ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > сам̣йуттаника̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

1. кхандхийаваггасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме бхаггесӯти евам̣на̄маке джанападе. сусума̄рагирети сусума̄рагиранагаре. тасмим̣ кира ма̄пийама̄не сусума̄ро саддамака̄си, тенасса ‘‘сусума̄рагира’’нтвева на̄мам̣ акам̣су. бхесакал̣а̄ванети бхесакал̣а̄йа на̄ма йаккхинийа̄ адхивуттхатта̄ евам̣ладдхана̄ме ване. тадева мигаган̣асса ¶ абхайаттха̄йа диннатта̄ мигада̄йоти вуччати. бхагава̄ тасмим̣ джанападе там̣ нагарам̣ нисса̄йа тасмим̣ ванасан̣д̣е вихарати. накулапита̄ти накуласса на̄ма да̄ракасса пита̄.

джин̣н̣оти джара̄джин̣н̣о. вуд̣д̣хоти вайовуд̣д̣хо. махаллакоти джа̄тимахаллако. аддхагатоти тийаддхагато. вайоануппаттоти тесу тӣсу аддхесу паччхимавайам̣ ануппатто. а̄турака̄йоти гила̄нака̄йо. идан̃хи сарӣрам̣ суван̣н̣аван̣н̣ампи ниччапаггхаран̣ат̣т̣хена а̄турам̣йева на̄ма ¶ . висесена панасса джара̄турата̄ бйа̄дха̄турата̄ маран̣а̄турата̄ти тиссо а̄турата̄ хонти. та̄су кин̃ча̄пи есо махаллакатта̄ джара̄турова, абхин̣харогата̄йа панасса бйа̄дха̄турата̄ идха адхиппета̄. абхиккхан̣а̄тан̇коти абхин̣харого нирантарарого. аниччадасса̄вӣти та̄йа а̄турата̄йа иччхитиччхитаккхан̣е а̄гантум̣ асакконто када̄чидева дат̣т̣хум̣ лабха̄ми, на саббака̄ланти аттхо. манобха̄ванӣйа̄нанти манавад̣д̣хака̄нам̣ ¶ . йесу хи дит̣т̣хесу кусалавасена читтам̣ вад̣д̣хати, те са̄рипуттамоггалла̄на̄дайо маха̄тхера̄ манобха̄ванӣйа̄ на̄ма. ануса̄сатӯти пунаппунам̣ са̄сату. пуриман̃хи вачанам̣ ова̄до на̄ма, апара̄парам̣ ануса̄санӣ на̄ма. отин̣н̣е ва̄ ваттхусмим̣ вачанам̣ ова̄до на̄ма, анотин̣н̣е тантивасена ва̄ павен̣ивасена ва̄ вуттам̣ ануса̄санӣ на̄ма. апича ова̄доти ва̄ ануса̄санӣти ва̄ аттхато екамева, бйан̃джанаматтамева на̄нам̣.

а̄туро ха̄йанти а̄туро хи айам̣, суван̣н̣аван̣н̣о пийан̇гуса̄мопи сама̄но ниччапаггхаран̣ат̣т̣хена а̄туройева. ан̣д̣абхӯтоти ан̣д̣ам̣ вийа бхӯто дуббало. йатха̄ куккут̣ан̣д̣ам̣ ва̄ майӯран̣д̣ам̣ ва̄ ген̣д̣укам̣ вийа гахетва̄ кхипантена ва̄ пахарантена ва̄ на сакка̄ кӣл̣итум̣, та̄вадева бхиджджати, евамайампи ка̄йо кан̣т̣акепи кха̄н̣укепи паккхалитасса бхиджджатӣти ан̣д̣ам̣ вийа бхӯтоти ан̣д̣абхӯто. парийонаддхоти сукхумена чхавиматтена парийонаддхо. ан̣д̣ан̃хи са̄ратачена парийонаддхам̣, тена д̣ам̣самакаса̄дайо нилӣйитва̄пи чхавим̣ чхиндитва̄ йӯсам̣ паггхара̄петум̣ на сакконти. имасмим̣ пана чхавим̣ чхиндитва̄ йам̣ иччханти, там̣ каронти. евам̣ сукхума̄йа чхавийа̄ парийонаддхо. киман̃н̃атра ба̄лйа̄ти ба̄лабха̄вато ан̃н̃ам̣ киматтхи? ба̄лойева айанти аттхо. тасма̄ти йасма̄ айам̣ ка̄йо еварӯпо, тасма̄.

тенупасан̇камӣти ран̃н̃о чаккаваттисса упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ анантарам̣ парин̣а̄йакаратанасса упат̣т̣ха̄нам̣ гаччханто ра̄джапурисо вийа, саддхаммачаккаваттисса бхагавато упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄, анантарам̣ дхаммасена̄патисса ¶ апачитим̣ ка̄тука̄мо йена̄йасма̄ са̄рипутто, тенупасан̇ками. виппасанна̄нӣти сут̣т̣ху пасанна̄ни. индрийа̄нӣти маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни. парисуддхоти ниддосо. парийода̄тоти ¶ тассева вевачанам̣. нирупаккилесата̄йева хи еса парийода̄тоти вутто, на сетабха̄вена. етасса ча парийода̄татам̣ дисва̄ва ¶ индрийа̄нам̣ виппасаннатам̣ ан̃н̃а̄си. найагга̄хапан̃н̃а̄ киреса̄ тхерасса.

