тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > маджджхиманика̄йа (т̣ӣка̄)

1. диббанти ¶ ¶ ка̄магун̣ехи кӣл̣анти, лал̣анти, тесу ва̄ вихаранти, виджайасаматтхата̄йогена паччаттхике виджетум̣ иччханти; иссарийат̣т̣ха̄на̄дисакка̄рада̄наггахан̣ам̣ там̣там̣аттха̄нуса̄санан̃ча каронта̄ вохаранти, пун̃н̃а̄нубха̄ваппатта̄йа джутийа̄ джотенти ва̄ти дева̄ вуччанти ра̄джа̄но. татха̄ хи те чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи джанам̣ ран̃джайанта̄ сайам̣ йатха̄вуттехи висесехи ра̄джанти диббанти собхантӣти ча, ‘‘ра̄джа̄но’’ти вуччанти. таттха̄ти тасмим̣ нигамадесе. са̄ти поккхаран̣ӣ. танти там̣, ‘‘девадаха’’нти ладдхана̄мам̣ поккхаран̣им̣ упа̄да̄йа, тасса адӯрабхаватта̄ти кечи. саббам̣ сукха̄дибхедам̣ ведайитам̣. пуббети пуримаджа̄тийам̣. катакаммапаччайа̄ти катасса каммасса паччайабха̄вато джа̄там̣ каммам̣ пат̣ичча. тена сабба̄пи ведана̄ каммапхалабхӯта̄ ева анубхавитабба̄ти дассети. тена̄ха ‘‘имина̄’’тиа̄ди. анийаметва̄ вуттанти, ‘‘санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино’’ти евам̣ име на̄ма̄ти ависесетва̄ вуттаматтхам̣. нийаметва̄ти, ‘‘евам̣ва̄дино, бхиккхаве, ниган̣т̣ха̄’’ти евам̣ висесетва̄ дассети.

калиса̄сананти ¶ пара̄джайам̣. калӣти хи анаттхо вуччати, калӣти сасати виппхаратӣти калиса̄санам̣, пара̄джайо. калӣти ва̄ кодхама̄на̄дикилесаджа̄ти, та̄йа пана айуттава̄дита̄ калиса̄санам̣. там̣ а̄ропетука̄мо вибха̄ветука̄мо ¶ . йе каммам̣ катам̣ акатам̣ ва̄ти на джа̄нанти, те катхам̣ там̣ едисанти джа̄ниссанти. йе ча каммам̣ пабхедато на джа̄нанти, те катхам̣ тасса випа̄кам̣ джа̄ниссанти; випа̄капарийоситабха̄вам̣ джа̄ниссанти, йе ча па̄пасса каммасса пат̣ипаккхамева на джа̄нанти; те катхам̣ тасса паха̄нам̣ кусалакаммасса ча сампа̄данавидхим̣ джа̄ниссантӣти имаматтхам̣ дассенто, ‘‘уттари пуччха̄йапи есева найо’’ти а̄ха.

2. кин̃ча̄пи чӯл̣адуккхаккхандхепи, (ма. ни. 1.180) ‘‘евам̣ санте’’ти имина̄ тесам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ аджа̄нанабха̄во ева уджукам̣ пака̄сито хет̣т̣ха̄ десана̄йа татха̄ паваттатта̄. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.180) вуттам̣ – ‘‘евам̣ сантети тумха̄кам̣ евам̣ аджа̄нанабха̄ве сатӣ’’ти, татха̄пи таттха упаридесана̄йа самбаддхо еваматтхо вуччама̄но йуджджати, на ан̃н̃атха̄ти дассетум̣ идха, ‘‘маха̄ниган̣т̣хасса вачане сачче сантети аттхо’’ти вуттам̣. еттакасса т̣ха̄насса̄ти йатха̄вуттасса пан̃чапарима̄н̣асса ка̄ран̣асса.

3. анекава̄рам̣ висаран̃джанам̣ идха га̄л̣ха̄палепанам̣, на са̄т̣акасса вийа литтата̄ти а̄ха – ‘‘бахалӯпа…пе… литтена вийа̄’’ти. вуттамева, на пуна ваттаббам̣, таттха вуттанайенева ведитаббанти адхиппа̄йо.

имесам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ та̄дисасса тесам̣ абха̄вато, ‘‘джа̄нанака̄ло сийа̄’’ти парикаппавасена вадати. тена евам̣ джа̄нитум̣ техи сакка̄ сийа̄, тесан̃ча дассанам̣ саччам̣ сийа̄. йасма̄ тесам̣ дассанам̣ асаччам̣, тасма̄ те на джа̄ним̣сӯти дассети. чатӯсу ка̄лесӯти ван̣амукхасса парикантанака̄ло, салласса есанака̄ло, аббуханака̄ло, ван̣амукхе агадан̇га̄раодаханака̄лоти имесу чатӯсу ка̄лесу. суддхантети суддхакот̣т̣ха̄се, дуккхасса анавасесато ниджджӣран̣ат̣т̣хена ниддуккхабха̄вети аттхо. ека̄йа упама̄йа̄ти, ‘‘саллена виддхасса хи виддхака̄ле ведана̄йа па̄кат̣ака̄ло вийа̄’’ти има̄йа ека̄йа упама̄йа. тайо аттха̄ти пуббе ахувамха̄ ва̄ но ва̄, па̄пакаммам̣ акаримха̄ ва̄ но ва̄, еварӯпам̣ ва̄ па̄пакаммам̣ акаримха̄ти име тайо аттха̄. чатӯхи упама̄хӣти ван̣амукхапарикантана̄дӣхи чатӯхи упама̄хи. еко аттхоти, ‘‘еттакам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣а’’нтиа̄дина̄ ¶ вутто еко аттхо. со хи дуккханиджджӣран̣абха̄васа̄ман̃н̃а̄ еко аттхоти вутто.

4. име ¶ пана ниган̣т̣ха̄. а̄сан̇ка̄йа виддхосмӣти сан̃н̃ам̣ уппа̄детва̄. пачча̄харитунти пачча̄ваттитум̣, парихаритунти аттхо.

5. атӣтава̄дам̣ саддаханта̄нанти, ‘‘аттхи кхо, бхо, ниган̣т̣ха̄ пуббе па̄пакаммам̣ ката’’нти евам̣ атӣтам̣сам̣ а̄раббха паваттам̣ маха̄ниган̣т̣хасса ва̄дам̣ саддаханта̄нам̣. бхӯтатта̄ти йатха̄бхӯтатта̄ ким̣ авипарӣтамева аттхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватта̄ти пуччхати. сесападесупи есева найо. саха дхаммена̄ти сахадхаммо, со ева сахадхаммико йатха̄ ‘‘венайико’’ти (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8). ‘‘дхаммо’’ти еттха ка̄ран̣ам̣ адхиппетанти а̄ха – ‘‘сахетукам̣ сака̄ран̣а’’нти. пат̣ихарати пат̣иваттетӣти пат̣иха̄ро, ва̄до ева пат̣иха̄ро ва̄дапат̣иха̄ро; там̣, уттаранти аттхо. тена̄ха – ‘‘пачча̄гаманакава̄да’’нти, чоданам̣ париваттетва̄ пат̣ипа̄катикакаран̣анти аттхо. тесанти идам̣ а̄вуттивасена гахетаббам̣, ‘‘тесам̣ саддха̄чхедакава̄дам̣ на̄ма тесам̣ дассетӣ’’ти.

6. авиджджа̄ ан̃н̃а̄н̣а̄ саммоха̄ти парийа̄йавачанаметам̣. авиджджа̄ти ва̄ авиджджа̄йа каран̣абхӯта̄йа. ан̃н̃а̄н̣ена̄ти аджа̄нанена. саммохена̄ти саммуйханена маха̄мул̣хата̄йа. са̄мам̣йева опаккамика̄ етарахи аттано упаккамахету дуккхаведанам̣ ведийама̄нам̣ – ‘‘йам̣кин̃ча̄йам̣…пе… пуббекатахетӯ’’ти випарӣтато саддахатха. пуббекатахетува̄дасан̃н̃итам̣ випалла̄сагга̄хам̣ ган̣хатха.

7. дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхабхӯто, таттха ведитаббам̣ пхалам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣. тена̄ха – ‘‘имасмим̣йева аттабха̄ве випа̄када̄йака’’нти. пайогена̄ти ка̄йикена пайогена ва̄ ва̄часикена ва̄ пайогена. падха̄нена̄ти падаханена четасикена усса̄ханена. а̄санне бхавантаре випа̄четум̣ на сакка̄, пагева дӯрети дассетум̣, ‘‘дутийе ва̄ татийе ва̄ аттабха̄ве’’ти вуттам̣. ниббаттакабха̄вато сукхаведана̄йа хитанти сукхаведанӣйам̣. са̄ пана випа̄каведана̄бха̄вато екантато ит̣т̣ха̄рамман̣а̄ ева хотӣти а̄ха ‘‘ит̣т̣ха̄рамман̣авипа̄када̄йака’’нти. випарӣтанти ¶ анит̣т̣ха̄рамман̣авипа̄када̄йакам̣. ниппханнети саддхим̣ ан̃н̃ена каммена ниббатте. сампара̄йаведанӣйасса̄ти упападжджаведанӣйасса апара̄парийаведанӣйасса. евам̣ сантепӣти ка̄мам̣ парипаккаведанӣйанти дит̣т̣хадхаммаведанӣйамева вуччати, татха̄пи аттхеттха атисайо дит̣т̣хадхаммависесабха̄вато парипаккаведанӣйасса̄ти дассетум̣, ‘‘айаметтха̄’’тиа̄ди вуттам̣. йасмим̣ дивасе катам̣, тато саттадивасаббхантаре.

татра̄ти тасмим̣ парипаккаведанӣйакаммасса саттадивасаббхантаре випа̄када̄не. екава̄рам̣ каситва̄ нисӣди чха̄таджджхатто хутва̄. а̄гаччхантӣ а̄ха – ‘‘уссӯре бхаттам̣ а̄харӣйиттха̄’’ти доманассам̣ ¶ ануппа̄детва̄ йатха̄ катапун̃н̃ам̣ анумодати. виджджотама̄нам̣ дисва̄, ‘‘ким̣ ну кхо идампи таппака̄ро, мама читтавикаппаматтам̣, уда̄ху суван̣н̣амева̄’’ти вӣмам̣санто йат̣т̣хийа̄ пахаритва̄.

ва̄л̣айаккхасан̃чаран̣атта̄ ра̄джагахӯпача̄расса нагаре сахассабхан̣д̣икам̣ ча̄ресум̣. уппаннара̄го чӯл̣а̄йа д̣ам̣си. ран̃н̃о а̄чиккхитва̄ти там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄чиккхитва̄. маллика̄йа ваттху дхаммападаваттхумхи (дха. па. ат̣т̣ха. 2.маллика̄девӣваттху) а̄гатена найена катхетаббам̣.

маран̣асантикепи катам̣, пагева тато пуретарам̣ атӣтаттабха̄весу ча катам̣. идха ниббаттитавипа̄коти вутто авассам̣бха̄вибха̄вато. сампара̄йаведанӣйамева бхавантаре випа̄када̄йакабха̄вато. идха ниббаттитагун̣отвева вутто, на идха ниббаттитавипа̄коти вимуттибха̄вато. парипаккаведанӣйанти ведитаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттапарипаккаведанӣйалаккхан̣а̄нативаттанато. саббалахум̣ пхалада̄йика̄ти етена пхалуппа̄данасаматтхата̄йогена каммасса парипаккаведанӣйата̄ти дассети.

чатуппан̃чаккхандхапхалата̄йа сан̃н̃а̄бхавӯпагам̣ каммам̣ бахуведанӣйанти вуттам̣. екакхандхапхалатта̄ асан̃н̃а̄бхавӯпагам̣ каммам̣ аппаведанӣйам̣. кечи пана, ‘‘арӯпа̄вачаракаммам̣ бахука̄лам̣ ведитаббапхалатта̄ бахуведанӣйам̣, итарам̣ аппаведанӣйам̣. рӯпа̄рӯпа̄вачаракаммам̣ ва̄ бахуведанӣйам̣, париттакаммам̣ аппаведанӣйа’’нти ваданти. савипа̄кам̣ камманти паччайантарасамава̄йе випа̄куппа̄данасаматтхам̣, на а̄раддхавипа̄камева. авипа̄кам̣ камманти паччайавекаллена випаччитум̣ асаматтхам̣ ахосикамма̄дибхедам̣.

8. дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дӣнанти ¶ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дӣнам̣ дасаннам̣ камма̄нам̣ упаккамена камма̄нам̣ ан̃н̃а̄тха̄бха̄васса ана̄па̄данӣйатта̄ йатха̄сабха̄венева камма̄ни тит̣т̣ханти. таттха ниган̣т̣ха̄нам̣ упаккамо ниппайоджаноти а̄ха ‘‘апхало’’ти. ниган̣т̣ха̄нам̣ падаханасса миччха̄ва̄йа̄масса ниппхалабха̄ваппаведано падха̄наччхедакава̄до. парехи вуттака̄ран̣ехӣти йехи ка̄ран̣ехи ниган̣т̣ха̄нам̣ ва̄десу досам̣ дассенти. техи парехи вуттака̄ран̣ехи. на хи лаккхан̣айуттена хетуна̄ вина̄ парава̄десу досам̣ дассетум̣ сакка̄. тена̄ха ‘‘сака̄ран̣а̄ хутва̄’’ти. ниган̣т̣ха̄нам̣ ва̄да̄ ча анува̄да̄ ча̄ти ниган̣т̣хехи вуччама̄на̄ сакасакасамайаппаведика̄ ва̄да̄чева са̄вакехи вуччама̄на̄ тесам̣ анува̄да̄ ча. вин̃н̃ӯхи гарахитаббам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄гаччхантӣти, ‘‘айаметтха досо’’ти таттха таттха вин̃н̃ӯхи пан̣д̣итехи гараха̄рахам̣ ка̄ран̣ам̣ упагаччханти, па̄пун̣антӣти аттхо. тассаттхотиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепаттхо ¶ , ‘‘вуттанайена парехи вуттена ка̄ран̣ена сака̄ран̣а̄ хутва̄ досадассанавасена ниган̣т̣ха̄нам̣ ва̄да̄ ануппатта̄, тато ева там̣ ва̄дам̣ аппаса̄данӣйабха̄вадассанена сосента̄ хетусампаттивоха̄расуккханена мила̄пента̄ дуккат̣акаммака̄ринотиа̄дайо даса га̄райха̄падеса̄ упагаччхантӣ’’ти.

9. сан̇гатибха̄вахетӯти таттха таттха йадиччха̄йа самут̣т̣хитасан̇гатинимиттам̣. са̄ пана сан̇гати нийатилаккхан̣а̄ти а̄ха ‘‘нийатибха̄вака̄ран̣а̄’’ти. аччхеджджасутта̄вутаабхеджджаман̣и вийа хи пат̣инийатата̄ нийатипаваттӣти. чхал̣абхиджа̄тихетӯти кан̣ха̄бхиджа̄ти нӣла̄бхиджа̄ти лохита̄бхиджа̄ти халидда̄бхиджа̄ти сукка̄бхиджа̄ти парамасукка̄бхиджа̄тӣти има̄су абхиджа̄тӣсу джа̄тинимиттам̣. па̄пасан̇гатика̄ти нихӣнасан̇гатика̄.

10. анаддхабхӯтанти еттха адхи-саддена сама̄наттхо аддха-саддоти а̄ха – ‘‘анаддхабхӯтанти анадхибхӯта’’нти. йатха̄ а̄па̄йико аттабха̄во махата̄ дуккхена абхибхуййати, на татха̄ айанти а̄ха – ‘‘дуккхена анадхибхӯто на̄ма мануссаттабха̄во вуччатӣ’’ти. ‘‘ачелако хотӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.394) вутта̄йа на̄наппака̄ра̄йа дуккарака̄рика̄йа киламатхена. йади евам̣ ¶ катхам̣ дхутан̇гадхара̄ти а̄ха ‘‘йе пана̄’’тиа̄ди. ниййа̄никаса̄санасмин̃хи вӣрийанти виват̣т̣асаннисситам̣ катва̄ паваттийама̄нам̣ вӣрийам̣ сарӣрам̣ кхедантампи самма̄ва̄йа̄мо на̄ма хоти н̃а̄йа̄раддхабха̄вато.

тхероти еттха а̄гатамаха̄раккхитаттхеро. тиссо сампаттийо мануссадеванибба̄насампаттийо, сӣласама̄дхипан̃н̃а̄сампаттийо ва̄. кхураггейева̄ти кхуре сӣсагге ева, кхуре сӣсаггато апанӣте ева̄ти адхиппа̄йо. айанти, ‘‘иссаракуле ниббатто’’тиа̄дина̄ вутто. на саббе ева сакка̄рапуббакам̣ паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣антӣти а̄ха ‘‘йо да̄сикуччхийа’’нтиа̄ди. раджатамуддиканти раджатамайам̣ ан̇гулимуддикам̣. горакапийан̇гуматтенапӣти капиттхачхалликан̇гупуппхагандхаматтенапи.

дхаммена н̃а̄йена а̄гатасукхам̣ дхаммасукханти а̄ха – ‘‘сан̇гхато ва̄…пе… паччайасукха’’нти. амуччхитоти анаджджха̄панно. ида̄ни там̣ анаджджха̄паннатам̣ тасса ча пхалам̣ дассетум̣ ‘‘дхаммикам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. имасса̄ти самудайасса. со хи пан̃чаккхандхасса дуккхасса ка̄ран̣абхӯтатта̄ а̄санно паччаккхо катва̄ вутто. тена̄ха ‘‘паччуппанна̄на’’нтиа̄ди. сан̇кха̄ранти йатха̄раддха̄йа са̄тисайам̣ каран̣ато сан̇кха̄ранти ладдхана̄мам̣ балававӣрийам̣ уссол̣хим̣. падахатоти пайун̃джантасса паваттентасса. маггена вира̄го хотӣти арийамаггена дуккханида̄насса вираджджана̄ ¶ хоти. тена̄ха ‘‘идам̣ вуттам̣ хотӣ’’ти. имина̄ сукха̄пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ катхита̄ акасиренева сӣгхатарам̣ маггападжа̄ната̄йа бодхитатта̄. маджджхаттата̄ка̄роти вӣрийӯпеккхама̄ха. сан̇кха̄рам̣ таттха падахатӣти падха̄насан̇кха̄рам̣ таттха дуккханида̄насса вираджджананимиттам̣ вираджджанаттхам̣ падахати. катхам̣? маггаппадха̄нена чатукиччаппадха̄не арийамагге ва̄йа̄мена падахати ва̄йамати. аджджхупеккхатоти вӣрийасса аначча̄раддхана̄тиситхилата̄йа вӣрийасамата̄йоджане бйа̄па̄ра̄каран̣ена аджджхупеккхато. тена̄ха ‘‘упеккхам̣ бха̄вентасса̄’’ти. упеккха̄бха̄вана̄ ча на̄меттха татха̄паватта̄ арийамаггабха̄вана̄ ева̄ти а̄ха – ‘‘маггабха̄вана̄йа бха̄ветӣ’’ти.

еттха ча евам̣ па̄л̣ийа̄ падайоджана̄ ведитабба̄, – ‘‘со евам̣ паджа̄на̄ти. катхам̣? сан̇кха̄рам̣ ме падахато сан̇кха̄рападахана̄ имасса дуккханида̄насса вира̄го хоти ¶ , аджджхупеккхато ме упеккхана̄ имасса дуккханида̄насса вира̄го хотӣ’’ти. пат̣ипаджджама̄насса ча̄йам̣ пуббабха̄гавӣмам̣сасса̄ти гахетаббам̣. таттха сан̇кха̄раппадха̄на̄ти саммасанападена сукхенева кхиппатарам̣ бха̄вана̄уссукка̄панавӣрийам̣ дасситанти сукха̄пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ дассита̄. аджджхупеккхатоти еттха кассачи на̄тидал̣хам̣ катва̄ паваттитавӣрийенапи дуккханида̄насса вира̄го хоти випассанамануйун̃джатӣти дасситам̣. убхайаттха̄пи чатуттхӣйева пат̣ипада̄ вибха̄вита̄ти дат̣т̣хаббам̣. ида̄ни, ‘‘йасса хи кхва̄сса…пе… упеккхам̣ таттха бха̄ветӣ’’ти ва̄рехи та̄сам̣йева пат̣ипада̄нам̣ васена тесам̣ пуггала̄нам̣ пат̣ипатти дассита̄. ват̣т̣адуккханида̄насса париджин̣н̣ам̣ имехи ва̄рехи дуккхаккхайо вибха̄вито.

11. баддхачиттоти самбаддхачитто. бахалаччхандоти бахалатан̣ха̄чхандо. атичаритва̄ти атиккамитва̄. нат̣асаттхавидхина̄ наччанака̄ нат̣а̄, наччака̄ итаре. соманассам̣ уппаджджати, ‘‘ӣдисам̣ на̄ма иттхим̣ париччаджи’’нти. чхиджджа̄ти двидха̄ хоту. бхиджджа̄ти бхиджджату. ‘‘чхиджджа ва̄ бхиджджава̄’’ти пададвайенапи вина̄самева вадати. н̃атва̄ти пуббабха̄ган̃а̄н̣ена джа̄нитва̄. тадубхайанти сан̇кха̄рападаханаупеккха̄бха̄ванам̣.

12. песентасса̄ти ва̄йамантасса. там̣ сандха̄йа̄ти дуккха̄йа пат̣ипада̄йа ниййа̄натам̣ сандха̄йа.

усука̄ро вийа йогӣ теджанасса вийа читтасса уджукаран̣ато. гомуттаван̇кам̣, чандалекха̄кут̣илам̣, нан̇галакот̣иджимхам̣ читтам̣. ала̄та̄ вийа вӣрийам̣ а̄та̄пана-парита̄панато. кан̃чикателам̣ ¶ вийа саддха̄ синеханато. наманадан̣д̣ако вийа локуттарамагго нибба̄на̄рамман̣е читтасса на̄манато. локуттарамаггена читтасса уджукаран̣ам̣ бха̄вана̄бхисамайато дат̣т̣хаббам̣. антадвайаваджджита̄ маджджхима̄ пат̣ипаттӣти катва̄ килесаган̣авиджджханам̣ паха̄на̄бхисамайо. итара̄ пана пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ти имесам̣ двиннам̣ бхиккхӯнам̣ има̄су двӣсу йатха̄вутта̄су кхиппа̄бхин̃н̃а̄су катхита̄су, итара̄пи катхита̄ва хонти лаккхан̣аха̄ранайена пат̣ипада̄са̄ман̃н̃ато. саха̄гаманӣйа̄пи ва̄ пат̣ипада̄ катхита̄ва, ‘‘на хева анаддхабхӯтам̣ аттха̄на’’нтиа̄дина̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄йа катхитатта̄. ‘‘а̄гаманӣйапат̣ипада̄ пана на катхита̄’’ти ¶ идам̣ сависесам̣ аджджхупеккхасса акатхитатам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. никкхаманадесананти никкхаманупа̄йам̣ десанам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

девадахасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

21. екети ¶ еттха ека-саддо ан̃н̃аттхо, на ган̣ана̄диаттхоти там̣ дассенто ‘‘екачче’’ти а̄ха. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘‘сантӣ’’ти вуттам̣. тена тесам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ виджджама̄ната̄йа авиччхинната̄; тато ча несам̣ миччха̄гахан̣ато ситхилакаран̣авивечанехи аттано десана̄йа киччака̄рита̄ авитатхата̄ ча дӣпита̄ хоти. параматтхасаман̣абра̄хман̣есу апарантакаппиката̄йа лесопи наттхӣти а̄ха ‘‘париббаджупагатабха̄вена̄’’тиа̄ди. сассата̄дивасена апарантам̣ каппентӣти апарантакаппино, те ева апарантакаппика̄. йасма̄ техи апарантам̣ пуриматарасиддхехи тан̣ха̄дит̣т̣хикаппехи каппетва̄ а̄севанабалавата̄йа ча викаппетва̄ апарабха̄гасиддхехи абхинивесабхӯтехи тан̣ха̄дит̣т̣хигга̄хехи ган̣ханти абхинивисанти пара̄масанти; тасма̄ вуттам̣ – ‘‘апарантам̣ каппетва̄ викаппетва̄ ган̣хантӣ’’ти. тан̣хупа̄да̄навасена каппанагахан̣а̄ни ведитабба̄ни. тан̣ха̄паччайа̄ хи упа̄да̄нам̣. вуттампи четам̣ маха̄ниддесе удда̄нато сан̇кхепато. тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄ти тан̣ха̄йа дит̣т̣хийа̄ ча васена. дит̣т̣ийа̄ ва̄ упаниссайабхӯта̄йа сахаджа̄та̄йа абхинанданака̄йа ча тан̣ха̄йа сассата̄диа̄ка̄рена абхинивисантасса миччха̄га̄хасса ча васена. ана̄гатадхаммависайа̄йа адхиппетатта̄ ана̄гатака̄лава̄чако идха апара-саддо. рӯпа̄дикхандхавинимуттасса каппанаваттхуно абха̄ва̄ анта-саддо бха̄гава̄чакоти а̄ха – ‘‘ана̄гатам̣ кхандхакот̣т̣ха̄са’’нти. каппетва̄ти ча тасмим̣ апаранте тан̣ха̄йа на̄бхинивеса̄нам̣ саматтанам̣ паринит̣т̣ха̄панама̄ха. т̣хита̄ти тасса̄ ладдхийа̄ авиджаханам̣.

анугата̄ти а̄рамман̣акаран̣авасена ану ану гата̄ апаранте паватта̄. а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄. висайо хи тасса̄ дит̣т̣хийа̄ апаранто. висайабха̄вато ¶ ева хи со тасса̄ а̄гаманат̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣апаччайо ча̄ти вуттам̣ ‘‘а̄гамма пат̣ичча̄’’ти. адхивачанапада̄нӣти пан̃н̃аттипада̄ни, да̄са̄дӣсу сиривад̣д̣хака̄дисаддо вийа вачанаматтамева адхика̄рам̣ катва̄ паваттийа̄ адхивачанам̣ пан̃н̃атти. атха ва̄ адхи-саддо упарибха̄ве, вуччатӣти вачанам̣, упари вачанам̣ адхивачанам̣, упа̄да̄набхӯтарӯпа̄дӣнам̣ упари пан̃н̃а̄пийама̄на̄ упа̄да̄пан̃н̃аттӣти аттхо, тасма̄ пан̃н̃аттидӣпакапада̄нӣти аттхо. пан̃н̃аттиматтан̃хетам̣ вуччати, йадидам̣, ‘‘атта̄ локо’’ти ча, на рӯпаведана̄дайо вийа параматтхо. адхикавуттита̄йа ва̄ адхимуттийоти дит̣т̣хийо вуччанти. адхикан̃хи сабха̄вадхаммесу сассата̄дим̣ пакатиа̄дим̣ драбйа̄дим̣ джӣва̄дим̣ ка̄йа̄дин̃ча абхӯтаматтхам̣ аджджха̄ропетва̄ ¶ дит̣т̣хийо паваттантӣти. абхивадантӣти, ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти абхинивиситва̄ ваданти, ‘‘айам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ виваданти. абхиваданакирийа̄йа аджджа̄пи авиччхедабха̄вадассанаттхам̣ ваттама̄нака̄лавачанам̣.

сан̃н̃а̄ етасса аттхӣти сан̃н̃ӣти а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄саман̇гӣ’’ти. наттхи етасса рого бхан̇готи ароготи арогасаддасса ниччапарийа̄йата̄ ведитабба̄. рогарахитата̄сӣсена ва̄ ниббика̄рата̄йа ниччатам̣ пат̣иджа̄на̄ти дит̣т̣хигатикоти а̄ха ‘‘ароготи ниччо’’ти. имина̄ти, ‘‘сан̃н̃ӣ атта̄ арого парам̣ маран̣а̄’’ти имина̄ вачанена. сол̣аса сан̃н̃ӣва̄да̄ти – рӯпӣчатуккам̣, арӯпӣчатуккам̣, антава̄чатуккам̣, екантасукхӣчатукканти – имесам̣ чатуннам̣ чатукка̄нам̣ васена сол̣аса сан̃н̃ӣва̄да̄ катхита̄. имесуйева пурима̄нам̣ двиннам̣ чатукка̄нам̣ васена ат̣т̣ха сан̃н̃ӣва̄да̄ ат̣т̣ха ча невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ ведитабба̄. сатта уччхедава̄да̄ти мануссаттабха̄ве ка̄ма̄вачарадеваттабха̄ве рӯпа̄вачарадеваттабха̄ве чатуббидха̄руппаттабха̄ве чавитва̄ саттасса уччхедапан̃н̃а̄панавасена сатта уччхедава̄да̄ катхита̄. асато вина̄са̄самбхавато аттхибха̄ванибандхано уччхедава̄доти вуттам̣ ‘‘сатоти виджджама̄насса̄’’ти. йа̄ва̄йам̣ атта̄ на уччхиджджати, та̄ва виджджати ева̄ти гахан̣ато нирудайавина̄со идха уччхедоти адхиппетоти а̄ха ‘‘упаччхеда’’нти. висесена на̄со вина̄со, абха̄во, со пана мам̣сачаккху-пан̃н̃а̄чаккху-дассанапатха̄тиккамова̄ти а̄ха ‘‘адассана’’нти. адассане ¶ хи на̄са-саддо локе нирул̣хо. бхававигаманти сабха̄ва̄пагаманам̣ йо хи нирудайавина̄савасена уччхиджджати, на со аттано сабха̄венева тит̣т̣хати.

пан̃ча дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄ти пан̃чака̄магун̣асукхаманубхогавасена чатуббидхарӯпаджджха̄насукхапарибхогавасена ча дит̣т̣хадхамме нибба̄наппаттипан̃н̃а̄панава̄да̄. дит̣т̣хадхаммоти дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена упаладдхадхаммо. таттха йо аниндрийависайо, сопи супа̄кат̣абха̄вена индрийависайо вийа хотӣти а̄ха – ‘‘дит̣т̣хадхаммоти паччаккхадхаммо вуччатӣ’’ти. тенева ча, ‘‘таттха таттха пат̣иладдхааттабха̄вассетам̣ адхивачана’’нти вуттам̣. сан̃н̃ӣти а̄дивасена тӣха̄ка̄рехи сантанти сан̃н̃ӣ асан̃н̃ӣ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣти имехи а̄ка̄рехи виджджама̄нам̣, сада̄ упалаббхама̄нам̣ сассатанти аттхо. сан̃н̃ӣ атта̄тиа̄дӣни тӣн̣и дассана̄ни. сантааттхавасена еканти сассатасса аттано васена екам̣ дассанам̣. итара̄ни двети уччхедава̄да-дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄дасан̃н̃ита̄ни две дассана̄ни. тӣн̣и хутва̄ пан̃ча хонтӣти идам̣, ‘‘сантааттхавасена ека’’нти сан̇гахавасена вуттасса сан̃н̃ӣти а̄дивибха̄гавасена вуттатта̄ сувин̃н̃еййанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ на уддхат̣ам̣.

22. рӯпӣм̣ ¶ ва̄ти еттха (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.76-77) йади рӯпам̣ асса аттхӣти рӯпӣти айаматтхо адхиппето. евам̣ сати рӯпавинимуттена аттана̄ бхавитаббам̣ сан̃н̃а̄йа вийа рӯпассапи аттанийатта̄. на хи сан̃н̃ӣ атта̄ти еттха сан̃н̃а̄ атта̄. татха̄ хи вуттам̣ суман̇галавила̄синийам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.76-77) ‘‘таттха паваттасан̃н̃ан̃часса сан̃н̃а̄ти гахетва̄ти вутта’’нти. евам̣ санте, ‘‘касин̣арӯпам̣ атта̄ти ган̣ха̄тӣ’’ти идам̣ катханти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣ – ‘‘рӯпам̣ асса аттхӣти рӯпӣ’’ти, атха кхо ‘‘руппанасӣло рӯпӣ’’ти. руппанан̃четтха рӯпасариккхата̄йа касин̣арӯпасса вад̣д̣хита̄вад̣д̣хитака̄лавасена висеса̄патти, са̄ ча наттхӣти на сакка̄ ваттум̣ париттавипулата̄дивисесасаббха̄вато. йади евам̣ имасса ва̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахо на йуджджатӣти? но на йуджджати ка̄йабхедато уддхам̣ аттано ниббика̄рата̄йа тена адхиппетатта̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘арого парам̣ маран̣а̄’’ти. атха ва̄ ‘‘рӯпам̣ асса аттхӣти рӯпӣ’’ти вуччама̄непи на досо. каппана̄сиддхенапи хи бхедена са̄миниддесадассанато йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти ¶ . руппанам̣ ва̄ руппанасабха̄во рӯпам̣, там̣ етасса аттхӣти рӯпӣ, атта̄ ‘‘рӯпино дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 11 дукама̄тика̄) вийа. еван̃ча катва̄ рӯпасабха̄ватта̄ аттано ‘‘рӯпам̣ атта̄’’ти вачанам̣ н̃а̄йа̄гатамева̄ти ‘‘касин̣арӯпам̣ атта̄ти ган̣ха̄тӣ’’ти вуттам̣. арӯпинти етта̄пи вуттанайа̄нуса̄рена йатха̄рахам̣ аттхо ваттаббо. сантасукхумам̣ мун̃читва̄ таббипарӣтасса гахан̣е ка̄ран̣ам̣ наттхӣти ла̄бхӣ, ‘‘касин̣арӯпам̣ атта̄’’ти ган̣ха̄тӣти ла̄бхитаккино т̣хапетва̄, сесатаккӣ ла̄бхиггахан̣енева гахита̄. ануссутитаккикопи суддхатаккикопи ва̄ ниран̇кусатта̄ такканасса касин̣арӯпампи атта̄ти када̄чипи ган̣хеййа̄ти вуттам̣ – ‘‘убхопи рӯпа̄ни ган̣ха̄тийева̄’’ти. суддхатаккикасса убхайаггахан̣ам̣ на катам̣, тасма̄ са̄сан̇кавачанам̣.

касин̣уггха̄т̣има̄ка̄са-пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а-наттхибха̄ваа̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄ни арӯпасама̄паттинимиттам̣. т̣хапетва̄ сан̃н̃а̄ккхандханти идам̣ сан̃н̃а̄йа аттанийатам̣ хадайе катва̄ вуттам̣. ‘‘рӯпим̣ ва̄’’ти еттха вуттанайена пана аттхе вуччама̄не сан̃н̃а̄ккхандхам̣ бахиддха̄ акатва̄ ‘‘арӯпадхамме’’иччева ваттаббам̣ сийа̄. миссакагга̄хавасена̄ти рӯпа̄рӯпасама̄паттӣнам̣ нимитта̄ни екаджджхам̣ катва̄, ‘‘еко атта̄’’ти, таттха паваттасан̃н̃ан̃часса, ‘‘сан̃н̃а̄’’ти гахан̣авасена. айан̃хи дит̣т̣хигатико рӯпа̄рӯпасама̄паттила̄бхита̄йа там̣нимиттам̣ рӯпабха̄вена арӯпабха̄вена ча гахетва̄ упатит̣т̣хати, тасма̄, ‘‘рӯпӣ арӯпӣ ча̄’’ти абхинивесам̣ джанети аджджхаттава̄дино вийа таккаматтенева ва̄ рӯпа̄рӯпадхамме миссакавасена гахетва̄, ‘‘рӯпӣ ча арӯпӣча атта̄ хотӣ’’ти. таккага̄хенева̄ти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттадхамма̄ вийа ча аччантасукхумабха̄вапаттийа̄ сакиччаса̄дхана̄саматтхата̄йа ¶ тхамбхакут̣т̣ахаттхапа̄да̄нам̣ сан̇гха̄то вийа нева рӯпӣ, рӯпасабха̄ва̄нативаттанато на арӯпӣти евам̣ паваттатаккага̄хена. ла̄бхивасенапи ва̄ анта̄нантикачатуттхава̄де ваккхама̄нанайена ан̃н̃аман̃н̃апат̣ипаккхавасена аттхо ведитаббо. кевалам̣ пана таттха десака̄лабхедавасена татийачатуттхава̄да̄ иччхита̄; идха ка̄лаваттху бхедавасена̄ти айамева висесо. ка̄лабхедавасена четтха татийава̄дасса паватти рӯпа̄рӯпанимитта̄нам̣ саха анупат̣т̣ха̄нато; чатуттхава̄дасса пана ваттхубхедавасена ¶ паватти рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ самӯхато, ‘‘еко атта̄’’ти таккавасена̄ти таттха ваккхама̄нанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

йадипи ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино дит̣т̣хигатикасса васена сама̄паттибхедена сан̃н̃а̄на̄наттасамбхавато дутийадит̣т̣хипи сама̄паннакавасена лаббхати; татха̄пи сама̄паттийам̣ екарӯпенева сан̃н̃а̄йа упат̣т̣ха̄нато, ‘‘пат̣хамадит̣т̣хи сама̄паннакава̄рена катхита̄’’ти а̄ха. теневеттха сама̄паннакаггахан̣ам̣ катам̣. екасама̄паттила̄бхино ева ва̄ васена аттхо ведитаббо. сама̄патти бхедена сан̃н̃а̄бхедасамбхавепи бахиддха̄ путхутта̄рамман̣е сан̃н̃а̄на̄наттена ол̣а̄рикена на̄наттасан̃н̃ӣти, ‘‘дутийадит̣т̣хи асама̄паннакава̄рена̄’’ти а̄ха. авад̣д̣хитакасин̣авасена париттасан̃н̃итам̣, вад̣д̣хитакасин̣авасена аппама̄н̣асан̃н̃итам̣ дассетум̣, ‘‘татийадит̣т̣хи суппаматтена ва̄ сара̄ваматтена ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘ан̇гут̣т̣хаппама̄н̣о ва̄ атта̄ йаваппама̄н̣о, ан̣уматто ва̄ атта̄’’тиа̄дидассанавасена (уда̄. ат̣т̣ха. 54; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.76-77) паритто сан̃н̃ӣти париттасан̃н̃ӣ. капилакан̣а̄да̄дайо (вибха. анут̣ӣ. 189) вийа аттано саббагатабха̄вапат̣иджа̄нанавасена аппама̄н̣о сан̃н̃ӣти аппама̄н̣асан̃н̃ӣти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо.

етанти, ‘‘рӯпим̣ ва̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттааттава̄дам̣. екесанти екачча̄нам̣. упа̄тиваттатанти атиккаманта̄нам̣. ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. вин̃н̃а̄н̣акасин̣амеке абхивадантӣти йоджана̄. тена̄ха – ‘‘сан̃н̃ам̣…пе… абхивадантӣ’’ти. таттха ‘‘сан̃н̃ам̣ т̣хапетва̄ сеса̄ни тӣн̣ӣ’’ти идам̣ сан̃н̃а̄йа чатуккампи парипун̣н̣амева гахетва̄, апаре ат̣т̣хаканти ваданти. тадубхайанти там̣ сан̃н̃а̄ат̣т̣хаканти вуттам̣ убхайам̣. парато а̄ви бхависсатӣти, ‘‘чатассо рӯпасан̃н̃ӣ’’тиа̄дина̄ упари пака̄сессати. ваккхати хи – ‘‘кот̣т̣ха̄сато ат̣т̣ха, аттхато пана сатта сан̃н̃а̄ хонтӣ’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.22). еттха̄ти, ‘‘етам̣ ва̄ пана̄’’ти етасмим̣ ва̄кйе. саматиккамитум̣ сакконти таттха а̄дӣнавадассанена тадуддхам̣ а̄нисам̣садассанена ча брӯхитасаддха̄ди гун̣атта̄, випарийа̄йена асаккун̣анам̣ ведитаббам̣. йе сакконти, тева гахита̄ тесам̣йева васена ваккхама̄насса висесасса ваттум̣ саккун̣еййатта̄. сакконта̄нан̃ча несам̣ упа̄тиваттанам̣ ¶ аттано н̃а̄н̣абала̄нурӯпанти имаматтхам̣ упама̄йа дассетум̣, ‘‘тесам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аппама̄н̣анти аппама̄н̣а̄рамман̣о ¶ , аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ часса а̄гаманавасена ведитабба̄ ананта̄рамман̣ато ва̄. на хи а̄рамман̣е анантанти парама̄нантасса пама̄н̣ам̣ ва̄ ган̣ха̄ти. сукхадуккхехи анин̃джанато рӯпавира̄габха̄вана̄висесата̄йа ча а̄нен̃джам̣ патва̄ тит̣т̣хати, айам̣ но атта̄ти абхиваданта̄ тит̣т̣ханти. вин̃н̃а̄н̣акасин̣амекети вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ еке дит̣т̣хигатика̄ атта̄ти ваданти. тена̄ха – ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ та̄ва дассету’’нти. тасса пана а̄рамман̣абхӯтам̣ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттавин̃н̃а̄н̣анти апаре. тан̃хи касин̣ам̣ манасика̄равасена, ‘‘вин̃н̃а̄н̣акасин̣а’’нти, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча там̣ а̄рамман̣ат̣т̣хена а̄йатанан̃ча̄ти, ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана’’нти ча вуччати. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанамекети еттха̄пи есева найо.

тайиданти йа-ка̄ро падасандхикароти а̄ха ‘‘там̣ ида’’нти. дит̣т̣хигатанти йатха̄ вуттам̣ ‘‘сан̃н̃ӣ атта̄’’ти евам̣ вуттам̣ дит̣т̣хим̣. дит̣т̣хийева хи дит̣т̣хигатам̣ ‘‘муттагатам̣ (ма. ни. 2.119; а. ни. 9.11), сан̇кха̄рагата’’нтиа̄дӣсу (маха̄ни. 41) вийа. гантабба̄бха̄вато ва̄ дит̣т̣хийа̄ гатаматтам̣ дит̣т̣хигатам̣, дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтанти аттхо. дит̣т̣хипака̄ро ва̄ дит̣т̣хигатам̣. локийа̄ хи видхайуттагатапака̄расадде сама̄наттхе иччханти. дит̣т̣хипаччайо дит̣т̣хика̄ран̣ам̣, авиджджа̄ди дит̣т̣хит̣т̣ха̄нанти аттхо. таттха авиджджа̄пи хи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ упаниссайа̄дибха̄вато. йатха̄ха – ‘‘ассутава̄, бхиккхаве, путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо’’тиа̄ди (дха. са. 1007). пхассопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти (дӣ. ни. 1.118-124). сан̃н̃а̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄’’ти (су. ни. 880; маха̄ни. 109). витаккопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘таккан̃ча дит̣т̣хӣсу пакаппайитва̄, саччам̣ муса̄ти двайадхаммама̄хӯ’’ти (су. ни. 892; маха̄ни. 121). айонисоманасика̄ропи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘тассевам̣ манасикарото чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджати, аттхи ме атта̄ти тасса саччато тхетато дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’ти (ма. ни. 1.19). дит̣т̣ха̄рамман̣анти дит̣т̣хиа̄рамман̣абхӯтам̣ упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣. тена̄ха – ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄ди (пат̣и. ма. 1.130). рӯпаведана̄дивинимуттасса дит̣т̣хийа̄ а̄рамман̣асса абха̄вато ана̄дийитва̄ идамева ¶ дассети – ‘‘имина̄ паччайена идам̣ на̄ма дассанам̣ гахита’’нти. имина̄ паччайена̄ти ва̄ еттха паччайаггахан̣ена а̄рамман̣ампи гахитамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

тадева̄ти дит̣т̣хигатан̃чева дит̣т̣хипаччайан̃ча. рӯпасан̃н̃а̄нанти еттха ити-саддо а̄диаттхо. евам̣-саддо пака̄раттхо, ‘‘йади рӯпасан̃н̃а̄на’’нтиа̄дина̄ пака̄рена вуттасан̃н̃а̄нанти аттхо. нирупаккилеса̄ ¶ нӣваран̣а̄ди упаккилесавимуттито. уттама̄ пан̣ӣтабха̄ваппаттито, тато ева сет̣т̣ха̄, сет̣т̣хатта̄ ева уттаритара̄бха̄вато ануттарийа̄. аккха̄йатӣти упат̣т̣ха̄ти. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа висум̣ вуччама̄натта̄ чатуттха̄руппасан̃н̃а̄йа ча имасмим̣ сан̃н̃ӣва̄де анотаран̣ато, ‘‘йади а̄руппасан̃н̃а̄нанти имина̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана-вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄’’иччева вуттам̣. итарехи пана двӣхӣти, ‘‘йади екаттасан̃н̃а̄нам̣, йади на̄наттасан̃н̃а̄на’’нти имехи двӣхи падехи. сама̄паннакава̄ро ча татха̄ идха катхитоти адхиппа̄йо. кот̣т̣ха̄сато ат̣т̣ха сан̃н̃а̄ чатуккадвайасан̇гахато. екаттасан̃н̃ӣпадам̣ т̣хапетва̄ аттхато пана сатта сан̃н̃а̄ хонти аггахитаггахан̣ена̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха – ‘‘сама̄паннака…пе… сан̇гахитойева̄’’ти.

сан̃н̃а̄гатанти сан̃н̃а̄васена гатам̣, сан̃н̃а̄сан̇гахам̣ гатам̣ ва̄. тасса пана адит̣т̣хигатассапи упалаббхама̄натта̄, ‘‘саддхим̣ дит̣т̣хигатена̄’’ти вуттам̣. паччайехи сама̄гантва̄ катанти саха ка̄ран̣абхӯтехи паччайехи тенева саха ка̄ран̣абха̄вена сама̄гантва̄ ниббаттитам̣; пат̣иччасамуппаннанти аттхо. сан̇кхататта̄ ол̣а̄рикам̣ уппа̄давайан̃н̃атхаттасаббха̄вато. йасса хи уппа̄до пан̃н̃а̄йати, вайо пан̃н̃а̄йати, т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йати, там̣ кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄вато пассантасса па̄кат̣абхӯтавика̄рам̣ ол̣а̄рикам̣ сийа̄. на четтха маггапхаладхамма̄ нидассетабба̄ тесам̣ татха̄ ананупасситаббато; тесампи сан̇кхатабха̄вена итарехи сама̄найогаккхамата̄йа дуннива̄райабха̄вато. татха̄ хи ‘‘асесавира̄ганиродха̄’’ти (уда̄. 3) вачанато маггассапи ниссаран̣абха̄вена ‘‘аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо’’ти нибба̄намеветтха пат̣ийогабха̄вена уддхат̣ам̣ ‘‘нируджджханти еттха̄’’ти катва̄. ниродхасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ на̄ма аттхӣти еттха, – ‘‘аттхи, бхиккхаве, аджа̄там̣ ¶ абхӯтам̣ асан̇кхата’’нти суттападам̣ (уда̄. 73) а̄нетва̄ ваттаббам̣. нибба̄надассӣти саччхикирийа̄бхисамайавасена нибба̄надассӣ, тато ева итара̄бхисамайаттхасиддхийа̄ там̣ сан̇кхатам̣ атикканто.

23. ат̣т̣хасу асан̃н̃ӣва̄десӯти идам̣ брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.78-80) а̄гатанайена вуттамева хи сандха̄йа хет̣т̣ха̄, ‘‘сан̃н̃ӣти имина̄ ат̣т̣ха асан̃н̃ӣва̄да̄ катхита̄’’ти вуттам̣. идха пана чатта̄ро ва̄да̄ ева уддхат̣а̄. тена̄ха ‘‘асан̃н̃ӣ’’тиа̄ди. еса найо парато ‘‘ат̣т̣хасу невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄десӯ’’ти еттха̄пи. сан̃н̃а̄йа сати та̄йа ведана̄га̄хасаббха̄вато ‘‘а̄ба̄дханат̣т̣хена сан̃н̃а̄ рого’’ти вуттам̣. дуккхата̄сӯлайогато килеса̄сучипаггхаран̣ато уппа̄даджара̄бхан̇гехи уддхума̄тапаккапабхиджджанато ча сан̃н̃а̄ ган̣д̣о; сва̄йаматтхо досадут̣т̣хата̄йа ева хотӣти а̄ха – ‘‘садосат̣т̣хена ган̣д̣о’’ти. пӣл̣а̄джананато антотуданато дуруддхаран̣ато ча сан̃н̃а̄ саллам̣; сва̄йаматтхо ¶ аттабха̄вам̣ анупависитва̄ ават̣т̣ха̄нена̄ти а̄ха ‘‘анупавит̣т̣хат̣т̣хена салла’’нти. пат̣исандхиггахан̣е вин̃н̃а̄н̣ам̣ куточи а̄гатам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘пат̣исандхивасена а̄гати’’нти. гатинти паваттим̣. са̄ пана та̄су та̄су гатӣсу вутти хотӣти вуттам̣ – ‘‘чутивасена гати’’нти; вад̣д̣ханавасена гханапабандхавасена̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘апара̄пара’’нти. апара̄паран̃хи пабандхавасена паваттама̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ нандӯпасечанам̣; итарам̣ кхандхаттайам̣ ва̄ нисса̄йа абхивуддхим̣ патит̣т̣хам̣ махантан̃ча па̄пун̣а̄тӣти. павад̣д̣хавасена ва̄ гатим̣, никкхепавасена чутим̣, тато апара̄паран̃ча рӯпапаваттанавасена упапаттим̣, индрийапарипа̄кавасена вуд̣д̣хим̣ тасса тасса каммасса катӯпачитабха̄вена вирул̣хим̣; тасса каммасса пхаланиббаттийа̄ вепулланти йоджетаббам̣.

ка̄ман̃ча̄тиа̄дина̄ ‘‘ан̃н̃атра рӯпа̄’’тиа̄дика̄ чодана̄ лаккхан̣авасена вутта̄ти дассетва̄ айан̃ча найо чодана̄йа ависит̣т̣хависайата̄йа сийа̄; висит̣т̣хависайа̄ пана̄йам̣ чодана̄ти дассетум̣, ‘‘айам̣ пана пан̃хо’’тиа̄ди вуттам̣. еттаке кхандхети йатха̄вутте рӯпаведана̄дике чатта̄ро кхандхе. ан̃н̃атра рӯпа̄ти имина̄ йаттха каттхачи рӯпена вина̄ вин̃н̃а̄н̣асса паватти наттхӣти дӣпитам̣ хоти. бхавависесачодана̄йа сабха̄вато ¶ ева вин̃н̃а̄н̣ена вина̄ рӯпассапи паватти наттхӣти дӣпитам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘арӯпабхавепи рӯпам̣, асан̃н̃а̄бхаве ча вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттхӣ’’ти. ниродхасама̄паннасса̄ти сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄паннассапи вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттхи. бйан̃джаначчха̄йа̄йа че аттхам̣ пат̣иба̄хасӣти йади саддаттхамева гахетва̄ адхиппа̄йам̣ на ган̣хаси неййаттхам̣ суттанти. еттха ча асан̃н̃абхаве ниббаттасаттавасена пат̣хамава̄до; сан̃н̃ам̣ аттато саманупассатӣти еттха вуттанайена сан̃н̃ам̣йева атта̄ти гахетва̄ тасса кин̃чанабха̄вена т̣хита̄йа ан̃н̃а̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄вато асан̃н̃ӣти паватто дутийава̄до; татха̄ сан̃н̃а̄йа саха рӯпадхамме саббе ева ва̄ рӯпа̄рӯпадхамме атта̄ти гахетва̄ паватто татийава̄до; таккагга̄хавасенева паватто чатуттхава̄до. тесу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄депи асан̃н̃абхаве ниббаттасса саттасса чутипат̣исандхӣсу; саббаттха ва̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтха̄йа сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа аттхибха̄вапат̣иджа̄нанавасена пат̣хамава̄до; асан̃н̃ӣва̄де вуттанайена сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа васена сан̃джа̄нанасабха̄вата̄пат̣иджа̄нанавасена ча дутийава̄да̄дайо паватта̄ти. еваметтха етесам̣ ва̄да̄нам̣ саббха̄во ведитаббо. сесам̣ вуттанайамева.

24. йаттха на сан̃н̃а̄, таттха н̃а̄н̣асса самбхаво ева наттхӣти а̄ха – ‘‘асан̃н̃а̄ саммохо’’ти, асан̃н̃абха̄во на̄ма саммохаппаваттӣти аттхо. йатха̄ ниййантӣти ниййа̄нийа̄ти бахулам̣ вачанато каттуса̄дхано ниййа̄нийасаддо, евам̣ идха вин̃н̃а̄таббасаддоти а̄ха – ‘‘виджа̄на̄тӣти ¶ вин̃н̃а̄табба’’нти, виджа̄нанам̣ вин̃н̃а̄н̣анти аттхо. тена дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄таббаматтена̄ти дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄н̣аппама̄н̣ена̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. тена̄ха – ‘‘пан̃чадва̄рикасан̃н̃а̄паваттиматтена̄’’ти, ниббикаппабха̄вато пан̃чадва̄рикасан̃н̃а̄паваттисамена бха̄вана̄бхинӣха̄рена̄ти аттхо. ол̣а̄рикасан̇кха̄раппаваттиматтена̄ти ол̣а̄рика̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паваттийа̄. ол̣а̄рикасан̇кха̄ра̄ти четтха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанапарийоса̄на̄ сама̄паттидхамма̄ адхиппета̄. упасампаданти йе сан̃н̃а̄йа, асан̃н̃ибха̄ве ча досам̣ дисва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ван̣н̣ента̄пи рӯпаджджха̄напат̣ила̄бхаматтена тасса сампа̄данам̣ пат̣ила̄бхам̣ адхигамам̣ пан̃н̃апенти, тесам̣ тасса бйасанам̣ аккха̄йати анупа̄йабха̄вато. тена̄ха ‘‘вина̄со’’тиа̄ди. вут̣т̣ха̄нанти садисасама̄паджджанапуббакам̣ паривут̣т̣ха̄нам̣. сама̄патти ева тесам̣ наттхи анадхигататта̄. ол̣а̄рикасан̇кха̄раппаваттийа̄ антамасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̇кха̄раппаваттийа̄пи паттаббанти на аккха̄йати ¶ тепи саматиккамитва̄ паттаббато. сан̇кха̄ра̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. авасеса̄ти ито парам̣ сукхумабха̄во на̄ма наттхӣти сукхумабха̄ва̄паттийа̄ авасеса̄. тена̄ха – ‘‘бха̄вана̄васена саббасукхумабха̄вам̣ патта̄ сан̇кха̄ра̄’’ти. етанти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, паттаббам̣ на̄ма хоти та̄дисасан̇кха̄раппаттийам̣ таббоха̄рато. сан̇кхатам̣ самечча самбхуййа паччайехи кататта̄.

25. ‘‘йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апентӣ’’ти (ма. ни. 3.25) ваккхама̄натта̄ сабуддхийам̣ випариваттама̄не екаджджхам̣ гахетва̄, ‘‘татра̄’’ти бхагавата̄ вуттанти а̄ха – ‘‘татра̄ти саттасу уччхедава̄десу бхумма’’нти. уддхам̣ саранти уддхам̣ гатам̣ саранта̄ти там̣ дассенто а̄ха ‘‘уддхам̣ вуччатӣ’’тиа̄ди. саранта̄ти йаттха паттхенти на лабханти, там̣ джа̄нанта̄. а̄саттинти а̄сӣсанам̣. печча̄ти паралоке. ва̄н̣иджӯпама̄ вийа̄ти бхавапарийа̄паннапхалависеса̄пеккха̄йа пат̣ипаджджанато. сакка̄йасса бхайа̄ти санто ка̄йоти сакка̄йо, параматтхато виджджама̄но дхаммасамӯхоти катва̄ упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣, тато бха̄йанена. ма̄ кхӣйи ма̄ париккхайам̣ агама̄си. ма̄ осӣди ма̄ хет̣т̣ха̄ бхасси. аббханти а̄ка̄сам̣ ма̄ ундрийи ма̄ бхиджджитва̄ пати. гаддулена баддхо гаддулабаддхо. дал̣хатхамбхо вийа кхӣло вийа ча сакка̄йо думмочанӣйато. са̄ вийа дит̣т̣хигатико тасса анупариваттанато. дан̣д̣ако вийа дит̣т̣хи чхеданакаран̣а̄йа асаматтхабха̄вакаран̣ато. раджджу вийа тан̣ха̄ бандханато ча, а̄рамман̣акаран̣авасена саманна̄гаманавасена ча самбаддхабха̄вато. тена вуттам̣ – ‘‘дит̣т̣хидан̣д̣аке павесита̄йа тан̣ха̄раджджуйа̄’’ти.

26. бхагава̄ аттано десана̄вила̄сена венеййаджджха̄сайавасена (чатучатта̄рӣса апарантакаппикава̄да̄ таттха таттха антогадха̄ти) уддесавасена пан̃чева сан̇гахетва̄ йатхуддесам̣ нигаменто, ‘‘има̄нева ¶ пан̃ча̄йатана̄нӣ’’ти ¶ а̄ха. таттха дуккхасса нимиттабха̄вато дит̣т̣хигата̄нам̣ ка̄ран̣ат̣т̣хена а̄йатанаттхоти вуттам̣ – ‘‘има̄нева пан̃ча ка̄ран̣а̄нӣ’’ти. сан̃н̃ӣа̄дивасена тӣн̣и уччхедава̄доти чатта̄ри бха̄джита̄ни. итарам̣ пана дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ кухим̣ павит̣т̣хам̣? сарӯпато абха̄джитатта̄ йатха̄бха̄джитесу ва̄десу каттха антогадханти пуччхати. уддесе пана сарӯпато гахитамева, ‘‘дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ ва̄ панеке абхивадантӣ’’ти. итаро екаттасан̃н̃ӣва̄де на̄наттасан̃н̃ӣва̄де антогадханти дассенто ‘‘екатта…пе… ведитабба’’нти а̄ха йатха̄сукхан̃четам̣ вуттам̣. пат̣хамо хи дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄до на̄наттасан̃н̃ӣва̄де антогадхо, итаре чатта̄ро екаттасан̃н̃ӣва̄де.

27. атӣтакот̣т̣ха̄сасан̇кха̄танти атӣтам̣ кхандхакот̣т̣ха̄сасан̇кха̄там̣ пуббантам̣. пуббе нивуттхадхаммависайа̄ каппана̄ идха̄дхиппета̄, тасма̄ атӣтака̄лава̄чако идха пуббасаддо, рӯпа̄дикхандхавинимуттан̃ча каппана̄ваттху наттхи, антасаддо ча кот̣т̣ха̄сава̄чако. тена вуттам̣ ‘‘атӣтакот̣т̣ха̄сасан̇кха̄там̣ пуббантам̣ каппетва̄’’ти. ‘‘каппетва̄’’ти ча тасмим̣ пуббанте тан̣ха̄йана̄бхинивиса̄нам̣ саматтханам̣ паринит̣т̣ха̄панам̣ вадати. сесампӣти ‘‘пуббанта̄нудит̣т̣хӣ’’ти евама̄дикам̣. пуббе вуттаппака̄ранти ‘‘апаранта̄нудит̣т̣хино’’тиа̄дӣсу вуттаппака̄рам̣. екекасмин̃ча атта̄ти а̄хито ахам̣ма̄но еттха̄ти катва̄, локоти локийанти еттха пун̃н̃апа̄па̄ни таббипа̄ка̄ ча̄ти катва̄, там̣ там̣ гахан̣ависесам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃а̄панам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄ти ча локоти ча гахетва̄’’ти. саббада̄бха̄вена сассато. амаро ниччо дхувоти тассева вевачана̄ни. маран̣а̄бха̄вена амаро, уппа̄да̄бха̄вена саббака̄лам̣ ваттанато ниччо, тхират̣т̣хена вика̄ра̄бха̄вена дхуво, йатха̄ха̄тиа̄дина̄ йатха̄вуттаматтхам̣ ниддесапат̣исамбхида̄па̄л̣ӣхи вибха̄вети. айан̃ча аттхо ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати, веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.130-131) имисса̄ пан̃чавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена вутто. ‘‘рӯпаванта’’нтиа̄дика̄йа (пат̣и. ма. 1.130-131) пана пан̃чадасавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена чатта̄ро чатта̄ро кхандхе, ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃ам̣ – ‘‘локо’’ти пан̃н̃апентӣти айампи аттхо лаббхати, татха̄ екам̣ кхандхам̣, ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃е ‘‘локо’’ти пан̃н̃апентӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. есева найоти имина̄ йатха̄ ‘‘рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄ти ¶ ча локоти ча гахетва̄ сассато…пе… дхуво’’ти аттхо вутто; евам̣ асассато аниччо адхуво уччхиджджати винассати на хоти парам̣ маран̣а̄; ниччо ча аниччо ча неваниччо на̄ниччоти евама̄диматтхам̣ атидисати.

чатта̄ро сассатава̄да̄ти ла̄бхӣвасена тайо, таккӣвасена екоти евам̣ чатта̄ро. пуббенива̄сан̃а̄н̣ала̄бхӣ ¶ титтхийо мандапан̃н̃о анекаджа̄тисатасахассаматтам̣ ануссарати, маджджхимапан̃н̃о даса сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппа̄ни, тиккхапан̃н̃о чатта̄рӣса сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппа̄ни, на тато парам̣. со евам̣ ануссаранто атта̄ ча локо ча̄ти абхивадати. таккӣ пана таккапарийа̄хатам̣ вӣмам̣са̄нучаритам̣ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ сассато атта̄ ча локо ча̄ти абхивадати. тена вуттам̣ – ‘‘ла̄бхӣвасена тайо, таккӣвасена екоти евам̣ чатта̄ро сассатава̄да̄’’ти. етенева ча адхиччасамуппаттикава̄до вийа сассатава̄до касма̄ дувидхена на вибхаттоти че? пат̣иккхиттатта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

еттха ча, ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти ва̄де айамайуттата̄вибха̄вана̄ – йади хи парена парикаппито атта̄, локо ва̄ сассато сийа̄, тасса ниббика̄рата̄йа пуримарӯпа̄виджаханато кассачи висеса̄дха̄насса ка̄тум̣ асаккун̣еййата̄йа ахитато ниваттанаттхам̣ хите ча пат̣ипаттиаттхам̣ упадесо ева ниппайоджано сийа̄ сассатава̄дино. катхам̣ ва̄ со упадесо паваттӣйати вика̄ра̄бха̄вато; еван̃ча аттано аджат̣а̄ка̄сасса вийа да̄на̄дикирийа̄ хим̣са̄дикирийа̄ ча на самбхавати; татха̄ сукхасса дуккхасса ча анубхавананибандхо ева сассатава̄дино на йуджджати каммабаддха̄бха̄вато, джа̄тиа̄дӣнам̣ асамбхавато куто вимоккхо. атха пана дхаммаматтам̣ тасса уппаджджати чева винассати ча, йасса васена̄йам̣ кирийа̄дивоха̄роти вадеййа. евампи пуримарӯпа̄виджаханена ават̣т̣хитасса аттано дхаммаматтанти на сакка̄ самбха̄ветум̣; те ва̄ панасса дхамма̄ аваттха̄бхӯта̄ тато ан̃н̃е ва̄ сийум̣ анан̃н̃е ва̄, йади ан̃н̃е, на та̄хи тасса уппанна̄хипи кочи висесо аттхи. йо хи кароти пат̣исам̣ведети чавати упападжджати ча̄ти иччхитам̣. тасма̄ тадаваттхо ева йатха̄вуттадосо, кин̃ча дхаммакаппана̄пи нираттхака̄ сийа̄. атха анан̃н̃е, уппа̄давина̄савантӣхи аваттха̄хи ¶ анан̃н̃асса аттано та̄сам̣ вийа уппа̄давина̄сасамбхава̄паттито куто ниччата̄вака̄со. та̄сампи ва̄ аттано вийа ниччата̄ти бандханавимоккха̄нам̣ асамбхаво ева̄ти на йуджджати ева сассатава̄до; на четтха кочи ва̄дӣ дхамма̄нам̣ сассатабха̄ве парисуддхам̣ йуттим̣ ваттум̣ саматтхо аттхи; йуттирахитан̃ча вачанам̣ на пан̣д̣ита̄нам̣ читтама̄ра̄дхетӣти вин̃н̃ӯхи чхад̣д̣ито ева̄йам̣ сассатава̄доти.

сатта уччхедава̄да̄ти еттха те сарӯпаматтато хет̣т̣ха̄ дассита̄ ева, таттха две джана̄ уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ханти ла̄бхӣ ча ала̄бхӣ ча. таттха ла̄бхӣ на̄ма диббачаккхун̃а̄н̣ала̄бхӣ диббена чаккхуна̄ арахато чутим̣ дисва̄ упапаттим̣ апассанто. йо ва̄ путхуджджана̄нампи чутиматтамева дат̣т̣хум̣ саккоти, пуббайога̄бха̄вена парикамма̄каран̣ена ва̄ упапа̄там̣ дат̣т̣хум̣ на саккоти. со ‘‘таттха таттхева ¶ атта̄ уччхиджджатӣ’’ти уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. ала̄бхӣ – ‘‘ко паралокам̣ джа̄на̄ти, еттако джӣвависайо, йа̄ва индрийагочаро’’ти аттано дхӣтуйа̄ хаттхагган̣ханакара̄джа̄ вийа ка̄масукхагиддхата̄йа ва̄, ‘‘йатха̄ руккхапан̣н̣а̄ни руккхато патита̄ни на пат̣исандхийанти, евам̣ саббепи сатта̄ аппат̣исандхикамаран̣амева гаччханти, джалабуббул̣акӯпама̄ сатта̄’’ти таккаматтавасена ва̄ уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. таттха йам̣ хет̣т̣ха̄ вуттам̣ – ‘‘мануссаттабха̄ве ка̄ма̄вачарадеваттабха̄ве рӯпа̄вачарадеваттабха̄ве чатуббидхаарӯпаттабха̄ве чавитва̄ саттасса уччхедапан̃н̃а̄панавасена сатта уччхедава̄да̄ катхита̄’’ти. таттха йуттам̣ та̄ва пуримесу тӣсу ва̄десу ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти вуттам̣; пан̃чавока̄рабхавапарийа̄паннам̣ аттабха̄вам̣ а̄раббха паваттатта̄ тесам̣ ва̄да̄нам̣, на йуттам̣ чатувока̄рабхавапарийа̄паннам̣ аттабха̄вам̣ нисса̄йа паваттесу чатуттха̄дӣсу чатӯсу ва̄десу, ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти вуттам̣. на хи арӯпӣнам̣ ка̄йо аттхӣти? саччаметам̣, рӯпабхаве паваттавоха̄ренева дит̣т̣хигатико арӯпабхавепи ка̄йавоха̄рама̄ропетва̄ а̄ха ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти. йатха̄ дит̣т̣хигатикехи дит̣т̣хийо пан̃н̃атта̄, татхева бхагава̄ дассесӣти. арӯпака̄йабха̄вато ва̄ пхасса̄дидхаммасамӯхабхӯте арӯпаттабха̄ве ка̄йаниддесо дат̣т̣хаббо.

еттха̄ха – ‘‘ка̄ма̄вачарадеваттабха̄ва̄диниравасесавибхавапатит̣т̣ха̄пака̄нам̣ дутийава̄да̄дӣнам̣ йутто апарантакаппикабха̄во ана̄гатаддхависайатта̄ тесам̣ ¶ ва̄да̄нам̣; на пана дит̣т̣хигатика-паччаккхабхӯта-мануссаттабха̄ва-самуччхедапатит̣т̣ха̄пакасса пат̣хамава̄дасса паччуппаннависайатта̄’’ти. йади евам̣ йатха̄ хи дутийа̄дива̄да̄нам̣, пуримапуримава̄дасан̇гахитассева аттано уттаруттарабхавопапаттийа̄ самуччхеданато йуджджати апарантакаппиката̄, татха̄ ча ‘‘но ча кхо, бхо, айам̣ атта̄ етта̄вата̄ самма̄ самуччхинно хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ ана̄гатассева мануссаттабха̄васамуччхедасса адхиппетатта̄ пат̣хамава̄дассапи апарантакаппиката̄ йуджджати. евам̣ саббассапи пуббантато а̄гатасса уччхедапан̃н̃а̄панавасена идха пуббантакаппикесу десана̄ гата̄. ете уччхедава̄да̄ хет̣т̣ха̄ апарантакаппикесу десана̄ гата̄. ете уччхедава̄да̄ хет̣т̣ха̄ апарантакаппикесу таттха таттхева уччхиджджати, на тато уддхам̣ паватти аттхӣти дассанаттхам̣ вутта̄. джалабуббул̣акӯпама̄ хи сатта̄ти тасса ладдхи.

идха̄ти пуббантакаппикесу. идхева мануссаттабха̄ва̄дике уччхиджджати винат̣т̣хавина̄савасена. евам̣ ана̄гате ануппаттидассанапара̄нам̣ уччхедава̄да̄нам̣ апарантакаппикесу гахан̣ам̣; пуббантато пана а̄гатасса аттано идхева уччхедадассанапара̄нам̣ пуббантакаппикесу гахан̣ам̣. ито парам̣ на гаччхатӣти пана идам̣ аттхато а̄паннасса аттхасса дассанам̣. саттесу сан̇кха̄ресу ча екаччасассатанти паватто екаччасассатава̄до ¶ . со пана брахмака̄йика-кхид̣д̣а̄падосика-манопадосикаттабха̄вато чавитва̄ идха̄гата̄нам̣ таккино ча уппаджджанавасена чатуббидхоти а̄ха ‘‘чатта̄ро екаччасассатава̄да̄’’ти. ‘‘сан̇кха̄рекаччасассатика̄’’ти идам̣ техи сассатабха̄вена гайхама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄вадассанавасена вуттам̣, на панекаччасассатикаматадассанавасена. тасса хи сассата̄бхиматам̣ асан̇кхатамева̄ти ладдхи. татха̄ хи вуттам̣ (дӣ. ни. 1.49) брахмаджа̄ле – ‘‘читтанти ва̄ маноти ва̄ вин̃н̃а̄н̣анти ва̄ айам̣ атта̄ ниччо дхуво сассато авипарин̣а̄мадхаммо сассатисамам̣ татхева т̣хассатӣ’’ти. на хи йасса бха̄васса паччайехи абхисан̇кхатабха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти; тассева ниччадхува̄дибха̄во анумматтакена на сакка̄ пат̣ин̃н̃а̄тум̣. етена, ‘‘уппа̄давайадхувата̄йуттабха̄ва̄ сийа̄ ничча̄, сийа̄ аничча̄, сийа̄ на ваттабба̄’’тиа̄дина̄ паваттасса саттабхан̇гава̄дасса айуттата̄ вибха̄вита̄ хоти.

таттха̄йам̣ ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.38) айуттата̄вибха̄вана̄ – йади, ‘‘йена сабха̄вена йо дхаммо аттхӣти вуччати, тенева сабха̄вена со дхаммо наттхӣ’’тиа̄дина̄ вуччеййа, сийа̄ анекантава̄до; атха ан̃н̃ена, сийа̄ на анекантава̄до; на четтха десантара̄дисамбаддхабха̄во йутто ваттум̣ тасса саббалокасиддхатта̄ вива̄да̄бха̄вато. йе пана ваданти – ‘‘йатха̄ суван̣н̣агхат̣е макут̣е кате гхат̣абха̄во нассати, макут̣абха̄во уппаджджати, суван̣н̣абха̄во тит̣т̣хатийева, евам̣ саббабха̄ва̄нам̣ кочи дхаммо нассати, кочи уппаджджати, сабха̄во пана тит̣т̣хатӣ’’ти. те ваттабба̄ – ким̣ там̣ суван̣н̣ам̣, йам̣ гхат̣е макут̣е ча ават̣т̣хитам̣? йади рӯпа̄ди, со саддо вийа аниччо, атха рӯпа̄дисамӯхо, самӯхо на̄ма саммутиматтам̣. тасса воха̄раматтасса аттхита̄ наттхита̄ ниччата̄ ва̄ на ваттабба̄. тасса параматтхасабха̄вена анупалаббханатоти анекантава̄до на сийа̄. дхамма̄ ча дхаммито ан̃н̃е ва̄ сийум̣ анан̃н̃е ва̄. йади ан̃н̃е, на тесам̣ аниччата̄йа дхаммӣ аниччо ан̃н̃атта̄. на хи рӯпа̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ан̃н̃атта̄, на ча рӯпе чаккхувин̃н̃а̄н̣асаддо хоти; кин̃ча дхаммакаппана̄пи нираттхика̄ сийа̄ дхаммино ничча̄ниччата̄йа асиджджханато атха анан̃н̃е; уппа̄давина̄савантехи анан̃н̃асса дхаммино тесам̣ вийа уппа̄давина̄сасаббха̄вато куто ниччата̄вака̄со, тесампи ва̄ дхаммино вийа ниччата̄патти сийа̄. апича ничча̄ниччанаваттаббарӯпо атта̄ ча локо ча параматтхато виджджама̄ната̄пат̣иджа̄нанато йатха̄ ничча̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ рӯпам̣, йатха̄ ва̄ дӣпа̄дайо. на хи дӣпа̄дӣнам̣ удайаббайасабха̄ва̄нам̣ ничча̄ниччанаваттаббасабха̄вата̄ сакка̄ ваттум̣ джӣвасса ничча̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ рӯпам̣ вийа̄ти евам̣ саттабхан̇гасса вийа сесабхан̇га̄нампи асамбхавойева̄ти саттабхан̇гава̄дасса айуттата̄ ведитабба̄ти.

еттха ¶ ча, ‘‘иссаро ниччо, ан̃н̃е сатта̄ аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄ саттекаччасассатава̄да̄; сеййатха̄пи иссарава̄да̄дайо. ‘‘парама̄н̣аво ничча̄ дхува̄, двиан̣ука̄дайо аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄ сан̇кха̄рекаччасассатава̄да̄; сеййатха̄пи кан̣а̄дава̄да̄дайо. нану ча ‘‘екачче дхамма̄ сассата̄, екачче ¶ асассата̄’’ти; етасмим̣ ва̄де чаккха̄дӣнам̣ асассатата̄саннит̣т̣ха̄нам̣ йатха̄сабха̄ва̄вабодхо ева, тайидам̣ катхам̣ миччха̄дассананти, ко евама̄ха – ‘‘чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ миччха̄дассана’’нти? асассатесуйева пана кесан̃чи дхамма̄нам̣ сассатабха̄ва̄бхинивесо идха миччха̄дассанам̣; тена пана екава̄ре паваттама̄нена чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄ва̄вабодхо видӯсито сам̣сат̣т̣хабха̄вато; висасам̣сат̣т̣хо вийа саппиман̣д̣о сакиччака̄ран̣а̄саматтата̄йа самма̄дассанапаккхе т̣хапетаббатам̣ на̄рахати. атха ва̄ асассатабха̄вена ниччхита̄пи чаккхуа̄дайо сама̄ропитаджӣвасабха̄ва̄ ева дит̣т̣хигати кехи гайхантӣти тадавабодхасса миччха̄дассанабха̄во на сакка̄ нива̄ретум̣. татха̄ хи вуттам̣ брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.49) – ‘‘чаккхунти ва̄…пе… ка̄йоти ва̄ айам̣ ме атта̄’’тиа̄ди. еван̃ча катва̄ асан̇кхата̄йа сан̇кхата̄йа ча дха̄туйа̄ васена йатха̄ккамам̣ екачче дхамма̄ сассата̄; екачче асассата̄ти евам̣ паватто вибхаджджава̄допи екаччасассатава̄до а̄паджджатӣти евам̣пака̄ра̄ чодана̄ анока̄са̄ хоти авипарӣтадхаммасабха̄васампат̣ипаттибха̄вато.

на маратӣти амара̄. ка̄ са̄? ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.62) найена парийантарахита̄ дит̣т̣хигатикасса дит̣т̣хи ча ва̄ча̄ ча, амара̄йа дит̣т̣хийа̄ ва̄ча̄йа вивидхо кхепоти амара̄виккхепо. со етасса аттхӣти амара̄виккхепо. атха ва̄ амара̄ти ека̄ маччхаджа̄ти, са̄ уммуджджананиммуджджана̄дивасена удаке сандха̄вама̄на̄ га̄хам̣ на гаччхати; евамевам̣ айампи ва̄до ито чито ча сандха̄вати, га̄хам̣ на̄гаччхатӣти амара̄виккхепо, со ева амара̄виккхепико. сва̄йам̣ ва̄до муса̄ва̄даануйогачхандара̄гамохахетуката̄йа чатудха̄ паваттоти а̄ха – ‘‘чатта̄ро амара̄виккхепика̄ вутта̄’’ти. нану четтха (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.65-66) чатуббидхопи амара̄виккхепико кусала̄дике дхамме паралокаттика̄дӣни ча йатха̄бхӯтам̣ анавабуджджхама̄но, таттха таттха пан̃хам̣ пут̣т̣хо пуччха̄йа виккхепанаматтам̣ а̄паджджатӣти тасса катхам̣ дит̣т̣хигатикабха̄во. на хи аваттука̄масса вийа пуччхитаматтхам̣ аджа̄нантасса виккхепакаран̣аматтена дит̣т̣хигатиката̄ йутта̄ти? на хевам̣ пуччха̄виккхепакаран̣аматтена тасса дит̣т̣хигатиката̄ иччхита̄, атха кхо миччха̄бхинивесена. сассатавасена миччха̄бхинивит̣т̣хойева хи мандабуддхита̄йа кусала̄дидхамме паралокаттика̄дӣни ¶ ча, йа̄тха̄вато аппат̣ипаджджама̄но аттана̄ авин̃н̃а̄тасса аттхасса парам̣ вин̃н̃а̄петум̣ асаматтхата̄йа муса̄ва̄да̄дибхайена ча виккхепам̣ а̄паджджатӣти. татха̄ хисса ¶ ва̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахо вутто. атха ва̄ пун̃н̃апа̄па̄нам̣, таббипа̄ка̄нан̃ча анавабодхена, асаддаханена ча, ‘‘таббисайа̄йа пуччха̄йа виккхепакаран̣ам̣йева йуттам̣ сундаран̃ча̄’’ти, кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ абхинивисантасса уппанна̄ висум̣йевека̄ еса̄ дит̣т̣хи саттабхан̇гадит̣т̣хи вийа̄ти дат̣т̣хабба̄. татха̄ чева вуттам̣ – ‘‘парийантарахита̄ дит̣т̣хигатикасса дит̣т̣хи чева ва̄ча̄ ча̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.61). катхам̣ панасса̄ сассатадит̣т̣хисан̇гахо? уччхедавасена анабхинивесато. ‘‘наттхи кочи дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтаведӣ вива̄дабахулатта̄ локасса; ‘евамева’нти пана саддантарена дхамме ниджджха̄нана̄ ана̄дика̄лика̄ локе’’ти га̄хавасена сассаталесопеттха лаббхатийева.

амати гаччхати еттха сабха̄во оса̄нанти анто, марийа̄до, со етасса аттхӣти антава̄. тена̄ха ‘‘сапарийанто’’ти. авад̣д̣хитакасин̣асса пуггаласса евам̣ хотӣти йоджана̄. дутийава̄до ‘‘анантава̄ локо’’ти ва̄до. татийава̄до ‘‘антава̄ ча анантава̄ ча̄’’ти ва̄до. чатуттхава̄до ‘‘невантава̄ на̄нантава̄’’ти ва̄до. ете ева чатта̄ро ва̄дино сандха̄йа брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.53) – ‘‘анта̄нантика̄ анта̄нантам̣ локасса пан̃н̃апенти чатӯхи ваттхӯхӣ’’ти вуттам̣. таттха (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.53) йуттам̣ та̄ва пурима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄дӣнам̣ антаттан̃ча анантаттан̃ча анта̄нантаттан̃ча а̄раббха паваттава̄датта̄ анта̄нантикаттам̣. паччхимасса пана тадубхайапат̣иседхавасена паваттава̄датта̄ катхаманта̄нантикаттанти? тадубхайапат̣иседхавасена паваттава̄датта̄ ева. йасма̄ пат̣иседхава̄допи анта̄нантависайо ева там̣ а̄раббха паваттатта̄. апаре а̄ху – ‘‘йатха̄ татийава̄де самбхедавасена етассева антавантата̄ анантата̄ ча самбхавати, евам̣ таккӣва̄депи ка̄лабхедавасена убхайасамбхавато ан̃н̃аман̃н̃апат̣иседхена убхайан̃н̃ева вуччати. катхам̣? антавантата̄пат̣иседхена хи анантата̄ вуччати, анантата̄пат̣иседхена ча антавантата̄, анта̄нанта̄нан̃ча татийава̄дабха̄во ка̄лабхедасса адхиппетатта̄. идам̣ вуттам̣ хоти йасма̄ айам̣ локасан̃н̃ито атта̄ джха̄йӣхи адхигатависесехи ананто када̄чи саккхи дит̣т̣хо анусуййати; тасма̄ невантава̄. йасма̄ пана техи ¶ ева када̄чи антава̄ саккхи дит̣т̣хо анусуййати, тасма̄ на пана анантава̄’’ти. йатха̄ ча ануссутитаккӣвасена, евам̣ джа̄тиссаратаккиа̄дӣнан̃ча васена йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. айан̃хи таккико авад̣д̣хитабха̄вапуббакатта̄ пат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ вад̣д̣хитабха̄васса вад̣д̣хитака̄лавасена апаччаккхака̄рита̄йа ануссава̄диматте т̣хатва̄ – ‘‘невантава̄’’ти пат̣иккхипати, авад̣д̣хитака̄лавасена пана ‘‘на̄нанто’’ти. на пана антавантата̄нантата̄нам̣ аччантамабха̄вена йатха̄ там̣ ‘‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти, авассан̃ча етам̣ евам̣ вин̃н̃а̄таббам̣, ан̃н̃атха̄ виккхепапаккхам̣йева бхаджеййа чатуттхава̄до. на хи антавантата̄нантата̄тадубхайавинимутто аттано ¶ пака̄ро аттхи, таккӣва̄дӣ ча йуттимаггако, ка̄лабхедавасена ча тадубхайампи екасмим̣ на на йуджджатӣти. анантарачатукканти екаттасан̃н̃ӣти а̄гатасан̃н̃ӣчатуккам̣.

екантасукхӣти екантенева сукхӣ. там̣ панасса сукхам̣ дуккхена авомиссам̣ хотӣти а̄ха ‘‘нирантарасукхӣ’’ти. екантасукхамева̄ти идам̣ сукхабахулатам̣ сандха̄йа вуттам̣. атӣта̄су саттасу джа̄тӣсӯти идам̣ тато парам̣ джа̄тиссаран̃а̄н̣ена ануссаритум̣ на сакка̄ти катва̄ вуттам̣. та̄дисамева̄ти сукхасаман̇гимева аттабха̄вам̣. ‘‘евам̣ сукхасаман̇гӣ’’ти там̣ ануссарантасса джа̄тиссарасса атӣтаджа̄тийампи идха вийа дуккхапхут̣т̣хасса там̣ ануссарантасса.

саббесампӣти ла̄бхӣнам̣ таккӣнампи. татха̄ти имина̄ ‘‘саббесампӣ’’ти идам̣ падам̣ а̄кад̣д̣хати. ка̄ма̄вачарам̣ на̄ма адуккхамасукхам̣ анул̣а̄рам̣ авибхӯтанти а̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄навасена̄’’ти. чатуттхаджджха̄нам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣ етасса аттхи, тена ва̄ ниббаттанти чатуттхаджджха̄никам̣. маджджхаттасса̄ти маджджхаттабхӯтасса маджджхаттаведана̄бахуласса. маджджхаттабхӯтат̣т̣ха̄намева аттано маджджхаттата̄паттамева бхӯтапуббам̣ ануссарантасса. екаччасассатика̄ти екаччасассатава̄дино вутта̄. пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена хи екаччасассатика̄. еса найо сесесупи. адхиччасамуппаннава̄до сассатава̄дасамуддит̣т̣хоти катва̄ ‘‘две адхиччасамуппанника̄’’ти ча вуттам̣.

28. дит̣т̣худдха̄ранти йатха̄вутта̄нам̣ дит̣т̣хӣнам̣ аниййа̄никабха̄вадассанавасена падуддхаран̣ам̣. паччаттам̣йева н̃а̄н̣анти апараппаччайам̣ аттанийева н̃а̄н̣ам̣. там̣ пана аттапаччаккхам̣ ¶ хотӣти а̄ха ‘‘паччаккхан̃а̄н̣а’’нти. суван̣н̣асса вийа доса̄пагамена упаккилесавигамена н̃а̄н̣асса висуддханти а̄ха ‘‘парисуддханти нирупаккилеса’’нти. килесандхака̄равигамато саппабха̄самуджджаламева хотӣти вуттам̣ – ‘‘парийода̄танти пабхассара’’нти ба̄хирасамайасмимпи хонти джха̄насса самиджджханато. майамидам̣ джа̄на̄ма̄ти ‘‘сассато атта̄ ча локо ча идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти ча миччха̄га̄хавасена ан̃н̃а̄н̣абха̄гамева парибрӯхетва̄ тато ева йатха̄гахитам̣ га̄хам̣ сандха̄йа – ‘‘майамидам̣ аттхам̣ таттха джа̄на̄ма̄’’ти евам̣ таттха миччха̄га̄хе авиджджама̄нам̣ н̃а̄н̣акот̣т̣ха̄сам̣ ота̄рентийева ануппавесентийева. на там̣ н̃а̄н̣ам̣, миччха̄дассанам̣ на̄метам̣, ким̣ пана там̣ миччха̄дассанам̣ на̄ма? сассато атта̄ ча локо ча̄тиа̄дина̄ миччха̄бхинивесабха̄вато. тена̄ха ‘‘тадапи…пе… аттхо’’ти. йам̣ там̣ дит̣т̣хийа̄ упаниссайабхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣, там̣ сандха̄йа̄ха – ‘‘джа̄нанаматталаккхан̣атта̄ н̃а̄н̣абха̄гаматтамева̄’’ти. н̃а̄н̣ампи хи дит̣т̣хийа̄ упаниссайо хотийева ла̄бхино итарасса ча татха̄ татха̄ миччха̄бхинивесато. анупа̄тиваттанато анатиккаманато. аса̄дха̄ран̣ато на упа̄тиваттанти етена̄ти ¶ анупа̄тиваттанам̣, тато. упа̄да̄напаччайатоти упа̄да̄насса паччайабха̄вато. етена пхалӯпача̄ренева упа̄да̄нама̄ха. йади брахмаджа̄ле а̄гата̄ сабба̄пи дит̣т̣хийо идха катхита̄ хонти, евам̣ санте идам̣ суттам̣ брахмаджа̄ласуттена екасадисанти а̄ха – ‘‘брахмаджа̄ле пана̄’’тиа̄ди. ‘‘ан̃н̃атра рӯпам̣ ан̃н̃атра ведана̄ сакка̄йам̣йева анупаридха̄вантӣ’’ти вачанато идха сакка̄йадит̣т̣хи а̄гата̄. брахмаджа̄лам̣ катхитамева хоти таттха а̄гата̄нам̣ два̄сат̣т̣хийа̄пи дит̣т̣хӣнам̣ идха̄гататта̄. сассатуччхеда̄бхинивесо атта̄бхинивесапуббако, ‘‘атта̄ сассато атта̄ уччхедо’’ти паваттанато.

30. два̄сат̣т̣хи…пе… дассетунти катхам̣ пана̄йаматтхо ‘‘идха, бхиккхаве, екаччо’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ дассито хотӣти? аппахӣнасакка̄йадит̣т̣хикасса пуббанта̄парантадит̣т̣хиупа̄дийанаджотанато. паричча̄гена̄ти виккхамбханена. чатуттхаджджха̄наниродха̄ татийаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти еттха на парихӣначатуттхаджджха̄насса татийаджджха̄нам̣ бхавати, татийаджджха̄на̄ вут̣т̣хитасса пана чатуттхаджджха̄на̄ вут̣т̣хитасса ча татийам̣ пат̣иломанайена самбхавати. тена̄ха ‘‘айам̣ ¶ панеттха̄’’тиа̄ди. евам̣сампадамидам̣ ведитаббанти ‘‘павивека̄ пӣти нируджджхатӣ’’ти идам̣, ‘‘нира̄мисасукхассаниродха̄’’ти еттха вийа вут̣т̣ха̄наниродхавасена вуттанти ведитаббанти аттхо. хӣнаджджха̄напарийа̄да̄накадоманассанти нӣваран̣асахагатадоманассама̄ха. тан̃хи джха̄напарийа̄да̄накарам̣. камманӣйабха̄воти сама̄паттим̣ патто вийа сама̄паттисама̄паджджанабха̄ве каммаккхамабха̄во. соманассавидхуратта̄ доманассам̣ вийа̄ти доманассанти вуттам̣. ‘‘уппаджджати павивека̄ пӣтӣ’’ти пуна вутта̄ пӣти джха̄надвайапӣти. йам̣ т̣ха̄нам̣ чха̄йа̄ джахатӣти йам̣ падесам̣ а̄тапена абхибхуййама̄нам̣ чха̄йа̄ джахати. таттха а̄тапе чха̄йа̄ти падесена а̄тапасан̃н̃ита̄нам̣ бхӯтасан̇кхата̄нам̣ паха̄нат̣т̣ха̄нама̄ха. тена̄ха ‘‘йасмим̣ т̣ха̄не’’тиа̄ди.

31. нира̄мисам̣ сукханти татийаджджха̄насукхам̣ дӯрасамусса̄ритака̄ма̄мисатта̄.

32. адуккхамасукханти чатуттхаджджха̄наведанам̣, на йам̣ кин̃чи упеккха̄веданам̣.

33. ниггахан̣оти мамам̣ка̄рабха̄вена кин̃чипи аган̣ханто. нибба̄насса саппа̄йанти нибба̄на̄дхигамасса, нибба̄нассева ва̄ авиломавасена екантикупа̄йата̄йа саппа̄йам̣. тена̄ха ‘‘упака̄рабхӯта’’нти. саббаттха̄ти саббесу тебхӯмакадхаммесу. етанти етам̣ йатха̄вуттасаматхабха̄вана̄йа килеса̄нам̣ виккхамбханам̣. саббаттха никантийа̄ асуккха̄питатта̄ катхам̣ нибба̄насса упака̄рапат̣ипада̄ на̄ма джа̄там̣? на джа̄йате ва̄тйадхиппа̄йо. саббаттха̄ти пуббанта̄нудит̣т̣хиа̄дике саббасмим̣. агган̣ханавасена̄ти ¶ тан̣ха̄га̄хена аггахан̣авасена. йаттха хи тан̣ха̄га̄хо вимочито, таттха дит̣т̣хима̄нагга̄ха̄ суккха̄ вийа хонти тадекат̣т̣хабха̄вато. та̄дисасса нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄ ева а̄санне, на дӯре. тена вуттам̣ – ‘‘упака̄рапат̣ипада̄ на̄ма джа̄та’’нти. та̄дисасса ча сантохамасмӣтиа̄дика̄ саманупассана̄ адхима̄напаккхе тит̣т̣хатӣти а̄ха – ‘‘абхивадатӣти абхима̄нена упавадатӣ’’ти. идамева упа̄дийатӣти нийама̄бха̄вато ‘‘ат̣т̣ха̄расавидхампӣ’’ти вуттам̣. сесападепи есева найо. дит̣т̣хупа̄да̄не сати сесаупа̄да̄насамбхаво авуттасиддхоти тадева уддхат̣ам̣.

се а̄йатане ведитаббети ниродхасса ка̄ран̣ам̣ нибба̄нам̣ ведитаббам̣. двиннам̣ а̄йатана̄нанти чаккха̄йатана̄дӣнам̣ двиннам̣ а̄йатана̄нам̣. пат̣иккхепена нибба̄нам̣ дасситам̣ венеййаджджха̄сайавасена.

на ¶ га̄дхатӣти на патит̣т̣ха̄ти. атоти асма̄ нибба̄на̄. сара̄ти тан̣ха̄. сан̇кха̄рапат̣иккхепена̄ти сан̇кха̄рекадесабхӯта̄нам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ пат̣иккхепена.

