📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

маджджхиманика̄йе

упарипан̣н̣а̄сапа̄л̣и

1. девадахавагго

1. девадахасуттам̣

1. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати девадахам̣ на̄ма сакйа̄нам̣ нигамо. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. евам̣ва̄дино, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄.

‘‘евам̣ва̄да̄хам̣, бхиккхаве, ниган̣т̣хе упасан̇камитва̄ евам̣ вада̄ми – ‘саччам̣ кира тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’ти? те ча ме, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄ евам̣ пут̣т̣ха̄ ‘а̄ма̄’ти пат̣иджа̄нанти.

‘‘тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, джа̄на̄тха – ахувамхева майам̣ пуббе, на на̄хувамха̄’ти? ‘но хидам̣, а̄вусо’.

‘‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, джа̄на̄тха – акарамхева майам̣ пуббе па̄пакаммам̣, на на̄карамха̄’ти? ‘но хидам̣, а̄вусо’.

‘‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, джа̄на̄тха – еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ па̄пакаммам̣ акарамха̄’ти? ‘но хидам̣, а̄вусо’.

‘‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, джа̄на̄тха – еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣, еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджӣретаббам̣, еттакамхи ва̄ дуккхе ниджджин̣н̣е саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’ти? ‘но хидам̣, а̄вусо’.

‘‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, джа̄на̄тха – дит̣т̣хева дхамме акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’.

2. ‘‘ити кира тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, на джа̄на̄тха – ахувамхева майам̣ пуббе, на на̄хувамха̄ти, на джа̄на̄тха – акарамхева майам̣ пуббе па̄пакаммам̣, на на̄карамха̄ти, на джа̄на̄тха – еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ па̄пакаммам̣ акарамха̄ти, на джа̄на̄тха – еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣, еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджӣретаббам̣, еттакамхи ва̄ дуккхе ниджджин̣н̣е саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣти, на джа̄на̄тха – дит̣т̣хева дхамме акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампадам̣; евам̣ санте а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ на калламасса веййа̄каран̣а̄йа – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’’ти.

‘‘саче пана тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, джа̄неййа̄тха – ахувамхева майам̣ пуббе, на на̄хувамха̄ти, джа̄неййа̄тха – акарамхева майам̣ пуббе па̄пакаммам̣, на на̄карамха̄ти, джа̄неййа̄тха – еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ па̄пакаммам̣ акарамха̄ти, джа̄неййа̄тха – еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣, еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджӣретаббам̣, еттакамхи ва̄ дуккхе ниджджин̣н̣е саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣти, джа̄неййа̄тха – дит̣т̣хева дхамме акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампадам̣; евам̣ санте а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ калламасса веййа̄каран̣а̄йа – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’’ти.

3. ‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, пурисо саллена виддхо асса сависена га̄л̣хӯпалепанена [га̄л̣хапалепанена (ка.)]; со саллассапи ведханахету [ведана̄хету (сӣ. пӣ. ка.)] дуккха̄ тибба̄ [типпа̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] кат̣ука̄ ведана̄ ведийеййа. тасса митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ бхисаккам̣ саллакаттам̣ упат̣т̣ха̄пеййум̣. тасса со бхисакко саллакатто саттхена ван̣амукхам̣ парикантеййа; со саттхенапи ван̣амукхасса парикантанахету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийеййа. тасса со бхисакко саллакатто есанийа̄ саллам̣ есеййа; со есанийа̄пи салласса есана̄хету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийеййа. тасса со бхисакко саллакатто саллам̣ аббухеййа [аббуйхеййа (сӣ.), аббхӯн̣хеййа (сйа̄. кам̣.)]; со саллассапи аббуханахету [аббуйханахету (сӣ.), аббхӯн̣ханахету (сйа̄. кам̣.)] дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийеййа. тасса со бхисакко саллакатто агадан̇га̄рам̣ ван̣амукхе одахеййа; со агадан̇га̄рассапи ван̣амукхе одаханахету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийеййа. со апарена самайена рӯл̣хена ван̣ена сан̃чхавина̄ арого асса сукхӣ серӣ сайам̣васӣ йена ка̄ман̇гамо. тасса евамасса – ахам̣ кхо пуббе саллена виддхо ахосим̣ сависена га̄л̣хӯпалепанена. сохам̣ саллассапи ведханахету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийим̣. тасса ме митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ бхисаккам̣ саллакаттам̣ упат̣т̣хапесум̣. тасса ме со бхисакко саллакатто саттхена ван̣амукхам̣ париканти; сохам̣ саттхенапи ван̣амукхасса парикантанахету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийим̣. тасса ме со бхисакко саллакатто есанийа̄ саллам̣ еси; со ахам̣ есанийа̄пи салласса есана̄хету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийим̣. тасса ме со бхисакко саллакатто саллам̣ аббухи [аббуйхи (сӣ.), аббхӯн̣хи (сйа̄. кам̣.)]; сохам̣ саллассапи аббуханахету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийим̣. тасса ме со бхисакко саллакатто агадан̇га̄рам̣ ван̣амукхе одахи; сохам̣ агадан̇га̄рассапи ван̣амукхе одаханахету дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийим̣. сомхи етарахи рӯл̣хена ван̣ена сан̃чхавина̄ арого сукхӣ серӣ сайам̣васӣ йена ка̄ман̇гамо’’ти.

‘‘евамева кхо, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, саче тумхе джа̄неййа̄тха – ахувамхева майам̣ пуббе, на на̄хувамха̄ти, джа̄неййа̄тха – акарамхева майам̣ пуббе па̄пакаммам̣, на на̄карамха̄ти, джа̄неййа̄тха – еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ па̄пакаммам̣ акарамха̄ти, джа̄неййа̄тха – еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣, еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджӣретаббам̣, еттакамхи ва̄ дуккхе ниджджин̣н̣е саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣти, джа̄неййа̄тха – дит̣т̣хева дхамме акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампадам̣; евам̣ санте а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ калламасса веййа̄каран̣а̄йа – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’’ти.

‘‘йасма̄ ча кхо тумхе, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, на джа̄на̄тха – ахувамхева майам̣ пуббе, на на̄хувамха̄ти, на джа̄на̄тха – акарамхева майам̣ пуббе па̄пакаммам̣, на на̄карамха̄ти, на джа̄на̄тха – еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ па̄пакаммам̣ акарамха̄ти, на джа̄на̄тха – еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣, еттакам̣ ва̄ дуккхам̣ ниджджӣретаббам̣, еттакамхи ва̄ дуккхе ниджджин̣н̣е саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣти, на джа̄на̄тха – дит̣т̣хева дхамме акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампадам̣; тасма̄ а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ на калламасса веййа̄каран̣а̄йа – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’’ти.

4. ‘‘евам̣ вутте, бхиккхаве, те ниган̣т̣ха̄ мам̣ етадавочум̣ – ‘ниган̣т̣хо, а̄вусо, на̄т̣апутто [на̄тхапутто (сӣ.)] саббан̃н̃ӯ саббадасса̄вӣ, апарисесам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ пат̣иджа̄на̄ти. чарато ча ме тит̣т̣хато ча суттасса ча джа̄гарасса ча сататам̣ самитам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хита’нти. со евама̄ха – ‘аттхи кхо во, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, пуббева па̄пакаммам̣ катам̣, там̣ има̄йа кат̣ука̄йа дуккарака̄рика̄йа ниджджӣретха, йам̣ панеттха етарахи ка̄йена сам̣вута̄ ва̄ча̄йа сам̣вута̄ манаса̄ сам̣вута̄ там̣ а̄йатим̣ па̄пакаммасса акаран̣ам̣. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. тан̃ча панамха̄кам̣ руччати чева кхамати ча, тена чамха̄ аттамана̄’’ти.

5. ‘‘евам̣ вутте ахам̣, бхиккхаве, те ниган̣т̣хе етадавочам̣ – ‘пан̃ча кхо име, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, дхамма̄ дит̣т̣хева дхамме двидха̄випа̄ка̄. катаме пан̃ча? саддха̄, ручи, ануссаво, а̄ка̄рапаривитакко, дит̣т̣хиниджджха̄наккханти – име кхо, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, пан̃ча дхамма̄ дит̣т̣хева дхамме двидха̄випа̄ка̄. татра̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ ка̄ атӣтам̣се саттхари саддха̄, ка̄ ручи, ко ануссаво, ко а̄ка̄рапаривитакко, ка̄ дит̣т̣хиниджджха̄наккхантӣ’ти. евам̣ва̄дӣ [евам̣ва̄дӣсу (ка.)] кхо ахам̣, бхиккхаве, ниган̣т̣хесу на кан̃чи [кин̃чи (сӣ. пӣ. ка.)] сахадхаммикам̣ ва̄дапат̣иха̄рам̣ саманупасса̄ми.

‘‘пуна чапара̄хам̣ [пуна ча пана̄хам̣ (сӣ. пӣ. ка.)], бхиккхаве, те ниган̣т̣хе евам̣ вада̄ми – ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, а̄вусо ниган̣т̣ха̄. йасмим̣ во самайе тиббо [типпо (пӣ.)] упаккамо хоти тиббам̣ падха̄нам̣, тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха; йасмим̣ пана во самайе на тиббо упаккамо хоти на тиббам̣ падха̄нам̣, на тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха̄’ти? ‘йасмим̣ но, а̄вусо готама, самайе тиббо упаккамо хоти тиббам̣ падха̄нам̣, тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийа̄ма; йасмим̣ пана но самайе на тиббо упаккамо хоти на тиббам̣ падха̄нам̣, на тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийа̄ма̄’’’ти.

6. ‘‘ити кира, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, йасмим̣ во самайе тиббо упаккамо хоти тиббам̣ падха̄нам̣, тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха; йасмим̣ пана во самайе на тиббо упаккамо хоти на тиббам̣ падха̄нам̣, на тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха. евам̣ санте а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ на калламасса веййа̄каран̣а̄йа – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣти. саче, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, йасмим̣ во самайе тиббо упаккамо хоти тиббам̣ падха̄нам̣, на тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха; йасмим̣ пана во самайе на тиббо упаккамо хоти на тиббам̣ падха̄нам̣, тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха [падха̄нам̣, тит̣т̣хеййева тасмим̣ самайе… ведана̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]; евам̣ санте а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ калламасса веййа̄каран̣а̄йа – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’’ти.

‘‘‘йасма̄ ча кхо, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, йасмим̣ во самайе тиббо упаккамо хоти тиббам̣ падха̄нам̣, тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха; йасмим̣ пана во самайе на тиббо упаккамо хоти на тиббам̣ падха̄нам̣, на тибба̄ тасмим̣ самайе опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийетха; те тумхе са̄мам̣йева опаккамика̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведайама̄на̄ авиджджа̄ ан̃н̃а̄н̣а̄ саммоха̄ випаччетха – йам̣ кин̃ча̄йам̣ пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, саббам̣ там̣ пуббекатахету. ити пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄ва̄, нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄, а̄йатим̣ анавассаво; а̄йатим̣ анавассава̄ каммаккхайо; каммаккхайа̄ дуккхаккхайо; дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо; ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. евам̣ва̄дӣпи [евам̣ва̄дӣсупи (ка.)] кхо ахам̣, бхиккхаве, ниган̣т̣хесу на кан̃чи сахадхаммикам̣ ва̄дапат̣иха̄рам̣ саманупасса̄ми.

7. ‘‘пуна чапара̄хам̣, бхиккхаве, те ниган̣т̣хе евам̣ вада̄ми – ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄вусо ниган̣т̣ха̄, йамидам̣ каммам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ сампара̄йаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘йам̣ панидам̣ каммам̣ сампара̄йаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄вусо ниган̣т̣ха̄, йамидам̣ каммам̣ сукхаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ дуккхаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘йам̣ панидам̣ каммам̣ дуккхаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ сукхаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄вусо ниган̣т̣ха̄, йамидам̣ каммам̣ парипаккаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ апарипаккаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘йам̣ панидам̣ каммам̣ апарипаккаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ парипаккаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄вусо ниган̣т̣ха̄, йамидам̣ каммам̣ бахуведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ аппаведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘йам̣ панидам̣ каммам̣ аппаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ бахуведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄вусо ниган̣т̣ха̄, йамидам̣ каммам̣ саведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ аведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’. ‘йам̣ панидам̣ каммам̣ аведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ саведанӣйам̣ хотӯти лаббхамета’нти? ‘но хидам̣, а̄вусо’.

8. ‘‘ити кира, а̄вусо ниган̣т̣ха̄, йамидам̣ каммам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ сампара̄йаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йам̣ панидам̣ каммам̣ сампара̄йаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ сукхаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ дуккхаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ дуккхаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ сукхаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ парипаккаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ апарипаккаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ апарипаккаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ парипаккаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ бахуведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ аппаведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ аппаведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ бахуведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ саведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ аведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣, йамидам̣ каммам̣ аведанӣйам̣ там̣ упаккамена ва̄ падха̄нена ва̄ саведанӣйам̣ хотӯти алаббхаметам̣; евам̣ санте а̄йасманта̄нам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ апхало упаккамо хоти, апхалам̣ падха̄нам̣’’.

‘‘евам̣ва̄дӣ, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄. евам̣ва̄дӣнам̣, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄нам̣ даса сахадхаммика̄ ва̄да̄нува̄да̄ га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти.

9. ‘‘саче, бхиккхаве, сатта̄ пуббекатахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄ пуббе дуккат̣акаммака̄рино йам̣ етарахи еварӯпа̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийанти. саче, бхиккхаве, сатта̄ иссаранимма̄нахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄ па̄пакена иссарена ниммита̄ йам̣ етарахи еварӯпа̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийанти. саче, бхиккхаве, сатта̄ сан̇гатибха̄вахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄ па̄пасан̇гатика̄ йам̣ етарахи еварӯпа̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийанти. саче, бхиккхаве, сатта̄ абхиджа̄тихету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄ па̄па̄бхиджа̄тика̄ йам̣ етарахи еварӯпа̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийанти. саче, бхиккхаве, сатта̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккамахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккама̄ йам̣ етарахи еварӯпа̄ дуккха̄ тибба̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведийанти.

‘‘саче, бхиккхаве, сатта̄ пуббекатахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄; но че сатта̄ пуббекатахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄. саче, бхиккхаве, сатта̄ иссаранимма̄нахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄; но че сатта̄ иссаранимма̄нахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄. саче, бхиккхаве, сатта̄ сан̇гатибха̄вахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄; но че сатта̄ сан̇гатибха̄вахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄. саче, бхиккхаве, сатта̄ абхиджа̄тихету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄; но че сатта̄ абхиджа̄тихету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄. саче, бхиккхаве, сатта̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккамахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄; но че сатта̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккамахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, га̄райха̄ ниган̣т̣ха̄. евам̣ва̄дӣ, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄. евам̣ва̄дӣнам̣, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄нам̣ име даса сахадхаммика̄ ва̄да̄нува̄да̄ га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти. евам̣ кхо, бхиккхаве, апхало упаккамо хоти, апхалам̣ падха̄нам̣.

10. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣? идха, бхиккхаве, бхиккху на хева анаддхабхӯтам̣ атта̄нам̣ дуккхена аддхабха̄вети, дхаммикан̃ча сукхам̣ на париччаджати, тасмин̃ча сукхе анадхимуччхито хоти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘имасса кхо ме дуккханида̄насса сан̇кха̄рам̣ падахато сан̇кха̄раппадха̄на̄ вира̄го хоти, имасса пана ме дуккханида̄насса аджджхупеккхато упеккхам̣ бха̄вайато вира̄го хотӣ’ти. со йасса хи кхва̄сса [йасса кхо панасса (сӣ.), йасса кхва̄сса (пӣ.)] дуккханида̄насса сан̇кха̄рам̣ падахато сан̇кха̄раппадха̄на̄ вира̄го хоти, сан̇кха̄рам̣ таттха падахати. йасса панасса дуккханида̄насса аджджхупеккхато упеккхам̣ бха̄вайато вира̄го хоти, упеккхам̣ таттха бха̄вети. тасса тасса дуккханида̄насса сан̇кха̄рам̣ падахато сан̇кха̄раппадха̄на̄ вира̄го хоти – евамписса там̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ хоти. тасса тасса дуккханида̄насса аджджхупеккхато упеккхам̣ бха̄вайато вира̄го хоти – евамписса там̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ хоти.

11. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо иттхийа̄ са̄ратто пат̣ибаддхачитто тиббаччхандо тибба̄пеккхо. со там̣ иттхим̣ пассеййа ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну тасса пурисасса амум̣ иттхим̣ дисва̄ ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣ уппаджджеййум̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘аму хи, бханте, пурисо амусса̄ иттхийа̄ са̄ратто пат̣ибаддхачитто тиббаччхандо тибба̄пеккхо. тасма̄ там̣ иттхим̣ дисва̄ ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣ уппаджджеййум̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄’’ти. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, тасса пурисасса евамасса – ‘ахам̣ кхо амусса̄ иттхийа̄ са̄ратто пат̣ибаддхачитто тиббаччхандо тибба̄пеккхо. тасса ме амум̣ иттхим̣ дисва̄ ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣ уппаджджанти сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄. йам̣нӯна̄хам̣ йо ме амусса̄ иттхийа̄ чхандара̄го там̣ паджахеййа’нти. со йо амусса̄ иттхийа̄ чхандара̄го там̣ паджахеййа. со там̣ иттхим̣ пассеййа апарена самайена ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну тасса пурисасса амум̣ иттхим̣ дисва̄ ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣ уппаджджеййум̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘аму хи, бханте, пурисо амусса̄ иттхийа̄ вира̄го. тасма̄ там̣ иттхим̣ дисва̄ ан̃н̃ена пурисена саддхим̣ сантит̣т̣хантим̣ саллапантим̣ сан̃джаггхантим̣ сам̣хасантим̣ на уппаджджеййум̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄’’ти.

‘‘евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху на хева анаддхабхӯтам̣ атта̄нам̣ дуккхена аддхабха̄вети, дхаммикан̃ча сукхам̣ на париччаджати, тасмин̃ча сукхе анадхимуччхито хоти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘имасса кхо ме дуккханида̄насса сан̇кха̄рам̣ падахато сан̇кха̄раппадха̄на̄ вира̄го хоти, имасса пана ме дуккханида̄насса аджджхупеккхато упеккхам̣ бха̄вайато вира̄го хотӣ’ти. со йасса хи кхва̄сса дуккханида̄насса сан̇кха̄рам̣ падахато сан̇кха̄раппадха̄на̄ вира̄го хоти, сан̇кха̄рам̣ таттха падахати; йасса панасса дуккханида̄насса аджджхупеккхато упеккхам̣ бха̄вайато вира̄го хоти, упеккхам̣ таттха бха̄вети. тасса тасса дуккханида̄насса сан̇кха̄рам̣ падахато сан̇кха̄раппадха̄на̄ вира̄го хоти – евамписса там̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ хоти. тасса тасса дуккханида̄насса аджджхупеккхато упеккхам̣ бха̄вайато вира̄го хоти – евамписса там̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ хоти. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

12. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йатха̄сукхам̣ кхо ме вихарато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти; дуккха̄йа пана ме атта̄нам̣ падахато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. йам̣нӯна̄хам̣ дуккха̄йа атта̄нам̣ падахеййа’нти. со дуккха̄йа атта̄нам̣ падахати. тасса дуккха̄йа атта̄нам̣ падахато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. со на апарена самайена дуккха̄йа атта̄нам̣ падахати. там̣ кисса хету? йасса хи со, бхиккхаве, бхиккху аттха̄йа дуккха̄йа атта̄нам̣ падахеййа сва̄сса аттхо абхиниппханно хоти. тасма̄ на апарена самайена дуккха̄йа атта̄нам̣ падахати. сеййатха̄пи, бхиккхаве, усука̄ро теджанам̣ двӣсу ала̄тесу а̄та̄пети парита̄пети уджум̣ кароти камманийам̣. йато кхо, бхиккхаве, усука̄расса теджанам̣ двӣсу ала̄тесу а̄та̄питам̣ хоти парита̄питам̣ уджум̣ катам̣ [уджум̣ катам̣ хоти (сӣ.)] камманийам̣, на со там̣ апарена самайена усука̄ро теджанам̣ двӣсу ала̄тесу а̄та̄пети парита̄пети уджум̣ кароти камманийам̣. там̣ кисса хету? йасса хи со, бхиккхаве, аттха̄йа усука̄ро теджанам̣ двӣсу ала̄тесу а̄та̄пеййа парита̄пеййа уджум̣ кареййа камманийам̣ сва̄сса аттхо абхиниппханно хоти. тасма̄ на апарена самайена усука̄ро теджанам̣ двӣсу ала̄тесу а̄та̄пети парита̄пети уджум̣ кароти камманийам̣. евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йатха̄сукхам̣ кхо ме вихарато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти; дуккха̄йа пана ме атта̄нам̣ падахато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. йам̣нӯна̄хам̣ дуккха̄йа атта̄нам̣ падахеййа’нти. со дуккха̄йа атта̄нам̣ падахати. тасса дуккха̄йа атта̄нам̣ падахато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. со на апарена самайена дуккха̄йа атта̄нам̣ падахати. там̣ кисса хету? йасса хи со, бхиккхаве, бхиккху аттха̄йа дуккха̄йа атта̄нам̣ падахеййа сва̄сса аттхо абхиниппханно хоти. тасма̄ на апарена самайена дуккха̄йа атта̄нам̣ падахати. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

13. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, идха татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со имам̣ локам̣ садевакам̣ сама̄ракам̣ сабрахмакам̣ сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садевамануссам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведети. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. там̣ дхаммам̣ сун̣а̄ти гахапати ва̄ гахапатипутто ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ куле пачча̄джа̄то. со там̣ дхаммам̣ сутва̄ татха̄гате саддхам̣ пат̣илабхати. со тена саддха̄пат̣ила̄бхена саманна̄гато ити пат̣исан̃чиккхати – ‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо, аббхока̄со паббаджджа̄. найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти. со апарена самайена аппам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа, аппам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати.

14. ‘‘со евам̣ паббаджито сама̄но бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати. адинна̄да̄нам̣ паха̄йа адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти динна̄да̄йӣ диннапа̄т̣икан̇кхӣ, атхенена сучибхӯтена аттана̄ вихарати. абрахмачарийам̣ паха̄йа брахмача̄рӣ хоти а̄ра̄ча̄рӣ вирато метхуна̄ га̄мадхамма̄. муса̄ва̄дам̣ паха̄йа муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти саччава̄дӣ саччасандхо тхето паччайико ависам̣ва̄дако локасса. писун̣ам̣ ва̄чам̣ паха̄йа писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти; ито сутва̄ на амутра аккха̄та̄ имесам̣ бхеда̄йа, амутра ва̄ сутва̄ на имесам̣ аккха̄та̄ амӯсам̣ бхеда̄йа – ити бхинна̄нам̣ ва̄ сандха̄та̄ сахита̄нам̣ ва̄ ануппада̄та̄ самагга̄ра̄мо самаггарато самагганандӣ самаггакаран̣им̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти. пхарусам̣ ва̄чам̣ паха̄йа пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти; йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти. сампхаппала̄пам̣ паха̄йа сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато хоти ка̄лава̄дӣ бхӯтава̄дӣ аттхава̄дӣ дхаммава̄дӣ винайава̄дӣ, нидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ ка̄лена са̄падесам̣ парийантаватим̣ аттхасам̣хитам̣. со бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирато хоти. екабхаттико хоти раттӯпарато вирато вика̄лабходжана̄. наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ пат̣ивирато хоти. ма̄ла̄гандхавилепанадха̄ран̣аман̣д̣анавибхӯсанат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти. учча̄сайанамаха̄сайана̄ пат̣ивирато хоти. джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. а̄макадхан̃н̃апат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. а̄макамам̣сапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. иттхикума̄рикапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. да̄сида̄сапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. аджел̣акапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. куккут̣асӯкарапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. хаттхигавассавал̣авапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. кхеттаваттхупат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хоти. дӯтеййапахин̣агамана̄нуйога̄ пат̣ивирато хоти. кайавиккайа̄ пат̣ивирато хоти. тула̄кӯт̣акам̣сакӯт̣ама̄накӯт̣а̄ пат̣ивирато хоти. уккот̣анаван̃чананикатиса̄чийога̄ [са̄вийога̄ (сйа̄. кам̣. ка.) еттха са̄чисаддо кут̣илапарийа̄йо] пат̣ивирато хоти. чхеданавадхабандханавипара̄мосаа̄лопасахаса̄ка̄ра̄ пат̣ивирато хоти [пасса ма. ни. 1.293 чӯл̣ахаттхипадопаме].

‘‘со сантут̣т̣хо хоти ка̄йапариха̄рикена чӣварена, куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена. со йена йенева паккамати сама̄да̄йева паккамати. сеййатха̄пи на̄ма паккхӣ сакун̣о йена йенева д̣ети сапаттабха̄рова д̣ети, евамева бхиккху сантут̣т̣хо хоти ка̄йапариха̄рикена чӣварена, куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена; со йена йенева паккамати сама̄да̄йева паккамати. со имина̄ арийена сӣлаккхандхена саманна̄гато аджджхаттам̣ анаваджджасукхам̣ пат̣исам̣ведети.

15. ‘‘со чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣ. йатва̄дхикаран̣аменам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣ тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджати, раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджати. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄…пе… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄…пе… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄…пе… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣ. йатва̄дхикаран̣аменам̣ маниндрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣ тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджати, раккхати маниндрийам̣, маниндрийе сам̣варам̣ а̄паджджати. со имина̄ арийена индрийасам̣варена саманна̄гато аджджхаттам̣ абйа̄секасукхам̣ пат̣исам̣ведети.

‘‘со абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хоти, а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ хоти, самин̃джите [саммин̃джите (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ хоти, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ хоти, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ хоти.

16. ‘‘со имина̄ ча арийена сӣлаккхандхена саманна̄гато, (има̄йа ча арийа̄йа сантут̣т̣хийа̄ саманна̄гато,) [пасса ма. ни. 1.296 чӯл̣ахаттхипадопаме] имина̄ ча арийена индрийасам̣варена саманна̄гато, имина̄ ча арийена сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. со паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто нисӣдати паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄, уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа, паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. со абхиджджхам̣ локе паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ вихарати, абхиджджха̄йа читтам̣ парисодхети. бйа̄па̄дападосам̣ паха̄йа абйа̄панначитто вихарати саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ, бйа̄па̄дападоса̄ читтам̣ парисодхети. тхинамиддхам̣ паха̄йа вигататхинамиддхо вихарати а̄локасан̃н̃ӣ сато сампаджа̄но, тхинамиддха̄ читтам̣ парисодхети. уддхаччакуккуччам̣ паха̄йа ануддхато вихарати аджджхаттам̣ вӯпасантачитто, уддхаччакуккучча̄ читтам̣ парисодхети. вичикиччхам̣ паха̄йа тин̣н̣авичикиччхо вихарати акатхам̣катхӣ кусалесу дхаммесу, вичикиччха̄йа читтам̣ парисодхети.

‘‘со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати сато ча сампаджа̄но, сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети. йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄, пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄, адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

17. ‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ [сеййатхӣдам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄лӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе – ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

18. ‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти – ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄’ти. ити диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти. евампи, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣.

19. ‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти; ‘име а̄сава̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄савасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄саваниродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄саваниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. тасса евам̣ джа̄нато евам̣ пассато ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти. евампи кхо, бхиккхаве, сапхало упаккамо хоти, сапхалам̣ падха̄нам̣. евам̣ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гата̄. евам̣ва̄дӣнам̣, бхиккхаве, татха̄гата̄нам̣ [татха̄гато, евам̣ва̄дим̣ бхиккхаве татха̄гатам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] даса сахадхаммика̄ па̄сам̣сат̣т̣ха̄на̄ а̄гаччханти.

20. ‘‘саче, бхиккхаве, сатта̄ пуббекатахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, татха̄гато пуббе сукатакаммака̄рӣ йам̣ етарахи еварӯпа̄ ана̄сава̄ сукха̄ ведана̄ ведети. саче, бхиккхаве, сатта̄ иссаранимма̄нахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, татха̄гато бхаддакена иссарена ниммито йам̣ етарахи еварӯпа̄ ана̄сава̄ сукха̄ ведана̄ ведети. саче, бхиккхаве, сатта̄ сан̇гатибха̄вахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, татха̄гато калйа̄н̣асан̇гатико йам̣ етарахи еварӯпа̄ ана̄сава̄ сукха̄ ведана̄ ведети. саче, бхиккхаве, сатта̄ абхиджа̄тихету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, татха̄гато калйа̄н̣а̄бхиджа̄тико йам̣ етарахи еварӯпа̄ ана̄сава̄ сукха̄ ведана̄ ведети. саче, бхиккхаве, сатта̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккамахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти; аддха̄, бхиккхаве, татха̄гато калйа̄н̣адит̣т̣хадхаммӯпаккамо йам̣ етарахи еварӯпа̄ ана̄сава̄ сукха̄ ведана̄ ведети.

‘‘саче, бхиккхаве, сатта̄ пуббекатахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато; но че сатта̄ пуббекатахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато. саче, бхиккхаве, сатта̄ иссаранимма̄нахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато; но че сатта̄ иссаранимма̄нахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато. саче, бхиккхаве, сатта̄ сан̇гатибха̄вахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато; но че сатта̄ сан̇гатибха̄вахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато. саче, бхиккхаве, сатта̄ абхиджа̄тихету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато; но че сатта̄ абхиджа̄тихету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато. саче, бхиккхаве, сатта̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккамахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато; но че сатта̄ дит̣т̣хадхаммӯпаккамахету сукхадуккхам̣ пат̣исам̣веденти, па̄сам̣со татха̄гато. евам̣ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гата̄. евам̣ва̄дӣнам̣, бхиккхаве, татха̄гата̄нам̣ име даса сахадхаммика̄ па̄сам̣сат̣т̣ха̄на̄ а̄гаччхантӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

девадахасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. пан̃чаттайасуттам̣ [пан̃ча̄йатанасутта (ка.)]

21. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ апарантакаппика̄ апаранта̄нудит̣т̣хино апарантам̣ а̄раббха анекавихита̄ни адхивуттипада̄ни [адхимуттипада̄ни (сйа̄. кам̣. ка.)] абхиваданти. ‘сан̃н̃ӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄’ти – иттхеке абхиваданти; ‘асан̃н̃ӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄’ти – иттхеке абхиваданти; ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄’ти – иттхеке абхиваданти; сато ва̄ пана саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти [пан̃н̃а̄пенти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ ва̄ панеке абхиваданти. ити сантам̣ ва̄ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ [парам̣ маран̣а̄. ити има̄ни (ка.)] парам̣ маран̣а̄, сато ва̄ пана саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти, дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ ва̄ панеке абхиваданти. ити има̄ни пан̃ча [парам̣ маран̣а̄. ити има̄ни (ка.)] хутва̄ тӣн̣и хонти, тӣн̣и хутва̄ пан̃ча хонти – айамуддесо пан̃чаттайасса.

22. ‘‘татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, арӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпин̃ча арӯпин̃ча ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, неварӯпим̣ на̄рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, екаттасан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, на̄наттасан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, париттасан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, аппама̄н̣асан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, етам̣ [евам̣ (ка.)] ва̄ панекесам̣ [панетесам̣ (сйа̄. кам̣.)] упа̄тиваттатам̣ вин̃н̃а̄н̣акасин̣амеке абхиваданти аппама̄н̣ам̣ а̄нен̃джам̣. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти [паджа̄на̄ти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) ат̣т̣хакатха̄ олокетабба̄]. йе кхо те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, арӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпин̃ча арӯпин̃ча ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, неварӯпим̣ на̄рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, екаттасан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, на̄наттасан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, париттасан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, аппама̄н̣асан̃н̃им̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ [маран̣а̄ти (ка.)], йа̄ ва̄ панета̄сам̣ сан̃н̃а̄нам̣ парисуддха̄ парама̄ агга̄ ануттарийа̄ аккха̄йати – йади рӯпасан̃н̃а̄нам̣ йади арӯпасан̃н̃а̄нам̣ йади екаттасан̃н̃а̄нам̣ йади на̄наттасан̃н̃а̄нам̣. ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанамеке абхиваданти аппама̄н̣ам̣ а̄нен̃джам̣. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

23. ‘‘татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, арӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпин̃ча арӯпин̃ча ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, неварӯпим̣ на̄рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄. татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ тесамете пат̣иккосанти. там̣ кисса хету? сан̃н̃а̄ рого сан̃н̃а̄ ган̣д̣о сан̃н̃а̄ саллам̣, етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – ‘асан̃н̃а’нти. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти йе кхо те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, арӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпин̃ча арӯпин̃ча ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, неварӯпим̣ на̄рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄. йо хи кочи, бхиккхаве, саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евам̣ вадеййа – ‘ахаман̃н̃атра рӯпа̄, ан̃н̃атра ведана̄йа, ан̃н̃атра сан̃н̃а̄йа, ан̃н̃атра сан̇кха̄рехи, вин̃н̃а̄н̣асса [ан̃н̃атра вин̃н̃а̄н̣а̄ (сйа̄. кам̣.), ан̃н̃атра вин̃н̃а̄н̣ена (ка.)] а̄гатим̣ ва̄ гатим̣ ва̄ чутим̣ ва̄ упапаттим̣ ва̄ вуддхим̣ ва̄ вирӯл̣хим̣ ва̄ вепуллам̣ ва̄ пан̃н̃апесса̄мӣ’ти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

24. ‘‘татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, арӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпин̃ча арӯпин̃ча ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, неварӯпим̣ на̄рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄. татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ тесамете пат̣иккосанти, йепи те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ тесамете пат̣иккосанти. там̣ кисса хету? сан̃н̃а̄ рого сан̃н̃а̄ ган̣д̣о сан̃н̃а̄ саллам̣, асан̃н̃а̄ саммохо, етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – ‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а’нти. [невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ти (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.) етантипадам̣ манасика̄таббам̣] тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти. йе кхо те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, арӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, рӯпин̃ча арӯпин̃ча ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄, неварӯпим̣ на̄рӯпим̣ ва̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄. йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ [саман̣абра̄хман̣а̄ (сӣ. пӣ.)] дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄таббасан̇кха̄раматтена етасса а̄йатанасса упасампадам̣ пан̃н̃апенти, бйасанан̃хетам̣, бхиккхаве, аккха̄йати [а̄йатанамаккха̄йати (ка.)] етасса а̄йатанасса упасампада̄йа. на хетам̣, бхиккхаве, а̄йатанам̣ сан̇кха̄расама̄паттипаттаббамаккха̄йати; сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттипаттаббаметам̣, бхиккхаве, а̄йатанамаккха̄йати. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

25. ‘‘татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти, татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ тесамете пат̣иккосанти, йепи те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ асан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ тесамете пат̣иккосанти, йепи те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃им̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенти арогам̣ парам̣ маран̣а̄ тесамете пат̣иккосанти. там̣ кисса хету? саббепиме бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ уддхам̣ сарам̣ [уддхам̣сара̄ (сӣ. пӣ.), уддхам̣ пара̄масанти (сйа̄. кам̣.)] а̄саттим̣йева абхиваданти – ‘ити печча бхависса̄ма, ити печча бхависса̄ма̄’ти. сеййатха̄пи на̄ма ва̄н̣иджасса ва̄н̣иджджа̄йа гаччхато евам̣ хоти – ‘ито ме идам̣ бхависсати, имина̄ идам̣ лаччха̄мӣ’ти, евамевиме бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ ва̄н̣иджӯпама̄ ман̃н̃е пат̣ибханти – ‘ити печча бхависса̄ма, ити печча бхависса̄ма̄’ти. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти. йе кхо те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти те сакка̄йабхайа̄ сакка̄йапариджегуччха̄ сакка̄йан̃н̃ева анупаридха̄ванти анупариваттанти. сеййатха̄пи на̄ма са̄ гаддулабаддхо дал̣хе тхамбхе ва̄ кхиле [кхӣле (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ва̄ упанибаддхо, тамева тхамбхам̣ ва̄ кхилам̣ ва̄ анупаридха̄вати анупариваттати; евамевиме бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сакка̄йабхайа̄ сакка̄йапариджегуччха̄ сакка̄йан̃н̃ева анупаридха̄ванти анупариваттанти. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

26. ‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ апарантакаппика̄ апаранта̄нудит̣т̣хино апарантам̣ а̄раббха анекавихита̄ни адхивуттипада̄ни абхиваданти, саббе те има̄нева пан̃ча̄йатана̄ни абхиваданти етесам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣.

27. ‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ пуббантакаппика̄ пуббанта̄нудит̣т̣хино пуббантам̣ а̄раббха анекавихита̄ни адхивуттипада̄ни абхиваданти. ‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘асассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘сассато ча асассато ча атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘невасассато на̄сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘антава̄ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘анантава̄ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘антава̄ ча анантава̄ ча атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘невантава̄ на̄нантава̄ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘екаттасан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘на̄наттасан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘париттасан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘аппама̄н̣асан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘екантасукхӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘екантадуккхӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘сукхадуккхӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти, ‘адуккхамасукхӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти – иттхеке абхиваданти.

28. ‘‘татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти, тесам̣ вата ан̃н̃атрева саддха̄йа ан̃н̃атра ручийа̄ ан̃н̃атра ануссава̄ ан̃н̃атра а̄ка̄рапаривитакка̄ ан̃н̃атра дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ паччаттам̣йева н̃а̄н̣ам̣ бхависсати парисуддхам̣ парийода̄танти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. паччаттам̣ кхо пана, бхиккхаве, н̃а̄н̣е асати парисуддхе парийода̄те йадапи [йадипи (ка.)] те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ таттха н̃а̄н̣абха̄гаматтамева парийодапенти тадапи тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упа̄да̄намаккха̄йати. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

29. ‘‘татра, бхиккхаве, йе те саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘асассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти…пе… [йатха̄ сассатава̄ре, татха̄ виттха̄ретаббам̣] сассато ча асассато ча атта̄ ча локо ча… невасассато на̄сассато атта̄ ча локо ча… антава̄ атта̄ ча локо ча… анантава̄ атта̄ ча локо ча… антава̄ ча анантава̄ ча атта̄ ча локо ча… невантава̄ на̄нантава̄ атта̄ ча локо ча… екаттасан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча… на̄наттасан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча… париттасан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча… аппама̄н̣асан̃н̃ӣ атта̄ ча локо ча… екантасукхӣ атта̄ ча локо ча… екантадуккхӣ атта̄ ча локо ча… сукхадуккхӣ атта̄ ча локо ча… адуккхамасукхӣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти, тесам̣ вата ан̃н̃атрева саддха̄йа ан̃н̃атра ручийа̄ ан̃н̃атра ануссава̄ ан̃н̃атра а̄ка̄рапаривитакка̄ ан̃н̃атра дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ паччаттам̣йева н̃а̄н̣ам̣ бхависсати парисуддхам̣ парийода̄танти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. паччаттам̣ кхо пана, бхиккхаве, н̃а̄н̣е асати парисуддхе парийода̄те йадапи те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ таттха н̃а̄н̣абха̄гаматтамева парийодапенти тадапи тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упа̄да̄намаккха̄йати. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

30. ‘‘идха, бхиккхаве, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивекам̣ пӣтим̣ упасампаджджа вихарати – ‘етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ павивекам̣ пӣтим̣ упасампаджджа вихара̄мӣ’ти. тасса са̄ павивека̄ пӣти нируджджхати. павивека̄йа пӣтийа̄ ниродха̄ уппаджджати доманассам̣, доманассасса ниродха̄ уппаджджати павивека̄ пӣти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, йам̣ чха̄йа̄ джахати там̣ а̄тапо пхарати, йам̣ а̄тапо джахати там̣ чха̄йа̄ пхарати; евамева кхо, бхиккхаве, павивека̄йа пӣтийа̄ ниродха̄ уппаджджати доманассам̣, доманассасса ниродха̄ уппаджджати павивека̄ пӣти. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти. айам̣ кхо бхавам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивекам̣ пӣтим̣ упасампаджджа вихарати – ‘етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ павивекам̣ пӣтим̣ упасампаджджа вихара̄мӣ’ти. тасса са̄ павивека̄ пӣти нируджджхати. павивека̄йа пӣтийа̄ ниродха̄ уппаджджати доманассам̣, доманассасса ниродха̄ уппаджджати павивека̄ пӣти. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

31. ‘‘идха пана, бхиккхаве, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивека̄йа пӣтийа̄ саматиккама̄ нира̄мисам̣ сукхам̣ упасампаджджа вихарати – ‘етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ нира̄мисам̣ сукхам̣ упасампаджджа вихара̄мӣ’ти. тасса там̣ нира̄мисам̣ сукхам̣ нируджджхати. нира̄мисасса сукхасса ниродха̄ уппаджджати павивека̄ пӣти, павивека̄йа пӣтийа̄ ниродха̄ уппаджджати нира̄мисам̣ сукхам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, йам̣ чха̄йа̄ джахати там̣ а̄тапо пхарати, йам̣ а̄тапо джахати там̣ чха̄йа̄ пхарати; евамева кхо, бхиккхаве, нира̄мисасса сукхасса ниродха̄ уппаджджати павивека̄ пӣти, павивека̄йа пӣтийа̄ ниродха̄ уппаджджати нира̄мисам̣ сукхам̣. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти. айам̣ кхо бхавам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивека̄йа пӣтийа̄ саматиккама̄, нира̄мисам̣ сукхам̣ упасампаджджа вихарати – ‘етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ нира̄мисам̣ сукхам̣ упасампаджджа вихара̄мӣ’ти. тасса там̣ нира̄мисам̣ сукхам̣ нируджджхати. нира̄мисасса сукхасса ниродха̄ уппаджджати павивека̄ пӣти, павивека̄йа пӣтийа̄ ниродха̄ уппаджджати нира̄мисам̣ сукхам̣. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

32. ‘‘идха пана, бхиккхаве, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивека̄йа пӣтийа̄ саматиккама̄, нира̄мисасса сукхасса саматиккама̄, адуккхамасукхам̣ веданам̣ упасампаджджа вихарати – ‘етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ упасампаджджа вихара̄мӣ’ти. тасса са̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ нируджджхати. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ уппаджджати нира̄мисам̣ сукхам̣, нира̄мисасса сукхасса ниродха̄ уппаджджати адуккхамасукха̄ ведана̄. сеййатха̄пи, бхиккхаве, йам̣ чха̄йа̄ джахати там̣ а̄тапо пхарати, йам̣ а̄тапо джахати там̣ чха̄йа̄ пхарати; евамева кхо, бхиккхаве, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ уппаджджати нира̄мисам̣ сукхам̣, нира̄мисасса сукхасса ниродха̄ уппаджджати адуккхамасукха̄ ведана̄. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти. айам̣ кхо бхавам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивека̄йа пӣтийа̄ саматиккама̄, нира̄мисасса сукхасса саматиккама̄, адуккхамасукхам̣ веданам̣ упасампаджджа вихарати – ‘етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ упасампаджджа вихара̄мӣ’ти. тасса са̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ нируджджхати. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ уппаджджати нира̄мисам̣ сукхам̣, нира̄мисасса сукхасса ниродха̄ уппаджджати адуккхамасукха̄ ведана̄. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

33. ‘‘идха пана, бхиккхаве, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивека̄йа пӣтийа̄ саматиккама̄, нира̄мисасса сукхасса саматиккама̄, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа саматиккама̄ – ‘сантохамасми, ниббутохамасми, анупа̄да̄нохамасмӣ’ти саманупассати. тайидам̣, бхиккхаве, татха̄гато абхиджа̄на̄ти. айам̣ кхо бхавам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, апаранта̄нудит̣т̣хӣнан̃ча пат̣иниссагга̄, саббасо ка̄масам̣йоджана̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄на̄, павивека̄йа пӣтийа̄ саматиккама̄, нира̄мисасса сукхасса саматиккама̄, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа саматиккама̄ – ‘сантохамасми, ниббутохамасми, анупа̄да̄нохамасмӣ’ти саманупассати; аддха̄ айама̄йасма̄ нибба̄насаппа̄йам̣йева пат̣ипадам̣ абхивадати. атха ча пана̄йам̣ бхавам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ пуббанта̄нудит̣т̣хим̣ ва̄ упа̄дийама̄но упа̄дийати, апаранта̄нудит̣т̣хим̣ ва̄ упа̄дийама̄но упа̄дийати, ка̄масам̣йоджанам̣ ва̄ упа̄дийама̄но упа̄дийати, павивекам̣ ва̄ пӣтим̣ упа̄дийама̄но упа̄дийати, нира̄мисам̣ ва̄ сукхам̣ упа̄дийама̄но упа̄дийати, адуккхамасукхам̣ ва̄ веданам̣ упа̄дийама̄но упа̄дийати. йан̃ча кхо айама̄йасма̄ – ‘сантохамасми, ниббутохамасми, анупа̄да̄нохамасмӣ’ти саманупассати тадапи имасса бхото саман̣асса бра̄хман̣асса упа̄да̄намаккха̄йати. ‘тайидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо аттхета’нти – ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто.

‘‘идам̣ кхо пана, бхиккхаве, татха̄гатена ануттарам̣ сантиварападам̣ абхисамбуддхам̣ йадидам̣ – чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ [анупа̄да̄вимоккхо. тайидам̣ бхиккхаве татха̄гатена ануттарам̣ сантиварападам̣ абхисамбуддхам̣, йадидам̣ чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ анупа̄да̄вимоккхоти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] анупа̄да̄вимоккхо’’ти [анупа̄да̄вимоккхо. тайидам̣ бхиккхаве татха̄гатена ануттарам̣ сантиварападам̣ абхисамбуддхам̣, йадидам̣ чханнам̣ пхасса̄йатанам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча адӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ анупа̄да̄вимоккхоти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

пан̃чаттайасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. кинтисуттам̣

34. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ писина̄ра̄йам̣ [кусина̄ра̄йам̣ (сӣ.)] вихарати балихаран̣е ванасан̣д̣е. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘кинти во, бхиккхаве, майи хоти – ‘чӣварахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, пин̣д̣апа̄тахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, сена̄санахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, итибхава̄бхавахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’’’ти? ‘‘на кхо но, бханте, бхагавати евам̣ хоти – ‘чӣварахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, пин̣д̣апа̄тахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, сена̄санахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, итибхава̄бхавахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’’’ти.

‘‘на ча кира во, бхиккхаве, майи евам̣ хоти – ‘чӣварахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети…пе… итибхава̄бхавахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’ти; атха кинти чарахи во [атха кинти во (сӣ. пӣ.), атха кин̃чарахи во (ка.)], бхиккхаве, майи хотӣ’’ти? ‘‘евам̣ кхо но, бханте, бхагавати хоти – ‘анукампако бхагава̄ хитесӣ; анукампам̣ упа̄да̄йа дхаммам̣ десетӣ’’’ти. ‘‘еван̃ча [евам̣ (сӣ. пӣ.)] кира во, бхиккхаве, майи хоти – ‘анукампако бхагава̄ хитесӣ; анукампам̣ упа̄да̄йа дхаммам̣ десетӣ’’’ти.

35. ‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, йе во [йе те (ка.)] майа̄ дхамма̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, таттха саббехева самаггехи саммодама̄нехи авивадама̄нехи сиккхитаббам̣. тесан̃ча во, бхиккхаве, самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ сийам̣су [сийум̣ (сӣ. сйа̄. кам̣.) садданӣти олокетабба̄] две бхиккхӯ абхидхамме на̄на̄ва̄да̄. татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато чева на̄нам̣ бйан̃джанато ча на̄на’нти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ [суббачатарам̣ (ка.)] ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. тадамина̄петам̣ [тадимина̄петам̣ (сйа̄. кам̣.)] а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣, суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣. дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ [ити дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣, дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) анантарава̄раттайе пана идам̣ па̄т̣хана̄наттам̣ наттхи] йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

36. ‘‘татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато саметӣ’ти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи на̄нам̣, бйан̃джанато самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣, суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣. дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

37. ‘‘татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато хи кхо самети, бйан̃джанато на̄на’нти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи самети, бйан̃джанато на̄нам̣. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо самети, бйан̃джанато на̄нам̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – бйан̃джанам̣. ма̄йасманто аппаматтаке вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи самети, бйан̃джанато на̄нам̣. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо самети, бйан̃джанато на̄нам̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – бйан̃джанам̣. ма̄йасманто аппаматтаке [аппаматтакехи (сӣ. пӣ.)] вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣, дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣. суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

38. ‘‘татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато чева самети бйан̃джанато ча саметӣ’ти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева самети, бйан̃джанато ча самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева самети бйан̃джанато ча самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева самети бйан̃джанато ча самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева самети бйан̃джанато ча самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣. суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

39. ‘‘тесан̃ча во, бхиккхаве, самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ сийа̄ ан̃н̃атарасса бхиккхуно а̄патти сийа̄ вӣтиккамо, татра, бхиккхаве, на чодана̄йа таритаббам̣ [чодитаббам̣ (сйа̄. кам̣. ка.) туритаббам̣ (?)]. пуггало упапариккхитаббо – ‘ити майхан̃ча авихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса анупагха̄то, паро хи пуггало аккодхано анупана̄хӣ адал̣хадит̣т̣хӣ суппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхам̣ кхо авихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то, паро хи пуггало кодхано упана̄хӣ адал̣хадит̣т̣хӣ суппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄петум̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – парасса [йадидам̣ майхан̃ча вихеса̄ бхависсати парасса ча (ка.)] пуггаласса упагха̄то. атха кхо етадева бахутарам̣ – сва̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхам̣ кхо вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса анупагха̄то. паро хи пуггало аккодхано анупана̄хӣ дал̣хадит̣т̣хӣ дуппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄петум̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – майхам̣ вихеса̄ [майхан̃ча вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то (ка.)]. атха кхо етадева бахутарам̣ – сва̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхан̃ча кхо вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то. паро хи пуггало кодхано упана̄хӣ дал̣хадит̣т̣хӣ дуппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄петум̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – майхан̃ча вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то. атха кхо етадева бахутарам̣ – сва̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхан̃ча кхо вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то. паро хи пуггало кодхано упана̄хӣ дал̣хадит̣т̣хӣ дуппат̣иниссаггӣ, на ча̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. еварӯпе, бхиккхаве, пуггале упеккха̄ на̄тиман̃н̃итабба̄.

40. ‘‘тесан̃ча во, бхиккхаве, самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро [вачӣсан̇кха̄ро (сӣ. пӣ.)] уппаджджеййа дит̣т̣хипал̣а̄со [дит̣т̣хипала̄со (сӣ. ка.)] четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи. таттха екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи, там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄’ти [сама̄но (сӣ. ка.)]. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи, там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄ти. етам̣ пана̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’ти. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘етам̣, а̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа на нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’ти.

‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха, со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи, там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄’ти. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄ти. етам̣ пана̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’ти. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘етам̣ кхо, а̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа на нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’’’ти.

‘‘там̣ че, бхиккхаве, бхиккхум̣ паре евам̣ пуччхеййум̣ – ‘а̄йасмата̄ но ете бхиккхӯ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пита̄’ти? самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘идха̄хам̣, а̄вусо, йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣, тасса ме бхагава̄ дхаммам̣ десеси, та̄хам̣ дхаммам̣ сутва̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ абха̄сим̣. там̣ те бхиккхӯ дхаммам̣ сутва̄ акусала̄ вут̣т̣хахим̣су, кусале патит̣т̣хахим̣сӯ’ти. евам̣ бйа̄карама̄но кхо, бхиккхаве, бхиккху на чева атта̄нам̣ уккам̣сети, на парам̣ вамбхети, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароти, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхатӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

кинтисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. са̄мага̄масуттам̣

41. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати са̄мага̄ме. тена кхо пана самайена ниган̣т̣хо на̄т̣апутто [на̄тхапутто (сӣ. пӣ.)] па̄ва̄йам̣ адхуна̄ка̄лан̇като [ка̄лакато (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] хоти. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа бхинна̄ ниган̣т̣ха̄ дведхикаджа̄та̄ [двел̣хакаджа̄та̄ (сйа̄. кам̣. ка.)] бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘‘на твам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄на̄си, ахам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄на̄ми. ким̣ твам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄ниссаси! миччха̄пат̣ипанно твамаси, ахамасми самма̄пат̣ипанно. сахитам̣ ме, асахитам̣ те. пуревачанӣйам̣ паччха̄ авача, паччха̄вачанӣйам̣ пуре авача. адхичин̣н̣ам̣ [авичин̣н̣ам̣ (сӣ. пӣ.)] те випара̄ваттам̣. а̄ропито те ва̄до. ниггахитоси, чара ва̄даппамоккха̄йа; ниббет̣хехи ва̄ саче пахосӣ’’ти. вадхойева кхо [вадхойевеко (сйа̄. кам̣. ка.)] ман̃н̃е ниган̣т̣хесу на̄т̣апуттийесу ваттати. йепи ниган̣т̣хасса на̄т̣апуттасса са̄вака̄ гихӣ ода̄тавасана̄ тепи ниган̣т̣хесу на̄т̣апуттийесу ниббиннарӯпа̄ [ниббиндарӯпа̄ (сйа̄. кам̣. ка.)] вираттарӯпа̄ пат̣ива̄нарӯпа̄ йатха̄ там̣ дураккха̄те дхаммавинайе дуппаведите аниййа̄нике анупасамасам̣ваттанике асамма̄самбуддхаппаведите бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣е.

42. атха кхо чундо саман̣уддесо па̄ва̄йам̣ вассам̣вут̣т̣хо [вассам̣вуттхо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] йена са̄мага̄мо йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ниган̣т̣хо, бханте, на̄т̣апутто па̄ва̄йам̣ адхуна̄ка̄лан̇като. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа бхинна̄ ниган̣т̣ха̄ дведхикаджа̄та̄…пе… бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣е’’ти. евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо чундам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча – ‘‘аттхи кхо идам̣, а̄вусо чунда, катха̄па̄бхатам̣ бхагавантам̣ дассана̄йа. а̄йа̄ма, а̄вусо чунда, йена бхагава̄ тенупасан̇камисса̄ма; упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ бхагавато а̄рочесса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмато а̄нандасса паччассоси.

атха кхо а̄йасма̄ ча а̄нандо чундо ча саман̣уддесо йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, бханте, чундо саман̣уддесо евама̄ха – ‘ниган̣т̣хо, бханте, на̄т̣апутто па̄ва̄йам̣ адхуна̄ка̄лан̇като. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа бхинна̄ ниган̣т̣ха̄ дведхикаджа̄та̄…пе… бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣е’ти. тасса майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ‘ма̄хева бхагавато аччайена сан̇гхе вива̄до уппаджджи; сва̄сса [со (сӣ. пӣ.), сва̄йам̣ (ка.)] вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄на’’’нти.

43. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄нанда, йе во майа̄ дхамма̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, пассаси но твам̣, а̄нанда, имесу дхаммесу двепи бхиккхӯ на̄на̄ва̄де’’ти? ‘‘йе ме, бханте, дхамма̄ бхагавата̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, на̄хам̣ пасса̄ми имесу дхаммесу двепи бхиккхӯ на̄на̄ва̄де. йе ча кхо [санти ча кхо (сйа̄. кам̣.), санти ча (ка.)], бханте, пуггала̄ бхагавантам̣ патиссайама̄нарӯпа̄ вихаранти тепи бхагавато аччайена сан̇гхе вива̄дам̣ джанеййум̣ аджджха̄джӣве ва̄ адхипа̄тимоккхе ва̄. сва̄сса [сосса (сӣ. пӣ.), сва̄йам̣ (ка.)] вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄на’’нти. аппаматтако со, а̄нанда, вива̄до йадидам̣ – аджджха̄джӣве ва̄ адхипа̄тимоккхе ва̄. магге ва̄ хи, а̄нанда, пат̣ипада̄йа ва̄ сан̇гхе вива̄до уппаджджама̄но уппаджджеййа; сва̄сса вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣.

44. ‘‘чхайима̄ни, а̄нанда, вива̄дамӯла̄ни. катама̄ни чха? идха̄нанда, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ. йо со, а̄нанда, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, а̄нанда, бхиккху саттхари ага̄раво вихарати аппатиссо, дхамме… сан̇гхе ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йа на парипӯрака̄рӣ хоти, со сан̇гхе вива̄дам̣ джанети; йо хоти вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа, бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха, татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха. татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти, еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти.

45. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху маккхӣ хоти пал̣а̄сӣ…пе… иссукӣ хоти маччхарӣ…пе… сат̣хо хоти ма̄йа̄вӣ…пе… па̄пиччхо хоти миччха̄дит̣т̣хи [миччха̄дит̣т̣хӣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] …пе… сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ. йо со, а̄нанда, бхиккху сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, а̄нанда, бхиккху саттхари ага̄раво вихарати аппатиссо, дхамме… сан̇гхе… сиккха̄йа на парипӯрака̄рӣ хоти со сан̇гхе вива̄дам̣ джанети; йо хоти вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа, бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха. татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха, татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти, еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти. има̄ни кхо, а̄нанда, чха вива̄дамӯла̄ни.

46. ‘‘чатта̄рима̄ни, а̄нанда, адхикаран̣а̄ни. катама̄ни чатта̄ри? вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣ – има̄ни кхо, а̄нанда, чатта̄ри адхикаран̣а̄ни. сатта кхо паниме, а̄нанда, адхикаран̣асаматха̄ – уппаннуппанна̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ саматха̄йа вӯпасама̄йа саммукха̄винайо да̄таббо, сативинайо да̄таббо, амӯл̣хавинайо да̄таббо, пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄ретаббам̣, йебхуййасика̄, тассапа̄пийасика̄, тин̣аваттха̄рако.

47. ‘‘катхан̃ча̄нанда, саммукха̄винайо хоти? идха̄нанда, бхиккхӯ виваданти дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄ винайоти ва̄ авинайоти ва̄. теха̄нанда, бхиккхӯхи саббехева самаггехи саннипатитаббам̣. саннипатитва̄ дхамманетти саманумаджджитабба̄. дхамманеттим̣ саманумаджджитва̄ йатха̄ таттха самети татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. евам̣ кхо, а̄нанда, саммукха̄винайо хоти; еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – саммукха̄винайена.

48. ‘‘катхан̃ча̄нанда, йебхуййасика̄ хоти? те че, а̄нанда, бхиккхӯ на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ тасмим̣ а̄ва̄се вӯпасаметум̣. теха̄нанда, бхиккхӯхи йасмим̣ а̄ва̄се бахутара̄ бхиккхӯ со а̄ва̄со гантаббо. таттха саббехева самаггехи саннипатитаббам̣. саннипатитва̄ дхамманетти саманумаджджитабба̄. дхамманеттим̣ саманумаджджитва̄ йатха̄ таттха самети татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. евам̣ кхо, а̄нанда, йебхуййасика̄ хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – йебхуййасика̄йа.

49. ‘‘катхан̃ча̄нанда, сативинайо хоти? идха̄нанда, бхиккхӯ бхиккхум̣ еварӯпа̄йа гарука̄йа а̄паттийа̄ чоденти па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ [еварӯпам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) еварӯпа̄йа-ити вуччама̄навачанена самети. винайенапи сам̣сандетаббам̣] гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. тасса кхо [тасса кхо евам̣ (саббаттха)], а̄нанда, бхиккхуно сативинайо да̄таббо. евам̣ кхо, а̄нанда, сативинайо хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – сативинайена.

50. ‘‘катхан̃ча̄нанда, амӯл̣хавинайо хоти? идха̄нанда, бхиккхӯ бхиккхум̣ еварӯпа̄йа гарука̄йа а̄паттийа̄ чоденти па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? (со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти.) [( ) еттхантаре па̄т̣хо чӯл̣ава. 237 наттхи тассапа̄пийасика̄ва̄рееветена бхавитаббам̣] со евама̄ха – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умма̄дам̣ па̄пун̣им̣ четасо випарийа̄сам̣. тена ме умматтакена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣ [бха̄ситапарикантам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. тасса кхо [тасса кхо евам̣ (сйа̄. кам̣. ка.)], а̄нанда, бхиккхуно амӯл̣хавинайо да̄таббо. евам̣ кхо, а̄нанда, амӯл̣хавинайо хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – амӯл̣хавинайена.

51. ‘‘катхан̃ча̄нанда, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ хоти? идха̄нанда, бхиккху чодито ва̄ ачодито ва̄ а̄паттим̣ сарати, виварати утта̄нӣкароти [утта̄ним̣ кароти (ка.)]. тена, а̄нанда, бхиккхуна̄ вуд̣д̣хатарам̣ бхиккхум̣ [вуд̣д̣хатаро бхиккху (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно, там̣ пат̣идесемӣ’ти. со евама̄ха – ‘пассасӣ’ти? ‘а̄ма пасса̄мӣ’ти. ‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’ти. (‘сам̣варисса̄мӣ’ти.) [( ) винайе наттхи] евам̣ кхо, а̄нанда, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена.

52. ‘‘катхан̃ча̄нанда, тассапа̄пийасика̄ хоти? идха̄нанда, бхиккху бхиккхум̣ еварӯпа̄йа гарука̄йа а̄паттийа̄ чодети па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄; сара̄ми ча кхо ахам̣, а̄вусо, еварӯпим̣ аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? со евама̄ха – ‘иман̃хи на̄ма̄хам̣, а̄вусо, аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ апут̣т̣хо пат̣иджа̄нисса̄ми. ким̣ пана̄хам̣ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄ пут̣т̣хо напат̣иджа̄нисса̄мӣ’ти? со евама̄ха – ‘иман̃хи на̄ма твам̣, а̄вусо, аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ апут̣т̣хо напат̣иджа̄ниссаси, ким̣ пана твам̣ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄ пут̣т̣хо [апут̣т̣хо (сйа̄. кам̣. ка.)] пат̣иджа̄ниссаси? ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евама̄ха – ‘сара̄ми кхо ахам̣, а̄вусо, еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄. дава̄ ме етам̣ вуттам̣, рава̄ ме етам̣ вуттам̣ – на̄хам̣ там̣ сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. евам̣ кхо, а̄нанда, тассапа̄пийасика̄ хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – тассапа̄пийасика̄йа.

53. ‘‘катхан̃ча̄нанда, тин̣аваттха̄рако хоти? идха̄нанда, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. теха̄нанда, бхиккхӯхи саббехева самаггехи саннипатитаббам̣. саннипатитва̄ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена [бйаттатарена (сӣ. пӣ. ка.)] бхиккхуна̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ ан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣ т̣хапетва̄ гихипат̣исам̣йутта’’’нти.

‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ ан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣ т̣хапетва̄ гихипат̣исам̣йутта’’’нти.

‘‘евам̣ кхо, а̄нанда, тин̣аваттха̄рако хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – тин̣аваттха̄ракена.

54. ‘‘чхайиме, а̄нанда, дхамма̄ са̄ран̣ӣйа̄ пийакаран̣а̄ гарукаран̣а̄ сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттанти. катаме чха? идха̄нанда, бхиккхуно меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно меттам̣ вачӣкаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху – йе те ла̄бха̄ дхаммика̄ дхаммаладдха̄ антамасо паттапарийа̄паннаматтампи татха̄рӯпехи ла̄бхехи – апат̣ивибхаттабхогӣ хоти, сӣлавантехи сабрахмача̄рӣхи са̄дха̄ран̣абхогӣ. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху – йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни татха̄рӯпесу сӣлесу – сӣласа̄ман̃н̃агато вихарати сабрахмача̄рӣхи а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху – йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄ татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ – дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати сабрахмача̄рӣхи а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати. име кхо, а̄нанда, чха са̄ран̣ӣйа̄ дхамма̄ пийакаран̣а̄ гарукаран̣а̄ сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттанти.

‘‘име че тумхе, а̄нанда, чха са̄ран̣ӣйе дхамме сама̄да̄йа ваттеййа̄тха, пассатха но тумхе, а̄нанда, там̣ вачанапатхам̣ ан̣ум̣ ва̄ тхӯлам̣ ва̄ йам̣ тумхе на̄дхива̄сеййа̄тха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, име чха са̄ран̣ӣйе дхамме сама̄да̄йа ваттатха. там̣ во бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

са̄мага̄масуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. сунаккхаттасуттам̣

55. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена самбахулехи бхиккхӯхи бхагавато сантике ан̃н̃а̄ бйа̄ката̄ хоти – ‘‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ма̄’’ти. ассоси кхо сунаккхатто личчхавипутто – ‘‘самбахулехи кира бхиккхӯхи бхагавато сантике ан̃н̃а̄ бйа̄ката̄ хоти – ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ма̄’’ти. атха кхо сунаккхатто личчхавипутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сунаккхатто личчхавипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘самбахулехи кира бхиккхӯхи бхагавато сантике ан̃н̃а̄ бйа̄ката̄ – кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ма̄’’ти. ‘‘йе те, бханте, бхиккхӯ бхагавато сантике ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су – ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ма̄’’ти, каччи те, бханте, бхиккхӯ саммадева ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су уда̄ху сантеттхекачче бхиккхӯ адхима̄нена ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣сӯти?

56. ‘‘йе те, сунаккхатта, бхиккхӯ мама сантике ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су – ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ма̄’’ти. ‘‘сантеттхекачче бхиккхӯ саммадева ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су, санти панидхекачче бхиккхӯ адхима̄ненапи [адхима̄нена (?)] ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су. татра, сунаккхатта, йе те бхиккхӯ саммадева ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су тесам̣ там̣ татхева хоти; йе пана те бхиккхӯ адхима̄нена ан̃н̃ам̣ бйа̄кам̣су татра, сунаккхатта, татха̄гатасса евам̣ хоти – ‘дхаммам̣ несам̣ десесса’нти [десеййанти (пӣ. ка.)]. еван̃четтха, сунаккхатта, татха̄гатасса хоти – ‘дхаммам̣ несам̣ десесса’нти. атха ча панидхекачче могхапуриса̄ пан̃хам̣ абхисан̇кхаритва̄ абхисан̇кхаритва̄ татха̄гатам̣ упасан̇камитва̄ пуччханти. татра, сунаккхатта, йампи татха̄гатасса евам̣ хоти – ‘дхаммам̣ несам̣ десесса’нти тассапи хоти ан̃н̃атхатта’’нти. ‘‘етасса бхагава̄ ка̄ло, етасса сугата ка̄ло, йам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десеййа. бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти. ‘‘тена хи, сунаккхатта сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо сунаккхатто личчхавипутто бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

57. ‘‘пан̃ча кхо име, сунаккхатта, ка̄магун̣а̄. катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄…пе… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄ – име кхо, сунаккхатта, пан̃ча ка̄магун̣а̄.

58. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччо пурисапуггало лока̄миса̄дхимутто асса. лока̄миса̄дхимуттасса кхо, сунаккхатта, пурисапуггаласса таппатирӯпӣ чева катха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданудхамман̃ча анувитаккети, анувича̄рети, тан̃ча пурисам̣ бхаджати, тена ча виттим̣ а̄паджджати; а̄нен̃джапат̣исам̣йутта̄йа ча пана катха̄йа каччхама̄на̄йа на суссӯсати, на сотам̣ одахати, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети [упат̣т̣хапети (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], на ча там̣ пурисам̣ бхаджати, на ча тена виттим̣ а̄паджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, пурисо сакамха̄ га̄ма̄ ва̄ нигама̄ ва̄ чиравиппавуттхо асса. со ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ пассеййа тамха̄ га̄ма̄ ва̄ нигама̄ ва̄ ачирапаккантам̣. со там̣ пурисам̣ тасса га̄масса ва̄ нигамасса ва̄ кхематан̃ча субхиккхатан̃ча аппа̄ба̄дхатан̃ча пуччхеййа; тасса со пурисо тасса га̄масса ва̄ нигамасса ва̄ кхематан̃ча субхиккхатан̃ча аппа̄ба̄дхатан̃ча сам̣сеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сунаккхатта, апи ну со пурисо тасса пурисасса суссӯсеййа, сотам̣ одахеййа, ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пеййа, тан̃ча пурисам̣ бхаджеййа, тена ча виттим̣ а̄паджджеййа̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, сунаккхатта, т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ идхекаччо пурисапуггало лока̄миса̄дхимутто асса. лока̄миса̄дхимуттасса кхо, сунаккхатта, пурисапуггаласса таппатирӯпӣ чева катха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданудхамман̃ча анувитаккети, анувича̄рети, тан̃ча пурисам̣ бхаджати, тена ча виттим̣ а̄паджджати; а̄нен̃джапат̣исам̣йутта̄йа ча пана катха̄йа каччхама̄на̄йа на суссӯсати, на сотам̣ одахати, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети, на ча там̣ пурисам̣ бхаджати, на ча тена виттим̣ а̄паджджати. со евамасса ведитаббо – ‘а̄нен̃джасам̣йоджанена хи кхо висам̣йутто [а̄нен̃джасам̣йоджанена хи кхо висам̣йутто-ити па̄т̣хо сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. поттхакесу наттхи, ат̣т̣хакатха̄су пана таббан̣н̣ана̄ диссатийева] лока̄миса̄дхимутто пурисапуггало’’’ти.

59. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччо пурисапуггало а̄нен̃джа̄дхимутто асса. а̄нен̃джа̄дхимуттасса кхо, сунаккхатта, пурисапуггаласса таппатирӯпӣ чева катха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданудхамман̃ча анувитаккети, анувича̄рети, тан̃ча пурисам̣ бхаджати, тена ча виттим̣ а̄паджджати; лока̄мисапат̣исам̣йутта̄йа ча пана катха̄йа каччхама̄на̄йа на суссӯсати, на сотам̣ одахати, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети, на ча там̣ пурисам̣ бхаджати, на ча тена виттим̣ а̄паджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто абхаббо харитатта̄йа; евамева кхо, сунаккхатта, а̄нен̃джа̄дхимуттасса пурисапуггаласса йе лока̄мисасам̣йоджане се павутте. со евамасса ведитаббо – ‘лока̄мисасам̣йоджанена хи кхо висам̣йутто а̄нен̃джа̄дхимутто пурисапуггало’’’ти.

60. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччо пурисапуггало а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄дхимутто асса. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄дхимуттасса кхо, сунаккхатта, пурисапуггаласса таппатирӯпӣ чева катха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданудхамман̃ча анувитаккети, анувича̄рети, тан̃ча пурисам̣ бхаджати, тена ча виттим̣ а̄паджджати; а̄нен̃джапат̣исам̣йутта̄йа ча пана катха̄йа каччхама̄на̄йа на суссӯсати, на сотам̣ одахати, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети, на ча там̣ пурисам̣ бхаджати, на ча тена виттим̣ а̄паджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, путхусила̄ дведха̄бхинна̄ аппат̣исандхика̄ хоти; евамева кхо, сунаккхатта, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄дхимуттасса пурисапуггаласса йе а̄нен̃джасам̣йоджане се бхинне. со евамасса ведитаббо – ‘а̄нен̃джасам̣йоджанена хи кхо висам̣йутто а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄дхимутто пурисапуггало’’’ти.

61. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччо пурисапуггало невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄дхимутто асса. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄дхимуттасса кхо, сунаккхатта, пурисапуггаласса таппатирӯпӣ чева катха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданудхамман̃ча анувитаккети, анувича̄рети, тан̃ча пурисам̣ бхаджати, тена ча виттим̣ а̄паджджати; а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанапат̣исам̣йутта̄йа ча пана катха̄йа каччхама̄на̄йа на суссӯсати, на сотам̣ одахати, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети, на ча там̣ пурисам̣ бхаджати, на ча тена виттим̣ а̄паджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, пурисо манун̃н̃абходжанам̣ бхутта̄вӣ чхад̣д̣еййа [чхаддеййа (?)]. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сунаккхатта, апи ну тасса пурисасса тасмим̣ бхатте [ванте (ка. сӣ.), бхутте (ка. сӣ. ка.)] пуна бхоттукамйата̄ асса̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘адун̃хи, бханте, бхаттам̣ [вантам̣ (сӣ.)] пат̣икӯласаммата’’нти. ‘‘евамева кхо, сунаккхатта, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄дхимуттасса пурисапуггаласса йе а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасам̣йоджане се ванте. со евамасса ведитаббо – ‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасам̣йоджанена хи кхо висам̣йутто невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄дхимутто пурисапуггало’ти.

62. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччо пурисапуггало самма̄ нибба̄на̄дхимутто асса. самма̄ нибба̄на̄дхимуттасса кхо, сунаккхатта, пурисапуггаласса таппатирӯпӣ чева катха̄ сан̣т̣ха̄ти, таданудхамман̃ча анувитаккети, анувича̄рети, тан̃ча пурисам̣ бхаджати, тена ча виттим̣ а̄паджджати; невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанапат̣исам̣йутта̄йа ча пана катха̄йа каччхама̄на̄йа на суссӯсати, на сотам̣ одахати, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети, на ча там̣ пурисам̣ бхаджати, на ча тена виттим̣ а̄паджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, та̄ло маттхакаччхинно абхаббо пуна вирул̣хийа̄; евамева кхо, сунаккхатта, самма̄ нибба̄на̄дхимуттасса пурисапуггаласса йе невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасам̣йоджане се уччхиннамӯле та̄ла̄ваттхукате анабха̄вам̣кате [анабха̄вакате (сӣ. пӣ.), анабха̄ван̇гате (сйа̄. кам̣.)] а̄йатим̣ ануппа̄дадхамме. со евамасса ведитаббо – ‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасам̣йоджанена хи кхо висам̣йутто самма̄ нибба̄на̄дхимутто пурисапуггало’’’ти.

63. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччасса бхиккхуно евамасса – ‘тан̣ха̄ кхо саллам̣ саман̣ена вуттам̣, авиджджа̄висадосо, чхандара̄габйа̄па̄дена руппати. там̣ ме тан̣ха̄саллам̣ пахӣнам̣, апанӣто авиджджа̄висадосо, самма̄ нибба̄на̄дхимуттохамасмӣ’ти. евам̣ма̄ни [евам̣ма̄нӣ (сӣ. пӣ. ка.), евама̄ди (сйа̄. кам̣.)] асса ататхам̣ сама̄нам̣ [аттхам̣ сама̄нам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.), аттхасама̄нам̣ (сӣ.)]. со йа̄ни самма̄ нибба̄на̄дхимуттасса асаппа̄йа̄ни та̄ни ануйун̃джеййа; асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ ануйун̃джеййа. тасса асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ ануйуттасса ра̄го читтам̣ ануддхам̣сеййа. со ра̄га̄нуддхам̣ситена читтена маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣.

‘‘сеййатха̄пи, сунаккхатта, пурисо саллена виддхо асса сависена га̄л̣хӯпалепанена. тасса митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ бхисаккам̣ саллакаттам̣ упат̣т̣ха̄пеййум̣. тасса со бхисакко саллакатто саттхена ван̣амукхам̣ парикантеййа. саттхена ван̣амукхам̣ парикантитва̄ есанийа̄ саллам̣ есеййа. есанийа̄ саллам̣ еситва̄ саллам̣ аббухеййа, апанеййа висадосам̣ саупа̄дисесам̣. саупа̄дисесоти [анупа̄дисесоти (саббаттха) айам̣ хи татха̄гатасса висайо] джа̄нама̄но со евам̣ вадеййа – ‘амбхо пуриса, уббхатам̣ кхо те саллам̣, апанӣто висадосо саупа̄дисесо [анупа̄дисесо (саббаттха) айампи татха̄гатасса висайо]. аналан̃ча те антара̄йа̄йа. саппа̄йа̄ни чева бходжана̄ни бхун̃джеййа̄си, ма̄ те асаппа̄йа̄ни бходжана̄ни бхун̃джато ван̣о асса̄вӣ асса. ка̄лена ка̄лан̃ча ван̣ам̣ дховеййа̄си, ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпеййа̄си, ма̄ те на ка̄лена ка̄лам̣ ван̣ам̣ дховато на ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпато пуббалохитам̣ ван̣амукхам̣ парийонандхи. ма̄ ча ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ ануйун̃джи, ма̄ те ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ ануйуттасса раджосӯкам̣ ван̣амукхам̣ ануддхам̣сеси. ван̣а̄нураккхӣ ча, амбхо пуриса, вихареййа̄си ван̣аса̄ропӣ’ти [ван̣асса̄ропӣти (ка.) ван̣а + сам̣ + ропӣ = ван̣аса̄ропӣ-ити падавибха̄го]. тасса евамасса – ‘уббхатам̣ кхо ме саллам̣, апанӣто висадосо анупа̄дисесо. аналан̃ча ме антара̄йа̄йа̄’ти. со асаппа̄йа̄ни чева бходжана̄ни бхун̃джеййа. тасса асаппа̄йа̄ни бходжана̄ни бхун̃джато ван̣о асса̄вӣ асса. на ча ка̄лена ка̄лам̣ ван̣ам̣ дховеййа, на ча ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпеййа. тасса на ка̄лена ка̄лам̣ ван̣ам̣ дховато, на ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпато пуббалохитам̣ ван̣амукхам̣ парийонандхеййа. ва̄та̄тапе ча ча̄риттам̣ ануйун̃джеййа. тасса ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ ануйуттасса раджосӯкам̣ ван̣амукхам̣ ануддхам̣сеййа. на ча ван̣а̄нураккхӣ вихареййа на ван̣аса̄ропӣ. тасса имисса̄ ча асаппа̄йакирийа̄йа, асучи висадосо апанӣто саупа̄дисесо тадубхайена ван̣о путхуттам̣ гаччхеййа. со путхуттам̣ гатена ван̣ена маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣.

‘‘евамева кхо, сунаккхатта, т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ идхекаччасса бхиккхуно евамасса – ‘тан̣ха̄ кхо саллам̣ саман̣ена вуттам̣, авиджджа̄висадосо чхандара̄габйа̄па̄дена руппати. там̣ ме тан̣ха̄саллам̣ пахӣнам̣, апанӣто авиджджа̄висадосо, самма̄ нибба̄на̄дхимуттохамасмӣ’ти. евам̣ма̄ни асса ататхам̣ сама̄нам̣. со йа̄ни самма̄ нибба̄на̄дхимуттасса асаппа̄йа̄ни та̄ни ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ ануйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ ануйун̃джеййа. тасса асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ ануйуттасса, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ ануйуттасса ра̄го читтам̣ ануддхам̣сеййа. со ра̄га̄нуддхам̣ситена читтена маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣. маран̣ан̃хетам̣, сунаккхатта, арийасса винайе йо сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттати; маран̣аматтан̃хетам̣, сунаккхатта, дуккхам̣ йам̣ ан̃н̃атарам̣ сам̣килит̣т̣хам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати.

64. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, сунаккхатта, виджджати йам̣ идхекаччасса бхиккхуно евамасса – ‘тан̣ха̄ кхо саллам̣ саман̣ена вуттам̣, авиджджа̄висадосо чхандара̄габйа̄па̄дена руппати. там̣ ме тан̣ха̄саллам̣ пахӣнам̣, апанӣто авиджджа̄висадосо, самма̄ нибба̄на̄дхимуттохамасмӣ’ти. самма̄ нибба̄на̄дхимуттассева сато со йа̄ни самма̄ нибба̄на̄дхимуттасса асаппа̄йа̄ни та̄ни на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ на̄нуйун̃джеййа. тасса асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ на̄нуйуттасса ра̄го читтам̣ на̄нуддхам̣сеййа. со на ра̄га̄нуддхам̣ситена читтена нева маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа на маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣.

‘‘сеййатха̄пи, сунаккхатта, пурисо саллена виддхо асса сависена га̄л̣хӯпалепанена. тасса митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ бхисаккам̣ саллакаттам̣ упат̣т̣ха̄пеййум̣. тасса со бхисакко саллакатто саттхена ван̣амукхам̣ парикантеййа. саттхена ван̣амукхам̣ парикантитва̄ есанийа̄ саллам̣ есеййа. есанийа̄ саллам̣ еситва̄ саллам̣ аббухеййа, апанеййа висадосам̣ анупа̄дисесам̣. анупа̄дисесоти джа̄нама̄но со евам̣ вадеййа – ‘амбхо пуриса, уббхатам̣ кхо те саллам̣, апанӣто висадосо анупа̄дисесо. аналан̃ча те антара̄йа̄йа. саппа̄йа̄ни чева бходжана̄ни бхун̃джеййа̄си, ма̄ те асаппа̄йа̄ни бходжана̄ни бхун̃джато ван̣о асса̄вӣ асса. ка̄лена ка̄лан̃ча ван̣ам̣ дховеййа̄си, ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпеййа̄си. ма̄ те на ка̄лена ка̄лам̣ ван̣ам̣ дховато на ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпато пуббалохитам̣ ван̣амукхам̣ парийонандхи. ма̄ ча ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ ануйун̃джи, ма̄ те ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ ануйуттасса раджосӯкам̣ ван̣амукхам̣ ануддхам̣сеси. ван̣а̄нураккхӣ ча, амбхо пуриса, вихареййа̄си ван̣аса̄ропӣ’ти. тасса евамасса – ‘уббхатам̣ кхо ме саллам̣, апанӣто висадосо анупа̄дисесо. аналан̃ча ме антара̄йа̄йа̄’ти. со саппа̄йа̄ни чева бходжана̄ни бхун̃джеййа. тасса саппа̄йа̄ни бходжана̄ни бхун̃джато ван̣о на асса̄вӣ асса. ка̄лена ка̄лан̃ча ван̣ам̣ дховеййа, ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпеййа. тасса ка̄лена ка̄лам̣ ван̣ам̣ дховато ка̄лена ка̄лам̣ ван̣амукхам̣ а̄лимпато на пуббалохитам̣ ван̣амукхам̣ парийонандхеййа. на ча ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ ануйун̃джеййа. тасса ва̄та̄тапе ча̄риттам̣ анануйуттасса раджосӯкам̣ ван̣амукхам̣ на̄нуддхам̣сеййа. ван̣а̄нураккхӣ ча вихареййа ван̣аса̄ропӣ. тасса имисса̄ ча саппа̄йакирийа̄йа асу ча [асучи (саббаттха) соча̄ти таббан̣н̣ана̄ манасика̄табба̄] висадосо апанӣто анупа̄дисесо тадубхайена ван̣о вирухеййа. со рул̣хена ван̣ена сан̃чхавина̄ нева маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа на маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣.