катхан̃хи но сийа̄ти кена ка̄ран̣ена на ладдха̄ бхависсати? ладдха̄йева̄ти аттхо. имина̄ ким̣ дӣпети? саттхувисса̄сикабха̄вам̣. айам̣ кира саттху дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа питипемам̣, упа̄сика̄ часса ма̄типемам̣ пат̣илабхати. убхопи ‘‘мама путто’’ти саттха̄рам̣ ваданти. бхавантарагато хи несам̣ синехо. са̄ кира упа̄сика̄ пан̃ча джа̄тисата̄ни татха̄гатасса ма̄та̄ва, со ча, гахапати, пита̄ва ахоси. пуна пан̃ча джа̄тисата̄ни упа̄сика̄ маха̄ма̄та̄, упа̄сако маха̄пита̄, татха̄ чӯл̣а̄ма̄та̄ чӯл̣апита̄ти. евам̣ саттха̄ дийад̣д̣хааттабха̄васахассам̣ тесам̣йева хаттхе вад̣д̣хито. тенева те йам̣ нева путтасса, на питу сантике катхетум̣ сакка̄, там̣ саттху сантике нисинна̄ катхенти. имина̄йева ча ка̄ран̣ена бхагава̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ упа̄сака̄нам̣ висса̄сика̄нам̣ йадидам̣ накулапита̄ гахапати, йадидам̣ накулама̄та̄ гахапата̄нӣ’’ти (а. ни. 1.257) те етадагге т̣хапеси. ити со имам̣ висса̄сикабха̄вам̣ пака̄сенто катхан̃хи но сийа̄ти а̄ха. аматена абхиситтоти нассидха ан̃н̃ам̣ кин̃чи джха̄нам̣ ва̄ випассана̄ ва̄ магго ва̄ пхалам̣ ва̄ ‘‘амата̄бхисеко’’ти дат̣т̣хаббо, мадхурадхаммадесана̄йева пана ‘‘амата̄бхисеко’’ти ведитаббо. дӯратопӣти тирорат̣т̣ха̄пи тироджанапада̄пи.

ассутава̄ путхуджджаноти идам̣ вуттаттхамева. арийа̄нам̣ адасса̄вӣтиа̄дӣсу арийа̄ти а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ирийанато, садевакена ча локена аран̣ӣйато буддха̄ ча паччекабуддха̄ ча буддхаса̄вака̄ ча вуччанти. буддха̄ ева ва̄ идха арийа̄. йатха̄ха – ‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… татха̄гато арийо’’ти вуччатӣти (сам̣. ни. 5.1098). саппуриса̄нанти еттха пана паччекабуддха̄ татха̄гатаса̄вака̄ ча саппуриса̄ти ведитабба̄. те хи локуттарагун̣айогена собхана̄ пуриса̄ти ¶ саппуриса̄. саббева ва̄ ете дведха̄пи вутта̄. буддха̄пи хи арийа̄ ча саппуриса̄ ча, паччекабуддха̄ буддхаса̄вака̄пи. йатха̄ха –

татха̄видхам̣ саппурисам̣ вадантӣ’’ти. (джа̄. 2.17.78);

‘‘калйа̄н̣амитто дал̣хабхатти ча хотӣ’’ти етта̄вата̄ хи буддхаса̄вако вутто, катан̃н̃ута̄дӣхи паччекабуддхабуддха̄ти. ида̄ни йо тесам̣ арийа̄нам̣ адассанасӣло, на ча дассане са̄дхука̄рӣ, со ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти ведитаббо. со ча чаккхуна̄ адасса̄вӣ, н̃а̄н̣ена адасса̄вӣти дувидхо. тесу н̃а̄н̣ена адасса̄вӣ идха адхиппето. мам̣сачаккхуна̄ хи диббачаккхуна̄ ва̄ арийа̄ дит̣т̣ха̄пи адит̣т̣ха̄ва хонти тесам̣ чаккхӯнам̣ ван̣н̣аматтаггахан̣ато на арийабха̄вагочарато. сон̣асин̇га̄ла̄дайопи чаккхуна̄ арийе пассанти, на чете арийа̄нам̣ дасса̄вино на̄ма.

татридам̣ ваттху – читталапаббатава̄сино кира кхӣн̣а̄саваттхерасса упат̣т̣ха̄ко вуд̣д̣хапаббаджито екадивасам̣ тхерена саддхим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄, тхерасса паттачӣварам̣ гахетва̄, пит̣т̣хито а̄гаччханто тхерам̣ пуччхи – ‘‘арийа̄ на̄ма, бханте, кӣдиса̄’’ти? тхеро а̄ха – ‘‘идхекаччо махаллако арийа̄нам̣ паттачӣварам̣ гахетва̄ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ сахачарантопи нева арийе джа̄на̄ти, евам̣ дуджджа̄на̄вусо, арийа̄’’ти. евам̣ вуттепи со нева ан̃н̃а̄си. тасма̄ на чаккхуна̄ дассанам̣ дассанам̣, н̃а̄н̣ена дассанамева дассанам̣. йатха̄ха – ‘‘ким̣ те, ваккали, имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена? йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассати. йо мам̣ пассати, со дхаммам̣ пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.87). тасма̄ чаккхуна̄ пассантопи н̃а̄н̣ена арийехи дит̣т̣хам̣ аничча̄дилаккхан̣ам̣ апассанто, арийа̄дхигатан̃ча дхаммам̣ анадхигаччханто арийакарадхамма̄нам̣ арийабха̄васса ча адит̣т̣хатта̄ ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти ведитаббо.

арийадхаммасса аковидоти, сатипат̣т̣ха̄на̄дибхеде арийадхамме акусало. арийадхамме авинӣтоти еттха пана –

‘‘дувидхо винайо на̄ма, екамекеттха пан̃чадха̄;

абха̄вато тасса айам̣, авинӣтоти вуччати’’.

айан̃хи ¶ ¶ ¶ сам̣варавинайо паха̄навинайоти дувидхо винайо. еттха ча дувидхепи винайе екамеко винайо пан̃чадха̄ бхиджджати. сам̣варавинайопи хи сӣласам̣варо сатисам̣варо н̃а̄н̣асам̣варо кхантисам̣варо вӣрийасам̣вароти пан̃чавидхо. паха̄навинайопи тадан̇гаппаха̄нам̣, виккхамбханаппаха̄нам̣ самуччхедаппаха̄нам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣ ниссаран̣аппаха̄нанти пан̃чавидхо.

таттха ‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето’’ти (вибха. 511) айам̣ сӣласам̣варо. ‘‘раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти айам̣ (дӣ. ни. 1.213; ма. ни. 1.295; сам̣. ни. 4.239; а. ни. 3.16) сатисам̣варо.

‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣, (аджита̄ти бхагава̄)

пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти. (су. ни. 1041; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса.4) –

айам̣ н̃а̄н̣асам̣варо. ‘‘кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса̄’’ти (ма. ни. 1.24; а. ни. 4.114; 6.58) айам̣ кхантисам̣варо. ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’ти (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.114; 6.58) айам̣ вӣрийасам̣варо. саббопи ча̄йам̣ сам̣варо йатха̄сакам̣ сам̣варитабба̄нам̣ винетабба̄нан̃ча ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ сам̣варан̣ато ‘‘сам̣варо’’ винайанато ‘‘винайо’’ти вуччати. евам̣ та̄ва сам̣варавинайо пан̃чадха̄ бхиджджатӣти ведитаббо.

