упат̣т̣хита̄йа ман̃н̃ана̄ паваттатева. тенева ча ‘‘ануссава̄диматталаддха̄’’ти вуттам̣. патхавитоти паччате ниссаккавачананти дассенто ‘‘патхавӣти сан̃джа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. йасма̄ чатуббидхампи патхавим̣ ‘‘патхавӣ’ти сан̃джа̄нанто тена тена найена патхавӣкот̣т̣ха̄сенева сан̃джа̄на̄тӣти вуччати, на а̄па̄дикот̣т̣ха̄сена, тасма̄ вуттам̣ ‘‘патхавибха̄гена сан̃джа̄на̄тӣ’’ти. локавоха̄рам̣ гахетва̄ти локасаман̃н̃ам̣ авиджахитва̄. етена лаккхан̣апатхавийампи воха̄рамукхеневасса̄ паваттӣти дассети.

йади локавоха̄рена таттха паватти, ко еттха досо, нану арийа̄пи ‘‘айан̃хи бханте маха̄патхавӣ’’тиа̄дина̄ локавоха̄рена паваттантӣти? на еттха воха̄раматте ават̣т̣ха̄нам̣ адхиппетам̣, атха кхо воха̄рамукхена миччха̄бхинивесоти дассенто ‘‘сан̃н̃а̄випалла̄сена сан̃джа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. тассаттхо – айонисоманасика̄расамбхӯта̄йа ‘‘субха’’нтиа̄динайаппаватта̄йа випарӣтасан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄тӣти. етена дуббала̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣химан̃н̃ана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. йади евам̣ касма̄ сан̃н̃а̄ гахита̄ти? па̄кат̣абха̄вато. йатха̄ на̄ма аггимхи матхийама̄не йада̄ дхӯмо упалаббхати, кин̃ча̄пи тада̄ виджджатева па̄вако авина̄бха̄вато, па̄кат̣абха̄вато пана дхӯмо джа̄тоти вуччати, на агги джа̄тоти, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. йадипи таттха ман̃н̃ана̄киччам̣ аттхи, на пана вибхӯтам̣ апа̄кат̣абха̄вато сан̃н̃а̄киччамева вибхӯтам̣, там̣ пана ман̃н̃ана̄нукӯлам̣ ман̃н̃ана̄сахитам̣ ча̄ти а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄випалла̄сена сан̃джа̄на̄тӣ’’ти. евам̣ патхавӣбха̄гам̣ амун̃чантойева ва̄ сан̃джа̄на̄тӣти самбандхо. йо хи вуттаппабхеда̄йа патхавийа̄ патхавибха̄гам̣ амун̃чантойева авиджахантойева сӣсапин̣д̣е суван̣н̣асан̃н̃ӣ вийа анатта̄дисабха̄вам̣йева там̣ атта̄дивасена сан̃джа̄на̄ти, тасса васена вуттам̣ ‘‘патхавӣ’’тиа̄ди. на ваттаббам̣ путхуджджанагга̄хасса йуттимаггананива̄ран̣атоти дассенто а̄ха ‘‘умматтако вийа…пе… ган̣ха̄тӣ’’ти ¶ . арийа̄нам̣ адасса̄вита̄дибхеданти арийа̄нам̣ адасса̄вита̄дивисесам̣ вадантена бхагавата̄ва еттха йатха̄вуттасан̃джа̄нане ка̄ран̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

еванти ‘‘патхавибха̄гена сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена. сан̃джа̄нитва̄ти пуббака̄лакирийа̄ниддесоти а̄ха ‘‘апарабха̄ге…пе… ган̣ха̄тӣ’’ти. папан̃часан̇кха̄ти папан̃чакот̣т̣ха̄са̄. папан̃чанти сатта̄ сам̣са̄ре чира̄йанти етехӣти папан̃ча̄, ман̃н̃анти ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ парикаппенти ета̄хӣти ман̃н̃ана̄ти двӣхипи парийа̄йехи тан̣ха̄дайова вутта̄ти а̄ха ‘‘тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хипапан̃чехи идха ман̃н̃ана̄на̄мена вуттехӣ’’ти. аджан̃н̃асса джан̃н̃ато, асеййа̄дикасса ¶ сеййа̄дито гахан̣ато дит̣т̣химан̃н̃ана̄ вийа тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ан̃н̃атха̄ га̄хо ева̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃атха̄ ган̣ха̄тӣ’’ти. а̄рамман̣а̄бхиниропана̄дина̄ бхиннасабха̄ва̄нампи витакка̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣о упаниджджха̄йанасабха̄во вийа анугиджджханун̣н̣атипара̄масанасабха̄ва̄нампи тан̣ха̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣ена а̄рамман̣апарикаппана̄ка̄рена паватти ман̃н̃ана̄ти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘тӣхи ман̃н̃ана̄хи ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди. асса̄ти путхуджджанасса, удайаббайа̄нупассана̄дӣсу вийа сукхуманайенапи ман̃н̃ана̄паватти аттхӣти вибха̄ванасукхата̄йа тхӯлам̣йева там̣ дассетука̄мо ‘‘ол̣а̄риканайена̄’’тиа̄ха. ол̣а̄рике хи вибха̄ге дассите сукхумавибха̄вана̄ сукара̄ти дассетум̣ айаматтхайоджана̄ вуччатӣти самбандхо. аджджхаттика̄ти индрийабаддха̄ саттасанта̄напарийа̄панна̄ нийакаджджхатта̄ вутта̄ вибхан̇ге пат̣исамбхида̄магге ча.

вибхан̇гети дха̄тувибхан̇ге (вибха. 173). ба̄хира̄ти аниндрийабаддха̄ сан̇кха̄расанта̄напарийа̄панна̄. каккхал̣анти тхаддхам̣. кхаригатанти пхарусам̣. каккхал̣абха̄во каккхал̣аттам̣. каккхал̣абха̄воти каккхал̣асабха̄во. бахиддха̄ти индрийабаддхато бахиддха̄бхӯтам̣. анупа̄диннанти на упа̄диннам̣. айоти ка̄л̣алохам̣. лоханти джа̄тилохам̣ виджа̄тилохам̣ киттималохам̣ писа̄чалоханти чатуббидхам̣. таттха айо саджджху суван̣н̣ам̣ типу сӣсам̣ тамбалохам̣ векантакалоханти има̄ни сатта джа̄тилоха̄ни на̄ма. на̄гана̄сика̄лохам̣ виджа̄тилохам̣ на̄ма. кам̣салохам̣ ват̣т̣алохам̣ а̄ракут̣анти тӣн̣и киттималоха̄ни на̄ма. мораккхакам̣ путхукам̣ малинакам̣ чапалакам̣ салакам̣ а̄т̣алам̣ бхаттакам̣ ¶ дусилоханти ат̣т̣ха писа̄чалоха̄ни на̄ма. тесу векантакалохам̣ на̄ма саббалохаччхеданасаматтха̄ ека̄ лохаджа̄ти. татха̄ хи там̣ викантати чхиндатӣти викантаканти вуччати. викантакамева векантакам̣. на̄гана̄сика̄лохам̣ лохасадисам̣ лохавиджа̄ти халидда̄дивиджа̄ти вийа. татха̄ хи там̣ лоха̄ка̄рам̣ лохамалам̣ вийа гханасам̣хатам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, та̄петва̄ та̄л̣итам̣ пана бхиннам̣ бхиннам̣ хутва̄ висарати муду мат̣т̣хам̣ камманийам̣ ва̄ на хоти. типутамбе миссетва̄ катам̣ кам̣салохам̣. сӣсатамбе миссетва̄ катам̣ ват̣т̣алохам̣. джасатамбе миссетва̄ катам̣ а̄ракут̣ам̣. тенева там̣ каран̣ена ниббаттатта̄ киттималоханти вуччати. йам̣ пана кевалам̣ расакадха̄ту виниггатам̣, там̣ ‘‘питтала’’нтипи ваданти. там̣ идха на̄дхиппетам̣, йатха̄вуттам̣ миссакамева катва̄ йоджитам̣ киттиманти вуттам̣. мораккхака̄дӣни евам̣на̄ма̄невета̄ни. тесу йасма̄ пан̃ча джа̄тилоха̄ни па̄л̣ийам̣ висум̣ вутта̄нева, тасма̄ векантакалохена саддхим̣ вутта̄васесам̣ саббам̣ идха лоханти ведитаббам̣.

типӯти сетатипу. сӣсанти ка̄л̣атипу. саджджханти раджатам̣. мутта̄ти хаттхикумбхаджа̄дика̄ ат̣т̣хавидха̄пи мутта̄. татха̄ хи хаттхикумбхам̣ вара̄хада̄т̣ха̄ бхӯджан̇гасӣсам̣ вала̄хакӯт̣ам̣ вел̣ӯ маччхасӣро сан̇кхо ¶ сиппӣти ат̣т̣ха мутта̄йонийо. таттха хаттхикумбхаджа̄ пӣтаван̣н̣а̄ пабха̄хӣна̄. вара̄хада̄т̣ха̄ вара̄хада̄т̣хаван̣н̣а̄ва. бхуджан̇гасӣсаджа̄ нӣла̄диван̣н̣а̄ сувисуддха̄ ват̣т̣ала̄ ча. вала̄хакаджа̄ бха̄сура̄ дуббибха̄гарӯпа̄ раттибха̄ге андхака̄рам̣ видхамантийо тит̣т̣ханти, девӯпабхога̄ ева ча хонти. вел̣уджа̄ каракупаласама̄наван̣н̣а̄ на бха̄сура̄, те ча вел̣ӯ амануссагочаре ева падесе джа̄йанти. маччхасӣраджа̄ па̄т̣хӣнапит̣т̣хисама̄наван̣н̣а̄ ват̣т̣ала̄ лагхаво ча хонти пабха̄вихӣна̄, те ча маччха̄ самуддамаджджхе ева джа̄йанти. сан̇кхаджа̄ сан̇кходараччхавиван̣н̣а̄ колаппама̄н̣а̄пи хонти пабха̄вихӣна̄ва. сиппиджа̄ пабха̄висесайутта̄ хонти на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. евам̣ джа̄тито ат̣т̣хавидха̄супи мутта̄су йа̄ маччхасан̇кхасиппиджа̄, та̄ са̄муддика̄ хонти, бхуджан̇гаджа̄пи ка̄чи са̄муддика̄ хонти, итара̄ аса̄муддика̄. йасма̄ бахулам̣ са̄муддика̄ва мутта̄ локе диссанти, таттха̄пи сиппиджа̄ва, итара̄ ка̄да̄чика̄. тасма̄ саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 173) ‘‘мутта̄ти са̄муддика̄ мутта̄’’ти вуттам̣.

ман̣ӣти ¶ т̣хапетва̄ па̄л̣иа̄гате вел̣урийа̄дике сесо джотираса̄дибхедо саббопи ман̣и. вел̣урийанти вам̣саван̣н̣аман̣и. сан̇кхоти са̄муддикасан̇кхо. сила̄ти ка̄л̣асила̄ пан̣д̣усила̄ сетасила̄дибхеда̄ ат̣т̣хапи сила̄. раджатанти каха̄пан̣а̄дикам̣ вутта̄васесам̣ раджатасамматам̣. джа̄тарӯпанти суван̣н̣ам̣. лохитан̇готи раттаман̣и. маса̄рагалланти кабараман̣и тин̣а̄дӣсу бахибха̄ра̄ та̄лана̄л̣икера̄дайопи тин̣ам̣ на̄ма. антоса̄рам̣ кхадира̄ди антамасо да̄рукхан̣д̣ампи кат̣т̣хам̣ на̄ма. муггаматтато йа̄ва мут̣т̣хиппама̄н̣а̄ марумба̄ саккхара̄ на̄ма. муггаматтато пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ ва̄лика̄ на̄ма. кат̣халанти капа̄лакхан̣д̣ам̣. бхӯмӣти сасамбха̄рапатхавӣ. па̄са̄н̣оти антомут̣т̣хийам̣ асан̣т̣хаханато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва хаттхиппама̄н̣ам̣ па̄са̄н̣ам̣, хаттхиппама̄н̣ато пана пат̣т̣ха̄йа упари паббатоти. айам̣ айоа̄дӣсу вибха̄ганиддесо. нимиттапатхавӣти пат̣ибха̄ганимиттабхӯтам̣ патхавикасин̣ам̣. тампи хи ‘‘рӯпа̄вачаратикачатуккаджджха̄нам̣ кусалато ча випа̄като ча кирийато ча чатуттхасса джха̄насса випа̄ко име дхамма̄ бахиддха̄рамман̣а̄’’ти вачанато ‘‘ба̄хира̄ патхавӣ’’ти вуччати. тена вуттам̣ ‘‘йа̄ ча аджджхатта̄рамман̣аттике нимиттапатхавӣ, там̣ гахетва̄’’ти. уггаханимиттан̃четтха там̣гатикамева дат̣т̣хаббам̣, нимиттуппаттито пана пуббе бхӯмиггахан̣енева гахитанти.

тӣхи ман̃н̃ана̄хӣти вуттам̣ ман̃н̃ана̄ттайам̣ сапарасанта̄несу сан̇кхепато йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘ахам̣ патхавӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ахам̣ патхавӣтиа̄дӣна̄ аджджхаттависайам̣ дит̣т̣химан̃н̃анам̣ ма̄наман̃н̃анан̃ча дассети атта̄бхинивеса̄хам̣ка̄радӣпанато. мама патхавӣти имина̄ тан̣ха̄ман̃н̃анам̣ ма̄наман̃н̃анампи ва̄ париггахабхӯта̄йапи патхавийа̄ сеййа̄дито ма̄наджаппанато. сесапададвайепи имина̄найена ман̃н̃ана̄вибха̄го ¶ ведитаббо. таттха патхавикасин̣аджджха̄нала̄бхӣ джха̄начаккхуна̄ гахитаджха̄на̄рамман̣ам̣ ‘‘атта̄’’ти абхинивисанто тан̃ча сеййа̄дито даханто аттхато ‘‘ахам̣ патхавӣ’’ти ман̃н̃ати на̄ма, тамева ‘‘айам̣ майхам̣ атта̄’’ти гахан̣е пана ‘‘мама патхавӣ’’ти ман̃н̃ати на̄ма. татха̄ там̣ ‘‘парапурисо’’ти ва̄ ‘‘дево’’ти ва̄ ва̄давасена ‘‘айамева паресам̣ атта̄’’ти ва̄ абхинивисанто ‘‘паро патхавӣ, парасса патхавӣ’’ти ман̃н̃ати на̄ма. имина̄ найена сесапатхавӣсупи йатха̄рахам̣ чатуккам̣ ниддха̄ретаббам̣.

евам̣ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’ти еттха чатуккавасена ман̃н̃анам̣ дассетва̄ ида̄ни ман̃н̃ана̄ваттхум̣ ман̃н̃ана̄йо ча вибхаджитва̄ анекавихитам̣ тасса ман̃н̃ана̄ка̄рам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха айанти йатха̄вутто путхуджджано. чхандара̄ганти бахалара̄гам̣. асса̄детӣти ника̄мети, ‘‘име кеса̄ мудусиниддхакун̃читанӣлобха̄са̄’’тиа̄дина̄ таттха расам̣ виндати. абхинандатӣти саппӣтика̄йа тан̣ха̄йа абхимукхо нандати памодати. абхивадатӣти уппаннам̣ тан̣ха̄бхинандана̄вегам̣ хадайена сандха̄ретум̣ асакконто ‘‘ахо ме кеса̄’’ти ва̄чам̣ ниччха̄рети. аджджхоса̄йа тит̣т̣хатӣти балаватан̣ха̄бхинивесена гилитва̄ паринит̣т̣ха̄петва̄ тит̣т̣хати. ан̃н̃атарам̣ ва̄ пана раджджанӣйаваттхунти кеса̄дито ан̃н̃атарам̣ ва̄ карачаран̣а̄диппабхедам̣ нийакаджджхаттапарийа̄паннам̣ ра̄гуппаттихетубхӯтам̣ ваттхум̣. итӣти имина̄ синиддха̄диппака̄рена̄ти паттхайитабба̄ка̄рам̣ пара̄масати. таттха нандим̣ саманна̄нетӣти тесу бха̄вӣсу кеса̄дӣсу сиддхам̣ вийа катва̄ нандим̣ тан̣хам̣ саманна̄харати самупача̄рети. пан̣идахатӣти паттханам̣ т̣хапети.

сампаттим̣ нисса̄йа ‘‘сеййохамасмӣ’’ти, випаттим̣ нисса̄йа ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄нам̣ джанетӣти йоджана̄. патхавӣкот̣т̣ха̄сабхӯта̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ сампаттивипаттӣхи ма̄наджаппана̄ патхавийа̄ ман̃н̃ана̄ хотӣти а̄ха ‘‘евам̣ аджджхаттикам̣ патхавим̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти. авайавабйатирекена самуда̄йасса абха̄вато самуда̄йо джӣва̄бхинивесо авайавепи хотӣти дассенто ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти а̄гатанайена пана кесам̣ ‘джӣво’ти абхинивисатӣ’’ти а̄ха. ‘‘кеса̄ на̄мете иссаравихита̄ паджа̄патиниссита̄ ан̣усан̃чайо пакатипарин̣а̄мо’’тиа̄дина̄ найенапеттха дит̣т̣химан̃н̃ана̄ ведитабба̄.

имисса̄ паваттийа̄ти никантима̄надит̣т̣хӣнам̣ парийа̄да̄насамуггха̄т̣аппаваттийа̄. ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ йадипи тиссаннампи ман̃н̃ана̄нам̣ самбхаво дассито. тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄нам̣ пана хет̣т̣ха̄ ¶ дасситатта̄ дит̣т̣химан̃н̃ана̄ еветтха висесато уддхат̣а̄ти ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘евампи аджджхаттикам̣ патхавим̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти.

ба̄хирампи патхавим̣ тӣхи ман̃н̃ана̄хи ман̃н̃атӣти йоджана̄. там̣ пана ман̃н̃ана̄видхим̣ дассетум̣ ‘‘катха’’нти а̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайена ведитаббо.

айам̣ ¶ джӣвоти айам̣ ка̄л̣алохам̣ ‘‘джӣво атта̄’’ти абхинивисати екачче ниган̣т̣ха̄ вийа. евам̣ ба̄хирам̣ патхавим̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти еттха̄пи ‘‘йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту, йа̄ ча ба̄хира̄ патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дина̄ найена а̄нетва̄ ваттаббо.

патхавӣкасин̣ам̣ аттато саманупассатӣтиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. айампи ча найо ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти еттхева антогадхоти дат̣т̣хаббо касин̣а̄нампи рӯпасаман̃н̃а̄самбха̄вато. патхавим̣ ман̃н̃атӣти еттха йа̄дисо ман̃н̃ана̄ваттхуман̃н̃ана̄нам̣ виттха̄ранайо вутто, та̄дисо ито парам̣ вуттанайова̄ти а̄ха ‘‘ито парам̣ сан̇кхепенева катхайисса̄ма̄’’ти, ата̄дисо пана виттха̄ратопи катхайиссатӣти аттхо.

тасма̄ти йасма̄ ‘‘патхавийа̄’’ти идам̣ бхуммавачанам̣, тасма̄, со аттапараттадупакаран̣а̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена там̣ ман̃н̃ана̄ваттхум̣ каппетӣти аттхо. тена̄ха ‘‘ахам̣ патхавийа̄’’тиа̄ди. нану ча индрийабаддха̄ниндрийабаддхапабхедасса дхаммаппабандхасса сасамбха̄рапатхавӣ ча а̄дха̄раниссайо, итара̄ а̄рамман̣аниссайо тада̄рамман̣асса̄ти еттха ниббиродхоти? на, ман̃н̃ана̄ваттхум̣ ниссайабха̄вена парикаппанато. айан̃хи ‘‘аха’’нти дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ма̄наман̃н̃ана̄йа ча ваттхубхӯтасса аттано патхависанниссайам̣ катва̄ ‘‘ахам̣ патхавийа̄’’ти ман̃н̃ати, тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ваттхубхӯтасса упакаран̣асса патхавим̣ санниссайам̣ катва̄ ‘‘майхам̣ кин̃чанам̣ палибодхо патхавийа̄’’ти ман̃н̃ати. паротиа̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо.

йва̄йам̣ аттханайоти самбандхо. вутто пат̣исамбхида̄магге. етенева найена̄ти йва̄йам̣ ‘‘со кхо пана ме атта̄ имасмим̣ рӯпе’’ти самуда̄йасса а̄дха̄рабха̄вадӣпано аттханайо вутто, етенева найена. на хи авайавабйатирекена самуда̄йо лаббхати, тасма̄ самуда̄йе вуттавидхи авайавепи лаббхатӣти адхиппа̄йо. тена̄ха со кхо пана ме айам̣ атта̄ имисса̄ патхавийа̄ти ман̃н̃антоти. тасмим̣йева панасса аттанӣти еттха асса̄ти путхуджджанасса. тасмим̣йева аттанӣти аджджхаттикаба̄хирапатхавӣсанниссайе ¶ аттани. ‘‘патхавийа̄ ман̃н̃атӣ’’ти падасса̄йам̣ ван̣н̣ана̄. евам̣ ‘‘патхавийа̄ ман̃н̃атӣ’’ти еттха аттавасена дит̣т̣хима̄натан̣ха̄ман̃н̃анам̣ дассетва̄ ида̄ни паравасена дассетум̣ ‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха асса̄ти ¶ парасса. тада̄ти паравасена ман̃н̃ана̄йам̣. дит̣т̣химан̃н̃ана̄ ева йуджджати таттха ничча̄бхинивеса̄дайо самбхавантӣти катва̄. авадха̄ран̣ена ма̄натан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ниваттети. на хи ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘майха’’нти ча паватталаккхан̣а̄ ма̄натан̣ха̄ парасмим̣ парасса сантакабха̄вена гахите ча паваттантӣти адхиппа̄йо. итара̄йопӣти ма̄натан̣ха̄ман̃н̃ана̄йопи. иччханти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. парассапи хи патхавӣсанниссайена сампаттииссарийа̄дикасса васена аттани сеййа̄дибха̄вам̣ дахато пан̣идахато ча читтам̣ татха̄бха̄ва̄йа ма̄натан̣ха̄ман̃н̃ана̄ самбхавантӣти а̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йо. ‘‘паро патхавӣ парасса патхавӣ’’ти еттха̄пи име две пака̄ра̄ са̄дхиппа̄йа̄ ниддха̄ретабба̄.

‘‘патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти, ‘‘а̄дито’’ти ча а̄дӣсу аниссаккавачанепи то-саддо дит̣т̣хоти а̄ха ‘‘патхавитоти ниссаккавачана’’нти. саупакаран̣асса̄ти хиран̃н̃асуван̣н̣агатасса да̄сапориса̄дина̄ виттупакаран̣ена саупакаран̣асса, аттано ва̄ парасса ва̄ тесам̣ упакаран̣асса ва̄ти аттхо. йатха̄вуттаппабхедатоти лаккхан̣а̄диаджджхаттика̄дивуттаппака̄равибха̄гато. уппаттим̣ ва̄ ниггаманам̣ ва̄ти ‘‘там̣ ан̣д̣ам̣ ахоси хемамайам̣, тасмим̣ сайам̣ брахма̄ уппанно’’ти брахман̣д̣ава̄давасена ва̄ ‘‘двӣхи ан̣ӯхи двиан̣ука’’нти евам̣ паваттаан̣укава̄давасена ва̄ патхавито уппаттим̣ ва̄ ‘‘саббойам̣ локо иссарато виниггато’’ти иссарава̄давасена иссаракуттато патхавито ниггаманам̣ ва̄ ман̃н̃ама̄ноти йоджана̄. патхавито ва̄ ан̃н̃о а̄па̄дико атта̄ти адхиппа̄йо. еттха ча пуримасмим̣ аттхавикаппе ка̄ракалаккхан̣ам̣ ниссаккавачанам̣, дутийасмим̣ упападалаккхан̣анти дат̣т̣хаббам̣. аттано париггахабхӯтапатхавито сукхаппаттим̣ тато ева ча парехи сеййа̄дибха̄вам̣ каппентасса васенапеттха тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄ ведитабба̄. апарети са̄расама̄са̄чарийа̄. тато ан̃н̃ам̣ аппама̄н̣ам̣ атта̄нам̣ гахетва̄ти пуббе бха̄витаа̄па̄диаппама̄н̣акасин̣авасена ва̄ ка̄пилака̄н̣а̄дадит̣т̣хивасена ва̄ аппама̄н̣ам̣ бйа̄пинам̣ атта̄нам̣ гахетва̄. патхавитоти паччха̄ абха̄витаавад̣д̣хитапатхавӣкасин̣асан̇кха̄тапатхавито. бахиддха̄пи ме атта̄ти ито патхавито бахипи ме атта̄ти адхиппа̄йо.

кеваланти ¶ анавасесам̣. маха̄патхавим̣ тан̣ха̄васена мама̄йати, айан̃ча найо чатудӣписсарийе т̣хитасса дӣпачаккаваттино ча лаббхеййа, ман̣д̣аликара̄джамаха̄маттакут̣умбика̄нампи васена лаббхатева тесампи йатха̄париггахам̣ анавасесетва̄ ман̃н̃ана̄йа самбхавато. ‘‘евам̣ мама̄’’ти га̄хасса ‘‘есохамасмим̣, есо ме атта̄’’ти га̄хавидхӯрата̄йа вуттам̣ ‘‘ека̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ева лаббхатӣ’’ти ¶ . имина̄ найена̄ти вуттаматидесам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘са̄ ча̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха са̄ ча̄йанти са̄ ча айам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ йоджетабба̄ти самбандхо. йатха̄ пана дит̣т̣химан̃н̃ана̄ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄ самбхаванти, евам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ман̃н̃итена ваттхуна̄ атта̄нам̣ сеййа̄дито дахато тан̃ча аттанийам̣ ниччам̣ татха̄ там̣са̄мибхӯтам̣ атта̄нан̃ча парикаппентасса итараман̃н̃ана̄пи самбхавантӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. ‘‘ме’’ти хи имина̄ аттхаггахан̣амукхенева аттанийасамбандхо пака̄сӣйатӣти.

абхинандатӣти имина̄ тан̣ха̄дит̣т̣ха̄бхинивеса̄нам̣ сан̇гахитатта̄ те дассенто ‘‘асса̄дети пара̄масати ча̄’’ти а̄ха. дит̣т̣хивиппайуттачиттуппа̄давасена четасса двайасса асан̇карато паватти ведитабба̄, екачиттуппа̄депи ва̄ адхипатидхамма̄нам̣ вийа пубба̄бхисан̇кха̄равасена тасса тасса балавабха̄вена паватти. етасмим̣ аттхети тан̣ха̄дит̣т̣хивасена абхинанданаттхе. етанти ‘‘патхавим̣ абхинандатӣ’’ти етам̣ падам̣. йесам̣ винеййа̄нам̣ йехи пака̄рависесехи дхамма̄нам̣ вибха̄ване кате висеса̄дхигамо хоти, тесам̣ техи пака̄рависесехи дхаммавибха̄ванам̣. йесам̣ пана йена екенева пака̄рена дхаммавибха̄ване кате висеса̄дхигамо хоти, тесампи там̣ ватва̄ дхаммиссарата̄йа тадан̃н̃аниравасесаппака̄равибха̄ванан̃ча десана̄вила̄со. тена̄ха ‘‘пуббе ман̃н̃ана̄васена килесуппаттим̣ дассетва̄ ида̄ни абхинандана̄васена дассенто’’ти. дхаммадха̄туйа̄ти самма̄самбодхийа̄. са̄ хи саббан̃еййадхаммам̣ йатха̄сабха̄вато дха̄рети упадха̄рети, сакалан̃ча винеййасаттасан̇кха̄тадхаммаппабандхам̣ апа̄йадуккхасам̣са̄радуккхапатанато дха̄рети, сайан̃ча авипарӣтапаваттиа̄ка̄ра̄ дха̄тӯти дхаммадха̄тӯти идха̄дхиппета̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ самма̄самбодхӣти. суппат̣ивиддхатта̄ти ¶ сут̣т̣ху пат̣ивиддхабха̄вато, самма̄ адхигататта̄ти аттхо. абхикан̇кханасампаггахапара̄масана̄нам̣ васена а̄рамман̣е парикаппана̄паватти ман̃н̃ана̄. таттха ‘‘мамам̣, аха’’нти ча абхинивесанам̣ парикаппанам̣. йена аджджхоса̄нам̣ хоти, айам̣ абхинандана̄ти айаметесам̣ висесо. сутта̄диавируддха̄йева аттаномати иччхитабба̄, на итара̄ти суттена тасса̄ сан̇гахам̣ дассетум̣ ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄ди вуттам̣. десана̄вила̄савибха̄ванасса пана сахетукахетусампайуттадука̄дидесана̄йа нибаддхата̄ ниддха̄ретабба̄.

тасса̄ти тена. н̃а̄тасаддасамбандхена хетам̣ каттари са̄мивачанам̣. тасма̄ти апарин̃н̃а̄татта̄. ‘‘апарин̃н̃а̄та’’нти пат̣иккхепамукхена йам̣ париджа̄нанам̣ вуттам̣, там̣ аттхато тивидха̄ парин̃н̃а̄ хотӣти там̣ сарӯпато паваттиа̄ка̄рато ча вибха̄венто ‘‘йо хӣ’’тиа̄дима̄ха.

таттха ¶ йа̄йа пан̃н̃а̄йа випассана̄бхӯмим̣ париджа̄на̄ти париччхиндати, са̄ париджа̄нанапан̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄. са̄ хи тебхӯмакадхаммаджа̄там̣ ‘‘айам̣ випассана̄бхӯмӣ’’ти н̃а̄там̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ каронтӣйева лаккхан̣араса̄дито аджджхаттика̄дивибха̄гато ча париччхиджджа джа̄на̄ти. идха пана патхавӣдха̄тувасена ведитабба̄ти вуттам̣ ‘‘патхавӣдха̄тум̣ париджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. тӣран̣апарин̃н̃а̄ти кӣран̣авасена париджа̄нанакапан̃н̃а̄. са̄ хи парива̄рехи аниччата̄диа̄ка̄рехи аниччата̄дисабха̄васса упа̄да̄наккхандхапан̃чакасса тӣран̣авасена саммасанавасена там̣ париччхиджджа джа̄на̄ти. аггамаггена̄ти арахаттамаггена. со хи анавасесато чхандара̄гам̣ паджахати. аггамаггена̄ти ва̄ аггабхӯтена маггена, локуттарамаггена̄ти аттхо. убхайатха̄пи хи самуччхедапаха̄нака̄рӣ ева пан̃н̃а̄ ниппарийа̄йена паха̄напарин̃н̃а̄ти дассети.

на̄марӯпававаттха̄нанти етена паччайапариггахопи сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо на̄марӯпасса хетуваваттха̄набха̄вато. сопи хи хетупаччайамукхена на̄марӯпасса ваваттха̄намева̄ти. кала̄пасаммасана̄дивасена тӣран̣апарин̃н̃а̄ аничча̄дивасена саммасанабха̄вато. тасма̄ти йасма̄ та̄ парин̃н̃а̄йо наттхи, тасма̄. атха ва̄ тасма̄ апарин̃н̃а̄татта̄ти йасма̄ апарин̃н̃а̄та̄ патхавӣ, тасма̄ апарин̃н̃а̄татта̄ патхавийа̄ там̣ патхавим̣ ман̃н̃ати ча абхинандати ча̄ти.

а̄пам̣ ¶ а̄патоти еттха аппоти, аппа̄йатӣти ва̄ а̄по, йасмим̣ сан̇гха̄те сайам̣ аттхи, там̣ а̄бандханавасена бйа̄петва̄ тит̣т̣хати, парибрӯхетӣти ва̄ аттхо. аттха̄нам̣ адхи аджджхаттам̣. пати пати атта̄нанти паччаттам̣. убхайенапи саттасанта̄напарийа̄паннамева вадати. а̄по а̄погатантиа̄дӣсу а̄бандханамева а̄по, тадева а̄посабха̄вам̣ гататта̄ а̄погатам̣, сабха̄венева а̄пабха̄вам̣ паттанти аттхо. синеханавасена синехо, сойева синеханасабха̄вам̣ гататта̄ синехагатам̣. бандханаттам̣ рӯпасса̄ти авиниббхогарӯпасса бандханабха̄во, авиппакиран̣авасена сампин̣д̣ананти аттхо. угган̣хантоти йатха̄париччхинне а̄поман̣д̣але йатха̄ уггаханимиттам̣ упалаббхати, татха̄ нимиттам̣ ган̣ханто. вуттоти ‘‘а̄пасми’’нти еттха вуттаа̄по. со хи сасамбха̄раа̄по, на ‘‘а̄покасин̣а’’нти еттха вуттаа̄по. сесанти а̄рамман̣асаммутиа̄па̄нам̣ сарӯпавибха̄ванам̣. ‘‘а̄пам̣ ¶ а̄пато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ аттхавибха̄ванан̃чева таттха таттха ман̃н̃ана̄вибха̄гадассанан̃ча патхавийам̣ вуттасадисамева̄ти. таттха ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.360; а. ни. 10.25) вуттам̣, идха ‘‘а̄покасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббам̣. таттха ча ‘‘патхавӣти сан̃джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣, идха пана ‘‘а̄поти сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббанти евама̄ди ева висесо. сесам̣ та̄дисамева. тена вуттам̣ ‘‘патхавийам̣ вуттасадисамева̄’’ти. йо панеттха висесо, там̣ дассетум̣ ‘‘кевала’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха мӯларасоти мӯлам̣ пат̣ичча ниббаттарасо. кхандхараса̄дӣсупи есева найо. кхӣра̄дӣни па̄кат̣а̄нева. йатха̄ пана бхесаджджасиккха̄паде (па̄ра̄. 618-625), на евамидха нийамо аттхи. йам̣ кин̃чи кхӣрам̣ кхӣрамева. сесесупи есева найо. бхумма̄нӣти а̄ва̄т̣а̄дӣсу т̣хитаудака̄ни. анталиккха̄нӣти патхавим̣ аппатта̄ни вассодака̄ни, патта̄ни пана бхумма̄нева. евам̣ вутта̄ ча̄ти ча-саддена химодакакаппавина̄сакаудакапатхавийа̄антоудакапатхавӣсандха̄ракаудака̄дим̣ пуббе авуттампи самуччиноти.

теджам̣ теджатоти еттха теджанат̣т̣хена теджо, теджанам̣ на̄ма даханапачана̄дисаматтхам̣ ниса̄нам̣, йам̣ ун̣хаттанти вуччати. йена ча̄ти йена теджогатена ¶ купитена. сантаппатӣти айам̣ ка̄йо самантато таппати ека̄хикаджара̄дибха̄вена усумаджа̄то хоти. йена ча джӣрӣйатӣти йена айам̣ ка̄йо джӣрӣйати, индрийавекаллатам̣ балапариккхайам̣ валита̄дибха̄ван̃ча па̄пун̣а̄ти. йена ча парид̣айхатӣти йена купитена айам̣ ка̄йо парито д̣айхати, со ча пуггало д̣айха̄мӣти сатадхотасаппигосӣтачандана̄дилепан̃чева та̄лаван̣т̣ава̄тан̃ча пачча̄сӣсати. йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхатӣти йена аситам̣ ва̄ одана̄ди, пӣтам̣ ва̄ па̄нака̄ди, кха̄йитам̣ ва̄ пит̣хакхаджджака̄ди, са̄йитам̣ ва̄ амбапаккамадхупха̄н̣ита̄ди саммадева парипа̄кам̣ гаччхати, раса̄дибха̄вена вивекам̣ гаччхатӣти аттхо. еттха ча сарӣрасса пакатиусумам̣ атиккамитва̄ ун̣хабха̄во санта̄по, сарӣрадаханавасена паватто маха̄да̄хо парида̄хо, сатава̄рам̣ та̄петва̄ удаке паккхипитва̄ уддхат̣асаппи сатадхотасаппи, расарудхирамам̣самедаат̣т̣хиат̣т̣химин̃джасукка̄ раса̄дайо. таттха пурима̄ тайо теджа̄ чатусамут̣т̣ха̄на̄, паччхимо каммасамут̣т̣ха̄нова.

теджобха̄вам̣ гататта̄ теджогатам̣. усма̄ти ун̣ха̄ка̄ро. усма̄ва усма̄бха̄вам̣ гататта̄ усма̄гатам̣. усуманти чан̣д̣аусумам̣. тадева усумагатам̣, сабха̄венева усумабха̄вам̣ паттанти аттхо. кат̣т̣хаггӣти кат̣т̣хупа̄да̄но агги. сакаликаггӣа̄дӣсупи есева найо. сан̇ка̄раггӣти качаварам̣ пат̣ичча уппаннаагги. индаггӣти асаниагги. санта̄поти джа̄ла̄йа ва̄ вӣтаччитан̇га̄ра̄нам̣ ва̄ санта̄по ¶ . сӯрийасанта̄поти а̄тапо. кат̣т̣хасанничайасанта̄поти кат̣т̣хара̄сим̣ пат̣ичча уппаннасанта̄по. сесесупи есева найо. евам̣ вутта̄ ча̄ти. ча-саддена петаггикаппавина̄сакаггинирайаггиа̄дике авуттепи самуччиноти.

ва̄йам̣ ва̄йатоти еттха ва̄йанат̣т̣хена ва̄йо. кимидам̣ ва̄йанам̣ на̄ма? виттхамбханам̣, самудӣран̣ам̣ ва̄, ва̄йанам̣ гамананти еке. уддхан̇гама̄ ва̄та̄ти угга̄рахикка̄дипаваттака̄ уддхам̣ а̄роханава̄та̄. адхогама̄ ва̄та̄ти учча̄рапасса̄ва̄динӣхаран̣ата̄ адхо ороханава̄та̄. куччхисайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ бахива̄та̄. кот̣т̣ха̄сайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ антова̄та̄. ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄ти дхаманӣджа̄ла̄нуса̄рена сакаласарӣре ан̇гаман̇га̄ни анусат̣а̄ самин̃джанапаса̄ран̣а̄диниббаттака̄ ва̄та̄ ¶ . саттхакава̄та̄ти сандхибандхана̄ни каттарийа̄ чхинданта̄ вийа паваттава̄та̄. кхуракава̄та̄ти кхурена вийа хадайамам̣сачхеданапха̄ланакава̄та̄. уппалакава̄та̄ти хадайамам̣сасса самуппа̄т̣анакава̄та̄. асса̄соти антопависанакана̄сика̄ва̄то. пасса̄соти бахиниккхаманана̄сика̄ва̄то. еттха ча пурима̄ саббе чатусамут̣т̣ха̄на̄, асса̄сапасса̄са̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄ва.

ва̄йогатанти ва̄йова ва̄йогатам̣, сабха̄венева ва̄йобха̄вам̣ паттанти аттхо. тхамбхитаттам̣ рӯпасса̄ти авиниббхогарӯпасса тхамбхитабха̄во. пураттхима̄ ва̄та̄ти пураттхимадисато а̄гата̄ ва̄та̄. паччхима̄дӣсупи есева найо. сараджа̄дӣсу саха раджена сараджа̄, раджавирахита̄ суддха̄ араджа̄. сӣтаутусамут̣т̣ха̄на̄, сӣтавала̄хакантаре ва̄ джа̄та̄ сӣта̄. ун̣хаутусамут̣т̣ха̄на̄, ун̣хавала̄хакантаре ва̄ джа̄та̄ ун̣ха̄. паритта̄ти манда̄ танукава̄та̄. адхиматта̄ти балавава̄та̄. ка̄л̣а̄ти ка̄л̣авала̄хакантаре самут̣т̣хита̄. йехи аббха̄хато чхавиван̣н̣о ка̄л̣ако хоти, тесам̣ етам̣ адхивачанантипи еке. верамбхава̄та̄ти йоджанато упари ва̄йанава̄та̄. паккхава̄та̄ти антамасо маккхика̄йапи паккха̄йӯханава̄та̄. супан̣н̣ава̄та̄ти гарул̣ава̄та̄. ка̄мам̣ четепи паккхава̄та̄ва, уссадавасена пана висум̣ гахита̄. та̄лаван̣т̣ава̄та̄ти та̄лаван̣н̣ехи катена, ан̃н̃ехи ва̄ катена кеначи ман̣д̣аласан̣т̣ха̄нена самут̣т̣ха̄питава̄та̄. видхӯпанава̄та̄ти бӣджанапаттакена самут̣т̣ха̄питава̄та̄. има̄ни ча та̄лаван̣т̣авидхӯпана̄ни ануппаннампи ва̄там̣ уппа̄денти, уппаннампи париваттенти. идха̄пи ча-саддо удакасандха̄ракава̄такаппавина̄сакава̄таджа̄ла̄пелланакава̄та̄дике авуттепи самуччиноти. еттха ча ‘‘а̄пам̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу йасма̄ тӣхи ман̃н̃ана̄хи – ‘‘ахам̣ а̄поти ман̃н̃ати, мама а̄поти ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ патхавӣва̄ре вуттанайена сакка̄ ман̃н̃ана̄вибха̄го вибха̄ветунти вуттам̣ ‘‘сесам̣ вуттанайамева̄’’ти. тасма̄ таттха вуттанайа̄нуса̄рена имесу тӣсу ва̄ресу йатха̄рахам̣ ман̃н̃ана̄вибха̄го вибха̄ветаббо.

етта̄вата̄ти ¶ еттакена имина̄ чатува̄рапарима̄н̣ена десана̄висесена. ча-саддо бйатиреко. тена ваккхама̄нам̣йева висесам̣ джотети. йва̄йанти йо айам̣ лаккхан̣о на̄ма ха̄ро вуттоти самбандхо. со пана лаккхан̣аха̄ро йам̣лаккхан̣о таттха вутто, там̣ дассетум̣ ¶ ‘‘вуттамхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха вуттамхи екадхаммети кусала̄дӣсу кхандха̄дӣсу ва̄ йасмим̣ касмин̃чи екадхамме сутте сарӯпато ниддха̄ран̣авасена ва̄ катхите. йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ тена̄ти йе кечи дхамма̄ кусала̄дибха̄вена, рӯпаккхандха̄дибха̄вена ва̄ тена вуттадхаммена сама̄налаккхан̣а̄. вутта̄ бхаванти саббети саббепи кусала̄дисабха̄ва̄, кхандха̄дисабха̄ва̄ ва̄ дхамма̄ сутте авутта̄пи та̄йа сама̄налаккхан̣ата̄йа вутта̄ бхаванти, а̄нетва̄ сам̣ван̣н̣анавасена̄ти адхиппа̄йо.

еттха ча екалаккхан̣а̄ти сама̄налаккхан̣а̄ вутта̄. тена сахачарита̄ сама̄накиччата̄ сама̄нахетута̄ сама̄напхалата̄ сама̄на̄рамман̣ата̄ти евама̄дӣхипи авутта̄нам̣ вутта̄нам̣ вийа ниддха̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. итӣти имина̄ пака̄рена. тена̄ха ‘‘евам̣ неттийам̣ лаккхан̣о на̄ма ха̄ро вутто’’ти, неттипа̄л̣ийам̣ (нетти. 23) пана ‘‘йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ кечи со ха̄ро лаккхан̣о на̄ма̄’’ти па̄т̣хо а̄гато. тасса васена̄ти тасса лаккхан̣аха̄расса васена. рӯпалаккхан̣ам̣ анатӣтатта̄ти руппанасабха̄вена сама̄насабха̄ватта̄. вадантена бхагавата̄. ета̄ти ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти евам̣ вуттадит̣т̣хӣ. еттха ча сакка̄йадит̣т̣химан̃н̃ана̄дассаненева сакаларӯпаваттхука̄ тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи дассита̄ ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тасмим̣йева панасса дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ведитабба̄’’ти. атха ва̄ патхавим̣ а̄пам̣ теджам̣ ва̄йам̣ мети ман̃н̃ати абхинандатӣти ча вадантена вуттанайенева сакаларӯпаваттхука̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ тадануса̄рена ма̄наман̃н̃ана̄пи вутта̄ва хотӣти евампеттха итараман̃н̃ана̄пи ниддха̄ретабба̄.

3. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃ати, патхавийа̄ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣхи падехи ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати, рӯпасмим̣ атта̄нам̣ саманупассатӣ’’тиа̄дӣнам̣ сакка̄йадит̣т̣хӣнам̣ ниддха̄ритатта̄ вуттам̣ ‘‘евам̣ рӯпамукхена сан̇кха̄раваттхукам̣ ман̃н̃анам̣ ватва̄’’ти ¶ . тесу сан̇кха̄ресу саттесупӣти тадупа̄да̄несупи саттесу ¶ . дха̄тӯсӯти патхавӣа̄дӣсу чатӯсу дха̄тӯсу. ‘‘джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхата’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.207; сам̣. ни. 5.379) бхӯта-саддо уппа̄де диссати, саупасагго пана ‘‘пабхӯтамарийо пакароти пун̃н̃а’’нтиа̄дӣсу випуле, ‘‘йебхуййена бхиккхӯнам̣ парибхӯтарӯпо’’тиа̄дӣсу хим̣сане, ‘‘самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 450) пан̃н̃аттийам̣, ‘‘абхибхӯто ма̄ро виджито сан̇га̄мо’’тиа̄дӣсу виматхане, ‘‘пара̄бхӯтарӯпо кхо айам̣ ачело па̄тхикапутто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.23, 25, 31, 32) пара̄джайе, ‘‘анубхӯтам̣ сукхадуккха’’нтиа̄дӣсу ведийане, ‘‘вибхӯтам̣ вибха̄витам̣ пан̃н̃а̄йа̄’’тиа̄дӣсу па̄кат̣ӣкаран̣е диссати. те саббе руккха̄дӣсӯти. а̄ди-саддена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. ‘‘ка̄ло гхасати бхӯта̄нӣти (джа̄. 1.2.190), бхӯта̄ локе самуссайа’’нти (дӣ. ни. 2.220; сам̣. ни. 1.186) ча а̄дӣсу ависесена саттава̄чакопи бхӯтасаддо, упари дева̄дипадехи саттависеса̄нам̣ гахитатта̄ идха тадавасит̣т̣ха̄ бхӯтасаддена гайхантӣти а̄ха ‘‘но ча кхо ависесена̄’’ти. тенева̄ха – ‘‘ча̄тумаха̄ра̄джика̄нан̃хи хет̣т̣ха̄ сатта̄ идха бхӯта̄ти адхиппета̄’’ти. йо хи саттаника̄йо парипун̣н̣айонико чатӯхипи йонӣхи ниббаттана̄рахо, таттха̄йам̣ бхӯтасаман̃н̃а̄ ан̣д̣аджа̄дивасена бхаванато.

бхӯтети вуттадесаа̄десите бхӯте. бхӯтато сан̃джа̄на̄тӣти имина̄ ‘‘бхӯта̄’’ти локавоха̄рам̣ гахетва̄ йатха̄ таттха тан̣ха̄диман̃н̃ана̄ самбхаванти, евам̣ випарӣтасан̃н̃а̄йа сан̃джа̄нанам̣ пака̄сӣйати. сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ ‘‘патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти еттха вуттанайа̄нуса̄рена сакка̄ джа̄нитунти а̄ха ‘‘вуттанайамева̄’’ти. йатха̄ суддха̄ва̄са̄ саббада̄ абха̄вато имам̣ десанам̣ на̄рул̣ха̄, евам̣ нерайика̄пи саббаман̃н̃ана̄надхит̣т̣ха̄нато. етенева екаччапета̄нампеттха асан̇гахо дат̣т̣хаббо. апаре пана ‘‘дит̣т̣химан̃н̃ана̄дхит̣т̣ха̄нато тесампеттха сан̇гахо иччхитойева̄’’ти ваданти. ‘‘саман̇гибхӯтам̣ парича̄рента’’нтиа̄дина̄ сутте вуттанайена. раджджатӣти ‘‘субха̄ сукхита̄’’ти випалла̄сагга̄хена таттха ра̄гам̣ джанети. еваметтха раджджанто ча на кевалам̣ дассанавасенева, савана̄дивасенапи раджджатева̄ти дассенто ‘‘дисва̄пи…пе… утва̄пӣ’’ти а̄ха. таттха гха̄йана̄дивасена раджджанам̣ техи анубхӯтагандхама̄ла̄дивасена чева висабха̄гаваттхубхӯта̄нам̣ тесам̣ ¶ парибхогавасена ча йатха̄нубхавам̣ ануссаран̣авасена ча ведитаббам̣. евам̣ бхӯте тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти вуттанайена бхӯте пат̣ичча чхандара̄гам̣ джаненто тесам̣ пат̣ипаттим̣ асса̄денто абхинанданто абхиваданто аджджхоса̄йа тит̣т̣ханто ‘‘ӣдисӣ аваттха̄ мама ана̄гатамаддха̄нам̣ сийа̄’’тиа̄дина̄ ва̄ пана найена таттха нандим̣ саманна̄ненто бхӯте тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти аттхо. аппат̣иладдхасса кхаттийамаха̄са̄ла̄дибха̄васса, сампаттим̣ випаттинти джа̄тивасена уккат̣т̣анихӣнатам̣. дахатӣти т̣хапети. йо ¶ еварӯпо ма̄ноти йо есо ‘‘айам̣ пуббе майа̄ садисо, ида̄ни айам̣ сет̣т̣хо айам̣ хӣнатаро’’ти уппанно ма̄но. айам̣ вуччати ма̄на̄тима̄ноти айам̣ бха̄ра̄тибха̄ро вийа пуримам̣ садисама̄нам̣ упа̄да̄йа ма̄на̄тима̄но на̄ма̄ти аттхо.

ничча̄тиа̄дӣсу уппа̄да̄бха̄вато ничча̄, маран̣а̄бха̄вато дхува̄, саббада̄ бха̄вато сассата̄. аниччапат̣ипаккхато ва̄ ничча̄, тхирабха̄вато дхува̄, сассатисамата̄йа сассата̄, джара̄дивасена випарин̣а̄масса абха̄вато авипарин̣а̄мадхамма̄ти ман̃н̃ати. саббе сатта̄ти от̣т̣хагон̣агадрабха̄дайо анавасеса̄ сан̃джанат̣т̣хена сатта̄. саббе па̄н̣а̄ти ‘‘екиндрийо па̄н̣о двиндрийо па̄н̣о’’тиа̄дивасена вутта̄ анавасеса̄ па̄н̣анат̣т̣хена па̄н̣а̄. саббе бхӯта̄ти анавасеса̄ ан̣д̣акоса̄дӣсу бхӯта̄ сан̃джа̄та̄ти бхӯта̄. саббе джӣва̄ти са̄лийавагодхӯма̄дайо анавасеса̄ джӣванат̣т̣хена джӣва̄. тесу хи со вирӯхабха̄вена джӣвасан̃н̃ӣ. аваса̄ абала̄ авӣрийа̄ти тесам̣ аттано васо ва̄ балам̣ ва̄ вӣрийам̣ ва̄ наттхӣти дассети. нийатисан̇гатибха̄вапарин̣ата̄ти еттха нийатӣти. нийатата̄, аччхеджджасутта̄вутаабхеджджаман̣и вийа авиджахитапакатита̄. сан̇гатӣти чханнам̣ абхиджа̄тӣнам̣ таттха сан̇гамо. бха̄воти сабха̄войева, кан̣д̣ака̄нам̣ тикхин̣ата̄, капит̣т̣хапхала̄дӣнам̣ париман̣д̣ала̄дита̄, мигапаккхӣнам̣ вичиттаван̣н̣а̄дита̄ти евама̄дико. евам̣ нийатийа̄ ча сан̇гатийа̄ ча бха̄ве ча парин̣ата̄ на̄наппака̄ратам̣ патта̄. йена хи йатха̄ бхавитаббам̣, со татхева бхавати. йена на бхавитаббам̣, со на бхаватӣти дассети. чхасвева̄бхиджа̄тӣсӯти кан̣ха̄бхиджа̄тиа̄дӣсу чхасу ева абхиджа̄тӣсу т̣хатва̄ сукхан̃ча дуккхан̃ча пат̣исам̣веденти, ан̃н̃а̄ сукхадуккхабхӯми наттхӣти дассети. ва̄-саддена анта̄дибхеде дит̣т̣ха̄бхинивесе сан̇ган̣ха̄ти.

упапаттинти ¶ имина̄ тасмим̣ тасмим̣ саттаника̄йе бхӯта̄нам̣ сахабйатам̣ а̄кан̇кхатӣти дассети. сукхуппаттинти имина̄ пана таттха таттха уппаннасса сукхуппаттим̣. екачче бхӯте ничча̄тиа̄дина̄ екаччасассатикадит̣т̣хим̣ дассети. ахампи бхӯтесу ан̃н̃атаросмӣти имина̄ пана чатуттхам̣ екаччасассатикава̄дам̣ дассети.

йато куточӣти иссарапуриса̄дибхедато йато куточи. ека̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ва лаббхатӣти идха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайена итараман̃н̃ана̄нампи самбхаво ниддха̄ретаббо. вуттаппака̄рейева бхӯте тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи абхинандатӣтиа̄дина̄ ваттаббатта̄ а̄ха ‘‘вуттанайамева̄’’ти. йоджана̄ ка̄табба̄ти ‘‘йо бхӯтапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯте кхандхе париджа̄на̄ти, со тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄. апаре панеттха бхӯтага̄мопи бхӯта-саддена сан̇гахитоти руккха̄дивасенапи ¶ ман̃н̃ана̄вибха̄гам̣ йоджетва̄ дассенти, татха̄ маха̄бхӯтавасенапи, там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ наттхи.

бхӯмивисеса̄дина̄ бхедена̄ти бхӯмивисесаупапаттивисеса̄дивибха̄гена. иддхийа̄ти пун̃н̃ависесаниббаттена а̄нубха̄вена. кин̃ча̄пи дева-саддо ‘‘виддхе вигатавала̄хаке деве’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.110; 3.102; 5.146-148; ма. ни. 1.486; а. ни. 10.15; итиву. 27) аджат̣а̄ка̄се а̄гато, ‘‘дево ча тхокам̣ тхокам̣ пхуса̄йатӣ’’тиа̄дӣсу мегхе, ‘‘айан̃хи дева кума̄ро’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.34, 35, 36) кхаттийе а̄гато, ‘‘пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гибхӯто парича̄рети дево ман̃н̃е’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.183; ма. ни. 2.211) вийа идха упапаттидевесу а̄гато, дева-саддена пана ваттаббасатте анавасесато уддхаритва̄ тато идха̄дхиппете дассетум̣ ‘‘те тивидха̄’’тиа̄ди вуттам̣. сеса̄ чха ка̄ма̄вачара̄ идха дева̄ти адхиппета̄ итаресам̣ падантарехи ниваттитатта̄ти адхиппа̄йо. бхӯта̄ дева̄ти гахитесу саттесу тан̣ха̄диман̃н̃ана̄нам̣ паватта̄ка̄ренапи тивидхалаккхан̣анти а̄ха ‘‘бхӯтава̄ре вуттанайена ведитабба̄’’ти.

‘‘ан̃н̃атарасса упа̄сакасса паджа̄пати абхирӯпа̄ хотӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 168) паджа̄пати-саддо гхаран̣ийам̣ а̄гато, ‘‘паджа̄пати ка̄мада̄йӣ суван̣н̣аван̣н̣а̄ ме паджа̄ хотӯ’’тиа̄дӣсу дит̣т̣хигатикапарикаппите, ‘‘паджа̄патисса девара̄джасса ¶ дхаджаггам̣ уллокеййа̄тха̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.249) деваджет̣т̣хаке, идха пана адхипатӣти ваданти, там̣ упари брахмуно гайхама̄натта̄ тесам̣ матиматтам̣. дева̄нанти ча̄тумаха̄ра̄джика̄дидева̄нам̣. маха̄ра̄джа̄дӣнанти а̄ди-саддена саккасуйа̄масантусситасуниммитавасаваттино гахита̄. тесанти маха̄ра̄джа̄дӣнам̣. саттасан̇кха̄та̄йа̄ти ка̄мабхӯмийам̣ саттасан̇кха̄та̄йа. паджа̄патинти паджа̄патибха̄вам̣. паджа̄патибха̄вена хи ма̄нам̣ джаппенто паджа̄патим̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти вутто.

ека̄ дит̣т̣химан̃н̃ана̄ва йуджджатӣти вуттам̣, паджа̄патино пана самипатам̣ салокатам̣ ва̄ а̄кан̇кхато, татха̄бха̄ва̄йа читтам̣ пан̣идахато, татха̄ладдхабба̄йа сампаттийа̄ аттано сеййа̄дибха̄вам̣ дахато ча тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи самбхавантӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. йе ча дхамма̄ти а̄йуван̣н̣а̄дике вадати. паджа̄патинти еттха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайена итараман̃н̃ана̄нампи самбхаво ведитаббо.

брӯхитоти ¶ паривуддхо. гун̣ависесехӣти джха̄на̄дӣхи висит̣т̣хехи гун̣ехи уттаримануссадхаммата̄йа. брахма-саддасса сатипи ависесато висит̣т̣хава̄чакатте йаттха йаттха панасса гун̣ависесайутта̄дирӯпа̄ паватти, там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. сахассоти сахассийа̄ локадха̄туйа̄ адхипатибхӯто. пат̣хама̄бхиниббаттоти пан̣ӣтена пат̣хамаджха̄нена ниббатто, пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ ва̄ пат̣хамам̣ абхиниббатто. гахита̄ти ведитабба̄ падха̄наггахан̣ена аппадха̄на̄нампи кеначи самбандхена гахитабха̄васиддхито. еттха ча брахма̄ти маха̄брахма̄ адхиппето. со хи ван̣н̣авантата̄йа чева дӣгха̄йуката̄йа ча брахмапа̄рисаджджа̄дӣхи маханто брахма̄ти маха̄брахма̄, тасса пана пурохитат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти брахмапурохита̄, париса̄йам̣ бхава̄ парича̄рака̄ти брахмапа̄рисаджджа̄ти ведитабба̄. уккат̣т̣хекапуггалабха̄вато паджа̄патисмим̣ вийа брахмани ман̃н̃ана̄ ваттатӣти вуттам̣ ‘‘паджа̄патива̄ре вуттанайенева ведитабба̄’’ти. татха̄ хи бахупуггалабха̄васа̄ман̃н̃ато а̄бхассарава̄ра̄дӣнам̣ бхӯтава̄расадисата̄ вутта̄.

йатха̄вуттапабха̄йа а̄бха̄санасӣла̄ ва̄ а̄бхассара̄. екаталава̄синоти идам̣ джха̄нантарабхӯмӣнам̣ вийа хет̣т̣хупарибха̄ва̄бха̄вато вуттам̣, т̣ха̄на̄ни ¶ пана несам̣ париччхинна̄нева. а̄бхассарехи паритта̄ а̄бха̄ етесанти паритта̄бха̄. аппама̄н̣а̄ а̄бха̄ етесанти аппама̄н̣а̄бха̄.

субха̄ти собхана̄ пабха̄. кан̃чанапин̣д̣о вийа сассирика̄ кан̃чанапин̣д̣асассирика̄. таттха собхана̄йа пабха̄йа кин̣н̣а̄ субха̄кин̣н̣а̄ти ваттаббе бха̄-саддасса рассаттам̣, антима-н̣а-ка̄расса ха-ка̄ран̃ча катва̄ ‘‘субхакин̣ха̄’’ти вутта̄. субха̄ти ча екаггхана̄ ниччала̄ пабха̄ вуччати, паритта̄ субха̄ етесанти париттасубха̄. аппама̄н̣а̄ субха̄ етесанти аппама̄н̣асубха̄.

випулапхала̄ти випуласантасукха̄йуван̣н̣а̄дипхала̄.

сатипи девабрахма̄дӣнам̣ пун̃н̃апхалена джха̄напхалена ча пат̣ипаккха̄бхибхаве йесам̣ пана путхуджджанаасан̃н̃асаттесу абхибхӯвоха̄ро па̄кат̣о нирул̣хо ча, тесам̣ васена̄йам̣ десана̄ паватта̄ти дассенто а̄ха ‘‘асан̃н̃абхавассетам̣ адхивачана’’нти. йатха̄ паджа̄патива̄ре ‘‘идхекаччо паджа̄патисмим̣йева̄’’тиа̄дина̄ ман̃н̃ана̄паватти дассита̄, татха̄ идха̄пи там̣ дассетум̣ сакка̄ти а̄ха ‘‘сесам̣ паджа̄патива̄ре вуттанайамева̄’’ти.

4. евам̣ ¶ саттавасена бхӯмиккамадассане суддха̄ва̄са̄нам̣ аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ ниддха̄ренто ‘‘евам̣ бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ана̄га̄микхӣн̣а̄сава̄ти ана̄га̄мино ча кхӣн̣а̄сава̄ ча. кин̃ча̄пи суддха̄ва̄са̄ аттхева анекакаппасахасса̄йука̄, уккам̣сапариччхедато пана сол̣асакаппасахасса̄йука̄ва, на тато паранти а̄ха ‘‘катипайакаппасахасса̄йука̄’’ти. ка̄марӯпабхавесу паваттама̄на̄пи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дидхамма̄ арӯпа̄вачарабха̄вато там̣бхӯмикавоха̄рам̣ на лабхантӣти ‘‘татрӯпапанна̄йева̄’’ти авадха̄ретва̄ вуттам̣. абхибхӯва̄ре вуттанайена ведитабба̄ йатха̄раханти адхиппа̄йо. на хеттха ван̣н̣авантата̄ди самбхаватӣти. паджа̄патива̄ре вуттанайена̄ти ¶ еттха ‘‘ахамасми арӯпо пахӣнарӯпапат̣игхасан̃н̃о’’тиа̄дина̄ ма̄наман̃н̃ана̄ ведитабба̄.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанава̄ра̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. рӯпамукхена ман̃н̃ана̄ваттхудассанам̣ сан̇кхепоти катва̄ вуттам̣ ‘‘виттха̄ратопӣ’’ти. тампи хи ‘‘йаттха нева патхавӣ, на а̄по, на теджо, на ва̄йо, на а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана’’нтиа̄диггахан̣ам̣ вийа сан̇кхепато пан̃чавока̄рабхавадассанам̣ хотӣти.

дит̣т̣ханти йам̣ чаккхудва̄рена катадассанакирийа̄сама̄панам̣, йан̃ча чаккху двайам̣ пассати пассиссати сати самбхаве пассеййа, там̣ саббака̄ланти висесавачаниччха̄йа абха̄вато дит̣т̣хантева вуттам̣ йатха̄ ‘‘дуддха’’нти. тена̄ха ‘‘рӯпа̄йатанассетам̣ адхивачана’’нти. айан̃ча найо сута̄дӣсупи йоджетаббо. сатта̄ти рӯпа̄дӣсу сатта̄ висатта̄ти сатта̄. сан̃джанат̣т̣хена са̄ман̃н̃асаддопи чеса сатта-саддо ‘‘иттхирӯпе’’ти висайависеситатта̄ идха пурисава̄чако дат̣т̣хаббо. ратта̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена читтасса випарин̣а̄мака̄ракена чхандара̄гена ратта̄ са̄ратта̄. гиддха̄ти абхикан̇кханасабха̄вена абхигиджджханена гиддха̄ гедхам̣ а̄панна̄. гадхита̄ти гантхита̄ вийа лобхена думмочанӣйабха̄вена а̄рамман̣е пат̣ибаддха̄. муччхита̄ти килесавасена висан̃н̃ӣбхӯта̄ вийа анан̃н̃акичча̄ муччхам̣ мохам̣ а̄панна̄. аджджхосанна̄ти висайе ан̃н̃аса̄дха̄ран̣е вийа катва̄ гилитва̄ паринит̣т̣ха̄петва̄ вийа т̣хита̄. имина̄ти суван̣н̣аван̣н̣а̄диа̄ка̄рена. ман̇галам̣ аман̇галанти ӣдисам̣ дит̣т̣хам̣ ман̇галам̣, ӣдисам̣ аман̇галанти ¶ . рӯпасмим̣ атта̄нам̣ саманупассананайена̄ти идам̣ ведана̄диарӯпадхамме, рӯпа̄йатанавинимуттасаббадхамме ва̄ аттато гахетва̄ тато аджджхаттикам̣, ба̄хирам̣ ва̄ рӯпа̄йатанам̣ тассока̄сабха̄вена парикаппетва̄ ‘‘со кхо пана ме айам̣ атта̄ имасмим̣ рӯпа̄йатане’’ти ман̃н̃анто дит̣т̣хасмим̣ ман̃н̃атӣти имам̣ найам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘патхавито ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу йатха̄ ‘‘саупакаран̣асса аттано ва̄ парасса ¶ ва̄’’тиа̄диман̃н̃ана̄паватти дассита̄, евам̣ ‘‘дит̣т̣хато ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу сакка̄ там̣ дассетунти а̄ха ‘‘тесам̣ патхавӣва̄ре вуттанайенева ведитабба’’нти.

а̄хачча̄ти висайам̣ анва̄йа, патва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘упагантва̄’’ти. ан̃н̃аман̃н̃асам̣силесети чаккхурӯпасотасадда̄ вийа дуре ахутва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аллийане.

манаса̄ вин̃н̃а̄там̣ кеваланти аттхо. итара̄нипи хи манаса̄ вин̃н̃а̄йантӣти. сесехи саттахи а̄йатанехи пан̃н̃аттийа̄ асан̇гахитатта̄ тампи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘дхамма̄рамман̣асса ва̄’’ти вуттам̣. двӣсупи викаппесу локуттара̄нампи сан̇гахо а̄панноти а̄ха ‘‘идха пана сакка̄йапарийа̄паннамева лаббхатӣ’’ти. виттха̄роти ман̃н̃ана̄нам̣ паваттана̄ка̄равиттха̄ро. еттха̄ти етесу сутава̄ра̄дӣсу.

дит̣т̣хасутава̄ра̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. сама̄паннакава̄рена̄ти сама̄паннакаппаваттийа̄, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачараджха̄наппаваттийа̄ти аттхо. са̄ хи екасмим̣йева а̄рамман̣е ека̄ка̄рена паваттатӣти катва̄ ‘‘екатта’’нти вуччати, еван̃ча катва̄ випа̄каджджха̄наппаваттипи идха сама̄паннакава̄раггахан̣енева гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. асама̄паннакава̄рена̄ти ка̄ма̄вачарадхаммаппаваттийа̄. упача̄раджджха̄ненапи хи читтам̣ на самма̄ екаттам̣ гатанти вуччатӣти.

йоджана̄ти ман̃н̃ана̄йоджана̄. бхиндитва̄ти вибхаджитва̄. са̄сананайена̄ти па̄л̣инайена. таттха ‘‘екаттам̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу ‘‘веданам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена, ‘‘на̄наттам̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу ¶ пана ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена вуттавидхим̣ анугантва̄ ман̃н̃ана̄ ведитабба̄.

патхавӣва̄ра̄дӣсу вуттена ча ат̣т̣хакатха̄найена̄ти ‘‘ахам̣ ведана̄ти ман̃н̃ати, мама ведана̄ти ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘ахам̣ рӯпанти ман̃н̃ати, мама рӯпанти ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ ча̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йатха̄нурӯпам̣ ¶ вӣмам̣ситва̄’’ти, екаттана̄наттабха̄весу йо йоджана̄найо самбхавати, таданурӯпам̣ вича̄ретва̄ти аттхо. кечӣти абхайагирива̄сино. апарети са̄расама̄са̄чарийа̄. дит̣т̣ха̄бхинивесам̣ вадантӣти самбандхо. путхуджджанасса ман̃н̃ана̄ на̄ма сакка̄йам̣ бхиндитва̄ва йатха̄упат̣т̣хитависайавасенева паваттатӣти на таттха айамекаттанайо айам̣ на̄наттанайоти вибха̄гавасенева, екаттасан̃н̃ӣ атта̄ хотӣтиа̄дӣсу ча аттано екаттана̄наттасан̃н̃ита̄ вутта̄, на пана екаттам̣ на̄наттанти евам̣ паваттасса дит̣т̣ха̄бхинивесасса екаттана̄наттабха̄воти еваметтха тадубхайасса идха анадхиппетабха̄во дат̣т̣хаббо.

йам̣ йатха̄вуттапутхуджджано анавасесато ган̣ханто гахетум̣ саккоти, там̣ тасса анавасесато гахетаббатам̣ упа̄да̄йа ‘‘сабба’’нти вуччатӣти дассенто ‘‘тамева̄’’ти а̄ха, сакка̄йасаббанти аттхо. саббасмимпи тебхӯмакадхамме а̄дӣнавадассане асати ниббида̄бха̄вато асса̄да̄нупассана̄йа тан̣ха̄ вад̣д̣хатева̄ти а̄ха ‘‘саббам̣ асса̄денто саббам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘сам̣йоджанийесу, бхиккхаве, дхаммесу асса̄да̄нупассино вихарато тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.53, 57). ‘‘саббамидам̣ майа̄ ниммита’’нти тена ниммитаман̃н̃ана̄йа атта̄нам̣ сеййа̄дито даханто тена ма̄нена ниммитам̣ ман̃н̃атийева на̄ма ниммитаман̃н̃ана̄йа вина̄ татха̄ма̄нуппаттийа̄ абха̄ватоти а̄ха ‘‘аттана̄ ниммитам̣ ман̃н̃анто саббам̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣ’’ти. саббам̣ наттхӣтиа̄дина̄ найена̄ти а̄ди-саддена нийатива̄да̄дике сан̇ган̣ха̄ти. маха̄ ме атта̄ти имина̄ саббато аттано вибхӯтипаваттива̄дам̣ дассети. ‘‘саббам̣ саббаттхака’’нти дит̣т̣хивасена – ‘‘ахам̣ саббасмим̣ майхам̣ кин̃чанам̣ палибодхо саббасмим̣, паро саббасмим̣ парасса кин̃чанам̣ палибодхо саббасми’’нтиа̄дина̄ найенапеттха ман̃н̃ана̄ самбхаватӣти дассенто а̄ха ‘‘сесам̣ патхавӣва̄ре вуттанайена ведитабба’’нти. апича ‘‘саббойам̣ локо пурисамайо’’ти евам̣дит̣т̣хико пурисасан̇кха̄тато саббато, аттано уппаттим̣ ва̄ ниггаманам̣ ва̄ ман̃н̃анто дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа саббато ман̃н̃ати, тасмим̣йева пана дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ма̄наман̃н̃ана̄ ча ведитабба̄. там̣йева пана саббам̣ майхам̣ атта̄ катта̄ ¶ са̄мӣти ва̄ ман̃н̃анто ‘‘саббам̣ ¶ ме’’ти ман̃н̃ати, татха̄йам̣ дит̣т̣хитан̣ха̄бхинандана̄хи абхинанданто саббам̣ абхинандатӣти евампеттха ман̃н̃ана̄нам̣ паватти ведитабба̄.

танти сакка̄йам̣. уккам̣сагатасукхасахитан̃хи кхандхапан̃чакам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄дӣ нибба̄нанти ман̃н̃ати, там̣ панаттхато сакка̄йойева̄ти. екадха̄ти пан̃чавидхампи нибба̄набха̄вена екаджджхам̣ катва̄ вуттам̣. йатоти йасма̄. пан̃чахи ка̄магун̣ехӣти мана̄пийарӯпа̄дӣхи пан̃чахи ка̄макот̣т̣ха̄сехи, бандханехи ва̄. самаппито сут̣т̣ху аппито аллӣно хутва̄ т̣хито. саман̇гибхӯтоти саманна̄гато. парича̄ретӣти тесу ка̄магун̣есу ка̄макот̣т̣ха̄сесу йатха̄сукхам̣ индрийа̄ни ча̄рети сан̃ча̄рети ито чито ча упанети. атха ва̄ лал̣ати рамати кӣл̣ати. еттха двидха̄ ка̄магун̣а̄ ма̄нусака̄ чева дибба̄ ча. ма̄нусака̄ ча мандха̄тука̄магун̣асадиса̄, дибба̄ параниммитавасаваттидевара̄джасса ка̄магун̣асадиса̄. еварӯпе ка̄ме упагата̄нан̃хи те дит̣т̣хадхамманибба̄насампаттим̣ пан̃н̃апенти. тена̄ха ‘‘етта̄вата̄ кхо…пе… хотӣ’’ти. дит̣т̣хадхаммоти паччаккхадхаммо вуччати, таттха таттха пат̣иладдхаттабха̄вассетам̣ адхивачанам̣, дит̣т̣хадхамме нибба̄нам̣ имасмим̣йева аттабха̄ве дуккхавӯпасаманам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣. парамам̣ уттамам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нанти парамадит̣т̣хадхамманибба̄нам̣, там̣ патто хотӣти аттхо. пан̃чадха̄ а̄гатанти йатха̄вуттака̄магун̣асукхасса чева чатуббидхарӯпа̄вачараджджха̄насукхасса ча васена па̄л̣ийам̣ пан̃чаппака̄рена а̄гатам̣. нибба̄нам̣ асса̄дентоти парамам̣ сукхам̣ ниссаран̣анти ман̃н̃ана̄йа асса̄денто.

‘‘имасмим̣ нибба̄не патте на джа̄йати, на джӣрати, на мӣйатӣ’’ти евампи нибба̄насмим̣ ман̃н̃ати. ‘‘ито парам̣ парамасса̄сабхӯтам̣ наттхӣ’’ти ган̣ханто нибба̄нато ман̃н̃ати. тайидам̣ нибба̄нам̣ майа̄ адхигатам̣, тасма̄ ‘‘нибба̄нам̣ ме’’ти ман̃н̃ати. татойева там̣ нибба̄нам̣ дит̣т̣ха̄бхинандана̄йа абхинандати. айам̣ та̄веттха дит̣т̣химан̃н̃ана̄. тасмим̣йева пана дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа ман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ниддха̄ретабба̄.

йа̄дисоти йатха̄рӯпо, йехи джегуччха̄дисабха̄вехи пасситабботи аттхо. еса̄ти айам̣. тенасса аттано сун̣анта̄нан̃ча паччаккхасиддхатама̄ха. асубха̄дисабха̄вена саха виджджама̄на̄нам̣ рӯпа̄дидхамма̄нам̣ ка̄йо самӯхоти сакка̄йо, упа̄да̄наккхандха̄. татха̄ти тасса бха̄вабхӯтена пат̣икӯлата̄диппака̄рена. саббаман̃н̃ана̄ти патхавӣа̄дике сарӯпа̄вадха̄ран̣а̄дивибха̄габхинне ¶ висайе паваттийа̄ анекавихита̄ сабба̄ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄.

джегуччхоти ¶ джигуччханӣйо. тенасса асубха̄джан̃н̃адуггандхапат̣икӯлабха̄вам̣ дассети. сидуроти кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄во. тенасса аниччааддхувакхайавайапабхан̇гурасабха̄вам̣ дассети. айанти сакка̄йо. дуккхоти на сукхо. тенасса киччхакасира̄ба̄дхадуккхавуттитам̣ дассети. апарин̣а̄йакоти парин̣а̄йакарахито. тенасса аттасун̃н̃ааса̄равуттитам̣ дассети. танти сакка̄йам̣. паччанӣкатоти сабха̄вапат̣ипаккхато, субханиччасукхаатта̄дитоти аттхо. ган̣ханти ган̣ханто, таттха субха̄дига̄хавасена абхинивисантоти аттхо.

ида̄ни тиссопи ман̃н̃ана̄ упама̄хи вибха̄ветум̣ ‘‘субхато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ маха̄парил̣а̄хе випула̄наттха̄вахе ча аггимхи салабхасса патанам̣ субхасукхасан̃н̃а̄йа, евам̣ та̄дисе сакка̄йе салабхасса тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘субхато…пе… тан̣ха̄йа ман̃н̃ана̄’’ти имина̄.

гӯтха̄дӣ кӣт̣ако гӯтхара̄сим̣ ладдха̄ асампаннепи тасмим̣ сампанна̄ка̄рам̣ паваттайама̄но атта̄нам̣ уккам̣сети, еваманека̄дӣнаве екантабхедини сакка̄йе ниччасан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ сампаттимадена таттха ба̄ло ма̄нам̣ джаппетӣти имаматтхама̄ха ‘‘ниччасан̃н̃ам̣…пе… ма̄нена ман̃н̃ана̄’’ти.

йатха̄ ба̄ло муддхадха̄туко саммӯл̣хо кочи а̄да̄се аттано пат̣ибимбам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ ман̃н̃е а̄да̄саса̄мико, йади ахамимам̣ гахетва̄ тит̣т̣хеййам̣, анаттхампи ме кареййа̄’’ти чхад̣д̣етва̄ пала̄йанто таттха авиджджама̄намева кин̃чи виджджама̄нам̣ катва̄ ган̣хи, татхӯпамо айам̣ ба̄ло сакка̄йе аттаттанийага̄хам̣ ган̣хантоти имаматтхам̣ дӣпети ‘‘атта̄…пе… дит̣т̣хийа̄ хоти ман̃н̃ана̄’’ти имина̄.

сукхумам̣ ма̄рабандханам̣ вепачиттибандханатопи сукхуматаратта̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ахо сукхуматарам̣ кхо, бхиккхаве, ма̄рабандхана’’нти.

бахунти ативийа, анекаккхаттум̣ ва̄. виппхандама̄нопи сакка̄йам̣ на̄тиваттати сам̣са̄рам̣ на̄тиваттанато. йатха̄ха ‘‘йе те, бхиккхаве, саман̣а̄ сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти, те, сакка̄йам̣йева анупаридха̄ванти сеййатха̄пи са̄ гаддулабандхано’’тиа̄ди. йатха̄ хи саттасупи ¶ уччхедавикаппесу сам̣са̄рана̄йика̄нам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ паха̄нам̣ самбхавати, евам̣ сассатавикаппесупӣти ¶ катхан̃чи пана дит̣т̣хигатикасса бхававиппамоккхо. тена вуттам̣ ‘‘сакка̄йам̣ на̄тиваттатӣ’’ти.

сасоти со есо путхуджджано. ниччанти саббака̄лам̣.

танти тасма̄ сакка̄йамалӣнасса джа̄тийа̄дӣнаманативаттанато. аса̄татоти дуккхато.

пассам̣ евамиманти асубха̄ниччадуккха̄наттасабха̄вам̣ там̣ сакка̄йам̣ вуттаппака̄рена йатха̄бхӯтавипассана̄пан̃н̃а̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа пассанто. паха̄йа̄ти самуччхедавасена сабба̄ ман̃н̃ана̄йо паджахитва̄. саббадуккха̄ памуччатӣти сакаласма̄пи ват̣т̣адуккхато памуччатӣти.

7. адхиппетасса аттхасса анийаметва̄ вачанам̣ уддесо, нийаметва̄ вачанам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘йоти уддесавачанам̣, соти ниддесавачана’’нти. сампин̣д̣анаттхоти самуччайаттхо. сампин̣д̣анан̃ча сабха̄гата̄васена хотӣти а̄ха – ‘‘а̄рамман̣асабха̄гена̄’’ти, а̄рамман̣асса сабха̄гата̄йа садисата̄йа̄ти аттхо. секкхам̣ дассети са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато, секкхависайатта̄ ча тасса вачанасса.

кенат̣т̣хена̄ти йасма̄ н̃а̄н̣ена аран̣ӣйато аттхо сабха̄во, тасма̄ кенат̣т̣хена кена сабха̄вена кена лаккхан̣ена секкхо на̄ма хотӣти аттхо. йасма̄ пана секкхадхамма̄дхигамена пуггале секкхавоха̄раппаватти, тасма̄ ‘‘секкхадхаммапат̣ила̄бхато секкхо’’ти вуттам̣. секкхадхамма̄ на̄ма чатӯсу маггесу, хет̣т̣химесу ча тӣсу пхалесу самма̄дит̣т̣хиа̄дайо. тена̄ха ‘‘секкха̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄…пе… етта̄вата̄ кхо бхиккху секкхо хотӣ’’ти. евам̣ абхидхаммапарийа̄йена секкхалаккхан̣ам̣ дассетва̄ ¶ ида̄ни суттантикапарийа̄йенапи там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сиккхатӣти имина̄ сиккха̄ттайасаман̇гӣ апаринит̣т̣хитасиккхо секкхоти дассети. тена̄ха ‘‘сиккхатӣ’’тиа̄ди ¶ . сиккха̄хи ниччасама̄йогадӣпанаттхан̃четтха ‘‘сиккхати сиккхатӣ’’ти а̄мед̣итавачанам̣. атха ва̄ сиккханам̣ сиккха̄, са̄ етасса сӣланти секкхо. со хи апарийоситасиккхатта̄ тададхимуттатта̄ ча екантена сиккханасӣло, на асеккхо вийа паринит̣т̣хитасиккхо таттха пат̣иппассаддхуссукко, на̄пи виссат̣т̣хасиккхо пачураджано вийа таттха анадхимутто. атха ва̄ арийа̄йа джа̄тийа̄ тӣсу сиккха̄су джа̄то, таттха ва̄ бхавоти секкхо. атха ва̄ иккхати ета̄йа̄ти иккха̄, маггапхаласамма̄дит̣т̣хи. саха иккха̄йа̄ти секкхо.

ануломапат̣ипада̄йа парипӯрака̄рӣти йа̄ са̄ сӣла̄дика̄ випассананта̄ дуккханиродхага̄минийа̄ локуттара̄йа пат̣ипада̄йа ануломанато ануломапат̣ипада̄, тасса̄ сампа̄данена парипӯрака̄рӣти. ида̄ни там̣ пат̣ипадам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена дассетум̣ ‘‘сӣласампанно’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сӣласампанноти па̄тимоккхасам̣варасӣлена саманна̄гато, парипун̣н̣апа̄тимоккхасӣло ва̄. па̄тимоккхасӣлан̃хи идха ‘‘сӣла’’нти адхиппетам̣ падха̄набха̄вато. рӯпа̄диа̄рамман̣есу абхиджджха̄дӣнам̣ паваттинива̄ран̣асан̇кха̄тена маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ пидха̄нена индрийесу гуттадва̄ро. парийесана̄дивасена бходжане пама̄н̣аджа̄нанена бходжане маттан̃н̃ӯ. вигататхинамиддхо хутва̄ раттиндивам̣ каммат̣т̣ха̄наманасика̄ре йуттата̄йа джа̄гарийа̄нуйогамануйутто. катхам̣ пана джа̄гарийа̄нуйого хотӣти там̣ дассетум̣ ‘‘пуббаратта̄…пе… вихаратӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ха ‘‘катхан̃ча пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогамануйутто хоти? идха бхиккху дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи читтам̣ парисодхети, раттийа̄ пат̣хамам̣ йа̄мам̣ чан̇камена…пе… содхети, евам̣ кхо бхиккху пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогамануйутто хотӣ’’ти (вибха. 519). имасмим̣ панаттхети ‘‘ман̃н̃ати, на ман̃н̃атӣ’’ти ча ваттаббабха̄васан̇кха̄те аттхе. но путхуджджано адхиппето ‘‘аппаттама̄насо, ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄но’’ти ча вуттатта̄.

сампайуттатта̄ манаси бхавоти ра̄го ма̄насо, мано ева ма̄насанти катва̄ читтам̣ ма̄насам̣, анавасесато ма̄нам̣ сӣйати самуччхиндатӣти аггамагго ¶ ма̄насам̣, танниббаттатта̄ пана арахаттасса ма̄насата̄ дат̣т̣хабба̄. джанесута̄ти джане сакаласатталоке виссута̄, паттхат̣айаса̄ти аттхо.

наттхи ито уттаранти ануттарам̣. там̣ пана саббасет̣т̣хам̣ хонтам̣ екантато садисарахитамева хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ануттаранти сет̣т̣хам̣, асадисанти аттхо’’ти. паттхайама̄насса̄ти тан̣ха̄йантасса. паджаппита̄нӣти ма̄наджаппана̄ни. йасмин̃хи ваттхусмим̣ тан̣ха̄йана̄ паттхайама̄наман̃н̃ана̄ самбхавати, тасмим̣йева ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дӣни паджаппита̄ни самбхавантӣти адхиппа̄йо. паведхӣтанти парива̄ситам̣. пакаппитесӯти тан̣ха̄дит̣т̣хикаппехи парикаппитесу а̄рамман̣есу. сотанти килесасотам̣ ¶ . тасмин̃хи чхинне итарасотам̣ чхиннамева̄ти. виддхастанти вина̄ситам̣. тан̃ча кхо ломахам̣саматтампи асесетва̄ти дассенто а̄ха ‘‘винал̣ӣката’’нти, вигата̄васесам̣ катанти аттхо. адхимуттийа̄ идха̄дхиппетапаттхана̄ па̄кат̣а̄ хотӣти ‘‘таннинно’’тиа̄ди вуттам̣, на пана кусалаччхандасса адхимуттибха̄вато. адхимуччантоти окаппенто.

сабба̄ка̄равипарӣта̄йа̄ти ‘‘субхам̣ сукхам̣ ничча’’нтиа̄дӣнам̣ саббесам̣ аттана̄ гахетабба̄ка̄ра̄нам̣ васена таббипарӣтата̄йа, анавасесато дхаммасабха̄вавипарӣта̄ка̄рага̄хинийа̄ти аттхо. абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена̄ти асампаджа̄нанамиччха̄джа̄нана̄ни вийа на дхаммасабха̄вам̣ аппатва̄ на̄пи атиккамитва̄, атха кхо авираджджхитва̄ дхаммасабха̄васса абхимукхабха̄ваппаттийа̄ абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена, н̃а̄тапарин̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄йа тӣран̣апарин̃н̃а̄йа паха̄напарин̃н̃екадесена ча̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘патхавӣти…пе… вуттам̣ хотӣ’’ти. патхавӣбха̄ванти патхавийам̣ абхин̃н̃еййабха̄вам̣. лаккхан̣апатхавӣ хи идха̄дхиппета̄, парин̃н̃еййабха̄во панасса̄ ‘‘аничча̄типӣ’’тиа̄дина̄ гахитоти. абхин̃н̃атва̄ти н̃а̄татӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄хи хет̣т̣химамагган̃а̄н̣ехи ча абхиджа̄нитва̄. ма̄ман̃н̃ӣти аппахӣна̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ васена ма̄ти ман̃н̃атӣти ма̄, пахӣна̄нам̣ пана васена на ман̃н̃атӣти аман̃н̃ӣ, ма̄ ча со аман̃н̃ӣ ча ма̄ман̃н̃ӣти еваметтха падавибха̄гато аттхо ведитаббо. таттха йена бха̄гена аман̃н̃ӣ, тена ман̃н̃ӣти на ваттаббо. йена пана бха̄гена ман̃н̃ӣ, тена аман̃н̃ӣти на ваттабботи. евам̣ пат̣иккхепаппадха̄нам̣ аттхам̣ дассетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ман̃н̃ӣ ча на ман̃н̃ӣ ча на ваттаббо’’ти вуттам̣. пат̣иккхепаппадха̄ната̄ четтха ¶ лаббхама̄на̄нампи ман̃н̃ана̄нам̣ дуббалабха̄вато ведитабба̄. тенева̄ха – ‘‘итара̄ пана танубха̄вам̣ гата̄’’ти. ма̄ти ча нипа̄тападаметам̣, анекаттха̄ ча нипа̄та̄ти адхиппа̄йена ‘‘етасмин̃хи аттхе имам̣ падам̣ нипа̄тетва̄ вутта’’нти вуттам̣. нипа̄тетва̄ти ча пакатиа̄дивибха̄ганиддха̄ран̣е анума̄нанайам̣ мун̃читва̄ йатха̄вутте аттхе паччаккхатова дассетва̄ти аттхо. путхуджджано вийа̄ти етенасса упаримаггаваджджхатан̣ха̄ма̄навасена ман̃н̃ана̄ на пат̣иккхитта̄ти дӣпети.

атха ва̄ ма̄ ман̃н̃ӣти парикаппакирийа̄пат̣иккхепавачанаметам̣ ‘‘ма̄ рандхайум̣, ма̄ джӣрӣ’’тиа̄дӣсу вийа, на ман̃н̃еййа̄ти вуттан̃хоти. йатха̄ хи путхуджджано саббасо аппахӣнаман̃н̃анатта̄ ‘‘ман̃н̃ати’’ччева ваттаббо, йатха̄ ча кхӣн̣а̄саво саббасо пахӣнаман̃н̃анатта̄ на ман̃н̃ати ева, на евам̣ секкхо. тасса хи екачча̄ ман̃н̃ана̄ пахӣна̄, екачча̄ аппахӣна̄, тасма̄ убхайабха̄вато убхайатха̄пи на ваттаббо. нану ча убхайабха̄вато убхайатха̄пи ваттабботи? на. йа̄ хи аппахӣна̄, та̄писса танубха̄вам̣ гата̄ти та̄хипи со на ман̃н̃еййа вибхӯтатара̄йа ¶ ман̃н̃ана̄йа абха̄вато, пагева итара̄хи. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣти парикаппакирийа̄пат̣иккхепавачанаметам̣ ‘ма̄ рандхайум̣, ма̄ джӣрӣ’тиа̄дӣсу вийа, на ман̃н̃еййа̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти. айан̃часса аман̃н̃ана̄ ваттхуно парин̃н̃еййатта̄, на асеккхасса вийа парин̃н̃а̄татта̄. йан̃хи екантато париджа̄нитаббам̣ париджа̄нитум̣ сакка̄, на таттха таббидхуре вийа путхуджджанасса ман̃н̃ана̄ самбхаванти. тена̄ха ‘‘парин̃н̃еййам̣ тасса̄ти вада̄мӣ’’ти.

оккантанийа̄матта̄ти анупавит̣т̣хасамматтанийа̄матта̄, отин̣н̣амаггасотатта̄ти аттхо. самбодхипара̄йан̣атта̄ти упаримаггасамбодхипат̣исаран̣атта̄, тададхигама̄йа ниннапон̣апаббха̄рабха̄ватоти аттхо. убхайенапи тасса авассам̣бха̄винӣ сесапарин̃н̃а̄ти дассети. парин̃н̃еййанти париджа̄нитаббабха̄вена т̣хитам̣, парин̃н̃а̄тум̣ ва̄ саккун̣еййам̣. таппат̣ипаккхато апарин̃н̃еййам̣. путхуджджанасса вийа̄ти етена идха̄дхиппетапутхуджджанасса парин̃н̃еййабха̄ва̄сан̇ка̄ ева наттхи анадхика̄ратоти дассети. ‘‘ма̄бхинандӣ’’ти еттха̄пи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

секкхава̄радутийанайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кхӣн̣а̄савава̄рататийа̄динайаван̣н̣ана̄

8. сабха̄го ¶ дит̣т̣хасаччата̄диса̄ман̃н̃ена. а̄рака̄ килесехи араханти падасса нируттинайена аттхам̣ ватва̄ там̣ па̄л̣ийа̄ сама̄ненто ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄дима̄ха. таттха па̄пака̄ти ла̄макат̣т̣хена дуггатисампа̄панат̣т̣хена ча па̄пака̄. са̄ваджджат̣т̣хена акосалласамбхӯтат̣т̣хена ча акусала̄. сам̣килесам̣ араханти, таттха ва̄ нийутта̄ти сам̣килесика̄. пунаббхавасса каран̣асӣла̄, пунаббхавапхалам̣ арахантӣти ва̄ понобхавика̄. саха даратхена парил̣а̄хена паваттантӣти садара̄. дуккхо кат̣уко, дуккхамо ва̄ випа̄ко етесанти дуккхавипа̄ка̄. ана̄гате джа̄тийа̄ чева джара̄маран̣а̄нан̃ча вад̣д̣ханена джа̄тиджара̄маран̣ийа̄ти. еваметесам̣ пада̄нам̣ аттхо ведитаббо. ка̄ман̃ча̄йам̣ суттантаван̣н̣ана̄, абхидхамманайо пана ниппарийа̄йоти тена дассенто ‘‘чатта̄ро а̄сава̄’’тиа̄дима̄ха. самуччхинна̄ пат̣иппассаддха̄ти на кевалам̣ самуччхинна̄ ева, атха кхо пат̣иппассаддха̄пӣти маггакиччена садисам̣ пхалакиччампи ниддха̄рети.

сӣлависодхана̄дина̄ ¶ гарӯнам̣ пат̣ипаттийа̄ анукаран̣ам̣ гарусам̣ва̄со. арийамаггапат̣ипатти ева арийамаггасам̣ва̄со. даса арийа̄ва̄са̄ на̄ма пан̃чан̇гавиппахӣната̄дайо. йе сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘дасайиме, бхиккхаве, арийа̄ва̄са̄, йе арийа̄ а̄васим̣су ва̄ а̄васанти ва̄ а̄васиссанти ва̄. катаме даса? идха, бхиккхаве, бхиккху пан̃чан̇гавиппахӣно хоти чхал̣ан̇гасаманна̄гато, ека̄раккхо, чатура̄пассено, панун̣н̣апаччекасаччо, самавайасат̣т̣хесано, ана̄виласан̇каппо, пассаддхака̄йасан̇кха̄ро, сувимуттачитто, сувимуттапан̃н̃о. име кхо, бхиккхаве, даса арийа̄ва̄са̄’’ти (а. ни. 10.19).

вуссатӣти ва̄ вуситам̣, арийамагго, арийапхалан̃ча, там̣ етасса аттхӣти атисайавачаниччха̄васена араха̄ ‘‘вуситава̄’’ти вутто. каран̣ӣйанти парин̃н̃а̄паха̄набха̄вана̄саччхикирийама̄ха. там̣ пана йасма̄ чатӯхи маггехи чатӯсу саччесу каттаббатта̄ сол̣асавидханти ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘чатӯхи маггехи ¶ каран̣ӣйа’’нти. самма̄вимуттасса̄ти аггамаггапхалапан̃н̃а̄хи самуччхедапат̣иппассаддхӣнам̣ васена сут̣т̣ху вимуттасса. сантачиттасса̄ти тато ева саббакилесадаратхапарил̣а̄ха̄нам̣ вӯпасантачиттасса. бхиннакилесасса кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно. катасса парин̃н̃а̄дикиччасса пат̣ичайо пуна каран̣ам̣ наттхи, тато ева каран̣ӣйам̣ на виджджати на упалаббхати.

бха̄ра̄ти осӣда̄панат̣т̣хена бха̄ра̄ вийа̄ти бха̄ра̄. вуттан̃хи ‘‘бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 3.22). аттано йонисоманасика̄ра̄йаттанти аттупанибандхам̣, сасанта̄напарийа̄паннатта̄ атта̄нам̣ авиджаханам̣. тайидам̣ йадипи саббасмим̣ анаваджджадхамме самбхавати, акуппасабха̄ва̄париха̄надхаммесу пана аггабхӯте арахатте са̄тисайам̣, нетаресӯти дассенто а̄ха ‘‘аттано параматтхат̣т̣хена ва̄’’ти, уттамат̣т̣хабха̄вена̄ти аттхо.

суттантанайо на̄ма парийа̄йанайоти ниппарийа̄йанайена сам̣йоджана̄ни дассенто ‘‘бхавара̄гаисса̄маччхарийасам̣йоджана’’нти а̄ха, на пана ‘‘рӯпара̄го’’тиа̄дина̄. бхавесу сам̣йоджантӣти килесакаммавипа̄кават̣т̣а̄нам̣ паччайо хутва̄ ниссаритум̣ аппада̄навасена бандханти. сатипи хи ан̃н̃есам̣ таппаччайабха̄ве на вина̄ сам̣йоджана̄ни тесам̣ таппаччайабха̄во аттхи, орамбха̄гийауддхамбха̄гийасан̇гахитехи ча техи там̣там̣бхаваниббаттакакамманийамо бхаванийамо ча хоти ¶ , на ча упаччхиннасам̣йоджанасса ката̄нипи камма̄ни бхавам̣ ниббаттентӣти тесам̣йева сам̣йоджанат̣т̣хо дат̣т̣хаббо.

самма̄ ан̃н̃а̄йа̄ти а̄джа̄нанабхӯта̄йа аггамаггапан̃н̃а̄йа самма̄ йатха̄бхӯтам̣ дуккха̄дӣсу йо йатха̄ джа̄нитаббо, там̣ татха̄ джа̄нитва̄. читтавимутти саббасса читтасам̣килесасса виссагго. нибба̄на̄дхимутти нибба̄не адхимуччанам̣ таттха ниннапон̣апаббха̄рата̄. танти патхавӣа̄дикам̣. парин̃н̃а̄там̣, на путхуджджанасса вийа апарин̃н̃а̄там̣, секкхасса вийа парин̃н̃еййам̣ ва̄. тасма̄ти парин̃н̃а̄татта̄.

чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хава̄ра̄ таттха таттха килесанибба̄накиттанавасена паваттатта̄ нибба̄нава̄ра̄ на̄ма. таттха патхавӣа̄дӣнам̣ парин̃н̃а̄татта̄ аман̃н̃ана̄, са̄ пана парин̃н̃а̄ ра̄га̄дӣнам̣ кхайена сиддха̄ти имасса аттхасса дӣпанавасена па̄л̣и паватта̄ти дассенто ‘‘парин̃н̃а̄там̣ тасса̄ти саббападехи йоджетва̄ пуна ¶ кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄гатта̄ти йоджетаббам̣. еса найо итаресӯ’’ти а̄ха. таттха итаресӯти пан̃чамачхат̣т̣хава̄ресу. йади евам̣ касма̄ па̄л̣и евам̣ на диссатӣти а̄ха ‘‘десана̄ пана екаттха вуттам̣ саббаттха вуттамева хотӣти сам̣кхитта̄’’ти.

на кхайа̄ ра̄гасса вӣтара̄го саббасо аппахӣнара̄гатта̄. виккхамбхитара̄го хи соти. ба̄хиракаггахан̣ан̃четтха татха̄бха̄вассева тесу лаббханато, на тесу ева татха̄бха̄васса лаббханато. ида̄ни йа̄ са̄ ‘‘парин̃н̃а̄там̣ тасса̄’’ти саббападехи йоджана̄ вутта̄, там̣ вина̄пи нибба̄нава̄рааттхайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ман̃н̃анам̣ на ман̃н̃атӣти ман̃н̃ана̄ наппаваттатӣти аттхо. ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃итаббаттепи тасса̄ ваттхуантогадхатта̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

йадипи парин̃н̃а̄тападам̣ аггахетва̄ нибба̄нава̄радесана̄ паватта̄, евампи ‘‘кхайа̄’’тиа̄дипадехи парин̃н̃а̄сиддхи ева пака̄сӣйатӣти ко тесам̣ висесоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. маггабха̄вана̄па̄рипӯридассанаттхам̣ вутто, маггакиччанта̄ хи парин̃н̃а̄йоти адхиппа̄йо. итаре…пе… ведитабба̄ вӣтара̄га̄дикиттанатоти. двӣхи ва̄ ка̄ран̣ехӣти йатха̄вуттака̄ран̣адвайена. асса̄ти кхӣн̣а̄савасса. айам̣ висесоти ида̄ни вуччама̄но висесо. йадипи кхӣн̣а̄саво екантена вӣтара̄го вӣтадосо вӣтамохо ева ча хоти, йа̄йа пана пуббабха̄гапат̣ипада̄йа вӣтара̄гата̄дайо сависеса̄ти ваттаббатам̣ лабханти, там̣ дассенто ‘‘тӣсу хӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . ‘‘ратто аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (нетти. 11) ра̄ге а̄дӣнавам̣ пассато ‘‘ра̄го ча на̄ма сукха̄бхисан̇гена уппаджджати, сукхан̃ча випарин̣а̄мато дуккхам̣. пагева итара’’нти сахетуке ра̄ге а̄дӣнавадассанам̣ дуккха̄нупассана̄йа нимиттам̣, дуккха̄нупассана̄ ча пан̣идхийа̄ пат̣ипаккхабха̄вато аппан̣ихитавимоккхам̣ парипуретӣти а̄ха ‘‘ра̄ге…пе… вӣтара̄го хотӣ’’ти. татха̄ ‘‘дут̣т̣хо аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (итиву. 88) досе а̄дӣнавам̣ пассато ‘‘досо ча на̄ма дуккхам̣ пат̣ичча уппаджджати, тан̃ча убхайам̣ анават̣т̣хитам̣ иттарам̣ пабхан̇гӯ’’ти сахетуке досе а̄дӣнавадассанам̣ аничча̄нупассана̄йа нимиттам̣, аничча̄нупассана̄ ча ниччанимитта̄дӣнам̣ пат̣ипаккхабха̄вато анимиттавимоккхам̣ парипӯретӣти а̄ха ‘‘досе…пе… хотӣ’’ти. татха̄ ‘‘мӯл̣хо ¶ аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (итиву. 88) мохе а̄дӣнавам̣ пассато ‘‘мохо на̄ма йатха̄сабха̄ваггахан̣асса париббхаманто’’ти мохасса виккхамбханам̣ анатта̄нупассана̄йа нимиттам̣, анатта̄нупассана̄йа ча атта̄бхинивесасса пат̣ипаккхабха̄вато сун̃н̃атам̣ вимоккхам̣ парипӯретӣти а̄ха ‘‘мохе…пе… вӣтамохо хотӣ’’ти.

евам̣ сантети йади вӣтара̄гата̄дайо вимоккхавибха̄гена вутта̄, евам̣ санте. тасма̄ти йасма̄ вимоккхамукхавимоккха̄нам̣ васена нийаметва̄ на вуттам̣, тасма̄. йам̣ кин̃чи арахато самбхавантам̣ вибхаджитва̄ вуччатӣти ва̄раттайадесана̄ ката̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘йам̣ арахато’’тиа̄дина̄.

евам̣ вимуттивибха̄гена кхӣн̣а̄савасса вибха̄гам̣ ва̄раттайадесана̄нибандханам̣ дассетва̄ ида̄ни авибха̄генапи таттха парин̃н̃а̄висайасса анусайависайасса ча вибха̄гам̣ тасса нибандханам̣ дассенто ‘‘ависесена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха упеккха̄ведана̄ висесато сан̇кха̄радуккхам̣ саммоха̄дхит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра…пе… мохо’’ти. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

кхӣн̣а̄савава̄рататийа̄динайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

12. йехи (дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) гун̣ависесехи нимиттабхӯтехи бхагавати ‘‘татха̄гато’’ти айам̣ саман̃н̃а̄ паватта̄, там̣ дассанаттхам̣ ¶ ‘‘ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато’’тиа̄ди вуттам̣. гун̣анемиттака̄нева хи бхагавато сабба̄ни на̄ма̄ни. йатха̄ха –

‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино;

гун̣ена на̄мамуддхеййам̣, апи на̄масахассато’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 1313; уда̄. ат̣т̣ха. 53; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.76; дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) –

татха̄ а̄гатоти еттха а̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти пат̣ипа̄дагаманаттхо а̄гата-саддо, на н̃а̄н̣агаманаттхо ‘‘татхалаккхан̣ам̣ а̄гато’’тиа̄дӣсу ¶ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.78; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170; уда̄. ат̣т̣ха. 18; итиву. ат̣т̣ха. 38; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.1.3; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 2.ба̄хиранида̄на; маха̄ни. ат̣т̣ха. 14) вийа, на̄пи ка̄йагамана̄диаттхо ‘‘а̄гато кхо маха̄саман̣о, ма̄гадха̄нам̣ гириббаджа’’нтиа̄дӣсу (маха̄ва. 63) вийа. таттха йада̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо, там̣ карун̣а̄ппадха̄натта̄ маха̄карун̣а̄мукхена пуримабуддха̄нам̣ а̄гаманапат̣ипадам̣ уда̄харан̣авасена са̄ман̃н̃ато дассенто йам̣там̣садда̄нам̣ екантасамбандхабха̄вато ‘‘йатха̄ саббалока…пе… а̄гата̄’’ти са̄дха̄ран̣ато ватва̄ пуна там̣ пат̣ипадам̣ маха̄пада̄насутта̄дӣсу (дӣ. ни. 2.4) самбахуланиддесена супа̄кат̣а̄нам̣ а̄санна̄нан̃ча випассӣа̄дӣнам̣ чханнам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ васена дассенто ‘‘йатха̄ випассӣ бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йена абхинӣха̄рена̄ти мануссатта-лин̇гасампатти-хету-саттха̄радассана-паббаджджа̄-абхин̃н̃а̄дигун̣асампатти-адхика̄ра-чханда̄нам̣ васена ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена ка̄йапан̣идха̄намаха̄пан̣идха̄нена. саббесан̃хи самма̄самбуддха̄нам̣ ка̄йапан̣идха̄нам̣ имина̄ва нӣха̄рена самиджджхатӣти.

евам̣ маха̄бхинӣха̄равасена ‘‘татха̄гато’’ти падасса аттхам̣ ватва̄ ида̄ни па̄рамӣпӯран̣авасена дассетум̣ ‘‘атха ва̄ йатха̄ випассӣ бхагава̄…пе… йатха̄ кассапо бхагава̄ да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄’’тиа̄ди вуттам̣. имасмим̣ пана т̣ха̄не суттантика̄нам̣ маха̄бодхийа̄напат̣ипада̄йа косалладжананаттхам̣ па̄рамӣкатха̄ ваттабба̄, са̄ пана сабба̄ка̄расампанна̄ чарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄йа (чарийа̄. пакин̣н̣акакатха̄) виттха̄рато ниддит̣т̣ха̄, тасма̄ аттхикехи таттха вуттанайенева ведитабба̄. йатха̄ ¶ пана пуббе випассӣа̄дайо самма̄самбуддха̄ абхинӣха̄расампаттийам̣ патит̣т̣ха̄йа сувисуддха̄йа пат̣ипада̄йа анавасесато саммадева сабба̄ па̄рамийо парипӯресум̣, евам̣ амха̄кампи бхагава̄ парипӯресӣти имаматтхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саматтим̣ сапа̄рамийо пӯретва̄’’ти. сатипи ан̇гапаричча̄га̄дӣнам̣ да̄напа̄рамибха̄ве паричча̄гависесабха̄вадассанаттхан̃чева судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча ‘‘пан̃ча маха̄паричча̄ге’’ти висум̣ гахан̣ам̣, татойева ча ан̇гапаричча̄гато висум̣ найанапаричча̄гаггахан̣ампи катам̣, париггахапаричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи дханараджджапаричча̄гато путтада̄рапаричча̄гаггахан̣ан̃ча катам̣.

гатапачча̄гатикаваттапӯран̣а̄дика̄йа пуббабха̄гапат̣ипада̄йа саддхим̣ абхин̃н̃а̄сама̄паттиниппха̄данам̣ пуббайого, да̄на̄дӣсуйева са̄тисайапат̣ипаттиниппха̄данам̣ пуббачарийа̄ ¶ , са̄ чарийа̄пит̣акасан̇гахита̄. абхинӣха̄ро пуббайого, да̄на̄дипат̣ипатти, ка̄йавивекавасена екачарийа̄ ва̄ пуббачарийа̄ти кечи. да̄на̄дӣнан̃чева аппиччхата̄дӣнан̃ча сам̣са̄ранибба̄несу а̄дӣнава̄нисам̣са̄нан̃ча вибха̄ванавасена сатта̄нам̣ бодхиттайе патит̣т̣ха̄панапарипа̄чанавасена ча паватта̄ катха̄ дхаммаккха̄нам̣, н̃а̄тӣнам̣ аттхачарийа̄ н̃а̄таттхачарийа̄, са̄пи карун̣а̄йа васенева. а̄ди-саддена локаттхачарийа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. каммассакатан̃а̄н̣авасена, анаваджджакамма̄йатанасиппа̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄напаричайавасена кхандха̄йатана̄дипаричайавасена, лаккхан̣аттайатӣран̣авасена ча н̃а̄н̣ача̄ро буддхичарийа̄, са̄ пана аттхато пан̃н̃а̄па̄рамӣйева, н̃а̄н̣асамбха̄радассанаттхам̣ висум̣ гахан̣ам̣. кот̣ӣти парийанто, уккам̣соти аттхо.

чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄ветва̄ брӯхетва̄ти самбандхо. таттха бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄. брӯхетва̄ти вад̣д̣хетва̄. сатипат̣т̣ха̄на̄диггахан̣ена а̄гаманапат̣ипадам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассети. випассана̄сахагата̄ ева ва̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайо дат̣т̣хабба̄. еттха ча ‘‘йена абхинӣха̄рена̄’’тиа̄дина̄ а̄гаманапат̣ипада̄йа а̄дим̣ дассети, ‘‘да̄напа̄рамӣ’’тиа̄дина̄ маджджхам̣, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не’’тиа̄дина̄ парийоса̄нанти ведитаббам̣.

сампатиджа̄тоти мухуттаджа̄то манусса̄нам̣ хаттхато муттаматто, на ма̄тукуччхито никкхантаматто. никкхантаматтан̃хи маха̄саттам̣ пат̣хамам̣ брахма̄но суван̣н̣аджа̄лена пат̣игган̣хим̣су, тесам̣ хаттхато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но аджинаппавен̣ийа̄, тесам̣ хаттхато манусса̄ дукӯлачумбат̣акена пат̣игган̣хим̣су, манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣хитоти. йатха̄ха бхагава̄ маха̄пада̄надесана̄йам̣. сетамхи чхаттети диббасетаччхатте. анудха̄рӣйама̄нети дха̄рӣйама̄не. еттха ча чхаттаггахан̣енева кхагга̄дӣни пан̃ча какудхабхан̣т̣а̄нипи вутта̄нева̄ти дат̣т̣хаббам̣. кхаггата̄лаван̣т̣аморахаттхакава̄лабӣджанӣун̣хӣсапат̣т̣а̄пи ¶ хи чхаттена саха тада̄ упат̣т̣хита̄ ахесум̣, чхатта̄дӣнийева ча тада̄ пан̃н̃а̄йим̣су, на чхатта̄дигга̄хака̄. сабба̄ ча диса̄ти дасапи диса̄. найидам̣ саббадиса̄вилоканам̣ саттападавӣтиха̄руттарака̄лам̣ дат̣т̣хаббам̣. маха̄сатто хи манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ пураттхимадисам̣ ¶ олокеси. таттха деваманусса̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄на̄ ‘‘маха̄пуриса идха тумхехи садисопи наттхи, куто уттаритаро’’ти а̄хам̣су. евам̣ чатассо диса̄, чатассо анудиса̄; хет̣т̣ха̄, упарӣти сабба̄ диса̄ анувилокетва̄ саббаттха аттана̄ садисам̣ адисва̄ ‘‘айам̣ уттара̄ диса̄’’ти таттха саттападавӣтиха̄рена агама̄си. а̄сабхинти уттамам̣. агготи саббапат̣хамо. джет̣т̣хо сет̣т̣хоти ча тассева вевачанам̣. айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхавоти имасмим̣ аттабха̄ве паттаббам̣ арахаттам̣ бйа̄ка̄си.

анекесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена̄ти сам̣кхиттена вуттаматтхам̣ ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄дина̄ виттха̄рато дассети. таттха еттха̄ти –

на диссаре ча̄марачхаттага̄хака̄’’ти. (су. ни. 693);

имисса̄ га̄тха̄йа. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева саббаттха аппат̣ихатача̄рата̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса̄’’ти. татха̄ айам̣ бхагава̄пи гато…пе… пуббанимиттабха̄вена̄ти етена абхиджа̄тийам̣ дхаммата̄васена уппаджджанакависеса̄ саббабодхисатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти дассети. па̄рамита̄ниссанда̄ хи тети.

виккамӣти агама̄си. марӯти дева̄. сама̄ти вилоканасамата̄йа сама̄ садисийо. маха̄пурисо хи йатха̄ екам̣ дисам̣ вилокеси, евам̣ сесадиса̄пи, на каттхачи вилокане вибандхо тасса ахосӣти. сама̄ти ва̄ вилокетум̣ йутта̄, висамарахита̄ти аттхо. на хи тада̄ бодхисаттасса вирӯпабӣбхаччхависамарӯпа̄ни вилокетум̣ айутта̄ни диса̄су упат̣т̣хахантӣти.

евам̣ ‘‘татха̄ гато’’ти ка̄йагаманат̣т̣хена гата-саддена татха̄гата-саддам̣ ниддиситва̄ ида̄ни н̃а̄н̣агаманат̣т̣хена там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха неккхаммена̄ти алобхаппадха̄нена кусалачиттуппа̄дена ¶ . кусала̄ хи ¶ дхамма̄ идха неккхаммам̣, на паббаджджа̄дайо, ‘‘пат̣хамаджджха̄на’’нти (дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) ча ваданти. паха̄йа̄ти паджахитва̄. гато адхигато, пат̣ипанно уттаривисесанти аттхо. паха̄йа̄ти ва̄ паха̄нахету, паха̄налаккхан̣ам̣ ва̄. хетулаккхан̣аттхо хи айам̣ паха̄йа-саддо. ка̄маччханда̄диппаха̄нахетукам̣ ‘‘гато’’ти хеттха вуттам̣ гаманам̣ авабодхо, пат̣ипатти ева ва̄ ка̄маччханда̄диппаха̄нена ча лаккхӣйатӣти. еса найо пада̄летва̄тиа̄дӣсупи. абйа̄па̄дена̄ти метта̄йа. а̄локасан̃н̃а̄йа̄ти вибхӯтам̣ катва̄ манасикаран̣ена (дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 1.7.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄) упат̣т̣хитаа̄локасан̃ча̄нанена. авиккхепена̄ти сама̄дхина̄. дхаммававаттха̄нена̄ти кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄ваниччхайена. ‘‘саппаччайана̄марӯпававаттха̄нена̄’’типи ваданти.

евам̣ ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нена ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 508) вутта̄йа пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йа бхагавато татха̄гатабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни саха упа̄йена ат̣т̣хахи сама̄паттӣхи ат̣т̣ха̄расахи ча маха̄випассана̄хи там̣ дассетум̣ ‘‘н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄дима̄ха. на̄марӯпапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄нан̃хи винибандхабхӯтасса мохасса дӯрӣкаран̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йам̣ т̣хитасса аниччасан̃н̃а̄дайо сиджджханти, татха̄ джха̄насама̄паттӣсу абхиратинимиттена па̄моджджена. таттха ‘‘анабхиратийа̄ винодита̄йа джха̄на̄дӣнам̣ самадхигамо’’ти сама̄паттивипассана̄нам̣ аративиноданаавиджджа̄пада̄лана̄дӣни упа̄йо, уппат̣ипа̄т̣иниддесо пана нӣваран̣асабха̄ва̄йа авиджджа̄йа хет̣т̣ха̄ ниваран̣есупи сан̇гахадассанаттханти дат̣т̣хаббам̣. сама̄паттивиха̄раппавесавибандханена нӣваран̣а̄ни кава̄т̣асадиса̄нӣти а̄ха ‘‘нӣваран̣акава̄т̣ам̣ уггха̄т̣етва̄’’ти. ‘‘раттим̣ анувитаккетва̄ анувича̄ретва̄ дива̄ камманте пайоджетӣ’’ти (ма. ни. 1.251) вуттат̣т̣ха̄не витаккавича̄ра̄ дхӯма̄йана̄ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘витаккавича̄радхӯма’’нти. кин̃ча̄пи пат̣хамаджджха̄нупача̄рейева дуккхам̣, чатуттхаджджха̄нупача̄ре ча сукхам̣ пахӣйати, атисайаппаха̄нам̣ пана сандха̄йа̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нена сукхадуккхам̣ паха̄йа̄’’ти.

аниччасса, аниччанти ча анупассана̄ аничча̄нупассана̄, тебхӯмакадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ паватта̄йа випассана̄йетам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃анти сан̇кхатадхаммесу ‘‘ничча̄ сассата̄’’ти евам̣паваттамиччха̄сан̃н̃ам̣. сан̃н̃а̄сӣсена дит̣т̣хичитта̄нампи ¶ гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо ито паресупи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандинти саппӣтикатан̣хам̣. вира̄га̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. ниродха̄нупассана̄йа̄ти ¶ сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа. йатха̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ пунаббхававасена на уппаджджанти, евам̣ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. тенева̄ха ‘‘ниродха̄нупассана̄йа ниродхети, но самудетӣ’’ти. муччитукамйата̄ хи айам̣ балаппатта̄ти. пат̣иниссаджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄, пат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ хи айам̣. а̄да̄нанти ничча̄дивасена гахан̣ам̣. сантатисамӯхакичча̄рамман̣а̄нам̣ васена екаттаггахан̣ам̣ гханасан̃н̃а̄. а̄йӯханам̣ абхисан̇кхаран̣ам̣. аваттха̄висеса̄патти випарин̣а̄мо. дхувасан̃н̃анти тхирабха̄ваггахан̣ам̣. нимиттанти самӯха̄дигханавасена сакиччапариччхедата̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ савиггахаггахан̣ам̣. пан̣идхинти ра̄га̄дипан̣идхим̣. са̄ панаттхато тан̣ха̄васена сан̇кха̄ресу нинната̄. абхинивесанти атта̄нудит̣т̣хим̣.

аниччадуккха̄дивасена саббадхамматӣран̣ам̣ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄. са̄ра̄да̄на̄бхинивесанти аса̄ресу са̄раггахан̣авипалла̄сам̣. иссаракутта̄дивасена локо самуппанноти абхинивесо саммоха̄бхинивесо. кечи пана ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄нантиа̄дина̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) паваттасам̣сайа̄патти саммоха̄бхинивесо’’ти ваданти. сан̇кха̄ресу лен̣ата̄н̣абха̄ваггахан̣ам̣ а̄лайа̄бхинивесо. ‘‘а̄лайарата̄ а̄лайасаммудита̄’’ти (дӣ. ни. 2.64, 67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7, 8) вачанато а̄лайо тан̣ха̄, са̄йева чаккха̄дӣсу рӯпа̄дӣсу ча абхинивисанавасена паваттийа̄ а̄лайа̄бхинивесоти кечи. ‘‘евам̣видха̄ сан̇кха̄ра̄ пат̣иниссаджджӣйантӣ’’ти паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄. ват̣т̣ато вигататта̄ виват̣т̣ам̣, нибба̄нам̣, таттха а̄рамман̣акаран̣асан̇кха̄тена анупассанена паваттийа̄ виват̣т̣а̄нупассана̄, готрабхӯ. сам̣йога̄бхинивесанти сам̣йуджджанавасена сан̇кха̄ресу нивисанам̣. дит̣т̣хекат̣т̣хети дит̣т̣хийа̄ сахаджа̄текат̣т̣хе паха̄некат̣т̣хе ча. ол̣а̄рикети упаримаггаваджджхакилесе апеккхитва̄ вуттам̣, ан̃н̃атха̄ дассанена паха̄табба̄пи дутийамаггаваджджхехи ол̣а̄рика̄ти. ан̣усахагатети ан̣убхӯте. идам̣ хет̣т̣химамаггаваджджхе апеккхитва̄ ¶ вуттам̣. саббакилесети авасит̣т̣хасаббакилесе. на хи пат̣хама̄димаггехи пахӣна̄ килеса̄ пуна пахӣйантӣти.

каккхал̣аттам̣ катхинабха̄во. паггхаран̣ам̣ дравабха̄во. локийава̄йуна̄ бхастасса вийа йена ва̄йуна̄ там̣там̣кала̄пасса уддхума̄йанам̣, тхаддхабха̄во ва̄, там̣ виттхамбханам̣. виджджама̄непи кала̄пантарабхӯта̄нам̣ кала̄пантарабхӯтехи сампхут̣т̣хабха̄ве там̣там̣бхӯтавивиттата̄ рӯпапарийанто а̄ка̄соти йесам̣ йо париччхедо, техи со асампхут̣т̣хова, ан̃н̃атха̄ бхӯта̄нам̣ париччхедасабха̄во на сийа̄ бйа̄пӣбха̄ва̄паттито, абйа̄пита̄ва ¶ асампхут̣т̣хата̄ти йасмим̣ кала̄пе бхӯта̄нам̣ париччхедо, техи асампхут̣т̣хабха̄во асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣. тена̄ха бхагава̄ а̄ка̄садха̄туниддесе (дха. са. 637) ‘‘асампхут̣т̣хам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехӣ’’ти.

виродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти руппанам̣. четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄нам̣ четана̄васенетам̣ вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а’’нти. татха̄ хи суттантабха̄джанӣйе сан̇кха̄раккхандхавибхан̇ге (вибха. 92) ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄’’тиа̄дина̄ четана̄ва вибхатта̄. абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а̄ ча четана̄. йатха̄ха ‘‘таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро? кусала̄ четана̄ ка̄ма̄вачара̄’’тиа̄ди. пхаран̣ам̣ савиппха̄риката̄. ассаддхийети асаддхийахету. нимиттаттхе бхуммам̣. еса найо косаджджетиа̄дӣсу. упасамалаккхан̣анти ка̄йачиттапарил̣а̄хӯпасамалаккхан̣ам̣. лӣнуддхаччарахите адхичитте паваттама̄не паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣ата̄йа аджджхупеккханам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ паккхапа̄тупаччхедато.

муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато паригга̄хакасабха̄ва̄ самма̄ва̄ча̄ синиддхабха̄вато сампайуттадхамме самма̄ва̄ча̄паччайасубха̄сита̄нам̣ сота̄ран̃ча пуггалам̣ паригган̣ха̄тӣти тасса̄ паригга̄халаккхан̣ам̣ вуттам̣. ка̄йикакирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети, сайан̃ча самут̣т̣хаханам̣ гхат̣анам̣ хотӣти самма̄камманта сан̇кха̄та̄йа виратийа̄ самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄панам̣ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ джӣвитиндрийаппаваттийа̄, а̄джӣвассева ва̄ суддхи вода̄нам̣. сасампайуттадхаммасса читтасса сам̣килесапаккхе патитум̣ адатва̄ саммадева пагган̣ханам̣ паггахо.

‘‘сан̇кха̄ра̄’’ти ¶ идха четана̄ адхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣а’’нти. наманам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄во. а̄йатанам̣ паваттанам̣. а̄йатана̄нам̣ васена хи а̄йасан̇кха̄та̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ паватти. тан̣ха̄йа хетулаккхан̣анти ват̣т̣асса джанакахетубха̄во, маггасса пана нибба̄насампа̄пакаттанти айаметесам̣ висесо.

татхалаккхан̣ам̣ авипарӣтасабха̄во. екарасо ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ анӯна̄надхикабха̄во. йуганаддха̄ саматхавипассана̄ва. саддха̄пан̃н̃а̄ паггаха̄виккхепа̄типи ваданти.

кхӣн̣оти ¶ килесе кхепатӣти кхайо, магго. ануппа̄дапарийоса̄ната̄йа ануппа̄до, пхалам̣. пассаддхи килесавӯпасамо. чхандасса̄ти каттука̄мата̄чхандасса. мӯлалаккхан̣ам̣ патит̣т̣ха̄бха̄во. самут̣т̣ха̄набха̄во самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ а̄рамман̣апат̣ипа̄даката̄йа сампайуттадхамма̄нам̣ уппаттихетута̄. самодха̄нам̣ висайа̄дисаннипа̄тена гахетабба̄ка̄ро, йа̄ сан̇гатӣти вуччати. самам̣ саха одаханти анена сампайуттадхамма̄ти ва̄ самодха̄нам̣, пхассо. самосаранти саннипатанти еттха̄ти самосаран̣ам̣. ведана̄йа вина̄ аппаваттама̄на̄ сампайуттадхамма̄ ведана̄нубхавананимиттам̣ самосат̣а̄ вийа хонтӣти евам̣ вуттам̣. гопа̄насӣнам̣ кӯт̣ам̣ вийа сампайутта̄нам̣ па̄моккхабха̄во памукхалаккхан̣ам̣. тато, тесам̣ ва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ уттари падха̄нанти татуттари, пан̃н̃уттара̄ хи кусала̄ дхамма̄. вимуттийа̄ти пхаласса. тан̃хи сӣла̄дигун̣аса̄расса парамуккам̣сабха̄вена са̄рам̣. айан̃ча лаккхан̣авибха̄го чхадха̄тупан̃чаджха̄нан̇га̄дивасена там̣там̣суттапада̄нуса̄рена пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайена ча катоти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи пуббе вуттопи кочи дхаммо парийа̄йантарапака̄санаттхам̣ пуна дассито. тато ева ча ‘‘чхандамӯлака̄ кусала̄ дхамма̄ манасика̄расамут̣т̣ха̄на̄ пхассасамодха̄на̄ ведана̄самосаран̣а̄’’ти, ‘‘пан̃н̃уттара̄ кусала̄ дхамма̄’’ти, ‘‘вимуттиса̄рамидам̣ брахмачарийа’’нти, ‘‘нибба̄ногадхан̃хи а̄вусо брахмачарийам̣ нибба̄напарийоса̄на’’нти (ма. ни. 1.466) ча суттапада̄нам̣ васена ‘‘чхандасса мӯлалаккхан̣а’’нтиа̄ди вуттам̣.

татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни авипарӣтасабха̄ватта̄. татха̄ни там̣сабха̄ватта̄. авитатха̄ни амуса̄сабха̄ватта̄. анан̃н̃атха̄ни ан̃н̃а̄ка̄рарахитатта̄. джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хоти джа̄типаччайа̄ самбхӯтам̣ ¶ хутва̄ сахитасса аттано паччайа̄нурӯпасса уддхам̣ а̄гатабха̄во, анупаваттанат̣т̣хоти аттхо. атха ва̄ самбхӯтат̣т̣хо ча самуда̄гатат̣т̣хо ча самбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо, на джа̄тито джара̄маран̣ам̣ на хоти, на ча джа̄тим̣ вина̄ ан̃н̃ато хотӣти джа̄типаччайасамбхӯтат̣т̣хо. иттхан̃ча джа̄тито самуда̄гаччхатӣти джа̄типаччайасамуда̄гатат̣т̣хо, йа̄ йа̄ джа̄ти йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, таданурӯпам̣ па̄тубха̄воти аттхо. авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хоти еттха̄пи на авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо на хоти, на ча авиджджам̣ вина̄ сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти, йа̄ йа̄ авиджджа̄ йесам̣ йесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, айам̣ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо паччайабха̄воти аттхо.

бхагава̄ там̣ сабба̄ка̄рато джа̄на̄ти пассатӣти самбандхо. тена̄ти бхагавата̄. там̣ вибхаджджама̄нанти йоджетаббам̣. танти рупа̄йатанам̣. ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дӣти а̄ди-саддена маджджхаттам̣ сан̇ган̣ха̄ти, татха̄ атӣта̄на̄гатапаччуппаннапариттааджджхаттабахиддха̄тадубхайа̄дибхедам̣. лаббхама̄накападавасена̄ти ‘‘рӯпа̄йатанам̣ ¶ дит̣т̣хам̣, садда̄йатанам̣ сутам̣, гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ мутам̣, саббам̣ рӯпам̣ манаса̄ вин̃н̃а̄та’’нти (дха. са. 966) вачанато дит̣т̣хападан̃ча вин̃н̃а̄тападан̃ча рӯпа̄рамман̣е лаббхати, рӯпа̄рамман̣ам̣ ит̣т̣хам̣ анит̣т̣хам̣ маджджхаттам̣ париттам̣ атӣтам̣ ана̄гатам̣ паччуппаннам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ дит̣т̣хам̣ вин̃н̃а̄там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣ рӯпадха̄ту ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтаканти евама̄дӣхи анекехи на̄мехи.

терасахи ва̄рехӣти рӯпакан̣д̣е (дха. са. 616) а̄гате тераса ниддесава̄ре сандха̄йа̄ха. екекасмин̃ча ва̄ре чатуннам̣ чатуннам̣ ваваттха̄пананайа̄нам̣ васена ‘‘двепан̃н̃а̄са̄йа найехӣ’’ти а̄ха. татхамева авипарӣтадассита̄йа аппат̣иваттийадесаната̄йа ча. ‘‘джа̄на̄ми абхин̃н̃а̄си’’нти ваттама̄на̄тӣтака̄лесу н̃а̄н̣аппаваттидассанена ана̄гатепи н̃а̄н̣аппаватти вутта̄йева̄ти дат̣т̣хабба̄. видита-саддо ана̄мат̣т̣хака̄лависесо ведитаббо ‘‘дит̣т̣хам̣ сутам̣ мута’’нтиа̄дӣсу (дха. са. 966) вийа. на упат̣т̣ха̄сӣти аттаттанийавасена на упагаччхи. йатха̄ рӯпа̄рамман̣а̄дайо дхамма̄ йам̣сабха̄ва̄ йам̣пака̄ра̄ ча, татха̄ не пассати джа̄на̄ти гаччхатӣти татха̄гатоти евам̣ падасамбхаво ведитаббо. кечи пана ‘‘нируттинайена писодара̄дипаккхепена (па̄н̣ини 6.3.109) ва̄ дасси-саддасса лопам̣, а̄гата-саддасса ча̄гамам̣ катва̄ татха̄гато’’ти ван̣н̣енти.

ниддосата̄йа ¶ анупаваджджам̣. паккхипитабба̄бха̄вена анӯнам̣. апанетабба̄бха̄вена анадхикам̣. аттхабйан̃джана̄дисампаттийа̄ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣. но ан̃н̃атха̄ти ‘‘татхева̄’’ти вуттамеваттхам̣ бйатирекена сампа̄дети. тена йадаттхам̣ бха̄ситам̣, екантена тадаттханиппха̄данато йатха̄ бха̄ситам̣ бхагавата̄, татхева̄ти авипарӣтадесанатам̣ дассети. гадааттхоти етена татхам̣ гадатӣти татха̄гатоти да-ка̄расса та-ка̄ро като нируттинайена̄ти дассети.

татха̄ гатамасса̄ти татха̄гато. гатанти ча ка̄йава̄ча̄паваттӣти аттхо. татха̄ти ча вутте йам̣там̣садда̄нам̣ абйабхича̄рисамбандхита̄йа йатха̄ти айаматтхо упат̣т̣хитойева хоти, ка̄йавачӣкирийа̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃а̄нуломена вачаниччха̄йам̣ ка̄йасса ва̄ча̄, ва̄ча̄йа ча ка̄йо самбандхӣбха̄вена упатит̣т̣хатӣти имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. имасмим̣ пана аттхе татха̄ва̄дӣта̄йа татха̄гатоти айампи аттхо сиддхо хоти. со пана пуббе пака̄рантарена дасситоти а̄ха ‘‘евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато’’ти.

тирийам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсӯти етена йадеке ‘‘тирийам̣ вийа упари адхо ча санти локадха̄туйо’’ти ¶ ваданти, там̣ пат̣иседхети. десана̄вила̄сойева десана̄вила̄самайо йатха̄ ‘‘пун̃н̃амайам̣, да̄намайа’’нтиа̄дӣсу.

нипа̄та̄нам̣ ва̄чакасаддасаннидха̄не тадаттхаджотанабха̄вена паваттанато гата-саддойева авагататтхам̣ атӣтаттхан̃ча вадатӣти а̄ха ‘‘гатоти авагато атӣто’’ти.

атха ва̄ абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва самма̄самбодхи, еттхантаре маха̄бодхийа̄напат̣ипаттийа̄ ха̄нат̣т̣ха̄насам̣килесаниваттӣнам̣ абха̄вато йатха̄ пан̣идха̄нам̣, татха̄ гато абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ пат̣ипанноти татха̄гато. атха ва̄ махиддхиката̄йа пат̣исамбхида̄нам̣ уккам̣са̄дхигамена ана̄варан̣ан̃а̄н̣ата̄йа ча каттхачипи пат̣игха̄та̄бха̄вато йатха̄ ручи, татха̄ ка̄йавачӣчитта̄нам̣ гата̄ни гамана̄ни паваттийо етасса̄ти татха̄гато. йасма̄ ча локе видха-йутта-гата-ппака̄ра-садда̄ сама̄наттха̄ диссанти. тасма̄ йатха̄видха̄ випассӣа̄дайо бхагаванто, айампи бхагава̄ татха̄видхоти татха̄гато ¶ , йатха̄йутта̄ ча те бхагаванто, айампи бхагава̄ татха̄йуттоти татха̄гато. атха ва̄ йасма̄ саччам̣ таччхам̣ татханти н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ татхена н̃а̄н̣ена а̄гатоти татха̄гато. евампи татха̄гата-саддасса аттхо ведитаббо.

татха̄видхо тена джино татха̄гатоти. (итиву. ат̣т̣ха. 38; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7 чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄);

а̄ракатта̄тиа̄дӣнам̣ ¶ пада̄нам̣ аттхо висуддхимагге (висуддхи. 1.125) буддха̄нуссатисам̣ван̣н̣ана̄йа вуттанайенева ведитаббо. самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ти имина̄сса паропадесарахитасса сабба̄ка̄рена саббадхамма̄вабодханасаматтхасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттино ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса адхигамо дассито.

нану ча (итиву. ат̣т̣ха. 38) саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃атха̄ чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни буддхан̃а̄н̣а̄нӣти вачанам̣ вируджджхеййа̄ти? на вируджджхати висайаппаваттибхедавасена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣абха̄вадассанаттхам̣ екассева н̃а̄н̣асса двидха̄ вуттатта̄. екамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхаммависайата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха ча а̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти вуттам̣. йатха̄ха пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.119) ‘‘саббам̣ сан̇кхата̄сан̇кхатаманавасесам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха̄варан̣ам̣ наттхӣти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтиа̄ди, тасма̄ наттхи несам̣ аттхато бхедо, екантена четам̣ евамиччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ са̄варан̣ата̄ асаббадхамма̄рамман̣ата̄ ча а̄паджджеййа. на хи бхагавато н̃а̄н̣асса ан̣уматампи а̄варан̣ам̣ аттхи, ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса ча асаббадхамма̄рамман̣абха̄ве ¶ йаттха там̣ наппаваттати, таттха̄варан̣асаббха̄вато ана̄варан̣абха̄войева на сийа̄. атха ва̄ пана хоту ан̃н̃амева ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато, идха пана саббаттха аппат̣ихатавуттита̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева адхиппетам̣, тасса ча̄дхигамена бхагава̄ саббан̃н̃ӯ саббавидӯ самма̄самбуддхоти ча вуччати, на сакимева саббадхамма̄вабодхато. татха̄ ча вуттам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.162) ‘‘вимоккхантикаметам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ бодхийа̄ мӯле саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄ саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ буддхо’’ти. саббадхамма̄вабодханасаматтхан̃а̄н̣асамадхигамена хи бхагавато санта̄не анавасесадхамме пат̣ивиджджхитум̣ саматтхата̄ ахосӣти.

еттха̄ха – ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттама̄нам̣ саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, уда̄ху камена̄ти. кин̃четтха – йади та̄ва саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, атӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄дибхедена бхинна̄нам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ ¶ асан̇кхатасаммутидхамма̄нан̃ча екаджджхам̣ упат̣т̣ха̄не дӯрато читтапат̣ам̣ авеккхантасса вийа пат̣ивибха̄гена̄вабодхо на сийа̄, татха̄ ча сати ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти випассанта̄нам̣ анатта̄ка̄рена вийа саббе дхамма̄ анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣асса висайа̄ хонтӣти а̄паджджати. йепи ‘‘саббан̃еййадхамма̄нам̣ т̣хиталаккхан̣ависайам̣ викаппарахитам̣ саббака̄лам̣ буддха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тена те саббавидӯти вуччанти. еван̃ча катва̄ ‘чарам̣ сама̄хито на̄го, тит̣т̣хантопи сама̄хито’ти идампи вачанам̣ сувуттам̣ хотӣ’’ти ваданти, тесампи вуттадоса̄нативатти. т̣хиталаккхан̣а̄рамман̣ата̄йа хи атӣта̄на̄гатасаммутидхамма̄нам̣ тадабха̄вато екадесависайамева бхагавато н̃а̄н̣ам̣ сийа̄, тасма̄ саким̣йева н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати.

атха камена саббасмим̣ висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттати, евампи на йуджджати. на хи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне неййе камена гайхама̄не тасса анавасесапат̣иведхо самбхавати апарийантабха̄вато н̃еййасса. йе пана ‘‘аттхасса ависам̣ва̄данато н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панена саббан̃н̃ӯ бхагава̄, тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ ананума̄никам̣ сам̣сайа̄бха̄вато. сам̣сайа̄нубандхан̃хи локе анума̄нан̃а̄н̣а’’нти ваданти, тесампи там̣ на йуттам̣. саббасса хи аппаччаккхабха̄ве аттхасса ависам̣ва̄данена н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панасса асамбхавато. йан̃хи там̣ сесам̣, там̣ аппаччаккханти. атха тампи паччаккхам̣, тасса сесабха̄во ева на сийа̄ти? саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? ависайавича̄ран̣абха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ¶ ‘‘буддхависайо бхиккхаве, ачинтеййо на чинтетаббо, йо чинтеййа, умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77). идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – йам̣ кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣ сакаламекадесо ва̄, таттха аппат̣ихатавуттита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати, ниччасама̄дха̄нан̃ча виккхепа̄бха̄вато, н̃а̄тум̣ иччхитасса ча сакаласса ависайабха̄ве тасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттита̄ на сийа̄, екантенева ча са̄ иччхитабба̄ ‘‘саббе дхамма̄ буддхасса бхагавато а̄ваджджанапат̣ибаддха̄ а̄кан̇кхапат̣ибаддха̄ манасика̄рапат̣ибаддха̄ читтуппа̄дапат̣ибаддха̄’’ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато. атӣта̄на̄гатависайампи бхагавато н̃а̄н̣ам̣ анума̄на̄гаматаккагахан̣авирахитатта̄ паччаккхамева.

нану ¶ ча етасмимпи паккхе йада̄ сакалам̣ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, тада̄ саким̣йева сакалависайата̄йа анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттеййа̄ти вуттадоса̄нативаттийева̄ти? на, тасса висодхитатта̄. висодхито хи со буддхависайо ачинтеййоти. ан̃н̃атха̄ пачураджанан̃а̄н̣асама̄навуттита̄йа буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ н̃а̄н̣асса ачинтеййата̄ на сийа̄, тасма̄ сакаладхамма̄рамман̣ампи там̣ екадхамма̄рамман̣ам̣ вийа суваваттха̄питейева те дхамме катва̄ паваттатӣти идаметтха ачинтеййам̣, анантан̃ча н̃а̄н̣ам̣ н̃еййам̣ вийа. вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄ватакам̣ н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣. н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййа’’нти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5). евамекаджджхам̣, висум̣ саким̣, камена ва̄ иччха̄нурӯпам̣ самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо.

танти йатха̄вуттам̣ патхавӣа̄дибхедам̣. парин̃н̃а̄танти парито самантато сабба̄ка̄рато н̃а̄там̣, там̣ париджа̄нитаббабха̄вам̣ кин̃чи асесетва̄ н̃а̄танти аттхо. айамева хи аттхо ‘‘парин̃н̃а̄танта’’нти имина̄пи падена пака̄ситоти дассенто ‘‘парин̃н̃а̄тантам̣ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. тена тена маггена килесаппаха̄нена висесо наттхӣти идам̣ там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ буддха̄нам̣ са̄вака̄нан̃ча тена тена маггенева паха̄таббабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ сандха̄йа вуттам̣, на са̄вакехи буддха̄нам̣ килесаппаха̄нависеса̄бха̄вато. татха̄ хи самма̄самбуддха̄ ева сава̄санакилесе джаханти, на са̄вака̄. екадесамева̄ти аттано санта̄нагатамева. сасантатипарийа̄паннадхаммапарин̃н̃а̄маттенапи хи чатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄ самиджджхати. тенева̄ха – ‘‘имасмим̣йева бйа̄маматте кал̣еваре сасан̃н̃имхи саманаке локан̃ча пан̃н̃апеми локасамудайан̃ча пан̃н̃апемӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45). ан̣уппама̄н̣ампи ¶ …пе… наттхи, йато чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена буддха̄нам̣ маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти ваданти.

татха̄гатава̄расаттаманайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

13. пуриматан̣ха̄ти ¶ пуриматаресу бхавесу ниббатта̄ паччуппаннаттабха̄вахетубхӯта̄ тан̣ха̄. таггахан̣енева ча атӣтаддхасан̇гаха̄ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ саддхим̣ упа̄да̄нена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. еттха̄ти ‘‘бхава̄ джа̄тӣ’’ти етасмим̣ паде. тена упапаттибхавена̄ти ‘‘бхава̄ джа̄тӣ’’ти джа̄тисӣсена вуттаупапаттибхавена. бхӯтасса̄ти ниббаттасса. со пана йасма̄ сатто на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘саттасса̄’’ти. еван̃ча джа̄нитва̄ти имина̄ ‘‘бхӯтасса джара̄маран̣а’’нти еттха̄пи ‘‘ити видитва̄’’ти идам̣ падам̣ а̄нетва̄ йоджетаббанти дассети.

йадипи тебхӯмака̄ упа̄да̄наккхандха̄ ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпа’’нтиа̄дина̄ (вибха. 2; ма. ни. 1.244) ека̄дасасу ока̄сесу паккхипитабба̄ саммаситабба̄ ча, те пана йасма̄ бхагавата̄ ‘‘кимхи ну кхо сати джара̄маран̣ам̣ хоти, ким̣паччайа̄ джара̄маран̣а’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) пат̣иччасамуппа̄дамукхена саммасита̄, пат̣иччасамуппа̄до ча паваттипаваттихетубха̄вато пуримасаччадвайамева хоти, тасма̄ тадабхисамайам̣ ‘‘ман̃н̃ана̄бха̄вахету паччайа̄ка̄рапат̣иведхо’’ти вибха̄венто ‘‘йам̣ бодхируккхамӯле…пе… дассенто’’ти а̄ха. сам̣кхиппанти еттха авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти сан̇кхепа̄, атӣте хетуа̄дайо ‘‘хету, пхала’’нти евам̣ сам̣кхиппантӣти ва̄ сан̇кхепа̄, авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча. сан̇кхепа-саддо бха̄га̄дхивачананти дат̣т̣хаббо. тена̄ха ‘‘кот̣т̣ха̄са̄ти аттхо’’ти. те пана атӣте хетусан̇кхепо, етарахи пхаласан̇кхепо, етарахи хетусан̇кхепо, а̄йатим̣ пхаласан̇кхепоти чатта̄ро сан̇кхепа̄ етасса̄ти чатусан̇кхепо, там̣ чатусан̇кхепам̣. хетупхаласандхи, пхалахетусандхи, пуна хетупхаласандхӣти евам̣ тайо сандхӣ етасса̄ти тисандхи, там̣ тисандхим̣. атӣтапаччуппанна̄на̄гатабхеда̄ тайо аддха̄ етасса̄ти тийаддхо, там̣ тийаддхам̣. сарӯпато авутта̄пи тасмим̣ тасмим̣ сан̇кхепе а̄кирӣйанти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄диггахан̣ехи пака̄сӣйантӣти а̄ка̄ра̄, атӣтахетуа̄дӣнам̣ ва̄ пака̄ра̄ а̄ка̄ра̄, те екекасан̇кхепе пан̃ча пан̃ча катва̄ вӣсати а̄ка̄ра̄ етасса̄ти вӣсата̄ка̄ро, там̣ вӣсата̄ка̄рам̣.

еса ¶ ¶ сабботи еса чатусан̇кхепа̄дипабхедо анавасесо паччайо. паччайалаккхан̣ена̄ти паччайабха̄вена аттано пхаласса пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄вена, авина̄бха̄валаккхан̣ена̄ти аттхо. йатха̄ хи тан̣хам̣ вина̄ авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣асса паччайа̄ на хонти, евам̣ тан̣ха̄пи авиджджа̄дике вина̄ти. еттха дуккхаггахан̣ена вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄нам̣, бхаваггахан̣ена ча тан̣ха̄сан̇кха̄рупа̄да̄на̄нам̣ гахитата̄ вуттанайа̄ ева̄ти на уддхат̣а̄.

ида̄ни те вӣсати а̄ка̄ре пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣ийа̄ вибха̄ветум̣ ‘‘евамете’’тиа̄ди вуттам̣. таттха (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.47) пуримакаммабхавасминти пуриме каммабхаве, атӣтаджа̄тийам̣ каммабхаве кайирама̄нети аттхо. мохо авиджджа̄ти йо тада̄ дуккха̄дӣсу мохо, йена мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄. а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ти там̣ там̣ каммам̣ каронто да̄нупакаран̣а̄ди саджджана̄дивасена йа̄ пуримачетана̄йо, те сан̇кха̄ра̄. пат̣игга̄хака̄нам̣ пана хаттхе деййадхаммам̣ патит̣т̣ха̄пайато четана̄ бхаво. ека̄ваджджанаджаванесу ва̄ пурима̄ четана̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄, саттама̄ бхаво. йа̄ ка̄чи ва̄ пана четана̄ бхаво, сампайутта̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄. никанти тан̣ха̄ти йам̣ каммам̣ каронтасса упапаттибхаве тасса пхаласса ника̄мана̄ паттхана̄, са̄ тан̣ха̄ на̄ма. упагаманам̣ упа̄да̄нанти йам̣ каммабхавасса паччайабхӯтам̣ ‘‘идам̣ каммам̣ катва̄ асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не ка̄ме севисса̄ми уччхиджджисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паваттам̣ упагаманам̣ гахан̣ам̣ пара̄масанам̣, идам̣ упа̄да̄нам̣ на̄ма. четана̄ бхавоти двӣсу аттхавикаппесу вуттасса а̄йӯханасса аваса̄не вуттачетана̄, татийе пана а̄йӯханасампайуттачетана̄ бхаво. ити име пан̃ча дхамма̄ пуримакаммабхавасмим̣ идха пат̣исандхийа̄ паччайа̄ти име йатха̄вутта̄ моха̄дайо пан̃ча дхамма̄ атӣтакаммабхавасиддха̄ етарахи пат̣исандхийа̄ паччайабхӯта̄ти аттхо.

идха пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣анти йам̣ бхавантарапат̣исандха̄навасена уппаннатта̄ пат̣исандхӣти вуччати, там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. окканти на̄марӯпанти йа̄ габбхе рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ окканти а̄гантва̄ пависантӣ вийа, идам̣ на̄марӯпам̣. паса̄до а̄йатананти идам̣ чаккха̄дипан̃ча̄йатанавасена вуттам̣. пхут̣т̣хо пхассоти йо а̄рамман̣ам̣ пхут̣т̣хо пхусанто уппанно, айам̣ пхассо. ведайитам̣ ¶ ведана̄ти йам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сал̣а̄йатанапаччайена ва̄ пхассена сахуппаннам̣ випа̄каведайитам̣, са̄ ведана̄. ити име…пе… паччайа̄ти име вин̃н̃а̄н̣а̄дайо пан̃ча кот̣т̣ха̄сика̄ дхамма̄ пуримабхаве катасса каммасса каммават̣т̣асса паччайа̄, паччайабха̄вато там̣ пат̣ичча идха етарахи упапаттибхавасмим̣ упапаттибхавабха̄вена ва̄ хонтӣти аттхо.

идха ¶ парипаккатта̄ а̄йатана̄нам̣ мохоти парипакка̄йатанасса каммакаран̣ака̄ле асаммохам̣ дассети. дахарасса хи читтаппаватти бхаван̇габахула̄ йебхуййена бхавантараджанакакамма̄йӯханасаматтха̄ на хотӣти. каммакаран̣ака̄лети ча имина̄ саббо каммасса паччайабхӯто саммохо гахито, на сампайуттова. сесам̣ вуттанайамева.

падайоджана̄йа̄ти ‘‘тасма̄’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ самбандхена саха. аттханигамананти имасмим̣ ат̣т̣хамава̄ре десанаттханигаманам̣. нандӣти евам̣ вутта̄нам̣ саббатан̣ха̄нанти ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти евам̣ нанданаттхаса̄ман̃н̃ато екавачанена вутта̄нам̣ саббатан̣ха̄нам̣ санта̄на̄рамман̣асампайуттадхаммаппаваттиа̄ка̄ра̄дибхедена анекабхеда̄нам̣ сабба̄сам̣ тан̣ха̄нам̣. кхайавевачана̄нева̄ти самуччхедапаха̄навевачана̄нева. ‘‘аччантаккхайа̄’’ти хи вуттам̣. чатумаггакиччаса̄дха̄ран̣аметанти чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ паха̄накиччасса са̄дха̄ран̣ам̣ са̄ман̃н̃ато гахан̣ам̣ етам̣ кхайа̄дивачананти аттхо. тесам̣ пана магга̄нам̣ камена паваттанам̣ киччакаменева дассетум̣ ‘‘вира̄га̄’’тиа̄ди вуттанти дассенто ‘‘тато…пе… йоджетабба’’нти а̄ха. татха̄ сатипи кхайа̄дисадда̄нам̣ паха̄напарийа̄йабха̄ве паха̄табба̄йа пана висайабхедабхинна̄йа тан̣ха̄йа анавасесато пахӣнабха̄вадӣпанаттхам̣ кхайа̄дипарийа̄йантараггахан̣ам̣ катанти дассенто ‘‘йа̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. йатха̄вуттасан̃джанана̄дихетубхӯта̄йа тан̣ха̄йа пахӣнатта̄ таппаха̄надӣпанам̣ катва̄ вуччама̄нам̣ кхайа̄дивачанам̣ на катхан̃чи дхамматам̣ вилометӣти вуттам̣ ‘‘на кин̃чи вируджджхатӣ’’ти.

уттаравирахитанти атта̄нам̣ уттаритум̣ саматтхатта̄ уттарена адхикена вирахитам̣. айан̃часса уттаравирахата̄ аттано сет̣т̣хабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘саббасет̣т̣ха’’нти. йатха̄ самма̄-сам̣-садда̄ ‘‘авипарӣтам̣, са̄ма’’нти имесам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ ваданти, евам̣ па̄сам̣сасобханаттхепӣти а̄ха ‘‘самма̄ са̄ман̃ча бодхим̣ пасаттхам̣ сундаран̃ча бодхи’’нти. буджджхи еттха пат̣ивиджджхи чатта̄ри арийасачча̄ни, саббампи ва̄ неййанти руккхо бодхи, буджджхати етена̄ти пана магго бодхи, татха̄ ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, нибба̄нам̣ пана буджджхитаббато бодхӣти айаметтха са̄дханавибха̄го дат̣т̣хаббо. пан̣н̣аттийампи аттхева бодхи-саддо ‘‘бодхира̄джакума̄ро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.324; чӯл̣ава. 268). апарети са̄расама̄са̄чарийа̄. еттха ча саупасаггасса бодхи-саддасса аттхуддха̄ре анупасагга̄нам̣ уда̄харан̣е ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

локуттарабха̄вато ва̄ таттха̄пи хет̣т̣химамагга̄нам̣ вийа татуттаримагга̄бха̄вато ча ‘‘сийа̄ ну кхо ануттара̄ бодхӣ’’ти а̄сан̇кам̣ сандха̄йа там̣ видхамитум̣ ‘‘са̄вака̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ пхалависесабхӯтехи н̃а̄н̣ависесехи екаччехи сакалехи саддхим̣ самиджджхама̄но ¶ магго арийа̄нам̣ там̣ там̣ н̃а̄н̣ависеса̄дим̣ денто вийа хотӣти тасса асаббагун̣ада̄йакаттам̣ вуттам̣. тена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄бхинӣха̄расампада̄сиддхасса ниратисайа-гун̣а̄нубандхасса васена арахаттамагго ануттара̄ бодхи на̄ма хотӣти дассети. са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ ан̃н̃ехи са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ам̣ маха̄са̄вака̄нам̣йева а̄вен̣икам̣ н̃а̄н̣ам̣. паччекам̣ сачча̄ни буддхавантоти паччекабуддха̄. нану ча саббепи арийа̄ паччекамева сачча̄ни пат̣ивиджджханти дхаммасса паччаттам̣ веданӣйабха̄ватоти? саччам̣, найидамӣдисам̣ пат̣иведхам̣ сандха̄йа вуттам̣, йатха̄ пана са̄вака̄ ан̃н̃асанниссайена сачча̄ни пат̣ивиджджханти паратогхосена вина̄ тесам̣ дассанамаггасса ануппаджджанато, йатха̄ ча самма̄самбуддхо ан̃н̃есам̣ ниссайабха̄вена сачча̄ни абхисамбуджджханти, на евамете, ете пана апаранеййа̄ хутва̄ апарин̣а̄йакабха̄вена сачча̄ни пат̣ивиджджханти. тена вуттам̣ ‘‘паччекам̣ сачча̄ни буддхавантоти паччекабуддха̄’’ти.

итӣти карӣйати учча̄рӣйатӣти итика̄ро, ити-саддо. ка̄ран̣аттхо анийамарӯпена̄ти адхиппа̄йо, тасма̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘йасма̄ ча̄’’ти. пуббе пана ити-саддам̣ пака̄раттхам̣ катва̄ ‘‘евам̣ джа̄нитва̄’’ти вуттам̣, идха̄пи там̣ пака̄раттхамева катва̄ атхо йуджджати. катхам̣? видитва̄ти хи падам̣ хетуаттхе дат̣т̣хаббам̣ ‘‘пан̃н̃а̄йа часса дисва̄’’ти (ма. ни. 1.271), ‘‘гхатам̣ пивитва̄ балам̣ хотӣ’’ти ча евама̄дӣсу вийа, тасма̄ пака̄раттхепи ити-садде пат̣иччасамуппа̄дасса видитатта̄ти айам̣ аттхо лаббхатева. пат̣иччасамуппа̄дам̣ видитва̄ти еттха̄пи хетуаттхе видитва̄-садде йатха̄вутта̄ аттхайоджана̄ йуджджатева. еттха ча пат̣хамавикаппе пат̣иччасамупа̄дасса видитаттхам̣ ман̃н̃ана̄бха̄васса ка̄ран̣ам̣ ¶ ватва̄ тан̣ха̄мӯлакасса пат̣иччасамуппа̄дасса дасситатта̄ еттха тан̣ха̄ппаха̄нам̣ самма̄самбодхийа̄ адхигаманака̄ран̣ам̣ уддхатанти дасситам̣, тасма̄ ‘‘патхавим̣ на ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди нигаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. дутийавикаппе пана пат̣иччасамуппа̄даведанам̣ тан̣ха̄ппаха̄насса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, там̣ абхисамбодхийа̄ абхисамбодхиман̃н̃ана̄бха̄васса̄ти айаматтхо дасситоти айаметесам̣ двиннам̣ аттхавикаппа̄нам̣ висесо, тасма̄ ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти вуттам̣.

там̣ куто лаббхатӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йаттха йаттха хӣ’’тиа̄ди. са̄санайутти айам̣ са̄санепи евам̣ самбандхо диссатӣти катва̄. локепи хи йам̣-там̣-садда̄нам̣ абйабхича̄рисамбандхата̄ сиддха̄.

евам̣ абхисамбуддхоти вада̄мӣти абхисамбуддхабха̄васса гахитатта̄, асаббан̃н̃уна̄ евам̣ десетум̣ асаккун̣еййатта̄ ча ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ дассенто’’тиа̄дима̄ха.

вичитранайадесана̄вила̄сайуттанти ¶ путхуджджанава̄ра̄дивибха̄габхиннехи вичиттехи танти найехи, лаккхан̣акамматан̣ха̄ман̃н̃ана̄дивибха̄габхиннехи вичиттехи аттханайехи, абхинанданапаччайа̄ка̄ра̄дивисеса̄падесасиддхена десана̄вила̄сена ча йуттам̣. йатха̄ те на джа̄нанти, татха̄ десесӣти имина̄пи бхагавато десана̄вила̄сам̣йева вибха̄вети. там̣йева кира патхавинти еттха патхавӣгахан̣ам̣ упалаккхан̣аматтам̣ а̄па̄дивасенапи, татха̄ ‘‘кӣдиса̄ ну кхо идха патхавӣ адхиппета̄, касма̄ ча бхӯтарӯпа̄нийева гахита̄ни, на сесарӯпа̄нӣ’’тиа̄дина̄пи тесам̣ сам̣сайуппатти ниддха̄ретабба̄. атха ва̄ катхам̣ на̄миданти еттха ити-саддо пака̄раттхо. тена имасмим̣ сутте сабба̄йапи тесам̣ сам̣сайуппаттийа̄ париггахитатта̄ дат̣т̣хабба̄. антанти марийа̄дам̣, десана̄йа антам̣ париччхеданти аттхо, йо анусандхӣти вуччати. кот̣инти парийантам̣, десана̄йа парийоса̄нанти аттхо. убхайена сутте аджджха̄сайа̄нусандхи йатха̄нусандхӣти вадати.

антара̄катха̄ти каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дӣнам̣ антара̄ ан̃н̃а̄ ека̄ татха̄. виппакатха̄ти анит̣т̣хита̄ сикхам̣ аппатта̄. кан̇кхан̣а̄нурӯпена̄ти тасмим̣ кхан̣е дхаммасабха̄йам̣ саннипатита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпена. иданти ида̄ни вуччама̄нам̣ мӯлапарийа̄йаджа̄такам̣.

диса̄па̄моккхоти ¶ пан̣д̣итабха̄вена саббадиса̄су памукхабхӯто. бра̄хман̣оти брахмам̣ ан̣атӣти бра̄хман̣о, манте саджджха̄йатӣти аттхо. тин̣н̣ам̣ веда̄нанти ируведа-йаджуведа-са̄маведа̄нам̣. па̄рагӯти аттхасо бйан̃джанасо ча па̄рам̣ парийантам̣ гато. саха нигхан̣д̣уна̄ ча кет̣убхена ча̄ти санигхан̣д̣укет̣убха̄, тесам̣. нигхан̣д̣ӯти руккха̄дӣнам̣ вевачанаппака̄сакам̣ саттхам̣. кет̣убханти кирийа̄каппавикаппо, кавӣнам̣ упака̄ра̄вахам̣ саттхам̣. саха аккхараппабхедена̄ти са̄ккхараппабхеда̄, тесам̣, сиккха̄нируттисахита̄нанти аттхо. итиха̄сапан̃чама̄нанти а̄тхаббан̣аведам̣ чатуттхам̣ катва̄ ‘‘итиха аса, итиха аса̄’’ти ӣдисавачанапат̣исам̣йутто пура̄н̣акатха̄сан̇кха̄то итиха̄со пан̃чамо етесанти итиха̄сапан̃чама̄, тесам̣. падам̣ тадавасесан̃ча бйа̄каран̣ам̣ ка̄йати аджджхети ведети ча̄ти падако, веййа̄каран̣о. лока̄йатам̣ вуччати витан̣д̣асаттхам̣. маха̄пуриса̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ лаккхан̣адӣпанагантхо маха̄пурисалаккхан̣ам̣. тесу анӯно парипӯрака̄рӣти анавайо.

мантети веде. йадипи ведо ‘‘манто, брахмам̣, каппо’’ти тивидхо, манто ева пана мӯлаведо, тадаттхавиваран̣ам̣ брахмам̣, таттха вуттанайена йан̃н̃акирийа̄видха̄нам̣ каппо. тена вуттам̣ ‘‘мантети веде’’ти. пан̣д̣ита̄ти пан̃н̃а̄ванто. татха̄ хи те путхупан̃н̃а̄та̄йа бахум̣ сахассадвисахасса̄дипарима̄н̣ам̣ гантхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ ган̣ханти угган̣ханти, джаванапан̃н̃ата̄йа лахум̣ сӣгхам̣ ган̣ханти, тиккхапан̃н̃ата̄йа ¶ сут̣т̣ху авираджджханта̄ упадха̄ренти, сатинепаккасампаттийа̄ гахитан̃ча несам̣ на винассати на саммуссатӣти. саббампи сиппанти ат̣т̣ха̄расавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ сиккхитаббат̣т̣хена сиппанти сан̇кхйам̣ гатам̣ саббам̣ ба̄хиракасаттхам̣ моккха̄вахасамматампи на моккхам̣ а̄вахатӣти а̄ха ‘‘дит̣т̣хадхаммасампара̄йахита’’нти. сампин̣д̣ита̄ хутва̄ти йатха̄ митта̄, татха̄ пин̣д̣итавасена саннипатита̄ хутва̄. ‘‘евам̣ гайхама̄не а̄дина̄ вируджджхеййа, евам̣ антена̄’’ти чинтента̄ н̃а̄тум̣ иччхитасса аттхасса пуббена̄парам̣ авируддхам̣ ниччхайам̣ гахетум̣ асакконта̄ на а̄дим̣, на антам̣ аддасам̣су.

ломаса̄нӣти ломаванта̄ни, гханакесамассува̄нӣти аттхо. кеса̄пи хи ломаггахан̣ена гайханти йатха̄ ‘‘ломанакхам̣ пхуситва̄ суддхи ка̄табба̄’’ти. кан̣н̣ам̣ вийа̄ти кан̣н̣ам̣, пан̃н̃а̄, та̄йа сутва̄ ка̄таббакиччаса̄дханато вуттам̣ ‘‘кан̣н̣ава̄ти пан̃н̃ава̄’’ти.

йасма̄ ¶ сатта̄нам̣ гаччханте гаччханте ка̄ле а̄йуван̣н̣а̄дипариккхайо хоти, тасма̄ там̣ ка̄лена катам̣ вийа катва̄ вуттам̣ ‘‘несам̣ а̄йу…пе… кха̄датӣти вуччатӣ’’ти.

абхин̃н̃а̄йа̄ти кусала̄дибхедам̣ кхандха̄дибхедан̃ча десетаббам̣ дхаммам̣, венеййа̄нан̃ча а̄сайа̄нусайачарийа̄вимуттиа̄дибхедам̣, тасса ча несам̣ десетаббаппака̄рам̣ йа̄тха̄вато абхиджа̄нитва̄. дхаммам̣ десемӣти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йиканибба̄нахита̄вахам̣ саддхаммам̣ катхайа̄ми. но анабхин̃н̃а̄йа̄ти йатха̄ ба̄хирака̄ асамма̄самбуддхатта̄ вуттавидхим̣ аджа̄нанта̄йам̣ кин̃чи таккапарийа̄хатам̣ вӣмам̣са̄нучаритам̣ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ катхенти, евам̣ на десемӣти аттхо. санида̄нанти сака̄ран̣ам̣, венеййа̄нам̣ аджджха̄сайавасена ва̄ пуччха̄йа ва̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ ва̄ санимиттам̣ хетууда̄харан̣асахитан̃ча̄ти аттхо. саппа̄т̣иха̄рийанти саниссаран̣ам̣ саппат̣ихаран̣ам̣, паччанӣкапат̣ихаран̣ена саппа̄т̣иха̄рийамева катва̄ десемӣти аттхо. апаре пана ‘‘йатха̄рахам̣ иддхиа̄десана̄нуса̄санипа̄т̣иха̄рийасахита’’нти ваданти, ануса̄санипа̄т̣иха̄рийахита̄ пана десана̄ наттхӣти. хитӯпадесана̄ ова̄до, са̄ ева ануса̄санӣ. анотин̣н̣аваттхувисайо ва̄ ова̄до, отин̣н̣аваттхувисайа̄ ануса̄санӣ. пат̣хамӯпадесо ва̄ ова̄до, итара̄ ануса̄санӣ. алан̃ча пана̄ти йуттамева. нит̣т̣хамагама̄сӣти аттхасиддхим̣ гата̄.

татха̄гатава̄раат̣т̣хаманайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

айам̣ та̄веттха ат̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхаван̣н̣ана̄.

ида̄ни ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.149; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.неттинайаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. неттинайаван̣н̣ана̄) пакаран̣анайена па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣анам̣ карисса̄ма. са̄ пана̄йам̣ аттхаван̣н̣ана̄ йасма̄ десана̄йа самут̣т̣ха̄напайоджанабха̄джанесу пин̣д̣аттхесу ча ниддха̄ритесу сутара̄ хоти сувин̃н̃еййа̄ ча, тасма̄ суттадесана̄йа самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамам̣ ниддха̄райисса̄ма. таттха самут̣т̣ха̄нам̣ та̄ва парийаттим̣ нисса̄йа ма̄нуппа̄до, пайоджанам̣ма̄намадданам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сутапарийаттим̣…пе… а̄рабхӣ’’ти. апича венеййа̄нам̣ патхавӣа̄дибхӯта̄дибхедабхинне сакка̄йе путхуджджанасса секкха̄диарийасса ча саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃анавасена ¶ паваттивибха̄га̄навабодхо самут̣т̣ха̄нам̣, йатха̄вуттавибха̄га̄вабодхо пайоджанам̣, венеййа̄нан̃хи вуттаппака̄ре висайе йатха̄вутта̄нам̣ пуггала̄нам̣ саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃анавасена паваттивибха̄га̄вабодхо пайоджанам̣.

апича самут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма десана̄нида̄нам̣. там̣ са̄дха̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣анти дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ампи аджджхаттикаба̄хирабхедато дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ аджджхаттикасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма локана̄тхасса маха̄карун̣а̄. та̄йа хи самусса̄хитасса бхагавато венеййа̄нам̣ дхаммадесана̄йа читтам̣ удапа̄ди. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘саттесу ча ка̄рун̃н̃атам̣ пат̣ичча буддхачаккхуна̄ локам̣ волокесӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.283; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 9). еттха ча хета̄ваттха̄йапи маха̄карун̣а̄йа сан̇гахо дат̣т̣хаббо йа̄вадева сам̣са̄рамахогхато саддхаммадесана̄хаттхада̄нехи саттасанта̄ран̣аттхам̣ тадуппаттито. йатха̄ ча маха̄карун̣а̄, евам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ дасабалан̃а̄н̣а̄дӣни ча десана̄йа аббхантарасамут̣т̣ха̄набха̄ве ваттабба̄ни. саббампи хи н̃еййадхаммам̣, тесам̣ десетаббаппака̄рам̣, сатта̄нан̃ча а̄сайа̄нусайа̄дим̣ йа̄тха̄вато джа̄нанто бхагава̄ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄дӣсу косаллена венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вичиттанайадесанам̣ паваттесӣти. ба̄хирам̣ пана са̄дха̄ран̣ам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ дасасахассабрахмапарива̄ритасса сахампатимаха̄брахмуно аджджхесанам̣. тададжджхесануттарака̄лан̃хи дхаммагамбхӣрата̄паччавеккхан̣а̄джанитам̣ аппоссуккатам̣ пат̣иппассамбхетва̄ дхаммасса̄мӣ дхаммадесана̄йа усса̄хаджа̄то ахоси. аса̄дха̄ран̣ампи амбхантараба̄хирабхедато дувидхамева. таттха аббхантарам̣ йа̄йа маха̄карун̣а̄йа йена ча десана̄н̃а̄н̣ена идам̣ суттам̣ паваттитам̣, тадубхайам̣ ведитаббам̣. ба̄хирам̣ пана пан̃часата̄нам̣ бра̄хман̣аджа̄тика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парийаттим̣ нисса̄йа ма̄нуппа̄данам̣, вуттамева там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣.

пайоджанампи са̄дха̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣анти дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ ануккамена йа̄ва анупа̄да̄паринибба̄нам̣ ¶ вимуттирасатта̄ бхагавато десана̄йа. тенева̄ха ‘‘етадаттха̄ татха̄, етадаттха̄ мантана̄’’тиа̄ди (пари. 366). етенева ча сам̣са̄рачакканиватти саддхаммачаккаппаватти сассата̄димиччха̄ва̄данира̄каран̣ам̣ самма̄ва̄дапуреккха̄ро акусаламӯласамӯхананам̣ кусаламӯласам̣ропанам̣ апа̄йадва̄рапидаханам̣ саггамоккхадва̄равиваран̣ам̣ парийут̣т̣ха̄навӯпасаманам̣ анусайасамуггха̄танам̣ ¶ ‘‘мутто мочесса̄мӣ’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 18; итиву. ат̣т̣ха. 38) пуримапат̣ин̃н̃а̄ависам̣ва̄данам̣ таппат̣ипаккхама̄раманоратхависам̣ва̄данам̣ титтхийадхамманимматханам̣ буддхадхаммапатит̣т̣ха̄пананти евама̄дӣнампи пайоджана̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. аса̄дха̄ран̣ам̣ пана тесам̣ бхиккхӯнам̣ ма̄намадданам̣. вуттан̃четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1) ‘‘десана̄кусало бхагава̄ ма̄набхан̃джанаттхам̣ ‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’нти десанам̣ а̄рабхӣ’’ти. убхайампетам̣ ба̄хийамева. саче пана венеййасанта̄нагатампи десана̄баласиддхисан̇кха̄там̣ пайоджанам̣ адхиппа̄йасамиджджханабха̄вато йатха̄дхиппетаттхасиддхийа̄ йатха̄ка̄рун̣икасса бхагаватопи пайоджанамева̄ти ган̣хеййа, имина̄ парийа̄йенасса аббхантарата̄пи ведитабба̄.

апича венеййа̄нам̣ патхавӣа̄дибхӯта̄дивибха̄габхинне сакка̄йе путхуджджанасса секкха̄диарийасса ча саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃анавасена паваттивибха̄га̄навабодхо самут̣т̣ха̄нам̣, имасса суттасса йатха̄вуттавибха̄га̄вабодхо пайоджананти вуттова̄йаматтхо. венеййа̄нан̃хи вуттаппака̄ре висайе йатха̄вутта̄нам̣ пуггала̄нам̣ саддхим̣ хетуна̄ ман̃н̃ана̄ман̃н̃ана̄нам̣ васена паваттивибха̄га̄вабодхо имам̣ десанам̣ пайоджети ‘‘танниппха̄данапара̄йам̣ десана̄’’ти катва̄. йан̃хи десана̄йа са̄дхетаббам̣ пхалам̣, там̣ а̄кан̇кхитаббатта̄ десакам̣ десана̄йа пайоджетӣти пайоджананти вуччати. татха̄ венеййа̄нам̣ саббасо екадесато ча ман̃н̃ана̄нам̣ аппаха̄нам̣, таттха ча а̄дӣнава̄дассанам̣, ниран̇куса̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ анека̄ка̄равоха̄расса сакка̄йе паваттивисесасса аджа̄нанам̣, таттха ча пахӣнаман̃н̃ана̄нам̣ пат̣ипаттийа̄ аджа̄нанам̣, тан̣ха̄мукхена паччайа̄ка̄расса ча анавабодхоти евама̄дӣни ча пайоджана̄ни идха ведитабба̄ни.

бхӯмиттайапарийа̄паннесу асан̇кха̄тадхаммавиппакатапарин̃н̃а̄дикиччасан̇кха̄тадхамма̄нам̣ самма̄самбуддхасса ча пат̣ипаттим̣ аджа̄нанта̄ асаддхаммассаванадха̄ран̣апаричайаманасика̄рапара̄ саддхаммассавана-дха̄ран̣апаричайапат̣иведхавимукха̄ ча венеййа̄ имисса̄ десана̄йа бха̄джанам̣. пин̣д̣аттха̄ пана ‘‘ассутава̄’’тиа̄дина̄ айонисоманасика̄рабахулӣка̄ро акусаламӯла-сама̄його олӣйана̄тидха̄вана̄париггахо упа̄йавинибаддха̄нубрӯхана̄ миччха̄бхинивесасаманна̄гамо авиджджа̄тан̣ха̄-парисуддхи ¶ ват̣т̣аттайа̄нупарамо а̄савогхайогагантха̄гатитан̣хуппа̄дупа̄да̄на̄вийого четокхила-четовинибаддхаабхинандана-нӣваран̣асан̇га̄натиккамо ¶ вива̄дамӯла̄паричча̄го анусайа̄нупаччхедо миччхатта̄нативаттанам̣ тан̣ха̄мӯладхаммасанниссайата̄ акусалакаммапатха̄нуйого саббакилеса-парил̣а̄хаса̄раддхака̄йачиттата̄ти евама̄дайо дӣпита̄ хонти. ‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ тан̣ха̄вичаританиддесо ма̄наджаппана̄ випарийеса̄бхинивесо сам̣килесо сакка̄йапариггахо ба̄лалаккхан̣а̄падесо ван̇каттайавибха̄вана̄нуйого бахука̄рапат̣ипаккхадӣпана̄ тивидханиссайасам̣сӯчана̄ а̄саваккхайакатхананти евама̄дайо дӣпита̄ хонти.

таттха йе упа̄да̄наккхандхадхамме упа̄да̄йа патхавӣа̄дибхӯта̄дибхеда̄ пан̃н̃атти, те пан̃н̃аттипат̣ипа̄данабха̄вена джа̄тиджара̄маран̣ависесанадуккхапарийа̄йена ча вутта̄ тан̣ха̄ваджджа̄ тебхӯмакадхамма̄ дуккхасаччам̣. ман̃н̃ана̄бхинандананандӣпарийа̄йехи вутта̄ тан̣ха̄ самудайасаччам̣. айам̣ та̄ва суттантанайо. абхидхамманайе пана йатха̄вуттатан̣ха̄йа саддхим̣ ‘‘ассутава̄’’тиа̄дина̄ дӣпита̄ авиджджа̄дайо, ман̃н̃ана̄парийа̄йена гахита̄ ма̄надит̣т̣хийо, бхавападена гахито каммабхаво ча̄ти саббепи килеса̄бхисан̇кха̄ра̄ самудайасаччам̣. убхиннам̣ аппаватти ниродхасаччам̣. арийадхаммаггахан̣ена, парин̃н̃а̄бхиккхусеккха̄бхин̃н̃а̄гахан̣ехи, ра̄га̄дикхайавачанехи, самма̄самбодхигахан̣ена ча маггасаччам̣. кечи пана тан̣ха̄ккхайа̄дивачанехи ниродхасаччам̣ уддхаранти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджхати таттха тан̣ха̄ккхайа̄дӣнам̣ маггакиччабха̄васса уддхат̣атта̄.

таттха самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣ам̣, тесам̣ бхиккхӯнам̣ ма̄набхан̃джанам̣ пхалам̣, татха̄ ‘‘йатха̄вуттавибха̄га̄вабодхо’’тиа̄дина̄ вуттам̣ пайоджанан̃ча. тасса ниппхаттика̄ран̣атта̄ десана̄йа вичиттата̄ чатуннам̣ пуггала̄нам̣ йа̄тха̄вато сабха̄вӯпадха̄ран̣ан̃ча упа̄йо ¶ , патхавӣа̄дӣсу путхуджджана̄дӣнам̣ паваттидассана̄падесена патхавӣа̄дайо екантато париджа̄нитабба̄, ман̃н̃ана̄ ча паха̄табба̄ти айаметтха бхагавато а̄н̣аттӣти. айам̣ десана̄ха̄ро.

ман̃н̃ана̄нам̣ ¶ сакка̄йасса ависесахетубха̄вато, кассачипи таттха асеситаббато ча саббагахан̣ам̣, сабха̄вадха̄ран̣ато ниссаттаниджджӣвато ча дхаммаггахан̣ам̣, патит̣т̣ха̄бха̄вато а̄вен̣икахетубха̄вато ча мӯлаггахан̣ам̣, ка̄ран̣абха̄вато десанаттхасамбхавато ча парийа̄йаггахан̣ам̣, саммукхабха̄вато сампада̄наттхасамбхавато ча ‘‘во’’ти вачанам̣, татха̄рӯпагун̣айогато абхимукхӣкаран̣ато ча ‘‘бхиккхаве’’ти а̄лапанам̣. десетум̣ саматтхабха̄вато тесам̣ сатуппа̄данаттхан̃ча ‘‘десесса̄мӣ’’ти пат̣иджа̄нанам̣, десетаббата̄йа пат̣ин̃н̃а̄табха̄вато, йатха̄пат̣ин̃н̃ан̃ча десанато ‘‘та’’нти пачча̄масанам̣, сотаббабха̄вато, саванаттхасса ча екантена ниппха̄данато ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти вуттам̣. сакка̄таббато, саккаччакирийа̄йа ева ча тадаттхасиддхито ‘‘са̄дхука’’нти вуттам̣. дхаммасса манасикаран̣ӣйато тададхӣнатта̄ ча саббасампаттӣнам̣ ‘‘манаси каротха̄’’ти вуттам̣ йатха̄парин̃н̃а̄та̄йа десана̄йа парибйаттабха̄вато виттха̄раттхасамбхавато ча ‘‘бха̄сисса̄мӣ’’ти вуттам̣. бхагавато садевакена локена сираса̄ сампат̣иччхитаббавачанатта̄, тасса ча йатха̄дхиппетаттхаса̄дханато ‘‘ева’’нти вуттам̣. саттху уттамага̄рават̣т̣ха̄набха̄вато, таттха ча га̄равасса ул̣а̄рапун̃н̃абха̄вато ‘‘бханте’’ти вуттам̣. бхиккхӯнам̣ татха̄кирийа̄йа ниччхитабха̄вато вачана̄лан̇ка̄рато ча ‘‘кхо’’ти вуттам̣. саванасса пат̣иджа̄нитаббато, татха̄ техи пат̣ипаннатта̄ ча ‘‘паччассосу’’нти вуттам̣ паччаккхабха̄вато, сакалассапи екаджджхам̣ каран̣ато ‘‘ета’’нти вуттам̣.

вуччама̄насса пуггаласса локапарийа̄паннатта̄ лока̄дха̄ратта̄ ча локам̣ упа̄да̄йа ‘‘идха̄’’ти вуттам̣. пат̣иведхаба̄хусачча̄бха̄вато парийаттиба̄хусачча̄бха̄вато ча ‘‘ассутава̄’’ти вуттам̣. путхӯсу, путху ва̄ джанабха̄вато ‘‘путхуджджано’’ти вуттам̣. анарийадхаммавирахато арийадхаммасаманна̄гамато ча ‘‘арийа̄на’’нти вуттам̣. арийабха̄вакара̄йа пат̣ипаттийа̄ абха̄вато, таттха косалладаматха̄бха̄вато ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄ди вуттам̣. асантадхаммассаванато сантадхаммасаманна̄гамато саббхи па̄сам̣сийато ¶ ча ‘‘саппуриса̄на’’нти вуттам̣. саппурисабха̄вакара̄йа пат̣ипаттийа̄ абха̄вато, таттха ча косалладаматха̄бха̄вато ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄ди вуттам̣. патхавӣваттхука̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣, упари вуччама̄на̄нан̃чаман̃н̃ана̄нам̣ мӯлакатта̄ папан̃часан̇кха̄нам̣ ‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. андхапутхуджджанасса ахам̣ка̄ра-мамам̣ка̄ра̄нам̣ каттхачипи аппахӣнатта̄ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

пуббе ¶ аггахитатта̄, са̄ман̃н̃ато ча гайхама̄натта̄, пуггаласса патхавӣа̄диа̄рамман̣асабха̄гата̄йа лаббхама̄натта̄ ча ‘‘йопӣ’’ти вуттам̣. ‘‘йо’’ти анийамена гахитасса нийаметаббато пат̣иниддиситаббато ча; ‘‘со’’ти вуттам̣ са̄тисайам̣ сам̣са̄ре бхайасса иккханато килесабхеданасамбхавато ча ‘‘бхиккхӯ’’ти вуттам̣. сиккха̄хи саманна̄гамато секкхадхаммапат̣ила̄бхато ча ‘‘секкхо’’ти вуттам̣. манаса̄ ладдхаббасса арахаттасса анадхигататта̄ адхигаманӣйато ча ‘‘аппаттама̄насо’’ти вуттам̣. апарена ануттаран̣ӣйато, парам̣ ануччхавикабха̄вена уттаритва̄ т̣хитатта̄ ча ‘‘ануттара’’нти вуттам̣. йогена бха̄вана̄йа ка̄майога̄дито ча кхемам̣ сивам̣ анупаддаванти ‘‘йогаккхема’’нти вуттам̣. чхандаппаваттийа̄ уссукка̄паттийа̄ ча ‘‘паттхайама̄но’’ти вуттам̣. тадаттхасса саббасо саббаирийа̄патхавиха̄расса саматхавипассана̄виха̄расса диббавиха̄расса ча васена ‘‘вихаратӣ’’ти вуттам̣. секкхасса саббасо абхин̃н̃еййабха̄ван̃чева парин̃н̃еййабха̄ван̃ча н̃а̄н̣ена абхибхавитва̄ джа̄нанато ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. секкхасса саббасо аппахӣнаман̃н̃аната̄йа абха̄вато ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти вуттам̣. сесам̣ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣. имина̄ найена ито парам̣ саббападесу виниччхайо ка̄таббо. сакка̄ хи ат̣т̣хакатхам̣ тасса̄ лӣнаттхаван̣н̣анан̃ча анугантва̄ айаматтхо вин̃н̃ӯхи вибха̄ветунти ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха. ити анупадавичайато вичайо ха̄ро.

сакка̄йасса саббаман̃н̃ана̄нам̣ мӯлабха̄во йуджджати парикаппаматтакатта̄ локавичиттасса. бйа̄хусаччадвайарахитасса андхапутхуджджанабха̄во йуджджати путхукилеса̄бхисан̇кха̄раджанана̄дисабха̄ватта̄. йатха̄вуттапутхуджджанасса ва̄ вуттаппака̄раба̄хусачча̄бха̄во йуджджати тасмим̣ сати саббха̄вато. таттха ассутавато ¶ путхуджджанасса арийа̄нам̣ саппуриса̄нан̃ча адасса̄вита̄ди йуджджати арийакарадхамма̄нам̣ арийабха̄васса ча тена адит̣т̣хатта̄ аппат̣ипаннатта̄ ча татха̄ тасса патхавийа̄ ‘‘ахам̣ патхавӣ, мама патхавӣ, паро патхавӣ’’ти сан̃джа̄нанам̣ йуджджати ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄нам̣ саббена саббам̣ аппахӣнатта̄. татха̄ сан̃джа̄нато часса патхавим̣ камма̄дикаран̣а̄дивасена гахетва̄ на̄наппака̄рато ман̃н̃ана̄паватти йуджджати сан̃н̃а̄нида̄натта̄ папан̃часан̇кха̄нам̣. йо ман̃н̃ати, тасса апарин̃н̃а̄таваттхуката̄ йуджджати парин̃н̃а̄йа вина̄ ман̃н̃ана̄паха̄на̄бха̄вато. ‘‘а̄пам̣ а̄пато сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо. апарийоситасиккхасса аппаттама̄насата̄ йуджджати катакиччата̄бха̄вато. секкхасса сато йогаккхемапаттхана̄ йуджджати тададхимуттабха̄вато. татха̄ тасса патхавийа̄ абхиджа̄нана̄ йуджджати парин̃н̃а̄паха̄несу маттасо ка̄рибха̄вато. тато ева часса ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти ваттаббата̄ йуджджати ваттхупарин̃н̃а̄йа ¶ вийа ман̃н̃ана̄паха̄нассапи виппакатабха̄вато. секкхасса патхавийа̄ парин̃н̃еййата̄ йуджджати парин̃н̃а̄тум̣ саккун̣еййатта̄ саббасо апарин̃н̃а̄татта̄ ча. ‘‘а̄пам̣ а̄пато’’тиа̄дӣсупи есева найо. арахатта̄дийуттасса патхавийа̄дӣнам̣ абхиджа̄нана̄ ман̃н̃ана̄бха̄во ча йуджджати сан̇кха̄тадхамматта̄, саббасо килеса̄нам̣ пахӣнатта̄, тато ева часса вӣтара̄га̄дибха̄во тато саммадева ча пат̣иччасамуппа̄дасса пат̣ивиддхата̄ти. айам̣ йуттиха̄ро.

киссопи ман̃н̃ана̄ сакка̄йасса падат̣т̣ха̄нам̣, ман̃н̃ана̄нам̣ айонисоманасика̄ро падат̣т̣ха̄нам̣, сутадвайавирахо андхапутхуджджанабха̄васса падат̣т̣ха̄нам̣, со арийа̄нам̣ адасса̄вита̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, са̄ арийадхаммасса аковидата̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, са̄ арийадхамме авинӣтата̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти еттха̄пи есева найо. сан̃н̃а̄випалла̄со ман̃н̃ана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄ти. ман̃н̃ана̄су ча тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ итараман̃н̃ана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти, (дӣ. ни. 1.105-109) ‘‘тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нти (ма. ни. 3.126; маха̄ва. 1) ча вачанато, тан̣ха̄гатассева ча ‘‘сеййохамасми’’нтиа̄дина̄ ма̄наджаппана̄саббха̄вата̄. сабба̄пи ва̄ ман̃н̃ана̄ сабба̄сам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . ‘‘упа̄да̄напаччайа̄ тан̣ха̄’’ти хи вачанато дит̣т̣хипи тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘ахамасми брахма̄ маха̄брахма̄’’ти (дӣ. ни. 1.42; 3.39) а̄дивачанато ма̄нопи дит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ ‘‘асмӣти сати иттхам̣смӣти хоти, евам̣смӣти хоти, ан̃н̃атха̄смӣти хотӣ’’тиа̄дивачанато ма̄нассапи тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄ната̄ лаббхатева. секкха̄ дхамма̄ саппадесато ман̃н̃ана̄паха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. асеккха̄ ниппадесато ман̃н̃ана̄паха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. каммабхаво ча джа̄тийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. джа̄ти джара̄маран̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. паччайа̄ка̄расса йатха̄бхӯта̄вабодхо самма̄самбодхийа̄ падат̣т̣ха̄нанти. айам̣ падат̣т̣ха̄но ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха мӯлаггахан̣ена мӯлапарийа̄йаггахан̣ена ва̄ йатха̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо гайханти, евам̣ досамоха̄дӣнампи сакка̄йамӯладхамма̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо сакка̄йасса мӯлабха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ассутава̄’’ти имина̄ йатха̄ тасса пуггаласса парийаттипат̣иведхасаддхамма̄нам̣ абха̄во гайхати, евам̣ пат̣ипаттисаддхаммассапи абха̄во гайхати саддхаммабха̄вена екалаккхан̣атта̄. арийа̄нам̣ адассанака̄мата̄дилаккхан̣а̄. ‘‘арийадхаммасса аковидо’’ти ¶ имина̄ арийадхамма̄дхигамасса вибандхабхӯтам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘арийадхамме авинӣто’’ти имина̄ арийавинайа̄бха̄во. со панаттхато арийавинайе аппат̣ипатти ева ва̄ти тӣхипи падехи йатха̄вуттависайа̄ миччха̄дит̣т̣хи вичикиччха̄ ча гахита̄ва хонти. таггахан̣ена ча саббепи акусала̄ дхамма̄ сан̇гахита̄ва хонти сам̣килесалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти еттха̄пи есева найо.

‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти идам̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄дӣнам̣ сан̃н̃а̄йа ка̄ран̣абха̄вадассанам̣. таттха йатха̄ сан̃н̃а̄, евам̣ витаккапхасса̄виджджа̄айонисоманасика̄ра̄дайопи та̄сам̣ ка̄ран̣анти аттхато тесампеттха сан̇гахо вутто хоти ман̃н̃ана̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ман̃н̃атӣ’’ти имина̄ ман̃н̃ана̄киччена тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо гахита̄ ¶ та̄сам̣ килесасабха̄ватта̄. таггахан̣енева вичикиччха̄динампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо килесалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ тан̣ха̄йа хетусабха̄ватта̄ таггахан̣енева авасит̣т̣ха̄кусалахетӯнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо хетулаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ а̄сава̄дисабха̄ватта̄ таггахан̣енева авасит̣т̣ха̄савогхайогагантханӣваран̣а̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо а̄сава̄дисабха̄ватта̄ екалаккхан̣атта̄. татха̄ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ патхавӣа̄дӣнам̣ рӯпасабха̄ватта̄ таббисайа̄нан̃ча ман̃н̃ана̄нам̣ рӯпависайатта̄ таггахан̣енева сакаларӯпаккхандхависайа̄пи ман̃н̃ана̄ дассита̄ хонти рӯпависайалаккхан̣ена а̄сам̣ екалаккхан̣атта̄. евам̣ чаккха̄йатана̄дивисайа̄пи ман̃н̃ана̄ ниддха̄ретабба̄. ‘‘апарин̃н̃а̄та’’нти парин̃н̃а̄пат̣иккхепена таппат̣ибаддхакилеса̄нам̣ паха̄напат̣иккхепоти дат̣т̣хаббо маггакиччабха̄вена парин̃н̃а̄паха̄на̄нам̣ екалаккхан̣атта̄. имина̄ найена сесесупи йатха̄рахам̣ екалаккхан̣а̄ ниддха̄ретабба̄ти. айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсу бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ гахетва̄ дхаммагамбхӣратам̣ асаллаккхетва̄ асаддхаммассавана̄дина̄ ван̃чита̄ хутва̄ саддхаммассаванадха̄ран̣апаричайаманасика̄равимукха̄ патхавӣа̄дӣсу ваттхӯсу путхуджджанасеккха̄секкхататха̄гата̄нам̣ пат̣ипаттивисесам̣ аджа̄нанта̄ ча венеййа̄ имисса̄ десана̄йа нида̄нам̣. те ‘‘катхам̣ ну кхо йатха̄вуттадосавинимутта̄ йатха̄вуттан̃ча висесам̣ джа̄нанта̄ самма̄пат̣ипаттийа̄ убхайахитапара̄йан̣а̄ савеййу’’нти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. паданиббачанам̣ нируттам̣, там̣ ‘‘ева’’нтиа̄динида̄напада̄нам̣, ‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нтиа̄дипа̄л̣ипада̄нан̃ча ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣, тасса̄ лӣнаттхаван̣н̣ана̄йан̃чева вуттанайена сувин̃н̃еййатта̄ ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха.

падападаттхадесана̄никкхепасуттасандхивасена пан̃чавидха̄ сандхи. таттха падасса падантарена самбандхо падасандхи, татха̄ падаттхасса падаттхантарена самбандхо падаттхасандхи, йо ‘‘кирийа̄ка̄ракасамбандхо’’ти вуччати. на̄на̄нусандхикасса суттасса там̣там̣анусандхӣхи самбандхо, ека̄нусандхикасса пана пубба̄парасамбандхо десана̄сандхи. йа̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пуччха̄нусандхи аджджха̄сайа̄нусандхи йатха̄нусандхӣ’’ти ¶ тидха̄ вибхатта̄. аджджха̄сайо четтха аттаджджха̄сайо параджджха̄сайоти двидха̄ ведитаббо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ нида̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттамева. никкхепасандхи чатуннам̣ суттаниккхепа̄нам̣ васена ведитаббо. суттасандхи идха пат̣хаманиккхепавасенева ведитаббо. касма̄ панеттха мӯлапарийа̄йасуттамева пат̣хамам̣ никкхиттанти? на̄йамануйого каттхачи наппаваттати, апича йасма̄ ман̃н̃ана̄мӯлакам̣ сакка̄йам̣, саббаман̃н̃ана̄ ча таттха ева анекабхедабхинна̄ паваттати, на тасса̄ сависайа̄йа лесаматтампи са̄рам̣ аттхӣти патхавӣа̄дивибха̄габхиннесу ман̃н̃ана̄су ча са̄тисайам̣ ниббедхавира̄гасан̃джананӣ упари секкха̄секкхататха̄гатагун̣авибха̄ванӣ ча айам̣ десана̄. суттантадесана̄ ча висесато дит̣т̣хивинивет̣ханакатха̄, тасма̄ саниссайасса дит̣т̣хигга̄хасса а̄дито аса̄рабха̄вадӣпанам̣ упари ча саббесам̣ арийа̄нам̣ гун̣ависесавибха̄ванамидам̣ суттам̣ пат̣хамам̣ никкхиттам̣. кин̃ча сакка̄йе ман̃н̃ана̄ман̃н̃ана̄мукхена паваттиниваттӣсу а̄дӣнава̄нисам̣савибха̄ванато саббесам̣ пуггала̄нам̣ пат̣ипаттивибха̄гато ча идамева суттам̣ пат̣хамам̣ никкхиттам̣.

йам̣ пана екисса̄ десана̄йа десанантарена саддхим̣ сам̣санданам̣, айампи десана̄сандхи, са̄ евам̣ ведитабба̄. ‘‘ассутава̄ путхуджджано…пе… нибба̄нам̣ абхинандатӣ’’ти айам̣ десана̄. ‘‘идха, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто манасикаран̣ӣйе дхамме наппаджа̄на̄ти, аманасикаран̣ӣйе ча дхамме наппаджа̄на̄ти, со манасикаран̣ӣйе дхамме аппаджа̄нанто аманасикаран̣ӣйе ча дхамме аппаджа̄нанто йе дхамма̄ на манасикаран̣ӣйа̄, те дхамме манаси кароти…пе… ануппанно ва̄ ка̄ма̄саво уппаджджати, уппанно ва̄ ка̄ма̄саво павад̣д̣хати. ануппанно ва̄ бхава̄саво уппаджджати, уппанно ва̄ бхава̄саво павад̣д̣хати, ануппанно ва̄ авиджджа̄саво уппаджджати, уппанно ва̄ авиджджа̄саво павад̣д̣хатӣ’’ти (ма. ни. 1.17) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. татха̄ ‘‘тассетам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ субханимиттам̣ манаси кариссати, тасса субханимиттасса манасика̄ра̄ ра̄го читтам̣ ануддхам̣сессати, со сара̄го садосо самохо са̄н̇ган̣о сам̣килит̣т̣хачитто ка̄лам̣ кариссатӣ’’ти (ма. ни. 1.59) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. татха̄ ‘‘чаккхун̃ча̄вусо ¶ пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ¶ ведана̄. йам̣ ведети там̣ сан̃джа̄на̄ти, йам̣ сан̃джа̄на̄ти там̣ витаккети, йам̣ витаккети там̣ папан̃чети, йам̣ папан̃чети татонида̄нам̣ пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чарантӣ’’ти (ма. ни. 1.204) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. татха̄ ‘‘идха, бхиккхаве, асутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати. веданам̣…пе…, сан̃н̃ам̣…пе…, сан̇кха̄ре…пе…, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати. йампи там̣ дит̣т̣хам̣…пе… йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, со локо со атта̄ со печча бхависса̄ми ниччо дхуво сассато авипарин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хасса̄мӣти, тампи ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассатӣ’’ти (ма. ни. 1.241) има̄йа десана̄йа сам̣сандати.

‘‘йопи со, бхиккхаве, бхиккху…пе… нибба̄нам̣ ма̄бхинандӣ’’ти айам̣ десана̄. ‘‘идха, дева̄наминда, бхиккхуно сутам̣ хоти ‘саббе дхамма̄ на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄’ти, еван̃четам̣, дева̄наминда, бхиккхуно сутам̣ хоти ‘саббе дхамма̄ на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄’ти, со саббам̣ дхаммам̣ абхиджа̄на̄ти, саббам̣ дхаммам̣ абхин̃н̃а̄йа саббам̣ дхаммам̣ париджа̄на̄ти, саббам̣ дхаммам̣ парин̃н̃а̄йа йам̣ кин̃чи веданам̣ ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, со та̄су ведана̄су аничча̄нупассӣ вихарати, вира̄га̄нупассӣ вихарати, ниродха̄нупассӣ вихарати, пат̣иниссагга̄нупассӣ вихаратӣ’’ти (ма. ни. 1.390) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. ‘‘йопи со, бхиккхаве, бхиккху арахам̣…пе… абхисамбуддхоти вада̄мӣ’’ти айам̣ десана̄ ‘‘сутава̄ ча кхо, бхиккхаве, арийаса̄вако…пе… саппурисадхамме сувинӣто рӯпам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати, веданам̣…пе…, сан̃н̃ам̣…пе…, сан̇кха̄ре…пе…, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. йампи там̣ дит̣т̣хам̣ сутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, тампи ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, со локо со атта̄ со печча бхависса̄ми ‘ниччо дхуво сассато апи парин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хасса̄мӣ’ти, тампи ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. со евам̣ саманупассанто на паритассатӣ’’ти (ма. ни. 1.241) евама̄дидесана̄хи сам̣сандатӣти, айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

‘‘ассутава̄ ¶ ¶ путхуджджано’’ти имина̄ йонисоманасика̄рапат̣иккхепамукхена айонисоманасика̄рапариггахо дӣпито. ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄дина̄ саппурисӯпаниссайа̄дипат̣иккхепамукхена асаппурисӯпаниссайа̄дипариггахо дӣпито. тесу пуриманайена а̄сайавипатти киттита̄, дутийена пайогавипатти. пуримена часса килесават̣т̣ам̣, тан̃ча йато випа̄кават̣т̣анти сакалам̣ сам̣са̄рачаккама̄ваттати. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дина̄ таттха тиссо ман̃н̃ана̄ вутта̄. та̄су тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ ‘‘етам̣ мама̄’’ти тан̣ха̄гга̄хо, ма̄наман̃н̃ана̄ ‘‘есохамасмӣ’’ти ма̄нагга̄хо, дит̣т̣химан̃н̃ана̄ ‘‘есо ме атта̄’’ти дит̣т̣хигга̄хо. таттха тан̣ха̄гга̄хена ‘‘тан̣хам̣ пат̣иччапарийесана̄’’тиа̄дика̄ (дӣ. ни. 2.103; дӣ. ни. 3.359; а. ни. 3.23; вибха. 963) нава тан̣ха̄мӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ма̄нагга̄хена ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дика̄ нава ма̄навидха̄ а̄ваттанти. дит̣т̣хигга̄хена ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дика̄ (сам̣. ни. 4.345) вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи а̄ваттати. тӣсу ча га̄хесу йа̄йа сан̃н̃а̄йа тан̣ха̄гга̄хасса виккхамбхана̄, са̄ дуккхасан̃н̃а̄ дуккха̄нупассана̄. йа̄йа сан̃н̃а̄йа ма̄нагга̄хасса виккхамбхана̄, са̄ аниччасан̃н̃а̄ аничча̄нупассана̄. йа̄йа пана сан̃н̃а̄йа дит̣т̣хигга̄хасса виккхамбхана̄, са̄ анаттасан̃н̃а̄ анатта̄нупассана̄. таттха пат̣хамагга̄хависабха̄гато аппан̣ихитавимоккхамукхам̣ а̄ваттати, дутийагга̄хависабха̄гато анимиттавимоккхамукхам̣ а̄ваттати, татийагга̄хависабха̄гато сун̃н̃атавимоккхамукхам̣ а̄ваттати.

секкхаггахан̣ена арийа̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ сан̇гахо, тато ча паратогхосайонисоманасика̄ра̄ дӣпита̄ хонти. паратогхосена ча сутава̄ арийаса̄вакоти а̄ваттати, йонисоманасика̄рена нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти, чатуббидхан̃ча сампаттичаккам̣. ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти ман̃н̃ана̄нам̣ виппакатаппаха̄ната̄гахан̣ена екачча̄савапариккхайо дӣпито хоти, тена ча саддха̄вимуттадит̣т̣хиппаттака̄йасаккхибха̄ва̄ а̄ваттанти. ‘‘арахам̣ кхӣн̣а̄саво’’тиа̄дина̄ асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо дассита̄ хонти, сӣлаккхандха̄дипа̄рипӯрийа̄ ча даса на̄тхакаран̣а̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘на ман̃н̃атӣ’’ти ман̃н̃ана̄пат̣иккхепена пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти самма̄пат̣ипатти дассита̄, та̄йа ча са̄тисайа̄ никантипарийа̄да̄нама̄насамуггха̄т̣анадит̣т̣хиуггха̄т̣ана̄ни ¶ пака̄сита̄нӣти аппан̣ихита̄нимитта-сун̃н̃атавимоккха̄ а̄ваттанти.

‘‘татха̄гато’’тиа̄дина̄ ¶ саббан̃н̃угун̣а̄ вибха̄вита̄ти тадавина̄бха̄вато дасабала-чатувеса̄раджджааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣аа̄вен̣икабуддхадхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нтиа̄дина̄ саддхим̣ хетуна̄ ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитанти паваттиниваттитадубхайахетувибха̄ванена чатта̄ри арийасачча̄ни а̄ваттанти. ‘‘тан̣ха̄нам̣ кхайа̄’’тиа̄дина̄ тан̣хаппаха̄на̄падесена тадекат̣т̣хабха̄вато дийад̣д̣хасса килесасахассасса паха̄нам̣ а̄ваттати. ‘‘саббасо тан̣ха̄нам̣ кхайа̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’’ти ча вуттатта̄ ‘‘нандӣ дуккхасса мӯла’’нти, ‘‘ити видитва̄’’тиа̄дина̄ вуттасса ман̃н̃ана̄бха̄вахетубхӯтасса паччайа̄ка̄раведанасса са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ача̄рабха̄во дассито, тена чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттисан̃ча̄ри бхагавато маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ а̄ваттатӣти. айам̣ а̄ватто ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма тебхӯмака̄ дхамма̄ сакка̄йасса адхиппетатта̄. тесам̣ ман̃н̃ана̄ падат̣т̣ха̄нам̣ папан̃часан̇кха̄нимиттатта̄ локавичиттасса. тайиме кусала̄ акусала̄ абйа̄ката̄ти тивидха̄. тесу кусала̄нам̣ йонисоманасика̄ра̄ди падат̣т̣ха̄нам̣, акусала̄нам̣ айонисоманасика̄ра̄ди, абйа̄ката̄нам̣ каммабхаваа̄ваджджанабхӯтарӯпа̄ди падат̣т̣ха̄нам̣. таттха кусала̄ ка̄ма̄вачара̄дивасена бхӯмито тивидха̄, татха̄ абйа̄ката̄ читтуппа̄дасабха̄ва̄, ачиттуппа̄дасабха̄ва̄ пана ка̄ма̄вачара̄ва татха̄ акусала̄. парийаттипат̣ипаттипат̣иведхасутакичча̄бха̄вена тивидхо ассутава̄. андхакалйа̄н̣авибха̄гена дувидхо путхуджджано. самма̄самбуддхапаччекабуддхаса̄вакабхедена тивидха̄ арийа̄. мам̣сачаккхудиббачаккхупан̃н̃а̄чаккхӯхи дассана̄бха̄вена тивидхо адасса̄вӣ. маггапхаланибба̄набхедена тивидхо, нававидхо ва̄ арийадхаммо. саванадха̄ран̣апаричайаманасика̄рапат̣иведхавасена пан̃чавидха̄ арийадхаммасса ковидата̄. тадабха̄вато аковидо. сам̣варапаха̄набхедена дувидхо, дасавидхо ва̄ арийадхаммавинайо, тадабха̄вато арийадхамме авинӣто. еттха падат̣т̣ха̄навибха̄го хет̣т̣ха̄ дасситойева. ‘‘саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄дӣсу ман̃н̃ана̄ваттхувибха̄го па̄л̣ийам̣ а̄гатова, татха̄ аджджхаттикаба̄хира̄дико ча антаравибха̄го.

ман̃н̃ана̄ ¶ пана тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена сан̇кхепато тивидха̄, виттха̄рато пана тан̣ха̄ман̃н̃ана̄ та̄ва ка̄матан̣ха̄дивасена ат̣т̣хасатавидха̄, татха̄ ‘‘асмӣти сати иттхам̣смӣти хотӣ’’тиа̄дина̄. евам̣ ма̄наман̃н̃ана̄пи. ‘‘асмӣти сати иттхам̣смӣти хотӣ’’тиа̄дина̄ папан̃чаттайам̣ уддит̣т̣хам̣ ниддит̣т̣хан̃ча̄ти ¶ . етена дит̣т̣химан̃н̃ана̄йапи ат̣т̣хасатавидхата̄ вутта̄ти ведитабба̄. апича сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ ма̄наман̃н̃ана̄йа нававидхата̄ тадантарабхедена анекавидхата̄ ча ведитабба̄. айан̃ча аттхо хӣнаттикаттхаван̣н̣ана̄йа вибха̄ветаббо. дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа пана брахмаджа̄ле а̄гатанайена два̄сат̣т̣хивидхата̄ тадантарабхедена анекавидхата̄ ча ведитабба̄. ‘‘апарин̃н̃а̄та’’нти еттха н̃а̄тапарин̃н̃а̄дивасена чева рӯпамукха̄диабхинивесабхеда̄дивасена ча парин̃н̃а̄нам̣ анекавидхата̄ ведитабба̄. татха̄ ат̣т̣хамака̄дивасена секкхавибха̄го пан̃н̃а̄вимутта̄дивасена асеккхавибха̄го ча. айаметтха дхаммавибха̄го. падат̣т̣ха̄навибха̄го ча бхӯмивибха̄го ча вуттанайа̄нуса̄рена ведитабба̄ти. айам̣ вибхаттиха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха ‘‘саббадхамма̄’’ти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ гахита̄, тесам̣ мӯлака̄ран̣анти ча тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо. татха̄ ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣтоти. йа̄вакӣван̃ча пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу субхато сукхато ниччато аттато саманупассанавасена ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хига̄ха̄ на самуччхиджджанти, та̄ва несам̣ пабандхӯпарамо супинантепи на кеначи ладдхапуббо. йада̄ пана несам̣ асубхато дуккхато аниччато анаттато саманупассанавасена ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти паваттама̄на̄ аппан̣ихита̄нимиттасун̃н̃ата̄нупассана̄ уссаккитва̄ арийамагга̄дхигама̄йа сам̣ваттанти, атха несам̣ пабандхӯпарамо хоти аччантааппан̃н̃аттикабха̄вӯпагаманато. тена вуттам̣ ‘‘саббадхамма̄ти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ гахита̄, тесам̣ мӯлака̄ран̣анти ча тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо’’ти. татха̄ ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто тӣхипи ман̃н̃ана̄хи патхавим̣ ман̃н̃ати йа̄ва нибба̄нам̣ абхинандати, тӣхипи парин̃н̃а̄хи тасса там̣ ваттху апарин̃н̃а̄танти катва̄. йасса пана там̣ ваттху тӣхи парин̃н̃а̄хи парин̃н̃а̄там̣, на со итаро вийа там̣ ман̃н̃ати. тена̄ха ¶ бхагава̄ ‘‘сутава̄ ча кхо, бхиккхаве, арийаса̄вако…пе… саппурисадхамме сувинӣто рӯпам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати, веданам̣…пе… асати на паритассатӣ’’ти (ма. ни. 1.241). секкхо патхавим̣ ма̄ ман̃н̃и, йа̄ва нибба̄нам̣ ма̄бхинанди, араха̄ самма̄самбуддхо ча патхавим̣ на ман̃н̃ати, йа̄ва нибба̄нам̣ на̄бхинандати, ман̃н̃ана̄ман̃н̃итесу ваттхӯсу маттасо саббасо ча парин̃н̃а̄бхисамайасам̣сиддхийа̄ паха̄на̄бхисамайаниббаттито. йасса пана тесу ваттхӯсу саббасо маттасо ва̄ парин̃н̃а̄ ева наттхи, куто паха̄нам̣, со йатха̄парикаппам̣ ниран̇куса̄хи ман̃н̃ана̄хи ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ ¶ ман̃н̃атева. тена̄ха бхагава̄ ‘‘идха, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано…пе… саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, веданам̣…пе…, сан̃н̃а…пе…’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.241). айам̣ париватто ха̄ро.

‘‘саббадхамма̄ сакаладхамма̄ анавасесадхамма̄’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘мӯлапарийа̄йам̣ мӯлака̄ран̣ам̣ аса̄дха̄ран̣ахету’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘мӯлапарийа̄йанти ва̄ мӯладесанам̣ ка̄ран̣ататхана’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘во тумха̄кам̣ тумха’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘бхиккхаве, саман̣а̄ тапассино’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘десесса̄мӣ катхесса̄мӣ пан̃н̃апесса̄мӣ’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘сун̣а̄тха сотам̣ одахатха сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄ретха̄’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘са̄дхукам̣ самма̄ саккачча’’нти парийа̄йавачанам̣, ‘‘манаси каротха читте т̣хапетха саманна̄харатха̄’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘бха̄сисса̄ми бйаттам̣ катхесса̄ми вибхаджисса̄мӣ’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘евам̣, бханте, са̄дху сут̣т̣ху бханте’’ти парийа̄йавачанам̣, ‘‘паччассосум̣ сампат̣иччхим̣су сампат̣иггахесу’’нти парийа̄йавачанам̣. имина̄ найена саббападесу вевачанам̣ ваттаббанти. айам̣ вевачано ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма сакка̄йадхамма̄, те кхандхавасена пан̃чадха̄ пан̃н̃атта̄, а̄йатанавасена два̄дасадха̄, дха̄тувасена ат̣т̣ха̄расадха̄ ¶ пан̃н̃атта̄. ‘‘мӯла’’нти ва̄ ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти ва̄ ман̃н̃ана̄ вутта̄, та̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена тидха̄ антарабхедена анекадха̄ ча пан̃н̃атта̄. атха ва̄ ‘‘саббадхамма̄’’ти тебхӯмакадхамма̄нам̣ сан̇гахапан̃н̃атти, ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти тесам̣ пабхавапан̃н̃атти, ‘‘во’’ти сампада̄напан̃н̃ати, ‘‘десесса̄ми бха̄сисса̄мӣ’’ти пат̣ин̃н̃а̄пан̃н̃атти, ‘‘сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха̄’’ти ча а̄н̣а̄панапан̃н̃атти, ‘‘ассутава̄’’ти пат̣иведхавимукхата̄пан̃н̃атти чева парийаттивимукхата̄пан̃н̃атти ча, ‘‘путхуджджано’’ти анарийапан̃н̃атти, са̄ арийадхаммапат̣иккхепапан̃н̃атти чева арийадхаммавирахапан̃н̃атти ча, ‘‘арийа̄на’’нти асамапан̃н̃атти чева самапан̃н̃атти ча. таттха асамапан̃н̃атти татха̄гатапан̃н̃атти, самапан̃н̃атти паччекабуддха̄нан̃чева убхатобха̄гавимутта̄дӣнан̃ча васена ат̣т̣хавидха̄ ведитабба̄. ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄ди дассанабха̄вана̄пат̣иккхепапан̃н̃атти, ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ саммасанупага̄нам̣ индрийа̄нам̣ никкхепапан̃н̃атти ¶ чева пабхавапан̃н̃атти ча, татха̄ випалла̄са̄нам̣ киччапан̃н̃атти парийут̣т̣ха̄нам̣ дассанапан̃н̃атти килеса̄нам̣ пхалапан̃н̃атти абхисан̇кха̄ра̄нам̣ вирӯханапан̃н̃атти тан̣ха̄йа асса̄данапан̃н̃атти дит̣т̣хийа̄ виппханданапан̃н̃атти, ‘‘секкха̄’’ти саддха̄нуса̄рӣсаддха̄вимуттадит̣т̣хиппаттака̄йасаккхӣнам̣ дассанапан̃н̃атти чева бха̄вана̄пан̃н̃атти ча ‘‘аппаттама̄насо’’ти секкхадхамма̄нам̣ т̣хитипан̃н̃атти, ‘‘ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄но’’ти пан̃н̃а̄йа абхиниббида̄пан̃н̃атти, ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’ти абхин̃н̃еййадхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄пан̃н̃атти, дуккхасса парин̃н̃а̄пан̃н̃атти, самудайасса паха̄напан̃н̃атти, ниродхасса саччхикирийа̄пан̃н̃атти, маггасса бха̄вана̄пан̃н̃атти, ‘‘ма̄ ман̃н̃ӣ’’ти ман̃н̃ана̄нам̣ пат̣иккхепапан̃н̃атти, самудайасса паха̄напан̃н̃атти. имина̄ найена сесападесупи виттха̄ретаббам̣. айам̣ пан̃н̃атти ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма локийа̄ пан̃чаккхандха̄ два̄даса̄йатана̄ни ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо две сачча̄ни екӯнависати индрийа̄ни два̄дасападико паччайа̄ка̄роти, айам̣ саббадхаммаггахан̣ена кхандха̄димукхена десана̄йа отаран̣ам̣. ‘‘мӯла’’нти ва̄ ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти ва̄ ман̃н̃ана̄ вутта̄, та̄ аттхато тан̣ха̄ ма̄но дит̣т̣хи ча̄ти тесам̣ сан̇кха̄раккхандхасан̇гахоти айам̣ кхандхамукхена отаран̣ам̣. татха̄ ‘‘дхамма̄йатанадхаммадха̄тӯхи сан̇гахо’’ти айам̣ а̄йатанамукхена дха̄тумукхена ча отаран̣ам̣. ‘‘ассутава̄’’ти имина̄ сутасса ¶ вибандхабхӯта̄ авиджджа̄дайо гахита̄, ‘‘путхуджджано’’ти имина̄ йесам̣ килеса̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ джанана̄дина̄ путхуджджаноти вуччати, те килеса̄бхисан̇кха̄ра̄дайо гахита̄, ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’тиа̄дина̄ йесам̣ килесадхамма̄нам̣ васена арийа̄нам̣ адасса̄виа̄дибха̄во хоти, те дит̣т̣хима̄на̄виджджа̄дайо гахита̄ти саббехи техи сан̇кха̄раккхандхасан̇гахоти пуббе вуттанайенева отаран̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘сан̃джа̄на̄ти ман̃н̃ати абхиджа̄на̄ти на ман̃н̃атӣ’’ти еттха̄пи сан̃джа̄нанаман̃н̃ана̄абхиджа̄нана̄нупассана̄нам̣ сан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннатта̄ вуттанайенева отаран̣ам̣ ведитаббам̣. татха̄ секкхаггахан̣ена секкха̄, ‘‘араха’’нтиа̄дина̄ асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо гахита̄ти евампи кхандхамукхена отаран̣ам̣, а̄йатанадха̄та̄димукхена ча отаран̣ам̣ ведитаббам̣. татха̄ ‘‘на ман̃н̃атӣ’’ти тан̣ха̄га̄ха̄дипат̣иккхепена дуккха̄нупассана̄дайо гахита̄, тесам̣ васена аппан̣ихитавимоккхамукха̄дӣхи отаран̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘парин̃н̃а̄та’’нти имина̄ париджа̄нанакиччена паваттама̄на̄ бодхипаккхийадхамма̄ гайхантӣти сатипат̣т̣ха̄на̄димукхена отаран̣ам̣ ведитаббам̣. нандиггахан̣ена бхаваггахан̣ена тан̣ха̄гахан̣ена ча самудайасаччам̣, дуккхаггахан̣ена джа̄тиджара̄маран̣аггахан̣ена ча дуккхасаччам̣, ‘‘тан̣ха̄нам̣ кхайа̄’’тиа̄дина̄ ¶ ниродхасаччам̣, абхисамбодхийа̄ гахан̣ена маггасаччам̣ гахитанти арийасаччехи отаран̣анти. айам̣ отаран̣о ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йам̣ во, бхиккхаве…пе… идха, бхиккхаве, ассутава̄…пе… патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄тӣ’’ти а̄рамбхо. ‘‘патхавим̣ патхавийа̄ сан̃н̃атва̄ патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’ти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. татха̄ ‘‘патхавийа̄ ман̃н̃ати патхавито ман̃н̃ати патхавим̣ мети ман̃н̃ати патхавим̣ абхинандатӣ’’ти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. ‘‘там̣ кисса хету апарин̃н̃а̄там̣ тасса̄ти вада̄мӣ’’ти падасуддхи чева а̄рамбхасуддхи ча. сесава̄ресупи есева найоти. айам̣ содхано ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхаммаггахан̣ам̣ са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣. ‘‘патхавим̣ а̄па’’нтиа̄ди пана там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣. татха̄ ‘‘мӯлапарийа̄йа’’нти ¶ са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘патхавим̣ ман̃н̃ати…пе… абхинандатӣ’’ти. ‘‘патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’ти ча са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣ тан̣ха̄дигга̄ха̄нам̣ са̄дха̄ран̣атта̄ ман̃н̃ана̄йа, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти, евам̣ суттантарапада̄нипи а̄нетва̄ висесавачанам̣ ниддха̄ретаббам̣. сесава̄ресупи есева найо. ‘‘секкхо’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘ка̄йасаккхӣ дит̣т̣хиппатто саддха̄вимутто саддха̄нуса̄рӣ дхамма̄нуса̄рӣ’’ти. татха̄ ‘‘секкхо’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху секкха̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато хоти…пе… секкхена самма̄сама̄дхина̄ саманна̄гато хотӣ’’ти (сам̣. ни. 5.13). ‘‘араха’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘убхатобха̄гавимутто пан̃н̃а̄вимутто (пу. па. 13.2; 15.1 ма̄тика̄), тевиджджо чхал̣абхин̃н̃о’’ти (пу. па. 7.26, 27 ма̄тика̄) ча. ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. 14). сесападесупи есева найо. ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’ти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘ман̃н̃атӣ’’ти. ман̃н̃ана̄бха̄во хисса паха̄напат̣иведхасиддхо, паха̄напат̣иведхо ¶ ча парин̃н̃а̄саччхикирийа̄бха̄вана̄пат̣иведхехи на вина̄ти саббепи абхин̃н̃а̄висеса̄ ман̃н̃ана̄пат̣иккхепена аттхато гахита̄ва хонтӣти. татха̄ ‘‘араха’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘вӣтара̄гатта̄ вӣтадосатта̄ вӣтамохатта̄’’ти. имина̄ найена сесападесупи са̄ман̃н̃ависесаниддха̄ран̣а̄ ведитабба̄. айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхамма̄ на̄ма парийа̄паннадхамма̄, те кусала̄кусала̄бйа̄катабхедена тивидха̄. тесу кусала̄нам̣ йонисоманасика̄ро алобха̄дайо ча хетӯ, акусала̄нам̣ айонисоманасика̄ро лобха̄дайо ча хетӯ, абйа̄катесу випа̄ка̄нам̣ йатха̄сакам̣ каммам̣, итаресам̣ бхаван̇гама̄ваджджанасаманна̄ха̄ра̄ди ча хетӯ. еттха ча саппурисӯпаниссайа̄дико паччайо хетумхи ева самаварул̣хо, со таттха ¶ а̄ди-саддена сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. ‘‘мӯла’’нти вутта̄нам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ хетубха̄во па̄л̣ийам̣ вутто ева. ман̃н̃ана̄су пана тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа асса̄да̄нупассана̄ хету. ‘‘сан̃н̃оджанийесу дхаммесу асса̄да̄нупассино тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.52) хи вуттам̣. ма̄наман̃н̃ана̄йа дит̣т̣хивиппайутталобхо хету кевалам̣ сам̣саггавасена ‘‘ахамасмӣ’’ти паваттанато. дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа екаттанайа̄дӣнам̣ айа̄тха̄вагга̄хо хету, ассутабха̄во путхуджджанабха̄васса хету, со арийа̄нам̣ адассанасӣлата̄йа, са̄ арийадхаммасса аковидата̄йа, са̄ арийадхамме авинӣтата̄йа хету, сабба̄ ча̄йам̣ хетупарампара̄ патхавӣа̄дӣсу ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти тиссаннам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ хету, секкха̄раха̄дибха̄ва̄ пана маттасо саббасо ча ман̃н̃ана̄бха̄васса хетӯти. айам̣ париккха̄ро ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нтиа̄дӣсу мӯлапарийа̄йаггахан̣ена ассутава̄гахан̣ена сан̃джа̄нанаман̃н̃ана̄парин̃н̃а̄гахан̣ехи ча сам̣килесадхамма̄ дассита̄, те ча сан̇кхепато тивидха̄ тан̣ха̄сам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесо дуччаритасам̣килесоти. таттха тан̣ха̄сам̣килесо тан̣ха̄сам̣килесасса, дит̣т̣хисам̣килесасса, дуччаритасам̣килесасса ча падат̣т̣ха̄нам̣, татха̄ дит̣т̣хисам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесасса, тан̣ха̄сам̣килесасса, дуччаритасам̣килесасса ча падат̣т̣ха̄нам̣, дуччаритасам̣килесопи дуччаритасам̣килесасса, тан̣ха̄сам̣килесасса, дит̣т̣хисам̣килесасса ча падат̣т̣ха̄нам̣. тесу тан̣ха̄сам̣килесо аттхато лобхова, йо ‘‘лобхо луббхана̄ луббхитаттам̣ са̄ра̄го са̄раджджана̄ са̄раджджитатта’’нтиа̄дина̄ ¶ (дха. са. 389) анекехи парийа̄йехи вибхатто. татха̄ дит̣т̣хийева дит̣т̣хисам̣килесо, йо ‘‘дит̣т̣хигатам̣ дит̣т̣хигаханам̣ дит̣т̣хиканта̄ро дит̣т̣хивисӯкам̣ дит̣т̣хивиппхандита’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1105) анекехи парийа̄йехи, ‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.30) два̄сат̣т̣хийа̄ пабхедехи ча вибхатто. дуччаритасам̣килесо пана аттхато дуссӣлйачетана̄ чева четана̄сампайуттадхамма̄ ча, йа̄ ‘‘ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ ка̄йависамам̣ вачӣвисама’’нти (вибха. 913, 924), ‘‘па̄н̣а̄типа̄то адинна̄да̄на’’нти (вибха. 913) ча а̄дина̄ анекехи парийа̄йехи, анекехи пабхедехи ча вибхатта̄.

тесу ¶ тан̣ха̄сам̣килесасса саматхо пат̣ипаккхо, дит̣т̣хисам̣килесасса випассана̄, дуччаритасам̣килесасса сӣлам̣ пат̣ипаккхо. те пана сӣла̄дайо дхамма̄ идха парин̃н̃а̄гахан̣ена секкхаггахан̣ена ‘‘араха’’нтиа̄дина̄ арийата̄диггахан̣ена ча гахита̄. таттха сӣлена дуччаритасам̣килесаппаха̄нам̣ сиджджхати, татха̄ тадан̇гаппаха̄нам̣ вӣтиккамаппаха̄нан̃ча, саматхена тан̣ха̄сам̣килесаппаха̄нам̣ сиджджхати, татха̄ виккхамбханаппаха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нан̃ча. випассана̄йа дит̣т̣хисам̣килесаппаха̄нам̣ сиджджхати, татха̄ самуччхедаппаха̄нам̣ анусайаппаха̄нан̃ча. таттха пуббабха̄ге сӣле патит̣т̣хитасса саматхо, саматхе патит̣т̣хитасса випассана̄, маггаккхан̣е пана самака̄ламева бхаванти. пуббейева хи супарисуддхака̄йавачӣкаммасса супарисуддха̄джӣвасса ча саматхавипассана̄ а̄раддха̄ габбхам̣ ган̣хантийо парипа̄кам̣ гаччхантийо вут̣т̣ха̄нага̄минивипассанам̣ парибрӯхенти, вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхантӣ маггена гхат̣енти маггаккхан̣е саматхавипассана̄ парипӯрети. атха маггаккхан̣е саматхавипассана̄бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ анавасесасам̣килесадхаммам̣ самуччхиндантийо ниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикаронтӣти. айам̣ сама̄ропано ха̄ро.

‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нтиа̄дӣсу ¶ саббадхаммамӯлаггахан̣ена ман̃н̃ана̄гахан̣ена ча тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо гахита̄. ман̃н̃ана̄нампи хи ман̃н̃ана̄ ка̄ран̣анти дасситойаматтхо. ‘‘ассутава̄’’тиа̄дина̄ авиджджа̄ма̄надит̣т̣хийо гахита̄, саббепи ва̄ сам̣килесадхамма̄, татха̄ сан̃н̃а̄апарин̃н̃а̄таггахан̣ена. ‘‘кхӣн̣а̄саво париккхӣн̣абхавасан̃н̃оджано’’ти еттха пана а̄сава̄ сан̃н̃оджана̄ни ча сарӯпато гахита̄ни, татха̄ нандиггахан̣ена тан̣ха̄гахан̣ена ча тан̣ха̄, евампеттха сарӯпато парийа̄йато ча тан̣ха̄ авиджджа̄ таппаккхийадхамма̄ ча гахита̄. таттха тан̣ха̄йа висесато рӯпадхамма̄ адхит̣т̣ха̄нам̣, авиджджа̄йа арӯпадхамма̄, те пана саббадхаммаггахан̣ена патхавӣа̄диггахан̣ена ча дассита̄ ева. та̄сам̣ саматхо випассана̄ ча пат̣ипаккхо, тесаметтха гахетабба̄ка̄ро хет̣т̣ха̄ дассито ева. саматхасса четовимутти пхалам̣ ¶ , випассана̄йа пан̃н̃а̄вимутти. татха̄ хи та̄ ‘‘ра̄гавира̄га̄’’тиа̄дина̄ висесетва̄ вуччанти, има̄саметтха гахан̣ам̣ саммадан̃н̃а̄вимуттавӣтара̄га̄дивачанехи ведитаббам̣. таттха тан̣ха̄виджджа̄ самудайасаччам̣, таппаккхийадхамма̄ пана таггахан̣енева гахита̄ти ведитабба̄. тесам̣ адхит̣т̣ха̄набхӯта̄ вуттаппабхеда̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ дуккхасаччам̣, тесам̣ аппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччам̣. тан̣ха̄гахан̣ена четтха ма̄йа̄-са̄т̣хеййа-ма̄на̄тима̄на-мадаппама̄да-па̄пиччхата̄-па̄памиттата̄-ахирика̄ноттаппа̄дивасена акусалапаккхо нетаббо, авиджджа̄гахан̣ена випарӣтаманасика̄ра-кодхӯпана̄ха-маккха-пал̣а̄са-исса̄-маччхарийа- са̄рамбхадовачассата̄-бхавадит̣т̣хи-вибхавадит̣т̣хиа̄дивасена акусалапаккхо нетаббо, вуттавипарийа̄йена ама̄йа̄аса̄т̣хеййа̄диавипарӣтаманасика̄ра̄дивасена, татха̄ саматхапаккхийа̄нам̣ саддхиндрийа̄дӣнам̣ випассана̄паккхийа̄нам̣ аниччасан̃н̃а̄дӣнан̃ча васена вода̄напаккхо нетабботи. айам̣ нандийа̄ват̣т̣асса на йасса бхӯми.

татха̄ вуттанайена сарӯпато парийа̄йато ча гахитесу тан̣ха̄виджджа̄таппаккхийадхаммесу тан̣ха̄ лобхо, авиджджа̄ мохо, авиджджа̄йа сампайутто лохите сати пуббо вийа тан̣ха̄йа сати сиджджхама̄но а̄гха̄то досо, ити тӣхи акусаламӯлехи гахитехи, таппат̣ипаккхато ман̃н̃ана̄пат̣иккхепапарин̃н̃а̄гахан̣а̄дӣхи ча кусаламӯла̄ни сиддха̄нийева хонти. идха̄пи ‘‘лобхо сабба̄ни ¶ ва̄ са̄савакусала̄кусаламӯла̄ни самудайасаччам̣, техи ниббатта̄, тесам̣ адхит̣т̣ха̄нагочарабхӯта̄ ча упа̄да̄наккхандха̄ дуккхасачча’’нтиа̄дина̄ саччайоджана̄ ведитабба̄. пхалам̣ панеттха тайо вимоккха̄, тӣхи пана акусаламӯлехи тивидхадуччарита-сам̣килесамала-висамаакусала-сан̃н̃а̄-витакка̄дивасена акусалапаккхо нетаббо. татха̄ тӣхи кусаламӯлехи тивидхасучарита-самакусала-сан̃н̃а̄-витакка-саддхамма-сама̄дхи-вимоккхамукха-вимоккха̄-дивасена кусалапаккхо нетабботи. айам̣ типуккхаласса найасса бхӯми.

татха̄ вуттанайена сарӯпато парийа̄йато ча гахитесу тан̣ха̄виджджа̄таппаккхийадхаммесу висесато тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣ васена асубхе ‘‘субха’’нти ¶ , дуккхе ‘‘сукха’’нти ча випалла̄са̄, авиджджа̄дит̣т̣хӣнам̣ васена аничче ‘‘ничча’’нти, анаттани ‘‘атта̄’’ти ча випалла̄са̄ ведитабба̄. тесам̣ пат̣ипаккхато ман̃н̃ана̄пат̣иккхепапарин̃н̃а̄гахан̣а̄дисиддхехи сативӣрийасама̄дхипан̃н̃индрийехи чатта̄ри сатипат̣т̣ха̄на̄ни сиддха̄нева хонти. таттха чатӯхи индрийехи чатта̄ро пуггала̄ ниддиситабба̄. катхам̣? дувидхо хи тан̣ха̄чарито мудиндрийо тиккхиндрийоти, татха̄ дит̣т̣хичарито. тесам̣ пат̣хамо асубхе ‘‘субха’’нти випарийа̄сагга̄хӣ сатибалена йатха̄бхӯтам̣ ка̄йасабха̄вам̣ саллаккхенто там̣ випалла̄сам̣ самуггха̄т̣етва̄ самматтанийа̄мам̣ оккамати. дутийо асукхе ‘‘сукха’’нти випарийа̄сагга̄хӣ ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.310; ма. ни. 1.26; а. ни. 4.14, 114; а. ни. 6.58) вуттена вӣрийасам̣варабхӯтена вӣрийабалена там̣ випалла̄сам̣ видхаменто самматтанийа̄мам̣ оккамати. татийо аничче ‘‘ничча’’нти айа̄тха̄вагга̄хӣ сама̄дхибалена сама̄хитачитто сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икабха̄васаллаккхан̣ена там̣ випалла̄сам̣ самуггха̄т̣енто арийабхӯмим̣ оккамати. чатуттхо сантатисамӯхакичча̄рамман̣агханаван̃читата̄йа пхасса̄дидхаммапун̃джаматте анаттани ‘‘атта̄’’ти миччха̄бхинивесӣ чатукот̣икасун̃н̃ата̄манасика̄рена там̣ миччха̄бхинивесам̣ виддхам̣сенто са̄ман̃н̃апхалам̣ саччхикароти.

идха̄пи субхасан̃н̃а̄сукхасан̃н̃а̄хи чатӯхипи ва̄ випалла̄сехи самудайасаччам̣, тесам̣ адхит̣т̣ха̄на̄рамман̣абхӯта̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччантиа̄дина̄ саччайоджана̄ ведитабба̄. пхалам̣ панеттха чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, чатӯхи читтавипалла̄сехи чатура̄савогха-йога-ка̄йагантха-агати-тан̣хуппа̄да-саллупа̄да̄на-вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити-апарин̃н̃а̄дивасена акусалапаккхо нетаббо. татха̄ чатӯхи сатипат̣т̣ха̄нехи ¶ чатуббидхаджха̄на-виха̄ра̄дхит̣т̣ха̄на-сукхабха̄гийадхамма-аппаман̃н̃а̄-саммаппадха̄на-иддхипа̄да̄- дивасена вода̄напаккхо нетабботи. айам̣ сӣхавиккӣл̣итасса найасса бхӯми.

4-5. диса̄лочана-ан̇кусанайадвайаван̣н̣ана̄

имесам̣ пана тин̣н̣ам̣ аттханайа̄нам̣ сиддхийа̄ воха̄рена найадвайам̣ сиддхамева хоти. татха̄ хи аттханайа̄нам̣ диса̄бхӯтадхамма̄нам̣ сама̄лочанам̣ диса̄лочанам̣, тесам̣ сама̄найанам̣ ан̇кусоти пан̃чапи найа̄ нийутта̄ти ведитабба̄.

идан̃ча ¶ суттам̣ сол̣асавидхе суттантапат̣т̣ха̄не сам̣килесаниббедха̄секкхабха̄гийам̣, саббабха̄гийамева ва̄ ‘‘саббадхаммамӯлапарийа̄йа’’нти еттха саббадхаммаггахан̣ена локийакусала̄нампи сан̇гахитатта̄. ат̣т̣хавӣсативидхена пана суттантапат̣т̣ха̄не локийалокуттарасаббадхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄н̣ан̃еййам̣ дассанабха̄ванам̣ сакавачанам̣ виссаджджанӣйам̣ кусала̄кусалам̣ анун̃н̃а̄там̣ пат̣иккхиттам̣ ча̄ти ведитаббам̣.

мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

14. апуббападаван̣н̣ана̄ти ¶ аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена хет̣т̣ха̄ аггахитата̄йа апуббасса абхинавасса падасса ван̣н̣ана̄ аттхавибхаджана̄. ‘‘хитва̄ пунаппуна̄гатаматтха’’нти хи вуттам̣. нива̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄ бхӯтапуббанива̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄, нива̄сат̣т̣ха̄не ва̄ бхӯта̄ ниббатта̄ нива̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄, таттха ма̄пита̄ти аттхо. йатха̄ ка̄кандӣ ма̄кандӣ косамбӣти йатха̄ ка̄кандасса исино нива̄сат̣т̣ха̄не ма̄пита̄ нагарӣ ка̄кандӣ, ма̄кандасса нива̄сат̣т̣ха̄не ма̄пита̄ ма̄кандӣ, кусамбассанива̄сат̣т̣ха̄не ма̄пита̄ косамбӣти вуччати, евам̣ са̄ваттхӣти дассети. упанетва̄ самӣпе катва̄ бхун̃джитаббато упабхого, савин̃н̃а̄н̣акаваттху. парито саббада̄ бхун̃джитаббато парибхого, нива̄санапа̄рупана̄ди авин̃н̃а̄н̣акаваттху. саббаметтха аттхӣти нируттинайена са̄ваттхӣ-саддасиддхима̄ха. саттхасама̄йогети саттхасса нагарийа̄ сама̄гаме, саттхе там̣ нагарам̣ упагатети аттхо. пуччхите саттхикаджанехи.

самохитанти санничитам̣. рамманти анто бахи ча бхӯмибха̄гасампаттийа̄ чева а̄ра̄муййа̄насампаттийа̄ ча раман̣ӣйам̣. дассанеййанти висикха̄саннивесасампаттийа̄ чева па̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дисампаттийа̄ ча дассанӣйам̣ пасситаббайуттам̣. упабхогапарибхогаваттхусампаттийа̄ чева нива̄сасукхата̄йа ча нибаддхава̄сам̣ васанта̄нам̣ итаресан̃ча сатта̄нам̣ манам̣ раметӣти манорамам̣. дасахи саддехӣти хаттхисаддо, асса-ратха-бхери-сан̇кха-мудин̇га-вӣн̣а̄-гӣта саммата̄л̣асаддо, асна̄тха-пиватха-кха̄датха̄ти-саддоти ¶ имехи дасахи саддехи. авивиттанти на вивиттам̣, саббака̄лам̣ гхоситанти аттхо.

вуддхим̣ вепуллатам̣ паттанти таннива̄сӣ саттавуддхийа̄ вуддхим̣, та̄йа паривуддхита̄йева випулабха̄вам̣ паттам̣, бахуджанам̣ а̄кин̣н̣амануссанти аттхо. виттӯпакаран̣асамиддхийа̄ иддхам̣. саббака̄лам̣ субхиккхабха̄вена пхӣтам̣. антамасо вигха̄са̄де упа̄да̄йа саббесам̣ капан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нампи иччхи таттханиппхаттийа̄ манун̃н̃ам̣ джа̄там̣, пагева иссарийе т̣хита̄нанти дассанаттхам̣ пуна ‘‘манорама’’нти вуттам̣. ал̣акаманда̄ва̄ти а̄т̣а̄на̄т̣а̄дӣсу дасасу вессаван̣амаха̄ра̄джасса нагарӣсу ал̣акаманда̄ на̄ма ека̄ нагарӣ, йа̄ локе ал̣а̄ка̄ ева вуччати ¶ . са̄ йатха̄ пун̃н̃акаммӣнам̣ а̄ва̄сабхӯта̄ а̄ра̄мара̄ман̣еййака̄дина̄ собхаггаппатта̄, евам̣ са̄ваттхӣпӣти вуттам̣ ‘‘ал̣акаманда̄ва̄’’ти. дева̄нанти вессаван̣апаккхийа̄нам̣ ча̄тумаха̄ра̄джикадева̄нам̣.

джина̄тӣти имина̄ сота-саддо вийа каттуса̄дхано джета-саддоти дассети. ран̃н̃а̄ти пасенадикосалара̄джена. ра̄джагатам̣ джайам̣ а̄ропетва̄ кума̄ро джитава̄ти джетоти вутто. ман̇галакабйата̄йа̄тиа̄дина̄ ‘‘джеййо’’ти етасмим̣ аттхе ‘‘джето’’ти вуттанти дассети. саббака̄масамиддхита̄йа̄ти саббехи упабхогапарибхогаваттхӯхи пхӣтабха̄вена вибхавасампанната̄йа̄ти аттхо. самиддха̄пи маччхарино кин̃чи на дентӣти а̄ха ‘‘вигатамаламаччхерата̄йа̄’’ти, ра̄гадоса̄димала̄нан̃чева маччхарийасса ча абха̄вена̄ти аттхо. самиддха̄ амаччхаринопи ча карун̣а̄саддха̄дигун̣авирахита̄ аттано сантакам̣ паресам̣ на дадеййунти а̄ха ‘‘карун̣а̄дигун̣асаман̇гита̄йа ча̄’’ти. тена̄ти ана̄тха̄нам̣ пин̣д̣ада̄нена. саддаттхато пана да̄таббабха̄вена саббака̄лам̣ упат̣т̣хапито ана̄тха̄нам̣ пин̣д̣о етасса аттхӣти ана̄тхапин̣д̣ико. пан̃чавидхасена̄санан̇гасампаттийа̄ти ‘‘на̄тидӯрам̣ начча̄саннам̣ гамана̄гаманасампанна’’нти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣ раттим̣ аппасаддам̣ аппаниггхоса’’нти екам̣, ‘‘аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса’’нти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане вихарантасса аппакасирена уппаджджанти чӣвара…пе… париккха̄ра̄’’ти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане тхера̄ бхиккхӯ вихаранти бахуссута̄’’ти екам̣, еваметехи пан̃чавидхасена̄санан̇гехи сампанната̄йа. йади джетаванам̣ татхам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄моти а̄ха ‘‘со хӣ’’тиа̄ди.

кӣтака̄лато ¶ пат̣т̣ха̄йа ана̄тхапин̣д̣икассева там̣ ванам̣, атха касма̄ убхиннам̣ парикиттананти а̄ха ‘‘джетаване’’тиа̄ди. ‘‘йадипи со бхӯмибха̄го кот̣исантхарена маха̄сет̣т̣хина̄ кӣто, руккха̄ пана джетена на виккӣта̄ти джетавананти ваттаббатам̣ лабхӣ’’ти ваданти.

касма̄ идам̣ суттамабха̄сӣти катхетукамйата̄йа суттаниккхепам̣ пуччхати. са̄ман̃н̃ато хи бхагавато десана̄ка̄ран̣ам̣ па̄кат̣амева̄ти. ко пана̄йам̣ суттаниккхепоти? аттаджджха̄сайо. парехи анаджджхит̣т̣хо ева хи бхагава̄ аттано аджджха̄сайена имам̣ суттам̣ десетӣти а̄чарийа̄. йасма̄ панеса бхиккхӯнам̣ упаккилит̣т̣хачиттатам̣ видитва̄ ‘‘име бхиккхӯ има̄йа десана̄йа упаккилесависодханам̣ катва̄ а̄саваккхайа̄йа пат̣ипаджджиссантӣ’’ти айам̣ десана̄ а̄раддха̄, тасма̄ параджджха̄сайоти апаре. убхайампи пана йуттам̣. аттаджджха̄сайа̄дӣнан̃хи сам̣саггабхедасса самбхаво хет̣т̣ха̄ дасситова̄ти. тесам̣ бхиккхӯнанти тада̄ дхаммапат̣игга̄хатабхиккхӯнам̣. упаккилесависодхананти саматхавипассанупаккилесато ¶ читтасса висодханам̣. пат̣хаман̃хи бхагава̄ анупуббикатха̄дина̄ пат̣ипаттийа̄ сам̣килесам̣ нӣхаритва̄ паччха̄ са̄муккам̣сикам̣ десанам̣ десети кхетте кха̄н̣укан̣т̣акагумба̄дике авахаритва̄ касанам̣ вийа, тасма̄ каммат̣т̣ха̄намева аватва̄ има̄йа анупуббийа̄ десана̄ паватта̄ти адхиппа̄йо.

сам̣варабхӯтанти сӣласам̣вара̄дисам̣варабхӯтам̣ сам̣варан̣асабха̄вам̣ ка̄ран̣ам̣, там̣ пана аттхато дассана̄ди ева̄ти ведитаббам̣. сам̣варита̄ти паваттитум̣ аппада̄навасена самма̄, саббатха̄ ва̄ ва̄рита̄. евам̣бхӯта̄ ча йасма̄ паваттидва̄рапидха̄нена пихита̄ на̄ма хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘видахита̄ хутва̄’’ти. евам̣ аччантикасса сам̣варасса ка̄ран̣абхӯтам̣ аначчантикам̣ сам̣варам̣ дассетва̄ ида̄ни аччантикамева сам̣варам̣ дассенто йасмим̣ дассана̄димхи сати уппаджджана̄раха̄ а̄сава̄ на уппаджджанти, со тесам̣ ануппа̄до ниродхо кхайо паха̄нанти ча вуччама̄но аттхато аппаваттиматтанти тасса ча дассана̄ди ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена ануппа̄даниродхасан̇кха̄там̣ кхайам̣ гаччханти пахӣйанти наппаваттанти, там̣ ка̄ран̣анти аттхо’’ти.

чаккхутопи…пе… манатопӣти (дха. са. мӯлат̣ӣ. 14-19) чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дивӣтхӣсу таданугатамановин̃н̃а̄н̣авӣтхӣсу ча кин̃ча̄пи кусала̄дӣнампи паватти аттхи, ка̄ма̄сава̄дайо ¶ ева пана ван̣ато йӯсам̣ вийа паггхаран̣акаасучибха̄вена санданти, тасма̄ те ева ‘‘а̄сава̄’’ти вуччанти. таттха хи паггхаран̣аасучимхи нирул̣хо а̄сава-саддоти. дхаммато йа̄ва готрабхунти тато парам̣ маггапхалесу аппаваттанато вуттам̣. ете хи а̄рамман̣авасена дхамме гаччханта̄ тато парам̣ на гаччханти. нану тато парам̣ бхаван̇га̄дӣнипи гаччхантӣти че? на, тесампи пуббе а̄ламбитесу локийадхаммесу са̄савабха̄вена антогадхатта̄ тато парата̄бха̄вато. еттха ча готрабхувачанена готрабхувода̄напхаласама̄паттипуреча̄рикапарикамма̄ни вутта̄нӣти ведитабба̄ни. пат̣хамамаггапуреча̄рикамева ва̄ готрабху авадхинидассанабха̄вена гахитам̣, тато парам̣ пана маггапхаласама̄ната̄йа ан̃н̃есу маггесу маггавӣтхийам̣ сама̄паттивӣтхийам̣ ниродха̄нантаран̃ча паваттама̄несу пхалесу нибба̄не ча а̄сава̄нам̣ паватти нива̄рита̄ти ведитаббам̣. савантӣти гаччханти, а̄рамман̣акаран̣авасена паваттантӣти аттхо. авадхиаттхо а̄-ка̄ро, авадхи ча марийа̄да̄бхивидхибхедато дувидхо. таттха марийа̄дам̣ кирийам̣ бахи катва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄па̄т̣алипутта̄ вут̣т̣хо дево’’ти. абхивидхи пана кирийам̣ бйа̄петва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄бхавагга̄ бхагавато йасо паваттатӣ’’ти. абхивидхиаттхо ча̄йам̣ а̄-ка̄ро идха гахитоти вуттам̣ ‘‘антокаран̣аттхо’’ти.

мадира̄дайоти ¶ а̄ди-саддена синдхавака̄дамбарика̄потика̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. чирапа̄рива̄сийат̣т̣хо вирапаривуттхата̄ пура̄н̣абха̄во. авиджджа̄ на̄хосӣтиа̄дӣти еттха а̄ди-саддена ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати бхаватан̣ха̄йа̄’’ти (а. ни. 10.62) идам̣ суттам̣ сан̇гахитам̣. авиджджа̄савабхава̄сава̄нам̣ чирапаривуттхата̄йа дассита̄йа таббха̄вабха̄вино ка̄ма̄савасса чирапаривуттхата̄ дассита̄ва хоти. ан̃н̃есу ча йатха̄вутте дхамме ока̄сан̃ча а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄несу ма̄на̄дӣсу виджджама̄несу аттаттанийа̄дигга̄хавасена абхибйа̄панам̣ мадакаран̣авасена а̄савасадисата̄ ча етесам̣йева, на ан̃н̃есанти етесвева а̄сава-саддо нирул̣хоти дат̣т̣хаббо. на четтха дит̣т̣ха̄саво на̄гатоти гахетаббам̣ бхаватан̣ха̄йа вийа бхавадит̣т̣хийа̄пи бхава̄саваггахан̣енева гахитатта̄. а̄йатам̣ ана̄дика̄ликатта̄. пасавантӣти пхаланти. на хи там̣ кин̃чи сам̣са̄радуккхам̣ ¶ аттхи, йам̣ а̄савехи вина̄ уппаджджеййа. пурима̄ни четтха̄ти еттха етесу чатӯсу аттхавитаппесу пурима̄ни тӣн̣и. йаттха̄ти йесу сутта̄бхидхаммападесесу. таттха йуджджанти килесесуйева йатха̄вуттасса аттхаттайасса самбхавато. паччхимам̣ ‘‘а̄йатам̣ ва̄ сам̣са̄радуккхам̣ савантӣ’’ти вуттаниббачанам̣. каммепи йуджджати дуккхаппасаванасса килесакаммаса̄дха̄ран̣атта̄.

дит̣т̣хадхамма̄ вуччанти паччаккхабхӯта̄ кхандха̄, дит̣т̣хадхамме бхава̄ дит̣т̣хадхаммика̄. вива̄дамӯлабхӯта̄ти вива̄дасса мӯлака̄ран̣абхӯта̄ кодхӯпана̄ха-маккха-пал̣а̄са-исса̄-маччхарийа-ма̄йа̄-са̄т̣хеййа-тхамбха-са̄рамбха-ма̄на̄тима̄на̄.

йена девӯпапатйасса̄ти йена каммакилесаппака̄рена а̄савена девесу упапатти ниббатти асса майханти самбандхо. гандхаббо ва̄ вихан̇гамо а̄ка̄сача̄рӣ ассанти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджетаббам̣. еттха ча йаккхагандхаббата̄йа винимутта̄ сабба̄ девагати деваггахан̣ена гахита̄. авасеса̄ ча акусала̄ дхамма̄ти акусалакаммато авасеса̄ акусала̄ дхамма̄ а̄сава̄ти а̄гата̄ти самбандхо.

пат̣игха̄та̄йа̄ти пат̣иседхана̄йа. парӯпава̄…пе… упаддава̄ти идам̣ йади бхагава̄ сиккха̄падам̣ на пан̃н̃апеййа, тато асаддхаммаппат̣исеванаадинна̄да̄напа̄н̣а̄типа̄та̄дихету йе уппаджджеййум̣ парӯпава̄да̄дайо дит̣т̣хадхаммика̄ на̄наппака̄ра̄ анаттха̄, йе ча таннимитта̄ ева нирайа̄дӣсу ниббаттасса пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣а̄дивасена маха̄дуккха̄нубхава̄диппака̄ра̄ анаттха̄, те сандха̄йа вуттам̣. те панетети ете ка̄мара̄га̄дикилеса-тебхӯмакакаммапарӯпава̄да̄диупаддаваппака̄ра̄ а̄сава̄. йаттха̄ти ¶ йасмим̣ винайа̄дипа̄л̣ипадесе. йатха̄ти йена дувидха̄диппака̄рена ан̃н̃есу ча суттантесу а̄гата̄ти самбандхо.

нирайам̣ гаментӣти нирайага̄минийа̄. чхакканипа̄те а̄хунеййасутте. таттха хи а̄сава̄ чхадха̄ а̄гата̄ а̄сава-садда̄бхидхеййасса аттхасса пабхедопача̄рена а̄сава-паде пабхедоти вутто, кот̣т̣ха̄саттхо ва̄ пада-саддоти а̄савападети а̄саваппака̄ре саддакот̣т̣ха̄се аттхакот̣т̣ха̄се ва̄ти аттхо.

татха̄ ¶ хӣти тасма̄ сам̣варан̣ам̣ пидаханам̣ паваттитум̣ аппада̄нам̣, тенева ка̄ран̣ена̄ти аттхо. сӣла̄дисам̣варе адхиппете паваттитум̣ аппада̄навасена тхаканабха̄васа̄ман̃н̃ато два̄рам̣ сам̣варитва̄ти гехадва̄расам̣варан̣ампи уда̄хат̣ам̣. сӣласам̣варотиа̄ди хет̣т̣ха̄ мӯлапарийа̄йаван̣н̣ана̄йа вуттампи имасса суттасса аттхаван̣н̣анам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ ваттука̄мо пуна вадати. йуттам̣ та̄ва сӣласатин̃а̄н̣а̄нам̣ сам̣вараттхо па̄л̣ийам̣ татха̄ а̄гататта̄, кхантивӣрийа̄нам̣ пана катханти а̄ха ‘‘тесан̃ча̄’’тиа̄ди. тассаттхо – йадипи ‘‘кхамо хоти…пе… сӣтасса уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄диниддесе кхантивӣрийа̄нам̣ сам̣варапарийа̄йо на̄гато, уддесе пана сабба̄савасам̣варапарийа̄йанти сам̣варапарийа̄йена гахитатта̄ аттхева тесам̣ сам̣варабха̄воти.

пуббе сӣласатин̃а̄н̣а̄нам̣ па̄т̣хантарена сам̣варабха̄во дасситоти ида̄ни там̣ имина̄пи суттена гахитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. кхантивӣрийасам̣вара̄ вутта̄йева ‘‘кхамо хоти сӣтасса̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.14) па̄л̣ийа̄ дассанавасена. ‘‘тан̃ча ана̄санам̣, тан̃ча агочара’’нти айам̣ панеттха сӣласам̣вароти тан̃ча ‘‘йатха̄рӯпе’’тиа̄дина̄ вуттам̣ айуттам̣ анийатаваттхукам̣ рахо пат̣иччханна̄санам̣, тан̃ча йатха̄вуттам̣ айуттам̣ весийа̄дигочарам̣, ‘‘пат̣исан̇кха̄йонисо париваджджетӣ’’ти а̄гатам̣ йам̣ париваджджанам̣, айам̣ пана еттха етасмим̣ сутте а̄гато сӣласам̣вароти аттхо. ана̄санапариваджджанена хи ана̄ча̄рапариваджджанам̣ вуттам̣, ана̄ча̄ра̄гочарапариваджджанам̣ ча̄риттасӣлата̄йасӣласам̣варо. татха̄ хи бхагавата̄ ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’ти (вибха. 508) сӣласам̣варавибхаджане а̄ча̄рагочарасампаттим̣ дассентена ‘‘аттхи ана̄ча̄ро, аттхи агочаро’’тиа̄дина̄ (вибха. 513, 514) ана̄ча̄ра̄гочара̄ вибхаджитва̄ дассита̄. идан̃ча екадесена самуда̄йанидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣ самуддапаббатанидассанам̣ вийа.

саббаттха пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣вароти еттха ‘‘йонисоманасика̄ро, пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варо’’ти ваттаббам̣ ¶ . на хи дассанапаха̄таббаниддесе пат̣исан̇кха̄гахан̣ам̣ аттхи, ‘‘йонисо манаси каротӣ’’ти пана вуттам̣. йонисоманасикаран̣ампи аттхато пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варамева̄ти евам̣ пана аттхе гайхама̄не йуттаметам̣ сийа̄. кечи пана ‘‘йаттха йаттха ‘идха пат̣исан̇кха̄ йонисо’ти а̄гатам̣ ¶ , там̣ саббам̣ сандха̄йа ‘саббаттха пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варо’ти вутта’’нти ваданти. тесам̣ матена ‘‘идам̣ дуккханти йонисо манаси каротӣ’’тиа̄дикасса н̃а̄н̣асам̣варена ча асан̇гахо сийа̄, ‘‘дассанам̣ пат̣исевана̄ бха̄вана̄ ча н̃а̄н̣асам̣варо’’ти ча вачанам̣ вируджджхеййа, тасма̄ вуттанайеневеттха аттхо ведитаббо. ‘‘саббаттха пат̣исан̇кха̄ н̃а̄н̣асам̣варо’’ти имина̄ саттасупи т̣ха̄несу йам̣ н̃а̄н̣ам̣, со н̃а̄н̣асам̣вароти париваджджана̄дивасена вутта̄ сӣла̄дайо сӣласам̣вара̄дайоти айаматтхо дассито. евам̣ сати сам̣вара̄нам̣ сан̇каро вийа хотӣти те асан̇карато дассетум̣ ‘‘аггахитаггахан̣ена̄’’ти вуттам̣ париваджджанависесасам̣вара̄дхива̄санавинодана̄нам̣ сӣласам̣вара̄дибха̄вена гахитатта̄, татха̄ аггахита̄нам̣ гахан̣ена̄ти аттхо. те пана аггахите сарӯпато дассенто ‘‘дассанам̣ пат̣исевана̄ бха̄вана̄’’ти а̄ха.

етена сӣласам̣вара̄дина̄ каран̣абхӯтена, ка̄ран̣абхӯтена ва̄. дхамма̄ти кусала̄кусаладхамма̄. сӣласам̣вара̄дина̄ хи сахаджа̄такот̣ийа̄, упаниссайакот̣ийа̄ ва̄ паччайабхӯтена ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄ уппаттим̣ гаччханти уппаджджанти, татха̄ анируддха̄ акусала̄ дхамма̄ ниродхам̣ гаччханти нируджджхантӣти аттхо. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘ануппанна̄ чева а̄сава̄ на уппаджджанти, уппанна̄ ча а̄сава̄ пахӣйантӣ’’ти акусаладхамма̄нам̣ ануппа̄дапаха̄на̄ни ева вутта̄ни, на кусаладхамма̄нам̣ уппа̄да̄дайоти? найидамевам̣ дат̣т̣хаббам̣, ‘‘йонисо ча кхо, бхиккхаве, манасикарото’’тиа̄дина̄ кусаладхамма̄нампи уппатти пака̄сита̄ва а̄савасам̣варан̣асса падха̄набха̄вена гахитатта̄. татха̄ хи парийоса̄непи ‘‘йе а̄сава̄ дассана̄ паха̄табба̄, те дассана̄ пахӣна̄ хонтӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.28) а̄саваппаха̄намева падха̄нам̣ катва̄ нигамитам̣.

15. джа̄нато пассатоти еттха дассанампи пан̃н̃а̄чаккхуна̄ва дассанам̣ адхиппетам̣, на мам̣сачаккхуна̄ диббачаккхуна̄ ва̄ти а̄ха ‘‘двепи пада̄ни екаттха̄нӣ’’ти. евам̣ сантепӣти пададвайасса екаттхаттхепи. н̃а̄н̣алаккхан̣анти н̃а̄н̣асса сабха̄вам̣, висайасса йатха̄сабха̄ва̄вабодхананти аттхо. тена̄ха ‘‘джа̄наналаккхан̣ан̃хи н̃а̄н̣а’’нти. н̃а̄н̣аппабха̄ванти н̃а̄н̣а̄нубха̄вам̣, н̃а̄н̣акиччам̣ висайобха̄сананти ¶ аттхо. тенева̄ха ‘‘н̃а̄н̣ена виват̣е дхамме’’ти. ‘‘джа̄нато пассато’’ти ча джа̄нанадассанамукхена пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ паватта̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣алаккхан̣ам̣ н̃а̄н̣аппабха̄вам̣ упа̄да̄йа пуггалам̣ ниддисатӣ’’ти. джа̄нато пассатоти ‘‘йонисо ча манасика̄рам̣ айонисо ча манасика̄ра’’нти ¶ ваккхама̄натта̄ йонисоманасика̄рависайаджа̄нанам̣, айонисоманасика̄рависайадассанам̣. тан̃ча кхо пана несам̣ а̄сава̄нам̣ кхайӯпа̄йасабха̄васса адхиппетатта̄ уппа̄дана̄нуппа̄данавасена на а̄рамман̣аматтена̄ти айаматтхо йуттоти а̄ха ‘‘йонисоманасика̄рам̣…пе… айаметтха са̄ро’’ти.

‘‘джа̄нато’’ти ватва̄ джа̄нанан̃ча ануссава̄ка̄рапат̣ивитаккаматтавасена на идха̄дхиппетам̣, атха кхо рӯпа̄ди вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣ена йонисоманасика̄ра̄йонисоманасика̄ре паччаккхе катва̄ тесам̣ уппа̄давасена дассананти имаматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘пассато’’ти вуттанти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. ан̃н̃аттха̄пи хи ‘‘евам̣ джа̄нато евам̣ пассато (итиву. 102), джа̄нам̣ джа̄на̄ти пассам̣ пассати (ма. ни. 1.203), евам̣ джа̄нанта̄ евам̣ пассанта̄ (ма. ни. 1.407), аджа̄натам̣ апассата’’нти ча а̄дӣсу н̃а̄н̣акиччасса са̄ман̃н̃ависесадӣпанавасенетам̣ пададвайам̣ а̄гатанти. кечӣти абхайагирива̄сиса̄расама̄са̄чарийа̄. те хи ‘‘сама̄дхина̄ джа̄нато випассана̄йа пассато джа̄нам̣ джа̄на̄ти пассам̣ пассати, евам̣ джа̄нана̄ саматхо, пассана̄ випассана̄’’ти ча а̄дина̄ папан̃ченти. тети папан̃ча̄. имасмим̣ аттхети ‘‘джа̄нато’’тиа̄динайаппаватте имасмим̣ суттападааттхе ниддха̄рийама̄не. на йуджджанти джа̄нанадассана̄нам̣ йонисоманасика̄ра̄йонисоманасика̄рависайабха̄васса па̄л̣ийам̣ вуттатта̄.

а̄саваппаха̄нам̣ а̄сава̄нам̣ аччантаппаха̄нам̣. со пана несам̣ ануппа̄до саббена саббам̣ кхӣн̣ата̄ абха̄во ева̄ти а̄ха ‘‘а̄сава̄нам̣ аччантакхайамасамуппа̄дам̣ кхӣн̣а̄ка̄рам̣ наттхибха̄ва’’нти. уджумагга̄нуса̄риноти килесаван̇касса ка̄йаван̇ка̄дӣнан̃ча паха̄нена уджубхӯте савипассане хет̣т̣химамагге ануссарантасса. тадева хисса сиккханам̣. кхайасмим̣ пат̣хамам̣ н̃а̄н̣ам̣. тато ан̃н̃а̄ анантара̄ти кхайасан̇кха̄те аггамагге таппарийа̄паннамева н̃а̄н̣ам̣ пат̣хамам̣ уппаджджати ¶ , таданантарам̣ пана ан̃н̃ам̣ арахаттанти. йадипи га̄тха̄йам̣ ‘‘кхайасмим̣’’иччева вуттам̣, самуччхедавасена пана а̄савехи кхӣн̣отӣти магго кхайоти вуччатӣти а̄ха ‘‘магго а̄саваккхайоти вутто’’ти. саман̣оти самитапа̄по адхиппето. со пана кхӣн̣а̄саво хотӣти ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄’’ти имасса пхалапарийа̄йата̄ вутта̄, ниппарийа̄йена пана а̄саваккхайо магго, тена паттаббато пхалам̣. етенева нибба̄нассапи а̄саваккхайабха̄во вуттоти ведитаббо.

‘‘джа̄нато пассато’’ти джа̄нато ева пассато ева̄ти еваметтха нийамо иччхито, на ан̃н̃атха̄ висеса̄бха̄вато анит̣т̣хаса̄дханато ча̄ти тасса нийамасса пхалам̣ дассетум̣ ‘‘но аджа̄нато но ¶ апассато’’ти вуттанти а̄ха ‘‘йо пана на джа̄на̄ти на пассати, тасса нева вада̄мӣти аттхо’’ти. имина̄ дӯрӣката̄йонисоманасика̄ро идха̄дхиппето, йонисоманасика̄ро ча а̄саваккхайасса екантикака̄ран̣анти дассети. етена̄ти ‘‘но аджа̄нато но апассато’’ти вачанена. те пат̣иккхитта̄ти ке пана тети? ‘‘ба̄ле ча пан̣д̣ите ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кариссанти (дӣ. ни. 1.168; ма. ни. 2.228), ахетӯ апаччайа̄ сатта̄ висуджджхантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.168; ма. ни. 2.227) евама̄дива̄да̄. тесу хи кечи абхиджа̄тисан̇кантиматтена бхавасан̇кантиматтена ча сам̣са̄расуддхим̣ пат̣иджа̄нанти, ан̃н̃е иссарападжа̄патика̄ла̄дивасена, тайидам̣ саббам̣ ‘‘сам̣са̄ра̄дӣхӣ’’ти еттхева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

пуримена ва̄ пададвайена̄ти ‘‘джа̄нато, пассато’’ти имина̄ пададвайена. упа̄йо вутто ‘‘а̄саваккхайасса̄’’ти адхика̄рато вин̃н̃а̄йати. имина̄ти ‘‘но аджа̄нато, но апассато’’ти имина̄ пададвайена. анупа̄йо ева хи а̄сава̄нам̣ кхайасса йадидам̣ йонисо ча айонисо ча манасика̄расса аджа̄нанам̣ адассанан̃ча, тена татхатта̄йа аппат̣ипаттито миччха̄пат̣ипаттито ча. нану ‘‘пассато’’ти имина̄ айонисоманасика̄ро йатха̄ на уппаджджати, евам̣ дассане адхиппете пурименева анупа̄йапат̣иседхо вутто хотӣти? на хоти, айонисоманасика̄ра̄нуппа̄данассапи упа̄йабха̄вато сатибалена сам̣вутачаккхундрийа̄дита̄ вийа сампаджан̃н̃абаленева ничча̄дивасена абхӯтаджа̄нана̄бха̄во ¶ хотӣти. тена̄ха ‘‘сан̇кхепена…пе… хотӣ’’ти. таттха сан̇кхепена̄ти сама̄сена, анвайато бйатирекато ча виттха̄рам̣ акатва̄ти аттхо. н̃а̄н̣ам̣…пе… дасситам̣ хоти ‘‘джа̄нато’’тиа̄дина̄ н̃а̄н̣ассева гахитатта̄. йади евам̣ ‘‘сва̄йам̣ сам̣варо’’тиа̄ди катхам̣ нӣйатӣти? н̃а̄н̣асса падха̄набха̄вадассанаттхам̣ евамайам̣ десана̄ ката̄ти на̄йам̣ досо, татха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘арийам̣ во бхиккхаве самма̄сама̄дхим̣ десесса̄ми саупанисам̣ сапариккха̄ра’’нти (ма. ни. 3.136) виттха̄ро.

даббаджа̄тикоти даббарӯпо. со хи драбйоти вуччати ‘‘драбйам̣ винассати на̄драбйа’’нтиа̄дӣсу. даббаджа̄тико ва̄ са̄расабха̄во, са̄руппасӣла̄ча̄роти аттхо. йатха̄ха ‘‘на кхо дабба дабба̄ евам̣ ниббет̣хентӣ’’ти (па̄ра̄. 384, 391; чӯл̣ава. 193). ваттасӣсе т̣хатва̄ти ваттам̣ уттаман̇гам̣, дхурам̣ ва̄ катва̄. йо хи парисуддха̄джӣво ка̄тум̣ аджа̄нанта̄нам̣ сабрахмача̄рӣнам̣, аттано ва̄ ва̄та̄тапа̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ чхатта̄дӣни кароти, со ваттасӣсе т̣хатва̄ кароти на̄ма. падат̣т̣ха̄нам̣ на хотӣти на ваттабба̄ на̄тхакаран̣адхаммабха̄вена упаниссайабха̄вато. вуттан̃хи ¶ ‘‘йа̄ни та̄ни сабрахмача̄рӣнам̣ учча̄вача̄ни киччакаран̣ӣйа̄ни, таттха даккхо хотӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.497).

упа̄йаманасика̄роти кусаладхаммаппаваттийа̄ ка̄ран̣абхӯто манасика̄ро. патхаманасика̄роти тасса̄ ева маггабхӯто манасика̄ро. аничча̄дӣсу аниччантиа̄дина̄ти аниччадуккхаасубхаанаттасабха̄весу дхаммесу ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ асубхам̣ анатта̄’’тиа̄дина̄ ева найена, авипарӣтасабха̄вена̄ти аттхо. сачча̄нуломикена ва̄ти сачча̄бхисамайасса ануломавасена. читтасса а̄ват̣т̣ана̄тиа̄дина̄ а̄ват̣т̣ана̄йа паччайабхӯта̄ тато пуримуппанна̄ манодва̄рика̄ кусаладжаванаппаватти пхалавоха̄рена татха̄ вутта̄. тасса̄ хи васена са̄ кусалуппаттийа̄ упаниссайо хоти. а̄ваджджана̄ хи бхаван̇гачиттам̣ а̄ват̣т̣айатӣти а̄ват̣т̣ана̄. ану ану а̄ват̣т̣етӣти анва̄ват̣т̣ана̄. бхаван̇га̄рамман̣ато ан̃н̃ам̣ а̄бхуджатӣти а̄бхого. саманна̄харатӣти саманна̄ха̄ро. тадева̄рамман̣ам̣ атта̄нам̣ анубандхитва̄ уппаджджама̄нам̣ манаси кароти т̣хапетӣти манасика̄ро. айам̣ вуччатӣти айам̣ упа̄йапатхаманасика̄ралаккхан̣о йонисоманасика̄ро на̄ма вуччати, йасса васена пуггало дуккха̄дӣни сачча̄ни а̄ваджджитум̣ саккоти ¶ . айонисоманасика̄ре саччапат̣икӯлена̄ти сачча̄бхисамайасса анануломавасена. сесам̣ йонисоманасика̄ре вуттавипарийа̄йена ведитаббам̣.

йуттинти упапаттиса̄дханайуттим̣, хетунти аттхо. тенева̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘айонисо бхиккхаве…пе… пахӣйантӣ’’ти етасмим̣ па̄т̣хе. таттха̄ти ва̄кйопан̃н̃а̄санам̣. касма̄ панеттха айамуддесаниддесо париваттоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йонисо’’тиа̄ди. таттха манасика̄рападам̣ двиннам̣ са̄дха̄ран̣анти адхиппа̄йена ‘‘йонисо айонисоти имехи та̄ва двӣхи падехӣ’’ти вуттам̣. йонисоти хи йонисоманасика̄ро, айонисоти ча айонисоманасика̄ро таттха ануваттанато ваккхама̄натта̄ ча. сатипи анаттхуппаттиса̄ман̃н̃е бхава̄дӣсу пуггаласса бахулиса̄ман̃н̃ам̣ дассетва̄ там̣ париваттитва̄ висесадассанаттам̣ на̄ва̄ди упама̄ттайаггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. чаккайантам̣ а̄хат̣агхат̣ӣйантанти ваданти.

ануппанна̄ти аниббатта̄. а̄рамман̣ависесавасена тасса ануппатти ведитабба̄, на рӯпа̄рамман̣а̄диа̄рамман̣аса̄ман̃н̃ена, на̄пи а̄сававасена. тена̄ха ‘‘ананубхӯтапуббам̣ а̄рамман̣ам̣…пе… ан̃н̃атха̄ хи анаматагге сам̣са̄ре ануппанна̄ на̄ма а̄сава̄ на сантӣ’’ти. ваттхунти савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣акаппабхедам̣ а̄савуппаттика̄ран̣ам̣. а̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣апаччайабхӯтарӯпа̄дӣни ¶ . ида̄ни а̄сававасенапи ануппаннапарийа̄йо лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘анубхӯтапуббепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пакатисуддхийа̄ти пуббачарийато килесадӯрӣбха̄васиддха̄йа суддхипакатита̄йа. па̄л̣ийа̄ уддисанам̣ уддесо, аттхакатханам̣ парипуччха̄. аджджхайанам̣ парийатти, чӣварасибба̄ди навакаммам̣, саматхавипассана̄нуйого йонисоманасика̄ро. та̄дисена̄ти йа̄дисена ‘‘манун̃н̃аваттхӯ’’тиманасика̄ра̄дина̄ ка̄ма̄сава̄дайо самбхавеййум̣, та̄дисена. а̄сава̄нам̣ вад̣д̣хи на̄ма парийут̣т̣ха̄натиббата̄йа ведитабба̄, са̄ ча абхин̣хуппаттийа̄ бахулӣка̄ратоти те ладдха̄севана̄ бахулабха̄вам̣ патта̄ мадданта̄ пхаранта̄ чха̄дента̄ андха̄ка̄рам̣ каронта̄ апара̄парам̣ уппаджджама̄на̄ екасанта̄нанайена ‘‘уппанна̄ павад̣д̣хантӣ’’ти вуччанти. тена вуттам̣ ‘‘пунаппунам̣ уппаджджама̄на̄ уппанна̄ павад̣д̣хантӣти вуччантӣ’’ти. ито ан̃н̃атха̄ти ито ¶ апара̄паруппанна̄нам̣ екаттаггахан̣ато ан̃н̃атха̄ вад̣д̣хи на̄ма наттхи кхан̣икабха̄вато.

со ча джа̄на̄тӣти дхаммуддхаччавиггаха̄бха̄вама̄ха. ка̄ракассева̄ти йуттайогассева. йасса пана̄тиа̄дина̄ ануддесикам̣ катва̄ вуттаматтхам̣ пура̄танасса пуриса̄тисайасса пат̣ипаттидассанена па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘ман̣д̣ала̄ра̄мава̄сӣмаха̄тиссабхӯтаттхерасса вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. тан̃хи сабрахмача̄рӣнам̣ а̄йатим̣ татха̄пат̣ипаттика̄ран̣ам̣ хоти, йато едисам̣ ваттху вуччати. тасмим̣ йева̄ти ман̣д̣ала̄ра̄мейева. а̄чарийам̣ а̄пуччхитва̄ти аттано уддеса̄чарийам̣ каммат̣т̣ха̄наггахан̣аттхам̣ гантум̣ а̄пуччхитва̄. а̄чарийам̣ вандитва̄ти каммат̣т̣ха̄нада̄йакам̣ маха̄раккхитаттхерам̣ вандитва̄. уддесамагганти йатха̄а̄раддхам̣ уддесапабандхам̣. тада̄ кира мукхапа̄т̣хенева бахӯ екаджджхам̣ уддиса̄петва̄ маносаджджха̄йавасена дхаммам̣ саджджха̄йанти. таттха̄йам̣ тхеро пан̃н̃авантата̄йа уддесам̣ ган̣ханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхорайхо, со ‘‘ида̄на̄хам̣ ана̄га̄мӣ, ким̣ майхам̣ уддесена̄’’ти сан̇кочам̣ ана̄паджджитва̄ дутийадивасе уддесака̄ле а̄чарийам̣ упасан̇ками. ‘‘уппанна̄ пахӣйантӣ’’ти еттха уппаннасадиса̄ ‘‘уппанна̄’’ти вутта̄, на паччуппанна̄. на хи паччуппаннесу а̄савесу маггена паха̄нам̣ самбхаватӣти а̄ха ‘‘йе пана…пе… наттхӣ’’ти. ваттама̄нуппанна̄ кхан̣аттайасаман̇гино. тесам̣ пат̣ипаттийа̄ паха̄нам̣ наттхи уппаджджана̄раха̄нам̣ паччайагха̄тена ануппа̄данамева та̄йа паха̄нанти.