‘‘евамева кхо, сунаккхатта, т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ идхекаччасса бхиккхуно евамасса – ‘тан̣ха̄ кхо саллам̣ саман̣ена вуттам̣, авиджджа̄висадосо чхандара̄габйа̄па̄дена руппати. там̣ ме тан̣ха̄саллам̣ пахӣнам̣, апанӣто авиджджа̄висадосо, самма̄ нибба̄на̄дхимуттохамасмӣ’ти. самма̄ нибба̄на̄дхимуттассева сато со йа̄ни самма̄ нибба̄на̄дхимуттасса асаппа̄йа̄ни та̄ни на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ на̄нуйун̃джеййа, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ на̄нуйун̃джеййа. тасса асаппа̄йам̣ чаккхуна̄ рӯпадассанам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ сотена саддам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ гха̄нена гандхам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ дживха̄йа расам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ на̄нуйуттасса, асаппа̄йам̣ манаса̄ дхаммам̣ на̄нуйуттасса, ра̄го читтам̣ на̄нуддхам̣сеййа. со на ра̄га̄нуддхам̣ситена читтена нева маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа на маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣.

65. ‘‘упама̄ кхо ме айам̣, сунаккхатта, ката̄ аттхасса вин̃н̃а̄пана̄йа. айам̣йеветтха аттхо – ван̣оти кхо, сунаккхатта, чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣; висадосоти кхо, сунаккхатта, авиджджа̄йетам̣ адхивачанам̣; салланти кхо, сунаккхатта, тан̣ха̄йетам̣ адхивачанам̣; есанӣти кхо, сунаккхатта, сатийа̄йетам̣ адхивачанам̣; саттханти кхо, сунаккхатта, арийа̄йетам̣ пан̃н̃а̄йа адхивачанам̣; бхисакко саллакаттоти кхо, сунаккхатта, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса.

‘‘со вата, сунаккхатта, бхиккху чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вутака̄рӣ ‘упадхи дуккхасса мӯла’нти – ити видитва̄ нирупадхи упадхисан̇кхайе вимутто упадхисмим̣ ва̄ ка̄йам̣ упасам̣хариссати читтам̣ ва̄ уппа̄дессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, а̄па̄нӣйакам̣со ван̣н̣асампанно гандхасампанно расасампанно; со ча кхо висена сам̣сат̣т̣хо. атха пурисо а̄гаччхеййа джӣвитука̄мо амаритука̄мо сукхака̄мо дуккхапат̣икӯло. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сунаккхатта, апи ну со пурисо амум̣ а̄па̄нӣйакам̣сам̣ пивеййа йам̣ джан̃н̃а̄ – ‘има̄хам̣ пивитва̄ маран̣ам̣ ва̄ нигаччха̄ми маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, сунаккхатта, со вата бхиккху чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вутака̄рӣ ‘упадхи дуккхасса мӯла’нти – ити видитва̄ нирупадхи упадхисан̇кхайе вимутто упадхисмим̣ ва̄ ка̄йам̣ упасам̣хариссати читтам̣ ва̄ уппа̄дессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. сеййатха̄пи, сунаккхатта, а̄сӣвисо [а̄сивисо (ка.)] гхорависо. атха пурисо а̄гаччхеййа джӣвитука̄мо амаритука̄мо сукхака̄мо дуккхапат̣икӯло. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, сунаккхатта, апи ну со пурисо амусса а̄сӣвисасса гхорависасса хаттхам̣ ва̄ ан̇гут̣т̣хам̣ ва̄ даджджа̄ [йун̃джеййа (ка.)] йам̣ джан̃н̃а̄ – ‘имина̄хам̣ дат̣т̣хо маран̣ам̣ ва̄ нигаччха̄ми маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, сунаккхатта, со вата бхиккху чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вутака̄рӣ ‘упадхи дуккхасса мӯла’нти – ити видитва̄ нирупадхи упадхисан̇кхайе вимутто упадхисмим̣ ва̄ ка̄йам̣ упасам̣хариссати читтам̣ ва̄ уппа̄дессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано сунаккхатто личчхавипутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

сунаккхаттасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. а̄нен̃джасаппа̄йасуттам̣

66. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ курӯсу вихарати камма̄садхаммам̣ на̄ма курӯнам̣ нигамо. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘аничча̄, бхиккхаве, ка̄ма̄ туччха̄ муса̄ мосадхамма̄. ма̄йа̄катаме там̣, бхиккхаве, ба̄лала̄панам̣. йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄ – убхайаметам̣ ма̄радхеййам̣, ма̄рассеса [ма̄рассева (ка.)] висайо, ма̄рассеса нива̄по, ма̄рассеса гочаро. еттхете па̄пака̄ акусала̄ ма̄наса̄ абхиджджха̄пи бйа̄па̄да̄пи са̄рамбха̄пи сам̣ваттанти. тева арийаса̄вакасса идхаманусиккхато антара̄йа̄йа самбхаванти. татра, бхиккхаве, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄ – убхайаметам̣ ма̄радхеййам̣, ма̄рассеса висайо, ма̄рассеса нива̄по, ма̄рассеса гочаро. еттхете па̄пака̄ акусала̄ ма̄наса̄ абхиджджха̄пи бйа̄па̄да̄пи са̄рамбха̄пи сам̣ваттанти, тева арийаса̄вакасса идхаманусиккхато антара̄йа̄йа самбхаванти. йам̣нӯна̄хам̣ випулена махаггатена четаса̄ вихареййам̣ абхибхуййа локам̣ адхит̣т̣ха̄йа манаса̄. випулена хи ме махаггатена четаса̄ вихарато абхибхуййа локам̣ адхит̣т̣ха̄йа манаса̄ йе па̄пака̄ акусала̄ ма̄наса̄ абхиджджха̄пи бйа̄па̄да̄пи са̄рамбха̄пи те на бхависсанти. тесам̣ паха̄на̄ апариттан̃ча ме читтам̣ бхависсати аппама̄н̣ам̣ субха̄вита’нти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ а̄нен̃джам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса а̄нен̃джӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, пат̣хама̄ а̄нен̃джасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йати’’.

67. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄; йам̣ кин̃чи рӯпам̣ (саббам̣ рӯпам̣) [( ) наттхи сӣ. пӣ. поттхакесу] чатта̄ри ча маха̄бхӯта̄ни, чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпа’нти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ а̄нен̃джам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса а̄нен̃джӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, дутийа̄ а̄нен̃джасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄; йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпа̄, йе ча сампара̄йика̄ рӯпа̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпасан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ рӯпасан̃н̃а̄ – убхайаметам̣ аниччам̣. йаданиччам̣ там̣ на̄лам̣ абхинандитум̣, на̄лам̣ абхивадитум̣, на̄лам̣ аджджхоситу’нти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ а̄нен̃джам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса а̄нен̃джӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, татийа̄ а̄нен̃джасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йати.

68. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄; йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпа̄, йе ча сампара̄йика̄ рӯпа̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпасан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ рӯпасан̃н̃а̄; йа̄ ча а̄нен̃джасан̃н̃а̄ – сабба̄ сан̃н̃а̄. йаттхета̄ апарисеса̄ нируджджханти етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ – йадидам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана’нти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, пат̣хама̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йати.

69. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, арийаса̄вако аран̃н̃агато ва̄ руккхамӯлагато ва̄ сун̃н̃а̄га̄рагато ва̄ ити пат̣исан̃чиккхати – ‘сун̃н̃амидам̣ аттена ва̄ аттанийена ва̄’ти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, дутийа̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йати.

70. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на̄хам̣ квачани [квачини (сйа̄. кам̣. сӣ. ат̣т̣ха.)] кассачи кин̃чанатасмим̣ [кин̃чанатасми (?)], на ча мама квачани кисмин̃чи кин̃чанам̣ наттхӣ’ти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, татийа̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄; йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпа̄, йе ча сампара̄йика̄ рӯпа̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпасан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ рӯпасан̃н̃а̄; йа̄ ча а̄нен̃джасан̃н̃а̄, йа̄ ча а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄ – сабба̄ сан̃н̃а̄. йаттхета̄ апарисеса̄ нируджджханти етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ – йадидам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’нти. тасса евам̣пат̣ипаннасса таббахулавиха̄рино а̄йатане читтам̣ пасӣдати. сампаса̄де сати етарахи ва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджати пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄. т̣ха̄наметам̣ виджджати йам̣ там̣сам̣ваттаникам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асса невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанӯпагам̣. айам̣, бхиккхаве, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄ аккха̄йатӣ’’ти.

71. евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха, бханте, бхиккху евам̣ пат̣ипанно хоти – ‘но часса, но ча ме сийа̄; на бхависсати, на ме бхависсати; йадаттхи йам̣, бхӯтам̣ – там̣ паджаха̄мӣ’ти. евам̣ упеккхам̣ пат̣илабхати. паринибба̄йеййа ну кхо со, бханте, бхиккху на ва̄ паринибба̄йеййа̄’’ти? ‘‘апеттхекаччо, а̄нанда, бхиккху паринибба̄йеййа, апеттхекаччо бхиккху на паринибба̄йеййа̄’’ти. ‘‘ко ну кхо, бханте, хету ко паччайо йенапеттхекаччо бхиккху паринибба̄йеййа, апеттхекаччо бхиккху на паринибба̄йеййа̄’’ти? ‘‘идха̄нанда, бхиккху евам̣ пат̣ипанно хоти – ‘но часса, но ча ме сийа̄; на бхависсати, на ме бхависсати; йадаттхи, йам̣ бхӯтам̣ – там̣ паджаха̄мӣ’ти. евам̣ упеккхам̣ пат̣илабхати. со там̣ упеккхам̣ абхинандати, абхивадати, аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса там̣ упеккхам̣ абхинандато абхивадато аджджхоса̄йа тит̣т̣хато таннисситам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣ тадупа̄да̄нам̣. саупа̄да̄но, а̄нанда, бхиккху на паринибба̄йатӣ’’ти. ‘‘кахам̣ пана со, бханте, бхиккху упа̄дийама̄но упа̄дийатӣ’’ти? ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, а̄нанда̄’’ти. ‘‘упа̄да̄насет̣т̣хам̣ кира со, бханте, бхиккху упа̄дийама̄но упа̄дийатӣ’’ти? ‘‘упа̄да̄насет̣т̣хан̃хи со, а̄нанда, бхиккху упа̄дийама̄но упа̄дийати. упа̄да̄насет̣т̣хан̃хетам̣, а̄нанда, йадидам̣ – невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣’’.

72. ‘‘идха̄нанда, бхиккху евам̣ пат̣ипанно хоти – ‘но часса, но ча ме сийа̄; на бхависсати, на ме бхависсати; йадаттхи, йам̣ бхӯтам̣ – там̣ паджаха̄мӣ’ти. евам̣ упеккхам̣ пат̣илабхати. со там̣ упеккхам̣ на̄бхинандати, на̄бхивадати, на аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса там̣ упеккхам̣ анабхинандато анабхивадато анаджджхоса̄йа тит̣т̣хато на таннисситам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣ на тадупа̄да̄нам̣. анупа̄да̄но, а̄нанда, бхиккху паринибба̄йатӣ’’ти.

73. ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! нисса̄йа нисса̄йа кира но, бханте, бхагавата̄ огхасса ниттхаран̣а̄ аккха̄та̄. катамо пана, бханте, арийо вимоккхо’’ти? ‘‘идха̄нанда, бхиккху арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати – ‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄, йе ча сампара̄йика̄ ка̄ма̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄масан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ ка̄масан̃н̃а̄; йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпа̄, йе ча сампара̄йика̄ рӯпа̄; йа̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄ рӯпасан̃н̃а̄, йа̄ ча сампара̄йика̄ рӯпасан̃н̃а̄; йа̄ ча а̄нен̃джасан̃н̃а̄, йа̄ ча а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄, йа̄ ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄ – еса сакка̄йо йа̄вата̄ сакка̄йо. етам̣ аматам̣ йадидам̣ анупа̄да̄ читтасса вимоккхо. ити, кхо, а̄нанда, десита̄ майа̄ а̄нен̃джасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄, десита̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄, десита̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасаппа̄йа̄ пат̣ипада̄, десита̄ нисса̄йа нисса̄йа огхасса ниттхаран̣а̄, десито арийо вимоккхо. йам̣ кхо, а̄нанда, саттха̄ра̄ каран̣ӣйам̣ са̄вака̄нам̣ хитесина̄ анукампакена анукампам̣ упа̄да̄йа, катам̣ во там̣ майа̄. ета̄ни, а̄нанда, руккхамӯла̄ни, ета̄ни сун̃н̃а̄га̄ра̄ни. джха̄йатха̄нанда, ма̄ пама̄даттха, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха. айам̣ во амха̄кам̣ ануса̄санӣ’’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

а̄нен̃джасаппа̄йасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. ган̣акамоггалла̄насуттам̣

74. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. атха кхо ган̣акамоггалла̄но [ган̣акамоггала̄но (ка.)] бра̄хман̣о йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ган̣акамоггалла̄но бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘сеййатха̄пи, бхо готама, имасса мига̄рама̄тупа̄са̄дасса диссати анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ йадидам̣ – йа̄ва паччхимасопа̄накал̣евара̄ः имесампи хи, бхо готама, бра̄хман̣а̄нам̣ диссати анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ йадидам̣ – аджджхенеः имесампи хи, бхо готама, исса̄са̄нам̣ диссати анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ йадидам̣ – иссаттхе [иссатте (ка.)]. амха̄кампи хи, бхо готама, ган̣ака̄нам̣ ган̣ана̄джӣва̄нам̣ диссати анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ йадидам̣ – сан̇кха̄не. майан̃хи, бхо готама, антева̄сим̣ лабхитва̄ пат̣хамам̣ евам̣ ган̣а̄пема – ‘екам̣ екакам̣, две дука̄, тӣн̣и тика̄, чатта̄ри чатукка̄, пан̃ча пан̃чака̄, чха чхакка̄, сатта саттака̄, ат̣т̣ха ат̣т̣хака̄, нава навака̄, даса дасака̄’ти; сатампи майам̣, бхо готама, ган̣а̄пема, бхиййопи ган̣а̄пема. сакка̄ ну кхо, бхо готама, имасмимпи дхаммавинайе евамева анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ пан̃н̃апету’’нти?

75. ‘‘сакка̄, бра̄хман̣а, имасмимпи дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ пан̃н̃апетум̣. сеййатха̄пи, бра̄хман̣а, даккхо ассадаммако бхаддам̣ асса̄джа̄нӣйам̣ лабхитва̄ пат̣хаменева мукха̄дха̄не ка̄ран̣ам̣ ка̄рети, атха уттарим̣ ка̄ран̣ам̣ ка̄рети; евамева кхо, бра̄хман̣а, татха̄гато пурисадаммам̣ лабхитва̄ пат̣хамам̣ евам̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, сӣлава̄ хохи, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихара̄хи а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхассу сиккха̄падесӯ’’’ти.

‘‘йато кхо, бра̄хман̣а, бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, индрийесу гуттадва̄ро хохи, чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ ма̄ нимиттагга̄хӣ хохи ма̄нубйан̃джанагга̄хӣ. йатва̄дхикаран̣аменам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣ тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджа̄хи; раккха̄хи чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджа̄хи. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄…пе… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄…пе… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄…пе… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа ма̄ нимиттагга̄хӣ хохи ма̄нубйан̃джанагга̄хӣ. йатва̄дхикаран̣аменам̣ маниндрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣ тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджа̄хи; раккха̄хи маниндрийам̣, маниндрийе сам̣варам̣ а̄паджджа̄хӣ’’’ти.

‘‘йато кхо, бра̄хман̣а, бхиккху индрийесу гуттадва̄ро хоти, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, бходжане маттан̃н̃ӯ хохи. пат̣исан̇кха̄ йонисо а̄ха̄рам̣ а̄ха̄реййа̄си – нева дава̄йа на мада̄йа на ман̣д̣ана̄йа на вибхӯсана̄йа, йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа вихим̣сӯпаратийа̄ брахмачарийа̄нуггаха̄йа – ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄ми, наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄ми, йа̄тра̄ ча ме бхависсати анаваджджата̄ ча пха̄сувиха̄ро ча̄’’’ти.

‘‘йато кхо, бра̄хман̣а, бхиккху бходжане маттан̃н̃ӯ хоти, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, джа̄гарийам̣ ануйутто вихара̄хи, дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхехи, раттийа̄ пат̣хамам̣ йа̄мам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхехи, раттийа̄ маджджхимам̣ йа̄мам̣ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппеййа̄си па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но ут̣т̣ха̄насан̃н̃ам̣ манасикаритва̄, раттийа̄ паччхимам̣ йа̄мам̣ паччут̣т̣ха̄йа чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхехӣ’’’ти.

‘‘йато кхо, бра̄хман̣а, бхиккху джа̄гарийам̣ ануйутто хоти, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато хохи, абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ, а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ, самин̃джите паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ’’’ти.

‘‘йато кхо, бра̄хман̣а, бхиккху сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато хоти, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджа̄хи аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джа’нти. со вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванаппаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. со паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто нисӣдати паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄, уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа, паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. со абхиджджхам̣ локе паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ вихарати, абхиджджха̄йа читтам̣ парисодхети; бйа̄па̄дападосам̣ паха̄йа абйа̄панначитто вихарати саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ, бйа̄па̄дападоса̄ читтам̣ парисодхети; тхинамиддхам̣ [тхӣнамиддхам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] паха̄йа вигататхинамиддхо вихарати а̄локасан̃н̃ӣ сато сампаджа̄но, тхинамиддха̄ читтам̣ парисодхети; уддхаччакуккуччам̣ паха̄йа ануддхато вихарати аджджхаттам̣ вӯпасантачитто, уддхаччакуккучча̄ читтам̣ парисодхети; вичикиччхам̣ паха̄йа тин̣н̣авичикиччхо вихарати акатхам̣катхӣ кусалесу дхаммесу, вичикиччха̄йа читтам̣ парисодхети.

76. ‘‘со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. пӣтийа̄ ча вира̄га̄… татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. сукхасса ча паха̄на̄… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘йе кхо те, бра̄хман̣а, бхиккхӯ секкха̄ [секха̄ (саббаттха)] апаттама̄наса̄ ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄на̄ вихаранти тесу ме айам̣ еварӯпӣ ануса̄санӣ хоти. йе пана те бхиккхӯ араханто кхӣн̣а̄сава̄ вуситаванто катакаран̣ӣйа̄ охитабха̄ра̄ ануппаттасадаттха̄ париккхӣн̣абхавасам̣йоджана̄ саммадан̃н̃а̄ вимутта̄ тесам̣ име дхамма̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄йа чева сам̣ваттанти, сатисампаджан̃н̃а̄йа ча̄’’ти.

евам̣ вутте, ган̣акамоггалла̄но бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ ну кхо бхото готамасса са̄вака̄ бхота̄ готамена евам̣ овадӣйама̄на̄ евам̣ ануса̄сӣйама̄на̄ саббе аччантам̣ нит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхенти уда̄ху екачче на̄ра̄дхентӣ’’ти? ‘‘аппекачче кхо, бра̄хман̣а, мама са̄вака̄ майа̄ евам̣ овадӣйама̄на̄ евам̣ ануса̄сӣйама̄на̄ аччантам̣ нит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхенти, екачче на̄ра̄дхентӣ’’ти.

‘‘ко ну кхо, бхо готама, хету ко паччайо йам̣ тит̣т̣хатева нибба̄нам̣, тит̣т̣хати нибба̄нага̄мӣ магго, тит̣т̣хати бхавам̣ готамо сама̄дапета̄; атха ча пана бхото готамасса са̄вака̄ бхота̄ готамена евам̣ овадӣйама̄на̄ евам̣ ануса̄сӣйама̄на̄ аппекачче аччантам̣ нит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхенти, екачче на̄ра̄дхентӣ’’ти?

77. ‘‘тена хи, бра̄хман̣а, там̣йеветтха пат̣ипуччхисса̄ми. йатха̄ те кхамеййа татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, бра̄хман̣а, кусало твам̣ ра̄джагахага̄мисса маггасса̄’’ти? ‘‘евам̣, бхо, кусало ахам̣ ра̄джагахага̄мисса маггасса̄’’ти. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, бра̄хман̣а, идха пурисо а̄гаччхеййа ра̄джагахам̣ гантука̄мо. со там̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа – ‘иччха̄махам̣, бханте, ра̄джагахам̣ гантум̣; тасса ме ра̄джагахасса маггам̣ упадиса̄’ти. таменам̣ твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘ехамбхо [евам̣ бхо (сӣ. пӣ.)] пуриса, айам̣ магго ра̄джагахам̣ гаччхати. тена мухуттам̣ гаччха, тена мухуттам̣ гантва̄ даккхиссаси амукам̣ на̄ма га̄мам̣, тена мухуттам̣ гаччха, тена мухуттам̣ гантва̄ даккхиссаси амукам̣ на̄ма нигамам̣; тена мухуттам̣ гаччха, тена мухуттам̣ гантва̄ даккхиссаси ра̄джагахасса а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. со тайа̄ евам̣ овадӣйама̄но евам̣ ануса̄сӣйама̄но уммаггам̣ гахетва̄ паччха̄мукхо гаччхеййа. атха дутийо пурисо а̄гаччхеййа ра̄джагахам̣ гантука̄мо. со там̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа – ‘иччха̄махам̣, бханте, ра̄джагахам̣ гантум̣; тасса ме ра̄джагахасса маггам̣ упадиса̄’ти. таменам̣ твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘ехамбхо пуриса, айам̣ магго ра̄джагахам̣ гаччхати. тена мухуттам̣ гаччха, тена мухуттам̣ гантва̄ даккхиссаси амукам̣ на̄ма га̄мам̣; тена мухуттам̣ гаччха, тена мухуттам̣ гантва̄ даккхиссаси амукам̣ на̄ма нигамам̣; тена мухуттам̣ гаччха, тена мухуттам̣ гантва̄ даккхиссаси ра̄джагахасса а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. со тайа̄ евам̣ овадӣйама̄но евам̣ ануса̄сӣйама̄но соттхина̄ ра̄джагахам̣ гаччхеййа. ко ну кхо, бра̄хман̣а, хету ко паччайо йам̣ тит̣т̣хатева ра̄джагахам̣, тит̣т̣хати ра̄джагахага̄мӣ магго, тит̣т̣хаси твам̣ сама̄дапета̄; атха ча пана тайа̄ евам̣ овадӣйама̄но евам̣ ануса̄сӣйама̄но еко пурисо уммаггам̣ гахетва̄ паччха̄мукхо гаччхеййа, еко соттхина̄ ра̄джагахам̣ гаччхеййа̄’’ти? ‘‘еттха кйа̄хам̣, бхо готама, кароми? маггаккха̄йӣхам̣, бхо готама̄’’ти.

‘‘евамева кхо, бра̄хман̣а, тит̣т̣хатева нибба̄нам̣, тит̣т̣хати нибба̄нага̄мӣ магго, тит̣т̣ха̄махам̣ сама̄дапета̄; атха ча пана мама са̄вака̄ майа̄ евам̣ овадӣйама̄на̄ евам̣ ануса̄сӣйама̄на̄ аппекачче аччантам̣ нит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхенти, екачче на̄ра̄дхенти. еттха кйа̄хам̣, бра̄хман̣а, кароми? маггаккха̄йӣхам̣, бра̄хман̣а, татха̄гато’’ти.

78. евам̣ вутте, ган̣акамоггалла̄но бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йеме, бхо готама, пуггала̄ ассаддха̄ джӣвикаттха̄ на саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄ сат̣ха̄ ма̄йа̄вино кетабино [кет̣убхино (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] уддхата̄ уннал̣а̄ чапала̄ мукхара̄ викин̣н̣ава̄ча̄ индрийесу агуттадва̄ра̄ бходжане аматтан̃н̃уно джа̄гарийам̣ анануйутта̄ са̄ман̃н̃е анапеккхаванто сиккха̄йа на тиббага̄рава̄ ба̄хулика̄ [ба̄хуллика̄ (сйа̄. кам̣.)] са̄тхалика̄ оккамане пуббан̇гама̄ павивеке никкхиттадхура̄ кусӣта̄ хӣнавӣрийа̄ мут̣т̣хассатино асампаджа̄на̄ асама̄хита̄ виббхантачитта̄ дуппан̃н̃а̄ ел̣амӯга̄, на техи бхавам̣ готамо саддхим̣ сам̣васати’’.

‘‘йе пана те кулапутта̄ саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄ асат̣ха̄ ама̄йа̄вино акетабино ануддхата̄ ануннал̣а̄ ачапала̄ амукхара̄ авикин̣н̣ава̄ча̄ индрийесу гуттадва̄ра̄ бходжане маттан̃н̃уно джа̄гарийам̣ ануйутта̄ са̄ман̃н̃е апеккхаванто сиккха̄йа тиббага̄рава̄ наба̄хулика̄ наса̄тхалика̄ оккамане никкхиттадхура̄ павивеке пуббан̇гама̄ а̄раддхавӣрийа̄ пахитатта̄ упат̣т̣хитассатино сампаджа̄на̄ сама̄хита̄ екаггачитта̄ пан̃н̃аванто анел̣амӯга̄, техи бхавам̣ готамо саддхим̣ сам̣васати.

‘‘сеййатха̄пи, бхо готама, йе кечи мӯлагандха̄, ка̄ла̄нуса̄ри тесам̣ аггамаккха̄йати; йе кечи са̄рагандха̄, лохитачанданам̣ тесам̣ аггамаккха̄йати; йе кечи пуппхагандха̄, вассикам̣ тесам̣ аггамаккха̄йати; евамева бхото готамасса ова̄до парамаджджадхаммесу.

‘‘абхиккантам̣, бхо готама, абхиккантам̣, бхо готама! сеййатха̄пи, бхо готама, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхота̄ готамена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

ган̣акамоггалла̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

8. гопакамоггалла̄насуттам̣

79. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе ачирапариниббуте бхагавати. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто ра̄джагахам̣ пат̣исан̇кха̄ра̄пети ран̃н̃о паджджотасса а̄сан̇кама̄но. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘атиппаго кхо та̄ва ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ йена гопакамоггалла̄насса бра̄хман̣асса камманто, йена гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о тенупасан̇камеййа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена гопакамоггалла̄насса бра̄хман̣асса камманто, йена гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ету кхо бхавам̣ а̄нандо. сва̄гатам̣ бхото а̄нандасса. чирассам̣ кхо бхавам̣ а̄нандо имам̣ парийа̄йамака̄си йадидам̣ идха̄гамана̄йа. нисӣдату бхавам̣ а̄нандо, идама̄санам̣ пан̃н̃атта’’нти. нисӣди кхо а̄йасма̄ а̄нандо пан̃н̃атте а̄сане. гопакамоггалла̄нопи кхо бра̄хман̣о ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхавам̣ готамо ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхагава̄ ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ, маггавидӯ, маггаковидо; магга̄нуга̄ ча пана етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄ саманна̄гата̄’’ти. айан̃ча хидам̣ а̄йасмато а̄нандасса гопакамоггалла̄нена бра̄хман̣ена саддхим̣ антара̄катха̄ виппаката̄ ахоси.

атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто ра̄джагахе камманте анусан̃н̃а̄йама̄но йена гопакамоггалла̄насса бра̄хман̣асса камманто, йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ка̄йануттха, бхо а̄нанда, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти? ‘‘идха мам̣, бра̄хман̣а, гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о евама̄ха – ‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхавам̣ готамо ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо’ти. евам̣ вутте ахам̣, бра̄хман̣а, гопакамоггалла̄нам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочам̣ – ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхагава̄ ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ, маггавидӯ, маггаковидо; магга̄нуга̄ ча пана етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄ саманна̄гата̄’ти. айам̣ кхо но, бра̄хман̣а, гопакамоггалла̄нена бра̄хман̣ена саддхим̣ антара̄катха̄ виппаката̄. атха твам̣ ануппатто’’ти.

80. ‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи тена бхота̄ готамена т̣хапито – ‘айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’’ти [пат̣идха̄веййа̄тха̄ти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена т̣хапито – ‘айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’’ти. ‘‘аттхи пана, бхо а̄нанда, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – ‘айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’’ти? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – ‘айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣ аппат̣исаран̣е ча пана, бхо а̄нанда, ко хету са̄маггийа̄’’ти? ‘‘на кхо майам̣, бра̄хман̣а, аппат̣исаран̣а̄; саппат̣исаран̣а̄ майам̣, бра̄хман̣а; дхаммаппат̣исаран̣а̄’’ти.

‘‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи тена бхота̄ готамена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти вадеси; ‘аттхи пана, бхо а̄нанда, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти – вадеси; ‘евам̣ аппат̣исаран̣е ча пана, бхо а̄нанда, ко хету са̄маггийа̄’ти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘на кхо майам̣, бра̄хман̣а, аппат̣исаран̣а̄; саппат̣исаран̣а̄ майам̣, бра̄хман̣а; дхаммаппат̣исаран̣а̄’ти вадеси. имасса пана, бхо а̄нанда, бха̄ситасса катхам̣ аттхо дат̣т̣хаббо’’ти?

81. ‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, па̄тимоккхам̣ уддит̣т̣хам̣. те майам̣ тадахупосатхе йа̄ватика̄ екам̣ га̄макхеттам̣ упанисса̄йа вихара̄ма те саббе екаджджхам̣ саннипата̄ма; саннипатитва̄ йасса там̣ паваттати там̣ аджджхеса̄ма. тасмим̣ че бхан̃н̃ама̄не хоти бхиккхусса а̄патти хоти вӣтиккамо там̣ майам̣ йатха̄дхаммам̣ йатха̄нусит̣т̣хам̣ ка̄рема̄ти.

‘‘на кира но бхаванто ка̄ренти; дхаммо но ка̄рети’’. ‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи йам̣ тумхе етарахи саккаротха гарум̣ каротха [гарукаротха (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ма̄нетха пӯджетха; саккатва̄ гарум̣ катва̄ [гарукатва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] упанисса̄йа вихаратха̄’’ти? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи йам̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма̄’’ти.

‘‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи тена бхота̄ готамена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти вадеси; ‘аттхи пана, бхо а̄нанда, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти вадеси; ‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи йам̣ тумхе етарахи саккаротха гарум̣ каротха ма̄нетха пӯджетха; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихаратха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи йам̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма̄’ти вадеси. имасса пана, бхо а̄нанда, бха̄ситасса катхам̣ аттхо дат̣т̣хаббо’’ти?

82. ‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена даса паса̄данӣйа̄ дхамма̄ аккха̄та̄. йасмим̣ но име дхамма̄ сам̣виджджанти там̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма. катаме даса?

‘‘идха, бра̄хман̣а, бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу.

‘‘бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо. йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄, маджджхекалйа̄н̣а̄, парийоса̄накалйа̄н̣а̄, са̄ттхам̣, сабйан̃джанам̣ [са̄ттха̄ сабйан̃джана̄ (сӣ. сйа̄. кам̣.)], кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти татха̄рӯпа̄сса дхамма̄ бахуссута̄ хонти дха̄та̄ [дхата̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄.

‘‘сантут̣т̣хо хоти ( ) [(итарӣтарехи) дӣ. ни. 3.345] чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рехи.

‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ а̄бхичетасика̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нам̣ ника̄мала̄бхӣ хоти акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣ.

‘‘анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти – екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти; а̄вибха̄вам̣ тиробха̄вам̣; тирокут̣т̣ам̣ [тирокуд̣д̣ам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] тиропа̄ка̄рам̣ тиропаббатам̣ асаджджама̄но гаччхати, сеййатха̄пи а̄ка̄се; патхавийа̄пи уммуджджанимуджджам̣ кароти, сеййатха̄пи удаке; удакепи абхиджджама̄не гаччхати, сеййатха̄пи патхавийам̣; а̄ка̄сепи паллан̇кена камати, сеййатха̄пи паккхӣ сакун̣о; имепи чандимасӯрийе евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве па̄н̣ина̄ паримасати [пара̄масати (ка.)] паримаджджати, йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети.

‘‘дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа убхо садде сун̣а̄ти – диббе ча ма̄нусе ча, йе дӯре сантике ча.

‘‘парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ти. сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘сара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, садосам̣ ва̄ читтам̣ ‘садосам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтадосам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтадосам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, самохам̣ ва̄ читтам̣ ‘самохам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтамохам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтамохам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, сам̣кхиттам̣ ва̄ читтам̣ ‘сам̣кхиттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, виккхиттам̣ ва̄ читтам̣ ‘виккхиттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, махаггатам̣ ва̄ читтам̣ ‘махаггатам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, амахаггатам̣ ва̄ читтам̣ ‘амахаггатам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, сауттарам̣ ва̄ читтам̣ ‘сауттарам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, ануттарам̣ ва̄ читтам̣ ‘ануттарам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, сама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ ‘сама̄хитам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, асама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ ‘асама̄хитам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘вимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, авимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘авимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти.

‘‘анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄рӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе – ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

‘‘диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти.

‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати.

‘‘име кхо, бра̄хман̣а, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена даса паса̄данӣйа̄ дхамма̄ аккха̄та̄. йасмим̣ но име дхамма̄ сам̣виджджанти там̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма̄’’ти.

83. евам̣ вутте вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто упанандам̣ сена̄патим̣ а̄мантеси – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃ати бхавам̣ сена̄пати [ман̃н̃аси евам̣ сена̄пати (сйа̄. кам̣. пӣ.), ман̃н̃аси сена̄пати (сӣ.), ман̃н̃аси бхавам̣ сена̄пати (ка.)] йадиме бхонто сакка̄таббам̣ саккаронти, гарум̣ ка̄таббам̣ гарум̣ каронти, ма̄нетаббам̣ ма̄ненти, пӯджетаббам̣ пӯдженти’’? ‘‘таггхиме [таггха ме (ка.)] бхонто сакка̄таббам̣ саккаронти, гарум̣ ка̄таббам̣ гарум̣ каронти, ма̄нетаббам̣ ма̄ненти, пӯджетаббам̣ пӯдженти. иман̃ча хи те бхонто на саккареййум̣ на гарум̣ кареййум̣ на ма̄неййум̣ на пӯджеййум̣; атха кин̃чарахи те бхонто саккареййум̣ гарум̣ кареййум̣ ма̄неййум̣ пӯджеййум̣, саккатва̄ гарум̣ катва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ упанисса̄йа вихареййу’’нти? атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘кахам̣ пана бхавам̣ а̄нандо етарахи вихаратӣ’’ти? ‘‘вел̣уване кхохам̣, бра̄хман̣а, етарахи вихара̄мӣ’’ти. ‘‘каччи пана, бхо а̄нанда, вел̣уванам̣ раман̣ӣйан̃чева аппасаддан̃ча аппаниггхосан̃ча виджанава̄там̣ мануссара̄хассеййакам̣ [мануссара̄хасеййакам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] пат̣исалла̄наса̄руппа’’нти? ‘‘таггха, бра̄хман̣а, вел̣уванам̣ раман̣ӣйан̃чева аппасаддан̃ча аппаниггхосан̃ча виджанава̄там̣ мануссара̄хассеййакам̣ пат̣исалла̄наса̄руппам̣, йатха̄ там̣ тумха̄дисехи раккхакехи гопакехӣ’’ти. ‘‘таггха, бхо а̄нанда, вел̣уванам̣ раман̣ӣйан̃чева аппасаддан̃ча аппаниггхосан̃ча виджанава̄там̣ мануссара̄хассеййакам̣ пат̣исалла̄наса̄руппам̣, йатха̄ там̣ бхавантехи джха̄йӣхи джха̄насӣлӣхи. джха̄йино чева бхаванто джха̄насӣлино ча’’.

‘‘екамида̄хам̣, бхо а̄нанда, самайам̣ со бхавам̣ готамо веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхва̄хам̣, бхо а̄нанда, йена маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ йена со бхавам̣ готамо тенупасан̇камим̣. татра ча пана со [татра ча со (сӣ. пӣ.)] бхавам̣ готамо анекапарийа̄йена джха̄накатхам̣ катхеси. джха̄йӣ чева со бхавам̣ готамо ахоси джха̄насӣлӣ ча. саббан̃ча пана со бхавам̣ готамо джха̄нам̣ ван̣н̣есӣ’’ти.

84. ‘‘на ча кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ саббам̣ джха̄нам̣ ван̣н̣еси, напи со бхагава̄ саббам̣ джха̄нам̣ на ван̣н̣есӣти. катхам̣ рӯпан̃ча, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ на ван̣н̣еси? идха, бра̄хман̣а, екаччо ка̄мара̄гапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати ка̄мара̄гапаретена, уппаннасса ча ка̄мара̄гасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со ка̄мара̄гам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. бйа̄па̄дапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати бйа̄па̄дапаретена, уппаннасса ча бйа̄па̄дасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со бйа̄па̄дам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. тхинамиддхапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати тхинамиддхапаретена, уппаннасса ча тхинамиддхасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со тхинамиддхам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. уддхаччакуккуччапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати уддхаччакуккуччапаретена, уппаннасса ча уддхаччакуккуччасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со уддхаччакуккуччам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. вичикиччха̄парийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати вичикиччха̄паретена, уппанна̄йа ча вичикиччха̄йа ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со вичикиччхам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. еварӯпам̣ кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ на ван̣н̣еси.

‘‘катхам̣ рӯпан̃ча, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ ван̣н̣еси? идха, бра̄хман̣а, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. еварӯпам̣ кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ ван̣н̣есӣ’’ти.

‘‘га̄райхам̣ кира, бхо а̄нанда, со бхавам̣ готамо джха̄нам̣ гарахи, па̄сам̣сам̣ пасам̣си. ханда, ча да̄ни майам̣, бхо а̄нанда, гаччха̄ма; бахукичча̄ майам̣ бахукаран̣ӣйа̄’’ти. ‘‘йассада̄ни твам̣, бра̄хман̣а, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти. атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто а̄йасмато а̄нандасса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

атха кхо гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о ачирапакканте вассака̄ре бра̄хман̣е магадхамаха̄матте а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘йам̣ но майам̣ бхавантам̣ а̄нандам̣ апуччхимха̄ там̣ но бхавам̣ а̄нандо на бйа̄ка̄сӣ’’ти. ‘‘нану те, бра̄хман̣а, авочумха̄ – ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхагава̄ ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ, маггавидӯ, маггаковидо. магга̄нуга̄ ча пана етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄ саманна̄гата̄’’’ти.

гопакамоггалла̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. маха̄пун̣н̣амасуттам̣

85. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе паннарасе пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ бхиккхусан̇гхапаривуто аббхока̄се нисинно хоти. атха кхо ан̃н̃атаро бхиккху ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘пуччхеййа̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ кин̃чидева десам̣, саче ме бхагава̄ ока̄сам̣ кароти пан̃хасса веййа̄каран̣а̄йа̄’’ти. ‘‘тена хи твам̣, бхиккху, саке а̄сане нисӣдитва̄ пуччха йада̄кан̇кхасӣ’’ти.

86. атха кхо со бхиккху саке а̄сане нисӣдитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘име ну кхо, бханте, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо’’ти? ‘‘име кхо, бхиккху, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо’’ти.

‘‘са̄дху, бханте’’ти кхо со бхиккху бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ бхагавантам̣ уттарим̣ пан̃хам̣ пуччхи – ‘‘име пана, бханте, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ ким̣мӯлака̄’’ти? ‘‘име кхо, бхиккху, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ чхандамӯлака̄’’ти. ‘‘там̣йева ну кхо, бханте, упа̄да̄нам̣ те пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, уда̄ху ан̃н̃атра пан̃чахупа̄да̄наккхандхехи упа̄да̄на’’нти? ‘‘на кхо, бхиккху, там̣йева упа̄да̄нам̣ те пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, на̄пи ан̃н̃атра пан̃чахупа̄да̄наккхандхехи упа̄да̄нам̣. йо кхо, бхиккху, пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу чхандара̄го там̣ таттха упа̄да̄на’’нти.

‘‘сийа̄ пана, бханте, пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу чхандара̄гавематтата̄’’ти? ‘‘сийа̄ бхиккхӯ’’ти бхагава̄ авоча ‘‘идха, бхиккху, екаччасса евам̣ хоти – ‘евам̣рӯпо сийам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣, евам̣ведано сийам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣, евам̣сан̃н̃о сийам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣, евам̣сан̇кха̄ро сийам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣, евам̣вин̃н̃а̄н̣о сийам̣ ана̄гатамаддха̄на’нти. евам̣ кхо, бхиккху, сийа̄ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу чхандара̄гавематтата̄’’ти.

‘‘китта̄вата̄ пана, бханте, кхандха̄нам̣ кхандха̄дхивачанам̣ хотӣ’’ти? ‘‘йам̣ кин̃чи, бхиккху, рӯпам̣ – атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄, ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄, хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄, йам̣ дӯре сантике ва̄ – айам̣ рӯпаккхандхо. йа̄ ка̄чи ведана̄ – атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄, ол̣а̄рика̄ ва̄ сукхума̄ ва̄, хӣна̄ ва̄ пан̣ӣта̄ ва̄, йа̄ дӯре сантике ва̄ – айам̣ ведана̄ккхандхо. йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄ – атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄…пе… йа̄ дӯре сантике ва̄ – айам̣ сан̃н̃а̄ккхандхо. йе кечи сан̇кха̄ра̄ – атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄, ол̣а̄рика̄ ва̄ сукхума̄ ва̄, хӣна̄ ва̄ пан̣ӣта̄ ва̄, йе дӯре сантике ва̄ – айам̣ сан̇кха̄раккхандхо. йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ – атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄, ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄, хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄, йам̣ дӯре сантике ва̄ – айам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. етта̄вата̄ кхо, бхиккху, кхандха̄нам̣ кхандха̄дхивачанам̣ хотӣ’’ти.

‘‘ко ну кхо, бханте, хету ко паччайо рӯпаккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа? ко хету ко паччайо ведана̄ккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа? ко хету ко паччайо сан̃н̃а̄ккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа? ко хету ко паччайо сан̇кха̄раккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа? ко хету ко паччайо вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’ти?

‘‘чатта̄ро кхо, бхиккху, маха̄бхӯта̄ хету, чатта̄ро маха̄бхӯта̄ паччайо рӯпаккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа. пхассо хету, пхассо паччайо ведана̄ккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа. пхассо хету, пхассо паччайо сан̃н̃а̄ккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа. пхассо хету, пхассо паччайо сан̇кха̄раккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа. на̄марӯпам̣ кхо, бхиккху, хету, на̄марӯпам̣ паччайо вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’ти.

87. ‘‘катхам̣ пана, бханте, сакка̄йадит̣т̣хи хотӣ’’ти? ‘‘идха, бхиккху, ассутава̄ путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо арийадхамме авинӣто саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ аттато саманупассати рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ рӯпам̣ рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; веданам̣ аттато саманупассати ведана̄вантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ веданам̣ ведана̄йа ва̄ атта̄нам̣; сан̃н̃ам̣ аттато саманупассати сан̃н̃а̄вантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ сан̃н̃ам̣ сан̃н̃а̄йа ва̄ атта̄нам̣; сан̇кха̄ре аттато саманупассати сан̇кха̄равантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ сан̇кха̄ре сан̇кха̄ресу ва̄ атта̄нам̣; вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣. евам̣ кхо, бхиккху, сакка̄йадит̣т̣хи хотӣ’’ти.

‘‘катхам̣ пана, бханте, сакка̄йадит̣т̣хи на хотӣ’’ти? ‘‘идха, бхиккху, сутава̄ арийаса̄вако арийа̄нам̣ дасса̄вӣ арийадхаммасса ковидо арийадхамме сувинӣто саппуриса̄нам̣ дасса̄вӣ саппурисадхаммасса ковидо саппурисадхамме сувинӣто на рӯпам̣ аттато саманупассати на рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ рӯпам̣ на рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; на веданам̣ аттато саманупассати на ведана̄вантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ веданам̣ на ведана̄йа ва̄ атта̄нам̣; на сан̃н̃ам̣ аттато саманупассати на сан̃н̃а̄вантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ сан̃н̃ам̣ на сан̃н̃а̄йа ва̄ атта̄нам̣; на сан̇кха̄ре аттато саманупассати на сан̇кха̄равантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ сан̇кха̄ре на сан̇кха̄ресу ва̄ атта̄нам̣; на вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати на вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣. евам̣ кхо, бхиккху, сакка̄йадит̣т̣хи на хотӣ’’ти.

88. ‘‘ко ну кхо, бханте, рӯпе асса̄до, ко а̄дӣнаво, ким̣ ниссаран̣ам̣? ко ведана̄йа асса̄до, ко а̄дӣнаво, ким̣ ниссаран̣ам̣? ко сан̃н̃а̄йа асса̄до, ко а̄дӣнаво, ким̣ ниссаран̣ам̣? ко сан̇кха̄ресу асса̄до, ко а̄дӣнаво, ким̣ ниссаран̣ам̣? ко вин̃н̃а̄н̣е асса̄до, ко а̄дӣнаво, ким̣ ниссаран̣а’’нти? ‘‘йам̣ кхо, бхиккху, рӯпам̣ пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ рӯпе асса̄до. йам̣ рӯпам̣ аниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, айам̣ рӯпе а̄дӣнаво. йо рӯпе чхандара̄гавинайо чхандара̄гаппаха̄нам̣, идам̣ рӯпе ниссаран̣ам̣. йам̣ кхо [йан̃ча (сйа̄. кам̣.)], бхиккху, веданам̣ пат̣ичча… сан̃н̃ам̣ пат̣ичча… сан̇кха̄ре пат̣ичча… вин̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ вин̃н̃а̄н̣е асса̄до. йам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, айам̣ вин̃н̃а̄н̣е а̄дӣнаво. йо вин̃н̃а̄н̣е чхандара̄гавинайо чхандара̄гаппаха̄нам̣, идам̣ вин̃н̃а̄н̣е ниссаран̣а’’нти.

89. ‘‘катхам̣ пана, бханте, джа̄нато катхам̣ пассато имасмин̃ча савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе бахиддха̄ ча саббанимиттесу ахам̣ка̄рамамам̣ка̄рама̄на̄нусайа̄ на хонтӣ’’ти? ‘‘йам̣ кин̃чи, бхиккху, рӯпам̣ – атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄ – саббам̣ рӯпам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассати. йа̄ ка̄чи ведана̄… йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄… йе кечи сан̇кха̄ра̄… йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ – атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄ – саббам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассати. евам̣ кхо, бхиккху, джа̄нато евам̣ пассато имасмин̃ча савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе бахиддха̄ ча саббанимиттесу ахам̣ка̄рамамам̣ка̄рама̄на̄нусайа̄ на хонтӣ’’ти.

90. атха кхо ан̃н̃атарасса бхиккхуно евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘ити кира, бхо, рӯпам̣ анатта̄, ведана̄ анатта̄, сан̃н̃а̄ анатта̄, сан̇кха̄ра̄ анатта̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄; анаттаката̄ни камма̄ни каматта̄нам̣ [катхаматта̄нам̣ (сам̣. ни. 3.82)] пхусиссантӣ’’ти? атха кхо бхагава̄ тасса бхиккхуно четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, виджджати йам̣ идхекаччо могхапурисо авидва̄ авиджджа̄гато тан̣ха̄дхипатеййена четаса̄ саттху са̄санам̣ атидха̄витаббам̣ ман̃н̃еййа – ‘ити кира, бхо, рӯпам̣ анатта̄, ведана̄ анатта̄, сан̃н̃а̄ анатта̄, сан̇кха̄ра̄ анатта̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄; анаттаката̄ни камма̄ни каматта̄нам̣ пхусиссантӣ’ти. пат̣ивинӣта̄ [пат̣ичча винӣта̄ (сӣ. пӣ.), пат̣ипуччха̄ми винӣта̄ (сйа̄. кам̣.)] кхо ме тумхе, бхиккхаве, татра татра дхаммесу’’.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, ведана̄… сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄ саббам̣ рӯпам̣ – ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. йа̄ ка̄чи ведана̄… йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄… йе кечи сан̇кха̄ра̄… йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄ саббам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ – ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. евам̣ пассам̣, бхиккхаве, сутава̄ арийаса̄вако рӯпасмимпи ниббиндати, ведана̄йапи ниббиндати, сан̃н̃а̄йапи ниббиндати, сан̇кха̄ресупи ниббиндати, вин̃н̃а̄н̣асмимпи ниббиндати; ниббиндам̣ вираджджати, вира̄га̄ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄тӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти. имасмин̃ча пана веййа̄каран̣асмим̣ бхан̃н̃ама̄не сат̣т̣химатта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣сӯти.

маха̄пун̣н̣амасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

10. чӯл̣апун̣н̣амасуттам̣

91. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе паннарасе пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ бхиккхусан̇гхапаривуто аббхока̄се нисинно хоти. атха кхо бхагава̄ тун̣хӣбхӯтам̣ тун̣хӣбхӯтам̣ бхиккхусан̇гхам̣ анувилокетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘джа̄неййа ну кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисам̣ – ‘асаппурисо айам̣ бхава’’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘са̄дху, бхиккхаве; ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со йам̣ асаппурисо асаппурисам̣ джа̄неййа – ‘асаппурисо айам̣ бхава’нти. джа̄неййа пана, бхиккхаве, асаппурисо саппурисам̣ – ‘саппурисо айам̣ бхава’’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘са̄дху, бхиккхаве; етампи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣ха̄нам̣ анавака̄со йам̣ асаппурисо саппурисам̣ джа̄неййа – ‘саппурисо айам̣ бхава’нти. асаппурисо, бхиккхаве, ассаддхаммасаманна̄гато хоти, асаппурисабхатти [асаппурисабхаттӣ (саббаттха)] хоти, асаппурисачинтӣ хоти, асаппурисамантӣ хоти, асаппурисава̄чо хоти, асаппурисакамманто хоти, асаппурисадит̣т̣хи [асаппурисадит̣т̣хӣ (саббаттха)] хоти; асаппурисада̄нам̣ дети’’.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо ассаддхаммасаманна̄гато хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисо ассаддхо хоти, ахирико хоти, аноттаппӣ хоти, аппассуто хоти, кусӣто хоти, мут̣т̣хассати хоти, дуппан̃н̃о хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо ассаддхаммасаманна̄гато хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисабхатти хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисасса йе те саман̣абра̄хман̣а̄ ассаддха̄ ахирика̄ аноттаппино аппассута̄ кусӣта̄ мут̣т̣хассатино дуппан̃н̃а̄ тйа̄сса митта̄ хонти те саха̄йа̄. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисабхатти хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисачинтӣ хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисо аттабйа̄ба̄дха̄йапи четети, парабйа̄ба̄дха̄йапи четети, убхайабйа̄ба̄дха̄йапи четети. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисачинтӣ хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисамантӣ хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисо аттабйа̄ба̄дха̄йапи мантети, парабйа̄ба̄дха̄йапи мантети, убхайабйа̄ба̄дха̄йапи мантети. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисамантӣ хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисава̄чо хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисо муса̄ва̄дӣ хоти, писун̣ава̄чо хоти, пхарусава̄чо хоти, сампхаппала̄пӣ хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисава̄чо хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисакамманто хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисо па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти, адинна̄да̄йӣ хоти, ка̄месумиччха̄ча̄рӣ хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисакамманто хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисадит̣т̣хи хоти? идха, бхиккхаве, асаппурисо евам̣дит̣т̣хи [евам̣дит̣т̣хӣ (сӣ. пӣ.), евам̣дит̣т̣хико (сйа̄. кам̣.)] хоти – ‘наттхи диннам̣, наттхи йит̣т̣хам̣, наттхи хутам̣, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ [суккат̣адуккат̣а̄нам̣ (сӣ. пӣ.)] камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, наттхи айам̣ локо, наттхи паро локо, наттхи ма̄та̄, наттхи пита̄, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ [самаггата̄ (ка.)] самма̄пат̣ипанна̄, йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣ’ти. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисадит̣т̣хи хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисада̄нам̣ дети? идха, бхиккхаве, асаппурисо асаккаччам̣ да̄нам̣ дети, асахаттха̄ да̄нам̣ дети, ачиттӣкатва̄ да̄нам̣ дети, апавит̣т̣хам̣ да̄нам̣ дети ана̄гаманадит̣т̣хико да̄нам̣ дети. евам̣ кхо, бхиккхаве, асаппурисо асаппурисада̄нам̣ дети.

‘‘со, бхиккхаве, асаппурисо евам̣ ассаддхаммасаманна̄гато, евам̣ асаппурисабхатти, евам̣ асаппурисачинтӣ, евам̣ асаппурисамантӣ, евам̣ асаппурисава̄чо, евам̣ асаппурисакамманто, евам̣ асаппурисадит̣т̣хи; евам̣ асаппурисада̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ йа̄ асаппуриса̄нам̣ гати таттха упападжджати. ка̄ ча, бхиккхаве, асаппуриса̄нам̣ гати? нирайо ва̄ тираччха̄найони ва̄.

92. ‘‘джа̄неййа ну кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисам̣ – ‘саппурисо айам̣ бхава’’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘са̄дху, бхиккхаве; т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, виджджати йам̣ саппурисо саппурисам̣ джа̄неййа – ‘саппурисо айам̣ бхава’нти. джа̄неййа пана, бхиккхаве, саппурисо асаппурисам̣ – ‘асаппурисо айам̣ бхава’’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘са̄дху, бхиккхаве; етампи кхо, бхиккхаве, т̣ха̄нам̣ виджджати йам̣ саппурисо асаппурисам̣ джа̄неййа – ‘асаппурисо айам̣ бхава’нти. саппурисо, бхиккхаве, саддхаммасаманна̄гато хоти, саппурисабхатти хоти, саппурисачинтӣ хоти, саппурисамантӣ хоти, саппурисава̄чо хоти, саппурисакамманто хоти, саппурисадит̣т̣хи хоти; саппурисада̄нам̣ дети’’.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саддхаммасаманна̄гато хоти? идха, бхиккхаве, саппурисо саддхо хоти, хирима̄ хоти, оттаппӣ хоти, бахуссуто хоти, а̄раддхавӣрийо хоти, упат̣т̣хитассати хоти, пан̃н̃ава̄ хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саддхаммасаманна̄гато хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисабхатти хоти? идха, бхиккхаве, саппурисасса йе те саман̣абра̄хман̣а̄ саддха̄ хириманто оттаппино бахуссута̄ а̄раддхавӣрийа̄ упат̣т̣хитассатино пан̃н̃аванто тйа̄сса митта̄ хонти, те саха̄йа̄. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисабхатти хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисачинтӣ хоти? идха, бхиккхаве, саппурисо неваттабйа̄ба̄дха̄йа четети, на парабйа̄ба̄дха̄йа четети, на убхайабйа̄ба̄дха̄йа четети. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисачинтӣ хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисамантӣ хоти? идха, бхиккхаве, саппурисо неваттабйа̄ба̄дха̄йа мантети, на парабйа̄ба̄дха̄йа мантети, на убхайабйа̄ба̄дха̄йа мантети. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисамантӣ хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисава̄чо хоти? идха, бхиккхаве, саппурисо муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисава̄чо хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисакамманто хоти? идха, бхиккхаве, саппурисо па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисакамманто хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисадит̣т̣хи хоти? идха, бхиккхаве, саппурисо евам̣дит̣т̣хи хоти – ‘аттхи диннам̣, аттхи йит̣т̣хам̣, аттхи хутам̣, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, аттхи айам̣ локо, аттхи паро локо, аттхи ма̄та̄, аттхи пита̄, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ самма̄пат̣ипанна̄ йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣ’ти. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисадит̣т̣хи хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, саппурисо саппурисада̄нам̣ дети? идха, бхиккхаве, саппурисо саккаччам̣ да̄нам̣ дети, сахаттха̄ да̄нам̣ дети, читтӣкатва̄ да̄нам̣ дети, анапавит̣т̣хам̣ да̄нам̣ дети, а̄гаманадит̣т̣хико да̄нам̣ дети. евам̣ кхо, бхиккхаве, саппурисо саппурисада̄нам̣ дети.

‘‘со, бхиккхаве, саппурисо евам̣ саддхаммасаманна̄гато, евам̣ саппурисабхатти, евам̣ саппурисачинтӣ, евам̣ саппурисамантӣ, евам̣ саппурисава̄чо, евам̣ саппурисакамманто, евам̣ саппурисадит̣т̣хи; евам̣ саппурисада̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ йа̄ саппуриса̄нам̣ гати таттха упападжджати. ка̄ ча, бхиккхаве, саппуриса̄нам̣ гати? девамахаттата̄ ва̄ мануссамахаттата̄ ва̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

чӯл̣апун̣н̣амасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

девадахавагго нит̣т̣хито пат̣хамо.

тассудда̄нам̣ –

девадахам̣ пан̃чаттайам̣, кинти-са̄ма-сунаккхаттам̣;

саппа̄йа-ган̣а-гопака-маха̄пун̣н̣ачӯл̣апун̣н̣ан̃ча̄ти.

2. анупадавагго

1. анупадасуттам̣

93. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, са̄рипутто; маха̄пан̃н̃о, бхиккхаве, са̄рипутто; путхупан̃н̃о, бхиккхаве, са̄рипутто; ха̄сапан̃н̃о [ха̄супан̃н̃о (сӣ. пӣ.)], бхиккхаве, са̄рипутто; джаванапан̃н̃о, бхиккхаве, са̄рипутто; тиккхапан̃н̃о, бхиккхаве, са̄рипутто; ниббедхикапан̃н̃о, бхиккхаве, са̄рипутто; са̄рипутто, бхиккхаве, ад̣д̣хама̄сам̣ анупададхаммавипассанам̣ випассати. татридам̣, бхиккхаве, са̄рипуттасса анупададхаммавипассана̄йа хоти.

94. ‘‘идха, бхиккхаве, са̄рипутто вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча пат̣хаме джха̄не [пат̣хамаджджха̄не (ка. сӣ. пӣ. ка.)] дхамма̄ витакко ча вича̄ро ча пӣти ча сукхан̃ча читтекаггата̄ ча, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти. тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо [аппат̣ибандхо (ка.)] виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса [аттхитевасса (сӣ. пӣ.)] хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча дутийе джха̄не дхамма̄ – аджджхаттам̣ сампаса̄до ча пӣти ча сукхан̃ча читтекаггата̄ ча, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти. тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати сато ча сампаджа̄но, сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети. йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча татийе джха̄не дхамма̄ – сукхан̃ча сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча читтекаггата̄ ча, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти, тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча чатуттхе джха̄не дхамма̄ – упеккха̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ пассаддхатта̄ четасо ана̄бхого сатипа̄рисуддхи читтекаггата̄ ча, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти. тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатане дхамма̄ – а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄ ча читтекаггата̄ ча пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти. тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатане дхамма̄ – вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄ ча читтекаггата̄ ча, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти. тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. йе ча а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане дхамма̄ – а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄ ча читтекаггата̄ ча, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ чхандо адхимоккхо вӣрийам̣ сати упеккха̄ манасика̄ро – тйа̄сса дхамма̄ анупадававаттхита̄ хонти. тйа̄сса дхамма̄ видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

95. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со та̄йа сама̄паттийа̄ сато вут̣т̣хахати. со та̄йа сама̄паттийа̄ сато вут̣т̣хахитва̄ йе дхамма̄ [йе те дхамма̄ (сӣ.)] атӣта̄ нируддха̄ випарин̣ата̄ те дхамме саманупассати – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘аттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ аттхитвевасса хоти.

96. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, са̄рипутто саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати. пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. со та̄йа сама̄паттийа̄ сато вут̣т̣хахати. со та̄йа сама̄паттийа̄ сато вут̣т̣хахитва̄ йе дхамма̄ атӣта̄ нируддха̄ випарин̣ата̄ те дхамме саманупассати – ‘евам̣ кираме дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’ти. со тесу дхаммесу анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихарати. со ‘наттхи уттари ниссаран̣а’нти паджа̄на̄ти. таббахулӣка̄ра̄ наттхитвевасса хоти.

97. ‘‘йам̣ кхо там̣, бхиккхаве, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘васиппатто па̄рамиппатто арийасмим̣ сӣласмим̣, васиппатто па̄рамиппатто арийасмим̣ сама̄дхисмим̣, васиппатто па̄рамиппатто арийа̄йа пан̃н̃а̄йа, васиппатто па̄рамиппатто арийа̄йа вимуттийа̄’ти, са̄рипуттамева там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘васиппатто па̄рамиппатто арийасмим̣ сӣласмим̣, васиппатто па̄рамиппатто арийасмим̣ сама̄дхисмим̣, васиппатто па̄рамиппатто арийа̄йа пан̃н̃а̄йа, васиппатто па̄рамиппатто арийа̄йа вимуттийа̄’ти. йам̣ кхо там̣, бхиккхаве, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘бхагавато путто орасо мукхато джа̄то дхаммаджо дхамманиммито дхаммада̄йа̄до но а̄мисада̄йа̄до’ти, са̄рипуттамева там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘бхагавато путто орасо мукхато джа̄то дхаммаджо дхамманиммито дхаммада̄йа̄до но а̄мисада̄йа̄до’ти. са̄рипутто, бхиккхаве, татха̄гатена ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ саммадева ануппаваттетӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

анупадасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. чхаббисодханасуттам̣

98. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху ан̃н̃ам̣ бйа̄кароти – ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄мӣ’ти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно бха̄ситам̣ нева абхинандитаббам̣ наппат̣иккоситаббам̣. анабхинандитва̄ аппат̣иккоситва̄ пан̃хо пуччхитаббо – ‘чатта̄роме, а̄вусо, воха̄ра̄ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄. катаме чатта̄ро? дит̣т̣хе дит̣т̣хава̄дита̄, суте сутава̄дита̄, муте мутава̄дита̄, вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄тава̄дита̄ – име кхо, а̄вусо, чатта̄ро воха̄ра̄ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄. катхам̣ джа̄нато пана̄йасмато, катхам̣ пассато имесу чатӯсу воха̄ресу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти? кхӣн̣а̄савасса, бхиккхаве, бхиккхуно вуситавато катакаран̣ӣйасса охитабха̄расса ануппаттасадаттхасса париккхӣн̣абхавасам̣йоджанасса саммадан̃н̃а̄вимуттасса айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – ‘дит̣т̣хе кхо ахам̣, а̄вусо, анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихара̄ми. суте кхо ахам̣, а̄вусо…пе… муте кхо ахам̣, а̄вусо… вин̃н̃а̄те кхо ахам̣, а̄вусо, анупа̄йо анапа̄йо аниссито аппат̣ибаддхо виппамутто висам̣йутто вимарийа̄дӣкатена четаса̄ вихара̄ми. евам̣ кхо ме, а̄вусо, джа̄нато евам̣ пассато имесу чатӯсу воха̄ресу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитаббам̣ анумодитаббам̣. ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ уттарим̣ пан̃хо пуччхитаббо.

99. ‘‘‘пан̃чиме, а̄вусо, упа̄да̄наккхандха̄ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄. катаме пан̃ча? сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо – име кхо, а̄вусо, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄. катхам̣ джа̄нато пана̄йасмато, катхам̣ пассато имесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти? кхӣн̣а̄савасса, бхиккхаве, бхиккхуно вуситавато катакаран̣ӣйасса охитабха̄расса ануппаттасадаттхасса париккхӣн̣абхавасам̣йоджанасса саммадан̃н̃а̄вимуттасса айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – ‘рӯпам̣ кхо ахам̣, а̄вусо, абалам̣ вира̄гунам̣ [вира̄гам̣ (сӣ. пӣ.), вира̄гутам̣ (т̣ӣка̄)] анасса̄сиканти видитва̄ йе рӯпе упа̄йӯпа̄да̄на̄ [упайӯпа̄да̄на̄ (ка.)] четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ тесам̣ кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вимуттам̣ ме читтанти паджа̄на̄ми. веданам̣ кхо ахам̣, а̄вусо…пе… сан̃н̃ам̣ кхо ахам̣, а̄вусо… сан̇кха̄ре кхо ахам̣, а̄вусо… вин̃н̃а̄н̣ам̣ кхо ахам̣, а̄вусо, абалам̣ вира̄гунам̣ анасса̄сиканти видитва̄ йе вин̃н̃а̄н̣е упа̄йӯпа̄да̄на̄ четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ тесам̣ кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вимуттам̣ ме читтанти паджа̄на̄ми. евам̣ кхо ме, а̄вусо, джа̄нато евам̣ пассато имесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитаббам̣, анумодитаббам̣. ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ уттарим̣ пан̃хо пуччхитаббо.

100. ‘‘‘чхайима̄, а̄вусо, дха̄туйо тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄. катама̄ чха? патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту, теджодха̄ту, ва̄йодха̄ту, а̄ка̄садха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄ту – има̄ кхо, а̄вусо, чха дха̄туйо тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄. катхам̣ джа̄нато пана̄йасмато, катхам̣ пассато има̄су чхасу дха̄тӯсу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти? кхӣн̣а̄савасса, бхиккхаве, бхиккхуно вуситавато катакаран̣ӣйасса охитабха̄расса ануппаттасадаттхасса париккхӣн̣абхавасам̣йоджанасса саммадан̃н̃а̄вимуттасса айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – ‘патхавӣдха̄тум̣ кхо ахам̣, а̄вусо, на аттато упагаччхим̣, на ча патхавӣдха̄тунисситам̣ атта̄нам̣. йе ча патхавӣдха̄туниссита̄ упа̄йӯпа̄да̄на̄ четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ тесам̣ кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вимуттам̣ ме читтанти паджа̄на̄ми. а̄подха̄тум̣ кхо ахам̣, а̄вусо…пе… теджодха̄тум̣ кхо ахам̣, а̄вусо… ва̄йодха̄тум̣ кхо ахам̣, а̄вусо… а̄ка̄садха̄тум̣ кхо ахам̣, а̄вусо… вин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ кхо ахам̣, а̄вусо, на аттато упагаччхим̣, на ча вин̃н̃а̄н̣адха̄тунисситам̣ атта̄нам̣. йе ча вин̃н̃а̄н̣адха̄туниссита̄ упа̄йӯпа̄да̄на̄ четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ тесам̣ кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вимуттам̣ ме читтанти паджа̄на̄ми. евам̣ кхо ме, а̄вусо, джа̄нато, евам̣ пассато има̄су чхасу дха̄тӯсу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитаббам̣, анумодитаббам̣. ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ уттарим̣ пан̃хо пуччхитаббо.

101. ‘‘‘чха кхо панима̄ни, а̄вусо, аджджхаттикаба̄хира̄ни [аджджхаттика̄ни ба̄хира̄ни (сйа̄. кам̣. пӣ.)] а̄йатана̄ни тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄ни. катама̄ни чха? чаккху чева рӯпа̄ ча, сотан̃ча садда̄ ча, гха̄нан̃ча гандха̄ ча, дживха̄ ча раса̄ ча, ка̄йо ча пхот̣т̣хабба̄ ча, мано ча дхамма̄ ча – има̄ни кхо, а̄вусо, чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄ни. катхам̣ джа̄нато пана̄йасмато, катхам̣ пассато имесу чхасу аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти? кхӣн̣а̄савасса, бхиккхаве, бхиккхуно вуситавато катакаран̣ӣйасса охитабха̄расса ануппаттасадаттхасса париккхӣн̣абхавасам̣йоджанасса саммадан̃н̃а̄вимуттасса айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – ‘чаккхусмим̣, а̄вусо, рӯпе чаккхувин̃н̃а̄н̣е чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесу йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ [нанди (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] йа̄ тан̣ха̄ йе ча упа̄йӯпа̄да̄на̄ четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ тесам̣ кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вимуттам̣ ме читтанти паджа̄на̄ми. сотасмим̣, а̄вусо, садде сотавин̃н̃а̄н̣е…пе… гха̄насмим̣, а̄вусо, гандхе гха̄навин̃н̃а̄н̣е… дживха̄йа, а̄вусо, расе дживха̄вин̃н̃а̄н̣е… ка̄йасмим̣, а̄вусо, пхот̣т̣хаббе ка̄йавин̃н̃а̄н̣е… манасмим̣, а̄вусо, дхамме мановин̃н̃а̄н̣е мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесу йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄ йе ча упа̄йӯпа̄да̄на̄ четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ тесам̣ кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вимуттам̣ ме читтанти паджа̄на̄ми. евам̣ кхо ме, а̄вусо, джа̄нато евам̣ пассато имесу чхасу аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитаббам̣ анумодитаббам̣. ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ уттарим̣ пан̃хо пуччхитаббо.

102. ‘‘‘катхам̣ джа̄нато пана̄йасмато, катхам̣ пассато имасмин̃ча савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе бахиддха̄ ча саббанимиттесу ахам̣ка̄рамамам̣ка̄рама̄на̄нусайа̄ самӯхата̄’ти [сусамӯхата̄ти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]? кхӣн̣а̄савасса, бхиккхаве, бхиккхуно вуситавато катакаран̣ӣйасса охитабха̄расса ануппаттасадаттхасса париккхӣн̣абхавасам̣йоджанасса саммадан̃н̃а̄вимуттасса айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – ‘пуббе кхо ахам̣, а̄вусо, ага̄рийабхӯто сама̄но авиддасу ахосим̣. тасса ме татха̄гато ва̄ татха̄гатаса̄вако ва̄ дхаммам̣ десеси. та̄хам̣ дхаммам̣ сутва̄ татха̄гате саддхам̣ пат̣илабхим̣. со тена саддха̄пат̣ила̄бхена саманна̄гато ити пат̣исан̃чиккхим̣ – самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо, аббхока̄со паббаджджа̄. найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, а̄вусо, апарена самайена аппам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа, аппам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджим̣. со евам̣ паббаджито сама̄но бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато ахосим̣ нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ виха̄сим̣. адинна̄да̄нам̣ паха̄йа адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато ахосим̣ динна̄да̄йӣ диннапа̄т̣икан̇кхӣ, атхенена сучибхӯтена аттана̄ виха̄сим̣. абрахмачарийам̣ паха̄йа брахмача̄рӣ ахосим̣ а̄ра̄ча̄рӣ вирато метхуна̄ га̄мадхамма̄. муса̄ва̄дам̣ паха̄йа муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато ахосим̣ саччава̄дӣ саччасандхо тхето паччайико ависам̣ва̄дако локасса. писун̣ам̣ ва̄чам̣ паха̄йа писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато ахосим̣, ито сутва̄ на амутра аккха̄та̄ имесам̣ бхеда̄йа, амутра ва̄ сутва̄ на имесам̣ аккха̄та̄ амӯсам̣ бхеда̄йа; ити бхинна̄нам̣ ва̄ сандха̄та̄ сахита̄нам̣ ва̄ ануппада̄та̄ самагга̄ра̄мо самаггарато самагганандӣ самаггакаран̣им̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ ахосим̣. пхарусам̣ ва̄чам̣ паха̄йа пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато ахосим̣; йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ ахосим̣. сампхаппала̄пам̣ паха̄йа сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато ахосим̣; ка̄лава̄дӣ бхӯтава̄дӣ аттхава̄дӣ дхаммава̄дӣ винайава̄дӣ нидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ ахосим̣ ка̄лена са̄падесам̣ парийантаватим̣ аттхасам̣хитам̣.

‘‘со бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирато ахосим̣, екабхаттико ахосим̣ раттӯпарато вирато вика̄лабходжана̄. наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ пат̣ивирато ахосим̣. ма̄ла̄гандхавилепанадха̄ран̣аман̣д̣анавибхӯсанат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато ахосим̣. учча̄сайанамаха̄сайана̄ пат̣ивирато ахосим̣. джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, а̄макадхан̃н̃апат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, а̄макамам̣сапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣; иттхикума̄рикапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, да̄сида̄сапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, аджел̣акапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, куккут̣асӯкарапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, хаттхигавассавал̣авапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, кхеттаваттхупат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣. дӯтеййапахин̣агамана̄нуйога̄ пат̣ивирато ахосим̣, кайавиккайа̄ пат̣ивирато ахосим̣, тула̄кӯт̣акам̣сакӯт̣ама̄накӯт̣а̄ пат̣ивирато ахосим̣, уккот̣анаван̃чананикатиса̄чийога̄ пат̣ивирато ахосим̣, чхеданавадхабандханавипара̄мосаа̄лопасахаса̄ка̄ра̄ пат̣ивирато ахосим̣.

‘‘со сантут̣т̣хо ахосим̣ ка̄йапариха̄рикена чӣварена, куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена. со йена йенева [йена йена ча (ка.)] паккамим̣ сама̄да̄йева паккамим̣. сеййатха̄пи на̄ма паккхӣ сакун̣о йена йенева д̣ети сапаттабха̄рова д̣ети; евамева кхо ахам̣, а̄вусо; сантут̣т̣хо ахосим̣ ка̄йапариха̄рикена чӣварена, куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена. со йена йенева паккамим̣ сама̄да̄йева паккамим̣. со имина̄ арийена сӣлаккхандхена саманна̄гато аджджхаттам̣ анаваджджасукхам̣ пат̣исам̣ведесим̣.

103. ‘‘со чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на нимиттагга̄хӣ ахосим̣ на̄нубйан̃джанагга̄хӣ; йатва̄дхикаран̣аменам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣, тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджим̣; раккхим̣ чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджим̣. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄…пе… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄…пе… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄…пе… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа на нимиттагга̄хӣ ахосим̣ на̄нубйан̃джанагга̄хӣ; йатва̄дхикаран̣аменам̣ маниндрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣, тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджим̣; раккхим̣ маниндрийам̣, маниндрийе сам̣варам̣ а̄паджджим̣. со имина̄ арийена индрийасам̣варена саманна̄гато аджджхаттам̣ абйа̄секасукхам̣ пат̣исам̣ведесим̣.

‘‘со абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣, а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣, самин̃джите паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ ахосим̣.

‘‘со имина̄ ча арийена сӣлаккхандхена саманна̄гато, (има̄йа ча арийа̄йа сантут̣т̣хийа̄ саманна̄гато,) [пасса ма. ни. 1.296 чӯл̣ахаттхипадопаме] имина̄ ча арийена индрийасам̣варена саманна̄гато, имина̄ ча арийена сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджим̣ аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. со паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто нисӣдим̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄.

‘‘со абхиджджхам̣ локе паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ виха̄сим̣, абхиджджха̄йа читтам̣ парисодхесим̣. бйа̄па̄дападосам̣ паха̄йа абйа̄панначитто виха̄сим̣ саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ, бйа̄па̄дападоса̄ читтам̣ парисодхесим̣. тхинамиддхам̣ паха̄йа вигататхинамиддхо виха̄сим̣ а̄локасан̃н̃ӣ сато сампаджа̄но, тхинамиддха̄ читтам̣ парисодхесим̣. уддхаччакуккуччам̣ паха̄йа ануддхато виха̄сим̣ аджджхаттам̣, вӯпасантачитто, уддхаччакуккучча̄ читтам̣ парисодхесим̣. вичикиччхам̣ паха̄йа тин̣н̣авичикиччхо виха̄сим̣ акатхам̣катхӣ кусалесу дхаммесу, вичикиччха̄йа читтам̣ парисодхесим̣.

104. ‘‘со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄сим̣. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄сим̣.

‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄месим̣. со идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, айам̣ дуккхасамудайоти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, айам̣ дуккханиродхоти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣; име а̄сава̄ти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, айам̣ а̄савасамудайоти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, айам̣ а̄саваниродхоти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, айам̣ а̄саваниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣. тасса ме евам̣ джа̄нато евам̣ пассато ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха, авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттхаः вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ ахоси. кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти аббхан̃н̃а̄сим̣. евам̣ кхо ме, а̄вусо, джа̄нато евам̣ пассато имасмин̃ча савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе бахиддха̄ ча саббанимиттесу ахам̣ка̄рамамам̣ка̄рама̄на̄нусайа̄ самӯхата̄’’ти. ‘‘тасса, бхиккхаве, бхиккхуно ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитаббам̣ анумодитаббам̣. ‘са̄дхӯ’ти бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ла̄бха̄ но, а̄вусо, суладдхам̣ но, а̄вусо, йе майам̣ а̄йасмантам̣ та̄дисам̣ сабрахмача̄рим̣ саманупасса̄ма̄’’’ти [пасса̄ма̄ти (сӣ.)].