татха̄ йам̣ на̄марӯпапариччхеда̄дӣсу випассана̄н̃а̄н̣есу пат̣ипаккхабха̄вато дӣпа̄локенева тамасса, тена тена випассана̄н̃а̄н̣ена тасса тасса анаттхасса паха̄нам̣. сеййатхидам̣ – на̄марӯпававаттха̄нена сакка̄йадит̣т̣хийа̄, паччайапариггахена ахетувисамахетудит̣т̣хӣнам̣, тассева апарабха̄гена кан̇кха̄витаран̣ена катхам̣катхӣбха̄васса, кала̄пасаммасанена ‘‘ахам̣ мама̄’’ти га̄хасса, магга̄маггававаттха̄нена амагге маггасан̃н̃а̄йа, удайадассанена уччхедадит̣т̣хийа̄, вайадассанена сассатадит̣т̣хийа̄, бхайадассанена сабхайе абхайасан̃н̃а̄йа, а̄дӣнавадассанена асса̄дасан̃н̃а̄йа, ниббида̄нупассана̄йа абхиратисан̃н̃а̄йа ¶ , муччитукамйата̄н̃а̄н̣ена амуччитука̄мата̄йа. упеккха̄н̃а̄н̣ена анупеккха̄йа, ануломена ¶ дхаммат̣т̣хитийам̣ нибба̄не ча пат̣иломабха̄васса, готрабхуна̄ сан̇кха̄ранимиттага̄хасса паха̄нам̣, етам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣ на̄ма.

йам̣ ¶ пана упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттибха̄ванива̄ран̣ато гхат̣аппаха̄ренева удакапит̣т̣хе сева̄ласса, тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ паха̄нам̣, етам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣ на̄ма. йам̣ чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣там̣маггавато аттано санта̄не ‘‘дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена (дха. са. 277; вибха. 628) вуттасса самудайапаккхикасса килесаган̣асса аччантам̣ аппаваттибха̄вена паха̄нам̣, идам̣ самуччхедаппаха̄нам̣ на̄ма. йам̣ пана пхалаккхан̣е пат̣иппассаддхаттам̣ килеса̄нам̣, етам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣ на̄ма.

йам̣ саббасан̇кхатаниссат̣атта̄ пахӣнасаббасан̇кхатам̣ нибба̄нам̣, етам̣ ниссаран̣аппаха̄нам̣ на̄ма. саббампи четам̣ паха̄нам̣ йасма̄ ча̄гат̣т̣хена паха̄нам̣, винайат̣т̣хена винайо, тасма̄ ‘‘паха̄навинайо’’ти вуччати. там̣там̣паха̄навато ва̄ тасса тасса винайасса самбхаватопетам̣ ‘‘паха̄навинайо’’ти вуччати. евам̣ паха̄навинайопи пан̃чадха̄ бхиджджатӣти ведитаббо.

евамайам̣ сан̇кхепато дувидхо, бхедато ча дасавидхо винайо бхиннасам̣варатта̄ паха̄таббасса ча аппахӣнатта̄ йасма̄ етасса ассутавато путхуджджанасса наттхи, тасма̄ абха̄вато тасса айам̣ ‘‘авинӣто’’ти вуччатӣти. еса найо саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо саппурисадхамме авинӣтоти еттха̄пи. нинна̄на̄каран̣ан̃хи етам̣ аттхато. йатха̄ха –

‘‘йева те арийа̄, тева те саппуриса̄. йева те саппуриса̄, тева те арийа̄. йо ева со арийа̄нам̣ дхаммо, со ева со саппуриса̄нам̣ дхаммо. йо ева со саппуриса̄нам̣ дхаммо, со ева со арийа̄нам̣ дхаммо. йева те арийавинайа̄, тева те саппурисавинайа̄. йева те саппурисавинайа̄ ¶ , тева те арийавинайа̄. арийети ва̄ саппурисети ва̄, арийадхаммети ва̄ саппурисадхаммети ва̄, арийавинайети ва̄ саппурисавинайети ва̄ есесе еке екат̣т̣хе саме самабха̄ге таджджа̄те тан̃н̃ева̄’’ти.

рӯпам̣ аттато саманупассатӣти идхекаччо рӯпам̣ аттато саманупассати, ‘‘йам̣ рӯпам̣, со ахам̣ ¶ , йо ахам̣, там̣ рӯпа’’нти рӯпан̃ча ¶ аттан̃ча адвайам̣ саманупассати. сеййатха̄пи на̄ма телаппадӣпасса джха̄йато йа̄ аччи, со ван̣н̣о. йо ван̣н̣о, са̄ аччӣти аччин̃ча ван̣н̣ан̃ча адвайам̣ саманупассати, евамева идхекаччо рӯпам̣ аттато саманупассати…пе… адвайам̣ саманупассатӣти евам̣ рӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти дит̣т̣хипассана̄йа пассати. рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нанти арӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ чха̄йа̄вантам̣ руккхам̣ вийа там̣ рӯпавантам̣ саманупассати. аттани ва̄ рӯпанти арӯпамева ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ пуппхасмим̣ гандхам̣ вийа аттани рӯпам̣ саманупассати. рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нанти арӯпамева ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ каран̣д̣аке ман̣им̣ вийа там̣ атта̄нам̣ рӯпасмим̣ саманупассати. парийут̣т̣хат̣т̣ха̄йӣти парийут̣т̣ха̄на̄ка̄рена абхибхавана̄ка̄рена т̣хито, ‘‘ахам̣ рӯпам̣, мама рӯпа’’нти евам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ ган̣ханако на̄ма хотӣти аттхо. тасса там̣ рӯпанти тасса там̣ евам̣ гахитам̣ рӯпам̣. ведана̄дӣсупи есева найо.