вин̃н̃а̄н̣анти висит̣т̣хена н̃а̄н̣ена джа̄нитаббам̣. тато ева анидассанам̣ ачаккхувин̃н̃еййам̣ аниндрийагочарам̣. анантанти антарахитам̣, ниччанти аттхо. саббато пабханти килесандхака̄ра̄бха̄вато ча самантато пабхассарам̣. ‘‘саббато папа’’нти ва̄ па̄т̣хо, саббато пататиттханти аттхо. чатта̄рӣсакаммат̣т̣ха̄насан̇кха̄техи титтхехи отаритва̄ анупависитаббам̣ аматасаранти вуттам̣ хоти. анупа̄да̄ кан̃чи дхаммам̣ аггахетва̄ вимуччанти еттха̄ти анупа̄да̄вимоккхо, нибба̄нам̣. анупа̄да̄ вимуччати етена̄ти анупа̄да̄вимоккхо, аггамагго. анупа̄да̄вимоккхантиката̄йа пана арахаттапхалам̣ анупа̄да̄вимоккхоти вуттам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

пан̃чаттайасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

34. бхавоти ¶ паритто. абхавоти маханто. вуддхиаттхо хи айам̣ а-ка̄ро, ‘‘сам̣вара̄сам̣варо, пхала̄пхала’’нтиа̄дӣсу вийа, тасма̄ бхава̄бхавахетӯти кхуддакасса махантасса ва̄ бхавасса хету, там̣ пачча̄сӣсама̄ноти аттхо. тена̄ха – ‘‘тасмим̣ тасмим̣ бхаве сукхам̣ ведисса̄мӣ’’тиа̄ди.

35. локуттарабодхипаккхийадхамме уддисса путхуджджана̄нам̣ вива̄до самбхаватӣти а̄ха – ‘‘локийалокуттара̄ва катхита̄’’ти. локийа̄пи хи бодхипаккхийадхамма̄ локуттарадхамма̄дхигамасса а̄саннака̄ран̣атта̄ висесака̄ран̣анти йа̄ва ан̃н̃ехи локийадхаммехи абхивисит̣т̣хоти катва̄, ‘‘имесу саттатим̣сабодхипаккхийадхаммесӯ’’ти ависесена вуттам̣. аттхато на̄нам̣ хотӣти аттхато бхедо хоти бодхипаккхийадхамма̄нам̣ самадхигататта̄. на хи ка̄йа̄дайо бха̄ветабба̄, сатийева пана бха̄ветабба̄ти. бйан̃джанато на̄нам̣ бхедам̣. имина̄пи ка̄ран̣ена̄ти има̄йапи йуттийа̄. ида̄ни там̣ йуттим̣ дассенто – ‘‘аттхан̃ча бйан̃джанан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха сама̄нетва̄ти суттантарато сама̄нетва̄, суттантарападехи ча сама̄нетва̄. ан̃н̃атха̄ти ан̃н̃ато, бхӯтато апагатам̣ катва̄ти аттхо. миччха̄ ропитабха̄воти айа̄тха̄вато т̣хапитабха̄во. аттхан̃ча бйан̃джанан̃ча вин̃н̃а̄панака̄ран̣амева̄ти авипарӣтаттхасса саддасса ча буджджханахетута̄йа.

37. идха дхаммавинайат̣т̣ха̄не сатийева сатипат̣т̣ха̄нанти гахита̄, аттхато самети на̄ма йа̄тха̄вато аттхасса гахитатта̄. асабха̄ванируттибха̄вато бйан̃джанато на̄наттанти там̣ лин̇габхедена вачанабхедена ча дассенто, ‘‘сатипат̣т̣ха̄ноти ва̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ти ва̄ миччха̄ ропетха̄’’ти а̄ха. аппаматтаканти ан̣уматтам̣ саллахукам̣, на гарутарам̣ адханитам̣ катва̄ ваттаббампи дханитам̣ гхосавантам̣ катва̄ ропите вуттадоса̄бха̄ватоти тена̄ха – ‘‘ниббутим̣ паттум̣ сакка̄ хотӣ’’ти.

бйан̃джанасса миччха̄ропанам̣ на висесантара̄йакарам̣ хотӣти н̃а̄панаттхам̣, чатусу маггесу пан̃хам̣ катхетва̄ва париниббуто. суттантабйан̃джанам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ – ‘‘аппаматтакам̣ кхо пана̄’’ти.

38. атха чатуттхава̄ре вива̄до касма̄ джа̄то? йа̄вата̄ несам̣ вачанам̣ аттхато чева самети бйан̃джанато ча̄ти адхиппа̄йо. сан̃н̃а̄йа вива̄доти кин̃ча̄пи самети аттхато чева бйан̃джанато ¶ ча, сан̃н̃а̄ пана несам̣ ависуддха̄, та̄йа сан̃н̃а̄йа васена вива̄до джа̄тоти дассенто ‘‘аха’’нтиа̄дима̄ха. ахам̣ сатипат̣т̣ха̄нанти вада̄ми, айам̣ сатипат̣т̣ха̄ноти вадатӣти евам̣ тесам̣ н̃а̄н̣ам̣ хотӣти имаматтхам̣, ‘‘есева найо’’ти имина̄ атидисати.

39. на чоданаттха̄йа вега̄йитаббанти сӣгхам̣ сӣгхам̣ на чодана̄ ка̄табба̄ти аттхо. тасма̄ти йасма̄ екаччо кодханабха̄вена евам̣ пат̣иппхари, тасма̄. ана̄да̄надит̣т̣хӣти а̄дийитва̄ анабхинивисанато ана̄да̄надит̣т̣хӣ адал̣хагга̄хӣ. паккхипанто вийа̄ти гилитва̄ паккхипанто вийа.

упагха̄тоти читтаппагха̄то пхарасупагха̄то вийа. ван̣агхат̣т̣итасса вийа̄ти ван̣е гхат̣т̣итасса вийа дуккхуппатти читтадуккхуппатти. две ва̄ре ватва̄пи висаджджетӣти суппат̣иниссаггӣ евам̣ пагева чодитаматте виссаджджети чети адхиппа̄йо ¶ . катханавасена ча ка̄йачиттакиламатхо. еварӯпоти сахаса̄ ависсаджджентена чодакасса вихеса̄ва̄до хутва̄пи аккодхана̄дисабха̄во.

упеккха̄ти сакена каммена пан̃н̃а̄йиссатӣти тасмим̣ пуггале аджджхупеккхан̣а̄. упеккхам̣ атиман̃н̃ати на̄ма тасса ана̄ча̄расса анаджджхупеккхан̣ато.

40. вачанасан̃ча̄роти песун̃н̃авасена ан̃н̃атха̄вачанупасам̣ха̄ро. дит̣т̣хипал̣а̄соти йугагга̄хавасена ладдхи. са̄ пана читтасса ана̄ра̄дханийабха̄во саттхучиттасса ана̄ра̄дхакабха̄во. калахоти адхикаран̣уппа̄давасена паватто виггахо бхан̣д̣анасса пуббабха̄го.

йена ка̄ран̣ена̄ти йена дхаммена саттхуса̄санена. тамева хи сандха̄йа вадати – ‘‘дхаммоти са̄ран̣ӣйадхаммо адхиппето’’ти. еттха̄ти ‘‘дхаммасса ча̄нудхамма’’нти еттха. дхаммоти самбуддхасса тасса татха̄ паваттам̣ бйа̄каран̣ам̣ йатха̄ вива̄да̄панна̄ сан̃н̃аттим̣ гаччханти. тена̄ха – ‘‘тесам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃аттикаран̣а’’нти. тадева бйа̄каран̣ам̣ анудхаммоти бхиккхуна̄ вуччама̄но анупаватто дхаммо. тена̄ха – ‘‘тадева бйа̄кароти на̄ма̄’’ти. кочӣти йо кочи. сахадхаммико сака̄ран̣о. ан̃н̃аттхо айам̣ ким̣ саддоти а̄ха ‘‘ан̃н̃о’’ти. асса̄ти вуттанайена пат̣ипаннабхиккхуно, тасса пат̣ипатти на кеначи гарахан̣ӣйа̄ хотӣти аттхо. сесам̣ саббам̣ сувин̃н̃еййамева.

кинтисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

41. дведхикаджа̄та̄ти ¶ джа̄тадведхика̄ сан̃джа̄табхеда̄. дведжджхаджа̄та̄ти дувидхабха̄вам̣ патта̄. бхан̣д̣анти парибха̄санти етена̄ти бхан̣д̣анам̣, вируддхачиттата̄. танти бхан̣д̣анам̣. дхаммавинайанти па̄вачанам̣. витуджджанта̄ мукхасаттӣхи. сахитам̣ мети майхам̣ вачанам̣ сахитам̣ силит̣т̣хам̣ пубба̄парасамбандхам̣ аттхайуттам̣. тена̄ха ¶ ‘‘аттхасам̣хита’’нти. адхичин̣н̣анти а̄чин̣н̣ам̣. випара̄ваттанти виродхадассанавасена пара̄ваттитам̣, пара̄ваттам̣ дӯситанти аттхо. тена̄ха – ‘‘чирака̄лавасена…пе… ниватта’’нти. парийесама̄но чара, таттха таттха гантва̄ сиккха̄хӣти аттхо. саче саккоси, ида̄нимева майа̄ вет̣хитадосам̣ ниббет̣хехи. маран̣амева̄ти ан̃н̃аман̃н̃агха̄тавасена маран̣амева.

на̄т̣апуттасса имети на̄т̣апуттийа̄. те пана тасса сисса̄ти а̄ха ‘‘антева̄сикесӯ’’ти. пуримапат̣ипаттито пат̣иниваттанам̣ пат̣ива̄нам̣, там̣ рӯпам̣ сабха̄во етесанти пат̣ива̄нарӯпа̄. тена̄ха ‘‘ниваттанасабха̄ва̄’’ти. катханам̣ аттхасса а̄чиккханам̣. паведанам̣ тасса хетуда̄харан̣а̄ни а̄харитва̄ бодханам̣. на упасама̄йа сам̣ваттатӣти анупасамасам̣ваттанам̣, тадева анупасамасам̣ваттаникам̣, тасмим̣. самусситам̣ хутва̄ патит̣т̣ха̄хетубха̄вато тхӯпам̣ патит̣т̣ха̄ти а̄ха – ‘‘бхиннатхӯпети бхиннапатит̣т̣хе’’ти. тхӯпоти ва̄ дхаммасса ниййа̄набха̄во ведитаббо, ан̃н̃адхамме абхибхуййа самусситат̣т̣хена. со ниган̣т̣хасса самайе кехичи абхиннасамматопи бхинно винат̣т̣хойева саббена саббам̣ абха̄ватоти бхиннатхӯпо. со ева ниййа̄набха̄во ват̣т̣адуккхато муччитука̄ма̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣, там̣ еттха наттхӣти аппат̣исаран̣о, тасмим̣ бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣ети еваметтха аттхо ведитаббо.

а̄чарийаппама̄н̣анти а̄чарийамут̣т̣хи хутва̄ пама̄н̣абхӯтам̣. на̄на̄нӣха̄рена̄ти на̄на̄ка̄рена. ‘‘вива̄до на уппаджджӣ’’ти ватва̄ тасса ануппаттика̄ран̣ам̣ дассенто, ‘‘саттха̄ хи…пе… авива̄дака̄ран̣ам̣ катва̄ва паринибба̄йӣ’’ти ватва̄ там̣ виваритум̣ ‘‘бхагавата̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. патит̣т̣ха̄ ча авассайо ча, ‘‘айам̣ дхаммо айам̣ винайо идам̣ саттхуса̄сана’’нти виниччхайане маха̄падеса̄, пан̃хабйа̄каран̣а̄ни ча, йасма̄ тесу патит̣т̣ха̄йа те авасса̄йа дхаммавинайадхара̄ ча ниччхайам̣ гаччханти. татха̄ хи суттантамаха̄падесато винайе кеначи пуччхито аттхо чатуннам̣ пан̃хабйа̄каран̣а̄нам̣ васена сувиниччхитарӯпо, тасма̄ дхаммавинайо идха саттху киччам̣ ка̄тум̣ саккотӣти а̄ха – ‘‘тенева̄’’тиа̄ди, тасма̄ ул̣а̄ра̄йа десана̄йа бха̄джананти адхиппа̄йо.

42. пат̣ипавит̣т̣хам̣ ¶ катва̄ а̄харитаббато, саччам̣ ка̄ритаббато па̄бхатам̣ мӯланти а̄ха – ‘‘катха̄па̄бхата’’нти, дхаммакатха̄йа мӯлака̄ран̣анти аттхо. йесам̣ ¶ васена вива̄до уппанно, тейева адхаммава̄дино, тесам̣ та̄ва со ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттату, тато ан̃н̃есам̣ деваманусса̄нам̣ катханти, чодана̄ парампара̄йа сам̣килесаваттхубха̄ватоти париха̄ро. тена̄ха – ‘‘косамбакаккхандхаке вийа̄’’тиа̄ди.

43. абхин̃н̃а̄ десита̄ти абхивисит̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ бодхита̄. патиссайама̄нарӯпа̄ти ападисса патиссайама̄на̄ гарукавасена ниссайама̄насабха̄ва̄. тена̄ха – ‘‘упанисса̄йа вихарантӣ’’ти, гарутарам̣ ниссайам̣ катва̄ вихарантӣти аттхо. парива̄ре пан̃н̃атта̄нӣти, ‘‘а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄’’ти, евам̣ ниддха̄ретва̄ парива̄рапа̄л̣ийам̣ (пари. 336) а̄сан̇каравасена т̣хапита̄ни. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄’’ти (па̄ра̄. 39, 42, 43) вибхан̇гапа̄т̣хавасенева хи та̄ни бхагавата̄ пан̃н̃атта̄ни. та̄ни т̣хапетва̄ сеса̄ни саббасиккха̄пада̄ни адхипа̄тимоккхам̣ на̄ма̄ти, идам̣ гобалӣбаддан̃а̄йена вуттанти дат̣т̣хаббам̣ тесампи адхипа̄тимоккхабха̄вато.

татра̄йам̣ найоти тасмим̣ суппаджахана̄йа аппаматтакабха̄ве айам̣ ваккхама̄но. та̄нӣти пан̣ӣтабходжана̄ни. йо кочӣти бхиккху ва̄ бхиккхунӣ ва̄. дуккат̣аваттхуканти йам̣ кин̃чи дуккат̣а̄паттиваттхукам̣. тена̄ти суппаджаханабха̄вена мӯла̄паттивӣтиккамасса ан̣уматтата̄йа.

пуббабха̄гамагганти локийамаггам̣. татра̄ти тасмим̣ пуббабха̄гамаггам̣ нисса̄йа вива̄дуппа̄де. обха̄сан̃а̄н̣анти обха̄сасса уппаттихетубхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣. таттха пана со маггасан̃н̃ибха̄вена магго ча чатуббидхоти сутатта̄, ‘‘пат̣т̣хамамагго на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. еванти евам̣ асандиддхам̣ апарисан̇китам̣ париччаттам̣ катва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетум̣ на саккоти.

четийам̣ на дит̣т̣ханти тасса катам̣ тхӯпам̣ вадати. ниндийе путхуджджанабха̄ве т̣хитам̣ па̄сам̣сам̣ арийабха̄вам̣ а̄ропетва̄ там̣ миччха̄ладдхим̣ абхинивисса паггайха вохаран̣ато саггопи маггопи ва̄ритойева̄ти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йо ¶ ниндийам̣ пасам̣сати, там̣ ва̄ ниндати йо пасам̣сийо;

вичина̄ти мукхена со калим̣, калина̄ тена сукхам̣ на виндатӣ’’ти. (су. ни. 663; сам̣. ни. 1.180-181; а. ни. 4.3; нетти. 92);

‘‘кхан̣енева ¶ арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ саматтхакаммат̣т̣ха̄накатхам̣ а̄чиккхисса̄мӣ’’ти хи имина̄ таттха кохан̃н̃ампи диссати; итаресу пана ваттаббамева наттхи. уппа̄т̣етва̄ти уддхаритва̄. ‘‘атха те бхиккхӯ’’тиа̄ди сесам̣ на̄ма. ‘‘аматам̣ те парибхун̃джанти, йе ка̄йагата̄сатим̣ парибхун̃джантӣ’’ти (а. ни. 1.600) вачанам̣ дуггахитам̣ ган̣ха̄петва̄, ‘‘етта̄вата̄ во аматам̣ парибхуттам̣ на̄ма бхависсатӣ’’ти а̄ха.

44. еванти а̄ка̄ралаккхан̣аметам̣, на а̄ка̄ранийаманам̣. тена имина̄ва ка̄ран̣ена ча йо вива̄до уппаджджеййа̄ти вуттам̣ хоти. гарусмим̣ гарӯти паваттам̣ читтам̣ гарувисайатта̄ там̣сахачаритатта̄ гару, тасса бха̄во га̄равам̣, гарукаран̣ам̣, там̣ еттха наттхӣти ага̄раво. тена̄ха ‘‘га̄рававирахито’’ти. гарусса га̄рававасена патиссайанам̣ патиссоти вуччати нӣчавуттита̄, таппат̣ипаккхато аппатиссоти а̄ха – ‘‘аппатиссайо анӣчавуттӣ’’ти. еттха йатха̄йам̣ пуггало саттхари ага̄раво на̄ма хоти, там̣ дассетум̣, ‘‘еттха пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тӣсука̄лесу упат̣т̣ха̄нам̣ на йа̄тӣтиа̄ди самуда̄йакиттанаанавасесадассанам̣, авайавато пана ага̄равасиддхи йатха̄ там̣ са̄ман̃н̃ато сиккха̄падасама̄да̄нам̣ таббисесо бхедо. еса найо сесесупи.

саккаччам̣ на гаччхатӣти а̄даравасена на гаччхати. сан̇гхе катойева хоти сан̇гхапарийа̄паннатта̄ тасса, йатха̄ сан̇гхам̣ уддисса диннам̣ екена бхиккхуна̄ пат̣иггахитам̣ сан̇гхасса диннамева хоти. апарипӯрайама̄нова сиккха̄йа ага̄раво. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘сиккха̄йа на парипӯрака̄рӣ’’ти (ма. ни. 2.135). аттано париса̄йа уппаннам̣ вива̄дамӯлам̣ висесато аттана̄ вӯпасаметаббато аттано ча анаттха̄вахато ‘‘аджджхатта’’нтвева вуттам̣. еса найо бахиддха̄ти еттха̄пи.

46. чхат̣ха̄на̄нӣти чхамӯла̄ни. йатха̄ саманавасена саматха̄нам̣ вива̄да̄дӣсу адхикаттубха̄во, евам̣ вива̄да̄дӣнам̣ техи адхикаттаббата̄пӣти а̄ха – ‘‘вӯпасаманаттха̄йа…пе… адхикаран̣а̄нӣ’’ти. тена адхикаран̣асаддасса камматтхатам̣ а̄ха. саматха̄ ва̄ саманавасена адхикарӣйанти еттха̄ти адхикаран̣а̄ни, вива̄да̄дайо.

вива̄до ¶ ¶ уппаннаматтова хутва̄ парато каккхал̣аттха̄йа сам̣ваттанато йам̣ ваттхум̣ нисса̄йа пат̣хамам̣ уппанно вива̄да̄нуса̄рена мӯлакам̣ вийа анубандхарого тамева тадан̃н̃ам̣ ва̄ ваттхум̣ катва̄ павад̣д̣ханто вива̄да̄дхикаран̣ам̣ патва̄ упари вад̣д̣хати на̄ма, анува̄да̄паттикичча̄дхикаран̣ам̣ патва̄ вива̄дасса ча вад̣д̣ханам̣ па̄кат̣амева. тена вуттам̣ – ‘‘чатта̄ри адхикаран̣а̄ни патва̄ упари вад̣д̣ханто со вива̄до’’ти. уппанна̄нам̣ уппанна̄нанти (дӣ. ни. т̣ӣ. 3.331) ут̣т̣хита̄нам̣ ут̣т̣хита̄нам̣. саматхаттханти саманаттхам̣.

ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхӣти лаккхан̣авачанаметам̣ йатха̄ ‘‘йади ме бйа̄дхӣ да̄хеййум̣. да̄таббамидамосадха’’нти (сам̣. ни. т̣ӣ. 2.3.39-42; кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. адхикаран̣асаматхаван̣н̣ана̄), тасма̄ тесу ан̃н̃атарена виваданта̄, ‘‘ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхи вивадантӣ’’ти вуччанти. упавадана̄ти аккосо. чодана̄ти ануйого.

адхикаран̣асса саммукха̄ва винайанато саммукха̄винайо. саннипатитапариса̄йа дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄йа йебхуййасикакаммасса каран̣ам̣ йебхуййасика̄. ка̄ракасан̇гхасса са̄маггивасена саммукхӣбха̄во, на йатха̄ татха̄ ка̄ракапуггала̄нам̣ саммукхата̄маттам̣. бхӯтата̄ти таччхата̄. саччапарийа̄йо хи идха дхамма-саддо ‘‘дхаммава̄дӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.9) вийа. винети етена̄ти винайо, тасса тасса адхикаран̣асса вӯпасама̄йа бхагавата̄ вуттавидхи, тасса винайасса саммукхата̄ винайасаммукхата̄. вива̄даваттхусан̇кха̄те аттхе паччаттхика̄ аттхапаччаттхика̄, тесам̣ аттхапаччаттхика̄нам̣. сан̇гхасаммукхата̄ париха̄йати самматапуггалехева вӯпасаманато.

нанти вива̄да̄дхикаран̣ам̣. ‘‘на чханда̄гатим̣ гаччхатӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 383) вуттам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣. гул̣хака̄дӣсу аладжджуссанна̄йа париса̄йа гул̣хако сала̄кагга̄хо ка̄таббо; ладжджуссанна̄йа виват̣ако, ба̄луссанна̄йа сакан̣н̣аджаппако. йасса̄ кирийа̄йа дхаммава̄дино бахутара̄, са̄ йебхуййасика̄ти а̄ха – ‘‘дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄йа̄’’тиа̄ди.

евам̣ виниччхитанти а̄паттим̣ дассетва̄ ропанавасена виниччхитам̣, пат̣икаммам̣ пана а̄патта̄дхикаран̣асаматхе парато а̄гамиссати. на саман̣аса̄руппам̣ асса̄ман̣акам̣, саман̣ехи ака̄таббам̣, тасмим̣. аджджха̄ча̄ре вӣтиккамесати. пат̣ичаратоти ¶ пат̣иччха̄дентасса. па̄пуссанната̄йа па̄пийо, пуггало, тасса ка̄таббакаммам̣ тассапа̄пийасикам̣.

саммукха̄винайенева вӯпасамо наттхи пат̣ин̃н̃а̄йа, татха̄рӯпа̄йа кхантийа̄ ва̄ вина̄ авӯпасаманато ¶ . еттха̄ти а̄паттидесана̄йам̣. пат̣ин̃н̃а̄те а̄паннабха̄ва̄дике каран̣акирийа̄, ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти, парива̄сада̄на̄дивасена ча паваттам̣ вачӣкаммам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

йатха̄нурӯпанти ‘‘двӣхи чатӯхи тихи екена̄’’ти евам̣ вуттанайена йатха̄нурӯпам̣. еттха̄ти имасмим̣ сутте, етасмим̣ ва̄ саматхавича̄ре. виниччхайанайоти виниччхайе найаматтам̣. тена̄ха ‘‘виттха̄ро пана̄’’тиа̄ди.

47. сан̇кхепатова вутто, на саматхаккхандхаке вийа виттха̄рато. татха̄ти имина̄ ‘‘дхамма̄’’ти падам̣ а̄кад̣д̣хати, еттха ити-саддо а̄диаттхо, евама̄дина̄ имина̄ пака̄рена̄ти ва̄ти вуттам̣ хоти. бодхипаккхийадхамма̄нам̣ еканта̄наваджджабха̄вато наттхи адхаммабха̄во, бхагавато десита̄ка̄рам̣ ха̄петва̄ вад̣д̣хетва̄ ва̄ катханам̣ йатха̄дхаммам̣ акатанти катва̄ адхаммабха̄воти дассенто а̄ха – ‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди.

ниййа̄никанти сапа̄т̣ихӣрам̣ аппат̣ива̄нам̣ хутва̄ паваттати. татхева̄ти имина̄ ‘‘евам̣ амха̄ка’’нтиа̄дина̄ вуттаматтхам̣ а̄кад̣д̣хати. бхӯтена…пе… ка̄таббакаммам̣ дхаммо на̄ма йатха̄дхаммам̣ каран̣ато, вуттавипарийа̄йато ито парам̣ адхаммо. айам̣ винайо на̄ма ра̄га̄дӣнам̣ сам̣варан̣ато паха̄нато пат̣исан̇кха̄нато ча. айам̣ авинайо на̄ма ра̄га̄дӣнам̣ авинайанато. айам̣ винайо на̄ма йатха̄винайакаран̣ато, вуттавипарийа̄йена итаро авинайо. ваттхусампаттиа̄дина̄ ева саббесам̣ винайакамма̄нам̣ акуппата̄ти а̄ха – ‘‘ваттхусампатти…пе… айам̣ винайо на̄ма̄’’ти, таппат̣ипаккхато авинайо ведитаббо. тена̄ха ‘‘ваттхувипаттӣ’’тиа̄ди.

самма̄пат̣ипаттийа̄ найанат̣т̣хена йатха̄вутто дхаммо ева нетти, тато ева саттасса вийа раджджу аситхилапаваттихетута̄йа дхаммараджджӯти аттхо вутто. суттантапарийа̄йена та̄ва даса кусалакаммапатха̄ дхаммоти евам̣ вутта̄. са̄ ева ва̄ хоту дхамманетти, йо идха имисса̄ ван̣н̣ана̄йа, ‘‘чхаттим̣са бодхипаккхийадхамма̄’’тиа̄дина̄ дхаммена ча винайена ча вутто, со ева ¶ ва̄ дхамманетти хотӯти а̄нетва̄ йоджана̄. та̄йа дхамманеттийа̄ самети та̄йа йатха̄вутта̄йа дхамманеттийа̄ сам̣сандати, екалаккхан̣амева хотӣти аттхо. евам̣ вива̄даваттхубхӯто дхаммо че ‘‘дхаммо’’ти, адхаммо че ‘‘адхаммо’’ти, винайо че ‘‘винайо’’ти, авинайо че ‘‘авинайо’’ти ниччхинантена екачча̄нам̣ вива̄да̄дхикаран̣амева дасситам̣ тасса вӯпасамадхамма̄нам̣ апарийоса̄питатта̄.

48. там̣ панетанти ¶ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ пачча̄масати. ва̄ре аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена паттепи. двӣхӣти йасмим̣ а̄ва̄се вива̄да̄дхикаран̣ам̣ уппаннам̣, таттха ва̄сӣхи двӣхипи бхиккхӯхи атирекатара̄.

49. кхандхаса̄мантанти а̄паттиккхандхабха̄вена самӣпам̣. а̄паттиса̄мантам̣ на̄ма пуббабха̄га̄ а̄паджджитаббаа̄патти. метхунара̄гавасена ка̄йасам̣сагге дуккат̣асса ваттхӯти а̄ха – ‘‘пат̣хамапа̄ра̄джикасса пуббабха̄ге дуккат̣а’’нти. сеса̄нам̣ тин̣н̣ам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ пуббабха̄ге тхуллаччайамева.

50. париккамитва̄ упаккамитва̄. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ дасситам̣ таттхева висесато пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄ретаббата̄йа иччхитаббатта̄.

52. каммасса ваттху дасситам̣ на саматхоти адхиппа̄йо. нану ча̄йам̣ саматха̄дхика̄роти? саччам̣, саматхасса пана ка̄ран̣е дассите саматхо дасситова хотӣти дассетум̣ ‘‘еварӯпасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

53. идам̣ камманти ‘‘идам̣ амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄на’’нтиа̄дина̄ вуттакаммам̣. тин̣аваттха̄ракасадисатта̄ти там̣садисата̄йа таббоха̄роти дассети йатха̄ – ‘‘еса брахмадатто’’ти. а̄ка̄раматтамева тин̣аваттха̄ракакаммам̣ на̄ма, на пана тасса саббасо каран̣авидха̄нам̣. тена̄ха ‘‘кхандхаке’’тиа̄ди. гихӣнам̣ хӣнена кхум̣санавамбханам̣ йатха̄ ‘‘тиласам̣гул̣ика̄ наттхӣ’’ти. дхаммикапат̣иссавесу висам̣ва̄данавасена а̄панна̄ а̄патти. асса̄ти кичча̄дхикаран̣асса. саммукха̄винайенева вӯпасамо сан̇гхасаммукхата̄дина̄ва вӯпасаманато.

54. сота̄паттипхаласаччхикирийавачанато косамбийасутте (ма. ни. 1.492) сота̄паттимаггасамма̄дит̣т̣хи катхита̄, идха пана ‘‘дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати’’ччева ¶ вуттатта̄, ‘‘имасмим̣ сутте сота̄паттипхаласамма̄дит̣т̣хи вутта̄ти ведитабба̄’’ти вуттам̣. па̄пакаммасса аппата̄ махантата̄ са̄ваджджабха̄васса мудутиккхабха̄вена ведитабба̄ти а̄ха ‘‘ан̣унти аппаса̄ваджджам̣. тхӯланти маха̄са̄ваджджа’’нти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

са̄мага̄масуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

55. хет̣т̣химамаггехи ¶ н̃а̄тамарийа̄да̄йа паджа̄нанато ан̃н̃а̄, маггапан̃н̃а̄. тасса пхалабха̄вато аггапхалапан̃н̃а̄, там̣сахагата̄ самма̄сан̇каппа̄дайо ча ‘‘ан̃н̃а̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃а̄ти арахатта’’нти. чатӯхи падехи катхита̄, ‘‘паричин̣н̣а̄ ме бхагава̄’’тиа̄дӣсу вийа на екападенева. ‘‘локуттаро дхаммо адхигато майа̄’’ти ман̃н̃ана̄маттам̣ адхима̄ноти дассенто, ‘‘аппатте паттасан̃н̃ино’’тиа̄дима̄ха.

56. идам̣ т̣ха̄нанти идам̣ обха̄са̄дисаммутихетубхӯтам̣ ул̣а̄ратарам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣. ул̣а̄ратарабха̄вена хи там̣ маггапхалапан̃н̃а̄йа паччайо хутва̄ йа̄тха̄вато дуббин̃н̃еййата̄йа випассакам̣ висам̣ва̄дети. тена̄ха ‘‘авибхӯтам̣ андхака̄ра’’нти. имам̣ пан̃ханти имам̣ суттам̣ гамбхӣрам̣ локуттарапат̣исам̣йуттам̣ аттана̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣ аттхам̣. уггахетва̄ти кевалам̣ пит̣акасампа̄данавасенева угган̣хитва̄. тена̄ха ‘‘аджа̄нитва̄’’ти. висевама̄на̄ти килесависе авама̄нента̄, са̄санасса ва̄ анупака̄равирӯпапаччайе севама̄на̄. евамасса̄ти евам̣ вуттанайена тесам̣ каран̣ахету асса читтасса дхаммадесана̄васена паваттасса. ан̃н̃атха̄бха̄во адесетука̄мата̄ хоти. танти йатха̄вуттаматтхам̣ сандха̄йа. етанти ‘‘тассапи хоти ан̃н̃атхатта’’нти евам̣ вуттам̣.

58. килесехи а̄масӣйатӣти а̄мисам̣, локепарийа̄паннам̣ а̄мисанти идха пан̃ча ка̄магун̣а̄ адхиппета̄ти тесу ват̣т̣а̄мисабха̄вепи лабхите ка̄ма̄мисабха̄во сиддхоти а̄ха – ‘‘ват̣т̣а̄мисака̄ма̄мисалока̄мисабхӯтесӯ’’ти. ка̄магун̣а̄ хи ват̣т̣асса вад̣д̣ханато ват̣т̣а̄мисам̣, ка̄метаббато ка̄матан̣ха̄йа а̄маситаббато ка̄ма̄мисам̣, йебхӯййато сатталокасса а̄мисабха̄вато ¶ лока̄мисам̣. ка̄магун̣асабха̄га̄ти ка̄магун̣а̄нулома̄ ка̄магун̣апат̣исам̣йутта̄. а̄нен̃джасама̄паттипат̣исам̣йутта̄йа̄ти килесин̃джанарахитата̄йа идха а̄нен̃джа̄ти адхиппета̄хи хет̣т̣хима̄хи арӯпасама̄паттӣхи пат̣исам̣йутта̄йа. еварӯпоти лока̄мисабхӯтесу паччайесу адхимутто таннинно таггаруко таппаббха̄ро. етта̄вата̄ти евам̣ саддха̄нам̣ манусса̄нам̣ дассанена тесам̣ паваттита̄сайена ча. сӣсам̣ никкхантам̣ хотӣти ла̄бха̄са̄йа сӣсам̣ бахи никкхантам̣ вийа хоти. ударам̣ пхалитанти атибахубхан̣д̣ам̣ паккхипийама̄нам̣ пасиббакам̣ вийа ладдхаббасса атипахӯтабха̄вена ударам̣ пхӣтам̣ хоти.

59. йатха̄ ¶ пурима̄ две арӯпасама̄паттийо аттано паччанӣкакилесехи анин̃джанато ‘‘анин̃джа̄’’ти вуччанти, евам̣ итара̄пи. там̣ павуттанти лока̄мисасам̣йоджанам̣ вигатам̣.

60. нигхам̣санти ‘‘еттако айа’’нти париччхеданти аттхо. силесена̄ти чаммака̄расилеса̄дисилесена, ваджиралепасилесе ваттаббамева наттхи. там̣ бхиннанти а̄нен̃джасам̣йоджанам̣ бхиннам̣ видхамитам̣ саматиккантам̣ та̄су сама̄паттӣсу апеккха̄бха̄вато. аджджха̄сайена асамбаддхатта̄ вуттам̣ – ‘‘дведха̄бхинна̄ села̄ вийа хотӣ’’ти. тена̄ха – ‘‘там̣ сама̄паджджисса̄мӣти читтам̣ на уппаджджатӣ’’ти.

61. вантанти чхад̣д̣итам̣, виссат̣т̣ханти аттхо.

62. упарисама̄паттила̄бхиноти еттха упарисама̄паттӣти арахаттапхаласама̄патти адхиппета̄, арахато ча магга̄дхигаменева ана̄га̄мипхаласама̄патти, секкха̄нам̣ висайа̄ хет̣т̣хима̄ пхаласама̄паттийо пат̣иппассаддха̄. локийа̄ пана никантиппаха̄нена пат̣иниссат̣т̣ха̄ти а̄ха – ‘‘хет̣т̣ха̄…пе… на уппаджджатӣ’’ти.

63. ‘‘пан̃ча кхо име, сунаккхатта, ка̄магун̣а̄’’тиа̄дина̄ а̄раддхадесана̄, ‘‘самма̄ нибба̄на̄дхимутто пурисапуггало’’ти арахаттакиттанена нит̣т̣ха̄пита̄ти тато парам̣, ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо пана̄’’тиа̄дика̄ десана̄, ‘‘па̄т̣ийекко анусандхӣ’’ти ¶ вутта̄. тена̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха йатха̄ кхӣн̣а̄савасса сама̄паттила̄бхиноти йоджана̄, евам̣ ва̄ кхӣн̣а̄савасса суккхавипассакасса̄ти йоджетабба̄. пат̣иккхиттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. тасса пат̣иккхепасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘сама̄паттила̄бхино хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йатха̄ суккхавипассако адхима̄нико сама̄паттила̄бхино сама̄найогаккхамо аппатте паттасан̃н̃ита̄йа бхеда̄бха̄вато, евам̣ суккхавипассако кхӣн̣а̄саво сама̄найогаккхамо кхӣн̣а̄савабха̄вена висеса̄бха̄вато, тасма̄ ‘‘сама̄паттила̄бхимхи катхите итаропи катхитова хотӣ’’ти вуттам̣. двиннам̣ бхиккхӯнанти сама̄паттила̄бхино адхима̄никасса кхӣн̣а̄савасса ча. тенева̄ха ‘‘путхуджджанасса та̄ва̄’’тиа̄ди.

йадаггена̄ти йена бха̄гена. йадипи кхӣн̣а̄савасса асаппа̄йа̄рамман̣ам̣ килеса̄нам̣ уппаттийа̄ паччайо на хоти тесам̣ саббасо самуччхиннатта̄. сантавиха̄рапарипантхо пана сийа̄ висабха̄гатоти вуттам̣ – ‘‘кхӣн̣а̄савассапи асаппа̄йамева̄’’ти. тена̄ха – ‘‘висам̣ на̄ма…пе… висамева̄’’ти. етена ¶ ‘‘йатха̄ висаджа̄нанам̣ аппама̄н̣ам̣, вика̄руппа̄данато пана там̣ парихаритаббам̣, евам̣ парин̃н̃а̄тампи ватту аттхависеса̄бха̄вена екарӯпамева̄ти там̣ парихаритаббамева̄’’ти дассети. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. на хи асам̣вутена бхавитаббам̣ аса̄руппабха̄вато. йуттапайуттенева̄ти сабха̄га̄рамман̣асса а̄локана̄дӣсу йуттенева бхавитум̣ ват̣т̣ати.

64. йаттха сайам̣ нипатати уппаджджати, тасса санта̄насса виппасаннавасена руппанато, висасан̇кха̄тасса дуккхасса мӯлабха̄вато ча ‘‘авиджджа̄сан̇кха̄то висадосо’’ти вуттам̣. руппатӣти каттабба̄димуччха̄па̄данена вика̄рам̣ уппа̄дети. ануддхам̣сеййа̄ти виба̄дхеййа. ра̄го хи уппаджджама̄нова кусалачиттаппаваттийа̄ ока̄сам̣ аденто там̣ виба̄дхати; татха̄бхӯто саддха̄синехасса саматхавипассана̄бхивуд̣д̣хийа̄ ваманена ча там̣ висосети мила̄пети. тена̄ха ‘‘сосеййа мила̄пеййа̄’’ти. сагахан̣асесанти гахетаббависам̣ са̄васесам̣ катва̄ти аттхо. на алам̣ на саматтханти аналам̣. сӯкапарийа̄йо па̄л̣ийам̣ вутто сука-саддоти а̄ха – ‘‘вӣхисука̄ди ча сӯка’’нти.

саупа̄да̄насаллуддха̄ро ¶ вийа аппахӣно авиджджа̄висадосо дат̣т̣хаббо маха̄наттхуппа̄данато. асаппа̄йа…пе… асам̣вутака̄ло дат̣т̣хаббо аттабха̄васса апарихаран̣абха̄вато. маран̣ам̣ вийа сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттанам̣ адхисӣласан̇кха̄тасса а̄йуно апетатта̄. маран̣аматтам̣ дуккхам̣ вийа а̄паттийа̄ а̄паджджанам̣ йатха̄вуттасса а̄йуно упапӣл̣анакабха̄вато. имина̄ва найена опаммасам̣сандананти еттха анупа̄дисесасаллуддха̄ро вийа пахӣно авиджджа̄висадосо; саппа̄йа…пе… сусам̣вутака̄ло, тадубхайена ван̣е путхуттам̣ на гате маран̣а̄бха̄во вийа сиккха̄йа апаччаккха̄нам̣, маран̣аматтадуккха̄бха̄во вийа ан̃н̃атара̄йа сам̣килит̣т̣ха̄йа а̄паттийа̄ ана̄паджджананти йоджана̄ ведитабба̄.

65. сатийа̄ти еттха йасма̄ ‘‘арийа̄йа̄’’ти на висеситанти а̄ха – ‘‘сати пан̃н̃а̄гатика̄’’тиа̄ди. пан̃н̃а̄ четтха локийа̄ адхиппета̄, на локуттара̄ти а̄ха – ‘‘парисуддха̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

кхӣн̣а̄савасса баланти ул̣а̄ратамесу диббасадисесупи а̄рамман̣есу маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ анупанаманахетубхӯтам̣ сусам̣вутака̄рисан̇кха̄там̣ кхӣн̣а̄савабалам̣ дассенто, ‘‘сам̣вутака̄рӣ’’ти вуттам̣, уккам̣сагатасативепуллатта̄ йатха̄ асам̣варасса асам̣варо хоти, евам̣ сатисампаджан̃н̃абалена чаккха̄дидва̄ра̄ни ¶ сам̣варитва̄ дассана̄дикиччака̄рӣ. евам̣ джа̄нитва̄ти ‘‘упадхи дуккхасса мӯла’’нти евам̣ випассана̄пан̃н̃а̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄. упадхӣйати дуккхам̣ етехӣти упадхӣ, килеса̄ти а̄ха – ‘‘килесупадхипаха̄на̄ нирупадхӣ’’ти. тато ева упа̄дӣйати дуккхам̣ етехӣти килеса̄ ‘‘упа̄да̄на̄’’типи вуччантӣти а̄ха – ‘‘нирупа̄да̄ноти аттхо’’ти. упадхӣ саммадева кхӣйанти етта̄ти упадхисан̇кхайо, нибба̄нанти а̄ха – ‘‘упадхӣнам̣ сан̇кхайабхӯте нибба̄не’’ти. а̄рамман̣атоти а̄рамман̣ам̣ катва̄ тада̄рамман̣а̄йа пхалавимуттийа̄ вимутто. ка̄мупадхисмим̣ ка̄йам̣ упасам̣хариссатӣти ‘‘ка̄месевисса̄мӣ’’ти таттха ка̄йам̣ упана̄мессати; ка̄йӯпасам̣ха̄ро та̄ва тит̣т̣хату, татха̄ читтам̣ ва̄ уппа̄дессатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхӣти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

сунаккхаттасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

66. кхан̣апабхан̇гута̄йа ¶ ¶ на ничча̄ на дхува̄ти аничча̄. тато ева пан̣д̣итехи на ичча̄ на упагантабба̄типи аничча̄. со ча̄йам̣ аниччаттхо удайавайапариччхинната̄йа ведитабботи дассенто, ‘‘хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аничча̄’’ти а̄ха; уппаджджитва̄ винассанатоти аттхо. айан̃ча аниччата̄ ваккхама̄на̄ ча туччха̄дита̄ двиннампи ка̄ма̄нам̣ са̄дха̄ран̣оти а̄ха – ‘‘ваттхука̄ма̄пи килесака̄ма̄пӣ’’ти. ритта̄ вивитта̄, тесам̣ ниччаса̄ра̄дӣнам̣ аттани абха̄вато техи висум̣бхӯта̄. йатха̄ пана саббасо сабха̄варахитама̄ка̄сам̣ ‘‘туччхам̣ ритта’’нти вуччати, на евамете. ете пана кевалам̣ ниччаса̄ра̄дивирахато ева туччха̄ ритта̄ти дассенто ‘‘на пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘на хи туччхамут̣т̣хи на̄ма наттхӣ’’ти идам̣ локасаман̃н̃а̄васена вуттам̣, локасаман̃н̃а̄ локийакатха̄ на лан̇гхитабба̄.

муса̄ти иттарапаччупат̣т̣ха̄ната̄йа на диссатӣти а̄ха ‘‘муса̄ти на̄санака̄’’ти. висам̣ва̄данат̣т̣хена ва̄ муса̄. ете хи асубха̄дисабха̄ва̄пи ба̄ла̄нам̣ субха̄дибха̄вена упат̣т̣хаханта̄ субха̄диггахан̣асса паччаккхабха̄вена сатте висам̣ва̄денти. нассанасабха̄ва̄ти кхан̣абхан̇гатта̄ иттарапаччупат̣т̣ха̄ната̄йа диссама̄на̄ вийапи хутва̄ апан̃н̃а̄йанакапакатика̄. тена̄ха ‘‘кхеттам̣ вийа̄’’тиа̄ди. дхаммасаддо четтха ‘‘джа̄тидхамма̄на’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.398) вийа пакатипарийа̄йо, татха̄ сабха̄васаддо ча̄ти дат̣т̣хаббам̣. мосадхамма̄ти мосанапакатика̄, кусалабхан̣д̣ахаран̣асабха̄ва̄ти аттхо. ма̄йа̄катанти ма̄йа̄йа катам̣ удака̄диман̣иа̄диа̄ка̄рена ма̄йа̄дина̄ упат̣т̣ха̄питам̣; ма̄йа̄катам̣ вийа ма̄йа̄катам̣ ан̃н̃асабха̄ва̄ хутва̄ ататха̄ упат̣т̣хаханато. тена̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. чаккхупатхе ева катавиджджа̄йа, на тато паранти вуттам̣ – ‘‘дассанӯпача̄ре т̣хитассева татха̄ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. тайидам̣ самбаравиджджа̄васена вуттам̣.

евам̣ та̄вака̄ликабха̄вена ка̄ма̄нам̣ ма̄йа̄катабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни тато ан̃н̃енапи пака̄рена дассетум̣ ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. аничча̄дисабха̄ва̄нам̣ ка̄ма̄нам̣ ничча̄дисабха̄вадассанам̣ випалла̄сасахагатата̄йа ведитаббам̣. ба̄ла̄нам̣ ла̄панатоти апарин̃н̃а̄таваттхука̄нам̣ андхаба̄ла̄нам̣ пуггала̄нам̣ випалла̄сахетуто. мануссалоке т̣хатва̄ ¶ манусса̄нам̣ ва̄ васена бхагавата̄ бха̄ситатта̄ вуттам̣ – ‘‘дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄ти ма̄нусака̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄’’ти ¶ . тато ева ча ‘‘сампара̄йика̄ти те т̣хапетва̄ авасеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дит̣т̣хадхамма̄ паччаккхасабха̄ва̄ а̄рамман̣абхӯта̄ ета̄сам̣ аттхӣти дит̣т̣хадхаммика̄. сампара̄йике ка̄ме а̄раббха уппаннасан̃н̃а̄ сампара̄йика̄. те самечча дхӣйати еттха а̄н̣а̄ти дхеййам̣, а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣. ма̄расса дхеййанти ма̄радхеййам̣ тасса иссарийапаваттанатта̄. тена̄ха ‘‘йехӣ’’тиа̄ди. гахитанти висайависайӣбха̄вена гахитам̣, а̄рамман̣авасена а̄рамман̣акаран̣авасена ча гахитанти аттхо. таттха а̄рамман̣акаран̣авасена гахан̣ам̣ на̄ма ‘‘идам̣ майха’’нти авибха̄гена париггахакаран̣ам̣; а̄рамман̣авасена пана гахан̣ам̣ бха̄гасо а̄рамман̣а̄нубхавананти ваданти. убхайассапи пана тан̣ха̄ра̄гавасена гахан̣ам̣ сандха̄йа, ‘‘убхайаметам̣ гахита’’нти вуттам̣. ма̄роти килесама̄ро. йадаггена килесама̄ро, тадаггена девапуттама̄ропи те аттано васам̣ ваттети. там̣ сандха̄йа̄ти дхаммамукхена пуггалаггахан̣ам̣ сандха̄йа.

аппахӣнавипалла̄са̄ хи пуггала̄ ка̄ма̄дхимутта̄ ма̄расса иссарийаваттанат̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘ма̄радхеййа’’нти вутта̄, татха̄ ма̄расса нива̄пагочарапарийа̄йехипи те евам̣ вутта̄ти дассенто, ‘‘йатха̄ чол̣асса̄’’тиа̄дима̄ха. нивапатӣти нива̄по, со ева бӣджанти нива̄пабӣджам̣. тети ка̄магун̣а̄. йаттха̄ти йасмим̣ падесе.

манаси бхава̄ти ма̄наса̄ти а̄ха ‘‘читтасамбхӯта̄’’ти. те пана авиджджа̄дайо па̄л̣ийам̣ а̄гата̄. еван̃хи лохитасанниссайо пуббо вийа ануродхӯпаниссайо виродхоти дассенто, ‘‘мама̄йите ваттхусми’’нтиа̄дима̄ха. тедха̄ти еттха идха̄ти нипа̄таматтам̣ ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, бхутта̄вӣ асса’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.30) вийа. ка̄малоканти ка̄магун̣асан̇кха̄там̣ сан̇кха̄ралокам̣, йаттха ва̄ локе ка̄магун̣авантам̣ локам̣. читтена адхит̣т̣хахитва̄ти джха̄на̄рамман̣ам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ бха̄вана̄читтена уппа̄детва̄. париттам̣ на̄ма виккхамбханаасаматтхатта̄ килесехи парито кхан̣д̣итам̣ вийа хоти. тасса пат̣иккхепена̄ти париттабха̄вапат̣иккхепена. пама̄н̣антипи ка̄ма̄вачарамева ¶ па̄пака̄нам̣ пама̄н̣акаран̣адхамма̄нам̣ виккхамбханавасена аппаджаханато. таппат̣иккхепавасена аппама̄н̣ам̣ на̄ма махаггатанти а̄ха – ‘‘рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачара’’нти. самуччхедавасена килеса̄нам̣ аппаха̄нена махаггатаджджха̄нампи субха̄витам̣ на̄ма на хоти, пагева париттаджджха̄нанти а̄ха – ‘‘субха̄витанти…пе… локуттарассеветам̣ на̄ма’’нти. етасса васена̄ти ‘‘субха̄вита’’нти падасса васена.

тамева пат̣ипаданти тамева абхиджджха̄дипаха̄на̄вахам̣ джха̄напат̣ипадам̣. арахатте тасса упа̄йабхӯта̄йа ¶ випассана̄йа ва̄ чатуттхаджджха̄не тасса упа̄йабхӯте упача̄ре ва̄ сати читтам̣ пасаннамева хотӣти а̄ха – ‘‘арахаттам̣ ва̄…пе… упача̄рам̣ ва̄’’ти. адхимоккхасампаса̄доти ‘‘аджджева арахаттам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти ва̄ випассана̄йа вӣтхипат̣ипаннатта̄; ‘‘аджджева чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттесса̄мӣ’’ти ва̄ упача̄расама̄дхина̄ читтасса сама̄хитатта̄ адхимуччанабхӯто сампаса̄до. пат̣ила̄бхасампаса̄доти арахаттасса чатуттхаджджха̄насса ва̄ адхигамасан̇кха̄то сампаса̄до. пат̣ила̄бхопи хи килесака̄лусийа̄бхибхаванато читтасса суппасаннабха̄ва̄вахатта̄ ‘‘сампаса̄до’’ти вутто. паччайа̄ти на̄марӯпапаччайа̄ авиджджа̄дайо. саббатха̄ти самудайато аттхан̇гамато асса̄дато а̄дӣнавато ниссаран̣атоти саббаппака̄рена. а̄са̄ти адхимуччанавасена а̄сӣсана̄. тена̄ха – ‘‘а̄са̄ сантит̣т̣хати, адхимоккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти.

па̄даканти падат̣т̣ха̄нам̣. килеса̄ саннисӣдантӣти нӣваран̣асахагата̄ ева килеса̄ виккхамбханавасена вӯпасаманти. сатӣти упача̄раджджха̄на̄ваха̄ сати сантит̣т̣хати. сан̇кха̄рагатанти бха̄вана̄йа самата̄йа паваттама̄натта̄, име дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дайо екараса̄ хутва̄ паваттантӣти, бха̄вана̄читтуппа̄дапарийа̄паннам̣ сан̇кха̄рагатам̣ вибхӯтам̣ па̄кат̣ам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. читтуппа̄доти бха̄вана̄читтуппа̄до. лепапин̣д̣ети силесапин̣д̣е лаггама̄но вийа аппито вийа хоти. упача̄рена сама̄дхийати упача̄раджджха̄нена сама̄дхийати. айанти айам̣ дувидхопи адхимуччана̄ка̄ро адхимоккхасампаса̄до на̄ма. тасмим̣ сампаса̄де сатӣти етасмим̣ випассана̄лаккхан̣е, упача̄раджджха̄не ва̄ адхимоккхасампаса̄де сати. йо пана арахаттам̣ ва̄ пат̣илабхати чатуттхаджджха̄нам̣ ва̄, тасса читтам̣ виппасаннам̣ хотийева, айам̣ ниппарийа̄йато пат̣ила̄бхасампаса̄до, евам̣ сантепи идха̄миппетамева дассетум̣ ¶ , ‘‘идха пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. випассана̄ хӣтиа̄ди вуттасса саматтханам̣. таттха пан̃н̃а̄йа̄ти арахаттапан̃н̃а̄йа. адхимуччанасса̄ти саддаханам̣ уссукка̄паджджанасса. упача̄ранти упача̄раджджха̄нам̣. а̄нен̃джасама̄паттийа̄ адхимуччанасса ка̄ран̣анти йоджана̄.

етарахи ва̄ти ида̄нимева. а̄нен̃джам̣ ва̄ти чатуттхаджджха̄нам̣ ва̄. сама̄паджджатӣти адхигаччхати. идам̣ хӣтиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виварати. арахаттасаччхикирийа̄ на̄ма аггамаггабха̄вана̄йа сати аттхато а̄панна̄ хоти, аггамаггапан̃н̃а̄ ева тадаттхам̣ адхимуччитабба̄ти дассенто, ‘‘атха ва̄’’ти викаппантарама̄ха. таттха йатха̄ на̄ма па̄са̄дасса аттха̄йа сама̄нӣтадаббасамбха̄ра̄вайаве аппахонте кӯт̣а̄га̄рам̣ ка̄тум̣ на пахонтийева, евам̣сампадамиданти дассенто, ‘‘там̣ анабхисамбхун̣анто а̄нен̃джам̣ ва̄ сама̄паджджатӣ’’ти а̄ха. чатусаччам̣ ¶ ва̄ саччхикароти хет̣т̣химамагга̄дхигаманавасена а̄нен̃джам̣ ва̄ сама̄паджджати убхайассапи хетупариггахитатта̄.

татра̄ти тасмим̣ ‘‘пан̃н̃а̄йа ва̄ адхимуччати, а̄нен̃джам̣ ва̄ сама̄паджджатӣ’’ти йатха̄вутте висеса̄дхигаме айам̣ ида̄ни вуччама̄но йоджана̄найо. евам̣ хотӣти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена читта̄бхинӣха̄ро хоти. киччанти паббаджитакиччам̣. татоти арахатта̄дхигаманато. осаккитама̄насоти сам̣кучитачитто. антара̄ на тит̣т̣хатӣти асама̄хитабхӯмийам̣ на тит̣т̣хати. ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ тасса пурисасса ванамахим̣сам̣ гахетум̣ усса̄хавато осаккантасса сасагодха̄диггахан̣е ваттаббамева наттхи, евам̣ имассапи бхиккхуно арахаттам̣ гахетум̣ усса̄хавато тато осаккитва̄ чатуттхаджджха̄насама̄паджджане ваттаббамева наттхӣти. есева найоти йатха̄вуттам̣ упамам̣ упама̄сам̣санданан̃ча маггабха̄вана̄йоджана̄йам̣ чатусаччасаччхикирийа̄йоджана̄йан̃ча атидисати.

хетуаттхаджотано йанти нипа̄то, каран̣е ва̄ етам̣ паччаттавачананти а̄ха ‘‘йена ка̄ран̣ена̄’’ти. тасса сам̣ваттанам̣ арахати, там̣ ва̄ пайоджанам̣ етасса̄ти там̣сам̣ваттаникам̣. вин̃н̃а̄н̣анти випа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣. а̄нен̃джасабха̄вам̣ упагаччхатӣти а̄нен̃джӯпагам̣. йатха̄ кусалам̣ а̄нен̃джасабха̄вам̣, евам̣ там̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣ампи а̄нен̃джасабха̄вам̣ упагатам̣ асса бхавеййа. тена̄ха – ‘‘ка̄дисамева бхавеййа̄ти аттхо’’ти. кечӣти абхайагирива̄сино. кусалавин̃н̃а̄н̣анти ¶ випа̄кавин̃н̃а̄н̣ампи там̣ кусалам̣ вийа ваданти. танна̄макамева̄ти кусалам̣ вийа а̄нен̃джана̄макамева сийа̄. еттха ча пуримавикаппе ‘‘а̄нен̃джӯпага’’нти там̣садисата̄ вутта̄, дутийавикаппе тато ева там̣саман̃н̃ата̄. со пана̄йаматтхоти а̄нен̃джасадисата̄йа випа̄кака̄лепи там̣на̄макамева асса̄ти йатха̄вутто аттхо. имина̄ найена̄ти имина̄ вуттанайена. еттха хи а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рахетувипа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣ ‘‘а̄нен̃джӯпагам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣а’’нти вуттатта̄ там̣на̄макамева катва̄ дӣпитам̣. арахаттасса̄пӣти аписаддена аггамаггабха̄вана̄йапи хет̣т̣химамаггабха̄вана̄йапӣти аттхо сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. сама̄дхивасена осаккана̄ катхита̄ти ‘‘випулена махаггатена четаса̄ вихареййа’’нти саматханайам̣ дассетва̄ десана̄ катхита̄.

67. айан̃хи бхиккхӯти йам̣ уддисса айам̣ дутийа̄нен̃джасаппа̄йадесана̄йа бхиккху вутто. пан̃н̃авантатароти ватва̄ там̣ дассетум̣, ‘‘двиннампи каммат̣т̣ха̄нам̣ екато катва̄ саммасатӣ’’ти вуттам̣. хет̣т̣химасса хи ‘‘йе ча дит̣т̣хадхаммика̄ ка̄ма̄’’тиа̄дина̄ рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄нева рӯпамукхена випассана̄бхинивесо ¶ като, имасса пана ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпа’’нтиа̄дина̄ сакаларӯпадхаммавасена. бхагава̄ хи каммат̣т̣ха̄нам̣ катхенто каммат̣т̣ха̄никасса бхиккхуно ка̄ран̣абала̄нурӯпамева пат̣хамам̣ бха̄вана̄бхинивесам̣ дассети; со паччха̄ н̃а̄н̣е випулам̣ гаччханте анавасесато дхаммам̣ паригган̣ха̄ти. рӯпапат̣иба̄ханена̄ти рӯпавира̄габха̄вана̄йа саббасо саматиккамена. саббаттха̄ти саббесу татийа̄нен̃джа̄дӣсу.

пан̃н̃авантатароти пан̃н̃уттаро. тин̣н̣ампи каммат̣т̣ха̄нам̣ екато катва̄ти ка̄магун̣а̄ саббарӯпадхамма̄ ка̄масан̃н̃а̄ти евам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ каммат̣т̣ха̄навасена тидха̄ вутте саммасанӯпагадхамме екато катва̄, ‘‘саббаметам̣ аничча’’нти екаджджхам̣ гахетва̄, саммасати йатха̄ – ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти (дӣ. ни. 1.298; сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 16; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 4, 7, 8; тиссаметтеййама̄н̣авапуччха̄ниддеса 10, 11; пат̣и. ма. 2.30). тена̄ха – ‘‘убхайаметам̣ аничча’’нтиа̄ди. ка̄марӯпасан̃н̃а̄васена дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикабхедато ат̣т̣ха екекакот̣т̣ха̄са̄ти евам̣ катам̣ убхайанти вуттанти а̄ха – ‘‘дит̣т̣хадхаммика…пе… васена сан̇кхипитва̄ убхайанти вутта’’нти. тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄ти тан̣ха̄бхинандана̄васена ‘‘етам̣ мама̄’’ти, дит̣т̣ха̄бхинандана̄васена ¶ ‘‘есо ме атта̄’’ти евам̣ абхинандитум̣. есева найоти имина̄ тан̣ха̄дит̣т̣хивасена ‘‘етам̣ мама, есо ме атта̄’’ти абхинандитум̣ аджджхоса̄йа гилитва̄ паринит̣т̣ха̄петва̄ т̣ха̄тунти имаматтхам̣ атидисати. ка̄мапат̣иба̄ханена̄ти идам̣ а̄гаманапат̣ипада̄дассанаттхам̣, ван̣н̣абхан̣анаттхан̃ча вуттам̣. рӯпапат̣иба̄ханам̣ хисса а̄саннам̣, татопи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасаматиккамо, там̣саматиккамена сахева саббе та̄ випассана̄васена осаккана̄ катхита̄ ‘‘убхайаметам̣ аничча’’нтиа̄дивачанато.

68. идха аттано ча̄ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакаммат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа̄ха. нируджджханти таппат̣ибаддхачхандара̄ганиродхена, сама̄паджджанаккхан̣е пана ануппа̄даненапи. тена̄ха ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ патва̄’’ти. атаппакат̣т̣хена̄ти ул̣а̄ратарабха̄вена джха̄насама̄паттийа̄ атиттикарабха̄вена. тамева пат̣ипаданти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанабха̄ванама̄ха. сама̄дхивасена осаккана̄ катхита̄ татийа̄руппакаммат̣т̣ха̄насса вуттатта̄ ‘‘йаттхета̄’’тиа̄дина̄.

идха аттаноти двикот̣икасун̃н̃ата̄манасика̄расан̇кха̄там̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣. хет̣т̣ха̄ вуттапат̣ипаданти анантарам̣ вуттаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакаммат̣т̣ха̄нам̣. сати саматхабха̄вана̄йам̣ сун̃н̃ата̄манасика̄расса ¶ идха са̄тисайатта̄ вуттам̣. ‘‘дутийа̄кин̃чан̃н̃а̄йатане випассана̄васена осаккана̄ катхита̄’’ти.

70. татийа̄кин̃чан̃н̃а̄йатане аттаноти чатукот̣икасун̃н̃ата̄манасика̄расан̇кха̄там̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣. еттха̄ти етасмим̣ сун̃н̃ата̄нупассана̄дхика̄ре. квачӣти каттхачи т̣ха̄не, ка̄ле, дхамме ва̄. атха ва̄ квачӣти аджджхаттам̣, бахиддха̄ ва̄. аттано атта̄нанти сакатта̄нам̣. ‘‘айам̣ кхо, бхо брахма̄…пе… васӣ пита̄ бхӯтабхабйа̄на’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.42) парапарикаппитам̣ атта̄нан̃ча кассачи кин̃чанабхӯтам̣ на пассатӣти дассенто ‘‘кассачӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха парасса̄ти ‘‘пара̄ паджа̄’’ти ‘‘паро пурисо’’ти ча евам̣ гахитасса. на ча мама квачанӣти еттха мама-саддо ат̣т̣ха̄напайуттоти а̄ха ‘‘мамасаддам̣ та̄ва т̣хапетва̄’’ти. парасса ча̄ти аттато ан̃н̃асса, ‘‘паро пурисо на̄ма аттхи маматтха̄йа саджито, тасса васена майхам̣ саббам̣ ¶ иджджхатӣ’’ти евам̣ екаччадит̣т̣хигатикапарикаппитавасена парам̣ атта̄нам̣, тан̃ча аттано кин̃чанабхӯтам̣ на пассатӣти дассенто, ‘‘на ча квачанӣ’’тиа̄дима̄ха. еттха ча на̄хам̣ квачанӣти сакааттано абха̄вам̣ пассати. на кассачи кин̃чанатасминти сакааттано ева кассачи анаттанийатам̣ пассати. на ча, мама̄ти етам̣ двайам̣ йатха̄сан̇кхйам̣ самбандхитаббам̣, аттхӣти паччекам̣. ‘‘на ча квачани парасса атта̄ аттхӣ’’ти парасса аттано абха̄вам̣ пассати, ‘‘тасса парасса аттано мама кисмин̃чи кин̃чаната̄ на чаттхӣ’’ти парасса аттано анаттанийатам̣ пассати. евам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ ча кхандха̄нам̣ аттаттанийасун̃н̃ата̄ суддхасан̇кха̄рапун̃джата̄ чатукот̣икасун̃н̃ата̄паригган̣ханена дит̣т̣ха̄ хоти. хет̣т̣ха̄ вуттапат̣ипаданти идха̄пи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакаммат̣т̣ха̄намева вадати. випассана̄васенева осаккана̄ катхита̄ чатукот̣икасун̃н̃ата̄дассанависесабха̄вато, таппадха̄натта̄ часса манасика̄расса.

идха аттаноти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакаммат̣т̣ха̄нама̄ха. саббасан̃н̃а̄ти рӯпасан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄ хет̣т̣хима̄ тиссо арӯпасан̃н̃а̄ти евам̣ саббасан̃н̃а̄ анавасеса̄ нируджджхантӣти ваданти. ‘‘хет̣т̣ха̄ вутта̄’’ти пана висеситатта̄ имасмим̣ а̄гата̄ чатуттхаджджха̄насан̃н̃а̄дайо апи сан̃н̃а̄ти апаре. танти саммутиматтам̣ ка̄масан̃н̃а̄пат̣иба̄ханавасенева тесам̣ на̄наттасан̃н̃а̄диниродхасса аттхасиддхатта̄. сама̄дхивасена осаккана̄ катхита̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанабха̄вана̄йа саматхакаммат̣т̣ха̄набха̄вато.

71. пуббе пан̃чавидхам̣ каммават̣т̣анти пуримакаммабхавасмим̣ мохо авиджджа̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ никантитан̣ха̄ ¶ упагаманам̣ упа̄да̄нам̣ четана̄ бхавоти евама̄гато сапариккха̄ро каммаппабандхо. на а̄йӯхитам̣ асса̄ти на четитам̣ пакаппитам̣ бхавеййа. етарахи евам̣ пан̃чавидхам̣ випа̄кават̣т̣анти вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄сан̇кха̄то паччуппанно випа̄каппабандхо наппаваттеййа ка̄ран̣асса аниппханнатта̄. саче а̄йӯхитам̣ на бхависсатӣти йади четитам̣ пакаппитам̣ на сийа̄. йам̣ аттхӣти йам̣ параматтхато виджджама̄накам̣. тена̄ха ‘‘бхӯта’’нти. тан̃хи паччайаниббаттата̄йа ‘‘бхӯта’’нти вуччати. там̣ паджаха̄мӣти таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена тато ева а̄йатим̣ ануппаттидхаммата̄па̄данавасена паджаха̄ми париччаджа̄ми.

паринибба̄йӣти ¶ саха парикаппанена атӣтаттхети а̄ха ‘‘паринибба̄йеййа̄’’ти. паринибба̄йеййа ну кхоти ва̄ па̄т̣хо, со еваттхо. на кин̃чи катхитанти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вена н̃а̄н̣уттарассева висайабха̄вато сарӯпато на кин̃чи катхитам̣, найена панасса висесам̣ н̃а̄петука̄матта̄. бхагавато кира етадахоси – ‘‘имиссам̣йева парисати нисинно а̄нандо анусандхикусалата̄йа невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ па̄дакам̣ катва̄ т̣хитасса бхиккхуно пат̣исандхим̣ арахаттан̃ча сандха̄йа пан̃хам̣ пуччхиссати, имина̄ пуччха̄нусандхина̄ таматтхам̣ десесса̄мӣ’’ти. осаккана̄йа ча идха̄дхиппетатта̄ бхиннарасадесана̄ хотӣти пуччха̄нусандхи пуччхита̄. тасмин̃хи асати анусандхибхедабхиннеса̄ десана̄, на ча буддха̄чин̣н̣а̄ бхиннарасадесана̄ти. випассана̄нисситанти таннисситам̣. тасса бхиккхуно. упа̄дийати етена̄ти ча упа̄да̄нам̣. на паринибба̄йати паха̄таббасса аппаджаханато. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘дхамма̄пи кхо, бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄’’ти (ма. ни. 1.240). упа̄да̄насет̣т̣ханти идам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанабхавасса саббабхаваггата̄дассанапарам̣, на пана арийабхаваггасса упа̄да̄насет̣т̣хата̄пат̣иседхапарам̣.

73. нисса̄йа̄ти бхавапарийа̄паннам̣ на̄ма дхаммам̣ нисса̄йа таппарийа̄паннам̣ на̄ма нисса̄йа огханиттхаран̣а̄ бхагавата̄ аккха̄та̄; ахо аччхарийаметам̣, ахо аббхутаметанти.

навасупи т̣ха̄несу саматхайа̄никассева васена десана̄йа а̄гататта̄, идха ча кассачипи па̄дакаджджха̄насса ана̄мат̣т̣хатта̄ вуттам̣ – ‘‘арийаса̄вакоти суккхавипассако арийаса̄вако’’ти. наваннампи каммат̣т̣ха̄нам̣ екато катва̄ саммасатӣти идам̣ джха̄надхаммепи ануссаваладдхе гахетва̄ саммасанам̣ самбхаватӣти катва̄ вуттам̣; тебхӯмакасан̇кха̄рагатам̣ идха вуттанти анавасесато париггахан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘йа̄вата̄ сакка̄йо’’ти.

етам̣ ¶ аматанти аматам̣ нибба̄нам̣ а̄раббха паваттийа̄ етам̣ арахаттам̣ аматарасам̣. тена̄ха – ‘‘етам̣ аматам̣ сантам̣, етам̣ пан̣ӣта’’нти. ‘‘анупа̄да̄йа кин̃чипи аггахетва̄ читтам̣ вимуччӣ’’ти вуттатта̄пи анупа̄да̄ читтасса вимоккхо нибба̄нам̣ ан̃н̃аттха сутте вуччати.

тин̣н̣ам̣ ¶ бхиккхӯнанти абхинивесабхедена тивидха̄нам̣. па̄дакам̣ катва̄ т̣хитасса осаккана̄йа абха̄ве ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. самодха̄нетва̄ти саммадева одахитва̄ тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не асан̇карато ваваттхапетва̄. сукатхитам̣ на̄ма хоти катхетаббасса анавасесетва̄ катхитатта̄.

а̄нен̃джасаппа̄йасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

74. йатха̄ ¶ хет̣т̣химасопа̄напхалакам̣ орохантасса паччхимам̣ на̄ма хоти, евам̣ а̄рохантасса пат̣хамам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ – ‘‘йа̄ва паччхимасопа̄накал̣евара̄ти йа̄ва пат̣хамасопа̄напхалака̄’’ти. ваттхум̣ содхетва̄ти ваттхувиджджа̄чарийена вуттавидхина̄ па̄са̄даваттхуно содханавидхим̣ катва̄. еттха̄ти па̄са̄дакаран̣е. саттадха̄ бхиннасса ва̄лаггасса ам̣сукот̣иведхако ва̄лаведхи на̄ма. т̣ха̄насампа̄дананти веса̄кхаман̣д̣ала̄дӣнам̣ сампа̄данам̣. мут̣т̣хикаран̣а̄дӣхӣти усумут̣т̣хикаран̣аджийа̄га̄хаджийа̄виджджха̄дӣхи. евам̣ ган̣а̄пема̄ти екам̣ на̄ма екамева, две дука̄ чатта̄ри, тӣн̣и тика̄ни нава, чатта̄ри чатукка̄ни сол̣аса̄тиа̄дина̄ евам̣ ган̣анам̣ сиккха̄пема.

75. кера̄т̣ика̄ хонтӣти самайасса анупаккилит̣т̣хакаран̣ама̄йа̄са̄т̣хеййена саманна̄гата̄ хонти. там̣ даманам̣ джӣвитахетупи на̄тиккамати, айамасса джа̄тидоса̄бха̄во.

76. сатисампаджан̃н̃а̄хи саман̇гибха̄ваттха̄йа̄ти сататавиха̄рибха̄васа̄дханехи сатисампаджан̃н̃ехи саманна̄гаматтха̄йа. нану ча кхӣн̣а̄сава̄ сативепуллаппатта̄ пан̃н̃а̄вепуллаппатта̄ ча, катхам̣ тасса сатисампаджан̃н̃ам̣ пайогаса̄дханӣйам̣ паваттанти а̄ха ‘‘две хӣ’’тиа̄ди. сататавиха̄рӣти сататам̣ сама̄паттивиха̄рибахула̄, тасма̄ те иччхитиччхитаккхан̣е пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджанти. вуттавипарийа̄йена носататавиха̄рино дат̣т̣хабба̄. тена̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. аппетум̣ на саккоти ана̄чин̣н̣абха̄вато.

там̣ витаккентоти ‘‘са̄ман̣ерасса сена̄санам̣ наттхи, аран̃н̃ан̃ча сӣха̄дӣхи сапариссайам̣, ким̣ ну кхо тасса бхависсатӣ’’ти там̣ витаккенто. еварӯпоти ¶ едисо йатха̄вуттаса̄ман̣ерасадисо кхӣн̣а̄саво. име дхаммети имасмим̣ сутте а̄гате сӣла̄дидхамме. а̄ваджджитва̄ва̄ти аттано парисуддхасӣлата̄диа̄ваджджанахету ева сама̄паджджитум̣ саккхиссати.

78. ‘‘йеме, бхо готама̄’’ти вачанасса самбандхам̣ дассетум̣, ‘‘татха̄гате кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. еванти ‘‘йеме, бхо готама̄’’тиа̄диа̄ка̄рехи ваттума̄раддхо.

аджджадхаммесӯти ¶ апура̄танадхаммесу. такканаматта̄ни хи техи каппетва̄ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ вирачита̄ни. пура̄таната̄йа парипун̣н̣ата̄йа екантаниййа̄никата̄йа ча парамо уттамо. тена̄ха – ‘‘тесу…пе… уттамоти аттхо’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ган̣акамоггалла̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

79. каммам̣йева ¶ камманто, со еттха аттхӣти каммакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘камманто’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘каммантат̣т̣ха̄на’’нти. техи дхаммехӣти буддхагун̣ехи. те пана саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппамукха̄ти катва̄ а̄ха ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхаммехӣ’’ти. саббена саббанти саббаппака̄рена анавасесам̣, еттако гун̣а̄нам̣ пака̄рабхедо, тесу кин̃чипи пака̄рам̣ анавасесетва̄. саббакот̣т̣ха̄сехи саббанти йаттака̄ гун̣абха̄га̄, техи саббехи анавасесам̣ ниссесамева катва̄. йопи ахосӣти йопи косамбива̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣ васена косамбийам̣ калахо ахоси. сопи таттхева уппаннат̣т̣ха̄нейева уппаннаматто вӯпасамито. париниббутака̄ле панасса̄ти асса самма̄самбуддхасса париниббутака̄ле пана. бхиййосоматта̄йа бхиккхӯ самагга̄ джа̄та̄, катхан̃ча сам̣вего джа̄тоти дассетум̣ ‘‘ат̣т̣хасат̣т̣хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. са̄тисайам̣ абхин̣хан̃ча упасамаппаттийа̄ ативийа упасантупасанта̄. анусам̣йа̄йама̄ноти ану ану саммадева джа̄нанто вича̄ренто воса̄сама̄но. ‘‘анусан̃н̃а̄йама̄но’’ти ва̄ па̄т̣хо. таттха йа-ка̄расса н̃а-ка̄рам̣ катва̄ ниддесоти а̄ха ‘‘анувичарама̄но’’ти.

80. хет̣т̣химапуччхамева̄ти ¶ гопакамоггалла̄нена пуччхитапуччхамева. со хи ‘‘техи дхаммехӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘аттхи кочи тумха̄кам̣ са̄санасса са̄рабхӯто бхиккхӯ’’ти пуччхи. айан̃ча тамева ‘‘пат̣исаран̣о’’ти парийа̄йена пуччхи. аппат̣исаран̣ети йам̣ тумхе бхиккхум̣ пат̣ибодхеййа̄тха, та̄дисасса абха̄вена аппат̣исаран̣е. татха̄гатена паведито дхаммо пат̣исаран̣ам̣ етесанти дхаммапат̣исаран̣а̄. тена̄ха ‘‘дхаммо авассайо’’ти.

81. а̄гаччхатӣти ва̄чуггатабха̄вена а̄гаччхати. ваттхувӣтиккамасан̇кха̄те гаругарутаралахулахутара̄дибхеде аджджха̄ча̄ре а̄паттисаман̃н̃а̄ти а̄ха – ‘‘а̄патти…пе… а̄н̣а̄тиккаманамева̄’’ти. йатха̄дхамманти дхамма̄нурӯпам̣. йатха̄сит̣т̣ханти йатха̄нусит̣т̣хам̣. дхаммо ноти еттха но-саддо авадха̄ран̣е ‘‘на но самам̣ аттхи татха̄гатена̄’’тиа̄дӣсу (кху. па̄. 6.3; су. ни. 226) вийа. тенева̄ха ‘‘дхаммова ка̄ретӣ’’ти.

83. ‘‘йатха̄ там̣ тумха̄дисехи раккхакехи гопакехӣ’’ти евам̣ пасаннавесена атта̄нам̣ уккам̣са̄петука̄мо ¶ . арийӯпава̄дапа̄пам̣ кхама̄пане сати антара̄йа̄йа на хотӣти а̄ха – ‘‘иччетам̣ кусала’’нти. гонан̇галамаккат̣оти гонан̇гут̣т̣хамаккат̣о.

84. айам̣ уккам̣са̄петум̣ иччхитам̣ йатха̄раддхаматтхам̣ висам̣ва̄дети аван̣н̣итампи ван̣н̣итам̣ катва̄ катхенто; имасса вачанасса пат̣иккхепена имина̄ да̄таббапин̣д̣апа̄тасса антара̄йо ма̄ хотӯти евам̣ пин̣д̣апа̄там̣ раккхитум̣ на кхо пана сакка̄ти йоджана̄. иданти ‘‘на кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄’’тиа̄дидесанам̣. аббхантарам̣ каритва̄ти нибба̄нантогадхам̣ катва̄, антарам̣ ва̄ тасса ниджджха̄насса ка̄ран̣ам̣ катва̄. ка̄мара̄гавасена хи там̣ ниджджха̄нам̣ хотӣти. идха̄ти имасмим̣ суттападесе. саббасан̇га̄хикаджджха̄нанти локийалокуттарасса антара̄йо ма̄ хотӯти евам̣ катва̄пи рӯпа̄вачарасса маггаджха̄насса пхаладжха̄насса̄ти саббассапи сан̇ган̣ханавасена деситатта̄ саббасан̇га̄хакаджджха̄нам̣ на̄ма катхитам̣.

йам̣ но майанти еттха ноти нипа̄таматтам̣. там̣ ноти еттха пана ноти амха̄канти аттхо. усӯйати ра̄джакиччапасутата̄дхӣната̄йа екаттха̄бхинивесабха̄вато ¶ . мандапан̃н̃ата̄йа вассака̄рагатаисса̄бхибхӯтачиттата̄йа парипун̣н̣ам̣ катва̄ вуттампи аттхам̣ анупадха̄ренто а̄ха – ‘‘екадесамева катхесӣ’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

гопакамоггалла̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

85. тасмим̣ ¶ ахӯти тасмим̣ аханӣти а̄ха ‘‘тасмим̣ дивасе’’ти. анасанена̄ти саббасо а̄ха̄расса абхун̃джанена са̄саникасӣлена ба̄хиракаанасанена упета̄ хутва̄ти йоджана̄. ва̄-саддена кхӣрапа̄намадхуса̄йана̄дивидхим̣ сан̇ган̣ха̄ти. упечча васитаббато упосатхо, па̄тимоккхуддесо. упетена саманна̄гатена хутва̄ васитаббато санта̄не ва̄сетаббато упосатхо, сӣлам̣. анасана̄дидхамма̄дим̣ ва̄ упечча васанам̣ упава̄со упосатхо. татха̄рӯпе хаттхиджа̄тивисесе упосатхоти саман̃н̃а̄маттанти а̄ха – ‘‘упосатхо на̄ма на̄гара̄джа̄тиа̄дӣсу пан̃н̃аттӣ’’ти. вуттанайена упавасанти еттха̄ти упосатхо, дивасо. со панеса упосатхо. ма̄сапун̣н̣ата̄йа̄ти ма̄сасса пӯритабха̄вена. сампун̣н̣а̄ти саббасо пун̣н̣а̄. та̄йа хи раттийа̄ васена ма̄со анавасесато пун̣н̣о хоти. ма̄саддхама̄са̄дибхедам̣ ка̄лам̣ ма̄ти минанто вийа хотӣти ча ‘‘ма̄’’ити чандо вуччати. еттха̄ти етисса̄ раттийа̄. пун̣н̣о парипун̣н̣акало джа̄тоти пун̣н̣ама̄. тан̃хи чандапа̄рипӯрийа̄ ма̄сапа̄рипӯрийа̄ евама̄ха. етена тасса упосатхабха̄вам̣ дассети.

диссати пхалам̣ сандиссатӣти десо, хетӯти а̄ха ‘‘десанти ка̄ран̣а’’нти. саббам̣ катхенти саббам̣ аттана̄ париггахитаппака̄рам̣ катхенти. катхетум̣ на сакконти ависайатта̄. па̄са̄дапаривен̣ети па̄са̄дасса пурато виват̣ан̇ган̣е. хет̣т̣ха̄ вуттанайена̄ти секхасутте (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.22) вуттанайена виттха̄ретаббам̣.

86. име ну кхоти еттха нӯти сам̣сайаджотаноти а̄ха – ‘‘виматипуччха̄ вийа катхита̄’’ти. джа̄нантена̄тиа̄ди пуччха̄ваттадассанапарам̣ дат̣т̣хаббам̣, на ¶ пуччхакасса саттху аттано аджа̄нанабха̄вадӣпанапарам̣. джа̄на̄ти хи бхагава̄. аджа̄нантена вийа хутва̄ пуччхите. йатха̄бхӯтасабха̄вам̣ джа̄нанто вийа пуччхати кохан̃н̃е т̣хатва̄. тена̄ха – ‘‘тхеро еварӯпам̣ вачанам̣ ким̣ кариссатӣ’’ти ка̄ран̣асса суппахӣнатта̄ти адхиппа̄йо.

чхандамӯлака̄ти тан̣ха̄чхандамӯлака̄. тан̣ха̄ хи дуккхасамудайо. кусаласан̃н̃о ва̄ тхирависаданипун̣асан̃н̃о ва̄, кусаласан̇кха̄ро ва̄ тикхин̣атхирависадасан̇кха̄ро ва̄; сувисуддхавипулода̄равин̃н̃а̄н̣о ¶ ва̄ти имаматтхам̣ ‘‘сан̃н̃а̄дӣсупи есева найо’’ти имина̄ атидисати. касма̄ панеттха ана̄гатака̄лавасенева десана̄ а̄гата̄ти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди.

кхандха̄нам̣ кхандхапан̣н̣аттӣти кхандхасадда̄бхидхеййа̄нам̣ руппана̄нубхаванасан̃джа̄нана̄бхисан̇кхаравиджа̄нанасабха̄ва̄нам̣ аттха̄нам̣ ‘‘кхандхо’’ти айам̣ саман̃н̃а̄. киттакена̄ти ким̣парима̄н̣ена аттхена, ра̄саттхабха̄гаттха̄дӣсу кӣдисена̄ти адхиппа̄йо.

хетухетӯти хетупаччайабхӯто хету. йо хи лобха̄дӣнам̣ сахаджа̄тадхаммесу мӯлат̣т̣хенупака̄ракабха̄во ниппарийа̄йена хетуттхо; со патхавӣа̄дӣсупи паччайабха̄ваматтена хетупарийа̄йадассанато дутийена хету-саддена висесетва̄ вутто ‘‘хетухетӯ’’ти. авиджджа̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣апаччайатта̄ са̄дха̄ран̣ахету, ‘‘атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ каммасама̄да̄на̄нам̣ т̣ха̄насо хетусо випа̄ка’’нти еттха виджджама̄несупи ан̃н̃есу паччайесу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипа̄канийа̄макатта̄ каммам̣ тасса падха̄нака̄ран̣анти а̄ха – ‘‘кусала̄кусалам̣ аттано аттано випа̄када̄не уттамахетӯ’’ти. ‘‘маха̄бхӯта̄ хетӯ’’ти айамеваттхо ‘‘маха̄бхӯта̄ паччайо’’ти имина̄пи вуттоти хетусаддапаччайасадда̄нам̣ сама̄наттхатта̄ паччайо ева хету паччайахету, йо ча рӯпаккхандхасса хету, со ева тасса пан̃н̃а̄пана̄йа паччайоти вуттоти а̄ха – ‘‘идха паччайахету адхиппето’’ти. йадаггена паччайадхаммо аттано паччайуппаннасса уппа̄да̄йа т̣хитийа̄ ча паччайо, тадаггена тасса бха̄вато саман̃н̃а̄то пан̃н̃а̄пана̄йапи со паччайоти ваттаббатам̣ арахатӣти. па̄л̣ийам̣ авибха̄гена вуттаматтхам̣ вибха̄гена дассетум̣, ‘‘таттха патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пан̃н̃а̄пана̄йа̄ти сахетуахетукантиа̄диа̄ка̄рехи бодхана̄йа ¶ . там̣ пана саббодханам̣ н̃а̄н̣ена дассанам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘дассанаттха̄йа̄’’ти.

пхассоти пхассасаман̇гӣбха̄во. со четтха сакиччаниппха̄данасаматтхасса пхассасса ниббатти. ниббатто хи пхассо татха̄рӯпа̄йа ведана̄йа паччайо хотӣти. етадаттхамеветтха бхагавата̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄, тасма̄ паччуппанна̄тӣтака̄лавасена двика̄лико пхассасаддо ведитаббо. пхассе сати ведети пхассапаччайа̄ ведана̄иччева вуттам̣ хоти. сесапададвайепи есева найо. йатхева хи ведана̄йа евам̣ сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ра̄нампи пхассо висесапаччайо тасмим̣ асати абха̄вато. четана̄ггахан̣ена а̄йӯхана̄нурӯпата̄йа таппадха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄ гахита̄. татха̄ хи суттантабха̄джанӣйе сан̇кха̄раккхандхабха̄джанӣйе (вибха. 21, 22) ча ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄’’тиа̄дина̄ ¶ четана̄ва ниддит̣т̣ха̄. вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса̄ти еттха екасмим̣ бхаве а̄дибхӯтавин̃н̃а̄н̣асса на̄марӯпапаччайатам̣ дассетум̣, ‘‘пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена та̄ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха габбхасеййакасса сабха̄вакасса рӯпапаваттим̣ сандха̄йа ‘‘упаримапариччхедена̄’’ти вуттам̣ саматим̣сато упари пат̣исандхиккхан̣е тасса рӯпа̄нам̣ асамбхавато. ида̄ни паваттивин̃н̃а̄н̣асса на̄марӯпапаччайам̣ два̄равасена дассетум̣, ‘‘чаккхудва̄ре’’тиа̄ди вуттам̣. нану ча вин̃н̃а̄н̣ассапи пхассо паччайо, касма̄ тайо ева кхандха̄ пхассапаччайа̄ вутта̄ти? саччаметам̣, йатха̄ пана вин̃н̃а̄н̣асахито пхассо ведана̄дӣнам̣ паччайо, на евам̣ вин̃н̃а̄н̣асса. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’ти (ма. ни. 1.204; ма. ни. 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.44, 45; 2.4.60) пхассо вийа на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асса висесапаччайо йатха̄ на̄марӯпапаччайа̄пи вин̃н̃а̄н̣анти. тасма̄ имам̣ висесам̣ дассетум̣ на̄марӯпассева вин̃н̃а̄н̣апаччайата̄ вутта̄, на пхассасса.

87. йа̄ва сакка̄йадит̣т̣хи самуппаджджати, та̄ва ват̣т̣асса парийанто наттхева̄ти аппахӣнасакка̄йадит̣т̣хико ват̣т̣е париббхаматӣти а̄ха – ‘‘катхам̣ пана, бхантети ват̣т̣ам̣ пуччханто’’ти. йатха̄ ча сакка̄йадит̣т̣хиджотана̄ ват̣т̣апуччха̄, евам̣ таббхеданаджотана̄ виват̣т̣апуччха̄ти а̄ха – ‘‘сакка̄йадит̣т̣хи на хотӣти виват̣т̣ам̣ пуччханто’’ти.

88. айам̣ ¶ рӯпе асса̄доти йа̄тха̄вато дассанам̣ парин̃н̃а̄бхисамайо, дуккхасаччапарийа̄паннан̃ча рӯпанти а̄ха – ‘‘имина̄ парин̃н̃а̄пат̣иведхо чева дуккхасаччан̃ча катхита’’нти. ‘‘йам̣ рӯпам̣ аничча’’нтиа̄дивачанато аничча̄дибха̄во таттха а̄дӣнаво, со часса паччайа̄дхӣнавуттита̄йа паччайо самудайасаччанти самудайаппаха̄нена а̄дӣнавасаматиккамоти а̄дӣнаваггахан̣ена сиддхаматтхама̄ха – ‘‘паха̄напат̣иведхо чева самудайасаччан̃ча̄’’ти. саббасан̇кхатаниссаран̣ам̣ нибба̄нан̃ча саччхикирийа̄бхисамайавасена пат̣ивиджджхитаббанти а̄ха – ‘‘имина̄ саччхикирийа̄пат̣иведхо чева ниродхасаччан̃ча̄’’ти. имесу тӣсу т̣ха̄несӯти йатха̄вуттесу дуккха̄дӣсу тӣсу абхисамайат̣т̣ха̄несу. йе самма̄дит̣т̣хиа̄дайо дхамма̄ти йе арийамаггасан̃н̃ита̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо ат̣т̣ха, сатта ва̄ дхамма̄. бха̄вана̄пат̣иведхо маггасаччанти бха̄вана̄бхисамайавасена паваттам̣ маггасаччам̣. сесападесупӣти, ‘‘айам̣ ведана̄йа асса̄до’’тиа̄дипадесупи.

89. имасминти а̄саннапаччаккхата̄йа сакааттабха̄во гахито, тадева аджджхатта̄ кхандха̄ти таппат̣ийогита̄йа, ‘‘бахиддха̄ти парасса савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе’’ти вуттам̣. саббанимиттесӯти саббесу рӯпанимитта̄дӣсупи ¶ . та̄ни пана индрийабаддха̄нипи аниндрийабаддха̄нипи там̣сабха̄ва̄нӣти а̄ха ‘‘аниндрийабаддхампи сан̇ган̣ха̄тӣ’’ти. вин̃н̃а̄н̣аггахан̣еневеттха ведана̄дайопи гахита̄ авина̄бха̄ватоти, ‘‘савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе’’ти вуттам̣. ‘‘ка̄йо’’ти ва̄ кхандхасамӯхоти аттхо.

90. анаттани т̣хатва̄ти аттарахите анаттасабха̄ве кхандхакот̣т̣ха̄се т̣хатва̄ там̣ а̄дха̄рам̣ катва̄ ката̄ни камма̄ни. катарасмим̣ аттани т̣хатва̄ти кӣдисе аттани ниссайавипа̄кам̣ дассанти випаччиссанти. етена ка̄ракаведакарахитатта̄ аттапаккхакаммака̄ни на йуджджантӣти дассети, кхандха̄нам̣ кхан̣икатта̄ ча катана̄саакатаббха̄гамадосо ча а̄паджджатӣти.

татра̄йам̣ (итиву. ат̣т̣ха. 74; са̄раттха. т̣ӣ. 1.5) чодана̄содхана̄видхи – па̄н̣а̄типа̄тавасена та̄ва каммапатхасамбандхавибха̄вана̄, кхан̣е кхан̣е хи нируджджханасабха̄весу сан̇кха̄ресу ко ханти, ко ва̄ хан̃н̃ати, йади читтачетасикасанта̄но, со арӯпатта̄ ¶ на чхеданабхедана̄дивасена викопанасаматтхо, напи викопанӣйо. атха рӯпасанта̄но, со ачетанатта̄ кат̣т̣хакалин̇гарӯпамоти на таттха чхедана̄дина̄ па̄н̣а̄типа̄та̄пун̃н̃ам̣ пасавати йатха̄ матасарӣре. пайогопи па̄н̣а̄типа̄тасса пахаран̣аппаха̄ра̄дико атӣтесу ва̄ сан̇кха̄ресу бхавеййа, ана̄гатесу, паччуппаннесу ва̄, таттха на та̄ва атӣта̄на̄гатесу самбхавати тесам̣ абха̄вато, паччуппаннесу ча сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икатта̄ сарасенева нируджджханасабха̄вата̄йа вина̄са̄бхимукхесу ниппайоджано пайого сийа̄, вина̄сасса ча ка̄ран̣арахитатта̄ на пахаран̣аппаха̄ра̄диппайогахетукам̣ маран̣ам̣, нирӣхаката̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ касса со пайого? кхан̣икатта̄ вадха̄дхиппа̄йасамака̄лабхиджджанакасса кирийа̄парийоса̄нака̄ла̄нават̣т̣ха̄нато касса па̄н̣а̄типа̄такаммабаддхоти?