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

чхаббисодханасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. саппурисасуттам̣

105. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘саппурисадхамман̃ча во, бхиккхаве, десесса̄ми асаппурисадхамман̃ча. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘катамо ча, бхиккхаве, асаппурисадхаммо? идха, бхиккхаве, асаппурисо учча̄кула̄ паббаджито хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи учча̄кула̄ паббаджито, име панан̃н̃е бхиккхӯ на учча̄кула̄ паббаджита̄’ти. со та̄йа учча̄кулӣната̄йа атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айам̣ [айампи (сӣ. пӣ.)], бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо учча̄кулӣната̄йа лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи учча̄кула̄ паббаджито хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ та̄йа учча̄кулӣната̄йа неватта̄нуккам̣сети на парам̣ вамбхети. айам̣, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо маха̄кула̄ паббаджито хоти…пе… [йатха̄ учча̄кулава̄ре татха̄ виттха̄ретаббам̣] маха̄бхогакула̄ паббаджито хоти…пе… ул̣а̄рабхогакула̄ паббаджито хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи ул̣а̄рабхогакула̄ паббаджито, име панан̃н̃е бхиккхӯ на ул̣а̄рабхогакула̄ паббаджита̄’ти. со та̄йа ул̣а̄рабхогата̄йа атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо ул̣а̄рабхогата̄йа лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи ул̣а̄рабхогакула̄ паббаджито хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ та̄йа ул̣а̄рабхогата̄йа неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

106. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо н̃а̄то хоти йасассӣ. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи н̃а̄то йасассӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ аппан̃н̃а̄та̄ аппесаккха̄’ти. со тена н̃аттена [н̃а̄тена (сӣ. ка.), н̃а̄таттена (сйа̄. кам̣. пӣ.)] атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо н̃аттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи н̃а̄то хоти йасассӣ; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена н̃аттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо ла̄бхӣ хоти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣, име панан̃н̃е бхиккхӯ на ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄на’нти. со тена ла̄бхена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо ла̄бхена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи ла̄бхӣ хоти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена ла̄бхена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо бахуссуто хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи бахуссуто, име панан̃н̃е бхиккхӯ на бахуссута̄’ти. со тена ба̄хусаччена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо ба̄хусаччена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи бахуссуто хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена ба̄хусаччена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо винайадхаро хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи винайадхаро, име панан̃н̃е бхиккхӯ на винайадхара̄’ти. со тена винайадхараттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо винайадхараттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи винайадхаро хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена винайадхараттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо дхаммакатхико хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи дхаммакатхико, име панан̃н̃е бхиккхӯ на дхаммакатхика̄’ти. со тена дхаммакатхикаттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо дхаммакатхикаттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи дхаммакатхико хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена дхаммакатхикаттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

107. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо а̄ран̃н̃ико хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи а̄ран̃н̃ико име панан̃н̃е бхиккхӯ на а̄ран̃н̃ика̄’ти. со тена а̄ран̃н̃икаттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо а̄ран̃н̃икаттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи а̄ран̃н̃ико хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена а̄ран̃н̃икаттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо пам̣сукӯлико хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи пам̣сукӯлико, име панан̃н̃е бхиккхӯ на пам̣сукӯлика̄’ти. со тена пам̣сукӯликаттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо пам̣сукӯликаттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи пам̣сукӯлико хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена пам̣сукӯликаттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо пин̣д̣апа̄тико хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи пин̣д̣апа̄тико, име панан̃н̃е бхиккхӯ на пин̣д̣апа̄тика̄’ти. со тена пин̣д̣апа̄тикаттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо пин̣д̣апа̄тикаттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи пин̣д̣апа̄тико хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена пин̣д̣апа̄тикаттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо руккхамӯлико хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи руккхамӯлико, име панан̃н̃е бхиккхӯ на руккхамӯлика̄’ти. со тена руккхамӯликаттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо руккхамӯликаттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи руккхамӯлико хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена руккхамӯликаттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо соса̄нико хоти…пе… аббхока̄сико хоти… несаджджико хоти… йатха̄сантхатико хоти… ека̄санико хоти. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи ека̄санико, име панан̃н̃е бхиккхӯ на ека̄саника̄’ти. со тена ека̄саникаттена атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘на кхо ека̄саникаттена лобхадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, досадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти, мохадхамма̄ ва̄ париккхайам̣ гаччханти. но чепи ека̄санико хоти; со ча хоти дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со таттха пуджджо, со таттха па̄сам̣со’ти. со пат̣ипадам̣йева антарам̣ каритва̄ тена ека̄саникаттена неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

108. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи пат̣хамаджджха̄насама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ пат̣хамаджджха̄насама̄паттийа̄ на ла̄бхино’ти. со та̄йа пат̣хамаджджха̄насама̄паттийа̄ атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘пат̣хамаджджха̄насама̄паттийа̄пи кхо атаммайата̄ вутта̄ бхагавата̄. йена йена хи ман̃н̃анти тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄’ти. со атаммайатан̃н̃ева антарам̣ каритва̄ та̄йа пат̣хамаджджха̄насама̄паттийа̄ неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи чатуттхаджджха̄насама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ чатуттхаджджха̄насама̄паттийа̄ на ла̄бхино’ти. со та̄йа чатуттхаджджха̄насама̄паттийа̄ атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘чатуттхаджджха̄насама̄паттийа̄пи кхо атаммайата̄ вутта̄ бхагавата̄. йена йена хи ман̃н̃анти тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄’ти. со атаммайатан̃н̃ева антарам̣ каритва̄ та̄йа чатуттхаджджха̄насама̄паттийа̄ неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ на ла̄бхино’ти. со та̄йа а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄пи кхо атаммайата̄ вутта̄ бхагавата̄. йена йена хи ман̃н̃анти тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄’ти. со атаммайатан̃н̃ева антарам̣ каритва̄ та̄йа а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ на ла̄бхино’ти. со та̄йа вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄пи кхо атаммайата̄ вутта̄ бхагавата̄. йена йена хи ман̃н̃анти тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄’ти. со атаммайатан̃н̃ева антарам̣ каритва̄ та̄йа вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ на ла̄бхино’ти. со та̄йа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄пи кхо атаммайата̄ вутта̄ бхагавата̄. йена йена хи ман̃н̃анти тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄’ти. со атаммайатан̃н̃ева антарам̣ каритва̄ та̄йа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, асаппурисо саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати – ‘ахам̣ кхомхи невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, име панан̃н̃е бхиккхӯ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ на ла̄бхино’ти. со та̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ атта̄нуккам̣сети, парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, асаппурисадхаммо. саппурисо ча кхо, бхиккхаве, ити пат̣исан̃чиккхати – ‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄пи кхо атаммайата̄ вутта̄ бхагавата̄. йена йена хи ман̃н̃анти тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄’ти. со атаммайатан̃н̃ева антарам̣ каритва̄ та̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ неватта̄нуккам̣сети, на парам̣ вамбхети. айампи, бхиккхаве, саппурисадхаммо.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, саппурисо саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати. пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ [екачче а̄сава̄ (ка.)] париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ [айам̣ кхо (сйа̄. кам̣.)], бхиккхаве, бхиккху на кин̃чи ман̃н̃ати, на кухин̃чи ман̃н̃ати, на кеначи ман̃н̃атӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

саппурисасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. севитабба̄севитаббасуттам̣

109. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘севитабба̄севитаббам̣ во, бхиккхаве, дхаммапарийа̄йам̣ десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣ [пахам̣ (саббаттха)], бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄йасама̄ча̄рам̣. вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вачӣсама̄ча̄рам̣. маносама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ маносама̄ча̄рам̣. читтуппа̄дам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ читтуппа̄дам̣. сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣. дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣. аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аттабха̄вапат̣ила̄бха’’нти.

евам̣ вутте а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми.

110. ‘‘‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄йасама̄ча̄ра’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро севитаббо.

111. ‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, бханте, екаччо па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти луддо лохитапа̄н̣и хатаппахате нивит̣т̣хо адайа̄панно па̄н̣абхӯтесу; адинна̄да̄йӣ кхо пана хоти, йам̣ там̣ парасса паравиттӯпакаран̣ам̣ га̄магатам̣ ва̄ аран̃н̃агатам̣ ва̄ там̣ адиннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄да̄та̄ хоти; ка̄месумиччха̄ча̄рӣ кхо пана хоти, йа̄ та̄ ма̄тураккхита̄ питураккхита̄ ма̄та̄питураккхита̄ бха̄тураккхита̄ бхагинираккхита̄ н̃а̄тираккхита̄ готтараккхита̄ дхаммараккхита̄ сасса̄мика̄ сапаридан̣д̣а̄ антамасо ма̄ла̄гул̣апариккхитта̄пи татха̄рӯпа̄су ча̄риттам̣ а̄паджджита̄ хоти – еварӯпам̣, бханте, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, бханте, екаччо па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати; адинна̄да̄нам̣ паха̄йа адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, йам̣ там̣ парасса паравиттӯпакаран̣ам̣ га̄магатам̣ ва̄ аран̃н̃агатам̣ ва̄ там̣ на̄диннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄да̄та̄ хоти; ка̄месумиччха̄ча̄рам̣ паха̄йа ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, йа̄ та̄ ма̄тураккхита̄ питураккхита̄ ма̄та̄питураккхита̄ бха̄тураккхита̄ бхагинираккхита̄ н̃а̄тираккхита̄ готтараккхита̄ дхаммараккхита̄ сасса̄мика̄ сапаридан̣д̣а̄ антамасо ма̄ла̄гул̣апариккхитта̄пи татха̄рӯпа̄су на ча̄риттам̣ а̄паджджита̄ хоти – еварӯпам̣, бханте, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄йасама̄ча̄ра’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘‘вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вачӣсама̄ча̄ра’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпо вачӣсама̄ча̄ро на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо вачӣсама̄ча̄ро севитаббо.

112. ‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, бханте, екаччо муса̄ва̄дӣ хоти, сабха̄гато [сабхаггато (бахӯсу)] ва̄ париса̄гато [парисаггато (бахӯсу)] ва̄ н̃а̄тимаджджхагато ва̄ пӯгамаджджхагато ва̄ ра̄джакуламаджджхагато ва̄ абхинӣто саккхипут̣т̣хо – ‘ехамбхо пуриса, йам̣ джа̄на̄си там̣ вадехӣ’ти со аджа̄нам̣ ва̄ а̄ха – ‘джа̄на̄мӣ’ти, джа̄нам̣ ва̄ а̄ха – ‘на джа̄на̄мӣ’ти; апассам̣ ва̄ а̄ха – ‘пасса̄мӣ’ти, пассам̣ ва̄ а̄ха – ‘на пасса̄мӣ’ти – ити [пасса ма. ни. 1.440 са̄леййакасутте] аттахету ва̄ парахету ва̄ а̄мисакин̃чиккхахету [кин̃чаккхахету (сӣ.)] ва̄ сампаджа̄намуса̄ бха̄сита̄ хоти; писун̣ава̄чо кхо пана хоти, ито сутва̄ амутра аккха̄та̄ имесам̣ бхеда̄йа, амутра ва̄ сутва̄ имесам̣ аккха̄та̄ амӯсам̣ бхеда̄йа – ити самагга̄нам̣ ва̄ бхетта̄, бхинна̄нам̣ ва̄ ануппада̄та̄, вагга̄ра̄мо, ваггарато, вагганандӣ, ваггакаран̣им̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти; пхарусава̄чо кхо пана хоти, йа̄ са̄ ва̄ча̄ кан̣д̣ака̄ каккаса̄ пхаруса̄ паракат̣ука̄ пара̄бхисаджджанӣ кодхаса̄манта̄ асама̄дхисам̣ваттаника̄, татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти; сампхаппала̄пӣ кхо пана хоти ака̄лава̄дӣ абхӯтава̄дӣ анаттхава̄дӣ адхаммава̄дӣ авинайава̄дӣ, анидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти ака̄лена анападесам̣ апарийантаватим̣ анаттхасам̣хитам̣ – еварӯпам̣, бханте, вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, бханте, екаччо муса̄ва̄дам̣ паха̄йа муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти сабха̄гато ва̄ париса̄гато ва̄ н̃а̄тимаджджхагато ва̄ пӯгамаджджхагато ва̄ ра̄джакуламаджджхагато ва̄ абхинӣто саккхипут̣т̣хо – ‘ехамбхо пуриса, йам̣ джа̄на̄си там̣ вадехӣ’ти со аджа̄нам̣ ва̄ а̄ха – ‘на джа̄на̄мӣ’ти, джа̄нам̣ ва̄ а̄ха – ‘джа̄на̄мӣ’ти, апассам̣ ва̄ а̄ха – ‘на пасса̄мӣ’ти, пассам̣ ва̄ а̄ха – ‘пасса̄мӣ’ти – ити аттахету ва̄ парахету ва̄ а̄мисакин̃чиккхахету ва̄ на сампаджа̄намуса̄ бха̄сита̄ хоти; писун̣ам̣ ва̄чам̣ паха̄йа писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, ито сутва̄ на амутра аккха̄та̄ имесам̣ бхеда̄йа, амутра ва̄ сутва̄ на имесам̣ аккха̄та̄ амӯсам̣ бхеда̄йа – ити бхинна̄нам̣ ва̄ сандха̄та̄ сахита̄нам̣ ва̄ ануппада̄та̄ самагга̄ра̄мо самаггарато самагганандӣ самаггакаран̣им̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти; пхарусам̣ ва̄чам̣ паха̄йа пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти; сампхаппала̄пам̣ паха̄йа сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато хоти ка̄лава̄дӣ бхӯтава̄дӣ аттхава̄дӣ дхаммава̄дӣ винайава̄дӣ, нидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти ка̄лена са̄падесам̣ парийантаватим̣ аттхасам̣хитам̣ – еварӯпам̣, бханте, вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вачӣсама̄ча̄ра’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘‘маносама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ маносама̄ча̄ра’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, маносама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо маносама̄ча̄ро на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, маносама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо маносама̄ча̄ро севитаббо.

113. ‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, маносама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, бханте, екаччо абхиджджха̄лу хоти, йам̣ там̣ парасса паравиттӯпакаран̣ам̣ там̣ абхиджджха̄та̄ хоти – ‘ахо вата йам̣ парасса там̣ мамасса̄’ти; бйа̄панначитто кхо пана хоти падут̣т̣хаманасан̇каппо – ‘име сатта̄ хан̃н̃анту ва̄ ваджджханту ва̄ уччхиджджанту ва̄ винассанту ва̄ ма̄ ва̄ ахесу’нти – еварӯпам̣, бханте, маносама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, маносама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, бханте, екаччо анабхиджджха̄лу хоти, йам̣ там̣ парасса паравиттӯпакаран̣ам̣ там̣ на̄бхиджджха̄та̄ хоти – ‘ахо вата йам̣ парасса там̣ мамасса̄’ти; абйа̄панначитто кхо пана хоти аппадут̣т̣хаманасан̇каппо – ‘име сатта̄ авера̄ абйа̄баджджха̄ [абйа̄паджджха̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] анӣгха̄ сукхӣ атта̄нам̣ парихарантӯ’ти – еварӯпам̣, бханте, маносама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘маносама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ маносама̄ча̄ра’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

114. ‘‘‘читтуппа̄дам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ читтуппа̄да’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, читтуппа̄дам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо читтуппа̄до на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, читтуппа̄дам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо читтуппа̄до севитаббо.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, читтуппа̄дам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, бханте, екаччо абхиджджха̄лу хоти, абхиджджха̄сахагатена четаса̄ вихарати; бйа̄па̄дава̄ хоти, бйа̄па̄дасахагатена четаса̄ вихарати; вихесава̄ хоти, вихеса̄сахагатена четаса̄ вихарати – еварӯпам̣, бханте, читтуппа̄дам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, читтуппа̄дам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, бханте, екаччо анабхиджджха̄лу хоти, анабхиджджха̄сахагатена четаса̄ вихарати; абйа̄па̄дава̄ хоти, абйа̄па̄дасахагатена четаса̄ вихарати; авихесава̄ хоти, авихеса̄сахагатена четаса̄ вихарати – еварӯпам̣, бханте, читтуппа̄дам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘читтуппа̄дам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ читтуппа̄да’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

115. ‘‘‘сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃н̃а̄пат̣ила̄бха’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо севитаббо.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, бханте, екаччо абхиджджха̄лу хоти, абхиджджха̄сахагата̄йа сан̃н̃а̄йа вихарати; бйа̄па̄дава̄ хоти, бйа̄па̄дасахагата̄йа сан̃н̃а̄йа вихарати; вихесава̄ хоти, вихеса̄сахагата̄йа сан̃н̃а̄йа вихарати – еварӯпам̣, бханте, сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, бханте, екаччо анабхиджджха̄лу хоти, анабхиджджха̄сахагата̄йа сан̃н̃а̄йа вихарати; абйа̄па̄дава̄ хоти, абйа̄па̄дасахагата̄йа сан̃н̃а̄йа вихарати; авихесава̄ хоти, авихеса̄сахагата̄йа сан̃н̃а̄йа вихарати – еварӯпам̣, бханте, сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃н̃а̄пат̣ила̄бха’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

116. ‘‘‘дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хипат̣ила̄бха’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо дит̣т̣хипат̣ила̄бхо на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти – еварӯпо дит̣т̣хипат̣ила̄бхо севитаббо.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, бханте, екаччо евам̣дит̣т̣хико хоти – ‘наттхи диннам̣, наттхи йит̣т̣хам̣, наттхи хутам̣, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, наттхи айам̣ локо, наттхи паро локо, наттхи ма̄та̄, наттхи пита̄, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ самма̄пат̣ипанна̄ йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣ’ти – еварӯпам̣, бханте, дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, бханте, екаччо евам̣дит̣т̣хико хоти – ‘аттхи диннам̣, аттхи йит̣т̣хам̣, аттхи хутам̣, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, аттхи айам̣ локо, аттхи паро локо, аттхи ма̄та̄, аттхи пита̄, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ самма̄пат̣ипанна̄ йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣ’ти – еварӯпам̣, бханте, дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хипат̣ила̄бха’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

117. ‘‘‘аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аттабха̄вапат̣ила̄бха’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти – еварӯпо аттабха̄вапат̣ила̄бхо на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти – еварӯпо аттабха̄вапат̣ила̄бхо севитаббо.

‘‘катхам̣рӯпам̣, бханте, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? сабйа̄баджджхам̣ [сабйа̄паджджхам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)], бханте, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ абхиниббаттайато апаринит̣т̣хитабха̄ва̄йа акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти; абйа̄баджджхам̣, бханте, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ абхиниббаттайато паринит̣т̣хитабха̄ва̄йа акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аттабха̄вапат̣ила̄бха’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’ти.

118. ‘‘са̄дху са̄дху, са̄рипутта! са̄дху кхо твам̣, са̄рипутта, имасса майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄си.

‘‘‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄йасама̄ча̄ра’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ майа̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, са̄рипутта, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, са̄рипутта, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти – еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро севитаббо.

‘‘катхам̣рӯпам̣, са̄рипутта, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? идха, са̄рипутта, екаччо па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти луддо лохитапа̄н̣и хатаппахате нивит̣т̣хо адайа̄панно па̄н̣абхӯтесу; адинна̄да̄йӣ кхо пана хоти, йам̣ там̣ парасса паравиттӯпакаран̣ам̣ га̄магатам̣ ва̄ аран̃н̃агатам̣ ва̄ там̣ адиннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄да̄та̄ хоти; ка̄месумиччха̄ча̄рӣ кхо пана хоти, йа̄ та̄ ма̄тураккхита̄ питураккхита̄ ма̄та̄питураккхита̄ бха̄тураккхита̄ бхагинираккхита̄ н̃а̄тираккхита̄ готтараккхита̄ дхаммараккхита̄ сасса̄мика̄ сапаридан̣д̣а̄ антамасо ма̄ла̄гул̣апариккхитта̄пи татха̄рӯпа̄су ча̄риттам̣ а̄паджджита̄ хоти – еварӯпам̣, са̄рипутта, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти.

‘‘катхам̣рӯпам̣, са̄рипутта, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти? идха, са̄рипутта, екаччо па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати; адинна̄да̄нам̣ паха̄йа адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, йам̣ там̣ парасса паравиттӯпакаран̣ам̣ га̄магатам̣ ва̄ аран̃н̃агатам̣ ва̄ там̣ на̄диннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄да̄та̄ хоти; ка̄месумиччха̄ча̄рам̣ паха̄йа ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, йа̄ та̄ ма̄тураккхита̄ питураккхита̄ ма̄та̄питураккхита̄ бха̄тураккхита̄ бхагинираккхита̄ н̃а̄тираккхита̄ готтараккхита̄ дхаммараккхита̄ сасса̄мика̄ сапаридан̣д̣а̄ антамасо ма̄ла̄гул̣апариккхитта̄пи татха̄рӯпа̄су на ча̄риттам̣ а̄паджджита̄ хоти – еварӯпам̣, са̄рипутта, ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄йасама̄ча̄ра’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ майа̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми …пе… маносама̄ча̄рам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми…пе… читтуппа̄дам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми…пе… сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми…пе… дит̣т̣хипат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми…пе….

‘‘‘аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аттабха̄вапат̣ила̄бха’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ майа̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, са̄рипутта, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо аттабха̄вапат̣ила̄бхо на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, са̄рипутта, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти – еварӯпо аттабха̄вапат̣ила̄бхо севитаббо.

‘‘катхам̣рӯпам̣, са̄рипутта, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти? сабйа̄баджджхам̣, са̄рипутта, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ абхиниббаттайато апаринит̣т̣хитабха̄ва̄йа акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти; абйа̄баджджхам̣, са̄рипутта, аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣ абхиниббаттайато паринит̣т̣хитабха̄ва̄йа акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти. ‘аттабха̄вапат̣ила̄бхам̣па̄хам̣, бхиккхаве, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аттабха̄вапат̣ила̄бха’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ майа̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. имасса кхо, са̄рипутта, майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхо дат̣т̣хаббо.

119. ‘‘чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; сотавин̃н̃еййам̣ саддам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи асевитаббампи; гха̄навин̃н̃еййам̣ гандхам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; дживха̄вин̃н̃еййам̣ расам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; ка̄йавин̃н̃еййам̣ пхот̣т̣хаббам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи; мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. ‘чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ на севитаббам̣; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севитаббам̣. ‘чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘сотавин̃н̃еййам̣ саддам̣па̄хам̣, са̄рипутта…пе… еварӯпо сотавин̃н̃еййо саддо на севитаббо… еварӯпо сотавин̃н̃еййо саддо севитаббо… еварӯпо гха̄навин̃н̃еййо гандхо на севитаббо… еварӯпо гха̄навин̃н̃еййо гандхо севитаббо… еварӯпо дживха̄вин̃н̃еййо расо на севитаббо… еварӯпо дживха̄вин̃н̃еййо расо севитаббо… ка̄йавин̃н̃еййам̣ пхот̣т̣хаббам̣па̄хам̣, са̄рипутта … еварӯпо ка̄йавин̃н̃еййо пхот̣т̣хаббо на севитаббо… еварӯпо ка̄йавин̃н̃еййо пхот̣т̣хаббо севитаббо.

‘‘‘мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо мановин̃н̃еййо дхаммо на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо мановин̃н̃еййо дхаммо севитаббо. ‘мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’ти.

120. ‘‘са̄дху са̄дху, са̄рипутта! са̄дху кхо твам̣, са̄рипутта, имасса майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄си. ‘чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ майа̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, са̄рипутта, чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ на севитаббам̣; йатха̄рӯпан̃ча кхо, са̄рипутта, чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севитаббам̣. ‘чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ майа̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘сотавин̃н̃еййам̣ саддам̣па̄хам̣, са̄рипутта…пе… еварӯпо сотавин̃н̃еййо саддо на севитаббо… еварӯпо сотавин̃н̃еййо саддо севитаббо… еварӯпо гха̄навин̃н̃еййо гандхо на севитаббо… еварӯпо гха̄навин̃н̃еййо гандхо севитаббо… еварӯпо дживха̄вин̃н̃еййо расо на севитаббо… еварӯпо дживха̄вин̃н̃еййо расо севитаббо… еварӯпо ка̄йавин̃н̃еййо пхот̣т̣хаббо на севитаббо… еварӯпо ка̄йавин̃н̃еййо пхот̣т̣хаббо севитаббо.

‘‘мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣па̄хам̣, са̄рипутта…пе… еварӯпо мановин̃н̃еййо дхаммо на севитаббо… еварӯпо мановин̃н̃еййо дхаммо севитаббо. ‘мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ майа̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. имасса кхо, са̄рипутта, майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхо дат̣т̣хаббо.

121. ‘‘чӣварам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи…пе… пин̣д̣апа̄там̣па̄хам̣, са̄рипутта… сена̄санам̣па̄хам̣, са̄рипутта… га̄мам̣па̄хам̣, са̄рипутта… нигамам̣па̄хам̣, са̄рипутта… нагарам̣па̄хам̣, са̄рипутта… джанападам̣па̄хам̣, са̄рипутта… пуггалам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса, евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. ‘чӣварам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, чӣварам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпам̣ чӣварам̣ на севитаббам̣; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, чӣварам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпам̣ чӣварам̣ севитаббам̣. ‘чӣварам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘пин̣д̣апа̄там̣па̄хам̣, са̄рипутта…пе… еварӯпо пин̣д̣апа̄то на севитаббо… еварӯпо пин̣д̣апа̄то севитаббо… сена̄санам̣па̄хам̣, са̄рипутта…пе… еварӯпам̣ сена̄санам̣ на севитаббам̣… еварӯпам̣ сена̄санам̣ севитаббам̣… га̄мам̣па̄хам̣, са̄рипутта …пе… еварӯпо га̄мо на севитаббо… еварӯпо га̄мо севитаббо… еварӯпо нигамо на севитаббо… еварӯпо нигамо севитаббо… еварӯпам̣ нагарам̣ на севитаббам̣… еварӯпам̣ нагарам̣ севитаббам̣… еварӯпо джанападо на севитаббо… еварӯпо джанападо севитаббо.

‘‘‘пуггалам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ бхагавата̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, бханте, пуггалам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо пуггало на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, пуггалам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо пуггало севитаббо. ‘пуггалам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ бхагавата̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттанти. имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’ти.

122. ‘‘са̄дху са̄дху, са̄рипутта! са̄дху кхо твам̣, са̄рипутта, имасса майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса, виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄си. ‘чӣварам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ майа̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, са̄рипутта, чӣварам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпам̣ чӣварам̣ на севитаббам̣; йатха̄рӯпан̃ча кхо, са̄рипутта, чӣварам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпам̣ чӣварам̣ севитаббам̣. ‘чӣварам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ майа̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. (йатха̄ пат̣хамам̣ татха̄ виттха̄ретаббам̣) еварӯпо пин̣д̣апа̄то… еварӯпам̣ сена̄санам̣… еварӯпо га̄мо… еварӯпо нигамо… еварӯпам̣ нагарам̣… еварӯпо джанападо.

‘‘‘пуггалам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣ майа̄. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йатха̄рӯпам̣, са̄рипутта, пуггалам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти еварӯпо пуггало на севитаббо; йатха̄рӯпан̃ча кхо, са̄рипутта, пуггалам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти еварӯпо пуггало севитаббо. ‘пуггалам̣па̄хам̣, са̄рипутта, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ майа̄ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. имасса кхо, са̄рипутта, майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхо дат̣т̣хаббо.

123. ‘‘саббепи че, са̄рипутта, кхаттийа̄ имасса майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄неййум̣, саббеса̄намписса кхаттийа̄нам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа. саббепи че, са̄рипутта, бра̄хман̣а̄…пе… саббепи че, са̄рипутта, весса̄… саббепи че, са̄рипутта, судда̄ имасса майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄неййум̣, саббеса̄намписса судда̄нам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа. садевакопи че, са̄рипутта, локо сама̄рако сабрахмако сассаман̣абра̄хман̣ӣ паджа̄ садеваманусса̄ имасса майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄неййа, садевакассаписса локасса сама̄ракасса сабрахмакасса сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

севитабба̄севитаббасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. бахудха̄тукасуттам̣

124. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄ни ка̄ничи, бхиккхаве, бхайа̄ни уппаджджанти сабба̄ни та̄ни ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато; йе кечи упаддава̄ уппаджджанти саббе те ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато; йе кечи упасагга̄ уппаджджанти саббе те ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато. сеййатха̄пи, бхиккхаве, нал̣а̄га̄ра̄ ва̄ тин̣а̄га̄ра̄ ва̄ агги мутто [аггимукко (сӣ. пӣ.)] кӯт̣а̄га̄ра̄нипи дахати уллитта̄валитта̄ни нива̄та̄ни пхуситаггал̣а̄ни пихитава̄тапа̄на̄ни; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи бхайа̄ни уппаджджанти сабба̄ни та̄ни ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато; йе кечи упаддава̄ уппаджджанти саббе те ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато; йе кечи упасагга̄ уппаджджанти саббе те ба̄лато уппаджджанти, но пан̣д̣итато. ити кхо, бхиккхаве, саппат̣ибхайо ба̄ло, аппат̣ибхайо пан̣д̣ито; саупаддаво ба̄ло, анупаддаво пан̣д̣ито; саупасагго ба̄ло, анупасагго пан̣д̣ито. наттхи, бхиккхаве, пан̣д̣итато бхайам̣, наттхи пан̣д̣итато упаддаво, наттхи пан̣д̣итато упасагго. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘пан̣д̣ита̄ бхависса̄ма вӣмам̣сака̄’ти – еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитабба’’нти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, пан̣д̣ито бхиккху ‘вӣмам̣сако’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘йато кхо, а̄нанда, бхиккху дха̄тукусало ча хоти, а̄йатанакусало ча хоти, пат̣иччасамуппа̄дакусало ча хоти, т̣ха̄на̄т̣ха̄накусало ча хоти – етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, пан̣д̣ито бхиккху ‘вӣмам̣сако’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

125. ‘‘китта̄вата̄ пана, бханте, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘ат̣т̣ха̄раса кхо има̄, а̄нанда, дха̄туйо – чаккхудха̄ту, рӯпадха̄ту, чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту; сотадха̄ту, саддадха̄ту, сотавин̃н̃а̄н̣адха̄ту; гха̄надха̄ту, гандхадха̄ту, гха̄навин̃н̃а̄н̣адха̄ту; дживха̄дха̄ту, расадха̄ту, дживха̄вин̃н̃а̄н̣адха̄ту; ка̄йадха̄ту, пхот̣т̣хаббадха̄ту, ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту; манодха̄ту, дхаммадха̄ту, мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. има̄ кхо, а̄нанда, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄пи кхо, а̄нанда, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана, бханте, ан̃н̃опи парийа̄йо, йатха̄ ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄нанда. чхайима̄, а̄нанда, дха̄туйо – патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту, теджодха̄ту, ва̄йодха̄ту, а̄ка̄садха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄ту. има̄ кхо, а̄нанда, чха дха̄туйо йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄пи кхо, а̄нанда, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана, бханте, ан̃н̃опи парийа̄йо, йатха̄ ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄нанда. чхайима̄, а̄нанда, дха̄туйо – сукхадха̄ту, дуккхадха̄ту, соманассадха̄ту, доманассадха̄ту, упеккха̄дха̄ту, авиджджа̄дха̄ту. има̄ кхо, а̄нанда, чха дха̄туйо йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄пи кхо, а̄нанда, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана, бханте, ан̃н̃опи парийа̄йо, йатха̄ ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄нанда. чхайима̄, а̄нанда, дха̄туйо – ка̄мадха̄ту, неккхаммадха̄ту, бйа̄па̄дадха̄ту, абйа̄па̄дадха̄ту, вихим̣са̄дха̄ту, авихим̣са̄дха̄ту. има̄ кхо, а̄нанда, чха дха̄туйо йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄пи кхо, а̄нанда, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана, бханте, ан̃н̃опи парийа̄йо, йатха̄ ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄нанда. тиссо има̄, а̄нанда, дха̄туйо – ка̄мадха̄ту, рӯпадха̄ту, арӯпадха̄ту. има̄ кхо, а̄нанда, тиссо дха̄туйо йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄пи кхо, а̄нанда, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана, бханте, ан̃н̃опи парийа̄йо, йатха̄ ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄нанда. две има̄, а̄нанда, дха̄туйо – сан̇кхата̄дха̄ту, асан̇кхата̄дха̄ту. има̄ кхо, а̄нанда, две дха̄туйо йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄пи кхо, а̄нанда, ‘дха̄тукусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

126. ‘‘китта̄вата̄ пана, бханте, ‘а̄йатанакусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘чха кхо панима̄ни, а̄нанда, аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни – чаккхучева рӯпа̄ ча сотан̃ча садда̄ ча гха̄нан̃ча гандха̄ ча дживха̄ ча раса̄ ча ка̄йо ча пхот̣т̣хабба̄ ча мано ча дхамма̄ ча. има̄ни кхо, а̄нанда, чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни йато джа̄на̄ти пассати – етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, ‘а̄йатанакусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

‘‘китта̄вата̄ пана, бханте, ‘пат̣иччасамуппа̄дакусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘идха̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджати, имасмим̣ асати идам̣ на хоти, имасса ниродха̄ идам̣ нируджджхати, йадидам̣ – авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄ самбхаванти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. авиджджа̄йатвева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо, на̄марӯпаниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо, сал̣а̄йатананиродха̄ пхассаниродхо, пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо, ведана̄ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо, тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хоти’. етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, ‘пат̣иччасамуппа̄дакусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

127. ‘‘китта̄вата̄ пана, бханте, ‘т̣ха̄на̄т̣ха̄накусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти? ‘‘идха̄нанда, бхиккху ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи [кин̃чи (сйа̄. кам̣. ка.)] сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхато упагаччхеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхато упагаччхеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи дхаммам̣ аттато упагаччхеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти, ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано кан̃чи дхаммам̣ аттато упагаччхеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти.

128. ‘‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало питарам̣ джӣвита̄ воропеййа…пе… арахантам̣ джӣвита̄ воропеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало дут̣т̣хачитто татха̄гатасса лохитам̣ уппа̄деййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано дут̣т̣хачитто татха̄гатасса лохитам̣ уппа̄деййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̇гхам̣ бхиндеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано сан̇гхам̣ бхиндеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти.

129. ‘‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ еко арахам̣ самма̄самбуддхо уппаджджеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две ра̄джа̄но чаккаваттино апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ еко ра̄джа̄ чаккаваттӣ уппаджджеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти.

130. ‘‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ иттхӣ арахам̣ асса самма̄самбуддхо, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ пурисо арахам̣ асса самма̄самбуддхо, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ иттхӣ ра̄джа̄ асса чаккаваттӣ, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ пурисо ра̄джа̄ асса чаккаваттӣ, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ иттхӣ саккаттам̣ кареййа … ма̄раттам̣ кареййа… брахматтам̣ кареййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ пурисо саккаттам̣ кареййа… ма̄раттам̣ кареййа… брахматтам̣ кареййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти.

131. ‘‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ ка̄йадуччаритасса ит̣т̣хо канто мана̄по випа̄ко ниббаттеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ ка̄йадуччаритасса анит̣т̣хо аканто амана̄по випа̄ко ниббаттеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ вачӣдуччаритасса…пе… йам̣ манодуччаритасса ит̣т̣хо канто мана̄по випа̄ко ниббаттеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ вачӣдуччаритасса…пе… йам̣ манодуччаритасса анит̣т̣хо аканто амана̄по випа̄ко ниббаттеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ ка̄йасучаритасса анит̣т̣хо аканто амана̄по випа̄ко ниббаттеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ ка̄йасучаритасса ит̣т̣хо канто мана̄по випа̄ко ниббаттеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ вачӣсучаритасса…пе… йам̣ маносучаритасса анит̣т̣хо аканто амана̄по випа̄ко ниббаттеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ вачӣсучаритасса…пе… йам̣ маносучаритасса ит̣т̣хо канто мана̄по випа̄ко ниббаттеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти.

‘‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ ка̄йадуччаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ ка̄йадуччаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ вачӣдуччаритасаман̇гӣ…пе… йам̣ манодуччаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ вачӣдуччаритасаман̇гӣ…пе… йам̣ манодуччаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ ка̄йасучаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ ка̄йасучаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ вачӣсучаритасаман̇гӣ…пе… йам̣ маносучаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ вачӣсучаритасаман̇гӣ…пе… йам̣ маносучаритасаман̇гӣ там̣нида̄на̄ таппаччайа̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа, т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’ти паджа̄на̄ти. етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, ‘т̣ха̄на̄т̣ха̄накусало бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

132. евам̣ вутте а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! кона̄мо айам̣, бханте, дхаммапарийа̄йо’’ти? ‘‘тасма̄тиха твам̣, а̄нанда, имам̣ дхаммапарийа̄йам̣ ‘бахудха̄туко’типи нам̣ дха̄рехи, ‘чатупариват̣т̣о’типи нам̣ дха̄рехи, ‘дхамма̄да̄со’типи нам̣ дха̄рехи, ‘аматадундубхӣ’типи [дудрабхӣтипи (ка.)] нам̣ дха̄рехи, ‘ануттаро сан̇га̄мавиджайо’типи нам̣ дха̄рехӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

бахудха̄тукасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. исигилисуттам̣

133. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати исигилисмим̣ паббате. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, етам̣ вебха̄рам̣ паббата’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘етассапи кхо, бхиккхаве, вебха̄расса паббатасса ан̃н̃а̄ва саман̃н̃а̄ ахоси ан̃н̃а̄ пан̃н̃атти’’.

‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, етам̣ пан̣д̣авам̣ паббата’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘етассапи кхо, бхиккхаве, пан̣д̣авасса паббатасса ан̃н̃а̄ва саман̃н̃а̄ ахоси ан̃н̃а̄ пан̃н̃атти’’.

‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, етам̣ вепуллам̣ паббата’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘етассапи кхо, бхиккхаве, вепулласса паббатасса ан̃н̃а̄ва саман̃н̃а̄ ахоси ан̃н̃а̄ пан̃н̃атти’’.

‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, етам̣ гиджджхакӯт̣ам̣ паббата’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘етассапи кхо, бхиккхаве, гиджджхакӯт̣асса паббатасса ан̃н̃а̄ва саман̃н̃а̄ ахоси ан̃н̃а̄ пан̃н̃атти’’.

‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, имам̣ исигилим̣ паббата’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘имасса кхо пана, бхиккхаве, исигилисса паббатасса еса̄ва саман̃н̃а̄ ахоси еса̄ пан̃н̃атти’’.

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, пан̃ча паччекабуддхасата̄ни имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сино ахесум̣. те имам̣ паббатам̣ пависанта̄ диссанти, павит̣т̣ха̄ на диссанти. таменам̣ манусса̄ дисва̄ евама̄хам̣су – ‘айам̣ паббато име исӣ [исайо (ка.)] гилатӣ’ти; ‘исигили исигили’ твева саман̃н̃а̄ удапа̄ди. а̄чиккхисса̄ми [ачиккхисса̄ми во (ка.)], бхиккхаве, паччекабуддха̄нам̣ на̄ма̄ни; киттайисса̄ми, бхиккхаве, паччекабуддха̄нам̣ на̄ма̄ни; десесса̄ми, бхиккхаве, паччекабуддха̄нам̣ на̄ма̄ни. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

134. ‘‘арит̣т̣хо на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо [паччекабуддхо (ка. сӣ. пӣ.)] имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; упарит̣т̣хо на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; тагарасикхӣ [таггарасикхӣ (ка.)] на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; йасассӣ на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; судассано на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; пийадассӣ на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; гандха̄ро на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; пин̣д̣оло на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; упа̄сабхо на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; нӣто на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; татхо на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси, сутава̄ на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси; бха̄витатто на̄ма, бхиккхаве, паччекасамбуддхо имасмим̣ исигилисмим̣ паббате чиранива̄сӣ ахоси.

135.

‘‘йе саттаса̄ра̄ анӣгха̄ нира̄са̄,

паччекамеваджджхагамам̣су бодхим̣ [паччекамеваджджхагамум̣ субодхим̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)];

тесам̣ висалла̄на наруттама̄нам̣,

на̄ма̄ни ме киттайато сун̣а̄тха.

‘‘арит̣т̣хо упарит̣т̣хо тагарасикхӣ йасассӣ,

судассано пийадассӣ ча сусамбуддхо [буддхо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)];

гандха̄ро пин̣д̣оло упа̄сабхо ча,

нӣто татхо сутава̄ бха̄витатто.

‘‘сумбхо субхо матуло [метхуло (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ат̣т̣хамо ча,

атхассумегхо [ат̣т̣хасумедхо (ка.)] анӣгхо суда̄т̣хо;

паччекабуддха̄ бхаванеттикхӣн̣а̄,

хин̇гӯ ча хин̇го ча маха̄нубха̄ва̄.

‘‘две джа̄лино мунино ат̣т̣хако ча,

атха косалло буддхо атхо суба̄ху;

упанемисо немисо сантачитто,

саччо татхо вираджо пан̣д̣ито ча.

‘‘ка̄л̣ӯпака̄л̣а̄ виджито джито ча,

ан̇го ча пан̇го ча гуттиджито ча;

пасси джахи упадхидуккхамӯлам̣ [пассӣ джахӣ упадхим̣ дуккхамӯлам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)],

апара̄джито ма̄рабалам̣ аджеси.

‘‘саттха̄ паватта̄ сарабхан̇го ломахам̣со,

уччан̇гама̄йо асито ана̄саво;

маномайо ма̄наччхидо ча бандхума̄,

тада̄дхимутто вимало ча кетума̄.

‘‘кетумбхара̄го ча ма̄тан̇го арийо,

атхаччуто аччутага̄мабйа̄мако;

суман̇гало даббило супатит̣т̣хито,

асайхо кхема̄бхирато ча сорато.

‘‘дураннайо сан̇гхо атхопи уджджайо,

апаро муни сайхо аноманиккамо;

а̄нандо нандо упанандо два̄даса,

бха̄радва̄джо антимадехадха̄рӣ [антимадехадха̄ри (сӣ.)].

‘‘бодхи маха̄на̄мо атхопи уттаро,

кесӣ сикхӣ сундаро два̄рабха̄джо;

тиссӯпатисса̄ бхавабандханаччхида̄,

упасикхи тан̣хаччхидо ча сикхари [упасӣдарӣ тан̣хаччхидо ча сӣдарӣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].

‘‘буддхо аху ман̇гало вӣтара̄го,

усабхаччхида̄ джа̄линим̣ дуккхамӯлам̣;

сантам̣ падам̣ аджджхагамопанӣто,

упосатхо сундаро саччана̄мо.

‘‘джето джайанто падумо уппало ча,

падумуттаро раккхито паббато ча;

ма̄наттхаддхо собхито вӣтара̄го,

кан̣хо ча буддхо сувимуттачитто.

‘‘ете ча ан̃н̃е ча маха̄нубха̄ва̄,

паччекабуддха̄ бхаванеттикхӣн̣а̄;

те саббасан̇га̄тигате махесӣ,

париниббуте вандатха аппамеййе’’ти.

исигилисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. маха̄чатта̄рӣсакасуттам̣

136. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘арийам̣ во, бхиккхаве, самма̄сама̄дхим̣ десесса̄ми саупанисам̣ сапариккха̄рам̣. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘катамо ча, бхиккхаве, арийо самма̄сама̄дхи саупанисо сапариккха̄ро? сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄сан̇каппо, самма̄ва̄ча̄, самма̄камманто, самма̄а̄джӣво, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати; йа̄ кхо, бхиккхаве, имехи саттахан̇гехи читтасса екаггата̄ париккхата̄ – айам̣ вуччати, бхиккхаве, арийо самма̄сама̄дхи саупанисо итипи, сапариккха̄ро итипи. татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? миччха̄дит̣т̣хим̣ ‘миччха̄дит̣т̣хӣ’ти паджа̄на̄ти, самма̄дит̣т̣хим̣ ‘самма̄дит̣т̣хӣ’ти паджа̄на̄ти – са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи? ‘наттхи диннам̣, наттхи йит̣т̣хам̣, наттхи хутам̣, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, наттхи айам̣ локо, наттхи паро локо, наттхи ма̄та̄, наттхи пита̄, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ самма̄пат̣ипанна̄ йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣ’ти – айам̣, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи? самма̄дит̣т̣хим̣пахам̣ [самма̄дит̣т̣химахам̣ (ка.) евам̣ самма̄сан̇каппам̣пахам̣кйа̄дӣсупи], бхиккхаве, два̄йам̣ [двайам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) т̣ӣка̄ олокетабба̄] вада̄ми – аттхи, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄; аттхи, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄. катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄? ‘аттхи диннам̣, аттхи йит̣т̣хам̣, аттхи хутам̣, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, аттхи айам̣ локо, аттхи паро локо, аттхи ма̄та̄, аттхи пита̄, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ самма̄пат̣ипанна̄ йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведентӣ’ти – айам̣, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄? йа̄ кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато пан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийам̣ пан̃н̃а̄балам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇го самма̄дит̣т̣хи магган̇гам̣ [магган̇га̄ (сӣ. пӣ.)] – айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄. со миччха̄дит̣т̣хийа̄ паха̄на̄йа ва̄йамати, самма̄дит̣т̣хийа̄, упасампада̄йа, сва̄сса [сва̄йам̣ (ка.)] хоти самма̄ва̄йа̄мо. со сато миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахати, сато самма̄дит̣т̣хим̣ упасампаджджа вихарати, са̄сса [са̄йам̣ (ка.)] хоти самма̄сати. итийиме [итиме (сӣ.), итиссиме (сйа̄. кам̣. пӣ.)] тайо дхамма̄ самма̄дит̣т̣хим̣ анупаридха̄ванти анупариваттанти, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати.

137. ‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? миччха̄сан̇каппам̣ ‘миччха̄сан̇каппо’ти паджа̄на̄ти, самма̄сан̇каппам̣ ‘самма̄сан̇каппо’ти паджа̄на̄ти, са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, миччха̄сан̇каппо? ка̄масан̇каппо, бйа̄па̄дасан̇каппо, вихим̣са̄сан̇каппо – айам̣, бхиккхаве, миччха̄сан̇каппо.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо? самма̄сан̇каппам̣пахам̣, бхиккхаве, два̄йам̣ вада̄ми – аттхи, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко; аттхи, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо арийо ана̄саво локуттаро магган̇го. катамо ча, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко? неккхаммасан̇каппо, абйа̄па̄дасан̇каппо, авихим̣са̄сан̇каппо – ‘айам̣, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко’’’.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо арийо ана̄саво локуттаро магган̇го? йо кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато такко витакко сан̇каппо аппана̄ бйаппана̄ четасо абхиниропана̄ вачӣсан̇кха̄ро – айам̣, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо арийо ана̄саво локуттаро магган̇го. со миччха̄сан̇каппасса паха̄на̄йа ва̄йамати, самма̄сан̇каппасса упасампада̄йа, сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо. со сато миччха̄сан̇каппам̣ паджахати, сато самма̄сан̇каппам̣ упасампаджджа вихарати; са̄сса хоти самма̄сати. итийиме тайо дхамма̄ самма̄сан̇каппам̣ анупаридха̄ванти анупариваттанти, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати.

138. ‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? миччха̄ва̄чам̣ ‘миччха̄ва̄ча̄’ти паджа̄на̄ти, самма̄ва̄чам̣ ‘самма̄ва̄ча̄’ти паджа̄на̄ти; са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи. катама̄ ча, бхиккхаве, миччха̄ва̄ча̄? муса̄ва̄до, писун̣а̄ ва̄ча̄, пхаруса̄ ва̄ча̄, сампхаппала̄по – айам̣, бхиккхаве, миччха̄ва̄ча̄. катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄? самма̄ва̄чам̣пахам̣, бхиккхаве, два̄йам̣ вада̄ми – аттхи, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄; аттхи, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄. катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄? муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ, писун̣а̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ, пхаруса̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ, сампхаппала̄па̄ вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ са̄сава̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ упадхивепакка̄. катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄? йа̄ кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато чатӯхи вачӣдуччаритехи а̄рати вирати пат̣ивирати вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄ арийа̄ ана̄сава̄ локуттара̄ магган̇га̄. со миччха̄ва̄ча̄йа паха̄на̄йа ва̄йамати, самма̄ва̄ча̄йа упасампада̄йа; сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо. со сато миччха̄ва̄чам̣ паджахати, сато самма̄ва̄чам̣ упасампаджджа вихарати; са̄сса хоти самма̄сати. итийиме тайо дхамма̄ самма̄ва̄чам̣ анупаридха̄ванти анупариваттанти, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати.

139. ‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? миччха̄каммантам̣ ‘миччха̄камманто’ти паджа̄на̄ти, самма̄каммантам̣ ‘самма̄камманто’ти паджа̄на̄ти; са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи. катамо ча, бхиккхаве, миччха̄камманто? па̄н̣а̄типа̄то, адинна̄да̄нам̣, ка̄месумиччха̄ча̄ро – айам̣, бхиккхаве, миччха̄камманто. катамо ча, бхиккхаве, самма̄камманто? самма̄каммантам̣пахам̣, бхиккхаве, два̄йам̣ вада̄ми – аттхи, бхиккхаве, самма̄камманто са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко; аттхи, бхиккхаве, самма̄камманто арийо ана̄саво локуттаро магган̇го. катамо ча, бхиккхаве, самма̄камманто са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко? па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ, адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄камманто са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко. катамо ча, бхиккхаве, самма̄камманто арийо ана̄саво локуттаро магган̇го? йа̄ кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато тӣхи ка̄йадуччаритехи а̄рати вирати пат̣ивирати вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄камманто арийо ана̄саво локуттаро магган̇го. со миччха̄каммантасса паха̄на̄йа ва̄йамати, самма̄каммантасса упасампада̄йа; сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо. со сато миччха̄каммантам̣ паджахати, сато самма̄каммантам̣ упасампаджджа вихарати; са̄сса хоти самма̄сати. итийиме тайо дхамма̄ самма̄каммантам̣ анупаридха̄ванти анупариваттанти, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати.

140. ‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? миччха̄а̄джӣвам̣ ‘миччха̄а̄джӣво’ти паджа̄на̄ти, самма̄а̄джӣвам̣ ‘самма̄а̄джӣво’ти паджа̄на̄ти; са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи. катамо ча, бхиккхаве, миччха̄а̄джӣво? кухана̄, лапана̄, немиттиката̄, ниппесиката̄, ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣсаната̄ [ниджигим̣ саната̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] – айам̣, бхиккхаве, миччха̄а̄джӣво. катамо ча, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво? самма̄а̄джӣвам̣пахам̣, бхиккхаве, два̄йам̣ вада̄ми – аттхи, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко; аттхи, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво арийо ана̄саво локуттаро магган̇го. катамо ча, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко? идха, бхиккхаве, арийаса̄вако миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа самма̄а̄джӣвена джӣвикам̣ каппети – айам̣, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво са̄саво пун̃н̃абха̄гийо упадхивепакко. катамо ча, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво арийо ана̄саво локуттаро магган̇го? йа̄ кхо, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато миччха̄а̄джӣва̄ а̄рати вирати пат̣ивирати вераман̣ӣ – айам̣, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво арийо ана̄саво локуттаро магган̇го. со миччха̄а̄джӣвасса паха̄на̄йа ва̄йамати, самма̄а̄джӣвасса упасампада̄йа; сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо. со сато миччха̄а̄джӣвам̣ паджахати, сато самма̄а̄джӣвам̣ упасампаджджа вихарати; са̄сса хоти самма̄сати. итийиме тайо дхамма̄ самма̄а̄джӣвам̣ анупаридха̄ванти анупариваттанти, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати.

141. ‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? самма̄дит̣т̣хисса, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо пахоти, самма̄сан̇каппасса самма̄ва̄ча̄ пахоти, самма̄ва̄часса самма̄камманто пахоти, самма̄каммантасса самма̄а̄джӣво пахоти, самма̄а̄джӣвасса самма̄ва̄йа̄мо пахоти, самма̄ва̄йа̄масса самма̄сати пахоти, самма̄сатисса самма̄сама̄дхи пахоти, самма̄сама̄дхисса самма̄н̃а̄н̣ам̣ пахоти, самма̄н̃а̄н̣асса самма̄вимутти пахоти. ити кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато секкхо [ат̣т̣хан̇гасаманна̄гата̄ секха̄ пат̣ипада̄ (сӣ.), ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато секхо па̄т̣ипадо (пӣ. ка.) ( ) наттхи сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. поттхакесу], дасан̇гасаманна̄гато араха̄ хоти. (татрапи самма̄н̃а̄н̣ена анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ вигата̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти).

142. ‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? самма̄дит̣т̣хисса, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ хоти. йе ча миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти. самма̄дит̣т̣хипаччайа̄ анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. самма̄сан̇каппасса, бхиккхаве, миччха̄сан̇каппо ниджджин̣н̣о хоти…пе… самма̄ва̄часса, бхиккхаве, миччха̄ва̄ча̄ ниджджин̣н̣а̄ хоти… самма̄каммантасса, бхиккхаве, миччха̄камманто ниджджин̣н̣о хоти… самма̄а̄джӣвасса, бхиккхаве, миччха̄а̄джӣво ниджджин̣н̣о хоти… самма̄ва̄йа̄масса, бхиккхаве, миччха̄ва̄йа̄мо ниджджин̣н̣о хоти… самма̄сатисса, бхиккхаве, миччха̄сати ниджджин̣н̣а̄ хоти… самма̄сама̄дхисса, бхиккхаве, миччха̄сама̄дхи ниджджин̣н̣о хоти… самма̄н̃а̄н̣асса, бхиккхаве, миччха̄н̃а̄н̣ам̣ ниджджин̣н̣ам̣ хоти… самма̄вимуттасса, бхиккхаве, миччха̄вимутти ниджджин̣н̣а̄ хоти. йе ча миччха̄вимуттипаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти. самма̄вимуттипаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘ити кхо, бхиккхаве, вӣсати кусалапаккха̄, вӣсати акусалапаккха̄ – маха̄чатта̄рӣсако дхаммапарийа̄йо паваттито аппат̣иваттийо саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣.

143. ‘‘йо хи кочи, бхиккхаве, саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ имам̣ маха̄чатта̄рӣсакам̣ дхаммапарийа̄йам̣ гарахитаббам̣ пат̣иккоситаббам̣ ман̃н̃еййа тасса дит̣т̣хева дхамме дасасахадхаммика̄ ва̄да̄нува̄да̄ га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти – самма̄дит̣т̣хим̣ че бхавам̣ гарахати, йе ча миччха̄дит̣т̣хӣ саман̣абра̄хман̣а̄ те бхото пуджджа̄, те бхото па̄сам̣са̄; самма̄сан̇каппам̣ че бхавам̣ гарахати, йе ча миччха̄сан̇каппа̄ саман̣абра̄хман̣а̄ те бхото пуджджа̄, те бхото па̄сам̣са̄; самма̄ва̄чам̣ че бхавам̣ гарахати…пе… самма̄каммантам̣ че бхавам̣ гарахати… самма̄а̄джӣвам̣ че бхавам̣ гарахати… самма̄ва̄йа̄мам̣ че бхавам̣ гарахати… самма̄сатим̣ че бхавам̣ гарахати… самма̄сама̄дхим̣ че бхавам̣ гарахати… самма̄н̃а̄н̣ам̣ че бхавам̣ гарахати … самма̄вимуттим̣ че бхавам̣ гарахати, йе ча миччха̄вимуттӣ саман̣абра̄хман̣а̄ те бхото пуджджа̄, те бхото па̄сам̣са̄. йо кочи, бхиккхаве, саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ имам̣ маха̄чатта̄рӣсакам̣ дхаммапарийа̄йам̣ гарахитаббам̣ пат̣иккоситаббам̣ ман̃н̃еййа тасса дит̣т̣хева дхамме име дасасахадхаммика̄ ва̄да̄нува̄да̄ га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти. йепи те, бхиккхаве, ахесум̣ оккала̄ вассабхан̃н̃а̄ [вайабхин̃н̃а̄ (ка.) сам̣. ни. 3.62; а. ни. 4.30 пасситаббам̣] ахетува̄да̄ акирийава̄да̄ наттхикава̄да̄ тепи маха̄чатта̄рӣсакам̣ дхаммапарийа̄йам̣ на гарахитаббам̣ напат̣иккоситаббам̣ аман̃н̃им̣су [ман̃н̃еййум̣ (ка.)]. там̣ кисса хету? нинда̄бйа̄росаупа̄рамбхабхайа̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

маха̄чатта̄рӣсакасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

8. а̄на̄па̄нассатисуттам̣

144. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де самбахулехи абхин̃н̃а̄техи абхин̃н̃а̄техи тхерехи са̄вакехи саддхим̣ – а̄йасмата̄ ча са̄рипуттена а̄йасмата̄ ча маха̄моггалла̄нена [маха̄моггала̄нена (ка.)] а̄йасмата̄ ча маха̄кассапена а̄йасмата̄ ча маха̄качча̄йанена а̄йасмата̄ ча маха̄кот̣т̣хикена а̄йасмата̄ ча маха̄каппинена а̄йасмата̄ ча маха̄чундена а̄йасмата̄ ча ануруддхена а̄йасмата̄ ча реватена а̄йасмата̄ ча а̄нандена, ан̃н̃ехи ча абхин̃н̃а̄техи абхин̃н̃а̄техи тхерехи са̄вакехи саддхим̣.

тена кхо пана самайена тхера̄ бхиккхӯ наве бхиккхӯ оваданти ануса̄санти. аппекачче тхера̄ бхиккхӯ дасапи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти, аппекачче тхера̄ бхиккхӯ вӣсампи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти, аппекачче тхера̄ бхиккхӯ тим̣сампи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти, аппекачче тхера̄ бхиккхӯ чатта̄рӣсампи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти. те ча нава̄ бхиккхӯ тхерехи бхиккхӯхи овадийама̄на̄ ануса̄сийама̄на̄ ул̣а̄рам̣ пуббена̄парам̣ висесам̣ джа̄нанти [паджа̄нанти (сйа̄. кам̣.), сан̃джа̄нанти (ка.)].

145. тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе паннарасе пава̄ран̣а̄йа пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ бхиккхусан̇гхапаривуто аббхока̄се нисинно хоти. атха кхо бхагава̄ тун̣хӣбхӯтам̣ тун̣хӣбхӯтам̣ бхиккхусан̇гхам̣ анувилокетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘а̄раддхосми, бхиккхаве, има̄йа пат̣ипада̄йа; а̄раддхачиттосми, бхиккхаве, има̄йа пат̣ипада̄йа. тасма̄тиха, бхиккхаве, бхиййосоматта̄йа вӣрийам̣ а̄рабхатха аппаттасса паттийа̄, анадхигатасса адхигама̄йа, асаччхикатасса саччхикирийа̄йа. идхева̄хам̣ са̄ваттхийам̣ комудим̣ ча̄тума̄синим̣ а̄гамесса̄мӣ’’ти. ассосум̣ кхо джа̄напада̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагава̄ кира таттхева са̄ваттхийам̣ комудим̣ ча̄тума̄синим̣ а̄гамессатӣ’’ти. те джа̄напада̄ бхиккхӯ са̄ваттхим̣ [са̄ваттхийам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] осаранти бхагавантам̣ дассана̄йа. те ча кхо тхера̄ бхиккхӯ бхиййосоматта̄йа наве бхиккхӯ оваданти ануса̄санти. аппекачче тхера̄ бхиккхӯ дасапи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти, аппекачче тхера̄ бхиккхӯ вӣсампи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти, аппекачче тхера̄ бхиккхӯ тим̣сампи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти, аппекачче тхера̄ бхиккхӯ чатта̄рӣсампи бхиккхӯ оваданти ануса̄санти. те ча нава̄ бхиккхӯ тхерехи бхиккхӯхи овадийама̄на̄ ануса̄сийама̄на̄ ул̣а̄рам̣ пуббена̄парам̣ висесам̣ джа̄нанти.

146. тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе паннарасе комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ бхиккхусан̇гхапаривуто аббхока̄се нисинно хоти. атха кхо бхагава̄ тун̣хӣбхӯтам̣ тун̣хӣбхӯтам̣ бхиккхусан̇гхам̣ анувилокетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘апала̄па̄йам̣, бхиккхаве, париса̄; ниппала̄па̄йам̣, бхиккхаве, париса̄; суддха̄ са̄ре [суддхаса̄ре патит̣т̣хита̄ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] патит̣т̣хита̄. татха̄рӯпо айам̣, бхиккхаве, бхиккхусан̇гхо; татха̄рӯпа̄ айам̣, бхиккхаве, париса̄ йатха̄рӯпа̄ париса̄ а̄хунеййа̄ па̄хунеййа̄ даккхин̣еййа̄ ан̃джаликаран̣ӣйа̄ ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса. татха̄рӯпо айам̣, бхиккхаве, бхиккхусан̇гхо; татха̄рӯпа̄ айам̣, бхиккхаве, париса̄ йатха̄рӯпа̄йа париса̄йа аппам̣ диннам̣ баху хоти, баху диннам̣ бахутарам̣. татха̄рӯпо айам̣, бхиккхаве, бхиккхусан̇гхо; татха̄рӯпа̄ айам̣, бхиккхаве, париса̄ йатха̄рӯпа̄ париса̄ дуллабха̄ дассана̄йа локасса. татха̄рӯпо айам̣, бхиккхаве, бхиккхусан̇гхо; татха̄рӯпа̄ айам̣, бхиккхаве, париса̄ йатха̄рӯпам̣ парисам̣ алам̣ йоджанаган̣ана̄ни дассана̄йа гантум̣ пут̣осена̄пи’’ [пут̣осена̄пи, татха̄рӯпо айам̣ бхиккхаве бхиккхусам̣гхо, татха̄рӯпа̄ айам̣ париса̄ (сӣ. пӣ. ка.)].

147. ‘‘санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе араханто кхӣн̣а̄сава̄ вуситаванто катакаран̣ӣйа̄ охитабха̄ра̄ ануппаттасадаттха̄ париккхӣн̣абхавасам̣йоджана̄ саммадан̃н̃а̄вимутта̄ – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе. санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄ – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе. санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино сакидева [саким̣ дева (ка.)] имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе. санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йана̄ – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе.

‘‘санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе. санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти…пе… чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣… пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣… пан̃чаннам̣ бала̄нам̣… саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣… арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе. санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе метта̄бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти… карун̣а̄бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти… мудита̄бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти… упеккха̄бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти… асубхабха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти… аниччасан̃н̃а̄бха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти – еварӯпа̄пи, бхиккхаве, санти бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе. санти, бхиккхаве, бхиккхӯ имасмим̣ бхиккхусан̇гхе а̄на̄па̄нассатибха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихаранти. а̄на̄па̄нассати, бхиккхаве, бха̄вита̄ бахулӣката̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. а̄на̄па̄нассати, бхиккхаве, бха̄вита̄ бахулӣката̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не парипӯрети. чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ сатта боджджхан̇ге парипӯренти. сатта боджджхан̇га̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ виджджа̄вимуттим̣ парипӯренти.

148. ‘‘катхам̣ бха̄вита̄ ча, бхиккхаве, а̄на̄па̄нассати катхам̣ бахулӣката̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄? идха, бхиккхаве, бхиккху аран̃н̃агато ва̄ руккхамӯлагато ва̄ сун̃н̃а̄га̄рагато ва̄ нисӣдати паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. со сатова ассасати сатова [сато (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] пассасати.

‘‘дӣгхам̣ ва̄ ассасанто ‘дӣгхам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, дӣгхам̣ ва̄ пассасанто ‘дӣгхам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти; рассам̣ ва̄ ассасанто ‘рассам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ пассасанто ‘рассам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати.

‘‘‘пӣтипат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пӣтипат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘сукхапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘сукхапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пассамбхайам̣ читтасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ читтасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати.

‘‘‘читтапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘читтапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘абхиппамодайам̣ читтам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘абхиппамодайам̣ читтам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘сама̄дахам̣ читтам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘сама̄дахам̣ читтам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘вимочайам̣ читтам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘вимочайам̣ читтам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати.

‘‘‘аничча̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘аничча̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘вира̄га̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘вира̄га̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘ниродха̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘ниродха̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пат̣иниссагга̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пат̣иниссагга̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати. евам̣ бха̄вита̄ кхо, бхиккхаве, а̄на̄па̄нассати евам̣ бахулӣката̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄.

149. ‘‘катхам̣ бха̄вита̄ ча, бхиккхаве, а̄на̄па̄нассати катхам̣ бахулӣката̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не парипӯрети? йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху дӣгхам̣ ва̄ ассасанто ‘дӣгхам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, дӣгхам̣ ва̄ пассасанто ‘дӣгхам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти; рассам̣ ва̄ ассасанто ‘рассам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ пассасанто ‘рассам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ, бхиккхаве, тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ка̄йесу ка̄йан̃н̃атара̄хам̣, бхиккхаве, евам̣ вада̄ми йадидам̣ – асса̄сапасса̄са̄. тасма̄тиха, бхиккхаве, ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣.

‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху ‘пӣтипат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пӣтипат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘сукхапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘сукхапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пассамбхайам̣ читтасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ читтасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ведана̄су ведана̄нупассӣ, бхиккхаве, тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ведана̄су ведана̄н̃н̃атара̄хам̣, бхиккхаве, евам̣ вада̄ми йадидам̣ – асса̄сапасса̄са̄нам̣ са̄дхукам̣ манасика̄рам̣. тасма̄тиха, бхиккхаве, ведана̄су ведана̄нупассӣ тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣.

‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху ‘читтапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘читтапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘абхиппамодайам̣ читтам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘абхиппамодайам̣ читтам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘сама̄дахам̣ читтам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘сама̄дахам̣ читтам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘вимочайам̣ читтам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘вимочайам̣ читтам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; читте читта̄нупассӣ, бхиккхаве, тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. на̄хам̣, бхиккхаве, мут̣т̣хассатисса асампаджа̄насса а̄на̄па̄нассатим̣ вада̄ми. тасма̄тиха, бхиккхаве, читте читта̄нупассӣ тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣.

‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху ‘аничча̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘аничча̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘вира̄га̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘вира̄га̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘ниродха̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘ниродха̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пат̣иниссагга̄нупассӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пат̣иниссагга̄нупассӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; дхаммесу дхамма̄нупассӣ, бхиккхаве, тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. со йам̣ там̣ абхиджджха̄доманасса̄нам̣ паха̄нам̣ там̣ пан̃н̃а̄йа дисва̄ са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хоти. тасма̄тиха, бхиккхаве, дхаммесу дхамма̄нупассӣ тасмим̣ самайе бхиккху вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣.

‘‘евам̣ бха̄вита̄ кхо, бхиккхаве, а̄на̄па̄нассати евам̣ бахулӣката̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не парипӯрети.

150. ‘‘катхам̣ бха̄вита̄ ча, бхиккхаве, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ катхам̣ бахулӣката̄ сатта боджджхан̇ге парипӯренти? йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣, упат̣т̣хита̄сса тасмим̣ самайе сати хоти асаммут̣т̣ха̄ [аппаммут̣т̣ха̄ (сйа̄. кам̣.)]. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно упат̣т̣хита̄ сати хоти асаммут̣т̣ха̄, сатисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти. сатисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, сатисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘со татха̄сато вихаранто там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинати павичайати [павичарати (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] паривӣмам̣сам̣ а̄паджджати. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху татха̄сато вихаранто там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинати павичайати паривӣмам̣сам̣ а̄паджджати, дхаммавичайасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, дхаммавичайасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘тасса там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинато павичайато паривӣмам̣сам̣ а̄паджджато а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинато павичайато паривӣмам̣сам̣ а̄паджджато а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣, вӣрийасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, вӣрийасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘а̄раддхавӣрийасса уппаджджати пӣти нира̄миса̄. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно а̄раддхавӣрийасса уппаджджати пӣти нира̄миса̄, пӣтисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, пӣтисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, пӣтисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘пӣтиманасса ка̄йопи пассамбхати, читтампи пассамбхати. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно пӣтиманасса ка̄йопи пассамбхати, читтампи пассамбхати, пассаддхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, пассаддхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘пассаддхака̄йасса сукхино читтам̣ сама̄дхийати. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно пассаддхака̄йасса сукхино читтам̣ сама̄дхийати, сама̄дхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, сама̄дхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘со татха̄сама̄хитам̣ читтам̣ са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хоти. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху татха̄сама̄хитам̣ читтам̣ са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хоти, упеккха̄самбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, упеккха̄самбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

151. ‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху ведана̄су…пе… читте… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣, упат̣т̣хита̄сса тасмим̣ самайе сати хоти асаммут̣т̣ха̄. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно упат̣т̣хита̄ сати хоти асаммут̣т̣ха̄, сатисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, сатисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, сатисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘со татха̄сато вихаранто там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинати павичайати паривӣмам̣сам̣ а̄паджджати. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху татха̄сато вихаранто там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинати павичайати паривӣмам̣сам̣ а̄паджджати, дхаммавичайасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, дхаммавичайасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘тасса там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинато павичайато паривӣмам̣сам̣ а̄паджджато а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно там̣ дхаммам̣ пан̃н̃а̄йа павичинато павичайато паривӣмам̣сам̣ а̄паджджато а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣, вӣрийасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, вӣрийасамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘а̄раддхавӣрийасса уппаджджати пӣти нира̄миса̄. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно а̄раддхавӣрийасса уппаджджати пӣти нира̄миса̄, пӣтисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, пӣтисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, пӣтисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘пӣтиманасса ка̄йопи пассамбхати, читтампи пассамбхати. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно пӣтиманасса ка̄йопи пассамбхати, читтампи пассамбхати, пассаддхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, пассаддхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘пассаддхака̄йасса сукхино читтам̣ сама̄дхийати. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккхуно пассаддхака̄йасса сукхино читтам̣ сама̄дхийати, сама̄дхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, сама̄дхисамбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘со татха̄сама̄хитам̣ читтам̣ са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хоти. йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху татха̄сама̄хитам̣ читтам̣ са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хоти, упеккха̄самбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно а̄раддхо хоти, упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ тасмим̣ самайе бхиккху бха̄вети, упеккха̄самбоджджхан̇го тасмим̣ самайе бхиккхуно бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати. евам̣ бха̄вита̄ кхо, бхиккхаве, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ евам̣ бахулӣката̄ сатта самбоджджхан̇ге парипӯренти.

152. ‘‘катхам̣ бха̄вита̄ ча, бхиккхаве, сатта боджджхан̇га̄ катхам̣ бахулӣката̄ виджджа̄вимуттим̣ парипӯренти? идха, бхиккхаве, бхиккху сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети…пе… вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… пӣтисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. евам̣ бха̄вита̄ кхо, бхиккхаве, сатта боджджхан̇га̄ евам̣ бахулӣката̄ виджджа̄вимуттим̣ парипӯрентӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

а̄на̄па̄нассатисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. ка̄йагата̄сатисуттам̣

153. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘‘аччхарийам̣, а̄вусо, аббхутам̣, а̄вусо! йа̄ван̃чидам̣ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена ка̄йагата̄сати [ка̄йагата̄ сати (сйа̄. кам̣. пӣ.)] бха̄вита̄ бахулӣката̄ махаппхала̄ вутта̄ маха̄нисам̣са̄’’ти. айан̃ча хидам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ виппаката̄ хоти, атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти? ‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘аччхарийам̣, а̄вусо, аббхутам̣, а̄вусо! йа̄ван̃чидам̣ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄ махаппхала̄ вутта̄ маха̄нисам̣са̄’ти. айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄, атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

154. ‘‘катхам̣ бха̄вита̄ ча, бхиккхаве, ка̄йагата̄сати катхам̣ бахулӣката̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄? идха, бхиккхаве, бхиккху аран̃н̃агато ва̄ руккхамӯлагато ва̄ сун̃н̃а̄га̄рагато ва̄ нисӣдати паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. со сатова ассасати сатова пассасати; дӣгхам̣ ва̄ ассасанто ‘дӣгхам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, дӣгхам̣ ва̄ пассасанто ‘дӣгхам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти; рассам̣ ва̄ ассасанто ‘рассам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ пассасанто ‘рассам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти; ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати; ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ [гехассита̄ (т̣ӣка̄)] сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати саннисӣдати екоди хоти [екодӣ хоти (сӣ.), екодибхоти (сйа̄. кам̣.)] сама̄дхийати. евам̣, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ [ка̄йагатам̣ сатим̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху гаччханто ва̄ ‘гаччха̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, т̣хито ва̄ ‘т̣хитомхӣ’ти паджа̄на̄ти, нисинно ва̄ ‘нисинномхӣ’ти паджа̄на̄ти, сайа̄но ва̄ ‘сайа̄номхӣ’ти паджа̄на̄ти. йатха̄ йатха̄ ва̄ панасса ка̄йо пан̣ихито хоти, татха̄ татха̄ нам̣ паджа̄на̄ти. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати саннисӣдати екоди хоти сама̄дхийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хоти, а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ хоти, самин̃джите паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ хоти, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ хоти, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ хоти. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати саннисӣдати екоди хоти сама̄дхийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо мам̣сам̣ нха̄ру [наха̄ру (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ ваккам̣ хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣ антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣ питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ мутта’нти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, убхатомукха̄ путол̣и [мӯтол̣ӣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] пӯра̄ на̄на̄вихитасса дхан̃н̃асса, сеййатхидам̣ – са̄лӣнам̣ вӣхӣнам̣ мугга̄нам̣ ма̄са̄нам̣ тила̄нам̣ тан̣д̣ула̄нам̣, таменам̣ чаккхума̄ пурисо мун̃читва̄ паччавеккхеййа – ‘име са̄лӣ име вӣхӣ име мугга̄ име ма̄са̄ име тила̄ име тан̣д̣ула̄’ти; евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо мам̣сам̣ нха̄ру ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ ваккам̣ хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣ антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣ питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ мутта’нти. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати саннисӣдати екоди хоти сама̄дхийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ йатха̄т̣хитам̣ йатха̄пан̣ихитам̣ дха̄тусо паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ га̄вим̣ вадхитва̄ чатумаха̄патхе [ча̄туммаха̄патхе (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] биласо вибхаджитва̄ [пат̣ивибхаджитва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] нисинно асса; евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ йатха̄т̣хитам̣ йатха̄пан̣ихитам̣ дха̄тусо паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати саннисӣдати екоди хоти сама̄дхийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа [сӣватхика̄йа (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] чхад̣д̣итам̣ ека̄хаматам̣ ва̄ двӣхаматам̣ ва̄ тӣхаматам̣ ва̄ уддхума̄такам̣ винӣлакам̣ випуббакаджа̄там̣. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти [етам̣ анатӣтоти (сӣ.)]. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати саннисӣдати екоди хоти сама̄дхийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ ка̄кехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ кулалехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ гиджджхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ кан̇кехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ сунакхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ бйаггхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ дӣпӣхи ва̄ кхаджджама̄нам̣ син̇га̄лехи ва̄ [гиджджхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ сува̄нехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ сига̄лехи ва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] кхаджджама̄нам̣ вивидхехи ва̄ па̄н̣акаджа̄техи кхаджджама̄нам̣. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти. тасса евам̣ аппаматтасса…пе… евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ самам̣салохитам̣ нха̄русамбандхам̣…пе… ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ ниммам̣салохитамаккхитам̣ нха̄русамбандхам̣…пе… ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ апагатамам̣салохитам̣ нха̄русамбандхам̣…пе… ат̣т̣хика̄ни апагатасамбандха̄ни [апагатанаха̄рӯсамбандха̄ни (сйа̄. кам̣.)] диса̄видиса̄виккхитта̄ни [диса̄видиса̄су виккхита̄ни (сӣ. пӣ.)] ан̃н̃ена хаттхат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена па̄дат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена гоппхакат̣т̣хикам̣ [ан̃н̃ена гоппхакат̣т̣хиканти идам̣ сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. поттхакесу наттхи] ан̃н̃ена джан̇гхат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ӯрут̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена кат̣ит̣т̣хикам̣ [ан̃н̃ена кат̣ат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пит̣т̣хикан̣д̣акам̣ ан̃н̃ена сӣсакат̣а̄хам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ан̃н̃ена пха̄сукат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пит̣т̣хит̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена кхандхат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена гӣват̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ханукат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена дантат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена сӣсакат̣а̄хам̣ [ан̃н̃ена кат̣ат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пит̣т̣хикан̣д̣акам̣ ан̃н̃ена сӣсакат̣а̄хам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти. тасса евам̣ аппаматтасса…пе… евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ – ат̣т̣хика̄ни сета̄ни сан̇кхаван̣н̣апат̣ибха̄га̄ни [сан̇кхаван̣н̣ӯпанибха̄ни (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] …пе… ат̣т̣хика̄ни пун̃джакита̄ни теровассика̄ни…пе… ат̣т̣хика̄ни пӯтӣни чун̣н̣акаджа̄та̄ни. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти. тасса евам̣ аппаматтасса…пе… евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

155. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со имамева ка̄йам̣ вивекаджена пӣтисукхена абхисандети парисандети парипӯрети париппхарати, на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса вивекаджена пӣтисукхена аппхут̣ам̣ хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, даккхо нха̄пако [наха̄пако (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ва̄ нха̄пакантева̄сӣ ва̄ кам̣сатха̄ле нха̄нӣйачун̣н̣а̄ни [наха̄нӣйачун̣н̣а̄ни (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ саннеййа, са̄йам̣ нха̄нӣйапин̣д̣и [са̄сса наха̄нӣйапин̣д̣ӣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] снеха̄нугата̄ снехапарета̄ сантараба̄хира̄ пхут̣а̄ снехена на ча паггхарин̣ӣ; евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ вивекаджена пӣтисукхена абхисандети парисандети парипӯрети париппхарати; на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса вивекаджена пӣтисукхена аппхут̣ам̣ хоти. тасса евам̣ аппаматтасса…пе… евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со имамева ка̄йам̣ сама̄дхиджена пӣтисукхена абхисандети парисандети парипӯрети париппхарати; на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса сама̄дхиджена пӣтисукхена аппхут̣ам̣ хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, удакарахадо гамбхӣро уббхидодако [уббхитодако (сйа̄. кам̣. ка.)]. тасса невасса пураттхима̄йа диса̄йа удакасса а̄йамукхам̣ на паччхима̄йа диса̄йа удакасса а̄йамукхам̣ на уттара̄йа диса̄йа удакасса а̄йамукхам̣ на даккхин̣а̄йа диса̄йа удакасса а̄йамукхам̣; дево ча на ка̄лена ка̄лам̣ самма̄ дха̄рам̣ ануппавеччхеййа; атха кхо тамха̄ва удакарахада̄ сӣта̄ ва̄ридха̄ра̄ уббхиджджитва̄ тамева удакарахадам̣ сӣтена ва̄рина̄ абхисандеййа парисандеййа парипӯреййа париппхареййа, на̄сса кин̃чи сабба̄вато удакарахадасса сӣтена ва̄рина̄ аппхут̣ам̣ асса; евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ сама̄дхиджена пӣтисукхена абхисандети парисандети парипӯрети париппхарати, на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса сама̄дхиджена пӣтисукхена аппхут̣ам̣ хоти. тасса евам̣ аппаматтасса…пе… евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху пӣтийа̄ ча вира̄га̄…пе… татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со имамева ка̄йам̣ ниппӣтикена сукхена абхисандети парисандети парипӯрети париппхарати, на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса ниппӣтикена сукхена аппхут̣ам̣ хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, уппалинийам̣ ва̄ падуминийам̣ ва̄ пун̣д̣арӣкинийам̣ ва̄ аппекачча̄ни уппала̄ни ва̄ падума̄ни ва̄ пун̣д̣арӣка̄ни ва̄ удаке джа̄та̄ни удаке сам̣вад̣д̣ха̄ни удака̄нуггата̄ни антонимуггапосӣни, та̄ни йа̄ва чагга̄ йа̄ва ча мӯла̄ сӣтена ва̄рина̄ абхисанна̄ни парисанна̄ни [абхисанда̄ни парисанда̄ни (ка.)] парипӯра̄ни париппхут̣а̄ни, на̄сса [на несам̣ (?)] кин̃чи сабба̄ватам̣ уппала̄нам̣ ва̄ падума̄нам̣ ва̄ пун̣д̣арӣка̄нам̣ ва̄ сӣтена ва̄рина̄ аппхут̣ам̣ асса; евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ ниппӣтикена сукхена абхисандети парисандети парипӯрети париппхарати, на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса ниппӣтикена сукхена аппхут̣ам̣ хоти. тасса евам̣ аппаматтасса…пе… евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со имамева ка̄йам̣ парисуддхена четаса̄ парийода̄тена пхаритва̄ нисинно хоти; на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса парисуддхена четаса̄ парийода̄тена аппхут̣ам̣ хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо ода̄тена ваттхена сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нисинно асса, на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса ода̄тена ваттхена аппхут̣ам̣ асса; евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ парисуддхена четаса̄ парийода̄тена пхаритва̄ нисинно хоти, на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса парисуддхена четаса̄ парийода̄тена аппхут̣ам̣ хоти. тасса евам̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато йе гехасита̄ сарасан̇каппа̄ те пахӣйанти. тесам̣ паха̄на̄ аджджхаттамева читтам̣ сантит̣т̣хати, саннисӣдати екоди хоти сама̄дхийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вети.

156. ‘‘йасса кассачи, бхиккхаве, ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, антогадха̄ва̄сса [антогадха̄ тасса (сӣ. пӣ.)] кусала̄ дхамма̄ йе кечи виджджа̄бха̄гийа̄. сеййатха̄пи, бхиккхаве, йасса кассачи маха̄самуддо четаса̄ пхут̣о, антогадха̄ва̄сса куннадийо йа̄ ка̄чи самуддан̇гама̄; евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, антогадха̄ва̄сса кусала̄ дхамма̄ йе кечи виджджа̄бха̄гийа̄.

‘‘йасса кассачи, бхиккхаве, ка̄йагата̄сати абха̄вита̄ абахулӣката̄, лабхати тасса ма̄ро ота̄рам̣, лабхати тасса ма̄ро а̄рамман̣ам̣ [а̄раман̣ам̣ (?)]. сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо гарукам̣ сила̄гул̣ам̣ алламаттика̄пун̃дже паккхипеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну там̣ гарукам̣ сила̄гул̣ам̣ алламаттика̄пун̃дже лабхетха ота̄ра’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати абха̄вита̄ абахулӣката̄, лабхати тасса ма̄ро ота̄рам̣, лабхати тасса ма̄ро а̄рамман̣ам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, суккхам̣ кат̣т̣хам̣ кол̣а̄пам̣ [кол̣а̄пам̣ а̄рака̄ удака̄ тхале никкхиттам̣ (ка.)]; атха пурисо а̄гаччхеййа уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа – ‘аггим̣ абхиниббаттесса̄ми, теджо па̄тукарисса̄мӣ’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со пурисо амум̣ суккхам̣ кат̣т̣хам̣ кол̣а̄пам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхенто [абхимантхенто (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] аггим̣ абхиниббаттеййа, теджо па̄тукареййа̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати абха̄вита̄ абахулӣката̄, лабхати тасса ма̄ро ота̄рам̣, лабхати тасса ма̄ро а̄рамман̣ам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, удакаман̣ико ритто туччхо а̄дха̄ре т̣хапито; атха пурисо а̄гаччхеййа удакабха̄рам̣ а̄да̄йа. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со пурисо лабхетха удакасса никкхепана’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати абха̄вита̄ абахулӣката̄, лабхати тасса ма̄ро ота̄рам̣, лабхати тасса ма̄ро а̄рамман̣ам̣’’.

157. ‘‘йасса кассачи, бхиккхаве, ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, на тасса лабхати ма̄ро ота̄рам̣, на тасса лабхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо лахукам̣ суттагул̣ам̣ саббаса̄рамайе аггал̣апхалаке паккхипеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со пурисо там̣ лахукам̣ суттагул̣ам̣ саббаса̄рамайе аггал̣апхалаке лабхетха ота̄ра’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, на тасса лабхати ма̄ро ота̄рам̣, на тасса лабхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, аллам̣ кат̣т̣хам̣ саснехам̣ [саснехам̣ а̄рака̄ удака̄ тхале никкхиттам̣ (ка.)]; атха пурисо а̄гаччхеййа уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа – ‘аггим̣ абхиниббаттесса̄ми, теджо па̄тукарисса̄мӣ’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со пурисо амум̣ аллам̣ кат̣т̣хам̣ саснехам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхенто аггим̣ абхиниббаттеййа, теджо па̄тукареййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, на тасса лабхати ма̄ро ота̄рам̣, на тасса лабхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, удакаман̣ико пӯро удакасса саматиттико ка̄капеййо а̄дха̄ре т̣хапито; атха пурисо а̄гаччхеййа удакабха̄рам̣ а̄да̄йа. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со пурисо лабхетха удакасса никкхепана’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, на тасса лабхати ма̄ро ота̄рам̣, на тасса лабхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣’’.