таттха ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти суддхарӯпамева атта̄ти катхитам̣. ‘‘рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣, веданам̣ аттато…пе… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти имесу саттасу т̣ха̄несу арӯпам̣ атта̄ти катхитам̣. ‘‘ведана̄вантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ веданам̣, ведана̄йа ва̄ атта̄на’’нти евам̣ чатӯсу кхандхесу тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ васена два̄дасасу т̣ха̄несу рӯпа̄рӯпамиссако атта̄ катхито. таттха ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати, веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти имесу пан̃часу т̣ха̄несу уччхедадит̣т̣хи катхита̄, авасесесу сассатадит̣т̣хӣти еваметтха паннараса бхавадит̣т̣хийо пан̃ча вибхавадит̣т̣хийо хонти, та̄ сабба̄пи магга̄варан̣а̄, на сагга̄варан̣а̄, пат̣хамамаггаваджджха̄ти ведитабба̄.

евам̣ ¶ кхо, гахапати, а̄турака̄йо чева хоти а̄турачитто ча̄ти ка̄йо на̄ма буддха̄нампи а̄туройева. читтам̣ пана ра̄гадосамоха̄нугатам̣ а̄турам̣ на̄ма, там̣ идха дасситам̣. но ча а̄турачиттоти идха никкилесата̄йа читтасса ана̄турабха̄во ¶ дассито. ити имасмим̣ сутте локийамаха̄джано а̄турака̄йо чева а̄турачитто ча̄ти дассито, кхӣн̣а̄сава̄ а̄турака̄йа̄ ана̄турачитта̄, сатта секха̄ нева а̄турачитта̄, на ана̄турачитта̄ти ведитабба̄. бхаджама̄на̄ пана ана̄турачиттатам̣йева бхаджантӣти. пат̣хамам̣.

2. дутийе ¶ девадаханти дева̄ вуччанти ра̄джа̄но, тесам̣ ман̇галадахо, сайам̣джа̄то ва̄ со дахоти, тасма̄ ‘‘девадахо’’ти вутто. тасса авидӯре нигамо девадахантвева напум̣сакалин̇гавасена сан̇кхам̣ гато. паччха̄бхӯмагамика̄ти паччха̄бхӯмам̣ апарадиса̄йам̣ нивит̣т̣хам̣ джанападам̣ гантука̄ма̄. нива̄санти тема̄сам̣ васса̄ва̄сам̣. апалокитоти а̄пуччхито. апалокетха̄ти а̄пуччхатха. касма̄ тхерам̣ а̄пуччха̄пети? те сабха̄ре ка̄тука̄мата̄йа. йо хи екавиха̄ре васантопи сантикам̣ на гаччхати паккаманто ана̄пуччха̄ паккамати, айам̣ ниббха̄ро на̄ма. йо екавиха̄ре васантопи а̄гантва̄ пассати, паккаманто а̄пуччхати, айам̣ сабха̄ро на̄ма. имепи бхиккхӯ бхагава̄ ‘‘евамиме сӣла̄дӣхи вад̣д̣хиссантӣ’’ти сабха̄ре ка̄тука̄мо а̄пуччха̄пети.

пан̣д̣итоти дха̄тукосалла̄дина̄ чатуббидхена пан̣д̣иччена саманна̄гато. анугга̄хакоти а̄миса̄нуггахена ча дхамма̄нуггахена ча̄ти двӣхипи ануггахехи анугга̄хако. тхеро кира ан̃н̃е бхиккхӯ вийа па̄това пин̣д̣а̄йа агантва̄ саббабхиккхӯсу гатесу сакалам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ анувичаранто асаммат̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ саммаджджати, ачхад̣д̣итам̣ качаварам̣ чхад̣д̣ети, сан̇гха̄ра̄ме дунниккхитта̄ни ман̃чапӣт̣хада̄рубхан̣д̣аматтика̄бхан̣д̣а̄ни пат̣иса̄мети. ким̣ ка̄ран̣а̄? ‘‘ма̄ ан̃н̃атиттхийа̄ виха̄рам̣ павит̣т̣ха̄ дисва̄ парибхавам̣ акам̣сӯ’’ти. тато гила̄наса̄лам̣ гантва̄ гила̄не асса̄сетва̄ ‘‘кенаттхо’’ти пуччхитва̄ йена аттхо хоти, тадаттхам̣ ¶ тесам̣ дахараса̄ман̣ере а̄да̄йа бхиккха̄ча̄раваттена ва̄ сабха̄гат̣т̣ха̄не ва̄ бхесаджджам̣ парийеситва̄ тесам̣ датва̄, ‘‘гила̄нупат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма буддхапаччекабуддхехи ван̣н̣итам̣, гаччхатха саппуриса̄ аппаматта̄ хотха̄’’ти те песетва̄ сайам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ упат̣т̣ха̄какуле ва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ виха̄рам̣ гаччхати. идам̣ та̄васса нибаддхава̄сат̣т̣ха̄не а̄чин̣н̣ам̣.

бхагавати ¶ пана ча̄рикам̣ чарама̄не ‘‘ахам̣ аггаса̄вако’’ти упа̄ханам̣ а̄руйха чхаттам̣ гахетва̄ пурато пурато на гаччхати. йе пана таттха махаллака̄ ва̄ а̄ба̄дхика̄ ва̄ атидахара̄ ва̄, тесам̣ руджджанат̣т̣ха̄на̄ни телена маккха̄петва̄ паттачӣварам̣ аттано дахараса̄ман̣ерехи га̄ха̄петва̄ там̣дивасам̣ ва̄ дутийадивасам̣ ва̄ те ган̣хитва̄ва гаччхати. екадивасан̃хи тан̃н̃ева а̄йасмантам̣ ативика̄ле сампаттатта̄ сена̄санам̣ алабхитва̄, чӣваракут̣ийам̣ нисиннам̣ дисва̄, саттха̄ пунадивасе бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄, хаттхива̄наратиттираваттхум̣ катхетва̄, ‘‘йатха̄вуд̣д̣хам̣ сена̄санам̣ да̄табба’’нти сиккха̄падам̣ ¶ пан̃н̃а̄песи. евам̣ та̄веса а̄миса̄нуггахена анугган̣ха̄ти. оваданто панеса сатава̄рампи сахассава̄рампи та̄ва овадати, йа̄ва со пуггало сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄ти, атха нам̣ виссаджджетва̄ ан̃н̃ам̣ овадати. имина̄ найена овадато часса ова̄де т̣хатва̄ арахаттам̣ патта̄ ган̣анапатхам̣ атикканта̄. евам̣ дхамма̄нуггахена анугган̣ха̄ти.