16. йади евам̣ дутийападам̣ киматтхийанти? пададвайаггахан̣ам̣ а̄сава̄нам̣ уппанна̄нуппаннабха̄васамбхавадассанаттхан̃чева паха̄йакавибха̄гена паха̄таббавибха̄гадассанаттхан̃ча. тена̄ха ‘‘идамева падам̣ гахетва̄’’ти. ан̃н̃ампӣти н̃а̄н̣ато ан̃н̃ампи сатисам̣вара̄дим̣. дассана̄ти идам̣ хетумхи ниссаккавачананти дассанена̄ти хетумхи каран̣авачанена тадаттхам̣ виварати. еса найоти тамеваттхам̣ атидисати. дассанена̄ти сота̄паттимаггена. со хи пат̣хамам̣ нибба̄надассанато ‘‘дассана’’нти ¶ вуччати. йадипи там̣ готрабху пат̣хаматарам̣ пассати, дисва̄ пана каттаббакиччасса килесаппаха̄насса акаран̣ато на там̣ дассананти вуччати. а̄ваджджанат̣т̣ха̄нийан̃хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ маггасса, нибба̄на̄рамман̣аттаса̄ман̃н̃ена четам̣ вуттам̣, на нибба̄напат̣ивиджджханена, тасма̄ дхаммачаккху пунаппунам̣ ниббаттанена бха̄ванам̣ аппаттам̣ дассанам̣ на̄ма, дхаммачаккхун̃ча парин̃н̃а̄дикиччакаран̣авасена чатусаччадхаммадассанам̣ тадабхисамайоти нуттхеттха готрабхусса дассанабха̄ваппатти ¶ . айан̃ча вича̄ро парато ат̣т̣хакатха̄йамева (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.22) а̄гамиссати. саббаттха̄ти ‘‘сам̣вара̄ паха̄табба̄’’тиа̄дӣсу. сам̣вара̄ти сам̣варена, ‘‘сам̣варо’’ти четтха сатисам̣варо ведитаббо. пат̣исевати етена̄ти пат̣исеванам̣, паччайесу идаматтхиката̄н̃а̄н̣ам̣. адхива̄сети кхамати ета̄йа̄ти адхива̄сана̄, сӣта̄дӣнам̣ кхамана̄ка̄рена паватто адосо, таппадха̄на̄ ва̄ чатта̄ро кусалаккхандха̄. париваджджети етена̄ти париваджджанам̣, ва̄л̣амига̄дӣнам̣ парихаран̣авасена паватта̄ четана̄, татха̄паватта̄ ва̄ чатта̄ро кусалаккхандха̄. ка̄мавитакка̄дике винодети витудати етена̄ти виноданам̣, кусалавӣрийам̣. пат̣хамамаггена дит̣т̣хе чатусаччадхамме бха̄вана̄васена уппаджджанато бха̄вана̄, сесамаггаттайам̣. на хи там̣ адит̣т̣хапуббам̣ кин̃чи пассати, евам̣ дассана̄дӣнам̣ вачанаттхо ведитаббо.

17. кусала̄кусаладхаммехи а̄ламбийама̄на̄пи а̄рамман̣адхамма̄ а̄ваджджанамукхенева таббха̄вам̣ гаччхантӣти дассенто ‘‘манасикаран̣ӣйе’’ти падасса ‘‘а̄ваджджитаббе’’ти аттхама̄ха. хитасукха̄вахабха̄вена манасикаран̣ам̣ арахантӣти манасикаран̣ӣйа̄, таппат̣ипаккхато аманасикаран̣ӣйа̄ти а̄ха ‘‘аманасикаран̣ӣйети таббипарӣте’’ти. сесападесӯти ‘‘манасикаран̣ӣйе дхамме аппаджа̄нанто’’тиа̄дӣсу. йасма̄ кусаладхаммесупи субхасукханичча̄дивасена манасика̄ро асса̄дана̄дихетута̄йа са̄ваджджо ахитадуккха̄вахо акусаладхаммесупи аничча̄дивасена манасика̄ро ниббида̄дихетута̄йа анаваджджо хитасукха̄вахо, тасма̄ ‘‘дхаммато нийамо наттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘а̄ка̄рато пана аттхӣ’’ти а̄ха.

ва̄-саддо йебхуййена ‘‘мамам̣ ва̄ хи бхиккхаве (дӣ. ни. 1.5, 6), дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.186; ма. ни. 2.79, 80) викаппаттхо дит̣т̣хо, на самуччайаттхоти таттха самуччайаттхе пайогам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. еван̃ча катва̄ самуччайаттхадӣпакам̣ панетам̣ суттападам̣ самуда̄хат̣ам̣.

ка̄ма̄савоти ¶ пан̃чака̄магун̣асан̇кха̄те ка̄ме а̄саво ка̄ма̄саво. тена̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣ико ра̄го’’ти. бхава̄савам̣ пана т̣хапетва̄ саббо ¶ лобхо ка̄ма̄савоти йуттам̣ сийа̄. рӯпа̄рӯпабхавети каммупапаттибхедато дувидхепи рӯпа̄рӯпабхаве чхандара̄го. джха̄наникантӣти джха̄насса̄до. ‘‘сундарамидам̣ т̣ха̄нам̣ ниччам̣ дхува’’нтиа̄дина̄ асса̄дентасса уппаджджама̄но сассатуччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го бхаве а̄савоти бхава̄саво. еванти саббадит̣т̣хӣнам̣ сассатуччхедадит̣т̣хисан̇гахато бхава̄савенева дит̣т̣ха̄саво гахито там̣сахагатара̄гата̄йа̄ти адхиппа̄йо. апаре пана ‘‘дит̣т̣ха̄саво авиджджа̄савена ча сан̇гахито’’ти ваданти. еттха ча ‘‘бхава̄саво чатӯсу дит̣т̣хигатавиппайутталобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’’ти (дха. са. 1465) вачанато дит̣т̣хисампайуттара̄гасса бхава̄савабха̄во вича̄ретаббо, атха ‘‘ка̄масахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.332) вийа а̄рамман̣акаран̣аттхо сахагататтхо, евам̣ сати бхава̄саве дит̣т̣ха̄савасса самодха̄нагаманам̣ катам̣ на сийа̄. на хи тампайогатаббха̄ва̄дике асати там̣сан̇гахо йутто, тасма̄ йатха̄вуттапа̄л̣им̣ ануса̄рена дит̣т̣хигатасампайутталобхопи ка̄ма̄савоти йуттам̣ сийа̄. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикадуккха̄нан̃хи ка̄ран̣абхӯта̄ ка̄ма̄сава̄дайопи двидха̄ вутта̄.

абхидхамме (дха. са. 1103) ча ка̄ма̄саваниддесе ‘‘ка̄месӯти ка̄мара̄гадит̣т̣хира̄га̄дӣнам̣ а̄рамман̣абхӯтесу тебхӯмакесу ваттхука̄месӯ’’ти аттхо самбхавати. таттха хи уппаджджама̄на̄ са̄ тан̣ха̄ сабба̄пи на ка̄маччханда̄дина̄мам̣ на лабхатӣти. йади пана лобхо ка̄ма̄савабхава̄сававинимуттопи сийа̄, со йада̄ дит̣т̣хигатавиппайуттесу читтесу уппаджджати, тада̄ тена сампайутто авиджджа̄саво а̄сававиппайуттоти доманассавичикиччхуддхаччасампайуттасса вийа тассапи а̄сававиппайуттата̄ ваттабба̄ сийа̄ ‘‘чатӯсу дит̣т̣хигатавиппайутталобхасахагатачиттуппа̄десу уппанно мохо сийа̄ а̄савасампайутто, сийа̄ а̄сававиппайутто’’ти. ‘‘ка̄ма̄саво ат̣т̣хасу лобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджатӣ’ти (дха. са. 1465), ‘‘ка̄ма̄савам̣ пат̣ичча дит̣т̣ха̄саво авиджджа̄саво’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.109) ча вачанато дит̣т̣хисахагатара̄го ка̄ма̄саво на хотӣти на сакка̄ ваттум̣. кин̃ча абхиджджха̄ка̄мара̄га̄нам̣ висесо а̄савадвайаека̄савабха̄во сийа̄, на абхиджджха̄йа ча ноа̄савабха̄воти ноа̄савалобхасса саббха̄во вича̄ретаббо. на хи аттхи абхидхамме ‘‘а̄саво ча ¶ ноа̄саво ча дхамма̄ а̄савасса дхаммасса а̄савасса ча ноа̄савасса ча дхаммасса хетупаччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.16-17) саттамо навамо ча пан̃хо. ган̣ана̄йан̃ча ‘‘хетуйа̄ сатта̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.3.40) вуттам̣, но ‘‘нава̄’’ти. дит̣т̣хисампайутте пана лобхе ноа̄саве виджджама̄не саттаманавама̄пи пан̃ха̄ виссаджджанам̣ лабхеййум̣, ган̣ана̄йа ча ‘‘хетуйа̄ нава̄’’ти ваттаббам̣ сийа̄, на пана вуттам̣. дит̣т̣хивиппайутте ча лобхе ноа̄саве виджджама̄не ваттаббам̣ ¶ вуттамева. йасма̄ пана суттантадесана̄ на̄ма парийа̄йакатха̄, на абхидхаммадесана̄ вийа ниппарийа̄йакатха̄, тасма̄ балавака̄мара̄гассева ка̄ма̄савам̣ дассетум̣ ‘‘ка̄ма̄савоти пан̃чака̄магун̣ико ра̄го’’ти вуттам̣, татха̄ бхава̄бхинандананти.

са̄ман̃н̃ена бхава̄саво дит̣т̣ха̄савам̣ антогадхам̣ катва̄ идха тайо ева а̄сава̄ вутта̄ти тасса тадантогадхатам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ дит̣т̣ха̄саво’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи ваккхати бхава̄савасса анимиттавимоккхапат̣ипаккхатам̣. чатӯсу саччесу ан̃н̃а̄н̣анти идам̣ суттантанайам̣ нисса̄йа вуттам̣. суттантасам̣ван̣н̣ана̄ хеса̄ти, тадантогадхатта̄ ва̄ пуббанта̄дӣнам̣. йатха̄ аттхато ка̄ма̄сава̄дайо ваваттха̄пита̄, татха̄ несам̣ уппа̄давад̣д̣хийо дассенто ‘‘ка̄магун̣е’’тиа̄дима̄ха. асса̄дато манасикарототи ‘‘субхасукха̄’’тиа̄дина̄ асса̄данавасена манаси каронтасса. чатувипалла̄сападат̣т̣ха̄набха̄вена̄ти субхасан̃н̃а̄дӣнам̣ ваттхубха̄вена. вуттанайапаччанӣкатоти ‘‘ка̄ма̄ на̄мете аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’тиа̄дина̄ ка̄магун̣есу а̄дӣнавадассанапуббаканеккхаммапат̣ипаттийа̄ чхандара̄гам̣ виккхамбхайато самуччхиндантасса ча ануппанно ча ка̄ма̄саво на уппаджджати, уппанно ча пахӣйати. татха̄ махаггатадхаммесу чева сакалатебхӯмакадхаммесу ча а̄дӣнавадассанапуббакааничча̄диманасика̄равасена ниссаран̣апат̣ипаттийа̄ ануппанна̄ ча бхава̄саваавиджджа̄сава̄ на уппаджджанти, уппанна̄ ча пахӣйантӣти евам̣ тан̣ха̄паккхе вуттасса найасса пат̣ипаккхато суккапаккхе виттха̄ро ведитаббо.

тайо ева̄ти абхидхамме вийа ‘‘чатта̄ро’’ти аватва̄ касма̄ тайо ева а̄сава̄ идха имиссам̣ дассана̄паха̄таббакатха̄йам̣ вутта̄? таттха ка̄ма̄савасса тан̣ха̄пан̣идхибха̄вато аппан̣ихитавимоккхапат̣ипаккхата̄ ведитабба̄. бхавесу ниччагга̄ха̄нуса̄рато йебхуййато бхавара̄гасампаттито бхава̄савасса анимиттавимоккхапат̣ипаккхата̄, бхавадит̣т̣хийа̄ пана ¶ бхава̄савабха̄ве ваттаббамева наттхи, анаттасан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣а̄нубха̄васиддхито авиджджа̄савасса сун̃н̃атавимоккхапат̣ипаккхата̄. еттха̄ти етиссам̣ а̄савакатха̄йам̣. ван̣н̣итанти катхитам̣. абхедатоти са̄ман̃н̃ато.

18. ка̄ма̄сава̄дӣнанти мануссалокадевалокагаманӣйа̄нам̣ ка̄ма̄сава̄дӣнам̣. нирайа̄дигаманӣйа̄ пана ка̄ма̄сава̄дайо ‘‘дассана̄ паха̄таббе а̄саве’’ти еттхева сама̄рул̣ха̄. атха ва̄ йадаггена со пуггалодассана̄паха̄табба̄нам̣ а̄сава̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, тадаггена ка̄ма̄сава̄дӣнампи адхит̣т̣ха̄нам̣. на хи саман̃н̃а̄бхедена ваттхубхедо аттхӣти дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘са̄ман̃н̃ато вутта̄на’’нти. касма̄ панеттха дассана̄паха̄таббесу а̄савесу дассетаббесу ‘‘ахосим̣ ну кхо аха’’нтиа̄дина̄ вичикиччха̄ дассита̄ти а̄ха ‘‘вичикиччха̄сӣсена четтха̄’’тиа̄ди. еванти йатха̄ сол̣асаваттхука̄ вичикиччха̄ уппаджджати, евам̣ айонисоманасика̄роти.

виджджама̄натам̣ авиджджама̄натан̃ча̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.20) сассата̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нти атӣте аттано виджджама̄натам̣, адхиччасамуппаттиа̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘йато пабхути ахам̣, тато пуббе на ну кхо ахоси’’нти атӣте аттано авиджджама̄натан̃ча кан̇кхати. касма̄? вичикиччха̄йа а̄ка̄радвайа̄валамбанато. тасса̄ пана атӣтаваттхута̄йа гахитатта̄ сассата̄дхиччасамуппаттиа̄ка̄раниссайата̄ дассита̄. евам̣ а̄саппанапарисаппана̄паваттикам̣ каттхачипи аппат̣иваттихетубхӯтам̣ вичикиччхам̣ касма̄ уппа̄детӣти на чодетаббаметанти дассенто а̄ха ‘‘ким̣ ка̄ран̣анти на ваттабба’’нти. свева путхуджджанабха̄во ева. йади евам̣ тасса айонисоманасика̄ренева бхавитаббанти а̄паннанти а̄ха ‘‘нану ча путхуджджанопи йонисо манаси каротӣ’’ти. таттха̄ти йонисоманасикаран̣е.

джа̄тилин̇гӯпапаттийоти кхаттийабра̄хман̣а̄диджа̄тим̣ гахат̣т̣хапаббаджита̄дилин̇гам̣ деваманусса̄диупапаттин̃ча. нисса̄йа̄ти упа̄да̄йа.

тасмим̣ ка̄ле сатта̄нам̣ маджджхимаппама̄н̣ам̣, тена йутто пама̄н̣ико, тадабха̄вато, тато атӣтабха̄вато ва̄ аппама̄н̣ико ведитаббо. кечӣти са̄расама̄са̄чарийа̄. те хи ‘‘катхам̣ ну кхоти иссарена ¶ ва̄ брахмуна̄ ва̄ пуббакатена ва̄ ахетуто ва̄ ниббаттоти чинтетӣ’’ти а̄ху. тена вуттам̣ ‘‘хетуто кан̇кхатӣти вадантӣ’’ти. ахетуто ниббаттикан̇кха̄пи хи хетупара̄масанамева̄ти.

парампаранти пубба̄параппаваттим̣. аддха̄нанти ка̄ла̄дхивачанам̣, тан̃ча бхумматтхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

виджджама̄натам̣ авиджджама̄натан̃ча̄ти сассата̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘бхависса̄ми ну кхо ахамана̄гатамаддха̄на’’нти ана̄гате аттано виджджама̄натам̣, уччхеда̄сан̇кам̣ нисса̄йа ‘‘йасмин̃ча аттабха̄ве ахам̣, тато парам̣ на ну кхо бхависса̄мӣ’’ти ана̄гате аттано авиджджама̄натан̃ча кан̇кхатӣти хет̣т̣ха̄ вуттанайена йоджетаббам̣.

паччуппаннамаддха̄нанти ¶ аддха̄паччуппаннасса идха̄дхиппетатта̄ ‘‘пат̣исандхим̣ а̄дим̣ катва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘идам̣ катхам̣ идам̣ катха’’нти паваттанато катхам̣катха̄, вичикиччха̄, са̄ асса аттхӣти катхам̣катхӣти а̄ха ‘‘вичикиччхо хотӣ’’ти. ка̄ еттха чинта̄, умматтако вийа хи ба̄лапутхуджджаноти пат̣икаччева вуттанти адхиппа̄йо. там̣ маха̄ма̄та̄йа путтам̣. мун̣д̣есунти мун̣д̣ена аниччхантам̣ джа̄гаран̣ака̄ле на сакка̄ти суттам̣ мун̣д̣есум̣ куладхаммата̄йа йатха̄ там̣ екачче кулата̄паса̄, ра̄джабхайена̄ти ча ваданти.

сӣтибхӯтанти идам̣ мадхуракабха̄ваппаттийа̄ ка̄ран̣авачанам̣. ‘‘сетибхӯта’’нтипи па̄т̣хо, удаке чират̣т̣ха̄нена сетабха̄вам̣ паттанти аттхо.

аттано кхаттийабха̄вам̣ кан̇кхати кан̣н̣о вийа сӯтапуттасан̃н̃ӣ. джа̄тийа̄ вибха̄вийама̄на̄йа ‘‘аха’’нти тасса аттано пара̄масанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еван̃хи сийа̄ кан̇кха̄’’ти. манусса̄пи ча ра̄джа̄но вийа̄ти манусса̄пи кечи екачче ра̄джа̄но вийа̄ти адхиппа̄йо.

вуттанайамева ‘‘сан̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣ нисса̄йа̄’’тиа̄дина̄. еттха̄ти ‘‘катхам̣ ну кхосмӣ’’ти паде. аббхантаре джӣвоти парапарикаппитам̣ антаратта̄нам̣ вадати. сол̣асам̣са̄дӣнанти а̄ди-саддена сарӣра-парима̄н̣а-париман̣д̣ала-ан̇гут̣т̣хайавапарама̄н̣у-парима̄н̣ата̄дике сан̇ган̣ха̄ти.

‘‘саттапан̃н̃атти ¶ джӣвависайа̄’’ти дит̣т̣хигатика̄нам̣ матиматтам̣, параматтхато пана са̄ аттабха̄вависайа̄ва̄ти а̄ха ‘‘аттабха̄васса а̄гатигатит̣т̣ха̄на’’нти, йата̄йам̣ а̄гато, йаттха ча гамиссати, там̣ т̣ха̄нанти аттхо.

19. йатха̄ айам̣ вичикиччха̄ уппаджджатӣти айам̣ вуттаппабхеда̄ вичикиччха̄ йатха̄ уппаджджати, евам̣ айонисо манасикарото. етена вичикиччха̄йа атта̄бхинивесасанниссайатама̄ха. йатха̄ хи вичикиччха̄ атта̄бхинивесам̣ нисса̄йа паваттати, йато са̄ сассата̄дхиччасамуппаттисассатуччхеда̄ка̄ра̄валамбинӣ вутта̄, евам̣ атта̄бхинивесопи там̣ нисса̄йа паваттати ‘‘ахосим̣ ну кхо аха’’нтиа̄дина̄ антогадха̄хам̣ка̄расса катхам̣катхибха̄васса аттагга̄хасанниссайабха̄вато. тенева̄ха ‘‘савичикиччхасса айонисоманасика̄расса тха̄магататта̄’’ти. викаппаттхоти анийаматтхо. ‘‘ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’ти хи вуттам̣. сут̣т̣ху дал̣хабха̄вена̄ти абхинивесасса ативийа тха̄магатабха̄вена. таттха таттха̄ти тасмим̣ бхаве. паччуппаннамева̄ти авадха̄ран̣ена ¶ ана̄гате аттхибха̄вам̣ ниваттети, на атӣте таттхапи сати аттхита̄йа уччхедагга̄хасса саббха̄вато. атӣте ева наттхи, на ана̄гатепӣти адхиппа̄йо.

сан̃н̃а̄ккхандхасӣсена̄ти сан̃н̃а̄ккхандхапамукхена, сан̃н̃а̄ккхандхам̣ памукхам̣ катва̄ти аттхо. кхандхети пан̃чапи кхандхе. атта̄ти гахетва̄ти ‘‘сан̃джа̄нанасабха̄во ме атта̄’’ти абхинивисса. пака̄сетаббам̣ ваттхум̣ вийа, атта̄нампи пака̄сенто падӣпо вийа, сан̃джа̄нитаббам̣ нӣла̄диа̄рамман̣ам̣ вийа атта̄нампи сан̃джа̄на̄тӣти евам̣дит̣т̣хитопи дит̣т̣хигатито хотӣти вуттам̣ ‘‘аттана̄ва атта̄нам̣ сан̃джа̄на̄мӣ’’ти. сва̄йаматтхо сан̃н̃ам̣ тадан̃н̃атарадхамме ча ‘‘атта̄ анатта̄’’ти ча гахан̣авасена хотӣти вуттам̣ ‘‘сан̃н̃а̄ккхандхасӣсена̄’’тиа̄ди. еттха ча кхандхавинимутто атта̄ти ган̣хато сассатадит̣т̣хи, кхандхам̣ пана ‘‘атта̄’’ти ган̣хато уччхедадит̣т̣хӣти а̄ха ‘‘сабба̄пи сассатуччхедадит̣т̣хийова̄’’ти.

абхинивеса̄ка̄ра̄ти випарийеса̄ка̄ра̄. вадатӣти имина̄ ка̄ракаведакасатта̄нам̣ хитасукха̄вабодханасаматтхатам̣ аттано дӣпети. тена̄ха ‘‘вачӣкаммасса ка̄рако’’ти. ведетӣти ведийо, ведийова ведеййо. ӣдиса̄нан̃хи пада̄нам̣ бахула̄ каттуса̄дханатам̣ саддасаттхавидӯ ман̃н̃анти. уппа̄давато екантенева вайо иччхитаббо, сати ча удайаббайатте нева ¶ ниччата̄ти ‘‘ниччо’’ти вадантасса адхиппа̄йам̣ виваранто а̄ха ‘‘уппа̄давайарахито’’ти. са̄рабхӯтоти ниччата̄йа ева са̄рабха̄во. саббака̄ликоти саббасмим̣ ка̄ле виджджама̄но. пакатибха̄ванти сабха̄вабхӯтам̣ пакатим̣, ‘‘вадо’’тиа̄дина̄ ва̄ вуттам̣ пакатисан̇кха̄там̣ сабха̄вам̣. сассатисаманти сассатийа̄ самам̣ сассатисамам̣, тха̄варам̣ ниччака̄ланти аттхо. татхева т̣хассатӣти йена̄ка̄рена пуббе ат̣т̣ха̄си, етарахи тит̣т̣хати, татхева тена̄ка̄рена ана̄гатепи т̣хассатӣти аттхо.

паччаккханидассанам̣ идам̣-саддасса а̄саннапаччаккхабха̄вам̣ катва̄. дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатанти гата-саддасса падавад̣д̣ханаматтатам̣ а̄ха. дит̣т̣хӣсугатанти миччха̄дит̣т̣хӣсу парийа̄паннанти аттхо. тенева̄ха ‘‘два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиантогадхатта̄’’ти. дит̣т̣хийа̄ гаманаматтанти дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтам̣. йатха̄ пана паббатаджалавидугга̄ни дунниггамана̄ни, евам̣ дит̣т̣хигга̄хопӣти а̄ха ‘‘дунниггаманат̣т̣хена гахана’’нти. там̣ на̄ма удакам̣, там̣ гахетва̄ там̣ атиккамитаббато канта̄ро, нирудакаванам̣, там̣ паванантипи вуччати. ан̃н̃о пана аран̃н̃ападесо дуратиккаманат̣т̣хена канта̄ро вийа̄ти, евам̣ дит̣т̣хипӣти а̄ха ‘‘дуратиккаманат̣т̣хена̄’’тиа̄ди. винивиджджханам̣ витуданам̣. виломанам̣ випарин̣а̄мабха̄во. анават̣т̣хитасабха̄вата̄йа вичалитам̣ виппхандитанти а̄ха ‘‘када̄чӣ’’тиа̄ди. андубандхана̄ди вийа ниссаритум̣ ¶ аппада̄навасена асерибха̄вакаран̣ам̣ бандханат̣т̣хо, килесакаммавипа̄кават̣т̣а̄нам̣ паччайабха̄вена дӯрагатампи а̄кад̣д̣хитва̄ сам̣йоджанам̣ сам̣йоджанат̣т̣хо, дит̣т̣хипи татха̄рӯпа̄ти вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хисам̣йоджана’’нти. бандханаттхам̣ дассенто киччасиддхийа̄ти адхиппа̄йо. тенева̄ха ‘‘дит̣т̣хисам̣йоджанена…пе… муччатӣ’’ти. таттха етехӣти имина̄ джа̄тиа̄дидуккхасса паччайабха̄вама̄ха. джа̄тиа̄дике дуккхадхамме сарӯпато дассетва̄пи ‘‘на паримуччати дуккхасма̄’’ти вадантена бхагавата̄ дит̣т̣хисам̣йоджанам̣ на̄ма сабба̄наттхакарам̣ маха̄са̄ваджджам̣ саббассапи дуккхасса мӯлабхӯтанти айаматтхо вибха̄витоти дассетум̣ ‘‘ким̣ ва̄ бахуна̄, сакалават̣т̣адуккхатопи на муччатӣ’’ти вуттам̣.

20. нану четтха дит̣т̣хисам̣йоджанадассанена сӣлаббатапара̄ма̄сопи дассетаббо, еван̃хи дассанена паха̄табба̄ а̄сава̄ анавасесато дассита̄ хонтӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. сӣлаббатапара̄ма̄со ка̄ма̄сава̄диггахан̣енева гахито хоти ка̄ма̄сава̄дихетукатта̄ тасса. аппахӣнака̄мара̄га̄дико хи ка̄масукхаттхам̣ ва̄ бхавасуддхаттхам̣ ¶ ва̄ евам̣ бхавависуддхи хотӣти сӣлаббата̄ни пара̄масанти, ‘‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’ти (ма. ни. 1.186; ма. ни. 2.79), ‘‘таттха ниччо дхуво сассато авипарин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хасса̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.19), ‘‘сӣлена суддхи ватена суддхи сӣлаббатена суддхӣ’’ти (дха. са. 1222) ча суттевуттам̣ сӣлаббатам̣ пара̄масанти. таттха бхавасукхабхавависуддхиаттханти бхавасукхаттхан̃ча бхавависуддхиаттхан̃ча. тасса гахитатта̄ти сӣлаббатапара̄ма̄сасса дит̣т̣хиггахан̣ена гахитатта̄ йатха̄ ‘‘дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 277). тесанти дассанапаха̄табба̄нам̣. дассетум̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа. таббипарӣтасса̄ти йонисоманасикарото калйа̄н̣апутхуджджанасса.

тасса̄ти ‘‘сутава̄’’тиа̄дипа̄т̣хасса. та̄ва̄ти ‘‘сутава̄’’ти ито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘со идам̣ дуккха’’нти падам̣, та̄ва имам̣ падам̣ авадхим̣ катва̄ти аттхо. хет̣т̣ха̄ вуттанайена̄ти арийасаппуриса-арийадхамма-саппурисадхамма-манасикаран̣ӣйа-аманасикаран̣ӣйапада̄нам̣ йатха̄ккамам̣ мӯлапарийа̄йе идха гахетва̄ вуттанайена аттхо ведитабботи самбандхо. вуттапаччанӣкатоти ‘‘сутава̄ арийаса̄вако, арийа̄нам̣ дасса̄вӣ, саппуриса̄нам̣ дасса̄вӣ’’ти етесам̣ пада̄нам̣ сабба̄ка̄рена вуттавипарӣтато аттхо ведитаббо, ковидавинӣтапада̄нам̣ пана на саббаппака̄рена вуттавипарӣтато. араха̄ хи ниппарийа̄йена арийадхамме ковидо арийадхамме сувинӣто ча на̄ма. тена̄ха ‘‘паччанӣкато ча сабба̄ка̄рена…пе… арийаса̄вакоти ведитаббо’’ти. сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ сикха̄ппаттавипассана̄. кечи пана ‘‘бхан̇ган̃а̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа сикха̄паттавипассана̄’’ти ваданти, тадайуттам̣ ¶ . таданурӯпена аттхена̄ти тасса пуггаласса анурӯпена арийат̣т̣хена, на пат̣иведхавасена̄ти адхиппа̄йо. калйа̄н̣апутхуджджано хи айам̣. йатха̄ часса ‘‘йопи калйа̄н̣апутхуджджано’’ти а̄рабхитва̄ ‘‘сопи вуччати сиккхатӣти секкхо’’ти парийа̄йена секкхасутте (сам̣. ни. 5.13) секкхабха̄во вутто, евам̣ идха арийаса̄вакабха̄во вутто. вут̣т̣ха̄нага̄минӣвипассана̄лаккхан̣ехи йе арийасаппурисадхаммавинайасан̇кха̄та̄ бодхипаккхийадхамма̄ тиссо сиккха̄ ева ва̄ самбхаванти, тесам̣ васена имасса арийаса̄вака̄дибха̄во вутто ¶ . тена̄ха ‘‘таданурӯпена аттхена̄’’ти. арийасса са̄вакоти ва̄ арийаса̄вакаттхена ева вутто йатха̄ ‘‘агама̄ ра̄джагахам̣ буддхо’’ти (су. ни. 410). сикха̄ппаттавипассана̄ггахан̣ан̃четтха випассанам̣ уссукка̄петва̄ аниваттипат̣ипада̄йам̣ т̣хитасса гахан̣аттханти йатха̄вутта̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ сут̣т̣хутарам̣ йуджджатева.

21. йатха̄ дха̄тумукхена випассанам̣ абхинивит̣т̣хо дха̄тукаммат̣т̣ха̄нико а̄йатана̄димукхена абхинивит̣т̣хо а̄йатана̄дикаммат̣т̣ха̄нико, евам̣ саччамукхена абхинивит̣т̣хоти вуттам̣ ‘‘чатусаччакаммат̣т̣ха̄нико’’ти. чатурогханиттхаран̣аттхикехи ка̄таббато каммам̣, бха̄вана̄. каммамева висеса̄дхигамасса т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣анти, камме ва̄ йатха̄вуттанат̣т̣хена т̣ха̄нам̣ ават̣т̣ха̄нам̣ бха̄вана̄рамбхокаммат̣т̣ха̄нам̣, тадева чатусаччамукхена паваттам̣ етасса аттхӣти чатусаччакаммат̣т̣ха̄нико. убхайам̣ наппаваттати еттха̄ти аппаватти. уггахитачатусаччакаммат̣т̣ха̄ноти ча чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ па̄л̣ито аттхато ча уггахетва̄ манасика̄райоггам̣ катва̄ т̣хито. випассана̄маггам̣ сама̄рул̣хоти саппаччайана̄марӯпадассане патит̣т̣ха̄йа тадева на̄марӯпам̣ аничча̄дито саммасанто. саманна̄харатӣти випассана̄ваджджанам̣ сандха̄йа̄ха, тасма̄ йатха̄ ‘‘идам̣ дуккха’’нти випассана̄н̃а̄н̣ам̣ паваттати, евам̣ саманна̄харати а̄ваджджатӣти аттхо. катхам̣ панеттха ‘‘манаси каротӣ’’ти имина̄ ‘‘випассатӣ’’ти айаматтхо вутто хотӣти а̄ха ‘‘еттха…пе… вутта̄’’ти. еттха̄ти ча имасмим̣ суттети аттхо. випассатӣти ча йатха̄ упари висеса̄дхигамо хоти, евам̣ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ випассати, олокетӣти аттхо. маггопи ваттаббо. пуриман̃хи саччадвайам̣ гамбхӣратта̄ дуддасам̣, итарам̣ дуддасатта̄ гамбхӣрам̣.

абхинивесоти випассана̄бхинивесо випассана̄пат̣ипатти. тада̄рамман̣ети там̣ рӯпаккхандхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватте. йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ ваваттхапетва̄ти авипарӣтам̣ аттано а̄рамман̣ам̣ сабха̄ваччхедана̄дикиччан̃чева ан̃н̃а̄н̣а̄дилаккхан̣ан̃ча асан̇карато хадайе т̣хапетва̄. имина̄ пуббе на̄марӯпапариччхеде катепи дхамма̄нам̣ салаккхан̣ававаттха̄панам̣ паччайапариггахена суваваттха̄питам̣ на̄ма хотӣти дассети йатха̄ ‘‘двиккхаттум̣ баддхам̣ субаддха’’нти. еван̃хи н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа киччам̣ сиддхам̣ на̄ма ¶ хоти. паччайато паччайуппаннато ча ваваттха̄питатта̄ па̄кат̣абха̄вена сиддхенапи сиддхабха̄во па̄кат̣о хотӣти вуттам̣ ‘‘ахутва̄ хонтӣ’’ти. аниччалаккхан̣ам̣ а̄ропетӣти асато хи ¶ уппа̄дена бхавитаббам̣, на сато, уппа̄давантато ча несам̣ екантена иччхитабба̄ паччайа̄йаттавуттибха̄вато, сати уппа̄де авассам̣бха̄вӣ ниродхоти наттхева ниччата̄вака̄соти. сӯпат̣т̣хита̄ниччата̄йа ча удайаббайадхаммехи абхин̣хапат̣ипӣл̣анато дуккхаманат̣т̣хена дуккхам̣. тена̄ха ‘‘удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ дуккха̄ти дуккхалаккхан̣ам̣ а̄ропетӣ’’ти. каттхачипи сан̇кха̄рагате ‘‘ма̄ джӣри ма̄ бйа̄дхийӣ’’ти алаббханато наттхи васаваттананти а̄ха ‘‘авасаваттанато анатта̄ти анатталаккхан̣ам̣ а̄ропетӣ’’ти. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти удайаббайан̃а̄н̣а̄дипарампара̄йа.

тасмим̣ кхан̣ети сота̄паттимаггаккхан̣е. екапат̣иведхенева̄ти екан̃а̄н̣енева пат̣ивиджджханена. пат̣иведхо пат̣игха̄та̄бха̄вена висайе ниссан̇гача̄расан̇кха̄там̣ ниббиджджханам̣. абхисамайо авираджджхитва̄ висайасса адхигамасан̇кха̄то авабодхо. ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттакам̣ дуккхам̣, на ито бхиййо’’ти париччхиндитва̄ джа̄нанамева вуттанайена пат̣иведхоти парин̃н̃а̄пат̣иведхо. айам̣ йатха̄ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ дуккхасса сарӯпа̄дипариччхеде саммохо на хоти, татха̄ паваттим̣ гахетва̄ вутто, на пана магган̃а̄н̣асса ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄пи ваттанато. тена̄ха ‘‘на хисса тасмим̣ самайе’’тиа̄ди. пахӣнасса пуна аппаха̄таббата̄йа пакат̣т̣хам̣ ха̄нам̣ чаджанам̣ самуччхинданам̣ паха̄нам̣, паха̄намева вуттанайена пат̣иведхоти паха̄напат̣иведхо. айампи йена килесена аппахӣйама̄нена маггабха̄вана̄йа на бхавитаббам̣, асати ча маггабха̄вана̄йа йо уппаджджеййа, тасса килесасса падагха̄там̣ каронтасса ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дентасса н̃а̄н̣асса татха̄паваттийа̄ пат̣игха̄та̄бха̄вена ниссан̇гача̄рам̣ упа̄да̄йа евам̣ вутто. саччхикирийа̄ паччаккхакаран̣ам̣, ануссава̄ка̄рапаривитакка̄дике мун̃читва̄ сарӯпато а̄рамман̣акаран̣ам̣ идам̣ танти йатха̄сабха̄вато гахан̣ам̣, са̄ ева вуттанайена пат̣иведхоти саччхикирийа̄пат̣иведхо. айам̣ пана йасса а̄варан̣асса асамуччхинданато н̃а̄н̣ам̣ ниродхам̣ а̄ламбитум̣ на саккоти, тасса самуччхинданато там̣ сарӯпато вибха̄витамева паваттатӣти евам̣ вутто.

бха̄вана̄ уппа̄дана̄ вад̣д̣хана̄ ча, таттха пат̣хамамагге уппа̄данат̣т̣хена, дутийа̄дӣсу вад̣д̣ханат̣т̣хена, убхайаттха̄пи ва̄ убхайатха̄пи ведитаббам̣. пат̣хамамаггопи хи йатха̄рахам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минийам̣ паваттам̣ париджа̄нана̄дим̣ вад̣д̣хенто паваттоти таттха̄пи вад̣д̣ханат̣т̣хена бха̄вана̄ ¶ сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. дутийа̄дӣсупи аппахӣнакилесаппаха̄нато пуггалантараса̄дханато уппа̄данат̣т̣хена бха̄вана̄, са̄ ева вуттанайена пат̣иведхоти бха̄вана̄ пат̣иведхо. айампи хи йатха̄ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ маггадхамма̄нам̣ сарӯпапариччхеде ¶ саммохо на хоти, татха̄ паваттимева гахетва̄ вутто, тит̣т̣хату та̄ва йатха̄дхигатамаггадхаммам̣ йатха̄паваттесу пхаладхаммесупи айам̣ йатха̄дхигатасаччадхаммесу вийа вигатасаммохова хоти. тена вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо’’ти (дӣ. ни. 1.299, 356; маха̄ва. 27, 57). йато часса дхаммата̄сан̃чодита̄ йатха̄дхигатасаччадхамма̄валамбинийо маггавӣтхито парато маггапхалапахӣна̄васит̣т̣хакилесанибба̄на̄нам̣ паччавеккхан̣а̄ паваттанти. дуккхасаччадхамма̄ хи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дайо. айан̃ча аттхаван̣н̣ана̄ ‘‘парин̃н̃а̄бхисамайена̄’’тиа̄дӣсупи вибха̄ветабба̄. ека̄бхисамайена абхисаметӣти вуттамеваттхам̣ вибхӯтатарам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘но ча кхо ан̃н̃аман̃н̃ена н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣.

витан̣д̣ава̄дӣ пана̄ха ‘‘арийамагган̃а̄н̣ам̣ чатӯсу саччесу на̄на̄бхисамайавасена киччакаран̣ам̣, на ека̄бхисамайавасена. тан̃хи ка̄лена дуккхам̣ паджа̄на̄ти, ка̄лена самудайам̣ паджахати, ка̄лена ниродхам̣ саччхикароти, ка̄лена маггам̣ бха̄вети, ан̃н̃атха̄ екасса н̃а̄н̣асса екасмим̣ кхан̣е чатукиччакаран̣ам̣ на йуджджати. на хидам̣ каттхачи дит̣т̣хампи суттам̣ аттхӣ’’ти. со ваттаббо – йади арийамагган̃а̄н̣ам̣ на̄на̄бхисамайавасена сачча̄ни абхисамети, на ека̄бхисамайавасена, евам̣ санте паччекампи саччесу на̄наккхан̣енева паваттеййа, на екаккхан̣ена, татха̄ сати дуккха̄дӣнам̣ екадесекадесамева париджа̄на̄ти паджахатӣти а̄паджджатӣти на̄на̄бхисамайе пат̣хамамагга̄дӣхи паха̄табба̄нам̣ сан̃н̃оджанаттайа̄дӣнам̣ екадесекадесаппаха̄нам̣ сийа̄ти екадесасота̄паттимаггат̣т̣ха̄дита̄, тато ева екадесасота̄панна̄дита̄ ча а̄паджджати анантарапхалатта̄ локуттаракусала̄нам̣, на ча там̣ йуттам̣. на хи ка̄лабхедена вина̄ со ева сота̄панно ча асота̄панно ча̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣.

апича̄йам̣ на̄на̄бхисамайава̄дӣ евам̣ пуччхитаббо ‘‘магган̃а̄н̣ам̣ сачча̄ни пат̣ивиджджхантам̣ ким̣ а̄рамман̣ато пат̣ивиджджхати, уда̄ху киччато’’ти? джа̄нама̄но ‘‘киччато’’ти вадеййа, ‘‘киччато пат̣ивиджджхантасса ким̣ на̄на̄бхисамайена̄’’ти ватва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄нидассанена ¶ сан̃н̃а̄петаббо. атха ‘‘а̄рамман̣ато’’ти вадеййа, евам̣ санте тасса н̃а̄н̣асса випассана̄н̃а̄н̣асса вийа дуккхасамудайа̄нам̣ аччантапарин̃н̃а̄самуччхеда̄ на йутта̄ аниссат̣атта̄. татха̄ маггадассанам̣. на хи магго сайамева атта̄нам̣ а̄раббха паваттатӣти йуттам̣, маггантарапарикаппана̄йа пана анават̣т̣ха̄нам̣ а̄паджджати, тасма̄ тӣн̣и сачча̄ни киччато, ниродхам̣ киччато ча а̄рамман̣ато ча пат̣ивиджджхатӣти евам̣ асаммохато пат̣ивиджджхантасса магган̃а̄н̣асса наттхева на̄на̄бхисамайо. вуттан̃хетам̣ ‘‘йо бхиккхаве дуккхам̣ пассати, дуккхасамудайампи со пассатӣ’’тиа̄ди. на четам̣ ка̄лантарадассанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йо ну кхо, а̄вусо, дуккхам̣ пассати, дуккхасамудайампи ¶ …пе… дуккханиродхага̄минипат̣ипадампи со пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1100) екаччадассанасаман̇гино ан̃н̃асаччадассанасаман̇гибха̄вавича̄ран̣а̄йам̣ тадаттхаса̄дханаттхам̣ а̄йасмата̄ гавампатиттхерена а̄бхататта̄, паччекан̃ча саччаттайадассанасса йоджитатта̄, ан̃н̃атха̄ пуримадит̣т̣хасса пуна адассанато самудайа̄дидассанамайоджанийам̣ сийа̄. на хи локуттарамагго локийамагго вийа катака̄рӣбха̄вена паваттати самуччхедакатта̄, татха̄ йоджанена ча саббадассанам̣ дассанантарапараманти дассана̄нупарамо сийа̄ти евам̣ а̄гамато йуттито ча на̄на̄бхисамайо на йуджджатӣти сан̃н̃а̄петаббо. евам̣ че сан̃н̃аттим̣ гаччхати, иччетам̣ кусалам̣. но че гаччхати, абхидхамме (катха̄. 274) одхисокатха̄йа сан̃н̃а̄петабботи.

ниродхам̣ а̄рамман̣атоти ниродхамева а̄рамман̣атоти нийамо гахетаббо, на а̄рамман̣атова̄ти. тена ниродхе киччатопи пат̣иведхо сиддхо хоти. тасмим̣ самайети сачча̄нам̣ абхисамайе. вӣсативаттхука̄тиа̄ди ‘‘тӣн̣и сан̃н̃оджана̄нӣ’’ти вутта̄нам̣ сарӯпадассанам̣. чатӯсу а̄савесӯти идам̣ абхидхамманайена вуттам̣, на суттантанайена. на хи сутте каттхачи чатта̄ро а̄сава̄ а̄гата̄ аттхи. йади вичикиччха̄ на а̄саво, атха касма̄ ‘‘сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со, име вуччанти, бхиккхаве, а̄сава̄ дассана̄ паха̄табба̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘дассана̄ паха̄табба̄’’тиа̄ди. еттха парийа̄паннатта̄ти етена самма̄сан̇каппасса вийа пан̃н̃а̄ккхандхе киччасабха̄гата̄йа идха вичикиччха̄йа а̄савасан̇гахо катоти дассети.

саббо ¶ аттагга̄хо сакка̄йадит̣т̣хивинимутто наттхӣти вуттам̣ ‘‘чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣…пе… вибхатта̄’’ти. са̄ хи дит̣т̣хи екасмим̣ читтуппа̄де санта̄не ча т̣хитам̣ екат̣т̣хам̣, таттха пат̣хамам̣ сахаджа̄текат̣т̣хам̣, итарам̣ паха̄некат̣т̣хам̣, тадубхайампи ниддха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣ха̄савехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саббатха̄пӣти саббаппака̄рена, сахаджа̄текат̣т̣хапаха̄некат̣т̣хаппака̄рехӣти аттхо. авасеса̄ти дит̣т̣ха̄савато авасит̣т̣ха̄. тайопи а̄сава̄ти ка̄ма̄савабхава̄саваавиджджа̄сава̄. татха̄ хи пуббе ‘‘чатӯсу а̄савесӯ’’ти вуттам̣. тасма̄ти йасма̄ бахӯ еветтха а̄сава̄ паха̄табба̄, тасма̄ бахувачананиддесо като ‘‘име вуччанти, бхиккхаве, а̄сава̄ дассана̄ паха̄табба̄’’ти. пора̄н̣а̄нанти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣, ‘‘пура̄тана̄нам̣ маджджхимабха̄н̣ака̄на’’нти ча ваданти.

дассана̄ паха̄табба̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

дассана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

22. сам̣вара̄дӣхӣти ¶ сам̣варапат̣исеванаадхива̄санапариваджджанавиноданехи. саббесампӣти чатуннампи арийамагга̄нам̣. айанти сам̣вара̄паха̄табба̄дикатха̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄ти ведитабба̄. татха̄ хи хет̣т̣ха̄ ‘‘упаккилесависодханам̣ а̄дим̣ катва̄ а̄саваккхайапат̣ипаттидассанаттха’’нти суттантадесана̄йа пайоджанам̣ вуттам̣. на хи сакка̄ а̄дито ева арийамаггам̣ бха̄ветум̣, атха кхо сама̄диннасӣло индрийесу гуттадва̄ро ‘‘сан̇кха̄йекам̣ пат̣исевати, сан̇кха̄йекам̣ адхива̄сети, сан̇кха̄йекам̣ париваджджети, сан̇кха̄йекам̣ винодетӣ’’ти (дӣ. ни. 3.348; ма. ни. 2.168) евам̣ вуттам̣ чатура̄пассенапат̣ипаттим̣ пат̣ипаджджама̄но саммасанавидхим̣ отаритва̄ ануккамена випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄саве кхепети. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро, на а̄йатакенева папа̄то, евам̣ кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄, на а̄йатакенева ан̃н̃а̄пат̣иведхо’’ти (а. ни. 8.20; уда̄. 45; чӯл̣ава. 385).

идха̄ти ¶ айам̣ идха-саддо сабба̄ка̄рато индрийасам̣варасам̣вутасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпано, ан̃н̃аса̄санасса татха̄бха̄вапат̣иседхано ча̄ти вуттам̣ ‘‘имасмим̣ са̄сане’’ти. а̄дӣнавапат̣исан̇кха̄ти а̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄. сампалимат̣т̣ханти (а. ни. т̣ӣ. 3.6.58) гхам̣ситам̣. анубйан̃джанасоти хаттхапа̄дахаситакатхитавилокита̄диппака̄рабха̄гасо. тан̃хи айонисо манасикарото килеса̄нам̣ ану ану бйан̃джанато ‘‘анубйан̃джана’’нти вуччати. нимиттагга̄хоти иттхипурисанимитта̄дикасса ва̄ килесаваттхубхӯтасса ва̄ нимиттасса га̄хо. а̄диттапарийа̄йанайена̄ти а̄диттапарийа̄йе (сам̣. ни. 4.28; маха̄ва. 54) а̄гатанайена ведитабба̄ а̄дӣнавапат̣исан̇кха̄ти йоджана̄. йатха̄ иттхийа̄ индрийанти иттхиндрийам̣, на евамидам̣, идам̣ пана чаккхумева индрийанти чаккхундрийанти. титтхака̄ко вийа̄ти титтхе ка̄ко титтхака̄ко, надийа̄ саматиккаманатиттхе нийатат̣т̣хитико. а̄ва̄т̣акаччхапотиа̄дӣсупи есева найо.

евам̣ таппат̣ибаддхавуттита̄йа чаккхундрийе нийатат̣т̣ха̄но сам̣варо чаккхундрийасам̣варо. мут̣т̣хассаччам̣ сатипат̣ипаккха̄ акусаладхамма̄. йадипи ан̃н̃аттха асан̇кхеййампи бхаван̇гачиттам̣ нирантарам̣ уппаджджати, паса̄дагхат̣т̣ана̄ваджджануппа̄да̄нам̣ пана антаре две ева бхаван̇гачитта̄ни уппаджджантӣти айам̣ читтанийа̄моти а̄ха бхаван̇ге ‘‘двиккхаттум̣ уппаджджитва̄ нируддхе’’ти.

джаванаккхан̣е ¶ пана саче дуссӣлйам̣ ва̄тиа̄ди (висуддхи. т̣ӣ. 1.15; дха. са. мӯлат̣ӣ. 1352) пуна авачанаттхам̣ идхева саббам̣ вуттанти чхасу два̄ресу йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. на хи пан̃чадва̄ре ка̄йавачӣдуччаритасан̇кха̄то дуссӣлйасам̣варо аттхӣти со манодва̄равасена, итаро чханнампи два̄ра̄нам̣ васена йоджетаббо. мут̣т̣хассачча̄дӣнан̃хи сатипат̣ипаккха̄дилаккхан̣а̄нам̣ акусаладхамма̄нам̣ сийа̄ пан̃чадва̄ре уппатти, на твева ка̄йикава̄часикавӣтиккамабхӯтасса дуссӣлйасса таттха уппатти пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄ти.

йатха̄ кинти йена пака̄рена джаване уппаджджама̄но асам̣варо ‘‘чаккхудва̄ре асам̣варо’’ти вуччати, там̣ нидассанам̣ кинти аттхо. йатха̄тиа̄дина̄ нагарадва̄ре асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ гхара̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ ¶ вийа джаване асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ два̄ра̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ти ан̃н̃а̄сам̣варе ан̃н̃а̄сам̣вутата̄са̄ман̃н̃амева нидассети, на пубба̄параса̄ман̃н̃ам̣, антобахиса̄ман̃н̃ам̣ ва̄. самбандхо ча джаванена два̄ра̄дӣнам̣ екасантатипарийа̄панната̄йа ева дат̣т̣хаббо. паччайабха̄вена пуриманиппханнам̣ джаванака̄ле асантампи бхаван̇га̄ди пхаланиппхаттийа̄ чаккха̄ди вийа сантам̣йева на̄ма. на хи дхарама̄нам̣йева ‘‘санта’’нти вуччати, тасма̄ сати два̄рабхаван̇га̄дике паччха̄ уппаджджама̄нам̣ джаванам̣ ба̄хирам̣ вийа катва̄ нагарадва̄расама̄нам̣ вуттам̣. итаран̃ча антонагарагхара̄дисама̄нам̣. джаванасса хи параматтхато асатипи ба̄хирабха̄ве итарасса ча аббхантарабха̄ве ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти (а. ни. 1.49) а̄дивачанато а̄гантукабхӯтасса када̄чи када̄чи уппаджджама̄насса джаванасса ба̄хирабха̄во, таббидхурасабха̄васса итарасса аббхантарабха̄во ча парийа̄йато ведитаббо. джаване ва̄ асам̣варе уппанне тато парам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ асам̣варахетубха̄ва̄паттито нагарадва̄расадисена джаванена пависитва̄ дуссӣлйа̄дичора̄нам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣсу мусанам̣ кусалабхан̣д̣авина̄санам̣ дат̣т̣хаббам̣. уппанне хи асам̣варе два̄ра̄дӣнам̣ тасса хетубха̄во пан̃н̃а̄йати, со ча уппаджджама̄нойева два̄ра̄дӣнам̣ сам̣варӯпаниссайабха̄вам̣ пат̣иба̄хентойева паваттатӣти айан̃хеттха асам̣вара̄дӣнам̣ паваттинайо. пан̃чадва̄ре рӯпа̄диа̄рамман̣е а̄па̄тхагате йатха̄паччайам̣ акусаладжаване уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е манодва̄рикаджаванам̣ там̣йева а̄рамман̣ам̣ катва̄ бхаван̇гам̣ отарати, пуна тасмим̣йева два̄ре ‘‘иттхӣ пурисо’’тиа̄дина̄ висайам̣ ваваттхапетва̄ джаванам̣ бхаван̇гам̣ отарати, пуна ва̄ре раджджана̄дивасена джаванам̣ джавати, пунапи йади та̄дисам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄па̄тхама̄гаччхати, там̣садисамева пан̃чадва̄ре рӯпа̄дӣсу джаванам̣ уппаджджати. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘евамева джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агутта’’нтиа̄ди. айам̣ та̄ва асам̣варапаккхе аттхаван̣н̣ана̄.

сам̣варапаккхепи ¶ имина̄ва найена аттхо ведитаббо. сам̣варена саманна̄гато пуггало сам̣вутоти вуттоти а̄ха ‘‘упетоти вуттам̣ хотӣ’’ти. екаджджхам̣ катва̄ти ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто’’ти падан̃ча аттхато абхиннам̣ сама̄нам̣ катва̄. айамева четтха аттхо сундаратаро ¶ упарипа̄л̣ийа̄ сам̣санданато. тена̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄ди. йанти а̄десоти имина̄ лин̇гавипалла̄сена саддхим̣ вачанавипалла̄со катоти дассети, нипа̄тападам̣ ва̄ етам̣ паччаттапутхувачанаттхам̣. вигха̄такара̄ти читтавигха̄такаран̣а̄ читтадуккханиббаттака̄ ча. йатха̄вуттакилесахетука̄ да̄ха̄нубандха̄ випа̄ка̄ ева випа̄капарил̣а̄ха̄. йатха̄ панеттха а̄сава̄ ан̃н̃е ча вигха̄такара̄ килесавипа̄капарил̣а̄ха̄ самбхаванти, там̣ дассетум̣ ‘‘чаккхудва̄рехӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева. еттха ча сам̣варан̣ӯпа̄йо, сам̣варитаббам̣, сам̣варо, йато со сам̣варо, йаттха сам̣варо, йан̃ча сам̣варапхаланти айам̣ вибха̄го ведитаббо. катхам̣? пат̣исан̇кха̄ йонисоти хи сам̣варан̣ӯпа̄йо. чаккхундрийам̣ сам̣варитаббам̣. сам̣вараггахан̣ена гахита̄ сати сам̣варо. асам̣вутасса̄ти сам̣варан̣а̄вадхи. асам̣варато хи сам̣варан̣ам̣. сам̣варитаббаггахан̣ена сиддхо идха сам̣варависайо. чаккхундрийан̃хи сам̣варан̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄рамман̣е сам̣варӣйатӣти авуттасиддхойаматтхо. а̄саватаннимиттакилеса̄дипарил̣а̄ха̄бха̄во пхалам̣. евам̣ сотадва̄ра̄дӣсупи йоджетаббам̣. саббаттхева̄ти манодва̄ре пан̃чадва̄ре ча̄ти саббасмим̣ два̄ре.

сам̣вара̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

23. пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварантиа̄дӣсу ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттам̣ паччавеккхан̣амева йонисо пат̣исан̇кха̄. ӣдисанти еварӯпам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣. бхавапаттхана̄йа асса̄дайатоти бхавапаттхана̄мукхена бха̄витам̣ а̄рамман̣ам̣ асса̄дентасса. чӣваранти нива̄сана̄ди йам̣ кин̃чи чӣварам̣. пат̣исеватӣти нива̄сана̄дивасена парибхун̃джати. йа̄вадева̄ти пайоджанапарима̄н̣анийаманам̣. сӣтапат̣игха̄та̄дийева хи йогино чӣварапат̣исеване пайоджанам̣. сӣтасса̄ти дха̄туккхобхато ва̄ утупарин̣а̄мато ва̄ уппаннасӣтасса. пат̣игха̄та̄йа̄ти пат̣иба̄ханаттхам̣ таппаччайасса вика̄расса виноданаттхам̣. ун̣хасса̄ти аггисанта̄пато уппаннасса ун̣хасса. д̣ам̣са̄дайо па̄кат̣а̄йева. пуна йа̄вадева̄ти нийатапайоджанапарима̄н̣анийаманам̣. нийатан̃хи пайоджанам̣ чӣварапат̣исеванасса хирикопӣнапат̣иччха̄данам̣, итарам̣ када̄чи када̄чи ¶ . хирикопӣнанти самба̄дхат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . йасмин̃хи ан̇ге виват̣е хирӣкуппати винассати, там̣ хирийа̄ копанато хирикопӣнам̣, тасса пат̣иччха̄данаттхам̣ чӣварам̣ пат̣исевати.

пин̣д̣апа̄танти йам̣ кин̃чи а̄ха̄рам̣. со хи пин̣д̣олйена бхиккхана̄йа патте патанато таттха таттха ладдхабхиккха̄пин̣д̣а̄нам̣ па̄то саннипа̄тоти ‘‘пин̣д̣апа̄то’’ти вуччати. нева дава̄йа̄ти на кӣл̣ана̄йа. на мада̄йа̄ти на баламадама̄намадапурисамадаттхам̣. на ман̣д̣ана̄йа̄ти на ан̇гапаччан̇га̄нам̣ пӣн̣анабха̄ваттхам̣. на вибхӯсана̄йа̄ти на тесам̣йева собханаттхам̣, чхависампатиаттханти аттхо. има̄ни ча пада̄ни йатха̄ккамам̣ моха-доса-сан̣т̣ха̄на-ван̣н̣а-ра̄гӯпаниссайа-паха̄наттха̄ни ведитабба̄ни. пуримам̣ ва̄ двайам̣ аттано аттано сам̣килесуппаттиниседханаттхам̣, итарам̣ парассапи. чатта̄рипи ка̄масукхаллика̄нуйогасса паха̄наттхам̣ вутта̄нӣти ведитабба̄ни. ка̄йасса̄ти рӯпака̄йасса. т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄ти пабандхат̣т̣хитаттхан̃чева паваттийа̄ авиччхеданаттхан̃ча чирака̄лат̣т̣хитаттхам̣ джӣвитиндрийасса паватта̄панаттхам̣. вихим̣сӯпаратийа̄ти джигхаччха̄дуккхасса упараман̣аттхам̣. брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄ти са̄санамаггабрахмачарийа̄нам̣ ануггахаттхам̣. итӣти евам̣ имина̄ упа̄йена. пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣти пура̄н̣ам̣ абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведанам̣ пат̣иханисса̄ми. наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣти навам̣ бхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведанам̣ на уппа̄десса̄мӣти. тасса̄ хи ануппанна̄йа ануппаджджанаттхамева а̄ха̄рам̣ парибхун̃джати. еттха ча абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄ на̄ма йатха̄паватта̄ джигхаччха̄нимитта̄ ведана̄. са̄ хи абхун̃джантасса бхиййо бхиййо павад̣д̣ханавасена уппаджджати, бхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄пи кхуда̄нимитта̄ва ан̇гада̄хасӯла̄диведана̄ аппаватта̄. са̄ хи бхуттапаччайа̄ ануппанна̄ва на уппаджджиссатӣти. вихим̣са̄нимиттата̄ чета̄сам̣ вихим̣са̄йа висесо.

йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣти йа̄пана̄ ча ме чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ бхависсати. йа̄пана̄йа̄ти имина̄ джӣвитиндрийайа̄пана̄ вутта̄, идха чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ авиччхедасан̇кха̄та̄ йа̄пана̄ти айамета̄сам̣ висесо. анаваджджата̄ ча пха̄сувиха̄ро ча̄ти айуттапарийесанапат̣иггахан̣апарибхогапариваджджанена анаваджджата̄, паримитапарибхогена пха̄сувиха̄ро. асаппа̄йа̄паримитабходжанапаччайа̄ аратитандӣвиджамбхита̄вин̃н̃угараха̄дидоса̄бха̄вена ва̄ анаваджджата̄, саппа̄йапаримитабходжанапаччайа̄ ка̄йабаласамбхавена ¶ пха̄сувиха̄ро. йа̄вадаттхаудара̄вадехакабходжанапариваджджанена сеййасукхапассасукхамиддхасукха̄дӣнам̣ абха̄вато анаваджджата̄, чатупан̃ча̄лопаматтан̃н̃ӣнабходжанена чатуирийа̄патхайогйата̄па̄данато пха̄сувиха̄ро. вуттан̃хетам̣ –

‘‘чатта̄ро ¶ пан̃ча а̄лопе, абхутва̄ удакам̣ пиве;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 983);

етта̄вата̄ пайоджанапариггахо, маджджхима̄ ча пат̣ипада̄ дӣпита̄ хоти.

сена̄сананти сайанан̃ча а̄санан̃ча. йаттха хи виха̄ра̄дике сети нипаджджати, а̄сати нисӣдати, там̣ сена̄санам̣. утупариссайавиноданапат̣исалла̄на̄ра̄маттханти утуйева парисаханат̣т̣хена париссайо, сарӣра̄ба̄дхачиттавиккхепакаро, атха ва̄ йатха̄вутто уту ча сӣхабйаггха̄дипа̄кат̣апариссайо ча ра̄гадоса̄дипат̣иччханнапариссайо ча утупариссайо, тасса виноданаттхан̃чева екӣбха̄васукхаттхан̃ча. идан̃ча чӣварапат̣исеване хирикопӣнапат̣иччха̄данам̣ вийа тасса нийатапайоджананти пуна ‘‘йа̄вадева̄’’ти вуттам̣.

гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ранти рогасса паччанӣкаппаваттийа̄ гила̄напаччайо, тато ева бхисаккасса анун̃н̃а̄таваттхута̄йа бхесаджджам̣, джӣвитасса парива̄расамбха̄рабха̄вехи париккха̄ро ча̄ти гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ро, там̣. уппанна̄нанти джа̄та̄нам̣ ниббатта̄нам̣. веййа̄ба̄дхика̄нанти бйа̄ба̄дхато дха̄туккхобхато ча танниббаттарогато ча джа̄та̄нам̣. ведана̄нанти дуккхаведана̄нам̣. абйа̄баджджхапарамата̄йа̄ти ниддуккхапарамабха̄ва̄йа пат̣исева̄мӣти йоджана̄. еваметтха сан̇кхепенева па̄л̣иван̣н̣ана̄ ведитабба̄. нававедануппа̄данатопӣти на кевалам̣ а̄йатим̣ ева випа̄капарил̣а̄ха̄, атха кхо атибходжанапаччайа̄ алам̣са̄т̣ака̄дӣнам̣ вийа нававедануппа̄данатопи ведитабба̄ти аттхо.

пат̣исевана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

24. кхамоти ¶ кхаманако. каммат̣т̣ха̄никасса чаланам̣ на̄ма каммат̣т̣ха̄напаричча̄готи а̄ха ‘‘чалати кампати каммат̣т̣ха̄нам̣ виджахатӣ’’ти. адхиматтампи ун̣хам̣ сахати, саханто ча на наггасаман̣а̄дайо вийа сахати, атха кхо каммат̣т̣ха̄на̄виджаханена̄ти а̄ха ‘‘свева тхеро вийа̄’’ти. бахичан̇камети лен̣ато бахи чан̇каме. ун̣хабхайенева̄ти наракаггиун̣хабхайенева. тена̄ха ‘‘авӣчимаха̄нирайам̣ паччавеккхитва̄’’ти, тампи ‘‘майа̄ анекаккхаттум̣ анубхӯтам̣, идам̣ пана тато мудутара’’нти ¶ евам̣ паччавеккхитва̄. еттха̄ти етасмим̣ т̣ха̄не. аггисанта̄пова ведитаббо сӯрийасанта̄пасса парато вуччама̄натта̄.

парисуддхасӣлохамасмӣти саббатха̄пи ‘‘висуддхасӣлохамасмӣ’’ти маран̣ам̣ аггахетва̄ авиппат̣иса̄рамӯликам̣ пӣтим̣ уппа̄деси. саха пӣтуппа̄да̄ти пхаран̣апӣтийа̄ уппа̄дена сахева. висам̣ ниваттитва̄ти пӣтивегена аджджхоттхатам̣ дат̣т̣хамукхенева бхасситва̄. таттхева̄ти саппена дат̣т̣хат̣т̣ха̄нейева. читтекаггатам̣ лабхитва̄ти ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.466; 3.359; сам̣. ни. 5.376; а. ни. 3.96; 11.12) найена сама̄дха̄нам̣ па̄пун̣итва̄.

паччайесу сантосо бха̄вана̄йа ча а̄рамитаббат̣т̣ха̄ната̄йа а̄ра̄мо асса̄ти паччайасантосабха̄вана̄ра̄мо, тасса бха̄во паччайа…пе… ра̄мата̄, та̄йа. маха̄тхероти вуд̣д̣хатаро тхеро. вачанамева тадаттхам̣ н̃а̄петука̄ма̄нам̣ патхоти вачанапатхо.

асукхат̣т̣хена ва̄ тибба̄. йан̃хи на сукхам̣, там̣ анит̣т̣хам̣ ‘‘тибба’’нти вуччати. евам̣сабха̄воти ‘‘адхива̄санаджа̄тийо’’ти падасса аттхама̄ха. мухуттена кхан̣ева ва̄те хадайам̣ пха̄летум̣ а̄раддхейева. ана̄га̄мӣ хутва̄ паринибба̄йӣти арахаттам̣ патва̄ паринибба̄йи.

евам̣ саббаттха̄ти ‘‘ун̣хена пхут̣т̣хасса сӣтам̣ паттхайато’’тиа̄дина̄ саббаттха ун̣ха̄динимиттам̣ ка̄ма̄савуппатти ведитабба̄, сӣтам̣ ва̄ ун̣хам̣ ва̄ анит̣т̣ханти адхиппа̄йо. аттагга̄хе сати аттанийагга̄хоти а̄ха ‘‘майхам̣ сӣтам̣ ун̣ханти га̄хо дит̣т̣ха̄саво’’ти. сӣта̄дике упагате сахантӣ кхамантӣ те аттано упари ва̄сентӣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘а̄ропетва̄ ва̄сетийева̄’’ти ¶ . на нирассатӣти на видхунати. йо хи сӣта̄дике на сахати, со те нирассанто видхунанто вийа хотӣти.

адхива̄сана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

париваджджана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄

25. ахам̣ ¶ саман̣оти (а. ни. т̣ӣ. 3.6.58) ‘‘ахам̣ саман̣о, ким̣ мама джӣвитена ва̄ маран̣ена ва̄’’ти евам̣ ачинтетва̄ти адхиппа̄йо. паччавеккхитва̄ти га̄маппадесам̣ пайоджана̄дин̃ча паччавеккхитва̄. пат̣иккаматӣти хаттхиа̄дӣнам̣ самӣпагаманато апаккамати. кан̣т̣ака̄ йаттха тит̣т̣ханти, там̣ кан̣т̣акат̣т̣ха̄нам̣. амануссадут̣т̣ха̄нӣти амануссасан̃ча̄рена дӯсита̄ни, сапариссайа̄нӣти аттхо. сама̄нанти самам̣, ависаманти аттхо. ака̄си ва̄ та̄дисам̣ ана̄ча̄рам̣.

сӣласам̣варасан̇кха̄тена̄ти ‘‘катхам̣ париваджджанам̣ сӣла’’нти йадеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. апича ‘‘чан̣д̣ам̣ хаттхим̣ париваджджетӣ’’ти вачанато хаттхиа̄дипариваджджанампи бхагавато вачана̄нут̣т̣ха̄нанти катва̄ а̄ча̄расӣламева̄ти ведитаббам̣.

париваджджана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

26. итипӣти имина̄ ка̄ран̣ена, айонисоманасика̄расамут̣т̣хитатта̄пи лобха̄дисахагататта̄пи кусалапат̣ипаккхатопӣтиа̄дӣхи ка̄ран̣ехи айам̣ витакко акусалоти аттхо. имина̄ найена са̄ваджджотиа̄дӣсупи аттхо ведитаббо. еттха ча акусалотиа̄дина̄ дит̣т̣хадхаммикам̣ ка̄мавитаккасса а̄дӣнавам̣ дассети, дуккхавипа̄коти имина̄ сампара̄йикам̣. аттабйа̄ба̄дха̄йа сам̣ваттатӣтиа̄дӣсупи имина̄ва найена а̄дӣнававибха̄вана̄ ведитабба̄. уппаннасса ка̄мавитаккасса анадхива̄санам̣ на̄ма пуна та̄дисасса ануппа̄данам̣, там̣ панасса паха̄нам̣ виноданам̣ бйантикаран̣ам̣ анабха̄вагамананти ¶ ча ваттум̣ ват̣т̣атӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’ти ватва̄ ‘‘паджахатӣ’’тиа̄ди вуттанти таматтхам̣ дассенто ‘‘анадхива̄сенто ким̣ каротӣти паджахатӣ’’тиа̄дима̄ха. паха̄нан̃четтха виккхамбханамева, на самуччхедоти дассетум̣ ‘‘винодетӣ’’тиа̄ди вуттанти виккхамбханавасенева аттхо дассито.

ка̄мавитаккоти сампайогато а̄рамман̣ато ча ка̄масахагато витакко. тена̄ха ‘‘ка̄мапат̣исам̣йутто ¶ такко’’тиа̄ди. ка̄мапат̣исам̣йуттоти хи ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мена сампайутто ваттхука̄масан̇кха̄тена пат̣ибаддхо ча. уппаннуппаннети тесам̣ па̄павитакка̄нам̣ уппа̄да̄ваттха̄гахан̣ам̣ ва̄ катам̣ сийа̄ анавасесаггахан̣ам̣ ва̄. тесу пат̣хамам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘упаннаматте’’ти, сампатиджа̄тети аттхо. анавасесаггахан̣ам̣ бйа̄паниччха̄йа хотӣти дассетум̣ ‘‘сатаккхаттумпи уппанне’’ти вуттам̣. н̃а̄тивитаккоти ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄тайо сукхаджӣвино сампаттийутта̄’’тиа̄дина̄ гехасситапемавасена н̃а̄таке а̄раббха уппаннавитакко. джанападавитаккоти ‘‘амха̄кам̣ джанападо субхиккхо сампаннасассо раман̣ӣйо’’тиа̄дина̄ гехасситапемавасенева джанападам̣ а̄раббха уппаннавитакко. уккут̣икаппадха̄на̄дӣхи дуккхе ниджджин̣н̣е сампара̄йе атта̄ сукхӣ хоти амароти дуккарака̄рика̄йа пат̣исам̣йутто амараттха̄йа витакко, там̣ ва̄ а̄раббха амара̄виккхепадит̣т̣хисахагато амаро ча со витакко ча̄ти амаравитакко. пара̄нуддайата̄пат̣исам̣йуттоти паресу упат̣т̣ха̄ка̄дӣсу саханандика̄дивасена паватто ануддайата̄патирӯпако гехасситапемена пат̣исам̣йутто витакко. ла̄бхасакка̄расилокапат̣исам̣йуттоти чӣвара̄дила̄бхена чева сакка̄рена ча киттисаддена ча а̄рамман̣акаран̣авасена пат̣исам̣йутто. анаван̃н̃аттипат̣исам̣йуттоти ‘‘ахо вата мам̣ паре на аваджа̄неййум̣, на хет̣т̣ха̄ катва̄ ман̃н̃еййум̣, па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарум̣ кареййу’’нти уппаннавитакко.

ка̄мавитакко ка̄масан̇каппанасабха̄ватта̄ ка̄масан̇каппапаваттийа̄ са̄тисайатта̄ ча ка̄мана̄ка̄роти а̄ха ‘‘ка̄мавитакко панеттха ка̄ма̄саво’’ти. таббисесоти ка̄ма̄савависесо, ра̄гасахавуттӣти адхиппа̄йо. ка̄мавитакка̄дике винодети аттано санта̄нато ¶ нӣхарати етена̄ти виноданам̣, вӣрийанти а̄ха ‘‘вӣрийасам̣варасан̇кха̄тена виноданена̄’’ти.

винодана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

27. ‘‘сатта боджджхан̇га̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ виджджа̄вимуттийо парипӯрентӣ’’ти (сам̣. ни. 5.187) вачанато виджджа̄вимуттӣнам̣ анадхигамо тато ча сакалават̣т̣адуккха̄нативатти абха̄вана̄йа а̄дӣнаво, вуттавипарийа̄йена бхагавато орасапуттабха̄ва̄дивасена ча бха̄вана̄йа а̄нисам̣со ведитаббо. упаримаггаттайасамайасамбхӯта̄ти дутийа̄димаггаккхан̣е джа̄та̄, бха̄вана̄дхика̄рато дутийамагга̄дипарийа̄панна̄ти аттхо. нану ча те локуттара̄ ева, касма̄ висесанам̣ ¶ катанти? найидам̣ висесанам̣, висеситаббам̣ панетам̣, локуттарабоджджхан̇га̄ ева адхиппета̄, те ча кхо упаримаггаттайасамайасамбхӯта̄ти. боджджхан̇гесу асаммохаттханти випассана̄джха̄намаггапхалабоджджхан̇гесу саммоха̄бха̄ваттхам̣. миссаканайена хи боджджхан̇гесу вуччама̄несу тадан̇га̄дививекадассанавасена випассана̄боджджхан̇га̄дайо вибхаджитва̄ вуччанти, на ниббаттиталокуттарабоджджхан̇га̄ ева̄ти боджджхан̇гесу саммохо на хоти боджджхан̇габха̄вана̄пат̣ипаттийа̄ ча саммадева пака̄ситатта̄. идха пана̄ти имасмим̣ сутте, имасмим̣ ва̄ адхика̄ре. локуттаранайо ева гахетаббо бха̄вана̄маггасса адхикататта̄.

а̄дипада̄нанти (а. ни. т̣ӣ. 1.1.418) ‘‘сатисамбоджджхан̇га’’нти евама̄дӣнам̣ тасмим̣ тасмим̣ ва̄кйе а̄дибхӯта̄нам̣ пада̄нам̣. аттхатоти висесавасена са̄ман̃н̃авасена ча падаттхато. лаккхан̣а̄дӣхӣти лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нато. каматоти анупуббито. анӯна̄дхикатоти та̄ваттакато. вибха̄вина̄ти вин̃н̃уна̄.

сатисамбоджджхан̇гети сатисамбоджджхан̇гападе. саран̣ат̣т̣хена̄ти ануссаран̣ат̣т̣хена. чираката̄дибхедам̣ а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, аниссаджджанам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣. удаке ала̄бу вийа пилавитва̄ гантум̣ адатва̄ па̄са̄н̣асса вийа ниччаласса а̄рамман̣асса т̣хапанам̣ са̄ран̣ам̣ асаммут̣т̣хата̄каран̣ам̣ апила̄панам̣. вуттампи ¶ хетам̣ милиндапан̃хе. бхан̣д̣а̄га̄рикоти бхан̣д̣агопако. апила̄пе кароти апила̄пети. тхерена̄ти на̄гасенаттхерена. саммосапаччанӣкам̣ киччам̣ асаммосо, на саммоса̄бха̄ваматтам̣. гочара̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ти ка̄йа̄диа̄рамман̣а̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄.

бодхийа̄ дхаммаса̄маггийа̄, ан̇го авайаво, бодхисса ва̄ арийаса̄вакасса ан̇го ка̄ран̣ам̣. патит̣т̣ха̄на̄йӯхана̄ огхатаран̣асуттаван̣н̣ана̄йам̣ (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1) –

‘‘килесавасена патит̣т̣ха̄нам̣, абхисан̇кха̄равасена а̄йӯхана̄. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи патит̣т̣ха̄нам̣, авасесакилеса̄бхисан̇кха̄рехи а̄йӯхана̄. тан̣ха̄васена патит̣т̣ха̄нам̣, дит̣т̣хивасена а̄йӯхана̄. сассатадит̣т̣хийа̄ патит̣т̣ха̄нам̣, уччхедадит̣т̣хийа̄ а̄йӯхана̄. лӣнавасена патит̣т̣ха̄нам̣, уддхаччавасена а̄йӯхана̄. ка̄масукха̄нуйогавасена патит̣т̣ха̄нам̣, аттакиламатха̄нуйогавасена а̄йӯхана̄. сабба̄кусала̄бхисан̇кха̄равасена патит̣т̣ха̄нам̣, саббалокийакусала̄бхисан̇кха̄равасена а̄йӯхана̄’’ти –

вуттесу пака̄ресу идха авутта̄нам̣ васена ведитабба̄. йа̄ хи айам̣ бодхӣти вуччатӣти йоджетаббам̣ ¶ . ‘‘буджджхатӣ’’ти падасса пат̣ибуджджхатӣти аттхоти а̄ха ‘‘килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахатӣ’’ти. там̣ пана пат̣ибуджджханам̣ аттхато чатуннам̣ сачча̄нам̣ пат̣иведхо, нибба̄нассева ва̄ саччхикирийа̄ти а̄ха ‘‘чатта̄рӣ’’тиа̄ди. джха̄нан̇гамагган̇га̄дайо вийа̄ти йатха̄ ан̇га̄ни ева джха̄намагга̄, на ан̇гавинимутта̄, евамидха̄пӣти аттхо. сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа̄ти етена пуггалапан̃н̃аттийа̄ авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄вам̣ дассети.

бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄ти идам̣ ка̄ран̣аттхо ан̇га-саддоти катва̄ вуттам̣. буджджхантӣти бодхийо, бодхийо ева ан̇га̄ти боджджхан̇га̄ти вуттам̣ ‘‘буджджхантӣти боджджхан̇га̄’’ти. анубуджджхантӣти випассана̄дӣнам̣ ка̄ран̣а̄нам̣ буджджхитабба̄нан̃ча сачча̄нам̣ анурӯпам̣ буджджханти. пат̣ибуджджхантӣти килесанидда̄йа ут̣т̣хаханато паччаккхабха̄вена ва̄ пат̣имукхам̣ буджджханти. самбуджджхантӣти авипарӣтабха̄вена самма̄ ча буджджханти. евам̣ упасагга̄нам̣ аттхависесадӣпаната̄ дат̣т̣хабба̄. бодхи-саддо хи саббависесайуттам̣ буджджханам̣ са̄ман̃н̃ена гахетва̄ т̣хито.

вичина̄тӣти ¶ ‘‘тайидам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ вӣмам̣сати. обха̄санам̣ дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄вапат̣иччха̄дакасса саммохасса виддхам̣санам̣ йатха̄ а̄локо андхака̄расса. йасмим̣ дхамме сати вӣро на̄ма хоти, со дхаммо вӣрабха̄во. ӣрайитаббатоти паваттетаббато. косаджджапаккхато патитум̣ аппада̄навасена сампайутта̄нам̣ пагган̣ханам̣ паггахо. упаттхамбханам̣ анубалаппада̄нам̣. осӣданам̣ лайа̄патти, таппат̣ипаккхато аносӣданам̣ дат̣т̣хаббам̣. пӣн̣айатӣти таппети вад̣д̣хети ва̄. пхаран̣ам̣ пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панам̣. тут̣т̣хи на̄ма пӣти. удаггабха̄во одагйам̣, ка̄йачитта̄нам̣ уккхипананти аттхо. ка̄йачиттадаратхапассамбханатоти ка̄йадаратхасса читтадаратхасса ча пассамбханато вӯпасаманато. ка̄йоти четтха ведана̄дайо тайо кхандха̄. даратхо са̄рамбхо, дуккхадоманассапаччайа̄нам̣ уддхачча̄дикилеса̄нам̣, таппадха̄на̄нам̣ ва̄ чатуннам̣ кхандха̄нам̣ адхивачанам̣. уддхачча̄дикилесапат̣ипаккхабха̄во дат̣т̣хаббо, еван̃четтха пассаддхийа̄ апариппханданасӣтибха̄во дат̣т̣хаббо аса̄раддхабха̄вато. тена̄ха бхагава̄ ‘‘пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо’’ти (ма. ни. 1.52).

сама̄дха̄натоти самма̄ читтасса а̄дха̄нато т̣хапанато. авиккхепо сампайутта̄нам̣ авиккхиттата̄, йена сасампайутта̄ дхамма̄ авиккхитта̄ хонти, со дхаммо авиккхепоти. ависа̄ро аттано ева ависаран̣асабха̄во. сампин̣д̣анам̣ сампайутта̄нам̣ авиппакин̣н̣абха̄ва̄па̄данам̣ нха̄нӣйачун̣н̣а̄нам̣ удакам̣ вийа. читтат̣т̣хитипаччупат̣т̣ха̄ноти ‘‘читтасса т̣хитӣ’’ти (дха. са. 11) вачанато читтасса пабандхат̣хитипаччупат̣т̣ха̄но. аджджхупеккханатоти уда̄сӣнабха̄вато. са̄ти боджджхан̇гаупеккха̄ ¶ . самаппаватте дхамме пат̣исан̃чиккхати упапаттито иккхати тада̄ка̄ра̄ хутва̄ паваттатӣти пат̣исан̇кха̄налаккхан̣а̄, еван̃ча катва̄ ‘‘пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ гахан̣е маджджхаттата̄’’ти упеккха̄кичча̄дхиматтата̄йа сан̇кха̄рупеккха̄ вутта̄. сампайуттадхамма̄нам̣ йатха̄сакакиччакаран̣авасена самам̣ паваттанапаччайата̄ самава̄хита̄. алӣна̄нуддхатаппаваттипаччайата̄ ӯна̄дхиката̄нива̄ран̣ам̣. сампайутта̄нам̣ асамаппаваттихетукапаккхапа̄там̣ упаччхиндантӣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘паккхапа̄тупаччхедараса̄’’ти. аджджхупеккханамева маджджхаттабха̄во.

саббасмим̣ лӣнапаккхе уддхаччапаккхе ча аттхика̄ паттханӣйа̄ иччхитабба̄ти саббаттхика̄, там̣ саббаттхикам̣. сама̄наккхан̣апаваттӣсу саттасупи самбоджджхан̇гесу ва̄ча̄йа ¶ камаппаваттито пат̣ипа̄т̣ийа̄ ваттаббесу йам̣ кин̃чи пат̣хамам̣ аватва̄ сатисамбоджджхан̇гассева пат̣хамам̣ вачанасса ка̄ран̣ам̣ саббесам̣ упака̄ракаттанти вуттам̣ ‘‘саббеса’’нтиа̄ди. саббесанти ча лӣнуддхаччапаккхика̄нам̣, ан̃н̃атха̄ саббепи саббесам̣ паччайа̄ти.

‘‘касма̄ саттева боджджхан̇га̄ вутта̄’’ти чодако саддха̄лобха̄дӣнампи боджджхан̇габха̄вам̣ а̄сан̇кати, итаро сатиа̄дӣнам̣йева бха̄вана̄йа упака̄ратам̣ дассенто ‘‘лӣнуддхаччапат̣ипаккхато саббаттхикато ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха лӣнасса̄ти атиситхилавӣрийата̄дӣхи бха̄вана̄вӣтхим̣ анотаритва̄ сам̣кут̣итасса читтасса. тада̄ хи пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄ на бха̄ветабба̄. тан̃хи етехи аллатин̣а̄дӣхи вийа паритто агги дуссамут̣т̣ха̄пийам̣ хотӣти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо париттам̣ аггим̣ уджджа̄летука̄мо асса, со таттха алла̄ни чева тин̣а̄ни паккхипеййа̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.234). дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇га̄ пана бха̄ветабба̄, суккхатин̣а̄дӣхи вийа паритто агги лӣнам̣ читтам̣ етехи сусамут̣т̣ха̄пийам̣ хотӣти. тена вуттам̣ ‘‘йасмин̃ча кхо’’тиа̄ди. таттха йатха̄сакам̣ а̄ха̄равасена дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ бха̄вана̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘аттхи, бхиккхаве, кусала̄кусала̄ дхамма̄…пе… пӣтисамбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа…пе… сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232). таттха сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведхавасена паваттаманасика̄ро…пе… дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дайо бха̄вети на̄ма.

уддхаччасса̄ти читтасса ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхи сӣтибха̄вапатит̣т̣хитабха̄вам̣ анотин̣н̣ата̄йа, тада̄ дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇га̄ на бха̄ветабба̄. тан̃хи етехи суккхатин̣а̄дӣхи вийа аггиккхандхо дувӯпасамайам̣ хоти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо махантам̣ аггиккхандхам̣ ¶ нибба̄петука̄мо асса, со таттха суккха̄ни чева тин̣а̄ни паккхипеййа̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.234). пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄ пана бха̄ветабба̄, аллатин̣а̄дӣхи вийа аггиккхандхо уддхатам̣ читтам̣ етехи сувӯпасамайам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘йасмин̃ча кхо’’тиа̄ди. еттха̄пи йатха̄сакам̣ а̄ха̄равасена пассаддхисамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ бха̄вана̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘аттхи, бхиккхаве, ка̄йапассаддхи ¶ читтапассаддхи…пе… упеккха̄самбоджджхан̇гасса бхиййобха̄ва̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.232). таттха йатха̄сса пассаддхиа̄дайо уппаннапубба̄, там̣ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ тесам̣ уппа̄данавасена татха̄ манасикаронтова пассаддхисамбоджджхан̇га̄дайо бха̄вети на̄ма. сатисамбоджджхан̇го пана саббаттха бахӯпака̄ро. со хи читтам̣ лӣнапаккхика̄нам̣ пассаддхиа̄дӣнам̣ васена лайа̄паттито, уддхаччапаккхика̄нан̃ча дхаммавичайа̄дӣнам̣ васена уддхаччапа̄тато раккхати, тасма̄ со лон̣адхӯпанам̣ вийа саббабйан̃джанесу саббакаммикаамаччо вийа ча ра̄джакиччесу саббаттха иччхитаббо. тена̄ха ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234).

н̃атва̄ н̃а̄табба̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.129) самбандхо. вад̣д̣хи на̄ма вепуллам̣ бхиййобха̄во пунаппунам̣ уппа̄до ева̄ти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ джанетӣ’’ти. абхивуддхим̣ па̄пенто ниббаттети. вивиттата̄ти вивиттабха̄во. йо хи вивечанӣйато вивиччати, йам̣ вивиччитва̄ т̣хитам̣, тадубхайам̣ идха вивиттабха̄васа̄ман̃н̃ена ‘‘вивиттата̄’’ти вуттам̣. тесу пуримо вивечанӣйато вивиччама̄ната̄йа вивекасан̇кха̄та̄йа вивиччанакирийа̄йа саман̇гӣ дхаммасамӯхо та̄йа ева вивиччанакирийа̄йа васена вивекоти гахито. итаро саббасо тато тато вивиттасабха̄вата̄йа. таттха йасмим̣ дхаммапун̃дже сатисамбоджджхан̇го вивиччанакирийа̄йа паваттати, там̣ йатха̄вутта̄йа вивиччама̄ната̄йа вивекасан̇кха̄там̣ нисса̄йева паваттати, итарам̣ пана таннинната̄тада̄рамман̣ата̄хӣти вуттам̣ ‘‘вивеке ниссита’’нти. йатха̄ ва̄ вивекавасена паваттам̣ джха̄нам̣ ‘‘вивекаджа’’нти вуттам̣, евам̣ вивекавасена паватто боджджхан̇го ‘‘вивеканиссито’’ти дат̣т̣хаббо. ниссайат̣т̣хо ча випассана̄магга̄нам̣ васена маггапхала̄нам̣ ведитаббо. асатипи пубба̄парабха̄ве ‘‘пат̣иччасамуппа̄да̄’’ти еттха паччайа̄нам̣ самуппа̄данам̣ вийа абхиннадхамма̄дха̄ра̄ ниссайанабха̄вана̄ самбхавантӣти. айамева̄ти вивеко ева. вивеко хи паха̄навинайавира̄ганиродха̄ ча сама̄наттха̄.

тадан̇гасамуччхеданиссаран̣авивеканисситатам̣ ватва̄ пат̣ипассаддхививеканисситата̄йа авачанам̣ ‘‘сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ бха̄ветабба̄нам̣ боджджхан̇га̄нам̣ идха вуттатта̄. бха̄витаббоджджхан̇гасса хи йе саччхика̄табба̄ пхалабоджджхан̇га̄, тесам̣ киччам̣ пат̣ипассаддхививеко. аджджха̄сайатоти ¶ ‘‘нибба̄нам̣ саччхикарисса̄мӣ’’ти махантааджджха̄сайато. йадипи випассана̄ккхан̣е сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ ¶ читтам̣, сан̇кха̄ресу пана а̄дӣнавам̣ сут̣т̣ху дисва̄ таппат̣ипаккхе нибба̄не адхимуттата̄йа аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканисситата̄ да̄ха̄бхибхӯтасса пуггаласса сӣтанинначитатта̄ вийа. на пат̣исиддха̄ випассана̄па̄дакесу касин̣а̄рамман̣а̄диджха̄несу сатиа̄дӣнам̣ ниббедхабха̄гийатта̄. ануддхаранта̄ пана випассана̄ вийа бодхийа̄ маггасса а̄саннака̄ран̣ам̣ джха̄нам̣ на хоти, на̄пи татха̄ екантикам̣ ка̄ран̣ам̣, на ча випассана̄киччасса вийа джха̄накиччасса нит̣т̣ха̄нам̣ магготи катва̄ на уддхаранти. еттха ча касин̣аггахан̣ена тада̄йатта̄ни а̄руппа̄нипи гахита̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни. та̄нипи хи випассана̄па̄дака̄ни ниббедхабха̄гийа̄ни ча хонтӣти ваттум̣ ват̣т̣ати танниннабха̄васаббха̄вато. йадаггена хи нибба̄нанинната̄, тадаггена пхаланинната̄пи сийа̄. ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихареййа’’нти (ма. ни. 1.465) а̄дивачанампетасса аттхасса са̄дхакам̣.

воссагга-саддо паричча̄гаттхо паккханданаттхо ча̄ти воссаггасса дувидхата̄ вутта̄. воссаджджанан̃хи паха̄нам̣, виссат̣т̣хабха̄вена нира̄сан̇капавати ча, тасма̄ випассана̄ккхан̣е тадан̇гавасена, маггаккхан̣е самуччхедавасена пат̣ипаккхасса паха̄нам̣ воссагго, татха̄ випассана̄ккхан̣е танниннабха̄вена, маггаккхан̣е а̄рамман̣акаран̣ена виссат̣т̣хасабха̄вато воссагготи ведитаббам̣. йатха̄вуттена пака̄рена̄ти тадан̇гасамуччхедапака̄рена танниннатада̄рамман̣акаран̣апака̄рена ча. пуббе воссагга-падассева аттхасса вуттатта̄ а̄ха ‘‘сакалена вачанена̄’’ти. парин̣амантам̣ випассана̄ккхан̣е, парин̣атам̣ маггаккхан̣е. парин̣а̄мо на̄ма парипа̄коти а̄ха ‘‘парипаччантам̣ парипаккан̃ча̄’’ти. парипа̄ко ча а̄севанала̄бхена а̄хитаса̄маттхийасса килесасса париччаджитум̣ нибба̄нан̃ча паккхандитум̣ тиккхависадасабха̄во. тена̄ха ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди. еса найоти йва̄йам̣ ‘‘тадан̇гавивеканиссита’’нтиа̄дина̄ сатисамбоджджхан̇ге вутто, сесесу дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дӣсупи еса найоти евам̣ таттха нетаббанти аттхо.

евам̣ а̄дикаммика̄нам̣ боджджхан̇гесу асаммохаттхам̣ миссаканайам̣ ватва̄ ида̄ни ниббаттиталокуттарабоджджхан̇гавасена аттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘идха пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. идха пана̄ти имасмим̣ сабба̄савасуттанте. магго ева воссаггавипарин̣а̄мӣ бха̄вана̄маггасса идха адхиппетатта̄. тан̃ча кхоти сатисамбоджджхан̇гам̣. самуччхедатоти самуччхинданато.

дит̣т̣ха̄савасса ¶ пат̣хамамаггаваджджхатта̄ ‘‘тайо а̄сава̄’’ти вуттам̣. тепи анапа̄йагаманӣйа̄ ева ведитабба̄ ¶ апа̄йагаманӣйа̄нам̣ дассаненева пахӣнатта̄. сатипи самбоджджхан̇га̄нам̣ йебхуййена маггабха̄ве таттха таттха самбоджджхан̇гасабха̄ва̄нам̣ маггадхамма̄нам̣ васена вуттамаггаттайасампайутта̄ боджджхан̇га̄ти паччекабоджджхан̇ге ‘‘боджджхан̇габха̄вана̄йа̄’’ти имина̄ ган̣ханто ‘‘маггаттайасампайутта̄йа̄’’ти а̄ха.

бха̄вана̄паха̄таббаа̄сававан̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

28. тхоментоти а̄саваппаха̄насса судуккаратта̄ та̄йа ева дуккаракирийа̄йа там̣ абхиттхаванто. асса̄ти пахӣна̄савабхиккхуно. а̄нисам̣санти тан̣ха̄ччхеда̄дидуккхаккхайапарийоса̄нам̣ удрайам̣. етехи паха̄на̄дисам̣киттанехи. уссуккам̣ джанентоти евам̣ дхаммасса̄мина̄пи абхиттхаванӣйам̣ маха̄нисам̣сан̃ча а̄саваппаха̄нанти таттха а̄дарасахитам̣ усса̄хам̣ уппа̄денто. дассаненева пахӣна̄ти дассанена пахӣна̄ ева. тена вуттам̣ ‘‘на аппахӣнесуйева пахӣнасан̃н̃ӣ’’ти.

сабба-саддена а̄сава̄нам̣, а̄савасам̣вара̄нан̃ча самбандхавасена дутийапат̣хамавикаппа̄нам̣ бхедо дат̣т̣хаббо. дассана̄бхисамайа̄ти парин̃н̃а̄бхисамайа̄ парин̃н̃а̄киччасиддхийа̄. тена̄ха ‘‘киччавасена̄’’ти, асаммохапат̣иведхена̄ти аттхо. самуссайо ка̄йо, аттабха̄во ва̄.

анаваджджапӣтисоманассасахитам̣ читтам̣ ‘‘аттано’’ти ваттаббатам̣ арахати аттха̄вахатта̄, на таббипарӣтам̣ анаттха̄вахатта̄ти пӣтисампайуттачиттатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аттамана̄ти сакамана̄’’ти. тена̄ха ‘‘тут̣т̣хамана̄’’ти. аттамана̄ти ва̄ пӣтисоманассехи гахитамана̄. йасма̄ пана техи гахитата̄ сампайуттата̄ва, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пӣтисоманассехи ва̄ сампайуттамана̄’’ти. йадеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййатта̄ ча̄ти ведитаббам̣.

сабба̄савасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

29. тасма̄ ¶ ¶ там̣ дассетва̄ти йасма̄ суттантаван̣н̣ана̄ суттаниккхепам̣ дассетва̄ вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хоти, йасма̄ часса дхаммада̄йа̄дасуттасса ат̣т̣хуппаттико никкхепо, тасма̄ там̣ никкхепам̣ дассетва̄, катхетва̄ти аттхо. ла̄бхасакка̄рети (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.63) ла̄бхасакка̄расан̇кха̄та̄йа ат̣т̣хуппаттийа̄ти кечи, ла̄бхасакка̄ре ва̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ти апаре. йа̄ хи ла̄бхасакка̄ранимиттам̣ тада̄ бхиккхӯсу паччайаба̄хулликата̄ джа̄та̄, там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ бхагава̄ имам̣ десесӣти. йамакамаха̄мегхоти хет̣т̣ха̄оламбанаупариуггаманавасена сатапат̣ало сахассапат̣ало йугал̣амаха̄мегхо. тит̣т̣ханти чева бхагавати каттхачи нибаддхава̄сам̣ васанте, ча̄рикам̣ пана гаччханте анубандханти ча. бхиккхӯнампи йебхуййена каппасатасахассам̣ тато бхиййопи пӯритада̄напа̄рамисан̃чайатта̄ тада̄ маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджӣти вуттам̣ ‘‘евам̣ бхиккхусан̇гхассапӣ’’ти.

саккатоти сакка̄раппато. гарукатоти гарука̄раппатто. ма̄нитоти бахумато манаса̄ пийа̄йито ча. пӯджитоти ма̄ла̄дипӯджа̄йа чева чатупаччайа̄бхипӯджа̄йа ча пӯджито. апачитоти апача̄йанаппатто. йасса хи чатта̄ро паччайе саккатва̄пи абхисан̇кхате пан̣ӣтапан̣ӣте упаненти, со саккато. йасмим̣ гарубха̄вам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ те денти, со гарукато. йам̣ манаса̄ пийа̄йанти бахуман̃н̃анти ча, со бахумато. йасса саббаметам̣ пӯджа̄васена каронти, со пӯджито. йасса абхива̄данапаччут̣т̣ха̄нан̃джаликамма̄дивасена параманипаччака̄рам̣ каронти, со апачито. бхагавати бхиккхусан̇гхе ча локо евам̣ пат̣ипанно. тена вуттам̣ ‘‘тена кхо пана…пе… париккха̄ра̄на’’нти. ла̄бхаггайасаггапаттанти ла̄бхасса ча йасасса ча аггам̣ уккам̣сам̣ паттам̣.

паччайа̄ чӣвара̄дайо гарука̄табба̄ етесанти паччайагарука̄, а̄мисачаккхука̄ти аттхо. паччайесу гиддха̄ гадхита̄ паччайа̄нам̣ бахулабха̄ва̄йа пат̣ипанна̄ти паччайаба̄хулика̄. бхагаватопи па̄кат̣а̄ ахоси пакатича̄риттавасена̄ти адхиппа̄йо ан̃н̃атха̄ апа̄кат̣ассева абха̄вато. дхаммасабха̄вачинта̄васена паваттам̣ сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ дхаммасам̣вего, идха ¶ пана со бхиккхӯнам̣ ла̄бхагарута̄дхаммавасена ¶ ведитаббо. саман̣адхаммавуттӣти саман̣адхаммакаран̣ам̣. са̄ти дхаммада̄йа̄дадесана̄. пат̣ибимбадассанавасена саббака̄йасса дассанайогго а̄да̄соти саббака̄йикаа̄да̄со.

питу-да̄йам̣, тена да̄таббам̣, тато ладдхаббам̣ арахабха̄вена а̄дийантӣти да̄йа̄да̄, путта̄. тан̃ча локе а̄мисамева, са̄сане пана дхаммопӣти таттха йам̣ са̄ваджджам̣ аниййа̄никан̃ча, там̣ пат̣иккхипитва̄, йам̣ ниййа̄никам̣ анаваджджан̃ча, таттха бхиккхӯ нийодженто бхагава̄ авоча ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’ти. дхаммасса ме да̄йа̄да̄ти мама дхаммасса ога̄хино, дхаммабха̄габха̄гиноти аттхо. татха̄ хи ваккхати ‘‘дхаммакот̣т̣ха̄сассева са̄мино’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха.1.29). ниббаттитадхаммоти асам̣килесика̄нуттара̄дибха̄вена дхаммаса̄ман̃н̃ато ниддха̄ритадхаммо. парийа̄йети сабха̄вато париваттетва̄ н̃а̄пети етена̄ти парийа̄йо, лесо, лесака̄ран̣ам̣ ва̄. тадабха̄вато ниппарийа̄йадхаммо маггаппаттийа̄ апа̄йапатана̄дито аччантамева ва̄ран̣ато. итаро вуттавипарийа̄йато парийа̄йадхаммо аччантам̣ апа̄йадуккхават̣т̣адуккхапа̄танато парампара̄йа ва̄ран̣ато. йатха̄ хи локийам̣ кусалам̣ да̄насӣла̄ди виват̣т̣ам̣ уддисса ниббаттитам̣, айам̣ там̣ асампа̄дентампи там̣ сампа̄пакасса дхаммасса ниббаттака̄ран̣абха̄вапарийа̄йена парийа̄йадхаммо на̄ма хоти, евам̣ там̣ ват̣т̣ам̣ уддисса ниббаттитам̣, йам̣ тан̣ха̄дӣхи сависесам̣ а̄маситаббато а̄мисанти локе па̄кат̣ам̣ аччха̄данабходжана̄ди, тасса, там̣садисасса ча пхалависесасса нимиттабха̄вапарийа̄йена парийа̄йа̄мисанти вуччатӣти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ панидам̣…пе… идам̣ парийа̄йа̄мисам̣ на̄ма̄’’ти.

‘‘сакаламева хидам̣, а̄нанда, брахмачарийасса йадидам̣ калйа̄н̣амиттата̄’’ти (сам̣. ни. 5.2, 3) а̄дивачанато са̄вакехи адхигатопи локуттарадхаммо саттхуйева̄ти ваттаббатам̣ арахатӣти вуттам̣ ‘‘ниппарийа̄йадхаммопи бхагаватойева сантако’’ти. са̄вака̄нан̃хи дхаммадит̣т̣хипаччайассапи йонисоманасика̄расса висесапаччайо паратогхосо ча татха̄гата̄дхӣноти техи пат̣ивиддхопи дхаммо дхаммасса̄минойева̄ти ваттум̣ йуттам̣. тена̄ха ‘‘бхагавата̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха ануппаннасса маггасса̄ти кассапасса бхагавато са̄санантарадха̄нато пабхути йа̄ва имасма̄ буддхуппа̄да̄ асамбодхавасена на уппаннасса арийамаггасса. уппа̄дета̄ти ниббаттета̄. там̣ панетам̣ маггасса ¶ бхагавато ниббаттанам̣, на паччекабуддха̄нам̣ вийа сасанта̄нейева, атха кхо парасанта̄непӣти дассетум̣ ‘‘асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄’’ти вуттам̣. тайидам̣ маггасса уппа̄данам̣ сан̃джа̄нанан̃ча аттхато джа̄нанан̃н̃ева асаммохапат̣иведхабха̄ватоти вуттам̣ ‘‘магган̃н̃ӯ маггавидӯ’’ти. аккха̄нам̣ панасса сукусалабха̄вена̄ти вуттам̣ ‘‘маггаковидо’’ти. саттха̄ра̄ ¶ йатха̄гатам̣ маггам̣ анугаччхантӣти магга̄нуга̄ бхагавато ева там̣ маггам̣ сут̣т̣ху адхигаманато. паччха̄ парато самма̄ ану ану а̄гата̄ пат̣ипанна̄ти паччха̄ саманна̄гата̄.

джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти джа̄нитаббамева абхин̃н̃еййа̄дибхедам̣ джа̄на̄ти екантахитапат̣ипаттито. пассам̣ пассатӣти татха̄ пасситаббамева пассати. атха ва̄ джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ джа̄на̄тийева. на хи падесан̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ саббам̣ екантато джа̄на̄ти. пассам̣ пассатӣти диббачаккху пан̃н̃а̄чаккху дхаммачаккху буддхачаккху самантачаккхусан̇кха̄техи пан̃чахи чаккхӯхи пасситаббам̣ пассатийева. атха ва̄ джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти йатха̄ ан̃н̃е савипалла̄са̄ ка̄марӯпапарин̃н̃а̄ва̄дино джа̄нанта̄пи випалла̄савасена джа̄нанти, на евам̣ бхагава̄. бхагава̄ пана пахӣнавипалла̄сатта̄ джа̄нанто джа̄на̄тийева, дит̣т̣хидассанасса ча абха̄ва̄ пассанто пассатийева̄ти аттхо. чаккхубхӯтоти пан̃н̃а̄чаккхумайатта̄ тасса ча паттатта̄ саттесу ча тадуппа̄данато дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена локасса чаккху вийа бхӯто. н̃а̄н̣абхӯтоти етасса ча евамева аттхо дат̣т̣хаббо. дхамма̄ бодхипаккхийа̄, брахма̄ магго, техи уппаннатта̄, тесам̣ва̄ паттатта̄ адхигататта̄, локасса ча тадуппа̄данато ‘‘дхаммабхӯто, брахмабхӯто’’ти ча ведитаббо. ватта̄ти чатусаччадхаммам̣ вадатӣти ватта̄. чирам̣ саччаппат̣иведхам̣ паваттенто вадатӣти паватта̄. аттхасса ниннета̄ти дхаммата̄сан̇кха̄там̣ параматтхам̣ нибба̄нан̃ча ниддха̄ретва̄ дассета̄, па̄пайита̄ ва̄. аматасса да̄та̄ти аматам̣ саччхикирийам̣ саттесу уппа̄денто аматам̣ дада̄тӣти аматасса да̄та̄. бодхипаккхийадхамма̄нам̣ тада̄йаттабха̄вато дхаммасса̄мӣ.

‘‘йа̄ ча нибба̄насампатти, саббаметена лаббхати;

сукхо випа̄ко пун̃н̃а̄нам̣, адхиппа̄йо самиджджхати. (пет̣ако. 23);

нибба̄напат̣исам̣йутто, саббасампаттида̄йако’’ти –

евама̄дим̣ ¶ бхагавато вачанам̣ сутва̄ ева бхиккхӯ да̄на̄дипун̃н̃а̄нам̣ виват̣т̣асанниссайатам̣ джа̄нанти, на ан̃н̃атха̄ти вуттам̣ ‘‘парийа̄йадхаммопи…пе… пат̣илабхатӣ’’ти. ‘‘едисам̣ парибхун̃читабба’’нти каппийасса ча чӣвара̄дипаччайасса бхагавато вачанена вина̄ пат̣иггахопи бхиккхӯнам̣ на самбхавати, куто парибхоготи а̄ха ‘‘ниппарийа̄йа̄мисампӣ’’тиа̄ди.

парийа̄йа̄мисасса бхагавато сантакабха̄во парийа̄йадхаммасса таббха̄венева дӣпито. тадева са̄мибха̄вам̣ ¶ дассентоти самбандхо. тасма̄ти атта̄дхӣнапат̣ила̄бхапат̣иггахата̄йа аттано сантакатта̄ ча. таттха̄ти тасмим̣ дхамма̄мисе.

паччайа̄ чӣвара̄дайо парама̄ па̄пун̣итаббабха̄вена уттамамарийа̄да̄ етасса на уттаримануссадхамма̄ аппиччхата̄дайо ча̄ти паччайапарамо, ла̄бхагарӯти аттхо. тан̣хуппа̄десӯти ‘‘чӣварахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, пин̣д̣апа̄тасена̄санаитибхава̄бхавахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.311; а. ни. 4.9; итиву. 105) евам̣ вуттесу чатӯсу тан̣хуппаттикот̣т̣ха̄сесу. аппиччхата̄сантут̣т̣хисаллекхапавивека̄дайо аппиччхата̄дайо.

таттха̄ти тасмим̣ ова̄де, тесу ва̄ дхаммапат̣игга̄хакесу бхиккхӯсу. бхависсати ва̄ йесам̣ таттха̄ти йоджана̄. имасмим̣ паккхе таттха̄ти тасмим̣ ова̄де иччева аттхо дат̣т̣хаббо. адхиппа̄йо а̄мисада̄йа̄дата̄йа уппаджджанакаанаттха̄нуппа̄дасса дхаммада̄йа̄дата̄йа уппаджджанакаат̣т̣хуппаттийа̄ ча а̄кан̇кха̄. тена̄ха ‘‘пассатӣ’’тиа̄ди. таттха а̄мисе упаккхалита̄нанти а̄мисахету виппат̣ипанна̄нам̣. атӣтака̄лети кассапасамма̄самбуддхака̄ле. капиласса бхиккхуно ваттху капиласуттена, ‘‘сан̇гха̄т̣ипиа̄дитта̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ лаккхан̣асуттена (сам̣. ни. 2.218) ча вибха̄ветаббам̣. а̄мисагаруко аппаггхабха̄вена кӯт̣акаха̄пан̣о вийа ниттеджо саман̣атеджена ануджджалато ниббутан̇га̄ро вийа ниппабхо ча хотӣти йоджана̄. татоти паччайагарукабха̄вато. виваттитачиттоти виниваттитама̄насо, саллекхавуттӣти аттхо.

дхаммада̄йа̄да̄ти ¶ етта̄вата̄ антогадха̄вадха̄ран̣ам̣ вачананти тена авадха̄ран̣ена ниваттитаматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’ти пат̣иккхепо дассито. татхева ча вибха̄ветум̣ адхиппа̄йа̄нисам̣савибха̄ванесупи дассито, татха̄ а̄дӣнававибха̄ванена дхаммада̄йа̄дата̄пат̣иккхепо. ападиситабба̄ти хет̣т̣ха̄ катва̄ ваттабба̄ти. а̄дийа̄ти еттха йасма̄ а̄-ка̄ро марийа̄даттхо, тасма̄ дхаммада̄йа̄дата̄видхурена а̄мисада̄йа̄дабха̄вена хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ва̄ а̄дийам̣ вивечанам̣ вин̃н̃ӯхи висум̣ каран̣ам̣ ваваттха̄насса хотӣти а̄ха ‘‘висум̣ ка̄табба̄’’ти. тена̄ха ‘‘вин̃н̃ӯхи га̄райха̄ бхавеййа̄тха̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти.

‘‘аттхи ме тумхесу анукампа̄…пе… но а̄мисада̄йа̄да̄’’ти бхиккхӯсу аттано карун̣а̄йана̄киттанам̣ ¶ тесам̣ мудукаран̣ам̣, ‘‘ахампи тена̄’’тиа̄ди пана татопи сависесам̣ мудукаран̣анти а̄ха ‘‘атӣва мудукаран̣аттха’’нти.

на̄л̣акапат̣ипада̄дайо на̄л̣акасутта̄дӣсу (су. ни. 684-728) а̄гатапат̣ипаттийо. та̄ пана йасма̄ на̄л̣акаттхера̄дӣхи пат̣ипанна̄ парамасаллекхавуттибхӯта̄ атиуккат̣т̣хапат̣ипаттийо, тасма̄ идха дхаммада̄йа̄дапат̣ипада̄йа уда̄харан̣абха̄вена уддхат̣а̄. саккхибхӯта̄ти та̄йа пат̣ипаттийа̄ вуччама̄на̄йа ‘‘ким̣ ме вина̄ пат̣ипаджджанако аттхӣ’’ти асаддаханта̄нам̣ паччаккхакаран̣ена саккхибхӯта̄. имасминти ‘‘тумхе ча ме бхиккхаве дхаммада̄йа̄да̄’’тиа̄дике ва̄кйе. сесанти ‘‘тумхе ча ме’’тиа̄дикам̣ суккапаккхе а̄гатам̣ па̄л̣ипадам̣. вуттанайапаччанӣкена̄ти ‘‘тена дхаммада̄йа̄дабха̄вена но а̄мисада̄йа̄дабха̄вена̄’’ти евам̣ кан̣хапаккхе вуттанайасса пат̣ипаккхена.

30. тхоманам̣ сутва̄ти пат̣ипаджджанакасса пуггаласса пасам̣санам̣ сутва̄ йатха̄ там̣ сапарисасса а̄йасмато упасенасса пат̣ипаттийа̄ сӣлатхоманам̣ сутва̄. нипа̄тападанти имина̄ идха-саддасса анаттхакатама̄ха. пава̄ритоти пат̣иккхепито. йо хи бхун̃джанто бходжанена титто паривесакена упанӣтабходжанам̣ пат̣иккхипати, со тена пава̄ритена пат̣иккхепито на̄ма хоти. тена̄ха ‘‘пава̄ритоти…пе… вуттам̣ хотӣ’’ти. пака̄рехи дит̣т̣ха̄дӣхи ва̄рети сан̇гха̄дике йа̄ча̄пети бхатте ¶ кароти ета̄йа̄ти пава̄ран̣а̄, а̄паттивисодхана̄йа аттавоссагго ока̄сада̄нам̣. са̄ пана йасма̄ йебхуййена вассам̣вуттхехи ка̄табба̄ вутта̄, тасма̄ ‘‘вассам̣вуттхапава̄ран̣а̄’’ти вуттам̣. пава̄рети паччайе иччха̄пети ета̄йа̄ти пава̄ран̣а̄, чӣвара̄дӣхи упанимантана̄. пака̄райутта̄ ва̄ран̣а̄ти пава̄ран̣а̄, виппакатабходжаната̄дичатуран̇гасахито бходжанапат̣иккхепо. са̄ пана йасма̄ анатириттабходжананимитта̄йа а̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ ‘‘анатириттапава̄ран̣а̄’’ти вутта̄. йа̄вадаттхабходжанасса пава̄ран̣а̄ йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄, парийоситабходжанасса упанӣта̄ха̄рапат̣иккхепоти аттхо.

‘‘бхутта̄вӣ’’ти вачанато бходжанапа̄рипӯрита̄ идха̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘парипун̣н̣оти бходжанена парипун̣н̣о’’ти. парийоситоти еттха̄пи есева найо ‘‘бходжанена бходжанакирийа̄йа парийосито’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана адхиппетаттхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ бходжана-саддасса лопо вутто. дха̄тоти титто. са̄дхака̄нӣти н̃а̄пака̄ни. парийоситабходжанам̣ сухитайа̄вадаттхата̄гахан̣ехи бхутта̄вита̄дайо, бхутта̄вита̄диггахан̣ехи ва̄ итаре бодхита̄ хонтӣти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ несам̣ н̃а̄пакан̃а̄петаббатам̣ дассетум̣ ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ чхахипи падехи удара̄вадехакам̣ бходжанам̣ дасситам̣ ¶ , тан̃ча кхо парикаппана̄васена. на хи бхагава̄ евам̣ бхун̃джати. тена̄ха ‘‘саббан̃четам̣ парикаппетва̄ вутта’’нти.

‘‘сийа̄ ева, на̄пи сийа̄’’ти ча идам̣ аттхадвайампи идха самбхаватӣти вуттам̣ ‘‘идха убхайампи ват̣т̣атӣ’’ти. атха̄ти анантарам̣, мама бходжанасаманантарамева̄ти аттхо. там̣ пана йасма̄ йатха̄вуттака̄лапачча̄масанам̣ хоти, тасма̄ ‘‘тамхи ка̄ле’’ти вуттам̣. аппарул̣хахаритети рухама̄натин̣а̄дихаритарахите. абха̄ваттхо ча айам̣ аппа-саддо ‘‘аппиччхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.252, 336; сам̣. ни. 2.148) вийа.

катхитепӣти пи-саддо авуттасамуччайаттхо. тена ва̄пасамӣкаран̣а̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ хеса вутта-саддо ‘‘но ча кхо пат̣ивутта’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 289) ва̄пасамӣкаран̣е диссати, ‘‘панналомо парадаттавутто’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 332) джӣвитавуттийам̣, ‘‘пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 92; па̄чи. 666; маха̄ва. 129; ма. ни. 3.59) апагаме, ‘‘гӣтам̣ павуттам̣ ¶ самихита’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.285) па̄вачанабха̄вена паваттите, локе пана ‘‘вуттам̣ пара̄йан̣а’’нтиа̄дӣсу (маха̄бха̄са 7.2.26) аджджхене диссатӣти.

на еттха пин̣д̣апа̄табходжанена дхаммада̄йа̄дата̄ нива̄рита̄, пин̣д̣апа̄табходжанам̣ пана ана̄даритва̄ дхамма̄нудхаммапат̣ипаттӣти еттха ка̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘пин̣д̣апа̄там̣…пе… вӣтина̄меййа̄’’ти. таттха вӣтина̄меййа̄ти каммат̣т̣ха̄на̄нуйогена кхепеййа. тена̄ха ‘‘а̄диттасӣсӯпамам̣ паччавеккхитва̄’’ти. а̄диттасӣсӯпамантиа̄диттасӣсӯпамасуттам̣.

кин̃ча̄пӣти айам̣ ‘‘йадипӣ’’ти имина̄ сама̄наттхо нипа̄то. нипа̄то ча на̄ма йаттха йаттха ва̄кйе пайуджджати, тена тена ваттаббаттхаджотако хотӣти идха ‘‘пин̣д̣апа̄та’’нтиа̄дина̄ анун̃н̃а̄пасам̣са̄васена вуччама̄насса аттхасса джотакоти адхиппа̄йена ‘‘ануджа̄нанапасам̣санаттхе нипа̄то’’ти вуттам̣, анун̃н̃а̄пасам̣са̄рамбхе пана ‘‘асамбха̄ванаттхе’’ти вуттам̣ сийа̄ пуримейева самбха̄вана̄вибха̄ванато адхикатта̄нуломато ча.

екава̄рам̣ паваттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣иккхипанам̣ катхам̣ дӣгхараттам̣ аппиччхата̄дӣнам̣ ка̄ран̣ам̣ хотӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди. таттха атриччхата̄ти атра иччхатӣти атриччхо, тасса бха̄во атриччхата̄, аттхато парала̄бхапаттхана̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘пуримейева сакала̄бхена асантут̣т̣хи, парала̄бхе ¶ ча паттхана̄, етам̣ атриччхата̄лаккхан̣а’’нти (вибха. ат̣т̣ха. 849). па̄пиччхата̄ти асантагун̣асамбха̄вана̄дхиппа̄йата̄. па̄па̄ иччха̄ етасса̄ти па̄пиччхо, тасса бха̄во па̄пиччхата̄. йатха̄ха ‘‘асантагун̣асамбха̄ваната̄ пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄, етам̣ па̄пиччхалаккхан̣а’’нти (вибха. ат̣т̣ха. 851). маханта̄ни ваттхӯни иччхати, махатӣ ва̄ тасса иччха̄ти махиччхо, тасса бха̄во махиччхата̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сантагун̣асамбха̄ваната̄ пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄, етам̣ махиччхалаккхан̣а’’нти. паччавеккхама̄но нива̄рессатӣти йоджана̄. асса бхиккхуно сам̣ваттиссати пин̣д̣апа̄тапат̣иккхепо.

махиччхо пуггало йатха̄ паччайада̄навасена паччайада̄йакехи бхаритум̣ асаккун̣еййо, евам̣ паччайапарийесанавасена аттана̄пӣти вуттам̣ ‘‘аттанопи ¶ упат̣т̣ха̄ка̄нампи дуббхаро хотӣ’’ти. саддха̄деййасса винипа̄тавасена паваттийа̄ ан̃н̃асса гхаре чхад̣д̣енто. риттапаттова̄ти йесу кулесу пат̣ипин̣д̣авасена паваттати, тесам̣ саббапаччхимам̣ аттано йатха̄ладдхам̣ датва̄ таттха кин̃чи аладдха̄ риттапатто виха̄рам̣ пависитва̄ нипаджджати джигхаччха̄дуббалйена̄ти адхиппа̄йо. йатха̄ладдхапаччайапарибхогена, пуна парийесана̄на̄паджджанена аттано субхарата̄, йатха̄ладдхапаччайена аван̃н̃ам̣ акатва̄ сантоса̄паттийа̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ субхарата̄ ведитабба̄.

катха̄ваттхӯнӣти аппиччхата̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ катха̄нам̣ ваттхӯнӣти катха̄ваттхӯни, аппиччхата̄дайо ева. тӣн̣ӣти тӣн̣и катха̄ваттхӯни. абхисаллекхика̄ти ативийа килесе салликхатӣти абхисаллекхо, аппиччха та̄дигун̣асамуда̄йо, со етисса̄ аттхӣти абхисаллекхика̄, махиччхата̄дӣнам̣ танубха̄ва̄йа йуттарӯпа̄ аппиччхата̄дипат̣исам̣йуттата̄. четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ти кусалачиттуппаттийа̄ нива̄рака̄нам̣ нӣваран̣а̄нам̣ дӯрӣбха̄вакаран̣ена четовинӣваран̣асан̇кха̄та̄нам̣ саматхавипассана̄нам̣ саппа̄йа̄. саматхавипассана̄читтассева ва̄ вибхӯтибха̄вакаран̣а̄йа саппа̄йа̄ упака̄рика̄ти четовинӣваран̣асаппа̄йа̄. екантаниббида̄йа̄тиа̄ди йена ниббида̄диа̄нисам̣сена айам̣ катха̄ абхисаллекхика̄ четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ ча на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха екантаниббида̄йа̄ти екам̣сена ват̣т̣адуккхато ниббинданаттха̄йа. вира̄га̄йа ниродха̄йа̄ти тассева вираджджанаттхан̃ча нируджджханаттхан̃ча. упасама̄йа̄ти саббакилесавӯпасама̄йа. абхин̃н̃а̄йа̄ти саббассапи абхин̃н̃еййасса абхиджа̄нана̄йа. самбодха̄йа̄ти чатумаггасамбодха̄йа. нибба̄на̄йа̄ти анупа̄дисесанибба̄на̄йа. етесу хи а̄дито тӣхи випассана̄ вутта̄, пуна тӣхи магго, итарена нибба̄нам̣. тена саматхавипассана̄ а̄дим̣ катва̄ нибба̄напарийоса̄но айам̣ саббо уттаримануссадхаммо дасакатха̄ваттхула̄бхино самбхаватӣти дассети. парипӯрессантӣти там̣сабха̄вато упака̄рато ¶ ча сам̣ваттиссанти. аппиччхата̄дайо хи екава̄рауппанна̄ упари тадаттха̄йа сам̣ваттиссанти. катха̄ваттхупарипӯран̣ам̣ сиккха̄парипӯран̣ан̃ча вуттанайенева ведитаббам̣.

аматам̣ нибба̄нанти анупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣. итара̄ пана секкха̄секкхадхаммапа̄рипӯрийа̄ парипун̣н̣а̄. нибба̄напа̄рипӯри четтха тада̄вахадхаммапа̄рипӯривасена парийа̄йато ¶ вутта̄ти ведитабба̄. ида̄ни йа̄йам̣ аппиччхата̄дӣнам̣ ануккамапаривуддхийа̄ гун̣апа̄рипӯрита̄, там̣ упама̄йа са̄дхенто ‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха па̄вуссакоти васса̄нама̄се ут̣т̣хито. со хи чира̄нуппаватти хоти. паббатакандара̄ паббатесу упаччака̄дхиччака̄пабхаваниджджхара̄динадийо. сараса̄кха̄ти йаттха упариуннатападесато удакам̣ а̄гантва̄ тит̣т̣хати чева сандати ча, те. кусоббха̄ кхуддакатал̣а̄ка̄. куннадийоти паббатапа̄дато никкханта̄ кхуддаканадийо. та̄ хи маха̄надийо отарантийо парипӯренти. парамадхаммада̄йа̄данти парамам̣ уттамам̣ дхаммада̄йа̄дабха̄вам̣, парамам̣ дхаммада̄йаджджам̣ ва̄. те бхиккхӯти те дхаммапат̣игга̄хаке бхиккхӯ. саннийоджентоти мӯлагун̣ехи аппиччхата̄дӣхи йодженто.

уггахетва̄ти аттхато бйан̃джанато ча упадха̄ран̣авасена гахетва̄ авипарӣтам̣ гахетва̄. сам̣сандетва̄ти мама десана̄нуса̄рена мамаджджха̄сайам̣ авираджджхитва̄. йатха̄ идхева чинтесӣти йатха̄ имисса̄ дхаммада̄йа̄дадесана̄йа чинтеси, евам̣ ан̃н̃аттха̄пи дхамматхоманаттхам̣ гандхакут̣им̣ пависанто чинтеси. екаджджха̄сайа̄йа̄ти сама̄на̄дхиппа̄йа̄йа. матийа̄ти пан̃н̃а̄йа. айам̣ десана̄ агга̄тиа̄ди бхагава̄ дхаммасена̄патим̣ гун̣ато ева пагган̣ха̄тӣти катва̄ вуттам̣.

читтагатийа̄ти читтавасена ка̄йасса парин̣а̄манена ‘‘айам̣ ка̄йо идам̣ читтам̣ вийа хотӯ’’ти ка̄йасса читтена сама̄нагатиката̄дхит̣т̣ха̄нена. катхам̣ пана ка̄йо дандхаппаваттико лахупариваттаначиттена сама̄нагатико хотӣти? на саббатха̄ сама̄нагатико. йатхева хи ка̄йавасена читтапарин̣а̄мане читтам̣ саббатха̄ ка̄йена сама̄нагатикам̣ на хоти. на хи тада̄ читтам̣ сабха̄васиддхена аттано кхан̣ена аваттитва̄ дандхавуттикасса рӯпадхаммасса кхан̣ена ваттитум̣ саккоти, ‘‘идам̣ читтам̣ айам̣ ка̄йо вийа хотӯ’’ти пана адхит̣т̣ха̄нена дандхагатикасса ка̄йасса ануваттанато йа̄ва иччхитат̣т̣ха̄наппатти, та̄ва ка̄йагатим̣ ануломентамева хутва̄ санта̄навасена паваттама̄нам̣ читтам̣ ка̄йагатикам̣ катва̄ парин̣а̄митам̣ на̄ма хоти, евам̣ ‘‘айам̣ ка̄йо идам̣ читтам̣ вийа хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄нена пагева лахусан̃н̃а̄йа сукхумасан̃н̃а̄йа ча сампа̄дитатта̄ абха̄витиддхипа̄да̄нам̣ вийа дандхам̣ аваттитва̄ йатха̄ лахум̣ катипайачиттава̄рехева иччхитат̣т̣ха̄наппатти хоти ¶ , евам̣ паваттама̄но ка̄йо читтагатикабха̄венева парин̣а̄мито на̄ма хоти, на екачиттаккхан̣енева паваттийа̄. еван̃ча катва̄ ¶ ба̄хусамин̃джанаппаса̄ран̣ӯпама̄пи упача̄рена вина̄ сут̣т̣хутарам̣ йутта̄ хоти, ан̃н̃атха̄ дхаммата̄виломита̄ сийа̄. на хи дхамма̄нам̣ лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣ иддхибалена ка̄тум̣ сакка̄, бха̄ван̃н̃атхаттамева пана сакка̄ти.

31. бхагавато адхиппа̄йа̄нурӯпам̣ бхиккхӯнан̃ча аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ти вачанасесо. десака̄ле вийа бха̄джанампи олокетва̄ ева маха̄тхеро дхаммам̣ катхети. паккантасса̄ти идам̣ ана̄даре са̄мивачананти дассенто ‘‘паккантасса сато’’тиа̄дима̄ха. киттакена̄ти кена парима̄н̣ена. там̣ пана парима̄н̣ам̣ йасма̄ паримеййасса аттхасса париччхинданам̣ хоти, тасма̄ ‘‘китта̄вата̄ти париччхедавачана’’нти а̄ха. нука̄ро пуччха̄йанти айам̣ ну-саддо идхева пуччха̄йам̣ а̄гатоти катва̄ вуттам̣. ну-саддена хеттха джотийама̄но аттхо ким̣-саддена парима̄н̣о аттхо паримеййаттхо ча. еттха сам̣килесапаккхо вивекасса ананусиккханам̣ а̄мисада̄йа̄дата̄, вода̄напаккхо тасса анусиккханам̣ дхаммада̄йа̄дата̄ти. тӣхи вивекехӣти вивекаттайаггахан̣ам̣ тадантогадхатта̄ вивекапан̃чакасса. вивекапан̃чакаггахан̣е панасса сарӯпена ка̄йавивеко гахито на сийа̄, тада̄йаттатта̄ ва̄ саттха̄ра̄ тада̄ пайуджджама̄навивекадассанавасена ‘‘тӣхи вивекехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ан̃н̃атарампӣти касма̄ вуттам̣. на хи ка̄йавивекаматтена дхаммада̄йа̄дабха̄во сиджджхатӣти? на, вивекадвайасанниссайассева ка̄йавивекасса идха̄дхиппетатта̄. еван̃ча катва̄ читтавивекаггахан̣ампи саматтхитам̣ хоти. на хи локийаджджха̄на̄дхигамаматтена ниппарийа̄йато саттхудхаммада̄йа̄дабха̄во иччхито, нибба̄на̄дхигамена пана со иччхито, тасма̄ сабба̄пи са̄сане вивека̄нусиккхана̄ нибба̄напон̣а̄ нибба̄напаббха̄ра̄ нибба̄ногадха̄ ча̄ти вуттам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ан̃н̃атарампӣ’’ти. асати а̄локе андхака̄ро вийа асати дхаммада̄йа̄дата̄йа екам̣сийа̄ а̄мисада̄йа̄дата̄ти а̄ха ‘‘а̄мисада̄йа̄да̄ва хонтӣ’’ти. еса найо суккапаккхепӣти кан̣хапаккхато са̄дха̄ран̣авасена лаббхама̄нам̣ аттхаса̄ман̃н̃ам̣ атидисати, на аттхависесам̣ тасса висадисатта̄, аттхависесамева ва̄ атидисати висадисӯда̄харан̣ӯпа̄йан̃а̄йена. ‘‘тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ан̃н̃атара’’нти идам̣ идха на лаббхати. тайопи ¶ хи вивека̄, тесу еко ва̄ итарадвайасанниссайо идха лаббхати.

дӯратопӣти дӯрат̣т̣ха̄натопи. тена̄ха ‘‘тирорат̣т̣хатопӣ’’тиа̄ди. ка̄мам̣ ‘‘пат̣ибха̄тӯ’’ти еттха пат̣и-садда̄пеккха̄йа ‘‘са̄рипутта’’нти упайогавачанам̣, аттхо пана са̄мивачанавасенева ведитабботи дассенто а̄ха ‘‘а̄йасматойева са̄рипуттасса̄’’ти. бха̄го хотӯти имина̄бха̄гаттхо пат̣и-саддоти дассети лаккхан̣а̄диаттха̄нам̣ идха айуджджанато. тена̄ха ‘‘евам̣ саддалаккхан̣ена саметӣ’’ти. диссатӯти н̃а̄н̣ена диссату, пассатӯти ва̄ аттхо. упат̣т̣ха̄тӯти н̃а̄н̣асса паччупатит̣т̣хату. уггахессантӣти ¶ ва̄чуггатам̣ кариссанти. ва̄чуггатакаран̣ан̃хи уггахо. парийа̄пун̣иссантӣти тассева вевачанам̣. пурипуччхана̄дина̄ ва̄ аттхасса читте а̄па̄данам̣ пат̣т̣хапанам̣ парийа̄пун̣анам̣. ка̄ран̣авачананти йатха̄вуттасса ка̄ран̣абха̄вена вачанам̣ ‘‘хетумхи каран̣авачана’’нти катва̄. вуттаттхапачча̄масанам̣ там̣-саддена карӣйатӣти. тена̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди.

екенева̄ка̄рена̄ти а̄мисада̄йа̄дата̄сиддхена а̄дийата̄сан̇кха̄тена екенева пака̄рена. тамева хи а̄ка̄рам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘бхагавата̄ вуттаматтха’’нти. ан̃н̃атха̄ ‘‘саттху павивиттасса вихарато са̄вака̄ вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’ти екенева а̄ка̄рена со аттхо тхеренапи вутто. тӣхи а̄ка̄рехӣти а̄мисада̄йа̄дапат̣ипада̄бхӯтехи тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ананусиккхана̄ка̄рехи. етта̄вата̄ти ‘‘идха̄вусо…пе… на̄нусиккхантӣ’’ти еттакена кан̣хапаккхе уддесапа̄т̣хена.

виттха̄рато сувибхатто хоти анавасесато саммадева ниддит̣т̣хатта̄. нану ча уддесе саттхунопи а̄дийата̄ бхагавата̄ гахита̄, са̄ на ниддит̣т̣ха̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘со ча кхо’’тиа̄ди. са̄ваке анугган̣хантасса̄ти ‘‘а̄мисада̄йа̄да̄ саттху са̄вака̄’’ти саттху параппава̄дапарихаран̣аттхампи ‘‘тумхехи дхаммада̄йа̄дехи бхавитабба’’нти евам̣ са̄ваке анукампама̄насса. са̄вака̄нам̣ там̣ на йуттам̣ са̄мӣчиабха̄ватоти йоджана̄. еса найоти йадидам̣ ‘‘етта̄вата̄йам̣ бхагава̄’’тиа̄дина̄ кан̣хапаккхе уддесасса аттхавибха̄гадассанамукхена самбандхадассанам̣, еса найо суккапаккхепи самбандхадассанети адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘айам̣ та̄веттха анусандхиккамайоджана̄’’ти, саттха̄ра̄ десита̄йа уддесадесана̄йа маха̄тхерена ¶ десита̄йа ча анусандхиккамена самбандхоти аттхо. йатха̄нусандхи ева четтха анусандхи ведитаббо.

аччантапавивиттасса̄ти екантаупадхививеко вийа итарепи вивеко саттху екантика̄ва̄ти. анусиккханам̣ на̄ма ану ану пӯран̣анти таппат̣иккхепена а̄ха ‘‘на парипӯрентӣ’’ти, на парибрӯхентӣти аттхо, на парипӯрентӣти ва̄ на парипа̄лентӣти аттхо. йадаггена хи вивекам̣ на̄нусиккханти, тадаггена на парибрӯхенти, на парипа̄лентӣти ва̄ ваттаббатам̣ лабхантӣти. касма̄ панеттха ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти уддесе вийа ависесавачане ка̄йавивекассева гахан̣ам̣ катанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йади пана̄’’тиа̄ди. пуччха̄йа̄ти пуччха̄то ависесо сийа̄ вибха̄гасса алаббхама̄натта̄ виссаджджанасса. нану ча ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти ависесавачанато па̄л̣ийам̣ вибха̄го на лаббхатева̄ти? на, падантарена вибха̄витатта̄. тена̄ха ‘‘йесан̃ча дхамма̄на’’нтиа̄ди. бйа̄каран̣апаккхоти виссаджджанапаккхо. виссаджджанан̃ча на пуччха̄ вийа ависесаджотана̄ ¶ , атха кхо йатха̄дхиппетаттхавибхаджананти адхиппа̄йо. имина̄ падена̄ти ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти имина̄ падена ка̄йавивекам̣ апарипӯрийама̄нам̣ дассетӣти адхиппа̄йо. читтавивекам̣ упадхививеканти еттха̄пи есева найо.

еттха ча наппаджахантӣти паха̄таббадхамма̄нам̣ паха̄на̄бха̄вавачанам̣ паха̄налаккхан̣авивека̄бха̄вадӣпанам̣, там̣ ватва̄ пуна ‘‘вивеке никкхиттадхура̄’’ти вачанам̣ тато са̄тисайавивека̄бха̄вадӣпананти тадубхайавивека̄бха̄вадассанена ‘‘йесан̃ча дхамма̄на’’нтиа̄дина̄ва па̄рисесан̃а̄йена ‘‘вивекам̣ на̄нусиккхантӣ’’ти имина̄ вивекадвайамӯлабхӯтака̄йавивека̄бха̄вадассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. авигататан̣хата̄йа там̣ там̣ париккха̄раджа̄там̣ бахум̣ ланти а̄дийантӣти бахула̄, бахула̄ ева ба̄хулика̄ йатха̄ ‘‘венайико’’ти (ма. ни. 1.246; а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8). те пана йасма̄ паччайабахулабха̄ва̄йа йуттаппайутта̄ на̄ма хонти, тасма̄ а̄ха ‘‘чӣвара̄диба̄хулла̄йа пат̣ипанна̄’’ти. сиккха̄йа а̄дарабха̄ва̄бха̄вато ситхилам̣ адал̣хам̣ ган̣хантӣти ‘‘са̄тхалика̄’’ти вуттам̣. ситхиланти бха̄ванапум̣саканиддесо, ситхила-саддена ва̄ сама̄наттхасса са̄тхала-саддасса васена ‘‘са̄тхалика̄’’ти падасиддхи ведитабба̄. авагаманат̣т̣хена̄ти адхогаманат̣т̣хена ¶ , орамбха̄гийабха̄вена̄ти аттхо. упадхививекети саббӯпадхипат̣иниссаггата̄йа упадхӣхи вивитте. оропитадхура̄ти уджджхитусса̄ха̄.

анийаменева̄ти кин̃чи висесам̣ ана̄маситва̄ ‘‘са̄вака̄’’ти ависесенева. нийаменто‘‘тхера̄’’тиа̄дина̄. дасавассе упа̄да̄йа̄ти дасавассато пат̣т̣ха̄йа. иссарийети ‘‘сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ сена̄патит̣т̣ха̄на’’нтиа̄дӣсу вийа. ачираккхан̣обха̄сена лаккхаведхако аккхан̣аведхи. т̣хитийанти ават̣т̣ха̄не. т̣ха̄насоти тан̇кхан̣ейева. тит̣т̣хатӣти а̄дха̄ра̄дхеййабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘тада̄йаттавуттибха̄вена̄’’ти. упеккха̄нубрӯхана̄ саттасан̇кха̄ресу уда̄сӣната̄пи асан̇кхата̄дхигамасса упа̄йоти таббипарийа̄йато чӣвара̄диман̣д̣ана̄ на упадхививекапа̄рипӯрийа̄ сам̣ваттатӣти а̄ха ‘‘чӣварапатта…пе… апӯрайама̄на̄’’ти. таттха̄ти тхерава̄ре. идха̄ти маджджхиманавакава̄ресу. татха̄ хи ‘‘маджджхиматхерака̄ле’’тиа̄ди вуттам̣.

32. имасмин̃ча кан̣хапаккхети имасмин̃ча ниддесава̄ре кан̣хапаккхе, на уддесава̄ре кан̣хапаккхе. уддесава̄ре пана кан̣хапаккхе вуттавипарийа̄йена гахетаббаттхо ‘‘еса найо суккапаккхепӣ’’ти атидесена дассито. вуттапаччанӣканайена̄ти ‘‘ка̄йавивекам̣ на̄нусиккханти на парипӯрентӣ’’тиа̄дина̄ вуттасса аттхасса паччанӣканайена, ‘‘ка̄йавивекам̣ анусиккханти парипӯрентӣ’’тиа̄дина̄ ¶ найена. еттха̄ти етасмим̣ суккапаккхе. сан̇кхепоти аттхасан̇кхепо. йоджанапарампара̄йа̄ти га̄мантато дӯрабха̄вена екам̣ две тӣн̣ӣти евам̣ йоджана̄нам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄. аран̃н̃аванапаттха̄нӣти аран̃н̃есу ванасан̣д̣абхӯта̄ни. панта̄нӣти парийанта̄ни. упагантум̣ йуттака̄ло джара̄джин̣н̣ака̄ло гочарага̄ме дӯре гамана̄гаманасаматтхата̄бха̄вато. ‘‘евам̣ гун̣авантесу диннам̣ ахо судинна’’нти паччайада̄йака̄нам̣ паса̄дам̣ джаненти. па̄сам̣са̄ти пасам̣ситабба̄. айампи маха̄тхеротиа̄ди екам̣ аппама̄давиха̄ринам̣ вуддхатарам̣ ниддиситва̄ ваданта̄нам̣ васена вуттам̣. павит̣т̣хо вивекат̣т̣ха̄нам̣. са̄йам̣ никкхамати йонисоманасика̄рам̣ упабрӯхетва̄ти адхиппа̄йо. касин̣апарикаммам̣ кароти, на йам̣ кин̃чи киччантарам̣. сама̄паттийо ниббаттети, на могхаманасика̄рам̣. саббатха̄тиа̄дито та̄ва тадан̇гавасена килесехи читтам̣ вивеченто тато виккхамбханавасена самуччхедавасена пат̣ипассаддхивасена̄ти саббаппака̄рена читтавивекам̣ пӯрети. пам̣сукӯла̄ни дха̄ретӣти имина̄ ба̄хуликата̄бха̄вам̣ дассети, аситхилам̣ са̄санам̣ ¶ гахетва̄ти имина̄ са̄тхаликата̄бха̄вам̣, вигатанӣваран̣оти имина̄ оккамане никкхиттадхуратам̣, пхаласама̄паттинтиа̄дина̄ павивекапуббан̇гаматам̣ дассети.

33. татра̄вусоти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена ‘‘лобхо ча па̄пако’’тиа̄динайаппаваттам̣ упаридесанам̣ анавасесато парийа̄дийати. ко анусандхӣти йа̄ са̄ бхагавата̄ сам̣килесапаккхена саха дхаммада̄йа̄дапат̣ипаттибха̄винӣ ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’тиа̄дина̄ десана̄ уддит̣т̣ха̄, там̣ ‘‘саттху павивиттасса вихарато’’тиа̄дина̄ а̄рабхитва̄ ат̣т̣ха̄расава̄рапат̣иман̣д̣ита̄йа ниддесадесана̄йа вибхаджитва̄ тато парам̣ ‘‘татра̄вусо лобхо ча па̄пако’’тиа̄динайа̄йа упаридесана̄йа самбандхам̣ пуччхати. еванти сам̣килесапаккхе ‘‘наппаджахантӣ’’ти паха̄на̄бха̄вадассанавасена, вода̄напаккхе ‘‘паджахантӣ’’ти паха̄насаббха̄вадассанавасена̄ти евам̣. аниддха̄ритасарӯпа̄ йам̣-там̣-саддехи дхамма-саддена са̄ман̃н̃ато йе паха̄таббадхамма̄ вутта̄, те сарӯпато дассетунти йоджана̄. име тети еттха касма̄ лобха̄дайо ева паха̄таббадхамма̄ вутта̄, нану ито ан̃н̃епи мохадит̣т̣хивичикиччха̄дайо паха̄таббадхамма̄ сантӣти? саччам̣ санти, те пана лобха̄дӣхи тадекат̣т̣хата̄ гахита̄ ева хонтӣти вутта̄. атха ва̄ имесам̣йеветтха гахан̣е ка̄ран̣ам̣ парато а̄ви бхависсати.

ида̄ни упачайена анусандхим̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄вака̄нам̣ йасса дхаммасса да̄йа̄дабха̄во саттху абхиручито, со ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ акаттхетва̄ ‘‘вивекам̣ анусиккханти, те ча дхамме паджаханти, на ча ба̄хулика̄’’тиа̄дина̄ катхитатта̄ ¶ хет̣т̣ха̄ парийа̄йенева дхаммо катхитоти вуттам̣. ‘‘те ча дхамме наппаджаханти, оккамане пуббан̇гама̄’’тиа̄дина̄ а̄мисам̣ парийа̄йенапи катхитам̣. ‘‘сийа̄ ча ме пин̣д̣апа̄то’’тиа̄дина̄, ‘‘ба̄хулика̄ ча хонтӣ’’тиа̄дина̄ ча а̄мисам̣ ниппарийа̄йенапи катхитам̣. атха ва̄ йа̄йам̣ бхагавата̄ а̄мисада̄йа̄дапат̣иккхепана̄ дхаммада̄йа̄дата̄ вутта̄, йан̃ча тадаттхам̣ вибхаджантена маха̄тхерена аттана̄ вивека̄нусиккхана̄ди вуттам̣, тадубхайам̣ хетувасена вибха̄ветум̣ ‘‘татра̄вусо, лобхо ча̄’’тиа̄ди вуттам̣ ¶ . хетуниродхена хи сам̣килесапаккхасса, ниродхахетусампа̄данена ча вода̄напаккхасса таппа̄паката̄.

атӣтадесана̄нидассананти атӣта̄йа тхерена йатха̄десита̄йа десана̄йа ча пачча̄масанам̣. тенева̄ха ‘‘саттху павивиттасса…пе… десана̄йанти вуттам̣ хотӣ’’ти. таттха̄ти йам̣ вуттам̣ висесато ‘‘йесам̣ дхамма̄нам̣ саттха̄ паха̄нама̄ха̄’’ти, етасмим̣ паде. таттха хи паха̄таббадхамма̄ лобха̄дайо са̄ман̃н̃ато вутта̄. ла̄мака̄ти нихӣна̄. лобхадоса̄ хи хетуто паччайато сабха̄вато пхалато ниссандато сам̣килит̣т̣хапакатика̄, а̄йатим̣ дуккхасса па̄панат̣т̣хена ва̄ па̄пака̄. луббханалаккхан̣оти а̄рамман̣асса абхигиджджханалаккхан̣о. татха̄ хи со луббханти тена, сайам̣ ва̄ луббхати, луббханаматтамева ва̄ танти ‘‘лобхо’’ти вуччати. раса̄дӣсу абхисан̇гарасо, апаричча̄гапаччупат̣т̣ха̄но, сам̣йоджанийесу дхаммесу асса̄дадассанападат̣т̣ха̄но. дуссаналаккхан̣оти а̄рамман̣е бйа̄паджджаналаккхан̣о. татха̄ хи со дуссанти тена, сайам̣ ва̄ дуссати, дуссанаматтамева ва̄ танти ‘‘досо’’ти вуччати. раса̄дӣсу висаппанарасо, саниссайадаханарасо ва̄, дуссанапаччупат̣т̣ха̄но, а̄гха̄таваттхупадат̣т̣ха̄но.

тесӯтиа̄дина̄ дассанена лобхадоса̄нам̣ екантато паха̄таббата̄дассанам̣. а̄мисада̄йа̄дасса паччайа̄нам̣ ла̄бхе хотӣти идам̣ лобхасса а̄рамман̣аггахан̣асабха̄ватам̣ сандха̄йа вуттам̣, тан̣ха̄йа васена пана анугиджджханам̣ сандха̄йа ‘‘аладдхам̣ паттхетӣ’’ти а̄ха. ала̄бхе паччайа̄нам̣ а̄мисада̄йа̄дасса хотӣти а̄нетва̄ йоджана̄. алабхантоти еттха ‘‘паччайе’’ти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджетаббам̣. вигха̄тава̄ти ‘‘йампиччхам̣ на лабхати, тампи дуккха’’нти (ма. ни. 1.120; вибха. 190) вачанато иччха̄вигха̄тава̄. лобхо ча деййадхамме хоти а̄мисада̄йа̄дасса̄ти самбандхо. еса найо анантарападепи. деййадхаммети ча идам̣ нидассанаматтам̣ саттакела̄йана̄дивасенапи тасса лобхуппаттисаббха̄вато. ‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄, парийесанам̣ пат̣ичча ла̄бхо’’ти евама̄дайо нава тан̣ха̄мӯлака̄. парипӯрети а̄мисада̄йа̄доти вибхаттивипарин̣а̄мо ведитаббо. а̄ва̄самаччхарийа̄дӣни пан̃ча маччхарийа̄ни.

магганти ¶ ¶ арийамаггам̣. со хи килесе ма̄ренто гаччхати, нибба̄наттхикехи ча маггӣйати, сайам̣ ва̄ саччхикирийа̄бхисамайавасена нибба̄нам̣ маггатӣти ниппарийа̄йена ‘‘магго’’ти вуччати. еко антоти итарена асаммиссо еко кот̣т̣ха̄со, хӣната̄йа ва̄ ла̄макат̣т̣хена еко анто. ка̄мам̣ ан̃н̃епи кусаладхамма̄ ете анте асампайогато на упенти, техи вимутта̄ ева, айам̣ пана аччантавимуттийа̄ на упетӣти а̄ха ‘‘вимутто етехи антехӣ’’ти. тасма̄ти антадвайавимуттатта̄. етесам̣ маджджхе бхаватта̄ти идам̣ маггасса убхайантавимуттата̄йа ева вуттам̣, на таппарийа̄панната̄йа, ват̣т̣адуккханиссаран̣аттхикехи пат̣ипаджджитаббато ча. татха̄ти йатха̄ итарена асаммиссат̣т̣хена ла̄макат̣т̣хена ча лобхо еко анто, татха̄ ка̄масукхаллика̄нуйоготи аттхо. еса найо сесесупи. маггасса анупагаманан̃ча несам̣ анта̄нам̣ саббасо аппаваттикаран̣енева дат̣т̣хаббам̣. пуриманайена̄ти ‘‘ете две анте на упетӣ’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена.

сачча̄нанти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣. дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена̄ти дассанасса парин̃н̃а̄бхисамайа̄дибхедасса парито саббатха̄ найанат̣т̣хена паваттанат̣т̣хена. чаккхукаран̣ӣти дхаммачаккхусса каран̣ӣ ниппха̄дика̄. тайидам̣ сатипи пат̣ипада̄йа дхаммачаккхуто анан̃н̃атте авайававасена сиджджхама̄но аттхо самуда̄йена като на̄ма хотӣти упача̄равасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘маггойева хи маггаттха̄йа сам̣ваттати маггена ка̄таббакиччакаран̣ато’’ти. н̃а̄н̣а̄йа̄ти йа̄тха̄вато джа̄нана̄йа. тена̄ха ‘‘видитакаран̣ат̣т̣хена̄’’ти. висесан̃а̄табха̄ва̄па̄данан̃хи видитакаран̣ам̣. вӯпасаманатоти самуччхинданавасена вӯпасаманато. дуккха̄дӣнам̣ парин̃н̃еййа̄дибха̄во вийа абхин̃н̃еййабха̄вопи маггавасенева па̄кат̣о хотӣти а̄ха ‘‘чатуннампи сачча̄нам̣ абхин̃н̃еййабха̄вадассанато’’ти, вибха̄ванатоти аттхо. самбодхоти магго ‘‘самбуджджхати етена̄’’ти катва̄. тассаттха̄йа̄ти маггакиччаттха̄йа. на хи маггато ан̃н̃о маггакиччакаро аттхи. тена̄ха ‘‘маггойева хӣ’’тиа̄ди. атха ва̄ самма̄дит̣т̣хи уппаджджама̄на̄ сахаджа̄та̄дипаччайабха̄вена итаре уппа̄дети, евам̣ сесамаггадхамма̄пӣти евампи маггаттха̄йа сам̣ваттанам̣ ведитаббам̣. саччхикирийа̄йа паччаккхакамма̄йа̄ти саччхикаран̣асан̇кха̄тапаччаккхакамма̄йа. нибба̄на̄йа̄ти ва̄ анупа̄дисесанибба̄на̄йа. упасама̄йа̄ти ¶ имина̄ саупа̄дисесанибба̄нам̣ гахитанти. айанти ‘‘са̄ хи сачча̄на’’нтиа̄дина̄ йатха̄вутто аттханайо. еттха̄ти ‘‘чаккхукаран̣ӣ’’тиа̄дӣсу падесу. са̄ро сундаро анапанӣто. ито ан̃н̃атха̄ти ‘‘дуккхасса парин̃н̃а̄йа дит̣т̣хивисуддхим̣ каротӣти чаккхукаран̣ӣ’’тиа̄дина̄ аттхаван̣н̣ана̄папан̃чо кевалам̣ виттха̄раттха̄йа.

айамева̄ти еттха айанти имина̄ аттано ан̃н̃есан̃ча тассам̣ париса̄йам̣ арийа̄нам̣ маггасса ¶ паччаккхабха̄вам̣ дассети. а̄саннапаччаккхава̄чӣ хи айам̣-саддо. ан̃н̃амаггапат̣иседханаттханти ан̃н̃асса нибба̄нага̄мимаггасса аттхибха̄вапат̣иседханаттхам̣. сатта̄пат̣иккхепо хи идха пат̣иседханам̣ алаббхама̄натта̄ ан̃н̃асса маггасса. буддха̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣абха̄во анан̃н̃ата̄. тена̄ха брахма̄ сахампати –

тариссанти йе ча таранти огха’’нти. (сам̣. ни. 5.384, 409; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. 107, 121; нетти. 170);

а̄ракатта̄ти имина̄ нируттинайена арийа-саддасиддхима̄ха. арипаха̄на̄йа̄ти аттхавачанаматтам̣. арайо па̄падхамма̄ йанти апагаманти етена̄ти арийо. арийена деситоти еттха арийасса бхагавато айанти арийо. арийабха̄ваппат̣ила̄бха̄йа̄ти еттха арийакаро арийоти уттарападалопена арийа-саддасиддхи ведитабба̄. йасма̄ магган̇гасамуда̄йе маггавоха̄ро хоти, самуда̄йо ча самуда̄йӣхи саманна̄гато на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хахи ан̇гехи упетатта̄’’ти, тасма̄ аттано авайавабхӯта̄ни ат̣т̣ха ан̇га̄ни етасса сантӣти ат̣т̣хан̇гико. йасма̄ пана параматтхато ан̇га̄нийева магго, тасма̄ вуттам̣ ‘‘на ча ан̇гавинимутто’’ти йатха̄ ‘‘чхал̣ан̇го ведо’’ти. садисӯда̄харан̣ам̣ пана дассенто ‘‘пан̃чан̇гикатӯрийа̄дӣни вийа̄’’ти а̄ха. а̄ди-саддена чатуран̇гинӣ сена̄ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо. ма̄ренто гаччхатӣти нируттинайена саддасиддхима̄ха. маггатӣти гавесати. арийамагго хи нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каронто там̣ гавесанто вийа хотӣти. маггӣйати нибба̄наттхикехи виват̣т̣ӯпаниссайапун̃н̃акаран̣ато ¶ пат̣т̣ха̄йа тадаттхам̣ пат̣ипаттито. гамматӣти етена а̄диантавипарийа̄йена саддасиддхима̄ха йатха̄ ‘‘какӯ’’ти. ‘‘сеййатхиданти нипа̄то’’ти ватва̄ тасса саббалин̇гавибхаттивачанаса̄дха̄ран̣ата̄йа ‘‘катама̄ни та̄ни ат̣т̣хан̇га̄нӣ’’ти вуттам̣. нану ча ан̇га̄ни самудита̄ни магго антамасо саттан̇гавикаласса арийамаггасса абха̄ватоти? саччаметам̣ саччапат̣иведхена, маггапаччайата̄йа пана йатха̄сакам̣ киччакаран̣ена паччекампи та̄ни маггойева̄ти а̄ха ‘‘екамекан̃хи ан̇гам̣ маггойева̄’’ти, ан̃н̃атха̄ самудита̄нампи несам̣ маггакиччам̣ на самбхавеййа̄ти. ида̄ни тамеваттхам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхетум̣ ‘‘самма̄дит̣т̣химагго чева хету ча̄’’ти вуттам̣.

самма̄ авипарӣтам̣ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена чатуннам̣ сачча̄нам̣ дассанам̣ пат̣ивиджджханам̣ лаккхан̣ам̣ ¶ етисса̄ти самма̄дассаналаккхан̣а̄. самма̄ авипарӣтам̣ сампайуттадхамме нибба̄на̄рамман̣е абхиниропанам̣ аппана̄лаккхан̣ам̣ етасса̄ти самма̄абхиниропаналаккхан̣о муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато синиддхасабха̄ватта̄ сампайуттадхамме, самма̄ва̄чаппаччайасубха̄ситасота̄ран̃ча джанам̣ саммадева паригган̣ха̄тӣти самма̄ва̄ча̄ самма̄париггахо лаккхан̣ам̣ етисса̄ти самма̄париггахалаккхан̣а̄. йатха̄ ка̄йика̄ кирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети, сайан̃ча самут̣т̣хаханам̣ гхат̣анам̣ хоти, татха̄ самма̄каммантасан̇кха̄та̄ виратипӣти самма̄самут̣т̣ха̄налаккхан̣о самма̄камманто. сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ суддхи вода̄нам̣, а̄джӣвассева ва̄ джӣвитаппаваттийа̄ суддхи вода̄нам̣ етена̄ти самма̄вода̄налаккхан̣о самма̄а̄джӣво. косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ пагган̣ханам̣ анубалаппада̄нам̣ паггахо. а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, тасса ва̄ аниссаджджанам̣ упат̣т̣ха̄нам̣. а̄рамман̣е сампайуттадхамма̄нам̣ самма̄, самам̣ ва̄ а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣. самма̄ сан̇каппети сампайуттадхамме а̄рамман̣е абхиниропетӣти самма̄сан̇каппо. самма̄ вадати ета̄йа̄ти самма̄ва̄ча̄. самма̄ кароти етена̄ти самма̄каммам̣, тадева самма̄камманто. самма̄ а̄джӣвати етена̄ти самма̄а̄джӣво. самма̄ ва̄йамати уссахати етена̄ти самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ сарати ануссаратӣти самма̄сати ¶ . самма̄ сама̄дхийати читтам̣ етена̄ти самма̄сама̄дхӣти евам̣ самма̄сан̇каппа̄дӣнам̣ ниббачанам̣ ведитаббам̣.

миччха̄дит̣т̣хинти саббампи миччха̄дассанам̣. таппаччанӣйакилесети еттха там̣-саддена самма̄дит̣т̣хи. на хи миччха̄дит̣т̣хийа̄ килеса̄ паччанӣйа̄, атха кхо самма̄дит̣т̣хийа̄. авиджджан̃ча̄ти авиджджа̄ггахан̣ам̣ тасса̄ сам̣килесадхамма̄нам̣ памукхабха̄вато. тена̄ха ‘‘авиджджа̄, бхиккхаве, пуббан̇гама̄ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄’’ти (сам̣. ни. 5.1). дассананива̄ракасса саммохасса самуггха̄тена асаммохато. еттха ча миччха̄дит̣т̣хим̣…пе… паджахатӣти етена паха̄на̄бхисамайам̣, нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти етена саччхикирийа̄бхисамайам̣, сампайуттадхамметиа̄дина̄ бха̄вана̄бхисамайам̣ самма̄дит̣т̣хикиччам̣ дассети. парин̃н̃а̄бхисамайо пана на̄нантарийата̄йа аттхато вутто ева хотӣти дат̣т̣хаббо.

катхам̣ пана екамева н̃а̄н̣ам̣ екасмим̣ кхан̣е чатта̄ри кичча̄ни са̄дхентам̣ паваттати. на хи та̄дисам̣ локе дит̣т̣хам̣, на а̄гамо ва̄ та̄дисо аттхӣти на ваттаббам̣. йатха̄ хи падӣпо екасмим̣йева кхан̣е ват̣т̣им̣ дахати, снехам̣ парийа̄дийати, андхака̄рам̣ видхамати, а̄локан̃ча видам̣сети, еваметам̣ н̃а̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. маггасаман̇гисса н̃а̄н̣ам̣ дуккхепетам̣ н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайепетам̣ н̃а̄н̣ам̣ ¶ , дуккханиродхепетам̣ н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йапетам̣ н̃а̄н̣анти суттападам̣ (вибха. 754) еттха уда̄харитаббам̣. йатха̄ ча самма̄дит̣т̣хи пуббабха̄ге дуккха̄дӣсу висум̣ висум̣ паваттитва̄ маггаккхан̣е ека̄ва чатуннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ киччам̣ са̄дхентӣ паваттати, евам̣ самма̄сан̇каппа̄дайо пуббабха̄ге неккхаммасан̇каппа̄дина̄мака̄ хутва̄ ка̄масан̇каппа̄дӣнам̣ паджаханавасена висум̣ висум̣ паваттитва̄ маггаккхан̣е тин̣н̣ам̣ чатуннан̃ча киччам̣ са̄дхента̄ паваттанти. самма̄сама̄дхи пана пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи на̄на̄йева хутва̄ паваттатӣти ка̄ман̃четтха самма̄дит̣т̣хийа̄ саббепи па̄падхамма̄ пат̣ипаккха̄, уджувипаччанӣката̄дассанавасена пана самма̄дит̣т̣хийа̄ киччаниддесе миччха̄дит̣т̣хиггахан̣ам̣ катам̣. тенева ча ‘‘таппаччанӣйакилесе ча̄’’ти вуттам̣.

йесам̣ килеса̄нам̣ анупаччхиндане самма̄дит̣т̣хи на уппаджджеййа, те миччха̄дит̣т̣хийа̄ сахаджекат̣т̣хата̄йа тадекат̣т̣ха̄ва таппаччанӣйакилеса̄ дат̣т̣хабба̄. самма̄сан̇каппа̄дӣнам̣ киччаниддесепи есева найо. сота̄паттимагга̄дивасена чатта̄ро локуттарамаггабха̄васа̄ман̃н̃ена екато катва̄. лобхадоса̄ самудайасаччам̣, йасса пана со самудайо там̣ дуккхасаччам̣, паха̄набха̄во маггасаччам̣, йаттха там̣ ¶ паха̄нам̣, там̣ ниродхасаччанти има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. касма̄ панеттха лобхадоса̄нам̣ висум̣ а̄дито ча гахан̣ам̣? висум̣ гахан̣ам̣ та̄ва татха̄буджджханака̄нам̣ пуггала̄нам̣ аджджха̄сайавасена, имехи лобхадосехи а̄мисада̄йа̄дата̄, таппаха̄нена ча дхаммада̄йа̄дата̄ти дассанаттхам̣, тадануса̄рена чатусаччайоджана̄йа евам̣ екекасса ниййа̄намукхам̣ хотӣти дассанаттхан̃ча. сесава̄ресупи есева найо. а̄дито гахан̣ам̣ пана ативийа ол̣а̄риката̄йа супа̄кат̣абха̄вато ваккхама̄на̄нам̣ ан̃н̃есан̃ча па̄падхамма̄нам̣ мӯлабха̄вато тадекат̣т̣хата̄йа ча ведитаббам̣.

куджджханалаккхан̣оти куппанасабха̄во, читтасса бйа̄паджджана̄ти аттхо. чан̣д̣иккам̣ луддата̄, курурабха̄воти аттхо. а̄гха̄такаран̣арасоти ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дина̄ читте а̄гха̄тасса каран̣арасо. дуссанапаччупат̣т̣ха̄ноти сапарасанта̄насса вина̄санапаччупат̣т̣ха̄но ладдхока̄со вийа сапатто. упанандханам̣ на̄наппака̄расса упарӯпари нандханам̣ вийа хотӣти катва̄. татха̄ хеса ‘‘верааппат̣иниссаджджанарасо, кодха̄нупабандхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но’’ти ча вутто. апарака̄ле упана̄хотиа̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘упанайхана̄ упанайхитаттам̣ а̄т̣хапана̄ т̣хапана̄ сан̣т̣хапана̄ анусам̣сандана̄ ануппабандхана̄ дал̣хӣкамма’’нтиа̄дӣнам̣ (вибха. 891) ниддесапада̄нам̣ аттхаван̣н̣анам̣ сан̇гайхати. упана̄хасаман̇гӣ хи пуггало верасса аниссаджджанато а̄диттапӯтиала̄там̣ вийа джалати ева, читтан̃часса дховийама̄нам̣ аччхачаммам̣ вийа, масимаккхитапилотика̄ вийа ча на суджджхатева.

парагун̣амаккханалаккхан̣оти ¶ удакапун̃чханийа̄ удакам̣ вийа паресам̣ гун̣а̄нам̣ маккханасабха̄во. татха̄бхӯто ча̄йам̣ аттано ка̄ракам̣ гӯтхена пахарантам̣ гӯтхо вийа пат̣хаматарам̣ маккхети ева̄ти дат̣т̣хаббо. татха̄ хесса сапарасанта̄несу гун̣ам̣ маккхетӣти маккхоти вуччати. йугагга̄хо самадхураггахан̣ам̣ асама̄нассапи абхӯтасса сама̄ропанам̣. самабха̄вакаран̣ам̣ самӣкаран̣ам̣. паресам̣ гун̣аппама̄н̣ена аттано гун̣а̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ паччупат̣т̣хапетӣти а̄ха ‘‘паресам̣ гун̣аппама̄н̣ена упат̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄но’’ти. татха̄ хеса паресам̣ гун̣е д̣ам̣ситва̄ вийа аттано гун̣ехи саме каротӣти пал̣а̄соти вуччати.

парасампаттикхӣйанам̣ ¶ парасампаттийа̄ усӯйанам̣. иссати парасампаттим̣ на сахатӣти исса̄. татха̄ хеса̄ ‘‘парасампаттийа̄ аккхаманалаккхан̣а̄’’ти вуччати. таттха̄ти парасампаттийам̣. анабхиратираса̄ абхиратипат̣ипаккхакичча̄. вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ парасампаттим̣ пасситумпи аппада̄нато. нигӯханалаккхан̣ам̣ аттано сампаттийа̄ парехи са̄дха̄ран̣абха̄ва̄саханато. асукха̄йанам̣ на сукханам̣ дуккханам̣, арочананти адхиппа̄йо.

катасса ка̄йадуччарита̄дипа̄пасса пат̣иччха̄данам̣ катапа̄папат̣иччха̄данам̣. тасса па̄пасса а̄варан̣абха̄вена паччупатит̣т̣хатӣти тада̄варан̣апаччупат̣т̣ха̄на̄, ма̄йа̄, йа̄йа саманна̄гато пуггало бхасмачханно вийа ан̇га̄ро, удакачханно вийа кха̄н̣у, пилотикапат̣иччха̄дитам̣ вийа ча саттхам̣ хоти. авиджджама̄нагун̣аппака̄санам̣ аттани авиджджама̄насӣла̄дигун̣авибха̄ванам̣, йена са̄т̣хеййена саманна̄гатасса пуггаласса асантагун̣асамбха̄ванена читта̄нурӯпакирийа̄вихарато ‘‘евам̣читто, евам̣кирийо’’ти дуббин̃н̃еййатта̄ куччхим̣ ва̄ пит̣т̣хим̣ ва̄ джа̄нитум̣ на сакка̄. йато –

‘‘ва̄мена сӯкаро хоти, даккхин̣ена аджа̄миго;

сарена нелако хоти, виса̄н̣ена джараггаво’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.296; вибха. ат̣т̣ха. 894; маха̄ни. ат̣т̣ха. 166) –

читтасса уддхума̄табха̄во тхаддхалӯкхабха̄во. аппатиссайавуттӣти анива̄тавутти. амаддава̄ка̄рена паччупатит̣т̣хати, амаддаватам̣ ва̄ паччупат̣т̣хапетӣти амаддавата̄паччупат̣т̣ха̄но, тхамбхо, йена саманна̄гато пуггало гилитанан̇галасӣсо вийа аджагаро, ва̄табхаритабхаста̄ вийа ча тхаддхо хутва̄ гарут̣т̣ха̄нийе ча ¶ дисва̄ онамитумпи на иччхати, парийантенева чарати. каран̣асса уттаракирийа̄ каран̣уттарийам̣. висесато паччанӣкабха̄во випаччанӣката̄. парена хи кисмин̃чи кате таддигун̣ам̣ каран̣авасена са̄рамбхо паваттати.

сеййа̄диа̄ка̄рехи уннаманам̣ уннати. ома̄нопи хи евам̣ каран̣амукхена сампаггахавасенева паваттати. ‘‘ахамасми сеййо’’тиа̄дина̄ ахам̣каран̣ам̣ сампаггахо ахан̇ка̄ро. паре абхибхавитва̄ адхикам̣ уннаманам̣ аббхуннати ¶ . йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пуббака̄ле атта̄нам̣ хӣнато дахати апарака̄ле сеййато’’ти (вибха. 877).

маттабха̄во джа̄тиа̄дим̣ пат̣ичча читтасса маджджана̄ка̄ро, йасса ва̄ дхаммасса васена пуггало матто на̄ма хоти, со дхаммо маттабха̄во. мадагга̄хан̣арасо мадасса га̄хан̣акиччо. мадо хи аттано маджджана̄ка̄рам̣ сампайуттадхамме га̄хенто вийа паваттама̄но там̣саман̇гим̣ пуггалампи татха̄ каронто вийа хоти. ахан̇ка̄равасена пуггалам̣ анит̣т̣хам̣ каронто читтасса умма̄дабха̄во вийа хотӣти умма̄дапаччупат̣т̣ха̄но. сатийа̄ анигган̣хитва̄ читтасса воссаджджанам̣ читтавоссагго, сативирахитоти аттхо. йатха̄вуттасса воссаггасса ануппада̄нам̣ пунаппунам̣ виссаджджанам̣ воссагга̄нуппада̄нам̣. имесам̣ кодха̄дӣнам̣ лобха̄дӣнампи ва̄. лаккхан̣а̄дӣнӣти лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄на̄ни. падат̣т̣ха̄нам̣ пана дхаммантарата̄йа на гахитам̣. ниббачанам̣ ‘‘куджджхатӣти кодхо, упанайхатӣти упана̄хо’’тиа̄дина̄ сувин̃н̃еййамева̄ти на вуттам̣, аттхато пана кодхо досо ева, татха̄ упана̄хо. паваттиа̄ка̄раматтато хи като несам̣ бхедо, маккхапал̣а̄саса̄рамбха̄ тада̄ка̄раппаватта̄ пат̣игхасахагатачиттуппа̄дадхамма̄, ма̄йа̄са̄т̣хеййатхамбхамадаппама̄да̄ тада̄ка̄раппаватта̄ лобхасахагатачиттуппа̄дадхамма̄. тхамбхо ва̄ ма̄нависесо читтасса тхаддхабха̄вена гахетаббато, татха̄ мадо. татха̄ хи со ‘‘ма̄но ман̃н̃ана̄’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге (вибха. 878) ниддит̣т̣хо. идха пана ма̄на̄тима̄на̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ маджджана̄ка̄рена паваттадхамма̄ ева ‘‘мадо’’ти гахетабба̄. сеса̄нам̣ дхаммантарабха̄во па̄кат̣о ева.

касма̄ панеттха ете ева ат̣т̣ха дука̄ гахита̄, кимито ан̃н̃епи килесадхамма̄ наттхӣти? но наттхи, име пана а̄мисада̄йа̄дасса сависесам̣ килеса̄йа сам̣ваттантӣти там̣ висесам̣ вибха̄вентена а̄мисада̄йа̄дасса лобха̄дӣнам̣ паваттана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘висесато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха еттха̄ти етесу лобха̄дӣсу. алабханто а̄мисанти адхиппа̄йо. татуттари уппанно кодхоти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. сантепӣти виджджама̄непи. иссатӣти иссам̣ джанети. падуссатӣти тассева вевачанам̣. татха̄ хи са̄ ‘‘иссати дуссати падуссатӣ’’тиа̄дина̄ ниддит̣т̣ха̄. йасма̄ ва̄ иссам̣ ¶ ¶ джаненто екам̣сато падут̣т̣хачитто ева хоти, тасма̄ ‘‘падуссатӣ’’ти вуттам̣. асса̄ти а̄мисада̄йа̄дасса. евам̣ пат̣ипанноти евам̣ асантагун̣аппака̄санам̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанно. овадитум̣ асаккун̣еййоти етена тхамбхо на̄ма довачассакаран̣о дхаммоти дассети. кин̃чи вадати ова̄дада̄навасена. тхамбхена…пе… ман̃н̃антоти имина̄ ча тхамбхасса ма̄нависесабха̄вам̣ дассети, тхамбхена ва̄ хетуна̄ти аттхо. матто сама̄ноти матто хонто. ка̄ма…пе… памаджджатӣти етена мадавасена екам̣сато пама̄дама̄паджджатӣти дассети.

еванти имина̄ а̄мисада̄йа̄дасса лобха̄дӣнам̣ уппаттиккамадассаненева идха па̄л̣ийам̣ несам̣ десана̄ккамопи дасситоти дат̣т̣хаббо. на кевалам̣ имехева, атха кхо ан̃н̃ехи ча еварӯпехи па̄пакехи дхаммехи апаримутто хотӣти самбандхо. ке пана тети? атриччхата̄махиччхата̄дайоти. евам̣ маха̄дӣнава̄ а̄мисада̄йа̄дата̄ти тато балаватаро сам̣вего джанетабботи айаметтха ова̄до ведитаббо. еттха̄ти етасмим̣ сутте. саббаттха̄ти саббесу ва̄ресу. ниббисесойева̄ти етенева пат̣хаматарам̣ идха дасситасаччайоджана̄найена саббава̄ресу йоджетабботи ведитаббо.

н̃а̄н̣апаричайапа̄т̣аваттханти маггасса ат̣т̣хан̇гасаттан̇гата̄дивисесавибха̄вана̄йа н̃а̄н̣асса а̄севанат̣т̣хена паричайо н̃а̄н̣апаричайо, тасса пат̣убха̄ваттхам̣ косаллаттхам̣. еттха̄ти арийамагге. бхедоти висесо. камоти ан̇га̄нам̣ десана̄нупуббӣ. бха̄вана̄найоти бха̄вана̄видхи. ‘‘када̄чи ат̣т̣хан̇гико, када̄чи саттан̇гико’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто пуна ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха локуттарапат̣хамаджджха̄навасена̄ти локуттарасса пат̣хамаджджха̄насса васена. еттха ча кечи джха̄надхамма̄ маггасабха̄ва̄ти екантато джха̄нам̣ маггато висум̣ катва̄ ваттум̣ на сакка̄ти ‘‘локуттарапат̣хамаджджха̄насахито’’ти аватва̄ ‘‘локуттарапат̣хамаджджха̄навасена’’иччева вуттам̣. атха ва̄ локуттарапат̣хамаджджха̄навасена̄ти локуттара̄ хутва̄ пат̣хамаджджха̄насса васена̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. арийамагго хи випассана̄йа па̄дакабхӯтасса, саммаситасса ва̄ пат̣хамаджджха̄насса васена ат̣т̣хан̇гико хоти. атха ва̄ аджха̄нала̄бхино суккхавипассакасса, джха̄нала̄бхино ва̄ па̄дакамакатва̄ пат̣хамаджджха̄насса, пакин̣н̣акасан̇кха̄ра̄нам̣ ва̄ саммасане ¶ уппанно арийамагго ат̣т̣хан̇гико хоти, сва̄сса ат̣т̣хан̇гикабха̄во пат̣хамаджджха̄никабха̄вена̄ти дассенто ‘‘пат̣хамаджджха̄навасена̄’’ти а̄ха. евам̣ ‘‘авасесаджджха̄навасена̄’’ти еттха̄ти йатха̄рахам̣ аттхо ведитаббо.

йади арийамагго саттан̇гикопи хоти, атха касма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘ат̣т̣хан̇гико’’иччева вуттанти а̄ха ‘‘уккат̣т̣ханиддесато’’тиа̄ди. йатха̄ четтха пат̣ипада̄йа маггавасена ат̣т̣хан̇гикасаттан̇гикабхедо ¶ , евам̣ боджджхан̇гавасена саттан̇гикачхал̣ан̇гикабхедо ведитаббо аппӣтикаджджха̄навасена чхал̣ан̇гикатта̄, маггавасена пана десана̄ а̄гата̄ти сва̄йам̣ бхедо ат̣т̣хакатха̄йам̣ на уддхат̣о. ито паранти ито ат̣т̣хан̇гато парам̣ уккам̣сато, авакам̣сато пана саттан̇гато парам̣ магган̇гам̣ на̄ма наттхӣти. нану маггавибхан̇ге (вибха. 493-502) пан̃чан̇гикава̄ре пан̃чева магган̇га̄ни уддхат̣а̄ни, маха̄сал̣а̄йатане (ма. ни. 3.431) ча ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хи, йо татха̄бхӯтасса сан̇каппо, йо татха̄бхӯтасса ва̄йа̄мо, йа̄ татха̄бхӯтасса сати, йо татха̄бхӯтасса сама̄дхи, сва̄сса хоти самма̄сама̄дхӣ’’ти ватва̄ пуббабха̄гавасена пана ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти самма̄ва̄ча̄дайо а̄гата̄ти? саччаметам̣, там̣ пана самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ра̄пакан̇га̄нам̣ атирекакиччадассанавасена вуттам̣, тасма̄ на арийамагго самма̄ва̄ча̄дивирахито аттхӣти ‘‘ито паран̃хи магган̇гам̣ наттхӣ’’ти сувуттаметанти дат̣т̣хаббам̣.

саббакусала̄нанти саббесам̣ кусаладхамма̄нам̣. ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. ка̄ма̄вачара̄дивасена там̣там̣кусаладхаммесу са̄ самма̄дит̣т̣хи сет̣т̣ха̄. тасса̄ сет̣т̣хабха̄вена хи ‘‘пан̃н̃а̄джӣвим̣ джӣвитама̄ху сет̣т̣ха’’нти (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 184) вуттам̣, маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ пана саббасет̣т̣хабха̄ве ваттаббамева наттхи. кусалава̄рети кусалуппаттисамайе. пуббан̇гама̄ кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄васабха̄вабодхена сампайуттадхамма̄нам̣ парин̣а̄йакабха̄вато. тенева̄ха ‘‘самма̄дит̣т̣хим̣ самма̄дит̣т̣хӣти паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. са̄ самма̄дит̣т̣хи пабхаво етасса̄ти таппабхаво, самма̄сан̇каппо. самма̄дассанавасена хи самма̄сан̇каппо хоти. тато абхиниббатта̄нӣти таппабхава̄бхиниббатта̄ни. таппабхава̄бхиниббатта̄нипи ‘‘тадабхиниббатта̄нӣ’’ти вуччанти ка̄ран̣ака̄ран̣епи ка̄ран̣ӯпача̄ратоти а̄ха ‘‘таппабхава̄бхиниббатта̄ни сесан̇га̄нӣ’’ти. тена̄ха ‘‘самма̄дит̣т̣хисса̄’’тиа̄ди. йатха̄ хи самма̄дассанам̣ ¶ самма̄витакканасса висесапаччайо, евам̣ самма̄витакканам̣ самма̄париггахасса самма̄париггахо самма̄самут̣т̣ха̄насса, самма̄самут̣т̣ха̄нам̣ самма̄вода̄насса, самма̄вода̄нам̣ самма̄ва̄йа̄масса, самма̄ва̄йа̄мо самма̄упат̣т̣ха̄насса, самма̄упат̣т̣ха̄нам̣ самма̄дха̄насса висесапаччайо, тасма̄ ‘‘пуримам̣ пуримам̣ паччхимасса паччхимасса висесапаччайо хотӣ’’ти имина̄ висесапаччайабха̄вадассанаттхена камена ета̄ни самма̄дит̣т̣хиа̄дӣни ан̇га̄ни вутта̄нӣти дассита̄ни.

бха̄вана̄найоти саматхавипассана̄нам̣ йуганаддхабха̄вена паватто бха̄вана̄видхи. айан̃хи арийамаггаккхан̣е бха̄вана̄видхи. тасса пана пуббабха̄ге бха̄вана̄найо кассачи саматхапуббан̇гамо хоти ¶ , кассачи випассана̄пуббан̇гамоти. там̣ видхим̣ дассетум̣ ‘‘кочӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха пат̣хамо саматхайа̄никасса васена вутто, дутийо випассана̄йа̄никасса. тена̄ха ‘‘идхекаччо’’тиа̄ди. танти саматхам̣ сама̄дхим̣, джха̄надхаммети ва̄ аттхо. там̣сампайуттети сама̄дхисампайутте, джха̄насампайутте ва̄ дхамме. айан̃ча найо йебхуййена саматхайа̄ника̄ арӯпамукхена, таттха̄пи джха̄намукхена випассана̄бхинивесам̣ каронтӣти катва̄ вутто. випассанам̣ бха̄вайатоти пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхим̣ а̄рабхитва̄ йатха̄дхигатам̣ тарун̣авипассанам̣ вад̣д̣хентасса. магго сан̃джа̄йатӣти пуббабха̄гийо локийамагго уппаджджати. а̄севати ниббида̄нупассана̄васена. бха̄вети мун̃читукамйата̄васена. бахулӣкароти пат̣исан̇кха̄нупассана̄васена. а̄севати ва̄ бхайатӯпат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣авасена. бахулӣкароти вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄васена. сам̣йоджана̄ни пахӣйанти, анусайа̄ бйантӣ хонти маггапат̣ипа̄т̣ийа̄.

саматхам̣ ануппа̄детва̄ва̄ти авадха̄ран̣ена упача̄расама̄дхим̣ ниваттети, на кхан̣икасама̄дхим̣. на хи кхан̣икасама̄дхим̣ вина̄ випассана̄ самбхавати. випассана̄па̄рипӯрийа̄ти випассана̄йа парипун̣н̣ата̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄ваппаттийа̄. таттхаджа̄та̄нанти тасмим̣ арийамаггаккхан̣е уппанна̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣. ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. вавассагга̄рамман̣атоти вавассаггасса а̄рамман̣ата̄йа. вавассагго воссагго пат̣иниссагготи ча апавагготи ча аттхато екам̣, нибба̄нанти вуттам̣ хоти, тасма̄ нибба̄насса а̄рамман̣акаран̣ена̄ти аттхо. читтасса екаггата̄ти маггасамма̄сама̄дхима̄ха. арийамагго хи еканта сама̄хито асама̄дха̄нахетӯнам̣ килеса̄нам̣ самуччхеданато. сесам̣ вуттанайамева.

йуганаддха̄ва ¶ хонти тада̄ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ самарасата̄йа иччхитаббато. маггаккхан̣е хи на саматхабха̄вана̄йам̣ вийа сама̄дхи, випассана̄бха̄вана̄йам̣ вийа ча пан̃н̃а̄ киччато адхика̄ иччхитабба̄, самарасата̄йа пана ан̃н̃аман̃н̃асса анативаттанат̣т̣хена двепи йуганаддха̄ вийа паваттанти. тена вуттам̣ ‘‘саматхавипассана̄ йуганаддха̄ва хонтӣ’’ти.

дхаммада̄йа̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

34. евам̣ ¶ ме сутанти бхайабхеравасуттам̣. ко никкхепо? кечи та̄ва евама̄ху ‘‘пуччха̄васико никкхепо’’ти. дувидха̄ хи пуччха̄ па̄кат̣а̄па̄кат̣абхедато. таттха йасса̄ десана̄йа нимиттабхӯто н̃а̄тум̣ иччхито аттхо ким̣-саддапуббакена пака̄сӣйати, са̄ па̄кат̣а̄ пуччха̄ йатха̄ ‘‘ким̣сӯдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣ха’’нти евама̄ди (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 183). йасса̄ пана десана̄йа нимиттабхӯто н̃а̄тум̣ иччхито аттхо ким̣-саддарахитена кеваленева саддапайогена пака̄сӣйати, са̄ апа̄кат̣а̄ пуччха̄. н̃а̄тум̣ иччхито хи аттхо ‘‘пан̃ха̄, пуччха̄’’ти вуччати, тасма̄йева идха ‘‘йе ме бхо готама̄’’тиа̄дика̄ апа̄кат̣а̄ти ‘‘пуччха̄васико никкхепо’’ти. тайидам̣ ака̄ран̣ам̣, йасма̄ со бра̄хман̣о ‘‘йеме бхо готама̄’’тиа̄дӣни ваданто на таттха кан̇кхӣ вичикиччхӣ сам̣сайама̄панно авоча, атха кхо аттана̄ йатха̄ниччхитаматтхам̣ бхагавати паса̄дабха̄вабахума̄нам̣ паведенто катхеси. тена̄ха ‘‘бхагавати паса̄дам̣ алаттха̄’’тиа̄ди (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.34). виха̄рети виха̄раке нива̄се. авиччхиннейева̄ти паваттама̄нейева. пададвайассапи васанте ева̄ти аттхо. етам̣ пурохитат̣т̣ха̄нам̣ ун̣хӣса̄дикакудхабхан̣д̣ехи саддхим̣ ладдхам̣, татха̄ ча ‘‘асса ран̃н̃а̄ динна’’нти ваданти. тена̄ха ‘‘там̣ тасса ран̃н̃а̄ динна’’нти. брахманти ведам̣. со пана мантабрахмакаппавасена тивидхо. таттха манта̄ падха̄нам̣ мӯлабха̄вато, йе ат̣т̣хака̄дӣхи павутта̄, итаре танниссайена джа̄та̄, тена тесам̣йева гахан̣ам̣ ‘‘манте саджджха̄йатӣ’’ти ¶ . те хи гуттабха̄ситаббата̄йа ‘‘манта̄’’ти вуччанти. идамева хӣти авадха̄ран̣ена ‘‘брахмато джа̄та̄’’тиа̄дикам̣ нируттим̣ пат̣иккхипати.

йена ва̄ ка̄ран̣ена̄ти (са̄раттха. т̣ӣ. веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ 2; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; а. ни. т̣ӣ. 2.2.16) хетумхи идам̣ каран̣авачанам̣. хетуаттхо хи кирийа̄ка̄ран̣ам̣, на каран̣ам̣ вийа кирийаттхо, тасма̄ на̄наппака̄рагун̣ависеса̄дхигаматтха̄ идха упасан̇каманакирийа̄ти ‘‘аннена васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетуаттхамеветам̣ каран̣авачанам̣ йуттам̣, на каран̣аттхам̣ тасса айуджджама̄натта̄ти вуттам̣ ‘‘йена ва̄ ка̄ран̣ена̄’’тиа̄ди. бхагавато сататаппаваттаниратисайаса̄дувипула̄матарасасаддхаммапхалата̄йа са̄дупхаланиччапхалитамаха̄руккхена бхагава̄ упамито, са̄дупхалӯпабхога̄дхиппа̄йаггахан̣енева хи маха̄руккхасса са̄дупхалата̄ гахита̄ти.

упасан̇камӣти ¶ упасан̇канто. сампаттука̄мата̄йа хи кин̃чи т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣там̣падеса̄тиккаманена упасан̇ками, упасан̇кантоти ва̄ ваттаббатам̣ лабхати. тена̄ха ‘‘гатоти вуттам̣ хотӣ’’ти, упагатоти аттхо. упасан̇камитва̄ти пуббака̄лакирийа̄ниддесоти а̄ха ‘‘упасан̇каманапарийоса̄надӣпана’’нти. татоти йам̣ т̣ха̄нам̣ патто ‘‘упасан̇камӣ’’ти вутто, тато упагатат̣т̣ха̄нато. йатха̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччхантоти (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.112) йатха̄ бхагава̄ ‘‘каччи те бра̄хман̣а кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйа’’нтиа̄дина̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччханто тена бра̄хман̣ена саддхим̣ самаппаваттамодо ахоси пуббабха̄сита̄йа, таданукаран̣ена евам̣ сопи бра̄хман̣о бхагавата̄ саддхим̣ самаппаваттамодо ахосӣти йоджана̄. там̣ пана самаппаваттамодатам̣ упама̄йа дассетум̣ ‘‘сӣтодакам̣ вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саммодитанти сам̣сандитам̣. екӣбха̄ванти саммоданакирийа̄йа сама̄натам̣ екарӯпатам̣. кхаманӣйанти ‘‘идам̣ чатучаккам̣ навадва̄рам̣ сарӣрайантам̣ кхан̣абхан̇гурата̄йа сабха̄вато дуссахам̣, каччи кхамитум̣ саккун̣еййа’’нти пуччхати. йа̄панӣйанти паччайа̄йаттавуттикам̣ чираппабандхасан̇кха̄та̄йа йа̄пана̄йа каччи йа̄петум̣ саккун̣еййам̣. сӣсарога̄диа̄ба̄дха̄бха̄вена каччи аппа̄ба̄дхам̣. дуккхаджӣвика̄бха̄вена каччи аппа̄тан̇кам̣. там̣там̣киччакаран̣е ут̣т̣ха̄насукхата̄йа каччи лахут̣т̣ха̄нам̣. таданарӯпабалайогато каччи балам̣. сукхавиха̄расаббха̄вена каччи пха̄сувиха̄ро аттхӣти таттха таттха каччи-саддам̣ йоджетва̄ аттхо ведитаббо.

балаваппатта̄ ¶ пӣти пӣтийева. тарун̣апӣти па̄моджджам̣. саммоданам̣ джанети каротӣти саммоданикам̣, тадева саммоданӣйанти а̄ха ‘‘саммодаджананато’’ти. саммодитаббато саммоданӣйанти имам̣ пана аттхам̣ дассенто ‘‘саммодитум̣ йуттабха̄вато’’ти а̄ха. саритаббабха̄ватоти ануссаритаббабха̄вато. ‘‘саран̣ӣйа’’нти ваттаббе дӣгхам̣ катва̄ ‘‘са̄ран̣ӣйа’’нти вуттам̣. суййама̄насукхатоти а̄па̄тхамадхуратам̣ а̄ха, ануссарийама̄насукхатоти вимаддараман̣ӣйатам̣. бйан̃джанапарисуддхата̄йа̄ти сабха̄ванируттибха̄вена тасса̄ катха̄йа вачанача̄турийама̄ха, аттхапарисуддхата̄йа̄ти аттхасса нирупаккилесатам̣. анекехи парийа̄йехӣти анекехи ка̄ран̣ехи.

абхидӯраачча̄саннапат̣иккхепена на̄тидӯрана̄чча̄саннам̣ на̄ма гахитам̣, там̣ пана авакам̣сато убхиннам̣ паса̄ритахаттхасан̇гхат̣т̣анена дат̣т̣хаббам̣. гӣвам̣ паса̄ретва̄ти гӣвам̣ париваттанавасена паса̄ретва̄.

йемети еттха сандхивасена ика̄ралопоти дассенто ‘‘йе име’’тиа̄дима̄ха. учча̄кулӣната̄йа джа̄тивасена абхиджа̄та̄ джа̄тикулапутта̄. тена̄ха ‘‘учча̄кулаппасута̄’’ти. а̄ча̄расампаттийа̄ ¶ абхиджа̄та̄ а̄ча̄ракулапутта̄. тена̄ха ‘‘а̄ча̄расампанна̄’’ти. йаттха каттхачи апа̄кат̣епи куле. тена бра̄хман̣ена адхиппета̄ бхиккхӯсу дувидха̄пи сам̣виджджантӣти а̄ха ‘‘идха пана двӣхипи ка̄ран̣ехи кулапутта̄йева̄’’ти.

саддха̄ти идам̣ каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха ‘‘саддха̄йа̄’’ти, саддха̄ти ва̄ саддахитва̄ти аттхо. имасмим̣ паккхе па̄л̣ийам̣ йа-ка̄ралопена ниддесоти дат̣т̣хаббам̣. ага̄ратоти ага̄рава̄сато, уттарападалопена, ниссайӯпача̄рена ва̄ айам̣ ниддесоти. бхиккханасӣлата̄дилаккхан̣о бхиккхубха̄во паббаджджа̄сахачарита̄йа саддхим̣ бхиккхубха̄вам̣ анва̄чинантоти а̄ха ‘‘паббаджджам̣ бхиккхубха̄ван̃ча̄’’ти. каммава̄ча̄лаккхан̣е пана бхиккхубха̄ве адхиппете самуччайаттхо ча-саддо дат̣т̣хаббо. анага̄расса бха̄воти етена паббаджджа̄ниссито сувисуддхо сӣла̄ча̄рагун̣ависесо гахито, касигораккха̄дикаммапат̣иккхепо идха ануппа̄да̄дӣхи ведитаббо. сесаггахан̣е пана саран̣агамана̄дивасена паббаджджа̄йа, саран̣агамана̄дивасена упасампада̄йа ча анекабхедатта̄ а̄ха ‘‘саббатха̄пӣ’’ти, тена тена пака̄рена̄ти аттхо. пуратога̄мита̄ пат̣ипаттигаманена, на ка̄йагаманена̄ти а̄ха ‘‘на̄йако’’ти ¶ , самма̄пат̣ипаттийа̄ нибба̄насампа̄пакоти аттхо. хитакирийа̄йа̄ти дит̣т̣хадхаммика̄дихитачарийа̄йа. га̄хан̣ам̣ адхисӣла̄дӣсу аччанта̄йа нийоджанам̣, на катханаматтанти дассенто ‘‘га̄хета̄’’ти ватва̄ ‘‘сиккха̄пета̄’’ти а̄ха. дит̣т̣ха̄нугатинти дит̣т̣хийа̄ анугамананти дассенто ‘‘дассана̄нугати’’нти ватва̄ сиккха̄ттайасан̇гахам̣ бхагавато са̄санам̣ тена дит̣т̣хатта̄ дит̣т̣хи, тасса тассева кхаманавасена кханти, руччанавасена ручи, там̣дит̣т̣хикхантиручика̄ва бхагавато са̄вака̄ти а̄ха ‘‘йам̣дит̣т̣хико’’тиа̄ди.

еса кира алаттха̄ти самбандхо. девапутте вийа̄тиа̄ди кассачи па̄риджун̃н̃асса абха̄вадӣпанато ‘‘саддха̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттасса паббаджитабха̄васса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣. саддха̄йа гхара̄ никкхамма паббаджитва̄ти идам̣ хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄дибха̄васса ка̄ран̣авачанам̣. гха̄саччха̄данапарамата̄йа сантут̣т̣хети идам̣ ануссан̇кита̄парисан̇китата̄йа ка̄ран̣авачананти дат̣т̣хаббам̣.

еваметантиа̄дина̄ а̄мед̣итавачанам̣ сампахам̣санавасена, паса̄давасена ва̄ катанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи евам̣-саддо сампат̣иччханаттхо аббханумоданаттхо ча вутто. маманти упайогаттхе са̄мивачанам̣, нипа̄тападам̣ ва̄ етам̣ ‘‘ма’’нти имина̄ сама̄наттханти дат̣т̣хаббам̣. а̄дӣнӣти а̄ди-саддена наджӣвика̄паката̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти ӣдиса̄нам̣йева̄ти саддха̄паббаджджа̄йа вибха̄витаанабхиджджха̄луа̄дисабха̄ва̄нам̣йева, на итаресам̣ абхиджджха̄лусабха̄ва̄нам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣е ¶ чепи ме, бхиккхаве, бхиккху гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхо асса паде падам̣ никкхипанто, со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄кат̣индрийо, атха кхо а̄рака̄ва мама ахан̃ча тасса̄’’ти (итиву. 92).

аджджхога̄хетва̄ адхиппетаттхам̣ самбхавитум̣ са̄дхетум̣ дуккха̄нӣти дурабхисамбхава̄ни. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана таттха нива̄сойева дуккхоти дассетум̣ ‘‘самбхавитум̣ дуккха̄ни дуссаха̄нӣ’’ти вуттам̣. аран̃н̃аванапаттха̄нӣти аран̃н̃алаккхан̣аппатта̄ни ванасан̣д̣а̄ни. ванапаттха-саддо хи сан̣д̣абхӯте руккхасамӯхепи ваттатӣти ¶ аран̃н̃аггахан̣ам̣. кин̃ча̄пӣти ануджа̄нанасамбха̄ванаттхе нипа̄то. ким̣ ануджа̄на̄ти? ниппарийа̄йато аран̃н̃а̄бха̄вам̣ ‘‘га̄мато бахи аран̃н̃а’’нти. тена̄ха ‘‘ниппарийа̄йена̄’’тиа̄ди. ким̣ самбха̄вети? а̄ран̃н̃акан̇ганиппха̄дакаттам̣. йан̃хи а̄ран̃н̃акан̇ганиппха̄дакам̣, там̣ висесато ‘‘аран̃н̃а’’нти вуттанти. тенева̄ха ‘‘йам̣ там̣ пан̃чадханусатика’’нтиа̄ди. никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ти индакхӣлато бахи никкхамитва̄, тато бахи пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо. бахи индакхӣла̄ти йаттха две тӣн̣и индакхӣла̄ни, таттха бахиддха̄ индакхӣлато пат̣т̣ха̄йа, йаттха там̣ наттхи, таттха тадарахат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа̄ти ваданти. йасма̄ бахи индакхӣлато пат̣т̣ха̄йа мануссӯпача̄ре бхайабхеравам̣ наттхи, тасма̄ идха на̄дхиппетанти дат̣т̣хаббам̣.

га̄мантанти га̄масамӣпам̣. анупача̄рат̣т̣ха̄нанти ниччакиччавасена нупачаритаббат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘йаттха на касӣйати на вапӣйатӣ’’ти. панта̄нӣти имина̄ ‘‘парийанта̄на’’нти имасса парийа̄йасса идха па̄л̣ийам̣ гахитатта̄ вуттам̣ ‘‘парийанта̄нанти имамекам̣ парийа̄йам̣ т̣хапетва̄’’ти. дӯра̄нанти пана айам̣ парийа̄йо т̣хапетаббо сийа̄ тасса̄пи ‘‘панта̄нӣ’’ти имина̄ва аттхато гахитатта̄, татха̄ сати ‘‘на мануссӯпача̄ра̄на’’нти едиса̄нампи т̣хапетаббата̄ а̄паджджати, тасма̄ саддато ева т̣хапанам̣ дат̣т̣хаббам̣. павивеканти пака̄рато, пака̄рехи ва̄ вивечанам̣, рӯпа̄дипутхутта̄рамман̣е пака̄рато гамана̄диирийа̄патхаппака̄рехи аттано ка̄йасса вивечанам̣ гаччхатопи тит̣т̣хатопи нисаджджатопи екассева паваттати. тенева хи вивечетабба̄нам̣ вивечана̄ка̄расса ча бхедато бахувидхатта̄ те екаттена гахетва̄ ‘‘павивека’’нти екавачанена вуттам̣. дуккарам̣ павивеканти ва̄ павивекам̣ каттум̣ на сукханти аттхо. екӣбха̄вети екикабха̄ве. двайам̣двайа̄ра̄моти двиннам̣ двиннам̣ бха̄ва̄бхирато. харанти вийа̄ти сам̣харанти вийа вигха̄туппа̄данена. тена̄ха ‘‘гхасанти вийа̄’’ти, бхайасанта̄суппа̄данена кха̄дитум̣ а̄гата̄ йаккхараккхасаписа̄ча̄дайо вийа̄ти адхиппа̄йо. ӣдисасса̄ти аладдхасама̄дхино. тин̣апан̣н̣амига̄дисаддехӣти ва̄терита̄нам̣ тин̣апан̣н̣а̄дӣнам̣ мигапаккхиа̄дӣнан̃ча ¶ бхим̣санакехи бхеравехи саддехи вивидхехи ча ан̃н̃ехи кха̄н̣уа̄дӣхи йаккха̄диа̄ка̄рехи упат̣т̣хитехи бхим̣санакехи. евам̣ дуккарам̣ дурабхисамбхавам̣ на̄ма каронто ахо аччхарийа̄ етети вимхито.

35. сол̣асасу ¶ т̣ха̄несӯти ‘‘йе кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ ваккхама̄несу сол̣асасу ка̄ран̣есу. апарисуддхака̄йакаммантата̄дайо аран̃н̃е вихаранта̄нам̣ читтутра̄санимиттата̄йа висесато виккхепа̄ваха̄, парисуддхака̄йакаммантата̄дайо пана тадабха̄вато тесам̣ авиккхепа̄ваха̄. тена̄ха ‘‘апарисуддхака̄йакаммантасандосахетӯ’’тиа̄ди. сол̣асасӯти ча вода̄напаккхам̣йева гахетва̄ вуттам̣. сам̣килесаггахан̣ампи йа̄вадева вода̄надассанаттханти. а̄рамман̣апариггахарахита̄нанти апарисуддхака̄йакамманта̄дикасса аран̃н̃е дит̣т̣хасса тасса а̄рамман̣асса ‘‘йе кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена паригган̣ханан̃а̄н̣арахита̄нам̣. а̄рамман̣апариггахайутта̄нанти еттха вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. аттана̄ти бхагавантам̣ сандха̄йа вадати, сайанти аттхо. та̄дисоти а̄рамман̣апариггахайутто.

самбуджджхати етена̄ти самбодхо, арийамагготи а̄ха ‘‘арийамаггаппаттито’’ти. аггамагга̄дхигама̄дхӣно буддха̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигамоти а̄ха ‘‘анабхисамбуддхасса̄ти аппат̣ивиддхачатусаччасса̄’’ти. анавасесато н̃еййам̣, буджджхитум̣ арахатӣти бодхи, маха̄вӣрийата̄дина̄ таттха висесайогато саттоти а̄ха ‘‘буджджханакасаттасса̄’’ти. тена̄ха ‘‘самма̄самбодхи’’нтиа̄ди. нийатабха̄ваппаттито пат̣т̣ха̄йа маха̄сатта̄ йатха̄ маха̄бодхийа̄напат̣ипада̄ ха̄набха̄гийа̄, т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хоти, атха кхо висесабха̄гийа̄ ниббедхабха̄гийа̄ ча хоти, татха̄ пат̣ипаджджанато бодхийам̣ ниннагон̣апаббха̄ра̄ ева̄ти а̄ха ‘‘бодхийа̄ ва̄ саттассева лаггассева̄’’ти. тена̄ха ‘‘дӣпан̇карасса хӣ’’тиа̄ди. ат̣т̣хадхаммасамодха̄нена̄ти –

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄’’ти. (бу. вам̣. 2.59) –

имесам̣ абхинӣха̄расса ан̇габхӯта̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ дхамма̄нам̣ самодха̄нена самавадха̄нена.

паббаджджӯпагата̄ти ¶ ¶ паббаджджам̣ упагата̄. тена паббаджджа̄маттена саман̣а̄, на самитапа̄пата̄йа̄ти дассети. джа̄тиматтена идха бра̄хман̣а̄ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘бхова̄дино ва̄’’ти. те хи ‘‘бхо бхо’’ти ваданасӣла̄, тена̄ха ‘‘бхова̄дӣ на̄ма со хоти, саче хоти сакин̃чано’’ти (дха. па. 396; су. ни. 625). па̄н̣а̄типа̄та̄дина̄ти а̄ди-саддена адинна̄да̄нам̣ абрахмачарийан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. апарисуддхена̄ти ча висесанам̣ ка̄йакамманта̄пеккха̄йа, на па̄н̣а̄типа̄та̄диапеккха̄йа. на хи па̄н̣а̄типа̄та̄дико тасса пуббабха̄гапайого ча кочи парисуддхо на̄ма аттхи. бха̄йанат̣т̣хена бхайам̣, бхӣрута̄вахат̣т̣хена бхеравам̣. сандосахетӯти садосахету. са-саддо хи идха са̄нуса̄ро вутто. тена̄ха ‘‘аттано досасса хетӯ’’ти. екантена читтутра̄салаккхан̣асса бхайасса васена ‘‘са̄ваджджа’’нти вуттам̣. читтутра̄со хи екантаса̄ваджджо бха̄йанат̣т̣хена бхайан̃ча̄ти. аккхеманти идам̣ убхайавасена. читтутра̄сопи хи сарӣрачитта̄нам̣ анаттха̄вахато аккхема, татха̄ бхайа̄нака̄рамман̣ампӣти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана аттхадвайам̣ йатха̄сан̇кхйам̣ йоджитам̣. сайам̣ парикаппитабхайа̄нака̄рамман̣анимиттам̣ читтутра̄сасамуппа̄данавасена а̄нента̄ бхайабхеравам̣ авха̄йанти вийа хонтӣти вуттам̣ ‘‘авха̄йантӣти паккосантӣ’’ти. тети ма̄ритаманусса̄нам̣ н̃а̄тимитта̄дайо. гаччхам̣ гаханабхӯтам̣ махантам̣ кан̣т̣акасан̣д̣ам̣, гумбам̣ на̄тимахантанти ваданти. гаччханти пана тин̣аванам̣ ведитаббам̣, ‘‘гаччхе рул̣хатин̣е’’ти вуттам̣, гумбам̣ кан̣т̣акалата̄дибхарита̄вирул̣хам̣. баддха̄ вадхита̄ вийа̄ти баддха̄ хутва̄ та̄л̣ийама̄на̄ вийа.

‘‘на кхо пана̄ти еттха кхоти авадха̄ран̣аттхе нипа̄то, пана̄’’ти висесаттхе. тенетам̣ дассети ‘‘ан̃н̃е саман̣абра̄хман̣а̄ вийа ахам̣ апарисуддхака̄йакамманто хутва̄ аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни на кхо пана пат̣исева̄ми, парисуддхака̄йакаммантойева пана хутва̄ та̄ни пат̣исева̄мӣ’’ти. евам̣ ва̄ еттха аттхайоджана̄ ведитабба̄. ‘‘парисуддхака̄йакаммантохамасмӣ’’ти хи тена авадха̄ран̣ена вибха̄витаттхадассанам̣. тесамахам̣ ан̃н̃атароти та̄йа парисуддхака̄йакаммата̄йа тесам̣ арийа̄нам̣ ахам̣ ан̃н̃атароти ка̄йакаммапа̄рисуддхийа̄ маха̄сатто атта̄нам̣ арийесу паккхипати. парамасаллекхабха̄ваппатта̄ хи тада̄ бодхисаттасса ка̄йакаммапа̄рисуддхи ¶ , татха̄ вачӣкамма̄дипа̄рисуддхи, йато ма̄ро рандхагавесӣ хутва̄ чхаббасса̄ни нирантарам̣ анубандхо антарам̣ на лабхати. тена̄ха –

‘‘сатта васса̄ни бхагавантам̣, анубандхим̣ пада̄падам̣;

ота̄рам̣ на̄дхигаччхиссам̣, самбуддхасса сатӣмато’’ти. (су. ни. 448);

бхиййоти ¶ адхикам̣ сависесам̣, упарӯпари ва̄. бхӣтатасита̄ бхайӯпаддавена чхамбхитасарӣра̄ хат̣т̣халома̄ хонти, абхӣта̄тасита̄ пана бхайӯпаддава̄бха̄вато ахат̣т̣халома̄ кхемена соттхина̄ тит̣т̣хантӣти тесам̣ кхемаппатти соттхибха̄во ва̄ панналомата̄йа па̄кат̣о хотӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘паллома’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘панналомата’’нтиа̄ди. еттха ча бхиййо палломама̄па̄дим̣ аран̃н̃е виха̄ра̄йа̄ти пат̣ин̃н̃а̄ниддесо. парисуддхака̄йакаммантохамасмӣти хетудассанам̣. ‘‘йе хи во арийа̄’’ти садисӯда̄харан̣адассанам̣. йе кхо кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ти висадисӯда̄харан̣адассанам̣. сеса̄ни анвайабйатирекавибха̄вана̄нӣти дат̣т̣хаббанти айаметтха йуттивибха̄вана̄. имина̄ найена сесава̄ресупи йуттивибха̄вана̄ ведитабба̄.

ка̄йакаммантава̄ракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

36. апарисуддхена муса̄ва̄да̄дина̄ти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. а̄ди-саддена пана сан̇гахитам̣ тесан̃ча муса̄ва̄да̄дӣнам̣ паваттибхедам̣ бхайабхерава̄вха̄намукхена дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

бхан̣д̣есӯти савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣акесу бхан̣д̣есу. уппа̄детва̄ти аттано парин̣а̄мавасена абхиджджха̄сан̇кха̄там̣ висамалобхам̣ уппа̄детва̄. куджджхитва̄ти вина̄сачинта̄васена парасса куджджхитва̄. еван̃хи несам̣ ‘‘йесам̣ апараджджхимха̄, те ида̄ни анубандхитва̄’’тиа̄дина̄ паччха̄ а̄сан̇куппатти сийа̄. ‘‘ете амха̄кам̣ париггахаваттхум̣ гахетука̄ма̄ ман̃н̃е, вина̄сам̣ ка̄тука̄ма̄ ман̃н̃е’’ти йатха̄ паре парато тесам̣ абхиджджха̄бйа̄па̄даппаваттим̣ паригган̣ханти, та̄дисам̣ ¶ манокаммантам̣ сандха̄йа ‘‘те пареса’’нтиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ка̄мам̣ акусалака̄йакаммавачӣкаммапаваттика̄лепи абхиджджха̄дайо паваттантийева, тада̄ пана те четана̄паккхика̄ ва̄ аббоха̄рика̄ ва̄ти манокаммантава̄ре ева абхиджджха̄дивасена йоджана̄ ката̄. атха ва̄ два̄рантаре паватта̄нампи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ вачӣкамма̄дибха̄ва̄бха̄во вийа два̄рантаре паватта̄нампи абхиджджха̄дӣнам̣ ка̄йакамма̄дибха̄ва̄бха̄во, манокаммабха̄во ева пана сиддхоти катва̄ манокаммантава̄ре ева абхиджджха̄дайо уддхат̣а̄. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘два̄ре ¶ чаранти камма̄ни, на два̄ра̄ два̄рача̄рино;

тасма̄ два̄рехи камма̄ни, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 1.ка̄йакаммадва̄ра);

кин̃ча̄пи ат̣т̣хакатха̄йам̣ са̄сане паббаджитавасена а̄джӣвава̄ре бхайабхерава̄вха̄нам̣ йоджитам̣, ‘‘йе кхо кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’ти пана вачанато ба̄хиракавасена гахат̣т̣хавасена ча йоджана̄ ведитабба̄. гахат̣т̣ха̄нампи хи джа̄тидхаммакуладхаммадесадхаммавиломанавасена ан̃н̃атха̄пи миччха̄джӣво лаббхатева, та̄йа ева ча а̄джӣвавипаттийа̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ несам̣ аран̃н̃ава̄со самбхавеййа̄ти.

37. евам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлавасена бхайабхеравам̣ дассетва̄ тато парам̣ нӣваран̣аппаха̄на̄дивасена там̣ дассетум̣ десана̄ вад̣д̣хита̄ти тадаттхам̣ виваранто ‘‘ито пара’’нтиа̄дима̄ха. таттха нӣваран̣авасена пуна вутта̄ти айамадхиппа̄йо – евам̣ сӣлависуддхиматтампи аран̃н̃е вихарато бхайабхерава̄бха̄вам̣ а̄вахати, киман̇гам̣ пана нӣваран̣а̄ни паха̄йа аппана̄сама̄дхим̣, упача̄расама̄дхимева ва̄ сампа̄дайатоти сама̄дхисампада̄йа бхайабхерава̄бха̄вахетукам̣ дассетум̣ упари десана̄ вад̣д̣хита̄ти акусаламанокаммантабха̄вена гахита̄пи абхиджджха̄бйа̄па̄да̄ нӣваран̣авасена пуна вутта̄ти адхиппа̄йо. абхи-пуббо джха̄-саддо абхиджджха̄йанаттхоти а̄ха ‘‘парабхан̣д̣а̄диабхиджджха̄йанасӣла̄’’ти. ваттхука̄месӯти рӯпа̄дӣсу килесака̄масса ваттхубхӯтесу ка̄месу. бахалакилесара̄га̄ти тхирамӯладуммочанӣйата̄хи аджджхоса̄не пабхӯтакилесака̄ма̄. абхиджджха̄ четтха аппаттависайапаттхана̄, тиббаса̄ра̄го сампаттивисайа̄бхинивесо. те ¶ хи лобха̄бхибхӯта̄ пуггала̄ аттани тиббаса̄пеккхата̄йа ева лобха̄бхибхӯтата̄йа ававаттхита̄рамман̣а̄ авиниччхитависайа̄ аран̃н̃е там̣ там̣ висайам̣ анупадха̄ритва̄ вихаранти, раджджуа̄дӣни йа̄тха̄вато на саллаккхенти. тена̄ха ‘‘теса’’нтиа̄ди. упат̣т̣ха̄ти сантачиттата̄йа. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘а̄кулачитта̄’’ти. ‘‘ида̄нимха нат̣т̣ха̄’’ти тасанти витасанти, а̄гантва̄ ба̄дхийама̄на̄ вийа хонти, евам̣ там̣ бхайабхеравам̣ аттани сама̄ропанат̣т̣хена авха̄йанти паккосантӣти йоджанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сесам̣ та̄дисамева̄’’ти. ‘‘анабхиджджха̄лухамасмӣ’’ти па̄л̣ипаде чирапаричитаалобхаджджха̄сайата̄йа камаладале джалабинду вийа алаггама̄насатта̄ саббаттха анапеккхохамасмӣти аттхо.

38. пакатибха̄вавиджаханена̄ти парисуддхабха̄васан̇кха̄тасса ча пакатибха̄васса виджаханена. са̄ваджджадхаммасамуппаттийа̄ хи читтасса анаваджджабха̄во джахито хотӣти. випанначитта̄ти килеса̄сучидӯситата̄йа ¶ кутхитачитта̄. тена̄ха ‘‘килеса̄нугатам̣…пе… пӯтикам̣ хотӣ’’ти. падут̣т̣хаманасан̇каппа̄ти висасам̣сат̣т̣хамуттам̣ вийа досена падӯситачиттасан̇каппа̄. вуттанайенева̄ти ‘‘те ававаттхита̄рамман̣а̄ хонтӣ’’тиа̄дина̄ абхиджджха̄лува̄ре вуттанайенева. йатха̄ хи лобхавасена, евам̣ доса̄дивасенапи ававаттхита̄рамман̣а̄ хонтӣти. саббаттха̄ти хет̣т̣ха̄ упари ча̄ти саббаттха т̣ха̄несу ван̣н̣етабба̄.

39. ‘‘йа̄ читтасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’’ти вачанато тхинам̣ читтасса гелан̃н̃абха̄вена гахан̣ам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘читтагелан̃н̃абхӯтена тхинена̄’’ти. татха̄ ‘‘йа̄ ка̄йасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’’ти (дха. са. 1163) вачанато миддхам̣ висесато на̄мака̄йасса гелан̃н̃абха̄вена гахан̣ам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘сесана̄мака̄йагелан̃н̃абхӯтена миддхена̄’’ти. сесаггахан̣ан̃четтха читтаниваттанаттхам̣. идан̃ча миддхам̣ рӯпака̄йассапи гелан̃н̃а̄ваханти дат̣т̣хаббам̣ нидда̄йа хетубха̄вато. татха̄ хи там̣ ‘‘нидда̄ чапала̄йика̄’’ти ниддит̣т̣хам̣. тена̄ха ‘‘те нидда̄бахула̄ хонтӣ’’ти.

40. уддхаччапакатика̄ти уддхаччасӣла̄ анават̣т̣хитасабха̄ва̄. анават̣т̣ха̄нарасан̃хи уддхаччам̣. тена̄ха ‘‘виппхандама̄начитта̄’’тиа̄ди. идха̄ти ‘‘авӯпасантачитта̄’’ти имасмим̣ ¶ паде. куккуччам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати сам̣ван̣н̣ана̄васена паччха̄нута̄пассапи читтасса авӯпасамакаратта̄. уддхаччам̣ пана сарӯпенева гахитанти адхиппа̄йо.

41. екамевидам̣ пан̃чамам̣ нӣваран̣ам̣ йадидам̣ кан̇кха̄ вичикиччха̄ти ча. йади евам̣ касма̄ двидха̄ катва̄ вуттанти а̄ха ‘‘ким̣ ну кхо’’тиа̄ди. кан̇кханатоти сам̣сайанато. вичикиччха̄ти вуччати ‘‘дхаммасабха̄вам̣ вичинанто ета̄йа киччхати, вигата̄ тикиччха̄ ва̄’’ти катва̄.

42. евам̣ нӣваран̣а̄бха̄вакиттанамукхена сама̄дхисампада̄йа бхайабхерава̄бха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни аттуккам̣сана̄диабха̄вакиттанамукхена пан̃н̃а̄сампада̄йа бхайабхерава̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йе кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ упари десана̄ вад̣д̣хита̄, тадаттхам̣ виваритум̣ ‘‘аттуккам̣санака̄’’тиа̄ди вуттам̣. уккам̣сенти ма̄навасена пагган̣ханена. тена̄ха ‘‘учче т̣ха̄не т̣хапентӣ’’ти. тхинамиддхауддхаччакуккуччавичикиччха̄ва̄ресу гайхама̄нам̣ абхиджджха̄лува̄расадисанти таттха там̣ ана̄маситва̄ аттуккам̣сакава̄ре кин̃чи висадисам̣ аттхӣти там̣ дассетум̣ ‘‘те катха’’нтиа̄ди вуттам̣.

43. чхамбханам̣ ¶ чхамбхо, ка̄йасса чхамбхитаттахетубхӯто балавачиттутра̄со. со етесам̣ аттхӣти чхамбхӣ. тена̄ха ‘‘ка̄йатхамбхана̄’’тиа̄ди. бхӣрукаджа̄тика̄ти бха̄йанакасӣла̄. екамева четам̣ са̄ваджджабхайам̣ ка̄йе чхамбхитаттасса, читте ча ка̄йе ча тхаддхабха̄васса уппа̄данавасена ‘‘чхамбхо бхӣрута̄’’ти ча вуччатӣти там̣саман̇гино саман̣абра̄хман̣а̄ ‘‘чхамбхӣ бхӣрукаджа̄тика̄’’ти вутта̄, идха бхайабхеравам̣ сарӯпенева гахитам̣.

44. лаббхати па̄пун̣ӣйатӣти ла̄бхасаддасса каммаса̄дханаттама̄ха. саккаччам̣ ка̄таббо да̄табботи сакка̄ро. тадаттхадӣпаканти ла̄бха̄дим̣ паха̄йа аран̃н̃е васато бхайабхерава̄вха̄йанам̣ наттхӣти дӣпакам̣. со кира ла̄бхагарута̄йева пийо га̄мо етасса̄ти ‘‘пийага̄мико’’ти на̄мам̣ лабхати. каммамуттоти джара̄джин̣н̣атта̄ каммам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти са̄микехи виссат̣т̣хо.

45. аласабха̄вена ¶ самма̄ва̄йа̄масса акаран̣ато куччхитам̣ сӣдантӣти кусӣта̄. вӣрасса бха̄во, каммам̣ ва̄ вӣрийам̣, видхина̄ ва̄ ӣретаббам̣ паваттетаббанти вӣрийам̣, самма̄ва̄йа̄мо. тена хӣна̄ хӣнавӣрийа̄. ка̄йавин̃н̃аттийа̄ самут̣т̣ха̄навасена паваттавӣрийам̣ ка̄йикавӣрийам̣, ваттакаран̣ачан̇камана̄дӣсу дат̣т̣хаббам̣. нисаджджа сайитва̄ ча каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена паваттавӣрийам̣ четасикавӣрийам̣. таттха пуримам̣ висесато косаджджапат̣ипаккхата̄васена, дутийам̣ вӣрийа̄рамбхата̄васена па̄кат̣ам̣ хотӣти дассенто ‘‘кусӣта̄’’тиа̄дима̄ха. те хи хӣнавӣрийа̄ аласата̄йева а̄рамман̣ававаттха̄наматтампи ка̄тум̣ на сакконти.

46. нат̣т̣хассатӣти алаббхама̄нассати, паччайавекаллена виджджама̄на̄йапи сатийа̄ сатикиччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа евам̣ вуттам̣. на сампаджа̄на̄ти асампаджа̄на̄. там̣йоганиваттийан̃ча̄йам̣ а-ка̄ро ‘‘ахетука̄ дхамма̄ (дха. са. 2.дукама̄тика̄), абхиккхуко а̄ва̄со’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 76) вийа̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄рахита̄’’ти. нану сол̣асамо пан̃н̃а̄ва̄ро, айам̣ сатива̄ро, таттха касма̄ сам̣килесапаккхе пан̃н̃а̄ гахита̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘имасса ча̄’’тиа̄ди. сатибха̄джанӣйамеветам̣, йадидам̣ чуддасамо ва̄ро, пан̃н̃а̄ панеттха чуддасаме ва̄ре кевала̄ сати дуббала̄ти сатидуббалйадӣпанаттхам̣ ‘‘асампаджа̄на̄’’ти пат̣иккхепамукхена вутта̄. ида̄ни вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘дувидха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

47. аппана̄сама̄дхина̄, упача̄расама̄дхина̄ ва̄ читтам̣ а̄рамман̣е самам̣, самма̄ ва̄ а̄хитам̣ на̄ма хоти, на̄н̃н̃атха̄ти дассенто ‘‘асама̄хита̄ти упача̄раппана̄сама̄дхивирахита̄’’ти а̄ха ¶ . виббхантачитта̄ти анават̣т̣хитачитта̄. пуббе нӣваран̣абха̄васа̄ман̃н̃ена уддхаччам̣ гахитам̣ ‘‘уддхата̄ авӯпасантачитта̄’’ти, идха сама̄дха̄на̄бха̄вена уддхаччахетуко читтавиббхамо вутто ‘‘асама̄хита̄ виббхантачитта̄’’ти, айаметесам̣ висесо. пуббе вуттанайена̄ти пуббе ‘‘уддхаччена хи ека̄рамман̣е читтам̣ виппхандати дхаджайат̣т̣хийам̣ ва̄тена пат̣а̄ка̄ вийа̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.40) вуттанайена. саббам̣ пуббасадисамева̄ти бхайабхерава̄вха̄йанасса абхиджджха̄лува̄ре вуттасадисатам̣ сандха̄йа вадати.

48. дуппан̃н̃а̄ти ¶ еттха ду-саддо ‘‘дуссӣло’’тиа̄дӣсу вийа абха̄ваттхо, на ‘‘дуггати, дуппат̣ипанно’’тиа̄дӣсу вийа гарахаттхоти дассетум̣ ‘‘ниппан̃н̃а̄наметам̣ адхивачана’’нти ватва̄ ‘‘пан̃н̃а̄ пана дут̣т̣ха̄ на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣. тети дуппан̃н̃а̄. саббаттха̄ти чатӯсупи па̄т̣хавикаппесу. еланти ва̄ досо вуччати. тена̄ха ‘‘йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄’’ти. татха̄ хи сӣлам̣ ‘‘нелан̇га’’нти вуттам̣. дуппан̃н̃а̄ ча катхента̄ садосамева катхам̣ катхенти апан̣д̣итабха̄вато. тенева̄ха ‘‘дуббха̄ситабха̄сӣ’’ти. тасма̄ еласаббха̄вато елам̣ мукхам̣ етесанти еламӯга̄ти вутта̄ти евампи ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. йа̄йа пан̃н̃а̄йа васена ‘‘пан̃н̃а̄сампанно’’ти вуттам̣, там̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘но ча кхо’’тиа̄ди вуттам̣. нану ча бодхисатта̄ бахулавипассана̄пан̃н̃а̄йа саманна̄гата̄ хонтӣти? хонти, тада̄ пана бодхисаттена на випассана̄рамбхо като, но ча випассана̄пан̃н̃а̄ адхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘но ча кхо випассана̄пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

кечи панеттха ‘‘саддха̄вирахита̄ апарисуддхака̄йакамманта̄дайо вийа бхайабхерава̄вха̄йанасса висесака̄ран̣ам̣, на̄пи саддха̄лута̄ палломата̄йа̄ти саддха̄ва̄ро ануддхат̣о’’ти ваданти, там̣ ака̄ран̣ам̣. каммапхале хи саддаханто каммапат̣исаран̣атам̣йева нисса̄йа бхайабхеравам̣ тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но палломатама̄паджджеййа. йасма̄ пана вӣрийа̄дайо саддха̄йа вина̄ наппаваттантӣти тесам̣ упаниссайабхӯта̄ сахаджа̄та̄ ча са̄ таггахан̣енева гахита̄ хотӣти висум̣ на уддхат̣а̄. татха̄ хи са̄ джха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йампи на уддхат̣а̄, ким̣ ва̄ ета̄йа саддха̄йа, аддха̄ са̄ имасмим̣ а̄рамман̣апариггахат̣т̣ха̄не на гахетабба̄ва, тато дхаммасса̄мина̄ идха на уддхат̣а̄, евам̣ ан̃н̃есупи едисесу т̣ха̄несу ниччхайо ка̄таббо. йатха̄нуломадесана̄ хи суттантакатха̄ти.

вачӣкаммантава̄ра̄дикатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сол̣асат̣т̣ха̄на̄рамман̣апариггахо нит̣т̣хито.

49. сол̣аса̄рамман̣а̄нӣти ¶ сол̣асат̣т̣ха̄на̄ни а̄рамман̣а̄ни. еварӯпа̄су раттӣсӯти ча̄туддасӣа̄дика̄ упари ваккхама̄на̄ раттийо сандха̄йа вадати ¶ . еварӯпе сена̄санети еттха̄пи есева найо. йа̄ти анийамато уддит̣т̣ха̄нам̣ пуна ‘‘та̄’’ти вачанам̣ ниддесо вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘йа̄ та̄ти убхайаметам̣ раттӣнам̣йева уддесаниддесавачана’’нти. абхӣти лаккхан̣аттхе ‘‘ан̃н̃е ча абхин̃н̃а̄та̄ бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄’’тиа̄дӣсу вийа. катхам̣ панеттха лаккхан̣аттхата̄ ведитабба̄? лаккхӣйати етена̄ти лаккхан̣анти а̄ха ‘‘чандапа̄рипӯрийа̄’’тиа̄ди. пун̣н̣ама̄сийам̣ чандапа̄рипӯрийа̄ ама̄ва̄сийам̣ чандапариккхайена. а̄ди-саддена чандасса упад̣д̣хаман̣д̣алата̄ра̄хуггахата̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. упасаггаматтамева абхи-саддо лаккхитасадденева лаккхан̣аттхасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄ти адхиппа̄йо.

пат̣хамадивасато пабхутӣти пат̣хамапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа. йасма̄ чодако бхагавато ка̄ле анабхилаккхита̄пи апарабха̄ге абхилаккхита̄ джа̄та̄, тасма̄ там̣ абхилаккхан̣ӣйатам̣ упа̄да̄йа ‘‘саббадассина̄ бхагавата̄ пан̃чамӣ касма̄ на гахита̄’’ти чодети, итаро саббака̄лика̄су ча̄туддасӣа̄дӣсу гайхама̄на̄су асаббака̄лика̄йа катхам̣ гахан̣анти адхиппа̄йена ‘‘асаббака̄ликатта̄’’ти парихарати.

татха̄видха̄сӯти ‘‘абхин̃н̃а̄та̄’’тиа̄дина̄ йатха̄ вутта̄, татха̄видха̄су. девата̄дхит̣т̣хитабха̄вена а̄ра̄ма̄дӣнам̣ локасса четийабха̄воти а̄ха ‘‘пӯджанӣйат̣т̣хена̄’’ти. манусса̄ йебхуййена га̄ма̄дӣнам̣ два̄ресу татха̄рӯпе руккхе четийат̣т̣ха̄нийе катва̄ вохарантӣти а̄ха ‘‘га̄манигама̄дидва̄ресӯ’’тиа̄ди. дассанаматтенапи саванаматтенапи бхайуппа̄данена па̄катикасатте бхим̣сентӣти бхим̣санака̄ни. тена̄ха ‘‘бхайаджанака̄нӣ’’тиа̄ди. бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, ативийа саппат̣ибхайам̣ бхеравам̣.

а̄йа̄чанаупаха̄ракаран̣а̄раханти там̣там̣баликаммапан̣идхикаммакаран̣айоггам̣. пуппхадхӯпа…пе… дхаран̣италанти идам̣ йатха̄пат̣исӯтена суппа̄дина̄ упаха̄ракаран̣адассанам̣. кот̣т̣ентоти пахаранто, син̇гаппаха̄ракхураппаха̄рехи саддам̣ каронтоти адхиппа̄йо. саббачатуппада̄нам̣ идха маготи на̄мам̣, на ‘‘аччхачаммам̣ мигачаммам̣ ел̣акачамма’’нтиа̄дӣсу (маха̄ва. 259) вийа, рохитотиа̄ди мигависеса̄нанти ¶ адхиппа̄йо. ча̄летва̄ти аггамадданена ча̄летва̄. мораггахан̣ан̃четтха упалаккхан̣анти дассенто а̄ха ‘‘идха саббапаккхигахан̣ам̣ адхиппета’’нти. еса найоти идам̣ йатха̄ ‘‘моро ва̄’’ти ¶ еттха ва̄-саддо авуттавикаппанаттхо, евам̣ ‘‘миго ва̄’’ти еттха̄пӣти мигасаддасса висесаттхавуттитам̣ сандха̄йа̄ха. ито пабхӯтӣти ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ йа̄ та̄ раттийо’’тиа̄дина̄ бхайабхеравасса гавесаначинтанато пабхути, на гавесана̄рамбхато пабхути. ‘‘аппева на̄ма̄хам̣ бхайабхеравам̣ пассеййа’’нти еттха̄пи хи а̄рамман̣амева бхайабхеравам̣. сукха̄рамман̣ам̣ рӯпам̣ сукхамива ‘‘рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатитам̣ сукха̄вакканта’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.60). катхам̣ бхайаггахан̣ена ча рӯпа̄рамман̣аггахан̣анти а̄ха ‘‘париттасса ча̄’’тиа̄ди. ‘‘а̄гаччхатӣ’’ти вачанато гавесана̄рамбхато пабхути ‘‘етам̣ бхайа’’нти а̄рамман̣ам̣ адхиппетанти кечи ‘‘там̣ на пассеййа’’нти чаккхуна̄ дассанасса адхиппетатта̄, тасма̄ вуттанайенева аттхо гахетаббо. бхайам̣ а̄кан̇кхама̄ноти упапариккханавасена ахам̣ бхайаваттхум̣ а̄кан̇кханто вихара̄ми, там̣ киматтхийам̣, еттакопи бхайасаманна̄ха̄ро майхам̣ айуттоти адхиппа̄йо.

йам̣ пака̄рам̣ бхӯто йатха̄бхӯто, со панеттха пака̄ро ирийа̄патхавасена йутто па̄л̣ийам̣ татха̄ а̄гататта̄ти а̄ха ‘‘йена йена ирийа̄патхена бхӯтасса̄’’ти. бхавитасса̄ти идам̣ ‘‘бхӯтасса̄’’ти имина̄ сама̄наттхам̣ паданти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саман̇гӣбхӯтасса̄’’ти падам̣ пуримападалопена бхӯтасса̄ти вуттанти дассенто ‘‘саман̇гӣбхӯтасса ва̄’’ти а̄ха. бхайабхерава̄рамман̣ети бхайабхерава̄бхимате а̄рамман̣е. нева маха̄сатто тит̣т̣хатӣтиа̄ди ‘‘татха̄бхӯто ча там̣ пат̣ивинеййа’’нти йатха̄ чинтитам̣, татха̄ пат̣ипаннабха̄вадассанам̣. ирийа̄патхапат̣ипа̄т̣и на̄ма т̣ха̄нагамананисаджджа̄нипаджджа̄ти ваданти, уппат̣ипа̄т̣и пана пат̣хамам̣ нипаджджа̄, пуна нисаджджа̄, пуна т̣ха̄нам̣, паччха̄ гамананти евам̣ ведитабба̄. а̄саннапат̣ипа̄т̣ийа̄ти гаманасса та̄ва т̣ха̄нам̣ а̄саннам̣, т̣ха̄насса нисаджджа̄ гаманан̃ча, нисаджджа̄йа нипаджджа̄ т̣ха̄нан̃ча, нипаджджа̄йа нисаджджа̄ а̄санна̄. идха пана гаманасса т̣ха̄нам̣, т̣ха̄насса ча гаманам̣, нисаджджа̄йа ча нипаджджа̄, нипаджджа̄йа ча нисаджджа̄ а̄саннабха̄вена гахита̄, итаре парампара̄васена̄ти ведитабба̄. бхиккхусса пана ирийа̄патха̄ сампаттапат̣ипа̄т̣ийа̄ вийа апара̄паруппаттивасена вуччанти.

бхайабхеравасена̄сана̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

50. айан̃ча ¶ ме саббасо бхайабхерава̄бха̄во висесато асаммохадхамматта̄ти дассетум̣ ‘‘санти ¶ кхо пана̄’’тиа̄дина̄ упари десана̄ вад̣д̣хита̄ти айам̣ ва̄ еттха анусандхи. джха̄йӣнам̣ саммохат̣т̣ха̄несӯти имина̄ аджджха̄йӣнам̣ саммохат̣т̣ха̄несу ваттаббамева наттхӣти дассети. аттхӣти идам̣ нипа̄тападам̣ путхувачанампи хоти ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373-374; ма. ни. 1.110; 3.154; сам̣. ни. 4.127; кху. па̄. 3.дватим̣са̄ка̄ра) вийа̄ти ‘‘сантӣ’’ти падасса аттхадассанавасена вуттам̣. ким̣ кхан̣аттайасаман̇гита̄йа те аттхи, ноти а̄ха ‘‘сам̣виджджанти упалаббхантӣ’’ти, махати локасаннива̄се едиса̄пи сам̣виджджанти н̃а̄н̣ена гахетаббата̄йа упалаббхантӣти. ода̄такасин̣ала̄бхӣти аппама̄н̣аода̄такасин̣ала̄бхӣ. евам̣ хисса самантато а̄локо вийа упат̣т̣ха̄ти. парикамманти сама̄паттипуббабха̄гама̄ха. еттакам̣ сӯрийе гате вут̣т̣хаха̄мӣти, но ча кхо аддха̄напариччхеде кусало хоти, кевалам̣ ‘‘дива̄ ева вут̣т̣хаха̄мӣ’’ти манасика̄рам̣ уппа̄деси. висадам̣ хоти саббам̣ а̄рамман̣аджа̄там̣, диббачаккхуна̄ пассантасса вийа вибхӯтам̣. ависаданти еттха вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. евам̣сан̃н̃иноти раттим̣ ‘‘дива̄’’ти, дива̄ ча ‘‘раттӣ’’ти евам̣сан̃н̃ино.

антосена̄сане раттим̣ нисинно хотӣти ратти-саддо аджджха̄харитаббо. паритта̄сана̄дӣхи, ан̃н̃ехи ва̄ ка̄ран̣ехи. гамбхӣра̄йа бхӯмигаббхасадиса̄йа гханаванапат̣иччханна̄йа бахалатараджа̄лаванапат̣алапат̣иччханна̄йа. антарахитасӯрийа̄локе ка̄лети етенева дива̄ти авуттасиддхо. саммохавиха̄ро на̄ма бахувидхоти а̄ха ‘‘саммохавиха̄ра̄нам̣ ан̃н̃атара’’нти.

па̄кат̣о бодхисаттасса раттиндивапариччхедо антамасо лаватут̣икхан̣ассапи упа̄да̄йа суваваттхитатта̄, татха̄ раттидивасакот̣т̣ха̄сапариччхедо аттана̄ ка̄таббакиччавасена ка̄лан̃а̄н̣авасена ча.

ка̄латхамбхе ¶ ладдхаббачха̄йа̄васена дван̇гулака̄ле. йа̄магхан̣т̣икам̣ пахарати сан̇гхасса там̣там̣ваттакаран̣аттхам̣. муггаранти гхан̣т̣икаппахаран̣амуггарам̣. йа̄майантам̣ патати ан̃н̃ехи бхиккхӯхи йоджитанти адхиппа̄йо. йа̄ва ан̃н̃е бхиккхӯ бходжанаса̄лам̣ упагаччханти, та̄ва дива̄виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ саман̣адхаммам̣ кароти.

йам̣ кхо танти еттха йанти анийамуддесо, кхоти авадха̄ран̣е, йамева пуггаланти аттхо. танти вуччама̄на̄ка̄равачанам̣. мамева̄ти мам̣ ева. асаммохасабха̄воти сабха̄вабхӯтаасаммохо. ‘‘уппанно’’ти вуттатта̄ ‘‘мануссалоке’’ти вуттам̣. пан̃н̃а̄сампаттийа̄ти йа̄тха̄вато хитасса джа̄нанасаматтхена аттано пан̃н̃а̄гун̣ена, на кевалам̣ аджджха̄сайенева хитесита̄, атха кхо пайогена̄ти ¶ дассенто ‘‘хитӯпадесако’’ти а̄ха. аджджха̄сайена пана хитесита̄ ‘‘лока̄нукампа̄йа̄’’ти имина̄ дассита̄. упакаран̣ехи вина̄ на када̄чи бхогасукхам̣ упакаран̣ада̄нан̃ча ча̄гасампаттихетуканти а̄ха ‘‘ча̄гасампаттийа̄…пе… да̄йако’’ти. метта̄сампаттийа̄ хитӯпасам̣ха̄рена раккхита̄. карун̣а̄сампаттийа̄ дуккха̄панайанена гопа̄йита̄. нану ча пуббепи вуттам̣ ‘‘хита̄йа сукха̄йа̄’’ти, атха касма̄ пуна там̣ гахитанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘идха девамануссаггахан̣ена̄’’тиа̄ди. тена пуббе ависесато хита̄дӣни дассита̄ни, ида̄ни висесато саха пайоджанена та̄ни дассита̄нӣти дӣпети. нибба̄нато паро парамо аттхо на̄ма наттхӣти а̄ха ‘‘параматтхатта̄йа̄’’ти. хиноти нибба̄нам̣ гаччхатӣти хитам̣, магго. уккам̣сато сукхаттхам̣ арийапхаланти а̄ха ‘‘тато уттари сукха̄бха̄вато’’ти.

51. асаммохавиха̄ранти асаммохавуттим̣, асаммохасамбодхинти ва̄ аттхо. танти саматхавипассана̄бха̄вана̄сан̇кха̄там̣ пат̣ипадам̣. пуббабха̄гато пабхутӣти бха̄вана̄йа пуббабха̄гавӣрийа̄рамбха̄дито пат̣т̣ха̄йа. кечӣти уттаравиха̄рава̄сино.

бодхиман̣д̣ети ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.11.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 3.8.11) бодхисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса ман̣д̣абха̄ваппатте т̣ха̄не. чатуран̇ганти ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссатӯ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.237; а. ни. 2.5; 8.13; маха̄ни. 17, 196) вуттачатуран̇гасаманна̄гатам̣. паггахитанти а̄рамбхам̣ ситхилам̣ акатва̄ дал̣хапараккамасан̇кха̄туссаханабха̄вена гахитам̣. тена̄ха ‘‘аситхилаппаваттитанти вуттам̣ хотӣ’’ти. асаллӣнанти асан̇кучитам̣ косаджджавасена сан̇кочам̣ ана̄паннам̣.

упат̣т̣хита̄ти ога̄ханасан̇кха̄тена апила̄панабха̄вена а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣хита̄. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣а̄бхимукхӣбха̄вена̄’’ти. саммосасса виддхам̣санавасена паваттийа̄ на саммут̣т̣ха̄ти асаммут̣т̣ха̄. кин̃ча̄пи читтамива читтапассаддхивасена ка̄йапассаддхивасенева ка̄йо пассаддхо хоти, татха̄пи йасма̄ ка̄йапассаддхи уппаджджама̄на̄ читтапассаддхийа̄ сахева уппаджджати, на вина̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йачиттапассаддхисамбхавена̄’’ти ¶ . рӯпака̄йопи пассаддхойева хоти ка̄йапассаддхийа̄ убхайесампи ка̄йа̄нам̣ пассамбхана̄вахатта̄. со ча кхо ка̄йо. вигатадаратхоти вигатакилесадаратхо. на̄мака̄йе хи вигатадаратхе рӯпака̄йопи вӯпасантадаратхапарил̣а̄хо хоти. самма̄ а̄хитанти на̄на̄рамман̣есу видха̄ванасан̇кха̄тавиккхепам̣ виччхиндитва̄ екасмим̣йева а̄рамман̣е авиккхиттабха̄ва̄па̄да̄нена саммадева а̄хитам̣. тена̄ха ‘‘сут̣т̣ху т̣хапита’’нтиа̄ди. читтасса анекаггабха̄во виккхепавасена чан̃чалата̄, са̄ сати екаггата̄йа на хотӣти а̄ха ‘‘екаггам̣ ачалам̣ ниппхандана’’нти. етта̄вата̄ти ‘‘а̄раддхам̣ кхо пана̄’’тиа̄дина̄ вӣрийасатипассаддхисама̄дхӣнам̣ киччасиддхидассанена. нану ча саддха̄пан̃н̃а̄нампи киччасиддхи джха̄насса пуббапат̣ипада̄йа иччхитабба̄ти? саччам̣ иччхитабба̄, са̄ пана на̄нантарийабха̄вена авуттасиддха̄ти на гахита̄. асати хи саддха̄йа вӣрийа̄рамбха̄дӣнам̣ асамбхавойева, пан̃н̃а̄париггахе ча несам̣ асати пан̃н̃а̄йа̄рамбха̄дибха̄во на сийа̄. татха̄ асаллӣна̄саммосата̄дайо вӣрийа̄дӣнанти асаллӣната̄диггахан̣еневеттха пан̃н̃а̄киччасиддхи гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. джха̄набха̄вана̄йам̣ ва̄ сама̄дхикиччам̣ адхикам̣ иччхитаббанти дассетум̣ сама̄дхипарийоса̄на̄ва джха̄насса пуббапат̣ипада̄ катхита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

вуттам̣, тасма̄ идха на ваттаббам̣. висуддхимагго хи имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа екадесабхӯтоти вуттова̄йаматтхоти. вихаратӣти а̄гатам̣ паруддесикатта̄ ¶ виха̄расса. идха виха̄синти а̄гатам̣ аттхуддесикатта̄. идам̣ кира саббабуддха̄нам̣ авиджахитанти а̄ха ‘‘а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄на’’нти. рӯпавира̄габха̄вана̄васена (са̄раттха. т̣ӣ. 1.12.неран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) паватто чатуббидхопи арӯпаджджха̄нависесо чатуттхаджджха̄насан̇гахо ева̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ри джха̄на̄нӣ’’ти. йуттам̣ та̄ва читтекаггата̄ бхавоккаманаттхата̄ вийа випассана̄па̄даката̄пи чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти тесам̣ васена ‘‘чатта̄ри джха̄на̄нӣ’’ти вачанам̣, абхин̃н̃а̄па̄даката̄ пана ниродхапа̄даката̄ ча чатуттхассева джха̄насса а̄вен̣ика̄, са̄ катхам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ вутта̄ти? парампара̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато. падат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нампи хи падат̣т̣ха̄нантева вуччати, ка̄ран̣ака̄ран̣ампи ка̄ран̣анти йатха̄ ‘‘тин̣ехи саттам̣ сиддха’’нти, еван̃ча катва̄ пайоджананиддесе ат̣т̣хасама̄паттиггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти. читтекаггататтха̄нӣти читтасама̄дха̄наттха̄ни, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха̄нӣти аттхо. читтекаггата̄сӣсена хи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро вутто, суккхавипассакакхӣн̣а̄сававасена четам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘екаггачитта̄ сукхам̣ дивасам̣ вихарисса̄ма̄’’ти. бхавоккаманаттха̄нӣти бхавесу ниббаттиаттха̄ни.

йасма̄ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.12.неран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) бодхисаттена бодхиман̣д̣ӯпасан̇каманато пуббепи чаримабхаве чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттитапуббам̣, тада̄ пана там̣ ниббаттитаматтамева ахоси, на випассана̄дипа̄дакам̣ ¶ , тасма̄ ‘‘бодхируккхамӯле ниббаттита’’нти тато висесетва̄ вуттам̣. випассана̄па̄даканти випассана̄рамбхе випассана̄йа па̄дакам̣. абхин̃н̃а̄па̄даканти еттха̄пи есева найо. буддха̄нан̃хи пат̣хама̄рамбхе ева па̄дакаджджха̄нена пайоджанам̣ ахоси, на тато парам̣ упаримагга̄дхигамапхаласама̄паттиабхин̃н̃а̄вал̣ан̃джана̄диаттхам̣. абхисамбодхисамадхигамато пат̣т̣ха̄йа хи саббам̣ н̃а̄н̣асама̄дхикиччам̣ а̄кан̇кхаматтапат̣ибаддхамева̄ти. саббакиччаса̄дхаканти анупуббавиха̄ра̄дисаббакиччаса̄дхакам̣. саббалокийалокуттарагун̣ада̄йаканти еттха випассана̄бхин̃н̃а̄па̄дакатта̄ ева чатуттхасса джха̄насса бхагавато саббалокийалокуттарагун̣ада̄йаката̄ ведитабба̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ абхисамбодхи, тададхигамасамака̄ламева бхагавато саббе буддхагун̣а̄ хаттхагата̄ ахесум̣, чатуттхаджджха̄насанниссайо ча магга̄дхигамоти.

пуббабха̄гапат̣ипада̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

52. двиннам̣ ¶ виджджа̄нанти пуббенива̄сан̃а̄н̣адиббачаккхун̃а̄н̣асан̇кха̄та̄нам̣ двиннам̣ виджджа̄нам̣. анупадаван̣н̣ана̄ти та̄сам̣ виджджа̄нам̣ ниддесапа̄л̣ийа̄ анупадаван̣н̣ана̄. бха̄вана̄найоти уппа̄данавидхи. ‘‘со’’ти паччаттавачанасса ахам̣-саддена самбандхане ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘абхининна̄меси’’нтиа̄ди вуттам̣. па̄л̣ийам̣ ва̄ ‘‘абхининна̄меси’’нти уттамапурисасса йоготи ахам̣-саддена а̄нетва̄ вуччама̄не тадаттхо па̄кат̣о хотӣти ‘‘со аха’’нти вуттам̣. абхинӣхаринти читтам̣ джха̄на̄рамман̣ато апанетва̄ пуббенива̄са̄бхимукхам̣ песесим̣, пуббенива̄саниннам̣ пуббенива̄сапон̣ам̣ пуббенива̄сапаббха̄рам̣ ака̄синти аттхо.

пуббеатӣтаджа̄тӣсу нивуттхаккхандха̄ пуббенива̄со. нивуттха̄ти ча аджджха̄вуттха̄ анубхӯта̄ аттано санта̄не уппаджджитва̄ нируддха̄, гочаранива̄сена нивуттхадхамма̄ ва̄ аттано вин̃н̃а̄н̣енавин̃н̃а̄та̄, паравин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄та̄пи ва̄ чхиннават̣умака̄нуссаран̣а̄дӣсу, там̣ пуббенива̄сам̣ йа̄йа сатийа̄ ануссарати, та̄йа сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃н̃а̄н̣ам̣. пат̣иниваттантасса̄ти пуббенива̄сам̣ ануссаран̣авасена йа̄вадиччхакам̣ гантва̄ пачча̄гаччхантасса. тасма̄ти вуттассеваттхасса ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масанам̣, пат̣иниваттантасса паччавеккхан̣абха̄ватоти вуттам̣ хоти. идхӯпапаттийа̄ти идха ¶ чаримабхаве упапаттийа̄. анантаранти атӣта̄нантарама̄ха. амутра̄ти амукасмим̣ бхавети аттхо. удапа̄динти уппаджджим̣. та̄хи девата̄хӣти тусита̄девата̄хи. екаготтоти туситаготтена екаготто. маха̄бодхисатта̄нам̣ санта̄насса парийоса̄на̄ваттха̄йа девалокӯпапаттиджанакам̣ на̄ма акусалена каммуна̄ анупаддутамева хотӣти адхиппа̄йена ‘‘дуккхам̣ пана сан̇кха̄радуккхамева̄’’ти вуттам̣. маха̄пун̃н̃а̄нампи пана девапутта̄нам̣ пуббанимиттуппаттика̄ла̄дӣсу анит̣т̣ха̄рамман̣асама̄його хотийева̄ти ‘‘када̄чи дуккхадуккхассапи самбхаво наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣. саттапан̃н̃а̄са…пе… парийантоти идам̣ манусса̄нам̣ вассаган̣ана̄васена вуттам̣. таттха дева̄нам̣ вассаган̣ана̄йа пана чатусахассамева.

атӣтабхаве (са̄раттха. т̣ӣ. 1.12.пуббенива̄сакатха̄йам̣) кхандха̄ таппат̣ибаддхана̄маготта̄ни ча саббам̣ пуббенива̄сантева сан̇гахитанти а̄ха ‘‘ким̣ видитам̣ кароти? пуббенива̄са’’нти. мохо пат̣иччха̄дакат̣т̣хена ‘‘тамо’’ти вуччати ‘‘тамо вийа̄’’ти катва̄. обха̄сакаран̣ат̣т̣хена̄ти ¶ ка̄таббато каран̣ам̣, обха̄сова каран̣ам̣, аттано паччайена обха̄сабха̄вена ниббаттетаббат̣т̣хена̄ти аттхо. сесам̣ пасам̣са̄вачананти пат̣ипаккхавидхаманапаваттивисеса̄нам̣ бодханато вуттам̣. авиджджа̄ вихата̄ти етена виджджанат̣т̣хена виджджа̄ти айампи аттхо дӣпитоти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ виджджа̄ уппанна̄ти етена виджджа̄пат̣ипаккха̄ авиджджа̄, пат̣ипаккхата̄ часса̄ паха̄таббабха̄вена виджджа̄йа ча паха̄йакабха̄вена̄ти дассети. еса найо итарасмимпи пададвайети имина̄ тамо вихато винат̣т̣хо. касма̄? йасма̄ а̄локо уппанноти имаматтхам̣ атидисати. песитаттасса̄ти йатха̄дхиппетаттхасиддхим̣ пати виссат̣т̣хачиттасса. йатха̄ аппаматтасса̄ти ан̃н̃ассапи кассачи ма̄дисасса̄ти адхиппа̄йо.

пуббенива̄сакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

53. идха̄ти бхайабхеравасутте вуттам̣. идха айам̣ висесоти йоджана̄. вуттасадисамева ‘‘мети майа̄’’тиа̄дина̄. парикаммакиччанти ‘‘абхин̃н̃а̄па̄дакачатуттхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа саббапаччхима̄ нисаджджа̄ а̄ваджджитабба̄’’тиа̄дина̄, касин̣а̄рамман̣ам̣ абхин̃н̃а̄па̄дакаджджха̄нам̣ сабба̄ка̄рена абхинӣха̄раккхамам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ ча вуттена парикаммена киччам̣ пайоджанам̣ наттхи. на ¶ тена идха аттхоти тена бха̄вана̄найена идха па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄йам̣ аттхо наттхи татха̄бха̄вана̄йа идха анадхиппетатта̄ти адхиппа̄йо.

диббачаккхун̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

54. випассана̄па̄даканти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.14.а̄саваккхайан̃а̄н̣акатха̄йам̣; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.248; а. ни. т̣ӣ. 2.3.59) випассана̄йа падат̣т̣ха̄набхӯтам̣. випассана̄ ча тивидха̄ випассанакапуггалабхедена. маха̄бодхисатта̄нан̃хи паччекабодхисатта̄нан̃ча випассана̄ чинта̄майан̃а̄н̣асам̣ваддхитатта̄ сайамбхун̃а̄н̣абхӯта̄, итаресам̣ ¶ сутамайан̃а̄н̣асам̣ваддхитатта̄ паропадесасамбхӯта̄, са̄ ‘‘т̣хапетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ авасесарӯпа̄рӯпаджджха̄на̄нам̣ ан̃н̃атарато вут̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дина̄ анекадха̄ арӯпамукхавасена чатудха̄туваваттха̄не вутта̄нам̣ тесам̣ тесам̣ дха̄тупариггахамукха̄нам̣ ан̃н̃атарамукхавасена анекадха̄ва висуддхимагге (висуддхи. 1.306) на̄на̄найато вибха̄вита̄. маха̄бодхисатта̄нам̣ пана чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена пабхедагаманато на̄на̄найам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асанниссайасса арийамагган̃а̄н̣асса адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ пуббабха̄ган̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄пентам̣ парипа̄кам̣ гаччхантам̣ парамагамбхӣрасан̣хасукхуматарам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ хоти, йам̣ ат̣т̣хакатха̄су маха̄ваджиран̃а̄н̣анти вуччати. йасса ча паваттивибха̄гена чатувӣсатикот̣исатасахассаппабхедасса па̄дакабха̄вена сама̄паджджийама̄на̄ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄ девасикам̣ саттху вал̣ан̃джанакасама̄паттийо вуччанти, сва̄йам̣ буддха̄нам̣ випассана̄ча̄ро параматтхаман̃джӯса̄йа висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йа (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.144) уддесато дассито, аттхикехи тато гахетабботи.

а̄сава̄нам̣ кхепанато самуччхинданато а̄саваккхайо, арийамагго, уккат̣т̣ханиддесавасена арахаттамаггаггахан̣ам̣. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ а̄саваккхайан̃а̄н̣анти дассенто ‘‘татра четам̣ н̃а̄н̣а’’нти ватва̄ кхайети ча а̄дха̄ре бхуммам̣, на висайети дассенто ‘‘таппарийа̄ паннатта̄’’ти а̄ха. идам̣ дуккханти дуккхасса арийасаччасса тада̄ паччаккхато гахитабха̄вадассанам̣. еттакам̣ дуккханти дуккхасса арийасаччасса тада̄ паччаккхато гахитабха̄вадассанам̣. еттакам̣ дуккханти тасса париччхиджджа гахитабха̄вадассанам̣. на ито бхиййоти анавасесетва̄ гахитабха̄вадассанам̣. тена̄ха ‘‘саббампи ¶ дуккхасачча’’нтиа̄ди. сарасалаккхан̣апат̣иведхена̄ти сабха̄васан̇кха̄тасса лаккхан̣асса асаммохато пат̣ивиджджханена. асаммохапат̣иведхоти ча йатха̄ тасмим̣ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ дуккхасса сарӯпа̄дипариччхеде саммохо на хоти, татха̄ паватти. тена̄ха ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄си’’нти. йам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ти йам̣ нибба̄нам̣ маггасса а̄рамман̣апаччайат̣т̣хена ка̄ран̣абхӯтам̣ а̄гамма. тадубхайавато хи пуггаласса патти тадубхайасса паттӣти вуттам̣. патва̄ти ва̄ па̄пун̣анахету. аппаваттинти аппаваттинимиттам̣. те ва̄ наппаваттанти еттха̄ти аппаватти, нибба̄нам̣. тасса̄ти дуккханиродхасса. сампа̄паканти саччхикирийа̄васена саммадева па̄пакам̣.

килесавасена̄ти ¶ а̄савасан̇кха̄такилесавасена. йасма̄ а̄сава̄нам̣ дуккхасаччапарийа̄йо таппарийа̄паннатта̄, сесасачча̄нан̃ча там̣самудайа̄дипарийа̄йо аттхи, тасма̄ вуттам̣. ‘‘парийа̄йато’’ти. дассенто сачча̄нӣти йоджана̄. а̄сава̄нам̣йева четтха гахан̣ам̣ ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа̄’’ти а̄раддхатта̄. татха̄ хи а̄сававимутти сӣсенева саббасам̣килесавимутти вутта̄. ‘‘идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄си’’нтиа̄дина̄ миссакамагго идха катхитоти ‘‘саха випассана̄йа кот̣иппаттам̣ маггам̣ катхетӣ’’ти вуттам̣. еттха ча саччапат̣иведхасса тада̄ атӣтака̄ликатта̄ ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄си’’нти ватва̄пи абхисамайака̄ле тасса паччуппаннатам̣ упа̄да̄йа ‘‘евам̣ джа̄нато евам̣ пассато’’ти ваттама̄нака̄лена ниддесо като. со ча ка̄мам̣ маггаккхан̣ато парам̣ йа̄ваджджатана̄ атӣтака̄лико ева, саббапат̣хамам̣ панасса атӣтака̄ликаттам̣ пхалаккхан̣ена ведитаббанти а̄ха ‘‘вимуччиттха̄ти имина̄ пхалаккхан̣ам̣ дассетӣ’’ти. джа̄нато пассатоти ва̄ хетуниддесойам̣. джа̄нанахету дассанахету ка̄ма̄сава̄ читтам̣ вимуччиттха̄ти йоджана̄. бхава̄саваггахан̣енева четтха бхавара̄гасса вийа бхавадит̣т̣хийа̄пи самавародхоти дит̣т̣ха̄савассапи сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

кхӣн̣а̄джа̄тӣтиа̄дӣхи падехи. тасса̄ти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса. бхӯмӣнти паваттит̣т̣ха̄нам̣. на та̄васса атӣта̄ джа̄ти кхӣн̣а̄ маггабха̄вана̄йа̄ти адхиппа̄йо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘пуббева кхӣн̣атта̄’’ти. на ана̄гата̄ ассаджа̄ти кхӣн̣а̄ти йоджана̄. на ана̄гата̄ти ча ана̄гататтаса̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ лесена чодети. тена̄ха ‘‘ана̄гате ва̄йа̄ма̄бха̄вато’’ти, ана̄гатависесо панеттха адхиппето, тасса ча кхепане ва̄йа̄мопи лаббхатева. тена̄ха ‘‘йа̄ пана маггасса̄’’тиа̄ди. екачатупан̃чавока̄рабхавесӯти бхаваттайаггахан̣ам̣ вуттанайена анавасесато джа̄тийа̄ кхӣн̣абха̄вадассанаттхам̣. танти йатха̄вуттам̣ джа̄тим̣. соти бхагава̄.

брахмачарийава̄со на̄ма идха маггабрахмачарийасса ниббаттанамева̄ти а̄ха ‘‘нит̣т̣хита’’нти. самма̄дит̣т̣хийа̄ ¶ чатӯсу саччесу парин̃н̃а̄дикиччаса̄дханавасена паваттама̄на̄йа самма̄ сан̇каппа̄дӣнампи дуккхасачче парин̃н̃а̄бхисамайа̄нугун̣а̄ паватти, итарасаччесу ча несам̣ паха̄на̄бхисамайа̄дивасена паватти па̄кат̣а̄ ева. тена вуттам̣ ‘‘чатӯхи маггехи парин̃н̃а̄паха̄насаччхикирийа̄бха̄вана̄васена̄’’ти. иттхатта̄йа̄ти име пака̄ра̄ иттхам̣, таббха̄во иттхаттам̣, тадаттханти вуттам̣ ¶ хоти. те пана пака̄ра̄ арийамаггабйа̄па̄рабхӯта̄ парин̃н̃а̄дайо идха̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘евам̣сол̣асакиччабха̄ва̄йа̄’’ти. те хи маггам̣ паччавеккхато магга̄нубха̄вена па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, парин̃н̃а̄дӣсу ча паха̄намева падха̄нам̣ тадаттхатта̄ итаресанти а̄ха ‘‘килесаккхайа̄йава̄’’ти. пахӣнакилесапаччавеккхан̣авасена ва̄ етам̣ вуттам̣. иттхатта̄йа̄ти ниссакке сампада̄навачананти а̄ха ‘‘иттхабха̄вато’’ти. апарам̣ ана̄гатам̣. име пана чариматтабха̄васан̇кха̄та̄ пан̃чаккхандха̄. парин̃н̃а̄та̄ тит̣т̣хантӣти етена тесам̣ аппатит̣т̣хатам̣ дассети. апарин̃н̃а̄мӯлака̄ хи патит̣т̣ха̄. йатха̄ха ‘‘кабал̣ӣка̄ре че, бхиккхаве, а̄ха̄ре аттхи ра̄го аттхи нандӣ аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣ха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.64; маха̄ни. 7; катха̄. 296). тенева̄ха ‘‘чхиннамӯлака̄ руккха̄ вийа̄’’тиа̄ди.

паччавеккхан̣ан̃а̄н̣апариггахитам̣, на пат̣хамадутийан̃а̄н̣адвайа̄дхигамам̣ вийа кеваланти адхиппа̄йо. дассенто нигаманавасена̄ти адхиппа̄йо. сарӯпато хи там̣ пуббе дасситамева̄ти. пуббенива̄сан̃а̄н̣ена атӣта̄рамман̣асабха̄гата̄йа таббха̄вӣбха̄вато ча атӣтам̣сан̃а̄н̣ам̣ сан̇гахетва̄ти йоджана̄. таттха атӣтам̣сан̃а̄н̣анти атӣтакхандха̄йатанадха̄тусан̇кха̄те атӣтакот̣т̣ха̄се аппат̣ихатам̣ н̃а̄н̣ам̣. диббачаккхуна̄ти сапарибхан̣д̣ена диббачаккхун̃а̄н̣ена. паччуппаннам̣со ча ана̄гатам̣со ча паччуппанна̄на̄гатам̣сам̣, таттха н̃а̄н̣ам̣ паччуппанна̄на̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣. сакалалокийалокуттарагун̣анти етена саббам̣ локам̣ уттаритва̄ абхибхуййа т̣хитатта̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса вийа сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣асса балан̃а̄н̣аа̄вен̣икабуддхадхамма̄дӣнампи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄нам̣ буддхагун̣а̄нам̣ сан̇гахо ведитаббо. тена̄ха ‘‘саббепи саббан̃н̃угун̣е сан̇гахетва̄’’ти.

а̄саваккхайан̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

55. сийа̄ кхо пана те бра̄хман̣а̄ти еттха сийа̄ти ‘‘аппева̄’’ти имина̄ сама̄наттхо нипа̄то ¶ , тасма̄ ‘бра̄хман̣а, аппева кхо пана те евамасса̄’ти ¶ аттхо. йам̣ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘када̄чӣ’’ти вуттам̣, тампи имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ака̄ран̣ам̣ бра̄хман̣ена парикаппитаматтхам̣ пат̣ипаккхипитва̄ аттано адхиппетам̣ ка̄ран̣ам̣ дассенто. аттхова пхалам̣ тададхӣнавуттита̄йа васо етасса̄ти аттхавасо, хетӯти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. аттано ча дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ранти етена саттха̄ аттано вивека̄бхиратим̣ пака̄сетӣти дассенто ‘‘дит̣т̣хадхаммо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ирийа̄патхавиха̄ра̄нанти ирийа̄патхапаваттӣнам̣. таппаваттийо хи екасмим̣ ирийа̄патхе уппаннадуккхам̣ ан̃н̃ена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ харан̣ато виха̄ра̄ти вуччанти. паччхиман̃ча джанатам̣ анукампама̄ноти етена йо а̄дито бра̄хман̣ена ‘‘бхавам̣ тесам̣ готамо пуббан̇гамо…пе… дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджатӣ’’ти вутто, йо ча татха̄ ‘‘еваметам̣ бра̄хман̣а̄’’тиа̄дина̄ аттана̄ сампат̣иччхито, тамева аттхам̣ нигаманавасена дассенто йатха̄нусандхина̄ва саттха̄ десанам̣ нит̣т̣ха̄песи.

аран̃н̃ава̄сака̄ран̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

56. евам̣ нит̣т̣ха̄пита̄йа десана̄йа бра̄хман̣о таттха бхагавати паса̄дам̣ паведенто ‘‘абхикканта’’нтиа̄дима̄ха. абхикканта̄ти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.15.десана̄нумоданакатха̄; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.250; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1; а. ни. т̣ӣ. 2.2.16) атикканта̄, вигата̄ти аттхоти а̄ха ‘‘кхайе диссатӣ’’ти. тенева хи ‘‘никкханто пат̣хамо йа̄мо’’ти вуттам̣. абхиккантатароти ативийа кантатаро манорамо. та̄дисо ча сундаро бхаддако на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘сундаре диссатӣ’’ти.

коти девана̄гайаккхагандхабба̄дӣсу ко катамо. мети мама. па̄да̄нӣти па̄де. иддхийа̄ти има̄йа еварӯпа̄йа девиддхийа̄. йасаса̄ти имина̄ едисена парива̄рена париджанена. джаланти виджджотама̄но. абхиккантена̄ти ативийа кантена каманӣйена абхирӯпена. ван̣н̣ена̄ти чхавиван̣н̣ена сарӣраван̣н̣анибха̄йа. сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄ти дасапи диса̄ обха̄сенто пабха̄сенто, чандо вийа сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ ека̄локам̣ ¶ каронтоти га̄тха̄йа аттхо. абхирӯпети ул̣а̄рарӯпе сампаннарӯпе.

‘‘чоро ¶ чоро, саппо саппо’’тиа̄дӣсу бхайе а̄мед̣итам̣. ‘‘виджджха виджджха, пахара пахара̄’’тиа̄дӣсу кодхе, ‘‘са̄дху са̄дхӯтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.327; сам̣. ни. 2.127; 3.35; 5.1085) пасам̣са̄йам̣, ‘‘гаччха гаччха, луна̄хи луна̄хӣ’’тиа̄дӣсу турите, ‘‘а̄гаччха а̄гаччха̄’’тиа̄дӣсу котӯхале, ‘‘буддхо буддхоти чинтенто’’тиа̄дӣсу (бу. вам̣. 2.44) аччхаре, ‘‘абхиккаматха̄йасманто, абхиккаматха̄йасманто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.20; а. ни. 9.11) ха̄се, ‘‘кахам̣ екапуттака, кахам̣ екапуттака̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.353; сам̣. ни. 2.63) соке, ‘‘ахо сукхам̣ ахо сукха’’нтиа̄дӣсу (уда̄. 20; дӣ. ни. 3.305; чӯл̣ава. 332) паса̄де. ча-саддо авуттасамуччайаттхо. тена гараха̄асамма̄на̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. таттха ‘‘па̄по па̄по’’тиа̄дӣсу гараха̄йам̣. ‘‘абхирӯпака абхирӯпака̄’’тиа̄дӣсу асамма̄не дат̣т̣хаббам̣.

найидам̣ а̄мед̣итавасена двиккхаттум̣ вуттам̣, атха кхо аттхадвайавасена̄ти дассенто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. абхиккантанти вачанам̣ апеккхитва̄ напум̣сакалин̇гавасена вуттам̣, там̣ пана бхагавато вачанам̣ дхаммасса десана̄ти катва̄ татха̄ вуттам̣. аттхаматтадассанам̣ ва̄ етам̣, тасма̄ аттхавасена лин̇гавибхаттивипарин̣а̄мо ведитаббо. дутийападепи есева найо. досана̄санатоти ра̄га̄дикилесадосавидхаманато, гун̣а̄дхигаманатоти сӣла̄дигун̣а̄нам̣ сампа̄панато. йе гун̣е десана̄ адхигамети, тесу падха̄набхӯта̄ дассетабба̄ти те падха̄набхӯте та̄ва дассетум̣ ‘‘саддха̄джананато пан̃н̃а̄джананато’’ти вуттам̣. саддха̄памукха̄ хи локийа̄ гун̣а̄, пан̃н̃а̄памукха̄ локуттара̄. сӣла̄диаттхасампаттийа̄ са̄ттхато, сабха̄ванируттисампаттийа̄ сабйан̃джанато. сувин̃н̃еййасаддапайогата̄йа утта̄нападато, сан̣хасукхумабха̄вена дуббин̃н̃еййаттхата̄йа гамбхӣраттхато. синиддхамудумадхурасаддапайогата̄йа кан̣н̣асукхато, випулависуддхапеманӣйаттхата̄йа хадайан̇гамато. ма̄на̄тима̄навидхаманена анаттуккам̣санато, тхамбхаса̄рамбхамадданена апаравамбханато. хита̄дхиппа̄йапаваттийа̄ паресам̣ ра̄гапарил̣а̄ха̄дивӯпасаманена ча карун̣а̄сӣталато, килесандхака̄равидхаманена ¶ пан̃н̃а̄вада̄тато. каравӣкарутаман̃джута̄йа а̄па̄тхараман̣ӣйато, пубба̄пара̄вируддхасувисуддхаттхата̄йа вимаддаккхамато. а̄па̄тхараман̣ӣйата̄йа ева суййама̄насукхато, вимаддаккхамата̄йа хитаджджха̄сайаппаваттитата̄йа ча вӣмам̣сийама̄нахитато. евама̄дӣхӣти а̄дисаддена сам̣са̄рачакканиваттанато, саддхаммачаккаппаваттанато, миччха̄ва̄давидхаманато, самма̄ва̄дапатит̣т̣ха̄панато, акусаламӯласамуддхаран̣ато, кусаламӯласам̣ропанато, апа̄йадва̄рапидха̄нато, саггамаггадва̄равиваран̣ато, парийут̣т̣ха̄навӯпасаманато, анусайасамуггха̄танатоти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

адхомукхат̣т̣хапитанти ¶ кеначи адхомукхам̣ т̣хапитам̣. хет̣т̣ха̄мукхаджа̄танти сабха̄венева хет̣т̣ха̄мукхаджа̄там̣. уггха̄т̣еййа̄ти виват̣ам̣ кареййа. хаттхе гахетва̄ти ‘‘пураттха̄бхимукхо, уттара̄бхимукхо ва̄ гаччха̄’’тиа̄дӣни аватва̄ хаттхе гахетва̄ ‘‘ниссандехам̣ еса магго, евам̣ гаччха̄’’ти вадеййа. ка̄л̣апаккхача̄туддасӣти ка̄л̣апаккхе ча̄туддасӣ.

никуджджитам̣ а̄дхеййасса ана̄дха̄рабхӯтам̣ бха̄джанам̣ а̄дха̄рабха̄ва̄па̄данавасена уккуджджеййа. хет̣т̣ха̄мукхаджа̄тата̄йа саддхаммавимукхам̣, адхомукхат̣т̣хапитата̄йа асаддхамме патитанти евам̣ пададвайам̣ йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣, на йатха̄сан̇кхйам̣. ка̄мам̣ ка̄маччханда̄дайопи пат̣иччха̄дака̄, миччха̄дит̣т̣хи пана сависесам̣ пат̣иччха̄дика̄ти а̄ха ‘‘миччха̄дит̣т̣хигаханапат̣иччханна’’нти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘миччха̄дит̣т̣хипарама̄хам̣, бхиккхаве, ваджджам̣ вада̄мӣ’’ти (а. ни. 1.310). саббо апа̄йага̄мимагго куммагго ‘‘куччхито магго’’ти катва̄. самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ уджупат̣ипаккхата̄йа миччха̄дит̣т̣хиа̄дайо ат̣т̣ха миччхаттадхамма̄ миччха̄магго. тенева хи тадубхайапат̣ипаккхатам̣ сандха̄йа ‘‘саггамоккхамаггам̣ а̄чиккхантена̄’’ти вуттам̣. саппиа̄дисанниссайо падӣпо на татха̄ уджджало, йатха̄ теласанниссайоти телападжджотаггахан̣ам̣. етехи парийа̄йехӣти етехи никуджджитуккуджджанапат̣иччханнавиваран̣а̄диупамопамитаббапака̄рехи, етехи ва̄ йатха̄вуттехи сол̣аса̄рамман̣апариггахаасаммохавиха̄радиббавиха̄равибха̄ванапарийа̄йехи виджджа̄ттайавибха̄вана̄падесена аттано саббан̃н̃угун̣авибха̄ванапарийа̄йехи ча. тена̄ха ‘‘анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито’’ти.

пасаннака̄ранти ¶ пасаннехи ка̄таббам̣ сакка̄рам̣. саран̣анти пат̣исаран̣ам̣. тена̄ха ‘‘пара̄йан̣а’’нти. пара̄йан̣абха̄во ча анаттханиседханена аттхасампат̣ипа̄данена ча хотӣти а̄ха ‘‘агхасса та̄та̄ хитасса ча видха̄та̄’’ти. агхасса̄ти дуккхатоти ваданти, па̄патоти пана йуттам̣. ниссакке четам̣ са̄мивачанам̣. еттха ча на̄йам̣ гами-саддо нӣ-садда̄дайо вийа двикаммако, тасма̄ йатха̄ ‘‘аджам̣ га̄мам̣ нетӣ’’ти вуччати, евам̣ ‘‘готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти ваттум̣ на сакка̄, ‘‘саран̣анти гаччха̄мӣ’’ти пана ваттаббам̣. ити-саддо четтха луттаниддит̣т̣хо, тасса ча̄йаматтхо – гаманан̃ча тададхиппа̄йена бхаджанам̣, татха̄ джа̄нанам̣ ва̄ти дассенто ‘‘ити имина̄ адхиппа̄йена̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха бхаджа̄мӣтиа̄дӣсу пуримасса пуримасса паччхимам̣ паччхимам̣ аттхавачанам̣. бхаджанам̣ ва̄ саран̣а̄дхиппа̄йена упасан̇каманам̣, севанам̣ сантика̄вачарата̄, пайирупа̄санам̣ ваттапат̣иваттакаран̣ена упат̣т̣ха̄нанти евам̣ саббатха̄пи анан̃н̃асаран̣атам̣йева дӣпети. ‘‘гаччха̄мӣ’’ти падасса катхам̣ ‘‘буджджха̄мӣ’’ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘йесан̃хӣ’’тиа̄ди.