158. ‘‘йасса кассачи, бхиккхаве, ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, со йасса йасса абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйасса дхаммасса читтам̣ абхининна̄мети абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа, татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане. сеййатха̄пи, бхиккхаве, удакаман̣ико пӯро удакасса саматиттико ка̄капеййо а̄дха̄ре т̣хапито. таменам̣ балава̄ пурисо йато йато а̄вин̃чхеййа, а̄гаччхеййа удака’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄ со, йасса йасса абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйасса дхаммасса читтам̣ абхининна̄мети абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа, татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане. сеййатха̄пи, бхиккхаве, саме бхӯмибха̄ге чатурасса̄ поккхаран̣ӣ [поккхарин̣ӣ (сӣ.)] асса а̄л̣ибандха̄ пӯра̄ удакасса саматиттика̄ ка̄капеййа̄. таменам̣ балава̄ пурисо йато йато а̄л̣им̣ мун̃чеййа а̄гаччхеййа удака’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, со йасса йасса абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйасса дхаммасса читтам̣ абхининна̄мети абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа, татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане. сеййатха̄пи, бхиккхаве, субхӯмийам̣ чатумаха̄патхе а̄джан̃н̃аратхо йутто асса т̣хито одхастапатодо [обхастапатодо (ка.), убхантарапат̣одо (сйа̄. кам̣.) ава + дхам̣су + та = одхаста-итипадавибха̄го]; таменам̣ даккхо йогга̄чарийо ассадаммаса̄ратхи абхирухитва̄ ва̄мена хаттхена расмийо гахетва̄ даккхин̣ена хаттхена патодам̣ гахетва̄ йениччхакам̣ йадиччхакам̣ са̄реййа̄пи пачча̄са̄реййа̄пи; евамева кхо, бхиккхаве, йасса кассачи ка̄йагата̄сати бха̄вита̄ бахулӣката̄, со йасса йасса абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйасса дхаммасса читтам̣ абхининна̄мети абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа, татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’.

159. ‘‘ка̄йагата̄йа, бхиккхаве, сатийа̄ а̄севита̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа йа̄нӣката̄йа ваттхуката̄йа анут̣т̣хита̄йа паричита̄йа сусама̄раддха̄йа даса̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄. аратиратисахо хоти, на ча там̣ арати сахати, уппаннам̣ аратим̣ абхибхуййа вихарати.

‘‘бхайабхеравасахо хоти, на ча там̣ бхайабхеравам̣ сахати, уппаннам̣ бхайабхеравам̣ абхибхуййа вихарати.

‘‘кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣, уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хоти.

‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ а̄бхичетасика̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нам̣ ника̄мала̄бхӣ хоти акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣ.

‘‘со анекавихитам̣ иддхивидхам̣ пачча̄нубхоти. екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти, а̄вибха̄вам̣…пе… йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети.

‘‘дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа убхо садде сун̣а̄ти диббе ча ма̄нусе ча, йе дӯре сантике ча…пе….

‘‘парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ти. сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘сара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтара̄гам̣ ва̄ читтам̣…пе… садосам̣ ва̄ читтам̣… вӣтадосам̣ ва̄ читтам̣… самохам̣ ва̄ читтам̣… вӣтамохам̣ ва̄ читтам̣… сам̣кхиттам̣ ва̄ читтам̣… виккхиттам̣ ва̄ читтам̣… махаггатам̣ ва̄ читтам̣… амахаггатам̣ ва̄ читтам̣… сауттарам̣ ва̄ читтам̣… ануттарам̣ ва̄ читтам̣… сама̄хитам̣ ва̄ читтам̣… асама̄хитам̣ ва̄ читтам̣… вимуттам̣ ва̄ читтам̣… авимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘авимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти.

‘‘со анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо…пе… ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

‘‘диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти.

‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати.

‘‘ка̄йагата̄йа, бхиккхаве, сатийа̄ а̄севита̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа йа̄нӣката̄йа ваттхуката̄йа анут̣т̣хита̄йа паричита̄йа сусама̄раддха̄йа име даса̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

ка̄йагата̄сатисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

10. сан̇кха̄рупапаттисуттам̣

160. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘сан̇кха̄рупапаттим̣ [сан̇кха̄рӯпапаттим̣ (сйа̄. кам̣.), сан̇кха̄руппаттим̣ (сӣ. пӣ.)] во, бхиккхаве, десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

161. ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена саманна̄гато хоти, ча̄гена саманна̄гато хоти, пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ кхаттийамаха̄са̄ла̄нам̣ [кхаттийамаха̄са̄ла̄нам̣ ва̄ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ [виха̄ро (сӣ. пӣ.)] ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ [татрӯпапаттийа̄ (сйа̄. кам̣.), татруппаттийа̄ (сӣ. пӣ.)] сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

162. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена саманна̄гато хоти, ча̄гена саманна̄гато хоти, пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄нам̣…пе… гахапатимаха̄са̄ла̄нам̣ [бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄нам̣ ва̄ гахапатимаха̄са̄ла̄нам̣ ва̄ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

163. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена саманна̄гато хоти, ча̄гена саманна̄гато хоти, пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – ‘ча̄тумаха̄ра̄джика̄ [ча̄туммаха̄ра̄джика̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄’ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

164. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена саманна̄гато хоти, ча̄гена саманна̄гато хоти, пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – та̄ватим̣са̄ дева̄…пе… йа̄ма̄ дева̄… тусита̄ дева̄… нимма̄наратӣ дева̄… параниммитавасаваттӣ дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ параниммитавасаваттӣнам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

165. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена саманна̄гато хоти, ча̄гена саманна̄гато хоти, пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – ‘сахассо брахма̄ дӣгха̄йуко ван̣н̣ава̄ сукхабахуло’ти. сахассо, бхиккхаве, брахма̄ сахассилокадха̄тум̣ [сахассим̣ локадха̄тум̣ (сӣ.)] пхаритва̄ адхимуччитва̄ [адхимун̃читва̄ (ка.)] вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. сеййатха̄пи, бхиккхаве, чаккхума̄ пурисо екам̣ а̄ман̣д̣ам̣ хаттхе каритва̄ паччавеккхеййа; евамева кхо, бхиккхаве, сахассо брахма̄ сахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сахассасса брахмуно сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

166. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – двисахассо брахма̄…пе… тисахассо брахма̄… чатусахассо брахма̄… пан̃часахассо брахма̄ дӣгха̄йуко ван̣н̣ава̄ сукхабахулоти. пан̃часахассо, бхиккхаве, брахма̄ пан̃часахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. сеййатха̄пи, бхиккхаве, чаккхума̄ пурисо пан̃ча а̄ман̣д̣а̄ни хаттхе каритва̄ паччавеккхеййа; евамева кхо, бхиккхаве, пан̃часахассо брахма̄ пан̃часахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пан̃часахассасса брахмуно сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

167. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена саманна̄гато хоти, сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – ‘дасасахассо брахма̄ дӣгха̄йуко ван̣н̣ава̄ сукхабахуло’ти. дасасахассо, бхиккхаве, брахма̄ дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. сеййатха̄пи, бхиккхаве, ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато пан̣д̣укамбале никкхитто бха̄сате ча тапате ча [бха̄сати ча тапати ча (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, дасасахассо брахма̄ дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ дасасахассасса брахмуно сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

168. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – ‘сатасахассо брахма̄ дӣгха̄йуко ван̣н̣ава̄ сукхабахуло’ти. сатасахассо, бхиккхаве, брахма̄ сатасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. сеййатха̄пи, бхиккхаве, никкхам̣ джамбонадам̣ [неккхам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] даккхакамма̄рапуттаукка̄мукхасукусаласампахат̣т̣хам̣ пан̣д̣укамбале никкхиттам̣ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, сатасахассо брахма̄ сатасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сатасахассасса брахмуно сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

169. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – а̄бха̄ дева̄…пе… паритта̄бха̄ дева̄… аппама̄н̣а̄бха̄ дева̄… а̄бхассара̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ а̄бхассара̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

170. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена … сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – париттасубха̄ дева̄…пе… аппама̄н̣асубха̄ дева̄… субхакин̣ха̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ субхакин̣ха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

171. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – вехаппхала̄ дева̄…пе… авиха̄ дева̄… атаппа̄ дева̄… судасса̄ дева̄… судассӣ дева̄… аканит̣т̣ха̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ ван̣н̣аванто сукхабахула̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ аканит̣т̣ха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

172. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – ‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ чират̣т̣хитика̄ сукхабахула̄’ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

173. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – ‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ чират̣т̣хитика̄ сукхабахула̄’ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

174. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса сутам̣ хоти – а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄ дева̄…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанӯпага̄ дева̄ дӣгха̄йука̄ чират̣т̣хитика̄ сукхабахула̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанӯпага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджеййа’нти. со там̣ читтам̣ дахати, там̣ читтам̣ адхит̣т̣ха̄ти, там̣ читтам̣ бха̄вети. тасса те сан̇кха̄ра̄ ча виха̄ра̄ ча евам̣ бха̄вита̄ евам̣ бахулӣката̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттанти. айам̣, бхиккхаве, магго айам̣ пат̣ипада̄ татрупапаттийа̄ сам̣ваттати.

175. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху саддха̄йа саманна̄гато хоти, сӣлена… сутена… ча̄гена… пан̃н̃а̄йа саманна̄гато хоти. тасса евам̣ хоти – ‘ахо вата̄хам̣ а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихареййа’нти. со а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. айам̣, бхиккхаве, бхиккху на каттхачи упападжджатӣ’’ти [на каттхачи упападжджати, на кухин̃чи упападжджатӣти (сӣ. пӣ.), на каттхачи упападжджати, на кухин̃чи упасампаджджа вихаратӣти. (ка.)].

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

сан̇кха̄рупапаттисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

анупадавагго нит̣т̣хито дутийо.

тассудда̄нам̣ –

анупа̄да-содхана-порисадхаммо, севитабба-бахудха̄ту-вибхатти;

буддхасса киттина̄ма-чатта̄рӣсена, а̄на̄па̄но ка̄йагато упапатти [ито парам̣ сйа̄. кам̣. ка. поттхакесу евампи диссати –-§чандаке вимале парисуддхе, пун̣н̣асаммодиниродхааттано;§дандха̄ бахуджанасевитам̣ дхаммаварам̣, йам̣ анупадам̣ ваггаварам̣ дутийа̄ти].

3. сун̃н̃атавагго

1. чӯл̣асун̃н̃атасуттам̣

176. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘екамидам̣, бханте, самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати нагаракам̣ на̄ма сакйа̄нам̣ нигамо. таттха ме, бханте, бхагавато саммукха̄ сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘сун̃н̃ата̄виха̄рена̄хам̣, а̄нанда, етарахи бахулам̣ вихара̄мӣ’ти. каччи метам̣, бханте, суссутам̣ суггахитам̣ суманасикатам̣ сӯпадха̄рита’’нти? ‘‘таггха те етам̣, а̄нанда, суссутам̣ суггахитам̣ суманасикатам̣ сӯпадха̄ритам̣. пуббепа̄хам̣ [пуббеча̄хам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], а̄нанда, етарахипи [етарахи ча (саббаттха)] сун̃н̃ата̄виха̄рена бахулам̣ вихара̄ми. сеййатха̄пи, а̄нанда, айам̣ мига̄рама̄тупа̄са̄до сун̃н̃о хаттхигавассавал̣авена, сун̃н̃о джа̄тарӯпараджатена, сун̃н̃о иттхипурисасаннипа̄тена аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – бхиккхусан̇гхам̣ пат̣ичча екаттам̣; евамева кхо, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ га̄масан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ мануссасан̃н̃ам̣, аран̃н̃асан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса аран̃н̃асан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ га̄масан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ мануссасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – аран̃н̃асан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ га̄масан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ мануссасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – аран̃н̃асан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’’’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

177. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ мануссасан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ аран̃н̃асан̃н̃ам̣, патхавӣсан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса патхавӣсан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. сеййатха̄пи, а̄нанда, а̄сабхачаммам̣ сан̇кусатена сувихатам̣ вигатаваликам̣; евамева кхо, а̄нанда, бхиккху йам̣ имисса̄ патхавийа̄ уккӯлавиккӯлам̣ надӣвидуггам̣ кха̄н̣укан̣т̣акат̣т̣ха̄нам̣ паббатависамам̣ там̣ саббам̣ [саббам̣ (ка.)] аманасикаритва̄ патхавӣсан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса патхавӣсан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ мануссасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ аран̃н̃асан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – патхавӣсан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ мануссасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ аран̃н̃асан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – патхавӣсан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

178. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ аран̃н̃асан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ патхавӣсан̃н̃ам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ аран̃н̃асан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ патхавӣсан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ аран̃н̃асан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ патхавӣсан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

179. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ патхавӣсан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ патхавӣсан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ патхавӣсан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

180. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

181. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда бхиккху аманасикаритва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча екатта’нти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

182. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣, анимиттам̣ четосама̄дхим̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса анимитте четосама̄дхимхи читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – имамева ка̄йам̣ пат̣ичча сал̣а̄йатаникам̣ джӣвитапаччайа̄’ти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – имамева ка̄йам̣ пат̣ичча сал̣а̄йатаникам̣ джӣвитапаччайа̄’ти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

183. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху аманасикаритва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣, аманасикаритва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣, анимиттам̣ четосама̄дхим̣ пат̣ичча манаси кароти екаттам̣. тасса анимитте четосама̄дхимхи читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати адхимуччати. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘айампи кхо анимитто четосама̄дхи абхисан̇кхато абхисан̃четайито’. ‘йам̣ кхо пана кин̃чи абхисан̇кхатам̣ абхисан̃четайитам̣ таданиччам̣ ниродхадхамма’нти паджа̄на̄ти. тасса евам̣ джа̄нато евам̣ пассато ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йе ассу даратха̄ ка̄ма̄савам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ бхава̄савам̣ пат̣ичча тедха на санти, йе ассу даратха̄ авиджджа̄савам̣ пат̣ичча тедха на санти, аттхи чева̄йам̣ даратхаматта̄ йадидам̣ – имамева ка̄йам̣ пат̣ичча сал̣а̄йатаникам̣ джӣвитапаччайа̄’ти. со ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ ка̄ма̄савена̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ бхава̄савена̄’ти паджа̄на̄ти, ‘сун̃н̃амидам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ авиджджа̄савена̄’ти паджа̄на̄ти, ‘аттхи чевидам̣ асун̃н̃атам̣ йадидам̣ – имамева ка̄йам̣ пат̣ичча сал̣а̄йатаникам̣ джӣвитапаччайа̄’ти. ити йан̃хи кхо таттха на хоти тена там̣ сун̃н̃ам̣ саманупассати, йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти там̣ ‘сантамидам̣ аттхӣ’ти паджа̄на̄ти. евамписса еса̄, а̄нанда, йатха̄бхучча̄ авипаллаттха̄ парисуддха̄ парама̄нуттара̄ сун̃н̃ата̄вакканти бхавати.

184. ‘‘йепи хи кечи, а̄нанда, атӣтамаддха̄нам̣ саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихарим̣су, саббе те имам̣йева парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихарим̣су. йепи [йе (сӣ. пӣ.)] хи кечи, а̄нанда, ана̄гатамаддха̄нам̣ саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихариссанти, саббе те имам̣йева парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихариссанти. йепи [йе (сӣ. пӣ.)] хи кечи, а̄нанда, етарахи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихаранти, саббе те имам̣йева парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихаранти. тасма̄тиха, а̄нанда, ‘парисуддхам̣ парама̄нуттарам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихарисса̄ма̄’ти [вихарисса̄мӣти (пӣ. ка.)] – еван̃хи во [те (ка.)], а̄нанда, сиккхитабба’’нти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

чӯл̣асун̃н̃атасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. маха̄сун̃н̃атасуттам̣

185. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа капилаваттхум̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. капилаваттхусмим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена ка̄л̣акхемакасса саккасса виха̄ро тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа. тена кхо пана самайена ка̄л̣акхемакасса саккасса виха̄ре самбахула̄ни сена̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни хонти. аддаса̄ кхо бхагава̄ ка̄л̣акхемакасса саккасса виха̄ре самбахула̄ни сена̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни. дисва̄на бхагавато етадахоси – ‘‘самбахула̄ни кхо ка̄л̣акхемакасса саккасса виха̄ре сена̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни. самбахула̄ ну кхо идха бхиккхӯ вихарантӣ’’ти.

186. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ гхат̣а̄йа саккасса виха̄ре чӣваракаммам̣ кароти. атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена гхат̣а̄йа саккасса виха̄ро тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘самбахула̄ни кхо, а̄нанда, ка̄л̣акхемакасса саккасса виха̄ре сена̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни. самбахула̄ ну кхо еттха бхиккхӯ вихарантӣ’’ти? ‘‘самбахула̄ни, бханте, ка̄л̣акхемакасса саккасса виха̄ре сена̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни. самбахула̄ бхиккхӯ еттха вихаранти. чӣварака̄расамайо но, бханте, ваттатӣ’’ти.

‘‘на кхо, а̄нанда, бхиккху собхати сан̇ган̣ика̄ра̄мо сан̇ган̣икарато сан̇ган̣ика̄ра̄матам̣ ануйутто ган̣а̄ра̄мо ган̣арато ган̣асаммудито. со вата̄нанда, бхиккху сан̇ган̣ика̄ра̄мо сан̇ган̣икарато сан̇ган̣ика̄ра̄матам̣ ануйутто ган̣а̄ра̄мо ган̣арато ган̣асаммудито йам̣ там̣ неккхаммасукхам̣ павивекасукхам̣ упасамасукхам̣ самбодхисукхам̣ [самбодхасукхам̣ (сӣ. пӣ.), самбодхасукхам̣ читтекаггата̄сукхам̣ (ка.) упари аран̣авибхан̇гасутте пана самбодхисукхантвева диссати] тасса сукхасса ника̄мала̄бхӣ бхависсати акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. йо ча кхо со, а̄нанда, бхиккху еко ган̣асма̄ вӯпакат̣т̣хо вихарати тассетам̣ бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ йам̣ там̣ неккхаммасукхам̣ павивекасукхам̣ упасамасукхам̣ самбодхисукхам̣ тасса сукхасса ника̄мала̄бхӣ бхависсати акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати.

‘‘со вата̄нанда, бхиккху сан̇ган̣ика̄ра̄мо сан̇ган̣икарато сан̇ган̣ика̄ра̄матам̣ ануйутто ган̣а̄ра̄мо ган̣арато ган̣асаммудито са̄ма̄йикам̣ ва̄ кантам̣ четовимуттим̣ упасампаджджа вихариссати аса̄ма̄йикам̣ ва̄ акуппанти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. йо ча кхо со, а̄нанда, бхиккху еко ган̣асма̄ вӯпакат̣т̣хо вихарати тассетам̣ бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ са̄ма̄йикам̣ ва̄ кантам̣ четовимуттим̣ упасампаджджа вихариссати аса̄ма̄йикам̣ ва̄ акуппанти – т̣ха̄наметам̣ виджджати.

‘‘на̄хам̣, а̄нанда, екам̣ рӯпампи [екарӯпампи (сӣ.)] саманупасса̄ми йаттха раттасса йатха̄бхиратасса рӯпасса випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ на уппаджджеййум̣ сокапаридевадуккхадоманассӯпа̄йа̄са̄.

187. ‘‘айам̣ кхо пана̄нанда, виха̄ро татха̄гатена абхисамбуддхо йадидам̣ – саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихаритум̣ [вихаратам̣ (ка. сӣ.), вихарати (сйа̄. кам̣. ка.)]. татра че, а̄нанда, татха̄гатам̣ имина̄ виха̄рена вихарантам̣ бхаванти [бхагавантам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. ка.)] упасан̇камита̄ро бхиккхӯ бхиккхунийо упа̄сака̄ упа̄сика̄йо ра̄джа̄но ра̄джамаха̄матта̄ титтхийа̄ титтхийаса̄вака̄. татра̄нанда, татха̄гато вивеканинненева читтена вивекапон̣ена вивекапаббха̄рена вӯпакат̣т̣хена неккхамма̄бхиратена бйантӣбхӯтена саббасо а̄сават̣т̣ха̄нӣйехи дхаммехи ан̃н̃адаттху уййоджаникапат̣исам̣йуттам̣йева катхам̣ катта̄ хоти. тасма̄тиха̄нанда, бхиккху чепи а̄кан̇кхеййа – ‘аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихареййа’нти, тена̄нанда, бхиккхуна̄ аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапетаббам̣ санниса̄детаббам̣ екоди ка̄таббам̣ сама̄даха̄таббам̣.

188. ‘‘катхан̃ча̄нанда, бхиккху аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапети санниса̄дети екодим̣ кароти [екодикароти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] сама̄дахати? идха̄нанда, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати…пе… дутийам̣ джха̄нам̣… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евам̣ кхо, а̄нанда, бхиккху аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапети санниса̄дети екодим̣ кароти сама̄дахати. со аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манаси кароти. тасса аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манасикарото сун̃н̃ата̄йа читтам̣ на паккхандати наппасӣдати на сантит̣т̣хати на вимуччати. евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ кхо ме манасикарото аджджхаттам̣ сун̃н̃ата̄йа читтам̣ на паккхандати наппасӣдати на сантит̣т̣хати на вимуччатӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. со бахиддха̄ сун̃н̃атам̣ манаси кароти…пе… со аджджхаттабахиддха̄ сун̃н̃атам̣ манаси кароти …пе… со а̄нен̃джам̣ манаси кароти. тасса а̄нен̃джам̣ манасикарото а̄нен̃джа̄йа читтам̣ на паккхандати наппасӣдати на сантит̣т̣хати на вимуччати. евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘а̄нен̃джам̣ кхо ме манасикарото а̄нен̃джа̄йа читтам̣ на паккхандати наппасӣдати на сантит̣т̣хати на вимуччатӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти.

‘‘тена̄нанда, бхиккхуна̄ тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапетаббам̣ санниса̄детаббам̣ екоди ка̄таббам̣ сама̄даха̄таббам̣. со аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манаси кароти. тасса аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манасикарото аджджхаттам̣ сун̃н̃ата̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати вимуччати. евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ кхо ме манасикарото аджджхаттам̣ сун̃н̃ата̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати вимуччатӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. со бахиддха̄ сун̃н̃атам̣ манаси кароти…пе… со аджджхаттабахиддха̄ сун̃н̃атам̣ манаси кароти…пе… со а̄нен̃джам̣ манаси кароти. тасса а̄нен̃джам̣ манасикарото а̄нен̃джа̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати вимуччати. евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘а̄нен̃джам̣ кхо ме манасикарото а̄нен̃джа̄йа читтам̣ паккхандати пасӣдати сантит̣т̣хати вимуччатӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти.

189. ‘‘тасса че, а̄нанда, бхиккхуно имина̄ виха̄рена вихарато чан̇кама̄йа читтам̣ намати, со чан̇камати – ‘евам̣ мам̣ чан̇камантам̣ на̄бхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссависсантӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. тасса че, а̄нанда, бхиккхуно имина̄ виха̄рена вихарато т̣ха̄на̄йа читтам̣ намати, со тит̣т̣хати – ‘евам̣ мам̣ т̣хитам̣ на̄бхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссависсантӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. тасса че, а̄нанда, бхиккхуно имина̄ виха̄рена вихарато нисаджджа̄йа читтам̣ намати, со нисӣдати – ‘евам̣ мам̣ нисиннам̣ на̄бхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссависсантӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. тасса че, а̄нанда, бхиккхуно имина̄ виха̄рена вихарато сайана̄йа читтам̣ намати, со сайати – ‘евам̣ мам̣ сайантам̣ на̄бхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссависсантӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти.

‘‘тасса че, а̄нанда, бхиккхуно имина̄ виха̄рена вихарато катха̄йа [бхасса̄йа (сӣ.), бха̄са̄йа (сйа̄. кам̣. пӣ.)] читтам̣ намати, со – ‘йа̄йам̣ катха̄ хӣна̄ гамма̄ потхуджджаника̄ анарийа̄ анаттхасам̣хита̄ на ниббида̄йа на вира̄га̄йа на ниродха̄йа на упасама̄йа на абхин̃н̃а̄йа на самбодха̄йа на нибба̄на̄йа сам̣ваттати, сеййатхидам̣ – ра̄джакатха̄ чоракатха̄ маха̄маттакатха̄ сена̄катха̄ бхайакатха̄ йуддхакатха̄ аннакатха̄ па̄накатха̄ ваттхакатха̄ сайанакатха̄ ма̄ла̄катха̄ гандхакатха̄ н̃а̄тикатха̄ йа̄накатха̄ га̄макатха̄ нигамакатха̄ нагаракатха̄ джанападакатха̄ иттхикатха̄ сура̄катха̄ висикха̄катха̄ кумбхат̣т̣ха̄накатха̄ пуббапетакатха̄ на̄наттакатха̄ локаккха̄йика̄ самуддаккха̄йика̄ итибхава̄бхавакатха̄ ити ва̄ ити – еварӯпим̣ катхам̣ на катхесса̄мӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. йа̄ ча кхо айам̣, а̄нанда, катха̄ абхисаллекхика̄ четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ [четовича̄ран̣асаппа̄йа̄ (сӣ. сйа̄. кам̣.), четовиваран̣асаппа̄йа̄ (пӣ.)] екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати, сеййатхидам̣ – аппиччхакатха̄ сантут̣т̣хикатха̄ павивекакатха̄ асам̣саггакатха̄ вӣрийа̄рамбхакатха̄ сӣлакатха̄ сама̄дхикатха̄ пан̃н̃а̄катха̄ вимуттикатха̄ вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄ ити – ‘еварӯпим̣ катхам̣ катхесса̄мӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти.

‘‘тасса че, а̄нанда, бхиккхуно имина̄ виха̄рена вихарато витакка̄йа читтам̣ намати, со – ‘йе те витакка̄ хӣна̄ гамма̄ потхуджджаника̄ анарийа̄ анаттхасам̣хита̄ на ниббида̄йа на вира̄га̄йа на ниродха̄йа на упасама̄йа на абхин̃н̃а̄йа на самбодха̄йа на нибба̄на̄йа сам̣ваттанти, сеййатхидам̣ – ка̄мавитакко бйа̄па̄давитакко вихим̣са̄витакко ити еварӯпе витакке [еварӯпена витаккена (сӣ. сйа̄. кам̣. ка.)] на витаккесса̄мӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. йе ча кхо име, а̄нанда, витакка̄ арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййанти таккарасса самма̄дуккхаккхайа̄йа, сеййатхидам̣ – неккхаммавитакко абйа̄па̄давитакко авихим̣са̄витакко ити – ‘еварӯпе витакке [еварӯпена витаккена (ка.)] витаккесса̄мӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти.

190. ‘‘пан̃ча кхо име, а̄нанда, ка̄магун̣а̄. катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄ – име кхо, а̄нанда, пан̃ча ка̄магун̣а̄ йаттха бхиккхуна̄ абхиккхан̣ам̣ сакам̣ читтам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘аттхи ну кхо ме имесу пан̃часу ка̄магун̣есу ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ а̄йатане уппаджджати четасо самуда̄ча̄ро’ти? саче, а̄нанда, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ паджа̄на̄ти – ‘аттхи кхо ме имесу пан̃часу ка̄магун̣есу ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ а̄йатане уппаджджати четасо самуда̄ча̄ро’ти, евам̣ сантаметам̣ [евам̣ сантам̣ (ат̣т̣ха.)], а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йо кхо имесу пан̃часу ка̄магун̣есу чхандара̄го со ме наппахӣно’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. саче пана̄нанда, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ паджа̄на̄ти – ‘наттхи кхо ме имесу пан̃часу ка̄магун̣есу ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ а̄йатане уппаджджати четасо самуда̄ча̄ро’ти, евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йо кхо имесу пан̃часу ка̄магун̣есу чхандара̄го со ме пахӣно’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти.

191. ‘‘пан̃ча кхо име, а̄нанда, упа̄да̄наккхандха̄ йаттха бхиккхуна̄ удайаббайа̄нупассина̄ виха̄таббам̣ – ‘ити рӯпам̣ ити рӯпасса самудайо ити рӯпасса аттхан̇гамо, ити ведана̄… ити сан̃н̃а̄… ити сан̇кха̄ра̄… ити вин̃н̃а̄н̣ам̣ ити вин̃н̃а̄н̣асса самудайо ити вин̃н̃а̄н̣асса аттхан̇гамо’ти. тасса имесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу удайаббайа̄нупассино вихарато йо пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу асмима̄но со пахӣйати. евам̣ сантаметам̣, а̄нанда, бхиккху евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йо кхо имесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу асмима̄но со ме пахӣно’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. име кхо те, а̄нанда, дхамма̄ екантакусала̄ кусала̄йа̄тика̄ [дхамма̄ екантакусала̄йатика̄ (саббаттха) ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄ олокетабба̄] арийа̄ локуттара̄ анавакканта̄ па̄пимата̄. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄нанда, кам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но арахати са̄вако саттха̄рам̣ анубандхитум̣ апи пан̣уджджама̄но’’ти [апи пануджджама̄нопӣти (ка. сӣ.), апи пайуджджама̄ноти (сйа̄. кам̣. пӣ.)]? ‘‘бхагавам̣мӯлака̄ но, бханте, дхамма̄ бхагавам̣неттика̄ бхагавам̣пат̣исаран̣а̄. са̄дху вата, бханте, бхагавантам̣йева пат̣ибха̄ту етасса бха̄ситасса аттхо. бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти.

192. ‘‘на кхо, а̄нанда, арахати са̄вако саттха̄рам̣ анубандхитум̣, йадидам̣ суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ тасса хету [веййа̄каран̣асса хету (ка.)]. там̣ кисса хету? дӣгхараттасса [дӣгхараттам̣ + асса̄ти падаччхедо] хи те, а̄нанда, дхамма̄ сута̄ дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄. йа̄ ча кхо айам̣, а̄нанда, катха̄ абхисаллекхика̄ четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄ абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати, сеййатхидам̣ – аппиччхакатха̄ сантут̣т̣хикатха̄ павивекакатха̄ асам̣саггакатха̄ вӣрийа̄рамбхакатха̄ сӣлакатха̄ сама̄дхикатха̄ пан̃н̃а̄катха̄ вимуттикатха̄ вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄ – еварӯпийа̄ кхо, а̄нанда, катха̄йа хету арахати са̄вако саттха̄рам̣ анубандхитум̣ апи пан̣уджджама̄но.

‘‘евам̣ санте кхо, а̄нанда, а̄чарийӯпаддаво хоти, евам̣ санте антева̄сӯпаддаво хоти, евам̣ санте брахмача̄рӯпаддаво хоти.

193. ‘‘катхан̃ча̄нанда, а̄чарийӯпаддаво хоти? идха̄нанда, екаччо саттха̄ вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. тасса татха̄вӯпакат̣т̣хасса вихарато анва̄ваттанти [анва̄ват̣т̣анти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бра̄хман̣агахапатика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча. со анва̄ваттантесу бра̄хман̣агахапатикесу негамесу чева джа̄нападесу ча муччхам̣ ника̄майати [муччхати ка̄майати (сӣ. пӣ.) ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана на татха̄ диссати], гедхам̣ а̄паджджати, а̄ваттати ба̄хулла̄йа. айам̣ вуччата̄нанда, упаддаво [упаддуто (сӣ. пӣ.)] а̄чарийо. а̄чарийӯпаддавена авадхим̣су нам̣ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ сам̣килесика̄ поноббхавика̄ [понобхавика̄ (сӣ. пӣ.)] садара̄ дуккхавипа̄ка̄ а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ийа̄. евам̣ кхо, а̄нанда, а̄чарийӯпаддаво хоти.

194. ‘‘катхан̃ча̄нанда, антева̄сӯпаддаво хоти? тассева кхо пана̄нанда, саттху са̄вако тасса саттху вивекаманубрӯхайама̄но вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. тасса татха̄вӯпакат̣т̣хасса вихарато анва̄ваттанти бра̄хман̣агахапатика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча. со анва̄ваттантесу бра̄хман̣агахапатикесу негамесу чева джа̄нападесу ча муччхам̣ ника̄майати, гедхам̣ а̄паджджати, а̄ваттати ба̄хулла̄йа. айам̣ вуччата̄нанда, упаддаво антева̄сӣ. антева̄сӯпаддавена авадхим̣су нам̣ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ сам̣килесика̄ поноббхавика̄ садара̄ дуккхавипа̄ка̄ а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ийа̄. евам̣ кхо, а̄нанда, антева̄сӯпаддаво хоти.

195. ‘‘катхан̃ча̄нанда, брахмача̄рӯпаддаво хоти? идха̄нанда, татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. тасса татха̄вӯпакат̣т̣хасса вихарато анва̄ваттанти бра̄хман̣агахапатика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча. со анва̄ваттантесу бра̄хман̣агахапатикесу негамесу чева джа̄нападесу ча на муччхам̣ ника̄майати, на гедхам̣ а̄паджджати, на а̄ваттати ба̄хулла̄йа. тассева кхо пана̄нанда, саттху са̄вако тасса саттху вивекаманубрӯхайама̄но вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. тасса татха̄вӯпакат̣т̣хасса вихарато анва̄ваттанти бра̄хман̣агахапатика̄ негама̄ чева джа̄напада̄ ча. со анва̄ваттантесу бра̄хман̣агахапатикесу негамесу чева джа̄нападесу ча муччхам̣ ника̄майати, гедхам̣ а̄паджджати, а̄ваттати ба̄хулла̄йа. айам̣ вуччата̄нанда, упаддаво брахмача̄рӣ. брахмача̄рӯпаддавена авадхим̣су нам̣ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ сам̣килесика̄ поноббхавика̄ садара̄ дуккхавипа̄ка̄ а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ийа̄. евам̣ кхо, а̄нанда, брахмача̄рӯпаддаво хоти.

‘‘татра̄нанда, йо чева̄йам̣ а̄чарийӯпаддаво, йо ча антева̄сӯпаддаво айам̣ техи брахмача̄рӯпаддаво дуккхавипа̄катаро чева кат̣укавипа̄катаро ча, апи ча винипа̄та̄йа сам̣ваттати.

196. ‘‘тасма̄тиха мам̣, а̄нанда, миттавата̄йа самуда̄чаратха, ма̄ сапаттавата̄йа. там̣ во бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа.

‘‘катхан̃ча̄нанда, саттха̄рам̣ са̄вака̄ сапаттавата̄йа самуда̄чаранти, но миттавата̄йа? идха̄нанда, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа – ‘идам̣ во хита̄йа, идам̣ во сукха̄йа̄’ти. тасса са̄вака̄ на суссӯсанти, на сотам̣ одаханти, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, воккамма ча саттхуса̄сана̄ ваттанти. евам̣ кхо, а̄нанда, саттха̄рам̣ са̄вака̄ сапаттавата̄йа самуда̄чаранти, но миттавата̄йа.

‘‘катхан̃ча̄нанда, саттха̄рам̣ са̄вака̄ миттавата̄йа самуда̄чаранти, но сапаттавата̄йа? идха̄нанда, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа – ‘идам̣ во хита̄йа, идам̣ во сукха̄йа̄’ти. тасса са̄вака̄ суссӯсанти, сотам̣ одаханти, ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, на ча воккама саттхуса̄сана̄ ваттанти. евам̣ кхо, а̄нанда, саттха̄рам̣ са̄вака̄ миттавата̄йа самуда̄чаранти, но сапаттавата̄йа.

‘‘тасма̄тиха мам̣, а̄нанда, миттавата̄йа самуда̄чаратха, ма̄ сапаттавата̄йа. там̣ во бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа. на во ахам̣, а̄нанда, татха̄ параккамисса̄ми йатха̄ кумбхака̄ро а̄маке а̄макаматте. ниггайха ниггайха̄хам̣, а̄нанда, ваккха̄ми; павайха павайха, а̄нанда, ваккха̄ми [павайха павайха (сӣ. пӣ.), паггайха паггайха а̄нанда ваккха̄ми (ка.)]. йо са̄ро со т̣хассатӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

маха̄сун̃н̃атасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. аччхарийааббхутасуттам̣

197. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘‘аччхарийам̣, а̄вусо, аббхутам̣, а̄вусо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄, йатра хи на̄ма татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄ниссати [ануссариссати джа̄ниссати (ка.)] – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣на̄ма̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣готта̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣сӣла̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣пан̃н̃а̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣виха̄рӣ те бхагаванто ахесум̣’ итипи, ‘евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипӣ’’ти! евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘аччхарийа̄ чева, а̄вусо, татха̄гата̄ аччхарийадхаммасаманна̄гата̄ ча; аббхута̄ чева, а̄вусо, татха̄гата̄ аббхутадхаммасаманна̄гата̄ ча̄’’ти. айан̃ча хидам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ виппаката̄ хоти.

198. атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йенупат̣т̣ха̄наса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти? ‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘аччхарийам̣, а̄вусо, аббхутам̣, а̄вусо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄, йатра хи на̄ма татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄ниссати – евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄… евам̣готта̄… евам̣сӣла̄… евам̣дхамма̄.. евам̣пан̃н̃а̄… евам̣виха̄рӣ… евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’ти! евам̣ вутте, бханте, а̄йасма̄ а̄нандо амхе етадавоча – ‘аччхарийа̄ чева, а̄вусо, татха̄гата̄ аччхарийадхаммасаманна̄гата̄ ча, аббхута̄ чева, а̄вусо, татха̄гата̄ аббхутадхаммасаманна̄гата̄ ча̄’ти. айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄; атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

199. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘тасма̄тиха там̣, а̄нанда, бхиййосоматта̄йа пат̣ибханту татха̄гатасса аччхарийа̄ аббхутадхамма̄’’ти [аббхута̄ дхамма̄ти (?)].

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘сато сампаджа̄но, а̄нанда, бодхисатто туситам̣ ка̄йам̣ упападжджӣ’ти. йампи, бханте, сато сампаджа̄но бодхисатто туситам̣ ка̄йам̣ упападжджи идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘сато сампаджа̄но, а̄нанда, бодхисатто тусите ка̄йе ат̣т̣ха̄сӣ’ти. йампи, бханте, сато сампаджа̄но бодхисатто тусите ка̄йе ат̣т̣ха̄си идам̣па̄хам̣ [идам̣пахам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

200. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йа̄вата̄йукам̣, а̄нанда, бодхисатто тусите ка̄йе ат̣т̣ха̄сӣ’ти. йампи, бханте, йа̄вата̄йукам̣ бодхисатто тусите ка̄йе ат̣т̣ха̄си идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘сато сампаджа̄но, а̄нанда, бодхисатто тусита̄, ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ оккамӣ’ти. йампи, бханте, сато сампаджа̄но бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ окками идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

201. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ оккамати, атха садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йа̄пи та̄ локантарика̄ агха̄ асам̣вута̄ андхака̄ра̄ андхака̄ратимиса̄, йаттхапиме чандимасӯрийа̄ евам̣махиддхика̄ евам̣маха̄нубха̄ва̄ а̄бха̄йа на̄нубхонти таттхапи аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи тенобха̄сена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃джа̄нанти – ан̃н̃епи кира, бхо, санти сатта̄ идхӯпапанна̄ти. айан̃ча дасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхати аппама̄н̣о ча ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄ва’нти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

202. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, чатта̄ро девапутта̄ чатуддисам̣ а̄раккха̄йа упагаччханти – ма̄ нам̣ бодхисаттам̣ ва̄ бодхисаттама̄тарам̣ ва̄ мануссо ва̄ амануссо ва̄ кочи ва̄ вихет̣хесӣ’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

203. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, пакатийа̄ сӣлаватӣ бодхисаттама̄та̄ хоти вирата̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ вирата̄ адинна̄да̄на̄ вирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вирата̄ муса̄ва̄да̄ вирата̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, на бодхисаттама̄ту пурисесу ма̄насам̣ уппаджджати ка̄магун̣ӯпасам̣хитам̣, анатиккаманӣйа̄ ча бодхисаттама̄та̄ хоти кеначи пурисена раттачиттена̄’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, ла̄бхинӣ бодхисаттама̄та̄ хоти пан̃чаннам̣ ка̄магун̣а̄нам̣. са̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ретӣ’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

204. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, на бодхисаттама̄ту кочидева а̄ба̄дхо уппаджджати; сукхинӣ бодхисаттама̄та̄ хоти акилантака̄йа̄; бодхисаттан̃ча бодхисаттама̄та̄ тирокуччхигатам̣ пассати саббан̇гапаччан̇гам̣ ахӣниндрийам̣. сеййатха̄пи, а̄нанда, ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато. татра̄сса суттам̣ а̄вутам̣ нӣлам̣ ва̄ пӣтам̣ ва̄ лохитам̣ ва̄ ода̄там̣ ва̄ пан̣д̣усуттам̣ ва̄. таменам̣ чаккхума̄ пурисо хаттхе каритва̄ паччавеккхеййа – айам̣ кхо ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато, татридам̣ суттам̣ а̄вутам̣ нӣлам̣ ва̄ пӣтам̣ ва̄ лохитам̣ ва̄ ода̄там̣ ва̄ пан̣д̣усуттам̣ ва̄ти. евамева кхо, а̄нанда, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, на бодхисаттама̄ту кочидева а̄ба̄дхо уппаджджати; сукхинӣ бодхисаттама̄та̄ хоти акилантака̄йа̄; бодхисаттан̃ча бодхисаттама̄та̄ тирокуччхигатам̣ пассати саббан̇гапаччан̇гам̣ ахӣниндрийа’нти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

205. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘сатта̄хаджа̄те, а̄нанда, бодхисатте бодхисаттама̄та̄ ка̄лам̣ кароти, туситам̣ ка̄йам̣ упападжджатӣ’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йатха̄ кхо пана̄нанда, ан̃н̃а̄ иттхика̄ нава ва̄ даса ва̄ ма̄се габбхам̣ куччхина̄ парихаритва̄ виджа̄йанти, на хевам̣ бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йати. дасева ма̄са̄ни бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ куччхина̄ парихаритва̄ виджа̄йатӣ’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йатха̄ кхо пана̄нанда, ан̃н̃а̄ иттхика̄ нисинна̄ ва̄ нипанна̄ ва̄ виджа̄йанти, на хевам̣ бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йати. т̣хита̄ва бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йатӣ’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, дева̄ нам̣ пат̣хамам̣ пат̣игган̣ханти паччха̄ манусса̄’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

206. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, аппаттова бодхисатто патхавим̣ хоти, чатта̄ро нам̣ девапутта̄ пат̣иггахетва̄ ма̄ту пурато т̣хапенти – аттамана̄, деви, хохи; махесаккхо те путто уппанно’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, висадова никкхамати амаккхито удена [уддена (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] амаккхито семхена амаккхито рухирена амаккхито кеначи асучина̄ суддхо висадо [висуддхо (сйа̄.)]. сеййатха̄пи, а̄нанда, ман̣иратанам̣ ка̄сике ваттхе никкхиттам̣ нева ман̣иратанам̣ ка̄сикам̣ ваттхам̣ маккхети на̄пи ка̄сикам̣ ваттхам̣ ман̣иратанам̣ маккхети. там̣ кисса хету? убхиннам̣ суддхатта̄. евамева кхо, а̄нанда, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, висадова никкхамати амаккхито удена амаккхито семхена амаккхито рухирена амаккхито кеначи асучина̄ суддхо висадо’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, две удакасса дха̄ра̄ анталиккха̄ па̄тубхаванти – ека̄ сӣтасса, ека̄ ун̣хасса; йена бодхисаттасса удакакиччам̣ каронти ма̄ту ча̄’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

207. ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣хахитва̄ уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гаччхати, сетамхи чхатте анудха̄рийама̄не, сабба̄ ча диса̄ вилокети, а̄сабхин̃ча ва̄чам̣ бха̄сати – аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса. айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’ти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄реми.

‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄, а̄нанда, бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, атха садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йа̄пи та̄ локантарика̄ агха̄ асам̣вута̄ андхака̄ра̄ андхака̄ратимиса̄ йаттхапиме чандимасӯрийа̄ евам̣махиддхика̄ евам̣маха̄нубха̄ва̄ а̄бха̄йа на̄нубхонти таттхапи аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йепи таттха сатта̄ упапанна̄ тепи тенобха̄сена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃джа̄нанти – ан̃н̃епи кира, бхо, санти сатта̄ идхӯпапанна̄ти. айан̃ча дасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхати, аппама̄н̣о ча ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄ва’нти. йампи, бханте…пе… идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄ремӣ’’ти.

208. ‘‘тасма̄тиха твам̣, а̄нанда, идампи татха̄гатасса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рехи. идха̄нанда, татха̄гатасса видита̄ ведана̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти; видита̄ сан̃н̃а̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти; видита̄ витакка̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. идампи кхо, твам̣, а̄нанда, татха̄гатасса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рехӣ’’ти. ‘‘йампи, бханте, бхагавато видита̄ ведана̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти; видита̄ сан̃н̃а̄… видита̄ витакка̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти. идам̣па̄хам̣, бханте, бхагавато аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄ремӣ’’ти.

идамавоча а̄йасма̄ а̄нандо. саманун̃н̃о саттха̄ ахоси; аттамана̄ ча те бхиккхӯ а̄йасмато а̄нандасса бха̄ситам̣ абхинандунти.

аччхарийааббхутасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. ба̄куласуттам̣

209. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ ба̄куло [баккуло (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо ачелакассапо а̄йасмато ба̄куласса пура̄н̣агихисаха̄йо йена̄йасма̄ ба̄куло тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ ба̄кулена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ачелакассапо а̄йасмантам̣ ба̄кулам̣ етадавоча –

‘‘кӣвачирам̣ паббаджитоси, а̄вусо ба̄кула̄’’ти? ‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса̄’’ти. ‘‘имехи пана те, а̄вусо ба̄кула, асӣтийа̄ вассехи катиккхаттум̣ метхуно дхаммо пат̣исевито’’ти? ‘‘на кхо мам̣, а̄вусо кассапа, евам̣ пуччхитаббам̣ – ‘имехи пана те, а̄вусо ба̄кула, асӣтийа̄ вассехи катиккхаттум̣ метхуно дхаммо пат̣исевито’ти. еван̃ча кхо мам̣, а̄вусо кассапа, пуччхитаббам̣ – ‘имехи пана те, а̄вусо ба̄кула, асӣтийа̄ вассехи катиккхаттум̣ ка̄масан̃н̃а̄ уппаннапубба̄’’’ти? ( ) [(имехи пана те а̄вусо баккула асӣтийо вассехи катиккхаттум̣ ка̄масан̃н̃а̄ уппаннапубба̄ти.) (сӣ. пӣ.)]

210. ‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми ка̄масан̃н̃ам̣ уппаннапуббам̣. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти ка̄масан̃н̃ам̣ уппаннапуббам̣ идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми бйа̄па̄дасан̃н̃ам̣…пе… вихим̣са̄сан̃н̃ам̣ уппаннапуббам̣. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти вихим̣са̄сан̃н̃ам̣ уппаннапуббам̣, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми ка̄мавитаккам̣ уппаннапуббам̣. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти ка̄мавитаккам̣ уппаннапуббам̣, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми бйа̄па̄давитаккам̣…пе… вихим̣са̄витаккам̣ уппаннапуббам̣. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти вихим̣са̄витаккам̣ уппаннапуббам̣, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

211. ‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми гахапатичӣварам̣ са̄дита̄. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти гахапатичӣварам̣ са̄дита̄, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми саттхена чӣварам̣ чхиндита̄. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти саттхена чӣварам̣ чхиндита̄…пе… дха̄рема.

‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми сӯчийа̄ чӣварам̣ сиббита̄…пе… на̄бхиджа̄на̄ми раджанена чӣварам̣ раджита̄… на̄бхиджа̄на̄ми катхине [кат̣хине (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] чӣварам̣ сиббита̄… на̄бхиджа̄на̄ми сабрахмача̄рӣнам̣ чӣваракамме вича̄рита̄ [сабрахмача̄рӣ чӣваракамме бйа̄па̄рита̄ (сӣ. пӣ.)] … на̄бхиджа̄на̄ми нимантанам̣ са̄дита̄… на̄бхиджа̄на̄ми еварӯпам̣ читтам̣ уппаннапуббам̣ – ‘ахо вата мам̣ кочи нимантеййа̄’ти… на̄бхиджа̄на̄ми антарагхаре нисӣдита̄… на̄бхиджа̄на̄ми антарагхаре бхун̃джита̄… на̄бхиджа̄на̄ми ма̄туга̄масса анубйан̃джанасо нимиттам̣ гахета̄… на̄бхиджа̄на̄ми ма̄туга̄масса дхаммам̣ десита̄ антамасо чатуппадампи га̄тхам̣… на̄бхиджа̄на̄ми бхиккхунупассайам̣ упасан̇камита̄… на̄бхиджа̄на̄ми бхиккхунийа̄ дхаммам̣ десита̄… на̄бхиджа̄на̄ми сиккхама̄на̄йа дхаммам̣ десита̄… на̄бхиджа̄на̄ми са̄ман̣ерийа̄ дхаммам̣ десита̄… на̄бхиджа̄на̄ми пабба̄джета̄… на̄бхиджа̄на̄ми упасампа̄дета̄… на̄бхиджа̄на̄ми ниссайам̣ да̄та̄… на̄бхиджа̄на̄ми са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пета̄… на̄бхиджа̄на̄ми джанта̄гхаре нха̄йита̄… на̄бхиджа̄на̄ми чун̣н̣ена нха̄йита̄… на̄бхиджа̄на̄ми сабрахмача̄рӣгаттапарикамме вича̄рита̄ [бйа̄па̄рита̄ (сӣ. пӣ.)] … на̄бхиджа̄на̄ми а̄ба̄дхам̣ уппаннапуббам̣, антамасо гаддӯханаматтампи… на̄бхиджа̄на̄ми бхесаджджам̣ упахарита̄, антамасо харитакикхан̣д̣ампи… на̄бхиджа̄на̄ми апассенакам̣ апассайита̄… на̄бхиджа̄на̄ми сеййам̣ каппета̄. йам̣па̄йасма̄…пе… дха̄рема.

‘‘асӣти ме, а̄вусо, васса̄ни паббаджитасса на̄бхиджа̄на̄ми га̄мантасена̄сане вассам̣ упаганта̄. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло асӣтийа̄ вассехи на̄бхиджа̄на̄ти га̄мантасена̄сане вассам̣ упаганта̄, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

‘‘сатта̄хамева кхо ахам̣, а̄вусо, саран̣о рат̣т̣хапин̣д̣ам̣ бхун̃джим̣; атха ат̣т̣хамийам̣ ан̃н̃а̄ удапа̄ди. йам̣па̄йасма̄ ба̄куло сатта̄хамева саран̣о рат̣т̣хапин̣д̣ам̣ бхун̃джи; атха ат̣т̣хамийам̣ ан̃н̃а̄ удапа̄ди идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема.

212. ‘‘лабхеййа̄хам̣, а̄вусо ба̄кула, имасмим̣ дхаммавинайе паббаджджам̣, лабхеййам̣ упасампада’’нти. алаттха кхо ачелакассапо имасмим̣ дхаммавинайе паббаджджам̣, алаттха упасампадам̣. ачирӯпасампанно пана̄йасма̄ кассапо еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто начирассева – йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти тадануттарам̣ – брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти аббхан̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро кхо пана̄йасма̄ кассапо арахатам̣ ахоси.

атха кхо а̄йасма̄ ба̄куло апарена самайена ава̄пуран̣ам̣ [апа̄пуран̣ам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] а̄да̄йа виха̄рена виха̄рам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘‘абхиккаматха̄йасманто, абхиккаматха̄йасманто. аджджа ме паринибба̄нам̣ бхависсатӣ’’ти. ‘‘йам̣па̄йасма̄ ба̄куло ава̄пуран̣ам̣ а̄да̄йа виха̄рена виха̄рам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘абхиккаматха̄йасманто, абхиккаматха̄йасманто; аджджа ме паринибба̄нам̣ бхависсатӣ’ти, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема’’.

а̄йасма̄ ба̄куло маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисиннакова паринибба̄йи. ‘‘йам̣па̄йасма̄ ба̄куло маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисиннакова паринибба̄йи, идампи майам̣ а̄йасмато ба̄куласса аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ дха̄рема̄’’ти.

ба̄куласуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. дантабхӯмисуттам̣

213. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ачиравато саман̣уддесо аран̃н̃акут̣ика̄йам̣ вихарати. атха кхо джайасено ра̄джакума̄ро джан̇гха̄виха̄рам̣ анучан̇камама̄но анувичарама̄но йена ачиравато саман̣уддесо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ачираватена саман̣уддесена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо джайасено ра̄джакума̄ро ачираватам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча –

‘‘сутам̣ метам̣, бхо аггивессана – ‘идха бхиккху аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто пхусеййа читтасса екаггата’нти. ‘еваметам̣, ра̄джакума̄ра, еваметам̣, ра̄джакума̄ра. идха бхиккху аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто пхусеййа читтасса екаггата’нти. ‘са̄дху ме бхавам̣ аггивессано йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десетӯ’ти. ‘на кхо те ахам̣, ра̄джакума̄ра, саккоми йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десетум̣. ахан̃ча хи те, ра̄джакума̄ра, йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десеййам̣, тван̃ча ме бха̄ситасса аттхам̣ на а̄джа̄неййа̄си; со мамасса киламатхо, са̄ мамасса вихеса̄’ти. ‘десету ме бхавам̣ аггивессано йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣. аппевана̄ма̄хам̣ бхото аггивессанасса бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄неййа’нти. ‘десеййам̣ кхо те ахам̣, ра̄джакума̄ра, йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣. саче ме твам̣ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄неййа̄си, иччетам̣ кусалам̣; но че ме твам̣ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄неййа̄си, йатха̄саке тит̣т̣хеййа̄си, на мам̣ таттха уттарим̣ пат̣ипуччхеййа̄сӣ’ти. ‘десету ме бхавам̣ аггивессано йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣. саче ахам̣ бхото аггивессанасса бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нисса̄ми [а̄джа̄неййа̄ми (ка.)], иччетам̣ кусалам̣; но че ахам̣ бхото аггивессанасса бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нисса̄ми, йатха̄саке тит̣т̣хисса̄ми [тит̣т̣хеййа̄ми (ка.)], на̄хам̣ таттха бхавантам̣ аггивессанам̣ уттарим̣ пат̣ипуччхисса̄мӣ’’’ти.

214. атха кхо ачиравато саман̣уддесо джайасенасса ра̄джакума̄расса йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десеси. евам̣ вутте, джайасено ра̄джакума̄ро ачираватам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхо аггивессана, анавака̄со йам̣ бхиккху аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто пхусеййа читтасса екаггата’’нти. атха кхо джайасено ра̄джакума̄ро ачираватасса саман̣уддесасса ат̣т̣ха̄натан̃ча анавака̄сатан̃ча паведетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

атха кхо ачиравато саман̣уддесо ачирапакканте джайасене ра̄джакума̄ре йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ачиравато саман̣уддесо йа̄ватако ахоси джайасенена ра̄джакума̄рена саддхим̣ катха̄салла̄по там̣ саббам̣ бхагавато а̄рочеси.

евам̣ вутте, бхагава̄ ачираватам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча – ‘‘там̣ кутеттха, аггивессана, лаббха̄. йам̣ там̣ неккхаммена н̃а̄таббам̣ неккхаммена дат̣т̣хаббам̣ неккхаммена паттаббам̣ неккхаммена саччхика̄таббам̣ там̣ вата джайасено ра̄джакума̄ро ка̄мамаджджхе васанто ка̄ме парибхун̃джанто ка̄мавитаккехи кхаджджама̄но ка̄мапарил̣а̄хена парид̣айхама̄но ка̄мапарийесана̄йа уссуко [уссукко (саббаттха)] н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саччхи ва̄ кариссатӣ’’ти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

215. ‘‘сеййатха̄писсу, аггивессана, две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ суданта̄ сувинӣта̄, две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ аданта̄ авинӣта̄. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, аггивессана, йе те две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ суданта̄ сувинӣта̄, апи ну те данта̄ва дантака̄ран̣ам̣ гаччхеййум̣, данта̄ва дантабхӯмим̣ сампа̄пун̣еййу’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘йе пана те две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ аданта̄ авинӣта̄, апи ну те аданта̄ва дантака̄ран̣ам̣ гаччхеййум̣, аданта̄ва дантабхӯмим̣ сампа̄пун̣еййум̣, сеййатха̄пи те две хаттхидамма̄ ва̄ ассадамма̄ ва̄ годамма̄ ва̄ суданта̄ сувинӣта̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, аггивессана, йам̣ там̣ неккхаммена н̃а̄таббам̣ неккхаммена дат̣т̣хаббам̣ неккхаммена паттаббам̣ неккхаммена саччхика̄таббам̣ там̣ вата джайасено ра̄джакума̄ро ка̄мамаджджхе васанто ка̄ме парибхун̃джанто ка̄мавитаккехи кхаджджама̄но ка̄мапарил̣а̄хена парид̣айхама̄но ка̄мапарийесана̄йа уссуко н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саччхи ва̄ кариссатӣ’’ти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

216. ‘‘сеййатха̄пи, аггивессана, га̄масса ва̄ нигамасса ва̄ авидӯре маха̄паббато. таменам̣ две саха̄йака̄ тамха̄ га̄ма̄ ва̄ нигама̄ ва̄ никкхамитва̄ хаттхавилан̇гхакена йена со паббато тенупасан̇камеййум̣; упасан̇камитва̄ еко саха̄йако хет̣т̣ха̄ паббатапа̄де тит̣т̣хеййа, еко саха̄йако упарипаббатам̣ а̄рохеййа. таменам̣ хет̣т̣ха̄ паббатапа̄де т̣хито саха̄йако упарипаббате т̣хитам̣ саха̄йакам̣ евам̣ ведаййа – ‘йам̣, самма, ким̣ твам̣ пассаси упарипаббате т̣хито’ти? со евам̣ вадеййа – ‘пасса̄ми кхо ахам̣, самма, упарипаббате т̣хито а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’’’нти.

‘‘со евам̣ вадеййа – ‘ат̣т̣ха̄нам̣ кхо етам̣, самма, анавака̄со йам̣ твам̣ упарипаббате т̣хито пассеййа̄си а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. таменам̣ упарипаббате т̣хито саха̄йако хет̣т̣химапаббатапа̄дам̣ орохитва̄ там̣ саха̄йакам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ упарипаббатам̣ а̄ропетва̄ мухуттам̣ асса̄сетва̄ евам̣ вадеййа – ‘йам̣, самма, ким̣ твам̣ пассаси упарипаббате т̣хито’ти? со евам̣ вадеййа – ‘пасса̄ми кхо ахам̣, самма, упарипаббате т̣хито а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’’’нти.

‘‘со евам̣ вадеййа – ‘ида̄нева кхо те, самма, бха̄ситам̣ – майам̣ евам̣ а̄джа̄на̄ма – ат̣т̣ха̄нам̣ кхо етам̣ самма, анавака̄со йам̣ твам̣ упарипаббате т̣хито пассеййа̄си а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. ида̄нева ча пана те бха̄ситам̣ майам̣ евам̣ а̄джа̄на̄ма – ‘пасса̄ми кхо ахам̣, самма, упарипаббате т̣хито а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’нти. со евам̣ вадеййа – ‘татха̄ хи пана̄хам̣, самма, имина̄ махата̄ паббатена а̄вуто [а̄ват̣о (сӣ. ат̣т̣ха. пӣ.), а̄вут̣о (сйа̄. кам̣. ка.)] дат̣т̣хеййам̣ на̄ддаса’’’нти.

‘‘ато махантатарена, аггивессана, авиджджа̄кхандхена джайасено ра̄джакума̄ро а̄вуто нивуто [нивут̣о (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] опхут̣о [овуто (сӣ.), овут̣о (сйа̄. кам̣. пӣ.)] парийонаддхо. со вата йам̣ там̣ неккхаммена н̃а̄таббам̣ неккхаммена дат̣т̣хаббам̣ неккхаммена паттаббам̣ неккхаммена саччхика̄таббам̣ там̣ вата джайасено ра̄джакума̄ро ка̄мамаджджхе васанто ка̄ме парибхун̃джанто ка̄мавитаккехи кхаджджама̄но ка̄мапарил̣а̄хена парид̣айхама̄но ка̄мапарийесана̄йа уссуко н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саччхи ва̄ кариссатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. саче кхо там̣, аггивессана, джайасенасса ра̄джакума̄расса има̄ две упама̄ пат̣ибха̄йеййум̣ [пат̣ибха̄сеййум̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], аначчхарийам̣ те джайасено ра̄джакума̄ро пасӣдеййа, пасанно ча те пасанна̄ка̄рам̣ кареййа̄’’ти. ‘‘куто пана мам̣, бханте, джайасенасса ра̄джакума̄расса има̄ две упама̄ пат̣ибха̄йиссанти [пат̣ибха̄сиссанти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] аначчхарийа̄ пуббе ассутапубба̄, сеййатха̄пи бхагаванта’’нти?

217. ‘‘сеййатха̄пи, аггивессана, ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто на̄гаваникам̣ а̄мантети – ‘ехи твам̣, самма на̄гаваника, ран̃н̃о на̄гам̣ абхирухитва̄ на̄гаванам̣ пависитва̄ а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣ атипасситва̄ ран̃н̃о на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандха̄хӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, аггивессана, на̄гаванико ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса пат̣иссутва̄ ран̃н̃о на̄гам̣ абхирухитва̄ на̄гаванам̣ пависитва̄ а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣ атипасситва̄ ран̃н̃о на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандхати. таменам̣ ран̃н̃о на̄го аббхока̄сам̣ нӣхарати. етта̄вата̄ кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го аббхока̄сам̣ гато хоти. еттхагедха̄ [етагедха̄ (сӣ. пӣ.)] хи, аггивессана, а̄ран̃н̃ака̄ на̄га̄ йадидам̣ – на̄гаванам̣. таменам̣ на̄гаванико ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса а̄рочеси – ‘аббхока̄сагато кхо [кхо те (сйа̄. кам̣. ка.)], дева, а̄ран̃н̃ако на̄го’ти. атха кхо аггивессана, таменам̣ ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто хаттхидамакам̣ а̄мантеси – ‘ехи твам̣, самма хаттхидамака, а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣ дамайа̄хи а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа га̄манте абхирама̄пана̄йа мануссакантесу сӣлесу сама̄дапана̄йа̄’’’ти [сама̄да̄пана̄йа̄ти (?)].

‘‘‘евам̣, дева̄’ти кхо, аггивессана, хаттхидамако ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса пат̣иссутва̄ махантам̣ тхамбхам̣ патхавийам̣ никхан̣итва̄ а̄ран̃н̃акасса на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандхати а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа га̄манте абхирама̄пана̄йа мануссакантесу сӣлесу сама̄дапана̄йа. таменам̣ хаттхидамако йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпа̄хи ва̄ча̄хи самуда̄чарати. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса йа̄ са̄ ва̄ча̄ нела̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄ татха̄рӯпа̄хи ва̄ча̄хи самуда̄чарийама̄но суссӯсати, сотам̣ одахати, ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣ха̄пети; таменам̣ хаттхидамако уттари тин̣агха̄содакам̣ ануппавеччхати.

‘‘йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса тин̣агха̄содакам̣ пат̣игган̣ха̄ти, татра хаттхидамакасса евам̣ хоти – ‘джӣвиссати кхо [ну кхо (сӣ. ка.)] да̄ни а̄ран̃н̃ако [ран̃н̃о (сӣ. пӣ.)] на̄го’ти. таменам̣ хаттхидамако уттари ка̄ран̣ам̣ ка̄рети – ‘а̄дийа, бхо, никкхипа, бхо’ти. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса а̄да̄наниккхепе вачанакаро хоти ова̄даппат̣икаро, таменам̣ хаттхидамако уттари ка̄ран̣ам̣ ка̄рети – ‘абхиккама, бхо, пат̣иккама, бхо’ти. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса абхиккамапат̣иккамавачанакаро хоти ова̄даппат̣икаро, таменам̣ хаттхидамако уттари ка̄ран̣ам̣ ка̄рети – ‘ут̣т̣хаха, бхо, нисӣда, бхо’ти. йато кхо, аггивессана, а̄ран̃н̃ако на̄го хаттхидамакасса ут̣т̣ха̄нанисаджджа̄йа вачанакаро хоти ова̄даппат̣икаро, таменам̣ хаттхидамако уттари а̄нен̃джам̣ на̄ма ка̄ран̣ам̣ ка̄рети, махантасса пхалакам̣ сон̣д̣а̄йа упанибандхати, томарахаттхо ча пурисо упаригӣва̄йа нисинно хоти, самантато ча томарахаттха̄ пуриса̄ парива̄ретва̄ т̣хита̄ хонти, хаттхидамако ча дӣгхатомарайат̣т̣хим̣ гахетва̄ пурато т̣хито хоти. со а̄нен̃джам̣ ка̄ран̣ам̣ ка̄рийама̄но нева пуриме па̄де чопети на паччхиме па̄де чопети, на пуримака̄йам̣ чопети на паччхимака̄йам̣ чопети, на сӣсам̣ чопети, на кан̣н̣е чопети, на данте чопети, на нан̇гут̣т̣хам̣ чопети, на сон̣д̣ам̣ чопети. со хоти а̄ран̃н̃ако на̄го кхамо саттиппаха̄ра̄нам̣ асиппаха̄ра̄нам̣ усуппаха̄ра̄нам̣ сарапаттаппаха̄ра̄нам̣ [парасаттхаппаха̄ра̄нам̣ (сӣ.), парасаттуппаха̄ра̄нам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] бхерипан̣ававам̣сасан̇кхад̣ин̣д̣иманинна̄дасадда̄нам̣ [бхерипан̣авасан̇кхатин̣аванинна̄дасадда̄нам̣ (пӣ.)] саббаван̇кадосанихитаниннӣтакаса̄во ра̄джа̄рахо ра̄джабхогго ран̃н̃о ан̇гантева сан̇кхам̣ гаччхати.

218. ‘‘евамева кхо, аггивессана, идха татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со имам̣ локам̣ садевакам̣ сама̄ракам̣ сабрахмакам̣ сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садевамануссам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведети. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. там̣ дхаммам̣ сун̣а̄ти гахапати ва̄ гахапатипутто ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ куле пачча̄джа̄то. со там̣ дхаммам̣ сутва̄ татха̄гате саддхам̣ пат̣илабхати. со тена саддха̄пат̣ила̄бхена саманна̄гато ити пат̣исан̃чиккхати – ‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо, аббхока̄со паббаджджа̄. найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти.

‘‘со апарена самайена аппам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа аппам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати. етта̄вата̄ кхо, аггивессана, арийаса̄вако аббхока̄сагато хоти. еттхагедха̄ хи, аггивессана, деваманусса̄ йадидам̣ – пан̃ча ка̄магун̣а̄. таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, сӣлава̄ хохи, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихара̄хи а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхассу сиккха̄падесӯ’’’ти.

‘‘йато кхо, аггивессана, арийаса̄вако сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу, таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, индрийесу гуттадва̄ро хохи, чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ ма̄ нимиттагга̄хӣ…пе… (йатха̄ ган̣акамоггалла̄насуттанте, евам̣ виттха̄ретабба̄ни.)

219. ‘‘со име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ведана̄су…пе… читте…пе… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. сеййатха̄пи, аггивессана, хаттхидамако махантам̣ тхамбхам̣ патхавийам̣ никхан̣итва̄ а̄ран̃н̃акасса на̄гасса гӣва̄йам̣ упанибандхати а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа а̄ран̃н̃ака̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа га̄манте абхирама̄пана̄йа мануссакантесу сӣлесу сама̄дапана̄йа; евамева кхо, аггивессана, арийаса̄вакасса име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ четасо упанибандхана̄ хонти гехасита̄нан̃чева сӣла̄нам̣ абхиниммадана̄йа гехасита̄нан̃чева сарасан̇каппа̄нам̣ абхиниммадана̄йа гехасита̄нан̃чева даратхакиламатхапарил̣а̄ха̄нам̣ абхиниммадана̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа.

220. ‘‘таменам̣ татха̄гато уттарим̣ винети – ‘ехи твам̣, бхиккху, ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихара̄хи, ма̄ ча ка̄мӯпасам̣хитам̣ витаккам̣ витаккеси. ведана̄су… читте… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихара̄хи, ма̄ ча ка̄мӯпасам̣хитам̣ витаккам̣ витаккесӣ’’’ти.

‘‘со витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо…пе… ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

221. ‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате…пе… йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти.

‘‘со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети. со ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти; ‘име а̄сава̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄савасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄саваниродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ а̄саваниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. тасса евам̣ джа̄нато евам̣ пассато ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти.

‘‘со хоти бхиккху кхамо сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣, уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хоти саббара̄гадосамоханихитаниннӣтакаса̄во а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса.

222. ‘‘махаллако чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го аданто авинӣто ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ [адантам̣ маран̣ам̣ (ка.)] махаллако ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го. дахаро чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го аданто авинӣто ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ дахаро ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; евамева кхо, аггивессана, тхеро чепи бхиккху акхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ тхеро бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, бхиккху. наво чепи, аггивессана, бхиккху акхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘адантамаран̣ам̣ наво бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати.

‘‘махаллако чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го суданто сувинӣто ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ махаллако ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го… дахаро чепи, аггивессана, ран̃н̃о на̄го суданто сувинӣто ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ дахаро ран̃н̃о на̄го ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; евамева кхо, аггивессана, тхеро чепи бхиккху кхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ тхеро бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхати; маджджхимо чепи, аггивессана, бхиккху. наво чепи, аггивессана, бхиккху кхӣн̣а̄саво ка̄лан̇кароти, ‘дантамаран̣ам̣ наво бхиккху ка̄лан̇като’твева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано ачиравато саман̣уддесо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

дантабхӯмисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. бхӯмиджасуттам̣

223. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо а̄йасма̄ бхӯмиджо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена джайасенасса ра̄джакума̄расса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо джайасено ра̄джакума̄ро йена̄йасма̄ бхӯмиджо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ бхӯмиджена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо джайасено ра̄джакума̄ро а̄йасмантам̣ бхӯмиджам̣ етадавоча – ‘‘санти, бхо бхӯмиджа, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ [чарати, абхаббо (сӣ. пӣ.) евамупарипи екавачаненева диссати] пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи [а̄сан̃ча ана̄сан̃ча чепи (ат̣т̣ха.)] каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа̄’ти. идха бхото бхӯмиджасса саттха̄ ким̣ва̄дӣ [ким̣ва̄дӣ ким̣дит̣т̣хӣ (сйа̄. кам̣. ка.)] кимаккха̄йӣ’’ти? ‘‘на кхо метам̣, ра̄джакума̄ра, бхагавато саммукха̄ сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣. т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ бхагава̄ евам̣ бйа̄кареййа – ‘а̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. а̄сан̃чепи каритва̄ йонисо брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ йонисо брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ йонисо брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ йонисо брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа̄’ти. на кхо ме там̣, ра̄джакума̄ра, бхагавато саммукха̄ сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣. т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ бхагава̄ евам̣ бйа̄кареййа̄’’ти. ‘‘саче кхо бхото бхӯмиджасса саттха̄ евам̣ва̄дӣ [евам̣ва̄дӣ евам̣дит̣т̣хӣ (сйа̄. кам̣. ка.)] евамаккха̄йӣ, аддха̄ бхото бхӯмиджасса саттха̄ саббесам̣йева путхусаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ муддха̄нам̣ [буддха̄нам̣ (ка.) муддха̄нантимуддхам̣, маттхаканти аттхо] ман̃н̃е а̄хачча тит̣т̣хатӣ’’ти. атха кхо джайасено ра̄джакума̄ро а̄йасмантам̣ бхӯмиджам̣ сакенева тха̄липа̄кена паривиси.

224. атха кхо а̄йасма̄ бхӯмиджо паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ бхӯмиджо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха̄хам̣, бханте, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена джайасенасса ра̄джакума̄расса нивесанам̣ тенупасан̇камим̣; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣдим̣. атха кхо, бханте, джайасено ра̄джакума̄ро йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ майа̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо, бханте, джайасено ра̄джакума̄ро мам̣ етадавоча – ‘санти, бхо бхӯмиджа, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа̄’ти. ‘идха бхото бхӯмиджасса саттха̄ ким̣ва̄дӣ кимаккха̄йӣ’ти? евам̣ вутте ахам̣, бханте, джайасенам̣ ра̄джакума̄рам̣ етадавочам̣ – ‘на кхо ме там̣, ра̄джакума̄ра, бхагавато саммукха̄ сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣. т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ бхагава̄ евам̣ бйа̄кареййа – а̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. а̄сан̃чепи каритва̄ йонисо брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ йонисо брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа̄ти. на кхо ме там̣, ра̄джакума̄ра, бхагавато саммукха̄ сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣. т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ бхагава̄ евам̣ бйа̄кареййа̄’ти. ‘саче бхото бхӯмиджасса саттха̄ евам̣ва̄дӣ евамаккха̄йӣ, аддха̄ бхото бхӯмиджасса саттха̄ саббесам̣йева путхусаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ муддха̄нам̣ ман̃н̃е а̄хачча тит̣т̣хатӣ’ти. ‘качча̄хам̣, бханте, евам̣ пут̣т̣хо евам̣ бйа̄карама̄но вуттава̄дӣ чева бхагавато хоми, на ча бхагавантам̣ абхӯтена аббха̄чиккха̄ми, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароми, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхатӣ’’’ти?

‘‘таггха твам̣, бхӯмиджа, евам̣ пут̣т̣хо евам̣ бйа̄карама̄но вуттава̄дӣ чева ме хоси, на ча мам̣ абхӯтена аббха̄чиккхаси, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароси, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати. йе хи кечи, бхӯмиджа, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ миччха̄дит̣т̣хино миччха̄сан̇каппа̄ миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманта̄ миччха̄а̄джӣва̄ миччха̄ва̄йа̄ма̄ миччха̄сатӣ миччха̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

225. ‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо телаттхико телагавесӣ телапарийесанам̣ чарама̄но ва̄ликам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа. а̄сан̃чепи каритва̄ ва̄ликам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа, абхаббо теласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ ва̄ликам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа, абхаббо теласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ ва̄ликам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа, абхаббо теласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ ва̄ликам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа, абхаббо теласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, теласса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ миччха̄дит̣т̣хино миччха̄сан̇каппа̄ миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманта̄ миччха̄а̄джӣва̄ миччха̄ва̄йа̄ма̄ миччха̄сатӣ миччха̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо кхӣраттхико кхӣрагавесӣ кхӣрапарийесанам̣ чарама̄но га̄вим̣ тарун̣аваччхам̣ виса̄н̣ато а̄вин̃чхеййа [а̄вин̃джеййа (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. а̄сан̃чепи каритва̄ га̄вим̣ тарун̣аваччхам̣ виса̄н̣ато а̄вин̃чхеййа, абхаббо кхӣрасса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ га̄вим̣ тарун̣аваччхам̣ виса̄н̣ато а̄вин̃чхеййа, абхаббо кхӣрасса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, кхӣрасса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ миччха̄дит̣т̣хино…пе… миччха̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

226. ‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо наванӣтаттхико наванӣтагавесӣ наванӣтапарийесанам̣ чарама̄но удакам̣ каласе а̄син̃читва̄ маттхена [мантхена (сӣ.), маттена (ка.)] а̄вин̃чхеййа. а̄сан̃чепи каритва̄ удакам̣ каласе а̄син̃читва̄ маттхена а̄вин̃чхеййа, абхаббо наванӣтасса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ удакам̣ каласе а̄син̃читва̄ маттхена а̄вин̃чхеййа, абхаббо наванӣтасса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, наванӣтасса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ миччха̄дит̣т̣хино…пе… миччха̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо аггиттхико [аггаттхико (сӣ.)] аггигавесӣ аггипарийесанам̣ чарама̄но аллам̣ кат̣т̣хам̣ саснехам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхеййа [абхиматтхеййа (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)]. а̄сан̃чепи каритва̄ аллам̣ кат̣т̣хам̣ саснехам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхеййа, абхаббо аггисса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ аллам̣ кат̣т̣хам̣ саснехам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхеййа, абхаббо аггисса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, аггисса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ миччха̄дит̣т̣хино…пе… миччха̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе…а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? айони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа. йе хи кечи, бхӯмиджа, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ самма̄дит̣т̣хино самма̄сан̇каппа̄ самма̄ва̄ча̄ самма̄камманта̄ самма̄а̄джӣва̄ самма̄ва̄йа̄ма̄ самма̄сатӣ самма̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

227. ‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо телаттхико телагавесӣ телапарийесанам̣ чарама̄но тилапит̣т̣хам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа. а̄сан̃чепи каритва̄ тилапит̣т̣хам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа, бхаббо теласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ тилапит̣т̣хам̣ дон̣ийа̄ а̄киритва̄ удакена париппхосакам̣ париппхосакам̣ пӣл̣еййа, бхаббо теласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, теласса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ самма̄дит̣т̣хино…пе… самма̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо кхӣраттхико кхӣрагавесӣ кхӣрапарийесанам̣ чарама̄но га̄вим̣ тарун̣аваччхам̣ тханато а̄вин̃чхеййа. а̄сан̃чепи каритва̄ га̄вим̣ тарун̣аваччхам̣ тханато а̄вин̃чхеййа, бхаббо кхӣрасса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ га̄вим̣ тарун̣аваччхам̣ тханато а̄вин̃чхеййа, бхаббо кхӣрасса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, кхӣрасса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ самма̄дит̣т̣хино…пе… самма̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄…пе… ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄…пе… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

228. ‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо наванӣтаттхико наванӣтагавесӣ наванӣтапарийесанам̣ чарама̄но дадхим̣ каласе а̄син̃читва̄ маттхена а̄вин̃чхеййа. а̄сан̃чепи каритва̄ дадхим̣ каласе а̄син̃читва̄ маттхена а̄вин̃чхеййа, бхаббо наванӣтасса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ дадхим̣ каласе а̄син̃читва̄ маттхена а̄вин̃чхеййа, бхаббо наванӣтасса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, наванӣтасса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ самма̄дит̣т̣хино…пе… самма̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄… а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ … нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

‘‘сеййатха̄пи, бхӯмиджа, пурисо аггиттхико аггигавесӣ аггипарийесанам̣ чарама̄но суккхам̣ кат̣т̣хам̣ кол̣а̄пам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхеййа; ( ) [(бхаббо аггисса адхигама̄йа) (саббаттха)] а̄сан̃чепи каритва̄… ана̄сан̃чепи каритва̄.. а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄… нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ суккха кат̣т̣хам̣ кол̣а̄пам̣ уттара̄ран̣им̣ а̄да̄йа абхимантхеййа, бхаббо аггисса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, аггисса адхигама̄йа. евамева кхо, бхӯмиджа, йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ самма̄дит̣т̣хино…пе… самма̄сама̄дхино те а̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; а̄сан̃ча ана̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа; нева̄сам̣ на̄на̄сан̃чепи каритва̄ брахмачарийам̣ чаранти, бхабба̄ пхаласса адхигама̄йа. там̣ кисса хету? йони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа.

‘‘саче кхо там̣, бхӯмиджа, джайасенасса ра̄джакума̄расса има̄ чатассо упама̄ пат̣ибха̄йеййум̣ аначчхарийам̣ те джайасено ра̄джакума̄ро пасӣдеййа, пасанно ча те пасанна̄ка̄рам̣ кареййа̄’’ти. ‘‘куто пана мам̣, бханте, джайасенасса ра̄джакума̄расса има̄ чатассо упама̄ пат̣ибха̄йиссанти аначчхарийа̄ пуббе ассутапубба̄, сеййатха̄пи бхагаванта’’нти?

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ бхӯмиджо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

бхӯмиджасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. ануруддхасуттам̣

229. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо пан̃чакан̇го тхапати ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, амбхо пуриса, йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама вачанена а̄йасмато ануруддхасса па̄де сираса̄ ванда̄хи [ванда̄хи, еван̃ча вадехи (сӣ. пӣ.)] – ‘пан̃чакан̇го, бханте, тхапати а̄йасмато ануруддхасса па̄де сираса̄ вандатӣ’ти; еван̃ча вадехи [еван̃ча вадети (сӣ. пӣ.)] – ‘адхива̄сету кира, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо пан̃чакан̇гасса тхапатисса сва̄тана̄йа аттачатуттхо бхаттам̣; йена ча кира, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо пагеватарам̣ а̄гаччхеййа; пан̃чакан̇го, бханте, тхапати [пан̃чакан̇го тхапати (сӣ. пӣ.)] бахукиччо бахукаран̣ӣйо ра̄джакаран̣ӣйена̄’’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со пурисо пан̃чакан̇гасса тхапатисса пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со пурисо а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘пан̃чакан̇го, бханте, тхапати а̄йасмато ануруддхасса па̄де сираса̄ вандати, еван̃ча вадети – ‘адхива̄сету кира, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо пан̃чакан̇гасса тхапатисса сва̄тана̄йа аттачатуттхо бхаттам̣; йена ча кира, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо пагеватарам̣ а̄гаччхеййа; пан̃чакан̇го, бханте, тхапати бахукиччо бахукаран̣ӣйо ра̄джакаран̣ӣйена̄’’’ти. адхива̄сеси кхо а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣбха̄вена.

230. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо тасса̄ раттийа̄ аччайена пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена пан̃чакан̇гасса тхапатисса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси. атха кхо пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо пан̃чакан̇го тхапати а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча –

‘‘идха мам̣, бханте, тхера̄ бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘аппама̄н̣ам̣, гахапати, четовимуттим̣ бха̄вехӣ’ти [аппама̄н̣а̄ гахапати четовимутти бха̄ветабба̄ти (ка.)]. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘махаггатам̣, гахапати, четовимуттим̣ бха̄вехӣ’ти. йа̄ ча̄йам̣, бханте, аппама̄н̣а̄ четовимутти йа̄ ча махаггата̄ четовимутти – име дхамма̄ на̄наттха̄ чева на̄на̄бйан̃джана̄ ча, уда̄ху екаттха̄ бйан̃джанамева на̄на’’нти? ‘‘тена хи, гахапати, там̣ йеветтха пат̣ибха̄ту. апан̣н̣аканте ито бхависсатӣ’’ти. ‘‘майхам̣ кхо, бханте, евам̣ хоти – ‘йа̄ ча̄йам̣ аппама̄н̣а̄ четовимутти йа̄ ча махаггата̄ четовимутти име дхамма̄ екаттха̄ бйан̃джанамева на̄на’’’нти. ‘‘йа̄ ча̄йам̣, гахапати, аппама̄н̣а̄ четовимутти йа̄ ча махаггата̄ четовимутти име дхамма̄ на̄наттха̄ чева на̄на̄бйан̃джана̄ ча. тадамина̄петам̣, гахапати, парийа̄йена ведитаббам̣ йатха̄ име дхамма̄ на̄наттха̄ чева на̄на̄бйан̃джана̄ ча’’.

‘‘катама̄ ча, гахапати, аппама̄н̣а̄ четовимутти? идха, гахапати, бхиккху метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати, татха̄ дутийам̣ татха̄ татийам̣ татха̄ чатуттхам̣; ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ метта̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена аверена абйа̄баджджхена пхаритва̄ вихарати. карун̣а̄сахагатена четаса̄… мудита̄сахагатена четаса̄… упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати, татха̄ дутийам̣ татха̄ татийам̣ татха̄ чатуттхам̣; ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ упеккха̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена аверена абйа̄баджджхена пхаритва̄ вихарати. айам̣ вуччати, гахапати, аппама̄н̣а̄ четовимутти.

231. ‘‘катама̄ ча, гахапати, махаггата̄ четовимутти? идха, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ екам̣ руккхамӯлам̣ махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айам̣ вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. идха пана, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ руккхамӯла̄ни махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айампи [айам̣ (сйа̄. кам̣. ка.)] вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. идха пана, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ екам̣ га̄маккхеттам̣ махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айампи вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. идха пана, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ га̄маккхетта̄ни махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айампи вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. идха пана, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ екам̣ маха̄раджджам̣ махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айампи вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. идха пана, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ маха̄раджджа̄ни махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айампи вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. идха пана, гахапати, бхиккху йа̄вата̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ махаггатанти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. айампи вуччати, гахапати, махаггата̄ четовимутти. имина̄ кхо етам̣, гахапати, парийа̄йена ведитаббам̣ йатха̄ име дхамма̄ на̄наттха̄ чева на̄на̄бйан̃джана̄ ча.

232. ‘‘чатассо кхо има̄ гахапати, бхавӯпапаттийо. катама̄ чатассо? идха, гахапати, екаччо ‘паритта̄бха̄’ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ паритта̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. идха пана, гахапати, екаччо ‘аппама̄н̣а̄бха̄’ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ аппама̄н̣а̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. идха пана, гахапати, екаччо ‘сам̣килит̣т̣ха̄бха̄’ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сам̣килит̣т̣ха̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. идха пана, гахапати, екаччо ‘парисуддха̄бха̄’ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ парисуддха̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. има̄ кхо, гахапати, чатассо бхавӯпапаттийо.

‘‘хоти кхо со, гахапати, самайо, йа̄ та̄ девата̄ екаджджхам̣ саннипатанти, та̄сам̣ екаджджхам̣ саннипатита̄нам̣ ван̣н̣ана̄наттан̃хи кхо пан̃н̃а̄йати но ча а̄бха̄на̄наттам̣. сеййатха̄пи, гахапати, пурисо самбахула̄ни телаппадӣпа̄ни екам̣ гхарам̣ павесеййа. тесам̣ екам̣ гхарам̣ павесита̄нам̣ аччина̄наттан̃хи кхо пан̃н̃а̄йетха, но ча а̄бха̄на̄наттам̣; евамева кхо, гахапати, хоти кхо со самайо, йа̄ та̄ девата̄ екаджджхам̣ саннипатанти та̄сам̣ екаджджхам̣ саннипатита̄нам̣ ван̣н̣ана̄наттан̃хи кхо пан̃н̃а̄йати, но ча а̄бха̄на̄наттам̣.

‘‘хоти кхо со, гахапати, самайо, йа̄ та̄ девата̄ тато випаккаманти, та̄сам̣ тато випаккамантӣнам̣ ван̣н̣ана̄наттан̃чева пан̃н̃а̄йати а̄бха̄на̄наттан̃ча. сеййатха̄пи, гахапати, пурисо та̄ни самбахула̄ни телаппадӣпа̄ни тамха̄ гхара̄ нӣхареййа. тесам̣ тато нӣхата̄нам̣ [нӣхаранта̄нам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] аччина̄наттан̃чева пан̃н̃а̄йетха а̄бха̄на̄наттан̃ча; евамева кхо, гахапати, хоти кхо со самайо, йа̄ та̄ девата̄ тато випаккаманти, та̄сам̣ тато випаккамантӣнам̣ ван̣н̣ана̄наттан̃чева пан̃н̃а̄йати а̄бха̄на̄наттан̃ча.

‘‘на кхо, гахапати, та̄сам̣ девата̄нам̣ евам̣ хоти – ‘идам̣ амха̄кам̣ ниччанти ва̄ дхуванти ва̄ сассата’нти ва̄, апи ча йаттха йаттхева та̄ [йа̄ (ка.)] девата̄ абхинивисанти таттха таттхева та̄ девата̄ абхираманти. сеййатха̄пи, гахапати, маккхика̄нам̣ ка̄джена ва̄ пит̣акена ва̄ харӣйама̄на̄нам̣ на евам̣ хоти – ‘идам̣ амха̄кам̣ ниччанти ва̄ дхуванти ва̄ сассата’нти ва̄, апи ча йаттха йаттхева та̄ [йа̄ (ка.)] маккхика̄ абхинивисанти таттха таттхева та̄ маккхика̄ абхираманти; евамева кхо, гахапати, та̄сам̣ девата̄нам̣ на евам̣ хоти – ‘идам̣ амха̄кам̣ ниччанти ва̄ дхуванти ва̄ сассата’нти ва̄, апи ча йаттха йаттхева та̄ девата̄ абхинивисанти таттха таттхева та̄ девата̄ абхирамантӣ’’ти.

233. евам̣ вутте, а̄йасма̄ сабхийо качча̄но [качча̄йано (сӣ.)] а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте ануруддха! аттхи ча ме еттха уттарим̣ пат̣ипуччхитаббам̣. йа̄ та̄, бханте, девата̄ а̄бха̄ сабба̄ та̄ паритта̄бха̄ уда̄ху сантеттха екачча̄ девата̄ аппама̄н̣а̄бха̄’’ти? ‘‘тадан̇гена кхо, а̄вусо качча̄на, сантеттха екачча̄ девата̄ паритта̄бха̄, санти панеттха екачча̄ девата̄ аппама̄н̣а̄бха̄’’ти. ‘‘ко ну кхо, бханте ануруддха, хету ко паччайо йена та̄сам̣ девата̄нам̣ екам̣ деваника̄йам̣ упапанна̄нам̣ сантеттха екачча̄ девата̄ паритта̄бха̄, санти панеттха екачча̄ девата̄ аппама̄н̣а̄бха̄’’ти?

‘‘тена ха̄вусо качча̄на, там̣йеветтха пат̣ипуччхисса̄ми. йатха̄ те кхамеййа татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо качча̄на, йва̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ екам̣ руккхамӯлам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, йоча̄йам̣ [йопа̄йам̣ (ка.)] бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ руккхамӯла̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ катама̄ читтабха̄вана̄ махаггататара̄’’ти? ‘‘йва̄йам̣, бханте, бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ руккхамӯла̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – айам̣ има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ махаггататара̄’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо качча̄на, йва̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ руккхамӯла̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, йоча̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ екам̣ га̄маккхеттам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ катама̄ читтабха̄вана̄ махаггататара̄’’ти? ‘‘йва̄йам̣, бханте, бхиккху йа̄вата̄ екам̣ га̄маккхеттам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – айам̣ има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ махаггататара̄’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо качча̄на, йва̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ екам̣ га̄маккхеттам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, йоча̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ га̄маккхетта̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ катама̄ читтабха̄вана̄ махаггататара̄’’ти? ‘‘йва̄йам̣, бханте, бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ га̄маккхетта̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – айам̣ има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ махаггататара̄’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо качча̄на, йва̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ га̄маккхетта̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, йоча̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ екам̣ маха̄раджджам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ катама̄ читтабха̄вана̄ махаггататара̄’’ти? ‘‘йва̄йам̣, бханте, бхиккху йа̄вата̄ екам̣ маха̄раджджам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – айам̣ има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ махаггататара̄’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо качча̄на, йва̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ екам̣ маха̄раджджам̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, йоча̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ маха̄раджджа̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ катама̄ читтабха̄вана̄ махаггататара̄’’ти? ‘‘йва̄йам̣, бханте, бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ маха̄раджджа̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – айам̣ има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ махаггататара̄’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо качча̄на, йва̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ маха̄раджджа̄ни ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, йоча̄йам̣ бхиккху йа̄вата̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ катама̄ читтабха̄вана̄ махаггататара̄’’ти? ‘‘йва̄йам̣, бханте, бхиккху йа̄вата̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ ‘махаггата’нти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати – айам̣ има̄сам̣ убхиннам̣ читтабха̄вана̄нам̣ махаггататара̄’’ти? ‘‘айам̣ кхо, а̄вусо качча̄на, хету айам̣ паччайо, йена та̄сам̣ девата̄нам̣ екам̣ деваника̄йам̣ упапанна̄нам̣ сантеттха екачча̄ девата̄ паритта̄бха̄, санти панеттха екачча̄ девата̄ аппама̄н̣а̄бха̄’’ти.

234. ‘‘са̄дху, бханте ануруддха! аттхи ча ме еттха уттарим̣ пат̣ипуччхитаббам̣. йа̄вата̄ [йа̄ та̄ (ка.)], бханте, девата̄ а̄бха̄ сабба̄ та̄ сам̣килит̣т̣ха̄бха̄ уда̄ху сантеттха екачча̄ девата̄ парисуддха̄бха̄’’ти? ‘‘тадан̇гена кхо, а̄вусо качча̄на, сантеттха екачча̄ девата̄ сам̣килит̣т̣ха̄бха̄, санти панеттха екачча̄ девата̄ парисуддха̄бха̄’’ти. ‘‘ко ну кхо, бханте, ануруддха, хету ко паччайо, йена та̄сам̣ девата̄нам̣ екам̣ деваника̄йам̣ упапанна̄нам̣ сантеттха екачча̄ девата̄ сам̣килит̣т̣ха̄бха̄, санти панеттха екачча̄ девата̄ парисуддха̄бха̄’’ти?

‘‘тена, ха̄вусо качча̄на, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йапидхекачче [упама̄йамидхекачче (ка.)] вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. сеййатха̄пи, а̄вусо качча̄на, телаппадӣпасса джха̄йато телампи апарисуддхам̣ ват̣т̣ипи апарисуддха̄. со телассапи апарисуддхатта̄ ват̣т̣ийа̄пи апарисуддхатта̄ андхандхам̣ вийа джха̄йати; евамева кхо, а̄вусо качча̄на, идхекаччо бхиккху ‘сам̣килит̣т̣ха̄бха̄’ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати, тасса ка̄йадут̣т̣хуллампи на суппат̣иппассаддхам̣ хоти, тхинамиддхампи на сусамӯхатам̣ хоти, уддхаччакуккуччампи на суппат̣ивинӣтам̣ хоти. со ка̄йадут̣т̣хуллассапи на суппат̣иппассаддхатта̄ тхинамиддхассапи на сусамӯхататта̄ уддхаччакуккуччассапи на суппат̣ивинӣтатта̄ андхандхам̣ вийа джха̄йати. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сам̣килит̣т̣ха̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. сеййатха̄пи, а̄вусо качча̄на, телаппадӣпасса джха̄йато телампи парисуддхам̣ ват̣т̣ипи парисуддха̄. со телассапи парисуддхатта̄ ват̣т̣ийа̄пи парисуддхатта̄ на андхандхам̣ вийа джха̄йати; евамева кхо, а̄вусо качча̄на, идхекаччо бхиккху ‘парисуддха̄бха̄’ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихарати. тасса ка̄йадут̣т̣хуллампи суппат̣иппассаддхам̣ хоти, тхинамиддхампи сусамӯхатам̣ хоти, уддхаччакуккуччампи суппат̣ивинӣтам̣ хоти. со ка̄йадут̣т̣хуллассапи суппат̣иппассаддхатта̄ тхинамиддхассапи сусамӯхататта̄ уддхаччакуккуччассапи суппат̣ивинӣтатта̄ на андхандхам̣ вийа джха̄йати. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ парисуддха̄бха̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. айам̣ кхо, а̄вусо качча̄на, хету айам̣ паччайо йена та̄сам̣ девата̄нам̣ екам̣ деваника̄йам̣ упапанна̄нам̣ сантеттха екачча̄ девата̄ сам̣килит̣т̣ха̄бха̄, санти панеттха екачча̄ девата̄ парисуддха̄бха̄’’ти.

235. евам̣ вутте, а̄йасма̄ сабхийо качча̄но а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте ануруддха! на, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо евама̄ха – ‘евам̣ ме сута’нти ва̄ ‘евам̣ арахати бхавиту’нти ва̄; атха ча пана, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо ‘евампи та̄ девата̄, итипи та̄ девата̄’твева бха̄сати. тасса майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ‘аддха̄ а̄йасмата̄ ануруддхена та̄хи девата̄хи саддхим̣ саннивуттхапуббан̃чева саллапитапуббан̃ча са̄каччха̄ ча сама̄паджджитапубба̄’’’ти. ‘‘аддха̄ кхо айам̣, а̄вусо качча̄на, а̄саджджа упанӣйа ва̄ча̄ бха̄сита̄, апи ча те ахам̣ бйа̄карисса̄ми – ‘дӣгхараттам̣ кхо ме, а̄вусо качча̄на, та̄хи девата̄хи саддхим̣ саннивуттхапуббан̃чева саллапитапуббан̃ча са̄каччха̄ ча сама̄паджджитапубба̄’’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ сабхийо качча̄но пан̃чакан̇гам̣ тхапатим̣ етадавоча – ‘‘ла̄бха̄ те, гахапати, суладдхам̣ те, гахапати, йам̣ тван̃чева там̣ кан̇кха̄дхаммам̣ паха̄си [паджахаси (ка.)], майан̃чимам̣ [йампимам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] дхаммапарийа̄йам̣ алаттхамха̄ савана̄йа̄’’ти.

ануруддхасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

8. упаккилесасуттам̣

236. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена косамбийам̣ бхиккхӯ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти. атха кхо ан̃н̃атаро бхиккху йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо со бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха, бханте, косамбийам̣ бхиккхӯ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти. са̄дху, бханте, бхагава̄ йена те бхиккхӯ тенупасан̇камату анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо бхагава̄ йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘алам̣, бхиккхаве, ма̄ бхан̣д̣анам̣, ма̄ калахам̣, ма̄ виггахам̣, ма̄ вива̄да’’нти.

евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄гамету, бханте! бхагава̄ дхаммасса̄мӣ; аппоссукко, бханте, бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарату; майаметена бхан̣д̣анена калахена виггахена вива̄дена пан̃н̃а̄йисса̄ма̄’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘алам̣, бхиккхаве, ма̄ бхан̣д̣анам̣, ма̄ калахам̣, ма̄ виггахам̣, ма̄ вива̄да’’нти. дутийампи кхо со бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄гамету, бханте! бхагава̄ дхаммасса̄мӣ; аппоссукко, бханте, бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарату; майаметена бхан̣д̣анена калахена виггахена вива̄дена пан̃н̃а̄йисса̄ма̄’’ти. татийампи кхо бхагава̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘алам̣, бхиккхаве, ма̄ бхан̣д̣анам̣, ма̄ калахам̣, ма̄ виггахам̣, ма̄ вива̄да’’нти. татийампи кхо со бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄гамету, бханте, бхагава̄ дхаммасса̄мӣ; аппоссукко, бханте, бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарату; майаметена бхан̣д̣анена калахена виггахена вива̄дена пан̃н̃а̄йисса̄ма̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа косамбим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. косамбийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа т̣хитакова има̄ га̄тха̄ абха̄си –

237.

‘‘путхусаддо самаджано, на ба̄ло кочи ман̃н̃атха;

сан̇гхасмим̣ бхиджджама̄насмим̣, на̄н̃н̃ам̣ бхиййо аман̃н̃арум̣.

‘‘паримут̣т̣ха̄ пан̣д̣ита̄бха̄са̄, ва̄ча̄гочарабха̄н̣ино;

йа̄виччханти мукха̄йа̄мам̣, йена нӣта̄ на там̣ видӯ.

‘‘аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;

йе ча там̣ упанайханти, верам̣ тесам̣ на саммати.

‘‘аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;

йе ча там̣ нупанайханти, верам̣ тесӯпасаммати.

‘‘на хи верена вера̄ни, саммантӣдха куда̄чанам̣;

аверена ча самманти, еса дхаммо санантано.

‘‘паре ча на виджа̄нанти, майаметтха йама̄масе;

йе ча таттха виджа̄нанти, тато самманти медхага̄.

‘‘ат̣т̣хиччхинна̄ па̄н̣ахара̄, гавассадханаха̄рино;

рат̣т̣хам̣ вилумпама̄на̄нам̣, тесампи хоти сан̇гати;

касма̄ тумха̄кам̣ но сийа̄.

‘‘саче лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣,

саддхим̣ чарам̣ са̄дхувиха̄ри дхӣрам̣;

абхибхуййа сабба̄ни париссайа̄ни,

чареййа тенаттамано сатӣма̄.

‘‘но че лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣,

саддхим̣ чарам̣ са̄дхувиха̄ри дхӣрам̣;

ра̄джа̄ва рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа,

еко чаре ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го.

‘‘екасса чаритам̣ сеййо, наттхи ба̄ле саха̄йата̄;

еко чаре на ча па̄па̄ни кайира̄,

аппоссукко ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го’’ти.

238. атха кхо бхагава̄ т̣хитакова има̄ га̄тха̄ бха̄ситва̄ йена ба̄лакалон̣ака̄рага̄мо [ба̄лакалон̣акага̄мо (ка.), татха̄ винайепи] тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ бхагу ба̄лакалон̣ака̄рага̄ме вихарати. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ бхагу бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на а̄санам̣ пан̃н̃апеси удакан̃ча па̄да̄нам̣ дхованам̣ [удакан̃ча па̄да̄нам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа па̄де паккха̄леси. а̄йасма̄пи кхо бхагу бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ бхагум̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘каччи, бхиккху, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи пин̣д̣акена на киламасӣ’’ти? ‘‘кхаманӣйам̣ бхагава̄, йа̄панӣйам̣ бхагава̄, на ча̄хам̣, бханте, пин̣д̣акена килама̄мӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ бхагум̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена па̄чӣнавам̣сада̄йо тенупасан̇ками.

тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча ануруддхо а̄йасма̄ ча нандийо [бхаддийо (ма. ни. 2.166 нал̣акапа̄не] а̄йасма̄ ча кимило [кимбило (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] па̄чӣнавам̣сада̄йе вихаранти. аддаса̄ кхо да̄йапа̄ло бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ма̄, маха̄саман̣а, етам̣ да̄йам̣ па̄виси. сантеттха тайо кулапутта̄ аттака̄марӯпа̄ вихаранти. ма̄ тесам̣ апха̄сумака̄сӣ’’ти. ассоси кхо а̄йасма̄ ануруддхо да̄йапа̄ласса бхагавата̄ саддхим̣ мантайама̄насса. сутва̄на да̄йапа̄лам̣ етадавоча – ‘‘ма̄, а̄вусо да̄йапа̄ла, бхагавантам̣ ва̄реси. саттха̄ но бхагава̄ ануппатто’’ти.

239. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо йена̄йасма̄ ча нандийо йена̄йасма̄ ча кимило тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантан̃ча нандийам̣ а̄йасмантан̃ча кимилам̣ етадавоча – ‘‘абхиккаматха̄йасманто, абхиккаматха̄йасманто, саттха̄ но бхагава̄ ануппатто’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ча ануруддхо а̄йасма̄ ча нандийо а̄йасма̄ ча кимило бхагавантам̣ паччуггантва̄ еко бхагавато паттачӣварам̣ пат̣иггахеси, еко а̄санам̣ пан̃н̃апеси, еко па̄додакам̣ упат̣т̣хапеси. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа па̄де паккха̄леси. тепи кхо а̄йасманто бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘каччи во, ануруддха̄, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи пин̣д̣акена на киламатха̄’’ти? ‘‘кхаманӣйам̣ бхагава̄, йа̄панӣйам̣ бхагава̄, на ча майам̣, бханте, пин̣д̣акена килама̄ма̄’’ти. ‘‘каччи пана во, ануруддха̄, самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ кхӣродакӣбхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийачаккхӯхи сампассанта̄ вихаратха̄’’ти? ‘‘таггха майам̣, бханте, самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ кхӣродакӣбхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийачаккхӯхи сампассанта̄ вихара̄ма̄’’ти. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана тумхе, ануруддха̄, самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ кхӣродакӣбхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийачаккхӯхи сампассанта̄ вихаратха̄’’ти? ‘‘идха майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме йохам̣ еварӯпехи сабрахмача̄рӣхи саддхим̣ вихара̄мӣ’ти. тасса майхам̣, бханте, имесу а̄йасмантесу меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ а̄ви чева рахо ча, меттам̣ вачӣкаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ а̄ви чева рахо ча, меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ а̄ви чева рахо ча. тасса, майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ‘йам̣нӯна̄хам̣ сакам̣ читтам̣ никкхипитва̄ имесам̣йева а̄йасманта̄нам̣ читтасса васена ваттеййа’нти. со кхо ахам̣, бханте, сакам̣ читтам̣ никкхипитва̄ имесам̣йева а̄йасманта̄нам̣ читтасса васена ватта̄ми. на̄на̄ хи кхо но, бханте, ка̄йа̄, екан̃ча пана ман̃н̃е читта’’нти.

а̄йасма̄пи кхо нандийо…пе… а̄йасма̄пи кхо кимило бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘майхампи кхо, бханте, евам̣ хоти – ‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме йохам̣ еварӯпехи сабрахмача̄рӣхи саддхим̣ вихара̄мӣ’ти. тасса майхам̣, бханте, имесу а̄йасмантесу меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ а̄ви чева рахо ча, меттам̣ вачӣкаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ а̄ви чева рахо ча, меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ а̄ви чева рахо ча. тасса майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ‘йам̣нӯна̄хам̣ сакам̣ читтам̣ никкхипитва̄ имесам̣йева а̄йасманта̄нам̣ читтасса васена ваттеййа’нти. со кхо ахам̣, бханте, сакам̣ читтам̣ никкхипитва̄ имесам̣йева а̄йасманта̄нам̣ читтасса васена ватта̄ми. на̄на̄ хи кхо но, бханте, ка̄йа̄, екан̃ча пана ман̃н̃е читтанти. евам̣ кхо майам̣, бханте, самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ кхӣродакӣбхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийачаккхӯхи сампассанта̄ вихара̄ма̄’’ти.

240. ‘‘са̄дху, са̄дху, ануруддха̄! каччи пана во, ануруддха̄, аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаратха̄’’ти? ‘‘таггха майам̣, бханте, аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихара̄ма̄’’ти. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана тумхе, ануруддха̄, аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаратха̄’’ти? ‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ йо пат̣хамам̣ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, со а̄сана̄ни пан̃н̃апети, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄пети, авакка̄рапа̄тим̣ упат̣т̣ха̄пети. йо паччха̄ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати – саче хоти бхутта̄васесо, саче а̄кан̇кхати, бхун̃джати; но че а̄кан̇кхати, аппахарите ва̄ чхад̣д̣ети апа̄н̣аке ва̄ удаке опила̄пети – со а̄сана̄ни пат̣иса̄мети, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ пат̣иса̄мети, авакка̄рапа̄тим̣ дховитва̄ пат̣иса̄мети, бхаттаггам̣ саммаджджати. йо пассати па̄нӣйагхат̣ам̣ ва̄ парибходжанӣйагхат̣ам̣ ва̄ ваччагхат̣ам̣ ва̄ риттам̣ туччхам̣ со упат̣т̣ха̄пети. сачасса хоти ависайхам̣, хаттхавика̄рена дутийам̣ а̄мантетва̄ хаттхавилан̇гхакена упат̣т̣ха̄пема [упат̣т̣хапети (сӣ.)], на твева майам̣, бханте, таппаччайа̄ ва̄чам̣ бхинда̄ма. пан̃ча̄хикам̣ кхо пана майам̣, бханте, саббараттим̣ дхаммийа̄ катха̄йа саннисӣда̄ма. евам̣ кхо майам̣, бханте, аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихара̄ма̄’’ти.

241. ‘‘са̄дху, са̄дху, ануруддха̄! аттхи пана во, ануруддха̄, евам̣ аппаматта̄нам̣ а̄та̄пӣнам̣ пахитатта̄нам̣ вихаратам̣ уттаримануссадхамма̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависесо адхигато пха̄сувиха̄ро’’ти? ‘‘идха майам̣, бханте, аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаранта̄ обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ма дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. со кхо пана но обха̄со начирассева антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣; тан̃ча нимиттам̣ наппат̣ивиджджха̄ма̄’’ти.

‘‘там̣ кхо пана во, ануруддха̄, нимиттам̣ пат̣ивиджджхитаббам̣. ахампи судам̣, ануруддха̄, пуббева самбодха̄ анабхисамбуддхо бодхисаттова сама̄но обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ми дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. со кхо пана ме обха̄со начирассева антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘ко ну кхо хету ко паччайо йена ме обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄на’нти? тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘вичикиччха̄ кхо ме удапа̄ди, вичикиччха̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссатӣ’’’ти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄, аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ми дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. со кхо пана ме обха̄со начирассева антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘ко ну кхо хету ко паччайо йена ме обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄на’нти? тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘аманасика̄ро кхо ме удапа̄ди, аманасика̄ра̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати на аманасика̄ро’’’ти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘тхинамиддхам̣ кхо ме удапа̄ди, тхинамиддха̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати на аманасика̄ро на тхинамиддха’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘чхамбхитаттам̣ кхо ме удапа̄ди, чхамбхитатта̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сеййатха̄пи, ануруддха̄, пурисо аддха̄намаггаппат̣ипанно, тасса убхатопассе ват̣т̣ака̄ [вадхака̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] уппатеййум̣, тасса татонида̄нам̣ чхамбхитаттам̣ уппаджджеййа; евамева кхо ме, ануруддха̄, чхамбхитаттам̣ удапа̄ди, чхамбхитатта̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати на аманасика̄ро на тхинамиддхам̣ на чхамбхитатта’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘уппилам̣ [уббиллам̣ (сӣ. пӣ.), уббилам̣ (сйа̄. кам̣.)] кхо ме удапа̄ди, уппила̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сеййатха̄пи, ануруддха̄, пурисо екам̣ нидхимукхам̣ гавесанто сакидева пан̃чанидхимукха̄ни адхигаччхеййа, тасса татонида̄нам̣ уппилам̣ уппаджджеййа; евамева кхо ме, ануруддха̄, уппилам̣ удапа̄ди, уппила̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппила’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘дут̣т̣хуллам̣ кхо ме удапа̄ди, дут̣т̣хулла̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппилам̣, на дут̣т̣хулла’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘ачча̄раддхавӣрийам̣ кхо ме удапа̄ди, ачча̄раддхавӣрийа̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сеййатха̄пи, ануруддха̄, пурисо убхохи хаттхехи ват̣т̣акам̣ га̄л̣хам̣ ган̣хеййа, со таттхева патамеййа [матамеййа (бахӯсу) па + там̣ + еййа = патамеййа-ити падавибха̄го]; евамева кхо ме, ануруддха̄, ачча̄раддхавӣрийам̣ удапа̄ди, ачча̄раддхавӣрийа̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппилам̣, на дут̣т̣хуллам̣, на ачча̄раддхавӣрийа’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘атилӣнавӣрийам̣ кхо ме удапа̄ди, атилӣнавӣрийа̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сеййатха̄пи, ануруддха̄, пурисо ват̣т̣акам̣ ситхилам̣ ган̣хеййа, со тасса хаттхато уппатеййа; евамева кхо ме, ануруддха̄, атилӣнавӣрийам̣ удапа̄ди, атилӣнавӣрийа̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппилам̣, на дут̣т̣хуллам̣, на ачча̄раддхавӣрийам̣, на атилӣнавӣрийа’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘абхиджаппа̄ кхо ме удапа̄ди, абхиджаппа̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппилам̣, на дут̣т̣хуллам̣, на ачча̄раддхавӣрийам̣, на атилӣнавӣрийам̣, на абхиджаппа̄’’’ти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄…пе… тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘на̄наттасан̃н̃а̄ кхо ме удапа̄ди, на̄наттасан̃н̃а̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппилам̣, на дут̣т̣хуллам̣, на ачча̄раддхавӣрийам̣, на атилӣнавӣрийам̣, на абхиджаппа̄, на на̄наттасан̃н̃а̄’’’ти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄, аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ми дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. со кхо пана ме обха̄со начирассева антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси – ‘ко ну кхо хету ко паччайо йена ме обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄на’нти. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘атиниджджха̄йитаттам̣ кхо ме рӯпа̄нам̣ удапа̄ди, атиниджджха̄йитатта̄дхикаран̣ан̃ча пана ме рӯпа̄нам̣ сама̄дхи чави. сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. сохам̣ татха̄ карисса̄ми йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати, на аманасика̄ро, на тхинамиддхам̣, на чхамбхитаттам̣, на уппилам̣, на дут̣т̣хуллам̣, на ачча̄раддхавӣрийам̣, на атилӣнавӣрийам̣, на абхиджаппа̄, на на̄наттасан̃н̃а̄, на атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄на’’’нти.

242. ‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄, ‘вичикиччха̄ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ вичикиччхам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘аманасика̄ро читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ аманасика̄рам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘тхинамиддхам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ тхинамиддхам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘чхамбхитаттам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ чхамбхитаттам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘уппилам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ уппилам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘дут̣т̣хуллам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ дут̣т̣хуллам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘ачча̄раддхавӣрийам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ ачча̄раддхавӣрийам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘атилӣнавӣрийам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ атилӣнавӣрийам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘абхиджаппа̄ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ абхиджаппам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘на̄наттасан̃н̃а̄ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ на̄наттасан̃н̃ам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣, ‘атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄нам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄нам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣.

243. ‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄, аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто обха̄сан̃хи кхо сан̃джа̄на̄ми, на ча рӯпа̄ни пасса̄ми; рӯпа̄ни хи кхо пасса̄ми, на ча обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми – ‘кевалампи раттим̣, кевалампи дивам̣ [дивасам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], кевалампи раттиндивам̣’ [раттидивам̣ (ка.)]. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘ко ну кхо хету ко паччайо йва̄хам̣ обха̄сан̃хи кхо сан̃джа̄на̄ми на ча рӯпа̄ни пасса̄ми; рӯпа̄ни хи кхо [кхо тасмим̣ самайе (сӣ. ка.)] пасса̄ми на ча обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми – кевалампи раттим̣, кевалампи дивам̣, кевалампи раттиндива’нти. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘йасмин̃хи кхо ахам̣ самайе рӯпанимиттам̣ аманасикаритва̄ обха̄санимиттам̣ манаси кароми, обха̄сан̃хи кхо тасмим̣ самайе сан̃джа̄на̄ми, на ча рӯпа̄ни пасса̄ми. йасмим̣ пана̄хам̣ самайе обха̄санимиттам̣ аманасикаритва̄ рӯпанимиттам̣ манаси кароми, рӯпа̄ни хи кхо тасмим̣ самайе пасса̄ми на ча обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми – кевалампи раттим̣, кевалампи дивам̣, кевалампи раттиндива’’’нти.

‘‘со кхо ахам̣, ануруддха̄, аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто париттан̃чева обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми, паритта̄ни ча рӯпа̄ни пасса̄ми; аппама̄н̣ан̃чева обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми, аппама̄н̣а̄ни ча рӯпа̄ни пасса̄ми – кевалампи раттим̣, кевалампи дивам̣, кевалампи раттиндивам̣. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘ко ну кхо хету ко паччайо йва̄хам̣ париттан̃чева обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми, паритта̄ни ча рӯпа̄ни пасса̄ми; аппама̄н̣ан̃чева обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми, аппама̄н̣а̄ни ча рӯпа̄ни пасса̄ми – кевалампи раттим̣, кевалампи дивам̣, кевалампи раттиндива’нти. тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘йасмим̣ кхо ме самайе паритто сама̄дхи хоти, париттам̣ ме тасмим̣ самайе чаккху хоти. сохам̣ париттена чаккхуна̄ париттан̃чева обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми, паритта̄ни ча рӯпа̄ни пасса̄ми. йасмим̣ пана ме самайе аппама̄н̣о сама̄дхи хоти, аппама̄н̣ам̣ ме тасмим̣ самайе чаккху хоти. сохам̣ аппама̄н̣ена чаккхуна̄ аппама̄н̣ан̃чева обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми, аппама̄н̣а̄ни ча рӯпа̄ни пасса̄ми – кевалампи раттим̣, кевалампи дивам̣, кевалампи раттиндива’’’нти.

244. йато кхо ме, ануруддха̄, ‘вичикиччха̄ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ вичикиччха̄ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘аманасика̄ро читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ аманасика̄ро читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘тхинамиддхам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ тхинамиддхам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘чхамбхитаттам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ чхамбхитаттам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘уппилам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ уппилам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘дут̣т̣хуллам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ дут̣т̣хуллам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘ачча̄раддхавӣрийам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ ачча̄раддхавӣрийам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘атилӣнавӣрийам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ атилӣнавӣрийам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘абхиджаппа̄ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ абхиджаппа̄ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘на̄наттасан̃н̃а̄ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ на̄наттасан̃н̃а̄ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси, ‘атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄нам̣ читтасса упаккилесо’ти – ити видитва̄ атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄нам̣ читтасса упаккилесо пахӣно ахоси.

245. ‘‘тасса майхам̣, ануруддха̄, етадахоси – ‘йе кхо ме читтасса упаккилеса̄ те ме пахӣна̄. ханда, да̄на̄хам̣ тивидхена сама̄дхим̣ бха̄вемӣ’ти [бха̄весинти (сӣ. сйа̄. кам̣.)]. со кхо ахам̣, ануруддха̄, савитаккампи савича̄рам̣ сама̄дхим̣ бха̄весим̣ [бха̄веми (ка.)], авитаккампи вича̄раматтам̣ сама̄дхим̣ бха̄весим̣, авитаккампи авича̄рам̣ сама̄дхим̣ бха̄весим̣, саппӣтикампи сама̄дхим̣ бха̄весим̣, ниппӣтикампи сама̄дхим̣ бха̄весим̣, са̄тасахагатампи сама̄дхим̣ бха̄весим̣, упеккха̄сахагатампи сама̄дхим̣ бха̄весим̣. йато кхо ме, ануруддха̄, савитаккопи савича̄ро сама̄дхи бха̄вито ахоси, авитаккопи вича̄раматто сама̄дхи бха̄вито ахоси, авитаккопи авича̄ро сама̄дхи бха̄вито ахоси, саппӣтикопи сама̄дхи бха̄вито ахоси, ниппӣтикопи сама̄дхи бха̄вито ахоси, са̄тасахагатопи сама̄дхи бха̄вито ахоси, упеккха̄сахагатопи сама̄дхи бха̄вито ахоси. н̃а̄н̣ан̃ча пана ме дассанам̣ удапа̄ди, акуппа̄ ме четовимутти. айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ ануруддхо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

упаккилесасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. ба̄лапан̣д̣итасуттам̣

246. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, ба̄ласса ба̄лалаккхан̣а̄ни ба̄ланимитта̄ни ба̄ла̄пада̄на̄ни. катама̄ни тӣн̣и? идха, бхиккхаве, ба̄ло дуччинтитачинтӣ ча хоти дуббха̄ситабха̄сӣ ча дуккат̣акаммака̄рӣ ча. но четам̣ [но чедам̣ (сам̣. ни. 3.27-28)], бхиккхаве, ба̄ло дуччинтитачинтӣ ча абхависса дуббха̄ситабха̄сӣ ча дуккат̣акаммака̄рӣ ча кена нам̣ [на тена нам̣ (ка.), на нам̣ (?)] пан̣д̣ита̄ джа̄неййум̣ – ‘ба̄ло айам̣ бхавам̣ асаппурисо’ти? йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, ба̄ло дуччинтитачинтӣ ча хоти дуббха̄ситабха̄сӣ ча дуккат̣акаммака̄рӣ ча тасма̄ нам̣ пан̣д̣ита̄ джа̄нанти – ‘ба̄ло айам̣ бхавам̣ асаппурисо’ти. са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло тивидхам̣ дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети. саче, бхиккхаве, ба̄ло сабха̄йам̣ ва̄ нисинно хоти, ратхика̄йа [ратхийа̄йа (бахӯсу)] ва̄ нисинно хоти, син̇гха̄т̣аке ва̄ нисинно хоти; татра че джано таджджам̣ тасса̄руппам̣ катхам̣ мантети. саче, бхиккхаве, ба̄ло па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти, адинна̄да̄йӣ хоти, ка̄месумиччха̄ча̄рӣ хоти, муса̄ва̄дӣ хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄йӣ хоти, татра, бхиккхаве, ба̄ласса евам̣ хоти – ‘йам̣ кхо джано таджджам̣ тасса̄руппам̣ катхам̣ мантети, сам̣виджджантева те [сам̣виджджанте те ча (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] дхамма̄ майи, ахан̃ча тесу дхаммесу сандисса̄мӣ’ти. идам̣, бхиккхаве, ба̄ло пат̣хамам̣ дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети.

247. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ба̄ло пассати ра̄джа̄но чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄ренте – каса̄хипи та̄л̣енте веттехипи та̄л̣енте аддхадан̣д̣акехипи та̄л̣енте хаттхампи чхинданте па̄дампи чхинданте хаттхапа̄дампи чхинданте кан̣н̣ампи чхинданте на̄сампи чхинданте кан̣н̣ана̄сампи чхинданте билан̇гатха̄ликампи каронте сан̇кхамун̣д̣икампи каронте ра̄хумукхампи каронте джотима̄ликампи каронте хаттхападжджотикампи каронте еракаваттикампи каронте чӣракава̄сикампи каронте ен̣еййакампи каронте бал̣исамам̣сикампи каронте каха̄пан̣икампи каронте кха̄ра̄патаччхикампи [кха̄ра̄пат̣иччхакампи (ка.)] каронте палигхапариваттикампи каронте пала̄лапӣт̣хакампи [пала̄лапит̣т̣хакампи (пӣ.)] каронте таттенапи телена осин̃чанте сунакхехипи кха̄да̄пенте джӣвантампи сӯле утта̄сенте асина̄пи сӣсам̣ чхинданте. татра, бхиккхаве, ба̄ласса евам̣ хоти – ‘йатха̄рӯпа̄нам̣ кхо па̄пака̄нам̣ камма̄нам̣ хету ра̄джа̄но чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄ренти – каса̄хипи та̄л̣енти…пе… асина̄пи сӣсам̣ чхинданти; сам̣виджджантева те дхамма̄ майи, ахан̃ча тесу дхаммесу сандисса̄ми. мам̣ чепи ра̄джа̄но [саче мампи (ка.)] джа̄неййум̣, мампи ра̄джа̄но гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄реййум̣ – каса̄хипи та̄л̣еййум̣…пе… джӣвантампи сӯле утта̄сеййум̣, асина̄пи сӣсам̣ чхиндеййу’нти. идампи, бхиккхаве, ба̄ло дутийам̣ дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети.

248. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ба̄лам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ [чхама̄йа (сӣ. пӣ.)] ва̄ сема̄нам̣, йа̄нисса пуббе па̄пака̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена дуччарита̄ни ва̄ча̄йа дуччарита̄ни манаса̄ дуччарита̄ни та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, махатам̣ паббатакӯт̣а̄нам̣ чха̄йа̄ са̄йанхасамайам̣ патхавийа̄ оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти; евамева кхо, бхиккхаве, ба̄лам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ ва̄ сема̄нам̣, йа̄нисса пуббе па̄пака̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена дуччарита̄ни ва̄ча̄йа дуччарита̄ни манаса̄ дуччарита̄ни та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. татра, бхиккхаве, ба̄ласса евам̣ хоти – ‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣, акатам̣ кусалам̣, акатам̣ бхӣрутта̄н̣ам̣; катам̣ па̄пам̣, катам̣ луддам̣, катам̣ киббисам̣. йа̄вата̄, бхо, акатакалйа̄н̣а̄нам̣ акатакусала̄нам̣ акатабхӣрутта̄н̣а̄нам̣ катапа̄па̄нам̣ каталудда̄нам̣ катакиббиса̄нам̣ гати там̣ гатим̣ печча гаччха̄мӣ’ти. со сочати киламати паридевати уратта̄л̣им̣ кандати саммохам̣ а̄паджджати. идампи, бхиккхаве, ба̄ло татийам̣ дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети.

‘‘са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло ка̄йена дуччаритам̣ чаритва̄ ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаритва̄ манаса̄ дуччаритам̣ чаритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. йам̣ кхо там̣, бхиккхаве, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘екантам̣ анит̣т̣хам̣ екантам̣ акантам̣ екантам̣ амана̄па’нти, нирайамева там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘екантам̣ анит̣т̣хам̣ екантам̣ акантам̣ екантам̣ амана̄па’нти. йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, упама̄пи [упама̄хипи (сӣ.)] на сукара̄ йа̄ва дуккха̄ нирайа̄’’ти.

249. евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сакка̄ пана, бханте, упамам̣ ка̄ту’’нти? ‘‘сакка̄ бхиккхӯ’’ти бхагава̄ авоча. сеййатха̄пи, бхиккху, чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ ран̃н̃о дассеййум̣ – ‘айам̣ кхо, дева, чоро а̄гуча̄рӣ, имасса йам̣ иччхаси там̣ дан̣д̣ам̣ пан̣ехӣ’ти. таменам̣ ра̄джа̄ евам̣ вадеййа – ‘гаччхатха, бхо, имам̣ пурисам̣ пуббан̣хасамайам̣ саттисатена ханатха̄’ти. таменам̣ пуббан̣хасамайам̣ саттисатена ханеййум̣. атха ра̄джа̄ маджджханхикасамайам̣ [маджджхантикасамайам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. ка.), маджджхантикам̣ самайам̣ (пӣ.)] евам̣ вадеййа – ‘амбхо, катхам̣ со пурисо’ти? ‘‘‘татхева, дева, джӣватӣ’ти. таменам̣ ра̄джа̄ евам̣ вадеййа – ‘гаччхатха, бхо, там̣ пурисам̣ маджджханхикасамайам̣ саттисатена ханатха̄’ти. таменам̣ маджджханхикасамайам̣ саттисатена ханеййум̣. атха ра̄джа̄ са̄йанхасамайам̣ евам̣ вадеййа – ‘амбхо, катхам̣ со пурисо’ти? ‘татхева, дева, джӣватӣ’ти. таменам̣ ра̄джа̄ евам̣ вадеййа – ‘гаччхатха, бхо, там̣ пурисам̣ са̄йанхасамайам̣ саттисатена ханатха̄’ти. таменам̣ са̄йанхасамайам̣ саттисатена ханеййум̣. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со пурисо тӣхи саттисатехи хан̃н̃ама̄но татонида̄нам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведийетха̄’’ти? ‘‘екисса̄пи, бханте, саттийа̄ хан̃н̃ама̄но со пурисо татонида̄нам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведийетха, ко пана ва̄до тӣхи саттисатехӣ’’ти?

250. атха кхо бхагава̄ париттам̣ па̄н̣иматтам̣ па̄са̄н̣ам̣ гахетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, катамо ну кхо махантатаро – йо ча̄йам̣ майа̄ паритто па̄н̣иматто па̄са̄н̣о гахито, йо ча химава̄ паббатара̄джа̄’’ти? ‘‘аппаматтако айам̣, бханте, бхагавата̄ паритто па̄н̣иматто па̄са̄н̣о гахито, химавантам̣ паббатара̄джа̄нам̣ упанидха̄йа сан̇кхампи на упети, калабха̄гампи на упети, упанидхампи [упанидхимпи (сӣ. пӣ.)] на упети’’. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ со пурисо тӣхи саттисатехи хан̃н̃ама̄но татонида̄нам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети там̣ нирайакасса дуккхасса упанидха̄йа сан̇кхампи на упети, калабха̄гампи на упети, упанидхампи на упети’’.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ пан̃чавидхабандханам̣ на̄ма каммака̄ран̣ам̣ каронти – таттам̣ айокхилам̣ [айокхӣлам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] хаттхе гаменти, таттам̣ айокхилам̣ дутийе хаттхе гаменти, таттам̣ айокхилам̣ па̄де гаменти, таттам̣ айокхилам̣ дутийе па̄де гаменти, таттам̣ айокхилам̣ маджджхе урасмим̣ гаменти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лам̣ кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти [бйантихоти (пӣ. ка.)]. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ сам̣весетва̄ кут̣ха̄рӣхи [кудха̄рӣхи (ка.)] таччханти. со таттха дуккха̄ тибба̄…пе… бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ уддхам̣па̄дам̣ адхосирам̣ гахетва̄ ва̄сӣхи таччханти. со таттха дуккха̄ тибба̄…пе… бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ ратхе йоджетва̄ а̄дитта̄йа патхавийа̄ сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа [сан̃джотибхӯта̄йа (сйа̄. кам̣. пӣ.)] са̄рентипи пачча̄са̄рентипи. со таттха дуккха̄ тибба̄…пе… бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ махантам̣ ан̇га̄рапаббатам̣ а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣ а̄ропентипи оропентипи. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лам̣ кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ уддхам̣па̄дам̣ адхосирам̣ гахетва̄ татта̄йа лохакумбхийа̄ паккхипанти а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа. со таттха пхен̣уддехакам̣ паччати. со таттха пхен̣уддехакам̣ паччама̄но сакимпи уддхам̣ гаччхати, сакимпи адхо гаччхати, сакимпи тирийам̣ гаччхати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ [нирайапа̄ла̄ пунаппунам̣ (ка.)] маха̄нирайе паккхипанти. со кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайо –

‘‘чатуккан̣н̣о чатудва̄ро, вибхатто бха̄гасо мито;

айопа̄ка̄рапарийанто, айаса̄ пат̣икуджджито.

‘‘тасса айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄ йута̄;

саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄’’.

‘‘анекапарийа̄йенапи кхо ахам̣, бхиккхаве, нирайакатхам̣ катхеййам̣; йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, на сукара̄ аккха̄нена па̄пун̣итум̣ йа̄ва дуккха̄ нирайа̄.

251. ‘‘санти, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ тин̣абхаккха̄. те алла̄нипи тин̣а̄ни суккха̄нипи тин̣а̄ни дантуллехакам̣ кха̄данти. катаме ча, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ тин̣абхаккха̄? хаттхӣ асса̄ гон̣а̄ гадрабха̄ аджа̄ мига̄, йе ва̄ панан̃н̃епи кечи тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ тин̣абхаккха̄. са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тесам̣ сатта̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати йе те сатта̄ тин̣абхаккха̄.

‘‘санти, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ гӯтхабхаккха̄. те дӯратова гӯтхагандхам̣ гха̄йитва̄ дха̄ванти – ‘еттха бхун̃джисса̄ма, еттха бхун̃джисса̄ма̄’ти. сеййатха̄пи на̄ма бра̄хман̣а̄ а̄хутигандхена дха̄ванти – ‘еттха бхун̃джисса̄ма, еттха бхун̃джисса̄ма̄’ти; евамева кхо, бхиккхаве, санти тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ гӯтхабхаккха̄, те дӯратова гӯтхагандхам̣ гха̄йитва̄ дха̄ванти – ‘еттха бхун̃джисса̄ма, еттха бхун̃джисса̄ма̄’ти. катаме ча, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ гӯтхабхаккха̄? куккут̣а̄ сӯкара̄ сон̣а̄ син̇га̄ла̄, йе ва̄ панан̃н̃епи кечи тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ гӯтхабхаккха̄. са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тесам̣ сатта̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати йе те сатта̄ гӯтхабхаккха̄.

‘‘санти, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ андхака̄ре джа̄йанти андхака̄ре джӣйанти [джиййанти (ка.)] андхака̄ре мӣйанти [миййанти (ка.)]. катаме ча, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ андхака̄ре джа̄йанти андхака̄ре джӣйанти андхака̄ре мӣйанти? кӣт̣а̄ пул̣ава̄ [пат̣ан̇га̄ (сйа̄. кам̣. ка.)] ган̣д̣уппа̄да̄, йе ва̄ панан̃н̃епи кечи тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ андхака̄ре джа̄йанти андхака̄ре джӣйанти андхака̄ре мӣйанти. са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до, идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тесам̣ сатта̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати йе те сатта̄ андхака̄ре джа̄йанти андхака̄ре джӣйанти андхака̄ре мӣйанти.

‘‘санти, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ удакасмим̣ джа̄йанти удакасмим̣ джӣйанти удакасмим̣ мӣйанти. катаме ча, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ удакасмим̣ джа̄йанти удакасмим̣ джӣйанти удакасмим̣ мӣйанти? маччха̄ каччхапа̄ сусума̄ра̄, йе ва̄ панан̃н̃епи кечи тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ удакасмим̣ джа̄йанти удакасмим̣ джӣйанти удакасмим̣ мӣйанти. са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тесам̣ сатта̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати йе те сатта̄ удакасмим̣ джа̄йанти удакасмим̣ джӣйанти удакасмим̣ мӣйанти.

‘‘санти, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ асучисмим̣ джа̄йанти асучисмим̣ джӣйанти асучисмим̣ мӣйанти. катаме ча, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ асучисмим̣ джа̄йанти асучисмим̣ джӣйанти асучисмим̣ мӣйанти? йе те, бхиккхаве, сатта̄ пӯтимаччхе ва̄ джа̄йанти пӯтимаччхе ва̄ джӣйанти пӯтимаччхе ва̄ мӣйанти пӯтикун̣апе ва̄…пе… пӯтикумма̄се ва̄… чанданика̄йа ва̄… олигалле ва̄ джа̄йанти, (йе ва̄ панан̃н̃епи кечи тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ асучисмим̣ джа̄йанти асучисмим̣ джӣйанти асучисмим̣ мӣйанти.) [( ) наттхи сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. поттхакесу] са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло идха пуббе раса̄до идха па̄па̄ни камма̄ни каритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тесам̣ сатта̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати йе те сатта̄ асучисмим̣ джа̄йанти асучисмим̣ джӣйанти асучисмим̣ мӣйанти.

‘‘анекапарийа̄йенапи кхо ахам̣, бхиккхаве, тираччха̄найоникатхам̣ катхеййам̣; йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, на сукарам̣ аккха̄нена па̄пун̣итум̣ йа̄ва дуккха̄ тираччха̄найони.

252. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо екаччхиггалам̣ йугам̣ маха̄самудде паккхипеййа. таменам̣ пураттхимо ва̄то паччхимена сам̣хареййа, паччхимо ва̄то пураттхимена сам̣хареййа, уттаро ва̄то даккхин̣ена сам̣хареййа, даккхин̣о ва̄то уттарена сам̣хареййа. татра̄сса ка̄н̣о каччхапо, со вассасатасса вассасатасса [вассасатасса вассасахассасса вассасатасахассасса (сӣ.), вассасатасса (сйа̄. кам̣. пӣ.)] аччайена саким̣ уммуджджеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну со ка̄н̣о каччхапо амусмим̣ екаччхиггале йуге гӣвам̣ павесеййа̄’’ти? (‘‘но хетам̣, бханте’’.) [( ) наттхи сӣ. пӣ. поттхакесу] ‘‘йади пана [йади нӯна (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], бханте, када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена̄’’ти. ‘‘кхиппатарам̣ кхо со, бхиккхаве, ка̄н̣о каччхапо амусмим̣ екаччхиггале йуге гӣвам̣ павесеййа, ато дуллабхатара̄хам̣, бхиккхаве, мануссаттам̣ вада̄ми саким̣ винипа̄тагатена ба̄лена. там̣ кисса хету? на хеттха, бхиккхаве, аттхи дхаммачарийа̄ самачарийа̄ кусалакирийа̄ пун̃н̃акирийа̄. ан̃н̃аман̃н̃акха̄дика̄ еттха, бхиккхаве, ваттати дуббалакха̄дика̄’’.

‘‘са кхо со, бхиккхаве, ба̄ло саче када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена мануссаттам̣ а̄гаччхати, йа̄ни та̄ни нӣчакула̄ни – чан̣д̣а̄лакулам̣ ва̄ неса̄дакулам̣ ва̄ венакулам̣ [вен̣акулам̣ (сӣ. пӣ.)] ва̄ ратхака̄ракулам̣ ва̄ пуккусакулам̣ ва̄. татха̄рӯпе куле пачча̄джа̄йати далидде аппаннапа̄набходжане касиравуттике, йаттха касирена гха̄саччха̄до лаббхати. со ча хоти дуббан̣н̣о дуддасико окот̣имако бавха̄ба̄дхо [бахва̄ба̄дхо (ка.)] ка̄н̣о ва̄ кун̣ӣ ва̄ кхуджджо ва̄ паккхахато ва̄ на ла̄бхӣ аннасса па̄насса ваттхасса йа̄насса ма̄ла̄гандхавилепанасса сеййа̄васатхападӣпеййасса. со ка̄йена дуччаритам̣ чарати ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чарати манаса̄ дуччаритам̣ чарати. со ка̄йена дуччаритам̣ чаритва̄ ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаритва̄ манаса̄ дуччаритам̣ чаритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, аккхадхутто пат̣хаменева калиггахена путтампи джӣйетха, да̄рампи джӣйетха, саббам̣ са̄патеййампи джӣйетха, уттарипи адхибандхам̣ [анубандхам̣ (сӣ. пӣ.), аддхубандхам̣ (сйа̄. кам̣.)] нигаччхеййа. аппаматтако со, бхиккхаве, калиггахо йам̣ со аккхадхутто пат̣хаменева калиггахена путтампи джӣйетха, да̄рампи джӣйетха, саббам̣ са̄патеййампи джӣйетха, уттарипи адхибандхам̣ нигаччхеййа. атха кхо айамева тато махантатаро калиггахо йам̣ со ба̄ло ка̄йена дуччаритам̣ чаритва̄ ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаритва̄ манаса̄ дуччаритам̣ чаритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. айам̣, бхиккхаве, кевала̄ парипӯра̄ [кевалапарипӯра̄ (сӣ. пӣ.) ма. ни. 1.244 па̄л̣ийа̄ сам̣сандетабба̄] ба̄лабхӯмӣ’’ти.

253. ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, пан̣д̣итасса пан̣д̣италаккхан̣а̄ни пан̣д̣итанимитта̄ни пан̣д̣ита̄пада̄на̄ни. катама̄ни тӣн̣и? идха, бхиккхаве, пан̣д̣ито сучинтитачинтӣ ча хоти субха̄ситабха̄сӣ ча сукатакаммака̄рӣ ча. но четам̣, бхиккхаве, пан̣д̣ито сучинтитачинтӣ ча абхависса субха̄ситабха̄сӣ ча сукатакаммака̄рӣ ча, кена нам̣ [на тена нам̣ (ка.), на нам̣ (?)] пан̣д̣ита̄ джа̄неййум̣ – ‘пан̣д̣ито айам̣ бхавам̣ саппурисо’ти? йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, пан̣д̣ито сучинтитачинтӣ ча хоти субха̄ситабха̄сӣ ча сукатакаммака̄рӣ ча тасма̄ нам̣ пан̣д̣ита̄ джа̄нанти – ‘пан̣д̣ито айам̣ бхавам̣ саппурисо’ти. са кхо со, бхиккхаве, пан̣д̣ито тивидхам̣ дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведети. саче, бхиккхаве, пан̣д̣ито сабха̄йам̣ ва̄ нисинно хоти, ратхика̄йа ва̄ нисинно хоти, син̇гха̄т̣аке ва̄ нисинно хоти; татра че джано таджджам̣ тасса̄руппам̣ катхам̣ мантети. саче, бхиккхаве, пан̣д̣ито па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджаппама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти; татра, бхиккхаве, пан̣д̣итасса евам̣ хоти – ‘йам̣ кхо джано таджджам̣ тасса̄руппам̣ катхам̣ мантети; сам̣виджджантева те дхамма̄ майи, ахан̃ча тесу дхаммесу сандисса̄мӣ’ти. идам̣, бхиккхаве, пан̣д̣ито пат̣хамам̣ дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведети.

254. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, пан̣д̣ито пассати ра̄джа̄но чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄ренте – каса̄хипи та̄л̣енте веттехипи та̄л̣енте аддхадан̣д̣акехипи та̄л̣енте хаттхампи чхинданте па̄дампи чхинданте хаттхапа̄дампи чхинданте кан̣н̣ампи чхинданте на̄сампи чхинданте кан̣н̣ана̄сампи чхинданте билан̇гатха̄ликампи каронте сан̇кхамун̣д̣икампи каронте ра̄хумукхампи каронте джотима̄ликампи каронте хаттхападжджотикампи каронте еракаваттикампи каронте чӣракава̄сикампи каронте ен̣еййакампи каронте балисамам̣сикампи каронте каха̄пан̣икампи каронте кха̄ра̄патаччхикампи каронте палигхапариваттикампи каронте пала̄лапӣт̣хакампи каронте таттенапи телена осин̃чанте сунакхехипи кха̄да̄пенте джӣвантампи сӯле утта̄сенте асина̄пи сӣсам̣ чхинданте. татра, бхиккхаве, пан̣д̣итасса евам̣ хоти – ‘йатха̄рӯпа̄нам̣ кхо па̄пака̄нам̣ камма̄нам̣ хету ра̄джа̄но чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄ренти каса̄хипи та̄л̣енти, веттехипи та̄л̣енти, аддхадан̣д̣акехипи та̄л̣енти, хаттхампи чхинданти, па̄дампи чхинданти, хаттхапа̄дампи чхинданти, кан̣н̣ампи чхинданти, на̄сампи чхинданти, кан̣н̣ана̄сампи чхинданти, билан̇гатха̄ликампи каронти, сан̇кхамун̣д̣икампи каронти, ра̄хумукхампи каронти, джотима̄ликампи каронти, хаттхападжджотикампи каронти, еракаваттикампи каронти, чӣракава̄сикампи каронти, ен̣еййакампи каронти, балисамам̣сикампи каронти, каха̄пан̣икампи каронти, кха̄ра̄патаччхикампи каронти, палигхапариваттикампи каронти, пала̄лапӣт̣хакампи каронти, таттенапи телена осин̃чанти, сунакхехипи кха̄да̄пенти, джӣвантампи сӯле утта̄сенти, асина̄пи сӣсам̣ чхинданти, на те дхамма̄ майи сам̣виджджанти, ахан̃ча на тесу дхаммесу сандисса̄мӣ’ти. идампи, бхиккхаве, пан̣д̣ито дутийам̣ дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведети.

255. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, пан̣д̣итам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ ва̄ сема̄нам̣, йа̄нисса пуббе калйа̄н̣а̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена сучарита̄ни ва̄ча̄йа сучарита̄ни манаса̄ сучарита̄ни та̄нисса тамхи самайе оламбанти…пе… сеййатха̄пи, бхиккхаве, махатам̣ паббатакӯт̣а̄нам̣ чха̄йа̄ са̄йанхасамайам̣ патхавийа̄ оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти; евамева кхо, бхиккхаве, пан̣д̣итам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ ва̄ сема̄нам̣ йа̄нисса пуббе калйа̄н̣а̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена сучарита̄ни ва̄ча̄йа сучарита̄ни манаса̄ сучарита̄ни та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. татра, бхиккхаве, пан̣д̣итасса евам̣ хоти – ‘акатам̣ вата ме па̄пам̣, акатам̣ луддам̣, акатам̣ киббисам̣; катам̣ калйа̄н̣ам̣, катам̣ кусалам̣, катам̣ бхӣрутта̄н̣ам̣. йа̄вата̄, бхо, акатапа̄па̄нам̣ акаталудда̄нам̣ акатакиббиса̄нам̣ катакалйа̄н̣а̄нам̣ катакусала̄нам̣ катабхӣрутта̄н̣а̄нам̣ гати там̣ гатим̣ печча гаччха̄мӣ’ти. со на сочати, на киламати, на паридевати, на уратта̄л̣им̣ кандати, на саммохам̣ а̄паджджати. идампи, бхиккхаве, пан̣д̣ито татийам̣ дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведети.

‘‘са кхо со, бхиккхаве, пан̣д̣ито ка̄йена сучаритам̣ чаритва̄ ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаритва̄ манаса̄ сучаритам̣ чаритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. йам̣ кхо там̣, бхиккхаве, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘екантам̣ ит̣т̣хам̣ екантам̣ кантам̣ екантам̣ мана̄па’нти, саггамева там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘екантам̣ ит̣т̣хам̣ екантам̣ кантам̣ екантам̣ мана̄па’нти. йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, упама̄пи на сукара̄ йа̄ва сукха̄ сагга̄’’ти.

256. евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сакка̄ пана, бханте, упамам̣ ка̄ту’’нти? ‘‘сакка̄ бхиккхӯ’’ти бхагава̄ авоча. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ саттахи ратанехи саманна̄гато чатӯхи ча иддхӣхи татонида̄нам̣ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведети. катамехи саттахи? идха, бхиккхаве, ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса тадахупосатхе паннарасе сӣсам̣нха̄тасса упосатхикасса упарипа̄са̄даварагатасса диббам̣ чаккаратанам̣ па̄тубхавати сахасса̄рам̣ санемикам̣ сана̄бхикам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣. там̣ дисва̄на ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса евам̣ хоти [етадахоси (сйа̄. кам̣. ка.)] – ‘сутам̣ кхо пана метам̣ йасса ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса тадахупосатхе паннарасе сӣсам̣нха̄тасса упосатхикасса упарипа̄са̄даварагатасса диббам̣ чаккаратанам̣ па̄тубхавати сахасса̄рам̣ санемикам̣ сана̄бхикам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣, со хоти ра̄джа̄ чаккаваттӣти. ассам̣ ну кхо ахам̣ ра̄джа̄ чаккаваттӣ’’’ти?

‘‘атха кхо, бхиккхаве, ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто ва̄мена хаттхена бхин̇ка̄рам̣ гахетва̄ даккхин̣ена хаттхена чаккаратанам̣ аббхуккирати – ‘паваттату бхавам̣ чаккаратанам̣, абхивиджина̄ту бхавам̣ чаккаратана’нти. атха кхо там̣, бхиккхаве, чаккаратанам̣ пураттхимам̣ дисам̣ паваттати. анвадева ра̄джа̄ чаккаваттӣ саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. йасмим̣ кхо пана, бхиккхаве, падесе чаккаратанам̣ патит̣т̣ха̄ти таттха ра̄джа̄ чаккаваттӣ ва̄сам̣ упети саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. йе кхо пана, бхиккхаве, пураттхима̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но те ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘ехи кхо, маха̄ра̄джа! сва̄гатам̣ те, маха̄ра̄джа [сва̄гатам̣ маха̄ра̄джа (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]! сакам̣ те, маха̄ра̄джа! ануса̄са, маха̄ра̄джа̄’ти. ра̄джа̄ чаккаваттӣ евама̄ха – ‘па̄н̣о на хантаббо, адиннам̣ на̄да̄таббам̣, ка̄месумиччха̄ на чаритабба̄, муса̄ на бха̄ситабба̄, маджджам̣ на па̄таббам̣, йатха̄бхуттан̃ча бхун̃джатха̄’ти. йе кхо пана, бхиккхаве, пураттхима̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но те ран̃н̃о чаккаваттисса ануйанта̄ [ануйутта̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бхаванти [ахесум̣ (сйа̄. кам̣. ка.)].

257. ‘‘атха кхо там̣, бхиккхаве, чаккаратанам̣ пураттхимам̣ самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ [аджджхогахетва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] паччуттаритва̄ даккхин̣ам̣ дисам̣ паваттати…пе… даккхин̣ам̣ самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ паччуттаритва̄ паччхимам̣ дисам̣ паваттати… паччхимам̣ самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ паччуттаритва̄ уттарам̣ дисам̣ паваттати анвадева ра̄джа̄ чаккаваттӣ саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. йасмим̣ кхо пана, бхиккхаве, падесе чаккаратанам̣ патит̣т̣ха̄ти таттха ра̄джа̄ чаккаваттӣ ва̄сам̣ упети саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа.

‘‘йе кхо пана, бхиккхаве, уттара̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но те ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘ехи кхо, маха̄ра̄джа! сва̄гатам̣ те, маха̄ра̄джа! сакам̣ те, маха̄ра̄джа! ануса̄са, маха̄ра̄джа̄’ти. ра̄джа̄ чаккаваттӣ евама̄ха – ‘па̄н̣о на хантаббо, адиннам̣ на̄да̄таббам̣, ка̄месумиччха̄ на чаритабба̄, муса̄ на бха̄ситабба̄, маджджам̣ на па̄таббам̣; йатха̄бхуттан̃ча бхун̃джатха̄’ти. йе кхо пана, бхиккхаве, уттара̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но те ран̃н̃о чаккаваттисса ануйанта̄ бхаванти.

‘‘атха кхо там̣, бхиккхаве, чаккаратанам̣ самуддапарийантам̣ патхавим̣ абхивиджинитва̄ тамева ра̄джадха̄ним̣ пачча̄гантва̄ ран̃н̃о чаккаваттисса антепурадва̄ре аккха̄хатам̣ ман̃н̃е тит̣т̣хати ран̃н̃о чаккаваттисса антепурадва̄рам̣ упасобхайама̄нам̣. ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ чаккаратанам̣ па̄тубхавати.

258. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о чаккаваттисса хаттхиратанам̣ па̄тубхавати – саббасето саттаппатит̣т̣хо иддхима̄ веха̄сан̇гамо упосатхо на̄ма на̄гара̄джа̄. там̣ дисва̄на ран̃н̃о чаккаваттисса читтам̣ пасӣдати – ‘бхаддакам̣ вата, бхо, хаттхийа̄нам̣, саче даматхам̣ упеййа̄’ти. атха кхо там̣, бхиккхаве, хаттхиратанам̣ сеййатха̄пи на̄ма бхаддо хаттха̄джа̄нӣйо дӣгхараттам̣ супариданто евамева даматхам̣ упети. бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ тамева хаттхиратанам̣ вӣмам̣сама̄но пуббан̣хасамайам̣ абхирухитва̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ анусам̣йа̄йитва̄ тамева ра̄джадха̄ним̣ пачча̄гантва̄ па̄тара̄самака̄си. ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ хаттхиратанам̣ па̄тубхавати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о чаккаваттисса ассаратанам̣ па̄тубхавати – саббасето ка̄л̣асӣсо мун̃джакесо иддхима̄ веха̄сан̇гамо вала̄хако на̄ма ассара̄джа̄. там̣ дисва̄на ран̃н̃о чаккаваттисса читтам̣ пасӣдати – ‘бхаддакам̣ вата, бхо, ассайа̄нам̣, саче даматхам̣ упеййа̄’ти. атха кхо там̣, бхиккхаве, ассаратанам̣ сеййатха̄пи на̄ма бхаддо асса̄джа̄нӣйо дӣгхараттам̣ супариданто евамева даматхам̣ упети. бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ тамева ассаратанам̣ вӣмам̣сама̄но пуббан̣хасамайам̣ абхирухитва̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ анусам̣йа̄йитва̄ тамева ра̄джадха̄ним̣ пачча̄гантва̄ па̄тара̄самака̄си. ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ ассаратанам̣ па̄тубхавати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о чаккаваттисса ман̣иратанам̣ па̄тубхавати. со хоти ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато. тасса кхо пана, бхиккхаве, ман̣иратанасса а̄бха̄ саманта̄ йоджанам̣ пхут̣а̄ хоти. бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ тамева ман̣иратанам̣ вӣмам̣сама̄но чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ ман̣им̣ дхаджаггам̣ а̄ропетва̄ раттандхака̄ратимиса̄йа па̄йа̄си. йе кхо пана, бхиккхаве, саманта̄ га̄ма̄ ахесум̣ те тенобха̄сена камманте пайоджесум̣ ‘дива̄’ти ман̃н̃ама̄на̄. ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ ман̣иратанам̣ па̄тубхавати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о чаккаваттисса иттхиратанам̣ па̄тубхавати. са̄ абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄ парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гата̄ на̄тидӣгха̄ на̄тирасса̄ на̄тикиса̄ на̄титхӯла̄ на̄тика̄л̣ика̄ [на̄тика̄л̣ӣ (сӣ. пӣ.)] на̄ччода̄та̄, атикканта̄ ма̄нусам̣ ван̣н̣ам̣, аппатта̄ диббам̣ ван̣н̣ам̣. тасса кхо пана, бхиккхаве, иттхиратанасса еварӯпо ка̄йасампхассо хоти сеййатха̄пи на̄ма тӯлапичуно ва̄ каппа̄сапичуно ва̄. тасса кхо пана, бхиккхаве, иттхиратанасса сӣте ун̣ха̄ни гатта̄ни хонти, ун̣хе сӣта̄ни гатта̄ни хонти. тасса кхо пана, бхиккхаве, иттхиратанасса ка̄йато чанданагандхо ва̄йати, мукхато уппалагандхо ва̄йати. там̣ кхо пана, бхиккхаве, иттхиратанам̣ ран̃н̃о чаккаваттисса пуббут̣т̣ха̄йинӣ хоти паччха̄нипа̄тинӣ ким̣ка̄рапат̣исса̄винӣ мана̄пача̄ринӣ пийава̄динӣ. там̣ кхо пана, бхиккхаве, иттхиратанам̣ ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ манаса̄пи но атичарати, куто пана ка̄йена? ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ иттхиратанам̣ па̄тубхавати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о чаккаваттисса гахапатиратанам̣ па̄тубхавати. тасса каммавипа̄каджам̣ диббачаккху па̄тубхавати, йена нидхим̣ пассати сасса̄микампи асса̄микампи. со ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘аппоссукко твам̣, дева, хохи. ахам̣ те дханена дханакаран̣ӣйам̣ [дханена каран̣ӣйам̣ (ка.)] карисса̄мӣ’ти. бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ тамева гахапатиратанам̣ вӣмам̣сама̄но на̄вам̣ абхирухитва̄ маджджхе ган̇га̄йа надийа̄ сотам̣ ога̄хитва̄ [огахетва̄ (сӣ. пӣ.)] гахапатиратанам̣ етадавоча – ‘аттхо ме, гахапати, хиран̃н̃асуван̣н̣ена̄’ти. ‘тена хи, маха̄ра̄джа, екам̣ тӣрам̣ на̄ва̄ упетӯ’ти. ‘идхева ме, гахапати, аттхо хиран̃н̃асуван̣н̣ена̄’ти. атха кхо там̣, бхиккхаве, гахапатиратанам̣ убхохи хаттхехи удаке омаситва̄ пӯрам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣асса кумбхим̣ уддхаритва̄ ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ етадавоча – ‘аламетта̄вата̄, маха̄ра̄джа! катаметта̄вата̄, маха̄ра̄джа! пӯджитаметта̄вата̄, маха̄ра̄джа̄’ти. ра̄джа̄ чаккаваттӣ евама̄ха – ‘аламетта̄вата̄, гахапати! катаметта̄вата̄, гахапати! пӯджитаметта̄вата̄, гахапатӣ’ти. ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ гахапатиратанам̣ па̄тубхавати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о чаккаваттисса парин̣а̄йакаратанам̣ па̄тубхавати – пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ пат̣ибало ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ упайа̄петаббам̣ упайа̄петум̣ [упат̣т̣хапетаббам̣ упат̣т̣хапетум̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] апайа̄петаббам̣ апайа̄петум̣ т̣хапетаббам̣ т̣хапетум̣. со ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘аппоссукко твам̣, дева, хохи. ахамануса̄сисса̄мӣ’ти. ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса еварӯпам̣ парин̣а̄йакаратанам̣ па̄тубхавати. ра̄джа̄, бхиккхаве, чаккаваттӣ имехи саттахи ратанехи саманна̄гато хоти.

259. ‘‘катама̄хи чатӯхи иддхӣхи? идха, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ абхирӯпо хоти дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато ативийа ан̃н̃ехи мануссехи. ра̄джа̄, бхиккхаве, чаккаваттӣ има̄йа пат̣хама̄йа иддхийа̄ саманна̄гато хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ дӣгха̄йуко хоти чират̣т̣хитико ативийа ан̃н̃ехи мануссехи. ра̄джа̄, бхиккхаве, чаккаваттӣ има̄йа дутийа̄йа иддхийа̄ саманна̄гато хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ аппа̄ба̄дхо хоти аппа̄тан̇ко самавепа̄кинийа̄ гахан̣ийа̄ саманна̄гато на̄тисӣта̄йа на̄ччун̣ха̄йа ативийа ан̃н̃ехи мануссехи. ра̄джа̄, бхиккхаве, чаккаваттӣ има̄йа татийа̄йа иддхийа̄ саманна̄гато хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ пийо хоти мана̄по. сеййатха̄пи, бхиккхаве, пита̄ путта̄нам̣ пийо хоти мана̄по, евамева кхо, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ пийо хоти мана̄по. ран̃н̃опи, бхиккхаве, чаккаваттисса бра̄хман̣агахапатика̄ пийа̄ хонти мана̄па̄. сеййатха̄пи, бхиккхаве, питу путта̄ пийа̄ хонти мана̄па̄, евамева кхо, бхиккхаве, ран̃н̃опи чаккаваттисса бра̄хман̣агахапатика̄ пийа̄ хонти мана̄па̄.

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа уййа̄набхӯмим̣ ниййа̄си. атха кхо, бхиккхаве, бра̄хман̣агахапатика̄ ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘атарама̄но, дева, йа̄хи йатха̄ там̣ майам̣ чиратарам̣ пассеййа̄ма̄’ти. ра̄джа̄пи, бхиккхаве, чаккаваттӣ са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘атарама̄но, са̄ратхи, песехи йатха̄ мам̣ бра̄хман̣агахапатика̄ чиратарам̣ пассеййу’нти. ра̄джа̄, бхиккхаве, чаккаваттӣ има̄йа чатуттха̄йа иддхийа̄ саманна̄гато хоти. ра̄джа̄, бхиккхаве, чаккаваттӣ има̄хи чатӯхи иддхӣхи саманна̄гато хоти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, апи ну кхо ра̄джа̄ чаккаваттӣ имехи саттахи ратанехи саманна̄гато има̄хи чатӯхи ча иддхӣхи татонида̄нам̣ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведийетха̄’’ти? ‘‘екамекенапи, бханте, ратанена [тена ратанена (сӣ.)] саманна̄гато ра̄джа̄ чаккаваттӣ татонида̄нам̣ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведийетха, ко пана ва̄до саттахи ратанехи чатӯхи ча иддхӣхӣ’’ти?

260. атха кхо бхагава̄ париттам̣ па̄н̣иматтам̣ па̄са̄н̣ам̣ гахетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, катамо ну кхо махантатаро – йо ча̄йам̣ майа̄ паритто па̄н̣иматто па̄са̄н̣о гахито йо ча химава̄ паббатара̄джа̄’’ти? ‘‘аппаматтако айам̣, бханте, бхагавата̄ паритто па̄н̣иматто па̄са̄н̣о гахито; химавантам̣ паббатара̄джа̄нам̣ упанидха̄йа сан̇кхампи на упети; калабха̄гампи на упети; упанидхампи на упетӣ’’ти. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ ра̄джа̄ чаккаваттӣ саттахи ратанехи саманна̄гато чатӯхи ча иддхӣхи татонида̄нам̣ сукхам̣ соманассам̣ пат̣исам̣ведети там̣ диббасса сукхасса упанидха̄йа сан̇кхампи на упети; калабха̄гампи на упети; упанидхампи на упети’’.

‘‘са кхо со, бхиккхаве, пан̣д̣ито саче када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена мануссаттам̣ а̄гаччхати, йа̄ни та̄ни учча̄кула̄ни – кхаттийамаха̄са̄лакулам̣ ва̄ бра̄хман̣амаха̄са̄лакулам̣ ва̄ гахапатимаха̄са̄лакулам̣ ва̄ татха̄рӯпе куле пачча̄джа̄йати ад̣д̣хе махаддхане маха̄бхоге пахӯтаджа̄тарӯпараджате пахӯтавиттӯпакаран̣е пахӯтадханадхан̃н̃е. со ча хоти абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато, ла̄бхӣ аннасса па̄насса ваттхасса йа̄насса ма̄ла̄гандхавилепанасса сеййа̄васатхападӣпеййасса. со ка̄йена сучаритам̣ чарати, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чарати, манаса̄ сучаритам̣ чарати. со ка̄йена сучаритам̣ чаритва̄, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаритва̄, манаса̄ сучаритам̣ чаритва̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. сеййатха̄пи, бхиккхаве, аккхадхутто пат̣хаменева кат̣аггахена махантам̣ бхогаккхандхам̣ адхигаччхеййа; аппаматтако со, бхиккхаве, кат̣аггахо йам̣ со аккхадхутто пат̣хаменева кат̣аггахена махантам̣ бхогаккхандхам̣ адхигаччхеййа. атха кхо айамева тато махантатаро кат̣аггахо йам̣ со пан̣д̣ито ка̄йена сучаритам̣ чаритва̄, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаритва̄, манаса̄ сучаритам̣ чаритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. айам̣, бхиккхаве, кевала̄ парипӯра̄ пан̣д̣итабхӯмӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

ба̄лапан̣д̣итасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

10. девадӯтасуттам̣

261. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, две ага̄ра̄ садва̄ра̄ [сандхидва̄ра̄ (ка.)], таттха чаккхума̄ пурисо маджджхе т̣хито пассеййа мануссе гехам̣ пависантепи никкхамантепи анучан̇камантепи анувичарантепи; евамева кхо ахам̣, бхиккхаве, диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пасса̄ми чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ми – ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ мануссесу упапанна̄. име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ петтивисайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ тираччха̄найоним̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄; те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄’’’ти.

262. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ на̄на̄ба̄ха̄су гахетва̄ йамасса ран̃н̃о дассенти – ‘айам̣, дева, пурисо аматтеййо апеттеййо аса̄ман̃н̃о абра̄хман̃н̃о, на куле джет̣т̣ха̄пача̄йӣ. имасса дево дан̣д̣ам̣ пан̣етӯ’ти. таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ пат̣хамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу пат̣хамам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу дахарам̣ кума̄рам̣ мандам̣ утта̄насеййакам̣ саке муттакарӣсе палипаннам̣ сема̄на’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи джа̄тидхаммо, джа̄тим̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ [па̄пам̣ каммам̣ (сӣ. пӣ.)] нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ [па̄пам̣ каммам̣ (сӣ. пӣ.)] катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

263. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ пат̣хамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ дутийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу дутийам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ ( ) [(а̄сӣтикам̣ ва̄ на̄вутикам̣ ва̄ вассасатикам̣ ва̄ джа̄тийа̄) (ка. сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) тикан̇гуттарепи] джин̣н̣ам̣ гопа̄насиван̇кам̣ бхоггам̣ дан̣д̣апара̄йанам̣ паведхама̄нам̣ гаччхантам̣ а̄турам̣ гатайоббанам̣ кхан̣д̣адантам̣ палитакесам̣ вилӯнам̣ кхалитасирам̣ [кхалитам̣сиро (сӣ.), кхалитам̣сирам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] валинам̣ тилака̄хатагатта’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи джара̄дхаммо, джарам̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

264. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ дутийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ татийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу татийам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ а̄ба̄дхикам̣ дуккхитам̣ ба̄л̣хагила̄нам̣ саке муттакарӣсе палипаннам̣ сема̄нам̣ ан̃н̃ехи вут̣т̣ха̄пийама̄нам̣ ан̃н̃ехи сам̣весийама̄на’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи бйа̄дхидхаммо, бйа̄дхим̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

265. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ татийам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ чатуттхам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу чатуттхам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу ра̄джа̄но чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ ка̄ренте – каса̄хипи та̄л̣енте веттехипи та̄л̣енте аддхадан̣д̣акехипи та̄л̣енте хаттхампи чхинданте па̄дампи чхинданте хаттхапа̄дампи чхинданте кан̣н̣ампи чхинданте на̄сампи чхинданте кан̣н̣ана̄сампи чхинданте билан̇гатха̄ликампи каронте сан̇кхамун̣д̣икампи каронте ра̄хумукхампи каронте джотима̄ликампи каронте хаттхападжджотикампи каронте еракаваттикампи каронте чӣракава̄сикампи каронте ен̣еййакампи каронте бал̣исамам̣сикампи каронте каха̄пан̣икампи каронте кха̄ра̄патаччхикампи каронте палигхапариваттикампи каронте пала̄лапӣт̣хакампи каронте таттенапи телена осин̃чанте сунакхехипи кха̄да̄пенте джӣвантампи сӯле утта̄сенте асина̄пи сӣсам̣ чхинданте’ти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – йе кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни каронти те дит̣т̣хева дхамме еварӯпа̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ карӣйанти, киман̇гам̣ [киман̇га (сӣ. пӣ.)] пана параттха! ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

266. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ чатуттхам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ пан̃чамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джати самануга̄хати саманубха̄сати – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу пан̃чамам̣ девадӯтам̣ па̄тубхӯта’нти? со евама̄ха – ‘на̄ддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, на твам̣ аддаса мануссесу иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ ека̄хаматам̣ ва̄ двӣхаматам̣ ва̄ тӣхаматам̣ ва̄ уддхума̄такам̣ винӣлакам̣ випуббакаджа̄та’нти? со евама̄ха – ‘аддасам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, тасса те вин̃н̃усса сато махаллакасса на етадахоси – ахампи кхомхи маран̣адхаммо, маран̣ам̣ анатӣто. ханда̄хам̣ калйа̄н̣ам̣ кароми ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’ти? со евама̄ха – ‘на̄саккхиссам̣, бханте, пама̄дассам̣, бханте’’’ти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ евама̄ха – ‘амбхо пуриса, пама̄давата̄йа на калйа̄н̣амака̄си ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таггха твам̣, амбхо пуриса, татха̄ кариссанти йатха̄ там̣ паматтам̣. там̣ кхо пана те етам̣ па̄пакаммам̣ нева ма̄тара̄ катам̣ на питара̄ катам̣ на бха̄тара̄ катам̣ на бхагинийа̄ катам̣ на митта̄маччехи катам̣ на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣ на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣ на девата̄хи катам̣, тайа̄ветам̣ па̄пакаммам̣ катам̣, тван̃н̃еветасса випа̄кам̣ пат̣исам̣ведиссасӣ’’’ти.

267. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, йамо ра̄джа̄ пан̃чамам̣ девадӯтам̣ самануйун̃джитва̄ самануга̄хитва̄ саманубха̄ситва̄ тун̣хӣ хоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ пан̃чавидхабандханам̣ на̄ма каммака̄ран̣ам̣ каронти – таттам̣ айокхилам̣ хаттхе гаменти, таттам̣ айокхилам̣ дутийе хаттхе гаменти, таттам̣ айокхилам̣ па̄де гаменти, таттам̣ айокхилам̣ дутийе па̄де гаменти, таттам̣ айокхилам̣ маджджхеурасмим̣ гаменти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лам̣ кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ сам̣весетва̄ кут̣ха̄рӣхи таччханти…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ уддхам̣па̄дам̣ адхосирам̣ гахетва̄ ва̄сӣхи таччханти…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ ратхе йоджетва̄ а̄дитта̄йа патхавийа̄ сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа са̄рентипи, пачча̄са̄рентипи…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ махантам̣ ан̇га̄рапаббатам̣ а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣ а̄ропентипи оропентипи…пе… таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ уддхам̣па̄дам̣ адхосирам̣ гахетва̄ татта̄йа лохакумбхийа̄ паккхипанти а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа. со таттха пхен̣уддехакам̣ паччати. со таттха пхен̣уддехакам̣ паччама̄но сакимпи уддхам̣ гаччхати, сакимпи адхо гаччхати, сакимпи тирийам̣ гаччхати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ маха̄нирайе паккхипанти. со кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайо –

‘‘чатуккан̣н̣о чатудва̄ро, вибхатто бха̄гасо мито;

айопа̄ка̄рапарийанто, айаса̄ пат̣икуджджито.

‘‘тасса айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄йута̄;

саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄’’.

268. ‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайасса пураттхима̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ паччхима̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, паччхима̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ пураттхима̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, уттара̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ даккхин̣а̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, даккхин̣а̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ уттара̄йа бхиттийа̄ пат̣ихан̃н̃ати, хет̣т̣ха̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ упари пат̣ихан̃н̃ати, упарито аччи ут̣т̣хахитва̄ хет̣т̣ха̄ пат̣ихан̃н̃ати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘хоти кхо со, бхиккхаве, самайо йам̣ када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена тасса маха̄нирайасса пураттхимам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати [ава̄пурӣйати (сӣ.)]. со таттха сӣгхена джавена дха̄вати. тасса сӣгхена джавена дха̄вато чхавимпи д̣айхати, чаммампи д̣айхати, мам̣сампи д̣айхати, нха̄румпи д̣айхати, ат̣т̣хӣнипи сампадхӯпа̄йанти, уббхатам̣ та̄дисамева хоти. йато ча кхо со, бхиккхаве, бахусампатто хоти, атха там̣ два̄рам̣ пидхӣйати [питхӣйати (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘хоти кхо со, бхиккхаве, самайо йам̣ када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена тасса маха̄нирайасса паччхимам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати…пе… уттарам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати…пе… даккхин̣ам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати. со таттха сӣгхена джавена дха̄вати. тасса сӣгхена джавена дха̄вато чхавимпи д̣айхати, чаммампи д̣айхати, мам̣сампи д̣айхати, нха̄румпи д̣айхати, ат̣т̣хӣнипи сампадхӯпа̄йанти, уббхатам̣ та̄дисамева хоти. йато ча кхо со, бхиккхаве, бахусампатто хоти, атха там̣ два̄рам̣ пидхӣйати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘хоти кхо со, бхиккхаве, самайо йам̣ када̄чи карахачи дӣгхасса аддхуно аччайена тасса маха̄нирайасса пураттхимам̣ два̄рам̣ апа̄пурӣйати. со таттха сӣгхена джавена дха̄вати. тасса сӣгхена джавена дха̄вато чхавимпи д̣айхати, чаммампи д̣айхати, мам̣сампи д̣айхати, нха̄румпи д̣айхати, ат̣т̣хӣнипи сампадхӯпа̄йанти, уббхатам̣ та̄дисамева хоти. со тена два̄рена никкхамати.

269. ‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, маха̄нирайасса саманантара̄ сахитамева маханто гӯтханирайо. со таттха патати. тасмим̣ кхо пана, бхиккхаве, гӯтханирайе сӯчимукха̄ па̄н̣а̄ чхавим̣ чхинданти, чхавим̣ чхетва̄ чаммам̣ чхинданти, чаммам̣ чхетва̄ мам̣сам̣ чхинданти, мам̣сам̣ чхетва̄ нха̄рум̣ чхинданти, нха̄рум̣ чхетва̄ ат̣т̣хим̣ чхинданти, ат̣т̣хим̣ чхетва̄ ат̣т̣химин̃джам̣ кха̄данти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, гӯтханирайасса саманантара̄ сахитамева маханто куккуланирайо. со таттха патати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, куккуланирайасса саманантара̄ сахитамева махантам̣ симбаливанам̣ уддхам̣ [уччам̣ (сйа̄. кам̣.), уббхато (ка.)] йоджанамуггатам̣ сол̣асан̇гулакан̣т̣акам̣ [сол̣асан̇гулакан̣д̣акам̣ (сӣ.)] а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣. таттха а̄ропентипи оропентипи. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, симбаливанасса саманантара̄ сахитамева махантам̣ асипаттаванам̣. со таттха пависати. тасса ва̄терита̄ни патта̄ни патита̄ни хаттхампи чхинданти, па̄дампи чхинданти, хаттхапа̄дампи чхинданти, кан̣н̣ампи чхинданти, на̄сампи чхинданти, кан̣н̣ана̄сампи чхинданти. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘тасса кхо пана, бхиккхаве, асипаттаванасса саманантара̄ сахитамева махатӣ кха̄родака̄ надӣ [кха̄родика̄ надӣ (сӣ.)]. со таттха патати. со таттха анусотампи вуйхати, пат̣исотампи вуйхати, анусотапат̣исотампи вуйхати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

270. ‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ балисена уддхаритва̄ тхале патит̣т̣ха̄петва̄ евама̄хам̣су – ‘амбхо пуриса, ким̣ иччхасӣ’ти? со евама̄ха – ‘джигхаччхитосми, бханте’ти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ таттена айосан̇куна̄ мукхам̣ виваритва̄ а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена таттам̣ лохагул̣ам̣ мукхе паккхипанти а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣. со тасса [там̣ тасса (ка.), тасса (сӣ. пӣ.)] от̣т̣хампи дахати [д̣айхати (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], мукхампи дахати, кан̣т̣хампи дахати, урампи [ударампи (сӣ. сйа̄. кам̣.)] дахати, антампи антагун̣ампи а̄да̄йа адхобха̄га̄ никкхамати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти.

‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ евама̄хам̣су – ‘амбхо пуриса, ким̣ иччхасӣ’ти? со евама̄ха – ‘пипа̄ситосми, бханте’ти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ таттена айосан̇куна̄ мукхам̣ виваритва̄ а̄диттена сампаджджалитена саджотибхӯтена таттам̣ тамбалохам̣ мукхе а̄син̃чанти а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣. там̣ тасса [еттха пана па̄т̣хабхедо наттхи] от̣т̣хампи дахати, мукхампи дахати, кан̣т̣хампи дахати, урампи дахати, антампи антагун̣ампи а̄да̄йа адхобха̄га̄ никкхамати. со таттха дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ ведети, на ча та̄ва ка̄лан̇кароти, йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣхоти. таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ пуна маха̄нирайе паккхипанти.

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, йамасса ран̃н̃о етадахоси – ‘йе кира, бхо, локе па̄пака̄ни акусала̄ни камма̄ни каронти те еварӯпа̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ карӣйанти. ахо вата̄хам̣ мануссаттам̣ лабхеййам̣. татха̄гато ча локе уппаджджеййа арахам̣ самма̄самбуддхо. тан̃ча̄хам̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сеййам̣. со ча ме бхагава̄ дхаммам̣ десеййа. тасса ча̄хам̣ бхагавато дхаммам̣ а̄джа̄неййа’нти. там̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, на̄н̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сутва̄ вада̄ми, апи ча йадева са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева̄хам̣ вада̄мӣ’’ти.

271. идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на [идам̣ ватва̄ (сӣ. пӣ.) евамӣдисесу т̣ха̄несу] сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘чодита̄ девадӯтехи, йе памаджджанти ма̄н̣ава̄;

те дӣгхараттам̣ сочанти, хӣнака̄йӯпага̄ нара̄.

‘‘йе ча кхо девадӯтехи, санто саппуриса̄ идха;

чодита̄ наппамаджджанти, арийадхамме куда̄чанам̣.

‘‘упа̄да̄не бхайам̣ дисва̄, джа̄тимаран̣асамбхаве;

анупа̄да̄ вимуччанти, джа̄тимаран̣асан̇кхайе.

‘‘те кхемаппатта̄ сукхино, дит̣т̣хадхамма̄бхиниббута̄;

саббаверабхайа̄тӣта̄, саббадуккхам̣ [саббадуккха̄ (ка.)] упаччагу’’нти.

девадӯтасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

сун̃н̃атавагго нит̣т̣хито татийо.

тассудда̄нам̣

двидха̄ва сун̃н̃ата̄ хоти, аббхутадхаммаба̄кулам̣;

ачираватабхӯмиджана̄мо, ануруддхупаккилесам̣;

ба̄лапан̣д̣ито девадӯтан̃ча те даса̄ти.

4. вибхан̇гавагго

1. бхаддекараттасуттам̣

272. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘бхаддекараттасса во, бхиккхаве, уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо [йам̣ (неттипа̄л̣и)] дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ [асам̣хирам̣ (сйа̄. кам̣. ка.)] асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣ [киччам̣ а̄таппам̣ (сӣ. ка.)], ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате муни’’ [мунӣти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].

273. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, атӣтам̣ анва̄гамети? ‘евам̣рӯпо ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ саманва̄нети, ‘евам̣ведано ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ саманва̄нети, ‘евам̣сан̃н̃о ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ саманва̄нети, ‘евам̣сан̇кха̄ро ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ саманва̄нети, ‘евам̣вин̃н̃а̄н̣о ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ саманва̄нети – евам̣ кхо, бхиккхаве, атӣтам̣ анва̄гамети.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, атӣтам̣ на̄нва̄гамети? ‘евам̣рӯпо ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети, ‘евам̣ведано ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети, ‘евам̣сан̃н̃о ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети, ‘евам̣сан̇кха̄ро ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети, ‘евам̣вин̃н̃а̄н̣о ахосим̣ атӣтамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети – евам̣ кхо, бхиккхаве, атӣтам̣ на̄нва̄гамети.

274. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати? ‘евам̣рӯпо сийам̣ ана̄гатамаддха̄на’нти таттха нандим̣ саманва̄нети, евам̣ведано сийам̣…пе… евам̣сан̃н̃о сийам̣… евам̣сан̇кха̄ро сийам̣… евам̣вин̃н̃а̄н̣о сийам̣ ана̄гатамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети – евам̣ кхо, бхиккхаве, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати? ‘евам̣рӯпо сийам̣ ана̄гатамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети, евам̣ведано сийам̣ … евам̣сан̃н̃о сийам̣… евам̣сан̇кха̄ро сийам̣… ‘евам̣вин̃н̃а̄н̣о сийам̣ ана̄гатамаддха̄на’нти таттха нандим̣ на саманва̄нети – евам̣ кхо, бхиккхаве, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати.

275. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати? идха, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо арийадхамме авинӣто саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ аттато саманупассати, рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; веданам̣…пе… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣ – евам̣ кхо, бхиккхаве, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати? идха, бхиккхаве, сутава̄ арийаса̄вако арийа̄нам̣ дасса̄вӣ арийадхаммасса ковидо арийадхамме сувинӣто саппуриса̄нам̣ дасса̄вӣ саппурисадхаммасса ковидо саппурисадхамме сувинӣто на рӯпам̣ аттато саманупассати, на рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, на аттани ва̄ рӯпам̣, на рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; на веданам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇кха̄ре… на вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, на вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣, на аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, на вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣ – евам̣ кхо, бхиккхаве, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати.

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘‘бхаддекараттасса во, бхиккхаве, уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча десесса̄мӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

бхаддекараттасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. а̄нандабхаддекараттасуттам̣

276. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча бха̄сати.

атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йенупат̣т̣ха̄наса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ко ну кхо, бхиккхаве, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄сӣ’’ти? ‘‘а̄йасма̄, бханте, а̄нандо упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄сӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘йатха̄ катхам̣ пана твам̣, а̄нанда, бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄сӣ’’ти? ‘‘евам̣ кхо ахам̣, бханте, бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассесим̣ сама̄дапесим̣ самуттеджесим̣ сампахам̣сесим̣, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄сим̣ –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате муни’’.

277. ‘‘катхан̃ча, а̄вусо, атӣтам̣ анва̄гамети? евам̣рӯпо ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети, евам̣ведано ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети, евам̣сан̃н̃о ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети, евам̣сан̇кха̄ро ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети, евам̣вин̃н̃а̄н̣о ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети – евам̣ кхо, а̄вусо, атӣтам̣ анва̄гамети.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, атӣтам̣ на̄нва̄гамети? евам̣рӯпо ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети, евам̣ведано ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети, евам̣сан̃н̃о ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети, евам̣сан̇кха̄ро ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети, евам̣вин̃н̃а̄н̣о ахосим̣ атӣтамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети – евам̣ кхо, а̄вусо, атӣтам̣ на̄нва̄гамети.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати? евам̣рӯпо сийам̣ ана̄гатамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети, евам̣ведано сийам̣…пе… евам̣сан̃н̃о сийам̣… евам̣сан̇кха̄ро сийам̣… евам̣вин̃н̃а̄н̣о сийам̣ ана̄гатамаддха̄нанти таттха нандим̣ саманва̄нети – евам̣ кхо, а̄вусо, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати? евам̣рӯпо сийам̣ ана̄гатамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети, евам̣ведано сийам̣…пе… евам̣сан̃н̃о сийам̣… евам̣сан̇кха̄ро сийам̣… евам̣вин̃н̃а̄н̣о сийам̣ ана̄гатамаддха̄нанти таттха нандим̣ на саманва̄нети – евам̣ кхо, а̄вусо, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати? идха, а̄вусо, ассутава̄ путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо арийадхамме авинӣто саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ аттато саманупассати, рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣ – евам̣ кхо, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати? идха, а̄вусо, сутава̄ арийаса̄вако арийа̄нам̣ дасса̄вӣ арийадхаммасса ковидо арийадхамме сувинӣто саппуриса̄нам̣ дасса̄вӣ саппурисадхаммасса ковидо саппурисадхамме сувинӣто на рӯпам̣ аттато саманупассати, на рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, на аттани ва̄ рӯпам̣, на рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣; на веданам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇кха̄ре… на вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, на вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣, на аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, на вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣ – евам̣ кхо, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати.

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘евам̣ кхо ахам̣, бханте, бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассесим̣ сама̄дапесим̣ самуттеджесим̣ сампахам̣сесим̣, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄си’’нти.

278. ‘‘са̄дху, са̄дху, а̄нанда! са̄дху кхо твам̣, а̄нанда, бхиккхӯнам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄си –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘катхан̃ча, а̄нанда, атӣтам̣ анва̄гамети…пе… евам̣ кхо, а̄нанда, атӣтам̣ анва̄гамети. катхан̃ча, а̄нанда, атӣтам̣ на̄нва̄гамети…пе… евам̣ кхо, а̄нанда, атӣтам̣ на̄нва̄гамети. катхан̃ча, а̄нанда, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати…пе… евам̣ кхо, а̄нанда, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати. катхан̃ча, а̄нанда, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати…пе… евам̣ кхо, а̄нанда, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати. катхан̃ча, а̄нанда, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати…пе… евам̣ кхо, а̄нанда, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати. катхан̃ча, а̄нанда, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати…пе… евам̣ кхо, а̄нанда, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати.

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

а̄нандабхаддекараттасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. маха̄качча̄набхаддекараттасуттам̣

279. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати тапода̄ра̄ме. атха кхо а̄йасма̄ самиддхи раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа йена таподо [тапода̄ (сӣ.)] тенупасан̇ками гатта̄ни парисин̃читум̣. таподе гатта̄ни парисин̃читва̄ паччуттаритва̄ екачӣваро ат̣т̣ха̄си гатта̄ни пубба̄пайама̄но [суккха̄пайама̄но (ка.)]. атха кхо ан̃н̃атара̄ девата̄ абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣а̄ кевалакаппам̣ таподам̣ обха̄сетва̄ йена̄йасма̄ самиддхи тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо са̄ девата̄ а̄йасмантам̣ самиддхим̣ етадавоча – ‘‘дха̄реси твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’’ти? ‘‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’’ти? ‘‘ахампи кхо, бхиккху, на дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. дха̄реси пана твам̣, бхиккху, бхаддекараттийо га̄тха̄’’ти? ‘‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄ти. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттийо га̄тха̄’’ти? ‘‘ахампи кхо, бхиккху на дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄ти. угган̣ха̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; парийа̄пун̣а̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; дха̄рехи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. аттхасам̣хито, бхиккху, бхаддекараттасса уддесо ча вибхан̇го ча а̄дибрахмачарийако’’ти. идамавоча са̄ девата̄; идам̣ ватва̄ таттхевантарадха̄йи.

280. атха кхо а̄йасма̄ самиддхи тасса̄ раттийа̄ аччайена йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ самиддхи бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘идха̄хам̣, бханте, раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа йена таподо тенупасан̇камим̣ гатта̄ни парисин̃читум̣. таподе гатта̄ни парисин̃читва̄ паччуттаритва̄ екачӣваро ат̣т̣ха̄сим̣ гатта̄ни пубба̄пайама̄но. атха кхо бханте, ан̃н̃атара̄ девата̄ абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣а̄ кевалакаппам̣ таподам̣ обха̄сетва̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо са̄ девата̄ мам̣ етадавоча – ‘дха̄реси твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’’’ти?

‘‘евам̣ вутте ахам̣, бханте, там̣ деватам̣ етадавочам̣ – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’ти? ‘ахампи кхо, бхиккху, на дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. дха̄реси пана твам̣, бхиккху, бхаддекараттийо га̄тха̄’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄ти. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттийо га̄тха̄’ти? ‘ахампи кхо, бхиккху, на дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄ти. угган̣ха̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; парийа̄пун̣а̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; дха̄рехи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. аттхасам̣хито, бхиккху, бхаддекараттасса уддесо ча вибхан̇го ча а̄дибрахмачарийако’ти. идамавоча, бханте, са̄ девата̄; идам̣ ватва̄ таттхевантарадха̄йи. са̄дху ме, бханте, бхагава̄ бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча десетӯ’’ти. ‘‘тена хи, бхиккху, сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ самиддхи бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄; идам̣ ватва̄на сугато ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣, ачирапаккантасса бхагавато, етадахоси – ‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’’ти?

атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣; пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’’ти.

281. атха кхо те бхиккхӯ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ маха̄качча̄нена саддхим̣ саммодим̣су. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етадавочум̣ – ‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо качча̄на, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘тесам̣ но, а̄вусо качча̄на, амха̄кам̣, ачирапаккантасса бхагавато, етадахоси – идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄ти? тесам̣ но, а̄вусо качча̄на, амха̄кам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣. пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’ти. вибхаджата̄йасма̄ маха̄качча̄но’’ти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо, пурисо са̄раттхико са̄рагавесӣ са̄рапарийесанам̣ чарама̄но махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато атиккаммева мӯлам̣ атиккамма кхандхам̣ са̄кха̄пала̄се са̄рам̣ парийеситаббам̣ ман̃н̃еййа; евам̣ сампадамидам̣ а̄йасманта̄нам̣ саттхари саммукхӣбхӯте там̣ бхагавантам̣ атиситва̄ амхе етаматтхам̣ пат̣ипуччхитаббам̣ ман̃н̃атха [ман̃н̃етха (пӣ.)]. со ха̄вусо, бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати, чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто ватта̄ паватта̄ аттхасса ниннета̄ аматасса да̄та̄ дхаммасса̄мӣ татха̄гато. со чева панетасса ка̄ло ахоси йам̣ бхагавантам̣йева етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха, йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кареййа татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти.

‘‘аддха̄вусо качча̄на, бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати, чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто ватта̄ паватта̄ аттхасса ниннета̄ аматасса да̄та̄ дхаммасса̄мӣ татха̄гато. со чева панетасса ка̄ло ахоси йам̣ бхагавантам̣йева етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма; йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кареййа татха̄ нам̣ дха̄реййа̄ма. апи ча̄йасма̄ маха̄качча̄но саттхучева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣; пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. вибхаджата̄йасма̄ маха̄качча̄но агарум̣ каритва̄’’ти [агарукаритва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].

‘‘тена ха̄вусо, сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄качча̄насса паччассосум̣. а̄йасма̄ маха̄качча̄но етадавоча –

‘‘йам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

имасса кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми –

282. ‘‘катхан̃ча, а̄вусо, атӣтам̣ анва̄гамети? ити ме чаккху ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити рӯпа̄ти – таттха чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ [чхандара̄гаппат̣ибандхам̣ (ка.)] хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса тадабхинандати, тадабхинанданто атӣтам̣ анва̄гамети. ити ме сотам̣ ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити садда̄ти…пе… ити ме гха̄нам̣ ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити гандха̄ти… ити ме дживха̄ ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити раса̄ти… ити ме ка̄йо ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити пхот̣т̣хабба̄ти… ити ме мано ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити дхамма̄ти – таттха чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса тадабхинандати, тадабхинанданто атӣтам̣ анва̄гамети – евам̣ кхо, а̄вусо, атӣтам̣ анва̄гамети.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, атӣтам̣ на̄нва̄гамети? ити ме чаккху ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити рӯпа̄ти – таттха на чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, на чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса на тадабхинандати, на тадабхинанданто атӣтам̣ на̄нва̄гамети. ити ме сотам̣ ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити садда̄ти…пе… ити ме гха̄нам̣ ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити гандха̄ти… ити ме дживха̄ ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити раса̄ти… ити ме ка̄йо ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити пхот̣т̣хабба̄ти… ити ме мано ахоси атӣтамаддха̄нам̣ ити дхамма̄ти – таттха на чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, на чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса, на тадабхинандати, на тадабхинанданто атӣтам̣ на̄нва̄гамети – евам̣ кхо, а̄вусо, атӣтам̣ на̄нва̄гамети.

283. ‘‘катхан̃ча, а̄вусо, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати? ити ме чаккху сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити рӯпа̄ти – аппат̣иладдхасса пат̣ила̄бха̄йа читтам̣ пан̣идахати, четасо пан̣идха̄напаччайа̄ тадабхинандати, тадабхинанданто ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати. ити ме сотам̣ сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити садда̄ти…пе… ити ме гха̄нам̣ сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити гандха̄ти… ити ме дживха̄ сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити раса̄ти… ити ме ка̄йо сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити пхот̣т̣хабба̄ти… ити ме мано сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити дхамма̄ти – аппат̣иладдхасса пат̣ила̄бха̄йа читтам̣ пан̣идахати, четасо пан̣идха̄напаччайа̄ тадабхинандати, тадабхинанданто ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати – евам̣ кхо, а̄вусо, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати? ити ме чаккху сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити рӯпа̄ти – аппат̣иладдхасса пат̣ила̄бха̄йа читтам̣ наппан̣идахати, четасо аппан̣идха̄напаччайа̄ на тадабхинандати, на тадабхинанданто ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати. ити ме сотам̣ сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити садда̄ти…пе… ити ме гха̄нам̣ сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити гандха̄ти… ити ме дживха̄ сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити раса̄ти… ити ме ка̄йо сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити пхот̣т̣хабба̄ти… ити ме мано сийа̄ ана̄гатамаддха̄нам̣ ити дхамма̄ти – аппат̣иладдхасса пат̣ила̄бха̄йа читтам̣ наппан̣идахати, четасо аппан̣идха̄напаччайа̄ на тадабхинандати, на тадабхинанданто ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати – евам̣ кхо, а̄вусо, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати.

284. ‘‘катхан̃ча, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати? йан̃ча̄вусо, чаккху йе ча рӯпа̄ – убхайаметам̣ паччуппаннам̣. тасмим̣ че паччуппанне чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса тадабхинандати, тадабхинанданто паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати. йан̃ча̄вусо, сотам̣ йе ча садда̄…пе… йан̃ча̄вусо, гха̄нам̣ йе ча гандха̄… йа̄ ча̄вусо, дживха̄ йе ча раса̄… йо ча̄вусо, ка̄йо йе ча пхот̣т̣хабба̄… йо ча̄вусо, мано йе ча дхамма̄ – убхайаметам̣ паччуппаннам̣. тасмим̣ че паччуппанне чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса тадабхинандати, тадабхинанданто паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати – евам̣ кхо, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати.

‘‘катхан̃ча, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати? йан̃ча̄вусо, чаккху йе ча рӯпа̄ – убхайаметам̣ паччуппаннам̣. тасмим̣ че паччуппанне на чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, на чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса на тадабхинандати, на тадабхинанданто паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати. йан̃ча̄вусо, сотам̣ йе ча садда̄…пе… йан̃ча̄вусо, гха̄нам̣ йе ча гандха̄… йа̄ ча̄вусо, дживха̄ йе ча раса̄… йо ча̄вусо, ка̄йо йе ча пхот̣т̣хабба̄… йо ча̄вусо, мано йе ча дхамма̄ – убхайаметам̣ паччуппаннам̣. тасмим̣ че паччуппанне на чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, на чхандара̄гаппат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса на тадабхинандати, на тадабхинанданто паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати – евам̣ кхо, а̄вусо, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати.

285. ‘‘йам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘имасса кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. а̄кан̇кхама̄на̄ ча пана тумхе а̄йасманто бхагавантам̣йева упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха, йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кароти татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти.

атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄качча̄насса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘йам̣ кхо но, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

тесам̣ но, бханте, амха̄кам̣, ачирапаккантасса бхагавато, етадахоси – ‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘‘ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’ти? тесам̣ но, бханте, амха̄кам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣. пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’ти. атха кхо майам̣, бханте, йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камимха; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхимха. тесам̣ но, бханте, а̄йасмата̄ маха̄качча̄нена имехи а̄ка̄рехи имехи падехи имехи бйан̃джанехи аттхо вибхатто’’ти.

‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, маха̄качча̄но; маха̄пан̃н̃о, бхиккхаве маха̄качча̄но. мам̣ чепи тумхе, бхиккхаве, етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха, ахампи там̣ евамевам̣ бйа̄кареййам̣ йатха̄ там̣ маха̄качча̄нена бйа̄катам̣. есо, чеветасса аттхо. еван̃ча нам̣ дха̄ретха̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

маха̄качча̄набхаддекараттасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. ломасакан̇гийабхаддекараттасуттам̣

286. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ломасакан̇гийо [ломасакакан̇гийо (т̣ӣка̄)] саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо чандано девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ нигродха̄ра̄мам̣ обха̄сетва̄ йена̄йасма̄ ломасакан̇гийо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо чандано девапутто а̄йасмантам̣ ломасакан̇гийам̣ етадавоча – ‘‘дха̄реси твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’’ти? ‘‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’’ти? ‘‘ахампи кхо, бхиккху, на дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. дха̄реси пана твам̣, бхиккху, бхаддекараттийо га̄тха̄’’ти? ‘‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттийо га̄тха̄’’ти? ‘‘дха̄реми кхо ахам̣, бхиккху, бхаддекараттийо га̄тха̄’’ти. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана твам̣, а̄вусо, дха̄реси бхаддекараттийо га̄тха̄’’ти? ‘‘екамидам̣, бхиккху, самайам̣ бхагава̄ девесу та̄ватим̣сесу вихарати па̄риччхаттакамӯле пан̣д̣укамбаласила̄йам̣. татра бхагава̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄си –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘евам̣ кхо ахам̣, бхиккху, дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄. угган̣ха̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; парийа̄пун̣а̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; дха̄рехи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. аттхасам̣хито, бхиккху, бхаддекараттасса уддесо ча вибхан̇го ча а̄дибрахмачарийако’’ти. идамавоча чандано девапутто. идам̣ ватва̄ таттхевантарадха̄йи.

287. атха кхо а̄йасма̄ ломасакан̇гийо тасса̄ раттийа̄ аччайена сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи джетаванам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ ломасакан̇гийо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘екамида̄хам̣, бханте, самайам̣ саккесу вихара̄ми капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо, бханте, ан̃н̃атаро девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ нигродха̄ра̄мам̣ обха̄сетва̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, бханте, со девапутто мам̣ етадавоча – ‘дха̄реси твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’ти? евам̣ вутте ахам̣, бханте, там̣ девапуттам̣ етадавочам̣ – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча̄’ти? ‘ахампи кхо, бхиккху, на дха̄реми бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. дха̄реси пана твам̣, бхиккху, бхаддекараттийо га̄тха̄’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄. твам̣ пана̄вусо, дха̄реси бхаддекараттийо га̄тха̄’ти? ‘дха̄реми кхо ахам̣, бхиккху, бхаддекараттийо га̄тха̄’ти. ‘йатха̄ катхам̣ пана твам̣, а̄вусо, дха̄реси бхаддекараттийо га̄тха̄’ти? екамидам̣, бхиккху, самайам̣ бхагава̄ девесу та̄ватим̣сесу вихарати па̄риччхаттакамӯле пан̣д̣укамбаласила̄йам̣. татра кхо бхагава̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча абха̄си –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа…пе…

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘евам̣ кхо ахам̣, бхиккху, дха̄реми бхаддекараттийо га̄тха̄. угган̣ха̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; парийа̄пун̣а̄хи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча; дха̄рехи твам̣, бхиккху, бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча. аттхасам̣хито, бхиккху, бхаддекараттасса уддесо ча вибхан̇го ча а̄дибрахмачарийако’ти. идамавоча, бханте, со девапутто; идам̣ ватва̄ таттхевантарадха̄йи. са̄дху ме, бханте, бхагава̄ бхаддекараттасса уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча десетӯ’’ти.

288. ‘‘джа̄на̄си пана твам̣, бхиккху, там̣ девапутта’’нти? ‘‘на кхо ахам̣, бханте, джа̄на̄ми там̣ девапутта’’нти. ‘‘чандано на̄ма со, бхиккху, девапутто. чандано, бхиккху, девапутто ат̣т̣хим̣ катва̄ [ат̣т̣хикатва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] манасикатва̄ саббачетаса̄ [саббам̣ четасо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.), саббам̣ четаса̄ (ка.)] саманна̄харитва̄ охитасото дхаммам̣ сун̣а̄ти. тена хи, бхиккху, сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ ломасакан̇гийо бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄;

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате муни’’.

‘‘катхан̃ча, бхиккху, атӣтам̣ анва̄гамети…пе… евам̣ кхо, бхиккху, атӣтам̣ анва̄гамети. катхан̃ча, бхиккху, атӣтам̣ на̄нва̄гамети…пе… евам̣ кхо, бхиккху, атӣтам̣ на̄нва̄гамети. катхан̃ча, бхиккху, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати…пе… евам̣ кхо, бхиккху, ана̄гатам̣ пат̣икан̇кхати. катхан̃ча, бхиккху, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати…пе… евам̣ кхо, бхиккху, ана̄гатам̣ наппат̣икан̇кхати. катхан̃ча, бхиккху, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати…пе… евам̣ кхо, бхиккху, паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣрати. катхан̃ча, бхиккху, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати…пе… евам̣ кхо, бхиккху, паччуппаннесу дхаммесу на сам̣хӣрати.

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣, ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве бхаддекараттоти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ ломасакан̇гийо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

ломасакан̇гийабхаддекараттасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. чӯл̣акаммавибхан̇гасуттам̣ [субхасуттантипи вуччати]

289. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване, ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо субхо ма̄н̣аво тодеййапутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо субхо ма̄н̣аво тодеййапутто бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘ко ну кхо, бхо готама, хету ко паччайо йена манусса̄нам̣йева сатам̣ мануссабхӯта̄нам̣ диссанти хӣнаппан̣ӣтата̄? диссанти хи, бхо готама, манусса̄ аппа̄йука̄, диссанти дӣгха̄йука̄; диссанти бавха̄ба̄дха̄ [бахва̄ба̄дха̄ (сйа̄. кам̣. ка.)], диссанти аппа̄ба̄дха̄; диссанти дуббан̣н̣а̄, диссанти ван̣н̣аванто; диссанти аппесаккха̄, диссанти махесаккха̄; диссанти аппабхога̄, диссанти маха̄бхога̄; диссанти нӣчакулӣна̄, диссанти учча̄кулӣна̄; диссанти дуппан̃н̃а̄, диссанти пан̃н̃аванто [пан̃н̃а̄ванто (сӣ. пӣ.)]. ко ну кхо, бхо готама, хету ко паччайо йена манусса̄нам̣йева сатам̣ мануссабхӯта̄нам̣ диссанти хӣнаппан̣ӣтата̄’’ти?

‘‘каммассака̄, ма̄н̣ава, сатта̄ каммада̄йа̄да̄ каммайонӣ каммабандхӯ [каммайони каммабандху (сӣ.)] каммаппат̣исаран̣а̄. каммам̣ сатте вибхаджати йадидам̣ – хӣнаппан̣ӣтата̄йа̄ти. на кхо ахам̣ имасса бхото готамасса сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. са̄дху ме бхавам̣ готамо татха̄ дхаммам̣ десету йатха̄ ахам̣ имасса бхото готамасса сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄неййа’’нти.

290. ‘‘тена хи, ма̄н̣ава, сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо субхо ма̄н̣аво тодеййапутто бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти луддо лохитапа̄н̣и хатапахате нивит̣т̣хо адайа̄панно па̄н̣абхӯтесу [саббапа̄н̣абхӯтесу (сӣ. ка.)]. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена [сама̄дин̣н̣ена (пӣ. ка.)] ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати аппа̄йуко хоти. аппа̄йукасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти луддо лохитапа̄н̣и хатапахате нивит̣т̣хо адайа̄панно па̄н̣абхӯтесу.

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати дӣгха̄йуко хоти. дӣгха̄йукасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати.

291. ‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ сатта̄нам̣ вихет̣хакаджа̄тико хоти, па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати бавха̄ба̄дхо хоти. бавха̄ба̄дхасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – сатта̄нам̣ вихет̣хакаджа̄тико хоти па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄.

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ сатта̄нам̣ авихет̣хакаджа̄тико хоти па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати аппа̄ба̄дхо хоти. аппа̄ба̄дхасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – сатта̄нам̣ авихет̣хакаджа̄тико хоти па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄.

292. ‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ кодхано хоти упа̄йа̄сабахуло. аппампи вутто сама̄но абхисаджджати куппати бйа̄паджджати патит̣т̣хӣйати копан̃ча досан̃ча аппаччайан̃ча па̄тукароти. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати дуббан̣н̣о хоти. дуббан̣н̣асам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – кодхано хоти упа̄йа̄сабахуло; аппампи вутто сама̄но абхисаджджати куппати бйа̄паджджати патит̣т̣хӣйати копан̃ча досан̃ча аппаччайан̃ча па̄тукароти.

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ аккодхано хоти анупа̄йа̄сабахуло; бахумпи вутто сама̄но на̄бхисаджджати на куппати на бйа̄паджджати на патит̣т̣хӣйати на копан̃ча досан̃ча аппаччайан̃ча па̄тукароти. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати па̄са̄дико хоти. па̄са̄дикасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – аккодхано хоти анупа̄йа̄сабахуло; бахумпи вутто сама̄но на̄бхисаджджати на куппати на бйа̄паджджати на патит̣т̣хӣйати на копан̃ча досан̃ча аппаччайан̃ча па̄тукароти.

293. ‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ исса̄манако хоти; парала̄бхасакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄су иссати упадуссати иссам̣ бандхати. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати аппесаккхо хоти. аппесаккхасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – исса̄манако хоти; парала̄бхасакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄су иссати упадуссати иссам̣ бандхати.

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ анисса̄манако хоти; парала̄бхасакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄су на иссати на упадуссати на иссам̣ бандхати. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати махесаккхо хоти. махесаккхасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – анисса̄манако хоти; парала̄бхасакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄су на иссати на упадуссати на иссам̣ бандхати.

294. ‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ на да̄та̄ хоти саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхападӣпеййам̣. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати аппабхого хоти. аппабхогасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – на да̄та̄ хоти саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхападӣпеййам̣.

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ да̄та̄ хоти саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхападӣпеййам̣. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати маха̄бхого хоти. маха̄бхогасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – да̄та̄ хоти саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхападӣпеййам̣.

295. ‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ тхаддхо хоти атима̄нӣ – абхива̄детаббам̣ на абхива̄дети, паччут̣т̣ха̄таббам̣ на паччут̣т̣хети, а̄сана̄рахасса на а̄санам̣ дети, магга̄рахасса на маггам̣ дети, сакка̄таббам̣ на саккароти, гарука̄таббам̣ на гарукароти, ма̄нетаббам̣ на ма̄нети, пӯджетаббам̣ на пӯджети. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати нӣчакулӣно хоти. нӣчакулӣнасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – тхаддхо хоти атима̄нӣ; абхива̄детаббам̣ на абхива̄дети, паччут̣т̣ха̄таббам̣ на паччут̣т̣хети, а̄сана̄рахасса на а̄санам̣ дети, магга̄рахасса на маггам̣ дети, сакка̄таббам̣ на саккароти, гарука̄таббам̣ на гарукароти, ма̄нетаббам̣ на ма̄нети, пӯджетаббам̣ на пӯджети.

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ аттхаддхо хоти анатима̄нӣ; абхива̄детаббам̣ абхива̄дети, паччут̣т̣ха̄таббам̣ паччут̣т̣хети, а̄сана̄рахасса а̄санам̣ дети, магга̄рахасса маггам̣ дети, сакка̄таббам̣ саккароти, гарука̄таббам̣ гарукароти, ма̄нетаббам̣ ма̄нети, пӯджетаббам̣ пӯджети. со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати учча̄кулӣно хоти. учча̄кулӣнасам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – аттхаддхо хоти анатима̄нӣ; абхива̄детаббам̣ абхива̄дети, паччут̣т̣ха̄таббам̣ паччут̣т̣хети, а̄сана̄рахасса а̄санам̣ дети, магга̄рахасса маггам̣ дети, сакка̄таббам̣ саккароти, гарука̄таббам̣ гарукароти, ма̄нетаббам̣ ма̄нети, пӯджетаббам̣ пӯджети.

296. ‘‘идха, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ упасан̇камитва̄ на парипуччхита̄ хоти – ‘ким̣, бханте, кусалам̣, ким̣ акусалам̣; ким̣ са̄ваджджам̣, ким̣ анаваджджам̣; ким̣ севитаббам̣, ким̣ на севитаббам̣; ким̣ ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа хоти, ким̣ ва̄ пана ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа хотӣ’ти? со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати дуппан̃н̃о хоти. дуппан̃н̃асам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ упасан̇камитва̄ на парипуччхита̄ хоти – ‘ким̣, бханте, кусалам̣, ким̣ акусалам̣; ким̣ са̄ваджджам̣, ким̣ анаваджджам̣; ким̣ севитаббам̣, ким̣ на севитаббам̣; ким̣ ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа хоти, ким̣ ва̄ пана ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа хотӣ’’’ти?

‘‘идха пана, ма̄н̣ава, екаччо иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ упасан̇камитва̄ парипуччхита̄ хоти – ‘ким̣, бханте, кусалам̣, ким̣ акусалам̣; ким̣ са̄ваджджам̣, ким̣ анаваджджам̣; ким̣ севитаббам̣, ким̣ на севитаббам̣; ким̣ ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа хоти, ким̣ ва̄ пана ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа хотӣ’ти? со тена каммена евам̣ саматтена евам̣ сама̄диннена ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. но че ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, саче мануссаттам̣ а̄гаччхати йаттха йаттха пачча̄джа̄йати маха̄пан̃н̃о хоти. маха̄пан̃н̃асам̣ваттаника̄ еса̄, ма̄н̣ава, пат̣ипада̄ йадидам̣ – саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ упасан̇камитва̄ парипуччхита̄ хоти – ‘ким̣, бханте, кусалам̣, ким̣ акусалам̣; ким̣ са̄ваджджам̣, ким̣ анаваджджам̣; ким̣ севитаббам̣, ким̣ на севитаббам̣; ким̣ ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа хоти, ким̣ ва̄ пана ме карӣйама̄нам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа хотӣ’’’ти?

297. ‘‘ити кхо, ма̄н̣ава, аппа̄йукасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ аппа̄йукаттам̣ упанети, дӣгха̄йукасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ дӣгха̄йукаттам̣ упанети; бавха̄ба̄дхасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ бавха̄ба̄дхаттам̣ упанети, аппа̄ба̄дхасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ аппа̄ба̄дхаттам̣ упанети; дуббан̣н̣асам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ дуббан̣н̣аттам̣ упанети, па̄са̄дикасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ па̄са̄дикаттам̣ упанети; аппесаккхасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ аппесаккхаттам̣ упанети, махесаккхасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ махесаккхаттам̣ упанети; аппабхогасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ аппабхогаттам̣ упанети, маха̄бхогасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ маха̄бхогаттам̣ упанети; нӣчакулӣнасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ нӣчакулӣнаттам̣ упанети, учча̄кулӣнасам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ учча̄кулӣнаттам̣ упанети; дуппан̃н̃асам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ дуппан̃н̃аттам̣ упанети, маха̄пан̃н̃асам̣ваттаника̄ пат̣ипада̄ маха̄пан̃н̃аттам̣ упанети. каммассака̄, ма̄н̣ава, сатта̄ каммада̄йа̄да̄ каммайонӣ каммабандхӯ каммаппат̣исаран̣а̄. каммам̣ сатте вибхаджати йадидам̣ – хӣнаппан̣ӣтата̄йа̄’’ти.

евам̣ вутте, субхо ма̄н̣аво тодеййапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бхо готама, абхиккантам̣, бхо готама! сеййатха̄пи, бхо готама, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхота̄ готамена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

чӯл̣акаммавибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. маха̄каммавибхан̇гасуттам̣

298. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ самиддхи аран̃н̃акут̣ика̄йам̣ вихарати. атха кхо поталипутто парибба̄джако джан̇гха̄виха̄рам̣ анучан̇камама̄но анувичарама̄но йена̄йасма̄ самиддхи тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ самиддхина̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо поталипутто парибба̄джако а̄йасмантам̣ самиддхим̣ етадавоча – ‘‘саммукха̄ метам̣, а̄вусо самиддхи, саман̣асса готамасса сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘могхам̣ ка̄йакаммам̣ могхам̣ вачӣкаммам̣, манокаммамева сачча’нти. аттхи ча са̄ [аттхи чеса̄ (сӣ. ка.)] сама̄патти йам̣ сама̄паттим̣ сама̄панно на кин̃чи ведийатӣ’’ти? ‘‘ма̄ хевам̣, а̄вусо поталипутта, авача; (ма̄ хевам̣, а̄вусо поталипутта, авача;) [( ) сйа̄. кам̣. поттхакесу наттхи] ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа – ‘могхам̣ ка̄йакаммам̣ могхам̣ вачӣкаммам̣, манокаммамева сачча’нти. аттхи ча кхо [аттхи чева кхо (сӣ. ка.)] са̄, а̄вусо, сама̄патти йам̣ сама̄паттим̣ сама̄панно на кин̃чи ведийатӣ’’ти. ‘‘кӣвачирам̣ паббаджитоси, а̄вусо самиддхӣ’’ти? ‘‘на чирам̣, а̄вусо! тӣн̣и васса̄нӣ’’ти. ‘‘еттха да̄ни майам̣ тхере бхиккхӯ ким̣ ваккха̄ма, йатра хи на̄ма евам̣наво бхиккху [навакена бхиккхуна̄ (ка.)] саттха̄рам̣ парираккхитаббам̣ ман̃н̃иссати. сан̃четаникам̣, а̄вусо самиддхи, каммам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ ким̣ со ведийатӣ’’ти? ‘‘сан̃четаникам̣, а̄вусо поталипутта, каммам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ дуккхам̣ со ведийатӣ’’ти. атха кхо поталипутто парибба̄джако а̄йасмато самиддхисса бха̄ситам̣ нева абхинанди наппат̣иккоси; анабхинандитва̄ аппат̣иккоситва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

299. атха кхо а̄йасма̄ самиддхи ачирапакканте поталипутте парибба̄джаке йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ самиддхи йа̄ватако ахоси поталипуттена парибба̄джакена саддхим̣ катха̄салла̄по там̣ саббам̣ а̄йасмато а̄нандасса а̄рочеси.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо а̄йасмантам̣ самиддхим̣ етадавоча – ‘‘аттхи кхо идам̣, а̄вусо самиддхи, катха̄па̄бхатам̣ бхагавантам̣ дассана̄йа. а̄йа̄ма̄вусо самиддхи, йена бхагава̄ тенупасан̇камисса̄ма; упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ бхагавато а̄рочесса̄ма. йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кариссати татха̄ нам̣ дха̄ресса̄ма̄’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ самиддхи а̄йасмато а̄нандасса паччассоси.

атха кхо а̄йасма̄ ча а̄нандо а̄йасма̄ ча самиддхи йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо йа̄ватако ахоси а̄йасмато самиддхисса поталипуттена парибба̄джакена саддхим̣ катха̄салла̄по там̣ саббам̣ бхагавато а̄рочеси. евам̣ вутте, бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘дассанампи кхо ахам̣, а̄нанда, поталипуттасса парибба̄джакасса на̄бхиджа̄на̄ми, куто паневарӯпам̣ катха̄салла̄пам̣? имина̄ ча, а̄нанда, самиддхина̄ могхапурисена поталипуттасса парибба̄джакасса вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо пан̃хо екам̣сена бйа̄като’’ти. евам̣ вутте, а̄йасма̄ уда̄йӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘саче пана [ким̣ пана (ка.)], бханте, а̄йасмата̄ самиддхина̄ идам̣ сандха̄йа бха̄ситам̣ – йам̣ кин̃чи ведайитам̣ там̣ дуккхасми’’нти.

300. атха кхо [евам̣ вутте (сйа̄. кам̣.)] бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘пассаси но твам̣, а̄нанда, имасса уда̄йисса могхапурисасса умман̇гам̣ [уммаггам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.), уман̇гам̣ (ка.)]? ан̃н̃а̄сим̣ кхо ахам̣, а̄нанда – ‘ида̄нева̄йам̣ уда̄йӣ могхапурисо уммуджджама̄но айонисо уммуджджиссатӣ’ти. а̄дим̣йева [а̄дисова (сӣ. пӣ.), а̄дийева (ка.)], а̄нанда, поталипуттена парибба̄джакена тиссо ведана̄ пуччхита̄. сача̄йам̣, а̄нанда, самиддхи могхапурисо поталипуттасса парибба̄джакасса евам̣ пут̣т̣хо евам̣ бйа̄кареййа – ‘сан̃четаникам̣, а̄вусо поталипутта, каммам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ сукхаведанӣйам̣ сукхам̣ со ведайати; сан̃четаникам̣, а̄вусо поталипутта, каммам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ дуккхаведанӣйам̣ дуккхам̣ со ведайати; сан̃четаникам̣, а̄вусо поталипутта, каммам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ адуккхамасукхаведанӣйам̣ адуккхамасукхам̣ со ведайатӣ’ти. евам̣ бйа̄карама̄но кхо, а̄нанда, самиддхи могхапурисо поталипуттасса парибба̄джакасса самма̄ (бйа̄карама̄но) [( ) наттхи (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бйа̄кареййа. апи ча, а̄нанда, ке ча [кечи (ка.)] ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ ба̄ла̄ абйатта̄ ке ча татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇гам̣ джа̄ниссанти? саче тумхе, а̄нанда, сун̣еййа̄тха татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇гам̣ вибхаджантасса̄’’ти.

‘‘етасса, бхагава̄, ка̄ло, етасса, сугата, ка̄ло йам̣ бхагава̄ маха̄каммавибхан̇гам̣ вибхаджеййа. бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти. ‘‘тена ха̄нанда, сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

‘‘чатта̄роме, а̄нанда, пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме чатта̄ро? идха̄нанда, екаччо пуггало идха па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти, адинна̄да̄йӣ хоти, ка̄месумиччха̄ча̄рӣ хоти, муса̄ва̄дӣ хоти, писун̣ава̄чо хоти, пхарусава̄чо хоти, сампхаппала̄пӣ хоти, абхиджджха̄лу хоти, бйа̄панначитто хоти, миччха̄дит̣т̣хи хоти. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати.

‘‘идха пана̄нанда, екаччо пуггало идха па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти, адинна̄да̄йӣ хоти, ка̄месумиччха̄ча̄рӣ хоти, муса̄ва̄дӣ хоти, писун̣ава̄чо хоти, пхарусава̄чо хоти, сампхаппала̄пӣ хоти, абхиджджха̄лу хоти, бйа̄панначитто хоти, миччха̄дит̣т̣хи хоти. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати.

‘‘идха̄нанда, екаччо пуггало идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато хоти, анабхиджджха̄лу хоти, абйа̄панначитто хоти, самма̄дит̣т̣хи хоти. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати.

‘‘идха пана̄нанда, екаччо пуггало идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато хоти, сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато хоти, анабхиджджха̄лу хоти, абйа̄панначитто хоти, самма̄дит̣т̣хи хоти. со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати.

301. ‘‘идха̄нанда, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа падха̄наманва̄йа ануйогаманва̄йа аппама̄даманва̄йа самма̄манасика̄раманва̄йа татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати йатха̄сама̄хите читте диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена амум̣ пуггалам̣ пассати – идха па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йим̣ ка̄месумиччха̄ча̄рим̣ муса̄ва̄дим̣ писун̣ава̄чам̣ пхарусава̄чам̣ сампхаппала̄пим̣ абхиджджха̄лум̣ бйа̄панначиттам̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пассати апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапаннам̣. со евама̄ха – ‘аттхи кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни, аттхи дуччаритасса випа̄ко. ама̄хам̣ [апа̄хам̣ (сӣ. пӣ. ка.) амум̣ + ахам̣ = ама̄хам̣-ити падавибха̄го] пуггалам̣ аддасам̣ идха па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йим̣…пе… миччха̄дит̣т̣хим̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна’нти. со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. йе евам̣ джа̄нанти, те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти [миччха̄ те сан̃джа̄нанти (ка.)]. ити со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ [пара̄масса (сӣ. пӣ.)] абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’’нти.

‘‘идха пана̄нанда, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа падха̄наманва̄йа ануйогаманва̄йа аппама̄даманва̄йа самма̄манасика̄раманва̄йа татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати йатха̄сама̄хите читте диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена амум̣ пуггалам̣ пассати – идха па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йим̣…пе… миччха̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пассати сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапаннам̣. со евама̄ха – ‘наттхи кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни, наттхи дуччаритасса випа̄ко. ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йим̣…пе… миччха̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна’нти. со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти. ити со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’’нти.

‘‘идха̄нанда, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа падха̄наманва̄йа ануйогаманва̄йа аппама̄даманва̄йа самма̄манасика̄раманва̄йа татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати йатха̄сама̄хите читте диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена амум̣ пуггалам̣ пассати – идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратам̣ адинна̄да̄на̄ пат̣ивиратам̣ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивиратам̣ муса̄ва̄да̄ пат̣ивиратам̣ писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивиратам̣ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивиратам̣ сампхаппала̄па̄ пат̣ивиратам̣ анабхиджджха̄лум̣ абйа̄панначиттам̣ самма̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пассати сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапаннам̣. со евама̄ха – ‘аттхи кира, бхо, калйа̄н̣а̄ни камма̄ни, аттхи сучаритасса випа̄ко. ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратам̣ адинна̄да̄на̄ пат̣ивиратам̣…пе… самма̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна’нти. со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хи саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти. ити со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’’нти.

‘‘идха пана̄нанда, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа падха̄наманва̄йа ануйогаманва̄йа аппама̄даманва̄йа самма̄манасика̄раманва̄йа татха̄рӯпам̣ четосама̄дхим̣ пхусати йатха̄сама̄хите читте диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена амум̣ пуггалам̣ пассати – идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратам̣…пе… самма̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пассати апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапаннам̣. со евама̄ха – ‘наттхи кира, бхо калйа̄н̣а̄ни камма̄ни, наттхи сучаритасса випа̄ко. ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратам̣ адинна̄да̄на̄ пат̣ивиратам̣…пе… самма̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна’нти. со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти. ити со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’’нти.

302. ‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евама̄ха – ‘аттхи кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни, аттхи дуччаритасса випа̄ко’ти идамасса ануджа̄на̄ми; йампи со евама̄ха – ‘ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йим̣…пе… миччха̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна’нти идамписса ануджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджатӣ’ти идамасса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со евама̄ха – ‘йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? ан̃н̃атха̄ хи, а̄нанда, татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇ге н̃а̄н̣ам̣ хоти.

‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евама̄ха – ‘наттхи кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни, наттхи дуччаритасса випа̄ко’ти идамасса на̄нуджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йим̣…пе… миччха̄дит̣т̣хим̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна’нти идамасса ануджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджатӣ’ти идамасса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со евама̄ха – ‘йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? ан̃н̃атха̄ хи, а̄нанда, татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇ге н̃а̄н̣ам̣ хоти.

‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евама̄ха – ‘аттхи кира, бхо, калйа̄н̣а̄ни камма̄ни, аттхи сучаритасса випа̄ко’ти идамасса ануджа̄на̄ми; йампи со евама̄ха – ‘ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратам̣ адинна̄да̄на̄ пат̣ивиратам̣…пе… самма̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна’нти идамписса ануджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджатӣ’ти идамасса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со евама̄ха – ‘йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? ан̃н̃атха̄ хи, а̄нанда, татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇ге н̃а̄н̣ам̣ хоти.

‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евама̄ха – ‘наттхи кира, бхо, калйа̄н̣а̄ни камма̄ни, наттхи сучаритасса випа̄ко’ти идамасса на̄нуджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘ама̄хам̣ пуггалам̣ аддасам̣ – идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратам̣ адинна̄да̄на̄ пат̣ивиратам̣…пе… самма̄дит̣т̣хим̣, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ пасса̄ми апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна’нти идамасса ануджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘йо кира, бхо, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хи, саббо со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджатӣ’ти идамасса на̄нуджа̄на̄ми; йан̃ча кхо со евама̄ха – ‘йе евам̣ джа̄нанти те самма̄ джа̄нанти; йе ан̃н̃атха̄ джа̄нанти, миччха̄ тесам̣ н̃а̄н̣а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми; йампи со йадева тасса са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева таттха тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’нти идамписса на̄нуджа̄на̄ми. там̣ кисса хету? ан̃н̃атха̄ хи, а̄нанда, татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇ге н̃а̄н̣ам̣ хоти.

303. ‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ пуггало идха па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хи, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, пуббе ва̄сса там̣ катам̣ хоти па̄пакаммам̣ дуккхаведанӣйам̣, паччха̄ ва̄сса там̣ катам̣ хоти па̄пакаммам̣ дуккхаведанӣйам̣, маран̣ака̄ле ва̄сса хоти миччха̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄. тена со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. йан̃ча кхо со идха па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти адинна̄да̄йӣ хоти…пе… миччха̄дит̣т̣хи хоти тасса дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ пат̣исам̣ведети упападжджа ва̄ [упападжджам̣ ва̄ (сӣ. пӣ.), упападжджа ва̄ (сйа̄. кам̣. ка.) упападжджитва̄ти сам̣ван̣н̣ана̄йа сам̣сандетабба̄] апаре ва̄ парийа̄йе.

‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ пуггало идха па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хи ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, пуббе ва̄сса там̣ катам̣ хоти калйа̄н̣акаммам̣ сукхаведанӣйам̣, паччха̄ ва̄сса там̣ катам̣ хоти калйа̄н̣акаммам̣ сукхаведанӣйам̣, маран̣ака̄ле ва̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄. тена со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. йан̃ча кхо со идха па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти адинна̄да̄йӣ хоти…пе… миччха̄дит̣т̣хи хоти тасса дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ пат̣исам̣ведети упападжджа ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе.

‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ пуггало идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хи, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати, пуббе ва̄сса там̣ катам̣ хоти калйа̄н̣акаммам̣ сукхаведанӣйам̣, паччха̄ ва̄сса там̣ катам̣ хоти калйа̄н̣акаммам̣ сукхаведанӣйам̣, маран̣ака̄ле ва̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄. тена со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. йан̃ча кхо со идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти…пе… самма̄дит̣т̣хи хоти, тасса дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ пат̣исам̣ведети упападжджа ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе.

‘‘татра̄нанда, йва̄йам̣ пуггало идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хи, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати, пуббе ва̄сса там̣ катам̣ хоти па̄пакаммам̣ дуккхаведанӣйам̣, паччха̄ ва̄сса там̣ катам̣ хоти па̄пакаммам̣ дуккхаведанӣйам̣, маран̣ака̄ле ва̄сса хоти миччха̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄. тена со ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. йан̃ча кхо со идха па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти…пе… самма̄дит̣т̣хи хоти, тасса дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ пат̣исам̣ведети упападжджа ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе.

‘‘ити кхо, а̄нанда, аттхи каммам̣ абхаббам̣ абхабба̄бха̄сам̣, аттхи каммам̣ абхаббам̣ бхабба̄бха̄сам̣, аттхи каммам̣ бхаббан̃чева бхабба̄бха̄сан̃ча, аттхи каммам̣ бхаббам̣ абхабба̄бха̄са’’нти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

маха̄каммавибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. сал̣а̄йатанавибхан̇гасуттам̣

304. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘сал̣а̄йатанавибхан̇гам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄ни, чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄ни, чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведитабба̄, чха пхассака̄йа̄ ведитабба̄, ат̣т̣ха̄раса манопавича̄ра̄ ведитабба̄, чхаттим̣са саттапада̄ ведитабба̄, татра идам̣ нисса̄йа идам̣ паджахатха, тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо севати йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахати, со вуччати йогга̄чарийа̄нам̣ [йога̄чарийа̄нам̣ (ка.)] ануттаро пурисадаммаса̄ратхӣ’ти – айамуддесо сал̣а̄йатанавибхан̇гасса.

305. ‘‘‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? ‘чаккха̄йатанам̣ сота̄йатанам̣ гха̄на̄йатанам̣ дживха̄йатанам̣ ка̄йа̄йатанам̣ мана̄йатанам̣ – чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘‘чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? ‘рӯпа̄йатанам̣ садда̄йатанам̣ гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ дхамма̄йатанам̣ – чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘‘чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? ‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ – чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘‘чха пхассака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? ‘чаккхусампхассо сотасампхассо гха̄насампхассо дживха̄сампхассо ка̄йасампхассо маносампхассо – чха пхассака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘‘ат̣т̣ха̄раса манопавича̄ра̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? ‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ соманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ рӯпам̣ упавичарати, доманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ рӯпам̣ упавичарати, упеккха̄т̣т̣ха̄нӣйам̣ рӯпам̣ упавичарати. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа соманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ дхаммам̣ упавичарати, доманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ дхаммам̣ упавичарати, упеккха̄т̣т̣ха̄нӣйам̣ дхаммам̣ упавичарати. ити чха соманассӯпавича̄ра̄, чха доманассӯпавича̄ра̄, чха упеккхӯпавича̄ра̄, ат̣т̣ха̄раса манопавича̄ра̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

306. ‘‘‘чхаттим̣са саттапада̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чха гехасита̄ни [гехассита̄ни (?)] соманасса̄ни, чха неккхаммасита̄ни [неккхаммассита̄ни (т̣ӣка̄)] соманасса̄ни, чха гехасита̄ни доманасса̄ни, чха неккхаммасита̄ни доманасса̄ни, чха гехасита̄ упеккха̄, чха неккхаммасита̄ упеккха̄. таттха катама̄ни чха гехасита̄ни соманасса̄ни? чаккхувин̃н̃еййа̄нам̣ рӯпа̄нам̣ ит̣т̣ха̄нам̣ канта̄нам̣ мана̄па̄нам̣ манорама̄нам̣ лока̄мисапат̣исам̣йутта̄нам̣ пат̣ила̄бхам̣ ва̄ пат̣ила̄бхато саманупассато пуббе ва̄ пат̣иладдхапуббам̣ атӣтам̣ нируддхам̣ випарин̣атам̣ самануссарато уппаджджати соманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати гехаситам̣ соманассам̣. сотавин̃н̃еййа̄нам̣ садда̄нам̣… гха̄навин̃н̃еййа̄нам̣ гандха̄нам̣… дживха̄вин̃н̃еййа̄нам̣ раса̄нам̣… ка̄йавин̃н̃еййа̄нам̣ пхот̣т̣хабба̄нам̣… мановин̃н̃еййа̄нам̣ дхамма̄нам̣ ит̣т̣ха̄нам̣ канта̄нам̣ мана̄па̄нам̣…пе… соманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати гехаситам̣ соманассам̣. има̄ни чха гехасита̄ни соманасса̄ни.

‘‘таттха катама̄ни чха неккхаммасита̄ни соманасса̄ни? рӯпа̄нам̣твева аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣ [випарин̣а̄мам̣ вира̄гам̣ ниродхам̣ (ка.)], ‘пуббе чева рӯпа̄ етарахи ча саббе те рӯпа̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато уппаджджати соманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати неккхаммаситам̣ соманассам̣. садда̄нам̣твева… гандха̄нам̣твева… раса̄нам̣твева… пхот̣т̣хабба̄нам̣твева… дхамма̄нам̣тве аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣, ‘пуббе чева дхамма̄ етарахи ча саббе те дхамма̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато уппаджджати соманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати неккхаммаситам̣ соманассам̣. има̄ни чха неккхаммасита̄ни соманасса̄ни.

307. ‘‘таттха катама̄ни чха гехасита̄ни доманасса̄ни? чаккхувин̃н̃еййа̄нам̣ рӯпа̄нам̣…пе… сотавин̃н̃еййа̄нам̣ садда̄нам̣… гха̄навин̃н̃еййа̄нам̣ гандха̄нам̣… дживха̄вин̃н̃еййа̄нам̣ раса̄нам̣… ка̄йавин̃н̃еййа̄нам̣ пхот̣т̣хабба̄нам̣… мановин̃н̃еййа̄нам̣ дхамма̄нам̣ ит̣т̣ха̄нам̣ канта̄нам̣ мана̄па̄нам̣ манорама̄нам̣ лока̄мисапат̣исам̣йутта̄нам̣ аппат̣ила̄бхам̣ ва̄ аппат̣ила̄бхато саманупассато пуббе ва̄ аппат̣иладдхапуббам̣ атӣтам̣ нируддхам̣ випарин̣атам̣ самануссарато уппаджджати доманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ доманассам̣ идам̣ вуччати гехаситам̣ доманассам̣. има̄ни чха гехасита̄ни доманасса̄ни.

‘‘таттха катама̄ни чха неккхаммасита̄ни доманасса̄ни? рӯпа̄нам̣твева аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣, ‘пуббе чева рӯпа̄ етарахи ча саббе те рӯпа̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пети – ‘куда̄ссу [када̄ссу (сйа̄. кам̣. пӣ.)] на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихарисса̄ми йадарийа̄ етарахи а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарантӣ’ти ити ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пайато уппаджджати пихапаччайа̄ доманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ доманассам̣ идам̣ вуччати неккхаммаситам̣ доманассам̣. садда̄нам̣твева…пе… гандха̄нам̣твева… раса̄нам̣твева… пхот̣т̣хабба̄нам̣твева… дхамма̄нам̣твева аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣, ‘пуббе чева дхамма̄ етарахи ча саббе те дхамма̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пети – ‘куда̄ссу на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихарисса̄ми йадарийа̄ етарахи а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарантӣ’ти ити ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пайато уппаджджати пихапаччайа̄ доманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ доманассам̣ идам̣ вуччати неккхаммаситам̣ доманассам̣. има̄ни чха неккхаммасита̄ни доманасса̄ни.

308. ‘‘таттха катама̄ чха гехасита̄ упеккха̄? чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати упеккха̄ ба̄ласса мӯл̣хасса ( ) [(мандасса) (ка.)] путхуджджанасса анодхиджинасса авипа̄каджинасса ана̄дӣнавадасса̄вино ассутавато путхуджджанасса. йа̄ еварӯпа̄ упеккха̄, рӯпам̣ са̄ на̄тиваттати. тасма̄ са̄ [са̄йам̣ (ка.)] упеккха̄ ‘гехасита̄’ти вуччати. сотена саддам̣ сутва̄… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа уппаджджати упеккха̄ ба̄ласса мӯл̣хасса путхуджджанасса анодхиджинасса авипа̄каджинасса ана̄дӣнавадасса̄вино ассутавато путхуджджанасса. йа̄ еварӯпа̄ упеккха̄, дхаммам̣ са̄ на̄тиваттати. тасма̄ са̄ упеккха̄ ‘гехасита̄’ти вуччати. има̄ чха гехасита̄ упеккха̄.

‘‘таттха катама̄ чха неккхаммасита̄ упеккха̄? рӯпа̄нам̣твева аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣, ‘пуббе чева рӯпа̄ етарахи ча саббе те рӯпа̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато уппаджджати упеккха̄. йа̄ еварӯпа̄ упеккха̄, рӯпам̣ са̄ ативаттати. тасма̄ са̄ упеккха̄ ‘неккхаммасита̄’ти вуччати. садда̄нам̣твева… гандха̄нам̣твева… раса̄нам̣твева… пхот̣т̣хабба̄нам̣твева… дхамма̄нам̣твева аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣, ‘пуббе чева дхамма̄ етарахи ча саббе те дхамма̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато уппаджджати упеккха̄. йа̄ еварӯпа̄ упеккха̄, дхаммам̣ са̄ ативаттати. тасма̄ са̄ упеккха̄ ‘неккхаммасита̄’ти вуччати. има̄ чха неккхаммасита̄ упеккха̄. ‘чхаттим̣са саттапада̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

309. ‘‘татра идам̣ нисса̄йа идам̣ паджахатха̄’’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣; кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? татра, бхиккхаве, йа̄ни чха неккхаммасита̄ни соманасса̄ни та̄ни нисса̄йа та̄ни а̄гамма йа̄ни чха гехасита̄ни соманасса̄ни та̄ни паджахатха, та̄ни саматиккаматха. еваметесам̣ паха̄нам̣ хоти, еваметесам̣ саматиккамо хоти.

‘‘татра, бхиккхаве, йа̄ни чха неккхаммасита̄ни доманасса̄ни та̄ни нисса̄йа та̄ни а̄гамма йа̄ни чха гехасита̄ни доманасса̄ни та̄ни паджахатха, та̄ни саматиккаматха. еваметесам̣ паха̄нам̣ хоти, еваметесам̣ саматиккамо хоти.

‘‘татра, бхиккхаве, йа̄ чха неккхаммасита̄ упеккха̄ та̄ нисса̄йа та̄ а̄гамма йа̄ чха гехасита̄ упеккха̄ та̄ паджахатха, та̄ саматиккаматха. евамета̄сам̣ паха̄нам̣ хоти, евамета̄сам̣ саматиккамо хоти.

‘‘татра, бхиккхаве, йа̄ни чха неккхаммасита̄ни соманасса̄ни та̄ни нисса̄йа та̄ни а̄гамма йа̄ни чха неккхаммасита̄ни доманасса̄ни та̄ни паджахатха, та̄ни саматиккаматха. еваметесам̣ паха̄нам̣ хоти, еваметесам̣ саматиккамо хоти.

‘‘татра, бхиккхаве, йа̄ чха неккхаммасита̄ упеккха̄ та̄ нисса̄йа та̄ а̄гамма йа̄ни чха неккхаммасита̄ни соманасса̄ни та̄ни паджахатха, та̄ни саматиккаматха. еваметесам̣ паха̄нам̣ хоти, еваметесам̣ саматиккамо хоти.

310. ‘‘аттхи, бхиккхаве, упеккха̄ на̄натта̄ на̄наттасита̄, аттхи упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄. катама̄ ча, бхиккхаве, упеккха̄ на̄натта̄ на̄наттасита̄? аттхи, бхиккхаве, упеккха̄ рӯпесу, аттхи саддесу, аттхи гандхесу, аттхи расесу, аттхи пхот̣т̣хаббесу – айам̣, бхиккхаве, упеккха̄ на̄натта̄ на̄наттасита̄. катама̄ ча, бхиккхаве, упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄? аттхи, бхиккхаве, упеккха̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатананиссита̄, аттхи вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананиссита̄, аттхи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананиссита̄, аттхи невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананиссита̄ – айам̣, бхиккхаве, упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄.

‘‘татра, бхиккхаве, йа̄йам̣ упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄ там̣ нисса̄йа там̣ а̄гамма йа̄йам̣ упеккха̄ на̄натта̄ на̄наттасита̄ там̣ паджахатха, там̣ саматиккаматха. еваметисса̄ паха̄нам̣ хоти, еваметисса̄ саматиккамо хоти.

‘‘атаммайатам̣, бхиккхаве, нисса̄йа атаммайатам̣ а̄гамма йа̄йам̣ упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄ там̣ паджахатха, там̣ саматиккаматха. еваметисса̄ паха̄нам̣ хоти, еваметисса̄ саматиккамо хоти. ‘татра идам̣ нисса̄йа идам̣ паджахатха̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

311. ‘‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахатӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣; кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? идха, бхиккхаве, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа – ‘идам̣ во хита̄йа, идам̣ во сукха̄йа̄’ти. тасса са̄вака̄ на суссӯсанти, на сотам̣ одаханти, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, воккамма ча саттхуса̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато на чева анаттамано хоти, на ча анаттаманатам̣ пат̣исам̣ведети, анавассуто ча вихарати сато сампаджа̄но. идам̣, бхиккхаве, пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа – ‘идам̣ во хита̄йа, идам̣ во сукха̄йа̄’ти. тасса екачче са̄вака̄ на суссӯсанти, на сотам̣ одаханти, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, воккамма ча саттхуса̄сана̄ ваттанти; екачче са̄вака̄ суссӯсанти, сотам̣ одаханти, ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, на ча воккамма саттхуса̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато на чева анаттамано хоти, на ча анаттаманатам̣ пат̣исам̣ведети; на ча аттамано хоти, на ча аттаманатам̣ пат̣исам̣ведети. анаттаманата̄ ча аттаманата̄ ча – тадубхайам̣ абхиниваджджетва̄ упеккхако вихарати сато сампаджа̄но. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа – ‘идам̣ во хита̄йа, идам̣ во сукха̄йа̄’ти. тасса са̄вака̄ суссӯсанти, сотам̣ одаханти, ан̃н̃а̄читтам̣ упат̣т̣хапенти, на ча воккамма саттхуса̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато аттамано чева хоти, аттаманатан̃ча пат̣исам̣ведети, анавассуто ча вихарати сато сампаджа̄но. идам̣ вуччати, бхиккхаве, татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахати. ‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахатӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

312. ‘‘‘со вуччати йогга̄чарийа̄нам̣ ануттаро пурисадаммаса̄ратхӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? хаттхидамакена, бхиккхаве, хаттхидаммо са̄рито екам̣йева дисам̣ дха̄вати – пураттхимам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ уттарам̣ ва̄ даккхин̣ам̣ ва̄. ассадамакена, бхиккхаве, ассадаммо са̄рито екан̃н̃ева дисам̣ дха̄вати – пураттхимам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ уттарам̣ ва̄ даккхин̣ам̣ ва̄. годамакена, бхиккхаве, годаммо са̄рито екам̣йева дисам̣ дха̄вати – пураттхимам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ уттарам̣ ва̄ даккхин̣ам̣ ва̄. татха̄гатена хи, бхиккхаве, арахата̄ самма̄самбуддхена пурисадаммо са̄рито ат̣т̣ха диса̄ видха̄вати. рӯпӣ рӯпа̄ни пассати – айам̣ ека̄ диса̄; аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати – айам̣ дутийа̄ диса̄; субхантвева адхимутто хоти – айам̣ татийа̄ диса̄; саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати – айам̣ чатуттхӣ диса̄; саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати – айам̣ пан̃чамӣ диса̄; саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати – айам̣ чхат̣т̣хӣ диса̄; саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати – айам̣ саттамӣ диса̄; саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати – айам̣ ат̣т̣хамӣ диса̄. татха̄гатена, бхиккхаве, арахата̄ самма̄самбуддхена пурисадаммо са̄рито има̄ ат̣т̣ха диса̄ видха̄вати. ‘со вуччати йогга̄чарийа̄нам̣ ануттаро пурисадаммаса̄ратхӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

сал̣а̄йатанавибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

8. уддесавибхан̇гасуттам̣

313. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘уддесавибхан̇гам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа йатха̄ йатха̄ [йатха̄ йатха̄сса (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣, аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’’ти. идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

314. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣, ачирапаккантасса бхагавато, етадахоси – ‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣, аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’ти. ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’’ти? атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣; пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’’ти.

атха кхо те бхиккхӯ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ маха̄качча̄нена саддхим̣ саммодим̣су. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етадавочум̣ –

‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо качча̄на, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣, аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’ти. тесам̣ но, а̄вусо качча̄на, амха̄кам̣, ачирапаккантасса бхагавато, етадахоси – ‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа, йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣ аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’ти. ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’’ти. ‘‘тесам̣ но, а̄вусо качча̄на, амха̄кам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито, самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣. пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’ти – вибхаджата̄йасма̄ маха̄качча̄но’’ти.

315. ‘‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо, пурисо са̄раттхико са̄рагавесӣ са̄рапарийесанам̣ чарама̄но махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато атиккаммева мӯлам̣ атиккамма кхандхам̣ са̄кха̄пала̄се са̄рам̣ парийеситаббам̣ ман̃н̃еййа, евам̣ сампадамидам̣ а̄йасманта̄нам̣ саттхари саммукхӣбхӯте там̣ бхагавантам̣ атиситва̄ амхе етаматтхам̣ пат̣ипуччхитаббам̣ ман̃н̃атха. со ха̄вусо, бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати, чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто ватта̄ паватта̄ аттхасса ниннета̄ аматасса да̄та̄ дхаммасса̄мӣ татха̄гато. со чева панетасса ка̄ло ахоси йам̣ бхагавантам̣йева етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха; йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кареййа татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’’ти. ‘аддха̄вусо качча̄на, бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати, чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто ватта̄ паватта̄ аттхасса ниннета̄ аматасса да̄та̄ дхаммасса̄мӣ татха̄гато. со чева панетасса ка̄ло ахоси йам̣ бхагавантам̣йева етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма; йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кареййа татха̄ нам̣ дха̄реййа̄ма. апи ча̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣. пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. вибхаджата̄йасма̄ маха̄качча̄но агарум̣ каритва̄’ти. ‘тена ха̄вусо, сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’ти. ‘евама̄вусо’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄качча̄насса паччассосум̣. а̄йасма̄ маха̄качча̄но етадавоча –

‘йам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа, йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣ аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа, бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’ти. имасса кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми.

316. ‘‘катхан̃ча̄вусо, бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ виккхиттам̣ висат̣анти вуччати? идха̄вусо, бхиккхуно чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ рӯпанимитта̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти рӯпанимиттасса̄дагадхитам̣ […гатхитам̣ (сӣ. пӣ.)] рӯпанимиттасса̄давинибандхам̣ […винибандхам̣ (сӣ. пӣ.)] рӯпанимиттасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ виккхиттам̣ висат̣анти вуччати. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа дхамманимитта̄нуса̄рӣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти; дхамманимиттасса̄дагадхитам̣ дхамманимиттасса̄давинибандхам̣ дхамманимиттасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ виккхиттам̣ висат̣анти вуччати. евам̣ кхо а̄вусо, бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ виккхиттам̣ висат̣анти вуччати.

317. ‘‘катхан̃ча̄вусо, бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣анти вуччати? идха̄вусо, бхиккхуно чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на рӯпанимитта̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти рӯпанимиттасса̄дагадхитам̣ на рӯпанимиттасса̄давинибандхам̣ на рӯпанимиттасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣анти вуччати. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа на дхамманимитта̄нуса̄рӣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти на дхамманимиттасса̄дагадхитам̣ на дхамманимиттасса̄давинибандхам̣ на дхамманимиттасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣анти вуччати. евам̣ кхо, а̄вусо, бахиддха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣анти вуччати.

318. ‘‘катхан̃ча̄вусо, аджджхаттам̣ [аджджхаттам̣ читтам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] сан̣т̣хитанти вуччати? идха̄вусо, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса вивекаджапӣтисукха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти вивекаджапӣтисукхасса̄дагадхитам̣ вивекаджапӣтисукхасса̄давинибандхам̣ вивекаджапӣтисукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ сан̣т̣хитанти вуччати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄вусо, бхиккху витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса сама̄дхиджапӣтисукха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти сама̄дхиджапӣтисукхасса̄дагадхитам̣ сама̄дхиджапӣтисукхасса̄давинибандхам̣ сама̄дхиджапӣтисукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ сан̣т̣хитанти вуччати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄вусо, бхиккху пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати сато ча сампаджа̄но сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса упеккха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти упеккха̄сукхасса̄дагадхитам̣ упеккха̄сукхасса̄давинибандхам̣ упеккха̄сукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ сан̣т̣хитанти вуччати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄вусо, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса адуккхамасукха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти адуккхамасукхасса̄дагадхитам̣ адуккхамасукхасса̄давинибандхам̣ адуккхамасукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ сан̣т̣хитанти вуччати. евам̣ кхо, а̄вусо, аджджхаттам̣ [аджджхаттам̣ читтам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] сан̣т̣хитанти вуччати.