вуччатейатха̄вуттавадхакачетана̄сахито сан̇кха̄рапун̃джо саттасан̇кха̄то ханти. тена паваттитавадхаппайоганимиттам̣ апагатаусма̄вин̃н̃а̄н̣аджӣвитиндрийо матавоха̄рапаваттинибандхано йатха̄вуттаваппайогакаран̣е уппаджджана̄рахо рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхо хан̃н̃ати, кевало ва̄ читтачетасикасанта̄но. вадхаппайога̄висайабха̄вепи тасса пан̃чавока̄рабхаве рӯпасанта̄на̄дхӣнавуттита̄йа рӯпасанта̄не парена пайоджитаджӣвитиндрийупаччхедакапайогавасена танниббаттитавибандхакависадирӯпуппаттийа̄ вигате виччхедо хотӣти на па̄н̣а̄типа̄тасса асамбхаво; на̄пи ахетуко па̄н̣а̄типа̄то, на ча пайого ниппайоджано паччуппаннесу сан̇кха̄ресу катаппайогавасена таданантарам̣ уппаджджана̄рахасса сан̇кха̄ракала̄пасса татха̄ ануппаттито. кхан̣ика̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икамаран̣асса идха маран̣абха̄вена анадхиппетатта̄ сантатимаран̣асса ча йатха̄вуттанайена сахетукабха̄вато на ахетукам̣ маран̣ам̣ ¶ ; на ча каттурахито па̄н̣а̄типа̄таппайого нирӣхакесупи сан̇кха̄ресу саннихитата̄маттена упака̄ракесу аттано аттано анурӯпапхалуппа̄дане нийатесу ка̄ран̣есу каттувоха̄расиддхито йатха̄ – ‘‘падӣпо пака̄сети, ниса̄каро чандима̄’’ти. на ча кеваласса вача̄дхиппа̄йасахабхуно читтачетасикакала̄пасса па̄н̣а̄типа̄то иччхито санта̄навасена ават̣т̣хитассева пат̣иджа̄нанато; санта̄навасена паваттама̄на̄нан̃ча ¶ падӣпа̄дӣнам̣ аттхакирийасиддхи диссатӣти аттхева па̄н̣а̄типа̄тена каммуна̄ баддхо; тато ева йасмим̣ санта̄не па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ паватта̄; таттхева санта̄не паччайантарасамава̄йена бхавантаре нирайа̄дӣсу тасса̄ пхалаппаваттӣти наттхева катавина̄со акатаббха̄гамо ча. имина̄ найена адинна̄да̄на̄дӣнан̃ча васена йатха̄рахам̣ каммапатхасамбандхавибха̄вана̄ ведитабба̄ти.

саббо дит̣т̣хигга̄хо тан̣ха̄васагатассева хотӣти а̄ха ‘‘тан̣ха̄дхипатеййена̄’’ти. тесу тесу дхаммесӯти майа̄ десийама̄надассанадхаммесу. пакатикаммат̣т̣ха̄нанти тасса тхерасса сантике гахетва̄ парихарийама̄накаммат̣т̣ха̄нам̣. ан̃н̃ам̣ навакаммат̣т̣ха̄нанти бхагавато десана̄нуса̄рена гахитам̣ ан̃н̃ам̣ навам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄пун̣н̣амасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

91. тун̣хӣбхӯтам̣ ¶ тун̣хӣбхӯтанти а̄мед̣итавачанам̣ бйа̄паниччха̄васена вуттанти а̄ха – ‘‘йам̣ йам̣ диса’’нтиа̄ди. анувилокетва̄ти еттха анусаддопи бйа̄паниччха̄йамева̄ти ану ану вилокетва̄ти аттхо. тенева̄ха – ‘‘тато тато вилокетва̄’’ти. асанто нӣчо пурисоти асаппурисоти а̄ха – ‘‘па̄папурисо ла̄макапурисо’’ти. соти асаппурисо. танти асаппурисам̣ джа̄нитум̣ на саккоти асаппурисадхамма̄нам̣ йа̄тха̄вато аджа̄нанато. па̄падхаммасаманна̄гатоти ка̄йадуччарита̄диасантут̣т̣хита̄дила̄макадхаммасаманна̄гато. асаппурисе бхатти етасса̄ти асаппурисабхатти. тена̄ха – ‘‘асаппурисасевано’’ти. асаппурисадхаммо асаппурисо уттарападалопена, тесам̣ чинтанасӣлоти асаппурисачинтӣ. тена̄ха ‘‘асаппурисачинта̄йа чинтако’’ти, дуччинтитачинтӣти аттхо. асаппурисамантананти аса̄дхуджанавича̄рам̣ асаппурисавӣмам̣сам̣. асаппурисава̄чанти чатуббидхам̣ дуббха̄ситам̣. асаппурисакаммам̣ на̄ма тивидхампи ка̄йадуччаритам̣. асаппурисадит̣т̣хи на̄ма висесато дасаваттхука̄ миччха̄дит̣т̣хи, та̄йа саманна̄гато асаппурисадит̣т̣хийа̄ саманна̄гато, асаппурисада̄нам̣ ¶ на̄ма асаккаччада̄на̄ди. саббопа̄йаматтхо па̄л̣ито ева вин̃н̃а̄йати.

‘‘па̄н̣ам̣ ханисса̄мӣ’’тиа̄дика̄ четана̄ ка̄мам̣ парабйа̄ба̄дха̄йапи хотийева, йатха̄ пана са̄ аттано балаватарадуккхаттха̄йа хоти, татха̄ на парасса̄ти имаматтхам̣ дассетум̣, ‘‘аттано дуккхаттха̄йа чинтети’’иччева вутто. йатха̄ асуко асукантиа̄дӣхи па̄пако па̄павипа̄кекадесам̣ балавам̣ гарутарам̣ ва̄ паччанубхонтопи йатха̄ паро паччанубхоти, на татха̄ сайанти дассети. тена̄ха ‘‘парабйа̄ба̄дха̄йа̄’’ти. гахетва̄ти па̄пакирийа̄йа саха̄йабха̄вена гахетва̄.

асаккаччанти ана̄дарам̣ катва̄. деййадхаммасса асаккаран̣ам̣ аппасанна̄ка̄ро, пуггаласса асаккаран̣ам̣ агарукаран̣анти имаматтхам̣ дассенто, ‘‘деййадхаммам̣ на саккароти на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. ачиттӣкатва̄ти на читте катва̄, на пӯджетва̄ти аттхо. пӯдженто хи пӯджетаббаваттхум̣ читте т̣хапети, тато на бахи кароти. читтам̣ ва̄ аччхарийам̣ катва̄ пат̣ипатти читтӣкаран̣ам̣, самбха̄ванакирийа̄. таппат̣иккхепато ачиттӣкаран̣ам̣, асамбха̄ванакирийа̄. апавиддханти уччхит̣т̣ха̄дичхад̣д̣анӣйадхаммам̣ вийа авакхиттакам̣. тена̄ха – ‘‘чхад̣д̣етука̄мо вийа̄’’тиа̄ди. рогам̣ паккхипанто ¶ вийа̄ти рогикасарӣрам̣ одана̄дӣхи памаджджитва̄ ваммике рогам̣ паккхипанто вийа. аддха̄ имасса да̄насса пхалам̣ мамева а̄гаччхатӣти евам̣ йасса татха̄ дит̣т̣хи аттхи, со а̄гаманадит̣т̣хико, айам̣ пана на та̄дисоти а̄ха ‘‘ана̄гаманадит̣т̣хико’’ти. тена̄ха – ‘‘но пхалапа̄т̣икан̇кхӣ хутва̄ детӣ’’ти.

ка̄ман̃ча̄йам̣ йатха̄вуттапуггало асаддхамма̄дӣхи па̄падхаммехи саманна̄гато, техи пана саббехипи миччха̄дассанам̣ маха̄са̄ваджджанти дассетум̣, ‘‘та̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ нирайе упападжджатӣ’’ти вуттам̣. вуттапат̣ипаккханайена̄ти кан̣хапаккхе вуттасса аттхасса випарийа̄йена суккапаккхе аттхо ведитаббо. ‘‘садевакам̣ лока’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) девасаддо чхака̄ма̄вачарадевесу, евамидха̄ти а̄ха ‘‘чхака̄ма̄вачарадева̄’’ти. таттха брахма̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ ка̄ма̄вачарадеваггахан̣анти че? идха да̄напхаласса адхиппетатта̄ ка̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ ¶ , таттха̄пи чхака̄ма̄вачараггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣ девамахаттата̄дивачанато. тин̣н̣ам̣ кула̄нам̣ сампаттӣти кхаттийамахатта̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ кула̄нам̣ сампатти, на кевалам̣ куласампада̄ ева адхиппета̄, атха кхо таттха а̄йуван̣н̣айасабхогаиссарийа̄дисампада̄пи адхиппета̄ти дат̣т̣хаббам̣ ул̣а̄расса да̄намайапун̃н̃асса васена тесампи самиджджханато. суддхават̣т̣авасенева катхитам̣ суккапаккхепи саббасо виват̣т̣асса ана̄мат̣т̣хатта̄. саддха̄дайо хи локийакусаласамбха̄ра̄ еветтха адхиппета̄ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣апун̣н̣амасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

93. иддхима̄ти ¶ ¶ гун̣о па̄кат̣о паратогхосена вина̄ па̄са̄дакампанадевача̄рика̄дӣхи сайамева пака̄сабха̄вато; дхутава̄да̄дигун̣а̄нампи татха̄бха̄ве етенева найена тесам̣ гун̣а̄нам̣ па̄кат̣айогато ча паресам̣ ниччхитабха̄вато ча. пан̃н̃авато гун̣а̄ти пан̃н̃а̄пабхедапабха̄вите гун̣ависесе сандха̄йа вадати. те хи йебхуййена паресам̣ ависайа̄. тена̄ха – ‘‘на сакка̄ акатхита̄ джа̄ниту’’нти. висабха̄га̄ сабха̄га̄ на̄ма айонисоманасика̄рабахулесу путхуджджанесу, те пана аппахӣнара̄гадосата̄йа парасса виджджама̄нампи гун̣ам̣ маккхетва̄ авиджджама̄нам̣ аван̣н̣амева гхосентӣти а̄ха – ‘‘висабха̄га…пе… катхентӣ’’ти.

йа̄ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ самудайато аттхан̇гамато асса̄дато а̄дӣнавато йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нана̄, айам̣ дха̄тукусалата̄. а̄йатанакусалата̄йапи есева найо. авиджджа̄дӣсу два̄дасасу пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу косаллам̣ пат̣иччасамуппа̄дакусалата̄. идам̣ имасса пхаласса т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣, идам̣ ат̣т̣ха̄нам̣ ака̄ран̣анти евам̣ т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄нато, ат̣т̣ха̄нан̃ча ат̣т̣ха̄нато йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нана̄, айам̣ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄накусалата̄. йо пана имесу дха̄туа̄дӣсу парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена ниссан̇гагатийа̄ пан̣д̣а̄ти ладдхана̄мена н̃а̄н̣ена ито гато паватто, айам̣ пан̣д̣ито на̄ма̄ти а̄ха – ‘‘имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи пан̣д̣ито’’ти. маханта̄нам̣ аттха̄нам̣ паригган̣ханато махатӣ пан̃н̃а̄ етасса̄ти маха̄пан̃н̃о. сесападесупи есева найоти а̄ха – ‘‘маха̄пан̃н̃а̄дӣхи саманна̄гатоти аттхо’’ти.

на̄наттанти йа̄хи маха̄пан̃н̃а̄дӣхи саманна̄гататта̄ тхеро ‘‘маха̄пан̃н̃о’’тиа̄дина̄ киттӣйати, та̄сам̣ маха̄пан̃н̃а̄дӣнам̣ идам̣ на̄наттам̣ айам̣ вематтата̄. йасса кассачи (дӣ. ни. т̣ӣ. 3.216; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.110; а. ни. т̣ӣ. 1.1.584) висесато арӯпадхаммасса махаттам̣ на̄ма киччасиддхийа̄ ведитаббанти тадасса киччасиддхийа̄ дассенто, ‘‘маханте ¶ сӣлаккхандхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха хетумахантата̄йа паччайамахантата̄йа ниссайамахантата̄йа пабхедамахантата̄йа киччамахантата̄йа ¶ пхаламахантата̄йа а̄нисам̣самахантата̄йа ча сӣлаккхандхасса махантабха̄во ведитаббо. таттха хетӯ алобха̄дайо, паччайа̄ хироттаппасаддха̄сативӣрийа̄дайо. ниссайа̄ са̄вакабодхипаччекабодхисамма̄самбодхинийатата̄ там̣саман̇гино ча пурисависеса̄. пабхедо ча̄ритта̄дивибха̄го. киччам̣ тадан̇га̄дивасена пат̣ипаккхасса видхаманам̣. пхалам̣ саггасампада̄ нибба̄насампада̄ ча. а̄нисам̣со пийамана̄пата̄ди. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.9) а̄кан̇кхеййасутта̄дӣсу (ма. ни. 1.64 а̄дайо) ча а̄гатанайена ведитаббо. имина̄ найена сама̄дхиккхандха̄дӣнампи махантата̄ йатха̄рахам̣ ниддха̄ретва̄ ведитабба̄, т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ пана махантабха̄во маха̄висайата̄йа ведитаббо. таттха т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄нам̣ маха̄висайата̄ бахудха̄тукасутте (ма. ни. 3.124 а̄дайо) сайамева а̄гамиссати. виха̄расама̄паттӣнам̣ сама̄дхиккхандхе ниддха̄ританайена ведитабба̄, арийасачча̄нам̣ сакаласа̄санасан̇гахан̣ато саччавибхан̇ге (вибха. 189 а̄дайо) там̣сам̣ван̣н̣ана̄су (вибха. ат̣т̣ха. 189 а̄дайо) а̄гатанайена. сатипат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ вибхан̇га̄дӣсу (вибха. 355 а̄дайо) там̣сам̣ван̣н̣ана̄дӣсу (вибха. ат̣т̣ха. 355 а̄дайо) ча а̄гатанайена. са̄ман̃н̃апхала̄нам̣ махато хитасса махато сукхасса махато аттхасса махато йогаккхемасса ниппхаттибха̄вато сантапан̣ӣтанипун̣аатакка̄вачарапан̣д̣итаведанӣйабха̄вато ча. абхин̃н̃а̄нам̣ маха̄самбха̄рато маха̄висайато маха̄киччато маха̄нубха̄вато маха̄ниппхаттито ча. нибба̄насса маданиммадана̄димахаттхасиддхито махантата̄ ведитабба̄.

путхупан̃н̃а̄ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. айам̣ пана висесо – на̄на̄кхандхесу н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти, ‘‘айам̣ рӯпаккхандхо на̄ма…пе… айам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо на̄ма̄’’ти, евам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ на̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. тесупи ‘‘екавидхена рӯпаккхандхо, ека̄дасавидхена рӯпаккхандхо, екавидхена ведана̄ккхандхо, бахувидхена ведана̄ккхандхо, екавидхена сан̃н̃а̄ккхандхо…пе… екавидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, бахувидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти евам̣ екекасса кхандхасса екавидха̄дивасена атӣта̄дибхедавасенапи на̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. татха̄ ‘‘идам̣ чаккха̄йатанам̣ на̄ма…пе… идам̣ дхамма̄йатанам̣ на̄ма. таттха даса̄йатана̄ ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмака̄’’ти евам̣ а̄йатанана̄наттам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати.

на̄на̄дха̄тӯсӯти ¶ ‘‘айам̣ чаккхудха̄ту на̄ма…пе… айам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. таттха сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмака̄’’ти евам̣ на̄на̄дха̄тӯсу пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. тайидам̣ ¶ упа̄дин̣н̣акадха̄тувасена вуттанти ведитаббам̣. паччекабуддха̄нан̃хи двиннан̃ча аггаса̄вака̄нам̣ упа̄дин̣н̣акадха̄тӯсуйева на̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. тан̃ча кхо екадесатова, но ниппадесато, анупа̄дин̣н̣акадха̄тӯнам̣ пана на̄на̄каран̣ам̣ на джа̄нантийева. саббан̃н̃убуддха̄нам̣йева пана, ‘‘има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссаннатта̄ имасса руккхасса кхандхо сето хоти, имасса кан̣хо, имасса бахалаттачо, имасса тануттачо, имасса паттам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена еварӯпам̣, имасса пуппхам̣ нӣлам̣ пӣтам̣ лохитам̣ ода̄там̣ сугандхам̣ дуггандхам̣, пхалам̣ кхуддакам̣ махантам̣ дӣгхам̣ ват̣т̣ам̣ сусан̣т̣ха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ пхарусам̣ сугандхам̣ мадхурам̣ титтакам̣ амбилам̣ кат̣укам̣ каса̄вам̣, кан̣т̣ако тикхин̣о атикхин̣о уджуко кут̣ило лохито ода̄то хотӣ’’ти дха̄туна̄наттам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати.

аттхесӯти рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есу. на̄на̄пат̣иччасамуппа̄десӯти аджджхаттабахиддха̄бхедато санта̄набхедато ча на̄наппабхедесу пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу. авиджджа̄диан̇га̄нан̃хи паччекам̣ пат̣иччасамуппа̄дасан̃н̃ита̄ти. тена̄ха – сан̇кха̄рапит̣аке ‘‘два̄даса паччайа̄ два̄даса пат̣иччасамуппа̄да̄’’ти. на̄на̄сун̃н̃атаманупалаббхесӯти на̄на̄сабха̄весу ниччаса̄ра̄дивирахато сун̃н̃асабха̄весу, тато ева иттхипурисааттааттанийа̄дивасена анупалаббхесу сабха̄весу. ма-ка̄ро хеттха падасандхикаро. на̄на̄аттхесӯти аттхапат̣исамбхида̄висайесу паччайуппанна̄дина̄на̄аттхесу. дхаммесӯти дхаммапат̣исамбхида̄висайесу паччайа̄дина̄на̄дхаммесу. нируттӣсӯти тесам̣йева аттхадхамма̄нам̣ ниддха̄ран̣авачанасан̇кха̄та̄су на̄на̄нируттӣсу. пат̣ибха̄несӯти еттха аттхапат̣исамбхида̄дӣсу висайабхӯтесу, ‘‘има̄ни идаматтхаджотака̄нӣ’’ти (вибха. 725-745) татха̄ татха̄ пат̣ибха̄нато пат̣ибха̄на̄нӣти ладдхана̄месу н̃а̄н̣есу. путху на̄на̄сӣлаккхандхесӯтиа̄дӣсу сӣласса путхуттам̣ на̄наттан̃ча вуттамева. итаресам̣ пана вуттанайа̄нуса̄рена сувин̃н̃еййатта̄ па̄кат̣амева. йам̣ пана абхиннам̣ екамева нибба̄нам̣, таттха упача̄равасена путхуттам̣ гахетаббанти а̄ха – ‘‘путху на̄на̄джанаса̄дха̄ран̣е дхамме саматиккамма̄’’ти. тенасса маданиммадана̄дипарийа̄йена путхуттам̣ паридӣпитам̣ хоти.

евам̣ ¶ висайавасена пан̃н̃а̄йа махаттам̣ путхуттан̃ча дассетва̄ ида̄ни сампайуттадхаммавасена ха̄сабха̄вам̣, паваттиа̄ка̄равасена джаванабха̄вам̣, киччавасена тиккха̄дибха̄ван̃ча дассетум̣, ‘‘катама̄ ха̄сапан̃н̃а̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ха̄сабахулоти пӣтибахуло. сесапада̄ни тассева вевачана̄ни. сӣлам̣ парипӯретӣти хат̣т̣хапахат̣т̣хо удаггудагго хутва̄ пӣтисахагата̄йа пан̃н̃а̄йа. пӣтисоманассасахагата̄ хи пан̃н̃а̄ абхиративасена а̄рамман̣е пхулла̄ викасита̄ вийа паваттати; на упеккха̄сахагата̄ти па̄тимоккхасӣлам̣ т̣хапетва̄ ха̄санӣйам̣ парам̣ тивидхампи сӣлам̣ парипӯретӣти аттхо. висум̣ вуттатта̄ пуна сӣлаккхандхама̄ха. сама̄дхиккхандхантиа̄дӣсупи есева найо.

рӯпам̣ ¶ аниччато кхиппам̣ джаватӣти рӯпаккхандхам̣ аниччанти сӣгхам̣ вегена паваттийа̄ пат̣ипаккхадӯрӣбха̄вена пубба̄бхисан̇кха̄расса са̄тисайатта̄ индена виссат̣т̣хаваджирам̣ вийа лаккхан̣ам̣ пат̣ивиджджхантӣ адандха̄йантӣ рӯпаккхандхе аниччалаккхан̣ам̣ вегаса̄ пат̣ивиджджхати, тасма̄ са̄ джаванапан̃н̃а̄ на̄ма̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. евам̣ лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄васена джаванапан̃н̃ам̣ дассетва̄ балававипассана̄васена дассетум̣, ‘‘рӯпа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха кхайат̣т̣хена̄ти йаттха йаттха уппаджджати, таттха таттхева бхиджджанато кхайасабха̄ватта̄. бхайат̣т̣хена̄ти бхайа̄накабха̄вато. аса̄ракат̣т̣хена̄ти аттаса̄равирахато ниччаса̄ра̄дивирахато ча. тулайитва̄ти тула̄бхӯта̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа тулетва̄. тӣрайитва̄ти та̄йа ева тӣран̣абхӯта̄йа тӣретва̄. вибха̄вайитва̄ти йа̄тха̄вато пака̄сетва̄ пан̃чаккхандхам̣ вибхӯтам̣ катва̄. рӯпаниродхети рӯпаккхандхасса ниродхабхӯте нибба̄не ниннапон̣апаббха̄равасена. ида̄ни сикха̄ппаттавипассана̄васена джаванапан̃н̃ам̣ дассетум̣, пуна ‘‘рӯпа’’нтиа̄ди вуттам̣. вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄васена̄ти кечи.

н̃а̄н̣асса тиккхабха̄во на̄ма сависесам̣ пат̣ипаккхасамуччхинданена ведитабботи, ‘‘кхиппам̣ килесе чхиндатӣти тиккхапан̃н̃а̄’’ти ватва̄ те пана килесе вибха̄гена дассенто, ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитакка’’нтиа̄дима̄ха. тиккхапан̃н̃о хи кхиппа̄бхин̃н̃о хоти, пат̣ипада̄ часса на чалатӣти а̄ха – ‘‘екасмим̣ а̄сане чатта̄ро арийамагга̄ адхигата̄ хонтӣ’’тиа̄ди.

‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ ниродхадхамма̄’’ти йа̄тха̄вато дассанена саччасампат̣иведхо иджджхати, на ан̃н̃атха̄ти ка̄ран̣амукхена ниббедхикапан̃н̃ам̣ дассетум̣, ‘‘саббасан̇кха̄ресу ¶ уббегабахуло хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уббегабахулоти вуттанайена саббасан̇кха̄ресу абхин̣хам̣ паваттасам̣вего. утта̄сабахулоти н̃а̄н̣утра̄савасена саббасан̇кха̄ресу бахусо утрастама̄насо. тена а̄дӣнава̄нупассанама̄ха. уккан̣т̣ханабахулоти пана имина̄ ниббида̄нупассанам̣ а̄ха – аратибахулотиа̄дина̄ тасса̄ ева апара̄паруппаттим̣. бахимукхоти саббасан̇кха̄рато бахибхӯтам̣ нибба̄нам̣ уддисса паваттан̃а̄н̣амукхо, татха̄ ва̄ паваттитавимоккхамукхо. ниббиджджханам̣ ниббедхо, со етисса̄ аттхи, ниббиджджхатӣти ва̄ ниббедха̄, са̄ва пан̃н̃а̄ ниббедхика̄. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

паджджати етена випассана̄дикоти падам̣, сама̄патти, тасма̄ анупаданти анусама̄паттийоти аттхо. падам̣ ва̄ саммасанупага̄ дхамма̄ випассана̄йа паваттит̣т̣ха̄набха̄вато. тена̄ха ‘‘сама̄паттивасена ва̄’’ти ¶ . джха̄нан̇гавасена ва̄ти джха̄нан̇гавасена̄ти ча аттхо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана каматтхо идха падасаддо, тасма̄ анупадам̣ ануккамена̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘анупат̣ипа̄т̣ийа̄’’ти. дхаммавипассананти там̣там̣сама̄паттичиттуппа̄дапарийа̄панна̄нам̣ дхамма̄нам̣ випассанам̣. випассатӣти сама̄паттийо джха̄намукхена те те дхамме йа̄тха̄вато париггахетва̄, ‘‘итипи дуккха̄’’тиа̄дина̄ саммасати. аддхама̄сена арахаттам̣ патто уккам̣сагатасса са̄вака̄нам̣ саммасанача̄расса ниппадесена паваттийама̄натта̄, са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса ча татха̄ пат̣ипа̄детаббатта̄. евам̣ сантепӣти йадипи маха̄моггалла̄наттхеро на чирассева арахаттам̣ патто; дхаммасена̄пати пана тато чирена, евам̣ сантепи йасма̄ моггалла̄наттхеропи маха̄пан̃н̃ова, тасма̄ са̄рипуттаттхерова маха̄пан̃н̃атароти. ида̄ни таматтхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣, ‘‘маха̄моггалла̄наттхеро хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саммасанам̣ чарати еттха̄ти саммасанача̄ро, випассана̄бхӯми, там̣ саммасанача̄рам̣. екадесамева̄ти сакааттабха̄ве сан̇кха̄ре анавасесато париггахетун̃ча саммаситун̃ча асакконтам̣ аттано абхинӣха̄расамуда̄гатан̃а̄н̣абала̄нурӯпам̣ екадесамева париггахетва̄ саммасанто. нану ча ‘‘саббам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти (сам̣. ни. 4.26) вачанато ват̣т̣адуккхато муччитука̄мена саббам̣ парин̃н̃еййам̣ париджа̄нитаббамева? саччаметам̣, тан̃ча кхо саммасанупагадхаммавасена вуттам̣. тасма̄ сасанта̄нагате саббадхамме ¶ , парасанта̄нагате ча тесам̣ санта̄навибха̄гам̣ акатва̄ бахиддха̄бха̄васа̄ман̃н̃ато саммасанам̣, айам̣ са̄вака̄нам̣ саммасанача̄ро. тхеро пана бахиддха̄дхаммепи санта̄навибха̄гена кечи кечи уддхаритва̄ саммаси, тан̃ча кхо н̃а̄н̣ена пхут̣т̣хаматтам̣ катва̄. тена вуттам̣ – ‘‘йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣енто вийа екадесамева саммасанто’’ти. таттха н̃а̄н̣ена на̄ма йа̄вата̄ неййам̣ паваттитаббам̣, татха̄ апаваттанато ‘‘йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣енто вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. анупададхаммавипассана̄йа абха̄вато ‘‘екадесамева саммасанто’’ти вуттам̣.

буддха̄нам̣ саммасанача̄ро дасасахассилокадха̄туйам̣ саттасанта̄нагата̄, аниндрийабаддха̄ ча сан̇кха̄ра̄ти ваданти, кот̣исатасахассачаккава̄л̣есӯти апаре. татха̄ хи аддхаттайавасена пат̣иччасамуппа̄данайам̣ осаритва̄ чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена буддха̄нам̣ маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ паваттам̣. паччекабуддха̄нам̣ сасанта̄нагатехи саддхим̣ маджджхимадесава̄сисаттасанта̄нагата̄ аниндрийабаддха̄ ча саммасанача̄роти ваданти, джамбудӣпава̄сисаттасанта̄нагата̄ти кечи. дхаммасена̄патинопи йатха̄вуттаса̄вака̄нам̣ випассана̄бхӯмийева саммасанача̄ро. таттха пана тхеро са̄тисайам̣ ниравасесам̣ анупададхаммам̣ випасси. тена вуттам̣ – ‘‘са̄вака̄нам̣ саммасанача̄рам̣ ниппадесам̣ саммасӣ’’ти.

таттха ‘‘са̄вака̄нам̣ випассана̄бхӯмӣ’’ти еттха суккхавипассака̄ локийа̄бхин̃н̃аппатта̄ пакатиса̄вака̄ ¶ аггаса̄вака̄ паччекабуддха̄ самма̄самбуддха̄ти чхасу джанесу суккхавипассака̄нам̣ джха̄на̄бхин̃н̃а̄хи анадхигатапан̃н̃а̄непун̃н̃атта̄ андха̄нам̣ вийа иччхитападесоккаманам̣ випассана̄ка̄ле иччхикиччхитадхаммавипассана̄ наттхи. те йатха̄париггахитадхаммаматтейева т̣хатва̄ випассанам̣ вад̣д̣хенти. локийа̄бхин̃н̃аппатта̄ пана пакатиса̄вака̄ йена мукхена випассанам̣ а̄рабханти; тато ан̃н̃ена випассанам̣ виттха̄рикам̣ ка̄тум̣ сакконти випулан̃а̄н̣атта̄. маха̄са̄вака̄ абхинӣха̄расампаннатта̄ тато са̄тисайам̣ випассанам̣ виттха̄рикам̣ ка̄тум̣ сакконти. аггаса̄вакесу дутийо абхинӣха̄расампаттийа̄ сама̄дха̄насса са̄тисайатта̄ випассанам̣ татопи виттха̄рикам̣ кароти. пат̣хамо пана тато маха̄пан̃н̃ата̄йа са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ам̣ виттха̄рикам̣ кароти. паччекабуддхо техипи маха̄бхинӣха̄рата̄йа аттано абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ татопи виттха̄рикавипассанам̣ каронти. буддха̄нам̣, саммадева, парипӯритапан̃н̃а̄па̄рамипабха̄вита-саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигаманасса анурӯпа̄йа̄ти. йатха̄ ¶ на̄ма катава̄лаведхапаричайена сарабхан̇гасадисена дхануггахена кхитто саро антара̄ руккхалата̄дӣсу асаджджама̄но лаккхан̣ейева патати; на саджджати на вираджджхати, евам̣ антара̄ асаджджама̄на̄ авираджджхама̄на̄ випассана̄ саммасанӣйадхаммесу йа̄тха̄вато на̄на̄найехи паваттати. йам̣ маха̄н̃а̄н̣анти вуччати, тасса паваттиа̄ка̄рабхедо ган̣ато вуттойева.

етесу ча суккхавипассака̄нам̣ випассана̄ча̄ро кхаджджотапабха̄садисо, абхин̃н̃аппаттапакатиса̄вака̄нам̣ дӣпапабха̄садисо, маха̄са̄вака̄нам̣ окка̄пабха̄садисо, аггаса̄вака̄нам̣ осадхита̄рака̄пабха̄садисо, паччекабуддха̄нам̣ чандапабха̄садисо, самма̄самбуддха̄нам̣ расмисахассапат̣иман̣д̣итасарадасӯрийаман̣д̣аласадисо упат̣т̣ха̄си. татха̄ суккхавипассака̄нам̣ випассана̄ча̄ро андха̄нам̣ йат̣т̣хикот̣ийа̄ гаманасадисо, локийа̄бхин̃н̃аппаттапакатиса̄вака̄нам̣ дан̣д̣акасетугаманасадисо, маха̄са̄вака̄нам̣ джан̇гхасетугаманасадисо, аггаса̄вака̄нам̣ сакат̣асетугаманасадисо, паччекабуддха̄нам̣ маха̄джан̇гхамаггагаманасадисо, самма̄самбуддха̄нам̣ маха̄сакамаггагаманасадисоти ведитаббо.

арахаттан̃ча кира патва̄ти еттха кира-саддо ануссаваладдхойаматтхоти дӣпетум̣ вутто. патва̄ ан̃н̃а̄си аттано випассана̄ча̄расса маха̄висайатта̄ тиккхависадасӯрабха̄васса ча саллаккхан̣ена. катхам̣ пана̄йам̣ маха̄тхеро дандхам̣ арахаттам̣ па̄пун̣анто сӣгхам̣ арахаттам̣ паттато пан̃н̃а̄йа атта̄нам̣ са̄тисайам̣ катва̄ ан̃н̃а̄сӣти а̄ха – ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. маха̄джат̣анти маха̄джа̄ласа̄кхам̣ ативийа сиббитаджа̄лам̣. йат̣т̣хим̣ пана са̄рам̣ ва̄ уджум̣ ва̄ на лабхати вен̣уггахан̣е ануччинитва̄ вен̣усса гахитатта̄. евам̣сампаданти йатха̄ тесу пурисесу еко вел̣уггахан̣е ануччинитва̄ вел̣уйат̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти, еко уччинитва̄, евам̣ ниппхаттикам̣. падха̄нанти бха̄вана̄нуйун̃джанам̣.

саттасат̣т̣хи ¶ н̃а̄н̣а̄нӣти пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.73 ма̄тика̄) а̄гатесу тесаттатийа̄ н̃а̄н̣есу т̣хапетва̄ чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни сутамайан̃а̄н̣а̄дӣни пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄н̃а̄н̣апарийоса̄на̄ни саттасат̣т̣хи н̃а̄н̣а̄ни. та̄ни хи са̄вакехи павичитабба̄ни, на итара̄ни. сол̣асавидхам̣ пан̃н̃анти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.379; сам̣. ни. т̣ӣ. 3.5.379) маха̄пан̃н̃а̄дика̄, нава̄нупуббавиха̄расама̄паттипан̃н̃а̄ти идам̣ сол̣асавидхам̣ пан̃н̃ам̣.

татра̄ти ¶ тасса. идам̣ хотӣти идам̣ да̄ни вуччама̄нам̣ анупуббасаммасанам̣ хоти. випассана̄кот̣т̣ха̄санти витакка̄дисаммаситаббадхаммавибха̄гена вибхаттавипассана̄бха̄гам̣.

94. пат̣хаме джха̄нети упасилесе бхуммам̣, тасма̄ йе пат̣хаме джха̄не дхамма̄ти йе пат̣хамаджджха̄насам̣сат̣т̣ха̄ дхамма̄ти аттхо. антосама̄паттийанти ча сама̄паттисахагате читтуппа̄де сама̄паттисаман̃н̃ам̣ а̄ропетва̄ вуттам̣. ваваттхита̄ти катававаттхана̄ ниччхита̄. париччхинна̄ти н̃а̄н̣ена париччхинна̄ салаккхан̣ато париччхиджджа н̃а̄та̄. олокентоти н̃а̄н̣ачаккхуна̄ паччаккхато пассанто. абхиниропанам̣ а̄рамман̣е читтасса а̄ропанам̣. анумаджджанам̣ а̄рамман̣е читтасса анувича̄ран̣ам̣. пхаран̣ам̣ пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панам̣, виппха̄рикабха̄во ва̄. са̄танти са̄тамадхурата̄. адхиккхепо виккхепасса пат̣ипаккхабхӯтам̣ сама̄дха̄нам̣. пхусанам̣ индрийависайавин̃н̃а̄н̣асса тато уппаджджитва̄ а̄рамман̣е пхусана̄ка̄рена вийа паватти. ведайитам̣ а̄рамман̣а̄нубхаванам̣. сан̃джа̄нанам̣ нӣла̄дивасена а̄рамман̣асса саллаккхан̣ам̣. четайитам̣ четасо бйа̄па̄ро. виджа̄нанам̣ а̄рамман̣ӯпаладдхи. каттукамйата̄ читтасса а̄рамман̣ена аттхиката̄. тасмим̣ а̄рамман̣е адхимуччанам̣, саннит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ адхимоккхо. косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ читтасса пагган̣ханам̣ пагга̄хо, адхиггахоти аттхо. а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, аниссаджджанам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣. самаппаваттесу ассесу са̄ратхи вийа сакиччапасутесу сампайуттесу аджджхупеккханам̣ маджджхаттата̄. сампайуттадхамма̄нам̣ а̄рамман̣е анунайанам̣ сам̣чаран̣ам̣ анунайо. сабха̄ватоти йатха̄бхӯтасабха̄вато. сол̣асаннам̣ ева четтха дхамма̄нам̣ гахан̣ам̣ тесам̣йева тхерена ваваттха̄питабха̄вато, те евасса тада̄ упат̣т̣хахим̣су, на итарети ваданти. вӣрийасатиггахан̣ена четтха индрийабха̄васа̄ман̃н̃ато саддха̄пан̃н̃а̄; сатиггахан̣енева еканта̄наваджджабха̄васа̄ман̃н̃ато пассаддхиа̄дайо чха йугал̣а̄; алобха̄доса̄ ча сан̇гахита̄ джха̄начиттуппа̄дапарийа̄паннатта̄ тесам̣ дхамма̄нам̣. тхерена ча дхамма̄ ваваттха̄наса̄ман̃н̃ато а̄раддха̄. те на упат̣т̣хахим̣сӯти на сакка̄ ваттунти апаре.

видита̄ уппаджджантӣти уппа̄депи несам̣ ведана̄нам̣ паджа̄нанам̣ хотийева̄ти аттхо. сесапададвайепи ¶ есева найо. там̣ джа̄на̄тӣти там̣н̃а̄н̣о, тасса ¶ бха̄во там̣н̃а̄н̣ата̄, н̃а̄н̣асса аттасам̣ведананти аттхо. там̣сама̄найогаккхама̄хи сампайуттадхамма̄. н̃а̄н̣абахута̄ти н̃а̄н̣асса бахубха̄во, екачиттуппа̄де анекан̃а̄н̣ата̄ти аттхо. ида̄ни тамеваттхам̣ виваритум̣, ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. на сакка̄ джа̄нитум̣ а̄рамман̣акаран̣асса абха̄вато. асаммоха̄вабодхо ча ӣдисасса н̃а̄н̣асса наттхи. екекамева н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати тасмим̣ кхан̣е екассева а̄ваджджанасса уппаджджанато, на ча а̄ваджджанена вина̄ читтуппатти аттхи. вуттан̃хетам̣ –

‘‘чулла̄сӣтисахасса̄ни, каппа̄ тит̣т̣ханти йе марӯ;

на твева тепи джӣванти, двӣхи читтехи сам̣йута̄’’ти. (маха̄ни. 10, 39) ча,

ваттха̄рамман̣а̄нам̣ париггахитата̄йа̄ти йасмин̃ча а̄рамман̣е йе джха̄надхамма̄ паваттанти, тесам̣ ваттха̄рамман̣а̄нам̣ пагева н̃а̄н̣ена париччхиджджа гахитатта̄. йатха̄ на̄ма мигасӯкара̄дӣнам̣ а̄сайепариггахите татра т̣хита̄ мига̄ ва̄ сӯкара̄ ва̄ тато ут̣т̣ха̄натопи а̄гаманатопи неса̄дасса сукхаггахан̣а̄ хонти, евам̣сампадамидам̣. тена̄ха ‘‘тхерена хӣ’’тиа̄ди. тена̄ти ваттха̄рамман̣а̄нам̣ париггахитабха̄вена. асса̄ти тхерасса. тесам̣ дхамма̄нанти джха̄начиттуппа̄дапарийа̄панна̄нам̣ дхамма̄нам̣. уппа̄дам̣ а̄ваджджантасса̄тиа̄дина̄ уппа̄да̄дӣсу йам̣ йадева а̄раббха н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати; тасмим̣ тасмим̣ кхан̣е тасса тассева часса па̄кат̣абха̄во дӣпито. на хи а̄ваджджанена вина̄ н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. ахутва̄ самбхонтӣти пуббе авиджджама̄на̄ хутва̄ самбхаванти, ануппанна̄ уппаджджантӣти аттхо. удайам̣ пассати тесам̣ дхамма̄нам̣, ‘‘ахутва̄ самбхонтӣ’’ти уппа̄даккхан̣асаман̇гибха̄вадассанато. пуббе абха̄вабодхако хи аттала̄бхо дхамма̄нам̣ удайо. хутва̄ти уппаджджитва̄. пат̣ивентӣти пат̣и кхан̣е кхан̣е винассанти. вайам̣ пассати, ‘‘хутва̄ пат̣ивентӣ’’ти тесам̣ дхамма̄нам̣ бхан̇гаккхан̣асаман̇гибха̄вадассанато. виддхам̣сабха̄вабодхако хи дхамма̄нам̣ виджджама̄нато вайо.

тесу дхаммесу наттхи етасса упайо ра̄гавасена упагамананти анупайо, анануродхо. хутва̄ вихаратӣти йоджана̄. татха̄ наттхи етасса апа̄йо пат̣игхавасена апагамананти анапа̄йо, авиродхо. ‘‘етам̣ мама, ¶ есо ме аттха̄’’ти тасса тан̣ха̄дит̣т̣хиабхинивеса̄бха̄вато тан̣ха̄дит̣т̣хиниссайехи ¶ аниссито. аппат̣ибаддхоти анупайа̄нисситабха̄вато випассана̄йа парибандхавасена чхандара̄гена на пат̣ибаддхо на вибандхито. виппамуттоти тато ева виккхамбханавимуттивасена ка̄мара̄гато вимутто. висам̣йутто виккхамбханавасенева пат̣ипаккхадхаммехи висам̣йутто.

килесамарийа̄да̄ тена ката̄ бхавеййа̄ти антосама̄паттийам̣ паватте сол̣аса дхамме а̄раббха паваттама̄нам̣ випассана̄вӣтхим̣ бхиндитва̄ саче ра̄га̄дайо уппаджджеййум̣; тасса випассана̄вӣтхийа̄ килесамарийа̄да̄ тена читтена, читтасаман̇гина̄ ва̄ ката̄ бхавеййа. тесӯти тесу дхаммесу. асса̄ти тхерасса. екопӣти ра̄га̄дӣсу екопӣти ча ваданти. вутта̄ка̄рена екачча̄нам̣ ана̄па̄тхагамане сати випассана̄ на тесу дхаммесу нирантараппаватта̄ти а̄рамман̣амарийа̄да̄ бхавеййа. виккхамбхитапаччанӣкатта̄ти випассана̄йа пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ пагева виккхамбхитатта̄ ида̄нипи виккхамбхетабба̄ килеса̄ наттхӣти вуттам̣.

итоти пат̣хамаджджха̄нато. анантароти упаримо джха̄на̄дивисесо. тасса паджа̄нанасса̄ти, ‘‘аттхи уттари ниссаран̣а’’нти евам̣ паваттаджа̄нанасса. бахулӣкаран̣ена̄ти пунаппунам̣ уппа̄данена.

сампаса̄данат̣т̣хена̄ти килесака̄лусийа̄пагаманена, тасса вича̄раккхобхавигамена ва̄ четасо саммадева па̄са̄дикабха̄вена.

вӣрийам̣ сати упеккха̄ти а̄гатат̣т̣ха̄не па̄рисуддхиупеккха̄, адуккхамасукха̄ведана̄ти еттха джха̄нупеккха̄ти, ‘‘сукхат̣т̣ха̄не веданупеккха̄ва̄’’ти вуттам̣. сукхат̣т̣ха̄нети ча пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу сукхасса вуттат̣т̣ха̄не. пассаддхатта̄ти самадхурачетайитабха̄вена а̄рамман̣е висат̣авиттхатабха̄вато йо со четасо а̄бхого вутто. са̄ман̃н̃апхала̄дӣсу сатийа̄ па̄рисуддхи, са̄ тхана аттхато сативинимутта̄ наттхӣти а̄ха ‘‘парисуддха̄сатийева̄’’ти. па̄рисуддхиупеккха̄, на джха̄нупеккха̄дайо.

95. ӣдисесу т̣ха̄несу сатийа̄ на када̄чипи н̃а̄н̣авирахо аттхӣти а̄ха – ‘‘н̃а̄н̣ена сампаджа̄но хутва̄’’ти. татха̄ хи татийаджджха̄не, ‘‘сатима̄ сукхавиха̄рӣ’’ти еттха сампаджа̄ноти айаматтхо вутто ева хоти ¶ . на са̄вака̄нам̣ анупададхаммавипассана̄ хоти сан̇кха̄ра̄васесасукхумаппаваттийа̄ дувин̃н̃еййатта̄ виниббхуджитва̄ гахетум̣ асаккун̣еййабха̄вато. тена̄ха – ‘‘кала̄павипассанам̣ дассенто евама̄ха̄’’ти.

96. пан̃н̃а̄йа ¶ чассадисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣти дассанасамака̄лам̣ кхӣйама̄на̄ а̄сава̄, ‘‘дисва̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти вутта̄. сама̄нака̄лепи хи едисо саддаппайого диссати –

‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43-45; 2.4.60; катха̄. 465, 467).

‘‘нихантва̄ тимирам̣ саббам̣, уггатеджо самуггато;

верочано расмима̄лӣ, локачаккхупабхан̇каро’’ти. (пат̣т̣ха̄. анут̣ӣ. 1.25-34; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.580) ча –

евама̄дӣсу. хетуаттхо ва̄ айам̣ дисва̄саддо асама̄накаттуко йатха̄ – ‘‘гхатам̣ пивитва̄ балам̣ хоти, сӣхам̣ дисва̄ бхайам̣ хотӣ’’ти (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.802). дассанахетуко хи а̄сава̄нам̣ париккхайо парин̃н̃а̄саччхикирийа̄бха̄вана̄бхисамайе сати паха̄на̄бхисамайасса лаббханато. йуганаддхам̣ а̄харитва̄ти пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа таттха джха̄надхамме саммасанто саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ бха̄вети. евам̣ йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа таттха саммасанто саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ катва̄ йатха̄ тхеро арахаттам̣ па̄пун̣и. там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘арахаттам̣ паттава̄ро идха гахито’’ти. идха̄ти имасмим̣ сутте. дӣгханакхасуттадесана̄йа (ма. ни. 2.205-206) хи тхеро арахаттам̣ патто. тада̄ ча ана̄га̄мӣ хутва̄ ниродхам̣ сама̄паджджатӣти вачанаавасаро наттхи, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘арахаттам̣ паттава̄ро идха гахито’’ти. йади евам̣ – ‘‘саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти идам̣ касма̄ вуттанти? тхере виджджама̄не пан̣д̣итагун̣е анавасесато дассетва̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄петум̣. ниродхасама̄паджджанам̣ пана тхерасса а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣ам̣. тена̄ха ‘‘ниродхам̣ пана…пе… вадантӣ’’ти. тена пхаласама̄паттимпи антара̄ сама̄паджджатийева̄ти дассети.

вомиссам̣ ¶ виваритум̣ ‘‘таттхасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘ниродхам̣ сама̄паджджисса̄мӣ’’ти а̄бхогена саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ а̄харитва̄ т̣хитасса ниродхасама̄патти сӣсам̣ на̄ма хоти, тасса а̄бхогавасена ниродхасса ва̄ро а̄гаччхати. пхаласама̄патти гӯл̣хо хоти, ‘‘пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджисса̄мӣ’’ти а̄бхогасса абха̄вато. пхаласама̄патти сӣсам̣ хотӣти еттха̄пи вуттанайена аттхо ¶ ведитаббо. етена а̄бхогапат̣ибаддхаметесам̣ а̄гамананти дӣпитанти ведитаббам̣. джамбудӣпава̄сино тхера̄ пана̄тиа̄ди ат̣т̣хакатха̄рул̣хамева там̣ вачанам̣. антосама̄паттийанти ниродхам̣ сама̄паннака̄ле. тисамут̣т̣ха̄никарӯпадхаммети утукамма̄ха̄равасена тисамут̣т̣ха̄никарӯпадхамме.

97. чин̣н̣аваситанти пат̣ипаккхадӯрибха̄вена субха̄витавасӣбха̄вам̣. ниппхаттим̣ паттоти уккам̣сапариниппхаттим̣ патто. уре ва̄йа̄маджанита̄йа орасо. пабха̄витанти уппа̄дитам̣. дхаммена̄ти арийамаггадхаммена. тасса хи адхигамена арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄то ниббаттоти катва̄, ‘‘дхаммаджо дхамманиммито’’ти вуччати. дхаммада̄йасса̄ти нававидхасса локуттарадхаммада̄йасса. а̄дийанатоти ган̣ханато, сасанта̄не уппа̄данатоти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

анупадасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

98. кхӣн̣а̄ ¶ джа̄тӣти аттано джа̄тиккхайам̣ пат̣иджа̄нантена арахаттам̣ бйа̄катам̣ хоти арахато тадабха̄вато. татха̄ вуситам̣ брахмачарийанти маггабрахмачарийава̄со ме парийоситоти пат̣иджа̄нантенапи. катам̣ каран̣ӣйанти чатӯхи маггехи чатӯсу саччесу парин̃н̃а̄дивасена сол̣асавидхассапи киччасса аттана̄ нит̣т̣ха̄питабха̄вам̣ пат̣иджа̄нантенапи. на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти а̄йатим̣ пунаббхава̄бха̄вам̣, а̄йатим̣ ва̄ парин̃н̃а̄дикаран̣ӣйа̄бха̄вам̣ пат̣иджа̄нантенапӣти а̄ха – ‘‘екенапи падена ан̃н̃а̄ бйа̄ката̄ва хотӣ’’ти. двиккхаттум̣ баддхам̣ пана субаддхам̣ вийа̄ти вуттам̣. идха пана ан̃н̃а̄бйа̄каран̣ам̣ чатӯхи падехи а̄гатам̣, тасма̄ ваттаббамева четтха наттхӣти ¶ адхиппа̄йо. четана̄йа дит̣т̣хава̄дита̄ на̄ма арийавоха̄ро. сабха̄воти пакатиаттхо хи айам̣ дхаммасаддо, ‘‘джа̄тидхамма̄ джара̄дхамма̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.274-275) вийа тасма̄, анудхаммоти арийабха̄вам̣ анугата̄ пакатӣти аттхо. парамаппиччхата̄йа арийа̄ аттано гун̣е ана̄викаронта̄пи са̄санасса ниййа̄никабха̄вапаведанаттхан̃чева сабрахмача̄рӣнам̣ самма̄пат̣ипаттийам̣ усса̄хаджананаттхан̃ча та̄диса̄нам̣ паринибба̄насамайейева а̄викаронтӣти адхиппа̄йена̄ха – ‘‘париниббутасса…пе… ка̄таббо’’ти.

99. дуббаланти пхеггу вийа субхеджджанӣйам̣ балавирахитам̣, аса̄ранти аттхо. вира̄гутанти палуджджанасабха̄вам̣. вигаччханасабха̄ванти вина̄сагаманасабха̄вам̣. аниччадуккхавипарин̣а̄матта̄ асса̄салесассапи абха̄вато асса̄савирахитам̣. а̄рамман̣акаран̣авасена саманна̄гаманавасена ча йатха̄рахам̣ упенти упагаччхантӣти упайа̄, ‘‘етам̣ мама, есо ме атта̄’’ти упа̄дийанти дал̣хагга̄хам̣ ган̣хантӣти упа̄да̄на̄. адхитит̣т̣хати четасо абхинанданабхӯта̄ти четасо адхит̣т̣ха̄нам̣. та̄хӣти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи. танти читтам̣. абхинивисатӣти абхиративасена нивисати, айан̃хеттха аттхо – сакка̄йадхаммесу читтам̣ абхинивисати ‘‘етам̣ мамам̣, есо ме атта̄’’ти аджджхоса̄йа тит̣т̣хати ета̄хи абхинивеса̄хи, татха̄ сакка̄йадхаммесу читтам̣ анусети ета̄хӣти анусайа̄, тан̣ха̄дит̣т̣хийо. йадаггена хи тебхӯмакадхаммесу ра̄га̄дайо анусенти, тадаггена там̣сахагатадхамма̄ таттха анусентӣти парийа̄йена, ‘‘там̣ анусетӣ’’ти вуттам̣. кхайа̄ вира̄га̄ти хетумхи ниссаккавачананти ‘‘кхайена вира̄гена̄’’ти хетумхи каран̣авасена аттхо вутто. вира̄гена̄ти ча итисаддо а̄ди аттхо ¶ . тена ‘‘ниродхена̄’’ти евама̄дикам̣ гахитам̣ хоти. ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева упайа̄дӣнам̣ самуччхедассева бодханато.

100. патит̣т̣ха̄ти еттха сесабхӯтаттайам̣ упа̄да̄рӯпан̃ча̄ти патит̣т̣ха̄на̄, ниджджӣват̣т̣хена дха̄туча̄ти патит̣т̣ха̄надха̄ту. нха̄нӣйачун̣н̣ам̣ ба̄хираудакам̣ вийа сесабхӯтаттайам̣ а̄бандхатӣти а̄бандханам̣. пачанӣйабхаттам̣ ба̄хиратеджо вийа сесабхӯтаттайам̣ парипа̄четӣти парипа̄чанам̣. ба̄хирава̄то вийа сесабхӯтаттайам̣ виттхамбхетӣти виттхамбханам̣. дха̄тусаддаттхо вуттойева. асампхут̣т̣хадха̄тӯти ¶ асампхуситабха̄во тесам̣ випаримат̣т̣хата̄бха̄вато. виджа̄нанам̣ а̄рамман̣ӯпаладдхи. ахам̣ атта̄ти ахам̣, ‘‘рӯпадхаммо ме атта̄’’ти аттакот̣т̣ха̄сена аттабха̄вена на упагамим̣ на ган̣хим̣. нисситаниссита̄пи ниссита̄ ева на̄ма̄ти а̄ха ‘‘патхавӣдха̄туниссита̄ва̄’’ти. аттана̄ ва̄ пана танниссита̄ти ‘‘екена парийа̄йена̄’’ти. упа̄да̄рупампи ка̄мам̣ нисситампи хоти. татха̄пи там̣ нисситам̣ хотийева̄ти там̣ на уддхат̣ам̣. париччхедакаратта̄ париччхеда̄ка̄сасса ‘‘авиниббхогавасена̄’’ти вуттам̣. тена ча татха̄ париччхиннатта̄ саббампи бхӯтупа̄да̄рӯпам̣ а̄ка̄садха̄тунисситам̣ на̄ма. там̣ нисса̄йа паваттийа̄ упа̄да̄рӯпам̣ вийа бхӯтарӯпа̄ни, арӯпаккхандха̄ вийа ча ваттхурӯпа̄ни, ‘‘там̣нисситарӯпаваттхука̄ арӯпаккхандха̄’’ти вуттанайена а̄ка̄садха̄тунисситачаккха̄дирӯпадхаммаваттхука̄ ведана̄дайо арӯпаккхандха̄ а̄ка̄садха̄туниссита̄ на̄ма̄ти имаматтхам̣ татха̄-саддена упасам̣харати. идха̄пӣти а̄ка̄садха̄тунисситападепи, на патхавӣдха̄тунисситапада̄дӣсу ева. рӯпа̄рӯпанти саббампи рӯпа̄рӯпам̣ гахитамева хоти, аггахитам̣ наттхи. сахаджа̄та̄…пе… нисситанти идам̣ ниппарийа̄йасиддхам̣ ниссайаттам̣ гахетва̄ вуттам̣. хет̣т̣ха̄ вуттанайена парийа̄йасиддхе ниссайатте гайхама̄не – ‘‘паччха̄джа̄тапаччайоти паччха̄джа̄та̄ читтачетасика̄ дхамма̄ пуреджа̄тасса имасса ка̄йасса паччха̄джа̄тапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.11) вачанато саббам̣ чатусамут̣т̣ха̄никарӯпам̣, ‘‘вин̃н̃а̄н̣адха̄туниссита’’нти ваттаббам̣. татха̄ анантаравин̃н̃а̄н̣адха̄тупаччайа̄ паваттанато, ‘‘вин̃н̃а̄н̣адха̄туниссита’’нти ваттаббам̣.

101. руппати ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти рӯпанти айаматтхо чаккхудва̄ре а̄па̄тхагате рӯпа̄йатане ниппарийа̄йато лаббхати, на а̄па̄тхамана̄гате. чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббабха̄во пана а̄па̄тхамана̄гатепи тасмим̣ лаббхатева там̣сабха̄ва̄нативаттханато. рӯпа̄йатанам̣ двидха̄ вибхаджитва̄. тхеро пана а̄па̄тхам̣ ана̄гатасса̄пи рӯпа̄йатанасса рӯпабха̄вам̣ на сакка̄ пат̣иккхипитунти двидха̄каран̣ам̣ на̄нуджа̄нанто чханнова̄дам̣ нидассети, ‘‘упари чханнова̄де кинти кариссатха̄’’ти. таттха хи ‘‘чаккхум̣, а̄вусо чханна, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббе ¶ дхамме’’ти (ма. ни. 3.391) а̄гатам̣, на четтха чаккхудва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гатамева рӯпа̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббападена гахитам̣, на а̄па̄тхам̣ ана̄гатанти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ ¶ ависесенева рӯпа̄йатанена тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хига̄ха̄бха̄васса джотитатта̄. тена̄ха ‘‘на йидам̣ лаббхатӣ’’ти. рӯпамева̄ти рӯпа̄йатанамева. йади евам̣ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таббесу дхаммесӯ’’ти падам̣ катхам̣ нетаббанти а̄ха – ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ пана̄’’тиа̄ди. чаккхувин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ вин̃н̃а̄таббесӯти йена мановин̃н̃а̄н̣ена чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччантиа̄дина̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ тена вин̃н̃а̄таббесу там̣сампайуттадхаммесӯти аттхо. тан̣ха̄чхандоти тассанасабха̄во чхандо, на каттукамйата̄ чхандойева̄ти тан̣ха̄чхандо. раджджанавасена̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄там̣ читтасса ануран̃джанавасена. абхинанданавасена̄ти а̄рамман̣е абхирамитва̄ нанданавасена. саппӣтикатан̣ха̄ хи нандӣти вуччати. тан̣ха̄йанавасена тан̣ха̄.

102. ахан̇ка̄роти ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1121, 1239; вибха. 832, 866; сам̣. ни. 4.108; маха̄ни. 21, 178) ахам̣каран̣ам̣. йена хи мамам̣ кароти, етам̣ маман̇ка̄ро. свева̄ти ‘‘ахан̇ка̄ро’’ти вуттама̄но. евам̣ чатуттхаджджха̄не ниддит̣т̣хе сабба̄су локийа̄бхин̃н̃а̄су вуччама̄на̄су хет̣т̣ха̄ виджджа̄двайам̣ ваттаббанти адхиппа̄йена, ‘‘пуббенива̄сам̣ диббачаккхун̃ча аватва̄ касма̄ вутта’’нти а̄ха? итаро идха саббава̄ресупи локуттарадхаммапуччха̄ адхиката̄ тасма̄ ‘‘со евам̣ сама̄хите’’тиа̄дина̄ татийа̄ виджджа̄ катхита̄ти дассенто, ‘‘бхиккхӯ локийадхаммам̣ на пуччхантӣ’’тиа̄дима̄ха. екависсаджджитасуттам̣ на̄метам̣ татийавиджджа̄йа ева а̄гататта̄. арийадхаммавасенаписса саман̃н̃а̄ аттхева̄ти дассенто, ‘‘чхаббисодханантиписса на̄ма’’нти ватва̄ тесу дхаммесу бхедам̣ дассетум̣, ‘‘еттха хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. висуддха̄ти тасса̄ чодана̄йа содханавасена висодхита̄. екамева катва̄ти екава̄равасенева па̄л̣ийам̣ екаджджхам̣ а̄гататта̄ екамева кот̣т̣ха̄сам̣ катва̄. йади евам̣ катхам̣ ва̄ чхаббисодханата̄ти а̄ха – ‘‘чатӯхи а̄ха̄рехи саддхи’’нти катхам̣ панеттха чатта̄ро а̄ха̄ра̄ гахетабба̄ти? кечи та̄ва а̄ху – ‘‘са̄дхӯти бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ уттари пан̃хо пуччхитаббо’’ти хет̣т̣ха̄ а̄гатена найена а̄ха̄рава̄ро а̄харитва̄ ваттабботи. ‘‘бахиддха̄ саббанимиттесӯ’’ти еттха а̄ха̄ра̄нампи сан̇гахитатта̄ а̄ха̄ра̄ аттхато а̄гата̄ ева̄ти ан̃н̃е. апаре пана рӯпаккхандхаггахан̣ена кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ¶ , сан̇кха̄раккхандхаггахан̣ена пхасса̄ха̄ро, маносан̃четана̄ха̄раггахан̣ена вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро сарӯпатопи гахитоти ваданти.

‘‘чхаббисодхана’’нти имасса суттасса саман̃н̃а̄йа анваттхатам̣ дассетва̄ а̄йатимпи та̄дисена бйа̄каран̣ена ¶ бхиккхӯнам̣ пат̣ипаттимпи дассанаттхам̣, ‘‘име пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. винайаниддесапарийа̄йена̄ти винайаниддесе а̄гатена ка̄ран̣ена. винайе ва̄ а̄гатаниддеса̄нуккамена.

адхигантаббато адхигамо, джха̄на̄диадхигамапуччха̄. тена̄ха – ‘‘джха̄навимоккха̄дӣсӯ’’тиа̄ди. упа̄йапуччха̄ти адхигамопа̄йапуччха̄. кинтӣти кена пака̄рена видхина̄ти аттхо.

катамесам̣ твам̣ дхамма̄нам̣ ла̄бхӣти идам̣ пана пуббе ‘‘ким̣ те адхигата’’нти аниддха̄ритабхеда̄ джха̄на̄дивисеса̄ пуччхита̄ти ида̄ни тесам̣ ниддха̄ретва̄ пуччхана̄ка̄радассанам̣. тасма̄ти йасма̄ йатха̄вуттехи а̄ка̄рехи адхигамабйа̄каран̣ам̣ содхетаббам̣, тасма̄. етта̄вата̄ва̄ти еттакена бйа̄каран̣аматтенева на сакка̄ро ка̄таббо. бйа̄каран̣ан̃хи екаччасса айа̄тха̄ватопи хоти, йатха̄ на̄ма джа̄тарӯпапатирӯпам̣ джа̄тарӯпам̣ вийа кха̄йатӣти джа̄тарӯпам̣ нигхам̣саната̄паначхеданехи содхетаббам̣ евамевам̣ имесу ида̄нева вуттесу чхасу т̣ха̄несу паккхипитва̄ содханаттхам̣ ваттаббо вимоккха̄дӣсӯти а̄ди-саддена сама̄дхи-сама̄патти-н̃а̄н̣адассана-маггабха̄вана̄-пхаласаччхикирийа̄ сан̇ган̣ха̄ти.

па̄кат̣о хоти адхигатависесасса сатисаммоса̄бха̄вато. сесапуччха̄супи ‘‘па̄кат̣о хотӣ’’ти паде есева найо. уггахапарипуччха̄кусала̄ти саджджха̄йамаггасам̣ван̣н̣ана̄су нипун̣а̄. йа̄йа пат̣ипада̄йа йасса арийамагго а̄гаччхати, са̄ пуббабха̄гапат̣ипатти а̄гаманапат̣ипада̄. содхетабба̄ти суддха̄ уда̄ху асуддха̄ти вича̄ран̣авасена содхетабба̄. на суджджхатӣти таттха таттха пама̄дапат̣ипаттибха̄вато. апанетаббо аттано пат̣ин̃н̃а̄йа. ‘‘суджджхатӣ’’ти ватва̄ суджджхана̄ка̄рам̣ дассетум̣, ‘‘дӣгхаратта’’нтиа̄ди вуттам̣. пан̃н̃а̄йатӣти еттха ‘‘йадӣ’’ти падам̣ а̄нетва̄ йади со бхиккху та̄йа пат̣ипада̄йа йади пан̃н̃а̄йатӣти самбандхо. кхӣн̣а̄савапат̣ипаттисадиса̄ пат̣ипада̄ хоти дӣгхараттам̣ виккхамбхитакилесатта̄.

надийа̄ ¶ самуддам̣ паккханданат̣т̣ха̄нам̣ надӣмукхадва̄рам̣. маддама̄ноти бадараса̄л̣авам̣ сарасам̣ патте паккхитто хутва̄ маддама̄но. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чхаббисодханасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

105. саппурисадхамманти ¶ саппурисабха̄вакарам̣ дхаммам̣. со пана йасма̄ саппуриса̄нам̣ павен̣ико дхаммо хоти. тасма̄ а̄ха – ‘‘саппуриса̄нам̣ дхамма’’нти, еса найо асаппурисадхамманти еттха̄пи. евам̣ падха̄нам̣ анут̣т̣ха̄таббан̃ча саппурисадхаммам̣ а̄дим̣ катва̄ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ айатха̄нупуббийа̄ ниддисанто ‘‘катамо ча, бхиккхаве, асаппурисадхаммо’’тиа̄дима̄ха. татха̄ пана ниддисанто уда̄харан̣апуббакам̣ хетум̣ дассетум̣, ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена иччхитаббапаричча̄гапуббакам̣ гахетаббаггахан̣ам̣ на̄ма н̃а̄йапат̣ипатти, тасма̄ саппурисадхамма̄ сампа̄детабба̄ти дӣпенто саттха̄ айатха̄нупуббийа̄ ниддха̄рӣйатӣти имаматтхам̣ дассети. татха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘асевана̄ ча ба̄ла̄нам̣, пан̣д̣ита̄нан̃ча севана̄’’ти. етадева хи куладвайам̣ ‘‘уччакула’’нти вуччати ниппарийа̄йато. татха̄хи антимабхавика̄ бодхисатта̄ таттхева пат̣исандхим̣ ган̣ханти. соти са̄мӣчиппат̣ипанно бхиккху. антарам̣ каритва̄ти там̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄. пат̣ипада̄ хи вин̃н̃ӯнам̣ пӯджа̄йа ка̄ран̣ам̣, на уччакулӣната̄. маха̄кула̄ти випулакула̄ упа̄дитодитакуласампаваттика̄ти аттхо.

106. йасасаддо парива̄рава̄чако. йасассӣти ча са̄тисайапарива̄равантата̄ вуччатӣти а̄ха ‘‘парива̄расампанно’’ти. а̄дхипатеййа̄бха̄вато паресам̣ упаринатти етесам̣ ӣсо ӣсанам̣ иссарийанти аккха̄табба̄ти аппесаккха̄. тена̄ха ‘‘аппапарива̄ра̄’’ти. абха̄ваттхо хи идха аппа-саддо.

107. навева дхутан̇га̄ни а̄гата̄нӣти еттха йатха̄ уккат̣т̣хапам̣сукӯликасса течӣвариката̄ сукара̄. евам̣ уккат̣т̣хапин̣д̣апа̄тикасса сапада̄нача̄риката̄ сукара̄. ека̄саникасса ча паттапин̣д̣икакхалупаччха̄бхаттиката̄ сукара̄ ева̄ти – ‘‘пам̣сукӯлико хотӣ’’тиа̄дивачаненева па̄л̣ийа̄ ана̄гата̄нампи а̄гатабха̄во ведитаббо парихаран̣асукарата̄йа тесампи сама̄да̄насамбхавато. тена̄ха ‘‘тераса хонтӣ’’ти.

108. ка̄матан̣ха̄дика̄йа ¶ ¶ та̄йа тан̣ха̄йа ниббатта̄ти таммайа̄, путхуджджана̄, пакатибха̄вӯпагаманена тесам̣ бха̄во таммайата̄, таппат̣иккхепато атаммайата̄, ниттан̣хата̄. там̣йева ка̄ран̣ам̣ катва̄ти пат̣хамаджджха̄непи тан̣ха̄паха̄нам̣йева ка̄ран̣ам̣ катва̄. читте уппа̄детва̄ти атаммайата̄парийа̄йена вутте тан̣ха̄йа пат̣ипаккхадхамме сампа̄детва̄. на ман̃н̃атӣти ман̃н̃ана̄нам̣ арийамаггена саббасо самуччхиннатта̄ кисмин̃чи ока̄се ка̄мабхава̄дике кеначи ваттхуна̄ хаттхиассакхеттаваттха̄дина̄ паттачӣваравиха̄рапаривен̣а̄дина̄ ча пуггалам̣ на ман̃н̃ати. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

саппурисадхаммасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

109. ан̃н̃аман̃н̃анти ¶ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃ам̣. тена̄ха ‘‘ан̃н̃ам̣ севитабба’’нтиа̄ди. саттахи падехӣти саттахи ва̄кйехи. паджджати етена йатха̄дхиппето аттхоти падам̣, ва̄кйам̣. са̄рипуттаттхерасса ока̄сакаран̣ам̣ дхаммада̄йа̄де (ма. ни. 1.31) вуттанайена ведитаббам̣.

113. дит̣т̣хийева паччайавасена пат̣иладдхата̄йа дит̣т̣хипат̣ила̄бхо. сан̃н̃а̄пат̣ила̄бхепи есева найо. миччха̄дит̣т̣хисамма̄дит̣т̣хийо…пе… на гахита̄ каммапатхаппатта̄нам̣ тесам̣ маносама̄ча̄рабха̄вена гахитатта̄. йади евам̣ касма̄ дит̣т̣хи читтуппа̄дава̄ре на гахита̄ти? ка̄мам̣ миччха̄дит̣т̣хийа̄ авайавибха̄во лаббхати, татха̄пи читтуппа̄даккхан̣е локийалокуттарачиттуппа̄десу каммапатхакот̣т̣ха̄со на уддхат̣о.

115. ка̄масан̃н̃а̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена йатха̄ бйа̄па̄давихим̣са̄сан̃н̃а̄ сан̇гахита̄, евам̣ анабхиджджха̄абйа̄па̄даавихим̣са̄сан̃н̃а̄ сан̇гахита̄ пат̣хамена а̄дисаддена ‘‘анабхиджджха̄сахагата̄йа сан̃н̃а̄йа̄’’тиа̄дипа̄т̣хасса сан̇гахитатта̄.

117. ти ка̄мабхава̄дӣнам̣ апарийоса̄на̄йа парийоса̄нам̣ иччхатопи та̄дисасса бхава̄нам̣ апарийоса̄намева хоти ¶ . чатта̄ро хонти пуггалавасена. тена̄ха ‘‘путхуджджанопи хӣ’’тиа̄ди. акусала̄ дхамма̄ вад̣д̣хантӣти тесам̣ паха̄на̄йа аппат̣ипаджджама̄насса̄ти адхиппа̄йо, тато ева кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти. тенасса килесадуккхена випа̄кадуккхена ча садуккхамева аттабха̄вам̣ абхиниббаттети. орамбха̄гийасам̣йоджана̄ни паха̄йа суддха̄ва̄сесу ниббаттана̄рахо ана̄га̄мӣ катхам̣…пе… абхивад̣д̣хантӣти а̄ха ‘‘ана̄га̄мӣпӣ’’тиа̄ди. садуккхамева аттабха̄вам̣ абхиниббаттети, йа̄йа лаббхама̄наакусала̄бхивуддхим̣ кусалапариха̄нин̃ча гахетва̄ ана̄га̄минопи сабйа̄баджджхааттабха̄ва̄бхиниббаттанам̣ вуттам̣. евам̣ йатха̄лаббхама̄нам̣ акусалапариха̄ним̣ кусала̄бхивуддхин̃ча гахетва̄ путхуджджанассапи антимабхавикасса абйа̄баджджхааттабха̄ва̄бхиниббаттанам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘путхуджджанопӣ’’тиа̄ди. акусаламева ха̄йати,на кусалам̣ тасса буддхипаккхе т̣хитатта̄. таттха̄пи випассанамева габбхам̣ ган̣ха̄пети, на ват̣т̣агаббхам̣ антимабхавиката̄йа виват̣т̣ӯпанисситатта̄ аджджха̄сайасса, н̃а̄н̣асса ча па̄кагаманато.

119. екаччасса̄ти ¶ са̄мивачанам̣ ‘‘абхинандатӣ’’тиа̄дӣсу паччаттавасена парин̣а̄метаббам̣, татха̄ ‘‘ниббиндатӣ’’тиа̄дӣсупи. угган̣хитва̄пӣти пи-саддо луттаниддит̣т̣хо. бхагавато бха̄ситасса аттхам̣ аджа̄нанта̄ та̄ва дӣгхараттам̣ хитасукхато париба̄хира̄ хонту джа̄нанта̄нампи саббесам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа хотӣти анекам̣сикатам̣ чоденто ‘‘евам̣ сантепӣ’’тиа̄дима̄ха. итаро саббесампи дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа хотийева̄ти, ‘‘аппат̣исандхика̄’’тиа̄дина̄ анекам̣сикатам̣ парихарати. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

севитабба̄севитаббасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

124. бхайанти ¶ (а. ни. т̣ӣ. 2.3.1) читтасам̣саппата̄ти а̄ха ‘‘читтутра̄со’’ти. упаддавоти антара̄йо. тасса пана виккхепака̄ран̣атта̄ вуттам̣ ‘‘анекаггата̄ка̄ро’’ти. упасагготи упасаджджанам̣. тато аппатӣка̄равигха̄та̄патти ¶ йасма̄ патӣка̄ра̄бха̄вена вихан̃н̃ама̄насса кин̃чи ка̄тум̣ асаматтхасса осӣданака̄ран̣ам̣, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘таттха таттха лаггана̄ка̄ро’’ти. ван̃четва̄ а̄гантум̣ йатха̄вутте дивасе ана̄гаччхантесу. бахи аниккхаманаттха̄йа два̄ре аггим̣ датва̄.

нал̣ехӣти нал̣аччханнасан̇кхепена упари чха̄детва̄ техийева да̄рукаччхадананийа̄мена паритопи чха̄дита̄. есева найоти имина̄ тин̣ехи чханнатам̣, сесасамбха̄ра̄нам̣ руккхамайатан̃ча атидисати. видхава̄путтети адантабха̄вопалаккхан̣ам̣. те хи ниппитика̄ авинӣта̄ асам̣йата̄ акиччака̄рино хонти.

маттхакам̣ апа̄петва̄ва нит̣т̣ха̄пита̄ти касма̄ бхагава̄ евамака̄сӣти? а̄нандаттхерасса пуччха̄косалладӣпанаттхамева, таттха нисинна̄нам̣ саннипатитабхиккхӯнам̣ десана̄йа джа̄нанаттхан̃ча. те кира сан̇кхепато вуттаматтхам̣ аджа̄нанта̄ андхака̄рам̣ павит̣т̣ха̄ вийа т̣хита̄. пуччха̄нусандхивасена париггайха джа̄ниссантӣти.

125. рӯпапариггахова катхито, на ан̃н̃ам̣ кин̃чӣти аттхо. ида̄ни тато сачча̄ни ниддха̄ретва̄ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣, ‘‘сабба̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пан̃чаккхандха̄ хонтӣти аддхека̄даса дха̄туйо рӯпаккхандхо, аддхат̣т̣хама̄ дха̄туйо йатха̄рахам̣ ведана̄дайо чатта̄ро арӯпино кхандха̄ти евам̣ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо пан̃чаккхандха̄ хонти. пан̃чапи кхандха̄ тан̣ха̄ваджджа̄ дуккхасаччам̣. аппаваттӣти аппаваттинимиттам̣. ниродхападжа̄нана̄ти пан̃н̃а̄сӣсена маггакиччама̄ха. самма̄дит̣т̣хипамукхо хи арийамагго. маттхакам̣ па̄петва̄ катхитам̣ хоти саммасанасса бхӯмийа̄ ниппхаттийа̄ ча катхитатта̄. джа̄на̄ти пассатӣти имина̄ н̃а̄н̣адассанам̣ катхитам̣ там̣ пана локийам̣ локуттаранти дувидханти тадубхайампи дассенто а̄ха – ‘‘саха випассана̄йа магго вутто’’ти.

етта̄вата̄пи кхоти пи-саддаггахан̣ена ан̃н̃ена парийа̄йена саттха̄ дха̄тукосаллам̣ десетука̄моти тхеро ¶ , ‘‘сийа̄ пана, бханте’’ти пуччхатӣти бхагава̄ патхавӣдха̄туа̄дивасенапи дха̄тукосаллам̣ вибха̄вети. таттха патхавӣдха̄туа̄дисаддена десана̄ка̄ран̣ам̣ вибха̄венто, ‘‘патхавӣдха̄ту…пе… вутта̄’’ти а̄ха. та̄пи хи а̄дито чха дха̄туйо. ‘‘вин̃н̃а̄н̣адха̄туто ¶ нӣхаритва̄ пӯретабба̄’’ти ватва̄ катхам̣ рӯпадха̄туйо нӣхарӣйантӣти чоданам̣ сандха̄йа там̣ найам̣ дассетум̣, ‘‘вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯ’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄ман̃четтха ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣ам̣ пхот̣т̣хаббадха̄тупатхавӣдха̄ту а̄дивасена десана̄рул̣амева, ка̄йадха̄ту пана нӣхаритабба̄ти екам̣самева нӣхаран̣авидхим̣ дассенто, ‘‘еса найо саббаттха̄’’ти а̄ха. пуримапаччхимавасена манодха̄тӯти паччхимабха̄гавасена кирийа̄манодха̄ту гахетабба̄ тасса̄нурӯпабха̄вато. нану четтха манодха̄ту на̄ма̄йам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ асам̣сат̣т̣ха̄, висум̣йева чеса̄ дха̄тӯти? саччаметам̣ ат̣т̣ха̄расадха̄тудесана̄йа, читтавибхаттиниддесе чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йадесана̄йам̣ пана са̄ мановин̃н̃а̄н̣ака̄йасан̇гахита̄ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣ там̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. маха̄т̣ӣ. 2.517) вуттанайена ведитаббам̣. атха ва̄ пуримапаччхимавасена̄ти пуречара̄нучаравасена. манодха̄тӯти випа̄каманодха̄ту гахетабба̄ пуречаран̣ато, парато уппаджджанакирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ анантарам̣ манодха̄туйа̄, кирийа̄манодха̄туйа̄ анантарам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ануппаджджанато ча.

дхамма̄нам̣ йа̄вадева ниссаттаниджджӣвавибха̄ванаттха̄йа саттху дха̄тудесана̄ти ан̃н̃есу сабха̄вадха̄ран̣а̄диаттхесу лаббхама̄несупи айаметтха аттхо падха̄ноти а̄ха – ‘‘есанайо саббаттха̄’’ти. саппат̣ипаккхавасена̄ти саппат̣ибха̄гавасена сукхам̣ дуккхена саппат̣ибха̄гам̣, дуккхам̣ сукхена, евам̣ соманассадоманасса̄ти. йатха̄ сукха̄дӣнам̣йева самуда̄ча̄ро вибхӯто, на упеккха̄йа, евам̣ ра̄га̄дӣнам̣йева самуда̄ча̄ро вибхӯто, на мохасса, тена вуттам̣ ‘‘авибхӯтабха̄вена̄’’ти. ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту париггахита̄ва хоти тадавина̄бха̄вато. сеса̄су соманассадха̄туа̄дӣсу, париггахита̄ва хоти авина̄бха̄вато ева. на хи соманасса̄дайо манодха̄туйа̄ вина̄ ваттанти. упеккха̄дха̄туто нӣхаритва̄ти еттха чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туа̄дайо чатассо вин̃н̃а̄н̣адха̄туйо та̄сам̣ ваттха̄рамман̣абхӯта̄ чаккхудха̄туа̄дайо ча̄ти ат̣т̣ха рӯпадха̄туйо, манодха̄ту, упеккха̄сахагата̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту, упеккха̄сахагата̄ ева дхаммадха̄тӯти евам̣ паннараса дха̄туйо упеккха̄дха̄туто нӣхаритабба̄. соманассадха̄туа̄дайо пана чатассо дха̄туйо дхаммадха̄туантогадха̄ ¶ , евам̣ сукхадха̄туто ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ тасса̄ ваттха̄рамман̣абхӯта̄нам̣ ка̄йадха̄тупхот̣т̣хаббадха̄тӯнан̃ча нӣхаран̣а̄ хет̣т̣ха̄ дасситанайа̄ти, ‘‘упеккха̄дха̄туто нӣхаритва̄ пӯретабба̄’’иччева вуттам̣.

ка̄мавитакка̄дайо идха ка̄мадха̄туа̄дипарийа̄йена вутта̄ти ‘‘ка̄мадха̄туа̄дӣнам̣ дведха̄витакке ка̄мавитакка̄дӣсу ¶ вуттанайена аттхо ведитаббо’’ти а̄ха. таттха хи ‘‘ка̄мавитаккоти ка̄мапат̣исам̣йутто витакко, бйа̄па̄давитаккоти бйа̄па̄дапат̣исам̣йутто витакко, вихим̣са̄витаккоти вихим̣са̄пат̣исам̣йутто витакко, неккхаммапат̣исам̣йутто витакко неккхаммавитакко, со йа̄ва пат̣хамаджджха̄на̄ ват̣т̣ати. абйа̄па̄дапат̣исам̣йутто витакко абйа̄па̄давитакко, со метта̄пуббабха̄гато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пат̣хамаджджха̄на̄ ват̣т̣ати. авихим̣са̄пат̣исам̣йутто витакко авихим̣са̄витакко, со карун̣а̄йа пуббабха̄гато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пат̣хамаджджха̄на̄ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. айам̣ панаттхо абхидхамме виттха̄рато а̄гато ева̄ти дассетум̣, ‘‘абхидхамме’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄мадха̄туто нӣхаритва̄ти еттха ка̄маггахан̣ена гахита̄ рӯпадха̄туа̄дайо чха, там̣висайа̄ саттавин̃н̃а̄н̣адха̄туйо, таттха пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ чаккхудха̄туа̄дайо пан̃ча̄ти ат̣т̣ха̄раса. неккхаммадха̄туа̄дайо пана дхаммадха̄туантогадха̄ ева.

ка̄матан̣ха̄йа висайабхӯта̄ дхамма̄ ка̄мадха̄тӯти а̄ха – ‘‘пан̃ча ка̄ма̄вачараккхандха̄ ка̄мадха̄тӯ’’ти. татха̄ рӯпатан̣ха̄йа висайабхӯта̄ дхамма̄ рӯпадха̄ту, арӯпатан̣ха̄йа висайабхӯта̄ дхамма̄ арӯпадха̄тӯти а̄ха – ‘‘чатта̄ро арӯпа̄вачараккхандха̄’’тиа̄ди. ка̄матан̣ха̄ ка̄мо уттарападалопена, евам̣ рӯпа̄рӯпатан̣ха̄ рӯпа̄рӯпам̣. а̄рамман̣акаран̣авасена та̄ йаттха авачаранти, те ка̄ма̄вачара̄дайоти евам̣ ка̄ма̄вачараккхандха̄дӣнам̣ ка̄матан̣ха̄дибха̄во ведитаббо. а̄дина̄ найена̄ти етена ‘‘упарито параниммитавасаваттидеве антокаритва̄ еттха̄вачара̄’’тиа̄дипа̄л̣им̣ (вибха. 1020) сан̇ган̣ха̄ти. еттха̄вачара̄ти авӣчипараниммитапариччхиннока̄са̄йа ка̄матан̣ха̄йа висайабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣, тадока̄сата̄ ча тан̣ха̄йа танниннатта̄ ведитабба̄. сесапададвайепи есева найо. парипун̣н̣аат̣т̣ха̄расадха̄тукатта̄ ка̄ма̄вачарадхамма̄нам̣ ‘‘ка̄мадха̄туто нӣхаритва̄ пӯретабба̄’’ти ¶ вуттам̣. мановин̃н̃а̄н̣адха̄тудхаммадха̄ту екадесаматтамева хи рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамма̄ти.

сама̄гантва̄ти сахита̄ хутва̄. йаттакан̃хи паччайадхамма̄ аттано пхаласса ка̄ран̣ам̣, таттха танниббаттане сама̄гата̄ вийа хоти векалле таданиббаттанато. сан̇кхатадха̄туто нӣхаритва̄ пӯретабба̄ асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ дхаммадха̄туекадесабха̄вато.

126. евам̣ паваттама̄на̄ майам̣ атта̄ти гахан̣ам̣ гамисса̄ма̄ти имина̄ вийа адхиппа̄йена атта̄нам̣ адхикичча уддисса паватта̄ аджджхатта̄, тесу бхава̄ таппарийа̄паннатта̄ти аджджхаттика̄ни. тато бахибхӯта̄ни ба̄хира̄ни. а̄йатанакатха̄ пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ ча висуддхимагге (висуддхи. 2.510, 570, 571) вуттанайенева ведитабба̄ти на виттха̄рита̄.

127. авиджджама̄нам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ ат̣т̣ха̄нам̣ (а. ни. т̣ӣ. 1.1.268; вибха. мӯлат̣ӣ. 809), наттхи т̣ха̄нанти ва̄ ат̣т̣ха̄нам̣. анавака̄соти еттха есева найо. тадаттханигаманамева хи ‘‘нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти вачананти. тена̄ха ‘‘убхайенапӣ’’тиа̄ди. йанти ка̄ран̣е паччаттавачанам̣, хетуаттхо ча ка̄ран̣аттхоти а̄ха – ‘‘йанти йена ка̄ран̣ена̄’’ти. уккат̣т̣ханиддесена еттха дит̣т̣хисампатти ведитабба̄ти вуттам̣ ‘‘маггадит̣т̣хийа̄ сампанно’’ти. куто пана̄йаматтхо лаббхатӣти? лин̇гато. лин̇ган̃хетам̣, йадидам̣ ниччато упагаманапат̣иккхепо. чатубхӯмакесӯти идам̣ чатуттхабхӯмакасан̇кха̄ра̄нам̣ арийаса̄вакасса висайабха̄вӯпагаманато вуттам̣; на пана те а̄раббха ниччато упагаманасаббха̄вато. ваккхати ча ‘‘чатуттхабхӯмакасан̇кха̄ра̄ пана̄’’тиа̄дина̄. абхисан̇кхатасан̇кха̄раабхисан̇кхаран̣акасан̇кха̄ра̄нам̣ саппадесатта̄ ниппадесасан̇кха̄раггахан̣аттхам̣ ‘‘сан̇кхатасан̇кха̄ресӯ’’ти вуттам̣. локуттарасан̇кха̄ра̄нам̣ пана ниваттане ка̄ран̣ам̣ сайамева ваккхати. етам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи сетугха̄татта̄. теджуссадатта̄ти сам̣килесавидхаманатеджасса адхикабха̄вато. татха̄ хи те гамбхӣрабха̄вена дуддаса̄. акусала̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ на хонтӣти идам̣ пакаран̣авасена вуттам̣. аппахӣнавипалла̄са̄нам̣ сатта̄нам̣ кусаладхамма̄нампи те а̄рамман̣ам̣ на хонти.

асукхе ‘‘сукха’’нти випалла̄со ча идха сукхато упагаманасса т̣ха̄нанти адхиппетанти дассенто, ‘‘еканта…пе… вутта’’нти. аттадит̣т̣хивасена̄ти падха̄надит̣т̣хима̄ха ¶ . дит̣т̣хийа̄ нибба̄насса ависайабха̄во хет̣т̣ха̄ вутто ева̄ти ‘‘касин̣а̄дипан̣н̣аттисан̇гахаттха’’нти вуттам̣. париччхедоти сан̇кха̄ра̄нам̣ париччхедо сан̇кха̄ра̄нам̣ париччхиджджагахан̣ам̣. сва̄йам̣ йесам̣ ничча̄дито упагаманам̣ бхавати тесам̣йева васена ка̄табботи дассенто ‘‘саббава̄ресӯ’’тиа̄дима̄ха. саббава̄ресӯти ничча̄дисаббава̄ресу. путхуджджано хӣти хи-саддо хетуаттхо. йасма̄ йам̣ йам̣ сан̇кха̄рам̣ ничча̄дивасена путхуджджанака̄ле упагаччхати, там̣ там̣ арийамагга̄дхигамена аничча̄дивасена ган̣ханто йа̄тха̄вато джа̄нанто там̣ га̄хам̣ там̣ дит̣т̣хим̣ винивет̣хети виссаджджети. тасма̄ йаттха га̄хо таттха виссаджджана̄ти чатуттхабхӯмакасан̇кха̄ра̄ идха сан̇кха̄раггахан̣ена на гайхатӣти аттхо.

128. путтасамбандхена ма̄та̄питусаман̃н̃а̄, даттакиттима̄дивасенапи путтавоха̄ро локе диссати, со ча кхо парийа̄йато ниппарийа̄йасиддхам̣ там̣ дассетум̣, ‘‘джаника̄ ва ма̄та̄ джанако пита̄’’ти вуттам̣. татха̄ а̄нантарийакаммасса адхиппетатта̄ ‘‘мануссабхӯтова кхӣн̣а̄саво араха̄ти адхиппето’’ти вуттам̣. ‘‘ат̣т̣ха̄намета’’нтиа̄дина̄ ма̄туа̄дӣнам̣йева джӣвита̄ воропане арийаса̄вакасса абхаббабха̄вадассанато тадан̃н̃ам̣ арийаса̄вако джӣвита̄ воропетӣти идам̣ аттхато а̄паннамева̄ти ман̃н̃ама̄но вадати – ‘‘ким̣ пана арийаса̄вако ан̃н̃ам̣ джӣвита̄ воропеййа̄’’ти ¶ ? ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти вачанато, ‘‘етампи ат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘сачепи хӣ’’тиа̄ди. баладӣпанаттханти саддха̄дибаласаманна̄гамадӣпанаттхам̣. арийамаггена̄гатасаддха̄дибалавасена хи арийаса̄вако та̄дисам̣ са̄ваджджам̣ на кароти.

пан̃чахи ка̄ран̣ехӣти идам̣ аттханиппха̄дака̄ни тесам̣ пуббабха̄гийа̄ни ча ка̄ран̣а̄ни ка̄ран̣абха̄васа̄ман̃н̃ена екаджджхам̣ гахетва̄ вуттам̣, на пана саббесам̣ пан̃чаннам̣ сахайогаккхамато. а̄ка̄рехӣти ка̄ран̣ехи. анусса̄ванена̄ти анурӯпам̣ са̄ванена. бхедасса анурӯпам̣ йатха̄ бхедо хоти, евам̣ бхиндитабба̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аттано вачанасса са̄ванена вин̃н̃а̄панена. тена̄ха ‘‘нану тумхе’’тиа̄ди. кан̣н̣амӯле вачӣбхедам̣ катва̄ти етена ¶ ‘‘па̄кат̣ам̣ катва̄ бхедакараваттхудӣпанам̣ воха̄ро, таттха аттано ниччхитаматтхам̣ рахассавасена вин̃н̃а̄панам̣ анусса̄вана’’нти дассети.

каммамева уддесо ва̄ пама̄н̣анти техи сан̇гхабхедасиддхито вуттам̣, итаре пана тесам̣ пуббабха̄габхӯта̄. тена̄ха ‘‘воха̄ра̄’’тиа̄ди. таттха̄ти воха̄ре. чутианантарам̣ пхалам̣ анантарам̣ на̄ма, тасмим̣ анантаре нийутта̄ни танниббаттанена анантаракаран̣асӣла̄ни, анантараппайоджана̄ни ча̄ти а̄нантарийа̄ни, та̄ни ева ‘‘а̄нантарийакамма̄нӣ’’ти вутта̄ни.

камматоти ‘‘евам̣ а̄нантарийакаммам̣ хоти, евам̣ анантарийакаммасадиса’’нти евам̣ каммавибха̄гато. два̄ратоти ка̄йа̄дидва̄рато. каппат̣т̣хитийатоти ‘‘идам̣ каппат̣т̣хитикавипа̄кам̣, идам̣ на каппат̣т̣хитикавипа̄ка’’нти евам̣ каппат̣т̣хитийавибха̄гато. па̄ка̄ти ‘‘идаметтха випаччати, идам̣ на випаччатӣ’’ти випаччанавибха̄гато. са̄дха̄ран̣а̄дӣхӣти гахат̣т̣хапаббаджита̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣ато, а̄ди-саддена ведана̄дивибха̄гато ча.

йасма̄ мануссаттабха̄ве т̣хитассева ча кусаладхамма̄нам̣ тиккхависадасӯрабха̄ва̄патти, йатха̄ там̣ тин̣н̣ампи бодхисатта̄нам̣ бодхиттайаниббаттийам̣, евам̣ мануссабха̄ве т̣хитассева акусаладхамма̄нампи тиккхависадасӯрабха̄ва̄паттӣти а̄ха ‘‘мануссабхӯтассева̄’’ти. па̄катикаманусса̄нампи ча кусаладхамма̄нам̣ висесаппатти вима̄наваттхуат̣т̣хакатха̄йам̣ (ви. ва. ат̣т̣ха. 3) вуттанайена ведитабба̄. йатха̄ вутто ча аттхо сама̄наджа̄тийасса викопане каммам̣ гарутарам̣, на татха̄ виджа̄тийасса̄ти вуттам̣ – ‘‘мануссабхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄’’ти. лин̇ге париватте ча со ева екакамманиббатто бхаван̇гаппабандхо, джӣвитиндрийаппабандхо ча, на ан̃н̃оти а̄ха ‘‘апи париватталин̇га’’нти. арахантепи ¶ есева найо. тасса випа̄кантиа̄ди каммасса а̄нантарийабха̄васаматтханам̣, чатукот̣икан̃четтха самбхавати. таттха пат̣хама̄ кот̣и дассита̄, итара̄су висан̇кетам̣ дассетум̣, ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. йадипи таттха висан̇кето, каммам̣ пана гарутарам̣ а̄нантарийасадисам̣ бха̄йитаббанти а̄ха – ‘‘а̄нантарийам̣ а̄хаччева тит̣т̣хатӣ’’ти. айам̣ пан̃хоти н̃а̄паниччха̄ниббатта̄ катха̄.