адхигатамагге, саччхикатаниродхети пададвайенапи пхалат̣т̣ха̄ ева дассита̄, на маггат̣т̣ха̄ти те дассенто ‘‘йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не ча̄’’ти а̄ха. нану ча калйа̄н̣апутхуджджанопи йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджатӣти вуччатӣти? кин̃ча̄пи вуччати, ниппарийа̄йена пана маггат̣т̣ха̄ ева татха̄ ваттабба̄, на итаре нийа̄моккамана̄бха̄вато. татха̄ хи те ева ‘‘апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣ’’ти вутта̄. самматтанийа̄моккаманена хи апа̄йавинимуттисамбхаво. аккха̄йатӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄. тена ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти суттападам̣ (а. ни. 4.34; итиву. 90) сан̇ган̣ха̄ти, виттха̄роти ва̄ имина̄. еттха ча арийамагго ниййа̄никата̄йа, нибба̄нам̣ тасса тадаттхасиддхихетута̄йа̄ти убхайамеветтха ниппарийа̄йена дхаммоти вутто. нибба̄нан̃хи а̄рамман̣апаччайабхӯтам̣ лабхитва̄ арийамаггасса тадаттхасиддхи, арийапхала̄нам̣ ‘‘йасма̄ та̄йа саддха̄йа авӯпасанта̄йа̄’’тиа̄дивачанато маггена самуччхинна̄нам̣ килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхипаха̄накиччата̄йа ниййа̄на̄нугун̣ата̄йа ниййа̄напарийоса̄ната̄йа ча. парийаттидхаммасса пана ниййа̄надхаммасамадхигамахетута̄йа̄ти имина̄ ¶ парийа̄йена дхаммабха̄во лаббхати ева, сва̄йаматтхо па̄т̣ха̄рул̣хо ева̄ти дассенто ‘‘на кевала’’нтиа̄дима̄ха.

ка̄мара̄го бхавара̄готи евама̄дибхедо саббопи ра̄го вираджджати пахӣйати етена̄ти ра̄гавира̄готи магго катхито. еджа̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа антониджджха̄налаккхан̣асса сокасса ча тадуппаттийам̣ саббасо париккхӣн̣атта̄ анеджамасоканти пхалам̣ катхитам̣. аппат̣икӯланти авиродхадӣпанато кеначи авируддхам̣, ит̣т̣хам̣ пан̣ӣтанти ва̄ аттхо. пагун̣арӯпена паваттитатта̄, пакат̣т̣хагун̣авибха̄ванато ва̄ пагун̣ам̣. йатха̄ха ‘‘вихим̣сасан̃н̃ӣ пагун̣ам̣ на бха̄сим̣, дхаммам̣ пан̣ӣтам̣ мануджесу брахме’’ти. саббадхаммаккхандха̄ катхита̄ти йоджана̄.

дит̣т̣хисӣласан̇гха̄тена̄ти ‘‘йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54) евам̣ вутта̄йа дит̣т̣хийа̄, ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни ¶ , татха̄рӯпехи сӣлехи сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324; ма. ни. 1.492; 3.54; а. ни. 6.12; пари. 274) евам̣ вутта̄нам̣ сӣла̄нан̃ча сам̣хатабха̄вена, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена̄ти аттхо. сам̣хатоти гхат̣ито. арийапуггала̄ хи йаттха каттхачи дӯре т̣хита̄пи аттано гун̣аса̄маггийа̄ сам̣хата̄ ева. ат̣т̣ха ча пуггала дхаммадаса̄ тети те пурисайугавасена чатта̄ропи пуггалавасена ат̣т̣хева арийадхаммасса паччаккхадасса̄вита̄йа дхаммадаса̄. тӣн̣и ваттхӯни саран̣анти гаманена тиккхаттум̣ гаманена ча тӣн̣и саран̣агамана̄ни. пат̣иведесӣти аттано хадайагатам̣ ва̄ча̄йа паведеси.

саран̣агаманасса висайапабхедапхаласам̣килесабхеда̄нам̣ вийа катту ча вибха̄вана̄ таттха косалла̄йа хотӣти ‘‘саран̣агаманесу косаллаттхам̣ ¶ саран̣ам̣…пе… ведитаббо’’ти вуттам̣ тена вина̄ саран̣агаманассева асамбхавато. касма̄ панеттха вода̄нам̣ на гахитам̣, нану вода̄навибха̄вана̄пи таттха косалла̄ваха̄ти? саччаметам̣, там̣ пана сам̣килесаггахан̣енева аттхато дӣпитам̣ хотӣти на гахитам̣. йа̄ни хи тесам̣ сам̣килесака̄ран̣а̄ни ан̃н̃а̄н̣а̄дӣни, тесам̣ саббена саббам̣ ануппанна̄нам̣ ануппа̄данена, уппанна̄нан̃ча паха̄нена вода̄нам̣ хотӣти. хим̣саттхасса сара-саддасса васенетам̣ падам̣ дат̣т̣хаббанти ‘‘хим̣сатӣти саран̣а’’нти ватва̄ там̣ пана хим̣санам̣ кесам̣, катхам̣, касса ва̄ти чоданам̣ содхенто ‘‘саран̣агата̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха бхайанти ват̣т̣абхайам̣. санта̄санти читтутра̄сам̣. тенева четасикадуккхасса гахитатта̄ дуккханти идха ка̄йикам̣ дуккхам̣. дуггатипарикилесанти дуггатипарийа̄паннам̣ саббам̣ дуккхам̣. тайидам̣ саббам̣ парато пхалакатха̄йам̣ а̄ви бхависсати. етанти ‘‘саран̣а’’нти падам̣.

евам̣ ависесато саран̣асаддасса аттхам̣ дассетва̄ ида̄ни висесато дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. хите паваттама̄нена̄ти ‘‘сампаннасӣла̄, бхиккхаве, вихаратха̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.64, 69) аттхе нийоджанена. ахита̄ ча ниваттанена̄ти ‘‘па̄н̣а̄типа̄тасса кхо па̄пако випа̄ко па̄пакам̣ абхисампара̄йа’’нтиа̄дина̄ а̄дӣнавадассана̄димукхена анаттхато виниваттанена. бхайам̣ хим̣сатӣти хита̄хитесу аппаваттипаваттихетукам̣ бйасанам̣ аппаваттикаран̣ена вина̄сети ¶ . бхаваканта̄ра̄ утта̄ран̣ена маггасан̇кха̄то дхаммо, итаро асса̄сада̄нена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сатӣти йоджана̄. ка̄ра̄нанти да̄навасена пӯджа̄васена ча упанӣта̄нам̣ сакка̄ра̄нам̣. випулапхалапат̣ила̄бхакаран̣ена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сати ануттарадаккхин̣еййабха̄ватоти адхиппа̄йо. имина̄пи парийа̄йена̄ти имина̄пи вибхаджитва̄ вуттена ка̄ран̣ена.

‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄, сва̄ккха̄то дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхо’’ти евам̣ паватто таттха ратанаттайе паса̄до таппаса̄до, тадева ратанаттайам̣ гару етасса̄ти таггару, тасса бха̄во таггарута̄, таппаса̄до ча таггарута̄ ча таппаса̄датаггарута̄, та̄хи. видхутадит̣т̣хивичикиччха̄саммохаассаддхийа̄дита̄йа вихатакилесо. ‘‘тадева ратанаттайам̣ пара̄йан̣ам̣ гати ¶ та̄н̣ам̣ лен̣а’’нти евам̣ а̄ка̄рена паваттийа̄ таппара̄йан̣ата̄ка̄рапаватто читтуппа̄до саран̣агаманам̣ ‘‘саран̣анти гаччхати етена̄’’ти. там̣саман̇гӣти тена йатха̄вуттачиттуппа̄дена саманна̄гато. евам̣ упетӣти евам̣ бхаджати севати пайирупа̄сати, евам̣ ва̄ джа̄на̄ти буджджхатӣти еваматтхо ведитаббо. еттха ча паса̄даггахан̣ена локийасаран̣агаманама̄ха. тан̃хи паса̄даппадха̄нам̣, на н̃а̄н̣аппадха̄нам̣. гарута̄гахан̣ена локуттарам̣. арийа̄ хи ратанаттайам̣ гун̣а̄бхин̃н̃а̄та̄йа па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарум̣ катва̄ пассанти, тасма̄ таппаса̄дена виккхамбханавасена вихатакилесо таггарута̄йа самуччхедавасена̄ти йоджетаббам̣. таппара̄йан̣ата̄ панеттха таггатиката̄ти та̄йа чатуббидхампи ваккхама̄нам̣ саран̣агаманам̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ависесена ва̄ паса̄дагарута̄ джотита̄ти паса̄даггахан̣ена авеччаппаса̄дасса итарасса ча гахан̣ам̣, татха̄ гарута̄гахан̣ена̄ти убхайенапи убхайам̣ саран̣агаманам̣ йоджетаббам̣.

маггаккхан̣е иджджхатӣти йоджана̄. нибба̄на̄рамман̣ам̣ хутва̄ти етена аттхато чатусачча̄дхигамойева локуттарам̣ саран̣агамананти дассети. таттха хи нибба̄надхаммо саччхикирийа̄бхисамайавасена, маггадхаммо бха̄вана̄бхисамайавасена пат̣ивиджджхийама̄нойева саран̣агаманаттам̣ са̄дхети, буддхагун̣а̄ пана са̄вакагочарабхӯта̄ парин̃н̃а̄бхисамайавасена, татха̄ арийасан̇гхагун̣а̄. тена̄ха ‘‘киччато сакалепи ратанаттайе иджджхатӣ’’ти, иджджхантан̃ча сахева иджджхати, на локийам̣ вийа пат̣ипа̄т̣ийа̄ асаммохапат̣иведхена пат̣ивиддхатта̄ти адхиппа̄йо. йе пана ваданти ‘‘на саран̣агаманам̣ нибба̄на̄рамман̣ам̣ хутва̄ паваттати, маггасса адхигататта̄ пана адхигатамева хоти екачча̄нам̣ тевиджджа̄дӣнам̣ локийавиджджа̄дайо вийа̄’’ти, тесам̣ локийамева саран̣агаманам̣ сийа̄, на локуттарам̣, тан̃ча айуттам̣ дувидхассапи иччхитаббатта̄. танти локийасаран̣агаманам̣. саддха̄пат̣ила̄бхо ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄’’тиа̄дина̄. саддха̄мӯлика̄ти йатха̄вуттасаддха̄пуббан̇гама̄ самма̄дит̣т̣хи буддхасубуддхатам̣ дхаммасудхамматам̣ сан̇гхасуппат̣ипатин̃ча локийа̄вабодхавасенева ¶ самма̄ н̃а̄йена дассанато. ‘‘саддха̄мӯлика̄ самма̄дит̣т̣хӣ’’ти етена саддхӯпаниссайа̄ йатха̄вутталаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄ локийасаран̣агамананти дассети. тена̄ха ‘‘дит̣т̣хиджукамманти вуччатӣ’’ти ‘‘дит̣т̣хи ева аттано паччайехи уджум̣ карӣйатӣ’’ти катва̄. дит̣т̣хи ва̄ уджум̣ карӣйати етена̄ти дит̣т̣хиджукаммам̣, татха̄ паватто читтуппа̄до ¶ . еван̃ча катва̄ ‘‘таппара̄йан̣ата̄ка̄рапаватто читтуппа̄до’’ти идан̃ча вачанам̣ саматтхитам̣ хоти. саддха̄пуббан̇гамасамма̄дит̣т̣хиггахан̣ам̣ пана читтуппа̄дасса таппадха̄ната̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саддха̄пат̣ила̄бхо’’ти имина̄ ма̄та̄дӣхи усса̄хитада̄рака̄дӣнам̣ вийа н̃а̄н̣авиппайуттасаран̣агаманам̣ дассети, ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти имина̄ н̃а̄н̣асампайуттасаран̣агаманам̣.

тайидам̣ локийам̣ саран̣агаманам̣. атта̄ санниййа̄тӣйати аппӣйати париччаджӣйати етена̄ти аттасанниййа̄танам̣, йатха̄вуттам̣ дит̣т̣хиджукаммам̣. там̣ ратанаттайам̣ пара̄йан̣ам̣ пат̣исаран̣ам̣ етасса̄ти таппара̄йан̣о, пуггало, читтуппа̄до ва̄, тасса бха̄во таппара̄йан̣ата̄, йатха̄вуттадит̣т̣хиджукаммамева. саран̣анти адхиппа̄йена сиссабха̄вам̣ антева̄сикабха̄вам̣ упагаччхати етена̄ти сиссабха̄вӯпагаманам̣. саран̣агамана̄дхиппа̄йенева пан̣ипатати етена̄ти пан̣ипа̄то. саббаттха йатха̄вуттадит̣т̣хиджукаммавасенева аттхо ведитаббо. аттапариччаджананти сам̣са̄радуккханиттхаран̣аттхам̣ аттано аттабха̄васса париччаджанам̣. еса найо сесесупи. буддха̄дӣнам̣йева̄ти авадха̄ран̣ам̣ итаресупи саран̣агаманависесесу йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. еван̃хи тадан̃н̃аниваттанам̣ катам̣ хоти.

евам̣ аттасаннийа̄тана̄дӣни екена пака̄рена дассетва̄ ида̄ни апарехипи пака̄рехи дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. тена парийа̄йантарехипи аттасанниййа̄тана̄ди катамева хоти аттхасса абхиннатта̄ти дассети. а̄л̣авака̄дӣнанти а̄ди-саддена са̄та̄гирихемавата̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. нану чете а̄л̣авака̄дайо маггенева а̄гатасаран̣агамана̄, катхам̣ тесам̣ таппара̄йан̣ата̄саран̣агаманам̣ вуттанти? маггена̄гатасаран̣агаманехипи ‘‘со ахам̣ вичарисса̄ми га̄ма̄ га̄ма’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.246) техи таппара̄йан̣ата̄ка̄расса паведитатта̄ татха̄ вуттам̣.

н̃а̄ти…пе… васена̄ти еттха н̃а̄тивасена бхайавасена а̄чарийавасена даккхин̣еййавасена̄ти паччекам̣ ‘‘васена̄’’ти падам̣ йоджетаббам̣. таттха н̃а̄тивасена̄ти н̃а̄тибха̄вавасена. евам̣ сесесупи. даккхин̣еййапан̣ипа̄тена̄ти даккхин̣еййата̄хетукена пан̣ипа̄тена. итарехӣти н̃а̄тибха̄ва̄дивасаппаваттехи тӣхи пан̣ипа̄техи. итарехӣтиа̄дина̄ сан̇кхепато ¶ вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. вандатӣти пан̣ипа̄тасса лаккхан̣авачанам̣. еварӯпанти дит̣т̣хадхаммикам̣ ¶ сандха̄йа вадати. сампара̄йикан̃хи ниййа̄никам̣ ва̄ ануса̄санам̣ пачча̄сӣсанто даккхин̣еййапан̣ипа̄тамева каротӣти адхиппа̄йо. саран̣агаманаппабхедоти саран̣агаманавибха̄го.

арийамаггойева локуттарасаран̣агамананти а̄ха ‘‘чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни випа̄капхала’’нти. саббадуккхаккхайоти сакаласса ват̣т̣адуккхасса ануппа̄даниродхо. етанти ‘‘чатта̄ри арийасачча̄ни, саммаппан̃н̃а̄йа пассатӣ’’ти (дха. па. 190) евам̣ вуттам̣ арийасаччадассанам̣.

ниччато анупагамана̄дивасена̄ти ниччанти аггахан̣а̄дивасена. ат̣т̣ха̄нанти хетупат̣иккхепо. анавака̄соти паччайапат̣иккхепо. убхайенапи ка̄ран̣амева пат̣иккхипати. йанти йена ка̄ран̣ена. дит̣т̣хисампанноти маггадит̣т̣хийа̄ сампанно сота̄панно. кан̃чи сан̇кха̄ранти чатубхӯмакесу сан̇кхатасан̇кха̄ресу екасан̇кха̄рампи. ниччато упагаччхеййа̄ти ‘‘ниччо’’ти ган̣хеййа. сукхато упагаччхеййа̄ти ‘‘екантасукхӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄’’ти (дӣ. ни. 1.76) евам̣ аттадит̣т̣хивасена сукхато га̄хам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дит̣т̣хивиппайуттачиттена пана арийаса̄вако парил̣а̄хавӯпасаманаттхам̣ маттахаттхипаритта̄сито вийа чоккхабра̄хман̣о укка̄рабхӯмим̣ кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхато упагаччхати. аттава̄ре касин̣а̄дипан̃н̃аттисан̇гахан̣аттхам̣ ‘‘сан̇кха̄ра’’нти аватва̄ ‘‘кан̃чи дхамма’’нти вуттам̣. имесупи ва̄ресу чатубхӯмакавасенева париччхедо ведитаббо тебхӯмакавасенева ва̄. йам̣ йан̃хи путхуджджано га̄хавасена ган̣ха̄ти, тато тато арийаса̄вако га̄хам̣ винивет̣хети. ма̄тарантиа̄дӣсу джаника̄ ма̄та̄, джанако пита̄, мануссабхӯто кхӣн̣а̄саво араха̄ти адхиппето. ким̣ пана арийаса̄вако ан̃н̃ам̣ джӣвита̄ воропеййа̄ти? етампи ат̣т̣ха̄нам̣, путхуджджанабха̄васса пана маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣ арийаса̄вакасса пхаладӣпанаттхан̃чевам̣ вуттам̣. дут̣т̣хачитто вадхакачиттена падут̣т̣хачитто. лохитам̣ уппа̄деййа̄ти джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄деййа. сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти сама̄насам̣ва̄сакам̣ сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитам̣ сан̇гхам̣ ‘каммена уддесена вохаранто анусса̄ванена сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458) евам̣ вуттехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи бхиндеййа ¶ . ан̃н̃ам̣ саттха̄ранти ан̃н̃ам̣ титтхакарам̣ ‘‘айам̣ ме саттха̄’’ти евам̣ ган̣хеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти аттхо.

на те гамиссанти апа̄йабхӯминти те буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄ таннимиттам̣ апа̄йабхӯмим̣ на гамиссанти, девака̄йам̣ пана парипӯрессантӣти аттхо.

дасахи ¶ т̣ха̄нехӣти дасахи ка̄ран̣ехи. адхигган̣хантӣти адхибхаванти. вела̄масутта̄дивасена̄пӣти еттха ‘‘чатура̄сӣтисахассасан̇кха̄нам̣ суван̣н̣апа̄тирӯпийапа̄тикам̣сапа̄тӣнам̣ йатха̄ккамам̣ рӯпийасуван̣н̣ахиран̃н̃апӯра̄нам̣ карӣсасса чатуттхабха̄ваппама̄н̣а̄нам̣ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ хаттхисахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ассасахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ратхасахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ дхенусахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ кан̃н̃а̄сахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ паллан̇касахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ваттхакот̣исахасса̄нам̣ апарима̄н̣асса ча кхаджджабходжджа̄дибхедасса а̄ха̄расса париччаджанавасена саттама̄са̄дхика̄ни сатта сам̣ваччхара̄ни нирантарам̣ паваттавела̄мамаха̄да̄нато екасса сота̄паннасса диннада̄нам̣ махаппхалатарам̣, тато сатам̣ сота̄панна̄нам̣ диннада̄нато екасса сакада̄га̄мисса, тато екасса ана̄га̄мисса, тато екасса арахато, тато екасса паччекабуддхасса, тато самма̄самбуддхасса, тато буддхаппамукхасса сан̇гхасса диннада̄нам̣ махаппхалатарам̣, тато ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса виха̄ракаран̣ам̣, тато саран̣агаманам̣ махаппхалатара’’нти имаматтхам̣ дӣпентасса вела̄масуттасса (а. ни. 9.20) васена. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣ гахапати, вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣, йо екам̣ дит̣т̣хисампаннам̣ бходжеййа, идам̣ тато махаппхалатара’’нтиа̄ди (а. ни. 9.20). вела̄масутта̄дӣти а̄ди-саддена аггаппаса̄дасутта̄дӣнам̣ (а. ни. 4.34; итиву. 90) сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

ан̃н̃а̄н̣ам̣ ваттхуттайасса гун̣а̄нам̣ аджа̄нанам̣ таттха саммохо, ‘‘буддхо ну кхо, на ну кхо буддхо’’тиа̄дина̄ вичикиччха̄ сам̣сайо, миччха̄н̃а̄н̣ам̣ тасса гун̣а̄нам̣ агун̣абха̄вапарикаппанена випарӣтагга̄хо. а̄ди-саддена ана̄дара̄га̄рава̄дӣнам̣ сан̇гахо. на маха̄джутиканти на уджджалам̣, апарисуддхам̣ апарийода̄танти аттхо. на маха̄виппха̄ранти анул̣а̄рам̣. са̄ваджджоти дит̣т̣хитан̣ха̄дивасена садосо. локийам̣ саран̣агаманам̣ сиккха̄сама̄да̄нам̣ вийа ¶ аггахитака̄лапариччхедам̣ джӣвитапарийантамева хоти, тасма̄ тасса кхандхабхедена бхедоти а̄ха ‘‘анаваджджо ка̄лакирийа̄йа̄’’ти. соти анаваджджо саран̣агаманабхедо. сатипи анаваджджатте ит̣т̣хапхалопи на хотӣти а̄ха ‘‘апхало’’ти.

саран̣агаманакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ко ¶ упа̄сакоти сарӯпапуччха̄, тасма̄ ким̣лаккхан̣о упа̄сакоти вуттам̣ хоти. касма̄ти хетупуччха̄. тена кена паваттинимиттена упа̄сакасаддо тасмим̣ пуггале нирул̣хоти дассети. кимасса сӣланти кӣдисам̣ асса упа̄сакасса сӣлам̣, киттакена сӣлена̄йам̣ сӣласампанно на̄ма хотӣти аттхо. ко а̄джӣвоти ко асса самма̄а̄джӣво, со пана миччха̄джӣвасса париваджджанена хотӣти сопи вибхаджӣйатӣти. ка̄ випаттӣти ка̄ асса сӣласса, а̄джӣвасса ва̄ випатти. анантарасса хи видхи ва̄ пат̣иседхо ва̄. ка̄ сампаттӣти еттха̄пи есева найо.

йо кочӣти кхаттийа̄дӣсу йо кочи. тена саран̣агаманамеветтха ка̄ран̣ам̣, на джа̄тиа̄дивисесоти дассети. упа̄санатоти тенева саран̣агаманена таттха ча саккаччака̄рита̄йа а̄дарага̄равабахума̄на̄дийогена пайирупа̄санато. вераман̣ийоти верам̣ вуччати па̄н̣а̄типа̄та̄дидуссӣлйам̣, тасса ман̣анато хананато вина̄санато вераман̣ийо, пан̃ча виратийо виратиппадха̄натта̄ тасса сӣласса. тенева̄ха таттха таттха ‘‘пат̣ивирато хотӣ’’ти.

миччха̄ван̣иджджа̄ти на самма̄ван̣иджджа̄ айуттаван̣иджджа̄ аса̄руппаван̣иджджа̄. паха̄йа̄ти акаран̣енева паджахитва̄. дхаммена̄ти дхаммато анапетена. тена ан̃н̃ампи адхаммикам̣ джӣвикам̣ пат̣иккхипати. самена̄ти ависамена. тена ка̄йависама̄дидуччаритам̣ ваджджетва̄ ка̄йасама̄дина̄ сучаритена джӣванам̣ дассети. саттхаван̣иджджа̄ти а̄вудхабхан̣д̣ам̣ катва̄ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ йатха̄катам̣ ва̄ пат̣илабхитва̄ тасса виккайо. саттхаван̣иджджа̄ти мануссавиккайо ¶ . мам̣саван̣иджджа̄ти сӯнака̄ра̄дайо вийа мигасӯкара̄дике посетва̄ мам̣сам̣ сампа̄детва̄ виккайо. маджджаван̣иджджа̄ти йам̣ кин̃чи маджджам̣ йоджетва̄ тасса виккайо. висаван̣иджджа̄ти висам̣ йоджетва̄, висам̣ гахетва̄ ва̄ тасса виккайо. таттха саттхаван̣иджджа̄ паропародханимиттата̄йа акаран̣ӣйа̄ вутта̄, саттаван̣иджджа̄ абхуджиссабха̄вакаран̣ато, мам̣сависаван̣иджджа̄ вадхахетуто, маджджаван̣иджджа̄ пама̄дат̣т̣ха̄нато.

тассева̄ти пан̃чавераман̣илаккхан̣асса сӣласса чева пан̃чамиччха̄ван̣иджджа̄лаккхан̣асса а̄джӣвасса ча. випаттӣти бхедо пакопо ча. йа̄йа̄ти йа̄йа пат̣ипаттийа̄. чан̣д̣а̄лоти упа̄сакачан̣д̣а̄ло. маланти упа̄сакамалам̣. патикит̣т̣хоти упа̄саканихӣно. буддха̄дӣсу каммакаммапхалесу ча саддха̄випарийа̄йо ассаддхийам̣ миччха̄дхимоккхо. йатха̄вуттена ассаддхийена саманна̄гато ассаддхо. йатха̄вутта сӣлавипатти а̄джӣвавипаттивасена дуссӣло. ‘‘имина̄ дит̣т̣ха̄дина̄ ¶ идам̣ на̄ма ман̇галам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣ ба̄ладжанапарикаппитакотӯхаласан̇кха̄тена дит̣т̣хасутамутаман̇галена саманна̄гато котӯхаламан̇галико. ман̇галам̣ паччетӣти дит̣т̣хаман̇гала̄дибхедам̣ ман̇галамева паттийа̄йати. но камманти каммассакатам̣ но паттийа̄йати. ито бахиддха̄ти ито саббан̃н̃убуддхаса̄санато бахиддха̄ ба̄хиракасамайе. даккхин̣еййам̣ парийесатӣти дуппат̣ипаннам̣ даккхин̣а̄рахасан̃н̃ӣ гавесати. пуббака̄рам̣ каротӣти да̄нама̄нана̄дикам̣ кусалакирийам̣ пат̣хамам̣ кароти. еттха ча даккхин̣еййапарийесанапуббака̄ре екам̣ катва̄ пан̃ча дхамма̄ ведитабба̄.

випаттийам̣ вуттавипарийа̄йена сампатти н̃а̄табба̄. айам̣ пана висесо – чатуннампи париса̄нам̣ ратиджананат̣т̣хена упа̄сакова ратанам̣ упа̄сакаратанам̣. гун̣асобха̄киттисаддасугандхата̄хи упа̄сакова падумам̣ упа̄сакападумам̣. татха̄ упа̄сакапун̣д̣арӣко.

а̄димхӣти а̄диаттхе. кот̣ийанти парийантакот̣ийам̣. виха̄раггена̄ти оваракакот̣т̣ха̄сена, ‘‘имасмим̣ габбхе васанта̄нам̣ идам̣ на̄ма панасапхалам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дина̄ там̣там̣васанат̣т̣ха̄накот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. аджджатанти аджджаиччева аттхо.

па̄н̣ехи ¶ упетанти имина̄ тасса саран̣агаманасса а̄па̄н̣акот̣икатам̣ дассенто ‘‘йа̄ва ме джӣвитам̣ паваттатӣ’’тиа̄дина̄ ватва̄ пуна джӣвитена там̣ ваттхуттайам̣ пат̣ипӯдженто ‘‘саран̣агаманам̣ раккха̄мӣ’’ти уппаннам̣ тасса бра̄хман̣асса адхиппа̄йам̣ вибха̄венто ‘‘ахан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. па̄н̣ехи упетанти хи йа̄ва ме па̄н̣а̄ дхаранти, та̄ва саран̣ам̣ упетам̣, упенто ча на ва̄ча̄маттена, на екава̄рам̣ читтуппа̄данаматтена, атха кхо па̄н̣е париччаджитва̄пи йа̄ваджӣвам̣ упетанти еваметтха аттхо ведитабботи.

упа̄сакавидхикатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхайабхеравасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

57. а̄йасма̄ ¶ са̄рипуттоти еттха ити-саддо а̄диаттхо, евама̄диканти аттхо. тена ‘‘бхиккхӯ а̄мантесӣ’’тиа̄дикам̣ саббам̣ суттам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘анан̇ган̣асутта’’нти. тасса ко никкхепо? аттаджджха̄сайо. парехи анаджджхит̣т̣хойева хи маха̄тхеро имам̣ десанам̣ а̄рабхи. кечи пана̄ху ‘‘екачче бхиккхӯ сам̣килит̣т̣хачитте дисва̄ тесам̣ читтасам̣килесаппаха̄на̄йа чева екачча̄нам̣ а̄йатим̣ ануппа̄дана̄йа ча айам̣ десана̄ а̄раддха̄’’ти. евам̣ саббасуттесӯти йатха̄ еттха анан̇ган̣асутте, евам̣ ито паресӯти саббесупи суттесу анутта̄наапуббападаван̣н̣ана̄ ева карӣйати. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. ган̣анапариччхедоти ган̣анена париччхинданам̣. идан̃хи аппараджаккхамаха̄раджаккхата̄васена дувидхе сатте паччекам̣ аттхан̃н̃ута̄наттхан̃н̃ута̄васена двидха̄ катва̄ ‘‘чатта̄ро’’ти анавасесапарийа̄да̄нам̣. ваджджӣпуттака̄дайо вийа пуггалава̄дӣти на гахетаббам̣ локасаман̃н̃а̄нуса̄рена аттхам̣ пат̣ивиджджхитум̣ саматтха̄нам̣ васена десана̄йа а̄раддхатта̄, айан̃ча десана̄найо саттху нисса̄йа ева̄ти дассенто ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха.

саммутипараматтхадесана̄катха̄ван̣н̣ана̄

таттха (а. ни. т̣ӣ. 1.1.170) саммутийа̄ десана̄ саммутидесана̄, параматтхасса десана̄ параматтхадесана̄. таттха̄ти саммутипараматтхадесана̄су, на саммутипараматтхесу. тена̄ха ¶ ‘‘еварӯпа̄ саммутидесана̄, еварӯпа̄ параматтхадесана̄’’ти. татридам̣ саммутипараматтха̄нам̣ лаккхан̣ам̣ – йасмим̣ бхинне, буддхийа̄ авайававиниббхоге ва̄ кате на там̣саман̃н̃а̄, са̄ гхат̣апат̣а̄диппабхеда̄ саммути, таббипарийа̄йато параматтхо. на хи каккхал̣апхусана̄дисабха̄ве айам̣ найо лаббхати, таттха рӯпа̄дидхаммам̣ самӯхасанта̄навасена паваттама̄нам̣ упа̄да̄йа пуггалавоха̄роти а̄ха ‘‘пуггалоти саммутидесана̄’’ти. сесападесупи есева найо. уппа̄давайаванто сабха̄вадхамма̄ на ничча̄ти а̄ха ‘‘аниччанти параматтхадесана̄’’ти. еса найо сесападесупи. нану кхандхадесана̄пи саммутидесана̄ва. кхандхат̣т̣хо хи ра̄сат̣т̣хо, кот̣т̣ха̄сат̣т̣хо ва̄ти? саччаметам̣, айам̣ пана кхандхасаман̃н̃а̄ пхасса̄дӣсу таджджа̄пан̃н̃атти вийа параматтхасанниссайа̄ тасса а̄саннатара̄, пуггаласаман̃н̃а̄дайо вийа на дӯрети параматтхасан̇гахата̄ вутта̄, кхандхасӣсена ва̄ тадупа̄да̄на̄ сабха̄вадхамма̄ ева гахита̄. нану ча сабха̄вадхамма̄ саббепи саммутимукхенева десанам̣ а̄роханти, на самукхена̄ти сабба̄пи десана̄ саммутидесана̄ва ¶ сийа̄ти? найидамевам̣ десетаббадхаммавибха̄гена десана̄вибха̄гасса адхиппетатта̄, на ча саддо кеначи паваттинимиттена вина̄ аттхам̣ пака̄сетӣти.

саммутивасена десанам̣ сутва̄ти ‘‘идхекаччо пуггало аттантапо хоти аттапарита̄па̄нуйогамануйутто’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 2.413; пу. па. 10.25 ма̄тика̄) саммутимукхена паваттитам̣ десанам̣ сутамайан̃а̄н̣уппа̄данавасена сутва̄. аттхам̣ пат̣ивиджджхитва̄ти тадануса̄рена чатусаччасан̇кха̄там̣ аттхам̣ саха випассана̄йа маггена пат̣ивиджджхитва̄. мохам̣ паха̄йа̄ти тадекат̣т̣хехи килесехи саддхим̣ анавасесам̣ мохам̣ паджахитва̄. висесанти нибба̄насан̇кха̄там̣ арахаттасан̇кха̄тан̃ча висесам̣. тесанти та̄диса̄нам̣ винеййа̄нам̣. параматтхавасена̄ти ‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, индрийа̄нӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.472-474) параматтхадхаммавасена. сесам̣ анантаранайе вуттасадисамева. таттха̄ти тассам̣ саммутивасена параматтхавасена ча десана̄йам̣. десабха̄са̄кусалоти на̄на̄десабха̄са̄су кусало. тин̣н̣ам̣ веда̄нанти нидассанаматтам̣, тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ сиппагантха̄нампӣти адхиппа̄йо сиппуггахан̣ан̃хи парато ваккхати. сиппа̄ни ва̄ ведантогадхе катва̄ ‘‘тин̣н̣ам̣ веда̄на’’нти вуттам̣. катхетаббабха̄вена т̣хита̄ни, на каттхачи саннихитабха̄вена̄ти веда̄нампи катхетаббабха̄венева ават̣т̣ха̄нам̣ дӣпенто ‘‘гуйха̄ тайӣ ¶ нихита̄ гайхатӣ’’ти миччха̄ва̄дам̣ пат̣иккхипати. на̄на̄видха̄ десабха̄са̄ етесанти на̄на̄десабха̄са̄.

парамо уттамо аттхо параматтхо, дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄во. локасан̇кетаматтасиддха̄ саммути. йади евам̣ катхам̣ саммутикатха̄йа саччата̄тиа̄ха ‘‘локасаммутика̄ран̣а̄’’ти, локасаман̃н̃ам̣ нисса̄йа паваттанато. локасаман̃н̃а̄йа хи абхинивесена вина̄ н̃а̄пана̄ екаччасса сутасса са̄вана̄ вийа на муса̄ анатидха̄витаббато тасса̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘джанападанируттим̣ на̄бхинивесеййа, саман̃н̃ам̣ на̄тидха̄веййа̄’’ти (ма. ни. 3.332). дхамма̄нанти сабха̄вадхамма̄нам̣. бхӯтака̄ран̣а̄ти йатха̄бхӯтасабха̄вам̣ нисса̄йа паваттанато. саммутим̣ вохарантасса̄ти ‘‘пуггало сатто’’тиа̄дина̄ локасаман̃н̃ам̣ катхентасса.

хироттаппадӣпанаттханти локапа̄ланакичче хироттаппадхамме киччато пака̄сетум̣. тесан̃хи киччам̣ саттасанта̄нейева па̄кат̣ам̣ хотӣти пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа там̣ ваттаббам̣. еса найо сесесупи. йасмин̃хи читтуппа̄де каммам̣ уппаннам̣, там̣санта̄не ева тасса пхаласса уппатти каммассаката̄. еван̃хи катавин̃н̃а̄н̣ана̄со аката̄гамо ва̄ наттхӣти са̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа ева катха̄йа ¶ дӣпетабба̄. техи саттехи ка̄табба̄ пун̃н̃а̄дикирийа̄ паччаттапурисака̄ропи санта̄навасена ниппха̄детаббато пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа ева катха̄йа дӣпетаббо.

а̄нантарийадӣпанаттханти чутианантарам̣ пхалам̣ анантарам̣ на̄ма, тасмим̣ анантаре нийутта̄ни, танниббаттанена анантаракаран̣асӣла̄ни, анантарапайоджана̄ни ва̄ти а̄нантарийа̄ни, ма̄тугха̄та̄дӣни, тесам̣ дӣпанаттхам̣. та̄нипи хи санта̄навасена ниппха̄детаббато ‘‘ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропетӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.423) пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа ева катха̄йа дӣпетабба̄ни, татха̄ ‘‘со метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77; 2.309; 3.230; вибха. 642, 643) ‘‘со анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати екампи джа̄ти’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.244, 245; ма. ни. 1.148, 384, 431; па̄ра̄. 12) ‘‘аттхи даккхин̣а̄ да̄йакато висуджджхати, но пат̣игга̄хакато’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.381) ча паватта̄ брахмавиха̄рапуббенива̄садаккхин̣а̄висуддхикатха̄ ¶ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа ева катха̄йа дӣпетабба̄ саттасанта̄нависайатта̄. ‘‘ат̣т̣ха пурисапуггала̄ (сам̣. ни. 1.249), на самайавимутто пуггало’’тиа̄дина̄ (пу. па. 1) ча параматтхам̣ катхентопи локасаммутийа̄ аппаха̄наттхам̣ пуггалакатхам̣ катхеси. етена вутта̄васеса̄йа катха̄йа пуггала̄дхит̣т̣ха̄набха̄ве пайоджанам̣ са̄ман̃н̃авасена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ка̄ман̃четам̣ саббам̣ апарин̃н̃а̄таваттхука̄нам̣ васена вуттам̣, парин̃н̃а̄таваттхука̄нампи пана евам̣ десана̄ сукха̄ваха̄ хоти.

маха̄джаноти локийамаха̄джано. на джа̄на̄ти гханавиниббхога̄бха̄вена дхаммакиччасса асаллаккхан̣ена. таттха ‘‘ким̣ на̄метам̣, катхам̣ на̄мета’’нти сам̣сайапаккхандата̄йа саммохам̣ а̄паджджати. вируддха̄бхинивесита̄йа пат̣исатту хоти. джа̄на̄ти чирапаричитаттха̄ воха̄ракатха̄йа. тато ева на саммохама̄паджджати, на пат̣исатту хоти.

наппаджаханти воха̄рамукхена параматтхасса дӣпанато. саман̃н̃а̄гахан̣авасена локена н̃а̄йати саман̃н̃а̄йати вохарӣйатӣти локасаман̃н̃а̄, та̄йа локасаман̃н̃а̄йа. тасса тасса аттхасса вибха̄ване локена ниччхитам̣, нийатам̣ ва̄ вуччати вохарӣйатӣти локанирутти, тассам̣ локанируттийам̣. татха̄ локена абхилапӣйатӣти локасаман̃н̃ата̄йа лока̄бхила̄по, тасмим̣ лока̄бхила̄пе т̣хита̄йева аппаха̄нато. пуггалава̄дино вийа параматтхавасена аггахетва̄.

сантоти ¶ еттха сантасаддо ‘‘дӣгхам̣ сантасса йоджана’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 70) килантабха̄ве а̄гато, ‘‘айан̃ча витакко айан̃ча вича̄ро санта̄ хонти самита̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 576) нируддхабха̄ве а̄гато, ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо гамбхӣро дуддасо дуранубодхо санто пан̣ӣто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 2.172; маха̄ва. 7) сантан̃а̄н̣агочарата̄йа, ‘‘упасантасса сада̄ сатимато’’тиа̄дӣсу (уда̄. 27) килесавӯпасаме, ‘‘санто хаве саббхи паведайантӣ’’тиа̄дӣсу (дха. па. 15) са̄дхӯсу, ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, маха̄чора̄ санто сам̣виджджама̄на̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 195) аттхибха̄ве, идха̄пи аттхибха̄вейева. со ча пуггаласамбандхена вуттатта̄ локасаман̃н̃а̄васена̄ти ¶ дассенто ‘‘локасан̇кетавасена аттхӣ’’ти а̄ха. аттхӣти четам̣ нипа̄тападам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373-374; ма. ни. 1.110; 3.154; а. ни. 6.29; 10.60) вийа. сам̣виджджама̄на̄ти падасса аттхам̣ дассенто ‘‘упалаббхама̄на̄’’ти а̄ха. йан̃хи сам̣виджджати, там̣ упалаббхатӣти. ан̇ганти етехи там̣саман̇гипуггала̄ нихӣнабха̄вам̣ гаччхантӣти ан̇ган̣а̄ни, ра̄га̄дайо. ан̃джати маккхетӣти ан̇ган̣ам̣, мала̄ди. ан̃джети таттха т̣хитам̣ ахундарата̄йа абхибйан̃джетӣти ан̇ган̣ам̣, виват̣о бхӯмипадесо. доса̄дӣнам̣ паваттиа̄ка̄рависесата̄йа на̄наппака̄ра̄ бахулаппаваттийа̄ тиббакилеса̄. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. акусала̄нанти акосалласамбхӯта̄нам̣. иччха̄вачара̄нанти иччха̄васена паватта̄нам̣. саха ан̇ган̣ена̄ти ан̇ган̣анти ладдхана̄мена йатха̄вуттакилесена саха ваттати.

аттхӣтипи на джа̄на̄ти та̄дисасса йонисоманасика̄расса абха̄ва̄. йесам̣ килеса̄нам̣ аттхита̄, тесам̣ саппат̣ибхайата̄ висесато джа̄нитабба̄ти дассетум̣ ‘‘име килеса̄ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха каккхал̣а̄ти пхаруса̄. ва̄л̣а̄ти курура̄. на гахитабба̄ти на уппа̄детабба̄. йа̄тха̄васарасатоти йатха̄бхӯтасабха̄вато. еван̃ча̄ти ‘‘име килеса̄ на̄ма̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена. йена ва̄ тена ва̄ти навакаммесу ва̄ парийаттидхутан̇га̄дӣсу ва̄ йена ва̄ тена ва̄. татра̄ти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. там̣ пана ниддха̄ран̣ам̣ сан̇ган̣а̄нан̇ган̣асамуда̄йатоти дассенто ‘‘чатӯсу пуггалесӯ’’ти ватва̄ пуна тадекадесато дассенто ‘‘тесу ва̄ двӣсу са̄н̇ган̣есӯ’’ти а̄ха. тан̃хи двайам̣ пат̣хамам̣ хӣнасет̣т̣хабха̄вена ниддха̄рӣйати пат̣хамам̣ уддит̣т̣хатта̄. ниддха̄ран̣ан̃хи квачи куточи кеначи хотӣти.

58. кин̃ча̄пи ан̃н̃аттха ‘‘джанако хету, паригга̄хато паччайо, аса̄дха̄ран̣о хету, са̄дха̄ран̣о паччайо, сабха̄го хету, асабха̄го паччайо, пуббака̄лико хету, сахаппаватто паччайо’’тиа̄дина̄ ¶ хетупаччайа̄ вибхаджджа вуччанти, идха пана ‘‘чатта̄ро кхо, бхиккхаве, маха̄бхӯта̄ хетӯ, чатта̄ро маха̄бхӯта̄ паччайа̄ рӯпаккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.85) вийа хетупаччайасадда̄ сама̄наттха̄ти дассетум̣ ‘‘убхайенапи ка̄ран̣амева ¶ пуччхатӣ’’ти вуттам̣. таттха убхайена̄ти хетупаччайавачанадвайена. пуччхати а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но десанам̣ вад̣д̣хетука̄мо. кин̃ча̄пӣти ануджа̄нанасамбха̄ванаттхе нипа̄то. ким̣ ануджа̄на̄ти? сама̄непи двиннам̣ са̄н̇ган̣абха̄ве тасса̄ паджа̄нана̄ппаджа̄нанахетукатам̣ тесам̣ сет̣т̣хахӣнатам̣. ким̣ самбха̄вети? тхерасса вичиттапат̣ибха̄ната̄йа на̄на̄хетӯпама̄хи алан̇катва̄ йатха̄пуччхитасса аттхасса па̄кат̣акаран̣ам̣. тена̄ха ‘‘наппаджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. хету чева паччайо ча сет̣т̣хахӣнабха̄ве. татха̄аккха̄таббата̄пи хи тесам̣ таннимитта̄ ева̄ти.

59. танти тесам̣ двиннам̣ пуггала̄нам̣ хӣнасет̣т̣хата̄йа ка̄ран̣ам̣. опаммехи па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассетум̣. етанти сутте анантарам̣ вуччама̄нам̣ вӣрийа̄рамбха̄бха̄вена ан̇ган̣асса аппаха̄нам̣. тена̄ха ‘‘на чхандам̣…пе… сандха̄йа̄ха̄’’ти. каттукамйата̄чхандханти каттукамйата̄сан̇кха̄там̣ ан̇ган̣асса паха̄тукамйата̄васена уппаджджанакакусаладхаммаччхандам̣. на джанессатӣти на уппа̄дессати. кусало ва̄йа̄мо на̄ма чхандато балава̄ти а̄ха ‘‘тато балаватарам̣ ва̄йа̄мам̣ на кариссатӣ’’ти, чхандампи ануппа̄денто катхам̣ таджджам̣ ва̄йа̄мам̣ кариссатӣти адхиппа̄йо. тха̄магатавӣрийам̣ уссол̣хӣбха̄ваппаттам̣ дал̣хам̣ вӣрийам̣. са̄н̇ган̣аггахан̣енева ан̇ган̣а̄нам̣ килесаваттхута̄йа читтасса сам̣килит̣т̣хата̄йа саддха̄йа пуна сам̣килит̣т̣хаггахан̣ам̣ сависесам̣ килит̣т̣хабха̄вавибха̄вананти а̄ха ‘‘сут̣т̣хутарам̣ килит̣т̣хачитто’’ти. малиначиттотиа̄дӣсупи ‘‘техийева̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. уккхалипуччханачол̣акасса вийа васа̄пӣтапилотика̄ вийа ча думмочанӣйабха̄вена малаггахан̣ам̣ малӣната̄, пӣл̣анам̣ хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣ виба̄дханам̣ даратхапарил̣а̄хуппа̄данена паридаханам̣ упата̄панам̣, ка̄ланти ка̄ланам̣, йатха̄гахитасса аттабха̄васса кхепанам̣ а̄йуккхайанти аттхо. кариссатӣти паваттессати, па̄пун̣иссатӣти вуттам̣ хоти. татха̄бхӯто ча па̄н̣ам̣ чаджиссати на̄ма̄ти а̄ха ‘‘мариссатӣ’’ти.

сеййатха̄пӣти упама̄нидассане нипа̄то. тадаттхам̣ дассенто ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’ти а̄ха. пам̣суа̄дина̄ти а̄ди-саддена джалла̄дӣнам̣ сан̇гахо, гхам̣сана̄дӣхӣти а̄ди-саддена чха̄рика̄паримаджджана̄дӣнам̣ сан̇гахоти. ‘‘абхирӯпа̄йа кан̃н̃а̄ да̄табба̄’’тиа̄дӣсу вийа антаренапи атисайаттхабодхакасаддена атисайаттхо н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘малаггахитатара̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти. пат̣ипуччха̄вачананти ануматипуччха̄висесо. евам̣ ¶ карийама̄на̄ти апарибхога-апарийодапанараджопатханиккхипанехи килит̣т̣хабха̄вам̣ а̄па̄дийама̄на̄. опаммам̣ сампат̣ипа̄дентоти йатхӯпанӣтам̣ упамам̣ упамеййаттхена ¶ самам̣ катва̄ пат̣ипа̄денто, сам̣сандентоти аттхо. са̄н̇ган̣о пуггалоти са̄н̇ган̣о тасмим̣ аттабха̄ве асуджджханакапуггало. а̄пан̣а̄дито кулагхарам̣ а̄нӣтасса малаггахитакам̣сабха̄джанасса таттха ладдхабба̄йа висуддхийа̄ ала̄бхато йатха̄ ануккамена сам̣килит̣т̣хатарабха̄во, евам̣ гхарато никкхантасса пуггаласса паббаджджа̄йа ладдхабба̄йа висуддхийа̄ ала̄бхато ануккамена сам̣килит̣т̣хатарабха̄воти дассенто ‘‘сам̣килит̣т̣хакам̣сапа̄тийа̄’’тиа̄дима̄ха. сам̣килит̣т̣хатарабха̄во ча на̄ма паббаджитасса а̄джӣвавипаттивасена ва̄ сийа̄ а̄ча̄радит̣т̣хисӣлавипаттӣсу ан̃н̃атаравасена ва̄ти там̣ саббам̣ сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘тасса пуггаласса̄’’тиа̄ди вуттам̣. па̄читтийавӣтиккаманаггахан̣ена хи екаччадит̣т̣хивипаттийа̄пи сан̇гахо хотӣти. еттха т̣хитасса̄ти етиссам̣ а̄джӣвавипаттийам̣ т̣хитасса. имина̄ найена сесесупи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. саббапарисаса̄дха̄ран̣а̄ маха̄тхерасса десана̄, тасма̄ гахапативасенапи йоджетаббам̣. таттха уккам̣сагатасам̣килит̣т̣хатарабха̄вам̣ дассенто ‘‘ма̄тугха̄та̄диа̄нантарийакаран̣а’’нти а̄ха. ависодхетва̄ти йатха̄ аттано сӣле ва̄ дит̣т̣хийа̄ ва̄ висуддхи хоти, евам̣ килесамалиначиттасанта̄нам̣ ависодхетва̄.

бхаббапуггалоти упаниссайа̄дисампаттийа̄ тасмим̣ аттабха̄ве висуддхапуггало. а̄дим̣ катва̄ти имина̄ дхованагхам̣сана̄дӣхи парийодапанам̣ а̄димантам̣ катва̄ вадати. суддхат̣т̣ха̄нам̣ йаттха ва̄ на раджена окирӣйати. дан̣д̣акаммам̣ катва̄ти ‘‘еттака̄ удака̄, ва̄лука̄ ва̄ а̄нетабба̄’’ти дан̣д̣акаммам̣ катва̄. еттха т̣хитасса̄ти парисуддхе сӣле т̣хитасса. самма̄ваттапат̣ипаттисӣлехи сӣлависуддхи дассита̄. ваттапат̣ипаттийа̄пи хи ан̇ган̣а̄нам̣ виккхамбханам̣ сийа̄. татха̄ хисса̄ сам̣килит̣т̣хакам̣сапа̄тийа̄ парисуддхапарийода̄табха̄во упама̄бха̄вена вутто. пантасена̄санава̄со килесавиккхамбханам̣ килеса̄нам̣ тадан̇ганива̄ран̣ам̣. сота̄паттипхала̄дхигамо…пе… арахаттасаччхикирийа̄ти саттасупи т̣ха̄несу ‘‘парисуддхапарийода̄табха̄во вийа̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. паббаджитасса хи висуддхи на̄ма хет̣т̣химантена сӣлависуддхийа̄ ва̄ сийа̄ каммат̣т̣ха̄на̄нуйогавасена вивекава̄сена джха̄насса̄дхигамена ва̄ випассана̄бха̄вана̄йа ва̄ са̄ман̃н̃апхала̄дхигамена ва̄ти.

ра̄гат̣т̣ха̄нийанти ¶ ра̄гуппаттихетубхӯтам̣. висабха̄га̄рамман̣ам̣ сандха̄йа вадати ‘‘ит̣т̣ха̄рамман̣а’’нти. тасминти ит̣т̣ха̄рамман̣е. випаннассатӣти мут̣т̣хассати. там̣ нимиттанти субханимиттам̣. а̄ваджджиссатӣти айонисо а̄ваджджиссати. сайамева ан̃н̃ена авомиссо. кусалава̄рапаччхинданамева четтха ануддхам̣санам̣ дат̣т̣хаббам̣. сесанти ‘‘са̄н̇ган̣о сам̣килит̣т̣хачитто’’тиа̄ди. вуттанайа̄нуса̄рена̄ти пат̣хамава̄ре вуттанайа̄нуса̄рена. саббанти ма̄тугха̄та̄диа̄нантарийакаран̣апарийоса̄нам̣ саббам̣ упама̄сам̣санданавачанам̣.

ативираха̄бха̄ватоти ¶ сатисаммоса̄бха̄вато, упат̣т̣хитассати бха̄ватоти аттхо. сесанти ‘‘со ара̄го’’тиа̄ди. ‘‘дхованагхам̣санасан̣хачха̄рика̄паримаджджана̄дӣхӣ’’тиа̄дина̄ дутийава̄ра̄нуса̄рена. ‘‘ко ну кхо’’тиа̄ди пуччха̄васена а̄гатам̣, идам̣ нигаманавасена̄ти айамева висесо.

60. ан̇ган̣анти таттха таттха на̄мато ева вибха̄витам̣, на пана сабха̄вато, пабхедато ва̄ти сабха̄ва̄дито вибха̄ванам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘на̄наппака̄рато па̄кат̣ам̣ ка̄ра̄петука̄мена̄’’ти. иччха̄йа авачара̄нанти иччха̄васена авачаран̣а̄нам̣. отин̣н̣а̄нанти читтасанта̄нам̣ анупавит̣т̣ха̄нам̣. те пана таттха паччайавасена ниббаттатта̄ паватта̄ на̄ма хонтӣти а̄ха ‘‘паватта̄на’’нти. на̄наппака̄ра̄нанти висайабхедена паваттиа̄ка̄рабхедена ча на̄на̄видха̄нам̣. йенака̄ран̣ена. на кевалам̣ ла̄бхаттхиката̄ ева, атха кхо пун̃н̃авантата̄ саккатагаруката̄ ча еттха ка̄ран̣абха̄вена гахетабба̄ти дассенто ‘‘пакатийа̄пи ча̄’’тиа̄дима̄ха. тена ла̄бхаттхикопи на йо кочи евам̣ читтам̣ уппа̄дети пун̃н̃ава̄ самбха̄ванӣйоти дассети. тхера̄ аваджджапат̣иччха̄данабхайена маджджхима̄нам̣ а̄роченти, татха̄ маджджхима̄ навака̄нам̣, навака̄ пана аттано навакабха̄вена вигха̄са̄да̄дӣнам̣ а̄роченти ‘‘пассатха тумха̄кам̣ тхерасса камма’’нти. вигха̄са̄да̄дайо на̄ма ‘‘ӣдисасса сантике ова̄даттхам̣ тумхе а̄гата̄’’ти бхиккхунӣнам̣ а̄роченти. на ча мам̣ бхиккхӯ джа̄неййунти на ча вата мам̣ бхиккхӯ джа̄неййум̣, ахо вата мам̣ бхиккхӯ на джа̄неййунти йоджана̄. т̣ха̄нам̣ кхо панетанти еттха кхо-саддо авадха̄ран̣аттхо, пана-саддо вачана̄лан̇ка̄роти а̄ха ‘‘аттхийева̄’’ти. пуббе иччхуппа̄дава̄раван̣н̣ана̄йа вуттанайена. ити-саддо идха а̄саннака̄ран̣аттхоти там̣ дассенто ‘‘имина̄ ка̄ран̣ена̄’’ти а̄ха ¶ . идан̃ча копааппаччайа̄намева гахан̣ам̣. та̄диса̄нанти копааппаччайа̄дхибхӯта̄нанти адхиппа̄йо.

анурахоти анурӯпе рахаси. евамева хи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘виха̄рапаччанте’’тиа̄ди вуттам̣. пуримасадисамева̄ти ‘‘ла̄бхаттхико хӣ’’тиа̄дина̄ вуттена пуримена йоджана̄найена садисамева.

чодана̄йа пат̣ипуггалабха̄во, чодана̄ ча а̄паттийа̄ти чудитакена чодакасса сама̄набха̄во а̄паттиа̄панната̄йа̄ти а̄ха ‘‘сама̄ноти са̄паттико’’ти. саппат̣ипуггаленевасса чоданиччха̄йа ка̄ран̣ам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘айа’’нтиа̄ди вуттам̣. на ча̄йам̣ са̄паттиката̄йа ева сама̄натам̣ иччхати, атха кхо ан̃н̃атха̄пӣти дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. ан̃н̃ена ва̄ пат̣ипуггалена саппат̣ипуггало. айан̃хи ‘‘саппат̣ипуггалова мам̣ чодеййа̄’’ти иччхати ‘‘ева̄хам̣ тасса пат̣ипуггалехи саддхим̣ екаджджха̄сайо хутва̄ тасса упари кин̃чи ваттум̣ ка̄тум̣ ва̄ лабхисса̄мӣ’’ти ман̃н̃ама̄но ¶ . имасмим̣ пана паккхе но аппат̣ипуггалоти наттхи етасса пат̣ипуггалоти аппат̣ипуггалоти еваматтхо ведитаббо.

‘‘ахо вата̄’’ти идам̣ падам̣ диссатӣти самбандхо, имасса пуггаласса иччха̄ча̄ре т̣хитатта̄ бхиккхӯнам̣ дхаммам̣ десеййа̄ти вачанато ‘‘тан̃ча кхо ануматипуччха̄йа̄’’ти вуттам̣. на хеса ‘‘саччам̣ кира твам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ кин̃чи вӣтиккамам̣ уддисса бхагавата̄ пуччхитаббатам̣ иччхати. но маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ випассанам̣ ва̄ антарам̣ катва̄ти маггабха̄ванам̣ ва̄ пхаласаччхикирийам̣ ва̄ сикха̄ппаттавипассана̄нуйогам̣ ва̄ ниродхасама̄паджджанам̣ ва̄ джха̄насама̄паджджанамева ва̄ антарам̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄ бхагавата̄ атта̄нам̣ пат̣ипуччхитаббам̣ но иччхати. ниччам̣ аниччантиа̄дина̄ ануматиггахан̣авасена пуччхитаббам̣ иччхати, утта̄намева катва̄ пуччхитаббам̣ иччхатӣти аттхо. упахаранте пассатӣти самбандхо. абхаббат̣т̣ха̄набхиккхута̄йа нихариссанти са̄санато.

там̣ сампаттинти парива̄расампаттин̃чева бхиккхӯхи карийама̄нам̣ сакка̄рагарука̄расампаттин̃ча. гахетва̄ парибхун̃джанти майа̄ сам̣вибха̄ге карийама̄не. сайамева пан̃н̃а̄йатӣти сайамева гантва̄ бхиккхӯнам̣ пурато атта̄нам̣ дассети, пурато васантам̣ пана бхиккху пураккхатва̄ гаччхантийева̄ти адхиппа̄йо.

даккхин̣одаканти ¶ аггато упанӣйама̄нам̣ даккхин̣одакам̣. йато ева-ка̄ро, тато ан̃н̃аттха нийамо иччхито. авадха̄ран̣аттхам̣ ва̄ ева-ка̄раггахан̣анти катва̄ ахамева лабхеййанти ахам̣ лабхеййамева̄ти еваметам̣ авадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббанти адхиппа̄йена̄ха ‘‘ахамева лабхеййанти иччха̄ на̄тимаха̄са̄ваджджа̄’’ти, ан̃н̃атха̄ йатха̄рутавасена авадха̄ран̣е гайхама̄не ‘‘на ан̃н̃е лабхеййу’’нти айамеветтха аттхо сийа̄ти. па̄са̄дико хотӣти идам̣ тасса агга̄сана̄дипачча̄сӣсана̄йа ка̄ран̣адассанам̣.

анумодананти ман̇гала̄ман̇галесу анумодана̄васена паваттетаббадхаммакатхам̣. кхан̣д̣а̄нумодананти анумоданекадесам̣. ‘‘пуббе анумодитапуббо анумодатӯ’’ти аватва̄ тхерена вуттаматтейева.

та̄дисесу т̣ха̄несӯти та̄дисесу песала̄нам̣ бахуссута̄нам̣ васанат̣т̣ха̄несу. саббампи ратим̣ паваттанато саббараттика̄ни. виниччхайакусала̄нанти анекавихитесу кан̇кхат̣т̣ха̄нийесу кан̇кха̄винайана̄йа там̣ там̣ пан̃ха̄нам̣ виниччхайе кусала̄нам̣ чхека̄нам̣. тесу тесу дхаммакатхикесу аджджхит̣т̣хесу ва̄рена дхаммам̣ катхентесу ‘‘айам̣ бйатто’’ти дхаммаджджхесакена аджджхит̣т̣хатта̄ ока̄сам̣ алабхама̄но.

саккаччан̃ча ¶ кареййунти бхиккхӯ йам̣ мама абхива̄данапаччут̣т̣ха̄нан̃джаликаммаса̄мӣчикамма̄дим̣ каронти. там̣ а̄даренева кареййум̣, йан̃ча ме париккха̄раджа̄там̣ пат̣ийа̄денти, тампи сундарам̣ саммадева абхисан̇кхатам̣ кареййунти аттхо. бха̄рийанти па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарука̄таббам̣. етам̣ видхинти етам̣ ‘‘саккареййу’’нтиа̄дина̄ вуттасакка̄ра̄дивидхим̣. тена̄ти тена ка̄ран̣ена, ба̄хусачча̄дигун̣ависесавато ева сакка̄ра̄дӣнам̣ арахатта̄ти аттхо. еварӯпанти ӣдисам̣ ‘‘пийо гарӯ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.37) вуттаппака̄рам̣. евам̣ кареййунти евам̣ ‘‘саккареййу’’нтиа̄дина̄ вуттаппака̄рам̣ сакка̄ра̄дим̣ кареййум̣. еса найоти йойам̣ бхиккхува̄ре вуттавидхи, есева найо. ито паресу бхиккхунӣва̄ра̄дӣсу ва̄ресу.

ахамева ла̄бхӣ ассанти еттха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева авадха̄ран̣ам̣ гахетаббам̣. пин̣д̣апа̄тасса пан̣ӣтата̄ упасечана̄дивасена̄ти а̄ха ‘‘саппителамадхусаккхара̄дипӯрита̄на’’нти ¶ . ман̃чапӣт̣ха̄дӣнанти нидассанаматтам̣ утусаппа̄йа̄нам̣ нива̄та̄нам̣ пхасситатала̄нам̣ пихитадва̄ракава̄л̣ава̄тапа̄на̄дӣнампи пан̣ӣтасена̄санабха̄вато. а̄ди-саддена ва̄ тесампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. саббаттха̄пӣти саббесу тесу чатӯсупи паччайава̄ресу.

61. ка̄йакаммам̣ дисва̄ти идам̣ на ка̄йакаммам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣, ка̄йакаммуна̄ пана саха паваттам̣ от̣т̣хапариппханданам̣ бха̄кут̣икаран̣ам̣ ка̄йан̇га̄дидассанам̣ ка̄йакаммадассанам̣ вийа хотӣти катва̄ вуттам̣. вачӣкаммам̣ сутва̄ти еттха̄пи есева найо, тасма̄ ка̄йавика̄раджанака̄ дхамма̄ ‘‘диссантӣ’’ти вутта̄, вачӣвика̄раджанака̄ ‘‘сӯйантӣ’’ти. тато ева ча те паччаккхака̄ле саммукхака̄ле диссанти на̄ма. тироккхака̄ле асаммукхака̄ле сӯйанти на̄ма. анурӯпато гахан̣ам̣ ануггахо. а̄ран̃н̃икаттанти тасса бхиккхуно дхутагун̣атта̄нурӯпато ган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘а̄ран̃н̃икаттам̣ анугган̣ха̄тӣ’’ти. аран̃н̃е нива̄со асса̄ти а̄ран̃н̃ико. пантам̣ парийантам̣ дӯратарам̣ сена̄санам̣ асса̄ти пантасена̄сано. там̣ пана аттхаматтена дассентена ‘‘пантасена̄сане васатӣ’’ти вуттам̣. бхиккха̄сан̇кха̄та̄нам̣ пин̣д̣а̄нам̣ па̄то пин̣д̣а̄па̄то, там̣ пин̣д̣апа̄там̣ ун̃чхати гавесатӣти пин̣д̣апа̄тико. пин̣д̣а̄йа патитум̣ чаритум̣ ватаметасса̄ти ва̄ пин̣д̣апа̄ти, со ева пин̣д̣апа̄тико. да̄нато авакхан̣д̣анато апетам̣ апада̄нам̣, саха апада̄нена сапада̄нам̣, анавакхан̣д̣анам̣. анугхарам̣ чаран̣асӣло сапада̄нача̄рӣ. уннатабха̄вена пам̣сукӯлам̣ вийа пам̣сукӯлам̣, пам̣су вийа ва̄ куччхитабха̄вам̣ улати гаччхатӣти пам̣сукӯлам̣, тасса дха̄ран̣ам̣ идха пам̣сукӯлам̣, там̣ сӣламасса̄ти пам̣сукӯлико.

тӣхи ¶ ка̄ран̣ехи лӯкхам̣ ведитаббам̣ аггхапхассаван̣н̣апариха̄нито апам̣сукӯлампи, ко пана ва̄до пам̣сукӯланти адхиппа̄йо. тхӯладӣгхасуттакена̄ти тхӯлена оламбама̄нена дӣгхасуттакена. ван̣н̣ена̄ти еттха пхассенапи париха̄йатӣти ваттаббам̣. тан̃хи таттха кхарапхассампи хотийева̄ти. касма̄ пана па̄л̣ийам̣ а̄ран̃н̃ика̄диггахан̣ена чатта̄рова дхутагун̣а̄ вутта̄ти? падха̄натта̄, таггахан̣енева ча ито паресампи сукхапарибхогата̄йа гахан̣асамбхавато. йо хи а̄ран̃н̃ико пантасена̄сано, тасса аббхока̄сика-руккхамӯлика-несаджджика-йатха̄сантхатика-соса̄никан̇га̄ни супарипӯра̄ни. йо ча пин̣д̣апа̄тико сапада̄нача̄рӣ ча, тасса паттапин̣д̣икакхалупаччха̄бхаттикаека̄саникан̇га̄ни. йо пана пам̣сукӯлико, тасса ¶ течӣварикан̇гам̣ супарихарамева̄ти. падха̄натта̄ хи бхагавата̄пи ‘‘када̄хам̣ нандам̣ пассеййам̣, а̄ран̃н̃ам̣ пам̣сукӯлика’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.242; нетти. 100) таттха таттха а̄ран̃н̃ика̄дайо ева гайханти. еттака̄ти па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ париччхиджджа гахан̣аметам̣, на еттака̄ саббепи екасса екам̣сато самбхаванти, на̄пи еттака̄йева па̄падхамма̄ паха̄табба̄. на хи маккхапал̣а̄са̄дӣнам̣ аппахӣнабха̄вепи сабрахмача̄рӣ нева саккаронти…пе… на пӯджентӣти.

таматтханти ‘‘йасса кассачӣ’’тиа̄дина̄ вуттаматтхам̣. упама̄йа па̄кат̣ам̣ каронтоти анвайато бйатирекато ча уда̄харан̣ена вибха̄венто. ахикун̣апа̄дӣнам̣ атипат̣икӯладжигуччханӣйата̄ ативийа дуггандхата̄йа. са̄ ча ахӣнам̣ тикхин̣акопата̄йа, куккураманусса̄нам̣ оданакумма̄сӯпачайата̄йа сарӣрасса хотӣти ваданти. имесанти ахиа̄дӣнам̣. вад̣д̣хетва̄ти упарӯпари кхипанена рачитам̣ катва̄. там̣ пана вад̣д̣хитам̣ тена ча бха̄джанам̣ пӯритам̣ хотӣти а̄ха ‘‘вад̣д̣хетва̄ парипӯретва̄’’ти. джанасса дассанайогйам̣ дассанӣйам̣ джан̃н̃ам̣, там̣ парамапарисуддхам̣ манохаран̃ча хотӣти а̄ха ‘‘чоккхачоккха’’нти. абхинаванивит̣т̣ха̄ маха̄ма̄та̄ вадхука̄. са̄ пана путтала̄бхайогйатам̣ упа̄да̄йа ман̇галавачанена ‘‘джанӣ’’ти вуччати, тасса̄ ниййама̄нам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ джанийа̄ харатӣти джан̃н̃ам̣. убхайаттха̄ти аттхадвайе. пунаруттанти а̄мед̣итавачанама̄ха. на мана̄пам̣ етасса̄ти амана̄по, тасса бха̄во амана̄пата̄, татха̄паватто читтуппа̄доти а̄ха ‘‘амана̄пам̣ иданти…пе… адхивачана’’нти. буддхавесатта̄ лин̇гасса парисуддхакам̣сапа̄тисадисака̄. кун̣апарачанам̣ вийа иччха̄вачарехи санта̄насса бхаритабха̄во. со пана тесам̣ аппахӣната̄йа̄ти а̄ха ‘‘иччха̄вачара̄нам̣ аппаха̄на’’нти.

62. ‘‘тена га̄мантавиха̄рам̣ анугган̣ха̄тӣ’’ти ваттаббе ‘‘а̄ран̃н̃икатта’’нти пана поттхаке ликхитам̣. на хи суккапаккхе па̄л̣ийам̣ а̄ран̃н̃икаггахан̣ам̣ аттхи, сати ча иччха̄вачараппаха̄не га̄мантавиха̄ро екантена на пат̣иккхипитаббо, иччхитаббова та̄диса̄нам̣ уттаримануссадхаммапат̣иччха̄данато ¶ . татха̄ хи ваккхати ‘‘аппиччхата̄самут̣т̣ха̄нехӣ’’тиа̄ди. са̄ливарабхаттарачанам̣ вийа иччха̄вачараппаха̄нам̣ манун̃н̃абха̄вато титтихетуто ча.

63. мам̣ ¶ танти ча упайогавачанам̣ пат̣и-саддайогена, аттхо пана сампада̄намева̄ти а̄ха ‘‘майхам̣ туйха’’нти ча. ‘‘самайе’’ти бхумматтхе ‘‘самайа’’нти упайогавачанам̣. гиджджхакӯт̣апан̣д̣аваисигиливебха̄равепуллапаббата̄нам̣ васена самантато гирипариккхепена. ра̄джагахети самӣпаттхе бхуммавачананти а̄ха ‘‘там̣ нисса̄йа вихара̄мӣ’’ти.

пура̄н̣айа̄нака̄рапуттоти пура̄н̣е паббаджитато пуббе йа̄нака̄рапутто татха̄пан̃н̃а̄то. джимханти гомуттакут̣илам̣. тена̄ха ‘‘саппагатамаггасадиса’’нти. соти пан̣д̣упутто. итароти самити. чинтитат̣т̣ха̄намева̄ти чинтитачинтитат̣т̣ха̄намева таччхати, тан̃ча кхо на тасса читта̄нуса̄рена, атха кхо аттано сутта̄нуса̄рена таччханто йа̄нака̄рапутто. читтанти аттано читтена мама читтам̣ джа̄нитва̄ вийа.

‘‘на саддха̄йа паббаджито’’ти имина̄ва каммапхаласаддха̄йа абха̄во несам̣ пака̄ситоти а̄ха ‘‘ассаддха̄ти буддхадхаммасан̇гхесу саддха̄вирахита̄’’ти. паббаджита̄нам̣ джӣвика̄ аттхо етесанти джӣвикаттха̄. тена̄ха ‘‘ин̣абхайа̄дӣхӣ’’тиа̄ди. кера̄т̣икам̣ вуччати са̄т̣хеййам̣. сат̣ха̄нам̣ гун̣ава̄н̣иджака̄нам̣ каммам̣ са̄т̣хеййанти а̄ха ‘‘са̄т̣хеййан̃хӣ’’тиа̄ди. туччхасабха̄вена ма̄но нал̣о вийа̄ти нал̣о, ма̄насан̇кха̄то уггато нал̣о етесанти уннал̣а̄. тена̄ха ‘‘ут̣т̣хитатуччхама̄на̄’’ти. лахуката̄йа ва̄ чапала̄. пхарусавачаната̄йа кхаравачана̄. тираччха̄накатха̄бахулата̄йа нираттхакавачанапала̄пино. асам̣вутакаммадва̄ра̄ти идам̣ каммадва̄ра̄дӣнам̣ асам̣вутабха̄во уппаттидва̄ра̄нам̣ асам̣вутата̄йа ева хотӣти катва̄ вуттам̣. атха ва̄ чхасу индрийесӯти нимитте бхуммам̣, чхасу индрийесу нимиттабхӯтесу асам̣вутакаммадва̄ра̄ти аттхо. йа̄ матта̄ти бходжане айуттапарийесана-айуттапат̣иггахан̣а-айуттапарибхоге ваджджетва̄ йуттапарийесана-йуттапат̣иггахан̣а-йуттапарибхогасан̇кха̄та̄ йа̄ матта̄ аппаматтехи джа̄нитабба̄. тена̄ха ‘‘йуттата̄’’ти. джа̄гарети раттиндивам̣ а̄варан̣ийехи дхаммехи читтапарисодханасан̇кха̄те джа̄гаре. тесам̣ джа̄гарита̄йа адхисӣласиккха̄йа га̄раварахита̄нам̣ итарасиккха̄су патит̣т̣ха̄ ева наттхӣти дассенто ‘‘сиккха̄падесу бахулага̄рава̄ на хонтӣ’’ти ватва̄ тамева га̄рава̄бха̄вам̣ сарӯпена вибха̄венто ‘‘а̄паттивӣтиккамабахула̄’’ти а̄ха.

пакатийа̄пи ¶ ¶ сиддха̄йа ратанаттайасаддха̄йа каммапхаласаддха̄йа ча саддха̄. пиванти ман̃н̃е йатха̄ там̣ дравабхӯтам̣ аматам̣ ладдха̄. гхасанти ман̃н̃е йатха̄ там̣ бахалапин̣д̣икасудха̄бходжанам̣ ладдха̄. аттаманава̄чам̣ ниччха̄рента̄ ‘‘са̄дху са̄дхӯ’’ти. тамева пана са̄дхука̄рам̣ хадайе т̣хапетва̄ аббханумоданта̄. еттха ча аттаманава̄ча̄ниччха̄ран̣ам̣ пиванасадисам̣ катва̄ вуттам̣ бахиддха̄бха̄вато, манаса̄ аббханумоданам̣ пана аббхантарабха̄вато гхасанасадисам̣ вуттам̣. сан̇кха̄данаджджхохаран̣ан̃хи гхасананти. рассан̃ча екавачанам̣ хотӣти а̄ха ‘‘рассе сати са̄рипуттасса упари хотӣ’’ти. дӣгхан̃ча бахувачанам̣ хотӣти а̄ха ‘‘дӣгхе сати сабрахмача̄рӣна’’нти. ‘‘упари хотӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхо. а̄ласийабйасана̄дӣхӣти а̄ласийена ва̄ н̃а̄тибйасана̄дӣхи ва̄. ‘‘маха̄на̄га̄ти вуччантӣ’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ вибха̄венто ‘‘татра̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘на гаччхантӣти на̄га̄, на а̄гаччхантӣти на̄га̄, на а̄гум̣ каронтӣти на̄га̄’’ти йо вивидхо вачанаттхо иччхито, там̣ вича̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘чханда̄дӣхӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ пана н̃еййа̄вабодха̄йа вачанато аппаматтака̄ран̣ам̣.

сайамева а̄гум̣ на кароти саббатха̄ маггена пахӣнаа̄гутта̄. со ка̄майога̄дике саббасам̣йоге дасавидхасам̣йоджанаппабхеда̄ни ча саббабандхана̄ни висаджджа джахитва̄ саббаттха йаккха̄дӣсу, саббесу ва̄ бхавесу кеначи сан̇гена на саджджати тӣхи ча вимуттӣхи вимутто, тато ева ит̣т̣ха̄дӣсу та̄дибха̄ваппаттийа̄ та̄ди, со вутталаккхан̣ена татхатта̄ там̣сабха̄ватта̄ на̄го павуччатети аттхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘еваметтха аттхо ведитаббо’’ти. ан̃н̃ехи кхӣн̣а̄савана̄гехи аггаса̄вакатта̄ гун̣ависесайогато пуджджатара̄ ча па̄сам̣сатара̄ ча. самам̣ анумодисунти ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситато сампат̣иччханена самаппаваттамодата̄йа самам̣ садисам̣ аббханумодим̣су. там̣ пана саманумоданам̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ивасенева дассети.

саммутипараматтхадесана̄катха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

анан̇ган̣асуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

64. сампаннанти ¶ ¶ парипун̣н̣ам̣, самантато паннам̣ паттанти сампаннам̣. тена̄ха ‘‘идам̣ парипун̣н̣асампаннам̣ на̄ма̄’’ти. нанти ‘‘сува̄’’ти вуттам̣ суваган̣ам̣. сампанноти саммадева панно гато упагато. тена̄ха ‘‘саманна̄гато’’ти. сампаннанти сампаттийуттам̣. са̄ панеттха расасампатти адхиппета̄ са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато. тена̄ха ‘‘сеййатха̄пи кхуддамадхум̣ анел̣ака’’нти, ниддосанти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘идам̣ мадхурасампаннам̣ на̄ма̄’’ти. сӣласса анавасесасама̄да̄нена акхан̣д̣а̄дибха̄ва̄паттийа̄ ча парипун̣н̣асӣла̄. сама̄да̄нато пат̣т̣ха̄йа аччхинданато сӣласаман̇гино. сама̄да̄нато хи аччантавиродхидхамма̄нуппаттийа̄ сӣласаман̇гита̄ ведитабба̄, четана̄дӣнам̣ пана сӣланалаккхан̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ паваттиккхан̣е ваттаббамева наттхи. висуддхимагге (висуддхи. 1.9) вутта̄, тасма̄ таттха вуттанайенева виттха̄ракатха̄ ведитабба̄ти адхиппа̄йо.

кхеттапа̄рипӯрӣти нисситапа̄рипӯрийа̄ ниссайапа̄рипӯрима̄ха нисситакаммавипаттисампаттивисайатта̄ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. татха̄ хи кхеттена кхан̣д̣апӯтиа̄дидосо вутто. кхеттам̣ кхан̣д̣ам̣ хотӣти апарипӯрам̣ хоти сассапа̄рипӯрийа̄ абха̄вато. тенева̄ха ‘‘сассам̣ на ут̣т̣хетӣ’’ти. па̄даматтассапи анекамбан̣апхаланато махаппхалам̣ хоти. кисалайапала̄ла̄дибахута̄йа маха̄нисам̣сам̣. евамеванти йатха̄ кхиттам̣ бӣджам̣ кхан̣д̣а̄дичатудосавасена апарипун̣н̣ам̣ хоти, тадабха̄вена ча парипун̣н̣ам̣, евам̣ сӣлам̣ кхан̣д̣а̄дичатудосавасена апарипун̣н̣ам̣ хоти, тадабха̄вена ча парипун̣н̣анти, чатудосатадабха̄васа̄ман̃н̃амева нидассананидасситаббавипаттисампаттӣсу дассети. махаппхалам̣ хоти випа̄капхалена. маха̄нисам̣санти випула̄нисам̣сам̣. сва̄йам̣ а̄нисам̣со идха па̄л̣ийам̣ на̄наппака̄рена виттха̄рӣйати.

етта̄вата̄ кира̄ти (а. ни. т̣ӣ. 2.2.37; а. ни. т̣ӣ. 3.10.71-74) кира-саддо аручисӯчанаттхо. тенеттха а̄чарийава̄дасса аттано аруччанабха̄вам̣ дӣпети. сампаннасӣла̄ти ана̄мат̣т̣хависесам̣ са̄ман̃н̃ато сӣласан̇кхепена гахитам̣. тан̃ча чатуббидханти а̄чарийаттхеро ‘‘чатупа̄рисуддхисӣлам̣ уддиситва̄’’ти а̄ха. таттха̄ти чатупа̄рисуддхисӣле. джет̣т̣хакасӣланти (сам̣. ни. т̣ӣ. 3.5.412) падха̄насӣлам̣. убхайаттха̄ти уддесаниддесе. идха ¶ ниддесе вийа уддесепи па̄тимоккхасам̣варо бхагавата̄ вутто ‘‘сампаннасӣла̄’’ти вуттатта̄ти адхиппа̄йо ¶ . сӣлаггахан̣ан̃хи па̄л̣ийам̣ па̄тимоккхасам̣варавасена а̄гатам̣. тена̄ха ‘‘па̄тимоккхасам̣варойева̄’’тиа̄ди. таттха авадха̄ран̣ена итаресам̣ тин̣н̣ам̣ екадесена па̄тимоккхантогадхабха̄вам̣ дӣпети. татха̄ хи анолокийолокане а̄джӣвахету чхасиккха̄падавӣтиккаме гила̄напаччайасса апаччавеккхитапарибхоге ча а̄патти вихита̄ти. тӣн̣ӣти индрийасам̣варасӣла̄дӣни. сӣланти вуттат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхӣти сӣлапарийа̄йена тесам̣ каттхачи сутте гахитат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ким̣ аттхи йатха̄ па̄тимоккхасам̣вароти а̄чарийасса саммукхатта̄ апат̣иккхипантова упача̄рена пуччханто вийа вадати. тена̄ха ‘‘анануджа̄нанто’’ти. чхадва̄рараккха̄маттакамева̄ти тасса саллахукабха̄вама̄ха читта̄дхит̣т̣ха̄наматтена пат̣ипа̄катикабха̄ва̄паттито. итарадвайепи есева найо. паччайуппаттиматтаканти пхалена хетум̣ дассети. уппа̄данахетука̄ хи паччайа̄нам̣ уппатти. идаматтханти идам̣ пайоджанам̣ имасса паччайасса парибхун̃джанети адхиппа̄йо. ниппарийа̄йена̄ти имина̄ индрийасам̣вара̄дӣни тӣн̣и падха̄насса сӣласса парива̄равасена паваттийа̄ парийа̄йасӣла̄ни на̄ма̄ти дассети.

ида̄ни па̄тимоккхасам̣варассева падха̄набха̄вам̣ бйатирекато анвайато ча упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха соти па̄тимоккхасам̣варо. сеса̄нӣти индрийасам̣вара̄дӣни. тассева̄ти ‘‘сампаннасӣла̄’’ти еттха йам̣ сӣлам̣ вуттам̣, тассева. сампаннапа̄тимоккха̄ти еттха па̄тимоккхаггахан̣ена вевачанам̣ ватва̄ там̣ виттха̄ретва̄…пе… а̄дима̄ха. йатха̄ ан̃н̃атха̄пи ‘‘идха бхиккху сӣлава̄ хотӣ’’ти (маха̄ни. 199) пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа уддит̣т̣хам̣ сӣлам̣ ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’ти (вибха. 508; маха̄ни. 199) ниддит̣т̣хам̣.

па̄тимоккхасам̣варасам̣вута̄ти йо нам̣ па̄ти раккхати, там̣ моккхети мочети а̄па̄йика̄дӣхи дуккхехӣти ‘‘па̄тимоккха’’нти ладдхана̄мена сиккха̄падасӣлена пихитака̄йавачӣдва̄ра̄. те пана йасма̄ евам̣бхӯта̄ тена саманна̄гата̄ на̄ма хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхасам̣варена саманна̄гата̄’’ти.

апаро ¶ найо (уда̄. ат̣т̣ха. 31; итиву. ат̣т̣ха. 97) – килеса̄нам̣ балавабха̄вато, па̄пакирийа̄йа сукарабха̄вато, пун̃н̃акирийа̄йа ча дуккарабха̄вато бахуккхаттум̣ апа̄йесу патанасӣлоти па̄тӣ, путхуджджано. аниччата̄йа ва̄ бхава̄дӣсу каммавегаккхитто гхат̣ӣйантам̣ вийа анават̣т̣ха̄нена париббхаманато гаманасӣлоти па̄тӣ, маран̣авасена ва̄ тамхи тамхи саттаника̄йе аттабха̄васса па̄танасӣлоти па̄тӣ, саттасанта̄но, читтамева ва̄, там̣ па̄тим̣ сам̣са̄радуккхато моккхетӣти ¶ па̄тимоккхам̣. читтасса хи вимоккхена сатто вимуттоти вуччати. вуттан̃хи ‘‘читтавода̄на̄ висуджджхантӣ’’ти, ‘‘анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’’нти (маха̄ва. 28) ча.

атха ва̄ авиджджа̄дина̄ хетуна̄ сам̣са̄ре патати гаччхати паваттатӣти па̄тӣ. ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣сарата’’нти (сам̣. ни. 2.125) хи вуттам̣. тасса па̄тино саттасса тан̣ха̄дисам̣килесаттайато моккхо етена̄ти па̄тимоккхо. ‘‘кан̣т̣хека̄ло’’тиа̄дӣнам̣ вийа сама̄сасиддхи ведитабба̄.

атха ва̄ па̄тети винипа̄тети дуккхети па̄ти, читтам̣. вуттан̃хи ‘‘читтена нӣйати локо, читтена парикассатӣ’’ти (сам̣. ни. 1.62). тасса па̄тино моккхо етена̄ти па̄тимоккхо. патати ва̄ етена апа̄йадуккхе сам̣са̄радуккхе ча̄ти па̄тӣ, тан̣ха̄дисам̣килесо. вуттан̃хи ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣ (сам̣. ни. 1.57), тан̣ха̄дутийо пурисо’’ти (итиву. 15, 105; а. ни. 4.9) ча а̄ди. тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхо.

атха ва̄ патати еттха̄ти па̄тӣ, чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни. вуттан̃хи ‘‘чхасу локо самуппанно, чхасу куббати сантхава’’нти (сам̣. ни. 1.70; су. ни. 171). тато аджджхаттикаба̄хира̄йатанасан̇кха̄тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхо. атха ва̄ па̄то винипа̄то асса аттхӣти па̄тӣ, сам̣са̄ро. тато моккхоти па̄тимоккхо. атха ва̄ саббалока̄дхипатибха̄вато дхаммиссаро бхагава̄ ‘‘патӣ’’ти вуччати, муччати етена̄ти моккхо, патино моккхо тена пан̃н̃аттатта̄ти па̄тимоккхо ¶ . па̄тимоккхо ева па̄тимоккхо. саббагун̣а̄нам̣ ва̄ мӯлабха̄вато уттамат̣т̣хена пати ча со йатха̄вуттаттхена моккхо ча̄ти па̄тимоккхо. па̄тимоккхо ева па̄тимоккхо. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхантиа̄диметам̣ мукхаметам̣ памукхамета’’нти (маха̄ва. 135) виттха̄ро.

атха ва̄ па-ити пака̄ре, атӣти аччантаттхе нипа̄то, тасма̄ пака̄рехи аччантам̣ моккхетӣти па̄тимоккхо. идан̃хи сӣлам̣ сайам̣ тадан̇гавасена, сама̄дхисахитам̣ пан̃н̃а̄сахитан̃ча виккхамбханавасена, самуччхедавасена ча аччантам̣ моккхети мочетӣти па̄тимоккхо. пати пати моккхоти ва̄ па̄тимоккхо, тамха̄ тамха̄ вӣтиккамадосато паччекам̣ моккхоти аттхо. па̄тимоккхо ева па̄тимоккхо. моккхо ва̄ нибба̄нам̣, тасса моккхасса патибимбабхӯтоти па̄тимоккхо ¶ . сӣласам̣варо хи ниббедхабха̄гийо сӯрийасса арун̣уггаманам̣ вийа нибба̄насса удайабхӯто таппат̣ибха̄го вийа хоти йатха̄рахам̣ килесанибба̄панатоти па̄тимоккхо. па̄тимоккхойева па̄тимоккхо. атха ва̄ моккхам̣ пати ваттати моккха̄бхимукханти ва̄ па̄тимоккхам̣. па̄тимоккхамева па̄тимоккханти еваметтха па̄тимоккхасаддасса аттхо ведитаббо.

а̄ча̄рагочарасампанна̄ти ка̄йикава̄часикаавӣтиккамасан̇кха̄тена а̄ча̄рена чева навесийагочарата̄дисан̇кха̄тена гочарена ча сампанна̄, сампаннаа̄ча̄рагочара̄ти аттхо. аппаматтесӯти атипариттакесу ана̄паттигаманӣйесу, дуккат̣адуббха̄ситаматтесӯти апаре. ваджджесӯти га̄райхесу. те пана екантато акусаласабха̄ва̄ хонтӣти а̄ха ‘‘акусаладхаммесӯ’’ти. бхайадассиноти бхайато дассанасӣла̄, парама̄н̣уматтампи ваджджам̣ синеруппама̄н̣ам̣ вийа катва̄ бха̄йанасӣла̄. самма̄ а̄дийитва̄ти саммадева саккаччам̣ саббасо ча а̄дийитва̄. сиккха̄падесӯти ниддха̄ран̣е бхумманти самуда̄йато авайаваниддха̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘сиккха̄падесу там̣ там̣ сиккха̄падам̣ сама̄дийитва̄ сиккхатха̄’’ти аттхама̄ха. сиккха̄падамева хи сама̄да̄таббам̣ сиккхитаббан̃ча̄ти адхиппа̄йо. йам̣ кин̃чи сиккха̄кот̣т̣ха̄сесӯти сиккха̄кот̣т̣ха̄сесу мӯлапан̃н̃аттианупан̃н̃атисаббаттхапан̃н̃аттипадесапан̃н̃аттиа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи сиккхитаббам̣ пат̣ипаджджитаббам̣ пӯретаббам̣ сӣлам̣. там̣ пана два̄равасена дувидхамева̄ти а̄ха ¶ ‘‘ка̄йикам̣ ва̄часикан̃ча̄’’ти. имасмим̣ аттхавикаппе сиккха̄падесӯти а̄дха̄ре бхуммам̣ сиккха̄бха̄гесу кассачи висум̣ аггахан̣ато. тена̄ха ‘‘там̣ сабба’’нти.

65. касма̄ а̄раддханти (а. ни. т̣ӣ. 3.10.71-74) десана̄йа ка̄ран̣апуччха̄. сӣла̄нисам̣садассанаттханти пайоджананиддесо. ко аттхо ква аттхо ква нипа̄тита̄ти? найидамевам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣла̄нисам̣садассанаттханти хи еттха бйатирекато йам̣ сӣла̄нисам̣сасса адассанам̣, там̣ имисса̄ десана̄йа ка̄ран̣анти касма̄ а̄раддханти винеййа̄нам̣ сӣла̄нисам̣сасса адассанатоти аттхато а̄панно ева хотӣти. тена̄ха ‘‘сачепӣ’’тиа̄ди. сӣла̄нисам̣садассанаттханти пана имасса аттхам̣ виваритум̣ ‘‘теса’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄нисам̣соти удайо. ‘‘сӣлава̄ сӣласампанно ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггалокам̣ упападжджатӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.150; 3.316; а. ни. 5.213; маха̄ва. 285) пана випа̄капхалампи ‘‘а̄нисам̣со’’ти вуттам̣. ко висесоти ко пхалависесо. ка̄ вад̣д̣хӣти ко аббхудайо. виджджама̄нопи гун̣о йа̄тха̄вато вибха̄вито ева абхиручим̣ уппа̄дети, на авибха̄вито, тасма̄ екантато а̄нисам̣сакиттанам̣ иччхитаббамева̄ти дассетум̣ висакан̣т̣акава̄н̣иджо уда̄хат̣о.

таттха ¶ гул̣о на̄ма уччхурасам̣ пачитва̄ чун̣н̣а̄дӣхи мисситва̄ сампин̣д̣ане пин̣д̣ӣбхӯтам̣. пха̄н̣итам̣ апин̣д̣итам̣ дравӣбхӯтам̣. кхан̣д̣ам̣ бхиджджанаккхамам̣. саккхара̄ на̄ма пхаликасадиса̄. саккхара̄дӣнити а̄ди-саддена маччхан̣д̣ика̄нам̣ сан̇гахо. тасмим̣ ка̄ле гул̣а̄дӣсу висакан̣т̣акавоха̄ро апаччантадесе пачуроти ‘‘паччантага̄мам̣ гантва̄’’ти вуттам̣. да̄раке ча пала̄песум̣ ‘‘висакан̣т̣акам̣ ма̄ ган̣хантӯ’’ти.

пийоти пийа̄йитаббо. пийасса на̄ма дассанам̣ екантато абхинандитаббам̣ хотӣти а̄ха ‘‘вийачаккхӯхи сампасситаббо’’ти. пӣтисамут̣т̣ха̄напасаннасоммарӯпапариггахан̃хи чаккху ‘‘пийачаккхӯ’’ти вуччати. тесанти сабрахмача̄рӣнам̣. манавад̣д̣ханакоти пӣтиманасса парибрӯханато упарӯпари пӣтичиттасса уппа̄дако. гарут̣т̣ха̄нийоти гарукаран̣асса т̣ха̄набхӯто. джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ джа̄на̄ти. йатха̄ ва̄ ан̃н̃е аджа̄нанта̄пи джа̄нанта̄ вийа паваттанти, на евамайам̣, айам̣ пана джа̄нанто ева джа̄на̄ти ¶ . пассам̣ пассатӣти дассанабхӯтена пан̃н̃а̄чаккхуна̄ пасситаббам̣ пассати, пассанто ева ва̄ пассати. евам̣ самбха̄ванӣйоти евам̣ вин̃н̃ута̄йа пан̣д̣итабха̄вена самбха̄ветаббо.

сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣти сӣлесу парипӯрака̄рӣ ева бхавеййа̄ти евам̣ уттарапада̄вадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еван̃хи имина̄ падена упарисиккха̄двайам̣ аниваттитамева хоти. йатха̄ пана сӣлесу парипӯрака̄рӣ на̄ма хоти, там̣ пхалена дассетум̣ ‘‘аджджхатта’’нтиа̄ди вуттам̣. випассана̄дхит̣т̣ха̄насама̄дхисам̣ваттаниката̄йа хи идха сӣласса па̄рипӯрӣ, на кевалам̣ акхан̣д̣а̄дибха̄ваматтам̣. тена̄ха ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни акхан̣д̣а̄ни…пе… сама̄дхисам̣ваттаника̄нӣ’’ти. еван̃ча катва̄ упари сиккха̄двайам̣ сӣласса самбха̄рабха̄вена гахитанти сӣлассеветтха падха̄наггахан̣ам̣ сиддхам̣ хоти. татха̄ хи читтекаггата̄сан̇кха̄рапариггаха̄нам̣ сӣласса̄нураккхан̣абха̄вам̣ ваккхати. йам̣ пана ваккхати ‘‘сиккхаттайадесана̄ джа̄та̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.65), там̣ итара̄сампи сиккха̄нам̣ идха гахитата̄маттам̣ сандха̄йа вуттам̣, на падха̄набха̄вена гахитатам̣. йади евам̣ катхам̣ сӣласса аппаматтаката̄вачанам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘аппаматтакам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, ораматтака’’нти (дӣ. ни. 1.7). там̣ путхуджджанагочарам̣ сандха̄йа вуттам̣. татха̄ хи таттха на ниппадесато сӣлам̣ вибхаттам̣, евам̣ катва̄ таттха сӣламаттаканти маттаггахан̣ам̣ саматтхитанти дат̣т̣хаббам̣. анӯнена̄ти акхан̣д̣а̄дибха̄вена, кассачи ва̄ аха̄панена упапаннена. а̄ка̄рена̄ти каран̣ена сампа̄данена. читтасаматхети читтасама̄дха̄не. йуттоти авийутто пасуто. йо саббена саббам̣ джха̄набха̄ванам̣ анануйутто, со там̣ бахи нӣхарати на̄ма. йо а̄рабхитва̄ антара̄ сан̇кочам̣ а̄паджджати ¶ , со там̣ вина̄сети на̄ма. йо пана ӣдисо ахутва̄ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, со анира̄катаджджха̄ноти дассенто ‘‘бахи анӣхат̣аджджха̄но’’тиа̄дима̄ха.

аниччасса тебхӯмакадхаммасса, аниччанти ва̄ анупассана̄ аничча̄нупассана̄. татха̄ дуккха̄нупассана̄ анатта̄нупассана̄ ча. тассева ниббиндана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ ниббида̄нупассана̄. вираджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ вира̄га̄нупассана̄. ниродхасса анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. пат̣иниссаджджанавасена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄. сун̃н̃а̄га̄рагато бхиккху таттха ладдхака̄йавивеката̄йа саматхавипассана̄васена читтавивекам̣ ¶ парибрӯхенто йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаттийа̄ локам̣ са̄санан̃ча аттано висеса̄дхигамат̣т̣ха̄набхӯтам̣ сун̃н̃а̄га̄ран̃ча упасобхайама̄но гун̣ависеса̄дхит̣т̣ха̄набха̄ва̄па̄данена вин̃н̃ӯнам̣ аттхато там̣ брӯхенто на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘брӯхета̄ сун̃н̃а̄га̄ра̄на’’нти. тена̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. айамева сун̃н̃а̄га̄ра̄нубрӯханавин̃н̃уппасаттха̄нам̣ бха̄джанам̣, на сена̄санапатит̣т̣ха̄пананти дассенто а̄ха ‘‘екабхӯмака̄ди…пе… дат̣т̣хаббо’’ти. сун̃н̃а̄га̄раггахан̣ена четтха аран̃н̃аруккхамӯла̄ди саббам̣ падха̄на̄нуйогаккхамам̣ сена̄санам̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

тан̣ха̄вичаритадесана̄ти ‘‘аджджхаттикасса упа̄да̄йа̄’’ти (вибха. 937) а̄динайаппаваттам̣ тан̣ха̄вичаритасуттам̣. тан̣ха̄падат̣т̣ха̄натта̄ти тан̣ха̄санниссайатта̄. на хи тан̣ха̄вирахита̄ ма̄надит̣т̣хипаватти аттхи. ма̄надит̣т̣хийо осаритва̄ти дассетаббата̄йа ма̄надит̣т̣хийо ога̄хетва̄ти аттхо. гахан̣аттхамева хи десетаббадхаммасса десана̄йа осаран̣ам̣. тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо папан̃чаттайам̣ саттасанта̄насса сам̣са̄ре папан̃чанато ануппабандханавасена виттха̄ран̣ато. сӣлападат̣т̣ха̄натта̄ти сӣла̄дхит̣т̣ха̄натта̄.

адхичиттасиккха̄ вутта̄ти а̄нетва̄ самбандхо. випассана̄васена сун̃н̃а̄га̄равад̣д̣ханети йоджана̄. двепи сиккха̄ти адхичитта̄дхипан̃н̃а̄сиккха̄. сан̇гахетва̄ти адхисӣласиккха̄йа саддхим̣ сан̇гахетва̄ вутта̄. йади евамайам̣ сиккхаттайадесана̄ джа̄та̄ти сиккхаттайа̄нисам̣саппака̄санӣ сийа̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. индрийасам̣варо вийа па̄тимоккхасам̣варасса чатупа̄рисуддхисӣласса а̄раккхабхӯта̄ читтекаггата̄ випассана̄ ча идха гахита̄ти тадубхайам̣ аппадха̄нам̣, сӣламева пана падха̄набха̄вена гахитанти ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘сӣла̄нураккхика̄ ева̄’’тиа̄ди.

балаватарасукханти ¶ самуппаннабйа̄дхидуккхато балаватарам̣, там̣ абхибхавитум̣ саматтхам̣ джха̄насукхам̣ уппаджджати. балавамаматтам̣ хоти, тена дал̣хааттасинехена вилуттахадайо кусаладхамме чхад̣д̣енто со татха̄рӯпесу…пе… посета̄ хоти. балавамаматтам̣ ва̄ синехо на хоти ‘‘суддхо сан̇кха̄рапун̃джо’’ти йа̄тха̄вадассанена ¶ ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄бха̄вато. дуббхиккхабхайе кхуда̄бхибхавам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сачеписса анта̄ни бахи никкхамантӣ’’ти. бйа̄дхибхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘уссуссати висуссанӣ’’ти. а̄ди-саддена гахитам̣ чорабхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ико ва̄’’ти. убхайасса̄ти саматхавипассана̄двайасса. еттха ча ‘‘аджджхаттам̣ чето…пе… сун̃н̃а̄га̄ра̄на’’нти имехи висесаниббедхабха̄гийабха̄ва̄па̄данена сӣлам̣ раккхитум̣ саматтха̄ ева читтекаггата̄випассана̄ гахита̄. йасма̄ парато джха̄навимоккхапхала̄бхин̃н̃а̄н̣аадхит̣т̣ха̄набха̄во сӣласса уддхат̣о, тасма̄ тасса бхиййопи самбха̄рабхӯта̄ ева читтекаггата̄ випассана̄ таттха таттха гахита̄ти ведитабба̄.

сӣла̄дӣти а̄ди-саддена йатха̄вуттачиттекаггата̄випассана̄ сан̇ган̣ха̄ти, сӣласса ва̄ мӯлака̄ран̣абхӯтам̣ саббам̣ каммассакатан̃а̄н̣ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти каммапатхасамма̄дит̣т̣хим̣ ва̄. сӣлан̃хи тадан̃н̃ампи пун̃н̃акирийа̄ваттху тенева парисодхитам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣санти. ла̄бхӣ ассанти ла̄бха̄ са̄йа сам̣варан̣асӣлапарипӯран̣ам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣ кимӣдисам̣ бхагава̄ ануджа̄на̄тӣти? на бхагава̄ сабха̄вена ӣдисам̣ ануджа̄на̄ти, маха̄ка̄рун̣иката̄йа пана пуггаладжджха̄сайена евам̣ вуттанти дассенто ‘‘на четтха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха гха̄сесанам̣ чхиннакатхо на ва̄чам̣ пайуттам̣ бхан̣ети чхиннакатхо мӯго вийа хутва̄ обха̄сапарикатха̄нимиттавин̃н̃аттипайуттам̣ гха̄сесанам̣ ва̄чам̣ на бхан̣е на катхеййа̄ти аттхо. пуггаладжджха̄сайавасена̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто ‘‘йесан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. расо сабха̄вабхӯто а̄нисам̣со раса̄нисам̣со.

паччайада̄нака̄ра̄ти чӣвара̄дипаччайавасена да̄нака̄ра̄. ‘‘дева̄нам̣ ва̄’’ти вуттавачанам̣ па̄кат̣ӣка̄тума̄ха ‘‘дева̄пӣ’’тиа̄ди. ‘‘пан̃чиме гахапатайо а̄нисам̣са̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.150) анисам̣сасаддо пхалапарийа̄йопи хотӣти а̄ха ‘‘убхайаметам̣ аттхато ека’’нти.

сассусасура̄ ча таппаккхика̄ ча сассусасурапаккхика̄. те н̃а̄тийонисамбандхена а̄ва̄хавива̄хасамбандхавасена самбандха̄ н̃а̄тӣ. са̄лохита̄ти йонисамбандхавасена. екалохитасамбаддха̄ти екена сама̄нена лохитасамбандхена самбаддха̄. печчабха̄вам̣ гата̄ти петӯпапаттивасена ниббаттим̣ ¶ упагата̄. те пана йасма̄ идха катака̄лакирийа̄ ка̄лена катаджӣвитупаччхеда̄ хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄лаката̄’’ти. пасанначиттоти пасанначиттако. ка̄лакато ¶ пита̄ ва̄ ма̄та̄ ва̄ петайоним̣ упапанноти адхика̄рато вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ ‘‘маха̄нисам̣самева хотӣ’’ти, тасса татха̄ сӣласампаннатта̄ти адхиппа̄йо. арийабха̄ве пана сати ваттаббамева наттхи. тена̄ха ‘‘анека̄ни каппасатасахасса̄нӣ’’тиа̄ди. бахука̄ранти бахупака̄рам̣. упасан̇камананти абхива̄дана̄дивасена упагаманам̣. пайирупа̄сананти упат̣т̣ха̄нанти.

66. аджджхоттхарита̄ти маддита̄. уккан̣т̣ха̄ти рин̃чана̄ анабхирати анануйого. сӣлава̄ бхиккху аттано сӣлакхан̣д̣абхайена сама̄хито випассако ча паччайагха̄тена аратийа̄ ратийа̄ ча сахита̄ абхибхавита̄ва хотӣти а̄ха ‘‘сӣла̄дигун̣айуттенева̄’’тиа̄ди.

читтутра̄со бха̄йатӣти бхайам̣. а̄рамман̣ам̣ бха̄йати етасма̄ти бхайам̣. пуримава̄расадисатта̄ вуттанайамева̄ти атидиситва̄пи пуна там̣ дассетум̣ ‘‘сӣла̄дигун̣айутто хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тхерасса хет̣т̣ха̄ нисиннатта̄ девата̄йа да̄рака̄ сакабха̄вена сан̣т̣ха̄тум̣ сукхена ваттитум̣ асакконта̄ асаматтха̄.

адхикам̣ четоти абхичето, упача̄раджджха̄начиттам̣. тасса пана адхиката̄ па̄катикака̄ма̄вачарачиттехи сундарата̄йа сапат̣ипаккхато висуддхийа̄ ча̄ти а̄ха ‘‘абхиккантам̣ висуддхичитта’’нти. адхичиттанти сама̄дхима̄ха, со ча упача̄расама̄дхи дат̣т̣хаббо. вивекаджам̣ пӣтисукхам̣, сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣, апӣтиджам̣ джха̄насукхам̣, сатипа̄рисуддхиджам̣ джха̄насукханти чатуббидхампи джха̄насукхам̣ пат̣ипаккхато никкхантатам̣ упа̄да̄йа ‘‘неккхаммасукха’’нти вуччатӣти а̄ха ‘‘неккхаммасукхам̣ виндантӣ’’ти. иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитум̣ саматтхоти имина̄ тесу джха̄несу сама̄паджджанавасӣбха̄вама̄ха, ‘‘ника̄мала̄бхӣ’’ти пана вачанато а̄ваджджана̄дхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣авасийопи вутта̄ ева̄ти ведитабба̄. сукхенева паччанӣкадхамме виккхамбхетва̄ти етена тесам̣ джха̄насукхакхиппа̄бхин̃н̃атан̃ча дассети. випула̄нанти вепуллам̣ па̄пита̄нам̣. джха̄на̄нам̣ випулата̄ на̄ма субха̄витабха̄вена чиратараппатти, са̄ ча париччхеда̄нурӯпа̄ва иччхитаббба̄ти ‘‘випула̄на’’нти ватва̄ ‘‘йатха̄париччхедейева вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхоти вуттам̣ хотӣ’’ти ¶ а̄ха. париччхедака̄лан̃хи аппатва̄ва вут̣т̣хаханто акасирала̄бхӣ на хоти йа̄вадиччхакам̣ паваттетум̣ асаматтхатта̄. ида̄ни тейева йатха̄вутте сама̄паджджана̄дивасӣбха̄ве бйатирекавасена вибха̄ветум̣ ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ла̄бхӣйева хотӣти идам̣ пат̣иладдхаматтасса джха̄насса васена вуттам̣. татха̄ти иччхитиччхитаккхан̣е. па̄рибандхикети васӣбха̄васса паччанӣкадхамме. джха̄на̄дхигамасса пана паччанӣкадхамма̄ пагева виккхамбхита̄, ан̃н̃атха̄ джха̄на̄дхигамо ева на сийа̄. киччхена виккхамбхетӣти киччхена висодхети. ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄дӣхи ка̄маччханда̄дӣнам̣ вийа ¶ ан̃н̃есампи сама̄дхипа̄рибандхика̄нам̣ дӯрасамусса̄ран̣ам̣ идха виккхамбханам̣ висодханан̃ча̄ти ведитаббам̣. на̄л̣ика̄йантанти ка̄лама̄нана̄л̣ика̄йантам̣ а̄ха.

висесена рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ саббасо васӣбха̄ва̄па̄дитам̣ абхин̃н̃а̄па̄даканти адхиппа̄йена̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄па̄даке джха̄не вутте’’ти. арӯпаджджха̄нампи пана адхит̣т̣ха̄ната̄йа па̄дакамева чуддасадха̄ читтапаридаманена вина̄ тадабха̄вато. ‘‘евамабхин̃н̃а̄па̄даке рӯпа̄вачараджджха̄не вутте рӯпа̄вачарата̄йа кин̃ча̄пи абхин̃н̃а̄нам̣ локийава̄ро а̄гато’’ти айан̃хеттха адхиппа̄йо. нанти абхин̃н̃а̄ва̄рам̣. чатта̄ри…пе… арийамагга̄ сӣла̄нам̣ а̄нисам̣со сампаннасӣлассева ла̄бхато. парийа̄дийитва̄ти гахетва̄.

ан̇гасантата̄йа̄ти нӣваран̣а̄дӣнам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ судӯратарабха̄вена джха̄нан̇га̄нам̣ вӯпасантата̄йа, ниббутасаббадаратхапарил̣а̄хата̄йа̄ти аттхо, йато тесам̣ джха̄на̄нам̣ пан̣ӣтатара̄дибха̄во. а̄рамман̣асантата̄йа̄ти рӯпапат̣игха̄дивигаманена сан̣хасукхума̄дибха̄ваппаттасантабха̄вена. йадаггена хи несам̣ бха̄вана̄бхисамайасаббха̄витасан̣хасукхума̄ка̄ра̄ни а̄рамман̣а̄ни санта̄ни, тадаггена джха̄нан̇га̄нам̣ сантата̄ ведитабба̄. а̄рамман̣асантата̄йа сантата̄ локуттарадхамма̄рамман̣а̄хи паччавеккхан̣а̄хи дӣпетабба̄. вимутта̄ висесена мутта̄. йе хи джха̄надхамма̄ татха̄паваттапуббабха̄габха̄вана̄хи таббисесата̄йа са̄тисайам̣ пат̣ипаккхадхаммехи вимуттивасена паваттанти, тато ева татха̄вимуттата̄йа питу ан̇ке виссат̣т̣хаан̇гапаччан̇го вийа кума̄ро нира̄сан̇кабха̄вена а̄рамман̣е адхимутта̄ ча паваттанти, те вимоккха̄ти вуччанти. тена̄ха ‘‘вимоккха̄ти паччанӣкадхаммехи вимуттатта̄ а̄рамман̣е ча адхимуттатта̄’’ти ¶ . йадипи а̄рамман̣асаматиккамавасена паттабба̄ни а̄руппа̄ни, на ан̇га̄тиккамавасена, татха̄пи йасма̄ а̄рамман̣е авираттасса джха̄насаматиккамо на хоти, саматиккантесу ча джха̄несу а̄рамман̣ам̣ саматиккантамева хоти, тасма̄ а̄рамман̣асаматиккамам̣ аватва̄ ‘‘рӯпа̄вачараджджха̄не атиккамитва̄’’ти иччева вуттам̣. атиккамма рӯпети па̄л̣ийам̣ ‘‘сампа̄детабба̄, пасситабба̄’’ти ва̄ кин̃чи падам̣ иччхитаббам̣, асутапарикаппанена пана пайоджанам̣ наттхӣти ‘‘санта̄ти падасамбандхо’’ти вуттам̣. еван̃ча катва̄ тена вира̄габха̄вена тесам̣ сантата̄ти айампи аттхо вибха̄вито хоти. рӯпаджджха̄на̄дӣнам̣ вийа наттхи етесам̣ а̄рамман̣абхӯтам̣ ва̄ пхалабхӯтам̣ ва̄ рӯпанти арӯпа̄. арӯпа̄ ева а̄руппа̄. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣ато ча випа̄като ча рӯпавирахита̄’’ти. на̄мака̄йена̄ти сахаджа̄тана̄масамӯхена.

67. сам̣йоджентӣти бандханти. кехӣти а̄ха ‘‘кхандхагатӣ’’тиа̄ди. асамуччхиннара̄га̄дикасса ¶ хи кхандха̄дӣнам̣ а̄йатим̣ кхандха̄дӣхи самбандхо, самуччхиннара̄га̄дикасса пана там̣ наттхи ката̄нампи камма̄нам̣ асаматтхабха̄ва̄паттитоти. ра̄га̄дӣнам̣ анвайато ча сам̣йоджанат̣т̣хо сиддхоти а̄ха ‘‘кхандхагати…пе… вуччантӣ’’ти. париккхайена̄ти самуччхедена саббасо а̄йатим̣ ануппаджджанена. пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ анавасесато саванато пӣл̣анато сото, арийамагготи а̄ха ‘‘сототи ча маггассетам̣ адхивачана’’нти. там̣ сотам̣ а̄дито панно адхигаччхӣти сота̄панно, ат̣т̣хамако. тена̄ха ‘‘там̣саман̇гӣпуггаласса̄’’ти, пат̣хамамаггаккхан̣е пуггаласса̄ти адхиппа̄йо. идха пана панна-саддо ‘‘пхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.59) вийа ваттама̄нака̄ликоти а̄ха ‘‘маггена пхаласса на̄мам̣ динна’’нти. абхӣтака̄ликатте пана сарасатова на̄мала̄бхо сийа̄. вирӯпам̣ садуккхам̣ саупа̄йа̄сам̣ нипа̄тетӣти винипа̄то, апа̄йадуккхе кхипанако. дхаммоти сабха̄во. тена̄ха ‘‘атта̄на’’нтиа̄ди. касма̄ти авинипа̄тадхаммата̄йа ка̄ран̣ам̣ пуччхати. апа̄йам̣ гаментӣти апа̄йагаманӣйа̄. самбуджджхатӣти самбодхи, арийамагго. со пана пат̣хамамаггасса адхигататта̄ авасит̣т̣хо ева адхигандхаббабха̄вена иччхитабботи а̄ха ‘‘упаримаггаттайа’’нти.

ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ вутта̄ни,на паха̄табба̄нӣти адхиппа̄йо. ол̣а̄рика̄нам̣ ра̄га̄дӣнам̣ самуччхинданавасена паваттама̄но дутийамагго авасит̣т̣ха̄нам̣ тесам̣ танубха̄ва̄паттийа̄ ¶ уппанно на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄’’ти. адхиччуппаттийа̄ти када̄чи карахачи уппаджджанена. парийут̣т̣ха̄намандата̄йа̄ти самуда̄ча̄рамудута̄йа. абхин̣хам̣ на уппаджджанти таджджасса айонисоманасика̄расса анибаддхабха̄вато. мандаманда̄ уппаджджанти випалла̄са̄нам̣ таппаччайа̄нан̃ча мохама̄на̄дӣнам̣ мудутарабха̄вато. бахала̄ва уппаджджанти ваттхупат̣исеванатоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди.

саким̣ а̄гаманадхаммоти пат̣исандхивасена саким̣йева а̄гаманасабха̄во. екава̄рам̣йева…пе… а̄гантва̄ти имина̄ пан̃часу сакада̄га̄мӣсу чатта̄ро ваджджетва̄ екойева гахитоти дассенто ‘‘йопи хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йва̄йам̣ пан̃чамако сакада̄га̄мӣ ‘‘идха маггам̣ бха̄ветва̄ девалоке ниббатто, таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ пуна идхӯпападжджитва̄ паринибба̄йатӣ’’ти вутто, тасса екабӣджина̄ саддхим̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти? екабӣджисса ека̄ пат̣исандхи, сакада̄га̄мисса две пат̣исандхийоти идам̣ тесам̣ на̄на̄каран̣ам̣. йасса хи сота̄паннасса екам̣йева кхандхабӣджам̣, на екам̣ аттабха̄ваггахан̣ам̣, со екабӣджӣти.

хет̣т̣ха̄ти ¶ ‘‘амахаггатабхӯмийа’’нти хет̣т̣ха̄ самбандханена. хет̣т̣ха̄бха̄гасса хита̄ти хет̣т̣ха̄бха̄гийа̄, тесам̣. та̄нӣти ораббха̄гийасам̣йоджана̄ни. ка̄ма̄вачаре ниббаттатийева аджджхаттам̣ сам̣йоджанатта̄. татха̄ хеса дӯратопи а̄ваттидхаммо ева̄ти дассетум̣ гилабал̣исамаччха̄дайо упама̄бха̄вена вутта̄. опапа̄тикоти имина̄ габбхава̄садуккха̄бха̄вама̄ха. таттха паринибба̄йӣти имина̄ сесадуккха̄бха̄вам̣. таттха паринибба̄ната̄ часса ка̄малоке кхандхабӣджасса апуна̄рохавасенева̄ти дассетум̣ ‘‘ана̄ваттидхаммо’’ти вуттам̣.

68. кевала̄ти локийа̄бхин̃н̃а̄хи асаммисса̄. локийапан̃ча̄бхин̃н̃а̄йопи сӣла̄нам̣ а̄нисам̣со тадавина̄бха̄вато. та̄пи дассетум̣ а̄кан̇кхеййа че…пе… евама̄дима̄ха̄ти йоджана̄. а̄сава̄нам̣ анавасесаппаха̄нато арахаттамаггойева висесато ‘‘а̄саваккхайо’’ти ваттаббатам̣ арахатӣти вуттам̣ ‘‘а̄саваккхайе катхите’’ти, ан̃н̃атха̄ сабба̄пи чхал̣абхин̃н̃а̄ а̄саваккхайо ева̄ти. имесам̣ гун̣а̄нанти локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ ¶ . йатха̄ пурисасса мун̣д̣итам̣ сӣсам̣ сикха̄вирахитатта̄ на собхати, евам̣ десана̄йа сӣсабхӯта̄пи аггамаггакатха̄ локийа̄бхин̃н̃а̄рахита̄ на собхатӣти а̄ха ‘‘айам̣ катха̄ мун̣д̣а̄бхин̃н̃а̄катха̄ на̄ма бхавеййа̄’’ти. иддхивикуббана̄ти иддхи ча викуббана̄ ча. викуббанаггахан̣ена четтха викуббаниддхима̄ха, иддхиггахан̣ена тадан̃н̃ам̣ саббан̃ча абхин̃н̃а̄киччам̣. йуттат̣т̣ха̄нейева̄ти локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ ниббаттанасса вийа десана̄йа йуттат̣т̣ха̄нейева. етена на кевалам̣ десанаккаменева̄йам̣ десана̄, атха кхо пат̣ипаттиккаменапӣти дассети. висуддхимагге (висуддхи. 2.369) вутта̄, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитабба̄ти адхиппа̄йо.

69. а̄сава̄нам̣ кхайа̄ти хет̣т̣химамаггена кхепита̄васит̣т̣ха̄нам̣ а̄сава̄нам̣ арахаттамаггена самуччхинданато. йасма̄ арахаттамагго на кевалам̣ а̄савейева кхепети, атха кхо авасит̣т̣хе саббакилесепи, тасма̄ а̄ха ‘‘саббакилеса̄нам̣ кхайа̄’’ти. лаккхан̣аматтан̃хеттха а̄саваггахан̣ам̣, а̄сава̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вассапи анупагаманато ана̄савам̣. йасма̄ пана таттха а̄сава̄нам̣ лесопи наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘а̄сававирахита’’нти. сама̄дхи вутто четосӣсена йатха̄ ‘‘читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайа’’нти (сам̣. ни. 1.23, 192; пет̣ако. 22; ми. па. 2.1.9) адхиппа̄йо. ра̄гато вимуттатта̄ авиджджа̄йа вимуттатта̄ти идам̣ уджувипаччанӣкапат̣иппассаддхидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣, на тадан̃н̃есам̣ па̄падхамма̄нам̣ аппат̣иппассаддхатта̄. ида̄ни тамева сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ ра̄га̄виджджа̄пат̣ипаккхатам̣ а̄гамена дассетум̣ ‘‘вуттам̣ чета’’нтиа̄ди вуттам̣. саматхапхаланти саматхасса пхалам̣ локийасаматхабха̄вана̄йа хи випассана̄гата̄йа а̄хитапхаласса локуттарасаматхасса сариккхакапхало четовимутти. випассана̄пхаланти еттха̄пи есева найо. аттанойева̄ти сутамайан̃а̄н̣а̄дина̄ вийа парапаччайатам̣ ¶ найагга̄хан̃ча мун̃читва̄ паратогхоса̄нугатабха̄вана̄дхигамабхӯтата̄йа аттанойева пан̃н̃а̄йа паччаккхам̣ катва̄ сайамбхун̃а̄н̣абхӯта̄йа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘апараппаччайена н̃атва̄’’ти.

саббампи танти саббампи саттарасавидхам̣ там̣ йатха̄вуттам̣ сӣла̄нисам̣сам̣. йатха̄ а̄нисам̣саванте саммадева сампа̄дите тада̄нисам̣са̄ дассита̄ ева хонти тада̄йаттабха̄вато, евам̣ а̄нисам̣сападха̄найогйабха̄вена дассите ¶ тада̄нисам̣са̄ дассита̄ ева хонтӣти а̄ха ‘‘сампин̣д̣етва̄ дассенто’’ти. вуттассева аттхасса пунавачанам̣ нигамананти вуттам̣ ‘‘нигаманам̣ а̄ха̄’’ти. пуббети десана̄рамбхе. евам̣ вуттанти ‘‘сампаннасӣла̄’’ти евама̄дина̄ а̄ка̄рена вуттам̣. идам̣ саббампӣти идам̣ ‘‘сампаннасӣла̄’’тиа̄дикам̣ саббампи вачанам̣. етам̣ пат̣ичча̄ти етам̣ сампаннасӣласса бхиккхуно йатха̄вуттасаттарасавидха̄нисам̣сабха̄гитам̣ сандха̄йа вуттам̣. идамева хи ‘‘ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти вачанам̣ сандха̄йа ‘‘саббампи там̣ сӣла̄нисам̣сам̣ сампин̣д̣етва̄ дассенто’’ти вуттам̣. еттхаа̄дито чхахи а̄нисам̣сехи париттабхӯмика̄ сампатти гахита̄, тадантарам̣ пан̃чахи локийа̄бхин̃н̃а̄хи ча махаггатабхӯмика̄, итарехи локуттарабхӯмика̄ти евам̣ чатубхӯмикасампада̄нисам̣сасӣлам̣ на̄метам̣ махантам̣ маха̄нубха̄вам̣, тасма̄ там̣сампа̄дане саккаччака̄рита̄ аппаматтена бхавитаббам̣.

а̄кан̇кхеййасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

70. чха̄детаббам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ васати пат̣иччха̄детӣти ваттхам̣. йам̣ сама̄нам̣ вийа на саббасо миноти, ма̄насса пана самӣпе, там̣ упама̄нам̣. упамӣйати ета̄йа̄ти упама̄, упама̄йа бодхакавачанам̣ упама̄вачанам̣. каттхачи сутте. аттханти упамийаттхам̣. пат̣хамам̣ упамам̣ ватва̄ таданантарам̣ аттхам̣ ватва̄ пуна упамам̣ ваданто ‘‘упама̄йа аттхам̣ парива̄ретва̄ дассетӣ’’ти вутто. аттхена упамам̣ парива̄ретва̄ти еттха̄пи есева найо. ида̄ни те чатта̄ропи пака̄ре сутте а̄гатанайенева дассенто ‘‘сеййатха̄писсу, бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха две ага̄ра̄ти две пат̣ивиссакагхара̄. садва̄ра̄ти саммукхадва̄ра̄.

сва̄йанти со айам̣ евам̣ упама̄дассанавасенапи на̄на̄найенапи дхаммадесако бхагава̄. екачча̄нам̣ венеййа̄нам̣ аттхасса сукха̄вабодхо пат̣хамам̣ упама̄дассане хету, евам̣ пат̣хамам̣ аттхадассане, упама̄йа аттхапарива̄ран̣е, аттхена упама̄парива̄ран̣е ча̄’’ти имаматтхам̣ дассети ‘‘еса найо саббаттха̄’’ти ¶ имина̄. дхаммадха̄туйа̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса. тан̃хи дхаммадха̄тупарийа̄паннатта̄ йатха̄вуттадхамме ча саббепи н̃еййадхамме ча падахати йатха̄сабха̄вато буджджхати бодхети ча̄ти дха̄ту, дхӣйанти ва̄ дхамма̄ ета̄йа сабба̄ка̄рато н̃а̄йанти н̃а̄пийанти ча̄ти дхаммадха̄ту. тасса̄ пана сут̣т̣ху саччасампат̣иведхавасена ладдхатта̄ суппат̣ивиддхатта̄ти, йадаггена ва̄ н̃еййам̣ та̄йа суппат̣ивиддхам̣, тадаггена са̄писса суппат̣ивиддха̄ ева̄ти а̄ха ‘‘суппат̣ивиддхатта̄’’ти.

пакатипарийода̄тасса читтасса а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣хабха̄вадассанаттхам̣ сам̣килит̣т̣хаваттхадассананти катва̄ вуттам̣ ‘‘пакатипарисуддхам̣ ваттха’’нти. раджа̄дина̄ти еттхараджо на̄ма рен̣у. а̄ди-саддена ан̣утаджджа̄ридхӯма̄дикам̣ ваттхасса апарисуддхика̄ран̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. саббасо килиссати винассати висуддхи етена̄ти сам̣килесо, тена сам̣килесена пам̣сураджа̄дина̄ сам̣килит̣т̣хам̣ ван̣н̣авина̄санена видӯситам̣. малам̣ маси. джаллика̄ вуччати лон̣апат̣ала̄ди чхавийа̄ упари т̣хитам̣ сарӣрамалам̣. а̄дисаддена сарӣраджалламева ассукхел̣асин̇гха̄н̣ика̄дикам̣ тадан̃н̃амалам̣ сан̇ган̣ха̄ти. гахитатта̄ти парийонандханавасена гахитатта̄. раджанти сатта̄ тена̄ти ран̇гам̣, ран̇гамева ран̇гаджа̄там̣ йатха̄ копамева копаджа̄там̣. упана̄меййа̄ти паккхипеййа. нӣлакаттха̄йа̄ти нӣлаван̣н̣аттха̄йа. пала̄санӣла̄дикети а̄ди-саддена ка̄л̣аса̄ма̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. халиддикакудхасела̄дике пӣтакаран̇ге. ла̄кха̄паттан̇гараса̄дике ¶ лохитакаран̇ге. маха̄раджаналоддакандула̄дике мандараттаран̇ге. дут̣т̣ху раджитаван̣н̣ам̣ апабхассарам̣. тена̄ха ‘‘апарисуддхаван̣н̣амевасса̄’’ти. ӣдисанти дураттаван̣н̣ам̣. тасмим̣ ваттхе ран̇гаджа̄там̣ сайам̣ супарисуддхам̣ сама̄нам̣ кисса хету кена раттаван̣н̣ам̣ апарисуддхам̣ хотӣти ран̇гаджа̄тасса ниддосатам̣ вадати. тена̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди.

сам̣килесапаккхам̣ дассентена асам̣килит̣т̣хамева ваттхам̣ уда̄харитаббанти па̄кат̣ойаматтхо, сам̣килит̣т̣хаваттханидассанена пана ‘‘сийа̄ ну кхо ан̃н̃опи кочи висесо’’ти адхиппа̄йена пуччхати ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄дина̄. итаро аттхависесоти дассенто ‘‘ва̄йа̄мамахаппхаладассанаттха’’нтиа̄дима̄ха. еттха ча сам̣килит̣т̣хачиттависодханавидха̄не сам̣килит̣т̣хаваттхам̣ нидассатаббанти пат̣ин̃н̃а̄, ва̄йа̄мамахаппхаладассанаттханти хетуаттхо. йатха̄ хӣтиа̄ди анвайаттхо. на таттха джа̄тика̄л̣аке вийа̄тиа̄ди бйатирекаттхо. садисӯда̄харан̣ам̣ пана малаггахитакам̣сапа̄тиа̄ди дат̣т̣хаббам̣. евам̣ читтампӣтиа̄ди ¶ опамматтхасса упамеййаупанайанам̣. таттха пакатийа̄ти акиттимена сабха̄вена. танти читтам̣. са̄ман̃н̃аггахан̣ан̃четам̣ читтабха̄ва̄висесато. тена̄ха ‘‘сакалепӣ’’ти. пан̣д̣арамева на сам̣килит̣т̣хам̣ сам̣килесехи асаманна̄гатабха̄вато. нану кирийа̄майачиттехи випа̄касанта̄не висеса̄дха̄нам̣ лаббхати, ан̃н̃атха̄ катавина̄са̄ катаббха̄гама̄ а̄паджджеййум̣? кин̃ча̄пи лаббхати, тасса сам̣килесо ват̣т̣упаниссайо, асуддхи ва̄ на хоти, асам̣килесо виват̣т̣упаниссайо, висуддхи ва̄ на хоти ева. упаккилит̣т̣ханти панетам̣ упаккилесана̄рахасса читтасса васена вуттам̣, на випа̄капабандхасса. тена̄ха ‘‘пабхассарамидам̣ бхиккхаве читта’’нти, ‘‘пан̣д̣арамева̄’’ти ча. тан̃ча кхоти пана сакасантатипарийа̄панната̄йа несам̣ кевалам̣ екаттанайавасена вуттам̣, на випа̄кадхамма̄нам̣ килеса̄саман̇гибха̄вато. атха ва̄ упаккилит̣т̣ханти имина̄ упаккилесахету таттха виджджама̄нам̣ висеса̄дха̄нама̄ха, на ‘‘сам̣килит̣т̣ха̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 77.дукама̄тика̄) вийа там̣саман̇гитанти дат̣т̣хаббам̣. висодхийама̄нанти випассана̄пан̃н̃а̄йа ануккамена саббупаккилесехи вимочийама̄нам̣. сакка̄ аггамаггаккхан̣е пабхассаратарам̣ ка̄тум̣, йато на пуна упаккилиссати. евантиа̄ди вуттассеваттхасса нигаманам̣.

дут̣т̣хагатипарипӯран̣авасена пат̣ипаджджанам̣ пат̣ипатти. са̄ ева килесадаратхапарил̣а̄ха̄дивасена упа̄йа̄садуккха̄, куччхита̄ ва̄ гати паватти, дуггатихетӯти ва̄ дуггати, дуггатийа̄ пана пат̣ипаттийа̄ гандхаббато, тасса̄ ва̄ ниппханнабха̄вато куччхито, дуккха̄ ча гатӣти дуггати. сам̣килит̣т̣хачиттоти идам̣ тасса̄ пат̣ипаттийа̄ дуггатибха̄вадассанаттхам̣, на висесанаттхам̣. на хи асам̣килит̣т̣хачиттасса па̄н̣агха̄та̄дивасена паватти. сам̣килит̣т̣хачиттоти ла̄бха̄са̄йа саббасо килит̣т̣хачитто ¶ . дӯтеййапахин̣агамананти дӯтеййам̣ вуччати дутакаммам̣, гихӣнам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄ са̄санам̣ ва̄ гахетва̄ таттха таттха гаманам̣, пахин̣агаманам̣ гхара̄гхарам̣ песитасса кхуддакагаманам̣, дӯтеййагаманам̣ пахин̣агаманан̃ча гаччхати. веджджакамманти ананун̃н̃а̄те т̣ха̄не ла̄бха̄са̄йа гахат̣т̣ха̄нам̣ бхесаджджам̣ кароти. сан̇гхабхедакатха̄ парато а̄гамиссати. вел̣уда̄на̄дӣхӣти вел̣уда̄напаттада̄напуппхада̄на̄дӣхи миччха̄джӣвена джӣвикам̣ каппети. сакалампӣти ‘‘аттхи ана̄ча̄ро, аттхи агочаро’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге (вибха. 513, 514) а̄гатам̣ саббампи ана̄ча̄рам̣ агочаран̃ча чаран̣авасена парипӯрети.

‘‘нирайампи ¶ …пе… петтивисайампи гаччхатӣ’’ти ватва̄ таттха петтивисайагаманам̣ дассенто ‘‘саман̣айаккхо на̄ма хотӣ’’тиа̄дима̄ха.

суккапаккхе парисуддханти саббасо висуддхам̣ асам̣килит̣т̣хам̣. парисуддхатта̄ ева парийода̄там̣, пабхассаранти аттхо. сураттаван̣н̣амевасса̄ти сут̣т̣ху раттаван̣н̣амева асса. парисуддхаван̣н̣амевасса̄ти нӣлаван̣н̣описса парисуддхо ча бхавеййа̄ти евама̄дим̣ сандха̄йа̄ха ‘‘кан̣хапаккхе вуттапаччанӣкенева ведитабба̄’’ти. ран̇гаджа̄тантиа̄ди пана таттха вуттавасенева ведитаббам̣. пат̣ипаттисугатиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ пат̣ипаттидуггатиа̄дӣсу вуттавипарийа̄йена ведитаббам̣. парисуддхачиттоти суддха̄сайо. даса кусалакаммапатхе парипӯретӣти идам̣ кан̣хапаккхе ‘‘даса акусалакаммапатхе парипӯретӣ’’ти вуттасса пат̣ипаккхадассанавасена вуттам̣. йатха̄ хи таттха абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хиггахан̣ена каммапатхасам̣сандананайена каммапатхам̣ аппатта̄йа ча ага̄рийасса татха̄рӯпа̄йа миччха̄пат̣ипаттийа̄ сан̇гахо иччхито, евам̣ идха̄пи анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хиггахан̣ена алобха̄доса̄мохавасена паватта̄ ага̄рийасса самма̄пат̣ипатти сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣, на каммапатхаппатта̄ва̄ти. мануссамахантатанти джа̄тирӯпабхога̄дхипатеййа̄дивасена мануссесу махантабха̄вам̣. дасахи т̣ха̄нехи ан̃н̃есам̣ дева̄нам̣ абхибхаво девамахантата̄. пат̣ипатти сугатийа̄ бха̄джийама̄натта̄ ‘‘ана̄га̄мимаггам̣ бха̄ветӣ’’ти татха̄ ана̄га̄мибха̄ванам̣ па̄петва̄ т̣хапита̄. гахитаггахан̣ена сукха̄нубхават̣т̣ха̄насса адхиппетатта̄ тадабха̄вато асан̃н̃ибхавам̣ ана̄дийанто ‘‘дасасу ва̄ брахмабхаванесӯ’’тиа̄дима̄ха.

71. сакабхан̣д̣е чхандара̄го абхиджджха̄йанат̣т̣хена абхиджджха̄, абхиджджха̄йана̄ти аттхо. парабхан̣д̣е чхандара̄го висамам̣ луббхатӣти висамалобхо. евампи абхиджджха̄висамалобха̄нам̣ висесо хотӣти дассенто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха аттано сантакам̣ там̣садисан̃ча йуттат̣т̣ха̄нам̣. йам̣ йа̄читам̣, аппакасирена ва̄ сакка̄ ладдхум̣, там̣ паттат̣т̣ха̄нам̣. парада̄рагаруда̄ра̄ти айуттат̣т̣ха̄нам̣. йам̣ апаттханийам̣, йасса ¶ ва̄ паттхана̄йа бйасанам̣ а̄паджджати, там̣ аппаттат̣т̣ха̄нам̣. тхероти маха̄сан̇гхараккхитаттхеро, йена ат̣т̣хакатха̄ поттхакам̣ а̄ропита̄. со хи антева̄сикесу са̄каччхантесу евама̄ха. сопи имасмим̣йева сутте виниббхого на лаббхати читтасам̣килесасса адхиппетатта̄. тена̄ха ‘‘йутте ва̄’’тиа̄ди. айонисоманасика̄равасена ¶ уппаджджанато сампатти а̄йатин̃ча дуккхассева уппа̄данато на кочи лобхо ависамо на̄ма. абхиджджха̄йанат̣т̣хена̄ти йасса кассачи а̄рамман̣асса йуттасса айуттасса аппаттасса ча абхиджджа̄йанавасена абхипаттхана̄васена ча паватта̄ тан̣ха̄ абхиджджха̄ти лобхато ниббисесанти дассети. тена̄ха ‘‘екаттхаметам̣ бйан̃джанамева на̄на’’нти. дӯсетӣти сабха̄васантам̣ асам̣килесам̣ вина̄сети ависуддхам̣ кароти. тена̄ха ‘‘обха̄ситум̣ на детӣ’’ти. ‘‘име сатта̄ уччхиджджанту винассантӯ’’ти саттесу бйа̄паджджана̄ка̄раппаваттийа̄ бйа̄па̄до нававидхаа̄гха̄таваттхусамбхаво вутто. кодхо пана сан̇кха̄ресупи паваттанато дасавидхаа̄гха̄таваттхусамбхаво вутто. убхайампи пат̣игхамева, паваттана̄наттато бхиндитва̄ вутто. куджджханавасенева читтапарийонандхано ‘‘аккоччхи мам̣ авадхи ма’’нтиа̄дина̄.

сут̣т̣ху катам̣ каран̣ам̣ сукатам̣, тасса пуббака̄рита̄лаккхан̣асса гун̣асса вина̄сано удакапун̃чханийа̄ вийа сарӣра̄нугатам̣ удакам̣ пун̃чханто маккхо. татха̄ хи со паресам̣ гун̣а̄нам̣ маккханат̣т̣хена ‘‘маккхо’’ти вуччати. ида̄ни анага̄рийасса ва̄тиа̄дина̄ сан̇кхепена вуттаттхам̣ виттха̄рена дассетум̣ ‘‘анага̄рийопӣ’’тиа̄ди вуттам̣. нисиннакатха̄парикатха̄дивасена дхаммасса катха̄ дхаммакатха̄найо, екатта̄дидхамманӣти ева ва̄. пакаран̣ам̣ сатта пакаран̣а̄ни, таттха косаллам̣ дхаммакатха̄найапакаран̣акосаллам̣. а̄ди-саддена винайаккаме чатӯсу маха̄ника̄йесу ча косаллам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ачиттӣкатоти читтӣка̄рарахито. йатха̄ ча̄йанти имина̄ йатха̄йам̣ маккхо читтам̣ дӯсети, евам̣ пал̣а̄сопи читтам̣ дӯсети, тасма̄ упаккилесоти дассети. анийата̄ гати нийа̄моккамана̄бха̄вато. а̄ди-саддена ‘‘раттан̃н̃ӯ чирапаббаджите пуггале аджджхоттхаритва̄ ‘твампи имасмим̣ са̄сане паббаджито, ахампи паббаджито, твампи сӣламатте т̣хито ахампӣ’ти’’ евама̄дӣнам̣ сан̇гахо. йугагга̄хага̄хӣти ‘‘тава ва̄ мама ва̄ ко висесо’’ти асамампи самам̣ катва̄ самадхурагга̄хаган̣ханако. кхӣйана̄ усӯйана̄. аттано сампаттийа̄ нигӯханам̣ тасса парехи са̄дха̄ран̣абха̄ва̄саханена хотӣти ‘‘парехи са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ асахама̄нам̣’’иччева вуттам̣. ка̄ран̣е хи гахите пхалампи гахитамева хотӣти. ан̃н̃атха̄ аттано паведанакапуггало кера̄т̣ико, ‘‘некатикава̄н̣иджо’’типи ваданти. саппамукха̄ ¶ маччхава̄ла̄ ека̄ маччхаджа̄ти а̄йатанамаччхо. тена̄ха ‘‘а̄йатанамаччхо на̄ма̄’’тиа̄ди. баддхачароти антева̄сӣ.

саббасо ¶ амаддитасабха̄вена ва̄ табхаритабхаттасадисасса тхаддхабха̄васса анонамитадан̣д̣асадисата̄йа паггахитасираанива̄тавуттика̄расса ча каран̣ато ва̄ табхарита…пе… каран̣о. тадуттарикаран̣оти йам̣ йена катам̣ дуччаритам̣ ва̄ сучаритам̣ ва̄, тадуттари, тасса двигун̣ам̣ ва̄ каран̣о. аттано ман̣д̣ана̄диаттхам̣ парена катам̣ алан̇ка̄ра̄дим̣. парийа̄пун̣а̄ти ва̄ катхети ва̄ аттано бала̄нурӯпам̣. ка̄мам̣ ника̄йадвайаггахан̣а̄дивасена паватто севитаббама̄но ева, татха̄писса сам̣килесапаккхатта̄ вуттам̣ ‘‘ма̄нам̣ анисса̄йа̄’’ти.

ун̣н̣ативасена̄ти ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ читтасса паггахан̣авасена. пуббе кеначи атта̄нам̣ садисам̣ катва̄ паччха̄ тато адхикато даханато уппаджджанако атима̄но. мадаггахан̣а̄ка̄ро джа̄тиа̄дим̣ пат̣ичча маджджана̄ка̄ро, сопи аттхато ма̄но ева. пама̄до татха̄паватто читтуппа̄до.

тасма̄ лобхама̄дим̣ катва̄ дассетӣти лобхасса а̄дито гахан̣е ка̄ран̣ам̣ вибха̄ветука̄мо пуччхати. пат̣хамуппаттитоти таттха таттха бхаве саббапат̣хамам̣ уппаджджанато. сатта̄нан̃хи йатха̄дхигатам̣ джха̄на̄дивисесам̣ а̄раббха паччавеккхан̣а̄ вийа йатха̄ладдхам̣ упапатибхавам̣ а̄раббха никанти ева. тена̄ха ‘‘саббасатта̄на’’нтиа̄ди. йатха̄самбхавам̣ итарети итаре бйа̄па̄да̄дайо йатха̄паччайам̣ уппаджджанти, лобхасса вийа а̄дито асукасса анантарам̣ асукоти ва̄ на несам̣ нийамо аттхӣти аттхо. ким̣ пана ете сол̣асева читтасса упаккилеса̄, уда̄ху ан̃н̃епи сантӣти ануйогам̣ сандха̄йа ан̃н̃епи сантӣти дассенто ‘‘на ча ете’’тиа̄дима̄ха. йади евам̣ касма̄ еттака̄ ева идха вутта̄ти. найадассанавасена̄ти дассенто а̄ха ‘‘етена пана…пе… ведитабба̄’’ти. тена тхинамиддхауддхаччакуккучча-вичикиччха̄-аттуккам̣сана-параваббханачхамбхитатта̄- бхӣруката̄-ахирика̄ноттаппа-аттиччхата̄-па̄пиччхата̄-махиччхата̄дайо сан̇гахита̄ти ведитаббам̣.

72. сам̣килесам̣ ¶ дассетва̄ти сам̣килит̣т̣хаваттанидассанена сан̇кхепена вуттам̣ сам̣килесам̣ вибха̄гена дассетва̄. вода̄нам̣ дассентоти еттха̄пи есева найо. евам̣ джа̄нитва̄ти ‘‘абхиджджха̄ висамалобхо екантенева читтасса уппаккилесо’’ти сабха̄вато самудайато ниродхато ниродхӯпа̄йато ча пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа чева хет̣т̣химамаггадвайапан̃н̃а̄йа ча джа̄нитва̄. паджахатӣти еттха аччантаппаха̄намева адхиппетанти дассенто ‘‘самуччхедаппаха̄навасена арийамаггена паджахатӣ’’ти а̄ха. арийамаггена̄ти ана̄га̄мимаггена. тена хи паха̄нам̣ идха саббава̄ресу адхиппетам̣. килесапат̣ипа̄т̣и идха килеса̄нам̣ десана̄ккамо. маггапат̣ипа̄т̣ипана чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ десана̄ккамопи та̄йа десана̄йа пат̣ипаджджанаккамопи ¶ та̄йа пат̣ипаттийа̄ уппаттиккамопи. таттха йе йе килеса̄ йена йена маггена пахӣйанти, маггапат̣ипа̄т̣им̣ анолокетва̄ тесам̣ тесам̣ килеса̄нам̣ тена тена маггена паха̄надассанам̣ килесапат̣ипа̄т̣и на килеса̄нам̣ уппаттиккамо идха десана̄ккамо ча̄ти дассенто ‘‘абхиджджха̄ висамалобхо’’тиа̄дима̄ха. йена йена пана маггена йе йе килеса̄ пахӣйанти магга̄нупуббийа̄, тена тена маггена тесам̣ тесам̣ килеса̄нам̣ паха̄надассанам̣ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ паха̄надассананти дассенто ‘‘сота̄паттимаггена̄’’тиа̄дима̄ха.

имасмим̣ пана т̣ха̄нети ‘‘са кхо со, бхиккхаве, бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ а̄гато имасмим̣ паха̄нава̄ре. име килеса̄ти име йатха̄вутта̄ килеса̄. сота̄паттимаггаваджджха̄ ва̄ хонту сесамаггаваджджха̄ ва̄хет̣т̣ха̄ дасситамаггапат̣ипа̄т̣ивасена. таттха пана йе татийамаггаваджджха̄, тесам̣ ана̄га̄мимаггенева паха̄не ваттаббам̣ наттхи, йесам̣ панеттха хет̣т̣химамаггаваджджха̄нам̣ идха сан̇гахе ка̄ран̣ам̣ паччха̄ ваттука̄мена аггамаггаваджджха̄нам̣ ана̄дийитва̄ касма̄ татийамаггаваджджха̄намева гахан̣ам̣ катанти а̄ха ‘‘айаметтха павен̣имагга̄гато самбхаво’’ти, айам̣ имасса суттасса етасмим̣ т̣ха̄не а̄чарийапавен̣ийа̄ катха̄магго тато а̄гато аттхасамбхаво аттхататванти аттхо. таттха хет̣т̣химамаггаваджджха̄нам̣ идха сан̇гахе ка̄ран̣ам̣ паччха̄ ваттука̄мо аггамаггаваджджха̄нам̣ аггахан̣е йуттим̣ дассенто ‘‘со ча̄’’тиа̄дима̄ха. тена̄ти чатуттхамаггена. сеса̄нанти бйа̄па̄да̄дӣнам̣ ¶ . йепӣти маккха̄дике сандха̄йа̄ха. там̣самут̣т̣ха̄пакачитта̄нанти тесам̣ маккха̄дӣнам̣ самут̣т̣ха̄пакачиттуппа̄да̄нам̣. таттха маккха-пал̣а̄са-исса̄-маччхарийа-самут̣т̣ха̄пакам̣ пат̣игхадвайачиттам̣, висесато пан̃чака̄магун̣алобхена сат̣хо ма̄йа̄вӣ ча хоти, пан̃чака̄магун̣икара̄го ча ана̄га̄мимаггенева ниравасесато пахӣйати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘там̣самут̣т̣ха̄пакачитта̄нам̣ аппахӣнатта̄’’ти. тепи суппахӣна̄ хонтӣти самбандхо. танти пат̣хамамаггенева паха̄нам̣ пубба̄парена на сандхийати ‘‘йатходхи кхо’’ти еттха одхивачанасса маггаттайава̄чакатта̄. ратанаттайе авеччаппаса̄до на̄ма арийакантасӣлам̣ вийа сота̄паннасса ан̇га̄ни, те ча паха̄нато паччха̄ ниддит̣т̣ха̄, тасма̄ идха вуттаппаха̄нам̣ виккхамбханапаха̄намева̄ти кечи ваданти. тесам̣ иччха̄маттамева йатха̄вуттапаха̄нассева васена авеччаппаса̄да̄нам̣ одхисо паха̄насса вибха̄витатта̄, сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ йуттитопи пака̄ситойева.

74. екамекена падена йоджетаббам̣, йато екамекассапи упаккилесасса сабха̄ва̄дито дассанам̣ ниййа̄намукхам̣ хоти, татха̄ чева хет̣т̣ха̄ сам̣ван̣н̣итам̣. ана̄га̄мимаггавасена паха̄нам̣ ватва̄ паса̄дасса уддхат̣атта̄ вуттам̣ ‘‘ана̄га̄мимаггена локуттараппаса̄до а̄гато’’ти. йади евам̣ касма̄ ‘‘локийо уппаджджатӣ’’ти вуттанти? ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄динайаппаваттасса локийатта̄. нибба̄на̄рамман̣о ¶ ева хи локуттаро паса̄до. ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дивачанена локийам̣, авеччаппаса̄давачанена локуттаранти локийалокуттарамиссакам̣ паса̄дам̣ дассенто. авечча ратанаттайагун̣е йа̄тха̄вато н̃атва̄ паса̄до авеччаппаса̄до. со пана йасма̄ маггена̄гататта̄ кеначи акампанийо аппадхам̣сийо ча хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ачалена аччутена̄’’ти. таттха локуттаро саббасо буддхагун̣а̄дӣсу саммохам̣ виддхам̣сенто таттха киччато паваттати, итаро а̄рамман̣авасена те а̄раббха. там̣ видхинти там̣ тасса уппаннаппака̄рам̣. ануссатит̣т̣ха̄на̄нӣти ануссатикаммат̣т̣ха̄на̄ни.

75. соманасса̄дӣти а̄ди-саддена н̃а̄н̣а̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. чора̄нам̣ абхин̣хам̣ сан̃чаран̣ат̣т̣ха̄ната̄йа паччантаггахан̣ам̣. паччавеккхатоти ‘‘асукасмин̃ча т̣ха̄не име чиме чора̄ еван̃ча еван̃ча вина̄сита̄’’ти паччавеккхато ран̃н̃о вийа.

йо ¶ йо одхи йатходхи. йатха̄-саддо бйа̄паниччха̄йам̣, кхо саддо авадха̄ран̣ети дассенто ‘‘сакасакаодхивасена чаттамева хотӣ’’тиа̄дима̄ха. тена ‘‘ванта’’нтиа̄дӣсупи авадха̄ретаббанти дассети. сакасакаодхивасена̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘две одхӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йам̣маггаваджджха̄ти йена маггена анавасесато паха̄табба̄. анавасесаппаха̄навасена хи там̣там̣маггаваджджха̄нам̣ килеса̄нам̣ тадан̃н̃амаггаваджджхехи асаммиссата̄, ан̃н̃атха̄ йе сакасакаодхивасена упаримаггаваджджха̄, те хет̣т̣химамаггехи пахӣна̄па̄йагаманӣйа̄дисабха̄ва̄ ева техи пахӣйантӣти паха̄навасена саммисса̄ сийум̣. тена тейева пахӣна̄ хонтӣти еттха̄пи есева найо. татуттарипӣти тато паха̄нанимиттасоманассуппаттито уддхампи. пат̣ипаккхесу одхисо паваттикиччатта̄ одхӣти хет̣т̣ха̄ тайо магга̄ вуччанти. те хӣтиа̄ди вуттассеваттхасса виваран̣ам̣. имасса бхиккхуноти ана̄га̄мим̣ сандха̄йа̄ха. тена вуттам̣ ‘‘хет̣т̣ха̄маггаттайена чатта’’нти.

кечи чаттампи ган̣ханти, найидамеванти дассанаттхам̣ ‘‘ванта’’нти вуттам̣. на хи йам̣ йена вантам̣, со пуна там̣ а̄дийати. тена̄ха ‘‘ана̄дийанабха̄вадассанавасена̄’’ти. вантампи кин̃чи сасантатилаггам̣ сийа̄, найидамеванти дассанаттхам̣ ‘‘мутта’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘сантатито винимочанавасена̄’’ти. муттампи кин̃чи муттабандхана̄ вийа пхалам̣ кухин̃чи тит̣т̣хати, на евамиданти дассанаттхам̣ ‘‘пахӣна’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘квачи анават̣т̣ха̄надассанавасена̄’’ти. йатха̄ кин̃чи дунниссат̣т̣хам̣ пуна а̄да̄йа саммадева ниссат̣т̣хам̣ пат̣иниссат̣т̣ханти вуччати, евам̣ випассана̄йа ниссат̣т̣хам̣ а̄диннасадисам̣ маггена пахӣнам̣ пат̣иниссат̣т̣хам̣ на̄ма хотӣти дассанаттхам̣ ‘‘пат̣иниссат̣т̣ха’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘а̄диннапуббасса пат̣иниссаггадассанавасена̄’’ти. на ка̄пурисена вийа параммукхена ниссат̣т̣хам̣ ¶ , атха кхо абхимукхенева ниссат̣т̣ханти дассанаттхам̣ ‘‘пат̣иниссат̣т̣ха’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘пат̣имукхам̣ ва̄’’тиа̄ди. упагантаббатоти аттано хитасукхам̣ пачча̄сӣсантена екантена адхигантаббато. дха̄ран̣атоти там̣саман̇гӣнам̣ апа̄йапа̄тато сандха̄ран̣ена. гантхо ‘‘ведо’’ти вуччати ‘‘виданти етена̄’’ти, ведехи н̃а̄н̣ехи гато пат̣ипанноти ведагӯ. абхиджан̃н̃а̄ти джа̄неййа. ведаджа̄та̄ти уппаннасоманасса̄. н̃а̄н̣ам̣ ‘‘ведо’’ти вуччати ‘‘ведитаббам̣ ведетӣ’’ти. соманассам̣ ‘‘ведо’’ти вуччати а̄рамман̣арасам̣ виндати анубхаватӣти.

уппаннанти ¶ авеччаппаса̄дам̣ нисса̄йа уппаннам̣. вуттаппака̄рамева веданти ‘‘соманассам̣ соманассамайан̃а̄н̣ан̃ча̄’’ти евам̣ вуттаппака̄рамева. аттхаведанти аттхе хетупхале ведам̣. дхаммаведанти дхамме хетумхи ведам̣. тена̄ха ‘‘авеччаппаса̄дасса хету’’нтиа̄ди. идха дхамматтхасадда̄ хетупхалапарийа̄йа̄ти имаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ ева дассетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди вуттам̣. тамева аттхан̃ча дхамман̃ча̄ти аттхо дхаммоти ча вуттам̣ авеччаппаса̄данимиттам̣ йатха̄вуттам̣ килесаппаха̄нан̃ча. аттхадхамма̄нисам̣сабхӯтам̣ веданти йатха̄вуттааттхадхамма̄нисам̣сабхӯтам̣ соманассамайан̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ ведан̃ча. па̄моджджанти тарун̣апӣтим̣ а̄ха. паччавеккхан̣а̄ка̄раппаваттена̄ти етена паччавеккхан̣а̄ еветтха анаваджджасабха̄вата̄йа дхаммоти вуттоти дат̣т̣хаббам̣. пӣти джа̄йатӣти параппаччайам̣ балавапӣтима̄ха. пӣн̣итаманасса̄ти пассаддхиа̄вахехи ул̣а̄рехи пӣтивегехи титтачиттасса. ка̄йоти на̄мака̄йо. вӯпасантадаратхоти килесапарил̣а̄ха̄нам̣ дӯрӣбха̄вена сут̣т̣ху упасантадаратхо. паччавеккхан̣ахетукам̣ читтасса сама̄дха̄нам̣ идха адхиппетанти а̄ха ‘‘аппитам̣ вийа ачалам̣ тит̣т̣хатӣ’’ти.

76. ка̄мам̣ ‘‘буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гатомхи, дхамме сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гатомхӣ’’ти идампи тасса̄ паччавеккхан̣а̄йа паваттиа̄ка̄рапака̄санамева, идам̣ пана висесато ратанаттайе уппаннасоманасса̄диппака̄санападам̣. ‘‘йатходхи кхо пана̄’’ти идампи сависесам̣ паччавеккхан̣а̄ка̄раппака̄санападанти адхиппа̄йена ‘‘ида̄ни йатходхи…пе… пака̄сетва̄’’ти вуттам̣. чатта̄ропи пана ва̄ра̄ паччавеккхан̣а̄ка̄раппака̄санавасена чева соманасса̄диа̄нисам̣садассанавасена ча вутта̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ убхайаттха̄пи убхайасса вуттатта̄. йадипи арийамагго екачиттаккхан̣ико на пуна уппаджджати, пат̣ипаккхасса пана тена суппахӣнатта̄ там̣саман̇гӣ апариха̄надхаммо там̣сӣла̄дибха̄венева вуччатӣти а̄ха ‘‘тасса ана̄га̄мимаггасампайуттам̣ сӣлаккхандхам̣ дассетӣ’’тиа̄ди. ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.13; ма. ни. 3.197-198; сам̣. ни. 5.378) вийа идха дхамма-саддо сама̄дхипарийа̄йоти а̄ха ‘‘сама̄дхиккхандхам̣ пан̃н̃а̄ккхандхан̃ча дассетӣ’’ти. татха̄ хи со сампайуттадхамме ека̄рамман̣е авиккхипама̄не ¶ авиппакин̣н̣е ависат̣е катва̄ самам̣, самма̄ ча а̄даханто татха̄ те дха̄ретӣти ча ваттаббатам̣ арахатӣти ¶ дхаммоти ча вуччати. анекарӯпа̄нанти анекаппака̄ра̄нам̣. антара̄йо на̄ма аппат̣иладдхасса ва̄ алаббханавасена, пат̣иладдхасса ва̄ париха̄навасена, тадубхайампи идха наттхӣти дассенто ‘‘маггасса ва̄’’тиа̄дима̄ха. невасса там̣ хоти антара̄йа̄йа̄ти тасса ана̄га̄мино пин̣д̣апа̄табходжанам̣ нева хоти антара̄йа̄йа уккам̣сагата̄йа паччавеккхан̣а̄йа паччавеккхитва̄ парибхун̃джанато. тан̃часса̄ уккам̣сагаманам̣ хатапат̣ипаккхатта̄ти дассенто ‘‘маггена висуддхачиттатта̄’’ти а̄ха.

еттха̄ти етасмим̣ антара̄йа̄бха̄ве. етадева висуддхачиттаттамева ка̄ран̣ам̣. еттха ча ‘‘невасса там̣ хоти антара̄йа̄йа̄’’ти имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттаппаха̄нам̣ ана̄га̄мимаггенева̄ти сиддхам̣ хоти. ана̄га̄мино хи саббасо ка̄мара̄го пахӣно хоти, расатан̣ха̄йа абха̄вато та̄дисапин̣д̣апа̄тапарибхого аггамагга̄дхигаме катхан̃чипи антара̄йа̄йа на хотӣти. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, ваттха’’нти ваданто бхагава̄а̄димхи аттана̄ упанӣтаваттхӯпамам̣ анусандхети. удакасса аччхабха̄во пан̇касева̄лапан̣ака̄димала̄бха̄вена пасанната̄йа, таббипарийа̄йато бахалата̄ти а̄ха ‘‘аччханти виппасанна’’нти. ван̣н̣анибха̄йа вигатасам̣килесата̄йа самуджджаланам̣ пабхассарата̄йа ваттхасса, там̣ парийода̄танти ваттаббатам̣ лабхатӣти а̄ха ‘‘парийода̄там̣ пабхассарата̄йа̄’’ти. уккам̣ бандхеййа̄ти ан̇га̄ракапаллам̣ йатха̄ да̄ругхат̣икан̇га̄ра̄дикена на бхиджджати, евам̣ тануматтика̄лепа̄дина̄ бандхеййа. мегхапат̣алато верамбхава̄тадха̄ра̄сан̇гхат̣т̣анато виджджута̄ вийа кевалам̣ ва̄тадха̄ра̄сан̇гхат̣т̣анаджанита̄ пабха̄ укка̄пабха̄, са̄ пана йасма̄ двиннам̣ ва̄тадха̄ра̄нам̣ вегасамбхӯтасан̇гхат̣т̣анахетука̄, тасма̄ ка̄ран̣авасена ‘‘ва̄тавего укка̄’’ти вуттам̣.

77. йатха̄нусандхивасена̄тиа̄димхи ут̣т̣хитадесана̄йа анурӯпа̄ анусандхи йатха̄нусандхи, тасса̄ васена. бйатирекадассанам̣ вийа хи са̄дхетаббасса а̄димхи ут̣т̣хитадесана̄йа пат̣ипаккхадассанампи анурӯпадесана̄ва саммадева патит̣т̣ха̄панабха̄вато, йатха̄ там̣ а̄ваттаха̄райоджана̄йам̣ висабха̄гадхамма̄ваттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘йатха̄нусандхивасена десана̄ а̄гата̄’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄ренто таппасан̇гена итарепи анусандхӣ дассетум̣ ‘‘тайо хӣ’’тиа̄дима̄ха. бахиддха̄ти ба̄хиресу ваттхӯсу. асати паритассана̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хипаритассана̄бха̄во. виссаджджитасуттавасена̄ти ‘‘идха бхиккху екаччасса̄’’тиа̄дина̄ ¶ (ма. ни. 1.242) виссаджджитасуттавасена. йена дхаммена̄ти сӣла̄дивода̄надхаммесу аккхантийа̄дисам̣килесадхаммесу ча йена йена дхаммена. чха абхин̃н̃а̄ а̄гата̄ти имина̄ ‘‘анурӯпадхаммавасена ва̄’’ти вуттавикаппам̣ дассети, сесехи ‘‘пат̣ипаккхавасена ва̄’’ти ¶ вуттавикаппам̣. аккхантийа̄ хи какачӯпамова̄до (ма. ни. 1.222) пат̣ипаккхо, татха̄ дит̣т̣хийа̄ ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти евам̣ пат̣ибха̄га̄ сун̃н̃ата̄ка̄рена. сесадвайепи есева найо. ‘‘читте сам̣килит̣т̣хе дуггати па̄т̣икан̇кха̄’’ти (ма. ни. 1.70) хет̣т̣ха̄ килесадесана̄ а̄гата̄. сабботи анавасесо. сабба̄ка̄рена̄ти а̄дӣнава̄нисам̣сапаччавеккхан̣апуггаладосаджа̄нана̄дина̄ саббаппака̄рена.

78. ‘‘метта̄ бха̄ветабба̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа̄’’тиа̄дивачанато (а. ни. 9.1) метта̄дайо бйа̄па̄давихеса̄ратира̄га̄нам̣ пат̣ипаккха̄. йасма̄ ‘‘со аттхӣ’’тиа̄дина̄ бхагавата̄ ана̄га̄мино аггамагга̄дхигаманам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ катхитам̣, тасма̄ там̣ дассенто ‘‘ида̄нисса̄’’тиа̄дима̄ха.

брахмавиха̄радхаммети брахмавиха̄ре чева брахмавиха̄расахагатадхамме ча. тена̄ха ‘‘на̄мавасена̄’’ти. ваваттхапетва̄ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. на̄мантипи хи ӣдисесу т̣ха̄несу чатта̄ро арӯпино кхандха̄ вуччанти. имина̄ найена̄ти етена бхӯтаниссита̄нам̣ сесупа̄да̄йадхамма̄нам̣ саббесампи паха̄таббатан̣ха̄ваджджа̄нам̣ тебхӯмакадхамма̄нам̣ париггахавидхим̣ уллин̇гети. сабха̄вато виджджама̄нам̣ там̣ аттапаччаккхам̣ катва̄ н̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато пат̣ивиджджхийама̄натам̣ упа̄да̄йа ‘‘аттхи ида’’нти йатха̄ваваттха̄питам̣ на̄марӯпам̣. тенева̄ха ‘‘етта̄вата̄нена дуккхасаччававаттха̄нам̣ катам̣ хотӣ’’ти. са̄вадха̄ран̣ан̃четам̣ вачанам̣, локасаман̃н̃а̄сиддхам̣ саттаиттхипуриса̄ди вийа, ито ба̄хиракапарикаппитам̣ пакатиа̄ди драбйа̄ди джӣва̄ди ка̄йа̄ди вийа ча на параматтхато наттхи, аттхева̄ти вуттам̣ хоти. паджа̄на̄тӣти пуббабха̄ге та̄ва лаккхан̣араса̄дивасена чева пат̣иггахавибха̄гавасена ча пака̄рато джа̄на̄ти, апарабха̄ге пана парин̃н̃а̄бхисамайавасена пат̣ивиджджханто джа̄на̄ти. екантахӣна̄ на̄ма акусаладхамма̄ сампати а̄йатин̃ча дуккхамӯлатта̄, таттха̄пи висесато тан̣ха̄ти а̄ха ‘‘дуккхасса самудайам̣ пат̣ивиджджханто аттхи хӣнанти ¶ паджа̄на̄тӣ’’ти. аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтатта̄ пан̣ӣтанти имина̄ аттхена арийамаггова ‘‘пан̣ӣта’’нти вуччатӣти а̄ха ‘‘паха̄нупа̄йам̣ вичинанто аттхи пан̣ӣтанти паджа̄на̄тӣ’’ти. ‘‘уттамат̣т̣хена ча пан̣ӣта’’нти вуччама̄не ниродхасаччассапи сан̇гахо сийа̄, тасса пана падантарена сан̇гахитатта̄ вуттанайеневеттха аттхо ведитаббо. аппаман̃н̃а̄мукхена випассана̄бхинивесассева кататта̄ ‘‘брахмавиха̄расан̃н̃а̄гатасса̄’’ти вуттам̣. ‘‘саббассапи тебхӯмакасса сан̃н̃а̄гатасса̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣атийева. на четтха асан̇гахо тасса̄пи сан̃н̃а̄йа а̄гатабха̄вато. локам̣ уттаритва̄ саматиккамитва̄ ниссаритва̄ висам̣йуттам̣ хутва̄ т̣хитатта̄ вуттам̣ ‘‘уттари ниссаран̣ам̣ нибба̄на’’нти.

чатӯхи ¶ а̄ка̄рехӣти ‘‘аттхи хӣна’’нтиа̄дӣхи чатӯхи пака̄рехи. анвайан̃а̄н̣ата̄йа анубодхабхӯта̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа джа̄нанаттхо дхамман̃а̄н̣ата̄йа пат̣иведхабхӯта̄йа маггапан̃н̃а̄йа дассанаттхо сабха̄васиддхоти дассенто ‘‘випассана̄пан̃н̃а̄йа чатта̄ри сачча̄ни джа̄нанато маггапан̃н̃а̄йа пассато’’ти вуттам̣. бхайабхераве вуттанайенева̄ти бхайабхеравасуттаван̣н̣ана̄йам̣ аттана̄ вуттааттхавачанаттхапа̄т̣хена идха па̄т̣хасса садисатта̄ атидисанто ‘‘ка̄ма̄сава̄пи…пе… паджа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. еттха ча йасма̄ ‘‘ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччати…пе… авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччатӣ’’ти ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄тӣ’’тиа̄дӣни вадата̄ бхагавата̄ чатуттхамагго ниддит̣т̣хо, тасма̄ йам̣ хет̣т̣ха̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘со ча упари чатуттхамаггассева ниддит̣т̣хатта̄ йуджджатӣ’’ти, там̣ сувуттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

тасса чоданаттха̄йа̄ти тасса бра̄хман̣асса бхагава̄ аттано чоданаттха̄йа ‘‘пуччха мам̣ твам̣ бра̄хман̣а йадеттха тайа̄ манаса̄бхисамӣхита’’нти чодана̄йа, ока̄сада̄наттха̄йа̄ти адхиппа̄йо. десана̄санниссайо бра̄хман̣асса татха̄рӯпо еттха аджджха̄сайопи наттхӣти йатха̄вуттаанусандхиттайавинимуттатта̄ ‘‘па̄т̣ийеккам̣ анусандхим̣ а̄ха̄’’ти вуттам̣. читтагататта̄ аббхантарена. килесавут̣т̣ха̄насина̄нена̄ти килесамалапава̄ханена ра̄гапарил̣а̄ха̄дивӯпасамакарена ча ат̣т̣хан̇гикаарийамаггасалиласина̄нена.

79. дхаммасабха̄ман̣д̣апам̣ та̄вадева упагататта̄ ба̄хука̄ надито а̄гатам̣ вийа ман̃н̃ама̄но. арийапхаламадданачун̣н̣а̄дайо теласинехасса вивечанена ¶ . лӯкхабха̄во локам̣, там̣ етисса̄ аттхӣти лока̄ти саммата̄. локкхасамматаггахан̣ена ‘‘татха̄ са̄ надӣ локе па̄кат̣а̄’’ти евам̣ паваттам̣ аттано миччха̄га̄хам̣ дӣпети. тена̄ха ‘‘висуддхабха̄вам̣ детӣти евам̣ саммата̄’’ти. па̄папава̄ханена сампара̄йика̄дисампаттиа̄вахато локасса хита̄ локйа̄. локйа̄ти саммата̄ти саббам̣ пуримасадисам̣. тена̄ха ‘‘сет̣т̣хам̣ локам̣ гамайатӣти евам̣ саммата̄’’ти. пун̃н̃асаммата̄ти пуджджабхавапхаланиббаттанена сатта̄нам̣ пунанена висодханена пун̃н̃а̄ти саммата̄. тадаттхадӣпанаттхамева̄ти тасса̄ пуббе а̄гатадесана̄йа аттхадӣпанаттхамева. вуттассеваттхасса пуна дӣпанам̣ киматтхийанти а̄ха ‘‘га̄тха̄ручика̄на’’нти. чун̣н̣икавачанам̣ асамбха̄вента̄ татха̄ ча вутте аттхамабуджджханака̄ паджджавачанам̣ самбха̄вента̄ татха̄ ча вутте буджджханака̄ га̄тха̄ручика̄. висесаттхадӣпанаттханти висит̣т̣хадӣпанаттхам̣, пуримадесана̄йа ан̃н̃адӣпанаттханти аттхо.

‘‘гаччхати пана бхавам̣ готамо ба̄хукам̣ надим̣ сина̄йиту’’нти (ма. ни. 1.78) хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ ¶ ба̄хуканти идамева еттха тадаттхадӣпакам̣. сеса̄ни адхикакка̄дивачана̄ни тато висит̣т̣хасса аттхасса бодханато висесаттхадӣпака̄ни. касма̄ панеттха бхагавата̄ бра̄хман̣ена авутта̄ни адхикакка̄дӣни гахита̄нӣти а̄ха ‘‘йатхева хӣ’’тиа̄ди. какканти нха̄напин̣д̣ам̣ адхиппетам̣, нха̄йитва̄ адхикам̣ каккам̣ еттха ган̣хантӣти адхикаккам̣. тена̄ха ‘‘нха̄насамбха̄равасена̄’’тиа̄ди. ман̣д̣алава̄писан̣т̣ха̄нанти ват̣т̣апоккхаран̣ӣсан̣т̣ха̄нам̣. надийоти висум̣ надийо, на адхикакка̄дӣни вийа титтхаматтам̣.

тӣхи падехӣти сундарика̄пайа̄габа̄хука̄падехи. чатта̄рӣти адхикакка̄дӣни чатта̄ри. вутта̄нева хонтӣти локасаммата̄лаккхан̣ена екалаккхан̣ата̄ бра̄хман̣асса адхиппа̄йена, параматтхато пана па̄папава̄халаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. кин̃чи па̄пасуддхим̣ на каронтийева. на хи нам̣ содхайети нам̣ пуггалам̣ на содхайе. веракиббисабха̄вам̣ аппатта̄ на̄ма каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄. тена̄ха ‘‘кхуддакехӣ’’ти.

пат̣иханантоти айуттабха̄вадассанена там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иба̄ханто. таттха̄йам̣ пат̣иба̄ханавидхи йатха̄ йам̣ кин̃чи удакороханам̣ на па̄папава̄ханам̣, евам̣ ¶ йо кочи наккхаттайого па̄пахетӯнам̣ пат̣ипаккха̄бха̄вато. йан̃хи вина̄сети, со тасса пат̣ипаккхо. йатха̄ а̄локо андхака̄расса виджджа̄ ча авиджджа̄йа, на евам̣ удакороханам̣ наккхаттайого ва̄ па̄пахетӯнам̣ лобха̄дӣнам̣ пат̣ипаккхо, тасма̄ нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ ‘‘на удакорохана̄ди па̄папава̄хана’’нти. ниччам̣ пхаггунӣнаккхаттанти суддхасӣла̄дикасса саббака̄лам̣ ман̇галадивасо ева̄ти адхиппа̄йо. итароти сӣла̄дивасена асуддхо. ниччамева упосатхо арийупосатхена упавуттхабха̄вато. суддхасса̄ти парисуддхаманосама̄ча̄расса. сучикаммасса̄ти парисуддхака̄йавачӣсама̄ча̄расса. тена̄ха ‘‘никкилесата̄йа̄’’тиа̄ди. кусалӯпасан̃хитанти анаваджджабха̄вӯпагатам̣. ватасама̄да̄нанти дхутадхаммасама̄да̄на̄ди сампаннамева хоти, на̄сса випатти аттхӣти аттхо. мама са̄санейева сина̄хи, йади аччантамева суддхим̣ иччхасӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. кхематанти кхемабха̄вам̣. йатха̄ саббабхӯта̄ни тапавасена кхемаппатта̄ни абхайаппатта̄ни хонти, евам̣ карохӣти там̣ хет̣т̣ха̄ дасситам̣ метта̄дибха̄ванам̣ бра̄хман̣асса сан̇кхепена упадисантенасса екаччасама̄дхисампада̄ тадавина̄бха̄винӣ пан̃н̃а̄сампада̄ ча дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘манодва̄расуддхи дассита̄’’ти.

тасса пана сампада̄двайасса ниссайабхӯтам̣ сӣласампадам̣ дассетум̣ ‘‘саче муса̄ на бхан̣асӣ’’тиа̄ди вуттам̣. еттха ча йатха̄ ‘‘саче муса̄ на бхан̣асӣ’’тиа̄дина̄ муса̄ва̄да-па̄н̣а̄типа̄та-адинна̄да̄на-пат̣ивиративачанена ¶ авасесака̄йавачӣдуччаритавиратӣпи вутта̄ ева хоти лаккхан̣аха̄ранайена, евам̣ ‘‘саддаха̄но амаччхарӣ’’ти саддха̄дидханасампада̄нийоджаненева авасесаарийадханасампада̄нийоджанампи сиддхамева хотӣти саддха̄дайо вимуттипарипа̄чанӣйадхамма̄ бра̄хман̣асса пака̄сита̄ ева̄ти ведитабба̄. тенева̄ха ‘‘има̄йа ева пат̣ипаттийа̄ килесасуддхӣ’’ти. гайа̄ саммататара̄ ба̄хука̄дӣхипӣти адхиппа̄йо.

80. екоти асаха̄йо, еса̄ панасса асаха̄йата̄ екӣбха̄вена̄ти. на хисса та̄ва тан̣ха̄дутийата̄ вигата̄. тенева̄ха ‘‘на чирассева̄’’тиа̄ди. екаггахан̣енева ка̄йена вӯпакат̣т̣хата̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘вупакат̣т̣хо читтавивекена̄’’ти. тена ‘‘дива̄ чан̇камена нисаджджа̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.423; 3.75; вибха. 519; маха̄ни. 161) а̄гатам̣ джа̄гарийа̄нуйогама̄ха. татха̄бхӯтасса часса ¶ ека̄дасахи аггӣхи а̄дитте тайо бхаве пассато йатха̄ пама̄дасса лесопи на̄хоси, евам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ брӯхенто саммадева падахати. каттхачи сан̇кха̄рагате анапеккхачитто нибба̄на̄дхимутто ева виха̄сӣти дассетум̣ ‘‘аппаматто’’тиа̄ди вуттам̣. кхӣн̣а̄ джа̄тӣтиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ваттхасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

81. ‘‘чундо’’ти ¶ тасса маха̄тхерасса на̄мам̣, пӯджа̄васена пана маха̄чундоти вуччати йатха̄ ‘‘маха̄моггалла̄но’’ти. аттано ва̄ чундам̣ на̄ма бха̄гинеййаттхерам̣ упа̄да̄йа а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса бха̄та̄ айам̣ маха̄тхеро ‘‘маха̄чундо’’ти пан̃н̃а̄йиттха йатха̄ ‘‘маха̄пантхако’’ти. са̄йанхасамайанти бхумматтхе екам̣ упайогавачананти а̄ха ‘‘са̄йанхака̄ле’’ти. на хеттха аччанта сам̣його самбхаватӣти. саттасан̇кха̄рехӣти саддхивиха̄рикаантева̄сикаупа̄сака̄дисаттехи чева рӯпа̄рамман̣а̄дисан̇кха̄рехи ча. пат̣иниваттитва̄ти апасаккитва̄. нилӣйананти вивечанам̣ ка̄йачиттехи тато вивиттата̄. екӣбха̄воти хи ка̄йавивекама̄ха, павивекоти читтавивекам̣. тато вут̣т̣хитоти тато дувидхавивекато бхаван̇гуппаттийа̄, сабрахмача̄рӣхи сама̄гамена ча апето. абхива̄да̄петва̄ти абхива̄дам̣ ка̄ретва̄. еванти йатха̄вуттаабхива̄давасена. паггайха̄ти унна̄метва̄. анупаччхиннабхавамӯла̄нам̣ та̄ва евам̣ абхива̄до хоту, уччхиннабхавамӯла̄нам̣ киматтхийоти а̄ха ‘‘етам̣ а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гата̄на’’нти. тена на татха̄гата̄ сампара̄йикам̣йева сатта̄нам̣ сукхам̣ а̄сӣсанти, атха кхо дит̣т̣хадхаммикампӣти дат̣т̣хаббам̣. касма̄ евам̣ татха̄гата̄ абхивадантӣти таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘сукхака̄ма̄ хӣ’’тиа̄ди. путхука̄йа̄ти бахӯ саттака̄йа̄. йаккха̄ти дева̄. те хи пӯджанӣйата̄йа ‘‘йаккха̄’’ти вуччанти. абхивадантӣти а̄сӣситамеваттхам̣ н̃а̄н̣акарун̣а̄хи абхимукхам̣ катва̄ ваданти.

йа̄ти анийамато гахита̄ нийамато дассенто ‘‘има̄’’ти а̄ха. има̄ти ча а̄саннапаччаккхавачананти а̄ха ‘‘абхимукхам̣ каронто вийа̄’’ти ¶ , там̣ там̣ дит̣т̣хигатикам̣ читтагатам̣ саммукха̄ вийа каронтоти аттхо. дит̣т̣хийоти пуримападалопена па̄л̣ийам̣ вуттанти дассенто ‘‘миччха̄дит̣т̣хийо’’ти а̄ха. саттесу дит̣т̣хигатачиттуппа̄десу уппаджджама̄на̄, саттесу ва̄ висайабхӯтесу а̄раббха уппаджджама̄на̄ ‘‘саттесу па̄тубхавантӣ’’ти вутта̄. аттава̄дена̄ти атта̄нам̣ а̄раббха паваттена вачанена. пат̣исам̣йутта̄ти ‘‘аттхи атта̄’’ти га̄хе га̄хан̣е ча висайабха̄вена пат̣исам̣йутта̄. дит̣т̣хигатикена дит̣т̣хим̣ га̄хантехи гахан̣е га̄ха̄пан̣е ча дит̣т̣хи дит̣т̣хива̄дасса висайоти тена пат̣исам̣йутта̄ на̄ма хоти. ‘‘аттхи атта̄’’ти евам̣ паватта̄ дит̣т̣хи идха аттава̄дапат̣исам̣йутта̄, на тасса̄ висайабхӯто атта̄. са̄ ча висайабха̄вато татха̄паваттена ва̄дена пат̣исам̣йутта̄. локава̄даппат̣исам̣йутта̄ти еттха̄пи есева найо. вӣсати бхаванти тато парам̣ аттава̄даваттхуно абха̄ва̄ ¶ . пан̃чапи хи упа̄да̄наккхандхе паччекам̣ ‘‘атта̄’’ти те ча аттано ниссайабха̄вена ган̣хато ета̄сам̣ дит̣т̣хӣнам̣ самбхаво, таббинимутто пана̄йам̣ висайо аттаггахан̣а̄ка̄ро ча наттхӣти. сассато атта̄ ча локо ча̄ти рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ ‘‘атта̄’’ти, ‘‘локо’’ти ва̄ гахетва̄ там̣ сассато саббака̄лабха̄вӣ ниччо дхувоти. йатха̄ха ‘‘рӯпӣ атта̄ чева локо ча сассато ча̄ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апетӣ’’тиа̄ди. сассатотиа̄дӣсу пат̣хамо сассатава̄давасена аттагга̄хо, дутийо уччхедава̄давасена, татийо екаччасассатава̄давасена, чатуттхо таккӣва̄давасена паватто, амара̄виккхепавасена ва̄ паватто аттагга̄хо. антава̄ти аттано париччхедата̄васена. анантава̄ти апариччхедата̄васена. антава̄ ча анантава̄ ча̄ти тадубхайавасена, итаро таккӣва̄давасена паватто аттагга̄хо. евам̣ паваттатта̄ ат̣т̣ха хонтӣти йоджана̄.

а̄димева̄ти а̄диманасика̄рамева. там̣ пана сарӯпато дассенто ‘‘випассана̄миссакапат̣хамаманасика̄рамева̄’’ти а̄ха. аппатва̄пи сота̄паттимагганти имина̄ авадха̄ран̣ена ниваттитам̣ дассети. на̄марӯпапариччхедато пабхути йа̄ва удайаббайадассанам̣, айам̣ идха а̄диманасика̄роти адхиппето пан̃н̃а̄бха̄вана̄йа а̄рамбхабха̄вато. удайаббайа̄нупассана̄сахитата̄йа часса випассана̄миссаката̄ вачанам̣. еванти имасса аттхавачанам̣ ‘‘еттакенева упа̄йена̄’’ти ¶ , йатха̄вуттаа̄диманасика̄рена̄ти аттхо. ета̄санти йатха̄вутта̄нам̣ аттава̄далокава̄дапат̣исам̣йутта̄нам̣ дит̣т̣хӣнам̣. ка̄ман̃ча та̄сам̣ тена тадан̇гавасена паха̄нам̣ хотийева, там̣ пана на̄дхиппетам̣, тасма̄ самуччхедавасена паха̄нам̣ пат̣иниссагго ча хотӣти пуччхати. саббасо самуччхиннасам̣йоджаната̄йа анадхима̄никопи сама̄но. ‘‘арийадхаммо адхигато’’ти ма̄но адхима̄но, со йесам̣ аттхи те адхима̄ника̄, тесам̣ удайаббайан̃а̄н̣а̄дхигамена адхима̄нуппатти тадаваса̄но ча манасика̄роти адхиппето. тена дит̣т̣хӣнам̣ паха̄нам̣ на хотӣти катха̄панаттхам̣ айам̣ пуччха̄ти а̄ха ‘‘адхима̄наппаха̄наттхам̣ пуччхатӣ’’ти. ‘‘а̄димева ну кхо…пе… пат̣иниссагго хотӣ’’ти анабхисамета̄вӣ вийа ваданто адхима̄не т̣хито вийа хотӣти а̄ха ‘‘адхима̄нико вийа хутва̄’’ти. соти тхеро. тесам̣ аттха̄йа̄ти тесам̣ аттано антева̄сика̄нам̣ бхагавата̄ етасса миччха̄га̄хасса вивечанаттха̄йа. тхеро кира дхаммасена̄пати вийа саддхим̣ аттано антева̄сикехи бхагавантам̣ упасан̇ками.

82. йаттха̄ти висайе бхуммам̣. дит̣т̣хӣнан̃хи а̄рамман̣анидассанаметанти. йасма̄ дит̣т̣хӣнам̣ анусайанабхӯмипи самуда̄чаран̣ат̣т̣ха̄нампи кхандха̄ ева, тасма̄ а̄ха ‘‘йаттха чета̄ дит̣т̣хийо уппаджджантӣ тиа̄ди пан̃чаккхандхе сандха̄йа вутта’’нти. рӯпам̣ абхинивисса̄ти ‘‘идам̣ рӯпам̣ мама атта̄’’ти ¶ дит̣т̣ха̄бхинивесавасена абхинивиситва̄ а̄раббха. абхинивисама̄на̄ ева хи дит̣т̣хи нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати. ‘‘со атта̄’’тиа̄дӣсу йадидам̣ чаккха̄дисан̇гахам̣ рӯпам̣, сахабуддхинибандханата̄йа со ме атта̄, сукха̄сукхам̣ еттха локийатӣти со локо. ‘‘соева̄хам̣ печча паралоке бхависса̄мӣти татха̄бха̄вена ниччо, тхирабха̄вена дхуво, саббада̄бха̄вита̄йа сассато, ниббика̄рата̄йа авипарин̣а̄мадхаммоти аттхо. йади пан̃чаккхандхе сандха̄йа вуттам̣, катхамекавачананти а̄ха ‘‘а̄рамман̣авасена̄’’тиа̄ди. на̄на̄ карӣйати етена̄ти на̄на̄каран̣ам̣, висесо. джа̄тивасена̄ти уппаттивасена. йе хи аниббаттапубба̄ сама̄на̄ваттха̄, те уппа̄дасан̇кха̄тавика̄расаман̇гита̄йа уппаджджантӣти саман̃н̃ам̣ лабханти. тена̄ха ‘‘джа̄тивасена̄’’тиа̄ди. пунаппунам̣ а̄севита̄ти ана̄димати сам̣са̄ре апара̄паруппаттийа̄ ладдха̄севана̄. етена килеса̄нам̣ бха̄ванат̣т̣хена анусайаттхам̣ висесети ¶ . тха̄магата̄ти тха̄мабха̄вам̣ упагата̄. етена анусайе сабха̄вато дассети. тха̄магамананти ча ка̄мара̄га̄дӣнам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о сабха̄во. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тха̄магато анусайе паджахатӣ’’ти (пат̣и. ма. 3.21). аппат̣ивинӣта̄ти самуччхедавинайавасена на пат̣ивинӣта̄. аппахӣна̄ хи тха̄магата̄ килеса̄ анусентӣти вуччанти. етена тесам̣ ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджана̄рахатам̣ дассети. самуда̄чарантӣти абхибхаванти. етена тесам̣ вӣтиккамаппаттатам̣ дассети. уппаджджантӣти пана имина̄ва парийут̣т̣ха̄на̄ваттха̄ дассита̄.

там̣ пан̃чаккхандхаппабхедам̣ а̄рамман̣анти йам̣ там̣ ‘‘йаттха чета̄ дит̣т̣хийо уппаджджантӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ рӯпупа̄да̄наккхандха̄дипан̃чаккхандхапабхедам̣ дит̣т̣хӣнам̣ а̄рамман̣ам̣. етам̣ майхам̣ на хотӣти етам̣ кхандхапан̃чакам̣ майхам̣ сантакам̣ на хоти мама кин̃чанапалибодхабха̄вена гахетаббата̄йа абха̄вато. тенасса параматтхато тан̣ха̄ваттхубха̄вам̣ пат̣иккхипати та̄вака̄лика̄дибха̄вато. ахампи есо на асмӣти есо пан̃чаккхандхапабхедо ахампи на асми, аханти со гахетаббо на хотӣти аттхо. етенасса ма̄наваттхубха̄вам̣ пат̣иккхипати аниччадуккхаджегуччха̄дибха̄вато. есо ме атта̄пи на хоти аттасабха̄васса таттха абха̄вато маман̃часса кин̃чанапалибодхабха̄вена гахетаббата̄йа абха̄вато.

тан̣ха̄ва маманти ган̣ха̄ти етена̄ти тан̣ха̄га̄хо. там̣ ган̣хантоти там̣ уппа̄денто. тена̄ха ‘‘тан̣ха̄папан̃чам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти. папан̃чети санта̄нам̣ виттха̄ренто сатте сам̣са̄ре чира̄йатӣти папан̃чо. йатха̄ вуттапабхеданти ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритапабхедам̣. тан̣ха̄папан̃чам̣ пат̣иккхипати кхандхапан̃чакасса тан̣ха̄ваттхука̄бха̄вавибха̄ванена̄ти адхиппа̄йо. парато пададвайепи есева найо. дит̣т̣хекат̣т̣ха̄ти дит̣т̣хийа̄ ¶ паха̄некат̣т̣ха̄. тена тесам̣ пат̣хамамаггаваджджхатам̣ дассети. сахаджекат̣т̣ха̄ пана дит̣т̣хийа̄ тан̣ха̄ ева, на ма̄но, са̄ ча кхо апа̄йагаманӣйа̄. йатха̄ аттхӣти йена аниччадуккха̄субха̄натта̄ка̄рена аттхи, татха̄ пассанто йатха̄бхӯтам̣ пассати на̄ма. тена̄ха ‘‘кхандхапан̃чакан̃хӣ’’тиа̄ди. етенева а̄ка̄рена̄ти руппана̄дианичча̄диа̄ка̄ренева. гайхама̄нампи аппахӣнавипалла̄сехи. тена̄ка̄рена̄ти ‘‘етам̣ мама’’нтиа̄диа̄ка̄рена. неваттхи йатха̄бхӯтадассанавипалла̄са̄нам̣ ¶ тадабха̄вато. сут̣т̣ху пассантасса̄ти йатха̄ пуна татха̄ на пасситаббам̣, евам̣ сут̣т̣ху са̄тисайам̣ пассантасса.

на а̄диманасика̄ренева дит̣т̣хиппаха̄нам̣ хоти, адхима̄ника̄нам̣ пана адхима̄наматтаметам̣ дассанам̣. маггенева там̣ хотӣти имаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘сота̄паттимаггена дит̣т̣хиппаха̄нам̣ дассетва̄’’ти а̄ха. вибхаджантоти адхима̄ника̄нам̣ джха̄на̄ни асаллекхабха̄вена вибхаджанто. ба̄лапутхуджджана̄нам̣ нева уппаджджати ака̄ракабха̄вато. на арийаса̄вака̄нам̣ пахӣна̄дхима̄напаччайатта̄. на ат̣т̣ха̄нанийоджако саппа̄йакаммат̣т̣ха̄нейева нийоджанато.

тхеро ‘‘йадаттхам̣ сан̇гхо паккосати, со аттхо таттха ва̄сӣнам̣ а̄гата̄гата̄нам̣ идха иджджхатӣ’’ти там̣ удиккханто сан̇гхена йа̄вататийам̣ пахитопи на гато на ага̄равена. тена̄ха ‘‘кимета’’нтиа̄ди. пан̣д̣ито хи таттха аттано киччамева каротӣти ан̃н̃атарам̣ вуд̣д̣хапаббаджитам̣ па̄хеси. киметанти сан̇гхасса а̄н̣а̄йа акаран̣ам̣ на̄ма киметанти каран̣е а̄дарам̣ дӣпенто евама̄ха. сат̣т̣хивасса̄тӣтоти аппатте паттасан̃н̃ӣ ева сат̣т̣хивасса̄тӣто. йасма̄ песала̄ песалехи саддхим̣ сам̣санданти сама̄на̄дхимуттита̄йа, тасма̄ тхеро ‘‘са̄дха̄вусо’’ти ватва̄ хаттхима̄пана̄дим̣ саббам̣ ака̄си.

та̄дисова̄ти анантарам̣ вуттаттхерасадисова аппатте паттасан̃н̃ӣ ева сат̣т̣хивасса̄тӣтоти аттхо. падумагумбанти камаласан̣д̣ам̣. па̄са̄дам̣ па̄виси виссат̣т̣хам̣ олоканенасса путхуджджанабха̄во аттана̄ва пан̃н̃а̄йиссатӣти. тиссамаха̄виха̄ре кира тхера̄ бхиккхӯ тада̄ ‘‘сакачиттам̣ пасӣдатӣ’’ти вачанам̣ пӯджента̄ ка̄лассева четийан̇ган̣ам̣ саммаджджитва̄ еттака̄рамман̣амева буддха̄рамман̣апӣтим̣ уппа̄детва̄ дивасе дивасе татха̄ каронти. тена вуттам̣ ‘‘тасмин̃ча самайе’’тиа̄ди. ‘‘дхаммадинна, идха паттачӣварам̣ т̣хапетӣ’’ти ватта̄пи пат̣исантха̄равасена кин̃чи пуччхита̄пи на̄хоси. гун̣ам̣ джа̄на̄тӣти нимуджджана̄дӣсу виварада̄на̄дина̄ гун̣ам̣ джа̄на̄ти вийа. тумхе пана на джа̄ниттха а̄гантукаваттассапи акаран̣ато. саттхуа̄н̣а̄вилан̇гхинӣ кӣдисӣ са̄ сан̇гхасса ¶ катика̄? катика̄ ча на̄ма сиккха̄пада̄виродхена ануваттетабба̄, еттакампи аджа̄нантехи ме сам̣ва̄со наттхӣти а̄ка̄се аббхукками.

йам̣ ¶ тасса евамасса саллекхена вихара̄мӣти йо ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихареййа̄’’ти вутто, тасса бхиккхуно йам̣ ‘‘пат̣хамаджджха̄насан̇кха̄там̣ пат̣ипаттивидха̄нам̣ килесе саллекхати, тена саллекхена ахам̣ вихара̄мӣ’’ти адхима̄навасена евамасса евам̣ бхавеййа т̣ха̄наметам̣ виджджатӣти еваметтха самбандхо ведитаббо. там̣ на йуджджатӣти там̣ адхима̄никасса ‘‘йатха̄вибхан̇гам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ саллекхо’’ти паривитаккитам̣ на йуджджати йуттам̣ на хоти. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. таттха самма̄ саббасо ча килесе ликхатӣти саллекхо, арийамагго. тадупа̄йавипассана̄ саллекхапат̣ипада̄. йам̣ пана джха̄нам̣ випассана̄па̄дакам̣, тампи джха̄нам̣ парийа̄йена маггапа̄дакам̣ хотийева. тена̄ха ‘‘авипассана̄па̄дакатта̄’’тиа̄ди.

джха̄надхаммавасена̄ти витакка̄дипан̃чакаджджха̄надхаммавасена. читтуппа̄давасена анекава̄рам̣ паваттама̄нампи джха̄нам̣ ека̄ваджджаната̄йа екавӣтхипарийа̄паннатта̄ ека̄ сама̄патти ева̄ти ‘‘пунаппунам̣ сама̄паттивасена̄’’ти вуттам̣. чатта̄ри арӯпаджджха̄на̄ни йатха̄сакам̣ екекасмим̣йева а̄рамман̣е паваттантӣти а̄ха ‘‘а̄рамман̣абхеда̄бха̄вато’’ти. пуримака̄ран̣адвайавасенева̄ти ‘‘джха̄надхаммавасена, пунаппунам̣ сама̄паттивасена̄’’ти пуббе вуттаппака̄рака̄ран̣адвайавасенева.

тесам̣ арӯпаджджха̄на̄нам̣ килесапарил̣а̄ха̄бха̄вена ниббута̄ни ан̇га̄ни, бха̄вана̄висесавасена сукхума̄ни а̄рамман̣а̄ни. тасма̄ та̄нӣти тесам̣ васена та̄ни джха̄на̄ни санта̄ни, тасма̄ ‘‘санта̄ ете виха̄ра̄’’ти вуттам̣. тесам̣ чатуннампӣти чатуннампи тесам̣ арӯпаджджха̄на̄нам̣.

83. соти адхима̄нико бхиккху, ан̃н̃о ва̄ ито ба̄хирако та̄пасапарибба̄джака̄дико на хи саммасати. таттха адхима̄нико аппатте паттасан̃н̃ита̄йа на саммасати, итаро ависайата̄йа. йаттха̄ти йасмим̣ саллекхаваттхусмим̣, авихим̣саката̄дӣхи чатучатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи.

ат̣т̣ха сама̄паттийо на̄ма килеса̄нам̣ виккхамбханавасена паватта̄ уттаруттари сантапан̣ӣта̄ дхамма̄, на татха̄ локийа̄ авихим̣са̄дайо. таттха катхам̣ авихим̣са̄дайо ева саллекхабха̄вена вутта̄, на итара̄ти имаматтхам̣ вибха̄венто чодако ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. итаро ка̄мам̣ сама̄паттийо ¶ ¶ сантапан̣ӣтасабха̄ва̄, ват̣т̣апа̄даката̄йа пана килеса̄нам̣ саллекхапат̣ипада̄ на хонти, авихим̣са̄дайо пана виват̣т̣апа̄дака̄ саллекхапат̣ипада̄ти имаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘локуттарапа̄дакатта̄’’тиа̄дима̄ха. имина̄йева ат̣т̣хасама̄паттӣхи авихим̣са̄дӣнам̣ висесадӣпакена суттена йатха̄ махаппхалатарам̣ хоти, там̣ пака̄раджа̄там̣ ведитаббам̣. идан̃хи даккхин̣еййатарата̄йа даккхин̣а̄йа махаппхалатаратам̣ сандха̄йа вуттанти самбандхо. нану таттха ‘‘сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно’’ти а̄гатам̣, на ‘‘саран̣агато’’ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саран̣агаманато пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.379) ‘‘хет̣т̣химакот̣ийа̄ тисаран̣ам̣ гато упа̄сакопи сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно на̄ма̄’’ти. йо хи ват̣т̣адуккхам̣ саматиккамитука̄мо пасанначитто ратанаттайам̣ саран̣ам̣ гаччхати, тасса там̣ адхисӣла̄дӣнам̣ упаниссайо хутва̄ ануккамена дассанамагга̄дхигама̄йа сам̣ваттеййа̄ти.

вихим̣са̄диваттхунти йадетам̣ вихим̣са̄дӣнам̣ ваттхум̣ вада̄ма, имасмим̣ вихим̣са̄диваттхусмим̣. антамиччха̄дит̣т̣хин̃ча миччхатта̄нам̣ а̄димиччха̄дит̣т̣хин̃ча̄ти идам̣ десана̄ккамам̣ сандха̄йа вуттам̣. миссетва̄ти миччха̄дит̣т̣хибха̄васа̄ман̃н̃ена екаджджхам̣ катва̄. татха̄ти имина̄ йатха̄ каммапатхамиччхатта̄нам̣ анте а̄димхи ча вуттамиччха̄дит̣т̣хим̣ миссетва̄ екаджджхам̣ вуттам̣, татха̄ тесам̣ анте вуттасамма̄дит̣т̣хӣти имаматтхам̣ упасам̣харати.

па̄н̣анти воха̄рато саттам̣, параматтхато джӣвитиндрийам̣. атипа̄тенти сарасенева патанасабха̄вам̣ атичча антара̄ ева па̄тенти, атиккамма ва̄ саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄тенти. адиннанти парасантакам̣. а̄дийантӣти ган̣ханти. саллекхатӣти самам̣ лекхати, паджахатӣти аттхо. каммапатхакатха̄ еса̄ти ‘‘аттхабхан̃джанака’’нти вуттам̣. пийасун̃н̃акаран̣ато писун̣а̄, писати паре сатте хим̣сатӣти ва̄ писун̣а̄. пхаруса̄ти лӯкха̄, нит̣т̣хура̄ти аттхо. нираттхаканти аттхарахитам̣ аттано паресан̃ча хитавинимуттам̣. миччха̄ти випарӣта̄ ничча̄дивасена паваттийа̄. па̄пика̄ти ла̄мика̄. еканта̄кусалата̄йа вин̃н̃ӯхи буддха̄дӣхи гарахита̄. наттхи диннанти а̄диваттхука̄йа̄ти дасаваттхукамиччха̄дит̣т̣хима̄ха. наттхикабха̄ва̄бхинивесанавасена каммапатхаппаттийевасса̄ каммапатхапарийа̄панната̄. ‘‘рӯпам̣ атта̄’’’тиа̄динайаппаватта̄ аттадит̣т̣хи ¶ маггантара̄йакаратта̄ аниййа̄никадит̣т̣хи. аниййа̄никатта̄ ева хисса̄ миччхаттапарийа̄панната̄. самма̄ти авипарӣта̄, тато ева собхана̄ сундара̄, буддха̄дӣхи пасаттхатта̄ вин̃н̃уппасаттха̄. сесаметтха миччха̄дит̣т̣хийам̣ вуттанайена ведитаббам̣.

асубха̄дӣсу ¶ субха̄диа̄ка̄раггахан̣ато айа̄тха̄вааниййа̄ника̄ айонисо уппаттийа̄. акусала̄ти айа̄тха̄ва̄аниййа̄ника̄ акусала̄ сан̇каппа̄. еса найоти имина̄ ‘‘айа̄тха̄ва̄ аниййа̄ника̄ акусала̄ ва̄ча̄’’тиа̄дина̄ таттха таттха айа̄тха̄ва̄диаттхам̣ атидисати. ва̄ча̄ти четана̄ адхиппета̄, татха̄ камманта̄джӣва̄сати ча. йебхуййена атӣта̄нуссаран̣авасена паваттито ‘‘атӣтам̣ чинтайато’’ти вуттам̣. татха̄ хи локе евам̣ ваданти ‘‘йам̣ ме пахӯтам̣ дханам̣ ахоси, там̣ пама̄давасена пана бахум̣ кхӣн̣а’’нти. сатипатирӯпакена̄ти ‘‘чиракатампи чирабха̄ситампи сарита̄’’ти евам̣ вуттасатуппаттипатирӯпакена. уппаттинти читтуппаттим̣. татха̄паваттачиттуппа̄до хи миччха̄сати. са̄ пана кодхавасена ва̄ ‘‘аккоччхи мам̣ авадхи ма’’нтиа̄дина̄ (дха. па. 3) упанайхантасса, ра̄гавасена ва̄ ‘‘йа̄нисса та̄ни пуббе ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситалапитакӣл̣ита̄ни ануссаратӣ’’ти (а. ни. 7.50) вуттанайена субхато ануссарантасса, дит̣т̣хивасена ва̄ ‘‘со кхо пана ме атто ниччо дхуво’’тиа̄дина̄ миччха̄абхинивисантасса̄ти евама̄дина̄ найена паваттатӣти ведитабба̄.

упа̄йачинта̄васена̄ти кхиппаджа̄лакумина̄духала̄диупакаран̣асам̣видха̄на̄дӣсу йуттичинтана̄дивасена па̄пам̣ катва̄ виппат̣иса̄ранимиттам̣, ‘‘сукатам̣ майа̄’’ти па̄моджджанимиттам̣ катва̄ паччавеккхан̣а̄ка̄рена мохо ан̃н̃а̄н̣ам̣. таттха пана ‘‘асиве сива̄’’ти воха̄ро вийа н̃а̄н̣авоха̄ро. миччха̄сабха̄ватта̄ пана миччха̄н̃а̄н̣ам̣твева вуччати. екӯнавӣсатибхедам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ самма̄ пеккхитатта̄ самма̄н̃а̄н̣ам̣ вуччати, итарам̣ пана джха̄на̄дипаччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ самма̄дит̣т̣хийа̄ва сан̇гайхати. рӯпа̄рӯпасама̄паттила̄бхита̄маттена ват̣т̣ато авимутта̄йева сама̄на̄ ‘‘вимутта̄ майа’’нти евам̣сан̃н̃ино. пакатипурисантаран̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йам̣, гун̣авийуттасса аттано сакаттани ават̣т̣ха̄насан̇кха̄та̄йам̣, аттано маха̄брахмуна̄ салоката̄ тасса самӣпата̄сам̣йуджджанасан̇кха̄та̄йам̣ ¶ ва̄ авимуттийам̣ вимуттисан̃н̃ино. еканта̄кусалата̄йа хӣнатта̄ па̄пика̄. айа̄тха̄вата̄йа випарӣта̄. йатха̄вуттена̄ти ‘‘авимутта̄йева сама̄на̄’’ти вуттаппака̄рена. ‘‘майаметтха самма̄дит̣т̣хи бхависса̄ма̄’’тиа̄дӣсу пхаласамма̄дит̣т̣хиа̄дӣнипи маггасамма̄дит̣т̣хиа̄дипаккхика̄нева̄ти адхиппа̄йена ‘‘пхаласампайутта̄ни…пе… ведитабба̄’’ти вуттам̣. саббепи пана пхаладхамме вимуттиккхандхасан̇гахато ‘‘вимуттӣ’’ти вуччама̄не на кочи виродхо. еттха самма̄вимуттисан̇кха̄те саллекхаваттхумхи.

йади нӣваран̣авасена вутта̄ни, тасма̄ тӣн̣ева вутта̄нӣти а̄ха ‘‘абхиджджха̄лӯ’’тиа̄ди. парийут̣т̣ха̄наппатта̄ тхинамиддхапарийут̣т̣хита̄. йасса дхаммасса аттхита̄йа уддхата̄ на̄ма хонти, со дхаммо уддхаччанти а̄ха ‘‘уддаччена саманна̄гата̄ти уддхата̄’’ти. вичинанта̄ти дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄ ¶ а̄дина̄ йам̣ кин̃чи сабха̄вам̣ виниччхинанта̄. упана̄ханасӣла̄ти парасса аттано читте анубандханасӣла̄. иссантӣти усӯйанти. сат̣хайантӣти сат̣ха̄ ан̃н̃атха̄ атта̄нам̣ ан̃н̃атха̄ паведанака̄. те пана йасма̄ на йатха̄бхӯтава̄дино, тасма̄ а̄ха ‘‘на самма̄ бха̄сантӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. вуттапаччанӣканайена̄ти ‘‘на кодхана̄ аккодхана̄’’тиа̄дина̄ вуттааттхапат̣ипаккханайена.

дуккхам̣ вачо етесу виппат̣икӯлагга̄хита̄йа випаччанӣкага̄хесӯти дуббача̄. те пана вачанаккхама̄ на хонтӣти а̄ха ‘‘ваттум̣ дуккха̄’’тиа̄ди. хӣна̄ча̄рата̄йа дуккхасса ва̄ сампа̄паката̄йа па̄пака̄. асаддхаммавасена̄ти асаппурисадхаммавасена. аттана̄ висеситаббавасена ка̄йавин̃н̃аттиа̄дӣнам̣ ка̄йакаммадва̄ра̄дибха̄во вийа ассаддхийа̄диасаддхаммасаманна̄гаменаасатам̣ асаппуриса̄нам̣ дхамма̄нанти та̄нийева ассаддхийа̄дӣни асаддхамма̄ на̄ма, тесам̣ васена̄ха ‘‘саддха̄ етесам̣ наттхӣ’’ти йатха̄ там̣ ‘‘дуппан̃н̃а̄’’ти. суттагеййа̄ди аппам̣ сутам̣ етесанти аппассута̄, сутена анупапанна̄. наттхӣти гахетаббанти имина̄ абха̄ваттхо айам̣ аппа-саддо ‘‘аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄на’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 10.11) вийа̄ти дассети. самма̄пат̣ипаттийа̄ ана̄рамбханато куччхита̄ га̄райха̄ сӣданти осӣданти сам̣килесапаккхети кусӣта̄ да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа а̄раддхам̣ паггахитам̣ вӣрийам̣ етесанти а̄раддхавӣрийа̄. ануппа̄данена ¶ мут̣т̣ха̄ нат̣т̣ха̄ сати етесанти мут̣т̣хассатӣ. дут̣т̣ха̄ти дӯсита̄. дуппан̃н̃а̄ на̄ма дӯситабха̄во пат̣ипаккхена вина̄ситабха̄воти а̄ха ‘‘нат̣т̣хапан̃н̃а̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти. хет̣т̣ха̄ самма̄дит̣т̣хиггахан̣ена каммассаката̄пан̃н̃а̄йа маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ ча гахитатта̄ суббачакалйа̄н̣амиттата̄парива̄ра̄хи идха саддха̄дӣхи випассана̄самбха̄расса уддхат̣атта̄ ча вуттам̣ ‘‘идха випассана̄пан̃н̃а̄ ведитабба̄’’ти. тена̄ха ‘‘випассана̄самбха̄ро хӣ’’тиа̄ди. йуттим̣ анапеккхитва̄пи айаматтхо гахетабботи дассенто а̄ха ‘‘пора̄н̣а̄нам̣ а̄н̣а̄’’ти.

локуттарагун̣а̄нам̣ антара̄йакаранти локуттарагун̣а̄нам̣ адхигамасса антара̄йакарам̣. сандит̣т̣хинти сам̣ аттано дит̣т̣хим̣, йам̣ ва̄ там̣ ва̄ аттана̄ йатха̄гахитадит̣т̣хинти аттхо. сабха̄вам̣ атиккамитва̄ парато а̄масанато пара̄ма̄сӣ. дал̣хагга̄хӣти ‘‘идамева сачча’’нти тхирагга̄хагга̄хӣ. пат̣иниссаггӣти пат̣иниссаджджанако. куммова̄ти йатха̄ каччхапо аттано па̄да̄дике ан̇ге кеначи гхат̣т̣ито сабба̄ни ан̇га̄ни аттано капа̄лейева самодахати, на бахи нӣхарати, евамайампи ‘‘на сундаро тава га̄хо, чхад̣д̣ехи на’’нти вутто там̣ на виссаджджети. антойева аттано хадайе ева т̣хапетва̄ там̣ вадати. кумбхӣлагга̄ханти сам̣сума̄рагга̄хам̣. ган̣хантӣти йатха̄ сам̣сума̄ра̄ гахитам̣ на виссадждженти, евам̣ ган̣ханти.

84. евам̣ ¶ чатучатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехӣти авихим̣сана̄дӣхи чатуадхикачатта̄лӣсаппака̄рехи. касма̄ панеттха авихим̣са̄ а̄дито вутта̄? саббагун̣а̄нам̣ мӯлабха̄вато. авихим̣са̄ти хи карун̣а̄йетам̣ адхивачанам̣, са̄ ча висесато сӣласса мӯлака̄ран̣ам̣ парӯпагха̄талаккхан̣а̄ дуссӣлйа̄ орама̄панато. йатха̄ хи па̄н̣а̄типа̄то парӯпагха̄талаккхан̣о, татха̄ паресам̣ са̄патеййа̄вахаран̣ам̣, саттиппаха̄ратопи дханасса̄ваха̄ро гарутароти. татха̄ абрахмачарийам̣ габбхадха̄ран̣а̄дидуккха̄ваханато, парада̄ра̄тиккаме пана ваттаббамева наттхи. паресам̣ висам̣ва̄данабхеданамаммагхат̣т̣ана̄нам̣ парӯпагха̄табха̄во па̄кат̣о ева, сампхаппала̄по аттхагга̄ха̄панато анаттхуппа̄данато, абхиджджха̄ адинна̄да̄на̄дихетуто, бйа̄па̄до па̄н̣а̄типа̄та̄дихетуто, миччха̄дит̣т̣хи сабба̄наттхахетуто ¶ парӯпагха̄талаккхан̣а̄, миччха̄дит̣т̣хи дхаммикапат̣ин̃н̃опи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни кароти, паре ча таттха нийоджети, киман̇гам̣ пана итаре. вихим̣салаккхан̣а̄ дуссӣлйа̄ орама̄ авихим̣салаккхан̣а̄ висесато сӣласса балавака̄ран̣ам̣. сӣлападат̣т̣ха̄но ча сама̄дхи, сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ ча пан̃н̃а̄ти саббагун̣а̄нам̣ мӯлабхӯта̄ авихим̣са̄. апича ул̣а̄раджджха̄сайа̄нам̣ нисаммака̄рӣнам̣ дхӣра̄нам̣ уттамапуриса̄нам̣ сӣлам̣ вийа сама̄дхипан̃н̃а̄пи паресам̣ хитасукха̄ваха̄ва сампаджджантӣти евампи карун̣а̄ саббагун̣а̄нам̣ мӯланти са̄ а̄дито вутта̄.

тато парам̣ висесато ‘‘авихим̣са̄самут̣т̣ха̄на̄ име дхамма̄’’ти дассанаттхам̣ кусалакаммапатхадхамма̄ гахита̄. тато идам̣ гун̣а̄нам̣ мӯлабхӯтам̣ сӣлам̣, еттха патит̣т̣хитена име дхамма̄ уппа̄детабба̄ти дассанаттхам̣ ат̣т̣ха самматта̄ гахита̄. тесам̣ висодхана̄йа пат̣ипаннасса а̄дито евам̣ хотӣти дассанаттхам̣ нӣваран̣авивеко гахито, а̄дито нӣваран̣адвайасса аггахан̣е гахита̄гахитака̄ран̣ам̣ ат̣т̣хакатха̄йа вуттамева. кодхасса пана бйа̄па̄дато бхедо ваттхасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.71) вуттанайенева ведитаббо. кодха̄диппаха̄нена четтха саллекхасиддхӣти дассанаттхам̣ тато упаккилесависуддхи гахита̄. са̄ ча суббачакалйа̄н̣амиттааппаматтата̄хи сиджджхатӣти дассанаттхам̣ пакин̣н̣ака̄ гахита̄. сампаннасовачассата̄дигун̣асса име дхамма̄ па̄рипӯрим̣ гаччханти, випассанам̣ парибрӯхетва̄ арийамагга̄дхигама̄йа сам̣ваттантӣти дассанаттхам̣ саддхамма̄ гахита̄. евам̣бхӯтасса айам̣ миччха̄га̄хо локуттарагун̣а̄дхигамасса антара̄йакаро, тасма̄ со дӯрато ваджджетаббо, евам̣ йатха̄вутта̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ арийамаггам̣ адхигаччханто саллекхам̣ маттхакам̣ па̄петӣти дассанаттхам̣ ‘‘сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ’’тиа̄ди вуттанти еваметесам̣ чатучатта̄лӣса̄йа саллекха̄ка̄ра̄нам̣ гахан̣апайоджанам̣ анупуббӣ ча ведитабба̄. пайогато саллекхапат̣ипадам̣ пат̣ипаджджитум̣ асакконта̄нам̣ читтуппа̄допи бахӯпака̄роти а̄ха ‘‘читтуппа̄дассапи бахӯпака̄ратам̣ дассету’’нти.

кусалесу ¶ дхаммесӯти авихим̣са̄дӣсу йатха̄вуттаанаваджджадхаммесу. анувидхийана̄ти читтуппа̄дасса ка̄йава̄ча̄хи анувидха̄на̄. тесам̣ дхамма̄нанти авихим̣са̄дидхамма̄нам̣, тесам̣ ва̄ читтуппа̄давасена паваттадхамма̄нам̣. ида̄ни ¶ йатха̄вуттадхаммам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. саран̣агаманам̣ ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄петум̣ асакконтасса васена вуттам̣ ‘‘ка̄йена ва̄’’ти. ‘‘сӣлам̣ ка̄йена сама̄дийатӣ’’ти еттха̄пи есева найо. еттха ча татха̄ татха̄ паваттасаллахукака̄ма̄вачаракусалачиттуппаттим̣ упа̄да̄йа татха̄рӯпакусалака̄йавачӣкамма̄нам̣ бахӯпака̄рата̄ вутта̄ти на сабха̄вато читтуппа̄дасса бахӯпака̄ратам̣ н̃а̄йатӣти дат̣т̣хаббам̣.

85. хита̄дхигама̄йа̄ти дит̣т̣хадхаммика̄дихитасампаттийа̄, арийамагга̄дхигама̄йа ева ва̄. арийамагго хи екантахитатта̄ хито на̄ма. париваджджанавасена каманам̣ паватти париккамананти а̄ха ‘‘париккамана̄йа париваджджанаттха̄йа̄’’ти. самма̄дассанупа̄йасам̣видха̄нена авихим̣са̄ пат̣ийатта̄ самма̄самбуддхена. сукхенева̄ти акиччхенева. етенева упа̄йена̄ти етенева авихим̣са̄паде вуттена видхина̄. саббапада̄нӣти сеса̄ни течатта̄лӣса пада̄ни.

86. акусала̄ пат̣исандхиаджанака̄ на̄ма уддхаччасахагатачиттуппа̄дадхамма̄ ан̃н̃епи паваттивипа̄каматтада̄йино, динна̄йа пат̣исандхийа̄ випа̄каджанака̄, паччайавекаллена випаччитум̣ аладдхока̄са̄ ахосикамма̄дайо ва̄ аджанака̄. джа̄тивасена̄ти акусаладжа̄тивасена. адхобха̄ган̇гаманӣйа̄ти апа̄йагаманӣйа̄. евам̣на̄ма̄ти на̄маггахан̣ена сабха̄вам̣ упалаккхети сати паччайасамава̄йе там̣сабха̄ва̄нативаттанато. тена̄ха ‘‘випа̄кака̄ле анит̣т̣ха̄кантавипа̄катта̄’’ти. вуттанайенева кусалапаккхо ведитаббо. айам̣ пана висесо, идха пат̣исандхиаджанака̄ абхин̃н̃а̄сахагатадхамма̄, сесам̣ вуттасадисамева. саббе акусала̄ти еттха вихим̣самекам̣ т̣хапетва̄ итаре саббе акусала̄ упама̄бхӯта̄. вихим̣са̄ хи упамеййам̣. саббе кусала̄ти еттха̄пи есева найо. етенева упа̄йена̄ти йатха̄ вихим̣са̄нам̣ упамеййата̄, тадавасеса̄нам̣ кусала̄кусала̄нам̣ упама̄бха̄во вутто, имина̄ найена акусалам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄диакусалена итарена, кусалан̃ча па̄н̣а̄типа̄та̄пат̣ивиратиа̄дикусалена итарена упаметаббам̣.

87. паринибба̄панети килесапарил̣а̄хавӯпасамане. парито лимпанат̣т̣хена палипам̣ вуччати маха̄каддамам̣, там̣ пана екантато гамбхӣрампи хотӣти ‘‘гамбхӣракаддаме ¶ нимугго’’ти вуттам̣. палипам̣ вийа ¶ палипанти пан̃ча ка̄магун̣а̄ вуччанти, тасма̄ евам̣ ида̄ни вуччама̄нена упамопамеййасам̣сандананайена еттха имасмим̣ т̣ха̄не аттхайоджана̄ ведитабба̄. на хи там̣ ка̄ран̣анти еттха ка̄ран̣ам̣ на̄ма хаттхасса ва̄ па̄дасса ва̄ апалипаннабха̄во, со пана наттхи. еса найо упамеййепи.

таттха сийа̄ кассачи паривитакко ‘‘бхагавато десана̄нубха̄вена бхиккхуа̄дайо катхентӣ’’ти. ‘‘бхагава̄йева хи таттха уддхаратӣ’’ти ватва̄ упама̄йа тадаттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ран̃н̃о’’тиа̄ди вуттам̣. путхуджджана̄ та̄ватит̣т̣ханту, са̄вакасикха̄ппаттависеса̄нампи арийа̄нам̣ десана̄ саттхуйева десана̄ти дассетум̣ ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. татха̄ хи техи деситасутта̄ни буддхавачанамева, тесам̣ десана̄йа ладдхависеса̄пи арийа̄ буддхапутта̄йева̄ти.

аниббисата̄йа̄ти аниббисеваната̄йа. асиккхитавинайата̄йа̄ти пан̃чаннам̣ винайа̄нам̣ са̄дарам̣ асиккхитабха̄вена. те пана винайа̄ тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ сиккха̄панена хотӣти а̄ха ‘‘тиссо сиккха̄ сиккха̄пессатӣ’’ти. ким̣ пана танти? ‘‘т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’’ти еттха вуттам̣ ким̣ пана т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘апалипапалипаннатта’’нтиа̄ди. йасма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘со вата чунда̄’’тиа̄дина̄ са̄ман̃н̃аттхам̣ упама̄бха̄вена гахетва̄ висесаттхо упамеййабха̄вена вутто, тасма̄ таматтхам̣ ‘‘еваматтхо ведитаббо’’тиа̄дина̄ са̄дха̄ран̣ато ватва̄ пуна аса̄дха̄ран̣ато виваранто ‘‘ким̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄дима̄ха. парасса вихим̣са̄четанам̣ нибба̄пессатӣти идам̣ йо авихим̣са̄сан̇кха̄там̣ самма̄пат̣ипаттим̣ дисва̄ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанто дхаммадесана̄йа паро авихим̣сако хоти, та̄дисам̣ сандха̄йа вуттам̣. а̄десанан̃хи тасса вачананти. тена̄ха ‘‘айам̣ йа̄ еса̄ вихим̣сакасса̄’’ти. пуббе вихим̣сакасса миччха̄пат̣ипаджджантасса. вихим̣са̄паха̄на̄йа маггам̣ бха̄вайатотиа̄дина̄ аттано ева авихим̣са̄йа вихим̣са̄паринибба̄на̄йа сам̣ваттанама̄ха. тена̄ха ‘‘париниббуто вийа̄’’тиа̄ди. саббападесӯти ‘‘па̄н̣а̄типа̄тисса̄’’тиа̄дина̄ а̄гатесу течатта̄лӣса̄йа падесу.

88. еванти десита̄ка̄рапара̄масанам̣. тасса̄ти саллекхасса. ‘‘аттхи кхвеса бра̄хман̣а, парийа̄йо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 3-10) вийа парийа̄йа-саддо ка̄ран̣аттхоти ¶ а̄ха ‘‘саллекхака̄ран̣а’’нти. тесам̣ васена̄ти саллекха̄нам̣ васена. метта̄йа упасам̣харан̣авасена хитам̣ есантена. карун̣а̄йа васена анукампама̄нена. париггахетва̄ти парито гахетва̄, паритва̄ти аттхо. паричча̄ти парито итва̄, самантато пхаритва̄ иччева аттхо. ма̄ памаджджиттха̄ти ‘‘джха̄йатха̄’’ти вуттасаматхавипассана̄нам̣ ан̃н̃а̄н̣ена, ан̃н̃ена ва̄ кеначи пама̄дака̄ран̣ена ¶ ма̄ пама̄дам̣ а̄паджджиттха. ниййа̄никаса̄сане хи акаттаббакаран̣ампи пама̄доти. випаттика̄лети саттаасаппа̄йа̄дивипаттийуттака̄ле. йатха̄вутта̄ пан̃ча парийа̄йа̄ ан̃н̃епи саббе са̄санагун̣а̄ идхева сан̇гахам̣ гаччхантӣти а̄ха ‘‘джха̄йатха, ма̄ пама̄даттха̄ти тумха̄кам̣ ануса̄санӣ’’ти.

саллекхасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

89. катхетукамйата̄пуччха̄ ¶ ева̄ти авадха̄ран̣ена итара̄ чатассо пуччха̄ ниваттети итара̄сам̣ асамбхавато, таттха йатха̄пуччхитасса аттхасса виссаджджанато ча ‘‘айам̣ самма̄дит̣т̣хӣ’’ти йа̄тха̄вато аджа̄нанта̄пи путхуджджана̄ ба̄хираката̄паса̄дайо аттано сама̄насӣле т̣хитам̣ самма̄дит̣т̣хӣти ваданти. ануссава̄дивасена̄пӣти ануссава̄ка̄рапаривитаккадит̣т̣хиниджджха̄наккхантивасенапи. йатха̄саман̇гита̄ка̄расса аттхасса еваметанти ниджджха̄наккхама̄панато екантато йа̄тха̄вагга̄хо хотӣти а̄ха ‘‘аттапаччаккхенапӣ’’ти, йа̄тха̄вато лаккхан̣асса пат̣ивиддхатта̄ аттано паччаккхабха̄вена̄ти аттхо. бахуннам̣ вачанам̣ упа̄да̄йа̄ти имина̄ са̄сане локе ча нирул̣хата̄йа айам̣ а̄мед̣итапайоготи са̄санасса нирул̣хата̄йа ча сампаса̄дам̣ упа̄да̄йапи тадубхайико а̄мед̣итапайого дат̣т̣хаббо. аттханти вачанаттхам̣. лаккхан̣анти сабха̄вам̣. упа̄да̄йа̄ти гахетва̄. собхана̄йа̄ти сундара̄йа. пасаттха̄йа̄ти пасам̣са̄йа. тесу пуримена дхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄ва̄вабодхасан̇кха̄там̣ самма̄дит̣т̣хисабха̄вам̣ дассети. тена хи са̄ саббадхамме абхибхавитва̄ собхати. дутийена сампайуттадхаммесу парин̣а̄йикабха̄вам̣. тена хи са̄ сампайуттадхамме н̃а̄н̣амайе вийа там̣саман̇гинан̃ча пуггалам̣ н̃а̄н̣апин̣д̣ам̣ вийа кароти, тасса ‘‘пан̣д̣ито нипун̣о чхеко вин̃н̃ӯ вибха̄вӣ’’тиа̄дина̄ диса̄су пасам̣са̄ паттхарати.

каммассаката̄н̃а̄н̣анти ¶ каммам̣ сако етасса̄ти каммассако, тасса бха̄во каммассаката̄, таттха н̃а̄н̣ам̣ ‘‘идам̣ каммам̣ сатта̄нам̣ сакам̣, идам̣ но сака’’нти евам̣ джа̄нанан̃а̄н̣ам̣. сачча̄нуломикан̃а̄н̣анти арийасачча̄нам̣ пат̣иведхасса ануломато сачча̄нуломикам̣ н̃а̄н̣ам̣, випассана̄н̃а̄н̣ам̣. но сачча̄нуломика̄йа̄ти ба̄хирако сачча̄нуломика̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ но самма̄дит̣т̣хи саббена саббам̣ тасса абха̄вато. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘аттадит̣т̣хипара̄ма̄сакатта̄’’ти. каммасса ката̄дит̣т̣хи пана ба̄хиракасса аттадит̣т̣хим̣ ануруджджхантӣ паваттати ‘‘аттхи динна’’нтиа̄динайаппаваттито. са̄санико двӣхипӣти са̄санико путхуджджано каммассаката̄н̃а̄н̣а̄дӣхи двӣхипи самма̄дит̣т̣хи. оккантасамматтанийа̄матта̄ ‘‘секкхо нийата̄йа̄’’ти вуттам̣. асеккха̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ самма̄дит̣т̣хӣти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тӣсупи пуггалесу секкхо идха самма̄дит̣т̣хӣти адхиппетоти дассенто ‘‘нийата̄йа ниййа̄ника̄йа̄’’тиа̄дима̄ха.

ида̄ни ¶ йатха̄вуттаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ вибха̄ветум̣ ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. антадвайанти ‘‘сассатам̣, уччхедам̣, ка̄масукхам̣, аттакиламатха’’нти етам̣ антадвайам̣. лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханантадвайасса анупагаманам̣ аттхасиддхамева. уджубха̄вена̄ти уджусабха̄вена маггена, маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ти аттхо. дхамме паса̄даггахан̣ена саттхари сан̇гхе ча паса̄допи гахитойева хотӣти ‘‘дхамме’’иччева вутто тадавина̄бха̄вато. йасма̄ еса нийата̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато самма̄дит̣т̣хӣти адхиппето, тан̃ча ват̣т̣ато ниййа̄нам̣ виват̣т̣а̄дхигамена хотӣти а̄ха ‘‘а̄гато имам̣ саддхамма’’нти. нибба̄нан̃хи санто сада̄ виджджама̄но дхаммоти катва̄ саддхаммоти имам̣ пхалехи аса̄дха̄ран̣ена парийа̄йена ваттаббатам̣ лабхати. тайидамасса а̄гамам̣ саччхикирийа̄бхисамайо, со ча паха̄на̄бхисамайа̄дӣхи сахева идха иджджхатӣти дассенто ‘‘саббадит̣т̣хигахана̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха саббадит̣т̣хигахана̄ни виниббет̣хенто саббакилесе паджахантоти пададвайена пана паха̄на̄бхисамайама̄ха, джа̄тисам̣са̄ра̄ никкхамантоти имина̄ парин̃н̃а̄бхисамайам̣. саматиккаматтхо хи парин̃н̃аттхо. пат̣ипаттим̣ паринит̣т̣хапентоти имина̄ бха̄вана̄бхисамайанти дат̣т̣хаббам̣.

ка̄лапариччхедавачананти париччхиджджатӣти париччхедо, ка̄ло ева париччхедо ка̄лапариччхедо, йо со акусалападжа̄нана̄дина̄ париччхинно ¶ маггавут̣т̣ха̄нака̄ло маггаккхан̣о, тасса вачананти аттхо. тена̄ха ‘‘йасмим̣ ка̄ле’’ти. акусалан̃ча̄ти ча-саддо самуччайаттхо. тена ваккхама̄нам̣ акусаламӯла̄дим̣ самуччиноти. даса̄кусалакаммапатханти кутойам̣ висесо, йа̄вата̄ аниддха̄ритависесам̣ акусалам̣ гахитанти? на са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато. ким̣ ва̄ има̄йа йуттичинта̄йа, йасма̄ пат̣хамава̄рена уддесавасена деситасса аттхасса виттха̄радесана̄ дутийава̄ро. тенева̄ха ‘‘катамам̣ пана̄вусо’’тиа̄ди. йасма̄ локуттара̄ самма̄дит̣т̣хи идха адхиппета̄, тасма̄ ниродха̄рамман̣а̄йа паджа̄нана̄йа маггапан̃н̃а̄йа киччавасена саммохато ‘‘идам̣ дуккха’’нти дасаакусалакаммапатхам̣ пат̣ивиджджханто ‘‘акусалам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти вуччатӣти аттхо. тасса̄ти акусалакаммапатхасан̇кха̄тасса дуккхасса. тенева пака̄рена̄ти ‘‘ниродха̄рамман̣а̄йа паджа̄нана̄йа киччавасена̄’’ти вуттаппака̄рена.

кусаланти еттха̄йам̣ вачанаттхо – куччхите па̄падхамме салайати чалайати кампетӣти кусалам̣, куччхитена ва̄ а̄ка̄рена сайантӣти куса̄, па̄пака̄ дхамма̄. те кусе луна̄ти чхиндатӣти кусалам̣. куччхита̄нам̣ ва̄ са̄нато танукаран̣ато н̃а̄н̣ам̣ кусам̣ на̄ма, тена ла̄таббам̣ гахетаббам̣ паваттетаббанти кусалам̣. йатха̄ ва̄ кусо убхайабха̄гагатам̣ хаттхападесам̣ луна̄ти, евамидам̣ уппанна̄нуппаннавасена убхайабха̄гагатам̣ сам̣килесапаккхам̣ луна̄ти чхиндати, тасма̄ кусо вийа луна̄тӣти ¶ кусалам̣. куччхита̄нам̣ ва̄ са̄ваджджадхамма̄нам̣ саланато сам̣варан̣ато кусалам̣. кусаладхаммавасена хи акусала̄ маначчхат̣т̣хесу два̄ресу аппаваттийа̄ сам̣вута̄ хонти. куччхите ва̄ па̄падхамме салайати гамети апанетӣти кусалам̣. куччхита̄нам̣ ва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ са̄нато ниса̄нато теджанато куса̄, досалобха̄дайо. са̄дӣнававасена четана̄йа тиккхабха̄ваппаттийа̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ маха̄са̄ваджджата̄. те кусе луна̄ти чхиндатӣти кусалам̣. куччхита̄нам̣ ва̄ са̄нато антакаран̣ато вина̄санато куса̄ни, пун̃н̃акирийавасена паватта̄ни саддха̄дӣни индрийа̄ни. техи ла̄таббам̣ паваттетаббанти кусалам̣. ‘‘ку’’ити ва̄ бхӯми вуччати, адхит̣т̣ха̄набха̄вена там̣садисасса аттано ниссайабхӯтасса рӯпа̄рӯпапабандхасса сампати а̄йатин̃ча анудахена вина̄санато кум̣ сасантӣти куса̄, ра̄га̄дайо. те вийа аттано ¶ ниссайасса лаванато чхинданато кусалам̣. пайогасампа̄дита̄ хи кусаладхамма̄ аччантамева рӯпа̄рӯпадхамме аппаваттикаран̣ена самуччхинданти. кусаласса мӯланти кусаламӯлам̣, суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханена кусаласса патит̣т̣ха̄ нида̄нанти аттхо. акусаламӯланти еттха̄пи есева найо.

акусаланти пана на кусалам̣ акусалам̣, кусаладхамма̄нам̣ пат̣ипаккхавасена акусаланти падасса аттхо ведитаббо. еван̃хи а̄рогйа̄наваджджасукхавипа̄какосалласамбхӯтат̣т̣хена кусалам̣ вуччатӣти. йатха̄ йам̣ дхаммаджа̄там̣ на арогам̣ на аваджджам̣ на сукхавипа̄кам̣ на ча косалласамбхӯтам̣, там̣ акусаланти айаматтхо дассито хоти. евам̣ йам̣ на куччхита̄нам̣ саланасабха̄вам̣, на кусена, кусехи ва̄ паваттетаббам̣, на ча кусо вийа лаванакам̣, там̣ акусалам̣ на̄ма̄ти айампи аттхо дасситоти ведитаббо. ваттхупаджа̄нана̄ти дуккха̄диваттхуно паджа̄нана̄ пат̣иведхо. татха̄ буджджханакапуггала̄нам̣ аджджха̄сайавасена десана̄ паватта̄ти а̄ха ‘‘акусала̄дипаджа̄нанена̄пӣ’’ти. тенева ча сам̣кхиттена десана̄ паватта̄. бха̄вана̄манасика̄ро пана ‘‘саббам̣ бхиккхаве абхин̃н̃еййа’’нти (сам̣. ни. 4.46; пат̣и. ма. 1.3) вачанато анавасесато рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ париггахавасенева паваттати. тена̄ха ‘‘десана̄йева̄’’тиа̄ди. таттха манасика̄рапат̣иведхоти пуббабха̄ге паваттавипассана̄манасика̄ро арийамаггапат̣иведхо ча. кассачи акопанато виттха̄равасенева вуттам̣ випассанам̣ ануйун̃джанта̄ маггам̣ пат̣ивиджджханта̄пи виттха̄ранайенева пат̣ивиджджхантӣти аттхо висуддхиккамасса абха̄вато.

бхиккхӯти маха̄виха̄ре дхаммасан̇гӣтивасена пан̃чаника̄йаман̣д̣але нисиннабхиккхӯ. тхероти таттха сан̇гхаттхероти ваданти. ваттхасуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена пана маха̄сан̇гхараккхитаттхерасса антева̄сикабхиккхӯ ¶ сандха̄йа ‘‘а̄хам̣сӯ’’ти вуттам̣. тхероти пана маха̄сан̇гхараккхитаттхеро. со хи имасмим̣ маджджхиманика̄йе там̣ там̣ виниччхайам̣ катхеси. ра̄ситоти пин̣д̣ато, екаджджханти аттхо.

акосаллаппаваттийа̄ти косаллапат̣ипаккхато акосаллам̣ вуччати ан̃н̃а̄н̣ам̣, тато паваттанато, акосалласамбхӯтатта̄ти аттхо. н̃а̄н̣апат̣ипаккхо ¶ ан̃н̃а̄н̣ам̣ миттапат̣ипаккхо амитто вийа кусалапат̣ипаккхо акусалам̣ кусалена паха̄таббатта̄, на пана кусала̄нам̣ паха̄йататта̄. кусаламева хи пайогасампа̄дитам̣ акусалам̣ паджахати. саха аваджджехи лобха̄дӣхи ваттатӣти са̄ваджджам̣. дуккхо анит̣т̣хо чатуккхандха-сан̇кха̄то випа̄ко етасса̄ти дуккхавипа̄кам̣. таттха са̄ваджджавачанена акусала̄нам̣ паваттидуккхатам̣ дассети, дуккхавипа̄кавачанена випа̄кадуккхатам̣. пуриман̃хи паваттисамбхававасена акусаласса лаккхан̣авачанам̣, паччхимам̣ та̄лантаре випа̄куппа̄данасаматтхата̄васена. татха̄ пуримена акусаласса ависуддхасабха̄ватам̣ дассети, паччхимена ависуддхавипа̄катам̣. пуримена акусалам̣ кусаласабха̄вато ниваттети, паччхимена абйа̄катасабха̄вато савипа̄каттадӣпакатта̄ паччхимасса. пуримена ва̄ аваджджавантата̄дассанато киччат̣т̣хена расена анаттхаджананарасатам̣ дассети, паччхимена сампаттиаттхена анит̣т̣хавипа̄карасатам̣. пуримена ча упат̣т̣ха̄на̄ка̄рат̣т̣хена паччупат̣т̣ха̄нена сам̣килесапаччупат̣т̣ха̄натам̣, паччхимена пхалат̣т̣хена дуккхавипа̄капаччупат̣т̣ха̄натам̣. пуримена ча айонисоманасика̄рам̣ акусаласса падат̣т̣ха̄нам̣ пака̄сети. тато хи там̣ са̄ваджджам̣ джа̄там̣, паччхимена акусаласса ан̃н̃есам̣ падат̣т̣ха̄набха̄вам̣ вибха̄вети. тан̃хи дуккхавипа̄касса ка̄ран̣анти. сам̣килит̣т̣ханти сам̣килесехи саманна̄гатам̣, дасахи килесаваттхӯхи виба̄дхитам̣, упата̄питам̣ ва̄ техи видӯситам̣ малӣнакатан̃ча̄ти аттхо. идан̃часса дуккхавипа̄катан̃ча̄ти аттхе идан̃ча дуккхавипа̄катам̣ апаччаккхата̄йа асаддаханта̄нам̣ паччаккхато а̄дӣнавадассанена сам̣веджанаттхам̣ вуттам̣. са̄дха̄ран̣а̄ саббассапи акусаласса.

сарасенева (дха. са. мӯлат̣ӣ. 1) патанасабха̄васса антара̄ ева атӣва па̄танам̣ атипа̄то, сан̣икам̣ патитум̣ адатва̄ сӣгхам̣ па̄тананти аттхо. атиккаммава̄ саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄танам̣ атипа̄то. пайогаваттхумахантата̄дӣхи маха̄са̄ваджджата̄ техи паччайехи уппаджджама̄на̄йа четана̄йа балавабха̄вато. екасса хи пайогасса сахаса̄ ниппха̄данавасена сакиччаса̄дхика̄йа бахуккхаттум̣ паваттаджаванехи ладдха̄севана̄йа ча саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа васена пайогасса махантабха̄во. сатипи када̄чи кхуддаке чева маханте ча па̄н̣е пайогасса самабха̄ве махантам̣ ¶ ханантасса четана̄ тибба̄ка̄ра̄ уппаджджатӣти ваттхусса махантабха̄во. ити убхайампетам̣ четана̄йа ¶ балавабха̄венева хотӣти. йатха̄вуттапаччайапарийа̄йепи там̣там̣паччайехи четана̄йа балавата̄йа ева маха̄са̄ваджджабха̄во ведитаббо. пайогаваттхуа̄дипаччайа̄нан̃хи амахаттепи хантаббасса гун̣авантата̄йа маха̄са̄ваджджата̄, таббипарийа̄йена аппаса̄ваджджата̄ ча ваттхусса махатта̄махаттесу вийа дат̣т̣хабба̄. килеса̄нам̣ упаккама̄нам̣ двиннан̃ча мудута̄йа тиббата̄йа ча аппаса̄ваджджата̄ маха̄са̄ваджджата̄пи йоджетабба̄. па̄н̣о па̄н̣асан̃н̃ита̄ вадхакачиттан̃ча пуббабха̄гийа̄пи хонти, упаккамо вадхакачетана̄самут̣т̣ха̄пито. пан̃ча самбха̄ра̄ хи па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ти са̄ пан̃часамбха̄равинимутта̄ дат̣т̣хабба̄. айан̃ча вича̄ро адинна̄да̄на̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ваттаббо. виджджханапахаран̣а̄дивасена сахаттхенаниббатто са̄хаттхико, а̄н̣а̄панавасена паватто а̄н̣аттико, усусаттийантапа̄са̄н̣а̄диниссаджджанавасена паватто ниссаггийо, адухаласаджджана̄дивасена паватто тха̄варо, а̄тхаббан̣ика̄дӣнам̣ вийа мантапариджаппанавасена паватто виджджа̄майо, каммавипа̄каджиддхимайо иддхимайо да̄т̣ха̄кот̣ана̄дӣни вийа.

йади ‘‘мама ида’’нти парена париггахитам̣ адиннам̣, утта̄насеййакада̄ракасантаке катхам̣ тасса париггахасан̃н̃а̄йа ева абха̄ватоти а̄ха ‘‘йаттха паро’’тиа̄ди. паро на̄ма вин̃н̃ӯ ва̄ авин̃н̃ӯ ва̄ аттхи тасса ваттхусса са̄мико. авин̃н̃ӯпи хи вин̃н̃ука̄ле йатха̄ка̄мам̣ каронто адан̣д̣а̄рахоти. мантапариджаппанена парасантакахаран̣ам̣ виджджа̄майо, вина̄ мантена парасантакасса ка̄йавачӣпайогехи парикад̣д̣ханам̣ та̄дисениддхивасена иддхимайо пайоготи адинна̄да̄не чха пайога̄ са̄хаттхика̄дайо вутта̄. йатха̄нурӯпанти еттха са̄хаттхико та̄ва пан̃чаннампи аваха̄ра̄нам̣ васена паваттати, татха̄ а̄н̣аттийо ниссаггийо ча. тха̄варо тхеййа̄ваха̄рапасайха̄ваха̄рапат̣иччханна̄ваха̄равасена. татха̄ сеса̄пӣти дат̣т̣хаббам̣.

метхунасама̄ча̄ресӯти сада̄ра̄сантоса-парада̄рагаманавасена дувидхесу метхунасама̄ча̄ресу. айамевахи бхедо идха̄дхиппето. готтараккхита̄ саготтехи раккхита̄. дхаммараккхита̄ сахадхаммикехи раккхита̄. са̄раккха̄ саса̄мика̄. йасса̄ гамане ран̃н̃а̄ дан̣д̣о т̣хапито, са̄ сапаридан̣д̣а̄. бхарийабха̄ваттхам̣ дханена кӣта̄ дханаккӣта̄. чхандена васантӣ чхандава̄синӣ. бхогаттхам̣ васантӣ бхогава̄синӣ. пат̣аттхам̣ васантӣ пат̣ава̄синӣ. удакапаттам̣ а̄маситва̄ гахита̄ одапаттакинӣ. чумбат̣акам̣ апанетва̄ гахита̄ ¶ обхат̣ачумбат̣а̄. карамара̄нӣта̄ дхаджа̄хата̄. тан̇кхан̣ика̄ мухуттика̄. абхибхавитва̄ вӣтиккаме миччха̄ча̄ро маха̄са̄ваджджо, на татха̄ двиннам̣ сама̄начхандата̄йа. абхибхавитва̄ вӣтиккамане сатипи маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сане пуримуппаннасевана̄бхисандхипайога̄бха̄вато миччха̄ча̄ро ¶ на хоти абхибхуййама̄насса̄ти ваданти. севана̄читте сати пайога̄бха̄во аппама̄н̣ам̣ йебхуййена иттхийа̄ севана̄пайогасса абха̄вато. татха̄ сати пуретарам̣ севана̄читтасса упат̣т̣ха̄непи тасса̄ миччха̄ча̄ро на сийа̄, татха̄ пурисассапи севана̄пайога̄бха̄вети, тасма̄ аттано ручийа̄ паваттитасса васена тайо, балакка̄рена паваттитасса васена тайоти саббепи аггахитаггахан̣ена чатта̄ро самбха̄ра̄ти вуттанти ведитаббам̣.

аттхабхан̃джакоти каммапатхавасена вуттам̣. каммапатхакатха̄ хеса̄ти. асса̄ти висам̣ва̄дакасса. муса̄ вадати етена̄ти четана̄ муса̄ва̄до, имасмим̣ паккхе ататха̄ка̄рена ваттхуно вин̃н̃а̄панапайого муса̄, там̣самут̣т̣ха̄пика̄ четана̄муса̄ва̄доти вуттатта̄ тато ан̃н̃атха̄ ваттум̣ ‘‘апаро найо’’тиа̄ди вуттам̣. аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа̄тиа̄ди муса̄ва̄даса̄ман̃н̃ена вуттам̣. хаса̄дхиппа̄йенапи висам̣ва̄данапураккха̄расса муса̄ва̄до. парасса̄ти висам̣ва̄данавасена вин̃н̃а̄петаббасса. соти муса̄ва̄дапайого.

сун̃н̃абха̄ванти пӣтивирахитата̄йа риттабха̄вам̣. пхарусасаддата̄йа нева кан̣н̣асукха̄. аттхавипанната̄йа на хадайасукха̄. сам̣килит̣т̣хачиттасса̄ти досена, лобхена ва̄ дӯситачиттасса.

екантапхаруса̄ четана̄ти етена дут̣т̣хачиттатам̣йева вибха̄вети, дут̣т̣хачиттата̄ часса амаран̣а̄дхиппа̄йавасена дат̣т̣хабба̄. сати хи маран̣а̄дхиппа̄йе аттхасиддхи, тадабха̄ве па̄н̣а̄типа̄табйа̄па̄да̄ сийунти. йам̣ пат̣ичча пхарусава̄ча̄ пайуджджати, тасса саммукха̄ва сӣсам̣ ети. параммукха̄пи сӣсам̣ ети ева̄ти апаре. таттха̄йам̣ адхиппа̄йо йутто сийа̄ – саммукха̄ пайоге ага̄рава̄дӣнам̣ балавабха̄вато сийа̄ четана̄ балаватӣ, парасса ча тадаттхавин̃н̃а̄панам̣, на татха̄ асаммукха̄ти. йатха̄ ча аккосите мате а̄л̣ахане ката̄ кхама̄пана̄ упава̄дантара̄йам̣ ниваттети, евам̣ параммукха̄ пайутта̄ пхарусава̄ча̄ хотийева̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. тасса̄ти екантапхарусачетана̄йа ева ¶ пхарусава̄ча̄бха̄васса а̄вибха̄ваттхам̣. маммаччхедако саванапхарусата̄йа̄ти адхиппа̄йо. читтасан̣ха̄та̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти каммапатха̄’ппаттатта̄, каммабха̄вам̣ пана на сакка̄ ва̄ретум̣. евам̣ анвайавасена четана̄пхарусата̄йа пхарусава̄чам̣ са̄дхетва̄ ида̄ни тамева бйатирекавасена са̄дхетум̣ ‘‘вачанасан̣хата̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. еса̄ти пхарусава̄ча̄. каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄ аппаса̄ваджджа̄, итара̄ маха̄са̄ваджджа̄. татха̄ килеса̄нам̣ мудутиббата̄бхедехи саббам̣ пуримасадисам̣.

а̄севанам̣ бахулӣкаран̣ам̣. йам̣ уддисса паваттито, тена аггахите аппаса̄ваджджо, гахите маха̄са̄ваджджо ¶ каммапатхаппаттито. йо кочи пана сампхаппала̄по двӣхи самбха̄рехи сиджджхати. килеса̄нам̣ мудутиббата̄васенапи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ ведитабба̄.

аттано парин̣а̄манам̣ читтенева̄ти ведитаббам̣. хитасукхам̣ бйа̄па̄дайатӣти йо там̣ уппа̄дети, тасса хитасукхам̣ вина̄сети. ахо вата̄ти имина̄ аччантавина̄сачинтанам̣ дӣпети. евам̣ хисса да̄рун̣апаваттийа̄ каммапатхаппатти. йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена̄ти йа̄тха̄вагга̄хасса абха̄вена аничча̄дисабха̄васса ничча̄дито гахан̣ена. миччха̄ пассатӣти витатхам̣ пассати. сампхаппала̄по вийа̄ти имина̄ а̄севанасса мандата̄йа аппаса̄ваджджатам̣, махантата̄йа маха̄са̄ваджджатам̣ дассети. гахита̄ка̄равипарӣтата̄ти миччха̄дит̣т̣хийа̄ гахита̄ка̄расса випарӣтабха̄во. ваттхуноти тасса̄ айатха̄бхӯтасабха̄вама̄ха. татха̄бха̄вена̄ти гахита̄ка̄ренева тасса дит̣т̣хигатикасса, тасса ва̄ ваттхуно упат̣т̣ха̄нам̣ еваметам̣, на ито ан̃н̃атха̄ти.

дхамматоти сабха̄вато. кот̣т̣ха̄сатоти пхассапан̃чамака̄дӣсу читтан̇гакот̣т̣ха̄сесу йам̣ кот̣т̣ха̄са̄ хонти, татоти аттхо. четана̄дхамма̄ти четана̄сабха̄ва̄.

пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта̄ти еттха нану четана̄ абхидхамме каммапатхесу на вутта̄ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ саттаннам̣ каммапатхабха̄во на йуттоти? на, авачанасса ан̃н̃ахетукатта̄. на хи таттха четана̄йа акаммапатхатта̄ каммапатхара̄симхи авачанам̣, када̄чи пана каммапатхо хоти, на саббада̄ти каммапатхабха̄васса анийататта̄ ¶ авачанам̣. йада̄ пана каммапатхо хоти, тада̄ каммапатхара̄сисан̇гахо на нива̄рито. еттха̄ха – йади четана̄йа саббада̄ каммапатхабха̄ва̄бха̄вато анийато каммапатхабха̄воти каммапатхара̄симхи авачанам̣, нану абхиджджха̄дӣнам̣ каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄нам̣ аттхита̄йа анийато каммапатхабха̄воти тесампи каммапатхара̄симхи авачанам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати каммапатхата̄там̣сабха̄гата̄хи тесам̣ таттха вуттатта̄. йади евам̣ четана̄пи таттха ваттабба̄ сийа̄? саччаметам̣, са̄ пана па̄н̣а̄типа̄та̄дика̄ти па̄кат̣о, тасса̄ каммапатхабха̄воти на вутта̄ сийа̄. четана̄йа хи – ‘‘четана̄хам̣, бхиккхаве, каммам̣ вада̄ми (а. ни. 6.63; катха̄. 539), тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ акусалам̣ ка̄йакамма’’нтиа̄дивачанато (катха̄. 539) каммабха̄во па̄кат̣о, каммам̣йева ча сугатидуггатӣнам̣ таттха уппаджджанакасукхадуккха̄нан̃ча патхабха̄вена паваттам̣ каммапатхоти вуччатӣти па̄кат̣о тасса̄ каммапатхабха̄во, абхиджджха̄дӣнам̣ пана четана̄самӣханабха̄вена сучаритадуччаритабха̄во четана̄джанитапит̣т̣хиват̣т̣акабха̄вена сугатидуггатитадуппаджджанакасукхадуккха̄нам̣ патхабха̄во ча̄ти на татха̄ па̄кат̣о каммапатхабха̄воти тейева тена сабха̄вена дассетум̣ абхидхамме четана̄ каммапатхара̄сибха̄вена на вутта̄ ¶ , ататха̄джа̄тийакатта̄ ва̄ четана̄ техи саддхим̣ на вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. мӯлам̣ патва̄ти мӯладесанам̣ патва̄, мӯласабха̄весу дхаммесу вуччама̄несӯти аттхо.

адинна̄да̄нам̣ сатта̄рамман̣анти идам̣ ‘‘пан̃ча сиккха̄пада̄ паритта̄рамман̣а̄ ева ва̄’’ти има̄йа пан̃хапуччхакапа̄л̣ийа̄ вируджджхати. йан̃хи па̄н̣а̄типа̄та̄дидуссӣлйасса а̄рамман̣ам̣, тадева там̣ вераман̣ийа̄ а̄рамман̣ам̣. вӣтиккамитаббаваттхуто ева хи виратӣти. сатта̄рамман̣анти ва̄ саттасан̇кха̄там̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣амева упа̄да̄йа вуттанти на̄йам̣ виродхо. татха̄ хи вуттам̣ саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 714) ‘‘йа̄ни сиккха̄пада̄ни еттха сатта̄рамман̣а̄нӣти вутта̄ни, та̄ни йасма̄ саттоти сан̇кхйам̣ гатам̣ сан̇кха̄рамева а̄рамман̣ам̣ каронтӣ’’ти. висабха̄гаваттхуно ‘‘иттхӣ, пурисо’’ти гахетаббато сатта̄рамман̣оти еке. ‘‘еко дит̣т̣хо, две сута̄’’тиа̄дина̄ сампхаппалапане дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена. татха̄ абхиджджха̄ти еттха татха̄-саддо ‘‘дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена̄’’ти идампи упасам̣харати, на саттасан̇кха̄ра̄рамман̣атам̣ ева дассана̄дивасена абхиджджха̄йанато. ‘‘наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти паваттама̄на̄пи миччха̄дит̣т̣хи ¶ тебхӯмакадхаммависайа̄ва̄ти адхиппа̄йенасса̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣ата̄ вутта̄. катхам̣ пана миччха̄дит̣т̣хийа̄ саббе тебхӯмакадхамма̄ а̄рамман̣ам̣ хонтӣти? са̄дха̄ран̣ато. ‘‘наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти хи паваттама̄на̄йа аттхато рӯпа̄рупа̄вачарадхамма̄пи гахита̄ ева хонтӣти.

сукхабахулата̄йа ра̄джа̄но хасама̄на̄пи ‘‘чорам̣ гха̄тетха̄’’ти ваданти, ха̄со пана тесам̣ ан̃н̃ависайоти а̄ха ‘‘саннит̣т̣ха̄пака…пе… хотӣ’’ти.

кесан̃чӣти сахаджа̄та̄нам̣ адинна̄да̄на̄дӣнам̣. сампайуттапабха̄вакат̣т̣хена̄ти сампайутто хутва̄ уппа̄дакат̣т̣хена. кесан̃чӣти асахаджа̄та̄нам̣. упаниссайапаччайат̣т̣хена̄ти етена мӯлат̣т̣хена лобхасса упака̄ратам̣ ниваттети. суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханат̣т̣хо хи мӯлат̣т̣хо, со ча хетупаччайата̄авина̄бха̄вӣ, тена четтха мӯламива мӯланти гахетаббам̣, ниппарийа̄йато пана пуббе ‘‘кесан̃чӣ’’ти вутта̄нам̣ сахаджа̄та̄нам̣ мӯлабха̄во ведитаббо. ратто кхотиа̄дина̄ суттападенапи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ акусала̄нам̣ лобхасса мӯлака̄ран̣атам̣ вибха̄вети, на мӯлат̣т̣хенупака̄раттхам̣ ависесато тесам̣ хетупаччайатта̄бха̄вато.

веранти ¶ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄падхаммам̣. со хи верахетута̄йа ‘‘вера’’нти вуччати, там̣ ман̣ати ‘‘майи идха т̣хита̄йа катхама̄гаччхасӣ’’ти таджджентӣ вийа нива̄ретӣти вераман̣ӣ. тена̄ха ‘‘паджахатӣ’’ти. ‘‘вираман̣ӣ’’ти ваттаббе нируттинайена ева-ка̄рам̣ катва̄ евам̣ вуттам̣. вибхан̇ге (вибха. 703, 704) ева ниддисанавасена евам̣ вутта̄. асама̄диннасӣласса сампаттато йатха̄упат̣т̣хитавӣтиккамитаббаваттхуто вирати сампаттавирати, сама̄да̄навасена уппанна̄ вирати сама̄да̄навирати, сама̄да̄навасена уппанна̄ вирати сама̄да̄навирати, килеса̄нам̣ самуччхинданавасена паватта̄вирати самуччхедавирати.

джӣвама̄насасасса ¶ мам̣сарудхирасаммиссата̄йа алласасамам̣сам̣. мун̃чи саббаттха самакарун̣ата̄йа. саччам̣ ватва̄ ‘‘етена саччаваджджена майхам̣ ма̄ту рого самматӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си.

маха̄саппоти аджагаро. мун̃читва̄ агама̄си сӣлатеджена.

косаллам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣, косаллена, косаллато ва̄ паваттийа̄ упагаманато. куччхитасайанатоти куччхитена̄ка̄рена сайанато анусайанато, паваттанато ва̄. ‘‘вераман̣икусала̄’’ти ваттабба̄пи пуччха̄нурӯпам̣ виссаджджананти ‘‘кусала̄’’ти на вутта̄, ‘‘кусала’’нтвева вутта̄.

ка̄ман̃четтха па̄л̣ийам̣ виратийова а̄гата̄, сиккха̄падавибхан̇ге (вибха. 704) пана четана̄пи а̄харитва̄ дӣпита̄ти тадубхайампи ган̣ханто ‘‘четана̄пи ват̣т̣анти виратийопӣ’’ти а̄ха.

анабхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ каммапатхакот̣т̣ха̄сам̣ патва̄ анабхиджджха̄ти вуттадхаммо мӯлато алобхо кусаламӯлам̣ хотӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо. сесапададвайепи есева найо.

дуссӣлйа̄рамман̣а̄ тада̄рамман̣а̄ джӣвитиндрийа̄диа̄рамман̣а̄ катхам̣ дуссӣлйа̄ни паджахантӣти там̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣.

анабхиджджха̄ ¶ …пе… вирамантасса̄ти абхиджджхам̣ паджахантасса̄ти аттхо. на хи манодуччаритато вирати аттхи анабхиджджха̄дӣхева таппаха̄насиддхито. тесу алобхотиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ акусаламӯлесу вуттанайенева ведитаббам̣.

аппана̄ва̄ранти нигаманава̄рам̣. екена найена̄ти ведана̄дивасена арӯпамукхенева анекавидхесу випассана̄каммат̣т̣ха̄несу екена каммат̣т̣ха̄нанайена. ‘‘т̣хапетва̄ абхиджджхам̣ нава акусалакаммапатха̄’’ти ваттаббам̣. даса̄ти ва̄ идам̣ ‘‘кусалакаммапатха̄’’ти имина̄ самбандхитаббам̣ ‘‘акусалакаммапатха̄ ча даса кусалакаммапатха̄ ча̄’’ти. ‘‘т̣хапетва̄ абхиджджха’’нти хи имина̄ва акусалакаммапатха̄нам̣ навабха̄во вутто хоти. атха ва̄ даса̄ти идам̣ убхайатха̄пи самбандхитаббам̣. абхиджджха̄ хи паха̄табба̄пи сати парин̃н̃еййатам̣ на̄тиваттатӣти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘рӯпатан̣ха̄ пийарӯпам̣ са̄тарӯпа’’нтиа̄ди, тасма̄ ¶ са̄ та̄йа парин̃н̃еййата̄йа дуккхасаччепи сан̇гахам̣ лабхатева, паха̄таббам̣ пана упа̄да̄йа ‘‘т̣хапетва̄ абхиджджха’’нти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘парийа̄йена пана саббепи каммапатха̄ дуккхасачча’’нти. абхиджджха̄лобха̄нам̣ паваттиа̄ка̄расиддхабхедам̣ упа̄да̄йа ‘‘име две дхамма̄’’ти вуттам̣. суттантанайена тан̣ха̄ ‘‘самудайасачча’’нти вутта̄ти а̄ха ‘‘ниппарийа̄йена самудайасачча’’нти. аппаваттӣти аппаваттинимиттама̄ха йатха̄ ‘‘ра̄гаккхайо досаккхайо’’ти (сам̣. ни. 4.314). саппаччайата̄йа сан̇кхатасабха̄ве дуккхасачче гахите аппаччайата̄йа асан̇кхатам̣ ниродхасаччам̣ пат̣ипаккхато а̄ваттати, екантаса̄вадждже а̄чайага̄милаккхан̣е самудайасачче гахите са̄ваджджа̄ вигаманам̣ апачайага̄милаккхан̣ам̣ маггасаччам̣пат̣ипаккхато а̄ваттатӣти две а̄ваттаха̄равасена ведитабба̄нӣти вуттам̣. тенева̄ха неттийам̣ (нетти. 4.ниддесава̄ра) –

‘‘екамхи падат̣т̣ха̄не, парийесати сесакам̣ падат̣т̣ха̄нам̣;

а̄ваттати пат̣ипаккхе, а̄ватто на̄ма со ха̄ро’’ти.

сабба̄ка̄рена̄ти ка̄мара̄гарӯпара̄га̄дисаббаппака̄рехи, саббато ва̄ апа̄йагаманӣйа̄диа̄ка̄рато, таттха кин̃чипи анавасесетва̄ ва̄. сабба̄ка̄ренева̄ти сабба̄ка̄рато. нӣхаритва̄ти апанетва̄, самуччхиндитва̄иччева аттхо. кан̃чи дхаммам̣ анавака̄рӣкаритва̄ти рӯпаведана̄дӣсу кан̃чи екадхаммампи авиниббхогам̣ катва̄, екекато аггахетва̄ самӯхатова гахетва̄ти аттхо. асмӣти ахамасмӣти ма̄нагга̄хавасена. со пана йасма̄ пан̃чаккхандхе ниравасесато ган̣ха̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘самӯхаггахан̣а̄ка̄рена̄’’ти. йасма̄ четтха аггамаггачиттам̣ вуччати, тасма̄ а̄ха ‘‘дит̣т̣хисадисам̣ ма̄на̄нусайа’’нти. ‘‘йам̣ рӯпам̣ там̣ аха’’нтиа̄дина̄ ¶ йатха̄ дит̣т̣хи рӯпа̄дим̣ ‘‘ахамасмӣ’’ти ган̣хантӣ паваттати, евам̣ ма̄нопи ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ти а̄ха ‘‘ма̄на̄нусайо асмӣти паваттатта̄ дит̣т̣хисадисо’’ти. париччхедакароти оса̄напариччхедакаро ито парам̣ дуккхасса̄бха̄вакаран̣ато. каммапатхадесана̄йа̄ти каммапатхамукхена паваттачатусаччадесана̄йа. манасика̄раппат̣иведхавасена̄ти випассана̄манасика̄рамаггаппат̣иведхавасена.

кусалакаммапатхава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

90. а̄харатӣти ¶ (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.11) а̄нети, уппа̄дети упаттхамбхети ча̄ти аттхо. ниббатта̄ти пасута̄. тато пат̣т̣ха̄йа хи локе джа̄тавоха̄ро. пат̣исандхиггахан̣ато пана пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ма̄тукуччхито никкхаманам̣, та̄ва самбхавесино. еса та̄ва габбхасеййакесу бхӯтасамбхавесивибха̄го, итаресу пана пат̣хамачитта̄дивасена вутто. самбхава-саддо четтха габбхасеййака̄нам̣ васена пасӯтипарийа̄йо, итаресам̣ васена уппаттипарийа̄йо. пат̣хамачиттапат̣хамаирийа̄патхаккхан̣есу хи те самбхавам̣ уппаттим̣ есанти упагаччханти на̄ма, на та̄ва бхӯта̄ уппаттийа̄ на суппатит̣т̣хитатта̄. бхӯта̄йева саббасо бхавесана̄йа самуччхиннатта̄. на пуна бхависсантӣти авадха̄ран̣ена ниваттитаматтхам̣ дассети, ‘‘йо ча ка̄лагхасо бхӯто’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.2.190) бхӯта-саддасса кхӣн̣а̄савава̄чита̄ дат̣т̣хабба̄. ва̄-саддо четтха сампин̣д̣анаттхо ‘‘аггина̄ ва̄ удакена ва̄’’тиа̄дӣсу (уда̄. 76) вийа.

йатха̄сакам̣ паччайабха̄вена аттабха̄васса пат̣т̣хапанамеветтхаа̄ха̄рехи ка̄таббаануггахоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘вачанабхедо…пе… екойева̄’’ти. саттасса уппаннадхамма̄нанти саттассасанта̄не уппаннадхамма̄нам̣. йатха̄ ‘‘вассасатам̣ тит̣т̣хатӣ’’ти вутте ануппабандхавасена паваттатӣти вуттам̣ хоти, евам̣ т̣хитийа̄ти ануппабандхавасена паваттийа̄ти аттхо, са̄ пана авиччхедоти а̄ха ‘‘авиччхеда̄йа̄’’ти. ануппабандхадхаммуппаттийа̄ саттасанта̄но ануггахито на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘ануппанна̄нам̣ уппа̄да̄йа̄’’ти. ета̄нӣти т̣хитиануггахапада̄ни. убхайаттха дат̣т̣хабба̄ни, на йатха̄сан̇кхйам̣.

ваттхугата̄ ¶ оджа̄ ваттху вийа тена саддхим̣ а̄харитаббатам̣ гаччхатӣти вуттам̣ ‘‘аджджхохаритаббато а̄ха̄ро’’ти. ниббаттитаоджам̣ пана сандха̄йа ‘‘кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро оджат̣т̣хамакарӯпа̄ни а̄харатӣ’’ти ваккхати. ол̣а̄риката̄ апподжата̄йа, на ваттхуно тхӯлата̄йа, катхината̄йа ва̄, тасма̄ йасмим̣ ваттхусмим̣ паритта̄ оджа̄ хоти, там̣ ол̣а̄рикам̣. саппа̄дайо дуккхуппа̄даката̄йа ол̣а̄рика̄ведитабба̄. виса̄н̣а̄дӣнам̣ тивассачхад̣д̣ита̄нам̣ пӯтибхӯттата̄ мудуката̄ти ваданти, тараччхакхел̣атемиката̄йа пана татха̄бхӯта̄нам̣ тесам̣ мудуката̄. дхаммасабха̄во хеса. саса̄нам̣ ¶ а̄ха̄ро сукхумо тарун̣атин̣асассакха̄данато. сакун̣а̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо тин̣абӣджа̄дикха̄данато. паччантава̄сӣнам̣ сукхумо, тесан̃хи са̄капан̣н̣асуккхакурападумапаттампи а̄ха̄роти. тесам̣ параниммитавасаваттӣнам̣. сукхумотвева̄ти на кин̃чи упа̄да̄йа, атха кхо сукхумо иччева нит̣т̣хам̣ патто тато парам̣ сукхумасса абха̄вато.

ваттхувасена панеттха а̄ха̄расса ол̣а̄рикасукхумата̄ вутта̄, са̄ часса апподжамаходжата̄хи ведитабба̄ти дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. париссаманти кхуда̄васена уппаннам̣ сарӣракхедам̣. винодетӣти ваттху тасса виноданаматтам̣ кароти. на пана саккоти па̄летунти сарӣрам̣ йа̄петум̣ наппахоти нисса̄ратта̄. на саккоти париссамам̣ винодетум̣ а̄ма̄сайасса апӯран̣ато.

чхаббидхопӣти имина̄ кассачипи пхассасса анавасеситаббатама̄ха. а̄ха̄рассадесана̄ккаменеветтха пхасса̄дӣнам̣ дутийа̄дита̄, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄ти а̄ха ‘‘десана̄найо ева̄’’тиа̄ди. манасо сан̃четана̄, на саттасса̄ти дассанаттхам̣ маногахан̣ам̣ йатха̄ ‘‘читтасса т̣хити (дха. са. 11), четовимутти ча̄’’ти (ма. ни. 1.69) а̄ха ‘‘маносан̃четана̄ти четана̄ ева̄’’ти. читтанти йам̣ кин̃чи читтам̣, на випа̄кавин̃н̃а̄н̣амева.

пуббе ‘‘а̄ха̄ранти паччайа’’нти вуттатта̄ ‘‘йади паччайат̣т̣хо а̄ха̄рат̣т̣хо’’тиа̄дина̄ чодети. атха касма̄ имейева чатта̄ро вутта̄ти атха касма̄ чатта̄рова вутта̄, име ева ча вутта̄ти йоджана̄. висесапаччайатта̄ти етена йатха̄ ан̃н̃е паччайадхамма̄ аттано паччайуппаннасса паччайа̄ва хонти, име пана татха̄ ча хонти ан̃н̃атха̄ ча̄ти сама̄непи паччайатте атирекапаччайа̄ хонти, тасма̄ а̄ха̄ра̄ти вутта̄ти имаматтхам̣ дассети. ида̄ни там̣ атирекапаччайатам̣ дассетум̣ ‘‘висесапаччайо хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. висесапаччайо рӯпака̄йасса кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро упаттхамбхакабха̄вато. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ (висуддхи. 2.708; пат̣т̣ха̄. ат̣т̣ха. паччайуддесаван̣н̣ана̄) ‘‘рӯпа̄рӯпа̄нам̣ упаттхамбхакаттена упака̄рака̄ чатта̄ро а̄ха̄ра̄ а̄ха̄рапаччайо’’ти. упаттхамбхакаттан̃хи ¶ сатипи джанакатте арӯпӣнам̣ а̄ха̄ра̄нам̣ а̄ха̄раджарӯпасамут̣т̣ха̄пакарӯпа̄ха̄расса ¶ ча хоти, асати пана упаттхамбхакатте а̄ха̄ра̄нам̣ джанакаттам̣ наттхӣти упаттхамбхакаттам̣ падха̄нам̣. джанайама̄нопи хи а̄ха̄ро авиччхедавасена упаттхамбхайама̄но ева джанетӣти упаттамбхакабха̄во ева а̄ха̄рабха̄во. ведана̄йа пхассо висесапаччайо. ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄’’ти хи вуттам̣. ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти (уда̄. 1; ма. ни. 3.126) вачанато вин̃н̃а̄н̣ассаманосан̃четана̄. ‘‘четана̄ тивидхам̣ бхавам̣ джанетӣ’’ти хи вуттам̣. ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти пана вачанато на̄марӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ висесапаччайа̄. на хи оккантивин̃н̃а̄н̣а̄бха̄ве на̄марӯпасса аттасамбхаво. йатха̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хи, а̄нанда, ма̄тукуччхисмим̣ на оккамиссатха, апи ну кхо на̄марӯпам̣ ма̄тукуччхисмим̣ самуччиссатха̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.115). вуттамеваттхам̣ суттена са̄дхетум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣.

евам̣ йадипи паччайат̣т̣хо а̄ха̄рат̣т̣хо, висесапаччайата̄йа пана име ева а̄ха̄ра̄ти вутта̄ти там̣ несам̣ висесапаччайатам̣ авибха̄гато дассетва̄ ида̄ни вибха̄гато дассетум̣ ‘‘ко панеттха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. мукхе т̣хапитаматтойева асан̇кха̄дито, таттакенапи аббхантарасса а̄ха̄расса паччайо хоти ева. тена̄ха ‘‘ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄петӣ’’ти. сукхаведана̄йа хито сукхаведанийо. саббатха̄пӣти чаккхусампхасса̄дивасена. йаттака̄ пхассасса пака̄рабхеда̄, тесам̣ васена саббаппака̄ропи пхасса̄ха̄ро. йатха̄рахам̣ тиссо ведана̄ а̄харати, ана̄ха̄рако наттхи.

саббатха̄пӣти идха̄пи пхасса̄ха̄ре вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. тисантативасена̄ти ка̄йадасакам̣ бха̄вадасакам̣ ваттхудасаканти тивидхасантативасена. сахаджа̄та̄дипаччайанайена̄ти сахаджа̄та̄дипаччайавидхина̄. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ан̃хи аттана̄ сахаджа̄тана̄масса сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄киндрийасампайуттааттхиавигатапаччайехи паччайо хонтойева а̄ха̄рапаччайата̄йа там̣ а̄ха̄ретӣ вуттам̣, сахаджа̄тарӯпесу пана ваттхуно сампайуттапаччайам̣ т̣хапетва̄ виппайуттапаччайена, сесарӯпасса ан̃н̃аман̃н̃апаччайан̃ча т̣хапетва̄ вуттанайеневайоджана̄ ка̄табба̄. та̄нӣти напум̣саканиддесо анапум̣сака̄нампи напум̣сакехи саха вачанато.

са̄сава̄ ¶ кусала̄кусалачетана̄ва вутта̄. висесапаччайабха̄вадассанам̣ хетанти. тена̄ха ‘‘ависесена пана̄’’тиа̄ди. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣амева вуттанти еттха̄пи есева найо. йатха̄ тасса тасса пхаласса висесато паччайата̄йа етесам̣ а̄ха̄рат̣т̣хо, евам̣ ависесатопӣти дассантена ‘‘ависесена пана̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. таттха там̣сампайуттатам̣самут̣т̣ха̄надхамма̄нанти техи пхасса̄дӣхи сампайуттадхамма̄нан̃чева там̣самут̣т̣ха̄нарӯпадхамма̄нан̃ча. таттха сампайуттаггахан̣ам̣ йатха̄рахато дат̣т̣хаббам̣, самут̣т̣ха̄наггахан̣ам̣ пана ависесато.

упаттхамбхенто а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхетӣти упаттхамбхентойева рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети, оджат̣т̣хамакарӯпасамут̣т̣ха̄паненева панасса упаттхамбханакиччасиддхи. пхусантойева̄ти пхусанакиччам̣ каронто ева. а̄йӯхама̄на̄ва̄ти четайама̄на̄ ева абхисандахантӣ ева. виджа̄нантамева̄ти упапаттипарикаппанавасена виджа̄нантамева а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхетӣти йоджана̄. сесапададвайепи есева найо. а̄ха̄ракиччаса̄дханан̃ча тесам̣ ведана̄диуппаттихетута̄йа аттабха̄васса паваттанамева.

ка̄йат̣т̣хапанена̄ти касма̄ вуттам̣? нану каммаджа̄дирӯпам̣ камма̄дина̄ва паваттатӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘каммаджанитопӣ’’тиа̄ди. упа̄диннарӯпасантатийа̄ упаттхамбханенева утучиттаджарӯпасантатӣнампи упаттхамбханасиддхи хотӣти ‘‘двиннам̣ рӯпасантатӣна’’нти вуттам̣. упаттхамбханамева сандха̄йа ‘‘анупа̄лако хутва̄’’ти ча вуттам̣. рӯпака̄йасса т̣хитихетута̄ хи йа̄пана̄ анупа̄лана̄.