319. ‘‘катхан̃ча̄вусо, аджджхаттам̣ [аджджхаттам̣ читтам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] асан̣т̣хитанти вуччати? идха̄вусо, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса на вивекаджапӣтисукха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти на вивекаджапӣтисукхасса̄дагадхитам̣ на вивекаджапӣтисукхасса̄давинибандхам̣ на вивекаджапӣтисукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ асан̣т̣хитанти вуччати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄вусо, бхиккху витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса на сама̄дхиджапӣтисукха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти на сама̄дхиджапӣтисукхасса̄дагадхитам̣ на сама̄дхиджапӣтисукхасса̄давинибандхам̣ на сама̄дхиджапӣтисукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ асан̣т̣хитанти вуччати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄вусо, бхиккху пӣтийа̄ ча вира̄га̄…пе… татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса на упеккха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти на упеккха̄сукхасса̄дагадхитам̣ на упеккха̄сукхасса̄давинибандхам̣ на упеккха̄сукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ асан̣т̣хитанти вуччати.

‘‘пуна чапарам̣, а̄вусо, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасса на адуккхамасукха̄нуса̄ри вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти на адуккхамасукхасса̄дагадхитам̣ на адуккхамасукхасса̄давинибандхам̣ на адуккхамасукхасса̄дасам̣йоджанасам̣йуттам̣ аджджхаттам̣ читтам̣ асан̣т̣хитанти вуччати. евам̣ кхо, а̄вусо, аджджхаттам̣ [аджджхаттам̣ читтам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] асан̣т̣хитанти вуччати.

320. ‘‘катхан̃ча̄вусо, анупа̄да̄ паритассана̄ хоти? идха̄вусо, ассутава̄ путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо арийадхамме авинӣто саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо саппурисадхамме авинӣто рӯпам̣ аттато саманупассати рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ рӯпам̣ рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣. тасса там̣ рӯпам̣ випарин̣амати, ан̃н̃атха̄ хоти. тасса рӯпавипарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ рӯпавипарин̣а̄ма̄нупариватти вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти. тасса рӯпавипарин̣а̄ма̄нупариваттаджа̄ паритассана̄ дхаммасамуппа̄да̄ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханти. четасо парийа̄да̄на̄ утта̄сава̄ ча хоти вигха̄тава̄ ча апеккхава̄ ча анупа̄да̄йа ча паритассати. веданам̣ …пе… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣ аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣. тасса там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ випарин̣амати, ан̃н̃атха̄ хоти. тасса вин̃н̃а̄н̣авипарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ вин̃н̃а̄н̣авипарин̣а̄ма̄нупариватти вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти. тасса вин̃н̃а̄н̣авипарин̣а̄ма̄нупариваттаджа̄ паритассана̄ дхаммасамуппа̄да̄ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханти. четасо парийа̄да̄на̄ утта̄сава̄ ча хоти вигха̄тава̄ ча апеккхава̄ ча анупа̄да̄йа ча паритассати. евам̣ кхо, а̄вусо, анупа̄да̄ паритассана̄ хоти.

321. ‘‘катхан̃ча̄вусо, анупа̄да̄на̄ апаритассана̄ хоти? идха̄вусо, сутава̄ арийаса̄вако арийа̄нам̣ дасса̄вӣ арийадхаммасса ковидо арийадхамме сувинӣто саппуриса̄нам̣ дасса̄вӣ саппурисадхаммасса ковидо саппурисадхамме сувинӣто на рӯпам̣ аттато саманупассати на рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ рӯпам̣ на рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣. тасса там̣ рӯпам̣ випарин̣амати, ан̃н̃атха̄ хоти. тасса рӯпавипарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ на ча рӯпавипарин̣а̄ма̄нупариватти вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти. тасса на рӯпавипарин̣а̄ма̄нупариваттаджа̄ паритассана̄ дхаммасамуппа̄да̄ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханти. четасо парийа̄да̄на̄ на чевутта̄сава̄ [на ча утта̄сава̄ (сӣ.)] хоти на ча вигха̄тава̄ на ча апеккхава̄ анупа̄да̄йа ча на паритассати. на веданам̣… на сан̃н̃ам̣… на сан̇кха̄ре… на вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати на вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣ на аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣. тасса там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ випарин̣амати, ан̃н̃атха̄ хоти. тасса вин̃н̃а̄н̣авипарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ на ча вин̃н̃а̄н̣авипарин̣а̄ма̄нупариватти вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти. тасса на вин̃н̃а̄н̣авипарин̣а̄ма̄нупариваттаджа̄ паритассана̄ дхаммасамуппа̄да̄ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханти. четасо парийа̄да̄на̄ на чевутта̄сава̄ хоти на ча вигха̄тава̄ на ча апеккхава̄, анупа̄да̄йа ча на паритассати. евам̣ кхо, а̄вусо, анупа̄да̄ апаритассана̄ хоти.

‘‘йам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣, аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’ти. имасса кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. а̄кан̇кхама̄на̄ ча пана тумхе а̄йасманто бхагавантам̣йева упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха; йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кароти татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти.

322. атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄качча̄насса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘йам̣ кхо но, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣, аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’’’ти.

‘‘тесам̣ но, бханте, амха̄кам̣, ачирапаккантасса бхагавато, етадахоси – ‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа, йатха̄ йатха̄ упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣, аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣти. ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’ти? тесам̣ но, бханте, амха̄кам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣. пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’ти.

‘‘атха кхо майам̣, бханте, йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камимха; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхимха. тесам̣ но, бханте, а̄йасмата̄ маха̄качча̄нена имехи а̄ка̄рехи имехи падехи имехи бйан̃джанехи аттхо вибхатто’’ти.

‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, маха̄качча̄но; маха̄пан̃н̃о, бхиккхаве, маха̄качча̄но. мам̣ чепи тумхе, бхиккхаве, етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха, ахампи евамевам̣ бйа̄кареййам̣ йатха̄ там̣ маха̄качча̄нена бйа̄катам̣. есо чеветасса [есо четасса (сӣ. пӣ.), есо чева тасса (сйа̄. кам̣.), есойева тасса (ка.)] аттхо. еван̃ча нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

уддесавибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. аран̣авибхан̇гасуттам̣

323. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘аран̣авибхан̇гам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘на ка̄масукхамануйун̃джеййа хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, на ча аттакиламатха̄нуйогамануйун̃джеййа дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣. ете кхо, бхиккхаве [ете кхо (сӣ.), ете те (сйа̄. кам̣. пӣ.)], убхо анте анупагамма маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄, чаккхукаран̣ӣ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати. усса̄данан̃ча джан̃н̃а̄, апаса̄данан̃ча джан̃н̃а̄; усса̄данан̃ча н̃атва̄ апаса̄данан̃ча н̃атва̄ невусса̄деййа, на апаса̄деййа [на̄паса̄деййа (сӣ.)], дхаммамева десеййа. сукхавиниччхайам̣ джан̃н̃а̄; сукхавиниччхайам̣ н̃атва̄ аджджхаттам̣ сукхамануйун̃джеййа. рахова̄дам̣ на бха̄сеййа, саммукха̄ на кхӣн̣ам̣ [на̄тикхӣн̣ам̣ (сйа̄. кам̣. ка.)] бхан̣е. атарама̄нова бха̄сеййа, но тарама̄но. джанападанируттим̣ на̄бхинивесеййа, саман̃н̃ам̣ на̄тидха̄веййа̄ти – айамуддесо аран̣авибхан̇гасса.

324. ‘‘‘на ка̄масукхамануйун̃джеййа хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, на ча аттакиламатха̄нуйогамануйун̃джеййа дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хита’нти – ити кхо панетам̣ вуттам̣; кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? йо ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйого хӣно гаммо потхуджджанико анарийо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. йо ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ анануйого хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. йо аттакиламатха̄нуйого дуккхо анарийо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. йо аттакиламатха̄нуйогам̣ анануйого дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. ‘на ка̄масукхамануйун̃джеййа хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, на ча аттакиламатха̄нуйогам̣ ануйун̃джеййа дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хита’нти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

325. ‘‘‘ете кхо убхо анте анупагамма маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄, чаккхукаран̣ӣ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттатӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄сан̇каппо, самма̄ва̄ча̄, самма̄камманто, самма̄а̄джӣво, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати, самма̄сама̄дхи. ‘ете кхо убхо анте анупагамма маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄, чаккхукаран̣ӣ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттатӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

326. ‘‘‘усса̄данан̃ча джан̃н̃а̄, апаса̄данан̃ча джан̃н̃а̄; усса̄данан̃ча н̃атва̄ апаса̄данан̃ча н̃атва̄ невусса̄деййа, на апаса̄деййа, дхаммамева десеййа̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? катхан̃ча, бхиккхаве, усса̄дана̄ ча хоти апаса̄дана̄ ча, но ча дхаммадесана̄? ‘йе ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ ануйутта̄ хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те садуккха̄ саупагха̄та̄ саупа̄йа̄са̄ сапарил̣а̄ха̄ миччха̄пат̣ипанна̄’ти – ити вадам̣ [ити парам̣ (ка.)] иттхеке апаса̄дети.

‘‘‘йе ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ анануйутта̄ хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те адуккха̄ анупагха̄та̄ анупа̄йа̄са̄ апарил̣а̄ха̄ самма̄пат̣ипанна̄’ти – ити вадам̣ иттхеке усса̄дети.

‘‘‘йе аттакиламатха̄нуйогам̣ ануйутта̄ дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те садуккха̄ саупагха̄та̄ саупа̄йа̄са̄ сапарил̣а̄ха̄ миччха̄пат̣ипанна̄’ти – ити вадам̣ иттхеке апаса̄дети.

‘‘‘йе аттакиламатха̄нуйогам̣ анануйутта̄ дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те адуккха̄ анупагха̄та̄ анупа̄йа̄са̄ апарил̣а̄ха̄ самма̄пат̣ипанна̄’ти – ити вадам̣ иттхеке усса̄дети.

‘‘‘йесам̣ кесан̃чи бхавасам̣йоджанам̣ аппахӣнам̣, саббе те садуккха̄ саупагха̄та̄ саупа̄йа̄са̄ сапарил̣а̄ха̄ миччха̄пат̣ипанна̄’ти – ити вадам̣ иттхеке апаса̄дети.

‘‘‘йесам̣ кесан̃чи бхавасам̣йоджанам̣ пахӣнам̣, саббе те адуккха̄ анупагха̄та̄ анупа̄йа̄са̄ апарил̣а̄ха̄ самма̄пат̣ипанна̄’ти – ити вадам̣ иттхеке усса̄дети. евам̣ кхо, бхиккхаве, усса̄дана̄ ча хоти апаса̄дана̄ ча, но ча дхаммадесана̄.

327. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, невусса̄дана̄ хоти на апаса̄дана̄, дхаммадесана̄ ча [дхаммадесана̄ва (сйа̄. кам̣.)]? ‘йе ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ ануйутта̄ хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те садуккха̄ саупагха̄та̄ саупа̄йа̄са̄ сапарил̣а̄ха̄ миччха̄пат̣ипанна̄’ти – на евама̄ха. ‘ануйого ча кхо, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄’ти – ити вадам̣ дхаммамева десети.

‘‘‘йе ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ анануйутта̄ хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те адуккха̄ анупагха̄та̄ анупа̄йа̄са̄ апарил̣а̄ха̄ самма̄пат̣ипанна̄’ти – на евама̄ха. ‘анануйого ча кхо, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄’ти – ити вадам̣ дхаммамева десети.

‘‘‘йе аттакиламатха̄нуйогам̣ ануйутта̄ дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те садуккха̄ саупагха̄та̄ саупа̄йа̄са̄ сапарил̣а̄ха̄ миччха̄пат̣ипанна̄’ти – на евама̄ха. ‘ануйого ча кхо, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄’ти – ити вадам̣ дхаммамева десети.

‘‘‘йе аттакиламатха̄нуйогам̣ анануйутта̄ дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, саббе те адуккха̄ анупагха̄та̄ анупа̄йа̄са̄ апарил̣а̄ха̄ самма̄пат̣ипанна̄’ти – на евама̄ха. ‘анануйого ча кхо, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄’ти – ити вадам̣ дхаммамева десети.

‘‘‘йесам̣ кесан̃чи бхавасам̣йоджанам̣ аппахӣнам̣, саббе те садуккха̄ саупагха̄та̄ саупа̄йа̄са̄ сапарил̣а̄ха̄ миччха̄пат̣ипанна̄’ти – на евама̄ха. ‘бхавасам̣йоджане ча кхо аппахӣне бхавопи аппахӣно хотӣ’ти – ити вадам̣ дхаммамева десети.

‘‘‘йесам̣ кесан̃чи бхавасам̣йоджанам̣ пахӣнам̣, саббе те адуккха̄ анупагха̄та̄ анупа̄йа̄са̄ апарил̣а̄ха̄ самма̄пат̣ипанна̄’ти – на евама̄ха. ‘бхавасам̣йоджане ча кхо пахӣне бхавопи пахӣно хотӣ’ти – ити вадам̣ дхаммамева десети. евам̣ кхо, бхиккхаве, невусса̄дана̄ хоти на апаса̄дана̄, дхаммадесана̄ ча. ‘усса̄данан̃ча джан̃н̃а̄, апаса̄данан̃ча джан̃н̃а̄; усса̄данан̃ча н̃атва̄ апаса̄данан̃ча н̃атва̄ невусса̄деййа, на апаса̄деййа, дхаммамева десеййа̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

328. ‘‘‘сукхавиниччхайам̣ джан̃н̃а̄; сукхавиниччхайам̣ н̃атва̄ аджджхаттам̣ сукхамануйун̃джеййа̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? пан̃чиме, бхиккхаве, ка̄магун̣а̄. катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄ – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча ка̄магун̣а̄. йам̣ кхо, бхиккхаве, име пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣ идам̣ вуччати ка̄масукхам̣ мӣл̣хасукхам̣ путхуджджанасукхам̣ анарийасукхам̣. ‘на а̄севитаббам̣, на бха̄ветаббам̣, на бахулӣка̄таббам̣, бха̄йитаббам̣ етасса сукхасса̄’ти – вада̄ми. идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. идам̣ вуччати неккхаммасукхам̣ павивекасукхам̣ упасамасукхам̣ самбодхисукхам̣. ‘а̄севитаббам̣, бха̄ветаббам̣, бахулӣка̄таббам̣, на бха̄йитаббам̣ етасса сукхасса̄’ти – вада̄ми. ‘сукхавиниччхайам̣ джан̃н̃а̄; сукхавиниччхайам̣ н̃атва̄ аджджхаттам̣ сукхамануйун̃джеййа̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

329. ‘‘‘рахова̄дам̣ на бха̄сеййа, саммукха̄ на кхӣн̣ам̣ бхан̣е’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? татра, бхиккхаве, йам̣ джан̃н̃а̄ рахова̄дам̣ абхӯтам̣ атаччхам̣ анаттхасам̣хитам̣ сасаккам̣ [сампаттам̣ (ка.)] там̣ рахова̄дам̣ на бха̄сеййа. йампи джан̃н̃а̄ рахова̄дам̣ бхӯтам̣ таччхам̣ анаттхасам̣хитам̣ тассапи сиккхеййа авачана̄йа. йан̃ча кхо джан̃н̃а̄ рахова̄дам̣ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ татра ка̄лан̃н̃ӯ асса тасса рахова̄дасса вачана̄йа. татра, бхиккхаве, йам̣ джан̃н̃а̄ саммукха̄ кхӣн̣ава̄дам̣ абхӯтам̣ атаччхам̣ анаттхасам̣хитам̣ сасаккам̣ там̣ саммукха̄ кхӣн̣ава̄дам̣ на бха̄сеййа. йампи джан̃н̃а̄ саммукха̄ кхӣн̣ава̄дам̣ бхӯтам̣ таччхам̣ анаттхасам̣хитам̣ тассапи сиккхеййа авачана̄йа. йан̃ча кхо джан̃н̃а̄ саммукха̄ кхӣн̣ава̄дам̣ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ татра ка̄лан̃н̃ӯ асса тасса саммукха̄ кхӣн̣ава̄дасса вачана̄йа. ‘рахова̄дам̣ на бха̄сеййа, саммукха̄ на кхӣн̣ам̣ бхан̣е’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

330. ‘‘‘атарама̄нова бха̄сеййа но тарама̄но’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? татра, бхиккхаве, тарама̄насса бха̄сато ка̄йопи киламати, читтампи упахан̃н̃ати [ӯхан̃н̃ати (сӣ.)], саропи упахан̃н̃ати [ӯхан̃н̃ати (сӣ.)], кан̣т̣хопи а̄турӣйати, ависат̣т̣хампи хоти авин̃н̃еййам̣ тарама̄насса бха̄ситам̣. татра, бхиккхаве, атарама̄насса бха̄сато ка̄йопи на киламати, читтампи на упахан̃н̃ати, саропи на упахан̃н̃ати, кан̣т̣хопи на а̄турӣйати, висат̣т̣хампи хоти вин̃н̃еййам̣ атарама̄насса бха̄ситам̣. ‘атарама̄нова бха̄сеййа, но тарама̄но’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

331. ‘‘‘джанападанируттим̣ на̄бхинивесеййа, саман̃н̃ам̣ на̄тидха̄веййа̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? катхан̃ча, бхиккхаве, джанападанируттийа̄ ча абхинивесо хоти саман̃н̃а̄йа ча атиса̄ро? идха, бхиккхаве, тадевекаччесу джанападесу ‘па̄тӣ’ти сан̃джа̄нанти, ‘патта’нти сан̃джа̄нанти, ‘витта’нти [вит̣т̣ханти (сйа̄. кам̣.)] сан̃джа̄нанти, ‘сара̄ва’нти сан̃джа̄нанти ‘дха̄ропа’нти [харосанти (сйа̄. кам̣.)] сан̃джа̄нанти, ‘пон̣а’нти сан̃джа̄нанти, ‘писӣлава’нти [писӣланти (сӣ. пӣ.), пипиланти (сйа̄. кам̣.)] сан̃джа̄нанти. ити йатха̄ йатха̄ нам̣ тесу тесу джанападесу сан̃джа̄нанти татха̄ татха̄ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ [пара̄масса (сӣ.)] абхинивисса вохарати – ‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’нти. евам̣ кхо, бхиккхаве, джанападанируттийа̄ ча абхинивесо хоти саман̃н̃а̄йа ча атиса̄ро.

332. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, джанападанируттийа̄ ча анабхинивесо хоти саман̃н̃а̄йа ча анатиса̄ро? идха, бхиккхаве, тадевекаччесу джанападесу ‘па̄тӣ’ти сан̃джа̄нанти, ‘патта’нти сан̃джа̄нанти, ‘витта’нти сан̃джа̄нанти, ‘сара̄ва’нти сан̃джа̄нанти, ‘дха̄ропа’нти сан̃джа̄нанти, ‘пон̣а’нти сан̃джа̄нанти, ‘писӣлава’нти сан̃джа̄нанти. ити йатха̄ йатха̄ нам̣ тесу тесу джанападесу сан̃джа̄нанти ‘идам̣ кира ме [идам̣ кира те ча (ка.)] а̄йасманто сандха̄йа вохарантӣ’ти татха̄ татха̄ вохарати апара̄масам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, джанападанируттийа̄ ча анабхинивесо хоти, саман̃н̃а̄йа ча анатиса̄ро. ‘джанападанируттим̣ на̄бхинивесеййа саман̃н̃ам̣ на̄тидха̄веййа̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

333. ‘‘татра, бхиккхаве, йо ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйого хӣно гаммо потхуджджанико анарийо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йо ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ анануйого хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

334. ‘‘татра, бхиккхаве, йо аттакиламатха̄нуйого дуккхо анарийо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йо аттакиламатха̄нуйогам̣ анануйого дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

335. ‘‘татра, бхиккхаве, йа̄йам̣ маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄, чаккхукаран̣ӣ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

336. ‘‘татра, бхиккхаве, йа̄йам̣ усса̄дана̄ ча апаса̄дана̄ ча но ча дхаммадесана̄, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йа̄йам̣ невусса̄дана̄ ча на апаса̄дана̄ ча дхаммадесана̄ ча, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

337. ‘‘татра, бхиккхаве, йамидам̣ ка̄масукхам̣ мӣл̣хасукхам̣ потхуджджанасукхам̣ анарийасукхам̣, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йамидам̣ неккхаммасукхам̣ павивекасукхам̣ упасамасукхам̣ самбодхисукхам̣, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

338. ‘‘татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ рахова̄до абхӯто атаччхо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ рахова̄до бхӯто таччхо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ рахова̄до бхӯто таччхо аттхасам̣хито, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

339. ‘‘татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ саммукха̄ кхӣн̣ава̄до абхӯто атаччхо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ саммукха̄ кхӣн̣ава̄до бхӯто таччхо анаттхасам̣хито, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ саммукха̄ кхӣн̣ава̄до бхӯто таччхо аттхасам̣хито, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

340. ‘‘татра, бхиккхаве, йамидам̣ тарама̄насса бха̄ситам̣, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра, бхиккхаве, йамидам̣ атарама̄насса бха̄ситам̣, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

341. ‘‘татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ джанападанируттийа̄ ча абхинивесо саман̃н̃а̄йа ча атиса̄ро, садуккхо есо дхаммо саупагха̄то саупа̄йа̄со сапарил̣а̄хо; миччха̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо саран̣о. татра бхиккхаве, йва̄йам̣ джанападанируттийа̄ ча анабхинивесо саман̃н̃а̄йа ча анатиса̄ро, адуккхо есо дхаммо анупагха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо; самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о.

‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘саран̣ан̃ча дхаммам̣ джа̄нисса̄ма, аран̣ан̃ча дхаммам̣ джа̄нисса̄ма; саран̣ан̃ча дхаммам̣ н̃атва̄ аран̣ан̃ча дхаммам̣ н̃атва̄ аран̣апат̣ипадам̣ пат̣ипаджджисса̄ма̄’ти еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббам̣. субхӯти ча пана, бхиккхаве, кулапутто аран̣апат̣ипадам̣ пат̣ипанно’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

аран̣авибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

10. дха̄тувибхан̇гасуттам̣

342. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ магадхесу ча̄рикам̣ чарама̄но йена ра̄джагахам̣ тадавасари; йена бхаггаво кумбхака̄ро тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхаггавам̣ кумбхака̄рам̣ етадавоча – ‘‘саче те, бхаггава, агару вихарему а̄весане [вихара̄ма̄весане (сӣ. пӣ.), вихара̄ма нивесане (сйа̄. кам̣.), вихарему нивесане (ка.)] екаратта’’нти. ‘‘на кхо ме, бханте, гару. аттхи четтха паббаджито пат̣хамам̣ ва̄сӯпагато. саче со ануджа̄на̄ти, вихаратха [вихара (сӣ. пӣ.)], бханте, йатха̄сукха’’нти.

тена кхо пана самайена пуккуса̄ти на̄ма кулапутто бхагавантам̣ уддисса саддха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. со тасмим̣ кумбхака̄ра̄весане [кумбхака̄ранивесане (сйа̄. кам̣. ка.)] пат̣хамам̣ ва̄сӯпагато хоти. атха кхо бхагава̄ йена̄йасма̄ пуккуса̄ти тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ пуккуса̄тим̣ етадавоча – ‘‘саче те, бхиккху, агару вихарему а̄весане екаратта’’нти. ‘‘урундам̣, а̄вусо [ӯрӯндам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.), урӯддхам̣ (ка.) дӣ. ни. 2 саккапан̃хасуттат̣ӣка̄ олокетабба̄], кумбхака̄ра̄весанам̣. вихарата̄йасма̄ йатха̄сукха’’нти.

атха кхо бхагава̄ кумбхака̄ра̄весанам̣ пависитва̄ екамантам̣ тин̣асантха̄ракам̣ [тин̣асантхарикам̣ (сӣ.), тин̣асантхаракам̣ (сйа̄. кам̣.)] пан̃н̃а̄петва̄ нисӣди паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. атха кхо бхагава̄ бахудева раттим̣ нисаджджа̄йа вӣтина̄меси. а̄йасма̄пи кхо пуккуса̄ти бахудева раттим̣ нисаджджа̄йа вӣтина̄меси.

атха кхо бхагавато етадахоси – ‘‘па̄са̄дикам̣ кхо айам̣ кулапутто ирийати. йам̣нӯна̄хам̣ пуччхеййа’’нти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ пуккуса̄тим̣ етадавоча – ‘‘кам̣си твам̣, бхиккху, уддисса паббаджито? ко ва̄ те саттха̄? касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣ’’ти? ‘‘аттха̄вусо, саман̣о готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито. там̣ кхо пана бхагавантам̣ готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. та̄хам̣ бхагавантам̣ уддисса паббаджито. со ча ме бхагава̄ саттха̄. тасса ча̄хам̣ бхагавато дхаммам̣ рочемӣ’’ти. ‘‘кахам̣ пана, бхиккху, етарахи со бхагава̄ вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти. ‘‘аттха̄вусо, уттаресу джанападесу са̄ваттхи на̄ма нагарам̣. таттха со бхагава̄ етарахи вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти. ‘‘дит̣т̣хапуббо пана те, бхиккху, со бхагава̄; дисва̄ ча пана джа̄неййа̄сӣ’’ти? ‘‘на кхо ме, а̄вусо, дит̣т̣хапуббо со бхагава̄; дисва̄ ча̄хам̣ на джа̄неййа’’нти.

атха кхо бхагавато етадахоси – ‘‘маман̃ча кхва̄йам̣ [мам̣ тва̄йам̣ (сӣ.), мамам̣ кхва̄йам̣ (сйа̄. кам̣.), мам̣ кхва̄йам̣ (пӣ.)] кулапутто уддисса паббаджито. йам̣нӯнасса̄хам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ пуккуса̄тим̣ а̄мантеси – ‘‘дхаммам̣ те, бхиккху, десесса̄ми. там̣ сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ пуккуса̄ти бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

343. ‘‘‘чхадха̄туро [чхаддха̄туро (сӣ.)] айам̣, бхиккху, пурисо чхапхасса̄йатано ат̣т̣ха̄расаманопавича̄ро чатура̄дхит̣т̣ха̄но; йаттха т̣хитам̣ ман̃н̃ассава̄ наппаваттанти, ман̃н̃ассаве кхо пана наппаваттама̄не муни сантоти вуччати. пан̃н̃ам̣ наппамаджджеййа, саччаманураккхеййа, ча̄гаманубрӯхеййа, сантимева со сиккхеййа̄’ти – айамуддесо дха̄тувибхан̇гасса [чхадха̄тувибхан̇гасса (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].

344. ‘‘‘чхадха̄туро айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? (чхайима̄, бхиккху, дха̄туйо) [( ) наттхи сӣ. пӣ. поттхакесу] – патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту, теджодха̄ту, ва̄йодха̄ту, а̄ка̄садха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄ту. ‘чхадха̄туро айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

345. ‘‘‘чхапхасса̄йатано айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккхусампхасса̄йатанам̣, сотасампхасса̄йатанам̣, гха̄насампхасса̄йатанам̣, дживха̄сампхасса̄йатанам̣, ка̄йасампхасса̄йатанам̣, маносампхасса̄йатанам̣. ‘чхапхасса̄йатано айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

346. ‘‘‘ат̣т̣ха̄расаманопавича̄ро айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ соманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ рӯпам̣ упавичарати, доманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ рӯпам̣ упавичарати, упеккха̄т̣т̣ха̄нӣйам̣ рӯпам̣ упавичарати; сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа соманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ дхаммам̣ упавичарати, доманассат̣т̣ха̄нӣйам̣ дхаммам̣ упавичарати, упеккха̄т̣т̣ха̄нӣйам̣ дхаммам̣ упавичарати – ити чха соманассупавича̄ра̄, чха доманассупавича̄ра̄, чха упеккхупавича̄ра̄. ‘ат̣т̣ха̄расаманопавича̄ро айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

347. ‘‘‘чатура̄дхит̣т̣ха̄но айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄но, сачча̄дхит̣т̣ха̄но, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄но, упасама̄дхит̣т̣ха̄но. ‘чатура̄дхит̣т̣ха̄но айам̣, бхиккху, пурисо’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣ идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

348. ‘‘‘пан̃н̃ам̣ наппамаджджеййа, саччаманураккхеййа, ча̄гаманубрӯхеййа, сантимева со сиккхеййа̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? катхан̃ча, бхиккху, пан̃н̃ам̣ наппамаджджати? чхайима̄, бхиккху, дха̄туйо – патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту, теджодха̄ту, ва̄йодха̄ту, а̄ка̄садха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄ту.

349. ‘‘катама̄ ча, бхиккху, патхавӣдха̄ту? патхавӣдха̄ту сийа̄ аджджхаттика̄ сийа̄ ба̄хира̄. катама̄ ча, бхиккху, аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту? йам̣ аджджхаттам̣ паччаттам̣ каккхал̣ам̣ кхаригатам̣ упа̄диннам̣ [упа̄дин̣н̣ам̣ (пӣ. ка.)], сеййатхидам̣ – кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо мам̣сам̣ нха̄ру ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ [ат̣т̣химин̃джа̄ (сӣ. пӣ.)] ваккам̣ хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣ антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чи аджджхаттам̣ паччаттам̣ каккхал̣ам̣ кхаригатам̣ упа̄диннам̣ – айам̣ вуччати, бхиккху, аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту. йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту йа̄ ча ба̄хира̄ патхавӣдха̄ту патхавӣдха̄туревеса̄. ‘там̣ нетам̣ мама несохамасми на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ патхавӣдха̄туйа̄ ниббиндати, патхавӣдха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети.

350. ‘‘катама̄ ча, бхиккху, а̄подха̄ту? а̄подха̄ту сийа̄ аджджхаттика̄ сийа̄ ба̄хира̄. катама̄ ча, бхиккху, аджджхаттика̄ а̄подха̄ту? йам̣ аджджхаттам̣ паччаттам̣ а̄по а̄погатам̣ упа̄диннам̣ сеййатхидам̣ – питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ муттам̣, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чи аджджхаттам̣ паччаттам̣ а̄по а̄погатам̣ упа̄диннам̣ – айам̣ вуччати, бхиккху, аджджхаттика̄ а̄подха̄ту. йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ а̄подха̄ту йа̄ ча ба̄хира̄ а̄подха̄ту а̄подха̄туревеса̄. ‘там̣ нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ а̄подха̄туйа̄ ниббиндати, а̄подха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети.

351. ‘‘катама̄ ча, бхиккху, теджодха̄ту? теджодха̄ту сийа̄ аджджхаттика̄ сийа̄ ба̄хира̄. катама̄ ча, бхиккху, аджджхаттика̄ теджодха̄ту? йам̣ аджджхаттам̣ паччаттам̣ теджо теджогатам̣ упа̄диннам̣, сеййатхидам̣ – йена ча сантаппати, йена ча джӣрӣйати, йена ча парид̣айхати, йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхати, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чи аджджхаттам̣ паччаттам̣ теджо теджогатам̣ упа̄диннам̣ – айам̣ вуччати, бхиккху, аджджхаттика̄ теджодха̄ту. йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ теджодха̄ту йа̄ ча ба̄хира̄ теджодха̄ту теджодха̄туревеса̄. ‘там̣ нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ теджодха̄туйа̄ ниббиндати, теджодха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети.

352. ‘‘катама̄ ча, бхиккху, ва̄йодха̄ту? ва̄йодха̄ту сийа̄ аджджхаттика̄ сийа̄ ба̄хира̄. катама̄ ча, бхиккху, аджджхаттика̄ ва̄йодха̄ту? йам̣ аджджхаттам̣ паччаттам̣ ва̄йо ва̄йогатам̣ упа̄диннам̣, сеййатхидам̣ – уддхан̇гама̄ ва̄та̄ адхогама̄ ва̄та̄ куччхисайа̄ ва̄та̄ кот̣т̣ха̄сайа̄ [кот̣т̣хасайа̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ва̄та̄ ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄ асса̄со пасса̄со ити, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чи аджджхаттам̣ паччаттам̣ ва̄йо ва̄йогатам̣ упа̄диннам̣ – айам̣ вуччати, бхиккху, аджджхаттика̄ ва̄йодха̄ту. йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ ва̄йодха̄ту йа̄ ча ба̄хира̄ ва̄йодха̄ту ва̄йодха̄туревеса̄. ‘там̣ нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ ва̄йодха̄туйа̄ ниббиндати, ва̄йодха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети.

353. ‘‘катама̄ ча, бхиккху, а̄ка̄садха̄ту? а̄ка̄садха̄ту сийа̄ аджджхаттика̄ сийа̄ ба̄хира̄. катама̄ ча, бхиккху, аджджхаттика̄ а̄ка̄садха̄ту? йам̣ аджджхаттам̣ паччаттам̣ а̄ка̄сам̣ а̄ка̄сагатам̣ упа̄диннам̣, сеййатхидам̣ – кан̣н̣аччхиддам̣ на̄саччхиддам̣ мукхадва̄рам̣ йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ аджджхохарати, йаттха ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ сантит̣т̣хати, йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ адхобха̄гам̣ [адхобха̄га̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) девадӯтасуттена самети] никкхамати, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чи аджджхаттам̣ паччаттам̣ а̄ка̄сам̣ а̄ка̄сагатам̣ агхам̣ агхагатам̣ виварам̣ виварагатам̣ асампхут̣т̣хам̣ мам̣салохитехи упа̄диннам̣ – айам̣ вуччати бхиккху аджджхаттика̄ а̄ка̄садха̄ту. йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ а̄ка̄садха̄ту йа̄ ча ба̄хира̄ а̄ка̄садха̄ту а̄ка̄садха̄туревеса̄. ‘там̣ нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти – еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ а̄ка̄садха̄туйа̄ ниббиндати, а̄ка̄садха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети.

354. ‘‘атха̄парам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣йева авасиссати парисуддхам̣ парийода̄там̣. тена ча вин̃н̃а̄н̣ена ким̣ [тена вин̃н̃а̄н̣ена кин̃ча (сӣ.)] виджа̄на̄ти? ‘сукха’нтипи виджа̄на̄ти, ‘дуккха’нтипи виджа̄на̄ти, ‘адуккхамасукха’нтипи виджа̄на̄ти. сукхаведанийам̣, бхиккху, пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати сукха̄ ведана̄. со сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘тассева сукхаведанийасса пхассасса ниродха̄ йам̣ таджджам̣ ведайитам̣ сукхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппанна̄ сукха̄ ведана̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасамматӣ’ти паджа̄на̄ти.

355. ‘‘дуккхаведанийам̣, бхиккху, пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати дуккха̄ ведана̄. со дуккхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘дуккхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘тассева дуккхаведанийасса пхассасса ниродха̄ йам̣ таджджам̣ ведайитам̣ дуккхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппанна̄ дуккха̄ ведана̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасамматӣ’ти паджа̄на̄ти.

356. ‘‘адуккхамасукхаведанийам̣, бхиккху, пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати адуккхамасукха̄ ведана̄. со адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘тассева адуккхамасукхаведанийасса пхассасса ниродха̄ йам̣ таджджам̣ ведайитам̣ адуккхамасукхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппанна̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасамматӣ’ти паджа̄на̄ти.

357. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккху, двиннам̣ кат̣т̣ха̄нам̣ сан̇гхат̣т̣а̄ [сампхасса (сӣ. пӣ.), сан̇гхат̣а̄ (сйа̄. кам̣.)] самодха̄на̄ усма̄ джа̄йати, теджо абхиниббаттати, тесам̣йева двиннам̣ кат̣т̣ха̄нам̣ на̄на̄бха̄ва̄ виккхепа̄ йа̄ таджджа̄ усма̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасаммати; евамева кхо, бхиккху, сукхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати сукха̄ ведана̄. со сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘тассева сукхаведанийасса пхассасса ниродха̄ йам̣ таджджам̣ ведайитам̣ сукхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппанна̄ сукха̄ ведана̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасамматӣ’ти паджа̄на̄ти.

358. ‘‘дуккхаведанийам̣, бхиккху, пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати дуккха̄ ведана̄. со дуккхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘дуккхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘тассева дуккхаведанийасса пхассасса ниродха̄ йам̣ таджджам̣ ведайитам̣ дуккхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппанна̄ дуккха̄ ведана̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасамматӣ’ти паджа̄на̄ти.

359. ‘‘адуккхамасукхаведанийам̣, бхиккху, пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати адуккхамасукха̄ ведана̄. со адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘тассева адуккхамасукхаведанийасса пхассасса ниродха̄ йам̣ таджджам̣ ведайитам̣ адуккхамасукхаведанийам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппанна̄ адуккхамасукха̄ ведана̄ са̄ нируджджхати, са̄ вӯпасамматӣ’ти паджа̄на̄ти.

360. ‘‘атха̄парам̣ упеккха̄йева авасиссати парисуддха̄ парийода̄та̄ муду ча камман̃н̃а̄ ча пабхассара̄ ча. сеййатха̄пи, бхиккху, даккхо суван̣н̣ака̄ро ва̄ суван̣н̣ака̄рантева̄сӣ ва̄ уккам̣ бандхеййа, уккам̣ бандхитва̄ укка̄мукхам̣ а̄лимпеййа, укка̄мукхам̣ а̄лимпетва̄ сан̣д̣а̄сена джа̄тарӯпам̣ гахетва̄ укка̄мукхе паккхипеййа, таменам̣ ка̄лена ка̄лам̣ абхидхамеййа, ка̄лена ка̄лам̣ удакена париппхосеййа, ка̄лена ка̄лам̣ аджджхупеккхеййа, там̣ хоти джа̄тарӯпам̣ [джа̄тарӯпам̣ дхантам̣ (сӣ. пӣ.)] судхантам̣ ниддхантам̣ нӣхат̣ам̣ [нихатам̣ (сйа̄. кам̣. ка.)] ниннӣтакаса̄вам̣ [нихатакаса̄вам̣ (ка.)] муду ча камман̃н̃ан̃ча пабхассаран̃ча, йасса̄ йасса̄ ча пил̣андханавикатийа̄ а̄кан̇кхати – йади пат̣т̣ика̄йа [пават̣т̣ика̄йа (сӣ. сйа̄.)] йади кун̣д̣ала̄йа йади гӣвеййака̄йа йади суван̣н̣ама̄ла̄йа тан̃часса аттхам̣ анубхоти; евамева кхо, бхиккху, атха̄парам̣ упеккха̄йева авасиссати парисуддха̄ парийода̄та̄ муду ча камман̃н̃а̄ ча пабхассара̄ ча.

361. ‘‘со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣. евам̣ ме айам̣ упеккха̄ там̣ниссита̄ тадупа̄да̄на̄ чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣хеййа. иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣. евам̣ ме айам̣ упеккха̄ там̣ниссита̄ тадупа̄да̄на̄ чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣хеййа. иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣. евам̣ ме айам̣ упеккха̄ там̣ниссита̄ тадупа̄да̄на̄ чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣хеййа. иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣. евам̣ ме айам̣ упеккха̄ там̣ниссита̄ тадупа̄да̄на̄ чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣хеййа̄’’’ти.

362. ‘‘со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣; сан̇кхатаметам̣. иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣; сан̇кхатаметам̣. иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣; сан̇кхатаметам̣. иман̃че ахам̣ упеккхам̣ евам̣ парисуддхам̣ евам̣ парийода̄там̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасам̣хареййам̣, таданудхамман̃ча читтам̣ бха̄веййам̣; сан̇кхатамета’’’нти.

‘‘со нева там̣ абхисан̇кхароти, на абхисан̃четайати бхава̄йа ва̄ вибхава̄йа ва̄. со анабхисан̇кхаронто анабхисан̃четайанто бхава̄йа ва̄ вибхава̄йа ва̄ на кин̃чи локе упа̄дийати, анупа̄дийам̣ на паритассати, апаритассам̣ паччаттам̣йева паринибба̄йати. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти.

363. ‘‘со сукхан̃че веданам̣ ведети, ‘са̄ аничча̄’ти паджа̄на̄ти, ‘анаджджхосита̄’ти паджа̄на̄ти, ‘анабхинандита̄’ти паджа̄на̄ти. дуккхан̃че веданам̣ ведети, ‘са̄ аничча̄’ти паджа̄на̄ти, ‘анаджджхосита̄’ти паджа̄на̄ти, ‘анабхинандита̄’ти паджа̄на̄ти. адуккхамасукхан̃че веданам̣ ведети, ‘са̄ аничча̄’ти паджа̄на̄ти, ‘анаджджхосита̄’ти паджа̄на̄ти, ‘анабхинандита̄’ти паджа̄на̄ти.

364. ‘‘со сукхан̃че веданам̣ ведети, висам̣йутто нам̣ ведети; дуккхан̃че веданам̣ ведети, висам̣йутто нам̣ ведети; адуккхамасукхан̃че веданам̣ ведети, висам̣йутто нам̣ ведети. со ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, ‘ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ идхева саббаведайита̄ни анабхинандита̄ни сӣтӣбхависсантӣ’ти паджа̄на̄ти.

365. ‘‘сеййатха̄пи, бхиккху, телан̃ча пат̣ичча ват̣т̣ин̃ча пат̣ичча телаппадӣпо джха̄йати; тассева теласса ча ват̣т̣ийа̄ ча парийа̄да̄на̄ ан̃н̃асса ча анупаха̄ра̄ [анупа̄ха̄ра̄ (сӣ. пӣ.), анупа̄да̄на̄ (ка.)] ана̄ха̄ро нибба̄йати; евамева кхо, бхиккху, ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘ка̄йапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘джӣвитапарийантикам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, ‘ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ идхева саббаведайита̄ни анабхинандита̄ни сӣтӣбхависсантӣ’ти паджа̄на̄ти. тасма̄ евам̣ саманна̄гато бхиккху имина̄ парамена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена саманна̄гато хоти. еса̄ хи, бхиккху, парама̄ арийа̄ пан̃н̃а̄ йадидам̣ – саббадуккхаккхайе н̃а̄н̣ам̣.

366. ‘‘тасса са̄ вимутти сачче т̣хита̄ акуппа̄ хоти. тан̃хи, бхиккху, муса̄ йам̣ мосадхаммам̣, там̣ саччам̣ йам̣ амосадхаммам̣ нибба̄нам̣. тасма̄ евам̣ саманна̄гато бхиккху имина̄ парамена сачча̄дхит̣т̣ха̄нена саманна̄гато хоти. етан̃хи, бхиккху, парамам̣ арийасаччам̣ йадидам̣ – амосадхаммам̣ нибба̄нам̣.

367. ‘‘тассева кхо пана пуббе авиддасуно упадхӣ хонти саматта̄ сама̄динна̄. тйа̄сса пахӣна̄ хонти уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄. тасма̄ евам̣ саманна̄гато бхиккху имина̄ парамена ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нена саманна̄гато хоти. есо хи, бхиккху, парамо арийо ча̄го йадидам̣ – саббӯпадхипат̣иниссагго.

368. ‘‘тассева кхо пана пуббе авиддасуно абхиджджха̄ хоти чхандо са̄ра̄го. сва̄сса пахӣно хоти уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо. тассева кхо пана пуббе авиддасуно а̄гха̄то хоти бйа̄па̄до сампадосо. сва̄сса пахӣно хоти уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо. тассева кхо пана пуббе авиддасуно авиджджа̄ хоти саммохо. сва̄сса пахӣно хоти уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо. тасма̄ евам̣ саманна̄гато бхиккху имина̄ парамена упасама̄дхит̣т̣ха̄нена саманна̄гато хоти. есо хи, бхиккху, парамо арийо упасамо йадидам̣ – ра̄гадосамоха̄нам̣ упасамо. ‘пан̃н̃ам̣ наппамаджджеййа, саччаманураккхеййа, ча̄гаманубрӯхеййа, сантимева со сиккхеййа̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

369. ‘‘‘йаттха т̣хитам̣ ман̃н̃ассава̄ наппаваттанти, ман̃н̃ассаве кхо пана наппаваттама̄не муни сантоти вуччатӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? ‘асмӣ’ти, бхиккху, ман̃н̃итаметам̣, ‘айамахамасмӣ’ти ман̃н̃итаметам̣, ‘бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘на бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘рӯпӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘арӯпӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘сан̃н̃ӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘асан̃н̃ӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣, ‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса’нти ман̃н̃итаметам̣. ман̃н̃итам̣, бхиккху, рого ман̃н̃итам̣ ган̣д̣о ман̃н̃итам̣ саллам̣. саббаман̃н̃ита̄нам̣ твева, бхиккху, саматиккама̄ муни сантоти вуччати. муни кхо пана, бхиккху, санто на джа̄йати, на джӣйати, на мӣйати, на куппати, на пихети. тан̃хисса, бхиккху, наттхи йена джа̄йетха, аджа̄йама̄но ким̣ джӣйиссати, аджӣйама̄но ким̣ мӣйиссати, амӣйама̄но ким̣ купписсати, акуппама̄но кисса [ким̣ (ка.)] пихессати? ‘йаттха т̣хитам̣ ман̃н̃ассава̄ наппаваттанти, ман̃н̃ассаве кхо пана наппаваттама̄не муни сантоти вуччатӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. имам̣ кхо ме твам̣, бхиккху, сам̣кхиттена чхадха̄тувибхан̇гам̣ дха̄рехӣ’’ти.

370. атха кхо а̄йасма̄ пуккуса̄ти – ‘‘саттха̄ кира ме ануппатто, сугато кира ме ануппатто самма̄самбуддхо кира ме ануппатто’’ти ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йохам̣ бхагавантам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаритаббам̣ аман̃н̃иссам̣. тасса ме, бханте, бхагава̄ аччайам̣ аччайато пат̣игган̣ха̄ту а̄йатим̣ сам̣вара̄йа̄’’ти. ‘‘таггха твам̣, бхиккху, аччайо аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йам̣ мам̣ твам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаритаббам̣ аман̃н̃иттха. йато ча кхо твам̣, бхиккху, аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароси, там̣ те майам̣ пат̣игган̣ха̄ма. вуддхихеса̄, бхиккху, арийасса винайе йо аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароти, а̄йатим̣ сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти. ‘‘лабхеййа̄хам̣, бханте, бхагавато сантике упасампада’’нти. ‘‘парипун̣н̣ам̣ пана те, бхиккху, паттачӣвара’’нти? ‘‘на кхо ме, бханте, парипун̣н̣ам̣ паттачӣвара’’нти. ‘‘на кхо, бхиккху, татха̄гата̄ апарипун̣н̣апаттачӣварам̣ упасампа̄дентӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ пуккуса̄ти бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паттачӣварапарийесанам̣ пакка̄ми. атха кхо а̄йасмантам̣ пуккуса̄тим̣ паттачӣварапарийесанам̣ чарантам̣ виббханта̄ га̄вӣ [бхантага̄вӣ (сӣ. пӣ.), га̄вӣ (сйа̄. кам̣.)] джӣвита̄ воропеси. атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘йо со, бханте, пуккуса̄ти на̄ма кулапутто бхагавата̄ сам̣кхиттена ова̄дена овадито со ка̄лан̇като. тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’’ти? ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, пуккуса̄ти кулапутто паччапа̄ди дхаммасса̄нудхаммам̣, на ча мам̣ дхамма̄дхикаран̣ам̣ вихесеси [вихет̣хеси (сӣ. сйа̄. кам̣.) вихесети (ка.)]. пуккуса̄ти, бхиккхаве, кулапутто пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тико таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

дха̄тувибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

11. саччавибхан̇гасуттам̣

371. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ вихарати исипатане мигада̄йе. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘татха̄гатена, бхиккхаве, арахата̄ самма̄самбуддхена ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣, йадидам̣ – чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣. катамесам̣ чатуннам̣? дуккхасса арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣, дуккхасамудайасса арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣, дуккханиродхасса арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣. татха̄гатена, бхиккхаве, арахата̄ самма̄самбуддхена ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣, йадидам̣ – имесам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣.

‘‘севатха, бхиккхаве, са̄рипуттамоггалла̄не; бхаджатха, бхиккхаве, са̄рипуттамоггалла̄не. пан̣д̣ита̄ бхиккхӯ анугга̄хака̄ сабрахмача̄рӣнам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, джанета̄ [джанетти (сӣ. пӣ.)], евам̣ са̄рипутто; сеййатха̄пи джа̄тасса а̄па̄дета̄, евам̣ моггалла̄но. са̄рипутто, бхиккхаве, сота̄паттипхале винети, моггалла̄но уттаматтхе. са̄рипутто, бхиккхаве, пахоти чатта̄ри арийасачча̄ни виттха̄рена а̄чиккхитум̣ десетум̣ пан̃н̃а̄петум̣ пат̣т̣хапетум̣ виваритум̣ вибхаджитум̣ утта̄нӣка̄ту’’нти. идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

372. татра кхо а̄йасма̄ са̄рипутто ачирапаккантасса бхагавато бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘а̄вусо, бхиккхаве’’ти. ‘‘а̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато са̄рипуттасса паччассосум̣. а̄йасма̄ са̄рипутто етадавоча –

‘‘татха̄гатена, а̄вусо, арахата̄ самма̄самбуддхена ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣, йадидам̣ – чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣. катамесам̣ чатуннам̣? дуккхасса арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣, дуккхасамудайасса арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣, дуккханиродхасса арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа арийасаччасса а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣.

373. ‘‘катаман̃ча̄вусо, дуккхам̣ арийасаччам̣? джа̄типи дуккха̄, джара̄пи дуккха̄, маран̣ампи дуккхам̣, сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄пи дуккха̄, йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣; сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄.

‘‘катама̄ ча̄вусо, джа̄ти? йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамхи тамхи саттаника̄йе джа̄ти сан̃джа̄ти окканти абхиниббатти кхандха̄нам̣ па̄тубха̄во а̄йатана̄нам̣ пат̣ила̄бхо, айам̣ вуччата̄вусо – ‘джа̄ти’’’.

‘‘катама̄ ча̄вусо, джара̄? йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамхи тамхи саттаника̄йе джара̄ джӣран̣ата̄ кхан̣д̣иччам̣ па̄личчам̣ валиттачата̄ а̄йуно сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парипа̄ко, айам̣ вуччата̄вусо – ‘джара̄’’’.

‘‘катаман̃ча̄вусо, маран̣ам̣? йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамха̄ тамха̄ саттаника̄йа̄ чути чаваната̄ бхедо антарадха̄нам̣ маччу маран̣ам̣ ка̄лам̣кирийа̄ кхандха̄нам̣ бхедо кал̣еварасса никкхепо джӣвитиндрийассупаччхедо, идам̣ вуччата̄вусо – ‘маран̣ам̣’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, соко? йо кхо, а̄вусо, ан̃н̃атаран̃н̃атарена бйасанена саманна̄гатасса ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса соко сочана̄ сочитаттам̣ антосоко антопарисоко, айам̣ вуччата̄вусо – ‘соко’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, паридево? йо кхо, а̄вусо, ан̃н̃атаран̃н̃атарена бйасанена саманна̄гатасса ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса а̄дево паридево а̄девана̄ паридевана̄ а̄девитаттам̣ паридевитаттам̣, айам̣ вуччата̄вусо – ‘паридево’’’.

‘‘катаман̃ча̄вусо, дуккхам̣? йам̣ кхо, а̄вусо, ка̄йикам̣ дуккхам̣ ка̄йикам̣ аса̄там̣ ка̄йасампхассаджам̣ дуккхам̣ аса̄там̣ ведайитам̣, идам̣ вуччата̄вусо – ‘дуккхам̣’’’.

‘‘катаман̃ча̄вусо, доманассам̣? йам̣ кхо, а̄вусо, четасикам̣ дуккхам̣ четасикам̣ аса̄там̣ маносампхассаджам̣ дуккхам̣ аса̄там̣ ведайитам̣, идам̣ вуччата̄вусо – ‘доманассам̣’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, упа̄йа̄со? йо кхо, а̄вусо, ан̃н̃атаран̃н̃атарена бйасанена саманна̄гатасса ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса а̄йа̄со упа̄йа̄со а̄йа̄ситаттам̣ упа̄йа̄ситаттам̣, айам̣ вуччата̄вусо – ‘упа̄йа̄со’’’.

‘‘катаман̃ча̄вусо, йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣? джа̄тидхамма̄нам̣, а̄вусо, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджати – ‘ахо вата, майам̣ на джа̄тидхамма̄ асса̄ма; на ча, вата, но джа̄ти а̄гаччхеййа̄’ти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣. идампи – ‘йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣’. джара̄дхамма̄нам̣, а̄вусо, сатта̄нам̣…пе… бйа̄дхидхамма̄нам̣, а̄вусо, сатта̄нам̣… маран̣адхамма̄нам̣, а̄вусо, сатта̄нам̣… сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садхамма̄нам̣, а̄вусо, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджати – ‘ахо вата, майам̣ на сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садхамма̄ асса̄ма; на ча, вата, но сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ а̄гаччхеййу’нти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣. идампи – ‘йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣’’’.

‘‘катаме ча̄вусо, сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄? сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо. име вуччанта̄вусо – ‘сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’. идам̣ вуччата̄вусо – ‘дуккхам̣ арийасаччам̣’’’.

374. ‘‘катаман̃ча̄вусо, дуккхасамудайам̣ [дуккхасамудайо (сйа̄. кам̣.)] арийасаччам̣? йа̄йам̣ тан̣ха̄ поноббхавика̄ [понобхавика̄ (сӣ. пӣ.)] нандӣра̄гасахагата̄ [нандира̄гасахагата̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] татрататра̄бхинандинӣ, сеййатхидам̣ – ка̄матан̣ха̄ бхаватан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄, идам̣ вуччата̄вусо – ‘дуккхасамудайам̣ [дуккхасамудайо (сйа̄. кам̣.)] арийасаччам̣’’’.

‘‘катаман̃ча̄вусо, дуккханиродхам̣ [дуккханиродхо (сйа̄. кам̣.)] арийасаччам̣? йо тасса̄йева тан̣ха̄йа асесавира̄ганиродхо ча̄го пат̣иниссагго мутти ана̄лайо, идам̣ вуччата̄вусо – ‘дуккханиродхам̣ [дуккханиродхо (сйа̄. кам̣.)] арийасаччам̣’’’.

375. ‘‘катаман̃ча̄вусо, дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи, самма̄сан̇каппо, самма̄ва̄ча̄, самма̄камманто, самма̄а̄джӣво, самма̄ва̄йа̄мо, самма̄сати, самма̄сама̄дхи.

‘‘катама̄ча̄вусо, самма̄дит̣т̣хи? йам̣ кхо, а̄вусо, дуккхе н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхе н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄дит̣т̣хи’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, самма̄сан̇каппо? неккхаммасан̇каппо, абйа̄па̄дасан̇каппо, авихим̣са̄сан̇каппо, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄сан̇каппо’’’.

‘‘катама̄ ча̄вусо, самма̄ва̄ча̄? муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ, писун̣а̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ, пхаруса̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ, сампхаппала̄па̄ вераман̣ӣ, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄ва̄ча̄’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, самма̄каммантӣ? па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ, адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣ӣ, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄камманто’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, самма̄а̄джӣво? идха̄вусо, арийаса̄вако миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа самма̄а̄джӣвена джӣвикам̣ каппети, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄а̄джӣво’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, самма̄ва̄йа̄мо? идха̄вусо, бхиккху ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати, уппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати, ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄да̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати, уппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ т̣хитийа̄ асаммоса̄йа бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄ва̄йа̄мо’’’.

‘‘катама̄ ча̄вусо, самма̄сати? идха̄вусо, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати…пе… читте читта̄нупассӣ вихарати… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄сати’’’.

‘‘катамо ча̄вусо, самма̄сама̄дхи? идха̄вусо, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати…пе… татийам̣ джха̄нам̣… вихарати, айам̣ вуччата̄вусо – ‘самма̄сама̄дхи’. идам̣ вуччата̄вусо – ‘дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣’’’.

‘‘татха̄гатена̄вусо, арахата̄ самма̄самбуддхена ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣, йадидам̣ – имесам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ а̄чиккхана̄ десана̄ пан̃н̃а̄пана̄ пат̣т̣хапана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкамма’’нти.

идамавоча а̄йасма̄ са̄рипутто. аттамана̄ те бхиккхӯ а̄йасмато са̄рипуттасса бха̄ситам̣ абхинандунти.

саччавибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ека̄дасамам̣.

12. даккхин̣а̄вибхан̇гасуттам̣

376. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо маха̄паджа̄пати [маха̄паджа̄патӣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] готамӣ навам̣ дуссайугам̣ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинна̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣ ме, бханте, навам̣ дуссайугам̣ бхагавантам̣ уддисса са̄мам̣ кантам̣ са̄мам̣ ва̄йитам̣. там̣ ме, бханте, бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ту анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. евам̣ вутте, бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘сан̇гхе, готами, дехи. сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’’ти. дутийампи кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣ ме, бханте, навам̣ дуссайугам̣ бхагавантам̣ уддисса са̄мам̣ кантам̣ са̄мам̣ ва̄йитам̣. там̣ ме, бханте, бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ту анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘сан̇гхе, готами, дехи. сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’’ти. татийампи кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣ ме, бханте, навам̣ дуссайугам̣ бхагавантам̣ уддисса са̄мам̣ кантам̣ са̄мам̣ ва̄йитам̣. там̣ ме, бханте, бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ту анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. татийампи кхо бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘сан̇гхе, готами, дехи. сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’’ти.

377. евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту, бханте, бхагава̄ маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ навам̣ дуссайугам̣. бахӯпака̄ра̄ [бахука̄ра̄ (сйа̄. кам̣.)], бханте, маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавато ма̄туччха̄ а̄па̄дика̄ посика̄ кхӣрасса да̄йика̄; бхагавантам̣ джанеттийа̄ ка̄лан̇ката̄йа тхан̃н̃ам̣ па̄йеси. бхагава̄пи, бханте, бахӯпака̄ро маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄. бхагавантам̣, бханте, а̄гамма маха̄паджа̄пати готамӣ буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄, дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄. бхагавантам̣, бханте, а̄гамма маха̄паджа̄пати готамӣ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄. бхагавантам̣, бханте, а̄гамма маха̄паджа̄пати готамӣ буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄, дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄ арийакантехи сӣлехи саманна̄гата̄. бхагавантам̣, бханте, а̄гамма маха̄паджа̄пати готамӣ дуккхе никкан̇кха̄, дуккхасамудайе никкан̇кха̄, дуккханиродхе никкан̇кха̄, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа никкан̇кха̄. бхагава̄пи, бханте, бахӯпака̄ро маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄’’ти.

378. ‘‘еваметам̣, а̄нанда. йам̣ ха̄нанда, пуггало пуггалам̣ а̄гамма буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, имасса̄нанда, пуггаласса имина̄ пуггалена на суппатика̄рам̣ вада̄ми, йадидам̣ – абхива̄дана-паччут̣т̣ха̄на-ан̃джаликамма са̄мӣчикаммачӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄- наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нуппада̄нена.

‘‘йам̣ ха̄нанда, пуггало пуггалам̣ а̄гамма па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, имасса̄нанда, пуггаласса имина̄ пуггалена на суппатика̄рам̣ вада̄ми, йадидам̣ – абхива̄дана-паччут̣т̣ха̄на-ан̃джаликамма-са̄мӣчикаммачӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄- наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нуппада̄нена.

‘‘йам̣ ха̄нанда, пуггало пуггалам̣ а̄гамма буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти, дхамме… сан̇гхе… арийакантехи сӣлехи саманна̄гато хоти, имасса̄нанда, пуггаласса имина̄ пуггалена на суппатика̄рам̣ вада̄ми, йадидам̣ – абхива̄дана-паччут̣т̣ха̄на-ан̃джаликамма-са̄мӣчикаммачӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄- наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нуппада̄нена.

‘‘йам̣ ха̄нанда, пуггало пуггалам̣ а̄гамма дуккхе никкан̇кхо хоти, дуккхасамудайе никкан̇кхо хоти, дуккханиродхе никкан̇кхо хоти, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа никкан̇кхо хоти, имасса̄нанда, пуггаласса имина̄ пуггалена на суппатика̄рам̣ вада̄ми, йадидам̣ – абхива̄дана-паччут̣т̣ха̄наан̃джаликамма-са̄мӣчикамма-чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄- наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нуппада̄нена.

379. ‘‘чуддаса кхо панима̄нанда, па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. катама̄ чуддаса? татха̄гате араханте самма̄самбуддхе да̄нам̣ дети – айам̣ пат̣хама̄ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. паччекасамбуддхе [паччекабуддхе (сӣ. пӣ.)] да̄нам̣ дети – айам̣ дутийа̄ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. татха̄гатаса̄ваке араханте да̄нам̣ дети – айам̣ татийа̄ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. арахаттапхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне да̄нам̣ дети – айам̣ чатуттхӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. ана̄га̄мисса да̄нам̣ дети – айам̣ пан̃чамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. ана̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне да̄нам̣ дети – айам̣ чхат̣т̣хӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. сакада̄га̄мисса да̄нам̣ дети – айам̣ саттамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. сакада̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне да̄нам̣ дети – айам̣ ат̣т̣хамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. сота̄панне да̄нам̣ дети – айам̣ навамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне да̄нам̣ дети – айам̣ дасамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. ба̄хираке ка̄месу вӣтара̄ге да̄нам̣ дети – айам̣ ека̄дасамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. путхуджджанасӣлаванте да̄нам̣ дети – айам̣ два̄дасамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. путхуджджанадуссӣле да̄нам̣ дети – айам̣ терасамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄. тираччха̄нагате да̄нам̣ дети – айам̣ чуддасамӣ па̄т̣ипуггалика̄ даккхин̣а̄ти.

‘‘татра̄нанда, тираччха̄нагате да̄нам̣ датва̄ сатагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄, путхуджджанадуссӣле да̄нам̣ датва̄ сахассагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄, путхуджджанасӣлаванте да̄нам̣ датва̄ сатасахассагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄, ба̄хираке ка̄месу вӣтара̄ге да̄нам̣ датва̄ кот̣исатасахассагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄, сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне да̄нам̣ датва̄ асан̇кхеййа̄ аппамеййа̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄, ко пана ва̄до сота̄панне, ко пана ва̄до сакада̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне, ко пана ва̄до сакада̄га̄мисса, ко пана ва̄до ана̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне, ко пана ва̄до ана̄га̄мисса, ко пана ва̄до арахаттапхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне, ко пана ва̄до араханте, ко пана ва̄до паччекасамбуддхе, ко пана ва̄до татха̄гате араханте самма̄самбуддхе!

380. ‘‘сатта кхо панима̄нанда, сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. катама̄ сатта? буддхаппамукхе убхатосан̇гхе да̄нам̣ дети – айам̣ пат̣хама̄ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. татха̄гате париниббуте убхатосан̇гхе да̄нам̣ дети – айам̣ дутийа̄ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. бхиккхусан̇гхе да̄нам̣ дети – айам̣ татийа̄ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. бхиккхунисан̇гхе да̄нам̣ дети – айам̣ чатуттхӣ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. ‘еттака̄ ме бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча сан̇гхато уддиссатха̄’ти да̄нам̣ дети – айам̣ пан̃чамӣ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. ‘еттака̄ ме бхиккхӯ сан̇гхато уддиссатха̄’ти да̄нам̣ дети – айам̣ чхат̣т̣хӣ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄. ‘еттака̄ ме бхиккхунийо сан̇гхато уддиссатха̄’ти да̄нам̣ дети – айам̣ саттамӣ сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄.

‘‘бхависсанти кхо пана̄нанда, ана̄гатамаддха̄нам̣ готрабхуно ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄. тесу дуссӣлесу сан̇гхам̣ уддисса да̄нам̣ дассанти. тада̄па̄хам̣, а̄нанда, сан̇гхагатам̣ даккхин̣ам̣ асан̇кхеййам̣ аппамеййам̣ вада̄ми. на твева̄хам̣, а̄нанда, кеначи парийа̄йена сан̇гхагата̄йа даккхин̣а̄йа па̄т̣ипуггаликам̣ да̄нам̣ махаппхалатарам̣ вада̄ми.

381. ‘‘чатассо кхо има̄, а̄нанда, даккхин̣а̄ висуддхийо. катама̄ чатассо? аттха̄нанда, даккхин̣а̄ да̄йакато висуджджхати но пат̣игга̄хакато. аттха̄нанда, даккхин̣а̄ пат̣игга̄хакато висуджджхати но да̄йакато. аттха̄нанда, даккхин̣а̄ нева да̄йакато висуджджхати но пат̣игга̄хакато. аттха̄нанда, даккхин̣а̄ да̄йакато чева висуджджхати пат̣игга̄хакато ча.

‘‘катхан̃ча̄нанда, даккхин̣а̄ да̄йакато висуджджхати но пат̣игга̄хакато? идха̄нанда, да̄йако хоти сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо, пат̣игга̄хака̄ хонти дуссӣла̄ па̄падхамма̄ – евам̣ кхо, а̄нанда, даккхин̣а̄ да̄йакато висуджджхати но пат̣игга̄хакато.

‘‘катхан̃ча̄нанда, даккхин̣а̄ пат̣игга̄хакато висуджджхати но да̄йакато? идха̄нанда, да̄йако хоти дуссӣло па̄падхаммо, пат̣игга̄хака̄ хонти сӣлаванто [сӣлаванта̄ (сӣ.)] калйа̄н̣адхамма̄ – евам̣ кхо, а̄нанда, даккхин̣а̄ пат̣игга̄хакато висуджджхати но да̄йакато.

‘‘катхан̃ча̄нанда, даккхин̣а̄ нева да̄йакато висуджджхати но пат̣игга̄хакато? идха̄нанда, да̄йако ча хоти дуссӣло па̄падхаммо, пат̣игга̄хака̄ ча хонти дуссӣла̄ па̄падхамма̄ – евам̣ кхо, а̄нанда, даккхин̣а̄ нева да̄йакато висуджджхати но пат̣игга̄хакато.

‘‘катхан̃ча̄нанда, даккхин̣а̄ да̄йакато чева висуджджхати пат̣игга̄хакато ча? идха̄нанда, да̄йако ча хоти сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо, пат̣игга̄хака̄ ча хонти сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ – евам̣ кхо, а̄нанда, даккхин̣а̄ да̄йакато чева висуджджхати пат̣игга̄хакато ча. има̄ кхо, а̄нанда, чатассо даккхин̣а̄ висуддхийо’’ти.

идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

382.

‘‘йо сӣлава̄ дуссӣлесу дада̄ти да̄нам̣,

дхаммена ладдхам̣ [ладдха̄ (сӣ. пӣ.)] супасанначитто;

абхисаддахам̣ каммапхалам̣ ул̣а̄рам̣,

са̄ даккхин̣а̄ да̄йакато висуджджхати.

‘‘йо дуссӣло сӣлавантесу дада̄ти да̄нам̣,

адхаммена ладдхам̣ аппасанначитто;

анабхисаддахам̣ каммапхалам̣ ул̣а̄рам̣,

са̄ даккхин̣а̄ пат̣игга̄хакато висуджджхати.

‘‘йо дуссӣло дуссӣлесу дада̄ти да̄нам̣,

адхаммена ладдхам̣ аппасанначитто;

анабхисаддахам̣ каммапхалам̣ ул̣а̄рам̣,

на там̣ да̄нам̣ випулаппхаланти брӯми.

‘‘йо сӣлава̄ сӣлавантесу дада̄ти да̄нам̣,

дхаммена ладдхам̣ супасанначитто;

абхисаддахам̣ каммапхалам̣ ул̣а̄рам̣,

там̣ ве да̄нам̣ випулаппхаланти брӯми [са̄ даккхин̣а̄ невубхато висуджджхати (сӣ. пӣ.)].

‘‘йо вӣтара̄го вӣтара̄гесу дада̄ти да̄нам̣,

дхаммена ладдхам̣ супасанначитто;

абхисаддахам̣ каммапхалам̣ ул̣а̄рам̣,

там̣ ве да̄нам̣ а̄мисада̄на̄намагга’’ [там̣ ве да̄нам̣ випуланти брӯми (сӣ.)] нти.

даккхин̣а̄вибхан̇гасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ два̄дасамам̣.

вибхан̇гавагго нит̣т̣хито чатуттхо.

тассудда̄нам̣ –

бхаддека̄нандакачча̄на, ломасакан̇гийа̄субхо;

маха̄каммасал̣а̄йатанавибхан̇га̄, уддесааран̣а̄ дха̄ту саччам̣.

даккхин̣а̄вибхан̇гасуттанти.

5. сал̣а̄йатанавагго

1. ана̄тхапин̣д̣икова̄дасуттам̣

383. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ана̄тхапин̣д̣ико гахапати а̄ба̄дхико хоти дуккхито ба̄л̣хагила̄но. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, амбхо пуриса, йена бхагава̄ тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда̄хи [ванда̄хи еван̃ча вадехи (саббаттха) ан̃н̃асуттесу пана наттхи] – ‘ана̄тхапин̣д̣ико, бханте, гахапати а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. со бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’ти. йена ча̄йасма̄ са̄рипутто тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама вачанена а̄йасмато са̄рипуттасса па̄де сираса̄ ванда̄хи [ванда̄хи еван̃ча вадехи (саббаттха) ан̃н̃асуттесу пана наттхи] – ‘ана̄тхапин̣д̣ико, бханте, гахапати а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. со а̄йасмато са̄рипуттасса па̄де сираса̄ вандатӣ’ти. еван̃ча вадехи – ‘са̄дху кира, бханте, а̄йасма̄ са̄рипутто йена ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса нивесанам̣ тенупасан̇камату анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со пурисо ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со пурисо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ана̄тхапин̣д̣ико, бханте, гахапати а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. со бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’’ти. йена ча̄йасма̄ са̄рипутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со пурисо а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча – ‘‘ана̄тхапин̣д̣ико, бханте, гахапати а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. со а̄йасмато са̄рипуттасса па̄де сираса̄ вандати; еван̃ча вадети – ‘са̄дху кира, бханте, а̄йасма̄ са̄рипутто йена ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса нивесанам̣ тенупасан̇камату анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’’ти. адхива̄сеси кхо а̄йасма̄ са̄рипутто тун̣хӣбха̄вена.

384. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа а̄йасмата̄ а̄нандена паччха̄саман̣ена йена ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо а̄йасма̄ са̄рипутто ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘каччи те, гахапати, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣? каччи те дуккха̄ ведана̄ пат̣иккаманти, но абхиккаманти; пат̣иккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но абхиккамо’’ти?

‘‘на ме, бханте са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, бханте са̄рипутта, балава̄ пурисо тин̣хена сикхарена муддхани [муддха̄нам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] абхиматтхеййа [абхимантхеййа (сӣ. пӣ.)]; евамева кхо ме, бханте са̄рипутта, адхиматта̄ ва̄та̄ муддхани [охананти (сйа̄. кам̣.)] ӯхананти [адхиматта̄ ва̄та̄ сӣлам̣ парикантанти (сӣ. сйа̄. кам̣.)]. на ме, бханте са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, бханте са̄рипутта, балава̄ пурисо дал̣хена вараттакхан̣д̣ена сӣсе сӣсавет̣хам̣ дадеййа; евамева кхо ме, бханте са̄рипутта, адхиматта̄ сӣсе сӣсаведана̄. на ме, бханте са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, бханте са̄рипутта, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ тин̣хена говикантанена куччхим̣ парикантеййа; евамева кхо ме, бханте са̄рипутта, адхиматта̄ ва̄та̄ куччхим̣ парикантанти. на ме, бханте са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, бханте са̄рипутта, две балаванто пуриса̄ дуббалатарам̣ пурисам̣ на̄на̄ба̄ха̄су гахетва̄ ан̇га̄рака̄суйа̄ санта̄пеййум̣, сампарита̄пеййум̣; евамева кхо ме, бханте са̄рипутта, адхиматто ка̄йасмим̣ д̣а̄хо. на ме, бханте са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо’’ти.

385. ‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на чаккхум̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме чаккхунисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на сотам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме сотанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на гха̄нам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме гха̄нанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на дживхам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме дживха̄нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на ка̄йам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме ка̄йанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на манам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме манонисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на рӯпам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме рӯпанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на саддам̣ упа̄дийисса̄ми…пе… на гандхам̣ упа̄дийисса̄ми… на расам̣ упа̄дийисса̄ми… на пхот̣т̣хаббам̣ упа̄дийисса̄ми… на дхаммам̣ упа̄дийисса̄ми на ча ме дхамманисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме чаккхувин̃н̃а̄н̣анисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми… на гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми… на дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми… на ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми… на мановин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми на ча ме мановин̃н̃а̄н̣анисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на чаккхусампхассам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме чаккхусампхассанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на сотасампхассам̣ упа̄дийисса̄ми… на гха̄насампхассам̣ упа̄дийисса̄ми… на дживха̄сампхассам̣ упа̄дийисса̄ми… на ка̄йасампхассам̣ упа̄дийисса̄ми… на маносампхассам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме маносампхассанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на чаккхусампхассаджам̣ веданам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме чаккхусампхассаджа̄ведана̄нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на сотасампхассаджам̣ веданам̣ упа̄дийисса̄ми… на гха̄насампхассаджам̣ веданам̣ упа̄дийисса̄ми… на дживха̄сампхассаджам̣ веданам̣ упа̄дийисса̄ми… на ка̄йасампхассаджам̣ веданам̣ упа̄дийисса̄ми… на маносампхассаджам̣ веданам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме маносампхассаджа̄ведана̄нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

386. ‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на патхавӣдха̄тум̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме патхавӣдха̄тунисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на а̄подха̄тум̣ упа̄дийисса̄ми… на теджодха̄тум̣ упа̄дийисса̄ми… на ва̄йодха̄тум̣ упа̄дийисса̄ми… на а̄ка̄садха̄тум̣ упа̄дийисса̄ми… на вин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме вин̃н̃а̄н̣адха̄тунисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на рӯпам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме рӯпанисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на веданам̣ упа̄дийисса̄ми… на сан̃н̃ам̣ упа̄дийисса̄ми… на сан̇кха̄ре упа̄дийисса̄ми… на вин̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме вин̃н̃а̄н̣анисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатананисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упа̄дийисса̄ми… на а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упа̄дийисса̄ми… на невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упа̄дийисса̄ми на ча ме невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣.

‘‘тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на идхалокам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме идхалоканисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘на паралокам̣ упа̄дийисса̄ми, на ча ме паралоканисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитаббам̣. тасма̄тиха те, гахапати, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘йампи ме дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анупарийеситам̣ анучаритам̣ манаса̄ тампи на упа̄дийисса̄ми, на ча ме там̣нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, гахапати, сиккхитабба’’нти.

387. евам̣ вутте, ана̄тхапин̣д̣ико гахапати пароди, ассӯни паваттеси. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘олӣйаси кхо твам̣, гахапати, сам̣сӣдаси кхо твам̣, гахапатӣ’’ти? ‘‘на̄хам̣, бханте а̄нанда, олӣйа̄ми, напи сам̣сӣда̄ми; апи ча ме дӣгхараттам̣ саттха̄ пайирупа̄сито манобха̄ванӣйа̄ ча бхиккхӯ; на ча ме еварӯпӣ дхаммӣ катха̄ сутапубба̄’’ти. ‘‘на кхо, гахапати, гихӣнам̣ ода̄тавасана̄нам̣ еварӯпӣ дхаммӣ катха̄ пат̣ибха̄ти; паббаджита̄нам̣ кхо, гахапати, еварӯпӣ дхаммӣ катха̄ пат̣ибха̄тӣ’’ти. ‘‘тена хи, бханте са̄рипутта, гихӣнампи ода̄тавасана̄нам̣ еварӯпӣ дхаммӣ катха̄ пат̣ибха̄ту. санти хи, бханте, кулапутта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти; бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча а̄нандо ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ имина̄ ова̄дена овадитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамим̣су. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати, ачирапакканте а̄йасманте ча са̄рипутте а̄йасманте ча а̄нанде, ка̄ламака̄си туситам̣ ка̄йам̣ упападжджи. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо ана̄тхапин̣д̣ико девапутто бхагавантам̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘идан̃хи там̣ джетаванам̣, исисан̇гханисевитам̣;

а̄вуттхам̣ дхаммара̄джена, пӣтисан̃джананам̣ мама.

‘‘каммам̣ виджджа̄ ча дхаммо ча, сӣлам̣ джӣвитамуттамам̣;

етена мачча̄ суджджханти, на готтена дханена ва̄.

‘‘тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано;

йонисо вичине дхаммам̣, евам̣ таттха висуджджхати.

‘‘са̄рипуттова пан̃н̃а̄йа, сӣлена упасамена;

йопи па̄ран̇гато бхиккху, ета̄вапарамо сийа̄’’ти.

идамавоча ана̄тхапин̣д̣ико девапутто. саманун̃н̃о саттха̄ ахоси. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико девапутто – ‘‘саманун̃н̃о ме саттха̄’’ти бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йи.

388. атха кхо бхагава̄ тасса̄ раттийа̄ аччайена бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘имам̣, бхиккхаве, раттим̣ ан̃н̃атаро девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо со девапутто мам̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘идан̃хи там̣ джетаванам̣, исисан̇гханисевитам̣;

а̄вуттхам̣ дхаммара̄джена, пӣтисан̃джананам̣ мама.

‘‘каммам̣ виджджа̄ ча дхаммо ча, сӣлам̣ джӣвитамуттамам̣;

етена мачча̄ суджджханти, на готтена дханена ва̄.

‘‘тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано;

йонисо вичине дхаммам̣, евам̣ таттха висуджджхати.

‘‘са̄рипуттова пан̃н̃а̄йа, сӣлена упасамена;

йопи па̄ран̇гато бхиккху, ета̄вапарамо сийа̄’’ти.

‘‘идамавоча, бхиккхаве, со девапутто. ‘саманун̃н̃о ме саттха̄’ти мам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йӣ’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘со хи нӯна со, бханте, ана̄тхапин̣д̣ико девапутто бхависсати. ана̄тхапин̣д̣ико, бханте, гахапати а̄йасманте са̄рипутте абхиппасанно ахосӣ’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, а̄нанда! йа̄ватакам̣ кхо, а̄нанда, такка̄йа паттаббам̣, ануппаттам̣ там̣ тайа̄. ана̄тхапин̣д̣ико со, а̄нанда, девапутто’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

ана̄тхапин̣д̣икова̄дасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. чханнова̄дасуттам̣

389. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄чундо а̄йасма̄ ча чханно гиджджхакӯт̣е паббате вихаранти. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно а̄ба̄дхико хоти дуккхито ба̄л̣хагила̄но. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена̄йасма̄ маха̄чундо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄чундам̣ етадавоча – ‘‘а̄йа̄ма̄вусо чунда, йена̄йасма̄ чханно тенупасан̇камисса̄ма гила̄напуччхака̄’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ маха̄чундо а̄йасмато са̄рипуттасса паччассоси.

атха кхо а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄чундо йена̄йасма̄ чханно тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ чханнена саддхим̣ саммодим̣су. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто а̄йасмантам̣ чханнам̣ етадавоча – ‘‘каччи те, а̄вусо чханна, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣? каччи те дуккха̄ ведана̄ пат̣иккаманти, но абхиккаманти; пат̣иккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но абхиккамо’’ти?

‘‘на ме, а̄вусо са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, а̄вусо са̄рипутта, балава̄ пурисо тин̣хена сикхарена муддхани абхиматтхеййа; евамева кхо ме, а̄вусо са̄рипутта, адхиматта̄ ва̄та̄ муддхани ӯхананти. на ме, а̄вусо са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, а̄вусо са̄рипутта, балава̄ пурисо дал̣хена вараттаккхан̣д̣ена сӣсе сӣсавет̣хам̣ дадеййа; евамева кхо ме, а̄вусо са̄рипутта, адхиматта̄ сӣсе сӣсаведана̄. на ме, а̄вусо са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, а̄вусо са̄рипутта, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ тин̣хена говикантанена куччхим̣ парикантеййа; евамева кхо ме, а̄вусо са̄рипутта, адхиматта̄ ва̄та̄ куччхим̣ парикантанти. на ме, а̄вусо са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. сеййатха̄пи, а̄вусо са̄рипутта, две балаванто пуриса̄ дуббалатарам̣ пурисам̣ на̄на̄ба̄ха̄су гахетва̄ ан̇га̄рака̄суйа̄ санта̄пеййум̣ сампарита̄пеййум̣; евамева кхо ме, а̄вусо са̄рипутта, адхиматто ка̄йасмим̣ д̣а̄хо. на ме, а̄вусо са̄рипутта, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣. ба̄л̣ха̄ ме дуккха̄ ведана̄ абхиккаманти, но пат̣иккаманти; абхиккамоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, но пат̣иккамо. саттхам̣, а̄вусо са̄рипутта, а̄харисса̄ми, на̄вакан̇кха̄ми джӣвита’’нти.