а̄нантарийам̣ пхусати маран̣а̄дхиппа̄йенева а̄нантарийаваттхуно викопитатта̄. а̄нантарийам̣ на пхусати а̄нантарийаваттхуабха̄вато. саббаттха ¶ хи пуримам̣ абхисандхичиттам̣ аппама̄н̣ам̣, вадхакачиттам̣ пана тада̄рамман̣ам̣ джӣвитиндрийан̃ча а̄нантарийана̄нантарийабха̄ве пама̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. сан̇га̄мачатуккам̣ сампаттавасена йоджетаббам̣.

тенева̄ти тенева пайогена. арахантагха̄то хотийева арахато ма̄ритатта̄. путхуджджанассева диннам̣ хотӣти йасма̄ йатха̄ вадхакачиттам̣ паччуппанна̄рамман̣ампи пабандхавиччхедавасена ча джӣвитиндрийам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттати, на евам̣ ча̄гачетана̄, са̄ хи чаджитаббаваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чаджанаматтамева хоти, ан̃н̃асантакабха̄вакаран̣ан̃ча тасса чаджанам̣, тасма̄ йасса там̣ сантакам̣ катам̣. тассева диннам̣ хотӣти.

лохитам̣ само саратӣти абхигха̄тена пакуппама̄нам̣ сан̃читам̣ хоти. махантатаранти гарутарам̣. сарӣрапат̣иджаггане вийа̄ти саттхурӯпака̄йапат̣иджаггане вийа.

асаннипатитети идам̣ са̄маггийадӣпанам̣. бхедо ча хотӣти сан̇гхасса бхедо хоти. ват̣т̣атӣти сан̃н̃а̄йа̄ти ӣдисакаран̣ам̣ сан̇гхасса бхеда̄йа на хотӣти сан̃н̃а̄йа. навато ӯнапариса̄йам̣ каронтасса татха̄ти йоджетаббам̣, татха̄ти имина̄ ‘‘на а̄нантарийакамманти’’ имам̣ а̄кад̣д̣хати, на пана ‘‘бхедо хотӣ’’ти идам̣. хет̣т̣химантена хи наваннамева васена сан̇гхабхедо. дхаммава̄дино анаваджджа̄ йатха̄дхаммам̣ ават̣т̣ха̄нато. сан̇гхабхедасса пуббабха̄го сан̇гхара̄джи.

ка̄йадва̄рамева пӯренти ка̄йакаммабха̄венева лаккхитаббато.

‘‘сан̣т̣хаханте хи…пе… муччатӣ’’ти идам̣ каппат̣т̣хакатха̄йа на самети. татха̄ хи каппат̣т̣хакатха̄йам̣ (катха̄. ат̣т̣ха. 654-657) вуттам̣ – ‘‘а̄па̄йикоти идам̣ суттам̣ йам̣ со екам̣ каппам̣ ¶ асӣтибха̄ге катва̄ тато екабха̄гаматтам̣ ка̄лам̣ тит̣т̣хеййа, там̣ а̄йукаппам̣ сандха̄йа вутта’’нти. каппавина̄сейева̄ти пана а̄йукаппавина̄сейева̄ти аттхе сати наттхи виродхо. еттха ча сан̣т̣хахантети идампи ‘‘свевавинассиссатӣ’’ти вийа абхӯтапарикаппавасена вуттам̣. екадивасамева нирайе паччати тато парам̣ каппа̄бха̄ве а̄йукаппассапи абха̄ватоти авиродхато ¶ аттхайоджана̄ дат̣т̣хабба̄. сеса̄нӣти сан̇гхабхедато ан̃н̃а̄ни а̄нантарийакамма̄ни.

ахосикаммам̣…пе… сан̇кхйам̣ гаччханти, евам̣ сати катхам̣ несам̣ а̄нантарийата̄ чутианантарам̣ випа̄када̄на̄бха̄вато. атха сати пхалада̄не чутианантаро ева етесам̣ пхалака̄ло, на ан̃н̃оти пхалака̄ланийамена нийатата̄ ниччхита̄, на пхалада̄нанийамена, евампи нийатапхалака̄ла̄нам̣ ан̃н̃есампи упападжджаведанӣйа̄нам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄нан̃ча нийатата̄ а̄паджджеййа. тасма̄ випа̄кадхаммадхамма̄нам̣ паччайантаравикалата̄дӣхи авипаччама̄на̄нампи аттано сабха̄вена випа̄кадхаммата̄ вийа балавата̄ а̄нантарийена випа̄ке динне авипаччама̄на̄нампи а̄нантарийа̄нам̣ пхалада̄не нийатасабха̄ва̄ а̄нантарийасабха̄ва̄ ча паваттӣти аттано сабха̄вена пхалада̄нанийаменева нийатата̄ а̄нантарийата̄ ча ведитабба̄. авассан̃ча а̄нантарийасабха̄ва̄ тато ева нийатасабха̄ва̄ ча тесам̣ паваттӣти сампат̣иччхитаббаметам̣ ан̃н̃асса балавато а̄нантарийасса абха̄ве чутианантарам̣ екантена пхалада̄нато.

нану евам̣ ан̃н̃есампи упападжджаведанӣйа̄нам̣ ан̃н̃асмим̣ випа̄када̄йаке асати чутианантарамекантена пхалада̄нато нийатасабха̄ва̄ анантарийасабха̄ва̄ ча паватти а̄паджджатӣти? на̄паджджати. асама̄наджа̄тикена четопан̣идхивасена упагха̄такена ча ниваттетаббавипа̄катта̄ анантаре екантапхалада̄йакатта̄бха̄ва̄. на пана а̄нантарийака̄нам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ дутийаджджха̄на̄дӣни вийа асама̄наджа̄тикам̣ пхаланиваттакам̣ аттхи сабба̄нантарийа̄нам̣ авӣчипхалатта̄. на ча хет̣т̣хӯпапаттим̣ иччхато сӣлавато четопан̣идхи вийа упарӯпапаттиджанакакаммапхалам̣ а̄нантарийапхалам̣ ниваттетум̣ саматтхо четопан̣идхи аттхи аниччхантассева авӣчипа̄танато, на ча а̄нантарийопагха̄такам̣ кин̃чи каммам̣ аттхи, тасма̄ тесам̣йева анантаре екантавипа̄каджанакасабха̄ва̄ паваттӣти. анека̄ни ча а̄нантарийа̄ни ката̄ни екантенева випа̄ке нийатасабха̄ватта̄ упарата̄випаччанасабха̄ва̄сан̇катта̄ ниччхита̄ни сабха̄вато нийата̄нева. тесу пана сама̄насабха̄весу екена випа̄ке динне итара̄ни аттана̄ ка̄таббакиччасса тенева кататта̄ на дутийам̣ татийам̣ ва̄ пат̣исандхим̣ каронти. на саматтхата̄вигха̄татта̄ти наттхи тесам̣ а̄нантарийаката̄ ниватти; гарутарабха̄во пана тесу лаббхатева̄ти сан̇гхабхедасса ¶ сийа̄ ¶ гарутарабха̄воти, ‘‘йена…пе… випаччатӣ’’ти а̄ха. екасса пана ан̃н̃а̄ни упаттхамбхака̄ни хонтӣти дат̣т̣хабба̄ни. пат̣исандхивасена випаччатӣти вачанена итаресам̣ паваттивипа̄када̄йита̄ анун̃н̃а̄та̄ вийа диссати. но ва̄ татха̄ сӣлаватӣти йатха̄ пита̄ сӣлава̄, татха̄ сӣлаватӣ но ва̄ хотӣти йоджана̄. саче ма̄та̄ сӣлаватӣ, ма̄тугха̄то пат̣исандхивасена випаччатӣти йоджана̄.

пакататтоти ануккхитто. сама̄насам̣ва̄сакоти апа̄ра̄джико. сама̄насӣма̄йанти екасӣма̄йам̣.

саттхукиччам̣ ка̄тум̣ асаматтхоти йам̣ саттха̄ра̄ ка̄таббакиччам̣ ануса̄сана̄ди, там̣ ка̄тум̣ асаматтхоти бхагавантам̣ паччаккха̄йа. ан̃н̃ам̣ титтхакаранти ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣.

129. абхиджа̄тиа̄дису (а. ни. т̣ӣ. 1.1.277) пакаппанена деватӯпасан̇камана̄дина̄ джа̄тачаккава̄л̣ена сама̄найогаккхемам̣ дасасахассапарима̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ джа̄тикхеттам̣, сарасенева а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣ а̄н̣а̄кхеттам̣, висайабхӯтам̣ т̣ха̄нам̣ висайакхеттам̣. дасасахассӣ локадха̄тӯти има̄йа локадха̄туйа̄ саддхим̣ имам̣ локадха̄тум̣ парива̄ретва̄ т̣хита̄ дасасахассӣ локадха̄ту. таттака̄нам̣йева джа̄тикхеттабха̄во дхаммата̄васена ведитаббо. ‘‘париггахавасена̄’’ти кечи. ‘‘саббесампи буддха̄нам̣ таттакам̣ ева джа̄тикхеттам̣ таннива̄сӣнам̣йева ча девата̄нам̣ дхамма̄бхисамайо’’ти ча ваданти. ма̄тукуччхиоккаманака̄ла̄дӣнам̣ чханнам̣ ева гахан̣ам̣ нидассанаматтам̣ маха̄бхинӣха̄ра̄дика̄лепи тасса пакампанасса лаббхама̄нато. а̄н̣а̄кхеттам̣ на̄ма йам̣ екаджджхам̣ сам̣ват̣т̣ати ча виват̣т̣ати ча. а̄н̣а̄ ваттати а̄н̣а̄йа таннива̄сӣнам̣ девата̄нам̣ сираса̄ сампат̣иччханена, тан̃ча кхо кевалам̣ буддха̄нам̣ а̄нубха̄венева, на адхиппа̄йавасена, адхиппа̄йавасена пана ‘‘йа̄вата̄ ва̄ пана а̄кан̇кхеййа̄’’ти (а. ни. 3.81) вачанато тато парампи а̄н̣а̄ паваттеййа.

на уппаджджантӣти пана аттхӣти, ‘‘на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджатӣ’’тиа̄дим̣ (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11; катха̄. 405; ми. па. 4.5.11) имиссам̣ локадха̄туйам̣ т̣хатва̄ вадантена бхагавата̄, ‘‘ким̣ пана̄вусо са̄рипутта, аттхетарахи ан̃н̃е саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ ¶ бхагавата̄ самасама̄ самбодхийанти, евам̣ пут̣т̣хо ахам̣, бханте, ноти вадеййа’’нти (дӣ. ни. 3.161), ватва̄ тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣, ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄’’ти имам̣ суттам̣ (дӣ. ни. 3.161; ми. па. 5.1.1) дассентена ¶ дхаммасена̄патина̄ ча буддхакхеттабхӯтам̣ имам̣ локадха̄тум̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃аттха ануппатти вутта̄ хотӣти адхиппа̄йо.

екатоти саха, екасмим̣ ка̄лети аттхо. со пана ка̄ло катхам̣ париччхинноти чаримабхаве пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дха̄тупаринибба̄на̄ти дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. нисиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄ти пат̣иломаккамена вадати. паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа̄ти анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа. еттхантарети чаримабхаве бодхисаттасса пат̣исандхиггахан̣ам̣ дха̄тупаринибба̄нанти етесам̣ антаре.

ан̃н̃асса буддхасса уппатти на нива̄рита̄, таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘тӣн̣и хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣ипаттиантарадха̄нена хи са̄санасса осаккитатта̄ апарасса буддхасса уппатти ладдха̄васара̄ хоти. пат̣ипада̄ти пат̣иведха̄ваха̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄. ‘‘парийатти пама̄н̣а’’нти ватва̄ таматтхам̣ бодхисаттам̣ нидассанам̣ катва̄ дассетум̣, ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣ тайидам̣ хӣнам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. ниййа̄никадхаммасса т̣хитин̃хи дассенто аниййа̄никадхаммам̣ нидассети.

ма̄тика̄йа антарахита̄йа̄ти, ‘‘йо пана бхиккхӯ’’тиа̄динайаппатта̄ сиккха̄падапа̄л̣и ма̄тика̄, та̄йа антарахита̄йа нида̄нуддесасан̇кха̄те па̄тимоккхуддесе паббаджджа̄йупасампада̄каммесу ча са̄санам̣ тит̣т̣хатӣти аттхо. атха ва̄ па̄тимоккхе дхарантейева паббаджджа̄ упасампада̄ ча, евам̣ сати тадубхайам̣ па̄тимоккхе антогадхам̣ тадубхайа̄бха̄ве па̄тимоккха̄бха̄вато, тасма̄ тайидам̣ тайам̣ са̄санасса т̣хитихетӯти а̄ха – ‘‘па̄тимоккхапаббаджджа̄упасампада̄су т̣хита̄су са̄санам̣ тит̣т̣хатӣ’’ти. йасма̄ ва̄ упасампада̄дхӣнам̣ па̄тимоккхам̣, упасампада̄ ча паббаджджа̄дхӣна̄, тасма̄ па̄тимоккхе сиддхе, сиддха̄су паббаджджа̄упасампада̄су ча са̄санам̣ тит̣т̣хати. паччхимапат̣иведхато хи парам̣ пат̣иведхаса̄санам̣, паччхимасӣлато ча парам̣ пат̣ипаттиса̄санам̣ винат̣т̣хам̣ на̄ма хоти. осаккитам̣ на̄ма̄ти паччхимакапат̣иведхасӣлабхедадвайам̣ екато катва̄ тато парам̣ винат̣т̣хам̣ на̄ма хотӣти аттхо.

тена ¶ ка̄мам̣ ‘‘са̄санат̣т̣хитийа̄ парийатти пама̄н̣а’’нти вуттам̣, парийатти пана пат̣ипаттихетука̄ти пат̣ипаттийа̄ асати аппатит̣т̣ха̄ хоти, тасма̄ пат̣ипаттиантарадха̄нам̣ са̄саносакканасса висесака̄ран̣анти дассетва̄ тайидам̣ са̄саносакканам̣ дха̄тупаринибба̄носа̄нанти дассетум̣, ‘‘тӣн̣и паринибба̄на̄нӣ’’ти вуттам̣.

ка̄рун̃н̃анти ¶ паридеванака̄рун̃н̃ам̣. джамбудӣпе дӣпантаресу девана̄габрахмалокесу ча виппакиритва̄ т̣хита̄нам̣ дха̄тӯнам̣ маха̄бодхипаллан̇ке екаджджхам̣ саннипатанам̣, расмивиссаджджанам̣, таттха теджодха̄туйа̄ ут̣т̣ха̄нам̣, екаджа̄лӣбха̄во ча̄ти саббаметам̣ саттху адхит̣т̣ха̄навасенева ведитаббам̣.

аначчхарийатта̄ти двӣсупи уппаджджама̄несу аччхарийатта̄бха̄вадосатоти аттхо. буддха̄ на̄ма маджджхе бхиннам̣ суван̣н̣ам̣ вийа екасадиса̄ти тесам̣ десана̄пи екараса̄ ева̄ти а̄ха – ‘‘десана̄йа ча висеса̄бха̄вато’’ти. етенапи аначчхарийаттамева са̄дхети. вива̄дабха̄ватоти етена вива̄да̄бха̄ваттхам̣ две екато на уппаджджантӣти дассети.

таттха̄ти милиндапан̃хе. екам̣ буддхам̣ дха̄ретӣти екабуддхадха̄ран̣ӣ. етена евам̣ сабха̄ва̄ ете буддхагун̣а̄, йена дутийабуддхагун̣е дха̄ретум̣ асаматтха̄ айам̣ локадха̄тӯти дассети. паччайависесаниппханна̄нан̃хи гун̣адхамма̄нам̣ бха̄рийо висесо на сакка̄ дха̄ретунти, ‘‘на дха̄реййа̄’’ти ватва̄ тамева адха̄ран̣ам̣ парийа̄йантаренапи пака̄сенто ‘‘чалеййа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха чалеййа̄ти париппхандеййа. кампеййа̄ти паведхеййа. намеййа̄ти екапассена намеййа. онамеййа̄ти осӣдеййа. винамеййа̄ти вивидхам̣ иточито ча намеййа. викиреййа̄ти ва̄тена тхусамут̣т̣хи вийа виппакиреййа. видхамеййа̄ти винассеййа. виддхам̣сеййа̄ти саббасо виддхаста̄ бхавеййа. татха̄бхӯта̄ ча каттхачи на тит̣т̣хеййа̄ти а̄ха ‘‘на т̣ха̄намупагаччхеййа̄’’ти.

ида̄ни таттха нидассанам̣ дассенто, ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха самупа̄дика̄ти самам̣ уддхам̣ паджджати паваттатӣти самупа̄дика̄, удакасса упари самам̣ га̄минӣти аттхо. ван̣н̣ена̄ти сан̣т̣ха̄нена. пама̄н̣ена̄ти а̄рохена ¶ . кисатхӯлена̄ти кисатхӯлабха̄вена, парин̣а̄хена̄ти аттхо.

чха̄дентанти рочентам̣ ручим̣ уппа̄дентам̣. тандӣкатоти тена бходжанена тандӣбхӯто. анонамитадан̣д̣аджа̄тоти йа̄вадаттхам̣ бходжанена онамитум̣ асаккун̣еййата̄йа анонамитадан̣д̣о вийа джа̄то. саким̣ бхутто вамеййа̄ти екампи а̄лопам̣ аджджхохаритва̄ вамеййа̄ти аттхо.

атидхаммабха̄рена патхавӣ чалатӣти дхаммена на̄ма патхавӣ тит̣т̣хеййа. са̄ ким̣ тенева чалати винассатӣти адхиппа̄йена пуччхати. пуна тхеро ‘‘ратанам̣ на̄ма локе кут̣умбам̣ сандха̄рентам̣ абхиматан̃ча локена аттано гарусабха̄вата̄йа сакат̣абхан̇гасса ка̄ран̣ам̣ атибха̄рабхӯтам̣ дит̣т̣хам̣. евам̣дхаммо ¶ ча хитасукхависесехи там̣саман̇гинам̣ дха̄ренто абхимато ча вин̃н̃ӯнам̣ гамбхӣраппамеййабха̄вена гарусабха̄ватта̄ атибха̄рабхӯто патхавӣчаланасса ка̄ран̣ам̣ хотӣ’’ти дассенто, ‘‘идха, маха̄ра̄джа, две сакат̣а̄’’тиа̄дима̄ха. етенева татха̄гатасса ма̄тукуччхиоккамана̄дика̄ле патхавӣкампанака̄ран̣ам̣ сам̣ван̣н̣итанти дат̣т̣хаббам̣. екасакат̣ато ратананти екасма̄, екасса ва̄ сакат̣асса ратанам̣, тасма̄ сакат̣ато гахетва̄ти аттхо.

оса̄ританти учча̄ритам̣, вуттанти аттхо. агготи саббасаттехи агго.

сабха̄вапакатӣти сабха̄вабхӯта̄ акиттима̄ пакати. ка̄ран̣амахантата̄йа̄ти махантехи буддхака̄ракадхаммехи па̄рамита̄сан̇кха̄техи ка̄ран̣ехи буддхагун̣а̄нам̣ ниббаттитоти вуттам̣ хоти. патхавиа̄дӣни маханта̄ни ваттхӯни, маханта̄ ча саккабха̄ва̄дайо аттано аттано висайе екека̄ ева, самма̄самбуддхопи маханто аттано висайе екова, ко ча тасса висайо? буддхабхӯми, йа̄ватакам̣ ва̄ н̃еййам̣. евам̣ ‘‘а̄ка̄со вийа анантависайо бхагава̄ екова хотӣ’’ти ваданто парачаккава̄л̣есу дутийасса буддхасса абха̄вам̣ дассети.

имина̄ва ¶ падена̄ти ‘‘екисса̄ локадха̄туйа̄’’ти имина̄ ева падена. дасачаккава̄л̣асахасса̄ни гахита̄ни джа̄тикхеттатта̄. екачаккава̄л̣енева̄ти имина̄ екачаккава̄л̣енева. йатха̄ – ‘‘имасмим̣йева чаккава̄л̣е уппаджджантӣ’’ти вутте имасмимпи чаккава̄л̣е джамбудӣпейева, таттхапи маджджхимападесе ева̄ти париччхиндитум̣ ват̣т̣ати; евам̣ ‘‘екисса̄ локадха̄туйа̄’’ти джа̄тикхетте адхиппетепи имина̄ва чаккава̄л̣ена париччхиндитум̣ ват̣т̣ати.

вива̄дӯпаччхедатоти вива̄дӯпаччхедака̄ран̣а̄. двӣсу уппаннесу йо вива̄до бхавеййа, тасса ануппа̄дойеветтха вива̄дупаччхедо. екасмим̣ дӣпетиа̄дина̄ дӣпантарепи екаджджхам̣ на уппаджджанти, пагева екадӣпети дассети. со париха̄йетха̄ти чаккава̄л̣асса падесе ева ваттитаббатта̄ париха̄йеййа.

130. мануссаттанти мануссабха̄во тассева паббаджджа̄дигун̣асампаттиа̄дӣнам̣ йоггабха̄вато. лин̇гасампаттӣти пурисабха̄во. хетӯти мановачӣпан̣идха̄напуббика̄ хетусампада̄. саттха̄радассананти саттхусаммукхӣбха̄во. паббаджджа̄ти каммакирийава̄дӣсу та̄пасесу, бхиккхӯсу ва̄ паббаджджа̄. гун̣асампаттӣти абхин̃н̃а̄дигун̣асампада̄. адхика̄роти буддхам̣ уддисса адхико сакка̄ро. чхандата̄ти ¶ самма̄самбодхим̣ уддисса са̄тисайо каттукамйата̄кусалаччхандо. ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄ти етесам̣ ат̣т̣ханнам̣ дхамма̄нам̣ сама̄йогена. абхинӣха̄роти ка̄йапан̣идха̄нам̣. самиджджхатӣти ниппхаджджатӣти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана параматтхадӣпанийа̄ чарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄йа (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄) вуттанайенева ведитаббо.

сабба̄ка̄рапарипӯрамева̄ти парипун̣н̣алаккхан̣ата̄йа саттуссада̄дӣхи сабба̄ка̄рехи сампаннамева. на хи иттхийа̄ косохитаваттхагуйхата̄ самбхавати, дутийапакати ча на̄ма пат̣хамапакатито нихӣна̄ ева. тенева̄ха анантарава̄ре ‘‘йасма̄’’тиа̄ди.

идха пурисасса таттха ниббаттанатоти имасмим̣ мануссалоке пурисабхӯтасса таттха брахмалоке брахматтабха̄вена ниббаттанато. тена асатипи пурисалин̇ге пуриса̄ка̄ра̄ брахма̄но хонтӣти дассети. там̣йева хи пуриса̄ка̄рам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘йам̣ пурисо брахматтам̣ кареййа̄’’ти. тенева̄ха ‘‘сама̄непӣ’’тиа̄ди. йади евам̣ иттхийо брахмалоке на уппаджджантӣти а̄ха ‘‘брахматта’’нтиа̄ди.

131. ка̄йадуччаритасса̄тиа̄дипа̄л̣ийа̄ камманийа̄мо на̄ма катхито. саман̃джанам̣ саман̇го, со етасса аттхӣти саман̇гӣ, саманна̄гато. саман̃джанасӣло ва̄ саман̇гӣ. пуббабха̄ге а̄йӯханасаман̇гита̄, саннит̣т̣ха̄пакачетана̄васена четана̄саман̇гита̄. четана̄сантативасена ва̄ а̄йӯханасаман̇гита̄, там̣там̣четана̄кхан̣авасена четана̄саман̇гита̄. катӯпачитасса авипаккавипа̄касса каммасса васена каммасаман̇гита̄, камме пана випаччитум̣ а̄раддхе випа̄каппаваттивасена випа̄касаман̇гита̄. камма̄дӣнам̣ упат̣т̣ха̄нака̄лавасена упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄. кусала̄кусалакамма̄йӯханаккхан̣ети кусалакаммасса ча акусалакаммасса ча самӣханаккхан̣е. татха̄ти имина̄ кусала̄кусалакаммападам̣ а̄кад̣д̣хати. йатха̄ катам̣ каммам̣ пхалада̄насаматтхам̣ хоти, татха̄ катам̣ упачитам̣. випа̄ка̄раханти дутийабхава̄дӣсу випаччана̄рахам̣. уппаджджама̄на̄нам̣ упапаттинимиттам̣ упат̣т̣ха̄тӣти йоджана̄. чалатӣти париваттати. екена хи каммуна̄ тадждже нимитте упат̣т̣ха̄пите паччайависесавасена тато ан̃н̃ена каммуна̄ ан̃н̃асса нимиттасса упат̣т̣ха̄нам̣ париваттанам̣.

сунакхаджӣвикоти сунакхехи джӣванасӣло. таласантхаран̣апӯджанти бхӯмиталасса пуппхехи сантаран̣апӯджам̣. а̄йӯханачетана̄каммасаман̇гита̄васена̄ти ка̄йадуччаритасса апара̄парам̣ а̄йӯханена саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа ¶ тассева пакаппане каммаккхайакаран̃а̄н̣ена акхепитатта̄ йатхӯпачитакаммуна̄ ча саман̇гибха̄васса васена.

132. евам̣ сассириканти вуттаппака̄рена анекадха̄тувибхаджана̄дина̄ на̄на̄найавичиттата̄йа параманипун̣агамбхӣрата̄йа ча аттхато бйан̃джанато ча сасобхам̣ катва̄.

нам̣ дха̄рехӣти еттха нанти нипа̄таматтам̣. дха̄туа̄дивасена париват̣т̣ӣйанти аттха̄ етехӣти париват̣т̣а̄, десана̄бхеда̄. чатта̄ро париват̣т̣а̄ етасса, етасмим̣ ва̄ти чатупариват̣т̣о, дхаммапарийа̄йо. дхаммо ча со парийаттибха̄вато йатха̄вуттенаттхена а̄да̄соти дхамма̄да̄со. упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена йатха̄дхамма̄нам̣ а̄да̄сотипи дхамма̄да̄со. йатха̄ хи а̄да̄сена ¶ сатта̄нам̣ мукхе маладосахаран̣ам̣, евам̣ имина̄пи суттена йогӣнам̣ мукхе маладосахаран̣ам̣. тасма̄ти йасма̄ имина̄ суттена килесе маддитва̄ саматха̄дхигамена йогино джайаппатта̄; тасма̄ аматапураппавесане уггхосанамаха̄бхерита̄йа ча аматадундубхи. идха вуттанти имасмим̣ сутте вуттам̣. ануттаро сан̇га̄мавиджайоти ануттарабха̄вато килесасан̇га̄мавиджайо, ‘‘виджети етена̄’’ти катва̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

бахудха̄тукасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

133. саман̃н̃а̄йати ¶ ета̄йа̄ти саман̃н̃а̄, на̄манти аттхо. айамайам̣ на̄ма̄ти пан̃н̃а̄пенти ета̄йа, татха̄пан̃н̃а̄панаматтанти ва̄ пан̃н̃атти, на̄мамева. тена̄ха ‘‘пуримападассева вевачана’’нти. сесесупӣти ‘‘пан̣д̣авасса паббатасса̄’’тиа̄дӣсу тӣсу ва̄ресупи.

самут̣т̣ха̄нам̣ та̄ва суттасса катхетва̄ аттхасам̣ван̣н̣анам̣ ка̄тум̣ ‘‘тада̄ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. на паббатехи аттхоти на бхагавато паббатехи катхитехи аттхо аттхи. исигилибха̄воти исигилина̄мата̄. итӣти имина̄ ка̄ран̣ена, имам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ авеккхантоти аттхо.

четийагаббхети четийагхаре четийасса аббхантаре. йамакамаха̄два̄ранти йамакакава̄т̣айуттам̣ махантам̣ два̄рам̣. дведха̄ катва̄ти паббатасса аббхантаре ман̣д̣апасан̇кхепена лен̣ам̣ нимминитва̄ дведха̄ катва̄ тада̄ те таттха васим̣су.

васитака̄лан̃ча катхенто тесам̣ ма̄туйа̄ йа̄ва татийабхавато пат̣т̣ха̄йа самуда̄гамам̣ дассетум̣, ‘‘атӣте кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. паттхесӣти тасса̄ кира кхеттакут̣ийа̄ вӣхайо бхаджджантийа̄ таттха маха̄каран̃джапуппхаппама̄н̣а̄ маханта̄ манохара̄ пан̃часатаматта̄ ла̄джа̄ джа̄йим̣су. са̄ та̄ гахетва̄ маханте падуминипатте т̣хапеси. тасмин̃ча самайе еко паччекабуддхо тасса̄ ануггахаттхам̣ авидӯре кхеттапа̄л̣ийа̄ гаччхати. са̄ там̣ дисва̄ ¶ пасаннама̄наса̄ супуппхитам̣ махантам̣ екам̣ падумам̣ гахетва̄ таттха ла̄дже паккхипитва̄ паччекабуддхам̣ упасан̇камитва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘имасса, бханте, пун̃н̃асса а̄нубха̄вена а̄нубха̄васампанне пан̃часатапутте лабхеййа’’нти пан̃ча путтасата̄ни паттхеси. тасмим̣йева кхан̣ети йада̄ са̄ йатха̄вуттам̣ паттханам̣ пат̣т̣хапеси; тасмим̣йева кхан̣е пан̃часата̄ мигалуддака̄ самбхатасамбха̄ра̄ парипаккапаччекабодхин̃а̄н̣а̄ тассева паччекабуддхасса мадхурамам̣сам̣ датва̄, ‘‘етисса̄ путта̄ бхавеййа̄ма̄’’ти паттхайим̣су. атӣта̄су анекаджа̄тӣсу тасса̄ путтабха̄вена а̄гататта̄ татха̄ тесам̣ ахосӣти ваданти. па̄дуддха̄рети па̄дуддха̄ре па̄дуддха̄ре. па̄дуддха̄расӣсена четтха никкхипанам̣ а̄ха.

габбхамалам̣ нисса̄йа̄ти бахи никкхантам̣ габбхамалам̣ ниссайам̣ катва̄ сам̣седаджабха̄вена ниббатта̄ ¶ . опапа̄тикабха̄вена̄ти кечи. кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄ти випассанам̣ а̄рабхитва̄. випассана̄ти аничча̄нупассана̄пуббика̄ саппаччайана̄марӯпадассанапуббика̄ ча, сан̇кха̄ре саммасантасса аниччалаккхан̣е дит̣т̣хе, ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄’’ти сесалаккхан̣а̄ни сувин̃н̃еййа̄нева хонти. паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ ниббаттайим̣сӯти две асан̇кхйеййа̄ни каппа̄нам̣ сатасахассан̃ча паччекабодхипа̄рамита̄йа париниппханнатта̄ н̃а̄н̣асса парипа̄катта̄ вуттанайена сайамева випассанам̣ паваттетва̄ маттхакам̣ па̄петва̄ паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ адхигаччхим̣су. саббепи те там̣йева га̄тхам̣ абха̄сим̣сӯти а̄ха – ‘‘айам̣ тесам̣ бйа̄каран̣ага̄тха̄ ахосӣ’’ти.

сароруханти сараси джа̄там̣. падумапала̄сапаттаджанти кхуддакамахантехи камаладалехи сахаджа̄там̣. кхуддакамахантакамаладаласан̇кха̄та̄ни ва̄ падумапала̄сапатта̄ни еттха сантӣти падумапала̄сапаттам̣, падумагаччхам̣. таттха джа̄танти падумапала̄сапаттаджам̣. супуппхитанти сут̣т̣ху пуппхитам̣ самма̄ викаситам̣. бхамараган̣а̄нучин̣н̣анти бхамараган̣ехи анукулан̃чева анупариббхамитан̃ча. аниччата̄йупагатанти кхан̣е кхан̣е ван̣н̣абхеда̄дивасена аниччата̄йа упагатам̣. видитва̄ти випассана̄пан̃н̃а̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄. еко чарети тасма̄ ан̃н̃опи ма̄дисо хотука̄мо евам̣ пат̣ипаджджитва̄ еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти.

135. сатиса̄расӣласа̄ра̄дисаманна̄гаманена ¶ саттесу са̄рабхӯта̄. саббасо ват̣т̣адуккхасса вигататта̄ ниддуккха̄. самуччхиннатан̣хата̄йа ниттан̣ха̄. ма̄наччхидоти тхутивачанам̣.

етесам̣ екана̄мака̄йева̄ти етесам̣ а̄гата̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ па̄л̣ийам̣ ана̄гата̄ ан̃н̃е паччекабуддха̄ сама̄нана̄мака̄ ева. вуттамеваттхам̣ па̄кат̣ӣкаран̣аттхам̣ ‘‘имесу хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. висум̣ висум̣ аватва̄ти паччекам̣ сарӯпато аватва̄. ан̃н̃е ча̄ти аса̄дха̄ран̣атта̄ а̄ха. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

исигилисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

136. досехи ¶ а̄рака̄ти арийам̣. тена̄ха ‘‘ниддоса’’нти. са̄ пана ниддосата̄ локуттарабха̄вена сависеса̄ти а̄ха ‘‘локуттара’’нти. самма̄ сундаро пасаттхо ниййа̄нико сама̄дхи самма̄сама̄дхӣти а̄ха – ‘‘самма̄сама̄дхинти маггасама̄дхи’’нти. упанисӣдати еттха пхалам̣ таппат̣ибаддхавуттита̄йа̄ти упанисам̣, ка̄ран̣анти а̄ха – ‘‘саупанисанти саппаччайа’’нти. парикароти парива̄ретӣти париккха̄роти а̄ха – ‘‘сапариккха̄ранти сапарива̄ра’’нти.

парива̄рита̄ти сахаджа̄та̄дипаччайабха̄вена парива̄рантехи вийа упагата̄. пуреча̄рика̄ти вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄вана̄ сахаджа̄та̄дипаччайавасена паччайатта̄ пурассара̄. тена̄ха – ‘‘випассана̄самма̄дит̣т̣хи ча̄’’ти. ида̄ни та̄ни киччато дассетум̣, ‘‘випассана̄самма̄дит̣т̣хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паривӣмам̣саггахан̣ам̣ таттха таттха читтуппа̄де вӣмам̣са̄дхипатеййена паваттийа̄ самма̄дит̣т̣хийа̄ пуббан̇гамабха̄вадассанаттхам̣. тенасса маггасама̄дхисса на̄на̄кхан̣икам̣ пуббан̇гамабха̄вам̣ дассети. вӣмам̣санапарийоса̄нети татха̄паваттаануломан̃а̄н̣асса оса̄не. бхӯмиладдхам̣ ват̣т̣ам̣ самуггха̄т̣айама̄на̄ти аттано санта̄не дӣгхараттам̣ анусайитам̣ килесават̣т̣ам̣ самуччхинданти. вӯпасамайама̄на̄ти тассева вевачанам̣. вӯпасамайама̄на̄ти ва̄ тато ева авасит̣т̣хампи ват̣т̣ам̣ аппаваттикаран̣авасена вӯпасаменти. тенева̄ха – ‘‘маггасамма̄дит̣т̣хи…пе… уппаджджатӣ’’ти. са̄ти самма̄дит̣т̣хи. дувидха̄пӣти ¶ йатха̄вутта̄ дувидха̄пи. идха адхиппета̄ випассана̄пан̃н̃а̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа киччасса дасситатта̄.

лаккхан̣е пат̣ивиджджхама̄не лаккхан̣ико дхаммо пат̣ивиддхо хотӣти а̄ха – ‘‘миччха̄дит̣т̣хим̣…пе… а̄рамман̣ато паджа̄на̄тӣ’’ти. випассана̄самма̄дит̣т̣хийампи есева найо. киччатоти бха̄вана̄киччато. самма̄дит̣т̣хийам̣ тададхигатаасаммохата̄йа асаммохато паджа̄на̄ти. киччатоти пат̣иведхакиччато. там̣ пана саббатха̄ асаммуйханамева̄ти а̄ха ‘‘асаммохато’’ти. евам̣ паджа̄нана̄ти миччха̄дит̣т̣хи миччха̄дит̣т̣хӣти йа̄тха̄вато авабодхо. асса̄ти там̣саман̇гино пуггаласса.

два̄йанти -ка̄ро дӣгхам̣ катва̄ вутто. тена̄ха ‘‘двайам̣ вада̄мӣ’’ти. две авайава̄ етасса̄ти двайам̣. тена̄ха ‘‘дувидхакот̣т̣ха̄сам̣ вада̄мӣ’’ти. пун̃н̃асса еко бха̄го со ева пун̃н̃абха̄гико ¶ , ка-ка̄расса йа-ка̄рам̣ катва̄ иттхилин̇гавасена ‘‘пун̃н̃абха̄гийа̄’’ти вуттам̣. упадхисан̇кха̄тасса̄ти кхандхапабандхасан̇кха̄тасса.

аматадва̄ранти арийамаггам̣. пан̃н̃апетӣти ниййа̄на̄дипака̄рато пан̃н̃апети. тена̄ха ‘‘вибхаджитва̄ дассетӣ’’ти. таттха саммохасса виддхам̣санена асаммохато дассети. тасмим̣ аттхети аматадва̄рапан̃н̃а̄пане аттхе. боджджхан̇гаппатта̄ти боджджхан̇габха̄ваппатта̄. маггабха̄вена ниййа̄набха̄вена паваттийа̄ маггапан̃н̃а̄йа ат̣т̣ханнампи са̄дха̄ран̣атта̄ самуда̄йасса ча авайаво ан̇ганти катва̄ сесадхамме ан̇гикабха̄вена дассенто ‘‘арийамаггасса ан̇га’’нти а̄ха. со бхиккхӯти миччха̄дит̣т̣хим̣ ‘‘миччха̄дит̣т̣хӣ’’ти самма̄дит̣т̣хим̣ ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти джа̄нанто бхиккху. паджаханаттха̄йа̄ти самуччхедавасена паджахана̄йа. пат̣ила̄бхаттха̄йа̄ти маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ адхигама̄йа. кусалава̄йа̄моти випассана̄сампайуттова косалласамбхӯто ва̄йа̄мо. саратӣти сато, там̣ панасса саран̣ам̣ сатисаман̇гита̄йа̄ти а̄ха ‘‘сатийа̄ саманна̄гато’’ти. ка̄ман̃четтха випассана̄самма̄дит̣т̣хим̣ йатха̄бхӯта̄ самма̄ва̄йа̄масатийо сахаджа̄та̄ ча пуреджа̄та̄ ча хутва̄ парива̄ренти, ‘‘итийиме тайо дхамма̄ самма̄дит̣т̣хим̣ анупаридха̄ванти анупариваттантӣ’’ти пана вачанато, ‘‘еттха хӣ’’тиа̄дина̄ маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ ева сесадхамма̄нам̣ йатха̄рахам̣ сахачаран̣абха̄вена парива̄ран̣ам̣ йоджитам̣. самма̄сан̇каппа̄дӣнанти а̄ди-саддена самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣва̄нам̣ гахан̣ам̣ итаресам̣ парива̄рабха̄вена гахитатта̄ ¶ . на хи сакка̄ те ева парива̄ре парива̄раванте ча катва̄ ваттум̣ сан̇карато саммохаджананато ча. тайоти самма̄дит̣т̣хива̄йа̄масатийо сахаджа̄тапарива̄ра̄ва хонти маггаккхан̣ика̄нам̣ тесам̣ адхиппетатта̄ випассана̄кхан̣авиратӣнам̣ асамбхавато.

137. такканавасена локасиддхена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘еван̃чеван̃ча бхавитабба’’нти вивидхам̣ такканам̣ кӯпе вийа удакасса а̄рамман̣асса а̄кад̣д̣ханам̣ витакканам̣ витакко. сан̇каппанавасена̄ти там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ каппанавасена. такканам̣ каппананти ча атам̣сахаджа̄та̄намева̄ти дат̣т̣хаббам̣. екагготи имина̄ сама̄дхина̄ ладдхупака̄рассева витаккасса аппана̄парийа̄йо хотӣти дассети. висесена ва̄ аппана̄ витаккасса васена читтам̣ а̄рамман̣ам̣ абхиропети, витакке асати катханти а̄ха ‘‘витакке пана̄’’тиа̄ди. аттанойева дхаммата̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ абхирухатӣти, етена а̄рамман̣адхамма̄нам̣ гахан̣ам̣ на̄ма сабха̄васиддхам̣, на дхаммантарамапеккхати, витакко пана паваттама̄но а̄рамман̣а̄бхиниропанавасенева паваттатӣти дассети. евам̣ сантепи сабха̄ва̄витаккачиттуппа̄дато савитаккачиттуппа̄дасса а̄рамман̣аггахан̣ависесо витаккена джа̄тоти катва̄ витакко читтасса а̄рамман̣аггахан̣е висесапаччайоти па̄кат̣ойаматтхо. апаре пана бхан̣анти ¶ – йатха̄ кочи ра̄джаваллабхам̣, там̣самбандхӣнам̣ миттам̣ ва̄ нисса̄йа ра̄джагехам̣ а̄рохати анупависати, евам̣ витаккам̣ нисса̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати витаккасса а̄рамман̣а̄бхиниропанасабха̄ватта̄, ан̃н̃есам̣ дхамма̄нан̃ча авитаккасабха̄вато. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘четасо абхиниропана̄’’ти (дха. са. 7).

йади евам̣ катхам̣ авитаккачиттам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохатӣти? витаккабаленева. йатха̄ хи со пурисо паричайена тена вина̄пи нира̄сан̇ко ра̄джагехам̣ пависати, евам̣ паричайена витаккена вина̄пи авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. паричайена̄ти ча санта̄не паваттавитаккабха̄вана̄сан̇кха̄тена паричайена. витаккасса хи санта̄не абхин̣хам̣ паваттасса васена читтасса а̄рамман̣а̄бхируханам̣ чирапаричитам̣; тена там̣ када̄чи витаккена вина̄пи таттха паваттатева; йатха̄ н̃а̄н̣асахагатам̣ читтам̣ саммасанавасена чирапаричитам̣ када̄чи ¶ н̃а̄н̣арахитампи саммасанавасена паваттати; йатха̄ ва̄ килесасахитам̣ хутва̄ паваттам̣ саббасо килесарахитампи паричайена килесава̄сана̄васена паваттати, евам̣ сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

ва̄чам̣ сан̇кхаротӣти ва̄чам̣ уппа̄дети, вачӣгхосуппаттийа̄ висесапаччайо хотӣти аттхо. локийавитакко дваттим̣сачиттасахагато ва̄чам̣ сан̇кхароти вачӣвин̃н̃аттиджананато. вачӣсан̇кха̄ротвева панасса на̄мам̣ хоти рул̣хито, там̣саматтхата̄ниродхато ва̄ самбхавато пана сан̇кха̄роти. ‘‘локуттарасамма̄сан̇каппам̣ парива̄рентӣ’’ти ватва̄ тивидхе самма̄сан̇каппе када̄чи катамам̣ парива̄рентӣти? чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха̄’’тиа̄ди. на̄на̄читтесу лаббханти на̄на̄саманна̄ха̄рахетукатта̄, пуббабха̄гейева ча те уппаджджантӣти. тӣн̣и на̄ма̄ни лабхати тивидхассапи пат̣ипаккхасса самуччхинданена са̄тисайам̣ тин̣н̣ампи киччакаран̣ато. еса найо самма̄ва̄ча̄дӣсупи.

138. вирамати ета̄йа̄ти вераман̣ӣ вирати вуччати. са̄ муса̄ва̄дато вираман̣асса ка̄ран̣абха̄вато четана̄пи верасса ман̣анато вина̄санато виратипӣти а̄ха – ‘‘виратипи четана̄пи ват̣т̣атӣ’’ти. а̄рака̄ раматӣти самуччхиннехи дӯрато самусса̄рети. вина̄ техи раматӣти аччантамева техи вина̄ бхавати. тато татоти дит̣т̣хе адит̣т̣хава̄да̄дито муса̄ва̄да̄. висесато ануппаттидхамматта̄ пат̣иниватта̄ хутва̄.

140. тивидхена куханаваттхуна̄ти паччайапат̣исевана-са̄мантаджаппана-ирийа̄патхапаваттанасан̇кха̄тена па̄пиччхата̄ ниббаттена тивидхена куханаваттхуна̄. ета̄йа кухана̄йа каран̣абхӯта̄йа паччайуппа̄данаттхам̣ нимиттам̣ ¶ сӣлам̣ етесанти йоджана̄. аттависайала̄бхахету аккосанакхум̣санавамбхана̄дивасена писанам̣ гхат̣т̣анам̣ вихет̣ханам̣ ниппесо. ито ладдхам̣ ан̃н̃асса, тато ладдхам̣ парасса датва̄ евам̣ ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣм̣сатӣти ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣм̣сана̄. па̄л̣ийам̣ а̄гато кухана̄дивасена миччха̄а̄джӣво. ко пана соти а̄ха ‘‘а̄джӣвахетӯ’’тиа̄ди. та̄сам̣йева̄ти авадха̄ран̣ам̣, ‘‘а̄джӣво куппама̄но ка̄йавачӣдва̄ресу ева куппатӣ’’ти катва̄ вуттам̣.

141. самма̄ ¶ пасаттха̄ собхана̄ ниййа̄ника̄ дит̣т̣хи етасса̄ти самма̄дит̣т̣хи, пуггало. тасса пана йасма̄ самма̄дит̣т̣хи сачча̄бхисамайасса нибба̄насаччхикирийа̄йа авассайо, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘маггасамма̄дит̣т̣хийам̣ т̣хитасса̄’’ти. пахоти бхавати та̄йа сахева уппаджджати паваттати. паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ йа̄тха̄вато джа̄нанат̣т̣хена самма̄н̃а̄н̣анти идха̄дхиппетам̣, тан̃ча кхо маггасама̄дхимхи т̣хите ева хотӣти имаматтхам̣ дассетум̣ а̄ха – ‘‘маггасамма̄сама̄дхимхи…пе… самма̄н̃а̄н̣ам̣ пахотӣ’’тиа̄ди. имина̄ ким̣ дассетӣти? йатха̄ маггасамма̄дит̣т̣хийам̣ т̣хито пуггало, ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти вутто, евам̣ маггапхалапаччавеккхан̣ан̃а̄н̣е т̣хито, ‘‘самма̄н̃а̄н̣о’’ти вутто, тасса ча маггапхаласамма̄сама̄дхипаваттийа̄ пахоти самма̄н̃а̄н̣асса самма̄вимуттийа̄ пахотӣти имаматтхам̣ дассети. пхаласама̄дхи та̄ва паваттату, маггасама̄дхи пана катханти? тампи акуппабха̄вата̄йа аччантасама̄дхибха̄вато киччаниппхаттийа̄ паваттатева̄ти ваттаббатам̣ лабхати. т̣хапетва̄ ат̣т̣хапхалан̇га̄нӣти пхалабхӯта̄ни самма̄дит̣т̣хиа̄дӣни ат̣т̣хан̇га̄ни, ‘‘самма̄дит̣т̣хисса самма̄сан̇каппо пахотӣ’’тиа̄дина̄ висум̣ гахитатта̄ т̣хапетва̄. самма̄н̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣ам̣ катва̄ти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ самма̄н̃а̄н̣ам̣ катва̄. пхалам̣ ка̄тунти пхаладхаммасахачаритата̄йа випа̄касабха̄вата̄йа ча ‘‘пхала’’нти ладдхана̄ме пхаласампайуттадхамме самма̄вимуттим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. татха̄ ча вуттам̣ саллекхасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.83) ‘‘пхаласампайутта̄ни пана самма̄дит̣т̣хиа̄дӣни ат̣т̣хан̇га̄ни т̣хапетва̄ сесадхамма̄ самма̄вимуттӣти ведитабба̄’’ти.

142. ниджджин̣н̣а̄ти ниджджӣрита̄, виддхаста̄ вина̄сита̄ти аттхо. пхалам̣ катхитанти ‘‘самма̄дит̣т̣хисса, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ хотӣ’’ти имина̄ ва̄рена са̄ман̃н̃апхалам̣ катхитанти ваданти, ниджджӣран̣ам̣ пат̣иппассамбхананти адхиппа̄йо. ниджджӣран̣ам̣ пана самуччхиндананти катва̄, маджджхимабха̄н̣ака̄…пе… магго катхитоти ваданти. дассанат̣т̣хена̄ти парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена чатуннам̣ сачча̄нам̣ паччаккхато дассанат̣т̣хена. видитакаран̣ат̣т̣хена̄ти паччаккхена йатха̄дит̣т̣ха̄нам̣ маггапхала̄нам̣ па̄кат̣акаран̣ат̣т̣хена. тададхимуттат̣т̣хена̄ти тасмим̣ йатха̄саччхикате нибба̄не адхимуччанабха̄вена.

кусалапаккха̄ти ¶ анаваджджакот̣т̣ха̄са̄. маха̄випа̄када̄нена̄ти махато випуласса локуттарасса сукхавипа̄касса чева ка̄йика̄дидуккхавипа̄касса ча да̄нена.

йатха̄ ¶ маха̄випа̄касса да̄нена маха̄чатта̄рӣсакам̣, татха̄ бахута̄йапи маха̄чатта̄рӣсакоти дассетум̣, ‘‘имасмин̃ча пана сутте пан̃ча самма̄дит̣т̣хийо катхита̄’’тиа̄ди вуттам̣. бахуаттхопи хи маха̄-саддо хоти ‘‘маха̄джано’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.65). еттха ча ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ ваттхубхедена даса миччха̄дит̣т̣хидхамма̄ катхита̄, ваттхубхеденева, ‘‘аттхи динна’’нтиа̄дина̄ даса самма̄дит̣т̣хидхамма̄ти вӣсати хоти. йатха̄ ‘‘самма̄дит̣т̣хисса, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо пахотӣ’’тиа̄дина̄ маггавасена даса самматтадхамма̄, таппат̣ипаккхабхӯта̄ ‘‘миччха̄дит̣т̣хисса миччха̄сан̇каппо пахотӣ’’тиа̄дина̄ аттхато даса миччхаттадхамма̄ти вӣсати, татха̄ пхалавасена тесу евам̣ вӣсати. катхам̣ ва̄репи самма̄дит̣т̣хиа̄дайо даса̄ти вӣсати? евамете две чатта̄рӣсака̄ни пуримена саддхим̣ тайо чатта̄рӣсака̄ вибха̄вита̄ти ведитабба̄.

143. пасам̣сийасса уджувипаччанӣкам̣ ниндийам̣ пасам̣сантопи аттхато пасам̣сийам̣ нинданто на̄ма хоти. пасам̣сийасса гун̣апаридхам̣санамукхенева хи ниндийасса пасам̣са̄йа паваттанатоти а̄ха – ‘‘миччха̄дит̣т̣хина̄ма̄йам̣ собхана̄ти вадантопи самма̄дит̣т̣хим̣ гарахати на̄ма̄’’тиа̄ди. евама̄дӣти а̄дисаддена ‘‘наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 1.168; ма. ни. 2.227) евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти; тасма̄ евам̣ва̄диноти евам̣ хету пат̣иккхепава̄диноти аттхо. оккантанийа̄ма̄ти ога̄л̣хамиччхаттанийа̄ма̄. еварӯпам̣ ладдхим̣ гахетва̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ чӯл̣апун̣н̣амасуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайамева тасма̄ таттха вуттанайенева ведитаббам̣. едисо хи ‘‘буддха̄нампи атекиччхо’’тиа̄ди вуттасадисо.

аттано нинда̄бхайена̄ти ‘‘самма̄дит̣т̣хин̃ча на̄мете гарахантӣ’’а̄дина̄ упари парехи ваттаббанинда̄бхайена. гхат̣т̣анабхайена̄ти татха̄ паресам̣ а̄са̄дана̄бхайена. сахадхаммена парена аттано упари ка̄таббаниггахо упа̄рамбхо, гарахато паритта̄со упа̄рамбхабхайам̣, там̣ пана аттхато упава̄дабхайам̣ хотӣти а̄ха ‘‘упава̄дабхайена̄’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄чатта̄рӣсакасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

144. пуббена̄ти ¶ ¶ ниссакке каран̣авачанам̣. ‘‘апарам̣ висеса’’нти вуттатта̄ висесависайо ча пуббасаддоти а̄ха – ‘‘сӣлапарипӯран̣а̄дито пуббависесато’’ти.

145. а̄раддхо йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаттийа̄ а̄ра̄дхито. йадаттха̄йа са̄сане паббаджджа̄, висеса̄патти ча, тадеветтха аппаттанти адхиппетам̣, там̣ джха̄навипассана̄нимиттанти а̄ха – ‘‘аппаттасса арахаттасса̄’’ти. комудӣти кумудаватӣ. тада̄ кира кумуда̄ни супуппхита̄ни хонти. тена̄ха – ‘‘кумуда̄нам̣ аттхита̄йа комудӣ’’ти. кумуда̄нам̣ самӯхо, кумуда̄ни ева ва̄ комуда̄, те еттха аттхӣти комудӣти. пава̄ран̣асан̇гаханти маха̄пава̄ран̣ам̣ акатва̄ а̄гаманӣйасан̇гахан̣ам̣.

а̄раддхавипассакасса̄ти а̄рабхитавипассанасса, випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ уссукка̄петва̄ випассисса. бхиккхӯ идха осариссанти вуттхавасса̄ пава̄ритапава̄ран̣а̄ ‘‘бхагавантам̣ вандисса̄ма, каммат̣т̣ха̄нам̣ содхесса̄ма, йатха̄ладдхам̣ висесан̃ча паведисса̄ма̄’’ти аджджха̄сайена. име бхиккхӯти име тарун̣асаматхавипассана̄ бхиккхӯ. висесам̣ ниббаттетум̣ на саккхиссанти сена̄санасаппа̄йа̄диала̄бхена. апалибуддханти ан̃н̃ехи анупаддутам̣. сена̄санам̣ гахетум̣ на лабханти антовассабха̄вато. екасса диннопи саббесам̣ диннойева хоти, тасма̄ сутасутат̣т̣ха̄нейева екама̄сам̣ васитва̄ осарим̣су.

146. аланти йуттам̣, опа̄йиканти аттхо, ‘‘аламева ниббиндиту’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.272; сам̣. ни. 2.124, 128, 134, 143) вийа. пут̣абаддхам̣ парихаритва̄ аситам̣ пут̣осам̣ а-ка̄расса о-ка̄рам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘па̄тхеййа’’нти.

147. випассана̄ катхита̄ти аниччасан̃н̃а̄мукхенева випассана̄бха̄вана̄ катхита̄. на хи кевала̄йа аничча̄нупассана̄йа випассана̄киччам̣ самиджджхати. бахӯ бхиккхӯ те ча виттха̄раручика̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

149. саббаттха̄ти ¶ саббава̄ресу. ‘‘тасма̄ тиха, бхиккхаве, ведана̄нупассӣ’’тиа̄дӣсупи пӣтипат̣исам̣ведита̄дивасенева ¶ ведана̄нупассана̄йа вуттатта̄, ‘‘сукхаведанам̣ сандха̄йетам̣ вутта’’нти а̄ха. сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄манасика̄рата̄йа вуттам̣ – ‘‘са̄дхукам̣ манасика̄ра’’нти. сан̃н̃а̄на̄мена пан̃н̃а̄ вутта̄ тесам̣ пайогатта̄. манасика̄рана̄мена ведана̄ вутта̄, бха̄вана̄йа паричитатта̄ а̄рамман̣асса манасика̄ранти катва̄. витаккавича̄ре т̣хапетва̄ти вуттам̣ вачӣсан̇кха̄ратта̄ тесам̣.

евам̣ сантепӣти йадипи манасика̄рапарийа̄панната̄йа ‘‘манасика̄ро’’ти вуттам̣, евам̣ санте ведана̄нупассана̄бха̄во на йуджджати, асса̄сапасса̄са̄ хисса а̄рамман̣ам̣. ваттхунти сукха̄дӣнам̣ ведана̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ведана̄ва ведийати, ведана̄йа екантабха̄вадассанена тасса ведана̄нупассана̄бха̄во йуджджати ева̄ти имаматтхам̣ дассети. етасса ануйогасса.

двӣха̄ка̄рехӣти йе сандха̄йа вуттам̣, те дассенто ‘‘а̄рамман̣ато асаммохато ча̄’’ти а̄ха. саппӣтике две джха̄нети пӣтисахагата̄ни пат̣хамадутийаджджха̄на̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджати. сама̄паттиккхан̣ети сама̄паджджанаккхан̣е. джха̄напат̣ила̄бхена̄ти джха̄нена саман̇гӣбха̄вена. а̄рамман̣ато а̄рамман̣амукхена тада̄рамман̣аджха̄напарийа̄панна̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти а̄рамман̣асса пат̣исам̣видитатта̄. йатха̄ на̄ма саппапарийесанам̣ чарантена тасса а̄сайе пат̣исам̣видите сопи пат̣исам̣видитова хоти манта̄гадабалена тасса гахан̣асса сукаратта̄; евам̣ пӣтийа̄ а̄сайабхӯте а̄рамман̣е пат̣исам̣видите са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ ева хоти салаккхан̣ато са̄ман̃н̃алаккхан̣ато ча тасса̄ гахан̣асса сукаратта̄. випассана̄ккхан̣ети випассана̄пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа маггапан̃н̃а̄йа висесато дассанаккхан̣е. лаккхан̣апат̣иведха̄ти пӣтийа̄ салаккхан̣асса са̄ман̃н̃алаккхан̣асса ча пат̣ивиджджханена. йан̃хи пӣтийа̄ висесато са̄ман̃н̃ато ча лаккхан̣ам̣, тасмим̣ видите са̄ йа̄тха̄вато видита̄ хоти. тена̄ха – ‘‘асаммохато пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣ’’ти.

ида̄ни таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ вибха̄ветум̣, ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха дӣгхам̣ асса̄савасена̄ти дӣгхасса асса̄сасса а̄рамман̣абхӯтасса васена. читтасса екаггатам̣ авиккхепам̣ паджа̄натоти джха̄напарийа̄паннам̣ авиккхепоти ладдхана̄мам̣ ¶ читтассекаггатам̣ там̣сампайутта̄йа пан̃н̃а̄йа паджа̄нато. йатхева хи а̄рамман̣амукхена пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти, евам̣ там̣сампайуттадхамма̄пи а̄рамман̣амукхена пат̣исам̣видита̄ ева хонти. сати упат̣т̣хита̄ хотӣти дӣгхам̣ асса̄савасена джха̄насампайутта̄ сати тасмим̣ а̄рамман̣е упат̣т̣хите а̄рамман̣амукхена джха̄непи упат̣т̣хита̄ ева на̄ма хоти. та̄йа сатийа̄ти евам̣ упат̣т̣хита̄йа та̄йа сатийа̄ йатха̄вуттена тена н̃а̄н̣ена суппат̣ивидитатта̄ ¶ а̄рамман̣асса тасса васена тада̄рамман̣а̄ са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти. авасесапада̄нипӣти ‘‘дӣгхам̣ пасса̄савасена̄’’тиа̄дипада̄нипи.

евам̣ пат̣исамбхида̄магге вуттаматтхам̣ имасмим̣ сутте йоджетва̄ дассетум̣, ‘‘итӣ’’тиа̄ди вуттам̣. имина̄пи йогина̄ манасика̄рена пат̣илабхитаббато пат̣ила̄бхоти вуттам̣ – ‘‘джха̄насампайутте ведана̄сан̇кха̄таманасика̄рапат̣ила̄бхена̄’’ти.

асса̄сапасса̄санимиттанти асса̄сапасса̄се нисса̄йа пат̣иладдхапат̣ибха̄ганимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ кин̃ча̄пи кароти; сатин̃ча сампаджан̃н̃ан̃ча упат̣т̣хапетва̄ паваттанато а̄рамман̣амукхена тада̄рамман̣асса пат̣исам̣видитатта̄ читте читта̄нупассӣйева на̄меса хоти. евам̣ читта̄нупассана̄пи сатисампаджан̃н̃абаленева хотӣти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. паджахати етена, сайам̣ ва̄ паджахатӣти паха̄нам̣, н̃а̄н̣ам̣. доманассавасена бйа̄па̄данӣваран̣ам̣ дасситам̣ тадекат̣т̣хабха̄вато. тасса̄ти нӣваран̣апаббасса. паха̄накаран̃а̄н̣анти паджаханан̃а̄н̣ам̣. випассана̄парампаранти пат̣ипа̄т̣ийа̄ випассанама̄ха. саматхапат̣ипаннанти маджджхимасаматханимиттам̣ пат̣ипанначиттам̣ аджджхупеккхати. екато упат̣т̣ха̄нанти пат̣ипаккхавигамена екабха̄вена упат̣т̣ха̄нам̣. сахаджа̄та̄нам̣ аджджхупеккхана̄ хотӣти паггаханиггахасампахам̣санесу бйа̄па̄расса ана̄паджджитатта̄ а̄рамман̣а̄нам̣ аджджхупеккхана̄, ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣ там̣ паджахати упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти, евам̣ вуттааджджхупеккхана̄ паватта̄ти пат̣ипанна̄. кевалам̣ нӣваран̣а̄дидхаммети нӣваран̣а̄дидхамме ева пахӣне дисва̄, атха кхо тесам̣ паджаханан̃а̄н̣ампи йа̄тха̄вато пан̃н̃а̄йа дисва̄ аджджхупеккхита̄ хоти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘дхамма̄пи кхо, бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄’’ти (ма. ни. 1.240).

150. аничча̄дивасена ¶ павичинатӣти аничча̄диппака̄рехи вичинати пассати. нира̄миса̄ти килеса̄мисарахита̄. ка̄йикачетасикадаратхапат̣иппассаддхийа̄ти ка̄йачитта̄нам̣ са̄дхубха̄вӯпагаманена виккхамбхитатта̄. сахаджа̄тадхамма̄нам̣ екасабха̄вена паваттийа̄ сахаджа̄тааджджхупеккхана̄йа аджджхупеккхита̄ хоти.

тасмим̣ ка̄йе паватта̄ ка̄йа̄рамман̣а̄ сати, пуббабха̄гийо сатисамбоджджхан̇го. еса найо сесесупи. соманассасахагатачиттуппа̄давасена четам̣ оккаманам̣ олийанам̣ косаджджам̣, тато ативаттанам̣ атидха̄ванам̣ уддхаччам̣, тадубхайавидхура̄ боджджхан̇гупеккха̄бхӯта̄ аносакканаанативаттанасан̇кха̄та̄ маджджхатта̄ка̄рата̄. ида̄ни йатхева хӣтиа̄дина̄ тамева маджджхатта̄ка̄рам̣ ¶ упама̄йа вибха̄вети. туданам̣ ва̄ патодена. а̄кад̣д̣ханам̣ ва̄ расмина̄. наттхи на ка̄таббам̣ аттхи. екачиттаккхан̣ика̄ти екекасмим̣ читте випассана̄васена саха уппаджджанака̄. на̄на̄расалаккхан̣а̄ти на̄на̄кичча̄ чева на̄на̄сабха̄ва̄ ча.

152. вуттаттха̄нева сабба̄савасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 27) а̄на̄па̄на̄рамман̣а̄ апара̄парам̣ паваттасатийо а̄рамман̣асӣсена тада̄рамман̣а̄ дхамма̄ гахита̄, та̄ панекасанта̄не локийачиттасампайутта̄ти локийа̄, та̄ вад̣д̣хама̄на̄ локийам̣ чатуббидхампи сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯренти. виджджа̄вимуттипхаланибба̄нанти вимуттӣнам̣ пхалабхӯтам̣ техийева ведитаббам̣ килесанибба̄нам̣, аматамаха̄нибба̄намева виджджа̄вимуттӣнам̣ адхигамена адхигантаббата̄йа татха̄ вуттам̣. парипӯран̣ан̃часса а̄рамман̣ам̣ катва̄ аматасса̄нубхаванамева. идха сутте локийа̄пи боджджхан̇га̄ катхита̄ локуттара̄пӣти еттакам̣ гахетва̄, ‘‘ити локийасса а̄гатат̣т̣ха̄не локийам̣ катхита’’нти ча аттхаван̣н̣ана̄васена ат̣т̣хакатха̄йам̣ катхитам̣. тхероти маха̄дхаммараккхитаттхеро. ан̃н̃аттха евам̣ хотӣти ан̃н̃асмим̣ локийалокуттарадхамма̄нам̣ таттха таттха вомиссаканайена а̄гатасутте евам̣ локийам̣ а̄гатам̣, идха локуттарам̣ а̄гатанти катхетаббам̣ хоти. локуттарам̣ упари а̄гатанти виджджа̄вимуттим̣ парипӯрентӣти евам̣ локуттарам̣ упари десана̄йам̣ а̄гатам̣; тасма̄ локийа̄ ева боджджхан̇га̄ виджджа̄вимутти парипӯрика̄ катхетабба̄ ¶ локуттара̄нам̣ боджджхан̇га̄нам̣ виджджа̄гахан̣ена гахитатта̄, тасма̄ тхерена вуттойеветтха аттхо гахетаббо. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

а̄на̄па̄нассатисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

153-4. таппат̣исаран̣а̄нам̣ ¶ ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ пат̣исаран̣ат̣т̣хена геха̄ ка̄магун̣а̄, гехе сита̄ а̄раббха паваттийа̄ аллӣна̄ти гехассита̄. сарантӣти вегаса̄ паваттанти. вегена хи паватти дха̄ватӣти вуччати. сан̇каппа̄ти йе кечи миччха̄сан̇каппа̄, бйа̄па̄давихим̣са̄сан̇каппа̄дайопи ка̄магун̣асита̄ ева̄ти. гочараджджхаттасмим̣йева̄ти париггахите каммат̣т̣ха̄не ева ваттанти. тан̃хи дхаммавасена упат̣т̣хита̄йа бха̄вана̄йа гочарабха̄вато ‘‘гочараджджхатта’’нти вуттам̣. асса̄сапасса̄сака̄йе гата̄ паватта̄ти ка̄йагата̄, там̣ ка̄йагата̄сатим̣. сатисӣсена там̣сахагате бха̄вана̄дхамме вадати асса̄сапасса̄сака̄йа̄дике там̣там̣кот̣т̣ха̄се саматхаваттхубха̄вена париггахетва̄ сатийа̄ париггахитатта̄; татха̄париггахите ва̄ те а̄раббха аничча̄диманасика̄равасена паватта̄ ка̄йа̄рамман̣а̄ сатӣ сатибха̄вена ватва̄ екаджджхам̣ дассенто ‘‘ка̄йапаригга̄хика’’нтиа̄дима̄ха.

сатипат̣т̣ха̄нети маха̄сатипат̣т̣ха̄насутте (дӣ. ни. 2.378; ма. ни. 1.111), чуддасавидхена ка̄йа̄нупассана̄ катхита̄, чун̣н̣акаджа̄та̄ни ат̣т̣хика̄ни парийоса̄нам̣ катва̄ ка̄йа̄нупассана̄ ниддит̣т̣ха̄, идха пана кеса̄дӣсу ван̣н̣акасин̣авасена ниббаттита̄нам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ васена упаридесана̄йа вад̣д̣хитатта̄ ат̣т̣ха̄расавидхена ка̄йагата̄сатибха̄вана̄.

156. тасса бхиккхуноти йо ка̄йагата̄сатибха̄вана̄йа васӣбхӯто, тасса бхиккхуно. сампайогавасена виджджам̣ бхаджантӣти сахаджа̄та-ан̃н̃аман̃н̃а-ниссайа-сампайутта-аттхи-авигатапаччайавасена виджджам̣ бхаджанти, та̄йа саха екӣбха̄вамива гаччхантӣти аттхо. виджджа̄бха̄ге виджджа̄кот̣т̣ха̄се ¶ ваттантӣти виджджа̄сабха̄гата̄йа тадекадесе виджджа̄кот̣т̣ха̄се ваттанти. та̄хи сампайуттадхамма̄ пхасса̄дайо. нану четтха виджджа̄нам̣ виджджа̄бха̄гийата̄ на самбхаватӣти? но на самбхавати. йа̄йа хи виджджа̄йа виджджа̄сампайутта̄нам̣ виджджа̄бха̄гийата̄, са̄ там̣нимитта̄йа виджджа̄йа упачарӣйатӣти. ека̄ виджджа̄ виджджа̄, сеса̄ виджджа̄бха̄гийа̄ти ат̣т̣хасу виджджа̄су екам̣ ‘‘виджджа̄’’ти гахетва̄ итара̄ тасса̄ бха̄гата̄йа ‘‘виджджа̄бха̄гийа̄’’ти ведитабба̄. саддхим̣ паваттанасабха̄ва̄су айамева виджджа̄ти ваттабба̄ти нийамасса абха̄вато виджджа̄бха̄го вийа виджджа̄бха̄гийа̄пи паваттати ева̄ти ваттаббам̣. а̄попхаран̣анти пат̣ибха̄ганимиттабхӯтена а̄покасин̣ена саббасо маха̄самуддапхаран̣ам̣ а̄попхаран̣ам̣ на̄ма. диббачаккхун̃а̄н̣асса киччам̣ пхаран̣анти катва̄, диббачаккхуаттхам̣ ва̄ а̄локапхаран̣ам̣ ¶ диббачаккхупхаран̣анти дат̣т̣хаббам̣. убхайасмимпи паккхе самуддан̇гама̄нам̣ куннадӣнам̣ самуддантогадхатта̄ тесам̣ четаса̄ пхут̣ата̄ ведитабба̄. куннадиггахан̣ан̃четтха кан̃чимева ка̄лам̣ сандитва̄ та̄сам̣ удакасса самуддапарийа̄паннабха̄вӯпагаманатта̄, на бахи маха̄надийо вийа париттака̄лат̣т̣хитика̄ти.

ота̄ранти килесуппаттийа̄ авасарам̣, там̣ пана виварам̣ чхидданти ча вуттам̣. а̄рамман̣анти килесуппаттийа̄ оламбанам̣. йа̄ва парийоса̄на̄ти маттика̄пун̃джасса йа̄ва парийоса̄на̄.

158. абхин̃н̃а̄йа̄ти иддхивидха̄диабхин̃н̃а̄йа. саччхика̄таббасса̄ти паччаккхато ка̄таббасса адхит̣т̣ха̄навикуббана̄дидхаммасса. абхин̃н̃а̄ва ка̄ран̣анти а̄ха – ‘‘саччхикирийа̄пеккха̄йа, абхин̃н̃а̄ка̄ран̣асса пана сиддхийа̄ па̄кат̣а̄’’ти. марийа̄дабаддха̄ти удакама̄тика̄мукхе ката̄.

йуттайа̄нам̣ вийа ката̄йа иччхитиччхите ка̄ле сукхена паччавеккхитаббатта̄. патит̣т̣ха̄ката̄йа̄ти сампаттӣнам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вам̣ па̄пита̄йа. ануппаваттита̄йа̄ти бха̄вана̄бахулӣка̄рехи ануппаваттита̄йа. паричайаката̄йа̄ти а̄севанадал̣хата̄йа сучирам̣ паричайа̄йа. сусампаггахита̄йа̄ти саббасо уккам̣сам̣ па̄пита̄йа. сусама̄раддха̄йа̄ти ативийа саммадева ниббаттиката̄йа. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ка̄йагата̄сатисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

160. сан̇кха̄рупапаттинти ¶ ¶ випа̄каккхандхасан̃н̃ита̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ уппаттим̣, ниббаттинти аттхо. йасма̄ авадха̄ран̣ам̣ етасмим̣ паде иччхитаббанти, ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣йева упапатти’’нти ватва̄ тена ниваттитам̣ дассенто, ‘‘на саттасса̄’’ти а̄ха. тена сатто джӣво уппаджджатӣти миччха̄ва̄дам̣ пат̣иккхипати. евам̣ уппаджджанакадхаммавасена уппаттим̣ дассетва̄ ида̄ни уппаттиджанакадхаммавасенапи там̣ дассетум̣, ‘‘пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рена ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄месу пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ренапи упапатти хоти, са̄ пана имасмим̣ сутте гахита̄ти. пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рена ва̄ти ва̄-саддо авуттаттха̄пеккхан̣авикаппаттхо, авуттаттха̄пеккха̄йа пана на а̄гато ‘‘а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рена̄’’ти. атха ва̄ упапатти а̄гата̄, евам̣ киччам̣ а̄гатам̣, а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро панеттха сарӯпена ана̄гатопи пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раггахан̣енева гахитоти дат̣т̣хаббам̣. кечи пана ‘‘пун̃н̃а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рена̄’’ти пат̣ханти. бхавӯпагаккхандха̄нанти сугатибхавӯпага̄нам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣.

161. локика̄ ват̣т̣анти каммават̣т̣асса гахан̣ато. бхавӯпапаттихетубхӯта̄ окаппанӣйасаддха̄ чатупа̄рисуддхисӣлам̣ та̄дисам̣ буддхавачанаба̄хусаччам̣ а̄мисапаричча̄го каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣ каммапхаладит̣т̣хи ча име саддха̄дайо ведитабба̄. т̣хапетӣти пан̣идаханавасена т̣хапети. пан̣идахатӣти хи айаметтха аттхо. патит̣т̣ха̄петӣти таттха суппатит̣т̣хитам̣ катва̄ т̣хапети. сахапаттхана̄йа̄ти, ‘‘ахо вата̄хам̣…пе… упападжджеййа’’нти евам̣ паваттапаттхана̄йа саха. саддха̄дайова̄ти йатха̄вутта̄ саддха̄дайо ева пан̃ча дхамма̄ упапаттийа̄ сан̇кхаран̣ат̣т̣хена сан̇кха̄ра̄, тасма̄ ева ан̃н̃ехи висит̣т̣хабхавӯпахаран̣ат̣т̣хена виха̄ра̄ на̄ма̄ти. тасмим̣ т̣ха̄нети тасмим̣ упапаттит̣т̣ха̄не.

пан̃чадхамма̄ва там̣саман̇гӣпуггало упапаттим̣ маггати гавесати етена̄ти магго. пат̣ипаджджати ета̄йа̄ти пат̣ипада̄. четана̄ панеттха суддхасан̇кха̄рата̄йа саддха̄диггахан̣енева гахита̄, тасма̄ авадха̄ран̣ам̣ катам̣. упапаттипакаппанавасенева паваттийа̄ паттхана̄гахан̣енева тасса̄ гахан̣анти кечи. читтакарайуттагатиниббаттанадхаммавасена авадха̄ран̣асса кататта̄. четана̄ хи на̄ма каммам̣, тасса̄ упапаттиниббаттане ваттаббамева наттхи, тасса̄ пана киччакаран̣а̄ саддха̄дайо паттхана̄ ча̄ти име дхамма̄ сахака̄рино бхавӯпапаттийа̄ нийа̄мака̄ хонтӣти татрӯпапаттийа̄ паваттантӣти тесам̣ магга̄дибха̄во вутто. тена̄ха ¶ ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди. тена саддха̄ паттхана̄ ча̄ти убхайе дхамма̄ сахита̄ ¶ хутва̄ каммам̣ висесента̄ гатим̣ нийаментӣти дассети, пат̣исандхиггахан̣ам̣ анийатам̣ кеваласса каммасса васена̄ти адхиппа̄йо. ка̄ман̃четтха ‘‘каммам̣ катва̄’’ти вуттам̣, камма̄йӯханато пана пагева паттханам̣ т̣хапетумпи ват̣т̣атийева. каммам̣ катва̄ти четтха ‘‘та̄петва̄ бхун̃джати, бхутва̄ сайатӣ’’тиа̄дӣсу вийа на ка̄ланийамо, каммам̣ катва̄ йада̄ када̄чи паттханам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ча идам̣ ча̄риттадассанам̣ вийа вуттам̣. йатха̄ хи бхавапаттхана̄ йа̄ва маггена на самуччхиджджати, та̄ва ануппанна̄бхинавакатӯпачитасса каммасса паччайо хотийева. пуна татха̄ висесапаччайо, йатха̄ нийаметва̄ уппа̄дита̄. тена вуттам̣ – ‘‘йасса пан̃ча дхамма̄ аттхи, на паттхана̄ тасса гати анибаддха̄’’ти.

165. саббасова̄ти ‘‘идам̣ ка̄л̣акам̣ са̄мам̣ сетам̣ харитам̣ ман̣д̣алам̣ апариман̣д̣алам̣ чатурам̣сам̣ парипун̣н̣ам̣ кхуддакам̣ маханта’’нтиа̄дина̄ саббасова па̄кат̣ам̣ хоти.

167. сундароти ка̄л̣ака̄дидосарахитата̄йа собхано. а̄карасампанно сампаннаа̄каруппаттийа̄. дхована̄дӣхӣти дхованата̄панамаджджана̄дӣхи.

168. локадха̄тӯнам̣ сатасахассам̣ аттано васе ваттанато сатасахассо. тасса пана таттха обха̄сакаран̣ам̣ па̄кат̣анти а̄ха ‘‘а̄локапхаран̣абрахма̄’’ти. айамева найо хет̣т̣ха̄ ‘‘сахассо брахма̄’’тиа̄дӣсупи. никкхена катанти никкхапарима̄н̣ена джамбонадена катам̣. никкхам̣ пана вӣсатисуван̣н̣анти кечи. пан̃чавӣсатисуван̣н̣анти апаре. суван̣н̣ам̣ на̄ма чатудхаран̣анти ваданти. гхат̣т̣анамаджджанаккхамам̣ на хоти париттабха̄вато. атирекена̄ти пан̃часуван̣н̣аатирекена никкхаппама̄н̣ам̣ асампаттена. ван̣н̣авантам̣ пана на хоти авипулата̄йа ул̣а̄рам̣ хутва̄ анупат̣т̣ха̄нато. аван̣н̣авантата̄йа ева пхарусадха̄тукам̣ кха̄йати. та̄сӯти та̄су бхӯмӣсу, йаттха са̄кха̄ вад̣д̣хитва̄ т̣хита̄. тети суван̣н̣ан̇кура̄. пачитва̄ти та̄петва̄. сампахат̣т̣ханти самуджджалӣкатанти а̄ха – ‘‘дхотагхат̣т̣итапамаджджита’’нти, тамбаматтикалепам̣ катва̄ дхотан̃чева па̄са̄н̣а̄дина̄ гхат̣т̣итан̃ча ел̣акалома̄дина̄ памаджджитан̃ча̄ти аттхо.

етадева̄ти ¶ а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ еттха а̄локапхаран̣амева. атха ва̄ йам̣ диббачаккхупхаран̣ам̣, а̄локапхаран̣ампи етадева. йаттакан̃хи т̣ха̄нам̣ йогӣ касин̣а̄локена пхарати; таттакам̣ т̣ха̄нам̣ диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ пхусатӣти диббачаккхупхаран̣е дассите а̄локапхаран̣ам̣ дасситамева̄ти аттхо. саббаттха̄ти саббасмим̣ ‘‘пхаритва̄’’ти а̄гатат̣т̣ха̄не. авина̄сентена̄ти асамбхиннена.

касин̣апхаран̣ам̣ ¶ вийа̄ти касин̣обха̄сена пхаран̣ам̣ вийа диссати упат̣т̣ха̄ти, ман̣ипабха̄пхаран̣асса вийа брахмалоке дха̄тупхаран̣асса дасситатта̄ти адхиппа̄йо. сарӣрапабха̄ пана никкхапабха̄садиса̄ти, ‘‘никкхопамме сарӣрапхаран̣ам̣ вийа диссатӣ’’ти вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄ на̄ма наттхӣти па̄л̣ипадасса аттхаван̣н̣ана̄йа на̄ма ниччхита̄йа бхавитаббам̣, авиниччхита̄йа пана наттхи вийа̄ти акатханам̣ на̄ма ат̣т̣хакатха̄йа ана̄чин̣н̣анти тасса ва̄дам̣ пат̣иккхипитва̄. йатха̄ хи ваттаббам̣, татха̄ аватва̄ ‘‘вийа̄’’ти вачанам̣ киматтхийанти адхиппа̄йо. буддха̄нам̣ бйа̄маппабха̄ бйа̄маппадесе саббака̄лам̣ адхит̣т̣ха̄ти вийа тасса брахмуно сарӣрапхаран̣ам̣ сарӣра̄бха̄йа паттхаран̣ам̣ саббака̄ликам̣. чатта̄рима̄ни итара̄ни пхаран̣а̄ни авина̄сетва̄ ан̃н̃аман̃н̃амабхиндитва̄ катхетаббам̣. пхаран̣ападассева вевачанам̣ ‘‘адхимуччаненева пхаран̣а’’нти. паттхаратӣти йатха̄вуттам̣ пхаран̣авасена паттхарати. джа̄на̄тӣти адхимуччанавасена джа̄на̄ти.

169. а̄дайоти а̄ди-саддена субхе сан̇ган̣ха̄ти. а̄бха̄ти дутийаджджха̄набхӯмике деве екаджджхам̣ гахетва̄ са̄дха̄ран̣ато вуттам̣. тато субха̄ти татийаджджха̄набхӯмике. тена̄ха – ‘‘па̄т̣ийекка̄ дева̄ наттхӣ’’тиа̄ди. са̄дха̄ран̣ато ката̄йапи паттхана̄йа джха̄нан̇гам̣ париттам̣ бха̄витан̃че, паритта̄бхесу упапатти хоти, маджджхиман̃че, аппама̄н̣а̄бхесу, пан̣ӣтан̃че, а̄бхассаресу упапатти хотӣти дат̣т̣хаббам̣. субха̄ти еттха̄пи есева найо. хет̣т̣ха̄ вуттанайенева сувин̃н̃еййоти а̄ха – ‘‘вехаппхала̄дива̄ра̄ па̄кат̣а̄йева̄’’ти.

ка̄ма̄вачаресу ниббаттатӯтиа̄дина̄ саддха̄дӣнам̣ аджджха̄навипассана̄нам̣ катхам̣ тададхит̣т̣ха̄нам̣ хотӣти а̄сан̇кати. итаро саддха̄дӣнам̣ аджджха̄насабха̄ваттепи джха̄навипассана̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ ниссайапаччайа̄дивасена саппаччайатта̄ брахмалокӯпапаттим̣ нибба̄нан̃ча а̄вахантӣти дассенто, ‘‘име пан̃ча дхамма̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха сӣланти самбха̄расӣлам̣. ана̄га̄мӣ самуччхиннаорамбха̄гийасам̣йоджано сама̄но саче саббасо упапаттийо атиккамитум̣ на саккоти, арийабхӯмӣсу ева ниббаттати йатхӯпачитаджха̄накаммуна̄ти а̄ха – ‘‘ана̄га̄ми…пе… ниббаттатӣ’’ти. упаримагганти аггамаггам̣ бха̄ветва̄. а̄саваккхайанти саббасо а̄сава̄нам̣ кхайам̣ паха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

сан̇кха̄рупапаттисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

176. ка̄лапариччхедам̣ ¶ ¶ катва̄ти сама̄паджджантехи на̄ма ка̄лапариччхедо ка̄таббо. тхеро пана бхагавато ваттакаран̣аттхам̣ ка̄лапариччхедам̣ кароти, ‘‘еттаке ка̄ле вӣтиватте идам̣ на̄ма бхагавато ка̄табба’’нти. со таттхакам̣йева сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄ти, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ка̄лапариччхедам̣ катва̄’’ти. сун̃н̃ата̄пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ти етена итаре, ‘‘на сота̄паннасакада̄га̄мӣ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджантӣ’’ти ваданти, там̣ ва̄дам̣ пат̣иседхети. сун̃н̃атоти аттасун̃н̃ато ча ниччасун̃н̃ато ча сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хахим̣су. секкха̄нан̃хи сун̃н̃ата̄пат̣иведхо па̄десико субхасукхасан̃н̃а̄нам̣ аппахӣнатта̄, тасма̄ со тхеро сун̃н̃ата̄катхам̣ сотука̄мо джа̄то. дхурена дхурам̣ пахарантена вийа̄ти ратхадхурена ратхадхурам̣ пахарантена вийа катва̄ уджукамева сун̃н̃ата̄…пе… ваттхум̣ на сакка̄ти йоджана̄. екам̣ паданти екам̣ сун̃н̃ата̄падам̣.

пуббепа̄хантиа̄дина̄ бхагава̄ пат̣хамабодхийампи аттано сун̃н̃ата̄виха̄раба̄хуллам̣ пака̄сетӣти дассенто ‘‘пат̣хамабодхийампӣ’’ти а̄ха. екотиа̄ди тхерасса сун̃н̃ата̄катха̄йа бха̄джанабха̄вадассанаттхам̣. сотунти ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси катва̄ саббачетаса̄ саманна̄харитва̄ сотумпи. уггахетумпити йатха̄бхӯтам̣ дхаммам̣ дха̄ран̣апарипуччха̄паричайавасена хадайена уггахитам̣ суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа авинат̣т̣хе ка̄тумпи. катхетумпӣти виттха̄рена паресам̣ дассетумпи сакка̄. таттха̄ти мига̄рама̄тупа̄са̄де. кат̣т̣харӯпапоттхакарӯпачиттарӯпавасена ката̄ти тхамбха̄дӣсу уттиритва̄ ката̄нам̣ кат̣т̣харӯпа̄нам̣, ниййӯха̄дӣсу пат̣има̄васена рачита̄нам̣ поттхакарӯпа̄нам̣, ситтипассе читтакаммавасена вирачита̄нам̣ читтарӯпа̄нан̃ча ката̄ нит̣т̣хапита̄. вессаван̣амандха̄та̄дӣнанти пат̣има̄рӯпена ката̄нам̣ вессаван̣амандха̄тусакка̄дӣнам̣. читтакаммавасена̄ти а̄ра̄ма̄дичиттакаммавасена. сан̣т̣хитампӣти авайавабха̄вена сан̣т̣хитам̣ хутва̄ т̣хитампи. джин̣н̣апат̣исан̇кхаран̣аттханти джин̣н̣а̄нам̣ ниййӯхакӯт̣а̄га̄рапа̄са̄да̄вайава̄нам̣ абхисан̇кхаран̣аттха̄йа тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не ¶ рахассасан̃н̃а̄н̣ена т̣хапитам̣. ‘‘парибхун̃джисса̄мӣ’’ти тасмим̣ ¶ тасмим̣ кичче винийун̃джанавасена парибхун̃джитаббасса. етам̣ вуттанти, ‘‘айам̣ мига̄рама̄тупа̄са̄до сун̃н̃о’’тиа̄дикам̣ вуттам̣.

ниччанти саббака̄лам̣ раттин̃ча дива̄ ча. екабха̄вам̣ екам̣ асун̃н̃атанти паччатте упайогавачанам̣, екаттам̣ еко асун̃н̃атоти аттхо. га̄моти паваттанавасена̄ти гехасаннивесавӣтхичаччарасин̇гха̄т̣ака̄дике упа̄да̄йа га̄моти локуппаттивасена. килесавасена̄ти таттха анунайапат̣игхавасена. есева найоти имина̄ ‘‘паваттавасена ва̄ килесавасена ва̄ уппаннам̣ мануссасан̃н̃а’’нти имаматтхам̣ атидисати. еттха ча йатха̄ га̄маггахан̣ена гхара̄дисан̃н̃а̄ сан̇гахита̄, евам̣ мануссаггахан̣ена иттхипуриса̄дисан̃н̃а̄ сан̇гахита̄. йасма̄ руккха̄дике пат̣ичча аран̃н̃асан̃н̃а̄ таттха паббатаванасан̣д̣а̄дайо антогадха̄, тасма̄ таттха виджджама̄нампи там̣ вибха̄гам̣ аггахетва̄ екам̣ аран̃н̃ам̣йева пат̣ичча аран̃н̃асан̃н̃ам̣ манаси кароти. отаратӣти ануппависати. адхимуччатӣти ниччхиноти. паваттадаратха̄ти татха̄рӯпа̄йа пассаддхийа̄ абха̄вато ол̣а̄рикадхаммаппаваттисиддха̄ даратха̄. килесадаратха̄ти анунайапат̣игхасамбхава̄ килесадаратха̄. дутийападети ‘‘йе ассу даратха̄ мануссасан̃н̃ам̣ пат̣ичча̄’’ти имасмим̣ паде. манасика̄расантата̄йа, – ‘‘на̄йам̣ пуббе вийа ол̣а̄рика̄, дхаммаппаваттӣ’’ти сан̇кха̄радассанадаратха̄нам̣ сукхумата̄ саллахуката̄ ча чаритаттха̄ти а̄ха ‘‘паваттадаратхаматта̄ аттхӣ’’ти.

йам̣ килесадаратхаджа̄там̣, там̣ имисса̄ даратхасан̃н̃а̄йа на хотӣти йоджана̄. паваттадаратхаматтам̣ авасит̣т̣хам̣ хоти, виджджама̄намева аттхи иданти паджа̄на̄тӣти йоджана̄. сун̃н̃ата̄ ниббаттӣти сун̃н̃атанти паватти. сун̃н̃ата̄ сахачаритан̃хи сун̃н̃ам̣, идха сун̃н̃ата̄ти вутта̄.

177. асса̄ти бхагавато евам̣ ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена читтаппаватти ахоси. аччантасун̃н̃атанти ‘‘парама̄нуттара’’нти вуттам̣ арахаттам̣ десесса̄мӣти. аран̃н̃асан̃н̃а̄йа висеса̄надхигаманатоти, ‘‘аран̃н̃ам̣ аран̃н̃а’’нти манасика̄рена джха̄на̄дивисесасса адхигама̄бха̄вато, ‘‘патхавӣ’’ти манасика̄рена висеса̄дхигаманато. ида̄ни тамеваттхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ сантети евам̣ вапите са̄лиа̄дайо сампаджджанти. дхувасевананти нийатасеванам̣ па̄риха̄рийакаммат̣т̣ха̄нам̣. пат̣ичча̄ти еттха ‘‘самбхӯта’’нти вачанасесо иччхитоти а̄ха ‘‘пат̣ичча самбхӯта’’нти. патхавим̣ пат̣ичча самбхӯта̄ хи сан̃н̃а̄ти.

патхавӣкасин̣е ¶ со патхавӣсан̃н̃ӣ хоти, на пакатипатхавийам̣. тасса̄ти патхавӣкасин̣асса. техӣти ¶ ган̣д̣а̄дӣхи. сут̣т̣ху вихатанти йатха̄ валӣнам̣ лесопи на хоти, евам̣ саммадева а̄кот̣итам̣. надӣтал̣а̄ка̄дӣнам̣ тӣраппадесо удакасса а̄карат̣т̣хена кӯлам̣, уннатабха̄вато уггатам̣ кӯлам̣ вийа̄ти уккӯлам̣, бхӯмийа̄ уччат̣т̣ха̄нам̣. вигатам̣ кӯланти виккӯлам̣, нӣчат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘уччанӣча’’нти. екам̣ сан̃н̃анти екам̣ патхавӣтисан̃н̃ам̣йева.

182. сатипи сан̇кха̄ранимиттавирахе йа̄диса̄нам̣ нимитта̄нам̣ абха̄вена ‘‘анимитта’’нти вуччати, та̄ни дассетум̣, ‘‘ниччанимитта̄дивирахито’’ти вуттам̣. чатумаха̄бхӯтикам̣ чатумаха̄бхӯтанисситам̣. сал̣а̄йатанапат̣исам̣йуттам̣ чаккха̄йатана̄дисал̣а̄йатанасахитам̣.