сукха̄диваттхубхӯтанти сукха̄дӣнам̣ паваттит̣т̣ха̄набхӯтам̣. а̄рамман̣ампи хи васати еттха а̄рамман̣акаран̣авасена тада̄рамман̣а̄ дхамма̄ти ваттхӯти вуччати. пхусантойева̄ти идам̣ пхассасса пхусанасабха̄ватта̄ вуттам̣. на хи дхамма̄нам̣ сабха̄вена вина̄ паватти аттхи. ведана̄паваттийа̄ вина̄ сатта̄нам̣ сандха̄ваната̄ наттхӣти а̄ха ‘‘сукха̄ди…пе… хотӣ’’ти, на четтха сан̃н̃ӣбхавакатха̄йам̣ асан̃н̃ӣбхаво дассетаббо, тасса̄пи ва̄ ка̄ран̣абхӯтаведана̄паваттивасенева т̣хитийа̄ хетуно абйа̄пита̄. татха̄ хи ‘‘маносан̃четана̄…пе… бхавамӯланиппха̄данато сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ хотӣ’’ти вутта̄, тато ева ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄нантамева̄ти упапаттипарикаппанавасена виджа̄нантамева̄’’ти вуттова̄йаматтхоти.

чатта̄ри ¶ бхайа̄ни дат̣т̣хабба̄ни а̄дӣнававибха̄ванато. никантӣти ника̄мана̄. расатан̣хам̣ сандха̄йа вадати. са̄ хи кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре балаватӣ. тенева таттха авадха̄ран̣ам̣ катам̣. бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, никантийевабхайам̣ маха̄наттхахетуто. упагаманам̣ висайиндрийавин̃н̃а̄н̣есу висайавин̃н̃а̄н̣есу ева ча сан̇гативасена паватти, там̣ ведана̄диуппаттихетута̄йа ‘‘бхайа’’нти вуттам̣. авадха̄ран̣е пайоджанам̣ вуттанайамева. сесадвайепи есеванайо. а̄йӯханам̣ абхисандаханам̣, сам̣видха̄нантипи ¶ ваданти. там̣ бхавӯпапаттихетута̄йа ‘‘бхайа’’нти вуттам̣. абхинипа̄то таттха таттха бхаве пат̣исандхиггахан̣авасена ниббатти. со бхавӯпапаттихетука̄нам̣ саббесам̣ анаттха̄нам̣ мӯлака̄ран̣атта̄ ‘‘бхайа’’нти вутто. ида̄ни никантиа̄дӣнам̣ саппат̣ибхайатам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха никантим̣ катва̄ти а̄лайам̣ джанетва̄, тан̣хам̣ уппа̄детва̄ти аттхо.

пхасса упагаччханта̄ти чаккхусампхасса̄дибхедам̣ пхассам̣ паваттента̄. пхассасса̄диноти ка̄йасампхассавасена пхот̣т̣аббасан̇кха̄тасса пхассасса асса̄данасӣла̄. ка̄йасампхассавасена хи сатта̄нам̣ пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ паваттатӣти дассетум̣ пхасса̄ха̄ра̄дӣнавадассане пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ уддхат̣ам̣ ‘‘паресам̣ раккхитагопитесӯ’’тиа̄дина̄. пхассасса̄диноти ва̄ пхасса̄ха̄расса̄диноти аттхо. сати хи пхасса̄ха̄ре сатта̄нам̣ пхасса̄рамман̣е асса̄до, на̄сатӣти. тена̄ха ‘‘пхассасса̄дамӯлака’’нтиа̄ди.

джа̄тинимиттасса бхайасса абхинипа̄тасабха̄вена гахитатта̄ ‘‘таммӯлака’’нти вуттам̣, камма̄йӯхананимиттанти аттхо.

абхинипататӣти абхиниббаттати. пат̣хама̄бхиниббатти хи сатта̄нам̣ таттха таттха ан̇га̄рака̄сусадисе бхаве абхинипа̄тасадисӣти. таммӯлакатта̄ти на̄марӯпаниббаттимӯлакатта̄.

татра̄ти та̄су упама̄су. бхӯтаматтхам̣ катва̄ти на парикаппитаматтхам̣, атха кхо бхӯтам̣ бхӯтапуббам̣ аттхам̣ катва̄. па̄тхеййахаттхесу гаччхантесу па̄тхеййам̣, гаччхантам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘гантва̄ па̄тхеййам̣ нит̣т̣ха̄сӣ’’ти. гантва̄ти ва̄гаманахетӯти аттхо. кхуппипа̄са̄турата̄йа гханаччха̄йам̣ руккхам̣ упагантум̣ асаматтха̄ вирал̣хаччха̄йа̄йам̣ нисӣдим̣су. на да̄ни сакка̄ там̣ майа̄ ка̄тум̣ ¶ атидуббалабха̄вато. париккхалитагатитарун̣ада̄рако кхуппипа̄са̄бхибхӯто ча, тасма̄ гаччхантойева мато.

саджа̄тимам̣сата̄йа̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.63) сама̄наджа̄тимам̣сата̄йа, мануссамам̣сата̄йа̄ти аттхо. йам̣ мануссамам̣сам̣, тан̃хи локе джигуччханӣйатта̄ пат̣икулам̣. татха̄ хи там̣ вин̃н̃ӯхи ваджджитам̣, мануссамам̣сесупи н̃а̄тимам̣сам̣ айуттапарибхогата̄йа пат̣икӯлам̣, таттха̄пи путтамам̣сам̣, таттха̄пи пийапуттамам̣сам̣, таттха̄пи тарун̣амам̣сам̣, таттха̄пи а̄макамам̣сам̣, таттха̄пи агораса̄бхисан̇кхатам̣, таттха̄пи алон̣ам̣, таттха̄пи адхӯпитанти евам̣ хет̣т̣химато уттаруттарасса пат̣икӯлатарабха̄вака̄ран̣ата̄ ¶ дат̣т̣хабба̄. путтамам̣сасадисанти пат̣икӯлата̄упат̣т̣ха̄панена путтамам̣сасадисам̣ катва̄ пассати. таттха никантим̣ парийа̄дийатӣти арийамаггена а̄ха̄ре са̄пеккхам̣ кхепети.

са̄ га̄вӣти ‘‘сеййатха̄пи бхиккхаве га̄вӣ’’ти (сам̣. ни. 2.63) евам̣ сутте вуттага̄вӣ. удда̄летва̄ти уппа̄т̣етва̄. нисса̄йа тит̣т̣хатӣти пат̣иччапаччайам̣ катва̄ паваттати. дуккхадуккхата̄дивасена тин̣н̣ампи ведайита̄нам̣ дуккхабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ведайитадуккхасса̄’’ти.

са̄дхусаммата̄пи гати випарин̣а̄масан̇кха̄радуккхата̄васена килесадуккхавасена ча маха̄парил̣а̄ха̄йева̄ти вуттам̣ ‘‘маха̄парил̣а̄хат̣т̣хена тайо бхава̄’’ти. йатха̄ упакад̣д̣хака̄ две пуриса̄, евам̣ кусала̄кусалавасена две маносан̃четана̄. йатха̄ маносан̃четана̄ на паваттати, татха̄ пат̣ипаджджанто таттха никантим̣ парийа̄дийатӣти ведитаббо.

саттисатена хата̄ ева упама̄ саттисатахатӯпама̄, тассам̣ саттисатахатӯпама̄йам̣. там̣ саттисатам̣. асса пурисасса. патитока̄сети пуримасаттӣхи патитаппадесе. дуккхасса пама̄н̣ам̣ наттхи анекасса апара̄парам̣ уппаджджанато. кхандхаджанананти кхандха̄нам̣ апара̄паруппа̄до, пат̣хама̄бхиниббатти пана пат̣исандхи ева. а̄гуча̄рӣ пурисо вийа пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄наппака̄радуккхуппа̄дасанниссайато, техи ча дуккхехи упагантаббато. сампайуттадхамма̄нам̣ памукхабха̄вена паваттийа̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣асса дуккхуппа̄доти вутта̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти (дха. па. 1, 2) йатха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄йатим̣ пат̣исандхивасена на паваттати, евам̣ каран̣ам̣ таттха никантипарийа̄да̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣.

парин̃н̃а̄там̣ ¶ ваттхӯти дуккхасаччама̄ха. пан̃чака̄магун̣ико ра̄готи пан̃чака̄магун̣а̄рамман̣о ра̄го. парин̃н̃а̄то хотӣти париччхиджджа джа̄нанена саматикканто хоти. расатан̣ха̄йа хи саммадева вигата̄йа рӯпатан̣ха̄дайопи вигата̄йева хонти. татха̄ ча сати ка̄мара̄гасам̣йоджанам̣ самуччхиннамева хоти, евам̣ каран̣ам̣ таттха никантипарийа̄да̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣. парин̃н̃а̄бхисамайе хи сиддхе паха̄на̄бхисамайо сиддхо ева̄ти. пахӣне ча ка̄мара̄гасам̣йоджане орамбха̄гийасам̣йоджана̄нам̣ лесопи на̄васиссатӣти дассенто а̄ха ‘‘наттхи там̣ сам̣йоджана’’нтиа̄ди. тена кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рапарин̃н̃а̄ ана̄га̄митам̣ па̄петӣти дассети. сеса̄ха̄рапарин̃н̃а̄ пана арахаттанит̣т̣ха̄ ева̄ти дассенто ‘‘пхассе бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха тиссо тан̣ха̄ти ка̄матан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄ арӯпатан̣ха̄ти има̄ тиссо тан̣ха̄.

‘‘пуриматан̣ха̄самудайа̄’’ти ¶ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха тан̣ха̄паччайаниббатта̄ти тан̣ха̄паччайа̄ ниббатта̄. пат̣исандхиккхан̣е пуриматан̣ха̄самудайа̄ а̄ха̄ра̄нам̣ самудайадассаненева паваттиккхан̣епи упа̄диннакаа̄ха̄расамудайо дассито хотӣти там̣ ана̄маситва̄ анупа̄диннака̄нам̣ тан̣ха̄самудайам̣ дассетум̣ ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. идха̄ти имасмим̣ сутте мисситва̄ катхита̄ ависеситатта̄. сахаджа̄татан̣ха̄паччайаниббаттоти еттха сахаджа̄таггахан̣ам̣ асахаджа̄татан̣ха̄паччайаниббаттопи анупа̄диннакаа̄ха̄ро лаббхатӣти дассанаттхам̣. со пана асахаджа̄татан̣ха̄паччайаниббаттата̄са̄ман̃н̃енапи йатха̄вуттаупа̄диннака̄ха̄рена сам̣сайам̣ джанеййа̄ти на уддхат̣о, на ча етам̣ ка̄ран̣ам̣ ‘‘ра̄гам̣ упанисса̄йа доманассам̣ уппаджджатӣ’’ти вачанато, тан̣хопаниссайапат̣игхачиттасамут̣т̣ха̄на̄йа ча оджа̄йа васена анупа̄диннакаа̄ха̄расса лаббханато. катхам̣ пана тан̣ха̄ оджа̄йа упаниссайапаччайо; на хи пат̣т̣ха̄не каттхачи рӯпасса упаниссайапаччайо вутто аттхӣти. на̄йам̣ виродхо ‘‘йасмим̣ сати йам̣ хоти, со тасса упаниссайо’’ти суттантанайасса адхиппетатта̄ йатха̄вуттаттхасамбхавато. тенева̄ха ‘‘имисса̄…пе… тан̣ха̄йа ниродхена̄’’ти.

ка̄ран̣е саббасо нируддхе пхалампи саббасо нируджджхатӣти а̄ха ‘‘а̄ха̄раниродхо пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. а̄ха̄ра̄нам̣ дуккхасаччекадесатта̄ а̄ха̄раггахан̣ам̣ ¶ дуккхасаччаггахан̣амева хотӣти а̄ха ‘‘идха чатта̄рипи сачча̄ни сарӯпенева вутта̄нӣ’’ти. саччадесана̄ дуккха̄дӣнам̣ йа̄вадева парин̃н̃еййа̄дибха̄васандассанаттха̄, тасма̄ джара̄маран̣а̄дӣсу парин̃н̃еййа̄дибха̄во асаммохато саллаккхетабботи дассенто ‘‘саббаттха асаммуйхантена сачча̄ни уддхаритабба̄нӣ’’ти а̄ха.

91. йена йена парийа̄йена бйа̄каротӣти йена йена дуккха̄диджара̄маран̣а̄дипарийа̄йена арийасачча̄ни сан̇кхепато ча виттха̄рато ча катхети. дуккханти дуккхасаччам̣ дуккхам̣, на дуккхаматтам̣.

92. тесам̣ ¶ тесанти бйа̄паниччха̄васена̄йам̣ ниддесо като, тасма̄ йатха̄ ‘‘га̄мо га̄мо раман̣ӣйо’’ти вутте раман̣ӣйата̄йа та̄диса̄ саббепи га̄ма̄ сан̇гахам̣ гаччханти, евам̣ ‘‘тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ джа̄тӣ’’ти вутте джа̄тисан̇кха̄тавика̄равасена саббепи сатта̄ сан̇гахам̣ гаччханти. тена̄ха ‘‘сан̇кхепато анекесам̣ сатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо’’ти.

гатиджа̄тивасена̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.1.2) пан̃чагативасена, таттха̄пи екека̄йа гатийа̄ кхаттийа̄дибхуммадева̄дихаттхиа̄диджа̄тивасена ча. никиййанти сатта̄ еттха, етена ва̄ти ника̄йо, готтачаран̣а̄дивибха̄го. джара̄йа сабха̄во на̄ма вайоха̄ни, тасма̄ джара̄ти вайоха̄нисан̇кха̄тасса сабха̄васса ниддесо, па̄кат̣аджара̄васена ниддесо кхан̣д̣ичча̄дивасена гахан̣ато. джӣран̣амева джӣран̣ата̄, джӣрантасса ва̄ а̄ка̄ро та̄-саддена вутто. тена̄ха ‘‘айам̣ а̄ка̄раниддесо’’ти. данта̄дӣнам̣ васена кхан̣д̣ам̣ джа̄там̣ етасса̄ти ¶ кхан̣д̣ито, пуггало. тасса бха̄во кхан̣д̣иччам̣. палитам̣ етасса аттхӣти палито, тасса бха̄во па̄личчам̣. вали тачо етасса̄ти валиттачо, тасса бха̄во валиттачата̄. име кхан̣д̣ичча̄дайо джара̄. вика̄ра̄нам̣ дассанавасена̄ти випаттидассанавасена. ва̄тасса̄ти махато ва̄таккхандхасса. кхан̣д̣ичча̄дивасена гатамагго па̄кат̣о, тасма̄ кхан̣д̣ичча̄диггахан̣ам̣ джара̄йа киччаниддесоти вуттанти дассети. на ча кхан̣д̣ичча̄дӣнева джара̄ти калалака̄лато пабхути пуримарӯпа̄нам̣ джара̄паттаккхан̣е уппаджджама̄на̄ни паччхимарӯпа̄ни парипаккарӯпа̄нурӯпа̄ни парин̣атапарин̣ата̄ни уппаджджантӣти ануккамена супарин̣атарӯпа̄нам̣ парипа̄кака̄ле уппаджджама̄на̄ни кхан̣д̣ичча̄дисабха̄ва̄ни уппаджджанти, та̄ни удака̄димаггесу тин̣аруккхасам̣бхаггата̄дайо вийа парипа̄кагатамаггасан̇кха̄тесу парипаккарӯпесу уппанна̄ни ‘‘джара̄йа гато магго’’иччева вутта̄ни, на джара̄ти.

пакатийа̄ти пхалавипаччанапакатийа̄, джара̄йа ва̄ па̄пун̣итаббам̣ пхаламевапакати, та̄йа джара̄ дӣпита̄. суппасанна̄нӣти сут̣т̣ху пасанна̄ни. тамева суппасаннатам̣ киччато дассетум̣ ‘‘сукхумампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тиккхависадата̄ хи тесам̣ индрийа̄нам̣ суппасанната̄. а̄лул̣ита̄нӣти а̄кула̄ни. ависада̄нӣти абйатта̄ни.

ка̄мам̣ рӯпадхаммесупи кхан̣икаджара̄ дурупалаккхита̄ пат̣иччханна̄ва, са̄ пана йасма̄ санта̄навасена паваттийа̄ парибйатта̄ва хотӣти ‘‘па̄кат̣аджара̄’’иччева вутта̄. авӣчи нирантара̄ джара̄ ¶ авӣчиджара̄ сати санта̄не сатта̄нам̣ ануппабандхато. тато ан̃н̃есӯти мандадасака̄дӣсу пуббадасака̄дипариччхедато ан̃н̃есу йатха̄вуттесу. антарантара̄ти тесу ева вуттаппака̄ресу пуримадасака̄дито паччхимадасака̄дӣнам̣ антарантара̄. ван̣н̣ависеса̄дӣнанти ван̣н̣ависесасан̣т̣ха̄нависесасампхассависеса̄дӣнам̣.

вачанакавасена̄ти ка-ка̄рена хи падам̣ вад̣д̣хетва̄ вуттам̣, тасма̄ чаванам̣ чутӣти вуттам̣ хоти. там̣ пана екачатупан̃чавока̄рабхавесу чутийа̄ ависесато гахан̣анти а̄ха ‘‘екачатупан̃чаккхандха̄нам̣ са̄ман̃н̃авачана’’нти. чаванакавасена̄ти ва̄ чаванакасса пуггаласса васена̄ти аттхо. чаванамева чаваната̄ти а̄ха ‘‘бха̄вавачанена̄’’ти. лаккхан̣анидассананти вайасан̇кха̄тасса лаккхан̣асса нидассанам̣. чавантасса ва̄ а̄ка̄ро та̄-саддена вутто ¶ ‘‘чаваната̄’’ти. бхиджджанам̣ бхедоти вуттам̣ ‘‘чутиккхандха̄нам̣ бхан̇гуппаттипаридӣпана’’нти. йатха̄ бхиннасса гхат̣асса кеначи парийа̄йена гханагхат̣абха̄вена т̣ха̄нам̣ наттхи, евам̣ бхинна̄нам̣ кхандха̄нанти чаванам̣ антарахитам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘антарадха̄нанти…пе… паридӣпана’’нти. йо маччӯти вуччати бхедо, йан̃ча маран̣ам̣ па̄н̣ача̄го, тадубхайам̣ екаджджхам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘маччу маран̣а’’нти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. ка̄ласса антакасса кирийа̄ти йа̄ локе вуччати, са̄ чути, маран̣анти аттхо. чаванака̄ло ева ва̄ анатиккаманӣйатта̄ висесена ка̄лоти вуттоти тасса кирийа̄ аттхато чутиккхандха̄нам̣ бхедаппаттийева. ‘‘чути чаваната̄’’тиа̄дина̄ пуббе воха̄рамиссакена ниддит̣т̣хам̣.

ида̄ни ниббаттитапараматтханайенева ниддесоти дассетум̣ ‘‘параматтхена дӣпету’’нти вуттам̣. ‘‘чаванакавасена̄’’тиа̄дина̄ хи пуггалавасена ча воха̄ра̄дхит̣т̣ха̄на̄ сам̣ван̣н̣ана̄ ката̄. на кин̃чи кал̣еварам̣ никкхипаки опапа̄тика̄нам̣ чутиккхандха̄нам̣ антарадха̄намевахоти, тато парам̣ утусамут̣т̣ха̄нарӯпасантати на паваттати. ‘‘джа̄тисамудайа̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ ‘‘тан̣ха̄самудайа̄’’тиа̄дӣсу вуттанайанева сакка̄ вин̃н̃а̄тунти на вуттам̣.

джара̄маран̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

93. джа̄йанат̣т̣хена̄тиа̄ди а̄йатанавасена йонивасена ча двӣхи двӣхи падехи саббасатте парийа̄дийитва̄ джа̄тим̣ дассетум̣ вуттам̣. саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 191) пана ‘‘джа̄йама̄накавасена ¶ джа̄ти, сан̃джа̄йанавасена сан̃джа̄тӣ’’ти вуттатта̄ таттха екекенева падена саббасатте парийа̄дийитва̄ джа̄тим̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. сампун̣н̣а̄ джа̄ти сан̃джа̄тӣти катва̄ ‘‘са̄ парипун̣н̣а̄йатанавасена йутта̄’’ти вуттам̣. етенева кевалам̣ джа̄тисаддена вутта̄йа джа̄тийа̄ апарипун̣н̣а̄йатаната̄ дат̣т̣хабба̄. абхибйатта̄ ниббатти абхиниббатти, па̄кат̣а̄ ниббаттӣти аттхо. ‘‘тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣…пе… абхиниббаттӣ’’ти саттавасена паваттатта̄ воха̄радесана̄.

татра ¶ татра̄ти еттха чатувока̄рабхаве двиннам̣, екавока̄рабхаве двиннам̣, сесарӯпадха̄туйам̣ пат̣исандхиккхан̣е уппаджджама̄на̄нам̣ пан̃чаннам̣, ка̄мадха̄туйам̣ викала̄викалиндрийавасена саттаннам̣ наваннам̣ дасаннам̣, пуна дасаннам̣, ека̄дасаннан̃ча а̄йатана̄нам̣ васена сан̇гахо ведитаббо. йадипи чутиккхандха̄ анантара̄нам̣ пат̣исандхикадхамма̄нам̣ анантара̄дина̄ паччайа̄ хонти, йе пана самудайа̄ аджанака̄, те еттха упапаттибхавоти адхиппета̄. джанако ева бхавоти адхиппетоти дассенто ‘‘джа̄тийа̄ паччайабхӯто каммабхаво ведитаббо’’ти а̄ха.

94. бха̄ванабхаванат̣т̣хена бхаво дувидхо. таттха каммабхаво ‘‘бхавати етасма̄ упапаттибхаво’’ти бха̄ванат̣т̣хена бхаво. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана упапаттибхавам̣ ‘‘бхаватӣти бхаво’’ти ватва̄ тасса ка̄ран̣атта̄ каммам̣ пхалӯпача̄рена бхавоти айаматтхо вутто, убхайаттха̄пи упапаттибхавахетубха̄ванеттха каммасса каммабхавапарийа̄йоти дасситам̣ хоти. саббатха̄пӣти бха̄ванабхаванакусала̄кусалаупапаттисампаттибхавахӣнапан̣ӣта̄дина̄ саббаппака̄ренапи. ка̄мабхавоти вуттам̣ ка̄матан̣ха̄хетукато ка̄матан̣ха̄йа а̄рамман̣абха̄вато ча. рӯпабхавӯпагакаммам̣ рӯпабхаво, татха̄ арӯпабхавӯпагакаммам̣ арӯпабхаво, там̣там̣ниббаттаккхандха̄ рӯпа̄рӯпупаттибхава̄, рӯпа̄рӯпабхавабха̄во пана тесам̣ ‘‘ка̄мабхаво’’ти еттха вуттанайенева ведитаббо.

95. упа̄да̄нанти ¶ чатуббидхампи упа̄да̄нам̣. йатха̄ хи ка̄масса̄давасена, бхавасса̄давасена ва̄ там̣там̣сугатибхавӯпагам̣ каммам̣ каронтасса ка̄мупа̄да̄нам̣, евам̣ уччхеда̄димиччха̄бхинивесавасена̄ти чатта̄рипи упа̄да̄на̄ни йатха̄рахам̣ тасса тасса кусалакаммабхавасса упаниссайавасенева паччайа̄ хонти, акусалакаммабхавасса асахаджа̄тасса анантарасса упаниссайавасенапи а̄рамман̣авасенапи ¶ . сахаджа̄тасса ка̄мупа̄да̄нам̣ сахаджа̄та-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссайа-сампайутта-аттхи-авигата-хету-васена саттадха̄, сесаупа̄да̄на̄ни таттха хетупаччайабха̄вам̣ паха̄йа маггапаччайам̣ паккхипитва̄ саттадха̄ва паччайа̄ хонти. анантарасса пана анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанавасена паччайа̄ хонти. тассидампи сахаджа̄та̄дӣти а̄ди-саддена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ваттхука̄мам̣ упа̄дийати читтам̣, пуггало ва̄ етена̄ти аттхо. танти ваттхука̄мам̣. ка̄метӣти ка̄мо ча со упа̄дийатӣти упа̄да̄нан̃ча̄ти йоджана̄. вуттанайена̄ти абхидхамме вуттанайена.

сассато атта̄ти идам̣ пуримадит̣т̣хим̣ упа̄дийама̄нам̣ уттарадит̣т̣хим̣ нидассетум̣ вуттам̣. йатха̄ еса̄ дит̣т̣хи дал̣хӣкаран̣авасена пуримам̣ пуримам̣ уттара̄ уттара̄ упа̄дийати, евам̣ ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дика̄пӣти. аттаггахан̣ам̣ пана аттава̄дупа̄да̄нанти найидам̣ дит̣т̣хупа̄да̄надассананти дат̣т̣хаббам̣. локо ча̄ти аттаггахан̣авинимуттагахан̣ам̣ дит̣т̣хупа̄да̄набхӯтам̣ идха пуримадит̣т̣хиуттарадит̣т̣хивачанехи вуттанти ведитаббам̣. саббадит̣т̣хигатасса ‘‘дит̣т̣хупа̄да̄на’’нти етам̣ адхивачанам̣ ‘‘сабба̄пи дит̣т̣хи дит̣т̣хупа̄да̄на’’нти вачанато.

сӣлаббатам̣ упа̄дийантӣти сӣлаббатам̣ ‘‘суддхимагго’’ти упа̄дийанти. етена миччха̄бхинивесена. сайам̣ ва̄ там̣ миччха̄бхинивесасахагатам̣. сӣлаббатасахачаран̣ато сӣлаббатан̃ча там̣ дал̣хагга̄хабха̄вато упа̄да̄нан̃ча̄ти сӣлаббатупа̄да̄нам̣. евам̣ суддхӣти абхинивесатоти евам̣ госӣлаговата̄дичаран̣ена сам̣са̄расуддхӣти абхинивесабха̄вато. етена там̣ сахачаран̣ато абхинивесасса там̣садда̄рахатам̣ дассети.

вадантӣти ‘‘аттхи ме атта̄’’тиа̄дина̄ вохаранти. етена дит̣т̣хигатена. аттава̄даматтамева̄ти атта̄ти ва̄ча̄маттамева. етена ва̄ча̄ваттхуматтаметам̣, йадидам̣ ба̄хиракапарикаппито атта̄ти дассети.

тан̣ха̄ ¶ ка̄мупа̄да̄насса̄ти еттха ‘‘таттха катамам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣? йо ка̄месу ка̄маччхандо ка̄мара̄го ка̄манандӣ ка̄матан̣ха̄ ка̄маснехо ка̄мапарил̣а̄хо ка̄мамуччха̄ ка̄маджджхоса̄нам̣. идам̣ вуччати ка̄мупа̄да̄на’’нти вачанато тан̣ха̄дал̣хаттам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣. тан̣ха̄дал̣хаттанти ча пуриматан̣ха̄упаниссайапаччайато дал̣хабхӯта̄ уттаратан̣ха̄ ева. кечи пана̄ху –

‘‘аппаттависайапаттхана̄ ¶ тан̣ха̄ андхака̄ре чорассахаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа, сампаттависайаггахан̣ам̣ упа̄да̄нам̣ тассева бхан̣д̣аггахан̣ам̣ вийа̄’’ти. аппиччхасантут̣т̣хипат̣ипаккха̄ ете дхамма̄ парийесана̄раккхадуккхамӯла̄ни, тасма̄ вутталаккхан̣а̄ тан̣ха̄ вутталаккхан̣ассева упа̄да̄насса ана̄нантарасса упаниссайавасена паччайо, а̄рамман̣а̄дивасенапи паччайо хотийева, анантара̄дӣнам̣ пана анантара̄дивасена паччайо. саббассапи хи лобхасса тан̣ха̄парийа̄йопи ка̄мупа̄да̄напарийа̄йопи лаббхатева̄ти. авасеса̄нанти дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣнам̣. сахаджа̄та̄дивасена̄ти сахаджа̄та̄нам̣ сахаджа̄та̄дивасена, асахаджа̄та̄нам̣ анантараупаниссайа̄дивасена̄ти саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

96. ‘‘чаккхусампхассо’’тиа̄ди пхассасса ма̄тито на̄мам̣ вийа путтасса ваттхуто тасса ниссайабха̄вена уппаттихетутта̄, а̄рамман̣ам̣ пана кевалам̣ уппаттихетӯти вуттам̣ ‘‘сет̣т̣хи…пе… на̄ма’’нти. ка̄мара̄габха̄вена̄ти ваттхука̄масса раджджанавасена. рӯпам̣ асса̄дентӣти рупа̄рамман̣ам̣ тан̣ха̄бхинандана̄васена абхирамама̄на̄ ева асса̄дентӣ. ниччантиа̄дина̄ дит̣т̣ха̄бхинандана̄мукхена рӯпам̣ абхирамантӣ. печча на бхависсатӣти бхиджджитва̄ на хоти пуна ануппаджджанато. татха̄ саддакан̣ха̄дайопӣти йатха̄ рӯпатан̣ха̄ ка̄мара̄габха̄вена сассатара̄гавасена уччхедара̄гавасена̄ти ча паваттийа̄ тиссо тан̣ха̄, татха̄ саддатан̣ха̄ гандхарасапхот̣т̣хаббадхамматан̣ха̄пи. тан̣ха̄вичарита̄нӣти тан̣ха̄самуда̄ча̄ра̄, самуда̄ча̄равасена паваттатан̣ха̄ти аттхо.

аджджхаттикассупа̄да̄йа̄ти (вибха. ат̣т̣ха. 973; сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.2) аджджхаттикам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа. упайогаттхе хи идам̣ са̄мивачанам̣. асмӣти хотӣти йадетам̣ аджджхаттам̣ кхандхапан̃чакам̣ ¶ упа̄да̄йа тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена самӯхага̄хато асмӣти евам̣ хоти, тасмим̣ сатӣти аттхо. иттхасмӣти хотӣти кхаттийа̄дӣсу ‘‘идам̣пака̄ро аха’’нти евам̣ ¶ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена хотӣти идаметтха анупанидха̄йа гахан̣ам̣. евама̄дина̄ти а̄ди-саддена ‘‘евам̣смӣти, ан̃н̃атха̄смӣти, бхависсанти, иттхам̣ бхависсанти, евам̣ бхависсанти, ан̃н̃атха̄ бхависсанти, асасмӣти, сатасмӣти, сийанти, иттхам̣ сийанти, евам̣ сийанти, ан̃н̃атха̄ сийанти, апа̄хам̣ сийанти, апа̄хам̣ иттхам̣ сийанти, апа̄хам̣ евам̣ сийанти, апа̄хам̣ ан̃н̃атха̄ сийа’’нти (вибха. 973) имесам̣ тан̣ха̄вичарита̄нам̣ гахан̣ам̣. таттха евам̣смӣти идам̣ самато упанидха̄йа гахан̣ам̣, йатха̄ айам̣ кхаттийо, йатха̄ айам̣ бра̄хман̣о, евам̣ ахампӣти аттхо. ан̃н̃атха̄смӣти идам̣ асаман̣о упанидха̄йа гахан̣ам̣, йатха̄ айам̣ кхаттийо, йатха̄ айам̣ бра̄хман̣о, тато ан̃н̃атха̄ ахам̣ хӣно ва̄ адхико ва̄ти аттхо. ити има̄ни пуббе вутта̄ни двети ета̄ни паччуппаннавасена чатта̄ри тан̣ха̄вичарита̄ни. бхависсантиа̄дӣни пана чатта̄ри ана̄гатавасена вутта̄ни. тесам̣ пуримачатукке вуттанайенева аттхо ведитаббо. асасмӣти асатӣти асам̣. ниччассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ сассато асмӣти аттхо. сатасмӣти сӣдатӣти сатам̣. аниччассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ асассато асмӣти аттхо. ити има̄ни две сассатуччхедавасена вутта̄ни. ито пара̄ни сийантиа̄дӣни чатта̄ри сам̣сайапаривитаккавасена вутта̄ни, та̄ни пуримачатукке вуттанайена аттхато ведитабба̄ни. апа̄хам̣ сийантиа̄дӣни чатта̄ри ‘‘апи на̄ма̄хам̣ бхавеййа’’нти евам̣ паттхана̄каппанавасена вутта̄ни, та̄ни пуримачатукке вуттанайенева ведитабба̄ни.

еттха ча сассатуччхедавасена вутта̄ две дит̣т̣хисӣса̄ на̄ма, асми, бхависсам̣, сийам̣, апа̄хам̣ сийанти ете пана чатта̄ро суддхасӣса̄ ева, ‘‘иттхасмӣ’’тиа̄дайо тайо тайоти два̄даса сӣсамӯлака̄ на̄ма. евамета̄ни две дит̣т̣хисӣса̄, чатта̄ро суддхасӣса̄, два̄даса сӣсамӯлака̄ти аджджхаттикассупа̄да̄йа ат̣т̣ха̄расса тан̣ха̄вичарита̄ни ведитабба̄ни.

ба̄хирассупа̄да̄йа̄ти ба̄хирам̣ кхандхапан̃чакам̣ упа̄да̄йа. идампи хи упайогаттхе са̄мивачанам̣. имина̄ти имина̄ рупена ва̄…пе… вин̃н̃а̄н̣ена ва̄ти евам̣ рӯпа̄дӣсу екамева ‘‘аха’’нти, итарам̣ кин̃чанапалибодхабха̄вена гахетва̄ тан̣ха̄дивасена ‘‘асмӣ’’ти абхинивисати, ‘‘имина̄’’ти айаметтха висесо. асмӣти имина̄ кхаггена ва̄ чхаттена ва̄ абхисекена ва̄ ‘‘кхаттийохамасмӣ’’ти ¶ абхинивисати. ба̄хирарӯпа̄диниссита̄нӣти ба̄хира̄ни парасантатипарийа̄панна̄ни рӯпаведана̄дӣни ниссита̄ни. ат̣т̣ха̄раса̄ти имина̄ ‘‘асмӣ’’тиа̄динайаппаватта̄ни ат̣т̣ха̄раса, та̄ни пуббе вуттанайенева ведитабба̄ни. ‘‘имина̄’’ти хи ¶ айамеветтха висесо, тасма̄ ‘‘две дит̣т̣хисӣса̄’’тиа̄дина̄ вуттанайенева ниддха̄ретва̄ ведитабба̄. убхайам̣ пана екаджджхам̣ катва̄ а̄ха ‘‘чхаттим̣са̄’’ти.

ниддесаттхена̄ти ‘‘чхайиме а̄вусо тан̣ха̄ка̄йа̄’’тиа̄диниддесапа̄л̣ийа̄ аттхавачанена. ниддесавиттха̄ра̄ти тасса ча ниддесасса ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритавасена виттха̄рена. виттха̄расса ча пуна сан̇гахатоти двӣхи а̄ка̄рехи виттха̄ритасса ат̣т̣ха̄расатан̣ха̄вичаритапабхедасса чхал̣ева тиссойева̄ти ча пуна сан̇гахан̣ато ча.

випа̄каведана̄ адхиппета̄ висесато атта̄нам̣ асса̄детаббато. тамева хисса̄ асса̄детаббатам̣ пака̄сетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. асса̄данена̄ти абхиратийа̄. мама̄йанта̄ти дхана̄йанта̄. читтака̄ра̄дӣнанти а̄ди-саддена ит̣т̣хаван̣н̣а̄рамман̣ада̄йака̄нам̣ сан̇гахо. сиппасандассанака̄дӣнанти а̄ди-саддена веджджа̄дӣнам̣ сан̇гахо. веджджа̄ хи раса̄йатаноджа̄васена тадупаттхамбхитавасена ча дхамма̄рамман̣асса да̄йака̄. сва̄йам̣ а̄ди-саддо ‘‘вӣн̣а̄ва̄дака̄дӣ’’тиа̄дина̄ паччекан̃ча йоджетаббо, путтам̣ мама̄йанта̄ти путтам̣ сампийа̄йанта̄. путто вийа четтха ведана̄ дат̣т̣хабба̄, саппа̄йасаппикхӣра̄дӣни вийа ведана̄йа паччайабхӯта̄ни ит̣т̣харӯпа̄диа̄рамман̣а̄ни, дха̄ти вийа рӯпа̄дичхал̣а̄рамман̣ада̄йака̄ читтака̄ра̄дайо дат̣т̣хабба̄.

97. чаккхусампхассаджа̄ ева ведана̄ атӣта̄дибхедабхинна̄ ра̄сивасена екаджджхам̣ гахетва̄ еко ведана̄ка̄йо йатха̄ ведана̄ккхандхо, евам̣ сотасампхассаджа̄дика̄ти па̄л̣ийам̣ ‘‘чхайиме а̄вусо ведана̄ка̄йа̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘ведана̄ка̄йа̄ти ведана̄самӯха̄’’ти. чаккхусампхассато джа̄та̄ чаккхусампхассаджа̄ ведана̄. са̄ пана упа̄динна̄пи анупа̄динна̄пи, тадубхайассапи сан̇ган̣хантена аттхаван̣н̣ана̄йа кататта̄ а̄ха ‘‘айам̣ та̄веттха саббасан̇га̄хикакатха̄’’ти. ида̄ни ‘‘випа̄кавидхи айа’’нти упа̄диннайева ¶ ган̣ханто ‘‘випа̄кавасена̄’’тиа̄дима̄ха. манодва̄ре мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампайутта̄ти тада̄рамман̣амановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампайутта̄.

авасеса̄нанти ¶ сампат̣иччхана̄диведана̄нам̣. упаниссайа̄дӣти а̄ди-саддена анантара̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. анантара̄нан̃хи анантара̄дивасена, итаресам̣ упаниссайавасена пхассо паччайо хоти, манодва̄ре пана тада̄рамман̣аведана̄нам̣ маносампхассо упаниссайавасена паччайо. адва̄рика̄нанти два̄рарахита̄нам̣. на хи пат̣исандхиа̄диведана̄нам̣ кин̃чи два̄рам̣ аттхи. сахаджа̄таманосампхассасамудайа̄ти етенасса та̄сам̣ сахаджа̄такот̣ийа̄ паччайабха̄вама̄ха.

98. чаккхум̣ нисса̄йа уппанно сампхассо чаккхусампхассо. пан̃чаваттхука̄ти чаккха̄дипан̃чаваттхука̄ чаккха̄дипан̃чаваттхусанниссайа̄. ‘‘упа̄диннакакатха̄ еса̄’’ти ба̄вӣсатиггахан̣ам̣, паваттикатха̄бха̄вато локийаггахан̣ам̣. випа̄каманасампайуттапхасса̄ти випа̄камановин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ пхасса̄. паччайуппаннена вийа паччайенапи упа̄диннакенева бхавитаббанти ‘‘чханнам̣ чаккха̄дӣнам̣ а̄йатана̄на’’нти вуттам̣.

99. нидассанаматтан̃четам̣, тасма̄ йатха̄ еттха арӯпалока̄пеккха̄йа чхат̣т̣ха̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанан̃ча сал̣а̄йатананти екасесо иччхитаббо, евам̣ йесам̣ паччайуппанно упа̄динно, паччайо пана анупа̄диннотипи иччхитаббо. тесам̣ матена ба̄хира̄йатанавасенапи екасесо ведитаббо ‘‘чхат̣т̣ха̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанан̃ча сал̣а̄йатанан̃ча сал̣а̄йатана’’нти. висуддхимаггопи имасса а̄гамасса ¶ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ти а̄ха ‘‘висуддхимагге…пе… вуттанайамева̄’’ти. еса найо ан̃н̃аттха̄пи висуддхимаггаггахан̣е.

100. наманалаккхан̣анти ¶ а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ наманасабха̄вам̣ тена вина̄ апаваттанато. руппанам̣ сӣта̄дивиродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти. име пана тайотиа̄дина̄ саббачиттуппа̄даса̄дха̄ран̣авасенева там̣сан̇кха̄раккхандхаггахан̣ам̣, тасма̄ йе йаттха аса̄дха̄ран̣а̄, тепи аттхато гахита̄йева̄ти дассети.

упа̄дийитва̄ти паччайе катва̄. паччайакаран̣амева хи паччайуппаннасса паччайабхӯтадхамма̄нам̣ упа̄дийанам̣. самӯхасамбандхе са̄мивачанам̣ етанти ‘‘самӯхаттхе етам̣ са̄мивачана’’нти вуттам̣ тена вина̄ самбандхасса абха̄вато. тена̄ти тасма̄. там̣ саббампӣти там̣ бхӯтупа̄да̄йапабхедам̣ саббампи саттавӣсативидхам̣. йасса на̄масса̄ти чатувока̄рабхаве на̄масса. вин̃н̃а̄н̣ампи таппарийа̄паннамева ведитаббам̣. рӯпасса̄ти екавока̄рабхаве рӯпасса. вин̃н̃а̄н̣ам̣ пана пан̃чавока̄рабхаве сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣амева. йасса пан̃чавока̄рабхаве на̄марӯпасса. тасса васена̄ти сахаджа̄тасса сахаджа̄та̄дивасена, анантарасса анантара̄дивасена, итарасса упаниссайа̄дивасена тасса на̄масса йатха̄рахам̣ тасса тасса вин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄во ведитаббо.

101. тебхӯмакавипа̄каггахан̣е ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. сан̇кха̄ро йасса вин̃н̃а̄н̣асса̄ти еттха ат̣т̣хавидхопи ка̄ма̄вачарапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро сол̣асавидхасса ка̄ма̄вачаравипа̄кавин̃н̃а̄н̣асса, пан̃чавидхопи рӯпа̄вачарапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро пан̃чавидхасса рӯпа̄вачаравипа̄кавин̃н̃а̄н̣асса, два̄дасавидхопи апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро саттавидхасса акусалавипа̄кавин̃н̃а̄н̣асса, чатуббидхопи а̄нен̃джа̄бхисан̇ка̄ро ¶ чатуббидхасса арӯпа̄вачаравипа̄кавин̃н̃а̄н̣асса йатха̄рахам̣ пат̣исандхипаваттӣсу каммапаччайена чева упаниссайапаччайена ча паччайо хоти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 2.620) вуттанайена ведитаббо.

102. абхисан̇кхаран̣алаккхан̣оти ¶ абхисан̃четайитасабха̄во, а̄йӯханалаккхан̣оти аттхо. чопанавасена̄ти ка̄йавин̃н̃аттисан̇кха̄тачопанавасена. тена пан̃чадва̄рикачетана̄ пат̣иккхипати. вачанабхедавасена̄ти ва̄ча̄ниччха̄ран̣авасена. вачӣвин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄панавасена̄ти аттхо. йатха̄вутта̄ вӣсати, нава махаггатакусалачетана̄ ча̄ти екӯнатим̣са маносан̃четана̄. ‘‘кусала̄нам̣ упаниссайавасена̄’’ти вуттам̣, екачча̄нам̣ а̄рамман̣авасенапӣти ваттаббам̣. сахаджа̄та̄дивасена̄ти сахаджа̄та-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссайа-сампайутта-аттхи-авигатахетувасена, анантара̄нам̣ анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанасена паччайо. апи-саддена упаниссайам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

103. ‘‘дуккхасаччеан̃н̃а̄н̣а’’нти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. танти ан̃н̃а̄н̣ам̣. сатипи паха̄таббатте парин̃н̃еййаттавасена антогадхам̣. дуккхасаччан̃часса̄ти ваттхусан̇кха̄там̣ сампайуттакхандхасан̇кха̄тан̃ча дуккхасаччам̣ асса ан̃н̃а̄н̣асса. там̣ хисса ниссайапаччайо хоти. тасса̄ти дуккхасаччасса. йа̄тха̄валаккхан̣апат̣иведханива̄ран̣ена̄ти сан̇кхатаавипарӣтасабха̄вапат̣ивиджджханасса нива̄ран̣ена. етенасса парин̃н̃а̄бхисамайасан̇кха̄тасса арийамаггапат̣иведхасса вибандхакабха̄вама̄ха. н̃а̄н̣аппаваттийа̄ти ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттакам̣ дуккха’’нти ¶ анубуджджхана̄ка̄ра̄йа пуббабха̄ган̃а̄н̣аппаваттийа̄. еттха̄ти дуккхасачче. аппада̄нена̄ти ависсаджджанена. етенасса̄ анубодхан̃а̄н̣ассапи вибандхакатама̄ха.

тӣхи ка̄ран̣ехи ведитаббам̣ антогадха̄бха̄вато. идха сампайуттакхандхавасенева ваттхуто самудайе ан̃н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. екенева̄ти итарам̣ ка̄ран̣аттайам̣ пат̣иккхипати. йадипи ан̃н̃а̄н̣ам̣ ниродхамагге а̄рамман̣ам̣ на кароти, куто тадантогадхатаббаттхута̄, те пана джа̄нитука̄масса таппат̣иччха̄данавасена аниродхамаггесу ниродхамаггагга̄хахетута̄васена ча паваттама̄нам̣ ‘‘ниродхе пат̣ипада̄йан̃ча ан̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. тена̄ха ‘‘пат̣иччха̄данато’’тиа̄ди. тассаттхо вуттойева. гамбхӣратта̄ти сабха̄венева гамбхӣратта̄. ага̄дхаапатит̣т̣ха̄бха̄вена там̣висайасса н̃а̄н̣асса уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄ дуддасам̣. пуримам̣ ¶ пана саччадвайам̣. ван̃чанӣйат̣т̣хена̄ти ван̃чакабха̄вена айа̄тха̄вабха̄вена упат̣т̣ха̄нато дуддасатта̄ гамбхӣрам̣, на сабха̄вато, тасма̄ там̣висайам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. таттха̄ти тасмим̣ пуримасаччадвайе аничча̄дисабха̄валаккхан̣асса дуддасатта̄ ева ничча̄дивипалла̄савасена паваттати ан̃н̃а̄н̣анти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

ида̄ни ниддесавибха̄генапи авиджджа̄йа саччесу паваттивибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дуккхети еттакена бхумманиддесена. сан̇гахатоти парин̃н̃еййата̄йа дуккхена сан̇гахетаббато. тена ниддха̄ран̣аттхам̣ дассети. дуккхасмин̃хи авиджджа̄ ниддха̄рӣйати, на ан̃н̃асмим̣. ваттхутоти а̄дха̄раттхам̣. дуккхасанниссайа̄ хи авиджджа̄. а̄рамман̣атоти висайаттхам̣ там̣ а̄раббха паваттанато. киччатоти бйа̄панаттхам̣ чха̄данавасена там̣ бйа̄петва̄ паваттанато. имина̄ найена сесесупи аттхо ведитаббо. ависесатоти висеса̄бха̄вато, вуттанайена дуккха̄дӣсу паваттиа̄ка̄рависесам̣ аггахетва̄ти аттхо. сабха̄ватоти сарасалаккхан̣ато. чатуннампи сачча̄нам̣ аджа̄нанасабха̄ва̄ хи авиджджа̄. ка̄мара̄габхавара̄га̄ ка̄ма̄савабхава̄сава̄ти а̄ха ‘‘сахаджа̄та̄дивасена̄’’ти. нану авиджджа̄ ева авиджджа̄саво, со катхам̣ авиджджа̄йа паччайоти а̄ха ‘‘пуббуппанна̄’’тиа̄ди.

104. а̄савава̄ре ¶ а̄сава-саддаттхо а̄сававича̄ро ча хет̣т̣ха̄ вуттойева. касма̄ пана̄йам̣ ва̄ро вутто, нану авиджджа̄дика̄ва пат̣иччасамуппа̄дадесана̄ти чоданам̣ сандха̄йа ‘‘айам̣ ва̄ро’’тиа̄ди а̄раддхам̣. пат̣иччасамуппа̄дападесӯти пат̣иччасамуппа̄дакот̣т̣ха̄сесу. два̄дасакот̣т̣ха̄са̄ хи саттху пат̣иччасамуппа̄дадесана̄. тасса̄пи паччайадассанавасена̄ти на̄йам̣ ка̄пила̄нам̣ мӯлапакати вийа аппаччайа̄, атха кхо саппаччайа̄ти авиджджа̄йапи паччайадассанавасена. а̄савасамудайена̄ти атӣтабхаве а̄сава̄нам̣ самудайена етарахи авиджджа̄йа самудайо, етарахи авиджджа̄йа самудайена ана̄гате а̄савасамудайоти евам̣ а̄сава̄виджджа̄нам̣ паччайапаччайуппаннакабха̄вена апара̄парам̣ паваттама̄нам̣ а̄дикот̣иабха̄венева таннимиттасса сам̣са̄расса а̄дикот̣иабха̄вато анаматаггата̄сиддхи ведитабба̄.

дваттим̣са ¶ т̣ха̄на̄нӣти дваттим̣са саччаппат̣иведхака̄ран̣а̄ни, дваттим̣са ва̄ чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄ни. имамха̄ самма̄дит̣т̣хисутта̄ти йа̄йа арийаса̄вако самма̄дит̣т̣хи на̄ма хоти, са̄ арийа̄ самма̄дит̣т̣хи еттха вутта̄ти самма̄дит̣т̣хисуттам̣, ито самма̄дит̣т̣хисуттато.

чатусаччапарийа̄йехӣти чатусачча̄дхигамака̄ран̣ехи. арахаттапарийа̄йехӣти ‘‘со саббасо ра̄га̄нусайам̣ паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ арахатта̄дхигамака̄ран̣ехи. тена̄ха ‘‘чатусат̣т̣хийа̄ ка̄ран̣ехӣ’’ти.

самма̄дит̣т̣хисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

105. джа̄нападиноти ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.95) джанападаванто, джанападасса ва̄ иссара̄ ра̄джакума̄ра̄. готтавасена курӯ на̄ма. тесам̣ нива̄со йади еко джанападо, катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘рул̣хӣсаддена̄’’ти. аккхарачинтака̄ хи ӣдисесу т̣ха̄несу йутте вийа салин̇гавачана̄ни (па̄н̣ини 1.251) иччханти, айаметтха рул̣хӣ йатха̄ ¶ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘ан̇гесу вихарати, маллесу вихаратӣ’’ти ча. таббисесане пана джанапада-садде джа̄ти-садде екавачанамева. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ пана̄ти пана-саддо висесаттхаджотано. тена путхуаттхависайата̄йа евам̣ там̣ бахувачананти ‘‘бахуке пана̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нам̣ висесам̣ дӣпети. сутва̄ти мандха̄тумаха̄ра̄джасса а̄нубха̄вадассана̄нуса̄рена парампара̄гатам̣ катхам̣ сутва̄. анусам̣йа̄йантена̄ти анувичарантена. етесам̣ т̣ха̄нанти чандимасӯрийамукхена ча̄тумаха̄ра̄джикабхаванама̄ха. тена̄ха ‘‘таттха агама̄сӣ’’тиа̄ди. соти мандха̄тумаха̄ра̄джа̄. танти ча̄тумаха̄ра̄джикараджджам̣. гахетва̄ти сампат̣иччхитва̄. пуна пуччхи парин̣а̄йакаратанам̣. дова̄рикабхӯмийам̣ тит̣т̣ханти судхамма̄йа девасабха̄йа девапурасса ча чатӯсу два̄ресу а̄раккха̄йа адхикататта̄. диббаруккхасахассапат̣иман̣д̣итанти идам̣ ‘‘читталата̄вана’’нтиа̄дӣсупи йоджетаббам̣.

патхавийам̣ патит̣т̣ха̄сӣти бхасситва̄ патхавийа̄ а̄санне т̣ха̄не ат̣т̣ха̄си, т̣хатва̄ ча начирассева антарадха̄йи тенаттабха̄вена ран̃н̃о чаккаваттиссарийасса абха̄вато. ‘‘чиратарам̣ ка̄лам̣ т̣хатва̄’’ти апаре. девабха̄во па̄турахоси девалоке паваттивипа̄када̄йино апара̄парийа̄йаведанӣйасса каммасса катока̄сатта̄. авайаве сиддхо висесо самуда̄йасса висесако хотӣти екампи рат̣т̣хам̣ бахувачанена вохарӣйати.

да-ка̄рена аттхам̣ ван̣н̣айанти нируттинайена. камма̄соти камма̄сапа̄до вуччати уттарападалопена йатха̄ ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти. катхам̣ пана со камма̄сапа̄доти а̄ха ‘‘тасса кира̄’’тиа̄ди. дамитоти еттха кӣдисам̣ даманам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘пориса̄дабха̄вато пат̣иседхито’’ти. име пана тхера̄ти маджджхимабха̄н̣аке вадати, те пана чӯл̣акамма̄садаммам̣ сандха̄йа татха̄ ваданти. йаккхинипутто хи камма̄сапа̄до алӣнасаттукума̄рака̄ле бодхисаттена таттха дамито, сутасомака̄ле ¶ пана ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ пориса̄дабха̄вапат̣иседханена йаттха дамито, там̣ маха̄камма̄садаммам̣ на̄ма. путтоти ватва̄ атраджоти вачанам̣ орасапуттабха̄вадассанаттхам̣.

йехи а̄васитападесо курурат̣т̣ханти на̄мам̣ лабхи, те уттаракуруто а̄гата̄ манусса̄ таттха раккхитанийа̄менева пан̃ча сӣла̄ни раккхим̣су, тесам̣ дит̣т̣ха̄нугатийа̄ ¶ паччхима̄ джаната̄ти, со десадхаммавасена авиччхедато ваттама̄но куруваттадхаммоти пан̃н̃а̄йиттха, айан̃ча аттхо курудхаммаджа̄такена (джа̄. 1.3.76-78) дӣпетаббо. со апарабха̄ге йаттха пат̣хамам̣ сам̣килит̣т̣хо джа̄то, там̣ дассетум̣ ‘‘курурат̣т̣хава̄сӣна’’нтиа̄ди вуттам̣. йаттха бхагавато васанока̄со кочи виха̄ро на хоти, таттха кевалам̣ гочарага̄макиттанам̣ нида̄накатха̄йа пакати, йатха̄ там̣саккесу вихарати девадахам̣ на̄ма сакка̄нам̣ нигамоти имаматтхам̣ дассенто ‘‘авасанока̄сато’’тиа̄дима̄ха.

106. касма̄ бхагава̄ имам̣ суттамабха̄сӣти аса̄дха̄ран̣асамут̣т̣ха̄нам̣ пуччхати, са̄дха̄ран̣ам̣ пана па̄кат̣анти ана̄мат̣т̣хам̣, тена суттаниккхепо пуччхитоти катва̄ итаро ‘‘курурат̣т̣хава̄сӣна’’нтиа̄дина̄ апараджджха̄сайойам̣ суттаниккхепоти дассети. етена ба̄хирасамут̣т̣ха̄нам̣ вибха̄витанти дат̣т̣хаббам̣. аджджхаттикам̣ пана аса̄дха̄ран̣ан̃ча мӯлапарийа̄йасутта̄дит̣ӣка̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. курурат̣т̣хам̣ кира (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.373) тада̄ таннива̄сӣнам̣ сатта̄нам̣ йебхуййена йонисоманасика̄равантата̄йа пуббе ча катапун̃н̃ата̄балена утуа̄дисампаннамева ахоси. тена вуттам̣ ‘‘утупаччайа̄дисампаннатта̄’’ти. а̄ди-саддена бходжана̄дисампаттим̣ сан̇ган̣ха̄ти. кечи пана ‘‘пуббе куруваттадхамма̄нут̣т̣ха̄нава̄сана̄йа уттаракуру вийа йебхуййена утуа̄дисампаннамева хонтам̣ бхагавато ка̄ле са̄тисайам̣ утусаппа̄йа̄дийуттам̣ там̣ рат̣т̣хам̣ ахосӣ’’ти ваданти. читтасарӣракаллата̄йа̄ти читтасса сарӣрасса ча арогата̄йа. ануггахитапан̃н̃а̄бала̄ти ладдхупака̄ран̃а̄н̣а̄нубха̄ва̄, ану ану ва̄ а̄чин̣н̣апан̃н̃а̄теджа̄. екавӣсатийа̄ т̣ха̄несӯти ка̄йа̄нупассана̄васена чуддасасут̣ха̄несу, ведана̄нупассана̄васена екасмим̣ т̣ха̄не, татха̄ читта̄нупассана̄васена, дхамма̄нупассана̄васена пан̃часу т̣ха̄несӯти евам̣ екавӣсатийа̄ т̣ха̄несу. каммат̣т̣ха̄нам̣ арахатте паккхипитва̄ти чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄ арахаттам̣ па̄пети, евам̣ десана̄васена арахатте паккхипитва̄. суван̣н̣ачан̇кот̣акасуван̣н̣аман̃джӯса̄су паккхитта̄ни суманачампака̄дина̄на̄пуппха̄ни ман̣ипутта̄дисаттаратана̄ни ча йатха̄ бха̄джанасампаттийа̄ сависесам̣ собханти, киччакара̄ни ¶ ча хонти манун̃н̃а̄бха̄вато, евам̣ сӣладассана̄дисампаттийа̄ бха̄джанависесабхӯта̄йа курурат̣т̣хава̄сипариса̄йа десита̄ ¶ ча бхагавато айам̣ десана̄ бхиййосоматта̄йа собхати, киччака̄рӣ ча хотӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘йатха̄ хи пурисо’’тиа̄дина̄. еттха̄ти курурат̣т̣хе.

пакатийа̄ти сарасато, имисса̄ сатипат̣т̣ха̄насуттадесана̄йа пуббепӣти адхиппа̄йо. ануйутта̄ вихаранти саттху десана̄нуса̄ратоти адхиппа̄йо. виссат̣т̣хааттабха̄вана̄ти аничча̄дивасена кисмин̃чи йонисоманасика̄ре читтам̣ анийоджетва̄ рӯпа̄диа̄рамман̣е абхиративасена виссат̣т̣хачиттена бхавитум̣ на ват̣т̣ати, пама̄давиха̄рам̣ паха̄йа аппаматтена бхавитаббанти адхиппа̄йо.

ека̄йаноти еттха айана-саддо маггапарийа̄йо. на кеваламайанамева, атха кхо ан̃н̃епи бахӯ маггапарийа̄йа̄ти падуддха̄рам̣ каронто ‘‘маггасса хӣ’’тиа̄ди ватва̄ йади маггапарийа̄йо айана-саддо, касма̄ пуна магготи вуттанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. таттха екамагготи еко ева магго. на хи нибба̄нага̄мӣ магго ан̃н̃о аттхӣти. нану сатипат̣т̣ха̄нам̣ идха ‘‘магго’’ти адхиппетам̣, тадан̃н̃е ча бахӯ маггадхамма̄ аттхӣти? саччам̣ аттхи, те пана сатипат̣т̣ха̄наггахан̣енева гахита̄ тадавина̄бха̄вато. татха̄ хи н̃а̄н̣авӣрийа̄дайо ниддесе гахита̄. уддесе пана сатийа̄ ева гахан̣ам̣ венеййаджджха̄сайавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣. на дведха̄патхабхӯтоти имина̄ имасса маггасса анекамаггата̄бха̄вам̣ вийа анибба̄нага̄мибха̄ва̄бха̄ван̃ча дассети. екена̄ти асаха̄йена. асаха̄йата̄ ча дувидха̄ аттадутийата̄бха̄вена ва̄, йа̄ ‘‘вӯпакат̣т̣хака̄йата̄’’ти вуччати, тан̣ха̄дутийата̄бха̄вена ва̄, йа̄ ‘‘павивиттачиттата̄’’ти вуччати. тена̄ха ‘‘вӯпакат̣т̣хена павивиттачиттена̄’’ти. сет̣т̣хопи локе ‘‘еко’’ти вуччати ‘‘йа̄ва паре екато каросӣ’’тиа̄дӣсӯти а̄ха ‘‘екасса̄ти сет̣т̣хасса̄’’ти. йади сам̣са̄рато ниссаран̣ат̣т̣хо айанат̣т̣хо ан̃н̃есампи упаниссайасампанна̄нам̣ са̄дха̄ран̣о катхам̣ бхагаватоти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. имасмим̣ кхоти еттха кхо-саддо авадха̄ран̣е, тасма̄ имасмим̣ йева̄ти аттхо. десана̄бхедойева хесо, йадидам̣ магготи ва̄ айаноти ва̄. тена̄ха ‘‘аттхо панеко’’ти.

на̄на̄мукхабха̄вана̄найаппаваттоти ¶ ка̄йа̄нупассана̄димукхена таттха̄пи а̄на̄па̄на̄димукхена бха̄вана̄найена паватто. ека̄йананти екага̄минам̣, нибба̄нага̄минанти аттхо. нибба̄нан̃хи адутийатта̄ сет̣т̣хатта̄ ча ‘‘ека’’нти вуччати. йатха̄ха ‘‘екан̃хи саччам̣ на дутӣйаматтхӣ’’ти (су. ни. 890) ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти (а. ни. 4.34; итиву. 90) ча. кхайо ева антоти кхайанто ¶ , джа̄тийа̄ кхайантам̣ дит̣т̣хава̄ти джа̄тикхайантадассӣ. авибха̄гена саббепи сатте хитена анукампатӣти хита̄нукампӣ. атарим̣сӯти тарим̣су. пуббети пуримака̄ буддха̄, пуббе ва̄ атӣтака̄ле.

танти там̣ тесам̣ вачанам̣, там̣ ва̄ кирийа̄вуттива̄чакаттам̣ на йуджджати. на хи сан̇кхеййаппадха̄ната̄йа саттава̄чино ека-саддасса кирийа̄вуттива̄чаката̄ аттхи. ‘‘сакимпи уддхам̣ гаччхеййа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.72) вийа ‘‘саким̣ айано’’ти имина̄ бйан̃джанена бхавитаббам̣. евам̣ аттхам̣ йоджетва̄ти евам̣ падаттхам̣ йоджетва̄. убхайатха̄пӣти пуриманайена паччхиманайена ча. на йуджджати идха̄дхиппетамаггасса анекава̄рам̣ паваттисаббха̄вато. тена̄ха ‘‘касма̄’’тиа̄ди. анекава̄рампи айатӣти пуриманайасса, анекан̃часса айанам̣ хотӣти паччхиманайасса ча пат̣иккхепо.

имасмим̣ падети ‘‘ека̄йано айам̣ бхиккхаве магго’’ти имасмим̣ ва̄кйе, имасмим̣ ва̄ ‘‘пуббабха̄гамагго локуттарамагго’’ти сам̣сайат̣т̣ха̄не. миссакамагготи локийена миссако локуттарамагго. висуддхиа̄дӣнам̣ ниппарийа̄йахетум̣ сан̇ган̣ханто а̄чарийаттхеро ‘‘миссакамагго’’ти а̄ха, итаро парийа̄йахету идха̄дхиппетоти ‘‘пуббабха̄гамагго’’ти.

саддам̣ сутва̄ва̄ти ‘‘ка̄ло, бханте, дхаммассавана̄йа̄’’ти ка̄ла̄рочанасаддам̣ сутва̄. евам̣ уккхипитва̄ти. евам̣ ‘‘мадхурам̣ имам̣ кухим̣ чхад̣д̣ема̄’’ти ачхад̣д̣ента̄ уччхубха̄рам̣ вийа паггахетва̄ на вичаранти. а̄лул̣етӣти вилул̣ито а̄куло хотӣти аттхо. ека̄йанамагго вуччати пуббабха̄гасатипат̣т̣ха̄намагготи. етта̄вата̄ идха̄дхиппетаттхе сиддхе тассева алан̇ка̄раттхам̣ со пана йасса пуббабха̄гамагго, там̣ дассетум̣ ‘‘магга̄нат̣т̣хан̇гико’’тиа̄дика̄ ¶ га̄тха̄пи пат̣исамбхида̄маггатова а̄нетва̄ т̣хапита̄.

нибба̄нагаманат̣т̣хена̄ти нибба̄нам̣ гаччхати адхигаччхати етена̄ти нибба̄нагаманам̣, со ева авипарӣтасабха̄вата̄йа аттхо, тена нибба̄нагаманат̣т̣хена, нибба̄на̄дхигамупа̄йата̄йа̄ти аттхо. магганӣйат̣т̣хена̄ти гавеситаббата̄йа, ‘‘гаманӣйат̣т̣хена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, упагантаббатта̄ти аттхо. ра̄га̄дӣхӣти. имина̄ ра̄гадосамоха̄нам̣йева гахан̣ам̣ ‘‘ра̄го малам̣, досо малам̣, мохо мала’’нти (вибха. 924) вачанато. ‘‘абхиджджха̄висамалобха̄дӣхӣ’’ти пана имина̄ саббесампи упаккилеса̄нам̣ сан̇ган̣ханаттхам̣ те висум̣ уддхат̣а̄. сатта̄нам̣ висуддхийа̄ти вуттасса аттхасса екантикатам̣ ¶ дассенто ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. ка̄мам̣ ‘‘висуддхийа̄’’ти са̄ман̃н̃аджотана̄, читтависуддхи ева панеттха адхиппета̄ти дассетум̣ ‘‘рӯпамалавасена пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. на кевалам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанамева, атха кхо идаметтха а̄хаччабха̄ситанти дассенто ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха.

са̄ пана̄йам̣ читтависуддхи сиджджхама̄на̄ йасма̄ сока̄дӣнам̣ ануппа̄да̄йа сам̣ваттати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа̄’’тиа̄ди. таттха сочанам̣ н̃а̄тибйасана̄динимиттам̣ четасо санта̄по антониджджха̄нам̣ соко. н̃а̄тибйасана̄динимиттамева сока̄дхиката̄йа ‘‘кахам̣, екапуттака, кахам̣, екапуттака̄’’ти паридевавасена лапанам̣ паридево, а̄йатим̣ ануппаджджанам̣ идха саматиккамоти а̄ха ‘‘паха̄на̄йа̄’’ти. там̣ панасса саматиккама̄вахатам̣ нидассанавасена дассенто ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха.

таттха йам̣ пуббе там̣ висодхехӣти атӣтесу кхандхесу тан̣ха̄сам̣килесависодханам̣ вуттам̣. паччха̄ти парато. тети туйхам̣. ма̄хӯти ма̄ аху. кин̃чананти ра̄га̄дикин̃чанам̣. етена ана̄гатесу кхандхесу сам̣килесависодханам̣ вуттам̣. маджджхети тадубхайавемаджджхе. но че гахессасӣти на упа̄дийиссаси че. етена паччуппанне кхандхапабандхе упа̄да̄наппаватти вутта̄. упасанто чариссасӣти евам̣ аддхаттайагатасам̣килесависодхане сати ниббутасаббапарил̣а̄хата̄йа упасанто хутва̄ вихариссасӣти арахаттаникӯт̣ена га̄тхам̣ нит̣т̣хапеси. тена̄ха ‘‘имам̣ га̄тха’’нтиа̄ди.

путта̄ти ¶ ораса̄, ан̃н̃епи ва̄ йе кечи. пита̄ти джанако. бандхава̄ти н̃а̄така̄. айан̃хеттха аттхо – путта̄ ва̄ пита̄ ва̄ бандхава̄ ва̄ антакена маччуна̄ адхипаннасса абхибхӯтасса маран̣ато та̄н̣а̄йа на хонти, тасма̄ наттхи н̃а̄тӣсу та̄н̣ата̄ти. на хи н̃а̄тӣнам̣ васена маран̣ато а̄раккха̄ аттхи, тасма̄ пат̣а̄ча̄ре ‘‘убхо путта̄ ка̄лаката̄’’тиа̄дина̄ (апа. тхерӣ 2.2.498) ма̄ нираттхакам̣ паридеви, дхаммам̣йева пана йа̄тха̄вато пасса̄ти адхиппа̄йо.

сота̄паттипхале патит̣т̣хита̄ти йатха̄нуломам̣ паваттита̄йа са̄муккам̣сика̄йа дхаммадесана̄йа парийоса̄не сахассанайапат̣иман̣д̣ите сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. катхам̣ пана̄йам̣ сатипат̣т̣ха̄намаггавасена сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄сӣти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. на хи чатусаччакаммат̣т̣ха̄накатха̄йа вина̄ са̄вака̄нам̣ арийамагга̄дхигамо аттхи. ‘‘имам̣ га̄тхам̣ сутва̄’’ти пана идам̣ сокавиноданавасена паваттита̄йа га̄тха̄йа пат̣хамам̣ сутатта̄ вуттам̣. еса найо итарага̄тха̄йапи. бха̄вана̄ти ¶ пан̃н̃а̄бха̄вана̄. са̄ хи идха̄дхиппета̄. тасма̄ти йасма̄ рӯпа̄дӣнам̣ аничча̄дито анупассана̄пи сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄, тасма̄. тепӣти сантатимаха̄маттапат̣а̄ча̄ра̄.

пан̃часате чорети сатасатачорапарива̄ре пан̃ча чоре пат̣ипа̄т̣ийа̄ песеси. те аран̃н̃ам̣ пависитва̄ тхерам̣ парийесанта̄ ануккамена тхерасса самӣпе сама̄гаччхим̣су. тена̄ха ‘‘те гантва̄ тхерам̣ парива̄ретва̄ нисӣдим̣сӯ’’ти. веданам̣ виккхамбхетва̄ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджӣти самбандхо. тхерасса хи сӣлам̣ паччавеккхато супарисуддхам̣ сӣлам̣ нисса̄йа ул̣а̄рам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджама̄нам̣ ӯрут̣т̣хибхедаджанитам̣ дуккхаведанам̣ виккхамбхеси. па̄да̄нӣти па̄де. сан̃н̃апесса̄мӣти сан̃н̃аттим̣ карисса̄ми. ад̣д̣ийа̄мӣти джигуччха̄ми. хара̄йа̄мӣти ладжджа̄ми. випассисанти саммасим̣.

пачала̄йанта̄нанти пачала̄йанам̣ ниддам̣ упагата̄нам̣. ватасампанноти дхутачаран̣асампанно. пама̄данти пачала̄йанам̣ сандха̄йа̄ха. оруддхама̄насоти упаруддхаадхичитто. пан̃джарасминти сарӣре. сарӣран̃хи нха̄русамбандхаат̣т̣хисан̇гха̄тата̄йа идха ‘‘пан̃джара’’нти вуттам̣.

пӣтаван̣н̣а̄йа пат̣а̄ка̄йа парихаран̣ато маллайуддхачиттаката̄йа ча пӣтамалло. тӣсу раджджесӯти пан̣д̣учол̣агол̣араджджесу. малла̄ сӣхал̣адӣпе сакка̄расамма̄нам̣ ¶ лабхантӣти тамбапан̣н̣идӣпам̣ а̄гамма. там̣йева ан̇кусам̣ катва̄ти ‘‘рӯпа̄дайо ‘мама̄’ти на гахетабба̄’’ти на тумха̄каваггена (сам̣. ни. 3.33-34) пака̄ситаматтхам̣ аттано читтаматтахаттхино ан̇кусам̣ катва̄. джан̣н̣укехи чан̇камати ‘‘нисинне нидда̄йа авасаро хотӣ’’ти. бйа̄каритва̄ти аттано вӣрийа̄рамбхасса сапхалата̄паведанамукхена сабрахмача̄рӣнам̣ усса̄хам̣ джаненто ан̃н̃ам̣ бйа̄каритва̄. бха̄ситанти вачанам̣. касса пана танти а̄ха ‘‘буддхасет̣т̣хасса, саббалокаггава̄дино’’ти. на тумха̄кантиа̄ди тасса паваттиа̄ка̄радассанам̣. тайидам̣ ме сан̇кха̄ра̄нам̣ аччантавӯпасамака̄ран̣анти дассенто ‘‘аничча̄ вата̄’’ти га̄тхам̣ а̄хари. тена ида̄на̄хам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхан̇гасан̇кха̄тасса рогасса абха̄вена арого париниббутоти дассети.

асса̄ти саккасса. упапаттӣти девӯпапатти. пунапа̄катика̄ва ахоси саккабха̄венева упапаннатта̄. субрахма̄ти евам̣ на̄мо. аччхара̄нам̣ нирайӯпапаттим̣ дисва̄ тато пабхути сататам̣ паваттама̄нам̣ аттано читтутра̄сам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ниччам̣ утрастамидам̣ читта’’нтиа̄ди. таттха утрастанти сантастам̣ бхӣтам̣. уббигганти сам̣виггам̣. утрастанти ва̄ сам̣виггам̣. уббигганти бхайавасена саха ка̄йена сан̃чалитам̣. ануппаннесӯти ана̄гатесу. киччхесӯти дуккхесу. нимиттаттхе бхуммавачанам̣, бха̄вӣдуккхапаваттинимиттанти ¶ аттхо. уппатитесӯти уппаннесу киччхесӯти йоджана̄, тада̄ аттано парива̄расса уппаннадуккханимиттанти адхиппа̄йо.

боджджха̄ти бодхито, арийамаггатоти аттхо. ан̃н̃атра̄ти ча падам̣ апеккхитва̄ ниссаккавачанам̣, тасма̄ бодхим̣ т̣хапетва̄ти аттхо. еса найо сесесупи. тапаса̄ти тапокаммато. тена магга̄дхигамасса упа̄йабхӯтам̣ дхутан̇гасевана̄дисаллекхапат̣ипадам̣ дассети. индрийасам̣вара̄ти маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ сам̣варан̣ато. етена сатисам̣варасӣсена саббампи сам̣варасӣлам̣, лаккхан̣аха̄ранайена ва̄ саббампи чатупа̄рисуддхисӣлам̣ дассети. саббаниссагга̄ти саббупадхиниссаджджанато саббакилесаппаха̄нато. килесесу хи ниссат̣т̣хесу каммават̣т̣ам̣ випа̄кават̣т̣ан̃ча ниссат̣т̣хамева хотӣти. соттхинти кхемам̣ анупаддаватам̣.

н̃а̄йати ниччхайена камати нибба̄нам̣, там̣ ва̄ н̃а̄йати пат̣ивиджджхӣйати етена̄ти н̃а̄йо, арийамагготи а̄ха ‘‘н̃а̄йо вуччати арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти ¶ . тан̣ха̄ва̄навирахитатта̄ти тан̣ха̄сан̇кха̄тава̄навивиттатта̄. тан̣ха̄ хи кхандхехи кхандхам̣, каммуна̄ ва̄ пхалам̣, саттехи ва̄ дуккхам̣ винати сам̣сиббатӣти ва̄нанти вуччати. тайидам̣ наттхи еттха ва̄нам̣, на ва̄ етасмим̣ адхигате пуггаласса ва̄нанти нибба̄нам̣, асан̇кхата̄ дха̄ту. парапаччайена вина̄ паччаккхакаран̣ам̣ саччхикирийа̄ти а̄ха ‘‘аттапаччаккхата̄йа̄’’ти.

нану ‘‘висуддхийа̄’’ти читтависуддхийа̄ адхиппетатта̄ висуддхиггахан̣еневеттха сокасаматиккама̄дайопи гахита̄ ева хонти, те пуна касма̄ гахита̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. са̄санайуттиковидети саччапат̣иччасамуппа̄да̄дилаккхан̣а̄йам̣ дхамманӣтийам̣ чхеке. там̣ там̣ аттхам̣ н̃а̄петӣти йе йе бодханеййапуггала̄ сан̇кхепавиттха̄ра̄дивасена йатха̄ йатха̄ бодхетабба̄, аттано десана̄вила̄сена бхагава̄ те те татха̄ татха̄ бодхенто там̣ таматтхам̣ н̃а̄пети. там̣ там̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассентоти аттха̄паттим̣ аган̣енто там̣ там̣ аттхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассенто. на хи самма̄самбуддха̄ аттха̄паттин̃а̄пака̄диса̄дханӣйавачана̄ти. сам̣ваттатӣти джа̄йати, хотӣти аттхо. йасма̄ анатиккантасокапаридевасса на када̄чи читтависуддхи аттхи сокапаридевасаматиккамамукхенева читтависуддхийа̄ иджджханато, тасма̄ а̄ха ‘‘сокапаридева̄нам̣ саматиккамена хотӣ’’ти. йасма̄ пана доманассапаччайехи дуккхадхаммехи пут̣т̣хам̣ путхуджджанам̣ сока̄дайо абхибхаванти, парин̃н̃а̄тесу ча тесу те на хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сокапаридева̄нам̣ саматиккамо дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гамена̄’’ти. н̃а̄йасса̄ти аггамаггасса татийамаггасса ча. тададхигамена хи йатха̄ккамам̣ ¶ дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гамо. саччхикирийа̄бхисамайасахабха̄вӣпи итара̄бхисамайо тадавина̄бха̄вато саччхикирийа̄бхисамайахетуко вийа вутто ‘‘н̃а̄йасса̄дхигамо нибба̄насса саччхикирийа̄йа̄’’ти. пхалан̃а̄н̣ена ва̄ паччаккхакаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘нибба̄насса саччхикирийа̄йа̄’’ти. сампада̄навачанан̃четам̣ дат̣т̣хаббам̣.

ван̣н̣абхан̣ананти пасам̣са̄вачанам̣. тайидам̣ на идхева, атха кхо ан̃н̃аттха̄пи саттха̄ ака̄сийева̄ти дассенто ‘‘йатхева хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттхаа̄димхи калйа̄н̣ам̣, а̄ди ва̄ калйа̄н̣ам̣ етасса̄ти а̄дикалйа̄н̣ам̣. сесапададвайепи есева найо. аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣. бйан̃джанасампаттийа̄ сабйан̃джанам̣. сӣла̄дипан̃чадхаммаккхандхапа̄рипӯрито упанетаббасса абха̄ва̄ ча кевалапарипун̣н̣ам̣. нирупаккилесато апанетаббасса абха̄ва̄ ¶ ча парисуддхам̣. сет̣т̣хачарийабха̄вато са̄сана брахмачарийам̣ маггабрахмачарийан̃ча во пака̄сесса̄мӣти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.147) вуттанайена ведитаббо. арийавам̣са̄ти арийа̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ вам̣са̄ павен̣ийо. агган̃н̃а̄ти ‘‘агга̄’’ти джа̄нитабба̄ саббавам̣сехи сет̣т̣хабха̄вато. раттан̃н̃а̄ти ‘‘чираратта̄’’ти джа̄нитабба̄. вам̣сан̃н̃а̄ти ‘‘буддха̄дӣнам̣ вам̣са̄’’ти джа̄нитабба̄. пора̄н̣а̄ти пура̄тана̄ анадхуна̄танатта̄. асам̣кин̣н̣а̄ти авикин̣н̣а̄ анапанӣта̄. асам̣кин̣н̣апубба̄ти ‘‘ким̣ имехӣ’’ти арийехи на апанӣтапубба̄. на сам̣кӣйантӣти ида̄нипи техи на апанӣйанти. на сам̣кӣйиссантӣти ана̄гатепи техи на апанӣйиссанти. аппат̣икут̣т̣ха̄…пе… вин̃н̃ӯхӣти йе локе вин̃н̃ӯ саман̣абра̄хман̣а̄, техи апаччаккхата̄ аниндита̄, агарахита̄ти аттхо. висуддхийа̄тиа̄дӣхӣти висуддхиа̄дидӣпанехи. падехӣти ва̄кйехи, висуддхиаттхата̄дибхедабхиннехи ва̄ дхаммакот̣т̣ха̄сехи.

упаддавети анаттхе. висуддхинти висуджджханам̣ сам̣килесаппаха̄нам̣. ва̄чуггатакаран̣ам̣ уггахо. парийа̄пун̣анам̣ паричайо. аттхасса хадайе т̣хапанам̣ дха̄ран̣ам̣. париваттанам̣ ва̄чанам̣. гандха̄ракоти гандха̄радесе уппанно. пахонтӣти сакконти аниййа̄намагга̄ти миччха̄магга̄, миччхаттанийата̄нийатамагга̄пи ва̄. суван̣н̣анти кӯт̣асуван̣н̣ампи вуччати. пан̣ӣти ка̄чаман̣ипи. мутта̄ти вел̣уджа̄пи. пава̄л̣анти паллавопи вуччатӣти раттаджамбунада̄дипадехи те висесита̄.

на тато хет̣т̣ха̄ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.5.367; дӣ. ни. т̣ӣ. 2.373) идха̄дхиппетака̄йа̄дӣнам̣ ведана̄дисабха̄ватта̄бха̄ва̄, ка̄йаведана̄читтавимуттасса тебхӯмакадхаммасса висум̣ випалла̄саваттхантарабха̄вена гахитатта̄ ча хет̣т̣ха̄гахан̣есу випалла̄саваттхӯнам̣ анит̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣, пан̃чамасса ¶ пана випалла̄саваттхуно абха̄ва̄ ‘‘на уддха’’нти а̄ха. а̄рамман̣авибха̄гена хеттха сатипат̣т̣ха̄навибха̄готи. тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ти сатипат̣т̣ха̄насаддасса аттхуддха̄радассанам̣, на идха па̄л̣ийам̣ вуттасса сатипат̣т̣ха̄насаддасса аттхадассананти. а̄дӣсу хи сатигочароти еттха а̄ди-саддена ‘‘пхассасамудайа̄ ведана̄нам̣ самудайо, на̄марӯпасамудайа̄ читтасса самудайо, манасика̄расамудайа̄ дхамма̄нам̣ самудайо’’ти сатипат̣т̣ха̄на̄ти вутта̄нам̣ ¶ сатигочара̄нам̣ пака̄саке суттападесе сан̇ган̣ха̄ти. евам̣ пат̣исамбхида̄па̄л̣ийампи (пат̣и. ма. 3.34) авасесапа̄л̣иппадесадассанаттхо а̄ди-саддо дат̣т̣хаббо. сатийа̄ пат̣т̣ха̄нанти сатийа̄ патит̣т̣ха̄таббат̣т̣ха̄нам̣. да̄на̄дӣни сатийа̄ каронтасса рӯпа̄дӣни касин̣а̄дӣни ча сатийа̄ т̣ха̄нам̣ хонтӣти там̣нива̄ран̣аттхама̄ха ‘‘падха̄нам̣ т̣ха̄на’’нти. па-саддо хи идха ‘‘пан̣ӣта̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 14 тикама̄тика̄) вийа падха̄наттхадӣпакоти адхиппа̄йо.

арийоти арийам̣ саббасаттасет̣т̣хам̣ самма̄самбуддхама̄ха. еттха̄ти етасмим̣ сал̣а̄йатанавибхан̇гасутте (ма. ни. 3.311). суттекадесена хи суттам̣ дассети. таттха хи –

‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо…пе… марахатӣти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣. идха, бхиккхаве, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа ‘‘идам̣ во хита̄йа идам̣ во сукха̄йа̄’ти. тасса са̄вака̄ на суссӯсанти, на сотам̣ одаханти, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, воккамма ча саттхуса̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато на чева анаттамано хоти, на ча анаттаманатам̣ пат̣исам̣ведети, анавассуто ча вихарати сато сампаджа̄но. идам̣, бхиккхаве, пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, йадарийо…пе… арахати.

пуна чапарам̣, бхиккхаве, саттха̄…пе… идам̣ во сукха̄йа̄ти. тасса екачче са̄вака̄ на суссӯсанти…пе… ваттанти. екачче са̄вака̄ суссӯсанти…пе… на ча воккамма саттхуса̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато на чева анаттамано хоти, на ча анаттаманатам̣ пат̣исам̣ведети, на чева аттамано хоти, на ча аттаманатам̣ пат̣исам̣ведети. анаттаманатан̃ча аттаманатан̃ча тадубхайам̣ абхиниваджджетва̄ упеккхато вихарати сато сампаджа̄но. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣…пе… арахати.

пуна чапарам̣…пе… сукха̄йа̄ти. тасса са̄вака̄ суссӯсанти…пе… ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато аттамано чева хоти, аттаманатан̃ча пат̣исам̣ведети, анавассуто ча вихарати ¶ сато сампаджа̄но ¶ . идам̣ вуччати, бхиккхаве, татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣…пе… арахатӣ’’ти (ма. ни. 3.311) –

евам̣ пат̣игха̄нунайехи анавассутата̄, ниччам̣ упат̣т̣хитассатита̄йа тадубхайавӣтиваттата̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти вутта̄. буддха̄нам̣йева хи ниччам̣ упат̣т̣хитассатита̄ хоти а̄вен̣икадхаммабха̄вато, на паччекабуддха̄дӣнам̣. па-саддо а̄рамбхам̣ джотети, а̄рамбхо ча паваттӣти катва̄ а̄ха ‘‘паваттайитаббатоти аттхо’’ти. сатийа̄ каран̣абхӯта̄йа пат̣т̣ха̄нам̣ пат̣т̣хапетаббам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. ана-саддо хи бахулавачанена камматтхопи хотӣти.

татха̄сса каттуаттхопи лаббхатӣти ‘‘патит̣т̣ха̄тӣти пат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. таттха па-саддо бхӯсаттхависит̣т̣хам̣ паккхандханам̣ дӣпетӣти ‘‘оккантитва̄ паккхандитва̄ паваттатӣти аттхо’’ти а̄ха. пуна бха̄ваттхам̣ сати-саддам̣ пат̣т̣ха̄на-саддан̃ча ван̣н̣енто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. тена пуримавикаппе сати-саддо пат̣т̣ха̄на-саддо ча каттхуаттхоти вин̃н̃а̄йати. саран̣ат̣т̣хена̄ти чиракатасса чирабха̄ситасса ча ануссаран̣ат̣т̣хена. иданти йам̣ ‘‘сатийева сатипат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣, идам̣ идха имасмим̣ суттападесе адхиппетам̣.

йади еванти йади сати ева сатипат̣т̣ха̄нам̣, сати на̄ма еко дхаммо, евам̣ санте касма̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти бахувачананти а̄ха ‘‘сатибахутта̄’’тиа̄ди. йади бахука̄ ета̄ сатийо, атха касма̄ ‘‘магго’’ти екавачананти йоджана̄. маггат̣т̣хена̄ти ниййа̄нат̣т̣хена. ниййа̄нико хи маггадхаммо, тенева ниййа̄никабха̄вена екаттупагато екантато нибба̄нам̣ гаччхати, аттхикехи ча тадаттхам̣ маггӣйатӣти аттана̄ва пуббе вуттам̣ пачча̄харати ‘‘вуттан̃чета’’нти. таттха чатассопи чета̄ти ка̄йа̄нупассана̄дивасена чатуббидха̄пи ча ета̄ сатийо. апарабха̄гети арийамаггаккхан̣е. киччам̣ са̄дхайама̄на̄ти пуббабха̄ге ка̄йа̄дӣсу а̄рамман̣есу субхасан̃н̃а̄дивидхаманена висум̣ висум̣ паваттитва̄ маггаккхан̣е саким̣йева таттха чатуббидхассапи випалла̄сасса самуччхедавасена паха̄накиччам̣ са̄дхайама̄на̄ а̄рамман̣акаран̣авасена нибба̄нам̣ гаччханти. чатуббидхакиччаса̄дханенева хеттха бахувачананиддесо. еван̃ча сатӣти маггат̣т̣хена екаттам̣ упа̄да̄йа ‘‘магго’’ти екавачанена а̄рамман̣абхедена ¶ чатуббидхатам̣ упа̄да̄йа ‘‘чатта̄ро’’ти ча ваттаббата̄йа сативиджджама̄натта̄. вачана̄нусандхина̄ ‘‘ека̄йано айа’’нтиа̄дика̄ десана̄ са̄нусандхика̄ва, на ананусандхика̄ти адхиппа̄йо. вуттамеваттхам̣ нидассанена пат̣ипа̄детум̣ ‘‘ма̄расенаппамаддана’’нти суттападам̣ (сам̣. ни. 5.224) а̄нетва̄ ¶ ‘‘йатха̄’’тиа̄дина̄ нидассанам̣ сам̣сандети. тасма̄тиа̄ди нигаманам̣.

висесато ка̄йо ча ведана̄ ча асса̄дассака̄ран̣анти таппаха̄наттхам̣ тесу тан̣ха̄ваттхӯсу ол̣а̄рикасукхумесу асубхадуккхабха̄вадассана̄ни мандатиккхапан̃н̃ехи тан̣ха̄чаритехи сукара̄нӣти та̄ни тесам̣ ‘‘висуддхимагго’’ти вутта̄ни татха̄ ‘‘ниччам̣ атта̄’’ти абхинивесаваттхута̄йа дит̣т̣хийа̄ висесака̄ран̣есу читтадхаммесу аничча̄наттата̄дассана̄ни сара̄га̄дивасена сан̃н̃а̄пхасса̄дивасена нӣваран̣а̄дивасена ча на̄типпабхедаатиппабхедагатесу тесу таппаха̄наттхам̣ мандатиккхапан̃н̃а̄нам̣ дит̣т̣хичарита̄нам̣ сукара̄нӣти тесам̣ та̄ни ‘‘висуддхимагго’’ти вутта̄ни. еттха ча йатха̄ читтадхамма̄нампи тан̣ха̄йа ваттхубха̄во самбхавати, татха̄ ка̄йаведана̄нампи дит̣т̣хийа̄ти сатипи несам̣ чатуннампи тан̣ха̄дит̣т̣хийа̄ ваттхубха̄ве йо йасса са̄тисайапаччайо, там̣дассанаттхам̣ висесаггахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. тиккхапан̃н̃асаматхайа̄нико ол̣а̄рика̄рамман̣ам̣ паригган̣ханто таттха ат̣т̣хатва̄ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа веданам̣ паригган̣ха̄тӣти вуттам̣. ‘‘ол̣а̄рика̄рамман̣е асан̣т̣хаханато’’ти. випассана̄йа̄никасса пана сукхуме читте дхаммесу ча читтам̣ паккхандатӣти читтадхамма̄нупассана̄нам̣ мандатиккхапан̃н̃а̄випассана̄йа̄ника̄нам̣ висуддхимаггата̄ вутта̄.

тесам̣ таттха̄ти еттха таттха-саддасса ‘‘паха̄наттха’’нти етена йоджана̄. парато тесам̣ таттха̄ти еттха̄пи есеванайо. пан̃ча ка̄магун̣а̄ сависеса̄ ка̄йе лаббхантӣти висесена ка̄йо ка̄могхасса ваттху, бхавесу сукхаггахан̣авасена бхавасса̄до хоти бхавогхасса ведана̄ ваттху, сантатигханагахан̣авасена висесато читте атта̄бхинивесо хотӣти дит̣т̣хогхасса читтам̣ ваттху, дхаммесу виниббхогасса дуккаратта̄ дхамма̄нам̣ дхаммаматтата̄йа дуппат̣ивиджджхатта̄ саммохо хотӣти авиджджогхасса дхамма̄ ваттху, тасма̄ тесам̣ паха̄наттхам̣ чатта̄рова вутта̄.

йадаггена ¶ ча ка̄йо ка̄могхасса ваттху, тадаггена абхиджджха̄ка̄йагантхасса ваттху, дуккха̄йа ведана̄йа пат̣игха̄нусайо анусетӣти дуккхадуккхавипарин̣а̄мадуккхасан̇кха̄радуккхабхӯта̄ ведана̄ висесена бйа̄па̄дака̄йагантхасса ваттху, читте ниччаггахан̣авасена сассатасса аттано сӣлена суддхӣтиа̄ди пара̄масанам̣ хотӣти сӣлаббатапара̄ма̄сасса читтам̣ ваттху, на̄марӯпапариччхедена бхӯтам̣ бхӯтато апассантасса бхававибхавадит̣т̣хисан̇кха̄то идам̣сачча̄бхинивесо хотӣти тасса дхамма̄ ваттху, сукхаведана̄сса̄давасена паралоканирапеккхо ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дикам̣ пара̄ма̄сам̣ уппа̄детӣти дит̣т̣хупа̄да̄насса ведана̄ ваттху сантатигханагахан̣авасена сара̄га̄дичитте саммохо хотӣти моха̄гатийа̄ читтам̣ ¶ ваттху, дхаммасабха̄ва̄навабодхена бхайам̣ хотӣти бхайа̄гатийа̄ дхамма̄ ваттху. йе панеттха авутта̄, тесам̣ вуттанайена ваттхубха̄во йоджетаббо. татха̄ хи огхесу вуттанайа̄ ева йога̄савесупи йоджана̄ аттхато абхиннатта̄. татха̄ пат̣хамогхататийачатуттхагантхайоджана̄йа вуттанайа̄ ева ка̄йачиттадхамма̄нам̣ итарӯпа̄да̄наваттхута̄ йоджана̄, татха̄ ка̄могхабйа̄па̄дака̄йагантхайоджана̄йа вуттанайа̄ ева ка̄йаведана̄нам̣ чхандадоса̄гати ваттхута̄ йоджана̄ ва̄.

‘‘а̄ха̄расамудайа̄ ка̄йасамудайо, пхассасамудайа̄ ведана̄самудайо, (сам̣. ни. 5.408) сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти (ма. ни. 3.126; уда̄. 1; вибха. 225) вачанато ка̄йа̄дӣнам̣ самудайабхӯта̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рапхассаманосан̃четана̄вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ра̄ ка̄йа̄дипариджа̄нанена парин̃н̃а̄та̄ хонтӣти а̄ха ‘‘чатуббидха̄ха̄рапарин̃н̃аттха’’нти пакаран̣анайоти неттипакаран̣авасена суттантасам̣ван̣н̣ана̄найо.

саран̣авасена̄ти ка̄йа̄дӣнам̣ кусала̄дидхамма̄нан̃ча упадха̄ран̣авасена. саранти гаччханти нибба̄нам̣ ета̄йа̄ти сатӣти имасмим̣ аттхе екатте екасабха̄ве нибба̄не самосаран̣ам̣ сама̄гамо екаттасамосаран̣ам̣. етадева хи дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. еканибба̄напавесахетубхӯта̄ ва̄ сама̄ната̄ еко сатипат̣т̣ха̄насса бха̄во екаттам̣, таттха самосаран̣ам̣ ¶ там̣сабха̄гата̄ екаттасамосаран̣ам̣. еканибба̄напавесахетубха̄вам̣ пана дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. етасмим̣ аттхе саран̣екаттасамосаран̣а̄ни сахева сатипат̣т̣ха̄некабха̄васса ка̄ран̣аттхена вутта̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни, пуримасмим̣ висум̣. саран̣авасена̄ти ва̄ ‘‘гаманавасена̄’’ти аттхе сати тадева гаманам̣ самосаран̣анти, самосаран̣е ва̄ сатисаддаттхавасена авуччама̄не дха̄ран̣ата̄ва сатӣти сатисаддаттхантара̄бха̄ва̄ пуримам̣ сатибха̄васса ка̄ран̣ам̣, паччхимам̣ екабха̄васса̄ти нибба̄насамосаран̣епи сахита̄нева та̄ни сатипат̣т̣ха̄некабха̄васса ка̄ран̣а̄ни вутта̄ни хонти. чуддасавидхена, нававидхена, сол̣асавидхена, пан̃чавидхена̄ти идам̣ упари па̄л̣ийам̣ (ма. ни. 1.107) а̄гата̄нам̣ а̄на̄па̄напабба̄дӣнам̣ васена вуттам̣, тесам̣ пана антарабхедавасена таданугатабхедавасена ча бха̄вана̄йа анекавидхата̄ лаббхатийева. чатӯсу диса̄су ут̣т̣ха̄накабхан̣д̣асадисата̄ ка̄йа̄нупассана̄дитам̣там̣сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄нубха̄васса дат̣т̣хабба̄.

‘‘гочаре, бхиккхаве, чаратха саке петтике висайе’’тиа̄дивачанато (дӣ. ни. 3.80; сам̣. ни. 5.372) бхиккхугочара̄ ете дхамма̄, йадидам̣ ка̄йа̄нупассана̄дайо. таттха йасма̄ ка̄йа̄нупассана̄дипат̣ипаттийа̄ бхиккху хоти, тасма̄ ‘‘ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ бхиккхум̣ дассети, бхиккхумхи там̣ нийаматоти а̄ха ‘‘пат̣ипаттийа̄ бхиккхубха̄вадассанато’’ти. саттху чарийа̄нувидха̄йакатта̄ ¶ сакаласа̄санасампат̣игга̄хакатта̄ ча саббаппака̄ра̄йа ануса̄санийа̄ бха̄джанабха̄во.

самам̣ чареййа̄ти ка̄йа̄дивисамачарийам̣ паха̄йа ка̄йа̄дӣхи самам̣ чареййа. ра̄га̄дивӯпасамена санто. индрийадамена данто. чатумагганийа̄мена нийато. сет̣т̣хачарита̄йа брахмача̄рӣ. ка̄йадан̣д̣а̄диоропанена нидха̄йа дан̣д̣ам̣. арийабха̄ве т̣хито со еварӯпо ба̄хитапа̄пасамитапа̄пабхиннакилесата̄хи бра̄хман̣о саман̣о бхиккхӯти ведитаббо.

‘‘айан̃чева ка̄йо бахиддхо ча на̄марӯпа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.373) кхандхапан̃чакам̣, ‘‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.271, 287; па̄ра̄. 11) на̄мака̄йо ка̄йоти вуччатӣти тато висесанаттхам̣ ‘‘ка̄йети рӯпака̄йе’’ти а̄ха.

асаммиссатоти ¶ ‘‘ведана̄дайопи еттха сита̄ еттха пат̣ибаддха̄’’ти ка̄йе ведана̄дианупассана̄пасан̇гепи а̄панне тато асаммиссатоти аттхо. самӯхависайата̄йа часса ка̄йа-саддасса самуда̄йупа̄да̄ната̄йа ча асубха̄ка̄расса ‘‘ка̄йе’’ти екавачанам̣, татха̄ а̄рамман̣а̄дивибха̄гена анекабхедабхиннампи читтам̣ читтабха̄васа̄ман̃н̃ена екаджджхам̣ гахетва̄ ‘‘читте’’ти екавачанам̣, ведана̄ пана сукха̄дибхедабхинна̄ висум̣ висум̣ анупасситабба̄ти дассентена ‘‘ведана̄сӯ’’ти бахувачанена вутта̄, татхева ча ниддесо паваттито, дхамма̄ ча паропан̣н̣а̄сабхеда̄ анупасситабба̄ка̄рена ча анекабхеда̄ ева̄ти тепи бахувачанавасенева вутта̄. авайавӣга̄ха-саман̃н̃а̄тидха̄вана-са̄ра̄да̄на̄бхинивесаниседханаттхам̣ ка̄йам̣ ан̇гапаччан̇гехи, та̄ни ча кеса̄дӣхи, кеса̄дике ча бхӯтупа̄да̄йарӯпехи виниббхуджджанто ‘‘татха̄ на ка̄йе’’тиа̄дима̄ха. па̄са̄да̄динагара̄вайавасамӯхе авайавӣва̄динопи авайавӣга̄хам̣ на каронти, нагарам̣ на̄ма кочи аттхо аттхӣти пана кесан̃чи саман̃н̃а̄тидха̄ванам̣ сийа̄ти иттхипуриса̄дисаман̃н̃а̄тидха̄ване нагаранидассанам̣ вуттам̣. ан̇гапаччан̇гасамӯхо, кесалома̄дисамӯхо бхӯтупа̄да̄йасамӯхо ча йатха̄вуттасамӯхе таббинимутто ка̄йопи на̄ма кочи наттхи, пагева иттхиа̄дайоти а̄ха ‘‘ка̄йо ва̄…пе… диссатӣ’’ти. кочи дхаммоти имина̄ саттаджӣва̄дим̣ пат̣иккхипати, авайавӣ пана ка̄йапат̣иккхепенева пат̣иккхиттоти. йади евам̣ катхам̣ ка̄йа̄дисан̃н̃а̄бхидха̄на̄нӣтиа̄ха ‘‘йатха̄вутта…пе… каронтӣ’’ти.

йам̣ пассати иттхим̣ пурисам̣ ва̄. нану чаккхуна̄ иттхипурисадассанам̣ наттхӣти? саччаметам̣, ‘‘иттхим̣ ¶ пасса̄ми, пурисам̣ пасса̄мӣ’’ти пана паваттасан̃н̃а̄йа васена ‘‘йам̣ пассатӣ’’ти вуттам̣. миччха̄дассанена ва̄ дит̣т̣хийа̄ йам̣ пассати, на там̣ дит̣т̣хам̣, там̣ рӯпа̄йатанам̣ на хотӣти аттхо випарӣтагга̄хавасена миччха̄парикаппитарӯпатта̄. атха ва̄ там̣ кеса̄дибхӯтупа̄да̄йасамӯхасан̇кха̄там̣ дит̣т̣хам̣ на хоти ачаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййатта̄, дит̣т̣хам̣ ва̄ там̣ на хоти. йам̣ дит̣т̣хам̣ там̣ на пассатӣти йам̣ рӯпа̄йатанам̣ кеса̄дибхӯтупа̄да̄йасамӯхасан̇кха̄там̣ дит̣т̣хам̣, там̣ пан̃н̃а̄чаккхуна̄ бхӯтато на пассатӣти аттхо. апассам̣ баджджхатети имам̣ аттабха̄вам̣ йатха̄бхӯтам̣ пан̃н̃а̄чаккхуна̄ апассанто ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атто’’ти килесабандханена баджджхати.

на ¶ ан̃н̃адхамма̄нупассӣти на ан̃н̃асабха̄ва̄нупассӣ, асубха̄дито ан̃н̃а̄ка̄ра̄нупассӣ на хотӣти аттхо. ким̣ вуттам̣ хотӣтиа̄дина̄ тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ кароти. патхавӣка̄йанти кеса̄дикот̣т̣ха̄сапатхавим̣ дхаммасамӯхатта̄ ‘‘ка̄йо’’ти вадати, лаккхан̣апатхавимева ва̄ анекаппабхедам̣ сакаласарӣрагатам̣ пубба̄парийабха̄вена ча паваттама̄нам̣ самӯхавасена гахетва̄ ‘‘ка̄йо’’ти вадати. а̄пока̄йантиа̄дӣсупи есева найо.

евам̣ гахетаббасса̄ти ‘‘ахам̣ мама’’нти евам̣ аттаттанийабха̄вена андхаба̄лехи гахетаббасса. ида̄ни саттаннам̣ анупассана̄ка̄ра̄нампи васена ка̄йа̄нупассанам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха аниччато анупассатӣти чатусамут̣т̣ха̄никака̄йам̣ ‘‘аничча’’нти анупассати, евам̣ пассанто евам̣ часса аничча̄ка̄рампи анупассатӣти вуччати. татха̄бхӯтасса часса ниччагга̄хасса лесопи на хотӣти вуттам̣ ‘‘но ниччато’’ти татха̄хеса ‘‘ниччасан̃н̃ам̣ паджахатӣ’’ти (пат̣и. ма. 3.35) вутто. еттха ча ‘‘аниччато ева анупассатӣ’’ти ева-ка̄ро луттаниддит̣т̣хоти тена ниваттитаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘но ниччато’’ти вуттам̣. на четтха дуккхато анупассана̄диниваттанама̄сан̇китаббам̣ пат̣ийогӣниваттанапаратта̄ ева-ка̄расса, упаридесана̄рул̣хатта̄ ча та̄сам̣.

дуккхато анупассатӣтиа̄дӣсупи есева найо. айам̣ пана висесо – аниччасса дуккхатта̄ тамева ка̄йам̣ дуккхато анупассати, дуккхасса анаттатта̄ анаттато анупассати. йасма̄ пана йам̣ аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄, там̣ анабхинандитаббам̣, на таттха раджджитаббам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ниббиндати но нандати, вираджджати но раджджатӣ’’ти. со евам̣ араджджанто ра̄гам̣ ниродхети но самудети, самудайам̣ на каротӣти аттхо. евам̣ пат̣ипанно ча пат̣иниссаджджати но а̄дийати. айан̃хи аничча̄дианупассана̄ тадан̇гавасена саддхим̣ ка̄йатанниссайакхандха̄бхисан̇кха̄рехи килеса̄нам̣ ¶ париччаджанато, сан̇кхатадосадассанена таббипарӣте нибба̄не таннинната̄йа паккханданато ‘‘паричча̄гапат̣иниссагго чева паккханданапат̣иниссагго ча̄’’ти вуччати, тасма̄ та̄йа саманна̄гато бхиккху вуттанайена килесе ча париччаджати, нибба̄не ча паккхандати ¶ , татха̄бхӯто ча ниббаттанавасена килесе на а̄дийати, на̄пи адосадассита̄васена сан̇кхата̄рамман̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘пат̣иниссаджджати но а̄дийатӣ’’ти. ида̄нисса та̄хи анупассана̄хи йесам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘со там̣ аниччато анупассанто ниччасан̃н̃ам̣ паджахатӣ’’ти. таттха ниччасан̃н̃анти ‘‘сан̇кха̄ра̄ ничча̄’’ти евам̣ паваттавипарӣтасан̃н̃ам̣. дит̣т̣хичиттавипалла̄сапаха̄намукхенева сан̃н̃а̄випалла̄саппаха̄нанти сан̃н̃а̄гахан̣ам̣, сан̃н̃а̄сӣсена ва̄ тесампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. нандинти саппӣтикатан̣хам̣. сесам̣ вуттанайемева.

вихаратӣти имина̄ ка̄йа̄нупассана̄саман̇гино ирийа̄патхавиха̄ро вуттоти а̄ха ‘‘ирийатӣ’’ти ирийа̄патхам̣ паваттетӣти аттхо. а̄рамман̣акаран̣авасена абхибйа̄панато ‘‘тӣсу бхавесӯ’’ти вуттам̣, уппаджджанавасена пана килеса̄ париттабхӯмака̄ ева̄ти. йадипи килеса̄нам̣ паха̄нам̣ а̄та̄пананти там̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнампи аттхева, а̄та̄па-саддо пана вӣрийейева нирул̣хоти вуттам̣ ‘‘вӣрийассетам̣ на̄ма’’нти. атха ва̄ пат̣ипаккхапаха̄не сампайуттадхамма̄нам̣ аббхуссаханавасена паваттама̄насса вӣрийасса са̄тисайам̣ тада̄та̄пананти вӣрийамева татха̄ вуччати, на ан̃н̃е дхамма̄. а̄та̄пӣти ча̄йамӣка̄ро пасам̣са̄йа, атисайасса ва̄ дӣпакоти а̄та̄пӣгахан̣ена саммаппадха̄насаман̇гитам̣ дассети. самма̄, самантато, са̄ман̃ча паджа̄нанто сампаджа̄но, асаммиссато ваваттха̄не ан̃н̃адхамма̄нупассита̄бха̄вена самма̄ авипарӣтам̣, сабба̄ка̄рападжа̄нанена самантато, упарӯпари висеса̄вахабха̄вена паваттийа̄ сайам̣ паджа̄нантоти аттхо. йади пан̃н̃а̄йа анупассати, катхам̣ сатипат̣т̣ха̄ната̄ти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. саббаттхиканти саббаттха бхавам̣ саббаттха лӣне уддхате ча читте иччхитаббатта̄, саббе ва̄ лӣне уддхате ча бха̄ветабба̄ боджджхан̇га̄ аттхика̄ ета̄йа̄ти саббаттхика̄. сатийа̄ ладдхӯпака̄ра̄йа ева пан̃н̃а̄йа еттха йатха̄вутте ка̄йе каммат̣т̣ха̄нико бхиккху ка̄йа̄нупассӣ вихарати. антосан̇кхепо анто олӣйано, косаджджанти аттхо. упа̄йапариггахети еттха сӣлависодхана̄ди ган̣ана̄ди уггахакосалла̄ди ча упа̄йо, таббипарийа̄йато анупа̄йо ведитаббо. йасма̄ ча упат̣т̣хитассати йатха̄вуттаупа̄йам̣ на париччаджати, анупа̄йан̃ча на упа̄дийати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘мут̣т̣хассати…пе… асаматтхо ¶ хотӣ’’ти. тена̄ти упа̄йа̄нупа̄йа̄нам̣ париггахапариваджджанесу апаричча̄га̄париггахесу ча асаматтхабха̄вена асса йогино.

йасма̄ ¶ сатийеветтха сатипат̣т̣ха̄нам̣ вутта̄, тасма̄сса сампайутта̄ дхамма̄ вӣрийа̄дайо ан̇ганти а̄ха ‘‘сампайоган̇ган̃часса дассетва̄’’ти. ан̇га-саддо четтха ка̄ран̣апарийа̄йо дат̣т̣хаббо, сатиггахан̣енева четтха сама̄дхиссати гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣ тасса̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахитатта̄. йасма̄ ва̄ сатисӣсена̄йам̣ десана̄. на хи кевала̄йа сатийа̄ килесаппаха̄нам̣ хоти, нибба̄на̄дхигамо ва̄, на ча кевала̄ сати паваттати, тасма̄сса джха̄надесана̄йам̣ савитакка̄дивачанасса вийа сампайоган̇гадассаната̄ти ан̇га-саддасса авайавапарийа̄йата̄ дат̣т̣хабба̄. паха̄нан̇ганти ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.226; ма. ни. 1.271, 287; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123; па̄ра̄. 11) вийа паха̄таббан̇гам̣ дассетум̣. йасма̄ еттха локийамагго адхиппето, на локуттарамагго, тасма̄ пуббабха̄гийамева винайам̣ дассенто ‘‘тадан̇гавинайена ва̄ виккхамбханавинайена ва̄’’ти а̄ха. тесам̣ дхамма̄нанти ведана̄дидхамма̄нам̣. тесан̃хи таттха анадхиппетатта̄ ‘‘аттхуддха̄ранайенетам̣ вутта’’нти вуттам̣.

ависесена двӣхипи нӣваран̣аппаха̄нам̣ вуттанти катва̄ пуна екекена вуттам̣ паха̄нависесам̣ дассетум̣ ‘‘висесена̄’’ти а̄ха. атха ва̄ ‘‘винеййа нӣваран̣а̄нӣ’’ти аватва̄ абхиджджха̄доманассавачанасса пайоджанам̣ дассенто ‘‘висесена̄’’тиа̄дима̄ха. ка̄йа̄нупассана̄бха̄вана̄йа хи уджувипаччанӣка̄нам̣ ануродха̄дӣнам̣ паха̄нам̣ дассанам̣ етасса пайоджананти. ка̄йасампаттимӯлакасса̄ти рӯпа-бала-йоббана̄рогйа̄ди-сарӣрасампада̄-нимиттасса. вуттавипарийа̄йато ка̄йавипаттимӯлако виродхо ведитаббо. ка̄йабха̄вана̄йа̄ти ка̄йа̄нупассана̄бха̄вана̄йа. са̄ хи идха ‘‘ка̄йабха̄вана̄’’ти адхиппета̄. тена̄ти ануродха̄диппаха̄навачанена. йога̄нубха̄во хӣтиа̄ди вуттассеваттхасса па̄кат̣акаран̣ам̣.

сатисампаджан̃н̃ена̄ти атисампаджан̃н̃аггахан̣ена. саббаттхикакаммат̣т̣ха̄нанти буддха̄нуссати метта̄ маран̣ассати асубхабха̄вана̄ ча. идан̃хи чатуккам̣ йогина̄ парихарийама̄нам̣ ‘‘саббаттхикакаммат̣т̣ха̄на’’нти вуччати атисампаджан̃н̃абалена авиччхиннасса тасса парихаритаббатта̄, сатийа̄ ва̄ саматхо вутто тасса̄ сама̄ддхиккхандхена сан̇гахитатта̄.

тена̄ти ¶ саддаттхам̣ ана̄дийитва̄ бха̄ваттхассева вибхаджанавасена паваттена вибхан̇гапа̄т̣хена саха. ат̣т̣хакатха̄найоти саддаттхассапи виваран̣авасена йатха̄рахам̣ вутто аттхасам̣ван̣н̣ана̄найо. йатха̄ сам̣сандатӣти йатха̄ аттхато адхиппа̄йато ча авиломенто ан̃н̃адаттху сам̣сандати самети, евам̣ ведитаббо.

ведана̄дӣнам̣ ¶ пуна вачанети еттха ниссайапаччайабха̄вавасена читтадхамма̄нам̣ ведана̄саннисситатта̄ пан̃чавока̄рабхаве арӯпадхамма̄нам̣ рӯпапат̣ибаддхавуттито ча ведана̄йа ка̄йа̄дианупассана̄пасан̇гепи а̄панне тадасаммиссато ваваттха̄надассанаттхам̣ гханавиниббхога̄дидассанаттхан̃ча дутийаведана̄гахан̣ам̣. тена на ведана̄йам̣ ка̄йа̄нупассӣ, читтадхамма̄нупассӣ ва̄, атха кхо ведана̄нупассӣйева̄ти ведана̄сан̇кха̄те ваттхусмим̣ ведана̄нупассана̄ка̄рассева дассанена асаммиссато ваваттха̄нам̣ дасситам̣ хоти. татха̄ ‘‘йасмим̣ самайе сукха̄ ведана̄, на тасмим̣ самайе дуккха̄ адуккхамасукха̄ ва̄ ведана̄. йасмим̣ ва̄ пана самайе дуккха̄ адуккхамасукха̄ ва̄ ведана̄, на тасмим̣ самайе итара̄ ведана̄’’ти ведана̄бха̄васа̄ман̃н̃е ат̣т̣хатва̄ там̣ там̣ веданам̣ виниббхуджитва̄ дассанена гханавиниббхого дхувабха̄вавивеко дассито хоти. тена та̄сам̣ кхан̣аматта̄ват̣т̣ха̄надассанена аниччата̄йа тато ева дуккхата̄йа анаттата̄йа ча дассанам̣ вибха̄витам̣ хоти. гханавиниббхога̄дӣти а̄ди-саддена айампи аттхо ведитаббо. айан̃хи ведана̄йам̣ ведана̄нупассӣйева, на ан̃н̃адхамма̄нупассӣ. ким̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ на̄ма ба̄ло аман̣исабха̄вепи удакабуббул̣аке ман̣иа̄ка̄ра̄нупассӣ хоти, на евамайам̣ т̣хитираман̣ӣйепи ведайите, пагева итарасмим̣ манун̃н̃а̄ка̄ра̄нупассӣ, атха кхо кхан̣абхан̇гурата̄йа авасаваттита̄йа килеса̄сучипаггхаран̣ата̄йа ча аниччаанаттаасубха̄ка̄ра̄нупассӣ, випарин̣а̄мадуккхата̄йа сан̇кха̄радуккхата̄йа ча висесато дуккха̄нупассӣйева̄ти вуттам̣ хоти. евам̣ читтадхаммесупи йатха̄рахам̣ пуна вачане пайоджанам̣ ваттаббам̣. ‘‘кевалам̣ панидха̄’’тиа̄дина̄ идха ‘еттакам̣ ведитабба’’нти ведитаббапариччхедам̣ дассети. еса найоти имина̄ йатха̄ читтам̣ дхамма̄ ча анупасситабба̄, татха̄ та̄ни анупассанто ‘‘читте читта̄нупассӣ, дхаммесу дхамма̄нупассӣ’’ти ведитабботи имаматтхам̣ атидисати.

йо ¶ сукхам̣ дуккхато адда̄ти йо бхиккху сукхаведанам̣ випарин̣а̄мадуккхата̄йа ‘‘дуккха’’нти пан̃н̃а̄чаккхуна̄ аддаккхи. дуккхамаддаккхи саллатоти дуккхаведанам̣ пӣл̣а̄джананато антотуданато дуннӣхаран̣ато ча салланти аддаккхи пасси. адуккхамасукханти упеккха̄веданам̣. сантанти сукхадуккха̄ни вийа анол̣а̄риката̄йа паччайавасена вӯпасантасабха̄вата̄йа ча сантам̣. аниччатоти хутва̄ абха̄вато удайаббайавантато та̄вака̄ликатониччапат̣иккхепато ча ‘‘аничча’’нти йо аддаккхи. са ве саммаддасо бхиккху екам̣сена парибйаттам̣ ва̄ ведана̄йа самма̄ пассанакоти аттхо.

дуккха̄типӣти сан̇кха̄радуккхата̄йа дуккха̄ итипи. саббам̣ там̣ дуккхасминти саббам̣ там̣ ведайитам̣ дуккхасмим̣ антогадхам̣ парийа̄паннам̣ вада̄ми сан̇кха̄радуккхата̄нативаттанато. сукхадуккхатопи ча̄ти ¶ сукха̄дӣнам̣ т̣хитивипарин̣а̄ман̃н̃а̄н̣асукхата̄йа випарин̣а̄мат̣хитиан̃н̃а̄н̣адуккхата̄йа ча вуттатта̄ тиссопи сукхато, тиссопи ча дуккхато анупасситабба̄ти аттхо. рӯпа̄ди-а̄рамман̣ачханда̄ди-адхипати-н̃а̄н̣а̄ди-сахаджа̄та- ка̄ма̄вачара̄ди-бхӯмина̄наттабхеда̄нам̣ кусала̄кусала-там̣випа̄какирийа̄-на̄натта̄дибхеда̄нан̃ча, а̄ди-саддена сан̇кха̄рика̄сан̇кха̄рикаса-ваттхука̄ваттхука̄ди-на̄наттабхеда̄нан̃ча васена̄ти йоджетаббам̣. сун̃н̃атадхаммасса̄ти ‘‘дхамма̄ хонтӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 121) сун̃н̃атава̄ре а̄гатасун̃н̃атасабха̄васса васена. ‘‘ка̄ман̃четтха̄’’тиа̄дина̄ пуббе пахӣнатта̄ пуна паха̄нам̣ на ваттаббанти чоданам̣ дассети, маггачиттаккхан̣е ва̄ екаттха пахӣнам̣ саббаттха пахӣнамева хотӣти висум̣ висум̣ на ваттаббанти. таттха пурима̄йа чодана̄йа на̄на̄пуггалапариха̄ро, паччхима̄йа на̄на̄читтаккхан̣икапариха̄ро. локийабха̄вана̄йа хи ка̄йе пахӣнам̣ на ведана̄дӣсу пахӣнам̣ хоти йадипи на паваттеййа, на пат̣ипаккхабха̄вана̄йа таттха са̄ абхиджджха̄доманассасса аппаватти хотӣти пуна таппаха̄нам̣ ваттаббамева̄ти. екаттха пахӣнам̣ сесесупи пахӣнам̣ хотӣти маггасатипат̣т̣ха̄набха̄ванам̣, локийабха̄вана̄йа ва̄ саббаттха аппаваттиматтам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘пан̃чапи кхандха̄ локо’’ти хи вибхан̇ге (вибха. 362, 364, 366, 373) чатӯсупи т̣ха̄несу вуттанти.

уддесава̄раван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

107. ба̄хиракесупи ¶ ито екадесасса самбхавато саббаппака̄раггахан̣ам̣ катам̣ ‘‘саббаппака̄рака̄йа̄нупассана̄ниббаттакасса̄’’ти. тена йе име а̄на̄па̄напабба̄дивасена а̄гата̄ чуддасаппака̄ра̄, тадантогадха̄ ча аджджхатта̄дианупассана̄ пака̄ра̄, татха̄ ка̄йагата̄сатисутте (ма. ни. 3.154) вутта̄ кеса̄диван̣н̣асан̣т̣ха̄накасин̣а̄рамман̣ачатуккаджджха̄наппака̄ра̄, локийа̄диппака̄ра̄ ча, те саббепи анавасесато сан̇ган̣ха̄ти. име ча пака̄ра̄ имасмим̣йева са̄сане, на ито бахиддха̄ти вуттам̣ ‘‘саббаппака̄ра…пе… пат̣иседхано ча̄’’ти. таттха татха̄бха̄вапат̣иседханоти саббаппака̄рака̄йа̄нупассана̄ниббаттакасса пуггаласса ан̃н̃аса̄санасса ниссайабха̄вапат̣иседхано. етена ‘‘идха, бхиккхаве’’ти еттха идха-саддо антогадхаевасаддаттхоти дассети ¶ . санти хи екапада̄нипи са̄вадха̄ран̣а̄ни йатха̄ ‘‘ва̄йубхаккхо’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.374). тена̄ха ‘‘идхева саман̣о’’тиа̄ди. парипун̣н̣асаман̣акаран̣адхаммо хи со, йо саббаппака̄рака̄йа̄нупассана̄ниббаттако. параппава̄да̄ти паресам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ на̄наппака̄ра̄ ва̄да̄ титтха̄йатана̄ни.

аран̃н̃а̄дикассева бха̄вана̄нурӯпасена̄санатам̣ дассетум̣ ‘‘имасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дуддамо даматхам̣ анупагато гон̣о кӯт̣агон̣о. доханака̄ле йатха̄ тханехи анавасесато кхӣрам̣ на паггхарати, евам̣ дохапат̣ибандхинӣ кӯт̣адхену. рӯпасадда̄дике пат̣ичча уппаджджанакаасса̄до рӯпа̄рамман̣а̄дирасо. пуббе а̄чин̣н̣а̄рамман̣анти паббаджджа̄то пуббе, ана̄димати ва̄ сам̣са̄ре паричита̄рамман̣ам̣.

нибандхеййа̄ти бандхеййа. сатийа̄ти саммадева каммат̣т̣ха̄насса саллаккхан̣авасена паватта̄йа сатийа̄. а̄рамман̣ети каммат̣т̣ха̄на̄рамман̣е. дал̣ханти тхирам̣, йатха̄ сатока̄рисса упача̄раппана̄бхедо сама̄дхи иджджхати, татха̄ тха̄магатам̣ катва̄ти аттхо.

висеса̄дхигамадит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рападат̣т̣ха̄нанти саббесам̣ буддха̄нам̣, екачча̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣, буддхаса̄вака̄нан̃ча висеса̄дхигамасса, ан̃н̃ена каммат̣т̣ха̄нена адхигатависеса̄нам̣ ¶ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расса ча падат̣т̣ха̄набхӯтам̣. ваттхувиджджа̄чарийо вийа бхагава̄ йогӣнам̣ анурӯпанива̄сат̣т̣ха̄нупадисанато. бхиккху дӣписадисо аран̃н̃е ека̄кӣ вихаритва̄ пат̣ипаккханимматханена иччхитаттхаса̄дханато. пхаламуттаманти са̄ман̃н̃апхалам̣ сандха̄йа̄ха. параккамаджавайоггабхӯминти бха̄ванусса̄хаджавасса йоггакаран̣абхӯмибхӯтам̣.

асса̄сапасса̄са̄нам̣ васена сиккхатоти асса̄сапасса̄са̄нам̣ дӣгхарассата̄паджа̄нана-саббака̄йапат̣исам̣ведана-ол̣а̄рикол̣а̄рикапат̣иппассамбханавасена бха̄вана̄нуйогам̣ сиккхато, татха̄бхӯто ва̄ хутва̄ тиссо сиккха̄ паваттайато. асса̄сапасса̄санимиттети асса̄сапасса̄сасанниссайена упат̣т̣хитапат̣ибха̄ганимитте. асса̄сапасса̄се паригган̣ха̄ти рӯпамукхена випассанам̣ абхинивисанто, йо ‘‘асса̄сапасса̄сакаммико’’ти вутто. джха̄нан̇га̄ни паригган̣ха̄ти арӯпамукхена випассанам̣ абхинивисанто. ваттху на̄ма караджака̄йо читтачетасика̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄набха̄вато. ан̃н̃о сатто ва̄ пуггало ва̄ наттхӣти висуддхадит̣т̣хи ‘‘тайидам̣ дхаммаматтам̣ на ахетукам̣, на̄пи иссара̄дивисамахетукам̣, атха кхо авиджджа̄дӣхи ева сахетука’’нти аддхаттайепи кан̇кха̄витаран̣ена витин̣н̣акан̇кхо ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпа’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.361; ма. ни. 2.113; ма. ни. 3.86; а. ни. 4.181; пат̣и. ма. 1.48) кала̄пасаммасанавасена ¶ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ удайаббайа̄нупассана̄дивасена випассанам̣ вад̣д̣хенто ануккамена маггапат̣ипа̄т̣ийа̄.

парасса ва̄ асса̄сапасса̄сака̄йети идам̣ саммасанача̄равасена̄йам̣ па̄л̣и паватта̄ти катва̄ вуттам̣, саматхавасена пана парасса асса̄сапасса̄сака̄йе аппана̄нимиттуппатти ева наттхӣти. идам̣ убхайам̣ на лаббхатӣти ‘‘аджджхаттам̣, бахиддха̄’’ти ча вуттам̣ идам̣ дхаммадвайагхат̣итам̣ екато а̄рамман̣абха̄вена на лаббхати.

самудети етасма̄ти самудайо, со ева ка̄ран̣ат̣т̣хена дхаммоти самудайадхаммо, асса̄сапасса̄са̄нам̣ паваттихетукараджака̄йа̄ди. тасса анупассанасӣло самудайадхамма̄нупассӣ. там̣ пана самудайадхаммам̣ упама̄мукхена дассенто ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха бхастанти руттим̣. гаггарана̄л̣инти укка̄пана̄л̣им̣. тети караджака̄йа̄дике. йатха̄ асса̄сапасса̄сака̄йо караджака̄йа̄дисамбандхӣ пхалабха̄вена, евам̣ тепи асса̄сапасса̄сака̄йасамбандхино хетубха̄вена̄ти ‘‘самудайадхамма̄ ка̄йасми’’нти ваттаббатам̣ ¶ лабхантӣти вуттам̣ ‘‘самудайа…пе… вуччатӣ’’ти. пакатива̄чӣ ва̄ дхамма-саддо ‘‘джа̄тидхамма̄на’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.131; ма. ни. 3.373; пат̣и. ма. 1.33) вийа̄ти ка̄йасса паччайасамава̄йе уппаджджанапакатика̄нупассӣ ‘‘самудайадхамма̄нупассӣ’’ти вутто. тена̄ха – ‘‘караджака̄йан̃ча̄’’тиа̄ди. еван̃ча катва̄ ка̄йасминти бхуммавачанан̃ча саматтхитам̣ хоти. вайадхамма̄нупассӣти еттха ахетукаттепи вина̄сасса йесам̣ хетудхамма̄нам̣ абха̄ве йам̣ на хоти, тадабха̄во тасса абха̄васса хоту вийа вохарӣйатӣти упача̄рато караджака̄йа̄диабха̄во асса̄сапасса̄сака̄йасса вайака̄ран̣ам̣ вутто. тена̄ха ‘‘йатха̄ бхаста̄йа̄’’тиа̄ди. айам̣ та̄веттха пат̣хамавикаппавасена аттхавибха̄вана̄. дутийавикаппавасена пана упача̄рена вина̄йева аттхо ведитаббо. аджджхаттабахиддха̄нупассана̄ вийа бхиннаваттхувисайата̄йа самудайавайадхамма̄нупассана̄пи екака̄ле на лаббхатӣти а̄ха ‘‘ка̄лена самудайам̣ ка̄лена вайам̣ анупассанто’’ти.

аттхи ка̄йоти ева-саддо луттаниддит̣т̣хоти ‘‘ка̄йова аттхӣ’’ти ватва̄ авадха̄ран̣ена ниваттхитам̣ дассенто ‘‘на сатто’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо – йо рӯпа̄дӣсу саттависаттата̄йа паресан̃ча саджджа̄панат̣т̣хена, сатвагун̣айогато ва̄ ‘‘сатто’’ти парехи парикаппито. тасса саттаника̄йасса пӯран̣ато ча чаванупападжджанадхаммата̄йа галанато ча ‘‘пуггало’’ти. тхӣйати сам̣хан̃н̃ати еттха габбхоти ‘‘иттхӣ’’ти. пури пуре бха̄ге сети паваттатӣти ‘‘пурисо’’ти. а̄хито ¶ ахам̣ма̄но еттха̄ти ‘‘атта̄’’ти, аттано сантакабха̄вена ‘‘аттанийа’’нти. паро на хотӣти катва̄ ‘‘аха’’нти, мама сантаканти катва̄ ‘‘мама’’нти. вуттаппака̄равинимутто ан̃н̃оти катва̄ ‘‘кочӣ’’ти, тасса сантакабха̄вена ‘‘кассачӣ’’ти парикаппетаббо кочи наттхи, кевалам̣ ка̄йо ева аттхӣти аттаттанийасун̃н̃атамева ка̄йасса вибха̄вети. еванти ‘‘ка̄йова аттхӣ’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена. н̃а̄н̣апама̄н̣аттха̄йа̄ти ка̄йа̄нупассана̄н̃а̄н̣апарам̣ пама̄н̣ам̣ па̄панаттха̄йа. сатипама̄н̣аттха̄йа̄ти ка̄йапаригга̄хикасатипаваттам̣ сатипарам̣ пама̄н̣ам̣ па̄панаттха̄йа. имасса хи вуттанайена ‘‘аттхи ка̄йо’’ти апара̄паруппаттивасена паччупат̣т̣хита̄ сати бхиййосо матта̄йа таттха н̃а̄н̣асса сатийа̄ ча парибрӯхана̄йа хоти. тена̄ха ‘‘сатисампаджан̃н̃а̄нам̣ вад̣д̣хаттха̄йа̄’’ти.

имисса̄ ¶ бха̄вана̄йа тан̣ха̄дит̣т̣хига̄ха̄нам̣ уджупат̣ипаккхатта̄ вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄…пе… вихаратӣ’’ти. татха̄бхӯто ча локе кин̃чи ‘‘аха’’нти ва̄ ‘‘мама’’нти ва̄ гахетаббам̣ на пассати, куто ган̣хеййа. тена̄ха ‘‘на ча кин̃чӣ’’тиа̄ди. евампӣти еттха пи-саддо хет̣т̣ха̄ ниддит̣т̣хасса та̄дисасса аттхасса абха̄вато авуттасамуччайаттхоти дассенто ‘‘упари аттхам̣ упа̄да̄йа̄’’ти а̄ха. ‘‘ева’’нти пана ниддит̣т̣ха̄ка̄расса пачча̄масанам̣ нигаманавасена катанти а̄ха ‘‘имина̄ пана…пе… дассетӣ’’ти. пуббабха̄гасатипат̣т̣ха̄насса идха̄дхиппетатта̄ вуттам̣ ‘‘сати дуккхасачча’’нти. са̄ пана сати йасмим̣ аттабха̄ве, тасса самут̣т̣ха̄пика̄ тан̣ха̄ тасса̄пи самут̣т̣ха̄пика̄ ева на̄ма хоти тадабха̄ве абха̄ватоти а̄ха ‘‘тасса̄ самут̣т̣ха̄пика̄ пуриматан̣ха̄’’ти. аппаваттӣти аппаваттинимиттам̣, на паваттати еттха̄ти ва̄ аппаватти. чатусаччавасена̄ти чатусаччакаммат̣т̣ха̄навасена. уссаккитва̄ти висуддхипарампара̄йа а̄рухитва̄, бха̄ванам̣ упари нетва̄ти аттхо. ниййа̄намукханти ват̣т̣адуккхато ниссаран̣ӯпа̄йо.

108. ирийа̄патхавасена̄ти ирийанам̣ ирийа̄, кирийа̄, идха пана ка̄йикапайого ведитаббо. ирийа̄нам̣ патхо паваттимагготи ирийа̄патхо, гамана̄дисарӣра̄ваттха̄. гаччханто ва̄ хи сатто ка̄йена каттаббакирийам̣ кареййа т̣хито ва̄ нисинно ва̄ нипанно ва̄ти. тесам̣ васена, ирийа̄патхавибха̄гена̄ти ¶ аттхо. пуна чапаранти пуна ча апарам̣, йатха̄вуттаа̄на̄па̄накаммат̣т̣ха̄нато бхиййопи ан̃н̃ам̣ ка̄йа̄нупассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ катхеми, сун̣а̄тха̄ти ва̄ адхиппа̄йо. гаччханто ва̄тиа̄ди гамана̄диматтаджа̄нанасса гамана̄дигатависесаджа̄нанасса ча са̄дха̄ран̣авачанам̣. таттха гамана̄диматтаджа̄нанам̣ идха на̄дхиппетам̣, гамана̄дигатависесаджа̄нанам̣ пана адхиппетанти там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘таттха ка̄ма’’нтиа̄ди вуттам̣. саттӯпаладдхинти сатто аттхӣти упаладдхим̣ саттагга̄хам̣ на джахати на париччаджати ‘‘ахам̣ гаччха̄ми, мама гамана’’нти га̄хасаббха̄вато. тато ева аттасан̃н̃ам̣ ‘‘аттхи атта̄ ка̄рако ведако’’ти евам̣ паваттам̣ випарӣтасан̃н̃ам̣ на уггха̄т̣ети ¶ на̄панети апат̣ипаккхабха̄вато, ананабрӯханато ва̄. евам̣ бхӯтасса часса куто каммат̣т̣ха̄на̄дибха̄воти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ ва̄ на хотӣ’’ти. имасса пана̄тиа̄дисуккапаккхасса вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. тамева хи аттхам̣ виваритум̣ ‘‘идам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ко гаччхатӣти гаманакирийа̄йа каттупуччха̄, са̄ каттубха̄вависит̣т̣хааттапат̣иккхепаттха̄ дхаммаматтассева гаманасиддхидассанато. касса гамананти акаттута̄висит̣т̣хааттагга̄хапат̣иккхепаттха̄. ким̣ка̄ран̣а̄ти пана пат̣иккхиттакаттука̄йа гаманакирийа̄йа авипарӣтака̄ран̣апуччха̄ ‘‘гамананти атта̄ манаса̄ сам̣йуджджати, мано индрийехи, индрийа̄ни аттехӣ’’ти евама̄дигаманака̄ран̣апат̣иккхепанато. тена̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди.

на кочи сатто ва̄ пуггало ва̄ гаччхати дхаммаматтассева гаманасиддхито таббинимуттасса ча кассачи абха̄вато. ида̄ни дхаммаматтассева гаманасиддхим̣ дассетум̣ ‘‘читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄рена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха читтакирийа̄ ча са̄ ва̄йодха̄туйа̄ виппха̄ро виппханданан̃ча̄ти читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄ро, тена. еттха ча читтакирийаггахан̣ена аниндрийабаддхава̄йодха̄тувиппха̄рам̣ ниваттети, ва̄йодха̄тувиппха̄раггахан̣ена четана̄вачӣвин̃н̃аттибхедам̣ читтакирийам̣ ниваттети, убхайена пана ка̄йавин̃н̃аттим̣ вибха̄вети. ‘‘гаччхатӣ’’ти ватва̄ йатха̄ паваттама̄не ка̄йе ‘‘гаччхатӣ’’ти воха̄ро хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. танти гантука̄мата̄васена паваттачиттам̣. ва̄йам̣ джанетӣти ва̄йодха̄туадхикам̣ рӯпакала̄пам̣ джанети, адхиката̄ четтха са̄маттхийато, на пама̄н̣ато. гаманачиттасамут̣т̣хитам̣ сахаджа̄тарӯпака̄йасса тхамбханасандха̄ран̣ачалана̄нам̣ паччайабхӯтена а̄ка̄рависесена паваттама̄нам̣ ва̄йодха̄тум̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ва̄йо вин̃н̃аттим̣ джанетӣ’’ти. адхиппа̄йасахабха̄вӣ хи вика̄ро вин̃н̃атти, йатха̄вуттаадхикабха̄венева ча ва̄йогахан̣ам̣, на ва̄йодха̄туйа̄ ева джанакабха̄вато, ан̃н̃атха̄ вин̃н̃аттийа̄ упа̄да̄йарӯпабха̄во дурупапа̄до сийа̄. пурато абхинӣха̄ро пуратобха̄гена ка̄йасса паваттанам̣, йо ‘‘абхиккамо’’ти вуччати.

‘‘есева ¶ найо’’ти атидесавасена сан̇кхепато ватва̄ тамеваттхам̣ виваритум̣ ‘‘татра̄пи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кот̣ито пат̣т̣ха̄йа̄ти хет̣т̣химакот̣ито пат̣т̣ха̄йа. усситабха̄воти уббиддхабха̄во.

евам̣ ¶ паджа̄натоти евам̣ читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева гамана̄дибха̄во хотӣти паджа̄нато тасса евам̣ паджа̄нана̄йа ниччхайагаманаттхам̣ ‘‘евам̣ хотӣ’’ти вича̄ран̣а̄ вуччати локе йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нантехи миччха̄бхинивесавасена, локавоха̄равасена ва̄. аттхи пана̄ти аттано ева вӣмам̣санавасена пуччха̄вачанам̣. наттхӣти ниччхайавасена саттасса пат̣иккхепавачанам̣. йатха̄ пана̄тиа̄ди тассеваттхасса упама̄йа вибха̄ванам̣.

на̄ва̄ ма̄лутавегена̄ти йатха̄ ачетана̄ на̄ва̄ ва̄тавегена десантарам̣ йа̄ти, йатха̄ ча ачетано теджанам̣ кан̣д̣о джийа̄вегена десантарам̣ йа̄ти, татха̄ ачетано ка̄йо ва̄та̄хато йатха̄вуттава̄йуна̄ нӣто десантарам̣ йа̄тӣти евам̣ упама̄сам̣санданам̣ ведитаббам̣. саче пана кочи вадеййа ‘‘йатха̄ на̄ва̄йа теджанасса ча пеллакасса пурисасса васена десантарагаманам̣, евам̣ ка̄йасса̄пӣ’’ти, хоту, евам̣ иччхитова̄йаматтхо. йатха̄ хи на̄ва̄ теджана̄нам̣ сам̣хаталаккхан̣ассева пурисасса васена гаманам̣, на асам̣хаталаккхан̣асса, евам̣ ка̄йасса̄пӣти ка̄ но ха̄ни, бхиййопи дхаммаматтата̄ва патит̣т̣хам̣ лабхати, на пурисава̄до. тена̄ха ‘‘йантам̣ суттавасена̄’’тиа̄ди.

таттха пайуттанти хет̣т̣ха̄ вуттанайена гамана̄дикирийа̄васена пайоджитам̣. т̣ха̄тӣти тит̣т̣хати. еттха̄ти имасмим̣ локе. вина̄ хетупаччайети гантука̄мата̄читта-там̣самут̣т̣ха̄на-ва̄йодха̄ту-а̄дихетупаччайехи вина̄. тит̣т̣хети тит̣т̣хеййа. ваджети ваджеййа гаччхеййа ко на̄ма̄ти самбандхо. пат̣иккхепаттхо четтха ким̣-саддоти хетупаччайавирахена т̣ха̄нагаманапат̣иккхепамукхена сабба̄йапи дхаммаппаваттийа̄ паччайа̄дхӣнавуттита̄вибха̄ванена аттасун̃н̃ата̄ вийа аниччадуккхата̄пи вибха̄вита̄ти дат̣т̣хабба̄.

пан̣ихитоти йатха̄ йатха̄ паччайехи пака̄рато нихито т̣хапито. саббасан̇га̄хикавачананти саббесам̣ чатуннампи ирийа̄патха̄нам̣ сан̇ган̣ханавачанам̣, пуббе висум̣ висум̣ ирийа̄патха̄нам̣ вуттатта̄ идам̣ тесам̣ екаджджхам̣ гахетва̄ вачананти аттхо. пуриманайо ва̄ ирийа̄патхаппадха̄но вуттоти таттха ка̄йо аппадха̄но ануниппха̄дӣти идха ка̄йам̣ падха̄нам̣ аппадха̄нан̃ча ирийа̄патхам̣ ануниппха̄дам̣ катва̄ дассетум̣ дутийанайо вуттоти евампеттха двиннам̣ найа̄нам̣ висесо ведитаббо. т̣хитоти паватто.

ирийа̄патхапаригган̣ханампи ¶ ¶ ирийа̄патхавато ка̄йассева паригган̣ханам̣ тасса аваттха̄висесабха̄ватоти вуттам̣ ‘‘ирийа̄патхапариггахан̣ена ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣ’’ти. теневеттха рӯпаккхандхавасенева самудайа̄дайо уддхат̣а̄. еса найо сесава̄ресупи. а̄дина̄ти еттха а̄ди-саддена йатха̄ ‘‘тан̣ха̄самудайа̄ каммасамудайа̄ а̄ха̄расамудайа̄’’ти ниббаттилаккхан̣ам̣ пассантопи рупаккхандхасса удайам̣ пассатӣти име чатта̄ро а̄ха̄ра̄ сан̇гайханти, евам̣ ‘‘авиджджа̄ниродха̄ рӯпаниродха̄’’тиа̄дайопи пан̃ча а̄ка̄ра̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббо. сесам̣ вуттанайамева.

109. чатусампаджан̃н̃авасена̄ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.284; сам̣. ни. 5.368; дӣ. ни. абхи. т̣ӣ. 2.214) самантато пака̄рехи, пакат̣т̣хам̣ ва̄ сависесам̣ джа̄на̄тӣти сампаджа̄но, сампаджа̄насса бха̄во сампаджан̃н̃ам̣, татха̄паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣. чатта̄ри сампаджан̃н̃а̄ни сама̄хат̣а̄ни чатусампаджан̃н̃ам̣, тасса васена. абхиккаманам̣ абхиккантанти а̄ха ‘‘абхиккантам̣ вуччати гамана’’нти. татха̄ пат̣иккаманам̣ пат̣иккантанти а̄ха ‘‘пат̣иккантам̣ вуччати ниваттана’’нти. ниваттананти ча ниваттиматтам̣, ниваттитва̄ пана гаманам̣ гаманамева. абхихарантоти гаманавасена ка̄йам̣ упаненто.

самма̄ паджа̄нанам̣ сампаджа̄нам̣, тена аттана̄ ка̄таббасса каран̣асӣло сампаджа̄нака̄рӣти а̄ха ‘‘сампаджан̃н̃ена саббакиччака̄рӣ’’ти. сампаджа̄насаддасса сампаджан̃н̃апарийа̄йата̄ пуббе вутта̄йева. сампаджан̃н̃ам̣ каротева̄ти абхикканта̄дӣсу асаммохам̣ уппа̄дети ева. сампаджа̄насса ва̄ ка̄ро етасса аттхӣти сампаджа̄нака̄рӣ. дхаммато вад̣д̣хисан̇кха̄тена саха аттхена паваттатӣти са̄ттхакам̣, абхикканта̄ди. са̄ттхакасса сампаджа̄нанам̣ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣. саппа̄йасса аттано упака̄ра̄вахасса хитасса сампаджа̄нанам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣ абхиккама̄дӣсу бхиккха̄ча̄рагочаре, ан̃н̃аттха̄пи ча паваттесу авиджахите каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄те гочаре сампаджан̃н̃ам̣ гочарасампаджан̃н̃ам̣. абхиккама̄дӣсу асаммуйханамева сампаджан̃н̃ам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣. паригган̣хитва̄ти пат̣исан̇кха̄йа.

тасминти ¶ ¶ са̄ттхакасампаджан̃н̃авасена париггахитааттхе. аттхо на̄ма дхаммато вад̣д̣хӣти йам̣ са̄ттхаканти адхиппетам̣ гаманам̣, там̣ саппа̄йамева̄ти сийа̄ кассачи а̄сан̇ка̄ти танниваттанаттхам̣ ‘‘четийадассанам̣ та̄ва̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. читтакаммарӯпака̄ни вийа̄ти читтакаммакатапат̣има̄йо вийа, йантапайогена ва̄ вичиттакаммапат̣има̄йо вийа. асамапеккханам̣ гехаситаан̃н̃а̄н̣упеккха̄васена а̄рамман̣асса айонисо гахан̣ам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати упеккха̄ ба̄ласса мӯл̣хасса путхуджджанасса̄’’тиа̄ди (ма. ни. 3.308). хаттхиа̄дисаммаддена джӣвитантара̄йо, висабха̄гарӯпадассана̄дина̄ брахмачарийантара̄йо.

паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ ануваттанакатха̄ а̄чин̣н̣а̄, анануваттанакатха̄ пана тасса̄ дутийа̄ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘две катха̄ на̄ма на катхитапубба̄’’ти.

еванти ‘‘саче пана̄’’тиа̄дикам̣ саббампи вутта̄ка̄рам̣ пачча̄масати, на ‘‘пурисасса ма̄туга̄ма̄субха’’нтиа̄дикам̣ вуччама̄нам̣. йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄ната̄йа бха̄вана̄йа а̄рамман̣ам̣ каммат̣т̣ха̄нанти вуччатӣти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ гочара’’нти. уггахетва̄ти йатха̄ уггаханимиттам̣ уппаджджати, евам̣ уггахакосалласса сампа̄данавасена уггахетва̄. харатӣти каммат̣т̣ха̄нам̣ паваттети, йа̄ва пин̣д̣апа̄тапат̣иккама̄ ануйун̃джатӣти аттхо. на пачча̄харатӣти а̄ха̄рӯпабхогато йа̄ва дива̄т̣т̣ха̄нупасан̇камана̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ на пат̣инети.

сарӣрапарикамманти мукхадхована̄дисарӣрапат̣иджагганам̣. две тайо паллан̇кети две тайо нисаджджа̄ва̄ре, две тӣн̣и ун̣ха̄сана̄ни. тена̄ха ‘‘усумам̣ га̄ха̄пенто’’ти. каммат̣т̣ха̄насӣсенева̄ти каммат̣т̣ха̄наггенева, каммат̣т̣ха̄нам̣ падха̄нам̣ катва̄ ева̄ти аттхо. тена ‘‘паттопи ачетано’’тиа̄дина̄ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.109) ваккхама̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, йатха̄парихарийама̄нам̣ ва̄ авиджахитва̄ти дассети. ‘‘парибхогачетийато сарӣрачетийам̣ гарутара’’нти катва̄ ‘‘четийам̣ вандитва̄’’ти пуббака̄лакирийа̄васена вуттам̣. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 809; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.128; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.275) ‘‘четийам̣ ба̄дхайама̄на̄ бодхиса̄кха̄ харитабба̄’’ти вутта̄.

джанасан̇гахаттханти ¶ ‘‘майи акатхенте етесам̣ ко катхессатӣ’’ти дхамма̄нуггахена джанасан̇гахаттхам̣. тасма̄ти. йасма̄ ‘‘дхаммакатха̄ на̄ма катхетабба̄йева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ваданти, йасма̄ ча дхаммакатха̄ каммат̣т̣ха̄навинимутта̄ на̄ма наттхи, тасма̄. анумоданам̣ катва̄ти еттха̄пи ‘‘каммат̣т̣ха̄насӣсенева̄’’ти ¶ а̄нетва̄ самбандхо. сампаттапариччхеденева̄ти ‘‘паричито апаричито’’тиа̄дивибха̄гам̣ акатва̄ сампаттакот̣ийа̄ва. бхайети парачакка̄дибхайе.

каммаджатеджоти гахан̣им̣ сандха̄йа̄ха. каммат̣т̣ха̄навӣтхим̣ на̄рохати кхуда̄париссамена килантака̄йатта̄ сама̄дха̄на̄бха̄вато. авасесат̣т̣ха̄нети йа̄гуйа̄ аггахитат̣т̣ха̄не. пон̇кха̄нупон̇кханти каммат̣т̣ха̄нупат̣т̣ха̄насса авиччхедадассанавачанаметам̣, йатха̄ пон̇кха̄нупон̇кхапаватта̄йа сарапат̣ипа̄т̣ийа̄ авиччхедо, еваметасса̄пӣти.

никкхиттадхуро бха̄вана̄нуйоге. ваттапат̣ипаттийа̄ апӯран̣ена саббаваттха̄ни бхиндитва̄. ‘‘ка̄ме авӣтара̄го хоти, ка̄йе авӣтара̄го, рӯпе авӣтара̄го, йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихарати, ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.320; ма. ни. 1.186) евам̣ вутта пан̃чавидхачетокхилавинибандхачитто. чаритва̄ти паваттитва̄.

аттака̄ма̄ти аттано хитасукхам̣ иччханта̄, дхаммаччхандавантоти аттхо. дхаммоти хи хитам̣, таннимиттакан̃ча сукханти. атха ва̄ вин̃н̃ӯнам̣ ниббисесатта̄ аттабха̄вапарийа̄паннатта̄ ча атта̄ на̄ма дхаммо, там̣ ка̄менти иччхантӣти аттака̄ма̄. усабхам̣ на̄ма вӣсати йат̣т̣хийо. та̄йа сан̃н̃а̄йа̄ти та̄йа па̄са̄н̣асан̃н̃а̄йа, еттакам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гата̄ти джа̄нанта̄ти адхиппа̄йо. сойева найоти ‘‘айам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дико йо т̣ха̄не вутто, со ева нисаджджа̄йапи найо. паччхато а̄гаччханта̄нам̣ чхиннабхаттабха̄вабхайенапи йонисоманасика̄рам̣ парибрӯхети.

баха̄падха̄нам̣ пӯджесса̄мӣти амха̄кам̣ аттха̄йа локана̄тхена чха васса̄ни катам̣ дуккарачарийам̣ ева̄хам̣ йатха̄сатти пӯджесса̄мӣти. пат̣ипаттипӯджа̄ хи ¶ саттхупӯджа̄, на а̄мисапӯджа̄. т̣ха̄начан̇каманамева̄ти адхит̣т̣ха̄таббаирийа̄патхавасена вуттам̣, на бходжана̄дика̄лесу авассам̣ каттаббанисаджджа̄йа пат̣иккхепавасена.

вӣтхим̣ отаритва̄ ито чито ча анолокетва̄ пат̣хамамева вӣтхийо саллаккхетабба̄ти а̄ха ‘‘вӣтхийо саллаккхетва̄’’ти. йам̣ сандха̄йа вуччати ‘‘па̄са̄дикена абхиккантена̄’’ти, там̣ дассетум̣ ‘‘таттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣.

паччекабодхим̣ ¶ саччхикароти, йади упаниссайасампанно хотӣти самбандхо. евам̣ саббаттха ито паресупи. таттха паччекабодхийа̄ упаниссайасампада̄ каппа̄нам̣ две асан̇кхйеййа̄ни сатасахассан̃ча таджджам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбхаран̣ам̣, са̄вакабодхийам̣ аггаса̄вака̄нам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ каппасатасахассан̃ча, маха̄са̄вака̄нам̣ каппасатасахассамева, итаресам̣ атӣта̄су джа̄тӣсу виват̣т̣асанниссайавасена ниббаттитам̣ ниббедхабха̄гийам̣ кусалам̣. ба̄хийо да̄ручӣрийоти бахи висайе сан̃джа̄тасам̣вад̣д̣хата̄йа ба̄хийо, да̄ручӣрапарихаран̣ена да̄ручӣрийоти ча саман̃н̃а̄то. со хи а̄йасма̄ –

‘‘тасма̄ тиха те, ба̄хийа, евам̣ сиккхитаббам̣ ‘дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсати, суте… муте… вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄таматтам̣ бхависсатӣ’ти. йато кхо те, ба̄хийа, дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсати, суте… муте… вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄таматтам̣ бхависсати, тато твам̣, ба̄хийа, на тена. йато твам̣, ба̄хийа, на тена, тато твам̣, ба̄хийа, на таттха. йато твам̣, ба̄хийа, на таттха, тато твам̣, ба̄хийа, невидха на хурам̣ на убхайамантарена, есеванто дуккхасса̄’’ти (уда̄. 10) – еттака̄йа десана̄йа арахаттам̣ саччха̄ка̄си.

танти асаммуйханам̣. еванти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена ведитаббам̣. атта̄ абхиккаматӣти имина̄ андхапутхуджджанасса дит̣т̣хигга̄хавасена абхиккаме саммуйханам̣ дассети, ахам̣ абхиккама̄мӣти пана имина̄ ма̄нагга̄хавасена, тадубхайам̣ пана тан̣ха̄йа вина̄ на хотӣти тан̣ха̄гга̄хавасенапи саммуйханам̣ дасситамева хоти. ‘‘татха̄ асаммуйханто’’ти ватва̄ там̣ асаммуйханам̣ ¶ йена гханавиниббхогена хоти, там̣ дассенто ‘‘абхиккама̄мӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ ва̄йодха̄туйа̄ анугата̄ теджодха̄ту уддхаран̣асса паччайо. уддхаран̣агатика̄ хи теджодха̄тӯти уддхаран̣е ва̄йодха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, тасма̄ има̄сам̣ двиннаметтха са̄маттхийато адхиматтата̄, итара̄сан̃ча оматтата̄ти дассенто ‘‘екека…пе… балаватийо’’ти а̄ха. йасма̄ пана теджодха̄туйа̄ анугата̄ ва̄йодха̄ту атихаран̣авӣтихаран̣а̄нам̣ паччайо. тирийагатика̄йа хи ва̄йодха̄туйа̄ атихаран̣авӣтихаран̣есу са̄тисайо бйа̄па̄роти теджодха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, тасма̄ има̄сам̣ двиннаметтха са̄маттхийато адхиматтата̄, итара̄сан̃ча оматтата̄ти дассенто ‘‘татха̄ атихаран̣авӣтихаран̣есӯ’’ти а̄ха. сатипи анугамана̄нугантаббата̄висесе теджодха̄ту-ва̄йодха̄ту-бха̄ваматтам̣ сандха̄йа татха̄-саддаггахан̣ам̣. таттха аккантат̣т̣ха̄нато па̄дасса уккхипанам̣ уддхаран̣ам̣, т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ атиккамитва̄ пурато харан̣ам̣ атихаран̣ам̣ кха̄н̣уа̄дипарихаран̣аттхам̣, патит̣т̣хитапа̄дагхат̣т̣анапарихаран̣аттхам̣ ва̄ пассена ¶ харан̣ам̣ вӣтихаран̣ам̣, йа̄ва патит̣т̣хитапа̄до, та̄ва а̄харан̣ам̣ атихаран̣ам̣, тато парам̣ харан̣ам̣ вӣтихаран̣анти айам̣ ва̄ етесам̣ висесо.

йасма̄ патхавӣдха̄туйа̄ анугата̄ а̄подха̄ту воссаджджанасса паччайо. гарутарасабха̄ва̄ хи а̄подха̄тӯти воссаджджане патхавӣдха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, тасма̄ та̄сам̣ двиннаметтха са̄маттхийато адхиматтата̄, итара̄сан̃ча оматтата̄ти дассенто а̄ха ‘‘воссаджджане…пе… балаватийо’’ти. йасма̄ пана а̄подха̄туйа̄ анугата̄ патхавӣдха̄ту санниккхепанасса паччайо, патит̣т̣ха̄бха̄ве вийа патит̣т̣ха̄панепи тасса̄ са̄тисайакиччатта̄ а̄подха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, татха̄ гхат̣т̣анакирийа̄йа патхавӣдха̄туйа̄ васена саннирумбханасса сиджджханато таттха̄пи патхавӣдха̄туйа̄ а̄подха̄туанугатабха̄во, тасма̄ вуттам̣ ‘‘татха̄ санниккхепанасаннирумбханесӯ’’ти. таттха̄ти тасмим̣ абхиккамане, тесу ва̄ вуттесу уддхаран̣а̄дӣсу чхасу кот̣т̣ха̄сесу. уддхаран̣ети уддхаран̣аккхан̣е. рӯпа̄рӯпадхамма̄ти уддхаран̣а̄ка̄рена паватта̄ рӯпадхамма̄, там̣самут̣т̣ха̄пака̄ арӯпадхамма̄ ча атихаран̣ам̣ на па̄пун̣анти кхан̣аматта̄ват̣т̣ха̄нато. таттха таттхева̄ти йаттха йаттха уппанна̄, таттха таттхева. на хи дхамма̄нам̣ ¶ десантарасан̇каманам̣ аттхи. паббам̣ паббантиа̄ди уддхаран̣а̄дикот̣т̣ха̄се сандха̄йа вуттам̣, там̣ сабха̄гасантативасена вуттанти ведитаббам̣. атииттаро хи рӯпадхамма̄нампи паваттиккхан̣о гаманасса̄да̄нам̣ девапутта̄нам̣ хет̣т̣хупарийена пат̣имукхам̣ дха̄ванта̄нам̣ сираси па̄де ча баддхадхурадха̄ра̄сама̄гаматопи сӣгхатаро. йатха̄ тила̄нам̣ бхаджджийама̄на̄нам̣ пат̣апат̣а̄йанена бхедо лаккхӣйати, евам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ уппа̄дена̄ти дассанаттхам̣ ‘‘пат̣апат̣а̄йанта̄’’ти вуттам̣. уппанна̄ хи екантато бхиджджантӣти.

саддхим̣ рӯпена̄ти идам̣ тасса тасса читтасса ниродхена саддхим̣ нируджджханакарӯпадхамма̄нам̣ васена вуттам̣, йам̣ тато саттарасамачиттасса уппа̄даккхан̣е уппаннам̣. ан̃н̃атха̄ йади рӯпа̄рӯпадхамма̄ сама̄наккхан̣а̄ сийум̣, ‘‘рӯпам̣ гарупарин̣а̄мам̣ дандханиродха’’нтиа̄дивачанехи (вибха. ат̣т̣ха. 26) виродхо сийа̄, татха̄ ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ лахупариваттам̣, йатхайидам̣ читта’’нти евама̄дипа̄л̣ийа̄ (а. ни. 1.48). читтачетасика̄ хи са̄рамман̣асабха̄ва̄ йатха̄балам̣ аттано а̄рамман̣апаччайабхӯтаматтхам̣ вибха̄венто ева уппаджджантӣти тесам̣ там̣сабха̄ваниппхаттианантарам̣ ниродхо, рӯпадхамма̄ пана ана̄рамман̣а̄ пака̄сетабба̄, евам̣ тесам̣ пака̄сетаббабха̄ваниватти сол̣асахи читтехи хотӣти тан̇кхан̣а̄йуката̄ тесам̣ иччхита̄, лахувин̃н̃а̄н̣ависайасан̇гатиматтапаччайата̄йа тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, висайасан̇гатиматтата̄йа ча вин̃н̃а̄н̣асса лахупариваттита̄, дандхамаха̄бхӯтапаччайата̄йа рӯпадхамма̄нам̣ дандхапариваттита̄, на̄на̄дха̄туйа̄ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣ кхо ¶ пана татха̄гатассева, тена ча пуреджа̄тапаччайо рӯпадхаммова вутто, паччха̄джа̄тапаччайо ча тассева̄ти рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ сама̄наккхан̣ата̄ на йуджджатева, тасма̄ вуттанайеневеттха аттхо ведитаббо.

ан̃н̃ам̣ уппаджджате читтам̣, ан̃н̃ам̣ читтам̣ нируджджхатӣти йам̣ пуримуппаннам̣ читтам̣, там̣ ан̃н̃ам̣, там̣ пана нируджджхантам̣ апарасса анантара̄дипаччайабха̄венева нируджджхатӣти тато ладдхапаччайам̣ ан̃н̃ам̣ уппаджджате читтам̣. йади евам̣ тесам̣ антаро лаббхеййа̄ти ноти а̄ха ‘‘авӣчиманусамбандхо’’ти, йатха̄ вӣчи антаро на лаббхати, тадеветанти ависесавиду ман̃н̃анти, евам̣ ану ану самбандхо читтасанта̄но рӯпасанта̄но ча надӣсотова надийам̣ удакаппава̄хо вийа ваттати.

абхимукхам̣ ¶ локитам̣ а̄локитанти а̄ха ‘‘пуратопеккхана’’нти. йасма̄ йам̣диса̄бхимукхо гаччхати тит̣т̣хати нисӣдати ва̄, тадабхимукхам̣ пеккханам̣ а̄локитам̣, тасма̄ таданугатам̣ видиса̄локанам̣ вилокитанти а̄ха ‘‘вилокитам̣ на̄ма анудиса̄пеккхана’’нти. саммаджджанапарибхан̣д̣а̄дикаран̣е олокитасса, уллокахаран̣а̄дӣсу уллокитасса, паччхато а̄гаччхантапариссайасса париваджджана̄дӣсу апалокитасса сийа̄ самбхавоти а̄ха ‘‘имина̄ ва̄ мукхена сабба̄нипи та̄ни гахита̄нева̄’’ти.

ка̄йасаккхинти ка̄йена саччхикатавантам̣, паччаккхака̄ринанти аттхо. со хи а̄йасма̄ випассана̄ка̄ле ева ‘‘йамева̄хам̣ индрийесу агуттадва̄ратам̣ нисса̄йа са̄сане анабхиратиа̄дивиппака̄рам̣ патто, тамева сут̣т̣ху нигган̣хисса̄мӣ’’ти усса̄хаджа̄то балавахироттаппо, таттха ча ката̄дхика̄ратта̄ индрийасам̣варе уккам̣сапа̄рамиппатто, тенева нам̣ саттха̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣ йадидам̣ нандо’’ти (а. ни. 1.235) етадагге т̣хапеси.

са̄ттхаката̄ ча саппа̄йата̄ ча а̄локитавилокитасса ведитабба̄. тасма̄ти ‘‘каммат̣т̣ха̄на̄виджаханассева гочарасампаджан̃н̃абха̄вато’’ти вуттамеваттхам̣ хетубха̄вена пачча̄масати. аттано каммат̣т̣ха̄навасенева а̄локанавилоканам̣ ка̄таббам̣, кхандха̄дикаммат̣т̣ха̄на̄ ан̃н̃о упа̄йо на гавеситабботи адхиппа̄йо. а̄локита̄дисаман̃н̃а̄пи йасма̄ дхаммаматтассева паваттивисесо, тасма̄ тасса йа̄тха̄вато джа̄нанам̣ асаммохасампаджан̃н̃анти дассетум̣ ‘‘аббхантаре’’тиа̄ди вуттам̣.

‘‘пат̣хамаджаванепи ¶ …пе… на хотӣ’’ти идам̣ пан̃чадва̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхийам̣ ‘‘иттхӣ пурисо’’ти раджджана̄дӣнам̣ абха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха хи а̄ваджджанавот̣т̣хаббана̄нам̣ айонисо а̄ваджджанавот̣т̣хаббанавасена ит̣т̣хе иттхирӯпа̄димхи лобхо, анит̣т̣хе ча пат̣игхо уппаджджати, манодва̄ре пана ‘‘иттхӣ пурисо’’ти раджджана̄ди хоти, тасса пан̃чадва̄раджаванам̣ мӯлам̣, йатха̄вуттам̣ ва̄ саббам̣ бхаван̇га̄ди, евам̣ манодва̄раджаванасса мӯлавасена мӯлапарин̃н̃а̄ вутта̄. а̄гантуката̄вака̄ликата̄ пана пан̃чадва̄раджаванассева апуббабха̄вавасена иттарабха̄вавасена ча вутта̄. хет̣т̣хупарийавасена бхиджджитва̄ патитесӯти хет̣т̣химасса упаримасса ¶ ча апара̄парам̣ бхан̇гаппаттима̄ха. танти джаванам̣. тасса на йуттанти самбандхо. а̄гантуко аббха̄гато. удайаббайапариччхинно та̄ватако ка̄ло етесанти та̄вака̄лика̄ни.

етам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣. таттха̄ти пан̃чаккхандхавасена а̄локанавилокане пан̃н̃а̄йама̄не таббинимутто ко еко а̄локети, ко вилокети. упаниссайапаччайоти идам̣ суттантанайена парийа̄йато вуттам̣. сахаджа̄тапаччайоти нидассанаматтаметам̣ ан̃н̃аман̃н̃а-сампайутта-аттхиавигата̄дипаччайа̄нампи лаббханато.

ман̣исаппо на̄ма ека̄ саппаджа̄тӣти ваданти. лал̣ананти кампананти ваданти, лӣл̣а̄каран̣ам̣ ва̄ лал̣анам̣.

ун̣хапакатико парил̣а̄хабахуло. сӣласса видӯсанена ахита̄вахатта̄ миччха̄джӣвавасена уппаннам̣ асаппа̄йам̣. чӣварампи ачетанантиа̄дина̄ чӣварасса вийа ‘‘ка̄йопи ачетано’’ти ка̄йасса аттасун̃н̃ата̄вибха̄ванена ‘‘аббхантаре’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ вибха̄венто итарӣтарасантосасса ка̄ран̣ам̣ дассети. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. чатупан̃чаган̣т̣хика̄хатоти а̄хатачатупан̃чаган̣т̣хико, чатупан̃чаган̣т̣хика̄хи ва̄ хатасобхо.

ат̣т̣хавидхопи аттхоти ат̣т̣хавидхопи пайоджанависесо. патхавӣсандха̄ракаджаласса там̣сандха̄ракава̄йуна̄ вийа парибхуттасса а̄ха̄расса ва̄йодха̄туна̄ва а̄сайе ават̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘ва̄йодха̄тувасенева тит̣т̣хатӣ’’ти. атихаратӣти йа̄ва мукха̄ абхихарати. вӣтихаратӣти тато йа̄ва куччхи, та̄ва харати. атихаратӣти ва̄ мукхадва̄рам̣ атикка̄менто харати. вӣтихаратӣти куччхигатам̣ пассато харати. париваттетӣти апара̄парам̣ ча̄рети. еттха ча а̄ха̄расса дха̄ран̣апариваттанасам̣чун̣н̣анависосана̄ни патхавӣдха̄тусахита̄ ева ва̄йодха̄ту кароти, на кевала̄ти та̄ни ¶ патхавӣдха̄туйа̄пи киччабха̄вена вутта̄ни. аллаттан̃ча анупа̄летӣти ва̄йуа̄дӣхи атисосанам̣ йатха̄ на хоти, татха̄ анупа̄лети аллаа̄дӣхи атисосанам̣ йатха̄ на хоти, татха̄ анупа̄лети аллабха̄вам̣. теджодха̄тӯти гахан̣ӣсан̇кха̄та̄ теджодха̄ту. са̄ хи анто павит̣т̣хам̣ а̄ха̄рам̣ парипа̄чети. ан̃джасо хотӣти а̄ха̄расса павесана̄дӣнам̣ магго хоти. а̄бхуджатӣти парийесанаджджхохаран̣аджин̣н̣а̄джин̣н̣ата̄дим̣ а̄ваджджети, виджа̄на̄тӣти аттхо. там̣там̣виджа̄нананиппха̄дакойева хи ¶ пайого ‘‘самма̄пайого’’ти вутто. йена хи пайогена парийесана̄ди ниппхаджджати, со таббисайавиджа̄нанампи ниппха̄дети на̄ма тадавина̄бха̄вато. атха ва̄ самма̄пайогам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ анва̄йа а̄гамма а̄бхуджати саманна̄харати. а̄бхогапуббако хи саббопи вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄роти татха̄ вуттам̣.

гаманатоти бхиккха̄ча̄равасена гочарага̄мам̣ уддисса гаманато. парийесанатоти гочарага̄ме бхиккхаттхам̣ а̄хин̣д̣анато. парибхогатоти а̄ха̄расса парибхун̃джанато. а̄сайатоти питта̄диа̄сайато. а̄сайати еттха екаджджхам̣ паваттама̄нопи каммабалаваттхито хутва̄ марийа̄давасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато сайати тит̣т̣хати паваттатӣти а̄сайо, а̄ма̄сайасса упари тит̣т̣ханако питта̄дико. марийа̄даттхо хи айама̄ка̄ро. нидхети йатха̄бхутто а̄ха̄ро ничито хутва̄ тит̣т̣хати еттха̄ти нидха̄нам̣, а̄ма̄сайо. тато нидха̄нато. апарипаккатоти гахан̣ӣсан̇кха̄тена каммаджатеджена авипаккато. парипаккатоти йатха̄бхуттасса а̄ха̄расса випаккабха̄вато. пхалатоти ниппхаттито. ниссандатоти ито чито ча виссанданато. саммаккханатоти саббасо маккханато. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йа (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.294) гахетаббо.

ан̃н̃е ча рога̄ кан̣н̣асӯлабхагандара̄дайо. ат̣т̣ха̄нети манусса̄мануссапариггахите айутте т̣ха̄не кхеттадева̄йатана̄дике. ниссат̣т̣хатта̄ нева аттано кассачи аниссаджджитатта̄ джигуччханӣйатта̄ ча на парасса. удакатумбатоти вел̣уна̄л̣иа̄диудакабха̄джанато. танти чхад̣д̣итаудакам̣.

аддха̄наирийа̄патха̄ чираппаваттика̄ дӣгхака̄лика̄ ирийа̄патха̄. маджджхима̄ бхиккха̄чаран̣а̄дивасена паватта̄. чун̣н̣икаирийа̄патха̄ виха̄ре ан̃н̃аттха̄пи ито чито ча париваттана̄дивасена паватта̄ти ваданти. ‘‘гатети гамане’’ти пуббе абхиккамапат̣иккамаггахан̣ена гаманенапи пурато паччхато ча ка̄йасса атихаран̣ам̣ вуттанти идха гаманамева гахитанти кечи.

йасма̄ ¶ ¶ маха̄сӣваттхерава̄де анантаре анантаре ирийа̄патхе паваттарӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ таттха таттхева ниродхадассанавасена сампаджа̄нака̄рита̄ гахита̄, идан̃четтха сампаджан̃н̃авипассана̄ча̄равасена а̄гатам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘тайидам̣ маха̄сӣваттхерена вуттам̣ асаммохадхурам̣ имасмим̣ сатипат̣т̣ха̄набхутте адхиппета’’нти. са̄ман̃н̃апхале (дӣ. ни. 1.214; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.214; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.214) пана саббампи чатуббидхам̣ сампаджан̃н̃ам̣ лаббхати йа̄вадева са̄ман̃н̃апхалависесадассанапаратта̄ тасса̄ десана̄йа. сатисампайуттассева̄ти идам̣ йатха̄ сампаджан̃н̃акиччасса падха̄ната̄, евам̣ сатикиччасса̄пӣти дассанаттхам̣, на сатийа̄ саббха̄ваматтадассанаттхам̣. на хи када̄чи сатирахита̄ н̃а̄н̣аппаватти аттхи. ета̄ни пада̄нӣти сампаджан̃н̃апада̄ни. вибхатта̄нева̄ти висум̣ вибхатта̄нева. имина̄пи сампаджан̃н̃асса вийа сатийа̄пи падха̄натам̣йева вибха̄вети.

апаро найо – еко бхиккху гаччханто ан̃н̃ам̣ чинтенто ан̃н̃ам̣ витаккенто гаччхати, еко каммат̣т̣ха̄нам̣ ависсаджджетва̄ва гаччхати, татха̄ еко тит̣т̣ханто нисӣданто сайанто ан̃н̃ам̣ чинтенто ан̃н̃ам̣ витаккенто сайати, еко каммат̣т̣ха̄нам̣ ависсаджджетва̄ва сайати, еттхакена пана на па̄кат̣ам̣ хотӣти чан̇каманена дӣпенти. йо хи бхиккху чан̇каманам̣ отаритва̄ чан̇каманакот̣ийам̣ т̣хито паригган̣ха̄ти ‘‘па̄чӣначан̇каманакот̣ийам̣ паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ паччхимачан̇каманакот̣им̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, паччхимачан̇каманакот̣ийам̣ паватта̄пи па̄чӣначан̇каманакот̣им̣ аппатва̄ еттхева нирудда̄, чан̇каманамаджджхе паватта̄ убхо кот̣ийо аппатва̄ еттхева нируддха̄, чан̇каме паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ т̣ха̄нам̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, т̣ха̄не паватта̄ нисаджджам̣, нисаджджа̄йа паватта̄ сайанам̣ аппатва̄ еттхеванируддха̄’’ти, евам̣ паригган̣ханто паригган̣хантойева читтам̣ бхаван̇гам̣ ота̄рети, ут̣т̣хаханто каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва ут̣т̣хахати, айам̣ бхиккху гата̄дӣсу сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти, евампи сутте каммат̣т̣ха̄нам̣ авибхӯтам̣ хоти, тасма̄ йо бхиккху йа̄ва саккоти, та̄ва чан̇камитва̄ т̣хатва̄ нисӣдитва̄ сайама̄но евам̣ париггахетва̄ сайати ‘‘ка̄йо ачетано, ман̃чо ачетано, ка̄йо на джа̄на̄ти ‘‘ахам̣ ман̃че сайито’ти, ман̃чо на джа̄на̄ти ‘‘майи ка̄йо сайито’’ти, ачетано ка̄йо ачетане ман̃че сайито’’ти, евам̣ паригган̣хантойева читтам̣ бхаван̇гам̣ ота̄рети, пабуджджханто каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва пабуджджхати, айам̣ сутте сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хотӣти.

ка̄йа̄дикирийа̄ниббаттанена ¶ таммайатта̄ а̄ваджджанакирийа̄самут̣т̣хитатта̄ ча джаванам̣, саббампи ва̄ чхадва̄раппаваттам̣ кирийа̄майапаваттам̣ на̄ма, тасмим̣ сати джа̄гаритам̣ на̄ма хотӣти паригган̣ханто джа̄гарите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. апича раттиндивам̣ чха кот̣т̣ха̄се катва̄ пан̃ча кот̣т̣ха̄се джаггантопи джа̄гарите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти. вимутта̄йатанасӣсена дхаммам̣ десентопи ба̄ттим̣сатираччха̄накатхам̣ ¶ паха̄йа дасакатха̄ваттхунисситам̣ саппа̄йакатхам̣ катхентопи бха̄сите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу читтаручийам̣ манасика̄рам̣ паваттентопи дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паннопи тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. дутийан̃хи джха̄нам̣ вачӣсан̇кха̄равирахато висесато тун̣хӣбха̄во на̄ма. рӯпадхаммассева паваттиа̄ка̄рависеса̄ абхиккама̄дайоти вуттам̣ ‘‘рӯпаккхандхассева самудайо ча вайо ча нӣхаритаббо’’ти. сесам̣ вуттанайамева.

чатусампаджан̃н̃апаббаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

110. пат̣икӯламанасика̄равасена̄ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.377) джигуччханӣйата̄йа. пат̣икӯламева пат̣икӯлам̣ йо пат̣икӯласабха̄во пат̣икӯла̄ка̄ро, тасса манасикаран̣авасена. антаренапи хи бха̄вава̄чинам̣ саддам̣ бха̄ваттхо вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘пат̣асса сукка’’нти. йасма̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.182-183) вуттам̣, тасма̄ таттха там̣сам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча вуттанайена ведитаббам̣. ваттха̄дӣхи пасиббака̄ка̄рена бандхитва̄ катам̣ а̄ват̣анам̣ путол̣и. вибхӯта̄ка̄роти пан̣н̣аттим̣ саматиккамитва̄ асубхабха̄васса упат̣т̣хита̄ка̄ро. ити-саддасса а̄ка̄раттхатам̣ дассенто ‘‘ева’’нти ватва̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ сарӯпато дассенто ‘‘кеса̄дипариггахан̣ена̄’’ти а̄ха.

пат̣икӯламанасика̄рапаббаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

111. дха̄туманасика̄равасена̄ти патхавӣдха̄туа̄дика̄ чатассо дха̄туйо а̄раббха паваттабха̄вана̄манасика̄равасена, чатудха̄туваваттха̄навасена̄ти аттхо. дха̄туманасика̄ро дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ чатудха̄туваваттха̄нанти хи аттхато екам̣. гогха̄такоти джӣвикаттха̄йа гуннам̣ гха̄тако. антева̄сикоти ¶ каммакаран̣авасена тасса самӣпава̄сӣ. т̣хита-саддо ‘‘т̣хито ва̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.263; а. ни. 5.28) т̣ха̄насан̇кха̄таирийа̄патхасаман̇гита̄йа, т̣ха̄-саддасса ва̄ гативиниваттиаттхата̄йа ан̃н̃аттха т̣хапетва̄ гаманам̣ сесаирийа̄патхасаман̇гита̄йа бодхако, идха пана йатха̄ татха̄ рӯпака̄йасса паваттиа̄ка̄рабодхако адхиппетоти а̄ха ‘‘чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ йена кеначи а̄ка̄рена т̣хитатта̄ йатха̄т̣хита’’нти. таттха а̄ка̄рена̄ти т̣ха̄на̄дина̄ рӯпака̄йасса паваттиа̄ка̄рена. т̣ха̄на̄дайо ¶ хи ирийа̄патхасан̇кха̄та̄йа ка̄йикакирийа̄йа патхо паваттимагготи ‘‘ирийа̄патхо’’ти вуччанти. йатха̄т̣хитанти йатха̄паваттам̣. йатха̄вуттат̣т̣ха̄намеветтха ‘‘пан̣идха̄на’’нти адхиппетанти а̄ха ‘‘йатха̄т̣хитатта̄ ча йатха̄пан̣ихита’’нти. т̣хитанти ва̄ ка̄йасса т̣ха̄насан̇кха̄таирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанам̣. пан̣ихитанти тадан̃н̃аирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанам̣. т̣хитанти ва̄ ка̄йасан̇кха̄та̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ тасмим̣ тасмим̣ кхан̣е сакиччавасена ават̣т̣ха̄напаридӣпанам̣. пан̣ихитанти паччайакиччавасена техи техи паччайехи пака̄рато нихитам̣ пан̣ихитанти евампеттха аттхо ведитаббо. паччавеккхатӣти пати пати авеккхати, н̃а̄н̣ачаккхуна̄ виниббхуджитва̄ висум̣ висум̣ пассати.

ида̄ни вуттамеваттхам̣ бха̄ваттхавибха̄ванавасена дассетум̣ ‘‘йатха̄ гогха̄такасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха посентасса̄ти мам̣сӯпачайапарибрӯхана̄йа кун̣д̣акабхаттакаппа̄сат̣т̣хиа̄дӣхи сам̣вад̣д̣хентасса. вадхитам̣ матанти хим̣ситам̣ хутва̄ матам̣. матанти ча матаматтам̣. тенева̄ха ‘‘та̄вадева̄’’ти. га̄вӣти сан̃н̃а̄ на антарадха̄йати йа̄ни ан̇гапаччан̇га̄ни йатха̄саннивит̣т̣ха̄ни упа̄да̄йа га̄вӣсаман̃н̃а̄ матаматта̄йапи га̄вийа̄, тесам̣ там̣саннивесасса авинат̣т̣хатта̄. вилӣйанти бхиджджанти вибхуджджантӣти бӣла̄ бха̄га̄ ва-ка̄расса ба-ка̄рам̣, и-ка̄расса ӣ-ка̄рам̣ катва̄. бӣласоти бӣлам̣ бӣлам̣ катва̄. вибхаджитва̄ти ат̣т̣хисан̇гха̄т̣ато мам̣сам̣ вивечетва̄, тато ва̄ вивечитамам̣сам̣ бха̄гасо катва̄. тенева̄ха ‘‘мам̣сасан̃н̃а̄ паваттатӣ’’ти. паббаджитассапи апариггахитакаммат̣т̣ха̄насса. гханавиниббхоганти сантатисамӯхакиччагхана̄нам̣ виниббхуджанам̣ вивечанам̣. дха̄тусо паччавеккхатоти гханавиниббхогакаран̣ена дха̄тум̣ дха̄тум̣ патхавӣа̄дидха̄тум̣ висум̣ висум̣ катва̄ паччавеккхантасса. саттасан̃н̃а̄ти атта̄нудит̣т̣хивасена паватта̄ сан̃н̃а̄ти ваданти, воха̄равасена паваттасаттасан̃н̃а̄йапи ¶ тада̄ антарадха̄нам̣ йуттамева йа̄тха̄вато гханавиниббхогасса сампа̄данато. еван̃хи сати йатха̄вуттаопамматтхена упамеййаттхо ан̃н̃адаттху сам̣сандати самети. тенева̄ха ‘‘дха̄тувасенева читтам̣ сантит̣т̣хатӣ’’ти. даккхоти чхеко там̣там̣саман̃н̃а̄йа кусало, йатха̄джа̄те сӯнасмим̣ нан̇гут̣т̣хакхурависа̄н̣а̄диванте ат̣т̣химам̣са̄диавайавасамуда̄йе авибхатте га̄вӣсаман̃н̃а̄, на вибхатте, вибхатте пана ат̣т̣им̣мам̣са̄диавайавасаман̃н̃а̄ти джа̄нанако. чатумаха̄патхо вийа чатуирийа̄патхоти га̄вийа̄ т̣хитачатумаха̄патхо вийа ка̄йасса паваттимаггабхӯто чатуббидхо ирийа̄патхо. йасма̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.306) виттха̄рита̄, тасма̄ таттха там̣сам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.306) вуттанайенева ведитабба̄.

дха̄туманасика̄рапаббаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

112. сиватхика̄йа ¶ апавиддхауддхума̄така̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ одхисо паватта̄нам̣ катха̄нам̣ тадабхидхеййа̄нан̃ча уддхума̄така̄диасубхабха̄га̄нам̣ сиватхикапабба̄нӣти сан̇гӣтика̄рехи гахитасаман̃н̃а̄. тена̄ха ‘‘сиватхикапаббехи вибхаджиту’’нти. уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ти джӣвитаккхайато упари маран̣ато парам̣. самуггатена̄ти ут̣т̣хитена. уддхума̄татта̄ти уддхам̣ уддхам̣ дхума̄татта̄ сӯнатта̄. сетараттехи випарибхиннам̣ вимисситам̣ нӣлам̣ винӣлам̣, пуримаван̣н̣авипарин̣а̄мабхӯтам̣ ва̄ нӣлам̣винӣлам̣, винӣламева винӣлаканти ка-ка̄рена падавад̣д̣ханама̄ха анаттхантарато йатха̄ ‘‘пӣтакам̣ лохитака’’нти (дха. са. 616). пат̣икӯлакатта̄ти джигуччханӣйатта̄. куччхитам̣ винӣлам̣ винӣлаканти куччханаттхо ва̄ айам̣ ка-ка̄роти дассетум̣ вуттам̣ йатха̄ ‘‘па̄пако киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.316; а. ни. 5.213; маха̄ва. 285). парибхиннат̣т̣ха̄нехи ка̄какан̇ка̄дӣхи. виссандама̄нам̣ пуббанти виссавантам̣ пуббам̣, тахам̣ тахам̣ паггхарантапуббанти аттхо. татха̄бха̄ванти виссандама̄напуббабха̄вам̣.

со бхиккхӯти йо ‘‘пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣ита’’нти вутто, со бхиккху. упасам̣харати садисатам̣. айампи кхотиа̄ди упасам̣харан̣а̄ка̄радассанам̣ ¶ . а̄йӯти рӯпаджӣвитиндрийам̣, арӯпаджӣвитиндрийам̣ панеттха вин̃н̃а̄н̣агатикамева. усма̄ти каммаджатеджо. евам̣пӯтикасабха̄воти евам̣ ативийа пӯтикасабха̄во, на а̄йуа̄дӣнам̣ авигаме вийа маттасоти адхиппа̄йо. едисо бхависсатӣти евам̣бха̄вӣти а̄ха ‘‘евам̣уддхума̄та̄дибхедо бхависсатӣ’’ти.

лун̃читва̄ лун̃читва̄ти уппа̄т̣етва̄ уппа̄т̣етва̄. сеса̄васесамам̣салохитайуттанти саббасо акха̄дитатта̄ тахам̣ тахам̣ сесена аппа̄васесена мам̣салохитена йуттам̣. ан̃н̃ена хаттхат̣т̣хиканти ависесена хаттхат̣т̣хика̄нам̣ виппакин̣н̣ата̄ джотита̄ти анавасесато тесам̣ виппакин̣н̣атам̣ дассенто ‘‘чатусат̣т̣хибхедампӣ’’тиа̄дима̄ха. теровассика̄нӣти тировассам̣ гата̄ни. та̄ни пана сам̣ваччхарам̣ вӣтиватта̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘атиккантасам̣ваччхара̄нӣ’’ти. пура̄н̣ата̄йа гханабха̄вавигамена вичун̣н̣ата̄ идха пӯтибха̄воти со йатха̄ хоти, там̣ дассенто ‘‘аббхока̄се’’тиа̄дима̄ха. кхаджджама̄ната̄дивасена дутийасиватхикапабба̄дӣнам̣ ваваттхитаттха̄ вуттам̣ ‘‘кхаджджама̄на̄дӣнам̣ васена йоджана̄ ка̄табба̄’’ти.

навасиватхикапаббаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

има̄нева ¶ двети авадха̄ран̣ена аппана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ таттха нийамети ан̃н̃апаббесу тадабха̄вато. йато хи ева-ка̄ро, тато ан̃н̃аттха нийамети, тена паббадвайасса випассана̄каммат̣т̣ха̄ната̄пи аппат̣исиддха̄ти дат̣т̣хабба̄ аничча̄дидассанато. сан̇кха̄ресу а̄дӣнававибха̄вана̄ни сиватхикапабба̄нӣти а̄ха ‘‘сиватхика̄нам̣ а̄дӣнава̄нупассана̄васена вуттатта̄’’ти. ирийа̄патхапабба̄дӣнам̣ анаппана̄вахата̄ па̄кат̣а̄ ева̄ти ‘‘сеса̄ни два̄даса̄пӣ’’ти вуттам̣. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

113. сукхам̣ ведананти еттха сукхайатӣти сукха̄, сампайуттадхамме ка̄йан̃ча ладдхасса̄де каротӣти аттхо. сут̣т̣ху ва̄ кха̄дати, кханати ва̄ ка̄йикам̣ четасикан̃ча ¶ а̄ба̄дханти сукха̄. сукарам̣ ока̄сада̄нам̣ етисса̄ти сукха̄ти апаре. ведайати а̄рамман̣арасам̣ анубхаватӣти ведана̄. ведайама̄ноти анубхавама̄но. ка̄мантиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ ирийа̄патхапаббе вуттамева. сампаджа̄насса ведийанам̣ сампаджа̄наведийанам̣.

‘‘воха̄раматтам̣ хотӣ’’ти етена ‘‘сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’’ти идам̣ воха̄раматтанти дассети. ваттхуа̄рамман̣а̄ти рӯпа̄диа̄рамман̣а̄. рӯпа̄диа̄рамман̣ан̃хи ведана̄йа паваттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘ваттхӯ’’ти адхиппетам̣. асса̄ти бхавеййа. дхаммавинимуттасса ан̃н̃асса катту абха̄вато дхаммассева каттубха̄вам̣ дассенто ‘‘ведана̄ва ведайатӣ’’ти а̄ха. ниттхунантоти. балавато ведана̄вегасса ниродхане а̄дӣнавам̣ дисва̄ тасса авасарада̄навасена ниттхунанто. вӣрийасаматам̣ йоджетва̄ти адхива̄санавӣрийасса адхиматтатта̄ тасса ха̄панавасена сама̄дхина̄ самарасата̄па̄данена вӣрийасаматам̣ йоджетва̄. саха пат̣исамбхида̄хӣти локуттарапат̣исамбхида̄хи саха. локийа̄нампи ва̄ сати уппаттика̄ле таттха саматтхатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саха пат̣исамбхида̄хӣ’’ти. самасӣсӣти ва̄расамасӣсӣ хутва̄, паччавеккхан̣ава̄расса анантарава̄ре паринибба̄йӣти аттхо.

йатха̄ ча сукхам̣, евам̣ дуккханти йатха̄ ‘‘сукхам̣ ведайатӣ’’тиа̄дина̄ сампаджа̄наведийанам̣ сандха̄йа вуттам̣, евам̣ дуккхампи. таттха дуккхайатӣти дуккха̄, сампайуттадхамме ка̄йан̃ча пӣл̣ети виба̄дхатӣти ¶ аттхо. дут̣т̣хум̣ ва̄ кха̄дати, кханати ва̄ ка̄йикам̣ четасикан̃ча са̄танти дуккха̄. дуккарам̣ ока̄сада̄нам̣ етисса̄ти дуккха̄ти апаре. арӯпакаммат̣т̣ха̄нанти арӯпапариггахам̣, арӯпадхаммамукхена випассана̄бхинивесанти аттхо. рӯпакаммат̣т̣ха̄нена пана саматха̄бхинивесопи сан̇гайхати, випассана̄бхинивесо пана идха̄дхиппетоти дассенто а̄ха. ‘‘рӯпапариггахо арӯпапариггахотипи етадева вуччатӣ’’ти. чатудха̄туваваттха̄нам̣ катхесӣти еттха̄пи ‘‘йебхуййена̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тадубхайанти чатудха̄туваваттха̄насса сан̇кхепавиттха̄радвайама̄ха. сан̇кхепаманасика̄равасена маха̄сатипат̣т̣ха̄не, виттха̄раманасика̄равасена ра̄хулова̄да- (ма. ни. 2.115-117) дха̄тувибхан̇га̄дӣсу (вибха. 174-175).

йебхуййаггахан̣ена ¶ тадан̃н̃адхаммавасенапи арӯпакаммат̣т̣ха̄накатха̄йа аттхита̄ дӣпита̄ти там̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘тивидхо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха абхинивесоти ануппавесо, а̄рамбхоти аттхо. а̄рамбхе ева хи айам̣ вибха̄го, саммасанам̣ пана анавасесатова дхамме париггахетва̄ ваттати. париггахите рӯпакаммат̣т̣ха̄нети идам̣ рӯпамукхена випассана̄бхинивесам̣ сандха̄йа вуттам̣, арӯпамукхена пана випассана̄бхинивесо йебхӯййена саматхайа̄никасса иччхитаббо, со ча пат̣хамам̣ джха̄нан̇га̄ни париггахетва̄ тато парам̣ сесадхамме паригган̣ха̄ти. пат̣хама̄бхинипа̄тоти саббе четасика̄ читта̄йатта̄ читтакирийабха̄вена вуччантӣти пхассо читтасса пат̣хама̄бхинипа̄то вутто, уппаннапхассо пуггало, читтачетасикара̄си ва̄ а̄рамман̣ена пхут̣т̣хо пхассасахаджа̄та̄йа ведана̄йа там̣самака̄ламева ведети, пхассо пана обха̄сасса вийа падӣпо ведана̄дӣнам̣ паччайависесо хотӣти пуримака̄ло вийа вуччати, йа̄ тасса а̄рамман̣а̄бхиниропаналаккхан̣ата̄ вуччати. пхусантоти а̄рамман̣асса пхусана̄ка̄рена. айан̃хи арӯпадхаммата̄ екадесена аналлӣйама̄нопи рӯпам̣ вийа чаккху, саддо вийа ча сотам̣ читтам̣ а̄рамман̣ан̃ча пхусанто вийа сан̇гхат̣т̣енто вийа ча паваттати. татха̄хеса ‘‘сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти вуччати.

а̄рамман̣ам̣ анубхавантӣти иссаравата̄йа висавита̄йа са̄мибха̄вена а̄рамман̣арасам̣ анубхавантӣ. пхасса̄дӣнан̃хи сампайуттадхамма̄нам̣ а̄рамман̣е екадесенева паватти пхусана̄диматтабха̄вато, ведана̄йа пана ит̣т̣ха̄ка̄расамбхога̄дивасена паваттанато а̄рамман̣е ниппадесато паватти. пхусана̄дибха̄вена хи а̄рамман̣аггахан̣ам̣ екадеса̄нубхаванам̣, ведайита̄бха̄вена гахан̣ам̣ йатха̄ка̄мам̣ сабба̄нубхаванам̣ евасабха̄ва̄нева та̄ни гахан̣а̄нӣти на ведана̄йа вийа пхасса̄дӣнампи йатха̄сакам̣ киччакаран̣ена са̄мибха̄ва̄нубхаванам̣ чодетаббам̣. виджа̄нантанти париччхинданавасена висесато джа̄нантам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃хи минитаббаваттхум̣ на̄л̣ийа̄ минанто пурисо вийа а̄рамман̣ам̣ париччхиджджа ¶ вибха̄вентам̣ паваттати, на сан̃н̃а̄ вийа сан̃джа̄нанаматтам̣ хутва̄. татха̄ хи анена када̄чи лаккхан̣аттайавибха̄вана̄пи хоти. имесам̣ пана пхасса̄дӣнам̣ тасса тасса па̄кат̣абха̄во паччайависесасиддхасса пубба̄бхогасса васена ведитабба̄.

евам̣ ¶ тасса тассева па̄кат̣абха̄вепи ‘‘саббам̣, бхиккхаве, абхин̃н̃еййа’’нти (сам̣. ни. 4.46; пат̣и. ма. 1.3) ‘‘саббан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄на’’нти (сам̣. ни. 4.26) ча евама̄дивачанато саббе саммасанупага̄ дхамма̄ париггахетабба̄ти дассенто ‘‘таттха йасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пхассапан̃чамакейева̄ти авадха̄ран̣ам̣ тадантогадхатта̄ таггахан̣енева гахитатта̄ чатуннам̣ арӯпаккхандха̄нам̣. пхассапан̃чамакаггахан̣ан̃хи тасса саббачиттуппа̄даса̄дха̄ран̣абха̄вато, таттха ча пхассачетана̄ггахан̣ена саббасан̇кха̄раккхандхадхаммасан̇гахо четана̄падха̄натта̄ тесам̣. татха̄ хи суттантабха̄джанӣйе сан̇кха̄раккхандхавибхан̇ге (вибха. 12) ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄’’тиа̄дина̄ четана̄ва вибхатта̄, итаре пана кхандха̄ сарӯпенева гахита̄.

ваттхум̣ ниссита̄ти еттха ваттху-саддо караджака̄йависайоти катхамидам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘йам̣ сандха̄йа вутта’’нтиа̄ди. каттха пана вуттам̣? са̄ман̃н̃апхале. соти караджака̄йо. пан̃чаккхандхавинимуттам̣ на̄марӯпам̣ наттхӣти идам̣ адхика̄равасена вуттам̣. ан̃н̃атха̄ хи кхандхавинимуттампи на̄мам̣ аттхева̄ти. авиджджа̄дихетука̄ти авиджджа̄тан̣хупа̄да̄на̄дихетука̄. випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄…пе… вичаратӣти имина̄ балававипассанам̣ ватва̄ пуна тасса уссукка̄панам̣ висеса̄дхигаманан̃ча дассенто ‘‘со’’тиа̄дима̄ха.

идха̄ти имиссам̣ дутийасатипат̣т̣ха̄надесана̄йам̣, тасса̄ пана ведана̄нупассана̄васена катхетаббатта̄ бхагава̄ ведана̄васена катхеси. йатха̄вуттесу ча тӣсу каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесесу ведана̄васена каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесо сукаро ведана̄нам̣ вибхӯтабха̄ватоти дассетум̣ ‘‘пхассавасена хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. на па̄кат̣ам̣ хотӣти идам̣ та̄дисе пуггале сандха̄йа вуттам̣, йесам̣ а̄дито ведана̄ва вибхӯтатара̄ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. еван̃хи йам̣ вуттам̣ ‘‘пхассо па̄кат̣о хоти, вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣ’’ти, там̣ авиродхитам̣ хоти. ведана̄нам̣ уппаттипа̄кат̣ата̄йа̄ти ча идам̣ сукхадуккхаведана̄нам̣ васена вуттам̣. та̄сан̃хи паватти ол̣а̄рика̄, на итара̄йа. тадубхайаггахан̣амукхена ва̄ гахетаббатта̄ итара̄йапи паватти вин̃н̃ӯнам̣ па̄кат̣а̄ ева̄ти ‘‘ведана̄на’’нти ависесаггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. йада̄ сукхам̣ уппаджджатӣтиа̄ди сукхаведана̄йа па̄кат̣абха̄вавибха̄ванам̣. нева тасмим̣ самайе дуккхам̣ веданам̣ ведетӣти тасмим̣ сукхаведана̄саман̇гисамайе нева дуккхам̣ веданам̣ ведети нируддхатта̄, ануппаннатта̄ ча йатха̄ккамам̣ ¶ атӣта̄на̄гата̄нам̣ ¶ , паччуппанна̄йа пана асамбхаво вуттойева. сакиччаккхан̣аматта̄ват̣т̣ха̄нато аничча̄. самеччасамбхуййа паччайехи кататта̄ сан̇кхата̄. ваттха̄рамман̣а̄дипаччайам̣ пат̣ичча уппаннатта̄ пат̣иччасамуппанна̄. кхайавайапалуджджананируджджханапакатита̄йа кхайадхамма̄…пе… ниродхадхамма̄ти дат̣т̣хабба̄.

килесехи а̄маситаббато а̄мисам̣ на̄ма пан̃ча ка̄магун̣а̄, а̄рамман̣акаран̣авасена саха а̄мисехӣти а̄миса̄. тена̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣а̄мисаниссита̄’’ти. ито паранти ‘‘аттхи ведана̄’’ти евама̄дипа̄л̣им̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ка̄йа̄нупассана̄йам̣ вуттанайамева̄’’ти.

114. сампайогавасена (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.381) паваттама̄нена саха ра̄гена̄ти сара̄гам̣. тена̄ха ‘‘лобхасахагата’’нти. вӣтара̄ганти. еттха ка̄мам̣ сара̄гападапат̣ийогина̄ вӣтара̄гавасена бхавитаббам̣, саммасанача̄расса пана идха̄дхиппетатта̄ тебхӯмакассева гахан̣анти ‘‘локийакусала̄бйа̄ката’’нти ватва̄ ‘‘идам̣ пана̄’’тиа̄дина̄ тамева адхиппа̄йам̣ виварати. сеса̄ни две досамӯла̄ни, две мохамӯла̄нӣти чатта̄ри акусалачитта̄ни. тесан̃хи ра̄гена сампайога̄бха̄вато наттхева сара̄гата̄, таннимиттаката̄йа пана сийа̄ там̣сахитата̄лесоти наттхева вӣтара̄гата̄пӣти дукавинимуттата̄ еветтха лаббхатӣти а̄ха ‘‘нева пуримападам̣, на паччхимападам̣ бхаджантӣ’’ти. йади евам̣ падесикам̣ паджа̄нанам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати дукантарапарийа̄паннатта̄ тесам̣. акусаламӯлесу саха мохенева ваттатӣти самоханти а̄ха ‘‘вичикиччха̄сахагатан̃чева уддхаччасахагатан̃ча̄’’ти. йасма̄ четтха сахева мохена̄ти самоханти пуримапада̄вадха̄ран̣ампи лаббхатийева, тасма̄ вуттам̣ ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. йатха̄ пана атимӯл̣хата̄йа па̄т̣ипуггаликанайена сависесам̣ мохавантата̄йа момӯхачиттанти ваттаббато вичикиччхуддхаччасахагатадвайам̣ висесато ‘‘самоха’’нти вуччати, на татха̄ сеса̄кусалачитта̄нӣти ‘‘ват̣т̣антийева̄’’ти ¶ вуттам̣. сампайогавасена тхинамиддхена анупатитам̣ анугатанти тхинамиддха̄нупатитам̣ пан̃чавидхам̣ сасан̇кха̄рика̄кусалачиттам̣ сан̇кут̣итачиттам̣. сан̇кут̣итачиттам̣ на̄ма а̄рамман̣е сан̇кочанавасена паваттанато. паччайависесавасена тха̄маджа̄тена уддхаччена сахагатам̣ паваттам̣ сам̣сат̣т̣ханти уддхаччасахагатам̣, ан̃н̃атха̄ ¶ саббампи акусалачиттам̣ уддхаччасахагатамева̄ти. пасат̣ачиттам̣ на̄ма са̄тисайам̣ виккхепавасена паваттанато.

килесавиккхамбханасаматтхата̄йа випулапхалата̄йа дӣгхасанта̄ната̄йа ча махантабха̄вам̣ гатам̣, махантехи ва̄ ул̣а̄раччханда̄дӣхи гатам̣ пат̣ипаннанти махаггатам̣. там̣ пана рӯпа̄рӯпабхӯмикам̣ тато махантасса локе абха̄вато. тена̄ха ‘‘рӯпа̄рӯпа̄вачара’’нти. тасса четтха пат̣ийогӣ париттамева̄ти а̄ха ‘‘амахаггатанти ка̄ма̄вачара’’нти. атта̄нам̣ уттаритум̣ саматтхехи саха уттарехӣти сауттарам̣, таппат̣ипаккхена ануттарам̣, тадубхайам̣ упа̄да̄йа ведитаббанти а̄ха ‘‘сауттаранти ка̄ма̄вачара’’нтиа̄ди. пат̣ипаккхавиккхамбханасаматтхена сама̄дхина̄ саммадева а̄хитам̣ сама̄хитам̣. тена̄ха ‘‘йасса̄’’тиа̄ди. йасса̄ти йасса читтасса. йатха̄вуттена сама̄дхина̄ на сама̄хитанти асама̄хитам̣. тена̄ха ‘‘убхайасама̄дхирахита’’нти. тадан̇гавимуттийа̄ вимуттам̣, ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣. виккхамбханавимуттийа̄ вимуттам̣, махаггатанти тадубхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тадан̇гавиккхамбханавимуттӣхи вимутта’’нти. йаттха тадубхайавимутти наттхи, там̣ убхайавимуттирахитанти гайхама̄не локуттарачиттепи сийа̄ а̄сан̇ка̄ти танниваттанаттхам̣ ‘‘самуччхеда…пе… ока̄сова наттхӣ’’ти а̄ха. ока̄са̄бха̄во ча саммасанача̄расса адхиппетатта̄ ведитаббо. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева̄ти.

115. паха̄табба̄дидхаммавибха̄гадассанавасена ¶ пан̃чадха̄ дхамма̄нупассана̄ ниддит̣т̣ха̄ти айаматтхо па̄л̣ито ева вин̃н̃а̄йатӣти таматтхам̣ уллин̇генто ‘‘пан̃чавидхена ¶ дхамма̄нупассанам̣ катхету’’нти вуттам̣. йади евам̣ касма̄ нӣваран̣а̄дивасенева ниддит̣т̣ханти? венеййаджджха̄сайато. йесан̃хи венеййа̄нам̣ паха̄таббадхаммесу пат̣хамам̣ нӣваран̣а̄ни вибха̄гена ваттабба̄ни, тесам̣ васенеттха бхагавата̄ пат̣хамам̣ нӣваран̣есу дхамма̄нупассана̄ катхита̄. татха̄ хи ка̄йа̄нупассана̄пи саматхапуббан̇гама̄ десита̄, тато парин̃н̃еййесу кхандхесу а̄йатанесу, бха̄ветаббесу боджджхан̇гесу парин̃н̃ейа̄дивибха̄гесу саччесу ча уттара̄ десана̄ десита̄, тасма̄ четтха саматхабха̄вана̄пи йа̄вадева випассанаттхам̣ иччхита̄, випассана̄падха̄на̄ випассана̄бахула̄ ча сатипат̣т̣ха̄надесана̄ти тасса̄ випассана̄бхинивесавибха̄гена деситабха̄вам̣ вибха̄венто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха кхандха̄йатанадуккхасаччавасена миссакапариггахакатханам̣ дат̣т̣хаббам̣. сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандхапариггахампӣти пи-саддена сакалапан̃чупа̄да̄наккхандхапариггахам̣ сампин̣д̣ети итаресам̣ тадантогадхатта̄. ‘‘кан̣хасукка̄нам̣ йугандхата̄ наттхӣ’’ти паджа̄нанака̄ле абха̄ва̄ ‘‘абхин̣хасамуда̄ча̄равасена̄’’ти вуттам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена. со пана ‘‘ка̄маччхандасса уппа̄до хотӣ’’ти вуттатта̄ ка̄маччхандасса ка̄ран̣а̄ка̄рова, аттхато ка̄ран̣амева̄ти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена̄’’ти. ча-саддо ваккхама̄наттхасамуччайаттхо.

таттха̄ти ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дина̄ вуттападе. субхампӣти ка̄маччхандопи. со хи аттано гахан̣а̄ка̄рена ‘‘субха’’нти вуччати, тена̄ка̄рена паваттанакасса ан̃н̃асса ка̄маччхандасса нимиттатта̄ ‘‘субханимитта’’нти ча. ит̣т̣хам̣, ит̣т̣ха̄ка̄рена ва̄ гайхама̄нам̣ рӯпа̄ди субха̄рамман̣ам̣. а̄кан̇кхитасса хитасукхасса анупа̄йабхӯто манасика̄ро анупа̄йаманасика̄ро. танти айонисоманасика̄рам̣. таттха̄ти ниппха̄детаббе а̄рамман̣абхӯте ча дувидхепи субханимитте. а̄ха̄роти паччайо.

асубхампӣти асубхаджджха̄нампи уттарападалопена. там̣ пана дасасу авин̃н̃а̄н̣ака̄субхесу, кеса̄дӣсу ча паваттам̣ дат̣т̣хаббам̣. кеса̄дӣсу хи сан̃н̃а̄ асубхасан̃н̃а̄ти гирима̄нандасутте (а. ни. 10.60) вутта̄ти. еттха ча чатуббидхасса айонисоманасика̄расса йонисоманасика̄расса ¶ ча гахан̣ам̣ ниравасесадассанаттхам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. тесу пана асубхе ‘‘субха’’нти, ‘‘асубха’’нти ча манасика̄ро идха̄дхиппето, таданукӯлатта̄ ва̄ итарепӣти.

ека̄дасасу ¶ (а. ни. т̣ӣ. 1.1.16) асубхесу пат̣икӯла̄ка̄расса угган̣ханам̣, йатха̄ ва̄ таттха уггаханимиттам̣ уппаджджати, татха̄ пат̣ипатти асубханимиттасса уггахо. упача̄раппана̄ваха̄йа асубхабха̄вана̄йа ануйун̃джанам̣ асубхабха̄вана̄нуйого. бходжане маттан̃н̃уно тхинамиддха̄бхибхава̄бха̄ва̄ ота̄рам̣ алабхама̄но ка̄маччхандо пахӣйатӣти ваданти. бходжананисситам̣ пана а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃ам̣, таббипарин̣а̄масса, тада̄дха̄расса, тасса ча ударийабхӯтасса асубхата̄дассанам̣, ка̄йасса а̄ха̄рат̣т̣хитиката̄дассанан̃ча йо саммадева джа̄на̄ти, со висесато бходжане маттан̃н̃ӯ на̄ма, тасса ча ка̄маччхандо пахӣйатева. асубхакаммикатиссаттхеро дантат̣т̣хидасса̄вӣ. абхидхаммапарийа̄йена (дха. са. 1159, 1503) саббопи лобхо ка̄маччханданӣваран̣анти а̄ха ‘‘арахаттамаггена̄’’ти.

пат̣игхампи пуримуппаннам̣ пат̣игханимиттам̣ парато уппаджджанакапат̣игхасса ка̄ран̣анти катва̄. меджджати хитапхаран̣авасена синийхатӣти митто, тасмим̣ митте бхава̄, миттасса ва̄ еса̄ти метта̄, тасса̄ метта̄йа.

метта̄йанасса саттесу хитапхаран̣асса уппа̄данам̣ паваттанам̣ метта̄нимиттасса уггахо. одхисакаанодхисакадиса̄пхаран̣а̄нанти аттаатипийасаха̄йамаджджхаттаверӣвасена одхисаката̄, сӣма̄самбхеде кате анодхисаката̄, ека̄дидиса̄пхаран̣авасена диса̄пхаран̣ата̄ метта̄йа уггахан̣е ведитабба̄. виха̄рараччха̄га̄ма̄дивасена ва̄ одхисакадиса̄пхаран̣ам̣, виха̄ра̄диуддесарахитам̣ пураттхима̄дидиса̄васена анодхисакадиса̄пхаран̣анти евам̣ ва̄ двидха̄ уггахан̣ам̣ сандха̄йа ‘‘одхисакаанодхисакадиса̄пхаран̣а̄на’’нти вуттам̣. уггахо ча йа̄ва упача̄ра̄ дат̣т̣хаббо, уггахита̄йа а̄севана̄ бха̄вана̄. таттха ‘‘саббе сатта̄, па̄н̣а̄, бхӯта̄, пуггала̄, аттабха̄вапарийа̄панна̄’’ти етесам̣ васена пан̃чавидха̄, екекасмим̣ ‘‘авера̄ хонту, абйа̄паджджа̄, анӣгха̄, сукхӣ атта̄нам̣ парихарантӯ’’ти чатудха̄ паваттито вӣсативидха̄ анодхисакапхаран̣а̄ метта̄, ‘‘сабба̄ иттхийо, пуриса̄, арийа̄, анарийа̄, дева̄, манусса̄, винипа̄тика̄’’ти саттодхикаран̣авасена паватта̄ саттавидха̄ ат̣т̣хавӣсативидха̄ ва̄, дасахи диса̄хи дисодхикаран̣авасена паватта̄ дасавидха̄ ча, екека̄йа ва̄ диса̄йа сатта̄дииттха̄диавера̄дибхедена ¶ асӣта̄дхикачатусатаппабхеда̄ ча одхибхопхаран̣а̄ ведитабба̄.

йена ¶ айонисоманасика̄рена аратиа̄дика̄ни уппаджджанти, со аратиа̄дӣсу айонисоманасика̄ро, тена. ниппха̄детаббе хи идам̣ бхуммам̣. еса найо ито паресупи. уккан̣т̣хита̄ пантасена̄санесу адхикусалесу дхаммесу ча уппаджджанабха̄варин̃чана̄. ка̄йавина̄мана̄ти ка̄йасса вирӯпена̄ка̄рена на̄мана̄.

кусаладхаммасампат̣ипаттийа̄ пат̣т̣хапанасабха̄вата̄йа, таппат̣ипаккха̄нам̣ висосанасабха̄вата̄йа ча а̄рамбхадха̄туа̄дито паваттавӣрийанти а̄ха ‘‘пат̣хама̄рамбхавӣрийа’’нти. йасма̄ пат̣хама̄рамбхаматтасса косаджджавидхаманам̣ тха̄магаманан̃ча наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘косаджджато никкхантата̄йа тато балаватара’’нти. йасма̄ пана апара̄паруппаттийа̄ ладдха̄севанам̣ упарӯпаривисесам̣ а̄вахантам̣ ативийа тха̄магатамева хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманато татопи балаватара’’нти.

атибходжане нимиттагга̄хоти атибходжане тхинамиддхасса нимиттагга̄хо, ‘‘еттаке бхутте тхинамиддхасса ка̄ран̣ам̣ хоти, еттаке на хотӣ’’ти тхинамиддхасса ка̄ран̣а̄ка̄ран̣агга̄хо хотӣти аттхо. дива̄ сӯрийа̄локанти дива̄ гахитанимиттам̣ сӯрийа̄локам̣ раттийам̣ манасикаронтассапӣти еваметтха аттхо ведитаббо. дхутан̇га̄нам̣ вӣрийанисситатта̄ вуттам̣ ‘‘дхутан̇ганисситасаппа̄йакатха̄йапӣ’’ти.

куккуччампи ката̄ката̄нусочанавасена паваттама̄нам̣ четасо авӯпасама̄вахата̄йа уддхаччена сама̄налаккхан̣амева̄ти ‘‘авӯпасамо на̄ма авӯпасанта̄ка̄ро, уддхаччакуккуччамеветам̣ аттхато’’ти вуттам̣.

бахуссутасса гантхато аттхато ча сутта̄дӣни вича̄рентасса аттхаведа̄дипат̣ила̄бхасаббха̄вато виккхепо на хоти, йатха̄видхипат̣ипаттийа̄ йатха̄нурӯпапат̣ика̄раппаваттийа̄ ча ката̄ката̄нусочанан̃ча на хотӣти ‘‘ба̄хусачченапи…пе… уддхаччакуккуччам̣ пахӣйатӣ’’ти а̄ха. йадаггена ба̄хусаччена уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати, тадаггена парипуччхаката̄винайапакатан̃н̃ута̄хипи там̣ пахӣйатӣти дат̣т̣хаббам̣. буддхасевита̄ ча буддхасӣлитам̣ а̄вахатӣти четасо вӯпасамакаратта̄ уддхаччакуккуччапаха̄нака̄рӣ вутта̄. буддхаттам̣ ¶ пана анапеккхитва̄ винайадхара̄ куккуччавинодака̄ калйа̄н̣амитта̄ вутта̄ти дат̣т̣хабба̄. виккхепо ча бхиккхуно йебхуййена куккуччахетуко хотӣти ‘‘каппийа̄каппийапарипуччха̄махуласса̄’’тиа̄дина̄ винайанайенева парипуччхаката̄дайо ниддит̣т̣ха̄. пахӣне уддхаччакуккуччети ниддха̄ран̣е бхуммам̣. куккуччасса доманассасахагататта̄ ана̄га̄мимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до вутто.

тит̣т̣хати ¶ паваттати еттха̄ти т̣ха̄нӣйа̄, вичикиччха̄йа т̣ха̄нӣйа̄ вичикиччха̄т̣т̣ха̄нӣйа̄, вичикиччха̄йа ка̄ран̣абхӯта̄ дхамма̄. тит̣т̣хатӣти ва̄ т̣ха̄нӣйа̄, вичикиччха̄ т̣ха̄нӣйа̄ етисса̄ти вичикиччха̄т̣т̣ха̄нӣйа̄, аттхато вичикиччха̄ ева. са̄ хи пуримуппанна̄ парато уппаджджанакавичикиччха̄йа сабха̄гахетута̄йа аса̄дха̄ран̣ам̣.

кусала̄кусала̄ти косалласамбхӯтат̣т̣хена кусала̄, таппат̣ипаккхато акусала̄. йе акусала̄, те са̄ваджджа̄ асевитабба̄ хӣна̄ ча. йе кусала̄, те анаваджджа̄ севитабба̄ пан̣ӣта̄ ча. кусала̄пи ва̄ хӣнехи чханда̄дӣхи а̄раддха̄ хӣна̄, пан̣ӣтехи пан̣ӣта̄. кан̣ха̄ти ка̄л̣ака̄, читтасса апабхассарабха̄вакаран̣а̄. сукка̄ти ода̄та̄, читтасса пабхассарабха̄вакаран̣а̄. кан̣ха̄бхиджа̄тихетуто ва̄ кан̣ха̄, сукка̄бхиджа̄тихетуто сукка̄. те ева саппат̣ибха̄га̄. кан̣ха̄ хи уджувипаччанӣката̄йа суккехи саппат̣ибха̄га̄, татха̄ сукка̄пи итарехи. атха ва̄ кан̣хасукка̄ ча саппат̣ибха̄га̄ ча кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄. сукха̄ хи ведана̄ дуккха̄йаведана̄йа саппат̣ибха̄га̄, дуккха̄ ча ведана̄ сукха̄йа ведана̄йа саппат̣ибха̄га̄ти.

ка̄мам̣ ба̄хусаччапарипуччхаката̄хи ат̣т̣хаваттхука̄пи вичикиччха̄ пахӣйати, татха̄пи ратанаттайавичикиччха̄мӯлика̄ сесавичикиччха̄ти катва̄ а̄ха ‘‘тӣн̣и ратана̄ни а̄раббха̄’’ти. ратанаттайагун̣а̄вабодхе хи ‘‘саттхари кан̇кхатӣ’’ти (дха. са. 1008, 1123, 1167, 1241, 1263, 1270; вибха. 915) а̄дивичикиччха̄йа асамбхавоти. винайе пакатан̃н̃ута̄ ‘‘сиккха̄йа кан̇кхатӣ’’ти (дха. са. 1008, 1123, 1167, 1241, 1263, 1270; вибха. 915) вутта̄йа вичикиччха̄йа паха̄нам̣ каротӣти а̄ха ‘‘винайе чин̣н̣авасӣбха̄вассапӣ’’ти. окаппанӣйасаддха̄сан̇кха̄таадхимоккхабахуласса̄ти саддхеййаваттхуно анупависанасаддха̄сан̇кха̄таадхимоккхена адхимуччанабахуласса ¶ . адхимуччанан̃ча адхимоккхуппа̄данамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. саддха̄йа ва̄ ниннапон̣ата̄ адхимутти адхимоккхо.

субханимиттаасубханимитта̄дӣсӯти ‘‘субханимитта̄дӣсу асубханимитта̄дӣсӯ’’ти а̄ди-саддо паччекам̣ йоджетаббо. таттха пат̣хамена а̄ди-саддена пат̣игханимитта̄дӣнам̣ сан̇гахо, дутийена метта̄четовимуттиа̄дӣнам̣. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣, там̣ вуттанайамева̄ти.

116. упа̄да̄нехи ¶ а̄рамман̣акаран̣а̄дивасена упа̄да̄табба̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккханда̄. ити рӯпанти еттха ити-саддо идам̣-саддена сама̄наттхоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘идам̣ рӯпа’’нти. тайидам̣ сарӯпато анавасесапарийа̄да̄нам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘еттакам̣ рӯпам̣, на ито парам̣ рӯпам̣ аттхӣ’’ти. итӣти ва̄ пака̄раттхе нипа̄то, тасма̄ ‘‘ити рӯпа’’нти имина̄ бхӯтупа̄да̄дивасена йаттако рӯпасса бхедо, тена саддхим̣ рӯпам̣ анавасесато парийа̄дийитва̄ дассети. сабха̄ватоти руппанасабха̄вато чаккха̄диван̣н̣а̄дисабха̄вато ча. ведана̄дӣсупӣти еттха ‘‘айам̣ ведана̄, еттака̄ ведана̄, на ито парам̣ ведана̄ аттхӣти сабха̄вато веданам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄, сабха̄ватоти ча анубхаванасабха̄вато са̄та̄дисабха̄вато ча̄ти евама̄дина̄ йоджетаббам̣.

117. чхасу аджджхаттикаба̄хиресӯти (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.384) ‘‘чхасу аджджхаттикесу чхасу ба̄хиресу’’ти ‘‘чхасӯ’’ти падам̣ паччекам̣ йоджетаббам̣. касма̄ панета̄ни убхайа̄ни чхал̣ева вутта̄ни? чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йуппаттидва̄ра̄рамман̣ававаттха̄нато. чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ ¶ парийа̄паннасса хи вин̃н̃а̄н̣ака̄йасса чаккха̄йатанамева уппаттидва̄рам̣, рӯпа̄йатанамева ча а̄рамман̣ам̣, татха̄ итара̄ни итаресам̣, чхат̣т̣хасса пана бхаван̇гаманасан̇кха̄то мана̄йатанекадесо уппаттидва̄рам̣, аса̄дха̄ран̣ан̃ча дхамма̄йатанам̣ а̄рамман̣ам̣. чаккхатӣти чаккху, рӯпам̣ асса̄дети вибха̄вети ча̄ти аттхо. сун̣а̄тӣти сотам̣. гха̄йатӣти гха̄нам̣. джӣвитанимиттата̄йа расо джӣвитам̣, там̣ джӣвитамавха̄йатӣти дживха̄. куччхита̄нам̣ са̄савадхамма̄нам̣ а̄йо уппаттидесоти ка̄йо. муна̄ти а̄рамман̣ам̣ виджа̄на̄тӣти мано. рӯпайати ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти рӯпам̣. саппати аттано паччайехи харӣйати сотавин̃н̃еййабха̄вам̣ гамӣйатӣти саддо. гандхайати аттано ваттхум̣ сӯчетӣти гандхо. расанти там̣ сатта̄ асса̄дентӣти расо. пхусӣйатӣти пхот̣т̣хаббам̣. аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣти дхамма̄. сабба̄ни пана а̄йа̄нам̣ танана̄диаттхена а̄йатана̄ни. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 2.510-512) там̣сам̣ван̣н̣ана̄йа (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.510) ча вуттанайена ведитаббо.

чаккхун̃ча ¶ паджа̄на̄тӣти еттха чаккху на̄ма паса̄дачаккху, на сасамбха̄рачаккху, на̄пи диббачаккхуа̄диканти а̄ха ‘‘чаккхупаса̄да’’нти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йам̣ чаккху чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до’’ти (дха. са. 596-599). ча-саддо ваккхама̄наттхасамуччайаттхо. йа̄тха̄васарасалаккхан̣авасена̄ти авипарӣтасса аттано расасса чева лаккхан̣асса ча васена, рӯпесу а̄вин̃чханакиччасса чева рӯпа̄бхигха̄та̄рахабхӯтапаса̄далаккхан̣асса ча васена̄ти аттхо. ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425-426; сам̣. ни. 2.43-45; 4.54-55; катха̄. 465, 467) самудита̄нийева рӯпа̄йатана̄ни чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттихету, на висум̣ висунти имасса аттхасса дассанаттхам̣ ‘‘рӯпе ча̄’’ти путхувачанаггахан̣ам̣, та̄йа ева ча десана̄гатийа̄ ка̄мам̣ идха̄пи ‘‘рӯпе ча паджа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣, рӯпабха̄васа̄ман̃н̃ена пана саббам̣ екаджджхам̣ гахетва̄ ‘‘бахиддха̄ чатусамут̣т̣ха̄никарӯпан̃ча̄’’ти екавачанавасена аттхо вутто. сарасалаккхан̣авасена̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣асса висайабха̄вакиччасса чева чаккхупат̣ихананалаккхан̣асса ча васена̄ти йоджетаббам̣.

убхайам̣ пат̣ичча̄ти чаккхум̣ упаниссайапаччайавасена паччайабхӯтам̣, рӯпе а̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайавасена паччайабхӯте ча пат̣ичча. ка̄ман̃ча̄йам̣ суттантасам̣ван̣н̣ана̄ ¶ , ниппарийа̄йакатха̄ на̄ма абхидхаммасанниссита̄ ева̄ти абхидхамманайенева сам̣йоджана̄ни дассенто ‘‘ка̄мара̄га…пе… авиджджа̄сам̣йоджана’’нти а̄ха. таттха ка̄месу ра̄го, ка̄мо ча со ра̄го ча̄ти ка̄мара̄го, со ева бандханат̣т̣хена сам̣йоджанам̣. айан̃хи йасса сам̣виджджати, там̣ пуггалам̣ ват̣т̣асмим̣ сам̣йоджети бандхати, ити дуккхена саттам̣, бхава̄дике ва̄ бхавантара̄дӣхи, каммуна̄ ва̄ випа̄кам̣ сам̣йоджети бандхатӣти сам̣йоджанам̣. евам̣ пат̣игхасам̣йоджана̄дӣнампи йатха̄рахам̣ аттхо ваттаббо. сарасалаккхан̣авасена̄ти еттха пана саттасса ват̣т̣ато аниссаджджанасан̇кха̄тасса аттано киччасса чева йатха̄вуттабандханасан̇кха̄тасса лаккхан̣асса ча васена̄ти йоджетаббам̣.

бхавасса̄да-дит̣т̣хисса̄да-ниваттанаттхам̣ ка̄масса̄даггахан̣ам̣. асса̄дайатоти абхирамантасса. абхинандатоти сапппӣтикатан̣ха̄васена нандантасса. пададвайенапи балавато ка̄мара̄гасса паччайабхӯта̄ ка̄мара̄гуппатти вутта̄. еса найо сесесупи. етам̣ а̄рамман̣анти етам̣ евам̣сукхумам̣ евам̣дуббибха̄гам̣ а̄рамман̣ам̣. ниччам̣ дхуванти етам̣ нидассанаматтам̣, ‘‘уччхиджджиссати винассиссатӣти ган̣хато’’ти евама̄дӣнампи сан̇гахо иччхитаббо. бхавам̣ паттхентасса̄ти ‘‘ӣдисе сампаттибхаве йасма̄ амха̄кам̣ идам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ сулабхам̣ джа̄там̣, тасма̄ а̄йатимпи сампаттибхаво бхавеййа̄’’ти ¶ бхавам̣ ника̄ментасса. еварӯпам̣ сакка̄ ладдхунти йоджана̄. усӯйатоти усӯйам̣ иссам̣ уппа̄дайато. ан̃н̃асса маччхара̄йатоти ан̃н̃ена аса̄дха̄ран̣абха̄вакаран̣ена маччхарийам̣ карото. саббехева йатха̄вуттехи навахи сам̣йоджанехи.

тан̃ча ка̄ран̣анти субханимиттапат̣игханимитта̄дивибха̄вам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дирӯпа̄рамман̣ан̃чева таджджа̄йонисоманасика̄ран̃ча̄ти тасса тасса сам̣йоджанасса ка̄ран̣ам̣. авиккхамбхитаасамӯхатабхӯмиладдхуппаннатам̣ сандха̄йа ‘‘аппахӣнат̣т̣хена уппаннасса̄’’ти вуттам̣. ваттама̄нуппанната̄ самуда̄ча̄раггахан̣енева гахита̄. йена ка̄ран̣ена̄ти йена випассана̄саматхабха̄вана̄сан̇кха̄тена ка̄ран̣ена. тан̃хи тасса тадан̇гавасена чева виккхамбханавасена ча паха̄нака̄ран̣ам̣. исса̄маччхарийа̄нам̣ апа̄йагаманӣйата̄йа пат̣хамамаггаваджджхата̄ вутта̄. йади евам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хотӣ’’ти (а. ни. 4.241) суттападам̣ ¶ катханти? там̣ суттантапарийа̄йена вуттам̣. йатха̄нуломаса̄санан̃хи суттантадесана̄, айам̣ пана абхидхамманайена сам̣ван̣н̣ана̄ти на̄йам̣ досо. ол̣а̄рикасса̄ти тхӯласса, йато абхин̣хасамуппаттипарийут̣т̣ха̄натиббата̄ва хоти. ан̣усахагатасса̄ти вуттаппака̄раол̣а̄рика̄бха̄вена ан̣убха̄вам̣ сукхумабха̄вам̣ гатасса. уддхаччасам̣йоджанассапеттха ануппа̄до вуттойева йатха̄вуттасам̣йоджанехи авина̄бха̄вато. сота̄дӣнам̣ сабха̄васарасалаккхан̣авасена паджа̄нана̄, таппаччайа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ уппа̄да̄дипаджа̄нана̄ ча вуттанайенева ведитабба̄ти дассенто ‘‘есева найо’’ти атидисати.

аттано ва̄ дхаммесӯти аттано аджджхаттика̄йатанадхаммесу, аттано убхайадхаммесу ва̄. имасмим̣ паккхе аджджхаттика̄йатанапариггахан̣ена̄ти аджджхаттика̄йатанапаригган̣ханамукхена̄ти аттхо, еван̃ча анавасесато сапарасанта̄несу а̄йатана̄нам̣ париггахо сиддхо хоти. парасса ва̄ дхаммесӯти еттха̄пи есева найо. рӯпа̄йатанасса̄ти ад̣д̣хека̄дасапабхедарӯпасабха̄васса а̄йатанасса. рӯпаккхандхе вуттанайена нӣхаритабба̄ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. сесакхандхесӯти ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандхесу. вуттанайена̄ти имина̄ атидесена рӯпаккхандхе а̄ха̄расамудайа̄ти, вин̃н̃а̄н̣аккхандхе на̄марӯпасамудайа̄ти, сесаккхандхесу пхассасамудайа̄ти имам̣ висесам̣ вибха̄вети, итарам̣ пана саббаттха сама̄нанти. кхандхапаббе вийа а̄йатанапаббепи локуттараниваттанам̣ па̄л̣ийам̣ гахитам̣ наттхӣти а̄ха ‘‘локуттарадхамма̄ на гахетабба̄’’ти.

118. буджджханакасаттасса̄ти ¶ килесанидда̄йа пат̣ибуджджханакасаттасса, арийасачча̄нам̣ ва̄ пат̣ивиджджханакасаттасса. ан̇гесӯти ка̄ран̣есу, авайавесу ва̄. удайаббайан̃а̄н̣уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа самбодхипат̣ипада̄йам̣ т̣хито на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘а̄раддхавипассакато пат̣т̣ха̄йа йога̄вачароти самбодхӣ’’ти.

‘‘сатисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄’’ти ¶ падасса аттхо ‘‘вичикиччхат̣т̣ха̄нӣйа̄’’ти еттха вуттанайена ведитаббо. танти йонисоманасика̄рам̣. таттха̄ти сатийам̣. ниппха̄детаббе четам̣ бхуммам̣.

сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча сатисампаджан̃н̃ам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.385; сам̣. ни. т̣ӣ. 2.5.232; а. ни. т̣ӣ. 1.1.418). атха ва̄ сатипадха̄нам̣ абхикканта̄диса̄ттхакабха̄вапаригган̣ханан̃а̄н̣ам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣. там̣ саббаттха сатока̄рибха̄ва̄вахатта̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа хоти. йатха̄ паччанӣкадхамма̄нам̣ паха̄нам̣ анурӯпадхаммасевана̄ ча ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄да̄йа хоти, евам̣ сатирахитапуггалавиваджджхана̄, сатока̄рӣпуггаласевана̄, таттха ча йуттапайуттата̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа хотӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘сатисампаджан̃н̃а’’нтиа̄дина̄.

дхамма̄нам̣, дхаммесу ва̄ вичайо дхаммавичайо, со ева самбоджджхан̇го, тасса дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса. ‘‘кусала̄кусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄роти кусала̄дӣсу там̣там̣сабха̄варасалаккхан̣а̄дикасса йа̄тха̄вато авабуджджханавасена уппанно н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄до. со хи авипарӣтаманасика̄рата̄йа ‘‘йонисоманасика̄ро’’ти вутто, тада̄бхогата̄йа а̄ваджджана̄пи таггатика̄ва, тасса абхин̣хапаваттанам̣ бахулӣка̄ро. бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунабха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. па̄рипӯрийа̄ти парибрӯхана̄йа.

парипуччхаката̄ти парийога̄хетва̄ пуччхакабха̄во. а̄чарийе пайирупа̄ситва̄ пан̃чапи ника̄йе саха ат̣т̣хакатха̄йа парийога̄хетва̄ йам̣ йам̣ таттха ган̣т̣хит̣т̣ха̄набхӯтам̣, там̣ там̣ ‘‘идам̣ бханте катхам̣, имасса ко аттхо’’ти кхандха̄йатана̄диаттхам̣ пуччхантасса дхаммавичайасамбоджджхан̇го уппаджджати. тена̄ха ‘‘кхандхадха̄ту…пе… бахулата̄’’ти.

ваттхувисадакирийа̄ти ¶ еттха читтачетасика̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄набха̄вато сарӣрам̣, таппат̣ибаддха̄ни чӣвара̄дӣни ча идха ‘‘ваттхӯнӣ’’ти адхиппета̄ни. та̄ни йатха̄ читтасса сукха̄ваха̄ни хонти, татха̄ каран̣ам̣ тесам̣ висадабха̄вакаран̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘аджджхаттикаба̄хира̄на’’нтиа̄ди. уссаннадосанти ва̄та̄диуссаннадосам̣. седамаламаккхитанти седена чева джаллика̄сан̇кха̄тена сарӣрамалена ¶ ча маккхитам̣. ча-саддена ан̃н̃ампи сарӣрасса пӣл̣а̄вахам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сена̄санам̣ ва̄ти ва̄-саддена патта̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ависаде сати, висайабхӯте ва̄. катхам̣ бха̄ванамануйуттасса та̄ни висайо? антарантара̄ паваттанакачиттуппа̄давасеневам̣ вуттам̣. те хи читтуппа̄да̄ читтекаггата̄йа апарисуддхабха̄ва̄йа сам̣ваттанти. читтачетасикесу ниссайа̄дипаччайабхӯтесу. н̃а̄н̣ампӣти пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена на кевалам̣ там̣ ваттхуйева, атха кхо тасмим̣ апарисуддхе н̃а̄н̣ампи апарисуддхам̣ хотӣти ниссайа̄парисуддхийа̄ там̣ниссита̄парисуддхи вийа висайасса апарисуддхата̄йа висайӣнам̣ апарисуддхим̣ дассети.

самабха̄вакаран̣анти киччато анӯна̄дхикабха̄вакаран̣ам̣. йатха̄паччайам̣ саддхеййаваттхусмим̣ адхимоккхакиччасса пат̣утарабха̄вена пан̃н̃а̄йа ависадата̄йа вӣрийа̄дӣнан̃ча ситхилата̄дина̄ саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти. тена̄ха ‘‘итара̄ни манда̄нӣ’’ти. татоти тасма̄ саддхиндрийасса балавабха̄вато итаресан̃ча мандатта̄. косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ пагган̣ханам̣ анубалаппада̄нам̣ паггахо, паггахова киччам̣ паггахакиччам̣. ‘‘ка̄тум̣ на саккотӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, аниссаджджанам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣. виккхепапат̣ипаккхо, йена ва̄ сампайутта̄ авиккхитта̄ хонти, со авиккхепо. рӯпагатам̣ вийа чаккхуна̄ йена йа̄тха̄вато висайасабха̄вам̣ пассати, там̣ дассанакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти балавата̄ саддхиндрийена абхибхӯтатта̄. сахаджа̄тадхаммесу индат̣т̣хам̣ ка̄рента̄нам̣ сахапаваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ екарасата̄васенева аттхасиддхи, на ан̃н̃атха̄.

тасма̄ти вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати. танти саддхиндрийам̣. дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена̄ти йасса саддхеййаваттхуно ул̣а̄рата̄дигун̣е адхимуччанасса са̄тисайаппаваттийа̄ саддхиндрийам̣ балавам̣ джа̄там̣, тасса паччайапаччайуппанната̄дивибха̄гато йа̄тха̄вато вӣмам̣санена. еван̃хи евам̣дхаммата̄найена сабха̄васарасато париггайхама̄не савиппха̄ро адхимоккхо на хоти ‘‘айам̣ имесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄во’’ти париджа̄нанавасена пан̃н̃а̄бйа̄па̄расса са̄тисайатта̄. дхурийадхаммесу хи йатха̄ саддха̄йа балавабха̄ве пан̃н̃а̄йа мандабха̄во хоти, евам̣ пан̃н̃а̄йа балавабха̄ве саддха̄йа мандабха̄во хоти. тена вуттам̣ ‘‘там̣ дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена…пе… ха̄петабба’’нти. татха̄ ¶ аманасика̄рена̄ти йена̄ка̄рена бха̄ванамануйун̃джантасса саддхиндрийам̣ балавам̣ ¶ джа̄там̣, тена̄ка̄рена бха̄вана̄йа анануйун̃джанатоти вуттам̣ хоти. идха дувидхена саддхиндрийасса балавабха̄во аттано ва̄ паччайависесавасена киччуттарийато вӣрийа̄дӣнам̣ ва̄ мандакиччата̄йа. таттха пат̣хамавикаппе ха̄панавидхи дассито, дутийавикаппе пана йатха̄ манасикарото вӣрийа̄дӣнам̣ мандакиччата̄йа саддхиндрийам̣ балавам̣ джа̄там̣, татха̄ аманасика̄рена, вӣрийа̄дӣнам̣ пат̣укиччабха̄ва̄вахена манасика̄рена саддхиндрийам̣ техи самарасам̣ каронтена ха̄петаббам̣. имина̄ найена сесиндрийесупи ха̄панавидхи ведитаббо.

ваккалиттхераваттхӯти со хи а̄йасма̄ саддха̄дхимутта̄йа ката̄дхика̄ро саттху рӯпака̄йадассанапасуто ева хутва̄ вихаранто саттха̄ра̄ ‘‘ким̣ те, ваккали, имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена, йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассатӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.87) овадитва̄ каммат̣т̣ха̄не нийоджитопи там̣ анануйун̃джанто пан̣а̄мито атта̄нам̣ винипа̄тетум̣ папа̄тат̣т̣ха̄нам̣ абхирухи. атха нам̣ саттха̄ йатха̄нисиннова обха̄сагиссаджджанена аттха̄нам̣ дассетва̄ –

‘‘па̄моджджабахуло бхиккху, пасанно буддхаса̄сане;

адхигаччхе падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукха’’нти. (дха. па. 381);

га̄тхам̣ ватва̄ ‘‘ехиваккалӣ’’ти а̄ха. со тена аматенева абхиситто хат̣т̣хатут̣т̣хо хутва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапеси, саддха̄йа пана балавабха̄вато випассана̄вӣтхим̣ на отарати. там̣ н̃атва̄ бхагава̄ тасса индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ ада̄си. со саттха̄ра̄ диннанайена випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ ‘‘ваккалиттхераваттху четтха нидассана’’нти.

итаракиччабхеданти упат̣т̣ха̄на̄дикиччависесам̣. пассаддха̄дӣти а̄ди-саддена сама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄нам̣ сан̇гахо. ха̄петаббанти йатха̄ саддхиндрийасса балавабха̄во дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ха̄йати, евам̣ вӣрийиндрийасса адхиматтата̄ пассаддхиа̄дибха̄вана̄йа ха̄йати сама̄дхипаккхийатта̄ тасса̄. татха̄хи са̄ сама̄дхиндрийасса адхиматтатам̣ косаджджапа̄тато раккхантӣ вӣрийа̄дибха̄вана̄ вийа вӣрийиндрийасса адхиматтатам̣ уддхаччапа̄тато раккхантӣ екам̣сато ¶ ха̄пети. тена вуттам̣ ‘‘пассаддха̄дибха̄вана̄йа ха̄петабба’’нти. сон̣аттхерасса ваттхӯти сукхума̄ласон̣аттхерасса ¶ ваттху. со хи а̄йасма̄, саттху, сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ сӣтаване вихаранто ‘‘мама сарӣрам̣ сукхума̄лам̣, на ча сакка̄ сукхенева сукхам̣ адхигантум̣, ка̄йам̣ киламетва̄пи саман̣адхаммо ка̄таббо’’ти т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄йа падха̄намануйун̃джанто па̄даталесу пхот̣есу ут̣т̣хитесупи веданам̣ аджджхупеккхитва̄ дал̣хавӣрийам̣ каронто ачча̄раддхавӣрийата̄йа висесам̣ ниббаттетум̣ на̄саккхи. саттха̄ таттха гантва̄ вӣн̣ӯпамова̄дена овадитва̄ вӣрийасамата̄йоджанавидхим̣ дассенто каммат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ гиджджхакӯт̣ам̣ гато. тхеропи саттха̄ра̄ диннанайена вӣрийасаматам̣ йоджетва̄ бха̄венто випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахатте патит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ ‘‘сон̣аттхерасса ваттху дассетабба’’нти. сесесупӣти сатисама̄дхипан̃н̃индрийесупи.

саматанти саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анӯна̄надхикабха̄вам̣, татха̄ сама̄дхивӣрийа̄нам̣. йатха̄ хи саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ висум̣ висум̣ дхурийадхаммабхӯта̄нам̣ киччато ан̃н̃аман̃н̃а̄на̄тиваттанам̣ висесато иччхитаббам̣, йато несам̣ самадхурата̄йа аппана̄ сампаджджати, евам̣ сама̄дхивӣрийа̄нам̣ косаджджуддхаччапаккхика̄нам̣ самарасата̄йа сати ан̃н̃аман̃н̃ӯпаттхамбханато сампайуттадхамма̄нам̣ антадвайапа̄та̄бха̄вена саммадева аппана̄ иджджхатӣти. балавасаддхотиа̄ди вуттассеваттхасса бйатирекамукхена саматтханам̣. тассаттхо – йо балаватийа̄ саддха̄йа саманна̄гато ависадан̃а̄н̣о, со мудха̄пасанно хоти, на авеччаппасанно. татха̄ хи со аваттхусмим̣ пасӣдати сеййатха̄пи титтхийаса̄вака̄. кера̄т̣икапаккханти са̄т̣хеййапаккхам̣ бхаджати. саддха̄хӣна̄йа пан̃н̃а̄йа атидха̄ванто ‘‘деййаваттхупаричча̄гена вина̄ читтуппа̄даматтенапи да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ хотӣ’’тиа̄дӣни парикаппети хетупатирӯпакехи ван̃чито, евам̣бхӯто ча суккхатаккавилуттачитто пан̣д̣ита̄нам̣ вачанам̣ на̄дийати, сан̃н̃аттим̣ на гаччхати. тена̄ха ‘‘бхесаджджасамут̣т̣хито вийа рого атекиччхо хотӣ’’ти. йатха̄ четтха саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самабха̄во аттха̄вахо, анаттха̄вахо висамабха̄во, евам̣ сама̄дхивӣрийа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авиккхепа̄вахо самабха̄во, итаро виккхепа̄вахо ча̄ти. косаджджам̣ адхибхавати, тена аппанам̣ на па̄пун̣а̄тӣти адхиппа̄йо ¶ . уддхаччам̣ адхибхаватӣти еттха̄пи есева найо. тадубхайанти саддха̄пан̃н̃а̄двайам̣ сама̄дхивӣрийадвайан̃ча. самам̣ ка̄таббанти самарасам̣ ка̄таббам̣.

сама̄дхикаммикасса̄ти саматхакаммат̣т̣ха̄никасса. еванти евам̣ санте, саддха̄йа тхокам̣ балавабха̄ве сатӣти аттхо. саддахантоти ‘‘патхавӣти манасика̄раматтена катхам̣ джха̄нуппаттӣ’’ти ачинтетва̄ ‘‘аддха̄ самма̄самбуддхена вуттавидхи иджджхиссатӣ’’ти саддаханто саддхам̣ джаненто. окаппентоти а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа адхимуччанавасена авакаппенто паккханданто. екаггата̄ балаватӣ ват̣т̣ати сама̄дхиппадха̄натта̄ джха̄насса. убхиннанти сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣. сама̄дхикаммикасса сама̄дхино адхиматтата̄йа ¶ пан̃н̃а̄йа адхиматтата̄пи иччхитабба̄ти а̄ха ‘‘самата̄йапӣ’’ти, самабха̄венапӣти аттхо. аппана̄ти локийааппана̄. татха̄ хи ‘‘хотийева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати. локуттараппана̄ пана тесам̣ самабха̄венева иччхита̄. йатха̄ха ‘‘саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ бха̄ветӣ’’ти (а. ни. 4.17; пат̣и. ма. 2.5). йади висесато саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ сама̄дхивӣрийа̄нан̃ча самата̄ иччхита̄, катхам̣ сатӣти а̄ха ‘‘сати пана саббаттха балаватӣ ват̣т̣атӣ’’ти. саббаттха̄ти лӣнуддхаччапаккхикесу пан̃часу индрийесу. уддхаччапаккхикекадесе ган̣ханто ‘‘саддха̄вӣрийапан̃н̃а̄на’’нти а̄ха. ан̃н̃атха̄ пӣти ча гахетабба̄ сийа̄. татха̄ хи ‘‘косаджджапаккхикена сама̄дхина̄’’иччева вуттам̣, на ‘‘пассаддхисама̄дхиупеккха̄хӣ’’ти. са̄ти сати. саббесу ра̄джакаммесу нийутто саббакаммико. тена̄ти тена̄ саббаттха иччхитаббаттхена ка̄ран̣ена. а̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣. саббаттха нийутта̄ саббаттхика̄, саббена ва̄ лӣнуддхаччапаккхийена боджджхан̇гена аттхетабба̄ саббаттхийа̄, саббаттхийа̄ва саббаттхика̄. читтанти кусалачиттам̣. тасса хи сати пат̣исаран̣ам̣ пара̄йан̣ам̣ аппаттасса паттийа̄ анадхигатасса адхигама̄йа. тена̄ха ‘‘а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди.

кхандха̄дибхеде анога̄л̣хапан̃н̃а̄нанти парийаттиба̄хусаччавасенапи кхандха̄йатана̄дӣсу аппатит̣т̣хитабуддхӣнам̣. бахуссутасевана̄ хи сутамайан̃а̄н̣а̄ваха̄. тарун̣авипассана̄саман̇гӣпи бха̄вана̄майан̃а̄н̣е т̣хитатта̄ екам̣сато пан̃н̃ава̄ ева ¶ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘самапан̃н̃а̄са…пе… пуггаласевана̄’’ти. н̃еййадхаммасса гамбхӣрабха̄вавасена таппариччхедакан̃а̄н̣асса гамбхӣрабха̄ваггахан̣анти а̄ха ‘‘гамбхӣресу кхандха̄дӣсу паватта̄йа гамбхӣрапан̃н̃а̄йа̄’’ти. тан̃хи н̃еййам̣ та̄диса̄йа пан̃н̃а̄йа чаритаббато гамбхӣран̃а̄н̣ачарийам̣, тасса̄ ва̄ пан̃н̃а̄йа таттха пабхедато паватти гамбхӣран̃а̄н̣ачарийа̄, тасса̄ паччавеккхан̣а̄ти а̄ха ‘‘гамбхӣрапан̃н̃а̄йа пабхедапаччавеккхан̣а̄’’ти. йатха̄ сативепуллаппатто на̄ма араха̄ ева, евам̣ со ева пан̃н̃а̄вепуллаппаттопӣти а̄ха ‘‘арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хотӣ’’ти. вӣрийа̄дӣсупи есева найо.

‘‘таттам̣ айокхилам̣ хаттхе гаментӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.250, 267; а. ни. 3.36) пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣ам̣ нирайе ниббаттасаттасса йебхуййена саббапат̣хамам̣ каронтӣти девадӯтасутта̄дӣсу тасса̄ а̄дито вуттатта̄ ча а̄ха ‘‘пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣ато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. сакат̣ава̄хана̄дика̄лети а̄ди-саддена тадан̃н̃ам̣ мануссехи тираччха̄нехи ча виба̄дхийама̄нака̄лам̣ сан̇ган̣ха̄ти. екам̣ буддхантаранти идам̣ апара̄парам̣ петесуйева уппаджджанакасаттавасена вуттам̣, екачча̄нам̣ ва̄ ¶ пета̄нам̣ екаччатираччха̄на̄нам̣ вийа татха̄ дӣгха̄йукабха̄вато. татха̄ хи ка̄л̣о на̄гара̄джа̄ чатуннам̣ буддха̄нам̣ адхигатарӯпадассано.

евам̣ а̄нисам̣садасса̄виноти вӣрийа̄йатто ева саббо локуттаро локийо ча висеса̄дхигамоти евам̣ вӣрийе а̄нисам̣садассанасӣласса. гаманавӣтхинти сапуббабха̄гам̣ нибба̄нага̄миним̣ арийамаггапат̣ипадам̣. са̄ хи бхиккхуно ват̣т̣аниссаран̣а̄йа гантабба̄ пат̣ипаджджитабба̄ пат̣ипада̄ти катва̄ гаманавӣтхи на̄ма. ка̄йадал̣хӣбахулоти йатха̄ татха̄ ка̄йасса дал̣хӣкаммапасуто. пин̣д̣анти рат̣т̣хапин̣д̣ам̣. паччайада̄йака̄нам̣ аттани ка̄расса аттано самма̄пат̣ипаттийа̄ махаппхалабха̄васса каран̣ена пин̣д̣асса бхиккха̄йа пат̣ипӯджана̄ пин̣д̣а̄пача̄йанам̣.

нӣхарантоти паттаттхавикато нӣхаранто. там̣ саддам̣ сутва̄ти там̣ упа̄сика̄йа вачанам̣ пан̣н̣аса̄ладва̄ре т̣хитова пан̃ча̄бхин̃н̃ата̄йа диббасотена сутва̄. мануссасампатти диббасампатти анте нибба̄насампаттӣти тиссо сампаттийо ¶ . да̄тум̣ саккхиссасӣти ‘‘тайи катена да̄намайена веййа̄ваччамайена ча пун̃н̃акаммена кхеттависесабха̄вӯпагаманена апара̄парам̣ девамануссасампаттийо анте нибба̄насампаттин̃ча да̄тум̣ саккхиссасӣ’’ти тхеро атта̄нам̣ пуччхати. ситам̣ каронтова̄ти ‘‘акиччхенева майа̄ ват̣т̣адуккхам̣ саматикканта’’нти паччавеккхан̣а̄васа̄не сан̃джа̄тапа̄моджджавасена ситам̣ каронто ева.

виппат̣ипаннанти джа̄тидхаммакуладхамма̄дилан̇гханена асамма̄пат̣ипаннам̣. евам̣ йатха̄ асамма̄пат̣ипанно путто та̄йа ева асамма̄пат̣ипаттийа̄ куласанта̄нато ба̄хиро хутва̄ питу сантика̄ да̄йаджджасса на бха̄гӣ, евам̣ кусӣтопи тенева кусӣтабха̄вена асамма̄пат̣ипанно саттху сантика̄ ладдхаббаарийадханада̄йаджджасса на бха̄гӣ. а̄раддхавӣрийова лабхати самма̄пат̣ипаджджанато. уппаджджати вӣрийасамбоджджхан̇готи йоджана̄. евам̣ саббаттха.

маха̄ти сӣла̄дӣхи гун̣ехи маханто випуло анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о. там̣ панасса гун̣амахаттам̣ дасасахассилокадха̄тукампанена локе па̄кат̣анти дассенто ‘‘саттхуно хӣ’’тиа̄дима̄ха.

йасма̄ саттхуса̄сане паббаджитасса паббаджджупагамена сакйапуттийабха̄во сампаджа̄йати, тасма̄ буддхапуттабха̄вам̣ дассенто ‘‘асамбхинна̄йа̄’’тиа̄дима̄ха.

аласа̄нам̣ ¶ бха̄вана̄йа на̄маматтампи аджа̄нанта̄нам̣ ка̄йадал̣хӣбахула̄нам̣ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукха̄диануйун̃джанака̄нам̣ тираччха̄накатхика̄нам̣ пуггала̄нам̣ дӯрато ваджджана̄ кусӣтапуггалапариваджджана̄. ‘‘дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.423; 3.75; сам̣. ни. 4.120; а. ни. 3.16; вибха. 519; маха̄ни. 161) бха̄вана̄рамбхавасена а̄раддхавӣрийа̄нам̣ дал̣хапараккама̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камана̄ а̄раддхавӣрийапуггаласевана̄. тена̄ха – ‘‘куччхим̣ пӯретва̄’’тиа̄ди. висуддхимагге пана джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄ сабрахмача̄римахаттапаччавеккхан̣а̄ти идам̣ двайам̣ на гахитам̣, тхинамиддхавиноданата̄ саммаппадха̄напаччавеккхан̣ата̄ти идам̣ двайам̣ гахитам̣. таттха а̄нисам̣садасса̄вита̄йа ева саммаппадха̄напаччавеккхан̣а̄ гахита̄ хоти локийалокуттарависеса̄дхигамасса вӣрийа̄йаттата̄дассанабха̄вато. тхинамиддхавиноданам̣ ¶ тададхимуттата̄йа ева гахитам̣, вӣрийуппа̄дане йуттаппайуттасса тхинамиддхавиноданам̣ аттхасиддхамева. таттха тхинамиддхавинодана-кусӣтапуггалапариваджджана-а̄раддхавӣрийапуггаласевана-тададхимуттата̄ пат̣ипаккхавидхаманапаччайӯпасам̣ха̄равасена, апа̄йапаччавеккхан̣а̄дайо самуттеджанавасена вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄дака̄ дат̣т̣хабба̄.

пуримуппанна̄ пӣти парато уппаджджанакапӣтийа̄ ка̄ран̣абха̄вато ‘‘пӣтийева пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄’’ти вутта̄, тасса̄ пана бахусо паваттийа̄ путхуттам̣ упа̄да̄йа бахувачананиддесо, йатха̄ са̄ уппаджджати, евам̣ пат̣ипатти, тасса̄ уппа̄дакаманасика̄ро.

буддха̄нуссатийа̄ упача̄расама̄дхинит̣т̣хатта̄ вуттам̣ ‘‘йа̄ва упача̄ра̄’’ти. сакаласарӣрам̣ пхарама̄ноти пӣтисамут̣т̣ха̄нехи пан̣ӣтарӯпехи сакаласарӣрам̣ пхарама̄но. дхаммагун̣е ануссарантассапи йа̄ва упача̄ра̄ сакаласарӣрам̣ пхарама̄но пӣтисамбоджджхан̇го уппаджджатӣти. евам̣ сесаануссатӣсу паса̄данӣйасуттантапаччавеккхан̣а̄йан̃ча йоджетаббам̣ тасса̄пи вимутта̄йатанабха̄вена таггатикатта̄. сама̄паттийа̄…пе… самуда̄чарантӣти идан̃ча упасама̄нуссатидассанам̣. сан̇кха̄ра̄нан̃хи саппадесавӯпасамепи ниппадесавӯпасаме вийа татха̄ пан̃н̃а̄йа паваттито бха̄вана̄манасика̄ро килесавиккхамбханасаматтхо хутва̄ упача̄расама̄дхим̣ а̄ваханто татха̄рӯпапӣтисоманассасаманна̄гато пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа хотӣти. паса̄данӣйесу т̣ха̄несу паса̄дасинеха̄бха̄вена тхусасамахадайата̄ лӯкхата̄, са̄ таттха а̄дарага̄рава̄каран̣ена вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘асаккаччакирийа̄йа сам̣сӯчиталӯкхабха̄ве’’ти.

ка̄йачиттадаратхавӯпасамалаккхан̣а̄ ¶ пассаддхи ева пассаддхисамбоджджхан̇го, тасса пассаддхисамбоджджхан̇гасса.

пан̣ӣтабходжанасеваната̄ти пан̣ӣтасаппа̄йабходжанасеваната̄. утуирийа̄патхасукхаггахан̣ена саппа̄йаутуирийа̄патхаггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. тан̃хи тивидхам̣ саппа̄йам̣ севийама̄нам̣ ка̄йасса каллата̄па̄данавасена читтасса каллатам̣ ¶ а̄вахантам̣ дувидха̄йапи пассаддхийа̄ ка̄ран̣ам̣ хоти. ахетукам̣ саттесу лаббхама̄нам̣ сукхам̣ дуккханти айамеко анто, иссара̄дивисамахетуканти пана айам̣ дутийо, ете убхо анте анупагамма йатха̄сакам̣ каммуна̄ хотӣти айам̣ маджджхима̄ пат̣ипатти. маджджхатто пайого йасса хоти маджджхаттапайого, тасса бха̄во маджджхаттапайогата̄. айан̃хи паха̄йа са̄раддхака̄йатам̣ пассаддхака̄йата̄йа ка̄ран̣ам̣ хонтӣ пассаддхидвайам̣ а̄вахати, етенева са̄раддхака̄йапуггалапариваджджанапассаддхака̄йапуггалавасена̄нам̣ тада̄ваханата̄ сам̣ван̣н̣ита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

йатха̄сама̄хита̄ка̄расаллаккхан̣авасена гайхама̄но пуримуппанно саматхо ева саматханимиттам̣. на̄на̄рамман̣е париббхаманена вивидхам̣ аггам̣ етасса̄ти бйагго, виккхепо. татха̄ хи со анават̣т̣ха̄нарасо бхантата̄паччупат̣т̣ха̄но ча вутто. екаггата̄бха̄вато бйаггапат̣ипаккхоти абйагго, сама̄дхи. со ева нимиттанти пуббе вийа ваттаббам̣. тена̄ха ‘‘авиккхепат̣т̣хена ча абйагганимитта’’нти.

ваттхувисадакирийа̄ индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ ча пан̃н̃а̄ваха̄ вутта̄, сама̄дха̄на̄ваха̄пи та̄ хонти сама̄дха̄на̄вахабха̄венева пан̃н̃а̄вахабха̄ватоти вуттам̣ ‘‘ваттхувисада…пе… ведитабба̄’’ти.

каран̣абха̄вана̄косалла̄нам̣ авина̄бха̄вато, раккхан̣акосалласса ча таммӯлакатта̄ ‘‘нимиттакусалата̄ на̄ма касин̣анимиттасса уггахан̣акусалата̄’’иччева вуттам̣. касин̣анимиттасса̄ти ча нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. асубханимиттасса̄дикассапи хи йасса кассачи джха̄нуппаттинимиттасса уггахан̣акосаллам̣ нимиттакусалата̄ ева̄ти.

атиситхилавӣрийата̄дӣхӣти а̄ди-саддена пан̃н̃а̄пайогамандатам̣ памодавекаллан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. тасса паггахан̣анти тасса лӣнасса читтасса дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дисамут̣т̣ха̄панена лайа̄паттито самуддхаран̣ам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘йасмин̃ча ¶ кхо, бхиккхаве, самайе лӣнам̣ читтам̣ хоти, ка̄ло тасмим̣ самайе дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло вӣрийасамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло пӣтисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа ¶ . там̣ кисса хету? лӣнам̣, бхиккхаве, читтам̣, там̣ етехи дхаммехи сусамут̣т̣ха̄пайам̣ хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо париттам̣ аггим̣ уджджа̄летука̄мо асса, со таттха суккха̄ни чева тин̣а̄ни паккхипеййа, суккха̄ни ча гомайа̄ни паккхипеййа, суккха̄ни ча кат̣т̣ха̄ни паккхипеййа, мукхава̄тан̃ча дадеййа, на ча пам̣сукена окиреййа, бхаббо ну кхо со пурисо париттам̣ аггим̣ уджджа̄летунти? евам̣ санте’’ти (сам̣. ни. 5.234).

еттха ча йатха̄сакам̣ а̄ха̄равасена дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ бха̄вана̄ самут̣т̣ха̄пана̄ти ведитаббам̣, са̄ анантарам̣ вибха̄вита̄ ева.

ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхӣти а̄ди-саддена пан̃н̃а̄пайогабалаватам̣ памодуппила̄ванан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. тасса ниггахан̣анти тасса уддхатачиттасса сама̄дхисамбоджджхан̇га̄дисамут̣т̣ха̄панена уддхата̄паттито ниседханам̣. вуттампи четам̣ бхагавата̄ –

‘‘йасмин̃ча кхо, бхиккхаве, самайе уддхатам̣ читтам̣ хоти, ка̄ло тасмим̣ самайе пассаддхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло сама̄дхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа, ка̄ло упеккха̄самбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа. там̣ кисса хету? уддхатам̣, бхиккхаве, читтам̣, там̣ етехи дхаммехи сувӯпасамайам̣ хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо махантам̣ аггиккхандхам̣ нибба̄петука̄мо асса, со таттха алла̄ни чева тин̣а̄ни…пе… пам̣сукена ча окиреййа, бхаббо ну кхо со пурисо махантам̣ аггиккхандхам̣ нибба̄петунти? евам̣ бханте’’ти (сам̣. ни. 5.234).

еттха̄пи йатха̄сакам̣ а̄ха̄равасена пассаддхисамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ бха̄вана̄ самут̣т̣ха̄пана̄ти ведитабба̄. таттха пассаддхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄ вутта̄ ева, сама̄дхисамбоджджхан̇гасса вуччама̄на̄, итарасса анантарам̣ ваккхати.

пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа̄ти пан̃н̃а̄бйа̄па̄расса аппабха̄вена. йатха̄ хи да̄нам̣ алобхаппадха̄нам̣, сӣлам̣ адосаппадха̄нам̣, евам̣ бха̄вана̄ амохаппадха̄на̄. таттха йада̄ пан̃н̃а̄ на балаватӣ хоти, тада̄ бха̄вана̄ пуббена̄парам̣ висеса̄ваха̄ на хоти, анабхисан̇кхато вийа а̄ха̄ро пурисасса йогино ¶ читтасса абхиручим̣ на джанети, тена там̣ нирасса̄дам̣ хоти, татха̄ бха̄вана̄йа саммадева авӣтхипат̣ипаттийа̄ ¶ упасамасукхам̣ на виндати, тена̄пи читтам̣ нирасса̄дам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пайога…пе… нирасса̄дам̣ хотӣ’’ти. тасса сам̣вегуппа̄данам̣ паса̄дуппа̄данан̃ча тикиччхананти там̣ дассенто ‘‘ат̣т̣ха сам̣вегаваттхӯнӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣а̄ни йатха̄рахам̣ сугатийам̣ дуггатийан̃ча хонтӣти тадан̃н̃амева пан̃чавидхабандхана̄ди-кхуппипа̄са̄ди-ан̃н̃аман̃н̃авиба̄дхана̄дихетукам̣ апа̄йадуккхам̣ дат̣т̣хаббам̣, тайидам̣ саббам̣ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ паччуппаннабхаванисситам̣ гахитанти атӣте ана̄гате ча ка̄ле ват̣т̣амӯлакадуккха̄ни висум̣ гахита̄ни. йе пана сатта̄ а̄ха̄рӯпаджӣвино, таттха ча ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино, тесам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ джӣвикадуккхам̣ ат̣т̣хамам̣ сам̣вегаваттху гахитанти дат̣т̣хаббам̣. айам̣ вуччати самайе сампахам̣саната̄ти айам̣ сампахам̣ситаббасамайе вуттанайена тена сам̣веджанавасена чева паса̄дуппа̄данавасена ча саммадева пахам̣сана̄, сам̣вегаджананапуббакапаса̄дуппа̄данена бха̄вана̄читтасса тосана̄ти аттхо.

самма̄пат̣ипаттим̣ а̄гамма̄ти лӣнуддхаччавирахена саматхавӣтхипат̣ипаттийа̄ ча самма̄ ависамам̣ саммадева бха̄вана̄пат̣ипаттим̣ а̄гамма. алӣнантиа̄дӣсу косаджджапаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ анадхиматтата̄йа алӣнам̣, уддхаччапаккхийа̄нам̣ анадхиматтата̄йа ануддхатам̣, пан̃н̃а̄пайогасаттийа̄ упасамасукха̄дхигамена ча анирасса̄дам̣, тато ева а̄рамман̣е самаппаваттам̣ саматхавӣтхипат̣ипаннан̃ча. таттха алӣната̄йа паггахе, ануддхатата̄йа ниггахе, анирасса̄дата̄йа сампахам̣сане на бйа̄па̄рам̣ а̄паджджати, алӣна̄нуддхатата̄хи а̄рамман̣е самаппаваттам̣, анирасса̄дата̄йа саматхавӣтхипат̣ипаннам̣. самаппаваттийа̄ ва̄ алӣнам̣ ануддхатам̣, саматхавӣтхипат̣ипаттийа̄ анирасса̄данти дат̣т̣хаббам̣. айам̣ вуччати самайе аджджхупеккханата̄ти айам̣ аджджхупеккхитаббасамайе бха̄вана̄читтасса паггаханиггахасампахам̣санесу бйа̄ват̣ата̄сан̇кха̄там̣ пат̣ипаккхам̣ абхибхуййа пеккхана̄ вуччати.

пат̣ипаккхавиккхамбханато випассана̄йа адхит̣т̣ха̄набха̄вӯпагаманато ча упача̄раджджха̄нампи сама̄да̄накиччаниппхаттийа̄ пуггаласса сама̄хитабха̄васа̄дханамева̄ти таттха самадхурабха̄вена̄ха ‘‘упача̄рам̣ ва̄ аппанам̣ ва̄’’ти.

упеккха̄самбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄нуса̄рена ведитаббам̣.

ануродхавиродхавиппаха̄навасена ¶ маджджхаттабха̄во упеккха̄самбоджджхан̇гасса ка̄ран̣ам̣ тасмим̣ сати сиджджханато, асати ча асиджджханато, со ча маджджхаттабха̄во висайавасена дувидхоти а̄ха ‘‘саттамаджджхаттата̄ сан̇кха̄рамаджджхаттата̄’’ти. тадубхайе ча вируджджханам̣ пассаддхисамбоджджхан̇габха̄вана̄йа ева дӯрӣкатанти ¶ ануруджджханассева паха̄навидхим̣ дассентена ‘‘саттамаджджхаттата̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева̄ха ‘‘саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄’’ти. упеккха̄йа хи висесато ра̄го пат̣ипаккхо. татха̄ ча̄ха ‘‘упеккха̄ ра̄габахуласса висуддхимагго’’ти (висуддхи. 1.269).

двӣха̄ка̄рехӣти каммассаката̄паччавеккхан̣ам̣ аттасун̃н̃ата̄паччавеккхан̣анти имехи двӣхи ка̄ран̣ехи. двӣхева̄ти авадха̄ран̣ам̣ сан̇кхйа̄сама̄ната̄йа. асса̄микабха̄во анаттанийата̄. сати хи аттани тасса кин̃чанабха̄вена чӣварам̣ ан̃н̃ан̃ча кин̃чи аттанийам̣ на̄ма сийа̄, со пана кочи наттхева̄ти адхиппа̄йо. анаддханийанти на аддха̄наккхамам̣, на чират̣т̣ха̄йи иттарам̣ аниччанти аттхо. та̄вака̄ликанти тассева вевачанам̣.

мама̄йатӣти маматтам̣ кароти, ‘‘мама’’нти тан̣ха̄йа париггайха тит̣т̣хати. дхана̄йанта̄ти дханам̣ драбйам̣ каронта̄.

айам̣ сатипат̣т̣ха̄надесана̄ пуббабха̄гамаггавасена десита̄ти пуббабха̄гийабоджджхан̇ге сандха̄йа̄ха ‘‘боджджхан̇гапаригга̄хика̄ сати дуккхасачча’’нти.

119. йатха̄сабха̄ватоти авипарӣтасабха̄вато ба̄дханалаккхан̣ато, йо йо ва̄ сабха̄во йатха̄сабха̄во, тато, руппана̄дикаккхал̣а̄дисабха̄ватоти аттхо. джаникам̣ самут̣т̣ха̄пиканти паватталаккхан̣асса дуккхасса джаникам̣ нимитталаккхан̣асса самут̣т̣ха̄пикам̣. пуриматан̣ханти дуккханиббаттито пуретарасиддхам̣ тан̣хам̣.

сасантатипарийа̄панна̄нам̣ ¶ дуккхасамудайа̄нам̣ аппаваттибха̄вена париггайхама̄но ниродхопи сасантатипарийа̄панно вийа хотӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘аттано ва̄ чатта̄ри сачча̄нӣ’’ти. парасса ва̄ти еттха̄пи есева найо. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘имасмим̣йева бйа̄маматте кал̣еваре сасан̃н̃имхи саманаке локан̃ча пан̃н̃апеми, локасамудайан̃ча пан̃н̃апеми, локаниродхан̃ча пан̃н̃апеми, локаниродхага̄минипат̣ипадан̃ча пан̃н̃апемӣ’’ти (сам̣. ни. 1.107). катхам̣ пана а̄дикампико ¶ ниродхасачча̄ни паригган̣ха̄тӣти? ануссава̄дисиддхама̄ка̄рам̣ паригган̣ха̄ти, еван̃ча катва̄ локуттарабоджджхан̇ге уддиссапи париггахо на вируджджхати. йатха̄самбхаватоти самбхава̄нурӯпам̣, т̣хапетва̄ ниродхасаччам̣ сесасаччавасена самудайавайа̄ ведитабба̄ти аттхо.

‘‘ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ самам̣са’’нтиа̄дика̄ сатта сиватхика̄ ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄ната̄йа итара̄сам̣ уддхума̄така̄дӣнам̣ сабха̄венева̄ти наваннам̣ сиватхика̄нам̣ аппана̄каммат̣т̣ха̄ната̄ вутта̄. двейева̄ти ‘‘а̄на̄па̄нам̣, дваттим̣са̄ка̄ро’’ти има̄ни двейева. абхинивесоти випассана̄бхинивесо, со пана саммасанӣйадхамме париггахо. ирийа̄патха̄ а̄локита̄дайо ча рӯпадхамма̄нам̣ аваттха̄висесаматтата̄йа на саммасанупага̄ вин̃н̃аттиа̄дайо вийа. нӣваран̣абоджджхан̇га̄ а̄дито на париггахетабба̄ти вуттам̣ ‘‘ирийа̄патха…пе… на джа̄йатӣ’’ти. кеса̄диападесена тадупа̄да̄надхамма̄ вийа ирийа̄патха̄диападесена тадаваттха̄ рӯпадхамма̄ париггайханти, нӣваран̣а̄димукхена ча там̣ сампайутта̄ там̣ниссайадхамма̄ти адхиппа̄йена маха̄сӣваттхеро ‘‘ирийа̄патха̄дӣсупи абхинивесо джа̄йатӣ’’ти а̄ха. аттхи ну кхо метиа̄ди пана сабха̄вато ирийа̄патха̄дӣнам̣ а̄дикаммикасса аниччхитабха̄вадассанам̣. апарин̃н̃а̄пуббика̄ хи парин̃н̃а̄ти.

137. ка̄мам̣ ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ уддесаниддесесу таттха таттха бхиккхуггахан̣ам̣ катам̣, там̣ пат̣ипаттийа̄ бхиккхубха̄вадассанаттхам̣, десана̄ пана саббаса̄дха̄ран̣а̄ти дассетум̣ ‘‘йо хи кочи, бхиккхаве’’иччева вуттам̣, на бхиккхуйева̄ти дассенто ‘‘йо хи кочи, бхиккху ва̄’’тиа̄дима̄ха. дассанамаггена н̃а̄тамарийа̄дам̣ анатиккамитва̄ джа̄нантӣ сикха̄ппатта̄ аггамаггапан̃н̃а̄ ¶ ан̃н̃а̄ на̄ма, тасса пхалабха̄вато аггапхалампӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃а̄ти арахатта’’нти. аппатарепи ка̄ле са̄санасса ниййа̄никабха̄вам̣ дассентоти йоджана̄.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

сатипат̣т̣ха̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

нит̣т̣хита̄ ча мӯлапарийа̄йаваггаван̣н̣ана̄.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

139. суттадесана̄ваттхусан̇кха̄тасса ¶ ¶ аттхасса уппатти ат̣т̣хуппатти, са̄ тасса аттхӣти ат̣т̣хуппаттикоти вуттова̄йаматтхо. ла̄бхасакка̄рапаччайа̄ти ла̄бхасакка̄ранимиттам̣, бхагавато сан̇гхасса ча уппаннала̄бхасакка̄рахету, аттано ва̄ ла̄бхасакка̄руппа̄данахету. титтхийапаридевитети титтхийа̄нам̣ ‘‘ким̣ бхо саман̣ойева готамо саман̣о’’тиа̄дина̄ виппалапанимиттам̣. ‘‘маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджӣ’’ти ватва̄ самантапа̄са̄дикаттхам̣ тасса уппаттика̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘чатуппама̄н̣ико хӣ’’тиа̄дима̄ха. чатта̄ри пама̄н̣а̄ни чатуппама̄н̣а̄ни, чатуппама̄н̣а̄ни етасса аттхӣти чатуппама̄н̣ико. локойева сан̇гамма сама̄гамма васанат̣т̣хена локасаннива̄со, саттака̄йоти аттхо. памина̄ти ул̣а̄рата̄дивисесам̣ етена̄ти пама̄н̣ам̣ (а. ни. т̣ӣ. 2.4.65) рӯпам̣ рӯпака̄йо пама̄н̣ам̣ етасса̄ти рӯпаппама̄н̣о. тато ева рӯпе пасанноти рӯпаппасанно. сесападесупи есева найо ¶ . гхосоти паваттатхутигхосо (а. ни. т̣ӣ. 2.4.65). лӯкханти паччайалӯкхата̄. дхаммоти сӣла̄дайо гун̣адхамма̄ адхиппета̄.

тесам̣ ¶ пуггала̄нам̣. а̄роханти уччатам̣. са̄ ча кхо тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле пама̄н̣айутта̄ дат̣т̣хабба̄. парин̣а̄ханти на̄тикисана̄титхӯлата̄васена митапарин̣а̄хам̣. сан̣т̣ха̄нанти тесам̣ тесам̣ ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сусан̣т̣хитатам̣. па̄рипӯринти саббесам̣ сарӣра̄вайава̄нам̣ парипун̣н̣атам̣ авекаллатам̣. таттха пама̄н̣ам̣ гахетва̄ти тасмим̣ рӯпе рӯпасампаттийам̣ пама̄н̣абха̄вам̣ упа̄да̄йа. паса̄дам̣ джанетӣти адхимоккхам̣ уппа̄дети.

параван̣н̣ана̄йа̄ти ‘‘амуко едисо ча едисо ча̄’’ти йасагун̣авачанена. паратхомана̄йа̄ти саммукха̄ва парасса сила̄гхуппа̄данена абхиттхаванена. парапасам̣сана̄йа̄ти параммукха̄ парасса гун̣асам̣киттанена. параван̣н̣аха̄рика̄йа̄ти парампараван̣н̣аха̄рика̄йа парампара̄йа парасса киттисаддӯпасам̣ха̄рена. таттха̄ти тасмим̣ тхутигхосе.