паччассосунти те бхиккхӯ ‘‘амха̄кам̣ нева упаджджха̄йо, на а̄чарийо на сандит̣т̣хасамбхатто. ким̣ тасса сантике карисса̄ма̄’’ти? тун̣хӣбха̄вам̣ ана̄паджджитва̄ ‘‘евам̣, бханте’’ти саттху вачанам̣ сампат̣иччхим̣су. ел̣агала̄гумбети гаччхаман̣д̣апаке. со кира ел̣агала̄гумбо дхувасалилат̣т̣ха̄не джа̄то. атхеттха чатӯхи па̄дехи ман̣д̣апам̣ катва̄ тасса упари там̣ гумбам̣ а̄ропесум̣, со там̣ ман̣д̣апам̣ чха̄деси. атхасса хет̣т̣ха̄ ит̣т̣хака̄хи паричинитва̄ ва̄ликам̣ окиритва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄пайим̣су. сӣталам̣ дива̄т̣т̣ха̄нам̣ удакава̄то ва̄йати. тхеро тасмим̣ нисӣди. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ел̣агала̄гумбе’’ти.

на̄на̄вераджджагатанти екасса ран̃н̃о раджджато на̄на̄видхам̣ раджджагатам̣. вираджджанти ан̃н̃ам̣ раджджам̣. йатха̄ хи садесато ан̃н̃о видесо, евам̣ нивуттхараджджато ан̃н̃ам̣ ¶ раджджам̣ вираджджам̣ на̄ма, там̣ вераджджанти вуттам̣. кхаттийапан̣д̣ита̄ти бимбиса̄ракосалара̄джа̄дайо пан̣д̣итара̄джа̄но. бра̄хман̣апан̣д̣ита̄ти чан̇кӣта̄руккха̄дайо пан̣д̣итабра̄хман̣а̄. гахапатипан̣д̣ита̄ти читтасудатта̄дайо пан̣д̣итагахапатайо. саман̣апан̣д̣ита̄ти сабхийапилотика̄дайо пан̣д̣итапарибба̄джака̄ ¶ . вӣмам̣сака̄ти аттхагавесино. ким̣ва̄дӣти ким̣ аттано дассанам̣ вадати, ким̣ ладдхикоти аттхо. кимаккха̄йӣти ким̣ са̄вака̄нам̣ ова̄да̄нуса̄саним̣ а̄чиккхати? дхаммасса ча̄нудхамманти бхагавата̄ вуттабйа̄каран̣асса анубйа̄каран̣ам̣. сахадхаммикоти сака̄ран̣о. ва̄да̄нува̄доти бхагавата̄ вуттава̄дасса анува̄до. ‘‘ва̄да̄нупа̄то’’типи па̄т̣хо, саттху ва̄дасса анупа̄то анупатанам̣, анугамананти аттхо. имина̄пи ва̄дам̣ анугато ва̄дойева дӣпито хоти.

авигатара̄гасса̄тиа̄дӣсу тан̣ха̄васенева аттхо ведитаббо. тан̣ха̄ хи раджджанато ра̄го, чхандийанато чхандо, пийа̄йанат̣т̣хена пемам̣, пивитука̄мат̣т̣хена пипа̄са̄, анудаханат̣т̣хена парил̣а̄хоти вуччати. акусале ча̄вусо, дхамметиа̄ди касма̄ а̄раддхам̣? пан̃часу кхандхесу авӣтара̄гасса а̄дӣнавам̣ ¶ , вӣтара̄гасса ча а̄нисам̣сам̣ дассетум̣. татра авигха̄тоти ниддуккхо. анупа̄йа̄соти нирупата̄по. апарил̣а̄хоти нидда̄хо. евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо. дутийам̣.

3. татийе авантӣсӯти авантидаккхин̣а̄патхасан̇кха̄те авантират̣т̣хе. курарагхарети евам̣на̄маке нагаре. папа̄тети екато папа̄те. тасса кира паббатасса екам̣ пассам̣ чхиндитва̄ па̄титам̣ вийа ахоси. ‘‘паватте’’типи па̄т̣хо, на̄на̄титтхийа̄нам̣ ладдхипаваттат̣т̣ха̄нети аттхо. ити тхеро тасмим̣ рат̣т̣хе там̣ нагарам̣ нисса̄йа тасмим̣ паббате вихарати. ха̄лиддика̄нӣти евам̣на̄мако. ат̣т̣хакаваггийе ма̄ган̣д̣ийапан̃хети ат̣т̣хакаваггикамхи ма̄ган̣д̣ийапан̃хо на̄ма аттхи, тасмим̣ пан̃хе. рӯпадха̄тӯти рӯпаккхандхо адхиппето. рӯпадха̄тура̄гавинибаддханти рӯпадха̄тумхи ра̄гена винибаддхам̣ ¶ . вин̃н̃а̄н̣анти каммавин̃н̃а̄н̣ам̣. окаса̄рӣти гехаса̄рӣ а̄лайаса̄рӣ.

касма̄ ¶ панеттха ‘‘вин̃н̃а̄н̣адха̄ту кхо, гахапатӣ’’ти на вуттанти? саммохавигха̄таттхам̣. ‘‘око’’ти хи аттхато паччайо вуччати, пуреджа̄тан̃ча каммавин̃н̃а̄н̣ам̣ паччха̄джа̄тасса каммавин̃н̃а̄н̣ассапи випа̄кавин̃н̃а̄н̣ассапи випа̄кавин̃н̃а̄н̣ан̃ча випа̄кавин̃н̃а̄н̣ассапи каммавин̃н̃а̄н̣ассапи паччайо хоти, тасма̄ ‘‘катарам̣ ну кхо идха вин̃н̃а̄н̣а’’нти? саммохо бхавеййа, тасса вигха̄таттхам̣ там̣ агахетва̄ асамбхинна̄ва десана̄ ката̄. апича а̄рамман̣авасена чатассо абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо вутта̄ти та̄ дассетумпи идха вин̃н̃а̄н̣ам̣ на гахитам̣.