183. випассана̄йа пат̣ивипассананти дхамма̄нан̃ча пуна випассанам̣. идха̄ти аттано паччаккхабхӯтайатха̄дхигатамаггапхалам̣ вадатӣти а̄ха – ‘‘арийамагге чева арийапхале ча̄’’ти. упа̄дисесадаратхадассанаттханти саббасо килесупадхийа̄ пахӣна̄йа кхандхопадхи ависит̣т̣ха̄, таппаччайа̄ даратха̄ упа̄дисесадаратха̄, там̣ дассанаттхам̣. йасма̄ висайато га̄масан̃н̃а̄ ол̣а̄рика̄, мануссасан̃н̃а̄ сукхума̄, тасма̄ мануссасан̃н̃а̄йа га̄масан̃н̃ам̣ ниваттетва̄. йасма̄ пана мануссасан̃н̃а̄пи сабха̄гаваттхупариггахато ол̣а̄рика̄, сабха̄гаваттхуто аран̃н̃асан̃н̃а̄ сукхума̄, тасма̄ аран̃н̃асан̃н̃а̄йа мануссасан̃н̃ам̣ ниваттетва̄. патхавӣсан̃н̃а̄диниваттане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ суттантаресу ча вуттамева. анупуббена̄ти маггаппат̣ипа̄т̣ийа̄. ниччаса̄ра̄дӣнам̣ саббасо аваттхута̄йа аччантамева сун̃н̃атта̄ аччантасун̃н̃ата̄.

184. сун̃н̃атапхаласама̄паттинти сун̃н̃атавимоккхасса пхалабхӯтатта̄, сун̃н̃ата̄нупассана̄йа васена сама̄паджджитаббатта̄ ча сун̃н̃атапхаласама̄паттинти ладдхана̄мам̣ арахаттапхаласама̄паттим̣. йасма̄ атӣте паччекасамбуддха̄ ахесум̣, ана̄гате бхависсанти, ида̄ни пана буддхаса̄санасса дхарама̄натта̄ паччекабуддха̄ на ваттанти, тасма̄ паччекабуддхаггахан̣ам̣ акатва̄, ‘‘етарахипи буддхабуддхаса̄вакасан̇кха̄та̄’’иччева вуттам̣. на хи буддхаса̄сане дхаранте паччекабуддха̄ бхаванти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣асун̃н̃атасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

185. чхавиван̣н̣ена ¶ ¶ со ка̄л̣о, на на̄мена. пала̄ласантха̄роти а̄дӣнӣти а̄ди-саддена коччхачимилика̄кат̣аса̄ра̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. ган̣абхиккхӯнанти ган̣абандханавасена бхиккхӯнам̣.

йади сам̣сайо на̄ма наттхи, ‘‘самбахула̄ ну кхо’’ти идам̣ катханти а̄ха ‘‘витаккапуббабха̄га̄’’тиа̄ди. таттха витакко пуббабха̄го етисса̄ти витаккапуббабха̄га̄, пуччха̄. са̄ ‘‘самбахула̄ но еттха бхиккхӯвихарантӣ’’ти вачанам̣, витакко пана ‘‘самбахула̄ ну кхо идха бхиккхӯ вихарантӣ’’ти имина̄ а̄ка̄рена тада̄ бхагавато уппанно читтасан̇каппо, тасса паривитаккасса таббха̄ваджотанойам̣ ну-ка̄ро вуттоти дассенто а̄ха – ‘‘витаккапуббабха̄ге ча̄йам̣ ну-ка̄ро нипа̄таматто’’ти. кин̃ча̄пи гаччханто дисва̄, ‘‘самбахула̄ но еттха бхиккхӯ вихарантӣ’’ти пуччха̄васена бхагавата̄ вутто, атха кхо ‘‘на кхо, а̄нанда, бхиккху собхати сан̇ган̣ика̄ра̄мо’’тиа̄ди (ма. ни. 3.185) упаридесана̄васена маттхакам̣ гаччханте авиниччхито на̄ма на хоти, атха кхо висум̣ виниччхито ева хоти, дисва̄ ниччхинитва̄ва катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ татха̄ пуччхати. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччхантӣ’’ти (па̄ра̄. 16). тена̄ха ‘‘ито кира̄’’тиа̄ди.

йатха̄ надӣотин̣н̣ам̣ удакам̣ йатха̄ниннам̣ паккхандати, евам̣ сатта̄ дха̄тусо сам̣санданти, тасма̄ ‘‘ган̣ава̄со надӣотин̣н̣аудакасадисо’’ти вуттам̣. ида̄ни таматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ – ‘‘нирайатираччха̄найонӣ’’тиа̄ди вуттам̣. курувинда̄динха̄нӣйачун̣н̣а̄ни сан̣хасукхумабха̄вато на̄л̣ийам̣ паккхитта̄ни нирантара̄нева тит̣т̣хантӣти а̄ха – ‘‘чун̣н̣абхарита̄ на̄л̣и вийа̄’’ти. саттапан̣н̣а̄са куласатасахасса̄нӣти саттасатасахасса̄дхика̄ни пан̃н̃а̄са кула̄нам̣йева сатасахасса̄ни, манусса̄нам̣ пана васена сатта кот̣ийо тада̄ таттха васим̣су.

тато чинтеси, катхам̣? ка̄ман̃ча̄йам̣ локапакати, майхам̣ пана са̄сане айуттова соти а̄ха – ‘‘майа̄’’тиа̄ди. дхамманти сабха̄васиддхам̣. сам̣веготи сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ вуччати. на кхо панетам̣ сакка̄ гила̄нупат̣т̣ха̄наова̄да̄нуса̄саниа̄дивасена сама̄гамасса иччхитаббатта̄. ган̣абхедананти ган̣асан̇ган̣ика̄йа вивечанам̣.

186. катапарибхан̣д̣анти ¶ ¶ пуббе катасам̣видха̄насса чӣварасса вутта̄ка̄рена пат̣исан̇кхаран̣ам̣. ноти амха̄кам̣. анаттаманоти ана̄ра̄дхитачитто.

сакаган̣ена сахабха̄вато сан̇ган̣ика̄ти а̄ха ‘‘сакапарисасамодха̄на’’нти. ган̣оти пана идха джанасамӯхоти вуттам̣ ‘‘на̄на̄джанасамодха̄на’’нти. собхати йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄нато. ка̄мато никкхаматӣти никкхамо, евам̣ никкхамавасена уппаннам̣ сукхам̣. ган̣асан̇ган̣ика̄килесасан̇ган̣ика̄хи павивитти павивеко. павивекавасена уппаннам̣ сукхам̣. ра̄га̄дӣнам̣ упасама̄вахам̣ сукхам̣ упасамасукхам̣. маггасамбодха̄вахам̣ сукхам̣ самбодхисукхам̣. ника̄метаббасса, ника̄мам̣ ва̄ ла̄бхӣ ника̄мала̄бхӣ. нидуккхам̣ сукхенева лабхатӣти адуккхала̄бхӣ. касирам̣ вуччати аппаканти а̄ха – ‘‘акасирала̄бхӣти випулала̄бхӣ’’ти.

са̄ма̄йиканти самайе килесавимуччанам̣ аччантамева̄ти са̄ма̄йикам̣ ма-ка̄ре а-ка̄расса дӣгхам̣ катва̄. тена̄ха – ‘‘аппитаппитасамайе килесехи вимутта’’нти. кантанти ан̇гасантата̄йа а̄рамман̣асантата̄йа ча каманӣйам̣ манораммам̣. аса̄ма̄йикам̣ аччантавимуттам̣.

етта̄вата̄тиа̄дина̄ сан̇ган̣ика̄ра̄масса висеса̄дхигамасса антара̄йикабха̄вам̣ анвайато бйатирекато ча саха нидассанена дассети. таттха са̄ дувидха̄ антара̄йиката̄ вода̄надхамма̄нам̣ ануппаттихетука̄, сам̣килесадхамма̄нам̣ уппаттихетука̄ ча.

те пат̣хамам̣ ‘‘сан̇ган̣ика̄ра̄мо’’тиа̄дина̄ вибха̄ветва̄ итарам̣ вибха̄ветум̣, ‘‘ида̄ни досуппаттим̣ дассенто’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘ат̣т̣хин̃ча пат̣ичча нха̄рун̃ча пат̣ичча чамман̃ча пат̣ичча мам̣сан̃ча пат̣ичча а̄ка̄со парива̄рито рӯпантвева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.306) вийа идха рӯпасаддо караджака̄йапарийа̄йоти ‘‘рӯпанти сарӣра’’нти а̄ха. ‘‘на̄хам̣, а̄нанда…пе… доманассупа̄йа̄са̄’’ти касма̄ вуттам̣? нану ка̄йе ча джӣвите ча анапеккхачитта̄нам̣ а̄раддхавипассака̄нампи асаппа̄йаваджджанасаппа̄йасеванавасена ка̄йасса парихаран̣ам̣ хотӣти? саччам̣, там̣ пана йо калласарӣрам̣ нисса̄йа дхаммаса̄дхана̄йа ануйун̃джитука̄мо хоти, тассева дхаммаса̄дханата̄васена. дхаммаса̄дханабха̄ван̃хи апеккхитва̄ асаппа̄йам̣ ваджджетва̄ саппа̄йавасена посетва̄ сут̣т̣хутарам̣ хутва̄ ¶ ануйун̃джанато ка̄йасса парихаран̣ам̣, на со ка̄йе абхирато на̄ма хоти паччавеккхан̣а̄йаттатта̄ апеккха̄йа винодитаббо та̄дисоти. упа̄лигахапатиноти еттха̄пи ‘‘дасабаласа̄вакаттупагаманасан̇кха̄тена̄’’ти а̄нетва̄ йоджетаббам̣.

187. маха̄карун̣а̄васена ¶ паривута̄йа париса̄йа маджджхе нисиннопи екантавивекаджджха̄сайатта̄ екакова. етена саттхуно павивиттасса павивекаттена вивиттатам̣ дассети. рӯпа̄рӯпапат̣ибха̄ганимиттехи ниваттанаттхам̣ ‘‘рӯпа̄дӣнам̣ сан̇кхатанимитта̄на’’нти вуттам̣. ативийа сантатарапан̣ӣтатамабха̄вена висесато синоти бандхатӣти висайо, со ева сасантатипарийа̄панната̄йа аджджхаттам̣. ким̣ пана танти а̄ха – ‘‘сун̃н̃атанти сун̃н̃атапхаласама̄патти’’нти. упадхививеката̄йа асан̇кхата̄ дха̄ту идха вивекоти адхиппетоти а̄ха – ‘‘вивеканиннена̄’’тиа̄ди. бхан̇гаматтампи асесетва̄ а̄сават̣т̣ха̄нийа̄нан̃ча дхамма̄нам̣ таттха вигататта̄ тесам̣ васена вигатантена, евам̣бхӯтам̣ тесам̣ бйантибха̄вам̣ паттанти па̄л̣ийам̣ ‘‘бйантибхӯтена̄’’ти вуттам̣. уййоджанам̣ виссаджджанам̣, там̣ етасса аттхи, уййоджети виссаджджетӣти ва̄ уййоджаникам̣. йасма̄ на саббакатха̄ уййоджанавасенева паваттати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘уййоджаникапат̣исам̣йутта’’нти.

телапа̄кам̣ ган̣ханто вийа̄ти йатха̄ телапа̄ко на̄ма париччхиннака̄ло на атиккамитаббо, евам̣ аттано сама̄паттика̄лам̣ анатиккамитва̄. йатха̄ хи кусало веджджо телам̣ пачанто там̣ там̣ телакиччам̣ чинтетва̄ йади ва̄ паттхиннапа̄ко, йади ва̄ маджджхимапа̄ко, йади ва̄ кхарапа̄ко иччхитаббо, тасса ка̄лам̣ упадха̄ретва̄ пачати, евам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десенто венеййа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ упадха̄ретва̄ там̣ там̣ ка̄лам̣ анатиккамитва̄ дхаммам̣ десетва̄ парисам̣ уййодженто ча вивеканинненева читтена уййоджети. две пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нипи тадабхинӣхатамановин̃н̃а̄н̣авасена нибба̄нанинна̄нева. буддха̄нан̃хи сан̇кха̄ра̄нам̣ сут̣т̣ху парин̃н̃а̄тата̄йа пан̣ӣта̄нампи рӯпа̄дӣнам̣ а̄па̄тхагамане пагева итаресам̣ пат̣икӯлата̄ва супа̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, тасма̄ гхамма̄бхитаттасса вийа сӣтаджалат̣т̣ха̄нанинната̄ нибба̄наниннамева читтам̣ хоти, тасса ативийа сантапан̣ӣтабха̄вато.

188. аджджхаттамева̄ти ¶ идха джха̄на̄рамман̣ам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘гочараджджхаттамева̄’’ти. идха нийакаджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣. апагун̣апа̄дакаджджха̄нан̃хи еттха ‘‘нийакаджджхатта’’нти адхиппетам̣ випассана̄висесасса адхиппетатта̄, нийакаджджхаттам̣ ниджджӣваниссаттатам̣, анаттатанти аттхо. асампаджджанабха̄ваджа̄нанена̄ти ида̄ни ме каммат̣т̣ха̄нам̣ вӣтхипат̣ипаннам̣ на хоти, уппатхамева паваттатӣти джа̄нанена.

касма̄ панеттха бхагавата̄ випассана̄йа ева па̄даке джха̄не аватва̄ па̄дакаджджха̄нам̣ гахитанти а̄ха – ‘‘аппагун̣апа̄дакаджджха̄нато’’тиа̄ди. на паккхандати самма̄ на сама̄хитатта̄. со пана ‘‘аджджхаттадхамма̄ ¶ майхам̣ ниджджат̣а̄ нигумба̄ хутва̄ на упат̣т̣хаханти, ханда̄хам̣ бахиддха̄дхамме манаси кареййам̣ екаччесу сан̇кха̄ресу упат̣т̣хитесу итарепи упат̣т̣хахеййумева̄’’ти парасса…пе… манаси кароти. па̄дакаджджха̄навасена вийа саммаситаджджха̄навасенапи убхатобха̄гавимутто хотийева̄ти а̄ха – ‘‘арӯпасама̄паттийам̣ ну кхо катханти а̄нен̃джам̣ манаси каротӣ’’ти. на ме читтам̣ паккхандатӣти майхам̣ випассана̄читтам̣ вӣтхипат̣ипаннам̣ хутва̄ на вахатӣти. па̄дакаджджха̄намева̄ти випассана̄йа па̄дакабхӯтамева джха̄нам̣. пунаппунам̣ манаси ка̄таббанти пунаппунам̣ сама̄паджджитаббам̣ випассана̄йа тиккхависадата̄па̄дана̄йа. аваханте нипун̣а̄бха̄вена чхеданакирийа̄йа аппаваттанте. сама̄паджджитва̄ випассана̄йа тиккхакаммакаран̣ам̣ саматхавипассана̄виха̄рена̄ти а̄ха – ‘‘каммат̣т̣ха̄не манасика̄ро вахатӣ’’ти.

189. сампаджджати мети вӣтхипат̣ипаттийа̄ пуббена̄парам̣ висеса̄бха̄вато сампаджджати ме каммат̣т̣ха̄нанти джа̄нанена. ирийа̄патхам̣ аха̄петва̄ти йатха̄ париссамо на̄гаччхати, евам̣ аттано бала̄нурӯпам̣ тасса ка̄лам̣ нетва̄ пама̄н̣амева паваттанена ирийа̄патхам̣ ахопетва̄. саббава̄ресӯти т̣ха̄нанисаджджа̄сайанава̄ресу. катха̄ва̄ресу пана висесам̣ таттха таттха ваданти. идам̣ вуттанти идам̣, ‘‘имина̄ виха̄рена̄’’тиа̄дивачанам̣ вуттам̣.

190. ка̄мавитакка̄дайо ол̣а̄рикака̄мара̄габйа̄па̄дасабха̄га̄ти а̄ха – ‘‘витаккапаха̄нена две магге катхетва̄’’ти. ка̄магун̣есӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. кисмин̃чидева килесуппаттика̄ран̣ети тасса пуггаласса килесуппаттика̄ран̣ам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣, ан̃н̃атха̄ саббепи пан̃ча ка̄магун̣а̄ килесуппаттика̄ран̣амева. самуда̄чаратӣти самуда̄ча̄роти а̄ха ‘‘самуда̄чаран̣ато’’ти. со пана йасма̄ читтасса, на саттасса, тасма̄ вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘четасо’’ти. ма-ка̄ро падасандхикаро е-ка̄расса ча ака̄ро катоти а̄ха ‘‘евам̣ санте етанти.

191. анусайоти ма̄на̄нусайо бхавара̄га̄нусайо авиджджа̄нусайоти тивидхопи анусайо пахӣйати арахаттамаггена. вуттанайенева̄ти, ‘‘тато магга̄нантарам̣ пхалам̣, пхалато вут̣т̣ха̄йа паччавеккхама̄но пахӣнабха̄вам̣ джа̄на̄ти, тасса джа̄нанена сампаджа̄но хотӣ’’ти вуттанайена.

кусалато а̄йа̄тӣти а̄йато, со етесанти кусала̄йатика̄. тена̄ха ‘‘кусалато а̄гата̄’’ти. там̣ пана несам̣ кусала̄йатикаттам̣ упаниссайавасена хоти сахаджа̄тавасенапӣти тадубхайам̣ дассетум̣, ‘‘сеййатхида’’нтиа̄ди вуттам̣.

йасма̄ ¶ пана йатха̄вуттадхаммесу кечи локийа̄, кечи локуттара̄; атха касма̄ висесена ‘‘локуттара̄’’ти вуттанти а̄ха – ‘‘локе уттара̄ висит̣т̣ха̄’’ти. тена локийадхаммесу уттамабха̄вена джха̄на̄дайо локуттара̄ вутта̄, на локасса уттаран̣атоти дассети. йам̣ кин̃чи махаггатачиттам̣ ма̄расса ависайо ака̄ма̄вачаратта̄, пагева там̣ випассана̄йа па̄дакабхӯтам̣ сувиккха̄литамаланти а̄ха – ‘‘джа̄нитум̣ на саккотӣ’’ти. еко а̄нисам̣со аттхи бха̄вана̄нуйогасса саппа̄йадхаммакатха̄пат̣ила̄бхо.

192. етадаттханти кеваласса сутасса аттха̄йа. саппа̄йа̄саппа̄йавасена̄ти касма̄ вуттам̣? нану саппа̄йавасена дасакатха̄ваттхӯни а̄гата̄нӣти? саччаметам̣, асаппа̄йакатха̄ваджджанапуббика̄йа саппа̄йа катха̄йа васена а̄гататта̄ ‘‘саппа̄йа̄саппа̄йавасена а̄гата̄нӣ’’ти вуттам̣. сутапарийаттивасена̄ти сарӯпена таттха ана̄гата̄нипи дасакатха̄ваттхӯни суттагеййа̄диантогадхатта̄, ‘‘сутапарийаттивасена а̄гата̄нӣ’’ти вуттам̣. парипӯран̣авасена сарӯпато а̄гататта̄ имасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ катхетабба̄ни. аттхоти са̄ман̃н̃аттхо.

193. ануа̄ваттантӣти ¶ ануану абхимукха̄ хутва̄ ваттанти, пайирупа̄сана̄дивасена анукӯлайанти. муччханатан̣ханти паччайесу муччхана̄ка̄рам̣. тан̣ха̄йа паттхана̄ на̄ма тена̄ка̄рена паваттӣти а̄ха – ‘‘паттхети паваттетӣ’’ти. килесӯпаддавена̄ти килесасан̇кха̄тена упаддавена. килеса̄ хи сатта̄нам̣ маха̄наттхакаран̣ато ‘‘упаддаво’’ти вуччанти. аттано аббхантаре уппаннена килесӯпаддавена антева̄сино, упаддаво антева̄сӯпаддаво, брахмачарийасса упаддаво брахмача̄рупаддавоти имаматтхам̣ ‘‘сесупаддавесупи есева найо’’ти имина̄ атидисати. гун̣амаран̣ам̣ катхитам̣, на джӣвитамаран̣ам̣.

аппала̄бха̄ти аппаматтакала̄бхӣ висеса̄нам̣. евам̣ вуттоти йатха̄вуттабрахмача̄рупаддаво дуккхавипа̄катаро чева кат̣укавипа̄катаро ча̄ти евам̣ вутто. а̄чарийантева̄сикӯпаддаво хи ба̄хиракасамайавасена вутто, брахмача̄рупаддаво пана са̄санавасена. дураккха̄те хи дхаммавинайе дуппат̣ипатти на маха̄са̄ваджджа̄ миччха̄бхинивесасса ситхилава̄йа̄мабха̄вато; сва̄кхйа̄те пана дхаммавинайе дуппат̣ипатти маха̄са̄ваджджа̄ махато аттхасса ба̄хирабха̄вакаран̣ато. тена̄ха ‘‘са̄сане пана̄’’тиа̄ди.

196. тасма̄ти идам̣ пуббапара̄пеккхам̣ пуримасса ча аттхасса ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масананти а̄ха ¶ ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. миттам̣ етасса аттхӣти миттава̄, тасса бха̄во миттавата̄, та̄йа. миттавасена пат̣ипаджджананти а̄ха ‘‘миттапат̣ипаттийа̄’’ти. сапаттавата̄йа̄ти еттха̄пи есева найо.

дуккат̣адуббха̄ситаматтампӣти имина̄ пагева итарам̣ вӣтиккамантоти дассети. са̄вакесу хитапараккаманам̣ ова̄да̄нуса̄санӣхи пат̣ипаджджананти а̄ха – ‘‘татха̄ на пат̣ипаджджисса̄мӣ’’ти. а̄макаматтанти кула̄лабха̄джанам̣ вуччати. на̄хам̣ тумхесу татха̄ пат̣ипаджджисса̄мӣти кумбхака̄ро вийа а̄макабха̄джанесу ахам̣ тумхесу кевалам̣ джа̄на̄пенто на пат̣ипаджджисса̄ми. нигган̣хитва̄ти нӣхаритва̄. локийагун̣а̄пи идха са̄ротвева адхиппета̄ локуттарагун̣а̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄сун̃н̃атасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

197. вибхаттипатирӯпака̄ ¶ ¶ ча нипа̄та̄ хонтӣти йатха̄рахам̣ там̣там̣вибхаттиаттхадӣпака̄, идха паччаттавачано йатрасаддо, хисаддо хетуаттхо, на̄масаддо аччхарийаттхо, падаттайасса пана аччхарийаттханиддит̣т̣хата̄йа ‘‘аччхарийаттхе нипа̄то’’ти вуттам̣. екам̣сато панетам̣ падаттайам̣. татха̄ хи ваккхати, ‘‘йатра̄ти нипа̄тавасена ана̄гатавачана’’нти. папан̃часаддо хет̣т̣ха̄ вутто. чхиннават̣умети имина̄ саббакилесават̣т̣асса акусалакаммават̣т̣асса ча чхиннатта̄ випа̄кават̣т̣асса ча упари ваккхама̄натта̄ а̄ха – ‘‘ват̣уманти кусала̄кусалакаммават̣т̣ам̣ вуччатӣ’’ти. нипа̄тавасена йатрасаддайогена. ана̄гатавачананти идам̣ ана̄гатавачанасадисатта̄ вуттам̣. ана̄гататтхава̄чӣ хи ана̄гатавачанам̣, аттхо четтха атӣтоти. ануссарӣти идам̣ ануссаритабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘на ануссариссатӣ’’ти саддапайогасса атӣтависайатта̄. йада̄ пана техи бхиккхӯхи йа̄ катха̄ паваттита̄, тато паччха̄пи бхагавато тесам̣ буддха̄нам̣ ануссаран̣ам̣ хотийева.

кхаттийаджачча̄тиа̄дика̄лато пат̣т̣ха̄йа асамбхинна̄йа кхаттийаджа̄тийа̄ удитодита̄йа. брахмаджачча̄ти бра̄хман̣аджачча̄. евам̣готтепи есева найо. локийалокуттарасӣлена̄ти па̄рамита̄самбхӯтена буддха̄вен̣икатта̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена локийена локуттарена ча сӣлена. евам̣сӣла̄ти анавасесасӣла̄нам̣ висум̣ паччавеккхан̣акаран̣ена евам̣сӣла̄ти ануссариссати. еса найо сесесу. йатха̄ виджджа̄бха̄гийа̄ виджджа̄сампайуттадхамма̄, евам̣ сама̄дхипаккха̄ сама̄дхисампайуттадхамма̄пи сативӣрийа̄дайоти а̄ха – ‘‘хет̣т̣ха̄ сама̄дхипаккха̄нам̣ дхамма̄нам̣ гахитатта̄ виха̄ро гахитова̄’’ти. тасма̄ сама̄дхипаккхадхаммавинимутто ева идха виха̄ро адхиппетоти вуттам̣ ‘‘идам̣ хӣ’’тиа̄ди.

йатха̄ ва̄ ат̣т̣хасама̄паттивипассана̄маггапхаласан̇гахита̄ локийалокуттара̄ сама̄дхипан̃н̃а̄ ‘‘евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄’’ти падехи хет̣т̣ха̄ гахита̄пи йатха̄сакам̣ пат̣ипаккхато муччанасса паваттивисесам̣ упа̄да̄йа ‘‘евам̣вимутта̄’’ти еттха пуна гахита̄, татха̄ ‘‘евам̣дхамма̄’’ти еттха гахита̄пи сама̄дхипаккхадхамма̄ диббабрахмаа̄нен̃джаарийавиха̄расан̇кха̄там̣ аттано паваттивисесам̣ упа̄да̄йа, ‘‘евам̣виха̄рӣ’’ти еттха пуна гахита̄ти вуччама̄не на кочи виродхо. пхаладхамма̄нам̣ паваттика̄лепи ¶ килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхи на там̣а̄нубха̄ваджа̄та̄, атха кхо арийамаггена килеса̄нам̣ самуччхиннатта̄ти ¶ а̄ха – ‘‘магга̄нубха̄вена килеса̄нам̣ пат̣ипассаддханте уппаннатта̄’’ти. йо йам̣ паджахати, со паха̄йако паха̄таббато вимуттоти вуччати висам̣сат̣т̣хабха̄ватоти паха̄навибха̄гена вуччама̄не апаха̄йакасса нибба̄насса катхам̣ вимуттата̄? висам̣сат̣т̣ха̄бха̄вато ева. тан̃хи пакатийа̄ва саббасо килесехи висам̣сат̣т̣хам̣ виниссат̣ам̣ сувидӯравидӯре т̣хитам̣, тасма̄сса тато ниссат̣атта̄ ниссаран̣авимутти ниссаран̣апаха̄нанти вуччатӣти а̄ха ‘‘нибба̄на’’нтиа̄ди.

199. име татха̄гатасса аччхарийааббхутадхамма̄, на са̄вакависайа̄, мама пана десана̄ тайа̄ сута̄ ева̄ти те тхерассева бха̄рам̣ каронто, ‘‘там̣ бхиййосоматта̄йа пат̣ибхантӯ’’ти а̄ха. сато сампаджа̄ноти еттха ка̄лабхедавасена лаббхама̄нампи сампаджа̄набха̄вам̣ ана̄маситва̄ гативибха̄гена там̣ дассетум̣, ‘‘две сампаджан̃н̃а̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣ – ат̣т̣ха варе ган̣хантоти еттха катхам̣ варам̣ девата̄ дети, парасса дӣйама̄нан̃ча там̣ катхам̣ парасса самиджджхатӣти? каммабаленева. йади хи там̣ каммам̣ катока̄сам̣ йасса тадападесена пхалам̣ випаччати, евам̣ девата̄йа тасса варам̣ диннам̣, итарена ча ладдханти воха̄ро хотӣти. апича парасса паттхитавара̄ни на̄ма випаччама̄насса каммасса паччайабхӯто пайогависесоти дат̣т̣хаббам̣. та̄ни випаччане екантика̄нипи аппесаккха̄ девата̄ – ‘‘айамасса паттхана̄ самиджджхиссати, но’’ти на джа̄нанти, сакко пана пан̃н̃ава̄ та̄ни екаччам̣ джа̄на̄тийева. тена вуттам̣ – ‘‘саккена пасӣдитва̄ динне ат̣т̣ха варе ган̣ханто’’тиа̄ди.

пат̣хамаджаванава̄рети уппаннасса саббапат̣хамаджаванава̄ре. со хи пат̣исандхийа̄ а̄саннабха̄вато ависадо хоти, девабха̄ве никантивасена уппаджджанато на джа̄на̄ти. ан̃н̃а̄хи девата̄хи аса̄дха̄ран̣аджа̄нанам̣ хоти дутийаджаванава̄рато пат̣т̣ха̄йа паваттанато.

ан̃н̃епи дева̄тиа̄дина̄ бодхисаттасса таттха сампаджан̃н̃енева т̣хитабха̄вам̣ бйатирекамукхена вибха̄вети. а̄ха̄рӯпаччхедена ка̄лан̇каронтӣти идам̣ кхид̣д̣а̄падосикавасена вуттам̣. итаресампи диббабхогехи муччхитатам̣ аджджха̄панна̄нам̣ тит̣т̣ханта̄нам̣ сампаджан̃н̃а̄бха̄во хотийева. ким̣ татха̄рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ ¶ наттхӣти йатха̄рӯпам̣ ул̣а̄рам̣ пан̣ӣтан̃ча а̄рамман̣ам̣ пат̣ичча те дева̄ сам̣муччхита̄ а̄ха̄рӯпаччхедампи каронти, ким̣ татха̄рӯпам̣ ул̣а̄рам̣ пан̣ӣтан̃ча а̄рамман̣ам̣ бодхисаттасса наттхӣти бодхисаттасса сампаджан̃н̃а̄нубха̄вам̣ вибха̄ветум̣ чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети? бодхисатто хи йаттха йаттха ниббаттати, таттха таттха ан̃н̃е сатте дасахи висесехи адхигган̣ха̄ти, пагева таттха девабхӯто, татха̄пи ‘‘сато сампаджа̄но’’ти айаметтха аччхарийадхаммо вутто.

200. сампаттибхаве ¶ дӣгха̄йуката̄ на̄ма пан̃н̃а̄балена хоти, бодхисатто ча маха̄пан̃н̃о, тасма̄ таттха таттха бхаве тена дӣгха̄йукена бхавитаббанти адхиппа̄йена, ‘‘сесаттабха̄весу ким̣ йа̄вата̄йукам̣ на тит̣т̣хатӣ’’ти чодети. итаро ‘‘а̄ма на тит̣т̣хатӣ’’ти пат̣иджа̄нитва̄, ‘‘ан̃н̃ада̄ хӣ’’тиа̄дина̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха. ‘‘идха на бхависса̄мӣ’’ти адхимуччанавасена ка̄лакирийа̄ адхимуттика̄лакирийа̄. па̄рамидхамма̄нан̃хи уккам̣саппаттийа̄ тасмим̣ тасмим̣ аттабха̄ве абхин̃н̃а̄сама̄паттӣхи санта̄насса висеситатта̄ аттасинехасса танубха̄вена саттесу ча маха̄карун̣а̄йа ул̣а̄рабха̄вена адхит̣т̣ха̄насса тиккхависадабха̄ва̄паттийа̄ бодхисатта̄нам̣ адхиппа̄йа̄ самиджджханти, читте вийа каммесу ча тесам̣ васибха̄во, тасма̄ йаттхупапанна̄нам̣ па̄рамийо саммадева парибрӯхенти, вуттанайена ка̄лам̣ катва̄ таттха упападжджанти. татха̄ хи айам̣ маха̄сатто имасмим̣йева каппе на̄на̄джа̄тӣсу апарихӣнаджджха̄но ка̄лам̣ катва̄ брахмалоке ниббатто аппакамева ка̄лам̣ таттха т̣хатва̄ тато чавитва̄ идха ниббатто. тена̄ха – ‘‘айам̣ ка̄лакирийа̄ ан̃н̃есам̣ на хотӣ’’ти. саббапа̄рамӣнам̣ пӯритатта̄ти имина̄ пайоджана̄бха̄вато таттха т̣хатва̄ адхимуттика̄лакирийа̄ на̄ма на хотӣти дассети. апича чаримабхаве чатумаха̄нидхисамут̣т̣ха̄напуббика̄йа диббасампаттисадиса̄йа маха̄сампаттийа̄ ниббатти вийа буддхабхӯтасса асадисада̄на̄дивасена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ала̄бхуппатти вийа ча ито парам̣ маха̄пурисасса диббасампаттианубхаванам̣ на̄ма наттхӣти йа̄вата̄йукат̣т̣ха̄нам̣ усса̄хаджа̄тасса пун̃н̃асамбха̄расса васена̄ти дат̣т̣хаббам̣. айан̃хеттха дхаммата̄.

мануссаган̣ана̄васена, на деваган̣ана̄васена. пуббанимитта̄нӣти чутийа̄ пуббанимитта̄ни. амила̄йитва̄ти еттха амила̄таггахан̣енева та̄сам̣ ма̄ла̄нам̣ ван̣н̣асампада̄пи гандхасампада̄пи собха̄сампада̄пи дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. ба̄хираббхантара̄нам̣ ¶ раджоджалла̄нам̣ лесассапи абха̄вато дева̄нам̣ сарӣрагата̄ни ваттха̄ни саббака̄лам̣ парисуддхапабхассара̄нева хутва̄ тит̣т̣хантӣти а̄ха ‘‘ваттхесупи есева найо’’ти. нева сӣтам̣ на ун̣ханти йасса сӣтасса патӣка̄равасена адхикам̣ севийама̄нам̣ ун̣хам̣, сайамева ва̄ кхаратарам̣ хутва̄ адхибхавантам̣ сарӣре седам̣ уппа̄деййа, та̄дисам̣ нева сӣтам̣ на ун̣хам̣ хоти. тасмим̣ ка̄лети йатха̄вутте маран̣а̄саннака̄ле. биндубиндувасена̄ти муттагул̣ика̄ вийа бинду бинду хутва̄ седа̄ муччанти. данта̄нам̣ кхан̣д̣итабха̄во кхан̣д̣иччам̣. кеса̄нам̣ палитабха̄во па̄личчам̣. а̄ди-саддена валиттачатам̣ сан̇ган̣ха̄ти. килантарӯпо аттабха̄во хоти, на пана кхан̣д̣иччапа̄личча̄дӣхӣти адхиппа̄йо. уккан̣т̣хита̄ти анабхирати, са̄ наттхи упарӯпари ул̣а̄рул̣а̄ра̄намева бхога̄нам̣ висесато ручиджанака̄нам̣ упатит̣т̣ханато.

пан̣д̣ита̄ ева̄ти буддхисампанна̄ ева девата̄. йатха̄ девата̄ ‘‘сампати джа̄та̄ кӣдисена пун̃н̃акаммена ¶ идха ниббатта̄’’ти чинтетва̄, ‘‘имина̄ на̄ма пун̃н̃акаммена идха ниббатта̄’’ти джа̄нанти, евам̣ атӣтабхаве аттана̄ катам̣ екаччам̣ ан̃н̃ампи пун̃н̃ам̣ джа̄нантийева маха̄пун̃н̃а̄ти а̄ха – ‘‘йе маха̄пун̃н̃а̄’’тиа̄ди.

на пан̃н̃а̄йанти чиратарака̄латта̄ парама̄йуно. аниййа̄никанти на ниййа̄на̄вахам̣ сатта̄нам̣ абха̄джанабха̄вато. сатта̄ на парама̄йуно хонти на̄ма па̄пуссанната̄йа̄ти а̄ха – ‘‘тада̄ хи сатта̄ уссаннакилеса̄ хонтӣ’’ти. еттха̄ха – ‘‘касма̄ самбуддха̄ мануссалоке ева уппаджджанти, на девабрахмалокесӯ’’ти. девалоке та̄ва нуппаджджанти брахмачарийава̄сасса анока̄сабха̄вато татха̄ аначчхарийабха̄вато. аччхарийадхамма̄ хи буддха̄ бхагаванто, тесам̣ са̄ аччхарийадхаммата̄ деваттабха̄ве т̣хита̄нам̣ на па̄кат̣а̄ хоти йатха̄ мануссабхӯта̄нам̣. девабхӯте хи самма̄самбуддхе диссама̄нам̣ буддха̄нубха̄вам̣ дева̄нубха̄ватова локо дахати, на буддха̄нубха̄вато, татха̄ сати самма̄самбуддхе на̄дхимуччати на сампасӣдати иссаракуттагга̄хам̣ на виссаджджети, деваттабха̄васса ча чирака̄лапаваттанато екаччасассатава̄дато на паримуччати. ‘‘брахмалоке нуппаджджантӣ’’ти еттха̄пи есева ¶ найо. сатта̄нам̣ та̄дисага̄хавимочанаттхан̃хи буддха̄ бхагаванто мануссасугатийам̣йева уппаджджанти; на девасугатийам̣, мануссасугатийам̣ уппаджджанта̄пи опапа̄тика̄ на хонти, сати ча опапа̄тикӯпапаттийам̣ вуттадоса̄нативаттанато. дхаммавенеййа̄нам̣ аттха̄йа дхамматантийа̄ т̣хапанасса вийа дха̄тувенеййа̄нам̣ аттха̄йа дха̄тӯнам̣ т̣хапанасса иччхитаббатта̄ ча. на хи опапа̄тика̄нам̣ паринибба̄нато уддхам̣ сарӣрадха̄туйо тит̣т̣ханти, тасма̄ на опапа̄тика̄ хонти, чаримабхаве ча маха̄бодхисатта̄, мануссабха̄васса па̄кат̣акаран̣а̄йа да̄рапариггахампи каронта̄ йа̄ва путтамукхадассана̄ ага̄рамаджджхе тит̣т̣ханти. парипа̄кагатасӣланеккхаммапан̃н̃а̄дипа̄рамика̄пи на абхиниккхаманти, ким̣ ва̄ ета̄йа ка̄ран̣ачинта̄йа? саббабуддхехи а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣а̄, йадидам̣ мануссабхӯта̄нам̣йева абхисамбуджджхана̄, на девабхӯта̄нанти айаметтха дхаммата̄. татха̄ хи тадаттхо маха̄бхинӣха̄ропи мануссабхӯта̄нам̣йева иджджхати, на итаресам̣.

касма̄ пана самма̄самбуддха̄ джамбудӣпейева уппаджджанти, на сесадӣпесӯти? кечи та̄ва а̄ху – ‘‘йасма̄ патхавийа̄ на̄бхибхӯта̄ буддха̄нубха̄васахита̄ ачалат̣т̣ха̄набхӯта̄ бодхиман̣д̣абхӯми джамбудӣпейева уппаджджати, тасма̄ джамбудӣпейева уппаджджантӣ’’ти; ‘‘татха̄ итаресампи авиджахитат̣т̣ха̄на̄нам̣ таттхева лаббхама̄нато’’ти. айам̣ панеттха амха̄кам̣ кханти – йасма̄ пуримабуддха̄нам̣ маха̄бодхисатта̄нам̣ паччекабуддха̄нан̃ча ниббаттийа̄ са̄вакабодхисатта̄нам̣ са̄вакабодхийа̄ абхинӣха̄ро са̄вакапа̄рамӣнам̣ самбхаран̣ам̣ парипа̄чанан̃ча буддхакхеттабхӯте имасмим̣ чаккава̄л̣е джамбудӣпейева ¶ иджджхати, на ан̃н̃аттха. венеййа̄нам̣ винайанаттхо ча буддхуппа̄доти аггаса̄вака̄дивенеййависеса̄пеккха̄йа екасмим̣ джамбудӣпейева буддха̄ ниббаттанти, на сесадӣпесу. айан̃ча найо саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣оти тесам̣ уттамапуриса̄нам̣ таттхева уппатти сампаттичакка̄нам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃упаниссайато апара̄парам̣ ваттатӣти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха – ‘‘тӣсу дӣпесу буддха̄ на ниббаттанти, джамбудӣпейева ниббаттантӣти дӣпам̣ пассатӣ’’ти. имина̄ найена десанийамепи ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣.

ида̄ни ча кхаттийакулам̣ локасамматам̣ бра̄хман̣а̄нампи пӯджанӣйабха̄вато. ра̄джа̄ ме пита̄ бхависсатӣти кулам̣ пасси питувасена куласса ниддиситаббато ¶ . дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ упари сатта диваса̄нӣти пасси тена аттано антара̄йа̄бха̄вам̣ ан̃н̃а̄си, тасса̄ ча туситабхаве диббасампаттипаччанубхаванам̣.

та̄ девата̄ти дасасахассичаккава̄л̣адевата̄. катхам̣ пана та̄ бодхисаттасса пӯритапа̄рамибха̄вам̣ бха̄винан̃ча самбуддхабха̄вам̣ джа̄нантӣти? махесаккха̄нам̣ девата̄нам̣ васена, йебхуййена ча та̄ девата̄ абхисамайабха̄гино. татха̄ хи бхагавато ча дхаммада̄насам̣вибха̄ге анекава̄рам̣ дасасахассачаккава̄л̣ава̄сидевата̄саннипа̄то ахоси.

чава̄мӣти паджа̄на̄ти чутиа̄саннаджаванехи н̃а̄н̣асахитехи чутийа̄ упат̣т̣хитабха̄васса пат̣исам̣видитатта̄. чутичиттам̣ на джа̄на̄ти чутичиттаккхан̣асса иттарабха̄вато. татха̄ хи там̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ассапи ависайо ева. пат̣исандхичиттепи есева найо. а̄ваджджанапарийа̄йоти а̄ваджджанаккамо. йасма̄ екава̄рам̣ а̄ваджджитаматтена а̄рамман̣ам̣ ниччхинитум̣ на сакка̄, тасма̄ тамева̄рамман̣ам̣ дутийам̣ татийан̃ча а̄ваджджитва̄ ниччхӣйати, а̄ваджджанасӣсена четтха джаванава̄ро гахито. тена̄ха – ‘‘дутийататийачиттава̄рейева джа̄ниссатӣ’’ти. чутийа̄ пуретарам̣ катипайачиттава̄рато пат̣т̣ха̄йа маран̣ам̣ ме а̄саннанти джа̄нанато, ‘‘чутиккхан̣епи чава̄мӣти паджа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. пат̣исандхийа̄ пана апуббабха̄вато пат̣исандхичиттам̣ на джа̄на̄ти. никантийа̄ уппаттито парато асукасмим̣ т̣ха̄не майа̄ пат̣исандхи гахита̄ти паджа̄на̄ти, дутийаджаванато пат̣т̣ха̄йа джа̄на̄тӣти вуттова̄йаматтхо. тасмим̣ ка̄лети пат̣исандхиггахан̣ака̄ле. дасасахассӣ кампатӣти еттха кампанака̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. маха̄ка̄рун̣ика̄ буддха̄ бхагаванто сатта̄нам̣ хитасукхавидха̄натаппарата̄йа бахулам̣ соманассика̄ва хонтӣти тесам̣ пат̣хамамаха̄випа̄качиттена пат̣исандхиггахан̣ам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.17; дха. са. 498; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.199) вуттам̣. маха̄сӣваттхеро пана ¶ йадипи маха̄ка̄рун̣ика̄ буддха̄ бхагаванто сатта̄нам̣ хитасукхавидха̄натаппара̄, вивекаджджха̄сайа̄ пана висан̇кха̄ранинна̄ саббасан̇кха̄ресу аджджхупеккхан̣абахула̄ти пан̃чамена маха̄випа̄качиттена пат̣исандхиггахан̣ама̄ха.

пуре пун̣н̣ама̄йа саттамадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти пун̣н̣ама̄йа пуре саттамадивасато пат̣т̣ха̄йа, суккапаккхе навамито пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо. саттаме дивасети ¶ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йа. идам̣ супинанти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рам̣ супинам̣. несам̣ девийоти маха̄ра̄джӯнам̣ девийо.

со ча кхо пурисагаббхо, на иттхигаббхо, путто те бхависсатӣти еттакамева те бра̄хман̣а̄ аттано супинасаттханайена катхесум̣. саче ага̄рам̣ аджджха̄васиссатӣтиа̄ди пана девата̄виггахена бха̄винаматтхам̣ йа̄тха̄вато паведесум̣.

габбха̄ваккантийоти еттха габбхо вуччати ма̄тукуччхи, таттха уппатти авакканти, та̄ва габбха̄вакканти, йа̄ва на никкхамати. т̣хитака̄ва никкхаманти дхамма̄санато отаранто дхаммакатхико вийа.

201. ваттама̄насамӣпе ваттама̄не вийа вохарӣйатӣти оккаматӣти вуттанти а̄ха – ‘‘окканто хотӣти аттхо’’ти. евам̣ хотӣти евам̣ вуттаппака̄ренасса сампаджа̄нана̄ хоти. на оккамама̄не пат̣исандхиккхан̣асса дувин̃н̃еййатта̄. татха̄ ча вуттам̣ – ‘‘пат̣исандхичиттам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти. дасасахассачаккава̄л̣апаттхаран̣ена ва̄ аппама̄н̣о. ативийа самуджджалабха̄вена ул̣а̄ро. дева̄нубха̄ванти дева̄нам̣ пабха̄нубха̄вам̣. дева̄нан̃хи пабхам̣со обха̄со адхибхавати, на тесам̣ а̄дхипаччам̣. тена̄ха ‘‘дева̄на’’нтиа̄ди.

руккхагаччха̄дина̄ кеначи на хан̃н̃атӣти агха̄, аба̄дха̄. тена̄ха ‘‘ниччавиват̣а̄’’ти. асам̣вута̄ти хет̣т̣ха̄ упари ча кена чи на пихита̄. тена̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄пи аппатит̣т̣ха̄’’ти. таттха пи-саддена йатха̄ хет̣т̣ха̄ удакасса пидха̄йика̄ патхавӣ наттхӣти асам̣вута̄ локантарика̄, евам̣ упарипи чаккава̄л̣есу вийа девавима̄на̄нам̣ абха̄вато асам̣вута̄ аппатит̣т̣ха̄ти дассети. андхака̄ро еттха аттхӣти андхака̄ра̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на джа̄йати а̄локасса̄бха̄вато, на чаккхуно. татха̄ хи ‘‘тена обха̄сена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃джа̄нантӣ’’ти вуттам̣. джамбудӣпе т̣хитамаджджханхикавела̄йам̣ пуббавидехава̄сӣнам̣ аттхан̇гаманавасена упад̣д̣хам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йати, апарагойа̄нава̄сӣнам̣ ¶ уггаманавасена, евам̣ сесадӣпесупӣти а̄ха – ‘‘екаппаха̄ренева тӣсу дӣпесу пан̃н̃а̄йантӣ’’ти. ито ан̃н̃атха̄ пана двӣсу ева дӣпесу екаппаха̄ренева пан̃н̃а̄йатӣти. екека̄йа диса̄йа нава нава йоджанасатасахасса̄ни андхака̄равидхаманампи имина̄ найена дат̣т̣хаббам̣. пабха̄йа наппахонтӣти ¶ аттано пабха̄йа обха̄ситум̣ на абхисамбхун̣анти. йугандхарапаббатаматтхакаппама̄н̣е а̄ка̄се вичаран̣ато, ‘‘чаккава̄л̣апаббатасса вемаджджхена чарантӣ’’ти вуттам̣.

ва̄ват̣а̄ти кха̄данаттхам̣ ган̣хитум̣ упаккаманта̄. випариваттитва̄ти виват̣т̣итва̄. чхиджджитва̄ти муччха̄паттийа̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато муччитва̄, ан̇гапаччан̇гаччхеданавасена ва̄ чхиджджитва̄. аччантакха̄рети а̄тапасанта̄па̄бха̄вена атисӣтабха̄вам̣ сандха̄йа аччантакха̄рата̄ вутта̄ сийа̄. на хи там̣ каппасан̣т̣ха̄наудакам̣ сампаттикарамаха̄мегхавут̣т̣хам̣ патхавӣсандха̄ракам̣ каппавина̄сакаудакам̣ вийа кха̄рам̣ бхавитумарахати. татха̄ хи сати патхавӣпи вилӣйеййа. тесам̣ ва̄ па̄пакаммабалена пета̄нам̣ пакатиудакасса пуббакхел̣абха̄ва̄патти вийа тасса удакасса тада̄ кха̄рабха̄ва̄патти хотӣти вуттам̣ ‘‘аччантакха̄ре удаке’’ти. самантатоти саббабха̄гато чхаппака̄рампи.

202. чатуннам̣ маха̄ра̄джӯнам̣ васена̄ти вессаван̣а̄дичатумаха̄ра̄джабха̄васа̄ман̃н̃ена.

203. сабха̄венева̄ти парасса сантике гахан̣ена вина̄ аттано сабха̄венева сайамева адхит̣т̣хахитва̄ сӣласампанна̄.

мануссесӯти идам̣ пакатича̄риттавасена вуттам̣ – ‘‘манусситтхийа̄ на̄ма мануссапурисесу пуриса̄дхиппа̄йачиттам̣ уппаджджеййа̄’’ти, бодхисаттама̄ту пана девесӯпи та̄дисам̣ читтам̣ нуппаджджатева. йатха̄ бодхисаттасса а̄нубха̄вена бодхисаттасса ма̄ту пуриса̄дхиппа̄йачиттам̣ нуппаджджати, евам̣ тасса а̄нубха̄венева са̄ кеначи пурисена анатиккаманӣйа̄ти а̄ха – ‘‘па̄да̄ на ваханти, диббасан̇кхалика̄ вийа баджджхантӣ’’ти.

пуббе ‘‘ка̄магун̣ӯпасам̣хитам̣ читтам̣ нуппаджджатӣ’’ти вуттам̣, пуна ‘‘пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ретӣ’’ти вуттам̣, катхамидам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на вируджджхатӣти а̄ха ‘‘пуббе’’тиа̄ди. ваттхупат̣иккхепоти абрахмачарийаваттхупат̣иседхо. тена̄ха ‘‘пуриса̄дхиппа̄йавасена̄’’ти. а̄рамман̣апат̣ила̄бхоти рӯпа̄дипан̃чака̄магун̣а̄рамман̣ассева пат̣ила̄бхо.

204. киламатхоти ¶ кхедо. ка̄йасса хи гарубха̄вакат̣хинабха̄ва̄дайопи тасса̄ тада̄ на хонти ева. ‘‘тирокуччхигатам̣ пассатӣ’’ти вуттам̣, када̄ ¶ пат̣т̣ха̄йа пассатӣти а̄ха – ‘‘калала̄дика̄лам̣ атиккамитва̄’’тиа̄ди. дассане пайоджанам̣ сайамева вадати, тасса абха̄вато калала̄дика̄ле на пассати. путтена̄ти дахарена мандена утта̄насеййакена. йам̣ там̣ ма̄тӯтиа̄ди пакатича̄риттавасена вуттам̣. чаккаваттигаббхатопи хи сависесам̣ бодхисаттагаббхо париха̄рам̣ лабхати пун̃н̃асамбха̄расса са̄тисайатта̄, тасма̄ бодхисаттама̄та̄ ативийа саппа̄йа̄ха̄ра̄ча̄ра̄ ча хутва̄ саккаччам̣ парихарати. пураттха̄бхимукхоти ма̄ту пураттха̄бхимукхо. ида̄ни тирокуччхигатасса диссама̄ната̄йа аббхантарам̣ ба̄хиран̃ча ка̄ран̣ам̣ дассетум̣, ‘‘пуббе катакамма’’нтиа̄ди вуттам̣. асса̄ти девийа̄. ваттхунти куччхим̣. пхаликааббхапат̣ала̄дино вийа бодхисаттама̄тукуччхитачасса пат̣алабха̄вена а̄локасса вибандха̄бха̄вато йатха̄ бодхисаттама̄та̄ куччхигатам̣ бодхисаттам̣ пассати, кимевам̣ бодхисаттопи ма̄тарам̣ ан̃н̃ан̃ча пурато рӯпагатам̣ пассати, ноти а̄ха, ‘‘бодхисатто пана̄’’тиа̄ди. касма̄ пана сати чаккхумхи а̄локе ча на пассатӣти а̄ха – ‘‘на хи антокуччхийам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣ’’ти. асса̄сапасса̄са̄ вийа хи таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣ампи на уппаджджати таджджа̄саманна̄ха̄расса̄бха̄вато.

205. йатха̄ ан̃н̃а̄ иттхийо виджа̄тапаччайа̄ та̄дисена рогена абхибхӯта̄пи хутва̄ маранти, бодхисаттама̄ту пана бодхисатте куччхигате на кочи рого уппаджджати; кевалам̣ а̄йупариккхайенева ка̄лам̣ кароти, сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. бодхисаттена васитат̣т̣ха̄нам̣ хӣтиа̄дина̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха. апанетва̄ти аггамахесит̣т̣ха̄нато нӣхаритва̄. анураккхитум̣ на саккотӣти самма̄ габбхапариха̄рам̣ на̄нуйун̃джати, тена габбхо бахва̄ба̄дхо хоти. ваттхувисадам̣ хотӣти габбха̄сайо парисуддхо хоти. ма̄ту маджджхимавайасса татийакот̣т̣ха̄се бодхисаттасса габбхоккаманампи тасса̄ а̄йупарима̄н̣авилоканенева сан̇гахитам̣ вайовасена уппаджджанакавика̄расса париваджджанато, иттхисабха̄вена уппаджджанакавика̄ро пана бодхисаттасса а̄нубха̄венева вӯпасаммати.

саттама̄саджа̄тоти пат̣исандхиггахан̣ато саттаме ма̄се джа̄то. со сӣтун̣хаккхамо на хоти ативийа сукхума̄лата̄йа. ат̣т̣хама̄саджа̄то ка̄мам̣ саттама̄саджа̄тато буддхиавайаво, екачче пана чаммападеса̄ ¶ буддхим̣ па̄пун̣анта̄ гхат̣т̣анам̣ на саханти, тена со на джӣвати. саттама̄саджа̄тасса пана на та̄ва те джа̄та̄ти ваданти.

т̣хита̄ва хутва̄ти ниддуккхата̄йа т̣хита̄ ева хутва̄. дуккхасса хи балавабха̄вато там̣ дуккхам̣ асахама̄на̄ ¶ ан̃н̃а̄ иттхийо нисинна̄ ва̄ нипанна̄ ва̄ виджа̄йанти. упавиджан̃н̃а̄ти упагатавиджа̄йанака̄ла̄. сакаланагарава̄синоти капилаваттхум̣ парива̄ретва̄ т̣хитесу девадаха̄дӣсу чхасу нагаресу васанта̄.

дева̄ нам̣ пат̣хамам̣ пат̣игган̣хантӣти локана̄тхам̣ маха̄пурисам̣ майамева пат̣хамам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄ти сан̃джа̄тага̄равабахума̄на̄ аттано пӣтим̣ паведента̄ кхӣн̣а̄сава̄ суддха̄ва̄сабрахма̄но а̄дито пат̣игган̣ханти. сӯтивесанти сӯтиджагганадха̄тивесам̣. екети уттаравиха̄рава̄сино. маччхаккхисадисам̣ чхавивасена.

206. аджинаппавен̣ийа̄ти аджиначаммехи сиббетва̄ катапавен̣ийа̄. маха̄теджоти маха̄нубха̄во. маха̄йасоти маха̄парива̄ро випулакиттигхосо ча.

бхаггавибхагга̄ти самба̄дхат̣т̣ха̄нато никкхаманена вибха̄витатта̄ бхагга̄ вибхагга̄ вийа ча хутва̄. тена несам̣ ависадабха̄вамева дассети. алагго хутва̄ти габбха̄сайе йонипадесе ча каттхачи алагго асатто хутва̄. удакена̄ти габбха̄сайагатена удакена амаккхито никкхамати саммаккхитасса та̄дисасса удакасемха̄дикассева таттха абха̄вато. бодхисаттасса хи пун̃н̃а̄нубха̄вена пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа там̣ т̣ха̄нам̣ висуддхам̣ парамасугандхагандхакут̣и вийа чанданагандхам̣ ва̄йантам̣ тит̣т̣хати. удакават̣т̣ийоти удакаккхандха̄.

207. мухуттаджа̄тоти мухуттена джа̄то хутва̄ мухуттаматтова. анудха̄рийама̄нети анукӯлавасена нӣйама̄не. а̄гата̄нева̄ти там̣ т̣ха̄нам̣ упагата̄ни ева.

анекаса̄кханти ратанамайа̄некасатапатит̣т̣ха̄нахӣракам̣. сахассаман̣д̣аланти тесам̣ упари патит̣т̣хитам̣ анекасахассаман̣д̣алахӣракам̣. марӯти дева̄.

на ¶ кхо паневам̣ дат̣т̣хаббанти саттападавӣтиха̄рато пагева диса̄вилоканасса кататта̄. тена̄ха ‘‘маха̄сатто хӣ’’тиа̄ди. екан̇ган̣а̄нӣти виват̣абха̄вена виха̄ран̇ган̣апаривен̣ан̇ган̣а̄ни вийа екан̇ган̣асадиса̄ни ахесум̣. садисопи наттхӣти тумха̄кам̣ идам̣ вилоканам̣ висит̣т̣хе пасситум̣ идха тумхехи садисопи наттхи, куто уттаритароти а̄хам̣су. саббапат̣хамоти саббаппадха̄но. падха̄напарийа̄йо хи идха пат̣хамасаддо. тена̄ха ‘‘итара̄нӣ’’тиа̄ди. еттха ча махесаккха̄ та̄ва дева̄ ¶ татха̄ ваданти, итаре пана катханти? маха̄саттасса а̄нубха̄вадассаненева. махесаккха̄нан̃хи дева̄нам̣ маха̄саттасса а̄нубха̄во вийа тена садиса̄нампи а̄нубха̄во паччаккхо ахоси. итаре пана тесам̣ вачанам̣ сутва̄ саддаханта̄ ануминанта̄ татха̄ а̄хам̣су.

джа̄таматтассева бодхисаттасса т̣ха̄на̄дӣни йесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабхӯта̄нӣти те ниддха̄ретва̄ дассенто, ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха патит̣т̣ха̄нам̣ чатуиддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣ иддхипа̄давасена локуттарадхаммесу суппатит̣т̣хитабха̄васамиджджханато. уттара̄бхимукхабха̄во локасса уттаран̣авасена гаманасса пуббанимиттам̣. саттападагаманам̣ саттабоджджхан̇га̄дигаманасса пуббанимиттам̣, висуддхачхаттадха̄ран̣ам̣ сувисуддхавимуттичхаттадха̄ран̣асса пуббанимиттам̣, пан̃чара̄джакакудхабхан̣д̣а̄ни пан̃чавидхавимуттигун̣апарива̄рата̄йа пуббанимиттам̣, ана̄ват̣адиса̄нувилоканам̣ ана̄ват̣ан̃а̄н̣ата̄йа пуббанимиттам̣, ‘‘аггохамасмӣ’’тиа̄дивачанам̣ аппат̣иваттийадхаммачаккапаваттанасса пуббанимиттам̣; айамантима̄ джа̄тӣти а̄йатим̣ джа̄тийа̄ абха̄вакиттана̄ анупа̄ди…пе… пуббанимиттанти ведитаббам̣; тасса тасса ана̄гате ладдхаббависесасса там̣ там̣ нимиттам̣ абйабхича̄рӣнимиттанти дат̣т̣хаббам̣. на а̄гатоти имасмим̣ сутте ан̃н̃аттха ча ваккхама̄на̄йа анупуббийа̄ ана̄гататам̣ сандха̄йа вуттам̣. а̄харитва̄ти тасмим̣ тасмим̣ сутте ат̣т̣хакатха̄су ча а̄гатанайена а̄харитва̄ дӣпетаббо.

дасасахассилокадха̄ту кампӣти пана идам̣ сатипи идха па̄л̣ийам̣ а̄гататте ваккхама̄на̄намаччхарийа̄нам̣ мӯлабхӯтам̣ дассетум̣ вуттам̣, евам̣ ан̃н̃ампӣдисам̣ дат̣т̣хаббам̣. танти баддха̄ вӣн̣а̄, чаммабаддха̄ бхерийоти пан̃чан̇гикатӯрийасса нидассанаматтам̣, ча-саддена ва̄ итаресампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. бхиджджим̣сӯти па̄десу баддхат̣т̣ха̄несуйева ¶ бхиджджим̣су. вигаччхим̣сӯти вӯпасамим̣су. сакатеджобха̄сита̄нӣти ативийа самуджджала̄йа аттано пабха̄йа обха̄сита̄ни ахесум̣. на паваттӣти на сандӣ. ва̄то на ва̄йӣти кхаро ва̄то на ва̄йи, мудусукхо пана сатта̄нам̣ сукха̄вахо ва̄йи. патхавӣгата̄ ахесум̣ уччат̣т̣ха̄не т̣ха̄тум̣ ависаханта̄. утусампанноти анун̣ха̄сӣтата̄сан̇кха̄тена утуна̄ сампанно. ва̄махаттхам̣ уре т̣хапетва̄ даккхин̣ена путхупа̄н̣ина̄ хаттхата̄л̣анена саддакаран̣ам̣ аппхот̣анам̣. мукхена уссел̣анам̣ саддамун̃чанам̣ сел̣анам̣. екаддхаджама̄ла̄ ахосӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена вичиттапуппхасугандхапуппхавассадева̄ вассим̣су, сӯрийе диббама̄не ева та̄рака̄ обха̄сим̣су, аччхам̣ виппасаннам̣ удакам̣ патхавито уббхиджджи, била̄сайа̄ дарисайа̄ тираччха̄на̄ а̄сайато никкхамим̣су; ра̄гадосамоха̄пи тану бхавим̣су, патхавийам̣ раджо вӯпасами, анит̣т̣хагандхо вигаччхи, диббагандхо ва̄йи, рӯпино дева̄ сарӯпенева манусса̄нам̣ а̄па̄тхамагамам̣су ¶ , сатта̄нам̣ чутупапа̄та̄ на̄хесунти имесам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. йа̄ни маха̄бхинӣха̄расамайе уппанна̄ни дваттим̣са пуббанимитта̄ни, та̄ни анавасеса̄ни тада̄ ахесунти.

татра̄пӣти тесупи патхавикампа̄дӣсу евам̣ пуббанимиттабха̄во ведитаббо, на кевалам̣ сампатиджа̄тасса т̣ха̄на̄дӣсу ева̄ти адхиппа̄йо. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣ саббасса н̃еййасса титтхакараматасса ча ча̄ланато. кеначи анусса̄хита̄нам̣йева имасмим̣йева екачаккава̄л̣е саннипа̄то, кеначи анусса̄хита̄нам̣йева екаппаха̄ренева саннипатитва̄ дхаммапат̣игган̣ханасса пуббанимиттам̣, пат̣хамам̣ девата̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ диббавиха̄рапат̣ила̄бхасса, паччха̄ манусса̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ таттхева т̣ха̄насса ниччаласабха̄вато а̄нен̃джавиха̄рапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣. вӣн̣а̄нам̣ сайам̣ ваджджанам̣ парӯпадесена вина̄ сайамева анупуббавиха̄рапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣. бхерӣнам̣ ваджджанам̣ чаккава̄л̣апарийанта̄йа париса̄йа паведанасаматтхасса дхаммабхерийа̄ ануса̄ванасса аматадундубхигхосанасса пуббанимиттам̣. андубандхана̄дӣнам̣ чхедо ма̄навинибандхачхеданасса пуббанимиттам̣; супат̣т̣анасампа̄пун̣анам̣ аттха̄ди анурӯпам̣ аттха̄дӣсу н̃а̄н̣асса бхеда̄дхигамасса пуббанимиттам̣.

нибба̄нарасена̄ти килеса̄нам̣ нибба̄йанарасена. екарасабха̄васса̄ти са̄санасса саббаттха екарасабха̄васса. ва̄тасса ава̄йанам̣ кисса пуббанимиттанти а̄ха ‘‘два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатабхинданасса̄’’ти. а̄ка̄са̄диаппатит̣т̣хависамачан̃чалат̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа ¶ сакун̣а̄нам̣ патхавӣгаманам̣ та̄дисам̣ миччха̄га̄хам̣ паха̄йа сатта̄нам̣ па̄н̣ехи ратанаттайасаран̣агаманасса пуббанимиттам̣. девата̄нам̣ аппхот̣ана̄дӣхи кӣл̣анам̣ памодануппаттиуда̄насса бхававантагаманена дхаммасабха̄вабодханена ча памодавибха̄ванасса пуббанимиттам̣. дхаммавегавассанасса̄ти десана̄н̃а̄н̣авегена дхамма̄матасса вассанасса пуббанимиттам̣. ка̄йагата̄сативасена ладдхаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппа̄дитамаггапхаласукха̄нубхаво ка̄йагата̄сатиаматапат̣ила̄бхо, тасса пана ка̄йассапи атаппакасукха̄вахатта̄ кхуда̄пипа̄са̄пӣл̣ана̄бха̄во пуббанимиттам̣ вутто. арийаддхаджама̄ла̄ма̄лита̄йа̄ти садевакасса локасса арийамаггабоджджхан̇гадхаджама̄ла̄хи ма̄литабха̄васса пуббанимиттам̣. йам̣ панеттха ануддхат̣ам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

еттха̄ти ‘‘сампатиджа̄то’’тиа̄дина̄ а̄гате имасмим̣ т̣ха̄не. виссаджджитова, тасма̄ амхехи идха апуббам̣ ваттаббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. тада̄ патхавийам̣ гаччхантопи маха̄сатто а̄ка̄сена гаччханто вийа маха̄джанасса упат̣т̣ха̄сӣти айаметтха нийати дхамманийа̄мо бодхисатта̄нам̣ дхаммата̄ти идам̣ нийатива̄давасена катханам̣. ‘‘пуббе пуримаджа̄тӣсу та̄дисасса пун̃н̃асамбха̄ракаммасса кататта̄ ¶ упачитатта̄ маха̄джанасса татха̄ упат̣т̣ха̄сӣ’’ти идам̣ пуббекатакаммава̄давасена катханам̣. имесам̣ сатта̄нам̣ упари ӣсанасӣлата̄йа йатха̄сакам̣ каммамева иссаро на̄ма, тасса нимма̄нам̣ аттано пхаласса ниббаттанам̣, маха̄пурисопи садевакам̣ локам̣ абхибхавитум̣ саматтхена ул̣а̄рена пун̃н̃акаммуна̄ ниббаттито тена иссарена ниммито на̄ма, тасса ча̄йам̣ нимма̄нависесо, йадидам̣ маха̄нубха̄вата̄. йа̄йа маха̄джанасса татха̄ упат̣т̣ха̄сӣти идам̣ иссаранимма̄нава̄давасена катханам̣. евам̣ там̣ там̣ бахум̣ ватва̄ ким̣ има̄йа парийа̄йакатха̄йа̄ти аваса̄не уджукамева евам̣ бйа̄ка̄си. сампатиджа̄то патхавийам̣ катхам̣ падаса̄ гаччхати, евам̣маха̄нубха̄во а̄ка̄сена ман̃н̃е гаччхатӣти парикаппанасса васена а̄ка̄сена гаччханто вийа ахоси. сӣгхатарам̣ пана саттападавӣтиха̄рена гататта̄ диссама̄нарӯпопи маха̄джанасса адиссама̄но вийа ахоси. ачелакабха̄во кхуддакасарӣрата̄ ча та̄дисасса ирийа̄патхасса анануччхавика̄ти камма̄нубха̄васан̃джанитапа̄т̣иха̄рийавасена алан̇ка̄рапат̣ийатто вийа; сол̣асавассуддесико вийа ча маха̄джанасса упат̣т̣ха̄сӣти ведитаббам̣; буддхабха̄ва̄нуччхавикасса ¶ бодхисатта̄нубха̄васса йа̄тха̄вато паведитатта̄ буддхена вийа…пе… аттамана̄ ахоси.

па̄кат̣а̄ хутва̄ти вибхӯта̄ хутва̄. буддха̄нам̣ йе йе сан̇кха̄ре ваваттхапетука̄ма̄, те те уппа̄даккхан̣епи саббасо суппат̣ивидита̄ супа̄кат̣а̄ хаттхатале а̄малакам̣ вийа сут̣т̣ху вибхӯта̄ ева хутва̄ упат̣т̣хаханти. тена̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. анока̄сагатети париггахасса анока̄сака̄ле паватте. ниппадесети ниравасесе. ока̄саппаттети т̣ха̄нагамана̄дика̄ле уппанне, те хи саммасанасса йогйака̄ле уппаттийа̄ ока̄саппатта̄ти адхиппа̄йо. саттадивасаббхантарети идам̣ буддха̄нам̣ па̄катикасаммасанавасена вуттам̣, а̄кан̇кханта̄ пана те йада̄ када̄чи уппаннасан̇кха̄ре саммасантийева. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

аччхарийаббхутасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

209. йатха̄ ¶ ‘‘дваттим̣са̄’’ти ваттаббе дви-саддасса ба̄-а̄десам̣ катва̄ ба̄ттим̣са̄ти вуччати, евам̣ еттха ба̄-ка̄ра̄десам̣ катва̄ ба̄кулоти саман̃н̃а̄ ахоси, са̄йам̣ тасса анваттхасан̃н̃а̄ти дассетум̣, ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сӣсам̣ нха̄петва̄ти ман̇галаттхам̣ маха̄ган̇га̄йа сӣсам̣ нха̄петва̄. нимуджджанавасена̄ти джан̣н̣упама̄н̣е удаке тхокам̣йева нимуджджанавасена. чхад̣д̣етва̄ пала̄та̄ маран̣абхайатаджджита̄. пахарийама̄на̄ маранти, на джа̄лена бандхитаматтена. да̄ракасса теджена̄ти да̄ракасса пун̃н̃атеджена. нӣхат̣аматтова мато, тасса маран̣аттхам̣ упаккамо на като, йена упаккамена да̄ракасса ба̄дхо сийа̄. танти маччхам̣. сакаламева̄ти парипун̣н̣а̄вайавамева.

на кела̄йатӣти на мама̄йати кисмин̃чи на ман̃н̃ати. да̄ракасса пун̃н̃атеджена пит̣т̣хито пха̄лентӣ. да̄ракам̣ лабхатӣти уггхосанавасена бхерим̣ чара̄петва̄. паваттим̣ а̄чиккхи, аттано путтабха̄вам̣ катхеси. куччхийа̄ дха̄ритатта̄ ама̄та̄ ка̄тум̣ на сакка̄ джананӣбха̄вато. маччхам̣ ган̣ханта̄пӣти маччхам̣ кин̣итва̄ ган̣ханта̄пи. татха̄ ган̣ханта̄ ча таппарийа̄паннам̣ саббам̣ ган̣ха̄ти на̄ма̄ти ¶ а̄ха – ‘‘ваккайакана̄дӣни бахи катва̄ ган̣ханта̄ на̄ма наттхӣ’’ти. айампи ама̄та̄ ка̄тум̣ на сакка̄ са̄микабха̄вато. да̄рако убхиннампи кула̄нам̣ да̄йа̄до хоту двиннам̣ путтабха̄вато.

асӣтимети джа̄тийа̄ асӣтиме вассе. паббаджджа̄маттена килеса̄нам̣ асамуччхиджджанато вӣтиккамитум̣ ка̄масан̃н̃а̄ уппаннапубба̄ти пуччха̄ пана пуччхитабба̄. тена̄ха – ‘‘еван̃ча кхо мам̣, а̄вусо кассапа, пуччхитабба’’нти.

210. нийаметва̄ти там̣ там̣ва̄ре сесава̄рена нийаметва̄. каммапатхабхедакоти каммапатхависесакаро. таттха ка̄мавитакко йатха̄ ка̄йавачӣдва̄ресу чопанаппатто каммапатхаппатто на̄ма хоти; манодва̄ре парабхан̣д̣асса аттано парин̣а̄манавасена паваттаабхиджджха̄сахагато; евам̣ ка̄масан̃н̃а̄ти, татха̄ бйа̄па̄давихим̣са̄витаккасан̃н̃а̄ти тхеро, ‘‘убхайампетам̣ каммапатхабхедакамева̄’’ти а̄ха. каммапатхам̣ аппаттам̣ сан̃н̃ам̣ сандха̄йа, ‘‘сан̃н̃а̄ уппаннаматта̄ва̄’’ти вуччама̄не витаккитампи сама̄нам̣ каммапатхам̣ аппаттамева, убхайасса пана васена суттападам̣ паваттанти тхерасса адхиппа̄йо.

211. а̄йӯханакамманти ¶ аттана̄ а̄йӯхитаббакаммам̣. ломакилит̣т̣ха̄нӣти килит̣т̣халома̄ни, килит̣т̣хам̣сӯнӣти аттхо. кимевам̣ бхогесу параниммитабхаве васаваттидева̄нам̣ вийа саббасо а̄йӯханакаммена вина̄ ан̃н̃ассапи паббаджитасса паччайала̄бхо дит̣т̣хапуббо сутапубботи а̄ха ‘‘аначчхарийан̃чета’’нти. кулӯпакатхера̄наметам̣ каммам̣, тхеро пана када̄чипи кулӯпако на̄хоси.

гаддуханаматтанти годуханаматтака̄лам̣. идха пана сакало годухано адхиппетоти дассенто, ‘‘га̄вим̣…пе… ка̄ламаттампӣ’’ти а̄ха. нибандхӣти нибаддхада̄таббам̣ катва̄ т̣хапеси.

сакилесапуггаласса асерибха̄вакаран̣ена ран̣ена садисата̄йа ран̣о, сам̣килесо. ан̃н̃а̄ удапа̄дӣти пана̄ха, тасма̄ арахаттам̣ на пат̣ин̃н̃а̄танти дассети. нану татха̄ вачанам̣ пат̣иджа̄нанам̣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди.

212. ава̄пурати ¶ два̄рам̣ етена̄ти ава̄пуран̣ам̣. пат̣хамасан̇гахато паччха̄ деситатта̄ дутийасан̇гахе сан̇гитам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ба̄куласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

213. пхусеййа̄ти ¶ н̃а̄н̣апхусана̄ на̄ма адхиппета̄, тасма̄ лабхеййа̄ти адхигаччхеййа. евам̣ пат̣ипанноти, ‘‘аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто’’ти вуттаппака̄рена пат̣ипанно. аджа̄нанакот̣т̣ха̄сейева̄ти авадха̄ран̣ена аттани катам̣ доса̄ропанам̣ ниваттети.

214. аппана̄упача̄ранти аппанан̃чева упача̄ран̃ча па̄петва̄ катхесӣти аттхам̣ ваданти, аппана̄сахито пана упача̄ро аппана̄упача̄ро, там̣ па̄петва̄ катхесӣти аттхо.

никкхаматӣти никкхамо, авагга̄хака̄мато никкхаманам̣ никкхамо ева неккхаммо, пат̣хамаджджха̄на̄ди. сати килесака̄ме аттано упаха̄рам̣ упача̄ретва̄ асса̄детва̄ парибхун̃джати на̄ма̄ти а̄ха – ‘‘дувидхепи ка̄ме парибхун̃джама̄но’’ти. дувидхепӣти хӣнапан̣ӣта̄дивасена дувидхе.

215. кӯт̣а̄ка̄ранти га̄л̣хаса̄т̣хеййам̣ аппатирӯпе т̣ха̄не кхандхагатапа̄тана̄ди. дантагамананти дантехи ниббисеванехи гандхаббагатим̣. паттаббам̣ бхӯминти самма̄кирийа̄йа ладдхаббасампаттим̣.

216. бйатихаран̣авасена лан̇гхакам̣ вилан̇гхакам̣, ан̃н̃аман̃н̃ахаттхаггахан̣ам̣. тена̄ха – ‘‘хаттхена хаттхам̣ гахетва̄’’ти.

217. гахетум̣ саматтхоти ган̣ика̄рахаттхинӣхи упала̄петва̄ аран̃н̃ахаттхим̣ вачанавасена гахетум̣ саматтхо. атипасситва̄ атит̣т̣ха̄навасена пасситва̄. еттхагедха̄ти етасмим̣ аран̃н̃е на̄гаване паваттагедха̄. сукха̄йатӣти сукхам̣ айати паваттети, ‘‘сукхам̣ харатӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. д̣ин̣д̣имо а̄нако. нихитасаббаван̇кадосоти апагатасаббаса̄т̣хеййадосо. апанӣтакаса̄воти апетаса̄рамбхакаса̄во.

219. пан̃чака̄магун̣анисситасӣла̄нанти ¶ акусала̄нам̣. гехасситасӣла̄нанти ва̄ ват̣т̣асаннисситасӣла̄нам̣.

222. еса ¶ найо саббаттха̄ти, ‘‘маджджхимо, дахаро’’ти а̄гатесу упама̄ва̄ресу, ‘‘тхеро’’тиа̄дина̄ а̄гатесу упамеййава̄ресӯти пан̃часу сам̣килесапаккхийесу ва̄ресу еса йатха̄вуттова найоти ведитаббо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

дантабхӯмисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

223. а̄сан̃чепи ¶ каритва̄ти, ‘‘имина̄хам̣ брахмачарийена дево ва̄ бхавеййам̣ деван̃н̃атаро ва̄, дуккхато ва̄ муччеййа’’нти паттханам̣ катва̄ чепи чаранти, абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа тан̣ха̄йа брахмачарийасса видӯситатта̄ти адхиппа̄йо. ана̄сан̃чепи каритва̄ти вуттанайена паттханам̣ акатва̄. абхабба̄ пхаласса адхигама̄йа анийамитабха̄вато. пан̣идха̄навасена хи пун̃н̃апхалам̣ нийатам̣ на̄ма хоти, тадабха̄вато катам̣ пун̃н̃ам̣ на лабхатӣти адхиппа̄йо. татийапаккхе убхайат̣т̣ха̄нехи вуттам̣, чатуттхапаккхо самма̄вата̄ро ити чатукот̣ико пан̃хо джа̄лавасена а̄хат̣о, таттха а̄са̄ на̄ма паттхана̄, миччха̄га̄хасмим̣ сати на випаччати, самма̄га̄хасмим̣ сати випаччати, убхайатха̄пи убхайа̄пеккха̄на̄ма, йо миччхаттадхамме пураккхатва̄ брахмачарийам̣ чарати, тасса йатха̄дхиппа̄йапхалам̣ самиджджхатӣти на ваттаббам̣ айонисо брахмачарийасса чин̣н̣атта̄; йо пана самматтам̣ пураккхатва̄ брахмачарийам̣ чарати, тасса йатха̄дхиппа̄йам̣ брахмачарийапхалам̣ на самиджджхатӣти на ваттаббам̣ йонисо брахмачарийасса чин̣н̣атта̄. тена вуттам̣ – ‘‘а̄сан̃чепи каритва̄ айонисо брахмачарийам̣ чарантӣ’’тиа̄ди. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

бхӯмиджасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

230. упасан̇камитва̄ ¶ ¶ евама̄хам̣сӯти вуттам̣ упасан̇каманака̄ран̣ам̣ дассенто, ‘‘тасса упа̄сакасса апха̄сукака̄ло ахосӣ’’ти а̄ха. авира̄дхитанти авираджджханакам̣. йади ва̄ те дхамма̄ на̄наттха̄, йади ва̄ екаттха̄, йам̣ таттха авираджджханакам̣, там̣ там̣йева пат̣ибха̄тӯти йоджана̄. джха̄намева̄ти аппама̄н̣аджджха̄намева, ‘‘четовимуттӣ’’ти пана вуттатта̄ читтекаггата̄йева евам̣ вуччатӣти упа̄сакасса адхиппа̄йо.

231. йа̄вата̄ маджджханхике ка̄ле чха̄йа̄ пхарати, нива̄те пан̣н̣а̄ни патанти, етта̄вата̄ ‘‘руккхамӯла’’нти вуччатӣти евам̣ вуттам̣ екаруккхамӯлаппама̄н̣ат̣т̣ха̄нам̣. касин̣анимиттена оттхаритва̄ти касин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджанто тасмим̣ касин̣а…пе… вихаратӣти вутто. а̄бхого наттхи джха̄наккхан̣е. ка̄мам̣ сама̄паттиккхан̣е а̄бхого наттхи тато пана пуббе ва̄ сийа̄ со а̄бхого, тампи сандха̄йа махаггатанти кечи. ида̄ни та̄сам̣ четовимуттӣнам̣ сатипи кеначи висесена абхеде висайа̄дито лаббхама̄набхедам̣ дассетум̣, ‘‘еттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. нимиттам̣ на вад̣д̣хати вад̣д̣хетаббасса нимиттассева абха̄вато. патхавӣкасин̣а̄дӣнам̣ вийа а̄ка̄сабха̄вана̄йа уггха̄т̣анам̣ на джа̄йати. та̄ни джха̄на̄нӣти брахмавиха̄раджджха̄на̄ни. чуддасавидхена паридамана̄бха̄вато абхин̃н̃а̄нам̣ па̄дака̄ни на хонти. нимиттуггха̄т̣ассева абха̄вато арӯпаджджха̄на̄нам̣ анадхит̣т̣ха̄ната̄йа ниродхасса па̄дака̄ни на хонтӣти. каммават̣т̣абха̄вена килесават̣т̣авипа̄кават̣т̣а̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ват̣т̣а̄нам̣ паччайабха̄во ват̣т̣апа̄даката̄. упападжджанавасенева там̣ там̣ бхавам̣ оккамати етехӣти бхавоккамана̄ни. дутийанайасса вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. уггха̄т̣анасса лаббханато арӯпаджджха̄нопари саматиккамо хотӣти айамева висесо. еванти йатха̄вуттена нимитта̄вад̣д̣хананимиттавад̣д̣хана̄диппака̄рена. на̄наттха̄ти на̄на̄сабха̄ва̄. еванти аппама̄н̣амахаггатасаддавачанӣйата̄йа на̄на̄бйан̃джана̄. ка̄ман̃четтха аппама̄н̣асама̄паттитопи нӣхаритва̄ ваккхама̄набхавӯпапаттика̄ран̣ам̣ дассетум̣ сакка̄, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана касин̣аджха̄натова нӣхаритва̄ йоджана̄ ката̄ти татха̄ вуттам̣. атха ва̄ махаггатагахан̣енеттха аппама̄н̣а̄ти вуттабрахмавиха̄ра̄нампи сан̇гахо ведитаббо тасса̄ саман̃н̃а̄йа убхайесампи са̄дха̄ран̣абха̄вато.

232. евам̣ ¶ вуттоти асатипи татха̄рӯпе а̄бхоге ‘‘паритта̄бха̄ти пхаритва̄ адхимуччитва̄ вихаратӣ’’ти ¶ вутто. аппама̄н̣ам̣ катва̄ касин̣ам̣ вад̣д̣хентасса касин̣авад̣д̣ханавасена бахулӣка̄расамбхавато сийа̄ джха̄насса балаватарата̄, тадабха̄ве ча дуббалата̄, а̄чин̣н̣авасита̄йа пана паччанӣкадхамма̄нам̣ самма̄ апарисодхане ваттаббамева наттхӣти пан̃чаха̄ка̄рехи джха̄насса аппагун̣атам̣ дассенто, ‘‘суппаматте ва̄’’тиа̄дима̄ха. джха̄насса аппа̄нубха̄вата̄йа ева таннимитта̄ пабха̄пи аппатара̄ апарисуддха̄ва хотӣти а̄ха – ‘‘ван̣н̣о…пе… сам̣килит̣т̣хо ча̄’’ти. дутийанайо вуттавипарийа̄йена ведитаббо. таттха̄пи касин̣асса париттабха̄вена ван̣н̣асса париттата̄, паритта̄рамман̣а̄йа анурӯпата̄йа ва̄ нимиттам̣ пабха̄ман̣д̣алакампи париттамева сийа̄ти адхиппа̄йо. випулапарикамманти випулабха̄вена парикаммам̣. сесам̣ татийачатуттханайесу ваттаббам̣ пат̣хамадутийанайесу вуттасадисамева.

ван̣н̣ана̄наттанти йади пӣтам̣ йади лохитам̣ йади ва̄ ода̄танти сарӣраван̣н̣ана̄наттам̣. а̄бха̄на̄наттанти париттавипулата̄васена пабха̄йа на̄наттам̣. аччина̄наттанти теджодха̄тусса дӣгха̄дивасена вематтата̄. абхинивисантӣти абхиративасена нивисанти нисӣданти тит̣т̣ханти. тена̄ха ‘‘васантӣ’’ти.

234. а̄бханти диббантӣти а̄бха̄ти а̄ха ‘‘а̄бха̄сампанна̄’’ти. тадан̇гена̄ти ва̄ тасса̄ париттата̄йа аппама̄н̣ата̄йа ча а̄бха̄ка̄ран̣ам̣, там̣ пана аттхато бхавӯпапаттика̄ран̣амева̄ти а̄ха – ‘‘тасса̄ бхавӯпапаттийа̄ ан̇гена̄’’ти. ка̄йа̄ласийабха̄во тандӣа̄дӣнам̣ хетубхӯта̄ ка̄йасса виттха̄йитата̄.

235. па̄рамийоти маха̄са̄вакасам̣ваттаника̄ са̄вакапа̄рамийо пӯренто. брахмалокети брахматтабха̄ве, брахмалоке ва̄ уппаттим̣ пат̣илабхи, вуттампи четам̣ тхерага̄тха̄су. авокин̣н̣анти ан̃н̃ехи асаммиссанти аттхо. пуббе сан̃чаританти атӣтабхавесу джа̄тивасена сан̃чаран̣ам̣ мама, сан̃чаританти там̣ мамасса̄ти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ануруддхасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

236. тасма̄ти ¶ ¶ аттхака̄матта̄ евама̄ха, на бхагавато вачанам̣ ана̄дийанто. йе пана тада̄ саттхувачанам̣ на ган̣хим̣су, те кин̃чи аватва̄ тун̣хӣбхӯта̄ ман̇кубхӯта̄ ат̣т̣хам̣су, тасма̄ убхайесампи саттхари ага̄равапат̣ипатти на̄хоси.

йенапи джанена на дит̣т̣хоти йена убхайаджанена ан̃н̃авихитата̄йа куд̣д̣акава̄т̣а̄диантариката̄йа ва̄ на дит̣т̣хо. даманаттханти техи упа̄сакехи ниммадабха̄вам̣ а̄па̄дита̄нам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ даманаттхам̣. т̣хапайим̣сӯти йо имесам̣ бхиккхӯнам̣ дети, тасса сатам̣ дан̣д̣оти, сахассанти ча ваданти.

237. ваггабха̄венева (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагго 3.464) на̄на̄саддо асса̄ти путхусаддо. самаджаноти бхан̣д̣ане самаджджха̄сайо джано. ба̄лалаккхан̣е т̣хитопи ‘‘ахам̣ ба̄ло’’ти на ман̃н̃ати. бхиййо ча̄ти аттано ба̄лабха̄васса аджа̄нанатопи бхиййо ча бхан̣д̣анасса упари пхот̣о вийа сан̇гхабхедасса аттано ка̄ран̣абха̄вампи уппаджджама̄нам̣ на ман̃н̃и нан̃н̃а̄си.

калахавасена паваттава̄ча̄йева гочаро етесанти ва̄ча̄гочара̄ хутва̄. мукха̄йа̄манти вива̄давасена мукхам̣ а̄йаметва̄ бха̄н̣ино. на там̣ джа̄нантӣти там̣ калахам̣ на джа̄нанти. калахам̣ каронто ча там̣ на джа̄нанто на̄ма наттхи. йатха̄ пана на джа̄нанти, там̣ дассетум̣ а̄ха – ‘‘евам̣ са̄дӣнаво айа’’нти. айам̣ калахо на̄ма аттано паресан̃ча аттхаджа̄панато анаттхуппа̄данато дит̣т̣хева дхамме сампара̄йе ча са̄дӣнаво, садосоти аттхо.

упанайхантӣти упана̄хавасена анубандханти. пора̄н̣оти пуримехи буддха̄дӣхи а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣ата̄йа пура̄тано.

на джа̄нантӣти аниччасан̃н̃ам̣ на паччупат̣т̣ха̄пенти.

татха̄ паваттавера̄нанти ат̣т̣хичхинна̄дибха̄вам̣ нисса̄йа упанайавасена чирака̄лам̣ паваттавера̄нам̣.

ба̄ласаха̄йата̄йа ¶ ¶ име бхиккхӯ калахапасута̄, пан̣д̣итасаха̄йа̄нам̣ пана идам̣ на сийа̄ти пан̣д̣итасаха̄йасса ба̄ласаха̄йасса ча ван̣н̣а̄ван̣н̣адӣпанаттхам̣ вутта̄. сӣхабйаггха̄дике па̄кат̣апариссайе ра̄гадоса̄дике пат̣иччханнапариссайе ча абхибхавитва̄.

ма̄тан̇го аран̃н̃е ма̄тан̇гаран̃н̃ети саралопена сандхи. ма̄тан̇гасадденева хаттхибха̄васса вуттатта̄ на̄гавачанам̣ тасса махаттавибха̄ванаттханти а̄ха – ‘‘на̄готи маханта̄дхивачанамета’’нти. махантапарийа̄йопи хи на̄га-саддо хоти ‘‘евам̣ на̄гасса на̄гена, ӣса̄дантасса хаттхино’’тиа̄дӣсу (уда̄. 25; маха̄ва. 467).

238. кирасаддо ануссавасӯчанаттхо нипа̄то. тена айаметтха сутипарампара̄ти дассети. бхагавата̄ хи со а̄дӣнаво пагева парин̃н̃а̄то, на тена саттха̄ ниббин̣н̣о хоти; тасмим̣ пана антовассе кечи буддхавенеййа̄ на̄хесум̣; тена ан̃н̃аттха гаманам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ даманупа̄йоти па̄лилеййакам̣ уддисса гаччханто екавиха̄рим̣ а̄йасмантам̣ бхагум̣, самаггава̄сам̣ васанте ча ануруддхаттхера̄дике сампахам̣сетум̣ ануруддхаттхерасса ча. имам̣ упаккилесова̄дам̣ да̄тум̣ таттха гато, тасма̄ калахака̄раке кирасса̄ти еттха̄пи кирасаддаггахан̣е есева найо. вуттанайамева госин̇гаса̄ласутте (ма. ни. 1.325 а̄дайо).

241. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана̄’’ти вуттапуччха̄нам̣ паччхимабха̄вато ‘‘аттхи пана воти паччхимапуччха̄йа̄’’ти вуттам̣, на пуна ‘‘аттхи пана во’’ти паваттанасса пуччханасса аттхибха̄вато. со пана локуттарадхаммо. тхера̄нанти ануруддхаттхера̄дӣнам̣ наттхи. парикаммобха̄сам̣ пуччхатӣти диббачаккхун̃а̄н̣е ката̄дхика̄ратта̄ тасса уппа̄данаттхам̣ парикаммобха̄сам̣ пуччхати. парикаммобха̄санти парикаммасама̄дхиниббаттам̣ обха̄сам̣, упача̄раджджха̄насан̃джанитам̣ обха̄санти аттхо. чатуттхаджджха̄нала̄бхӣ хи диббачаккхупарикамматтхам̣ обха̄сакасин̣ам̣ бха̄ветва̄ упача̄ре т̣хапито сама̄дхи парикаммасама̄дхи, таттха обха̄со парикаммобха̄соти вутто. там̣ сандха̄йа̄ха – ‘‘обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ма̄ти парикаммобха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ма̄’’ти. йаттаке хи т̣ха̄не диббачаккхуна̄ рӯпагатам̣ дат̣т̣хука̄мо, таттакам̣ т̣ха̄нам̣ обха̄сакасин̣ам̣ пхаритва̄ т̣хито. там̣ ¶ обха̄сам̣ таттха ча рӯпагатам̣ диббачаккхун̃а̄н̣ена пассати, тхера̄ ча татха̄ пат̣ипаджджим̣су. тена вуттам̣ – ‘‘обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ма дассанан̃ча рӯпа̄на’’нти. йасма̄ пана тесам̣ рӯпагатам̣ пассанта̄нам̣ парикаммава̄ро атикками, тато обха̄со антарадха̄йи, тасмим̣ антарахите рӯпагатампи на пан̃н̃а̄йати. парикамманти хи йатха̄вуттакасин̣а̄рамман̣ам̣ упача̄раджджха̄нам̣, рӯпагатам̣ пассанта̄нам̣ касин̣обха̄савасена рӯпагатадассанам̣, касин̣обха̄со ¶ ча парикаммавасена̄ти тадубхайампи парикаммасса аппаваттийа̄ на̄хоси, тайидам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄дикаммикабха̄вато тхера̄ на ман̃н̃им̣су, тасма̄ вуттам̣ ‘‘наппат̣ивиджджха̄ма̄’’ти.