чӣваралӯкханти тхӯладжин̣н̣абахутуннаката̄дим̣ чӣварасса лӯкхабха̄вам̣. патталӯкханти анекагантхика̄хата̄дим̣ паттасса лӯкхабха̄вам̣. вивидхам̣ ва̄ дуккарака̄риканти дхутан̇гасевана̄дивасена паваттам̣ на̄на̄видхам̣ дуккарачарийам̣.

сӣлам̣ ва̄ пасситва̄ти сӣлапа̄рипӯривасена висуддхам̣ ка̄йавачӣсучаритам̣ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пасситва̄. джха̄на̄диадхигамасиддхам̣ сама̄дхим̣ ва̄. випассана̄бхин̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ пан̃н̃ам̣ ва̄.

бхагавато сарӣрам̣ дисва̄ти самбандхо. рӯпаппама̄н̣опи самма̄самбуддхейева пасӣдати апаримитака̄ласамупачитапун̃н̃а̄нубха̄ваниппханна̄йа саббасо анаваджджа̄йа сабба̄ка̄рапарипун̣н̣а̄вайава̄йа рӯпака̄йасампаттийа̄ самантапа̄са̄дикатта̄, йасса̄ ручирабха̄во висуддхе вигатавала̄хаке деве пун̣н̣ама̄сийам̣ парипун̣н̣акала̄бха̄гаман̣д̣алам̣ чандаман̣д̣алам̣ абхибхавитва̄ атирочати, пабхассарабха̄во сарадасамайам̣ сам̣ваддхитадигун̣атеджакиран̣аджа̄ласамуджджалам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ абхибхавати, соммакиран̣арасасамуджджалабха̄вехи тадубхайехи абхибхуййа ваттама̄нам̣ екасмим̣ кхан̣е дасасахассилокадха̄тум̣ виджджотанасаматтхам̣ маха̄брахмуно пабха̄самудайам̣ абхивихачча бха̄сате тапате вирочати ча.

сатипи ¶ ан̇гапаричча̄га̄дӣнам̣ да̄напа̄рамибха̄ве паричча̄гависесабха̄вадассанаттхан̃чева судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча ан̇гапаричча̄га̄диггахан̣ам̣, таттха̄пи ча ан̇гапаричча̄гато висум̣ найанапаричча̄гаггахан̣ам̣, паричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи раджджапаричча̄гато ¶ путтада̄рапаричча̄гаггахан̣ан̃ча катам̣. а̄дина̄ найена̄ти а̄ди-саддена пуббайогапуббачарийа̄дихетусампаттийа̄, ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157, 255) вутта̄йа пхаласампаттийа̄, ‘‘со дхаммам̣ десетӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.255) вутта̄йа саттупака̄ракирийа̄йа ча сан̇гахо дат̣т̣хаббо. самма̄самбуддхейева пасӣдати йатха̄вуттагун̣а̄нам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣абха̄вато аччхарийаббхутабха̄вато ча. сесесупи есева найо.

‘‘чӣваралӯкхам̣ дисва̄’’ти ватва̄ там̣ дассетум̣ ‘‘саче бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄н̣апам̣сукӯлачӣварена̄ти матакал̣еварам̣ паливет̣хетва̄ чхад̣д̣итена тумбаматте кимӣ паппхот̣етва̄ гахитена са̄н̣апам̣сукӯлачӣварена. бха̄рийанти гарукам̣, дуккаранти аттхо. вадхуйуватӣмаджджхимиттхивасена, ба̄лайоббанапура̄н̣авасена ва̄ тивидхана̄т̣аката̄. харен̣уйӯсам̣ ман̣д̣алакала̄йарасо. ‘‘йа̄пессати на̄ма̄’’ти на̄ма-саддам̣ а̄нетва̄ самбандхо. на̄ма-саддайогена хи ана̄гатака̄ласса вийа пайого, йа̄пети иччева аттхо. аппа̄н̣аканти нирасса̄сам̣ ниродхитасса̄сапасса̄сам̣.

сама̄дхигун̣анти са̄дха̄ран̣ато вуттаматтхам̣ виварати джха̄на̄диггахан̣ена. ма̄надаббаниммаданена ниббисеванабха̄ва̄па̄данампи даманамева̄ти вуттам̣ ‘‘па̄тхикапуттадамана̄дӣнӣ’’ти. а̄ди-саддена саччака̄л̣авакабакадамана̄дӣнам̣ сан̇гахо. ба̄верунти евам̣на̄макам̣ висайам̣. сарасампанноти ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена сарена саманна̄гато. тена брахмассарата̄каравӣкабха̄н̣ита̄дассанена лаккхан̣аха̄ранайена авасесалаккхан̣апа̄рипӯрим̣ вийа тадавина̄бха̄вато буддха̄нам̣ десана̄вила̄сан̃ча вибха̄вети.

хатаппабха̄ти буддха̄нубха̄вена вигататеджа̄. ка̄л̣апаккхӯпамети сатта̄нам̣ бйа̄мохандхака̄ра̄бхибхавена ка̄л̣апаккхараттӯпаме. сӯрийети сӯрийе удайитва̄ обха̄сентети адхиппа̄йо.

син̇гха̄т̣акети тикон̣араччха̄йам̣. чатуккети сандхийам̣. паридевантӣти ануттхунанавасена виппалапанти. сока̄дхикакато хи вачӣпала̄по паридево. локе уппаджджама̄нейева уппанна̄ти аттано дит̣т̣хива̄дасса пура̄танабха̄вам̣ дӣпенти.

сесападесупӣти ¶ ¶ ‘‘идха дутийо саман̣о’’тиа̄дӣсу сесава̄ресупи (а. ни. т̣ӣ. 2.4.241-242) йатха̄ хи ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’ти (па̄ра̄. 11; дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) еттха като нийамо ‘‘вивичча акусалехӣ’’ти (па̄ра̄. 11; дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) еттха̄пи катойева хоти са̄вадха̄ран̣ассева аттхасса иччхитаббатта̄, евамидха̄пӣти. тена̄ха ‘‘дутийа̄дайопӣ’’тиа̄ди. са̄ман̃н̃апхала̄дхигамавасена ниппарийа̄йато саман̣абха̄воти тесам̣ васенеттха чатта̄ро саман̣а̄ десита̄ти таматтхам̣ суттантарена саматтхетум̣ ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣ипаттиккамена десана̄ккамена ча сакада̄га̄миа̄дӣнам̣ дутийа̄дита̄ вутта̄ти сота̄паннасса пат̣хамата̄ авуттасиддха̄ти на чодита̄. пхалат̣т̣хакасаман̣а̄ва адхиппета̄ самитапа̄пасаман̣аггахан̣ато. касма̄ панеттха маха̄паринибба̄не вийа маггат̣т̣ха̄ тадаттха̄йа пат̣ипанна̄ ча на гахита̄ти? венеййаджджха̄сайато. таттха хи магга̄дхигаматтха̄йа випассана̄пи ито бахиддха̄ наттхи, куто маггапхала̄нӣти дассентена бхагавата̄ ‘‘н̃а̄йасса дхаммасса падесаваттӣ, ито бахиддха̄ саман̣опи наттхӣ’’ти вуттам̣. идха пана нит̣т̣ха̄наппаттамева там̣там̣саман̣абха̄вам̣ ган̣хантена пхалат̣т̣хакасаман̣а̄ва гахита̄ ‘‘маггат̣т̣хато пхалат̣т̣хо сависесам̣ даккхин̣еййо’’ти. сва̄йаматтхо двӣсу суттесу десана̄бхеденева вин̃н̃а̄йатӣти.

ритта̄ти вивитта̄. туччха̄ти нисса̄ра̄ пат̣ипаннакаса̄ра̄бха̄вато. паваданти етехӣти пава̄да̄, дит̣т̣хигатика̄нам̣ на̄на̄дит̣т̣хидӣпака̄ самайа̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ро сассатава̄да̄’’тиа̄ди. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄гамиссати. тети йатха̄вуттасаман̣а̄. еттха̄ти ‘‘параппава̄да̄’’ти вутте ба̄хиракасамайе.

йанти йасмим̣. бхумматтхе хи идам̣ паччаттавачанам̣. н̃а̄йо вуччати саха випассана̄йа арийамагго. тена хи нибба̄нам̣ н̃а̄йати гаммати пат̣ивиджджхатӣти. со ева нибба̄насампа̄пакахетута̄йа дхаммоти а̄ха ‘‘н̃а̄йасса дхаммасса̄’’ти.

тесам̣ параппава̄даса̄сана̄нам̣ акхеттата̄ кхеттата̄ ча арийамаггасса абха̄вабха̄ва̄ супарисуддхасса сӣласса супарисуддха̄йа саматхавипассана̄йа абха̄вато са̄вато ча. тадубхайан̃ча дураккха̄тасва̄ккха̄табха̄вахетукам̣, со ча асамма̄самбуддхасамма̄самбуддхапаведитата̄йа̄ти пара̄джика̄йа ¶ саттху випаттихетута̄йа са̄санасса аниййа̄набха̄воти дассети.

ида̄ни ¶ йатха̄вуттаматтхам̣ парийа̄йато ча па̄л̣ийа̄ ча саматтхетум̣ ‘‘тена̄ха бхагава̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣им̣ дассетва̄ упама̄падесена таттха суттам̣ вибха̄венто ‘‘йасма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ екачча̄нам̣ висесато сӣха̄нам̣ пуримам̣ па̄дадвайам̣ хаттхакиччампи кароти, тасма̄ а̄ха ‘‘сураттахаттхапа̄до’’ти. сӣхасса кеса̄ на̄ма кесара̄йатана̄ кхандхалома̄. гочарийахаттхикулам̣ на̄ма пакатихаттхикулам̣, йам̣ ‘‘ка̄ла̄вака’’нтипи вуччати. гхот̣ако на̄ма ассакхал̣ун̇ко. синерупарибхан̣д̣е симбалируккхехи сан̃чха̄дито пан̃н̃а̄сайоджано дахо симбалидахо, там̣ парива̄ретва̄ махантам̣ симбаливанам̣, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘симбалидахаване’’ти. ан̃н̃атиттха̄ва̄сабхӯмийам̣ имесу саман̣есу екаччо на уппаджджати, ӣдисо панеттха викаппо наттхи, саббена саббам̣ на уппаджджантева̄ти дассенто ‘‘екасаман̣опӣ’’ти а̄ха. арийамаггапариккхатети арийамаггуппаттийа̄ абхисан̇кхате, йада̄ са̄саника̄нам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ арийамагго диббати, тада̄ти аттхо.

самма̄ти сут̣т̣ху. сут̣т̣ху наданам̣ на̄ма хетуйуттам̣ сут̣т̣ху катва̄ катхананти а̄ха ‘‘хетуна̄’’ти. со ча хету авипарӣто ева иччхитабботи а̄ха ‘‘найена̄’’ти, н̃а̄йена̄ти аттхо. евам̣бхӯто ча со йатха̄дхиппетаттхам̣ кароти са̄дхетӣти дассенто а̄ха ‘‘ка̄ран̣ена̄’’ти. йади тираччха̄насӣхасса на̄до саббатираччха̄наекаччаманусса̄мануссана̄дато сет̣т̣хатта̄ сет̣т̣хана̄до, киман̇гам̣ пана татха̄гатасӣхана̄доти а̄ха ‘‘сӣхана̄данти сет̣т̣хана̄да’’нти. йади тираччха̄насӣхана̄дасса сет̣т̣хана̄дата̄ ниббхайата̄йа аппат̣исаттута̄йа иччхита̄, татха̄гатасӣхана̄дассева айаматтхо са̄тисайоти а̄ха ‘‘абхӣтана̄дам̣ аппат̣ина̄да’’нти. ида̄нисса сет̣т̣хана̄дабха̄вам̣ ка̄ран̣ена пат̣ипа̄денто ‘‘имесан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. тена ‘‘самма̄’’ти вуттаматтхам̣ саматтхети. таттха аттхита̄йа̄ти имина̄ сӣхана̄дасса уттаматтхатам̣ дассети. бхӯтат̣т̣хо хи уттамат̣т̣хо. та̄йа ева бхӯтат̣т̣хата̄йа абхӣтана̄дата̄ти дассенто ‘‘име саман̣а̄…пе… на̄ма хотӣ’’ти а̄ха. абхӯтан̃хи вадато куточи ¶ бхайам̣ ва̄ а̄сан̇ка̄ ва̄ сийа̄ти ‘‘идхева̄’’ти нийамасса авипарӣтатам̣ дассенто ‘‘амха̄кампи…пе… аппат̣ина̄до на̄ма хотӣ’’ти а̄ха. йан̃хи ан̃н̃аттха̄пи аттхи, там̣ идхева̄ти авадха̄ретум̣ на йуттанти.

140. кхоти авадха̄ран̣е. тена виджджати ева̄ти дассети. йанти каран̣аттхе паччаттанти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена̄’’ти. титтхам̣ на̄ма два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо таббинимуттасса кассачи дит̣т̣хивиппхандитасса абха̄вато. па̄рагаманасан̇кха̄там̣ таран̣ам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ (а. ни. т̣ӣ. 2.3.62) таттха таттхева апара̄парам̣ уммуджджананимуджджанавасена пилавананти а̄ха ‘‘таранти уппалавантӣ’’ти. уппа̄дета̄ти пӯран̣а̄дико. титтхе джа̄та̄ти титтхийа̄, йатха̄вуттам̣ ва̄ дит̣т̣хигатасан̇кха̄там̣ ¶ титтхам̣ етесам̣ аттхӣти титтхика̄, титтхика̄ ева титтхийа̄. ассасанти еттха, етена̄ти ва̄ асса̄со, авассайо.

пакататтханиддесо йам̣-там̣-саддоти тасса ‘‘бхагавата̄’’тиа̄дӣхи падехи сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттасса йена абхисамбуддхабха̄вена бхагава̄ пакато саттхубха̄вена адхигато супа̄кат̣о ча, там̣ абхисамбуддхабха̄вам̣ саддхим̣ а̄гаманапат̣ипада̄йа аттхабха̄вена дассенто ‘‘йо со…пе… абхисамбуддхо’’ти а̄ха. сатипи н̃а̄н̣адассанасадда̄нам̣ идха пан̃н̃а̄вевачанабха̄ве тена тена висесена несам̣ сависайе висесаппаваттидассанаттхам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.1) аса̄дха̄ран̣ависесавасена виджджа̄ттайавасена виджджа̄бхин̃н̃а̄на̄варан̣авасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амам̣сачаккхувасена пат̣иведхадесана̄н̃а̄н̣авасена ча те йоджетва̄ дассенто ‘‘тесам̣ теса’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄сайа̄нусайам̣ джа̄ната̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена, саббам̣ н̃еййадхаммам̣ пассата̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣ехи. пуббенива̄са̄дӣхӣти пуббенива̄саа̄саваккхайан̃а̄н̣ехи. анан̃н̃аса̄дха̄ран̣апун̃н̃а̄нубха̄ваниббатто ануттаран̃а̄н̣а̄дхигамаладдхапура̄ваттако ча бхагавато рӯпака̄йо атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣ ваттатӣти а̄ха ‘‘саббасатта̄нам̣…пе… пассата̄’’ти. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти маггапан̃н̃а̄йа. та̄йа хи саббасо н̃еййадхаммесу саммохасса видхамитатта̄ паччха̄ паваттаджа̄нанам̣ тасса джа̄нанам̣ вийа вуччати.

арӣнанти килеса̄рӣнам̣, пан̃чавидхама̄ра̄нам̣ ва̄ са̄санапаччаттхика̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣, тесам̣ хананам̣ па̄т̣иха̄рийехи абхибхаванам̣ аппат̣ибха̄ната̄каран̣ам̣ аджджхупеккханам̣ ¶ ва̄. кесивинайасуттан̃четтха (а. ни. 4.111) нидассанам̣. татха̄ ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄дӣни ва̄ джа̄ната̄, йатха̄каммупаге сатте пассата̄, сава̄сана̄нама̄сава̄нам̣ кхӣн̣атта̄ арахата̄, абхин̃н̃еййа̄дибхеде дхамме абхин̃н̃еййа̄дито авипарӣта̄вабодхена самма̄самбуддхена. атха ва̄ тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄йа джа̄ната̄, ка̄йакамма̄дӣнам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттанена нисаммака̄рита̄йа пассата̄, рава̄дӣнампи (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.1) абха̄васа̄дхика̄йа паха̄насампада̄йа арахата̄, чханда̄дӣнам̣ аха̄нихетубхӯта̄йа аккхайапат̣ибха̄наса̄дхика̄йа саббан̃н̃ута̄йа самма̄самбуддхена. евам̣ дасабалаат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхаммавасенапи йоджана̄ ведитабба̄. йети чатуро дхамме. аттанӣти амхесу. на ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣсу упаттхамбхам̣ сампассама̄на̄, на ка̄йабалам̣ сампассама̄на̄ти йоджана̄.

уппаннапаса̄доти авеччаппаса̄дам̣ вадати. ваккхати хи ‘‘чатта̄ри сота̄паннасса ан̇га̄ни катхита̄нӣ’’ти ¶ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.140). ка̄мам̣ асеккха̄пи асеккха̄йа самасиккхата̄йа сахадхаммика̄ ева, чин̣н̣абрахмачарийата̄йа пана сахадхаммам̣ чарантӣти на ваттабба̄ти асеккхава̄ро на гахито. саббепетети ете йатха̄вутта̄ бхиккхуа̄дайо сота̄панна̄дайо ча путхуджджана̄ арийа̄ ча̄ти саббепи ете там̣там̣сиккха̄хи сама̄надхамматта̄ сахадхамматта̄ ‘‘сахадхаммика̄’’ти вуччанти. ида̄ни ниббаттитаарийадхаммавасенева сахадхаммике дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. маггадассанамхӣти парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена саччапат̣иведхена ‘‘нава магган̇га̄ни, ат̣т̣ха боджджхан̇га̄нӣ’’тиа̄дина̄ вива̄до наттхи. екадхаммача̄рита̄йа̄ти сама̄надхаммача̄рита̄йа. на хи пат̣ивиддхасачча̄нам̣ ‘‘майа̄ дхаммо судит̣т̣хо, тайа̄ дуддит̣т̣хо’’тиа̄дина̄ вива̄до аттхи. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сан̇гха̄та̄ хи те уттамапуриса̄. имина̄ти ‘‘сахадхаммика̄ кхо пана̄’’тиа̄дивачанена. таттха пийамана̄паггахан̣ена сӣлесу парипӯрака̄рита̄падесена екадесена гахитам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттим̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ дассети. йе хи сампаннасӣла̄ сувисуддхадассана̄, те вин̃н̃ӯнам̣ пийа̄ мана̄па̄ти. етта̄вата̄ти ‘‘аттхи кхо но а̄вусо’’тиа̄динайаппаваттена ратанаттайапаса̄даджотанена аккха̄та̄ тесу тесу суттападесесу.

141. саттхари паса̄доти паса̄даггахан̣ена ‘‘бхагавата̄’’тиа̄дина̄ ва̄ паса̄данӣйа̄ дхамма̄ гахита̄. тена буддхасубуддхатам̣ дассети, татха̄ ‘‘дхамме ¶ паса̄до’’ти имина̄ дхаммасудхамматам̣, итарена сан̇гхасуппат̣ипаннатам̣. йена читтена ан̃н̃аттха анупалаббхама̄нена са̄санейева саман̣о ито бахиддха̄ наттхӣти айаматтхо, саммадева, патит̣т̣ха̄питоти ведитаббам̣. татра̄йам̣ йоджана̄ – йасма̄ самма̄самбуддхо амха̄кам̣ саттха̄, тасма̄ аттхи кхо но, а̄вусо, саттхари паса̄до, самма̄самбуддхатта̄ часса сва̄кха̄то дхаммоти аттхи дхамме паса̄до, тато ева ча аттхи сӣлесу парипӯрака̄рита̄ти сахадхаммика̄…пе… паббаджита̄ ча̄ти еваметтха саттхари паса̄дена дхамме паса̄до, тена сан̇гхасуппат̣ипаттӣти айан̃ча найо лесенапи параппава̄десу наттхӣти идхева саман̣о…пе… саман̣ехи ан̃н̃ехӣти.

пат̣ивиддхасачча̄нам̣ пахӣна̄нуродха̄нам̣ гехасситапемасса асамбхаво ева̄ти ‘‘ида̄нӣ’’ти вуттам̣. йади евам̣ ‘‘упаджджха̄йена, бхиккхаве, саддхивиха̄рикамхи путтапемам̣ упат̣т̣хапетаббам̣’’тиа̄дивачанам̣ (маха̄ва. 65) катханти? найидам̣ гехасситапемам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣садисатта̄ пана пемамукхена вутто метта̄снехо. на хи бхагава̄ бхиккхӯ сам̣килесе нийоджети. еварӯпам̣ пемам̣ сандха̄йа̄ти паса̄да̄вахагун̣а̄вахато пӯран̣а̄дӣсу бхатти паса̄до на хоти, паса̄дапатирӯпака̄ пана лобхапаваттӣти дат̣т̣хабба̄. тхероти маха̄сан̇гхараккхитаттхеро. йена ат̣т̣хакатха̄ поттхакам̣ ¶ а̄ропита̄. екова саттха̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣атта̄, ан̃н̃атха̄ аначчхарийатта̄ саттхулаккхан̣амева на парипӯреййа. висум̣ катва̄ти ан̃н̃ехи вивечетва̄ аттано а̄вен̣икам̣ катва̄. ‘‘амха̄кам̣ саттха̄’’ти бйа̄ваданта̄нам̣ ан̃н̃есам̣ саттха̄ на хотӣти аттхато а̄паннамева хоти, татха̄ ча падесаваттиним̣ тасса саттхутам̣ пат̣иджа̄нанта̄ парипун̣н̣алаккхан̣асаттхутам̣ иччханта̄нампи тато вируддха̄ саттхубха̄вапарийесанена пара̄джита̄ хонти. парийаттидхаммети адхикабрахмагун̣асуттагеййа̄диппабхедасамайе. таттха аджасӣла…пе… куккурасӣла̄дӣсӯти идам̣ йебхуййена ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ та̄дисам̣ ватасама̄да̄насаббха̄вато вуттам̣, а̄ди-саддена йаманийамача̄туйа̄масам̣вара̄дӣнам̣ сан̇гахоти. адхиппайа̄соти адхикам̣ пайасати пайуджджати етена̄ти адхиппайа̄со, сависесам̣ адхикаттаббакирийа̄ (а. ни. т̣ӣ. 2.3.117). тена̄ха ‘‘адхикаппайого’’ти.

тасса ¶ паса̄дасса парийоса̄набхӯта̄ти тасса саттхари дхамме ча паса̄дасса нит̣т̣ха̄набхӯта̄. нит̣т̣ха̄ти моккхо. самайава̄дӣнан̃хи тасмим̣ тасмим̣ самайе тадупадесаке ча паса̄до йа̄вадева моккха̄дхигаманат̣т̣хо. дит̣т̣хигатика̄ татха̄ татха̄ аттано ладдхивасена нит̣т̣хам̣ парикаппенти йева̄ти а̄ха ‘‘нит̣т̣хам̣ апан̃н̃апенто на̄ма наттхӣ’’ти. бра̄хман̣а̄нанти бра̄хман̣ава̄дӣнам̣. тесам̣ екачче брахмуна̄ салоката̄ нит̣т̣ха̄ти ваданти, екачче тасса самӣпата̄, екачче тена сам̣його нит̣т̣ха̄ти ваданти. таттха йе салоката̄ва̄дино самӣпата̄ва̄дино ча, те дведха̄ва̄дино, итаре адведха̄ва̄дино. саббепи те аттхато брахмалокупапаттийам̣йева нит̣т̣ха̄сан̃н̃ино. таттха хи несам̣ ничча̄бхинивесо йатха̄ там̣ бакасса брахмуно. тена вуттам̣ ‘‘брахмалоко нит̣т̣ха̄’’ти. брахмалокоти пат̣хамаджджха̄набхӯми. маха̄та̄паса̄нанти векханаса̄дита̄паса̄нам̣. маха̄брахма̄ вийа пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ а̄бхассаресу еко саббасет̣т̣хо наттхӣти ‘‘а̄бхассара̄’’ти путхувачанам̣. парибба̄джака̄нанти сан̃чайа̄дипарибба̄джака̄нам̣. анто ча мано ча етасса наттхӣти анантама̄насо. а̄джӣвака̄нан̃хи саббада̄бха̄вато ананто, сукхадуккха̄дисаматиккаманато ама̄насо. имина̄ ат̣т̣хахи локадхаммехи упаккилит̣т̣хачиттатам̣ дассети.

папан̃че йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. тан̣ха̄дит̣т̣хийова адхиппета̄ маман̇ка̄раахан̇ка̄равигамасса адхиппетатта̄. йатха̄ пан̃часу т̣ха̄несу екова килесо лобхо а̄гато, евам̣ двӣсу т̣ха̄несу тайо килеса̄ а̄гата̄ ‘‘досо мохо дит̣т̣хӣ’’ти. ‘‘садосасса̄’’ти хи вуттат̣т̣ха̄не пат̣игхам̣ акусаламӯлам̣ гахитам̣, ‘‘пат̣ивируддхасса̄’’ти виродхо, ‘‘самохасса̄’’ти мохо акусаламӯлам̣, ‘‘авиддасуно’’ти малйам̣, асампаджан̃н̃ам̣ ва̄, ‘‘саупа̄да̄насса̄’’ти ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена гахан̣ам̣, ‘‘папан̃ча̄ра̄масса̄’’ти папан̃чуппаттивасена.

а̄ка̄ратоти ¶ паваттиа̄ка̄рато. падантарена ра̄гависесасса вуччама̄натта̄а̄дито вуттам̣ сара̄гавачанам̣ ол̣а̄рикам̣ ра̄гависайанти а̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣икара̄гавасена̄’’ти. гахан̣авасена̄ти дал̣хаггахан̣авасена. ‘‘ануруддхапат̣ивируддхасса̄’’ти екападавасена па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ екаджджхам̣ падуддха̄ро като. таттха пана ‘‘ануруддхасса̄’’ти субхавасена̄ти еваматтхо ваттаббо. на хи пат̣ивируджджханам̣ субхавасена хоти. папан̃чуппаттидассанавасена̄ти килесакаммавипа̄ка̄нам̣ апара̄паруппаттипаччайата̄йа ¶ сам̣са̄расса папан̃чанам̣ папан̃чо, тасса уппаттихетубха̄вадассанавасена. тан̣ха̄ хи бхавуппаттийа̄ висесапаччайо. тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄надассанавасена̄ти тан̣ха̄паччайасса упа̄да̄насса дассанавасена, йадаваттха̄ тан̣ха̄ упа̄да̄насса паччайо, тадаваттха̄дассанавасена. пхалена хи хетувисесакиттанаметанти. евам̣ виддхам̣сетха̄ти ка̄мара̄габхаватан̣ха̄дивасена лобхам̣ касма̄ евам̣ виппакиретха. тан̣ха̄каран̣авасена̄ти тан̣ха̄йанакаран̣авасена субха̄ка̄раггахан̣авасена. субханти хи а̄рамман̣е паватто ра̄го ‘‘субха’’нти вутто.

142. ваданти етена̄ти ва̄до, дит̣т̣хива̄до. дит̣т̣хивасена хи ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, асассато атта̄ ча локо ча̄’’ти ча дит̣т̣хигатика̄ пан̃н̃апенти. тена̄ха ‘‘двема̄, бхиккхаве, дит̣т̣хийо’’ти (ма. ни. 1.142). тан̣ха̄рахита̄йа дит̣т̣хийа̄ абха̄вато тан̣ха̄васенева ча аттано сассатабха̄ва̄бхинивесоти катва̄ вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄’’ти. аллӣна̄ти ниссита̄. упагата̄ти ависсаджджанавасена екибха̄вамива гата̄. аджджхосита̄ти та̄йа дит̣т̣хийа̄ гилитва̄ паринит̣т̣ха̄пита̄ вийа тадантогадха̄. тена̄ха ‘‘анупавит̣т̣ха̄’’ти. йатха̄ гахат̣т̣ха̄нам̣ ка̄маджджхоса̄нам̣ вива̄дамӯлам̣, евам̣ паббаджита̄нам̣ дит̣т̣хаджджхоса̄нанти а̄ха ‘‘вибхавадит̣т̣хийа̄ те пат̣ивируддха̄’’ти. дит̣т̣хивиродхена хи дит̣т̣хигатикавиродхо.

кхан̣икасамудайо уппа̄даккхан̣оти а̄ха ‘‘дит̣т̣хӣнам̣ ниббаттӣ’’ти. дит̣т̣хиниббаттиггахан̣енева четтха йатха̄ дит̣т̣хӣнам̣ пат̣иччасамуппанната̄ вибха̄вита̄, евам̣ дит̣т̣хиваттхунопӣти убхайесампи аниччата̄ дуккхата̄ анаттата̄ ча вибха̄вита̄ти дат̣т̣хаббам̣. йа̄ни пат̣исамбхида̄найена (пат̣и. ма. 1.122) ‘‘паччайасамудайо ат̣т̣ха т̣ха̄на̄нӣ’’ти вутта̄ни, та̄ни дассенто ‘‘кхандха̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха кхандха̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣ат̣т̣хена ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дивачанато (сам̣. ни. 3.81; 4.345). авиджджа̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ упаниссайа̄дивасена паччайабха̄вато. йатха̄ха – ‘‘ассутава̄, бхиккхаве, путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо’’тиа̄ди (ма. ни. 1.2, 461; сам̣. ни. 3.1, 7). пхассопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ ча̄ха ‘‘тадапи пхассапаччайа̄ (дӣ. ни. 1.118-130), пхусса пхусса пат̣исам̣ведийантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.144) ча ¶ . сан̃н̃а̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄ти ¶ (су. ни. 880), патхавим̣ патхавито сан̃н̃атва̄’’ти (ма. ни. 1.2) ча а̄ди. витаккопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. вуттампи четам̣ ‘‘таккан̃ча дит̣т̣хӣсу пакаппайитва̄, саччам̣ муса̄ти двайадхаммама̄хӯ’’ти (су. ни. 892; маха̄ни. 121) ‘‘таккӣ хоти вӣмам̣сӣ’’ти (дӣ. ни. 1.34) ча а̄ди. айонисоманасика̄ропи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха бхагава̄ ‘‘тассева айонисо манасикарото чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджати, аттхи ме атта̄ти асса саччато тхетато дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.19). самут̣т̣ха̄ти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣, тасса бха̄во самут̣т̣ха̄нат̣т̣хо, тена. кхан̣икаттхан̇гамо кхан̣иканиродхо. паччайаттхан̇гамо авиджджа̄дӣнам̣ аччантаниродхо. со пана йена хоти, там̣ дассенто ‘‘сота̄паттимагго’’ти а̄ха. чатта̄ро хи арийамагга̄ йатха̄рахам̣ тасса тасса сан̇кха̄рагатасса аччантаниродхахету, кхан̣иканиродхо пана ахетуко.

а̄нисам̣санти удайам̣. со пана дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикавасена дувидхо. таттха сампара̄йико дуггатипарикилесата̄йаа̄дӣнавапаккхико ева̄ти итарам̣ дассенто ‘‘йам̣ сандха̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. а̄дӣнавампи дит̣т̣хадхаммикамева дассенто ‘‘дит̣т̣хиггахан̣амӯлакам̣ упаддава’’нтиа̄дима̄ха. сотиа̄дӣнаво. а̄дӣнанти а̄ди-саддена наггийа̄насанасан̇кат̣ивата̄дӣнам̣ сан̇гахо. ниссарати етена̄ти ниссаран̣анти вуччама̄не дассанамагго ева дит̣т̣хӣнам̣ ниссаран̣ам̣ сийа̄, тасса пана аттхан̇гамапарийа̄йена гахитатта̄ саббасан̇кхатаниссат̣ам̣ нибба̄нам̣ дит̣т̣хӣхипи ниссат̣анти катва̄ вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хӣнам̣ ниссаран̣ам̣ на̄ма нибба̄на’’нти. имина̄тиа̄дӣсу ваттаббам̣ ануйогаватте вуттанайамева.

143. дит̣т̣хиччхеданам̣ дассентоти саббупа̄да̄напарин̃н̃а̄дассанена саббасо дит̣т̣хӣнам̣ самуччхедавидхим̣ дассенто. вутта̄йева̄ти –

‘‘упа̄да̄на̄ни чатта̄ри, та̄ни аттхавибха̄гато;

дхаммасан̇кхепавиттха̄ра̄, камато ча вибха̄вайе’’ти. (висуддхи. 2.645) –

га̄тхам̣ уддиситва̄ аттхавибха̄га̄дивасена вутта̄йева. ка̄мам̣ ито ба̄хирака̄нам̣ ‘‘има̄ни упа̄да̄на̄ни еттака̄ни чатта̄ри, на ито бхиййо’’ти ӣдисам̣ н̃а̄н̣ам̣ наттхи, кевалам̣ пана кечи ‘‘ка̄ма̄ паха̄табба̄’’ти ваданти, кечи ‘‘наттхи паро локоти ча, миччха̄’’ти ваданти, апаре ‘‘сӣлаббатена суддхӣти ¶ ча, миччха̄’’ти ваданти, аттадит̣т̣хийа̄ пана миччха̄бха̄вам̣ саббасо на джа̄нанти ева. йаттакам̣ пана джа̄нанти, тассапи аччантаппаха̄нам̣ на джа̄нанти, татха̄пи саббасса парин̃н̃еййасса ¶ парин̃н̃еййам̣ пан̃н̃апемаиччева тит̣т̣ханти. евам̣бхӯта̄нам̣ пана несам̣ таттха йа̄дисӣ пат̣ипатти, там̣ дассенто саттха̄ ‘‘санти, бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха сантӣти сам̣виджджанти. тена тесам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ виджджама̄ната̄йа авиччхедатам̣ дассети. екети екачче. саман̣абра̄хман̣а̄ти паббаджджупагаманена саман̣а̄, джа̄тиматтена ча бра̄хман̣а̄. саббесанти анавасеса̄нам̣ упа̄да̄на̄нам̣ саматиккамам̣ паха̄нам̣. самма̄ на пан̃н̃апентӣти йесам̣ пан̃н̃апенти, тесампи самма̄ парин̃н̃ам̣ на пан̃н̃апенти. ида̄ни там̣ аттхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘кечӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хотика-кут̣ӣчака-бахӯдака-хам̣са-парамахам̣са-ка̄джака-тидан̣д̣а-монавата-сева-па̄рупака-пан̃чамараттика- сомака̄рака-мугаббата-чараба̄ка-та̄паса-нигантха̄-джӣвака-иси-па̄ра̄йаника-пан̃ча̄тапика-ка̄пила- ка̄н̣а̄да-сам̣са̄рамочака-аггибхаттика-магаватика-говатика-куккураватика-ка̄ман̣д̣алука- ваггуливатика-екаса̄т̣ака-одакасуддхика-сарӣрасанта̄пака-сӣласуддхика-джха̄насуддхика-чатуббидха- сассатава̄да̄дайо чханнавути тан̣ха̄па̄сена д̣ам̣санато, арийадхаммасса ва̄ виба̄дханато па̄сан̣д̣а̄. ваттхупат̣исеванам̣ ка̄манти бйа̄па̄расса ваттхуно пат̣исеванасан̇кха̄там̣ ка̄мам̣. тхеййена севантӣти пат̣ихаттхаа̄дисаман̃н̃а̄йа локасса вачанавасена севанти. тӣн̣и ка̄ран̣а̄нӣти ‘‘наттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄ни дит̣т̣хивисесабхӯта̄ни ват̣т̣ака̄ран̣а̄ни.

аттхасалла̄пика̄ти аттхасса салла̄пика̄, двиннам̣ адхиппетаттхасалла̄павибха̄винӣти адхиппа̄йо. двиннан̃хи вачанам̣ салла̄по. тена̄ха ‘‘патхавӣ кира̄’’тиа̄ди.

йо титтхийа̄нам̣ аттано саттхари дхамме сахадхаммикесу ча паса̄до вутто, тасса ана̄йатанагататта̄ аппаса̄дакабха̄вадассанам̣ паса̄дапаччхедо. татха̄паватто ва̄до паса̄дапаччхедава̄до вутто. еварӯпети ӣдисе вуттанайена килеса̄нам̣ анупасамасам̣ваттанике. дхаммети дхаммапатирӯпаке. винайети винайапатирӯпаке. титтхийа̄ хи кохан̃н̃е т̣хатва̄ локам̣ ван̃чента̄ дхаммам̣ катхема̄ти ‘‘саттиме ка̄йа̄ акат̣а̄ акат̣авидха̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.174) йам̣ кин̃чи катхетва̄ татха̄ ‘‘винайам̣ пан̃н̃апема̄’’ти ¶ госӣлаваггуливата̄дӣни пан̃н̃апетва̄ та̄дисам̣ са̄ваке сиккха̄петва̄ ‘‘дхаммавинайо’’ти катхенти, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘дхаммавинайе’’ти. тена̄ха ‘‘убхайенапи аниййа̄никам̣ са̄санам̣ дассетӣ’’ти. париттампи на̄ма пун̃н̃ам̣ ка̄тука̄мам̣ маччхерамала̄бхибхӯтата̄йа нива̄рентасса антара̄йам̣ тасса карото дит̣т̣хева дхамме вин̃н̃ӯхи гарахитаббата̄ сампара̄йе ча дуггати па̄т̣икан̇кха̄, киман̇гам̣ пана сакалават̣т̣адуккханиссаран̣а̄вахе джиначакке паха̄рада̄йино титтхакарасса тадова̄дакарасса ча̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘аниййа̄никаса̄санамхи хӣ’’тиа̄дима̄ха. йатха̄ со паса̄до ¶ сампара̄йе на саммаггато аттано паваттивасена̄ти дассенто ‘‘кан̃чи ка̄лам̣ гантва̄пи паччха̄ винассати йева̄’’ти а̄ха, авеччаппаса̄до вийа аччантико на хотӣти аттхо.

сампаджджама̄на̄ йатха̄видхипат̣ипаттийа̄ тираччха̄найоним̣ а̄вахати. каммасариккхакена хи випа̄кенева бхавитаббам̣. саббампи ка̄ран̣абхеданти саббампи йатха̄вуттам̣ титтхакара̄нам̣ са̄вака̄нам̣ апа̄йадуккха̄вахам̣ миччха̄пат̣ипаттисан̇кха̄там̣ ка̄ран̣ависесам̣. со панеса паса̄до на ниййа̄ти миччхаттапаккхикатта̄ сура̄пӣтасин̇га̄ле паса̄до вийа. сурам̣ парисса̄ветва̄ чхад̣д̣итакасат̣ам̣ сура̄джалликам̣. бра̄хман̣а̄ на̄ма дханалуддха̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘имам̣ ван̃чесса̄мӣ’’ти. кам̣сасата̄ти каха̄пан̣асата̄.

144. тасса̄ти паса̄дасса. саббопи лобхо ка̄мупа̄да̄нантева вуччатӣти а̄ха ‘‘арахаттамаггена ка̄мупа̄да̄насса паха̄напарин̃н̃а’’нти. еварӯпети ӣдисе саббасо килеса̄нам̣ упасамасам̣ваттанике. йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄на̄нам̣ апа̄йесу апатанавасена дха̄ран̣ат̣т̣хена дхамме. саббасо винайанат̣т̣хена винайе. таттха бхавадуккханиссаран̣а̄йа сам̣ваттане.

намассама̄но ат̣т̣ха̄си две асан̇кхйеййа̄ни паччекабодхипа̄рамӣнам̣ пӯран̣ена таттха буддхаса̄сане паричайена ча бхагавати пасанначиттата̄йа ча. ‘‘улӯка̄’’тйа̄дига̄тха̄ руккхадевата̄йа бха̄сита̄. ка̄лут̣т̣хитанти са̄йанхака̄ле дива̄виха̄рато ут̣т̣хитам̣. дуггатесо на гаччхатӣти дуггатим̣ есо на гамиссати. мораджико мураджава̄дако. маха̄бхерива̄дакаваттхуа̄дӣнипи ситапа̄тукаран̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ виттха̄ретабба̄ни.

параматтхети ¶ локуттарадхамме. ким̣ пана ваттаббанти дхаммепи параматтхе нимиттам̣ гахетва̄ сун̣анта̄нам̣. са̄ман̣ераваттхӯти паббаджитадивасейева саппена дат̣т̣хо хутва̄ ка̄лам̣ катва̄ девалокам̣ упапаннаса̄ман̣ераваттху.

кхӣродананти кхӣрена саддхим̣ саммиссам̣ оданам̣. тимбарусаканти тиндукапхалам̣. типусасадиса̄ ека̄ валлиджа̄ти тимбарусам̣, тасса пхалам̣ тимбарусаканти ча ваданти. какка̄риканти кхуддакаела̄л̣укам̣. маха̄типусанти ча ваданти. валлипакканти кхуддакатипусаваллийа̄ пхалам̣. хаттхапата̄паканти манда̄мукхи. амбакан̃джиканти амбилакан̃джикам̣. кхал̣айа̄гунтипи ваданти. дон̣иниммаджджанинти сателам̣ тилапин̃н̃а̄кам̣. видхупананти чатурассабӣджаним̣ ¶ . та̄лаван̣т̣анти та̄лапаттехи катаман̣д̣алабӣджаним̣. морахаттханти морапин̃чхехи катам̣ макасабӣджаним̣.

вуттанайа̄нуса̄ренева̄ти йасма̄ идха̄пи йатха̄вуттам̣ саббампи ка̄ран̣абхедам̣ екато катва̄ дассенто саттха̄ ‘‘там̣ кисса хетӯ’’нтиа̄дима̄ха, тасма̄ таттха аниййа̄никаса̄сане вуттанайасса ануссаран̣авасена йоджетва̄ ведитаббам̣.

145. парин̃н̃анти паха̄напарин̃н̃ам̣. тесам̣ паччайам̣ дассетунти упа̄да̄на̄нам̣ парин̃н̃а̄ на̄ма паха̄напарин̃н̃а̄. тесам̣ аччантаниродхо адхиппето, со ча паччайаниродхена хотӣти тесам̣ паччайам̣ мӯлака̄ран̣ато пабхути дассетум̣. айанти ида̄ни вуччама̄но еттха ‘‘име ча̄’’тиа̄дипа̄т̣хе ‘‘ким̣ нида̄на̄’’тиа̄дисама̄сапада̄нам̣ аттхо. саббападесӯти ‘‘тан̣ха̄самудайа̄’’тиа̄дӣсу саббесу падесу. имина̄ ева ча саббаггахан̣ена ‘‘пхассанида̄на̄’’тиа̄дӣнампи пада̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. име ан̃н̃атиттхийа̄ упа̄да̄на̄нампи самудайам̣ на джа̄нанти, куто ниродхам̣, татха̄гато пана тесам̣ таппаччайапаччайа̄нампи самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча йа̄тха̄вато джа̄на̄ти, тасма̄ – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехӣ’’ти (ма. ни. 1.139) йатха̄раддхасӣхана̄дам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассенто ‘‘име ча, бхиккхаве, чатта̄ро упа̄да̄на̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.145) найена десанам̣ пат̣иччасамуппа̄дамукхена ота̄ренто ват̣т̣ам̣ дассетва̄ ‘‘йато ча кхо’’тиа̄дина̄ виват̣т̣ам̣ дассенто арахаттена десана̄йа кӯт̣ам̣ ган̣хи, таматтхам̣ дассенто ‘‘йасма̄ пана бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣асӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

146. апара̄паранти ¶ ¶ пунаппунам̣. виса̄лӣбхӯтата̄йа̄ти га̄вутантарам̣ га̄вутантарам̣ путхубхӯтата̄йа. татра̄ти тассам̣ виса̄лӣбхӯтата̄йам̣. чхад̣д̣итаматтети виссат̣т̣хаматте. ӯмибхайа̄дӣхӣти ӯмикумбхӣлаа̄ват̣т̣асам̣сука̄бхайехи. удакаппава̄хена̄гатассапи ча усма̄ на вигаччхати, усма̄ ча на̄ма ӣдисасса савин̃н̃а̄н̣аката̄йа бхавеййа̄ти ‘‘сийа̄ габбхо’’ти чинтеси. татха̄ хӣтиа̄ди таттха ка̄ран̣ачинта̄. пун̃н̃авантата̄йа дуггандхам̣ на̄хоси, саусумата̄йа пӯтикабха̄во. да̄рака̄нам̣ пун̃н̃ӯпаниссайато ан̇гут̣т̣хакато часса кхӣрам̣ ниббатти, кхӣрабхаттан̃ча лабхи. чаримакабхаве бодхисатте куччхигате бодхисаттама̄ту вийа удараччхавийа̄ аччхавиппасанната̄йа ниччхави вийа̄ти катва̄ а̄ха ‘‘ниччхавӣ ахесу’’нти. тесанти двиннам̣ да̄рака̄нам̣. ма̄та̄питароти посакама̄та̄питаро. абхисин̃читва̄ ра̄джа̄нам̣ акам̣су раджджасампаттийа̄ да̄йакасса каммасса кататта̄, асамбхинне ева ра̄джакуле уппаннатта̄ ча. кума̄расса пун̃н̃а̄нубха̄васан̃чодита̄ девата̄дхиггахита̄ти кечи.

пурасса апарети пурасса апарадиса̄йа га̄вутаматте т̣ха̄не джӣвакамбаванам̣ вийа сапа̄ка̄рамандираке. ачирапаккантоти еттха на десантарапаккаманам̣ адхиппетам̣, атха кхо са̄санато апаккамананти дассенто ‘‘виббхамитва̄’’тиа̄дима̄ха. тенева̄ха ‘‘имасма̄ дхаммавинайа̄’’ти. парисатӣти париса̄йам̣, джанасамӯхети аттхо. джанасамӯхагато пана ‘‘парисамаджджхе’’ти вутто. бха̄вана̄манасика̄рена вина̄ пакатийа̄ва мануссехи ниббаттетаббо дхаммоти мануссадхаммо, мануссаттабха̄ва̄вахо ва̄ дхаммо мануссадхаммо, анул̣а̄рам̣ париттакусалам̣. йам̣ асатипи буддхуппа̄де ваттати, йан̃ча сандха̄йа̄ха ‘‘хӣнена брахмачарийена, кхаттийе упападжджатӣ’’ти. ‘‘амха̄кам̣ буддхо’’ти буддхе маматтака̄рино буддхама̄мака̄. сесапададвайепи есева найо.

алам̣ ¶ арийа̄йа арийабха̄ва̄йа̄ти аламарийо, рӯпа̄йатанам̣ джа̄на̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа пассати ча̄ти н̃а̄н̣адассанам̣, диббачаккху. саммасанупаге ча пана дхамме лаккхан̣аттайан̃ча татха̄ джа̄на̄ти ¶ пассати ча̄ти н̃а̄н̣адассанам̣, випассана̄. нибба̄нам̣, чатта̄ри ва̄ сачча̄ни асаммохапат̣иведхато джа̄на̄ти пассати ча̄ти н̃а̄н̣адассанам̣, магго. пхалам̣ пана нибба̄навасенева йоджетаббам̣. паччавеккхан̣а̄ магга̄дхигатасса аттхасса паччаккхато джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣адассанам̣, саббан̃н̃ута̄ ана̄варан̣ата̄йа самантачаккхута̄йа ча н̃а̄н̣адассанам̣. локуттарамагго адхиппето, тасмин̃хи пат̣исиддхе саббесампи буддхагун̣а̄нам̣ асамбхавоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘тан̃хи со бхагавато пат̣иседхетӣ’’ти.

сукхумам̣ дхаммантарам̣ на̄ма джха̄навипассана̄дикам̣ а̄чарийа̄нуггахена гахитам̣ на̄ма наттхи. таккапарийа̄хатанти ‘‘ити бхависсати, евам̣ бхависсатӣ’’ти там̣там̣дассетаббаматтхатакканена витакканаматтена парито а̄хатам̣ париваттитам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘таккетва̄’’тиа̄ди. локийапан̃н̃ам̣ ануджа̄на̄ти упанисиннапариса̄йа анукӯладхаммакатханатоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘саман̣о готамо’’тиа̄ди. пат̣ибха̄тӣти пат̣ибха̄нам̣, ‘‘ити ваккха̄мӣ’’ти евам̣паваттам̣ катханачиттам̣, тато пат̣ибха̄нато джа̄нанам̣ пат̣ибха̄нам̣, а̄гама̄бха̄вато сайамева упат̣т̣хитатта̄ сайам̣пат̣ибха̄нам̣. тена̄ха ‘‘имина̄сса дхаммесу паччаккхабха̄вам̣ пат̣иба̄хатӣ’’ти. супхуситанти ниббиварам̣. апхуситатте хи сукхена вачӣгхосо на ниччхарати. данта̄варан̣анти от̣т̣хадвайам̣. дживха̄пи тхаддхата̄йа сукхена вачӣгхосо на ниччхаратӣти а̄ха ‘‘мудука̄ дживха̄’’ти. каравӣкарутаман̃джута̄йа мадхуро саро. елам̣ вуччати досо, елам̣ гал̣атӣти елагал̣а̄, на елагал̣а̄ анелагал̣а̄, ниддоса̄, на руджджхатӣти аттхо. саббаметам̣ ран̃джанассева ка̄ран̣ам̣ дассенто вадати.

пан̃ча дхамма̄ти гамбхӣран̃а̄н̣ачарийабхӯта̄нам̣ кхандха̄дӣнам̣ уггахан̣а-савана-дха̄ран̣а-паричайа-йонисоманасика̄ре сандха̄йа̄ха. таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа̄ти еттха самма̄-саддо убхайаттха̄пи йоджетаббо ‘‘самма̄ таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. йо хи самма̄ дхаммам̣ пат̣ипаджджати, тассева самма̄ дуккхаккхайо хоти. йо пана вуттанайена таккаро, тасса ниййа̄нам̣ аттхато дхаммассева ниййа̄нанти а̄ха ‘‘со дхаммо…пе… ниййа̄ти гаччхатӣ’’ти.

147. кодханоти ¶ куджджханасӣло. йасма̄ пана сунаккхатто кодхавасена курӯро пхарусавачано ча, тасма̄ а̄ха ‘‘кодханоти чан̣д̣о пхарусо ча̄’’ти. тасмим̣ аттабха̄ве маггапхала̄нам̣ упаниссайо наттхӣти тасмим̣ аттабха̄ве уппаджджана̄раха̄нам̣ маггапхала̄нам̣ упаниссайо наттхи. там̣ буддха̄ ‘‘могхапурисо’’ти ваданти йатха̄ там̣ судиннала̄л̣уда̄йиа̄дике. упаниссайе сатипи тасмим̣ кхан̣е магге ва̄ пхале ва̄ асати ‘‘могхапурисо’’ти ваданти йатха̄ там̣ дханийӯпасенаттхера̄дике. самуччхиннопаниссайе пана ваттаббамева наттхи. йатха̄ ‘‘маккхали могхапурисо мануссакхиппам̣ ¶ ман̃н̃е’’ти (а. ни. 1.311) татха̄ сунаккхаттопӣти а̄ха ‘‘имасса пана̄’’тиа̄ди. асса̄ти етена. каттари хидам̣ са̄мивачанам̣. кодхена̄ти кодхахетуна̄.

бхагаватоти сампада̄навачанам̣ куддхапада̄пеккха̄йа. пуббети бхиккхука̄ле. саддам̣ сотука̄моти со кира диббачаккхуна̄ та̄ватим̣сабхаване девата̄нам̣ рӯпам̣ пассанто от̣т̣хачаланам̣ пассати, на пана саддам̣ сун̣а̄ти, тасма̄ та̄сам̣ саддам̣ сотука̄мо ахоси. тена вуттам̣ ‘‘саддам̣ сотука̄мо…пе… пуччхӣ’’ти. со ча атӣте екам̣ сӣлавантам̣ бхиккхум̣ кан̣н̣асаккхалийам̣ пахаритва̄ бадхирамака̄си, тасма̄ парикаммам̣ каронтопи абхаббова диббасота̄дхигама̄йа. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘упаниссайо наттхӣти н̃атва̄ парикаммам̣ на катхесӣ’’ти. чинтесӣти аттано миччха̄паривитаккитена айонисо уммуджджанто чинтеси.

ниййа̄никатта̄вабодханато абхедопача̄рена ‘‘десана̄дхаммо ниййа̄нико’’ти вутто. ниййа̄но ва̄ арийамагго бодхетаббо етасса аттхӣти ниййа̄нико десана̄дхаммо. аттани аттхитам̣ дассети киччасиддхидассанена таттха таттха па̄кат̣ӣкататта̄, на пат̣ин̃н̃а̄маттена. татха̄ хи йатха̄пара̄дхам̣ там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ йатха̄дхаммам̣ венеййаджджха̄сайа̄нурӯпан̃ча авипарӣтадхаммадесана̄йа девамануссехи йатха̄бхисан̇кхатапан̃ха̄нам̣ тададжджха̄сайа̄нукӯлам̣ т̣ха̄насо виссаджджанена ча бхагавато саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рабха̄вена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃ӯнам̣ па̄кат̣ам̣, татха̄ таттха таттха йамакапа̄т̣иха̄рийакаран̣а̄дӣсу иддхивидхан̃а̄н̣а̄дӣнӣти. тена̄ха ‘‘майхан̃ча̄’’тиа̄ди. анвети йатха̄гахитасан̇кетасса анугаманавасена ети ¶ джа̄на̄тӣти анвайо. тена̄ха ‘‘анубуджджхатӣти аттхо’’ти. сан̇кета̄нугаманан̃четтха ‘‘йатха̄пара̄дхам̣ там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄’’тиа̄дина̄ вуттанайамева. евам̣ йоджана̄ ведитабба̄ти йатха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена йоджана̄ ката̄, евам̣ ‘‘еварӯпампи на̄ма майхам̣ иддхивидхан̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ уттаримануссадхамма’’нтиа̄дина̄ таттха таттха йоджана̄ ведитабба̄.

уттаримануссадхамма̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

148. йадипи а̄дито абхин̃н̃а̄ттайавасена десана̄йа а̄гататта̄ четопарийан̃а̄н̣а̄нантарам̣ упари тиссо абхин̃н̃а̄ ваттабба̄ сийунти ваттаббам̣ сийа̄, аттхато пана виджджа̄ттайам̣ йатха̄вуттаабхин̃н̃а̄ттайамева̄ти ¶ катва̄ ‘‘тиссо виджджа̄ ваттабба̄ сийу’’нти вуттам̣. касма̄ панеттха ‘‘та̄су вутта̄су упари дасабалан̃а̄н̣ам̣ на парипӯратӣ’’ти вуттам̣, нану има̄ни н̃а̄н̣а̄ни сеса̄бхин̃н̃а̄ вийа аттано висайасса абхиджа̄нанат̣т̣хам̣ упа̄да̄йа абхин̃н̃а̄су ваттабба̄ни, акампийат̣т̣хам̣ пана упаттхамбханат̣т̣хан̃ча упа̄да̄йа балан̃а̄н̣есу йатха̄ самма̄сатиа̄дайо индрийабалабоджджхан̇гамагган̇гесӯти? найидамевам̣. таттха хи дхамма̄нам̣ дхаммакиччависесавибха̄ванапара̄йа десана̄йа вуттам̣, идха пана саттху гун̣ависесавибха̄ванапара̄йа десана̄йа татха̄ ваттум̣ на сакка̄ аттхато анан̃н̃атта̄, екачча̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ евам̣ читтам̣ уппаджджеййа ‘‘кимидам̣ бхагава̄ хет̣т̣ха̄ вуттагун̣е пунапи ган̣ханто гун̣а̄дхикадассанам̣ каротӣ’’ти. тасма̄ сувуттаметам̣ ‘‘упари дасабалан̃а̄н̣ам̣ на парипӯратӣ’’ти.

ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣а̄нӣти касма̄ вуттам̣ (а. ни. т̣ӣ. 3.10.21), нану чета̄ни са̄вака̄нампи екачча̄нам̣ уппаджджантӣти? ка̄мам̣ уппаджджанти, йа̄диса̄ни пана буддха̄нам̣ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃а̄н̣а̄дӣни, на та̄диса̄ни тадан̃н̃есам̣ када̄чипи уппаджджантӣти ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣а̄нӣти. тена̄ха ‘‘татха̄гатассева бала̄нӣ’’ти. имамева хи йатха̄вутталесам̣ апеккхитва̄ тадабха̄вато а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄дӣсу ева аса̄дха̄ран̣агун̣асаман̃н̃а̄ нирул̣ха̄. ка̄мам̣ н̃а̄н̣абала̄нам̣ н̃а̄н̣асамбха̄ро висесапаччайо, пун̃н̃асамбха̄ропи пана несам̣ паччайо ева ¶ , н̃а̄н̣асамбха̄рассапи ва̄ пун̃н̃асамбха̄рабха̄вато ‘‘пун̃н̃уссайасампаттийа̄ а̄гата̄нӣ’’ти вуттам̣.

пакатихаттхикуланти (сам̣. ни. 2.22) гиричаранадӣчараваначара̄диппабхеда̄ гочарийака̄ла̄вакана̄ма̄ сабба̄пи балена па̄катика̄ хаттхиджа̄ти. дасаннам̣ пуриса̄нанти тха̄мамаджджхима̄нам̣ дасаннам̣ пуриса̄нам̣. екасса татха̄гатасса ка̄йабаланти а̄нетва̄ самбандхо. екасса̄ти ча татха̄ хет̣т̣ха̄катха̄йам̣ а̄гататта̄ десана̄сотена вуттам̣. на̄ра̄йанасан̇гха̄табаланти еттха на̄ра̄ вуччанти расмийо, та̄ бахӯ на̄на̄видха̄ ито уппаджджантӣти на̄ра̄йанам̣, ваджирам̣, тасма̄ на̄ра̄йанасан̇гха̄табаланти ваджирасан̇гха̄табаланти аттхо. н̃а̄н̣абалам̣ пана па̄л̣ийам̣ а̄гатамева, на ка̄йабалам̣ вийа ат̣т̣хакатха̄рул̣хамева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘сам̣йуттаке а̄гата̄ни тесаттати н̃а̄н̣а̄ни саттасаттати н̃а̄н̣а̄нӣ’’ти вуттам̣ (вибха. мӯлат̣ӣ. 760), таттха пана нида̄навагге саттасаттати а̄гата̄ни чатучатта̄рӣсан̃ча, тесаттати пана пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.73 ма̄тика̄) сутамайа̄дӣни а̄гата̄ни диссанти, на сам̣йуттаке. ан̃н̃а̄нипӣти етена н̃а̄н̣аваттхувибхан̇ге екака̄дивасена вутта̄ни, ан̃н̃аттха ча ‘‘пуббанте н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1076) брахмаджа̄ла̄дӣсу (дӣ. ни. 1.36) ча ‘‘тайидам̣ татха̄гато паджа̄на̄ти, има̄ни дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ни евам̣ гахита̄нӣ’’тиа̄дина̄ вутта̄ни анека̄ни н̃а̄н̣аппабхеда̄ни сан̇ган̣ха̄ти. йа̄тха̄вапат̣иведхато сайан̃ча ¶ акампийам̣ пуггалан̃ча там̣саман̇гим̣ неййесу адхибалам̣ каротӣти а̄ха ‘‘акампийат̣т̣хена упаттхамбханат̣т̣хена ча̄’’ти.

усабхасса иданти а̄сабхам̣, (а. ни. т̣ӣ. 2.4.8) сет̣т̣хам̣ т̣ха̄нам̣. саббан̃н̃утапат̣иджа̄нанавасена абхимукхам̣ гаччханти, ат̣т̣ха ва̄ париса̄ упасан̇камантӣти а̄сабха̄, пуббабуддха̄. идам̣ пана̄ти буддха̄нам̣ т̣ха̄нам̣ саббан̃н̃утамева вадати. тит̣т̣хама̄нова̄ти авадантопи (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.22) тит̣т̣хама̄нова пат̣иджа̄на̄ти на̄ма̄ти аттхо. упагаччхатӣти ануджа̄на̄ти.

ат̣т̣хасу париса̄сӯти ‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, са̄рипутта, анекасатам̣ кхаттийапарисам̣…пе… татра вата мам̣ бхайам̣ ва̄ са̄раджджам̣ ва̄ оккамиссатӣти нимиттаметам̣, са̄рипутта, на саманупасса̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.151) вутта̄су ат̣т̣хасу париса̄су. абхӣтана̄дам̣ ¶ надатӣти парато дасситан̃а̄н̣айогена дасабалоханти абхӣтана̄дам̣ надати. сӣхана̄дасуттена кхандхавагге (сам̣. ни. 3.78) а̄гатена.

‘‘деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’ти (а. ни. 4.31) суттасесена саппурисӯпассайа̄дӣнам̣ пхаласампаттипаватти, пуримасаппурисӯпассайа̄дим̣ упанисса̄йа паччхимасаппурисӯпассайа̄дӣнам̣ сампаттипаватти ва̄ вутта̄ти а̄ди-саддена таттха ча чакка-саддасса гахан̣ам̣ ведитаббам̣. вичаккасан̣т̣ха̄на̄ асани ева асанивичаккам̣. урачакка̄дӣсӯти а̄ди-саддена а̄н̣а̄самӯха̄дӣсупи чакка-саддасса паватти ведитабба̄. ‘‘сан̇гхабхедам̣ карисса̄ма чаккабхеда’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 409; чӯл̣ава. 343) хи а̄н̣а̄ ‘‘чакка’’нти вутта̄, ‘‘девачаккам̣ асурачакка’’нтиа̄дӣсу (а. ни. т̣ӣ. 2.4.8) самӯхоти. пат̣иведханит̣т̣хатта̄ арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ пат̣иведхоти ‘‘пхалаккхан̣е уппаннам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. тена пат̣иладдхассапи десана̄н̃а̄н̣асса киччаниппхатти парасса буджджханаматтена хотӣти ‘‘ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃асса сота̄патти…пе… пхалаккхан̣е паваттам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. тато парам̣ пана йа̄ва паринибба̄на̄ десана̄н̃а̄н̣аппаватти тассева паваттитасса дхаммачаккасса т̣ха̄нанти ведитаббам̣ паваттитачаккасса чаккаваттино чаккаратанасса т̣ха̄нам̣ вийа.

‘‘тит̣т̣хатӣ’’ти вуттам̣, ким̣ бхӯмийам̣ пурисо вийа? ноти а̄ха ‘‘тада̄йаттавуттита̄йа̄’’ти. т̣ха̄нанти четтха аттала̄бхо дхарама̄ната̄ ча, на гатиниваттӣти а̄ха ‘‘уппаджджати чева паваттати ча̄’’ти ¶ . йаттха панетам̣ дасабалан̃а̄н̣ам̣ виттха̄ритам̣, там̣ дассенто ‘‘абхидхамме пана̄’’тиа̄дима̄ха. сесесупи есева найо.

сама̄дийантӣти сама̄да̄на̄ни, та̄ни пана сама̄дийитва̄ ката̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘сама̄дийитва̄ ката̄на’’нти. каммамева ва̄ каммасама̄да̄нанти етена сама̄да̄насаддасса апуббаттха̄бха̄вам̣ дассети муттагатасадде гатасаддасса вийа. гатӣти нирайа̄дигатийо. упадхӣти аттабха̄во. ка̄лоти каммасса випаччана̄рахака̄ло. пайоготи випа̄куппаттийа̄ паччайабхӯта̄ кирийа̄.

агатига̄мининти нибба̄нага̄миним̣. ваккхати хи ‘‘нибба̄нан̃ча̄хам̣, са̄рипутта, паджа̄на̄ми нибба̄нага̄мин̃ча маггам̣ нибба̄нага̄минин̃ча пат̣ипада’’нти (ма. ни. 1.153). бахӯсупи мануссесу екамева ¶ па̄н̣ам̣ гха̄тентесу ка̄мам̣ саббесам̣ четана̄ тассевекасса джӣвитиндрийа̄рамман̣а̄, там̣ пана каммам̣ тесам̣ на̄на̄ка̄рам̣. тесу (вибха. ат̣т̣ха. 811) хи еко а̄дарена чхандаджа̄то кароти, еко ‘‘ехи твампи карохӣ’’ти парехи ниппӣл̣ито кароти, еко сама̄наччхандо вийа хутва̄ аппат̣иба̄хама̄но вичарати. тесу еко тенева каммена нирайе ниббаттати, еко тираччха̄найонийам̣, еко петтивисайе. там̣ татха̄гато а̄йӯханаккхан̣е ева – ‘‘имина̄ нӣха̄рена а̄йӯхитатта̄ еса нирайе ниббаттиссати, еса тираччха̄найонийам̣, еса петтивисайе’’ти джа̄на̄ти. нирайе ниббаттама̄нампи – ‘‘еса маха̄нирайе ниббаттиссати, еса уссаданирайе’’ти джа̄на̄ти. тираччха̄найонийам̣ ниббаттама̄нампи – ‘‘еса апа̄дако бхависсати, еса двипа̄дако, еса чатуппадо, еса бахуппадо’’ти джа̄на̄ти. петтивисайе ниббаттама̄нампи – ‘‘еса ниджджха̄матан̣хико бхависсати, еса кхуппипа̄сико, еса парадаттӯпаджӣвӣ’’ти джа̄на̄ти. тесу ча каммесу – ‘‘идам̣ каммам̣ пат̣исандхима̄кад̣д̣хиссати, идам̣ ан̃н̃ена динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккам̣ бхависсатӣ’’ти джа̄на̄ти.

татха̄ сакалага̄мава̄сикесу екато пин̣д̣апа̄там̣ дадама̄несу ка̄мам̣ саббесампи четана̄ пин̣д̣апа̄та̄рамман̣а̄ва, там̣ пана каммам̣ тесам̣ на̄на̄ка̄рам̣. тесу хи еко а̄дарена каротӣти сесам̣ пуримасадисам̣, тасма̄ тесу кечи девалоке ниббаттанти, кечи мануссалоке, там̣ татха̄гато а̄йӯханаккхан̣ейева джа̄на̄ти – ‘‘имина̄ нӣха̄рена а̄йӯхитатта̄ еса мануссалоке ниббаттиссати, еса девалоке, таттха̄пи еса кхаттийакуле, еса бра̄хман̣акуле, еса вессакуле, еса суддакуле, еса параниммитавасаваттӣсу, еса нимма̄наратӣсу, еса туситесу, еса йа̄месу, еса ¶ та̄ватим̣сесу, еса ча̄тумаха̄ра̄джикесу, еса бхуммадевесӯ’’тиа̄дина̄ таттха таттха хӣнапан̣ӣтасуван̣н̣адуббан̣н̣ааппапарива̄рамаха̄парива̄рата̄дибхедам̣ там̣ там̣ висесам̣ а̄йӯханаккхан̣ейева джа̄на̄ти.

татха̄ випассанам̣ пат̣т̣хапентесуйева – ‘‘имина̄ нӣха̄рена еса кин̃чи саллаккхетум̣ на саккхиссати, еса маха̄бхӯтаматтамева ваваттхапессати, еса рӯпапариггахейева т̣хассати, еса арӯпапариггахейева, еса на̄марӯпапариггахейева ¶ , еса паччайапариггахе ева, еса лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йа ева, еса пат̣хамапхалейева, еса дутийапхале ева, еса татийапхале ева, еса арахаттам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти джа̄на̄ти. касин̣апарикаммам̣ каронтесупи – ‘‘имасса парикаммаматтамева бхависсати, еса нимиттам̣ уппа̄дессати, еса аппанам̣ ева па̄пун̣иссати, еса джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ ган̣хиссатӣ’’ти джа̄на̄ти. тена̄ха ‘‘имасса четана̄’’тиа̄ди.

ка̄манато, ка̄метаббато, ка̄мапат̣исам̣йуттато ча ка̄мо дха̄ту ка̄мадха̄ту. а̄ди-саддена бйа̄па̄дадха̄ту-рӯпадха̄ту-а̄дӣнам̣ сан̇гахо. вилаккхан̣ата̄йа̄ти висадисасабха̄вата̄йа. кхандха̄йатанадха̄тулоканти анекадха̄тум̣ на̄на̄дха̄тум̣ кхандхалокам̣ а̄йатаналокам̣ дха̄тулокам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти йоджана̄. ‘‘айам̣ рӯпаккхандхо на̄ма…пе… айам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо на̄ма. тесупи екавидхена рӯпаккхандхо, ека̄дасавидхена рӯпаккхандхо (вибха. 33). екавидхена ведана̄ккхандхо, бахувидхена ведана̄ккхандхо (вибха. 34-61). екавидхена сан̃н̃а̄ккхандхо, бахувидхена сан̃н̃а̄ккхандхо (вибха. 62-91). екавидхена сан̇кха̄раккхандхо, бахувидхена сан̇кха̄раккхандхо (вибха. 92-120). екавидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, бахувидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти (вибха. 121-149) евам̣ та̄ва кхандхалокасса, ‘‘идам̣ чаккха̄йатанам̣ на̄ма…пе… идам̣ дхамма̄йатанам̣ на̄ма. таттха даса̄йатана̄ ка̄ма̄вачара̄, две ча̄тубхӯмака̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 156-171) а̄йатаналокасса, ‘‘айам̣ чаккхудха̄ту на̄ма…пе… айам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма, таттха сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две ча̄тубхӯмака̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 172-188) дха̄тулокасса анекасабха̄вам̣ на̄на̄сабха̄ван̃ча паджа̄на̄ти. на кевалам̣ упа̄диннакасан̇кха̄ралокассева, атха кхо анупа̄диннакасан̇кха̄ралокассапи – ‘‘има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссаннатта̄ имасса руккхасса кхандхо сето, имасса ка̄л̣о, имасса мат̣т̣хо, имасса сакан̣т̣ако, имасса бахалаттачо, имасса тануттачо, имасса паттам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена еварӯпам̣, имасса пуппхам̣ нӣлам̣ пӣтам̣ лохитам̣ ода̄там̣ сугандхам̣ дуггандхам̣, имасса пхалам̣ кхуддакам̣ махантам̣ дӣгхам̣ рассам̣ ват̣т̣ам̣ сусан̣т̣ха̄нам̣ дуссан̣т̣ха̄нам̣ мудукам̣ пхарусам̣ сугандхам̣ дуггандхам̣ мадхурам̣ титтакам̣ кат̣укам̣ ¶ амбилам̣ каса̄вам̣, имасса кан̣т̣ако тикхин̣о кун̣т̣хо уджуко ¶ кут̣ило тамбо ка̄л̣о ода̄то хотӣ’’тиа̄дина̄ паджа̄на̄ти. саббан̃н̃убуддха̄дӣнам̣ ева хи етам̣ балам̣, на ан̃н̃есам̣.

на̄на̄дхимуттикатанти на̄на̄аджджха̄сайатам̣. адхимутти на̄ма аджджха̄сайадха̄ту аджджха̄сайасабха̄во. со пана хӣнапан̣ӣтата̄са̄ман̃н̃ена па̄л̣ийам̣ двидха̄ва вуттопи хӣнапан̣ӣта̄дибхедена анекавидхоти а̄ха ‘‘хӣна̄дӣхи адхимуттӣхи на̄на̄дхимуттикабха̄ва’’нти. таттха таттха йе йе сатта̄ йам̣йам̣адхимуттика̄, те те там̣тададхимуттике ева севанти бхаджанти пайирупа̄санти дха̄тусабха̄гато. йатха̄ гӯтха̄дӣнам̣ дха̄тусабха̄во есо, йам̣ гӯтха̄дӣхи ева сам̣санданти саменти, евам̣ (пуггала̄нам̣ аджджха̄сайассевеса сабха̄во, йам̣) (вибха. мӯлат̣ӣ. 813) хӣнаджджха̄сайа̄ дуссӣла̄дӣхи ева сам̣санданти саменти, сампаннасӣла̄дайо ча сампаннасӣла̄дӣхева. там̣ несам̣ на̄на̄дхимуттикатам̣ бхагава̄ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти.

вуддхин̃ча ха̄нин̃ча̄ти паччайависесена са̄маттхийато адхикатам̣ анадхикатан̃ча. индрийапаропарийаттан̃а̄н̣аниддесе (вибха. 814; пат̣и. ма. 1.113) ‘‘а̄сайам̣ джа̄на̄ти анусайам̣ джа̄на̄тӣ’’ти а̄сайа̄диджа̄нанам̣ касма̄ ниддит̣т̣ханти? а̄сайаджа̄нана̄дина̄ йехи индрийехи паропарехи сатта̄ калйа̄н̣апа̄па̄сайа̄дика̄ хонти, тесам̣ джа̄нанасса вибха̄ванато. еван̃ча катва̄ индрийапаропарийаттаа̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄нам̣ висум̣ аса̄дха̄ран̣ата̄, индрийапаропарийаттана̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣а̄нам̣ висум̣ балата̄ ча сиддха̄ хоти. таттха а̄сайанти йаттха сатта̄ нивасанти, там̣ тесам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ дит̣т̣хигатам̣ ва̄ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣ ва̄ а̄сайо. анусайо аппахӣнабха̄вена тха̄магато килесо. там̣ пана бхагава̄ сатта̄нам̣ а̄сайам̣ джа̄нанто тесам̣ тесам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣, випассана̄магган̃а̄н̣а̄нан̃ча аппаваттиккхан̣епи джа̄на̄ти. вуттам̣ хетам̣ –

‘‘ка̄мам̣ севантам̣йева бхагава̄ джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало ка̄магаруко ка̄ма̄сайо ка̄ма̄дхимутто’ти. ка̄мам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало неккхаммагаруко неккхамма̄сайо неккхамма̄дхимутто’ти. неккхаммам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти. бйа̄па̄дам̣, абйа̄па̄дам̣, тхинамиддхам̣, а̄локасан̃н̃ам̣ севантам̣йева ¶ джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало тхинамиддхагаруко тхинамиддха̄сайо тхинамиддха̄дхимутто’ти’’ (пат̣и. ма. 1.113).

пат̣хама̄дӣнам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нанти рӯпа̄вачара̄нам̣ пат̣хама̄дӣнам̣ паччанӣкаджха̄панат̣т̣хена а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нат̣т̣хена ча джха̄на̄нам̣. чатукканайена хетам̣ вуттам̣. ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нанти еттха пат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ сатта аппитаппитаккхан̣е паччанӣкадхаммехи вимуччанато а̄рамман̣е ча адхимуччанато вимоккха̄ на̄ма, ат̣т̣хамо пана саббасо сан̃н̃а̄ведайитехи вимуттатта̄ апагамавимоккхо на̄ма. чатукканайапан̃чаканайесу пат̣хамаджха̄насама̄дхи савитаккасавича̄ро на̄ма, пан̃чаканайе дутийаджджха̄насама̄дхи авитаккавича̄раматто, найадвайепи упари тӣсу джха̄несу сама̄дхи авитаккаавича̄ро, сама̄паттӣсу пат̣ипа̄т̣ийа̄ ат̣т̣ханнам̣ сама̄дхӣтипи на̄мам̣, сама̄паттӣтипи читтекаггата̄саббха̄вато, ниродхасама̄паттийа̄ тадабха̄вато на сама̄дхӣти на̄мам̣. ха̄набха̄гийадхамманти аппагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ка̄ма̄дианупаккханданам̣. висесабха̄гийадхамманти пагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ дутийаджджха̄на̄дипаккханданам̣. ити сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ка̄ма̄дидутийаджджха̄на̄дипаккхандана̄ни ха̄набха̄гийависесабха̄гийадхамма̄ти дассита̄ни, техи пана джха̄на̄нам̣ там̣сабха̄вата̄ дхамма-саддена вутта̄. тасма̄ти вуттамеваттхам̣ хетубха̄вена пачча̄масати. вода̄нанти пагун̣ата̄сан̇кха̄там̣ вода̄нам̣. тан̃хи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хахитва̄ дутийаджджха̄на̄диадхигамасса паччайатта̄ ‘‘вут̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. йе (а. ни. т̣ӣ. 3.10.21) пана ‘‘ниродхато пхаласама̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄нанти па̄л̣и наттхӣ’’ти ваданти, те ‘‘ниродха̄ вут̣т̣хахантасса невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ пхаласама̄паттийа̄ анантарапаччайена паччайо’’ти има̄йа па̄л̣ийа̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.417) пат̣иседхетабба̄. йо сама̄паттила̄бхӣ сама̄но ева ‘‘на лабха̄маха’’нти, каммат̣т̣ха̄нам̣ сама̄нам̣ ева ‘‘на каммат̣т̣ха̄на’’нти сан̃н̃ӣ хоти, со сампаттим̣йева сама̄нам̣ ‘‘випаттӣ’’ти паччетӣти ведитаббо.

149. аппананти нигаманам̣. на татха̄ дат̣т̣хаббанти йатха̄ парава̄дина̄ вуттам̣, татха̄ на дат̣т̣хаббам̣. сакасакакиччамева джа̄на̄тӣти т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄наджа̄нана̄дим̣ сакам̣ сакам̣йева киччам̣ ка̄тум̣ джа̄на̄ти, йатха̄сакамева висайам̣ пат̣ивиджджхатӣти аттхо. тампӣти техи дасабалан̃а̄н̣ехи джа̄нитаббампи. каммантаравипа̄кантарамева̄ти ¶ каммантарассавипа̄кантарамева джа̄на̄ти, четана̄четана̄сампайуттадхамме нирайа̄динибба̄нага̄минипат̣ипада̄бхӯте камманти гахетва̄ а̄ха ‘‘каммапариччхедамева̄’’ти. дха̄туна̄наттан̃ча дха̄туна̄наттака̄ран̣ан̃ча дха̄туна̄наттака̄ран̣анти екадесасарӯпекасесо дат̣т̣хаббо. тан̃хи н̃а̄н̣ам̣ тадубхайампи джа̄на̄ти, ‘‘има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссаннатта̄’’тиа̄дина̄ (вибха. ат̣т̣ха. 812) татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣. саччапариччхедамева̄ти парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена сачча̄нам̣ париччхинданамева. аппетум̣ на саккоти ат̣т̣хаманавамабала̄ни вийа там̣садисам̣ иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ вийа викуббитум̣. етенасса баласадисатан̃ча нива̄рети. джха̄на̄дин̃а̄н̣ам̣ вийа ва̄ аппетум̣ викуббитун̃ча. йадипи хи ‘‘джха̄на̄дипаччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣ам̣ саттамабала’’нти тасса савитаккасавича̄рата̄ вутта̄, татха̄пи ‘‘джха̄на̄дӣхи вина̄ паччавеккхан̣а̄ наттхӣ’’ти ¶ джха̄на̄дисахагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ тадантогадхам̣ катва̄ евам̣ вуттанти ведитаббам̣. атха ва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ джха̄на̄дикиччам̣ вийа на саббам̣ балакиччам̣ ка̄тум̣ саккотӣти дассетум̣ ‘‘джха̄нам̣ хутва̄ аппетум̣ на саккоти иддхи хутва̄ викуббитум̣ на саккотӣ’’ти вуттам̣, на пана кассачи баласса джха̄наиддхибха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ киччависесавасенапи дасабалан̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ висесам̣ дассетва̄ ида̄ни витаккаттикабхӯмантаравасенапи там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣ипа̄т̣ийа̄тиа̄дито пат̣т̣ха̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄.

анупадаван̣н̣анам̣ катва̄ ведитабба̄нӣти самбандхо. килеса̄варан̣ам̣ нийатамиччха̄дит̣т̣хи, килеса̄варан̣асса абха̄во а̄саваккхайа̄дхигамасса т̣ха̄нам̣, таббха̄во ат̣т̣ха̄нам̣, анадхигамасса пана тадубхайам̣ йатха̄ккамам̣ ат̣т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄нан̃ча̄ти таттха ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘локийа…пе… дассанато ча̄’’ти а̄ха. таттха локийасамма̄дит̣т̣хийа̄ т̣хити а̄саваккхайа̄дхигамасса т̣ха̄нам̣ килеса̄варан̣а̄бха̄васса ка̄ран̣атта̄. са̄ хи тасмим̣ сати на хоти, асати ча хоти. етена тасса̄ ат̣т̣хитийа̄ тасса ат̣т̣ха̄ната̄ вутта̄ ева. несам̣ венеййасатта̄нам̣. дха̄тувематтадассанатоти ка̄мадха̄туа̄дӣнам̣ паваттибхедадассанато. йадаггена дха̄тувематтам̣ джа̄на̄ти, тадаггена чарийа̄висесампи джа̄на̄ти. дха̄тувематтадассанатоти ва̄ дхаммадха̄тувематтадассанато. сабба̄пи хи чарийа̄ ¶ дхаммадха̄тупарийа̄панна̄ ева̄ти. пайогам̣ ана̄дийитва̄пи сантатимаха̄матта̄дӣнам̣ (дха. па. 142) вийа. диббачаккхун̃а̄н̣а̄нубха̄вато паттаббена̄ти еттха диббачаккхуна̄ парасса хадайаваттхусанниссайалохитаван̣н̣адассанамукхена тада̄ паваттама̄начиттаджа̄нанаттхам̣ парикаммакаран̣ам̣ на̄ма са̄вака̄нам̣, тан̃ча кхо а̄дикаммика̄нам̣, йато диббачаккхуа̄нубха̄вато четопарийан̃а̄н̣асса паттаббата̄ сийа̄, буддха̄нам̣ пана йадипи а̄саваккхайан̃а̄н̣а̄дхигамато пагева диббачаккхун̃а̄н̣а̄дхигамо, татха̄пи татха̄ парикаммакаран̣ам̣ наттхи виджджа̄ттайасиддхийа̄ сиджджханато. сеса̄бхин̃н̃а̄ттайе четопарийан̃а̄н̣ам̣ диббачаккхун̃а̄н̣а̄дхигамена паттанти ча ваттаббатам̣ лабхатӣти татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

пуна еварӯпим̣ ва̄чам̣ на ваккха̄мӣти читтам̣ уппа̄денто там̣ ва̄чам̣ паджахати на̄ма. ва̄ча̄йа пана со аттхо па̄кат̣о хотӣти ‘‘ваданто’’ти вуттам̣. дит̣т̣хим̣ на ган̣хисса̄мӣти дит̣т̣хигга̄хапат̣иккхепо. дит̣т̣хийа̄ ануппа̄данам̣ паджаханамева̄ти а̄ха ‘‘паджаханто’’ти. со арийӯпава̄дӣ нирайе т̣хапитойева, на̄сса нирайӯпапаттийа̄ кочи вибандхо екам̣сико айаматтхоти адхиппа̄йо.

асса̄ти ¶ екам̣сикабха̄васса. сиккха̄хи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄хи, тадаттха̄йа випассана̄йа ча вина̄ ан̃н̃а̄ра̄дханасса асамбхавато ‘‘локийалокуттара̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ ведитабба̄’’ти ватва̄ пуна а̄саннатаре сӣла̄дике дассенто ‘‘локуттаравасенева виниваттетумпи ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха, тасма̄ аггамаггапарийа̄панна̄ сӣла̄дайо ведитабба̄. аггамаггат̣т̣хасса хи дит̣т̣хева дхамме екам̣сика̄ ан̃н̃а̄ра̄дхана̄, итаресам̣ анекам̣сика̄ти. сампаджджанам̣ сампада̄, ниппхаттӣти аттхо, тасма̄ евам̣сампаданти евам̣авираджджханаканиппхаттиканти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘имампи ка̄ран̣а’’нтиа̄ди. таттха ка̄ран̣анти йутти. татра̄йам̣ йуттиниддха̄ран̣а̄ ‘‘нирайӯпаго арийӯпава̄дӣ тада̄да̄йасса авиджджама̄нато сеййатха̄пи миччха̄дит̣т̣хӣ’’ти. еттха ча ‘‘там̣ ва̄чам̣ аппаха̄йа̄’’тиа̄дивачанена тада̄да̄йасса аппаха̄нена ча арийӯпава̄до антара̄йико анаттха̄вахо ча, паха̄нена пана аччайам̣ десетва̄ кхама̄панена анантара̄йико аттха̄вахо ча йатха̄ там̣ вут̣т̣хита̄ десита̄ ча а̄паттӣти дассети.

150. бйа̄мохабхайавасена ¶ (а. ни. т̣ӣ. 2.4.8) саран̣апарийесанам̣ са̄раджджанам̣ са̄радо, бйа̄мохабхайам̣, вигато са̄радо етасса̄ти виса̄радо, тасса бха̄во веса̄раджджам̣. там̣ пана н̃а̄н̣асампадам̣ паха̄насампадам̣ десана̄висесасампадам̣ кхемам̣ нисса̄йа паваттам̣ чатуббидхам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘чатӯсу т̣ха̄несӯ’’тиа̄ди. дасситадхаммесӯти вуттадхаммесу. вачанаматтамева хи тесам̣, на пана дассанам̣ та̄дисассева дхаммасса абха̄вато. бхагавата̄ ева ва̄ ‘‘име дхамма̄ анабхисамбуддха̄’’ти парасса вачанавасена дасситадхаммесу. ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 718) вийа дхамма-саддо хетупарийа̄йоти а̄ха ‘‘сахадхаммена̄ти сахетуна̄’’ти. хетӯти ча упапаттиса̄дханахету ведитаббо, на ка̄рако сампа̄пако ча. аппама̄н̣анти анидассанам̣. нидассанан̃хи анвайато бйатирекато пама̄н̣ан̇гата̄йа ‘‘пама̄н̣а’’нти вуччати. нимиттанти чодана̄йа ка̄ран̣ам̣. таттха чодако чоданам̣ каротӣти ка̄ран̣ам̣, дхаммо чоданам̣ кароти етена̄ти ка̄ран̣ам̣. тена̄ха ‘‘пуггалопӣ’’тиа̄ди. кхеманти кеначи аппат̣ибандхийабха̄вена анупаддутатам̣.

антара̄йо ¶ етесам̣ аттхи, антара̄йева̄ йутта̄ти антара̄йика̄. евам̣бхӯта̄ пана те йасма̄ антара̄йакара̄ на̄ма хонти, тасма̄ а̄ха ‘‘антара̄йам̣ каронтӣти антара̄йика̄’’ти. асан̃чичча вӣтиккамо на татха̄ са̄ваджджоти катва̄ вуттам̣ ‘‘сан̃чичча вӣтикканта̄’’ти. сатта а̄паттиккхандха̄тиа̄ди нидассанаматтам̣ итаресампи чатуннам̣ ‘‘антара̄йика̄’’ти вуттадхамма̄нам̣ таббха̄ве бйабхича̄ра̄бха̄вато. идха пана метхунадхаммо адхиппетоти идам̣ ат̣т̣хуппаттивасена вуттам̣ арит̣т̣хасиккха̄падам̣ (па̄чи. 417-422) вийа. йасма̄ тан̇кхан̣ампи ка̄месу (а. ни. т̣ӣ. 2.4.8) а̄дӣнавам̣ дисва̄ виратто (а. ни. т̣ӣ. 2.4.8) хоти че, висесам̣ адхигаччхати, на ка̄месу а̄сатто, тасма̄ вуттам̣ ‘‘метхунам̣…пе… антара̄йо хотӣ’’ти. таттха йасса кассачӣти на кевалам̣ паббаджитассева, атха кхо йасса кассачи. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘метхунамануйуттасса, муссатева̄пи са̄сана’’нти. тасмим̣ аниййа̄никадхаммети тасмим̣ парена парикаппитааниййа̄никадхамманимиттам̣. нимиттаттхе хи идам̣ каммасам̣йоге бхуммам̣.

чатувеса̄раджджан̃а̄н̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

151. пурисасса ¶ сӯратарабха̄во на̄ма сан̇га̄ме па̄кат̣о хоти, на гехе нисиннака̄ле, евам̣ веса̄раджджан̃а̄н̣асса а̄нубха̄во пан̣д̣итапариса̄су йаттха каттхачӣти дассенто ‘‘веса̄раджджан̃а̄н̣асса баладассанаттха’’нти а̄ха. саннипатитва̄ нисиннат̣т̣ха̄нанти т̣ха̄насӣсена саннипатитакхаттийапарисамева дассети. есева найо саббаттха̄ти атидесена а̄вибха̄витаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ма̄рака̄йика̄на’’нтиа̄ди вуттам̣ садисаттхависайатта̄ атидесасса. йатха̄ хи кхаттийа̄нам̣ самӯхо кхаттийапариса̄ти айаматтхо лаббхати, на евам̣ ‘‘ма̄рапариса̄’’ти еттха, ма̄расса париса̄ти пана ма̄рапариса̄ти айаматтхо адхиппето. тена̄ха ‘‘ма̄рака̄йика̄нам̣…пе… на ма̄ра̄на’’нти. ма̄рака̄йика̄нанти ма̄рапаккхийа̄нам̣. уггат̣т̣ха̄надассанавасена̄ти са̄раджджитаббат̣т̣ха̄надассанавасена, евам̣ угга̄ кхаттийа̄ аттано пун̃н̃атеджена̄ти адхиппа̄йо. бра̄хман̣а̄ тӣсу ведесӯти идам̣ итаресам̣ ависайадассанавасена вуттам̣. веде саджджха̄йанта̄пи хи кхаттийа̄ весса̄ ча тадаттхавича̄ран̣а̄йа йебхуййена асаматтха̄ ева̄ти. касма̄ панеттха йа̄ма̄дипариса̄ на гахита̄ти? бхусам̣ ка̄ма̄бхигиддхата̄йа йонисоманасика̄равирахато. йа̄ма̄дайо хи ул̣а̄рул̣а̄ре ка̄ме пат̣исеванта̄ таттха̄бхигиддхата̄йа дхаммассавана̄йа сабха̄вена читтампи на уппа̄денти, маха̄бодхисатта̄нам̣ пана буддха̄нан̃ча ¶ а̄нубха̄вена а̄кад̣д̣хийама̄на̄ када̄чи тесам̣ пайирупа̄сана̄дӣни каронти та̄дисе маха̄самайе. тенева хи вима̄наваттхудесана̄пи таннимитта̄ бахула̄ на̄хоси. манусса̄нам̣ васена̄йам̣ ката̄.

парачаккава̄л̣есу ча манусса̄нам̣ висеса̄дхигамо наттхӣти пуччхати ‘‘ким̣ пана бхагава̄ ан̃н̃а̄ни чаккава̄л̣а̄нипи гаччхатӣ’’ти. итаро йадипи тесам̣ арийадхамма̄дхигамо наттхи, ва̄сана̄йа пана таттха гантва̄ дхаммам̣ десетӣти дассенто ‘‘а̄магаччхатӣ’’ти а̄ха. кейӯрам̣ на̄на̄видхаратанапарисиббитасуван̣н̣аджа̄лавинаддхам̣ бхуджа̄бхаран̣ам̣. ан̇гадам̣ на̄на̄гандхагандхитам̣, кевалам̣ ва̄ суван̣н̣амайам̣ ба̄хувалайам̣. чхиннассара̄ти двидха̄бхӯтассара̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.172) гаггарассара̄ти гаггарика̄йа вийа гаггара̄йама̄накхарассара̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.172; а. ни. т̣ӣ. 3.8.69). бха̄сантаранти тесам̣ бха̄сам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.172; а. ни. т̣ӣ. 3.8.69) сандха̄йа̄ха. ‘‘вӣмам̣са̄ ¶ уппаджджатӣ’’ти сан̇кхепато вуттам̣ виваритум̣ ‘‘идам̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

сан̇гамма̄ти сама̄гантва̄. а̄дито ла̄по а̄ла̄по, вачанапат̣ивачанавасена самам̣ ла̄по салла̄по. самма̄, саман̃н̃а̄ ва̄ катха̄ сам̣катха̄, сам̣катха̄ва са̄каччха̄.

152. йаванти та̄йа сатта̄ амиссита̄пи сама̄наджа̄тита̄йа миссита̄ вийа хонтӣти йони. са̄ пана аттхато ан̣д̣а̄диуппаттит̣т̣ха̄нависит̣т̣хо кхандха̄нам̣ бха̄гасо паваттивисесоти а̄ха ‘‘кхандхакот̣т̣ха̄со йони на̄ма̄’’ти. ан̣д̣е джа̄та̄ти пат̣хама̄йа джа̄тийа̄ васена вуттам̣, дутийа̄йа пана ан̣д̣ато, ан̣д̣е ва̄ бхиджджама̄не джа̄та̄ти еваматтхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘абхиниббхиджджа джа̄йантӣ’’ти. вина̄ти етехи ан̣д̣а̄дӣхи ба̄хирапаччайехи вина̄. уппатитва̄ вийа̄ти уппаджджанавасена патитва̄ вийа. ба̄хирапаччайанирапеккхатта̄йева ва̄ упапатане са̄дхука̄рино упапа̄тика̄, те ева идха опапа̄тика̄ти вутта̄. а̄ди-саддена габбхамале ниббаттамаха̄падумакума̄ра̄дӣнам̣ сан̇гахо. ниджджха̄матан̣хикапета̄нам̣ ниччам̣ дуккха̄турата̄йа ка̄масевана̄ наттхи ¶ , тасма̄ те габбхасеййака̄ на хонти, джа̄лавантата̄йа на та̄сам̣ куччхийам̣ габбхо сан̣т̣ха̄ти, тасма̄ те опапа̄тика̄йева сам̣седаджатта̄йапи асамбхавато. нерайика̄ вийа̄ти нидассана̄падесена тесампи опапа̄тикаттам̣ дӣпети. авасеса̄ти ниджджха̄матан̣хиканерайике т̣хапетва̄ авасеса̄ винипа̄тика̄. йаккха̄нам̣ ча̄тумаха̄ра̄джиката̄йа опапа̄тикабха̄ве ева а̄панне там̣ ниваттетум̣ ‘‘евам̣ йаккха̄пӣ’’ти вуттам̣. татха̄ хи те на бхуммадева̄ на ча винипа̄тика̄ти.

153. гантабба̄ти ¶ упападжджитабба̄. йатха̄ хи каммабхаво параматтхато асатипи ка̄раке паччайаса̄маггийа̄ сиддхо там̣саман̇гина̄ санта̄налаккхан̣ена саттена катоти вохарӣйати, татха̄ упапаттибхавалаккхан̣а̄ гатийо параматтхато асатипи гамаке там̣там̣каммавасена йесам̣ та̄ни камма̄ни, техи гантабба̄ти вохарӣйантӣти. евам̣ саддаттхато гатим̣ дассетва̄ аттхуддха̄ранайенапи там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. йесу нирайа̄дибхедесу упапаттибхавесу гати-саддо нирӯл̣хо, тато ан̃н̃аттха̄пи гатисаддаппаватти аттхи, там̣ екена гати-саддена висесетва̄ а̄ха ‘‘гатигатӣ’’ти йатха̄ ‘‘дуккхадуккхам̣, (сам̣. ни. 4.327) рӯпарӯпа’’нти (висуддхи. 2.449) ча. уппа̄да̄ваттха̄йа гаманам̣ упагамананти ‘‘ниббаттигатӣ’’ти вутта̄. гатинти читтагатим̣. тена̄ха ‘‘аджджха̄сайагати на̄ма̄’’ти, аджджха̄сайаппаваттӣти аттхо. тадат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.503) пана ‘‘гатинти ниппхатти’’нти аттхо вутто. брахманимантанасутте (ма. ни. 1.503) хи айам̣ па̄л̣ӣти. джутинти а̄нубха̄вам̣. вибхавоти вина̄со. со хи вигамоти аттхена гати. тенева нибба̄нам̣ арахато гатӣти (пари. 339) анупа̄дисесанибба̄нам̣ арахато гати вигамо вибхавоти анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣. двейева гатийоти двева ниппхаттийоти аттхоти а̄ха ‘‘айам̣ ниппхаттигати на̄ма̄’’ти.

йасса уппаджджати, там̣ брӯхенто ева уппаджджатӣти айо, сукхам̣. наттхи еттха айоти нирайо. тато ева рамитаббам̣ асса̄детаббам̣ таттха наттхӣти дассенто а̄ха ‘‘ниратиаттхена нирасса̄дат̣т̣хена нирайо’’ти. тирийам̣ ан̃чита̄ти деваманусса̄дайо вийа уддхам̣ дӣгха̄ ахутва̄ тирийам̣ дӣгха̄бхи аттхо. пакат̣т̣хато сукхато айанам̣ апагамо печчабха̄во, там̣ печчабха̄вам̣ патта̄нам̣ висайоти ¶ петайонимева вадати. манасо уссаннатта̄ти сатисӯрабха̄вабрахмачарийайогйата̄дигун̣авасена упачитама̄насата̄йа уккат̣т̣хагун̣ачиттата̄йа̄ти атто. айам̣ панаттхо ниппарийа̄йато джамбудӣпава̄сӣвасена ведитаббо. йатха̄ха – ‘‘тӣхи, бхиккхаве, т̣ха̄нехи джамбудӣпика̄ манусса̄ уттаракуруке мануссе адхигган̣ханти деве ча та̄ватим̣се. катамехи тӣхи? сӯра̄ сатиманто идха брахмачарийава̄со’’ти (а. ни. 9.21). техи пана сама̄нарӯпа̄дита̄йа саддхим̣ париттадӣпава̄сӣхи итарамаха̄дӣпава̄синопи ¶ манусса̄тева пан̃н̃а̄йим̣су. локийа̄ пана ‘‘мануно апаччабха̄вена манусса̄’’ти ваданти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана параматтхадӣпанийам̣ вима̄наваттхусам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (ви. ва. ат̣т̣ха. 3) вуттанайена гахетаббо. а̄нубха̄вехӣти дева̄нубха̄васан̇кха̄техи иддхивисесехи. таттха ка̄ма̄ дева̄ ка̄магун̣ехи чева иддхивисесехи ча итаре иддхивисесехева диббанти кӣл̣анти джотанти, саран̣анти ва̄ гамманти, абхиттхавийантӣти ва̄ дева̄ти.

тираччха̄найонин̃ча̄тиа̄дӣсӯти еттха тираччха̄найонипеттивисайаггахан̣ена кхандха̄нам̣ ева гахан̣ам̣ тесам̣ та̄дисасса париччхиннасса ока̄сасса абха̄вато. йаттха ва̄ те аран̃н̃асамуддапаббата̄дике нибаддхава̄сам̣ васанти, та̄дисасса т̣ха̄насса васена ока̄сопи гахетаббо. нирайӯпага̄дӣхи саттехи маггитаббато магго пат̣ипаджджитабба̄ пат̣ипада̄ ча̄ти там̣ там̣ каммамева вуттанти а̄ха ‘‘убхайенапӣ’’тиа̄ди. йатха̄ ча пат̣ипанноти имина̄ тасса каммасса катӯпачита̄ка̄рама̄ха. еттха ча нирайага̄мин̃ча маггам̣ нирайага̄минин̃ча пат̣ипаданти имина̄ са̄дха̄ран̣ато нирайасам̣ваттанийам̣ каммам̣ ватва̄ пуна там̣ там̣ санта̄напатитата̄йа аса̄дха̄ран̣атам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄пат̣ипанно’’тиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. винипатантӣти виваса̄, вирӯпам̣ ва̄ нипатанти. касма̄ панеттха пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ дассенто бхагава̄ ‘‘нибба̄нан̃ча̄ха’’нтиа̄дима̄ха̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘идам̣ пана̄’’тиа̄ди. на хи бхагава̄ аттано буддхасубуддхатам̣ вибха̄венто са̄васесам̣ катва̄ десанам̣ десети.

154. н̃а̄н̣аппаватта̄ка̄ранти н̃а̄н̣асса паваттиа̄ка̄рам̣, н̃а̄н̣асса ва̄ паваттипака̄рам̣. екантадуккха̄ти екантена дуккха̄ аччантадуккха̄. та̄ пана саббака̄лам̣ дуккха̄ сукха̄лайенапи асаммисса̄ти ¶ дассенто а̄ха ‘‘ниччадуккха̄ нирантарадуккха̄’’ти. бахала̄ти атанука̄, маханта̄ти аттхо ¶ . тибба̄ти ва̄ тикхин̣а̄. кхара̄ти каккхал̣а̄. кат̣ука̄ти ва̄ анит̣т̣ха̄. кассати кхан̣ӣйатӣти ка̄су, а̄ва̄т̣о. касӣйати чӣйатӣти ка̄су, ра̄си. пхунантӣти двӣхи хаттхехи ан̇га̄ра̄ни уккхипитва̄ пат̣ива̄там̣ опхунанти, тена тесам̣ сакаласарӣрам̣ д̣айхати. тена̄ха ‘‘паридад̣д̣хагатта̄’’ти. пурисаппама̄н̣ам̣ порисам̣. екапатхенева̄ти екамаггабхӯтенева. ануккаманӣйена̄ти уккамитум̣ апаккамитум̣ асаккун̣еййена.

нану ча диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ паччуппаннаван̣н̣а̄рамман̣ам̣, тена катхам̣ рӯпантарасаман̇гим̣ нирайе ниббаттасаттам̣ ‘‘айам̣ со’’ти джа̄на̄тӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ена ‘‘айам̣ со’’ти саллаккхети, тасса пана диббачаккхуа̄нубха̄вена паттаббатта̄ ‘‘диббачаккхубалам̣ на̄ма етанти вуттам̣.

пуриманайенева̄ти ‘‘гӯтхакӯпо вийа тираччха̄найони дат̣т̣хабба̄’’тиа̄дина̄ ан̇га̄рака̄супама̄йам̣ вуттанайенева. дуккха̄ ведана̄ бахула̄ ета̄сӯти дуккхабахула̄. бахалапаттапала̄соти авирал̣атанувипулапан̣н̣о. сукхапарибхогам̣ маха̄па̄са̄дам̣ дассетум̣ ‘‘дӣгхапа̄са̄до’’ти вуттам̣ чатурассапа̄са̄да̄дӣнам̣ кхуддакатта̄. ун̣н̣а̄майааттхаран̣ена̄ти ун̣н̣а̄майалохитааттхаран̣ена. уттарам̣ упарибха̄гам̣ чха̄детӣти уттараччхадо, вита̄нам̣. там̣ пана лохитавита̄нам̣ идха̄дхиппетанти ‘‘раттавита̄нена̄’’ти вуттам̣.

апарабха̄гайоджана̄ти па̄л̣ийам̣ ‘‘апарена самайена̄’’ти вуттасса апарабха̄гасса йоджана̄. са̄ пана екадесена пуримабха̄ге вутте ева сувин̃н̃еййа̄ хотӣти ‘‘йатха̄ со’’тиа̄дима̄ха. магга̄рул̣хамева̄ти маггам̣ упагатаматтамева.

нийама̄бха̄ва̄ти ‘‘диббачаккхуна̄ва пассатӣ’’ти нийамасса абха̄ва̄. ‘‘диббачаккхуна̄пи пассиссатӣ’’ти идам̣ на ануттарасукха̄нубхаванасса диббачаккхугочаратта̄ вуттам̣, ана̄гатасса пана тасса диббачаккхупарибхан̣д̣абхӯтена ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ена дассанамева̄ти ка̄ран̣ӯпача̄рена вуттам̣. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ми’’ччева вуттам̣. ‘‘аттхато пана на̄на̄ хотӣ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘девалокасукхам̣ хӣ’’тиа̄дим̣ ватва̄ ¶ йатха̄дасситаупама̄хипи айаматтхо па̄кат̣о ева̄ти дассенто ‘‘упама̄йампӣ’’тиа̄дима̄ха. готрабхун̃а̄н̣уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа ниродхам̣ пасситва̄ уппаннамаггапхалапаччавеккхан̣авасена чева парато пхаласама̄паттисама̄паджджанавасена ча арийаса̄вако ниродхе ¶ сайито вийа хоти тадапассайенева паваттанатоти а̄ха ‘‘ниродхасайанаварагата’’нти. тена̄ха ‘‘нибба̄на̄…пе… пассатӣ’’ти.

н̃а̄н̣апаватта̄ка̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

155. пуччха̄нусандхиа̄дианусандхиттайато ан̃н̃атта̄ ‘‘па̄т̣ийеккам̣ анусандхивасена̄’’ти вуттам̣. на кевалам̣ ‘‘дуккарака̄рика̄йа суддхи хотӣ’’ти евам̣ладдхико ева, атха кхо дуккарача̄рӣсу абхиппасанноти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. чатукун̣д̣икоти двӣхи па̄дехи хаттхехӣти чатӯхи ан̇гехи кун̣д̣анако а̄хин̣д̣анако. чхама̄никин̣н̣анти бхӯмийам̣ кхиттам̣. бхаккхасанти а̄ха̄рам̣.

маччхарийамала̄дипа̄падхаммавигаманато метта̄дигун̣а̄нубрӯханато ча брахмам̣ сет̣т̣хам̣ чарийанти брахмачарийам̣, да̄нам̣. татха̄ хи там̣ бхагавата̄ пан̣д̣итапан̃н̃аттам̣ вуттам̣. евам̣ сесесупи йатха̄рахам̣ брахмачарийапарийа̄йо ниддха̄ретва̄ ваттаббо. кинти кӣдисам̣. ватанти сама̄диннаватам̣. сучин̣н̣асса̄ти сут̣т̣ху чин̣н̣асса пун̃н̃асса. иддхӣти а̄нубха̄во. джутӣти ваттха̄бхаран̣обха̄сасамуджджала̄ сарӣраппабха̄. балавӣрийӯпапаттӣти ка̄йабалена чева усса̄хена ча саманна̄гамо.

тена па̄н̣и ка̄мададоти тена аддхика̄нам̣ упагаччханта̄нам̣ хаттхам̣ паса̄ретва̄ асайхасет̣т̣хино да̄нат̣т̣ха̄надассанамайена пун̃н̃ена ида̄ни майхам̣ хаттхо каппаруккхо вийа ка̄мададо иччхитиччхитада̄йӣ, ка̄мададо хонто ча мадхуссаво ит̣т̣хаваттхувиссаджджанако джа̄то. тена ме брахмачарийена̄ти тена мама йатха̄вуттака̄йавеййа̄ват̣ийакаммасан̇кха̄тена сет̣т̣хачарийена. пун̃н̃анти пун̃н̃апхалам̣. тампи хи пуджджасабха̄вато, уттарападалопена ва̄ ‘‘евамидам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.80) ‘‘пун̃н̃а’’нти вуччати.

пан̃ча ¶ сиккха̄пада̄ни сама̄хат̣а̄ни пан̃часиккха̄падам̣ йатха̄ ‘‘тибхавам̣, тисакат̣а’’нти ча. брахмачарийасминти ¶ дхаммадесана̄йа. са̄ хи винеййа̄нам̣ брахмабха̄ва̄ваханато брахмам̣ сет̣т̣хам̣ чарийам̣, брахмуно ва̄ бхагавато ва̄часикам̣ чарийанти ‘‘брахмачарийа’’нти вуччати.

сахассам̣ маччуха̄йинанти сахассаматта̄ арахаттасамадхигамена маччувисайа̄тиккамена маччупаха̄йино джа̄та̄. брахмача̄рӣ бхависса̄ма̄ти еттха йена брахмачарийена те брахмача̄риноти вуччанти, там̣ брахмачарийам̣ ниддха̄ретва̄ а̄ха ‘‘метхунавирати брахмачарийанти вутта̄’’ти.

на̄тиккама̄ма̄ти на атичара̄ма агаманӣйат̣т̣ха̄непи итараттха̄пи на вӣтиккама̄ма. тена̄ха ‘‘ан̃н̃атра та̄хи брахмачарийам̣ чара̄ма̄’’ти. амханти амха̄кам̣.

аттадаманавасена̄ти йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ араханта̄нам̣ анукаран̣а̄ка̄рена паваттачиттадаманавасена, маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ даманена̄ти аттхо. сикха̄ппаттасет̣т̣хачарийата̄йа арийамагго брахмачарийам̣. брахмам̣ сет̣т̣хам̣ чарати етена̄ти брахмачарийам̣, саттхуса̄санам̣.

атарама̄на̄нанти на тарама̄на̄нам̣ десака̄лам̣ удиккханта̄нам̣. пхала̄са̄ва самиджджхатӣти судуллабхапхалепи а̄са̄ самма̄пайогаманва̄йа самиджджхати ева. випаккабрахмачарийосмӣти висесена ниппханнапан̣ӣтаджджха̄сайо парипун̣н̣аул̣а̄раманоратхо. со хи сет̣т̣хаманосама̄ча̄рата̄йа брахмачарийапарийа̄йена вутто.

идамева суттам̣ а̄гатат̣т̣ха̄нанти адхиппа̄йо тепит̣аке буддхавачане идамева суттападам̣ ‘‘вӣрийам̣ брахмачарийа’’нти а̄гатат̣т̣ха̄нанти аттхо. вӣрийан̃хи тасмим̣ висайе уттамам̣ парамуккам̣сагатам̣ та̄дисачарийа̄хету ча̄ти брахмачарийанти идха вуттам̣. чатуран̇гасаманна̄гатанти чатуббидхадуккаракирийа̄йа са̄дхакасса чатуббидхасса аттано паваттиа̄ка̄расса васена чатуран̇гасаманна̄гатам̣.

кочи чхиннабхиннапат̣апилотикадхаро дасантайуттасса ваттхасса абха̄вато ниччелоти ваттаббатам̣ лабхеййа̄ти там̣ ниваттенто а̄ха ‘‘нагго’’ти. евам̣ ака̄сим̣, евампи саттапӣл̣а̄ ма̄ ахосӣти адхиппа̄йо. йатха̄ ¶ ‘‘абхихат̣ам̣ на са̄дийа̄мӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.155) бхиккха̄парийесане уккат̣т̣хача̄рита̄дассанам̣, евам̣ ‘‘наехи бхаддантика̄дибха̄вопӣ’’ти гахетаббам̣. пурисантарагата̄йа̄ти пурисасамӣпагата̄йа. сам̣киттӣйанти ета̄йа̄ти сам̣китти, га̄мава̄сиа̄дӣхи самуда̄йавасена карийама̄накирийа̄. идха пана бхаттасам̣китти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘сам̣киттетва̄ катабхаттесӯ’’ти. даданти ¶ та̄йа̄ти датти. ека̄хам̣ антарабхӯтам̣ етасса аттхӣти ека̄хикам̣. еса найо сесападесупи. ека̄хава̄рена̄ти ека̄хикава̄рена. ‘‘ека̄хика’’нтиа̄дина̄ вуттавидхимева пат̣ипа̄т̣ийа̄ паваттабха̄вам̣ дассетум̣ пуна вуттам̣. тена̄ха ‘‘ити еварӯпа’’нтиа̄ди.

еракатин̣а̄дӣни ва̄ти еракатин̣а̄дӣни гантхитва̄ катанива̄сана̄ни чхавадусса̄ни, нихӣнадусса̄нӣти аттхо. танта̄вута̄нанти тантам̣ паса̄ретва̄ вӣта̄нам̣. пакатикан̣т̣акети сала̄какан̣т̣аке.

156. некавассаган̣асан̃джа̄танти анекавассасамӯхасан̃джа̄там̣. нану ча ида̄нева ‘‘са̄йататийакампи удакорохана̄нуйогамануйутто’’ти вуттам̣, ‘‘некавассаган̣икам̣ раджоджаллам̣ ка̄йе санничита’’нти ча, тадубхайам̣ екасмим̣ катхам̣ самбхаватӣти а̄ха ‘‘идам̣ аттано раджоджаллакаватасама̄да̄нака̄лам̣ сандха̄йа вадатӣ’’ти. етенева ‘‘ачелако хомӣ’’ти вуттаачелакапат̣ин̃н̃а̄, ‘‘са̄н̣а̄нипи дха̄ремӣ’’тиа̄дина̄ вуттачханнакапат̣ин̃н̃а̄, таттха̄пи са̄н̣а-маса̄н̣а-чхавадусса̄ди-ниваттха-пат̣ин̃н̃а̄ ча авируддха̄ти дат̣т̣хабба̄ тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле татха̄ татха̄ пат̣ипаннатта̄. тети ачелака̄. сан̇гха̄танти саббасо гха̄там̣. тена̄ха ‘‘вадха’’нти. сӣлава̄ на̄ма наттхи ‘‘анабхисандхикампи па̄пам̣ хотӣ’’ти евам̣ ладдхикатта̄. сӣлам̣ адхит̣т̣ха̄йа̄ти идам̣ пат̣иккаманакирийам̣ сандха̄йа вуттам̣.

па̄сан̣д̣апариггахан̣аттха̄йа̄ти па̄сан̣д̣есу аса̄раса̄рабха̄вавӣмам̣санаттха̄йа. там̣ паббаджджанти а̄джӣвакапаббаджджам̣. викат̣абходжанети викатабходжане вирӯпабходжане. тена̄ха ‘‘апакатибходжане’’ти.

157. бхим̣санакатасминти бха̄васа̄дханабха̄вӣ идам̣ паданти а̄ха ‘‘бхим̣санакатасмим̣ бхим̣санакакирийа̄йа̄’’ти. ‘‘бхим̣санакаттасми’’нти ваттаббе екасса та-ка̄расса ¶ лопо дат̣т̣хаббо. йебхуййаггахан̣ам̣ ломавантавасенапи йоджетаббам̣, на ломавасена̄ти а̄ха ‘‘бахутара̄нам̣ ва̄’’тиа̄ди.

су-садде у-ка̄расса о-ка̄рам̣ катва̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘сотатто’’ти вуттанти тадаттхам̣ виваранто ‘‘сутатто’’ти а̄ха. сут̣т̣ху авататтоти ва̄ сотатто. сосинноти еттха̄пи есева найо. суддхивасанаттха̄йа̄ти сам̣са̄расуддхигавесанаттха̄йа.

виха̄расминти ¶ паччатте бхуммавачананти а̄ха ‘‘виха̄ро ева хи ‘виха̄расми’нти вутто’’ти. тенева ча̄ти тенева вибхаттивипалла̄савасена. евам̣ аттхоти айам̣ евам̣ лин̇гавипалла̄савасена аттхо ведитаббо. дуккхаппаттоти а̄нетва̄ самбандхо. саббаттха̄ти сукхадуккхе ла̄бха̄ла̄бха̄дике ча. тулитоти тула̄садисо.

дуккарака̄рика̄дисуддхиван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

158. суджджхитунти сам̣са̄рато суджджхитум̣.

159. а̄сӣтикапабба̄нӣти а̄сӣтикапит̣т̣хипабба̄ни, ‘‘ка̄л̣апабба̄нӣ’’ти ваданти. пабба̄нам̣ маджджхе. уннатунната̄нӣти мам̣се мила̄те двиннам̣ сандхӣнам̣ антаре ва̄тенуддхума̄тадхаманӣджа̄лата̄йа унната̄ни унната̄нӣти. а̄нисаданти а̄нисадат̣т̣ха̄нам̣. нисиннат̣т̣ха̄нанти пам̣сӯхи, ва̄лика̄хи ва̄ ничитам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣. сарапон̇кхена̄ти сарасса пон̇кхаппадесена, сарапон̇кхасан̃н̃итена ва̄ маггена. аккантанти аккантат̣т̣ха̄нам̣. таккагол̣икасадиса̄нам̣, сарӣрагхам̣санаттхам̣ ката курувиндагол̣ака̄нам̣ ва̄ а̄вал̣и ват̣т̣ана̄ха̄ро. вам̣сатоти пит̣т̣хивам̣сато. ман̣д̣алети бхиттипа̄да̄нам̣ маттхаке т̣хапитаман̣д̣алаке сӣсаггена патит̣т̣хаханти. на евам̣ пха̄сул̣ийоти йатха̄ йатха̄ вуттагопа̄насийо папата̄ тит̣т̣ханти, на евам̣ бодхисаттасса пха̄сука̄пи папата̄ т̣хита̄.

оккха̄йика̄ти аваккха̄йика̄, хет̣т̣ха̄ хутва̄ ниннабха̄вена пан̃н̃а̄йама̄на̄. еварӯпа̄ти йатха̄вуттарӯпа̄, ниннатара̄ти аттхо. йа̄ва пит̣т̣хикан̣т̣акам̣ аллӣна̄ ¶ хотӣти майхам̣ удараччхави йа̄ва пит̣т̣хикан̣т̣акам̣, та̄ва там̣ а̄хачча т̣хитатта̄ аллӣна̄ хоти ударийасса париккхайена анта̄нан̃ча сут̣т̣хумила̄тата̄йа. бха̄рийабха̄рийа̄ти гарутара̄. сахаудараччхавим̣ пит̣т̣хикан̣т̣акам̣, сахапит̣т̣хикан̣т̣акам̣ удараччхавинти йоджана̄. нева никкхамати а̄ха̄расанниссайаа̄подха̄туйа̄ саббасо висуккхатта̄. пӯтимӯла̄нӣти ломамӯла̄нам̣ парибрӯханаке мам̣се лохите ча париккхӣн̣е та̄ни суккха̄ни т̣ха̄нато бхат̣т̣ха̄ни абха̄венева ‘‘пӯтимӯла̄нӣ’’ти вутта̄ни. тена̄ха ‘‘тасса пана̄’’тиа̄ди.

адхигата̄ти ида̄ни адхигата̄. йатха̄ етарахи випассана̄пан̃н̃а̄йа адхигататта̄ти имина̄ кин̃ча̄пи ¶ маха̄бодхисатта̄ парипа̄кагатан̃а̄н̣а̄ васӣбхӯтаджджха̄на̄бхин̃н̃а̄ випассана̄йа парикаммам̣ каронти, йатха̄ ча несам̣ чаримабхаве випассана̄ча̄ро, на татха̄ тада̄ти дассети. етадева̄ти йам̣ йена вуттам̣ аттхаджа̄там̣, етадева еттха етасмим̣ па̄т̣хападесе йуттам̣ пуббена̄парам̣ авируджджханато. итаратха̄ти бхиккхӯхи вуттаппака̄рена ананурӯпо сийа̄ ‘‘имисса̄’’ти вутта̄йа ан̃н̃атте.

160. сам̣са̄рена̄ти апара̄парам̣ чаванупападжджанавасена бхавесу сам̣саран̣ена. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, сам̣са̄роти павуччатӣ’’ти. (висуддхи. 2.619; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.60; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; вибха. ат̣т̣ха. 226; су. ни. ат̣т̣ха. 2.523; уда̄. ат̣т̣ха. 39; итиву. ат̣т̣ха. 14, 58; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.67, 99; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 58; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 6; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.117; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.127; а. ни. т̣ӣ. 2.4.9; са̄раттха. т̣ӣ. 1.1);

бахуканти бахука̄лам̣ бахуккхаттум̣. упападжджитва̄ти таттха таттха бхаве ниббаттитва̄. а̄ва̄сена̄ти тасмим̣ тасмим̣ сатта̄ва̄се а̄васанена ниббаттитва̄ джӣванена. кхандха̄йева вутта̄ тесам̣йева паваттивисесасса тена тена ¶ парийа̄йена вуттатта̄. бахуйа̄гети аджасӯкарагома̄йва̄дике бахувидхе маха̄йан̃н̃е. бахуаггӣти ва̄ча̄пеййа̄дивасена антамасо па̄кайан̃н̃а̄дивасена ча бахукепи аггӣ паричаран̣ена.

161. ба̄лада̄ракопи ‘‘дахаро’’ти вуччатӣти тато висесанаттхам̣ ‘‘йува̄’’ти вуттам̣. атиккантапат̣хамавайа̄ сатта̄ сабха̄вена палитасира̄ хонтӣти пат̣хамавайе т̣хитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘сусука̄л̣акесо’’ти ¶ вуттам̣. джара̄джин̣н̣оти джара̄йа джин̣н̣о, на ака̄ликена джара̄йа абхибхӯто. уккам̣сагатабуддхата̄йа вуддхо. тена̄ха ‘‘вад̣д̣хитва̄ т̣хитаан̇гапаччан̇го’’ти, а̄рохапарин̣а̄хавасена вуддхирахитоти аттхо. джа̄тимахаллакоти джа̄тийа̄ махаллако, на бхогапарива̄ра̄дӣхӣти аттхо. аддхагатоти еттха аддха-саддо дӣгхака̄лава̄чӣти а̄ха ‘‘бахуаддха̄нам̣ гато’’ти. вайотиа̄дипадалопена̄йам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘паччхимавайа’’нти. падасатампи…пе… саматтхата̄ти падасатампи падасахассампи сотапатхама̄гаччхантамева уггахан̣асаматтхата̄ париггахетум̣ саматтхата̄. айан̃ча гатийа̄ бйа̄па̄роти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ гахан̣аматтабха̄вато. тадева̄ти падасатампи падасахассампи. а̄дха̄ран̣ам̣ апила̄панавасена хадайе дха̄ран̣ам̣. упанибандханам̣ йатха̄ на памут̣т̣хам̣ хоти, татха̄ упечча апара̄парам̣ нибандханам̣. айам̣ пана сатийа̄ бйа̄па̄роти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. па̄л̣ийан̃ча ‘‘парама̄йа гатийа̄ ча сатийа̄ ча дхитийа̄ ча̄’’ти вуттам̣, парато ча ‘‘евам̣ адхиматтагатиманто’’ти вуттам̣. саматтхавӣрийам̣ дхити на̄ма̄ти висит̣т̣хависайам̣ дассенто йатха̄вуттасатисама̄йогам̣ тасса дӣпети. тасса̄ти йатха̄вуттагатисатидхитӣхи субхадха̄тавачӣпаричитасса парийаттидхаммасса а̄гамавасена аттхадассанасаматтхата̄ йуттивасена ка̄ран̣адассанасаматтхата̄.

дал̣хам̣ (а. ни. т̣ӣ. 3.9.38) тхирам̣ дхану етасса̄ти дал̣хадханва̄, со ева идха ‘‘дал̣хадхамма̄’’ти вутто. пат̣исаттувидхаманаттхам̣ дханум̣ ган̣ха̄тӣти дхануггахо, со ева усум̣ сарам̣ асати кхипатӣти исса̄соти а̄ха ‘‘дханум̣ гахетва̄ т̣хито исса̄со’’ти. двисахассапалам̣ лоха̄дибха̄рам̣ вахитум̣ саматтхам̣ двисахассатха̄мам̣. тена̄ха ‘‘двисахассатха̄мам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. дан̣д̣ети дханудан̣д̣е. йа̄ва кан̣д̣аппама̄н̣а̄ти дӣгхато йаттакам̣ кан̣д̣асса пама̄н̣ам̣, таттаке ¶ дханудан̣д̣е уккхиттаматте а̄ропито чева хоти джийа̄дан̣д̣о, со ча бха̄ро патхавито муччати, евам̣ идам̣ ‘‘двисахассатха̄мам̣ на̄ма дханӯти дат̣т̣хаббам̣. уггахитасиппоти уггахитадханусиппо. катахаттхоти тхиратарам̣ лаккхесу авираджджханасараккхепо. ӣдисо пана таттха васӣбхӯто катахаттхо на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘чин̣н̣авасӣбха̄во’’ти. катам̣ ра̄джакула̄дӣсу упечча асанам̣ етена со катӯпа̄саноти а̄ха ‘‘ра̄джакула̄дӣсу дасситасиппо’’ти. евам̣ катанти евам̣ антосусиракаран̣а̄дина̄ саллахукам̣ катам̣.

олокетӣти удиккхати. евам̣ сантепи тесам̣ ва̄ро пан̃н̃а̄йатӣти тесам̣ бхиккхӯнам̣ ‘‘айам̣ пат̣хамам̣ пуччхати, айам̣ дутийа’’нтиа̄дина̄ пуччханава̄ро та̄дисасса пан̃н̃авато пан̃н̃а̄йати сукхумасса антарасса лаббханато. буддха̄нам̣ пана ва̄роти ӣдисе т̣ха̄не буддха̄нам̣ десана̄ва̄ро ан̃н̃есам̣ напан̃н̃а̄йанато буддха̄нам̣йева пан̃н̃а̄йати. ида̄ни тамева пан̃н̃а̄йанатам̣ йуттито дассенто ‘‘видаттхичатуран̇гулачха̄йа’’нтиа̄дима̄ха. аччхара̄сан̇гха̄т̣аматте кхан̣е анека-кот̣исахасса-читтапаваттисамбхавато ¶ ‘‘видаттхичатуран̇гулачха̄йам̣ атиккаманато пуретарам̣йева бхагава̄…пе… катхетӣ’’ти ватва̄ тато лахутара̄пи саттху десана̄паватти аттхева̄ти дассенто ‘‘тит̣т̣ханту ва̄ та̄ва ете’’тиа̄дима̄ха. ида̄ни таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘касма̄’’тиа̄ди вуттам̣. сол̣аса пада̄ни катхетӣти етена локийаджанасса екападучча̄ран̣аккхан̣е бхагава̄ ат̣т̣хавӣсасатапада̄ни катхетӣти дассети. ида̄ни тассапи ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘касма̄’’тиа̄ди вуттам̣.

дхаммоти па̄л̣и. паджджати аттхо етена̄ти падам̣, тадаттхо. аттхам̣ бйан̃джетӣти бйан̃джанам̣, аккхарам̣. тан̃хи падава̄кйаккхарабха̄вехи париччхиджджама̄нам̣ там̣ там̣ аттхам̣ бйан̃джети пака̄сети. тена̄ха ‘‘дхаммападабйан̃джананти па̄л̣ийа̄ падабйан̃джанам̣, тасса тасса аттхасса бйан̃джанакам̣ аккхара’’нти. етена апара̄парехи падабйан̃джанехи сучирампи ка̄лам̣ катхентасса татха̄гатасса на када̄чи тесам̣ парийа̄да̄нам̣ аттхӣти дассети. пан̃хам̣ бйа̄каронти етена̄ти пан̃хабйа̄каран̣ам̣, татха̄паваттапат̣ибха̄нам̣. апариккхайапат̣ибха̄на̄ хи буддха̄ бхагаванто, йато вуттам̣ ¶ ‘‘наттхи дхаммадесана̄йа ха̄нӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 3.141, 305; вибха. мӯлат̣ӣ. 1.суттантабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄). тена̄ха ‘‘имина̄ ким̣ дассетӣ’’тиа̄ди. татха̄ а̄саннапаринибба̄нассапи бхагавато десана̄йа итара̄йа ча висеса̄та̄воти пат̣хамабуддхавачанампи маджджхимабуддхавачанампи паччхимабуддхавачанампи садисамева. а̄сӣтикавассато парам̣ пан̃чамо а̄йукот̣т̣ха̄со.

162. ка̄ман̃четтха бхагавата̄ на̄гасама̄латтхерасса аччхарийааббхутапаведанамукхена аттано лома̄нам̣ хат̣т̣хабха̄васса паведитатта̄ ‘‘ломахам̣санапарийа̄йо’’ти на̄мам̣ гахитам̣, татха̄пи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄ди-анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄нубха̄ва-вибха̄вана̄дивасена сол̣асасамӯхато сӣхана̄дасса наданена десана̄йа паваттитатта̄ ‘‘маха̄сӣхана̄до’’твева сан̇гӣтика̄рамаха̄тхерехи на̄мам̣ т̣хапитанти дат̣т̣хаббам̣.

маха̄сӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

163. тато ¶ паранти тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ упари сан̇гхо чатуваггакаран̣ӣйа̄дикаммехи пат̣икаммаппаттатта̄. га̄мам̣ гатоти вуччати га̄мам̣ уддисса гататта̄, евам̣ са̄ваттхим̣ пависитум̣ виха̄рато никкханта̄ ‘‘пависим̣сӯ’’ти вутта̄. парин̃н̃анти паха̄напарин̃н̃ам̣. са̄ хи саматиккамо, на итара̄. рӯпаведана̄супӣти ‘‘рӯпа̄нам̣ парин̃н̃ам̣, ведана̄нам̣ парин̃н̃а’’нти еттха̄пи. ка̄мам̣ саббесам̣ титтхийа̄нам̣ ка̄ма̄дипарин̃н̃а̄пан̃н̃а̄панахетубхӯто самайо наттхи, йесам̣ пана аттхи, те упа̄да̄йа ‘‘сакасамайам̣ джа̄нанта̄’’ти вуттам̣. ‘‘йато йато кхо бхо айам̣ бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, етта̄вата̄ кхо бхо ка̄ма̄нам̣ парин̃н̃а̄ хотӣ’’ти евам̣ сарӯпато пат̣хамаджджха̄нам̣ вибха̄ветум̣ асакконта̄пи кевалам̣ аччантаппаха̄насан̃н̃а̄йа ка̄ма̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃апеййум̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ вадама̄на̄. там̣ кисса хету? та̄дисасса а̄гама̄дхигамасса̄бха̄вато. рӯпаведана̄парин̃н̃а̄супи есева найо. вуччетха̄ти вуччеййа. дутийападепӣти ‘‘ануса̄санийа̄ ва̄ ануса̄сани’’нти евам̣ вуттава̄кйепи. те кира бхиккхӯ.

165. на ¶ чева сампа̄йиссантӣти на чева саммадева пака̄рехи гамессанти н̃а̄пессанти. тена̄ха ‘‘сампа̄детва̄ катхетум̣ на саккхиссантӣ’’ти. йасма̄ ависайе пан̃хо пуччхито хоти, тасма̄ а̄паджджиссантӣти йоджана̄. садевакети арӯпадеваггахан̣ам̣. те хи локийадевехи дӣгха̄йуката̄дина̄ уккат̣т̣ха̄. сама̄ракети ка̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣. сабрахмакети рӯпа̄вачарабрахмаггахан̣ам̣. сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ти еттха саман̣аггахан̣ена паббаджите, бра̄хман̣аггахан̣ена джа̄тибра̄хман̣е, пуна деваггахан̣ена саммутидеве, мануссаггахан̣ена авасит̣т̣хамануссака̄йам̣ парийа̄дийати. локападжа̄ггахан̣ена пана пайоджанам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситамева. ан̃н̃атха̄ а̄ра̄дханам̣ на̄ма наттхӣти имина̄ ка̄марӯпаведана̄су асса̄да̄дӣнам̣ йа̄тха̄вато авабодхо ева ито ба̄хирака̄нам̣ наттхи, куто паведана̄ти дассети.

166. читта̄ра̄дхананти йа̄тха̄вапаведанена паресам̣ читтасса паритосанам̣. бандханат̣т̣хена гун̣а̄ти ка̄мара̄гасам̣йоджанасса паччайабха̄вена ваттхука̄месупи бандханат̣т̣хо вутто, кот̣т̣ха̄сат̣т̣хо ва̄ гун̣ат̣т̣хо дат̣т̣хаббо. тарайантӣти тарама̄на̄ йанти гаччханти. атӣта̄дибхиннапат̣хама̄дивайа̄ ева читтата̄ ра̄сибха̄вена вайогун̣а̄ти гахита̄ти а̄ха ‘‘ра̄сат̣т̣хо гун̣ат̣т̣хо’’ти. чаккхувин̃н̃еййа̄ти ва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣атам̣два̄рикавин̃н̃а̄н̣ехи ¶ виджа̄нитабба̄. сотавин̃н̃еййа̄тиа̄дӣсупи есева найо. ит̣т̣ха̄рамман̣абхӯта̄ти сабха̄венева ит̣т̣ха̄рамман̣аджа̄тика̄, ит̣т̣ха̄рамман̣абха̄вам̣ ва̄ патта̄. каманӣйа̄ти ка̄метабба̄. манавад̣д̣ханака̄ти манохара̄. етена парикаппанатопи ит̣т̣хабха̄вам̣ ган̣ха̄ти. пийаджа̄тика̄ти пийа̄йитаббасабха̄ва̄. ка̄мӯпасам̣хита̄ти ка̄мара̄гена упечча сандха̄нийа̄ самбаддха̄ (а. ни. т̣ӣ. 3.6.63) ка̄табба̄ти а̄ха ‘‘а̄рамман̣ам̣ катва̄’’ти.

167. сан̃н̃ам̣ т̣хапетва̄ти ‘‘имасмим̣ ан̇гулика̄дипаббе гахите сатам̣ хоти, имасмим̣ сахасса’’нтиа̄дина̄ сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ ган̣ана̄. аччхиддаган̣ана̄ти ‘‘екам̣ две’’тиа̄дина̄ навантавидхина̄ нирантараган̣ана̄. пин̣д̣аган̣ана̄ти сан̇каланапат̣уппа̄дана̄дина̄ пин̣д̣итва̄ ган̣ана̄. тена̄ха ‘‘кхеттам̣ олокетва̄’’тиа̄ди. касанам̣ касӣти касиггахан̣ена саббо касипат̣ибаддхо ¶ джӣвикӯпа̄йо гахитоти а̄ха ‘‘касӣти касикамма’’нти. джан̇гхаван̣иджджа̄ти джан̇гхасаттхавасена ван̣иджджам̣ а̄ха, тхалаван̣иджджа̄ти сакат̣асаттхавасена. а̄ди-саддена на̄ва̄пан̣а̄дивасена воха̄рам̣. ван̣иппатхоти ван̣иджамагго, да̄наггахан̣авасена сам̣воха̄роти аттхо. усӯнам̣ асанакаммам̣ иссаттам̣, дханусиппена джӣвика̄, идха пана иссаттам̣ вийа̄ти иссаттам̣, саббаа̄вудхаджӣвика̄ти а̄ха ‘‘а̄вудхам̣ гахетва̄ упат̣т̣ха̄накамма’’нти. порохичча̄маччакамма̄ди ра̄джакаммам̣. а̄ди-саддена ратхасиппакхаттавиджджа̄сиппа̄ди-вутта̄васесам̣ маха̄сиппам̣ кхуддакасиппан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. сӣтасса пураккхатоти сӣтасса пурато като. йо хи сӣтака̄ле джӣвика̄хету сӣталападесам̣ паккхандати, со ва̄л̣амига̄дӣхи вийа сӣтена парипа̄тийама̄но тена пурато като вийа хоти. тена̄ха ‘‘сӣтена ба̄дхийама̄но’’ти. ун̣хасса пураккхатоти еттха̄пи есева найо. саритва̄ти сам̣саппитва̄. гхат̣т̣ийама̄ноти хим̣сийама̄но ба̄дхийама̄но. а̄ба̄дханам̣ а̄ба̄дхо, пӣл̣а̄ти аттхо. ка̄махетунти ва̄ бха̄ванапум̣саканиддесо йатха̄ ‘‘висамам̣ чандимасӯрийа̄ париваттантӣ’’ти (а. ни. 4.70). татха̄ сесапададвайепи. тенева̄ха ‘‘ка̄ма̄намева хетӯ’’ти. ка̄ма̄нам̣ хетӯти еттха пуримапада̄вадха̄ран̣амайуттам̣ тадан̃н̃апаччайапат̣иккхепа̄паттито, татха̄ уттарапада̄вадха̄ран̣ам̣ ка̄ма̄нам̣ када̄чи ахетубха̄вассапи самбхавато, тасма̄ ‘‘уппаджджатийева̄’’ти вуттам̣.

ут̣т̣хахатоти имина̄ ут̣т̣ха̄навӣрийам̣ вуттанти а̄ха ‘‘а̄джӣвасамут̣т̣ха̄пакавӣрийена̄’’ти. там̣ вӣрийанти а̄джӣвикасамут̣т̣ха̄пакавӣрийам̣. пуббена̄парам̣ гхат̣ентасса̄ти а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа нирантарам̣ паваттентасса. читте уппаннабалавасокена сочатӣти читтасанта̄пена анто ниджджха̄йати. ка̄йе уппаннадуккхена̄ти тассева сокасса васена ка̄йе уппаннадуккхена. сокуддесена там̣ там̣ виппалапенто ва̄ паридевати. урам̣ та̄л̣етва̄ти ваккхаппадесам̣ пахаритва̄. ‘‘могха’’нтиа̄ди паридевана̄ка̄радассанан̃чева ¶ саммоха̄паджджана̄ка̄радассанан̃ча. мети ватва̄ пуна ноти путхувачанам̣ аттано убхайатха̄пи вохаритаббато, бйа̄мӯл̣хавачанам̣ ва̄ сокавасена.

168. идха ¶ ка̄маггахан̣ена висесато ваттхука̄ма̄ гахита̄ти ка̄ма̄диггахан̣ам̣ катам̣, на̄нантарийата̄йа пана килесака̄мопи гахито ева. асичамманти еттха чаммаггахан̣ена на кевалам̣ чаммамайасса, чаммапарисиббитассева ва̄ гахан̣ам̣, атха кхо саббассапи а̄вудхаба̄дхакасса гахан̣анти дассенто ‘‘кхет̣акапхалака̄дӣнӣ’’ти а̄ха. а̄ди-саддена сара̄дисан̇гахо. дханукала̄пам̣ саннайхитва̄ти дханун̃чева кхураппатӯн̣ин̃ча саннайхитва̄, дханудан̣д̣асса джийа̄йа татха̄бха̄вакаран̣а̄дипи (а. ни. т̣ӣ. 3.5.76) дхануно саннайхананти. двиннам̣ сена̄нам̣ бйӯхасам̣видха̄нена ва̄ убхатобйӯл̣хам̣. виджджоталантесӯти ниситапӣтапхалата̄йа виджджотанавасена париваттама̄несу.

па̄ка̄расамӣпа̄тисан̇кха̄рата̄йа па̄ка̄рапа̄да̄ упака̄рийо, йа̄ ‘‘удда̄па̄’’ти вуччанти. сатадантена̄ти анекасатадантакена, йасса тикхин̣аданта̄ни анекасата̄ни мӯла̄ни хонти. атибха̄рата̄йа дасавӣсаматта̄пи джана̄ уккхипитум̣ на сакконти, йантавасена пана уккхипитва̄ бандхитва̄ т̣хапенти. тена̄ха ‘‘ат̣т̣хаданта̄ка̄рена̄’’тиа̄ди. омаддантӣти от̣т̣хапенти.

169. сандхимпи чхинданти чорика̄йа джӣвитука̄ма̄. ниллопанти ниссесавилопам̣, екам̣ париттам̣ га̄мам̣ парива̄ретва̄ таттха кин̃чипи гайхӯпагам̣ асесетва̄ карамараггахан̣ам̣. тена̄ха ‘‘маха̄вилопа’’нти. пантхадуханакаммам̣ ат̣авимагге т̣хатва̄ аддхика̄нам̣ вилумпанам̣. паха̄раса̄дханаттхам̣ (а. ни. т̣ӣ. 2.2.1) дан̣д̣аппаха̄расса сукхасиддхиаттхам̣. кан̃джито ниббаттам̣ кан̃джийам̣, а̄рана̄лам̣. йам̣ ‘‘билан̇га’’нтипи вуччати, там̣ йаттха син̃чати, са̄ кан̃джийауккхалика̄. билан̇гатха̄ликасадисакаран̣ам̣ билан̇гатха̄лийам̣. сӣсакапа̄лам̣ уппа̄т̣етва̄ти айогул̣апавесанаппама̄н̣ам̣ чхиддам̣ катва̄. сан̇кхамун̣д̣акаммака̄ран̣анти сан̇кхам̣ вийа мун̣д̣акаммака̄ран̣ам̣.

ра̄хумукхакаммака̄ран̣анти ра̄хумукхагата-сӯрийасадиса-каммака̄ран̣ам̣. джотима̄ликанти джотима̄лавантам̣ каммака̄ран̣ам̣. хаттхападжджотиканти хаттхападжджотанакаммака̄ран̣ам̣. еракаваттакаммака̄ран̣анти еракаваттасадисе сарӣрато баддхе уппа̄т̣анакаммака̄ран̣ам̣. чӣракава̄сикакаммака̄ран̣анти сарӣрато уппа̄т̣итабаддхачӣрака̄хи нива̄са̄панакаммака̄ран̣ам̣. там̣ каронта̄ йатха̄ гӣвато пат̣т̣ха̄йа баддхе кантитва̄ кат̣ийамева т̣хапенти, евам̣ гоппхакато пат̣т̣ха̄йа ¶ кантитва̄ кат̣ийамева т̣хапенти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘кат̣ито пат̣т̣ха̄йа кантитва̄ гоппхакесу т̣хапентӣ’’ти вуттам̣. ен̣еййакакаммака̄ран̣анти ен̣ӣмигасадисакаммака̄ран̣ам̣ ¶ . айавалайа̄ни датва̄ти айавалайа̄ни пат̣имун̃читва̄. айасӯла̄ни кот̣т̣ентӣти каппараджан̣н̣укакот̣ӣсу айасӯла̄ни павесенти. нти там̣ татха̄катакаммака̄ран̣ам̣ саттам̣.

бал̣исамам̣сиканти бал̣исехи мам̣суппа̄т̣анакаммака̄ран̣ам̣. каха̄пан̣иканти каха̄пан̣аматтасо чхинданакаммака̄ран̣ам̣. кот̣т̣ентӣти чхинданти. кха̄ра̄патаччхиканти таччхетва̄ кха̄ра̄васин̃чанакаммака̄ран̣ам̣. палигхапариваттиканти палигхасса вийа париваттанакаммака̄ран̣ам̣. ека̄баддхам̣ каронти айасӯласса кот̣т̣анена. пала̄лапӣт̣хаканти пала̄лапӣт̣хасса вийа сарӣрасса сам̣велланакаммака̄ран̣ам̣. ка̄ран̣ика̄ти гха̄танака̄рака̄. пала̄лават̣т̣им̣ вийа катва̄ти йатха̄ пала̄лапӣт̣хам̣ каронта̄ пала̄лават̣т̣им̣ катва̄ сам̣велланавасена нам̣ (а. ни. т̣ӣ. 2.2.1) вет̣хенти, евам̣ каронтӣти аттхо. чха̄такехӣти бубхуккхитехи колеййакасунакхехи. балаванто хи те джавайогга̄ сӯра̄ ча хонти. каммавасена сампарети еттха̄ти сампара̄йо, паралоко. таттха бхавоти сампара̄йико.

170. чхандара̄го винӣйати чева пахӣйати ча еттха̄ти нибба̄нам̣ чхандара̄гавинайо чхандара̄гаппаха̄нан̃ча̄ти. тена̄ха ‘‘нибба̄нан̃хӣ’’ти. таттха а̄гамма̄ти идам̣ йо чхандара̄гам̣ винети паджахати, тасса а̄рамман̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. тӣхи парин̃н̃а̄хӣти имина̄ н̃а̄татӣран̣апарин̃н̃а̄хи париджа̄ниссантӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. ко пана ва̄до паха̄напарин̃н̃а̄йа̄ти дассети? татхабха̄ва̄йа̄ти париджа̄нанакабха̄ва̄йа.

171. апариттена̄ти ахӣнена. випулена̄ти махата̄. йади ван̣н̣асампаттидассанаттхам̣, ван̣н̣адасакам̣ касма̄ на гахитанти а̄ха ‘‘ма̄туга̄масса хӣ’’тиа̄ди. бходжанасампада̄дӣнам̣ ала̄бхепӣти дассанаттхам̣ ‘‘дуггатакуле ниббаттассапӣ’’ти вуттам̣. тхокам̣ тхокам̣ ван̣н̣а̄йатанам̣ пасӣдати мам̣сасса парибрӯханато тханамам̣са̄ни вад̣д̣ханти джа̄йанти. ван̣н̣ети хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сенто вийа хотӣти ван̣н̣о. со ева са̄маггопабхога̄дина̄ нибха̄тӣти нибха̄. тена̄ха ‘‘ван̣н̣анибха̄ти ван̣н̣ойева̄’’ти.

бхогганти ¶ ативийа ван̇ката̄йа бхоггам̣. та̄дисам̣ пана сарӣрам̣ бхаггам̣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘бхагга’’нти. тена̄ха ‘‘имина̄писса ван̇кабха̄вамева дӣпетӣ’’ти. данта̄нам̣ чхиннабхинната̄йа екачча̄нам̣ патанена ча кхан̣д̣итадантам̣. кеса̄нам̣ сетаван̣н̣ата̄йа палитанти а̄ха ‘‘пан̣д̣аракеса’’нти. кеса̄нам̣ маттасо сийане кхалла̄т̣авоха̄роти бахусо сийанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘маха̄кхалла̄т̣асӣса’’нти. вассасатикака̄ле ¶ уппаджджанатилака̄ни сандха̄йа̄ха ‘‘тилака̄хатагатта’’нти. та̄ни пана ка̄ничи сета̄ни хонти ка̄ничи ка̄л̣а̄нӣти а̄ха ‘‘сетака̄л̣атилакехӣ’’ти. бйа̄дхиканти сан̃ча̄табйа̄дхим̣. ба̄л̣хагила̄нанти ма̄ран̣анти кагелан̃н̃ена гила̄нам̣.

173. тасмим̣ самайети тасмим̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣асамайе. на чететӣти на абхисандахати. бйа̄ба̄дханат̣т̣хена бйа̄ба̄дхо, бйа̄ба̄дхова бйа̄баджджхам̣, наттхи еттха бйа̄баджджханти абйа̄баджджхам̣, дуккхарахитам̣. тена̄ха ‘‘ниддуккхамева̄’’ти.

174. аничча̄диа̄ка̄роти аничча̄ка̄ро дуккха̄ка̄ро випарин̣а̄ма̄ка̄ро чала̄диа̄ка̄ро ча.

маха̄дуккхаккхандхасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

175. саккесӯти ¶ еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ сатипат̣т̣ха̄насуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббанти там̣ екадесена дассенто ‘‘со хӣ’’ти а̄ха. таттха йена ра̄джакума̄ра̄ сакйа̄ на̄ма джа̄та̄, йато тесам̣ нива̄сат̣т̣ха̄ната̄йа джанападо татха̄ вуччати, там̣ ваттаббанти а̄ха ‘‘сакйа̄нам̣ пана уппатти амбат̣т̣хасутте а̄гата̄ва̄’’ти. капилаваттхӯти вуттам̣ пуримасан̃н̃а̄васена.

на̄наппака̄раканти ‘‘лобхадхамма̄’’ти бахувачанасса нимиттам̣ вадати. лобхо хи тена тена аваттха̄висесена паваттиа̄ка̄рабхедена ‘‘чхандо ра̄готан̣ха̄ а̄сатти апеккха̄’’тиа̄дина̄ анекаппабхедо, луббханалаккхан̣ена пана ‘‘лобхо’’твева вуччати. тена̄ха ‘‘на̄наппака̄ракам̣ лобхам̣йева̄’’ти. татха̄ ‘‘досо пат̣игхо кодхо упана̄хо ¶ виродхо’’тиа̄дина̄, ‘‘муйханам̣ асамапеккханам̣ апаччавеккхан̣а̄ думмеджджхам̣ ба̄лйа’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 390) ча досамоха̄нам̣ на̄наппака̄ратам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘итаресупи двӣсу есева найо’’ти. парийа̄дийитва̄ти парито саббасо а̄да̄йа. гахетва̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘гахан̣е а̄гата’’нти. парийа̄дийатӣти париккхӣн̣оти. дӣ-саддан̃хи саддавидӯ кхайаттхам̣ ваданти.

екада̄ти а̄мед̣италопена ниддесоти а̄ха ‘‘екекасмим̣ ка̄ле’’ти. лобхадосамоха̄ти пат̣хамамаггена пахӣна̄васеса̄ лобхадосамоха̄. ниравасеса̄ пахӣйанти, ан̃н̃атха̄ дутийамаггена ким̣ катам̣ сийа̄ти адхиппа̄йо. самуда̄ча̄раппаттам̣ пана дисва̄ ‘‘аппахӣнам̣ ме аттхӣ’’типи джа̄на̄ти. евам̣ катхам̣ ниравасесаппаха̄насан̃н̃а̄ти а̄ха ‘‘аппахӣнакам̣…пе… сан̃н̃ӣ хотӣ’’ти. евам̣ пат̣хамамаггенева самуччхиннасам̣сайасса ‘‘ко су на̄ма ме дхаммо аджджхаттам̣ аппахӣноти евам̣ сандхехо катхам̣ уппаджджатӣ’’ти ватва̄ ‘‘пан̣н̣аттийа̄ аковидатта̄’’ти ка̄ран̣ама̄ха. винайакуккуччам̣ вийа хи пан̣н̣аттийам̣ акусалата̄йа арийа̄нампи каттхачи виматиматтам̣ уппаджджати йатха̄ там̣ саббасо аппахӣнасаммоха̄нанти. аттано ависайе анабхиджа̄нанам̣ пан̣н̣аттикосаллена киметтха пайоджанам̣, паччавеккхан̣а̄маттена айаматтхо сиджджхатӣти дассенто ‘‘ким̣ тасса паччавеккхан̣а̄ наттхӣ’’ти а̄ха. итаро ‘‘наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттунти катва̄ ‘‘аттхӣ’’ти ватва̄ таттха лаббхама̄навибха̄гам̣ дассенто ‘‘са̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха са̄ти ¶ паччавеккхан̣а̄. саббесанти саббесам̣ арийа̄нам̣. йатха̄ парипун̣н̣а̄ на хоти, на евам̣ саббасо на хотӣти а̄ха ‘‘има̄су пана̄’’тиа̄ди.

176. аджджхаттанти нийакаджджхаттам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘тава санта̄не’’ти. аппахӣноти анавасесато аппахӣно. дувидхети ваттхука̄макилесака̄ме. килесака̄мопи хи йадаггена асса̄дӣйати, тадаггена парибхун̃джӣйати.

177. асса̄дӣйатӣти асса̄до, сукхам̣. аппо аппаматтако асса̄до етесӯти аппасса̄да̄. тена̄ха ‘‘париттасукха̄’’ти. парийесанадуккха̄дихетукам̣ ¶ дит̣т̣хадхаммикам̣ таттха дуччаритачаран̣ена сампара̄йикан̃ча дуккхаметтха ка̄месу бахуканти бахудуккха̄. бахупа̄йа̄са̄ти бахупариккилеса̄. те пана париккилеса̄ ваккхама̄нанайена бахӯйеветтха дит̣т̣хадхаммика̄пӣти а̄ха ‘‘дит̣т̣хадхаммика…пе… бахӯ’’ти. те ча париккилеса̄ йасма̄ там̣саман̇гино хитапат̣ипаттийа̄ антара̄йакара̄ идха чева паралоке ча а̄дӣнавака̄ран̣ан̃ча паваттанти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хадхаммика…пе… бахӯ’’ти. евам̣ чепӣти евам̣ ‘‘аппасса̄да̄ ка̄ма̄’’тиа̄дина̄ а̄ка̄рена. найена̄ти дхаммена. ка̄ран̣ена̄ти йуттийа̄. сут̣т̣ху дит̣т̣хам̣ хотӣти самбандхо. випассана̄пан̃н̃а̄йа̄ти арийамаггапан̃н̃а̄йа. са̄ чатта̄рипи сачча̄ни висесато пассатӣти випассана̄ти адхиппета̄. тена̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄маггадвайан̃а̄н̣ена̄ти аттхо’’ти. пӣтисукханти пӣтисукхавантам̣ джха̄надвайам̣. две маггети хет̣т̣ха̄магге. а̄ват̣т̣анасӣло а̄бхуджанасӣло на хотӣти ана̄ват̣т̣ӣ нева хоти саббасо аппахӣнака̄мара̄гачхандо. тена̄ха ‘‘касма̄’’тиа̄ди. ородхана̄т̣ака̄ паджаханапан̃н̃а̄ти а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ама̄ха.

179. асса̄допи катхито, ‘‘аппасса̄да̄’’ти хи имина̄ йа̄ватако ка̄месу асса̄до, там̣ саббам̣ анавасесато париггахетва̄ часса париттабха̄во дасситоти а̄дӣнавопи катхито сан̇кхепенева сесассаа̄дӣнавасса дасситатта̄. там̣ катхетунти там̣ ниссаран̣ам̣ ‘‘екантасукхапат̣исам̣ведӣ’’ти имина̄ катхетум̣. имехи антехӣти ‘‘пан̃чиме, маха̄на̄ма, ка̄магун̣а̄’’тиа̄дина̄ ка̄магун̣адассанамукхена ка̄масукхаллика̄нуйогам̣ ‘‘уббхат̣т̣хака̄ хонти а̄санапат̣иккхитта̄’’тиа̄дина̄ аттакиламатха̄нуйоган̃ча дассетва̄ имехи двӣхи антехи муттам̣ мама са̄сананти, пхаласама̄паттипарийоса̄натта̄ са̄санасампаттийа̄ ‘‘упарипхаласама̄паттисӣсена сакаласа̄санам̣ дассету’’нти а̄ха. гиджджхасадисо кӯт̣оти маджджхепадалопӣсама̄со йатха̄ ‘‘са̄капаттхиво’’ти (па̄н̣ини. 2.1.60). дутийе панеттха гиджджхавантата̄йа гиджджха̄ кӯт̣е етасса̄ти ¶ гиджджхакӯт̣о. уддхам̣йева тит̣т̣ханака̄ нисаджджа̄йа вут̣т̣хитака̄лато пат̣т̣ха̄йа екат̣т̣ха̄ненева тит̣т̣ханака̄. тена̄ха ‘‘анисинна̄’’ти. ниган̣т̣хасса̄ти на̄т̣апуттасса. наттхи етасса парисесанти апарисесам̣. евам̣ сан̇кха̄бхавачанаматтамасса̄ти а̄ха ‘‘апарисесасан̇кха̄та’’нти. ниччат̣т̣хена ¶ сатата-саддена абхин̣хаппаватти джотита̄ сийа̄ти ‘‘самита’’нти вуттам̣. тена нирантараппаваттим̣ дассетӣти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо.

180. йам̣ кароти, там̣ джа̄на̄тӣти дуккхасса ниджджаран̣акхепанам̣ на̄ма вин̃н̃ӯнам̣ киччам̣, вин̃н̃уна̄ ча пурисена ката̄катам̣ джа̄нитаббам̣, тасма̄ тумхехи пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ бйантибха̄вам̣ каронтехи пат̣хамам̣ та̄ва еттака̄ни пура̄н̣а̄ни камма̄нӣти джа̄нитабба̄ни, тато ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ катена тапаса̄ еттака̄ни та̄ни бйантиката̄ни, ида̄ни еттака̄ни ка̄табба̄нӣ’’тиа̄дина̄ айам̣ видхи пурисена вийа аттана̄ ка̄таббакиччам̣ париччхиндитаббанти дассети. тена̄ха ‘‘тумхехипи татха̄ н̃а̄таббам̣ сийа̄’’ти. суддхантанти суддхакот̣т̣ха̄сам̣, а̄йатим̣ анавассавасиддхам̣ каммаккхайам̣, тато ва̄ дуккхаккхайанти аттхо. суддхантам̣ патто аттхӣти пуччхатӣти имина̄ акусала̄нам̣ паха̄нам̣, кусала̄нам̣ бха̄вана̄ ча саббена саббам̣ ниган̣т̣хасамайе наттхи саббасо висуддхибха̄вана̄йа абха̄вато, тасма̄ куто дуккхаккхайасса самбхавоти дассети.

евам̣ аджа̄нанабха̄ве сатӣти ‘‘ахувамхева майа’’нтиа̄дина̄ вуттаппака̄расса аджа̄нане сати, тасмим̣ тумхехи ан̃н̃а̄йама̄нети аттхо. лудда̄ти гхора̄. те пана йасма̄ ка̄йава̄ча̄хи нихӣнамева каронти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘лудда̄ча̄ра̄’’ти. лохитапа̄н̣итвева вуччати таджджа̄кирийа̄чаран̣ато. ма̄гавикакеват̣т̣ачорагха̄така̄дайо ма̄гавика̄дайо. каккхал̣акамма̄ти пхарусакамма̄. те ниган̣т̣хесу паббаджантӣти пуббе маха̄дуккхасам̣ваттанийакаммасса кататта̄ хи тумхе етарахи ӣдисам̣ маха̄дуккхам̣ паччанубхаватха̄ти дассети.

ва̄дети дит̣т̣хийам̣, самайети аттхо. сукхена сукханти еттха сукхена̄ти пат̣ипаттисукхена, сукха̄йа пат̣ипаттийа̄ти аттхо. сукханти вимоккхасукхам̣, идха локе сукхам̣ адхигаччханта̄ касиван̣иджджа̄дидуккхапат̣ипаттийа̄ва адхигаччханти, евам̣ моккхасукхампӣти адхиппа̄йо. сарӣра̄вайавасампаттийа̄пи бимбино са̄роти бимбиса̄ро. те ниган̣т̣ха̄…пе… сандха̄йа ваданти, на пана бхагавато аччантасантапан̣ӣтам̣ нибба̄насукхапат̣иведанам̣ джа̄нанти. сахаса̄ти рава̄. аппат̣исан̇кха̄ти на пат̣исан̇кха̄йа авича̄ретва̄. тена̄ха ‘‘са̄хасам̣ катва̄’’тиа̄ди.

ан̃н̃а̄хи ¶ ¶ ведана̄хи авомиссам̣ екантам̣ сукхам̣ екантасукхам̣, тасса пат̣исам̣ведӣ. тена̄ха ‘‘нирантарасукхапат̣исам̣ведӣ’’ти. катха̄патит̣т̣ха̄панаттханти ‘‘екантасукхапат̣исам̣ведӣ’’ти евам̣ а̄раддхакатха̄йа патит̣т̣ха̄панаттхам̣. ра̄джава̄рети ра̄джа̄нам̣ уддисса а̄гатадесана̄ва̄ре. сукхам̣ пуччхитум̣ хотӣти ‘‘йади сатта раттиндива̄ни наппахоти, ким̣ чха раттиндива̄ни пахотӣ’’тиа̄дина̄ пуччханасукхам̣ хоти. ‘‘ахам̣ кхо’’тиа̄дина̄ паватто суддхава̄ро суддханиссандасса пхаласама̄паттисукхасса васена а̄гататта̄. аначчхарийам̣ хоти, сатта раттиндива̄ни пахонтасса екасмим̣ раттиндиве ким̣ ваттаббанти. утта̄наттхамева вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййатта̄.

чӯл̣адуккхаккхандхасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

181. вутта̄нуса̄рена̄ти ¶ ‘‘курӯсу, саккесӯ’’ти ча еттха вуттанайа̄нуса̄рена, ‘‘бхагга̄ на̄ма джа̄нападино ра̄джакума̄ра̄’’тиа̄дина̄ найена вачанаттхо ведитабботи аттхо. ваттхупариггахадивасети нагарама̄панаттхам̣ ваттхувиджджа̄чарийена нагарат̣т̣ха̄насса паригган̣ханадивасе. атха̄ти паччха̄. нагаре ниммитети таттха анантара̄йена нагаре ма̄пите. тамева сусума̄рагиран̣ам̣ субханимиттам̣ катва̄ ‘‘сусума̄рагири’’твевасса на̄мам̣ акам̣су. сусума̄расан̣т̣ха̄натта̄ сусума̄ро на̄ма еко гири, со тасса нагарасса самӣпе, тасма̄ там̣ сусума̄рагири етасса аттхӣти ‘‘сусума̄рагирӣ’’ти вуччатӣти кечи. бхесакал̣а̄ти вуччати гхамман̣д̣агаччхам̣, кечи ‘‘сетаруккха’’нти ваданти, тесам̣ бахулата̄йа пана там̣ ванам̣ бхесакал̣а̄ванантева пан̃н̃а̄йиттха. бхесо на̄ма еко йаккхо айуттака̄рӣ, тасса тато гал̣итат̣т̣ха̄ната̄йа там̣ ванам̣ бхесагал̣а̄ванам̣ на̄ма джа̄танти кечи. абхайадиннат̣т̣ха̄не джа̄там̣ вирӯл̣хам̣, сам̣ваддханти аттхо.

иччха̄петӣти йам̣ кин̃чи аттани гарахитаббам̣ ваттум̣ сабрахмача̄рӣнам̣ иччхам̣ уппа̄дети, тадаттха̄йа тесам̣ атта̄нам̣ виссаджджетӣти аттхо. пат̣хамам̣ динно хитӯпадесо ова̄до, апара̄парам̣ динно ануса̄санӣ. паччуппанна̄тӣтависайо ¶ ва̄ ова̄до, ана̄гатависайо ануса̄санӣ. отин̣н̣аваттхуко ова̄до, итаро ануса̄санӣ. со ча̄ти евам̣ пава̄рета̄ со бхиккху. дуккхам̣ вачо етасмим̣ виппат̣икӯлагга̄хе випаччанӣкаса̄те ана̄даре пуггалети дуббачо. тена̄ха ‘‘дуккхена ваттаббо’’ти. упари а̄гатехӣти ‘‘па̄пиччхо хотӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.181) а̄гатехи сол̣асахи па̄падхаммехи. пака̄рехи а̄вахам̣ падаккхин̣ам̣, тато падаккхин̣ато гахан̣асӣло падаккхин̣агга̄хӣ, на падаккхин̣агга̄хӣ аппадаккхин̣агга̄хӣ. ва̄матоти апасабйато, вуттавипарийа̄йатоти адхиппа̄йо.

асантасамбха̄ванапаттхана̄нанти асантехи авиджджама̄нехи гун̣ехи самбха̄ванасса паттхана̄бхӯта̄нам̣. пат̣и-саддо паччаттикапарийа̄йо, пхаран̣ам̣ ва̄йаманам̣ идха татха̄ват̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘пат̣иппхаратӣти пат̣ивируддхо паччанӣко хутва̄ тит̣т̣хатӣ’’ти. апаса̄детӣти кхипети таджджети. татха̄бхӯто ¶ ча парам̣ гхат̣т̣енто на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘гхат̣т̣етӣ’’ти. пат̣иа̄ропетӣти йа̄дисена вутто, тасса пат̣ибха̄габхӯтам̣ досам̣ чодакасса упари а̄ропети.

пат̣ичаратӣти (а. ни. т̣ӣ. 2.3.68) пат̣иччха̄данавасена чарати паваттати, пат̣иччха̄данаттхо ева ва̄ чарати-саддо анекаттхатта̄ дха̄тӯнанти а̄ха ‘‘пат̣иччха̄детӣ’’ти. ан̃н̃енан̃н̃анти пат̣иччха̄дана̄ка̄радассананти а̄ха ‘‘ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄’’тиа̄ди. таттха ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ вачанам̣ ва̄ти йам̣ чодакена чудитакасса досавибха̄ванам̣ ка̄ран̣ам̣, вачанам̣ ва̄ вуттам̣, тато ан̃н̃енева ка̄ран̣ена, вачанена ва̄ пат̣иччха̄дети. ка̄ран̣ена̄ти чодана̄йа амӯликабха̄вадӣпанийа̄ йуттийа̄. вачанена̄ти тадаттхабодханена. ко а̄паннотиа̄дина̄ чоданам̣ ависсаджджетва̄ виккхепа̄паджджанам̣ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣анти дассети, бахиддха̄ катха̄апана̄манам̣ виссаджджетва̄ти айамева тесам̣ висесо. тена̄ха ‘‘иттханна̄ма’’нтиа̄ди.

ападӣйанти доса̄ етена раккхӣйанти, лӯйанти, чхиджджантӣти ва̄ апада̄нам̣, (а. ни. т̣ӣ. 2.3.2) сатта̄нам̣ самма̄, миччха̄ ва̄ паваттапайого. тена̄ха ‘‘аттано чарийа̄йа̄’’ти.

183. ануминитаббанти ¶ ану ану минитаббо джа̄нитаббо. атта̄нам̣ ануминитаббанти ча идам̣ паччатте упайогавачанам̣. тена̄ха ‘‘ануминитаббо тулетаббо тӣретаббо’’ти. атта̄нам̣ ануминитаббанти ва̄ аттани анума̄нан̃а̄н̣ам̣ паваттетаббам̣. татра̄йам̣ найо – аппийабха̄ва̄ваха̄ майи паватта̄ па̄пиччхата̄ па̄пиччха̄бха̄вато парасмим̣ паваттапа̄пиччхата̄ вийа. еса найо сесадхаммесупи. апаро найо – сабрахмача̄рӣнам̣ пийабха̄вам̣ иччхантена па̄пиччхата̄ паха̄табба̄ сӣлависуддхихетубха̄вато аттуккам̣сана̄диппаха̄нам̣ вийа. сесадхаммесупи есева найо.

184. паччавеккхитабботи ‘‘на па̄пиччхо бхависса̄ми, на па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гато’’тиа̄дина̄ пати пати дивасасса тиккхаттум̣ ва̄ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ авеккхитаббам̣, н̃а̄н̣ам̣ паваттетаббанти аттхо. па̄пиччхата̄дӣнам̣ паха̄нам̣ пати авеккхитаббам̣, айан̃ча аттхо табба-саддасса бха̄ваттхата̄васена ведитаббо, камматтхата̄васена пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘атта̄на’’нти паччатте упайогавачанам̣ катва̄ вуттам̣. сиккхантена̄ти тиссопи сиккха̄ сиккхантена. тена̄ха ‘‘кусалесу дхаммесӯ’’ти.

тилаканти ¶ ка̄л̣атиласетатила̄дитилакам̣. саббаппаха̄нанти саббаппака̄раппаха̄нам̣. пхале а̄гатети пхале уппанне. нибба̄не а̄гатети нибба̄насса адхигататта̄. бхиккхупа̄тимоккханти ‘‘со саман̣о, са бхиккхӯ’’ти евам̣ вуттабхиккхӯнам̣ па̄тимоккхам̣, на упасампанна̄нам̣ ева на паббаджита̄нам̣ ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ чидам̣ бхиккхупа̄тимоккхам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘идам̣ дивасасса тиккхатту’’нтиа̄ди. апаччавеккхитум̣ на ват̣т̣ати аттависуддхийа̄ екантахетубха̄вато.

анума̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

185. чето ¶ техи кхилайати тхаддхабха̄вам̣ а̄паджджатӣти четокхила̄. тена̄ха ‘‘читтасса тхаддхабха̄ва̄’’ти. йасма̄ техи уппаннехи читтам̣ укла̄пӣджа̄там̣ т̣ха̄нам̣ вийа аманун̃н̃ам̣ кхеттам̣ вийа ча кха̄н̣уканичитам̣ амахаппхалам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘качаварабха̄ва̄ кха̄н̣укабха̄ва̄’’ти. ‘‘читтасса̄’’ти а̄нетва̄ ¶ самбандхитаббам̣. читтам̣ бандхитва̄ти тан̣ха̄паваттибха̄вато кусалача̄расса авасарачаджанавасена читтам̣ баддхам̣ вийа самородхетва̄. тена̄ха ‘‘мут̣т̣хийам̣ катва̄ вийа ган̣хантӣ’’ти. саддаттхато пана чето вирӯпам̣ нибандхӣйати сам̣йамӣйати етехӣти четасо винибандха̄ йасса чатуббидхам̣ сӣлам̣ акхан̣д̣а̄дибха̄ваппаттийа̄ супарисуддхам̣ висесабха̄гийатта̄ аппакасиренева маггапхала̄вахам̣ маха̄сан̇гхараккхитаттхерасса вийа, со та̄дисена сӣлена имасмим̣ дхаммавинайе вуддхим̣ а̄паджджиссатӣти а̄ха ‘‘сӣлена вуддхи’’нти. йасса пана арийамагго уппаджджанто вирӯл̣хамӯло вийа па̄дапо суппатит̣т̣хито, со са̄сане вирӯл̣хим̣ а̄панноти а̄ха ‘‘маггена вирӯл̣хи’’нти. йо саббасо килесанибба̄наппатто, со араха̄ сӣла̄дидхаммаккхандхапа̄рипӯрийа̄ сативепуллаппатто хотӣти а̄ха ‘‘нибба̄нена вепулла’’нти. дутийавикаппе аттхо вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо.

буддха̄нам̣ дхаммака̄йо вийа рӯпака̄йопи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттарагун̣а̄дхит̣т̣ха̄ната̄йа ча апаччаккхака̄рӣнам̣ сам̣сайаваттху хотийева̄ти ‘‘сарӣре ва̄ гун̣е ва̄ кан̇кхатӣ’’ти вуттам̣. таттха йатха̄ маха̄пурисалаккхан̣ена анубйан̃джана̄дайо рӯпака̄йагун̣а̄ гахита̄ ева хонти авина̄бха̄ватоти ‘‘дваттим̣саваралаккхан̣аппат̣иман̣д̣ита’’миччева вуттам̣, евам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ена саббепи ананта̄паримеййабхеда̄ дхаммака̄йагун̣а̄ гахита̄ ева хонтӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аггахан̣амева катам̣ на̄нантарийабха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. кан̇кхахӣти ‘‘ахо вата те гун̣а̄ на бхавеййум̣, бхавеййум̣ ва̄’’ти паттхануппа̄данавасена кан̇кхати. пуримо хи випарӣтаджджха̄сайо, итаро йатха̄бхӯтан̃а̄н̣аджджха̄сайо. вичинантоти вичайабхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа те вивечетука̄мо тадабха̄вато киччхам̣ дуккхам̣ а̄паджджати, киччхаппатти ча таттха ниччхетум̣ асаматтхата̄йева̄ти а̄ха ‘‘виниччхетум̣ на саккотӣ’’ти. вигата̄ чикиччха̄ти вичикиччха̄. адхимоккхам̣ на пат̣илабхатӣти ‘‘евамета’’нти окаппанавасена гун̣есу виниччхайам̣ на̄дхигаччхати. отаритва̄ти н̃а̄н̣ена анупависитва̄. пасӣдитунти ‘‘пасаннарӯпадхаммака̄йагун̣ехи бхагава̄’’ти пасӣдитум̣. ана̄вило ака̄луссо хотум̣ на саккоти. ‘‘кан̇кхатӣ’’ти ¶ имина̄ дуббала̄ вимати вутта̄, ‘‘вичикиччхатӣ’’ти имина̄ маджджхима̄, ‘‘на̄дхимуччатӣ’’ти имина̄ балаватӣ, ‘‘на сампасӣдатӣ’’ти имина̄ тивидха̄йапи виматийа̄ васена уппанначиттака̄луссийам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

а̄таппа̄йа̄тиа̄дито ¶ тапати сантапати килесети а̄таппам̣, а̄рамбхадха̄ту, тадаттха̄йа. ануйога̄йа̄ти йатха̄ сам̣килесадхамма̄нам̣ авасаро на хоти, евам̣ ану ану йун̃джанам̣ ануйого, никкамадха̄ту, тадаттха̄йа. тена̄ха ‘‘пунаппунам̣ йога̄йа̄’’ти. са̄тачча̄йа̄ти йатха̄ упарӯпари висеса̄дхигамо хоти, татха̄ сататасса нирантарапаваттасса ануйогасса бха̄во са̄таччам̣, параккамадха̄ту, тадаттха̄йа. падха̄на̄йа̄ти сантамевам̣ тивидхадха̄тусам̣вад̣д̣хита̄нубха̄вам̣ саббакилесавиддхам̣санасаматтхам̣ падха̄насан̇кха̄там̣ вӣрийам̣, тадаттха̄йа. еттха ча а̄таппа̄йа читтам̣ на намати йатха̄вуттакан̇кха̄васена, пагева ануйога̄диаттханти дассетум̣ чатта̄рипи пада̄ни гахита̄ни, анавасесависесадассанаттхам̣ ва̄. кечи пана ‘‘а̄таппавевачана̄нева ануйога̄дипада̄нӣ’’ти ваданти. етта̄вата̄ бхагава̄ саттхари кан̇кха̄йа читтасса тхаддхакачаваракха̄н̣укабха̄вена акусалабха̄ва̄диа̄па̄данато четокхилабха̄вам̣ дассети. сесесупи есева найо.

сиккха̄ггахан̣ена пат̣ипаттисаддхаммасса гахитатта̄ вуттам̣ ‘‘парийаттидхамме ча пат̣иведхадхамме ча̄’’ти. парийаттидхамме йаттха кан̇кха̄йа самбхаво, там̣ дассетум̣ ‘‘чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тайидам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣ парампара̄йа пат̣иведха̄вахабха̄ва̄дивасенапи екачча̄нам̣ таттха сам̣сайуппаттито. йатха̄ ча пат̣иведхе кан̇кха̄ вутта̄, евам̣ адхигамадхаммепи паваттатӣти ведитабба̄. татха̄ хи екачче ‘‘касин̣а̄дибха̄вана̄йа джха̄на̄ни иджджхантӣ’’ти ваданти. ‘‘касин̣аниссандо а̄руппа̄ти, метта̄диниссандо чатуттхабрахмавиха̄ро’’ти евама̄дина̄ кан̇кхатийева̄ти. еттха ча навалокуттаресу пан̃н̃аттийам̣йева кан̇кха̄паватти ведитабба̄ асам̣килесикатта̄ локуттарадхамма̄нам̣.

еварӯпанти едисам̣ суппат̣ипатти-уджуппат̣ипатти-н̃а̄йаппат̣ипатти-са̄мӣчиппат̣ипатти-сан̇кха̄там̣ самма̄пат̣ипадам̣. адхисӣласиккха̄дайо локуттарадхаммасса анудхаммабхӯта̄ ведитабба̄. еван̃хи маггапхаласиккха̄хи има̄сам̣ висесо сиддхо хоти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘сиккха̄ггахан̣ена пат̣ипаттисаддхаммасса гахитатта̄’’ти. еттха ча йатха̄ вичикиччха̄ ваттхуттайасса сиккха̄йа ча гун̣есу анадхимуччанаасампасӣданавасена аппат̣ипаттибха̄вато читтасса тхаддхабха̄во а̄саппанапарисаппанавасена паваттийа̄ качаваракха̄н̣укабха̄во ча, евам̣ сабрахмача̄рӣсу а̄гха̄тачан̣д̣икка̄дивасена ¶ читтасса тхаддхабха̄во ча упахананавируджджхана̄дивасена ¶ качаваракха̄н̣укабха̄во ча ведитаббо. арийасан̇гхависайа̄ вичикиччха̄, пуггалависайа̄ ка̄чи наттхӣти сан̇гхависайа̄ва гахита̄, са̄саникавасена ча̄йам̣ четокхиладесана̄ти сабрахмача̄рӣвисайова копо гахито.

186. йатха̄ ваттхука̄мо, евам̣ килесака̄мопи асса̄данӣйо ева̄ти ‘‘килесака̄мепӣ’’ти вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘рӯпатан̣ха̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисатӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.133; вибха. 203). ка̄маниддесе (маха̄ни. 1) саббепи тебхӯмака̄ дхамма̄ ка̄манӣйат̣т̣хена ‘‘ка̄ма̄’’ти вутта̄, балавака̄мара̄гаваттхубхӯта̄йеветтха ка̄маггахан̣ена гахита̄ти. винибаддхаваттхубха̄вена йатха̄ висум̣ аттано ка̄йо гахито, татха̄ паресам̣ татха̄рӯпа̄ рӯпадхамма̄ самӯхат̣т̣хена̄ти а̄ха ‘‘рӯпети бахиддха̄рӯпе’’ти. йатха̄ хи пан̃чака̄магун̣ико ра̄го джха̄на̄дивисеса̄дхигамасса винибаддха̄йа сам̣ваттати, евам̣ аттано ка̄йе апеккха̄ бахиддха̄ ча сакапариккха̄ран̃а̄тимитта̄дӣсу апеккха̄ти. кечи панеттха ‘‘рӯпети рӯпаджджха̄не’’тиа̄дина̄ папан̃ченти. тадайуттам̣ джха̄на̄дхигамавинибаддха̄нам̣ сӣласса ча сам̣килесабхӯта̄нам̣ четовинибаддхабха̄вена гахитатта̄.

йа̄вадаттханти йа̄ва аттхети абхикан̇кхати, та̄ва. тена̄ха ‘‘йаттакам̣ иччхати, таттака’’нти. нти йа̄вадаттхам̣ ударапӯрам̣ бхуттам̣. авадеханато пӯран̣ато. сеййасукханти сеййам̣ пат̣ичча уппаджджанакасукхам̣. пассасукханти пасса̄нам̣ сампариваттанена уппаджджанакасукхам̣. нидда̄сукханти нидда̄йанена уппаджджанакасукхам̣.

сӣлена̄тиа̄ди паттхана̄ка̄радассанам̣. ватасама̄да̄нанти дхутан̇га̄дивата̄нут̣т̣ха̄нам̣. тапоти вӣрийа̄рамбхо. со хи килеса̄нам̣ тапанат̣т̣хена нигган̣ханат̣т̣хена тапачаран̣анти вуттам̣.

189. чхандам̣ нисса̄йа̄ти чхандам̣ дхурам̣, чхандам̣ джет̣т̣хакам̣, чхандам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ паваттивасена чхандам̣ нисса̄йа. джет̣т̣хакат̣т̣хена падха̄набхӯта̄, падха̄набха̄вам̣ ва̄ патта̄ти падха̄набхӯта̄. техи дхаммехӣти чханданиссайена паваттасама̄дхина̄ чева ‘‘падха̄насан̇кха̄ро’’ти вуттавӣрийена ча. упетанти сампайуттам̣. иджджханат̣т̣хена иддхи, ниппхаттиаттхена пат̣ила̄бхат̣т̣хена ча̄ти аттхо, тасса̄ иддхийа̄ па̄дам̣ па̄дакам̣ ¶ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣. атха ва̄ иджджханти та̄йа иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти иддхи, са̄ва упаривисеса̄нам̣ ¶ адхит̣т̣ха̄набха̄вато па̄до. тена̄ха ‘‘иддхибхӯтам̣ ва̄ па̄данти иддхипа̄да’’нти. сесесупӣти вӣрийиддхипа̄да̄дӣсупи. асса̄ти иддхипа̄дасса. аттхо дӣпитоти дӣпанаттхам̣ катам̣, тасма̄ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.369) тасса аттхавича̄ро гахетаббо. иддхипа̄да̄нам̣ сама̄дхипадха̄натта̄ вуттам̣ ‘‘виккхамбханаппаха̄нам̣ катхита’’нти. тесам̣ тесам̣ кусаладхамма̄нам̣ ануппанна̄нам̣ уппа̄данакирийа̄йа уппанна̄нам̣ парибрӯханакирийа̄йа уссаханато уссол̣хӣ, тха̄маппатта̄ параккамадха̄ту. са̄ пана чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ висесапаччайабхӯта̄ те упа̄да̄йа ‘‘пан̃чамӣ’’ти вутта̄, са̄ ча йасма̄ саматхавипассана̄бха̄вана̄су таттха чаа̄димаджджхапарийоса̄несу са̄дхетаббам̣ вӣрийам̣, тасма̄ а̄ха ‘‘уссол̣хӣти саббаттха каттаббавӣрийам̣ дассетӣ’’ти. пуббабха̄гийасаматхавипассана̄са̄дханам̣ паха̄таббадхаммавибха̄гена бхиндитва̄ а̄ха ‘‘пан̃ча четокхилаппаха̄на̄ни пан̃ча винибандхаппаха̄на̄нӣ’’ти. бхабботи йутто арахати ниппхаттийа̄. н̃а̄н̣ена̄ти магган̃а̄н̣ена. килесабхеда̄йа̄ти килеса̄нам̣ самуччхиндана̄йа. кхемасса̄ти анупаддавасса.

самбха̄ванаттхети (са̄раттха. т̣ӣ. 1.11; а. ни. т̣ӣ. 3.7.71) ‘‘апи на̄мевам̣ сийа̄’’ти викаппанаттхо самбха̄ванаттхо. евам̣ хӣти евам̣ екамева сан̇кхйам̣ аватва̄ апара̄йа сан̇кхйа̄йа саддхим̣ вачанам̣ локе силит̣т̣хавачанам̣ хоти йатха̄ ‘‘две ва̄ тӣн̣и ва̄ удакапхусита̄нӣ’’ти. самма̄ адхисайита̄нӣти па̄да̄дӣхи аттана̄ несам̣ кин̃чи упагха̄там̣ акаронтийа̄ бахива̄та̄дипариссайапарихаран̣аттхам̣ саммадева упари сайита̄ни. утум̣ га̄ха̄пентийа̄ти тесам̣ алласинехапарийа̄да̄наттхам̣ аттано ка̄йусма̄васена утум̣ ган̣ха̄пентийа̄. тена̄ха ‘‘усмӣката̄нӣ’’ти. самма̄ парибха̄вита̄нӣти саммадева саббасо куккут̣ава̄сана̄йа ва̄сита̄ни. тена̄ха ‘‘куккут̣агандхам̣ га̄ха̄пита̄нӣ’’ти. айан̃ча куккут̣агандхапарибха̄вана̄ самма̄адхисайанасамма̄париседананиппхаттийа̄ ‘‘ануниппха̄дӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.11) дат̣т̣хабба̄. техи пана саддхим̣йева иджджханато вуттам̣ ‘‘тивидхакирийа̄каран̣ена̄’’ти. кин̃ча̄пи на евам̣ ‘‘ахо ватиме’’тиа̄дина̄ иччха̄ уппаджджеййа, ка̄ран̣асса пана сампа̄дитатта̄ атха кхо бхабба̄ва абхиниббхиджджитунти йоджана̄ ¶ . касма̄ бхабба̄ти а̄ха ‘‘те хи йасма̄ та̄йа̄’’тиа̄ди. еттха йатха̄ капа̄ласса танута̄ а̄локасса анто пан̃н̃а̄йама̄насса ка̄ран̣ам̣, татха̄ капа̄ласса танута̄йа накхасикха̄мукхатун̣д̣ака̄нам̣ кхарата̄йа ча алласинехасса парийа̄да̄нам̣ ка̄ран̣авачананти дат̣т̣хаббам̣, тасма̄ти а̄локасса анто пан̃н̃а̄йама̄нато, сайан̃ча парипа̄кагататта̄.

опаммасампат̣ипа̄дананти опамматтхасса упамеййена саммадева пат̣ипа̄данам̣. аттхена̄ти упамеййаттхена. йатха̄ куккут̣ийа̄ ан̣д̣есу тивидхакирийа̄йа каран̣ам̣ куккут̣аччха̄пака̄нам̣ ан̣д̣акосато ¶ никкхаманасса мӯлака̄ран̣ам̣, евам̣ бхиккхуно уссол̣хӣпаннараса̄ни ан̇га̄ни авиджджан̣д̣акосато никкхаманасса мӯлака̄ран̣анти а̄ха ‘‘тасса̄ куккут̣ийа̄…пе… саманна̄гатабха̄во’’ти. пат̣иччха̄данаса̄ман̃н̃ена авиджджа̄йа ан̣д̣акосасадисата̄йа балававипассана̄васена авиджджан̣д̣акосасса танубха̄во, випассана̄н̃а̄н̣асса парин̣а̄мака̄ло вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄ва̄патти, тада̄ ча са̄ магган̃а̄н̣агаббхам̣ дха̄рентӣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘габбхаггахан̣ака̄ло’’ти. абхин̃н̃а̄паккхети локийа̄бхин̃н̃а̄паккхе. локуттара̄бхин̃н̃а̄ хи авиджджан̣д̣акосам̣ пада̄лика̄ти. га̄тха̄йа авиджджан̣д̣акосам̣ пахаратӣти десана̄вила̄сена винеййасанта̄нагатам̣ авиджджан̣д̣акосам̣ гхат̣т̣ети, йатха̄т̣ха̄не т̣ха̄тум̣ на дети.

пат̣исан̇кха̄наппаха̄нанти тадан̇гаппаха̄напуббакам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣. пуббабха̄гийа̄ иддхипа̄да̄ па̄л̣ийам̣ гахита̄ти ‘‘иддхипа̄дехи виккхамбханаппаха̄на’’нти вуттам̣. ‘‘уссол̣хипаннарасан̇гасаманна̄гато бхиккху бхаббо абхиниббида̄йа̄’’тиа̄дивачанато (ма. ни. 1.189) локуттариддхипа̄да̄ пана самбодхаггахан̣енева гахита̄. магге а̄гатети уссол̣хӣпаннарасан̇гасаманна̄гатасса бхиккхуно випассанам̣ уссукка̄пайато магге а̄гате уппанне, па̄л̣ийам̣ ва̄ абхиниббхида̄самбодхаггахан̣ехи магге а̄гате. пхале а̄гатети еттха̄пи вуттанайена аттхо ведитаббо. нибба̄насса пана па̄л̣ийам̣ ана̄гататта̄ ниссаран̣аппаха̄нам̣ на гахитам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

четокхиласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

190. ванӣйати ¶ ¶ вивекака̄мехи бхаджӣйати, вануте ва̄ те аттасампаттийа̄ васанаттха̄йа йа̄чанто вийа хотӣти ванам̣, патит̣т̣ханти еттха вивекака̄ма̄ йатха̄дхиппетависеса̄дхигамена̄ти паттхам̣, ванесу паттхам̣ гаханат̣т̣ха̄не сена̄санам̣ ванапаттхам̣. парийа̄йати аттано пхалам̣ париггахетва̄ ваттатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘ванапаттхапарийа̄йанти ванапаттхака̄ран̣а’’нти. ванапаттхан̃хи там̣ упанисса̄йа вихарато упаниссайака̄ран̣ам̣. тена̄ха ‘‘ванапаттхам̣ упанисса̄йа вихаратӣ’’ти. парийа̄йати десетаббаматтхам̣ патит̣т̣хапетӣти парийа̄йо, десана̄. ванапаттхам̣ а̄раббха паватта̄ десана̄ ванапаттхадесана̄, там̣, убхайаттха̄пи ванапаттхаггахан̣ам̣ лаккхан̣аматтам̣ га̄ма̄дӣнампеттха ка̄ран̣абха̄васса, десана̄йа висайабха̄васса ча лаббхама̄натта̄.

191. нисса̄йа̄ти апасса̄йа, вивекава̄сасса апассайам̣ катва̄ти аттхо. на упат̣т̣ха̄тӣтиа̄дӣхи тасмим̣ ванапаттхе сена̄санасаппа̄йа̄бха̄вам̣, утупуггаладхаммассаванасаппа̄йа̄бха̄вампи ва̄ дассети. джӣвитасамбха̄ра̄ти (а. ни. т̣ӣ. 3.9.6) джӣвитаппаваттийа̄ самбха̄ра̄ паччайа̄. самуда̄нетабба̄ти самма̄ н̃а̄йена анаваджджаун̃чха̄чарийа̄дина̄ уддхам̣ уддхам̣ а̄нетабба̄ па̄пун̣итабба̄. те пана татха̄ самуда̄нита̄ сама̄хат̣а̄ на̄ма хонтӣти а̄ха ‘‘сама̄харитабба̄’’ти. дуккхена уппаджджантӣти сулабхуппа̄да̄ на хонти. етена бходжанасаппа̄йа̄диабха̄вам̣ дассети. раттибха̄гам̣ ва̄ дивасабха̄гам̣ ва̄ти бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘раттикот̣т̣ха̄се ва̄ дивасакот̣т̣ха̄се ва̄’’ти. раттим̣йева паккамитаббам̣ саман̣адхаммасса таттха аниппхаджджанато.

192-3. сан̇кха̄пӣти ‘‘йадаттхамахам̣ паббаджито, на метам̣ идха ниппхаджджати, чӣвара̄ди пана самуда̄гаччхати, на̄хам̣ тадаттхам̣ паббаджито, ким̣ ме идха ва̄сена̄’’ти пат̣исан̇кха̄йапи. анантарава̄ре сан̇кха̄пӣти ‘‘йадаттхамахам̣ паббаджито, там̣ ме идха ниппхаджджати, чӣвара̄ди пана на самуда̄гаччхати, на̄хам̣ тадаттхам̣ паббаджито’’ти пат̣исан̇кха̄йапӣти аттхо. тена̄ха ‘‘саман̣адхаммасса ниппхаджджанабха̄вам̣ джа̄нитва̄’’ти.

195-7. со ¶ пуггало ана̄пуччха̄ паккамитаббам̣, на̄нубандхитабботи ‘‘со пуггало’’ти падасса ‘‘на̄нубандхитаббо’’ти имина̄ самбандхо. йасса йена хи самбандхо, дӯрат̣т̣хенапи со бхавати ¶ . там̣ пуггаланти ‘‘со пуггало’’ти паччаттавачанам̣ упайогавасена парин̣а̄метва̄ там̣ пуггалам̣ ана̄пуччха̄ паккамитаббанти аттхо. аттхавасена хи вибхаттивипарин̣а̄моти. там̣ а̄пуччха̄ паккамитаббанти еттха̄пи есева найо. а̄пуччха̄ паккамитаббанти ча катан̃н̃утакатаведита̄йа нийоджанам̣.

198. еварӯпоти йам̣ нисса̄йа бхиккхуно гун̣ехи вуддхийева па̄т̣икан̇кха̄, паччайехи ча на париссамо, еварӯпо дан̣д̣акамма̄дӣхи нигган̣ха̄ти чепи, на париччаджитабботи дассети ‘‘сачепӣ’’тиа̄дина̄.

ванапаттхапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

199. джа̄тивананти ¶ сайам̣джа̄там̣ ванам̣. тена̄ха ‘‘аропима’’нти. пат̣исалла̄наттха̄йа̄ти екӣбха̄ваттха̄йа, путхутта̄рамман̣ато ва̄ читтам̣ пат̣иниваттетва̄ аччантасанте нибба̄не пхаласама̄паттивасена аллӣйа̄панаттхам̣. дан̣д̣о па̄н̣имхи асса̄ти дан̣д̣апа̄н̣и. йатха̄ со ‘‘дан̣д̣апа̄н̣ӣ’’ти вуччати, там̣ дассетум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дан̣д̣авиттата̄йа̄ти дан̣д̣е сон̣д̣ата̄йа. со хи дан̣д̣апасуто дан̣д̣асиппе ча сукусало таттха па̄кат̣о пан̃н̃а̄то, тасма̄ дан̣д̣ам̣ гахетва̄ва вичарати. джан̇гха̄киламатхавиноданаттханти ра̄джасабха̄йа чиранисаджджа̄йа уппаннаджан̇гха̄париссамасса апанайанаттхам̣. адхиччаниккхаманоти йа̄диччхаканиккхамано, на абхин̣ханиккхамано. олуббха̄ти саннирумбхитва̄ т̣хито. йатха̄ со ‘‘олуббха̄’’ти вутто, там̣ дассетум̣ ‘‘гопа̄лакада̄рако вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣.

200. ваданти етена̄ти ва̄до, дит̣т̣хӣти а̄ха ‘‘ким̣ ва̄дӣти, ким̣ дит̣т̣хико’’ти? кимаккха̄йӣти кима̄чиккхако, кӣдисадхаммакатхо? ачиттӣка̄рена̄ти ана̄дарена. татха̄пуччхане ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘касма̄’’тиа̄дима̄ха. нассатетанти нассату етам̣ кулам̣.

аттхам̣ ¶ на джа̄на̄тӣти аттхам̣ че екадесена джа̄неййа, там̣ миччха̄ гахетва̄ пат̣иппхаритва̄пи тит̣т̣хеййа. тасса дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄ти тадасса аттха̄джа̄нанам̣ бхагавата̄ иччхитам̣. вигга̄хикакатханти виггахакатхам̣, са̄рамбхакатханти аттхо. нану бхагавата̄ саддхим̣ локе путхӯ саман̣абра̄хман̣а̄ на̄на̄ва̄да̄ сантӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘татха̄гато хӣ’’тиа̄ди. на вивадати вива̄дахетука̄нам̣ ка̄мадит̣т̣хиджджхоса̄на̄нам̣ маггенева самуггха̄титатта̄, тадабха̄вато пана локо татха̄гатена вивадати. дхаммава̄дӣ йатха̄бхӯтава̄дӣ дхаммава̄дӣхи на вивадати тесам̣ вивадитука̄мата̄йа ева абха̄вато, адхаммава̄дӣ пана тин̣а̄йапи наман̃н̃ама̄но техи кин̃чи вивадати. тена̄ха ‘‘на, бхиккхаве, дхаммава̄дӣ кеначи локасмим̣ вивадатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.94). адхаммава̄дӣ пана асамуччхиннавива̄дахетукатта̄ вивадатева. татха̄ ча̄ха ‘‘адхаммава̄дӣва кхо, бхиккхаве, вивадатӣ’’ти.

йатха̄ ча пана̄ти еттха йатха̄-саддо ‘‘йатха̄ ча ануппаннасса ка̄маччхандасса уппа̄до хоти, тан̃ча ¶ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.122) вийа ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена̄’’ти. ка̄ран̣а̄ка̄ро ва̄ идха йатха̄-саддена вутто, со пана аттхато ка̄ран̣амева̄ти вуттам̣ ‘‘йена ка̄ран̣ена̄’’ти. ‘‘идам̣ катхам̣ идам̣ катхам̣’’ти паваттанато катхам̣катха̄, вичикиччха̄. са̄ йасса наттхи, со акатхам̣катхӣ, там̣ акатхам̣катхим̣. виппат̣иса̄ракуккуччам̣ бхагавата̄ ана̄га̄мимаггенева чхиннам̣, хаттхапа̄дакуккуччам̣ аггамаггена а̄вен̣икадхамма̄дхигамато. апара̄парам̣ уппаджджанакабхаво ‘‘бхава̄бхаво’’ти идха̄дхиппетоти а̄ха ‘‘пунаппунаббхаве’’ти. сам̣вара̄сам̣варо пхала̄пхалам̣ вийа кхуддакамаханто бхаво ‘‘бхава̄бхаво’’ти вуттоти а̄ха ‘‘хӣнапан̣ӣте ва̄ бхаве’’ти. бхаво вуд̣д̣хиппатто ‘‘абхаво’’ти вуччати йатха̄ ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 11.тикама̄тика̄). килесасан̃н̃а̄ти ка̄масан̃н̃а̄дике вадати. килеса̄ ева ва̄ сан̃н̃а̄на̄мена вутта̄ ‘‘сан̃н̃а̄ паха̄йа аматам̣ ева па̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дӣсу вийа. аттано кхӣн̣а̄савабха̄вам̣ дӣпетӣти имина̄ва паресан̃ча татхатта̄йа дхаммам̣ десетӣти айампи аттхо вибха̄витоти дат̣т̣хаббам̣. нӣхаритва̄ кӣл̣а̄петва̄ти нӣхаритва̄ чева кӣл̣а̄петва̄ ча, нӣхаран̣авасена ва̄ кӣл̣а̄петва̄. тивиса̄кханти тибхан̇габха̄кут̣и вийа нала̄т̣е джа̄татта̄ нала̄т̣икам̣.

201. кинти ¶ ну кхоти ким̣ ка̄ран̣ена̄ти аттхо. анусандхим̣ гахетва̄ти пуччха̄нусандхим̣ ут̣т̣хапетва̄. йатонида̄нанти йам̣нида̄нам̣, йам̣ка̄ран̣а̄ти вуттам̣ хоти. пуримападе хи вибхатти алопам̣ катва̄ ниддесо, чхааджджхаттикаба̄хира̄йатана̄динида̄нанти айамева аттхо. сан̇кха̄йанти сан̇кха̄бха̄вена н̃а̄йантӣти сан̇кха̄ти а̄ха ‘‘сан̇кха̄ти кот̣т̣ха̄са̄’’ти. ка̄ман̃четтха ма̄нопи папан̃чо, абхинанданасабха̄ве ева пана ган̣ханто ‘‘тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хипапан̃часампайутта̄’’ти а̄ха. татха̄ хи ваккхати ‘‘абхинандитабба’’нтиа̄ди. самуда̄чарантӣти саббасо уддхам̣ уддхам̣ парийа̄да̄йа паваттанти. марийа̄даттхо хи айама̄ка̄ро, тена ча йогена пурисанти упайогавачанам̣ йатха̄ ‘‘татха̄гатам̣, бхиккхаве, арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ две витакка̄ самуда̄чарантӣ’’ти (итиву. 38). тан̣ха̄дайо ча йатха̄сакам̣ паваттиа̄ка̄рам̣ авилан̇гхантийо а̄севанавасена упарӯпари паваттанти. татха̄ хи та̄ ‘‘папан̃часан̇кха̄’’ти вутта̄.

ка̄ран̣ети паваттипаччайе. ека̄йатанампи …пе… наттхӣти чаккха̄йатана̄ди екампи а̄йатанам̣ абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббан̃ча наттхи че, нану наттхи ева, касма̄ ‘‘наттхи че’’ти вуттанти? саччам̣ наттхи, аппахӣна̄бхинандана̄бхиваданааджджхоса̄на̄нам̣ пана путхуджджана̄нам̣ абхинандитабба̄диппака̄ра̄ни а̄йатана̄ни хонтӣти тесам̣ на сакка̄ наттхӣти ватту, пахӣна̄бхинандана̄дӣнам̣ пана саббатха̄ наттхӣти ‘‘наттхи че’’ти вуттам̣. ахам̣ маманти абхинандитаббанти ¶ дит̣т̣ха̄бхинандана̄йа ‘‘аха’’нти тан̣ха̄бхинандана̄йа ‘‘мама’’нти рочетаббам̣. абхивадитаббанти абхинивисанасамут̣т̣ха̄панавасена ваттаббам̣. тена̄ха ‘‘ахам̣ маманти ваттабба’’нти. аджджхоситва̄ти дит̣т̣хи тан̣ха̄ ваттхум̣ анупависитва̄ га̄хадвайам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ вийа катва̄. тена̄ха ‘‘гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄’’ти. етена̄ти ‘‘еттха че наттхӣ’’тиа̄дивачанена. еттха̄ти а̄йатанесу. тан̣ха̄дӣнам̣ аваттхубха̄вадассанамукхена тан̣ха̄дӣнам̣йева аппаваттим̣ килесапаринибба̄нам̣ катхитанти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘есеванто’’тиа̄ди, айамева абхинандана̄дӣнам̣ наттхибха̄вакаро магго, таппат̣иппассаддхибхӯтам̣ пхалам̣, там̣ниссаран̣ам̣ ва̄ нибба̄нам̣ ра̄га̄нусайа̄дӣнам̣ анто аваса̄нам̣ аппаваттӣти аттхо. тена̄ха ‘‘айам̣ …пе… анто’’ти. саббаттха̄ти ‘‘есеванто пат̣игха̄нусайа̄нам̣’’тиа̄дӣсу саббападесу.

а̄дийатӣти ¶ паха̄рада̄на̄дивасена гайхати. маттхакаппаттам̣ калаханти бхан̣д̣ана̄диматте ат̣т̣хатва̄ мукхасаттӣхи витудана̄дивасена маттхакаппаттам̣ калахам̣. йа̄йа каротӣти самбандхо. сесападесупи есева найо. вируддхагга̄хавасена на̄на̄га̄хаматтам̣, татха̄ вируддхава̄давасена на̄на̄ва̄даматтам̣. евам̣ паваттанти гарука̄таббесупи га̄равам̣ акатва̄ ‘‘тувам̣ тува’’нти евам̣ паваттам̣ са̄рамбхакатхам̣, йа̄йа четана̄йа йам̣ кароти, са̄ тувам̣ тувам̣. нисса̄йа̄ти пат̣ичча, ниссайа̄дипаччайе катва̄ти аттхо. килеса̄нам̣ уппаттинимиттата̄ та̄ва а̄йатана̄нам̣ хоту таббха̄ве бха̄вато, ниродханимиттата̄ пана катхам̣. на хеттха локуттарадхамма̄нам̣ сан̇гахо локийа̄нам̣йева адхиппетатта̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘нируджджхама̄на̄пӣ’’тиа̄ди. на̄маматтена нимиттатам̣ сандха̄йа вуттоти дассенто ‘‘йаттхуппанна̄, таттхева нируддха̄ хонтӣ’’ти ватва̄ таматтхам̣ суттантарена са̄дхенто ‘‘сва̄йаматтхо’’тиа̄дима̄ха.

таттха самудайасаччапан̃хена̄ти маха̄сатипат̣т̣ха̄не самудайасаччаниддесена. со хи ‘‘каттха уппаджджама̄на̄’’тиа̄дина̄ пуччха̄васена паваттатта̄ пан̃хоти вутто. нану таттха тан̣ха̄йа уппаттиниродха̄ вутта̄, на саббакилеса̄нанти ӣдисӣ чодана̄ анавака̄са̄ти дассенто ‘‘йатхева ча̄’’тиа̄дима̄ха. ладдхавоха̄рети имина̄ ра̄га̄дӣнам̣ аппаваттинимиттата̄йа антоти саман̃н̃а̄ нибба̄насса̄ти дассети. етенева абхинандана̄дӣнам̣ абха̄воти ча идам̣ сам̣ван̣н̣итанти дат̣т̣хаббам̣. катхам̣ пана саббасан̇кхатавиниссат̣е нибба̄не акусаладхамма̄нам̣ ниродхасамбхавоти а̄ха ‘‘йан̃хи йаттха наттхи, там̣ таттха нируддхам̣ на̄ма хотӣ’’ти. йва̄йам̣ аппаваттийам̣ ниродхавоха̄ро вутто, сва̄йаматтхо ниродхапан̃хена дӣпетаббо. на хи таттха уппаджджитва̄ нируддха̄ витаккавича̄ра̄ пат̣иппассаддха̄ти вутта̄, атха кхо аппаватта̄ ева̄ти.

203. евам̣сампаданти ¶ евам̣сампаджджанакам̣ евам̣ пасситаббам̣ идам̣ мама аджджхесанам̣. тена̄ха ‘‘ӣдисанти аттхо’’ти. джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти (а. ни. т̣ӣ. 3.10.113-116) саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣ саббам̣ джа̄на̄ти. уккат̣т̣ханиддесена хи ависесаггахан̣ена ча ‘‘джа̄на’’нти имина̄ ниравасесам̣ н̃еййаджа̄там̣ паригган̣ха̄тӣти таббисайа̄йа джа̄нанакирийа̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева ¶ каран̣ам̣ бхавитум̣ йуттам̣. атха ва̄ пакаран̣авасена ‘‘бхагава̄’’ти саддантарасаннидха̄нена ча̄йаматтхо вибха̄ветаббо. пасситаббамева пассатӣти диббачаккху-пан̃н̃а̄чаккху-дхаммачаккху-буддхачаккху-самантачаккху-сан̇кха̄техи н̃а̄н̣ачаккхӯхи пасситаббам̣ пассати ева. атха ва̄ джа̄нам̣ джа̄на̄тӣти йатха̄ ан̃н̃е савипалла̄са̄ ка̄марӯпапарин̃н̃а̄ва̄дино джа̄нанта̄пи випалла̄савасена джа̄нанти, на евам̣ бхагава̄. бхагава̄ пана пахӣнавипалла̄сатта̄ джа̄нанто джа̄на̄ти ева, дит̣т̣хидассанасса ча абха̄ва̄ пассанто пассатийева̄ти аттхо. дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена̄ти йатха̄ чаккху сатта̄нам̣ дассанаттхам̣ парин̣ети, евам̣ локасса йа̄тха̄вадассанаса̄дханато дассанакиччапарин̣а̄йакат̣т̣хена чаккхубхӯто, пан̃н̃а̄чаккхумайатта̄ ва̄ сайамбхун̃а̄н̣ена пан̃н̃а̄чаккхум̣ бхӯто паттоти ва̄ чаккхубхӯто. н̃а̄н̣абхӯтоти етасса ча евамева аттхо дат̣т̣хаббо. дхамма̄ ва̄ бодхипаккхийа̄ техи уппаннатта̄ локасса ча тадуппа̄данато, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ ва̄ дхаммам̣ паттоти дхаммабхӯто. брахма̄ вуччати магго тена уппаннатта̄ локасса ча тадуппа̄данатта̄, тан̃ча сайамбхун̃а̄н̣ена паттоти брахмабхӯто. чатусаччадхаммам̣ вадатӣти ватта̄. чирам̣ саччапат̣иведхам̣ паваттенто вадатӣти паватта̄. аттхам̣ нӣхаритва̄ти дуккха̄диаттхам̣ таттха̄пи пӣл̣ана̄диаттхам̣ уддхаритва̄. параматтхам̣ ва̄ нибба̄нам̣ па̄пайита̄, аматасаччхикирийам̣ саттесу уппа̄денто аматам̣ дада̄тӣти аматасса да̄та̄. бодхипаккхийадхамма̄нам̣ тада̄йаттабха̄вато дхаммасса̄мӣ.

204. со ва̄ уддесо аттанопи хотӣти тхеро ‘‘йам̣ кхо но’’ти а̄ха. саббалокаса̄дха̄ран̣а̄ хи буддха̄нам̣ десана̄ти. ида̄ни йехи два̄ра̄рамман̣ехи пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти, та̄ни та̄ва дассенто папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ дассетум̣ йена сал̣а̄йатанавибхан̇гена ниддесо като, тасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘чаккхун̃ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ниссайабха̄вена̄ти ниссайапаччайабха̄вена. ниссайапаччайо ча паса̄дачаккхуйева хоти, на чуддасасамбха̄рам̣, чатучатта̄лӣсасамбха̄рам̣ ва̄ сасамбха̄рачаккхунти а̄ха ‘‘чаккхупаса̄дан̃ча пат̣ичча̄’’ти. а̄рамман̣абха̄вена̄ти а̄рамман̣апаччайабха̄вена. а̄рамман̣апаччайо ча чатусамут̣т̣ха̄никарӯпесу йам̣ кин̃чи хотӣти а̄ха ‘‘чатусамут̣т̣ха̄никарӯпе ча пат̣ичча̄’’ти.

еттха чаккху екампи вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хоти, рӯпа̄йатанам̣ пана анекамева сам̣хатанти ¶ имасса ¶ висесасса дассанаттхам̣ ниссайабха̄вена ‘‘чаккхупаса̄дан̃ча а̄рамман̣абха̄вена чатусамут̣т̣ха̄никарӯпе ча̄’’ти вачанабхедо като. ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ чаккху екампи вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хоти, рӯпам̣ пана анекамева̄ти? паччайабха̄вависесато. чаккху хи чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттапаччайехи паччайо хонтам̣ аттхибха̄венева хоти тасмим̣ сати тасса бха̄вато, асати абха̄вато, йато там̣ аттхиавигатапаччайехисса паччайо хотӣти вуччати, таннисситата̄ часса на екадесена аллӣйанавасена иччхитабба̄ арӯпабха̄вато. атха кхо гарура̄джа̄дӣсу сиссара̄джапуриса̄дӣнам̣ вийа таппат̣ибаддхавуттита̄йа, итаре пана паччайа̄ тена тена висесена ведитабба̄.

сача̄йам̣ паччайабха̄во на екасмим̣ на самбхаватӣти екампи чаккху чаккхувин̃н̃а̄н̣асса паччайо хотӣти дассетум̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘чаккхун̃ча̄вусо, пат̣ичча̄’’ти екавачанавасена вуттам̣. рӯпам̣ пана йадипи чаккху вийа пуреджа̄тааттхи-авигатапаччайехи паччайо хоти пуретарам̣ уппаннам̣ хутва̄ виджджама̄наккхан̣е ева упака̄ракатта̄ татха̄пи анекамева сам̣хатам̣ хутва̄ паччайо хоти а̄рамман̣абха̄вато. йан̃хи паччайадхаммам̣ сабха̄вабхӯтам̣, парикаппита̄ка̄раматтам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вибха̄вентам̣ паваттати, тадан̃н̃есан̃ча сатипи паччайабха̄ве со тасса са̄рамман̣асабха̄вата̄йа йам̣ кин̃чи ана̄ламбхитва̄ паваттитум̣ асаматтхасса олуббхапаваттика̄ран̣абха̄вена а̄ламбанӣйато а̄рамман̣ам̣ на̄ма, тасса йасма̄ йатха̄ татха̄ сабха̄вӯпаладдхи вин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайала̄бхо, тасма̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпам̣ а̄раббха паваттама̄нам̣ тасса сабха̄вам̣ вибха̄вентамева паваттати. са̄ часса индрийа̄дхӣнавуттикасса а̄рамман̣асабха̄вӯпаладдхи на екадвикала̄пагатаван̣н̣авасена хоти, на̄пи катипайакала̄пагатаван̣н̣авасена, атха кхо а̄бхога̄нурӯпам̣ а̄па̄тхагатаван̣н̣авасена̄ти анекамева рӯпам̣ сам̣хаччака̄рита̄йа вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хотӣти дассенто ‘‘рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти бахувачанавасена̄ха.

йам̣ пана пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 1.1.2 паччайаниддеса) ‘‘рӯпа̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти вуттам̣, там̣ йа̄дисам̣ рӯпа̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайо, та̄дисам̣ сандха̄йа вуттам̣. кӣдисам̣ пана танти ¶ ? самудитанти па̄кат̣ойаматтхо. еван̃ча катва̄ йадеке ваданти ‘‘а̄йатанасаллаккхан̣авасена чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайо саллаккхан̣ависайа̄, на драбйасаллаккхан̣авасена̄’’ти, тампи сувуттамева хоти. на четтха самуда̄йа̄рамман̣ата̄ а̄сан̇китабба̄ самуда̄йа̄бхогассева абха̄вато, самудита̄ пана ван̣н̣адхамма̄ а̄рамман̣апаччайа̄ хонти. катхам̣ пана паччекам̣ асаматтха̄ самудита̄ а̄рамман̣апаччайа̄ хонти. на хи ¶ паччекам̣ дат̣т̣хум̣ асакконта̄ андха̄ самудита̄ пассантӣти? найидамекантикам̣ висум̣ висум̣ асаматтха̄нампи сивика̄вахана̄дӣсу саматтхата̄йа дассанато. кеса̄дӣнан̃ча йасмим̣ т̣ха̄не т̣хита̄нам̣ паччекам̣ ван̣н̣ам̣ гахетум̣ на сакка̄, тасмим̣йева т̣ха̄не самудита̄нам̣ там̣ гахетум̣ сакка̄ти бхиййопи тесам̣ сам̣хаччака̄рита̄ парибйатта̄. етена ким̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса парама̄н̣урӯпам̣ а̄рамман̣ам̣, уда̄ху там̣самуда̄йотиа̄дика̄ чодана̄ пат̣иккхитта̄ти ведитабба̄. ‘‘сотан̃ча, а̄вусо, пат̣ичча̄’’тиа̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄ти чаккхунисситарӯпавиджа̄наналаккхан̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма уппаджджати.

тин̣н̣ам̣ сан̇гатийа̄ти чаккху, рӯпам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣анти имесам̣ тин̣н̣ам̣ сан̇гатийа̄ самодха̄нена. пхассо на̄ма̄ти арӯпадхаммопи сама̄но а̄рамман̣е пхусана̄ка̄ренева паваттанато пхусаналаккхан̣о пхассо на̄ма дхаммо уппаджджати. сахаджа̄та̄дивасена̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣асампайутта̄йа сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃а̄дивасена, анантара̄йа анантара̄дивасена, итара̄йа упаниссайавасена паччайабха̄вато пхассапаччайа̄ пхассака̄ран̣а̄ ведана̄ уппаджджати. анубхаванасамака̄ламева а̄рамман̣асса сан̃джа̄нанам̣ хотӣти ‘‘та̄йа ведана̄йа йам̣ а̄рамман̣ам̣ ведети, тадева сан̃н̃а̄ сан̃джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. чаккхудва̄рика̄ дхамма̄ идха̄дхиппета̄ти тадануса̄рена пана апара̄паруппанна̄нам̣ ведана̄дӣнам̣ гахан̣е сати, йанти ва̄ ка̄ран̣авачанам̣, йасма̄ а̄рамман̣ам̣ ведети, тасма̄ там̣ сан̃джа̄на̄тӣти аттхо. на хи асати ведайите када̄чи сан̃н̃уппатти аттхи. сесападесупи есева найо. сан̃н̃а̄йа хи йатха̄сан̃н̃а̄там̣ виджджама̄нам̣, авиджджама̄нам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ витаккавасена парикаппети, йатха̄парикаппитан̃ча там̣ дит̣т̣хитан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄хи ман̃н̃ама̄но папан̃четӣти вутто. тенева̄ха ‘‘патхавим̣ патхавито сан̃джа̄на̄’’ти, ‘‘патхавим̣ патхавито ¶ сан̃н̃атва̄ патхавим̣ ман̃н̃атӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.2), ‘‘таккан̃ча дит̣т̣хӣсу пакаппайитва̄, саччам̣ муса̄ти двайадхаммама̄хӯ’’ти (су. ни. 892; маха̄ни. 121) ча. балаппаттапапан̃чавасенева̄йаматтхаван̣н̣ана̄ ката̄, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана паридуббалавасена.

чаккхурӯпа̄дӣхи ка̄ран̣ехӣти чаккхувин̃н̃а̄н̣апхассаведана̄сан̃н̃а̄витаккехи ка̄ран̣абхӯтехи. ака̄ран̣абхӯта̄нампи тесам̣ аттхита̄йа ка̄ран̣аггахан̣ам̣. парин̃н̃а̄та̄ хи те ака̄ран̣ам̣. тена̄ха ‘‘апарин̃н̃а̄така̄ран̣а’’нти. тӣхипи парин̃н̃а̄хи апарин̃н̃а̄таваттхукам̣. абхибхавантӣти аджджхоттхаранти. сахаджа̄та̄ хонтӣти еттха ‘‘чаккхусампхассапаччайа̄ ведана̄ккхандхо аттхи кусало’тиа̄дивачанато ведана̄сан̃н̃а̄ асахаджа̄та̄пи гахетабба̄. йади еванти ‘‘папан̃четӣ’’ти еттха йади пан̃чадва̄раджаванасахаджа̄та̄ папан̃часан̇кха̄ адхиппета̄ та̄сам̣ паччуппаннависайатта̄, касма̄ атӣта̄на̄гатаггахан̣ам̣ ¶ катанти чодети. итаро ‘‘татха̄ уппаджджанато’’тиа̄дина̄ парихарати. таттха татха̄ уппаджджанатоти йатха̄ ваттама̄нака̄ле, евам̣ атӣтака̄ле ана̄гатака̄ле ча чаккхудва̄ре папан̃часан̇кха̄нам̣ уппаджджанато атӣта̄на̄гатаггахан̣ам̣ катам̣, на атӣтесу, ана̄гатесу ва̄ чаккхурӯпесу чаккхудва̄рика̄нам̣ та̄сам̣ уппаджджанато.

манан̃джа̄вусо, пат̣ичча̄ти еттха дувидхам̣ манам̣ кевалам̣ бхаван̇гам̣, са̄ваджджанам̣ ва̄. дувидха̄ хи катха̄. уппаттидва̄ракатха̄йам̣ двиккхаттум̣ чалитам̣ бхаван̇гам̣ манодва̄рам̣ на̄ма, чаккха̄ди вийа рӯпа̄дина̄ йена там̣ гхат̣т̣итам̣ таттха упари вин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ два̄рабха̄вато. паччайакатха̄йам̣ са̄ваджджанабхаван̇гам̣, ‘‘маносампхассапаччайа̄ аттхи кусало’’тиа̄дӣсу хи са̄ваджджанаманосампхассо иччхито, на бхаван̇гаманосампхассо асамбхавато. таттха пат̣хаманайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘мананти бхаван̇гачитта’’нти. дхаммети тебхӯмакадхамма̄рамман̣анти имина̄ сабха̄вадхаммесу ева килесуппаттӣти кечи, тадайуттам̣ тадупа̄да̄на̄йапи пан̃н̃аттийа̄ дхамма̄рамман̣ата̄йа вуттатта̄. идха пана тебхӯмака̄пи дхамма̄ лаббхантӣти дассанаттхам̣ ‘‘тебхӯмакадхамма̄рамман̣а’’нти вуттам̣, на пан̃н̃аттийа̄ ана̄рамман̣атта̄. еван̃четам̣ сампат̣иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ акусалачиттуппа̄да̄ ана̄рамман̣а̄ на̄ма сийум̣. уппаттидва̄ракатха̄йам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄ди вийа а̄ваджджанампи два̄рапаккхикамева̄ти вуттам̣ ‘‘мановин̃н̃а̄н̣анти а̄ваджджанам̣ ва̄’’ти. паччайакатха̄йам̣ пана а̄ваджджанам̣ гахитанти ‘‘джаванам̣ ва̄’’ти вуттам̣. найадвайе дхамма̄нам̣ сахаджа̄тавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘а̄ваджджане ¶ гахите’’тиа̄ди вуттам̣. йуттамева̄ти ниппарийа̄йато йуттамева.

со йа̄ва на паччайапат̣иведхо самбхавати, та̄ва пан̃н̃аттимукхенева сабха̄вадхамма̄ пан̃н̃а̄йанти паччекам̣ апан̃н̃а̄панети а̄ха ‘‘пхассо на̄ма еко дхаммо уппаджджатӣ’’ти. евам̣ пхассапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃апессатӣти пан̃н̃апетва̄ таббисайадассанам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппа̄дессати. имасмим̣ сати идам̣ хотӣти имасмим̣ чаккхуа̄дике паччайе сати идам̣ пхасса̄дикам̣ паччайуппаннам̣ хоти. два̄даса̄йатанавасена̄ти два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ васена а̄гатена пат̣иччасамуппа̄данайавасена. два̄даса̄йатанапат̣иккхепавасена̄ти ‘‘имасмим̣ асати идам̣ на хотӣ’’ти паччайа̄бха̄вапаччайуппанна̄бха̄вадассанаккаме два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ пат̣иккхепавасена.

са̄вакена пан̃хо катхитоти айам̣ пан̃хо са̄вакена катхито, ити имина̄ ка̄ран̣ена ма̄ никкан̇кха̄ ахуваттха. атха ва̄ сам̣кхиттена вуттаматтхам̣ виттха̄рена вибхаджантена етадагге т̣хапитена маха̄са̄вакена пан̃хо катхитоти имина̄ ка̄ран̣ена етасмим̣ пан̃хе ма̄ никкан̇кха̄ ахуваттха, херан̃н̃ике ¶ сати каха̄пан̣ам̣ сайам̣ ниччхинанта̄ вийа ахутва̄ бхагавато ева сантике никкан̇кха̄ хотха.

205. а̄каронти пхалам̣ та̄йа та̄йа марийа̄да̄йа ниббаттентӣти а̄ка̄ра̄, ка̄ран̣а̄ни. па̄т̣ийеккака̄ран̣ехӣти чханнам̣ два̄ра̄нам̣ васена висум̣ висум̣ папан̃чака̄ран̣асса ниддит̣т̣хатта̄ вуттам̣. атха ва̄ йадипи йаттакехи дхаммехи йам̣ пхалам̣ ниббаттати, тесам̣ самудита̄нам̣йева ка̄ран̣абха̄во са̄маггийа̄ва пхалуппаттито, татха̄пи паччекам̣ тасса ка̄ран̣амева̄ти катва̄ вуттам̣ ‘‘па̄т̣ийеккака̄ран̣ехӣ’’ти. падехӣти на̄ма̄дипадехи чева там̣самуда̄йабхӯтехи ва̄кйехи ча. тена̄ха ‘‘аккхарасампин̣д̣анехӣ’’ти. аккхара̄нийева хи аттхесу йатха̄ваччам̣ падава̄кйабха̄вена париччхиджджанти. бйан̃джанехӣти аттхасса абхибйан̃джанато бйан̃джанасан̃н̃итехи ван̣н̣ехи. та̄ни пана йасма̄ парийа̄йасса аккхаран̣ато ‘‘аккхара̄нӣ’’ти вуччанти, тасма̄ а̄ха ‘‘аккхарехӣ’’ти. еттха ча имехи а̄ка̄рехи имехи падабйан̃джанехи папан̃часамуда̄ча̄расса ват̣т̣асса ча виват̣т̣асса ча дассанааттхо вибхаттоти йоджана̄. пан̣д̣иччена̄ти пан̃н̃а̄йа. ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, пан̣д̣ито хоти ¶ ? йато кхо бхиккху дха̄тукусало ча хотӣ’’ти (ма. ни. 3.124) а̄дисуттападавасена пан̣д̣италаккхан̣ам̣ дассенто ‘‘чатӯхи ва̄ ка̄ран̣ехӣ’’тиа̄дима̄ха. саччапат̣иведхавасена пан̣д̣иччам̣ дасситанти пат̣исамбхида̄васена маха̄пан̃н̃атам̣ дассетум̣ ‘‘маханте аттхе’’тиа̄ди вуттам̣.

гул̣апӯванти гул̣е мисситва̄ катапӯвам̣. баддхасаттугул̣аканти мадхусаккхара̄хи пин̣д̣ӣкатам̣ саттупин̣д̣ам̣. асечитаббакам̣ мадхуа̄дина̄ пагева техи самайоджитаббатта̄. чинтакаджа̄тикоти дхаммачинта̄йа чинтакасабха̄во. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣еневасса̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣енева асса суттасса гун̣ам̣ париччхинда̄петва̄ на̄мам̣ ган̣ха̄песса̄ми.

мадхупин̣д̣икасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

206. две ¶ две бха̄гети две две кот̣т̣ха̄се катва̄. ка̄ман̃четтха ‘‘имам̣ екам̣ бха̄гамака̄сим̣, имам̣ дутийабха̄гамака̄си’’нти вачанато саббепи витакка̄ сам̣килесавода̄навибха̄гена двева бха̄га̄ ката̄, апара̄паруппаттийа̄ панетесам̣ абхин̣ха̄ча̄рам̣ упа̄да̄йа па̄л̣ийам̣ ‘‘двидха̄ катва̄’’ти а̄мед̣итавачананти ‘‘две две бха̄ге катва̄’’ти а̄мед̣итавачанавасенева вутто. атха ва̄ бха̄гадвайасса саппат̣ибха̄гата̄йа таттха йам̣ йам̣ двайампи кхо уджувипаччанӣкам̣, там̣ там̣ висум̣ висум̣ гахетука̄мо бхагава̄ а̄ха ‘‘двидха̄ катва̄ витакке вихареййа’’нти. евам̣ пана чинтетва̄ таттха миччха̄витакка̄нам̣ самма̄витакка̄нан̃ча анавасесам̣ асан̇карато ча гахитабха̄вам̣ дассенто ‘‘имам̣ екам̣ бха̄гамака̄сим̣, имам̣ дутийабха̄гамака̄си’’нти авоча. ка̄мапат̣исам̣йуттоти ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мена сампайутто, ка̄мена пат̣ибаддхо ва̄. сесесупи есева найо. айам̣ пана висесо – бйа̄паджджати читтам̣ етена̄ти бйа̄па̄до, досо. вихим̣сати ета̄йа сатте, вихим̣санам̣ ва̄ тесам̣ етанти вихим̣са̄, паресам̣ вихет̣хана̄ка̄рена паваттасса карун̣а̄пат̣ипаккхасса па̄падхаммассетам̣ адхивачанам̣. аджджхаттанти аджджхаттадхамма̄рамман̣ама̄ха. бахиддха̄ти ба̄хирадхамма̄рамман̣ам̣. ол̣а̄рикоти бахалака̄мара̄га̄дипат̣исам̣йутто. таббипарийа̄йена сукхумо. витакко акусалапаккхикойева̄ти ¶ имина̄ витаккабха̄васа̄ман̃н̃ена таттха̄пи акусалабха̄васа̄ман̃н̃ена екабха̄гакаран̣ам̣, на екачиттуппа̄дапарийа̄панната̄дивасена̄ти дассети.

неккхаммам̣ вуччати лобха̄тиккантатта̄ пат̣хамаджджха̄нам̣, сабба̄кусалехи никкхантатта̄ саббам̣ кусалам̣. идха пана ка̄мавитаккапат̣ипаккхасса адхиппетатта̄ а̄ха ‘‘ка̄мехи ниссат̣о неккхаммапат̣исам̣йутто витакко’’ти. соти неккхаммавитакко. йа̄ва пат̣хамаджджха̄на̄ти пат̣хамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пат̣хамаджджха̄нам̣ еттхуппанно витакко неккхаммавитаккойева. пат̣хамаджджха̄нанти ча идам̣ тато парам̣ витакка̄бха̄вато вуттам̣. на бйа̄паджджати читтам̣ етена, бйа̄па̄дасса ва̄ пат̣ипаккхоти абйа̄па̄до, метта̄пуббабха̄го метта̄бха̄вана̄рамбхо. на вихим̣санти ета̄йа, вихим̣са̄йа ва̄ пат̣ипаккхоти авихим̣са̄, карун̣а̄пуббабха̄го карун̣а̄бха̄вана̄рамбхо.

маха̄бодхисатта̄нам̣ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхантака̄лато пат̣т̣ха̄йа ладдха̄васара̄ самма̄сан̇каппа̄ упарӯпари сависесам̣ паваттантӣти а̄ха ‘‘чхаббасса̄ни…пе… паваттим̣сӯ’’ти. н̃а̄н̣асса апарипаккатта̄ ¶ пуббава̄сана̄васена сатисаммосато када̄чи миччха̄витаккалесопи хотийева̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘сатисаммосена…пе… тит̣т̣хантӣ’’ти а̄ха. йатха̄ ниччапихитепи гехе када̄чи ва̄тапа̄не виват̣аматте ладдха̄васаро ва̄то анто пависеййа, евам̣ гуттиндрийепи бодхисаттасанта̄не сатисаммосавасена ладдха̄васаро акусалавитакко уппаджджи, уппанно ча кусалава̄рам̣ паччхиндитва̄ ат̣т̣ха̄си, атха маха̄сатто там̣мухуттуппаннамева пат̣ивинодетва̄ тесам̣ а̄йатим̣ ануппа̄да̄йа ‘‘име миччха̄витакка̄, име самма̄витакка̄’’ти йа̄тха̄вато те париччхиндитва̄ миччха̄витакка̄нам̣ авасарам̣ аденто самма̄витакке паривад̣д̣хеси. тена вуттам̣ ‘‘майхам̣ име’’тиа̄ди.

207. пама̄до на̄ма сативиппава̄соти а̄ха ‘‘аппаматтасса̄ти сатийа̄ авиппава̄се т̣хитасса̄’’ти. а̄та̄павӣрийавантасса̄ти килеса̄нам̣ нигган̣ханавӣрийавато. песитачиттасса̄ти бхававимоккха̄йа виссат̣т̣хачиттасса ка̄йе ча джӣвите ча нирапеккхасса. ‘‘евам̣ пат̣ипа̄катико джа̄то’’ти аттано аттабха̄вам̣ нисса̄йа паваттам̣ соманасса̄ка̄рам̣ гехасситасоманассапаккхикам̣ ака̄си, пан̃н̃а̄махантата̄йа сукхумадассита̄.

апарин̃н̃а̄йам̣ ¶ т̣хитасса̄ти на парин̃н̃а̄йам̣ т̣хитасса, апариггахитапарин̃н̃асса̄ти аттхо. витакко…пе… ета̄ни тӣн̣и на̄ма̄ни лабхатӣти та̄дисасса уппанно миччха̄витакко йатха̄рахам̣ аттабйа̄ба̄дхако убхайабйа̄ба̄дхако ча на хотӣти на ваттаббо там̣ сабха̄ва̄нативаттанатоти адхиппа̄йо. ануппанна̄нуппа̄дауппаннапариха̄нинимиттата̄йа пан̃н̃ам̣ ниродхетӣти пан̃н̃а̄ниродхико. тена̄ха ‘‘ануппанна̄йа̄’’тиа̄ди. наттхибха̄вам̣ гаччхатӣти пат̣исан̇кха̄набалена виккхамбханаппаха̄нама̄ха. нируджджхатӣтиа̄дӣхипи тадева вадати. вигатантантиа̄дӣхи пана самӯлам̣ уддхат̣ам̣ вийа тада̄ аппаваттанакам̣ ака̄синти вадати.

208. читтавипарин̣а̄мабха̄во читтасса ан̃н̃атхаттам̣ пакатичиттавигамо. анекаггата̄ка̄ро виккхепо. таттха витаккена читтам̣ вихан̃н̃ама̄нам̣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘там̣ гахетва̄ вихим̣са̄витаккам̣ ака̄сӣ’’ти. ка̄рун̃н̃анти парадуккханимиттам̣ читтакхедам̣ вадати. тенева̄ха – ‘‘парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ манам̣ кампетӣти карун̣а̄’’ти (ма. ни. т̣ӣ. 1.1; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.1). нти карун̣а̄йанавасена паваттачиттапакампанам̣ сандха̄йа ‘‘уппаджджати вихим̣са̄витакко’’ти а̄ха, на саттесу вихим̣са̄ паваттатӣти адхиппа̄йо.

тена тена часса̄ка̄рена̄ти йена йена а̄ка̄рена бхиккхуна̄ анувитаккитам̣ анувича̄ритам̣, тена ¶ тена а̄ка̄ренасса четасо нати хоти. тенева̄ха ‘‘ка̄мавитакка̄дӣсӯ’’тиа̄ди. паха̄сӣти ка̄лавипалла̄сена вуттанти а̄ха ‘‘паджахатӣ’’ти. паха̄нам̣ панасса сиддхамева пат̣ипаккхасса сиддхатта̄ти дассетум̣ ‘‘паха̄сӣ’’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘аса̄мибхоге га̄мика̄а̄дӣйим̣сӯ’’ти. бахуламака̄сӣти еттха̄пи есева найо. евамевам̣ наматӣти ка̄мавитаккасампайога̄ка̄рамева хоти, ка̄мавитаккасампайутта̄ка̄рена ва̄ парин̣амати. касанам̣ кит̣т̣хам̣, касӣти аттхо, танниббаттатта̄ пана ка̄ран̣ӯпача̄рена сассам̣ ‘‘кит̣т̣ха’’нти вуттанти а̄ха ‘‘сассасамба̄дхе’’ти. чатта̄ри бхайа̄нӣти вадхабандхаджа̄нигараха̄ни. упаддаванти анаттхуппа̄дабха̄вам̣. ла̄маканти нихӣнабха̄вам̣. дхандхесӯти аттано кхандхесу. ота̄ранти ануппавесам̣ килеса̄нам̣. сам̣килесато висуджджханам̣ висуддхи, са̄ ева вода̄нанти а̄ха ‘‘вода̄напаккханти идам̣ тассева вевачана’’нти.

209. саббакусалам̣ ¶ неккхаммам̣ сабба̄кусалапат̣ипаккхата̄йа тато ниссат̣атта̄. нибба̄намева неккхаммам̣ саббакилесато саббасан̇кхатато ча ниссат̣атта̄. кит̣т̣хасамба̄дхам̣ вийа рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ пама̄де сати анаттхуппаттит̣т̣ха̄набха̄вато. кӯт̣ага̄во вийа кӯт̣ачиттам̣ дуддамабха̄вато. пан̣д̣итагопа̄лако вийа бодхисатто упа̄йакосаллайогато. чатуббидхабхайам̣ вийа миччха̄витакка̄ саппат̣ибхайабха̄вато. пан̃н̃а̄йа вуддхи етасса аттхӣти пан̃н̃а̄вуддхико. вихан̃н̃ати читтам̣ етена̄ти вигха̄то, четодуккхам̣, таппаккхико вигха̄тапаккхико, на вигха̄тапаккхикоти авигха̄тапаккхико. нибба̄насам̣ваттанико нибба̄навахо. уггха̄тӣйеййа̄ти уддхатам̣ сийа̄ виккхиттан̃ча бхавеййа̄ти аттхо. сан̣т̣хапемӣти саммадева пат̣т̣хапеми. йатха̄ пана т̣хапитам̣ сан̣т̣хапитам̣ на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘саннисӣда̄пемӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саннисӣда̄пемӣти сама̄дхипат̣ипаккхе килесе саннисӣда̄пенто читтам̣ гочараджджхатте саннисӣда̄пеми. абйаггабха̄ва̄па̄дакена екаггам̣ кароми, йатха̄ а̄рамман̣е сут̣т̣ху аппитам̣ хоти, евам̣ самма̄ саммадева а̄даха̄ми сама̄хитам̣ кароми, йасма̄ татха̄сама̄хитам̣ читтам̣ сут̣т̣ху а̄рамман̣е а̄ропитам̣ на̄ма хоти, на тато парипатати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сут̣т̣ху а̄ропемӣти аттхо’’ти. ма̄ уггха̄тӣйитта̄ти ма̄ хан̃н̃иттха, ма̄ ӯхатам̣ аттха̄ти аттхо.

210. сойева…пе… вуттоти имина̄ кин̃ча̄пи екам̣йева кусалавитаккам̣ маггаккхан̣е вийа тивидхаттасамбхавато тивидхана̄микам̣ катва̄ дасситам̣ вийа хоти, на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. пабандхапаваттан̃хи упа̄да̄йа екаттанайена ‘‘сойева бйа̄па̄дапаччанӣкат̣т̣хена̄’’тиа̄ди вуттам̣. екаджа̄тийесу хи кусалачиттесу уппанно витакко сама̄на̄ка̄рата̄йа со ева̄ти ваттаббатам̣ лабхати йатха̄ ‘‘са̄ ева титтирӣ, та̄ни ева осадха̄нӣ’’ти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.2.19). на хи тада̄ маха̄пурисасса асубхаметта̄карун̣а̄санниссайа̄ те витакка̄ евам̣ вутта̄ти.

сама̄паттим̣ ¶ нисса̄йа̄ти сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄, тато вут̣т̣хахитва̄ти аттхо. випассана̄пи тарун̣а̄ти йоджана̄. ка̄йо киламати саматхавипассана̄нам̣ тарун̣ата̄йа бха̄вана̄йа пуббена̄парам̣ висесасса алаббхама̄натта̄. тена̄ха ‘‘читтам̣ хан̃н̃ати вихан̃н̃атӣ’’ти. випассана̄йа бахӯпака̄ра̄ ¶ сама̄патти, татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘сама̄дхим̣, бхиккхаве, бха̄ветха, сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ джа̄на̄ти пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071).

йатха̄ виссамат̣т̣ха̄нам̣ йодха̄нам̣ париссамам̣ винодети, татха̄ париссамавиноданаттхам̣ пхалакехи ка̄таббам̣ виссамат̣т̣ха̄нам̣ пхалакакот̣т̣хако, сама̄паттийа̄ пана випассана̄ бахука̄ратара̄ сама̄дхипарипантхака̄нам̣, саббесампи ва̄ килеса̄нам̣ виматханена дуббалабха̄ва̄паджджанато. тена̄ха ‘‘випассана̄ тха̄маджа̄та̄ сама̄паттимпи раккхати, тха̄маджа̄там̣ каротӣ’’ти. нану чевам̣ итарӣтарасанниссайадосо а̄паджджатӣти? найидамекантикам̣, итарӣтарасанниссайа̄пи киччасиддхи локе лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

га̄мантам̣ а̄хат̣есӯти га̄масамӣпам̣ упанӣтесу. ета̄га̄воти сати уппа̄данаматтамева ка̄таббам̣ йатха̄ га̄во раккхитабба̄, тадабха̄вато. тада̄ти саматхавипассана̄нам̣ тха̄маджа̄така̄ле. анупассана̄нам̣ лахум̣ лахум̣ уппаттим̣ сандха̄йа ‘‘екаппаха̄ренева а̄рул̣хова хотӣ’’ти вуттам̣, каменева пана анупассана̄пат̣ипа̄т̣им̣ а̄рохати.

215. евам̣ бхагава̄ аттано аппама̄дапат̣ипадам̣, та̄йа ча ладдхам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ висесам̣ дассенто хетусампаттийа̄ саддхим̣ пхаласампаттим̣ дассетва̄ ида̄ни саттӯпака̄расампаттим̣ дассетум̣ ‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄дима̄ха̄ти евам̣ еттха анусандхи ведитабба̄. аран̃н̃алаккхан̣айоггаматтена аран̃н̃ам̣. маха̄ваната̄йа паванам̣. паваддхан̃хи ванам̣ паванам̣. чатӯхи йогехӣти джигхаччха̄пипа̄са̄бхайапат̣ипаттисан̇кха̄тайогехи. кхемам̣ анупаддаватам̣. суваттхим̣ анупаддавам̣ а̄вахатӣти соваттхико. пӣтим̣ кут̣т̣хим̣ гамети упанетӣти пӣтигаманӣйо. пӣтам̣ па̄натиттхам̣ гаччхатӣти пӣтагаманӣйо. са̄кха̄дӣхӣти кан̣т̣акаса̄кха̄кан̣т̣акалата̄ванехи. ана̄сайага̄мита̄йа удакасаннируддхопи амагго вутто, итара̄ни апӣтигаманӣйата̄йапи. а̄ди-саддена гаханам̣ паригган̣ха̄ти. окемигалуддакасса гочаре чаратӣти окачаро, дӣпакамиго. аран̃н̃е миге дисва̄ техи саддхим̣ пала̄йеййа̄ти дӣгхараджджубандханам̣.

идха васантӣти мига̄нам̣ а̄сайам̣ вадати, тато а̄сайато имина̄ маггена никкхаманти. еттха ¶ чарантӣти етасмим̣ т̣ха̄не гочарам̣ ган̣ханти. еттха пивантӣти ¶ етасмим̣ нипа̄натиттхе удакам̣ пиванти. имина̄ маггена пависантӣти имина̄ маггена нипа̄натиттхам̣ пависанти. маггам̣ пидха̄йа̄ти пакатимаггам̣ пидахитва̄. на та̄ва кин̃чи кароти анавасесе ванамиге гха̄тетука̄мо.

авиджджа̄йа ан̃н̃а̄н̣а̄ хутва̄ти авиджджа̄йа нивутатта̄ н̃а̄н̣арахита̄ хутва̄, нандӣра̄гена упанӣта̄ рӯпа̄рамман̣а̄дӣни а̄бандхитва̄. палобханато окачарам̣ нандӣра̄готи. бйа̄моханато окача̄рикам̣ авиджджа̄ти катва̄ дассети. тесанти окачарокача̄рика̄нам̣. са̄кха̄бхан̇гена̄ти та̄дисена лӯкхатарагандхена са̄кха̄бхан̇гена. мануссагандхам̣ апанетва̄ тасса са̄кха̄бхан̇гасса гандхена. самматтоти саммаджджито бйа̄мун̃чхо.

буддха̄нам̣ кхемамаггавичаран̣ам̣ куммаггапидха̄нан̃ча саббалокаса̄дха̄ран̣ампи аттхато венеййапуггала̄пеккхамева̄ти дассенто ‘‘ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃а̄дӣнам̣ бхаббапуггала̄на’’нти а̄ха. ӯхатоти самӯхато нӣхатоти а̄ха ‘‘дведха̄ чхетва̄ па̄тито’’ти. на̄сита̄ти адассанам̣ гамита̄ти а̄ха ‘‘саббена саббам̣ самуггха̄т̣ита̄’’ти. хитӯпача̄ранти сатта̄нам̣ хитачарийам̣.

дведха̄витаккасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

216. дасакусалакаммапатхавасена̄ти ¶ идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣ ват̣т̣апа̄дакасама̄паттичиттассапи идха адхичиттабха̄вена аниччхитатта̄. тена̄ха ‘‘випассана̄па̄дакаат̣т̣хасама̄паттичитта’’нти. атха ва̄ ануттаримануссадхаммасан̇гахитамева кевалам̣ ‘‘пакатичитта’’нти ваттаббанти дассенто ‘‘дасакусалакаммапатхавасена уппаннам̣ читтам̣ читтамева̄’’ти ватва̄ йадеттха адхичиттанти адхиппетам̣, там̣ тадева дассенто ‘‘випассана̄па̄дакаат̣т̣хасама̄паттичитта’’нти а̄ха. итарасса панеттха видхи на пат̣иседхетӣти дат̣т̣хаббам̣. випассана̄йа сампайуттам̣ адхичиттанти кечи. ануйуттена̄ти ануппаннасса уппа̄данавасена, уппаннасса парибрӯханавасена ану ану йуттена. мӯлакаммат̣т̣ха̄нанти па̄риха̄рийакаммат̣т̣ха̄нам̣. гахетва̄ вихарантоти бха̄ванам̣ ануйун̃джанто. бха̄вана̄йа аппанам̣ аппаттопи адхичиттамануйуттойева тадаттхепи там̣саддавоха̄рато.

йехи ¶ пхалам̣ на̄ма йатха̄ уппаджджанат̣т̣ха̄не пакаппийама̄нам̣ вийа хоти, та̄ни нимитта̄ни. тена̄ха ‘‘ка̄ран̣а̄нӣ’’ти. ка̄лена ка̄ланти еттха ка̄лена̄ти бхумматтхе каран̣авачананти а̄ха ‘‘самайе самайе’’ти. нану ча…пе… нирантарам̣ манаси ка̄таббанти касма̄ вуттам̣, нану ча бха̄вана̄йа вӣтхипат̣ипаннатта̄ аббуданӣхаран̣авидхим̣ дассентена бхагавата̄ ‘‘пан̃ча нимитта̄ни ка̄лена ка̄лам̣ манаси ка̄табба̄нӣ’’ти айам̣ десана̄ а̄раддха̄ти? ‘‘адхичиттамануйуттена̄’’ти вуттатта̄ авиччхедавасена бха̄вана̄йа йуттаппайутто адхичиттамануйутто на̄ма̄ти чодакасса адхиппа̄йо. итаро бха̄ванам̣ ануйун̃джантассаа̄дикаммикасса када̄чи бха̄ванупаккилеса̄ уппаджджеййум̣, тато читтасса висодханаттха̄йа йатха̄ка̄лам̣ има̄ни нимитта̄ни манаси ка̄табба̄нӣти ‘‘ка̄лена ка̄ла’’нти саттха̄ авоча̄ти дассенто ‘‘па̄л̣ийан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха има̄нӣти има̄ни па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни пан̃ча нимитта̄ни. аббуданти упаддавам̣.

чхандасахагата̄ ра̄гасампайутта̄ти тан̣ха̄чхандасахагата̄ ка̄мара̄гасампайутта̄. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хаасамапеккхитесӯти ит̣т̣хесу пийесу, анит̣т̣хесу аппийесу, асамам̣ асамма̄ пеккхитесу. асамапеккхананти гехасситаан̃н̃а̄н̣упеккха̄васена а̄рамман̣асса айонисо гахан̣ам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ упеккха̄ ба̄ласса мӯл̣хасса путхуджджанасса̄’’тиа̄ди (ма. ни. 3.308). те паривитакка̄. тато нимиттато ан̃н̃анти тато чхандӯпасам̣хита̄диакусалавитаккуппаттика̄ран̣ато ¶ ан̃н̃ам̣ навам̣ нимиттам̣. ‘‘манасикарото’’ти хи вуттам̣, тасма̄ а̄рамман̣ам̣, та̄дисо пуримуппанно читтаппаваттиа̄ка̄ро ва̄ нимиттам̣. кусаланисситам̣ нимиттанти кусалачиттаппаваттика̄ран̣ам̣ манаси ка̄таббам̣ читте т̣хапетаббам̣, бха̄вана̄васена чинтетаббам̣, читтасанта̄не ва̄ сан̇камитаббам̣. асубхан̃хи асубханимиттанти. сан̇кха̄ресу уппанне чхандӯпасам̣хите витаккети а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. евам̣ ‘‘досӯпасан̃хите’’тиа̄дӣсу йатха̄рахам̣ там̣ там̣ падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йаттха каттхачӣти ‘‘саттесу сан̇кха̄ресӯ’’ти йаттха каттхачи. пан̃чадхаммӯпаниссайоти пан̃чавидхо дхаммӯпасам̣хито упаниссайо.

евам̣ ‘‘чхандӯпасан̃хите’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘имасса хаттха̄ ва̄ собхана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ‘‘асубхато ¶ упасам̣харитабба’’нти ватва̄ упасам̣харан̣а̄ка̄расса дассанам̣ ‘‘кимхи са̄раттосӣ’’ти. чхавира̄гена̄ти чхавира̄гата̄йа ка̄л̣аса̄ма̄диван̣н̣анибха̄йа. купхал̣апӯритоти паккехи кун̣апапхалехи пун̣н̣о. ‘‘калипхалапӯрито’’ти ва̄ па̄т̣хо.

асса̄миката̄вака̄ликабха̄вавасена̄ти идам̣ паттам̣ ануккамена ван̣н̣авика̄ран̃чева джин̣н̣абха̄ван̃ча патва̄ чхидда̄вачхиддам̣ бхиннам̣ ва̄ хутва̄ капа̄ланит̣т̣хам̣ бхависсати. идам̣ чӣварам̣ анупуббена ван̣н̣авика̄рам̣ джин̣н̣атан̃ча упагантва̄ па̄дапун̃чханачол̣акам̣ хутва̄ йат̣т̣хикот̣ийа̄ чхад̣д̣анӣйам̣ бхависсати. саче пана несам̣ са̄мико бхавеййа, на несам̣ евам̣ винасситум̣ дадеййа̄ти евам̣ асса̄микабха̄вавасена, ‘‘анаддханийам̣ идам̣ та̄вака̄лика’’нти евам̣ та̄вака̄ликабха̄вавасена ча манасикарото.

а̄гха̄тавинайа…пе… бха̄ветабба̄ти – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄гха̄тапат̣ивинайа̄. йаттха хи бхиккхуно уппанно а̄гха̄то саббасо пат̣ивинетаббо’’тиа̄дина̄ найена а̄гатасса а̄гха̄тавинайасуттасса (а. ни. 5.161) чева какачӯпамова̄да(ма. ни. 1.222-233) чхава̄ла̄тӯпама̄дӣнан̃ча (итиву. 91) васена а̄гха̄там̣ пат̣ивинодетва̄ метта̄ бха̄ветабба̄.

гарусам̣ва̄соти гарум̣ упанисса̄йа ва̄со. уддесоти парийаттидхаммасса уддиса̄панан̃чева уддисанан̃ча. уддит̣т̣хапарипуччхананти йатха̄уггахитасса дхаммасса аттхапарипуччха̄. пан̃ча дхаммӯпанисса̄йа̄ти гарусам̣ва̄са̄дике пан̃ча дхамме пат̣ичча. мохадха̄тӯти мохо.

упанисситабба̄ти упаниссайитабба̄, айамева ва̄ па̄т̣хо. йаттаппат̣ийаттоти йатто ча га̄маппавесана̄пуччха̄каран̣есу уссуккам̣ а̄панно саджджито ча хотӣти аттхо. атхасса мохо пахӣйатӣти ¶ асса бхиккхуно евам̣ таттха йуттаппайуттасса паччха̄ со мохо вигаччхати. евампӣти евам̣ уддесе аппамаджджаненапи. пуна евампӣти аттхапарипуччха̄йа кан̇кха̄виноданепи. тесу тесу т̣ха̄несу аттхо па̄кат̣о хотӣти суййама̄насса дхаммасса тесу тесу падесу ‘‘идха сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄’’ти со со аттхо вибхӯто хоти. идам̣ чаккхурӯпа̄лока̄ди ¶ имасса чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ка̄ран̣ам̣, идам̣ са̄либӣджабхӯмисалила̄ди имасса са̄лиан̇курасса ка̄ран̣ам̣. идам̣ на ка̄ран̣анти тадева чаккхурӯпа̄лока̄ди сотавин̃н̃а̄н̣асса, тадева са̄либӣджа̄ди кудрусакан̇курасса на ка̄ран̣анти т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄навиниччхайе чхеко хоти.

а̄рамман̣есӯти каммат̣т̣ха̄несу. име витакка̄ти ка̄мавитакка̄дайо. саббе кусала̄ дхамма̄ сабба̄кусалапат̣ипаккха̄ти катва̄ ‘‘пахӣйантӣ’’ти ваттаббе на саббе саббесам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ти ‘‘пахӣйанти ева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати. тена̄ха ‘‘има̄нӣ’’тиа̄ди.

кусаланисситанти кусалена нисситам̣ ниссайитаббам̣. кусаласса паччайабхӯтанти тассева вевачанам̣, кусалуппаттика̄ран̣ам̣ йатха̄вуттаасубханимитта̄димева вадати. са̄рапхалакети чанданамайе са̄рапхалаке. висама̄н̣инти висама̄ка̄рена таттха т̣хитам̣ а̄н̣им̣. ханеййа̄ти пахареййа никкха̄меййа.

217. ат̣т̣оти а̄туро, дуггандхаба̄дхата̄йа пӣл̣ито. дуккхитоти сан̃джа̄тадуккхо. имина̄пи ка̄ран̣ена̄ти акосалласамбхӯтата̄йа кусалапат̣ипаккхата̄йа гехасситарогена сарогата̄йа ча ете акусала̄ вин̃н̃угарахитаббата̄йа джигуччханӣйата̄йа ча са̄ваджджа̄ анит̣т̣хапхалата̄йа нирасса̄дасам̣ваттанийата̄йа ча дуккхавипа̄ка̄ти евам̣ тена тена ка̄ран̣ена акусала̄дибха̄вам̣ упапариккхато.

‘‘а̄турам̣ асучим̣ пӯтим̣, пасса нанде самуссайам̣;

уггхарантам̣ паггхарантам̣, ба̄ла̄нам̣ абхинандита’’нти. (апа. тхерӣ 2.4.157) –

евама̄ди ка̄йавиччханданӣйакатха̄дӣхи ва̄. а̄ди-саддена –

‘‘тассева тена па̄пийо, йо куддхам̣ пат̣икуджджхати;

куддхам̣ аппат̣икуджджханто, сан̇га̄мам̣ джети дуджджайа’’нти. (тхерага̄. 442) –

евама̄ди пат̣игхавӯпасаманакатха̄дика̄пи сан̇ган̣ха̄ти.

218. на ¶ саран̣ам̣ асати, анануссаран̣ам̣. аманасикаран̣ам̣ аманасика̄ро. каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ нисӣдитаббанти каммат̣т̣ха̄наманасика̄ренева нисӣдитаббам̣. уггахито дхаммакатха̄пабандхоти каммат̣т̣ха̄насса упака̄ро дхаммакатха̄пабандхо. мут̣т̣хипоттхакоти мут̣т̣хиппама̄н̣о па̄риха̄рийапоттхако. саманна̄нентена̄ти ¶ саманна̄харантена. ока̄со на хоти а̄раддхасса парийоса̄петаббато. а̄раддхасса антагаманам̣ ана̄рамбхова̄ти тхерава̄до. тасса̄ти упаджджха̄йасса. паббха̄расодханам̣ ка̄йакаммам̣, а̄рабханто ева витакканигган̣ханаттхам̣ сам̣йуттаника̄йасаджджха̄йанам̣ вачӣкаммам̣, дассанакиччапуббакаммакаран̣аттхам̣ теджокасин̣апарикамманти тӣн̣и камма̄ни а̄чиноти. тхеро тасса а̄сайам̣ касин̣ан̃ча сависесам̣ джа̄нитва̄ ‘‘имасмим̣ виха̄ре’’тиа̄димавоча. тенасса йатха̄дхиппа̄йам̣ саббам̣ сампа̄дитам̣. асатипаббам̣ на̄ма асатийа̄ витакканиггахан̣авибха̄ванато.

219. витаккамӯлабхедам̣ паббанти витаккамӯласса таммӯласса ча бхедавибха̄ванам̣ витаккамӯлабхедам̣ паббам̣. витаккам̣ сан̇кхаротӣти витаккасан̇кха̄ро, витаккапаччайо субханимитта̄дӣсупи субха̄дина̄ айонисоманасика̄ро. со пана витаккасан̇кха̄ро сам̣тит̣т̣хати еттха̄ти витаккасан̇кха̄расан̣т̣ха̄нам̣, асубхе субхантиа̄ди сан̃н̃а̄випалла̄со. тена̄ха ‘‘витакка̄нам̣ мӯлан̃ча мӯламӯлан̃ча манаси ка̄табба’’нти. витакка̄нам̣ мӯламӯлам̣ гаччхантасса̄ти упапариккханавасена миччха̄витакка̄нам̣ мӯлам̣ уппаттика̄ран̣ам̣ н̃а̄н̣агатийа̄ гаччхантасса. йа̄тха̄вато джа̄нантасса пуббе вийа витакка̄ абхин̣хам̣ наппаваттантӣти а̄ха ‘‘витаккача̄ро ситхило хотӣ’’ти. тасмим̣ ситхилӣбхӯте маттхакам̣ гаччхантети вуттанайена витаккача̄ро ситхилабхӯто, тасмим̣ витакка̄нам̣ мӯлагамане ануккамена тхирабха̄ваппаттийа̄ маттхакам̣ гаччханте. витакка̄ саббасо нируджджхантӣти миччха̄витакка̄ саббепи гаччханти на самуда̄чаранти, бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ ва̄ анавасеса̄ пахӣйанти.

кан̣н̣амӯле патитанти сасакасса кан̣н̣асамӣпе кан̣н̣асаккхалим̣ пахарантам̣ вийа упапатитам̣. тасса кира сасакасса хет̣т̣ха̄ маха̄мӯсика̄хи кхатамаха̄ва̄т̣ам̣ уман̇гасадисам̣ ахоси, тенасса па̄тена маха̄саддо ахоси. пала̄йим̣су ‘‘патхавӣ удрӣйатӣ’’ти. мӯламӯлам̣ гантва̄ анувиджджеййанти ‘‘патхавӣ бхиджджатӣ’’ти йаттха̄йам̣ сасо ут̣т̣хито, таттха гантва̄ тасса мӯлака̄ран̣ам̣ йам̣нӯна вӣмам̣сеййам̣. патхавийа̄ бхиджджанат̣т̣ха̄нам̣ гате ‘‘ко джа̄на̄ти, ким̣ бхависсатӣ’’ти сасо ‘‘на саккоми са̄мӣ’’ти а̄ха. а̄дхипаччавато хи йа̄чанам̣ сан̣хамудукам̣. дуддубха̄йатӣти дуддубха̄ти саддам̣ кароти. ануравадассанан̃хетам̣. бхаддантети мигара̄джасса пийасамуда̄ча̄ро, мигара̄джа, бхаддам̣ те аттхӯти аттхо. киметанти ким̣ етам̣, ким̣ тасса мӯлака̄ран̣ам̣? дуддубханти идампи тасса ануравадассанамева. еванти йатха̄ сасакасса маха̄патхавӣбхеданам̣ равана̄йа ¶ миччха̄га̄хасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ амӯлам̣, евам̣ витаккача̄ропи сан̃н̃а̄випалла̄сасамут̣т̣ха̄но амӯло. тена̄ха ‘‘витакка̄на’’нтиа̄ди.

220. абхидантанти абхибхаванадантам̣, упаридантанти аттхо. тена̄ха ‘‘упариданта’’нти. со хи итарам̣ мусалам̣ вийа удуккхалам̣ висесато кассачи кха̄данака̄ле абхибхуййа ваттати. кусалачиттена̄ти балавасамма̄сан̇каппасампайуттена. акусалачиттанти ка̄мавитакка̄дисахитам̣ акусалачиттам̣. абхинигган̣хитаббанти йатха̄ тасса а̄йатим̣ самуда̄ча̄ро на хоти, евам̣ абхибхавитва̄ ниггахетаббам̣, ануппаттидхаммата̄ а̄па̄детабба̄ти аттхо. ке ча тумхе сатипи чирака̄лабха̄вана̄йа евам̣ адуббала̄ ко ча̄хам̣ мама сантике ладдхаппатит̣т̣хе вийа т̣хитепи ида̄нева аппатит̣т̣хе каронто ити евам̣ абхибхавитва̄. там̣ пана абхибхавана̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘ка̄мам̣ тачо ча̄’’тиа̄дина̄ чатуран̇гасаманна̄гатавӣрийапагган̣ханама̄ха. аттхадӣпиканти екантато витакканигган̣ханаттхаджотакам̣. упаманти ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, балава̄ пурисо’’тиа̄дикам̣ упамам̣.

221. парийа̄да̄набха̄джанӣйанти йам̣ там̣ а̄дито ‘‘адхичиттамануйуттена бхиккхуна̄ пан̃ча нимитта̄ни ка̄лена ка̄лам̣ манаси ка̄табба̄нӣ’’ти ниддит̣т̣хам̣, таттха тасса нимиттасса манасикаран̣ака̄лапарийа̄да̄насса васена вибхаджанам̣. нигаманам̣ ва̄ етам̣, йадидам̣ ‘‘йато кхо, бхиккхаве’’тиа̄ди. йатха̄вуттасса хи аттхасса пуна вачанам̣ нигамананти. татха̄пат̣ипаннасса ва̄ васӣбха̄вависуддхидассанаттхам̣ ‘‘йато кхо, бхиккхаве’’тиа̄ди вуттам̣. саттха̄чарийоти дхануббеда̄чарийо. йатха̄ хи сасанато асаттхампи саттхаггахан̣енева сан̇гайхати, евам̣ дханусиппампи дхануббедапарийа̄паннамева̄ти.

парийа̄йати паривитаккетӣти парийа̄йо. ва̄роти а̄ха ‘‘витаккава̄рапатхесӯ’’ти, витакка̄нам̣ ва̄рена паваттанамаггесу. чин̣н̣авасӣти а̄севитавасӣ. пагун̣авасӣти субха̄витавасӣ. самма̄витаккам̣йева йатхиччхитам̣ татха̄витакканато, итарасса панасса сетугха̄тойева̄ти.

витаккасан̣т̣ха̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

222. мол̣инти ¶ ¶ кесарачанам̣. веха̄йасанти а̄ка̄се. ратаначан̇кот̣аварена̄ти ратанасила̄майаварачан̇кот̣акена сахассанетто сираса̄ пат̣иггахи. ‘‘суван̣н̣ачан̇кот̣акаварена̄’’типи (бу. вам̣. ат̣т̣ха. 23 дӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.2 авидӯренида̄накатха̄) па̄т̣хо.

са̄ти мол̣и. мол̣и етасса аттхӣти мол̣ико, мол̣ико ева мол̣ийо. пхаггуноти пана на̄мам̣. сан̇кха̄ти саман̃н̃а̄. велӣйати кхан̣амухутта̄дивасена упадисӣйатӣти вела̄, ка̄лоти а̄ха ‘‘та̄йам̣ вела̄йам̣…пе… айам̣ ка̄лавела̄ на̄ма̄’’ти. велайати париччхедавасена тит̣т̣хатӣти вела̄, сӣма̄. велайати сам̣килесапаккхам̣ ча̄лайатӣти вела̄, сӣлам̣. анатиккаманат̣т̣хопи часса сам̣килесадхамманимиттам̣ ачаланамева. вин̃н̃упуриса̄бха̄ве чхапан̃чава̄ча̄маттам̣ ова̄де пама̄н̣ам̣ на̄ма. давасахагатам̣ катва̄ти кӣл̣а̄сахитам̣ катва̄.

миссӣбхӯтоти анануломикасам̣саггавасена миссӣбхӯто. ‘‘аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти сан̇кхепато вуттам̣ виваритум̣ ‘‘та̄панапачанакот̣т̣ана̄дӣнӣ’’тиа̄ди вуттам̣. адхикаран̣ампи каротӣти еттха йатха̄ со адхикаран̣а̄йа парисаккати, там̣дассанам̣ ‘‘имесам̣ бхиккхӯна’’нтиа̄ди. адхикаран̣ам̣ а̄кад̣д̣хатӣти адхикаран̣ам̣ уддисса те бхиккхӯ а̄кад̣д̣хати, адхикаран̣ам̣ ва̄ тесу уппа̄денто а̄кад̣д̣хати. уддесападам̣ ва̄ти падасо уддесаматтам̣ ва̄. нева пийакамйата̄йа̄ти нева аттани саттхуно пийабха̄вака̄мата̄йа. на бхеда̄дхиппа̄йена̄ти на саттхуно тена бхиккхуна̄ бхеда̄дхиппа̄йена. аттхака̄мата̄йа̄ти мол̣ийапхаггунасса хитака̄мата̄йа.

224. аван̣н̣абха̄санети ¶ бхиккхунӣнам̣ агун̣акатхане. чханда̄дӣнам̣ ваттхубха̄вато ка̄магун̣а̄ гехам̣ вийа гехам̣, те ча те сита̄ ниссита̄ти гехассита̄ти вутта̄. тан̣ха̄чханда̄пи та̄сам̣ каттука̄мата̄пӣти убхайепи тан̣ха̄чханда̄, пат̣игхачханда̄ пана тесам̣ каттука̄мата̄ ева. пхаликаман̣и вийа пакатипабхассарасса читтасанта̄насса упасан̇го вийа випарин̣а̄мака̄ран̣ам̣ ра̄га̄дайоти а̄ха ‘‘раттампи читтам̣ випарин̣ата’’нтиа̄ди. хита̄нукампӣти ¶ карун̣а̄йа паччупат̣т̣ха̄панама̄ха. ‘‘йассантарато на санти копа̄’’тиа̄дӣсу (уда̄. 20) вийа антара-саддо читтапарийа̄йоти а̄ха ‘‘досантароти досачитто’’ти.

225. дуббачата̄йа ова̄дам̣ асампат̣иччханто читтенева пат̣ивируддхо ат̣т̣ха̄си. ган̣хим̣су читтам̣, хадайага̄хиним̣ пат̣ипаджджим̣сӯти аттхо. пӯрайим̣су аджджха̄сайанти аттхо. екасмим̣ самайе пат̣хамабодхийам̣. ека̄санам̣ бходжанасса ека̄санабходжанам̣, екавела̄йамева бходжанам̣. тан̃ча кхо пуббан̣хе ева̄ти а̄ха ‘‘екам̣ пуребхаттабходжана’’нтиа̄ди. саттаккхаттум̣ бхуттабходжанампи имасмим̣ сутте ека̄санабходжанантева адхиппетам̣, на ека̄саниката̄йа ека̄йа ева нисаджджа̄йа бходжанам̣. ‘‘аппад̣ам̣са…пе… сампхасса’’нтиа̄дӣсу вийа аппа-саддо абха̄ваттхоти а̄ха ‘‘нира̄ба̄дхатам̣, ниддуккхата’’нти. падха̄на̄дивасена саллахукам̣ акиччхам̣ ут̣т̣ха̄нам̣ саллахукаут̣т̣ха̄нам̣. на екаппаха̄рена̄ти на екава̄рена, на екасмим̣йева ка̄лети адхиппа̄йо. две бходжана̄нӣти ‘‘апаран̣хе раттийа’’нти ка̄лавасена две бходжана̄ни. пан̃ча гун̣ети аппа̄ба̄дха̄дике пан̃ча а̄нисам̣се. сатуппа̄дакаран̣ӣйаматтамева̄ти сатуппа̄даматтакаран̣ӣйамева, нива̄ретаббасса пунаппунам̣ сама̄дапанан̃ча на̄хоси.

ман̣д̣абхӯмӣти оджавантабхӯми, йаттха парисин̃чанена вина̄ сасса̄ни кит̣т̣ха̄ни сампаджджанти. йуге йоджетабба̄ни йогга̄ни, тесам̣ а̄чарийо йогга̄чарийо, тесам̣ сиккха̄панако. га̄ман̣ихаттхиа̄дайопи ‘‘йогга̄’’ти вуччантӣти а̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘ассадаммаса̄ратхӣ’’ти. чатӯсу маггесу йена йена маггена иччхати. джавасамага̄дибхеда̄су гатӣсу йам̣ йам̣ гатим̣. там̣ там̣ маггам̣ а̄рул̣ха̄ва отин̣н̣а̄йева. нева ва̄ретабба̄ расмивинигган̣ханена. на виджджхитабба̄ патодалат̣т̣хийа̄. гаманамева̄ти име йутта̄ мама иччха̄нурӯпам̣ мандам̣ гаччханти, самам̣ гаччханти, сӣгхам̣ гаччхантӣти кхуресу нимиттаггахан̣ам̣ пат̣т̣хапетва̄ са̄ратхина̄ тесам̣ гаманамева пасситаббам̣ хоти, на таттха нийоджанам̣ ¶ . техипи бхиккхӯхи. паджахим̣су паджахитаббам̣. са̄ладӯсана̄ти са̄ларуккхависана̄сака̄. ан̃н̃а̄ ча валлийо са̄ларуккхе винандхитва̄ т̣хита̄. бахи нӣхаран̣ена̄ти са̄лаванато бахи чхад̣д̣анена. сусан̣т̣хита̄ти сан̣т̣ха̄насампанна̄, марийа̄дам̣ ¶ бандхитва̄ти а̄лава̄ласампа̄данавасена марийа̄дам̣ бандхитва̄. кипиллапут̣акам̣ тамбакипиллакапут̣акам̣. суккхадан̣д̣акахаран̣ам̣ а̄лава̄лаббхантара̄.

226. видехарат̣т̣хе джа̄тасам̣вад̣д̣хата̄йа ведехика̄. пан̣д̣а̄ вуччати пан̃н̃а̄, та̄йа ита̄ гата̄ паватта̄ти пан̣д̣ита̄. гахапата̄нӣти гехаса̄минӣ. сораччена̄ти сам̣йамена. нива̄тавуттӣти пан̣ипа̄така̄рӣ. ниббута̄ти ниббутадуччаритапарил̣а̄ха̄. ут̣т̣ха̄хика̄ти ут̣т̣ха̄навӣрийаватӣ. киббиса̄ти курӯра̄.

227. евам̣ аккхантийа̄ досам̣ дассетва̄ти ‘‘гун̣аванто’’ти локе паттхат̣акиттисадда̄нампи аккхантинимиттам̣ айасуппаттигун̣апариха̄ниа̄дим̣ аккхамата̄йаа̄дӣнавам̣ пака̄сетва̄. вачанапатхети вачанамагге йуттака̄ла̄дике. сан̣ха̄бха̄вопи хи вачанасса паваттиа̄ка̄роти катва̄ ‘‘вачанапатхо’’ твева вутто. тесам̣йева ка̄ла̄дӣнам̣. метта̄ етасса аттхӣти меттам̣, уппаннам̣ меттачиттам̣ етесанти уппаннаметтачитта̄. пуна ‘‘ка̄лена ва̄, бхиккхаве’’тиа̄ди (пари. 362, 363) па̄л̣и дхаммасабха̄вадассанавасена паватта̄ ‘‘парам̣ чодана̄васена ваданта̄ на̄ма имехи а̄ка̄рехи вадантӣ’’ти. адхимун̃читва̄ти абхиративасена тасмим̣ пуггале бха̄вана̄читтам̣ мун̃читва̄ виссаджджетва̄. со пуггало а̄рамман̣ам̣ етасса̄ти тада̄рамман̣ам̣, меттачиттам̣. йади евам̣ падесависайам̣ там̣ катхам̣ ниппадесависайам̣ вийа хотӣти чоденто ‘‘катхам̣ тада̄рамман̣ам̣ сабба̄вантам̣ локам̣ каротӣ’’ти а̄ха, итаро ‘‘пан̃ча вачанапатхе’’тиа̄дина̄ парихарати. идха тада̄рамман̣ан̃ча̄ти тассева меттачиттасса а̄рамман̣ам̣ катва̄ти па̄л̣ийам̣ вачанасесо дат̣т̣хаббо. тена̄ха ‘‘пуна тассева̄’’тиа̄ди. сабба̄ саттака̄йасан̇кха̄та̄ паджа̄ етасса аттхӣти сабба̄вантоти имаматтхам̣ дассенто ‘‘сабба̄ванта’’нти а̄ха. випулена̄ти маха̄джана̄рамман̣ена. махантапарийа̄йо хи випула-саддо, махаттан̃четтха бахукабха̄во. тена̄ха ‘‘анекасатта̄рамман̣ена̄’’ти. тан̃ча пуггаланти пан̃ча вачанапатхе гахетва̄ а̄гатапуггалам̣. читтасса̄ти метта̄сахагатачиттасса. еттха ча метта̄сахагатена четаса̄ вихарисса̄ма̄ти самбандхо. таттха катханти а̄ха ‘‘тан̃ча пуггалам̣ саббан̃ча локам̣ тасса читтасса а̄рамман̣ам̣ катва̄ адхимуччитва̄’’ти.

228. тадаттхадӣпиканти ¶ ¶ йа̄ меттам̣ четовимуттим̣ саммадева бха̄ветва̄ т̣хитасса ниббика̄рато кеначи вика̄рам̣ на а̄па̄детаббата̄, тадаттхаджотикам̣. апатхавинти патхавӣ на хотӣти апатхавӣ. ниппатхавинти саббена саббам̣ патхавӣбха̄ва̄бха̄вам̣. тирийам̣ пана апариччхинна̄ти касма̄ вуттам̣, нану чаккава̄л̣апаббатехи там̣ там̣ чаккава̄л̣ам̣ париччхиндати? на, тадан̃н̃ачаккава̄л̣апатхавийа̄ ека̄баддхабха̄вато. тин̣н̣ан̃хи чакка̄нам̣ антарасадисе тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ локадха̄тӯнам̣ антарейева патхавӣ наттхи локантаранирайабха̄вато. чаккава̄л̣апаббатантарехи самбаддхат̣т̣ха̄не патхавӣ ека̄баддха̄ва. виват̣т̣ака̄ле хи сан̣т̣хахама̄на̄пи патхавӣ йатха̄сан̣т̣хитапатхавийа̄ ека̄баддха̄ва сан̣т̣хахати. тена̄ха ‘‘тирийам̣ пана апариччхинна̄’’ти. имина̄ва гамбхӣрабха̄вена вуттапарима̄н̣ато парам̣ наттхӣти дӣпитам̣ хоти.

229. халиддӣти халиддиван̣н̣ам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘йам̣ кин̃чи пӣтакаван̣н̣а’’нти. ван̣н̣асан̇кха̄там̣ рӯпам̣ асса аттхӣти рӯпӣ, на рӯпӣти арӯпӣти а̄ха ‘‘арӯпо’’ти. тенева̄ха ‘‘санидассанабха̄вапат̣иккхепато’’ти.

230. пан̃ча йоджанасата̄нӣти химавантато самуддам̣ павит̣т̣хат̣т̣ха̄навасена вуттам̣, на анотаттадахамукхато. ан̃н̃а̄ надийо упа̄да̄йа лаббхама̄нам̣ гамбхӣратам̣ аппамеййаудакатан̃ча гахетва̄ ‘‘гамбхӣра̄ аппамеййа̄’’ти вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тин̣укка̄йа та̄петаббатта̄бха̄вадассанапараметанти вуттам̣ ‘‘етена пайогена̄’’тиа̄ди.

231. тӯлинӣ вийа тӯлинӣти а̄ха ‘‘симбалитӯлалата̄тӯласама̄на̄’’ти. сассаранти евам̣паватто саддо сассарасаддо. ануравадассанан̃хетам̣. татха̄ бхаббхарасаддо. саббаметам̣ метта̄виха̄рино читтасса дӯсетум̣ асаккун̣еййабха̄вадассанапарам̣. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – йатха̄ маха̄патхавӣ кеначи пурисена апатхавим̣ ка̄тум̣ на сакка̄, йатха̄ а̄ка̄се кин̃чи рӯпам̣ пат̣т̣хапетум̣ на сакка̄, йатха̄ ган̇га̄йа удакам̣ тин̣укка̄йа та̄петум̣ на сакка̄, йатха̄ ча бил̣а̄рабхастам̣ тхаддхам̣ пхарусан̃ча сампхассам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, евамевам̣ метта̄йа четовимуттийа̄ а̄севита̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа пан̃ча вачанапатхе гахетва̄ а̄гатапурисена кеначи парийа̄йена читтасса ан̃н̃атхаттам̣ ка̄тум̣ на сакка̄ти.