упайупа̄да̄на̄ти тан̣хӯпайадит̣т̣хӯпайавасена две упайа̄, ка̄мупа̄да̄на̄дӣни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни ча. четасо адхит̣т̣ха̄на̄бхинивеса̄нусайа̄ти акусалачиттасса адхит̣т̣ха̄набхӯта̄ чева абхинивесабхӯта̄ ча анусайабхӯта̄ ча. татха̄гатасса̄ти самма̄самбуддхасса. саббесампи хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ ете пахӣна̄ва, саттху пана кхӣн̣а̄савабха̄во локе атипа̄кат̣оти упаримакот̣ийа̄ евам̣ вуттам̣. вин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ти идха вин̃н̃а̄н̣ам̣ касма̄ гахитам̣? килесаппаха̄надассанаттхам̣. килеса̄ хи на кевалам̣ чатӯсуйева кхандхесу пахӣна̄ пахӣйанти, пан̃часупи пахӣйантийева̄ти килесаппаха̄надассанаттхам̣ гахитам̣. евам̣ кхо, гахапати, анокаса̄рӣ хотӣти евам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ена окам̣ асарантена анокаса̄рӣ на̄ма хоти.

рӯпанимиттаникетависа̄равинибандха̄ти ¶ рӯпамева килеса̄нам̣ паччайат̣т̣хена нимиттам̣, а̄рамман̣акирийасан̇кха̄танива̄санат̣т̣ха̄нат̣т̣хена никетанти рӯпанимиттаникетам̣. виса̄ро ча винибандхо ча виса̄равинибандха̄. убхайенапи хи килеса̄нам̣ паттхат̣абха̄во ча винибандханабха̄во ча вутто, рӯпанимиттаникете виса̄равинибандха̄ти рӯпанимиттаникетависа̄равинибандха̄, тасма̄ рӯпанимиттаникетамхи уппаннена ¶ килесависа̄рена чева килесабандханена ча̄ти аттхо. никетаса̄рӣти вуччатӣти а̄рамман̣акаран̣авасена нива̄санат̣т̣ха̄нам̣ са̄рӣти вуччати. пахӣна̄ти те рӯпанимиттаникетакилесависа̄равинибандха̄ пахӣна̄.

касма̄ панеттха пан̃чаккхандха̄ ‘‘ока̄’’ти вутта̄, чха а̄рамман̣а̄ни ‘‘никета’’нти? чхандара̄гасса балавадуббалата̄йа. сама̄непи хи етесам̣ а̄лайат̣т̣хена висайабха̄ве окоти ниччанива̄санат̣т̣ха̄нагехамева вуччати, никетанти ¶ ‘‘аджджа асукат̣т̣ха̄не кӣл̣исса̄ма̄’’ти катасан̇кетат̣т̣ха̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ уййа̄на̄ди. таттха йатха̄ путтада̄радханадхан̃н̃апун̣н̣агехе чхандара̄го балава̄ хоти, евам̣ аджджхаттикесу кхандхесу. йатха̄ пана уййа̄нат̣т̣ха̄на̄дӣсу тато дуббалатаро хоти, евам̣ ба̄хиресу чхасу а̄рамман̣есӯти чхандара̄гасса балавадуббалата̄йа евам̣ десана̄ ката̄ти ведитаббо.

сукхитесу сукхитоти упат̣т̣ха̄кесу дханадхан̃н̃ала̄бха̄дивасена сукхитесу ‘‘ида̄на̄хам̣ мана̄пам̣ бходжанам̣ лабхисса̄мӣ’’ти гехаситасукхена сукхито хоти, техи паттасампаттим̣ анубхавама̄но вийа чарати. дуккхитесу дуккхитоти тесам̣ кеначидева ка̄ран̣ена дуккхе уппанне сайам̣ двигун̣ена дуккхена дуккхито хоти. киччакаран̣ӣйесӯти киччасан̇кха̄тесу каран̣ӣйесу. тесу йогам̣ а̄паджджатӣти упайогам̣ сайам̣ тесам̣ кичча̄нам̣ каттаббатам̣ а̄паджджати. ка̄месӯти ваттхука̄месу. евам̣ кхо, гахапати, ка̄мехи аритто хотӣти евам̣ килесака̄мехи аритто хоти анто ка̄ма̄нам̣ бха̄вена атуччхо. суккапаккхо тесам̣ абха̄вена ритто туччхоти ведитаббо.

пураккхара̄ноти ват̣т̣ам̣ пурато курума̄но. евам̣рӯпо сийантиа̄дӣсу дӣгхарассака̄л̣ода̄та̄дӣсу рӯпесу ‘‘евам̣рӯпо на̄ма бхавеййа’’нти паттхети. сукха̄дӣсу ведана̄су евам̣ведано на̄ма; нӣласан̃н̃а̄дӣсу сан̃н̃а̄су евам̣ сан̃н̃о на̄ма; пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣсу сан̇кха̄ресу евам̣сан̇кха̄ро на̄ма; чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу ¶ вин̃н̃а̄н̣есу ‘‘евам̣ вин̃н̃а̄н̣о на̄ма бхавеййа’’нти паттхети.

апураккхара̄ноти ¶ ват̣т̣ам̣ пурато акурума̄но. сахитам̣ ме, асахитам̣ тети туйхам̣ вачанам̣ асахитам̣ асилит̣т̣хам̣, майхам̣ сахитам̣ силит̣т̣хам̣ мадхурапа̄насадисам̣. адхичин̣н̣ам̣ те випара̄ваттанти йам̣ туйхам̣ дӣгхена ка̄лена паричитам̣ суппагун̣ам̣, там̣ мама ва̄дам̣ а̄гамма саббам̣ кхан̣ена випара̄ваттам̣ ниваттам̣. а̄ропито те ва̄доти туйхам̣ досо майа̄ а̄ропито. чара ва̄даппамоккха̄йа̄ти там̣ там̣ а̄чарийам̣ упасан̇камитва̄ уттари парийесанто имасса ва̄дасса моккха̄йа чара а̄хин̣д̣а̄хи. ниббет̣хехи ва̄ саче пахосӣти атха сайамева пахоси, идхева ниббет̣хехӣти. татийам̣.

4. чатуттхе ¶ саккапан̃хети чӯл̣асаккапан̃хе, маха̄саккапан̃хепетам̣ вуттамева. тан̣ха̄сан̇кхайавимутта̄ти тан̣ха̄сан̇кхайе нибба̄не тада̄рамман̣а̄йа пхалавимуттийа̄ вимутта̄. аччантанит̣т̣ха̄ти антам̣ атиккантанит̣т̣ха̄ сататанит̣т̣ха̄. сесападесупи есева найо. чатуттхам̣.