нимиттам̣ пат̣ивиджджхитаббанти ка̄ран̣ам̣ паччаккхато дассетва̄ сувисуддхадиббачаккхун̃а̄н̣е тхерам̣ патит̣т̣ха̄петука̄мо саттха̄ вадати. ким̣ на а̄л̣улессантӣти ким̣ на бйа̄мохессанти, бйа̄мохессанти ева̄ти аттхо. вичикиччха̄ удапа̄дӣти диббачаккхуно йатха̄упат̣т̣хитесу рӯпагатесу апуббата̄йа, ‘‘идам̣ ну кхо рӯпагатам̣ ким̣, идам̣ ну кхо ки’’нти маггена асамуччхиннатта̄ вичикиччха̄ сам̣сайо уппаджджи. сама̄дхи чавӣти вичикиччха̄йа уппаннатта̄ парикаммасама̄дхи вигаччхи. тато ева хи парикаммобха̄сопи антарадха̄йи, диббачаккхуна̄пи рӯпам̣ на пасси. на манаси карисса̄мӣти манасика̄равасена ме рӯпа̄ни упат̣т̣хахим̣су, рӯпа̄ни пассато вичикиччха̄ уппаджджати, тасма̄ ида̄ни кин̃чи на манаси карисса̄мӣти тун̣хӣ ахоси там̣ пана тун̣хӣбха̄ваппаттим̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аманасика̄ро удапа̄дӣ’’ти.

татха̄бхӯтасса аманасика̄расса абха̄вам̣ а̄гамма уппилам̣ удапа̄ди. вӣрийам̣ га̄л̣хам̣ паггахитанти тхинамиддхачхамбхитатта̄нам̣ вӯпасаманаттхам̣ ачча̄раддхавӣрийам̣ ахоси, тена читте сама̄дхидӯсика̄ гехассита̄ балавапӣти уппанна̄. тена̄ха ‘‘уппилам̣ уппанна’’нти. татоти ситхилавӣрийатта̄. патамеййа̄ти ативийа кхиннам̣ бхавеййа. там̣ мама̄ти паттхана̄абхибхаванӣйаманасӣсена джаппетӣти абхиджаппа̄, тан̣ха̄. на̄натта̄ на̄на̄сабха̄ва̄ сан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄. ативийа упари катва̄ ниджджха̄нам̣ пеккханам̣ атиниджджха̄йитаттам̣.

243. парикаммобха̄самева̄ти парикаммасамут̣т̣хитам̣ обха̄самева. на ча рӯпа̄ни пасса̄мӣти обха̄саманасика̄рапасутата̄йа диббачаккхуна̄ рӯпа̄ни на пасса̄ми. висайарӯпамева̄ти тена пхаритва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нева диббачаккхуно висайабхӯтам̣ рӯпагатамева манаси кароми.

касин̣арӯпа̄нам̣ ¶ васенеттха обха̄сасса париттата̄ти а̄ха ‘‘париттат̣т̣ха̄не обха̄са’’нти. паритта̄ни рӯпа̄нӣти катипайа̄ни, са̄ ча несам̣ париттата̄ т̣ха̄навасенева̄ти а̄ха ‘‘париттакат̣т̣ха̄не рӯпа̄нӣ’’ти. ‘‘аппама̄н̣ан̃чева̄’’тиа̄дина̄ вутто дутийава̄ро. обха̄сапариттатам̣ сандха̄йа парикаммасама̄дхи ‘‘паритто’’ти вутто тассева обха̄сасса аппама̄н̣ата̄йа аппама̄н̣асама̄дхӣти вачанато. тасмим̣ самайети тасмим̣ париттасама̄дхино уппаннасамайе. диббачаккхупи париттакам̣ хоти париттарӯпагатадассанато.

245. дукатикаджджха̄насама̄дхинти ¶ чатукканайе дукаджджха̄насама̄дхим̣, пан̃чаканайе тикаджджха̄насама̄дхинти йоджана̄. дукаджджха̄насама̄дхинти чатукканайе татийачатуттхавасена дукаджджха̄насама̄дхим̣, пан̃чаканайе чатуттхапан̃чамавасена дукаджджха̄насама̄дхим̣. тикачатуккаджджха̄насама̄дхинти чатукканайе тикаджджха̄насама̄дхим̣, пан̃чаканайе чатуккаджджха̄насама̄дхинти йоджана̄.

тивидханти саппӣтикавасена типпака̄рам̣ сама̄дхим̣. тадантогадха̄ти саппӣтика̄дисабха̄ва̄. ка̄мам̣ бхагава̄ пуримайа̄ме пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣, паччхимайа̄ме диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ ниббаттентопи има̄ни н̃а̄н̣а̄ни бха̄весийева. випассана̄па̄дака̄ни пана н̃а̄н̣а̄ни сандха̄йа, ‘‘паччхимайа̄ме’’ти вуттам̣, тена̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. пан̃чамаджджха̄насса̄ти пан̃чамаджджха̄никасса васена пат̣хамаджджха̄нико магго наттхи. соти пан̃чаканайо бхагавато локийо ахоси. етанти етам̣, ‘‘савитаккампи савича̄рам̣ сама̄дхим̣ бха̄вемӣ’’тиа̄дивачанам̣. локийалокуттарамиссакам̣ сандха̄йа вуттам̣, на ‘‘локийам̣ ва̄ локуттарамева ва̄’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

упаккилесасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

246. етехӣти ¶ дучинтита̄дӣхи. етена лаккхан̣асаддасса каран̣аттхатама̄ха. та̄нева̄ти лаккхан̣а̄ни ева. тасса̄ти ба̄ласса. ‘‘айам̣ ба̄ло’’ти нимӣйати сан̃ча̄нӣйати етехӣти ба̄ланимитта̄ни. апада̄нам̣ вуччати викхйа̄там̣ каммам̣. дучинтита̄дӣни ча ба̄ле викхйа̄та̄ни, авадха̄ран̣абха̄ве ва̄, тасма̄ ба̄ласса апада̄на̄нӣти ба̄ла̄пада̄на̄ни. абхиджджха̄дӣхи ¶ дут̣т̣хам̣ дӯситам̣ чинтетӣти дучинтитачинтӣ. лобха̄дӣхи дут̣т̣хам̣ бха̄ситам̣ муса̄ва̄да̄дим̣ бха̄сатӣти дуббха̄ситабха̄сӣ. тесам̣ тесам̣йева васена каттаббато дуккат̣акаммам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дим̣ каротӣти дуккат̣акаммака̄рӣ. тена̄ха ‘‘чинтайанто’’тиа̄ди. та̄ни упанисса̄йа джа̄танти таджджам̣. тато ева тесам̣ са̄руппам̣ анурӯпанти тасса̄руппам̣. тена̄ха ‘‘таджджа̄тика’’нтиа̄ди. каччхама̄на̄йа̄ти катхийама̄на̄йа.

248. йасма̄ сатта̄нам̣ йатхӯпачита̄ни камма̄ни катока̄са̄ни тадупат̣т̣ха̄пита̄ни камманимиттагатинимитта̄ни маран̣асса а̄саннака̄ле читтасса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханта̄ни, тада̄ оламбанта̄ни вийа абхибхаванта̄ни вийа аджджхоттхаранта̄ни вийа упат̣т̣хаханти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘оламбана̄диа̄ка̄рена хи та̄ни упат̣т̣хахантӣ’’ти. упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро ева тада̄ читтасса гочарабха̄вам̣ гаччхатӣти а̄ха – ‘‘тасмим̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄ре а̄па̄тхагате’’ти.

249. на сакка̄ти на вадатӣти етена двепи пат̣иседха̄ пакатиаттха̄ти айаматтхо вутто хоти. на сукара̄ти пана имина̄ дуккарабха̄во дӣпито, дуккаран̃ча та̄ва упа̄йена сакка̄ ка̄тунти дассенто а̄ха – ‘‘на сукарам̣ пана̄’’тиа̄ди. тена̄ти винивиджджхитва̄ гаманена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣виджджханена. асса̄ти чорасса. ито уттарипӣти маджджханхикасамайам̣ са̄йанхасамайан̃ча саттисатена.

250. сан̇кхампи на упетӣти имина̄ сан̇кха̄таббаматтам̣ наттхӣти дӣпитам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘ган̣ана̄маттампи на гаччхатӣ’’ти. упаниккхепанаматтампӣти еттха̄пи есева найо. калабха̄ганти кала̄нам̣ сан̇ган̣анакот̣т̣ха̄сам̣. тена̄ха ‘‘сатимам̣ кала’’нтиа̄ди. олокитаматтампӣти упаниккхепанавасена олоканаматтакампи. там̣ каммака̄ран̣анти там̣ пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣ам̣ чатуннампи пасса̄нам̣ васена сампариваттетва̄ каронтийева, па̄л̣ийам̣ пана екапассавасена а̄гата̄. гехасса̄ти ¶ махато гехасса. саббатоти сабба̄вайавато. сампаджджалите екаджа̄лӣбхӯте. супаккутхита̄йа̄ти сут̣т̣ху нипакка̄йа.

вибхаттоти таттха ниббаттакасатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣акаммуна̄ вибхатто вийа ниббатто. айопа̄ка̄рена парито атто гахитоти айопа̄ка̄рапарийатто париккхитто.

йамакагол̣ака̄ти ¶ да̄рака̄нам̣ кӣл̣анайугал̣а̄. евампи дуккхоти йатха̄вуттауссаданирайавасенапи сота-гха̄на-дживха̄-ка̄йа-мано-гочарата̄васенапи имина̄ а̄ка̄рена дуккхоти.

251. дантехи уллехитва̄ти уттарадантехи ан̃чхитва̄. расавасена атитто асса̄до раса̄до. тена̄ха ‘‘расагедхена парибхуттарасо’’ти.

252. дурӯпоти вирӯпо. дуддасоти тенева вирӯпабха̄вена анит̣т̣хадассано. лакун̣т̣хакоти рассо. павит̣т̣хагӣвоти кхандхантарам̣ анупавит̣т̣хагӣво. маходароти випулакуччхи. йебхуййена хи лакун̣т̣ака̄ сатта̄ рассагӣва̄ путхулакуччхика̄ва хонтӣти татха̄ вуттам̣. ка̄н̣о на̄ма чаккхувикалоти вуттам̣ – ‘‘екаккхика̄н̣о ва̄ убхайаккхика̄н̣о ва̄’’ти. кун̣ӣти хаттхавикало вуччатӣти а̄ха – ‘‘екахаттхакун̣ӣ ва̄ убхайахаттхакун̣ӣ ва̄’’ти. ва̄та̄дина̄ упахатака̄йапаккхо идха паккхахатоти адхиппето, на паккхихатоти а̄ха – ‘‘паккхахатоти пӣт̣хасаппӣ’’ти. дуккха̄нупабандхадассанаттханти апара̄параджа̄тӣсу випа̄кадуккхасса анупабандхавасена паваттидассанаттхам̣.

калӣйати кхалӣйати аппахӣйати са̄санам̣ етена̄ти кали, джутапара̄джайо. со ева гахасадисата̄йа ‘‘калиггахо’’ти вутто. адхибандханти кут̣умбасса адхивуттхасса мӯлабхӯтасса аттано бандхитаббатам̣. тена̄ха ‘‘аттана̄пи бандхам̣ нигаччхеййа̄’’ти. ба̄лабхӯмийа̄ ба̄лабха̄васса маттхакаппатти нирайага̄микаммака̄рита̄ти ‘‘нирайе ниббаттати’’ччева вуттам̣. таггахан̣енева пана тато мудумудутара̄дикаммавасена сеса̄па̄йесу апара̄параниббатта̄диба̄лабхӯми вибха̄вита̄ хотӣти.

253. вутта̄нуса̄рена̄ти ‘‘ба̄ло айа’’нтиа̄дина̄ вуттасса аттхавачанасса ‘‘пан̣д̣ито айа’’нти етехи лаккхӣйатӣтиа̄дина̄ ануса̄рена. маносучарита̄дӣнам̣ васена̄ти чинтенто анабхиджджха̄-абйа̄па̄да-самма̄дассанам̣ сучинтитамева чинтетӣтиа̄дина̄ маносучарита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ васена йоджетабба̄ни.

256. упосатхам̣ ¶ ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.243) вуччати ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ саббадивасесу гахат̣т̣хехи раккхитаббасӣлам̣, сама̄да̄навасена там̣ етасса аттхӣти упосатхико, тасса. тена̄ха ‘‘сама̄диннаупосатхан̇гасса̄’’ти. тада̄ти тасмим̣ ка̄ле, йасмим̣ пана ка̄ле чаккаваттибха̄васам̣ваттанийа-да̄на-сӣла̄ди-пун̃н̃асамбха̄расамуда̄гамасампанно пӯритачаккаваттиватто ка̄дӣпадесависесапачча̄джа̄тийа̄ чева куларӯпабхога̄дхипатеййа̄дигун̣ависесасампаттийа̄ ча таданурӯпе аттабха̄ве т̣хито хоти, тасмим̣ ка̄ле. та̄дисе хи ка̄ле чаккаваттибха̄вӣ пурисуттамо йатха̄вуттагун̣асаманна̄гато ра̄джа̄ кхаттийо хутва̄ муддха̄васитто висуддхасӣло анупосатхам̣ сатасахассависсаджджана̄дина̄ самма̄пат̣ипаттим̣ пат̣ипаджджати, на йада̄ чаккаратанам̣ уппаджджати, тада̄ ева. тена̄ха – ‘‘па̄то…пе… дхаммата̄’’ти. (таттха дамо индрийасам̣варо, сам̣йамо сӣласам̣варо.)

вуттаппака̄рапун̃н̃акаммапаччайанти чаккаваттибха̄ва̄вахада̄надамасам̣йама̄дипун̃н̃акаммахетукам̣. нӣламан̣исан̇гха̄т̣асадисанти инданӣламан̣исан̃чайасама̄нам̣. дибба̄нубха̄вайуттатта̄ти дассанӣйата̄ манун̃н̃агхосата̄ а̄ка̄сага̄мита̄ обха̄сависсаджджана̄ аппат̣игха̄тата̄ ран̃н̃о иччхитаттханиппхаттика̄ран̣ата̄ти евама̄дӣхи диббасадисехи а̄нубха̄вехи саманна̄гататта̄. саббехи а̄ка̄рехӣти саббехи сундарехи а̄ка̄рехи. парипӯранти парипун̣н̣ам̣. са̄ часса па̄рипӯри ида̄нева виттха̄рӣйати.

пана̄л̣ӣти чхиддам̣. суддхасиниддхадантапантийа̄ ниббивара̄йа̄ти адхиппа̄йо. на̄бхипана̄л̣и париккхепапат̣т̣есӯти на̄бхипариккхепапат̣т̣е чева на̄бхийа̄ пана̄л̣ипариккхепапат̣т̣е ча. сувибхатта̄ва̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асам̣кин̣н̣атта̄ сут̣т̣ху вибхатта̄. париччхедалекхантаресу ман̣ика̄ сувибхатта̄ хутва̄ пан̃н̃а̄йантӣти ваданти.

париччхедалекха̄дӣнӣти а̄ди-саддена ма̄ла̄камма̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. суратта̄тиа̄дӣсу сураттаггахан̣ена маха̄на̄маван̣н̣атам̣ пат̣иккхипати, суддхаггахан̣ена сам̣килит̣т̣хатам̣, синиддхаггахан̣ена лӯкхатам̣. ка̄мам̣ тасса чаккаратанасса немиман̣д̣алам̣ асандхикам̣ва ниббаттам̣, саббаттхакамева пана кевалам̣ пава̄л̣аван̣н̣ова ¶ на собхатӣти пакатичаккасса сандхийуттесу т̣ха̄несу раттаджамбунадапариккхатам̣ ахоси, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сандхӣсу панасса̄’’тиа̄ди.

немиман̣д̣алапит̣т̣хийанти ¶ немиман̣д̣аласса пит̣т̣хипадесе. дасаннам̣ дасаннам̣ ара̄намантарети дасаннам̣ дасаннам̣ ара̄нам̣ антарасамӣпе падесе. чхиддаман̣д̣алачиттоти ман̣д̣аласан̣т̣ха̄начхиддавичитто. сукусаласаманна̄хатасса̄ти сут̣т̣ху кусалена сиппина̄ пахатасса, ва̄дитасса̄ти аттхо. ваггӯти манорамо раджанӣйоти сун̣анта̄нам̣ ра̄гуппа̄дако. каманӣйоти канто. самосаритакусумада̄ма̄ти оламбитасугандхакусумада̄ма̄. немипариккхепасса̄ти немипарийантапариккхепасса. на̄бхипана̄л̣ийа̄ двиннам̣ пасса̄нам̣ васена ‘‘двиннампи на̄бхипана̄л̣ӣна’’нти вуттам̣. ека̄ ева хи са̄ пана̄л̣и. йехӣти йехи двӣхи сӣхамукхехи. пуна йехӣти мутта̄кала̄пехи.

одха̄пайама̄нанти сотум̣ авахита̄ни курума̄нам̣. чандо пурато, чаккаратанам̣ паччха̄ти евам̣ пубба̄парийена пубба̄парабха̄гена.

анте пурасса̄ти анура̄дхапуре ран̃н̃о антепурасса уттарасӣхапан̃джараа̄санне тада̄ ран̃н̃о па̄са̄де та̄дисасса уттарадиса̄йа сӣхапан̃джарасса лаббхама̄натта̄ вуттам̣. сукхена сакка̄ти кин̃чи ана̄рухитва̄ сарӣран̃ча ануллан̇гхитва̄ йатха̄т̣хитенева хаттхена пуппхамут̣т̣хийо кхипитва̄ сукхена сакка̄ хоти пӯджетум̣.

на̄на̄вира̄гаратанаппабха̄самуджджаланти на̄на̄видхачиттаван̣н̣аратанобха̄сапабхассарам̣. а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ паваттети. а̄гантва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато упари а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ паватте.

саннивесаккхамоти кхандхава̄расаннивесайогйо. сулабха̄ха̄рӯпакаран̣оти сукхенева ладдхаббадхан̃н̃агорасада̄рутин̣а̄дибходжанаса̄дхано. парачакканти парасса ран̃н̃о сена̄, а̄н̣а̄ ва̄.

а̄гатананданоти а̄гато хутва̄ нандиджанано. а̄гатам̣ ва̄ а̄гаманам̣, тена нандатӣти а̄гатанандано. гаманена сочетӣти гаманасочано. упакаппетха̄ти упарӯпари каппетха сам̣видахатха, упанетха̄ти ¶ аттхо. упапариккхитва̄ти хетутопи сабха̄ватопи пхалатопи дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаа̄дӣнаватопи вӣмам̣ситва̄.

вибха̄венти пан̃н̃а̄йа аттхам̣ вибхӯтам̣ каронтӣти вибха̄вино, пан̃н̃аванто. ануйанта̄ти ануваттака̄. огаччхама̄нанти осӣдантам̣. йоджанаматтанти виттха̄рато йоджанаматтам̣ падесам̣. гамбхӣрабха̄вена ¶ пана йатха̄ бхӯми диссати, евам̣ огаччхати. тена̄ха ‘‘маха̄самуддатала’’нтиа̄ди. анте чаккаратанам̣ удакена сена̄йа анаджджхоттхаран̣аттхам̣.

257. пураттхимо самуддо парийанто асса̄ти пураттхимасамуддапарийанто, пураттхимасамуддам̣ парийантам̣ катва̄. ча̄туранта̄йа̄ти ча̄тусамудданта̄йа пуббавидеха̄дичатукот̣т̣ха̄санта̄йа.

258. харичандана̄дӣхӣти а̄ди-саддена чатуджджа̄тийагандха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. а̄гаманам̣ чинтетха̄ти ваданти чаккаваттиваттасса пӯритата̄йа паричитатта̄. бхӯмипхусанакехи ва̄ладхи, варан̇гам̣ хаттхоти имехи ча тӣхи, чатӯхи па̄дехи ча̄ти саттахи авайавехи т̣хитатта̄ саттапатит̣т̣хо. итаресам̣ амачча̄дӣнам̣ чинтайанта̄нам̣ на а̄гаччхати. апанетва̄ти аттано а̄нубха̄вена апанетва̄. гандхамева хи тасса итаре хаттхино на саханти.

синдхавакулатоти синдхавасса̄джа̄нӣйакулато.

сакат̣ана̄бхисамаппама̄н̣анти парин̣а̄хато маха̄сакат̣асса на̄бхийа̄ самаппама̄н̣ам̣. убхосу антесӯти хет̣т̣ха̄ упари ча̄ти двӣсу антесу. кан̣н̣икапарийантатоти двиннам̣ кан̃чанападума̄нам̣ кан̣н̣ика̄йа парийантато. мутта̄джа̄лаке т̣хапетва̄ти сувисуддхе мутта̄майе джа̄лаке патит̣т̣хапетва̄.

‘‘иттхиратанам̣ ¶ па̄тубхаватӣ’’ти ватва̄ асса па̄тубхавана̄ка̄рам̣ дассетум̣, ‘‘маддара̄джакулато ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. маддарат̣т̣хам̣ кира абхирӯпа̄нам̣ иттхӣнам̣ уппаттит̣т̣ха̄нам̣. сан̣т̣ха̄напа̄рипӯрийа̄ти хаттхапа̄да̄дисарӣра̄вайава̄нам̣ сусан̣т̣хитата̄йа. авайавапа̄рипӯрийа̄ хи самуда̄йапа̄рипӯрисиддхи. рӯпанти сарӣрам̣. дассанӣйа̄ти сурӯпабха̄вена пасситаббайутта̄. соманассавасена читтам̣ паса̄дети йонисо ¶ чинтента̄нам̣ каммапхаласаддха̄йа васена. паса̄да̄вахатта̄ти ка̄ран̣авачанена йатха̄ па̄са̄диката̄йа ван̣н̣апоккхарата̄сиддхи вутта̄, евам̣ дассанӣйата̄йа па̄са̄диката̄сиддхи, абхирӯпата̄йа ча дассанӣйата̄сиддхи ваттабба̄ти найам̣ дассети. пат̣иломато ва̄ ван̣н̣апоккхарата̄йа па̄са̄диката̄сиддхи, па̄са̄диката̄йа дассанӣйата̄сиддхи, дассанӣйата̄йа абхирӯпата̄сиддхи йоджетабба̄. евам̣ сарӣрасампаттивасена абхирӯпата̄дике дассетва̄ ида̄ни сарӣре доса̄бха̄вавасенапи те дассетум̣, ‘‘абхирӯпа̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ пама̄н̣айутта̄, евам̣ а̄рохапарин̣а̄хайогато ча па̄са̄дика̄ на̄тидӣгхата̄дайо. евам̣ манусса̄нам̣ диббарӯпата̄сампаттипӣти ‘‘аппатта̄ диббаван̣н̣а’’нти вуттам̣. ка̄йавипаттийа̄ти сарӣрадосасса. абха̄воти аччантамева дӯрӣбха̄во.

сатавихатасса̄ти сатаккхаттум̣ вихатасса. сатавихатасса̄ти ча идам̣ каппа̄сапичувасена вуттам̣, тӯлапичуно пана вихананамева наттхи. кун̇куматагаратуруккхайаванапуппха̄ни чатуджджа̄ти. тама̄латагаратуруккхайаванапуппха̄нӣти апаре.

аггидад̣д̣ха̄ вийа̄ти а̄санагатена аггина̄ дад̣д̣ха̄ вийа. пат̣хамамева̄ти ан̃н̃акиччато пат̣хамамева, дассанасамака̄ламева̄ти аттхо. там̣ там̣ аттана̄ ран̃н̃о ка̄таббакиччам̣ ким̣ каромӣти пуччхитаббата̄йа ким̣ каран̣анти пат̣исса̄ветӣти кин̇ка̄рапат̣исса̄винӣ.

ма̄туга̄мо на̄ма йебхуййена сат̣хаджа̄тико, иттхиратанасса пана там̣ наттхӣти дассетум̣, ‘‘сва̄сса̄’’тиа̄ди вуттам̣. гун̣а̄ти рӯпагун̣а̄ чева а̄ча̄рагун̣а̄ ча. пуримакамма̄нубха̄вена̄ти тасса̄ пуримакамма̄нубха̄вена. иттхиратанасса таббха̄васам̣ваттанийапуримакаммасса а̄нубха̄вена, чаккаваттинопи парива̄расам̣ваттанийам̣ пун̃н̃акаммам̣ та̄дисасса пхалависесасса упаниссайо хотийева. тена̄ха ‘‘чаккаваттино пун̃н̃ам̣ упанисса̄йа̄’’ти. етена сесаратанесупи ¶ тесам̣ висеса̄нам̣ тадупаниссайата̄ вибха̄вита̄ ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пуббе екадесавасена лаббхама̄напа̄рипӯрӣ ран̃н̃о чаккаваттибха̄вӯпагаманато пат̣т̣ха̄йа сабба̄ка̄рапа̄рипӯра̄ джа̄та̄.

пакатийа̄ва̄ти сабха̄венева, чаккаратанапа̄тубха̄вато пуббепи.

260. кат̣аггахо ¶ вуччати джайаггахо сака̄нам̣ пан̣а̄нам̣ кат̣абха̄вена аттхасиддхивасена сан̇ган̣хананти катва̄. тена̄ха ‘‘джайагга̄хена̄’’ти. екаппаха̄ренева̄ти екаппайогенева сатасахасса̄ни адхигаччхеййа̄ти йоджана̄. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

ба̄лапан̣д̣итасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

261. две ¶ ага̄ра̄тиа̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘садва̄ра̄…пе… анувичарантепӣ’’ти етаматтхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттакамева хи ассапурасутте (ма. ни. 1.432; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.432) виттха̄ритам̣ ведитаббам̣. ‘‘диббена чаккхуна̄’’тиа̄ди пана висуддхимагге (висуддхи. 2.397) татха̄ виттха̄ритампи суттасам̣ван̣н̣ана̄ хотӣти катва̄, ‘‘ассапурасутте виттха̄ритамева̄’’ти вуттам̣.

262. нирайато пат̣т̣ха̄йа десанам̣ девалокена оса̄петӣти сам̣килесадхаммехи сам̣веджетва̄ вода̄надхаммехи нит̣т̣ха̄пенто. дутийам̣ пана вуттавипарийа̄йена ведитаббам̣, тадидам̣ венеййаджджха̄сайависит̣т̣ханти дат̣т̣хаббам̣. ида̄ни сан̇кхипитва̄ вуттаматтхам̣ виваритум̣, ‘‘саче’’тиа̄ди вуттам̣. соти бхагава̄.

екачче ¶ тхера̄ти (катха̄. анут̣ӣ. 866-868; а. ни. т̣ӣ. 2.3.36) андхака̄дике, вин̃н̃а̄н̣ава̄дино ча сандха̄йа вадати. нерайике нирайе па̄ленти тато ниггантумаппада̄навасена раккхантӣти нирайапа̄ла̄. нерайика̄нам̣ наракадуккхена парийонаддха̄йа алам̣ саматтха̄ти ва̄ нирайапа̄ла̄. танти ‘‘наттхи нирайапа̄ла̄’’тивачанам̣. пат̣иседхитамева̄ти ‘‘аттхи нирайе нирайапа̄ла̄, аттхи ча ка̄ран̣ика̄’’тиа̄дина̄ найена абхидхамме (катха̄. 866) пат̣иседхитамева. йади нирайапа̄ла̄ на̄ма на сийум̣, каммака̄ран̣а̄пи на бхавеййа. сати хи ка̄ран̣ике каммака̄ран̣а̄йа бхавитаббанти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. еттха̄ха – ‘‘ким̣ панете нирайапа̄ла̄ нерайика̄, уда̄ху анерайика̄’’ти. кин̃четтха – йади та̄ва нерайика̄, име нирайасам̣ваттанийена каммуна̄ ниббатта̄ти сайампи нирайадуккхам̣ анубхавеййум̣, татха̄ сати ан̃н̃есам̣ нерайика̄нам̣ йа̄тана̄йа асаматтха̄ сийум̣, ‘‘име нерайика̄, име нирайапа̄ла̄’’ти ваваттха̄нан̃ча на сийа̄, йе ча йе йа̄тенти, техи сама̄нарӯпабалаппама̄н̣ехи итаресам̣ бхайасанта̄са̄ на сийум̣. атха анерайика̄, несам̣ таттха катхам̣ самбхавоти вуччате – анерайика̄ нирайапа̄ла̄ анирайагатисам̣ваттанийакамманиббаттито. нирайӯпапаттисам̣ваттанийакаммато хи ан̃н̃енева каммуна̄ те ниббаттанти раккхасаджа̄тикатта̄. татха̄ хи ваданти саббаттхива̄дино –

‘‘кодхана̄ ¶ курӯракамманта̄, па̄па̄бхиручино сада̄;

дуккхитесу ча нанданти, джа̄йанти йамараккхаса̄’’ти. (катха̄. анут̣ӣ. 866-868; а. ни. т̣ӣ. 2.3.36);

таттха йадеке ваданти ‘‘йа̄тана̄дуккхам̣ пат̣исам̣ведеййум̣, атха ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йа̄теййу’’нтиа̄ди, тайидам̣ аса̄рам̣ нирайапа̄ла̄нам̣ нерайикабха̄вассева абха̄вато. йадипи анерайика̄ нирайапа̄ла̄, айомайа̄йа пана а̄дитта̄йа сампаджджалита̄йа саджотибхӯта̄йа нирайабхӯмийа̄ париккамама̄на̄ катхам̣ да̄хадуккхам̣ на̄нубхавантӣти? камма̄нубха̄вато. йатха̄ хи иддхиманто четовасиппатта̄ маха̄моггалла̄на̄дайо нерайике анукампанта̄ иддхибалена нирайабхӯмим̣ упагата̄ да̄хадуккхена на ба̄дхӣйанти, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

иддхивисайасса ¶ ачинтеййабха̄ватоти че? идампи там̣сама̄нам̣ каммавипа̄касса ачинтеййабха̄вато. татха̄рӯпена хи каммуна̄ те ниббатта̄. йатха̄ нирайадуккхена аба̄дхита̄ ева хутва̄ нерайике йа̄тенти, на четтакена ба̄хирависайа̄бха̄во йуджджати ит̣т̣ха̄нит̣т̣хата̄йа паччекам̣ два̄рапурисесу вибхаттасабха̄ватта̄. татха̄ хи екаччасса два̄расса пурисасса ча ит̣т̣хам̣ екаччасса анит̣т̣хам̣, екаччасса ча анит̣т̣хам̣ екаччасса ит̣т̣хам̣ хоти. еван̃ча катва̄ йадеке ваданти – ‘‘наттхи каммавасена теджаса̄ парӯпата̄пана’’нтиа̄ди, тадапа̄хатам̣ хоти. йам̣ пана ваданти – ‘‘анерайика̄нам̣ несам̣ катхам̣ таттха самбхаво’’ти нирайе нерайика̄нам̣ йа̄тана̄саббха̄вато. нерайикасаттайа̄тана̄йогйан̃хи аттабха̄вам̣ ниббаттентам̣ каммам̣ та̄дисаникантивина̄митам̣ нирайат̣т̣ха̄нейева ниббаттети. те ча нерайикехи адхикатарабала̄рохапарин̣а̄ха̄ ативийа бхайа̄накадассана̄ курӯратарапайога̄ ча хонти. етенева таттха нерайика̄нам̣ виба̄дхакака̄касунакха̄дӣнампи ниббатти сам̣ван̣н̣ита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

катхам̣ ан̃н̃агатикехи ан̃н̃агатикаба̄дхананти ча на ваттаббам̣ ан̃н̃аттха̄пи татха̄ дассанато. йам̣ панеке ваданти – ‘‘асаттасабха̄ва̄ ева нирайапа̄ла̄ нирайасунакха̄дайо ча̄’’ти тампи тесам̣ матиматтам̣ ан̃н̃аттха татха̄ адассанато. на хи ка̄чи аттхи та̄дисӣ дхаммаппаватти, йа̄ асаттасабха̄ва̄, сампатисаттехи аппайоджита̄ ча саттакиччам̣ са̄дхентӣ дит̣т̣хапубба̄. пета̄нам̣ па̄нӣйанива̄рака̄нам̣ дан̣д̣а̄дихаттхапуриса̄нампи саббха̄ве, асаттабха̄ве ча висесака̄ран̣ам̣ наттхи. супинопагха̄топи аттхи, киччасаматтхата̄ пана аппама̄н̣ам̣ дассана̄диматтенапи тадаттхасиддхито. татха̄ хи супине а̄ха̄рӯпабхога̄дина̄ на аттхасиддхи, иддхинимма̄нарӯпам̣ панеттха ладдхапариха̄рам̣ иддхивисайасса ¶ ачинтеййабха̄вато. идха̄пи каммавипа̄касса ачинтеййабха̄ватоти че? там̣ на, асиддхатта̄. нерайика̄нам̣ каммавипа̄като нирайапа̄ла̄ти асиддхаметам̣, вуттанайена пана па̄л̣ито ча тесам̣ саттабха̄во ева сиддхоти. сакка̄ хи ваттум̣, ‘‘саттасан̇кха̄та̄ нирайапа̄ласан̃н̃ита̄ дхаммаппаватти са̄бхисандхикапарӯпагха̄тӣ аттхи киччасаббха̄вато оджа̄ха̄ра̄дираккхасасантати ¶ вийа̄’’ти. абхисандхипуббаката̄ четтха на сакка̄ пат̣иккхипитум̣ татха̄ татха̄ абхисандхийа̄ йа̄танато, тато ева на сан̇гха̄тапаббата̄дӣхи анекантиката̄. йе пана ваданти – ‘‘бхӯтависеса̄ ева ете ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивисесаванто бхерава̄ка̄ра̄ ‘наракапа̄ла̄’ти саман̃н̃ам̣ лабхантӣ’’ти. тадасиддхам̣ уджукамева па̄л̣ийам̣, – ‘‘аттхи нирайесу нирайапа̄ла̄’’ти (катха̄. 866) ва̄дасса патит̣т̣ха̄питатта̄.

апича йатха̄ арийавинайе наракапа̄ла̄нам̣ бхӯтаматтата̄ асиддха̄, татха̄ пан̃н̃аттиматтава̄динопи тесам̣ бхӯтаматтата̄ асиддха̄ва саббасо рӯпадхамма̄нам̣ аттхи бха̄вассева аппат̣иджа̄нанато. на хи тасса бхӯта̄ни на̄ма параматтхато санти. йади параматтхам̣ гахетва̄ вохарати, атха касма̄ чаккхурӯпа̄дӣни пат̣иккхипатӣти? тит̣т̣хатеса̄ анават̣т̣хитатакка̄нам̣ аппахӣнасаммохавипалла̄са̄нам̣ ва̄давӣмам̣са̄, евам̣, ‘‘аттхева нирайе нирайапа̄ла̄’’ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣. сати ча несам̣ саббха̄ве, асатипи ба̄хире висайе нараке вийа деса̄динийамо хотӣти ва̄до на сиджджхати, сати ева пана ба̄хире висайе деса̄динийамоти дат̣т̣хаббам̣.

девадӯтасара̄панавасена сатте йатхӯпачите пун̃н̃акамме йамети нийаметӣти йамо, тасса йамасса вема̄никапета̄нам̣ ра̄джабха̄вато ран̃н̃о. тена̄ха – ‘‘йамара̄джа̄ на̄ма вема̄никапетара̄джа̄’’ти. каммавипа̄канти акусалакаммавипа̄кам̣. вема̄никапета̄ти кан̣хасуккавасена миссакакаммам̣ катва̄ винипа̄тикадевата̄ вийа суккена каммуна̄ пат̣исандхим̣ ган̣ханти. татха̄ хи те маггапхалабха̄гинопи хонти, паваттийам̣ пана камма̄нурӯпам̣ када̄чи пун̃н̃апхалам̣, када̄чи апун̃н̃апхалам̣ паччанубхаванти. йесам̣ пана арийамагго уппаджджати, тесам̣ магга̄дхигамато пат̣т̣ха̄йа пун̃н̃апхаламева уппаджджатӣти дат̣т̣хаббам̣. апун̃н̃апхалам̣ пуббе вийа кат̣укам̣ на хоти. мануссаттабха̄ве т̣хита̄нам̣ мудукамева хотӣти апаре. дхаммико ра̄джа̄ти еттха тасса дхаммикабха̄во дхаммадевапуттасса вийа уппаттинийамитадхаммавасенева ведитаббо. два̄ресӯти авӣчимаха̄наракасса чатӯсу два̄ресу.

джа̄тидхаммоти каммакилесавасена джа̄типакатико. тена̄ха ‘‘джа̄тисабха̄во’’ти. сабха̄во ча ¶ на̄ма теджодха̄туйа̄ ун̣хата̄ вийа на када̄чипи вигаччхатӣти а̄ха ‘‘апаримутто джа̄тийа̄’’тиа̄ди.

263. ида̄ни ¶ джа̄тийа̄ девадӯтабха̄вам̣ ниддха̄ретва̄ дассетум̣, ‘‘дахаракума̄ро’’тиа̄ди вуттам̣. аттхато евам̣ вадати на̄ма̄ти ва̄ча̄йа авадантопи аттха̄паттито евам̣ ваданто вийа хоти вин̃н̃ӯнанти аттхо. евам̣ тумха̄кампи джа̄ти а̄гамиссатӣти евам̣ сам̣килит̣т̣хаджегуччхаасаматтхадахара̄ваттха̄ джа̄ти тумха̄кам̣ а̄гамиссати. ка̄ман̃ча̄йам̣ а̄гата̄ ева, са̄ пана атӣта̄на̄гата̄йа упарипи а̄гамана̄йа пайого иччхитаббо, ана̄гата̄йа на иччхитабботи а̄ха ‘‘джа̄ти а̄гамиссатӣ’’ти. тенева̄ха – ‘‘ити тасса̄…пе… каротха̄’’ти. тена̄ти тена ка̄ран̣ена вин̃н̃ӯнам̣ ведаваттхубха̄вена̄ти аттхо.

ӯрубаланти ӯрубалӣ. тена дӯрепи гамана̄гаманалан̇гхана̄дисаматтхатам̣ дассети, ба̄хубаланти пана имина̄ хаттхехи ка̄таббакиччасаматтхатам̣, джаваггахан̣ена вегасса паваттисаматтхатам̣. антарахита̄ нат̣т̣ха̄. сесам̣ пат̣хамадевадӯте вуттанайамева.

вивидхам̣ дуккхам̣ а̄дахатӣти бйа̄дхи, висесена ва̄ а̄дхӣйати етена̄ти бйа̄дхи, тена бйа̄дхина̄. абхихатоти ба̄дхито, упаддутоти аттхо.

265. ка̄ран̣а̄ на̄ма ‘‘хаттхаччхеда̄дибхеда̄ адхикапӣл̣а̄ карӣйати ета̄йа̄’’ти катва̄ йа̄тана̄, са̄ ева ка̄ран̣икехи ка̄таббат̣т̣хена камманти каммака̄ран̣а̄ йа̄тана̄камманти аттхо.

266. бахум̣ па̄пам̣ катанти бахусо па̄пам̣ катам̣. тена па̄пасса бахулӣкаран̣ама̄ха. бахӯти ва̄ махантам̣. махаттхопи хи бахусаддо диссати, ‘‘баху вата катам̣ асса̄’’тиа̄дӣсу, гаруканти вуттам̣ хоти. соти гарукам̣ бахулам̣ ва̄ па̄пам̣ катва̄ т̣хито нирайе ниббаттатийева, на йамапурисехи йамасса сантикам̣ нӣйати. париттанти пама̄н̣апариттата̄йа ка̄лапариттата̄йа ча париттам̣, пуримасмим̣ паккхе агарунти аттхо, дутийасмим̣ абахуланти. йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣, ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. каттаббамева̄ти дан̣д̣амева. анувиджджитва̄ вӣмам̣ситва̄. виниччхайат̣т̣ха̄нанти ат̣т̣акаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. париттапа̄пакамма̄ти дуббалапа̄пакамма̄. те хи па̄пакаммасса дуббалабха̄вато катӯпачитасса ча ока̄са̄рахакусалакаммасса балавабха̄вато аттано дхаммата̄йапи саранти.

а̄ка̄сачетийанти ¶ ¶ гирисикхаре виват̣ан̇ган̣е катачетийам̣. аггиджа̄ласадданти ‘‘пат̣апат̣а̄’’ти паваттама̄нам̣ аггиджа̄ла̄йа саддам̣ сутва̄, ‘‘майа̄ тада̄ а̄ка̄сачетийе пӯджитараттапат̣а̄ вийа̄’’ти аттано пӯджитапат̣ам̣ ануссари. пан̃чахипи на саратӣти балавата̄ па̄пакаммена бйа̄мохито пан̃ча сан̃н̃а̄н̣а̄ни на ган̣ха̄ти. тун̣хӣ хоти камма̄рахо айанти таттха патӣка̄рам̣ апассанто.

267. авӣчимаха̄нирайо уббедхенапи йоджанасатамева̄ти ваданти. наванавайоджаника̄ хоти путхулато. маха̄нирайасса махантатта̄ татха̄пи бхиттисатам̣ йоджанасахассам̣ хотӣти уссадасса саббасса париккхепато ‘‘дасайоджанасахассам̣ хотӣ’’ти вуттам̣.

268. джха̄йатӣти пат̣ипа̄катикам̣ хоти. та̄дисамева̄ти пуримасадисатта̄ ‘‘уббхатам̣ садисамева хотӣ’’ти евам̣ вуттам̣. бахусампаттоти ва̄ бахут̣т̣ха̄нам̣ атиккамитва̄ пураттхимадва̄рам̣ сампатто хоти.

чханнам̣ джа̄ла̄нанти чатӯхи диса̄хи хет̣т̣ха̄ упари ча уббхата̄нам̣ чханнам̣ джа̄ла̄нам̣. сатта̄нам̣ нирантарата̄ нирайасам̣ваттанийакаммаката̄нан̃ча бахубха̄вато джа̄ла̄нам̣ та̄ва сатта̄нан̃ча нирантаратта̄ авӣчи хоту; дуккхасса пана катхам̣ нирантарата̄ти там̣ дассенто, ‘‘ка̄йадва̄ре…пе… екам̣ дуккхасахагата’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄ваджджанам̣ сампат̣иччханам̣ сантӣран̣ам̣ вот̣т̣хаббанам̣ две тада̄рамман̣ачитта̄нӣти чха упеккха̄сахагата̄ни. евам̣ сантепӣти йадипи таттха упеккха̄сахагатачитта̄нипи паваттанти упеккха̄ведана̄пи ладдха̄васара̄; дуккхаведана̄ пана балаватара̄ ниситаниситена тикхин̣ена саттхена нирантарам̣ сарӣрам̣ чхиндантӣ вийа дуккхам̣ упанентӣ вийа та̄ ведана̄ абхибхавантӣ аджджхоттхарантӣ уппаджджантӣ нирантара̄ вийа хоти. тена̄ха ‘‘анудаханабалавата̄йа̄’’тиа̄ди. упеккха̄ведана̄ти ва̄ таттха ативийа анит̣т̣хапхалата̄йа анит̣т̣ха̄рамман̣а̄ упеккха̄ведана̄ дуккха̄ти вуччати, йатха̄ ит̣т̣хапхалабахута̄йа ит̣т̣ха̄рамман̣а̄ джха̄на̄дипарийа̄панне ча сугатибхаве ча упеккха̄ведана̄ сукха̄ти вуччати, евам̣ дуккхасса нирантарата̄йа авӣчӣти ведитаббам̣.

269. еко ¶ па̄до маха̄нирайе хоти, еко гӯтханирайе нипатати, каммавегуккхитто антара̄ падама̄вахати сеса̄рамбхата̄йа. хаттхигӣваппама̄н̣а̄ парин̣а̄хена. екадон̣икана̄ва̄ппама̄н̣а̄ а̄йа̄мена.

поккхарапатта̄нӣти ¶ кхурадха̄ра̄садиса̄ни тикхин̣агга̄ни айосӯламайа̄нева падумапатта̄ни. хет̣т̣ха̄ кхурадха̄ра̄ти хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ никкхитта̄, ветталата̄йо ча тикхин̣адха̄ракан̣т̣ака̄ айомайа̄ ева. тена̄ха – ‘‘со таттха дуккха̄’’тиа̄ди. кусатин̣а̄нӣти кусатин̣аджа̄тита̄йа татха̄ вутта̄ни. кхарава̄лика̄ти кхара̄ тикхин̣акот̣ика̄ син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ ва̄лика̄.

270. данте сампхусетӣти хет̣т̣химаданте йатха̄ кин̃чи мукхе паккхипитум̣ на сакка̄, евам̣ супхусите кароти. тамбалохапа̄нато пат̣т̣ха̄йа̄ти вуттака̄ран̣ато пат̣иломатопи евам̣ каммака̄ран̣а̄нам̣ ка̄ран̣ама̄ха. дутийена̄ти кут̣ха̄рӣхи таччханена. татийена̄ти ва̄сӣхи таччханена. авиджахитамева сам̣вегахетута̄йа локасса махато аттхасса сам̣ваттанато.

271. хӣнака̄йам̣ хӣнам̣ ва̄ аттабха̄вам̣ упагата̄. упа̄да̄нети чатуббидхепи упа̄да̄не. там̣ аттхато тан̣ха̄дит̣т̣хигга̄хоти а̄ха ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хигахан̣е’’ти. самбхавати джара̄маран̣ам̣ етена̄ти самбхаво, упа̄да̄нанти а̄ха – ‘‘джа̄тийа̄ маран̣асса ча ка̄ран̣абхӯте’’ти. анупа̄да̄ти анупа̄да̄йа. тена̄ха ‘‘анупа̄дийитва̄’’ти.

саббадуккха̄тикканта̄ на̄ма̄ти сакалампи ват̣т̣адуккхам̣ атикканта̄ ева хонти чаримачиттаниродхена ват̣т̣адуккхалесассапи асамбхавато.

девадӯтасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

272. ека̄ ¶ ¶ ратти екаратто, бхаддо екаратто етасса̄ти бхаддекараттам̣, випассанам̣ парибрӯхенто пуггало. тена̄ха – ‘‘випассана̄нуйогасаманна̄гататта̄’’ти. там̣ уддисса паваттийа̄ пана бхаддекараттасахачаран̣ато бхаддекаратто. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘бхаддекараттасса во, бхиккхаве, уддесан̃ча вибхан̇ган̃ча десесса̄мӣ’’ти. десетаббаматтхам̣ уддисати етена̄ти уддесо, сан̇кхепадесана̄ ева. йасма̄ пана ниддесапада̄нам̣ джананит̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ ма̄та̄ вийа̄ти ма̄тика̄ти вуччати, тасма̄ха ‘‘уддесанти ма̄тика’’нти. уддит̣т̣хаматтхам̣ вибхаджати етена̄ти вибхан̇го виттха̄радесана̄, тена̄ха – ‘‘виттха̄рабха̄джанийа’’нти ‘‘йатха̄уддит̣т̣хаматтхам̣ виттха̄рато бха̄джети вибхаджати етена̄’’ти катва̄.

уппа̄да̄дикхан̣аттайам̣ патва̄ атиккамам̣ атиккантам̣ атӣтам̣. там̣ пана аттхато вигатам̣ кхандхапан̃чаканти а̄ха ‘‘атӣте кхандхапан̃чаке’’ти. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи на̄нугаччхеййа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣ха̄бхинандана̄хи на̄нубхавеййа, на̄бхинандеййа̄ти аттхо. йатха̄ ‘‘ничча’’нтиа̄дина̄ випарӣтагга̄хавасена атӣтесу рӯпа̄дӣсу миччха̄абхинивисанам̣ пара̄ма̄со дит̣т̣ха̄бхинандана̄; евам̣ ‘‘ничча’’нтиа̄дина̄ випарӣтагга̄хавасена ана̄гатесу рӯпа̄дӣсу миччха̄абхинивисанам̣ пара̄ма̄со дит̣т̣хи каммасама̄да̄нам̣ дит̣т̣хипаттхана̄ти там̣ пат̣иккхипанто а̄ха – ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи на паттхеййа̄’’ти. йадатӣтанти еттха ити-саддо а̄диаттхо. тена ‘‘апатта’’нти падам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тампи хи ка̄ран̣авачанам̣. тена̄ха ‘‘йасма̄ ча̄’’ти. таттха̄йамадхиппа̄йо, ‘‘атӣтам̣ тан̣ха̄дивасена на̄бхинандитаббам̣ саббасо авиджджама̄натта̄ сасависа̄н̣ам̣ вийа, татха̄ ана̄гатампи на паттхетабба’’нти. таттха сийа̄ – атӣтам̣ на̄бхинандитаббам̣ абхинандана̄йа ниппайоджанатта̄, ана̄гатапаттхана̄ пана сапхала̄пи сийа̄ти на саббасо пат̣иккхипитабба̄ти? на, тасса̄пи савигха̄табха̄вена пат̣иккхипитаббато. тена̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. таттха пахӣнанти ниссат̣т̣хасабха̄вам̣. нируддханти ¶ бхаггам̣. аттхан̇гатанти вина̄сам̣. аппаттанти сабха̄вам̣ уппа̄да̄дикам̣ асампаттам̣. аджа̄танти на джа̄там̣. аниббаттанти тассева вевачанам̣.

йаттха йаттха̄ти йасмим̣ йасмим̣ кхан̣е, йасмим̣ йасмим̣ ва̄ дхаммапун̃дже уппаннам̣, там̣ саббампи асесетва̄. аран̃н̃а̄дӣсу ва̄ти ва̄-саддо анийаматтхо. тена ¶ аран̃н̃е ва̄ руккхамӯле ва̄ паббатакандара̄дӣсу ва̄ти т̣ха̄нанийама̄бха̄ва̄ анупассана̄йа са̄таччака̄ритам̣ дассети. йамака̄дивасена парибрӯхийама̄на̄ випассана̄ вийа пат̣ипаккхехи акопанийа̄ва хотӣти а̄ха – ‘‘асам̣хӣрам̣ асам̣куппанти идам̣ випассана̄пат̣ивипассана̄дассанаттхам̣ вутта’’нти. га̄тха̄йамайаматтхо випассана̄васена йуджджатӣти а̄ха – ‘‘випассана̄ хӣ’’тиа̄ди. ким̣ ета̄йа парийа̄йакатха̄йа̄ти ниппарийа̄йатова асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣ дассетум̣, ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. катхам̣ пана ниччасса нибба̄насса анубрӯхана̄ хотӣти а̄ха ‘‘пунаппуна’’нтиа̄ди. етена тада̄рамман̣адхамма̄ брӯхана̄йа, тесам̣ а̄рамман̣ампи аттхато анубрӯхитам̣ на̄ма хоти бахулам̣ манасика̄рена̄ти дассети.

а̄дито та̄панам̣ а̄та̄панам̣, тена а̄рамбхадха̄тума̄ха. парито та̄панам̣ парита̄панам̣, тена никкамадха̄тупараккамадха̄туйо ча̄ти. тасса сена̄ти тасса маччуно сахакаран̣ат̣т̣хена сена̄ вийа̄ти сена̄. сан̇гаротиа̄дӣсу митта̄ка̄раггахан̣ена са̄мапайогама̄ха. лан̃джаггахан̣ена лан̃джада̄нам̣, тена да̄наппайогам̣. балара̄сӣти хаттхиасса̄дибалака̄йо. тена дан̣д̣абхеда̄ни вадати. бхедопи хи балавато ева иджджхати, сва̄йам̣ чатуббидхопи упа̄йайогена сампаваттӣйати. таттха таттха ча сан̇гам̣ а̄саттим̣ арати детӣти сан̇гаро пуббабха̄ге ва̄ сан̇гаран̣авасена тасса пат̣иджа̄нанавасена паваттанато.

ут̣т̣ха̄хакам̣ ут̣т̣ха̄навӣрийасампаннам̣. сапарахитасӣваналаккхан̣ена аса̄дхубха̄вапараммукхабха̄вагаманена ва̄ санто.

273. манун̃н̃арӯпавасенева евам̣рӯпо ахосӣнти атӣтам̣ анва̄гамети таттха нандийа̄саманва̄найанато. ведана̄дӣсупи есева найо. кусаласукхасоманассаведана̄васена̄ти кусалаведана̄васена сукхаведана̄васена соманассаведана̄васена̄ти паччекам̣ ведана̄саддо йоджетаббо. тан̣ха̄бхинандана̄йа сати дит̣т̣ха̄бхинандана̄ сиддха̄ ева̄ти – ‘‘тан̣хам̣ саманва̄нети’’иччева вуттам̣. хӣнарӯпа̄ди…пе… на ман̃н̃ати аманун̃н̃опи сама̄но саманун̃н̃абха̄вассева васена ман̃н̃ана̄йа паваттанато. на̄нупаваттайати виккхамбханавасена нандийа̄ дӯрӣкататта̄.

274. ул̣а̄расундарабха̄вамукхенева ¶ ¶ ана̄гатесупи рӯпа̄дӣсу тан̣ха̄дит̣т̣хикаппана̄ паваттатӣти а̄ха – ‘‘евам̣рӯпо…пе… ведитабба̄’’ти.

275. ваттаббам̣ сийа̄ти йатха̄ нандийа̄ асаманва̄найанаджотанам̣ бйатирекамукхена патит̣т̣хапетум̣, ‘‘атӣтам̣ на нва̄гамеййа̄’’ти уддесасса, ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, атӣтам̣ анва̄гаметӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.273) вибхан̇го вутто, евам̣ ‘‘паччуппаннан̃ча йо дхамма’’нтиа̄дикасса уддесасса бйатирекамукхена вибхан̇ге вуччама̄не випассана̄пат̣иккхепавасена, ‘‘катхан̃ча…пе… ваттаббам̣ сийа̄’’ти вуттам̣. тайидам̣ парамагамбхӣрам̣ саттхудесана̄найам̣ анупадха̄ретва̄ чодитам̣, йасма̄ ‘‘паччуппаннан̃ча йо дхамма’’нтиа̄дикасса уддесасса бйатирекамукхенева випассана̄пат̣иккхепавасена, ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, паччуппаннесӯ’’ти вибхан̇гадесана̄ сампаваттати. тена̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха тасса̄ ева̄ти випассана̄йа ева. абха̄вам̣ дассетум̣ сам̣хӣратӣти ма̄тикам̣ уддхаритва̄ти катхетукамйата̄йа ма̄тика̄васена падуддха̄рам̣ катва̄, ‘‘идха, бхиккхаве, асутава̄ сутава̄’’ти ча а̄дина̄ виттха̄ро вутто. випассана̄йа абха̄ватоти випассана̄йа абха̄витата̄йа авиккхамбхитата̄йа тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи сапаттехи вийа таттха таттха т̣хапана̄йа а̄кад̣д̣хӣйати, таттха таттха висайе тато ева апа̄йасамуддам̣ сам̣са̄расамуддам̣ а̄нӣйати. суккапаккхо вуттавипарийа̄йена ведитаббо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

бхаддекараттасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

276. бахиддха̄ ¶ путхутта̄рамман̣ато ниваттетва̄ екасмим̣йева а̄рамман̣е читтасса саммадева лайанам̣ аппанам̣ пат̣исалла̄нам̣, йо кочи сама̄паттивиха̄ро, идха пана арийавиха̄ро адхиппетоти а̄ха – ‘‘пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито’’тиа̄ди. джа̄нантова бхагава̄ катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ пуччхи. вуттан̃хетам̣ – ‘‘джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччханти, джа̄нанта̄пи на пуччхантӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 16).

278. са̄дхука̄рамада̄сӣти ¶ са̄дхусаддам̣ са̄веси. там̣ пана пасам̣са̄ хотӣти пасам̣саттхо са̄дхусаддо. тена̄ха ‘‘десанам̣ пасам̣санто’’ти. виджджама̄нехи ван̣н̣ехи гун̣аванте удаггата̄каран̣ам̣ сампахам̣санам̣, кевалам̣ гун̣асам̣киттанавасена тхомана̄ пасам̣са̄ти айаметесам̣ висесо.

а̄нандабхаддекараттасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

3. маха̄качча̄набхаддекараттасуттаван̣н̣ана̄

279. ун̣хабха̄вена ¶ тапанато тапам̣ удакам̣ етасса̄ти тапода̄, рахадо. тена̄ха ‘‘таттодакасса рахадасса̄’’ти. сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣, ‘‘вебха̄рапаббатасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. тато удакарахадато, там̣ рахадам̣ упанисса̄йа̄ти аттхо. на̄габхавана̄гатопи хи со рахадо тато упари мануссалоке джала̄сайена самбаддхо хоти. тена вуттам̣ – ‘‘тапода̄ на̄ма надӣ сандатӣ’’ти. едиса̄ти кутхита̄ ун̣ха̄, анваттхана̄мавасена тапода̄ти ча вуччатӣти аттхо. петалокоти пета̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ паччеканирайам̣ сандха̄йа̄ха. имасса пана а̄ра̄масса̄ти тапода̄ра̄масса. татоти тапода̄сан̇кха̄танадито. маха̄удакарахадоти маха̄удакабхаритам̣ паллалам̣.

280. самиддхоти ул̣а̄ро, парипун̣н̣ойева̄ти аттхо. а̄димхи брахмачарийамасса̄ти а̄дибрахмачарийо, со ева а̄дибрахмачарийако. тена̄ха ‘‘пуббабха̄гаппат̣ипаттибхӯто’’ти. ‘‘атӣтам̣ ана̄гатам̣ паччуппанна’’нти аддхабхедамукхена сан̇кхатадхаммабодхавачанам̣.

282. ка̄мам̣ кхандха̄дивасена вибхаджанам̣ са̄дха̄ран̣ам̣, пат̣хамадутийачатуттхасуттесу пана кхандхавасена вибхаджанам̣ катва̄ идха татха̄ акатва̄ евам̣ десана̄йа т̣хапанам̣ тато ан̃н̃атха̄ а̄йатанавасена вибхаджанаттхам̣. евам̣ вибхинна̄ хи сан̇кхепавиттха̄рато анавасеса̄ саммасанупага̄ дхамма̄ вибхаджитва̄ дассита̄ хонти; айам̣ киреттха бхагавато аджджха̄сайо тхерена найато гахитоти дассетум̣, ‘‘имасмим̣ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха два̄даса̄йатанавасенева ма̄тикам̣ т̣хапесӣти локийа̄ни два̄даса̄йатана̄ни ева сандха̄йа ¶ ма̄тикам̣ т̣хапеси, йатха̄ тӣсу суттесу кхандхавасена вибхаттам̣, евам̣ йади бхагавата̄ идха̄пи вибхаджанам̣ иччхитам̣ сийа̄, татха̄ вибхаджеййа, йасма̄ пана татха̄ авибхаджитва̄ва гандхакут̣им̣ павит̣т̣хо, тасма̄ два̄даса̄йатанавасеневеттха вибхаджанам̣ бхагавата̄ ча адхиппетанти найагга̄хе т̣хатва̄ тхеро вибхаджи. тена̄ха – ‘‘найам̣ пат̣илабхитва̄ евама̄ха̄’’ти. бха̄рийам̣ катанти дуккарам̣ катам̣. ападе падам̣ дасситам̣ а̄ка̄се падам̣ катам̣ са̄дха̄ран̣асса аттхасса висит̣т̣хависайата̄йа дасситатта̄. никантивин̃н̃а̄н̣анти никантитан̣ха̄йа сампайуттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, ‘‘чхандара̄гаппат̣ибаддхам̣ хотӣ’’ти вачанато. маноти бхаван̇гачиттам̣ манодва̄рикаджавана̄нам̣ два̄рабхӯтам̣.

283. паттхана̄васена т̣хапесӣти паттхана̄васена читтам̣ паваттеси.

маха̄качча̄набхаддекараттасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄

4. ломасакакан̇гийабхаддекараттасуттаван̣н̣ана̄

286. гхананичиталомо ¶ ломасо, айам̣ пана аппата̄йа ломасакоти а̄ха – ‘‘ӣсакаломаса̄ка̄рата̄йа̄’’ти, ломасако ан̇гико ломасакакан̇гийо, пат̣хамо ка-ка̄ро аппаттхо, дутийам̣ пана падавад̣д̣ханамева. раттакамбаласила̄йанти раттакамбалаван̣н̣асила̄йам̣. оруйха̄ти а̄ка̄сато отаритва̄. па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ диннала̄бхасакка̄расса аса̄дийанато мануссапатхе на васанти.

дасахи чаккава̄л̣асахассехӣти ниссаккавачанато а̄гантва̄ти адхиппа̄йо. саннипатита̄хи девата̄хӣти каран̣авачанам̣. пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа пат̣ивиджджхитум̣ асакконта̄нам̣ дева̄нам̣ н̃а̄н̣асса тиккхависадабха̄ва̄па̄данена самуттеджетум̣ сам̣вегаджананаттхам̣…пе… абха̄си. татра̄ти тасмим̣ девасаннипа̄те, тиссам̣ ва̄ десана̄йам̣. деваттасса̄ти девабха̄васса, диббасампаттийа̄ти аттхо. бхаддекараттасса суттасса ета̄ти бхаддекараттийа̄.

саванамукхена бйан̃джанасо аттхасо ча упадха̄ран̣ам̣ угган̣хананти а̄ха – ‘‘тун̣хӣбхӯто нисӣдитва̄ сун̣анто угган̣ха̄ти на̄ма̄’’ти. ва̄чуггатакаран̣ам̣ парийа̄пун̣ананти а̄ха – ‘‘ва̄ча̄йа саджджха̄йам̣ каронто парийа̄пун̣а̄ти на̄ма̄’’ти. гантхасса парихан̣ам̣ дха̄ран̣ам̣, там̣ пана паресу патит̣т̣ха̄панам̣ ¶ па̄кат̣ам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘ан̃н̃есам̣ ва̄ченто дха̄рети на̄ма̄’’ти. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

ломасакакан̇гийабхаддекараттасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄

289. ан̇гасубхата̄йа̄ти ¶ ан̇га̄нам̣ хаттхапа̄да̄дисарӣра̄вайава̄нам̣ сундарабха̄вена. йам̣ апаччам̣ куччхитам̣ муддхам̣ ва̄, таттха локе ма̄н̣ававоха̄ро, йебхуййена сатта̄ дахарака̄ле суддхадха̄тука̄ хонтӣти вуттам̣, ‘‘тарун̣ака̄ле вохарим̣сӯ’’ти. адхипатитта̄ти иссарабха̄вато.

сама̄ха̄ранти санничайам̣. пан̣д̣ито гхарама̄васети йасма̄ аппатарепи бйайама̄не бхога̄ кхӣйанти, аппатарепи сан̃чайама̄не вад̣д̣ханти, тасма̄ вин̃н̃уджа̄тико кин̃чи бйайам̣ акатва̄ айамева уппа̄денто гхара̄ва̄сам̣ анутит̣т̣хеййа̄ти лобха̄деситаматтхам̣ вадати.

дханалобхена…пе… ниббатто. лобхавасикасса хи гати нирайо ва̄ тираччха̄найони ва̄. вуттан̃хетам̣ – ‘‘нимиттасса̄дагатхитам̣ ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хати анубйан̃джанасса̄дагатхитам̣ ва̄. тасмим̣ самайе ка̄лан̇кареййа, двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ вада̄ми – нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄’’ти (сам̣. ни. 4.235). нирайе ниббаттиссати катока̄сасса каммасса пат̣иба̄хитум̣ асаккун̣еййабха̄вато.

паттаккхандхаадхомукхабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘она̄метва̄’’ти вуттам̣. бра̄хман̣ача̄риттасса бха̄витатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘брахмалоке ниббатто’’ти. там̣ паваттим̣ пуччхӣти сутаметам̣ майа̄, ‘‘майхам̣ пита̄ сунакхо хутва̄ ниббатто’’ти, етам̣ бхота̄ готамена вуттанти. кимидам̣ вуттанти имам̣ паваттим̣ пуччхи.

татхева ватва̄ти йатха̄ сунакхасса вуттам̣, татхева ватва̄. ависам̣ва̄данаттханти, ‘‘тодеййабра̄хман̣о сунакхо джа̄то’’ти аттано вачанасса ависам̣ва̄данаттхам̣, висам̣ва̄дана̄бха̄вадассанаттханти адхиппа̄йо. н̃а̄томхи ¶ имина̄ти имина̄ мама путтена майхам̣ пуримаджа̄тийам̣ пита̄ти евам̣ н̃а̄то амхӣти джа̄нитва̄. буддха̄нубха̄вена кира сунакхо татха̄ дассети, на джа̄тиссарата̄йа. бхагавантам̣ дисва̄ бхуккаран̣ам̣ пана пуримаджа̄тисиддхава̄сана̄йа. бхавапат̣иччханнанти бхавантарабха̄вена пат̣иччханнам̣. на̄ма-саддо самбха̄ване. пат̣исандхиантаранти ан̃н̃аджа̄типат̣исандхиггахан̣ена хет̣т̣химаджа̄там̣ гатим̣. ан̇гавиджджа̄па̄т̣хако киреса, тена аппа̄йукадӣгха̄йуката̄дивасена чуддаса пан̃хе абхисан̇кхари; евам̣ кирасса ахоси, ‘‘имесам̣ сатта̄нам̣ аппа̄йуката̄дайо висеса̄ ан̇гапаччан̇гавасена саллаккхийанти. на ¶ кхо панетам̣ йуттам̣ ‘ан̇гапаччан̇га̄ни йа̄ва тесам̣ тесам̣ ка̄ран̣а’нти; тасма̄ бхавитаббаметтха ан̃н̃енева ка̄ран̣ена. саман̣о готамо там̣ ка̄ран̣ам̣ вибхаджитва̄ катхессати, ева̄йам̣ саббан̃н̃ӯти ниччхайо ме апан̣н̣ако бхависсатӣ’’ти. апаре пана бхан̣анти, ‘‘тираччха̄нагатам̣ мануссам̣ ва̄ а̄виситва̄ иччхитаттхакаса̄ванам̣ на̄ма маха̄мантавиджджа̄васена хоти; тасма̄ на етта̄вата̄ саман̣асса готамасса саббан̃н̃ута̄ суниччхита̄ хоти. йам̣ нӯна̄хам̣ каммапхаламасса уддисса пан̃хам̣ пуччхеййам̣, таттха ча ме читтам̣ а̄ра̄дхенто пан̃хам̣ бйа̄кариссати. ева̄йам̣ саббан̃н̃ӯти виниччхайо ме бхависсатӣти те пан̃хе пуччхатӣ’’ти.

бхан̣д̣аканти са̄патеййам̣, сантаканти аттхо. каммуна̄ да̄таббам̣ а̄дийантӣти каммада̄йа̄да̄, аттана̄ катӯпачитакаммапхалабха̄гӣти аттхо. там̣ пана каммада̄йаджджам̣ ка̄ран̣опача̄рена ваданто, ‘‘каммам̣ етесам̣ да̄йаджджам̣ бхан̣д̣аканти аттхо’’ти а̄ха – йатха̄ ‘‘кусала̄нам̣, бхиккхаве, дхамма̄нам̣ сама̄да̄нахету евамидам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.80). йавати пхалам̣ сабха̄вато бхиннампи абхиннам̣ вийа мисситам̣ хоти, етена̄ти йонӣти а̄ха – ‘‘каммам̣ етесам̣ йони ка̄ран̣а’’нти. маматтавасена баджджхати сам̣баджджхатӣти бандху, н̃а̄ти са̄лохито ча. каммам̣ пана екантасамбандхамева̄ти а̄ха – ‘‘каммам̣ етесам̣ бандхӯ’’ти. патит̣т̣ха̄ти авассайо. каммасадисо хи сатта̄нам̣ авассайо наттхи, ан̃н̃о кочи иссаро брахма̄ ва̄ на кароти та̄дисам̣ каттум̣ саджджитум̣ асаматтхабха̄вато. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена ведитаббам̣. каммамева̄ти касма̄ авадха̄ритам̣, нану килеса̄пи сатта̄нам̣ хӣнапан̣ӣтабха̄вака̄ран̣ам̣, на кеваланти ¶ ? саччаметам̣, килесапайогена випа̄кават̣т̣ам̣ ниббаттам̣ каммапаваттитамева̄ти катва̄ вуттам̣. ‘‘катхитасса аттхам̣ на сан̃джа̄на̄сӣ’’ти сан̇кхепато ватва̄ нану бхагава̄ маха̄ка̄рун̣ико паресам̣ н̃а̄панаттхамева дхаммам̣ десетӣти а̄ха – ‘‘ма̄наниссито киреса̄’’тиа̄ди.

290. саматтена̄ти парийаттена, йатха̄ там̣ пхалам̣ да̄тум̣ саматтхам̣ хоти, евам̣ катена, упачитена̄ти аттхо. та̄дисам̣ пана аттано кичче анӯнам̣ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘парипун̣н̣ена̄’’ти. сама̄диннена̄ти еттха сама̄да̄нам̣ на̄ма тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи гахан̣ам̣ пара̄масананти а̄ха – ‘‘гахитена пара̄мат̣т̣хена̄’’ти. пат̣ипаджджати ета̄йа сугатидуггатӣти пат̣ипада̄, каммам̣. татха̄ хи там̣ ‘‘каммапатхо’’ти вуччати.

еса̄ти пат̣ипада̄. дуббалам̣ упагха̄такамева сийа̄ти упапӣл̣акасса висайам̣ дассетум̣, ‘‘балавакаммена̄’’тиа̄ди вуттам̣. балавакаммена̄ти пун̃н̃акаммена. вадати на̄ма̄ти ваданто вийа хоти ¶ . ниббатта̄пеййанти касма̄ вуттам̣, нану упапӣл̣акасабха̄вам̣ каммам̣ джанакасабха̄вам̣ на хотӣти? саббаметам̣ парикаппанавачанам̣, йатха̄ манусса̄ паччаттхикам̣ пат̣ипаккхам̣ кин̃чи ка̄тум̣ асаматтха̄пи кечи а̄ламбанавасена саматтха̄ вийа атта̄нам̣ дассенти, евам̣сампадамиданти кечи. апаре пана бхан̣анти – йассидам̣ каммассавипа̄кам̣ пӣл̣ети, саче тасмим̣ анока̄се ева сайам̣ випаччитум̣ ока̄сам̣ лабхеййа, апа̄йесу ева там̣саман̇гипуггалам̣ ниббатта̄пеййа, йасма̄ там̣ каммам̣ балавам̣ хутва̄ авасесапаччайасамава̄йена випаччитум̣ а̄раддхам̣, тасма̄ итарам̣ тасса випа̄кам̣ виба̄дхентам̣ упапӣл̣акам̣ на̄ма джа̄там̣. етадаттхамева четтха ‘‘балавакаммена ниббатта’’нти балаваггахан̣ам̣ катам̣. киччавасена хи несам̣ камма̄нам̣ ета̄ саман̃н̃а̄, йадидам̣ упапӣл̣акам̣ упаччхедакам̣ джанакам̣ упаттхамбхаканти, на кусала̄ни вийа упаттхамбха̄ни хонти ниббаттаттха̄йа. пӣл̣етва̄ти вихет̣хетва̄ пат̣игха̄т̣ана̄дивасена уччхутелайанта̄дайо вийа уччхутила̄дике виба̄дхетва̄. нироджанти ниттеджам̣. нийӯсанти нирасам̣. касат̣анти нисса̄рам̣. париссайанти упаддавам̣.

ида̄ни париссайасса упанайана̄ка̄рам̣ дассентена таттха, ‘‘да̄ракасса̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ бхога̄нам̣ вина̄сана̄ка̄рам̣ дассетум̣, пуна ‘‘да̄ракасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. кумбхадохана̄ти кумбхапӯракхӣра̄. гоман̣д̣алети гойӯтхе.

ат̣т̣хусабхагаманам̣ ¶ катва̄ти ат̣т̣хаусабхаппама̄н̣ам̣ падесам̣ паччаттхикам̣ уддисса дхануггахо ануйа̄йим̣ катва̄. танти сарам̣. ан̃н̃оти паччаттхико. таттхева па̄теййа ачча̄саннам̣ катва̄ сарасса кхиттатта̄. ва̄л̣амаччходаканти макара̄дива̄л̣амаччхавантам̣ удакам̣.

пат̣исандхиниббаттакам̣ каммам̣ джанакакаммам̣ на̄ма парипун̣н̣авипа̄када̄йибха̄вато, на паваттивипа̄каматтаниббаттакам̣. бхогасампада̄дӣти а̄ди-саддена а̄рогйасампада̄ди-парива̄расампада̄дӣни ган̣ха̄ти. на дӣгха̄йуката̄дӣни хи аппа̄йуката̄сам̣ваттаникена каммуна̄ ниббатта̄ни; ан̃н̃ам̣ дӣгха̄йуката̄каран̣ена упаттхамбхетум̣ саккоти; на атидуббан̣н̣ам̣ аппесаккхам̣ нӣчакулӣнам̣ дуппан̃н̃ам̣ ва̄ ван̣н̣авантата̄дивасена. татха̄ хи ваккхати, ‘‘имасмим̣ пана пан̃хависсаджджане’’тиа̄ди, там̣ пана нидассанавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

пурима̄нӣти упапӣл̣акопаччхедака̄ни. упапӣл̣акупагха̄та̄ на̄ма кусалавипа̄капат̣иба̄хака̄ти адхиппа̄йена ‘‘две акусала̄нева̄’’ти вуттам̣. упаттхамбхакам̣ кусаламева̄ти еттха йатха̄ джанакам̣ убхайасабха̄вам̣, евам̣ итаресампи убхайасабха̄вата̄йа вуччама̄на̄йа на кочи виродхо. девадатта̄дӣнан̃хи на̄га̄дӣнам̣ ¶ ито ануппаваччхита̄нам̣ пета̄дӣнан̃ча нарака̄дӣсу акусалакаммавипа̄касса упаттхамбханупапӣл̣анупагха̄тана̄ни на на самбхаванти. еван̃ча катва̄ йа̄ хет̣т̣ха̄ бахӯсу а̄нантарийесу екена гахитапат̣исандхикасса итаресам̣ тасса анубалаппада̄йита̄ вутта̄, са̄пи саматтхита̄ хоти. йасмин̃хи камме кате джанаканиббаттам̣ кусалапхалам̣ ва̄ акусалапхалам̣ ва̄ бйа̄дхидха̄тусамата̄динимиттам̣ виба̄дхӣйати, тамупаттхамбхакам̣. йасмим̣ пана кате джа̄тисаматтхасса пат̣исандхийам̣ паваттийан̃ча випа̄какат̣атта̄рӯпа̄нам̣ уппатти хоти, там̣ джанакам̣. йасмим̣ пана кате ан̃н̃ена джанитасса ит̣т̣хасса ва̄ анит̣т̣хасса ва̄ пхаласса виба̄дха̄виччхедапаччайа̄нуппаттийа̄ упабрӯханапаччайуппаттийа̄ ча джанакаса̄маттхийа̄нурӯпам̣ паривуттичиратарапабандха̄ хоти, етам̣ упаттхамбхакам̣. татха̄ йасмим̣ кате джанаканиббаттам̣ кусалапхалам̣ акусалапхалам̣ ва̄ бйа̄дхидха̄тусамата̄динимиттам̣ виба̄дхӣйати, там̣ упапӣл̣акам̣. йасмим̣ пана кате джанакаса̄маттхийавасена чиратарапабандха̄рахампи сама̄нам̣ пхалам̣ виччхедакапаччайуппаттийа̄ виччхиджджати, там̣ упагха̄таканти айаметтха са̄ро.

таттха̄ти ¶ тесу каммесу. упаччхедакакаммена̄ти а̄йуно упагха̄такакаммена. сва̄йамупагха̄такабха̄во двидха̄ иччхитабботи там̣ дассетум̣ ‘‘па̄н̣а̄типа̄тина̄’’тиа̄ди вуттам̣. на саккоти па̄н̣а̄типа̄такаммуна̄ санта̄насса татха̄бхисан̇кхататта̄. йасмин̃хи санта̄не ниббаттам̣, тасса тена абхисан̇кхатата̄ авассам̣ иччхитабба̄ таттхева тасса випа̄касса винибандханато. етена кусаласса каммасса а̄йӯханаккхан̣ейева па̄н̣а̄типа̄то та̄дисам̣ са̄маттхийупагха̄там̣ каротӣти дассети, тато каммам̣ аппапхалам̣ хоти. ‘‘дӣгха̄йука̄’’тиа̄дина̄ упагха̄таса̄маттхийена кхетте уппаннасассам̣ вийа упапаттинийа̄мака̄ дхамма̄ти дассети. упапатти нийатависесе випаччитум̣ ока̄се каронте ева кусалакамме а̄кад̣д̣хийама̄напат̣исандхикам̣ па̄н̣а̄типа̄такаммам̣ аппа̄йукаттха̄йа нийаметӣти а̄ха – ‘‘пат̣исандхимева ва̄ нийа̄метва̄ аппа̄йукам̣ каротӣ’’ти. па̄н̣а̄типа̄тачетана̄йа аччантакат̣укавипа̄катта̄ саннит̣т̣ха̄начетана̄йа нирайе ниббаттати тасса̄ аттхасса кхӣн̣а̄бха̄вато; итаре пана на татха̄ бха̄рийа̄ти а̄ха – ‘‘пубба̄…пе… хотӣ’’ти. идха пана йам̣ хет̣т̣ха̄ вуттасадисам̣, там̣ вуттанайена ведитаббам̣.

манусса̄мануссапариссайа̄ти ма̄нусака̄ ама̄нусака̄ ча упаддава̄. пуратоти пуббадва̄рато. паччхатоти паччхимаваттхуто. пават̣т̣ама̄на̄ти париджанасса, девата̄нам̣ ва̄ десена пават̣т̣ама̄на̄. парехӣти пура̄танехи парехи. саммукхӣбха̄ванти са̄мибха̄вавасена паччаккхаттам̣. а̄харитва̄ денти ин̣а̄йика̄. камманта̄ти ван̣иджджа̄дикамма̄ни. апа̄н̣а̄типа̄такамманти па̄н̣а̄типа̄тасса пат̣ипаккхабхӯтам̣ каммам̣; па̄н̣а̄типа̄та̄ виративасена паваттитакамманти аттхо. дӣгха̄йукасам̣ваттаникам̣ хоти випа̄касса каммасариккхабха̄вато ¶ . имина̄ найена̄ти имина̄ аппа̄йукадӣгха̄йукасам̣ваттаникесу каммесу йатха̄вуттена там̣ сам̣ваттаникавибха̄вананайена.

вихет̣ханакамма̄дӣнипӣти пи-саддена кодхаисса̄манакамаччхератхаддхаавиддасубха̄вавасена паваттитакамма̄ни сан̇ган̣ха̄ти. татхева̄ти йатха̄ па̄н̣а̄типа̄такаммам̣ аттхато евам̣ вадати на̄ма̄ти вуттам̣, татхева вадама̄на̄ни вийа. ‘‘йам̣ йадева̄типаттхенти, саббаметена лаббхатӣ’’ти (кху. па̄. 8.10) вачанато йатха̄ саббакусалам̣ сабба̄сам̣ сампаттӣнам̣ упаниссайо, евам̣ саббам̣ акусалам̣ сабба̄сам̣ випаттӣнам̣ упаниссайоти, ‘‘упапӣл̣анена ниббхогатам̣ а̄па̄детва̄’’тиа̄ди вуттам̣ ¶ . татха̄ хи па̄н̣а̄типа̄такаммавасенапи айам̣ найо дассито. авихет̣хана̄дӣнӣти еттха а̄ди-саддена аккодхана-анисса̄мана-да̄на-анатима̄на-виддасубха̄вена паваттакамма̄ни сан̇ган̣ха̄ти.

293. исса̄ мано етасса̄ти исса̄манакоти а̄ха ‘‘исса̄сампайуттачитто’’ти. упаккосантоти аккосаваттхӯхи аккосанто. иссам̣ бандхатӣти иссам̣ анубандхати исса̄сахитамева читтам̣ анупаваттети. аппесаккхоти аппа̄нубха̄во аппан̃н̃а̄то. тена̄ха ‘‘на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. са̄ панасса аппа̄нубха̄вата̄ парива̄ра̄бха̄вена па̄кат̣а̄ хотӣти а̄ха ‘‘аппапарива̄ро’’ти.

294. маччхарийавасена на да̄та̄ хотӣти саббасо деййадхаммасса абха̄вена на да̄та̄ на хоти. амаччхарӣ хи пуггало сати деййадхамме йатха̄рахам̣ детийева.

295. абхива̄детаббам̣ кхеттавасена маттхакаппаттам̣ дассетум̣, ‘‘буддхам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ан̃н̃епи ма̄тупитуджет̣т̣хабха̄тара̄дайо абхива̄дана̄диараха̄ санти, тесу тхаддха̄дивасена каран̣ам̣ нӣчакуласам̣ваттаникамева. на хи паватте сакка̄ ка̄тунти самбандхо. тена паваттивипа̄када̄йино каммасса висайо есоти дассети. тена̄ха ‘‘пат̣исандхимева пана̄’’тиа̄ди.

296. апарипуччханена̄ти апарипуччха̄маттена нирайе на ниббаттати; апарипуччха̄хету пана каттабба̄каран̣а̄дӣхи сийа̄ нирайаниббаттӣти па̄л̣ийам̣, ‘‘на парипуччхита̄ хотӣ’’тиа̄ди вуттанти дассенто, ‘‘апарипуччхако пана̄’’тиа̄дима̄ха. йатха̄нусандхим̣ па̄песӣти десанам̣ йатха̄нусандхинит̣т̣ха̄нам̣ па̄песи. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

чӯл̣акаммавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

298. каммасса ¶ могхабха̄во на̄ма пхалена туччхата̄ пхала̄бха̄воти а̄ха – ‘‘могханти туччхам̣ апхала’’нти. татхам̣ бхӯтанти саччасаддасса аттхама̄ха. парибба̄джако ¶ пана ‘‘сачча’’нти имина̄ тамева сапхаланти вадати. сапхалан̃хи каммам̣ саттху абхиматаманокамманти адхиппа̄йо. идан̃ча ‘‘могхам̣ ка̄йакамма’’нтиа̄дивачанам̣. там̣ гахетва̄ти парампара̄йа гахетва̄. еса̄ти поталипутто парибба̄джако. абхисан̃н̃а̄ниродхакатхам̣ сандха̄йа вадати. са̄пи хи титтхийа̄нам̣ антаре па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти. тхероти самиддхиттхеро. йатха̄ бхагавата̄ вуттам̣, тато ча ан̃н̃атха̄ва доса̄ропанабхайена гахетва̄ тато бхагавантам̣ тхеро раккхатӣти адхиппа̄йена парибба̄джако, ‘‘парираккхитаббам̣ ман̃н̃иссатӣ’’ти авоча̄ти а̄ха – ‘‘парираккхитаббанти гарахато мочанена раккхитабба’’нти. сан̃четана̄ асса аттхӣти сан̃четаникам̣. камманти сан̃четаникассапи каммасса аттано самайе иччхитатта̄ парибба̄джакена вуттам̣.

сан̇кхатасан̇кха̄рата̄йа рӯпамева ‘‘тиламаттампи сан̇кха̄ра’’нти вуттам̣. тена̄ха – ‘‘мам̣сачаккхуна̄ва пассатӣ’’ти. сама̄гамадассанам̣ сандха̄йа̄ти каттхачипи тасса дассанам̣ сандха̄йа, на парин̃н̃а̄дассанам̣. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘куто паневарӯпам̣ катха̄салла̄па’’нти.

299. ват̣т̣адуккханти сам̣са̄радуккхам̣. килесадуккханти килесасамбхавара̄гапарил̣а̄хадуккхам̣. сан̇кха̄радуккханти йаданиччам̣, там̣ дуккханти евам̣ вуттадуккхам̣. саче бха̄ситам̣ бхавеййа̄ти имам̣ ӣдисам̣ дуккхам̣ сандха̄йа а̄йасмата̄ самиддхина̄ бха̄ситам̣ сийа̄ ну бхагава̄, авибхаджитва̄ бйа̄каран̣ам̣ йуттамева̄ти адхиппа̄йо.

300. умман̇ганти уммуджджанам̣, катха̄мул̣хена антара̄ ан̃н̃а̄н̣ависайапан̃ха̄ умман̇гам̣. тена̄ха – ‘‘пан̃ха̄умман̇га’’нти нева диббачаккхуна̄ти касма̄ вуттам̣. на хи там̣ айонисо уммуджджанам̣ диббачаккхувисайанти? ка̄ман̃четам̣ на диббачаккхувисайам̣, диббачаккхупарибхан̣д̣ан̃а̄висайам̣ пана сийа̄ти татха̄ вуттам̣. адхиппа̄йенева̄ти уда̄йиттхерасса адхиппа̄йенева гайхама̄нена там̣ айонийо уммуджджанам̣ ан̃н̃а̄си. саннисӣдитум̣ пуббе нисинна̄ка̄рена саннисӣдитум̣ на саккоти. самиддхиттхерена анабхисан̇кхатассева аттхасса катхитатта̄, ‘‘йам̣ абхӯтам̣, тадева катхессатӣ’’ти вуттам̣. тена̄ха ¶ ‘‘айонисо уммуджджиссатӣ’’ти. тиссо ведана̄ пуччхита̄, ‘‘ким̣ со ведийатӣ’’ти авибха̄гена ведийама̄насса джа̄титатта̄. сукха̄йа ведана̄йа хитанти сукхаведанийам̣. тена̄ха ¶ – ‘‘сукхаведана̄йа паччайабхӯта’’нти. сесесӯти, ‘‘дуккхаведанийа’’нтиа̄дӣсу.

хет̣т̣ха̄ тикаджджха̄начетана̄ти еттха, ‘‘кусалато’’ти адхика̄рато рӯпа̄вачаракусалато хет̣т̣ха̄ тикаджджха̄начетана̄ти аттхо. еттха̄ти етесу ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачарасукхаведанийакаммесу. адуккхамасукхампӣти пи-саддена ит̣т̣ха̄рамман̣е сукхампӣти имаматтхам̣ сампин̣д̣ети.

йади ка̄йадва̄ре паваттато ан̃н̃аттха адуккхамасукхам̣ джанети, атха касма̄, ‘‘дуккхассева джананато’’ти вуттанти а̄ха – ‘‘са̄ пана ведана̄’’тиа̄ди.

чатуттхаджджха̄начетана̄ти еттха арӯпа̄вачаракусалачетана̄типи ваттаббам̣. йатха̄ хи ‘‘ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’’ти еттха йатха̄ла̄бхаггахан̣авасена манаса̄ сукхаведанийам̣ адуккхамасукхаведанийанти айаматтхо арӯпа̄вачаракусалепи лаббхатӣти сукхампи джанети уккат̣т̣хасса н̃а̄н̣асампайуттакусаласса сол̣асавипа̄качиттаниббаттанато, айан̃ча найо хет̣т̣ха̄, ‘‘адуккхамасукхампӣ’’ти еттха̄пи ваттаббо. пуббе парийа̄йато дуккхаведана̄ вутта̄, суттантасам̣ван̣н̣ана̄ хеса̄ти ида̄ни ниппарийа̄йато пуна дассетум̣, ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена еттха дуккхаведанийам̣ паваттивасенева ват̣т̣атӣти. етасса̄ти дуккхаведанийасса паваттивасенева йуджджама̄натта̄ етасса васена саббам̣ сукхаведанийам̣ адуккхамасукхаведанийан̃ча паваттивасенева ваттум̣ ват̣т̣ати.

а̄лайоти абхиручи. маха̄каммавибхан̇ган̃а̄н̣анти махати каммавибхаджане н̃а̄н̣ам̣, махантам̣ ва̄ каммавибхаджанан̃а̄н̣ам̣. бха̄джанам̣ на̄ма ниддесо, айам̣ пана уддесоти катва̄ а̄ха – ‘‘катаме чатта̄ро…пе… ма̄тика̄т̣т̣хапана’’нти.

301. па̄т̣ийекко анусандхи йатха̄уддит̣т̣хасса маха̄каммавибхан̇ган̃а̄н̣асса абха̄джанабха̄вато, пуччха̄нусандхиаджджха̄сайа̄нусандхӣсу ча анантогадхатта̄. тена̄ха ‘‘идам̣ хӣ’’тиа̄ди. идам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ти идха, ‘‘па̄н̣а̄типа̄тим̣ адинна̄да̄йи’’нтиа̄дина̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена вуттам̣ каммавибхан̇гам̣ а̄раббха. имам̣ паччайам̣ лабхитва̄ти тассева вевачанам̣. идам̣ дассанам̣ ган̣хантӣти идам̣, ‘‘аттхи кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄ни, наттхи кира, бхо, па̄пака̄ни камма̄нӣ’’ти ча а̄дӣни хаттхидассакаандха̄вийа дит̣т̣хаматте ева т̣хатва̄ ачиттакадассанан̃ча ган̣ханти. вӣрийам̣ килеса̄нам̣ а̄та̄панавасена ¶ а̄таппам̣, тадева падахавасена падха̄нам̣, ¶ пунаппунам̣ йун̃джанавасена ануйого, татха̄ бха̄вана̄йа наппамаджджати етена̄ти аппама̄до, самма̄ йонисо манаси кароти етена̄ти самма̄манасика̄роти вуччатӣти адхиппа̄йена, ‘‘пан̃чапи вӣрийассева на̄ма̄нӣ’’ти а̄ха. аппама̄до ва̄ сатийа̄ авиппава̄со. йасмим̣ манасика̄ре сати тасса диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ иджджхати, айаметтха самма̄манасика̄роти еттха аттхо дат̣т̣хаббо. четосама̄дхинти диббачаккхун̃а̄н̣асахагатам̣ читтасама̄дхим̣. тена̄ха ‘‘диббачаккхусама̄дхи’’нти. ан̃н̃атха̄ти акусалакаммакаран̣ато ан̃н̃атха̄, там̣ пана кусалакаммакаран̣ам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘йе дассаннам̣ кусала̄нам̣ каммапатха̄нам̣ пӯритатта̄’’ти дит̣т̣хитха̄мена̄ти дит̣т̣хивасена дит̣т̣хибалена. дит̣т̣хипара̄ма̄сена̄ти дит̣т̣хивасена дхаммасабха̄вам̣ атиккамитва̄ пара̄ма̄сена. адхит̣т̣хахитва̄ти, ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти адхит̣т̣ха̄йа абхинивиситва̄. а̄дийитва̄ти дал̣хагга̄хам̣ гахетва̄. вохаратӣти аттано гахитаггахан̣ам̣ паресам̣ дӣпенто вохарати.