232. очарака̄ти ¶ ¶ парӯпагха̄тавасена хӣнакаммака̄рино. тена̄ха ‘‘нӣчакаммака̄рака̄’’ти. анадхива̄санена̄ти аккхаманена. майхам̣ ова̄дакаро на хотӣти парамхи анаттхака̄римхи читтападосанена а̄гха̄туппа̄данена мама са̄сане самма̄пат̣ипаджджама̄но на̄ма на хоти.

233. ан̣унти аппакам̣ тану париттакам̣. тхӯланти махантам̣ ол̣а̄рикам̣. вачанапатхасса пана адхиппетатта̄ там̣ са̄ваджджавибха̄гена гахетаббанти а̄ха ‘‘аппаса̄ваджджам̣ ва̄ маха̄са̄ваджджам̣ ва̄’’ти. кхантийа̄ идам̣ бха̄рийам̣ на хотӣти авочум̣ ‘‘анадхи…пе… пасса̄ма̄’’ти. дӣгхараттанти чирака̄лам̣, аччантамева̄ти аттхо. аччантан̃ча хитасукхам̣ на̄ма ан̃н̃а̄дхигаменева̄ти а̄ха ‘‘арахаттена кӯт̣ам̣ ган̣ханто’’ти.

какачӯпамасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

234. ба̄дхайим̣сӯти ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.417) ханим̣су. там̣там̣сампаттийа̄ вибандханавасена саттасанта̄насса антаре вемаджджхе ети а̄гаччхатӣти антара̄йо, дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхо, анатиккаманат̣т̣хена тасмим̣ антара̄йе нийутта̄, антара̄йам̣ ва̄ пхалам̣ араханти, антара̄йасса ва̄ каран̣асӣла̄ти антара̄йика̄. тена̄ха ‘‘антара̄йам̣ каронтӣти антара̄йика̄’’ти. а̄нантарийадхамма̄ти а̄нантарийасабха̄вачетана̄дхамма̄. татра̄йам̣ вачанаттхо – чутианантарапхалам̣ анантарам̣ на̄ма, тасмим̣ анантаре нийутта̄, танниббаттанена анантаракаран̣асӣла̄, анантарапайоджана̄ти ва̄ а̄нантарика̄, те ева а̄нантарийа̄ти вутта̄. камма̄ни ева антара̄йика̄ти каммантара̄йика̄. моккхассева антара̄йам̣ кароти, на саггасса миччха̄ча̄ралаккхан̣а̄бха̄вато. на хи бхиккхунийа̄ дхаммараккхитабха̄во аттхи. па̄катикабхиккхунӣвасена четам̣ вуттам̣, арийа̄йа пана паваттам̣ апа̄йасам̣ваттанийамева. нандама̄н̣авако четтха нидассанам̣. убхиннам̣ сама̄наччхандата̄васена ва̄ асаггантара̄йиката̄, моккхантара̄йиката̄ пана моккхаттхапат̣ипаттийа̄ видӯсанато, абхибхавитва̄ пана паваттийам̣ ¶ саггантара̄йиката̄пи на сакка̄ нива̄ретунти. ахетукадит̣т̣хиакирийадит̣т̣хинаттхикадит̣т̣хийова нийатабха̄вам̣ патта̄ нийатамиччха̄дит̣т̣хидхамма̄. пат̣исандхидхамма̄ти пат̣исандхичиттуппа̄дама̄ха. пан̣д̣ака̄диггахан̣ан̃четтха нидассанаматтам̣ сабба̄йапи ахетукапат̣исандхийа̄ випа̄кантара̄йикабха̄вато. йа̄ хи арийе упавадати, са̄ четана̄ арийӯпава̄дадхамма̄. тато паранти кхама̄панато упари. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ маха̄сӣхана̄дасса лӣнаттхапака̄сане вуттамева. йа̄ва бхиккхубха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти па̄ра̄джикам̣ а̄панно. на вут̣т̣ха̄ти сесам̣ гарука̄паттим̣. на десети лахука̄паттим̣.

айам̣ бхиккху арит̣т̣хо. расена расам̣ сам̣сандитва̄ти анаваджджена паччайапарибхун̃джанарасена са̄ваджджам̣ ка̄магун̣апарибхогарасам̣ сама̄нетва̄. упаненто вийа̄ти бандханам̣ упаненто вийа. ‘‘гхат̣енто вийа̄’’типи па̄т̣хо. упасам̣харанто вийа̄ти садисатам̣ упасам̣харанто вийа екантаса̄вадждже анаваджджабха̄вапаккхепена. па̄паканти ла̄макат̣т̣хена дуггатисампа̄панат̣т̣хена ча па̄пакам̣. сетукаран̣авасена маха̄самуддам̣ бандхантена вийа. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена ‘‘са̄ваджджа’’нти дит̣т̣хам̣ ‘‘анаваджджа’’нти гахан̣ена тена пат̣ивируджджханто. екантато анантара̄йиканти гахан̣ена веса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄ханто. ка̄макан̣т̣акехи арийамаггасамма̄пат̣ипатти на упаккилиссатӣти ваданто ‘‘арийамагге кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣни ¶ паккхипанто’’ти вутто. пат̣хамапа̄ра̄джикасиккха̄падасан̇кха̄те, ‘‘абрахмачарийам̣ паха̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 1.8, 194) а̄дидесана̄сан̇кха̄те ча а̄н̣а̄чакке.

пуччхама̄на̄ самануйун̃джанти на̄ма. пуччха̄ хи ануйоготи. тена̄дхигата̄йа ладдхийа̄ ануваджджанаттхам̣ паччанубха̄санена пуна пат̣иджа̄на̄панам̣ патит̣т̣ха̄панам̣, там̣ панасса а̄да̄йа сама̄да̄панам̣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘самануга̄ханти на̄ма̄’’ти. тасса̄ пана ладдхийа̄ ануйун̃джита̄йа вуччама̄нампи ка̄ран̣ам̣ ка̄ран̣апатирӯпакамева̄ти тасса пуччханам̣ саманубха̄санам̣. анудаханат̣т̣хена анупа̄йапат̣ипаттийа̄ сампати а̄йатин̃ча анудаханат̣т̣хена. маха̄бхита̄панат̣т̣хена анават̣т̣хитасабха̄вата̄йа. иттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена мухуттараман̣ӣйата̄йа. та̄вака̄ликат̣т̣хена парехи абхибхаванӣйата̄йа. саббан̇гапаччан̇гапалибхан̃джанат̣т̣хена чхеданабхедана̄диадхикаран̣абха̄вена. уггха̄т̣асадисата̄йа ¶ адхикут̣т̣анат̣т̣хена. аван̣е ван̣ам̣ уппа̄детва̄ анто анупависанасабха̄вата̄йа винивиджджханат̣т̣хена. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаанаттханимиттата̄йа са̄сан̇касаппат̣ибхайат̣т̣хена. дит̣т̣хитха̄мена̄ти тасса̄ дит̣т̣хийа̄ тха̄магатабха̄вена. дит̣т̣хипара̄ма̄сена̄ти дит̣т̣хисан̇кха̄тапара̄масанена. дит̣т̣хийева хи дхаммасабха̄вам̣ атиккамитва̄ парато а̄масанена пара̄ма̄со. абхинивисса̄ти тан̣ха̄бхинивесапуббан̇гамена дит̣т̣ха̄бхинивесена ‘‘идамеветтха татха’’нти абхинивиситва̄. йасма̄ хи абхинивесанам̣ таттха абхинивит̣т̣хам̣ на̄ма хоти.тасма̄ а̄ха ‘‘адхит̣т̣хахитва̄’’ти.

235. наттхӣти ваттука̄мопӣти аттано ладдхим̣ нигухетука̄мата̄йа аваджа̄нитука̄мопи. сампат̣иччхати пат̣иджа̄на̄ти. две катха̄ти висам̣ва̄данакатхам̣ сандха̄йа вадати. абхӯтакатха̄ хи пуббе паватта̄ бхӯтакатха̄йа васена две катха̄ти вуччати.

236. касса кхо на̄ма̄ти имина̄ саттха̄ ‘‘на мама туйхам̣ та̄дисасса аттха̄йа дхаммадесана̄ на̄ма бхӯтапубба̄’’ти дассети. тена̄ха ‘‘кхаттийасса ва̄’’тиа̄ди.

н̃а̄н̣амайа̄ усма̄ етасса аттхӣти усмӣ, татха̄рӯпехи паччайехи анусмӣкато тасмим̣ аттабха̄ве пат̣иведхагаббхоапи усмӣкатоти викатабха̄вато пан̃н̃а̄бӣджамасса имасмим̣ дхаммавинайе апи ну аттхӣти бхагава̄ бхиккхӯ пуччхати. те пат̣иккхипанта̄ ваданти т̣ха̄нагатена дуччаритена н̃а̄н̣упахатабха̄вам̣ сампассанта̄. ниттеджабхӯтоти ниттеджам̣ бхӯто теджоха̄ниппатто. тато ева бхиккхӯнампи ¶ саммукха̄ олокетум̣ асаматтхата̄йа паттаккхандхо адхомукхо. сахадхаммикам̣ кин̃чи ваттум̣ ависаханато аппат̣ибха̄но. сампаттӯпаганти сампаттиа̄вахам̣. пат̣иппассамбхентоти пат̣иседхенто.

237. антара̄йакараладдхийа̄ сабха̄вавибха̄ванена парисам̣ содхети. нисса̄рети нӣхарати ависуддхадит̣т̣хита̄йа. кассачи буддха̄нубха̄вам̣ аджа̄нантасса. тасса хи евам̣ бхавеййа ‘‘сахаса̄ катхита’’нти. на хи када̄чи буддха̄нам̣ сахаса̄ кирийа̄ на̄ма аттхи. асса̄ти ‘‘кассачӣ’’ти вуттабхиккхусса. сутва̄пи ¶ тун̣хӣбха̄вам̣ а̄паджджеййа̄ти атха̄пи сийа̄ти самбандхо. там̣ саббанти ‘‘саче хӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ саббам̣ парикаппанам̣. на кариссантӣти париса̄йа ладдхим̣ содхетӣти самбандхо. ладдхим̣ пака̄сентоти маха̄са̄ваджджата̄васена пака̄сенто. сан̃н̃а̄витаккехӣти субханимитта̄нубйан̃джанагга̄ха̄дивасена паваттехи сан̃н̃а̄витаккехи. тена̄ха ‘‘килесака̄масампайуттехӣ’’ти. метхунасама̄ча̄ранти идам̣ адхика̄равасена вуттам̣. тадан̃н̃ампи пана – ‘‘апича кхо ма̄туга̄масса уччха̄данам̣ паримадданам̣ наха̄панам̣ самба̄ханам̣ са̄дийатӣ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.50) а̄гатам̣ висабха̄гаваттхувисайам̣ а̄мисапарибхогам̣. ‘‘ан̃н̃атрева ка̄мехи ан̃н̃атра ка̄масан̃н̃а̄хи ан̃н̃атра ка̄мавитаккехи сама̄чариссатӣ’’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

238. йонисо паччавеккхан̣ена наттхи еттха чхандара̄готи ниччхандара̄го, там̣ ниччхандара̄гам̣. када̄чи упосатхикабха̄вена сама̄диннасӣла̄пи хонти када̄чи ноти анибаддхасӣла̄нам̣ гахат̣т̣ха̄нам̣. сӣласама̄да̄набха̄вато антара̄йакарам̣. ваттхука̄ма̄нам̣ саччхандара̄гапарибхоган̃ча. апаччавеккхан̣ена бхиккхӯнам̣ а̄варан̣акарам̣. паччайа̄нам̣ саччхандара̄гапарибхоган̃ча. айам̣ арит̣т̣хо дуггахита̄йа парийаттийа̄ васена амхе чева аббха̄чиккхати, атта̄нан̃ча кханати, бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаватӣти евам̣ сан̃н̃а̄ ма̄ хонтӯти дуггахита̄йа парийаттийа̄ досам̣ дассенто а̄ха. угган̣хантӣти саджджха̄йанти чева ва̄чуггатам̣ каронта̄ дха̄ренти ча̄ти аттхо.

суттантиа̄дина̄ наваппабхедампи парийаттидхаммам̣ парийа̄дийати. катхам̣ суттам̣ наваппабхедам̣? сага̄тхакан̃хи суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣ам̣, тадубхайавинимуттан̃ча суттам̣ уда̄на̄дивисесасан̃н̃а̄вирахитам̣ наттхи, йам̣ суттан̇гам̣ сийа̄, ман̇галасутта̄дӣнан̃ча суттан̇гасан̇гахо на сийа̄ га̄тха̄бха̄вато дхаммапада̄дӣнам̣ вийа, геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄ сага̄тхакатта̄ сага̄тха̄ваггасса вийа, татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нанти? вуччате –

суттанти ¶ са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирӯл̣хатта̄, сахата̄н̃н̃ена нан̃н̃ато. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.нида̄накатха̄ван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 2.4.6; са̄раттха. т̣ӣ. 1.ба̄хиранида̄накатха̄);

саббассапи ¶ хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. тенева̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄но неттийам̣ (нетти. 1.сан̇гахава̄ра) ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти. ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣ (па̄чи. 655, 1242), сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) евама̄ди ча етасса аттхасса са̄дхакам̣. тадекадесесу пана геййа̄дайо висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хита̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ ва̄ чун̣н̣ийагантхам̣ ‘‘геййа’’нти ваданти. га̄тха̄вирахе пана сати пуччхам̣ катва̄ виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттам̣. пуччха̄виссаджджанан̃хи ‘‘бйа̄каран̣а’’нти вуччати, бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣ам̣.

евам̣ санте сага̄тхака̄дӣнампи пуччхам̣ катва̄ виссаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати геййа̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато, ‘‘га̄тха̄вирахе сатӣ’’ти висеситатта̄ ча. татха̄ хи дхаммапада̄дӣсу кевалам̣ га̄тха̄бандхесу, сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄йуттесу, ‘‘вуттан̃хета’’нти (итиву. 1) а̄дивачанасамбандхесу, аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄-уда̄на-итивуттака-аббхутадхамма-сан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄, сатипи пан̃хависсаджджанабха̄ве сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу геййа̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййа̄дайо. йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣, там̣ суттан̇гам̣ висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанатоти. нану ча сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти суттан̇гам̣ на самбхаватӣти чодана̄ тадаваттха̄ ева̄ти? на тадаваттха̄ содхитатта̄. содхитан̃хи пуббе ‘‘га̄тха̄вирахе сати пуччха̄виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимитта’’нти.

йан̃ча вуттам̣ ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо на сийа̄’’ти (кху. па̄. 5.1; су. ни. 261), там̣ на, нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттабха̄во. на хи ¶ та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо вийа га̄тха̄бха̄вена пан̃н̃а̄та̄ни, кинту суттабха̄венева. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суттана̄мака’’нти на̄маггахан̣ам̣ катам̣. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти ¶ , тадапи наттхи, йасма̄ сахата̄н̃н̃ена. саха га̄тха̄хӣти хи сага̄тхакам̣, сахабха̄во ча на̄ма аттхато ан̃н̃ена хоти, на ча ман̇галасутта̄дӣсу га̄тха̄винимутто кочи суттападесо аттхи, йо ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти вуччеййа, на ча самуда̄йо на̄ма кочи аттхи. йадапи вуттам̣ ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тадапи на ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄ ева хи та̄ га̄тха̄ джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄, ато на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти. евам̣ сутта̄дӣнам̣ ан̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитаббо.

аттхаттханти аттхабхӯтам̣ йатха̄бхӯтам̣ аттхам̣. анаттхампи кечи випалла̄савасена ‘‘аттхо’’ти ган̣хантӣти ‘‘аттхаттха’’нти висесетва̄ вуттам̣. ка̄ран̣аттханти ка̄ран̣абхӯтам̣ аттхам̣, сӣлам̣ сама̄дхисса ка̄ран̣ам̣, сама̄дхи випассана̄йа̄ти евам̣ тасса тасса ка̄ран̣абхӯтам̣ аттхам̣. тена̄ха ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не сӣла’’нтиа̄ди. тенетам̣ дассети – имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣ катхитам̣, тан̃ча йа̄вадева сама̄дхаттхам̣, сама̄дхи випассанаттхо, випассана̄ маггаттха̄, магго пхалаттхо, ват̣т̣ам̣ катхитам̣ йа̄вадева виват̣т̣а̄дхигаматтханти джа̄нитум̣ на сакконтӣти. евам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘аттха’’нти имина̄ бха̄ситаттхапайоджанаттха̄нам̣ гахитата̄ ведитабба̄. на паригган̣хантӣти на вича̄ренти, ниджджха̄напан̃н̃а̄ккхама̄ на хонти, ниджджха̄йитва̄ пан̃н̃а̄йа рочетва̄ гахетабба̄ на хонтӣти адхиппа̄йо. ити евам̣ ета̄йа парийаттийа̄ ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄ аттано упари парехи а̄ропитава̄дасса ниггахасса моккхапайоджана̄ хутва̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти. ва̄даппамоккхо ва̄ нинда̄памоккхо. йасса ча̄ти йасса ча сӣла̄дипӯран̣ена паттаббасса, маггасса ва̄ тададхигамена паттаббасса, пхаласса ва̄ тададхигамена паттаббасса, анупа̄да̄вимоккхасса ва̄ аттха̄йа. дхаммам̣ парийа̄пун̣анти, н̃а̄йена парийа̄пун̣антӣти адхиппа̄йо. на̄нубхонти на винданти. тесам̣ те дхамма̄ дуггахита̄ упа̄рамбхама̄надаппамаккхапал̣а̄са̄дихетубха̄вена дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти.

239. алам̣ ¶ парийатто гадо асса̄ти алагаддо ануна̄сикалопам̣ да-ка̄ра̄гаман̃ча катва̄. ват̣т̣адуккхаканта̄рато ниттхаран̣аттха̄йа парийатти ниттхаран̣апарийатти. бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто бхан̣д̣а̄га̄рико, бхан̣д̣а̄га̄рико вийа бхан̣д̣а̄га̄рико, дхаммаратана̄нупа̄лако. ан̃н̃ам̣ аттхам̣ анапеккхитва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикассева сато парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти. ‘‘вам̣са̄нураккхакова̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ сӣха̄валоканан̃а̄йена тантидха̄ракова павен̣ипа̄лакова̄ти пуримапададвайепи йоджетаббам̣.

йади тантидха̄ран̣а̄диаттхам̣ буддхавачанасса парийа̄пун̣анам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти, касма̄ ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти висесетва̄ вуттам̣, нану екаччасса путхуджджанассапи айам̣ найо лаббхатӣти ануйогам̣ ¶ сандха̄йа̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди. аттано т̣ха̄нети ниттхаран̣ат̣т̣ха̄не. ка̄мам̣ путхуджджано ‘‘павен̣им̣ па̄лесса̄мӣ’’ти аджджха̄сайена парийа̄пун̣а̄ти. аттано пана бхаваканта̄рато аниттин̣н̣атта̄ тасса са̄ парийатти ниттхаран̣апарийатти ева на̄ма хотӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘путхуджджанасса̄’’тиа̄ди.

ниджджха̄нам̣ кхамантӣти ниджджха̄напан̃н̃ам̣ кхаманти. таттха таттха а̄гате сӣла̄дидхамме ниджджха̄йитва̄ пан̃н̃а̄йа рочетва̄ йа̄тха̄вато гахетабба̄ хонти. тена̄ха ‘‘идха сӣла’’нтиа̄ди. на кевалам̣ суггахитам̣ парийаттим̣ нисса̄йа маггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄, парава̄даниггахасакава̄дапатит̣т̣ха̄пана̄дӣнипи иджджхантӣти дассетум̣ ‘‘парава̄де’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ха ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахам̣ ниггахитва̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.268). иччхитиччхитат̣т̣ха̄нанти дит̣т̣хивинивет̣хана̄дивасена иччхитам̣ иччхитам̣ па̄л̣ипадесам̣. мочетунти апанетум̣. ахита̄йа дуккха̄йа асам̣ваттанампи тадабха̄ве уппаджджанакахитасукхасса ка̄ран̣амева тасмим̣ сати бха̄ватоти. суггахитаалагаддассапи хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттаната̄ дат̣т̣хабба̄.

240. уттаранти етена̄ти уттаро, синанти бандхантӣти сету, уттаро ча со сету ча̄ти уттарасету. кӯлам̣ паратӣрам̣ вахати па̄петӣти куллам̣. кала̄пам̣ катва̄ баддхоти вел̣унал̣а̄дӣхи кала̄павасена баддхо. ан̣унти идам̣ ат̣т̣хасама̄паттиа̄рамман̣ам̣ сан̃н̃оджанам̣ сандха̄йа вадати. тхӯланти ¶ итарам̣. дит̣т̣хинти йатха̄бхӯтадассанам̣, випассананти аттхо. евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄танти тебхӯмакесу дхаммесу н̃а̄там̣ ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти, евам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хисам̣килеса̄бха̄вена саббасо висуддхам̣, парисуддхатта̄ ева парийода̄там̣. на аллӣйетха̄ти никантивасена на ниссайетха. на кела̄йетха̄ти на мама̄йетха. на дхана̄йетха̄ти дханам̣ драбйам̣ на кайира̄тха. убхайаттха̄ти саматхе випассана̄йа ча.

асаддхамметиа̄дӣсу асатам̣ хӣнаджджха̄сайа̄нам̣ дхаммоти асаддхаммо. га̄мава̄сӣнам̣ дхаммоти га̄мадхаммо. килеса̄нам̣ вассанасабха̄вата̄йа васаладхаммо. килесехи дӯситатта̄ тхӯлатта̄ ча дут̣т̣хулло. удакасуддхипарийоса̄ната̄йа одакантико. ‘‘дхамма̄пи во паха̄табба̄’’ти имина̄пи ова̄дена бхиккхӯ уддисса катхентопи арит̣т̣хам̣йева нигган̣ха̄ти.

241. тивидхагга̄хавасена̄ти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хигга̄хавасена. йади евам̣ ‘‘ахам̣ мама̄ти ган̣ха̄тӣ’’ти га̄хадвайамева касма̄ вуттанти? найидамевам̣ таттха̄пи га̄хаттайассева вуттатта̄. ‘‘аха’’нти ¶ хи имина̄ ма̄надит̣т̣хигга̄ха̄ вутта̄ ‘‘ахамасмӣ’’ти га̄хаса̄ман̃н̃ато. дит̣т̣хипи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ пуримуппанна̄йа дит̣т̣хийа̄ уттарадит̣т̣хийа̄ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ сассатадит̣т̣хийа̄ ча ка̄ран̣абха̄вато. а̄рамман̣ам̣ пан̃ча кхандха̄, рӯпа̄рамман̣а̄дӣни ча. дит̣т̣хийа̄ паччайо авиджджа̄-пхасса-сан̃н̃а̄-витакка-айонисоманасика̄ра-па̄памиттапаратогхоса̄дико дит̣т̣хийа̄ упаниссайа̄дипаччайо. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.124)‘‘катама̄ни ат̣т̣ха дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ни авиджджа̄пи пхассопи сан̃н̃а̄пи витаккопи айонисоманасика̄ропи па̄памиттопи паратогхосопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. рӯпа̄рамман̣а̄ти руппанасабха̄вадхамма̄рамман̣а̄. рӯпам̣ пана атта̄ти на ваттаббам̣ идха ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.81, 345) имасса га̄хасса анадхиппетатта̄. со хи ‘‘йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на’’нтиа̄дина̄ парато вуччати. идха пана ‘‘рӯпавантам̣ атта̄нам̣ саманупассати, аттани рӯпам̣, рӯпасмим̣ атта̄на’’нти име тайо га̄ха̄ адхиппета̄ти кечи, тадайуттам̣. йасма̄ рӯпам̣ атта̄ на хоти, аттагга̄хасса пана а̄ламбанам̣ хоти, аттасабха̄вейева ва̄ рӯпа̄дидхамме а̄раббха аттадит̣т̣хи уппаджджати, на атта̄нам̣ тасса параматтхато анупалаббханато, тасма̄ рӯпа̄диа̄рамман̣а̄ва аттадит̣т̣хӣти катва̄ ¶ вуттам̣, рӯпам̣ пана ‘‘атта̄’’ти на ваттаббанти айаметтха аттхо. ‘‘йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на’’нтиа̄дина̄ пана випассана̄пат̣ивипассана̄ вийа дит̣т̣хианупассана̄ на̄ма дассита̄.

гандхарасапхот̣т̣хабба̄йатана̄нам̣ сампаттага̄хиндрийависайата̄йа патва̄ гахетаббата̄. тан̃хи тасса аттано висайам̣ парибхутва̄ самбандхам̣ хутва̄ ган̣ха̄ти. авасеса̄ни сатта̄йатана̄ни вин̃н̃а̄там̣ на̄ма манаса̄ вин̃н̃а̄таббато. ан̃н̃атха̄ итаресампи вин̃н̃а̄тата̄ сийа̄. паттанти адхигатам̣. парийеситанти гавеситам̣. анувичаританти чинтитам̣. тена̄ха ‘‘манаса̄’’ти. еттха ча паттапарийесана̄нам̣ апат̣иккхепасса, висум̣, екаджджхам̣ пат̣иккхепасса ча васена чатуккот̣икам̣ дассетва̄ паттапарийеситехи анувичаритасса бхедам̣ дассетум̣ ‘‘локасмин̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. парийеситва̄ паттам̣ пат̣хамам̣ четаса̄ паччха̄ ка̄йена паттатта̄ паттам̣ на̄ма. парийеситва̄ нопаттам̣ парийеситам̣ на̄ма кевалам̣ парийеситабха̄вато. апарийеситва̄ паттан̃ча нопаттан̃ча манаса̄ анувичаритаббато манаса̄нувичаритам̣ на̄ма.

айан̃ча викаппо а̄куло вийа̄ти ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. паттат̣т̣хена̄ти паттабха̄вена паттата̄са̄ман̃н̃ена. апарийеситва̄ нопаттам̣ манаса̄нувичаритам̣ на̄ма паттийа̄ парийесана̄йа ча абха̄вато. саббам̣ ва̄ етанти ‘‘парийеситва̄ паттампӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ чатуббидхампи. имина̄ти ‘‘йампи там̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣’’тиа̄дивачанена. вин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣а̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо катхита̄ па̄рисесан̃а̄йена ¶ . евам̣ па̄рисесан̃а̄йапариггахе ким̣ пайоджананти а̄ха ‘‘десана̄вила̄сена̄’’тиа̄ди. йесам̣ винеййа̄нам̣ десетаббадхаммасса сарӯпам̣ ана̄маситва̄ а̄рамман̣акичча-сампайуттадхамма-пхалависеса̄ди-пака̄рантаравибха̄ванена пат̣иведхо хоти, тесам̣ таппака̄рабхедехи дхаммехи, йесам̣ пана йена екенева пака̄рена сарӯпенева ва̄ вибха̄ване кате пат̣иведхо хоти, тесам̣ там̣ ватва̄ дхаммиссаратта̄ тадан̃н̃ам̣ ниравасеса̄ка̄равибха̄ванан̃ча десана̄вила̄со. тена̄ха ‘‘дит̣т̣ха̄диа̄рамман̣авасена вин̃н̃а̄н̣ам̣ дассита’’нти.

дит̣т̣хит̣т̣ха̄нанти дит̣т̣хи ева дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. йам̣ рӯпам̣ еса̄ дит̣т̣хи ‘‘локо ча атта̄ ча̄’’ти ган̣ха̄ти. там̣ рӯпам̣ сандха̄йа ‘‘со локо со атта̄’’ти вачанам̣ вуттанти йоджана̄. со печча бхависса̄мӣти ¶ уддхама̄гха̄таникава̄давасена̄йам̣ дит̣т̣хӣти а̄ха ‘‘со ахам̣ паралокам̣ гантва̄ ниччо бхависса̄мӣ’’тиа̄ди. дхувоти тхиро. сассатоти саббада̄бха̄вӣ. авипарин̣а̄мадхаммоти джара̄йа маран̣ена ча авипарин̣а̄метаббасабха̄во, ниббика̄роти аттхо. тампи дассананти тампи татха̄вуттам̣ дит̣т̣хидассанам̣ атта̄нам̣ вийа тан̣ха̄дит̣т̣хигга̄хависесена ган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄ди. дит̣т̣ха̄рамман̣а̄ти дит̣т̣хивисайа̄. катхам̣ пана дит̣т̣хи дит̣т̣хивисайа̄ хотӣти а̄ха ‘‘випассана̄йа̄’’тиа̄ди. пат̣ивипассана̄ка̄лети йамакато саммасана̄дика̄лам̣ сандха̄йа̄ха. таттха аккхарачинтака̄нам̣ садде вийа, ведаджджха̄йӣнам̣ ведасаттхе вийа ча дит̣т̣хийам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ дит̣т̣хигга̄хаппаватти дат̣т̣хабба̄.

саманупассатӣти падасса ча тассо саманупассана̄ аттхоти йоджана̄. тена саманупассана̄ на̄ма чатуббидха̄ти дассети. таттха н̃а̄н̣ам̣ та̄ва самависамам̣ самма̄ йа̄тха̄вато анупассатӣти саманупассана̄. итара̄ пана сам̣килесавасена ану ану пассантӣти саманупассана̄. йади евам̣ хоту та̄ва дит̣т̣хисаманупассана̄ миччха̄дассанабха̄вато, катхам̣ тан̣ха̄ма̄на̄ти? тан̣ха̄йапи сатта̄нам̣ па̄пакаран̣е упа̄йадассанавасена пан̃н̃а̄патирӯпика̄ паватти лаббхатева, йа̄йа ван̃чананикатиса̄чийога̄ самбхаванти. ма̄нопи сеййа̄дина̄ дассанавасенева татха̄ атта̄нам̣ ӯхатӣти тан̣ха̄ма̄на̄нам̣ саманупассана̄патирӯпика̄ паватти лаббхатӣти дат̣т̣хаббам̣. авиджджама̄нети ‘‘етам̣ мама̄’’ти евам̣ гахетаббе тан̣ха̄ваттхусмим̣ аджджхаттакхандхапан̃чаке анупалаббхама̄не винат̣т̣хе. на паритассати бхайапаритта̄сатан̣ха̄паритта̄са̄нам̣ маггена самуггха̄титатта̄.

242. чатӯхи ка̄ран̣ехӣти ‘‘асати на паритассатӣ’’ти вуттампи итарехи тӣхи саха гахетва̄ вуттам̣. чатӯхи ка̄ран̣ехӣти чатуккот̣икасун̃н̃ата̄катханасса ка̄ран̣ехи. бахиддха̄ асатӣти ба̄хире ¶ ваттхусмим̣ авиджджама̄не. са̄ панасса авиджджама̄ната̄ ладдхавина̄сена ва̄ аладдха̄ла̄бхена ва̄ти па̄л̣ийам̣ – ‘‘аху вата ме, там̣ вата ме наттхи, сийа̄ вата ме, там̣ вата̄хам̣ на лабха̄мӣ’’ти вуттанти тадубхайам̣ париккха̄равасена вибхаджитва̄ таттха паритассанам̣ дассетум̣ ‘‘бахиддха̄ париккха̄равина̄се’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йа̄нам̣ ‘‘ратхо вайха’’нти евама̄ди. ва̄ханам̣ хаттхиасса̄ди.

йехи ¶ килесехӣти йехи асантапаттхана̄дӣхи килесехи. евам̣ бхавеййа̄ти евам̣ ‘‘аху вата ме’’тиа̄дина̄ чодана̄ди бхавеййа. дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄напарийут̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄нанти еттха апара̄парам̣ паватта̄су дит̣т̣хӣсу йа̄ парато уппанна̄ дит̣т̣хийо, та̄сам̣ пуримуппанна̄ дит̣т̣хийо ка̄ран̣ат̣т̣хена дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ни. адхикаран̣ат̣т̣хена дит̣т̣ха̄дхит̣т̣ха̄на̄ни, парийут̣т̣ха̄наппаттийа̄ сабба̄пи дит̣т̣хипарийут̣т̣ха̄на̄ни. ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти (ма. ни. 2.202, 427; 3.27-29; уда̄. 55; маха̄ни. 20; нетти. 59) паваттийа̄ абхинивеса̄. аппахӣнабха̄вена санта̄не сайантӣти анусайа̄ти евам̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ пада̄нам̣ вибха̄го ведитаббо. тан̣ха̄дӣхи кампанийата̄йа саббасан̇кха̄ра̄ва ин̃джита̄нӣти саббасан̇кха̄раин̃джита̄ни. сесапададвайепи есева найо. упадхӣйати еттха дуккханти упадхи, кхандха̄ва упадхи кхандхӯпадхи. еса найо сесесупи. тадева ча а̄гамма тан̣ха̄ кхӣйати вираджджати нируджджхатӣти йоджана̄. уччхиджджисса̄ми на̄массӯтиа̄дӣсу нипа̄таматтам̣, сам̣сайе ва̄. та̄соти аттанийа̄бха̄вам̣ пат̣ичча тан̣ха̄паритта̄со чева бхайапаритта̄со ча. тена̄ха ‘‘та̄со хесо’’тиа̄ди. но чассам̣, но ча ме сийа̄ти ‘‘аха’’нти кира кочи но чассам̣, ‘‘ме’’ти ча кин̃чи но сийа̄ти. та̄саппатӣка̄радассанан̃хетам̣.

243. етта̄вата̄ти ‘‘евам̣ вутте’’тиа̄дина̄, пуччха̄нусандхивасена паватта̄йа ‘‘чхайима̄ни, бхиккхаве, дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.241) ва̄. са̄пи хи аджджхаттакхандхавина̄се паритассанакам̣ дассетва̄ апаритассанакам̣ дассентӣ паватта̄ти тассанакасса сун̃н̃ата̄дассанам̣ акиччаса̄дхакампи сун̃н̃ата̄дассанамева̄ти имесам̣ васена ‘‘чатуккот̣ика̄ сун̃н̃ата̄ катхита̄’’ти вуттам̣. бахиддха̄ париккха̄ранти ба̄хирам̣ савин̃н̃а̄н̣акам̣ авин̃н̃а̄н̣акан̃ча саттопакаран̣ам̣. тан̃хи джӣвитавуттийа̄ париккха̄ракат̣т̣хена ‘‘париккха̄ро’’ти вуттам̣. париггахам̣ на̄ма катва̄ти ‘‘мама ида’’нти париггахетаббата̄йа париггахитам̣ на̄ма катва̄. саббопи дит̣т̣хигга̄хо ‘‘атта̄ ниччо дхуво сассато, атта̄ уччхиджджати винассатӣ’’тиа̄дина̄ аттадит̣т̣хисанниссайойева̄ти вуттам̣ ‘‘сакка̄йадит̣т̣хипамукха̄ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хийо’’ти. айа̄тха̄вагга̄хина̄ абхинивесанапан̃н̃а̄пана̄нам̣ упаттхамбхабха̄вато дит̣т̣хи ева ниссайоти дит̣т̣хиниссайо. паригган̣хеййа̄ти ничча̄дивисесайуттам̣ катва̄ ¶ паригган̣хеййа. кимевам̣ париггахетум̣ саккун̣еййа ¶ ? саббаттха̄ти ‘‘там̣, бхиккхаве, аттава̄дупа̄да̄нам̣ упа̄дийетха, там̣, бхиккхаве, дит̣т̣хиниссайам̣ ниссайетха̄’’ти етесупи.

244. аттани ва̄ сатӣти йасса аттано сантакабха̄вена кин̃чи аттанийанти вуччеййа, тасмим̣ аттани сати, со ева пана атта̄ параматтхато наттхӣти адхиппа̄йо. сакка̄ хи ваттум̣ ба̄хиракапарикаппито атта̄ ‘‘параматтхо’’ти? сийа̄ кхандхапан̃чакам̣ н̃еййасабха̄ватта̄ йатха̄ там̣ гхат̣о, йади пана тадан̃н̃ам̣ на̄ма кин̃чи абхависса, на там̣ нийамато випарӣтам̣ сийа̄ти? на ча со параматтхато аттхи пама̄н̣ехи анупалаббхама̄натта̄ туран̇гамависа̄н̣ам̣ вийа̄ти. аттанийе ва̄ париккха̄ре сатӣти ‘‘идам̣ на̄ма аттано сантака’’нти тасса кин̃чанабха̄вена ниччхите кисмин̃чи ваттхусмим̣ сати. аттано иданти хи аттанийанти. аханти сатӣти ‘‘ахам̣ на̄ма̄йа’’нти ахам̣ка̄раваттхубхӯте параматтхато ниддха̄ритасарӯпе кисмин̃чи сати тасса сантакабха̄вена мама̄ти кин̃чи гахетум̣ йуттам̣ бхавеййа. мама̄ти сати ‘‘аха’’нти еттха̄пи есева найо. ити параматтхато аттано анупалаббхама̄натта̄ аттанийам̣ кин̃чи параматтхато наттхева̄ти саббасан̇кха̄ра̄нам̣ анаттата̄йа анаттанийатам̣, анаттанийата̄йа ча анаттакатам̣ дассети. бхӯтатоти бхӯтаттхато. татхатоти татхасабха̄вато. тхиратоти т̣хитасабха̄вато ниббика̄рато.

йасма̄ хутва̄ на хотӣти йасма̄ пуббе асантам̣ паччайасамава̄йена хутва̄ уппаджджитва̄ пуна бхан̇гупагамена на хоти, тасма̄ на ниччанти аниччам̣, адхуванти аттхо. тато ева уппа̄давайаваттитоти уппаджджанавасена нируджджханавасена ча паваттанато. сабха̄вавигамо идха випарин̣а̄мо, кхан̣иката̄ та̄вака̄ликата̄, ниччасабха̄ва̄бха̄во ева ниччапат̣иккхепо. аниччадхамма̄ хи тенева аттано аниччабха̄вена аттхато ниччатам̣ пат̣иккхипанти на̄ма. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на ниччанти аничча’’нти. уппа̄даджара̄бхан̇гавасена рӯпасса нирантараба̄дхата̄ти пат̣ипӣл̣ана̄ка̄ренасса дуккхата̄. санта̄по дуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридаханам̣, тато евасса дуссахата̄йа дуккхамата̄. тиссаннам̣ дуккхата̄нам̣ сам̣са̄радуккхасса ча адхит̣т̣ха̄ната̄йа дуккхаваттхуката̄. сукхасабха̄ва̄бха̄во ева сукхапат̣иккхепо. випарин̣а̄мадхамманти джара̄йа маран̣ена ча випарин̣аманасабха̄вам̣. йасма̄ идам̣ рӯпам̣ паччайасамава̄йена ¶ уппа̄дам̣, уппа̄да̄нантарам̣ джарам̣ патва̄ авассамева бхиджджати, бхиннан̃ча бхиннамева, на̄сса кассачи сан̇камоти бхавантара̄нупагаманасан̇кха̄тена сан̇кама̄бха̄вена випарин̣а̄мадхамматам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘бхавасан̇канти упагаманасабха̄ва’’нти вуттам̣. пакатибха̄вавиджаханам̣ сабха̄вавигамо нируджджханамева. нти аниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣ рӯпам̣. имина̄ти ‘‘но хетам̣, бханте’’ти рӯпасса тан̣ха̄дигга̄ха̄нам̣ ваттхубха̄вапат̣иккхепена. рӯпан̃хи уппаннам̣ т̣хитим̣ ¶ ма̄ па̄пун̣а̄ту, т̣хитиппаттам̣ ма̄ джӣрату, джараппаттам̣ ма̄ бхиджджату, удайаббайехи ма̄ киламийатӯти на еттха кассачи васӣбха̄во аттхи, сва̄йамасса авасаваттанат̣т̣хо анаттата̄саллаккхан̣асса ка̄ран̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘авасаваттана̄ка̄рена рӯпам̣, бханте, анатта̄ти пат̣иджа̄нантӣ’’ти. нива̄сика̄ракаведакаадхит̣т̣ха̄йакавирахена тато сун̃н̃ата̄ сун̃н̃ат̣т̣хо, са̄мибхӯтасса кассачи абха̄во асса̄микат̣т̣хо, йатха̄вуттавасаваттибха̄ва̄бха̄во аниссарат̣т̣хо, парапарикаппитааттасабха̄ва̄бха̄во ева аттапат̣иккхепат̣т̣хо.

йасма̄ аниччалаккхан̣ена вийа дуккхалаккхан̣ам̣, тадубхайена анатталаккхан̣ам̣ сувин̃н̃а̄пайам̣, на кевалам̣, тасма̄ тадубхайенеттха анатталаккхан̣авибха̄ванам̣ катанти дассенто ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха аниччавасена̄ти аниччата̄васена. дуккхавасена̄ти дуккхата̄васена. на упападжджатӣти на йуджджати. тамева айуджджама̄натам̣ дассетум̣ ‘‘чаккхусса уппа̄допӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йасма̄ аттава̄дӣ атта̄нам̣ ниччам̣ пан̃н̃апети, чаккхум̣ пана аниччам̣, тасма̄ чаккху вийа атта̄пи аниччо а̄панно. тена̄ха ‘‘йасса кхо пана̄’’тиа̄ди. таттха ветӣти вигаччхати нируджджхати. ити чаккху анатта̄ти чаккхусса удайаббайавантата̄йа аниччата̄, аттано ча аттава̄дина̄ аниччата̄йа аниччхитатта̄ чаккху анатта̄.

ка̄мам̣ анатталаккхан̣асутте (сам̣. ни. 3.59; маха̄ва. 20) – ‘‘йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, рӯпам̣ анатта̄, тасма̄ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти рӯпасса анаттата̄йа дуккхата̄ вибха̄вита̄ вийа диссати, татха̄пи ‘‘йасма̄ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттати, тасма̄ анатта̄’’ти па̄кат̣ата̄йа са̄ба̄дхата̄йа рӯпасса аттаса̄ра̄бха̄во вибха̄вито, тато ева ча ‘‘на лаббхати рӯпе евам̣ ме рӯпам̣ хоту, евам̣ ме рӯпам̣ ма̄ ахосӣ’’ти рӯпе кассачи аниссарата̄, тасса ча авасаваттана̄ка̄ро дасситоти а̄ха ‘‘дуккхавасена анаттатам̣ ¶ дассетӣ’’ти. йаданиччам̣ там̣ дуккханти йам̣ ваттху аниччам̣, там̣ дуккхам̣ удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄, йам̣ пана ниччам̣ тадабха̄вато, там̣ сукхам̣ йатха̄ там̣ нибба̄нанти адхиппа̄йо. йам̣ танти ка̄ран̣аниддесова̄йам̣, йасма̄ рӯпам̣ аниччам̣, там̣ тасма̄ти аттхо. йам̣ дуккхам̣ таданатта̄ти еттха вуттанайенева аттхо ведитаббо. аниччанти имина̄ гхат̣а̄ди вийа паччайуппаннатта̄ рӯпам̣ аниччанти имаматтхам̣ дассети. имина̄ва найена ‘‘анатта̄’’ти ваттум̣ лаббхама̄непи ‘‘анатта̄’’ти ватта̄ на̄ма наттхи. евам̣ дуккханти вадантӣти еттха̄пи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣ ‘‘аккхисӯла̄дивика̄раппаттака̄ле вийа паччайуппаннатта̄ дуккхам̣ рӯпа’’нтиа̄дина̄. дуддасам̣ дуппан̃н̃а̄панам̣. татха̄ хи сарабхан̇га̄дайопи саттха̄ро на̄ддасам̣су, куто пан̃н̃а̄пана̄. тайидам̣ анатталаккхан̣ам̣.

тасма̄тиха̄тиа̄дина̄ ¶ тийаддхагатарӯпам̣ лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ вуттанти а̄ха ‘‘етарахи ан̃н̃ада̄пӣ’’ти. там̣ пана йа̄дисам̣ та̄дисампи татха̄ вуттанти аджджхатта̄дивисесопи ваттаббо. пи-саддена ва̄ тасса̄пи сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

245. уккан̣т̣хатӣти на̄бхирамати. ан̃н̃аттха ‘‘ниббида̄’’ти балававипассана̄ вуччати, са̄нулома̄ пана сан̇кха̄рупеккха̄ ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣ’’ти, са̄ идха катхам̣ ниббида̄ на̄ма джа̄та̄ти а̄ха ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа хӣ’’тиа̄ди. имина̄ сикха̄паттаниббедата̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минӣ идха ниббида̄на̄мена вутта̄ти дассети.

‘‘со анупуббена сан̃н̃аггам̣ пхусатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.414, 415) ватва̄ ‘‘сан̃н̃а̄ кхо пот̣т̣хапа̄да пат̣хамам̣ уппаджджати, паччха̄ н̃а̄н̣а’’нти (дӣ. ни. 1.416) вуттатта̄ сан̃н̃агганти вутта̄ локийа̄су паха̄насан̃н̃а̄су сикха̄паттабха̄вато. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти вутта̄ идаппаччайата̄дассанасса маттхакаппаттӣти катва̄. тато паран̃хи асан̇кхата̄рамман̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣ хоти. тена̄ха – ‘‘пуббе кхо сусима дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣, паччха̄ нибба̄не н̃а̄н̣а’’нти (сам̣. ни. 2.70). па̄рисуддхипадха̄нийан̇ганти вутта̄ магга̄дхигамасса парипантхабхӯтасаббасам̣килесависуддхи падха̄никасса йогино, падха̄набха̄вана̄йа ва̄ джа̄там̣ ан̇ганти катва̄. пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхӣти вутта̄ парамуккам̣сагатапат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхибха̄вато. атаммайатанти еттха таммайата̄ на̄ма тан̣ха̄, ка̄матан̣ха̄дӣсу та̄йа та̄йа ниббаттатта̄ таммайам̣ на̄ма тебхӯмикаппаваттам̣, тасса ¶ бха̄воти катва̄. тасса̄ тан̣ха̄йа парийа̄да̄нато вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ атаммайата̄ти вуччати. нисса̄йа̄ти там̣ атаммайатам̣ паччайам̣ катва̄. а̄гамма̄ти тассева вевачанам̣. на̄натта̄ти на̄на̄сабха̄ва̄ бахӯ анекаппака̄ра̄. на̄наттасита̄ти на̄на̄рамман̣аниссита̄ рӯпа̄дивисайа̄. екатта̄ти екасабха̄ва̄. екаттасита̄ти екам̣йева а̄рамман̣ам̣ ниссита̄. там̣ нисса̄йа̄ти там̣ екаттаситам̣ упеккхам̣ паччайам̣ катва̄. етисса̄ти етисса̄ упеккха̄йа. паха̄нам̣ хотӣти ан̃н̃а̄н̣упеккхато пабхути саббам̣ упеккхам̣ паджахитва̄ т̣хитасса ‘‘атаммайата̄’’ти вутта̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа арӯпа̄вачарасама̄паттиупеккха̄йа випассанупеккха̄йа ча паха̄нам̣ хотӣти парийа̄да̄нанти вутта̄ти. саббасан̇кха̄рагатасса мун̃читукамйата̄пат̣исан̇кха̄насса сикха̄паттабха̄вато вут̣т̣ха̄нага̄минӣ мун̃читукамйата̄ пат̣исан̇кха̄нанти ча вутта̄. мудумаджджха̄дивасена паваттиа̄ка̄раматтам̣, аттхато ¶ екаттха̄ мун̃читукамйата̄дайо, бйан̃джанамева на̄нам̣. двӣхи на̄мехӣти готрабху, вода̄нанти имехи двӣхи на̄мехи.

вира̄готи магго, аччантамева вираджджати етена̄ти вира̄го, тена. маггена хетубхӯтена. вимуччатӣти пат̣иппассаддхивимуттивасена вимуччати. тена̄ха ‘‘пхалам̣ катхита’’нти.

маха̄кхӣн̣а̄савоти пасам̣са̄вачанам̣ йатха̄ ‘‘маха̄ра̄джа̄’’ти. татха̄ хи там̣ пасам̣санто саттха̄ ‘‘айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху уккхиттапалигхо итипӣ’’тиа̄дима̄ха̄ти. тадаттхам̣ виваритум̣ ‘‘ида̄ни тасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. йатха̄бхӯтехӣти йа̄тха̄вато бхӯтехи. дуруккхипанат̣т̣хена̄ти пачураджанехи уккхипитум̣ асаккун̣еййабха̄вена. нибба̄нанагараппавесе вибандханена палигхо вийа̄ти палигхоти вуччати. маттхакаччхинно та̄ло паттапхала̄дӣнам̣ анан̇гато та̄ла̄ваттху асиве ‘‘сива̄’’ти саман̃н̃а̄ вийа. тена̄ха ‘‘сӣсаччхинната̄ло вийа ката̄’’ти. пунаббхавасса каран̣асӣло, пунаббхавам̣ ва̄ пхалам̣ арахатӣти понобхавико. евам̣бхӯто пана пунаббхавам̣ дети на̄ма̄ти а̄ха ‘‘пунаббхавада̄йако’’ти. пунаббхавакхандха̄нам̣ паччайоти имина̄ джа̄тисам̣са̄роти пхалӯпача̄рена ка̄ран̣ам̣ вуттанти дассети. париккха̄ти вуччати санта̄насса париккхипанато. сам̣кин̣н̣атта̄ти саббасо кин̣н̣атта̄ вина̄ситатта̄. габбхӣра̄нугатат̣т̣хена̄ти гамбхӣрам̣ анупавит̣т̣хат̣т̣хена. лун̃читва̄ти ¶ уддхаритва̄. ета̄нӣти ка̄мара̄гасан̃н̃оджана̄дӣни. аггал̣а̄ти вуччанти авадха̄ран̣ат̣т̣хена. аггамаггена патито ма̄наддхаджо етасса̄ти патитама̄наддхаджо. итарабха̄роропанасса пуримападехи пака̄ситатта̄ ‘‘ма̄набха̄рассева оропитатта̄ паннабха̄роти адхиппето’’ти вуттам̣. ма̄насам̣йогенева висам̣йуттатта̄ти еттха̄пи есева найо. пан̃чапи кхандхе ависесато асмӣти гахетва̄ паваттама̄но ‘‘асмима̄но’’ти адхиппетоти вуттам̣ ‘‘рӯпе асмӣти ма̄но’’тиа̄ди.

нагарадва̄расса париссайапат̣иба̄ханаттхан̃чева собханаттхан̃ча убхосу пассесу есикаттхамбхе никхан̣итва̄ т̣хапентӣти а̄ха ‘‘нагарадва̄ре усса̄пите есикаттхамбхе’’ти. па̄ка̄равиддхам̣саненева париккха̄йа бхӯмисамакаран̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘па̄ка̄рам̣ бхинданто париккхам̣ сам̣киритва̄’’ти. евантиа̄ди упама̄сам̣санданам̣. санто сам̣виджджама̄но ка̄йо дхаммасамӯхоти сакка̄йо, упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣. дваттим̣са каммака̄ран̣а̄ дуккхаккхандхе а̄гата̄. аккхирогасӣсарога̄дайо ат̣т̣ханавути рога̄. ра̄джабхайа̄дӣни пан̃чавӣсати маха̄бхайа̄ни.

246. анадхигаманӣйавин̃н̃а̄н̣атанти ¶ ‘‘идам̣ на̄ма нисса̄йа имина̄ на̄ма а̄ка̄рена паваттатӣ’’ти евам̣ дувин̃н̃еййачиттатам̣. анвесанти паччатте екавачананти а̄ха ‘‘анвесанто’’ти. саттопи татха̄гатоти вуччати ‘‘татха̄гато парам̣ маран̣а̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.65) вийа. сатто хи йатхеко каммакилесехи иттхаттам̣ а̄гато, татха̄ апаропи а̄гатоти ‘‘татха̄гато’’ти вуччати. уттамапуггалоти бхагавантам̣ сандха̄йа вадати. кхӣн̣а̄савопӣти йо кочи кхӣн̣а̄савопи ‘‘татха̄гато’’ти адхиппето. сопи хи йатхеко чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу сӯпат̣т̣хитачитто сатта боджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ арахаттам̣ а̄гато адхигато, татха̄ апаропи а̄гатоти ‘‘татха̄гато’’ти вуччати. асам̣виджджама̄ноти параматтхато анупалаббханӣйо. авиндеййоти на виндитаббо, дувин̃н̃еййоти аттхо.

татха̄гато сатто пуггалоти на пан̃н̃апеми параматтхато саттассева абха̄ватоти адхиппа̄йо. ким̣ пан̃н̃апесса̄ми пан̃н̃аттиупа̄да̄нассапи дхарама̄накасса ¶ абха̄вато. ‘‘ануппа̄до кхемам̣, ануппатти кхема’’нтиа̄дина̄ асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ паккхандханавасена паваттам̣ аггапхаласама̄паттиаттхам̣ випассана̄читтам̣ ва̄.

туччха̄ти каран̣е ниссаккавачананти а̄ха ‘‘туччхакена̄’’ти. винайатӣти винайо, со ева венайико. татха̄ манти татха̄бхӯтам̣ мам̣. параматтхато виджджама̄насса хи саттасса абха̄вам̣ ваданто саттавина̄сапан̃н̃а̄пако ча на̄ма сийа̄, ахам̣ пана параматтхато авиджджама̄нам̣ там̣ ‘‘наттхӣ’’ти вада̄ми. йатха̄ ча локо вохарати, татхева там̣ вохара̄ми, татха̄бхӯтам̣ мам̣ йе саман̣абра̄хман̣а̄ ‘‘венайико саман̣о готамо’’ти ваданта̄ асата̄ туччха̄ муса̄ абхӯтена аббха̄чиккхантӣти йоджана̄. аппат̣исандхикасса кхӣн̣а̄савасса чаримачиттам̣ нирупа̄да̄нато анупа̄да̄но вийа джа̄таведо париниббутам̣ идам̣ на̄ма нисситанти на пан̃н̃а̄йатӣти ваданто киметта̄вата̄ уччхедава̄дӣ бхавеййа, на̄хам̣ када̄чипи аттхи, на̄пи кочи аттхӣти вада̄ми. евам̣ санте ким̣ нисса̄йа те могхапуриса̄ сато саттасса на̄ма уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апетӣти ваданта̄ асата̄…пе… аббха̄чиккхантӣти айаметтха адхиппа̄йо.

маха̄бодхиман̣д̣амхӣти бодхиман̣д̣аггахан̣ена саттасатта̄хама̄ха. тена дхаммачаккапаваттанато (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) пуббе вуттам̣ тантидесанам̣ вадати ¶ . чатусаччамева пан̃н̃апемӣти етена саччавимутта̄ саттхудесана̄ наттхӣти дассети. еттха ча – ‘‘пуббе чева етарахи ча дуккхан̃чева пан̃н̃апеми дуккхасса ча ниродха’’нти ваданто бхагава̄ на̄хам̣ када̄чипи ‘‘атта̄ уччхиджджати, винассатӣ’’ти ва̄, ‘‘атта̄ на̄ма кочи аттхӣ’’ти ва̄ вада̄ми. евам̣ санте ким̣ нисса̄йа те могхапуриса̄ ‘‘сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апетӣ’’ти асата̄ туччхена аббха̄чиккхантӣти дассети. парети ама̄мака̄, мама ова̄дасса абха̄джанабхӯта̄ти аттхоти а̄ха ‘‘сачча̄ни…пе… асаматтхапуггала̄’’ти. адхиппа̄йена̄ти имина̄ тесам̣ адхиппа̄йаматтам̣, росанавихесана̄ни пана татха̄гатасса а̄ка̄сасса виликханам̣ вийа на самбхавантийева̄ти дассети. а̄ханати читтанти а̄гха̄то. аппатӣта̄ хонти етена̄ти аппаччайо. читтам̣ на абхира̄дхайатӣти анабхираддхи. атут̣т̣хӣти тут̣т̣хипат̣ипаккхо татха̄паватто читтуппа̄до, кодхо ева ва̄.

парети ¶ ан̃н̃е екачче. а̄нанданти памоданти етена̄ти а̄нандо, пӣтийа̄ еветам̣ адхивачанам̣. собханаманата̄ соманассам̣, четасикасукхассетам̣ адхивачанам̣. уппилати пурима̄ваттха̄йа бхиджджати висесам̣ а̄паджджатӣти уппилам̣, тадева уппила̄витам̣, тасса бха̄во уппила̄витаттам̣. йа̄йа уппанна̄йа ка̄йачиттам̣ ва̄тапӯритабхатта̄ вийа уддхума̄йана̄ка̄раппаттам̣ хоти, тасса̄ гехассита̄йа одаггийапӣтийа̄ етам̣ адхивачанам̣. сачча̄ни пат̣ивиджджхитум̣ асаматтха̄ти дуккхамева уппаджджати нируджджхати ча, на ан̃н̃о сатто на̄ма аттхӣти евам̣ джа̄нитум̣ асаматтха̄ ‘‘атта̄ на̄ма аттхӣ’’ти евам̣дит̣т̣хино аппахӣнавипалла̄са̄. уттамам̣ паса̄данӣйат̣т̣ха̄нам̣ татха̄гатампи аккосанти, киман̇гам̣ пана бхиккхӯти адхиппа̄йо.

247. анаттанийепи кхандхапан̃чаке миччха̄га̄хавасена аттанийасан̃н̃а̄йа паваттасса чхандара̄гасса паха̄нам̣. амха̄кам̣ нева атта̄ти йасма̄ рӯпаведана̄дийева аттагга̄хаваттху таббинимуттасса лобханеййасса абха̄вато. етам̣ тин̣акат̣т̣хаса̄кха̄пала̄сам̣ на амха̄кам̣ рӯпам̣, на вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ амха̄кам̣ нева атта̄ти йоджана̄. аджджхаттикасса ваттхуно нева атта̄ти пат̣иккхиттатта̄ ба̄хираваттху аттанийабха̄вена пат̣иккхиттам̣ хотӣти а̄ха ‘‘амха̄кам̣ чӣвара̄дипариккха̄ропи на хотӣ’’ти. кхандхапан̃чакам̣йева̄ти ба̄хираваттхум̣ нидассанам̣ катва̄ кхандхапан̃чакам̣йева на тумха̄канти паджаха̄пети. на уппа̄т̣етва̄ кандам̣ вийа. на лун̃читва̄ ва̄ кесе вийа̄ти. имина̄ рӯпа̄дӣнам̣ на̄мамукхена паха̄нам̣ иччханти. уллин̇гитаматтхам̣ чхандара̄гавинайена паджаха̄петӣти сарӯпато дассети.

248. ‘‘там̣ ¶ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄’’тиа̄ди десана̄ типариват̣т̣ам̣. йа̄ва имам̣ т̣ха̄нанти ‘‘евам̣ сва̄ккха̄то’’ти йа̄ва̄йам̣ па̄л̣ипадесо. сувин̃н̃еййабха̄вена аккха̄татта̄пи сва̄ккха̄тоти а̄ха ‘‘сукатхитатта̄ ева утта̄но виват̣о пака̄сито’’ти. тирийам̣ вида̄ран̣ена чхиннам̣, дӣгхасо пха̄ланена бхиннам̣, тато ева таттха таттха сиббитаган̣т̣хикатаджин̣н̣аваттхам̣ пилотика̄, тадабха̄вато чхиннапилотико, пилотикарахитоти аттхо. ирийа̄патха-сан̣т̣хапанаавиджджама̄наджха̄на-випассана̄ни чхинна̄йа авиджджама̄на̄йа пат̣ипаттийа̄ сиббанаган̣т̣хикаран̣асадиса̄ни, та̄дисам̣ идха наттхӣти а̄ха ‘‘на хеттха…пе… аттхӣ’’ти. патит̣т̣ха̄тум̣ на лабхатӣти песалехи ¶ саддхим̣ сам̣ва̄савасенапи патит̣т̣ха̄тум̣ на лабхати, висеса̄дхигамавасена пана ваттаббамева наттхи.

ка̄ран̣д̣авам̣ ниддхаматха̄ти випаннасӣлата̄йа качаварабхӯтам̣ пуггалам̣ качаварамива нирапеккха̄ апанетха. касамбун̃ча̄пакассатха̄ти касат̣абхӯтан̃ча нам̣ кхаттийа̄дӣнам̣ маджджхагатам̣ самбхиннам̣ паггхаритакут̣т̣хам̣ чан̣д̣а̄лам̣ вийа апакассатха никкад̣д̣хатха. ким̣ ка̄ран̣ам̣? сан̇гха̄ра̄мо на̄ма сӣлаванта̄нам̣ като, на дуссӣла̄нам̣, йато етадева. тато пала̄пе ва̄хетха, ассаман̣е саман̣ама̄нинети йатха̄ пала̄па̄ антоса̄рарахита̄ атан̣д̣ула̄ бахи тхусена вӣхи вийа диссанти, евам̣ па̄пабхиккхӯ антосӣларахита̄пи бахи ка̄са̄ва̄дипариккха̄рена бхиккхӯ вийа диссанти, тасма̄ ‘‘пала̄па̄’’ти вуччанти, те пала̄пе ва̄хетха одхуна̄тха видхаматха. параматтхато ассаман̣е весаматтена саман̣ама̄нине евам̣ ниддхамитва̄на…пе… патиссата̄ти. таттха каппайавхоти каппетха, каротха̄ти вуттам̣ хоти. патиссата̄ти пати пати сата̄ сампаджа̄нанта̄ сут̣т̣ху паджа̄нанта̄. патиссата̄ ва̄ саппатисса̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сага̄рава̄. атхевам̣ суддха̄ суддхехи сам̣ва̄сам̣ каппента̄ дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена самагга̄. ануккамена парипа̄кагатапан̃н̃ата̄йа нипака̄. саббассевимасса дуккхават̣т̣асса антам̣ кариссатха, паринибба̄нам̣ па̄пун̣иссатха̄ти аттхо.

ват̣т̣ам̣ тесам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа саббасо самуччхиннават̣т̣амӯлакатта̄.

дхаммам̣ ануссаранти, дхаммасса ва̄ ануссаран̣асӣла̄ти дхамма̄нуса̄рино. евам̣ саддха̄нуса̄ринопи ведитабба̄. пат̣ипаннасса̄ти пат̣ипаджджама̄насса, сота̄паттимаггат̣т̣хопи адхиппето. адхиматтанти балавам̣. пан̃н̃а̄ва̄хӣти пан̃н̃ам̣ ва̄хети, пан̃н̃а̄ ва̄ имам̣ пуггалам̣ вахатӣти пан̃н̃а̄ва̄хӣтипи ваданти. пан̃н̃а̄пуббан̇гаманти пан̃н̃ам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ еварӯпо пуггало пан̃н̃а̄сан̇кха̄тена дхаммена сарати ануссаратӣти дхамма̄нуса̄рӣ. саддха̄ва̄хӣти саддхам̣ ва̄хети, саддха̄ ва̄ ¶ имам̣ пуггалам̣ вахатӣти саддха̄ва̄хӣтипи ваданти. саддха̄пуббан̇гаманти саддхам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ еварӯпо пуггало саддха̄йа сарати ануссаратӣти саддха̄нуса̄рӣ. саддха̄маттанти ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ буддхасубуддхата̄йа саддаханаматтам̣. матта-саддена авеччаппаса̄дам̣ ниваттети. пемаматтанти йатха̄вуттасаддха̄нуса̄рена уппаннам̣ тут̣т̣химаттам̣. синехоти кечи. евам̣ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ нисинна̄нанти ¶ кала̄пасаммасана̄дивасена а̄раддхавипассана̄нам̣. ека̄ саддха̄ти випассана̄нуса̄рена сва̄ккха̄тадхаммата̄ сиддха̄, тато ева ека̄ сет̣т̣ха̄ ул̣а̄ра̄ саддха̄ уппаджджати. екам̣ пеманти еттха̄пи есева найо. сагге т̣хапита̄ вийа хонтӣти тесам̣ саддха̄пема̄нам̣ саггасам̣ваттанийата̄йа абйабхича̄рӣбха̄вама̄ха. чӯл̣асота̄панноти ваданти екадесена сачча̄нубодхе т̣хитатта̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

алагаддӯпамасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

249. пийавачананти ¶ пийасамуда̄ча̄ро. вин̃н̃уджа̄тика̄ хи парам̣ пийена самуда̄чаранта̄ ‘‘бхава’’нти ва̄, ‘‘дева̄нам̣ пийо’’ти ва̄, ‘‘а̄йасма̄’’ти ва̄ самуда̄чаранти, тасма̄ саммукха̄ самбодханавасена ‘‘а̄вусо’’ти, тироккхам̣ ‘‘а̄йасма̄’’ти айампи самуда̄ча̄ро. маха̄кассапаурувелакассапа̄дайо ан̃н̃епи кассапана̄мака̄ аттхӣти ‘‘катарасса кассапасса̄’’ти пуччханти. ран̃н̃а̄ти косаларан̃н̃а̄. ‘‘сан̃джа̄ним̣сӯ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. асса̄ти кума̄ракассапасса, ‘‘сан̃джа̄ним̣сӯ’’ти вуттасан̃джа̄нанасса ва̄. пун̃н̃а̄ни каронтоти каппасатасахассам̣ девесу ча мануссесу ча ниббаттитва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни бха̄венто. осаккантети париха̄йама̄не. пат̣хаманти кума̄рика̄ка̄ле. саттха̄ упа̄литтхерам̣ пат̣иччха̄песи там̣ адхикаран̣ам̣ винайакамменевасса̄ бхиккхунийа̄ паббаджджа̄йа арогабха̄вам̣.

пан̃н̃аттивибха̄вана̄ти ‘‘андхавана’’нтвева пан̃н̃а̄йама̄насса вибха̄вана̄. олӣйатӣти сан̇кучати сан̣икам̣ ваттати. бха̄н̣акоти сарабха̄н̣ако. йам̣ аттхи, там̣ гахетва̄ти ида̄ни парийеситаббат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, йатха̄гатам̣ пана йам̣ аттхи, там̣ гахетва̄. балавагун̣ети адхиматтагун̣е. кассапабхагавато ка̄ле нирул̣хасаман̃н̃а̄васена вачанасантатийа̄ авиччхедена ча имасмимпи буддхуппа̄де там̣ ‘‘андхавана’’нтвева пан̃н̃а̄йиттха, упарӯпаривад̣д̣хама̄на̄йа патхавийа̄ упари руккхагаччха̄дӣсу сан̃джа̄йантесупӣти. секкхапат̣ипаданти секкхабха̄ва̄вахам̣ висуддхипат̣ипаттим̣.

ан̃н̃атара-саддо ¶ апа̄кат̣е вийа па̄кат̣епи ваттати ека-саддена сама̄наттхатта̄ти дассетум̣ ‘‘абхиджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди вуттам̣. бхайабхеравадасситампи абхикканта-саддасса аттхуддха̄рам̣ идха дассенто евам̣ хет̣т̣ха̄ таттха таттха ката̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ парато тасмим̣ тасмим̣ суттападесе йатха̄рахам̣ ваттабба̄ти найадассанам̣ кароти. кан̃чанасаннибхаттачата̄ суван̣н̣аван̣н̣аггахан̣ена гахита̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘чхавийа’’нти. чхавигата̄ пана ван̣н̣адха̄ту ева ‘‘суван̣н̣аван̣н̣о’’ти еттха ван̣н̣аггахан̣ена гахита̄ти апаре. ван̣н̣ӣйати киттӣйати уггхосананти ван̣н̣о, тхути. ван̣н̣ӣйати асан̇карато ваваттхапӣйатӣти ван̣н̣о, кулавагго. ван̣н̣ӣйати пхалам̣ етена йатха̄сабха̄вато вибха̄вӣйатӣти ван̣н̣о, ка̄ран̣ам̣. ван̣н̣анам̣ дӣгхарасса̄дивасена сан̣т̣хахананти ван̣н̣о, сан̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣ӣйати ан̣умаханта̄дивасена памӣйатӣти ван̣н̣о, пама̄н̣ам̣. ван̣н̣ети вика̄рама̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти ¶ ван̣н̣о, рӯпа̄йатанам̣. евам̣ тена тена паваттинимиттена ван̣н̣а-саддасса тасмим̣ тасмим̣ аттхе паватти ведитабба̄.

анавасесаттам̣ сакалата̄ кевалата̄. кевалакаппа̄ти еттха кечи ӣсам̣ асаматта̄ кевала̄ кевалакаппа̄ти ваданти, евам̣ сати анавасесаттхо ева кевала-саддо сийа̄. анаттхантарена пана каппа-саддена падавад̣д̣ханам̣ катва̄ кевала̄ ева кевалакаппа̄. татха̄ ва̄ каппанӣйатта̄ пан̃н̃апетаббатта̄ кевалакаппа̄. йебхуййата̄ бахулабха̄во. абйа̄миссата̄ виджа̄тийена асан̇каро суддхата̄. анатиреката̄ там̣маттата̄ висеса̄бха̄во. кевалакаппанти кевалам̣ дал̣хам̣ катва̄ти аттхо. кевалам̣ вуччати нибба̄нам̣ саббасан̇кхатавивиттатта̄. тена̄ха ‘‘висам̣йога̄дианекаттхо’’ти. кевалам̣ етасса адхигатам̣ аттхӣти кевалӣ, саччхикатаниродхо кхӣн̣а̄саво.

каппа-саддо пана̄йам̣ саупасагго анупасагго ча̄ти адхиппа̄йена окаппанӣйападе лаббхама̄нам̣ окаппасаддаматтам̣ нидассети, ан̃н̃атха̄ каппа-саддасса аттхуддха̄ре окаппанӣйападам̣ анидассанамева сийа̄. саман̣акаппехӣти винайасиддхехи ¶ саман̣авоха̄рехи. ниччакаппанти ниччака̄лам̣. пан̃н̃аттӣти на̄мам̣. на̄ман̃хетам̣ тасса а̄йасмато, йадидам̣ каппоти. каппитакесамассӯти каттарика̄йа чхедитакесамассу. дван̇гулакаппоти маджджханхикавела̄йа вӣтикканта̄йа дван̇гулата̄викаппо. лесоти ападесо. анавасесам̣ пхаритум̣ саматтхассапи обха̄сасса кеначи ка̄ран̣ена екадесапхаран̣ампи сийа̄, айам̣ пана саббасова пхарӣти дассетум̣ самантаттхо каппа-саддо гахитоти а̄ха ‘‘анавасесам̣ самантато’’ти.

саман̣асан̃н̃а̄самуда̄ча̄рена̄ти ‘‘ахам̣ саман̣о’’ти евам̣ уппаннасан̃н̃а̄самут̣т̣хитена самуда̄ча̄рена, таннимиттена ва̄ таббоха̄рена. пуббайогети пуббайогакатха̄йам̣. папан̃чо еса̄ти есо тумхесу а̄гатесу йатха̄паватто пат̣исантха̄ро катха̄самуда̄ча̄ро ча амха̄кам̣ папан̃чо. еттакампи акатва̄ саман̣адхаммамева карома̄ти адхиппа̄йо.

арийабхӯмим̣ паттоти ана̄га̄мипхалам̣ адхигато. паккуса̄тикулапуттам̣ сандха̄йа вадати. вибхаджитва̄ти вибха̄гам̣ катва̄. турита̄лапанавасена̄ти туритам̣ а̄лапанавасена. тена дуллабхо айам̣ саман̣о, тасма̄ сӣгхамасса пан̃хо катхетаббо, имина̄ ча сӣгхам̣ гантва̄ саттха̄ пуччхитабботи туритам̣ а̄лапӣти дассети. ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄дина̄ пана вачана̄лан̇ка̄равасена двиккхаттум̣ а̄лапати. евама̄ха̄ти ‘‘бхиккху бхиккхӯ’’ти евам̣ двиккхаттум̣ авоча.

ваммикапарийа̄йена ¶ караджака̄йам̣ паччаккхам̣ катва̄ дассентӣ девата̄ ‘‘айам̣ ваммико’’ти а̄ха. та̄йа пана бха̄ваттхасса абха̄ситатта̄ саддаттхамева дассенто ‘‘пурато т̣хитам̣…пе… айанти а̄ха̄’’ти авоча. сесесупи есева найо. ман̣д̣ӯканти тхаламан̣д̣ӯкам̣. со хи уддхума̄йика̄ти вуччати, на удакаман̣д̣ӯко. тасса нива̄сато ва̄то ма̄ кхо ба̄дхайиттха̄ти ‘‘упарива̄тато апагамма̄’’ти вуттам̣. катхам̣ пана̄йам̣ девата̄ имина̄ нӣха̄рена име пан̃хе тхерасса а̄чиккхӣти? кечи та̄ва а̄ху – йатха̄сутаматтхам̣ упама̄бха̄вена гахетва̄ аттано пат̣ибха̄нена упамеййаттхам̣ манаса̄ чинтетва̄ там̣ бхагава̄ва имасса а̄чиккхиссати. са̄ ча десана̄ аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа хотӣти ‘‘айам̣ ваммико’’тиа̄дина̄ упама̄васенева паннараса пан̃хе тхерасса а̄чиккхи. кассапасамма̄самбуддхака̄ле кира ба̄ра̄н̣асийам̣ еко сет̣т̣хи ад̣д̣хо махаддхано махантам̣ нидха̄нам̣ ¶ нидахитва̄ палигха̄диа̄ка̄ра̄ни ка̄ничипи лан̇га̄ни таттха т̣хапеси. со маран̣ака̄ле аттано саха̄йасса бра̄хман̣асса а̄рочеси – ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не майа̄ нидха̄нам̣ нидахитам̣, там̣ мама путтасса вин̃н̃утам̣ паттасса дассетӣ’’ти ватва̄ ка̄ламака̄си. бра̄хман̣о саха̄йакапуттасса вин̃н̃утам̣ паттака̄ле там̣ т̣ха̄нам̣ дассеси. со никханитва̄ саббапаччха̄ на̄гам̣ пасси, на̄го аттано путтам̣ дисва̄ ‘‘сукхенева дханам̣ ган̣хатӯ’’ти апагаччхи. сва̄йаматтхо тада̄ локе па̄кат̣о джа̄то. айам̣ пана девата̄ тада̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ гахапатикуле ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто саттхари париниббуте урам̣ датва̄ са̄сане паббаджито пан̃чахи саха̄йакабхиккхӯхи саддхим̣ саман̣адхаммамака̄си. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пан̃ча бхиккхӯ ниссен̣им̣ бандхитва̄’’тиа̄ди. тена вуттам̣ ‘‘йатха̄сутаматтхам̣ упама̄бха̄вена гахетва̄’’тиа̄ди. апаре пана ‘‘девата̄ аттано пат̣ибха̄нена име пан̃хе евам̣ абхисан̇кхаритва̄ тхерасса а̄чиккхӣ’’ти ваданти. девапутте ниссаккам̣ девапуттапан̃хатта̄ тасса аттхасса.

251. чатӯхи маха̄бхӯтехи ниббаттоти ча̄тумаха̄бхӯтико. тена̄ха ‘‘чатумаха̄бхӯтамайасса̄’’ти. вамати уггиранто вийа хотӣти аттхо. вантакоти уччхад̣д̣ако. вантуссайоти упачика̄хи вантасса маттика̄пин̣д̣асса уссайабхӯто. вантасинехасамбаддхоти вантена кхел̣асинехена сампин̣д̣ито. асучикалималам̣ ваматӣти еттха мукха̄дӣхи па̄н̣ака̄нам̣ ниггаманато па̄н̣аке ваматӣти айампи аттхо лаббхатева. арийехи вантакоти ка̄йабха̄васа̄ман̃н̃ена вуттам̣. дуккхасаччапарин̃н̃а̄йа ва̄ саббассапи тебхӯмакадхаммаджа̄тасса парин̃н̃а̄татта̄ саббопи ка̄йо арийехи чхандара̄гаппаха̄нена ванто ева. там̣ саббанти йехи тӣхи ат̣т̣хисатехи уссито, йехи нха̄рӯхи самбаддхо, йехи мам̣сехи авалитто, йена аллачаммена парийонаддхо, йа̄йа чхавийа̄ ран̃джито, там̣ ат̣т̣хиа̄дисаббам̣ аччантамева джигуччхитва̄ вираттата̄йавантамева. ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дина̄ ваттаббопаматопи ваммико вийа ваммикоти имаматтхам̣ дассети.

самбхавати ¶ етасма̄ти самбхаво, ма̄та̄петтико самбхаво етасса̄ти ма̄та̄петтикасамбхаво. тасса. упачийати етена̄ти упачайо’ оданакумма̄сам̣ упачайо етасса̄ти оданакумма̄сӯпачайо. тасса. адхувасабха̄вата̄йа ¶ аниччадхаммасса, седагӯтха-питта-семха̄ди-дха̄туккхобха-гарубха̄вадуггандха̄нам̣ винодана̄йа уччха̄детаббадхаммасса, парито самба̄ханена паримаддитаббадхаммасса, кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄вата̄йа бхеданадхаммасса, тато ева викиран̣асабха̄вата̄йа виддхам̣санадхаммасса̄ти дхамма-саддо паччекам̣ йоджетаббо. танувилепанена̄ти ка̄йа̄валепанена уччха̄данавилепанена. ан̇гапаччан̇га̄ба̄дхавиноданаттха̄йа̄ти та̄дисасамут̣т̣ха̄на-сарӣравика̄равигама̄йа. йасма̄ суккасон̣итам̣ а̄ха̄ро, уччха̄данам̣ паримадданан̃ча йатха̄рахам̣ уппа̄дасса, вуд̣д̣хийа̄ ча паччайо, тасма̄ а̄ха ‘‘ма̄та̄петтика…пе… катхито’’ти. учча̄вачабха̄воти йатха̄рахам̣ йоджетаббо – оданакумма̄сӯпачайа-уччха̄данапаримадданаггахан̣ехи уччабха̄во, вад̣д̣хӣ. ма̄та̄петтикасамбхаваггахан̣ена самудайо. итарехи авачабха̄во, париха̄ни, аттхан̇гамо пака̄сито. ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сан̣т̣хапанампи хи ват̣т̣апаччайатта̄ ват̣т̣анти.

кодхо дхӯмоти еттха дхӯмапарийа̄йена кодхасса вуттатта̄ дхӯма-саддо кодхе ваттатӣти вуттам̣ ‘‘дхӯмо вийа дхӯмо’’ти. бхасманӣти бхасмам̣. мосаваджджанти муса̄ва̄до. дхӯмо ева дхӯма̄йитам̣. иччха̄ дхӯма̄йитам̣ етисса̄ти иччха̄дхӯма̄йита̄, паджа̄. иччха̄дхӯма̄йитасаддасса тан̣ха̄йа вутти вуттанайо ева. дхӯма̄йантоти витаккасанта̄пена сам̣таппенто, витаккентоти аттхо. палипоти дуккарамаха̄каддамам̣. тимӯланти тӣхи мӯлехи патит̣т̣хитам̣ вийа ачалам̣ паваттанти вуттам̣. раджо ча дхӯмо ча майа̄ пака̄сита̄ти раджасабха̄вакаран̣ат̣т̣хена ‘‘раджо’’ти ча дхӯмасабха̄вакаран̣ат̣т̣хена ‘‘дхӯмо’’ти ча майа̄ пака̄сита̄. пакатидхӯмо вийа аггисса килесаггиджа̄ласса пан̃н̃а̄н̣абха̄вато. дхаммадесана̄дхӯмо н̃а̄н̣аггисандхӣпанасса пуббан̇гамабха̄вато. айам̣ раттим̣ дхӯма̄йана̄ти йа̄ дива̄ каттаббакамманте уддисса раттийам̣ анувитаккана̄, айам̣ раттим̣ дхӯма̄йана̄.

саттаннам̣ дхамма̄нанти идам̣ сутте (чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 28) а̄гатанайена вуттам̣. суттан̃ча татха̄ а̄ра̄дханавенеййаджджха̄сайавасена. тадекат̣т̣хата̄йа ва̄ тадан̃н̃акилеса̄нам̣. сундарапан̃н̃оти н̃а̄татӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄йа пан̃н̃а̄йа сундарапан̃н̃о.

етанти ¶ ‘‘саттха’’нти етам̣ адхивачанам̣ сам̣килесадхамма̄нам̣ сасанато самуччхинданато. нти вӣрийам̣. пан̃н̃а̄гатикамева пан̃н̃а̄йа хитассева адхиппетатта̄. локийа̄йа пан̃н̃а̄йа а̄рамбхака̄ле локийавӣрийам̣ ¶ гахетаббам̣, локуттара̄йа пан̃н̃а̄йа паваттиккхан̣е локуттаравӣрийам̣ гахетаббанти йоджана̄. аттхадӣпана̄ти упамеййаттхадӣпанӣ упама̄.

га̄матоти аттано васанага̄мато. мантети а̄тхаббанаманте. те хи бра̄хман̣а̄ аран̃н̃е ева ва̄ченти ‘‘ма̄ ан̃н̃е ассосу’’нти. татха̄ ака̄сӣти чатта̄ро кот̣т̣ха̄се ака̄си. еваметтха ваммикапан̃хассева васена упама̄ а̄гата̄, сеса̄нам̣ васена хет̣т̣ха̄ вуттанайена ведитабба̄.

лан̇ганат̣т̣хена нива̄ран̣ат̣т̣хена лан̇гӣ, палигхо. н̃а̄н̣амукхети випассана̄н̃а̄н̣авӣтхийам̣. пататӣти паваттати. каммат̣т̣ха̄науггахапарипуччха̄васена̄ти чатусаччакаммат̣т̣ха̄насса угган̣ханена тасса аттхапарипуччха̄васена чева випассана̄сан̇кха̄та-аттхавиниччхайа-парипуччха̄васена ча. саббасо н̃а̄тум̣ иччха̄ хи парипуччха̄. випассана̄ ча аничча̄дито саббатебхӯмакадхамма̄нам̣ н̃а̄тум̣ иччхати. евам̣ випассана̄васена авиджджа̄паха̄нама̄ха, упарикаттаббасаббха̄вато на та̄ва маггавасена.

валлиантаре ва̄ти ва̄-саддо пам̣суантаре ва̄ маттикантаре ва̄ти авуттавикаппаттхо. читта̄виламаттакова̄ти читтаккхобхаматтакова. аниггахитоти пат̣исан̇кха̄набалена анива̄рито. мукхавикуланам̣ мукхасан̇кочо. ханусан̃чопанам̣ па̄пети антоджаппана̄ваттха̄йам̣. диса̄ вилоканам̣ па̄пети йаттха ба̄дхетаббо т̣хито, там̣дассанаттхам̣ нива̄ракапарива̄ран̣аттхам̣. дан̣д̣асаттха̄бхинипа̄танти дан̣д̣асаттха̄нам̣ парасса упари нипа̄тана̄ваттхам̣. йена кодхена аниггахитена ма̄та̄дикам̣ агха̄тетаббам̣ уггха̄тетва̄ ‘‘айуттам̣ вата майа̄ ката’’нти атта̄нампи ханати, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘парагха̄танампи аттагха̄танампи па̄петӣ’’ти. йена ва̄ парасса хан̃н̃ама̄насса васена гха̄такопи гха̄танам̣ па̄пун̣а̄ти, та̄дисасса васена̄йаматтхо ведитаббо. кодхаса̄ман̃н̃ена хетам̣ вуттам̣ ‘‘парам̣ гха̄тетва̄ атта̄нам̣ гха̄тетӣ’’ти. парамуссадагатоти парамуккам̣сагато. дал̣хам̣ париссайама̄вахата̄йа кодхова кодхӯпа̄йа̄со. тена̄ха ‘‘балаваппатто’’тиа̄ди.

дведха̄патхасама̄ ¶ хоти аппат̣ипаттихетубха̄вато.

кусаладхаммо на тит̣т̣хати нӣваран̣ехи нива̄ритапараматта̄. саматхапуббан̇гамам̣ випассанам̣ бха̄вайато пат̣хамам̣ саматхена нӣваран̣авиккхамбханам̣ хоти, випассана̄ пана тадан̇гавасенева та̄ни нӣхаратӣти вуттам̣ ‘‘виккхамбханатадан̇гавасена̄’’ти.

‘‘куммова ¶ ан̇га̄ни саке капа̄ле’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.17) куммасса ан̇габха̄вена висесато па̄дасӣса̄ни ева вуччантӣти а̄ха ‘‘пан̃чева ан̇га̄ни хонтӣ’’ти. випассана̄ча̄расса вуччама̄натта̄ адхика̄рато саммасанӣйа̄намева дхамма̄нам̣ идха гахан̣анти ‘‘саббепи сан̇кхата̄ дхамма̄’’ти висесам̣ катва̄ва вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘пан̃чаннетам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ адхивачана’’нти.

сунанти кот̣т̣анти еттха̄ти сӯна̄, адхикут̣т̣ананти а̄ха ‘‘сӯна̄йа упарӣ’’ти. асина̄ти мам̣сакантанена. гха̄тийама̄на̄ти хан̃н̃ама̄на̄ виба̄дхийама̄на̄. ваттхука̄ма̄нам̣ упари катва̄ти ваттхука̄месу т̣хапетва̄ те ачча̄дха̄нам̣ катва̄. кантита̄ти чхиндита̄. кот̣т̣ита̄ти биласо вибхаджита̄. чхандара̄гаппаха̄нанти чхандара̄гасса виккхамбханаппаха̄нам̣.

самматта̄ти муччхита̄ саммӯл̣ха̄. нандӣра̄гам̣ упагамма ват̣т̣ам̣ вад̣д̣хентӣти саммӯл̣хатта̄ еваа̄дӣнавам̣ апассанта̄ нандӣра̄гасса а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ там̣ парибрӯхенти. нандӣра̄габаддха̄ти нандӣра̄ге лаггатта̄ тена баддха̄. ват̣т̣е лаггантӣти тебхӯмаке ват̣т̣е саджджанти. таттха саджджатта̄ ева дуккхам̣ патва̄пи на уккан̣т̣ханти на ниббинданти. идха анавасесаппаха̄нам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘чатуттхамаггена нандӣра̄гаппаха̄нам̣ катхита’’нти.

анан̇ган̣асутте (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.63) пака̄сито ева ‘‘чханда̄дӣхи на гаччхантӣ’’тиа̄дина̄. ‘‘буддхо со бхагава̄’’тиа̄ди ‘‘намо карохӣ’’ти (ма. ни. 1.249, 251) вуттанамакка̄расса каран̣а̄ка̄радассанам̣. бодха̄йа̄ти чатусаччасамбодха̄йа. татха̄ даматхасаматхатаран̣апаринибба̄на̄ни арийамаггавасена ведитабба̄ни. саматхапаринибба̄на̄ни пана анупа̄дисесавасенапи йоджетабба̄ни. каммат̣т̣ха̄нам̣ ахосӣти випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ ахоси. етасса пан̃хасса̄ти етасса паннарасамасса пан̃хасса аттхо. евам̣ итаресупи ваттаббам̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ кхӣн̣а̄савагун̣ехи маттхакам̣ па̄пенто йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣хапеси, на ¶ пуччхита̄нусандхина̄ти адхиппа̄йо. нану ча пуччха̄васена̄йам̣ десана̄ а̄раддха̄ти? саччам̣ а̄раддха̄, евам̣ пана ‘‘пуччха̄васико никкхепо’’ти ваттаббам̣, на ‘‘пуччха̄нусандхивасена нит̣т̣хапита̄’’ти. антарапуччха̄васена десана̄йа апариваттитатта̄ а̄рамбха̄нурӯпамева пана десана̄ нит̣т̣хапита̄.

ваммикасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

252. маха̄говиндена ¶ париггахитата̄киттанам̣ тада̄ магадхара̄джена париггахитӯпалаккхан̣ам̣. тасса хи со пурохито. маха̄говиндоти пура̄тано еко магадхара̄джа̄ти кечи. гайхатӣти гахо, ра̄джӯнам̣ гахо ра̄джагахам̣. нагара-садда̄пеккха̄йа напум̣саканиддесо. ан̃н̃епеттха пака̄рети ра̄джӯхи дисва̄ самма̄ патит̣т̣ха̄питатта̄ тесам̣ гахам̣ гехабхӯтантипи ра̄джагахам̣. а̄раккхасампаттиа̄дина̄ анаттхуппаттихетута̄йа упагата̄нам̣ пат̣ира̄джӯнам̣ гахам̣ гахабхӯтантипи ра̄джагахам̣, а̄ра̄мара̄ман̣ӣйака̄дӣхи ра̄джате, нива̄сасукхата̄дина̄ саттехи маматтавасена гайхати, париггайхатӣти ва̄ ра̄джагаханти евама̄дике пака̄ре. буддхака̄ле ча чаккаваттика̄ле ча̄ти идам̣ йебхуййавасена вуттам̣. вел̣ӯхи париккхиттам̣ ахоси, на пана кевалам̣ кат̣т̣хакапаванамева. ран̃н̃о уййа̄нака̄ле патит̣т̣ха̄питаат̣т̣а̄лакавасена ат̣т̣а̄лакайуттам̣.

джананам̣ джа̄ти, джа̄тийа̄ бхӯми джа̄тибхӯмам̣, джа̄йи ва̄ маха̄бодхисатто еттха̄бхи джа̄ти, са̄ ева бхӯмӣти джа̄тибхӯмам̣, са̄ имесам̣ нива̄соти джа̄тибхӯмака̄ти а̄ха ‘‘джа̄тибхӯмака̄ти джа̄тибхӯмива̄сино’’ти. касса пана̄йам̣ джа̄тибхӯмӣти а̄ха ‘‘там̣ кхо пана̄’’тиа̄ди. тена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄йа джа̄тийа̄ адхиппетатта̄ садеваке локе супа̄кат̣абха̄вато висесанена вина̄пи висит̣т̣хависайова идха джа̄ти-саддо вин̃н̃а̄йатӣти дассети. тена̄ха ‘‘саббан̃н̃убодхисаттасса джа̄тат̣т̣ха̄наса̄кийаджанападо’’ти. таттхапи капилаваттхусанниссайо падесоти а̄ха ‘‘капилаваттха̄ха̄ро’’ти.

са̄кийаман̣д̣аласса̄ти ¶ са̄кийара̄джасамӯхасса. дасаннам̣ аппиччхакатха̄дӣнам̣ ваттху дасакатха̄ваттху, аппиччхата̄ди. таттха суппатит̣т̣хитата̄йа тасса ла̄бхӣ дасакатха̄ваттхула̄бхӣ. таттха̄ти дасакатха̄ваттхусмим̣.

гарукаран̣ӣйата̄йа дхаммо гару етасса̄ти дхаммагару, тасса бха̄во дхаммагарута̄, та̄йа. ‘‘аджджха̄сайена ведитаббо’’ти ватва̄ на кевалам̣ аджджха̄сайенева, атха кхо ка̄йавачӣпайогехипи ведитабботи ¶ дассенто ‘‘дхаммагарута̄йева хӣ’’тиа̄дима̄ха. тийа̄мараттим̣ дхаммакатхам̣ катва̄ти еттха ‘‘кумбхака̄расса нивесане тийа̄мараттим̣ васанто дхаммакатхам̣ катва̄’’ти евам̣ вачанасесавасена аттхо ведитаббо. ан̃н̃атха̄ йатха̄ла̄бхавасена аттхе гайхама̄не тийа̄мараттим̣ дхаммакатха̄ ката̄ти а̄паджджати, на ча там̣ аттхи. ваккхати хи ‘‘бахудева раттинти дийад̣д̣хайа̄маматта’’нти. дасабала̄дигун̣ависеса̄ вийа дхаммага̄равахетука̄ парахитапат̣ипаттипи саббабуддха̄нам̣ маджджхе бхиннасуван̣н̣ам̣ вийа садиса̄ ева̄ти имасса бхагавато дхаммага̄равакиттане ‘‘кассапопи бхагава̄’’тиа̄дина̄ кассапабхагавато дхаммага̄равам̣ дассети.

ча̄рикам̣ никкхамӣти джанападача̄рикам̣ чаритум̣ никкхами. джанападача̄рика̄йа ака̄ле никкхантатта̄ косалара̄джа̄дайо ва̄ретум̣ а̄рабхим̣су. пава̄ретва̄ хи чаран̣ам̣ буддха̄чин̣н̣ам̣. пун̣н̣а̄йа самма̄пат̣ипаттим̣ пачча̄сӣсанто бхагава̄ ‘‘ким̣ ме кариссасӣ’’ти а̄ха.

анаха̄това̄ти дхаммасавануссуккена са̄йанхе буддха̄чин̣н̣ам̣ нха̄нам̣ акатва̄ва. аттахитапарахитапат̣ипаттӣсу екисса̄ двиннан̃ча аттхита̄сиддха̄ чатуббидхата̄ пат̣ипаттиката̄ ева на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘пат̣ипаннако ча на̄ма…пе… чатуббидхо хотӣ’’ти. пат̣иккхепапуббакопи хи пат̣ипанно аттхато пат̣ипаннаттхо ева̄ти. ка̄мам̣ аттахита̄йа пат̣ипанно та̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ са̄санам̣ собхати, на пана са̄санам̣ вад̣д̣хети аппоссуккабха̄вато, на ча ка̄рун̣икасса бхагавато саббатха̄ маноратхам̣ пӯрети. татха̄ хи бхагава̄ пат̣хамабодхийам̣ екасат̣т̣хийа̄ ча арахантесу джа̄тесу ¶ – ‘‘чаратха, бхиккхаве, бахуджанахита̄йа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.86-88; маха̄ва. 32) бхиккхӯ парахитапат̣ипаттийам̣ нийоджеси. тена вуттам̣ ‘‘еварӯпам̣ бхиккхум̣ бхагава̄ на пуччхати, касма̄? на майхам̣ са̄санасса вуд̣д̣хипаккхе т̣хито’’ти.

самуда̄йо аппакена ӯнопи анӯно вийа хотӣти ба̄кулаттхерам̣ чатуттхара̄сито бахи катва̄пи ‘‘асӣтимаха̄тхера̄ вийа̄’’ти вуттам̣. асӣтимаха̄тхерасаман̃н̃а̄ ва̄ авайавепи ат̣т̣хасама̄паттиса̄ман̃н̃а̄ вийа дат̣т̣хабба̄. ӣдисе т̣ха̄не бахӯнам̣ екато катханам̣ махата̄ кан̣т̣хена ча катханам̣ саттху читта̄ра̄дханамева̄ти техи бхиккхӯхи татха̄ пат̣ипаннанти дассенто ‘‘те бхиккхӯ мегхасаддам̣ сутва̄’’тиа̄дима̄ха. гун̣асамбха̄вана̄йа̄ти ваккхама̄нагун̣ахетука̄йа самбха̄вана̄йа самбха̄вито, на йена кеначи киччасаматтхата̄дина̄.

аппа-саддасса ¶ париттапарийа̄йатам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘бйан̃джанам̣ са̄васесам̣ вийа̄’’ти. тена̄ха ‘‘на хи тасса̄’’тиа̄ди. аппа-саддо панеттха абха̄ваттхоти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ ‘‘аппа̄ба̄дхатан̃ча сан̃джа̄на̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.225; 2.134) вийа.

атриччхата̄ на̄ма (а. ни. т̣ӣ. 1.1.63) атра атра иччха̄ти катва̄. асантагун̣асамбха̄ваната̄ти аттани авиджджама̄нам̣ гун̣а̄нам̣ виджджама̄на̄нам̣ вийа паресам̣ пака̄сана̄. саддхоти мам̣ джано джа̄на̄тӯти ваттапат̣ипаттика̄ракависесала̄бхӣти джа̄на̄ту ‘‘ваттапат̣ипаттиа̄па̄тхакаджджха̄йита̄’’ти евама̄дина̄. сантагун̣асамбха̄вана̄ти иччха̄ча̄ре т̣хатва̄ аттани виджджама̄насӣладхутадхамма̄дигун̣авибха̄вана̄. та̄дисасса хи пат̣иггахан̣е аматтан̃н̃ута̄пи хоти.

ган̣хантойева уммуджджи ан̃н̃есам̣ аджа̄нанта̄нам̣йева̄ти адхиппа̄йо.

аппиччхата̄падха̄нам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена чатуббидхам̣ иччха̄пабхедам̣ дассетва̄ пунапи пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена чатуббидхам̣ иччха̄пабхедам̣ дассенто ‘‘апаропи чатуббидхо ¶ аппиччхо’’тиа̄дима̄ха. да̄йакасса васанти да̄йакасса читтавасам̣. деййадхаммасса васанти деййадхаммасса аппабахубха̄вам̣. аттано тха̄манти аттано йа̄панаматтакатха̄мам̣.

екабхиккхупи на ан̃н̃а̄си соса̄никаватте саммадева вуттитта̄. аббокин̣н̣анти авиччхедам̣. дутийо мам̣ на джа̄неййа̄ти дутийо саха̄йабхӯтопи йатха̄ мам̣ джа̄нитум̣ на саккун̣еййа, татха̄ сат̣т̣хи васса̄ни нирантарам̣ суса̄не васа̄ми, тасма̄ ахам̣ ахо соса̄никуттамо.

дхаммакатха̄йа джанатам̣ кхобхетва̄ти ломахам̣санаса̄дхука̄рада̄начелуккхепа̄дивасена саннипатитам̣ итаран̃ча ‘‘катхам̣ ну кхо аййасса сантикева дхаммам̣ сосса̄ма̄’’ти кола̄халавасена маха̄джанам̣ кхобхетва̄. гатоти ‘‘айам̣ со, тена раттийам̣ дхаммакатха̄ ката̄’’ти джа̄нанабхайена парийаттиаппиччхата̄йа паривен̣ам̣ гато.

тайо ¶ кулапутта̄ вийа̄ти па̄чӣнавам̣сада̄йе самаггава̄сам̣ вуттха̄ тайо кулапутта̄ вийа. паха̄йа̄ти пуббабха̄ге тадан̇га̄дивасена паччха̄ аггамаггенева паджахитва̄.

пакатидуббала̄дӣнам̣ гаручӣвара̄дӣни напха̄субха̄ва̄ваха̄ни сарӣракхеда̄ваха̄ни ча хонтӣти пайоджанавасена наатриччхата̄дивасена та̄ни париваттетва̄ лахукачӣварапарибхого на сантосавиродхӣти а̄ха ‘‘лахукена йа̄пентопи сантут̣т̣хова хотӣ’’ти. махаггхачӣварам̣, бахӯни ва̄ чӣвара̄ни лабхитва̄пи та̄ни виссаджджетва̄ тадан̃н̃асса гахан̣ам̣ йатха̄са̄руппанайе т̣хитатта̄ на сантосавиродхӣти а̄ха ‘‘тесам̣…пе… дха̄рентопи сантут̣т̣хова хотӣ’’ти. евам̣ сесапаччайесупи йатха̄балайатха̄са̄руппасантосаниддесесу аписаддаггахан̣е адхиппа̄йо ведитаббо. йатха̄са̄руппасантосойева агго алобхаджджха̄сайасса уккам̣санато.

два̄дасавидхасантосаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

екоти ¶ ека̄кӣ. гаччхатӣти чун̣н̣икаирийа̄патхавасена вуттам̣. чаратӣти виха̄рато бахи сан̃ча̄равасена, вихаратӣти дива̄виха̄ра̄дивасена. ка̄йавивекоти ча неккхамма̄дхимуттасса бха̄вана̄нуйогавасена вивекат̣т̣хака̄йата̄, на джха̄навивекаматтам̣. тена̄ха ‘‘неккхамма̄бхирата̄на’’нти. парисуддхачитта̄нанти нӣваран̣а̄дисам̣килесато висуддхачитта̄нам̣. парамавода̄наппатта̄нанти витакка̄дитам̣там̣джха̄напат̣ипаккхавигамена парамам̣ уттамам̣ вода̄нам̣ патта̄нам̣. нирупадхӣнанти килесупадхиа̄дӣнам̣ вигамена нирупадхӣнам̣.

сам̣сӣдати ¶ етена̄ти сам̣сагго, ра̄го. саванахетуко, саванавасена ва̄ паватто сам̣сагго саванасам̣сагго. еса найо сесесупи. ка̄йасам̣сагго пана ка̄йапара̄ма̄со. иттхӣ ва̄ти вадхӯ, йуватӣ ва̄. сандха̄нетунти пуббена̄парам̣ гхат̣етум̣. сотавин̃н̃а̄н̣авӣтхивасена̄ти идам̣ мӯлабхӯтам̣ саванам̣ сандха̄йа вуттам̣, тасса пит̣т̣хиваттакаманодва̄рикаджаванавӣтхӣсу уппаннопи ра̄го саванасам̣саггойева. дассанасам̣саггепи есева найо. аниттхигандхабодхисатто парехи катхийама̄навасена паваттасаванасам̣саггасса нидассанам̣. тиссадахаро аттана̄ суййама̄навасена. таттха пат̣хамам̣ джа̄таке ведитаббанти итарам̣ дассенто ‘‘дахаро кира̄’’тиа̄дима̄ха. ка̄мара̄гена виддхоти ра̄гасаллена хадайе аппито анто анувиддхо.

соти дассанасам̣сагго. евам̣ ведитабботи ваттхувасена па̄кат̣ам̣ кароти. тасмим̣ кира га̄ме йебхуййена иттхийо абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄, тасма̄ тхеро ‘‘саче антога̄ме на чариссасӣ’’ти а̄ха. ка̄лассева павит̣т̣хатта̄ йа̄гум̣ ада̄си, тасма̄ йа̄гумева гахетва̄ гаччхантам̣ ‘‘ниваттатха, бханте, бхиккхам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти а̄хам̣су. йа̄читва̄ти ‘‘на майам̣, бханте, бхиккхам̣ да̄тука̄ма̄ ниваттема, апича идам̣ бханте ка̄ран̣а’’нти йа̄читва̄.

а̄дито ¶ лапанам̣ а̄ла̄по, вачанапат̣ивачанавасена паватто ла̄по салла̄по. бхиккхунийа̄ти идам̣ нидассанаматтам̣. йа̄йа ка̄йачипи иттхийа̄ сантакапарибхогавасена уппаннара̄гопи самбхогасам̣саггова.

пан̃чавидхасам̣саггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхиккхуно бхиккхӯхи ка̄йапара̄ма̄со ка̄йасамба̄хана̄дивасена. ка̄йасам̣сагганти ка̄йапара̄ма̄сасам̣саггам̣. га̄хага̄хакоти ган̣ханака̄нам̣ ган̣ханакоти аттхо. га̄хамуттакоти айонисо а̄мисехи сан̇ган̣ханакехи сайам̣ муччанако. муттага̄хакоти йатха̄вуттасан̇гахато мутта̄нам̣ сан̇ган̣ханако. муттамуттакоти муччанакехи сайампи муччанако. гахан̣авасена сан̇ган̣ханавасена. упасан̇каманти тато кин̃чи ¶ лока̄мисам̣ пачча̄сӣсанта̄, на даккхин̣еййавасена. бхиккхупаккхе гахан̣авасена̄ти паччайала̄бха̄йа сан̇ган̣ханавасена̄ти йоджетаббам̣. вуттанайена̄ти ‘‘а̄мисена̄’’тиа̄дина̄ вуттанайена.

т̣ха̄нанти аттано т̣ха̄на̄ваттхам̣. па̄пун̣итум̣ на дети уппаннамева там̣ пат̣исан̇кха̄набалена нӣхаранто виккхамбхети. тена̄ха ‘‘мантена̄’’тиа̄ди. йатха̄ джӣвитука̄мо пурисо кан̣хасаппена, амиттена ва̄ саха на сам̣васати, евам̣ кхан̣аматтампи килесехи саха на сам̣васатӣти аттхо.

чатупа̄рисуддхисӣлам̣ локийам̣ локуттаран̃ча. татха̄ сама̄дхипи. випассана̄йа па̄дака̄ випассана̄па̄дака̄ти ат̣т̣хасама̄паттиггахан̣ена йатха̄ локийасама̄дхи гахито, евам̣ випассана̄па̄дака̄ етесанти випассана̄па̄дака̄ти ат̣т̣хасама̄паттиггахан̣енева локуттаро сама̄дхи гахито. йатха̄ хи чатта̄ри рӯпаджджха̄на̄ни адхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ паватто маггасама̄дхи випассана̄па̄дако, евам̣ чатта̄ри арӯпаджджха̄на̄ни адхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ паваттопи. сама̄паттипарийа̄йо пана пуббавоха̄рена ведитаббо. пат̣ипаккхасамуччхеданена самма̄ а̄паджджанато ва̄ йатха̄ ‘‘сота̄паттимагго’’ти. еваметтха сӣласама̄дхӣнампи миссакабха̄во ведитаббо, на пан̃н̃а̄йа ева. вимуттӣти арийапхаланти вуттам̣ ‘‘вимуттисампанно’’ти вуттатта̄. тан̃хи ниппха̄данат̣т̣хена сампа̄детаббам̣, на нибба̄нанти.

еттха ¶ ча аппиччхата̄йа ладдхапаччайена паритуссати, сантут̣т̣хата̄йа ладдха̄ те агадхито амуччхитоа̄дӣнавадассӣ ниссаран̣апан̃н̃о парибхун̃джати, евам̣бхӯто ча каттхачи алаггама̄насата̄йа павивекам̣ парибрӯхенто кеначи асам̣сат̣т̣хо вихарати гахат̣т̣хена ва̄ паббаджитена ва̄. со евам̣ аджджха̄сайасампанно вӣрийам̣ а̄рабхати аппаттасса паттийа̄, анадхигамасса адхигама̄йа. а̄рабханто ча йатха̄сама̄диннам̣ аттано сӣлам̣ паччавеккхати, тасса сӣласса супарисуддхатам̣ нисса̄йа уппаджджати авиппат̣иса̄ро, айамасса сӣласампада̄. тасса авиппат̣иса̄рамӯлакехи па̄моджджапӣтипассаддхисукхехи самма̄ брӯхитам̣ читтам̣ саммадева сама̄дхийати, айамасса сама̄дхисампада̄. тато йатха̄бхӯтам̣ джа̄нам̣ пассам̣ ниббиндати, ниббиндам̣ вираджджати, вира̄га̄ вимуччати, айамасса пан̃н̃а̄сампада̄. вимуттачиттата̄ панасса вимуттисампада̄, тато вимуттито н̃а̄н̣адассананти етесам̣ дасаннам̣ катха̄ваттхӯнам̣ анупуббӣ ведитабба̄. тасса йо дасахи катха̄ваттхӯхи саманна̄гамо, айам̣ аттахита̄йа пат̣ипатти. йа̄ несам̣ паресам̣ сам̣киттанам̣, айам̣ парахита̄йа пат̣ипатти. та̄су пурима̄ н̃а̄н̣апуббан̇гама̄ н̃а̄н̣асампайутта̄ ча, итара̄ карун̣а̄пуббан̇гама̄ карун̣а̄сампайутта̄ ча̄ти саббам̣ н̃а̄н̣акарун̣а̄кан̣д̣ам̣ ваттаббам̣.

дасахи ¶ катха̄ваттхӯхи каран̣абхӯтехи бхиккхӯнам̣ ова̄дам̣ дети, ‘‘бхиккхуна̄ на̄ма атриччхата̄дике дӯрато ваджджетва̄ саммадева аппиччхена бхавитабба’’нтиа̄дина̄ там̣ там̣ катха̄ваттхум̣ бхиккхӯнам̣ упадисатӣти аттхо. упадисанто хи та̄ни ‘‘техи бхиккхӯ овадатӣ’’ти вутто. овадатийева сарӯпадассанаматтена. сукхумам̣ аттхам̣ париваттетва̄ти евампи аппиччхата̄ хоти евампӣти аппиччхата̄дивасена апара̄парам̣ аппиччхата̄вуттим̣ дассетва̄ таттха сукхуманипун̣ам̣ аппиччхата̄сан̇кха̄там̣ аттхам̣ джа̄на̄петум̣ на саккоти. вин̃н̃а̄петӣти йатха̄вуттехи висесехи вин̃н̃а̄пети. ка̄ран̣анти йена ка̄ран̣ена аппиччхата̄ иджджхати, там̣ пана ‘‘махиччхата̄дӣсу ете доса̄, аппиччхата̄йа айама̄нисам̣со’’тиа̄дӣнава̄нисам̣садассанам̣ дат̣т̣хаббам̣. самма̄ хетуна̄ аппиччхатам̣ дассетӣти сандассако. га̄хетунти йатха̄ ган̣хати, татха̄ ка̄тум̣, таттха пат̣т̣хапетунти аттхо. усса̄хаджананавасена̄ти йатха̄ там̣ сама̄да̄нам̣ ниччалам̣ хоти, евам̣ уссол̣хийа̄ уппа̄данавасена саммадева уттеджетӣти самуттеджако. усса̄хаджа̄тети аппиччхата̄йа джа̄тусса̄хе. ван̣н̣ам̣ ватва̄ таттха сампаттим̣ а̄йатин̃ча лаббхама̄нагун̣ам̣ киттетва̄ сампахам̣сети саммадева пака̄рехи тосетӣти ¶ сампахам̣сако. евам̣ сантут̣т̣хиа̄дӣсу йатха̄рахам̣ йоджана̄ ка̄табба̄.

253. саттху саммукха̄ евам̣ ван̣н̣о аббхуггатоти. имина̄ тасса ван̣н̣асса йатха̄бхӯтагун̣асамут̣т̣хитатам̣ дассети. мандамандо вийа̄ти ати вийа ачхеко вийа. абалабало вийа̄ти ати вийа абало вийа. бха̄кут̣икабха̄кут̣ико вийа̄ти ати вийа думмукхо вийа. анумасса̄ти анумаситва̄, даса катха̄ваттхӯни сарӯпато висесато ча анупариггахетва̄ти аттхо. паригган̣ханам̣ пана несам̣ анупависанам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘анупависитва̄’’ти. сабрахмача̄рӣхи ван̣н̣абха̄санам̣ еко ла̄бхоти йоджана̄. евам̣ сесесупи. паттхайама̄но евама̄ха дхаммагарута̄йа̄ти адхиппа̄йо.

254. абхираманам̣ ¶ абхиратам̣, тадева ануна̄сикалопам̣ акатва̄ вуттам̣ ‘‘абхиранта’’нти. бха̄ванапум̣сакан̃четам̣. анабхирати на̄ма наттхи, абхирамитва̄ чиравиха̄ропи наттхи саммадева парин̃н̃а̄таваттхукатта̄. саббасаха̄ хи буддха̄ бхагаванто асайхала̄бхино.

пуббе дхаммагарута̄киттанапасан̇гена гахитам̣ аггахитан̃ча маха̄кассапапаччуггамана̄дим̣ екадесена дассетва̄ ванава̄ситиссаса̄ман̣ерасса ваттхум̣ виттха̄ретва̄ джанападача̄рикам̣ катхетум̣ ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. а̄ка̄сага̄мӣхи саддхим̣ гантука̄мо ‘‘чхал̣абхин̃н̃а̄нам̣ а̄рочехӣ’’ти а̄ха. сан̇гхакаммена сиджджхама̄на̄пи упасампада̄ саттху а̄н̣а̄васенева сиджджханато ‘‘буддхада̄йаджджам̣ те дасса̄мӣ’’ти вуттанти ваданти. апаре ‘‘апарипун̣н̣авӣсативассассева тасса упасампадам̣ ануджа̄нанто саттха̄ ‘буддхада̄йаджджам̣ те ¶ дасса̄мӣ’ти авоча̄’’ти ваданти. упасампа̄детва̄ти дхаммасена̄патина̄ упаджджха̄йена упасампа̄детва̄.

навайоджанасатикам̣ маджджхимадесапарийа̄паннамева, тато парам̣ на̄дхиппетам̣ дандхата̄васена гаманато. саманта̄ти гатагатат̣т̣ха̄насса чатӯсу пассесу. ан̃н̃енапи ка̄ран̣ена̄ти бхиккхӯнам̣ саматхавипассана̄тарун̣абха̄вато ан̃н̃енапи маджджхимаман̣д̣але венеййа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄ка̄дика̄ран̣ена никкхамати, антоман̣д̣алам̣ отарати. саттахи ва̄тиа̄ди ‘‘екам̣ ма̄сам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ вутта̄нуккамена йоджетаббам̣.

сарӣрапха̄сукаттха̄йа̄ти екасмим̣йева т̣ха̄не нибаддхава̄сена уссаннадха̄тукасса сарӣрасса виречанена пха̄субха̄ваттха̄йа. ат̣т̣хуппаттика̄ла̄бхикан̇кханаттха̄йа̄ти аггиккхандхӯпамасутта (а. ни. 7.72) магхадеваджа̄така̄дидесана̄нам̣ (джа̄. 1.1.9) вийа дхаммадесана̄йа ат̣т̣хуппаттика̄ласса а̄кан̇кханена. сура̄па̄насиккха̄падапан̃н̃а̄пане (па̄чи. 326) вийа сиккха̄падапан̃н̃а̄панаттха̄йа. бодханеййасатте ан̇гулима̄ла̄дике бодханаттха̄йа. нибаддхава̄сан̃ча пуггалам̣ уддисса ча̄рика̄ нибаддхача̄рика̄.

255. апариггахабха̄вам̣ каттхачи алаггабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йӯтхам̣ паха̄йа…пе… маттахаттхӣ вийа̄’’ти ¶ вуттам̣. асаха̄йакиччоти саха̄йакиччарахито сӣхо вийа. тенасса екавиха̄ритам̣ теджавантатан̃ча дассети. тада̄ пана ка̄йавивеко на сакка̄ ладдхунти идаметтха ка̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. бахӯхӣтиа̄ди пана сабха̄вадассанавасена вуттам̣. тхерасса париса̄ сувинӣта̄ чин̣н̣агарува̄са̄ гаруно иччха̄нурӯпамева ваттати.

вуттака̄ран̣айутте аддха̄нагамане ча̄рика̄нам̣ воха̄ро са̄сане нирул̣хоти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. кеначидева нимиттена кисмин̃чи аттхе паватта̄йа сан̃н̃а̄йа таннимиттарахитепи ан̃н̃асмим̣ паватти рул̣хӣ на̄ма. виджитама̄ратта̄ сан̇га̄мавиджайамаха̄йодхо вийа. ан̃н̃ам̣ севитва̄ти ‘‘мама а̄гатабха̄вам̣ саттху а̄рочехӣ’’ти а̄рочанаттхам̣ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ севитва̄.

бхагава̄ ¶ дхаммам̣ десенто там̣там̣пуггаладжджха̄сайа̄нурӯпам̣ тадануччхавикамева дхаммим̣ катхам̣ каротӣти дассенто ‘‘чӯл̣агосин̇гасутте’’тиа̄дима̄ха. таттха са̄маггираса̄нисам̣санти ‘‘каччи пана во, ануруддха̄, самагга̄ саммодама̄на̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.326) са̄маггираса̄нисам̣сам̣ катхеси. а̄васатха̄нисам̣санти ‘‘сӣтам̣ ун̣хам̣ пат̣иханатӣ’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 295, 315) а̄васатхапат̣исам̣йуттам̣ а̄нисам̣сам̣. сатипат̣ила̄бхиканти джотипа̄латтхере ла̄макам̣ т̣ха̄нам̣ отин̣н̣аматте маха̄бодхипаллан̇ке пана саббан̃н̃утам̣ пат̣ивиджджхитум̣ паттханам̣ катва̄ па̄рамийо пӯренто а̄гато. та̄дисасса на̄ма пама̄давиха̄ро на йуттоти йатха̄ кассапо бхагава̄ бодхисаттасса сатим̣ пат̣илабхитум̣ дхаммим̣ катхам̣ катхеси, татха̄ айам̣ бхагава̄ тамева пуббенива̄сапат̣исам̣йуттакатхам̣ бхиккхӯнам̣ гхат̣ика̄расуттам̣ (ма. ни. 2.282) катхеси. чатта̄ро дхаммуддесети – ‘‘упанӣйати локо аддхуво, ата̄н̣о локо анабхиссаро, ассако локо саббам̣ паха̄йа гаманӣйам̣, ӯно локо атитто тан̣ха̄да̄со ча̄’’ти (ма. ни. 2.305) име чатта̄ро дхаммуддесе катхеси. ка̄ман̃чете дхаммуддеса̄ рат̣т̣хапа̄ласутте (ма. ни. 2.304) а̄йасмата̄ рат̣т̣хапа̄латтхерена ран̃н̃о корабйасса катхита̄, те пана бхагавато ева а̄харитва̄ тхерена таттха катхита̄ти вуттам̣ ‘‘рат̣т̣хапа̄ласутте’’тиа̄ди. татха̄ хи вуттам̣ сутте – ‘‘аттхи кхо, маха̄ра̄джа, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена чатта̄ро дхаммуддеса̄ уддит̣т̣ха̄’’тиа̄ди (ма. ни. 2.305) па̄нака̄нисам̣сакатханти ‘‘аггихуттам̣ мукхам̣ йан̃н̃а̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 2.400; су. ни. 573) анумоданам̣ ватва̄ пуна пакин̣н̣акакатха̄васена па̄накапат̣исам̣йуттам̣ а̄нисам̣сакатхам̣ катхеси. екӣбха̄ве а̄нисам̣сам̣ катхеси, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ бхагум̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассесӣ’’тиа̄ди ¶ (ма. ни. 3.238). анантанайанти апарима̄н̣адесана̄найам̣ аппиччхата̄дипат̣исам̣йуттам̣ дхаммим̣ катхам̣. тена̄ха ‘‘пун̣н̣а, айампи аппиччхакатха̄йева̄’’тиа̄ди бахӯхи парийа̄йехи на̄на̄найам̣ десети. катхам̣ татха̄ деситам̣ тхеро ан̃н̃а̄сӣти а̄ха ‘‘пат̣исамбхида̄паттасса…пе… ахосӣ’’ти.

256. тато ¶ пат̣т̣ха̄йа̄ти. йада̄ джа̄тибхӯмака̄ бхиккхӯ саттху саммукха̄ тхерасса ван̣н̣ам̣ бха̄сим̣су, тато пат̣т̣ха̄йа. сӣса̄нулокӣ хутва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандханам̣ тхерена сама̄гаме а̄даравасена катанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ па̄т̣хе ‘‘аппева на̄ма̄’’тиа̄ди, ‘‘тарама̄нарӯпо’’ти ча. йам̣ пана вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘екасмим̣ т̣ха̄не нилӣна’’нтиа̄ди, там̣ ака̄ран̣ам̣. на хи дхаммасена̄пати тасса тхерасса нисиннат̣т̣ха̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена джа̄нитум̣ на саккоти. ‘‘каччи ну кхо мам̣ адисва̄ва гамиссатӣ’’ти айампи чинта̄ а̄даравасенева̄ти йуттам̣. на хи саттха̄рам̣ дат̣т̣хум̣ а̄гато са̄вако апи а̄йасма̄ ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃о саттхукаппам̣ дхаммасена̄патим̣ таттха васантам̣ адисва̄ва гаччханако на̄ма аттхи. дива̄виха̄ранти сампада̄не упайогавачананти а̄ха ‘‘дива̄виха̄раттха̄йа̄’’ти.

257. пуримакатха̄йа̄ти пат̣хама̄ла̄пе. аппатит̣т̣хита̄йа̄ти наппаваттита̄йа. паччхимакатха̄ на джа̄йатӣти паччха̄ ваттаббакатха̄йа авасаро на хоти. сатта висуддхийо пуччхи дит̣т̣хасам̣санданавасена. н̃а̄н̣адассанависуддхи на̄ма арийамагго. йасма̄ тато уттаримпи паттаббам̣ аттхева, тасма̄ ‘‘чатупа̄рисуддхисӣла̄дӣсу т̣хитассапи брахмачарийава̄со маттхакам̣ на па̄пун̣а̄тӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ти брахмачарийава̄сасса маттхакам̣ аппаттатта̄. саббам̣ пат̣иккхипӣти саттамампи пан̃хам̣ пат̣иккхипи, итаресу ваттаббамева наттхи.

аппаччайапаринибба̄нанти анупа̄дисесанибба̄нама̄ха. ида̄ни пака̄рантаренапи анупа̄да̄паринибба̄нам̣ дассетум̣ ‘‘дведха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха гахан̣ӯпа̄да̄нанти дал̣хаггахан̣абхӯтам̣ упа̄да̄нам̣ ¶ . тена̄ха ‘‘ка̄мупа̄да̄на̄дика’’нти. паччайӯпа̄да̄нанти йам̣ кин̃чи паччайама̄ха. со хи аттано пхалам̣ упа̄дийати упа̄да̄навасена ган̣хатӣти упа̄да̄нанти вуччати. тена̄ха ‘‘паччайӯпа̄да̄нам̣ на̄ма…пе… паччайа̄’’ти. ‘‘анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччатӣ’’ти вачанато (маха̄ва. 28, 30) арахаттапхалам̣ анупа̄да̄паринибба̄нанти катхенти. на ча упа̄да̄насампайуттанти упа̄да̄нехи етам̣ на сахитам̣ на̄пи упа̄да̄нехи саха паватти хутва̄. на ча кан̃чи дхаммам̣ упа̄дийатӣти кассачи дхаммасса а̄рамман̣акаран̣авасена на упа̄дийати ¶ . париниббутантети аггамаггена ка̄таббакилесапаринибба̄напарийоса̄нанте джа̄татта̄. аматадха̄тумева анупа̄да̄паринибба̄нам̣ катхенти, катхента̄нан̃ча йатха̄ тасса кочи паччайо на̄ма наттхи, евам̣ адхигатопи йатха̄ кочи паччайо на̄ма на хоти, татха̄ паринибба̄нам̣ апаччайапаринибба̄нанти дассенто ‘‘айам̣ анто’’тиа̄дима̄ха. пуна пуччхам̣ а̄рабхи анупа̄да̄паринибба̄нам̣ сарӯпато патит̣т̣ха̄петука̄мо.

258. саббапариваттесӯти саббесу пан̃хапариваттанесу, пан̃хава̄ресӯти аттхо. сагахан̣адхаммамева̄ти ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ ган̣хатӣти гахан̣ам̣, саха гахан̣ена̄ти сагахан̣ам̣, упа̄да̄нийанти аттхо. виват̣т̣асаннисситасса абха̄вато ват̣т̣амева анугатоти ват̣т̣а̄нугато. тена̄ха ‘‘чатупа̄рисуддхисӣламаттассапи абха̄вато’’ти. йо пана чатуббидхе виват̣т̣ӯпаниссайе сӣле т̣хито, сопи ‘‘ан̃н̃атра имехи дхаммехӣ’’ти ваттаббатам̣ арахати.

саттависуддхипан̃хаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

259. ниссаккавачанаметам̣ ‘‘йа̄ва хет̣т̣химасопа̄накал̣евара̄’’тиа̄дӣсу вийа. аттхоти пайоджанам̣. читтависуддхи хеттха сӣлависуддхим̣ пайоджети тасса тадаттхатта̄. сӣлависуддхикиччам̣ катам̣ на̄ма хоти сама̄дхисам̣ваттанато. сама̄дхисам̣ваттаника̄ хи сӣлависуддхи на̄ма. саббападесӯти ‘‘читтависуддхи йа̄вадева дит̣т̣хивисуддхаттха̄’’тиа̄дӣсу саббападесу, дит̣т̣хивисуддхийам̣ т̣хитасса читтависуддхакиччам̣ катам̣ на̄ма хотӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣.

са̄ваттхинагарам̣ вийа сакка̄йанагарам̣ атиккамитаббатта̄. са̄кетанагарам̣ вийа нибба̄нанагарам̣ па̄пун̣итаббатта̄ ¶ . ачча̄йикасса киччасса уппа̄дака̄ло вийа наваменева кхан̣ена паттаббасса абхисамайакиччасса упа̄дака̄ло. йатха̄ ран̃н̃о саттамена ратхавинӣтена са̄кете антепурадва̄ре орул̣хасса на та̄ва киччам̣ нит̣т̣хитам̣ на̄ма хоти, сам̣видха̄таббасам̣видха̄нам̣ н̃а̄тимиттаган̣апаривутасса сурасабходжанапарибхоге нит̣т̣хитам̣ на̄ма сийа̄, еваметам̣ н̃а̄н̣адассанависуддхийа̄ килесе кхепетва̄ тесам̣йева пат̣иппассаддхипаха̄наса̄дхакаарийапхаласаман̇гика̄ле абхисамайакиччам̣ нит̣т̣хитам̣ на̄ма хоти. тена̄ха ¶ ‘‘йогино…пе… ка̄ло дат̣т̣хаббо’’ти. таттха паропан̣н̣а̄са кусаладхамма̄ на̄ма читтуппа̄дапарийа̄панна̄ пхасса̄дайо паропан̣н̣а̄са анаваджджадхамма̄. ниродхасайанети нибба̄насайане.

‘‘висуддхийо’’ти ва̄ ‘‘катха̄ваттхӯнӣ’’ти ва̄ аттхато екам̣, бйан̃джанамева на̄нанти тесам̣ аттхато анан̃н̃абха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘итӣ’’ти а̄раддхам̣. а̄йасма̄ пун̣н̣о даса катха̄ваттхӯни виссаджджесӣти сатта висуддхийо на̄ма виссаджджантопи даса катха̄ваттхӯни виссаджджеси тесам̣ аттхато анан̃н̃атта̄. етенева дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеро сатта висуддхийо пуччханто даса катха̄ваттхӯни пуччхӣти айампи аттхо вуттова̄ти ведитаббо. нти пан̃хам̣. ким̣ джа̄нитва̄ пуччхӣти висуддхипарийа̄йена катха̄ваттхӯни пуччха̄мӣти ким̣ джа̄нитва̄ пуччхи. дасакатха̄ваттхула̄бхинам̣ тхерам̣ висуддхийо пуччханто пуччхитат̣т̣ха̄нейева пуччханена ким̣ титтхакусало ва̄ пана хутва̄ висайасмим̣ пуччхи, уда̄ху па̄нӣйаттхикаматиттхехи чхиннатат̣ехи па̄тенто вийа атиттхакусало хутва̄ апуччхитаббат̣т̣ха̄не ависайасмим̣ пуччхӣти йоджана̄. имина̄ найена виссаджджанапаккхепи аттхайоджана̄ ведитабба̄. йадаттхамасса вича̄ран̣а̄ а̄раддха̄, там̣ дассентена ‘‘титтхакусало хутва̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ висуддхикатха̄ваттхӯнам̣ аттхато анан̃н̃аттепи айам̣ висесо ведитабботи дассетум̣ ‘‘йам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тадамина̄ти йам̣ ‘‘сам̣кхиттам̣, виттхин̣н̣а’’нти ча вуттам̣, там̣ имина̄ ида̄ни вуччама̄нена найена видхина̄ ведитаббам̣.

ека̄ сӣлависуддхӣти висуддхӣсу висум̣ ека̄ сӣлависуддхи. дасасу катха̄ваттхӯсу чатта̄ри катха̄ваттхӯни хутва̄ а̄гата̄ аппиччхата̄дӣхи вина̄ сӣлависуддхийа̄ асамбхавато. аппиччхакатха̄тиа̄дӣсу катха̄сӣсена дасакатха̄ваттху гахитам̣. катхетаббатта̄ ва̄ ваттху катха̄ваттхӯти вуттам̣. еван̃ча упака̄рато, сабха̄вато ва̄ чатуннам̣ катха̄ваттхӯнам̣ сӣлависуддхисан̇гахо дат̣т̣хаббо. тин̣н̣ам̣ катха̄ваттхӯнам̣ читтависуддхисан̇гахепи есева найо. пан̃ча висуддхийоти на̄марӯпапариччхедо дит̣т̣хивисуддхи, саппаччайана̄марӯпадассанам̣ кан̇кха̄витаран̣ависуддхи, випассанупаккилесе паха̄йа уппаннам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ ¶ магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи, удайаббайан̃а̄н̣а̄ди нававидхан̃а̄н̣ам̣ пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи, арийамагган̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣адассанависуддхӣти има̄ пан̃ча висуддхийо.

260. саммодитунти ¶ анантарам̣ вуччама̄нена саммодитум̣. ат̣т̣ха̄напарикаппена̄ти ака̄ран̣асса ваттхуно парикаппанена тада̄ асамбхавантам̣ аттхам̣ парикаппетва̄ вачанена. абхин̣хадассанасса̄ти ниччадассанасса, нийатадассанасса̄ти аттхо.

уккхипӣти гун̣ато катхитабха̄вена уккам̣сети. тхерасса̄ти а̄йасмато пун̣н̣аттхерасса. имасмим̣ т̣ха̄не имасмим̣ ка̄ран̣е екападенева са̄вакависайе анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣а̄викаран̣анимиттам̣. ида̄ни тамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘амаччан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. апача̄йама̄ноти пӯджайанто.

‘‘анумасса анумасса пуччхита̄’’ти вуттатта̄ вича̄ран̣авасена̄ха ‘‘ким̣ пана пан̃хасса пуччханам̣ бха̄рийам̣ уда̄ху виссаджджана’’нти. сахетукам̣ катва̄ти йутта̄йуттам̣ катва̄. сака̄ран̣анти тассева вевачанам̣. пуччханампӣти евам̣ сахадхаммена пуччхитаббаматтхам̣ сайам̣ сампа̄детва̄ пуччханампи бха̄рийам̣ дуккарам̣. виссаджджанампӣти сахадхаммена виссаджджанампи дуккарам̣. еван̃хи виссадждженто вин̃н̃ӯнам̣ читтам̣ а̄ра̄дхетӣти. йатха̄нусандхина̄ва десана̄ нит̣т̣хита̄а̄дито сапариккха̄рам̣ сӣлам̣, маджджхе сама̄дхим̣, анте васӣбха̄ваппаттам̣ пан̃н̃ам̣ дассетва̄ десана̄йа нит̣т̣ха̄питатта̄ти.

ратхавинӣтасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

261. ниваппатӣти ¶ нива̄по, нива̄пам̣ ваттети, нива̄пабходжанам̣ ва̄ етасса̄ти нева̄пико, нива̄пена миге палобхетва̄ ган̣ханакама̄гавико. тин̣абӣджа̄нӣти нива̄патин̣абӣджа̄ни. ваппанти сассам̣ вийа вапитаббат̣т̣хена ваппам̣. ‘‘майам̣ вийа ан̃н̃е ке ӣдисам̣ лабхиссантӣ’’ти ма̄намадам̣ а̄паджджиссанти. виссат̣т̣хасатибха̄ванти ануссан̇китапарисан̇китабха̄вам̣. тираччха̄на̄ хи виджа̄тийабалаватираччха̄навасанат̣т̣ха̄несу са̄сан̇ка̄ уббиггахадайа̄ аппаматта̄ хонти висесато ма̄гавика̄димануссӯпача̄ре, расатан̣ха̄йа пана баддха̄ пама̄дам̣ а̄паджджассанти. нивапати еттха̄ти нива̄по, нива̄пабхӯми нива̄пат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘нива̄пат̣т̣ха̄не’’ти. ‘‘йатха̄ка̄макаран̣ӣйа̄’’ти вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘екам̣ кира̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. таттха нӣва̄раванам̣ вийа̄ти нӣва̄расса самӯхо вийа. нӣва̄ро на̄ма аран̃н̃е сайам̣джа̄тавӣхиджа̄ти. мегхама̄ла̄ вийа̄ти мегхагхат̣а̄ вийа. екаггхананти екаджджхам̣ вийа авират̣т̣хам̣. паккамантӣти а̄сан̇капарисан̇ка̄ хутва̄ паккаманти. кан̣н̣е ча̄лайама̄на̄ти ана̄сан̇канта̄нам̣ пахат̣т̣ха̄ка̄радассанам̣. ман̣д̣алагумбанти ман̣д̣алака̄ка̄рена т̣хитам̣ гумбам̣.

262. каппетва̄ти упама̄бха̄вена парикаппетва̄. миге аттано васе ватта̄панам̣ васӣбха̄во. со ева иджджханат̣т̣хена иддхи, пабха̄ванат̣т̣хена а̄нубха̄во.

263. бхайена бхогатоти бхайена саха сабхайам̣ нива̄папарибхогато. балавӣрийанти ка̄йабалан̃ча ут̣т̣ха̄навӣрийан̃ча. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана баламева вӣрийам̣. баланти ча сарӣрабалам̣, тан̃ча аттхато манасика̄рамаггехи апара̄парам̣ сан̃чаран̣акава̄тоти вуттам̣ ‘‘апара̄парам̣ сан̃чаран̣ава̄йодха̄тӯ’’ти.

264. сиккхитакера̄т̣ика̄ти паричитаса̄т̣хеййа̄, ван̃чака̄ти аттхо. иддхиманто вийа а̄нубха̄ваванто вийа. пачураджанехи парабхӯта̄ джа̄та̄ти параджана̄, маха̄бхӯта̄. тена̄ха ‘‘йаккха̄’’ти. саманта̄ саппадесанти самантато падесавантам̣ випулока̄сасаннива̄сат̣т̣ха̄нам̣. тасса пана саппадесата̄ маха̄ока̄сата̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘махантам̣ ока̄са’’нти.

265. гхат̣т̣ессантӣти ‘‘сабхайасамут̣т̣ха̄на’’нти сан̃н̃а̄да̄навасена читтам̣ четессанти, та̄сессантӣти ¶ аттхо. париччаджиссантӣти ниббисиссанти. махаллакоти джа̄тийа̄ махаллако джин̣н̣о. дуббалоти бйа̄дхивасена, пакатийа̄ ва̄ балавирахито.

267. нива̄пасадисата̄йа нива̄поти ва̄. локапарийа̄паннам̣ хутва̄ килесехи а̄маситаббата̄йа лока̄миса̄нӣти ва̄. ват̣т̣е а̄мисабхӯтатта̄ ват̣т̣а̄мисабхӯта̄нам̣. васам̣ ваттетӣти ка̄магун̣ехи ка̄магун̣е гиддхе сатте тассева гедхасса васена аттано васе ваттетӣти. тена̄ха –

‘‘анталиккхачаро ¶ па̄со, йва̄йам̣ чарати ма̄насо;

тена там̣ ба̄дхайисса̄ми, на ме саман̣а моккхасӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.151; маха̄ва. 33);

айанти пат̣хамамигаджа̄тӯпама̄. ва̄напаттхасса сатова папан̃чапарадаттика̄дисапуттада̄раниккхаманам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сапуттабхарийапаббаджджа̄йа̄’’ти.

268. ка̄мато читтасса вимутти идха четовимуттӣти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘четовимутти на̄ма…пе… уппаннааджджха̄сайо’’ти. ка̄ме виссаджджетва̄ пуна таттха нимуггата̄йа дутийасаман̣абра̄хман̣а̄ дутийамигаджа̄тӯпама̄ вутта̄.

269. татийасаман̣абра̄хман̣а̄ йатха̄париччатте ка̄ме париччаджитва̄ евам̣ т̣хита̄, на дутийа̄ вийа таттха нимугга̄ти адхиппа̄йена ‘‘ким̣ пана те акам̣сӯ’’ти пуччхати. итаре ка̄мам̣ уджукам̣ ка̄магун̣есу на нимугга̄, парийа̄йена пана нимугга̄ дит̣т̣хиджа̄лена ча аджджхоттхат̣а̄ти дассенто ‘‘га̄манигамаджанападара̄джадха̄нийо’’тиа̄дима̄ха. дит̣т̣хиджа̄лампи тан̣ха̄джа̄ла̄нугатамева̄ти а̄ха ‘‘ма̄расса па̄пимато дит̣т̣хиджа̄лена париккхипитва̄’’ти.

271. кхандхакилеса̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄ ва̄ идха ма̄раггахан̣ена гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. аккхӣни бхинди дат̣т̣хум̣ асаматтхабха̄ва̄па̄данена. тена̄ха ‘‘випассана̄па̄дакаджджха̄на’’нтиа̄ди. кин̃ча̄пи ма̄ро йам̣ кин̃чи джха̄нам̣ сама̄паннассапи бхиккхуно читтам̣ имам̣ на̄ма а̄рамман̣ам̣ нисса̄йа ваттатӣти на джа̄на̄ти, идха̄дхиппетасса пана бхиккхуно васена ‘‘випассана̄па̄дакаджджха̄на’’нти вуттам̣. тенева парийа̄йена̄ти ‘‘на ма̄расса аккхӣни бхиндӣ’’ти евама̄дина̄ йатха̄вуттапарийа̄йена. адассанам̣ гатоти еттха̄пи есева найо. чаккхусса падам̣ патит̣т̣ха̄ти ча идха а̄рамман̣ам̣ адхиппетам̣ там̣ париггайха ¶ паваттанатоти а̄ха ‘‘аппатит̣т̣хам̣ нира̄рамман̣а’’нти. соти ма̄ро. дисва̄ти дассанахету. йасма̄ маггена чатусаччадассанахету а̄сава̄ на париккхӣн̣а̄. пхалаккхан̣е хи те кхӣн̣а̄ти вуччантӣти.

локети сатталоке сан̇кха̄ралоке ча. саттависаттабха̄вена̄ти лаггабха̄вена чева сависесам̣ а̄саттабха̄вена ча. атха ва̄тиа̄дина̄ ниддесанайавасена (маха̄ни. 3, чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 22, 23; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 124) висаттика̄падам̣ ниддисати. висата̄ти виттхат̣а̄ ¶ рӯпа̄дӣсу тебхӯмакадхаммесу бйа̄панавасена висат̣а̄ти пуримавачанамева така̄расса т̣ака̄рам̣ катва̄ вуттам̣. виса̄ла̄ти випула̄. висаккатӣти парисаккати сахати. ратто хи ра̄гаваттхуна̄ па̄дена та̄лийама̄нопи сахати. осакканам̣, виппханданам̣ ва̄ висакканантипи ваданти. висам̣харатӣти йатха̄ татха̄ ка̄месу а̄нисам̣сам̣ дассентӣ вивидхехи а̄ка̄рехи неккхамма̄бхимукхаппаваттито читтам̣ сам̣харати сан̇кхипати, висам̣ ва̄ дуккхам̣, там̣ харати упанетӣти аттхо. висам̣ва̄дика̄ти аничча̄дим̣ ничча̄дито ган̣ха̄пентӣ висам̣ва̄дика̄ хоти. дуккханиббаттакасса каммасса хетубха̄вато висамӯла̄, висам̣ ва̄ дуккхадуккха̄дибхӯта̄ ведана̄ мӯлам̣ етисса̄ти висамӯла̄. дуккхасамудайатта̄ висам̣ пхалам̣ етисса̄ти висапхала̄. тан̣ха̄йа рӯпа̄дикасса дуккхассева парибхого хоти, на аматасса̄ти са̄ ‘‘висапарибхога̄’’ти вутта̄. саббаттха нируттивасена саддасиддхи ведитабба̄. йо панеттха падха̄но аттхо, там̣ дассетум̣ пуна ‘‘виса̄ла̄ ва̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниттин̣н̣о уттин̣н̣оти упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хитам̣. ниравасесато ва̄ тин̣н̣о ниттин̣н̣о. тена тена маггена уддхамуддхам̣ тин̣н̣о уттин̣н̣о. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

нива̄пасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

272. са̄дхумайанти ¶ еттха са̄дху-саддо а̄йа̄чанаттхо, на ‘‘са̄дха̄вусо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 182) вийа абхинандана̄диаттхоти а̄ха ‘‘а̄йа̄чанта̄’’ти. тена̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘лабхеййа̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. на сакконти, касма̄? буддха̄ хи гарӯ хонти, парамагарӯ уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄нам̣, на йатха̄ татха̄ упасан̇каманӣйа̄. тена̄ха ‘‘екача̄рико сӣхо’’тиа̄ди.

‘‘па̄кат̣акирийа̄йа̄’’ти сан̇кхепена вуттам̣ виваритум̣ ‘‘йам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. бхагава̄ саббака̄лам̣ кимевамака̄сӣти? на саббака̄ламевамака̄си. йада̄ пана ака̄си, там̣ дассетум̣ ‘‘бхагава̄ пат̣хамабодхийа’’нтиа̄ди вуттам̣. мануссаттабха̄вети имина̄ пурисаттабха̄вам̣ уллин̇гети. дханапаричча̄го като на̄ма наттхи бхагавато дхарама̄нака̄лети адхиппа̄йо.

ма̄ла̄качаваранти ¶ мила̄тама̄ла̄качаварам̣. раджоджаллам̣ на упалимпати аччхатарачхавибха̄вато. вуттан̃хетам̣ ‘‘сукхуматта̄ чхавийа̄ ка̄йе раджоджаллам̣ на лимпатӣ’’ти. йади евам̣ касма̄ бхагава̄ наха̄йатӣти а̄ха ‘‘утуггахан̣аттха’’нти.

виха̄роти джетаванавиха̄ро. вӣсатиусабхам̣ га̄вутасса чатуттхо бха̄готи ваданти. када̄чӣти касмин̃чи буддхуппа̄де. ачаламева̄ти апариваттамева анан̃н̃абха̄вато, ман̃ча̄нам̣ пана аппамахантата̄хи па̄да̄нам̣ патит̣т̣хитат̣т̣ха̄насса ха̄нивад̣д̣хийо хонтийева.

йантана̄л̣ика̄хи парипун̣н̣асуван̣н̣арасадха̄ра̄хи. нха̄наваттанти ‘‘паббаджитена на̄ма евам̣ нха̄йитабба’’нти наха̄нача̄риттам̣ дассетва̄. йасма̄ бхагавато сарӣрам̣ судхантача̄мӣкарасама̄наван̣н̣ам̣ супарисодхитапава̄л̣аручиракарачаран̣а̄варам̣ сувисуддханӣларатана̄вал̣исадисакесатанурухам̣, тасма̄ тахам̣ тахам̣ виниссатаджа̄тихин̇гулакарасӯпасобхитам̣ упари махаггхаратана̄вал̣исан̃чха̄дитам̣ джан̇гамамива канакагирисикхарам̣ вирочиттха. тасмин̃ча самайе дасабаласса сарӣрато никкхамитва̄ чхаббан̣н̣арасмийо самантато асӣтихаттхаппама̄н̣е падесе а̄дха̄вантӣ видха̄вантӣ ратана̄вал̣иратанада̄ма-ратаначун̣н̣а-виппакин̣н̣ам̣ вийа, паса̄ритаратаначиттакан̃чанапат̣т̣амива, а̄син̃чама̄нала̄кха̄расадха̄ра̄-читамива ¶ , укка̄сатанипа̄тасама̄куламива, нирантарам̣ виппакин̣н̣а-кан̣ика̄ра-кин̇кин̣ика-пуппхамива, ва̄йувегасамуддхата-чинапит̣т̣хачун̣н̣а-ран̃джитамива, индадхану-виджджулата̄-вита̄насантхатамива, гаганаталам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ паванан̃ча самма̄ пхаранти. тена вуттам̣ ‘‘ван̣н̣абхӯми на̄меса̄’’тиа̄ди. аттханти упамеййаттхам̣. упама̄йоти ‘‘ӣдисо ча хотӣ’’ти йатха̄рахам̣ тадануччхавика̄ упама̄. ка̄ран̣а̄нӣти упамупамеййасамбандхавибха̄вана̄ни ка̄ран̣а̄ни. пӯретва̄ти ван̣н̣анам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄. тха̄мо ведитаббо ‘‘атиттхе паккхандо’’ти аваттаббатта̄.

273. кан̣н̣ика̄ти сарӣрагатабиндуката̄ни ман̣д̣ала̄ни. париккха̄рабхан̣д̣анти уттара̄сан̇гам̣ сан̇гха̄т̣ин̃ча сандха̄йа вадати. ким̣ пана̄йам̣ найо буддха̄нампи сарӣре хотӣти? на хоти, ваттадассанаттхам̣ панетам̣ катанти дассетум̣ ‘‘буддха̄нам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. гаманавасена ка̄йасса̄бхинӣхаран̣ам̣ гамана̄бхиха̄ро. йатха̄дхиппа̄йа̄ваттанам̣ адхиппа̄йакопанам̣.

ан̃н̃атара̄йа па̄рамийа̄ти неккхаммапа̄рамийа̄. вӣрийапа̄рамийа̄ти апаре. маха̄бхиниккхаманасса̄ти махантасса чаримабхаве абхиниккхаманасса. тан̃хи махантам̣ ¶ бхогаккхандхам̣ махантан̃ча н̃а̄типариват̣т̣ам̣ махантан̃ча чаккаваттисирим̣ паджахитва̄ садевакасса локасса сама̄ракасса ча ачинтеййа̄паримеййабхедасса махато аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа паваттатта̄ маханӣйата̄йа ча махантам̣ абхиниккхамананти вуччати.

пуримоти ‘‘катама̄йа ну катха̄йа саннисинна̄ бхаватха̄’’ти евам̣ вуттааттхо. ка̄ ча пана воти еттха ча-саддо бйатиреке. тена йатха̄пуччхита̄йа катха̄йа ваккхама̄нам̣ виппакатабха̄вам̣ джотети. пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ре. йа̄йа хи катха̄йа те бхиккхӯ саннисинна̄, са̄ ева антара̄катха̄бхӯта̄ виппаката̄ висесена пуна пуччхӣйати. ан̃н̃а̄ти антара̄-саддасса аттхама̄ха. ан̃н̃аттхо хи айам̣ антара̄-саддо ‘‘бхӯмантарам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) самайантара’’нтиа̄дӣсу вийа, антара̄ти ва̄ вемаджджхети аттхо. дасакатха̄ваттхуниссита̄ти ‘‘ким̣ сӣлам̣ на̄ма, катхан̃ча пӯретаббам̣, ка̄ни часса сам̣килесавода̄на̄нӣ’’тиа̄дина̄ аппиччха̄диниссита̄ сӣла̄диниссита̄ ча катха̄. арийоти ниддосо. атха ва̄ аттхака̄мехи аран̣ӣйоти арийо, арийа̄нам̣ айанти ва̄ арийоти. бха̄вана̄манасика̄равасена тун̣хӣ бхаванти, на екаччаба̄хиракапаббаджита̄ вийа мӯгаббатасама̄да̄нена. дутийаджджха̄нампи арийо тун̣хӣбха̄во вачӣсан̇кха̄рапаха̄нато. мӯлакаммат̣т̣ха̄нанти па̄риха̄рийа каммат̣т̣ха̄нампи. джха̄нанти дутийаджджха̄нам̣.

274. ‘‘саннипатита̄нам̣ ¶ во, бхиккхаве, двайа’’нти (ма. ни. 1.273; уда̄. 12, 28, 29) ат̣т̣хуппаттивасена десана̄ паватта̄ти тасса̄ упаридесана̄йа самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘двема̄, бхиккхаве, парийесана̄ти ко анусандхӣ’’ти анусандхим̣ пуччхати. айам̣ тумха̄кам̣ парийесана̄ти йа̄ маха̄бхиниккхаманапат̣ибаддха̄ дхаммӣ катха̄, са̄ тумха̄кам̣ дхаммапарийесана̄ дхаммавича̄ран̣а̄ арийапарийесана̄ на̄ма. апа̄йамагганти анаттха̄вахам̣ маггам̣. уддеса̄нуккамам̣ бхиндитва̄ти уддеса̄нупуббим̣ лан̇гхитва̄. дхамма-саддо ‘‘амосадхаммам̣ нибба̄на’’нтиа̄дӣсу вийа пакатипарийа̄йо. джа̄йанасабха̄воти джа̄йанапакатикоти аттхо. сесападесупи есева найо.

саббаттха̄ти йатха̄ ‘‘путтабхарийа’’нти двандасама̄савасена екаттам̣, еса найо саббаттха ‘‘да̄сида̄са’’нтиа̄дӣсу саббападесу. парато вика̄рам̣ ана̄паджджитва̄ ¶ саббада̄ джа̄тарӯпамева хотӣти джа̄тарӯпам̣, суван̣н̣ам̣. дхаваласабха̄вата̄йа ран̃джӣйатӣти раджатам̣, рӯпийам̣. идха пана суван̣н̣ам̣ т̣хапетва̄ йам̣ кин̃чи упабхогапарибхога̄рахам̣ раджатам̣тева гахитам̣. упадхӣйати еттха дуккханти упадхайо. чутӣсан̇кха̄там̣ маран̣анти екабхавапарийа̄паннам̣ кхандханиродхасан̇кха̄там̣ маран̣ама̄ха. кхан̣иканиродхо пана кхан̣е кхан̣е. тена̄ха ‘‘сатта̄нам̣ вийа̄’’ти. сам̣килиссатӣти дӯсависена вийа атта̄нам̣ дӯсиссати. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, джа̄тарӯпасса упаккилеса̄ айо лоха’’нтиа̄ди (а. ни. 5.23). малам̣ гахетва̄ти йехи сахайогато малинам̣ хоти, тесам̣ малинабха̄вапаччайа̄нам̣ васена малам̣ гахетва̄. джӣран̣ато джара̄дхаммава̄ре джа̄тарӯпам̣ гахитанти йоджана̄. йе пана джа̄тидхаммава̄репи джа̄тарӯпам̣ на пат̣ханти, тесам̣ итаресам̣ вийа джӣран̣адхаммава̄ре сарӯпато ана̄гатампи упадхиггахан̣ена гахитамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. париггахе т̣хита̄нам̣ пана васена вуччама̄не апа̄кат̣а̄нампи джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ васена йоджана̄ лаббхатева. джа̄тарӯпасӣсена четтха саббассапи аниндрийабаддхасса гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣, путтабхарийа̄диггахан̣ена вийа митта̄мачча̄диггахан̣ам̣.

275. арийехи парийесана̄, арийа̄нам̣ парийесана̄ти ва̄ арийапарийесана̄ти сама̄садвайам̣ дассети ‘‘айам̣, бхиккхаве’’тиа̄дина̄.

276. мӯлато пат̣т̣ха̄йа̄ти йам̣ маха̄бхиниккхаманасса мӯлабха̄весуа̄дӣнавадассанам̣, тато пат̣т̣ха̄йа. йасма̄ те бхиккхӯ таттха маха̄бхиниккхаманакатха̄йа саннисинна̄, са̄ ча несам̣ антара̄катха̄ виппаката̄, тасма̄ бхагава̄ тесам̣ мӯлато пат̣т̣ха̄йа маха̄бхиниккхаманакатхам̣ катхетум̣ а̄рабхи. ахампи пуббети висесавачанам̣ апарипаккан̃а̄н̣ена сайам̣ чаримабхаве тӣсу па̄са̄десу тивидхана̄т̣акапарива̄расса диббасампаттисадиса̄йа маха̄сампаттийа̄ анубхаванам̣, абхиниккхамитва̄ падха̄нападаханавасена ¶ аттакиламатха̄нуйоган̃ча сандха̄йа̄ха. анарийапарийесанам̣ парийесинти еттха̄пи есева найо. пан̃чаваггийа̄пӣти йатха̄сакам̣ гихибхогам̣ ануйутта̄ там̣ паха̄йа паббаджитва̄ аттакиламатха̄нуйоге т̣хита̄ саттху дхаммачаккапаваттанадесана̄йа (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) тампи паха̄йа арийапарийесанам̣ парийесим̣сӯти.

277. ка̄мам̣ ¶ дахара-саддо ‘‘дахарам̣ кума̄рам̣ мандам̣ утта̄насеййака’’нти (ма. ни. 1.496) еттха ба̄лада̄раке а̄гато, ‘‘бхадрена йоббанена саманна̄гато’’ти пана ваккхама̄натта̄ йува̄ваттха̄ идха дахара-саддена вутта̄ти а̄ха ‘‘тарун̣ова сама̄но’’ти. пат̣хамавайена екӯнатим̣савайатта̄. джа̄тийа̄ хи йа̄ва теттим̣савайа̄ пат̣хамавайо. ана̄дараттхе са̄мивачанам̣ йатха̄ ‘‘девадаттасса рудантасса паббаджӣ’’ти. ка̄мам̣ ассумуччанам̣ роданам̣, там̣ ассумукха̄нанти имина̄ пака̄ситам̣, там̣ пана ватва̄ ‘‘руданта̄на’’нти вачанам̣ балавасокасамут̣т̣ха̄нам̣ а̄роданаваттхум̣ пака̄сетӣти а̄ха ‘‘кандитва̄ родама̄на̄на’’нти. ким̣ кусаланти гавесама̄ноти кинти саббасо аваджджарахитам̣ еканта ниййа̄никам̣ парийесама̄но. варападанти ват̣т̣адуккханиссаран̣аттхикехи екантена варан̣ӣйат̣т̣хена варам̣, паджджитаббат̣т̣хена падам̣. тун̇гасарӣрата̄йа дӣгхо, пин̇галачаккхута̄йа пин̇галоти дӣгхапин̇гало. дхаммоти винайо, самайоти аттхо. сутва̄ва угган̣хинти тена вуччама̄насса саванаматтенева угган̣хим̣ ва̄чуггатам̣ ака̄сим̣.

пат̣илапанаматтакена̄ти пуна лапанаматтакена. джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣о, н̃а̄н̣оти ва̄до н̃а̄н̣ава̄до, там̣ н̃а̄н̣ава̄дам̣. ‘‘вада̄мӣ’’ти а̄гататта̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘джа̄на̄мӣ’’ти уттамапурисавасена аттхо вутто. ан̃н̃епи бахӯти ан̃н̃епи бахӯ мама татха̄бха̄вам̣ джа̄нанта̄ ‘‘айам̣ имам̣ дхаммам̣ джа̄на̄тӣ’’ти, ‘‘акампанӣйата̄йа тхиро’’ти ва̄ евам̣ ваданти. ла̄бхӣти ан̃н̃а̄сӣти дхаммасса уддисанена маха̄пан̃н̃ата̄йа ‘‘айам̣ аттана̄ гатамаггам̣ паведети, на ануссутико’’ти ан̃н̃а̄си. асса̄ти бодхисаттасса. етадахосӣти етам̣ ‘‘на кхо а̄л̣а̄ро ка̄ла̄мо’’тиа̄ди манаси ахоси, чинтесӣти аттхо.

хет̣т̣химасама̄паттӣхи вина̄ упаримасама̄паттӣнам̣ сампа̄данасса асамбхавато ‘‘сатта сама̄паттийо мам̣ джа̄на̄песӣ’’ти а̄ха. пайогам̣ кареййанти бха̄ванам̣ ануйун̃джеййанти аттхо. евама̄ха̄ти евам̣ ‘‘ахам̣, а̄вусо’’тиа̄дима̄ха, саттаннам̣ сама̄паттӣнам̣ адхигамам̣ паччан̃н̃а̄сӣти аттхо.

анусӯйакоти аниссукӣ. тена маха̄пурисе паса̄дам̣ паведеси. бодхисаттасса та̄ сама̄паттийо ¶ ниббаттетва̄ т̣хитасса пуримаджа̄типаричайена н̃а̄н̣асса ча махантата̄йа та̄сам̣ гати ча абхисампара̄йо ча упат̣т̣ха̄си ¶ . тена ‘‘ват̣т̣апарийа̄панна̄ евета̄’’ти ниччхайо удапа̄ди. тена̄ха ‘‘на̄йам̣ дхаммо ниббида̄йа̄’’тиа̄ди. екачча̄нам̣ вира̄габха̄вана̄саматиккама̄вахопи нева тесампи аччанта̄йа саматиккама̄вахо, сайан̃ча ват̣т̣апарийа̄паннойева, тасма̄ нева ват̣т̣е ниббинданаттха̄йа, йадаггена на ниббида̄йа, тадаггена на вираджджанаттха̄йа, ра̄га̄дӣнам̣ па̄падхамма̄нам̣ на нируджджханаттха̄йа, на упасаматтха̄йа, тасма̄ там̣ абхин̃н̃еййадхаммам̣ на абхиджа̄нанаттха̄йа…пе… сам̣ваттатӣти йоджана̄.

йа̄вадева а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанупапаттийа̄ти саттасу сама̄паттӣсу уккат̣т̣хам̣ гахетва̄ вадати. ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа ачутидхаммам̣ парийеситум̣ йуттатта̄ тан̃ча анатиккантаджа̄тидхаммамева̄ти маха̄сатто паджахатӣти а̄ха ‘‘йан̃ча т̣ха̄нам̣ па̄петӣ’’тиа̄ди. тато пат̣т̣ха̄йа̄ти йада̄ сама̄паттидхаммасса гатин̃ча абхисампара̄йан̃ча аббхан̃н̃а̄си, тато пат̣т̣ха̄йа. маккхика̄васена̄ти бходжанасса маккхика̄миссата̄васена. манам̣ на уппа̄дети бхун̃джитунти адхиппа̄йо. махантена усса̄хена̄ти идам̣ катипа̄хам̣ таттха бха̄вана̄нуйогаматтам̣ сандха̄йа вуттам̣, на ан̃н̃есам̣ вийа касин̣апарикамма̄дикаран̣ам̣. на хи антимабхавикабодхисатта̄нам̣ сама̄паттиниббаттане бха̄рийам̣ на̄ма. аналан̇каритва̄ти ану ану алам̣катва̄ пунаппунам̣ ‘‘имина̄ на кин̃чи пайоджана’’нти катва̄.

278. ва̄ча̄йа уггахитаматтова̄ти еттха пуббе вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо.

279. маха̄вела̄ вийа маха̄вела̄, випулава̄ликапун̃джата̄йа маханто вела̄тат̣о вийа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘маха̄ва̄ликара̄сӣти аттхо’’ти. уру мару сиката̄ ва̄лука̄ ван̣н̣у ва̄лика̄ти име садда̄ сама̄наттха̄, бйан̃джанамева на̄нам̣.

сена̄ нигаччхи нивиси еттха̄ти сена̄нигамо, сена̄йа нивит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣. сена̄нига̄моти пана айам̣ саман̃н̃а̄ апарака̄лика̄. гочарага̄манидассанан̃четам̣. упарисуттасминти маха̄саччакасутте. идха пана бодхипаллан̇ко адхиппето арийапарийесана̄йа вуччама̄натта̄.

280. ‘‘н̃а̄н̣адассана’’нти ¶ ча екаджджхам̣ гахитапададвайависайависесасса ана̄мат̣т̣хатта̄ ‘‘ме’’ти ча гахитатта̄ анавасесан̃еййа̄вабодханасаматтхамева н̃а̄н̣ависесам̣ бодхети, на н̃а̄н̣аматтам̣, на дассанаматтанти а̄ха ‘‘саббадхаммадассанасаматтхан̃ча ме саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ удапа̄дӣ’’ти. акуппата̄йа̄ти вимоккхантата̄йа саббасо пат̣ипаккхадхаммехи асан̇кхобханӣйата̄йа. тена̄ха ‘‘ра̄га̄дӣхи ¶ на куппатӣ’’ти. а̄рамман̣асантата̄йапи тада̄рамман̣а̄нам̣ аттхи висесо йатха̄ там̣ ‘‘а̄нен̃джавиха̄ре’’ти а̄ха ‘‘акуппа̄рамман̣ата̄йа ча̄’’ти. паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ампӣти на кевалам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева, атха кхо йатха̄дхигате пат̣иведхасаддхамме екӯнавӣсативидхапаччавеккхан̣ан̃а̄н̣ампи.

281. пат̣ивиддхоти (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.64; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.172; са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.7) сайамбхун̃а̄н̣ена ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ пат̣имукхам̣ ниббиджджханавасена патто, йатха̄бхӯтам̣ авабуддхоти аттхо. гамбхӣроти маха̄самуддо вийа макасатун̣д̣асӯчийа̄ ан̃н̃атра самупачитапарипаккан̃а̄н̣асамбха̄рехи ан̃н̃есам̣ н̃а̄н̣ена алаббханеййапатит̣т̣хо. тена̄ха ‘‘утта̄набха̄вапат̣иккхепавачанамета’’нти. йо алаббханеййапатит̣т̣хо, со ога̄хитумасаккун̣еййата̄йа сарӯпато ча пасситум̣ на сакка̄ти а̄ха ‘‘гамбхӣратта̄ва дуддасо’’ти. дуккхена дат̣т̣хабботи киччхена кеначидева дат̣т̣хаббо. йам̣ пана дат̣т̣хумева на сакка̄, тасса ога̄хетва̄ ану ану буджджхане катха̄ ева наттхӣти а̄ха ‘‘дуддасатта̄ва дуранубодхо’’ти. дуккхена авабуджджхитаббо авабодхасса дуккарабха̄вато. имасмим̣ т̣ха̄не – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, катамам̣ ну кхо дуккаратарам̣ ва̄ дурабхисамбхаватарам̣ ва̄’’ти суттападам̣ (сам̣. ни. 5.1115) ваттаббам̣. санта̄рамман̣ата̄йа ва̄ санто. ниббутасаббапарил̣а̄хата̄йа ниббуто. падха̄набха̄вам̣ нӣтоти ва̄ пан̣ӣто. атиттикарат̣т̣хена атаппако са̄дурасабходжанам̣ вийа. еттха ча ниродхасаччам̣ сантам̣ а̄рамман̣анти санта̄рамман̣ам̣, маггасаччам̣ сантам̣ санта̄рамман̣ан̃ча̄ти санта̄рамман̣ам̣. анупасантасабха̄ва̄нам̣ килеса̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нан̃ча абха̄вато ниббутасаббапарил̣а̄хата̄йа сантапан̣ӣтабха̄венева ча асечанаката̄йа атаппаката̄ дат̣т̣хабба̄. тена̄ха ‘‘идам̣ двайам̣ локуттарамева сандха̄йа вутта’’нти. уттаман̃а̄н̣ависайатта̄ на таккена авачаритаббо, тато ева нипун̣ан̃а̄н̣агочарата̄йа ча сан̣хо. сукхумасабха̄ватта̄ ча нипун̣о, ба̄ла̄нам̣ ависайатта̄ ¶ пан̣д̣итехи ева ведитабботи пан̣д̣итаведанӣйо. а̄лӣйанти абхирамитаббат̣т̣хена севӣйантӣти а̄лайа̄, пан̃ча ка̄магун̣а̄. а̄лайанти аллӣйантӣ абхираман̣авасена севантӣти а̄лайа̄, тан̣ха̄вичарита̄ни. рамантӣти ратим̣ винданти кӣл̣анти лал̣анти. а̄лайарата̄ти а̄лайанирата̄.

т̣ха̄нам̣ сандха̄йа̄ти т̣ха̄на-саддам̣ сандха̄йа. аттхато пана т̣ха̄нанти ча пат̣иччасамуппа̄до ева адхиппето. тит̣т̣хати пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайабхӯта̄ авиджджа̄дайо. имесам̣ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайа̄ти идаппаччайа̄, авиджджа̄дайова. идаппаччайа̄ ева идаппаччайата̄ йатха̄ ‘‘дево ева девата̄’’ти, идаппаччайа̄нам̣ ва̄ авиджджа̄дӣнам̣ аттано пхалам̣ пати паччайабха̄во ¶ уппа̄данасаматтхата̄ идаппаччайата̄. тена саматтхапаччайалаккхан̣о пат̣иччасамуппа̄до дассито хоти. пат̣ичча самуппаджджати пхалам̣ етасма̄ти пат̣иччасамуппа̄до. пададвайенапи дхамма̄нам̣ паччайат̣т̣хо ева вибха̄вито. тена̄ха ‘‘сан̇кха̄ра̄дипаччайа̄нам̣ етам̣ адхивачана’’нти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.572-573) вуттанайена ведитаббо.

саббасан̇кха̄расаматхотиа̄ди саббанти саббасан̇кха̄расаматха̄дисадда̄бхидхеййам̣ саббам̣ аттхато нибба̄намева. ида̄ни тасса нибба̄набха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йасма̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. нти нибба̄нам̣. а̄гамма̄ти пат̣ичча арийамаггасса а̄рамман̣апаччайабха̄вахету. саммантӣти аппат̣исандхикӯпасамавасена самманти. татха̄ санта̄ сависесам̣ упасанта̄ на̄ма хонтӣти а̄ха ‘‘вӯпасаммантӣ’’ти. етена ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ самманти еттха̄ти саббасан̇кха̄расаматхо, нибба̄на’’нти дассети. саббасан̇кхатависам̣йутте ча нибба̄не саббасан̇кха̄равӯпасамапарийа̄йо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо. сесападесупи есева найо. пат̣иниссат̣т̣ха̄ти самуччхедавасена париччатта̄ хонти. сабба̄ тан̣ха̄ти ат̣т̣хасатаппабхеда̄ сабба̄пи тан̣ха̄. саббе килесара̄га̄ти ка̄мара̄гарӯпара̄га̄дибхеда̄ саббепи килесабхӯта̄ ра̄га̄, саббепи ва̄ килеса̄ идха ‘‘килесара̄га̄’’ти ведитабба̄, на лобхависеса̄ ева читтасса випарин̣атабха̄ва̄па̄данато ¶ . йатха̄ха ‘‘раттампи читтам̣ випарин̣атам̣, дут̣т̣хампи читтам̣ випарин̣атам̣, мӯл̣хампи читтам̣ випарин̣ата’’нти (па̄ра̄. 271). вираджджантӣти палуджджанти.

чиранисаджджа̄чирабха̄санехи пит̣т̣хиа̄гила̄йаната̄лугаласоса̄дивасена ка̄йакиламатхо чева ка̄йавихеса̄ ча ведитабба̄. са̄ ча кхо десана̄йа аттхам̣ аджа̄нанта̄нам̣ васена вутта̄, джа̄нанта̄нам̣ пана десана̄йа ка̄йапариссамопи саттху апариссамова. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘на ча мам̣ дхамма̄дхикаран̣ам̣ вихесесӣ’’ти (уда̄. 10). тенева̄ха ‘‘йа̄ аджа̄нанта̄нам̣ десана̄ на̄ма, со мама киламатхо асса̄’’ти. убхайанти читтакиламатхо чева читтавихеса̄ ча̄ти убхайампетам̣ буддха̄нам̣ наттхи бодхимӯлейева самуччхиннатта̄.

анубрӯханам̣ сампин̣д̣анам̣. соти ‘‘аписсӯ’’ти нипа̄то. манти пат̣и-саддайогена са̄миаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘мама̄’’ти. вуддхиппатта̄ ва̄ аччхарийа̄ аначчхарийа̄. вуддхиаттхопи хи а-ка̄ро хоти йатха̄ ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 11.тикама̄тика̄). каппа̄нам̣ сатасахассам̣ чатта̄ри ча асан̇кхйеййа̄ни садевакасса локасса дхаммасам̣вибха̄гакаран̣аттхамева па̄рамийо пӯретва̄ ¶ ида̄ни адхигатадхаммараджджасса таттха аппоссукката̄паттидӣпаната̄, га̄тха̄ттхасса аччхарийата̄, тасса вуддхиппатти ча̄ти ведитаббам̣. аттхадва̄рена хи га̄тха̄нам̣ аначчхарийата̄. гочара̄ ахесунти упат̣т̣хахесум̣. упат̣т̣ха̄нан̃ча витаккетаббата̄ти а̄ха ‘‘паривитаккайитаббатам̣ па̄пун̣им̣сӯ’’ти.

йади сукха̄пат̣ипада̄ва, катхам̣ киччхата̄ти а̄ха ‘‘па̄рамӣпӯран̣ака̄ле пана̄’’тиа̄ди. евама̄дӣни дуппариччаджа̄ни дентасса. ха-ити ва̄ ‘‘бйатта’’нти етасмим̣ аттхе нипа̄то. екам̣саттхети кечи. ха бйаттам̣, екам̣сена ва̄ алам̣ ниппайоджанам̣ евам̣ киччхена адхигатасса дхаммасса деситанти йоджана̄. халанти ва̄ ‘‘ала’’нти имина̄ сама̄наттхам̣ падам̣ ‘‘халанти вада̄мӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.65; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.172) вийа. ра̄гадосапарипхут̣т̣хехӣти пхут̣т̣хависена вийа саппена ра̄гена досена ча сампхут̣т̣хехи абхибхӯтехи. ра̄гадоса̄нугатехӣти ра̄гена ча досена ча анубандхехи.

ка̄мара̄гаратта̄ ¶ бхавара̄гаратта̄ ча нӣваран̣ехи нивутата̄йа, дит̣т̣хира̄гаратта̄ випарӣта̄бхинивесена. на даккхантӣти йа̄тха̄вато дхаммам̣ на пат̣ивиджджхиссанти. евам̣ га̄ха̄петунти ‘‘аничча’’нтиа̄дина̄ сабха̄вена йа̄тха̄вато дхаммам̣ джа̄на̄петум̣. ра̄гадосапаретата̄пи несам̣ саммӯл̣хабха̄венева̄ти а̄ха ‘‘тамокхандхена а̄вут̣а̄’’ти.

282. дхаммадесана̄йа аппоссукката̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄дина̄ сайамева чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети. таттха ан̃н̃а̄тавесена̄ти имасса бхагавато са̄вакабха̄вӯпагаманена ан̃н̃а̄тарӯпена. та̄пасавесена̄ти кечи. со пана арахатта̄дхигаменева вигаччхеййа. тивидхам̣ ка̄ран̣ам̣ аппоссукката̄паттийа̄ пат̣ипаккхасса балавабха̄во, дхаммасса гамбхӣрата̄, таттха ча са̄тисайам̣ га̄раванти, та дассетум̣ ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. (таттха пат̣ипаккха̄ на̄ма ра̄га̄дайо килеса̄ самма̄пат̣ипаттийа̄ антара̄йакаратта̄. тесам̣ балавабха̄вато чирапарибха̄вана̄йа саттасанта̄нато дуббисодхийата̄йа те сатте маттахаттхино вийа дуббалапурисам̣ адхибхавитва̄ аджджхоттхаритва̄ анайабйасанам̣ а̄па̄дента̄ анекасатайоджана̄йа̄мавиттха̄рам̣ суничитам̣ гханасаннивесам̣ кан̣т̣акадуггампи адхисенти. дӯраппабхедадуччхеджджата̄хи дуббисодхийатам̣ пана дассетум̣ ‘‘атхасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ча анто амат̣т̣хата̄йа кан̃джийапун̣н̣а̄ ла̄бу. чирапа̄рива̄сиката̄йа таккабхарита̄ ча̄т̣и. снехатинтадуббалабха̄вена васа̄пӣтапилотика̄. теламисситата̄йа ан̃джанамаккхитахаттхо дуббисодханӣйа̄ вутта̄, хӣнӯпама̄ чета̄ рӯпапабандхабха̄вато ачирака̄ликатта̄ ча малӣната̄йа, килесасам̣килесо ева пана дуббисодханӣйатаро ана̄дика̄ликатта̄ ¶ анусайитатта̄ ча. тена̄ха ‘‘атисам̣килит̣т̣ха̄’’ти. йатха̄ ча дуббисодханӣйатарата̄йа, евам̣ гамбхӣрадуддасадуранубодха̄нампи вуттаупама̄ хӣнӯпама̄ва).

пат̣ипаккхавигаманена гамбхӣропи дхаммо супа̄кат̣о бхавеййа. пат̣ипаккхавигаманам̣ пана самма̄пат̣ипаттипат̣ибаддхам̣, са̄ саддхаммассавана̄дхӣна̄. там̣ саттхари дхамме ча паса̄да̄йаттам̣, со гарут̣т̣ха̄нийа̄нам̣ аджджхесанахетукоти пана̄л̣ика̄йа сатта̄нам̣ дхаммасампат̣ипаттийа̄ брахмайа̄чана̄нимиттанти там̣ дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха.

упаккилесабхӯтам̣ ¶ аппам̣ ра̄га̄дираджам̣ етасса̄ти аппараджам̣, аппараджам̣ аккхи пан̃н̃а̄чаккху йесам̣ те там̣сабха̄ва̄ти катва̄ аппараджаккхаджа̄тика̄ти айаматтхо вибха̄вито ‘‘пан̃н̃а̄майе’’тиа̄дина̄. аппам̣ ра̄га̄дираджам̣ йесам̣ там̣сабха̄ва̄ аппараджаккхаджа̄тика̄ти евампи саддаттхо самбхавати. да̄на̄дидасапун̃н̃акирийаваттхӯни саран̣агаманапарахитапарин̣а̄манехи саддхим̣ (два̄даса хонтӣти) ‘‘два̄дасапун̃н̃акирийавасена̄’’ти вуттам̣.

ра̄га̄дималена самалехи пӯран̣а̄дӣхи чхахи саттха̄рехи саттхупат̣ин̃н̃ехи каббарачана̄васена чинта̄кавиа̄дибха̄ве т̣хатва̄ таккапарийа̄хатам̣ вӣмам̣са̄нучаритам̣ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ чинтито. те кира буддхакола̄хала̄нуссавена сан̃джа̄такутӯхалам̣ локам̣ ван̃четва̄ кохан̃н̃е т̣хатва̄ саббан̃н̃утам̣ пат̣иджа̄нанта̄ йам̣ кин̃чи адхаммам̣йева дхаммоти дӣпесум̣. тена̄ха ‘‘те хи пуретарам̣ уппаджджитва̄’’тиа̄ди. апа̄пуретанти етам̣ кассапасса бхагавато са̄санантарадха̄нато пабхути пихитам̣ нибба̄нанагарасса маха̄два̄рам̣ арийамаггам̣ саддхаммадесана̄хаттхена апа̄пура вивара.

селапаббато уччо хоти тхиро ча, на пам̣супаббато миссакапаббато ча̄ти а̄ха ‘‘селе йатха̄ паббатамуддханӣ’’ти. дхаммамайам̣ па̄са̄данти локуттарадхаммама̄ха. со хи саббасо паса̄да̄вахо, саббадхамме атиккамма аббхуггатат̣т̣хена па̄са̄дасадисо ча. пан̃н̃а̄парийа̄йо ва̄ идха дхамма-саддо. са̄ хи аббхуггатат̣т̣хена ‘‘па̄са̄до’’ти абхидхамме (дха. са. ат̣т̣ха. 16) ниддит̣т̣ха̄. татха̄ ча̄ха –

‘‘пан̃н̃а̄па̄са̄дама̄руйха, асоко сокиним̣ паджам̣;

паббатат̣т̣хова бхӯмат̣т̣хе, дхӣро ба̄ле авеккхатӣ’’ти. (дха. па. 28);

ут̣т̣хехӣти ¶ ва̄ дхаммадесана̄йа аппоссукката̄сан̇кха̄тасан̇коча̄паттито кила̄субха̄вато ут̣т̣хаха.

283. гарут̣т̣ха̄нийам̣ пайирупа̄ситва̄ гарутарам̣ пайоджанам̣ уддисса абхипаттхана̄ аджджхесана̄, са̄пи аттхато йа̄чана̄ва хотӣти а̄ха ‘‘аджджхесананти йа̄чана’’нти. падесависайам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ ахутва̄ буддха̄нам̣йева ¶ а̄вен̣икабха̄вато идам̣ н̃а̄н̣адвайам̣ ‘‘буддхачаккхӯ’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘имесан̃хи двиннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ буддхачаккхӯти на̄ма’’нти. тин̣н̣ам̣ магган̃а̄н̣а̄нанти хет̣т̣хима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ магган̃а̄н̣а̄нам̣ ‘‘дхаммачаккхӯ’’ти на̄мам̣ чатусаччадхаммадассанаматтабха̄вато. йато та̄ни н̃а̄н̣а̄ни виджджӯпамабха̄вена вутта̄ни, аггамагган̃а̄н̣ам̣ пана н̃а̄н̣акиччасса сикха̄ппаттийа̄ на дассанаматтам̣ хотӣти ‘‘дхаммачаккхӯ’’ти на вуччати, тато там̣ ваджирӯпамабха̄вена вуттам̣. вуттанайена̄ти ‘‘аппараджаккха̄’’ти еттха вуттанайена. йасма̄ мандакилеса̄ ‘‘аппараджаккха̄’’ти вутта̄, тасма̄ бахалакилеса̄ ‘‘маха̄раджаккха̄’’ти ведитабба̄. пат̣ипаккхавидхаманасаматтхата̄йа тиккха̄ни сӯра̄ни висада̄ни, вуттавипарийа̄йена мудӯни. саддха̄дайо а̄ка̄ра̄ти саддахана̄диппака̄ре вадати. сундара̄ти калйа̄н̣а̄. саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 814) пана ‘‘йесам̣ а̄сайа̄дайо кот̣т̣ха̄са̄ сундара̄, те сва̄ка̄ра̄, випарӣта̄ два̄ка̄ра̄’’ти вуттам̣, там̣ има̄йа аттхаван̣н̣ана̄йа ан̃н̃адаттху сам̣сандати саметӣти дат̣т̣хаббам̣. ка̄ран̣ам̣ на̄ма паччайа̄ка̄ро, сачча̄ни ва̄.

айам̣ панеттха па̄л̣ӣти еттха аппараджаккха̄дипада̄нам̣ аттхавибха̄ване айам̣ тассаттхасса вибха̄ванӣ па̄л̣и. саддха̄дӣнам̣ вимуттипарипа̄чакадхамма̄нам̣ балавабха̄во таппат̣ипаккха̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ дуббалабха̄венева хоти, тесан̃ча балавабха̄во саддха̄дӣнам̣ дуббалабха̄вена̄ти вимуттипарипа̄чакадхамма̄нам̣ аттхита̄наттхита̄васена аппараджаккхамаха̄раджаккхата̄дайо па̄л̣ийам̣ вибхаджитва̄ дассита̄. кхандха̄дайо ева луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо. сампаттибхавабхӯто локо сампаттибхавалоко, сугатисан̇кха̄то упапаттибхаво. сампатти самбхавати етена̄ти сампаттисамбхавалоко. сугатисам̣ваттанийо каммабхаво. дуггати сан̇кха̄таупапаттибхавадуггати сам̣ваттанийакаммабхава̄ випаттибхавалокавипаттисамбхавалока̄.

пуна екакадука̄дивасена локам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘еко локо’’тиа̄ди вуттам̣. а̄ха̄ра̄дайо вийа хи а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ сан̇кха̄ра̄ луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти. еттха еко локо саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти йа̄йам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа саббасан̇кха̄ра̄нам̣ паччайа̄йаттавутти, та̄йа саббе сан̇кха̄ра̄ екова локо екавидхо пака̄рантарасса абха̄вато. две лока̄тиа̄дӣсупи имина̄ ¶ найена аттхо ведитаббо. на̄маггахан̣ена четтха нибба̄насса аггахан̣ам̣ тасса алокасабха̄ватта̄. нану ча а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти еттха паччайа̄йаттавуттита̄йа маггапхала̄нампи локата̄ ¶ а̄паджджатӣти? на̄паджджати парин̃н̃еййа̄нам̣ дуккхасаччадхамма̄нам̣ идха ‘‘локо’’ти адхиппетатта̄. атха ва̄ на луджджати на палуджджатӣти йо гахито татха̄ на хоти, со локоти там̣-гахан̣арахита̄нам̣ локуттара̄нам̣ наттхи локата̄. упа̄да̄на̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄. даса̄йатана̄нӣти даса рӯпа̄йатана̄ни. сесаметтха сувин̃н̃еййамева.

виват̣т̣аджджха̄сайасса адхиппетатта̄ тасса ча саббам̣ тебхӯмакакаммам̣ гарахитаббам̣ ваджджитаббан̃ча хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣти вуттам̣ ‘‘саббе абхисан̇кха̄ра̄ ваджджам̣, саббе бхавага̄микамма̄ ваджджа’’нти. аппараджаккхамаха̄раджаккха̄дӣсу пан̃часу дукесу екекасмим̣ даса даса катва̄ ‘‘пан̃н̃а̄са̄йа а̄ка̄рехи има̄ни пан̃чиндрийа̄ни джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. атха ва̄ анвайато бйатирекато ча саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ паропарийаттам̣ джа̄на̄тӣти катва̄ татха̄ вуттам̣. еттха ча аппараджаккха̄дибхабба̄дивасена а̄ваджджентасса бхагавато те сатта̄ пун̃джапун̃джа̄ва хутва̄ упат̣т̣хаханти, на екека̄.

уппала̄ни еттха сантӣти уппалинӣ, гаччхопи джала̄сайопи, идха пана джала̄сайо адхиппетоти а̄ха ‘‘уппалаване’’ти. йа̄ни удакасса анто нимугга̄нева хутва̄ пусанти вад̣д̣ханти, та̄ни антонимуггапосӣни. дӣпита̄нӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ пака̄сита̄ни, идхева ва̄ ‘‘ан̃н̃а̄нипӣ’’тиа̄дина̄ бха̄сита̄ни.

уггхат̣итан̃н̃ӯти уггхат̣итам̣ на̄ма н̃а̄н̣уггхат̣анам̣, н̃а̄н̣е уггхат̣итаматте ева джа̄на̄тӣти аттхо. випан̃читам̣ виттха̄ритамева аттхам̣ джа̄на̄тӣти випан̃читан̃н̃ӯ. уддеса̄дӣхи нетабботи неййо. саха уда̄хат̣авела̄йа̄ти уда̄ха̄ре уда̄хат̣аматтейева. дхамма̄бхисамайоти чатусаччадхаммасса н̃а̄н̣ена саддхим̣ абхисамайо. айам̣ вуччатӣти айам̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ найена сам̣кхиттена ма̄тика̄йа т̣хапийама̄на̄йа десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ арахаттам̣ ган̣хитум̣ саматтхо пуггало ‘‘уггхат̣итан̃н̃ӯ’’ти вуччати. айам̣ вуччатӣти айам̣ сам̣кхиттена ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ виттха̄рена аттхе ¶ вибхаджийама̄не арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ саматтхо пуггало ‘‘випан̃читан̃н̃ӯ’’ти вуччати. уддесатоти уддесахету, уддисантасса, уддиса̄пентасса ва̄ти аттхо. парипуччхатоти аттхам̣ парипуччхантасса. анупуббена дхамма̄бхисамайо хотӣти ануккамена арахаттаппатти хоти. на та̄йа джа̄тийа̄ дхамма̄бхисамайо хотӣти тена аттабха̄вена маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ антамасо джха̄нам̣ ва̄ випассанам̣ ва̄ ниббаттетум̣ на саккоти. айам̣ вуччати пуггало падапарамоти айам̣ пуггало бйан̃джанападамева парамам̣ асса̄ти падапарамоти вуччати.

камма̄варан̣ена̄ти ¶ (вибха. ат̣т̣ха. 826) пан̃чавидхена а̄нантарийакаммена. випа̄ка̄варан̣ена̄ти ахетукапат̣исандхийа̄. йасма̄ пана духетука̄нампи арийамаггапат̣иведхо наттхи, тасма̄ духетука̄ пат̣исандхипи ‘‘випа̄ка̄варан̣амева̄’’ти ведитабба̄. килеса̄варан̣ена̄ти нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄. ассаддха̄ти буддха̄дӣсу саддха̄рахита̄. аччхандика̄ти каттукамйата̄кусалаччхандарахита̄. уттаракурука̄ манусса̄ аччхандикат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄. дуппан̃н̃а̄ти бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парихӣна̄. бхаван̇гапан̃н̃а̄йа пана парипун̣н̣а̄йапи йасса бхаван̇гам̣ локуттарасса паччайо на хоти, сопи дуппан̃н̃о ева на̄ма. абхабба̄ нийа̄мам̣ оккамитум̣ кусалесу дхаммесу самматтанти кусалесу дхаммесу самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ маггам̣ оккамитум̣ адхигантум̣ абхабба̄. на камма̄варан̣ена̄тиа̄дӣни вуттавипарийа̄йена ведитабба̄ни.

нибба̄насса два̄рам̣ пависанамагго. виваритва̄ т̣хапито маха̄карун̣ӯпаниссайена сайамбхун̃а̄н̣ена адхигататта̄. саддхам̣ памун̃чантӯти аттано саддхам̣ павесенту, саддахана̄ка̄рам̣ упат̣т̣хапентӯти аттхо. сукхена акиччхена паваттанӣйата̄йа суппаваттитам̣. на бха̄сим̣ на бха̄сисса̄мӣти чинтесим̣.

284. дхаммам̣ десесса̄мӣти евам̣ паваттитадхаммадесана̄пат̣исам̣йуттасса витаккасса саттамасатта̄хато парам̣ ат̣т̣хамасатта̄хейева уппаннатта̄ вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хаме сатта̄хе’’ти. на итарасатта̄ха̄ни вийа пат̣инийатакиччалаккхитасса ат̣т̣хамасатта̄хасса на̄ма паваттитасса саббха̄ва̄.

виват̣анти ¶ девата̄виггахена виват̣аан̇гапаччан̇ганидда̄йа джана̄нам̣ па̄кат̣ам̣ виппака̄ранти аттхо. ‘‘буддхаттам̣ анадхигантва̄ на пачча̄гамисса̄мӣ’’ти уппаннавитакка̄тисайахетукена патхавӣпариваттаначетийам̣ на̄ма дассетва̄. са̄кийаколийамаллараджджавасена тӣн̣и раджджа̄ни. руккхамӯлети нигродхамӯле. ватва̄ пакка̄ми, паккамантийа̄ часса̄ маха̄сатто а̄ка̄рам̣ дассеси суван̣н̣атха̄лаггахан̣а̄йа, са̄ ‘‘тумха̄кам̣ там̣ париччаттамева̄’’ти пакка̄ми.

дива̄виха̄рам̣ катва̄ти на̄на̄сама̄паттийо сама̄паджджанена дива̄виха̄рам̣ вихаритва̄. ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссату, упасуссату сарӣре мам̣салохита’’нтиа̄дина̄ сутте (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.237; а. ни. 2.5; 8.13; маха̄ни. 17, 196) а̄гатанайена чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄.

навайоджананти уббедхато вуттам̣, путхулато два̄дасайоджана̄, дӣгхато йа̄ва чаккава̄л̣а̄ а̄йата̄ти ¶ ваданти. аджджхоттхаранто упасан̇камитва̄ – ‘‘ут̣т̣хехи со, сиддхаттха, ахам̣ имасса паллан̇касса ануччхавико’’ти ватва̄ таттха саккхим̣ ота̄ренто аттано парисам̣ ниддиси. екаппаха̄ренева – ‘‘айамева ануччхавико, айамева ануччхавико’’ти кола̄халамака̄си, там̣ сутва̄ маха̄сатто…пе… хаттхам̣ паса̄рети. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘ачетана̄йам̣ патхавӣ, авин̃н̃а̄йа сукхам̣ дукхам̣;

са̄пи да̄набала̄ майхам̣, саттаккхаттум̣ пакампатха̄’’ти. (чарийа̄. 1.124);

пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣ висодхетва̄ти а̄нетва̄ самбандхо сӣха̄валоканан̃а̄йена. ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ саммаситва̄ти чатусаччаманасика̄рам̣ сандха̄йа̄ха. имасса паллан̇касса аттха̄йа̄ти паллан̇касӣсена адхигатависесам̣ дассети. таттха хи сикха̄ппаттавимуттисукхам̣ авиджаханто антарантара̄ ча пат̣иччасамуппа̄дан̇гам̣ манасикаронто екапаллан̇кена нисӣди. екачча̄нанти йа̄ адхигатамагга̄ саччхикатаниродха̄ екадесена ча буддхагун̣е джа̄нанти, та̄ т̣хапетва̄ тадан̃н̃есам̣ девата̄нам̣. ан̃н̃епи буддхаттакара̄ти виса̄кха̄пун̣н̣амато пат̣т̣ха̄йа раттиндивам̣ евам̣ ниччасама̄хитабха̄вахетука̄нам̣ буддхагун̣а̄нам̣ упари ан̃н̃епи ¶ буддхаттаса̄дхака̄, ‘‘айам̣ буддхо’’ти буддхабха̄васса паресам̣ вибха̄вана̄ дхамма̄ ким̣ ну кхо аттхӣти йоджана̄.

анимисехӣти дхаммапӣтивиппха̄равасена паса̄давикаситаниччалата̄йа нимесарахитехи. ратаначан̇камети девата̄хи ма̄пите ратанамайачан̇каме. ратанабхӯта̄нам̣ саттаннам̣ пакаран̣а̄нам̣ таттха ча анантанайасса дхаммаратанасса саммасанена там̣ т̣ха̄нам̣ ратанагхарачетийам̣ на̄ма джа̄тантипи ваданти. еванти ваккхама̄на̄ка̄рена. чхаббан̣н̣а̄нам̣ расмӣнам̣ дантехи никкхаманато чхаддантана̄гакулам̣ вийа̄ти нидассанам̣ вуттам̣.

хет̣т̣ха̄ лохапа̄са̄даппама̄н̣оти навабхӯмакасса саббапат̣хамасса лохапа̄са̄дасса хет̣т̣ха̄ лохапа̄са̄даппама̄н̣о. кхандхакат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 5) пана таттха ‘‘бхан̣д̣а̄га̄рагаббхаппама̄н̣а’’нти вуттам̣.

паччаггхети абхинаве. паччекам̣ махаггхата̄йа паччаггхети кечи, там̣ на сундарам̣. на хи буддха̄ бхагаванто махаггхам̣ пат̣игган̣ханти парибхун̃джанти ва̄. пин̣д̣апа̄танти еттха мантхан̃ча мадхупин̣д̣икан̃ча ¶ сандха̄йа вадати. айам̣ витаккоти – ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти айам̣ паривитакко.

пан̣д̣иччена̄ти сама̄паттипат̣ила̄бхасам̣сиддхена адхигамаба̄хусаччасан̇кха̄тена пан̣д̣итабха̄вена. веййаттийена̄ти сама̄паттипат̣ила̄бхапаччайена па̄риха̄рийапан̃н̃а̄сан̇кха̄тена бйаттабха̄вена. медха̄вӣти тихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа там̣там̣итикаттаббата̄пан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа ча медха̄йа саманна̄гатоти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. маха̄джа̄нийоти маха̄париха̄нико. а̄гаманапа̄да̄пи наттхӣти идам̣ пат̣хамам̣ ваттаббам̣, атха̄хам̣ таттха гаччхеййам̣, гантва̄ десийама̄нам̣ дхаммамписса сотум̣ сотапаса̄допи наттхӣти йоджана̄. ким̣ пана бхагавата̄ аттано буддха̄нубха̄вена те дхаммам̣ н̃а̄петум̣ на сакка̄ти? а̄ма, на сакка̄. на хи парато гхосам̣ антарена са̄вака̄нам̣ дхамма̄бхисамайо самбхавати, ан̃н̃атха̄ итарапаччайарахитассапи дхамма̄бхисамайена бхавитаббам̣, на ча там̣ аттхи. вуттан̃хетам̣ – ‘‘двеме, бхиккхаве, паччайа̄ самма̄дит̣т̣хийа̄ уппа̄да̄йа парато ча гхосо аджджхаттан̃ча йонисоманасика̄ро’’ти (а. ни. 2.127). па̄л̣ийам̣ ра̄массева сама̄паттила̄бхита̄ а̄гата̄, на удакасса, там̣ тасса бодхисаттена сама̄гатака̄лавасена вуттам̣ ¶ . со хи пуббепи таттха йуттаппайутто вихаранто маха̄пурисена кхиппан̃н̃ева сама̄паттӣнам̣ ниббаттитабха̄вам̣ сутва̄ сам̣вегаджа̄то маха̄сатте тато ниббиджджа пакканте гхат̣енто ва̄йаманто начирассева ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттеси. тена вуттам̣ ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане ниббаттоти аддаса̄’’ти. ете ат̣т̣ха бра̄хман̣а̄ти самбандхо. чхал̣ан̇гава̄ти чхал̣ан̇гавидуно. мантанти мантападам̣. ‘‘ниджджха̄йитва̄’’ти вачанасесо, мантетва̄ти аттхо. вийа̄карим̣сӯти катхесум̣.

йатха̄мантападанти лаккхан̣амантасан̇кха̄таведавачана̄нурӯпам̣. гата̄ти пат̣ипанна̄. ‘‘двева гатийо бхаванти анан̃н̃а̄’’ти (дӣ. ни. 2.33; 3.199-200; ма. ни. 2.384, 398) вуттанийа̄мена ниччхинитум̣ асакконта̄ бра̄хман̣а̄ вуттамева пат̣ипаджджим̣су, на маха̄пурисасса буддхабха̄ваппаттим̣ пачча̄сӣсим̣су. име пана кон̣д̣ан̃н̃а̄дайо пан̃ча ‘‘екам̣сато буддхо бхависсатӣ’’ти джа̄таниччхайатта̄ мантападам̣ атикканта̄. пун̣н̣апаттанти тут̣т̣хида̄нам̣. ниббитакка̄ти ниббикаппа̄, на дведха̄ такка̄.

ваппака̄лети вапанака̄ле. вапанаттхам̣ бӣджа̄ни нӣхаран̣антена таттха аггам̣ гахетва̄ да̄нам̣ бӣджаггада̄нам̣ на̄ма. ла̄йанагга̄дӣсупи есева найо. дхан̃н̃апхаласса на̄типарин̣атака̄ле путхукака̄ле. ла̄йанети сассала̄йане. йатха̄ лӯнам̣ хаттхакам̣ катва̄ вен̣ивасена бандханам̣ вен̣икаран̣ам̣. вен̣ийо пана пурисабха̄равасена ¶ бандханам̣ кала̄по. кхале кала̄па̄нам̣ т̣хапанадивасе аггам̣ гахетва̄ да̄нам̣ кхалаггам̣. маддитва̄ вӣхӣнам̣ ра̄сикаран̣адивасе аггам̣ гахетва̄ да̄нам̣ бхан̣д̣аггам̣. кот̣т̣ха̄га̄ре дхан̃н̃асса паккхипанадивасе да̄нам̣ кот̣т̣хаггам̣. уддхаритва̄ти кхалато дхан̃н̃асса уддхаритва̄. наваннам̣ аггада̄на̄нам̣ диннатта̄ти идам̣ тасса раттан̃н̃ӯнам̣ аггабха̄ваттха̄йа ката̄бхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ паваттитаса̄вакапа̄рамийа̄ чин̣н̣анте паваттитатта̄ вуттам̣. тин̣н̣ампи хи бодхисатта̄нам̣ там̣там̣па̄рамийа̄ сикха̄ппаттака̄ле паваттитам̣ пун̃н̃ам̣ апун̃н̃ам̣ ва̄ гарутаравипа̄камева хоти, дхаммасса ча саббапат̣хамам̣ саччхикирийа̄йа вина̄ катхам̣ раттан̃н̃ӯнам̣ аггабха̄васиддхӣти. бахука̄ра̄ кхо име пан̃чаваггийа̄ти идам̣ пана упака̄ра̄нуссаран̣аматтакамева паричайавасена а̄л̣а̄рудака̄нуссаран̣ам̣ вийа.

285. виварети маджджхе. тена̄ха ‘‘тига̄вутантаре т̣ха̄не’’ти. айоджийама̄не упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄ти са̄мивачанасса пасан̇ге антара̄-саддайогена ¶ упайогавачанасса иччхитатта̄. тена̄ха ‘‘антара̄саддена пана йуттатта̄ упайогавачанам̣ ката’’нти.

саббам̣ тебхӯмакадхаммам̣ абхибхавитва̄ парин̃н̃а̄бхисамайавасена атиккамитва̄. чатубхӯмакадхаммам̣ анавасесам̣ н̃еййам̣ саббасо н̃еййа̄варан̣асса пахӣнатта̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена аведим̣. раджджанадуссанамуйхана̄дина̄ килесена. аппаха̄таббампи кусала̄бйа̄катам̣ таппат̣ибаддхакилесаматханена пахӣнатта̄ на хотӣти а̄ха ‘‘саббам̣ тебхӯмакадхаммам̣ джахитва̄ т̣хито’’ти. а̄рамман̣атоти а̄рамман̣акаран̣авасена.

кин̃ча̄пи локийадхамма̄нампи йа̄дисо локана̄тхасса адхигамо, на та̄дисо адхигамо парӯпадесо аттхи, локуттарадхамме панасса лесопи наттхӣти а̄ха ‘‘локуттарадхамме майхам̣ а̄чарийо на̄ма наттхӣ’’ти. пат̣ибха̄гапуггалоти сӣла̄дӣхи гун̣ехи пат̣инидхибхӯто пуггало. сахетуна̄ти сахадхаммена сапа̄т̣ихӣраката̄йа. найена̄ти абхиджа̄наната̄дивидхина̄. чатта̄ри сачча̄нӣти идам̣ таббинимуттасса н̃еййасса абха̄вато вуттам̣. сайам̣ буддхоти сайамева сайамбхун̃а̄н̣ена буддхо. вигатапарил̣а̄хата̄йа сӣтибхӯто. тато ева ниббуто. а̄хан̃чханти а̄ханисса̄ми. венеййа̄нам̣ амата̄дхигама̄йа уггхосана̄дим̣ катва̄ саттху дхаммадесана̄ аматадундубхӣти вутта̄.

анантан̃а̄н̣о джитакилесоти анантаджино. евампи на̄ма бхавеййа̄ти евам̣видхе на̄ма рӯпаратане ӣдисена н̃а̄н̣ена бхавитаббанти адхиппа̄йо. айам̣ хисса паббаджджа̄йа паччайо джа̄то, ката̄дхика̄ро чеса. татха̄ хи бхагава̄ тена сама̄гаматтхам̣ падаса̄ва там̣ маггам̣ пат̣ипаджджи.

кот̣т̣ха̄сасампанна̄ти ¶ ан̇гапаччан̇гасан̇кха̄таавайавасампанна̄. ат̣т̣ӣйатӣти ат̣т̣о хоти, доманассам̣ а̄паджджатӣти аттхо.

авихам̣ упапанна̄сети авихесу ниббатта̄. вимутта̄ти аггапхалавимуттийа̄ вимутта̄. те хитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, диббайогам̣ упаджджхагунти те упака̄ дайо ма̄нусам̣ аттабха̄вам̣ джахитва̄ орамбха̄гийасам̣йоджанаппаха̄нена авихесу ниббаттаматта̄ва аггамагга̄дхигамена диббайогам̣ уддхамбха̄гийасам̣йоджанам̣ саматиккамим̣су.

286. сан̣т̣хапесунти ¶ ‘‘нева абхива̄детаббо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 12) сан̣т̣хам̣ кирийа̄ка̄рам̣ акам̣су. тена̄ха ‘‘катикам̣ акам̣сӯ’’ти. падха̄натоти пуббе анут̣т̣хитадуккарачаран̣ато. пабха̄витанти ва̄ча̄самут̣т̣ха̄нам̣, вачӣниччха̄ран̣анти аттхо. ‘‘айам̣ на кин̃чи висесам̣ адхигамиссатӣ’’ти ануккан̣т̣ханаттхам̣. ‘‘майам̣ йаттха каттхачи гамисса̄ма̄’’ти ма̄ витаккайиттха. обха̄соти випассанобха̄со. нимиттанти каммат̣т̣ха̄нанимиттам̣. екападенева̄ти екавачаненева. ‘‘анена пуббепи на кин̃чи миччха̄ вуттапубба’’нти сатим̣ лабхитва̄. йатха̄бхӯтава̄дӣти уппаннага̄рава̄.

антовиха̄рейева ахоси дахаракума̄ро вийа техи бхиккхӯхи парихарито. малети сам̣килесе. га̄мато бхиккхӯхи нӣхат̣ам̣ упанӣтам̣ бхаттам̣ етасса̄ти нӣхат̣абхатто, тена нӣхат̣абхаттена бхагавата̄. еттакам̣ катха̄магганти – ‘‘двема̄, бхиккхаве, парийесана̄’’ти а̄рабхитва̄ йа̄ва – ‘‘наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти падам̣, еттакам̣ десана̄маггам̣. ка̄ман̃четтха – ‘‘тумхепи маман̃чева пан̃чаваггийа̄нан̃ча маггам̣ а̄рӯл̣ха̄, арийапарийесана̄ тумха̄кам̣ парийесана̄’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанам̣. тена пана – ‘‘со кхо ахам̣, бхиккхаве, аттана̄ джа̄тидхаммо сама̄но…пе… асам̣килит̣т̣хам̣ ануттарам̣ йогаккхемам̣ нибба̄нам̣ аджджхагаманти, атха кхо, бхиккхаве, пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ майа̄ евам̣ овадийама̄на̄…пе… ануттарам̣ йогаккхемам̣ нибба̄нам̣ аджджхагамам̣су…пе… наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти имассева суттападасса аттхо вибха̄витоти катва̄ вуттам̣ ‘‘бхагава̄ йам̣ пуббе авача тумхепи маман̃чева пан̃чаваггийа̄нан̃ча маггам̣ а̄рул̣ха̄, арийапарийесана̄ тумха̄кам̣ парийесана̄ти. имам̣ екамева анусандхим̣ дассенто а̄харӣ’’ти.

287. анага̄рийа̄нампӣти паббаджита̄нампи. пан̃чака̄магун̣авасена анарийапарийесана̄ хоти гадхита̄дибха̄вена парибхун̃джанато. миччха̄джӣвавасенапи анарийапарийесана̄ хотӣти тато висесанаттхам̣ ¶ ‘‘пан̃чака̄магун̣авасена̄’’ти вуттам̣ саччхандара̄гапарибхогасса адхиппетатта̄. ида̄ни чатӯсу паччайесу ка̄магун̣е ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. парибхогарасоти парибхогапаччайапӣтисоманассам̣. айам̣ пана расасама̄ната̄васена гахан̣ам̣ упа̄да̄йа ¶ ‘‘расо’’ти вутто, на сабха̄вато. сабха̄вена гахан̣ам̣ упа̄да̄йа пӣтисоманассам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ сийа̄, на раса̄рамман̣ам̣. аппаччавеккхан̣апарибхоготи паччавеккхан̣арахито парибхого, идаматтхитам̣ анисса̄йа гадхита̄дибха̄вена парибхоготи аттхо. гадхита̄ти тан̣ха̄йа баддха̄. муччхита̄ти муччхам̣ мохам̣ пама̄дам̣ а̄панна̄. аджджхога̄л̣ха̄ти адхиога̄л̣ха̄, там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ т̣хита̄. а̄дӣнавам̣ апассанта̄ти саччхандара̄гапарибхоге досам̣ аджа̄нанта̄. апаччавеккхитапарибхогахетуа̄дӣнавам̣ ниссарати атиккамати етена̄ти ниссаран̣ам̣, паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣.

па̄сара̄синти па̄сасамуда̄йам̣. луддако хи па̄сам̣ од̣д̣енто на екам̣йева, на ча екасмим̣йева т̣ха̄не од̣д̣ети, атха кхо там̣там̣мига̄нам̣ а̄гаманамаггам̣ саллаккхетва̄ таттха таттха од̣д̣енто бахӯйева од̣д̣ети, тасма̄ те читтена екато гахетва̄ ‘‘па̄сара̄сӣ’’ти вуттам̣. ва̄гурасса ва̄ па̄сападеса̄нам̣ бахубха̄вато ‘‘па̄сара̄сӣ’’ти вуттам̣.

па̄сара̄сисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

288. сетапарива̄роти ¶ сетапат̣иччхадо, сетаван̣н̣а̄лан̇ка̄роти аттхо. пуббе пана ‘‘сета̄лан̇ка̄ра̄’’ти асса̄лан̇ка̄ро гахито, идха чаккапан̃джаракуббара̄диратха̄вайавесу ка̄табба̄лан̇ка̄ро. евам̣ вуттена̄ти евам̣ ‘‘сета̄йа суда’’нтиа̄дина̄ пака̄рена сам̣йуттамаха̄вагге (сам̣. ни. 5.4) вуттена. на̄тимаха̄ йуддхаман̣д̣але сан̃ча̄расукхаттхам̣. йодхо са̄ратхӣти двиннам̣, пахаран̣ада̄йакена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ ва̄.

нагарам̣ падаккхин̣ам̣ кароти нагарасобханаттхам̣. идам̣ кира тасса бра̄хман̣асса джа̄н̣уссон̣ит̣т̣ха̄нантарам̣ джа̄тисиддхам̣ парампара̄гатам̣ ча̄риттам̣. тена̄ха ‘‘ито еттакехи дивасехӣ’’тиа̄ди. ча̄риттавасена нагарава̄синопи татха̄ татха̄ пат̣ипаджджанти. пун̃н̃ава̄диман̇галакатхане нийутта̄ ма̄н̇галика̄. суваттхипаттана̄йа соваттхика̄. а̄ди-саддена вандӣа̄дӣнам̣ сан̇гахо. йасасирисампаттийа̄ти йасасампаттийа̄ сирисампаттийа̄ ча, парива̄расампаттийа̄ чева вибхавасобха̄сампаттийа̄ ча̄ти аттхо.

нагара̄бхимукхо ¶ па̄йа̄си аттано бхиккха̄ча̄равела̄йа. пан̣д̣ито ман̃н̃ети еттха ман̃н̃ети идам̣ ‘‘ман̃н̃атӣ’’ти имина̄ сама̄наттхам̣ нипа̄тападам̣. тасса ити-саддам̣ а̄нетва̄ аттхам̣ дассенто ‘‘пан̣д̣итоти ман̃н̃атӣ’’ти а̄ха. ануматипуччха̄васена четам̣ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘уда̄ху но’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃ати бхавам̣ ваччха̄йано саман̣асса готамасса пан̃н̃а̄веййаттийа’’нти хи вуттамеваттхам̣ пуна ган̣ханто ‘‘пан̣д̣ито ман̃н̃е’’ти а̄ха. тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхавам̣ ваччха̄йано, саман̣ам̣ готамам̣ пан̣д̣итоти ман̃н̃ати, уда̄ху но’’ти, йатха̄ те кхамеййа, татха̄ нам̣ катхехӣти адхиппа̄йо.

ахам̣ ко на̄ма, мама ависайо есоти дассети. ко ча̄ти хетуниссакке паччаттавачананти а̄ха ‘‘куто ча̄’’ти. татха̄ ча̄ха ‘‘кена ка̄ран̣ена джа̄нисса̄мӣ’’ти, йена ка̄ран̣ена саман̣асса готамасса пан̃н̃а̄веййаттийам̣ джа̄неййам̣, там̣ ка̄ран̣ам̣ майи наттхӣти адхиппа̄йо. буддхойева бхавеййа, абуддхасса саббатха̄ буддхан̃а̄н̣а̄нубха̄вам̣ джа̄нитум̣ на сакка̄ти. вуттан̃хетам̣ – ‘‘аппаматтакам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, ораматтакам̣ сӣламаттакам̣, йена путхуджджано татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ вадама̄но вадеййа (дӣ. ни. 1.7), аттхи, бхиккхаве, ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄ дуддаса̄ дуранубодха̄ ¶ …пе… йехи татха̄гатасса йатха̄бхуччам̣ ван̣н̣ам̣ самма̄ вадама̄но вадеййа̄’’ти (дӣ. ни. 1.28) ча. еттха̄ти ‘‘сопи нӯнасса та̄дисова̄’’ти етасмим̣ паде. пасаттха пасаттхоти пасаттхехи аттано гун̣ехева со пасаттхо, на тасса киттина̄, пасам̣са̄сабха̄венева па̄сам̣соти аттхо. тена̄ха ‘‘саббагун̣а̄на’’нтиа̄ди. ман̣иратананти чаккаваттино ман̣иратанам̣. садеваке локе па̄сам̣са̄нампи па̄сам̣соти дассетум̣ ‘‘пасаттхехи ва̄’’ти дутийавикаппо гахито.

аран̣ӣйато аттхо, со ева васатӣти васоти аттхавасо, тасса тасса пайогасса а̄нисам̣сабхӯтам̣ пхаланти а̄ха ‘‘аттхавасанти аттха̄нисам̣са’’нти. аттхо ва̄ вутталаккхан̣о васо етасса̄ти аттхавасо, ка̄ран̣ам̣. на̄гаванава̄сикоти хаттхина̄га̄нам̣ вичаран̣аване тесам̣ гахан̣аттхам̣ васанако. ануггахитасиппоти асиккхитахаттхисиппо а̄йатавиттхатасса падаматтасса дассанена ‘‘маха̄ вата, бхо на̄го’’ти нит̣т̣ха̄гаманато. парато пана бхагавата̄ вуттат̣т̣ха̄не. уггахитасиппо пурисо на̄гаваникоти а̄гато а̄йатавиттхатасса ¶ падасса уччасса ча нисевитасса бйабхича̄рабха̄вам̣ н̃атва̄ таттакена нит̣т̣хам̣ агантва̄ маха̄хаттхим̣ дисва̄ва нит̣т̣ха̄гаманато. н̃а̄н̣ам̣ паджджати еттха̄ти н̃а̄н̣апада̄ни, кхаттийапан̣д̣ита̄дӣнам̣ дхаммавинайе винӣтатта̄ винайехи адхигатаджджха̄на̄дӣни. та̄ни хи татха̄гатагандхахаттхино десана̄н̃а̄н̣ена аккантат̣т̣ха̄на̄ни. чатта̄рӣти пана винеййа̄нам̣ идха кхаттийапан̣д̣ита̄дивасена чатуббидха̄нам̣йева гахитатта̄.

289. пуггалесу пан̃н̃а̄йа ча нипун̣ата̄ пан̣д̣итасаман̃н̃а̄ нипун̣аттхасса дассанасаматтхата̄васенева̄ти а̄ха ‘‘сукхумааттхантарапат̣ивиджджханасаматтхе’’ти. ката-саддо идха ниппханнапарийа̄йо. паре паваданти еттха, етена̄ти параппава̄до, парасамайо. парехи паваданам̣ параппава̄до, вигга̄хикакатха̄йа парава̄дамадданам̣. тадубхайампи екато катва̄ па̄л̣ийам̣ вуттанти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄тапараппава̄де чева парехи саддхим̣ катава̄дапаричайе ча̄’’ти, парасамайесу парава̄дамадданесу ча ниппханнети аттхо. ва̄лаведхирӯпети ва̄лаведхипатирӯпе. тена̄ха ‘‘ва̄лаведхидхануггахасадисе’’ти. ва̄ланти анекадха̄ бхиннасса ва̄ласса ам̣сусан̇кха̄там̣ ва̄лам̣. бхинданта̄ вийа̄ти гхат̣а̄дим̣ савиггахам̣ муггара̄дина̄ бхинданта̄ вийа, дит̣т̣хигата̄ни екам̣сато бхинданта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘аттхам̣ гуйхам̣ пат̣иччханнам̣ катва̄ пуччхисса̄ма̄’’ти сан̇кхатам̣ падапан̃хам̣ пуччхантӣти дассетум̣ ‘‘дупадампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ваданти етена̄ти ва̄до, досо. пуччхӣйатӣти пан̃хо, аттхо. пуччхати етена̄ти пан̃хо, саддо. тадубхайам̣ екато гахетва̄ а̄ха ‘‘еварӯпе пан̃хе’’тиа̄ди. ‘‘евам̣ пуччхеййа, евам̣ виссаджджеййа̄’’ти ¶ ча пуччха̄виссаджджана̄нам̣ сикха̄вагаманам̣ дассети. сеййоти уттамо, парамо ла̄бхоти адхиппа̄йо.

евам̣ аттано ва̄давидхаманабхайенапи паре бхагавантам̣ пан̃хам̣ пуччхитум̣ на висахантӣти ватва̄ ида̄ни ва̄давидхаманена вина̄пи на висаханти ева̄ти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. читтам̣ пасӣдати паре аттано аттабха̄вампи виссаттхам̣ ниййа̄детука̄ма̄ хонти одхисакаметта̄пхаран̣асадисатта̄ тасса метта̄йанасса. дассанасампанна̄ти дат̣т̣хаббата̄йа сампанна̄ дассана̄нуттарийабха̄вато, ативийа дассанӣйа̄ти аттхо.

саран̣агаманавасена ¶ са̄вака̄ти локийасаран̣агаманена са̄вака̄, локуттарасаран̣агаманена пана са̄вакаттам̣ парато а̄гамиссати, тан̃ча паббаджитавасена вуччати, идха гахат̣т̣хавасена, убхайаттха̄пи саран̣агаманена са̄вакаттам̣ ведитаббам̣. те хи паралокаваджджабхайадасса̄вино кулапутта̄, а̄ча̄ракулапутта̄пи та̄диса̄ бхаванти. тхокена̄ти имина̄ ‘‘манам̣ анасса̄ма̄’’ти падассаттхам̣ вадати.

290. уда̄харӣйати уббегапӣтивасена̄ти, татха̄ ва̄ уда̄харан̣ам̣ уда̄нам̣. тена̄ха ‘‘уда̄ха̄рам̣ уда̄харӣ’’ти. асса дхаммасса̄ти асса пат̣ипаттисаддхаммапуббакасса пат̣иведхасаддхаммасса. соти хаттхипадопамо хаттхипадопамабха̄вена вуччама̄но дхаммо. етта̄вата̄ти еттакена парибба̄джакена вуттакатха̄маггаматтена. ка̄мам̣ тена вуттакатха̄маггенапи хаттхипадопамабха̄вена вуччама̄но дхаммо парипун̣н̣ова арахаттам̣ па̄петва̄ паведитатта̄, со ча кхо сан̇кхепато, на виттха̄ратоти а̄ха ‘‘на етта̄вата̄ виттха̄рена парипӯро хотӣ’’ти. йади йатха̄ виттха̄рена хаттхипадопамо парипӯро хоти, татха̄ десана̄ а̄раддха̄, атха касма̄ кусалоти на вуттоти чодана̄.

291. а̄йа̄матопӣти пи-саддена уббедхенапи расса̄ти дассети. нӣчака̄йа̄ хи та̄ хонти. учча̄ти уччака̄. нисеванам̣, нисевати еттха̄ти ва̄ нисевитам̣. нисеванан̃четтха кан̣д̣уйитавиноданаттхам̣ гхам̣санам̣. тена̄ха ‘‘кхандхаппадесе гхам̣ситат̣т̣ха̄на’’нти. учча̄ти анӣча̄, уббедхавантийоти аттхо. ка̄л̣а̄рика̄ти вирал̣аданта̄, висан̇гатаданта̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘данта̄на’’нтиа̄ди. кал̣а̄рата̄йа̄ти вирал̣ата̄йа. а̄ран̃джита̄нӣти ран̃джита̄ни, виликхита̄нӣти аттхо. кан̣ерута̄йа̄ти кут̣умаласан̣т̣ха̄ната̄йа. айам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо сам̣сайитаниччхайаттхо йатха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.181).

на̄гаванам̣ ¶ вийа̄ти маха̄хаттхино ва̄маника̄дӣнан̃ча пададассанат̣т̣ха̄набхӯтам̣ на̄гаванам̣ вийа. а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва нӣваран̣аппаха̄на̄ дхаммадесана̄ татха̄гатасса ¶ ба̄хирапарибба̄джака̄дӣнан̃ча пададассанабха̄вато. а̄дито пат̣т̣ха̄йа̄ти ча ‘‘там̣ сун̣а̄хӣ’’ти падато пат̣т̣ха̄йа. кусало на̄гаванико вийа йога̄вачаро парийесанавасена пама̄н̣аггахан̣ато. маттхаке т̣хатва̄ти имасса суттасса парийоса̄не т̣хатва̄. имасмимпи т̣ха̄нети ‘‘евамева кхо бра̄хман̣а̄’’тиа̄дина̄ упамеййасса аттхасса упан̃н̃а̄санат̣т̣ха̄непи.

сва̄йанти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.190) идха-саддаматтам̣ ган̣ха̄ти, на йатха̄висеситаббам̣ идха-саддам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘каттхачи падапӯран̣аматтамева̄’’ти. локам̣ упа̄да̄йа вуччати лока-саддена сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттатта̄. сесапададвайе пана саддантарасаннидха̄наматтена там̣ там̣ упа̄да̄йа вуттата̄ дат̣т̣хабба̄. ока̄санти кан̃чи падесам̣ индаса̄лагуха̄йа адхиппетатта̄. падапӯран̣аматтамева ока̄са̄падисанассапи асамбхавато.

татха̄гата-садда̄дӣнам̣ аттхависесо мӯлапарийа̄йат̣т̣хакатха̄(ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12) висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄су вутто ева. татха̄гатасса саттаника̄йантогадхата̄йа ‘‘идха пана сатталоко адхиппето’’ти ватва̄ таттха̄йам̣ йасмим̣ саттаника̄йе, йасмин̃ча ока̄се уппаджджати, там̣ дассетум̣ ‘‘сатталоке уппаджджама̄нопи ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха имасмим̣йева чаккава̄л̣ети имисса̄ ева локадха̄туйа̄. ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддхо апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййу’’нти (дӣ. ни. 3.161; ма. ни. 3.129; а. ни. 1.278; нетти. 57; ми. па. 5.1.1) еттха джа̄тикхеттабхӯта̄ дасасахассилокадха̄ту ‘‘екисса̄ локадха̄туйа̄’’ти вутта̄. идха пана имам̣йева локадха̄тум̣ сандха̄йа ‘‘имасмим̣йева чаккава̄л̣е’’ти вуттам̣. тиссо хи сан̇гӣтийо а̄рул̣хе тепит̣аке буддхавачане висайакхеттам̣ а̄н̣а̄кхеттам̣ джа̄тикхеттанти тивидхе кхетте т̣хапетва̄ имам̣ чаккава̄л̣ам̣ ан̃н̃асмим̣ чаккава̄л̣е буддха̄ уппаджджантӣти суттам̣ наттхи, на уппаджджантӣти пана аттхи. катхам̣? ‘‘на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджати (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11; катха̄. 405; ми. па. 4.5.11), екомхи самма̄самбуддхо’’ти (ма. ни. 1.285; 2.341; катха̄. 405; маха̄ва. 11) евама̄дӣни имисса̄ локадха̄туйа̄ т̣хатва̄ вадантена бхагавата̄ – ‘‘ким̣ пана̄вусо, са̄рипутта, аттхетарахи ¶ ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ самасамо самбодхийанти евам̣ пут̣т̣ха̄хам̣, бханте, ноти вадеййа’’нти ватва̄ тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄’’ти ¶ имам̣ суттам̣ дассентена дхаммасена̄патина̄ ча буддха̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ имам̣ локадха̄тум̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃аттха ануппатти вутта̄ хотӣти.

суджа̄та̄йа̄тиа̄дина̄ вуттесу чатӯсу викаппесу пат̣хамо викаппо буддхабха̄ва̄йа а̄саннатарапат̣ипаттидассанавасена вутто. а̄саннатара̄йа хи пат̣ипаттийам̣ т̣хито ‘‘уппаджджатӣ’’ти вуччати уппа̄дасса екантикатта̄, пагева пат̣ипаттийа̄ маттхаке т̣хито. дутийо буддхабха̄ва̄вахапаббаджджато пат̣т̣ха̄йа а̄саннапат̣ипаттидассанавасена, татийо буддхакарадхаммапа̄рипӯрито пат̣т̣ха̄йа буддхабха̄ва̄йа пат̣ипаттидассанавасена. на хи маха̄сатта̄нам̣ туситабхавӯпапаттито пат̣т̣ха̄йа бодхисамбха̄расамбхаран̣ам̣ на̄ма аттхи. чатуттхо буддхакарадхаммасама̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа. бодхийа̄ нийатабха̄ва̄паттито пабхути хи вин̃н̃ӯхи ‘‘буддхо уппаджджатӣ’’ти ваттум̣ сакка̄ уппа̄дасса екантикатта̄, йатха̄ пана ‘‘тит̣т̣ханти паббата̄, санданти надийо’’ти тит̣т̣ханасанданакирийа̄нам̣ авиччхедамупа̄да̄йа ваттама̄напайого, евам̣ уппа̄даттха̄йа пат̣ипаджджанакирийа̄йа авиччхедамупа̄да̄йа чатӯсу викаппесу ‘‘уппаджджати на̄ма̄’’ти вуттам̣. саббапат̣хамам̣ уппаннабха̄ванти саббехи упари вуччама̄нехи висесехи пат̣хамам̣ татха̄гатасса уппанната̄сан̇кха̄там̣ аттхита̄висесам̣.

со бхагава̄ти (а. ни. т̣ӣ. 2.3.64) йо ‘‘татха̄гато араха’’нтиа̄дина̄ киттитагун̣о, со бхагава̄. имам̣ локанти найидам̣ маха̄джанасса саммукха̄маттам̣ локам̣ сандха̄йа вуттам̣, атха кхо анавасесам̣ парийа̄да̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘садевака’’нтиа̄ди вуттам̣. тена̄ха ‘‘ида̄ни ваттаббам̣ нидассетӣ’’ти. паджа̄татта̄ти йатха̄сакам̣ каммакилесехи ниббаттатта̄. пан̃чака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ па̄рисесан̃а̄йена итаресам̣ падантарехи сан̇гахитатта̄. садеваканти ча авайавена виггахо самуда̄йо сама̄саттхо. чхат̣т̣хака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ пачча̄саттин̃а̄йена. таттха хи со джа̄то таннива̄сӣ ча. брахмака̄йика̄дибрахмаггахан̣анти еттха̄пи есева найо. паччаттхикапачча̄миттасаман̣абра̄хман̣аггахан̣анти ¶ нидассанаматтаметам̣ апаччаттхика̄нам̣ асамита̄ба̄хитапа̄па̄нан̃ча саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сассаман̣абра̄хман̣ивачанена гахитатта̄. ка̄мам̣ ‘‘садевака’’нтиа̄дивисесана̄нам̣ васена саттависайо лока-саддоти вин̃н̃а̄йати тулйайогависайатта̄ тесам̣, ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу пана атулйайогепи айам̣ сама̄со лаббхатӣти бйабхича̄радассанато паджа̄гахан̣анти а̄ха ‘‘паджа̄вачанена сатталокаггахан̣а’’нти.

арӯпино ¶ сатта̄ аттано а̄нен̃джавиха̄рена вихаранта̄ ‘‘диббантӣти дева̄’’ти имам̣ ниббачанам̣ лабхантӣти а̄ха ‘‘садевакаггахан̣ена арӯпа̄вачарадевалоко гахито’’ти. тенева̄ха ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйата’’нти (а. ни. 3.117). сама̄ракаггахан̣ена чхака̄ма̄вачарадевалоко гахито тасса сависесам̣ ма̄расса васе ваттанато. рӯпӣ брахмалоко гахито арӯпӣбрахмалокасса висум̣ гахитатта̄. чатупарисавасена̄ти кхаттийа̄дичатупарисавасена. итара̄ пана чатассо париса̄ сама̄рака̄диггахан̣ена гахита̄ ева̄ти. авасесасаббасатталоко на̄гагарул̣а̄дибхедо.

етта̄вата̄ бха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни тена тена висесена абха̄гасова локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетум̣ ‘‘апичеттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уккат̣т̣хапариччхедатоти уккам̣сагабхивиджа̄нанена. пан̃часу хи гатӣсу девалокова сет̣т̣хо. таттха̄пи арӯпино ‘‘дӯрасамусса̄ритакилесадуккхата̄йа, сантапан̣ӣтаа̄нен̃джавиха̄расаман̇гита̄йа, ативийа дӣгха̄йуката̄йа̄’’ти евама̄дӣхи висесехи ативийа итарехи уккат̣т̣ха̄. брахма̄ маха̄нубха̄вотиа̄дим̣ дасасахассийам̣ маха̄брахмуно васена вадати. ‘‘уккат̣т̣хапариччхедато’’ти хи вуттам̣. ануттаранти сет̣т̣хам̣ навалокуттарам̣. бха̄ва̄нуккамо бха̄вавасена паресам̣ аджджха̄сайавасена ‘‘садевака’’нтиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ ануккамо. тӣха̄ка̄рехӣти девама̄рабрахмасахитата̄сан̇кха̄техи тӣхи пака̄рехи. тӣсу падесӯти ‘‘садевака’’нтиа̄дӣсу тӣсу падесу. тена тена̄ка̄рена̄ти садевакатта̄дина̄ тена тена пака̄рена. тедха̄тукамева парийа̄диннанти пора̄н̣а̄ пана̄хӯти йоджана̄.

абхин̃н̃а̄ти ¶ йа-ка̄ралопена̄йам̣ ниддесо, абхиджа̄нитва̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄йа, адхикена н̃а̄н̣ена н̃атва̄’’ти. анума̄на̄дипат̣иккхепоти анума̄наупама̄нааттха̄паттиа̄дипат̣иккхепо екаппама̄н̣атта̄. саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣а̄ча̄рата̄йа хи саббапаччаккха̄ буддха̄ бхагаванто. ануттарам̣ вивекасукханти пхаласама̄паттисукхам̣. тена вӣтимисса̄пи када̄чи бхагавато дхаммадесана̄ хотӣти а̄ха ‘‘хитва̄пӣ’’ти. бхагава̄ хи дхаммам̣ десенто йасмим̣ кхан̣е париса̄ са̄дхука̄рам̣ ва̄ дети, йатха̄сутам̣ ва̄ дхаммам̣ паччавеккхати, там̣ кхан̣ам̣ пуббабха̄гена париччхиндитва̄ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, йатха̄париччхедан̃ча сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа дхаммам̣ десети.

десака̄йаттена а̄н̣а̄дивидхина̄ атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄ти са̄ парийаттидхаммавасена ведитабба̄ти а̄ха ‘‘десана̄йа та̄ва чатуппадика̄йапи га̄тха̄йа̄’’тиа̄ди. са̄ситаббапуггалагатена йатха̄пара̄дха̄диса̄ситаббабха̄вена ¶ ануса̄санам̣ тадан̇гавинайа̄дивасена винайанам̣ са̄сананти там̣ пат̣ипаттидхаммавасена ведитаббанти а̄ха ‘‘сӣласама̄дхивипассана̄’’тиа̄ди. кусала̄нанти маггакусала̄нам̣, кусала̄нанти ва̄ анаваджджа̄нам̣. тена пхаладхамма̄нампи сан̇гахо сиддхо хоти. а̄дибха̄во сӣладит̣т̣хӣнам̣ таммӯлакатта̄ уттаримануссадхамма̄нам̣. тасмим̣ тасмим̣ аттхе катха̄вадхисаддаппабандхо га̄тха̄васена суттавасена ча ваваттхито парийаттидхаммо, йо идхева ‘‘десана̄’’ти вутто. тасса пана аттхо висесена сӣла̄ди ева̄ти а̄ха ‘‘бхагава̄ хи дхаммам̣ десенто…пе… нибба̄нам̣ дассетӣ’’ти. таттха сӣлам̣ дассетва̄ти сӣлаггахан̣ена сасамбха̄рам̣ сӣлам̣ гахитам̣. татха̄ маггаггахан̣ена сасамбха̄ро магготи тадубхайена анавасесато парийаттиаттхам̣ парийа̄дийати. тена̄ти сӣла̄дидассанена. аттхавасена хи идха десана̄йа а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄во адхиппето. катхикасан̣т̣хитӣти катхикасса сан̣т̣ха̄нам̣ катханавасена самават̣т̣ха̄нам̣.

на со са̄ттхам̣ десети ниййа̄наттхавирахато тасса̄ десана̄йа. екабйан̃джана̄дийутта̄ ва̄ти ситхила̄дибхедесу бйан̃джанесу екаппака̄ренева, двиппака̄ренева ва̄ бйан̃джанена йутта̄ ва̄ дамил̣абха̄са̄ вийа. саббаттха нирот̣т̣хам̣ катва̄ ваттаббата̄йа саббанирот̣т̣хабйан̃джана̄ ва̄ кира̄табха̄са̄ вийа. саббаттхева виссаджджанӣйайуттата̄йа ¶ саббависсат̣т̣хабйан̃джана̄ ва̄ йаванабха̄са̄ вийа. саббаттхева са̄нуса̄рата̄йа саббаниггахитабйан̃джана̄ ва̄ па̄расика̄димилаккхабха̄са̄ вийа. сабба̄песа̄ екадесабйан̃джанавасенева паваттийа̄ апарипун̣н̣абйан̃джана̄ти катва̄ ‘‘абйан̃джана̄’’ти вутта̄. амаккхетва̄ти апаличчхетва̄ авина̄сетва̄, аха̄петва̄ти ва̄ аттхо.

бхагава̄ йаматтхам̣ н̃а̄петум̣ екага̄тхампи екава̄кйампи десети, таматтхам̣ та̄йа десана̄йа саббасо парипун̣н̣амева катва̄ десети, евам̣ саббаттха̄ти а̄ха ‘‘екадесана̄пи апарипун̣н̣а̄ наттхӣ’’ти. уллумпанасабха̄васан̣т̣хитена̄ти сам̣килесапаккхато ват̣т̣адуккхато ча уддхаран̣асабха̄ва̄ват̣т̣хитена читтена. тасма̄ти йасма̄ сиккха̄ттайасан̇гахам̣ сакалам̣ са̄санам̣ идха ‘‘брахмачарийа’’нти адхиппетам̣, тасма̄. брахмачарийанти имина̄ сама̄на̄дхикаран̣а̄ни саббапада̄ни йоджетва̄ аттхам̣ дассенто ‘‘со дхаммам̣ десети…пе… пака̄сетӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо’’ти а̄ха.

дӯрасамусса̄ритама̄нассева са̄сане самма̄пат̣ипатти самбхавати, на ма̄на джа̄тикасса̄ти а̄ха ‘‘нихатама̄натта̄’’ти. уссаннатта̄ти бахулабха̄вато. бхога̄рогйа̄диваттхука̄ мада̄ суппахеййа̄ хонти нимиттасса анават̣т̣ха̄нато’ на татха̄ кулавиджджа̄мада̄ти кхаттийабра̄хман̣акулӣна̄нам̣ паббаджита̄нампи джа̄тивиджджа̄ нисса̄йа ма̄наджаппанам̣ дуппаджаханти а̄ха ‘‘йебхуййена хи…пе… ма̄нам̣ каронтӣ’’ти ¶ . виджа̄тита̄йа̄ти нихӣнаджа̄тита̄йа. патит̣т̣ха̄тум̣ на сакконтӣти сувисуддхим̣ катва̄ сӣлам̣ раккхитум̣ на сакконти. сӣлавасена хи са̄сане патит̣т̣ха̄ти. патит̣т̣ха̄тунти ва̄ саччапат̣иведхена локуттара̄йа патит̣т̣ха̄йа патит̣т̣ха̄тум̣. йебхуййена хи упаниссайасампанна̄ суджа̄та̄ ева хонти, на дуджджа̄та̄.

парисуддханти ра̄га̄дӣнам̣ аччантамева паха̄надӣпанато нирупаккилесата̄йа саббасо висуддхам̣. саддхам̣ пат̣илабхатӣти потхуджджаникасаддха̄васена саддахати. вин̃н̃уджа̄тика̄нан̃хи дхаммасампаттигахан̣апуббика̄ саддха̄сиддхи дхаммапама̄н̣адхаммаппасаннабха̄вато. джа̄йампатика̄ васантӣти ка̄мам̣ ‘‘джа̄йампатика̄’’ти вутте гхараса̄микагхараса̄минивасена двиннам̣йева гахан̣ам̣ вин̃н̃а̄йати. йасса пана ¶ пурисасса анека̄ паджа̄патийо хонти, таттха ким̣ ваттаббам̣? ека̄йапи та̄йа ва̄со самба̄дхоти дассанаттхам̣ ‘‘две’’ти вуттам̣. ра̄га̄дина̄ сакин̃чанат̣т̣хена, кхеттаваттхуа̄дина̄ сапалибодхат̣т̣хена. ра̄гараджа̄дӣнам̣ а̄гаманапатхата̄пи уппаджджанат̣т̣ха̄ната̄ ева̄ти двепи ван̣н̣ана̄ екаттха̄, бйан̃джанамева на̄нам̣. алагганат̣т̣хена̄ти асаджджанат̣т̣хена аппат̣ибаддхабха̄вена. евам̣ акусалакусалаппаваттӣнам̣ т̣ха̄набха̄вена гхара̄ва̄сапаббаджджа̄нам̣ самба̄дхаббхока̄сатам̣ дассетва̄ ида̄ни кусалаппаваттийа̄ ева ат̣т̣ха̄нат̣ха̄набха̄вена тесам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣.

сан̇кхепакатха̄ти висум̣ висум̣ падуддха̄рам̣ акатва̄ сан̇кхепато аттхаван̣н̣ана̄. екампи дивасанти екадивасаматтампи. акхан̣д̣ам̣ катва̄ти дуккат̣аматтассапи ана̄паджджанена акхан̣д̣итам̣ катва̄. килесамалена амалӣнанти тан̣ха̄сам̣килеса̄дивасена асам̣килит̣т̣хам̣ катва̄. паридахитва̄ти нива̄сетва̄ чева па̄рупитва̄ ча. ага̄рава̄со ага̄рам̣ уттарападалопена, тасса вад̣д̣хиа̄вахам̣ ага̄расса хитам̣. бхогаккхандхоти бхогара̄си бхогасамуда̄йо. а̄бандханат̣т̣хена̄ти ‘‘путто натта̄’’тиа̄дина̄ пемавасена сапариччхедам̣ самбандханат̣т̣хена. ‘‘амха̄камете’’ти н̃а̄йантӣти н̃а̄тӣ. пита̄махапитупутта̄дивасена париваттанат̣т̣хена париват̣т̣о.

292. са̄ман̃н̃ава̄чӣпи сиккха̄-саддо са̄джӣва-саддасаннидха̄нато упари вуччама̄нависеса̄пеккха̄йа ча висесанивит̣т̣хова хотӣти вуттам̣ ‘‘йа̄ бхиккхӯнам̣ адхисӣласан̇кха̄та̄ сиккха̄’’ти. сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄. саха а̄джӣванти еттха̄ти са̄джӣво. сиккханабха̄вена̄ти сиккха̄йа са̄джӣве ча сиккханабха̄вена. сиккхам̣ парипӯрентоти сӣласам̣варам̣ парипӯренто. са̄джӣван̃ча авӣтиккамантоти – ‘‘на̄мака̄йо падака̄йо нируттика̄йо бйан̃джанака̄йо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 39) вуттасиккха̄падам̣ бхагавато вачанам̣ авӣтиккаманто хутва̄ти аттхо. идамева ¶ ча двайам̣ ‘‘сиккхана’’нти вуттам̣. таттха са̄джӣва̄натиккамо сиккха̄па̄рипӯрийа̄ паччайо. тато хи йа̄ва магга̄ сиккха̄па̄рипӯрӣ хотӣти.

паджахитва̄ти сама̄да̄навасена париччаджитва̄. пахӣнака̄лато пат̣т̣ха̄йа…пе… виратова̄ти етена паха̄насса виратийа̄ ча сама̄нака̄латам̣ дассети ¶ . йади евам̣ ‘‘паха̄йа̄’’ти катхам̣ пуримака̄ланиддесоти? татха̄ гахетаббатам̣ упа̄да̄йа. дхамма̄нан̃хи паччайапаччайуппаннабха̄ве апеккхите сахаджа̄та̄нампи паччайапаччайуппаннабха̄вена гахан̣ам̣ пуримапаччхимабха̄венева хотӣти гахан̣апаваттиа̄ка̄равасена паччайабхӯтесу хироттаппан̃а̄н̣а̄дӣсу паха̄накирийа̄йа пуримака̄лавоха̄ро, паччайуппанна̄су ча виратӣсу вираман̣акирийа̄йа апарака̄лавоха̄ро ча хотӣти ‘‘паха̄йа пат̣ивирато хотӣ’’ти вуттам̣. паха̄йа̄ти ва̄ сама̄да̄нака̄лавасена вуттам̣, паччха̄ вӣтиккамитаббаваттхусама̄йогавасена пат̣ивиратоти. паха̄йа̄ти ва̄ –

‘‘нихантва̄на тамокхандхам̣, удитойам̣ дива̄каро;

ван̣н̣апабха̄йа бха̄сети, обха̄сетва̄ самуггато’’ти ча. (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.578) –

евама̄дӣсу вийа сама̄нака̄лавасена ведитаббо. атха ва̄ па̄н̣о атипа̄тӣйати етена̄ти па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣агха̄тахетубхӯто ахирика̄ноттаппадосамохавихим̣ са̄дико четана̄падха̄но сам̣килесадхаммо, там̣ сама̄да̄навасена паха̄йа. тато…пе… виратова хотӣти авадха̄ран̣ена тасса̄ виратийа̄ ка̄ла̄дивасена апарийантатам̣ дассети. йатха̄ хи ан̃н̃е сама̄диннавиратика̄пи анават̣т̣хитачиттата̄йа ла̄бхаджӣвика̄дихету сама̄да̄нам̣ бхиндантева, на евамайам̣. айам̣ пана пахӣнака̄лато пат̣т̣ха̄йа орато виратоти. адинна̄да̄нам̣ паха̄йа̄тиа̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо.

дан̣д̣анам̣ дан̣д̣анипа̄танам̣ дан̣д̣о. муггара̄дипахаран̣ависесопи идха пахаран̣ависесоти адхиппето. тена̄ха ‘‘т̣хапетва̄ дан̣д̣ам̣ саббампи авасесам̣ упакаран̣а’’нти. дан̣д̣анасан̇кха̄тасса паравихет̣ханасса париваджджитабха̄вадӣпанаттхам̣ дан̣д̣асаттха̄нам̣ никкхепавачананти а̄ха ‘‘парӯпагха̄таттха̄йа̄’’тиа̄ди. вихим̣санабха̄ватоти виба̄дханабха̄вато. ладжджӣти еттха вутталаджджа̄йа оттаппампи вуттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи па̄паджигуччханапа̄путта̄сарахитам̣, па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ аттхи. йасса ва̄ дхаммагарута̄йа дхаммасса ча атта̄дхӣнатта̄ атта̄дхипатибхӯта̄ ладжджа̄киччака̄рӣ, тасса ¶ лока̄дхипатибхӯтам̣ оттаппам̣ киччакаранти ваттаббамева наттхӣти ‘‘ладжджӣ’’иччева вуттам̣. дайам̣ меттачиттатам̣ а̄панноти касма̄ вуттам̣, нану ¶ дайа̄-саддо ‘‘адайа̄панно’’тиа̄дӣсу карун̣а̄йа ваттатӣти? саччаметам̣, айам̣ пана дайа̄-саддо анураккхан̣аттхам̣ антонӣтам̣ катва̄ паваттама̄но метта̄йа ча карун̣а̄йа ча паваттатӣти идха метта̄йа паваттама̄но вутто. миджджати синийхатӣти метта̄, са̄ етасса аттхӣти меттам̣, меттам̣ читтам̣ етасса аттхӣти меттачитто, тасса бха̄во меттачиттата̄, метта̄иччева аттхо.

саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣти етена тасса̄ виратийа̄ саттавасена апарийантатам̣ дассети. па̄н̣абхӯтети па̄н̣аджа̄те. анукампакоти карун̣а̄йанако. йасма̄ пана метта̄ карун̣а̄йа висесапаччайо хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘та̄йа ева дайа̄панната̄йа̄’’ти. евам̣ йехи дхаммехи па̄н̣а̄типа̄та̄ вирати сампаджджати, техи ладжджа̄метта̄карун̣а̄дхаммехи саман̇гибха̄во дассито, саддхим̣ пит̣т̣хиват̣т̣акадхаммехӣти дат̣т̣хаббам̣. еттха̄ха – касма̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’’ти екавачананиддесо като, нану ниравасеса̄нам̣ па̄н̣а̄нам̣ атипа̄тато вирати идха̄дхиппета̄? татха̄ хи вуттам̣ ‘‘саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихаратӣ’’ти. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббе па̄н̣абхӯте хитена анукампако’’ти путхувачананиддесоти? саччаметам̣, па̄н̣абха̄васа̄ман̃н̃авасена панеттха па̄л̣ийам̣ а̄дито екавачананиддесо като, саббасаддасаннидха̄нена путхуттам̣ вин̃н̃а̄йама̄намева̄ти са̄ман̃н̃аниддесам̣ акатва̄ бхедавачаниччха̄васена дассетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ бахувачанавасена аттхо вутто. кин̃ча бхиййо – са̄ман̃н̃ато сам̣варасама̄да̄нам̣, таббисесато сам̣варабхедоти имасса висесасса дассанаттхам̣ айам̣ вачанабхедо катоти ведитаббам̣. вихаратӣти вуттаппака̄ро хутва̄ екасмим̣ ирийа̄патхе уппаннам̣ дуккхам̣ ан̃н̃ена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ аттабха̄вам̣ харати паваттетӣти аттхо. тена̄ха ‘‘ирийати па̄летӣ’’ти.

на кевалам̣ ка̄йавачӣпайогавасена а̄да̄намева, атха кхо а̄кан̇кхаписса париччаттаваттхувисайа̄ва̄ти дассетум̣ ‘‘читтенапӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тхенети тхеййам̣ каротӣти тхено, чоро. сучибхӯтена̄ти еттха сучибха̄во адхика̄рато саддантарасаннидха̄нато ча тхеййасам̣килесавираман̣анти а̄ха ‘‘атхенатта̄йева сучибхӯтена̄’’ти. ка̄ман̃четтха ‘‘ладжджӣ ¶ дайа̄панно’’тиа̄ди на вуттам̣, адхика̄равасена пана аттхато ва̄ вуттамева̄ти ведитаббам̣. йатха̄ хи ладжджа̄дайо па̄н̣а̄типа̄тапаха̄насса висесапаччайо, евам̣ адинна̄да̄напаха̄нассапӣти, тасма̄ са̄пи па̄л̣и а̄нетва̄ ваттабба̄. еса найо ито паресупи. атха ва̄ сучибхӯтена̄ти етена хироттаппа̄дӣхи ¶ саманна̄гамо, ахирика̄дӣнан̃ча паха̄нам̣ вуттамева̄ти ‘‘ладжджӣ’’тиа̄ди на вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

асет̣т̣хачарийанти асет̣т̣ха̄нам̣ чарийам̣, асет̣т̣хам̣ ва̄ чарийам̣. митхуна̄нам̣ вутта̄ка̄рена садисабхӯта̄нам̣ айанти митхуно, йатха̄вутто дура̄ча̄ро. а̄ра̄ча̄рӣ метхуна̄ти етена – ‘‘идха бра̄хман̣а, екаччо…пе… на хева кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ двайам̣двайасама̄паттим̣ сама̄паджджати, апича кхо ма̄туга̄масса уччха̄данапаримаддананха̄панасамба̄ханам̣ са̄дийати, со тадасса̄дети, там̣ ника̄мети, тена ча виттим̣ а̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.50) вутта̄ саттавидхаметхунасам̣йога̄пи пат̣ивирати дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

саччена саччанти пуримена вачӣсаччена паччхимам̣ вачӣсаччам̣ сандахати асаччена анантарикатта̄. тена̄ха ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди. халиддира̄го вийа на тхиракато хотӣти еттха катха̄йа анават̣т̣хитабха̄вена халиддира̄гасадисата̄ ведитабба̄, на пуггаласса. па̄са̄н̣алекха̄ вийа̄ти еттха̄пи есева найо. саддха̄ айати паваттати еттха̄ти саддха̄йо, саддха̄йо ева саддха̄йико йатха̄ ‘‘венайико’’ти (ма. ни. 1.246; а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8), саддха̄йа ва̄ айитаббо саддха̄йико, саддхеййоти аттхо. ваттаббатам̣ а̄паджджативисам̣ва̄данатоти адхиппа̄йо.

ануппада̄та̄ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.9; а. ни. т̣ӣ. 2.4.198) анубалаппада̄та̄, ануваттанавасена ва̄ пада̄та̄. касса пана ануваттанам̣ пада̄нан̃ча̄ти? ‘‘сахита̄на’’нти вуттатта̄ сандха̄насса̄ти вин̃н̃а̄йати. тена̄ха ‘‘сандха̄на̄нуппада̄та̄’’ти. йасма̄ пана ануваттанавасена сандха̄насса пада̄нам̣ а̄дха̄нам̣, раккхан̣ам̣ ва̄ дал̣хӣкаран̣ам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘две джане самагге дисва̄’’тиа̄ди. а̄раманти еттха̄ти а̄ра̄мо, рамитаббат̣т̣ха̄нам̣. йасма̄ пана а̄-ка̄рена вина̄пи айаматтхо лаббхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘самаггара̄мотипи па̄л̣и, айамеветтха аттхо’’ти.

‘‘нелан̇го сетапаччха̄до, ека̄ро ваттатӣ ратхо;

анӣгхам̣ пасса а̄йантам̣, чхиннасотам̣ абандхана’’нти. (сам̣. ни. 4.347; уда̄. 65; пет̣ако. 25;дӣ. ни. т̣ӣ. 1.9) –

имисса̄ ¶ га̄тха̄йа. сӣлан̃хеттха ‘‘нелан̇га’’нти вуттам̣. тенева̄ха – читто гахапати, ‘‘нелан̇ганти кхо, бханте, сӣла̄наметам̣ адхивачана’’нти (сам̣. ни. 4.347; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.9). сукума̄ра̄ти апхарусата̄йа мудука̄. пурасса еса̄ти еттха пура-саддо таннива̄сӣва̄чако дат̣т̣хаббо ‘‘га̄мо а̄гато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.9) вийа. тенева̄ха ‘‘нагарава̄сӣна’’нти. манам̣ аппа̄йати вад̣д̣хетӣти мана̄па̄. тена вуттам̣ ‘‘читтавуддхикара̄’’ти.

ка̄лава̄дӣтиа̄ди сампхаппала̄па̄пат̣ивиратасса пат̣ипаттидассанам̣. аттхасам̣хита̄пи хи ва̄ча̄ айуттака̄лапайогена аттха̄ваха̄ на сийа̄ти анаттхавин̃н̃а̄панава̄чам̣ ануломети, тасма̄ сампхаппала̄пам̣ паджахантена ака̄лава̄дита̄ парихаритабба̄ти вуттам̣ ‘‘ка̄лава̄дӣ’’ти. ка̄ле вадантенапи убхайа̄наттхаса̄дханато абхӯтам̣ париваджджетаббанти а̄ха ‘‘бхӯтава̄дӣ’’ти. бхӯтан̃ча вадантена йам̣ идхалока-паралока-хитасампа̄дакам̣, тадева ваттаббанти дассетум̣ ‘‘аттхава̄дӣ’’ти вуттам̣. аттхам̣ вадантенапи локийадхаммасаннисситамева аватва̄ локуттарадхаммасаннисситам̣ катва̄ ваттаббанти дассанаттхам̣ ‘‘дхаммава̄дӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ ча аттхо локуттарадхаммасанниссито хоти, там̣дассанаттхам̣ ‘‘винайава̄дӣ’’ти вуттам̣. пан̃чаннан̃хи сам̣варавинайа̄нам̣, пан̃чаннан̃ча паха̄навинайа̄нам̣ васена вуччама̄но аттхо нибба̄на̄дхигамахетубха̄вато локуттарадхаммасанниссито хотӣти. евам̣ гун̣ависесайуттова аттхо вуччама̄но десана̄косалле сати собхати, киччакаро ча хоти, на ан̃н̃атха̄ти дассетум̣ ‘‘нидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄’’ти вуттам̣. ида̄ни там̣ десана̄косаллам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ка̄лена̄’’тиа̄дима̄ха. пуччха̄дивасена хи отин̣н̣ава̄ча̄ваттхусмим̣ екам̣са̄дибйа̄каран̣авибха̄гам̣ саллаккхетва̄ т̣хапана̄хетууда̄харан̣ам̣ сам̣сандана̄дим̣ там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣ вибха̄вентийа̄ паримитапариччхиннарӯпа̄йа випулатара-гамбхӣрода̄ра-параматтха-виттха̄расан̇га̄хика̄йа катха̄йа н̃а̄н̣абала̄нурӯпам̣ паре йа̄тха̄вато дхамме патит̣т̣ха̄пенто ‘‘десана̄кусало’’ти вуччатӣти еваметтха аттхайоджана̄ ведитабба̄.

293. евам̣ ¶ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта мӯласиккха̄пада̄ни вибха̄ветва̄ сатипи абхиджджха̄дипаха̄наиндрийасам̣варасатисампаджан̃н̃аджа̄гарийа̄нуйога̄дике уттарадесана̄йам̣ вибха̄ветум̣ там̣ парихаритва̄ а̄ча̄расӣлассева вибхаджанавасена па̄л̣и паватта̄ти тадаттхам̣ виваритум̣ ‘‘бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бӣджа̄нам̣ га̄мо самӯхо бӣджага̄мо. бхӯта̄нам̣ джа̄та̄нам̣ ниббатта̄нам̣ руккхагаччхалата̄дӣнам̣ самӯхо бхӯтага̄мо. нану ча руккха̄дайо читтарахитата̄йа на джӣва̄, читтарахитата̄ ча париппханда̄бха̄вато чхинне вируханато висадисаджа̄тикабха̄вато чатуйониапарийа̄паннато ча ведитабба̄, вуд̣д̣хи пана пава̄л̣асила̄лаван̣а̄нампи виджджатӣти на тесам̣ джӣвабха̄ве ¶ ка̄ран̣ам̣, висайаггахан̣ан̃ча несам̣ парикаппана̄маттам̣ супанам̣ вийа чин̃ча̄денам̣, татха̄ дохал̣а̄дайо, таттха касма̄ бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирати иччхита̄ти? саман̣аса̄руппато таннива̄сисатта̄нураккхан̣ато ча. тенева̄ха – ‘‘джӣвасан̃н̃ино хи могхапуриса манусса̄ руккхасми’’нтиа̄ди (па̄чи. 89).

мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣, мӯлабӣджам̣ етасса̄типи мӯлабӣджам̣. сесесупи есева найо. пхал̣убӣджанти паббабӣджам̣. паччайантарасамава̄йе садисапхалуппаттийа̄ висесака̄ран̣абха̄вато вирухан̣асаматтхе са̄рапхале нирул̣хо бӣджасаддо тадаттхасам̣сиддхийа̄ мӯла̄дӣсупи кесучи паваттатӣти мӯла̄дито ниваттанаттхам̣ екена бӣджа-саддена висесетва̄ вуттам̣ ‘‘бӣджабӣджа’’нти ‘‘рӯпарӯпам̣ (висуддхи. 2.449), дуккхадуккха’’нти (сам̣. ни. 4.327; 5.165; нетти. 11) ча йатха̄. касма̄ панеттха бӣджага̄мабхӯтага̄мам̣ уддхаритва̄ бӣджага̄мо ева ниддит̣т̣хоти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣, нану авочумха – ‘‘мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣, мӯлабӣджам̣ етасса̄типи мӯлабӣджа’’нти. таттха пуримена бӣджага̄мо ниддит̣т̣хо, дутийена бхӯтага̄мо, дувидхопеса мӯлабӣджан̃ча мӯлабӣджан̃ча мӯлабӣджанти са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ уддит̣т̣хоти ведитаббо. тенева̄ха ‘‘пан̃чавидхасса̄’’тиа̄ди. нӣлатин̣аруккха̄дикасса̄ти аллатин̣асса чева алларуккха̄дикасса ча. а̄ди-саддена осадхигаччхалата̄дӣнам̣ сан̇гахо.

екам̣ бхаттам̣ екабхаттам̣, там̣ асса аттхӣти екабхаттико. со пана раттибходжаненапи сийа̄ти танниваттанаттхам̣ а̄ха ‘‘раттӯпарато’’ти. евампи апаран̣хабходжӣпи сийа̄ екабхаттикоти танниваттанаттхам̣ ‘‘вирато вика̄лабходжана̄’’ти ¶ вуттам̣. арун̣уггаманака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маджджханхика̄ айам̣ буддха̄дӣнам̣ арийа̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣о бходжанасса ка̄ло на̄ма, тадан̃н̃о вика̄ло. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана дутийападена раттибходжанасса пат̣иккхиттатта̄ ‘‘атикканте маджджханхике йа̄ва сӯрийаттхан̇гамана̄ бходжанам̣ вика̄лабходжанам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣.

‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нтиа̄динайаппаваттам̣ (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183; нетти. 30, 50, 116, 124) бхагавато са̄санам̣ аччантара̄гуппаттийа̄ начча̄дидассанам̣ на анулометӣти а̄ха ‘‘са̄санасса анануломатта̄’’ти. аттана̄ пайоджийама̄нам̣, парехи пайоджа̄пийама̄нан̃ча наччам̣ наччабха̄васа̄ман̃н̃ена па̄л̣ийам̣ екенева начча-саддена гахитам̣, татха̄ гӣтава̄дита-саддена ча̄ти а̄ха ‘‘наччананачча̄пана̄дивасена̄’’ти. а̄ди-саддена га̄йанага̄йа̄панава̄данава̄да̄пана̄ни сан̇гайханти. дассанена четтха саванампи сан̇гахитам̣ вирӯпекасесанайена ¶ . йатха̄сакам̣ висайасса а̄лочанасабха̄вата̄йа ва̄ пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саванакирийа̄йапи дассанасан̇кхепасаббха̄вато ‘‘дассана̄’’иччева вуттам̣. тена̄ха ‘‘пан̃чахи вин̃н̃а̄н̣ехи на кан̃чи дхаммам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти ан̃н̃атра абхинипа̄таматта̄’’ти. ависӯкабхӯтасса гӣтасса саванам̣ када̄чи ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘висӯкабхӯта̄ дассана̄’’ти. татха̄ хи вуттам̣ параматтхаджотика̄йам̣ кхуддакат̣т̣хакатха̄йам̣ (кху. па̄. ат̣т̣ха. 2.паччхимапан̃часиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘дхаммӯпасам̣хитам̣ гӣтам̣ ват̣т̣ати, гӣтӯпасам̣хито дхаммо на ват̣т̣атӣ’’ти. йам̣ кин̃чӣти гантхитам̣ ва̄ агантхитам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи пуппхам̣. гандхаджа̄танти гандхаджа̄тикам̣. тассапи ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти вачанато писитасса аписитассапи йасса кассачи вилепана̄ди на ват̣т̣атӣти дассети.

учча̄ти учча-саддена сама̄наттхам̣ екам̣ саддантарам̣. сети еттха̄ти сайанам̣. учча̄сайанам̣ маха̄сайанан̃ча саман̣аса̄руппарахитам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘пама̄н̣а̄тиккантам̣ акаппийаттхаран̣а’’нти. а̄санан̃четтха сайаненева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ пана а̄дха̄ре пат̣иккхитте тада̄дха̄ра̄ кирийа̄ пат̣иккхитта̄ва хоти, тасма̄ ‘‘учча̄сайанамаха̄сайана̄’’иччева вуттам̣, аттхато ¶ пана тадупабхогабхӯтанисаджджа̄нипаджджанехи вирати дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ учча̄сайанамаха̄сайанан̃ча учча̄сайанамаха̄сайанан̃ча учча̄сайанамаха̄сайананти етасмим̣ аттхе екасесена айам̣ ниддесо като йатха̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти (ма. ни. 3.126; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1), а̄санакирийа̄пуббакатта̄ ва̄ сайанакирийа̄йа сайанаггахан̣ена а̄санампи гахитанти ведитаббам̣.

да̄рума̄сакоти йе воха̄рам̣ гаччхантӣти ити-саддена евам̣пака̄ре дассети. ан̃н̃ехи га̄ха̄пане упаниккхиттаса̄дийане ча пат̣иггахан̣аттхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘нева нам̣ угган̣ха̄ти, на угган̣ха̄пети, на упаниккхиттам̣ са̄дийатӣ’’ти. атха ва̄ тивидхам̣ пат̣иггахан̣ам̣ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ти. таттха ка̄йена пат̣иггахан̣ам̣ угган̣ханам̣, ва̄ча̄йа пат̣иггахан̣ам̣ уггаха̄панам̣, манаса̄ пат̣иггахан̣ам̣ са̄дийананти тивидхампи пат̣иггахан̣ам̣ екаджджхам̣ гахетва̄ ‘‘пат̣иггахан̣а̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘нева нам̣ угган̣ха̄тӣ’’тиа̄ди. еса найо а̄макадхан̃н̃апат̣иггахан̣а̄тиа̄дӣсупи. нӣва̄ра̄диупадхан̃н̃асса са̄лиа̄димӯладхан̃н̃антогадхатта̄ вуттам̣ ‘‘саттавидхасса̄’’ти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча васа̄ни бхесаджджа̄ни аччхавасам̣ маччхавасам̣ сусука̄васам̣ сукаравасам̣ гадрабхаваса’’нти (маха̄ва. 262) вуттатта̄ идам̣ одисса анун̃н̃а̄там̣ на̄ма, тасса пана ‘‘ка̄ле пат̣иггахита’’нти (маха̄ва. 262) вуттатта̄ пат̣иггахан̣ам̣ ват̣т̣ати. сати паччайети а̄ха ‘‘ан̃н̃атра одисса анун̃н̃а̄та̄’’ти.

сарӯпена ¶ ван̃чанам̣ рӯпакӯт̣ам̣, патирӯпена ван̃чана̄ти аттхо. ан̇гена аттано сарӣра̄вайавена ван̃чанам̣ ан̇гакӯт̣ам̣. гахан̣авасена ван̃чанам̣ гахан̣акӯт̣ам̣. пат̣иччханнам̣ катва̄ ван̃чанам̣ пат̣иччханнакӯт̣ам̣. аккаматӣти ниппӣл̣ети, пуббабха̄ге аккаматӣти самбандхо.

хадайанти на̄л̣иа̄дӣнам̣ ма̄набха̄джана̄нам̣ аббхантарам̣. тила̄дӣнам̣ на̄л̣иа̄дӣхи минанака̄ле усса̄питасикха̄йева сикха̄. сикха̄бхедо тасса̄ха̄панам̣.

кечӣти ¶ са̄расама̄са̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча. вадхоти мут̣т̣хипаха̄ракаса̄та̄л̣ана̄дӣхи вихесанам̣, виба̄дхананти аттхо. вихет̣ханаттхопи хи вадха-саддо диссати ‘‘атта̄нам̣вадхитва̄ вадхитва̄ родатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 879, 881). йатха̄ хи апариггахабха̄васа̄ман̃н̃е сатипи паббаджитехи аппат̣иггахитаббаваттхувибха̄гасандассанаттхам̣ иттхикума̄рида̄сида̄са̄дайо вибха̄гена вутта̄. евам̣ парасса харан̣абха̄вато адинна̄да̄набха̄васа̄ман̃н̃е сатипи тула̄кӯт̣а̄дайо адинна̄да̄нависесабха̄вадассанаттхам̣ вибха̄гена вутта̄, на евам̣ па̄н̣а̄типа̄тапарийа̄йасса вадхасса пуна гахан̣е пайоджанам̣ аттхи, таттха сайам̣ка̄ро, идха парам̣ка̄роти ча на сакка̄ ваттум̣ ‘‘ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ чхаппайога̄’’ти вачанато. тасма̄ йатха̄вутто еветтха аттхо йутто. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘вадхоти ма̄ран̣а’’нти вуттам̣, тампи потханамева сандха̄йа̄ти ча сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ ма̄ран̣а-саддассапи вихим̣сане диссанато.

294. чӣварапин̣д̣апа̄та̄нам̣ йатха̄ккамам̣ ка̄йакуччхипарихаран̣аматтаджотана̄йам̣ ависесато ат̣т̣ханнам̣ париккха̄ра̄нам̣ антаре таппайоджаната̄ самбхаватӣти дассенто ‘‘те саббепӣ’’тиа̄дима̄ха. етепӣти навапариккха̄рика̄дайопи аппиччха̄ва сантут̣т̣ха̄ва. на хи таттхакена махиччхата̄, асантут̣т̣хита̄ ва̄ хотӣти.

чатӯсу диса̄су сукхам̣ вихарати, тато ева сукхавиха̄рат̣т̣ха̄набхӯта̄ чатассо диса̄ асса сантӣти ва̄ ча̄туддисо. таттха ча̄йам̣ сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ бхайена на пат̣ихан̃н̃атӣти аппат̣игхо. два̄дасавидхасса сантосасса васена сантуссанако сантуссама̄но. итарӣтарена̄ти учча̄вачена. париссайа̄нам̣ ба̄хира̄нам̣ сӣхабйаггха̄дӣнам̣, аббхантара̄нан̃ча ка̄маччханда̄дӣнам̣ ка̄йачиттупаддава̄нам̣ абхибхаванато париссайа̄нам̣ сахита̄. тхаддхабха̄вакарабхайа̄бха̄вена аччхамбхӣ. еко асаха̄йо. тато ева кхаггамигасин̇гасадисата̄йа кхаггависа̄н̣акаппо чареййа̄ти аттхо.

чхиннапаккхо ¶ , асан̃джа̄тапаккхо ва̄ сакун̣о гантум̣ на саккотӣти ‘‘паккхӣ сакун̣о’’ти паккхи-саддена висесетва̄ сакун̣о па̄л̣ийам̣ вуттоти ¶ а̄ха ‘‘паккхайутто сакун̣о’’ти. йасса саннидхика̄рапарибхого кин̃чи т̣хапетаббам̣ са̄пеккха̄йа т̣хапанан̃ча наттхи, та̄дисо айам̣ бхиккхӯти дассенто ‘‘айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо’’тиа̄дима̄ха. арийанти апенти тато доса̄, техи ва̄ а̄рака̄ти арийоти а̄ха ‘‘арийена̄ти ниддосена̄’’ти. аджджхаттанти аттани. ниддосасукханти нира̄мисасукхам̣ килесаваджджарахитатта̄.

295. йатха̄вутте сӣласам̣варе патит̣т̣хитассева индрийасам̣варо иччхитаббо тададхит̣т̣ха̄нато, тасса ча парипа̄лакабха̄ватоти вуттам̣ ‘‘со имина̄ арийена сӣлаккхандхена саманна̄гато бхиккхӯ’’ти. сесападесӯти ‘‘на нимиттагга̄хӣ хотӣ’’тиа̄дӣсу падесу. йасма̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.15) вуттам̣, тасма̄ тасса лӣнаттхаппака̄синийам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.15) вуттанайенева ведитаббам̣. рӯпа̄дӣсу нимитта̄дигга̄хапариваджджаналаккхан̣атта̄ индрийасам̣варасса килесехи анаваситтасукхата̄ авикин̣н̣асукхата̄ часса вутта̄.

296. паччайасампаттинти паччайапа̄рипӯрим̣. име чатта̄роти сӣласам̣варо сантосо индрийасам̣варо сатисампаджан̃н̃анти име чатта̄ро аран̃н̃ава̄сасса самбха̄ра̄. тираччха̄нагатехи ваттаббатам̣ а̄паджджати исисин̇гасса питуа̄дайо вийа. ваначаракехӣти ваначаракама̄туга̄мехи. бхеравасаддам̣ са̄венти, та̄вата̄ апала̄йанта̄нам̣ хаттхехи сӣсам̣…пе… каронти. пан̣н̣аттивӣтиккамасан̇кха̄там̣ ка̄л̣акам̣ ва̄. миччха̄витаккасан̇кха̄там̣ тилакам̣ ва̄. танти пӣтим̣ вибхӯтабха̄вена упат̣т̣ха̄нато кхайато саммасанто.

вивиттанти джанавивиттам̣. тена̄ха ‘‘сун̃н̃а’’нти. са̄ ча вивиттата̄ ниссаддабха̄вена лаккхитабба̄ти а̄ха ‘‘аппасаддам̣ аппаниггхоса’’нти. а̄васатхабхӯтам̣ сена̄санам̣ вихаритаббат̣т̣хена виха̄расена̄санам̣. маса̄рака̄ди ман̃чапӣт̣хам̣ таттха аттхаритаббам̣ бхисиупадха̄нан̃ча ман̃чапӣт̣хасамбандхито ман̃чапӣт̣хасена̄санам̣. чимилика̄ди бхӯмийам̣ сантхаритаббата̄йа сантхатасена̄санам̣. руккхамӯла̄ди пат̣иккамитаббат̣т̣ха̄нам̣ чан̇камана̄дӣнам̣ ока̄сабха̄вато ока̄сасена̄санам̣.

‘‘ануччхавикам̣ ¶ дассенто’’ти ватва̄ тамева ануччхавикабха̄вам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘таттха хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. аччханнанти ит̣т̣хакачхадана̄дина̄ антамасо руккхаса̄кха̄хипи на чханнам̣.

бхаттасса ¶ паччхатоти бхаттабхун̃джанасса паччхато. ӯрубаддха̄сананти ӯрӯнам̣ адхобандханавасена нисаджджам̣. хет̣т̣химака̄йасса ануджукат̣т̣хапанам̣ нисаджджа̄вачаненева бодхитанти. уджум̣ ка̄йанти еттха ка̄йа-саддо упаримака̄йависайоти а̄ха ‘‘упаримам̣ сарӣрам̣ уджукам̣ т̣хапетва̄’’ти. там̣ пана уджукат̣т̣хапанам̣ сарӯпато пайоджанато ча дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха̄раса̄’’тиа̄ди вуттам̣. на пан̣амантӣти на он̣аманти. на парипататӣти на вигаччхати, вӣтхим̣ на вилан̇гхети. тато ева пуббена̄парам̣ висесаппаттийа̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ вуддхим̣ пха̄тим̣ упагаччхати. мукхасамӣпети мукхасса самӣпе на̄сикагге ва̄ уттарот̣т̣хе ва̄. идха пари-саддо абхи-саддена сама̄наттхоти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄на̄бхимукха’’нти, бахиддха̄ путхутта̄рамман̣ато нива̄ретва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣йева пураккхатва̄ти аттхо. парӣти париггахат̣т̣хо ‘‘парин̣а̄йика̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 16) вийа. ниййа̄нат̣т̣хо пат̣ипаккхато ниггаманат̣т̣хо, тасма̄ париггахитаниййа̄насатинти саббатха̄ гахита̄саммосам̣ париччаттасаммосам̣ сатим̣ катва̄, парамам̣ сатинепаккам̣ упат̣т̣хапетва̄ти аттхо.

виккхамбханавасена̄ти еттха виккхамбханам̣ ануппа̄данам̣ аппаваттанам̣ на пат̣ипаккхена суппахӣната̄. пахӣнатта̄ти ча пахӣнасадисатам̣ сандха̄йа вуттам̣ джха̄насса анадхигатата̄. татха̄пи найидам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа сабха̄вато вигата̄бхиджджхам̣, атха кхо бха̄вана̄васена. тена̄ха ‘‘на чаккхувин̃н̃а̄н̣асадисена̄’’ти. есева найоти йатха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сабха̄вена вигата̄бхиджджхам̣ абйа̄паннан̃ча, на бха̄вана̄йа виккхамбхитатта̄, на евамидам̣. идам̣ пана читтам̣ бха̄вана̄йа парисодхитатта̄ абйа̄паннам̣ вигататхинамиддхам̣ ануддхатам̣ ниббичикиччхан̃ча̄ти аттхо. идам̣ убхайанти сатисампаджан̃н̃ама̄ха.

297. уччхиндитва̄ па̄тентӣти еттха уччхинданам̣ па̄танан̃ча та̄сам̣ пан̃н̃а̄нам̣ ануппанна̄нам̣ уппаджджитум̣ аппада̄намева. ити махаггата̄нуттарапан̃н̃а̄нам̣ екачча̄йа ча париттапан̃н̃а̄йа ануппаттихетубхӯта̄ нӣваран̣а̄ дхамма̄ итара̄йа ча саматтхатам̣ виханантийева̄ти пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄ вутта̄. идампи пат̣хамаджджха̄нам̣ венеййасанта̄не патит̣т̣ха̄пийама̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паджджати еттха̄ти н̃а̄н̣ападам̣. н̃а̄н̣ам̣ вал̣ан̃джети еттха̄ти н̃а̄н̣авал̣ан̃джам̣.

299. на ¶ та̄ва нит̣т̣хам̣ гато ба̄хирака̄нам̣ н̃а̄н̣ена аккантат̣т̣ха̄на̄нипи сийунти. йади евам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е магган̃а̄н̣ападе катхам̣ на нит̣т̣хан̇гатоти а̄ха ¶ ‘‘маггаккхан̣епӣ’’тиа̄ди. тӣсу ратанесу нит̣т̣хам̣ гато хотӣти буддхасубуддхатам̣ дхаммасудхамматам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттитан̃ча а̄раббха н̃а̄н̣ена нит̣т̣хам̣ ниччхайам̣ упагато хоти. ка̄ман̃четтха пат̣хамамаггенева саббасо вичикиччха̄йа пахӣнатта̄ саббассапи арийаса̄вакасса кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ наттхи, таттха пана йатха̄ пан̃н̃а̄вепуллаппаттасса арахато сависайе н̃а̄н̣ам̣ сависесам̣ ога̄хати, на татха̄ ана̄га̄миа̄дӣнанти ратанаттайе са̄тисайам̣ н̃а̄н̣аниччхайагаманам̣ сандха̄йа ‘‘аггамаггавасена таттханит̣т̣ха̄гаманам̣ вутта’’нти вуттам̣. йам̣ панеттха авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

чӯл̣ахаттхипадопамасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

300. джан̇гала̄нанти ¶ еттха йо нипиччхалена амудуко нирудаката̄йа тхаддхалӯкхабхӯмиппадесо, со ‘‘джан̇гало’’ти вуччати. таббахулата̄йа пана идха саббо бхӯмиппадесо джан̇гало, тасмим̣ джан̇гале джа̄та̄, бхава̄ти ва̄ джан̇гала̄, тесам̣ джан̇гала̄нам̣. еван̃хи надӣчара̄нампи хаттхӣнам̣ сан̇гахо като хоти. самодха̄табба̄нам̣ вийа хи самодха̄йака̄нампи джан̇галаггахан̣ена гахетаббато. патхавӣталача̄рӣнанти имина̄ джалача̄рино на ниваттети адиссама̄напа̄датта̄. па̄н̣а̄нанти са̄дха̄ран̣авачанампи ‘‘пададжа̄та̄нӣ’’ти саддантарасаннидха̄нена висесанивит̣т̣хамева хотӣти а̄ха ‘‘сапа̄дакапа̄н̣а̄на’’нти. ‘‘муттагата’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 2.119; а. ни. 9.11) гата-саддо анаттхантаро вийа, джа̄та-саддо анаттхантароти а̄ха ‘‘пададжа̄та̄нӣти пада̄нӣ’’ти. самодха̄нанти самавародхам̣, антогамам̣ ва̄. махантаттена̄ти випулабха̄вена.

кусала̄ дхамма̄ти анаваджджасукхавипа̄ка̄ дхамма̄, на анаваджджаматтадхамма̄. кусалаттике а̄гатанайена хи идха кусала̄ дхамма̄ гахетабба̄, на ба̄хитикасутте а̄гатанайена. чатуббидхо сан̇гахоти касма̄ вуттам̣, нану екавидховеттха сан̇гахо адхиппетоти? на, аттхам̣ аггахетва̄ аниддха̄ритаттхасса саддассева гахитатта̄. сан̇гаха-саддо та̄ва аттано аттхавасена ¶ чатуббидхоти айан̃хеттха аттхо. аттхопи ва̄ аниддха̄ритависесо са̄ман̃н̃ена гахетаббатам̣ патто ‘‘сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти еттха сан̇гаха-саддена вачанӣйатам̣ гатоти на кочи досо, ниддха̄рите висесе тасса екавидхата̄ сийа̄, на тато пуббети. саджа̄тисан̇гахоти сама̄наджа̄тийа̄, сама̄наджа̄тика̄нам̣ ва̄ сан̇гахо. дха̄тукатха̄ван̣н̣ана̄йам̣ пана ‘‘джа̄тисан̇гахо’’иччева вуттам̣, там̣ джа̄ти-саддасса са̄пеккхасаддатта̄ джа̄тийа̄ сан̇гахоти вутте аттано джа̄тийа̄ти вин̃н̃а̄йати самбандха̄рахасса ан̃н̃асса авуттатта̄ти катва̄ вуттам̣. идха пана рӯпакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 594) вийа па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘саджа̄тисан̇гахо’’иччева вуттам̣. сан̃джа̄йанти еттха̄ти сан̃джа̄ти, сан̃джа̄тийа̄ сан̇гахо сан̃джа̄тисан̇гахо, сан̃джа̄тидесавасена сан̇гахоти аттхо. ‘‘саббе ратхика̄’’ти вутте саббе ратхайодха̄ ратхена йуджджханакирийа̄йа екасан̇гахоти. ‘‘саббе дхануггаха̄’’ти вутте саббе исса̄са̄ дхануна̄ виджджханакирийа̄йа екасан̇гахоти а̄ха ‘‘евам̣ кирийавасена сан̇гахо’’ти. рӯпаккхандхена сан̇гахитанти рӯпаккхандхена екасан̇гахам̣ рӯпаккхандхотева ган̣итам̣, гахан̣ам̣ гатанти аттхо.