5. пан̃чаме сама̄дхинти идам̣ бхагава̄ те бхиккхӯ читтекаггата̄йа париха̄йанте дисва̄, ‘‘читтекаггатам̣ лабханта̄нам̣ имесам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пха̄тим̣ гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ а̄ха. абхинандатӣти паттхети. абхивадатӣти та̄йа абхинандана̄йа ‘‘ахо пийам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄па’’нти вадати. ва̄чам̣ абхинандантопи ча там̣ а̄рамман̣ам̣ нисса̄йа евам̣ лобхам̣ уппа̄денто абхивадатийева на̄ма. аджджхоса̄йа тит̣т̣хатӣти гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ ган̣ха̄ти. йа̄ ¶ рӯпе нандӣти йа̄ са̄ рӯпе балавапаттхана̄сан̇кха̄та̄ нандӣ. тадупа̄да̄нанти там̣ гахан̣ат̣т̣хена упа̄да̄нам̣. на̄бхинандатӣти на паттхети. на̄бхивадатӣти паттхана̄васена на ‘‘ит̣т̣хам̣ канта’’нти вадати. випассана̄читтена четаса̄ ‘‘аниччам̣ дуккха’’нти вачӣбхедам̣ каронтопи на̄бхивадатийева. пан̃чамам̣.

6. чхат̣т̣хе пат̣исалла̄н̣ети идам̣ бхагава̄ те бхиккхӯ ка̄йавивекена париха̄йанте дисва̄ ‘‘ка̄йавивекам̣ лабханта̄нам̣ имесам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пха̄тим̣ гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ а̄ха. чхат̣т̣хам̣.

7. саттаме ¶ упа̄да̄паритассананти гахан̣ена уппаннам̣ паритассанам̣. анупа̄да̄апаритассананти аггахан̣ена апаритассанам̣. рӯпавипарин̣а̄ма̄нупариваттивин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣти ‘‘мама рӯпам̣ випарин̣ата’’нти ва̄ ‘‘аху вата метам̣, да̄ни вата ме наттхӣ’’ти ва̄ а̄дина̄ найена каммавин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпасса бхеда̄нупариватти хоти. випарин̣а̄ма̄нупариваттиджа̄ти випарин̣а̄масса анупариваттито випарин̣а̄ма̄рамман̣ачиттато ¶ джа̄та̄. паритассана̄ дхаммасамуппа̄да̄ти тан̣ха̄паритассана̄ ча акусаладхаммасамуппа̄да̄ ча. читтанти кусалачиттам̣. парийа̄да̄йа тит̣т̣хантӣти парийа̄дийитва̄ тит̣т̣ханти. утта̄сава̄ти саутта̄со. вигха̄тава̄ти савигха̄то садуккхо. апеккхава̄ти са̄лайо. упа̄да̄йа ча паритассатӣти ган̣хитва̄ паритассако на̄ма хоти. на рӯпавипарин̣а̄ма̄нупариваттӣти кхӣн̣а̄савасса каммавин̃н̃а̄н̣амева наттхи, тасма̄ рӯпабхеда̄нупариватти на хотӣти ваттум̣ ват̣т̣ати. саттамам̣.

8. дутийаупа̄да̄паритассана̄суттаван̣н̣ана̄

8. ат̣т̣хаме тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена десана̄ ката̄. ити пат̣ипа̄т̣ийа̄ чатӯсу суттесу ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитам̣. ат̣т̣хамам̣.

9. наваме ¶ ко пана ва̄до паччуппаннасса̄ти паччуппаннамхи катха̄ва ка̄, аниччамева там̣. те кира бхиккхӯ атӣта̄на̄гатам̣ аниччанти саллаккхетва̄ паччуппанне киламим̣су, атха несам̣ ито атӣта̄на̄гатепи ‘‘паччуппаннам̣ аничча’’нти вуччама̄не буджджхиссантӣти аджджха̄сайам̣ видитва̄ саттха̄ пуггаладжджха̄сайена имам̣ десанам̣ десеси. навамам̣.

10-11. дасамека̄дасама̄ни ¶ дуккхам̣ анатта̄ти падехи висесетва̄ татха̄рӯпенева пуггаладжджха̄сайена катхита̄нӣти. дасамека̄дасама̄ни.

12-21. аниччавагге парийоса̄насуттам̣ пуччха̄васикам̣, сеса̄ни татха̄ татха̄ буджджханака̄нан̃ча васена десита̄нӣти. пат̣хама̄дӣни.

22. бха̄раваггасса ¶ пат̣хаме пан̃чупа̄да̄наккхандха̄тисса вачанӣйанти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ ити асса вачанӣйам̣, евам̣ ваттаббам̣ бхавеййа̄ти аттхо. айам̣ вуччати, бхиккхаве, бха̄роти йе име пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, айам̣ бха̄роти вуччати. кенат̣т̣хена̄ти? париха̄рабха̄рийат̣т̣хена. етесан̃хи т̣ха̄панагамананисӣда̄пананипаджджа̄пананха̄панаман̣д̣анакха̄да̄панабхун̃джа̄пана̄дипариха̄ро бха̄рийоти париха̄рабха̄рийат̣т̣хена бха̄роти вуччати. евам̣на̄моти тиссо даттотиа̄дина̄мо. евам̣готтоти кан̣ха̄йано ваччха̄йанотиа̄диготто. ити воха̄раматтасиддхам̣ пуггалам̣ ‘‘бха̄раха̄ро’’ти катва̄ дассети. пуггало ¶ хи пат̣исандхиккхан̣ейева ¶ кхандхабха̄рам̣ уккхипитва̄ дасапи васса̄ни вӣсатипи вассасатампӣти йа̄ваджӣвам̣ имам̣ кхандхабха̄рам̣ нха̄пенто бходженто мудусампхассаман̃чапӣт̣хесу нисӣда̄пенто нипаджджа̄пенто парихаритва̄ чутиккхан̣е чхад̣д̣етва̄ пуна пат̣исандхиккхан̣е апарам̣ кхандхабха̄рам̣ а̄дийати, тасма̄ бха̄раха̄роти джа̄то.