302. татра̄нанда̄ти еттха ити-саддо а̄диаттхо. идампӣти идам̣ вачанам̣. ‘‘татра̄нанда̄’’ти евама̄дивачанампӣти аттхо. на маха̄каммавибхан̇ган̃а̄н̣асса бха̄джанам̣ тасса аниддесабха̄вато. асса̄ти маха̄каммавибхан̇ган̃а̄н̣асса ма̄тика̄т̣т̣хапанамева диббачаккхука̄нам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ васена анун̃н̃а̄таббасса ча дассанавасена уддесабха̄вато. тена̄ха ‘‘еттха пана̄’’тиа̄ди. таттха еттха пана̄ти ‘‘татра̄нанда̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. етесам̣ диббачаккхука̄нанти етесам̣ хет̣т̣ха̄ чатӯсупи ва̄ресу а̄гата̄нам̣ диббачаккхука̄нам̣. еттака̄ти екаччийа̄ саччагира̄. анун̃н̃а̄та̄ти ануджа̄нита̄. ананун̃н̃а̄та̄ти пат̣иккхепита̄. идха ананун̃н̃а̄тамукхена дӣпитам̣ ананун̃н̃а̄табха̄ваматтам̣. татра̄нанда̄тиа̄дике татра̄ти ниддха̄ран̣е бхумманти дассенто, ‘‘тесу чатӯсу саман̣абра̄хман̣есӯ’’ти а̄ха. идам̣ вачанам̣ ‘‘аттхи кира, бхо…пе… випа̄ко’’ти идам̣ евам̣ вуттам̣. асса̄ти татха̄ва̄дино саман̣абра̄хман̣асса. ан̃н̃ена̄ка̄рена̄ти ‘‘йо кира, бхо’’тиа̄дина̄ вуттака̄ран̣ато ан̃н̃ена ка̄ран̣ена. двӣсу т̣ха̄несӯти ‘‘аттхи кира, бхо…пе… випа̄ко’’ти ча, ‘‘апа̄йам̣…пе… нирайам̣ упапанна’’нти ча имесу ¶ двӣсу па̄т̣хападесесу. анун̃н̃а̄та̄ тадаттхасса аттхибха̄вато. тӣсу т̣ха̄несӯти ‘‘йо кира, бхо…пе… нирайам̣ упападжджати’’, ‘‘йампи со…пе… те сан̃джа̄нанти’’, ‘‘йампи со йадева…пе… могхаман̃н̃а’’нти имесу тӣсу па̄т̣хападесесу. ананун̃н̃а̄та̄ тадаттхасса̄некантикатта̄ миччха̄бхинивесато ча. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘ан̃н̃атха̄ хи, а̄нанда, татха̄гатасса маха̄каммавибхан̇ган̃а̄н̣а’’нти. йатха̄ те аппахӣнавипалла̄са̄ падесан̃а̄н̣асаман̣абра̄хман̣а̄ каммавибхан̇гам̣ сан̃джа̄нанти, тато ан̃н̃атха̄ва саббасо пахӣнавипалла̄сасса татха̄ а̄гамана̄диаттхена татха̄гатасса самма̄самбуддхасса маха̄каммавибхан̇ган̃а̄н̣ам̣ хотӣти аттхо.

303. имина̄ ¶ диббачаккхукена йам̣ каммам̣ каронто дит̣т̣хо, тато пуббети йоджана̄. татоти тато карийама̄накаммато пуббе. кхандоти кума̄ро. сивоти иссаро. пита̄махоти брахма̄. иссара̄дӣхӣти иссарабрахмападжа̄патиа̄дӣхи. висат̣т̣хоти ниммито. миччха̄дассанена̄ти миччха̄дассанавасена. йанти йам̣ каммам̣. таттха̄ти тесу па̄н̣а̄типа̄та̄дивасена паваттакаммесу. дит̣т̣хева дхаммети тасмим̣йева аттабха̄ве випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣти йоджана̄. упападжджитва̄ти дутийабхаве ниббаттитва̄. апарасмим̣ парийа̄йети ан̃н̃асмим̣ йаттха каттхачи бхаве.

екам̣ каммара̄синти па̄н̣а̄типа̄та̄дибхедена екам̣ каммасамуда̄йам̣. екам̣ випа̄кара̄синти тассева ан̇гена екам̣ випа̄касамуда̄йам̣. имина̄ти йатха̄вуттена диббачаккхукена саман̣ена бра̄хман̣ена ва̄ адит̣т̣ха̄. тайоти ‘‘пуббе ва̄сса там̣ катам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ вутта̄ тайо. две випа̄кара̄сӣти дит̣т̣хадхаммаведанийо апара̄парийа̄йаведанийоти две випа̄кара̄сӣ. упападжджаведанийам̣ пана тена дит̣т̣хам̣, тасма̄ ‘‘две’’ти вуттам̣. дит̣т̣хо еко, адит̣т̣ха̄ тайоти дит̣т̣хе ча адит̣т̣хе ча чатта̄ро каммара̄сӣ, татха̄ дит̣т̣хо еко, адит̣т̣ха̄ двети тайо випа̄кара̄сӣ. има̄ни сатта т̣ха̄на̄нӣти йатха̄вутта̄ни сатта н̃а̄н̣асса паваттанат̣т̣ха̄на̄ни. ‘‘имасса на̄ма каммасса идам̣ пхалам̣ ниббатта’’нти каммасса, пхаласса ва̄ адит̣т̣хатта̄, ‘‘дутийава̄ре диббачаккхукена кин̃чи на дит̣т̣ха’’нти вуттам̣. пат̣хамам̣ вуттанайена тайо каммара̄сӣ ведитабба̄, идха диббачаккхукена дит̣т̣хасса абха̄вато, ‘‘паччаттат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти вуттам̣.

бхавати вад̣д̣хати етена̄ти бхаббам̣, вад̣д̣хинимиттам̣. на бхаббам̣ абхаббанти а̄ха ‘‘бхӯтавирахита’’нти. аттано пхале бха̄санам̣ диббанам̣ а̄бха̄сананти а̄ха – ‘‘а̄бха̄сати абхибхавати пат̣иба̄хатӣ’’ти. балавакамманти маха̄са̄ваджджам̣ каммам̣ гарусама̄севита̄дибхедам̣. а̄саннети маран̣е, абхин̣хам̣ упат̣т̣ха̄нена ва̄ ¶ тасса маран̣ачиттасса а̄санне. балавакамманти гарусама̄севитата̄дивасена балавам̣ кусалакаммам̣. дуббалакаммасса̄ти аттано дуббаласса. а̄санне кусалам̣ катанти идха̄пи а̄санната̄ пуббе вуттанайенева ведитабба̄.

упат̣т̣ха̄на̄ка̄рена̄ти маран̣асса а̄саннака̄ле каммасса упат̣т̣ха̄на̄ка̄рена. тасса̄ти тасса пуггаласса. ниббаттика̄ран̣абхӯтам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти акусаланти йоджана̄. титтхийа̄ каммантаравипа̄кантаресу акусалата̄йа йам̣ кин̃чи каммам̣ йасса кассачи випа̄касса ка̄ран̣ам̣ катва̄ ган̣ханти хаттхидассакаандха̄дайо вийа дит̣т̣хаматта̄бхинивесиноти, ‘‘ан̃н̃атиттхийа̄…пе… упат̣т̣ха̄тӣ’’ти вуттам̣. итарасминти бхаббан̃чева бхабба̄бха̄сан̃ча, бхаббам̣ абхабба̄бха̄санти имасмим̣ двайе ¶ . есева найо пат̣хамадутийапуггалавасена пурима̄нам̣ двиннам̣ камма̄нам̣ йоджана̄найо вутто упат̣т̣ха̄на̄ка̄равасена. айамева татийачатуттхапуггалавасена паччхима̄нам̣ двиннам̣ камма̄нам̣ йоджана̄найо. татийасса хи каммасса кусалатта̄ тасса ча сагге ниббаттатта̄ таттха ка̄ран̣абхӯтам̣ кусалам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти; татха̄ чатуттхассапи каммасса кусалатта̄, тасса пана нирайе ниббаттатта̄ таттха ниббаттика̄ран̣абхӯтам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ акусалам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣти. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄каммавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

304. ведитабба̄нӣти ¶ еттха йатха̄ видита̄ни чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ват̣т̣адуккхасаматиккама̄йа хонти, татха̄ веданам̣ адхиппетанти а̄ха – ‘‘сахавипассанена маггена джа̄нитабба̄нӣ’’ти. таттха випассана̄йа а̄рамман̣ато маггена асаммохато джа̄нанам̣ дат̣т̣хаббам̣. сесападесупи есева найо. мано сависесам̣ упавичарати а̄рамман̣е паваттати етехӣти манопавича̄ра̄, витаккавича̄ра̄. а̄рамман̣е хи абхиниропана̄нумаджджанехи витаккавича̄рехи саха читтам̣ паваттати, на таббирахитам̣. тена̄ха ‘‘витаккавича̄ра̄’’тиа̄ди. сатта̄ паджджанти етехи йатха̄рахам̣ ват̣т̣ам̣ виват̣т̣ан̃ча̄ти саттапада̄ ¶ , геханиссита̄ ват̣т̣апада̄. йогга̄нам̣ даманаа̄чарийа̄ йогга̄чарийа̄. тена̄ха ‘‘даметаббадамака̄на’’нти. сесанти вутта̄васесам̣ екасаттативидхавин̃н̃а̄н̣ам̣ сапхассарӯпакассева адхиппетатта̄.

305. идха̄ти имиссам̣ чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йадесана̄йам̣. манодха̄туттайавинимуттамева мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти ведитаббам̣.

чаккхумхи сампхассоти чаккхум̣ нисса̄йа уппанно сампхассо. тена̄ха – ‘‘чаккхувин̃а̄н̣асампайуттасампхассассетам̣ адхивачана’’нти.

йатха̄ кевалена вин̃н̃а̄н̣ена рӯпадассанам̣ на хоти, евам̣ кевалена чаккхупаса̄денапӣти вуттам̣ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ена̄’’ти. тена па̄л̣ийам̣ чаккхуна̄ти ниссайамукхена нисситакиччам̣ вуттанти дассети. а̄рамман̣авасена̄ти а̄рамман̣апаччайабха̄вена. ‘‘упавичарати’’ччева касма̄ вуттам̣, нану таттха витаккабйа̄па̄ропи аттхӣти? саччам̣ аттхи. со панеттха таггатикоти а̄ха – ‘‘витакко там̣сампайутто ча̄’’ти. сампайуттадхамма̄нампи упавичаран̣ам̣ витаккавича̄ра̄нам̣йеветтха киччанти ‘‘витаккавича̄расан̇кха̄та̄ манопавича̄ра̄’’ти вуттам̣. соманассайутто упавича̄ро соманассӯпавича̄ро йатха̄ ‘‘а̄джан̃н̃аратхо’’ти а̄ха ‘‘соманассена саддхи’’нтиа̄ди.

306. упавича̄ра̄нам̣ упассайат̣т̣хена гехам̣ вийа̄ти гехам̣, рӯпа̄дайоти а̄ха – ‘‘гехассита̄нӣти ка̄магун̣аниссита̄нӣ’’ти. ниччасан̃н̃а̄диниккхаманато неккхаммам̣ випассана̄ти, ‘‘неккхаммассита̄нӣти ¶ випассана̄ниссита̄нӣ’’ти вуттам̣. ит̣т̣ха̄нанти касиван̣иджджа̄дивасена парийит̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘парийесита̄на’’нти. пийабха̄во пана кантасадденева катхитоти ка̄митабба̄нам̣ мано раметӣти манорама̄нам̣. локена а̄масӣйатӣти лока̄мисам̣, тан̣ха̄. та̄йа гахетаббата̄йа ит̣т̣хабха̄ва̄па̄данена пат̣исан̇кхатата̄йа ча пат̣исам̣йутта̄нам̣. атӣте катам̣ уппаджджати а̄рамман̣икаанубхаванасса асамбхаватоти адхиппа̄йо. едисам̣ ануссаран̣ам̣ дит̣т̣хаггахан̣а̄нуссарена ча хотӣти дассетум̣, ‘‘йатха̄ха’’нтиа̄ди вуттам̣.

аничча̄ка̄ранти хутва̄ абха̄ва̄ка̄рам̣. випарин̣а̄мавира̄ганиродханти джара̄йа маран̣ена ча̄ти дведха̄ випарин̣а̄метаббан̃чева, тато ева палокитам̣ бхан̇ган̃ча. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана йасма̄ уппаннам̣ рӯпам̣ тенева̄ка̄рена на тит̣т̣хати ¶ , атха кхо уппа̄да̄ваттха̄сан̇кха̄там̣ пакатим̣ виджахати, виджахитан̃ча джара̄ваттха̄йа тато вигаччхати, вигаччхантан̃ча бхан̇гуппаттийа̄ нируджджхатӣти имам̣ висесам̣ дассетум̣, ‘‘пакативиджаханена̄’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄ман̃четтха ‘‘йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато’’ти вуттам̣, анубодхан̃а̄н̣ам̣ пана адхиппетам̣ вӣтхипат̣ипанна̄йа випассана̄йа васена̄ти ‘‘випассана̄пан̃н̃а̄йа̄’’ти вуттам̣ упавича̄раниддесабха̄вато. татха̄ хи ваккхати – ‘‘чхасудва̄ресу ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагате’’тиа̄ди. сан̇кха̄ра̄нам̣ бхедам̣ пассатоти саббесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄вам̣ вӣтхипат̣ипаннена випассана̄н̃а̄н̣ена пассато. тена̄ха ‘‘сан̇кха̄рагатамхи тиккхе’’тиа̄ди. таттха сан̇кха̄гатамхӣти сан̇кха̄рагате висайабхӯте. тиккхети бха̄вана̄балена индрийа̄нан̃ча самата̄йа тиббе. сӯрети пат̣ипаккхехи анабхибхӯтата̄йа, тесан̃ча абхибхаванасаматтхата̄йа висаде пат̣убхӯте паваттанте.

килеса̄нам̣ виккхамбханавасена вӯпасантата̄йа сантачиттасса, сам̣са̄ре бхайасса иккханато бхиккхуно, уттаримануссадхаммасаннисситатта̄ ама̄нусӣ ратӣти вивекарати неккхаммарати. йато йатоти йатха̄ йатха̄ найавипассана̄дӣсу йена йена саммасана̄ка̄рена̄ти аттхо. кхандха̄нам̣ удайаббайанти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄нам̣ уппа̄дан̃ча бхан̇ган̃ча. аматантам̣ виджа̄натанти виджа̄нанта̄нам̣ вин̃н̃ӯнам̣ а̄раддхавипассана̄нам̣ там̣ пӣтипа̄моджджам̣ амата̄дхигамахетута̄йа аматанти ведитаббам̣.

чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагатети рӯпа̄дивасена чхаббидхе ит̣т̣ха̄рамман̣е йатха̄рахам̣ чхасу два̄ресу а̄па̄тхагате. висайе четам̣ бхуммавачанам̣.

307. паччуппаннанти сантатипаччуппаннам̣. ануттаравимоккхо на̄ма арахаттам̣ идха адхиппетам̣ уккат̣т̣ханиддесена. катхам̣ пана таттха пихам̣ упат̣т̣хапети, на хи адхигатам̣ арахаттам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти, на ¶ ча там̣ а̄раббха пиха̄ паваттатӣти? ко ва̄ евама̄ха – ‘‘арахаттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ пихам̣ упат̣т̣хапетӣ’’ти. ануссутиладдхам̣ пана парикаппасиддхам̣ арахаттам̣ уддисса паттханам̣ т̣хапети, таттха читтам̣ пан̣идахати. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихарисса̄мӣ’’ти. а̄йатананти арахаттамева чхал̣ан̇гасаманна̄гама̄дика̄ран̣абха̄вато, мана̄йатанадхамма̄йатанабха̄вато ча татха̄ вуттам̣, там̣ панетам̣ доманассам̣ ¶ паттханам̣ пат̣т̣хапентасса уппаджджати паттхана̄йа саха̄ваттанато. на хи лобхадоса̄нам̣ саха вутти аттхи. паттхана̄мӯлакатта̄ти имина̄ упат̣т̣ха̄пайато падасса хетуаттхаджотакатама̄ха. еванти ‘‘куда̄ссуна̄ма̄’’тиа̄дина̄ вутта̄ка̄рена. уссукка̄петунти йатха̄ маггена гхат̣ети, евам̣ уссукка̄петум̣.

308. ан̃н̃а̄н̣упеккха̄ти ан̃н̃а̄н̣асахита̄ упеккха̄ асамапеккханапаватта̄. тена тена маггодхина̄ тасса тасса апа̄йагаманӣйакилесодхисса анавасесато джитатта̄ кхӣн̣а̄саво ниппарийа̄йато одхиджино на̄ма; тадабха̄вато путхуджджано ниппарийа̄йатова анодхиджино на̄ма; секхо пана сийа̄ парийа̄йато одхиджиноти. тампи ниваттенто, ‘‘акхӣн̣а̄савасса̄ти аттхо’’ти а̄ха. а̄йатим̣ випа̄кам̣ джинитва̄ти аппаваттикаран̣авасена саббасо а̄йатим̣ випа̄кам̣ джинитва̄ т̣хитатта̄ кхӣн̣а̄савова ниппарийа̄йато випа̄каджино на̄ма; тадабха̄вато путхуджджано ниппарийа̄йато авипа̄каджино на̄ма; секхо пана сийа̄ парийа̄йато випа̄каджиноти. тампи ниваттенто ‘‘акхӣн̣а̄савассева̄ти аттхо’’ти а̄ха. апассантасса рӯпанти па̄л̣ито падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. па̄л̣ийам̣ пуббе ‘‘путхуджджанасса̄’’ти ватва̄ пуна ‘‘ассутавато путхуджджанасса̄’’ти вачанам̣ андхапутхуджджанасса̄йам̣ упеккха̄, на калйа̄н̣апутхуджджанасса̄ти дассанаттхам̣. гехассита̄ упеккха̄ хи йам̣ кин̃чи а̄рамман̣аваттхум̣ апеккхассева, на нирапеккхасса̄ти ит̣т̣хе, ит̣т̣хамаджджхатте ва̄ а̄рамман̣е сийа̄ти вуттам̣ ‘‘ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагате’’ти. ан̃н̃а̄н̣ена пана таттха аджджхупеккхана̄ка̄раппатти хоти. тена̄ха ‘‘гул̣апин̣д̣аке’’тиа̄ди.

ит̣т̣хе араджджантасса анит̣т̣хе адуссантасса̄ти идам̣ йебхуййена сатта̄нам̣ ит̣т̣хе раджджанам̣, анит̣т̣хе дуссананти катва̄ вуттам̣. айонийоманасика̄ро хи там̣там̣а̄рамман̣авасена на каттхачипи джавананийамам̣ каротӣти вуттавипарӣтепи а̄рамман̣е раджджанадуссанам̣ самбхавати, татха̄писса раджджанадуссанам̣ аттхато пат̣иккхиттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. асамапеккханети асамам̣ айуттадассане айонисо саммохапуббакам̣ а̄рамман̣асса гахан̣е.

309. паваттанавасена̄ти уппа̄данавасена чева бахулӣкаран̣авасена ча. нисса̄йа чева а̄гамма ¶ ча̄ти а̄гаманат̣т̣ха̄набхӯте ниссайапаччайабхӯте ча ¶ катва̄. атикканта̄ни на̄ма хонти виккхамбханена усса̄рента̄ самусса̄рента̄.

соманассабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄, ‘‘сариккхакенева сариккхакам̣ джаха̄петва̄’’ти вуттам̣. идха̄пи паха̄йакам̣ на̄ма паха̄таббато балавамева, сам̣килесадхамма̄нам̣ балавабха̄вато са̄тисайам̣ пана балавабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘ида̄ни балавата̄’’тиа̄ди вуттам̣. балавабха̄вато вода̄надхамма̄нам̣ адхигамасса адхиппетатта̄ хеттха неккхаммасситадоманасса̄нампи паха̄нам̣ джотитам̣.

упеккха̄йа паха̄йакабха̄вена адхиппетатта̄ ‘‘упеккха̄катха̄ ведитабба̄’’ти вуттам̣. джха̄насса ала̄бхино ча ла̄бхино ча пакин̣н̣акасан̇кха̄расаммасанам̣ сандха̄йа, ‘‘суддхасан̇кха̄ре ча па̄даке катва̄’’ти. упеккха̄сахагата̄ти бха̄вана̄йа пагун̣абха̄вам̣ а̄гамма када̄чи аджджхупеккханавасенапи хи саммасанам̣ хотӣти. па̄дакаджджха̄навасена, саммаситадхаммавасена ва̄ а̄гаманавипассана̄йа бахулам̣ соманассасахагатабха̄вато ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣ пана випассана̄ соманассасахагата̄ва̄’’ти нийаметва̄ вуттам̣. упеккха̄сахагата̄ хотӣти еттха̄пи есева найо. чатуттхаджджха̄на̄дӣнӣти а̄ди-саддена арӯпаджджха̄на̄ни сан̇ган̣ха̄ти. пуримасадиса̄ва̄ти пуримасадиса̄ ева, упеккха̄сахагата̄ ва̄ хоти соманассасахагата̄ ва̄ти аттхо. идам̣ сандха̄йа̄ти йам̣ чатуттхаджджха̄на̄дипа̄дакато ева упеккха̄сахагатам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассанам̣ нисса̄йа соманассасахагата̄йа випассана̄йа паха̄нам̣, идам̣ сандха̄йа. паха̄нанти четтха саматиккамалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣.

етам̣ висесам̣ випассана̄йа а̄ваджджанат̣т̣ха̄набхӯтам̣. вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ а̄санне сама̄паннаджджха̄навипассана̄ па̄дакаджджха̄навипассана̄, саммаситадхаммоти випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄. пуггаладжджха̄сайоти па̄дакаджджха̄насса саммаситаджджха̄насса ча бхеде сати пат̣ипаджджанакасса пуггаласса, ‘‘ахо вата майхам̣ пан̃чан̇гикам̣ джха̄нам̣ бхавеййа чатуран̇гика’’нтиа̄дина̄ пуббе паваттааджджха̄сайо. тесампи ва̄дети еттха пат̣хаматхерава̄де. айамева…пе… нийамети тато тато дутийа̄дипа̄дакаджджха̄нато уппаннасса сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣асса па̄дакаджджха̄на̄тикканта̄нам̣ ¶ ан̇га̄нам̣ асама̄паджджитука̄мата̄ вира̄габха̄вана̄бха̄вато итарасса ча атаббха̄вато. етенева хи пат̣хаматхерава̄де апа̄дакапат̣хамаджджха̄напа̄дакамагга̄ пат̣хамаджджха̄ника̄ва хонти, итаре ча дутийаджджха̄ника̄димагга̄ па̄дакаджджха̄навипассана̄нийамехи там̣там̣джха̄ника̄ва. евам̣ сесава̄десупи випассана̄нийамо йатха̄самбхавам̣ йоджетаббо. тена̄ха – ‘‘тесампи ва̄де айамева пуббабха̄ге вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ва нийаметӣ’’ти. вутта̄ва, тасма̄ на идха ваттабба̄ти адхиппа̄йо.

310. на̄натта̄ди ¶ ка̄ма̄вачара̄дикусала̄дивибха̄гато на̄на̄видха̄. тена̄ха ‘‘анекаппака̄ра̄’’ти. на̄наттасита̄ти рӯпасадда̄дина̄на̄рамман̣аниссайа̄. екатта̄ екасабха̄ва̄ джа̄тибхӯмиа̄дивибха̄га̄бха̄вато. ека̄рамман̣аниссита̄ти екаппака̄ренева а̄рамман̣е паватта̄. хет̣т̣ха̄ ан̃н̃а̄н̣упеккха̄ вутта̄ ‘‘ба̄ласса мул̣хасса̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.308). упари чхал̣ан̇гупеккха̄ ваккхати ‘‘упеккхако вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.311). две упеккха̄ гахита̄ двиннампи екатта̄, екаджджхам̣ гахетаббато, на̄наттасита̄йа упеккха̄йа пака̄ситабха̄вато ча.

ан̃н̃а̄н̣упеккха̄ ан̃н̃а̄ садда̄дӣсу таттха таттхева виджджама̄натта̄. рӯпесӯти ча имина̄ на кевалам̣ рӯпа̄йатанависеса̄ ева гахита̄, атха кхо касин̣арӯпа̄нипӣти а̄ха – ‘‘рӯпе упеккха̄бха̄ван̃ча ан̃н̃а̄’’тиа̄ди. екаттаситабха̄вопи идха екаттависайасампайогавасенева иччхито, на а̄рамман̣авасена ча̄ти дассетум̣, ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. сампайуттавасена̄ти сампайогавасена. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ ниссайатӣти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатананиссита̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакхандханиссита̄. сеса̄супӣти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананиссита̄дӣсупи.

арӯпа̄вачаравипассанупеккха̄йа̄ти арӯпа̄вачарадхамма̄рамман̣а̄йа випассанупеккха̄йа. рӯпа̄вачаравипассанупеккханти еттха̄пи есева найо. та̄йа ка̄марӯпа̄рӯпабхеда̄йа тан̣ха̄йа ниббатта̄ти таммайа̄, тебхӯмакадхамма̄, тесам̣ бха̄во таммайата̄, тан̣ха̄ йасса гун̣асса васена аттхе садданивесо, тадабхидха̄накоти а̄ха – ‘‘таммайата̄ на̄ма тан̣ха̄’’ти ¶ . атаммайата̄ таммайата̄йа пат̣ипаккхоти катва̄. випассанупеккханти, ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.71; а. ни. 7.55) евама̄гатам̣ сан̇кха̄равичинане маджджхаттабхӯтам̣ упеккхам̣.

311. йадарийоти еттха да-ка̄ро падасандхикаро, упайогапутхувачане ча йа-саддоти дассенто, ‘‘йе сатипат̣т̣ха̄не арийо’’ти а̄ха. ка̄мам̣ ‘‘арийо’’ти падам̣ саббесампи пат̣ивиддхасачча̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣, ваккхама̄насса пана висесасса буддха̄вен̣икатта̄, ‘‘арийо самма̄самбуддхо’’ти вуттам̣. на хи паччекабуддха̄дӣнам̣ айама̄нубха̄во аттхи. тӣсу т̣ха̄несӯти на суссӯсантӣти ва̄, екачче на суссӯсанти екачче суссӯсантӣти ва̄, суссӯсантӣти ва̄, пат̣ипанна̄пат̣ипанна̄нам̣ са̄вака̄нам̣ пат̣ипаттисан̇кха̄тесу тӣсу сатипат̣т̣ха̄несу. сатим̣ пат̣т̣хапентоти пат̣игха̄нунайехи анавассутатта̄ тадубхайаниваттатта̄ саббада̄ сатим̣ упат̣т̣хапенто. буддха̄намева са̄ ниччам̣ упат̣т̣хитасатита̄, на итаресам̣ а̄вен̣икадхаммабха̄вато. а̄дарена сотумиччха̄ идха суссӯса̄ти тадабха̄вам̣ ¶ дассенто, ‘‘саддахитва̄ сотум̣ на иччхантӣ’’ти а̄ха. на ан̃н̃а̄ти ‘‘на ан̃н̃а̄йа̄’’ти ваттаббе йака̄ралопена ниддесоти а̄ха ‘‘на джа̄нанаттха̄йа̄’’ти. саттху ова̄дасса ана̄дийанамева воккамананти а̄ха – ‘‘атиккамитва̄…пе… ман̃н̃антӣ’’ти.

гехасситадоманассавасена̄ти идам̣ идха пат̣иккхипитаббаматтадассанападам̣ дат̣т̣хаббам̣. неккхаммасситадоманассассапи саттху пасан̇гавасена ‘‘на чева аттамано хотӣ’’ти аттаманапат̣иккхепена анаттаманата̄ вутта̄ вийа хотӣти там̣ пат̣иседхенто – ‘‘аппатӣто хотӣти на еваматтхо дат̣т̣хаббо’’ти. тасса сетугха̄то хи татха̄гата̄нам̣. йади евам̣ касма̄ аттаманата̄пат̣иккхепоти а̄ха – ‘‘аппат̣ипаннакесу пана анаттаманата̄ка̄ран̣асса абха̄венетам̣ вутта’’нти. пат̣игхаавассавена̄ти чхахи два̄рехи пат̣игхависсанданена, пат̣игхаппаваттийа̄ти аттхо. уппила̄витоти на еваматтхо дат̣т̣хаббо уппила̄витаттасса бодхимӯле ева пахӣнатта̄. пат̣ипаннакесӯти идам̣ адхика̄равасена вуттам̣, аппат̣ипаннакесупи татха̄гатасса анаттаманата̄ка̄ран̣ам̣ наттхева. етам̣ вуттанти етам̣ ‘‘аттамано чева хотӣ’’тиа̄дивачанам̣ вуттам̣ ¶ са̄вака̄нам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ саттху анаваджджа̄йа читта̄ра̄дхана̄йа самбхавато.

312. дамитоти ниббисеванабха̄ва̄па̄данена сиккха̄пито. ирийа̄патхапариваттанавасена апариваттитва̄ екадиса̄йа ева саттадиса̄видха̄ванасса идха̄дхиппетатта̄ са̄рита̄нам̣ хаттхидамма̄дӣнам̣ екадиса̄дха̄ванампи аниваттанавасенева йуттанти а̄ха – ‘‘аниваттитва̄ дха̄ванто екам̣йева дисам̣ дха̄ватӣ’’ти. ка̄йена аниваттитва̄ва̄ти ка̄йена апариваттитва̄ ева. вимоккхавасена ат̣т̣ха диса̄ видха̄вати, на пураттхима̄дидиса̄васена. екаппаха̄ренева̄ти еканӣха̄ренева, екасмим̣йева ва̄ дивасе екабха̄гена. ‘‘паха̄ро’’ти хи дивасасса татийо бха̄го вуччати. видха̄ванан̃четтха джха̄насама̄паджджанавасена акалан̇камаппатиса̄там̣ джаваначиттапаваттанти а̄ха ‘‘сама̄паджджатийева̄’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

сал̣а̄йатанавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

313. десетаббасса ¶ аттхасса уддисанам̣ уддесо, вибхаджанам̣ вибхан̇готи а̄ха – ‘‘ма̄тикан̃ча вибхаджанан̃ча̄’’ти тулеййа̄тиа̄дӣни чатта̄рипи пада̄ни пан̃н̃а̄вевачана̄ни. атха ва̄ тулеййа̄ти туланабхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа тасса дхаммасса паггаха̄дивидхина̄ паритулеййа. тӣреййа̄ти тӣран̣абхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа таттха н̃а̄н̣акирийа̄сама̄панавасена тӣреййа. паригган̣хеййа̄ти татха̄сама̄панно а̄нисам̣се асса̄даа̄дӣнаве ча вичинеййа. париччхиндеййа̄ти париччхиндабхӯтена н̃а̄н̣ена аттхам̣ париччхиндитва̄ джа̄неййа. а̄рамман̣есӯти рӯпа̄дипутхутта̄рамман̣есу. никантивасена̄ти ника̄манавасена апеккха̄васена. тит̣т̣хама̄нанти паваттама̄нам̣. гочараджджхаттети джха̄на̄рамман̣абхӯте. тан̃хи бха̄вана̄читтена̄бхибхуййа ависсаджджитва̄ гайхама̄нам̣ аджджхаттам̣ вийа хотӣти ‘‘гочараджджхатта’’нти вуччати. бха̄ванам̣ а̄раддхасса бхиккхуно йади бха̄вана̄рамман̣е никанти уппаджджеййа, та̄йа никантийа̄ упари бха̄ванам̣ виссаджджетва̄ читтасам̣кочавасена сан̣т̣хитам̣ на̄ма, тадабха̄вена асан̣т̣хитам̣ на̄ма хотӣти, ‘‘аджджхаттам̣ асан̣т̣хита’’нти вуттанти дассенто, ‘‘гочараджджхатте никантивасена асан̣т̣хита’’нти ¶ а̄ха. татха̄ хи ваккхати – ‘‘никантивасена хи атит̣т̣хама̄нам̣ ха̄набха̄гийам̣ на хоти, висесабха̄гийамева хотӣ’’ти. аггахетва̄ти рӯпа̄дӣсу кин̃чи тан̣ха̄дигга̄хавасена аггахетва̄. татха̄ аггахан̣енева хи тан̣ха̄парита̄са̄дивасена на паритассеййа. авасесасса ча дуккхасса̄ти сока̄дидуккхасса. авасесасса ча дуккхасса̄ти ва̄ джа̄тиджара̄маран̣асӣсена випа̄кадуккхасса гахитатта̄ килесадуккхасса чева сам̣са̄радуккхасса ча̄ти аттхо.

316. рӯпамева килесуппаттийа̄ ка̄ран̣абха̄вато рӯпанимиттам̣. ра̄га̄дивасена там̣ анудха̄ватӣти рӯпанимитта̄нуса̄рӣ.

318. никантивасена асан̣т̣хитанти апеккха̄васена сан̣т̣хитам̣ никантим̣ паха̄йа паваттама̄нам̣ упари висеса̄вахатоти. тена̄ха ‘‘никантивасена хӣ’’тиа̄ди.

320. аггахетва̄ апаритассана̄ти пан̃чупа̄да̄наккхандхе, ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ тан̣ха̄дигга̄хавасена упа̄дийитва̄ тан̣ха̄парита̄са̄дивасена паритассана̄, вуттавипарийа̄йена аггахетва̄ апаритассана̄ ведитабба̄. катхам̣ панеса̄ анупа̄да̄паритассана̄ хотӣти маха̄тхерасса адхиппа̄йам̣ ¶ виваритум̣ чоданам̣ самут̣т̣хапети? упа̄да̄таббасса абха̄ватоти тасса анупа̄да̄паритассана̄бха̄ве ка̄ран̣авачанам̣. йади хӣтиа̄ди тасса саматтханам̣. упа̄да̄паритассана̄ва асса татха̄ упа̄да̄таббасса татхева упа̄диннатта̄. еванти ничча̄диа̄ка̄рена. упа̄динна̄пӣти гахитапара̄мат̣т̣ха̄пи. анупа̄динна̄ва хонти айонисо гахитатта̄, вин̃н̃ӯсу нисса̄йа джа̄нитаббатта̄ ча. дит̣т̣хивасена̄ти миччха̄дит̣т̣хийа̄ гахан̣а̄ка̄равасена, тасса пана айатха̄бхӯтага̄хита̄йа параматтхато ча абха̄вато. аттхатоти параматтхато. анупа̄да̄паритассана̄йева на̄ма хоти упа̄да̄табба̄ка̄расса абха̄вена там̣ анупа̄дийитва̄ ева паритассана̄ти катва̄.

париваттатӣти на тадева рӯпам̣ ан̃н̃атха̄ паваттам̣ париваттати, атха кхо пакатиджаханена сабха̄вавигамена нассати бхиджджати. випарин̣атанти ан̃н̃атхаттам̣ гатам̣ винат̣т̣хам̣. каммавин̃н̃а̄н̣анти абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘рӯпам̣ атта̄’’тиа̄ди миччха̄га̄хавасена вин̃н̃а̄н̣асса рӯпабхедена вуттасса бхеда̄нупариватти хоти. випарин̣а̄мам̣ анугантва̄ випариваттанатам̣ а̄раббха паваттам̣ випарин̣а̄ма̄нупариваттам̣; тато ¶ самуппанна̄ паритассана̄ випарин̣а̄ма̄нупариваттаджа̄ паритассана̄ти дассенто а̄ха – ‘‘випарин̣а̄масса…пе… паритассана̄’’ти. акусаладхаммасамуппа̄да̄ ча̄ти, ‘‘йам̣ аху вата ме, там̣ вата ме наттхӣ’’тиа̄дина̄ паватта̄ акусалачиттуппа̄дадхамма̄. кхепетва̄ти паваттитум̣ аппада̄навасена ануппаттинимиттата̄йа кхепетва̄. бхайата̄сена̄ти бха̄йанавасенапи читтутра̄сена. тан̣ха̄та̄сена̄ти тассанена. савигха̄тоти читтавигха̄танавигха̄тена савигха̄то. тато ева четодуккхена садуккхо. ман̣икаран̣д̣акасан̃н̃а̄йа̄ти риттакаран̣д̣ам̣йева ман̣ипарипун̣н̣акаран̣д̣оти уппаннасан̃н̃а̄йа. аггахетва̄ паритассана̄ти гахетаббасса абха̄вена гахан̣ампи авиджджама̄напаккхийамева̄ти аггахетва̄ паритассана̄ на̄ма хоти.

321. каммавин̃н̃а̄н̣амева наттхи сати каммавин̃н̃а̄н̣е рӯпабхеда̄нупариватти сийа̄ти каммавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вадассанамукхена кхӣн̣а̄савасса саббасо килеса̄бха̄вам̣ дассети. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

уддесавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

323. гехасситавасена̄ти ¶ килесанисситавасена ануродхавасена. нева уккхипеййа̄ти на анугган̣хеййа. на аваккхипеййа̄ти гехасситавасена виродхавасена на нигган̣хеййа. ануродхена вина̄ сампахам̣санавасена йатха̄бхӯтагун̣акатханам̣ невусса̄дана̄ ваджджа̄бха̄вато; татха̄ виродхена вина̄ вивечанавасена йатха̄бхӯтадосакатханам̣ на апаса̄данам̣. сабха̄вамева̄ти йатха̄бхӯтасабха̄вамева кассачи пуггаласса ана̄десакаран̣авасена катхеййа, сеййатха̄пи а̄йасма̄ субхӯтиттхеро. виниччхитасукханти, ‘‘аджджхаттам̣ анаваджджа’’нтиа̄дина̄ висесато виниччхитасукха̄йа хоти. параммукха̄ аван̣н̣анти сва̄йам̣ рахова̄до песун̃н̃ӯпасам̣ха̄равасена паватто идха̄дхиппетоти а̄ха ‘‘писун̣ава̄чанти аттхо’’ти. кхӣн̣а̄тӣти кхӣн̣о, йо бха̄сати, йан̃ча уддисса бха̄сати, двепи хим̣сати виба̄дхатӣти аттхо, там̣ кхӣн̣ава̄дам̣. сва̄йам̣ йасма̄ килесехи а̄кин̣н̣о сам̣килит̣т̣хо ева ча хоти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘а̄кин̣н̣ам̣ ¶ сам̣килит̣т̣хам̣ ва̄ча’’нти. тена авасит̣т̣хам̣ тивидхампи вачӣдуччаритама̄ха. адхит̣т̣хахитва̄ти, ‘‘идамева сачча’’нти аджджхоса̄йа. а̄да̄йа̄ти паггайха. вохареййа̄ти самуда̄чареййа. локасаман̃н̃анти локасан̇кетам̣.

324. а̄рамман̣ато сампайогато ка̄мехи пат̣исам̣хитатта̄ ка̄мапат̣исандхи, ка̄масукхам̣. тена̄ха ‘‘ка̄мӯпасам̣хитена сукхена̄’’ти. садуккхоти випа̄кадуккхена сам̣килесадуккхена садуккхо. татха̄ сапарил̣а̄хоти випа̄капарил̣а̄хена чева килесапарил̣а̄хена ча сапарил̣а̄хо.

326. ват̣т̣ато ниссаритум̣ адатва̄ таттхева сӣда̄панато миччха̄пат̣ипада̄бха̄вена сатте сам̣йоджетӣти сам̣йоджанам̣, висесато бхавасам̣йоджанам̣ тан̣ха̄ти а̄ха ‘‘тан̣ха̄йетам̣ на̄ма’’нти. на тан̣ха̄йева ма̄на̄дайопи сам̣йоджанаттам̣ са̄дхенти на̄ма саббасо сам̣йоджанато сут̣т̣ху бандханато. тена вуттам̣ – ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄на’’нти (сам̣. ни. 2.125-126).

имам̣ чатукканти, ‘‘йе ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ ануйутта̄, йе аттакиламатха̄нуйогам̣ ануйутта̄’’ти евама̄гатам̣ имам̣ чатуккам̣ нисса̄йа. ‘‘етадагге т̣хапито’’ти, ватва̄ там̣ нисса̄йа т̣хапитабха̄вам̣ виттха̄рато дассетум̣, ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. усса̄дана̄апаса̄дана̄ ¶ пан̃н̃а̄йанти татха̄гатена винетаббапуггалавасена дхаммадесана̄йа паваттетаббато. айам̣ пуггало…пе… а̄ча̄расампанноти ва̄ наттхи паресам̣ ануддесакавасена дхаммадесана̄йа паваттанато.

329. параммукха̄ аван̣н̣анти ниндийасса досасса нинданам̣. на хи када̄чи ниндийо пасам̣сийо хоти, там̣ пана ка̄лам̣ н̃атва̄ва катхетаббанти а̄ха, ‘‘йуттапаттака̄лам̣ н̃атва̄ва̄’’ти. кхӣн̣ава̄депи есева найо тасса рахова̄дена сама̄найогаккхаматта̄.

330. гха̄тӣйатӣти вадхӣйати. саддопи бхиджджати нассати, бхедо хотӣти аттхо. гелан̃н̃аппаттоти кхедам̣ париссамам̣ патто. апалибуддханти досехи ананупатитам̣.

331. абхинивисса ¶ вохаратӣти еваметам̣, на ито ан̃н̃атха̄ти там̣ джанападанируттим̣ абхинивиситва̄ самуда̄чарати. атидха̄вананти саман̃н̃ам̣ на̄метам̣ локасан̇кетасиддха̄ пан̃н̃аттӣти пан̃н̃аттиматте ат̣т̣хатва̄ параматтхато тха̄маса̄ пара̄масса вохаран̣ам̣.

332. апара̄масантоти анабхинивисанто саман̃н̃а̄маттатова вохарати.

333. марийа̄дабха̄джанӣйанти йатха̄вуттасамма̄пат̣ипада̄йа миччха̄пат̣ипада̄йа ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇карабха̄вавибха̄джанам̣. ран̣анти сатта̄ етехи канданти аканданта̄пи канданака̄ран̣абха̄ватоти ран̣а̄; ра̄гадосамоха̄, дасапи ва̄ килеса̄, саббепи ва̄ еканта̄кусала̄, техи на̄наппака̄радуккханиббаттакехи абхибхӯта̄ сатта̄ канданти; саха ран̣ехӣти саран̣о. ран̣асаддо ва̄ ра̄га̄дирен̣ӯсу нирул̣хо. тена̄ха ‘‘сараджо сакилесо’’ти. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘садуккхо есо дхаммо’’тиа̄дина̄ а̄гататта̄ ка̄масукха̄нуйога̄дайопи ‘‘саран̣о’’ти вутта̄ти дуккха̄дӣнам̣ ран̣абха̄во танниббаттакасабха̄ва̄нам̣ акусала̄нам̣ саран̣ата̄ ча ведитабба̄. аран̣отиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо.

ваттхум̣ содхетӣти ниродхасама̄паджджанена махаппхалабха̄вакаран̣ена даккхин̣еййаваттхубхӯтам̣ атта̄нам̣ висодхети; ниродхасама̄паттийа̄ ваттхувисодханам̣ ниродхам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хита̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ маха̄кассапаттхера̄дӣнам̣ диннадаккхин̣а̄висуддхийа̄ дӣпетаббам̣. тена̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди. татхева̄ти имина̄ ‘‘пин̣д̣а̄йа чаранто’’тиа̄дим̣ упасам̣харати. метта̄бха̄вана̄йа мудубхӯтачиттабахума̄напуббакам̣ дентӣти ¶ , ‘‘субхӯтиттхеро даккхин̣ам̣ висодхетӣ’’ти вуттам̣. тена да̄йакатопи даккхин̣а̄висуддхим̣ дассети. ваттхусодханам̣ пана пат̣ибха̄гато. евам̣ пана ка̄тум̣ сакка̄ти са̄вака̄нампи кимевам̣ лахувут̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄нам̣ са̄вакесу чин̣н̣авасӣбха̄во самбхаватӣти пуччхати. итаро аггаса̄вакамаха̄са̄вакесу ким̣ ваттаббам̣, пакатиса̄вакесупи васиппаттесу лаббхатӣти те дассенто, ‘‘а̄ма сакка̄’’тиа̄дима̄ха. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

аран̣авибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

342. апариккхӣн̣а̄йукам̣ ¶ ¶ пуккуса̄тикулапуттам̣ уддисса гамананти катва̄ вуттам̣ ‘‘туритагаманача̄рика’’нти. мама ва̄супагаманена тава читтасса апха̄сукам̣ анит̣т̣хам̣ саче наттхи. соти пуббупагато. диннам̣ диннамева ват̣т̣атӣти екава̄рам̣ диннам̣ диннамева йуттам̣, на пуна да̄таббанти адхиппа̄йо. катам̣ катамева̄ти сан̇гахаттхам̣ катам̣ ануччхавикакаммам̣ катамева, на там̣ пуна випариваттетаббанти адхиппа̄йо.

пуккуса̄тимхи убхайатха̄пи кулапуттабха̄во парипун̣н̣о ева̄ти а̄ха – ‘‘джа̄тикулапуттопи а̄ча̄ракулапуттопӣ’’ти. татра̄ти тасмим̣ таккасӣлато а̄гамане. ан̇ке нипаннада̄ракам̣ вийа джанам̣ тосети тут̣т̣хим̣ па̄пети. ратана̄ни уппаджджанти паббатасамудда̄дисаннисситатта̄ паччантадесасса. дассанӣйанти дассаненева сукха̄вахам̣. еварӯпанти дассанӣйам̣ саванӣйан̃ча.

анаггхакамбале махаггхакамбале. са̄ракаран̣д̣акети чанданаса̄ра̄диса̄рамайакаран̣д̣аке. ликха̄петва̄ уккира̄петва̄. ла̄кха̄йа ват̣т̣а̄петва̄ти мукхам̣ пидахитва̄ ла̄кха̄парикаммам̣ ка̄ретва̄.

анто дуссабхан̣д̣икам̣ аттхӣти ан̃н̃а̄си на̄тигарукабха̄вато. анаггха̄ ахесунти ван̣н̣асампаттипхассасампаттипама̄н̣амахаттадуннимма̄пийата̄хи махаггха̄ ахесум̣, маха̄пун̃н̃о ра̄джа̄ тасса аттхева̄ти адхиппа̄йо.

йади евам̣, ‘‘кинну кхо песемӣ’’ти касма̄ вӣмам̣сам̣ а̄паджджӣти а̄ха – ‘‘апича кхо пана̄’’тиа̄ди. соти бимбиса̄ро ра̄джа̄. вичинитум̣ а̄раддхо ратанасса анекавидхатта̄ уттаруттарин̃ча пан̣ӣтатара̄дибха̄вато. суван̣н̣араджата̄дӣти суван̣н̣араджатапава̄л̣аман̣имутта̄вел̣урийа̄ди. индрийабаддханти чаккха̄дииндрийапат̣ибаддхам̣. падесанти гун̣авасена екадесам̣ на па̄пун̣а̄ти.

са̄мам̣ сачча̄нам̣ абхисамбуддхата̄са̄ман̃н̃ена, ‘‘буддхаратанампи дувидха’’нти вуттам̣. буддхаратанасамам̣ ратанам̣ на̄ма наттхи, йасма̄ пана имасмим̣ локе парасмим̣ ва̄ пана буддхена садисо на виджджатӣти. пат̣хамабодхийам̣йева паваттатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘гхосопӣ’’тиа̄ди.

ра̄джа̄ ¶ тут̣т̣хо чинтеси, ‘‘таттха авиджджама̄нам̣йева песетум̣ ладдха’’нти. тасма̄ти йасма̄ парипун̣н̣ам̣ екадивасампи тасмим̣ падесе буддха̄нам̣ а̄ва̄сапариггахо ¶ наттхи, тасма̄. пуббадиса̄мукханти пуббадиса̄бхимукхам̣ сӣхапан̃джарам̣. тенасса сувибхӯта̄локатам̣ дассети.

евам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асса бхагавато ӣдисо самуда̄гамоти дассетум̣, ‘‘евам̣ даса па̄рамийо пӯретва̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ сампаннасамуда̄гамасса таданурӯпа̄ айам̣ пхаласампада̄ти дассетум̣, ‘‘туситабхаванато’’тиа̄ди вуттам̣.

арийадхаммо на̄ма арийамаггаппадха̄но, арийамагго ча саттатим̣сабодхипаккхийасан̇гахо, те ча уддесаматтенева гахита̄ти а̄ха – ‘‘саттатим̣сабодхипаккхийе екадесена ликхитва̄’’ти. чӯл̣асӣла̄дӣни брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.8-9) а̄гатанайена ведитабба̄ни. чхадва̄расам̣варам̣ сатисампаджан̃н̃анти маначчхат̣т̣ха̄нам̣ два̄ра̄нам̣ сам̣варан̣авасена саттат̣т̣ха̄никам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣. два̄дасаппабхедам̣ чӣвара̄дичатуппаччайасантосам̣. аран̃н̃аруккхамӯла̄дӣнан̃ча вибхан̇гам̣ бха̄вана̄нукӯлам̣ сена̄санам̣. ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттам̣ нӣваран̣аппаха̄нам̣. парикамманти касин̣а̄дипарикаммам̣. па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена ат̣т̣хатим̣са каммат̣т̣ха̄на̄ни. висуддхипат̣ипа̄т̣ийа̄ йа̄ва а̄саваккхайа̄ имам̣ пат̣ипаттим̣ екадесена ликхи. сол̣асавидханти сол̣асавидхабха̄вана̄йа пайогам̣.

килан̃джамайети на̄на̄видхабхиттивибхатте сан̣хасукхумаратанапарисиббите килан̃джамайасамугге. бахи ваттхена вет̣хетва̄ти пат̣хамам̣ сукхумакамбалена вет̣хетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ теттим̣са̄йа самуггесу паккхипитва̄ тато бахи сукхумаваттхена вет̣хетва̄ чха̄детва̄. тин̣агаччхапаха̄насаммаджджана̄дина̄ содхитаматтакамева хоту, кадалипун̣н̣агхат̣ат̣хапанадхаджапат̣а̄кусса̄пана̄диалан̇каран̣ена ма̄ нит̣т̣ха̄петха̄ти аттхо. ра̄джа̄нубха̄вена пат̣ийа̄детха̄ти мама ра̄джа̄нурӯпам̣ саджджетха, алан̇каротха̄ти аттхо. антарабхогика̄нанти ануйуттара̄джамаха̄матта̄нам̣. джаванадӯтети кхиппам̣ гаччхантакадӯтапурисе. та̄л̣ехи саха авачарантӣти та̄л̣а̄вачара̄.

ран̃н̃а̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ уддисса катапӯджа̄сакка̄расса амаччато сутатта̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ уччат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ сайам̣ нӣча̄сане нисинно. на̄йам̣ ан̃н̃асса ратанасса бхависсатӣти айам̣ париха̄ро ан̃н̃асса ман̣имутта̄дибхедасса ратанасса на бхависсати ман̣имутта̄дӣхи абхисан̇кхататта̄. балавасоманассам̣ ¶ уппаджджи чиратанака̄лам̣ буддхаса̄сане бха̄витабха̄ваната̄йа ва̄ситава̄саната̄йа гхат̣е дӣпо вийа аббхантаре ева самуджджалама̄напарипаккатихетукабха̄вато.

дха̄ремӣти ¶ иччха̄ми, ган̣ха̄мӣти аттхо. дведжджхавачананти двел̣хакабха̄во. антарам̣ каротӣти двиннам̣ па̄да̄нам̣ антарам̣ там̣ лекхам̣ кароти, екена па̄дена атиккамӣти аттхо. тасса̄ гатамаггена̄ти та̄йа девийа̄ виват̣т̣ама̄на̄йа на̄сита̄йа гатамаггена. там̣ пана лекханти пуккуса̄тина̄ каталекхам̣. пан̣н̣аччхаттаканти та̄лапаттамут̣т̣хим̣.

саттхуга̄равена̄ти саттхари уппаннапаса̄дапемабахума̄насамбхавена. тада̄ саттха̄рам̣йева манаси катва̄ танниннабха̄вена гаччханто, ‘‘пуччхисса̄мӣ’’типи читтам̣ на уппа̄деси, ‘‘еттха ну кхо саттха̄ васатӣ’’ти паривитаккассева абха̄вато; ра̄джагахам̣ пана патва̄ ран̃н̃о песитаса̄санавасена таттха ча виха̄расса бахубха̄вато саттха̄ кахам̣ васатӣти пуччхи. саттху екакассева никкхаманам̣ пан̃чачатта̄лӣса йоджана̄ни падаса̄ гаманан̃ча дхаммапӯджа̄васена катанти дат̣т̣хаббам̣. дхаммапӯджа̄йа ча буддха̄нам̣ а̄чин̣н̣абха̄во хет̣т̣ха̄ виттха̄ритойева. буддхасобхам̣ пана пат̣иччха̄детва̄ ан̃н̃а̄такавесена таттха гаманам̣ тасса кулапуттасса виссаттхавасена маггадаратхапат̣ипассамбханаттхам̣. аппат̣ипассаддхамаггадаратхо хи дхаммадесана̄йа бха̄джанам̣ на хотӣти. татха̄хи ваккхати, ‘‘нану ча бхагава̄’’тиа̄ди.

уруддханти виса̄ланти кечи. атирекатийоджанасатантиа̄дина̄ анвайато бйатирекато ча маччхеравинайане сабрахмача̄рӣнам̣ ова̄дада̄нам̣. аччантасукхума̄лотиа̄дина̄ саттху дхаммага̄равена саддхим̣ кулапуттассапи дхаммага̄равам̣ сам̣сандати саметӣти дассети. тена бхагавато катасса паччуггаманасса т̣ха̄нагатабха̄вам̣ вибха̄венто ан̃н̃есампи бхаббарӯпа̄нам̣ кулапутта̄нам̣ йатха̄рахам̣ сан̇гахо ка̄табботи дассети.

брахмалокаппама̄н̣анти уччабха̄вена. а̄нубха̄вена̄ти иддха̄нубха̄вена йатха̄ со сотапатхам̣ на упагаччхати, евам̣ вӯпасаметум̣ саккоти. авиббхантанти виббхамарахитам̣ ниллолуппам̣. ‘‘бха̄ванапум̣сакам̣ панета’’нти ватва̄ тасса виваран̣аттхам̣, ‘‘па̄са̄дикена ирийа̄патхена̄’’ти вуттам̣. иттхамбхӯталаккхан̣е етам̣ каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄ ирийато’’тиа̄ди. амана̄по ¶ хоти пассанта̄нам̣. сӣхасеййа̄йа нипаннассапи хи екачче сарӣра̄вайава̄ адхокхиттавиккхитта̄ вийа диссанти. кат̣ийам̣ двиннам̣ ӯрусандхӣнам̣ двиннан̃ча джа̄н̣усандхӣнам̣ васена чатусандхикапаллан̇кам̣. на патит̣т̣ха̄тӣти наппаваттати, ‘‘кам̣си тва’’нтиа̄дина̄ апуччхите катха̄паватти ева на хоти. аппатит̣т̣хита̄йа катха̄йа на сан̃джа̄йатӣти татха̄ пана пуччха̄васена катха̄йа аппаваттита̄йа упари дхаммакатха̄ на сан̃джа̄йати на уппаджджати. итӣти тасма̄. катха̄патит̣т̣ха̄панаттхам̣ катха̄паваттанаттхам̣ катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ ва̄ пуччхи.

сабха̄вамева ¶ катхетӣти аттано бхагавато адит̣т̣хапуббатта̄ ‘‘адит̣т̣хапуббакам̣ катхамахам̣ джа̄неййа’’нти сабха̄вамева кевалам̣ аттано аджджха̄сайамева катхети; на пана садевакасса локасса супа̄кат̣ам̣ сабха̄васиддхам̣ буддхарӯпака̄йасабха̄вам̣. атха ва̄ сабха̄вамева катхетӣти ‘‘идамева’’нти джа̄нантопи тада̄ бхагавато ручийа̄ татха̄паваттама̄нам̣ рӯпака̄йасабха̄вамева катхети аппавиккхамбханти адхиппа̄йо. тена̄ха – ‘‘татха̄ хи на’’нтиа̄ди, випассана̄лаккхан̣амева пат̣ипаданти адхиппа̄йо.

343. ‘‘пуббабха̄гапат̣ипадам̣ акатхетва̄’’ти ватва̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄йа акатхане ка̄ран̣ам̣ пуббабха̄гапат̣ипадан̃ча сарӯпато дассетум̣, ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. апарисуддха̄йапи пуббабха̄гапат̣ипада̄йа випассана̄ татха̄ на киччака̄рӣ, пагева авиджджама̄на̄йа̄ти, ‘‘йасса хи…пе… апарисуддха̄ хоти’’ччева вуттам̣. пуббабха̄гапат̣ипада̄ ча на̄ма сан̇кхепато паннараса чаран̣адхамма̄ти а̄ха – ‘‘сӣласам̣варам̣…пе… имам̣ пуббабха̄гапат̣ипадам̣ а̄чиккхатӣ’’ти. йа̄накиччам̣ са̄дхети маггагаманена акилантабха̄васа̄дханатта̄. чирака̄лам̣ парибха̄вита̄йа парипаккагата̄йа хетусампада̄йа упат̣т̣ха̄питам̣ са̄ман̣ерасӣлампи парипун̣н̣ам̣ акхан̣д̣а̄дибха̄ваппаттийа̄, йам̣ пуббахетутта̄ ‘‘сӣла’’нти вуччати.

дха̄туйо параматтхато виджджама̄на̄, пан̃н̃аттиматтхо пурисо авиджджама̄но. атха касма̄ бхагава̄ арахаттасса падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ випассанам̣ катхенто ‘‘чхадха̄туро’’ти авиджджама̄наппадха̄нам̣ десанам̣ а̄рабхӣти а̄ха – ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди. каттхачи ‘‘тевиджджо чхал̣абхин̃н̃о’’тиа̄дӣсу виджджама̄нена авиджджама̄нам̣ дассети. каттхачи – ‘‘иттхирӯпам̣, бхиккхаве, пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 1.1) авиджджама̄нена виджджама̄нам̣ дассети. каттхачи ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ сотавин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (вибха. 121) виджджама̄нена виджджама̄нам̣ дассети. каттхачи – ‘‘кхаттийакума̄ро бра̄хман̣акан̃н̃а̄йа саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппетӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.275) авиджджама̄нена авиджджама̄нам̣ дассети. идха пана виджджама̄нена авиджджама̄нам̣ дассети. ‘‘чхадха̄туро’’ти хи сама̄саттхо авиджджама̄но пуггалависайатта̄, тасса падасса авайаваттхо пана аппадха̄наттхо виджджама̄но, со саддаккамена аппадха̄нопи аттхаккамена падха̄ноти а̄ха – ‘‘виджджама̄нена авиджджама̄нам̣ дассенто’’ти. пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йеттха десана̄йа ка̄ран̣ам̣ дассетум̣, ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. упат̣т̣ха̄пеййа̄ти – ‘‘дха̄туйо’’иччева кулапуттасса читтам̣ нивесеййа татха̄ сан̃джа̄неййа, евам̣ дхаммам̣ десеййа̄ти аттхо. сандехам̣ кареййа̄ти асати пурисе ко кароти? ко пат̣исам̣ведети, дха̄туйо ева̄ти ким̣ ну кхо идам̣, катхам̣ ну кхо иданти сам̣сайам̣ уппа̄деййа? саммохам̣ а̄паджджеййа̄ти чатуран̇гасаманна̄гате андхака̄ре ваттама̄нам̣ вийа десийама̄не аттхе саммохам̣ а̄паджджеййа ¶ . татха̄бхӯто ча десана̄йа абха̄джанабхӯтатта̄ десанам̣ сампат̣иччхитум̣ на саккун̣еййа. евама̄ха̄ти евам̣ ‘‘чхадха̄туро’’ти а̄ха.

йам̣ твам̣ пурисоти сан̃джа̄на̄сӣти йам̣ рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхам̣ пабандхавасена паваттама̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нависесависит̣т̣хам̣ – ‘‘пурисо сатто иттхӣ’’тиа̄дина̄ твам̣ сан̃джа̄на̄си, со чхадха̄туро. сантесупи чхадха̄тувинимуттесу дха̄твантаресу сукха̄ваггахан̣аттхам̣ татха̄ вуттам̣ таггахан̣енева ча тесам̣ гахетаббато, сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ дассито ева. сесападесӯти ‘‘чхапхасса̄йатано’’тиа̄дипадесупи. чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни чатассо патит̣т̣ха̄ етасса̄ти чатура̄дхит̣т̣ха̄но, адхитит̣т̣хати патит̣т̣хахати етена̄ти адхит̣т̣ха̄нам̣, йесу патит̣т̣ха̄йа уттаматтхам̣ арахаттам̣ адхигаччхати, тесам̣ пан̃н̃а̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. тена̄ха ‘‘сва̄йам̣ бхиккхӯ’’тиа̄ди. еттоти ват̣т̣ато. виват̣т̣итва̄ти виниват̣т̣итва̄ апасаккитва̄. еттоти ва̄ етехи чхадха̄туа̄дӣхи. еттха хи нивит̣т̣хасса а̄йаттасса уттама̄йа сиддхийа̄ асамбхавоти. патит̣т̣хитанти арийамагга̄дхигамавасена суппатит̣т̣хитам̣. еван̃хи саббасо пат̣ипаккхасамуччхинданена таттха патит̣т̣хито хоти. ман̃н̃ассава̄ наппаваттантӣти чхахипи два̄рехи паваттама̄насота̄йа маггена висосита̄йа саббасо вигата̄йа саббасо виччхедаппаттийа̄ на санданти. тена̄ха ‘‘наппаваттантӣ’’ти. йасма̄ ма̄не ¶ саббасо самуччхинне асамуччхинно анупасанто килесо на̄ма наттхи, тасма̄ а̄ха – ‘‘муни сантоти вуччатӣ’’ти ра̄гаггиа̄дӣнам̣ нибба̄нена ниббуто.

пан̃н̃ам̣ наппамаджджеййа̄ти, ‘‘дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхетӣ’’тиа̄динайаппаватта̄йа (ма. ни. 1.423; 2.24; 3.75; сам̣. ни. 4.120; а. ни. 3.15; вибха. 519; маха̄ни. 161) аппама̄даппат̣ипаттийа̄ сама̄дхивипассана̄пан̃н̃ам̣ наппамаджджеййа. етена пуббабха̄гийам̣ саматхавипассана̄бха̄ванама̄ха. саччаманураккхеййа̄ти сачча̄нураккхана̄падесена сӣлависодханама̄ха; сачче т̣хито сама̄диннасӣлам̣ авикопетва̄ парипӯренто сама̄дхисам̣ваттанийатам̣ кароти. тена̄ха ‘‘вачӣсаччам̣ раккхеййа̄’’ти. килесапаричча̄гам̣ брӯхеййа̄ти тадан̇га̄дивасена килеса̄нам̣ париччаджанавидхим̣ вад̣д̣хеййа. килесавӯпасаманам̣ сиккхеййа̄ти йатха̄ те килеса̄ тадан̇га̄дивасена париччатта̄ йатха̄самуда̄ча̄раппаваттийа̄ санта̄не парил̣а̄хам̣ на джаненти; евам̣ килеса̄нам̣ вӯпасаманавидхим̣ сиккхеййа пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄дӣнанти локуттара̄нам̣ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄дӣнам̣. адхигаматтха̄йа̄ти пат̣ила̄бхаттха̄йа.

347. пуббе ¶ вутта̄нанти, ‘‘чатура̄дхит̣т̣ха̄но, йаттха т̣хитам̣ ман̃н̃ассава̄ наппаваттантӣ’’ти (ма. ни. 3.343) евам̣ пуббе вутта̄нам̣.

348. ваттаббам̣ бхавеййа̄ти ниддесавасена ваттаббам̣ бхавеййа. а̄дӣхӣти евама̄дӣхи. киччам̣ наттхи кичча̄бха̄вато. уппат̣ипа̄т̣идха̄туканти айатха̄нупуббикам̣. йатха̄дхаммавасенева̄ти десетаббадхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄венева. саппа̄йам̣ дхутан̇ганти аттано килесанигган̣ханайоггам̣ дхутан̇гам̣. читтаручитанти аттано читтапакатийа̄ а̄чарийехи вирочетаббам̣, чарийа̄нукӯланти аттхо. хаттхипадопамасутта̄дӣсӯти а̄ди-саддена висуддхимаггадха̄тувибхан̇га̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

354. айампеттха̄ти пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена ‘‘атха̄парам̣ упеккха̄йева авасиссатӣ’’ти упаридесанам̣ сампин̣д̣ети. сопи хи па̄т̣ийекко анусандхӣти. нану ча̄йам̣ йатха̄уддит̣т̣ха̄йа вин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ниддесопи ¶ бхависсатӣти йатха̄нусандхинайо виджджатӣти? на, вин̃н̃а̄н̣адха̄туниддесанайена десана̄йа аппаваттатта̄ тена̄ха ‘‘хет̣т̣хато’’тиа̄ди. йам̣ ва̄ пана̄тиа̄дина̄ пана десана̄йа са̄нусандхитам̣ вибха̄вети. на хи буддха̄ бхагаванто ананусандхикам̣ десанам̣ десенти. а̄гаманӣйавипассана̄васена̄ти йасса̄ пуббе паваттатта̄ а̄гаманӣйат̣т̣ха̄не т̣хита̄ випассана̄, тасса̄ васена. каммака̄ракавин̃н̃а̄н̣анти ‘‘нетам̣ мама несохамасми, на месо атта̄’’ти евам̣ випассана̄киччака̄ракам̣ випассана̄сахитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣адха̄тувасена̄ти йатха̄уддит̣т̣ха̄йа вин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ бха̄джанавасена. саттху катханаттха̄йа̄ти саттха̄ра̄ уддесамева катва̄ т̣хапитатта̄ ниддесавасена катханаттха̄йа. акатхитабха̄во ева хисса авасит̣т̣хата̄ катханаттха̄йа пат̣ивиджджханаттха̄йа ча. пат̣ипаккхавигамена тасса читтасса парисуддхата̄ти а̄ха ‘‘нирупаккилеса’’нти. упаккилеса̄нам̣ пана пахӣнабха̄вато парийода̄там̣. самудайавасена удайадассанаттхан̃чева паччайаниродхавасена аттхан̇гамадассанаттхан̃ча. ка̄ран̣абха̄вена сукха̄йа ведана̄йа хитанти сукхаведанийам̣. тена̄ха ‘‘сукхаведана̄йа паччайабхӯта’’нти.

360. рӯпакаммат̣т̣ха̄нампи чатудха̄туваваттха̄навасена, арӯпакаммат̣т̣ха̄нампи сукхадуккхаведана̄мукхена пагун̣ам̣ джа̄там̣.

саттху катханаттхам̣йева авасиссатӣти, ‘‘кулапуттасса пат̣ивиджджханаттха’’нти вуттамеваттхам̣ ниседхети, тасма̄ вуттамеваттхам̣ саматтхетум̣, ‘‘имасмим̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кулапуттасса рӯпа̄вачараджджха̄нети кулапуттена адхигатарӯпа̄вачараджджха̄не. тена̄ха – ‘‘бхиккху пагун̣ам̣ тава идам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄на’’нти. йам̣ кин̃чи суван̣н̣ата̄панайогйам̣ ¶ ан̇га̄рабха̄джанам̣ идха ‘‘укка̄’’ти адхиппетанти а̄ха ‘‘ан̇га̄ракапалла’’нти. саджджеййа̄ти йатха̄ таттха паккхиттасуван̣н̣ан̃ча таппати, евам̣ пат̣ийа̄дийеййа. нӣхат̣адосанти вигатӣбхӯтака̄л̣акам̣. апанӣтакаса̄ванти апагатасукхумака̄л̣акам̣.

арийамагге патит̣т̣ха̄петука̄мена на̄ма саббасмимпи локийадхамме вираджджанаттха̄йа дхаммо катхетабботи адхиппа̄йена, ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄дина̄ чодана̄ ката̄. винеййадаманакусалена бхагавата̄ венеййаджджха̄сайавасена та̄ва чатуттхаджджха̄нупеккха̄йа ван̣н̣о катхитоти тасса париха̄рам̣ ваданто, ‘‘кулапуттасса̄’’тиа̄дима̄ха.

361. таданудхамманти ¶ тасса арӯпа̄вачарасса кусаласса анурӯпадхаммам̣, йа̄йа пат̣ипада̄йа тасса адхигамо хоти, тасса пуббабха̄гапат̣ипаданти аттхо. тена̄ха ‘‘рӯпа̄вачараджджха̄на’’нти. таггахан̣а̄ти тасса гахан̣ена тасса̄ пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаджджама̄нена. ито уттаринти ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана’’нтиа̄дӣсу.

362. тассева̄ти арӯпа̄вачараджджха̄насса. етам̣ пана савипа̄кам̣ арӯпа̄вачараджджха̄нам̣ самечча самбхуййа паччайехи кататта̄ сан̇кхатам̣. пакаппитанти паччайавасена савихитам̣. а̄йӯхитанти сампин̣д̣итам̣. каронтена карӣйатӣти пат̣ипаджджанакена пат̣ипаджджӣйати сан̇кхарӣйати. нибба̄нам̣ вийа на ниччам̣ на сассатам̣. атха кхо кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄вата̄йа та̄вака̄ликам̣. тато ева чавана̄дисабха̄ванти саббаметам̣ рӯпа̄вачарадхаммесу а̄дӣнававибха̄ванам̣. дуккхе патит̣т̣хитанти сан̇кха̄радуккхе патит̣т̣хитам̣. ата̄н̣анти чаванасабха̄ва̄дита̄йа та̄н̣арахитам̣. ален̣анти тато араккхатта̄ лӣйанат̣т̣ха̄нарахитам̣. асаран̣анти аппат̣исаран̣ам̣. асаран̣ӣбхӯтанти саббака̄лампи аппат̣исаран̣ам̣.

саматтапаттависе кхандха̄дӣсу гахите дуттикиччха̄ сийа̄ти, ‘‘кхандхам̣ ва̄ сӣсам̣ ва̄ гахетум̣ адатва̄’’ти вуттам̣. евамева̄ти еттха̄йам̣ упама̄сам̣сандана̄ – чхеко бхисакко вийа самма̄самбуддхо. висавика̄ро вийа килесадуккха̄нубандхо, бхисаккасса висам̣ т̣ха̄нато ча̄ветва̄ упари а̄ропанам̣ вийа бхагавато десана̄нубха̄вена кулапуттасса ка̄мабхаве никантим̣ парийа̄да̄йа арӯпаджджха̄не бхаванам̣. бхисаккасса висам̣ ота̄ретва̄ патхавийам̣ па̄танам̣ вийа кулапуттасса орамбха̄гийакилесадуккха̄панайанам̣.

асампаттасса̄ти арӯпа̄вачараджджха̄нам̣ анадхигатасса. аппат̣иладдхассева̄ти тасса вевачанам̣. саббаметанти ¶ ‘‘аниччам̣ адхува’’нтиа̄дина̄ виттха̄рато вуттам̣ саббаметам̣ а̄дӣнавам̣. екападенева ‘‘сан̇кхатамета’’нти катхеси сан̇кхатападенева тасса аттхасса анавасесато парийа̄диннатта̄.

на̄йӯхатӣти бхавака̄ран̣ачетана̄васена бйа̄па̄рам̣ на самӯхети на сампин̣д̣ети. тена̄ха – ‘‘на ра̄сим̣ каротӣ’’ти. абхисан̇кхаран̣ам̣ на̄ма четана̄бйа̄па̄роти а̄ха – ‘‘на абхисан̃четайатӣ’’ти. там̣ пана пхалуппа̄данасаматтхата̄йа пхалена каппананти а̄ха ‘‘на каппетӣ’’ти. саче абхисан̇кха̄рачетана̄ ул̣а̄ра̄, пхаламахаттасан̇кха̄та̄йа вуд̣д̣хийа̄ хоти, анул̣а̄ра̄ ча авуд̣д̣хийа̄ти а̄ха – ‘‘вуд̣д̣хийа̄ ва̄ париха̄нийа̄ ва̄’’ти. буддхависайе т̣хатва̄ти бхагава̄ ¶ аттано буддхасубуддхата̄йа сӣхасама̄навуттита̄йа ча десанам̣ уккам̣сато са̄вакехи паттаббам̣ висесам̣ анавасесенто татха̄ вадати, на са̄вакависайам̣ атиккамитва̄ аттано буддхависайамева десенто. тена̄ха – ‘‘арахаттаникӯт̣ам̣ ган̣хӣ’’ти. йади кулапутто аттано…пе… пат̣ивиджджхи, атха касма̄ бхагава̄ десана̄йа арахаттаникӯт̣ам̣ ган̣хӣти а̄ха ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди.

ито пуббети ито ана̄га̄мипхала̄дхигамато уттари упари. асса̄ти кулапуттасса. катхентасса бхагавато дхамме нева кан̇кха̄ на вимати пат̣хамамаггенева кан̇кха̄йа самуччхиннатта̄. екаччесу т̣ха̄несӯти татха̄ винеййат̣ха̄несу. татха̄ хи айампи кулапутто ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ бхагавантам̣ сан̃джа̄ни. тена вуттам̣ ‘‘йато анена̄’’тиа̄ди.

363. анаджджхосита̄ти анаджджхосанӣйа̄ти айаматтхоти а̄ха – ‘‘гилитва̄ паринит̣т̣ха̄петва̄ гахетум̣ на йутта̄’’ти.

364. ра̄гова анусайо ра̄га̄нусайо, со ча паччайасамава̄йе уппаджджана̄рахоти ваттаббатам̣ лабхатӣти вуттам̣ – ‘‘сукхаведанам̣ а̄раббха ра̄га̄нусайо уппаджджеййа̄’’ти. на пана тасса уппа̄данам̣ аттхи кхан̣аттайасама̄йога̄самбхавато. еса найо сесесупи. итаранти адуккхамасукхаведанам̣. висам̣йуттоти кеначи сан̃н̃оджанена асам̣йуттата̄йа ева нийатавиппайутто. ка̄йасса кот̣и парамо анто етасса̄ти ка̄йакот̣икам̣. дутийападети ‘‘джӣвитапарийантика’’нти имасмим̣ паде. висеванасса̄ти упа̄да̄насса. сӣтӣбхависсантӣти падасса ‘‘нируджджхиссантӣ’’ти аттхо вутто, катхам̣ пана ведайита̄нам̣ два̄дасасу а̄йатанесу нируджджханам̣ сӣтибха̄ваппаттӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха – ‘‘килеса̄ хӣ’’тиа̄ди. самудайапан̃хена̄ти маха̄сатипат̣т̣ха̄не (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.133) самудайасаччаниродхапан̃хена. нану саббасо килесапарил̣а̄хавигаме сӣтибха̄во ¶ на̄ма ведана̄ниродхаматтена адхиппето; тена идха ведайита̄ни вутта̄ни, на килеса̄ти ведайита̄нам̣ аччантаниродхасан̇кха̄то сӣтибха̄вопи килесасамуччхеденева̄ти а̄ха ‘‘ведайита̄нипӣ’’тиа̄ди.

365. идам̣ ¶ опаммасам̣сандананти еттха сан̃н̃оджана̄ дӣпасикха̄ вийа, адхит̣т̣ха̄накапаллика̄ вийа ведана̄йа ниссайабхӯта̄ чатта̄ро кхандха̄, телам̣ вийа килеса̄, ват̣т̣и вийа каммават̣т̣ам̣, упахаран̣акапурисо вийа ват̣т̣ага̄мӣ путхуджджано, тасса сӣсаччхедакапурисо вийа арахаттамагго санта̄насса самуччхедакаран̣ато, ана̄ха̄ра̄йа дӣпасикха̄йа нибба̄йанам̣ вийа каммакилеса̄нам̣ анантарапаччайато ана̄ха̄ра̄йа ведана̄йа анупа̄дисесавасена нибба̄йанам̣.

а̄димхи сама̄дхивипассана̄пан̃н̃а̄хӣти пуббабха̄гапат̣ипада̄бхӯта̄ тайа̄ пагун̣асама̄дхито арахаттасса падат̣т̣ха̄набхӯтавипассана̄пан̃н̃а̄то ча. уттаритара̄ти висит̣т̣хатара̄. евам̣ саманна̄гатоти еттха евам̣-саддо идам̣саддаттхавачаноти а̄ха – ‘‘имина̄ уттамена арахаттапхалапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена̄’’ти. саббам̣ ват̣т̣адуккхам̣ кхепетӣти саббадуккхаккхайо, аггамагго, там̣парийа̄панната̄йа таттха н̃а̄н̣анти а̄ха – ‘‘саббадуккхаккхайе н̃а̄н̣ам̣ на̄ма арахаттамагге н̃а̄н̣а’’нти. арахаттапхале н̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣ вуттанайена саббадуккхаккхайе санте таннимиттам̣ ва̄ уппаннан̃а̄н̣анти катва̄. тасса̄ти, ‘‘евам̣ саманна̄гато бхиккху имина̄ парамена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена саманна̄гато хотӣ’’ти вуттабхиккхуно.

366. хӣти йасма̄. вимуттӣти арахаттапхалавимутти, тасма̄ саббадуккхаккхайе н̃а̄н̣анти арахаттапхалан̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣. саччанти параматтхасаччам̣ нибба̄нам̣, на маггасаччам̣. ка̄мам̣ арахаттапхалавимутти пат̣ипаккхехи акопанӣйата̄йа акуппа̄, ‘‘сачче т̣хита̄’’ти пана вачанато, ‘‘акуппа̄рамман̣акаран̣ена акуппа̄ти вутта̄’’ти а̄ха. витатханти нат̣т̣хам̣, джара̄йа маран̣ена ча випарин̣а̄метаббата̄йа йа̄дисам̣ уппа̄да̄ваттха̄йа джа̄там̣, тато ан̃н̃а̄дисанти аттхо. татха̄ хи там̣ джара̄маран̣ехи паримуситаббарӯпата̄йа ‘‘муса̄’’ти вуттам̣. тена̄ха – ‘‘мосадхамманти нассанасабха̄ва’’нти. там̣ авитатханти там̣ вуттанайена авитатхам̣ на̄ма, там̣ сабха̄во саббака̄лам̣ тенева лаббханато. саматхавипассана̄васена вачӣсаччатоти саматхавипассана̄васена йам̣ висуддхиматтам̣ вачӣсаччам̣, тато. дуккхасаччасамудайасаччехи таччхавипалла̄сабхӯтасабха̄вехи. ити несам̣ йатха̄сакам̣ сабха̄вена авитатхабха̄ве амосадхаммата̄йа техипи авитатхабха̄ва̄ параматтхасаччам̣ нибба̄намева уттаритарам̣. тасма̄ти нибба̄нассева уттаритарабха̄вато.

367. упадхӣйати ¶ ¶ еттха дуккханти упадхӣ, кхандха̄ ка̄магун̣а̄ ча. упадаханти дуккханти упадхӣ, килеса̄бхисан̇кха̄ра̄. парипӯра̄ гахита̄ пара̄мат̣т̣ха̄ти парийаттабха̄вена тан̣ха̄йа гахита̄ дит̣т̣хийа̄ пара̄мат̣т̣ха̄. саматхавипассана̄васена килесапаричча̄гатоти виккхамбханавасена тадан̇гаппаха̄навасена ча килеса̄нам̣ париччаджанато. уттаритаро висит̣т̣хатарасса паха̄наппака̄расса абха̄вато.

368. а̄гха̄такаран̣авасена̄ти четасика̄гха̄тасса уппаджджанавасена. бйа̄паджджанавасена̄ти читтасса випаттибха̄вавасена. сампадуссанавасена̄ти саббасо дуссанавасена. тӣхи падехи йади арахаттамаггена килеса̄нам̣ паричча̄го ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, арахаттамаггенева несам̣ вӯпасамо упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ хотӣти дассети. еттха висесена паричча̄го сампаджаханам̣ ануппаттидхаммата̄па̄данам̣ ча̄го, татха̄ пана паричча̄гена йо со несам̣ тада̄ вӯпасантата̄йа абха̄во, айам̣ упасамоти айаметесам̣ висесо.

369. ман̃н̃итанти ман̃н̃ана̄, ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ каппана̄ти аттхо. авиджджа̄вибандханатан̣ха̄га̄ха̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣абха̄вато айамаханти еттха аханти дит̣т̣химан̃н̃ана̄дассанам̣, са̄ пана дит̣т̣хи ма̄наман̃н̃ана̄йа аттанийага̄хавасена хотӣти свева ‘‘айа’’нти имина̄ гахитоти а̄ха – ‘‘айамаханти екам̣ тан̣ха̄ман̃н̃итамева ват̣т̣атӣ’’ти. а̄ба̄дхат̣т̣хена̄ти пат̣ипӣл̣анат̣т̣хена. ман̃н̃ана̄васена хи сатта̄нам̣ татха̄ хоти. антодосат̣т̣хена̄ти аббхантарадут̣т̣хабха̄вена. ман̃н̃ана̄дӯситатта̄ хи сатта̄нам̣ аттабха̄во дуккхата̄мӯла̄йатто, килеса̄сучипаггхаран̣ато уппа̄даниродхабхан̇гехи уддхамуддхам̣ паккапабхинно хотӣти пхалӯпача̄рена ‘‘ман̃н̃итам̣ ган̣д̣о’’ти вутто. анупавит̣т̣хат̣т̣хена̄ти анупависитва̄ хадайама̄хачча адхит̣т̣ха̄нена. ман̃н̃итан̃хи пӣл̣а̄джананато антотуданато дуруддхаран̣ато саллам̣. кхӣн̣а̄савамуни саббасо килеса̄нам̣ сантатта̄, тато ева парил̣а̄ха̄нам̣ париниббутатта̄ вӯпасантатта̄ санто упасанто ниббутоти вуччати. йаттха т̣хитанти йасмим̣ асеккхабхӯмийам̣ т̣хитам̣. йади бхагава̄ аттано десана̄н̃а̄н̣а̄нурӯпам̣ десанам̣ паватта̄пеййа, маха̄патхавим̣ паттхарантасса вийа, а̄ка̄сам̣ паса̄рентасса вийа, ананта̄паримеййалокадха̄туйо пат̣ичча тесам̣ т̣хита̄ка̄рам̣ ¶ ануппӯрам̣ вичинантасса вийа десана̄ парийоса̄нам̣ на гаччхеййа. йасма̄ панасса винеййаджджха̄сайа̄нурӯпамева десана̄ паватти, на тато парам̣ ан̣уматтампи вад̣д̣хати. тасма̄ вуттам̣ – ‘‘сабба̄пи дхаммадесана̄ сам̣кхитта̄ва, виттха̄радесана̄ на̄ма наттхӣ’’ти. нану саттапакаран̣адесана̄ виттха̄ракатха̄ти? на са̄пи виттха̄ракатха̄ти а̄ха – ‘‘самантапат̣т̣ха̄накатха̄пи сам̣кхитта̄йева̄’’ти. саннипатитадевапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпамева хи тасса̄пи паватти, на саттхудесана̄н̃а̄н̣а̄нурӯпанти. йатха̄нусандхим̣ ¶ па̄песи йатха̄уддит̣т̣хе анупуббена анавасесато вибхаджанавасена десана̄йа нит̣т̣ха̄питатта̄. випан̃читан̃н̃ӯ…пе… катхеси на̄тисан̇кхепавиттха̄равасена деситатта̄.

370. ат̣т̣ханнам̣ париккха̄ра̄нанти найидаманавасесапарийа̄да̄нам̣, лаккхан̣авачанам̣ панетам̣, ан̃н̃атарасса̄ти вачанасесо. татха̄ хи, ‘‘майхам̣ иддхимайапариккха̄рала̄бха̄йа паччайо хотӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапетва̄ паттачӣварам̣, паттам̣, чӣварамева ва̄ динне чаримабхаве иддхимайапариккха̄ро ниббаттатӣти ваданти. адиннатта̄ти кечива̄до, тена̄ха ‘‘кулапутто’’тиа̄ди. ока̄са̄бха̄ватоти упасампада̄лаккхан̣асса асамбхавато. тена̄ха – ‘‘кулапуттасса а̄йупариккхӣн̣а’’нти. удакатиттха…пе… а̄раддхо парамаппиччхабха̄вато.

виббханта̄ти бхантачитта̄. син̇гена виджджхитва̄ гха̄теси пуримаджа̄тибаддха̄гха̄тата̄йа̄ти ваданти.

ма̄нусам̣ йоганти мануссаттабха̄вам̣. аттабха̄во хи йуджджати каммакилесехӣти ‘‘його’’ти вуччати. упаччагунти упагаччхим̣су. упакотиа̄ди тесам̣ на̄ма̄ни.

гандхакат̣т̣хехӣти чандана̄гарусал̣аладевада̄руа̄дӣхи гандхада̄рӯхи. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

дха̄тувибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

371. а̄чиккхана̄ти ¶ ¶ – ‘‘идам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣, айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасачча’’нти а̄дито катханам̣. десана̄ти тассева аттхасса атисаджджанам̣ пабодханам̣. пан̃н̃а̄пана̄ти пака̄рехи н̃а̄пана̄, са̄ пана йасма̄ иттхамиданти венеййа̄нам̣ паччаккхато дассана̄, тесам̣ ва̄ санта̄не патит̣т̣ха̄пана̄ хоти, тасма̄ а̄ха – ‘‘дуккхасачча̄дӣнам̣ т̣хапана̄’’ти. пат̣т̣хапана̄ти патит̣т̣ха̄пана̄. йасма̄ пат̣т̣хапийама̄насабха̄ва̄ десана̄ бха̄джанам̣ упагаччхантӣ вийа хоти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘пан̃н̃а̄пана̄’’ти, джа̄на̄пана̄ти аттхо. виват̣акаран̣а̄ти десийама̄насса аттхасса виват̣абха̄вакаран̣ам̣. вибха̄гакирийа̄ти йатха̄вуттасса аттхавибха̄гасса виттха̄ракаран̣ам̣. па̄кат̣абха̄вакаран̣анти агамбхӣрабха̄ва̄па̄данам̣. апаро найо – чатусаччасан̃н̃итасса аттхасса паччекам̣ сарӯпато дассанавасена иданти а̄дито сиккха̄панам̣ катханам̣ а̄чиккхана̄, евам̣ парасанта̄не пабодханавасена паватта̄пана̄ десана̄, евам̣ винеййа̄нам̣ читтапаритосаджананена тесам̣ буддхипарипа̄чанам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пана̄’’ти вуччати. евам̣ пан̃н̃а̄пентӣ ча са̄ десийама̄нам̣ аттхам̣ венеййасанта̄не пака̄рато т̣хапети патит̣т̣хапетӣти ‘‘пат̣т̣хапана̄’’ти вуччати. пака̄рато т̣хапентӣ пана сам̣кхиттасса виттха̄рато пат̣ивуттасса пуна̄бхидха̄нато ‘‘виваран̣а̄’’ти, тассеваттхасса вибха̄гакаран̣ато ‘‘вибхаджана̄’’ти, вуттасса виттха̄рена̄бхидха̄нато вибхаттасса хетуда̄харан̣адассанато, ‘‘утта̄нӣкамма’’нти вуччати. тена̄ха – ‘‘па̄кат̣абха̄вакаран̣а’’нти, хетӯпама̄васенаттхасса па̄кат̣абха̄вакаран̣атоти аттхо.

анугга̄хака̄ти анугган̣ханака̄ма̄. сва̄йамануггахо сан̇гахаваттхувасена па̄кат̣о хотӣти а̄ха ‘‘а̄мисасан̇гахена̄’’тиа̄ди. джанета̄ джанеттӣти а̄ха ‘‘джаника̄ ма̄та̄’’ти. вуддхим̣ парисам̣ а̄па̄детӣти а̄па̄дета̄. тена̄ха ‘‘посета̄’’ти. ида̄ни двиннам̣ маха̄тхера̄нам̣ йатха̄ккамам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ бхагавата̄ вуттехи джаникапосикама̄тут̣т̣ха̄нийехи сан̇га̄хакатам̣ виттха̄рато дассетум̣, ‘‘джаникама̄та̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. паратогхосена вина̄пи упаримагга̄дхигамо хотӣти ‘‘паччаттапурисака̄рена̄’’ти вуттам̣. пат̣хамамагго ева хи са̄вака̄нам̣ екантато гхоса̄пеккхоти. паттесупӣти пи-саддена пагева аппаттесӯти дассети. бхавасса ¶ аппаматтаката̄ на̄ма иттарака̄лата̄йа̄ти а̄ха ‘‘аччхара̄сан̇гха̄таматтампӣ’’ти. джанета̄ти джанако, тхеро пана арийа̄йа джанайита̄. а̄па̄дета̄ти вад̣д̣хета̄ парибрӯхета̄. пуримасмим̣ саччадвайе саммасанаггахан̣ам̣ локийатта̄ тасса, итарасмим̣ тасса аггахан̣ам̣ локуттаратта̄.

ка̄мехи ¶ никкханто сан̇каппо неккхаммасан̇каппо. сва̄йамасса тато никкхаманаттхо тесам̣ пат̣ипаккхабха̄вато техи висам̣саггато вираджджанато самуччхинданато саббасо вивиттабха̄вато ча хотӣти дассетум̣, ‘‘ка̄мапаччанӣкат̣т̣хена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄мападагха̄танти йатха̄ ка̄мо падам̣ патит̣т̣хам̣ на лабхати, евам̣ хананам̣, ка̄масамуччхеданти аттхо. ка̄мехи саббасо вивиттатта̄ ка̄мавивитто, арийамагго, тасса анто, арийапхалам̣, тасмим̣ ка̄мавивиттанте. есева найоти имина̄ ‘‘бйа̄па̄дапаччанӣкат̣т̣хена̄’’тиа̄дийоджанам̣ атидисати. саббе чете неккхаммасан̇каппа̄дайо на̄на̄читтесу лаббхантӣти йоджана̄. йади екачитте лаббханти, катхам̣ тивидхамиччха̄сан̇каппа̄нам̣ самуггха̄тоти а̄ха ‘‘татра хӣ’’тиа̄ди. на на̄на̄ лаббхатӣти имина̄ тивидхакиччака̄ритам̣ самма̄сан̇каппасса дассети. киччавасена хи тасса на̄масса ла̄бхо. самма̄ва̄ча̄дӣнампи маггаккхан̣е екачитте лаббхама̄на̄нампи чатукиччака̄рита̄йа чатуббидхана̄ма̄дита̄ ведитабба̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

саччавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

376. маха̄паджа̄патиготамӣти ¶ еттха готамӣти тасса готамаготтато а̄гатам̣ на̄мам̣, маха̄паджа̄пати пана гун̣ато. там̣ виваритум̣, ‘‘на̄макаран̣адивасе панасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. махатим̣ ул̣а̄рам̣ паджам̣ джананапосанехи парираккхатӣти маха̄паджа̄пати. парибхогавасена на хан̃н̃атӣти ахатам̣. сиппика̄нанти тантава̄йа̄нам̣. ва̄йанат̣т̣ха̄нанти вӣнат̣т̣ха̄нам̣. та̄ни мам̣ на тосенти ка̄йикасса пун̃н̃асса абха̄вато. тена̄ха – ‘‘сахаттха̄ катамева ¶ мам̣ тосетӣ’’ти. писитва̄ ниббаттанам̣ катва̄. потхетва̄ти сукхумабха̄ва̄па̄данаттхам̣ дханукена нетва̄. ка̄ла̄нука̄лан̃ча дха̄тиган̣апаривута̄ гантва̄ вемакот̣им̣ аггахеси екадивасанти адхиппа̄йо. еван̃хи ‘‘екадивасам̣ пана…пе… ака̄сӣ’’ти пуримавачанена там̣ на вируджджхеййа.

чха четана̄ти чхаббидха̄ четана̄. на хи та̄ чхайева четана̄ти. сан̇гхе готами дехи…пе… сан̇гхо ча̄ти идамева суттападам̣. сан̇гхе готами дехӣти сан̇гхасса да̄на̄йа нийоджеси, тасма̄ сан̇гхова даккхин̣еййатароти айамеветтха аттхо. йади евантиа̄дина̄ таттха бйабхича̄рам̣ дассети. ра̄джамаха̄матта̄дайотиа̄дина̄ таттха бйатирекато нидассанам̣ а̄ха. махантатара̄ бхавеййунти а̄нубха̄ва̄дина̄ махантатара̄ бхавеййум̣, на ча там̣ аттхӣти. тасма̄ти йасма̄ гун̣ависит̣т̣хахетукам̣ даккхин̣еййатам̣ анапеккхитва̄ аттано дӣйама̄насса да̄панам̣ лабхати, тасма̄. ма̄ евам̣ ган̣ха̄ти самма̄самбуддхато сан̇гхова даккхин̣еййо’’ти ма̄ ган̣ха.

таттха ниччхайаса̄дхакам̣ суттападам̣ дассенто, ‘‘найимасмим̣ локе…пе… випулапхалесина’’нти а̄ха. сва̄йаматтхо ратанасутте (кху. па̄. 6.3; су. ни. 226), ‘‘йам̣ кин̃чи витта’’нти га̄тха̄йа, аггапаса̄дасутта̄дӣхи (итиву. 90) ча вибха̄ветабботи. тена̄ха – ‘‘саттха̄ра̄ уттаритаро даккхин̣еййо на̄ма наттхӣ’’ти.