дийад̣д̣хамева ¶ саччам̣ бхаджати маггасаччадуккхасаччекадесабха̄вато. саччекадесантогадхампи саччантогадхамева хотӣти а̄ха ‘‘сачча̄нам̣ антогадхатта̄’’ти. ида̄ни таматтхам̣ са̄санато ча локато ча упамам̣ а̄ха ритва̄ дӣпетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄дхикамидам̣, бхиккхаве, дийад̣д̣хасиккха̄падасатанти идам̣ йасмим̣ ка̄ле там̣ суттам̣ деситам̣, тада̄ пан̃н̃аттасиккха̄падавасена вуттам̣, тато парам̣ пана са̄дхика̄ни двесата̄ни сиккха̄пада̄нӣти. сиккха̄нам̣ антогадхатта̄ адхисӣласиккха̄йа. еттха ча ‘‘сӣлам̣ сиккхантопи тиссо сиккха̄ сиккхатӣ’’ти висамойам̣ упан̃н̃а̄со. таттха хи йо паха̄таббам̣ паджахати, сам̣варитаббато сам̣варам̣ а̄паджджати, айамасса адхисӣласиккха̄. йо таттха четасо авиккхепо, айамасса адхичиттасиккха̄. йа̄ таттха вӣмам̣са̄, айамасса адхипан̃н̃а̄сиккха̄. ити со кулапутто сарӯпато лаббхама̄на̄ ева тиссо сиккха̄ сиккхатӣти дӣпито, на сиккха̄нам̣ антогадхата̄маттена. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йо татха̄бхӯтасса сам̣варо, айаметтха адхисӣласиккха̄, йо татха̄бхӯтасса ¶ сама̄дхи, айаметтха адхичиттасиккха̄, йа̄ татха̄бхӯтасса пан̃н̃а̄, айам̣ адхипан̃н̃а̄сиккха̄. има̄ тиссо сиккха̄ тасмим̣ а̄рамман̣е та̄йа сатийа̄ тена манасика̄рена сиккхати а̄севати бха̄вети бахулӣкаротӣ’’ти. идха пана сачча̄нам̣ антогадхатта̄ сачча-садда̄бхидхеййата̄маттена чатӯсу саччесу ган̣анантогадха̄ хонтӣти? на, таттха̄пи хи ниппарийа̄йато адхисӣласиккха̄ва лаббхати, итара̄ парийа̄йатоти катва̄ ‘‘сиккха̄нам̣ антогадхатта̄’’ти вуттам̣.

чатӯсу арийасаччесу сан̇гахам̣ гаччхантӣти ча тато амуччитва̄ тассева антогадхатам̣ сандха̄йа вуттам̣. еван̃ча катва̄ ‘‘йатха̄ ча екасса хаттхипадасса̄’’тиа̄дина̄ дассита̄ хаттхипадопама̄ саматтхита̄ дат̣т̣хабба̄. екасмимпи двӣсупи тӣсупи саччесу ган̣анам̣ гата̄ дхамма̄ти идам̣ на кусалаттикавасенева ведитаббам̣, атха кхо тикадукесу йатха̄рахам̣ лаббхама̄нападавасена ведитаббам̣. таттха екасмим̣ сачче ган̣анам̣ гато дхаммо асан̇кхатадхаммо дат̣т̣хаббо, двӣсу саччесу ган̣анам̣ гата̄ кусала̄ дхамма̄, татха̄ акусала̄ дхамма̄, абйа̄ката̄ ча дхамма̄, тӣсу саччесу ган̣анам̣ гата̄ сан̇кхата̄ дхамма̄, евам̣ ан̃н̃есампи тикадукапада̄нам̣ васена айаматтхо йатха̄рахам̣ вибхаджитва̄ ваттаббо. тена̄ха ‘‘екасмимпи…пе… гата̄ва хонтӣ’’ти. екадесо хи самуда̄йантогадхатта̄ висесо вийа са̄ман̃н̃ена самӯхена сан̇гахам̣ лабхати. тена̄ха ‘‘сачча̄нам̣ антогадхатта̄’’ти. десана̄нуккамоти арийасачча̄ни уддиситва̄ дуккхасаччаниддесавасена пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ вибхаджанам̣. таттха ча рӯпаккхандханиддесавасенаа̄дито аджджхаттика̄йа патхавӣдха̄туйа̄ вибхаджананти. айам̣ имисса̄ десана̄йа ануккамо.

301. там̣ ¶ панетам̣ упама̄хи вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха суджа̄танти сундарам̣, сусан̣т̣хитам̣ супарин̣атан̃ча̄ти адхиппа̄йо. песийоти вилӣве. мудубха̄вато куччхибха̄гам̣ а̄да̄йа. итаре ча чатта̄ро кот̣т̣ха̄сети пан̃чадха̄ бхиннакот̣т̣ха̄сесу итаре ча чатта̄ро кот̣т̣ха̄се. итаре ча тайо кот̣т̣ха̄сетиа̄дито чатудха̄ бхиннакот̣т̣ха̄сесу итаре ча тайо кот̣т̣ха̄се.

ра̄джапуттӯпама̄йа̄ти ран̃н̃о джет̣т̣хапуттаупама̄йа. нти пил̣андханам̣. уре ва̄йа̄маджанитаарийаджа̄тийа̄ орасо. мукхато джа̄тоти мукхато ниггатадхаммадесана̄йа ¶ джа̄то, буддха̄нам̣ ва̄ дхаммака̄йасса мукхабхӯтаарийадхаммато джа̄то. тато ева дхаммаджо дхамманиммито. саттху дхаммада̄йа̄дассева гахитатта̄ дхаммада̄йа̄до. тена̄ха ‘‘но а̄мисада̄йа̄до’’ти. нти ‘‘бхагавато путто’’тиа̄дивачанам̣. маха̄пан̃н̃ата̄дигун̣ехи са̄тисайам̣ анупуббабха̄ве т̣хитатта̄ самма̄ йатха̄бхӯтам̣ вадама̄но ваттум̣ сакконто вадеййа.

акутобхайам̣ нибба̄нам̣ нибба̄нага̄минин̃ча. ра̄гараджа̄дӣнам̣ вигамена вигатараджам̣ дхаммам̣ десентам̣ сугатам̣ самма̄самбуддхам̣ бхиккхӯнам̣ паросахассам̣ пайирупа̄сатӣти йоджана̄.

‘‘севетха бхаджатха̄’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘пан̣д̣ита̄ бхиккхӯ анугга̄хака̄’’ти. пан̣д̣ита̄пи сама̄на̄ на аппассута̄, атха кхо ова̄да̄нуса̄санӣхи анугга̄хака̄ти пурима̄ упама̄ тхерассева васена уда̄хат̣а̄, дутийа̄ пана бхагавато бхиккхусан̇гхассапи васена уда̄хат̣а̄.

302. аджджхаттика̄ти саттасанта̄напарийа̄панна̄. аджджхаттам̣ паччаттанти пададвайенапи там̣там̣па̄т̣ипуггаликадхамма̄ вуччантӣти а̄ха ‘‘убхайампетам̣ нийака̄дхивачанамева̄’’ти. сасантатипарийа̄панната̄йа пана атта̄ти гахетаббабха̄вӯпагаманавасена атта̄нам̣ адхикичча уддисса паваттам̣ аджджхаттам̣, там̣там̣саттасанта̄напарийа̄панната̄йа паччаттам̣. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ (висуддхи. 1.307) ‘‘аттани паваттатта̄ аджджхаттам̣, атта̄нам̣ пат̣ичча пат̣ичча паваттатта̄ паччатта’’нти. каккхал̣анти катхинам̣. йасма̄ там̣ тхаддхабха̄вена сахаджа̄та̄нам̣ патит̣т̣ха̄ хоти, тасма̄ ‘‘тхаддха’’нти вуттам̣. кхаригатанти кхарасабха̄весу гатам̣ таппарийа̄паннам̣, кхарасабха̄вамева̄ти аттхо. йасма̄ пана кхарасабха̄вам̣ пхаруса̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нато пхаруса̄ка̄рам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пхаруса’’нти. упа̄диннам̣ на̄ма сарӣрат̣т̣хакам̣. таттха йам̣ каммасамут̣т̣ха̄нам̣, там̣ ниппарийа̄йато ‘‘упа̄динна’’нти вуччати, итарам̣ анупа̄диннам̣. тадубхайампи идха тан̣ха̄дӣхи а̄диннагахитапара̄мат̣т̣хавасена упа̄диннамева̄ти дассетум̣ ‘‘сарӣрат̣т̣хакан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха а̄диннанти абхинивит̣т̣хам̣. маманти гахитам̣. аханти пара̄мат̣т̣хам̣ ¶ . дха̄тукаммат̣т̣ха̄никасса̄ти чатудха̄туваваттха̄навасена дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ парихарантасса. еттха̄ти ¶ етасмим̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄не. тӣсу кот̣т̣ха̄сесӯти типпака̄ресу кот̣т̣ха̄сесу. на хи те тайо чатта̄ро кот̣т̣ха̄са̄.

вуттаппака̄ра̄ти ‘‘кеса̄ лома̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄ра̄. на̄на̄сабха̄ватоти сатипи каккхал̣абха̄васа̄ман̃н̃е сасамбха̄равибхаттито пана кеса̄дисан̇гха̄тагатана̄на̄сабха̄вато. а̄лайоти апеккха̄. никантӣти ника̄мана̄. паттхана̄ти тан̣ха̄паттхана̄. парийут̣т̣ха̄нанти тан̣ха̄парийут̣т̣ха̄нам̣. гахан̣анти ка̄мупа̄да̄нам̣. пара̄ма̄соти парато а̄масана̄ миччха̄бхинивесо. на балава̄ а̄лайа̄ди. йади евам̣ касма̄ вибхан̇ге ба̄хира̄пи патхавӣдха̄ту виттха̄ренева вибхатта̄ти? йатха̄дхаммадесанатта̄ таттха виттха̄ренева десана̄ паватта̄, йатха̄нуломадесанатта̄ панеттха вуттанайена десана̄ сам̣кхитта̄.

йоджетва̄ дассетӣти екаджджхам̣ катва̄ дассети. са̄ти аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту. сукхапариггахо хоти ‘‘на ме со атта̄’’ти. сиддхе хи анатталаккхан̣е дуккхалаккхан̣ам̣ аниччалаккхан̣ан̃ча сиддхамева хоти сан̇кхатадхаммесу тадавина̄бха̄ватоти. висӯка̄йатӣти висӯкам̣ вирӯпакирийам̣ паваттети. са̄ пана аттхато виппханданамева̄ти а̄ха ‘‘виппхандатӣ’’ти. асса̄ти аджджхаттика̄йа патхавӣдха̄туйа̄. ачетана̄бха̄во па̄кат̣о хоти дха̄туматтата̄йа дассанато. там̣ убхайампӣти там̣ патхавӣдха̄тудвайампи.

тато висесатарена̄ти тато ба̄хирамаха̄патхавито висесавантатарена, лахутарена̄ти аттхо. куппатӣти луппати. вилӣйама̄на̄ти пакатиудаке лон̣ам̣ вийа вилайам̣ гаччхантӣ. удака̄нугата̄ти удакам̣ анугата̄ удакагатика̄. тена̄ха ‘‘удакамева хотӣ’’ти. абха̄во ева абха̄вата̄, на бхаватӣти ва̄ абха̄во, татха̄сабха̄во дхаммо. тасса бха̄во абха̄вата̄. вайо вина̄со дхаммо сабха̄во етасса̄ти вайадхаммо, тасса бха̄во вайадхаммата̄, аттхато кхайо ева. сесападесупи есева найо. тена̄ха ‘‘саббехипи имехи падехи аниччалаккхан̣амева вутта’’нти. виддхам̣санабха̄васса пана паведитаббатта̄ ка̄мам̣ аниччалаккхан̣амева вуттам̣ сарӯпато, итара̄нипи аттхато вутта̄нева̄ти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди.

маттам̣ ¶ кхан̣аматтам̣ тит̣т̣хатӣти маттат̣т̣хо, аппаматтат̣т̣хо маттат̣т̣хако, атииттаракхан̣икоти аттхо. тена̄ха ‘‘париттат̣т̣хитикасса̄’’ти. т̣хитипариттата̄йа̄ти екачиттапаваттиматтата̄т̣ха̄налаккхан̣асса итарабха̄вена ¶ . екасса читтасса паваттиккхан̣аматтенева хи сатта̄нам̣ параматтхато джӣванаккхан̣о париччхинно. тена̄ха ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄ди.

джӣвитанти джӣвитиндрийам̣. сукхадуккха̄ти сукхадуккха̄ ведана̄. упеккха̄пи хи сукхадуккха̄свева антогадха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабха̄вато. аттабха̄воти джӣвитаведана̄вин̃н̃а̄н̣а̄ни т̣хапетва̄ авасит̣т̣хадхамма̄ вутта̄. кевала̄ти аттаниччабха̄вена авомисса̄. екачиттасама̄йутта̄ти екена читтена сахита̄ екачиттаккхан̣ика̄. лахусо ваттате кхан̣оти та̄йа ева екаккхан̣иката̄йа лахуко атииттаро джӣвита̄дӣнам̣ кхан̣о ваттати вӣтиваттатӣти аттхо. иданти га̄тха̄вачанам̣.

йасма̄ сатта̄нам̣ джӣвитам̣ асса̄сапасса̄са̄нам̣ апара̄парасан̃чаран̣ам̣ лабхама̄намева паваттати, на алабхама̄нам̣, тасма̄ асса̄сапасса̄сӯпанибаддхам̣. татха̄ маха̄бхӯта̄нам̣ самавуттитам̣ лабхама̄намева паваттати. патхавӣдха̄туйа̄ хи а̄подха̄туа̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарапакопена баласампаннопи пурисо паттхаддхака̄йо ва̄, атиса̄ра̄дивасена килиннапӯтика̄йо ва̄, маха̄д̣а̄хапарето ва̄, сан̃чхиджджама̄насандхибандхано ва̄ хутва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пун̣а̄ти. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ра̄нам̣ йуттака̄ле лабхантассева джӣвитам̣ паваттати, алабхантасса париккхайам̣ гаччхати, вин̃н̃а̄н̣е паваттама̄нейева ча джӣвитам̣ паваттати, на тасмим̣ аппаваттама̄не. джӣвитанти еттха ити-саддена ирийа̄патхӯпанибаддхата̄сӣтун̣хӯпанибаддхата̄дӣнам̣ сан̇гахо. чатуннан̃хи ирийа̄патха̄нам̣ самавуттитам̣ лабхама̄намева джӣвитам̣ паваттати, ан̃н̃атарасса пана адхиматтата̄йа а̄йусан̇кха̄ра̄ упаччхиджджанти, сӣтун̣ха̄нампи самавуттитам̣ лабхама̄намева паваттати, атисӣтена пана атиун̣хена ва̄ абхибхӯтасса випаджджатӣти.

тан̣хупа̄диннасса̄ти имина̄ хи паччайуппанната̄киттанена сарасапабхан̇гутам̣йева вибха̄вети. дуккха̄нупассана̄йа тан̣ха̄гга̄хасса аничча̄нупассана̄йа ма̄нагга̄хасса анатта̄нупассана̄йа дит̣т̣хигга̄хасса уджувипаччанӣкабха̄вато екам̣сенева тӣхи анупассана̄хи га̄ха̄пи вигаччхантӣти а̄ха ‘‘нотева хотӣ’’ти. екам̣йева а̄гатам̣ ба̄хира̄йа патхавӣдха̄туйа̄ антарадха̄надассанапаваттаджотана̄йа.

париггаханти ¶ дха̄тупариггахан̣ам̣. пат̣т̣хапентоти а̄рабханто десенто. сотадва̄ре балам̣ дассетӣти йоджана̄. каммат̣т̣ха̄никасса баладассана̄падесена каммат̣т̣ха̄насса а̄нубха̄вам̣ дассети. ва̄ча̄йа гхат̣т̣анамева вуттам̣ сотадва̄ре баладассанабха̄вато. баланти ча ба̄хира̄йа вийа аджджхаттика̄йапи патхавӣдха̄туйа̄ ачетана̄бха̄вадассанена ¶ руккхасса вийа аккосантепи пахарантепи ниббика̄рата̄. сампативаттама̄нуппаннабха̄вена̄ти тада̄ паччуппаннабха̄вена. самуда̄ча̄руппаннабха̄вена̄ти а̄па̄тхагате тасмим̣ анит̣т̣хе садда̄рамман̣е а̄рамман̣акаран̣асан̇кха̄тауппаттивасена сотадва̄ре джаванаведана̄ дуккха̄ти вачанато. татха̄ хи ‘‘упаниссайавасена̄’’ти вуттам̣. ведана̄дайопӣти ‘‘ведана̄ аничча̄’’ти еттха вуттаведана̄ чева сан̃н̃а̄дайо ча. те хи пхассена сама̄набхӯмика̄ на пуббе вуттаведана̄. дха̄тусан̇кха̄тамева а̄рамман̣анти йатха̄париггахитам̣ патхавӣдха̄тусан̇кха̄тамева висайам̣. паккхандатӣти випассана̄читтам̣ аниччантипи дуккхантипи анатта̄типи саммасанавасена анупависати. етена бахиддха̄виккхепа̄бха̄вама̄ха, пасӣдатӣти пана имина̄ каммат̣т̣ха̄насса вӣтхипат̣ипаннатам̣. сантит̣т̣хатӣти имина̄ упарӯпари висеса̄вахабха̄вена аваттха̄нам̣ пат̣ипаккха̄бхибхавена ниччалабха̄вато. вимуччатӣти имина̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хигга̄хато висесена муччанам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана самут̣т̣ха̄навасена аттхо вутто ‘‘адхимоккхам̣ лабхатӣ’’ти. сотадва̄рамхи а̄рамман̣е а̄па̄тхагатети идам̣ мӯлапарин̃н̃а̄йа мӯладассанам̣. сотадва̄рехи а̄ваджджанавот̣т̣хаббана̄нам̣ айонисо а̄ваджджайато вот̣т̣хаббанавасена ит̣т̣хе а̄рамман̣е лобхо, анит̣т̣хе ча пат̣игхо уппаджджати, манодва̄ре пана ‘‘иттхӣ, пурисо’’ти раджджана̄ди хоти, тасса пан̃чадва̄раджаванам̣ мӯлам̣, саббам̣ ва̄ бхаван̇га̄ди. евам̣ манодва̄раджаванасса мӯлавасена парин̃н̃а̄. а̄гантуката̄вака̄ликапарин̃н̃а̄ пана пан̃чадва̄раджаванассева апуббабха̄вавасена итарабха̄вавасена ча ведитабба̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана сатипат̣т̣ха̄насам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вутто ева.

йа̄тха̄вато дха̄тӯнам̣ паригган̣ханавасена катапариггахассапи ана̄дика̄лабха̄вана̄васена айонисо а̄ваджджанам̣ сачепи уппаджджати. вот̣т̣хаббанам̣ патва̄ти вот̣т̣хаббанакиччатам̣ патва̄. екам̣ две ва̄ре а̄севанам̣ лабхитва̄, на а̄севанапаччайам̣. на хи упеккха̄сахагата̄хетукачиттам̣ а̄севанапаччайабхӯтам̣ аттхи. йади сийа̄, пат̣т̣ха̄не кусалаттике пат̣иччава̄ра̄дӣсу ¶ ‘‘на маггапаччайа̄ а̄севане две, а̄севанапаччайа̄ на магге две’’ти ча ваттаббам̣ сийа̄, ‘‘на маггапаччайа̄ а̄севане екам̣ (пат̣т̣ха̄. 1.1.221), а̄севанапаччайа̄ на магге ека’’нти (пат̣т̣ха̄. 1.1.152) ча пана вуттам̣. екам̣ две ва̄рети еттха ча екаггахан̣ам̣ вачанасилит̣т̣хата̄йа васена вуттам̣. на хи дутийе могхава̄ре екава̄рамева вот̣т̣хаббанам̣ паваттати. двиккхаттум̣ ва̄ тасса паваттим̣ сандха̄йа екава̄раггахан̣ам̣, тиккхаттум̣ паваттим̣ сандха̄йа двева̄раггахан̣ам̣. таттха дутийам̣ татийан̃ча паваттама̄нам̣ ладдха̄севанам̣ вийа хоти. йасма̄ пана ‘‘вот̣т̣хаббанам̣ патва̄ екам̣ две ва̄реа̄севанам̣ лабхитва̄ читтам̣ бхаван̇гамева отаратӣ’’ти идам̣ дутийамогхава̄равасена вуттам̣ бхавеййа. со ча а̄рамман̣адуббалата̄йа ева хотӣти абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣ нийамито. идха пана тиккха̄нупассана̄нубха̄вена акусалуппаттийа̄ асамбхававасена айонисова а̄ваджджато айонисо ваваттха̄нам̣ ¶ сийа̄, на йонисо, тасмин̃ча паватте махати атимахати ва̄ а̄рамман̣е джаванам̣ на уппаджджеййа̄ти айаматтхо вича̄ретва̄ гахетаббо.

етассева ва̄ сатипи дувидхата̄парикаппане со ча йади ануломе ведана̄ттике пат̣иччава̄ра̄дӣсу ‘‘а̄севанапаччайа̄ на магге две, на маггапаччайа̄ а̄севане две’’ти ча вуттам̣ сийа̄, (лаббхеййа), на ча вуттам̣. йади пана вот̣т̣хаббанампи а̄севанапаччайо сийа̄, кусала̄кусала̄нампи сийа̄. на хи а̄севанапаччайам̣ ладдхум̣ йуттасса а̄севанапаччайата̄пи дхаммо а̄севанапаччайо хотӣти авутто аттхи, вот̣т̣хаббанасса пана кусала̄кусала̄нам̣ а̄севанапаччайабха̄во авутто – ‘‘кусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча кусало дхаммо уппаджджати на̄севанапаччайа̄. акусалам̣…пе… на̄севанапаччайа̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.93-94) вачанато пат̣иккхитто ча. атха̄пи сийа̄ асама̄наведана̄нам̣ васенева вуттанти ча, евамапи йатха̄ – ‘‘а̄ваджджана̄ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ акусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.417) вуттам̣, евам̣ ‘‘а̄севанапаччайена паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄. там̣ джа̄тибхеда̄ на вуттанти че? бхӯмибхиннасса ка̄ма̄вачарасса рӯпа̄вачара̄дӣнам̣ а̄севанапаччайабха̄во вийа джа̄тибхиннассапи бхавеййа̄ти ваттаббо ева сийа̄, абхиннаджа̄тикасса ча васена йатха̄ – ‘‘а̄ваджджана̄ сахетука̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти ¶ вуттам̣, евам̣ ‘‘а̄севанапаччайена паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄, на ча вуттам̣. тасма̄ ведана̄ттикепи ‘‘а̄севанапаччайа̄ на магге екам̣, на маггапаччайа̄ а̄севане ека’’нти евам̣ ган̣ана̄йа ниддха̄рийама̄на̄йа вот̣т̣хаббанасса а̄севанапаччайаттасса абха̄ва̄ айам̣ могхава̄ро упапариккхитва̄ гахетаббо.

вот̣т̣хаббанам̣ пана вӣтхивипа̄касантатийа̄ а̄ват̣т̣анато а̄ваджджана̄, тато висадисасса джаванасса каран̣ато манасика̄роти ча ваттаббатам̣ лабхеййа, еван̃ча катва̄ пат̣т̣ха̄не ‘‘вот̣т̣хаббанам̣ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’тиа̄ди на вуттам̣, ‘‘а̄ваджджана̄’’иччева (пат̣т̣ха̄. 1.1.417) вуттам̣, тампи вот̣т̣хаббанато парам̣ чатуннам̣ пан̃чаннам̣ ва̄ джавана̄нам̣ а̄рамман̣апуреджа̄там̣ бхавитум̣ асакконтам̣ рӯпа̄дим̣ а̄раббха паваттама̄нам̣ вот̣т̣хаббанам̣ джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ бхаван̇гам̣ отарати. джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ти ча джаванасса уппаджджанат̣т̣ха̄не двиккхаттум̣ паваттитва̄ти аттхо, на джаванабха̄вена̄ти. а̄севанам̣ лабхитва̄ти четтха а̄севанам̣ вийа а̄севананти вуттова̄йаматтхо. виппха̄рикатта̄ часса двиккхаттум̣ ва̄ тиккхаттум̣ ва̄ паваттийева четтха а̄севанасадисата̄. виппха̄риката̄йа хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄паката̄ часса вуччати. виппха̄рикампи джаванам̣ вийа анекаккхаттум̣ аппаваттийа̄ асуппатит̣т̣хитата̄йа ча на ниппарийа̄йато а̄севанабха̄вена ¶ ваттатӣти на имасса а̄севанаттхам̣ вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана пхалачиттесу маггапарийа̄йо вийа парийа̄йавасена вуттам̣.

айанти ‘‘сачепӣ’’тиа̄дина̄ вутто екава̄рампи ра̄га̄дӣнам̣ ануппа̄данавасена випассана̄йа каммам̣ каронто йога̄вачаро. кот̣иппаттоти маттхакам̣ патто. пат̣ипаккхехи анабхибхӯтатта̄ висадавипассана̄н̃а̄н̣ата̄йа тиккхавипассако. а̄рамман̣ам̣ париггахитамева хоти ‘‘евам̣ ме джаванам̣ джавита’’нти са̄рамман̣асса джаванасса хутва̄ абха̄вававаттха̄панасса каммат̣т̣ха̄набха̄вато, татха̄ а̄ваджджанавасена ва̄ там̣ а̄рамман̣ам̣ виссаджджетва̄ та̄вадева мӯлакаммат̣т̣ха̄набхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣ париггахитамева хоти. дутийасса пана васена̄ти ‘‘апарасса ра̄га̄дивасена екава̄рам̣ джаванам̣ джаватӣ’’тиа̄дина̄ вуттасса на̄титиккхавипассакасса васена ‘‘тасса дха̄та̄рамман̣амева читтам̣ паккхандатӣ’’тиа̄дина̄ имасмим̣ сутте а̄гататта̄. ‘‘таменам̣ упадхипаха̄на̄йа пат̣ипаннам̣ упадхипат̣иниссагга̄йа када̄чи карахачи сатисаммоса̄ упадхипат̣исам̣йутта̄ сарасан̇каппа̄ самуда̄чаранти. дандхо уда̄йи сатуппа̄до, атха кхо ¶ нам̣ кхиппамева паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гаметӣ’’ти лат̣укикопаме. тасса хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сота̄панна̄дайо та̄ва паджаханту, путхуджджано катхам̣ паджахатӣ’’ти чоданам̣ пат̣т̣хапетва̄ ‘‘а̄раддхавипассако хи сатисаммосена сахаса̄ килесе уппанне ‘ма̄дисасса на̄ма бхиккхуно килесо уппанно’ти сам̣вегам̣ катва̄ вӣрийам̣ паггайха випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ маггена килесе самуггха̄тети, ити со паджахати на̄ма̄’’ти аттхо вутто. тена вуттам̣ – ‘‘тасса дха̄та̄рамман̣амева читтам̣ паккхандатӣтиа̄дина̄ имасмим̣ сутте а̄гататта̄’’тиа̄ди. индрийабха̄ване ча маджджхимасса васена айаматтхо ведитаббо.

париггахавасена̄ти дха̄тупариггахавасена. маммаччхедана̄дивасена паваттааккосана̄дим̣ анит̣т̣хам̣ а̄рамман̣ам̣ патва̄ сотадва̄ре киламати пуггало, татха̄ потханапахаран̣а̄дикам̣ анит̣т̣хам̣ а̄рамман̣ам̣ патва̄ ка̄йадва̄ре киламати.

самуда̄чарантӣти саббасо уддхам̣ а̄чаранти. тайидам̣ амана̄пехи самуда̄чаран̣ам̣ на̄ма потханапахаран̣а̄дивасена упаккаманамева̄ти а̄ха ‘‘упаккамантӣ’’ти, ба̄дхантӣти аттхо. татха̄сабха̄воти йатха̄ па̄н̣иппаха̄ра̄дӣхи гхат̣т̣итаматто вика̄рам̣ а̄паджджати, татха̄сабха̄во. ‘‘убхатодан̣д̣акена чепи, бхиккхаве, какачена̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.232) ова̄дада̄нам̣ на̄ма анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ буддха̄нам̣йева а̄вен̣иканти а̄ха ‘‘вуттам̣ кхо панетам̣ бхагавата̄ти ануссарантопи…пе… какачӯпамова̄дам̣ ануссарантопӣ’’ти вуттам̣. тассапи парийаттидхаммабха̄ватоти кечи ¶ . йам̣ пана какачокантакесупи мануссесу аппадуссанам̣ ниббика̄рам̣, там̣ саттхуса̄санам̣ ануссарантопи самма̄пат̣ипаттилаккхан̣ам̣ дхаммам̣ ануссаратийева̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо ведитаббо. бхиккхуно гун̣анти арийадхамма̄дхигаманасиддхам̣ гун̣ама̄ха. со ча саббесампи арийа̄нам̣ гун̣оти там̣ ануссарантопи сан̇гхам̣ ануссарати ева̄ти вуттам̣.

випассанупеккха̄ адхиппета̄, тасма̄ упеккха̄ кусаланиссита̄ на сан̣т̣ха̄тӣти випассана̄васена саббасмимпи сан̇кха̄рагате аджджхупеккханам̣ на лабхатӣти аттхо. чхал̣ан̇гупеккха̄ти чхал̣ан̇гупеккха̄ вийа чхал̣ан̇гупеккха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу ниббика̄рата̄са̄ман̃н̃ена ¶ . тена̄ха ‘‘са̄ панеса̄’’тиа̄ди. чхал̣ан̇гупеккха̄т̣ха̄не т̣хапети ‘‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме’’тиа̄дина̄ аттаманатам̣ а̄паджджанто.

303. а̄погатанти а̄бандханавасена а̄по, тадева а̄посабха̄вам̣ гататта̄ а̄погатам̣, сабха̄венева а̄побха̄вам̣ ва̄ паттанти аттхо. йасма̄ пана со а̄побха̄васан̇кха̄то аллайӯсабха̄во сасамбха̄рапатхавӣсасамбха̄раудака̄дигате саббасмимпи а̄пасмим̣ виджджати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘саббаа̄песу гатам̣ аллайӯсабха̄валаккхан̣а’’нти, дравабха̄валаккхан̣анти аттхо. ‘‘пакуппатӣ’’ти па̄катикапакопам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘огхавасена вад̣д̣хатӣ’’ти. тена̄ха ‘‘айамасса па̄катико пакопо’’ти. итарам̣ пана дассетум̣ ‘‘а̄посам̣ват̣т̣ака̄ле пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. огаччхантӣти еттха огамананти парийа̄да̄нам̣ адхиппетам̣, на адхогаманаматтанти а̄ха ‘‘уддхане…пе… па̄пун̣антӣ’’ти.

304. саббатеджесу гатанти индхана̄дивасена анекабхедесу саббесу теджокот̣т̣ха̄сесу гатам̣ паваттам̣. йатха̄ пӣти ева пӣтигатам̣, евам̣ теджо ева теджогатам̣, теджанавасена паваттиматтанти аттхо. евам̣ а̄погатам̣, ва̄йогатан̃ча ведитаббанти а̄ха ‘‘пуриме’’тиа̄ди. ека̄хикаджара̄дибха̄вена̄ти ека̄хика̄диджара̄бхедена. усумаджа̄тоти усма̄бхибхӯто. джӣратӣти джин̣н̣о хоти. теджодха̄тувасена лаббхама̄на̄ имасмим̣ ка̄йе джара̄паватти па̄кат̣аджара̄васена ведитабба̄ти дассетум̣ ‘‘индрийавекаллатта’’нтиа̄ди вуттам̣. валипалита̄дибха̄ванти валитапалитабха̄вам̣, ан̇гапаччан̇га̄нам̣ ситхилабха̄ван̃ча. куппитена̄ти кхубхитена. сатаккхаттум̣ та̄петва̄ та̄петва̄ сӣтӯдаке паккхипитва̄ уддхат̣асаппи сатадхотасаппӣти ваданти. сарӣре пакатиусумам̣ атиккамитва̄ ун̣хабха̄во санта̄по, сарӣрасса даханавасена паватто маха̄да̄хо парида̄хоти айамева тесам̣ висесо. аситанти суттам̣. кха̄йитанти кха̄дитам̣. са̄йитанти асса̄дитам̣. самма̄ парипа̄кам̣ гаччхатӣти самавепа̄кинийа̄ гахан̣ийа̄ васена вуттам̣. асамма̄парипа̄копи висамапа̄кинийа̄ гахан̣ийа̄ ¶ васена ведитаббо. раса̄дибха̄вена̄ти расарудхирамам̣самеданха̄руат̣т̣хиат̣т̣химин̃джасуккабха̄вена. вивеканти путхубха̄вам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висадисабха̄вам̣. асита̄дибхедасса ¶ а̄ха̄расса парин̣а̄ме расо хоти, там̣ пат̣ичча расадха̄ту уппаджджатӣти аттхо. евам̣ расасса парин̣а̄ме ‘‘рудхира’’нтиа̄дина̄ саббам̣ нетаббам̣.

харитантанти харитамева, анта-саддена падавад̣д̣ханам̣ катам̣ йатха̄ ‘‘ванантам̣ суттанта’’нти. чамманиллекханам̣ чаммам̣ ликхитва̄ чхад̣д̣итакасат̣ам̣.

305. угга̄рахикка̄ра̄дӣти еттха а̄ди-саддена уддекакхӣпана̄дипаваттакава̄та̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. учча̄рапасса̄ва̄дӣти а̄ди-саддена питтасемхаласика̄динӣхаран̣ава̄тасса чева усумава̄тасса ча сан̇гахо ведитаббо. йадипи куччхи-саддо ударапарийа̄йо, кот̣т̣ха-саддена пана аббхантарасса вуччама̄натта̄ тадавасит̣т̣хо ударападесо идха куччхи-саддена вуччатӣти а̄ха ‘‘куччхисайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ бахива̄та̄’’ти. самин̃джанапаса̄ран̣а̄дӣнӣти а̄ди-саддена а̄локанавилоканауддхаран̣а̄дика̄ сабба̄ ка̄йикакирийа̄ сан̇гахита̄. авасавати удакам̣ етасма̄ти оссаванам̣, чхадананто. идха̄ти имасмим̣ т̣ха̄не.

306. ниссаттабха̄ванти анаттакатам̣. йатха̄дассита̄ хи чатассо дха̄туйо анаттанийам̣ кевалам̣ дха̄туматта̄ ниссаттаниджджӣва̄ти имаматтхам̣ дассети. парива̄ритоти парива̄ритабха̄вена т̣хито паривуто. тена̄ха ‘‘ета̄нӣ’’тиа̄ди, кат̣т̣ха̄дӣни саннивесависесавасена т̣хапита̄нӣти адхиппа̄йо. ан̃н̃атха̄ ага̄расаман̃н̃а̄йа бха̄вато. тена̄ха ‘‘кат̣т̣ха̄дӣсу пана̄’’тиа̄ди. йадаттхам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо’’тиа̄ди а̄раддхам̣, таматтхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘йатха̄ кат̣т̣ха̄дӣнӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

ка̄мам̣ хет̣т̣ха̄ ‘‘маттат̣т̣хакасса ка̄йасса̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.302) авибха̄гена екадесена ча упа̄да̄рӯпампи катхитам̣, татха̄ ведана̄дайо кхандхабха̄вена париггахетва̄ на катхита̄, татха̄ тан̣ха̄пи самудайасаччабха̄вена. итара̄ни пана сачча̄ни саббена саббам̣ на катхита̄ни. тенева̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄…пе… на катхита̄нӣ’’ти. чаккхупаса̄де нируддхети чаккхупаса̄де винат̣т̣хе. упахатети пуббакимиа̄дӣхи упаддуте. палибуддхети пубба̄диуппаттийа̄ вина̄ пат̣иччха̄дите. таджджоти тасса̄нурӯпо, чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ анурӯпоти аттхо. чаккхусса ¶ рӯпа̄рамман̣е а̄па̄тхагате уппаджджанаманасика̄ро хадайасанниссайопи чаккхумхи сати хоти, асати на хотӣти ¶ катва̄ ‘‘чаккхум̣ пат̣ичча уппаджджанаманасика̄ро’’ти вутто. бхаван̇га̄ват̣т̣анам̣ тасса йатха̄ а̄рамман̣апаччайе, евам̣ паса̄дапаччайепи хотӣти вуттам̣ ‘‘чаккхун̃ча рӯпе ча пат̣ичча̄’’ти. нти чаккхудва̄ре кирийаманодха̄тучиттам̣. ан̃н̃авихитасса̄ти ан̃н̃а̄рамман̣апасутасса. таданурӯпасса̄ти тесам̣ чаккхурӯпатада̄бхога̄нам̣ анурӯпасса.

чатта̄ри сачча̄ни дассети сарӯпато аттха̄паттито ча̄ти адхиппа̄йо. таппака̄ро бхӯто, таппака̄рам̣ ва̄ патто татха̄бхӯто, тасса, йатха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, та̄дисасса паччайа̄ка̄расамаветасса̄ти аттхо. тисамут̣т̣ха̄нарӯпанти утукамма̄ха̄расамут̣т̣ха̄нарӯпам̣. идан̃ча сатипи тада̄ бхаван̇га̄ват̣т̣аначиттасамут̣т̣ха̄нарӯпе кевалам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асамут̣т̣хитарӯпасса абха̄ваматтам̣ гахетва̄ вуттам̣. сан̇гахам̣ гаччхатӣти нагарам̣ вийа радждже рӯпаккхандхе сан̇гахетаббатам̣ гахетаббатам̣ гаччхати. ‘‘татха̄бхӯтасса̄’’ти вуттатта̄ ведана̄дайо чаккхувин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ва, вин̃н̃а̄н̣ампи чаккхувин̃н̃а̄н̣амева. сан̇кха̄ра̄ти четана̄ва вутта̄ четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхасса̄ти адхиппа̄йо. таттха пана пхассаджӣвитиндрийаманасика̄рачиттат̣т̣хитийопи сан̇кха̄раккхандхадхамма̄ва. екато сан̇гахо ‘‘пан̃чаккхандха̄’’ти екато ган̣ана̄. сама̄гамоти йатха̄сакам̣ паччайавасена самодха̄нам̣. самава̄йоти ан̃н̃аман̃н̃асса паччайабха̄вена самаветата̄йа самудитабха̄во.

паччайуппаннадхаммо пат̣ичча самуппаджджати етасма̄ти пат̣иччасамуппа̄до, паччайа̄ка̄ро. паччайадхамме пассантопи паччайуппаннадхамме пассати, те пассантопи паччайадхамме пассатӣти вуттам̣ ‘‘йо пат̣иччасамуппа̄да’’нтиа̄ди. чхандакаран̣авасена̄ти тан̣ха̄йанавасена. а̄лайакаран̣авасена̄ти апеккха̄каран̣авасена. анунайакаран̣авасена̄ти анураджджанавасена. аджджхога̄хитва̄ти а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа гилитва̄ вийа нит̣т̣хапетва̄ вийа дал̣хаггахан̣авасена. чхандара̄го винайати пахӣйати еттха̄ти чхандара̄гавинайо чхандара̄гапаха̄нан̃ча̄ти вуччати нибба̄нам̣. а̄харитва̄ти па̄л̣ийам̣ сарӯпато ана̄гатампи аттхато а̄нетва̄ сан̇ган̣ханавасена гахетаббам̣. а̄харан̣авидхим̣ пана дассенто ‘‘йа̄ имесӯ’’тиа̄дима̄ха. имесу тӣсу т̣ха̄несӯти йатха̄вуттесу сукхадуккха̄дӣсу тӣсу абхисамайат̣т̣ха̄несу. дит̣т̣хӣти парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена паватта̄ самма̄дит̣т̣хи йа̄тха̄вадассанам̣. евам̣ сан̇каппа̄дайопи ¶ йатха̄рахам̣ ведитабба̄. бха̄вана̄пат̣иведхоти бха̄вана̄васена пат̣иведхо, на а̄рамман̣акаран̣аматтена. айам̣ магготи айам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ пат̣ивиджджханавасена паватто ат̣т̣хан̇гико магго. етта̄вата̄пӣти евам̣ екасмим̣ чаккхудва̄ре ваттху париггахамукхенапи чатусаччакаммат̣т̣ха̄насса маттхакам̣ па̄панена бахум̣ випулам̣ парипун̣н̣амева бхагавато са̄санам̣ катам̣ анут̣т̣хитам̣ хоти.

уппаджджитва̄ ¶ нируддхамева бхаван̇гачиттам̣ а̄ваджджаначиттасса паччайо бхаватӣти вуттам̣ ‘‘там̣ нируддхампӣ’’ти. мандатха̄магатамева̄ти махатийа̄ нидда̄йа абхибхӯтасса васена вуттам̣, капимиддхапаретасса пана бхаван̇гачиттам̣ када̄чи а̄ваджджанасса паччайо бхавеййа̄ти. бхаван̇гасамайенева̄ти бхаван̇гассева паваттанасамайена пагун̣аджджха̄напагун̣акаммат̣т̣ха̄напагун̣агантхесу тесам̣ пагун̣абха̄венева а̄бхогена вина̄пи манасика̄ро паваттати. татха̄ хи пагун̣ам̣ гантхам̣ пагун̣абха̄венева нирантарам̣ вийа аджджхайама̄не ан̃н̃авихитата̄йа ‘‘еттако гантхо гато, еттако авасит̣т̣хо’’ти саллаккхан̣а̄ на хоти. чатусамут̣т̣ха̄нампӣти саббам̣ чатусамут̣т̣ха̄нарӯпам̣, на пуббе вийа тисамут̣т̣ха̄намева̄ти адхиппа̄йо. пуббан̇гаматта̄ ол̣а̄рикатта̄ ча пхассачетана̄ва сан̇кха̄раккхандхоти гахита̄, на ан̃н̃есам̣ абха̄ва̄. екадесамева саммасантоти йатха̄уддит̣т̣хам̣ аттхам̣ хет̣т̣ха̄ анавасесато аниддиситва̄ екадесамева ниддисанавасена десана̄йа а̄масанто. имасмим̣ т̣ха̄нети йатха̄уддит̣т̣хасса аттхасса ‘‘аджджхаттикан̃чева, а̄вусо, чаккху’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.306) чхадва̄равасена ниддисанат̣т̣ха̄не. хет̣т̣ха̄ парихӣнадесананти – ‘‘йам̣ упа̄да̄рӯпам̣ чатта̄ро арӯпино кхандха̄ упари тӣн̣и арийасачча̄нӣ’’ти ниддесавасена парихӣнам̣ аттхаджа̄там̣ саббам̣. там̣там̣два̄равасена̄ти чаккхудва̄ра̄дикам̣ там̣там̣два̄равасена. чатусаччавасена а̄раддха̄ десана̄ чатусачченева парийоса̄пита̄ти а̄ха ‘‘йатха̄нусандхина̄ва суттантам̣ нит̣т̣хапесӣ’’ти.

маха̄хаттхипадопамасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

307. начирапаккантети ¶ ¶ на чирам̣ пакканте, паккантасса сато на чирассева. салин̇генева̄ти мун̣д̣ийака̄са̄йаггахан̣а̄дина̄ аттано пурималин̇генева. па̄т̣ийекке джа̄тети випанна̄ча̄радит̣т̣хита̄йа пака̄санӣйакаммакаран̣ато парам̣ ан̃н̃атиттхийасадисе висум̣ бхӯте. кулапуттоти джа̄тиматтена кулапутто. асамбхинна̄йа̄ти самбхедарахита̄йа, джа̄тисан̇каравирахита̄йа̄ти атто. джа̄тисӣсена идха джа̄тиваттхукам̣ дуккхам̣ вуттанти а̄ха ‘‘отин̣н̣оти йасса джа̄ти анто анупавит̣т̣ха̄’’ти. джа̄то хи сатто джа̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа джа̄тинимиттена дуккхена анто анупавит̣т̣хо вийа виба̄дхӣйати. джара̄йа̄тиа̄дӣсупи есева найо. чатта̄ро паччайа̄ лаббхантӣти ла̄бха̄, чатуннам̣ паччайа̄нам̣ лаббхама̄на̄нам̣ сукатабха̄во сут̣т̣ху абхисан̇кхатабха̄во. ван̣н̣абхан̣ананти гун̣акиттанам̣. апан̃н̃а̄та̄ти самбха̄вана̄васена на пан̃н̃а̄та̄. ла̄бха̄диниббаттийа̄бха̄вадассанан̃хетам̣. тена̄ха ‘‘гха̄саччха̄данаматтампи на лабхантӣ’’ти. аппесаккха̄ти аппа̄нубха̄ва̄. са̄ пана аппесаккхата̄ адхипатеййасампаттийа̄ ча парива̄расампаттийа̄ ча абха̄вена па̄кат̣а̄ хоти. таттха парива̄расампаттийа̄ абха̄вам̣ дассенто ‘‘аппапарива̄ра̄’’ти а̄ха.

са̄ренапи кечи аджа̄нанена ан̃н̃а̄ла̄бхена ва̄ аса̄рабхӯтампи каттаббам̣ каронтӣти тато висесанаттхам̣ ‘‘са̄рена са̄ракаран̣ӣйа’’нти вуттанти там̣ дассенто ‘‘аккхачаккайуганан̇гала̄дика’’нти а̄ха. брахмачарийасса̄ти сиккха̄ттайасан̇гахасса са̄санабрахмачарийасса. маха̄руккхасса маггапхаласа̄расса н̃а̄н̣адассанапхеггукасса сама̄дхитачасса сӣлапапат̣икасса чан̃чаласабха̄ва̄ сам̣саппача̄рӣти ча чатта̄ро паччайа̄ са̄кха̄пала̄сам̣ на̄ма. тенева̄ти ла̄бхасакка̄расилоканиббаттаненева. са̄ро ме паттоти имасмим̣ са̄сане адхигантаббаса̄ро на̄ма имина̄ ла̄бха̄диниббаттанена ануппаттоти воса̄нам̣ нит̣т̣хитакиччам̣ а̄панно.

310. н̃а̄н̣адассананти н̃а̄н̣абхӯтам̣ дассанам̣ висайасса саччхикаран̣авасена паваттам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣. сукхумам̣ рӯпанти дева̄дӣнам̣, ан̃н̃ампи ва̄ сукхумасабха̄вам̣ рӯпам̣. тена̄ха ‘‘антамасо…пе… вихарантӣ’’ти, диббачаккху хи идха уккат̣т̣ханиддесена ‘‘н̃а̄н̣адассана’’нти гахитам̣.

311. асамайавимоккхам̣ ¶ ¶ а̄ра̄дхетӣти еттха адхиппетам̣ асамайавимоккхам̣ па̄л̣ийа̄ ева дассетум̣ ‘‘катамо асамайавимоккхо’’тиа̄ди вуттам̣. ат̣т̣ханнан̃хи сама̄паджджанасамайопи аттхи асамайопи, маггавимоккхена пана вимуччанасса самайо ва̄ асамайо ва̄ наттхи. йасса саддха̄ балаватӣ, випассана̄ ча а̄раддха̄, тасса гаччхантасса тит̣т̣хантасса нисӣдантасса бхун̃джантасса ча маггапхалапат̣иведхо на̄ма на хотӣти на ваттаббам̣, ити маггавимоккхена вимуччантасса самайо ва̄ асамайо ва̄ наттхӣти со асамайавимоккхо. тена̄ха ‘‘локийасама̄паттийо хӣ’’тиа̄ди.

на куппати, на нассатӣти акуппа̄, када̄чипи апариха̄насабха̄ва̄. саббасам̣килесехи пат̣иппассаддхивасена четасо вимуттӣти четовимутти. тена̄ха ‘‘арахаттапхалавимуттӣ’’ти. айаматтхо пайоджанам̣ етасса̄ти етадаттхам̣, са̄санабрахмачарийам̣, тасса еса̄ парамакот̣и. йатха̄раддхасса са̄ропамена пхалена десана̄ нит̣т̣ха̄пита̄ти а̄ха ‘‘йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣хапесӣ’’ти. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄са̄ропамасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

312. пин̇галадха̄тукоти ¶ пин̇галасабха̄во пин̇галаччхавико, пин̇галаккхоти ва̄ аттхо. паббаджитасамӯхасан̇кха̄то сан̇гхо, на сӣла̄дигун̣ехи сан̇гахитаббабха̄вена. сан̇гхо етесам̣ аттхи парива̄рабхӯтоти сан̇гхино. свева̄ти со ева паббаджитасамӯхасан̇кха̄то. а̄ча̄расиккха̄панавасена̄ти аттана̄ парикаппитаачелавата̄диа̄ча̄расиккха̄панавасена. пан̃н̃а̄та̄ти йатха̄сакам̣ сама̄диннаватавасена чева вин̃н̃а̄таладдхивасена ча пан̃н̃а̄та̄. ладдхикара̄ти тасса̄ миччха̄дит̣т̣хийа̄ уппа̄дака̄. бахуджанасса̄ти путхуджанасса. тасса пана а̄гамасампада̄пи на̄ма наттхи, куто адхигамоти екам̣сато андхапутхуджджано ева̄ти а̄ха ‘‘ассутавато андхаба̄лапутхуджджанасса̄’’ти. на хи вин̃н̃ӯ аппаса̄данӣйе пасӣданти. ман̇галесу ка̄таббада̄сакиччакаро да̄со ман̇галада̄со.

танта̄вута̄нанти ¶ танте паса̄ретва̄ вӣта̄нам̣. ган̣т̣ханакилесоти сам̣са̄ре бандханакилесо. евам̣ ва̄дита̄йа̄ти евам̣ пат̣ин̃н̃ата̄йа, евам̣ дит̣т̣хита̄йа ва̄. ниййа̄ника̄ти ниййа̄нагатисаппа̄т̣ихӣрака̄ анупа̄рамбхабхӯтатта̄ти адхиппа̄йо. но че ниййа̄ника̄ти а̄нетва̄ йоджана̄. тесам̣ саббан̃н̃упат̣ин̃н̃а̄йа абхӯтатта̄ тасса̄ абхӯтабха̄вакатханена тасса бра̄хман̣асса на ка̄чи аттхасиддхӣти а̄ха ‘‘несам̣ аниййа̄никабха̄вакатханена аттха̄бха̄вато’’ти.

318. нихӣналока̄мисе лӣно аджджха̄сайо етасса, на пана нибба̄нети. лӣнаджджха̄сайо. са̄санам̣ ситхилам̣ катва̄ ган̣ха̄ти сиккха̄йа на тиббага̄раватта̄.

323. хет̣т̣ха̄ти анантара̄тӣтасутте маха̄са̄ропаме. пат̣хамаджджха̄на̄дидхамма̄ випассана̄па̄дака̄ти випассана̄йа падат̣т̣ха̄набхӯта̄. идха̄ти имасмим̣ чӯл̣аса̄ропаме а̄гата̄. ниродхапа̄дака̄ти ана̄га̄мино, араханто ва̄ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитум̣ саматтха̄. тасма̄ти ниродхапа̄дакатта̄. пат̣хамаджджха̄на̄дидхамма̄ н̃а̄н̣адассанато уттаритара̄ти ведитабба̄.

чӯл̣аса̄ропамасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

325. н̃а̄тӣнам̣ ¶ ¶ (а. ни. т̣ӣ. 3.6.19) нива̄сат̣т̣ха̄набхӯто га̄мо н̃а̄тико, со ева на̄тико. со кира га̄мо йесам̣ сантако, тесам̣ пуббапурисена аттано н̃а̄тӣнам̣ са̄дха̄ран̣абха̄вена нивесито, тена ‘‘на̄тико’’ти пан̃н̃а̄йиттха. атха паччха̄ таттха двӣхи да̄йа̄дехи двидха̄ вибхаджитва̄ парибхутто. тена̄ха ‘‘двиннам̣ чӯл̣апитимаха̄питипутта̄нам̣ две га̄ма̄’’ти. гин̃джака̄ вуччанти ит̣т̣хака̄, гин̃джака̄хийева като а̄васатхо гин̃джака̄васатхо. тасмим̣ кира падесе маттика̄ саккхарамарумбава̄лика̄дӣхи асаммисса̄ акат̣хина̄ сан̣ха̄ сукхума̄, та̄йа ката̄ни кула̄лабха̄джана̄нипи сила̄майа̄ни вийа дал̣ха̄ни, тасма̄ те упа̄сака̄ та̄йа маттика̄йа дӣгхапутхулаит̣т̣хака̄ ка̄ретва̄ та̄хи т̣хапетва̄ два̄раба̄хава̄тапа̄накава̄т̣атула̄йо сесам̣ саббам̣ даббасамбха̄рена вина̄ ит̣т̣хака̄хи ева па̄са̄дам̣ ка̄ресум̣. тена̄ха ‘‘ит̣т̣хака̄хева̄’’тиа̄ди.

госин̇гаса̄лаванада̄йанти госин̇гаса̄лавананти ладдхана̄мам̣ раккхитам̣ аран̃н̃ам̣. джет̣т̣хакаруккхасса̄ти ванаппатибхӯтасса са̄ларуккхасса. са̄маггирасанти самаггабха̄ва̄дигун̣ам̣ вивекасукхам̣. упарипан̣н̣а̄саке упаккилесасутте (ма. ни. 3.237-238) путхуджджанака̄ло катхито, идха чӯл̣агосин̇гасутте кхӣн̣а̄савака̄ло катхито. катакичча̄пи хи те маха̄тхера̄ аттано дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанан̃ча сампассанта̄ параман̃ча вивекам̣ анубрӯханта̄ са̄маггирасам̣ анубхавама̄на̄ таттха вихаранти. тада̄ти тасмим̣ упаккилесасуттадесана̄ка̄ле. тети ануруддхаппамукха̄ кулапутта̄. ладдхасса̄да̄ти випассана̄йа вӣтхипат̣ипаттийа̄ адхигатасса̄да̄. випассана̄ хи пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахантӣ паваттама̄на̄ са̄тисайам̣ пӣтисоманассам̣ а̄вахати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘йато йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхати пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄ната’’нти. (дха. па. 374);

ладдхапатит̣т̣ха̄ ¶ ¶ маггапхала̄дхигаманена. сати хи маггапхала̄дхигаме са̄сане патит̣т̣ха̄ ладдха̄ на̄ма хоти, но ан̃н̃атха̄.

ка̄мам̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄пи маха̄са̄вакапарийа̄панна̄ва, аггаса̄вакабха̄вена пана несам̣ висесадассанаттхам̣ ‘‘дхаммасена̄патимаха̄моггалла̄наттхересу ва̄’’ти висум̣ гахан̣ам̣. сатипи хи са̄ман̃н̃айоге висесаванто висум̣ гайханти йатха̄ ‘‘бра̄хман̣а̄ а̄гата̄, ва̄сит̣т̣хопи а̄гато’’ти. тесу пана висум̣ гахитесупи ‘‘асӣтимаха̄са̄вакесӯ’’ти асӣтиггахан̣ам̣ аппакам̣ ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анупагам̣ на хотӣти. антамасоти идам̣ дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикасса упат̣т̣ха̄кабха̄вена а̄саннача̄рита̄йа вуттам̣. анӣка̄ти хаттха̄нӣка̄, хаттха̄нӣкато хаттхисамӯхатоти аттхо. ка̄л̣асӣхо йебхуййена йӯтхачароти катва̄ вуттам̣ ‘‘йӯтха̄ ниссат̣о ка̄л̣асӣхо вийа̄’’ти. кесарӣ пана екачарова. ва̄таччхинно вала̄хако вийа̄ти ва̄таччхинно паббатакӯт̣аппама̄н̣о вала̄хакаччхедо вийа. тесам̣ пагган̣ханатоти йатха̄ на̄ма джигхаччхитасса бходжане, пипа̄ситасса па̄нӣйе, сӣтена пхут̣т̣хасса ун̣хе, ун̣хена пхут̣т̣хасса сӣте, дуккхитасса сукхе абхиручи уппаджджати, евамевам̣ бхагавато косамбаке бхиккхӯ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вива̄да̄панне дисва̄ апаре самагга̄ва̄сам̣ васанте а̄ваджджитасса име тайо кулапутта̄ а̄па̄тхам̣ а̄гамим̣су, атха не пагган̣хитука̄мо упасан̇ками, ева̄йам̣ пат̣ипаттиануккамена косамбака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ винайанупа̄йо хотӣти. тена̄ха ‘‘тесам̣ пагган̣ханато’’ти. етенева паччхимаджанатам̣ анукампанатоти идампи ка̄ран̣ам̣ екадесена сам̣ван̣н̣итанти дат̣т̣хаббам̣. уккам̣ситва̄ти йатха̄бхӯтехи гун̣ехи сампахам̣санена висесетва̄ висит̣т̣хе катва̄ пасам̣са̄васена четам̣ а̄мед̣итавачанам̣.

там̣ аран̃н̃ам̣ раккхати ванаса̄мина̄ а̄н̣атто. раккхитагопитам̣ ванасан̣д̣ам̣, на маха̄вана̄ди вийа апариггахитам̣. сӣла̄диппабхеда̄йа аттаттха̄йа пат̣ипанна̄ аттака̄ма̄, на апариччаттасинеха̄ти а̄ха ‘‘аттано хитам̣ ка̄майама̄на̄’’ти. тена̄ха ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди. бхиндеййа̄ти вина̄сеййа.

дуббаламанусса̄ти пан̃н̃а̄йа дуббала̄ авиддасуно манусса̄. та̄нӣти абхиджа̄тиа̄дӣсу уппаннапа̄т̣иха̄рийа̄ни. чӣварагаббхена пат̣иччха̄детва̄ти чӣварасан̇кха̄те овараке нигӯхитва̄ вийа. на хи чӣварапа̄рупанаматтена буддха̄нубха̄во пат̣иччханно хоти. ‘‘ма̄ судха кочимам̣ буддха̄нубха̄вам̣ ан̃н̃а̄сӣ’’ти пана ¶ татха̄рӯпена иддха̄бхисан̇кха̄рена там̣ чха̄детва̄ гато бхагава̄ татха̄ вутто. тена̄ха ‘‘ан̃н̃а̄такавесена агама̄сӣ’’ти.

абхиккаматха̄ти ¶ падам̣ абхимукхабха̄вена видхимукхена вадатӣти а̄ха ‘‘ито а̄гаччхатха̄’’ти. буддха̄нам̣ ка̄йо на̄ма сувисуддхаджа̄тиман̣и вийа собхано, кин̃чи малам̣ апанетаббам̣ наттхи, киматтхам̣ бхагава̄ па̄де паккха̄лесӣти а̄ха ‘‘буддха̄на’’нтиа̄ди.

326. ануруддха̄ти ва̄ екасесанайена вуттам̣ вирӯпекасесассапи иччхитаббатта̄, еван̃ча катва̄ бахувачананиддесопи саматтхито хоти. ирийа̄патхо кхаматӣти сарӣрасса лахут̣т̣ха̄ната̄йа чатуббидхопи ирийа̄патхо сукхаппаваттико. джӣвитам̣ йа̄петӣти йа̄пана̄лаккхан̣ам̣ джӣвитам̣ имам̣ сарӣрайантам̣ йа̄пети сукхена паваттети. ул̣ун̇кайа̄гум̣ ва̄ кат̣аччхубхиккхам̣ ва̄ти идам̣ макаравуттийа̄ миссакабхаттена йа̄панам̣ ваттанти катва̄ вуттам̣. тена̄ха ‘‘бхиккха̄ча̄раваттам̣ пуччхатӣ’’ти.

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сандатӣти сатипи убхайесам̣ кала̄па̄нам̣ параматтхато бхеде пачураджанехи дувин̃н̃еййана̄наттам̣ кхӣродакасаммодитам̣ аччантамева сам̣сат̣т̣хам̣ вийа хутва̄ тит̣т̣хати. тена̄ха ‘‘висум̣ на хоти, екаттам̣ вийа упетӣ’’ти. пийабха̄вадӣпана̄ни чаккхӯни пийачаккхӯни. пийа̄йати, пийа̄йитабботи ва̄ пийоти. самаггава̄сасса йам̣ екантака̄ран̣ам̣, там̣ пуччханто бхагава̄ ‘‘йатха̄ катхам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха̄ти ‘‘катханти ка̄ран̣апуччха̄’’ти вуттам̣. йо несам̣ метта̄сахита̄нам̣йева камма̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асмим̣ паччупат̣т̣ха̄на̄ка̄ро, там̣ сандха̄йа ‘‘катха’’нти пуччха̄. татха̄ хи парато ‘‘евам̣ кхо майам̣, бханте’’тиа̄дина̄ тхерехи виссаджджанам̣ катхитам̣.

миттам̣ етасса аттхӣти меттам̣, ка̄йакаммам̣. а̄вӣти пака̄сам̣. рахоти аппака̄сам̣. йан̃хи уддисса меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣хапети, там̣ тасса саммукха̄ че, пака̄сам̣ хоти, параммукха̄ че, аппака̄сам̣. тена̄ха ‘‘а̄ви чева рахо ча̄ти саммукха̄ чева параммукха̄ ча̄’’ти. итара̄нӣти параммукха̄ ка̄йавачӣкамма̄ни. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘йам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саммаджджана̄дивасена пат̣иджаггитаббайуттам̣ т̣ха̄нам̣ ва̄. татхева̄ти йатха̄ саммукха̄ кате метта̄ка̄йакамме вуттам̣, татхева ¶ . ‘‘каччи кхаманӣйа’’нти евама̄дика̄ катха̄ саммоданӣйакатха̄. йатха̄ парехи саддхим̣ аттано чхиддам̣ на хоти, татха̄ пат̣исантха̄равасена паватта̄ катха̄ пат̣исантха̄ракатха̄. ‘‘ахо тада̄ тхерена майхам̣ динно ова̄до, динна̄ ануса̄санӣ’’ти евам̣ ка̄лантаре саритаббайутта̄, чхаса̄ран̣ӣйапат̣исам̣йутта̄ ва̄ катха̄ са̄ран̣ӣйакатха̄. суттападам̣ никкхипитва̄ тасса аттханиддесавасена сӣла̄дидхаммапат̣исам̣йутта̄ катха̄ дхаммӣкатха̄. сарена суттасса учча̄ран̣ам̣ сарабхан̃н̃ам̣. пан̃хасса н̃а̄тум̣ иччхитасса аттхасса пуччханам̣ пан̃хапуччханам̣. тасса йатха̄пуччхитассаа̄дисанам̣ ¶ пан̃хависсаджджанам̣. евам̣ саманна̄харатоти евам̣ манасикарото, евам̣ меттам̣ упасам̣харатоти аттхо.

екато ка̄тум̣ на сакка̄, тасма̄ на̄на̄. хитат̣т̣хена̄ти аттано вийа ан̃н̃аман̃н̃асса хитабха̄вена. нирантарат̣т̣хена̄ти антара̄бха̄вена бхеда̄бха̄вена. авиггахат̣т̣хена̄ти авиродхабха̄вена. самаггат̣т̣хена̄ти сахитабха̄вена. парибхан̣д̣ам̣ катва̄ти бахалатануматтика̄лепехи лимпетва̄. чӣварам̣ ва̄ дховантӣти аттано чӣварам̣ ва̄ дхованти. парибхан̣д̣ам̣ ва̄ти аттано пан̣н̣аса̄ла̄йа парибхан̣д̣ам̣ ва̄ каронти.

327. пат̣ивируддха̄ ева̄ти еттха̄пи ‘‘йебхуййена̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тесам̣ аппама̄далаккхан̣анти тесам̣ аппамаджджанасабха̄вам̣. каччи пана во ануруддха̄ самагга̄ти еттха̄пи воти нипа̄таматтам̣, паччаттавачанам̣ ва̄, каччи тумхети еваматтхо ведитаббо. самуггапа̄тинти самуггапут̣асадисам̣ па̄тим̣.

пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ анто бахи ча саммаджджанена содхитан̇ган̣ата̄ ваттапат̣ипатти. пат̣ивисаматтамева̄ти аттано йа̄панапат̣ивисаматтамева. оса̄петва̄ти паккхипитва̄. пама̄н̣амева̄ти аттано йа̄панапама̄н̣амева. вуттанайена джахитва̄ти па̄л̣ийам̣ вуттанайена джахитва̄.

хаттхена хаттхам̣ сам̣сиббанта̄ти аттано хаттхена итарасса хаттхам̣ дал̣хаггахан̣авасена бандханта̄. вилан̇гхети десантарам̣ па̄пети етена̄ти вилан̇гхако, хаттхо. хаттхо ева вилан̇гхако хаттхавилан̇гхако, тена хаттхавилан̇гхакена.

там̣ акхан̣д̣ам̣ катва̄ти там̣ тӣсупи дивасесу дхаммассаванам̣ паваттанавасена акхан̣д̣икам̣ катва̄. етанти ‘‘пан̃ча̄хикам̣ кхо пана̄’’тиа̄дивачанам̣. пан̃чаме пан̃чаме ¶ ахани бхаватӣти пан̃ча̄хикам̣. бхагавата̄ пуччхитена ануруддхаттхерена. пама̄дат̣т̣ха̄несуйева̄ти ан̃н̃есам̣ пама̄дат̣т̣ха̄несуйева. ‘‘пама̄дат̣т̣ха̄несуйева̄’’ти вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘ан̃н̃есан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. папан̃чакаран̣ат̣т̣ха̄на̄нӣти катха̄папан̃часса каран̣ат̣т̣ха̄на̄ни виссат̣т̣хакатха̄паваттанена каммат̣т̣ха̄не памаджджанат̣т̣ха̄на̄ни. таттха̄пи ‘‘майам̣, бханте, каммат̣т̣ха̄навируддхам̣ на пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти сикха̄ппаттам̣ аттано аппама̄далаккхан̣ам̣ тхеро дассети. еттакам̣ т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ти пана идам̣ тада̄ виха̄расама̄паттӣнам̣ вал̣ан̃джа̄бха̄вена вуттам̣.

328. джха̄насса ¶ адхиппетатта̄ ‘‘аламарийан̃а̄н̣адассанависесо’’иччева вуттам̣. аттано самма̄пат̣ипанната̄йа саттху читта̄ра̄дханаттхам̣ тасса ча висеса̄дхигамасса саттху паччаккхабха̄вато тхеро ‘‘кин̃хи но сийа̄, бханте’’ти а̄ха. йа̄вадева̄ти йаттакам̣ ка̄лам̣ екам̣ дивасабха̄гам̣ ва̄ сакалараттим̣ ва̄ йа̄ва сатта ва̄ дивасе.

329. саматиккама̄йа̄ти саммадева атиккамана̄йа. сати хи упари висеса̄дхигаме хет̣т̣химаджджха̄нам̣ саматиккантам̣ на̄ма хоти пат̣иппассаддхи ча. тена̄ха ‘‘пат̣иппассаддхийа̄’’ти. н̃а̄н̣адассанависесоти ка̄ран̣ӯпача̄рена вуттоти ведитаббо. ведайитасукхатоти ведана̄сахитаджджха̄насукхато ва̄ пхаласукхато ва̄. аведайитасукханти нибба̄насукхам̣ вийа ведана̄рахитам̣ сукхам̣. аведайитасукханти ча нидассанаматтаметам̣, там̣ пана апхассам̣ асан̃н̃ам̣ ачетананти саббачиттачетасикарахитамева. тато ча сатипи рӯпадхаммаппаваттийам̣ тасса ачетанатта̄ саббасо сан̇кха̄радуккхавирахитата̄йа сантатара̄ пан̣ӣтатара̄ ча ниродхасама̄паттӣти вуччате. тена̄ха ‘‘аведайитасукхам̣ сантатарам̣ пан̣ӣтатарам̣ хотӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘имамха̄ ча̄’’тиа̄ди.

330. са̄маггираса̄нисам̣самева несам̣ бхагава̄ катхеси аджджха̄сайа̄нукӯлатта̄ тасса. ануса̄ветва̄ти анупагаманавасена саммадева а̄рочетва̄. ‘‘анусам̣са̄ветва̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, со еваттхо. тато пат̣иниваттитва̄ти етарахи бхагавато екавиха̄ре аджджха̄сайоти саттху манам̣ ган̣ханта̄ ‘‘идхева тит̣т̣хатха̄’’ти виссаджджитат̣т̣ха̄нато ниваттитва̄ ¶ . паббаджджа̄дӣнӣти а̄ди-саддена упасампада̄-висуддхи-дхутакаммат̣т̣ха̄на̄нуйога-джха̄навимоккха-сама̄патти-н̃а̄н̣адассана-маггабха̄вана̄-пхаласаччхикирийа̄дике сан̇ган̣ха̄ти. адхигантва̄пӣти пи-саддена йатха̄дхигата̄нампи. аттано гун̣акатха̄йа ат̣т̣ийама̄на̄ти бхагавантам̣ нисса̄йа адхигантва̄пи дхамма̄дхикаран̣ам̣ саттхувихеса̄бха̄вадӣпане бхагавато па̄кат̣агун̣а̄нам̣ катха̄йа ат̣т̣ийама̄на̄пӣти йоджана̄. девата̄ти там̣там̣сама̄паттила̄бхинийо девата̄. мукхам̣ ме саджджанти мукхам̣ ме катхане саматтхам̣, катхане йогйанти аттхо.

331. евам̣ а̄гатоти евам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийасутте а̄гато. паливет̣хентети чоденте. маччхара̄йантӣти аттано гун̣а̄нам̣ бхагаватопи а̄рочанам̣ асахама̄на̄ маччхара̄йантӣти со чинтетӣти катва̄ вуттам̣.

01 тесам̣ ¶ ла̄бха̄ти тесам̣ ваджджира̄джӯнам̣ ваджджират̣т̣хава̄сӣнан̃ча мануссаттам̣, патирӯпадесава̄са̄дико, бхагавато тин̣н̣ан̃ча кулапутта̄нам̣ дассанаванданада̄надхаммассавана̄дайо ла̄бха̄. суладдха̄ ла̄бха̄ти йоджана̄. пасанначиттам̣ ануссареййа̄ти там̣ кулан̃хетам̣ сӣла̄дигун̣е читтам̣ паса̄детва̄ ануссареййа. вуттам̣ тесам̣ ‘‘ануссаран̣ампа̄хам̣, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄мӣ’’ти (итиву. 104; сам̣. ни. 5.184).

чӯл̣агосин̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

332. кочидева̄ти ¶ госин̇гаса̄лаванаса̄мантато нивит̣т̣хесу йо кочи га̄мо гочарага̄мо бхависсати, тасма̄ анибаддхабха̄вато гочарага̄мо на гахито, васанат̣т̣ха̄намева паридӣпитам̣, тато ева аран̃н̃анида̄накам̣ на̄метам̣. саббаттха̄ти девалоке мануссалоке ча. тхирака̄ракехӣти са̄сане тхирабха̄вака̄ракехи. савананте джа̄татта̄ти чатусаччагаббхасса дхаммассаванасса парийоса̄не арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄татта̄. йатха̄ пат̣иведхаба̄хусаччам̣ иджджхати, татха̄ дхаммасса саванато са̄вака̄ ¶ . сӯрийо вийа бха̄сурагун̣арам̣сита̄йа мохандхака̄равидхаманато. чандо вийа раман̣ӣйаманохарасӣталагун̣ата̄йа килесапарил̣а̄хавӯпасамато. са̄гаро вийа гамбхӣратхиравипула̄некагун̣ата̄йа т̣хитадхаммасабха̄вато. гун̣амахантата̄йа тхерасса абхин̃н̃а̄тата̄, гун̣амахантата̄ ча суттесу а̄гатанайенева н̃а̄табба̄ти там̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘на кевала’’нтиа̄ди вуттам̣. сӣхана̄дасуттанти маджджхиманика̄йе а̄гатам̣ маха̄сӣхана̄дасуттам̣ (ма. ни. 1.146). тхерапан̃хасуттанти суттанипа̄те ат̣т̣хакавагге а̄гатам̣ са̄рипуттасуттам̣ (су. ни. 961-981). тхерасӣхана̄дасуттанти имасса ча тхерасса джанападача̄рика̄йа саттху саммукха̄ сӣхана̄дасуттам̣. абхиниккхамананти тхерассева махата̄ н̃а̄типариват̣т̣ена махата̄ ча бхогапариват̣т̣ена саха гхара̄ва̄сапаричча̄го абхиниккхаманам̣. еса найо ито паресупи. йадиданти нипа̄то, йо айанти аттхо.

маха̄пан̃н̃е бхиккхӯ гахетва̄ти а̄йасмато кира са̄рипуттаттхерасса парива̄рабхиккхӯпи маха̄пан̃н̃а̄ ева ахесум̣. дха̄тусо хи сатта̄ сам̣санданти. сайам̣ иддхима̄тиа̄дӣсупи есева найо. айам̣ панаттхо дха̄тусам̣йуттена (сам̣. ни. 2.99) дӣпетаббо – гиджджхакӯт̣апаббате гила̄насеййа̄йа нисинно бхагава̄ а̄раккхаттха̄йа парива̄ретва̄ васантесу са̄рипуттамоггалла̄на̄дӣсу екамекам̣ аттано париса̄йа саддхим̣ чан̇камантам̣ волокетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, са̄рипуттам̣ самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ чан̇камантанти. евам̣, бханте. саббе кхо ете, бхиккхаве, бхиккхӯ маха̄пан̃н̃а̄’’ти саббам̣ виттха̄ретаббам̣.

ванантети упавананте. мегхаван̣н̣а̄йа̄ти нӣла̄бха̄йа. самуддакуччхито уггаччхантасса вийа упат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. чаккава̄л̣апаббатаматтхакасамӣпе а̄бха̄пхаран̣авасена паваттийа̄ ‘‘па̄чӣначаккава̄л̣апаббатаматтхаке’’ти вуттам̣, на чаккава̄л̣апаббатаматтхаке чандаман̣д̣аласса вичаран̣ато. татха̄ ¶ сати локантариканирайесупи чандимасӯрийа̄нам̣ а̄бха̄ пхареййа. уббедхавасена хи чаккава̄л̣апаббатасса вемаджджхато чандимасӯрийа̄ вичаранти. са̄лакусумапабха̄нам̣ атираттата̄йа вуттам̣ ‘‘ла̄кха̄расена син̃чама̄нам̣ вийа̄’’ти. упага̄йама̄на̄ вийа̄ти пайирупа̄санавасена упечча га̄йама̄на̄ вийа ¶ . ка̄йа ну кхо аджджа ратийа̄ти аджджа джха̄насама̄паттиратийа̄ ева ну кхо, уда̄ху дхаммаса̄каччха̄ратийа̄ дхаммадесана̄ратийа̄ти чинтеси.

две чандаман̣д̣ала̄ни вийа парамасобхаггаппатта̄йа кантийа̄. две сӯрийаман̣д̣ала̄ни вийа ативийа сувисуддхасамуджджала̄йа гун̣авибхӯтийа̄. две чхаддантана̄гара̄джа̄но вийа маха̄нубха̄вата̄йа. две сӣха̄ вийа теджуссадата̄йа. две бйаггха̄ вийа анолӣнавуттита̄йа. саббапа̄липхулламева̄ти саббамева самантато викаситам̣.

333. катха̄ упачарати паваттати еттха̄ти катха̄упача̄ро, саванӯпача̄ро падесо, там̣ катха̄упача̄рам̣. раман̣ӣйамева ра̄ман̣еййакам̣. уджджан̇галети лӯкхападесе кат̣хинападесе. досехи ита̄ апагата̄ти досина̄ та-ка̄расса на-ка̄рам̣ катва̄. дибба̄ ман̃н̃е гандха̄ти девалоке гандха̄ вийа. диви бхава̄ти дибба̄. две тхера̄ти са̄рипуттаттхераа̄нандаттхера̄. а̄нандаттхеро та̄ва мама̄йату акхӣн̣а̄савабха̄вато, са̄рипуттаттхеро катханти? на идам̣ мама̄йанам̣ гехасситапемавасена, атха кхо гун̣абхаттивасена̄ти на̄йам̣ досо.

ануматийа̄ пуччха̄ ануматипуччха̄, ануматиггахан̣аттхам̣ пуччханам̣. таттха йасма̄ адхаммикампи вуддхасса ануматим̣ итаро пат̣иккхипитум̣ на лабхати, тена са̄ ануджа̄нитабба̄ва хоти, тасма̄ сан̇гхакхуддакато пат̣т̣ха̄йа анумати пуччхитабба̄. тена̄ха ‘‘ануматипуччха̄ на̄меса̄’’тиа̄ди. кхуддакато пат̣т̣ха̄йа̄ти кан̣ит̣т̣хато пат̣т̣ха̄йа. пат̣ибха̄ти упат̣т̣ха̄тӣти пат̣ибха̄нам̣, йатха̄дхиппето аттхо, там̣ пат̣ибха̄нам̣. сикха̄ппатта̄ вепуллаппатта̄ на бхависсати падесан̃а̄н̣е т̣хитехи бха̄ситатта̄. сикха̄ппатта̄ вепуллаппатта̄ бхависсати саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена сам̣сандитатта̄. вуттамеваттхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паччаттхика̄ ат̣т̣ийанти дуккха̄йанти етена̄ти ат̣т̣о, виниччхитаббавоха̄ро. га̄мабходжаканти йасмим̣ га̄ме со уппанно, там̣ га̄мабходжакам̣. джанападабходжаканти йасмим̣ джанападе со уппанно, там̣ джанападабходжакам̣. маха̄виниччхайаамаччанти йасмим̣ радждже со джанападо, тасса ра̄джадха̄нийам̣ маха̄виниччхайаамаччам̣. сена̄патинти йасса ран̃н̃о со амаччо, тасса сена̄патим̣. татха̄ упара̄джанти ¶ . идам̣ панеттха пакатича̄риттавасена вуттам̣ упамеййаттха̄нурӯпатоти дат̣т̣хаббам̣. апара̄парам̣ на сан̃чарати виниччхайана̄рахена виниччхитабха̄вато.

пакат̣т̣ха̄нам̣ ¶ (а. ни. т̣ӣ. 2.4.22) уккат̣т̣ха̄нам̣ сӣла̄диаттха̄нам̣ бодханато, сабха̄ванируттивасена буддха̄дӣхи бха̄ситатта̄ ча пакат̣т̣ха̄нам̣ вачанаппабандха̄нам̣ а̄л̣ӣти па̄л̣и, парийаттидхаммо. пуримасса аттхасса паччхимена аттхена анусандха̄нам̣ анусандхи. аттхамукхена пана па̄л̣ипадеса̄нампи анусандхи хотийева, со ча пубба̄пара̄нусандхи-пуччха̄нусандхи-аджджха̄сайа̄нусандхи-йатха̄нусандхивасена чатуббидхо. там̣там̣десана̄нам̣ пана пубба̄парасам̣санданам̣ пубба̄парам̣. па̄л̣ивасена анусандхивасена пубба̄паравасена̄ти паччекам̣ йоджетаббам̣. уггахитанти бйан̃джанасо аттхасо ча уддхам̣ уддхам̣ гахитам̣, парийа̄пун̣анавасена чева парипуччха̄васена ча хадайена гахитанти аттхо. ват̣т̣адуккханиссаран̣аттхикехи сотаббато сутам̣, парийаттидхаммо, там̣ дха̄ретӣти сутадхаро. йо хи сутадхаро, сутам̣ тасмим̣ патит̣т̣хитам̣ хоти суппатит̣т̣хитам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сутасса а̄дха̄рабхӯто’’ти. тена̄ха ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди. екападам̣ екаккхарампи авинат̣т̣хам̣ хутва̄ санничӣйатӣти санничайо, сутам̣ санничайо етасминти сутасанничайо. аджджхоса̄йа̄ти анупависитва̄. тит̣т̣хатӣти на муссати.

т̣хита̄ пагун̣а̄ти пагун̣а̄ ва̄чуггата̄. ниччалитанти апариваттитам̣. сам̣сандитва̄ти ан̃н̃ехи сам̣сандитва̄. саманугга̄хитва̄ти парипуччха̄васена аттхам̣ ога̄хетва̄. пабандхасса вибандха̄бха̄вато ган̇га̄сотасадисам̣, ‘‘бхаван̇гасотасадиса’’нти ва̄ па̄т̣хо, акиттимам̣ сукхаппаваттӣти аттхо. суттекадесасса суттасса ча вачаса̄ паричайо идха на̄дхиппето, вагга̄дивасена пана адхиппетоти а̄ха ‘‘суттадасака…пе… саджджха̄йита̄’’ти, ‘‘даса сутта̄ни гата̄ни, даса вагга̄гата̄’’тиа̄дина̄ саллаккхетва̄ ва̄ча̄йа саджджха̄йита̄ти аттхо. манаса̄ ану ану пеккхита̄ бха̄гасо ниджджха̄йита̄ чинтита̄ манаса̄нупеккхита̄. рӯпагатам̣ вийа пан̃н̃а̄йатӣти рӯпагатам̣ вийа чаккхусса вибхӯтам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати. суппат̣ивиддха̄ти ниджджат̣ам̣ ниггумбам̣ катва̄ сут̣т̣ху йа̄тха̄вато пат̣ивиддха̄.

паджджати аттхо н̃а̄йати етена̄ти падам̣, тадева аттхам̣ бйан̃джетӣти бйан̃джананти а̄ха ‘‘падамева аттхасса бйан̃джанато падабйан̃джана’’нти. аккхарапа̄рипӯрийа̄ падабйан̃джанасса ¶ париман̣д̣алата̄, са̄ пана па̄рипӯрӣ евам̣ ведитабба̄ти а̄ха ‘‘дасавидхабйан̃джанабуддхийо апариха̄петва̄’’ти. ан̃н̃ам̣ упа̄рамбхакаранти йатха̄никкхиттасуттато ан̃н̃ам̣ тасса анануломакам̣ суттам̣ а̄харати. тадаттхам̣ ота̄ретӣти тасса а̄хат̣асуттассева аттхам̣ вича̄рети. тасса катха̄ апариман̣д̣ала̄ на̄ма хоти аттхасса апарипун̣н̣абха̄вато. йатха̄никкхиттасса суттасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄васенева суттантарампи а̄ненто бахи екападампи на гаччхати на̄ма. амаккхентоти авина̄сенто. там̣ там̣ аттхам̣ сут̣т̣ху ваваттхитам̣ катва̄ дассенто тулика̄йа париччхинданто вийа. гамбхӣратараматтхам̣ ¶ гаменто гамбхӣрама̄тика̄йа удакам̣ песенто вийа. утта̄нама̄тика̄йа хи марийа̄дам̣ оттхаритва̄ удакам̣ ан̃н̃атха̄ гаччхеййа. екам̣йева падам̣ анекехи парийа̄йехи пунаппунам̣ сам̣ван̣н̣енто падам̣ кот̣т̣енто синдхава̄джа̄нӣйо вийа. со хи ваггита̄йа гатийа̄ паде падам̣ кот̣т̣енто гаччхати. катха̄маггена тасса катха̄ париман̣д̣ала̄ на̄ма хоти дхаммато аттхато анусандхито пубба̄парато а̄чарийуггахатоти саббасо парипун̣н̣абха̄вато.

ануппабандхехӣти виссат̣т̣хехи а̄саджджама̄нехи. на̄тисӣгхам̣ на̄тисан̣икам̣ нирантарам̣ екарасан̃ча катва̄ париса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ дхаммам̣ катхенто виссат̣т̣ха̄йа катха̄йа катхети на̄ма, на ан̃н̃атха̄ти дассенто ‘‘йо бхиккхӯ’’тиа̄дима̄ха. аран̣им̣ мантхенто вийа, ун̣хакха̄данӣйам̣ кха̄данто вийа̄ти сӣгхам̣ сӣгхам̣ катханасса уда̄харан̣ам̣, гахитам̣ гахитамева̄тиа̄ди лан̇гхетва̄ катханасса. пура̄н̣апан̣н̣антаресу хи парипа̄тийама̄нагодха̄ када̄чи диссати, евамекаччасса аттхаван̣н̣ана̄ каттхачи на диссати. оха̄йа̄ти т̣хапетва̄. йопӣтиа̄дина̄ екарӯпена катха̄йа акатханам̣ дассети. петагги ниджджха̄матан̣хикапетасса мукхато ниччхаран̣акаагги. виттха̄йатӣти аппат̣ита̄натама̄паджджати. кеначи рогена дуккхам̣ патто вийа ниттхунанто. канданто вийа̄ти уккут̣т̣хим̣ каронто вийа. аппабандха̄ на̄ма хоти сукхена аппаваттабха̄вато. а̄чарийехи диннанайе т̣хитоти а̄чарийуггахам̣ амун̃чанто, йатха̄ ча а̄чарийа̄ там̣ там̣ суттам̣ сам̣ван̣н̣есум̣, тенева найена сам̣ван̣н̣ентоти аттхо. аччхиннадха̄рам̣ катва̄ти ‘‘на̄тисӣгхам̣ на̄тисан̣ика’’нтиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена авиччхиннам̣ катха̄пабандхам̣ катва̄. анусайасамуггха̄та̄йа̄ти имина̄ тасса̄ катха̄йа арахаттапарийоса̄натам̣ дассети ¶ . еварӯпена̄ти найидам̣ екавачанам̣ таттакавасена гахетаббам̣, атха кхо лаккхан̣е паваттанти дассенто ‘‘татха̄рӯпенева бхиккхусатена бхиккхусахассена ва̄’’ти вуттам̣. паллан̇кена̄ти паллан̇кападесена, паллан̇ка̄санантена̄ти аттхо. имина̄ найена̄ти ва̄рантараса̄дха̄ран̣ам̣ аттхам̣ атидисати, аса̄дха̄ран̣ам̣ пана ваккхатева̄ти.

335. дхувасевананти нийатасевитам̣. па̄са̄дапаривен̣ети па̄са̄дан̇ган̣е. на̄бхийа̄ патит̣т̣хита̄нанти на̄бхийа̄ бхӯмийам̣ патит̣т̣хита̄нам̣. арантара̄нӣти аравивара̄ни там̣там̣ара̄нам̣ вемаджджхат̣т̣ха̄на̄ни.

336. сама̄диннааран̃н̃адхутан̇го а̄ран̃н̃ико, на аран̃н̃ава̄саматтена.

337. на ¶ оса̄дентӣти на аваса̄денти, на аваса̄дана̄пеккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пан̃хам̣ пуччхантӣти аттхо. паваттинӣти пагун̣а̄.

338. локуттара̄ виха̄расама̄патти на̄ма тхерасса арахаттапхаласама̄паттийо, парийа̄йато пана ниродхасама̄паттипи ведитабба̄.

339. са̄дхука̄ро а̄нандаттхерасса динно. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йатха̄ там̣ а̄нандова самма̄ бйа̄карама̄но бйа̄кареййа̄’’тиа̄ди. самма̄ти сут̣т̣ху, йатха̄аджджха̄сайанти адхиппа̄йо. йена хи йам̣ йатха̄читтам̣ катхитам̣, там̣ самма̄ катхитам̣ на̄ма хоти. сампаттавасена хи йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ собхати. тена̄ха ‘‘аттано ануччхавикамева̄’’тиа̄ди. бахуссуто бхиккху таттха таттха сутте сӣла̄дӣнам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не тесам̣ сувидитатта̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄но та̄ни парипӯретӣти а̄ха ‘‘сӣласса а̄гатат̣т̣ха̄не’’тиа̄ди. магга̄дипасавана̄йа випассана̄габбхам̣ ган̣ха̄петва̄ парипа̄кам̣ гаметва̄ти аттхо.

340. ‘‘есева найо’’ти атидесавасена сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто ‘‘а̄йасма̄ хи ревато’’тиа̄дима̄ха.

342. апарепи ¶ на̄наппака̄ре килесети апарепи на̄наппака̄ре досамоха̄дикилесе. дхунитва̄ти видхаметва̄.

343. а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но евам̣ бйа̄ка̄сӣти самбандхо. сакалампи чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхигатам̣ читтам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣анти аггахетва̄ чаккхусаннисситамева пана вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, таданантарам̣ сампат̣иччханам̣, таданантарам̣ сантӣран̣антиа̄дина̄ сан̣хам̣ сукхумам̣ атииттаракхан̣авантам̣ читтантарам̣ читтана̄наттам̣. кхандха̄дӣнан̃ча на̄наттасан̇кха̄там̣ кхандхантара̄ди. патхавӣкасин̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ татхева татийам̣ джха̄нантиа̄дина̄ а̄рамман̣ам̣ ануккамитва̄ джха̄нассева екантарикабха̄вена уккаманам̣ джха̄ноккантикам̣ на̄ма. патхавӣкасин̣е пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ пуна тадева теджокасин̣етиа̄дина̄ джха̄нам̣ ануккамитва̄ а̄рамман̣ассева екантарикабха̄вена уккаманам̣ а̄рамман̣оккантикам̣ на̄ма. ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ пан̃чан̇гика’’нтиа̄дина̄ йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ дуван̇гиканти джха̄нан̇гаматтассева ваваттха̄панам̣ ан̇гававаттха̄нам̣. ‘‘идам̣ патхавӣкасин̣ам̣…пе… идам̣ ода̄такасин̣а’’нти а̄рамман̣аматтассева ваваттха̄панам̣ а̄рамман̣ававаттха̄нам̣. патхавӣкасин̣е пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ таттхева итаресампи сама̄паджджанам̣ ¶ ан̇гасан̇канти. патхавӣкасин̣е пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тадева а̄покасин̣ети евам̣ саббакасин̣есу екассева джха̄насса сама̄паджджанам̣ а̄рамман̣асан̇канти. екатовад̣д̣ханам̣ убхатовад̣д̣хананти идам̣ кхандха̄дидесана̄йам̣ лаббхати. абхидхаммабха̄джанӣйе хи ведана̄ккхандхам̣ бха̄дженто бхагава̄ тике гахетва̄ дукесу паккхипи, дуке гахетва̄ тикесу паккхипи, идам̣ екатовад̣д̣ханам̣. тике ча дуке ча убхатовад̣д̣хананӣха̄рена катхеси, идам̣ убхатовад̣д̣ханам̣. евам̣ сесакхандхесу дха̄та̄йатана̄дӣсу ча йатха̄рахам̣ вибхан̇гаппакаран̣е (вибха. 32-33; 155-156, 183-184) абхидхаммабха̄джанӣйе а̄гатанайена ведитаббам̣. тена̄ха ‘‘а̄бхидхаммикадхаммакатхикассева па̄кат̣а’’нти. кхандха̄дӣсу сабха̄вадхаммесу тӣсу лаккхан̣есу пан̃н̃аттийам̣ самайантаресу ча косалла̄бха̄вато айам̣ сакава̄до айам̣ парава̄доти на джа̄на̄ти. тато ева сакава̄дам̣…пе… дхаммантарам̣ висам̣ва̄дети. кхандха̄дӣсу пана кусалата̄йа а̄бхидхаммико сакава̄дам̣…пе… на висам̣ва̄дети.

344. читтам̣ ¶ аттано васе ваттетум̣ саккоти пат̣исан̇кха̄набха̄вана̄балехи паригган̣ханасаматтхатта̄. ида̄ни таматтхам̣ бйатирекато анвайато ча вибха̄ветум̣ ‘‘дуппан̃н̃о хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха сабба̄насса̄ти сабба̄ни асса. висевитавиппхандита̄нӣти килесависӯка̄йика̄ни чева дуччаритавиппхандита̄ни ча. бхан̃джитва̄ти маддитва̄. бахӣти каммат̣т̣ха̄нато бахи путхутта̄рамман̣е.

345. парийа̄йена̄ти еттха парийа̄йа-саддо ‘‘аттхи кхвеса, бра̄хман̣а, парийа̄йо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 3-9) вийа ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘собханака̄ран̣ам̣ аттхӣ’’ти. йади бхагава̄ – ‘‘идха, са̄рипутта, бхиккху паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто’’тиа̄дина̄ аттано маха̄бодхипаллан̇кам̣ сандха̄йа̄ха, евам̣ санте самма̄самбуддхехева сан̇гха̄ра̄мо собхетаббо, на ан̃н̃ехӣти а̄паннанти а̄ха ‘‘апича паччхимам̣ джаната’’нтиа̄ди. нибба̄наттха̄йа пат̣ипаттиса̄рам̣ етасса̄ти пат̣ипаттиса̄ро, там̣ пат̣ипаттиса̄рам̣. ниппарийа̄йенева̄ти кеначи парийа̄йена лесена вина̄ мукхйена найенева. йо ‘‘арахаттам̣ аппатва̄ на вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти дал̣хасама̄да̄нам̣ катва̄ нисинно там̣ адхигантва̄ва ут̣т̣хахати. еварӯпена идам̣ госин̇гаса̄лаванам̣ собхати, са̄сане сабба̄рамбха̄нам̣ тадаттхатта̄ти аттхо. а̄саваккхайа̄вахам̣ пат̣ипаттим̣ а̄рабхитва̄ а̄саваккхайенева десана̄йа парийоса̄питатта̄ йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣хапесӣти.

маха̄госин̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

346. таттха̄ти ¶ гопа̄лакасутте. тиссо катха̄ти (а. ни. т̣ӣ. 3.11.17) тиссо ат̣т̣хакатха̄, тивидха̄ суттасса аттхаван̣н̣ана̄ти аттхо. екекам̣ падам̣ на̄л̣ам̣ мӯлам̣ етисса̄ти евам̣сан̃н̃ита̄ екана̄л̣ика̄, екекам̣ ва̄ падам̣ на̄л̣ам̣ аттханиггаманамагго етисса̄ти екана̄л̣ика̄. тена̄ха ‘‘екекападасса аттхакатхана’’нти. чатта̄ро ам̣са̄ бха̄га̄ аттхасаллаккхан̣ӯпа̄йа̄ етисса̄ти чатурасса̄. тена̄ха ‘‘чатуккам̣ бандхитва̄ катхана’’нти. нийамато нисиннасса а̄раддхасса ¶ ватто сам̣ватто етисса̄ аттхӣти нисиннаваттика̄, йатха̄раддхасса аттхасса висум̣ висум̣ парийоса̄пика̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘пан̣д̣итам̣ гопа̄лакам̣ дассетва̄’’тиа̄ди. екекападасса̄ти пин̣д̣аттхадассанавасена бахуннам̣ пада̄нам̣ екаджджхам̣ аттхам̣ акатхетва̄ екамекасса падасса аттхаван̣н̣ана̄. айам̣ саббаттхева лаббхати. чатуккам̣ бандхитва̄ти кан̣хапаккхе упамӯпамеййадвайам̣, татха̄ суккапаккхети идам̣ чатуккам̣ йоджетва̄. айам̣ ӣдисесу ева суттесу лаббхати. парийоса̄нагамананти кечи та̄ва а̄ху – ‘‘кан̣хапаккхе упамам̣ дассетва̄ упама̄ ча на̄ма йа̄вадева упамеййасампат̣ида̄наттха̄ти упамеййаттхам̣ а̄харитва̄ сам̣килесапаккханиддесо ча вода̄напаккхавибха̄ванаттха̄йа̄ти суккапаккхампи упамӯпамеййавибха̄гена а̄харитва̄ суттаттхасса парийоса̄пана’’нти. кан̣хапаккхе упамеййам̣ дассетва̄ парийоса̄нагамана̄дӣсупи есева найо. апаре пана ‘‘кан̣хапаккхе суккапаккхе ча там̣там̣упамӯпамеййаттха̄нам̣ висум̣ висум̣ парийоса̄петва̄ва катханам̣ парийоса̄нагамана’’нти ваданти. айанти нисиннаваттика̄. идха̄ти имасмим̣ гопа̄лакасутте. сабба̄чарийа̄нам̣ а̄чин̣н̣а̄ти саббехипи пубба̄чарийехи а̄чарита̄ сам̣ван̣н̣ита̄, татха̄ чева па̄л̣и паватта̄ти.

ан̇гӣйанти авайавабха̄вена н̃а̄йантӣти ан̇га̄ни, бха̄га̄. та̄ни панеттха йасма̄ са̄ваджджасабха̄ва̄ни, тасма̄ а̄ха ‘‘ан̇гехӣти агун̣акот̣т̣ха̄сехӣ’’ти. гоман̣д̣аланти госамӯхам̣. парихаритунти раккхитум̣. там̣ пана парихаран̣ам̣ париггахетва̄ вичаран̣анти а̄ха ‘‘париггахетва̄ вичариту’’нти. вад̣д̣хинти гуннам̣ бахубха̄вам̣ бахугорасата̄сан̇кха̄там̣ паривуддхим̣. ‘‘еттакамида’’нти рӯпӣйатӣти рӯпам̣, парима̄напариччхедопи сарӣрарӯпампӣти а̄ха ‘‘ган̣анато ва̄ ван̣н̣ато ва̄’’ти. на парийесати винат̣т̣хабха̄вассева аджа̄нанато. нӣла̄ти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена сетасабала̄диван̣н̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

дханусаттисӯла̄дӣти ¶ еттха исса̄са̄чарийа̄нам̣ га̄вӣсу катам̣ дханулаккхан̣ам̣. кума̄рабхаттиган̣а̄нам̣ га̄вӣсу катам̣ саттилаккхан̣ам̣. иссарабхаттиган̣а̄нам̣ га̄вӣсу катам̣ сӯлалаккхан̣анти йоджана̄. а̄ди-саддена ра̄мава̄судеваган̣а̄дӣнам̣ га̄вӣсу катам̣ пхарасучакка̄дилаккхан̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

нӣламаккхика̄ти пин̇галамаккхика̄, кхуддамаккхика̄ ева ва̄. сат̣ати руджати ета̄йа̄ти са̄т̣ика̄, сам̣ваддха̄ са̄т̣ика̄ти а̄са̄т̣ика̄. тена̄ха ‘‘вад̣д̣хантӣ’’тиа̄ди.

ва̄кена̄ти ¶ ва̄капаттена. чӣракена̄ти пилотикена. антовассети вассака̄ласса аббхантаре. нигга̄ханти сусума̄ра̄дигга̄харахитам̣. пӣтанти па̄нӣйасса пӣтабха̄вам̣. сӣхабйаггха̄дипариссайена са̄сан̇ко саппат̣ибхайо.

пан̃ча аха̄ни бхӯта̄ни етасса̄ти пан̃ча̄хито, со ева ва̄роти пан̃ча̄хикава̄ро. евам̣ сатта̄хикава̄роти ведитаббо. чин̣н̣ат̣т̣ха̄нанти чаритат̣т̣ха̄нам̣ гочараггахитат̣т̣ха̄нам̣.

питут̣т̣ха̄нанти питара̄ ка̄таббат̣т̣ха̄нам̣, питара̄ ка̄таббакаран̣анти аттхо. йатха̄ручим̣ гахетва̄ гаччхантӣти гуннам̣ ручианурӯпам̣ гочарабхӯмийам̣ ва̄ надипа̄рам̣ ва̄ гахетва̄ гаччханти. гобхаттанти каппа̄сат̣т̣хика̄димиссам̣ гобхун̃джитаббам̣ бхаттам̣, бхаттаггахан̣енева йа̄гупи гахита̄.

347. ‘‘двӣха̄ка̄рехӣ’’ти вуттам̣ а̄ка̄радвайам̣ дассетум̣ ‘‘ган̣анато ва̄ самут̣т̣ха̄нато ва̄’’ти вуттам̣. евам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ти ‘‘упачайо сантатӣ’’ти джа̄тим̣ двидха̄ бхиндитва̄ хадайаваттхум̣ аггахетва̄ ‘‘даса а̄йатана̄ни пан̃чадаса сукхумарӯпа̄нӣ’’ти евам̣ рӯпакан̣д̣апа̄л̣ийам̣ (дха. са. 651-655) а̄гата̄. пан̃чавӣсати рӯпакот̣т̣ха̄са̄ти салаккхан̣ато ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄вато рӯпабха̄га̄. рӯпакот̣т̣ха̄са̄ти ва̄ висум̣ висум̣ аппаваттитва̄ кала̄пабха̄венева паваттанато рӯпакала̄па̄. кот̣т̣ха̄са̄ти ча ам̣са̄, авайава̄ти аттхо. кот̣т̣ханти ва̄ сарӣрам̣, тасса ам̣са̄ кеса̄дайо кот̣т̣ха̄са̄ти ан̃н̃епи авайава̄ кот̣т̣ха̄са̄ вийа кот̣т̣ха̄са̄. сеййатха̄пӣти упама̄сам̣санданам̣. таттха рӯпам̣ париггахетва̄ти йатха̄вуттам̣ рӯпам̣ салаккхан̣ато н̃а̄н̣ена паригган̣хитва̄. арӯпам̣ ваваттхапетва̄ти там̣ рӯпам̣ нисса̄йа а̄рамман̣ан̃ча катва̄ паваттама̄не ведана̄дике чатта̄ро кхандхе ‘‘арӯпа’’нти ваваттхапетва̄. рӯпа̄рӯпам̣ париггахетва̄ти пуна таттха йам̣ руппаналаккхан̣ам̣, там̣ рӯпам̣, тадан̃н̃ам̣ арӯпам̣, убхайавинимуттам̣ кин̃чи наттхи атта̄ ва̄ аттанийам̣ ва̄ти евам̣ рӯпа̄рӯпам̣ париггахетва̄. тадубхайан̃ча авиджджа̄дина̄ паччайена саппаччайанти паччайам̣ саллаккхетва̄ аничча̄дилаккхан̣ам̣ ¶ а̄ропетва̄ йо кала̄пасаммасана̄диккамена каммат̣т̣ха̄нам̣ маттхакам̣ па̄петум̣ на саккоти, со на вад̣д̣хатӣти йоджана̄.

еттакам̣ ¶ рӯпам̣ екасамут̣т̣ха̄нанти чаккха̄йатанам̣, сотагха̄надживха̄ка̄йа̄йатанам̣ иттхиндрийам̣ пурисиндрийам̣ джӣвитиндрийанти ат̣т̣хавидхам̣ каммавасена, ка̄йавин̃н̃атти вачӣвин̃н̃аттӣти идам̣ двайам̣ читтавасена̄ти еттакам̣ рӯпам̣ екасамут̣т̣ха̄нам̣. садда̄йатанамекам̣ утучиттавасена двисамут̣т̣ха̄нам̣. рӯпасса лахута̄ мудута̄ камман̃н̃ата̄ти еттакам̣ рӯпам̣ утучитта̄ха̄равасена тисамут̣т̣ха̄нам̣. рӯпагандхарасапхот̣т̣хабба̄йатанам̣ а̄ка̄садха̄ту а̄подха̄ту кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄роти еттакам̣ рӯпам̣ утучитта̄ха̄ракаммавасена чатусамут̣т̣ха̄нам̣. упачайо сантати джарата̄ рӯпасса аниччата̄ти еттакам̣ рӯпам̣ на куточи самут̣т̣ха̄тӣти на джа̄на̄ти. самут̣т̣ха̄нато рӯпам̣ аджа̄нантотиа̄дӣсу ваттаббам̣ ‘‘ган̣анато рӯпам̣ аджа̄нанто’’тиа̄десу вуттанайенева ведитаббам̣.

каммалаккхан̣оти аттана̄ катам̣ дуччаритакаммам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти каммалаккхан̣о, ба̄ло. вуттан̃хетам̣ – ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, ба̄ласса ба̄лалаккхан̣а̄ни. катама̄ни тӣн̣и? дуччинтитачинтӣ хоти, дуббха̄ситабха̄сӣ, дуккат̣акаммака̄рӣ. има̄ни кхо…пе… лаккхан̣а̄нӣ’’ти (а. ни. 3.2; нетти. 116). аттана̄ катам̣ сучаритакаммам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти каммалаккхан̣о, пан̣д̣ито. вуттампи четам̣ – ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, пан̣д̣итасса пан̣д̣италаккхан̣а̄ни. катама̄ни тӣн̣и? сучинтитачинтӣ хоти, субха̄ситабха̄сӣ, сукатакаммака̄рӣ. има̄ни кхо…пе… пан̣д̣италаккхан̣а̄нӣ’’ти (ма. ни. 3.253; а. ни. 3.3; нетти. 116). тена̄ха ‘‘кусала̄кусалам̣ каммам̣ пан̣д̣итама̄лалаккхан̣а’’нти. ба̄ле ваджджетва̄ пан̣д̣ите на севатӣти йам̣ ба̄лапуггале ваджджетва̄ пан̣д̣итасеванам̣ аттхака̄мена ка̄таббам̣, там̣ на кароти. татха̄бхӯтасса айама̄дӣнавоти дассетум̣ пуна ‘‘ба̄ле ваджджетва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йам̣ бхагавата̄ ‘‘идам̣ во каппатӣ’’ти анун̃н̃а̄там̣, тадануломан̃че, там̣ каппийам̣. йам̣ ‘‘идам̣ во на каппатӣ’’ти пат̣иккхиттам̣, тадануломан̃че, там̣ акаппийам̣. йам̣ косалласамбхӯтам̣, там̣ кусалам̣, таппат̣ипаккхам̣ акусалам̣. тадева са̄ваджджам̣, кусалам̣ анаваджджам̣. а̄паттито а̄дито две а̄паттиккхандха̄ гарукам̣, тадан̃н̃ам̣ лахукам̣. дхаммато маха̄са̄ваджджам̣ гарукам̣, аппаса̄ваджджам̣ лахукам̣. саппат̣ика̄рам̣ сатекиччам̣, аппат̣ика̄рам̣ атекиччхам̣. дхаммата̄нугатам̣ ка̄ран̣ам̣, итарам̣ ака̄ран̣ам̣. там̣ аджа̄нантоти каппийа̄каппийам̣ гарукалахукам̣ сатекиччха̄текиччхам̣ аджа̄нанто сувисуддхам̣ катва̄ сӣлам̣ раккхитум̣ на саккоти, кусала̄кусалам̣ са̄ваджджа̄наваджджам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ам̣ аджа̄нанто кхандха̄дӣсу ¶ ¶ акусалата̄йа рӯпа̄рӯпапариггахампи ка̄тум̣ на саккоти, куто тасса каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ вад̣д̣хана̄. тена̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ вад̣д̣хетум̣ на саккотӣ’’ти.

гован̣асадисе аттабха̄ве уппаджджитва̄ таттха дуккхуппаттихетуто миччха̄витакка̄ а̄са̄т̣ика̄ вийа̄ти а̄са̄т̣ика̄ти а̄ха ‘‘акусалавитаккам̣ а̄са̄т̣икам̣ аха̄ретва̄’’ти.

‘‘ган̣д̣оти кхо, бхиккхаве, пан̃чаннетам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ адхивачана’’нти вачанато (а. ни. 8.56) чхахи ван̣амукхехи виссандама̄найӯсо ган̣д̣о вийа пилотикакхан̣д̣ена чхахи два̄рехи виссандама̄накилеса̄сучи аттабха̄ваван̣о сатисам̣варена пидахитаббо, айам̣ пана евам̣ на каротӣти а̄ха ‘‘йатха̄ со гопа̄лако ван̣ам̣ на пат̣иччха̄дети, евам̣ сам̣варам̣ на сампа̄детӣ’’ти.

йатха̄ дхӯмо индханам̣ нисса̄йа уппаджджама̄но сан̣хо сукхумо там̣ там̣ виварам̣ анупависса бйа̄пенто сатта̄нам̣ д̣ам̣самакаса̄дипариссайам̣ винодети, аггиджа̄ласамут̣т̣ха̄насса пуббан̇гамо хоти, евам̣ дхаммадесана̄н̃а̄н̣асса индханабхӯтам̣ рӯпа̄рӯпадхаммаджа̄там̣ нисса̄йа уппаджджама̄на̄ сан̣ха̄ сукхума̄ там̣ там̣ кхандхантарам̣ а̄йатанантаран̃ча анупависса бйа̄пети, сатта̄нам̣ миччха̄витакка̄дипариссайам̣ винодети, н̃а̄н̣аггиджа̄ласамут̣т̣ха̄насса пуббан̇гамоти дхӯмо вийа̄ти дхӯмоти а̄ха ‘‘гопа̄лако дхӯмам̣ вийа дхаммадесана̄дхӯмам̣ на каротӣ’’ти. аттано сантикам̣ упагантва̄ нисиннасса ка̄табба̄ тадануччхавика̄ дхаммакатха̄ упанисиннакатха̄. катасса да̄на̄дипун̃н̃асса анумоданакатха̄ анумодана̄. татоти дхаммакатха̄дӣнам̣ акаран̣ато. ‘‘бахуссуто гун̣ава̄’’ти на джа̄нантӣти касма̄ вуттам̣, нану аттано джа̄на̄панаттхам̣ дхаммакатха̄ди на ка̄таббамева̄ти? саччам̣, на ка̄таббамева, суддха̄сайена пана дхамме катхите тасса гун̣аджа̄нанатам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘на̄бха̄сама̄нам̣ джа̄нанти, миссам̣ ба̄лехи пан̣д̣итам̣;

бха̄сайе джотайе дхаммам̣, пагган̣хе исинам̣ дхаджа’’нти. (сам̣. ни. 2.241);

таранти еттха̄ти титтхам̣, надӣтал̣а̄ка̄дӣнам̣ наха̄на̄диаттхам̣ отаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ пана там̣ удакена отин̣н̣асатта̄нам̣ сарӣрамалам̣ пава̄хети, париссамам̣ винодети, висуддхим̣ уппа̄дети, евам̣ бахуссута̄ аттано самӣпам̣ отин̣н̣асатта̄нам̣ ¶ дхаммӯдакена читтамалам̣ пава̄хенти, париссамам̣ виноденти, висуддхим̣ уппа̄денти, тасма̄ те титтхам̣ вийа̄ти титтхам̣. тена̄ха ‘‘титтхабхӯте бахуссутабхиккхӯ’’ти. бйан̃джанам̣ катхам̣ ропетаббанти, бханте, идам̣ бйан̃джанам̣ айам̣ саддо катхам̣ имасмим̣ аттхе ¶ ропетаббо, кена пака̄рена имасса аттхасса ва̄чако джа̄то. ‘‘нирӯпетабба’’нти ва̄ па̄т̣хо, нирӯпетаббам̣ айам̣ сабха̄ванирутти катхаметтха нирул̣ха̄ти адхиппа̄йо. имасса бха̄ситасса ко аттхоти саддаттхам̣ пуччхати. имасмим̣ т̣ха̄нети имасмим̣ па̄л̣ипадесе. па̄л̣и ким̣ вадетӣти бха̄ваттхам̣ пуччхати. аттхо ким̣ дӣпетӣти бха̄ваттхам̣ ва̄ сан̇кетаттхам̣ ва̄. на парипуччхатӣти виматиччхеданапуччха̄васена саббасо пуччхам̣ на кароти. на парипан̃хатӣти пари пари аттано н̃а̄тум̣ иччхам̣ на а̄чиккхати на вибха̄вети. тена̄ха ‘‘на джа̄на̄петӣ’’ти. тети бахуссутабхиккхӯ. виваран̣ам̣ на̄ма аттхасса вибхаджитва̄ катхананти а̄ха ‘‘бха̄джетва̄ на дассентӣ’’ти. анутта̄нӣкатанти н̃а̄н̣ена апа̄кат̣ӣкатам̣ гуйхам̣ пат̣иччханнам̣. на утта̄нӣкаронтӣти синерумӯлакам̣ ва̄ликам̣ уддхаранто вийа патхавӣсандха̄родакам̣ виваритва̄ дассенто вийа ча утта̄нам̣ на каронти. евам̣ йасса дхаммасса васена бахуссута̄ ‘‘титтха’’нти вутта̄ парийа̄йато, ида̄ни тамева дхаммам̣ ниппарийа̄йато титтханти дассетум̣ ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. дхаммо хи таранти етена нибба̄нам̣ на̄ма тал̣а̄канти ‘‘титтха’’нти вуччати. тена̄ха бхагава̄ сумедхабхӯто –

‘‘евам̣ килесамаладховам̣, виджджанте аматантал̣е;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо аматантал̣е’’ти. (бу. вам̣. 2.14);

дхаммассева нибба̄нассотаран̣атиттхабхӯтасса отаран̣апака̄рам̣ аджа̄нанто ‘‘дхамматиттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти вутто.

пӣта̄пӣтанти гоган̣е пӣтам̣ апӣтан̃ча горӯпам̣ на джа̄на̄ти на виндати. авинданто хи на лабхатӣти вутто. ‘‘а̄нисам̣сам̣ на виндатӣ’’ти ватва̄ тасса авиндана̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘дхаммассаванаггам̣ гантва̄’’тиа̄дима̄ха.

айам̣ локуттароти падам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘арийа’’нти. пачча̄саттин̃а̄йена анантаравидхиппат̣иседхо ва̄, арийа-саддо ва̄ ниддосапарийа̄йо дат̣т̣хаббо. ат̣т̣хан̇гиканти ча висум̣ екаджджхан̃ча ат̣т̣хан̇гикам̣ упа̄да̄йа гахетаббам̣, ат̣т̣хан̇гата̄ ¶ ба̄хуллато ча. еван̃ча катва̄ саттан̇гассапи арийамаггасса сан̇гахо сиддхо хоти.

чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄нетиа̄дӣсу ависесена сатипат̣т̣ха̄на̄ вутта̄. таттха ка̄йаведана̄читтадхамма̄рамман̣а̄ ¶ сатипат̣т̣ха̄на̄ локийа̄, таттха саммохавиддхам̣санавасена паватта̄ нибба̄на̄рамман̣а̄ локуттара̄ти евам̣ име локийа̄, име локуттара̄ти йатха̄бхӯтам̣ на паджа̄на̄ти.

анавасесам̣ духатӣти пат̣иггахан̣е маттам̣ аджа̄нанто кисмин̃чи да̄йаке саддха̄ха̄нийа̄ кисмин̃чи паччайаха̄нийа̄ анавасесам̣ духати. ва̄ча̄йа абхиха̄ро ва̄ча̄бхиха̄ро. паччайа̄нам̣ абхиха̄ро паччайа̄бхиха̄ро.

име амхесу гаручиттӣка̄рам̣ на каронтӣти имина̄ навака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммасампат̣ипаттийа̄ абха̄вам̣ дассети а̄чарийупаджджха̄йесу питупемасса анупат̣т̣ха̄панато. тена ча сиккха̄га̄равата̄бха̄вадӣпанена сан̇гахасса абха̄джанабха̄вам̣, тена тхера̄нам̣ тесу ануггаха̄бха̄вам̣. на хи сӣла̄дигун̣ехи са̄сане тхирабха̄ваппатта̄ анануггахетаббе сабрахмача̄рӣ анугган̣ханти, нираттхакам̣ ва̄ ануггахам̣ каронти. тена̄ха ‘‘наваке бхиккхӯ’’ти. дхаммакатха̄бандханти павен̣иа̄гатам̣ пакин̣н̣акадхаммакатха̄маггам̣. саччасаттапат̣исандхипаччайа̄ка̄рапат̣исам̣йуттам̣ сун̃н̃ата̄дӣпанам̣ гуйхагантхам̣. вуттавипалла̄савасена̄ти ‘‘на рӯпан̃н̃ӯ’’тиа̄дӣсу вуттасса пат̣иседхасса пат̣иккхепавасена аггахан̣авасена. йоджетва̄ти ‘‘рӯпан̃н̃ӯ хотӣти ган̣ана̄то ва̄ ван̣н̣ато ва̄ рӯпам̣ джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘тасса гоган̣опи на париха̄йати, пан̃чагорасапарибхогатопи на париба̄хиро хотӣ’’тиа̄дина̄ ча аттхам̣ йоджетва̄. ведитабботи тасмим̣ тасмим̣ падесе йатха̄рахам̣ аттхо ведитаббо.

маха̄гопа̄лакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

350. челукка̄хӣти ¶ челамайа̄хи укка̄хи. уккабхӯта̄ни чела̄ни еттха̄ти уккачела̄, нагарам̣. сабба̄ ган̇га̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ пан̃н̃а̄йатӣти пакатичаккхусса ¶ па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, диббачаккхусса пана самантачаккхусса ва̄ йаттха каттхачи нисиннассапи бхагавато па̄кат̣а̄ хутва̄ пан̃н̃а̄йатева. соттхӣти анупаддаво. вад̣д̣хӣти апариха̄ни. а̄рогйанти арогата̄ а̄ба̄дха̄бха̄во.

магадхо джанападо нива̄со етасса̄ти ма̄гадхо, ма̄гадхова ма̄гадхико. пан̃н̃а̄йа на̄ма дут̣т̣хубха̄во наттхи еканта̄наваджджата̄йа, тасма̄ ду-саддо абха̄вава̄чӣ ‘‘дуссӣло’’тиа̄дӣсу вийа, джа̄ти-саддо ча сабха̄ваттхоти а̄ха ‘‘ниппан̃н̃асабха̄во’’ти. -саддо а̄рамбхаттхоти а̄ха ‘‘пата̄ресӣти та̄ретум̣ а̄рабхӣ’’ти паратӣрам̣ га̄вӣнам̣ аппаттатта̄. сувидеха̄нанти сундаравидеха̄нам̣. видехарат̣т̣хам̣ кира бхӯмибха̄гадассанасампаттийа̄ ча ванара̄ман̣еййака̄дина̄ ча сундарам̣. а̄ман̣д̣аликам̣ каритва̄ти а̄ватте патита̄ теман̣д̣ала̄ка̄рена париббхамитва̄. катипайа̄пи га̄вийо асесетва̄ надӣсотена вӯл̣хатта̄ вуттам̣ ‘‘авад̣д̣хим̣ вина̄сам̣ па̄пун̣им̣сӯ’’ти. катипайа̄супи хи авасит̣т̣ха̄су га̄вӣсу ануккаменапи сийа̄ гоган̣асса вад̣д̣хӣти. виссамат̣т̣ха̄нанти париссамавиноданат̣т̣ха̄нам̣. титтха̄ бхат̣т̣ха̄ти гахетум̣ асаматтхата̄йа титтхам̣ аппатта̄. арого на̄ма на̄хосӣти ломаматтампи асесетва̄ сабба̄ га̄вийо надӣсоте винат̣т̣ха̄ти аттхо.

йесу кхандха̄йатанадха̄тӯсу идха локасаман̃н̃а̄, те аджа̄нанта̄ ‘‘акусала̄ имасса локасса̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘идхалоке кхандхадха̄та̄йатанесу акусала̄ ачхека̄’’ти. айамева найо ‘‘акусала̄ парасса локасса̄’’ти еттха̄пӣти а̄ха ‘‘паралокепи есева найо’’ти. ма̄ро еттха дхӣйатӣти ма̄радхеййам̣. ма̄роти четтха килесама̄ро ведитаббо. кхандха̄бхисан̇кха̄ра̄ хи тасса паваттанабха̄вена гахита̄, маччума̄ро висум̣ гахито ева, килесама̄равасенева ча девапуттама̄расса ка̄мабхаве а̄дхипаччанти. тесанти йе идхалока̄дӣсу ачхека̄, тесам̣. те пана уккат̣т̣ханиддесена дассенто а̄ха ‘‘имина̄ чха саттха̄ро дассита̄’’ти.

351. балавага̄воти балаванте горӯпе. те пана дамматам̣ упагатагон̣а̄ чева дхенуйо ча̄ти а̄ха ¶ ‘‘дантагон̣е чева дхенуйо ча̄’’ти ¶ . авиджа̄тага̄воти на виджа̄тага̄вийо. ваччхакети кхуддакаваччхе. аппаттхо хи айам̣ ка-саддо. тена̄ха ‘‘тарун̣аваччхаке’’ти. киса̄балакети дуббале.

352. ма̄расса тан̣ха̄сотам̣ чхетва̄ти кхандхама̄расамбандхӣтан̣ха̄сан̇кха̄там̣ сотам̣ самуччхиндитва̄. тайо кот̣т̣ха̄се кхепетва̄ т̣хита̄ти ана̄га̄мино сандха̄йа̄ха. саббава̄ресӯти сакада̄га̄мисота̄паннаат̣т̣хамакава̄ресу. таттха пана йатха̄ккамам̣ чатумаггаваджджха̄нам̣ килеса̄нам̣ две кот̣т̣ха̄се кхепетва̄ т̣хита̄, екакот̣т̣ха̄сам̣ кхепетва̄ т̣хита̄, пат̣хамам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ кхепентоти ваттаббам̣. дхаммам̣ ануссаранти, дхаммасса ва̄ ануссаран̣асӣла̄ти дхамма̄нуса̄рино. дхаммоти четтха пан̃н̃а̄ адхиппета̄. саддхам̣ ануссаранти, саддха̄йа ва̄ ануссаран̣асӣла̄ти саддха̄нуса̄рино.

джа̄ната̄ти еттха джа̄нанакирийа̄висайасса ависеситатта̄ адхика̄равасена анавасесан̃еййависеса̄ адхиппета̄ти а̄ха ‘‘саббадхамме джа̄нантена̄’’ти. антоса̄равирахато аббхуггатат̣т̣хена ча нал̣о вийа̄ти нал̣о, ма̄ноти а̄ха ‘‘вигатама̄нанал̣ам̣ ката’’нти. кхемам̣ паттхетха̄ти еттха чатӯхи йогехи анупаддаватта̄ ‘‘кхема’’нти арахаттам̣ адхиппетам̣. паттхана̄ ча чхандапаттхана̄, на тан̣ха̄паттхана̄ти а̄ха ‘‘каттукамйата̄чхандена арахаттам̣ паттхетха̄’’ти. патта̄йева на̄ма тасса паттийа̄ на кочи антара̄йо. соттхина̄ па̄рагаманам̣ уддисса десанам̣ а̄рабхитва̄ кхемаппаттийа̄ десана̄йа парийоса̄питатта̄ йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣ха̄песӣти.

чӯл̣агопа̄лакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

353. хам̣сават̣т̣акаччханнена̄ти ¶ хам̣сават̣т̣акапат̣иччханнена, хам̣саман̣д̣ала̄ка̄рена̄ти аттхо.

ваданти етена̄ти ва̄до, магго. ким̣ ваданти? уттарам̣. ва̄да̄нам̣ сата̄ни ва̄дасата̄ни. ‘‘ниган̣т̣хо пан̃чава̄дасата̄ни, ниган̣т̣хӣ пан̃чава̄дасата̄нӣ’’ти евам̣ ниган̣т̣хо ¶ ча ниган̣т̣хӣ ча пан̃ча пан̃ча ва̄дасата̄ни уггахетва̄ вичаранта̄. кирийато те пуччхим̣су, лин̇гато пана ниган̣т̣хабха̄во н̃а̄то. тена̄ха ‘‘ахам̣ ва̄дам̣ а̄ропесса̄мӣ’’ти.

джагганто саммаджджана̄дивасена. дива̄таранти атидивам̣. ‘‘касса пуччха̄, касса виссаджджанам̣ хотӯ’’ти парибба̄джика̄хи вутте тхеро а̄ха ‘‘пуччха̄ на̄ма амха̄кам̣ патта̄’’ти. пуччха̄ ва̄да̄нам̣ пуббапаккхо, йасма̄ тумхе ва̄дапасута̄ ва̄да̄бхирата̄ дхаджам̣ паггайха вичаратха, тасма̄ ва̄да̄нам̣ пуббапаккхо амха̄кам̣ патто, евам̣ сантепи тумха̄кам̣ ма̄туга̄мабха̄вато пуббапаккхам̣ дема̄ти а̄ха ‘‘тумхе пана ма̄туга̄ма̄ на̄ма пат̣хамам̣ пуччхатха̄’’ти. та̄ парибба̄джика̄ екека̄ ад̣д̣хатеййасатава̄дамаггам̣ пуччхантийо ва̄дасахассам̣ пуччхим̣су. йатха̄ ниситасса кхаггасса кумудана̄л̣аччхедане киматтхи бха̄рийам̣, евам̣ пат̣исамбхида̄ппаттасса са̄вакесу пан̃н̃аванта̄нам̣ аггабха̄ве т̣хитасса дхаммасена̄патино путхуджджанапарикаппитапан̃хависсаджджане киматтхи бха̄рийам̣. тена̄ха ‘‘тхеро кхаггена̄’’тиа̄ди. таттха ниджджат̣ам̣ нигган̣т̣хим̣ катва̄ти йатха̄ та̄ пуна таттха джат̣ам̣ ган̣т̣хим̣ ка̄тум̣ на висаханти, татха̄ виджат̣етва̄ катхеси. айам̣ тхеро чатуран̇гасаманна̄гате андхака̄ре сахассават̣т̣икам̣ дӣпенто вийа ан̃н̃есам̣ ависайе андхака̄рабхӯте пан̃хе пуччхитаматтейева виссаджджесӣти тхерасса пан̃н̃а̄веййаттийам̣ дисва̄ сайан̃ча антимабхавиката̄йа кохан̃н̃е т̣ха̄тум̣ асакконтийо ‘‘еттакамева, бханте, майам̣ джа̄на̄ма̄’’ти а̄хам̣су. тхерасса висайанти тхерасса пан̃н̃а̄висайам̣.

нева антам̣ на кот̣им̣ аддасам̣сӯти еканти ваттаббасса бахубха̄вато тасса̄ пуччха̄йа аттхо еваманто евамаваса̄накот̣ӣти на пассим̣су на джа̄ним̣су. тхеро та̄сам̣ аджджха̄сайам̣ олокенто паббаджджа̄ручим̣ дисва̄ а̄ха ‘‘ида̄ни ким̣ кариссатха̄’’ти? уттаритарапан̃н̃оти ва̄дамаггапаричайена медха̄вита̄йа ча йа̄диса̄ та̄сам̣ пан̃н̃а̄, тато уттаритарапан̃н̃о.

катха̄магготи ¶ ва̄дамагго. тасма̄ техи техи параппава̄да̄дӣхи бхассам̣ ва̄дамаггам̣ пака̄рехи вадетӣти бхассаппава̄дако. пан̣д̣итава̄доти ахам̣ пан̣д̣ито нипун̣о бахуссутоти евам̣ва̄дӣ. йам̣ йам̣ наккхатта̄ча̄рена а̄дисатӣти наккхаттагатийа̄ ка̄лан̃а̄н̣ена ‘‘асукадивасе чандагга̄хо бхависсати, сӯрийагга̄хо бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ йам̣ йам̣ а̄десам̣ бхан̣ати. са̄дхуладдхико н̃а̄н̣асампаттийа̄ сундаро. а̄ропитоти пат̣ин̃н̃а̄хетунидассана̄дидосам̣ ¶ упари а̄ропито ва̄до сва̄ропито. досападам̣ а̄ропентена ва̄дина̄ парава̄димхи абхибхуййа тасса дха̄туккхобхопи сийа̄, читтавиккхепена йена досо тена сан̇каппито сампаведхитоти. тхӯн̣анти сарӣрам̣ кхобхитанти катва̄. тхӯн̣анти хи лохитапиттасемха̄нам̣ адхивачанам̣ саббан̇гасарӣрадха̄ран̣ато. апича тхӯн̣ападо на̄ма аттхи катха̄магго ва̄дамаггам̣ ган̣ханта̄нам̣. саччако пана кохан̃н̃е т̣хатва̄ аттано ва̄даппабхедавасена паре вимха̄пенто ‘‘тхӯн̣ам̣ чепа̄ха’’нтиа̄дима̄ха. са̄вака̄нам̣ винайам̣ на̄ма сиккха̄падам̣, тан̃ча дхаммадесана̄ хотӣти еса̄ ева часса ануса̄санӣти винайана̄димукхена самма̄самбуддхасса матам̣ са̄санам̣ пуччханто саччако ‘‘катхам̣ пана, бхо, ассаджӣ’’тиа̄дима̄ха. атхасса тхеро ‘‘лаккхан̣аттайакатха̄ на̄ма анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ буддха̄вен̣ика̄ дхаммадесана̄, татра ча майа̄ аниччакатха̄йа самут̣т̣ха̄пита̄йа там̣ асаханто саччако туччхама̄нена пат̣апат̣а̄йанто курума̄но личчхавӣ гахетва̄ бхагавато сантикам̣ а̄гамиссати, атхасса бхагава̄ ва̄дам̣ маддитва̄ аниччанти патит̣т̣хапенто дхаммам̣ катхессати, тада̄ бхависсати виджахитава̄до самма̄пат̣ипаттийа̄ патит̣т̣хито’’ти чинтетва̄ аничча̄натталаккхан̣апат̣исам̣йуттам̣ бхагавато ануса̄санам̣ дассенто ‘‘евам̣, бхо, аггивессана̄’’тиа̄дима̄ха.

касма̄ панеттха дуккхалаккхан̣ам̣ аггахитанти а̄ха ‘‘тхеро пана̄’’тиа̄ди. ‘‘упа̄рамбхасса ока̄со хотӣ’’ти сан̇кхепато вуттам̣ виваритум̣ ‘‘маггапхала̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха парийа̄йена̄ти сан̇кха̄радуккхата̄парийа̄йена. айанти саччако. найидам̣ тумха̄кам̣ са̄санам̣ на̄ма̄ти йаттха тумхе ават̣т̣хита̄, идам̣ тумха̄кам̣ саббан̃н̃уса̄санам̣ на̄ма на хоти дуккхато аниссаран̣атта̄, атха кхо маха̄а̄гха̄танам̣ на̄метам̣, маха̄дуккханиддит̣т̣хатта̄ пана нирайуссадо на̄ма уссаданирайо на̄ма, тасма̄ натти на̄ма тумха̄кам̣ сукха̄са̄. ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа̄ти уссуккам̣ катва̄, дуккхамева джӣра̄пента̄ саббасо дуккхамева анубхаванта̄, а̄хин̣д̣атха вичаратха̄ти. саббамидам̣ тасса миччха̄парикаппитамева. касма̄? дуккхасаччӯпасан̃хита̄йева хеттха ниппарийа̄йакатха̄ на̄ма. тасса хи парин̃н̃аттхам̣ бхагавати брахмачарийам̣ вуссати. маггапхала̄ни сан̇кха̄рабха̄вена ‘‘йаданиччам̣, там̣ дуккха’’нти парийа̄йато дуккхам̣, на ниппарийа̄йато. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. сотум̣ айуттам̣ миччха̄ва̄датта̄ти адхиппа̄йо.

354. саха ¶ ¶ аттха̄нуса̄санам̣ ага̄ранти сандха̄га̄рам̣, ра̄джакула̄нам̣ сантха̄панаага̄рантипи сандха̄га̄рам̣, тасмим̣ сантха̄га̄рети аттхо. екасмим̣ ка̄ле та̄дисе ка̄ле ра̄джакичча̄нам̣ сантха̄наметтха вича̄рентӣти сандха̄га̄рам̣, тасмим̣ сантха̄га̄ретипи аттхо. патит̣т̣хитанти ‘‘аниччам̣ анатта̄’’ти ча пат̣ин̃н̃а̄там̣. ида̄нева пит̣т̣хим̣ париваттентоти бхагавато нала̄т̣ам̣ анолокетва̄ вимукхабха̄вам̣ а̄паджджанто. сура̄гхарети сура̄сампа̄дакагехе. пит̣т̣хакилан̃джанти пит̣т̣хат̣хапанакил̣ан̃джам̣. ва̄ланти чан̇гава̄рам̣. са̄н̣аса̄т̣акакаран̣аттханти са̄н̣аса̄т̣акам̣ каронти етена̄ти са̄н̣аса̄т̣акакаран̣ам̣, суттам̣, тадаттхам̣. са̄н̣ава̄ка̄ етесу сантӣти са̄н̣ава̄ка̄, са̄н̣адан̣д̣а̄. те гахетва̄ са̄н̣а̄нам̣ дхованасадисам̣ кӣл̣итаджа̄там̣ йатха̄ ‘‘удда̄лапуппхабхан̃джика̄, са̄н̣абхан̃джика̄’’ти ча. ким̣ со бхавама̄ноти кӣдисо хутва̄ со бхавама̄но, ким̣ хонто локе аггапуггаласса самма̄самбуддхасса ва̄да̄ропанам̣ на̄ма тато уттаритарасӯрагун̣о ева йаккха̄дибха̄вена со бхавама̄но абхисамбхун̣еййа. айам̣ пана аппа̄нубха̄вата̄йа писа̄чарӯпо ким̣ еттакам̣ ка̄лам̣ нидда̄йанто аджджа пабуджджхитва̄ евам̣ вадатӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘ким̣ йаккхо’’тиа̄ди.

355. маха̄маджджханхикасамайети махати маджджханхикака̄ле, гаганамаджджхе сӯрийагатавела̄йа. дива̄падха̄ника̄ падха̄на̄нуйун̃джака̄. ваттам̣ дассетва̄ти паччха̄бхаттам̣ дива̄виха̄рӯпагаманато пуббе ка̄таббаваттам̣ дассетва̄ пат̣ипаджджитва̄. бхагавантам̣ дассентоти бхагавати га̄равабахума̄нам̣ вибха̄венто убхо хаттхе камаламакула̄ка̄ре катва̄ уккхиппа бхагавантам̣ дассенто.

там̣ сандха̄йа̄ти там̣ апариччхиннаган̣анам̣ сандха̄йа евам̣ ‘‘махатийа̄ личчхавипариса̄йа̄’’ти вуттам̣. ким̣ сӣсена бхӯмим̣ пахарантенева вандана̄ ката̄ хоти? кера̄т̣ика̄ти сат̣ха̄. мочента̄ти бхиккха̄да̄нато мочента̄. аваккхиттаматтика̄пин̣д̣о вийа̄ти хет̣т̣ха̄кхиттаматтика̄пин̣д̣о вийа. йаттха каттхачӣти аттано анурӯпам̣ вачанам̣ асаллапенто йаттха каттхачи.

356. диссати ¶ ‘‘идам̣ имасса пхала’’нти ападиссати етена̄ти десо, ка̄ран̣ам̣, тадева тасса паваттит̣т̣ха̄ната̄йа ока̄соти а̄ха ‘‘кан̃чидева десанти кан̃чи ока̄сам̣ кин̃чи ка̄ран̣а’’нти. ока̄со т̣ха̄нанти ча ка̄ран̣ам̣ вуччати ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.161; ма. ни. 3.128-131; а. ни. 1.268-295; вибха. 809). йада̄кан̇кхасӣти на ваданти анавасесадхаммависайатта̄ пат̣ин̃н̃а̄йа. тумханти тумха̄кам̣. йаккха…пе… парибба̄джака̄нанти еттха ‘‘пуччха̄вусо, йада̄кан̇кхасӣ’’тиа̄дӣни (сам̣. ни. 1.246; су. ни. а̄л̣авакасутта) пуччха̄вачана̄ни йатха̄ккамам̣ йоджетабба̄ни.

н̃атва̄ ¶ сайам̣ локамимам̣ паран̃ча̄ти идам̣ маха̄сатто нирайам̣ сагган̃ча тесам̣ паччаккхато дассетва̄ а̄ха.

таггха те ахамаккхиссам̣, йатха̄пи кусало татха̄ти йатха̄ пака̄рена сукусало саббан̃н̃ӯ джа̄на̄ти катхети, татха̄ ахам̣ катхесса̄ми. тасса пана ка̄ран̣ам̣ ака̄ран̣ан̃ча авиджа̄нанто ра̄джа̄нам̣ кароту ва̄ ма̄ ва̄, ахам̣ пана те аккхисса̄мӣти а̄ха ‘‘ра̄джа̄ ча кхо…пе… на ва̄’’ти.

катхитанийа̄менева катхентоти тепариват̣т̣акатха̄йа дуккхалаккхан̣ампеса катхессати, идха пана ан̃н̃атха̄ са̄вакена ассаджина̄ катхитам̣, ан̃н̃атха̄ саман̣ена готамена̄ти вачанока̄сапарихаран̣аттхам̣ дуккхалаккхан̣ам̣ ана̄маситва̄ тхерена катхитанийа̄менева аничча̄натталаккхан̣амева катхентена бхагавата̄ – ‘‘рӯпам̣ анатта̄ йа̄ва вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄’’ти вутте саччако там̣ асампат̣иччханто упама̄йа аттхан̃а̄пане упама̄пама̄н̣ам̣ йатха̄ ‘‘го вийа гавайо’’ти атта̄нам̣ упамеййам̣ катва̄ упама̄пама̄н̣ена патит̣т̣ха̄петука̄мо а̄ха ‘‘упама̄ мам̣, бхо готама, пат̣ибха̄тӣ’’ти, упамам̣ те карисса̄ми, упама̄йапидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нантӣти адхиппа̄йо. бхагава̄ упама̄сатена, ан̃н̃ена ва̄пи пама̄н̣ена тава атта̄ патит̣т̣ха̄петум̣ на лаббха̄ аттано вийа пама̄н̣ассапи анупалаббханатоти а̄ха ‘‘пат̣ибха̄ту там̣ аггивессана̄’’ти. йатха̄ хи атта̄ на̄ма кочи параматтхато на упалаббхати екам̣сена анупаладдхито, евасса н̃а̄пакапуггалам̣ пама̄н̣ампи на упалаббхати. тена̄ха ‘‘а̄хара там̣ ¶ упамам̣ виссаттхо’’ти, на тена тава аттава̄до патит̣т̣хам̣ лабхатӣти адхиппа̄йо.

йам̣ дит̣т̣хам̣ ка̄йикам̣ ва̄ пун̃н̃а̄пун̃н̃ам̣ пурисапуггале упалаббхати, тена вин̃н̃а̄йати рӯпатта̄йам̣ пурисапуггало, татха̄ йам̣ дит̣т̣хам̣ сукхадуккхапат̣исам̣веданам̣ пурисапуггале упалаббхати, йам̣ дит̣т̣хам̣ нӣла̄дисан̃джа̄нанам̣, йам̣ дит̣т̣хам̣ раджджанадуссана̄ди, йам̣ дит̣т̣хам̣ а̄рамман̣апат̣ивиджа̄нанам̣ пурисапуггале упалаббхати, тена вин̃н̃а̄йати вин̃н̃а̄н̣атта̄йам̣ пурисапуггалоти. евам̣ рӯпа̄дилаккхан̣о атта̄ таттха таттха ка̄йе калйа̄н̣апа̄пака̄нам̣ камма̄нам̣ випа̄кам̣ сукхадуккхам̣ пат̣исам̣ведети, еван̃четам̣ сампат̣иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ каммапхаласамбандхо на йуджджеййа̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘имина̄ ким̣ дӣпетӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха тети сатта̄. патит̣т̣ха̄йа̄ти нисса̄йа. ‘‘рӯпатта̄йам̣ пурисапуггало’’тиа̄дина̄ рӯпа̄дидхамме ‘‘атта̄’’ти ватва̄ пуна ‘‘рӯпе патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дим̣ ваданто айам̣ ниган̣т̣хо аттано ва̄дам̣ бхиндати патит̣т̣ха̄насса, патит̣т̣ха̄йакасса ча абхедадӣпанато. рӯпа̄дайо ¶ ведана̄дисабха̄ва̄ атта̄ танниссайена пун̃н̃а̄дикирийа̄самупаладдхито идха йам̣ нисса̄йа пун̃н̃а̄дикирийа̄ самупалаббхати, те рӯпа̄дайо саттасан̃н̃ита̄ аттасабха̄ва̄ дит̣т̣ха̄ йатха̄ там̣ девата̄дӣсу, йе пана саттасан̃н̃ита̄ тато ан̃н̃е асаттасабха̄ва̄ дит̣т̣ха̄ йатха̄ там̣ кат̣т̣хакалин̇гара̄дӣсӯти евам̣ са̄дхетаббам̣ аттхам̣ сахетум̣ катва̄ дассенто ниган̣т̣хо нидассанам̣ а̄несӣти а̄ха ‘‘ативийа сака̄ран̣ам̣ катва̄ упамам̣ а̄харӣ’’ти. тасса пана ‘‘балакаран̣ӣйа̄’’ти вуттапурисаппайога̄ вийа бӣджага̄мабхӯтага̄ма̄пи саджӣва̄ ева̄ти ладдхӣти те садисӯда̄харан̣абха̄вена вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. саче пана йе джӣвасса а̄дха̄ран̣абха̄вена сахитена паваттетаббабха̄вена саллаккхетабба̄, те саджӣва̄ти иччхита̄, на кевалена паваттетаббабха̄вена. евам̣ сати ‘‘балакаран̣ӣйа̄ камманта̄’’ти вадантена висадисӯда̄харан̣абха̄вена упанӣтанти дат̣т̣хаббам̣.

саматтхо на̄ма наттхи аттава̄дабхан̃джанасса анаттата̄патит̣т̣ха̄панасса ча сугата̄вен̣икатта̄. йам̣ панетарахи са̄саника̄ йатха̄сатти тадубхайам̣ каронти, там̣ буддхехи диннанайе т̣хатва̄ тесам̣ десана̄нуса̄рато. ниваттетва̄ти ¶ нӣхаритва̄, висум̣ катва̄ти аттхо. сакалам̣ веса̄линти саббавеса̄лива̄синам̣ джанам̣ ниссайӯпача̄рена нисситам̣ вадати йатха̄ ‘‘га̄мо а̄гато’’ти. сам̣ват̣т̣итва̄ти сампин̣д̣итва̄, екаджджхам̣ гахетва̄ти аттхо.

357. патит̣т̣хапетва̄ти йатха̄ там̣ ва̄дам̣ на аваджа̄на̄ти, евам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ти аттхо. гха̄ти-саддо хим̣санаттхо, тато ча саддавидӯ арахаттхам̣ та̄йа-саддам̣ уппа̄детва̄ гха̄тета̄йанти рӯпасиддхим̣ иччхантӣти а̄ха ‘‘гха̄та̄раха’’нти. джа̄пета̄йантиа̄дӣсупи есева найо. ваттитун̃ча марахатӣти ма-ка̄ро падасандхикаро. висесетва̄ дӣпетӣти ‘‘ваттати’’иччева аватва̄ ‘‘ваттитун̃ча марахатӣ’’ти дутийена падена бхагавата̄ вуттам̣ висесетва̄ дӣпети.

па̄са̄дикам̣ абхирӯпанти абхиматарӯпасампаннам̣ сабба̄вайавам̣. тато ева сусаджджитам̣ саббака̄лам̣ сут̣т̣ху саджджита̄ка̄рамева. евам̣видханти йа̄дисам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣ дассети ‘‘дуббан̣н̣а’’нтиа̄дина̄. имасмим̣ т̣ха̄нети ‘‘ваттати те тасмим̣ рӯпе васо’’ти етасмим̣ ка̄ран̣аггахан̣е. ка̄ран̣ан̃хетам̣ бхагавата̄ гахитам̣ ‘‘ваттати…пе… ма̄ ахосӣ’’ти. тенетам̣ дассети рӯпам̣ анатта̄ авасаваттанато, йан̃хи васе на ваттати, там̣ анаттакамева дит̣т̣хам̣ йатха̄ там̣ сампатти. ва̄данти досам̣ ниггахам̣ а̄ропессати. саттадха̄ муддха̄ пхалатӣти сахадхаммикаса̄каччха̄хи татха̄гате, пуччханте абйа̄каран̣ена вихеса̄йа кайирама̄натта̄ татийе ва̄ре дхаммата̄васена вихесакасса саттадха̄ муддха̄ пхалати йатха̄ там̣ саббан̃н̃упат̣ин̃н̃а̄йа бхагавато саммукхабха̄вӯпагамане. ваджирапа̄н̣и ¶ пана касма̄ т̣хито хотӣти? бхагава̄ вийа анукампама̄но махантам̣ бхайа̄накам̣ рӯпам̣ ма̄петва̄ та̄сетва̄ имам̣ дит̣т̣хим̣ виссаджджа̄пемӣти тасса пурато а̄ка̄се ваджирам̣ а̄харанто тит̣т̣хати, на муддхам̣ пха̄летука̄мо. на хи бхагавато пурато кассачи анаттхо на̄ма хоти. йасма̄ пана бхагава̄ екам̣сато сахадхаммикамева пан̃хам̣ пуччхати, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пуччхите’’иччева вуттам̣.

а̄диттанти диппама̄нам̣. аккхина̄са̄дӣнӣти а̄ди-саддена ел̣акасӣсасадисакесамассуа̄дӣнам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘дит̣т̣хивиссаджджа̄панаттха’’нти ватва̄ найидам̣ йадиччха̄васена ¶ а̄гаманам̣, атха кхо а̄дито маха̄брахма̄нам̣ пурато катва̄ аттана̄ катапат̣ин̃н̃а̄васена̄ти дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. нти ваджирапа̄н̣им̣. там̣ саччакасса пат̣ин̃н̃а̄йа париваттанака̄ран̣ам̣. ан̃н̃епи ну кхотиа̄ди саччакасса вӣмам̣сакабха̄вадассанам̣. авӣмам̣сакена хи там̣ дисва̄ маха̄йаккхоти вадеййа, тенасса аса̄руппам̣ сийа̄, айам̣ пана ан̃н̃есам̣ абхӣтабха̄вам̣ упадха̄ретва̄ ‘‘аддха̄ме йаккхам̣ на пассанти, тасма̄ майхамева бхайам̣ уппанна’’нти тӣретва̄ йуттаппаттавасена пат̣ипаджджи.

358. упадха̄ретва̄ти бйа̄ка̄таббаматтхам̣ саллаккхетва̄. есева найоти сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣есупи сан̃н̃а̄йа вийа найоти аттхо. вуттавипарийа̄йена̄ти ‘‘акусала̄ дуккха̄ ведана̄ ма̄ ахоси, акусала̄ доманассасампайутта̄ сан̃н̃а̄ ма̄ ахосӣ’’тиа̄дина̄ найена аттхо ведитаббо. саппадат̣т̣хависанти саббасатта̄нам̣ саппадат̣т̣хат̣т̣ха̄не сарӣрападесе патитам̣ висам̣. аллӣноти сам̣силит̣т̣хо. упагатоти на апагато. аджджхоситоти гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ т̣хито. парито джа̄неййа̄ти самантато саббасо кин̃чипи асесетва̄ джа̄неййа. париккхепетва̄ти а̄йатим̣ ануппаттидхаммата̄па̄данавасена саббасо кхепетва̄. татха̄бхӯто часса кхайавайам̣ упанети на̄ма̄ти а̄ха ‘‘кхайам̣ вайам̣ ануппа̄дам̣ упанетва̄’’ти.

359. аттано ва̄дасса аса̄рабха̄вато, йатха̄парикаппитасса ва̄ са̄расса абха̄вато антоса̄равирахито ритто. виппака̄ранти дит̣т̣хийа̄ сӣла̄ча̄расса ча васена вирӯпатам̣ са̄пара̄дхатам̣ са̄ваджджатам̣ тесам̣ упари а̄ропетва̄. синнапаттоти танукапатто. випха̄ританти випха̄л̣итам̣.

аса̄ракаруккхапаричитоти пала̄са̄диаса̄раруккхакот̣т̣ане катапаричайо. тхаддхабха̄ванти випаккабха̄вам̣, тиккхабха̄ванти аттхо. наттхӣти сада̄ наттхӣти на ваттаббам̣. парисатӣти чатупарисамаджджхе ¶ . татха̄ хи ‘‘ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ пат̣иччханнасарӣра̄’’ти вуттам̣. йанта̄рул̣хасса вийа̄ти бйа̄каран̣аттхам̣ ва̄йамайантам̣ а̄рул̣хасса вийа.

360. дит̣т̣хивисӯка̄нӣти ¶ дит̣т̣хикин̃чака̄ни. дит̣т̣хисан̃чарита̄нӣти дит̣т̣хита̄л̣ана̄ни. дит̣т̣хивиппхандита̄нӣти дит̣т̣хиин̃джита̄ни. тесам̣ адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ти тесам̣ личчхавикума̄ра̄нам̣ ин̃джитенева аджджха̄сайам̣ джа̄нитва̄. тена̄ха ‘‘име’’тиа̄ди.

361. йасмим̣ адхигате пуггало саттхуса̄сане виса̄радо хоти парехи асам̣ха̄рийо, там̣ н̃а̄н̣ам̣ виса̄радасса бха̄воти катва̄ веса̄раджджанти а̄ха ‘‘веса̄раджджаппаттоти н̃а̄н̣аппатто’’ти. тато евамасса на паро паччетаббо етасса аттхӣти апараппаччайо. на паро паттийо саддаха̄таббо етасса аттхӣти апараппаттийо. ка̄мам̣ саччако секкхабхӯми асеккхабхӯмӣти идам̣ са̄санавоха̄рам̣ на джа̄на̄ти. пассатӣти пана дассанакирийа̄йа виппакатабха̄васса вуттатта̄ ‘‘на етта̄вата̄ бхиккхукиччам̣ парийосита’’нти ан̃н̃а̄си, тасма̄ пуна ‘‘китта̄вата̄ пана̄’’ти пуччхам̣ а̄рабхи. тена вуттам̣ ‘‘пассатӣти вуттатта̄’’тиа̄ди.

йатха̄бхӯтам̣ пассатӣти дассанам̣, висит̣т̣хат̣т̣хена ануттарийам̣, дассанамева ануттарийанти дассана̄нуттарийам̣, дассанесу ва̄ ануттарийам̣ дассана̄нуттарийам̣. локийапан̃н̃а̄ти четтха випассана̄пан̃н̃а̄ ведитабба̄. са̄ хи саббалокийапан̃н̃а̄хи висит̣т̣хат̣т̣хена ‘‘ануттара̄’’ти вутта̄. локийапат̣ипада̄нуттарийесупи есева найо. ида̄ни ниппарийа̄йатова тивидхампи ануттарийам̣ дассетум̣ ‘‘суддхалокуттарамева̄’’тиа̄ди вуттам̣. сатипи саббесампи локуттарадхамма̄нам̣ ануттарабха̄ве уккат̣т̣ханиддесена аггамаггапан̃н̃а̄ тато уттаритарасса абха̄вато дассана̄нуттарийам̣. тена̄ха ‘‘арахаттамаггасамма̄дит̣т̣хӣ’’ти. сеса̄ни магган̇га̄нӣти сеса̄ни арахаттамагган̇га̄ни. та̄ни хи маттхакаппатта̄ни нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄ти. аггапхалавимуттӣти аггамаггасса пхалавимутти арахаттапхалам̣. кхӣн̣а̄савасса̄ти саббасо кхӣйама̄на̄савасса. нибба̄надассананти аггамаггасамма̄дит̣т̣хийа̄ саччхикирийа̄бхисамайама̄ха. таттха магган̇га̄нӣти ат̣т̣ха магган̇га̄ни. чатусаччантогадхатта̄ саббасса н̃еййадхаммасса ‘‘чатта̄ри сачча̄ни буддхо’’ти вуттам̣. сачча̄нугатасаммохавиддхам̣саненева хи бхагавато саббасо н̃еййа̄варан̣аппаха̄нам̣. ниббисеваноти нируддхакилесависевано.

362. дхам̣сӣти ануддхам̣санасӣла̄. анупахатанти авиккхиттам̣. сакаланти анӯнам̣. ка̄йан̇ганти ¶ ка̄йамева ан̇ганти ваданти, ка̄йасан̇кха̄там̣ ан̇гам̣ сӣса̄диавайаванти ¶ аттхо. татха̄ ‘‘хоту, са̄дхӯ’’ти евамидам̣ ва̄ча̄йа авайаво ва̄чан̇ганти.

363. а̄харантӣти абхихаранти. пун̃н̃анти пун̃н̃апхаласан̇кха̄то а̄нубха̄во. пун̃н̃апхалампи хи уттарападалопена ‘‘пун̃н̃а’’нти вуччати – ‘‘кусала̄нам̣, бхиккхаве, дхамма̄нам̣ сама̄да̄нахету евамидам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.80). тена̄ха ‘‘а̄йатим̣ випа̄каккхандха̄’’ти. пун̃н̃амахӣти махати пун̃н̃апхалавибхӯти сетаччхаттамакут̣ача̄мара̄ди. тена вуттам̣ ‘‘випа̄каккхандха̄нам̣йева парива̄ро’’ти. личчхавӣхи песитена кха̄данӣйабходжанӣйена саман̣о готамо саса̄вакасан̇гхо майа̄ паривисито, тасма̄ личчхавӣнамева там̣ пун̃н̃ам̣ хотӣти. тена̄ха ‘‘там̣ да̄йака̄нам̣ сукха̄йа хотӯ’’ти. йасма̄ пана бхагавато бхиккхусан̇гхасса ча саччакена да̄нам̣ диннам̣, на личчхавӣхи, тасма̄ бхагава̄ саччакасса сатим̣ париваттенто ‘‘йам̣ кхо’’тиа̄дима̄ха. тена вуттам̣ ‘‘ити бхагава̄’’тиа̄ди. ниган̣т̣хасса матена вина̄йева̄ти саччакасса читтена вина̄ ева тасса даккхин̣ам̣ кхеттагатам̣ катва̄ дассети. тена̄ха ‘‘аттано диннам̣ даккхин̣ам̣…пе… ниййа̄тесӣ’’ти.

чӯл̣асаччакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

364. екам̣ ¶ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихаратӣти имина̄ тада̄ бхагавато веса̄лийам̣ нива̄сапариччхинно пуббан̣ха̄дибхедо саббо самайо са̄дха̄ран̣ато гахито, татха̄ тена кхо пана самайена̄ти ча имина̄. пуббан̣хасамайанти пана имина̄ таббисесо, йо бхиккха̄ча̄раттха̄йа паччавеккхан̣ака̄ло. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘тӣхи падехи екова самайо вутто’’ти вуттам̣ висесасса са̄ман̃н̃антогадхатта̄. мукхадхованасса пуббака̄лакирийа̄бха̄васа̄ман̃н̃ато вуттам̣ ‘‘мукхам̣ дховитва̄’’ти. мукхам̣ дховитва̄ ева хи ва̄садхуро че, велам̣ саллаккхетва̄ йатха̄чин̣н̣ам̣ бха̄вана̄нуйогам̣, гантхадхуро че, гантхапаричайе катипайе нисаджджава̄ре ануйун̃джитва̄ паттачӣварам̣ а̄да̄йа витаккама̄л̣ам̣ упагаччхати.

ка̄ран̣ам̣ ¶ йуттам̣, ануччхавиканти аттхо. пуббе йатха̄чинтитам̣ пан̃хам̣ апуччхитва̄ ан̃н̃ам̣ пуччханто маггам̣ т̣хапетва̄ уммаггато париваттенто вийа хотӣти а̄ха ‘‘пассена та̄ва парихаранто’’ти.

365. ӯруккхамбхопи на̄ма бхависсатӣти еттха на̄ма-саддо вимхайаттхоти катва̄ вуттам̣ ‘‘вимхайаттхавасена̄’’тиа̄ди. ‘‘андхо на̄ма паббатам̣ абхирухиссатӣ’’тиа̄дӣсу вийа вимхайава̄чӣсаддайогена хи ‘‘бхависсатӣ’’ти ана̄гатавачанам̣. ка̄йанвайанти ка̄йа̄нугатам̣. ‘‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.379; ма. ни. 1.112; ма. ни. 3.154) ка̄йасса асубха̄ничча̄дита̄йа анупассана̄ ка̄йабха̄вана̄ти а̄ха ‘‘ка̄йабха̄вана̄ти пана випассана̄ вуччатӣ’’ти. ана̄гатарӯпанти абхӣте аттхе ана̄гатасадда̄ропанам̣ ана̄гатаппайого на самети. аттхопӣти ‘‘ӯруккхамбхопи на̄ма бхависсатӣ’’ти вуттааттхопи на самети. айанти аттакиламатха̄нуйого. тесанти ниган̣т̣ха̄нам̣.

366. аттано адхиппетака̄йабха̄ванам̣ виттха̄ренто виттха̄рато дассенто йе там̣ ануйутта̄, те на̄маготтато вибха̄венто ‘‘нандо ваччхо’’тиа̄дима̄ха. килит̣т̣хатапа̄нанти ка̄йасса килесанатапа̄нам̣ пуггала̄нам̣. джа̄тамеданти медабха̄ва̄паттивасена уппаннамедам̣. пуримам̣ паха̄йа̄ти ка̄лапариччхедена ана̄ха̄рааппа̄ха̄рата̄дивасена ка̄йасса апачинанам̣ кхеданам̣ париччаджитва̄. ка̄йабха̄вана̄ ¶ пана на пан̃н̃а̄йатӣти нийамам̣ параматтхато ка̄йабха̄вана̄пи тава н̃а̄н̣ена на н̃а̄йати, сесатопи на диссати.

367. имасмим̣ пана т̣ха̄нети ‘‘ка̄йабха̄ванампи кхо твам̣, аггивессана, на ан̃н̃а̄си, куто пана твам̣ читтабха̄ванам̣ джа̄ниссасӣ’’ти имасмим̣ т̣ха̄не. татха̄ ‘‘йо твам̣ евам̣ ол̣а̄рикам̣ дуббалам̣ ка̄йабха̄ванам̣ на джа̄на̄си, со твам̣ куто сантасукхумам̣ читтабха̄ванам̣ джа̄ниссасӣ’’ти етасмим̣ аттхаван̣н̣ана̄т̣ха̄не. абуддхавачанам̣ на̄метам̣ паданти ка̄йабха̄вана̄сан̃н̃итавипассана̄то читтабха̄вана̄ санта̄, випассана̄ пана па̄дакаджджха̄нато ол̣а̄рика̄ чева дуббала̄ ча̄ти айан̃ча етасса падасса аттхо. ‘‘абуддхавачанам̣ на̄метам̣ вачанам̣ ¶ сийа̄’’ти ватва̄ тхеро паккамитум̣ а̄рабхати. атха нам̣ маха̄сӣваттхеро ‘‘випассана̄ на̄меса̄ на а̄дито субрӯхита̄ балаватӣ тиккха̄ висада̄ хоти, тасма̄ тарун̣авасена̄йаматтхо ведитаббо’’ти дассенто ‘‘диссати, бхиккхаве’’ти суттападам̣ (сам̣. ни. 2.62) а̄хари. таттха а̄да̄нанти пат̣исандхи. никкхепананти чути. ол̣а̄риканти арӯпадхаммехи дут̣т̣хуллабха̄ватта̄ ол̣а̄рикам̣. ка̄йанти чатусантатирӯпасамӯхабхӯтам̣ ка̄йам̣. ол̣а̄риканти бха̄ванапум̣саканиддесо, ол̣а̄рика̄ка̄рена̄ти аттхо. тенева вуттам̣ ‘‘а̄да̄нампи никкхепанампӣ’’ти.

368. сукхаса̄ра̄гена саманна̄гатоти сукхаведана̄йа балаватарара̄гена саман̇гӣбхӯто. пат̣т̣ха̄не пат̣исиддха̄ авачаненева. тасма̄ти сукхе т̣хите ева дуккхасса̄нуппаджджанато. евам̣ вуттанти ‘‘сукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ уппаджджати дуккха̄ ведана̄’’ти евам̣ вуттам̣, на анантара̄ва уппаджджанато. кхепетва̄ти кусала̄ни кхепетва̄. ган̣хитва̄ аттано ева ока̄сам̣ гахетва̄. убхатопаккхам̣ хутва̄ти ‘‘када̄чи сукхаведана̄, када̄чи дуккхаведана̄’’ти паккхадвайавасенапи ведана̄ читтасса парийа̄да̄йа хоти йатха̄ккамам̣ абха̄витака̄йасса абха̄витачиттасса.

369. випассана̄ ча сукхасса паччанӣка̄ти суккхавипассакассаа̄дикаммикасса маха̄бхӯтапариггаха̄дика̄ле бахи читтача̄рам̣ ниседхетва̄ каммат̣т̣ха̄не ева сатим̣ сам̣харантасса аладдхасса̄дам̣ ка̄йасукхам̣ на виндати, самба̄дхе вадже саннируддхо гоган̣о вийа вихан̃н̃ати виппхандати, ачча̄саннахетукан̃ча сарӣре дуккхам̣ уппаджджатева. тена вуттам̣ ‘‘дуккхасса а̄санна̄’’ти. тена̄ха ‘‘випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄’’тиа̄ди. аддха̄не гаччханте гаччхантети маха̄бхӯтапариггаха̄дивасена ка̄ле гаччханте. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ сарӣрападесе. дуккхам̣ дӯра̄пагатам̣ хоти сама̄паттибалена виккхамбхитатта̄ аппана̄бха̄вато. анаппакам̣ випулам̣. сукханти джха̄насукхам̣ ¶ . оккаматӣти джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпавасена рӯпака̄йам̣ анупависати, на̄мака̄йоккамане ваттаббамева наттхи. ка̄йапассаддхикаммикассапи саммасанабха̄вана̄ пат̣т̣хапетва̄ нисиннасса кассачи а̄дитова ка̄йакиламатхачиттупагха̄та̄пи самбхаванти, сама̄дхисса пана апаччанӣкатта̄ синиддхабха̄вато ча ¶ на суккхавипассана̄ вийа сукхасса випаччанӣко, ануккамена ча дуккхам̣ виккхамбхетӣти а̄ха ‘‘йатха̄ сама̄дхӣ’’ти. йатха̄ сама̄дхи, випассана̄йа панетам̣ наттхӣти а̄ха ‘‘на ча татха̄ випассана̄’’ти. тена вуттанти йасма̄ випассана̄ сукхасса паччанӣка̄, са̄ ча ка̄йабха̄вана̄, тена вуттам̣ ‘‘уппанна̄пи сукха̄ ведана̄ читтам̣ на парийа̄да̄йа тит̣т̣хати, бха̄витатта̄ ка̄йасса̄’’ти. татха̄ йасма̄ сама̄дхи дуккхасса паччанӣко, со ча читтабха̄вана̄, тена вуттам̣ ‘‘уппанна̄пи дуккха̄ ведана̄ читтам̣ на парийа̄да̄йа тит̣т̣хати, бха̄витатта̄ читтасса̄’’ти йоджана̄.

370. гун̣е гхат̣т̣етва̄ти ападесена вина̄ самӣпамева нетва̄. там̣ вата мама читтам̣ уппанна̄ сукха̄ ведана̄ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти йоджана̄.

371. ким̣ на бхависсати, сукха̄пи дуккха̄пи ведана̄ йатха̄паччайам̣ уппаджджатева̄ти аттхо. таматтханти сукхадуккхаведана̄нам̣ уппаттийа̄ аттано читтасса анабхибхаванӣйата̄сан̇кха̄там̣ аттхам̣. таттха та̄ва па̄сара̄сисутте бодхипаллан̇ке нисаджджа̄ ‘‘таттхева нисӣди’’нти вутта̄. идха маха̄саччакасутте дуккарака̄рика̄йа дуккарачаран̣е нисаджджа̄ ‘‘таттхева нисӣди’’нти вутта̄.

374. чхандакаран̣авасена̄ти тан̣ха̄йанавасена̄ти аттхо. синехакаран̣авасена̄ти синеханавасена. муччха̄каран̣авасена̄ти моханавасена пама̄да̄па̄данена. випа̄са̄каран̣авасена̄ти па̄тукамйата̄васена. анудаханавасена̄ти ра̄гаггина̄ анудаханавасена. локуттарамаггавевачанамева ват̣т̣аниссаран̣асса адхиппетатта̄.

аллаггахан̣ена килеса̄нам̣ асамуччхиннабха̄вам̣ дассети, саснехаггахан̣ена авиккхамбхитабха̄вам̣, удаке паккхиттабха̄ваггахан̣ена самуда̄ча̄ра̄ваттхам̣, удумбаракат̣т̣хаггахан̣ена аттабха̄васса аса̄ракаттам̣. имина̄ва найена̄ти ‘‘аллам̣ удумбаракат̣т̣ха’’нтиа̄дина̄ вуттанайена. сапуттабхарийапаббаджджа̄йа̄ти путтабхарийехи саддхим̣ катапарибба̄джакапаббаджджа̄васена ведитабба̄. кут̣ӣчакабахӯдакахам̣са-парамахам̣са̄дибхеда̄ бра̄хман̣апаббаджджа̄.

376. кутопи ¶ ¶ имасса а̄посинехо наттхӣти кол̣а̄пам̣. тена̄ха ‘‘чхиннасинехам̣ нира̄па’’нти. кол̣анти ва̄ суккхакалин̇гарам̣ вуччати, кол̣ам̣ кол̣абха̄вам̣ а̄паннанти кол̣а̄пам̣. пат̣ипаннасса упаккамамахаттанисситата̄ пакатийа̄ килесехи анабхибхӯтата̄йа. атинтата̄ пат̣ипаккхабха̄вана̄йа. татха̄ хи суккхакол̣а̄пабха̄во, а̄рака̄ удака̄ тхале никкхиттабха̄во ча нидассито. опаккамика̄хӣти килесаатинигган̣ханупаккамаппабхава̄хи. ведана̄хӣти пат̣ипаттиведана̄хи. дуккха̄ пат̣ипада̄ хи идха̄дхиппета̄.

377. ким̣ пана на саматтхо, йато евам̣ парехи чинтитумпи асаккун̣еййам̣ дуккарачарийам̣ чхаббасса̄ни ака̄сӣти адхиппа̄йо. катва̄пи акатва̄пи саматтхова ка̄ран̣асса ниппханнатта̄. ‘‘йатха̄пи саббесампи кхо бодхисатта̄нам̣ чаримабхаве антамасо сатта̄хаматтампи дхаммата̄васена дуккарачарийа̄ хотийева, евам̣ бхагава̄ саматтхо дуккарачарийам̣ ка̄тум̣, еван̃ча нам̣ ака̄си, на пана та̄йа буддхо джа̄то, атха кхо маджджхима̄йа ева пат̣ипаттийа̄’’ти тасса̄ бйатирекамукхена садевакасса локасса бодха̄йа амаггабха̄вадӣпанаттхам̣, имасса пана бхагавато каммавипа̄кавасена чхаббасса̄ни дуккарачарийа̄ ахоси. вуттан̃хетам̣ –

‘‘авача̄хам̣ джотипа̄ло, кассапам̣ сугатам̣ тада̄;

куто ну бодхи мун̣д̣асса, бодхи парамадуллабха̄.

тена каммавипа̄кена, ачарим̣ дуккарам̣ бахум̣;

чхаббасса̄нурувела̄йам̣, тато бодхимапа̄пун̣им̣.

на̄хам̣ етена маггена, па̄пун̣им̣ бодхимуттамам̣;

кумаггена гавесиссам̣, пуббакаммена ва̄рито’’ти.

дуккарачарийа̄йа бодха̄йа амаггабха̄вадассанаттхам̣ дуккарачарийам̣ ака̄сӣти кечи. атха ва̄ локана̄тхасса аттано параккамасампаттидассанаттха̄йа дуккарачарийа̄. пан̣ӣта̄дхимуттийа̄ хи парамуккам̣сагатабха̄вато абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ самбодхийам̣ тиббачхандата̄йа сикха̄ппаттийа̄ тадаттхам̣ ӣдисампи на̄ма дуккарачарийам̣ ака̄сӣти локе аттано вӣрийа̄нубха̄вам̣ вибха̄ветум̣ – ‘‘со ча ме паччха̄ пӣтисоманасса̄вахо бхависсатӣ’’ти локана̄тхо дуккарачарийам̣ ¶ ака̄си. тена̄ха ‘‘садевакасса локасса̄’’тиа̄ди. таттха вӣрийанимматханагун̣оти вӣрийасса сам̣вад̣д̣ханасампа̄данагун̣о. йатха̄вуттаматтхам̣ ¶ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘па̄са̄де’’тиа̄ди вуттам̣. сан̇га̄ме две тайо сампаха̄рети двиккхаттум̣ тиккхаттум̣ ва̄ парасена̄йа паха̄рапайоге. падха̄навӣрийанти саммаппадха̄нехи а̄севанавӣрийам̣, саббам̣ ва̄ пуббабха̄гавӣрийам̣.

абхидантанти абхибхаванадантам̣, упаридантанти аттхо. тена̄ха ‘‘упариданта’’нти. со хи итарам̣ мусалам̣ вийа удуккхалам̣ висесато кассачи кха̄данака̄ле абхибхуййа ваттати. кусалачиттена̄ти балавасамма̄сан̇каппайуттена кусалачиттена. акусалачиттанти ка̄мавитакка̄дисахитам̣ акусалачиттам̣. акусалачиттасса паваттитум̣ аппада̄нам̣ ниггахо. там̣там̣пат̣иккхепавасена виноданам̣ абхиниппӣл̣анам̣. вӣрийата̄пена виккхамбханам̣ абхисанта̄панам̣. садаратхоти сапарил̣а̄хо. падха̄нена̄ти падаханена, ка̄йасса киламатхуппа̄дакена вӣрийена̄ти аттхо. виддхасса̄ти тудасса. сатоти сама̄насса.

378. сӣсавет̣хананти сӣсам̣ раджджуйа̄ бандхитва̄ дан̣д̣акена париваттакавет̣ханам̣. араханто на̄ма еварӯпа̄ хонтӣти имина̄ йатха̄йам̣, евам̣ висан̃н̃ӣбхӯта̄пи хутва̄ вихарантӣти дассети. тена̄ха ‘‘матакасадиса̄’’ти, ведана̄ппатта̄ вийа хонтӣти аттхо. супинаппат̣иггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа̄ти пат̣исандхиггахан̣е сетава̄ран̣асупинам̣ пасситва̄ бра̄хман̣ехи бйа̄катака̄лато пат̣т̣ха̄йа.

379. дхаммасарӣрасса арогабха̄вена са̄дхӯти марисанийоти ма̄рисо, пийа̄йанавачанаметам̣. тена̄ха ‘‘сампийа̄йама̄на̄’’тиа̄ди. аджаджджитанти евам̣ абхун̃джитам̣ бхака̄расса джака̄ра̄десам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘абходжана’’нти. евам̣ ма̄ кариттха̄ти ‘‘ломакӯпехи аджджхоха̄ресса̄ма ануппавесесса̄ма̄’’ти йатха̄ тумхехи вуттам̣, евам̣ ма̄ кариттха. касма̄? йа̄песса̄маханти ахан̃ча йа̄вадаттхам̣ а̄ха̄раматтам̣ бхун̃джанто йатха̄ йа̄песса̄ми, евам̣ а̄ха̄рам̣ пат̣исевисса̄ми.

380-81. ета̄ва параманти еттакам̣ парамам̣, на ито парам̣ опаккамикадуккхаведана̄ведийанам̣ аттхӣти аттхо. ран̃н̃о гахетаббанан̇галато ан̃н̃а̄ни сандха̄йа ¶ ‘‘екена ӯна’’нти вуттам̣. там̣ суван̣н̣апариккхатам̣, итара̄ни раджатапариккхата̄ни. тена̄ха ‘‘амачча̄ екенӯнаат̣т̣хасатараджатанан̇гала̄нӣ’’ти. а̄л̣а̄рудакасама̄гаме ладдхаджджха̄на̄ни ват̣т̣апа̄дака̄ни, а̄на̄па̄насама̄дхи пана ка̄йагата̄сатипарийа̄паннатта̄ саббесан̃ча бодхисатта̄нам̣ випассана̄па̄дакатта̄ ‘‘бодха̄йа магго’’ти вутто. буджджханаттха̄йа̄ти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣, саббассева ва̄ н̃еййадхаммасса абхисамбуджджхана̄йа ¶ . сатийа̄ ануссаран̣акавин̃н̃а̄н̣ам̣ сата̄нуса̄ривин̃н̃а̄н̣ам̣. касса̄ пана сатийа̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘найида’’нтиа̄ди вуттам̣.

382. паччупат̣т̣хита̄ти там̣там̣ваттакаран̣авасена патиупат̣т̣хита̄ упат̣т̣ха̄йака̄. тена̄ха ‘‘пан̣н̣аса̄ла̄’’тиа̄ди. паччайаба̄хулликоти паччайа̄нам̣ ба̄хулла̄йа пат̣ипанно. а̄ваттоти пуббе паччайагедхаппаха̄на̄йа пат̣ипанно, ида̄ни тато пат̣иниватто. тена̄ха ‘‘расагиддхо…пе… а̄ватто’’ти. дхамманийа̄мена̄ти дхаммата̄йа. тамева дхамматам̣ дассетум̣ ‘‘бодхисаттасса̄’’тиа̄дима̄ха. ба̄ра̄н̣асимева таттха̄пи ча саббабуддха̄нам̣ авиджахитадхаммачаккапаваттанат̣т̣ха̄намева агамам̣су. пан̃чаваггийа̄ кира виса̄кхама̄сасса аддхама̄сийам̣ гата̄. тена̄ха ‘‘тесу гатесу ад̣д̣хама̄сам̣ ка̄йавивекам̣ лабхитва̄’’ти.

387. ‘‘аддха̄бхото готамасса са̄вака̄читтабха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти, но ка̄йабха̄вана’’нти имам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘екам̣ пан̃хам̣ пуччхи’’нти. имам̣ дхаммадесананти ‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄ха’’нтиа̄дикам̣ дхаммадесанам̣. асаллӣно тан̣ха̄дит̣т̣хикилеса̄нам̣ самуччхиннатта̄ техи саббасо на литто. анупалиттоти тассева вевачанам̣ тан̣ха̄нандийа̄ абха̄вена. гочараджджхаттамева̄ти гочараджджхаттасан̃н̃ите пхаласама̄паттийа̄ а̄рамман̣е, нибба̄нети аттхо. йам̣ сандха̄йа па̄л̣ийам̣ ‘‘пуримасмим̣ сама̄дхинимитте’’ти вуттам̣ саннисӣда̄пемӣти пхаласама̄паттисама̄дхина̄ аччантасама̄да̄навасена читтам̣ саммадева нисӣда̄пеми. пубба̄бхогена̄ти сама̄паджджанато пуббе паваттаа̄бхогена. париччхиндитва̄ти сама̄паджджанаккхан̣ам̣ париччхиндитва̄. тена̄ха ‘‘са̄дхука̄ра…пе… авиччхиннейева̄’’ти. евамасса париччхиннака̄ласама̄паджджанам̣ йатха̄париччхиннака̄лам̣ вут̣т̣ха̄нан̃ча буддха̄нам̣ на бха̄рийам̣ васӣбха̄васса татха̄суппагун̣абха̄ватоти дассенто а̄ха ‘‘буддха̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. дхаммасампат̣игга̄хака̄нам̣ асса̄сава̄ре ва̄. тада̄ хи десийама̄нам̣ дхаммам̣ упадха̄ретум̣ на ¶ сакконти, тасма̄ тасмим̣ кхан̣е деситадесана̄ нираттхака̄ сийа̄. на хи буддха̄нам̣ нираттхака̄ кирийа̄ аттхи.

окаппанӣйаметанти ‘‘тасса̄ ева катха̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттам̣ ативийа аччхарийагатам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ сутва̄ ӣдисӣ пат̣ипатти самма̄самбуддхассева хотӣти упава̄давасена вадати, на сабха̄вена. тена̄ха ‘‘саттхари паса̄даматтампи на уппанна’’нти. ка̄йадаратхоти паччайависесавасена рӯпака̄йасса париссама̄ка̄ро. упа̄диннакети индрийабаддхе. анупа̄диннакети аниндрийабаддхе. викасанти сӯрийарасмисампхассена. тадабха̄вена макула̄ни хонти. кесан̃чи тинтиника̄дируккха̄нам̣ ¶ . патилӣйанти ниссайарӯпадхаммаавиппха̄риката̄йа. арӯпадхаммата̄йа пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нан̃чева кирийа̄майавин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча аппаваттисан̃н̃ита̄ авиппха̄риката̄ хоти, йаттха нидда̄саман̃н̃а̄. тена̄ха ‘‘даратхавасена бхаван̇гасотан̃ча идха нидда̄ти адхиппета’’нти. таттха даратхавасена̄ти даратхавасенева, на тхинамиддхавасена̄ти авадха̄ран̣ам̣ авадха̄ран̣апхалан̃ча ниддха̄ретаббам̣. там̣ сандха̄йа̄ти ка̄йасса даратхасан̇кха̄тасарӣрагила̄нахетукам̣ ниддам̣ сандха̄йа. сарӣрагила̄нан̃ча бхагавато наттхӣти на сакка̄ ваттум̣ ‘‘пит̣т̣хи ме а̄гила̄йатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.300; ма. ни. 2.22; чӯл̣ава. 345) вачанато. саммохавиха̄расминти паччатте етам̣ бхуммавачананти а̄ха ‘‘саммохавиха̄роти вадантӣ’’ти, саммохавиха̄расмим̣ ва̄ парийа̄паннам̣ етам̣ ваданти, йадидам̣ дива̄ ниддоккамананти йоджана̄.

389. упанӣтехӣти досамаггам̣ нинда̄патхам̣ упанӣтехи. абхинандитва̄ти сампийа̄йитва̄. тена̄ха ‘‘читтена сампат̣иччханто’’ти. анумодитва̄ти ‘‘са̄дху са̄дхӯ’’ти десана̄йа тхоманавасена анумодитва̄. тена̄ха ‘‘ва̄ча̄йапи пасам̣санто’’ти. сампатте ка̄лети паббаджджа̄йогге ка̄ле ануппатте.

ган̣ам̣ винодетва̄ти ган̣ам̣ апанетва̄ ган̣апалибодхам̣ чхиндитва̄. папан̃чанти авасесакилесам̣. ‘‘пун̃н̃ава̄ ра̄джапӯджито’’ти вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘тасмин̃хи ка̄ле’’тиа̄ди вуттам̣. чхандава̄сахаран̣ена упосатхакаммам̣ каронто.

сакалам̣ ¶ раттим̣ буддхагун̣а̄нам̣йева катхитатта̄ тхерасса н̃а̄н̣ам̣ десана̄вибхаван̃ча вибха̄венто а̄ха ‘‘еттака̄ва, бханте, буддхагун̣а̄’’ти. има̄йа, бханте, тумха̄кам̣ дхаммакатха̄йа анавасесато буддхагун̣а̄ катхита̄ вийа джа̄йанти, евам̣ сантепи ананта̄паримеййа̄ва те, ким̣ ито парепи виджджантева̄ти тхерам̣ таттха сӣхана̄дам̣ нада̄петука̄мо а̄ха ‘‘уда̄ху ан̃н̃епи аттхӣ’’тиа̄ди. раджджасса падесикатта̄, йатха̄вуттасубха̄ситасса ча анаггхатта̄ вуттам̣ ‘‘айам̣ ме дуггатапан̣н̣а̄ка̄ро’’ти. тийоджанасатиканти идам̣ париккхепавасена вуттам̣, тан̃ча кхо манусса̄нам̣ парибхогавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

маха̄саччакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

390. татра̄ти ¶ тасмим̣ пубба̄ра̄мамига̄рама̄тупа̄са̄да̄нам̣ аттхавибха̄ване айам̣ ида̄ни вуччама̄на̄ анупуббӣ катха̄. ман̣ӣнанти еттха падумара̄гаман̣ӣнам̣ адхиппетатта̄ а̄ха ‘‘ан̃н̃ехи ча̄’’ти. тена инданӣла̄диман̣ӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хапабхассаракабараван̣н̣авасена саттаван̣н̣ехи.

тан̣ха̄ саббасо кхӣйанти еттха̄ти тан̣ха̄сан̇кхайо (а. ни. т̣ӣ. 3.7.61), тасмим̣. тан̣ха̄сан̇кхайети ча висайе идам̣ бхумманти а̄ха ‘‘там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’ти. вимуттачиттата̄йа̄ти саббасам̣килесехи вимуттачиттата̄йа. апарабха̄гапат̣ипада̄ на̄ма арийасачча̄бхисамайо, са̄ са̄санача̄ригочара̄ паччаттам̣ ведитаббатоти а̄ха ‘‘пуббабха̄гаппат̣ипадам̣ сам̣кхиттена десетха̄ти пуччхатӣ’’ти. акуппадхаммата̄йа кхайавайасан̇кха̄там̣ антам̣ атӣта̄ти аччанта̄, со ева апариха̄насабха̄ватта̄ аччанта̄ нит̣т̣ха̄ етасса̄ти аччантанит̣т̣хо. тена̄ха ‘‘екантанит̣т̣хо сататанит̣т̣хоти аттхо’’ти. на хи пат̣ивиддхасса локуттарадхаммасса дассанам̣ куппанам̣ на̄ма аттхи. аччантамева чатӯхи йогехи кхемо етасса аттхӣти аччантайогаккхемӣ. маггабрахмачарийасса вуситатта̄, тасса ча апариха̄насабха̄ватта̄ аччантам̣ брахмача̄рӣти ¶ аччантабрахмача̄рӣ. тена̄ха ‘‘ниччабрахмача̄рӣти аттхо’’ти. парийоса̄нанти брахмачарийасса парийоса̄нам̣.

вега̄йатӣти турита̄йати. саллаккхесӣти чинтеси, аттана̄ йатха̄ сута̄йа саттху десана̄йа ануссаран̣авасена упадха̄реси. анугган̣хитва̄ва̄ти аттхавиниччхайавасена ануггахетва̄ ева. чхасу два̄ресу нийутта̄ти чхадва̄рика̄, техи.

пан̃чаккхандха̄ти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄. сакка̄йасаббан̃хи сандха̄йа идха ‘‘саббе дхамма̄’’ти вуттам̣ випассана̄висайасса адхиппетатта̄, тасма̄ а̄йатанадха̄туйопи таггатика̄ ева дат̣т̣хабба̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄’’ти. на йутта̄ абхинивеса̄йа ‘‘етам̣ мама, есо ме атта̄’’ти аджджхоса̄на̄йа. ‘‘аламева ниббиндитум̣ алам̣ вираджджиту’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.272; сам̣. ни. 2.124-125, 128, 134, 143) вийа алам̣-саддо йуттаттхопи хотӣти а̄ха ‘‘на йутта̄’’ти. сампаджджантӣти бхаванти. йадипи ‘‘татийа̄, чатуттхӣ’’ти идам̣ висуддхидвайам̣ ¶ абхин̃н̃а̄пан̃н̃а̄, тасса̄ пана саппаччайана̄марӯпадассанабха̄вато, сати ча паччайапариггахе саппаччайатта̄ (на̄марӯпасса аниччата̄, аниччам̣ дуккхам̣, дуккхан̃ча анатта̄ти аттхато) лаккхан̣аттайам̣ супа̄кат̣амева хотӣти а̄ха ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа абхиджа̄на̄тӣ’’ти. татхева тӣран̣апарин̃н̃а̄йа̄ти имина̄ аничча̄дибха̄вена на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄ти на̄марӯпасса упасам̣харати, на абхин̃н̃а̄пан̃н̃а̄нам̣ самбха̄радхамма̄нам̣. пурима̄йа хи аттхато а̄панналаккхан̣аттайам̣ ган̣ха̄ти салаккхан̣асаллаккхан̣апаратта̄ тасса̄, дутийа̄йа сарӯпато тасса̄ лаккхан̣аттайа̄ропанавасена саммасанабха̄вато. екачиттаккхан̣иката̄йа абхинипа̄таматтата̄йа ча аппаматтакампи. рӯпапариггахасса ол̣а̄рикабха̄вато арӯпапариггахам̣ дассети. дассенто ча ведана̄йа а̄саннабха̄вато, висесато сукхаса̄ра̄гита̄йа, бхавасса̄дагадхитама̄насата̄йа ча саккасса ведана̄васена ниббаттетва̄ дассети.

уппа̄давайат̣т̣хена̄ти удайаббайасабха̄вена уппаджджитва̄ нируджджханена. аничча̄ти аддху ва̄. аниччалаккхан̣ам̣ аниччата̄ удайавайата̄. тасма̄ти йасма̄ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ кхайато вайато дассанан̃а̄н̣ам̣ аничча̄нупассана̄, там̣саман̇гӣ ча пуггало аничча̄нупассӣ ¶ , тасма̄. кхайавира̄готи кхайасан̇кха̄то вира̄го сан̇кха̄ра̄нам̣ палуджджана̄. йам̣ а̄гамма саббасо сан̇кха̄рехи вираджджана̄ хоти, там̣ нибба̄нам̣ аччантавира̄го. ниродха̄нупассимхипӣти ниродха̄нупассипадепи. ‘‘есева найо’’ти абхидиситва̄ там̣ екадесена виваранто ‘‘ниродхопи хи…пе… дувидхойева̄’’ти а̄ха. сабба̄савасам̣варе вуттавоссаггова идха ‘‘пат̣иниссагго’’ти вуттоти дассенто ‘‘пат̣иниссагго вуччати воссагго’’тиа̄дима̄ха. паричча̄гавоссагго випассана̄. паккханданавасена аппанато паккханданавоссагго магго ан̃н̃асса тадабха̄вато. соти магго. а̄рамман̣атоти киччаса̄дханавасена а̄рамман̣акаран̣ато. еван̃хи маггато ан̃н̃есам̣ нибба̄на̄рамман̣а̄нам̣ паккханданавоссагга̄бха̄во сиддхо хоти. париччаджанена паккханданена ча̄ти двӣхипи ва̄ ка̄ран̣ехи. саббесам̣ кхандха̄нам̣ воссаджджанам̣ таппат̣ибаддхасам̣килесаппаха̄нена дат̣т̣хаббам̣. читтам̣ паккхандатӣти маггасампайуттам̣ читтам̣ сандха̄йа̄ха. убхайампетам̣ воссаджджанам̣. тадубхайасаман̇гӣти випассана̄саман̇гӣ маггасаман̇гӣ ча. ‘‘аничча̄нупассана̄йа ниччасан̃н̃ам̣ паджахатӣ’’тиа̄дивачанато (пат̣и. ма. 1.52) йатха̄ випассана̄йа килеса̄нам̣ паричча̄гапат̣иниссагго лаббхати, евам̣ а̄йатим̣ техи килесехи уппа̄детаббакхандха̄нампи паричча̄гапат̣иниссагго ваттаббо, паккханданапат̣иниссагго пана магге лаббхама̄на̄йа екантака̄ран̣абхӯта̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа васена ведитаббо, магге пана тадубхайампи н̃а̄йа̄гатамева ниппарийа̄йатова лаббхама̄натта̄. тена̄ха ‘‘тадубхайасаман̇гӣ пуггало’’тиа̄ди.

пуччхантасса ¶ аджджха̄сайавасена ‘‘на кин̃чи локе упа̄дийатӣ’’ти еттха ка̄мупа̄да̄навасена упа̄дийанам̣ пат̣иккхипӣйатӣти а̄ха ‘‘тан̣ха̄васена на упа̄дийатӣ’’ти. тан̣ха̄васена ва̄ асати упа̄дийане дит̣т̣хивасена упа̄дийанам̣ анавака̄самева̄ти ‘‘тан̣ха̄васена’’иччева вуттам̣. на пара̄масатӣти на̄дийати, дит̣т̣хипара̄ма̄савасена ва̄ ‘‘ничча’’нтиа̄дина̄ на пара̄масати. сам̣кхиттенева кхиппам̣ катхесӣти тасса аджджха̄сайавасена папан̃чам̣ акатва̄ катхеси.

391. абхисама̄гантва̄ти абхимукхан̃а̄н̣ена н̃еййам̣ сама̄гантва̄ йа̄тха̄вато видитва̄. тена̄ха ‘‘джа̄нитва̄’’ти. йатха̄парисавин̃н̃а̄пакатта̄ти йатха̄парисам̣ ¶ дхаммасампат̣игга̄хика̄йа махатийа̄, аппака̄йа ва̄ париса̄йа анурӯпамева вин̃н̃а̄панато. парийантам̣ на ниччхаратӣти на паваттати. ма̄ нираттхака̄ агама̄сӣти идам̣ дхаммата̄васена вуттам̣, на саттху аджджха̄сайавасена. екан̃хетам̣ саттху вачӣгхосасса ат̣т̣хасу ан̇гесу, йадидам̣ парисапарийантата̄. чхиддавиварока̄соти чхиддабхӯто, виварабхӯто ва̄ ока̄сопи наттхи, бхагавато садда̄саванака̄ран̣ам̣ вуттамева. тасма̄ти йатха̄вуттака̄ран̣ато.

пан̃ча ан̇га̄ни етасса̄ти пан̃чан̇гам̣, пан̃чан̇гам̣ ева пан̃чан̇гикам̣. махатӣа̄ди вӣн̣а̄висесопи а̄татамева̄ти ‘‘чаммапарийонаддхесӯ’’ти висеситам̣. екаталам̣ кумбхатхӯн̣ададдара̄ди. чаммапарийонаддхам̣ хутва̄ тантибаддхам̣ а̄татавитатам̣. тена̄ха ‘‘тантибаддхапан̣ава̄дӣ’’ти. гомукхӣа̄дӣнампи еттхева сан̇гахо дат̣т̣хаббо. вам̣са̄дӣти а̄ди-саддена сан̇кхасин̇га̄дӣнам̣ сан̇гахо. самма̄дӣти саммата̄л̣акам̣сата̄л̣асила̄сала̄ката̄л̣а̄ди. таттха саммата̄л̣ам̣ на̄ма дан̣д̣амайата̄л̣ам̣. кам̣сата̄л̣ам̣ лохамайам̣. сила̄йа айопаттена ча ва̄даната̄л̣ам̣ сила̄сала̄ката̄л̣ам̣. самаппитоти самма̄ аппито упето. тена̄ха ‘‘упагато’’ти. упат̣т̣ха̄навасена пан̃чахи тӯрийасатехи упето. евам̣бхӯто ча йасма̄ техи упат̣т̣хито саманна̄гато на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘саман̇гӣбхӯтоти тассева вевачана’’нти. парича̄ретӣти парито ча̄рети. ка̄ни пана ча̄рети, катхам̣ ва̄ ча̄ретӣти а̄ха ‘‘сампаттим̣…пе… ча̄ретӣ’’ти. таттха тато татоти тасмим̣ тасмим̣ ва̄дите таттха таттха ча ва̄дакаджане. апанетва̄ти ва̄дакаджане ниседхетва̄. тена̄ха ‘‘ниссадда̄ни ка̄ра̄петва̄’’ти. девача̄рикам̣ гаччхатийева девата̄нам̣ манусса̄нан̃ча анукампа̄йа. сва̄йаматтхо вима̄наваттхӯхи (ви. ва. 1) дӣпетаббо.

392. аппева сакена каран̣ӣйена̄ти ма̄риса, моггалла̄на, майам̣ сакена каран̣ӣйена аппева бахукичча̄пи на хома. апича дева̄нам̣йева̄ти апича кхо пана дева̄нам̣йева та̄ватим̣са̄нам̣ каран̣ӣйена ¶ висесато ¶ бахукичча̄ти аттхайоджана̄. бхуммат̣т̣хакадевата̄нампи кечи ат̣т̣а̄ саккена виниччхитабба̄ хонтӣти а̄ха ‘‘патхавито пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. нийаментоти авадха̄ренто. там̣ пана каран̣ӣйам̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘дева̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. та̄санти девадхӣтудевапуттапа̄дапарича̄рика̄нам̣. ман̣д̣анапаса̄дханака̄рика̄ти ман̣д̣анапаса̄дханасам̣видха̄йика̄. ат̣т̣акаран̣ам̣ наттхи сам̣сайассева абха̄вато.

йанти савануггахан̣а̄дивасена супаричитампи йам̣ аттхаджа̄там̣. на диссати, пан̃н̃а̄чаккхуно саббасо на пат̣ибха̄тӣти аттхо. кечӣти са̄расама̄са̄чарийа̄. соманассасам̣веганти соманассасамут̣т̣ха̄нам̣ сам̣вегам̣, на читтасанта̄сам̣.

самупабйӯл̣хоти йуджджханавасена сахапатито самога̄л̣хо. евам̣бхӯто ча йасма̄ самӯхавасена сампин̣д̣ито хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘саннипатито ра̄сибхӯто’’ти. анантаре аттабха̄вети идам̣ дутийам̣ саккаттабха̄вам̣ тато анантара̄тӣтена саккаттабха̄вена саккаттабха̄васа̄ман̃н̃ато екамива катва̄ гахан̣авасена вуттам̣, ан̃н̃атха̄ ‘‘татийе аттабха̄ве’’ти ваттаббам̣ сийа̄. магхаттабха̄во хи ито татийоти. атха ва̄ йасмим̣ аттабха̄ве со дева̄сурасан̇га̄мо ахоси, тасса анантаратта̄ магхаттабха̄васса вуттам̣ ‘‘анантаре аттабха̄ве’’ти. сатта̄нам̣ хитесита̄йа ма̄та̄питуупат̣т̣ха̄на̄дина̄ чарийа̄хи бодхисаттачарийа̄ вийасса чарийа̄ ахоси. сатта ватапада̄нӣти сатта ватакот̣т̣ха̄се.

маха̄па̄нанти махантам̣ сура̄па̄нам̣. ган̣д̣апа̄нанти ган̣д̣асура̄па̄нам̣, адхиматтапа̄нанти аттхо. парихарама̄на̄ти парива̄рента̄. ведика̄па̄да̄ти синерусса парийанте ведика̄париккхепа̄. пан̃часу т̣ха̄несӯти пан̃часу парибхан̣д̣ат̣т̣ха̄несу на̄гасена̄дӣхи а̄раккхам̣ т̣хапеси.

393. ра̄ман̣еййаканти раман̣ӣйабха̄вам̣. маса̄рагаллаттхамбхети кабараман̣имайе тхамбхе. суван̣н̣а̄димайе гхат̣акети ‘‘раджататтхамбхесу суван̣н̣амайе, суван̣н̣аттхамбхесу раджатамайе’’тиа̄дина̄ суван̣н̣а̄димайе гхат̣аке ва̄л̣арӯпака̄ни ча. паба̄л̣хам̣ маттоти паматто. тена̄ха ‘‘ативийа матто’’ти. на̄т̣акапарива̄рена̄ти аччхара̄парива̄рена.

аччхарийаббхутанти ¶ пададвайенапи вимхайана̄ка̄рова вутто, тасма̄ сан̃джа̄там̣ аччхарийаббхутам̣ вимхайана̄ка̄ро етесанти сан̃джа̄тааччхарийааббхута̄, татха̄ паваттачиттуппа̄да̄. аччхарийаббхутахетука̄ сан̃джа̄та̄ ¶ тут̣т̣хи етесанти сан̃джа̄татут̣т̣хино. сам̣вигганти сан̃джа̄тасам̣вегам̣. сва̄йам̣ сам̣вего йасма̄ пурима̄ваттха̄йа читтасса чаланам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘чалита’’нти.

394. тамам̣ винодитанти па̄т̣иха̄рийадассанена ‘‘ахо тхерасса иддха̄нубха̄во’’ти самма̄пат̣ипаттийам̣ сан̃джа̄табахума̄но, ӣдисам̣ на̄ма са̄санам̣ лабхитва̄пи майам̣ нираттхакена бхогамадена самматта̄ бхава̄ма̄ти йонисо манасика̄руппа̄данена саммохатамам̣ винодитам̣ видхамитам̣. етети маха̄тхеро сакко ча̄ти те двепи сама̄набрахмачарийата̄йа сабрахмача̄рино.

395. пан̃н̃а̄та̄нанти па̄кат̣а̄нам̣ ча̄тумаха̄ра̄джа-суйа̄ма-сантусита-параниммитавасаваттимаха̄брахма̄нам̣ ан̃н̃атаро, на йесам̣ кесан̃чӣти адхиппа̄йо. а̄раддхадхаммавасенева парийоса̄питатта̄ йатха̄нусандхина̄ва нит̣т̣хапеси.

чӯл̣атан̣ха̄сан̇кхайасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

396. ладдхиматтанти ¶ миччха̄га̄хаматтам̣, на дит̣т̣ха̄бхинивесо. сассатадит̣т̣хӣти ничча̄бхинивесо. соти арит̣т̣хо бхиккху. катхетва̄ самодха̄нентанти йоджана̄. самодха̄нентанти ча нигаментанти аттхо. таттха таттхева̄ти тесу тесу ева бхавесу нируджджханти, на бхавантарам̣ сан̇каманти. вин̃н̃а̄н̣ам̣ пана абхиннасабха̄вам̣ анан̃н̃анти адхиппа̄йо. идхалокатоти имасма̄ аттабха̄ва̄. паралоканти парабхавасан̃н̃итам̣ аттабха̄вам̣. сандха̄ватӣти ниччата̄йа кеначи асамбаддхам̣ вийа гаччхати. тена идхалокато паралокагаманама̄ха. сам̣саратӣти имина̄ паралокато идха̄гаманам̣. сандха̄ватӣти ва̄ бхавантарасан̇каманама̄ха. сам̣саратӣти таттха таттха апара̄парасан̃чаран̣ам̣.

‘‘паччайе ¶ сати бхаватӣ’’тиа̄дина̄ вин̃н̃а̄н̣асса анвайато бйатирекато ча пат̣иччасамуппаннабха̄вам̣ дассенто сассатабха̄вам̣ пат̣иккхипати. буддхена акатхитам̣ катхесӣти имина̄ ‘‘йам̣ абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена, там̣ бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпетӣ’’ти (чӯл̣ава. 352, 353) имасмим̣ бхедакараваттхусмим̣ сандиссатӣти дассети. джиначакке паха̄рам̣ детӣти ‘‘тадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… анан̃н̃а’’нти ниччатам̣ пат̣иджа̄нанто – ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ (дха. па. 277), рӯпам̣, бхиккхаве, аничча’’нти (сам̣. ни. 3.93-94) ча а̄динайаппаватте саттху дхаммачакке кхӣлам̣ уппа̄денто паха̄рам̣ дети. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена аниччанти дит̣т̣хам̣ паведитан̃ча вин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччанти пат̣иджа̄нанто веса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄хати. сотука̄мам̣ джананти арийадхамма̄дхигамасса екантаупа̄йабхӯтам̣ випассана̄маггам̣ сотука̄мам̣ джанам̣ ниччагга̄хапагган̣ханена висам̣ва̄дети. тато ева арийапатхе арийадхаммавӣтхийам̣ тасса̄ пат̣иккхипанена тирийам̣ нипатитва̄.

398. вин̃н̃а̄н̣асӣсена аттана̄ гахитам̣ атта̄нам̣ вибха̄венто ‘‘йва̄йам̣, бханте’’тиа̄дима̄ха. таттха вадо ведеййотиа̄дайо сассатадит̣т̣хийа̄ ева абхинивеса̄ка̄ра̄. вадатӣти вадо, вачӣкаммасса ка̄ракоти аттхо. имина̄ хи ка̄ракабха̄вупа̄йикасатта̄нам̣ хитасукха̄вабодханасаматтхатам̣ аттано дассети. ведийова ведеййо, джа̄на̄ти анубхавати ча̄ти аттхо. ӣдиса̄нан̃хи пада̄нам̣ бахула̄ каттуса̄дханатам̣ саддавидӯ ман̃н̃анти. ведайатӣти там̣ там̣ анубхавитаббам̣ анубхавати. тахим̣ тахинти тесу тесу бхавайонигатит̣хитисатта̄ва̄сасаттаника̄йесу.

399. там̣ ¶ ва̄дам̣ паггайха т̣хитатта̄ са̄тисса чхиннапаччайата̄ авирул̣хадхаммата̄ ча ведитабба̄. хет̣т̣ха̄ти алагаддасуттасам̣ван̣н̣анам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.236-237) сандха̄йа̄ха. парато хет̣т̣ха̄ти вуттат̣т̣ха̄непи есева найо. па̄т̣ийекко анусандхӣти тӣхипи анусандхӣхи авомиссо висум̣йевеко анусандхи. нану ча̄йампи са̄тисса аджджха̄сайавасена паваттитатта̄ аджджха̄сайа̄нусандхийева̄ти? на, ниййа̄намукхена аппаваттатта̄. ниййа̄нан̃хи пураккхатва̄ пуччха̄дивасена паватта̄ итара̄ десана̄пуччха̄нусандхиа̄дайо. идха тадабха̄вато ¶ вуттам̣ ‘‘па̄т̣ийекко анусандхӣ’’ти. париса̄йа ладдхим̣ содхентоти йа̄дисӣ са̄тисса ладдхи, тадабха̄вадассанавасена париса̄йа ладдхим̣ содхенто, париса̄йа ладдхисодханенева са̄ти ган̣ато нисса̄рито на̄ма джа̄то.

400. йам̣ йадева̄ти идам̣ йадипи ависесато паччайадхаммаггахан̣ам̣, ‘‘вин̃н̃а̄н̣антвева сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’ти пана вуттатта̄ там̣там̣вин̃н̃а̄н̣асса саман̃н̃а̄нимиттапаччайаджа̄там̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣. тена вуттам̣ па̄л̣ийам̣ – ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣антвева сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’тиа̄ди. атха ва̄ там̣там̣два̄ранийатам̣ итарампи саббам̣ тасса тасса вин̃н̃а̄н̣асса паччайаджа̄там̣ идха ‘‘йам̣ йадева̄’’ти гахитам̣, таттха пана йам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣, тена саман̃н̃а̄ти ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣антвева̄’’тиа̄ди вуттам̣. два̄расан̇кантийа̄ абха̄ванти вин̃н̃а̄н̣асса два̄рантарасан̇каманасса абха̄вам̣. сва̄йам̣ ол̣а̄риканайена мандабуддхӣнам̣ сукха̄вабодханаттхам̣ найадассанавасена вутто. на хи када̄чи паччуппаннам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вигаччхантам̣ анантаравин̃н̃а̄н̣ам̣ сан̇камати анантара̄дипаччайа̄ла̄бхе тасса ануппаджджанато.

евамева̄ти йатха̄ агги упа̄да̄нам̣ пат̣ичча джаланто анупа̄да̄но таттхева нибба̄йати, на каттхачи сан̇камати, евамева. ‘‘паччайавекаллена таттхева нируджджхатӣ’’ти касма̄ вуттам̣, на хеттха ануппа̄даниродхо иччхито та̄дисасса ниродхасса идха анадхиппетатта̄, атха кхо кхан̣аниродхо, со ча са̄бха̄викатта̄ на паччайавекаллахетуко? саччаметам̣, там̣там̣два̄рикасса пана вин̃н̃а̄н̣асса два̄рантарам̣ асан̇камитва̄ таттха таттхева нируджджханам̣ идха̄дхиппетам̣. йесан̃ча паччайа̄нам̣ васена два̄рантарикавин̃н̃а̄н̣ена бхавитаббам̣, тесам̣ тадабха̄вато паччайавекаллаггахан̣ам̣, тасма̄ паччайавекаллена на сота̄дӣни сан̇камитва̄ сотавин̃н̃а̄н̣антиа̄ди сан̇кхйам̣ гаччхатӣти йоджана̄. етена йам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхурӯпа̄дипаччайаса̄маггийа̄ васена чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̇кхйам̣ гаччхати, таттха таттхева нируджджхати та̄вака̄ликабха̄вато, тасса пана сотасадда̄дипаччайа̄бха̄вато куто сотавин̃н̃а̄н̣а̄дисаман̃н̃а̄, евамаппаваттито тасса куто сан̇камоти дасситам̣ хоти. вин̃н̃а̄н̣аппаваттети вин̃н̃а̄н̣аппаваттийам̣. два̄расан̇кантиматтанти два̄рантарасан̇каманаматтампи на вада̄ми таттха таттхева ¶ бхиджджанато паччайасса уппа̄давантато сати ча уппа̄де авассам̣бха̄вӣ ниродхоти хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аниччата̄ дӣпита̄ хотӣти.

401. ‘‘пат̣иччасамуппаннам̣ ¶ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вуттам̣ майа̄, ан̃н̃атра паччайа̄ наттхи вин̃н̃а̄н̣асса самбхаво’’ти па̄л̣ийа̄ анвайато ча бйатирекато ча вин̃н̃а̄н̣асса сан̇кхатата̄ва дассита̄ти а̄ха ‘‘саппаччайабха̄вам̣ дассетва̄’’ти. хетупаччайехи джа̄там̣ ниббаттам̣ ‘‘бхӯта’’нти идха̄дхиппетам̣, там̣ аттхато пан̃чаккхандха̄ таббинимуттасса саппаччайасса абха̄вато, йан̃ча кхандхапан̃чакам̣ аттано тесан̃ча бхиккхӯнам̣, там̣ ‘‘бхӯтамида’’нти бхагава̄ авоча̄ти а̄ха ‘‘идам̣ кхандхапан̃чака’’нти. аттано пхалам̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро, паччайо. самбхавати етасма̄ти самбхаво, а̄ха̄ро самбхаво етасса̄ти а̄ха̄расамбхавам̣. тена̄ха ‘‘паччайасамбхава’’нти. тасса паччайасса ниродха̄ти йена авиджджа̄дина̄ паччайена кхандхапан̃чакам̣ самбхавати, тасса паччайасса ануппа̄даниродха̄. кхан̣аниродхо пана ка̄ран̣анирапеккхо.

носсӯти сам̣сайаджотано нипа̄тоти а̄ха ‘‘бхӯтам̣ ну кхо идам̣, на ну кхо бхӯта’’нти. бхӯтамидам̣ носсӯти ча имина̄ кхандхапан̃чакамева ну кхо идам̣, уда̄ху аттаттанийанти евам̣джа̄тико сам̣сайана̄ка̄ро гахито. тада̄ха̄расамбхавам̣ носсӯти пана имина̄ сахетукам̣ ну кхо идам̣ бхӯтам̣, уда̄ху ахетуканти йатха̄ ахетукабха̄ва̄панно сам̣сайана̄ка̄ро гахито, евам̣ висамахетукабха̄ва̄паннопи сам̣сайана̄ка̄ро гахитоти дат̣т̣хаббам̣. висамахетунопи параматтхато бхӯтасса ахетукабха̄вато. висамахетува̄допи парехи парикаппитаматтата̄йа сабха̄ванийатийадиччха̄дива̄дехи сама̄найогаккхамоти. ниродхадхаммам̣ носсӯти имина̄ йатха̄ аниччам̣ ну кхо идам̣ бхӯтам̣, уда̄ху ниччанти аниччатам̣ пат̣ичча сам̣сайана̄ка̄ро гахито, евам̣ дуккхам̣ ну кхо, уда̄ху на дуккхам̣, анатта̄ ну кхо, уда̄ху на анатта̄типи сам̣сайана̄ка̄ро гахитойева̄ти дат̣т̣хаббам̣ аниччасса дуккхабха̄ва̄диавассам̣бха̄вато, ничче ча тадубхайа̄бха̄вато. йа̄тха̄васарасалаккхан̣атоти авипарӣтасарасато салаккхан̣ато ча, киччато чева сабха̄вато ча̄ти аттхо. випассана̄йа адхит̣т̣ха̄набхӯта̄пи пан̃н̃а̄ випассана̄ ева̄ти вуттам̣ ‘‘випассана̄пан̃н̃а̄йа̄’’ти. сарасатоти ча сабха̄вато. салаккхан̣атоти са̄ман̃н̃алаккхан̣ато. тена̄ха ‘‘випассана̄пан̃н̃а̄йа самма̄ пассантасса̄’’ти. вуттанайенева̄ти ‘‘йа̄тха̄васарасалаккхан̣ато’’ти вуттанайенева. йе йети тассам̣ париса̄йам̣ йе йе бхиккхӯ. саллаккхесунти саммадева упадха̄ресум̣.

техӣти ¶ ¶ техи бхиккхӯхи. таттха̄ти тиссам̣ випассана̄пан̃н̃а̄йам̣. ниттан̣хабха̄ванти тан̣ха̄бха̄вам̣ ‘‘етам̣ мама’’нти тан̣ха̄гга̄хасса пахӣнатам̣. етенапи бхагава̄ ‘‘ахам̣, бхиккхаве, дхаммесупи тан̣ха̄паха̄намева ван̣н̣еми, са̄ти пана могхапурисо аттабха̄вепи тан̣ха̄сам̣ваддханим̣ випарӣтадит̣т̣хим̣ паггайха тит̣т̣хатӣ’’ти са̄тим̣ нигган̣ха̄ти. сабха̄вадассанена̄ти дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄вадассанена. паччайадассанена̄ти ка̄ран̣адассанена анавасесато хетуно паччайасса ча дассанена. аллӣйетха̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена ниссайетха. тена̄ха ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хӣхӣ’’ти. кела̄йетха̄ти парихаран̣акел̣ийа̄ парихареййа̄тха. тена̄ха ‘‘кӣл̣ама̄на̄ вихареййа̄тха̄’’ти. дханам̣ вийа иччханта̄ти дханам̣ вийа драбйам̣ вийа иччхам̣ тан̣хам̣ джанента̄. тена̄ха ‘‘гедхам̣ а̄паджджеййа̄тха̄’’ти. маматтам̣ уппа̄деййа̄тха̄ти ‘‘мамамида’’нти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена абхинивесам̣ джанеййа̄тха. никантивасенапи гахан̣аттха̄йа но десито, тасса ва̄ сан̣хасукхумасса випассана̄дхаммасса гахан̣ам̣ на̄ма никантийа̄ ева сийа̄, на ол̣а̄рикатан̣ха̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘никантивасена̄’’ти.

402. пат̣ичча етасма̄ пхалам̣ етӣти паччайо, саббо ка̄ран̣ависесоти а̄ха ‘‘кхандха̄нам̣ паччайам̣ дассенто’’ти. йа̄ва авиджджа̄ хи саббо несам̣ ка̄ран̣ависесо идха дассито. пуна а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄, антато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄дӣти ануломато пат̣иломато ча ват̣т̣авиват̣т̣адассанавасена на̄на̄найехи пат̣иччасамуппа̄до дассито, ниччагга̄хасса нимиттабхӯто килесопи идха наттхӣти дӣпети. тампи вуттаттхамева̄ти тампи ‘‘име ча, бхиккхаве, чатта̄ро а̄ха̄ра̄’’тиа̄ди йа̄ва ‘‘тан̣ха̄пабхава̄’’ти па̄л̣ипадам̣, та̄ва вуттаттхамева самма̄дит̣т̣хисуттаван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.89). сесам̣ пат̣иччасамуппа̄дакатха̄бха̄вато висуддхимагге (висуддхи. 2.570) виттха̄рита̄ва̄ти имина̄ва сан̇гахитам̣.

404. имасмим̣ сати идам̣ хотӣтиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ параматтхадӣпанийам̣ уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. 1) вуттанайенева ведитаббам̣.

407. пат̣идха̄вана̄ти пат̣исаран̣ам̣, пуббе аттано а̄гатам̣ атӣтам̣ аддха̄нам̣ уддисса тан̣ха̄дит̣т̣хивасена пат̣игамананти аттхо. нану вичикиччха̄васена па̄л̣ийам̣ ¶ пат̣идха̄вана̄ а̄гата̄ти? саччам̣ а̄гата̄, са̄ пана тан̣ха̄дит̣т̣хихетука̄ти ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄’’ти вуттам̣. таттха̄ти тасмим̣ йатха̄дхигате н̃а̄н̣адассане.

ниччалабха̄ванти ¶ суппатит̣т̣хитабха̄вам̣, титтхийава̄дава̄техи акампийабха̄ван̃ча. гарӯти гаругун̣айутто. бха̄рико па̄са̄н̣аччхаттасадисо. ака̄ма̄ ануваттитабботи саддха̄маттакенева ануваттанама̄ха, на авеччаппаса̄дена. киччанти саттхукиччам̣. бра̄хман̣а̄нанти джа̄тимантабра̄хман̣а̄нам̣. ватасама̄да̄на̄нӣти магавата̄диватасама̄да̄на̄ни. дит̣т̣хикутӯхала̄нӣти там̣там̣дит̣т̣хигга̄хавасена ‘‘идам̣ саччам̣, идам̣ сачча’’нтиа̄дина̄ гахетаббакутӯхала̄ни. евам̣ ниссат̣т̣ха̄нӣти йатха̄ майа̄ тумха̄кам̣ ова̄до динно, евам̣ ниссат̣т̣ха̄ни вата̄дӣни там̣ атиккамитва̄ ким̣ ган̣хеййа̄тха. сайам̣ н̃а̄н̣ена н̃а̄танти паранеййатам̣ мун̃читва̄ аттано ева н̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато н̃а̄там̣. евам̣бхӯтан̃ча сайам̣ паччаккхато дит̣т̣хам̣ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘сайам̣ пан̃н̃а̄чаккхуна̄ дит̣т̣ха’’нти. сайам̣ вибха̄витанти техи бхиккхӯхи тасса аттхасса паччаттам̣ вибхӯтабха̄вам̣ а̄па̄дитам̣. упанӣта̄ти упаккамена дхаммадесана̄нуса̄рена нӣта̄. майа̄ти каттари каран̣авачанам̣. дхаммена̄ти ка̄ран̣ена. етам̣ вачананти етам̣ ‘‘сандит̣т̣хико’’тиа̄дивачанам̣.

408. там̣ саммохат̣т̣ха̄нам̣ асса локасса. самодха̄нена̄ти сама̄гамена. габбхати аттабха̄вабха̄вена ваттатӣти габбхо, калала̄диаваттхо дхаммапабандхо, таннисситатта̄ пана саттасанта̄но ‘‘габбхо’’ти вутто йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. танниссайабха̄вато ма̄тукуччхи ‘‘габбхо’’ти ведитаббо, габбхо вийа̄ти ва̄. йатха̄ хи нива̄сат̣т̣ха̄ната̄йа сатта̄нам̣ оварако ‘‘габбхо’’ти вуччати, евам̣ габбхасеййака̄нам̣ йа̄ва абхиджа̄ти нива̄сат̣т̣ха̄ната̄йа ма̄тукуччхи ‘‘габбхо’’ти вуттоти.

йамекараттинти йассам̣ екараттийам̣. бхумматтхе хи идам̣ упайогавачанам̣, аччантасам̣йоге ва̄. пат̣хаманти саббапат̣хамам̣ пат̣исандхиккхан̣е. габбхети ма̄тукуччхийам̣. ма̄н̣авоти сатто. йебхуййена сатта̄ раттийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хантӣти ¶ раттиггахан̣ам̣. аббхут̣т̣хитова̄ти ут̣т̣хитааббхо вийа, абхимукхабха̄вена ва̄ ут̣т̣хито ева маран̣асса̄ти адхиппа̄йо. со йа̄тӣти со ма̄н̣аво йа̄ти пат̣хамаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа гаччхатева. са гаччхам̣ на ниваттатӣти со евам̣ гаччханто кхан̣аматтампи на ниваттати, ан̃н̃адаттху маран̣амева упагаччхатӣти га̄тха̄йа аттхо.

утусамайам̣ сандха̄йа вуттам̣, на локасаман̃н̃а̄тараджасса лагганадивасаматтам̣. ида̄ни вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘ма̄туга̄масса кира йасми’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тасмим̣ габбха̄сайе. сан̣т̣хахитва̄ти ниббаттитва̄. бхиджджитва̄ти аггахитагаббха̄ ева бхинна̄ хутва̄. айан̃хи тасса̄ сабха̄во. ваттху суддхам̣ хотӣти паггхариталохитатта̄ ана̄майатта̄ ча габбха̄сайо суддхо хоти. суддхаваттхутта̄ ¶ тато парам̣ катипайадиваса̄ни кхеттамева хоти габбхасан̣т̣хаханасса париттасса лохиталесасса виджджама̄натта̄. самбхавасса пана катхам̣ саббха̄воти а̄ха ‘‘тасмим̣ самайе’’тиа̄ди. иттхисанта̄непи суккадха̄ту лаббхатева. тена̄ха ‘‘ан̇гапара̄масаненапи да̄рако ниббаттатийева̄’’ти. йатха̄ па̄рика̄йа на̄бхипара̄масанена са̄масса бодхисаттасса, дит̣т̣хаман̇галика̄йа на̄бхипара̄масанена ман̣д̣абйасса ниббатти. гандхабботи гандханато уппаджджанагатийа̄ нимиттупат̣т̣ха̄панена сӯчанато гандхоти ладдхана̄мена бхавага̄микаммуна̄ аббати паваттатӣти гандхаббо, таттха уппаджджанакасатто. тена̄ха ‘‘татрӯпагасатто’’ти. каммайантайантитоти татрӯпапаттиа̄вахена каммасан̇кха̄тена пелланакайантена татхатта̄йа пеллито упанӣто. махантена джӣвитасам̣сайена̄ти виджа̄йанапариккилесена ‘‘джӣвисса̄ми кхо, на ну кхо джӣвисса̄ми ахам̣ ва̄, путто ва̄ ме’’ти евам̣ паваттена джӣвитасам̣сайена випулена гарутарена сам̣сайена. там̣ т̣ха̄нанти тханаппадесама̄ха. кӣл̣анти тена̄ти кӣл̣анам̣, кӣл̣анамева кӣл̣анакам̣.

409. са̄раджджатӣти са̄раттачитто хоти. бйа̄паджджатӣти бйа̄панначитто хоти. ка̄йе кеса̄дидваттим̣са̄сучисамуда̄йе там̣сабха̄ва̄рамман̣а̄ сати ка̄йасати. анупат̣т̣хапетва̄ти ануппа̄детва̄, йатха̄сабха̄вато ка̄йам̣ анупадха̄ретва̄ти аттхо. париттачетасоти килесехи ¶ парито кхан̣д̣итачитто. тена̄ха ‘‘акусалачитто’’ти. ете акусаладхамма̄. нируджджхантӣти ниродхам̣ патта̄ хонти. тан̣ха̄васена абхинандатӣти саппӣтикатан̣ха̄васена абхимукхам̣ хутва̄ нандати. абхивадатӣти тан̣ха̄васена там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ абхинивисса вадати. аджджхоса̄йа̄ти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ вийа а̄рамман̣ам̣ тан̣ха̄васена анупависитва̄. тена̄ха ‘‘гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄’’ти. дуккхам̣ катхам̣ абхинандатӣти еттха дуккхахетукам̣ абхинанданто дуккхам̣ абхинандати на̄ма̄ти дат̣т̣хаббам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана йа̄вата̄ йасса дуккхе дит̣т̣хитан̣ха̄ абхинандана̄ аппахӣна̄, та̄вата̄йам̣ дуккхам̣ абхинандати на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘ахам̣ дуккхито мама дуккханти ган̣ханто абхинандати на̄ма̄’’ти вуттам̣. тена га̄хадвайахетука̄ таттха абхинандана̄ти дассети. пуна екава̄ранти пунапи екава̄рам̣. пхалахетусандхихетупхаласандхивасена двисандхӣ. ‘‘габбхасса̄вакканти хотӣ’’тиа̄дина̄ аттхато сарӯпато ча етарахи пхаласан̇кхепасса. сарӯпенева ча итарадвайасса деситатта̄ а̄ха ‘‘тисан̇кхепа’’нти.

410-414. саматхайа̄никасса бхиккхуно ведана̄мукхена сан̇кхепенева йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ идха катхитанти а̄ха ‘‘сам̣кхиттена тан̣ха̄сан̇кхайавимуттим̣ дха̄ретха̄’’ти. ‘‘имам̣ тан̣ха̄сан̇кхайавимутти’’нти ча бхагава̄ йатха̄деситам̣ десанам̣ авоча̄ти вуттам̣ ‘‘имам̣…пе… вимуттидесана’’нти ¶ . йади евам̣ катхам̣ десана̄ вимуттӣти а̄ха ‘‘десана̄ хи…пе… вимуттӣти вутта̄’’ти. йасса̄ тан̣ха̄йа васена са̄ти бхиккху сассатагга̄хамаха̄сан̇гха̄т̣апат̣имукко, са̄ саббабуддха̄нам̣ десана̄ хаттха̄валамбама̄непи дуруггха̄т̣ийа̄ джа̄та̄ти а̄ха ‘‘маха̄тан̣ха̄джа̄латан̣ха̄сан̇гха̄т̣апат̣имукка’’нти. маха̄тан̣ха̄джа̄лети маханте тан̣ха̄джат̣е. тан̣ха̄сан̇гха̄т̣ети тан̣ха̄йа сан̇гха̄т̣е. татха̄бхӯто ча тасса аббхантаре като на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘анупавит̣т̣хо антогадхо’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄тан̣ха̄сан̇кхайасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

415. джа̄нападиноти ¶ джанападаванто, джанападасса ва̄ иссара̄ ра̄джакума̄ра̄ готтавасена ан̇га̄ на̄ма. тесам̣ нива̄со йади еко джанападо ¶ , катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘рул̣хӣсаддена̄’’ти. аккхарачинтака̄ хи ӣдисесу т̣ха̄несу йутте вийа салин̇гавачана̄ни (па̄н̣ини 1.2.51) иччханти. айаметтха рул̣хӣ йатха̄ ‘‘курӯсу вихарати, маллесу вихаратӣ’’ти ча. таббисесане пана джанападасадде джа̄тисадде екавачанамева. тена̄ха ‘‘ан̇гесу джанападе’’ти. асса̄ вуччанти па̄са̄н̣а̄ни, та̄ни сундара̄ни таттха сантӣти ‘‘ассапура’’нти со нигамо вуттоти кечӣ. апаре пана а̄джа̄нӣйо ассо ран̃н̃о таттха гахан̣ам̣ упагатоти ‘‘ассапура’’нти вуттоти ваданти. ким̣ техи, на̄маметам̣ тасса нигамасса. йасма̄ пана таттха бхагавато нибаддхавасанат̣т̣ха̄нам̣ кин̃чи на̄хоси, тасма̄ ‘‘там̣ гочарага̄мам̣ катва̄ вихарати’’ччева вуттам̣. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ ‘‘ассапурам̣ на̄ма ан̇га̄нам̣ нигамо’’ти гочарага̄макиттанамева катам̣.

еварӯпена сӣлена̄тиа̄дӣсу сӣлаггахан̣ена ва̄риттасӣлама̄ха. тена самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣве дассети. а̄ча̄раггахан̣ена ча̄риттасӣлам̣. тена парисуддхам̣ ка̄йавачӣсама̄ча̄рам̣. пат̣ипаттиггахан̣ена саматхавипассана̄маггапхаласан̇гахам̣ самма̄пат̣ипаттим̣. ладжджиноти имина̄ йатха̄вуттасӣла̄ча̄рамӯлака̄ран̣ам̣. песала̄ти имина̄ па̄рисуддхим̣. ул̣а̄рагун̣а̄ти имина̄ пат̣ипаттийа̄ па̄рипӯрим̣. бхиккхусан̇гхассева ван̣н̣ам̣ катхентӣти идам̣ тесам̣ упа̄сака̄нам̣ йебхуййена бхиккхӯнам̣ гун̣акиттанапасутата̄йа вуттам̣. те пана саддхаммепи самма̄самбуддхепи абхиппасанна̄ ева. тена̄ха ‘‘буддхама̄мака̄ дхаммама̄мака̄’’ти. ваттхуттайе хи екасмим̣ абхиппасанна̄ итарадвайе абхиппасанна̄ ева тадавина̄бха̄вато. пин̣д̣апа̄та̄пача̄йанети лаккхан̣авачанаметам̣ йатха̄ ‘‘ка̄кехи саппи раккхитабба’’нти, тасма̄ паччайапат̣ипӯджанети вуттам̣ хоти. паччайада̄йака̄нан̃хи ка̄расса аттано самма̄пат̣ипаттийа̄ махаппхалабха̄васса каран̣ам̣ идха ‘‘пин̣д̣апа̄та̄пача̄йана’’нти адхиппетам̣.

саман̣акаран̣а̄ти саман̣абха̄вакара̄, саман̣абха̄васса ка̄рака̄ти аттхо. те пана екантато аттано санта̄не уппа̄дита̄ вад̣д̣хита̄ ча хонтӣти а̄ха ‘‘сама̄да̄йа парипӯрита̄’’ти. саман̣аггахан̣ан̃четтха саман̣авасена, на са̄ман̃н̃аматтена̄ти а̄ха ‘‘самитапа̄пасаман̣а’’нти. бра̄хман̣акаран̣а̄ти еттха̄пи вуттанайеневаттхо ведитаббо. бйан̃джанато ева ча̄йам̣ бхедо, йадидам̣ саман̣абра̄хман̣а̄ти ¶ , на аттхато. саман̣ена каттаббадхамма̄ти ¶ саман̣адхамме т̣хитена сампа̄детаббадхамма̄. йо хи хет̣т̣химасиккха̄сан̇кха̄тасаман̣абха̄ве суппатит̣т̣хито, тена йе упарисиккха̄сан̇кха̄тасаман̣абха̄ва̄ сампа̄детабба̄, тесам̣ васенева вуттасаман̣ена каттаббадхамма̄ вутта̄ти. татха̄ хи тесам̣ саман̣абха̄ва̄вахатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тепи ча саман̣акаран̣а̄ хонтийева̄’’ти. идха пана̄ти маха̄ассапуре. хироттаппа̄дивасена десана̄ виттха̄рита̄ти хироттаппа-парисуддхака̄йавачӣманосама̄ча̄ра̄джӣваиндрийасам̣вара-бходжанематтан̃н̃ута- джа̄гарийа̄нуйогасатисампаджан̃н̃а-джха̄навиджджа̄васена саман̣акаран̣адхаммадесана̄ виттха̄рато десита̄, на тиканипа̄те вийа сан̇кхепато. пхалаггахан̣енева випа̄капхалам̣ гахитам̣, там̣ пана уккат̣т̣ханиддесена чатуббидхам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ дат̣т̣хаббам̣. а̄нисам̣саггахан̣ена пийамана̄пата̄диудрайо. тассева аттхоти тассева аван̃ча̄падассева аттханиддесо. ‘‘йасса̄ хӣ’’тиа̄дина̄ бйатирекавасена аттхам̣ вадати. еттакена т̣ха̄нена̄ти еттакена па̄л̣ипадесена. хироттаппа̄дӣнам̣ упари па̄л̣ийам̣ вуччама̄на̄нам̣ саман̣акаран̣адхамма̄нам̣. ван̣н̣ам̣ катхесӣти гун̣ам̣ а̄нисам̣сам̣ абха̄си. сатипат̣т̣ха̄не вуттанайена̄ти ‘‘апича ван̣н̣абхан̣анамета’’нтиа̄дина̄ сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.106) вуттанайена.

416. йам̣ хирӣйатӣти йена дхаммена хетубхӯтена ва̄ джигуччхати. каран̣е хетам̣ паччаттавачанам̣. йанти ва̄ лин̇гавипалла̄сена вутто, дхаммоти аттхо. хирӣйитаббена̄ти упайогаттхе каран̣авачанам̣, хирӣйитаббайуттакам̣ ка̄йадуччарита̄динти аттхо. оттаппитаббена̄ти еттха̄пи есева найо. аджджхаттам̣ нийакаджджхаттам̣ джа̄тиа̄ди самут̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ, бахиддха̄ аттато бахибхӯто парасатто самут̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣. атта̄дхипатито а̄гата̄ атта̄дхипатеййа̄, атта̄нам̣ адхипатим̣ катва̄ паватта̄. ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ти па̄паджигуччханасабха̄ват̣т̣ха̄йинӣ. саппатиссавалаккхан̣атта̄ гаруна̄ кисмин̃чи вутте га̄рававасена патиссаванам̣ патиссаво, саха патиссавена̄ти саппатиссавам̣, патиссавабхӯтам̣ там̣сабха̄ван̃ча йам̣ кин̃чи га̄равам̣. джа̄тиа̄димахаттата̄паччавеккхан̣ена уппаджджама̄на̄ ча хирӣ таттха га̄рававасена паваттатӣти саппатиссавалаккхан̣а̄ти вуччати. бхайасабха̄васан̣т̣хитанти па̄пато бха̄йанасабха̄ват̣т̣ха̄йӣ, ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣атта̄ ¶ ваджджам̣ бха̄йати там̣ бхайато пассатӣти ваджджабхӣрукабхайадасса̄вӣ, евам̣сабха̄вам̣ оттаппам̣. аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄дита̄ ча хироттаппа̄нам̣ таттха таттха па̄кат̣абха̄венева вуччати, на паресам̣ када̄чи ан̃н̃аман̃н̃авиппайога̄. на хи ладжджанам̣ ниббхайам̣, па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ хотӣти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ат̣т̣хаса̄линийам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1.балара̄сиван̣н̣ана̄) вуттанайенева ведитаббо. локамарийа̄дасса па̄ланато локапа̄ладхамма̄ на̄ма. сукка̄ти ¶ ода̄та̄ пабхассарабха̄вака̄рака̄, сукка̄бхиджа̄тихетута̄йа ва̄ сукка̄. самбхеданти а̄ча̄рамарийа̄да̄сан̇карам̣. девабха̄ва̄ваха̄ дхамма̄ти девадхамма̄.

суккадхаммасама̄хита̄ти йатха̄вуттасуккадхаммасаман̇гино. сантоти вӯпасантадоса̄. саппуриса̄ти сантаджана̄. сапарахитаса̄дхака̄ хи са̄дхаво.

авайававинимуттасса самуда̄йасса абха̄вато, авайавена ча самуда̄йасса ападиситаббато ова̄дӯпасампада̄вахаова̄декадесо ова̄дӯпасампада̄ти. идха̄ти имасмим̣ ассапуре. ете хироттаппадхамма̄. саман̣адхамма̄ на̄ма̄ти дассита̄ мӯлабхӯтасаман̣абха̄вакара̄ дхамма̄ти катва̄. татха̄ хи тесам̣ а̄дито гахан̣ам̣.

йасса адхигамена ниппарийа̄йато саман̣а̄ на̄ма хонти, со арийамагго ‘‘саман̣асса каммам̣ пат̣ипада̄’’ти катва̄ са̄ман̃н̃ам̣, тасса пана пхалабха̄вато, а̄рамман̣акаран̣авасена аран̣ӣйато пхаланибба̄на̄ни са̄ман̃н̃аттхо. ра̄гам̣ кхепетӣти ра̄гаккхайо, арийамагго. ра̄го кхӣйати еттха̄ти ра̄гаккхайо, нибба̄нам̣. пхалам̣ пана ка̄ран̣ӯпача̄рена ра̄гаккхайо дат̣т̣хаббо. досаккхайо мохаккхайоти еттха̄пи есева найо. са̄ман̃н̃абхӯто аттхо са̄ман̃н̃аттхо, магго, са̄ман̃н̃асса аттхоти са̄ман̃н̃аттхо, пхаланти а̄ха ‘‘маггампи пхалампи екато катва̄ са̄ман̃н̃аттхо катхито’’ти. тайидам̣ уккат̣т̣ханиддесена вуттам̣. сӣла̄дипуббабха̄гапат̣ипада̄пи хи идха ‘‘са̄ман̃н̃аттхо’’ти гахита̄. тенева̄ха ‘‘сати уттарикаран̣ӣйе’’ти. пат̣иведайа̄мӣти пунаппунам̣ н̃а̄пеми.

417. каммапатхавасенева̄ти акусалакаммапатхабха̄венева, тато та̄дисампи акусалакаммам̣ бхиккхусса ка̄тум̣ на йуттанти дут̣т̣хуллабха̄венева тато ¶ ораматӣти адхиппа̄йо. сиккха̄падабаддхена̄ти сиккха̄падапан̃н̃а̄панена. па̄нӣйагхат̣е ва̄ патте ва̄ ка̄ка̄нам̣ хаттхам̣ ва̄ дан̣д̣ам̣ ва̄ лед̣д̣ум̣ ва̄ти саббамидам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. йаттха каттхачи хи т̣хита̄нам̣ ан̃н̃есампи па̄н̣ӣнам̣ ут̣т̣ха̄пана̄ди саббам̣ анит̣т̣хакаран̣ам̣ идха апарисуддхака̄йасама̄ча̄рабха̄венева сан̇гахитанти. утта̄ноти уддхамуддхам̣ танотӣти утта̄но. евам̣бхӯто ча кеначи ануппа̄дабхӯмийам̣ сан̃джа̄таса̄лакалйа̄н̣ӣкхандхо вийа упарӯпари уггатуггато па̄кат̣о ча хотӣти а̄ха ‘‘уггато па̄кат̣о’’ти. ана̄ват̣оти анивуто. тена̄ха ‘‘асан̃чханно’’ти, наччха̄детабботи аттхо. екасадисо висуддхабха̄вена. антарантаре чхиддарахито пуббена̄парам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ сандха̄нена. сам̣вуто ка̄йикасса сам̣варасса анупаккилесато. тена̄ха ‘‘килеса̄нам̣ два̄рам̣ пидаханена̄’’ти.

418. еттха ¶ йатха̄ лахукатарам̣ ка̄кут̣т̣ха̄пана̄дика̄йакаммам̣ ка̄йасама̄ча̄расса апарисуддхабха̄ва̄вахам̣ саллекхавикопанато, миччха̄витакканаматтан̃ча маносама̄ча̄расса, евам̣ йам̣ кин̃чи аниййа̄накатха̄катханаматтам̣ вачӣсама̄ча̄расса апарисуддхабха̄ва̄вахам̣ саллекхавикопанато, на хаса̄дхиппа̄йена муса̄катхананти дат̣т̣хаббам̣. хаса̄дхиппа̄йена хи муса̄катханам̣ сиккха̄падабаддхенева пат̣иккхиттанти.

420. а̄джӣвопи екаччо каммапатхавасена ва̄рито лаббхати. со пана атиол̣а̄рико ка̄йавачӣсама̄ча̄рава̄ресу вуттанайо ева̄ти на гахитоти дат̣т̣хаббам̣. йе пана ‘‘та̄дисо бхиккхӯнам̣ айогйато на гахито’’ти ваданти, там̣ миччха̄ татха̄ сати ка̄йавачӣсама̄ча̄рава̄репи тасса аггахетаббабха̄ва̄паттито. ‘‘кха̄датха пиватха̄’’ти пуччха̄ аттано кха̄дитука̄мата̄дӣпанена, парийа̄йакатха̄бха̄вато панеса̄ саллекхавикопана̄ джа̄та̄.

422. анесанам̣ паха̄йа дхаммена самена паччайе парийесанто парийесанаматтан̃н̃ӯ на̄ма. да̄йакасса деййадхаммасса аттано ча пама̄н̣ан̃н̃ута̄пат̣игган̣ханто пат̣иггахан̣аматтан̃н̃ӯ на̄ма. йонисо паччавеккхитва̄ парибхун̃джанто парибхогаматтан̃н̃ӯ на̄ма.

423. екасмим̣ ¶ кот̣т̣ха̄сети маджджхимайа̄масан̃н̃ите екасмим̣ кот̣т̣ха̄се. ‘‘ва̄мена пассена сентӣ’’ти евам̣ вутта̄. даккхин̣апассена сайа̄но на̄ма наттхи даккхин̣ахаттхасса сарӣраггахан̣а̄дипайогаккхамато. пурисавасена четам̣ вуттам̣.

теджуссадатта̄ти имина̄ сӣхасса абхӣрукабха̄вам̣ дассети. бхӣрука̄ хи сесамига̄ аттано а̄сайам̣ пависитва̄ санта̄сапуббакам̣ йатха̄ татха̄ сайанти, сӣхо пана абхӣрукабха̄вато сатока̄рӣ бхиккху вийа сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ва сайати. тена̄ха ‘‘две пуримапа̄де’’тиа̄ди. сети абйа̄ват̣абха̄вена паваттати еттха̄ти сеййа̄, чатуттхаджджха̄намева сеййа̄. ким̣ пана там̣ чатуттхаджджха̄нанти? а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нам̣. таттха хи т̣хатва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ бхагава̄ ануккамена аггамаггам̣ адхигато татха̄гато джа̄тоти кечи, тайидам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на сеййа̄. апаре пана ‘‘чатуттхаджджха̄насаманантара̄ бхагава̄ паринибба̄йӣ’’ти вуттападам̣ гахетва̄ ‘‘локийачатуттхаджджха̄насама̄патти татха̄гатасеййа̄’’ти ваданти, татха̄ сати паринибба̄нака̄лика̄ татха̄гатасеййа̄ти а̄паджджати, на ча бхагава̄ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджанабахуло виха̄си, аггапхаладжха̄нам̣ панеттха ‘‘чатуттхаджджха̄на’’нти адхиппетам̣. таттха йатха̄ сатта̄нам̣ ниддупагаманалаккхан̣а̄ сеййа̄ ¶ бхаван̇гачиттава̄равасена хоти, тан̃ча тесам̣ пат̣хамаджа̄тисаманвайам̣ йебхуййавуттикам̣, евам̣ бхагавато арийаджа̄тисаманвайам̣ йебхуййавуттикам̣ аггапхалабхӯтам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ ‘‘татха̄гатасеййа̄’’ти ведитаббам̣. сӣхасеййа̄ти сет̣т̣хасеййа̄ти а̄ха ‘‘уттамасеййа̄’’ти.

426. вигатанта̄нӣти ин̣амӯла̄ни. тесанти ин̣амӯла̄нам̣. парийантоти авасесо.

паваттинива̄ран̣ена чатуирийа̄патхам̣ чхинданто. а̄ба̄дхатӣти пӣл̣ети. дуккхитоти сан̃джа̄тадуккхо. аппам̣ балам̣ баламатта̄. аппаттхо хи айам̣ матта̄-саддо ‘‘матта̄сукхапаричча̄га̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 290) вийа, балаваттхо пана матта̄-саддо анаттхантаро. сесанти ‘‘тасса хи бандхана̄ муттомхӣти а̄ваджджайато тадубхайам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббам̣ сандха̄йа̄ха. саббападесӯти вутта̄васит̣т̣хесу саббападесу. йенака̄мам̣ йатха̄ручи гаччхатӣти йенака̄мам̣гамоти ¶ ануна̄сикалопам̣ акатва̄ ниддесо. бхуджо аттано йатха̄сукхавинийого иссо иччхитаббо еттха̄ти бхуджиссо, са̄мико. со пана апарасантаката̄йа ‘‘аттано сантако’’ти вутто. дуллабхаа̄пата̄йа кам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄роти а̄ха ‘‘нирудакам̣ дӣгхамагга’’нти.

вина̄сетӣти кха̄данадуббинийоджана̄дӣхи йатха̄ ин̣амӯлам̣ кин̃чи на хоти, татха̄ кароти. йамхи ра̄гаваттхумхи. со пуггало. тена ра̄гаваттхуна̄, пурисо че иттхийа̄, иттхӣ че пурисена. ин̣ам̣ вийа ка̄маччхандо дат̣т̣хаббо пӣл̣а̄сама̄нато.

на виндатӣти на джа̄на̄ти. упаддаветха̄ти сукхавиха̄расса упаддавам̣ каротха, виба̄дхетха̄ти аттхо. рого вийа бйа̄па̄до дат̣т̣хаббо сукхабхан̃джанасама̄нато.

на̄на̄видхахетӯпа̄йа̄лан̇катата̄йа кхандха̄йатанадха̄тупат̣иччасамуппа̄да̄дидхамманӣтивичиттата̄йа ча вичиттанайе. дхаммассаванети дхаммакатха̄йам̣. катха̄ хи сотаббат̣т̣хена ‘‘савана’’нти вутта̄. еваметтха сӣлам̣ вибхаттам̣, евам̣ джха̄на̄бхин̃н̃а̄, евам̣ випассана̄маггапхала̄нӣти нева тасса дхаммассаванасса а̄димаджджхапарийоса̄нам̣ джа̄на̄ти. ут̣т̣хитети нит̣т̣хите. ахо ка̄ран̣анти таттха таттха пат̣ин̃н̃а̄нурӯпена никкхиттаса̄дханавасена гахитака̄ран̣ам̣. ахо упама̄ти тассева ка̄ран̣асса патит̣т̣ха̄панавасена анвайато бйатирекато ча патит̣т̣хам̣ уда̄харан̣а̄ди. бандхана̄га̄рам̣ вийа тхинамиддхам̣ дат̣т̣хаббам̣ дуккхато ниййа̄насса вибандханато.

йасма̄ ¶ куккуччанӣваран̣ам̣ уддхаччарахитам̣ наттхи, йасма̄ ва̄ уддхаччакуккуччам̣ сама̄накичча̄ха̄рапат̣ипаккхам̣, тасма̄ куккуччасса висайам̣ дассенто ‘‘винайе апакатан̃н̃уна̄’’тиа̄дима̄ха. йатха̄ хи уддхаччам̣ саттасса авӯпасамакарам̣, татха̄ куккуччампи. йатха̄пи уддхаччасса н̃а̄тивитакка̄ди а̄ха̄ро, татха̄ куккуччассапи. йатха̄ ча уддхаччасса саматхо пат̣ипаккхо, татха̄ куккуччассапӣти. да̄сабйам̣ вийа уддхаччакуккуччам̣ дат̣т̣хаббам̣ асерибха̄ва̄па̄данато.

сол̣асаваттхука̄ вичикиччха̄ ат̣т̣хаваттхукам̣ вичикиччхам̣ анупавит̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘ат̣т̣хасу т̣ха̄несу вичикиччха̄’’ти. вичикиччхантоти сам̣сайанто. адхимуччитва̄ти ¶ паттийа̄йетва̄. ган̣хитунти саддхеййаваттхум̣ париггахетум̣. абхимукхам̣ саппанам̣ а̄саппанам̣, парито саппанам̣ парисаппанам̣. пададвайенапи читтасса аниччхана̄ка̄рамева вадати. кхемантага̄мимаггам̣ на парийога̄хати етена̄ти апарийога̄ханам̣, уссан̇китапарисан̇китабха̄вена чхамбхитам̣ хоти читтам̣ йасса дхаммасса васена, со дхаммо чхамбхитаттанти вичикиччхана̄ка̄рама̄ха. тена̄ха ‘‘читтасса уппа̄дайама̄на̄’’ти. канта̄раддха̄намагго вийа̄ти са̄сан̇каканта̄раддха̄намагго вийа дат̣т̣хабба̄ аппат̣ипаттихетубха̄вато.

наттхи еттха ин̣анти ан̣ан̣о, тасса бха̄во а̄н̣ан̣йам̣, кассачи ин̣асса адха̄ран̣ам̣. самиддхакаммантоти ниппханнаджӣвикаппайого. парибундхати упародхетӣти ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄ палибодхо, асеривиха̄ро, тасса мӯлам̣ ка̄ран̣анти палибодхамӯлам̣. чха дхамме бха̄ветва̄ти асубханимиттагга̄ха̄дике чха дхамме уппа̄детва̄ вад̣д̣хетва̄. чха дхамме бха̄ветва̄ти ча метта̄нимиттагга̄ха̄дайо ча таттха таттха чха дхамма̄ти вутта̄ти ведитаббо. паджахатӣти виккхамбханавасена паджахати. тена̄ха ‘‘а̄ча̄рапан̣н̣аттиа̄дӣни сиккха̄пийама̄но’’тиа̄ди. параваттхумхӣти висабха̄гаваттхусмим̣, парависайе ва̄. парависайа̄ хете бхиккхуно, йадидам̣ пан̃ча ка̄магун̣а̄. а̄н̣ан̣йамива ка̄маччхандаппаха̄нам̣ а̄ха пийаваттхуабха̄ва̄вахато.

а̄ча̄равипаттипат̣иба̄хака̄ни сиккха̄пада̄ни а̄ча̄рапан̣н̣аттиа̄дӣни. а̄рогйамива бйа̄па̄даппаха̄нам̣ а̄ха ка̄йачитта̄нам̣ пха̄субха̄ва̄вахато.

бандхана̄ моккхамива тхинамиддхаппаха̄нам̣ а̄ха читтасса ниггахитабха̄ва̄вахато.

бхуджиссам̣ вийа уддхаччакуккуччаппаха̄нам̣ а̄ха читтасса серибха̄ва̄вахато.

тин̣ам̣ ¶ вийа̄ти тин̣амива катва̄. аган̣етва̄ти ачинтетва̄. кхемантабхӯмим̣ вийа вичикиччха̄паха̄нам̣ а̄ха ануссан̇кита̄парисан̇китабха̄вена самма̄пат̣ипаттихетубха̄вато.

427. кирӣйати (а. ни. т̣ӣ. 3.5.28-29) габбха̄сайе кхипӣйатӣти каро, самбхаво, карато джа̄тоти караджо, ма̄та̄петтикасамбхавоти аттхо. ма̄туйа̄ хи сарӣрасан̣т̣ха̄панавасена ¶ карато джа̄тоти караджоти апаре. убхайатха̄пи караджака̄йанти чатусантатирӯпама̄ха. теметӣти тинтам̣ кароти. ко панеттха тинтабха̄воти а̄ха ‘‘снехетӣ’’ти, пӣтиснехена пӣн̣анам̣ каротӣти аттхо. тена̄ха ‘‘саббаттха паваттапӣтисукхам̣ каротӣ’’ти. пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпехи сакаласса караджака̄йасса парипхут̣ата̄йа четтха там̣самут̣т̣ха̄пакапӣтисукха̄нам̣ саббаттха паватти джотита̄. парисандетӣтиа̄дӣсупи есева найо. таттха̄пи хи ‘‘самантато сандети темети снехети, саббаттха паваттапӣтисукхам̣ каротӣ’’тиа̄дина̄ йатха̄рахам̣ аттхо ведитаббо. парипӯретӣти ва̄йуна̄ бхастам̣ вийа имам̣ караджака̄йам̣ пӣтисукхена пӯрети. самантато пхусатӣти имам̣ караджака̄йам̣ пӣтисукхена пхусати. сабба̄ватоти а-ка̄расса а̄-ка̄ро като, сабба̄вайававатоти аттхоти а̄ха ‘‘саббакот̣т̣ха̄савато’’ти, мам̣са̄дисабба̄бха̄гаватоти аттхо. апхут̣ам̣ на̄ма на хоти пӣтисукхасамут̣т̣ха̄нехи рӯпехи саббаттхакамева бйа̄питатта̄. ка̄тун̃чева йоджетун̃ча чхеко саннетум̣ пат̣ибалоти йоджана̄. нха̄нӣйачун̣н̣а̄нам̣ паримадданавасена пин̣д̣ам̣ каронтена хаттхена бха̄джанам̣ ниппӣл̣етаббам̣ хотӣти а̄ха ‘‘саннентасса бхиджджатӣ’’ти. анугата̄ти анупавит̣т̣ха̄. паригата̄ти парито самантато тинта̄. тинтабха̄венева самам̣ антарам̣ ба̄хиран̃ча етисса̄ти сантараба̄хира̄. саббаттхакамева̄ти саббаттхева. на ча паггхарин̣ӣ пама̄н̣айуттассева удакасса ситтатта̄. еттха ча нха̄нӣйапин̣д̣ам̣ вийа караджака̄йо, там̣ теметва̄ сампин̣д̣итапама̄н̣айуттаудакам̣ вийа пат̣хамаджджха̄насукхам̣ дат̣т̣хаббам̣.

428. хет̣т̣ха̄ уббхиджджитва̄ уггаччханаудакоти рахадасса адхотхӯладха̄ра̄васена уббхиджджа ут̣т̣хаханаудако. антойева уббхиджджанаудакоти рахадасса аббхантарейева тхӯладха̄ра̄ ахутва̄ ут̣т̣хитаудакасира̄мукхехи уббхиджджанако. а̄гаманамагготи надӣтал̣а̄какандарасараа̄дито а̄гаманамагго.

429. уппалагаччха̄ни еттха сантӣти уппалинӣ (а. ни. т̣ӣ. 3.5.28-29), ва̄ри. айаметтха виниччхайо, татха̄ хи локе раттаккхико ‘‘пун̣д̣арӣкаккхо’’ти вуччати. кечи пана ¶ ‘‘раттам̣ падумам̣, сетам̣ пун̣д̣арӣка’’нти ваданти. уппала̄дӣни вийа караджака̄йо, удакам̣ ¶ вийа татийаджджха̄насукханти айампи аттхо ‘‘пуриманайена̄’’ти атидесенева вибха̄витоти дат̣т̣хаббам̣.

430. нирупаккилесат̣т̣хена̄ти раджоджалла̄дина̄ анупаккилит̣т̣хата̄йа амалӣнабха̄вена. амалӣнампи кин̃чи ваттху пабхассарасабха̄вам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘пабхассарат̣т̣хена̄’’ти. утупхаран̣анти ун̣хаутупхаран̣ам̣. саббаттхакамева джха̄насукхена пхут̣т̣хо караджака̄йо йатха̄ утуна̄ пхут̣т̣хаваттхасадисоти а̄ха ‘‘ваттхам̣ вийа караджака̄йо’’ти. тасма̄ти ‘‘ваттхам̣ вийа̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ хетубха̄вена пачча̄масати, караджака̄йасса ваттхасадисатта̄ чатуттхаджджха̄насукхасса ча утупхаран̣асадисатта̄ти аттхо. сантасабха̄ватта̄ н̃а̄н̣уттаратта̄ четтха упеккха̄пи сукхе сан̇гахита̄ти чатуттхаджджха̄непи сукхаггахан̣ам̣ катам̣. ‘‘парисуддхена парийода̄тена пхаритва̄ нисинно хотӣ’’ти вачанато чатуттхаджджха̄начиттасса ваттхасадисата̄ вутта̄. чатуттхаджджха̄насамут̣т̣ха̄нарӯпехи бхиккхуно ка̄йасса пхут̣абха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘там̣самут̣т̣ха̄нарӯпам̣ утупхаран̣ам̣ вийа̄’’ти вуттам̣. пурисасса ка̄йо вийа бхиккхуно караджака̄йоти айам̣ панаттхо па̄кат̣оти на гахито, гахито ева ва̄ ‘‘йатха̄ хи каттхачи…пе… ка̄йо пхут̣о хотӣ’’ти вуттатта̄.

431. пуббенива̄сан̃а̄н̣аупама̄йанти пуббенива̄сан̃а̄н̣асса дасситаупама̄йам̣. там̣дивасам̣катакирийа̄гахан̣ам̣ па̄катикасаттассапи йебхуййена па̄кат̣а̄ хотӣти дассанаттхам̣. там̣дивасагатага̄маттайаггахан̣енева маха̄бхинӣха̄рехи ан̃н̃есампи пуббенива̄сан̃а̄н̣ала̄бхӣнам̣ тӣсу бхавесу ката̄ кирийа̄ йебхуййена па̄кат̣а̄ хотӣти дӣпитанти дат̣т̣хаббам̣.

432. саммукхадва̄ра̄ти ан̃н̃аман̃н̃асса абхимукхадва̄ра̄. апара̄парам̣ сан̃чарантети там̣там̣киччавасена ито чито ча сан̃чаранте. ито пана геха̄…пе… пависанавасенапӣти идам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣асса висайадассанавасена вуттам̣. двиннам̣ геха̄нам̣ антаре т̣хатва̄ти двиннам̣ гехадва̄ра̄нам̣ саммукхат̣т̣ха̄набхӯте антаравӣтхийам̣ вемаджджхе т̣хатва̄. тесу хи екасса че па̄чӣнамукхадва̄рам̣ итарасса паччхимамукхам̣, тасса саммукхам̣ убхиннам̣ антаравӣтхийам̣ т̣хитасса даккхин̣а̄мукхасса, уттара̄мукхасса ва̄ чаккхумато пурисасса таттха пависанаканиккхаманакапуриса̄ йатха̄ сукхенева ¶ па̄кат̣а̄ хонти, евам̣ диббачаккхун̃а̄н̣асаман̇гино чаванакаупападжджанакапуриса̄. йатха̄ пана тасса пурисасса ан̃н̃енева кхан̣ена пависантасса дассанам̣, ан̃н̃ена никкхамантасса дассанам̣, евам̣ имассапи ан̃н̃енева кхан̣ена чавама̄насса дассанам̣, ан̃н̃ена упападжджама̄насса дассананти дат̣т̣хаббам̣. н̃а̄н̣асса па̄кат̣а̄ти а̄нетва̄ самбандхо. тасса̄ти н̃а̄н̣асса.

433. паббатасикхарам̣ ¶ йебхуййена сам̣кхиттам̣ сан̇кучитам̣ хотӣти идха паббатаматтхакам̣ ‘‘паббатасан̇кхепо’’ти вуттам̣, паббатапарийа̄панно ва̄ падесо паббатасан̇кхепо. ана̄вилоти ака̄луссо. са̄ часса ана̄вилата̄ каддама̄бха̄вена хотӣти а̄ха ‘‘никкаддамо’’ти. т̣хита̄супи нисинна̄супи га̄вӣсу. виджджама̄на̄сӯти лаббхама̄на̄су. итара̄ т̣хита̄пи нисинна̄пи чарантӣти вуччанти сахачаран̣ан̃а̄йена. тит̣т̣хантамева, на када̄чипи чарантам̣. двайанти сипписаммукам̣ маччхагумбанти имам̣ убхайам̣ тит̣т̣хантанти вуттам̣, чарантампӣти адхиппа̄йо. ким̣ ва̄ има̄йа сахачарийа̄йа, йатха̄ла̄бхаггахан̣ам̣ панеттха дат̣т̣хаббам̣. саккхаракатхаласса хи васена ‘‘тит̣т̣ханта’’нти, сипписамбукасса маччхагумбасса ча васена ‘‘тит̣т̣хантампи, чарантампӣ’’ти йоджана̄ ка̄табба̄.

434. бхиккхӯти бхиннакилесоти бхиккху. со хи параматтхато саман̣отина̄мако. таттха арийамаггена саббасо па̄па̄нам̣ самита̄вӣти саман̣о. тена̄ха ‘‘самитапа̄патта̄’’ти. сет̣т̣хат̣т̣хена брахма̄ вуччати самма̄самбуддхо, тато а̄гатоти брахма̄, арийамагго, там̣ асаммохапат̣иведхавасена ан̃н̃а̄сӣти бра̄хман̣о. там̣саман̇гита̄йа хисса па̄па̄нам̣ ба̄хитабха̄во. тена̄ха ‘‘ба̄хитапа̄патта̄ бра̄хман̣о’’ти. ат̣т̣хан̇гикена арийамаггаджалена нха̄тава̄ ниддхотакилесоти нха̄тако. гататта̄ти паха̄на̄бхисамайавасена пат̣ивиддхатта̄. тена̄ха ‘‘видитатта̄’’ти. ниссутатта̄ти самуччхедаппаха̄навасена санта̄нато саббасо нихататта̄. тена̄ха ‘‘апахататта̄’’ти, марийа̄давасена килеса̄нам̣ хим̣ситатта̄ арийамаггехи одхисо саббасо килеса̄нам̣ самуччхиннатта̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘хататта̄’’ти. а̄ракатта̄ти суппахӣната̄йа виппакат̣т̣хабха̄вато. тена̄ха ‘‘дӯрӣбхӯтатта̄’’ти. убхайампи убхайаттха йоджетаббам̣ – килеса̄нам̣ а̄ракатта̄ ¶ хататта̄ дӯрӣбхӯтатта̄ ча арийо, татха̄ араханти. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ утта̄наттхатта̄ сувин̃н̃еййамева.

маха̄ассапурасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

435. пуримасадисамева̄ти ¶ ‘‘ассапурава̄сӣнам̣ бхиккхусан̇гхе га̄равабахума̄нам̣ нипаччака̄ран̃ча дисва̄ бхиккхӯ пин̣д̣апа̄та̄пача̄йане нийодженто идам̣ суттам̣ абха̄сӣ’’ти пуримасутте маха̄ассапуре (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.415) вуттасадисамева. саман̣а̄нам̣ ануччхавика̄ти саман̣а̄нам̣ саман̣абха̄васса ануччхавика̄ патирӯпа̄. саман̣а̄нам̣ ануломаппат̣ипада̄ти саман̣а̄нам̣ са̄ман̃н̃асан̇кха̄тасса арийамаггасса анукӯлаппат̣ипада̄.

436. ете дхамма̄ти ете па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ абхиджджха̄бйа̄па̄да̄дайо па̄падхамма̄. уппаджджама̄на̄ти уппаджджама̄на̄ ева, пагева санта̄не бха̄вита̄. малинети малаванте килит̣т̣хе. малаггахитети гахитамале сан̃джа̄тамале. саман̣амала̄ти саман̣а̄нам̣ саман̣абха̄васса мала̄. дуссантӣти випаджджанти винассанти. саман̣адоса̄ти саман̣а̄нам̣ саман̣абха̄вадӯсана̄. касат̣ети аса̄ре. нироджети ниттедже. айато сукхато апета̄ти апа̄йа̄, нирайа̄дайо, там̣ пхалам̣ араханти, там̣ пайоджанам̣ ва̄ етесанти а̄па̄йика̄. т̣ха̄на̄ни абхиджджха̄дайо. тена̄ха ‘‘апа̄йе’’тиа̄ди. ка̄ран̣абха̄вена дуггатипарийа̄панна̄йа ведана̄йа хита̄нӣти дуггативеданийа̄ни. тена вуттам̣ ‘‘дуггатийам̣ випа̄каведана̄йа паччайа̄на’’нти. тикхин̣ам̣ айанти векантакасадисам̣ са̄раайам̣. айена̄ти айогхам̣сакена. кон̃часакун̣а̄нам̣ кира куччхийам̣ нивуттхам̣ йам̣ кин̃чи кхарам̣ тикхин̣ан̃ча хоти. татха̄ хи тесам̣ ваччам̣ ат̣т̣химпи па̄са̄н̣ампи вилӣйа̄пети. тена вуттам̣ ‘‘кон̃часакун̣е кха̄да̄пентӣ’’ти. там̣ кира айачун̣н̣ам̣ аггина̄пи киччхена дайхати, бхесаджджабалена пана сукхена дайхеййа. тена вуттам̣ ‘‘сусиккхита̄ ча нам̣ айака̄ра̄ бахухаттхакаммамӯлам̣ лабхитва̄ каронтӣ’’тиа̄ди. атитикхин̣ам̣ хоти, ан̃н̃атарам̣ айобандханам̣ пхеггудан̣д̣ам̣ вийа сукхенева чхинданти. сасабил̣а̄рачаммехи ¶ сан̇гхат̣итат̣т̣хена сан̇гха̄т̣ӣти вуччати а̄вудхапариччхадоти а̄ха ‘‘сан̇гха̄т̣ийа̄ти косийа̄’’ти. парийонаддханти парито онаддхам̣ чха̄дитам̣. самантато вет̣хитанти саббасо пихитам̣.

437. раджоти а̄гантукараджо. джалланти сарӣре ут̣т̣ха̄накалон̣а̄дималам̣. раджоджаллан̃ча ватасама̄да̄навасена анапанӣтам̣ етасса аттхӣти раджоджаллико, тасса. тена̄ха ‘‘раджоджалладха̄рино’’ти. удакам̣ орохантасса̄тиа̄дӣнаматтхо маха̄сӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттойева. саббаметантиа̄дӣсу саббасопи ватасама̄да̄навасена̄ти адхиппа̄йо. йасма̄ саббаметам̣ ба̄хирасамайавасенева ¶ катхитам̣, тасма̄ сан̇гха̄т̣икасса̄ти пилотикакхан̣д̣ехи сан̇гхат̣итатта̄ ‘‘сан̇гха̄т̣ӣ’’ти ладдхана̄маваттхадха̄риноти аттхо. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ ‘‘сан̇гха̄т̣икасса’’иччева вуттам̣, на ‘‘бхиккхуно’’ти. тена̄ха ‘‘имасмим̣ хӣ’’тиа̄ди. касма̄ панеттха бхагавата̄ сан̇гха̄т̣икатта̄дӣнийева ватасама̄да̄на̄ни пат̣иккхитта̄нӣти? найадассанаметам̣ ан̃н̃есампи пан̃ча̄тапамӯгавата̄дӣнам̣ таппат̣иккхепенева пасиддхито. апаре пана бхан̣анти – ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, сан̇гха̄т̣икасса сан̇гха̄т̣идха̄ран̣аматтена са̄ман̃н̃ам̣ вада̄мӣ’’ти вутте таттха нисинно кочи титтхантараладдхико ачелакаттам̣ ну кхо катханти чинтеси, апаре раджоджаллакаттам̣ ну кхо катханти, евам̣ там̣ там̣ чинтента̄нам̣ аджджха̄сайавасена бхагава̄ има̄нева ватасама̄да̄на̄ни идха пат̣иккхипӣти. сан̇гха̄т̣иканти нива̄санапа̄рупанавасена сан̇гха̄т̣ивантам̣. тена̄ха ‘‘сан̇гха̄т̣икам̣ ваттха’’нтиа̄ди. аттано ручийа̄ митта̄дайо сан̇гха̄т̣икам̣ кареййум̣, паччха̄ вин̃н̃утам̣ паттака̄ле сан̇гха̄т̣икатте сама̄дапеййум̣.

438. атта̄нам̣ висуджджхантам̣ пассати абхиджджха̄дӣнам̣ самуда̄ча̄ра̄бха̄вато. маггена асамуччхиннатта̄ висуддхоти пана на ваттаббо. па̄моджджанти тарун̣апӣтима̄ха. тасса хи аттано самма̄пат̣ипаттийа̄ килеса̄нам̣ виккхамбхитатта̄ читтасса висуддхатам̣ пассантасса па̄моджджам̣ джа̄йати, там̣ тут̣т̣ха̄ка̄рам̣. тена̄ха ‘‘тут̣т̣ха̄ка̄ро’’ти. пӣтӣти пассаддхиа̄ваха̄ балавапӣти. на̄мака̄йо пассамбхатӣти имина̄ убхайампи пассаддхим̣ вадати. ведийатӣти анубхавати виндати. ида̄ни тена нӣваран̣ехи читтасса висодханаттам̣ ладдханти а̄ха ¶ ‘‘аппана̄ппаттам̣ вийа хотӣ’’ти. ан̃н̃аттха ут̣т̣хита̄ ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ упагата̄ти еттакена упама̄бха̄вена уччанӣчата̄са̄ман̃н̃ена хет̣т̣ха̄ асаддхамма̄нам̣ пат̣ипаккхавасена десана̄йа парийоса̄питатта̄ вуттам̣ ‘‘йатха̄нусандхина̄’’ти. маха̄сӣхана̄дасутте магго поккхаран̣ийа̄ упамито ‘‘сеййатха̄пи, са̄рипутта, поккхаран̣ӣ’’тиа̄дим̣ (ма. ни. 1.154) а̄рабхитва̄ упама̄сам̣сандане ‘‘татха̄йам̣ пуггало пат̣ипанно, татха̄ ча ирийати, тан̃ча маггам̣ сама̄рул̣хо, йатха̄ а̄сава̄нам̣ кхайа̄’’ти (ма. ни. 1.154) вуттатта̄. йатха̄ хи пураттхима̄дидиса̄хи а̄гата̄ пуриса̄ там̣ поккхаран̣им̣ а̄гамма висуддхарӯпака̄йа̄ вигатапарил̣а̄ха̄ ча хонти, евам̣ кхаттийа̄дикулато а̄гата̄ татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ са̄санам̣ а̄гамма висуддхана̄мака̄йа̄ вигатакилесапарил̣а̄ха̄ ча хонти. тасма̄ саббакилеса̄нам̣ самитатта̄ параматтхасаман̣о хотӣти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣аассапурасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

нит̣т̣хита̄ ча маха̄йамакаваггаван̣н̣ана̄.

439. маха̄джанака̄йе ¶ ¶ саннипатитети кечи ‘‘пахам̣санавидхим̣ дассетва̄ ра̄джакума̄рам̣ ха̄сесса̄ма̄’’ти, кечи ‘‘там̣ кӣл̣анам̣ пассисса̄ма̄’’ти евам̣ маха̄джанасамӯхе саннипатите. деванат̣анти диббагандхаббам̣. кусалам̣ кусаланти вачанам̣ упа̄да̄йа̄ти ‘‘каччи кусалам̣? а̄ма кусала’’нти вачанапат̣ивачанавасена паваттакусалава̄дита̄йа те манусса̄ а̄дито кусала̄ти саман̃н̃ам̣ лабхим̣су. тесам̣ кусала̄нам̣ иссара̄ти ра̄джакума̄ра̄ косала̄. косале джа̄та̄. тесам̣ нива̄соти саббам̣ пуббе вуттанайамева. тена̄ха ‘‘со падесо косала̄ти вуччатӣ’’ти.

ча̄рикам̣ чарама̄ноти са̄ман̃н̃авачанампи ‘‘махата̄…пе… тадавасарӣ’’ти вачанато висесам̣ нивит̣т̣хамева̄ти а̄ха ‘‘атуритача̄рикам̣ чарама̄но’’ти. махата̄ти гун̣амахаттенапи сан̇кхйа̄махаттенапи махата̄. тасмин̃хи бхиккхусамӯхе кечи адхисӣласиккха̄васена сӣласампанна̄, татха̄ кечи сӣласама̄дхисампанна̄, кечи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄сампанна̄ти гун̣амахаттенапи со бхиккхусамӯхо маха̄ти. там̣ ана̄маситва̄ сан̇кхйа̄махаттамева дассенто ‘‘сатам̣ ва̄’’тиа̄дима̄ха. ан̃н̃ага̄мапат̣ибаддхаджӣвика̄васена самосаранти еттха̄ти самосаран̣ам̣, га̄мо нива̄сага̄мо. нти са̄лам̣ бра̄хман̣ага̄мам̣. виха̄роти бхагавато вихаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. еттха̄ти етасмим̣ са̄леййакасутте. анийамитоти асукасмим̣ а̄ра̄ме паббате руккхамӯле ва̄ти на нийамито, сарӯпаггахан̣авасена на нийамитва̄ вутто. тасма̄ти анийамитатта̄. аттха̄паттисиддхаматтхам̣ парикаппанавасена дассенто ‘‘ванасан̣д̣о бхависсатӣ’’ти а̄ха, аддха̄ бхавеййа̄ти аттхо.

упалабхим̣сӯти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.255; а. ни. т̣ӣ. 2.3.64) саванавасена упалабхим̣сӯти имаматтхам̣ дассенто ‘‘сотадва̄ра…пе… джа̄ним̣сӯ’’ти а̄ха. авадха̄ран̣апхалатта̄ саббампи ва̄кйам̣ антогадха̄вадха̄ран̣анти а̄ха ‘‘падапӯран̣аматте ва̄ ¶ нипа̄то’’ти. авадха̄ран̣аттхети пана имина̄ ит̣т̣хаттха̄вадха̄ран̣аттхам̣ кхо-саддаггахан̣анти дассети. ‘‘ассосу’’нти ¶ падам̣ кхо-садде гахите тена пхуллитаман̣д̣итавибхӯситам̣ вийа хонтам̣ пӯритам̣ на̄ма хоти, тена ча пуримапаччхимапада̄ни сам̣силит̣т̣ха̄ни хонти, на тасмим̣ аггахитети а̄ха ‘‘падапӯран̣ена бйан̃джанасилит̣т̣хата̄маттамева̄’’ти. матта-саддо висесаниваттиаттхо. тенасса анаттхантарадӣпанатам̣ дассети, ева-саддена пана бйан̃джанасилит̣т̣хата̄йа екантикатам̣. са̄ла̄йам̣ джа̄та̄ сам̣вад̣д̣хака̄ са̄леййака̄ йатха̄ ‘‘каттеййака̄ уббхеййака̄’’ти.

самитапа̄патта̄ти аччантам̣ анавасесато сава̄санам̣ самитапа̄патта̄. еван̃хи ба̄хиракавӣтара̄гасеккха̄секкхапа̄пасаманато бхагавато па̄пасаманам̣ висеситам̣ хоти. анекаттхатта̄ нипа̄та̄нам̣ идха ануссаваттхо адхиппетоти а̄ха ‘‘кхалӯти ануссаванаттхе нипа̄то’’ти. а̄лапанаматтанти пийа̄ла̄павачанам̣. пийасамуда̄ха̄ра̄ хете ‘‘бхо’’ти ва̄ ‘‘а̄вусо’’ти ва̄ ‘‘дева̄нам̣пийа̄’’ти ва̄. готтавасена̄ти еттха там̣ та̄йатӣти готтам̣. готамоти хи паваттама̄нам̣ абхидха̄нам̣ буддхин̃ча екам̣сикависайата̄йа та̄йати раккхатӣти готамаготтам̣. йатха̄ хи буддхи а̄рамман̣абхӯтена аттхена вина̄ на ваттати, евам̣ абхидха̄нам̣ абхидхеййабхӯтена, тасма̄ со та̄ни та̄йати раккхатӣти вуччати. со пана аттхато ан̃н̃акулапарампара̄са̄дха̄ран̣ам̣ тасса куласса а̄дипурисасамуда̄гатам̣ там̣кулапарийа̄паннаса̄дха̄ран̣ам̣ са̄ман̃н̃арӯпанти дат̣т̣хаббам̣. учча̄кулапаридӣпанам̣ удитодитавипулакхаттийакулавибха̄ванато. саббакхаттийа̄нан̃хи а̄дибхӯтамаха̄самматамаха̄ра̄джато пат̣т̣ха̄йа асамбхиннам̣ ул̣а̄ратамам̣ сакйара̄джакулам̣. кеначи па̄риджун̃н̃ена̄ти н̃а̄типа̄риджун̃н̃абхогапа̄риджун̃н̃а̄дина̄ кеначипи па̄риджун̃н̃ена париха̄нийа̄ анабхибхӯто анаджджхоттхат̣о. татха̄ хи када̄чипи тасса куласса та̄дисапа̄риджун̃н̃а̄бха̄во, абхиниккхаманака̄ле ча тато самиддхатамабха̄во локе па̄кат̣о пан̃н̃а̄тоти. сакйакула̄ паббаджитоти идам̣ вачанам̣ бхагавато саддха̄паббаджитабха̄вадӣпанам̣ вуттам̣ махантам̣ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ махантан̃ча бхогаккхандхам̣ паха̄йа паббаджитабха̄вадӣпанато. еттха ча саман̣оти имина̄ париккхакаджанехи бхагавато бахуматабха̄во дассито самитапа̄пата̄дӣпанато, готамоти имина̄ локийаджанехи ул̣а̄ратамакулӣната̄дӣпанато.