390. ‘‘ма̄йасма̄ чханно саттхам̣ а̄хареси. йа̄пета̄йасма̄ чханно. йа̄пентам̣ майам̣ а̄йасмантам̣ чханнам̣ иччха̄ма. саче а̄йасмато чханнасса наттхи саппа̄йа̄ни бходжана̄ни, ахам̣ а̄йасмато чханнасса саппа̄йа̄ни бходжана̄ни парийесисса̄ми. саче а̄йасмато чханнасса наттхи саппа̄йа̄ни бхесаджджа̄ни, ахам̣ а̄йасмато чханнасса саппа̄йа̄ни бхесаджджа̄ни парийесисса̄ми. саче а̄йасмато чханнасса наттхи патирӯпа̄ упат̣т̣ха̄ка̄, ахам̣ а̄йасмантам̣ чханнам̣ упат̣т̣хахисса̄ми. ма̄йасма̄ чханно саттхам̣ а̄хареси. йа̄пета̄йасма̄ чханно. йа̄пентам̣ майам̣ а̄йасмантам̣ чханнам̣ иччха̄ма̄’’ти.

‘‘напи ме, а̄вусо са̄рипутта, наттхи саппа̄йа̄ни бходжана̄ни; напи ме наттхи саппа̄йа̄ни бхесаджджа̄ни; напи ме наттхи патирӯпа̄ упат̣т̣ха̄ка̄; апи ча̄вусо са̄рипутта, паричин̣н̣о ме саттха̄ дӣгхараттам̣ мана̄пенева но амана̄пена. етан̃хи, а̄вусо са̄рипутта, са̄вакасса патирӯпам̣ йам̣ саттха̄рам̣ паричареййа мана̄пенева но амана̄пена. ‘анупаваджджам̣ чханно бхиккху саттхам̣ а̄хариссатӣ’ти еваметам̣ [евамева кхо твам̣ (ка.)], а̄вусо са̄рипутта, дха̄рехӣ’’ти. ‘‘пуччхеййа̄ма майам̣ а̄йасмантам̣ чханнам̣ кан̃чидева десам̣, саче а̄йасма̄ чханно ока̄сам̣ кароти пан̃хасса веййа̄каран̣а̄йа̄’’ти. ‘‘пуччха̄вусо са̄рипутта, сутва̄ ведисса̄мӣ’’ти.

391. ‘‘чаккхум̣, а̄вусо чханна, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассаси? сотам̣, а̄вусо чханна, сотавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… гха̄нам̣, а̄вусо чханна, гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣… дживхам̣, а̄вусо чханна, дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ … ка̄йам̣, а̄вусо чханна, ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣… манам̣, а̄вусо чханна, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассасӣ’’ти?

‘‘чаккхум̣, а̄вусо са̄рипутта, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупасса̄ми. сотам̣, а̄вусо са̄рипутта…пе… гха̄нам̣, а̄вусо са̄рипутта… дживхам̣, а̄вусо са̄рипутта… ка̄йам̣, а̄вусо са̄рипутта… манам̣, а̄вусо са̄рипутта, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупасса̄мӣ’’ти.

392. ‘‘чаккхусмим̣, а̄вусо чханна, чаккхувин̃н̃а̄н̣е чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесу ким̣ дисва̄ ким̣ абхин̃н̃а̄йа чаккхум̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассаси? сотасмим̣, а̄вусо чханна, сотавин̃н̃а̄н̣е … гха̄насмим̣, а̄вусо чханна, гха̄навин̃н̃а̄н̣е… дживха̄йа, а̄вусо чханна, дживха̄вин̃н̃а̄н̣е… ка̄йасмим̣, а̄вусо чханна, ка̄йавин̃н̃а̄н̣е… манасмим̣, а̄вусо чханна, мановин̃н̃а̄н̣е мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесу ким̣ дисва̄ ким̣ абхин̃н̃а̄йа манам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассасӣ’’ти?

‘‘чаккхусмим̣, а̄вусо са̄рипутта, чаккхувин̃н̃а̄н̣е чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесу ниродхам̣ дисва̄ ниродхам̣ абхин̃н̃а̄йа чаккхум̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупасса̄ми. сотасмим̣, а̄вусо са̄рипутта, сотавин̃н̃а̄н̣е… гха̄насмим̣, а̄вусо са̄рипутта, гха̄навин̃н̃а̄н̣е… дживха̄йа, а̄вусо са̄рипутта, дживха̄вин̃н̃а̄н̣е… ка̄йасмим̣, а̄вусо са̄рипутта, ка̄йавин̃н̃а̄н̣е… манасмим̣, а̄вусо са̄рипутта, мановин̃н̃а̄н̣е мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесу ниродхам̣ дисва̄ ниродхам̣ абхин̃н̃а̄ манам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупасса̄мӣ’’ти.

393. евам̣ вутте, а̄йасма̄ маха̄чундо а̄йасмантам̣ чханнам̣ етадавоча – ‘‘тасма̄тиха, а̄вусо чханна, идампи тасса бхагавато са̄санам̣ [вачанам̣ (сӣ.)], ниччакаппам̣ манаси ка̄таббам̣ – ‘нисситасса чалитам̣, анисситасса чалитам̣ наттхи. чалите асати пассаддхи, пассаддхийа̄ сати нати на хоти. натийа̄ асати а̄гатигати на хоти. а̄гатигатийа̄ асати чутӯпапа̄то на хоти. чутӯпапа̄те асати невидха на хурам̣ на убхайамантарена. есеванто дуккхасса̄’’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄чундо а̄йасмантам̣ чханнам̣ имина̄ ова̄дена овадитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамим̣су.

394. атха кхо а̄йасма̄ чханно ачирапакканте а̄йасманте ча са̄рипутте а̄йасманте ча маха̄чунде саттхам̣ а̄хареси. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄йасмата̄, бханте, чханнена саттхам̣ а̄харитам̣. тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’’ти? ‘‘нану те, са̄рипутта, чханнена бхиккхуна̄ саммукха̄йева анупаваджджата̄ бйа̄ката̄’’ти? ‘‘аттхи, бханте, пуббаджирам̣ [паппаджитан̃хитам̣ (ка.), упаваджджитам̣ (ка.), пуббавиджджанам̣, пуббавиджджханам̣, пуббавичирам̣ (сам̣йуттаке)] на̄ма ваджджига̄мо. таттха̄йасмато чханнасса миттакула̄ни сухаджджакула̄ни упаваджджакула̄нӣ’’ти. ‘‘хонти [посанти (ка.)] хете, са̄рипутта, чханнасса бхиккхуно миттакула̄ни сухаджджакула̄ни упаваджджакула̄ни. на̄хам̣, са̄рипутта, етта̄вата̄ ‘саупаваджджо’ти вада̄ми. йо кхо, са̄рипутта, иман̃ча ка̄йам̣ никкхипати ан̃н̃ан̃ча ка̄йам̣ упа̄дийати тамахам̣ ‘саупаваджджо’ти вада̄ми. там̣ чханнасса бхиккхуно наттхи. ‘анупаваджджо чханно бхиккху саттхам̣ а̄харесӣ’ти еваметам̣, са̄рипутта, дха̄рехӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

чханнова̄дасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. пун̣н̣ова̄дасуттам̣

395. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо а̄йасма̄ пун̣н̣о са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ пун̣н̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху мам̣, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена ова̄дена овадату, йамахам̣ бхагавато дхаммам̣ сутва̄ еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихареййа’’нти. ‘‘тена хи, пун̣н̣а, сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ пун̣н̣о бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

‘‘санти кхо, пун̣н̣а, чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄. там̣ че бхиккху абхинандати абхивадати аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса там̣ абхинандато абхивадато аджджхоса̄йа тит̣т̣хато уппаджджати нандӣ [нанди (сйа̄. кам̣.)]. ‘нандӣсамудайа̄ дуккхасамудайо, пун̣н̣а̄’ти вада̄ми.

‘‘санти кхо, пун̣н̣а, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄… мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄. там̣ че бхиккху абхинандати абхивадати аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса там̣ абхинандато абхивадато аджджхоса̄йа тит̣т̣хато уппаджджати нандӣ. ‘нандӣсамудайа̄ дуккхасамудайо, пун̣н̣а̄’ти вада̄ми.

‘‘санти ча кхо, пун̣н̣а, чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄. там̣ че бхиккху на̄бхинандати на̄бхивадати на̄джджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса там̣ анабхинандато анабхивадато анаджджхоса̄йа тит̣т̣хато нандӣ нируджджхати. ‘нандӣниродха̄ дуккханиродхо, пун̣н̣а̄’ти вада̄ми.

‘‘санти ча кхо, пун̣н̣а, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄… мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄. там̣ че бхиккху на̄бхинандати на̄бхивадати на̄джджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса там̣ анабхинандато анабхивадато анаджджхоса̄йа тит̣т̣хато нандӣ нируджджхати. ‘нандӣниродха̄ дуккханиродхо, пун̣н̣а̄’ти вада̄ми.

‘‘имина̄ ча твам̣ пун̣н̣а, майа̄ сам̣кхиттена ова̄дена овадито катарасмим̣ джанападе вихариссасӣ’’ти? ‘‘имина̄хам̣, бханте, бхагавата̄ сам̣кхиттена ова̄дена овадито, аттхи суна̄паранто на̄ма джанападо, таттха̄хам̣ вихарисса̄мӣ’’ти.

396. ‘‘чан̣д̣а̄ кхо, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄; пхаруса̄ кхо, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄. саче там̣, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄ аккосиссанти парибха̄сиссанти, таттха те, пун̣н̣а, кинти бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче мам̣, бханте, суна̄парантака̄ манусса̄ аккосиссанти парибха̄сиссанти, таттха ме евам̣ бхависсати – ‘бхаддака̄ [бхадрака̄ (ка.)] ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, субхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, йам̣ ме найиме па̄н̣ина̄ паха̄рам̣ дентӣ’ти. еваметтха [евамметтха (?)], бхагава̄, бхависсати; еваметтха, сугата, бхависсатӣ’’ти.

‘‘саче пана те, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄ па̄н̣ина̄ паха̄рам̣ дассанти, таттха пана те, пун̣н̣а, кинти бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче ме, бханте, суна̄парантака̄ манусса̄ па̄н̣ина̄ паха̄рам̣ дассанти, таттха ме евам̣ бхависсати – ‘бхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, субхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, йам̣ ме найиме лед̣д̣уна̄ паха̄рам̣ дентӣ’ти. еваметтха, бхагава̄, бхависсати; еваметтха, сугата, бхависсатӣ’’ти.

‘‘саче пана те, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄ лед̣д̣уна̄ паха̄рам̣ дассанти, таттха пана те, пун̣н̣а, кинти бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче ме, бханте, суна̄парантака̄ манусса̄ лед̣д̣уна̄ паха̄рам̣ дассанти, таттха ме евам̣ бхависсати – ‘бхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, субхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, йам̣ ме найиме дан̣д̣ена паха̄рам̣ дентӣ’ти. еваметтха, бхагава̄, бхависсати; еваметтха, сугата, бхависсатӣ’’ти.

‘‘саче пана те, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄ дан̣д̣ена паха̄рам̣ дассанти, таттха пана те, пун̣н̣а, кинти бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче ме, бханте, суна̄парантака̄ манусса̄ дан̣д̣ена паха̄рам̣ дассанти, таттха ме евам̣ бхависсати – ‘бхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, субхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, йам̣ ме найиме саттхена паха̄рам̣ дентӣ’ти. еваметтха, бхагава̄, бхависсати; еваметтха, сугата, бхависсатӣ’’ти.

‘‘саче пана те, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄ саттхена паха̄рам̣ дассанти, таттха пана те, пун̣н̣а, кинти бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче ме, бханте, суна̄парантака̄ манусса̄ саттхена паха̄рам̣ дассанти, таттха ме евам̣ бхависсати – ‘бхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, субхаддака̄ ватиме суна̄парантака̄ манусса̄, йам̣ мам̣ [йам̣ ме (сӣ. пӣ. ка.)] найиме тин̣хена саттхена джӣвита̄ воропентӣ’ти. еваметтха, бхагава̄, бхависсати; еваметтха, сугата, бхависсатӣ’’ти.

‘‘саче пана там̣, пун̣н̣а, суна̄парантака̄ манусса̄ тин̣хена саттхена джӣвита̄ воропессанти, таттха пана те, пун̣н̣а, кинти бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче мам̣, бханте, суна̄парантака̄ манусса̄ тин̣хена саттхена джӣвита̄ воропессанти, таттха ме евам̣ бхависсати – ‘санти кхо бхагавато са̄вака̄ ка̄йе ча джӣвите ча ат̣т̣ӣйама̄на̄ хара̄йама̄на̄ джигуччхама̄на̄ саттхаха̄ракам̣ парийесанти. там̣ ме идам̣ апарийит̣т̣хам̣йева саттхаха̄ракам̣ ладдха’нти. еваметтха, бхагава̄, бхависсати; еваметтха, сугата, бхависсатӣ’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, пун̣н̣а! саккхиссаси кхо твам̣, пун̣н̣а, имина̄ дамӯпасамена саманна̄гато суна̄парантасмим̣ джанападе вихаритум̣. йассада̄ни твам̣, пун̣н̣а, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти.

397. атха кхо а̄йасма̄ пун̣н̣о бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена суна̄паранто джанападо тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена суна̄паранто джанападо тадавасари. татра судам̣ а̄йасма̄ пун̣н̣о суна̄парантасмим̣ джанападе вихарати. атха кхо а̄йасма̄ пун̣н̣о теневантаравассена пан̃чаматта̄ни упа̄сакасата̄ни пат̣иведеси [пат̣ипа̄деси (сӣ. пӣ.), пат̣идесеси (сйа̄. кам̣.)], теневантаравассена пан̃чаматта̄ни упа̄сикасата̄ни пат̣иведеси, теневантаравассена тиссо виджджа̄ саччха̄ка̄си. атха кхо а̄йасма̄ пун̣н̣о апарена самайена паринибба̄йи.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘йо со, бханте, пун̣н̣о на̄ма кулапутто бхагавата̄ сам̣кхиттена ова̄дена овадито со ка̄лан̇като. тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’’ти? ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, пун̣н̣о кулапутто паччапа̄ди [саччава̄дӣ дхаммава̄дӣ (ка.)] дхаммасса̄нудхаммам̣, на ча мам̣ дхамма̄дхикаран̣ам̣ вихет̣хеси. париниббуто, бхиккхаве, пун̣н̣о кулапутто’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

пун̣н̣ова̄дасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. нандакова̄дасуттам̣

398. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо маха̄паджа̄патиготамӣ пан̃чаматтехи бхиккхунисатехи саддхим̣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄патиготамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘овадату, бханте, бхагава̄ бхиккхунийо; ануса̄сату, бханте, бхагава̄ бхиккхунийо; кароту, бханте, бхагава̄ бхиккхунӣнам̣ дхаммим̣ катха’’нти [дхаммикатханти (сйа̄. кам̣. ка.)].

тена кхо пана самайена тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо оваданти парийа̄йена. а̄йасма̄ нандако на иччхати бхиккхунийо овадитум̣ парийа̄йена. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘касса ну кхо, а̄нанда, аджджа парийа̄йо бхиккхунийо овадитум̣ парийа̄йена̄’’ти? ‘‘саббехева, бханте, като [нандакасса бханте (сӣ. пӣ.)] парийа̄йо бхиккхунийо овадитум̣ парийа̄йена. айам̣, бханте, а̄йасма̄ нандако на иччхати бхиккхунийо овадитум̣ парийа̄йена̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандакам̣ а̄мантеси – ‘‘овада, нандака, бхиккхунийо; ануса̄са, нандака, бхиккхунийо; карохи твам̣, бра̄хман̣а, бхиккхунӣнам̣ дхаммим̣ катха’’нти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ нандако бхагавато пат̣иссутва̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто аттадутийо йена ра̄джака̄ра̄мо тенупасан̇ками. аддасам̣су кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасмантам̣ нандакам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на а̄санам̣ пан̃н̃а̄песум̣, удакан̃ча па̄да̄нам̣ упат̣т̣хапесум̣. нисӣди кхо а̄йасма̄ нандако пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа па̄де паккха̄леси. та̄пи кхо бхиккхунийо а̄йасмантам̣ нандакам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасма̄ нандако етадавоча – ‘‘пат̣ипуччхакатха̄ кхо, бхагинийо, бхависсати. таттха а̄джа̄нантӣхи – ‘а̄джа̄на̄ма̄’ тисса вачанӣйам̣, на а̄джа̄нантӣхи – ‘на а̄джа̄на̄ма̄’ тисса вачанӣйам̣. йасса̄ ва̄ панасса кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ ахамева таттха пат̣ипуччхитаббо – ‘идам̣, бханте, катхам̣; имасса кваттхо’’’ти? ‘‘еттакенапи майам̣, бханте, аййасса нандакасса аттамана̄ абхираддха̄ [абхинанда̄ма (сйа̄. кам̣.)] йам̣ но аййо нандако пава̄ретӣ’’ти.

399. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, чаккху ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, сотам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте…пе… гха̄нам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’… ‘‘дживха̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’… ‘‘ка̄йо ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте’’… ‘‘мано ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘пуббева но етам̣, бханте, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣хам̣ – ‘итипиме чха аджджхаттика̄ а̄йатана̄ аничча̄’’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

400. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, рӯпа̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, садда̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте…пе… гандха̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’… ‘‘раса̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’… ‘‘пхот̣т̣хабба̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’… ‘‘дхамма̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘пуббева но етам̣, бханте, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣хам̣ – ‘итипиме чха ба̄хира̄ а̄йатана̄ аничча̄’’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

401. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте…пе… гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’… ‘‘дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’… ‘‘ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’… ‘‘мановин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄ти’’? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘пуббева но етам̣, бханте, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣хам̣ – ‘итипиме чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ аничча̄’’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

402. ‘‘сеййатха̄пи, бхагинийо, телаппадӣпасса джха̄йато телампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, ват̣т̣ипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, аччипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, а̄бха̄пи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄. йо ну кхо, бхагинийо, евам̣ вадеййа – ‘амусса телаппадӣпасса джха̄йато телампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, ват̣т̣ипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, аччипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄; йа̄ ча кхва̄сса а̄бха̄ са̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ авипарин̣а̄мадхамма̄’ти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘амусса хи, бханте, телаппадӣпасса джха̄йато телампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, ват̣т̣ипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, аччипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄; пагевасса а̄бха̄ аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти. ‘‘евамева кхо, бхагинийо, йо ну кхо евам̣ вадеййа – ‘чха кхоме аджджхаттика̄ а̄йатана̄ аничча̄ [аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄ (?)]; йан̃ча кхо чха аджджхаттике а̄йатане пат̣ичча пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ там̣ ниччам̣ дхувам̣ сассатам̣ авипарин̣а̄мадхамма’нти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘таджджам̣ таджджам̣, бханте, паччайам̣ пат̣ичча таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ уппаджджанти. таджджасса таджджасса паччайасса ниродха̄ таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ нируджджхантӣ’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

403. ‘‘сеййатха̄пи, бхагинийо, махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато мӯлампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, кхандхопи аниччо випарин̣а̄мадхаммо, са̄кха̄пала̄сампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, чха̄йа̄пи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄. йо ну кхо, бхагинийо, евам̣ вадеййа – ‘амусса махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато мӯлампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, кхандхопи аниччо випарин̣а̄мадхаммо, са̄кха̄пала̄сампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, йа̄ ча кхва̄сса чха̄йа̄ са̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ авипарин̣а̄мадхамма̄’ти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘амусса хи, бханте, махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато мӯлампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, кхандхопи аниччо випарин̣а̄мадхаммо, са̄кха̄пала̄сампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣; пагевасса чха̄йа̄ аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти. ‘‘евамева кхо, бхагинийо, йо ну кхо евам̣ вадеййа – ‘чха кхоме ба̄хира̄ а̄йатана̄ аничча̄ [аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄ (сӣ. пӣ.)]. йан̃ча кхо чха ба̄хире а̄йатане пат̣ичча пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ там̣ ниччам̣ дхувам̣ сассатам̣ авипарин̣а̄мадхамма’нти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘таджджам̣ таджджам̣, бханте, паччайам̣ пат̣ичча таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ уппаджджанти. таджджасса таджджасса паччайасса ниродха̄ таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ нируджджхантӣ’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

404. ‘‘сеййатха̄пи, бхагинийо, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ га̄вим̣ вадхитва̄ тин̣хена говикантанена га̄вим̣ сан̇кантеййа анупахачча антарам̣ мам̣сака̄йам̣ анупахачча ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣. йам̣ йадева таттха антара̄ вилимам̣сам̣ [вилимам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] антара̄ нха̄ру антара̄ бандханам̣ там̣ тадева тин̣хена говикантанена сан̃чхиндеййа сан̇кантеййа сампакантеййа сампарикантеййа. сан̃чхиндитва̄ сан̇кантитва̄ сампакантитва̄ сампарикантитва̄ видхунитва̄ ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣ тенева чаммена там̣ га̄вим̣ пат̣иччха̄детва̄ евам̣ вадеййа – ‘татхева̄йам̣ га̄вӣ сам̣йутта̄ имина̄ва чаммена̄’ти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘аму хи, бханте, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ га̄вим̣ вадхитва̄ тин̣хена говикантанена га̄вим̣ сан̇кантеййа анупахачча антарам̣ мам̣сака̄йам̣ анупахачча ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣. йам̣ йадева таттха антара̄ вилимам̣сам̣ антара̄ нха̄ру антара̄ бандханам̣ там̣ тадева тин̣хена говикантанена сан̃чхиндеййа сан̇кантеййа сампакантеййа сампарикантеййа. сан̃чхиндитва̄ сан̇кантитва̄ сампакантитва̄ сампарикантитва̄ видхунитва̄ ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣ тенева чаммена там̣ га̄вим̣ пат̣иччха̄детва̄ кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа – ‘татхева̄йам̣ га̄вӣ сам̣йутта̄ имина̄ва чаммена̄’ти; атха кхо са̄ га̄вӣ висам̣йутта̄ тенева чаммена̄’’ти.

‘‘упама̄ кхо ме айам̣, бхагинийо, ката̄ аттхасса вин̃н̃а̄пана̄йа. айамеветтха аттхо; ‘антара̄ мам̣сака̄йо’ти кхо, бхагинийо, чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣; ‘ба̄хиро чаммака̄йо’ти кхо бхагинийо, чханнетам̣ ба̄хира̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣; ‘антара̄ вилимам̣сам̣, антара̄ нха̄ру, антара̄ бандхана’нти кхо, бхагинийо, нандӣра̄гассетам̣ адхивачанам̣; ‘тин̣хам̣ говикантана’нти кхо, бхагинийо, арийа̄йетам̣ пан̃н̃а̄йа адхивачанам̣; йа̄йам̣ арийа̄ пан̃н̃а̄ антара̄ килесам̣ антара̄ сам̣йоджанам̣ антара̄ бандханам̣ сан̃чхиндати сан̇кантати сампакантати сампарикантати.

405. ‘‘сатта кхо паниме, бхагинийо, боджджхан̇га̄, йесам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. катаме сатта? идха, бхагинийо, бхиккху сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣, дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети…пе… вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… пӣтисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. име кхо, бхагинийо, сатта боджджхан̇га̄, йесам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

406. атха кхо а̄йасма̄ нандако та̄ бхиккхунийо имина̄ ова̄дена овадитва̄ уййоджеси – ‘‘гаччхатха, бхагинийо; ка̄ло’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасмато нандакасса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ а̄йасмантам̣ нандакам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо та̄ бхиккхунийо бхагава̄ етадавоча – ‘‘гаччхатха, бхиккхунийо; ка̄ло’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. атха кхо бхагава̄ ачирапаккантӣсу та̄су бхиккхунӣсу бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, тадахупосатхе ча̄туддасе на хоти бахуноджанасса кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ – ‘ӯно ну кхо чандо, пун̣н̣о ну кхо чандо’ти, атха кхо ӯно чандотвева хоти. евамева кхо, бхиккхаве, та̄ бхиккхунийо нандакасса дхаммадесана̄йа аттамана̄ хонти но ча кхо парипун̣н̣асан̇каппа̄’’ти.

407. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандакам̣ а̄мантеси – ‘‘тена хи твам̣, нандака, свепи та̄ бхиккхунийо теневова̄дена овадеййа̄сӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ нандако бхагавато паччассоси. атха кхо а̄йасма̄ нандако тасса̄ раттийа̄ аччайена пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто аттадутийо йена ра̄джака̄ра̄мо тенупасан̇ками. аддасам̣су кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасмантам̣ нандакам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на а̄санам̣ пан̃н̃а̄песум̣, удакан̃ча па̄да̄нам̣ упат̣т̣хапесум̣. нисӣди кхо а̄йасма̄ нандако пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа па̄де паккха̄леси. та̄пи кхо бхиккхунийо а̄йасмантам̣ нандакам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасма̄ нандако етадавоча – ‘‘пат̣ипуччхакатха̄ кхо, бхагинийо, бхависсати. таттха а̄джа̄нантӣхи ‘а̄джа̄на̄ма̄’ тисса вачанӣйам̣, на а̄джа̄нантӣхи ‘на а̄джа̄на̄ма̄’ тисса вачанӣйам̣. йасса̄ ва̄ панасса кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄, ахамева таттха пат̣ипуччхитаббо – ‘идам̣, бханте, катхам̣; имасса кваттхо’’’ти. ‘‘еттакенапи майам̣, бханте, аййасса нандакасса аттамана̄ абхираддха̄ йам̣ но аййо нандако пава̄ретӣ’’ти.

408. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, чаккху ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, сотам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте…пе… гха̄нам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте… дживха̄… ка̄йо… мано ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘пуббева но етам̣, бханте, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣хам̣ – ‘итипиме чха аджджхаттика̄ а̄йатана̄ аничча̄’’’ти. ‘‘са̄дху са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

409. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, рӯпа̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, садда̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте…пе… гандха̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте… раса̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте… пхот̣т̣хабба̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте… дхамма̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘пуббева но етам̣, бханте, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣хам̣ – ‘итипиме чха ба̄хира̄ а̄йатана̄ аничча̄’’’ти. ‘‘са̄дху са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

410. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхагинийо, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте…пе… сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте… гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте… дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте… ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте… мановин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘пуббева но етам̣, бханте, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣хам̣ – ‘итипиме чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ аничча̄’’’ти. ‘‘са̄дху са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

411. ‘‘сеййатха̄пи, бхагинийо, телаппадӣпасса джха̄йато телампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, ват̣т̣ипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, аччипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, а̄бха̄пи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄. йо ну кхо, бхагинийо, евам̣ вадеййа – ‘амусса телаппадӣпасса джха̄йато телампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, ват̣т̣ипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, аччипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄; йа̄ ча кхва̄сса а̄бха̄ са̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ авипарин̣а̄мадхамма̄’ти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘амусса хи, бханте, телаппадӣпасса джха̄йато телампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, ват̣т̣ипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄, аччипи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄; пагевасса а̄бха̄ аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти. ‘‘евамева кхо, бхагинийо, йо ну кхо евам̣ вадеййа – ‘чха кхоме аджджхаттика̄ а̄йатана̄ аничча̄. йан̃ча кхо чха аджджхаттике а̄йатане пат̣ичча пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ там̣ ниччам̣ дхувам̣ сассатам̣ авипарин̣а̄мадхамма’нти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘таджджам̣ таджджам̣, бханте, паччайам̣ пат̣ичча таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ уппаджджанти. таджджасса таджджасса паччайасса ниродха̄ таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ нируджджхантӣ’’ти. ‘‘са̄дху са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

412. ‘‘сеййатха̄пи, бхагинийо, махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато мӯлампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, кхандхопи аниччо випарин̣а̄мадхаммо, са̄кха̄пала̄сампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, чха̄йа̄пи аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄. йо ну кхо, бхагинийо, евам̣ вадеййа – ‘амусса махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато мӯлампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, кхандхопи аниччо випарин̣а̄мадхаммо, са̄кха̄пала̄сампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣; йа̄ ча кхва̄сса чха̄йа̄ са̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ авипарин̣а̄мадхамма̄’ти; самма̄ ну кхо со бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘амусса хи, бханте, махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато мӯлампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, кхандхопи аниччо випарин̣а̄мадхаммо, са̄кха̄пала̄сампи аниччам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣; пагевасса чха̄йа̄ аничча̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти. ‘‘евамева кхо, бхагинийо, йо ну кхо евам̣ вадеййа – ‘чха кхоме ба̄хира̄ а̄йатана̄ аничча̄. йан̃ча кхо ба̄хире а̄йатане пат̣ичча пат̣исам̣ведети сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ там̣ ниччам̣ дхувам̣ сассатам̣ авипарин̣а̄мадхамма’нти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘таджджам̣ таджджам̣, бханте, паччайам̣ пат̣ичча таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ уппаджджанти. таджджасса таджджасса паччайасса ниродха̄ таджджа̄ таджджа̄ ведана̄ нируджджхантӣ’’ти. ‘‘са̄дху са̄дху, бхагинийо! еван̃хетам̣, бхагинийо, хоти арийаса̄вакасса йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’.

413. ‘‘сеййатха̄пи, бхагинийо, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ га̄вим̣ вадхитва̄ тин̣хена говикантанена га̄вим̣ сан̇кантеййа анупахачча антарам̣ мам̣сака̄йам̣ анупахачча ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣. йам̣ йадева таттха антара̄ вилимам̣сам̣ антара̄ нха̄ру антара̄ бандханам̣ там̣ тадева тин̣хена говикантанена сан̃чхиндеййа сан̇кантеййа сампакантеййа сампарикантеййа. сан̃чхиндитва̄ сан̇кантитва̄ сампакантитва̄ сампарикантитва̄ видхунитва̄ ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣ тенева чаммена там̣ га̄вим̣ пат̣иччха̄детва̄ евам̣ вадеййа – ‘татхева̄йам̣ га̄вӣ сам̣йутта̄ имина̄ва чаммена̄’ти; самма̄ ну кхо со, бхагинийо, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘аму хи, бханте, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ га̄вим̣ вадхитва̄ тин̣хена говикантанена га̄вим̣ сан̇кантеййа анупахачча антарам̣ мам̣сака̄йам̣ анупахачча ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣. йам̣ йадева таттха антара̄ вилимам̣сам̣ антара̄ нха̄ру антара̄ бандханам̣ там̣ тадева тин̣хена говикантанена сан̃чхиндеййа сан̇кантеййа сампакантеййа сампарикантеййа. сан̃чхиндитва̄ сан̇кантитва̄ сампакантитва̄ сампарикантитва̄ видхунитва̄ ба̄хирам̣ чаммака̄йам̣ тенева чаммена там̣ га̄вим̣ пат̣иччха̄детва̄ кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа – ‘татхева̄йам̣ га̄вӣ сам̣йутта̄ имина̄ва чаммена̄’ти; атха кхо са̄ га̄вӣ висам̣йутта̄ тенева чаммена̄’’ти.

‘‘упама̄ кхо ме айам̣, бхагинийо, ката̄ аттхасса вин̃н̃а̄пана̄йа айамеветтха аттхо. ‘антара̄ мам̣сака̄йо’ти кхо, бхагинийо, чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣; ‘ба̄хиро чаммака̄йо’ти кхо, бхагинийо, чханнетам̣ ба̄хира̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣; ‘антара̄ вилимам̣сам̣ антара̄ нха̄ру антара̄ бандхана’нти кхо, бхагинийо, нандӣра̄гассетам̣ адхивачанам̣; ‘тин̣хам̣ говикантана’нти кхо, бхагинийо, арийа̄йетам̣ пан̃н̃а̄йа адхивачанам̣; йа̄йам̣ арийа̄ пан̃н̃а̄ антара̄ килесам̣ антара̄ сам̣йоджанам̣ антара̄ бандханам̣ сан̃чхиндати сан̇кантати сампакантати сампарикантати.

414. ‘‘сатта кхо паниме, бхагинийо, боджджхан̇га̄, йесам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. катаме сатта? идха, бхагинийо, бхиккху сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети…пе… вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… пӣтисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети… упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. име кхо, бхагинийо, сатта боджджхан̇га̄ йесам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

415. атха кхо а̄йасма̄ нандако та̄ бхиккхунийо имина̄ ова̄дена овадитва̄ уййоджеси – ‘‘гаччхатха, бхагинийо; ка̄ло’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасмато нандакасса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ а̄йасмантам̣ нандакам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо та̄ бхиккхунийо бхагава̄ етадавоча –‘‘гаччхатха, бхиккхунийо; ка̄ло’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. атха кхо бхагава̄ ачирапаккантӣсу та̄су бхиккхунӣсу бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, тадахупосатхе паннарасе на хоти бахуно джанасса кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ – ‘ӯно ну кхо чандо, пун̣н̣о ну кхо чандо’ти, атха кхо пун̣н̣о чандотвева хоти; евамева кхо, бхиккхаве, та̄ бхиккхунийо нандакасса дхаммадесана̄йа аттамана̄ чева парипун̣н̣асан̇каппа̄ ча. та̄сам̣, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ бхиккхунисата̄нам̣ йа̄ паччхимита̄ бхиккхунӣ са̄ [йа̄ паччхима̄ бхиккхунӣ, са̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.), йа̄ паччхимика̄, та̄ бхиккхунийо (ка.)] сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йана̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

нандакова̄дасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. чӯл̣ара̄хулова̄дасуттам̣

416. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо бхагавато рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘парипакка̄ кхо ра̄хуласса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄. йам̣нӯна̄хам̣ ра̄хулам̣ уттарим̣ а̄сава̄нам̣ кхайе винеййа’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто а̄йасмантам̣ ра̄хулам̣ а̄мантеси – ‘‘ган̣ха̄хи, ра̄хула, нисӣданам̣; йена андхаванам̣ тенупасан̇камисса̄ма дива̄виха̄ра̄йа̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ ра̄хуло бхагавато пат̣иссутва̄ нисӣданам̣ а̄да̄йа бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхи.

тена кхо пана самайена анека̄ни девата̄сахасса̄ни бхагавантам̣ анубандха̄ни хонти – ‘‘аджджа бхагава̄ а̄йасмантам̣ ра̄хулам̣ уттарим̣ а̄сава̄нам̣ кхайе винессатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ андхаванам̣ аджджхога̄хетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. а̄йасма̄пи кхо ра̄хуло бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ ра̄хулам̣ бхагава̄ етадавоча –

417. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄хула, чаккху ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте ’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄хула, рӯпа̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄хула, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄хула, чаккхусампхассо ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄хула, йамидам̣ [йампидам̣ (сӣ. ка.)] чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ сан̇кха̄рагатам̣ вин̃н̃а̄н̣агатам̣ тампи ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

418. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси ра̄хула, сотам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте…пе… гха̄нам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте…пе… дживха̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте…пе… ка̄йо ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте…пе… мано ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ –‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси ра̄хула, дхамма̄ ничча̄ ва̄ аничча̄ ва̄’’ти? ‘‘аничча̄, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси ра̄хула, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси ра̄хула, маносампхассо ниччо ва̄ аниччо ва̄’’ти? ‘‘аниччо, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄хула, йамидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ сан̇кха̄рагатам̣ вин̃н̃а̄н̣агатам̣, тампи ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣ каллам̣ ну там̣ саманупасситум̣ – ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

419. ‘‘евам̣ пассам̣, ра̄хула, сутава̄ арийаса̄вако чаккхусмим̣ [чаккхусмимпи (сйа̄. кам̣.) евамитаресупи] ниббиндати, рӯпесу ниббиндати, чаккхувин̃н̃а̄н̣е ниббиндати, чаккхусампхассе ниббиндати, йамидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ сан̇кха̄рагатам̣ вин̃н̃а̄н̣агатам̣ тасмимпи ниббиндати. сотасмим̣ ниббиндати, саддесу ниббиндати…пе…, гха̄насмим̣ ниббиндати, гандхесу ниббиндати… дживха̄йа ниббиндати, расесу ниббиндати… ка̄йасмим̣ ниббиндати, пхот̣т̣хаббесу ниббиндати… манасмим̣ ниббиндати, дхаммесу ниббиндати, мановин̃н̃а̄н̣е ниббиндати, маносампхассе ниббиндати, йамидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ сан̇кха̄рагатам̣ вин̃н̃а̄н̣агатам̣ тасмимпи ниббиндати. ниббиндам̣ вираджджати, вира̄га̄ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄тӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ ра̄хуло бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти. имасмин̃ча пана веййа̄каран̣асмим̣ бхан̃н̃ама̄не а̄йасмато ра̄хуласса анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччи. та̄сан̃ча анека̄нам̣ девата̄сахасса̄нам̣ вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣ саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти.

чӯл̣ара̄хулова̄дасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. чхачхаккасуттам̣

420. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сесса̄ми, йадидам̣ – чха чхакка̄ни. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄ни, чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄ни, чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведитабба̄, чха пхассака̄йа̄ ведитабба̄, чха ведана̄ка̄йа̄ ведитабба̄, чха тан̣ха̄ка̄йа̄ ведитабба̄.

421. ‘‘‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккха̄йатанам̣, сота̄йатанам̣, гха̄на̄йатанам̣, дживха̄йатанам̣, ка̄йа̄йатанам̣, мана̄йатанам̣. ‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. идам̣ пат̣хамам̣ чхаккам̣.

‘‘‘чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? рӯпа̄йатанам̣, садда̄йатанам̣, гандха̄йатанам̣, раса̄йатанам̣, пхот̣т̣хабба̄йатанам̣, дхамма̄йатанам̣. ‘чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни ведитабба̄нӣ’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. идам̣ дутийам̣ чхаккам̣.

‘‘‘чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, сотан̃ча пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, гха̄нан̃ча пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, дживхан̃ча пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, ка̄йан̃ча пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣. ‘чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. идам̣ татийам̣ чхаккам̣.

‘‘‘чха пхассака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо; сотан̃ча пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо; гха̄нан̃ча пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо; дживхан̃ча пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо; ка̄йан̃ча пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо; манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо. ‘чха пхассака̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. идам̣ чатуттхам̣ чхаккам̣.

‘‘‘чха ведана̄ка̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄; сотан̃ча пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄; гха̄нан̃ча пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄; дживхан̃ча пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄; ка̄йан̃ча пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄; манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄. ‘чха ведана̄ка̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. идам̣ пан̃чамам̣ чхаккам̣.

‘‘‘чха тан̣ха̄ка̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити кхо панетам̣ вуттам̣. кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄; сотан̃ча пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… гха̄нан̃ча пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣… дживхан̃ча пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣… ка̄йан̃ча пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣… манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄. ‘чха тан̣ха̄ка̄йа̄ ведитабба̄’ти – ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. идам̣ чхат̣т̣хам̣ чхаккам̣.

422. ‘‘‘чаккху атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. чаккхусса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘чаккху атта̄’ти йо вадеййа. ити чаккху анатта̄.

‘‘‘рӯпа̄ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. рӯпа̄нам̣ уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘рӯпа̄ атта̄’ти йо вадеййа. ити чаккху анатта̄, рӯпа̄ анатта̄.

‘‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. чаккхувин̃н̃а̄н̣асса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄’ти йо вадеййа. ити чаккху анатта̄, рӯпа̄ анатта̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄.

‘‘‘чаккхусампхассо атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. чаккхусампхассасса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘чаккхусампхассо атта̄’ти йо вадеййа. ити чаккху анатта̄, рӯпа̄ анатта̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, чаккхусампхассо анатта̄.

‘‘‘ведана̄ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. ведана̄йа уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘ведана̄ атта̄’ти йо вадеййа. ити чаккху анатта̄, рӯпа̄ анатта̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, чаккхусампхассо анатта̄, ведана̄ анатта̄.

‘‘‘тан̣ха̄ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. тан̣ха̄йа уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘тан̣ха̄ атта̄’ти йо вадеййа. ити чаккху анатта̄, рӯпа̄ анатта̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, чаккхусампхассо анатта̄, ведана̄ анатта̄, тан̣ха̄ анатта̄.

423. ‘‘‘сотам̣ атта̄’ти йо вадеййа…пе… ‘гха̄нам̣ атта̄’ти йо вадеййа… ‘дживха̄ атта̄’ти йо вадеййа… ‘ка̄йо атта̄’ти йо вадеййа… ‘мано атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. манасса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘мано атта̄’ти йо вадеййа. ити мано анатта̄.

‘‘‘дхамма̄ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. дхамма̄нам̣ уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘дхамма̄ атта̄’ти йо вадеййа. ити мано анатта̄, дхамма̄ анатта̄.

‘‘‘мановин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. мановин̃н̃а̄н̣асса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘мановин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄’ти йо вадеййа. ити мано анатта̄, дхамма̄ анатта̄, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄.

‘‘‘маносампхассо атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. маносампхассасса уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘маносампхассо атта̄’ти йо вадеййа. ити мано анатта̄, дхамма̄ анатта̄, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, маносампхассо анатта̄.

‘‘‘ведана̄ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. ведана̄йа уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘ведана̄ атта̄’ти йо вадеййа. ити мано анатта̄, дхамма̄ анатта̄, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, маносампхассо анатта̄, ведана̄ анатта̄.

‘‘‘тан̣ха̄ атта̄’ти йо вадеййа там̣ на упападжджати. тан̣ха̄йа уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати. йасса кхо пана уппа̄допи вайопи пан̃н̃а̄йати, ‘атта̄ ме уппаджджати ча вети ча̄’ти иччасса евама̄гатам̣ хоти. тасма̄ там̣ на упападжджати – ‘тан̣ха̄ атта̄’ти йо вадеййа. ити мано анатта̄, дхамма̄ анатта̄, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, маносампхассо анатта̄, ведана̄ анатта̄, тан̣ха̄ анатта̄.

424. ‘‘айам̣ кхо пана, бхиккхаве, сакка̄йасамудайага̄минӣ пат̣ипада̄ – чаккхум̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати; рӯпе ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати; чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати; чаккхусампхассам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати; веданам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати; тан̣хам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати; сотам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати…пе… гха̄нам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати…пе… дживхам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати…пе… ка̄йам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати…пе… манам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, дхамме ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, маносампхассам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, веданам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати, тан̣хам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти саманупассати.

‘‘айам̣ кхо пана, бхиккхаве, сакка̄йаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ – чаккхум̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. рӯпе ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. чаккхусампхассам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. веданам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. тан̣хам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. сотам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати…пе… гха̄нам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати… дживхам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати… ка̄йам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати… манам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. дхамме ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. мановин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. маносампхассам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. веданам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати. тан̣хам̣ ‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’ти саманупассати.

425. ‘‘чаккхун̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄. со сукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но абхинандати абхивадати аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса ра̄га̄нусайо анусети. дуккха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но сочати киламати паридевати уратта̄л̣им̣ кандати саммохам̣ а̄паджджати. тасса пат̣игха̄нусайо анусети. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но тасса̄ ведана̄йа самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. тасса авиджджа̄нусайо анусети. со вата, бхиккхаве, сукха̄йа ведана̄йа ра̄га̄нусайам̣ аппаха̄йа дуккха̄йа ведана̄йа пат̣игха̄нусайам̣ аппат̣ивинодетва̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа авиджджа̄нусайам̣ асамӯханитва̄ авиджджам̣ аппаха̄йа виджджам̣ ануппа̄детва̄ дит̣т̣хева дхамме дуккхассантакаро бхависсатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

‘‘сотан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… гха̄нан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… дживхан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… ка̄йан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… манан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄. со сукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но абхинандати абхивадати аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса ра̄га̄нусайо анусети. дуккха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но сочати киламати паридевати уратта̄л̣им̣ кандати саммохам̣ а̄паджджати. тасса пат̣игха̄нусайо анусети. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но тасса̄ ведана̄йа самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. тасса авиджджа̄нусайо анусети. со вата, бхиккхаве, сукха̄йа ведана̄йа ра̄га̄нусайам̣ аппаха̄йа дуккха̄йа ведана̄йа пат̣игха̄нусайам̣ аппат̣ивинодетва̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа авиджджа̄нусайам̣ асамӯханитва̄ авиджджам̣ аппаха̄йа виджджам̣ ануппа̄детва̄ дит̣т̣хева дхамме дуккхассантакаро бхависсатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

426. ‘‘чаккхун̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄. со сукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но на̄бхинандати на̄бхивадати на̄джджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса ра̄га̄нусайо на̄нусети. дуккха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но на сочати на киламати паридевати на уратта̄л̣им̣ кандати на саммохам̣ а̄паджджати. тасса пат̣игха̄нусайо на̄нусети. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но тасса̄ ведана̄йа самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. тасса авиджджа̄нусайо на̄нусети. со вата, бхиккхаве, сукха̄йа ведана̄йа ра̄га̄нусайам̣ паха̄йа дуккха̄йа ведана̄йа пат̣игха̄нусайам̣ пат̣ивинодетва̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа авиджджа̄нусайам̣ самӯханитва̄ авиджджам̣ паха̄йа виджджам̣ уппа̄детва̄ дит̣т̣хева дхамме дуккхассантакаро бхависсатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати.

‘‘сотан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе….

‘‘гха̄нан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣…пе….

‘‘дживхан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе….

‘‘ка̄йан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе….

‘‘манан̃ча, бхиккхаве, пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄. со сукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но на̄бхинандати на̄бхивадати на̄джджхоса̄йа тит̣т̣хати. тасса ра̄га̄нусайо на̄нусети. дуккха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но на сочати на киламати на паридевати на уратта̄л̣им̣ кандати на саммохам̣ а̄паджджати. тасса пат̣игха̄нусайо на̄нусети. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа пхут̣т̣хо сама̄но тасса̄ ведана̄йа самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. тасса авиджджа̄нусайо на̄нусети. со вата, бхиккхаве, сукха̄йа ведана̄йа ра̄га̄нусайам̣ паха̄йа дуккха̄йа ведана̄йа пат̣игха̄нусайам̣ пат̣ивинодетва̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа авиджджа̄нусайам̣ самӯханитва̄ авиджджам̣ паха̄йа виджджам̣ уппа̄детва̄ дит̣т̣хева дхамме дуккхассантакаро бхависсатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати.

427. ‘‘евам̣ пассам̣, бхиккхаве, сутава̄ арийаса̄вако чаккхусмим̣ [чаккхусмимпи (сйа̄. кам̣.) евамитаресупи] ниббиндати, рӯпесу ниббиндати, чаккхувин̃н̃а̄н̣е ниббиндати, чаккхусампхассе ниббиндати, ведана̄йа ниббиндати, тан̣ха̄йа ниббиндати. сотасмим̣ ниббиндати, саддесу ниббиндати…пе… гха̄насмим̣ ниббиндати, гандхесу ниббиндати… дживха̄йа ниббиндати, расесу ниббиндати… ка̄йасмим̣ ниббиндати, пхот̣т̣хаббесу ниббиндати… манасмим̣ ниббиндати, дхаммесу ниббиндати, мановин̃н̃а̄н̣е ниббиндати, маносампхассе ниббиндати, ведана̄йа ниббиндати, тан̣ха̄йа ниббиндати. ниббиндам̣ вираджджати, вира̄га̄ вимуччати. вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хоти. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄тӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти. имасмим̣ кхо пана веййа̄каран̣асмим̣ бхан̃н̃ама̄не сат̣т̣химатта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣сӯти.

чхачхаккасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. маха̄сал̣а̄йатаникасуттам̣

428. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘маха̄сал̣а̄йатаникам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

429. ‘‘чаккхум̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, рӯпе аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, чаккхусампхассам̣ аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, йамидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, чаккхусмим̣ са̄раджджати, рӯпесу са̄раджджати, чаккхувин̃н̃а̄н̣е са̄раджджати, чаккхусампхассе са̄раджджати, йамидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тасмимпи са̄раджджати.

‘‘тасса са̄раттасса сам̣йуттасса саммӯл̣хасса асса̄да̄нупассино вихарато а̄йатим̣ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ упачайам̣ гаччханти. тан̣ха̄ часса поноббхавика̄ нандӣра̄гасахагата̄ татрататра̄бхинандинӣ, са̄ часса павад̣д̣хати. тасса ка̄йика̄пи даратха̄ павад̣д̣ханти, четасика̄пи даратха̄ павад̣д̣ханти; ка̄йика̄пи санта̄па̄ павад̣д̣ханти, четасика̄пи санта̄па̄ павад̣д̣ханти; ка̄йика̄пи парил̣а̄ха̄ павад̣д̣ханти, четасика̄пи парил̣а̄ха̄ павад̣д̣ханти. со ка̄йадуккхампи [ка̄йикадуккхампи (сйа̄. кам̣.), ка̄йикам̣ дуккхампи (ка.)] четодуккхампи пат̣исам̣ведети.

‘‘сотам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣…пе… гха̄нам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣…пе… дживхам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣…пе… ка̄йам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣…пе… манам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, дхамме, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, мановин̃н̃а̄н̣ам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, маносампхассам̣, бхиккхаве, аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, йамидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи аджа̄нам̣ апассам̣ йатха̄бхӯтам̣, манасмим̣ са̄раджджати, дхаммесу са̄раджджати, мановин̃н̃а̄н̣е са̄раджджати, маносампхассе са̄раджджати, йамидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тасмимпи са̄раджджати.

‘‘тасса са̄раттасса сам̣йуттасса саммӯл̣хасса асса̄да̄нупассино вихарато а̄йатим̣ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ упачайам̣ гаччханти. тан̣ха̄ часса поноббхавика̄ нандӣра̄гасахагата̄ татрататра̄бхинандинӣ, са̄ часса павад̣д̣хати. тасса ка̄йика̄пи даратха̄ павад̣д̣ханти, четасика̄пи даратха̄ павад̣д̣ханти; ка̄йика̄пи санта̄па̄ павад̣д̣ханти, четасика̄пи санта̄па̄ павад̣д̣ханти; ка̄йика̄пи парил̣а̄ха̄ павад̣д̣ханти, четасика̄пи парил̣а̄ха̄ павад̣д̣ханти. со ка̄йадуккхампи четодуккхампи пат̣исам̣ведети.

430. ‘‘чаккхун̃ча кхо, бхиккхаве, джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, рӯпе джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, чаккхусампхассам̣ джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, йамидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, чаккхусмим̣ на са̄раджджати, рӯпесу на са̄раджджати, чаккхувин̃н̃а̄н̣е на са̄раджджати, чаккхусампхассе на са̄раджджати, йамидам̣ чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тасмимпи на са̄раджджати.

‘‘тасса аса̄раттасса асам̣йуттасса асаммӯл̣хасса а̄дӣнава̄нупассино вихарато а̄йатим̣ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ апачайам̣ гаччханти. тан̣ха̄ часса поноббхавика̄ нандӣра̄гасахагата̄ татрататра̄бхинандинӣ, са̄ часса пахӣйати. тасса ка̄йика̄пи даратха̄ пахӣйанти, четасика̄пи даратха̄ пахӣйанти; ка̄йика̄пи санта̄па̄ пахӣйанти, четасика̄пи санта̄па̄ пахӣйанти; ка̄йика̄пи парил̣а̄ха̄ пахӣйанти, четасика̄пи парил̣а̄ха̄ пахӣйанти. со ка̄йасукхампи четосукхампи пат̣исам̣ведети.

431. ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса [йатха̄бхӯтасса (сӣ. пӣ.)] дит̣т̣хи са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи; йо татха̄бхӯтасса [йатха̄бхӯтасса (сӣ. пӣ.)] сан̇каппо сва̄сса хоти самма̄сан̇каппо; йо татха̄бхӯтасса [йатха̄бхӯтасса (сӣ. пӣ.)] ва̄йа̄мо сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо; йа̄ татха̄бхӯтасса [йатха̄бхӯтасса (сӣ. пӣ.)] сати са̄сса хоти самма̄сати; йо татха̄бхӯтасса [йатха̄бхӯтасса (сӣ. пӣ.)] сама̄дхи сва̄сса хоти самма̄сама̄дхи. пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хоти. евамасса̄йам̣ арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘тасса евам̣ имам̣ арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вайато чатта̄ропи сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, чатта̄ропи саммаппадха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, чатта̄ропи иддхипа̄да̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, пан̃чапи индрийа̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, пан̃чапи бала̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, саттапи боджджхан̇га̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘тассиме две дхамма̄ йуганандха̄ [йуганаддха̄ (сӣ. сйа̄. кам̣.)] ваттанти – саматхо ча випассана̄ ча. со йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ париджа̄на̄ти. йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ паха̄табба̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ паджахати. йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ бха̄ветабба̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ бха̄вети. йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ саччхика̄табба̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ саччхикароти.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄? ‘пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’ тисса вачанӣйам̣, сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо. име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ паха̄табба̄? авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча – име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ паха̄табба̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ бха̄ветабба̄? саматхо ча випассана̄ ча – име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ бха̄ветабба̄.

‘‘катаме, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ саччхика̄табба̄? виджджа̄ ча вимутти ча – име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ саччхика̄табба̄.

432. ‘‘сотам̣, бхиккхаве, джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣…пе… гха̄нам̣ бхиккхаве, джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣…пе… дживхам̣, бхиккхаве, джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣… ка̄йам̣, бхиккхаве, джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣… манам̣, бхиккхаве, джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, дхамме джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, мановин̃н̃а̄н̣ам̣ джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, маносампхассам̣ джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, йамидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тампи джа̄нам̣ пассам̣ йатха̄бхӯтам̣, манасмим̣ на са̄раджджати, дхаммесу на са̄раджджати, мановин̃н̃а̄н̣е на са̄раджджати, маносампхассе на са̄раджджати, йамидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄ тасмимпи на са̄раджджати.

‘‘тасса аса̄раттасса асам̣йуттасса асаммӯл̣хасса а̄дӣнава̄нупассино вихарато а̄йатим̣ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ апачайам̣ гаччханти. тан̣ха̄ часса поноббхавика̄ нандӣра̄гасахагата̄ татрататра̄бхинандинӣ, са̄ часса пахӣйати. тасса ка̄йика̄пи даратха̄ пахӣйанти, четасика̄пи даратха̄ пахӣйанти; ка̄йика̄пи санта̄па̄ пахӣйанти, четасика̄пи санта̄па̄ пахӣйанти; ка̄йика̄пи парил̣а̄ха̄ пахӣйанти, четасика̄пи парил̣а̄ха̄ пахӣйанти. со ка̄йасукхампи четосукхампи пат̣исам̣ведети.

433. ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хи са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи; йо татха̄бхӯтасса сан̇каппо сва̄сса хоти самма̄сан̇каппо; йо татха̄бхӯтасса ва̄йа̄мо сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо; йа̄ татха̄бхӯтасса сати са̄сса хоти самма̄сати; йо татха̄бхӯтасса сама̄дхи сва̄сса хоти самма̄сама̄дхи. пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хоти. евамасса̄йам̣ арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати.

‘‘тасса евам̣ имам̣ арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вайато чатта̄ропи сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, чатта̄ропи саммаппадха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, чатта̄ропи иддхипа̄да̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, пан̃чапи индрийа̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, пан̃чапи бала̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, саттапи боджджхан̇га̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘тассиме две дхамма̄ йуганандха̄ ваттанти – саматхо ча випассана̄ ча. со йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ париджа̄на̄ти. йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ паха̄табба̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ паджахати. йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ бха̄ветабба̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ бха̄вети. йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄ саччхика̄табба̄ те дхамме абхин̃н̃а̄ саччхикароти.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄? ‘пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’ тисса вачанӣйам̣, сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо. име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ паха̄табба̄? авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча – име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ паха̄табба̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ бха̄ветабба̄? саматхо ча випассана̄ ча – име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ бха̄ветабба̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ абхин̃н̃а̄ саччхика̄табба̄? виджджа̄ ча вимутти ча – име дхамма̄ абхин̃н̃а̄ саччхика̄табба̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

маха̄сал̣а̄йатаникасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

8. нагаравиндеййасуттам̣

434. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косалесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена нагаравиндам̣ на̄ма косала̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ га̄мо тадавасари. ассосум̣ кхо нагаравиндеййака̄ [нагаравиндеййа̄ (ка.)] бра̄хман̣агахапатика̄ – ‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито косалесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ нагаравиндам̣ ануппатто. там̣ кхо пана бхавантам̣ готамам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти. со имам̣ локам̣ садевакам̣ сама̄ракам̣ сабрахмакам̣ сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садевамануссам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведети. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. са̄дху кхо пана татха̄рӯпа̄нам̣ арахатам̣ дассанам̣ хотӣ’’ти.

атха кхо нагаравиндеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ аппекачче бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче бхагавата̄ саддхим̣ саммодим̣су; саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче бхагавато сантике на̄маготтам̣ са̄ветва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче тун̣хӣбхӯта̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо нагаравиндеййаке бра̄хман̣агахапатике бхагава̄ етадавоча –

435. ‘‘саче во, гахапатайо, ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ евам̣ пуччхеййум̣ – ‘катхам̣бхӯта̄, гахапатайо, саман̣абра̄хман̣а̄ на сакка̄табба̄ на гарука̄табба̄ на ма̄нетабба̄ на пӯджетабба̄’ти? евам̣ пут̣т̣ха̄ тумхе, гахапатайо, тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ евам̣ бйа̄кареййа̄тха – ‘йе те саман̣абра̄хман̣а̄ чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу авӣтара̄га̄ авӣтадоса̄ авӣтамоха̄, аджджхаттам̣ авӯпасантачитта̄, самависамам̣ чаранти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, еварӯпа̄ саман̣абра̄хман̣а̄ на сакка̄табба̄ на гарука̄табба̄ на ма̄нетабба̄ на пӯджетабба̄. там̣ кисса хету? майампи хи чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу авӣтара̄га̄ авӣтадоса̄ авӣтамоха̄, аджджхаттам̣ авӯпасантачитта̄, самависамам̣ чара̄ма ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, тесам̣ но самачарийампи хетам̣ уттари апассатам̣. тасма̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ на сакка̄табба̄ на гарука̄табба̄ на ма̄нетабба̄ на пӯджетабба̄. йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сотавин̃н̃еййесу саддесу… гха̄навин̃н̃еййесу гандхесу… дживха̄вин̃н̃еййесу расесу… ка̄йавин̃н̃еййесу пхот̣т̣хаббесу… мановин̃н̃еййесу дхаммесу авӣтара̄га̄ авӣтадоса̄ авӣтамоха̄, аджджхаттам̣ авӯпасантачитта̄, самависамам̣ чаранти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, еварӯпа̄ саман̣абра̄хман̣а̄ на сакка̄табба̄ на гарука̄табба̄ на ма̄нетабба̄ на пӯджетабба̄. там̣ кисса хету? майампи хи мановин̃н̃еййесу дхаммесу авӣтара̄га̄ авӣтадоса̄ авӣтамоха̄, аджджхаттам̣ авӯпасантачитта̄, самависамам̣ чара̄ма ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, тесам̣ но самачарийампи хетам̣ уттари апассатам̣. тасма̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ на сакка̄табба̄ на гарука̄табба̄ на ма̄нетабба̄ на пӯджетабба̄’ти. евам̣ пут̣т̣ха̄ тумхе, гахапатайо, тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ евам̣ бйа̄кареййа̄тха.

436. ‘‘саче пана во, гахапатайо, ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ евам̣ пуччхеййум̣ – ‘катхам̣бхӯта̄, гахапатайо, саман̣абра̄хман̣а̄ сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄’ти? евам̣ пут̣т̣ха̄ тумхе, гахапатайо, тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ евам̣ бйа̄кареййа̄тха – ‘йе те саман̣абра̄хман̣а̄ чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу вӣтара̄га̄ вӣтадоса̄ вӣтамоха̄, аджджхаттам̣ вӯпасантачитта̄, самачарийам̣ чаранти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, еварӯпа̄ саман̣абра̄хман̣а̄ сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄. там̣ кисса хету? майампи хи [майам̣ хи (?)] чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу авӣтара̄га̄ авӣтадоса̄ авӣтамоха̄, аджджхаттам̣ авӯпасантачитта̄, самависамам̣ чара̄ма ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, тесам̣ но самачарийампи хетам̣ уттари пассатам̣. тасма̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄. йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сотавин̃н̃еййесу саддесу… гха̄навин̃н̃еййесу гандхесу… дживха̄вин̃н̃еййесу расесу… ка̄йавин̃н̃еййесу пхот̣т̣хаббесу… мановин̃н̃еййесу дхаммесу вӣтара̄га̄ вӣтадоса̄ вӣтамоха̄, аджджхаттам̣ вӯпасантачитта̄, самачарийам̣ чаранти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, еварӯпа̄ саман̣абра̄хман̣а̄ сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄. там̣ кисса хету? майампи хи мановин̃н̃еййесу дхаммесу авӣтара̄га̄ авӣтадоса̄ авӣтамоха̄ аджджхаттам̣ авӯпасантачитта̄, самависамам̣ чара̄ма ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄, тесам̣ но самачарийампи хетам̣ уттари пассатам̣. тасма̄ те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сакка̄табба̄ гарука̄табба̄ ма̄нетабба̄ пӯджетабба̄’ти. евам̣ пут̣т̣ха̄ тумхе, гахапатайо, тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ евам̣ бйа̄кареййа̄тха.

437. ‘‘саче пана во [саче те (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)], гахапатайо, ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ евам̣ пуччхеййум̣ – ‘ке пана̄йасманта̄нам̣ а̄ка̄ра̄, ке анвайа̄, йена тумхе а̄йасманто евам̣ вадетха? аддха̄ те а̄йасманто вӣтара̄га̄ ва̄ ра̄гавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄, вӣтадоса̄ ва̄ досавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄, вӣтамоха̄ ва̄ мохавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄’ти? евам̣ пут̣т̣ха̄ тумхе, гахапатайо, тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ евам̣ бйа̄кареййа̄тха – ‘татха̄ хи те а̄йасманто аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни пат̣исеванти. наттхи кхо пана таттха татха̄рӯпа̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ йе дисва̄ дисва̄ абхирамеййум̣, наттхи кхо пана таттха татха̄рӯпа̄ сотавин̃н̃еййа̄ садда̄ йе сутва̄ сутва̄ абхирамеййум̣, наттхи кхо пана таттха татха̄рӯпа̄ гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄ йе гха̄йитва̄ гха̄йитва̄ абхирамеййум̣, наттхи кхо пана таттха татха̄рӯпа̄ дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄ йе са̄йитва̄ са̄йитва̄ абхирамеййум̣, наттхи кхо пана таттха татха̄рӯпа̄ ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ йе пхуситва̄ пхуситва̄ абхирамеййум̣. име кхо но, а̄вусо, а̄ка̄ра̄, име анвайа̄, йена майам̣ [йена майам̣ а̄йасманто (сӣ. пӣ.), йена майам̣ а̄йасманте (сйа̄. кам̣.)] евам̣ вадема – аддха̄ те а̄йасманто вӣтара̄га̄ ва̄ ра̄гавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄, вӣтадоса̄ ва̄ досавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄, вӣтамоха̄ ва̄ мохавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄’ти. евам̣ пут̣т̣ха̄ тумхе, гахапатайо, тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ евам̣ бйа̄кареййа̄тха̄’’ти.

евам̣ вутте, нагаравиндеййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘абхиккантам̣, бхо готама, абхиккантам̣, бхо готама! сеййатха̄пи, бхо готама, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхота̄ готамена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. ете майам̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ма дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄саке но бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упете саран̣ам̣ гате’’ти.

нагаравиндеййасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. пин̣д̣апа̄тапа̄рисуддхисуттам̣

438. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ бхагава̄ етадавоча –

‘‘виппасанна̄ни кхо те, са̄рипутта, индрийа̄ни, парисуддхо чхавиван̣н̣о парийода̄то. катамена кхо твам̣, са̄рипутта, виха̄рена етарахи бахулам̣ вихарасӣ’’ти? ‘‘сун̃н̃ата̄виха̄рена кхо ахам̣, бханте, етарахи бахулам̣ вихара̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дху, са̄рипутта! маха̄пурисавиха̄рена кира твам̣, са̄рипутта, етарахи бахулам̣ вихараси. маха̄пурисавиха̄ро есо [хеса (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], са̄рипутта, йадидам̣ – сун̃н̃ата̄. тасма̄тиха, са̄рипутта, бхиккху саче а̄кан̇кхеййа – ‘сун̃н̃ата̄виха̄рена бахулам̣ [етарахи бахулам̣ (сӣ. пӣ.)] вихареййа’нти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘йена ча̄хам̣ маггена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣, йасмин̃ча падесе пин̣д̣а̄йа ачарим̣, йена ча маггена га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамим̣, аттхи ну кхо ме таттха чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу чхандо ва̄ ра̄го ва̄ досо ва̄ мохо ва̄ пат̣игхам̣ ва̄пи четасо’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘йена ча̄хам̣ маггена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣, йасмин̃ча падесе пин̣д̣а̄йа ачарим̣, йена ча маггена га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамим̣, аттхи ме таттха чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу чхандо ва̄ ра̄го ва̄ досо ва̄ мохо ва̄ пат̣игхам̣ ва̄пи четасо’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тесам̣йева па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘йена ча̄хам̣ маггена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣, йасмин̃ча падесе пин̣д̣а̄йа ачарим̣, йена ча маггена га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамим̣, наттхи ме таттха чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу чхандо ва̄ ра̄го ва̄ досо ва̄ мохо ва̄ пат̣игхам̣ ва̄пи четасо’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

439. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘йена ча̄хам̣ маггена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣, йасмин̃ча падесе пин̣д̣а̄йа ачарим̣, йена ча маггена га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамим̣, аттхи ну кхо ме таттха сотавин̃н̃еййесу саддесу…пе… гха̄навин̃н̃еййесу гандхесу… дживха̄вин̃н̃еййесу расесу … ка̄йавин̃н̃еййесу пхот̣т̣хаббесу… мановин̃н̃еййесу дхаммесу чхандо ва̄ ра̄го ва̄ досо ва̄ мохо ва̄ пат̣игхам̣ ва̄пи четасо’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘йена ча̄хам̣ маггена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣, йасмин̃ча падесе пин̣д̣а̄йа ачарим̣, йена ча маггена га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамим̣, аттхи ме таттха мановин̃н̃еййесу дхаммесу чхандо ва̄ ра̄го ва̄ досо ва̄ мохо ва̄ пат̣игхам̣ ва̄пи четасо’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тесам̣йева па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘йена ча̄хам̣ маггена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣, йасмин̃ча падесе пин̣д̣а̄йа ачарим̣, йена ча маггена га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамим̣, наттхи ме таттха мановин̃н̃еййесу дхаммесу чхандо ва̄ ра̄го ва̄ досо ва̄ мохо ва̄ пат̣игхам̣ ва̄пи четасо’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

440. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘пахӣна̄ ну кхо ме пан̃ча ка̄магун̣а̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘аппахӣна̄ кхо ме пан̃ча ка̄магун̣а̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ пан̃чаннам̣ ка̄магун̣а̄нам̣ паха̄на̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘пахӣна̄ кхо ме пан̃ча ка̄магун̣а̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

441. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘пахӣна̄ ну кхо ме пан̃ча нӣваран̣а̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘аппахӣна̄ кхо ме пан̃ча нӣваран̣а̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ пан̃чаннам̣ нӣваран̣а̄нам̣ паха̄на̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘пахӣна̄ кхо ме пан̃ча нӣваран̣а̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

442. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘парин̃н̃а̄та̄ ну кхо ме пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘апарин̃н̃а̄та̄ кхо ме пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ парин̃н̃а̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘парин̃н̃а̄та̄ кхо ме пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

443. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ ну кхо ме чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ кхо ме чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ кхо ме чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

444. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ ну кхо ме чатта̄ро саммаппадха̄на̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ кхо ме чатта̄ро саммаппадха̄на̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ кхо ме чатта̄ро саммаппадха̄на̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

445. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ ну кхо ме чатта̄ро иддхипа̄да̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ кхо ме чатта̄ро иддхипа̄да̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ кхо ме чатта̄ро иддхипа̄да̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

446. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ни ну кхо ме пан̃чиндрийа̄нӣ’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ни кхо ме пан̃чиндрийа̄нӣ’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ни кхо ме пан̃чиндрийа̄нӣ’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

447. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ни ну кхо ме пан̃ча бала̄нӣ’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ни кхо ме пан̃ча бала̄нӣ’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ пан̃чаннам̣ бала̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ни кхо ме пан̃ча бала̄нӣ’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

448. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ ну кхо ме сатта боджджхан̇га̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ кхо ме сатта боджджхан̇га̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ кхо ме сатта боджджхан̇га̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

449. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вито ну кхо ме арийо ат̣т̣хан̇гико магго’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вито кхо ме арийо ат̣т̣хан̇гико магго’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вито кхо ме арийо ат̣т̣хан̇гико магго’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

450. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘бха̄вита̄ ну кхо ме саматхо ча випассана̄ ча̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абха̄вита̄ кхо ме саматхо ча випассана̄ ча̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ саматхавипассана̄нам̣ бха̄вана̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бха̄вита̄ кхо ме саматхо ча випассана̄ ча̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

451. ‘‘пуна чапарам̣, са̄рипутта, бхиккхуна̄ ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ – ‘саччхиката̄ ну кхо ме виджджа̄ ча вимутти ча̄’ти? саче, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘асаччхиката̄ кхо ме виджджа̄ ча вимутти ча̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ виджджа̄йа вимуттийа̄ саччхикирийа̄йа ва̄йамитаббам̣. саче пана, са̄рипутта, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘саччхиката̄ кхо ме виджджа̄ ча вимутти ча̄’ти, тена, са̄рипутта, бхиккхуна̄ тенева пӣтипа̄моджджена виха̄таббам̣ ахоратта̄нусиккхина̄ кусалесу дхаммесу.

452. ‘‘йе хи кечи, са̄рипутта, атӣтамаддха̄нам̣ саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхесум̣, саббе те евамева паччавеккхитва̄ паччавеккхитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхесум̣. йепи хи кечи, са̄рипутта, ана̄гатамаддха̄нам̣ саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхессанти, саббе те евамева паччавеккхитва̄ паччавеккхитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхессанти. йепи хи кечи, са̄рипутта, етарахи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхенти, саббе те евамева паччавеккхитва̄ паччавеккхитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхенти. тасма̄тиха, са̄рипутта [во са̄рипутта евам̣ сиккхитаббам̣ (сӣ. пӣ.)], ‘паччавеккхитва̄ паччавеккхитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парисодхесса̄ма̄’ти – еван̃хи во, са̄рипутта, сиккхитабба’’нти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

пин̣д̣апа̄тапа̄рисуддхисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

10. индрийабха̄вана̄суттам̣

453. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ гаджан̇гала̄йам̣ [каджан̇гала̄йам̣ (сӣ. пӣ.), каджджан̇гала̄йам̣ (сйа̄. кам̣.)] вихарати сувел̣уване [вел̣уване (сйа̄. кам̣.), мукхелуване (сӣ. пӣ.)]. атха кхо уттаро ма̄н̣аво па̄ра̄сивийантева̄сӣ [па̄ра̄сарийантева̄сӣ (сӣ. пӣ.), па̄ра̄сирийантева̄сӣ (сйа̄. кам̣.)] йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо уттарам̣ ма̄н̣авам̣ па̄ра̄сивийантева̄сим̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘десети, уттара, па̄ра̄сивийо бра̄хман̣о са̄вака̄нам̣ индрийабха̄вана’’нти? ‘‘десети, бхо готама, па̄ра̄сивийо бра̄хман̣о са̄вака̄нам̣ индрийабха̄вана’’нти. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана, уттара, десети па̄ра̄сивийо бра̄хман̣о са̄вака̄нам̣ индрийабха̄вана’’нти? ‘‘идха, бхо готама, чаккхуна̄ рӯпам̣ на пассати, сотена саддам̣ на сун̣а̄ти – евам̣ кхо, бхо готама, десети па̄ра̄сивийо бра̄хман̣о са̄вака̄нам̣ индрийабха̄вана’’нти. ‘‘евам̣ санте кхо, уттара, андхо бха̄витиндрийо бхависсати, бадхиро бха̄витиндрийо бхависсати; йатха̄ па̄ра̄сивийасса бра̄хман̣асса вачанам̣. андхо хи, уттара, чаккхуна̄ рӯпам̣ на пассати, бадхиро сотена саддам̣ на сун̣а̄тӣ’’ти. евам̣ вутте, уттаро ма̄н̣аво па̄ра̄сивийантева̄сӣ тун̣хӣбхӯто ман̇кубхӯто паттаккхандхо адхомукхо паджджха̄йанто аппат̣ибха̄но нисӣди.

атха кхо бхагава̄ уттарам̣ ма̄н̣авам̣ па̄ра̄сивийантева̄сим̣ тун̣хӣбхӯтам̣ ман̇кубхӯтам̣ паттаккхандхам̣ адхомукхам̣ паджджха̄йантам̣ аппат̣ибха̄нам̣ видитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ан̃н̃атха̄ кхо, а̄нанда, десети па̄ра̄сивийо бра̄хман̣о са̄вака̄нам̣ индрийабха̄ванам̣, ан̃н̃атха̄ ча пана̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ хотӣ’’ти. ‘‘етасса, бхагава̄, ка̄ло; етасса, сугата, ка̄ло йам̣ бхагава̄ арийасса винайе ануттарам̣ индрийабха̄ванам̣ десеййа. бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти. ‘‘тенаха̄нанда, сун̣а̄хи, са̄дхукам̣ манаси карохи; бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

454. ‘‘катхан̃ча̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ хоти? идха̄нанда, бхиккхуно чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘уппаннам̣ кхо ме идам̣ мана̄пам̣, уппаннам̣ амана̄пам̣, уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣. тан̃ча кхо сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣иччасамуппаннам̣. етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – упеккха̄’ти. тасса там̣ уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати; упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. сеййатха̄пи, а̄нанда, чаккхума̄ пурисо уммӣлетва̄ ва̄ нимӣлеййа, нимӣлетва̄ ва̄ уммӣлеййа; евамева кхо, а̄нанда, йасса кассачи евам̣сӣгхам̣ евам̣туват̣ам̣ евам̣аппакасирена уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти – айам̣ вуччата̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу.

455. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно сотена саддам̣ сутва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘уппаннам̣ кхо ме идам̣ мана̄пам̣, уппаннам̣ амана̄пам̣, уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣. тан̃ча кхо сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣иччасамуппаннам̣. етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – упеккха̄’ти. тасса там̣ уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати; упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. сеййатха̄пи, а̄нанда, балава̄ пурисо аппакасиренева аччхарам̣ [аччхарикам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] пахареййа; евамева кхо, а̄нанда, йасса кассачи евам̣сӣгхам̣ евам̣туват̣ам̣ евам̣аппакасирена уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти – айам̣ вуччата̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ сотавин̃н̃еййесу саддесу.

456. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘уппаннам̣ кхо ме идам̣ мана̄пам̣, уппаннам̣ амана̄пам̣, уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣. тан̃ча кхо сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣иччасамуппаннам̣. етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – упеккха̄’ти. тасса там̣ уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати; упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. сеййатха̄пи, а̄нанда, ӣсакам̣пон̣е [ӣсакапон̣е (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.), ӣсакапхан̣е (сӣ. ат̣т̣ха.), ‘‘маджджхе уччам̣ хутва̄’’ти т̣ӣка̄йа сам̣сандитабба̄] падумапала̄се [падуминипатте (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] удакапхусита̄ни паваттанти, на сан̣т̣ханти; евамева кхо, а̄нанда, йасса кассачи евам̣сӣгхам̣ евам̣туват̣ам̣ евам̣аппакасирена уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти – айам̣ вуччата̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ гха̄навин̃н̃еййесу гандхесу.

457. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘уппаннам̣ кхо ме идам̣ мана̄пам̣, уппаннам̣ амана̄пам̣, уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣. тан̃ча кхо сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣иччасамуппаннам̣. етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – упеккха̄’ти. тасса там̣ уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати; упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. сеййатха̄пи, а̄нанда, балава̄ пурисо дживхагге кхел̣апин̣д̣ам̣ сам̣йӯхитва̄ аппакасирена вамеййа [сандхамеййа (ка.)]; евамева кхо, а̄нанда, йасса кассачи евам̣сӣгхам̣ евам̣туват̣ам̣ евам̣аппакасирена уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти – айам̣ вуччата̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ дживха̄вин̃н̃еййесу расесу.

458. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘уппаннам̣ кхо ме идам̣ мана̄пам̣, уппаннам̣ амана̄пам̣, уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣. тан̃ча кхо сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣иччасамуппаннам̣. етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – упеккха̄’ти. тасса там̣ уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати; упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. сеййатха̄пи, а̄нанда, балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева кхо, а̄нанда, йасса кассачи евам̣сӣгхам̣ евам̣туват̣ам̣ евам̣аппакасирена уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти – айам̣ вуччата̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ ка̄йавин̃н̃еййесу пхот̣т̣хаббесу.

459. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘уппаннам̣ кхо ме идам̣ мана̄пам̣, уппаннам̣ амана̄пам̣, уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣. тан̃ча кхо сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣ пат̣иччасамуппаннам̣. етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ йадидам̣ – упеккха̄’ти. тасса там̣ уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати; упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. сеййатха̄пи, а̄нанда, балава̄ пурисо дивасам̣сантатте [дивасасантетте (сӣ.)] айокат̣а̄хе две ва̄ тӣн̣и ва̄ удакапхусита̄ни нипа̄теййа. дандхо, а̄нанда, удакапхусита̄нам̣ нипа̄то, атха кхо нам̣ кхиппамева париккхайам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхеййа; евамева кхо, а̄нанда, йасса кассачи евам̣сӣгхам̣ евам̣туват̣ам̣ евам̣аппакасирена уппаннам̣ мана̄пам̣ уппаннам̣ амана̄пам̣ уппаннам̣ мана̄па̄мана̄пам̣ нируджджхати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти – айам̣ вуччата̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ мановин̃н̃еййесу дхаммесу. евам̣ кхо, а̄нанда, арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄ хоти.

460. ‘‘катхан̃ча̄нанда, секхо хоти па̄т̣ипадо? идха̄нанда, бхиккхуно чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со тена уппаннена мана̄пена уппаннена амана̄пена уппаннена мана̄па̄мана̄пена ат̣т̣ӣйати хара̄йати джигуччхати. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄…, дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со тена уппаннена мана̄пена уппаннена амана̄пена уппаннена мана̄па̄мана̄пена ат̣т̣ӣйати хара̄йати джигуччхати. евам̣ кхо, а̄нанда, секхо хоти па̄т̣ипадо.

461. ‘‘катхан̃ча̄нанда, арийо хоти бха̄витиндрийо? идха̄нанда, бхиккхуно чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле [пат̣иккӯле (саббаттха)] аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле ча аппат̣икӯле ча аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘аппат̣икӯле ча пат̣икӯле ча пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯлан̃ча аппат̣икӯлан̃ча тадубхайам̣ абхиниваджджетва̄ упеккхако вихареййам̣ сато сампаджа̄но’ти, упеккхако таттха вихарати сато сампаджа̄но.

462. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄… дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄… ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄… манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа уппаджджати мана̄пам̣, уппаджджати амана̄пам̣, уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯле ча аппат̣икӯле ча аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘аппат̣икӯле ча пат̣икӯле ча пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййа’нти, пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати – ‘пат̣икӯлан̃ча аппат̣икӯлан̃ча тадубхайампи абхиниваджджетва̄ упеккхако вихареййам̣ сато сампаджа̄но’ти, упеккхако таттха вихарати сато сампаджа̄но. евам̣ кхо, а̄нанда, арийо хоти бха̄витиндрийо.

463. ‘‘ити кхо, а̄нанда, десита̄ майа̄ арийасса винайе ануттара̄ индрийабха̄вана̄, десито секхо па̄т̣ипадо, десито арийо бха̄витиндрийо. йам̣ кхо, а̄нанда, саттха̄ра̄ каран̣ӣйам̣ са̄вака̄нам̣ хитесина̄ анукампакена анукампам̣ упа̄да̄йа, катам̣ во там̣ майа̄. ета̄ни, а̄нанда, руккхамӯла̄ни, ета̄ни сун̃н̃а̄га̄ра̄ни, джха̄йатха̄нанда, ма̄ пама̄даттха, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха. айам̣ во амха̄кам̣ ануса̄санӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

индрийабха̄вана̄суттам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.

сал̣а̄йатанавагго нит̣т̣хито пан̃чамо.

тассудда̄нам̣ –

ана̄тхапин̣д̣ико чханно, пун̣н̣о нандакара̄хула̄;

чхачхаккам̣ сал̣а̄йатаникам̣, нагаравиндеййасуддхика̄;

индрийабха̄вана̄ ча̄пи, вагго ова̄дапан̃чамоти.

идам̣ вагга̄намудда̄нам̣ –

девадахонупадо ча, сун̃н̃ато ча вибхан̇гако;

сал̣а̄йатаноти вагга̄, упарипан̣н̣а̄саке т̣хита̄ти.

упарипан̣н̣а̄сакам̣ саматтам̣.

тӣхи пан̣н̣а̄сакехи пат̣иман̣д̣ито сакало

маджджхиманика̄йо саматто.