готамийа̄ антимабхавиката̄йа да̄насса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа ануппа̄данато на там̣ гарутарам̣ сан̇гхасса па̄да̄пане ка̄ран̣анти а̄ха – ‘‘паччхима̄йа джаната̄йа̄’’тиа̄ди. вачанатопӣти тасса ваттхайугасса саттху ева пат̣иггахан̣а̄йа вачанатопи. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди.

саттха̄ ¶ сан̇гхапарийа̄паннова ӣдисе т̣ха̄не аггапхалат̣т̣хата̄йа ат̣т̣ха-арийапуггалабха̄вато, саче панасса на сайам̣ сан̇гхапарийа̄панната̄, катхам̣ сан̇гхе пӯджите саттха̄ пӯджито на̄ма сийа̄ти адхиппа̄йо. тӣн̣и саран̣агамана̄ни тайо ева аггапаса̄да̄ти ваккхатӣти адхиппа̄йо. абхидхеййа̄нурӯпа̄ни хи лин̇гавачана̄ни. на рухати айа̄тха̄вапат̣ипаттибха̄вато, на гихивесаггахан̣а̄дина̄ гихибха̄васса пат̣иккхипитатта̄. на ваттаббаметам̣ ‘‘саттха̄ сан̇гхапарийа̄панно’’ти саттхубха̄вато. са̄вакасамӯхо хи сан̇гхо ¶ . сан̇гхаган̣е хи саттха̄ уттаритаро анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣ехи саманна̄гатабха̄вато мӯларатанабха̄вато ча.

377. сампатиджа̄тасса маха̄саттасса саттападавӣтиха̄рагаманам̣ дхаммата̄васена джа̄там̣, парам̣ тадан̃н̃адахарасадисӣ пат̣ипаттӣти а̄ха – ‘‘хаттхапа̄дакиччам̣ аса̄дхентесӯ’’ти.

378. паччӯпака̄рам̣ на сукарам̣ вада̄ми ануччхавикакирийа̄йа ка̄тум̣ асаккун̣еййатта̄. абхива̄денти етена̄ти абхива̄данам̣. вандама̄нехи антева̄сикехи а̄чарийам̣ ‘‘сукхӣ хотӯ’’тиа̄дина̄ абхива̄денти на̄ма. тена вуттам̣ ‘‘абхива̄дана’’нти. тадабхимукхо…пе… вандитва̄ нипаджджати, сеййатха̄пи а̄йасма̄ са̄рипутто. ка̄ла̄нука̄лам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ бӣджайанапа̄дасамба̄хана̄ди ануччхавикакаммасса каран̣ам̣ на̄ма. ануччхавикам̣ кирийам̣ ка̄тум̣ на саккотийева, йасма̄ а̄чарийена катасса дхамма̄нуггахасса антева̄сина̄ карийама̄но а̄миса̄нуггахо сан̇кхампи калампи калабха̄гампи на упетийева̄ти. тена вуттам̣ ‘‘на суппатика̄рам̣ вада̄мӣ’’ти.

379. па̄т̣ипуггаликам̣ даккхин̣ам̣ а̄раббха самут̣т̣хитам̣, ‘‘там̣ ме бхагава̄ пат̣игган̣хатӯ’’ти маха̄паджа̄патиготамийа̄ вачанам̣ нимиттам̣ катва̄ десана̄йа ут̣т̣хитатта̄. на кевалан̃ча тасса̄ ева вачанам̣, атха кхо а̄нандаттхеропи…пе… сама̄дапеси, тасма̄ вибха̄гато чуддасасу…пе… хотӣти дассетум̣, имам̣ десанам̣ а̄рабхи. таттха патипаччекам̣ пуггалам̣ дӣйатӣти па̄т̣ипуггаликам̣. пат̣хамасаддо йатха̄ аггаттхо, евам̣ сет̣т̣хапарийа̄йопӣти а̄ха ‘‘джет̣т̣хакавасенапӣ’’ти. агга̄ уттаме кхетте паваттатта̄. дутийататийа̄пи парамадаккхин̣а̄йева саббасо самма̄виккхамбхитара̄га̄дикилесатта̄. ра̄га̄дайо хи адаккхин̣еййабха̄васса ка̄ран̣ам̣. тенева̄ха – ‘‘тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, ра̄гадоса̄ айам̣ паджа̄’’тиа̄ди (дха. па. 356). йасма̄ пана сава̄санам̣ саббасо самуччхиннакилесехи тато ева саббасо аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рехи ананта̄паримеййагун̣аган̣а̄дха̄рехи самма̄самбуддхехи садисо садеваке локе кочи даккхин̣еййо наттхи. тасма̄ ‘‘парамадаккхин̣а̄йева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати. йасма̄ пан̃ча̄бхин̃н̃о ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ ева ¶ хоти локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ ат̣т̣хасама̄паттиадхит̣т̣ха̄натта̄, тасма̄ ‘‘локийапан̃ча̄бхин̃н̃е’’иччева вуттам̣, на ‘‘ат̣т̣хасама̄паттила̄бхимхӣ’’ти та̄йа авуттасиддхатта̄. госӣладха̄тукоти ¶ госӣласабха̄во, сӣлавата̄ садисасӣлоти аттхо. тена̄ха ‘‘асат̣хо’’тиа̄ди. тена на аладжджидха̄туко пакатисиддхо идха путхуджджанасӣлава̄ти адхиппетоти дассети.

париччхиндантоти еттакоти паччекаппама̄н̣ато тато ева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇каратова париччхинданто. катхам̣ пана асан̇кхйеййабха̄вена вуччама̄но випа̄ко париччхинно хоти? сопи тасса париччхедо ева итарехи асам̣кин̣н̣абха̄вадӣпанато, етадаттхамева пуббе асан̇караггахан̣ам̣ катам̣. гун̣авасена̄ти лаккхан̣асампанна̄дигун̣авасена. упака̄равасена̄ти бхогараккха̄диупака̄равасена. йам̣ посанаттхам̣ диннам̣, идам̣ на гахитам̣ да̄налаккхан̣а̄йогато. ануггахапӯджаниччха̄васена хи аттано деййаваттхупаричча̄го да̄нам̣ бхайара̄галаддхука̄макула̄дивасена са̄ваджджа̄бха̄вато. тампи на гахитам̣ айа̄вадаттхата̄апарипун̣н̣абха̄вена йатха̄дхиппетапхалада̄на̄саматтхабха̄вато. сампаттасса̄ти сантика̄гатасса. тена сампаттипайоджане анапеккхатам̣ дассети. пхалам̣ пат̣икан̇кхитва̄ти ‘‘идам̣ ме да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ а̄йатим̣ сукхахитабха̄ва̄йа хотӯ’’тиа̄дина̄ пхалам̣ пачча̄сӣситва̄. тенасса пхалада̄не намийатам̣ дассети, йа̄вадаттханти имина̄ парипун̣н̣апхалатам̣. сатагун̣а̄ти еттха гун̣асаддо на ‘‘гун̣ена на̄мам̣ уддхареййа’’нтиа̄дӣсу (дха. са. ат̣т̣ха. 1313; уда̄. ат̣т̣ха. 53; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.76; нетти. ат̣т̣ха. 4.38) вийа сампаттиаттхо, ‘‘таддигун̣а’’нтиа̄дӣсу вийа на вад̣д̣ханаттхо, ‘‘пан̃ча ка̄магун̣а̄ локе, маночхат̣т̣ха̄ паведита̄’’тиа̄дӣсу (су. ни. 173) вийа на кот̣т̣ха̄саттхо, ‘‘антам̣ антагун̣а’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110; кху. па̄. 3) вийа на антабха̄гаттхо, атха кхо а̄нисам̣саттхоти дассенто, ‘‘сата̄нисам̣са̄’’ти а̄ха, те а̄нисам̣се сарӯпато дассетум̣, ‘‘а̄йусата’’нтиа̄ди вуттам̣. сатагун̣а̄ти ва̄ сатавад̣д̣хика̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. ниппаритасам̣ каротӣти а̄йуа̄дӣнам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ апаритта̄сам̣ кароти. атха ва̄ ниппаритасам̣ каротӣти а̄йуа̄динимиттам̣ апаритта̄сам̣ кароти. атха ва̄ ниппаритасам̣ каротӣти а̄йуа̄дӣни тато ¶ уттаримпи а̄ха̄ра̄дихету апаритта̄сам̣ кароти. аттабха̄вавинимуттасан̃чаран̣асса абха̄ва̄, ‘‘бхавасатепи вутте айамеваттхо’’ти вуттам̣. саббаттха̄ти, ‘‘путхуджджанадуссӣле’’тиа̄дӣсу саббава̄ресу. найо нетабботи, ‘‘а̄йусахассам̣ ван̣н̣асахасса’’нтиа̄дико найо.

са̄сана̄ватаран̣ам̣ на̄ма йа̄вадева ват̣т̣адуккханиттхаран̣аттхам̣, тан̃ча маггапат̣иведханам̣, тасма̄ ниббедхабха̄гийасаран̣агаманам̣ сиккха̄падасама̄да̄нам̣ паббаджджа̄ упасампада̄ сӣлапарипӯран̣ам̣ адхичиттасиккха̄нуйого випассана̄бха̄вана̄ти сабба̄песа̄ сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипатти ева хотӣти а̄ха – ‘‘тисаран̣ам̣ гато упа̄сакопӣ’’тиа̄ди. таттха йатха̄ ниббедхабха̄гийо сама̄дхи та̄ва на̄ма парампара̄йа арийамагга̄дхигамасса паччайабха̄вато упаниссайо; татха̄ ниббедхабха̄гийам̣ ¶ сӣлапарипӯран̣ам̣ упасампада̄ паббаджджа̄ упа̄сакасса дасасу пан̃часу сӣлесу патит̣т̣ха̄нам̣ антамасо саран̣а̄дигаманампи ниббедхабха̄гийам̣ арийамагга̄дхигамасса упаниссайо хотийева̄ти, ‘‘сабба̄песа̄ сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаттӣ’’ти вутта̄. таттха анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а-виджджа̄чаран̣а̄ди-асан̇кхйеййаапаримеййа-гун̣а-самудайапӯрите бхагавати саддхамме арийасан̇гхе ул̣а̄ратарабахума̄нага̄раватам̣ гато. ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄, сва̄кха̄то дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхо’’ти таппара̄йан̣ата̄диа̄ка̄раппатто н̃а̄н̣апарисодхито паса̄до саран̣агамананти тена ваттхугатена паса̄дена парибха̄вите санта̄не катам̣ пун̃н̃аккхеттасампаттийа̄ махаппхалам̣ маха̄нисам̣самева хотӣти а̄ха – ‘‘тасмим̣ диннада̄нампи асан̇кхйеййам̣ аппамеййа’’нти. тайидам̣ саран̣ам̣ ваттхуттайе паса̄дабха̄вена аджджха̄сайасампаттиматтам̣, та̄дисасса пана пан̃часӣлам̣ аджджха̄сайасампаттиупатхамбхито ка̄йавачӣсам̣йамоти таттха диннам̣ тато уттари махаппхаланти, дасасӣлам̣ пана парипун̣н̣упосатхасӣлам̣, таттха диннам̣ махаппхаланти, ‘‘тато уттари махаппхала’’нти вуттам̣. са̄ман̣ерасӣла̄дӣнам̣ пана уттари висит̣т̣хатара̄дибха̄вато таттха таттха диннасса висесамахаппхалата̄ вутта̄.

маггасаман̇гита̄ на̄ма маггачиттаккхан̣апариччхинна̄, тасмин̃ча кхан̣е катхам̣ да̄тум̣ пат̣иггахетун̃ча самбхаватӣти чодети ‘‘ким̣ пана маггасаман̇гисса сакка̄ да̄нам̣ да̄ту’’нти. итаро та̄дисе сати самайети дассенто, ‘‘а̄ма сакка̄’’ти пат̣иджа̄нитва̄, ‘‘а̄раддхавипассако’’тиа̄дина̄ таматтхам̣ виварати. тасмим̣ кхан̣ети тасмим̣ паккхипанаккхан̣е. йади ат̣т̣хамакасса сота̄паннасса диннада̄нам̣ ¶ пхалато асан̇кхйеййамева, ко несам̣ висесоти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. тена сатипи асан̇кхйеййабха̄васа̄ман̃н̃е аттхи несам̣ аппабахубха̄во сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ асан̇кхйеййамаха̄каппа̄сан̇кхйеййа̄нам̣ вийа̄ти дассети. маггасаман̇гӣнам̣ тена тена одхина̄ сам̣килесадхамма̄нам̣ пахӣйама̄натта̄ вода̄надхамма̄нам̣ вад̣д̣хама̄натта̄ апарийоситакиччатта̄ апарипун̣н̣агун̣ата̄, парийоситакиччатта̄ пхаласаман̇гӣнам̣ парипун̣н̣агун̣ата̄ти там̣там̣маггат̣т̣хехи пхалат̣т̣ха̄нам̣ кхетта̄тисайата̄ ведитабба̄. хет̣т̣химахет̣т̣химехи пана маггат̣т̣хехи упарима̄нам̣ маггат̣т̣ха̄нам̣ пхалат̣т̣хехи пхалат̣т̣ха̄нам̣ уттаритарата̄ па̄кат̣а̄ ева. татха̄ хи упарима̄нам̣ диннада̄насса махаппхалата̄ вутта̄.

380. ка̄ман̃четтха буддхаппамукхе убхатосан̇гхе кевале ча бхиккхусан̇гхе да̄нам̣ аттхи ева, на пана буддхаппамукхе бхиккхусан̇гхе, там̣ пана буддхаппамукхаубхатосан̇гхенева сан̇гахитанти авируддхам̣. на па̄пун̣анти махаппхалабха̄вена садисатампи, куто адхикатам̣.

‘‘татха̄гате париниббуте убхатосан̇гхасса’’ иччева вуттатта̄ – ‘‘ким̣ пана̄’’тиа̄дина̄ чодети ¶ . итаро париниббуте татха̄гате там̣ уддисса гандхапуппха̄дипаричча̄го вийа чӣвара̄дипаричча̄гопи махаппхало хотийева̄ти катва̄ пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетум̣, ‘‘убхатосан̇гхасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘еттака̄йева, бхиккхӯ уддисатха̄’’ти евам̣ париччхедасса акаран̣ена упача̄расӣма̄парийа̄панна̄нам̣ кхеттапарийа̄панна̄нам̣ васена апариччхиннакамаха̄бхиккхусан̇гхе.

готтам̣ вуччати са̄дха̄ран̣ана̄мам̣, маттасаддо луттаниддит̣т̣хо, тасма̄ саман̣а̄ти готтаматтам̣ анубхаванти дха̄рентӣти готрабхуно. тена̄ха ‘‘на̄маматтасаман̣а̄’’ти. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хато саман̣аган̣о сан̇гхо, тасма̄ сан̇гхо дуссӣло на̄ма наттхи. гун̣асан̇кха̄йа̄ти а̄нисам̣саган̣ана̄йа, махаппхалата̄йа̄ти аттхо. ка̄са̄ва…пе… асан̇кхйеййа̄ти вутта̄ сан̇гхам̣ уддисса диннатта̄. йатха̄ пана сан̇гхам̣ уддисса да̄нам̣ хоти, там̣ видхим̣ дассетум̣, ‘‘сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха читтӣка̄ранти га̄равам̣.

сан̇гхато на пуггалато. ан̃н̃атхаттам̣ а̄паджджатӣти ‘‘имасса майа̄ диннам̣ сан̇гхасса диннам̣ хотӣ’’ти евам̣ читтам̣ ануппа̄детва̄, ‘‘сан̇гхасса дасса̄мӣ’’ти деййадхаммам̣ ¶ пат̣ийа̄детва̄ са̄ман̣ерасса на̄ма да̄таббам̣ джа̄танти ан̃н̃атхаттам̣ а̄паджджати; тасма̄ тасса даккхин̣а̄ сан̇гхагата̄ на хотийева пуггалавасена читтасса парин̣а̄митатта̄. ниббематико хутва̄ти ‘‘ким̣ ну кхо майа̄ имасса диннам̣ хоти ва̄ на ва̄’’ти виматим̣ ануппа̄детва̄, ‘‘йо пана̄’’тиа̄дина̄ вутта̄ка̄рена кароти.

таттха̄тиа̄дина̄ вуттассеваттхасса па̄кат̣акаран̣аттхам̣ ваттхум̣ нидассети, ‘‘парасамуддава̄сино’’тиа̄дина̄. опун̃джа̄петва̄ парибхан̣д̣ам̣ ка̄ретва̄, харитагомайена упалимпитва̄ти аттхо. ка̄са̄вакан̣т̣хасан̇гхасса̄ти ка̄са̄вакан̣т̣хасамӯхасса. ко содхетӣти махаппхалабха̄вакаран̣ена ко висодхети. махаппхалабха̄ва̄паттийа̄ хи даккхин̣а̄ висуджджхати на̄ма. таттха йесам̣ хаттхе диннам̣, тесам̣ васена пат̣игга̄хакато даккхин̣а̄йа висуддхатта̄, – ‘‘тада̄па̄хам̣, а̄нанда, сан̇гхагатам̣ даккхин̣ам̣ асан̇кхйеййам̣ аппамеййам̣ вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 3.380) ча вуттам̣, тасма̄ каммавасенева даккхин̣а̄висуддхим̣ пуччхати. итаро арийасан̇гхе диннадаккхин̣а̄йа ниббисит̣т̣хам̣ катва̄ вуттатта̄ маттхакаппаттассева арийасан̇гхасса васена даккхин̣а̄висуддхим̣ дассенто, ‘‘са̄рипутта…пе… содхентӣ’’ти ватва̄ пуна, ‘‘йе кечи араханто содхентӣ’’ти дассенто, ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. тхера̄ чирапариниббута̄ти идам̣ аджджатана̄нампи арийа̄нам̣ са̄вакатам̣ дассентена маггасодханавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣, на уддисса пун̃н̃акаран̣е сати акаран̣аппаттийа̄. еван̃хи ‘‘асӣтимаха̄тхера̄ содхентӣ’’ти идам̣ сувуттам̣ хоти, на ан̃н̃атха̄.

‘‘сан̇гхагата̄йа ¶ даккхин̣а̄йа̄’’ти ка̄ман̃четам̣ са̄дха̄ран̣авачанам̣, татха̄пи таттха таттха пуггалависесо н̃а̄табботи дассенто, ‘‘аттхи буддхаппамукхо сан̇гхо’’тиа̄дима̄ха. на упанетаббо бхагавато ка̄ле бхиккхӯнам̣ абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄гун̣авасена ативийа ул̣а̄рабха̄вато, етарахи тадабха̄вато. етарахи сан̇гхо…пе… на упанетабботи еттха найа̄нуса̄рена аттхо ваттаббо. тена тенева самайена̄ти тасса тасса ка̄ласса сампаттивипаттимукхена пат̣ипаттийа̄ ул̣а̄ратам̣ анул̣а̄ратан̃ча уллин̇гети. йаттха хи бхиккхӯ гун̣ехи саббасо парипун̣н̣а̄ хонти, тасмим̣ самайе сан̇гхагата̄ даккхин̣а̄ итарасмим̣ самайе даккхин̣ато махаппхалатара̄ти дат̣т̣хабба̄. сан̇гхе читтӣка̄рам̣ ка̄тум̣ сакконтасса̄ти суппат̣ипанната̄дим̣ сан̇гхе а̄ваджджитва̄ сан̇гхагатена ¶ паса̄дена сан̇гхасса саммукха̄ вийа тасмим̣ пуггале ча га̄рававасена дентасса путхуджджанасаман̣е диннам̣ махаппхалатарам̣ сан̇гхато уддиситва̄ гахитатта̄, ‘‘сан̇гхасса демӣ’’тийева диннатта̄ ча.

есева найоти имина̄, ‘‘сота̄панне диннам̣ махаппхалатара’’нти евама̄дим̣ атидисати. а̄ди-саддена уддиситва̄ гахито сакада̄га̄мӣ, па̄т̣ипуггалико ана̄га̄мӣти евама̄ди сан̇гахитам̣. махаппхалатарамева. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘на твева̄хам̣, а̄нанда, кеначи парийа̄йена сан̇гхагата̄йа даккхин̣а̄йа па̄т̣ипуггаликам̣ да̄нам̣ махаппхалатарам̣ вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 3.380). йади кхӣн̣а̄саве диннада̄нато сан̇гхато уддиситва̄ гахитадуссӣлепи диннада̄нам̣ махаппхалам̣, евам̣ санте – ‘‘сӣлавато, маха̄ра̄джа, диннам̣ махаппхалам̣, но татха̄ дуссӣле’’ти идам̣ катханти а̄ха – ‘‘там̣ имам̣ найам̣ гаха̄йа̄’’тиа̄ди. сан̇гхато уддиситва̄ гахан̣авидхим̣ паха̄йа дуссӣлассева гахан̣авасена вуттам̣. имасмим̣ чатукке дат̣т̣хаббанти имасса падасса васена дат̣т̣хаббам̣. таттха хи ‘‘пат̣игга̄хака̄ хонти дуссӣла̄ па̄падхамма̄’’ти а̄гатам̣.

381. висуджджхатӣти на килиссати, маха̄джутика̄рӣ маха̄виппха̄ра̄ хотӣти аттхо. сучидхаммоти ра̄га̄диасучивидхаманена сучисабха̄во. на па̄падхаммоти на нихӣнасабха̄во па̄пакирийа̄йа. акусаладхаммо хи екантанихӣно. джӯджако сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо на хоти. тасса маха̄бодхисаттасса аттано путтада̄нам̣ да̄напа̄рамийа̄ маттхакам̣ ган̣хантам̣ маха̄патхавӣкампанасаматтхам̣ джа̄там̣, сва̄йам̣ да̄нагун̣о вессантарамаха̄ран̃н̃а̄ катхетабботи.

уддхаратӣти бахулам̣ катапа̄пакаммавасена ладдхавинипа̄тато уддхарати. тасма̄ наттхи майхам̣ кин̃чи читтасса ан̃н̃атхаттанти адхиппа̄йо.

петадаккхин̣анти ¶ пете уддисса да̄таббадаккхин̣ам̣. па̄питака̄лейева̄ти, ‘‘идам̣ да̄нам̣ асукасса петасса хотӯ’’ти уддисанавасена патте па̄питака̄лейева. асса̄ти петасса. па̄пун̣ӣти пхаласама̄паттийа̄ васена па̄пун̣и. айан̃хи пете уддисса да̄не дхаммата̄.

тада̄ ¶ косаларан̃н̃о паричча̄гавасена ативийа ул̣а̄раджджха̄сайатам̣, буддхаппамукхасса ча бхиккхусан̇гхасса уккам̣сагатагун̣ависит̣т̣хатам̣ сандха̄йа̄ха, ‘‘асадисада̄нам̣ катхетабба’’нти.

аса̄рампи кхеттанти са̄рахӣнам̣ дуккхеттам̣. самайети касана̄рахе ка̄ле. пам̣сум̣ апанетва̄ти нисса̄рам̣ пам̣сум̣ нӣхаритва̄. са̄рабӣджа̄нӣти сабха̄вато абхисан̇кха̄рато ча са̄рабхӯта̄ни бӣджа̄ни. патит̣т̣хапетва̄ти вапитва̄. еванти йатха̄ кассако аттано пайогасампаттийа̄ аса̄репи кхетте пхалам̣ адхигаччхати. евам̣ сӣлава̄ аттано пайогасампаттийа̄ дуссӣлассапи датва̄ пхалам̣ махантам̣ адхигаччхати. имина̄ упа̄йена̄ти имина̄ пат̣хамападе вуттанайена. саббападесӯти саббакот̣т̣ха̄сесу висуджджханам̣ вуттам̣, татийападе пана висуджджханам̣ пат̣иккхиттамева.

382. арахато диннада̄намева аггам̣ да̄начетана̄йа кеначи упаккилесена анупаккилит̣т̣хатта̄, пат̣игга̄хакасса аггадаккхин̣еййатта̄. тена̄ха – ‘‘бхава̄лайасса бхавапаттхана̄йа абха̄вато’’ти, ‘‘убхиннампӣ’’ти вачанасесо. кхӣн̣а̄саво да̄напхалам̣ на саддахатӣти идам̣ тасса аппахӣнакилесаджанасса вийа каммакаммапхала̄нам̣ саддахана̄ка̄рена паватти наттхӣти катва̄ вуттам̣, йато араха̄ ‘‘асаддхо акатан̃н̃ӯ ча…пе… порисо’’ти (дха. па. 97) тхомӣйати. асаддаханам̣ анума̄напаккхикам̣, анума̄нан̃ча сам̣сайапуббакам̣, ниссандиддхо ча каммакаммапхалесу паччаккхабха̄вам̣ гато. тамева хи ниччхитабха̄васиддхам̣ ниссандиддхатам̣ сандха̄йа – ‘‘да̄напхалам̣ саддаханта̄’’тиа̄ди вуттам̣. йади евам̣ тена катакаммам̣ каммалаккхан̣аппаттам̣ хотӣти а̄ха ‘‘кхӣн̣а̄савена̄’’тиа̄ди. тенева̄ха – ‘‘ниччхандара̄гатта̄’’ти, етан̃ча лаккхан̣авачанам̣, кеначи килесена анупаккилит̣т̣хатта̄ти адхиппа̄йо. асса̄ти кхӣн̣а̄савасса да̄нам̣.

ким̣ пана самма̄самбуддхена̄тиа̄дина̄ да̄йакато даккхин̣а̄висуддхи чодита̄, са̄рипуттаттхерена̄тиа̄дина̄ пана пат̣игга̄хакатоти ваданти; тадайуттам̣, са̄вакасса махаппхалабха̄ве сам̣сайа̄бха̄вато, хет̣т̣ха̄ ниччхитатта̄ ча, тасма̄ убхайенапи да̄йакато даккхин̣а̄висуддхи ева чодита̄. са̄ хи идха са̄дха̄ран̣авасена ниччхитатта̄ сам̣сайаваттху. тена̄ха ¶ – ‘‘самма̄самбуддхена…пе… вадантӣ’’ти. самма̄самбуддхам̣ хӣтиа̄ди йатха̄вуттааттхасса ка̄ран̣авачанам̣. ан̃н̃о да̄насса випа̄кам̣ джа̄нитум̣ ¶ саматтхо на̄ма наттхи саббасо сатта̄нам̣ каммавипа̄кавибха̄гаджа̄нанан̃а̄н̣асса ананун̃н̃а̄татта̄. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, сатта̄ на джа̄нанти, да̄насам̣вибха̄гасса випа̄кам̣ йатха̄хам̣ джа̄на̄ми, тасма̄ адатва̄ бхун̃джантӣ’’тиа̄ди (итиву. 26). етена еттха н̃а̄н̣ависодханам̣ на̄ма катхитам̣, на даккхин̣а̄йа висуддхи на̄ма да̄йакато пат̣игга̄хакато ча васена хотӣти; самма̄самбуддхена са̄рипуттаттхерасса диннада̄нам̣ саббасо упаккилесависуддхийа̄ н̃а̄н̣асса ча ативийа ул̣а̄ратта̄ маха̄нубха̄вам̣ на̄ма сийа̄ маха̄теджавантан̃ча; на махаппхалам̣ тесам̣ санта̄не парипун̣н̣апхаласса асамбхавато. йади диннада̄нам̣ парипун̣н̣апхалам̣ на хоти убхайавипа̄када̄на̄бха̄вато, паваттивипа̄када̄йӣ пана хотӣти дассенто, ‘‘да̄нам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха.

чатӯхӣти сахайоге каран̣авачанам̣, чатӯхи сампада̄хи сахагата̄ сахитам̣ катва̄ти аттхо. има̄ чатассо сампада̄ саббаса̄дха̄ран̣авасена вутта̄, на йатха̄дхигатапуггалавасена. тена̄ха – ‘‘деййадхаммасса дхаммена̄’’тиа̄ди. тасмим̣йева аттабха̄вети йасмим̣ аттабха̄ве там̣ да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ уппаннам̣, тасмим̣йева аттабха̄ве випа̄кам̣ дети, четана̄йа махантатта̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ хутва̄ випаччатӣти аттхо. пуббачетана̄дивасена̄ти саннит̣т̣ха̄пакаджаванавӣтхито пубба̄паравӣтхичетана̄васена, ан̃н̃атха̄ саннит̣т̣ха̄пакавӣтхийам̣йева пуббачетана̄дивасена̄ти ваттаббам̣ сийа̄. са̄ хи четана̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйабхӯта̄ тасмим̣йева аттабха̄ве випа̄кам̣ дети, на итара̄. махаттата̄ти пубба̄бхисан̇кха̄равасена н̃а̄н̣асампайога̄дивасена четана̄йа ул̣а̄рата̄. кхӣн̣а̄савабха̄вена̄ти йасса дети, тасса кхӣн̣а̄савабха̄вена. ваттхусампанната̄ти еттха йатха̄ пат̣игхасан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ вигамена диббавиха̄ра̄нам̣ васена, бйа̄па̄дасан̃н̃а̄дӣнам̣ вигамена брахмавиха̄ра̄нам̣ васена, саббасо рӯпасан̃н̃а̄на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ вигамена а̄нен̃джавиха̄ра̄нам̣ васена саббасо ниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ пат̣иппассаддхийа̄ саббасан̇кха̄равимукхата̄йа арийавиха̄ра̄нам̣ васена ваттхусампанната̄ иччхита̄. там̣там̣сама̄паттисама̄паджджанена санта̄насса ниродхаса̄дханата̄ там̣ дивасам̣ ниродхасса са̄дханата̄ ¶ на̄ма. ваттхусампанната̄ти саббасо ниродхасама̄паттисама̄паджджанена ваттхусампанната̄ иччхита̄; на саббасо анавасесасан̃н̃а̄ниродхата̄йа̄ти а̄ха – ‘‘там̣ дивасам̣ ниродхато вут̣т̣хитабха̄вена ваттхусампанната̄’’ти. сан̃н̃а̄ниродхасса четтха ачча̄саннатам̣ сандха̄йа, ‘‘там̣ диваса’’нти вуттам̣. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

даккхин̣а̄вибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

383. адхиматтагила̄ноти ¶ ¶ адхика̄йа матта̄йа маран̣асса а̄санната̄йа ативийа гила̄ноти аттхо. тена̄ха ‘‘маран̣асеййам̣ упагато’’ти. акхан̣д̣ам̣ ака̄си гахапатино саттхари парамапематта̄. йаттакам̣ часса̄ти, ‘‘саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄’’ти вуттам̣ йаттакам̣ асса гахапатисса.

384. осаккантӣти париха̄йанти. оттхарантӣти абхибхаванти. усма̄ на̄ма каммаджатеджодха̄ту, са̄ саха джӣвитиндрийаниродха̄ парийа̄дийати, йа̄ва та̄ а̄йуусма̄ ваттанти, та̄ва маран̣антика̄ ведана̄ ваттантева вин̃н̃а̄н̣асса анируддхатта̄. тена̄ха ‘‘йа̄ва усма̄’’тиа̄ди.

385. тӣхи га̄хехӣти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хигга̄хехи. пат̣иба̄хитум̣ виккхамбхетум̣. чаккхум̣ тӣхи га̄хехи на ган̣хисса̄мӣти ма̄нагга̄хапат̣иккхепамукхена чаккхусмим̣ аничча̄нупассана̄ти дассети. аничча̄нупассана̄йа хи сати аппатит̣т̣хо ма̄нагга̄хо, дуккха̄нупассана̄йа сати аппатит̣т̣хо тан̣ха̄гга̄хо, анатта̄нупассана̄йа сати аппатит̣т̣хо дит̣т̣хигга̄хоти, га̄хо ча на̄ма ол̣а̄рико, тасмим̣ вигатепи никанти тит̣т̣хеййа̄ти там̣ виджаха̄петука̄мена, – ‘‘на ча ме чаккхунисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ бхависсатӣ’’ти вуттанти а̄ха – ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄пи ме чаккхунисситам̣ на бхависсатӣ’’ти. саббам̣ ка̄мабхаварӯпанти ка̄мабхӯмипарийа̄паннам̣ саббам̣ рӯпаккхандхама̄ха – ‘‘ка̄марӯпабхаварӯпа’’нти ва̄ па̄т̣хо. со йутто имасса ва̄расса ева анавасесапан̃чавока̄рабхавапарийа̄паннато. татха̄ хи упари чатувока̄рабхаво анавасесато вутто.

386. идхалоканти еттха сан̇кха̄ралокависайоти адхиппа̄йена, ‘‘васанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣, тан̃ча кхо пат̣хамадутийава̄рехи идхалоко гахитоти катва̄. пат̣хамадутийава̄рехи пана идхалоко ¶ паралокоти вибха̄гена вина̄ пан̃чавока̄рабхаво гахито; татха̄ татийава̄ре пан̃чавока̄рабхаво чатувока̄рабхаво ча гахитоти пуна дит̣т̣хадхаммасампара̄йавасена там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣, ‘‘на идхалока’’нтиа̄ди вуттам̣ ¶ . идхалоканти ча саттасан̇кха̄равасенева гахитам̣. саббампи сан̇кха̄равасена париггахетва̄ дассетум̣, ‘‘йампи ме дит̣т̣ха’’нтиа̄ди вуттанти кечи. апаритассанаттхам̣ тан̣ха̄паритассана̄йа ануппа̄данаттхам̣. йасса дит̣т̣хадхаммоти вуччати, тасса пана абха̄вато, ‘‘мануссалокам̣ т̣хапетва̄ сеса̄ паралока̄ на̄ма̄’’ти вуттам̣. йесам̣ пана ‘‘идхалока’’нти имина̄ сатталокассапи гахан̣ам̣ иччхитам̣. тесам̣ матена, ‘‘мануссалокам̣ т̣хапетва̄’’ти йоджана̄.

387. аллӣйасӣти аттабха̄ве бхогесу ча апеккхам̣ каросӣти аттхо. еварӯпӣти йа̄дисӣ тада̄ дхаммасена̄патина̄ катхита̄, еварӯпӣ. дхаммакатха̄ на сутапубба̄ти йатха̄катхита̄ка̄рамева сандха̄йа пат̣иккхепо, на сукхумагамбхӣрасун̃н̃ата̄пат̣исам̣йуттата̄са̄ман̃н̃ам̣. тена̄ха ‘‘евам̣ пана̄’’тиа̄ди.

майа̄ гатамаггамева анугаччхасӣти да̄намайапун̃н̃абха̄васа̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ вадати, на бодхисаттада̄набхӯтам̣ да̄напа̄рамитам̣. на пат̣ибха̄тӣти руччанавасена читте на упатит̣т̣хати. тена̄ха ‘‘на руччатӣ’’ти. татха̄ хеса ват̣т̣а̄бхиратоти. уджумагга̄ваха̄ випассана̄ бхагавата̄ панасса катхитапубба̄.

388. еситагун̣атта̄ есийама̄нагун̣атта̄ ча иси, асеккха̄ секкха̄ калйа̄н̣апутхуджджана̄ ча, исӣнам̣ сан̇гхо, тена нисевитанти исисан̇гханисевитам̣. ка̄мам̣ тасса виха̄расса гандхакут̣ипа̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дивасена нисӣдананипаджджана̄йа руккхалата̄дивасена бхӯмисайа̄дивасена ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ махатӣ раман̣ӣйата̄ аттхева, са̄ пана гехасситабха̄вена арийа̄нам̣ читтам̣ татха̄ на тосети; йатха̄ арийа̄нам̣ нисевитабха̄вена̄ти а̄ха – ‘‘пат̣хамага̄тха̄йа джетаванасса ван̣н̣ам̣ катхетва̄’’ти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘йаттха араханто вихаранти, там̣ бхӯмира̄ман̣еййака’’нти (дха. па. 98; тхерага̄. 991; сам̣. ни. 1.261). апачайага̄минӣ четана̄ сатта̄нам̣ суддхима̄вахатӣти а̄ха – ‘‘камманти маггачетана̄’’ти. чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ видитакаран̣ат̣т̣хена килеса̄нам̣ виккхамбханат̣т̣хена ча виджджа̄, маггасамма̄дит̣т̣хӣти а̄ха – ‘‘виджджа̄ти маггапан̃н̃а̄’’ти. сама̄дхипаккхико дхаммо на̄ма самма̄ва̄йа̄масатисама̄дхайо. татха̄ хи виджджа̄бха̄гийо сама̄дхипи сама̄дхипаккхико. сӣлам̣ тасса аттхӣти сӣланти а̄ха – ‘‘сӣле патит̣т̣хитасса джӣвитам̣ уттама’’нти. дит̣т̣хисан̇каппоти самма̄сан̇каппо. таттха самма̄сан̇каппасса упака̄ракабха̄вена виджджа̄бха̄го ¶ . татха̄ ¶ хи со пан̃н̃а̄ккхандхасан̇гахитоти вуччати, йатха̄ самма̄сан̇каппо пан̃н̃а̄ккхандхена сан̇гахито, евам̣ ва̄йа̄масатийо сама̄дхиккхандхасан̇гахита̄ти. тена̄ха – ‘‘дхаммоти ва̄йа̄масатисама̄дхайо’’ти. ‘‘дхаммо’’ти хи идха самма̄сама̄дхи адхиппето, – ‘‘евам̣ дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.13; ма. ни. 3.198; сам̣. ни. 5.378) вийа. ва̄ча̄камманта̄джӣва̄ти самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣва̄ маггапарийа̄панна̄ ева, те саббепи гахита̄ти. тена̄ха – ‘‘етена ат̣т̣хан̇гикена маггена̄’’ти.

упа̄йена̄ти йена видхина̄ арийамагго бха̄ветаббо, тена сама̄дхипаккхийам̣ випассана̄дхамман̃чева маггадхамман̃ча. ‘‘арийам̣ во, бхиккхаве, самма̄сама̄дхим̣ десесса̄ми саупанисам̣ сапариккха̄ра’’нти (ма. ни. 3.136) хи вачанато самма̄сама̄дхиа̄дайо маггадхамма̄пи сама̄дхипаккхийа̄. вичинеййа̄ти вӣмам̣сеййа, бха̄веййа̄ти аттхо. таттха̄ти хетумхи бхуммавачанам̣. арийамаггахетука̄ хи сатта̄нам̣ висуддхи. тена̄ха – ‘‘тасмим̣ арийамагге висуджджхатӣ’’ти. пан̃чаккхандхадхаммам̣ вичинеййа, пан̃чупа̄да̄наккхандхе випассеййа. тесу хи випассийама̄несу випассана̄ уккам̣сагата̄. йадаггена дуккхасаччам̣ парин̃н̃а̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхӣйати, тадаггена самудайасаччам̣ паха̄напат̣иведхена ниродхасаччам̣ саччхикирийа̄пат̣иведхена, маггасаччам̣ бха̄вана̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхӣйати, евам̣ аччантависуддхийа̄ суджджхати. тена̄ха – ‘‘евам̣ тесу чатӯсу саччесу висуджджхатӣ’’ти. идха̄пи нимиттаттхе бхуммавачанам̣. саччесу ва̄ пат̣ивиджджхийама̄несӯти вачанасесо.

авадха̄ран̣авачананти ваваттха̄панавачанам̣, авадха̄ран̣анти аттхо. са̄рипуттова̄ти ча авадха̄ран̣ам̣ тасса са̄вакабха̄вато са̄вакесу са̄рипуттова сеййоти имаматтхам̣ дӣпети. килесаупасамена̄ти имина̄ маха̄тхерасса та̄дисо килесӯпасамоти дассети, йасса са̄вакасса висайе пан̃н̃а̄йа па̄рамиппатти ахоси. йади евам̣ – ‘‘йопи па̄ран̇гато бхиккху, ета̄вапарамо сийа̄’’ти идам̣ катханти? тесам̣ тесам̣ буддха̄нам̣ са̄сане пан̃н̃а̄йа па̄рамиппаттаса̄вакавасенетам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ – ‘‘наттхи вимуттийа̄ на̄натта’’нти (дӣ. ни. т̣ӣ. 3.141; вибха. мӯлат̣ӣ. суттантабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄) вачанато са̄вакехи вимуттипан̃н̃а̄маттам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. тена̄ха – ‘‘па̄ран̇гатоти нибба̄нам̣ гато’’тиа̄ди. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ана̄тхапин̣д̣икова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

389. чханноти ¶ ¶ идам̣ тасса на̄манти а̄ха ‘‘евам̣на̄мако тхеро’’ти. йасса пана саттха̄ра̄ паринибба̄нака̄ле брахмадан̣д̣о а̄н̣атто, айам̣ со на хотӣти дассенто а̄ха – ‘‘на абхиниккхаманам̣ никкхантаттхеро’’ти, локана̄тхасса абхиниккхаманака̄ле капилапурато никкхантоти аттхо. гила̄напуччхака̄ти гила̄насса пуччханака̄, гила̄набха̄васса аваттхам̣ сотука̄ма̄ти аттхо. сасанато хим̣санато саттханти а̄ха ‘‘джӣвитаха̄ракасаттха’’нти.

390. упаваджджам̣ етасса наттхӣти анупаваджджам̣, караджака̄йам̣ катва̄ а̄йатим̣ уппаттирахитанти аттхо. тена̄ха ‘‘ануппаттика’’нти.

391. кхайавайам̣ н̃атва̄ти сан̇кха̄рагатам̣ кхан̣абхан̇гам̣ нетва̄ н̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато н̃атва̄. нетам̣ мама̄ти дуккхато саманупассана̄ сан̇кха̄ресу дит̣т̣хесу мамам̣ка̄ра̄бха̄вато. несохамасмӣти аниччато саманупассана̄ аниччато тесу дит̣т̣хесу ахам̣ка̄ра̄бха̄вато. на месо атта̄ти анаттато саманупассана̄ анаттато тесу дит̣т̣хесу аттагга̄ха̄бха̄ватоти а̄ха – ‘‘нетам̣ мама…пе… атта̄ти саманупасса̄мӣ’’ти.

393. тасма̄ путхуджджаноти йасма̄ арийо саббасо парин̃н̃а̄таваттхуко дуккхаведанам̣ адхива̄сетум̣ асакконто на̄ма наттхи, тасма̄ путхуджджано, кевалам̣ пана адхима̄ненева – ‘‘на̄бхикан̇кха̄ми джӣвитам̣, паричин̣н̣о ме саттха̄, ниродхам̣ дисва̄’’ти вадатӣти адхиппа̄йо. идампӣти идампи, ‘‘нисситасса чалита’’нтиа̄ди. тан̣ха̄нисситабха̄вена хи а̄йасма̄ чханно ма̄ран̣антикам̣ веданам̣ адхива̄сетум̣ асакконто ито чито париваттанто чалати виппхандати, тасма̄ ‘‘нисситасса чалита’’нтиа̄ди манасика̄таббам̣, тена идам̣ саббам̣ там̣ виппхандитам̣ на бхависсатӣти адхиппа̄йо. каппасаддо ка̄лапарийа̄йопи хоти, на ка̄лависесава̄чако ева̄ти а̄ха – ‘‘ниччакаппанти ниччака̄ла’’нти. йатха̄ аппахӣнатан̣ха̄дит̣т̣хико пуггало там̣ниссито аллино, евам̣ та̄хипи ниссито амуттабха̄ватоти а̄ха – ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи нисситасса̄’’ти. чалитанти йатха̄ йатха̄ асама̄раддха̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ а̄дӣнававасена чалантам̣ пана йасма̄ арийасса винайе вирӯпам̣ чалитам̣ на̄ма хоти, тасма̄ а̄ха – ‘‘виппхандитам̣ хотӣ’’ти. та̄дисе пана ¶ папан̃чавиккхамбханавасена читтасса чалите ¶ асати бха̄вана̄йа вӣтхипат̣ипанната̄йа килесапат̣иппассаддхи ева хотӣти а̄ха ‘‘чалите асати пассаддхӣ’’ти. тена вуттам̣ – ‘‘килесапассаддхи на̄ма хотӣ’’ти.

бхавантарам̣ дисва̄ наманат̣т̣хена нати. тена̄ха – ‘‘натийа̄ асатӣти бхаваттха̄йа а̄лайаникантипарийут̣т̣ха̄несу асатӣ’’ти. пат̣исандхивасена а̄гати на̄ма̄ти пат̣исандхиггахан̣авасена бхавантарато идхева а̄гаманам̣ на̄ма, чутивасена чаванавасена ито бхавантарасса гаманам̣ на̄ма на хоти а̄гатигатийа̄ асати катӯпачитассапи каммасса уппаттипарикаппавасена паваттийа̄ абха̄вато. чаванавасена̄ти ниббаттабхавато чаванавасена чути, а̄йатим̣ упападжджанавасена упапа̄то на хоти. йато гати а̄гати чаванам̣ упапа̄то на хоти, тато ева невидха, на хурам̣, на убхайамантарена, ка̄йасса гатийа̄ а̄гатийа̄ ча абха̄вато саббасо чутӯпапа̄то наттхи; тена на идхалоке т̣хитоти ваттаббо. на паралоке т̣хитоти ваттаббо, на убхайамантарена т̣хитоти ваттаббо. тена̄ха ‘‘найидха локе’’тиа̄ди. таттха идхалокапаралокавинимуттасса сам̣саран̣ападесасса абха̄вато, ‘‘на убхайамантарена̄’’ти вуттоти убхайапарийа̄панно на хотӣти пат̣иккхипанто, ‘‘на убхайаттха хотӣ’’ти а̄ха. айамева антоти йо идхалоке паралоке ча абха̄во авиджджама̄ната̄ ануппаджджанам̣, айамева сакаласса дуккхамӯласса анто парийоса̄нам̣.

394. кан̣т̣хана̄л̣им̣ чхиндӣти на̄л̣им̣ чхиндитум̣ а̄рабхи. тасмим̣ чхиндитум̣ а̄раддхаккхан̣е чхедо ча ваттати; маран̣абхайан̃ча окками авӣтара̄габха̄вато, тато ева гатинимиттам̣ упат̣т̣ха̄ти. ‘‘сопи на̄ма сабрахмача̄рӣнам̣ анупаваджджатам̣ бйа̄каритва̄ сара̄гамаран̣ам̣ мариссатӣ’’ти сам̣виггама̄насо сан̇кха̄ре аничча̄дивасена паригган̣ханто. арахаттам̣ патва̄ти пуббе бахусо випассана̄йа удайаббайан̃а̄н̣ам̣ па̄витатта̄ та̄вадева арахаттам̣ патва̄ арахаттапхалапаччавеккхан̣а̄нантарам̣ кан̣т̣хана̄л̣иччхедапаччайа̄ джӣвитаниродхена самасӣсӣ хутва̄ паринибба̄йи. на хи антимабхавикасса арахаттам̣ аппатва̄ джӣвитантара̄йо хоти. тхерасса̄ти а̄йасмато чханнаттхерасса. бйа̄каран̣ена̄ти хетумхи каран̣авачанам̣ ‘‘бйа̄каран̣ена хетуна̄’’ти. таннимиттан̃хи тхеро вӣрийам̣ ¶ пагган̣ханто випассанам̣ уссукка̄пети. имина̄ти, ‘‘аттхи, бханте’’тиа̄дивачанена. тхероти а̄йасма̄ са̄рипуттаттхеро. пуччхатӣти, бханте, татха̄ куласам̣саггапасуто катхам̣ паринибба̄йиссатӣти пуччхати. ‘‘пуббе кулесу сам̣сат̣т̣хавиха̄рӣ’’ти сабрахмача̄рӣнам̣ пан̃н̃а̄тассапи имасмим̣ ‘‘хонти хете са̄рипутта̄’’тиа̄дина̄ бхагавато вутта-т̣т̣ха̄не асам̣сат̣т̣хабха̄во па̄кат̣о ахоси. паккампи нипаккам̣ вийа самма̄пат̣ипаджджама̄на̄пи кечи асан̃н̃ата̄ упат̣т̣хаханти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

чханнова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

395. анантарасутте ¶ ‘‘пат̣исалла̄на̄ти пхаласама̄паттито’’ти вуттам̣, таттха дхаммасена̄патино арийавиха̄расса адхиппетатта̄, идха пана акатакиччасса пат̣исалла̄нам̣ на̄ма ка̄йавивекоти а̄ха – ‘‘пат̣исалла̄на̄ти екӣбха̄ва̄’’ти. ‘‘чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄’’ти панеттха вин̃н̃еййарӯпам̣ виджа̄нантасса два̄рабхӯтам̣ чаккхунти убхайам̣ аджджхаттикам̣ ба̄хиран̃ча а̄йатанам̣ абхинандита̄диса̄ман̃н̃ена тан̃чети еттха там̣-саддена екаджджхам̣ пачча̄мат̣т̣ханти а̄ха – ‘‘тан̃чети там̣ чаккхун̃чева рӯпан̃ча̄’’ти. йам̣ панеттха вин̃н̃еййасаддена джотитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ сампайуттадхамма̄ти тадубхайам̣, ‘‘мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄’’ти падена катхитамева̄ти идха на гахитам̣. еса найо сесесупи. самодха̄нена̄ти саха̄ват̣т̣ха̄нена, читтена нандийа̄ тан̣ха̄йа саха паваттийа̄ читтасахуппаттийа̄ти аттхо. тена̄ха – ‘‘уппаджджати нандӣ’’ти. пан̃чаккхандхадуккхасса самодха̄нанти пан̃чаккхандхасан̇кха̄тасса дуккхасаччасса паччавока̄ре сахаппаватти хоти. йасма̄ дуккхам̣ уппаджджама̄нам̣ чханнам̣ два̄ра̄нам̣йева васена уппаджджати, татха̄ самудайоти, тасма̄ а̄ха – ‘‘ити чхасу два̄ресӯ’’тиа̄ди. килесават̣т̣асса каммават̣т̣асса випа̄кават̣т̣асса ча катхитатта̄ а̄ха – ‘‘ват̣т̣ам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассетӣ’’ти. дутийанайети ‘‘санти ча кхо’’тиа̄дина̄ вутте дутийе десана̄найе. па̄т̣ийекко анусандхӣти на йатха̄нусандхи на̄пи аджджха̄сайа̄нусандхӣти адхиппа̄йо, пуччха̄нусандхисса пана идха самбхаво ева наттхӣти. саттасу т̣ха̄несӯти аккосане парибха̄сане па̄н̣иппаха̄ре лед̣д̣уппаха̄ре дан̣д̣аппаха̄ре саттхаппаха̄ре джӣвита̄воропанети имесу саттасу. ‘‘бхаддака̄ ватиме’’тиа̄дина̄ кхантипат̣исам̣йуттам̣ сӣхана̄дам̣ нада̄петум̣.

396. чан̣д̣а̄ти ¶ кодхана̄, тена дӯситачиттата̄йа дут̣т̣ха̄ти вутта̄. киббиса̄ти па̄па̄. пхаруса̄ти ӣсакампи паса̄дасинеха̄бха̄вена лудда̄. пхарусавачаната̄йа ва̄ пхаруса̄, татха̄бхӯта̄ пана лудда̄ на̄ма хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘каккхал̣а̄’’ти. идан̃ча тети, ‘‘хаттхаччхедам̣ на̄сикаччхеда’’нти евама̄дим̣ идан̃ча анит̣т̣хам̣ карисса̄ма̄ти бхайадассанена таджджессанти.

гхат̣икамуггарена̄ти дан̣д̣а̄нам̣ кира аггапассе гхат̣а̄ка̄рам̣ дассенти, тена со ‘‘гхат̣икамуггаро’’ти вуччати. екатодха̄ра̄дина̄ саттхена карава̄лакхагга̄дина̄. ‘‘индрийасам̣вара̄дӣнам̣ етам̣ на̄ма’’нти ватва̄ йаттха йаттха индрийасам̣вара̄дайо ‘‘дамо’’ти вутта̄, там̣ па̄т̣хападесам̣ дассенто ‘‘саччена̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни дамети сам̣варетӣти индрийасам̣варо, дамо. ра̄га̄дипа̄падхамме дамети упасаметӣти дамо, пан̃н̃а̄. па̄н̣а̄типа̄та̄дикаммакилесе дамети упасамети виккхамбхетӣти дамо упосатхо. бйа̄па̄давихеса̄дике дамети винетӣти дамоти а̄ха – ‘‘имасмим̣ пана сутте кханти ‘дамо’ти ведитабба̄’’ти. упасамоти тассева дамасса вевачанам̣, тасма̄ дамо ча со бйа̄па̄да̄дӣнам̣ винайанат̣т̣хена тесам̣йева упасаманат̣т̣хена упасамо ча̄ти дамӯпасамо, адхива̄санакханти.

397. таттха кхантийам̣ ката̄дхика̄ро там̣ джанападам̣ гантва̄ маха̄джанасса авассайо хоти, тасма̄ тадасса апада̄нам̣ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа вибха̄ветум̣, ‘‘ко панеса пун̣н̣о’’тиа̄ди а̄раддхам̣. еттха̄ти етасмим̣ суна̄парантаджанападе. асаппа̄йавиха̄ранти бха̄вана̄бхийогасса на саппа̄йам̣ виха̄рам̣.

две бха̄тароти авибхаттаса̄патеййа̄ авибхаттавоха̄расам̣йога̄. тена̄ха ‘‘тесӯ’’тиа̄ди. джанападача̄рикам̣ чаранто бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ джанападесу виккайам̣ каронто.

‘‘буддхапӯджам̣ дхаммапӯджам̣ сан̇гхапӯджам̣ карисса̄ма̄’’ти таннинна̄. ат̣т̣химин̃джам̣ а̄хачча ат̣т̣ха̄сӣти, ‘‘буддхо’’ти вачанам̣ ассутапуббам̣ сотапатхам̣ упагатам̣ анаппакам̣ пӣтисоманассам̣ самут̣т̣ха̄пентам̣ пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпехи чхавичамма̄дӣни чхиндитва̄ ат̣т̣химин̃джам̣ а̄хачча ат̣т̣ха̄си. виссаджджитанти виккин̣анавасена винийоджитам̣. каммат̣т̣ха̄нам̣ на упат̣т̣ха̄тӣти бха̄вана̄вӣтхим̣ на отарати. майхам̣ асаппа̄йоти майхам̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа саппа̄йо упака̄ро на хоти.

кочи ¶ чан̇камитум̣ саматтхо на̄ма наттхи махата̄ самуддавӣчисаддена упаддутатта̄ бха̄вана̄манасика̄расса анабхисамбхун̣анато. тена̄ха ‘‘самуддавӣчийо’’тиа̄ди. соти макул̣авиха̄ро.

уттамаджавена гаччхама̄на̄ йатха̄дхиппетам̣ маггам̣ атиккамитва̄ ан̃н̃атарам̣ дӣпакам̣ па̄пун̣и.

уппа̄дикам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ти маха̄ва̄таман̣д̣аласамут̣т̣ха̄панена тасмим̣ падесе маха̄самуддам̣ сам̣кхобхенто махантам̣ уппа̄дам̣ ут̣т̣хапетва̄.

тхеро, ‘‘амхе а̄ваджджеййа̄тха̄’’ти канит̣т̣хасса вачанам̣ саритва̄ антарантара̄ а̄ваджджети, тасма̄ ¶ тада̄пи а̄ваджджети, там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘тасмим̣йева кхан̣е а̄ваджджитва̄’’ти. саммукхети сӣсат̣т̣ха̄не. пат̣иведесунти паведесум̣, упа̄сака̄ майанти пат̣иджа̄ним̣су. имина̄ти имина̄ майхам̣ париччаттакот̣т̣ха̄сена. ман̣д̣алама̄л̣анти мун̣д̣аман̣д̣алама̄л̣асадисам̣ пат̣иссайам̣. парича̄рака̄ти авасесага̄мино.

саччабандхасса ока̄сам̣ каронто ‘‘екӯнапан̃часата̄на’’нти а̄ха. там̣ дивасам̣…пе… аггахеси, тена со тхеро пат̣хамам̣ сала̄кам̣ ган̣ханта̄нам̣ етадагге т̣хапито.

ва̄н̣иджага̄мам̣ гантва̄ти ва̄н̣иджага̄масамӣпам̣ гантва̄. буддхакола̄халанти буддха̄нам̣ упагамма сатта̄нам̣ уппаджджанакутӯхалам̣.

маха̄гандхакут̣ийам̣йева̄ти джетаванамаха̄виха̄ре маха̄гандхакут̣ийам̣йева. паричаритаббанти упат̣т̣ха̄таббам̣.

гандхакат̣т̣ха̄нӣти чанданаагарусалал̣а̄дӣни сугандхакат̣т̣ха̄ни. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

пун̣н̣ова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

398. сан̇гхасса ¶ бха̄рам̣ ака̄си упа̄йена нандакаттхерасса ова̄дена винетабба̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ винайаттхам̣. тена̄ха ‘‘имам̣ пана̄’’тиа̄ди. парийа̄йати ¶ паваттатӣти парийа̄йо, пат̣ипа̄т̣ӣти а̄ха – ‘‘парийа̄йена̄ти ва̄рена̄’’ти. асса̄ти нандакаттхерасса. вада̄песи ан̃н̃ехи аттано анока̄сабха̄вам̣. парийа̄йена овадантӣти овадитум̣ саматтха̄ бхиккхунийо ва̄рена оваданти. идам̣ парийа̄йена оваданам̣. читтам̣ екаггам̣ хоти пасӣдати пуббачарийасиддхена га̄равабахума̄нена гехасситапемавасена.

готамӣти маха̄паджа̄патиготамӣ. сет̣т̣хисса̄ти ба̄ра̄н̣асисет̣т̣хино.

тети паччекабуддхе. ким̣ ну кхоти пуччхи чиратарака̄лам̣ пун̃н̃акирийа̄йа парибха̄витасанта̄ната̄йа, паччекабуддхесу ча га̄равабахума̄ната̄йа. дуггатехипи сакка̄ ка̄тунти дуггатехипи йатха̄вибхавам̣ ката̄ кут̣и тумха̄кам̣ васитум̣ сакка̄ти пуччхи.

хаттхакаммам̣ детха̄ти хаттхакаммам̣ катва̄ детха̄ти аттхо. а̄нисам̣сам̣ а̄чиккхитва̄ти ‘‘та̄диса̄нам̣ махесӣнам̣ катам̣ веййа̄ваччам̣ амха̄кампи дӣгхараттам̣ хита̄йа хоти. а̄ва̄сада̄нан̃ча на̄ма махаппхалам̣ маха̄нисам̣сам̣ ниббаттат̣т̣ха̄не маха̄сампаттиа̄вахам̣ бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ а̄нисам̣сам̣ а̄чиккхитва̄. га̄л̣хена ова̄дена таджджетва̄ти, ‘‘имесу на̄ма каронтесу твам̣ касма̄ на кароси, мама джет̣т̣хакада̄сасса бхарийабха̄вам̣ на джа̄на̄си. саббехипи карийама̄насса хаттхакаммасса акаран̣е туйхам̣ идан̃чидан̃ча дуккхам̣ а̄гамиссатӣ’’ти бхайена таджджетва̄. сатам̣ сатам̣ хутва̄ти сатам̣ сатам̣ да̄сапутта̄ екаджджхам̣ хутва̄ екан̃ча екан̃ча кут̣им̣ катва̄ ада̄си. чан̇камана̄дипарива̄ранти чан̇каманараттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄набходжана̄дипарива̄рат̣т̣ха̄насахитам̣. джаггитва̄ упат̣т̣ха̄петва̄. виссаджджа̄песӣти париччаджа̄песи. париватта̄петва̄ти чета̄петва̄. тичӣвара̄нӣти сахассаггханика̄ни тичӣвара̄ни катва̄ ада̄си. ка̄лена ка̄ланти ка̄ле ка̄ле, кисмин̃чи ка̄лети аттхо. радждже т̣хитасса̄ти саббабхӯтӯпака̄рарадждже т̣хитасса.

нандакаттхеропӣти тада̄ джет̣т̣хакада̄со етарахи нандакаттхеро паббаджитва̄ арахаттам̣ патто. джет̣т̣хакада̄сидхӣта̄ ¶ …пе… аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хита̄ти маха̄паджа̄патиготамим̣ сандха̄йа вадати. айама̄йасма̄ нандакоти айамева самуда̄гамато а̄йасма̄ нандакаттхеро. ета̄ва та̄ бхиккхунийоти ета̄вата̄ самуда̄гамато пан̃часата̄ бхиккхунийо.

399. хетуна̄ти ¶ н̃а̄йена авипарӣтапат̣ипаттийа̄. пуббабха̄га̄ хи пурима̄ пурима̄ пат̣ипада̄ паччхима̄йа ка̄ран̣ам̣. йа̄тха̄васарасато дит̣т̣ханти йатха̄бхӯтасабха̄вато паччаккхам̣ вийа.

401. там̣ сабха̄вам̣ там̣сабха̄ванти тасса̄ ведана̄йа паччайабха̄вена анурӯпам̣.

403. пат̣хаматарам̣йева аничча̄ти тасса̄пи чха̄йа̄йа аниччабха̄во пат̣хаматарам̣йева сиддхо. на хи када̄чи аниччам̣ нисса̄йа паваттам̣ кин̃чи ниччам̣ на̄ма аттхӣти.

404. анупаханитва̄ти авина̄сетва̄. катхам̣ пана мам̣сака̄йам̣ чаммака̄йан̃ча авина̄сетва̄ итаресам̣ кантанам̣ хотӣти бйатирекамукхена дассетум̣, ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. чаммам̣ аллийа̄пентоти чамме лагга̄пенто чаммапат̣ибаддхам̣ каронто. чаммам̣ баддхам̣ катва̄ти виварака̄ле на пха̄ленто чаммабаддхе катва̄. евам̣ акатва̄ти евам̣ мам̣сачаммака̄йа̄нам̣ вина̄санам̣ акатва̄, вилимам̣са̄дивикантанена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вивечетва̄. таттха вилимам̣санти чамманисситамам̣сам̣, пат̣иччханнакиломаканти ча ваданти. нха̄рӯти сукхуманха̄ру. бандхананти чаммамам̣са̄нам̣ самбандхам̣. тена̄ха – ‘‘саббачамме лаггавилипанамам̣самева̄’’ти. антаракилесамева̄ти антаре читте джа̄татта̄ саттасанта̄нантогадхата̄йа аббхантарабхӯтакилесамева.

405. таджджам̣ ва̄йа̄манти нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи пурисена кут̣ха̄рина̄ чхеджджам̣ чхиндите чхеджджат̣т̣ха̄насса саллаккхан̣ам̣ иччхитаббам̣, тасса пат̣игха̄табха̄во иччхитаббо, ка̄йапарил̣а̄ха̄бха̄во иччхитаббо, тасса ават̣т̣ха̄нам̣ иччхитаббам̣, киччантаре аджджхупеккхан̣ам̣ иччхитаббам̣, евам̣ пан̃н̃а̄йа килесе чхиндантасса йогино вӣрийабалена саддхим̣ сати-пӣти-пассаддхи-сама̄дхи-упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ иччхитаббанти а̄ха – ‘‘евам̣ на вина̄ чхахи…пе… саккотӣ’’ти.

407. тена ка̄ран̣ена̄ти йена та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ са̄ дхаммадесана̄ саппа̄йа̄, а̄севанамандата̄йа пана аджджха̄сайена парипун̣н̣асан̇каппа̄ на джа̄та̄йева; пуна татха̄ десана̄йа сати а̄севанабалавата̄йа ¶ парипун̣н̣асан̇каппа̄ бхависсанти; тена ка̄ран̣ена твампи та̄ бхиккхунийо тенева ова̄дена овадеййа̄сӣти.

415. саббапаччхимика̄ти ¶ сабба̄сам̣ канит̣т̣ха̄ сота̄панна̄, анарийа̄ таттха ка̄чи наттхӣти аттхо. тена̄ха – ‘‘сеса̄ пана…пе… кхӣн̣а̄сава̄ ча̄’’ти. йади еванти акхӣн̣а̄сава̄пи та̄диса̄ бхиккхунӣ аттхи. евам̣ сати суккхавипассакабха̄венапи сати кхӣн̣а̄савабха̄ве арийасса винайе апарипун̣н̣асан̇каппа̄ва̄ти адхиппа̄йена чодети, ‘‘катхам̣ парипун̣н̣асан̇каппа̄’’ти? итаро аджджха̄сайапа̄рипӯрийа̄ти ка̄ран̣ам̣ ватва̄, ‘‘йасса хӣ’’тиа̄дина̄ таматтхам̣ виварати. аджджха̄сайапа̄рипӯрийа̄ти таттха адхиппа̄йапа̄рипӯрийа̄, на саббасо гун̣апа̄рипӯрийа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘када̄ ну кхо’’тиа̄ди. етена па̄дакаджджха̄насаммаситаджджха̄на̄нам̣ висадисата̄йа пуггаласса випассана̄ка̄ле паваттааджджха̄сайавасена арийамагге боджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇га̄нам̣ висесата̄ти айаматтхо дӣпитоти ведитаббо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

нандакова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

416. вимуттим̣ ¶ парипа̄чентӣти килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхивимуттибхӯтам̣ арахаттам̣ саббасо па̄ченти са̄дхенти нибба̄пентӣти вимуттипарипа̄чанӣйа̄. дхамма̄ти ка̄ран̣адхамма̄. тена̄ха – ‘‘висуддхика̄ран̣авасена̄’’ти, арахаттасан̇кха̄та̄йа висуддхийа̄ сампа̄данавасена̄ти аттхо. саддхиндрийа̄дайо висуджджхама̄на̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ва саббасо ассаддхийа̄дӣхи читтам̣ вимочента̄ аггапхалавимуттим̣ сампа̄денти. тесам̣ пана висуддхи ба̄лапариваджджанена пан̣д̣итапайирупа̄санена паса̄да̄вахадхаммапаччавеккхан̣а̄йа ча хоти. тато идха паннараса дхамма̄ адхиппета̄ти дассенто, ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха.

таттха ассаддхе пуггалети саддха̄рахите пуггале. те хи нисса̄йа на када̄чи саддха̄ самбхавати, тесам̣ пана дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанена ан̃н̃адаттху асаддхийамева вад̣д̣хати, тасма̄ те пат̣ибхайамагго вийа дӯрато ваджджетабба̄. ассаддхийанти ча саддха̄йа пат̣ипаккхабхӯта̄ асаддхеййаваттхусмим̣ адхимуччана̄ка̄рена паватта̄ сам̣килесадхамма̄ ведитабба̄. саддхе пуггалети саддха̄сампанне пуггале. те хи нисса̄йа саддхеййаваттхусмим̣ ануппанна̄ уппаджджати, уппанна̄ бхиййобха̄вам̣ вепуллам̣ а̄паджджати. саддхеййаваттхӯти ча буддха̄дӣни ратана̄ни каммакаммапхала̄ни ча. севатоти лаббхама̄нам̣ саддха̄сампадам̣ уппа̄детум̣ вад̣д̣хетун̃ча нисевато. сесапада̄ни тассева вевачана̄ни. атха ва̄ севато упасан̇камато. бхаджато тесам̣ пат̣ипаттийам̣ бхаттим̣ куббато. пайирупа̄сатоти тесам̣ ова̄да̄нуса̄саникаран̣авасена упат̣т̣хахато. паса̄данӣйасуттанта̄ на̄ма буддха̄дигун̣апат̣исам̣йутта̄ паса̄да̄ваха̄ сампаса̄данӣйасутта̄дайо. те хи паччавеккхато буддха̄дӣсу ануппанна̄ пасанна̄ упаджджати, уппанна̄ бхиййобха̄вам̣ вепуллам̣ ¶ а̄паджджати. имехи тӣха̄ка̄рехӣти имехи йатха̄вуттехи тӣхи ка̄ран̣ехи. пат̣ипаккхадӯрӣбха̄вато паччекам̣ сӯпаха̄рато ча а̄севанам̣ бха̄ванам̣ лабханти. саддхиндрийам̣ висуджджхати маггапхала̄вахабха̄вена аччхати висуддхим̣ па̄пун̣а̄ти. имина̄ найена сесападесупи аттхо ведитаббо.

айам̣ пана висесо – кусӣтети аласе самма̄пат̣ипаттийам̣ никкхиттадхуре. а̄раддхавӣрийети паггахитавӣрийе самма̄пат̣ипанне. саммаппадха̄нети ануппанна̄нам̣ акусала̄нам̣ ануппа̄дана̄дивасена паватте чатта̄ро упа̄йаппадха̄не. паччавеккхато пат̣ипаттим̣ авеккхато. те хи паччавеккхато лӣнам̣ абхибхавитва̄ ¶ саммадева а̄рамбхадха̄туа̄ди ануппанна̄нам̣ видхина̄ сатисампада̄йа уппа̄да̄йа бхиййобха̄ва̄йа сам̣ваттати. асама̄хите бхантамигабхантагон̣асаппат̣ибха̄ге виббхантачитте. сама̄хите упача̄расама̄дхина̄ аппана̄сама̄дхина̄ ча саммадева сама̄хитачитте. джха̄навимоккхети савитаккасавича̄ра̄диджха̄на̄ни пат̣хама̄дивимоккхе ча. тесан̃хи паччавеккхан̣а̄ упарӯпари аччантамева сама̄дха̄на̄йа сам̣ваттати. дуппан̃н̃ети ниппан̃н̃е, арийадхаммасса уггахапарипуччха̄саванасаммасана̄бха̄вена саббасо пан̃н̃а̄рахите ча. пан̃н̃авантети випассана̄пан̃н̃а̄йа чева маггапан̃н̃а̄йа ча саманна̄гате. гамбхӣран̃а̄н̣ачарийанти гамбхӣрам̣ кхандха̄йатанадха̄тусаччапат̣иччасамуппа̄да̄дибхедам̣ н̃а̄н̣асса чаритаббат̣т̣ха̄нам̣, йаттха ва̄ гамбхӣран̃а̄н̣асса чарийам̣ паваттати. таттха хи паччавеккхан̣а̄ саммохам̣ видхамати, ануппанна̄йа пан̃н̃а̄йа уппа̄да̄йа бхиййобха̄ва̄йа сам̣ваттати. суттантаккхандхети суттасамӯхе.

пуббе саддхиндрийа̄дӣнам̣ висуддхика̄ран̣а̄ни, ‘‘вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄’’ти вутта̄нӣти идха саддха̄дике ан̃н̃е ча дхамме дассенто, ‘‘апарепӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха саддха̄дӣнам̣ вимуттипарипа̄чанӣйата̄ дассита̄ ева, аниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ ¶ пана вимуттипарипа̄чанӣйата̄йа ваттаббамева наттхи випассана̄бха̄вато. тена̄ха – ‘‘име пан̃ча ниббедхабха̄гийа̄ сан̃н̃а̄’’ти. калйа̄н̣амиттата̄дайоти калйа̄н̣амиттата̄ сӣласам̣варо абхисаллекхакатха̄ вӣрийа̄рамбхо ниббедхика̄ пан̃н̃а̄ име калйа̄н̣амиттата̄дайо пан̃ча дхамма̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ‘‘мегхийасуттасам̣ван̣н̣ана̄йам̣’’ (уда̄. ат̣т̣ха. 31) вуттанайена ведитаббо. локам̣ волокентасса̄ти буддхавенеййасатталокам̣ буддхачаккхуна̄ висесато олокентасса.

419. а̄йасмато ра̄хуласса индрийа̄нам̣ парипаккатта̄ саддхим̣ пат̣т̣хапитапаттхана̄ девата̄ удиккхама̄на̄ тит̣т̣ханти, – ‘‘када̄ ну кхо уттари а̄сава̄нам̣ кхайе винессатӣ’’ти. йада̄ пана саттха̄ евам̣ паривитаккеси, та̄вадева сама̄наджджха̄сайата̄йа саббака̄лам̣ тан̇кхан̣ам̣ а̄гаментийо та̄ девата̄йо там̣ самава̄йам̣ дисва̄ екасмим̣ андхаванасмим̣йева саннипатита̄. упа̄лисса гахапатино дӣгханакхапарибба̄джакасса чатусаччадхаммесу дассанакиччена паватто сота̄паттимагготи тесу суттесу (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.30) пат̣хамамагго ‘‘дхаммачаккху’’нти вутто, тасса дассанаттхасса са̄тисайатта̄, брахма̄йуно пана пхалан̃а̄н̣а̄ни хет̣т̣хима̄ни тӣн̣и са̄тисайа̄нӣти брахма̄йусутте(ма. ни. 2.383 а̄дайо) тӣн̣и пхала̄ни ‘‘дхаммачаккху’’нти вутта̄ни. идам̣ панеттха а̄йасмато ра̄хуласса магган̃а̄н̣ам̣ пхалан̃а̄н̣ан̃ча дассанаттхо са̄тисайо, та̄хи ча девата̄хи йам̣ н̃а̄н̣ам̣ адхигатам̣, там̣ са̄тисайамева̄ти вуттам̣ – ‘‘имасмим̣ сутте чатта̄ро магга̄, чатта̄ри ча пхала̄ни дхаммачаккхунти ¶ ведитабба̄нӣ’’ти. ким̣ пана са̄вака̄нам̣ сачча̄бхисамайан̃а̄н̣е аттхи кочи висесоти? а̄ма аттхи. со ча кхо пуббабха̄ге вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа паваттийа̄ка̄рависесена лабхеййа ка̄чи висесаматта̄. сва̄йаматтхо абхидхамме ‘‘но ча кхо йатха̄ дит̣т̣хиппаттасса̄’’ти саддха̄вимуттато дит̣т̣хиппаттасса килесаппаха̄нам̣ пати висесакиттанена дӣпетаббо. ким̣ пана а̄йасма̄ ра̄хуло вийа та̄ девата̄ сабба̄ екачитта̄ пагева чатта̄ри пхала̄ни адхиган̣хим̣сӯти? ноти дассенто ‘‘таттха хӣ’’тиа̄дима̄ха. киттака̄ пана та̄ девата̄ти а̄ха ‘‘та̄сан̃ча пана̄’’тиа̄ди.

ра̄хулова̄дасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

420. а̄димхи ¶ ¶ калйа̄н̣анти а̄дикот̣т̣ха̄се калйа̄н̣ам̣ етасса̄ти ва̄ а̄дикалйа̄н̣о, там̣ а̄дикалйа̄н̣ам̣, а̄дикалйа̄н̣абха̄во ча досавигамена иччхитаббо. йан̃хи саббасо вигатадосам̣, там̣ парипун̣н̣агун̣амева хотӣти ‘‘ниддоса’’нти вуттам̣. катва̄ти ча падам̣, ‘‘калйа̄н̣ам̣ катва̄ бхаддакам̣ катва̄’’ти пуримапададвайенапи йоджетаббам̣. десана̄ка̄ро хи идха калйа̄н̣асаддена гахито. тенева̄ха – ‘‘десетаббадхаммасса калйа̄н̣ата̄ дассита̄ хотӣ’’ти, дутийе пана аттхавикаппе десетаббадхаммасса калйа̄н̣ата̄ мукхйенева катхита̄ итарасса аттха̄паттито. маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣анти еттха̄пи есева найо. айан̃ча десана̄йа тхомана̄ буддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣а̄ва̄ти дассетум̣, ‘‘ити бхагава̄ арийавам̣са’’нтиа̄ди вуттам̣. дхаммаггахан̣ампи десана̄йа тхомана̄ ева̄ти ‘‘навахи падехӣ’’ти вуттам̣.

ведана̄ йа̄тха̄вато джа̄нанам̣, тан̃ча маггакиччам̣, тасса упа̄йо випассана̄тиа̄ха – ‘‘сахавипассанена маггена джа̄нитабба̄нӣ’’ти. парин̃н̃а̄бхисамайа̄дикиччена ниббаттийа̄ асаммохато ча пат̣ивиджджхитаббо. тебхӯмакачиттамева катхитам̣ саммасанат̣т̣ха̄насса адхиппетатта̄. еса найо дхамма̄йатана̄дӣсупи. дхамма̄йатанасса ва̄ а̄йатанабха̄вато бахиддха̄гахан̣ам̣, на саббасо анаджджхаттабха̄вато. випа̄каведана̄паччайа̄ джаванаккхан̣е уппаннатан̣ха̄ти чхаттим̣савипа̄каведанам̣ нисса̄йа евам̣ асса̄дентӣ анубхавеййанти акусаладжаванаккхан̣ато уппаннатан̣ха̄.

422. па̄т̣ийекко анусандхӣти йатха̄нусандхиа̄дӣнам̣ асамбхаватоти адхиппа̄йена вуттам̣. хет̣т̣ха̄ти вин̃н̃а̄н̣апхассаведана̄тан̣ха̄нам̣ паччайа̄йаттавуттита̄дассанена чаккха̄йатана̄дӣнам̣ рӯпа̄йатана̄дӣнан̃ча паччайа̄йаттавуттита̄ дӣпита̄ апаччайуппаннасса паччайа̄бха̄вато, йан̃ча паччайа̄йаттавуттикам̣, там̣ аниччам̣ уппа̄дасамбхавато, йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄ти кхандхапан̃чаке ча чханнам̣ чхакка̄нам̣ васена гханавиниббхогакаран̣ена аттхато анатталаккхан̣ам̣ вибха̄витам̣. на сарӯпатоти сарӯпатопи там̣ вибха̄ветука̄мо тенева чхачхакка̄нам̣ васена гханавиниббхоганайена бйатирекато ча анвайато ча дассенто бхагава̄ – ‘‘чаккху атта̄ти йо вадеййа̄’’тиа̄дима̄ха̄ти йатха̄нусандхика̄ва ¶ десана̄ вибха̄вита̄. тена̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ катхита̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. хет̣т̣ха̄ пана чханнам̣ чхакка̄нам̣ васена виниббхогадассанаматтам̣, на анатталаккхан̣ам̣ вибха̄витам̣ ¶ , идха пана сарӯпато анатталаккхан̣ам̣ вибха̄витанти адхиппа̄йена анусандхантарабха̄ваджотана̄. йадипи анаттабха̄во на̄ма чатӯсупи саччесу лаббхатева, саббепи хи дхамма̄ анатта̄, име панеттха двепи найа̄ саммасанавасена паватта̄ти вуттам̣ – ‘‘двиннам̣ сачча̄нам̣ анаттабха̄вадассанаттха’’нти. на упападжджатӣти упапаттисан̇кха̄тайуттийа̄ на саметӣти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘на йуджджатӣ’’ти. аттава̄дина̄ – ‘‘ниччо дхуво сассато’’ти абхимато, чаккхун̃ча уппа̄давантата̄йа аниччам̣, йам̣ паччайа̄йаттхавуттита̄, тасма̄ ‘‘чаккху атта̄ти йо вадеййа, там̣ на упападжджатӣ’’тиа̄ди. сакка̄йаваттху чаккху анатта̄ аниччабха̄вато сеййатха̄пи гхат̣о, чаккхум̣ аниччам̣ паччайа̄йаттавуттибха̄вато сеййатха̄пи гхат̣о, чаккху паччайа̄йаттавутти уппа̄да̄дисамбхавато сеййатха̄пи гхат̣о. вигаччхатӣти бхан̇гуппаттийа̄ сабха̄ва̄вигамена вигаччхати. тена̄ха ‘‘нируджджхатӣ’’ти.

424. йасма̄ килесават̣т̣амӯлакам̣ каммават̣т̣ам̣, каммават̣т̣амӯлакан̃ча випа̄кават̣т̣ам̣. килесуппатти ча тан̣ха̄дигга̄хапуббика̄, тасма̄ ‘‘тин̣н̣ам̣ ва̄ га̄ха̄нам̣ васена ват̣т̣ам̣ дассету’’нти а̄ха. йасма̄ пана тан̣ха̄паккхика̄ дхамма̄ самудайасаччам̣, чаккха̄дайо дуккхасаччам̣, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘двиннам̣ сачча̄нам̣ васена ват̣т̣ам̣ дассету’’нти. тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хигга̄ха̄ва ведитабба̄ сакка̄йага̄минипат̣ипада̄йа адхиппетатта̄. ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ гахан̣амеветтха анупассана̄ти а̄ха – ‘‘га̄хаттайавасена пассатӣ’’ти.

тин̣н̣ам̣ га̄ха̄нам̣ пат̣ипаккхавасена̄ти тан̣ха̄дигга̄хапат̣ипаккхабхӯта̄нам̣ дуккха̄ничча̄натта̄нупассана̄нам̣ васена, та̄хи ва̄ тин̣н̣ам̣ га̄ха̄нам̣ пат̣ипаккхавасена винивет̣ханавасена ануппа̄данавасена̄ти аттхо. пат̣ипаккхавасена виват̣т̣ам̣ дассетунти йоджана̄. сакка̄йаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти еттха ниродхадхаммо сарӯпенева дасситоти а̄ха – ‘‘ниродхо…пе… дассету’’нти. пат̣иседхавачана̄нӣти пат̣иккхепавачана̄ни.

425. тан̣ха̄дӣнам̣ анупа̄дийанавачана̄ни тан̣ха̄дит̣т̣хивасенева вутта̄ни тан̣ха̄дит̣т̣хӣнам̣йева абхинандана̄дивасена паваттисаббха̄вато. аппахӣнаттхо анусайаттхоти ¶ а̄ха – ‘‘анусетӣти аппахӣно хотӣ’’ти арийамаггена хи аппахӣно тха̄магато ра̄га̄дикилесо анусайо ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджана̄рахабха̄вато. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. ват̣т̣адуккхакилесадуккхасса̄ти ват̣т̣адуккхасса чева килесадуккхасса ча. саупа̄дисесанибба̄нан̃хи килесадуккхасса антакаран̣ам̣, анупа̄дисесанибба̄нам̣ ват̣т̣адуккхасса.

426. тесанти ¶ анусайа̄нам̣. пат̣иккхепавасена̄ти паджаханавасена, аппаваттикаран̣авасена̄ти аттхо. авиджджам̣ паджахитва̄ти анавасесато авиджджам̣ аппаваттидхамматам̣ а̄па̄детва̄. ка̄мам̣ хет̣т̣химамагган̃а̄н̣ампи авиджджа̄паха̄йинӣ виджджа̄ ева, там̣ пана н̃а̄н̣ам̣ авиджджа̄йа анавасесаппаха̄йакам̣ на хоти, аггамагган̃а̄н̣е пана уппанне авиджджа̄йа лесопи на̄васиссатӣти тадева авиджджа̄йа паха̄йаканти а̄ха – ‘‘арахаттамаггавиджджам̣ уппа̄детва̄’’ти.

427. сайамева татха̄гате аттано буддха̄нубха̄вена десенте сат̣т̣хи бхиккхӯ арахаттам̣ патта̄ти аначчхарийаметам̣, атха ким̣ аччхарийанти а̄ха ‘‘има’’нтиа̄ди. катхентепӣти еттха итисаддо пака̄раттхо, имина̄ва пака̄рена̄ти аттхо. патта̄ ева̄ти сат̣т̣хи бхиккхӯ арахаттам̣ патта̄ ева̄ти йоджана̄. етампи аначчхарийам̣, саттху саммукха̄ са̄вака̄ самуда̄гама̄ маха̄бхин̃н̃а̄ пабхиннапат̣исамбхида̄ татха̄ татха̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десентӣти. тена̄ха – ‘‘маха̄бхин̃н̃аппатта̄ хи те са̄вака̄’’ти.

маха̄ман̣д̣апети лохапа̄са̄дасса пурато ева маха̄бхиккхусаннипа̄то джа̄тоти тесам̣ пахонакавасена кате махати са̄н̣иман̣д̣апети ваданти. тесупи т̣ха̄несӯти тесу йатха̄вуттамаха̄ман̣д̣апа̄дӣсу т̣ха̄несу. маха̄тхеро аттхӣти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. деваттхерасса гун̣е сутва̄ пасаннама̄насо маха̄тхеро, татха̄пи ваттхасампаттийа̄ пасӣдитва̄ ‘‘твам̣ пана нха̄пехӣ’’ти а̄ха.

хет̣т̣ха̄па̄са̄дети ча калйа̄н̣ийамаха̄виха̄ре упосатха̄га̄ре хет̣т̣ха̄па̄са̄де екада̄ упарипа̄са̄де екада̄, катхесӣти. чӯл̣ана̄гасса татха̄ махатӣ париса̄ девата̄нубха̄вена абхин̃н̃а̄па̄данам̣ ахосӣти кечи ¶ . тхеро пана махиддхико ахоси, тасма̄ та̄ва махатим̣ парисам̣ абхин̃н̃а̄песӣти апаре.

тато татоти тассам̣ тассам̣ диса̄йам̣. екова̄ти екаччо ева, на бахусо, катипайа̄ва путхуджджана̄ ахесунти аттхо. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

чхачхаккасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ саматта̄.

428. маханта̄ни ¶ сал̣а̄йатана̄ни адхикичча паваттатта̄ маха̄сал̣а̄йатаникам̣, махантата̄ ча тесам̣ махантам̣ локасаннива̄сам̣ абхибйа̄петва̄ т̣хитатта̄ айонисо гайхама̄на̄нам̣ махато анаттха̄йа сам̣ваттанато, йонисо гайхама̄на̄нам̣ махато аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттанато ча дат̣т̣хабба̄. джотаканти бодхакам̣.

429. сикха̄ппатта̄йа випассана̄йа джа̄нанампи йатха̄бхӯтаджа̄нанамева маггена джа̄нанасса а̄саннака̄ран̣абха̄ватоти а̄ха – ‘‘сахавипассанена маггена аджа̄нанто’’ти. вуд̣д̣хим̣ гаччхантӣти паччайасамодха̄нена бхавайонигатит̣хитисатта̄ва̄сапа̄л̣ийа̄ апара̄парам̣ паривуддхим̣ гаччханти. евам̣бхӯта̄ пагун̣абха̄вама̄па̄дита̄ саматхавипассана̄дхамма̄ вийа сут̣т̣хутарам̣ васӣбха̄вам̣ па̄пита̄ джха̄на̄бхин̃н̃а̄ вийа ча васӣбхӯта̄ хутва̄ упарӯпари брӯхентӣти а̄ха – ‘‘васӣбха̄вам̣ гаччхантӣ’’ти. татха̄ хи те када̄чи бхавапаттхана̄йа ануппа̄дита̄йапи аппахӣнабха̄веневасса̄ тит̣т̣ханти. акусала̄ дхамма̄ва йебхуййена дассана̄йатанена вина̄садассанато паваттанти паривад̣д̣ханти ча. пан̃чадва̄рикадаратха̄ти пан̃чадва̄рикаджаванасахагата̄ акусаладаратха̄. евам̣ манодва̄рикадаратха̄ ведитабба̄. санта̄па̄ти даратхехи балаванто сампайуттадхамма̄нам̣ ниссайасса ча санта̄панакара̄. парил̣а̄ха̄ти татопи балаватара̄ тесам̣йева паридаханакара̄.

430. пан̃чадва̄рикасукхам̣, на ка̄йаппаса̄дасаннисситасукхамева. манодва̄рикасукханти манодва̄рикачиттасаннисситасукхам̣, на йам̣ кин̃чи четасикасукхам̣ тасса ка̄йикасукхаггахан̣енева ¶ гахитатта̄. пан̃чадва̄рикаджаванена сама̄паджджанам̣ ва̄ вут̣т̣ха̄нам̣ ва̄ наттхӣти идам̣ манодва̄рикаджаванена тасса самбхавам̣ дассетум̣, маггасса васена вуттам̣, на пана таппасан̇гасан̇ка̄ниваттанаттхам̣. вин̃н̃аттиматтампи джанетум̣ асаматтхам̣ сама̄паджджанасса катхам̣ паччайо хоти, буддха̄нам̣ пана бхагаванта̄нам̣ хотӣти че? татха̄пи тасса а̄саннат̣т̣ха̄не пан̃чадва̄рикачиттаппаваттийа̄ асамбхаво ева та̄дисасса пубба̄бхогасса тасмим̣ ка̄ле асамбхавато. етенева йа̄ кесан̃чи арийадхамме аковида̄нам̣ гхат̣асабха̄ва̄дӣсу буддхитулйака̄рита̄паттичодана̄; са̄ пат̣иккхитта̄ти дат̣т̣хабба̄ там̣там̣пурима̄бхогавасена тена тена пан̃чадва̄рика̄бхинийатамановин̃н̃а̄н̣асса ¶ парато паваттама̄намановин̃н̃а̄н̣ена тасмим̣ тасмим̣ аттхе ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивисесасса виниччхинитаббато. уппаннаматтакамева хотӣти пан̃чадва̄рикаджаванам̣ та̄дисам̣ кин̃чи аттханиччхайакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти, кевалам̣ уппаннаматтамева хоти. айанти ‘‘а̄дӣнава̄нупассино’’тиа̄дина̄ вутта̄.

431. кусалачитта…пе… бхӯтасса̄ти вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄сахагатакусалачиттасса сампайуттачетосукхасаман̇гӣбхӯтасса. пуббасуддхика̄ти маггуппаттито, випассана̄рамбхатопи ва̄ пуббева суддха̄. тена̄ха – ‘‘а̄дито пат̣т̣ха̄йа парисуддха̄ва хонтӣ’’ти. саббаттхакака̄ра̄пакан̇га̄нӣти сӣлависодханасса читтасама̄дха̄насса випассана̄бхийогасса маггена паха̄таббакилесапаха̄насса̄ти саббассапи маггасамбха̄ракиччасса ка̄ра̄пакан̇га̄ни. ат̣т̣хан̇гико ва̄ти пат̣хамаджджха̄нико ва̄ ат̣т̣хан̇гико, дутийаджджха̄нико ва̄ саттан̇гико хоти.

имамева суттападесам̣ гахетва̄ти, ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хӣ’’тиа̄дина̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣йева тасмим̣ т̣ха̄не гахитатта̄ локуттарамагго пан̃чан̇гикоти вадати. соти татха̄ ваданто витан̣д̣ава̄дӣ. анантаравачаненева̄ти, ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хӣ’’тиа̄дивачанасса, ‘‘евамасса̄йа’’нтиа̄дина̄ анантаравачанена. пат̣иседхитабботи пат̣иккхипитаббо. ‘‘арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти хи идам̣ вачанам̣ арийамаггасса пан̃чан̇гикабха̄вам̣ уджукамева пат̣иккхипати. йади евам̣ ‘‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хӣ’’тиа̄дина̄ таттха пан̃чаннам̣ ева ан̇га̄нам̣ гахан̣ам̣ киматтхийанти а̄ха ‘‘уттари ча̄’’тиа̄ди. самма̄ва̄чам̣ бха̄вети арийамаггасаман̇гӣ. тена̄ха ‘‘миччха̄ва̄чам̣ паджахатӣ’’ти. йасмин̃хи ¶ кхан̣е самма̄ва̄ча̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати, тасмим̣йева миччха̄ва̄ча̄ паджахӣйатӣти. сахева виратийа̄ пӯренти самуччхедавиратийа̄ вина̄ дуккхапарин̃н̃а̄дӣнам̣ асамбхавато. а̄дито пат̣т̣ха̄йа парисуддха̄нева ват̣т̣анти парисуддхе сӣле патит̣т̣хитассева бха̄вана̄йа иджджханато. йатха̄вуттаматтхам̣ гантхантаренапи саматтхетум̣, ‘‘субхаддасуттепи ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. анекесу суттасатесу ат̣т̣хан̇гикова магго а̄гато, на пан̃чан̇гикоти адхиппа̄йо.

самма̄сати маггаккхан̣е ка̄йа̄нупассана̄дичатукиччаса̄дхика̄ хотӣти там̣ чатуббидхам̣ катва̄ дассенто, ‘‘маггасампайутта̄ва чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти а̄ха. на чатумаггасампайуттата̄васена. еса найо ¶ саммаппадха̄на̄дӣсупи. ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттама̄на̄ йуганаддха̄ йутта̄ вийа арийамаггайуганаддха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пат̣ибаддха̄ти йуганаддха̄. тена̄ха – ‘‘екаккхан̣икайуганандха̄’’ти арийамаггаккхан̣е ева хи саматхавипассана̄ екаккхан̣ика̄ хутва̄ самадхурам̣ ваттанти. тенева̄ха ‘‘ете хӣ’’тиа̄ди. ан̃н̃асмим̣ кхан̣е сама̄патти, ан̃н̃асмим̣ випассана̄ти идам̣ тесам̣ таттха таттха киччато адхикабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣, на ан̃н̃атха̄. на хи пан̃н̃а̄рахита̄ сама̄па