аббхуггатоти еттха абхи-саддо иттхамбхӯта̄кхйа̄не, там̣йогато пана ‘‘бхавантам̣ готама’’нти упайогавачанам̣ са̄миаттхепи сама̄нам̣ иттхамбхӯтайогадӣпанато ¶ ‘‘иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхе’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘тасса кхо пана бхото готамасса̄ти аттхо’’ти. калйа̄н̣оти бхаддако. са̄ часса калйа̄н̣ата̄ ул̣а̄рависайата̄йа̄ти а̄ха ‘‘калйа̄н̣агун̣асаманна̄гато’’ти. там̣висайата̄ хеттха саманна̄гамо. сет̣т̣хоти еттха̄пи есева найо йатха̄ ‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣ха’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄; висуддхи. 1.142; уда̄. ат̣т̣ха. 1; итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50). ‘‘бхагава̄ ¶ араха’’нтиа̄дина̄ гун̣а̄нам̣ сам̣киттанато сам̣садданато ча киттисаддо ван̣н̣оти а̄ха ‘‘киттийева̄’’ти. киттипарийа̄йопи хи садда-саддо йатха̄ там̣ ‘‘ул̣а̄расадда̄ исайо гун̣аванто тапассино’’ти. тхутигхосоти абхиттхавуда̄ха̄ро. аджджхоттхаритва̄ти пат̣ипаккха̄бха̄вена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ча абхибхавитва̄.

со бхагава̄ти йо со саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄ саббакилесе бхан̃джитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо дева̄нам̣ атидево сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄ локана̄тхо бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄ти ладдхана̄мо, со бхагава̄. ‘‘бхагава̄’’ти хи идам̣ саттху на̄макиттанам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ ката’’нтиа̄ди (маха̄ни. 149, 198, 210; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 2). парато пана ‘‘бхагава̄’’ти гун̣акиттанамева. евам̣ ‘‘араха’’нтиа̄дӣхи падехи йе садеваке локе ативийа пан̃н̃а̄та̄ буддхагун̣а̄, те на̄наппака̄рато вибха̄вита̄ти дассетум̣ паччекам̣ итипи-саддо йоджетабботи а̄ха ‘‘итипи арахам̣, итипи сама̄самбуддхо…пе… итипи бхагава̄’’ти. ‘‘итипетам̣ бхӯтам̣, итипетам̣ таччха’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.6) вийа хи идха ити-саддо а̄саннапаччаккхака̄ран̣аттхо, пи-саддо сампин̣д̣анаттхо тена тесам̣ гун̣а̄нам̣ бахубха̄вадӣпанато. та̄ни гун̣асаллаккхан̣ака̄ран̣а̄ни саддха̄сампанна̄нам̣ вин̃н̃уджа̄тика̄нам̣ паччаккха̄ни ева̄ти дассенто ‘‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хотӣ’’тиа̄ди. тато висуддхимаггато. тесанти ‘‘араха’’нтиа̄дӣнам̣. виттха̄ро аттханиддесо гахетаббо. тато ева там̣сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.130) вутто ‘‘а̄рака̄ти арахам̣ сувидӯрабха̄вато, а̄рака̄ти арахам̣ а̄саннабха̄вато, рахитаббасса абха̄вато, сайан̃ча арахитаббато, наттхи ¶ етасса рахогаманам̣ гатӣсу пачча̄джа̄ти, па̄сам̣сабха̄вато ва̄ араха’’нтиа̄дина̄ ‘‘араха’’нтиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхо виттха̄рато ведитаббо.

бхаванти четтха (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.130; са̄раттха. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) –

‘‘самма̄ наппат̣ипаджджанти, йе нихӣна̄сайа̄ нара̄;

а̄рака̄ техи бхагава̄, дӯре тена̄рахам̣ мато.

йе самма̄ пат̣ипаджджанти, суппан̣ӣта̄дхимуттика̄;

бхагава̄ техи а̄санно, тена̄пи арахам̣ джино.

па̄падхамма̄ ¶ раха̄ на̄ма, са̄дхӯхи рахитаббато;

тесам̣ сут̣т̣ху пахӣнатта̄, бхагава̄ арахам̣ мато.

йе саччхикатасаддхамма̄, арийа̄ суддхагочара̄;

на техи рахито хоти, на̄тхо тена̄рахам̣ мато.

рахо ва̄ гаманам̣ йасса, сам̣са̄ре наттхи саббасо;

гун̣ехи садисо наттхи, йасма̄ локе садеваке;

тасма̄ па̄сам̣сийатта̄пи, арахам̣ двипадуттамо.

а̄рака̄ мандабуддхӣнам̣, а̄санна̄ ча виджа̄натам̣;

раха̄нам̣ суппахӣнатта̄, видӯнамарахеййато;

бхавесу ча раха̄бха̄ва̄, па̄сам̣са̄ арахам̣ джино’’ти.

сундаранти бхаддакам̣. тан̃ча пассантасса хитасукха̄вахабха̄вена ведитаббанти а̄ха ‘‘аттха̄вахам̣ сукха̄ваха’’нти. таттха аттха̄ваханти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхасан̃хитахита̄вахам̣. сукха̄ваханти таппарийа̄паннативидхасукха̄вахам̣. татха̄рӯпа̄нанти та̄диса̄нам̣. йа̄дисехи пана гун̣ехи бхагава̄ саманна̄гато, техи чатуппама̄н̣икасса локасса саббатха̄пи аччанта̄йа паса̄данӣйоти дассетум̣ ‘‘анекехипӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄бхӯта…пе… арахатанти имина̄ дхаммаппама̄н̣а̄нам̣ лӯкхаппама̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ бхагавато паса̄да̄вахатама̄ха, итарена итаресам̣. дассанаматтампи са̄дху ¶ хотӣти еттха косийасакун̣асса ваттху катхетаббам̣. екам̣ падампи сотум̣ лабхисса̄ма, са̄дхутарам̣йева бхависсатӣти еттха ман̣д̣ӯкадевапуттаваттху катхетаббам̣.

имина̄ найена ага̄рикапуччха̄ а̄гата̄ти идам̣ йебхуййавасена вуттам̣. йебхуййена хи ага̄рика̄ евам̣ пуччханти. анага̄рикапуччха̄йапи есева найо. йатха̄ на сакконти…пе… виссаджджентоти имина̄ саттху тесам̣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ нигган̣ханавидхим̣ дассети. тесан̃хи сам̣кхиттаручита̄йа сан̇кхепадесана̄, та̄йа аттхам̣ аджа̄нанта̄ виттха̄радесанам̣ а̄йа̄чанти, са̄ ча несам̣ сам̣кхиттаручита̄ пан̣д̣итама̄нита̄йа, со ча ма̄но йатха̄деситасса аттхасса аджа̄нанте аппатит̣т̣хо хоти ¶ , ити бхагава̄ тесам̣ ма̄наниггахавидхим̣ чинтетва̄ сан̇кхепенева пан̃хам̣ виссаджджеси, на саббасо десана̄йа асаллаккхан̣аттхам̣. тена̄ха ‘‘пан̣д̣итама̄ника̄ хӣ’’тиа̄ди. йасма̄ мам̣ тумхе йа̄чатха, сам̣кхиттена вуттаматтхам̣ на джа̄ниттха̄ти адхиппа̄йо.

440. ‘‘екавидхена н̃а̄н̣аваттху’’нтиа̄дӣсу (вибха. 751) вийа кот̣т̣ха̄саттхо видха-саддо, со ча вибхаттивачанавипалла̄сам̣ катва̄ паччатте каран̣авачанавасена ‘‘тивидха’’нти вутто. аттхо пана каран̣апутхувачанавасена дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘тивидханти тӣхи кот̣т̣ха̄сехӣ’’ти. пака̄раттхо ва̄ видха-саддо, пака̄раттхатта̄йева лаббхама̄нам̣ адхаммачарийа̄висамачарийа̄бха̄васа̄ман̃н̃ам̣, ка̄йадва̄рикабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ ва̄ упа̄да̄йа екаттам̣ нетва̄ ‘‘тивидха’’нти вуттам̣. пака̄рабхеде пана апеккхите ‘‘тивидха̄’’иччева вуттам̣ хоти. ка̄йена̄ти еттха ка̄йоти чопанака̄йо адхиппето, со ча адхаммачарийа̄йа два̄рабхӯто тена вина̄ тасса̄ аппаваттанато. ка̄йена̄ти ча хетумхи каран̣авачанам̣. кин̃ча̄пи хи адхаммачарийа̄сан̇кха̄тачетана̄самут̣т̣ха̄на̄ са̄ вин̃н̃атти, на ча са̄ пат̣т̣ха̄не а̄гатесу чатувӣсатийа̄ паччайесу екенапи паччайена четана̄йа паччайо хоти, тасса̄ пана татха̄паваттама̄на̄йа ка̄йакаммасан̃н̃ита̄йа четана̄йа паватти хотӣти тена два̄рена лаккхитаббабха̄вато тасса̄ ка̄ран̣ам̣ вийа ча саббоха̄раматтам̣ хоти. ка̄йадва̄рена̄ти ва̄ ка̄йена два̄рабхӯтена ка̄йадва̄рабхӯтена̄ти там̣ иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣. адхаммам̣ чарати ета̄йа̄ти адхаммачарийа̄, ¶ татха̄паватта̄ четана̄. адхаммоти пана там̣самут̣т̣ха̄но пайого дат̣т̣хаббо. дхаммато анапета̄ти дхамма̄, на дхамма̄ти адхамма̄, адхамма̄ ча са̄ чарийа̄ ча̄ти адхаммачарийа̄. паччанӣкасаманат̣т̣хена самам̣, сама̄нам̣ садисам̣ йуттанти ва̄ самам̣, сучаритам̣. самато вигатам̣, вируддхам̣ ва̄ тасса̄ти висамам̣, дуччаритам̣. са̄ ева висама̄ чарийа̄ти висамачарийа̄. саббесу кан̣хасуккападесӯти ‘‘чатуббидхам̣ ва̄ча̄йа адхаммачарийа̄висамачарийа̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ уддесаниддесавасена а̄гатесу саббесу кан̣хападесу – ‘‘тивидхам̣ кхо гахапатайо ка̄йена дхаммачарийа̄самачарийа̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ уддесаниддесавасена а̄гатесу саббесу суккападесу ча.

родети курӯракаммантата̄йа парапат̣ибаддхе сатте ассӯни мочетӣти руддо, со ева луддо ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄. каккхал̣оти луддо. да̄рун̣оти пхарусо. са̄хасикоти са̄хассака̄рӣ. сачепи на липпанти. татха̄видхо паресам̣ гха̄танасӣло лохитапа̄н̣ӣтвева вуччати йатха̄ да̄насӣло паресам̣ да̄наттхам̣ адхотахаттхопи ‘‘пайатапа̄н̣ӣ’’твева вуччати. пахаран̣ам̣ паха̄рада̄наматтам̣ хатам̣, павуддхам̣ пахаран̣ам̣ парасса ма̄ран̣ам̣ пахатанти дассенто ‘‘хате’’тиа̄дима̄ха. таттха нивит̣т̣хоти абхинивит̣т̣хо пасуто.

йасса ¶ васена ‘‘парасса̄’’ти са̄миниддесо, там̣ са̄патеййам̣. йан̃хи са̄ман̃н̃ато гахитам̣, там̣ тенева са̄миниддесена пака̄ситанти а̄ха ‘‘парасса сантака’’нти. парассапаравиттӯпакаран̣анти ва̄ екамеветам̣ сама̄сападам̣, йам̣ кин̃чи парасантакам̣ висесато парасса виттӯпакаран̣ам̣ ва̄ти аттхо. техи парехӣти йесам̣ сантакам̣, техи. йасса васена пурисо ‘‘тхено’’ти вуччати, там̣ тхеййанти а̄ха ‘‘авахаран̣ачиттассетам̣ адхивачана’’нти. тхеййасан̇кха̄тена, на висса̄сата̄вака̄лика̄дивасена̄ти аттхо.

мате ва̄ти ва̄-саддо авуттавикаппаттхо. тена паббаджита̄дибха̄вам̣ сан̇ган̣ха̄ти. етенупа̄йена̄ти йам̣ ма̄тари мата̄йа, нат̣т̣ха̄йа ва̄ пита̄ раккхати, са̄ питураккхита̄. йам̣ убхосу асантесу бха̄та̄ раккхати, са̄ ¶ бха̄тураккхита̄ти евама̄дим̣ сандха̄йа̄ха. сабха̄гакула̄нӣти а̄ва̄хакирийа̄йа сабха̄га̄ни кула̄ни. дассукавидхим̣ ва̄ уддисса т̣хапитадан̣д̣а̄ра̄джа̄дӣхи. самма̄дит̣т̣хисутте (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.89) ‘‘асаддхамма̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄’’ти евам̣ вуттамиччха̄ча̄ралаккхан̣авасена.

хаттхапа̄да̄дихетӯти хаттхапа̄да̄дибхеданахету. дханахетӯти дханасса ла̄бхахету джа̄нихету ча. ла̄бхоти гха̄саччха̄дана̄ни лаббхатӣти ла̄бхо. кин̃чиккханти кин̃чиматтакам̣ а̄мисаджа̄там̣. тена̄ха ‘‘йам̣ ва̄’’тиа̄ди. джа̄нантойева̄ти муса̄бха̄вам̣ тасса ваттхуно аттхи, там̣ джа̄нанто ева.

ан̣д̣ака̄ти вуччати руккхе ан̣д̣асадиса̄ ган̣т̣хийо. йатха̄ тхаддха̄ висама̄ дуббинӣта̄ ча хонти, евамевам̣ кхум̣санавамбханавасена паваттава̄ча̄пи хи ‘‘ан̣д̣ака̄’’ти вутта̄. тена̄ха ‘‘йатха̄ садосе руккхе’’тиа̄ди. каккаса̄ти пхаруса̄ ева, со панасса̄ каккасабха̄во бйа̄па̄данимиттата̄йа тато пӯтика̄ти. тена̄ха ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. кат̣ука̄ти анит̣т̣ха̄. амана̄па̄ти на манавад̣д̣ханӣ, тато ева досаджананӣ, читтасандосуппаттика̄рика̄. маммесӯти гхат̣т̣анена дуккхуппаттито маммасадисесу джа̄тиа̄дӣсу. лагганака̄рӣти евам̣ вадантасса евам̣ вада̄мӣти аттха̄дхиппа̄йена лагганака̄рӣ, на бйан̃джанавасена. кодхасса а̄санна̄ тасса ка̄ран̣абха̄вато. садосава̄ча̄йа̄ти аттано самут̣т̣ха̄пакадосасса васена садосава̄ча̄йа вевачана̄ни.

ака̄лена̄ти айуттака̄лена. ака̄ран̣анисситанти ниппхалам̣. пхалан̃хи ка̄ран̣анисситам̣ на̄ма тадавина̄бха̄вато. ака̄ран̣анисситам̣ ниппхалам̣, сампханти аттхо. асабха̄ваватта̄ти айа̄тха̄вава̄дӣ. асам̣варавинайапат̣исам̣йуттасса̄ти сам̣варавинайарахитасса, аттано сун̣антасса ча на сам̣варавинайа̄вахасса ватта̄. хадайаман̃джӯса̄йам̣ нидхетунти ахитасам̣хитатта̄ читтам̣ ануппависетва̄ нидхетум̣ ¶ . айуттака̄лети дхаммам̣ катхентена йо аттхо йасмим̣ ка̄ле ваттаббо, тато пуббе паччха̄ тасса ака̄ло, тасмим̣ айуттака̄ле ватта̄ хоти. анападесанти бхагавата̄ асукасутте евам̣ вуттанти сутта̄падесавирахитам̣. апариччхеданти париччхедарахитам̣ ¶ . йатха̄ пана ва̄ча̄ париччхедарахита̄ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘суттам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. упалаббханти ануйогам̣. ба̄хиракатхам̣йева̄ти йам̣ суттам̣, джа̄такам̣ ва̄ никкхиттам̣, тасса сарӣрабхӯтам̣ катхам̣ ана̄маситва̄ тато бахибхӯтам̣йева катхам̣. сампаджджитва̄ти вирул̣хам̣ а̄паджджитва̄. павен̣иджа̄така̄ва̄ти ануджа̄тапа̄рохамӯла̄нийева тит̣т̣ханти. а̄харитва̄ти никкхиттасуттато ан̃н̃ампи ануйогаупама̄ваттхувасена таданупайогинам̣ а̄харитва̄. джа̄на̄петунти етадаттхамидам̣ вуттанти джа̄на̄петум̣ йо саккоти. тасса катхетунти тасса татха̄рӯпасса дхаммакатхикасса бахумпи катхетум̣ ват̣т̣ати. на аттханисситанти аттано паресан̃ча на хита̄вахам̣.

абхиджджха̄йанам̣ йебхуййена парасантакасса дассанавасена хотӣти ‘‘абхиджджха̄йа олокета̄ хотӣ’’ти вуттам̣. абхиджджха̄йанто ва̄ абхиджджха̄йитам̣ ваттхум̣ йаттха каттхачи т̣хитампи паччаккхато пассанто вийа абхиджджха̄йатӣти вуттам̣ ‘‘абхиджджха̄йа олокета̄ хотӣ’’ти. каммапатхабхедо на хоти, кевалам̣ лобхаматтова хоти парин̣а̄манавасена аппаваттатта̄. йатха̄ пана каммапатхабхедо хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. парин̣а̄метӣти аттано сантакабха̄вена париггайха на̄мети.

випанначиттоти бйа̄па̄дена випаттим̣ а̄па̄дитачитто. тена̄ха ‘‘пӯтибхӯтачитто’’ти. бйа̄па̄до хи висам̣ вийа лохитасса читтам̣ пӯтибха̄вам̣ джанети. досена дут̣т̣хачиттасан̇каппоти висена вийа саппиа̄дикопена дӯситачиттасан̇каппо. гха̄тӣйантӯти ханӣйанту. вадхам̣ па̄пун̣антӯти маран̣ам̣ па̄пун̣анту. ма̄ ва̄ ахесунти саббена саббам̣ на хонту. тена̄ха ‘‘кин̃чипи ма̄ ахесу’’нти, анавасесавина̄сам̣ па̄пун̣антӯти аттхо. хан̃н̃антӯти а̄дичинтаненева̄ти екантато вина̄сачинта̄йа ева.

миччха̄дит̣т̣хикоти айонисо уппаннадит̣т̣хико. со ча екантато кусалапат̣ипаккхадит̣т̣хикоти а̄ха ‘‘акусаладассано’’ти. випаллаттхадассаноти дхаммата̄йа випарийа̄сагга̄хӣ. наттхи диннанти деййадхаммасӣсена да̄нам̣ вуттанти а̄ха ‘‘диннасса пхала̄бха̄вам̣ сандха̄йа вадатӣ’’ти. диннам̣ пана анна̄диваттхум̣ катхам̣ пат̣иккхипати. еса найо ‘‘йит̣т̣хам̣ хута’’нти еттха̄пи. маха̄йа̄готи саббаса̄дха̄ран̣ам̣ маха̄да̄нам̣. пахен̣акасакка̄роти па̄хунака̄нам̣ каттаббасакка̄ро. пхаланти а̄нисам̣сапхалан̃ча ниссандапхалан̃ча. випа̄коти садисам̣ ¶ пхалам̣. паралоке т̣хитасса айам̣ локо наттхӣти паралоке т̣хитасса каммуна̄ ладдхаббо айам̣ локо на хоти. идхалоке т̣хитассапи паралоко наттхӣти идхалоке т̣хитасса каммуна̄ ладдхаббо паралоко на хоти. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘саббе таттха таттхева уччхиджджантӣ’’ти ¶ . име сатта̄ йаттха йаттха бхавайонигатиа̄дӣсу т̣хита̄ таттха таттхева уччхиджджанти нирудайавина̄савасена винассанти. пхала̄бха̄вавасена̄ти ма̄та̄питӯсу самма̄пат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттӣнам̣ пхаласса абха̄вавасена ‘‘наттхи ма̄та̄, наттхи пита̄’’ти вадати, на ма̄та̄питӯнам̣, на̄пи тесу самма̄пат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттӣнам̣ абха̄вавасена тесам̣ локапаччаккхатта̄. буббул̣акасса вийа имесам̣ сатта̄нам̣ уппа̄до на̄ма кевалова, на чавитва̄ а̄гаманапуббакоти дассанаттхам̣ ‘‘наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘чавитва̄ упападжджанакасатта̄ на̄ма наттхӣти вадатӣ’’ти. саман̣ена на̄ма йа̄тха̄вато джа̄нантена кассачи кин̃чи акатхетва̄ сан̃н̃атена бхавитаббам̣, ан̃н̃атха̄ ахопурисика̄ на̄ма сийа̄, ким̣ паро парасса кариссати, татха̄ аттано сампа̄данасса кассачи авасаро ева наттхи таттха таттхева уччхиджджанатоти а̄ха ‘‘йе иман̃ча…пе… паведентӣ’’ти. етта̄вата̄ти ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ бйападесена. дасаваттхука̄ти пат̣иккхипитабба̄ни даса ваттхӯни етисса̄ти дасаваттхука̄.

441. анабхиджджха̄дайо хет̣т̣ха̄ аттхато пака̄ситатта̄ утта̄наттха̄йева.

442. саха бйайати гаччхатӣти сахабйо, сахаваттанако, тасса бха̄во сахабйата̄, сахапаваттӣти а̄ха ‘‘сахабха̄вам̣ упагаччхеййа’’нти. брахма̄нам̣ ка̄йо самӯхоти брахмака̄йо, таппарийа̄панната̄йа таттха гата̄ти брахмака̄йика̄. ка̄мам̣ чета̄йа саббассапи брахманика̄йасса саман̃н̃а̄йа бхавитаббам̣, ‘‘а̄бха̄на’’нтиа̄дина̄ пана дутийаджджха̄набхӯмика̄дӣнам̣ упари гахитатта̄ гобалӣбаддан̃а̄йена тадавасеса̄нам̣ айам̣ саман̃н̃а̄ти а̄ха ‘‘брахмака̄йика̄нам̣ дева̄нанти пат̣хамаджджха̄набхӯмидева̄на’’нти. а̄бха̄ на̄ма висум̣ дева̄ наттхи, паритта̄бха̄дӣнам̣йева пана а̄бха̄вантата̄са̄ман̃н̃ена екаджджхам̣ гахетва̄ паваттам̣ етам̣ адхивачанам̣, йадидам̣ ‘‘а̄бха̄’’ти йатха̄ ‘‘брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄нам̣ ¶ брахмака̄йика̄’’ти. паритта̄бха̄нантиа̄ди пана̄ти а̄ди-саддена аппама̄н̣а̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ а̄бхассара̄нам̣ дева̄нанти имам̣ па̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти. екато аггахетва̄ти а̄бха̄ти ва̄, екаттака̄йана̄наттасан̃н̃а̄ти ва̄ екато аггахетва̄. тесам̣йева̄ти а̄бха̄ти вуттадева̄нам̣йева. бхедато гахан̣анти ка̄ран̣асса хӣна̄дибхедабхинната̄дассанавасена паритта̄бха̄диггахан̣ам̣. ити бхагава̄ а̄саваккхайам̣ дассетва̄ти евам̣ бхагава̄ дхаммачарийам̣, самачарийам̣, ват̣т̣анисситам̣ сугатига̄мипат̣ипадам̣, виват̣т̣анисситам̣ а̄саваккхайага̄мипат̣ипадам̣ катва̄ тибхавабхан̃джанато а̄саваккхайам̣ дассетва̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣хапеси.

идха т̣хатва̄ти имасмим̣ дхаммачарийа̄самачарийа̄йа ниддесе т̣хатва̄. девалока̄ сама̄нетабба̄ти чхаббӣсатипи ¶ девалока̄ самодха̄нетабба̄. вӣсати брахмалока̄ти там̣там̣бхавапарийа̄паннаника̄йавасена вӣсати брахмалока̄, вӣсати брахманика̄йа̄ти аттхо. дасакусалакаммапатхехӣти йатха̄рахам̣ дасакусалакаммапатхехи каммӯпаниссайапаччайабхӯтехи кевалам̣ упаниссайабхӯтехи ча ниббатти дассита̄.

тин̣н̣ам̣ сучарита̄нанти тин̣н̣ам̣ ка̄ма̄вачарасучарита̄нам̣. ка̄ма̄вачараггахан̣ан̃четтха маносучарита̄пеккха̄йа. випа̄кенева̄ти имина̄ випа̄куппа̄денева ниббатти хоти, на упаниссайата̄маттена̄ти дассети. ‘‘упаниссайавасена̄’’ти вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘даса кусалакаммапатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дутийа̄дӣни бха̄ветва̄тиа̄дӣсупи ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. касма̄ панеттха ‘‘упаниссайавасена̄’’ти вуттам̣, нану пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.41) – ‘‘пат̣хамена джха̄нена нӣваран̣а̄нам̣ паха̄нам̣ сӣлам̣, вераман̣и сӣлам̣, четана̄ сӣлам̣, сам̣варо сӣлам̣, авӣтиккамо сӣла’’нтиа̄дина̄ саббесупи джха̄несу сӣлам̣ уддхат̣анти тасса васена упаридевалока̄нампи випа̄кена ниббатти ваттабба̄ти? на, тасса парин̃н̃а̄йа десанатта̄, парин̃н̃а̄йа десаната̄ часса ‘‘йаттха ча паха̄на’’нтиа̄дина̄ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.837, 839) пака̄сита̄ ева. татха̄ хи идха̄пи ‘‘даса кусалакаммапатха̄ хи сӣла’’нтиа̄дина̄ сӣласса рӯпа̄рӯпабхава̄нам̣ упаниссайата̄ вибха̄вита̄, на ниббаттаката̄йа. касма̄ панеттха бха̄вана̄лаккхан̣а̄йа дхаммачарийа̄йа бхавависесе вибхаджийама̄не асан̃н̃абхаво на гахитоти а̄ха ‘‘асан̃н̃абхаво ¶ пана…пе… на ниддит̣т̣хо’’ти. ба̄хирака̄ хи айатха̄бхӯтадассита̄йа асан̃н̃абхавам̣ бхававиппамоккхам̣ ман̃н̃ама̄на̄ тадупагаджджха̄нам̣ бха̄ветва̄ асан̃н̃есу ниббаттанти. айаметтха сан̇кхепо, йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ брахмаджа̄лат̣т̣хакатха̄йам̣ там̣сам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.68-73; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.68-73) вуттанайенева ведитаббам̣.

са̄леййакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

444. веран̃джава̄синоти ¶ веран̃джага̄мава̄сино. кечи пана ‘‘вивидхарат̣т̣хава̄сино веран̃джака̄’’ти етаматтхам̣ ваданти, тесам̣ матена ‘‘вераджджака̄’’ти па̄л̣ийа̄ бхавитаббанти. анийамитакиччена̄ти ‘‘имина̄ на̄ма̄’’ти евам̣ на нийамитена киччена. айам̣ висесоти айам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄надхамма̄дхит̣т̣ха̄накато имесу двӣсу суттесу десана̄йа висесо, аттхо пана десана̄найо ча маджджхе бхиннасуван̣н̣ам̣ вийа ависит̣т̣хоти дассети. касма̄ пана бхагава̄ каттхачи пуггала̄дхит̣т̣ха̄надесанам̣ десети, каттхачи дхамма̄дхит̣т̣ха̄нанти? десана̄вила̄сато венеййаджджха̄сайато ча. десана̄вила̄саппатта̄ хи буддха̄ бхагаванто, те йатха̄ручи каттхачи пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄, каттхачи дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ дхаммам̣ десенти. йе пана венеййа̄ са̄санаккамам̣ анотин̣н̣а̄, тесам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄надесанам̣ десенти. йе отин̣н̣а̄, тесам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣. саммутисаччависайа̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄, итара̄ параматтхасаччависайа̄. пурима̄ карун̣а̄нукӯла̄, итара̄ пан̃н̃а̄нукӯла̄. саддха̄нуса̄риготта̄нам̣ ва̄ пурима̄. те хи пуггалаппама̄н̣а̄, паччхима̄ дхамма̄нуса̄рӣнам̣. саддха̄чаритата̄йа ва̄ лока̄дхипатӣнам̣ васена пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄, пан̃н̃а̄чаритата̄йа дхамма̄дхипатӣнам̣ васена дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄. пурима̄ ча неййаттха̄, паччхима̄ нӣтаттха̄. ити бхагава̄ там̣ там̣ висесам̣ авеккхитва̄ таттха таттха дувидхам̣ десанам̣ десетӣти ведитаббам̣.

веран̃джакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

449. гарубха̄во ¶ ¶ га̄равам̣, па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарукаран̣ӣйата̄. саха га̄равена̄ти сага̄раво, гаруна̄ кисмин̃чи вутте га̄рававасена патиссаванам̣ патиссаво, саха патиссавена саппатиссаво, патиссавабхӯтам̣ там̣сабха̄ган̃ча йам̣ кин̃чи гарукаран̣ам̣. сага̄раве саппатиссавачанам̣ сага̄равасаппатиссавачанам̣. гарукаран̣ам̣ ва̄ га̄раво, сага̄равасса саппатиссавачанам̣ сага̄равасаппатиссавачанам̣. етена сабха̄венева сага̄равасса татха̄паваттам̣ вачананти дассети. ан̃н̃аттха ду-саддо гарахаттхопи хоти ‘‘дуккхам̣ дуппутто’’тиа̄дӣсу вийа, идха пана со на самбхавати куччхита̄йа пан̃н̃а̄йа абха̄ватоти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄йа дут̣т̣хам̣ на̄ма наттхӣ’’ти. ‘‘дуссӣло’’тиа̄дӣсу вийа абха̄ваттхо ду-саддоти вуттам̣ ‘‘аппан̃н̃о ниппан̃н̃оти аттхо’’ти. киттакена̄ти кена парима̄н̣ена. там̣ пана парима̄н̣ам̣ йасма̄ паримеййасса аттхасса париччхинданам̣ хоти, ну-саддо ча пуччха̄йа джотако, тасма̄ ‘‘китта̄вата̄ ну кхоти ка̄ран̣апариччхедапуччха̄’’ти ватва̄ ‘‘киттакена ну кхо евам̣ вуччатӣти аттхо’’ти а̄ха. ‘‘ка̄ран̣апариччхедапуччха̄’’ти имина̄ ‘‘китта̄вата̄’’ти са̄ман̃н̃ато пуччха̄бха̄во дассито, на висесато, тасса пуччха̄висесабха̄ван̃а̄панаттхам̣ маха̄ниддесе а̄гата̄ сабба̄ва пуччха̄ аттхуддха̄ранайена дассети ‘‘пуччха̄ ча на̄ма̄’’тиа̄дина̄. адит̣т̣хам̣ джотӣйати ета̄йа̄ти адит̣т̣хаджотана̄, пуччха̄. дит̣т̣хасам̣сандана̄ са̄каччха̄васена виниччхайакаран̣ам̣. вимати чхиджджати ета̄йа̄ти виматиччхедана̄. ануматийа̄ пуччха̄ ануматипуччха̄. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве’’тиа̄дипуччха̄йа хи ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ ануматӣ’’ти анумати пуччхита̄ хоти. катхетум̣ камйата̄йа пуччха̄ катхетукамйата̄пуччха̄.

лаккхан̣анти н̃а̄тум̣ иччхито йо кочи сабха̄во. ан̃н̃а̄танти йена кеначи н̃а̄н̣ена ан̃н̃а̄табха̄вам̣ а̄ха. адит̣т̣ханти дассанабхӯтена паччаккхам̣ вийа адит̣т̣хатам̣. атулитанти ‘‘еттакам̣ ида’’нти туланабхӯтена атулитатам̣. атӣританти тӣран̣абхӯтена акатан̃а̄н̣акирийа̄сама̄панатам̣. авибхӯтанти н̃а̄н̣асса апа̄кат̣абха̄вам̣. авибха̄витанти н̃а̄н̣ена апа̄кат̣ӣкатабха̄вам̣. идха дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ адхиппета̄, на адит̣т̣хаджотана̄ виматиччхедана̄ ча̄ти.

катхамайам̣ ¶ аттхо вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘тхеро хӣ’’тиа̄ди. сайам̣ виниччхинантоти сайамева тесам̣ пан̃ха̄нам̣ аттхам̣ висесена ниччхинанто. идам̣ суттанти идам̣ пан̃чавӣсатипан̃хапат̣иман̣д̣итасуттам̣, на ¶ йам̣ кин̃чи анавасесенева маттхакам̣ па̄песӣти. ‘‘сайамева пан̃хам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ сайам̣ виниччхинанто’’ти еттха чатуккот̣икам̣ бхаватӣти дассенто ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄дима̄ха. пан̃хам̣ самут̣т̣ха̄петум̣йева саккотӣти пуччханавидхим̣йева джа̄на̄ти. на ниччхетунти ниччхетум̣ на саккоти, виссаджджанавидхим̣ на джа̄на̄тӣти аттхо. висесат̣т̣ха̄нанти ан̃н̃ехи асадисат̣т̣ха̄нам̣. тхерена садисоти тхерена садисо са̄вако наттхи.

сам̣сандитва̄ти сам̣йоджетва̄ сама̄нам̣ катва̄, йатха̄ таттха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ паваттам̣, татха̄ там̣ авилометва̄ти аттхо. лӣл̣а̄йантоти лӣл̣ам̣ каронто. дхаммакатхиката̄йа аггабха̄ваппаттийа̄ таттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄йа буддхалӣл̣а̄йа вийа чатуннам̣ париса̄нам̣ гаманам̣ ган̣ханто дхаммакатхам̣ катхети.

ито ва̄ етто ва̄ ануккамитва̄ти уггахитакатха̄маггато йаттха каттхачи ӣсакампи ануккамитва̄ уггахитанийа̄менева̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йат̣т̣хикот̣и’’нтиа̄ди. екападиканти екападаниккхепаматтам̣. дан̣д̣акасетунти екадан̣д̣акамайам̣ сетум̣. хет̣т̣ха̄ ча упари ча суттапада̄нам̣ а̄харан̣ена тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ хет̣т̣хупарийам̣ каронто. джа̄тассарасадисан̃ча га̄тхам̣, суттападам̣ ва̄ никкхипитва̄ таттха на̄на̄упама̄ка̄ран̣а̄ни а̄харанто та̄ни ча техи суттападехи бодхенто самут̣т̣ха̄пенто ‘‘джа̄тассаре пан̃чаван̣н̣а̄ни кусума̄ни пхулла̄пенто вийа синеруматтхаке ват̣т̣исахассам̣ джа̄ленто вийа̄’’ти вутто.

екападуддха̄рети екасмим̣ падуддха̄ран̣аккхан̣е. падавасена сат̣т̣хи падасатасахасса̄ни га̄тха̄васена паннараса га̄тха̄сахасса̄ни. а̄кад̣д̣хитва̄ ган̣ханто вийа̄ти паччекам̣ пуппха̄ни аночинитва̄ валлимева а̄кад̣д̣хитва̄ екаджджхам̣ пуппха̄ни катва̄ ган̣ханто вийа. тена̄ха ‘‘екаппаха̄ренева̄’’ти. гатиманта̄нанти атисайа̄йа н̃а̄н̣агатийа̄ йутта̄нам̣. дхитиманта̄нанти дха̄ран̣абалена йутта̄нам̣.

анантанайуссаданти ¶ паччайуппаннабха̄ситаттханибба̄навипа̄какирийа̄дивасена анантапабхеде висайе паваттийа̄ анантанайехи уссаннам̣ упачитам̣. чатурогханиттхаран̣аттхика̄нам̣ титтхе т̣хапитана̄ва̄ вийа̄ти йоджана̄. сахассайуттаа̄джан̃н̃аратхоти веджайантаратхам̣ сандха̄йа вадати.

йасма̄ пуччха̄йам̣ бйа̄паниччха̄найена ‘‘дуппан̃н̃о дуппан̃н̃о’’ти а̄мед̣итавасена вуттам̣, тасма̄ дхаммасена̄пати пуччхитаматтхам̣ виссадждженто пуччха̄сабха̄гена ‘‘наппаджа̄на̄ти наппаджа̄на̄тӣ’’ти а̄мед̣итавасенева̄ха. таттха ити-саддо ка̄ран̣аттхоти дассенто ‘‘йасма̄ наппаджа̄на̄ти, тасма̄ дуппан̃н̃оти ¶ вуччатӣ’’ти а̄ха. идам̣ дуккханти идам̣ упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣. тан̃ча кхо руппанам̣ ведийанам̣ сан̃джа̄нанам̣ абхисан̇кхаран̣ам̣ виджа̄нананти сан̇кхепато еттакам̣. ито уддхам̣ кин̃чи дхаммаджа̄там̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ на̄ма наттхӣти йа̄тха̄васарасалаккхан̣ато паваттиккамато чева пӣл̣анасан̇кхатасанта̄павипарин̣а̄малаккхан̣ато ча йатха̄бхӯтам̣ арийамаггапан̃н̃а̄йа наппаджа̄на̄ти. авасесапаччайасама̄гаме удайати уппаджджати, сва̄йам̣ самудайо сам̣са̄рапаваттибха̄вена̄ти а̄ха ‘‘паваттидуккхапабха̄вика̄’’ти, дуккхасаччасса уппа̄дика̄ти аттхо. йа̄тха̄васарасалаккхан̣атоти йатха̄бхӯтам̣ анупаччхедакаран̣арасато чева сампин̣д̣ананида̄насам̣йогапалибодхалаккхан̣ато ча.

идам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ патва̄ти идам̣ на̄ма аппаваттика̄ран̣ам̣ а̄гамма. нируджджхатӣти ануппа̄даниродхавасена нируджджхати, тена̄ха ‘‘убхиннам̣ аппаваттӣ’’ти. йа̄тха̄васарасалаккхан̣атоти йатха̄бхӯтам̣ аччутирасато чева ниссаран̣авивека̄сан̇кхата̄маталаккхан̣ато ча. айам̣ пат̣ипада̄ти айам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дика̄ самодха̄налаккхан̣а̄ пат̣ипаджджати ета̄йа̄ти пат̣ипада̄. дуккханиродхам̣ гаччхатӣти дуккханиродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена гаччхати а̄раббха паваттати. йа̄тха̄васарасалаккхан̣атоти йатха̄бхӯтам̣ килесаппаха̄накаран̣асарасато чева ниййа̄нахетудассана̄дхипатеййалаккхан̣ато ча наппаджа̄на̄ти. анантарава̄рети дутийава̄ре. имина̄ва найена̄ти ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттакам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ пат̣хамава̄ре вуттанайена. таттха хи дуппан̃н̃аниддесатта̄ паджа̄нанапат̣иккхепавасена десана̄ а̄гата̄, идха пан̃н̃авантаниддесатта̄ паджа̄нанавасена̄ти айамева висесо. еттха̄ти дутийава̄ре.

саванатоти ¶ каммат̣т̣ха̄насса саванато угган̣ха̄ти. гантхасаванамукхена хи тадаттхасса уггахан̣ам̣. т̣хапетва̄ тан̣хантиа̄ди тасса уггахан̣а̄ка̄ранидассанам̣. абхинивисатӣти випассана̄бхинивесавасена абхинивисати випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ пат̣т̣хапети. но виват̣т̣ети виват̣т̣е абхинивесо на хоти ависайатта̄. айанти чатусаччакаммат̣т̣ха̄нико.

пан̃чаккхандха̄ти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄. кхандхавасена випассана̄бхинивесасса чаккха̄дивасена ведана̄дивасена ча сатипи анекавидхатте сукарам̣ сувин̃н̃еййанти чатудха̄тумукхена там̣ дассетум̣ ‘‘дха̄тукаммат̣т̣ха̄навасена отаритва̄’’ти а̄ха. рӯпанти ваваттхапетӣти руппанат̣т̣хена рӯпанти асан̇карато париччхиндати. тада̄рамман̣а̄ти там̣ рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттанака̄. на̄манти ведана̄дичатуккам̣ наманат̣т̣хена на̄манти ваваттха̄пети. йамаката̄лаккхандхам̣ бхинданто вийа йамакам̣ бхиндитва̄ ‘‘арӯпам̣, рӯпан̃ча̄’’ти двева име дхамма̄, на еттха кочи атта̄ ва̄ аттанийам̣ ва̄ти на̄марӯпам̣ ваваттхапети париччхиндати ¶ паригган̣ха̄ти. етта̄вата̄ дит̣т̣хивисуддхи дассита̄. там̣ панетам̣ на̄марӯпам̣ на ахетукам̣. йасма̄ саббам̣ саббаттха саббада̄ ча наттхи, тасма̄ сахетукам̣. кӣдисена хетуна̄? на иссара̄дивисамахетуна̄. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.447) вуттанайена гахетаббам̣. сахетукатта̄ ева сапаччайам̣. авиджджа̄дайоти авиджджа̄тан̣хупа̄да̄накамма̄ха̄ра̄дайо. еванти ‘‘там̣ панета’’нтиа̄дина̄ вуттаппака̄рена авиджджа̄дике паччайе чева рӯпаведана̄дике паччайуппаннадхамме ча ваваттхапетва̄ париччхиндитва̄ париггахетва̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо, тан̣ха̄самудайа̄ рӯпасамудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50). етта̄вата̄ кан̇кха̄витаран̣ависуддхим̣ дассети.

хутва̄ти хетупаччайасамава̄йе уппаджджитва̄. абха̄ват̣т̣хена̄ти таданантарамева винассанат̣т̣хена. аничча̄ти аничча̄ аддхува̄. аниччалаккхан̣ам̣ а̄ропетӣти тесу пан̃часу кхандхесу аниччата̄сан̇кха̄там̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ ниропети. татоти аниччалаккхан̣а̄ропанато парам̣, тато ва̄ аниччабха̄вато. удайаббайаппат̣ипӣл̣ана̄ка̄рена̄ти уппа̄даниродхехи пати пати абхиккхан̣ам̣ пӣл̣ана̄ка̄рена хетуна̄ дуккха̄ анит̣т̣ха̄, дуккхама̄ ва̄. авасаваттана̄ка̄рена̄ти кассачи васена авасаваттана̄ка̄рена. анатта̄ти на сайам̣ атта̄, на̄пи несам̣ кочи атта̄ аттхӣти анатта̄ти. тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ти ¶ евам̣ аниччасса дуккхабха̄вато, дуккхасса ча анаттабха̄вато кхандхапан̃чаке тивидхампи са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄. саммасантоти удайаббайан̃а̄н̣уппаттийа̄ уппанне випассанупаккилесе паха̄йа магга̄маггам̣ ваваттхапетва̄ удайаббайан̃а̄н̣а̄дивипассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ сан̇кха̄ре саммасанто готрабхун̃а̄н̣а̄нантарам̣ локуттарамаггам̣ па̄пун̣а̄ти.

екапат̣иведхена̄ти екенева н̃а̄н̣ена пат̣ивиджджханена. пат̣иведхо пат̣игха̄та̄бха̄вена висайе ниссан̇гача̄расан̇кха̄там̣ ниббиджджханам̣. абхисамайо авираджджхитва̄ адхигаманасан̇кха̄то авабодхо. ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттам̣ дуккхам̣, на ито бхиййо’’ти париччхиндитва̄ йа̄тха̄вато джа̄нанамева вуттанайена пат̣иведхоти парин̃н̃а̄пат̣иведхо, идан̃ча йатха̄ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ дуккхасса сарӯпа̄дипариччхеде саммохо на хоти, татха̄ паваттим̣ гахетва̄ вуттам̣, на пана магган̃а̄н̣асса ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ паваттанато. тена̄ха ‘‘тасмин̃часса кхан̣е’’тиа̄ди. пахӣнасса пуна апаха̄таббата̄йа пакат̣т̣хам̣ ха̄нам̣ чаджанам̣ самуччхинданам̣ паха̄нам̣, паха̄намева вуттанайена пат̣иведхоти паха̄напат̣иведхо. айампи йена килесена аппахӣйама̄нена маггабха̄вана̄йа на бхавитаббам̣, асати ча маггабха̄вана̄йа йо уппаджджеййа, тасса падагха̄там̣ каронтасса ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дентасса н̃а̄н̣асса татха̄паваттийа̄ пат̣игха̄та̄бха̄вена ¶ ниссан̇гача̄рам̣ упа̄да̄йа евам̣ вутто. саччхикирийа̄ паччаккхакаран̣ам̣ ануссава̄ка̄рапаривитакка̄дике мун̃читва̄ва сарӯпато а̄рамман̣акаран̣ам̣ ‘‘идам̣ та’’нти йа̄тха̄васабха̄вато гахан̣ам̣, са̄ ева вуттанайена пат̣иведхоти саччхикирийа̄пат̣иведхо. айампи йасса а̄варан̣асса асамуччхинданато н̃а̄н̣ам̣ ниродхам̣ а̄ламбитум̣ на саккоти, тасса самуччхинданато там̣ сарӯпато вибха̄витамева паваттатӣти евам̣ вутто.

бха̄вана̄ уппа̄дана̄ вад̣д̣хана̄ ча. таттха пат̣хамамагге уппа̄данат̣т̣хена бха̄вана̄, дутийа̄дӣсу вад̣д̣ханат̣т̣хена, убхайаттха̄пи ва̄ убхайам̣ ведитаббам̣. пат̣хамамаггопи хи йатха̄рахам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минийам̣ паваттам̣ париджа̄нана̄дим̣ вад̣д̣хенто паваттоти таттха̄пи вад̣д̣ханат̣т̣хена бха̄вана̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. дутийа̄дӣсупи аппахӣнакилесаппаха̄нато пуггалантараса̄дханато ча уппа̄данат̣т̣хена бха̄вана̄, са̄ ева вуттанайена пат̣иведхоти бха̄вана̄пат̣иведхо. айампи йатха̄ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ маггадхамма̄нам̣ сарӯпапариччхеде саммохо на хоти, татха̄ ¶ паваттим̣ гахетва̄ вутто. тит̣т̣ханту та̄ва йатха̄дхигата̄ маггадхамма̄, йатха̄паваттесу пхалесупи айам̣ йатха̄дхигатасаччадхаммесу вийа вигатасаммохова хоти секкхопи сама̄но. тена вуттам̣ – ‘‘дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо’’ти (маха̄ва. 27). йатха̄ часса дхамма̄ та̄сам̣ джотита̄ йатха̄дхигатасаччадхамма̄валамбинийо маггавӣтхито парато маггапхалапахӣна̄васит̣т̣хакилесанибба̄на̄нам̣ паччавеккхан̣а̄ паваттанти. дуккхасаччадхамма̄ хи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дайо. айан̃ча аттхаван̣н̣ана̄ парин̃н̃а̄бхисамайена̄тиа̄дӣсупи вибха̄ветабба̄. киччатоти асаммохато. ниродхам̣ а̄рамман̣атоти еттха ‘‘а̄рамман̣атопӣ’’ти пи-саддо луттаниддит̣т̣хо дат̣т̣хаббо ниродхепи асаммохапат̣иведхасса лаббханато. етасса̄ти чатусаччакаммат̣т̣ха̄никасса пуггаласса.

пан̃н̃ава̄ти ниддит̣т̣хо ниппарийа̄йато пан̃н̃авантата̄йа идха адхиппетатта̄. па̄л̣итоти дхаммато. аттхатоти ат̣т̣хакатха̄то. анусандхитоти тасмим̣ тасмим̣ сутте там̣там̣анусандхито. пубба̄паратоти пуббена̄парасса сам̣санданато. сан̇гӣтиккамена четтха пубба̄парата̄ ведитабба̄. там̣там̣десана̄йамева ва̄ пуббабха̄гена апарабха̄гасса сам̣санданато. вин̃н̃а̄н̣ачаритоти виджа̄наначарито вӣмам̣саначарито тепит̣аке буддхавачане вича̄ран̣а̄ча̄равепуллато. пан̃н̃ава̄ти на ваттаббо маггена̄гата̄йа пан̃н̃а̄йа абха̄вато. аджджа аджджева арахаттанти иттарам̣ атикхиппамева̄ти адхиппа̄йо. пан̃н̃ава̄паккхам̣ бхаджати секкхапарийа̄йасаббха̄вато. сутте пана пат̣иведхова катхито сачча̄бхисамайавасена а̄гататта̄.

еса̄ти анантаре вутто арийапуггало. каммака̄ракачиттанти бха̄вана̄каммасса паваттанакачиттам̣ ¶ . сукхаведанампи виджа̄на̄тӣти ко ведийати, касса ведана̄, ким̣ка̄ран̣а̄ ведана̄, сопи кассачи абха̄ваггахан̣амукхена сукхам̣ веданам̣ сабха̄вато самудайато аттхан̇гамато асса̄дато а̄дӣнавато ча йатха̄бхӯтам̣ париччхинданто паригган̣ханто сукхам̣ веданам̣ виджа̄на̄ти на̄ма. сесапададвайепи есева найо. йасма̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄не’’ти имина̄ сатипат̣т̣ха̄накатхам̣ упалаккхети. та̄йа хи тадаттхо ведитаббо, тасма̄ там̣сам̣ван̣н̣ана̄йампи (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.380) вуттанайена тассаттхо ведитаббо ¶ . ка̄ман̃четам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ведана̄то ан̃н̃ампи а̄рамман̣ам̣ виджа̄на̄ти, анантарава̄ре пана рӯпамукхена випассана̄бхинивесасса дасситатта̄ идха арӯпамукхена дассетум̣ ‘‘сукхантипи виджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ ниддит̣т̣хам̣, пуччхантасса ва̄ аджджха̄сайавасена.

сам̣сат̣т̣ха̄ти сампайутта̄. тена̄ха ‘‘екуппа̄да̄дилаккхан̣ена сам̣йогат̣т̣хена̄’’ти. висам̣сат̣т̣ха̄ти виппайутта̄. бхиндитва̄ти ан̃н̃абхӯмикасса ан̃н̃абхӯмидассаненева вина̄сетва̄, сам̣бхиндитва̄ ва̄. сам̣сат̣т̣хабха̄вам̣ пуччхатӣти там̣читтуппа̄дапарийа̄панна̄нам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сам̣сат̣т̣хабха̄вам̣ пуччхати. йади евам̣ катхам̣ пуччха̄йа авасаро висам̣сат̣т̣хабха̄ва̄сан̇ка̄йа ева абха̄вато? на, читтуппа̄дантарагата̄нам̣ маггапан̃н̃а̄маггавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ випассана̄пан̃н̃а̄випассана̄вин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча вомиссакасам̣сат̣т̣хабха̄васса лаббхама̄натта̄. виниват̣т̣етва̄ти ан̃н̃аман̃н̃ато вивечетва̄. на̄на̄каран̣ам̣ дассетум̣ на сакка̄ти идам̣ кевалам̣ сам̣сат̣т̣хабха̄вамева сандха̄йа вуттам̣, на сабха̄вабхедам̣, сабха̄вабхедато пана на̄на̄каран̣ам̣ несам̣ па̄кат̣амева. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣ато ва̄ ваттхуто ва̄ уппа̄дато ва̄ ниродхато ва̄’’ти. ида̄ни тамева сабха̄вабхедам̣ висайабхедена сут̣т̣ху па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘тесам̣ тесам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. висайоти паваттит̣т̣ха̄нам̣ иссарийабхӯми, йена читтапан̃н̃а̄нам̣ таттха таттха пуббан̇гамата̄ вуччати.

ка̄ман̃ча випассана̄пи пан̃н̃а̄васенева киччака̄рӣ, маггопи вин̃н̃а̄н̣асахитова, на кевало, йатха̄ пана локийадхаммесу читтам̣ падха̄нам̣ таттхасса дхорайхабха̄вена паваттисаббха̄вато. татха̄ хи там̣ ‘‘чхадва̄ра̄дхипати ра̄джа̄’’ти (дха. па. ат̣т̣ха. 2.181) вуччати, евам̣ локуттарадхаммесу пан̃н̃а̄ падха̄на̄ пат̣ипаккхавидхаманасса висесато тададхӣнатта̄. татха̄ хи маггадхамме самма̄дит̣т̣хи ева пат̣хамам̣ гахита̄. айан̃ча несам̣ висайавасена паваттибхедо, татха̄ ча пан̃н̃а̄панавидхи на кевалам̣ тхерехева дассито, апича кхо бхагавата̄пи дасситоти вибха̄венто ‘‘самма̄самбуддхопӣ’’тиа̄дима̄ха. йаттха пан̃н̃а̄ на лаббхати, таттха читтавасена пуччхане ваттаббамева наттхи йатха̄ ‘‘ким̣читто твам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 132-135). йаттха пана пан̃н̃а̄ лаббхати, таттха̄пи читтавасена джотана̄ хоти йатха̄ – ‘‘аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапети санниса̄дети екодим̣ кароти сама̄дахати (сам̣. ни. 4.332), йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ ¶ ¶ читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 1). ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана локийадхаммесу читтавасена, локуттарадхаммесу пан̃н̃а̄васена чоданам̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘катама̄ те бхиккху пан̃н̃а̄ адхигата̄’’тиа̄ди вуттам̣. йебхуййавасена четам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи каттхачи локийадхамма̄ пан̃н̃а̄сӣсенапи ниддисӣйанти – ‘‘пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхино ка̄масахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти ха̄набха̄гинӣ пан̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.1). сан̃н̃а̄сӣсенапи – ‘‘уддхума̄такасан̃н̃а̄ти ва̄ сесарӯпа̄рӯпасан̃н̃а̄ти ва̄ име дхамма̄ екаттха̄, уда̄ху на̄наттха̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 45.падабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄). татха̄ локуттарадхамма̄пи каттхачи читтасӣсена ниддисӣйанти – ‘‘йасмим̣ самайе локуттарам̣ читтам̣ бха̄ветӣ’’ти (дха. са. 277), татха̄ пхасса̄дисӣсенапи – ‘‘йасмим̣ самайе локуттарам̣ пхассам̣ бха̄вети, веданам̣ сан̃н̃ам̣ четанам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 277).

чатӯсу сота̄паттийан̇гесӯти саппурисасевана̄, саддхаммассаванам̣, йонисоманасика̄ро, дхамма̄нудхаммапат̣ипаттӣти имесу чатӯсу сота̄паттимаггасса ка̄ран̣есу. ка̄мам̣ четесу сатиа̄дайопи дхамма̄ иччхитабба̄ва техи вина̄ тесам̣ асамбхавато, татха̄пи четтха саддха̄ висесато киччака̄рӣти ведитабба̄. саддо ева хи саппурисе пайирупа̄сати, саддхаммам̣ сун̣а̄ти, йонисо ча манаси кароти, арийамаггасса ча анудхаммам̣ пат̣ипаджджати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘еттха саддхиндрийам̣ дат̣т̣хабба’’нти. имина̄ найена сесиндрийесупи аттхо дат̣т̣хаббо. чатӯсу саммаппадха̄несӯти чатуббидхасаммаппадха̄набха̄вана̄йа. чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несӯтиа̄дӣсупи есева найо. еттха ча сота̄паттийан̇гесу саддха̄ вийа саммаппадха̄набха̄вана̄йа вӣрийам̣ вийа ча сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа – ‘‘сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманасса’’нти (дӣ. ни. 2.373; ма. ни. 1.106; сам̣. ни. 5.384, 407) вачанато пуббабха̄ге киччато сати адхика̄ иччхитабба̄. евам̣ сама̄дхикаммикасса сама̄дхи, ‘‘арийасаччабха̄вана̄ пан̃н̃а̄бха̄вана̄’’ти катва̄ таттха пан̃н̃а̄ пуббабха̄ге адхика̄ иччхитабба̄ти па̄кат̣ойаматтхо, адхигамаккхан̣е пана сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ вийа саббесампи индрийа̄нам̣ саддха̄дӣнам̣ самарасата̄ва иччхитабба̄. татха̄ хи ‘‘еттха саддхиндрийа’’нтиа̄дина̄ таттха таттха еттхаггахан̣ам̣ катам̣. еванти йам̣ т̣ха̄нам̣, там̣ индрийасаматта̄дим̣ пачча̄масати. сависайасмим̣йева̄ти аттано аттано висайе ¶ ева. локийалокуттара̄ дхамма̄ катхита̄ти локийадхамма̄ локуттарадхамма̄ ча тена тена паваттивисесена катхита̄. идам̣ вуттам̣ хоти – саддха̄пан̃чамесу индрийесу саха паваттама̄несу таттха таттха висайе саддха̄дӣнам̣ кичча̄дхиката̄йа тасса тассева дат̣т̣хаббата̄ вутта̄, на саббесам̣. евам̣ ан̃н̃епи локийалокуттара̄ дхамма̄ йатха̄сакам̣ висайе паваттивисесавасена бодхита̄ти.

ида̄ни ¶ саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ таттха таттха атирекакиччатам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. татридам̣ упама̄сам̣санданам̣ ра̄джапан̃чама̄ саха̄йа̄ вийа вимуттипарипа̄чака̄ни пан̃чиндрийа̄ни. несам̣ кӣл̣анаттхам̣ екаджджхам̣ вӣтхиотаран̣ам̣ вийа индрийа̄нам̣ екаджджхам̣ випассана̄вӣтхиотаран̣ам̣. саха̄йесу пат̣хама̄дӣнам̣ йатха̄сакагехева вича̄ран̣а̄ вийа саддха̄дӣнам̣ сота̄паттиан̇га̄дӣни патва̄ пуббан̇гамата̄. саха̄йесу итаресам̣ таттха таттха тун̣хӣбха̄во вийа сесиндрийа̄нам̣ таттха таттха таданвайата̄. тасса пуббан̇гамабхӯтасса индрийасса кичча̄нугатата̄. на хи тада̄ тесам̣ сасамбха̄рапатхавӣа̄дӣсу а̄па̄дӣнам̣ вийа киччам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, саддха̄дӣнам̣йева пана киччам̣ вибхӯтам̣ хутва̄ тит̣т̣хати пуретарам̣ татха̄паччайехи читтасанта̄насса абхисан̇кхататта̄. еттха ча випассана̄каммикасса бха̄вана̄ висесато пан̃н̃уттара̄ти дассанаттхам̣ ра̄джа̄нам̣ нидассанам̣ катва̄ пан̃н̃индрийам̣ вуттам̣. итӣтиа̄ди йатха̄дхигатасса аттхасса нигаманам̣.

маггавин̃н̃а̄н̣ампӣти арийамаггасахагатам̣ апачайага̄мивин̃н̃а̄н̣ампи. татхева там̣ виджа̄на̄тӣти саччадхаммам̣ ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ найенева виджа̄на̄ти екачиттуппа̄дапарийа̄паннатта̄ магга̄нукӯлатта̄ ча. йам̣ виджа̄на̄тӣти еттха виджа̄нанападжа̄нана̄ни випассана̄читтуппа̄дапарийа̄панна̄ни адхиппета̄ни, на ‘‘йам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти еттха вийа маггачиттуппа̄дапарийа̄панна̄ти а̄ха ‘‘йам̣ сан̇кха̄рагата’’нтиа̄ди. татхева̄ти ‘‘аничча’’нтиа̄дина̄ найена. екачиттуппа̄дапарийа̄паннатта̄ випассана̄бха̄вато ча сама̄напаччайехи саха паваттиката̄ екуппа̄дата̄, тато ева екаджджхам̣ сахева нируджджханам̣ еканиродхата̄, екам̣йева ваттхум̣ нисса̄йа паватти екаваттхуката̄, екам̣йева а̄рамман̣ам̣ а̄раббха паватти ека̄рамман̣ата̄. хетумхи четам̣ каран̣авачанам̣. тена екуппа̄да̄дита̄йа сам̣сат̣т̣хабха̄вам̣ са̄дхети. анавасесапарийа̄да̄нан̃четам̣, ито тӣхипи сампайутталаккхан̣ам̣ хотийева.

маггапан̃н̃ам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣, са̄ хи екантато бха̄ветабба̄, на парин̃н̃еййа̄, пан̃н̃а̄йа пана бха̄ветаббата̄йа там̣сампайуттадхамма̄пи таггатика̄ва хонтӣти а̄ха ‘‘там̣сампайуттам̣ пана̄’’тиа̄ди. кин̃ча̄пи випассана̄пан̃н̃а̄йа бха̄вана̄васена паваттанато там̣сампайуттавин̃н̃а̄н̣ампи татхева паваттати, тасса пана парин̃н̃еййабха̄ва̄нативаттанато парин̃н̃еййата̄ вутта̄. тенева̄ха – ‘‘йампи там̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣, тампи кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхамма’’нти.

450. евам̣ сантепӣти ведана̄ти евам̣ са̄ман̃н̃аггахан̣е сатипи. тебхӯмикасаммасанача̄раведана̄ва̄ти бхӯмиттайапарийа̄панна̄, тато ева саммасанан̃а̄н̣асса гочарабхӯта̄ ведана̄ ева адхиппета̄ сабрахмача̄рӣнам̣ упака̄ра̄вахабха̄вена десана̄йа а̄раддхатта̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘чатурогханиттхаран̣аттхика̄на’’нтиа̄ди ¶ . еса найо пан̃н̃а̄йапи. идха сукха̄дисадда̄ тада̄рамман̣ависайа̄ти имаматтхам̣ суттена са̄дхетум̣ ‘‘рӯпан̃ча хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. екантадуккханти екантенева анит̣т̣хам̣, тато ева дуккхамата̄йа дуккхам̣. а̄рамман̣акаран̣авасена дуккхаведана̄йа анупатитам̣, отин̣н̣ан̃ча̄ти дуккха̄нупатитам̣, дуккха̄ваккантам̣. сукхена анаваккантам̣ абхависса̄ти йоджана̄. найиданти еттха иданти нипа̄таматтам̣. са̄раджджеййунти са̄ра̄гам̣ уппа̄деййум̣. сукханти сабха̄вато ча ит̣т̣хам̣. са̄ра̄га̄ сам̣йуджджантӣти бахалара̄гахету йатха̄рахам̣ дасахипи сам̣йоджанехи сам̣йуджджанти. сам̣йога̄ сам̣килиссантӣти татха̄ сам̣йуттата̄йа тан̣ха̄сам̣килеса̄дивасена сам̣килиссанти, виба̄дхӣйанти упата̄пӣйанти ча̄ти аттхо. а̄рамман̣анти ит̣т̣хам̣, анит̣т̣хам̣, маджджхаттан̃ча а̄рамман̣ам̣ йатха̄ккамам̣ сукхам̣, дуккхам̣, адуккхамасукханти катхитам̣. евам̣ ависесена пан̃чапи кхандхе сукха̄диа̄рамман̣абха̄вена дассетва̄ ида̄ни ведана̄ ева сукха̄диа̄рамман̣абха̄вена дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. па̄катикапачураджанавасена̄йам̣ катхита̄ти катва̄ ‘‘пуримам̣ сукхам̣ веданам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’ти вуттам̣. висесала̄бхӣ пана ана̄гатампи сукхам̣ веданам̣ а̄рамман̣ам̣ каротева. вуттаметам̣ сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.380; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.79). ведана̄йа хи а̄рамман̣ам̣ ведийантийа̄ там̣саман̇гӣпуггало ведетӣти воха̄раматтам̣ хоти.

саббасан̃н̃а̄йа̄ти сабба̄йапи чатубхӯмикасан̃н̃а̄йа. саббаттхакасан̃н̃а̄йа̄ти саббасмим̣ читтуппа̄де паваттанакасан̃н̃а̄йа. ваттхе ва̄ти ва̄-саддена ван̣н̣адха̄тум̣ сан̇ган̣ха̄ти ¶ . па̄пентоти бха̄ванам̣ упача̄рам̣ ва̄ аппанам̣ ва̄ упаненто. уппаджджанакасан̃н̃а̄пӣти ‘‘нӣлам̣ рӯпам̣, рӯпа̄рамман̣ам̣ нӣла’’нти уппаджджанакасан̃н̃а̄пи.

асаббасан̇га̄хикатта̄ти саббесам̣ ведана̄сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ асан̇гахитатта̄. таккагатанти суттакантанакатаккамхи, суттаваттанакатаккамхи ва̄ вет̣ханавасена т̣хитам̣. париват̣т̣ака̄дигатанти суттавет̣ханапариват̣т̣ака̄дигатам̣. виссат̣т̣хатта̄ва на гахита̄, йадаггена пан̃н̃а̄ вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ сампайогам̣ лабха̄пита̄, тадаггена ведана̄сан̃н̃а̄хипи сампайогам̣ лабха̄пита̄ ева̄ти. тадева сан̃джа̄на̄ти сам̣сат̣т̣хабха̄вато.

сан̃джа̄на̄ти виджа̄на̄тӣти еттха ‘‘паджа̄на̄тӣ’’ти падам̣ а̄нетва̄ ваттаббам̣ паджа̄нанавасенапи висесасса ваккхама̄натта̄. джа̄на̄тӣти айам̣ саддо ча ладдатойеветтха ависесо, аттхато пана висесато иччхитаббо. анекаттхатта̄ хи дха̄тӯнам̣ тена а̄кхйа̄тападена на̄мападена ча вуттаматтхам̣ упасаггападам̣ джотакабха̄вена висесети, на ва̄чакабха̄вена. тена̄ха ‘‘тассапи джа̄нанаттхе висесо ведитаббо’’ти ¶ . етена сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣апан̃н̃а̄пада̄ни антогадхаджа̄нанаттхе йатха̄сакам̣ висит̣т̣хависайе ча нит̣т̣ха̄нӣти дассети. тенева̄ха ‘‘сан̃н̃а̄ хӣ’’тиа̄ди. сан̃джа̄нанаматтамева̄ти еттха матта-саддена висесаниваттиаттхена виджа̄нанападжа̄нана̄ка̄ре ниваттети, ева-саддена када̄чипи имисса̄ те висеса̄ наттхева̄ти авадха̄рети. тенева̄ха ‘‘аниччам̣ дуккха’’нтиа̄ди. таттха вин̃н̃а̄н̣акиччампи ка̄тум̣ асакконтӣ сан̃н̃а̄ куто пан̃н̃а̄киччам̣ кареййа̄ти ‘‘лаккхан̣апат̣иведхам̣ па̄петум̣ на саккоти’’ччева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘маггапа̄тубха̄ва’’нти.

а̄рамман̣е паваттама̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на сан̃н̃а̄ вийа нӣлапӣта̄диматтасан̃джа̄нанавасена паваттати, атха кхо таттха ан̃н̃ампи та̄дисам̣ висесам̣ джа̄нантамева паваттатӣти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди. катхам̣ пана вин̃н̃а̄н̣ам̣ лаккхан̣апат̣иведхам̣ па̄петӣти? пан̃н̃а̄йа дасситамаггена. лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йа хи анекава̄рам̣ лаккхан̣а̄ни пат̣ивиджджхитва̄ паваттама̄на̄йа пагун̣абха̄вато паричайавасена н̃а̄н̣авиппайуттачиттенапи випассана̄ самбхавати, йатха̄ там̣ пагун̣асса гантхасса аджджхайане таттха таттха гата̄пи ва̄ра̄ ¶ на упадха̄рӣйанти. ‘‘лаккхан̣апат̣иведха’’нти ча лаккхан̣а̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣аматтам̣ сандха̄йа вуттам̣, на пат̣ивиджджханам̣. уссаккитва̄ти удайаббайан̃а̄н̣а̄дин̃а̄н̣апат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄рабхитва̄. маггапа̄тубха̄вам̣ па̄петум̣ на саккоти асамбодхасабха̄ватта̄. а̄рамман̣ампи сан̃джа̄на̄ти авабуджджханавасенева, на сан̃джа̄нанаматтена. татха̄ лаккхан̣апат̣иведхампи па̄пети, на виджа̄нанаматтена, аттано пана ан̃н̃а̄са̄дха̄ран̣ена а̄нубха̄вена уссаккитва̄ маггапа̄тубха̄вампи па̄пети.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аджа̄табуддхӣти асан̃джа̄табйаваха̄рабуддхи. упабхогапарибхоганти упабхогапарибхога̄рахам̣, упабхогапарибхогаваттхӯнам̣ пат̣ила̄бхайогганти аттхо. кӯт̣оти каха̄пан̣апатирӯпако тамбакам̣са̄димайо. чхекоти маха̄са̄ро. каратоти ад̣д̣хаса̄ро. сан̣хоти мудуджа̄тико самаса̄ро. ити-саддо а̄диаттхо. тена па̄даса̄рапаропа̄даса̄раад̣д̣хаса̄ра̄дӣнам̣ сан̇гахо. джа̄нанто ча пана нам̣ рӯпам̣ дисва̄пи…пе… асука̄чарийена катотипи джа̄на̄ти татха̄ херан̃н̃икагантхасса суггахитатта̄. евамевантиа̄ди упама̄сам̣санданам̣. сан̃н̃а̄вибха̄гам̣ акатва̄ пин̣д̣авасенева а̄рамман̣асса гахан̣ато да̄ракасса каха̄пан̣адассанасадиса̄ вутта̄. татха̄ хи са̄ йатха̄упат̣т̣хитависайападат̣т̣ха̄на̄ вуччати. вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣е екаччависесаггахан̣асаматтхабха̄вато га̄микапурисакаха̄пан̣адассанасадисам̣ вуттам̣. пан̃н̃а̄ пана а̄рамман̣е анавасеса̄вабодхато херан̃н̃икакаха̄пан̣адассанасадиса̄ вутта̄. несанти сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣апан̃н̃а̄нам̣ ¶ . висесоти сабха̄вависесо. дуппат̣ивиджджхо пакатипан̃н̃а̄йа. имина̄ва несам̣ аччантасукхуматам̣ дассети.

ека̄рамман̣е паваттама̄на̄нанти екасмим̣йева а̄рамман̣е паваттама̄на̄нам̣. тена абхиннависайа̄бхиннака̄лата̄дассанена авиниббхогавуттитам̣ вибха̄венто дуппат̣ивиджджхатам̣йева уллин̇гети. ваваттха̄нанти асан̇карато т̣хапанам̣. айам̣ пхассо…пе… идам̣ читтанти нидассанаматтаметам̣. ити-саддо ва̄ а̄диаттхо. тена сесадхамма̄нампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. иданти арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ ваваттха̄накаран̣ам̣. татоти йам̣ вуттам̣ тилатела̄диуддхаран̣ам̣, тато. йади дуккаратарам̣, катхам̣ танти а̄ха ‘‘бхагава̄ пана̄’’тиа̄ди.

451. ниссат̣ена̄ти ¶ никкхантена атам̣самбандхена. париччаттена̄ти париччаттасадисена паччайабха̄ва̄нупагаманена паччайуппаннасамбандха̄бха̄вато. ниссаккавачанам̣ апа̄да̄надӣпанато. каран̣авачанам̣ каттуаттхадӣпанато. ка̄ма̄вачарамановин̃н̃а̄н̣ам̣ на нийамато ‘‘идам̣ на̄ма пан̃чадва̄рика̄самбандха̄’’ти сакка̄ ваттум̣, рӯпа̄вачаравин̃н̃а̄н̣ам̣ пана на татха̄ти, тассева пан̃чахи индрийехи ниссат̣ата̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄начиттена̄’’ти. чатуттхаджджха̄наггахан̣ам̣ тассева арӯпа̄вачарасса падат̣т̣ха̄набха̄вато. парисуддхена̄ти висесато асам̣килесикатта̄ва. тан̃хи вигатӯпаккилесата̄йа висесато парисуддхам̣. тена̄ха ‘‘нирупаккилесена̄’’ти. джа̄нитаббам̣ неййам̣, сапарасанта̄несу идам̣ атисайам̣ джа̄нитаббато буджджхитаббам̣ бодхетаббам̣ ва̄ти аттхо. неййанти ва̄ аттано санта̄не нетаббам̣ паваттетаббанти аттхо. тена̄ха ‘‘ниббаттетум̣ сакка̄ хоти. еттха т̣хитасса хи са̄ иджджхатӣ’’ти. па̄т̣ийекканти висум̣ висум̣, анупададхаммавасена̄ти аттхо. абхинивеса̄бха̄ватоти випассана̄бхинивесасса асамбхавато. кала̄пато найатоти кала̄пасаммасанасан̇кха̄тато найавипассанато. бхиккхуноти са̄вакасса. са̄вакассева хи татра анупададхаммавипассана̄ на самбхавати, на саттху. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. виссаджджесӣти таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена паджахати.

хаттхагататта̄ти хаттхагатасадисатта̄, а̄саннатта̄ти аттхо. йада̄ хи локана̄тхо бодхимӯле апара̄джитапаллан̇ке нисинно – ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) пат̣иччасамуппа̄дамукхена випассана̄бхинивесам̣ катва̄ адхигантаббасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нурӯпам̣ чхаттим̣сакот̣исахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ на̄ма маха̄бодхисаттасаммасанам̣ паваттенто анека̄ка̄расама̄паттидхаммасаммасане анупадамева невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанадхаммепи ¶ апара̄парам̣ саммаси. тена̄ха ‘‘бхагава̄ пана̄’’тиа̄ди. паропан̃н̃а̄са̄ти двепан̃н̃а̄сам̣. ка̄ман̃четтха кечи дхамма̄ ведана̄дайо пхассапан̃чамака̄дӣсу вутта̄пи джха̄накот̣т̣ха̄са̄дӣсупи сан̇гахита̄, там̣там̣паччайабха̄вависит̣т̣хена пана аттхависесена дхаммантара̄ни вийа хонтӣти евам̣ вуттам̣. татха̄ хи локуттарачиттуппа̄десу навиндрийата̄ вуччати. ан̇гуддха̄рена̄ти таттха лаббхама̄наджха̄нан̇габоджджхан̇гамагган̇га̄нам̣ уддхаран̣ена. ан̇га-саддо ¶ ва̄ кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо, тасма̄ ан̇гуддха̄рена̄ти пхассапан̃чамака̄дикот̣т̣ха̄са̄нам̣ самуддхаран̣ена. йа̄вата̄ сан̃н̃а̄сама̄паттийоти йаттака̄ сан̃н̃а̄сахагата̄ джха̄насама̄паттийо, та̄хи вут̣т̣ха̄йа адхигандхаббатта̄ та̄ватика̄ венеййа̄нам̣ ан̃н̃а̄пат̣иведхо арахаттасамадхигамо.

дассанапарин̣а̄йакат̣т̣хена̄ти андхасса йат̣т̣хикот̣им̣ гахетва̄ маггадесако вийа дхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄вадассанасан̇кха̄тена парин̣а̄йакабха̄вена. йатха̄ ва̄ со тасса чаккхубхӯто, евам̣ сатта̄нам̣ пан̃н̃а̄. тена̄ха ‘‘чаккхубхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа̄’’ти. сама̄дхисампайутта̄ пан̃н̃а̄ сама̄дхипан̃н̃а̄. сама̄дхи четтха а̄руппасама̄дхӣти ваданти, саммасанапайого пана кочи джха̄насама̄дхӣти йуттам̣. випассана̄бхӯта̄ пан̃н̃а̄ випассана̄пан̃н̃а̄. сама̄дхипан̃н̃а̄йа антосама̄паттийам̣ киччато паджа̄на̄ти, ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти пана вачанато (сам̣. ни. 3.5; 4.99-100; 3.5.1071-1072; нетти. 40; ми. па. 2.1.14) асаммохато паджа̄на̄ти. таттха киччатоти гочараджджхатте а̄рамман̣акаран̣акиччато. асаммохатоти сампайуттадхаммесу саммохавидхаманато йатха̄ пӣтипат̣исам̣ведана̄дӣсу. киматтхийа̄ти ким̣пайоджана̄ти а̄ха ‘‘ко етисса̄ аттхо’’ти. абхин̃н̃еййе дхаммети йа̄тха̄васарасалаккхан̣а̄вабодхавасена абхимукхам̣ н̃еййе джа̄нитаббе кхандха̄йатана̄дидхамме. абхиджа̄на̄тӣти салаккхан̣ато са̄ман̃н̃алаккхан̣ато ча абхимукхам̣ авираджджханавасена джа̄на̄ти. етена н̃а̄тапарин̃н̃а̄бйа̄па̄рама̄ха. парин̃н̃еййети аничча̄типи дуккха̄типи анатта̄типи париччхиджджа джа̄нитаббе. париджа̄на̄тӣти ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣…пе… аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.48) париччхиндитва̄ джа̄на̄ти. имина̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄бйа̄па̄рама̄ха. паха̄таббе дхаммети ниччасан̃н̃а̄дике йа̄ва арахаттамаггаваджджха̄ саббе па̄падхамме. паджахати пакат̣т̣хато джахати, виккхамбхети чева самуччхиндати ча̄ти аттхо. имина̄ паха̄напарин̃н̃а̄бйа̄па̄рама̄ха. са̄ панеса̄ пан̃н̃а̄ локийа̄пи типпака̄ра̄ локуттара̄пи, та̄сам̣ висесам̣ сайамева̄ха. киччатоти абхиджа̄нанавасена а̄рамман̣акиччато. асаммохатоти йатха̄балам̣ абхин̃н̃еййа̄дӣсу саммохавидхаманато. нибба̄нама̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттанато абхин̃н̃еййа̄дӣсу вигатасаммохато ева̄ти а̄ха ‘‘локуттара̄ асаммохато’’ти.

452. каммассаката̄ ¶ ¶ самма̄дит̣т̣хи ча ват̣т̣анисситатта̄ идха на̄дхиппета̄, виват̣т̣акатха̄ хеса̄ти вуттам̣ ‘‘випассана̄самма̄дит̣т̣хийа̄ ча маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ ча̄’’ти. парато гхосоти парато саттхуто, са̄вакато ва̄ лаббхама̄но дхаммагхосо. тена̄ха ‘‘саппа̄йадхаммассавана’’нти. тан̃хи самма̄дит̣т̣хийа̄ паччайо бхавитум̣ саккоти, на йо кочи паратогхосо. упа̄йаманасика̄роти йена на̄марӯпапариггаха̄ди сиджджхати, та̄дисо патхаманасика̄ро. айан̃ча самма̄дит̣т̣хийа̄ паччайоти нийамапаккхико, на саббасам̣га̄хакоти дассенто ‘‘паччекабуддха̄нам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. йонисоманасика̄расмим̣йева̄ти авадха̄ран̣ена паратогхосамева ниваттети, на падат̣т̣ха̄нависесам̣ пат̣ийогӣниваттанаттхатта̄ ева-саддасса.

ладдхупака̄ра̄ти (а. ни. т̣ӣ. 3.5.25) йатха̄рахам̣ ниссайа̄дивасена ладдхапаччайа̄. випассана̄самма̄дит̣т̣хийа̄ ануггахитабха̄вена гахитатта̄ маггасамма̄дит̣т̣хӣсу ча арахаттамаггасамма̄дит̣т̣хи, анантарасса хи видхи, пат̣иседхо ва̄. аггапхаласама̄дхимхи таппариккха̄радхаммесуйева ча кевало четопарийа̄йо нирул̣хоти самма̄дит̣т̣хӣти арахаттамаггасамма̄дит̣т̣хи. пхалаккхан̣ети анантаре ка̄лантаре ча̄ти дувидхе пхалаккхан̣е. пат̣иппассаддхивасена саббасам̣килесехи чето вимуччати ета̄йа̄ти четовимутти, аггапхалапан̃н̃ам̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ пхаладхамма̄. тена̄ха ‘‘четовимутти пхалам̣ асса̄ти. четовимуттисан̇кха̄там̣ пхалам̣ а̄нисам̣со’’ти, саббасам̣килесехи четасо вимуччанасан̇кха̄там̣ пат̣иппассамбханасан̃н̃итам̣ паха̄нам̣ пхалам̣ а̄нисам̣со ча̄ти йоджана̄. идха ча четовимутти-саддена паха̄наматтам̣ гахитам̣, пуббе паха̄йакадхамма̄, ан̃н̃атха̄ пхаладхамма̄ ева а̄нисам̣соти гайхама̄не пунавачанам̣ нираттхакам̣ сийа̄.

пан̃н̃а̄вимуттипхала̄нисам̣са̄ти еттха̄пи евамева аттхо ведитаббо. самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣва̄ сӣласабха̄ватта̄ висесато сама̄дхисса упака̄ра̄, татха̄ самма̄сан̇каппо джха̄насабха̄ватта̄. татха̄ хи со ‘‘аппана̄’’ти ниддит̣т̣хо. самма̄сатисамма̄ва̄йа̄ма̄ пана сама̄дхипаккхийа̄ ева̄ти а̄ха ‘‘авасеса̄ дхамма̄ четовимуттӣти ведитабба̄’’ти. чатупа̄рисуддхисӣланти арийамагга̄дхигамасса падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣. сута̄дӣсупи есева найо. аттано читтаппаваттиа̄рочанавасена саха катханам̣ сам̣катха̄, сам̣катха̄ва ¶ са̄каччха̄. идха пана каммат̣т̣ха̄напат̣ибаддха̄ти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄не…пе… катха̄’’ти. таттха каммат̣т̣ха̄насса екава̄рам̣ вӣтхийа̄ аппат̣ипаджджанам̣ кхаланам̣, анекава̄рам̣ паккхаланам̣, тадубхайасса виччхеданӣкатха̄ кхаланапаккхаланачхеданакатха̄. пӯрентасса̄ти виват̣т̣анисситам̣ катва̄ па̄лентасса брӯхентасса ча. сун̣антасса̄ти ‘‘йатха̄уггахитакаммат̣т̣ха̄нам̣ пха̄тим̣ гамиссатӣ’’ти ¶ евам̣ сун̣антасса. тенева хи ‘‘саппа̄йадхаммассавана’’нти вуттам̣. каммам̣ каронтасса̄ти бха̄вана̄нуйогакаммам̣ каронтасса.

пан̃часупи т̣ха̄несу анта-саддо хетуаттхаджотано дат̣т̣хаббо. еван̃хи ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄ вуччама̄на̄ амбупама̄ ча йуджджеййа. удакакот̣т̣хаканти а̄лава̄лам̣. тхирам̣ катва̄ бандхатӣти аситхилам̣ дал̣хам̣ на̄тимахантам̣ на̄тикхуддакам̣ катва̄ йоджети. тхирам̣ каротӣти удакасин̃чанака̄ле тато тато виссаритва̄ удакасса аниккхаманаттхам̣ а̄лава̄лам̣ тхиратарам̣ кароти. суккхадан̣д̣акоти тассева амбагаччхакасса суккхо са̄кха̄сӣсако. кипилликапут̣оти тамбакипилликакут̣аджам̣. кхан̣иттинти куда̄лам̣. кот̣т̣хакабандханам̣ вийа сӣлам̣ самма̄дит̣т̣хийа̄ вад̣д̣ханупа̄йасса мӯлабха̄вато. удакасин̃чанам̣ вийа дхаммассаванам̣ бха̄вана̄йа парибрӯханато. марийа̄да̄йа тхирабха̄вакаран̣ам̣ вийа саматхо йатха̄вуттабха̄вана̄дхит̣т̣ха̄на̄йа сӣламарийа̄да̄йа дал̣хабха̄ва̄па̄данато. сама̄хитасса хи сӣлам̣ тхиратарам̣ хоти. самӣпе валлиа̄дӣнам̣ харан̣ам̣ вийа каммат̣т̣ха̄не кхаланапаккхаланаччхеданам̣ иджджхитаббабха̄вана̄йа вибандха̄панайанато. мӯлакхан̣анам̣ вийа саттаннам̣ анупассана̄нам̣ бха̄вана̄ тасса̄ вибандхасса мӯлака̄нам̣ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хӣнам̣ паликхан̣анато. еттха ча йасма̄ супарисуддхасӣласса каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйун̃джантасса саппа̄йадхаммассаванам̣ иччхитаббам̣, тато йатха̄суте аттхе са̄каччха̄сама̄паджджанам̣, тато каммат̣т̣ха̄нависодханена саматханиппхатти, тато сама̄хитасса а̄раддхавипассакасса випассана̄па̄рипӯри. парипун̣н̣авипассано маггасамма̄дит̣т̣хим̣ парибрӯхетӣти еваметесам̣ ан̇га̄нам̣ парампара̄йа саммукха̄ ча анугган̣ханато айама̄нупуббӣ катхита̄ти ведитаббам̣.

453. идха ким̣ пуччхатӣти идха евам̣ арахаттапхалам̣ па̄пита̄йа десана̄йа ‘‘кати пана̄вусо, бхава̄’’ти бхавам̣ пуччханто кӣдисам̣ анусандхим̣ упа̄да̄йа пуччхатӣти аттхо. тенева хи ‘‘мӯламева гато анусандхӣ’’ти ватва̄ адхиппа̄йам̣ ¶ пака̄сенто ‘‘дуппан̃н̃о’’тиа̄дима̄ха. дуппан̃н̃оти хи идха аппат̣ивиддхасаччо адхиппето, на джал̣о ева. ка̄мабхавотиа̄дӣсу каммопапаттибхедато дувидхопи бхаво адхиппетоти дассенто ‘‘ка̄мабхавӯпагам̣ камма’’нтиа̄дима̄ха. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ висуддхимагге там̣сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. 2.647; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.646-647) вуттанайена ведитаббам̣. пунаббхавасса̄ти пунаппунам̣ апара̄парам̣ бхаванато джа̄йанато пунаббхавоти ладдхана̄масса ват̣т̣апабандхасса. тена̄ха ‘‘идха ват̣т̣ам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти. абхиниббаттӣти бхавайонигатиа̄дивасена ниббатти. тахим̣ тахим̣ тасмим̣ тасмим̣ бхава̄дике. абхинандана̄ти тан̣ха̄абхинанданахету. гамана̄гаманам̣ хотӣтиа̄дина̄ бхава̄дӣсу сатта̄нам̣ апара̄парам̣ чутипат̣исандхийо дассети. кхайаниродхена̄ти аччантакхайасан̇кха̄тена ануппа̄даниродхена. убхайаметам̣ на ваттаббам̣ паха̄на̄бхисамайабха̄вана̄бхисамайа̄нам̣ ¶ ачча̄саннака̄латта̄. ваттаббам̣ там̣ хетупхаладхаммӯпача̄равасена. йатха̄ хи падӣпуджджаланахетуко андхака̄равигамо, евам̣ виджджуппа̄дахетуко авиджджа̄ниродхо, хетупхаладхамма̄ ча сама̄нака̄ла̄пи пубба̄парака̄ла̄ вийа вохарӣйанти йатха̄ – ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти (ма. ни. 1.204, 400; ма. ни. 3.420, 425, 426; сам̣. ни. 2.43-45; 2.4.60; катха̄. 465, 467) паччайапаччайуппаннакирийа̄. гаманам̣ упаччхиджджати идха ка̄мабхаве паринибба̄нена. а̄гаманам̣ упаччхиджджати таттха рӯпа̄рӯпесу паринибба̄нена. гамана̄гаманам̣ упаччхиджджати саббасо апара̄паруппаттийа̄ абха̄вато.

454. виват̣т̣акатха̄йа парато джотитам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ виват̣т̣ам̣ патва̄ т̣хитасса уккат̣т̣ханиддесена убхатобха̄гавимуттасса ниродхаса̄дхакам̣ вибха̄витум̣ йуттанти а̄ха ‘‘катамам̣ пана̄вусоти идха ким̣ пуччхатӣ’’тиа̄ди. татха̄ хи анантарам̣ ниродхасама̄паджджанакена бхиккхуна̄ джа̄нитабба̄ни пат̣хамасса джха̄насса сампайогапаха̄нан̇га̄ни пуччхита̄ни. ан̇гававаттха̄нанти джха̄нан̇гававаттха̄нам̣. кот̣т̣ха̄сапариччхедоти таттха лаббхама̄напхассапан̃чамака̄дидхаммакот̣т̣ха̄сапариччхедо джа̄нитаббо. имасмим̣ джха̄не еттака̄ дхамма̄ сам̣виджджанти, еттака̄ ниродхита̄ти джа̄нитаббам̣. упака̄ра̄нупака̄ра̄ни ан̇га̄нӣти ниродхасама̄паттийа̄ упака̄ра̄ни ча анупака̄ра̄ни ча ан̇га̄ни. ниродхасама̄паттийа̄ хи сол̣асахи н̃а̄н̣ачарийа̄хи навахи сама̄дхичарийа̄хи ча паттаббатта̄ там̣там̣н̃а̄н̣асса сама̄дхичарийа̄хи саматиккамитабба̄ дхамма̄ анупака̄ракан̇га̄ни, саматиккамака̄ ¶ упака̄ракан̇га̄ни. тесан̃хи васена йатха̄нупуббам̣ упасантупасантаол̣а̄рикабха̄ва̄йа бхаваггасама̄паттийа̄ сан̇кха̄ра̄васесасукхуматам̣ патта̄ читтачетасика̄ йатха̄париччхиннам̣ ка̄лам̣ нируджджханти, аппаваттим̣ гаччханти. тасса̄ти ниродхасса. анантарапаччайанти анантарапаччайасадисам̣. на хи ниродхасса кочи дхаммо анантарапаччайо на̄ма аттхи. йан̃хи тада̄ читтачетасика̄нам̣ татха̄ нируджджханам̣, там̣ йатха̄вуттапубба̄бхисан̇кха̄рахетука̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ ахосӣти са̄ тасса анантарапаччайо вийа хотӣти там̣ вуттам̣. чха сама̄паттийоти суттантанайена вуттасуттантапит̣акасам̣ван̣н̣ана̄ти катва̄. ‘‘сатта сама̄паттийо’’ти пана ваттаббам̣, ан̃н̃атха̄ идам̣ ‘‘чатуран̇гика’’нти на ваттаббам̣ сийа̄. найам̣ ва̄ дассетва̄ти а̄диантадассанавасена найадассанам̣ катва̄.

455. евам̣ ниродхасса па̄дакам̣ вибха̄ветва̄ ида̄ни антониродхе анупабандхабха̄вато пан̃чаннам̣ паса̄да̄нам̣ паччайапуччхане пат̣хамам̣ та̄ва те сарӯпато а̄вен̣икато а̄вен̣икависайато пат̣иссаран̣ато ча пуччханавасена па̄л̣и паватта̄ти дассенто ‘‘вин̃н̃а̄н̣аниссайе пан̃ча паса̄де пуччханто’’ти ¶ а̄ха. гочарависайанти еттха ка̄мам̣ таббахулача̄рита̄пеккхам̣ гочараггахан̣ам̣, анан̃н̃аттхабха̄ва̄пеккхам̣ висайаггахан̣анти аттхева гочарависайабха̄ва̄нам̣ висесо, виварийама̄нам̣ пана убхайампи а̄рамман̣асабха̄вамева̄ти а̄ха ‘‘гочарабхӯтам̣ висайа’’нти. екекасса̄ти еко екасса, ан̃н̃о ан̃н̃асса̄ти аттхо. ан̃н̃аттхо хи айам̣ ека-саддо ‘‘иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.27) вийа. саче хӣтиа̄ди абхӯтапарикаппанавачанаметам̣. таттха самодха̄нетва̄ти екаджджхам̣ катва̄. вина̄пи мукхена̄тиа̄дина̄ аттхасалла̄пиканидассанам̣ на̄ма дассети. йатха̄ вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитамева чаккху рӯпам̣ пассати, на кевалам̣, евам̣ чаккхуниссайамева вин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ пассати, на итаранти а̄ха ‘‘чаккхупаса̄де упанехӣ’’ти. тена тесам̣ таттха сам̣хаччака̄ритам̣ дассети. йади ва̄ нӣлам̣ йади ва̄ пӣтаканти идам̣ нӣлапӣта̄дисабха̄ваджа̄нанаматтам̣ сандха̄йа̄ха. нӣлам̣ пӣтаканти паджа̄нанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса наттхева авикаппакабха̄вато. етесам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣. ниссайасӣсена нисситапуччха̄ хеса̄, еван̃хи висайа̄нубхаваначодана̄ саматтхита̄ хоти. тена̄ха ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ хӣ’’тиа̄ди. йатха̄сакам̣ висайам̣ раджджана̄дивасена анубхавитум̣ ¶ асаматтха̄ни чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни, таттха саматтхата̄йева ча наттхи, на кин̃чи аттхато пат̣исаранта̄ни вийа хонтӣти вуттам̣ ‘‘ким̣ ета̄ни пат̣исарантӣ’’ти. джаванамано пат̣исаран̣анти пан̃чадва̄рикам̣ итаран̃ча са̄дха̄ран̣ато ватва̄ пуна йа̄йа’сса раджджана̄дипаваттийа̄ пат̣исаран̣ата̄, са̄ сависеса̄ йаттха лаббхати, там̣ дассенто ‘‘манодва̄рикаджаванамано ва̄’’ти а̄ха. етасмим̣ пана два̄рети чаккхудва̄ре джаванам̣ раджджати ва̄ дуссати ва̄ муйхати ва̄, йато таттха ан̃н̃а̄н̣а̄диасам̣варо паваттати.

татра̄ти тасмим̣ джаванаманассева пат̣исаран̣абха̄ве. дуббалабходжака̄ти хӣнаса̄маттхийа̄ ра̄джабхогга̄. севака̄нам̣ ган̣ана̄йа йоджитадивасе лаббхама̄накаха̄пан̣о йуттикаха̄пан̣о. андубандханена баддхасса виссаджджанена лаббхама̄накаха̄пан̣о бандхакаха̄пан̣о. кин̃чи пахаранте ма̄ пахарантӯти пат̣иккхипато да̄таббадан̣д̣о ма̄паха̄ракаха̄пан̣о. со саббопи париттакесу га̄микамануссесу татха̄ лаббхама̄но еттако хотӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хакаха̄пан̣о ва̄’’тиа̄ди. сатаваттхуканти сатакарӣсаваттхукам̣. еса найо сесапададвайепи. таттха̄тиа̄ди упама̄сам̣сандханам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

456. антониродхасмим̣ пан̃ча паса̄дети ниродхасама̄паннасса паваттама̄не пан̃ча паса̄де. кирийамайапаваттасминти джавана̄дикирийа̄ниббаттакадхаммаппаваттийам̣. балавапаччайа̄ хонтӣти паччха̄джа̄тавиппайуттааттхиавигатапаччайехи паччайа̄ хонти, упаттхамбхакабха̄вена балавапаччайа̄ хонти. джӣвитиндрийам̣ пат̣ичча̄ти индрийааттхиавигатапаччайавасена паччайабхӯтам̣ джӣвитиндрийам̣ пат̣ичча ¶ пан̃чавидхопи паса̄до тит̣т̣хати. джӣвитиндрийена вина̄ на тит̣т̣хати джӣвитиндрийарахитасса каммасамут̣т̣ха̄нарӯпакала̄пасса абха̄вато. тасма̄ти йасма̄ анупа̄ланалаккхан̣ена джӣвитена анупа̄лита̄ ева усма̄ паваттати, на тена ананупа̄лита̄, тасма̄ усма̄ а̄йум̣ пат̣ичча тит̣т̣хати. джа̄ласикхам̣ пат̣ичча а̄бха̄ пан̃н̃а̄йатӣти джа̄ласикха̄сан̇кха̄табхӯтасан̇гха̄там̣ сахева паваттама̄нам̣ нисса̄йа ‘‘а̄бха̄’’ти ладдхана̄ма̄ ван̣н̣адха̄ту ‘‘уджджалати, андхака̄рам̣ видхамати, рӯпагата̄ни ча видам̣сетӣ’’тиа̄дӣхи пака̄рехи н̃а̄йати. там̣ а̄локам̣ пат̣ичча̄ти там̣ вуттаппака̄рам̣ а̄локам̣ паччайам̣ лабхитва̄. джа̄ласикха̄ пан̃н̃а̄йатӣти ‘‘аппика̄, махатӣ, уджу, кут̣ила̄’’тиа̄дина̄ па̄кат̣а̄ хоти.

джа̄ласикха̄ ¶ вийа каммаджатеджо ниссайабха̄вато. а̄локо вийа джӣвитиндрийам̣ таннисситабха̄вато. ида̄ни упамопамитабба̄нам̣ самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘джа̄ласикха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. а̄локам̣ гахетва̄ва уппаджджатӣти имина̄ йатха̄ джа̄ласикха̄йа сахева а̄локо уппаджджати, евам̣ каммаджусмана̄ сахева джӣвитиндрийам̣ уппаджджатӣти дассети. джа̄ласикха̄санниссайо тасса̄ сатийева хонто а̄локо та̄йа уппа̄дито вийа хотӣти а̄ха ‘‘аттана̄ джанитаа̄локенева̄’’ти. усма̄ на̄меттха каммасамут̣т̣ха̄на̄ теджодха̄ту таннисситан̃ча джӣвитиндрийам̣ таданупа̄лакан̃ча̄ти а̄ха ‘‘каммаджамаха̄бхӯтасамбхавена джӣвитиндрийена усма̄йа анупа̄лана’’нти. на кевалам̣ кхан̣ат̣т̣хитийа̄ ева, атха кхо пабандха̄нупаччхедассапи джӣвитиндрийам̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘вассасатампи каммаджатеджапаваттам̣ па̄летӣ’’ти. усма̄ а̄йуно паччайо хонто сесабхӯтасахито ева хотӣти а̄ха ‘‘маха̄бхӯта̄нӣ’’ти. татха̄ а̄йупи сахаджа̄тарӯпам̣ па̄лентамева усма̄йа паччайо хотӣти вуттам̣ ‘‘маха̄бхӯта̄ни па̄летӣ’’ти.

457. а̄йу ева индрийапаччайа̄дивасена сахаджа̄тадхамма̄нам̣ анупа̄ланавасена сан̇кхаран̣ато а̄йусан̇кха̄ро. бахувачананиддесо пана анекасатасахассабхедесу рӯпакала̄песу паваттийа̄ анекабхеданти катва̄. а̄рамман̣арасам̣ анубхавантӣти веданийа̄ йатха̄ ‘‘ниййа̄ника̄’’ти. тена̄ха ‘‘ведана̄ дхамма̄ва̄’’ти. сукха̄дибхедабхиннатта̄ бахувачананиддесо. имесам̣ а̄йусан̇кха̄раведана̄нам̣ екантаниродхам̣ сама̄паннасса маран̣ена бхавитаббам̣ ведана̄йа нируддхатта̄. а̄йусан̇кха̄ра̄нам̣ татха̄ анируддхатта̄ ниродхасса сама̄паджджанамева на сийа̄, куто вут̣т̣ха̄нам̣. тена вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘те ча ха̄вусо’’тиа̄ди. вут̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати сан̃н̃а̄ведана̄дӣнам̣ уппаттийа̄. ида̄ни таматтхам̣ виттха̄рато упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. уккан̣т̣хитва̄ти на̄на̄рамман̣а̄па̄тато ниббиндитва̄. йатха̄париччхиннака̄лавасена̄ти йатха̄париччхинне ка̄ле сампатте. рӯпаджӣвитиндрийапаччайа̄ти индрийапаччайабхӯта̄ ¶ . джа̄ла̄паваттам̣ вийа арӯпадхамма̄ теджуссадабха̄вато висайобха̄санато ча. удакаппаха̄ро вийа ниродхасама̄паттийа̄ пубба̄бхисан̇кха̄ро. пихитаан̇га̄ра̄ вийа рӯпаджӣвитиндрийам̣ усма̄маттата̄йа анобха̄санато ¶ . йатха̄париччхиннака̄ла̄гамананти йатха̄париччхиннака̄ласса упагаманам̣. анурӯпапаттивасенева рӯпапаваттиггахан̣ам̣. имам̣ рӯпака̄йам̣ джахантӣти имасма̄ рӯпака̄йа̄ кал̣евара̄ вигаччханти наппаваттанти.

ка̄йена сан̇кхарӣйантӣти ка̄йасан̇кха̄ра̄ таппат̣ибаддхавуттита̄йа. ва̄чам̣ сан̇кхаронтӣти вачӣсан̇кха̄ра̄. витаккетва̄ вича̄ретва̄ хи ва̄чам̣ бхиндати катхети. читтена сан̇кхарӣйантӣти читтасан̇кха̄ра̄ таппат̣ибаддхавуттито. читтасан̇кха̄раниродхачодана̄йа рӯпаниродхо вийа читтаниродхо ачодито тесам̣ тато ан̃н̃атта̄ти на читтасампайуттаниродхо екантико витакка̄диниродхе тадабха̄вато. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘ва̄ча̄ анируддха̄ хотӣ’’ти, тампи на. ва̄чам̣ сан̇кхаронтӣти хи вачӣсан̇кха̄ра̄, тесу нируддхесу катхам̣ ва̄ча̄йа аниродхо. читтам̣ пана нируддхесупи читтасан̇кха̄ресу техи анабхисан̇кхататта̄ витакка̄диниродхо вийа паваттатийева̄ти айаметтха парасса адхиппа̄йо. а̄нантарийакаммам̣ катам̣ бхавеййа, читтасса анируддхатта̄ там̣ нисса̄йа ча рӯпадхамма̄нам̣ анапагататта̄ те джӣванти ева на̄ма̄ти. бйан̃джане абхинивесам̣ акатва̄ти ‘‘читтасан̇кха̄ра̄ нируддха̄’’ти вачанато тева нируддха̄, на читтанти евам̣ неййаттхам̣ суттам̣ ‘‘нӣтаттха’’нти абхинивесам̣ акатва̄. а̄чарийа̄нам̣ найе т̣хатва̄ти парампара̄гата̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йе т̣хатва̄ти аттхо. упапариккхитабботи суттантара̄гамато суттантарападасса авипарӣто аттхо вӣмам̣ситаббо. йатха̄ хи ‘‘асан̃н̃абхаво’’ти вачанато ‘‘сан̃н̃а̄ва таттха наттхи, итаре пана читтачетасика̄ сантӣ’’ти айаметтха аттхо на гайхати. йатха̄ ча ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нти вачанато ‘‘сан̃н̃а̄ва таттха та̄дисӣ, на пхасса̄дайо’’ти айаметтха аттхо на гайхати сан̃н̃а̄сӣсена десана̄ти катва̄, евамидха̄пи ‘‘читтасан̇кха̄ра̄ нируддха̄’’ти, ‘‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхо’’ти ча десана̄сӣсамева. саббепи пана читтачетасика̄ таттха нируджджхантева̄ти айаметтха авипарӣто аттхо ведитаббо, татха̄пубба̄бхисан̇кха̄рена саббесам̣йева читтачетасика̄нам̣ таттха нируджджханато. етена йам̣ пуббе ‘‘ан̃н̃атта̄, тадабха̄вато’’ти ча йуттивачанам̣, тадайуттам̣ адхиппа̄йа̄навабодхатоти дасситам̣ хоти. тена̄ха ‘‘аттхо хи пат̣исаран̣ам̣, на бйан̃джана’’нти.

упахата̄нӣти ¶ ба̄дхита̄ни. маккхита̄нӣти дхам̣сита̄ни. а̄рамман̣агхат̣т̣ана̄йа индрийа̄нам̣ киламатхо чаккхуна̄ бха̄сурарӯпасукхумараджадассанена вибха̄ветаббо. татха̄ хи ун̣хака̄ле пурато аггимхи ¶ джаланте кхарассаре ча пан̣аве а̄кот̣ите аккхӣни бхеда̄ни вийа на саханти сота̄ни ‘‘сикхарена вийа абхихан̃н̃антӣ’’ти ватта̄ро хонти.

458. рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄намева рӯпавира̄габха̄вана̄васена паваттам̣ арӯпаджджха̄нанти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ виссадждженто дхаммасена̄пати ‘‘сукхасса ча паха̄на̄’’тиа̄дина̄ виссаджджеси. апагаманена вигамена паччайа̄ апагаманапаччайа̄ сукха̄диппаха̄на̄ни. адхигамапаччайа̄ пана касин̣есу рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ хет̣т̣хима̄ тайо ча а̄руппа̄. на хи сакка̄ та̄ни анадхигантва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанамадхигантум̣. ниродхато вут̣т̣ха̄накапхаласама̄паттинти ниродхато вут̣т̣ха̄набхӯтам̣ аничча̄нупассана̄самуда̄гатапхаласама̄паттим̣. са̄ хи ‘‘анимитта̄ четовимуттӣ’’ти вуччати. йатха̄ саматханиссандо абхин̃н̃а̄, метта̄карун̣а̄мудита̄брахмавиха̄раниссандо упеккха̄брахмавиха̄ро, касин̣аниссандо а̄руппа̄, саматхавипассана̄ниссандо ниродхасама̄патти, евам̣ випассана̄йа ниссандапхалабхӯтам̣ са̄ман̃н̃апхаланти а̄ха ‘‘випассана̄ниссанда̄йа пхаласама̄паттийа̄’’ти. а̄рамман̣а̄ на̄ма са̄рамман̣адхамма̄нам̣ висесато уппаттинимиттанти а̄ха ‘‘саббанимитта̄нанти рӯпа̄дӣнам̣ сабба̄рамман̣а̄на’’нти. наттхи еттха кин̃чи сан̇кха̄ранимиттанти анимитта̄, асан̇кхата̄ дха̄тӯти а̄ха ‘‘саббанимитта̄пагата̄йа нибба̄надха̄туйа̄’’ти. пхаласама̄паттисахаджа̄там̣ манасика̄рам̣ сандха̄йа̄ха, на а̄ваджджанаманасика̄рам̣. на хеттха тасса самбхаво анулома̄нантарам̣ уппаджджанато.

имасмим̣ т̣ха̄нети идха вуттаниродхасса а̄димаджджхапарийоса̄на̄нам̣ гахита̄нам̣ имасмим̣ парийоса̄насса гахитат̣т̣ха̄не. двӣхи балехӣти саматхавипассана̄балехи. тайо ча сан̇кха̄ра̄нанти ка̄йасан̇кха̄ра̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣. сол̣асахи н̃а̄н̣ачарийа̄хӣти аничча̄нупассана̄, дуккха̄, анатта̄, ниббида̄, вира̄га̄, ниродха̄, пат̣иниссагга̄, виват̣т̣а̄нупассана̄, сота̄паттимагго…пе… арахаттапхаласама̄паттӣти има̄хи сол̣асахи н̃а̄н̣ачарийа̄хи. навахи сама̄дхичарийа̄хӣти пат̣хамаджджха̄насама̄дхиа̄дӣхи навахи сама̄дхичарийа̄хи. йо ¶ йатха̄вутта̄су чарийа̄су пуггаласса васӣбха̄во, са̄ васӣбха̄вата̄пан̃н̃а̄. асса̄ са̄ катхита̄ти йоджана̄. виниччхайакатха̄ти виниччхайавасена паватта̄ ат̣т̣хакатха̄ катхита̄. тасма̄ висуддхимагге (висуддхи. 2.868-869) там̣сам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.868) вуттанайена ведитабба̄.

валан̃джанасама̄патти арийавиха̄равасена вихаран̣асама̄патти. т̣хитийа̄ти еттха пабандхат̣т̣хити адхиппета̄, на кхан̣ат̣т̣хити. касма̄? сама̄паджджанатта̄. тена̄ха ‘‘т̣хитийа̄ти чират̣т̣хитаттха’’нти. аддха̄напариччхедоти ¶ еттакам̣ ка̄лам̣ сама̄паттийа̄ вӣтина̄месса̄мӣти пагева ка̄лапариччхедо. рӯпа̄динимиттавасена̄ти каммакамманимиттагатинимиттесу йатха̄рахам̣ лаббхама̄нарӯпа̄динимиттавасена. таттха йасма̄ камманимитте чхаббидхампи а̄рамман̣ам̣ лаббхати, тасма̄ ‘‘саббанимитта̄на’’нти вуттам̣, на саббесам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ екаджджхам̣, екантато ва̄ манасика̄таббато. лаккхан̣авачанан̃хетам̣ йатха̄ ‘‘да̄таббаметам̣ бхесаджджам̣, йади ме бйа̄дхита̄ сийу’’нти.

459. нӣлампи сан̃джа̄на̄тӣтиа̄дина̄ нӣла̄диггахан̣амукхена там̣ван̣н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ сан̃джа̄нанам̣ авера̄дибха̄ваманасикаран̣ам̣ джотитанти а̄ха ‘‘етасмин̃хи т̣ха̄не аппама̄н̣а̄ четовимутти катхита̄’’ти. еттха а̄кин̃чан̃н̃ам̣ катхитанти самбандхо. ‘‘еттха сун̃н̃ата̄’’ти, ‘‘еттха анимитта̄’’ти еттха̄пи есева найо. нти ‘‘идха ан̃н̃ам̣ абхинавам̣ на̄ма наттхӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ аттхавачанам̣. ета̄ти аппама̄н̣ачетовимуттиа̄дайо. екана̄мака̄ти екекана̄мака̄, йе на̄на̄бйан̃джана̄ти адхиппета̄. еко дхаммоти арахаттапхаласама̄патти. чатуна̄макоти аппама̄н̣ачетовимуттиа̄дина̄мако. етанти етаматтхам̣. аппама̄н̣а̄ти анодхисо, одхисопи ва̄ ‘‘еттака̄’’ти апаримита̄. асесетва̄ти асубхасама̄патти вийа екассева аггахан̣ато.

кин̃ча̄пи асубханимитта̄рамман̣ампи кин̃чанам̣ хоти, а̄рамман̣асан̇гхат̣т̣анасса кин̃чанасса асубхасама̄паттӣнампи пат̣ибха̄ганимиттасан̇кха̄там̣ а̄рамман̣ам̣ сабимбам̣ вийа виггахам̣ кин̃чанам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, на татха̄ имасса̄ти. нану брахмавиха̄рапат̣хама̄руппа̄нампи пат̣ибха̄ганимиттабхӯтам̣ кин̃чи а̄рамман̣ам̣ наттхӣти? саччам̣ наттхи, айам̣ пана пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа на пат̣ибха̄ганимиттабхӯтаа̄рамман̣ата̄йа евам̣ вутта̄. аттена̄ти ¶ аттана̄. бхавати етена атта̄ти абхидха̄нам̣ буддхи ча̄ти бха̄во, атта̄. бха̄ва-саддопи аттапарийа̄йоти а̄ха ‘‘бха̄вапосапуггала̄дисан̇кха̄тена̄’’ти. несам̣ аппама̄н̣асама̄дхиа̄дӣнам̣ чатуннам̣. ‘‘на̄ната̄ па̄кат̣а̄ва̄’’ти вуттам̣ на̄наттам̣ бхӯмито а̄рамман̣ато ча дассетум̣ ‘‘аттхо пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. паритта̄дибха̄вена атӣта̄дибха̄вена аджджхатта̄дибха̄вена ча на ваттаббам̣ а̄рамман̣ам̣ етисса̄ти наваттабба̄рамман̣а̄ нибба̄на̄рамман̣апхаласама̄паттибха̄вато.

еттакоти ра̄га̄дӣхи сам̣килит̣т̣хата̄йа еттакаппама̄н̣о, утта̄но париттачетасоти аттхо. нибба̄нампи аппама̄н̣амева пама̄н̣акаран̣а̄нам̣ абха̄вена̄ти а̄нетва̄ самбандхо. акуппа̄ти арахаттапхалачетовимутти пат̣ипаккхехи акопанӣйата̄йа. кин̃чатӣти каттари пат̣хито дха̄ту мадданаттхоти ¶ а̄ха ‘‘кин̃чати маддатӣ’’ти. тасса пайогам̣ дассетум̣ ‘‘манусса̄ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣.

самӯха̄дигханавасена сакиччапариччхедата̄йа ча савиггаха̄ вийа упат̣т̣хита̄ сан̇кха̄ра̄ ничча̄дигга̄хасса ваттхута̄йа ‘‘ниччанимиттам̣ сукха̄динимитта’’нти ча вуччати. випассана̄ пана таттха гханавиниббхогам̣ каронтӣ ничча̄дигга̄хам̣ видхаментӣ ‘‘нимиттам̣ самуггха̄тетӣ’’ти вутта̄ гхананимиттасса а̄рамман̣абхӯтасса абха̄ва̄. на гахита̄ти екаттхападаниддесе па̄л̣ийам̣ касма̄ на гахита̄? са̄ти сун̃н̃ата̄ четовимутти. саббаттха̄ти аппама̄н̣а̄четовимуттиа̄диниддесесу. а̄рамман̣авасена̄ти а̄рамман̣авасенапи екаттха̄, на кевалам̣ сабха̄васарасатова. имина̄ парийа̄йена̄ти аппама̄н̣атотиа̄дина̄ а̄рамман̣ато ладдхапарийа̄йена. ан̃н̃асмим̣ пана т̣ха̄нети а̄кин̃чан̃н̃а̄дисаддапаваттихетуто ан̃н̃ена хетуна̄ аппама̄н̣а̄тисаддаппаваттийам̣ етасса четовимуттийа̄ хонти. еса найо сесесупи. имина̄ парийа̄йена̄ти имина̄ та̄йа та̄йа саман̃н̃а̄йа вохаритаббата̄парийа̄йена. сачча̄нам̣ дассанамукхена ват̣т̣авасена ут̣т̣хитадесанам̣ арахаттена кӯт̣ам̣ ган̣ханто йатха̄нусандхина̄ва десанам̣ нит̣т̣хапеси. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄ведалласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

460. айам̣ ¶ ¶ десана̄ йасма̄ пуччха̄виссаджджанавасена паватта̄, тасма̄ пуччхакависсаджджаке пуччха̄нимиттан̃ча самуда̄йато вибха̄ветум̣ ‘‘ко пана̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣. упа̄сакаттанти амагга̄гатам̣ упа̄сакаттам̣. тесанти ека̄дасанахута̄нам̣. магга̄гатена упасамена сантиндрийо сантама̄насо.

‘‘ким̣ ну кхо аджджа бхависсати аййапутто’’ти вӣтхим̣ олокайама̄на̄. оламбанаттханти тасса хаттха̄валамбанаттхам̣ пубба̄чин̣н̣авасена аттано хаттхам̣ паса̄реси. бахиддха̄ти аттана̄ ан̃н̃ам̣ висабха̄гаваттхум̣ сандха̄йа вадати. парибхедакена̄ти песун̃н̃ава̄дина̄.

адхигамаппиччхата̄йа ‘‘на пака̄сетаббо’’ти чинтеси. пуна там̣ анукампанто ‘‘саче кхо пана̄ха’’нтиа̄дим̣ чинтеси. есо дхаммоти есо локуттарадхаммо. виват̣т̣ам̣ уддисса упачитам̣ ниббедхабха̄гийам̣ кусалам̣ упаниссайо. ‘‘йади ме упаниссайо аттхи, сакка̄ етам̣ пат̣иладдхум̣. сачепи наттхи, а̄йатим̣ упаниссайо бхависсатӣ’’ти чирака̄лапарибха̄вита̄йа гхат̣е падӣпаджа̄ла̄ вийа аббхантаре диппама̄на̄йа хетусампаттийа̄ чодийама̄на̄ а̄ха ‘‘евам̣ санте майхам̣ паббаджджам̣ ануджа̄на̄тха̄’’ти.

ла̄бхасакка̄ро уппаджджи сучирака̄лам̣ катӯпачитапун̃н̃ата̄йа. абхинӣха̄расампаннатта̄ти суджа̄таттхерасса падумуттарасса бхагавато аггаса̄вакасса нипаччака̄рам̣ катва̄ – ‘‘тумхехи дит̣т̣хадхаммасса бха̄гӣ асса’’нти ниббедхабха̄гийам̣ да̄нам̣ датва̄ катапаттхана̄сан̇кха̄тасампанна̄бхинӣха̄ратта̄. на̄тичирам̣ киламиттха̄ти каммат̣т̣ха̄нам̣ бха̄вентӣ випассана̄йа парипа̄кавасена чирам̣ на киламиттха. вуттамеваттхам̣ виваритум̣ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. дутийагаманена̄ти пабба̄джанаттхам̣ гаманато дутийагаманена.

упанетва̄ти пан̃хасса аттхабха̄вена упанетва̄. сакка̄йанти сака̄йам̣. упаниккхиттам̣ кин̃чи ваттхум̣ сампат̣иччхама̄на̄, вийа сампат̣иччхантӣ вийа. еко ева па̄со етисса̄ти екапа̄сака̄, ган̣т̣хи. са̄ хи сумочийа̄, анекапа̄са̄ пана думмочийа̄, екапа̄саггахан̣ам̣ виссаджджанасса сукарабха̄вадассанаттхам̣ ¶ . пат̣исамбхида̄висайе т̣хатва̄ти етена тхерийа̄ пабхиннапат̣исамбхидатам̣ дассети. паччайабхӯта̄ти а̄рамман̣а̄дивасена паччайабхӯта̄.

тхерийа̄ ¶ висеса̄дхигамасса аттано ависайата̄йа виса̄кхо ‘‘на сакка̄’’тиа̄дина̄ чинтесӣти дат̣т̣хаббам̣. саччавиниббхогапан̃хабйа̄каран̣ена̄ти саччапарийа̄паннасса дхаммасса дассанато ан̃н̃а̄нан̃н̃аттханиддха̄ран̣абхедана̄сан̇кха̄тасса виниббхогапан̃хасса виссаджджанена. две сачча̄нӣти дуккхасамудайасачча̄ни. пат̣иниваттетва̄ти париваттетва̄. ган̣т̣хипан̃ханти дуббиниббедхата̄йа ган̣т̣хибхӯтам̣ пан̃хам̣.

на там̣йева упа̄да̄нам̣ те пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ екадесасса самуда̄йата̄бха̄вато, самуда̄йасса ча екадесата̄бха̄вато. на̄пи ан̃н̃атра пан̃чахи упа̄да̄наккхандхехи упа̄да̄нам̣ тасса тадекадесабха̄вато. на хи екадесо самуда̄йавинимутто хоти. йади хи тан̃н̃ева̄тиа̄дина̄ убхайапаккхепи досам̣ дассети. рӯпа̄дисабха̄вампӣти рӯпаведана̄сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣асабха̄вампи, пхассачетана̄дисабха̄вампи упа̄да̄нам̣ сийа̄. ан̃н̃атра сийа̄ти пан̃чахи упа̄да̄наккхандхехи висум̣йева упа̄да̄нам̣ йади сийа̄. парасамайети ника̄йава̄де. читтавиппайутто анусайоти нидассанаматтаметам̣ ника̄йава̄де читтасабха̄ва̄бха̄вавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнампи читтавиппайуттабха̄вапат̣иджа̄нанато. евам̣ бйа̄ка̄сӣти ‘‘на кхо, а̄вусо’’тиа̄дина̄ кхандхагатачхандара̄габха̄вена бйа̄ка̄си. аттхадхамманиччхайасамбхавато асамбандхена. тесу каттхачипи асаммуйханато авиттха̄йантена. пуччха̄висайе мохандхака̄равигаманена падӣпасахассам̣ джа̄лентена вийа. саупа̄да̄нупа̄да̄нат̣т̣ха̄нам̣ анутта̄ната̄йа пачураджанасса гӯл̣хо. аггахитасан̇кета̄нам̣ кесан̃чи пат̣иччха̄дитасадисатта̄ пат̣иччханно. тилаккхан̣аббха̄хатадхаммависайата̄йа тилаккхан̣а̄хато. гамбхӣран̃а̄н̣агочарата̄йа гамбхӣро. ладдхапатит̣т̣ха̄ арийасаччасампат̣иведханато. евам̣ дит̣т̣хадхамма̄дибха̄вато веса̄раджджаппатта̄. саббасо нивуттхабрахмачарийата̄йа тин̣н̣ам̣ бхава̄нампи апарабха̄ге нибба̄не нивуттхаватӣти бхаваматтхаке т̣хита̄.

461. ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти падуддха̄рам̣ катва̄ ‘‘идхекаччо’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.130) пат̣исамбхида̄па̄т̣хена тадаттхам̣ виварати. таттха аттато саманупассатӣти атта̄ти саманупассати, аттабха̄вена саманупассати. аханти атта̄нам̣ ниддисати. ахам̣буддхинибандханан̃хи атта̄нам̣ аттава̄дӣ пан̃н̃апети, тасма̄ йам̣ рӯпам̣ со аханти йадетам̣ мама рӯпам̣ на̄ма, со аханти вуччама̄но мама атта̄ ¶ там̣ мама рӯпанти рӯпан̃ча аттан̃ча адвайам̣ анан̃н̃ам̣ саманупассати. татха̄ пассато ча атта̄ вийа рӯпам̣, рӯпам̣ вийа ва̄ атта̄ аниччоти а̄паннамева ¶ . аччӣти джа̄ласикха̄. са̄ че ван̣н̣о, чаккхувин̃н̃еййа̄ва сийа̄, на ка̄йавин̃н̃еййа̄, ван̣н̣опи ва̄ ка̄йа̄дивин̃н̃еййо аччийа̄ анан̃н̃атта̄ти упамеййам̣ вийа упама̄пи дит̣т̣хигатикасса айутта̄ва. дит̣т̣хипассана̄йа̄ти миччха̄дит̣т̣хисан̇кха̄та̄йа пассана̄йа пассати, на тан̣ха̄ма̄напан̃н̃а̄нупассана̄йа. арӯпам̣ ведана̄дим̣ атта̄ти гахетва̄ чха̄йа̄йа руккха̄дхӣната̄йа чха̄йа̄вантам̣ руккхам̣ вийа, рӯпасса сантакабха̄вена атта̄дхӣната̄йа рӯпавантам̣ атта̄нам̣ саманупассати. пуппха̄дхӣната̄йа пуппхасмим̣ гандхам̣ вийа а̄дхеййабха̄вена атта̄дхӣната̄йа рӯпасса аттани рӯпам̣ саманупассати. йатха̄ каран̣д̣о ман̣ино а̄дха̄ро, евам̣ рӯпампи аттано а̄дха̄роти катва̄ атта̄нам̣ рӯпасмим̣ саманупассати. есева найоти имина̄ аттано ведана̄дӣхи анан̃н̃аттам̣ тесан̃ча̄дха̄ран̣атам̣ нисситатан̃ча йатха̄вуттам̣ атидисати.

арӯпам̣ атта̄ти катхитам̣ ‘‘ведана̄ванта’’нтиа̄дӣсу вийа рӯпена вомиссаката̄йа абха̄вато. рӯпа̄рӯпамиссако атта̄ катхито рӯпена саддхим̣ сеса̄рӯпадхамма̄нам̣ атта̄ти гахитатта̄. уччхедадит̣т̣хи катхита̄ рӯпа̄дӣнам̣ вина̄садассанато. тенева̄ха ‘‘рӯпам̣ атта̄ти йо вадеййа, там̣ на упападжджати, атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄ти иччасса евама̄гатам̣ хотӣ’’тиа̄ди. авасесесӯти паннарасасу т̣ха̄несу. сассатадит̣т̣хи катхита̄ рӯпаванта̄дибха̄вена гахитасса аниддха̄ритарӯпатта̄.

дит̣т̣хигатико йам̣ ваттхум̣ атта̄ти саманупассати, йебхуййена там̣ ниччам̣ сукханти ча саманупассатева. са̄вако пана таппат̣иккхепена саббе дхамма̄ анатта̄ти судит̣т̣хатта̄ рӯпам̣ атта̄ти на саманупассати, татха̄бхӯто ча аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти саманупассати, татха̄ ведана̄дайоти дассенто ‘‘на рӯпам̣ аттато’’тиа̄дима̄ха. евам̣ бхавадит̣т̣хипи авиджджа̄бхаватан̣ха̄ вийа ват̣т̣асса самудайойева̄ти дит̣т̣хикатха̄йам̣ ‘‘еттакена гаманам̣ хотӣ’’тиа̄ди. дит̣т̣хиппаха̄накатха̄йан̃ча ‘‘еттакена гаманам̣ на хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

462. хет̣т̣ха̄ вуттаматтхамева пуччхитатта̄ ‘‘тхерийа̄ пат̣ипуччхитва̄ виссаджджетаббо’’ти ватва̄ пат̣ипуччханавидхим̣ дассетум̣ ‘‘упа̄сака̄’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣ипаттивасена̄ти ¶ сакка̄йаниродхага̄минипат̣ипада̄бха̄вена. сан̇кхата̄сан̇кхатавасена локийалокуттаравасена сан̇гахита̄сан̇гахитавасена̄ти ‘‘васена̄’’ти падам̣ паччекам̣ йоджетаббам̣. таттха ка̄мам̣ асан̇кхато на̄ма магго наттхи, ким̣ сан̇кхато, уда̄ху асан̇кхатоти пана пуччха̄васена татха̄ вуттам̣? ‘‘арийо’’ти вачаненева маггасса локуттарато сиддха̄, сан̇га̄хакакхандхапарийа̄панна̄нам̣ пана маггадхамма̄нампи сийа̄ локийата̄ти ¶ идха локийаггахан̣ам̣. кин̃ча̄пи сан̇гахитападамева па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣, на асан̇гахитападам̣, йе пана сан̇га̄хакабха̄вена вутта̄, те сан̇гахита̄ на хонтӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ асан̇гахитаггахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. сан̇кхатотиа̄дӣсу самечча самбхуййа паччайехи катоти сан̇кхато. татха̄бхӯто ча там̣саман̇гино пуггаласса пуббабха̄гачетана̄ти майхам̣ магго ат̣т̣хан̇гико хоту саттан̇гико ва̄ти четитабха̄вена четито. сахаджа̄тачетана̄йапи четитова тасса̄ сахака̄рӣка̄ран̣абха̄вато, тато ева пакаппито а̄йӯхито. паччайехи ниппха̄дитатта̄ като ниббаттито ча. сама̄паджджантена аттано санта̄не саммадева а̄паджджантена уппа̄дентена. ити саттахипи падехи паччайаниббаттитам̣йева арийамаггасса дассети.

асан̇гахито кхандха̄нам̣ падесо етасса аттхӣти магго саппадесо. наттхи етесам̣ падеса̄ти кхандха̄ ниппадеса̄. падиссати етена самуда̄йоти хи падесо, авайаво. айанти магго. саппадесатта̄ екадесатта̄. ниппадесехи самуда̄йабха̄вато ниравасесападесехи. йатха̄ нагарам̣ раджджекадесабхӯтам̣ тадантогадхатта̄ раджджена сан̇гахитам̣, евам̣ арийамагго кхандхаттайекадесабхӯто тадантогадхатта̄ тӣхи кхандхехи сан̇гахитоти дассети ‘‘нагарам̣ вийа раджджена̄’’ти имина̄. саджа̄титоти сама̄наджа̄тита̄йа, сама̄насабха̄ватта̄ ева̄ти аттхо. еттха ча сӣлаккхандхо ‘‘нава кот̣исахасса̄нӣ’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.20; апа. ат̣т̣ха. 2.55.55; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.37) вуттапабхедавасена чева сампаттасама̄да̄навиратиа̄дивасена ча гайхама̄но ниппадесо, маггасӣлам̣ пана а̄джӣват̣т̣хамакамева самуччхедавиратиматтамева̄ти саппадесам̣. сама̄дхиккхандхо париттамахаггата̄дивасена чева упача̄раппана̄сама̄дхивасена ча анекабхедата̄йа ниппадесо, маггасама̄дхи пана локуттарова ¶ , аппана̄сама̄дхи ева̄ти саппадесо. татха̄ пан̃н̃а̄ккхандхо париттамахаггата̄дивасена чева сутамайан̃а̄н̣а̄дивасена ча анекабхедата̄йа ниппадесо, маггапан̃н̃а̄ пана локуттара̄ва, бха̄вана̄майа̄ ева̄ти саппадеса̄. аттано дхаммата̄йа̄ти сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ анапеккхитва̄ аттано сабха̄вена аттано балена аппетум̣ на саккоти вӣрийена анупаттхамбхитам̣, сатийа̄ ча анупат̣т̣хитам̣. паггахакиччанти йатха̄ косаджджапаккхе на патита̄ читтат̣т̣хити, татха̄ пагган̣ханакиччам̣. апила̄панакиччанти йатха̄ а̄рамман̣е на пилавати, евам̣ апила̄панакиччам̣.

екато джа̄та̄ти сахаджа̄та̄. пит̣т̣хим̣ датва̄ онатасаха̄йо вийа ва̄йа̄мо сама̄дхисса а̄рамман̣е аппана̄йа висесапаччайабха̄вато. ам̣сакӯт̣ам̣ датва̄ т̣хитасаха̄йо вийа сати сама̄дхисса а̄рамман̣е дал̣хапаваттийа̄ паччайабха̄вато. кирийатоти упака̄ракирийато.

а̄кот̣етва̄ти ¶ а̄рамман̣ам̣ а̄ханитва̄. татха̄ хи витакко ‘‘а̄хананарасо’’ти, йога̄вачаро ча ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ такка̄хатам̣ витаккапарийа̄хатам̣ каротӣ’’ти вуччати. идха̄пӣти самма̄дит̣т̣хисан̇каппесу. кирийатоти вуттаппака̄раупака̄ракирийато.

субхасукха̄динимиттагга̄хавидхаманам̣ чатукиччаса̄дханам̣. паччайаттена̄ти сахаджа̄та̄дипаччайабха̄вена. чатукиччаса̄дханавасенева̄ти идам̣ маггавӣрийассева гахитабха̄вадассанам̣. тан̃хи екам̣йева хутва̄ чатукиччам̣ йатха̄вуттаупака̄ракасабха̄вена ча парива̄рат̣т̣хена париккха̄ро хоти. маггасампайуттадхамма̄нанти имина̄ маггадхамма̄нампи гахан̣ам̣, на там̣сампайуттапхасса̄дӣнам̣йева. екачиттаккхан̣ика̄ти маггачиттуппа̄давасена екачиттаккхан̣ика̄.

саттахи н̃а̄н̣ехӣти парамуккам̣сагатехи саттахи джаванехи сампайуттан̃а̄н̣ехи, саттахи ва̄ анупассана̄н̃а̄н̣ехи. а̄дито севана̄ а̄севана̄, тато парам̣ вад̣д̣хана̄ бха̄вана̄, пунаппунам̣ каран̣ам̣ бахулӣкамманти адхиппа̄йена̄ха ‘‘ан̃н̃ена читтена̄’’тиа̄ди. адхиппа̄йавасена ниддха̄ретва̄ гахетаббаттхам̣ суттам̣ неййаттхам̣. йатха̄рутавасена гахетаббаттхам̣ нӣтаттхам̣. евам̣ сантети йади идам̣ суттам̣ нӣтаттхам̣, а̄севана̄ди ча висум̣ висум̣ читтехи хоти, евам̣ санте. а̄севана̄ди на̄ма читтасса анекава̄рам̣ уппаттийа̄ хоти ¶ , на екава̄рамева̄ти а̄ха ‘‘екам̣ читта’’нтиа̄ди. татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – а̄севана̄васена паваттама̄нам̣ читтам̣ сучирампи ка̄лам̣ а̄севана̄васенева паваттеййа, татха̄ бха̄вана̄бахулӣкаммавасена паваттама̄на̄нипи, на четтха еттака̄нева читта̄ни а̄севана̄васена паваттанти, еттака̄ни бха̄вана̄васена, бахулӣкаммавасена̄ти нийамо лаббхати. ити анекачиттаккхан̣икаарийамаггам̣ вадантасса дуннива̄рийова̄йам̣ досо. йатха̄ пана пуббабха̄гепи на̄на̄читтесу паваттапарин̃н̃а̄дикичча̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ пат̣иведхака̄ле йатха̄рахам̣ чатукиччаса̄дханам̣, екачиттаккхан̣ика̄ ча паватти, евам̣ випассана̄йа паватта̄бхисан̇кха̄равасена а̄севана̄бха̄вана̄бахулӣкамма̄ни пат̣иведхака̄ле екачиттаккхан̣ика̄нева хонтӣти ваданта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ на кочи досо а̄севана̄дӣхи ка̄таббакиччасса тада̄ екачиттаккхан̣ейева сиджджханато. тена̄ха ‘‘екачиттаккхан̣ика̄ва̄’’тиа̄ди. саче сан̃джа̄на̄тӣти саче сан̃н̃аттим̣ гаччхати. йа̄гум̣ пива̄хӣти уййоджетаббо дхаммаса̄каччха̄йа абхаббабха̄ватоти адхиппа̄йо.

463. пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣсӯти а̄ди-саддена ка̄йасан̃четана̄ди лаккхан̣е ка̄йасан̇кха̄ра̄дикепи сан̇ган̣ха̄ти, на апун̃н̃а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ре ева. ка̄йапат̣ибаддхатта̄ ка̄йена сан̇кхарӣйати, на ка̄йасамут̣т̣ха̄натта̄. читтасамут̣т̣ха̄на̄ хи те дхамма̄ти. ниббаттӣйатӣти ча идам̣ ка̄йе сати саббха̄вам̣ ¶ , асати ча абха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. ва̄чанти вачӣгхосам̣. сан̇кхаротӣти джанети. тена̄ха ‘‘ниббаттетӣ’’ти. на хи там̣ витаккавича̄рарахитачиттам̣ вачӣгхосам̣ ниббаттетум̣ саккоти. читтапат̣ибаддхатта̄ти етена читтасса ниссайа̄дипаччайабха̄во читтасан̇кха̄расан̇кхаран̣анти дассети. ан̃н̃аман̃н̃амисса̄ти аттхато бхинна̄пи ка̄йасан̇кха̄ра̄дивачанавачанӣйабха̄вена ан̃н̃аман̃н̃амиссита̄ абхинна̄ вийа, тато ева а̄лул̣ита̄ сам̣кин̣н̣а̄ авибхӯта̄ апа̄кат̣а̄ дуддӣпана̄ дувин̃н̃а̄пайа̄. а̄да̄наггахан̣амун̃чаначопана̄нӣти йасса кассачи ка̄йена а̄да̄таббасса а̄да̄насан̇кха̄там̣ гахан̣ам̣, виссаджджанасан̇кха̄там̣ мун̃чанам̣, йатха̄татха̄чаланасан̇кха̄там̣ чопананти има̄ни па̄петва̄ са̄дхетва̄ уппанна̄. ка̄йато паватта̄ сан̇кха̄ра̄, ка̄йена сан̇кхарӣйантӣти ча ка̄йасан̇кха̄ра̄твева вуччанти. ханусам̣чопананти ханусан̃чаланам̣. вачӣбхеданти ва̄ча̄ниччха̄ран̣ам̣. ва̄чам̣ сан̇кхаронтӣти катва̄ идха вачӣсан̇кха̄ра̄твева вуччанти.

464. сама̄паджджиссанти ¶ падам̣ ниродхасса а̄санна̄на̄гатабха̄вависайам̣ а̄саннам̣ ваджджетва̄ дӯрасса гахан̣е пайоджана̄бха̄вато. ниродхапа̄дакасса невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатаначиттасса ча гахан̣ато пат̣т̣ха̄йа ниродхам̣ сама̄паджджати на̄ма̄ти адхиппа̄йена ‘‘пададвайена невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттика̄ло катхито’’ти вуттам̣. татха̄ читтам̣ бха̄витам̣ хотӣти еттха аддха̄напариччхедачиттаггахан̣ам̣ итаресам̣ на̄нантарийабха̄вато. на хи баладвайан̃а̄н̣асама̄дхичарийа̄нам̣ васӣбха̄ва̄па̄даначиттехи вина̄ аддха̄напариччхедачиттам̣ ачиттакабха̄ва̄йа хоти.

сесасан̇кха̄рехӣти ка̄йасан̇кха̄рачиттасан̇кха̄рехи. дутийаджджха̄нейева нируджджхати ануппаттиниродхена. итаресупи есева найо. вут̣т̣хахиссанти падам̣ вут̣т̣хаханасса а̄санна̄на̄гатабха̄вависайам̣ а̄саннам̣ ваджджетва̄ дӯрасса гахан̣е пайоджана̄бха̄вато. ниродхато вут̣т̣ха̄насса ча читтуппа̄дена париччхиннатта̄ тато орамева̄ти а̄ха ‘‘пададвайена антониродхака̄ло катхито’’ти. татха̄ читтам̣ бха̄витам̣ хотӣти йатха̄ йатха̄париччхиннака̄ламева ачиттакабха̄во, тато парам̣ сачиттакабха̄во хоти, татха̄ ниродхасса парикаммачиттам̣ уппа̄дитам̣ хоти.

пат̣исан̇кха̄ти пат̣исан̇кха̄йа идамева ка̄таббам̣ джа̄нитва̄ аппаваттиматтам̣. сама̄паджджантӣти ачиттакабха̄вам̣ сампадева а̄паджджанти. атха касма̄ сатта̄хамева сама̄паджджантӣти? йатха̄ка̄лапариччхедакаран̣ато, тан̃ча йебхуййена а̄ха̄рӯпаджӣвӣнам̣ сатта̄нам̣ упа̄диннакапаваттасса екадивасам̣ бхутта̄ха̄расса сатта̄хамева йа̄панато.

сабба̄ ¶ пхаласама̄патти асса̄сапасса̄се на самут̣т̣ха̄петӣти идам̣ наттхӣти а̄ха ‘‘самут̣т̣ха̄петӣ’’ти. йа̄ пана на самут̣т̣ха̄пети, там̣ дассенто ‘‘имасса пана…пе… на самут̣т̣ха̄петӣ’’ти а̄ха. таттха имасса̄ти идха па̄л̣ийам̣ вуттаниродхасама̄паджджанабхиккхуно. тасса пана пхаласама̄патти чатуттхаджджха̄ника̄ва̄ти нийамо наттхӣти а̄ха ‘‘ким̣ ва̄ етена̄’’тиа̄ди. аббоха̄рика̄ти сукхуматтабха̄ваппаттийа̄ ‘‘аттхӣ’’ти вохаритум̣ асаккун̣еййа̄ти кечи. ниродхасса пана па̄дакабхӯта̄йа чатуттхаджджха̄на̄дисама̄дхичарийа̄йа васена ачатуттхаджджха̄ника̄пи ниродха̄нантарапхаласама̄патти асса̄сапасса̄се ¶ на самут̣т̣ха̄петӣти абха̄вато ева те аббоха̄рика̄ вутта̄. еван̃ча катва̄ сан̃джӣваттхераваттхумхи а̄нӣтасама̄паттипхаланидассанампи сут̣т̣ху упападжджати. тена̄ха ‘‘бхаван̇гасамайеневетам̣ катхита’’нти. кирийамайапаваттавал̣ан̃джанака̄лети еттха кирийамайапаваттам̣ ка̄йавачӣвин̃н̃аттивиппха̄ро, тасса вал̣ан̃джанака̄ле паваттанасамайе. ва̄чам̣ абхисан̇кха̄тум̣ на сакконти авин̃н̃аттиджанакатта̄ тесам̣ витаккавича̄ра̄нам̣.

сагун̣ена̄ти сарасена, сабха̄вена̄ти аттхо. сун̃н̃ата̄ на̄ма пхаласама̄патти ра̄га̄дӣхи сун̃н̃атта̄. татха̄ ра̄ганимитта̄дӣнам̣ абха̄ва̄ анимитта̄, ра̄гапан̣идхиа̄дӣнам̣ абха̄ва̄ аппан̣ихита̄ти а̄ха ‘‘анимиттааппан̣ихитесупи есева найо’’ти. анимиттам̣ аппан̣ихитан̃ча нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннапхаласама̄паттийам̣ пхассо анимитто пхассо аппан̣ихито пхассо на̄ма̄ти имаматтхам̣ ‘‘есева найо’’ти имина̄ атидисати.

аттасун̃н̃ата̄дассанато анатта̄нупассана̄ сун̃н̃ата̄, ниччанимиттуггха̄т̣анато аничча̄нупассана̄ анимитта̄, сукхаппан̣идхипат̣иккхепато дуккха̄нупассана̄ аппан̣ихита̄ти а̄ха – ‘‘сун̃н̃ата̄…пе… випассана̄пи вуччатӣ’’ти. аниччато вут̣т̣ха̄тӣти сан̇кха̄ра̄нам̣ аничча̄ка̄рагга̄хинийа̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ парато екатовут̣т̣ха̄наубхатовут̣т̣ха̄нехи нимиттапаваттато вут̣т̣ха̄ти. аниччато париггахетва̄ти ча идам̣ ‘‘на екантикам̣ евампи хотӣ’’ти катва̄ вуттам̣. еса найо сесесупи. аппан̣ихитавипассана̄йа магготиа̄дина̄, сун̃н̃атавипассана̄йа магготиа̄дина̄ ча йоджанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘есева найо’’ти. викаппо а̄паджджеййа а̄гаманасса ваваттха̄насса абха̄вена ававаттха̄накаратта̄. еван̃хи тайо пхасса̄ пхусантӣти евам̣ сагун̣ато а̄рамман̣ато ча на̄мала̄бхе сун̃н̃ата̄дина̄мака̄ тайо пхасса̄ пхусантӣти анийамавачанам̣. самети йуджджати екассева пхассасса на̄маттайайогато.

саббасан̇кхатавивиттата̄йа ¶ нибба̄нам̣ вивеко на̄ма упадхививекоти катва̄. нинната̄ таппат̣ипаккхавимукхасса тадабхимукхата̄. пон̣ата̄ онаманам̣, паббха̄рата̄ тато виссат̣т̣хабха̄во.

465. чаккха̄дито рӯпа̄дӣсу паваттарӯпака̄йато уппаджджанато пан̃чадва̄рикам̣ сукхам̣ ка̄йикам̣ на̄ма, манодва̄рикам̣ четопхассаджа̄та̄йа четасикам̣ ¶ на̄ма. сабха̄ваниддесо сукхайатӣти катва̄. мадхурабха̄вадӣпаканти ит̣т̣хабха̄ваджотанам̣. ведайитабха̄вадӣпаканти ведакабха̄вавибха̄вакам̣. ведана̄ ева хи параматтхато а̄рамман̣ам̣ ведети, а̄рамман̣ам̣ пана ведитаббанти. дуккханти сабха̄ваниддесотиевама̄диаттхавачанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘есева найо’’ти. т̣хитисукха̄ти т̣хитийа̄ дхарама̄ната̄йа сукха̄, на т̣хитиккхан̣аматтена. тена̄ха ‘‘аттхибха̄во сукха’’нти. випарин̣а̄мадуккха̄ти випарин̣аманена вигаманена дуккха̄, на ниродхаккхан̣ена. тена̄ха ‘‘наттхибха̄во дуккха’’нти. апарин̃н̃а̄таваттхука̄нан̃хи сукхаведанупарамо дуккхато упат̣т̣ха̄ти. сва̄йаматтхо пийавиппайогена дӣпетаббо. т̣хитидуккха̄ випарин̣а̄масукха̄ти еттха̄пи есева найо. тена̄ха ‘‘аттхибха̄во дуккхам̣, наттхибха̄во сукха’’нти. дуккхаведанупарамо хи сатта̄нам̣ сукхато упат̣т̣ха̄ти. еван̃хи ваданти – ‘‘тасса рогасса вӯпасамена ахо сукхам̣ джа̄та’’нти. джа̄нанабха̄воти йа̄тха̄васабха̄вато авабуджджханам̣. адуккхамасукхан̃хи веданам̣ джа̄нантасса сукхам̣ хоти тасса сукхумабха̄вато, йатха̄ тадан̃н̃е дхамме салаккхан̣ато са̄ман̃н̃алаккхан̣ато ча саммадева авабодхо парамам̣ сукхам̣. тенева̄ха –

‘‘йато йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхатӣ пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄ната’’нти. (дха. па. 374);

аджа̄нанабха̄воти еттха вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. дуккхан̃хи саммохавиха̄роти. апаро найо джа̄нанабха̄воти джа̄нанасса н̃а̄н̣асса саббха̄во. н̃а̄н̣асампайутта̄ хи н̃а̄н̣опаниссайа̄ ча адуккхамасукха̄ ведана̄ сукха̄ ит̣т̣ха̄ка̄ра̄. йатха̄ха ‘‘ит̣т̣ха̄ чева ит̣т̣хапхала̄ ча̄’’ти. аджа̄нанабха̄во дуккханти еттха вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо.

катамо анусайо анусетӣти ка̄мара̄га̄нусайа̄дӣсу саттасу анусайесу катамо анусайо анусайавасена паваттати? аппахӣнабха̄вена хи санта̄не анусайантӣти анусайа̄, анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ уппаджджантӣти аттхо. етена ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджана̄рахата̄ несам̣ дассита̄. аппахӣна̄ хи килеса̄ ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджанти. тена̄ха ‘‘аппахӣнат̣т̣хена сайито вийа хотӣ’’ти. те ча ниппарийа̄йато ¶ ана̄гата̄ килеса̄ дат̣т̣хабба̄, атӣта̄ паччуппанна̄ ¶ ча там̣сабха̄ватта̄ татха̄ вуччанти. на хи дхамма̄нам̣ ка̄лабхедена сабха̄вабхедо аттхи. йади аппахӣнат̣т̣хо анусайат̣т̣хо, нану саббепи килеса̄ аппахӣна̄ анусайа̄ бхавеййунти? на майам̣ аппахӣната̄маттена анусайат̣т̣хам̣ вада̄ма, атха кхо пана аппахӣнат̣т̣хена тха̄магата̄ килеса̄ анусайа̄. идам̣ тха̄магаманан̃ча ра̄га̄дӣнамева а̄вен̣ико сабха̄во дат̣т̣хаббо, йато абхидхамме – ‘‘тха̄магатам̣ анусайам̣ паджахатӣ’’ти вуттам̣. соти ра̄га̄нусайо. аппахӣноти аппахӣнабха̄вамукхена анусайанат̣т̣хама̄ха. со ча апарин̃н̃а̄таккхандхаваттхуто, парин̃н̃а̄тесу патит̣т̣хам̣ на лабхати. тена̄ха ‘‘на сабба̄йа сукха̄йа ведана̄йа со аппахӣно’’ти. а̄рамман̣авасена ча̄йам̣ анусайат̣т̣хо адхиппето. тена̄ха ‘‘на саббам̣ сукхам̣ веданам̣ а̄раббха уппаджджатӣти аттхо’’ти.

ваттхувасенапи пана анусайат̣т̣хо ведитаббо, йо ‘‘бхӯмиладдха’’нти вуччати. тена хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (висуддхи. 2.834) вуттам̣ –

‘‘бхӯмӣти випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ тебхӯмака̄ пан̃чаккхандха̄. бхӯмиладдхам̣ на̄ма тесу кхандхесу уппаттирахам̣ килесаджа̄там̣. тена хи са̄ бхӯмиладдха̄ на̄ма хоти, тасма̄ бхӯмиладдханти вуччати, са̄ ча кхо на а̄рамман̣авасена. а̄рамман̣авасена хи саббепи атӣта̄на̄гате парин̃н̃а̄тепи ча кхӣн̣а̄сава̄нам̣ кхандхе а̄раббха килеса̄ уппаджджанти маха̄качча̄науппалаван̣н̣а̄дӣнам̣ кхандхе а̄раббха сореййасет̣т̣хинандама̄н̣авака̄дӣнам̣ вийа. йади ча там̣ бхӯмиладдхам̣ на̄ма сийа̄, тасса аппахеййато на кочи бхавамӯлам̣ паджахеййа, ваттхувасена пана бхӯмиладдхам̣ ведитаббам̣. йаттха йаттха хи випассана̄йа апарин̃н̃а̄та̄ кхандха̄ уппаджджанти, таттха таттха уппа̄дато пабхути тесу ват̣т̣амӯлам̣ килесаджа̄там̣ анусети. там̣ аппахӣнат̣т̣хена бхӯмиладдханти ведитабба’’нтиа̄ди.

еса найо саббаттха̄ти имина̄ ‘‘на сабба̄йа дуккха̄йа ведана̄йа со аппахӣно, на саббам̣ дуккхам̣ веданам̣ а̄раббха уппаджджатӣ’’тиа̄дим̣ атидисати. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ вуттанайенева ведитаббам̣. ‘‘йо анусайо йаттха анусети ¶ , со пахӣйама̄но таттха пахӣно на̄ма хотӣ’’ти таттха таттха паха̄напуччха̄, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ким̣ паха̄таббанти айам̣ паха̄напуччха̄ на̄ма̄’’ти.

екенева бйа̄каран̣ена̄ти ‘‘идха̄вусо, виса̄кха, бхиккху вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.374) екенева виссаджджанена. две пуччха̄ти анусайапуччха̄ паха̄напуччха̄ти двепи пуччха̄ виссаджджеси. ‘‘ра̄гам̣ тена паджахатӣ’’ти идамекам̣ виссаджджанам̣, ‘‘на таттха ра̄га̄нусайо анусетӣ’’ти идамекам̣ виссаджджанам̣, пуччха̄нуккаман̃четтха ана̄дийитва̄ паха̄наккамена виссаджджана̄ паватта̄ ¶ . ‘‘две пуччха̄ виссаджджесӣ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘идха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха татха̄виккхамбхитамева катва̄ти имина̄ йо ра̄гам̣ виккхамбхетва̄ пуна уппаджджитум̣ аппада̄нато татха̄виккхамбхитамева катва̄ маггена самуггха̄тети, тасса васена ‘‘ра̄гам̣ тена паджахати, на таттха ра̄га̄нусайо анусетӣ’’ти ваттаббанти дассети. ка̄могха̄дӣхи чатӯхи огхехи сам̣са̄рабхавогхенева ва̄ вегаса̄ вуйхама̄несу саттесу там̣ уттаритва̄ паттаббам̣, тасса пана га̄дхабха̄вато патит̣т̣ха̄набхӯтам̣. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’ти (сам̣. ни. 4.238; итиву. 69; пу. па. 187).

сун̃н̃ата̄дибхедена анекабхедатта̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘ануттаресӯ’’ти бахувачананиддесоти ‘‘ануттара̄ вимоккха̄’’ти ватва̄ пуна тесам̣ саббесампи арахаттабха̄васа̄ман̃н̃ена ‘‘арахатте’’ти вуттам̣. висайе четам̣ бхуммам̣. паттханам̣ пат̣т̣хапентасса̄ти ‘‘ахо вата̄хам̣ арахаттам̣ лабхеййа’’нти паттханам̣ упат̣т̣хапентасса, паттхентасса̄ти аттхо. пат̣т̣хапентасса̄ти четтха хетумхи антасаддо. катхам̣ пана арахаттависайа̄ паттхана̄ уппаджджатӣти? на ка̄чи арахаттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паттхана̄ уппаджджати анадхигататта̄ ависайабха̄вато. парикаппитарӯпам̣ пана там̣ уддисса паттхана̄ уппаджджати. ‘‘уппаджджати пиха̄паччайа̄’’ти вуттам̣ парампарапаччайатам̣ сандха̄йа, уджукам̣ пана паччайабха̄во наттхӣти вуттам̣ ‘‘на паттхана̄йа пат̣т̣хапанамӯлакам̣ уппаджджатӣ’’ти. идам̣ пана севитаббам̣ доманассам̣ акусалаппаха̄насса кусала̄бхивуд̣д̣хийа̄ ча нимиттабха̄вато. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘доманассампа̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти (дӣ. ни. 2.359-362). тӣхи ма̄сехи сампаджджанака̄ тема̄сика̄ ¶ . сесапададвайепи есева найо. имасмим̣ ва̄рети имасмим̣ пава̄ран̣ава̄ре. висуддхипава̄ран̣анти ‘‘парисуддхо аха’’нти евам̣ паваттам̣ висуддхипава̄ран̣ам̣. араханта̄намева хеса пава̄ран̣а̄.

на када̄чи паха̄таббасса паха̄йаката̄ аттхӣти дассенто ‘‘на доманассена ва̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ парийа̄йенетам̣ вуттам̣, там̣ вибха̄венто ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато виттха̄рена а̄гамиссати. пат̣ипадам̣ гахетва̄ паттханам̣ катва̄ паттханам̣ т̣хапетва̄. пат̣исан̃чиккхатӣти ова̄давасена атта̄нам̣ самуттедженто катхети. сӣлена хӣнат̣т̣ха̄нанти ан̃н̃ехи арахатта̄йа пат̣ипаджджантехи сӣлена хӣнат̣т̣ха̄нам̣ ким̣ туйхам̣ аттхӣти адхиппа̄йо. супарисуддханти акхан̣д̣а̄дибха̄вато судхотаджа̄тиман̣и вийа сут̣т̣ху парисуддхам̣. супаггахитанти када̄чипи сан̇коча̄бха̄вато вӣрийам̣ сут̣т̣ху паггахитам̣. пан̃н̃а̄ти випассана̄пан̃н̃а̄ пат̣ипаккхехи анадхибхӯтата̄йа акун̣т̣ха̄ тиккхависада̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ саммасане сӯра̄ хутва̄ вахати паваттати. парийа̄йена̄ти тасса доманассасса ¶ арахаттупаниссайата̄парийа̄йена. а̄рамман̣авасена анусайанам̣ идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘на там̣ а̄раббха уппаджджатӣ’’ти. ануппаджджанаметтха паха̄нам̣ на̄ма̄ти вуттам̣ ‘‘пахӣнова таттха пат̣игха̄нусайоти аттхо’’ти. татийаджджха̄нена виккхамбхетабба̄ авиджджа̄, са̄ ева арийамаггена самуччхиндӣйатӣти ‘‘авиджджа̄нусайам̣ виккхамбхетва̄’’тиа̄ди вуттам̣, анусайасадисата̄йа ва̄. ‘‘ра̄га̄нусайам̣ виккхамбхетва̄’’ти еттха̄пи есева найо. чатуттхаджджха̄не на̄нусети на̄ма таттха ка̄таббакичча̄каран̣ато.

466. тасма̄ти паччанӣкатта̄ сабха̄вато киччато паччайато ча̄ти адхиппа̄йо. висабха̄гапат̣ибха̄го катхито ‘‘кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа. андхака̄ра̄ти андхака̄расадиса̄ аппака̄ сабха̄вато. авибхӯта̄ апа̄кат̣а̄ анол̣а̄рикабха̄вато. тато ева дуддӣпана̄ дувин̃н̃а̄пана̄. та̄диса̄ва̄ти упеккха̄садиса̄ва. йатха̄ упеккха̄ сукхадуккха̄ни вийа на ол̣а̄рика̄, евам̣ авиджджа̄ ра̄гадоса̄ вийа на ол̣а̄рика̄. атха кхо андхака̄ра̄ авибхӯта̄ дуддӣпана̄ дувин̃н̃а̄пана̄ти аттхо. сабха̄гапат̣ибха̄го катхито ‘‘пан̣идхи пат̣игхосо’’тиа̄дӣсу вийа. йаттакесу т̣ха̄несӯти дуккха̄дӣсу йаттакесу т̣ха̄несу, йаттха ва̄ н̃еййат̣т̣ха̄несу. висабха̄гапат̣ибха̄готи андхака̄расса ¶ вийа а̄локо вигха̄такапат̣ибха̄го. виджджа̄ти магган̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣, вимуттӣти пхаланти а̄ха ‘‘убхопете дхамма̄ ана̄сава̄’’ти. ана̄сават̣т̣хена̄тиа̄дӣсу пан̣ӣтат̣т̣хена̄типи ваттаббам̣. сопи хи вимуттинибба̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣о, вимуттийа̄ асан̇кхатат̣т̣хена нибба̄насса висабха̄гата̄пи лаббхатева. пан̃хам̣ атиккамитва̄ гатоси, апуччхитаббам̣ пуччхантоти адхиппа̄йо. пан̃ха̄нам̣ париччхедапама̄н̣ам̣ гахетум̣ йуттат̣т̣ха̄не ат̣т̣хатва̄ тато парам̣ пуччханто на̄саккхи пан̃ха̄нам̣ парийантам̣ гахетум̣. аппат̣ибха̄гадхаммасса̄ти ниппарийа̄йато сабха̄гапат̣ибха̄гена аппат̣ибха̄гадхаммасса. ана̄гата̄дипарийа̄йена нибба̄насса сабха̄гапат̣ибха̄го вутто, висабха̄ге ча аттхева сан̇кхатадхамма̄, тасма̄ ниппарийа̄йато кин̃чи сабха̄гапат̣ибха̄гам̣ сандха̄йа пуччхатӣти катва̄ ‘‘аччайа̄сӣ’’тиа̄ди вуттам̣. асан̇кхатасса хи аппатит̣т̣хасса екантаниччасса сато нибба̄насса куто ниппарийа̄йена сабха̄гасса самбхаво. тена̄ха ‘‘нибба̄нам̣ на̄мета’’нтиа̄ди.

вираддхоти еттха сабха̄гапат̣ибха̄гам̣ пуччхисса̄мӣти ниччхайа̄бха̄вато пуччхитаматтхам̣ вираджджхитва̄ва пуччхи, на аджа̄нитва̄ти аттхо. етена хет̣т̣ха̄ саббапуччха̄ дит̣т̣хасам̣сандананайена джа̄нитва̄ва паватта̄ти дӣпитам̣ хоти. тхерӣ пана там̣ там̣ пуччхитаматтхам̣ сабха̄вато вибха̄вентӣ саттху десана̄н̃а̄н̣ам̣ анугантва̄ва виссаджджеси. нибба̄ногадханти нибба̄нам̣ ога̄хитва̄ т̣хитам̣ нибба̄нантогадхам̣. тена̄ха ‘‘нибба̄наббхантарам̣ нибба̄нам̣ анупавит̣т̣ха’’нти. асса̄ти брахмачарийасса.

467. пан̣д̣иччена ¶ саманна̄гата̄ти еттха вуттапан̣д̣иччам̣ дассетум̣ ‘‘дха̄тукусала̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева̄ха – ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, пан̣д̣ито хоти? йато кхо, а̄нанда, бхиккху дха̄тукусало ча хоти, а̄йатанакусало ча пат̣иччасамуппа̄дакусало ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄накусало ча. етта̄вата̄ ну кхо, а̄нанда, бхиккху пан̣д̣ито хотӣ’’ти (ма. ни. 3.124). пан̃н̃а̄махаттам̣ на̄ма тхерийа̄ асеккхаппат̣исамбхидаппатта̄йа пат̣исамбхида̄йо пӯретва̄ т̣хитата̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘маханте аттхе’’тиа̄ди вуттам̣. ра̄джайуттехӣти ран̃н̃о камме нийуттапурисехи. а̄хаччавачанена̄ти саттха̄ра̄ каран̣а̄дӣни а̄ханитва̄ паваттитавачанена. йадеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣аведалласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

468. дхаммоти ¶ ¶ гахитагахан̣а̄нӣти дхаммо ва̄ хоту итаро ва̄, дхаммоти паггахитагга̄хаппаватта̄ чарийа̄ва. а̄йӯханаккхан̣ети тасса дхаммоти гахитасса паваттанаккхан̣е. сукханти акиччхам̣. тена̄ха ‘‘сукара’’нти. дуккхавипа̄канти анит̣т̣хапхалавипаччанам̣.

469. йатха̄ чаккха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ йатха̄сакам̣ висайаггахан̣ам̣ сабха̄васиддхам̣, евам̣ манасопи. те ча висайа̄ ит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣е на кочи досо, пурисаттабха̄ве на ча те досам̣ паваттентӣти айам̣ тесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ладдхӣти а̄ха ‘‘ваттхука̄месупи килесака̄месупи досо наттхӣ’’ти, асса̄детва̄ висайапарибхоге наттхи а̄дӣнаво, таппаччайа̄ на кочи антара̄йоти адхиппа̄йо. па̄табйатам̣ а̄паджджантӣти парибхун̃джанакатам̣ упагаччханти. парибхогаттхо хи айам̣ па̄-саддо каттуса̄дхано ча табйа-саддо, йатха̄ручи парибхун̃джантӣти аттхо. килесака̄мопи асса̄дийама̄но ваттхука̄мантогадхойева, килесака̄мавасена пана несам̣ асса̄детаббата̄ти а̄ха ‘‘ваттхука̄месу килесака̄мена па̄табйата’’нти. килесака̄мена̄ти каран̣аттхе каран̣авачанам̣. па̄табйатам̣ парибхун̃джитаббатанти еттха̄пи каттувасенева аттхо ведитаббо. мол̣им̣ катва̄ти вен̣ибандхавасена мол̣им̣ катва̄. та̄пасапарибба̄джика̄хӣти та̄пасапаббаджджӯпагата̄хи. парин̃н̃ам̣ пан̃н̃апентӣти идам̣ ‘‘паха̄нама̄хам̣сӯ’’ти падассева вевачананти ‘‘паха̄нам̣ саматиккамам̣ пан̃н̃апентӣ’’ти вуттам̣. тена ка̄ма̄ на̄мете аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄ти йа̄тха̄вато париджа̄нанам̣ идха ‘‘паха̄на’’нти адхиппетам̣, на вина̄бха̄ваматтанти дассети. ма̄лува̄сипа̄т̣ика̄ти ма̄лува̄видалам̣ ма̄лува̄пхале пот̣т̣алика̄. санта̄сам̣ а̄паджджеййа̄ти са̄ле адхиваттхадевата̄йа паваттим̣ гахетва̄ вуттам̣. тада̄ хи тасса̄ евам̣ хоти. ковил̣а̄рапаттасадисехӣти маха̄ковил̣а̄рапаттасан̣т̣ха̄нехи. сан̣т̣ха̄навасена хетам̣ вуттам̣, ма̄лува̄патта̄ пана ковил̣а̄рапаттехи махантатара̄ни чева гханатара̄ни ча хонти. випулабахугханагарупаттата̄йа махантам̣ бха̄рам̣ джанетва̄. са̄ти ма̄лува̄лата̄. огхананти хет̣т̣хато оламбанахетубхӯтам̣ гханабха̄вам̣.

андхаванасубхагаванаггахан̣ам̣ ¶ тесам̣ абхилаккхитабха̄вато. на̄л̣икера̄дӣсу тин̣аджа̄тӣсу. кха̄данупалаккхан̣ам̣ упачика̄нам̣ ут̣т̣хаханаггахан̣анти а̄ха ‘‘ут̣т̣хахеййу’’нти. кел̣им̣ каронтӣ вийа̄ти виламбананадӣ ¶ вийа кел̣им̣ каронтӣ. ида̄ни ахам̣ там̣ аджджхоттхаринти памодама̄на̄ вийа ито чито ча виппхандама̄на̄ виламбантӣ. сампхассопи сукхо мудуталун̣акомалабха̄вато. дассанампи сукхам̣ гханабахалапаттасам̣хатата̄йа. соманассаджа̄та̄ти пуббе ануссававасена бхаванавина̄сабхайа̄ санта̄сам̣ а̄паджджи, ида̄ни тасса̄ сампаттидассанена палобхита̄ соманассаджа̄та̄ ахоси.

вит̣абхим̣ кареййа̄ти а̄та̄навита̄навасена джат̣ентӣ джа̄лам̣ кареййа. татха̄бхӯта̄ ча гханапаттасан̃чханната̄йа чхаттасадисӣ хотӣти а̄ха ‘‘чхатта̄ка̄рена тит̣т̣хеййа̄’’ти. сакалам̣ руккханти упари саббаса̄кха̄паса̄кхам̣ саббаруккхам̣. бхассама̄на̄ти паливет̣ханавасенева отарама̄на̄. йа̄ва мӯла̄ отин̣н̣аса̄кха̄хӣти ма̄лува̄ бха̄рена онамитва̄ руккхасса йа̄ва мӯла̄ отин̣н̣аса̄кха̄хи пуна абхирухама̄на̄. саббаса̄кха̄ти хет̣т̣ха̄ маджджхе упари ча̄ти сабба̄пи са̄кха̄йо паливет̣хентӣ. сам̣сиббитва̄ джа̄ласанта̄наканийа̄мена джат̣етва̄. евам̣ апара̄парам̣ сам̣сиббанена аджджхоттхарантӣ. саббаса̄кха̄ хет̣т̣ха̄ катва̄ сайам̣ упари т̣хатва̄ маха̄бха̄рабха̄вена ва̄те ва̄ ва̄йанте деве ва̄ вассанте пада̄леййа. са̄кхат̣т̣хакавима̄нанти са̄кха̄пат̣ибаддхам̣ вима̄нам̣. йасма̄ идха саттха̄ра̄ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве’’тиа̄дина̄ бхӯтапуббамева ваттху упама̄бха̄вена а̄хат̣ам̣, тасма̄ ‘‘идам̣ пана вима̄на’’нтиа̄ди вуттам̣.

471. бахалара̄гасабха̄воти паччавеккхан̣а̄хи нӣхаритум̣ асаккун̣еййата̄йа балава̄ хутва̄ абхибхаванара̄гадха̄туко. ра̄гаджанти ра̄ганимиттаджа̄там̣. дит̣т̣хе дит̣т̣хе а̄рамман̣ети дит̣т̣хе дит̣т̣хе висабха̄га̄рамман̣е. нимиттам̣ ган̣ха̄тӣти килесуппаттийа̄ ка̄ран̣абхӯтам̣ анубйан̃джанасо нимиттам̣ ган̣ха̄ти, сиккха̄га̄равена пана килесехи нисситам̣ маггам̣ на пат̣ипаджджати, тато ева а̄чарийупаджджха̄йехи а̄н̣аттам̣ дан̣д̣акаммам̣ каротева. тена̄ха ‘‘на твева вӣтиккамам̣ каротӣ’’ти. хаттхапара̄ма̄са̄дӣнӣти – ‘‘ехи та̄ва тайа̄ вуттам̣ майа̄ вуттан̃ча амутра гантва̄ вӣмам̣сисса̄ма̄’’тиа̄дина̄ хаттхаггахан̣а̄дӣни каронто, на карун̣а̄метта̄нида̄навасена. мохаджа̄тикоти бахаламохасабха̄во.

472. камманийа̄мена̄ти ¶ пуримаджа̄тисиддхена лобхуссадата̄динийамитена камманийа̄мена. ида̄ни там̣ лобхуссадата̄дим̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха камма̄йӯханаккхан̣ети каммакаран̣авела̄йа. лобхо балава̄ти таджджа̄йа са̄маггийа̄ са̄маттхийато лобхо адхико ¶ хоти. алобхо мандоти таппат̣ипаккхо алобхо дуббало хоти. катхам̣ панете лобха̄лобха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ екаккхан̣е паваттанти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘екаккхан̣е паваттантӣ’’ти, никантиккхан̣ам̣ пана а̄йӯханаккхан̣амева катва̄ евам̣ вуттам̣. еса найо сесесу. парийа̄да̄тунти абхибхавитум̣ на саккоти. йо хи ‘‘евам̣сундарам̣ евам̣випулам̣ евам̣махаггхан̃ча на сакка̄ парасса да̄ту’’нтиа̄дина̄ амуттача̄гата̄дивасена паватта̄йа четана̄йа сампайутто алобхо саммадева лобхам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти. досамоха̄нам̣ ануппаттийам̣ та̄дисапаччайала̄бхенева адоса̄моха̄ балаванто. тасма̄ти лобха̄доса̄моха̄нам̣ балавабха̄вато алобхадосамоха̄нан̃ча дуббалабха̄ватоти вуттамева ка̄ран̣ам̣ пачча̄масати. соти там̣саман̇гӣ. тена каммена̄ти тена лобха̄диупаниссайавата̄ кусалакаммуна̄. сукхасӣлоти сакхило. тамеваттхам̣ аккодханоти парийа̄йена вадати.

манда̄ алобха̄доса̄ лобхадосе парийа̄да̄тум̣ на сакконти, амохо пана балава̄ мохам̣ парийа̄да̄тум̣ саккотӣти евам̣ йатха̄рахам̣ пат̣хамава̄ре вуттанайенева атидесаттхо ведитаббо. пуриманайенева̄ти пуббе вуттанайа̄нуса̄рена. дут̣т̣хоти кодхано. дандхоти мандаман̃н̃о. сукхасӣлакоти сукхасӣло.

еттха ча лобхавасена, досамоха-лобхадоса-лобхамоха-досамоха-лобхадосамохавасена̄ти тайо екака̄, тайо дука̄, еко тикоти лобха̄диуссадавасена акусалапаккхе ева сатта ва̄ра̄, татха̄ кусалапаккхе алобха̄диуссадавасена̄ти чуддаса ва̄ра̄ лаббханти. таттха алобхадосамоха̄, алобха̄досамоха̄, алобхадоса̄моха̄ балавантоти а̄гатехи кусалапаккхе татийадутийапат̣хамава̄рехи досуссадамохуссададосамохуссадава̄ра̄ гахита̄ ева хонти. татха̄ ¶ акусалапаккхе лобха̄доса̄моха̄, лобхадоса̄моха̄, лобха̄досамоха̄ балавантоти а̄гатехи татийадутийапат̣хамава̄рехи адосуссадаамохуссадаадоса̄мохуссадава̄ра̄ гахита̄ ева̄ти акусалакусалапаккхесу тайо тайо ва̄ре антогадхе катва̄ ат̣т̣хева ва̄ра̄ дассита̄. йе пана убхайасаммиссата̄васена лобха̄лобхуссадава̄ра̄дайо апаре екӯнапан̃н̃а̄са ва̄ра̄ ка̄мам̣ дассетабба̄, тесам̣ асамбхавато ева на дассита̄. на хи ‘‘екасмим̣ санта̄не антарена аваттхантарам̣ лобхо ча балава̄ алобхо ча̄’’тиа̄ди йуджджати. пат̣ипаккхавасена ва̄пи етесам̣ балавадуббалабха̄во сахаджа̄тадхаммавасена ¶ ва̄. таттха лобхасса та̄ва пат̣ипаккхавасена анабхибхӯтата̄йа балавабха̄во, татха̄ досамоха̄нам̣ адоса̄мохехи. алобха̄дӣнам̣ пана лобха̄дианабхибхаванато. саббесан̃ча сама̄наджа̄тийасамадхибхуййа паваттивасена сахаджа̄тадхаммато балавабха̄во. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.472) – ‘‘лобхо балава̄, алобхо мандо. адоса̄моха̄ балаванто, досамоха̄ манда̄’’тиа̄ди, со ча несам̣ мандабалавабха̄во пуримӯпаниссайато татха̄ а̄сайасса парибха̄витата̄йа ведитаббо. тенева̄ха ‘‘камманийа̄мена̄’’ти. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева̄ти.

чӯл̣адхаммасама̄да̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

473. евам̣ ¶ ида̄ни вуччама̄на̄ка̄ро ка̄мо ка̄манам̣ иччха̄ етесанти евам̣ка̄ма̄. евам̣ чхандо чханданам̣ рочанам̣ аджджха̄сайо етесанти евам̣чханда̄. абхимукхам̣, абхинивисса ва̄ пака̄рехи ети упагаччхатӣти адхиппа̄йо, ладдхи. са̄ хи ладдхаббаваттхум̣ абхимукхам̣ ‘‘евамета’’нти абхинивисантӣ тена тена пака̄рена упагаччхати, хаттхагатам̣ катва̄ тит̣т̣хати на виссаджджети. евам̣ вуччама̄на̄ка̄ро адхиппа̄йо етесанти евам̣адхиппа̄йа̄. бхагава̄ мӯлам̣ ка̄ран̣ам̣ етесам̣ йа̄тха̄вато адхигама̄йа̄ти бхагавам̣мӯлака̄. тена̄ха ‘‘бхагавантан̃хи нисса̄йа майам̣ име дхамме а̄джа̄на̄ма пат̣ивиджджха̄ма̄’’ти. амха̄кам̣ дхамма̄ти ¶ техи аттана̄ адхигантаббата̄йа вуттам̣. севитабба̄нан̃хи йа̄тха̄вато адхигаман̃а̄н̣а̄ни адхигаччханакасамбандхӣни, та̄ни ча самма̄самбуддхамӯлака̄ни анан̃н̃ависайатта̄. тена̄ха ‘‘пуббе кассапасамбуддхена̄’’тиа̄ди. бхагава̄ нета̄ тесанти бхагавам̣неттика̄. нета̄ти севитаббадхамме винеййасанта̄нам̣ па̄пета̄. винета̄ти асевитаббадхамме винеййасанта̄нато апанета̄. тадан̇гавинайа̄дивасена ва̄ винета̄. анунета̄ти име дхамма̄ севитабба̄, име на севитабба̄ти убхайасампа̄пана̄панайанаттхам̣ пан̃н̃апета̄. тена̄ха ‘‘йатха̄сабха̄вато’’тиа̄ди.

пат̣исаранти еттха̄ти пат̣исаран̣ам̣, бхагава̄ пат̣исаран̣ам̣ етесанти бхагавам̣пат̣исаран̣а̄. пат̣исарати сабха̄васампат̣иведхавасена паччекамупагаччхатӣти ва̄ пат̣исаран̣ам̣, бхагава̄ пат̣исаран̣ам̣ етесанти бхагавам̣пат̣исаран̣а̄. пат̣иведхавасена̄ти пат̣ивиджджхитаббата̄васена. асатипи мукхе аттхато евам̣ ваданто вийа хотӣти а̄ха ‘‘пхассо а̄гаччхати, ахам̣ бхагава̄ ким̣ на̄мо’’ти. пат̣ибха̄тӯти еттха пат̣и-садда̄пеккха̄йа ‘‘бхагаванта’’нти упайогавачанам̣, аттхо пана са̄мивачанавасенева ведитабботи дассенто а̄ха ‘‘бхагавато’’ти пат̣ибха̄тӯти ча бхагавато бха̄го хоту. бхагавато хи еса бха̄го, йадидам̣ дхаммасса десана̄, амха̄кам̣ пана бха̄го савананти адхиппа̄йо. кечи пана пат̣ибха̄тӯти падиссатӯти аттхам̣ ваданти, н̃а̄н̣ена диссату, десӣйатӯти ва̄ аттхо. упат̣т̣ха̄тӯти ча н̃а̄н̣асса паччупат̣т̣ха̄ту.

474. ниссайитаббети ¶ аттано санта̄не уппа̄данавасена апассайитаббе. татийачатуттхадхаммасама̄да̄на̄ни хи апасса̄йа сатта̄нам̣ етарахи а̄йатин̃ча сампаттийо абхивад̣д̣ханти. бхаджитаббети тассева вевачанам̣. севитаббети ва̄ саппурисупассайасаддхаммассаванайонисоманасика̄ре сандха̄йа̄ха. бхаджитаббети таппаччайе да̄на̄дипун̃н̃адхамме.

475. уппат̣ипа̄т̣иа̄ка̄рена̄ти пат̣хамам̣ сам̣килесадхамме дассетва̄ паччха̄ вода̄надхаммадассанам̣ саттху десана̄пат̣ипа̄т̣и, йатха̄ – ‘‘ва̄мам̣ мун̃ча, даккхин̣ам̣ ган̣ха̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 498; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.14), татха̄ уппат̣ипа̄т̣ипака̄рена, са̄ ча кхо пуримесу двӣсу дхаммасама̄да̄несу ¶ , паччхимесу пана пат̣ипа̄т̣ийа̄ва ма̄тика̄ пат̣т̣хапита̄. йатха̄дхаммарасенева̄ти паха̄таббапаха̄йакадхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄венева. сабха̄во хи йа̄тха̄вато раситаббато джа̄нитаббато ‘‘расо’’ти вуччати. пат̣хамам̣ паха̄таббадхамме дассетва̄ таданантарам̣ ‘‘име дхамма̄ етехи пахӣйантӣ’’ти паха̄йакадхаммадассанам̣ десана̄нупуббӣ. гахан̣ам̣ а̄дийанам̣ аттано санта̄не уппа̄данам̣.

478. вадхадан̣д̣а̄дӣхи бхӣтасса упасан̇камане, миччха̄ чаритва̄ татха̄ апагамане ча пубба̄парачетана̄нам̣ васена миччха̄ча̄ро дуккхаведано хоти, татха̄ исса̄нинда̄дӣхи упаддутасса апарачетана̄васена, евам̣ абхиджджха̄миччха̄дит̣т̣хӣсупи йатха̄рахам̣ ведитаббам̣. тиссаннампи четана̄нанти пубба̄парасаннит̣т̣ха̄пакачетана̄нам̣. адинна̄да̄нам̣ муса̄ва̄до писун̣ава̄ча̄ сампхаппала̄поти имесам̣ чатуннам̣ саннит̣т̣ха̄пакачетана̄нам̣ сукхасампайутта̄ ва̄ упеккха̄сампайутта̄ ва̄ти айам̣ найо идха адхикататта̄ на уддхат̣о. доманассамева четтха дуккханти идам̣ пуббабха̄га̄парабха̄гачетана̄пи четтха а̄санна̄ доманассасахагата̄ ева хонтӣти катва̄ вуттам̣. ана̄санна̄ пана сандха̄йа ‘‘парийет̣т̣хим̣ ва̄ а̄паджджантасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева миччха̄ча̄ра̄бхиджджха̄миччха̄дит̣т̣хӣнам̣ пуббабха̄га̄парабха̄гачетана̄ а̄санна̄ саннит̣т̣ха̄пакачетана̄гатика̄ва̄ти дасситам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. парийет̣т̣хинти миччха̄ча̄ра̄дӣсу вӣтиккамитаббаваттхума̄ла̄гандха̄дипарийесанам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу ма̄ретаббаваттхуа̄вудха̄дипарийесанам̣ а̄паджджантасса. акиччхенапи тесам̣ парийесанам̣ самбхаватӣти ‘‘ват̣т̣атийева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати.

479. сукхаведана̄ хонтӣти сукхаведана̄пи хонтӣти адхиппа̄йо. та̄сам̣ четана̄нам̣ асукхаведаната̄пи лаббхатӣти ‘‘сукхаведана̄пи хонтийева̄’’ти са̄сан̇кавачанам̣. соманассамева четтха сукханти идам̣ пуббабха̄га̄парабха̄гачетана̄пи соманассасахагата̄ ева хонтӣти катва̄ вуттам̣. тан̃ча кхо ¶ миччха̄ча̄раваджджа̄нам̣ чханнам̣ васена. миччха̄ча̄расса пана пубба̄парабха̄гасса васена ‘‘ка̄йикам̣ сукхампи ват̣т̣атийева̄ти са̄сан̇кавачанам̣.

480. досаджапарил̣а̄хавасенасса сийа̄ ка̄йикампи дуккханти адхиппа̄йена ‘‘со ган̣хантопи дуккхито’’ти вуттам̣. четодуккхамева ва̄ сандха̄йа тасса апара̄паруппаттидассанаттхам̣ ‘‘дуккхито доманассито’’ти вуттам̣.

481. дасасупи ¶ падесӯти дасасупи кот̣т̣ха̄сесу, ва̄кйесу ва̄. упеккха̄сампайуттата̄пи самбхаватӣти ‘‘сукхасампайутта̄ хонтийева̄’’ти идха са̄сан̇кавачанам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратасса ка̄йопи сийа̄ вигатадаратхапарил̣а̄хоти па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣иа̄дипаччайа̄ ка̄йикапат̣исам̣ведана̄пи самбхаватӣти саха̄пи сукхена̄ти еттха ка̄йийасукхампи ват̣т̣атийева.

482. титтака̄ла̄бӯти упабхуттасса умма̄да̄дипа̄панена куччхитатиттакарасо ала̄бу. на руччиссати анит̣т̣харасата̄йа анит̣т̣хапхалата̄йа ча.

483. расам̣ детӣти расам̣ дассети вибха̄вети.

484. пӯтимуттанти пӯтисабха̄вамуттам̣. тарун̣анти дха̄ра̄васена нипатантам̣ хутва̄ ун̣хам̣. тенасса упаримуттатама̄ха. муттан̃хи пасса̄вамаггато муччама̄нам̣ ка̄йусма̄васена ун̣хам̣ хоти.

485. йам̣ бхагандарасам̣сат̣т̣хам̣ лохитам̣ паккхандатӣти бхагандарабйа̄дхисахита̄йа лохитапаккхандата̄йа васена йам̣ лохитам̣ виссавати. питтасам̣сат̣т̣хам̣ лохитам̣ паккхандатӣти а̄нетва̄ самбандхо.

486. уббиддхети дӯре. аббхамахика̄диупаккилесавигамена хи а̄ка̄сам̣ уттун̇гам̣ вийа дӯрам̣ вийа ча кха̄йати. тена̄ха ‘‘дӯрӣбхӯте’’ти. тамам̣йева тамагатам̣ ‘‘гӯтхагатам̣ муттагата’’нти (ма. ни. 2.119; а. ни. 9.11) йатха̄. бха̄сате ча тапате ча вирочате ча идам̣ чатуттхам̣ дхаммасама̄да̄нам̣ вибхаджантена кусалакаммапатхасса вибхаджитва̄ дасситатта̄.

сан̇гараруккхо ¶ кандама̄дасапова. сарабхан̃н̃авасена̄ти аттхам̣ авибхаджитва̄ падасо сарабхан̃н̃авасена. оса̄рентасса̄ти учча̄рентасса. саддети оса̄ран̣асадде. адхигатависесам̣ ана̄рочетука̄ма̄ девата̄ таттхева антарадха̄йи. там̣ дивасанти саттха̄ра̄ деситадивасе. ити аттано висеса̄дхигаманимиттата̄йа айам̣ девата̄ имам̣ суттам̣ пийа̄йати. сесам̣ утта̄намева.

маха̄дхаммасама̄да̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

487. аттхавӣмам̣сакоти ¶ ¶ аттаттхапараттха̄диаттхавиджа̄нанако. сан̇кха̄равӣмам̣сакоти сан̇кхатадхамме салаккхан̣ато са̄ман̃н̃алаккхан̣ато ва̄ а̄йатана̄дивибха̄гато ча вӣмам̣сако. саттхувӣмам̣сакоти ‘‘саттха̄ на̄ма гун̣ато едисо едисо ча̄’’ти саттху упапариккхако. вӣмам̣сакоти вича̄рако. йам̣ четасо сара̄га̄дивибха̄гато париччхинданам̣, там̣ четопарийа̄йо. тена̄ха ‘‘читтапариччхеда’’нти. йасма̄ четопарийа̄йан̃а̄н̣ала̄бхӣ – ‘‘идам̣ читтам̣ ито парам̣ паваттам̣ идамито пара’’нти парасса читтуппаттим̣ паджа̄на̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘четопарийа̄йанти читтава̄ра’’нти. ва̄раттхепи хи парийа̄йа-саддо хоти – ‘‘касса ну кхо, а̄нанда, парийа̄йо аджджа бхиккхунийо овадиту’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 3.398). читтача̄рантипи па̄т̣хо, читтапаваттинти аттхо. евам̣ виджа̄нанаттха̄йа̄ти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена вӣмам̣санаттха̄йа.

488. калйа̄н̣амиттӯпаниссайанти калйа̄н̣амиттасан̇кха̄там̣ брахмачарийава̄сасса балавасанниссайам̣. упад̣д̣хам̣ аттано а̄нубха̄вена̄ти имина̄ пуггалена сампа̄дийама̄насса брахмачарийасса упад̣д̣хабха̄гаматтам̣ аттано вимуттипарипа̄чакадхамма̄нубха̄вена сиджджхати. упад̣д̣хам̣ калйа̄н̣амитта̄нубха̄вена̄ти итаро пана упад̣д̣хабха̄го йам̣ нисса̄йа брахмачарийам̣ вуссати, тасса калйа̄н̣амиттасса упадеса̄нубха̄вена хоти, сиджджхатӣти аттхо. локасиддхо ева айаматтхо. локийа̄ хи –

‘‘па̄до сиддхо а̄чарийа̄, па̄до хисса̄нубха̄вато;

там̣виджджа̄севака̄ па̄до, па̄до ка̄лена паччатӣ’’ти. –

ваданти. аттано дхаммата̄йа̄ти аттано сабха̄вена, н̃а̄н̣ена̄ти аттхо. калйа̄н̣амиттата̄ти калйа̄н̣о бхадро сундаро митто етасса̄ти калйа̄н̣амитто, тасса бха̄во калйа̄н̣амиттата̄, калйа̄н̣амиттавантата̄. сӣла̄дигун̣асампаннехи калйа̄н̣апуггалехева айанам̣ паватти калйа̄н̣асаха̄йата̄. тесу ева читтена чева ка̄йена ча ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена паватти калйа̄н̣асампаван̇ката̄. ма̄хеванти евам̣ ма̄ а̄ха, ‘‘упад̣д̣хам̣ брахмачарийасса̄’’ти ма̄ катхехӣти аттхо. тадамина̄ти еттха нти нипа̄таматтам̣ ¶ да-ка̄ро падасандхикаро и-ка̄расса а-ка̄рам̣ катва̄ ниддесо. имина̄пӣти ида̄ни вуччама̄ненапӣти ¶ аттхо. парийа̄йена̄ти ка̄ран̣ена. ида̄ни там̣ ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘мамам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

йатха̄ четтха, ан̃н̃есупи суттесу калйа̄н̣амиттупаниссайамева висесоти дассенто ‘‘бхиккхӯнам̣ ба̄хиран̇гасампаттим̣ катхентопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха вимуттипарипа̄чанийадхаммети вимуттийа̄ арахаттасса парипа̄чакадхамме. паччайети гила̄напаччайабхесадждже. маха̄джаччоти маха̄кулӣно.

ка̄йико сама̄ча̄роти абхиккамапат̣иккама̄дико сатисампаджан̃н̃апариккхато па̄катико ча. вӣмам̣сакасса упапариккхакасса. чаккхувин̃н̃еййо на̄ма чаккхудва̄ра̄нуса̄рена вин̃н̃а̄таббатта̄. сотавин̃н̃еййоти еттха̄пи есева найо. сам̣килит̣т̣ха̄ти ра̄га̄дисам̣килесадхаммехи виба̄дхита̄, упата̄пита̄ видӯсита̄ малӣна̄ ча̄ти аттхо. те пана техи саманна̄гата̄ хонтӣти а̄ха ‘‘килесасампайутта̄’’ти. йади на чаккхусотавин̃н̃еййа̄, па̄л̣ийам̣ катхам̣ татха̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди. ка̄йавачӣсама̄ча̄ра̄пи сам̣килит̣т̣ха̄йева на̄ма сам̣килит̣т̣хачиттасамут̣т̣ха̄нато. бхавати хи там̣хетукепи тадупача̄ро йатха̄ ‘‘семхо гул̣о’’ти. ‘‘ма̄ ме идам̣ аса̄руппам̣ паро ан̃н̃а̄сӣ’’ти пана пат̣иччханната̄йа на на упалаббханти. ‘‘на кхо майам̣, бханте, бхагавато кин̃чи гараха̄ма̄’’ти ватва̄ гарахитабба̄бха̄вам̣ дассенто ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. абха̄витамаггасса хи гарахитаббата̄ на̄ма сийа̄, на бха̄витамаггасса. еса уттаро ма̄н̣аво ‘‘буддхампи гарахитва̄ паккамисса̄мӣ’’ти катва̄ анубандхи. евам̣ чинтеси маха̄бхиниккхаманадивасе аттано вачане ат̣т̣хитатта̄. кин̃чи ваджджам̣ апассанто ма̄ро евама̄ха –

‘‘сатта васса̄ни бхагавантам̣, анубандхим̣ пада̄падам̣;

ота̄рам̣ на̄дхигаччхиссам̣, самбуддхасса сатӣмато’’ти. (су. ни. 448);

ка̄ле кан̣ха̄, ка̄ле сукка̄ти йатха̄сама̄диннам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ парисуддхам̣ катва̄ паваттетум̣ асакконтасса када̄чи кан̣ха̄ апарисуддха̄ ка̄йасама̄ча̄ра̄дайо, када̄чи сукка̄ парисуддха̄ти евам̣ антарантара̄ бйа̄миссавасена ¶ вомиссака̄. никкилеса̄ти нирупаккилеса̄ анупаккилит̣т̣ха̄.

анаваджджам̣ ваджджарахитатта̄. дӣгхараттанти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. сама̄панноти самма̄ а̄панно саман̇гӣбхӯто. тена̄ха ‘‘саманна̄гато’’ти. аттана̄ катасса аса̄руппасса пат̣иччха̄данаттхам̣ а̄ран̃н̃ако ¶ вийа хутва̄. тасса париха̄ранти ул̣а̄рехи пӯджа̄сакка̄рехи мануссехи тасса парихарийама̄натам̣. атидаппитоти евам̣ манусса̄нам̣ самбха̄вана̄йа ативийа датто габбито.

на иттарасама̄панноти джа̄на̄ти. касма̄? сӣлам̣ на̄ма дӣгхена аддхуна̄ джа̄нитаббам̣, на иттарена. ида̄ни анекаджа̄тисамуда̄ча̄равасена татха̄гато имам̣ кусалам̣ дхаммам̣ дӣгхараттам̣ сама̄панно, тан̃часса ативийа аччхарийанти дассетум̣ ‘‘аначчхарийам̣ чета’’нтиа̄ди вуттам̣.

аран̃н̃ага̄макети аран̃н̃ападесе екасмим̣ кхуддакага̄ме. таттха несам̣ дивасе дивасе пин̣д̣а̄йа чаран̣асса авиччхиннатам̣ дассетум̣ ‘‘пин̣д̣а̄йа чарантӣ’’ти вуттам̣. пивантӣти еттха̄пи есева найо. дуллабхалон̣о хоти самуддасса дӯрата̄йа.

тада̄ кира видехарат̣т̣хе сол̣аса га̄масахасса̄ни маханта̄нева. тена̄ха – ‘‘хитва̄ га̄масахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни сол̣аса̄’’ти. ида̄ни касма̄ ‘‘саннидхим̣ да̄ни куббасӣ’’ти мам̣ гхат̣т̣етха̄ти ваттхука̄мо там̣ ана̄викатва̄ ‘‘лон̣а…пе… на каротха̄’’ти а̄ха. гандха̄ро тасса̄дхиппа̄йам̣ вибха̄ветука̄мо ‘‘ким̣ майа̄ катам̣ ведехӣсӣ’’ти а̄ха.

итаро аттано адхиппа̄йам̣ вибха̄венто ‘‘хитва̄’’ти га̄тхама̄ха. итаро ‘‘дхаммам̣ бхан̣а̄мӣ’’ти га̄тханти евам̣ сабба̄пи несам̣ вачанапат̣ивачанага̄тха̄. таттха паса̄сасӣти гхат̣т̣енто вийа ануса̄саси. на па̄памупалимпати читтаппакопа̄бха̄вато. махаттхийанти маха̄аттхасам̣хитам̣. но че асса сака̄ буддхӣтиа̄ди ведехаисино – ‘‘а̄чарийо мама хитесита̄йа т̣хатва̄ дхаммам̣ ева бхан̣атӣ’’ти йонисо уммуджджана̄ка̄радассанам̣. тена̄ха ‘‘еван̃ча пана ватва̄’’тиа̄ди.

‘‘н̃атта̄’’ти локе н̃а̄йати виссутоти н̃а̄то, н̃а̄тасса бха̄во н̃аттам̣. аджджха̄панноти упагато. н̃атта-ггахан̣ена паттхат̣айасата̄ вибха̄вита̄ти ¶ а̄ха ‘‘йасан̃ча парива̄расампатти’’нти. кинти ким̣пайоджанам̣, ко еттха досоти адхиппа̄йо.

таттха таттха виджджхантоти йасамадена парива̄рамадена ча матто хутва̄ га̄мепи виха̄репи джанавивиттепи сан̇гхамаджджхепи ан̃н̃е бхиккхӯ гхат̣т̣енто ‘‘майхам̣ на̄ма па̄да̄ итаресам̣ па̄дапхусанат̣т̣ха̄нам̣ пхусантӣ’’ти апхуситука̄мата̄йа аггапа̄дена бхӯмим̣ пхусанто вийа чарати. онаматӣти нива̄тавуттита̄йа аванамати ануддхато аттхаддхо хоти. акин̃чанабха̄ванти ‘‘паббаджитена на̄ма акин̃чанан̃а̄н̣ена ¶ самапариггахена бхавитабба’’нти акин̃чанаджджха̄сайам̣ пат̣иавеккхитва̄. ла̄бхепи та̄дӣ, ала̄бхепи та̄дӣти йатха̄ ала̄бхака̄ле ла̄бхасса ладдхака̄лепи татхева̄ти та̄дӣ екасадисо. йасе сатипи маха̄парива̄рака̄лепи.

абхайо хутва̄ упаратоти ниббхайо хутва̄ бхайасса абха̄венева орамитаббато упарато бхайахетӯнам̣ пахӣнатта̄. тан̃ча кхо на катипайака̄лам̣, атха кхо аччантамева упаратоти аччантӯпарато. атха кхо бха̄йитаббаваттхум̣ авеккхитва̄ тато бхайена упарато. килеса̄ ева бха̄йитаббато килесабхайам̣. еса найо сесесупи. сатта секкха̄ти сатта секкха̄пи бхайӯпарата̄, пагева путхуджджаноти адхиппа̄йо.

тхан̣д̣илапӣт̣хаканти тхан̣д̣иламан̃часадисам̣ пӣт̣хаканти аттхо. нисса̄йа̄ти апасса̄йа там̣ апасса̄йам̣ катва̄. двиннам̣ маджджхе тхан̣д̣илапӣт̣хака̄ два̄ре т̣хатва̄ олокентасса нева̄сикабхиккхусса на пан̃н̃а̄йи. асан̃н̃атанӣха̄рена̄ти на сан̃н̃ата̄ка̄рена. ‘‘мам̣ бха̄йанто хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ павит̣т̣хо бхависсатӣ’’ти хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ олокетва̄. укка̄си ‘‘бахи гаччханто аккоситва̄ ма̄ апун̃н̃ам̣ пасавӣ’’ти. адхива̄сетунти та̄дисам̣ иддха̄набха̄вам̣ дисва̄пи пат̣апат̣а̄йанто аттано кодхам̣ адхива̄сетум̣ асакконто.

кхайенева̄ти ра̄гасса аччантаккхайенева вӣтара̄гатта̄. на пат̣исан̇кха̄йа ва̄ретва̄ти на пат̣исан̇кха̄набалена ра̄гапарийут̣т̣ха̄нам̣ нива̄ретва̄ вӣтара̄гатта̄. евам̣ вуттаппака̄рена. ка̄йасама̄ча̄ра̄дӣнам̣ сам̣килит̣т̣ха̄нам̣ вӣтиккамийа̄нан̃ча абха̄вам̣ а̄ча̄расса вода̄нам̣ чирака̄ласама̄чин̣н̣ата̄йа н̃а̄тасса сахитабха̄вепи анупаккилит̣т̣хата̄йа абхайӯпаратабха̄васаманнесана̄йа а̄карӣйати н̃а̄петум̣ иччхито аттхо пака̄рато н̃а̄пӣйати етехӣти а̄ка̄ра̄, ¶ упапаттиса̄дханака̄ран̣а̄ни. та̄ни пана йасма̄ аттано йатха̄нуматасса аттхасса н̃а̄пакабха̄вена ваваттхӣйанти, тасма̄ та̄ни тесам̣ мӯлака̄ран̣абхӯта̄ни анума̄нан̃а̄н̣а̄ни ча дассенто бхагава̄ – ‘‘ке пана̄йасмато а̄ка̄ра̄ ке анвайа̄’’ти авоча̄ти имаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘а̄ка̄ра̄ти ка̄ран̣а̄ни, анвайа̄ти анубуддхийо’’ти а̄ха. йатха̄ хи локе дит̣т̣хена дхӯмена адит̣т̣хам̣ аггим̣ анвети анума̄нато джа̄на̄ти, евам̣ вӣмам̣сако бхиккху – ‘‘бхагава̄ екекавиха̄ресу суппат̣ипаннесу дуппат̣ипаннесу ча йатха̄ екасадисата̄дассанена абхайӯпарататам̣ анвети анума̄нато джа̄на̄ти, суппат̣ипаннадуппат̣ипаннапуггалесу анусса̄дана̄напаса̄данаппатта̄йа саттху авипарӣтадхаммадесаната̄йа самма̄самбуддхатам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттин̃ча анвети анума̄нато джа̄на̄ти, евам̣ джа̄нанто ча абхайӯпарато татха̄гато саббадхи вӣтара̄гатта̄, йо ¶ йаттха вӣтара̄го, на со таннимиттам̣ кин̃чи бхайам̣ пассати сеййатха̄пи брахма̄ ка̄мабхаванимиттам̣, татха̄ самма̄самбуддхо бхагава̄ авипарӣтадхаммадесанатта̄, сва̄кха̄то дхаммо екантаниййа̄никатта̄, суппат̣ипанно сан̇гхо авеччаппасаннатта̄’’ти ваттхуттайам̣ гун̣ато йа̄тха̄вато джа̄на̄ти.

ган̣абандханена̄ти ‘‘мама саддхивиха̄рика̄ мама антева̄сика̄’’ти евам̣ ган̣е апеккха̄сан̇кха̄тена бандханена баддха̄ пайутта̄. та̄йа та̄йа пат̣ипаттийа̄ти ‘‘сугата̄ дуггата̄’’ти вутта̄йа суппат̣ипаттийа̄ дуппат̣ипаттийа̄ ча. усса̄дана̄ти гун̣авасена уккам̣сана̄. апаса̄дана̄ти хӣл̣ана̄. убхайаттха гехасситавасена̄ти имина̄ самма̄пат̣ипаттийа̄ паресам̣ уййоджанаттхам̣ – ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, маха̄качча̄но’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.205; 3.285, 322) гун̣ато уккам̣санампи а̄йатим̣ сам̣вара̄йа йатха̄пара̄дхам̣ гарахан̣ампи на нива̄рети.

489. вӣмам̣сакассапи адхиппа̄йо вӣмам̣санавасена паватто. мӯлавӣмам̣сако хетува̄дита̄йа. ган̣т̣хивӣмам̣сакасса ануссутибха̄вато вуттам̣ ‘‘парассева катха̄йа нит̣т̣хан̇гато’’ти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘парасса четопарийа̄йам̣ аджа̄нантена̄’’ти. татха̄гатова пат̣ипуччхитабботи имина̄ пуббе са̄дха̄ран̣ато вуттам̣ анума̄нам̣ уккам̣сам̣ па̄петва̄ вадати. уккам̣сагатан̃хетам̣ анума̄нам̣, йадидам̣ саббан̃н̃увачанам̣ ависам̣ва̄дам̣ са̄ман̃н̃ато апутхуджджанагочарасса ¶ аттхасса анума̄нато. тивидхо хи аттхо, кочи паччаккхасиддхо, йо рӯпа̄дидхамма̄нам̣ паччаттаведанийо аниддиситабба̄ка̄ро. кочи анума̄насиддхо, йо гхат̣а̄дӣсу пасиддхена паччайа̄йаттабха̄вена са̄дхийама̄но садда̄дӣнам̣ аниччата̄диа̄ка̄ро. кочи окаппанасиддхо, йо пачураджанасса аччантамадит̣т̣хо саддха̄висайо паралоканибба̄на̄ди. таттха йасса саттхуно вачанам̣ паччаккхасиддхе анума̄насиддхе ча аттхе на висам̣ва̄дети авипарӣтаппаваттийа̄, тасса вачанена саддхеййаттхасиддхи, саддхеййарӯпа̄ ева ча йебхуййена саттхугун̣а̄ аччантасамбхавато.

еса майхам̣ патхоти йва̄йам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣласан̇кха̄то майхам̣ ораматтако гун̣о, еса апарачиттавидуно вӣмам̣сакасса бхиккхуно мама джа̄нанапатхо джа̄нанамагго. еса гочароти есо еттако ева тасса майи гочаро, на ито парам̣. татха̄ хи брахмаджа̄лепи (дӣ. ни. 1.7) бхагавата̄ а̄джӣват̣т̣хамакасӣламева ниддит̣т̣хам̣. ета̄па̄тхоти еттака̄па̄тхо. йо сӣле патит̣т̣хито ‘‘етам̣ мама̄’’ти, ‘‘имина̄хам̣ сӣлена дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’ти тан̣ха̄йа пара̄масанто, тасса ¶ висесабха̄гийата̄йа, ниббедхабха̄гийата̄йа ва̄ ака̄ран̣ена тан̣хам̣ анативаттанато со таммайо на̄ма. тена̄ха ‘‘на таммайо на сатан̣хо’’тиа̄ди.

сутасса упарӯпари висеса̄вахабха̄вена уттаруттаран̃чева тасса ча висесасса ануккамена пан̣ӣтатарабха̄вато пан̣ӣтатаран̃ча катва̄ десети. савипаккханти паха̄таббапаха̄йакабха̄вена саппат̣ипаккхам̣. кан̣хам̣ пат̣иба̄хитва̄ сукканти идам̣ дхаммаджа̄там̣ кан̣хам̣ на̄ма, имасса паха̄йакам̣ идам̣ суккам̣ на̄ма̄ти евам̣ кан̣хам̣ пат̣иба̄хитва̄ суккам̣. суккам̣ пат̣иба̄хитва̄ кан̣ханти еттха̄пи есева найо. идха пана ‘‘имина̄ паха̄табба’’нти ваттаббам̣. саусса̄ханти сабйа̄па̄рам̣. кирийамайачитта̄нан̃хи анупаччхинна̄виджджа̄тан̣ха̄ма̄на̄дике санта̄не сабйа̄па̄рата̄ саусса̄хата̄, савипа̄кадхаммата̄ти аттхо. тасмим̣ десите дхаммети тасмим̣ саттха̄ра̄ десите локийалокуттарадхамме. екаччам̣ екадесабхӯтам̣ маггапхаланибба̄насан̇кха̄там̣ пат̣иведхадхаммам̣ абхин̃н̃а̄йа абхивисит̣т̣ха̄йа маггапан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄. пат̣иведхадхаммена маггена. десана̄дхаммети десана̄рул̣хе пуббабха̄гийе бодхипаккхийадхамме нит̣т̣хам̣ гаччхати – ‘‘аддха̄ има̄йа ¶ пат̣ипада̄йа джара̄маран̣ато муччисса̄мӣ’’ти. пуббе потхуджджаникасаддха̄йапи пасанно, тато бхиййосоматта̄йа авипарӣтадхаммадесано самма̄самбуддхо со бхагава̄ти саттхари пасӣдати. ниййа̄никатта̄ти ват̣т̣адуккхато ева тато ниййа̄на̄вахатта̄. ван̇ка̄дӣти а̄ди-саддена ан̃н̃ам̣ аса̄мӣчипарийа̄йам̣ саббам̣ досам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

490. имехи саттхувӣмам̣санака̄ран̣ехӣти ‘‘парисуддхака̄йасама̄ча̄рата̄дӣхи чева уттаруттарипан̣ӣтапан̣ӣтаавипарӣтадхаммадесана̄хи ча̄’’ти имехи йатха̄вуттехи саттхуупапариккханака̄ран̣ехи. аккхарасампин̣д̣анападехӣти тесам̣йева ка̄ран̣а̄нам̣ самбодханехи аккхарасамуда̄йалаккхан̣ехи падехи. идха вуттехи аккхарехӣти имасмим̣ сутте вуттехи йатха̄вуттасса аттхасса абхибйан̃джанато бйан̃джанасан̃н̃итехи аккхарехи. окаппана̄ти саддхеййаваттхум̣ оккантитва̄ пасӣданато окаппаналаккхан̣а̄. саддха̄йа мӯлам̣ на̄ма̄ти авеччаппаса̄дабхӯта̄йа саддха̄йа мӯлам̣ на̄ма ка̄ран̣анти саддаханасса ка̄ран̣ам̣ парисуддхака̄йасама̄ча̄ра̄дикам̣. тхира̄ пат̣ипаккхасамуччхедена суппатит̣т̣хитатта̄. харитум̣ на сакка̄ти апанетум̣ асаккун̣еййа̄. итаресу саман̣абра̄хман̣адевесу ваттаббамева наттхӣти а̄ха ‘‘самитапа̄пасаман̣ена ва̄’’тиа̄ди.

‘‘буддха̄нам̣ ¶ кесан̃чи са̄вака̄нан̃ча виба̄дханаттхам̣ ма̄ро упагаччхатӣ’’ти сутапуббатта̄ ‘‘айам̣ ма̄ро а̄гато’’ти чинтеси. а̄нубха̄васампаннена арийаса̄вакена пуччхитатта̄ муса̄ва̄дам̣ ка̄тум̣ на̄саккхи. етети йатха̄вутте самитапа̄пасаман̣а̄дайо т̣хапетва̄. сабха̄васаманнесана̄ти йа̄тха̄васаманнесана̄ авипарӣтавӣмам̣са̄. сабха̄венева̄ти саббха̄венева йатха̄бхӯтагун̣ато ева. сут̣т̣ху саммадева. саманнеситоти упапариккхито. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

вӣмам̣сакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

491. тасма̄ти ¶ йасма̄ косамбаруккхаватӣ, тасма̄ нагарам̣ косамбӣтисан̇кхамагама̄си. кусамбасса ва̄ исино нива̄сабхӯми косамбӣ, тасса̄видӯре бхаватта̄ нагарам̣ косамбӣ.

гхоситасет̣т̣хина̄ ¶ ка̄рите а̄ра̄мети еттха ко гхоситасет̣т̣хи, катхан̃ча̄нена а̄ра̄мо ка̄ритоти антолӣна̄йа чодана̄йа виссаджджане самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа гхоситасет̣т̣хим̣ дассетум̣ ‘‘аддиларат̣т̣хам̣ на̄ма ахосӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. кеда̄рапариччхиннанти таттха таттха кеда̄рабхӯмийа̄ париччхиннам̣. гаччхантоти кеда̄рапа̄л̣ийа̄ гаччханто. пахӯтапа̄йасанти пахӯтатарам̣ па̄йасам̣, там̣ пана гару синиддхам̣ антара̄магге аппа̄ха̄рата̄йа мандагахан̣ико сама̄но джӣра̄петум̣ на̄саккхи. тена̄ха ‘‘джӣра̄петум̣ асакконто’’тиа̄ди. йасавати рӯпавати кулагхаре ниббатти. гхоситасет̣т̣хи на̄ма джа̄тоти еваметтха сан̇кхепенева гхоситасет̣т̣хиваттхум̣ катхети, виттха̄ро пана дхаммападаваттхумхи (дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄ма̄ватӣваттху) вуттанайенева ведитаббо.

упасам̣каппанавасена̄ти упасан̇каппананийа̄мена. а̄ха̄рапариккхӣн̣ака̄йасса̄ти а̄ха̄ранимиттапариккхӣн̣ака̄йасса, а̄ха̄раккхайена париккхӣн̣ака̄йасса̄ти аттхо. сун̃н̃а̄га̄рети джанавивитте пха̄сукат̣т̣ха̄не.

калахасса пуббабха̄го бхан̣д̣анам̣ на̄ма̄ти калахасса хетубхӯта̄ парибха̄са̄ там̣садисӣ ча анит̣т̣хакирийа̄ бхан̣д̣анам̣ на̄ма. хаттхапара̄ма̄са̄дивасена̄ти куджджхитва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхе гахетва̄ пара̄масанааччантабандхана̄дивасена. ‘‘айам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ вируддхава̄дабхӯтам̣ а̄панна̄ти вива̄да̄панна̄. тена̄ха ‘‘вируддхабхӯта’’нтиа̄ди. мукхасаннисситата̄йа ва̄ча̄ идха ‘‘мукха’’нти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘мукхасаттӣхӣти ва̄ча̄саттӣхӣ’’ти. сан̃н̃аттинти сан̃н̃а̄панам̣ ‘‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо’’ти сан̃н̃а̄петаббатам̣. ниджджхаттинти йа̄тха̄вато тасса ниджджха̄нам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘сан̃н̃аттивевачанамевета’’нти вуттам̣.

саче хоти десесса̄мӣти суббачата̄йа сиккха̄ка̄мата̄йа ча а̄паттим̣ пасси. наттхи те а̄паттӣти ¶ ана̄паттипаккхопи еттха самбхаватӣти адхиппа̄йена̄ха. са̄ пана̄патти ева. тена̄ха – ‘‘тасса̄ а̄паттийа̄ ана̄паттидит̣т̣хи ахосӣ’’ти.

492. калахабхан̣д̣анавасена̄ти калахабхан̣д̣анасса нимиттавасена. йатха̄нусандхина̄ва гатанти калахабхан̣д̣ана̄нам̣ са̄ран̣ӣйадхаммапат̣ипаккхатта̄ тадупасама̄ваха̄ ¶ хет̣т̣ха̄десана̄йа анурӯпа̄ва упаридесана̄ти йатха̄нусандхина̄ва упарисуттадесана̄ паватта̄. саритаббайутта̄ти ануссаран̣а̄раха̄. сабрахмача̄рӣнанти сахадхаммика̄нам̣. пийам̣ пийа̄йитаббам̣ каронтӣти пийакаран̣а̄. гарум̣ гарут̣т̣ха̄нийам̣ каронтӣти гарукаран̣а̄. сан̇гахан̣аттха̄йа̄ти сан̇гахаваттхувисесабха̄вато сабрахмача̄рӣнам̣ сан̇ган̣хана̄йа сам̣ваттантӣти самбандхо. авива̄данаттха̄йа̄ти сан̇гахаваттхубха̄вато ева на вива̄дана̄йа. сати ча авива̄данахетубхӯтасан̇га̄хан̣атте тесам̣ васена сабрахмача̄рӣнам̣ самаггабха̄во бхеда̄бха̄во сиддхойева̄ти а̄ха ‘‘са̄маггийа̄’’тиа̄ди. миджджати синийхати ета̄йа̄ти метта̄, миттабха̄во, метта̄ етасса аттхӣти меттам̣, ка̄йакаммам̣. там̣ пана йасма̄ метта̄сахагатачиттасамут̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘меттачиттена каттаббам̣ ка̄йакамма’’нти. има̄ни меттака̄йакамма̄дӣни бхиккхӯнам̣ васена а̄гата̄ни па̄т̣хе бхиккхӯхи паччупат̣т̣хапетаббата̄вачанато. бхиккхуггахан̣енева четтха сесасахадхаммика̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. бхиккхуно саббампи анаваджджака̄йакаммам̣ а̄бхисама̄ча̄рикакаммантогадхамева̄ти а̄ха – ‘‘меттачиттена…пе… ка̄йакаммам̣ на̄ма̄’’ти. ваттавасена паваттийама̄на̄ четийабодхӣнам̣ вандана̄ метта̄садисӣти катва̄ тадаттха̄йа гаманам̣ меттам̣ ка̄йакамманти вуттам̣. а̄ди-саддена четийабодхибхиккхӯсу вутта̄васесаапача̄йана̄дим̣ метта̄васена паваттам̣ ка̄йикам̣ кирийам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

тепит̣акампи буддхавачанам̣ катхийама̄нанти адхиппа̄йо. тӣн̣и сучарита̄ни ка̄йавачӣманосучарита̄ни. чинтананти имина̄ евам̣ чинтанаматтампи меттам̣ манокаммам̣, пагева видхипат̣ипанна̄ бха̄вана̄ти дассети.

саха̄йабха̄вӯпагаманам̣ тесам̣ пурато. тесу каронтесуйева хи саха̄йабха̄вӯпагаманам̣ саммукха̄ ка̄йакаммам̣ на̄ма хоти. кевалам̣ ‘‘дево’’ти аватва̄ гун̣ехи тхирабха̄ваджотанам̣ деваттхероти вачанам̣ паггайха вачанам̣. маматтабодханам̣ вачанам̣ мама̄йанавачанам̣. екантатироккхакасса манокаммасса саммукхата̄ на̄ма вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄панавасенева хоти, тан̃ча кхо локе ка̄йакамманти па̄кат̣ам̣ пан̃н̃а̄там̣ хаттхавика̄ра̄дим̣ ана̄маситва̄ ева ¶ дассенто ‘‘найана̄ни уммӣлетва̄’’ти а̄ха. татха̄ хи вачӣбхедавасена паватти на гахита̄.

ладдхапаччайа̄ ¶ лаббхантӣти ла̄бха̄, парисуддха̄гамана̄ паччайа̄. на самма̄ гайхама̄на̄пи на дхаммаладдха̄ на̄ма на хонтӣти таппат̣иседханаттхам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘дхаммаладдха̄’’ти вуттам̣. деййам̣ даккхин̣еййан̃ча аппат̣ивибхаттам̣ катва̄ бхун̃джатӣти аппат̣ивибхаттабхогӣ. тена̄ха ‘‘две пат̣ивибхатта̄ни на̄ма̄’’тиа̄ди. читтена вибхаджананти етена – ‘‘читтуппа̄даматтенапи вибхаджанам̣ пат̣ивибхаттам̣ на̄ма, пагева пайогато’’ти дассети.

пат̣игган̣хантова…пе… пассатӣти имина̄ а̄гаманато пат̣т̣ха̄йа са̄дха̄ран̣абуддхим̣ упат̣т̣ха̄пети. евам̣ хисса са̄дха̄ран̣абхогита̄ сукара̄, са̄ран̣ӣйадхаммо часса супӯро хоти. ваттанти са̄ран̣ӣйадхаммапӯран̣аваттам̣.

да̄таббанти авассам̣ да̄таббам̣. аттано палибодхавасена сапалибодхассева пӯретум̣ асаккун̣еййатта̄ одиссакада̄намписса на саббаттха ва̄ританти дассетум̣ ‘‘тена пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ада̄тумпӣти пи-саддена дуссӣлассапи аттхикасса сати самбхаве да̄таббанти дассети. да̄нан̃хи на̄ма кассачи на нива̄ритам̣.

маха̄гирига̄мо на̄ма на̄гадӣпапассе еко га̄мо. са̄ран̣ӣйадхаммо ме, бханте, пӯрито…пе… паттагатам̣ на кхӣйатӣти а̄ха тесам̣ куккуччавиноданаттхам̣. там̣ сутва̄ тепи тхера̄ ‘‘са̄ран̣ӣйадхаммапӯрако айа’’нти аббхан̃н̃ам̣су. дахарака̄ле ева киреса са̄ран̣ӣйадхаммапӯрако ахоси, тасса̄ ча пат̣ипаттийа̄ аван̃джхабха̄вавибха̄ванаттхам̣ ‘‘ете майхам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти а̄ха.

ахам̣ са̄ран̣ӣйадхаммапӯрика̄, мама паттапарийа̄панненапи сабба̄пима̄ бхиккхунийо йа̄пессантӣти а̄ха ‘‘ма̄ тумхе тесам̣ гатабха̄вам̣ чинтайиттха̄’’ти.

саттасу а̄паттиккхандхесу а̄димхи ва̄ анте ва̄, вемаджджхети ча идам̣ уддеса̄гатапа̄л̣ивасена вуттам̣. на хи ан̃н̃о кочи а̄паттиккхандха̄нам̣ ануккамо аттхи. парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа̄ти ваттханте, дасанте ва̄ чхиннаваттхам̣ вийа. кхан̣д̣анти кхан̣д̣авантам̣, кхан̣д̣итам̣ ва̄. чхидданти еттха̄пи есева найо ¶ . висабха̄гаван̣н̣ена упад̣д̣хам̣, татийабха̄гам̣ ва̄ самбхиннаван̣н̣ам̣ сабалам̣, висабха̄гаван̣н̣ехева пана биндӯхи антарантара̄ вимиссам̣ камма̄сам̣, айам̣ имесам̣ висесо. тан̣ха̄да̄сабйато мочанавачаненева тесам̣ сӣла̄нам̣ виват̣т̣упаниссайатама̄ха. бхуджиссабха̄вакаран̣атоти имина̄ бхуджиссакара̄ни бхуджисса̄нӣти уттарападалопена̄йам̣ ниддесоти дассети. авин̃н̃ӯнам̣ аппама̄н̣ата̄йа ¶ ‘‘вин̃н̃уппасаттха̄нӣ’’ти вуттам̣. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи апара̄мат̣т̣хатта̄ти – ‘‘имина̄хам̣ сӣлена дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’ти тан̣ха̄пара̄ма̄сена – ‘‘имина̄хам̣ сӣлена дево хутва̄ таттха ниччо дхуво сассато бхависса̄мӣ’’ти дит̣т̣хипара̄ма̄сена ча апара̄мат̣т̣хатта̄. пара̄мат̣т̣хунти чодетум̣. сӣлам̣ на̄ма авиппат̣иса̄ра̄дипа̄рампарийена йа̄вадева сама̄дхисампа̄данаттханти а̄ха ‘‘сама̄дхисам̣ваттака̄нӣ’’ти. сама̄набха̄во са̄ман̃н̃ам̣, парипун̣н̣ачатупа̄рисуддхибха̄вена маджджхе бхиннасуван̣н̣асса вийа бхеда̄бха̄вато сӣлена са̄ман̃н̃ам̣ сӣласа̄ман̃н̃ам̣, там̣ гато упагатоти сӣласа̄ман̃н̃агато. тена̄ха ‘‘сама̄набха̄вӯпагатасӣло’’ти.

йа̄йам̣ дит̣т̣хӣти йа̄ айам̣ дит̣т̣хи майхан̃чева тумха̄кан̃ча паччаккхабхӯта̄. чатусаччадассанат̣т̣хена дит̣т̣хи, ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄, саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄, саббе дхамма̄ анатта̄’’ти, ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄, сва̄кха̄то бхагавата̄ дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхо’’ти ча дит̣т̣хийа̄ са̄ман̃н̃ам̣ сама̄надит̣т̣хибха̄вам̣. аггам̣ итаресам̣ са̄ран̣ӣйадхамма̄нам̣ падха̄набха̄вато. етасмим̣ сати сукхасиддхито тесам̣ сан̇га̄хикам̣, тато ева тесам̣ сан̇гха̄т̣аникам̣ гопа̄насийо апарипатанте катва̄ сан̇ган̣ха̄ти дха̄ретӣти сан̇га̄хикам̣. сан̇гха̄т̣анти аггабха̄вена сан̇гха̄т̣абха̄вам̣. сан̇гха̄т̣анам̣ етесам̣ аттхӣти сан̇гха̄т̣аникам̣, сан̇гха̄т̣анийанти ва̄ па̄т̣хо, сан̇гха̄т̣ане нийуттанти ва̄ сан̇гха̄т̣аникам̣, ка-ка̄расса йа-ка̄рам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣анийам̣. са̄ман̃н̃ато ева гахитатта̄ напум̣саканиддесо.

493. пат̣хамамаггасамма̄дит̣т̣хипи евам̣сабха̄ва̄, ан̃н̃амаггасамма̄дит̣т̣хӣсу ваттаббамева наттхӣти а̄ха ‘‘йа̄йам̣ сота̄паттимаггадит̣т̣хӣ’’ти. етта̄вата̄пӣти еттакенапи ра̄га̄дӣсу екекена парийут̣т̣хитачиттата̄йапи парийут̣т̣хитачиттойева на̄ма хоти, пагева двӣхи, бахӯхи ва̄ парийут̣т̣хитачиттата̄йа. саббаттха̄ти саббесу ат̣т̣хасупи ва̄ресу. сут̣т̣ху т̣хапитанти йатха̄ маггабха̄вана̄ упари сачча̄бхисамбодхо хоти, евам̣ самма̄ т̣хапитам̣. тена̄ха ‘‘сачча̄нам̣ бодха̄йа̄’’ти. там̣ н̃а̄н̣анти ¶ ‘‘наттхи кхо ме там̣ парийут̣т̣ха̄на’’нтиа̄дина̄ паваттам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. арийа̄нам̣ хотӣти арийа̄намева хоти. тесан̃хи екадесатопи пахӣнам̣ ваттаббатам̣ арахати. тена̄ха ‘‘на путхуджджана̄на’’нти. арийанти вуттам̣ ‘‘арийесу джа̄та’’нти катва̄. локуттарахетуката̄йа локуттаранти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘йесам̣ пана̄’’тиа̄ди. татха̄ хисса путхуджджанехи аса̄дха̄ран̣ата̄. тена̄ха ‘‘путхуджджана̄нам̣ пана абха̄вато’’ти. саббава̄ресӯти саббесу итаресу чхасу ва̄ресу.

494. паччаттанти па̄т̣ийеккам̣ аттани мама читтейева. тена̄ха ‘‘аттано читте’’ти. ‘‘паччаттам̣ ¶ аттано читте ниббутим̣ килесавӯпасамам̣ лабха̄мӣ’’ти имаматтхам̣ ‘‘есева найо’’ти имина̄ атидисати.

495. татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ти идам̣ ‘‘йатха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато’’ти имасса аттхасса пачча̄масананти а̄ха ‘‘татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ти еварӯпа̄йа сота̄паттимаггадит̣т̣хийа̄’’ти.

496. сабха̄вена̄ти нийатапан̃часиккха̄падата̄дисабха̄вена. сан̇гхакаммавасена̄ти ма̄наттачарийа̄дисан̇гхакаммавасена. дахароти ба̄ло. кума̄роти да̄рако. йасма̄ дахаро ‘‘кума̄ро’’ти ча ‘‘йува̄’’ти ча вуччати, тасма̄ мандоти вуттам̣. мандиндрийата̄йа хи мандо. тена̄ха ‘‘чаккхусота̄дӣнам̣ мандата̄йа̄’’ти. евампи йува̄ваттха̄пи кечи мандиндрийа̄ хонтӣти танниваттанаттхам̣ ‘‘утта̄насеййако’’ти вуттам̣. йади утта̄насеййако, катхамасса ан̇га̄раккамананти? йатха̄ татха̄ ан̇га̄расса пхусанам̣ идха ‘‘аккамана’’нти адхиппетанти а̄ха ‘‘ито чито ча̄’’тиа̄ди. манусса̄нанти махаллакаманусса̄нам̣. на сӣгхам̣ хаттхо джха̄йати катхинахаттхата̄йа. кхиппам̣ пат̣исам̣харати мудуталун̣асарӣрата̄йа. адхива̄сети кин̃чи пайоджанам̣ апеккхитва̄.

497. учча̄вача̄нӣти маханта̄ни чева кхуддака̄ни ча. таттхева̄ти судха̄камма̄димхийева. каса̄вапачанам̣ судха̄дисан̇кхаран̣аттхам̣, удака̄найанам̣ дхована̄диаттхам̣, халиддиван̣н̣адха̄тулепанаттхам̣ куччхакаран̣ам̣. бахалапаттханоти дал̣хачхандо. ваччхаканти ниббаттадхенупагаваччхам̣. апачина̄тӣти апавиндати, а̄локетӣти ¶ аттхо. тена̄ха ‘‘апалокетӣ’’ти. таннинно хотӣти адхисӣласиккха̄дининнова хоти учча̄вача̄нампи ким̣каран̣ӣйа̄нам̣ ча̄риттасӣласса пӯран̣авасенева каран̣ато, йонисоманасика̄равасенева ча тесам̣ пат̣ипаджджанато. тхерасса сантике ат̣т̣ха̄си йонисоманасика̄ра̄бха̄вато ‘‘там̣ там̣ самуллаписса̄мӣ’’ти.

498. балам̣ ева балата̄ти а̄ха ‘‘балена саманна̄гато’’ти. аттхикабха̄вам̣ катва̄ти тена дхаммена сависесам̣ аттхикабха̄вам̣ уппа̄детва̄. сакалачиттена̄ти десана̄йаа̄димхи маджджхе парийоса̄нети саббаттхева паваттата̄йа сакалена анавасесена читтена.

500. сабха̄воти арийаса̄вакасса путхуджджанехи аса̄дха̄ран̣ата̄йа а̄вен̣ико сабха̄во. сут̣т̣ху саманнеситоти саммадева упапариккхито. сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа̄ти сота̄паттипхаласса саччхикаран̣ена, саччхикатабха̄вена̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘сота̄паттипхаласаччхикатан̃а̄н̣ена̄’’ти. пат̣хамамаггапхаласса ¶ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ависеса̄ хете паваттиа̄ка̄рабхинна̄. тенева̄ха ‘‘саттахи маха̄паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ехӣ’’ти. айам̣ та̄ва а̄чарийа̄нам̣ сама̄накатха̄ти ‘‘идамасса пат̣хамам̣ н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ вутта̄ни паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, на магган̃а̄н̣а̄нӣти евам̣ паватта̄ парампара̄гата̄ пубба̄чарийа̄нам̣ сама̄на̄ са̄дха̄ран̣а̄ имисса̄ па̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄ аттхаван̣н̣ана̄. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘локуттарамагго хи бахучиттаккхан̣ико на̄ма наттхӣ’’ти. йади со бахучиттаккхан̣ико сийа̄ на̄на̄бхисамайо, татха̄ сати сам̣йоджанаттайа̄дӣнам̣ екадесаппаха̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣти арийамаггасса анантарапхалатта̄ екадесасота̄панната̄дибха̄во а̄паджджати, пхала̄нам̣ ва̄ анекабха̄во, саббаметам̣ айуттанти тасма̄ екачиттаккхан̣икова арийамагго.

йам̣ пана суттападам̣ нисса̄йа витан̣д̣ава̄дӣ арийамаггасса екачиттаккхан̣икатам̣ пат̣иккхипати, там̣ дассенто ‘‘сатта васса̄нӣти хи вачанато’’ти а̄ха. килеса̄ пана лаху…пе… чхиджджантӣти вадантена хи кхиппам̣ та̄ва килесаппаха̄нам̣, дандхапаваттика̄ маггабха̄вана̄ти пат̣ин̃н̃а̄там̣ хоти. таттха саче маггасса бха̄вана̄йа а̄раддхаматта̄йа килеса̄ пахӣйанти, сеса̄ маггабха̄вана̄ нираттхака̄ сийа̄, атха паччха̄ килесаппаха̄нам̣, килеса̄ пана лаху ¶ чхиджджантӣти идам̣ миччха̄, ‘‘сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа̄’’ти ваккхатӣти. тато суттапат̣иджа̄нанато. маггам̣ абха̄ветва̄ти арийамаггам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ абха̄ветва̄. аттхарасам̣ видитва̄ти суттасса авипарӣто аттхо ева аттхарасо, там̣ йа̄тха̄вато н̃атва̄. евам̣ витан̣д̣ава̄дива̄дам̣ бхиндитва̄ вуттамеваттхам̣ нигаметум̣ ‘‘има̄ни сатта н̃а̄н̣а̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

косамбийасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

501. ‘‘сассато ¶ атта̄ ча локо ча̄’’ти (дӣ. ни. 1.30) евам̣ паватта̄ дит̣т̣хи сассатадит̣т̣хи (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.175). саха ка̄йена̄ти саха тена брахматтабха̄вена. брахмат̣т̣ха̄нанти аттано брахмаваттхум̣. ‘‘аниччам̣ ничча’’нти вадати аниччата̄йа аттано апан̃н̃а̄йама̄натта̄. тхиранти дал̣хам̣, вина̄са̄бха̄вато са̄рабхӯтанти аттхо. уппа̄давипарин̣а̄ма̄бха̄вато сада̄ виджджама̄нам̣. кеваланти парипун̣н̣ам̣. тена̄ха ‘‘акхан̣д̣а’’нти. кеваланти ва̄ джа̄тиа̄дӣхи амиссам̣, вирахитанти адхиппа̄йо. уппа̄да̄дӣнам̣ абха̄вато ева ачаванадхаммам̣. кочи джа̄йанако ва̄…пе… упападжджанако ва̄ наттхи ниччабха̄вато. т̣ха̄нена саддхим̣ таннива̄сӣнам̣ ниччабха̄ван̃хи со пат̣иджа̄на̄ти. тиссо джха̄набхӯмийоти дутийататийачатуттхаджджха̄набхӯмийо. чатуттхаджджха̄набхӯмивисеса̄ хи асан̃н̃асуддха̄ва̄са̄руппабхава̄. пат̣иба̄хатӣти сантам̣йева сама̄нам̣ аджа̄нантова наттхӣти пат̣иккхипати. авиджджа̄йа гатоти авиджджа̄йа саха гато паватто. сахайоге хи идам̣ каран̣авачанам̣. тена̄ха ‘‘саманна̄гато’’ти. ан̃н̃а̄н̣ӣти авидва̄. пан̃н̃а̄чаккхувирахато андхо бхӯто, андхабха̄вам̣ ва̄ паттоти андхӣбхӯто.

502. тада̄ бхагавато субхагаване вихаран̣асса авиччхиннатам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘субхагаване вихаратӣти н̃атва̄’’ти. таттха пана тада̄сса бхагавато адассанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘каттха ну кхо гатоти олокенто’’ти. брахмалокам̣ гаччхантам̣ дисва̄ти имина̄ катипайачиттава̄равасена тада̄ бхагавато ¶ брахмалокагаманам̣ джа̄там̣, на екачиттаккхан̣ена̄ти дассети. на четтха ка̄йагатийа̄ читтапарин̣а̄манам̣ адхиппетам̣ – ‘‘сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа̄’’тиа̄дивачанато (ма. ни. 1.501). йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. вичханданти чхандавигамам̣. апаса̄дитоти дит̣т̣хийа̄ га̄хасса випариваттанена сантаджджито. ‘‘метама̄садо’’ти вачанена упаттхамбхо хутва̄.

анва̄виситва̄ти а̄висанавасена тасса аттабха̄вам̣ адхибхавитва̄. татха̄ абхибхавато хи тасса сарӣрам̣ павит̣т̣хо вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘сарӣрам̣ пависитва̄’’ти. йан̃хи саттам̣ девайаккхана̄га̄дайо а̄висанти, тасса па̄катикакирийамайам̣ читтаппаваттим̣ нива̄ретва̄ аттано иддха̄нубха̄вена йам̣ иччхитам̣ хаситалапита̄ди, там̣ тена ка̄ра̄пенти, ка̄рента̄ ча а̄вит̣т̣хапуггаласса читтавасена ¶ ка̄ренти. ‘‘аттанова̄’’ти на ваттаббаметам̣ ачинтеййатта̄ каммаджасса иддха̄нубха̄васса̄ти кечи. апаре пана йатха̄ тада̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дипаватти а̄вит̣т̣хапуггалассева, евам̣ кирийамайачиттапаваттипи тассева, а̄весака̄нубха̄вена пана са̄ман̃н̃ата̄ париваттати. татха̄ хи маха̄нубха̄вам̣ пуггалам̣ те а̄виситум̣ на сакконти, тикиччха̄вут̣т̣ха̄пане пана чхавасарӣрам̣ анупависитва̄ сатантам̣ кароти виджджа̄нубха̄вена. коракхаттийа̄дӣнам̣ пана чхавасарӣрасса ут̣т̣ха̄нам̣ вачӣниччха̄ран̣ан̃ча кевалам̣ буддха̄нубха̄вена. ачинтеййа̄ хи буддха̄нам̣ буддха̄нубха̄ва̄ти. абхибхавитва̄ т̣хитоти сакалалокам̣ аттано а̄нубха̄вена абхибхавитва̄ т̣хито. джет̣т̣хакоти падха̄но, та̄дисам̣ ва̄ а̄нубха̄васампаннатта̄ уттамо. пассатӣти дасо. висесавачаниччха̄йа абха̄вато анавасесависайо дасо-саддоти а̄ха ‘‘саббам̣ пассатӣ’’ти. саббаджананти ладдхана̄мам̣ саббасаттака̄йам̣. васе ваттети, сет̣т̣хатта̄ нимма̄пакатта̄ ча аттано васе ваттети. локасса ӣсанасӣлата̄йа иссаро. сатта̄нам̣ каммасса ка̄ракабха̄вена катта̄. тха̄вараджан̇гамавибха̄гам̣ сакалам̣ локам̣ нимма̄нетӣти нимма̄та̄.

гун̣ависесена локе па̄сам̣сатта̄ сет̣т̣хо. та̄дисо ча уккат̣т̣хатамо хотӣти а̄ха ‘‘уттамо’’ти. сатта̄нам̣ нимма̄нам̣ татха̄ татха̄ саджанам̣ висаджанам̣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘твам̣ кхаттийо’’тиа̄ди. джха̄на̄дӣсу аттано читте ча чин̣н̣аваситта̄ васӣ. бхӯта̄нанти ниббатта̄нам̣. бхавам̣ абхиджа̄там̣ ¶ арахантӣти бхабйа̄, самбхавесино, тесам̣ бхабйа̄нам̣. тена̄ха ‘‘ан̣д̣аджаджала̄буджа̄ сатта̄’’тиа̄ди.

патхавӣа̄дайо ничча̄ дхува̄ сассата̄. йе тесам̣ ‘‘аничча̄’’тиа̄дина̄ гарахака̄ джигуччха̄ сатта̄, те айатха̄бхӯтава̄дита̄йа матака̄ле апа̄йанит̣т̣ха̄ ахесум̣. йе пана патхавӣа̄дӣнам̣ ‘‘ничча̄ дхува̄’’тиа̄дина̄ пасам̣сака̄, те йатха̄бхӯтава̄дита̄йа брахмака̄йӯпага̄ ахесунти ма̄ро па̄пима̄ анвайато бйатирекато ча патхавӣа̄димукхена сан̇кха̄ра̄нам̣ парин̃н̃а̄пан̃н̃а̄пане а̄дӣнавам̣ вибха̄вети тато вивечетука̄мо. тена̄ха ‘‘патхавӣгарахака̄’’тиа̄ди. еттха ча ма̄ро патхавӣа̄дидха̄тумаха̄бхӯтаггахан̣ена мануссалокам̣, бхӯтаггахан̣ена ча̄тумаха̄ра̄джике, деваггахан̣ена авасесака̄мадевалокам̣, паджа̄патиггахан̣ена аттано т̣ха̄нам̣, брахмаггахан̣ена брахмака̄йике ган̣хи. а̄бхассара̄дайо пана ависайата̄йа ева анена аггахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄ти тан̣ха̄бхинандана̄йа дит̣т̣ха̄бхинандана̄йа ча васена. ‘‘етам̣ мама, есо ме атта̄’’ти абхинандино абхинандака̄, абхинанданасӣла̄ ва̄. брахмуно ова̄де т̣хита̄нам̣ иддха̄нубха̄вам̣ дассетӣти тесам̣ таттха саннипатитабрахма̄нам̣ иддха̄нубха̄вам̣ тасса маха̄брахмуно ова̄де т̣хитатта̄ ниббаттам̣ катва̄ дассети. йасена̄ти ¶ а̄нубха̄вена. сирийа̄ти собха̄йа. мам̣ брахмапарисам̣ упанесӣти йа̄диса̄ брахмапариса̄ иссарийа̄дисампаттийа̄, таттха мам̣ уййоджеси. маха̄джанасса ма̄ран̣атоти маха̄джанасса виват̣т̣ӯпаниссайагун̣авина̄санена а̄нубха̄вена ма̄ран̣ато. айасанти йасапат̣ипаккхам̣ акиттикамма̄нубха̄ван̃ча̄ти аттхо.

503. касин̣ам̣ а̄йунти вассасатам̣ сандха̄йа вадати. упанисса̄йа сетӣти упасайо, упасайова опаса̄йико йатха̄ ‘‘венайико’’ти (ма. ни. 1.246; а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8) а̄ха ‘‘самӣпасайо’’ти. сайаггахан̣ан̃четтха нидассанаматтанти дассетум̣ ‘‘мам̣ гаччханта’’нтиа̄ди вуттам̣. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ ваттанаттхо дат̣т̣хаббо. мама ваттхусмим̣ сайанакоти майхам̣ т̣ха̄не висайе ваттанако. ба̄хитва̄ти нӣчам̣ катва̄, абхибхавитва̄ ва̄. джаджджхарика̄гумбатоти еттха джаджджхарика̄ на̄ма патхавим̣ паттхаритва̄ джа̄та̄ ека̄ гаччхаджа̄ти.

имина̄ти ¶ ‘‘саче кхо твам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дивачанена. еса брахма̄. упала̄петӣти сан̇ган̣ха̄ти. апаса̄детӣти нигган̣ха̄ти. сесападехӣти ваттхуса̄йико йатха̄ка̄макаран̣ӣйо ба̄хитеййоти имехи падехи. майхам̣ а̄раккхам̣ ган̣хиссасӣти мама а̄раккхако бхависсаси. лакун̣д̣акатаранти нӣчатарам̣ нихӣнавуттисарӣрам̣.

пхуситумпи саматтхам̣ кин̃чи на пассати, пагева н̃а̄н̣авибхаванти адхиппа̄йо. ниппхаттинти ниппхаджджанам̣, пхаланти аттхо. тан̃хи ка̄ран̣авасена гантаббато адхигантаббато гатӣти вуччати. а̄нубха̄ванти пабха̄вам̣. со хи джотанат̣т̣хена вирочанат̣т̣хена джутӣти вуччати. махата̄ а̄нубха̄вена паресам̣ абхибхаванато махесоти аккха̄йатӣти махесаккхо. тайидам̣ абхибхаванам̣ киттисампаттийа̄ парива̄расампаттийа̄ ча̄ти а̄ха ‘‘маха̄йасо маха̄парива̄ро’’ти.

парихарантӣти синерум̣ даккхин̣ато катва̄ париваттанти. диса̄ти бхумматтхе етам̣ паччаттавачананти а̄ха ‘‘диса̄су вирочама̄на̄’’ти. аттано джутийа̄ диббама̄на̄йа ва̄. техӣти чандимасӯрийехи. таттакена пама̄н̣ена̄ти йаттаке чандимасӯрийехи обха̄сийама̄но локадха̄тусан̇кха̄то еко локо, таттакена пама̄н̣ена. идам̣ чаккава̄л̣ам̣ буддха̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ сет̣т̣хам̣ уттамам̣ падха̄нам̣, тасма̄ йебхуййена еттхупапанна̄ девата̄ ан̃н̃есу чаккава̄л̣есу девата̄ абхибхуййа ваттанти. татха̄ хи брахма̄ сахампати дасасахассабрахмапарива̄ро бхагавато сантикам̣ упаган̃чхи. тена̄ха ‘‘еттха чаккава̄л̣асахассе туйхам̣ васо ваттатӣ’’ти. ида̄ни ‘‘еттха те ваттате васо’’ти вуттам̣ васе ваттанам̣ сарӯпато ¶ дассетум̣ ‘‘паропаран̃ча джа̄на̄сӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пат̣хамага̄тха̄йам̣ вуттам̣ еттха-саддам̣ а̄нетва̄ аттхо ведитабботи дассенто ‘‘еттха чаккава̄л̣асахассе’’ти а̄ха. уччанӣчети джа̄тикуларӯпабхогапарива̄ра̄дивасена ул̣а̄ре ча анул̣а̄ре ча. айам̣ иддхо айам̣ пакатимануссоти имина̄ ‘‘сарӯпато евасса сатта̄нам̣ паропараджа̄нанам̣, на самуда̄гамато’’ти дассети. йам̣ пана ваккхати ‘‘сатта̄нам̣ а̄гатим̣ гатинти, там̣ ка̄малоке сатта̄нам̣ а̄да̄наниккхепаджа̄нанаматтам̣ сандха̄йа вуттам̣, на каммавипа̄каджа̄нанам̣. йади хи самуда̄гамато джа̄неййа, аттанопи джа̄неййа, на часса там̣ аттхӣти, татха̄ а̄ха ‘‘иттхамбха̄воти ¶ идам̣ чаккава̄л̣а’’нтиа̄ди. ра̄гайогато ра̄го етасса аттхӣти ва̄ ра̄го, вираджджанасӣло вира̄гӣ, там̣ ра̄гавира̄гинам̣. сахассибрахма̄ на̄ма твам̣ чӯл̣анийа̄ ева локадха̄туйа̄ джа̄нанато. тайа̄ти ниссакке каран̣авачанам̣. чатухаттха̄йа̄ти анекахаттхена са̄н̣ипа̄ка̄рена ка̄таббапат̣аппама̄н̣ам̣ дӣгхато чатухаттха̄йа, виттха̄рато двихаттха̄йа пилотика̄йа ка̄тум̣ ва̄йаманто вийа гоппхаке удаке нимуджджитука̄мо вийа ча пама̄н̣ам̣ аджа̄нанто вихан̃н̃атӣти нигган̣ха̄ти.

504. там̣ ка̄йанти тадева ника̄йам̣. джа̄нитаббат̣т̣ха̄нам̣ патва̄пӣти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ майхам̣ сӣла̄дайо гун̣ависеса̄ та̄ва тит̣т̣ханту, ӣдисам̣ локийам̣ париттакам̣ джа̄нитаббат̣т̣ха̄нампи патва̄. айам̣ имесам̣ атисайена нӣчоти нӣчеййо, тасса бха̄во нӣчеййанти а̄ха ‘‘тайа̄ нӣчатарабха̄во пана майхам̣ куто’’ти.

хет̣т̣хӯпапаттикоти упарӯпарито чавитва̄ хет̣т̣ха̄ ладдхӯпапаттико. евам̣ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘ануппанне буддхуппа̄де’’ти а̄ха. хет̣т̣хӯпапаттикам̣ катва̄ти хет̣т̣хӯпапаттикам̣ паттханам̣ катва̄. йатха̄ кеначи бахӯсу а̄нантарийесу катесу йам̣ таттха гарутарам̣ балавам̣, тадева пат̣исандхим̣ дети, итара̄ни пана тасса анубалаппада̄йака̄ни хонти, на пат̣исандхида̄йака̄ни, евам̣ чатӯсу рӯпаджджха̄несу бха̄витесу йам̣ таттха гарутарам̣ чхандапан̣идхиадхимоккха̄дивасена са̄бхисан̇кха̄ран̃ча, тадева ча пат̣исандхим̣ дети, итара̄ни пана аладдхока̄сата̄йа тасса анубалаппада̄йака̄ни хонти, на пат̣исандхида̄йака̄ни, танниббаттитаджджха̄ненева а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хотӣти а̄ха ‘‘татийаджджха̄нам̣ пан̣ӣтам̣ бха̄ветва̄’’ти. таттха̄ти субхакин̣хабрахмалоке. пуна таттха̄ти а̄бхассарабрахмалоке. пат̣хамака̄лети тасмим̣ бхаве пат̣хамасмим̣ ка̄ле. убхайанти атӣтам̣ аттано ниббаттат̣т̣ха̄нам̣, таттха ниббаттийа̄ хетубхӯтам̣ аттано катакамманти убхайам̣. памусситва̄ ка̄ласса чиратарабха̄вато. вӣтина̄мети пат̣ипаджджантӣти ча тада̄ тасса̄ кирийа̄йа паваттиккхан̣ам̣ упа̄да̄йа паваттама̄напайого.

апа̄йесӣти ¶ па̄йеси. пипа̄ситети тасите. гхамманӣти гхаммака̄ле. сампаретети гхаммапарил̣а̄хена пипа̄са̄йа абхибхӯте. нти па̄нӣйада̄нам̣. ватасӣлаваттанти сама̄да̄навасена ватабхӯтам̣ ча̄риттасӣлабха̄вена сама̄чин̣н̣атта̄ ¶ сӣлаваттам̣. суттаппабуддхова ануссара̄мӣти супитва̄ пабуддхаматто вийа супинам̣ тава пуббанивуттхам̣ мама пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена ануссара̄ми, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена вийа паччаккхато пасса̄мӣти аттхо.

карамарети вилумпитва̄ а̄нӣте. каммасаджджанти йуддхасаджджам̣, а̄вудха̄да̄йининти аттхо.

ен̣ӣкӯласминти ен̣ӣмигаба̄хуллена ‘‘ен̣ӣкӯла’’нти сан̇кхам̣ гате ган̇га̄йа тӣраппадесе. гайхака нӣйама̄нанти гайхавасена карамарабха̄вена чорехи аттано т̣ха̄нам̣ нӣйама̄нам̣.

а̄ва̄хавива̄хавасена миттасантхавам̣ катва̄. ‘‘евам̣ амхесу кӣл̣антесу ган̇геййако на̄го купито’’ти майи сан̃н̃ампи на каронтӣти. сусука̄ранти сусӯти паваттам̣ бхеравана̄ганисса̄сам̣.

гахӣтана̄ванти вихет̣хетука̄мата̄йа гатинива̄ран̣авасена гахитам̣ ниггахитам̣ на̄вам̣. луддена̄ти курӯрена. мануссакаппа̄ти на̄ва̄гата̄нам̣ манусса̄нам̣ вихет̣хетука̄мата̄йа.

баддхачароти пат̣ибаддхачарийо. тена̄ха ‘‘антева̄сико’’ти. там̣ нисса̄йева̄ти ран̃н̃а̄ упат̣т̣хийама̄нопи ра̄джа̄нам̣ паха̄йа там̣ каппам̣ антева̄сим̣ нисса̄йева.

самбуддхимантам̣ ватинам̣ аман̃н̃ӣти айам̣ саммадева буддхима̄ ватасампанноти аман̃н̃и самбха̄веси ча.

на̄наттабха̄весӯти на̄на̄ висум̣ висум̣ аттабха̄весу.

аддха̄ти екам̣сена. маметама̄йунти майхам̣ етам̣ йатха̄вуттам̣ таттха таттха бхаве паваттам̣ а̄йум̣. на кевалам̣ мама а̄йумева, атха кхо ан̃н̃ампи саббан̃н̃еййам̣ джа̄на̄си, на туйхам̣ авидитам̣ на̄ма аттхи. татха̄ хи буддхо самма̄самбуддхо тувам̣. но че катхамайаматтхо н̃а̄то? татха̄ хи самма̄самбуддхатта̄ ева те айам̣ джалито джотама̄но а̄нубха̄во обха̄сайам̣ саббампи брахмалокам̣ обха̄сенто диббама̄но тит̣т̣хатӣти саттху асамасаматам̣ паведеси.

патхаваттена̄ти ¶ ¶ патхавӣаттена. тена̄ха ‘‘патхавӣсабха̄вена̄’’ти. еттха ча йасма̄ – ‘‘саббасан̇кха̄расаматхоти’’а̄дина̄ (маха̄ва. 7; дӣ. ни. 2.64, 67; ма. ни. 1.281; сам̣. ни. 1.172) са̄дха̄ран̣ато, ‘‘йаттха нева патхавӣ’’ти аса̄дха̄ран̣ато ча патхавийа̄ асабха̄вена нибба̄насса гахетаббата̄ аттхи, там̣ ниваттетва̄ патхавийа̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ сабха̄вам̣ гахетум̣ ‘‘патхавийа̄ патхаваттена̄’’ти вуттам̣. на̄пахосинти на па̄пун̣им̣. идха патхавийа̄ па̄пун̣анам̣ на̄ма ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ гахан̣анти а̄ха ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хима̄нагга̄хехи на ган̣хи’’нти.

ва̄дита̄йа̄ти ва̄дасӣлата̄йа. саббанти аккхарам̣ ниддиситва̄ти ‘‘саббам̣ кхо ахам̣ брахме’’тиа̄дина̄ бхагавата̄ вуттам̣ сабба-саддам̣ – ‘‘саче кхо те ма̄риса саббасса саббаттена ананубхӯта’’нти паччанубха̄санавасена ниддиситва̄. аккхаре досам̣ ган̣хантоти бхагавата̄ сакка̄йасаббам̣ сандха̄йа сабба-садде гахите саббасаббавасена тадаттхапариваттанена сабба-саддавачанӣйата̄са̄ман̃н̃ена ча досам̣ ган̣ханто. тена̄ха ‘‘саттха̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха йади саббам̣ ананубхӯтам̣ ‘‘наттхи сабба’’нти локе анавасесам̣ пуччхати. саче саббасса саббаттена анавасесасабха̄вена ананубхӯтам̣ аппаттам̣, там̣ гаганакусумам̣ вийа кин̃чи на сийа̄. атхасса ананубхӯтам̣ аттхӣти асса саббаттена ананубхӯтам̣ йади аттхи, ‘‘сабба’’нти идам̣ вачанам̣ миччха̄, саббам̣ на̄ма там̣ на хотӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘ма̄ хева те риттакамева̄’’тиа̄ди.

ахам̣ саббан̃ча ваккха̄ми, ананубхӯтан̃ча ваккха̄мӣти ахам̣ ‘‘сабба’’нти ча ваккха̄ми, ‘‘ананубхӯта’’нти ча ваккха̄ми, еттха ко досоти адхиппа̄йо. ка̄ран̣ам̣ а̄харантоти саббасса саббаттена ананубхӯтасса аттхибха̄ве ка̄ран̣ам̣ ниддисанто. виджа̄нитаббанти маггапхалапаччавеккхан̣ан̃а̄н̣ехи висесато саббасан̇кхатависит̣т̣хата̄йа джа̄нитаббам̣. анидассананти идам̣ нибба̄насса санидассанадуке дутийападасахитата̄дассананти адхиппа̄йена ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄па̄тхам̣ анупагаманато анидассанам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. саббасан̇кхатавидхурата̄йа ва̄ наттхи етасса нидассананти анидассанам̣. наттхи етасса антоти анантам̣. тена вуттам̣ ‘‘тайида’’нтиа̄ди.

бхӯта̄нӣти паччайасамбхӯта̄ни. асамбхӯтанти паччайехи асамбхӯтам̣, нибба̄нанти аттхо. апабхассарабха̄вахетӯнам̣ саббасо абха̄ва̄ саббато ¶ пабха̄ти саббатопабхам̣. тена̄ха ‘‘нибба̄нато хӣ’’тиа̄ди. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘тамо таттха на виджджатӣ’’ти. (нетти. 104) пабхӯтамева̄ти пакат̣т̣хабха̄вена уккат̣т̣хабха̄вена виджджама̄намева. арӯпӣбха̄вена адесикатта̄ саббато пабхавати виджджатӣти саббатопабхам̣. тена̄ха ‘‘пураттхимадиса̄дӣсӯ’’тиа̄ди. пависанти еттха̄ти пависам̣, тадева ¶ са-ка̄расса бха-ка̄рам̣, ви-ка̄расса ча лопам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘пабха’’нти. тена̄ха ‘‘титтхасса на̄ма’’нти. ва̄дам̣ патит̣т̣хапесӣти евам̣ майа̄ саббан̃ча вуттам̣, ананубхӯтан̃ча вуттам̣, таттха йам̣ тайа̄ адхиппа̄йам̣ аджа̄нантена сахаса̄ аппат̣исан̇кха̄йа досаггахан̣ам̣, там̣ миччха̄ти брахма̄нам̣ нигган̣ханто бхагава̄ аттано ва̄дам̣ патит̣т̣хапеси.

гахитагахитанти ‘‘идам̣ ничча’’нтиа̄дина̄ гахитагахитам̣ га̄хам̣. таттха таттха досадассанамукхена нигган̣хантена саттха̄ра̄ виссаджджа̄пито кин̃чи гахетаббам̣ аттано пат̣исаран̣ам̣ адисва̄ пара̄джайам̣ пат̣иччха̄детум̣ лал̣итакам̣ ка̄тука̄мо ва̄дам̣ паха̄йа иддхийа̄ па̄т̣иха̄рийалӣл̣ам̣ дассетука̄мо. йади саккоси майхам̣ антарадха̄йитум̣, на пана саккхиссасӣти адхиппа̄йо. мӯлапат̣исандхим̣ гантука̄моти аттано па̄катикена аттабха̄вена т̣ха̄тука̄мо. со хи пат̣исандхика̄ле ниббаттасадисата̄йа мӯлапат̣исандхӣти вутто. ан̃н̃есанти хет̣т̣ха̄ ан̃н̃ака̄йика̄нам̣ брахмӯнам̣. на ада̄си абхисан̇кхатака̄йенева̄йам̣ тит̣т̣хату, на па̄катикарӯпена̄ти читтам̣ уппа̄деси. тена со абхисан̇кхатака̄йам̣ апанетум̣ ависаханто аттабха̄вапат̣иччха̄дакам̣ андхака̄рам̣ нимминитум̣ а̄рабхи. саттха̄ там̣ тамам̣ виддхам̣сети. тена вуттам̣ ‘‘мӯлапат̣исандхим̣ ва̄’’тиа̄ди.

бхавева̄ханти бхаве ева ахам̣. айан̃ча ева-саддо ат̣т̣ха̄напайуттоти дассенто а̄ха ‘‘ахам̣ бхаве бхайам̣ дисва̄йева̄’’ти, саббасмим̣ бхаве джа̄тиа̄дибхайам̣ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ йа̄тха̄вато дисва̄. саттабхаванти саттасан̇кха̄там̣ бхавам̣. каммабхавапаччайе хи упапаттибхаве саттасаман̃н̃а̄. вибхаванти вимуттим̣. парийесама̄нампи упа̄йасса анадхигататта̄ бхавейева дисва̄. бхаван̃ча вибхавесинам̣ вибхавам̣ ниббутим̣ есама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣ бхавам̣, бхавесу уппаттин̃ча дисва̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. на абхивадинти ‘‘ахо вата сукха’’нти евам̣ абхивада̄пана̄ка̄ра̄бха̄вато на абхинивисим̣, лаккхан̣авачанаметам̣. га̄хаттхо ева ва̄ абхива̄да-саддоти а̄ха ‘‘на̄бхивади’’нти, ‘‘на ¶ гавеси’’нти. бхаваггахан̣енеттха дуккхасаччам̣, нандӣгахан̣ена самудайасаччам̣, вибхаваггахан̣ена ниродхасаччам̣, нандин̃ча на упа̄дийинти имина̄ маггасаччам̣ пака̄ситанти а̄ха ‘‘ити чатта̄ри сачча̄ни пака̄сенто’’ти. тадидам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ га̄тха̄йа вибха̄ванадассанам̣. саттха̄ пана тесам̣ брахмӯнам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ сачча̄ни виттха̄рато пака̄сенто випассанам̣ па̄петва̄ арахаттена десана̄йа кӯт̣ам̣ ган̣хи. те ча брахма̄но кечи сота̄паттипхале, кечи сакада̄га̄мипхале, кечи ана̄га̄мипхале, кечи арахатте ча патит̣т̣хахим̣су. тена вуттам̣ ‘‘сачча̄ни пака̄сенто саттха̄ дхаммам̣ десесӣ’’тиа̄ди. аччхарийаджа̄та̄ти сан̃джа̄таччхарийа̄. самӯлам̣ бхаванти тан̣ха̄виджджа̄хи самӯлам̣ бхавам̣.

505. мама ¶ васам̣ ативаттита̄нӣти саббасо ка̄мадха̄тусаматиккаманапат̣ипада̄йа майхам̣ висайам̣ атиккамита̄ни. катхам̣ пана̄йам̣ тесам̣ арийабхӯмисамоккаманам̣ джа̄на̄тӣти? найагга̄хато – ‘‘саман̣о готамо дхаммам̣ десенто сам̣са̄ре а̄дӣнавам̣, нибба̄не ча а̄нисам̣сам̣ пака̄сенто венеййаджанам̣ нибба̄нам̣ дит̣т̣хамева кароти, тасса десана̄ аван̃джха̄ амогха̄ индена виссат̣т̣хаваджирасадиса̄, тасса ча а̄н̣а̄йа т̣хита̄ сам̣са̄ре на диссантева̄’’ти найагга̄хена анума̄нена джа̄на̄ти. саче твам̣ евам̣ анубуддхоти йатха̄ твам̣ паресам̣ сачча̄бхисамбодхам̣ вадати, евам̣ твам̣ аттано анурӯпато сайамбхун̃а̄н̣ена буддхо дхаммам̣ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито. там̣ дхаммам̣ ма̄ упанайасӣти тайа̄ пат̣ивиддхадхаммам̣ ма̄ са̄вакапат̣иведхам̣ па̄песи. иданти идам̣ анантарам̣ вуттам̣ брахмалоке патит̣т̣ха̄нам̣йева сандха̄йа ма̄ро вадати, те дассенто ‘‘ануппанне хӣ’’тиа̄дима̄ха. апа̄йапатит̣т̣ха̄нам̣ пана а̄джӣваканиган̣т̣ха̄дипаббаджджам̣ упагате титтхакаре, йе кечи ва̄ паббаджитва̄ миччха̄пат̣ипанне джане сандха̄йа вадати. ануппаннети асан̃джа̄те, аппаттети аттхо. ануллапаната̄йа̄ти йатха̄ ма̄ро упари кин̃чи уттарам̣ лапитум̣ на саккоти, евам̣ татха̄ уттарабха̄санена. нимантанавачанена̄ти вин̃н̃а̄панавачанена. брахмам̣ сет̣т̣хам̣ нимантанам̣, брахмуно ва̄ нимантанам̣ еттха аттхӣти брахманимантаникам̣, суттам̣. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

брахманимантаникасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

506. кот̣т̣хаманупавит̣т̣хоти ¶ ¶ а̄сайо ваччагуттат̣т̣ха̄ната̄йа кот̣т̣хам̣, тасса аббхантаран̃хеттха кот̣т̣хам̣. анурӯпо хутва̄ павит̣т̣хо анупавит̣т̣хо. сукхуман̃хи тадануччхавикам̣ аттабха̄вам̣ ма̄петва̄ айам̣ таттха павит̣т̣хо. гаругаро вийа̄ти гарукагаруко вийа. у-ка̄расса хи о-ка̄рам̣ катва̄ айам̣ ниддесо, ативийа гаруко ман̃н̃ети аттхо. гаругару вийа иччева ва̄ па̄т̣хо. ма̄сабхаттам̣ ма̄со уттарападалопена, ма̄сабхаттена а̄читам̣ пӯритам̣ ма̄са̄читам̣ ман̃н̃е. тена̄ха ‘‘ма̄сабхаттам̣ бхуттасса куччхи вийа̄’’ти. уттарападалопена вина̄ аттхам̣ дассетум̣ ‘‘ма̄сапӯритапасиббако вийа̄’’ти вуттам̣. тинтама̄со вийа̄ти тинтама̄со пасиббако вийа. ким̣ ну кхо етам̣ мама куччхийам̣ пуббам̣ бха̄рикаттам̣, ким̣ ну кхо катхам̣ ну кхо джа̄танти адхиппа̄йо? упа̄йена̄ти патхена н̃а̄йена. бйатирекато панасса анупа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. атта̄намева ва̄ сандха̄йа ‘‘ма̄ татха̄гатам̣ вихесесӣ’’ти а̄ха. йатха̄ хи арийасан̇гхо ‘‘татха̄гатам̣ девамануссапӯджитам̣, сан̇гхам̣ намасса̄ма суваттхи хотӯ’’тиа̄дӣсу (кху. па̄. 6.18; су. ни. 241) татха̄гатоти вуччати, евам̣ таппарийа̄панна̄ арийапуггала̄, йатха̄ ча пуримака̄ дутийааггаса̄вака̄ каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхикам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ па̄рамийо пӯретва̄ а̄гата̄, айампи маха̄тхеро татха̄ а̄гатоти татха̄гатоти. патиаггал̣ева ат̣т̣ха̄сӣти аггал̣асса бахибха̄ге ат̣т̣ха̄си.

507. руккхадевата̄ на̄ма ча̄тумаха̄ра̄джикесу нихӣно ка̄йо, тасма̄ несам̣ мануссагандхо паричитатта̄ на̄тиджегуччхоти а̄ха ‘‘а̄ка̄сат̣т̣хадевата̄на’’нти. а̄ба̄дхам̣ каротӣти дуккхам̣ джанети. на̄гарикоти сукума̄ро. паричоккхоти саббасо сучирӯпо. н̃а̄тикот̣инти н̃а̄тибха̄гам̣. ана̄димати хи сам̣са̄ре н̃а̄тибха̄гарахито на̄ма сатто кассачипи наттхӣти адхиппа̄йо. иданти ‘‘со ме твам̣ бха̄гинеййо хосӣ’’ти идам̣ вачанам̣. павен̣ивасена̄ти тада̄ майхам̣ бха̄гинеййо хутва̄ ида̄ни ма̄рат̣т̣ха̄не т̣хитоти имисса̄ павен̣ийа̄ васена вуттам̣. ан̃н̃асса ва̄ весамам̣ дхуро видхуро. тена̄ха ‘‘ан̃н̃ехи саддхим̣ асадисо’’ти. аппадуккхена̄ти сукхенева. пантха̄нам̣ ¶ аванти гаччхантӣти патха̄вино. еттакена̄ти етта̄вата̄ читакасаннисайена. удакален̣анти удаканиссанданален̣ам̣. сама̄паттитоти ниродхасама̄паттито. сама̄паттипхаланти ниродхасама̄паттипхалам̣.

508. дасахи аккосаваттхӯхӣти дасахипи аккосаваттхӯхи, тато кин̃чи аха̄пента̄. парибха̄сатха̄ти ¶ гарахатха. гхат̣т̣етха̄ти анӯна̄хи катха̄хи имесу овиджджхатха. дуккха̄петха̄ти читте дуккхам̣ джанетха. етесанти тесам̣ бхиккхӯнам̣ тумха̄кам̣ аккосана̄дӣхи бхиккхӯнам̣ килесуппаттийа̄. тенеттха дӯсӣ ма̄ро ота̄рам̣ лабхати на̄ма̄ти адхиппа̄йо. упат̣т̣ха̄таббам̣ ибхам̣ арахантӣти иббха̄, хаттхибхан̣д̣ака̄, хӣнаджӣвиката̄йа хете иббха̄ вийа̄ти иббха̄, те пана садутийакавасена ‘‘гахапатика̄’’ти вутта̄. кан̣ха̄ти кан̣ха̄бхиджа̄тика̄. па̄дато джа̄татта̄ па̄да̄нам̣ апачча̄. а̄ласийаджа̄та̄ти касиван̣иджджа̄дикаммасса акаран̣ена сан̃джа̄та̄ласийа̄. гӯтханиддхаманапана̄л̣ӣти ваччакӯпато гӯтхасса никкхамападесо.

манусса̄нам̣ акусалам̣ на бхавеййа тесам̣ та̄диса̄йа абхисандхийа̄ абха̄вато. а̄весакасса а̄нубха̄вена а̄вит̣т̣хасса читтасантати випариваттатӣти вуттова̄йаматтхо. висабха̄гаваттхунти бхиккхӯнам̣ сантике иттхирӯпам̣, бхиккхунӣнам̣ сантике пурисарӯпанти ӣдисам̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ паббаджита̄нам̣ аса̄руппам̣ висабха̄гаваттхум̣. виппат̣иса̄ра̄рамман̣анти пассанта̄нам̣ виппат̣иса̄расса паччайам̣. лепайат̣т̣хинти лепалиттам̣ ва̄курайат̣т̣хим̣.

510. соманассавасена̄ти гехасситасоманассавасена. ан̃н̃атхаттанти уппила̄витаттам̣. пуриманайенева̄ти ‘‘саче ма̄ро манусса̄нам̣ сарӣре адхимуччитва̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена. йади ма̄рова татха̄ кареййа, манусса̄нам̣ кусалам̣ на бхавеййа, ма̄рассева бхавеййа, сарӣре пана анадхимуччитва̄ та̄дисам̣ паса̄данӣйам̣ паса̄даваттхум̣ дассеси. тена̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди.

511. асубхасан̃н̃а̄паричитена̄ти сакалам̣ ка̄йам̣ асубханти паватта̄йа сан̃н̃а̄йа сахагатаджджха̄нам̣ асубхасан̃н̃а̄, тена паричитена парибха̄витена. четаса̄ ¶ читтена. бахуланти абхин̣хам̣. вихаратоти вихарантасса, асубхасама̄паттибахуласса̄ти аттхо. патилӣйатӣти сан̇кучати таттха пат̣икӯлата̄йа сан̣т̣хитатта̄. патикут̣атӣти апасаккати. пативаттатӣти ниваттати. тато ева на сампаса̄рийати. расатан̣ха̄йа̄ти мадхура̄дирасависайа̄йа тан̣ха̄йа.

саббалоке анабхиратисан̃н̃а̄ти тӣсупи бхавесу аруччанавасена паватта̄ випассана̄бха̄вана̄. ниббида̄нупассана̄ хеса̄. локачитресӯти хаттхиассаратхапа̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дибхедесу чева а̄ра̄мара̄ман̣еййака̄дибхедесу ча локе читтавичиттесу. ра̄гасанта̄ни вӯпасантара̄га̄ни. досамохасанта̄нӣти еттха̄пи есева найо. имесам̣ евам̣ каммат̣т̣ха̄наггахан̣ам̣ саббесам̣ саппа̄йабха̄вато.

512. саккхарам̣ ¶ гахетва̄ти саккхара̄сӣсена таттакам̣ бхиннапа̄са̄н̣амут̣т̣хинти а̄ха ‘‘антомут̣т̣хийам̣ тит̣т̣ханапама̄н̣ам̣ па̄са̄н̣а’’нти. мут̣т̣хипарийа̄паннанти аттхо. айан̃хи па̄са̄н̣асса хет̣т̣химакот̣и. хаттхина̄готи маха̄хаттхӣ. махантапарийа̄йо на̄га-саддоти кечи. ахина̄га̄дито ва̄ висесанаттхам̣ хаттхина̄готи вуттам̣. сакаласарӣренева ниваттитва̄ апалокесӣти вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. на ва̄йанти еттха ва̄-саддо авадха̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘нева пама̄н̣ам̣ ан̃н̃а̄сӣ’’ти. саха̄палокана̄йа̄ти ча вачанатоти имина̄ вачанена имам̣ вачанаматтам̣ гахетва̄ти адхиппа̄йо. ул̣а̄рети ул̣а̄рагун̣е. бхагавантан̃хи т̣хапетва̄ наттхи тада̄ садеваке локе та̄дисо гун̣ависесайуттоти.

висум̣ висум̣ паччаттаведанийо айасӯлена саддхим̣ бхӯта̄ни чха пхасса̄йатана̄ни етасса̄ти чха пхасса̄йатанам̣, дуккхам̣. там̣ еттха аттхӣти чха пхасса̄йатанико, нирайо. тена̄ха ‘‘чхасу пхасса̄…пе… паччайо’’ти. сама̄ханатӣти сама̄хато, анекасатабхедо сан̇кусама̄хато еттха аттхӣти сан̇кусама̄хато, нирайо. висесапаччайата̄йа ведана̄йа т̣хитоти веданийо, ка̄ран̣а̄ка̄ракена вина̄ паччаттам̣ сайамева веданийоти паччаттаведанийо. айасӯлена саддхим̣ айасӯланти па̄дападесато пат̣т̣ха̄йа нирантарам̣ абхихананавасена а̄гатена пан̣н̣а̄са̄йа ¶ джанехи гахитена айасӯлена саха сӣсападесато пат̣т̣ха̄йа а̄гатам̣. айасӯлабха̄васа̄ман̃н̃ена четам̣ екавачанам̣, сатаматта̄ни патита̄ни сӯла̄ни. имина̄ те т̣ха̄нена чинтетва̄ти нисситавоха̄рена ниссайам̣ вадати. евам̣ вуттанти ‘‘тада̄ джа̄неййа̄си вассасахассам̣ ме нирайе паччама̄насса̄’’ти евам̣ вуттам̣. вут̣т̣ха̄ниманти вут̣т̣ха̄не бхавам̣, антиманти аттхо. тена̄ха ‘‘випа̄кавут̣т̣ха̄наведана’’нти, випа̄касса парийоса̄нам̣ ведананти аттхо. дуккхатара̄ хоти падӣпасса виджджха̄йанаккхан̣е махантабха̄во вийа.

513. гхат̣т̣айитва̄ потхетва̄. па̄т̣ийеккаведана̄джанака̄ти паччекам̣ маха̄дуккхасамуппа̄дака̄. айато апагато нирайо, со девадӯтасуттена (ма. ни. 3.261) дӣпетаббо. аттхаван̣н̣ана̄ панасса парато сайамева а̄гамиссати. имам̣ пана атӣтаваттхум̣ а̄харитва̄ аттано н̃а̄н̣а̄нубха̄вадӣпанамукхена ма̄рам̣ сантадждженто маха̄тхеро ‘‘йо етамабхиджа̄на̄тӣ’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – йо маха̄бхин̃н̃о етам̣ каммам̣ каммапхалан̃ча хаттхатале т̣хапитам̣ а̄малакам̣ вийа абхимукхам̣ катва̄ паччаккхато джа̄на̄ти. саббасо бхиннакилесата̄йа бхиккху самма̄самбуддхасса аггаса̄вако, та̄дисам̣ ул̣а̄рагун̣ам̣ а̄саджджа гхат̣т̣айитва̄ екантака̄л̣акехи па̄падхаммехи саманна̄гататта̄ кан̣ха ма̄ра а̄йатим̣ маха̄дуккхам̣ виндиссаси.

удакам̣ ваттхум̣ катва̄ти таттха ниббаттанакасатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣акаммапхалена маха̄самуддаудакамева адхит̣т̣ха̄нам̣ ¶ катва̄. татха̄ хи та̄ни каппат̣т̣хитика̄ни хонти. тена̄ха ‘‘каппат̣т̣ха̄йино’’ти. тесанти вима̄на̄нам̣. етам̣ йатха̄вуттавима̄наваттхум̣ та̄сам̣ аччхара̄нам̣ сампаттим̣, тасса ча ка̄ран̣ам̣ аттапаччаккхам̣ катва̄ джа̄на̄ти. па̄дан̇гут̣т̣хена кампайӣти пубба̄ра̄ме виса̄кха̄йа маха̄упа̄сика̄йа ка̄ритам̣ сахассагаббхапат̣иман̣д̣итамаха̄па̄са̄дам̣ аттано па̄дан̇гут̣т̣хена кампеси. тена̄ха ‘‘идам̣ па̄са̄дакампанасуттена дӣпетабба’’нти. иданти ‘‘йо веджайанта’’нти имисса̄ га̄тха̄йа аттхаджа̄там̣ чӯл̣атан̣ха̄сан̇кхайавимуттисуттенева (ма. ни. 1.393) дӣпетаббам̣.

тасса брахмаган̣асса татха̄чинтанасаманантарамева тасмим̣ брахмалоке судхаммам̣ брахмасабхам̣ гантва̄. тепӣти маха̄моггалла̄на̄дайо. паччекам̣ диса̄сӯти ¶ маха̄моггалла̄наттхеро пураттхимадиса̄йам̣, маха̄кассапаттхеро даккхин̣адиса̄йам̣, маха̄каппинаттхеро паччхимадиса̄йам̣, ануруддхаттхеро уттарадиса̄йанти евам̣ чатта̄ро тхера̄ брахмапарисаматтхаке маджджхе нисиннасса бхагавато самантато чатуддиса̄ нисӣдим̣су. га̄тха̄ вутта̄ти ‘‘йо брахмам̣ парипуччхатӣ’’ти га̄тха̄ вутта̄. ан̃н̃атарабрахмасуттена̄ти – ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса брахмуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.176) маха̄вагге а̄гатена ан̃н̃атарабрахмасуттена.

джха̄навимоккхена пхусӣти джха̄навимоккхасанниссайена абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена пхассайи. вананти джамбудӣпам̣ апхассайӣти самбандхо. джамбудӣпо хи ванабахулата̄йа идха ‘‘вана’’нти вутто. тена̄ха ‘‘джамбусан̣д̣асса иссаро’’ти. пуббавидеха̄нам̣ дӣпанти пуббавидехава̄сӣнам̣ дӣпам̣, пуббавидехадӣпанти аттхо. бхӯмисайа̄ нара̄ на̄ма апарагойа̄нака̄ уттаракурука̄ ча. йасма̄ те гехапариггаха̄бха̄вато бхӯмийам̣йева сайанти, на па̄са̄да̄дӣсу. пат̣илабхӣти уппа̄деси. етам̣ а̄сам̣ ма̄ ака̄сӣти еса̄ йатха̄ пуббе дӯсима̄расса, евам̣ туйхам̣ а̄са̄ дӣгхараттам̣ анаттха̄ваха̄, тасма̄ едисам̣ а̄сам̣ ма̄ ака̄сӣти ма̄расса ова̄дам̣ ада̄си. сесам̣ саббаттха сувин̃н̃еййамева.

папан̃часӯданийа̄ маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа

ма̄ратаджджанӣйасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

нит̣т̣хита̄ ча чӯл̣айамакаваггаван̣н̣ана̄.