понобхавика̄ти пунаббхаваниббаттика̄. нандӣра̄гасахагата̄ти нандира̄гена саха екаттамева гата̄. таббха̄васахагатан̃хи идха адхиппетам̣. татра татра̄бхинандинӣти упапаттит̣т̣ха̄не ва̄ рӯпа̄дӣсу ва̄ а̄рамман̣есу таттха таттха абхинанданасӣла̄ва. ка̄матан̣ха̄дӣсу пан̃чака̄магун̣ико ра̄го ка̄матан̣ха̄ на̄ма, рӯпа̄рӯпабхавара̄го джха̄наниканти сассатадит̣т̣хисахагато ра̄готи айам̣ бхаватан̣ха̄ на̄ма, уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го вибхаватан̣ха̄ на̄ма. бха̄ра̄да̄нанти бха̄рагахан̣ам̣. тан̣ха̄йа хи еса бха̄рам̣ а̄дийати. асесавира̄ганиродхотиа̄ди саббам̣ нибба̄нассева вевачанам̣. тан̃хи а̄гамма тан̣ха̄ асесато вираджджати нируджджхати чаджийати пат̣иниссаджджийати вимуччати, наттхи четтха ка̄ма̄лайо ва̄ дит̣т̣ха̄лайо ва̄ти нибба̄нам̣ ета̄ни на̄ма̄ни лабхати. самӯлам̣ тан̣ханти тан̣ха̄йа авиджджа̄ мӯлам̣ на̄ма. аббуйха̄ти арахаттамаггена там̣ самӯлакам̣ уддхаритва̄. ниччха̄то париниббутоти ниттан̣хо париниббуто на̄ма̄ти ваттум̣ ват̣т̣атӣти. пат̣хамам̣.

23. дутийе ¶ парин̃н̃еййети париджа̄нитаббе, саматиккамитаббети аттхо. парин̃н̃анти аччантапарин̃н̃ам̣, саматиккаманти аттхо. ра̄гаккхайотиа̄ди нибба̄насса на̄мам̣. тан̃хи аччантапарин̃н̃а̄ на̄ма. дутийам̣.

24. татийе абхиджа̄нанти абхиджа̄нанто. имина̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ катхита̄, дутийападена тӣран̣апарин̃н̃а̄, татийачатуттхехи паха̄напарин̃н̃а̄ти имасмим̣ сутте тиссо парин̃н̃а̄ катхита̄ти. татийам̣.

25-30. чатуттха̄дӣни ¶ ¶ дха̄тусам̣йутте вуттанайенева ведитабба̄ни. пат̣ипа̄т̣ийа̄ панеттха пан̃чамачхат̣т̣хасаттамесу чатта̄ри сачча̄ни катхита̄ни, ат̣т̣хаманавамесу ват̣т̣авиват̣т̣ам̣. чатуттха̄дӣни.

31. дасаме агханти дуккхам̣. еваметтха дуккхалаккхан̣амева катхитам̣. дасамам̣.

32. ека̄дасаме пабхан̇гунти пабхиджджанасабха̄вам̣. евамидха аниччалаккхан̣амева катхитанти. ека̄дасамам̣.

33. натумха̄каваггасса пат̣хаме паджахатха̄ти чхандара̄гаппаха̄нена паджахатха. тин̣а̄дӣсу тин̣ам̣ на̄ма антопхеггу бахиса̄рам̣ та̄лана̄л̣икера̄ди. кат̣т̣хам̣ ¶ на̄ма антоса̄рам̣ бахипхеггу кхадираса̄ласа̄капанаса̄ди. са̄кха̄ на̄ма руккхасса ба̄ха̄ вийа никкханта̄. пала̄сам̣ на̄ма та̄лана̄л̣икерапан̣н̣а̄ди. пат̣хамам̣.

34. дутийам̣ ¶ вина̄ упама̄йа буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайена вуттам̣. дутийам̣.

35. татийе рӯпан̃че, бханте, анусетӣти йади рӯпам̣ анусети. тена сан̇кхам̣ гаччхатӣти ка̄мара̄га̄дӣсу йена анусайена там̣ рӯпам̣ анусети, тенева анусайена ‘‘ратто дут̣т̣хо мӯл̣хо’’ти пан̣н̣аттим̣ гаччхати. на тена сан̇кхам̣ гаччхатӣти тена абхӯтена анусайена ‘‘ратто дут̣т̣хо мӯл̣хо’’ти сан̇кхам̣ на гаччхатӣти. татийам̣.

36. чатуттхе ¶ там̣ анумӣйатӣти там̣ анусайитам̣ рӯпам̣ марантена анусайена анумарати. на хи а̄рамман̣е бхиджджама̄не тада̄рамман̣а̄ дхамма̄ тит̣т̣ханти. йам̣ анумӣйатӣти йам̣ рӯпам̣ йена анусайена анумарати. тена сан̇кхам̣ гаччхатӣти тена анусайена ‘‘ратто дут̣т̣хо мӯл̣хо’’ти сан̇кхам̣ гаччхати. атха ва̄ йанти каран̣авачанаметам̣, йена анусайена анумӣйати, тена ‘‘ратто дут̣т̣хо мӯл̣хо’’ти сан̇кхам̣ гаччхатӣти аттхо. чатуттхам̣.

37-38. пан̃чаме т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣти дхарама̄насса джӣвама̄насса джара̄ пан̃н̃а̄йати. т̣хитӣти хи джӣвитиндрийасан̇кха̄та̄йа анупа̄лана̄йа на̄мам̣. ан̃н̃атхаттанти джара̄йа. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘уппа̄до джа̄ти аккха̄то, бхан̇го вутто вайоти ча;

ан̃н̃атхаттам̣ джара̄ вутта̄, т̣хитӣ ча анупа̄лана̄’’ти.

евам̣ ¶ екекасса кхандхасса уппа̄даджара̄бхан̇гасан̇кха̄та̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄ни хонти йа̄ни сандха̄йа вуттам̣ ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сан̇кхатасса сан̇кхаталаккхан̣а̄нӣ’’ти (а. ни. 3.47).

таттха ¶ сан̇кхатам̣ на̄ма паччайаниббатто йо кочи сан̇кха̄ро. сан̇кха̄ро ча на лаккхан̣ам̣, лаккхан̣ам̣ на сан̇кха̄ро, на ча сан̇кха̄рена вина̄ лаккхан̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣ сакка̄, на̄пи лаккхан̣ам̣ вина̄ сан̇кха̄ро, лаккхан̣ена пана сан̇кха̄ро па̄кат̣о хоти. йатха̄ хи на ча га̄вӣйева лаккхан̣ам̣, лаккхан̣амева на га̄вӣ, на̄пи га̄вим̣ мун̃читва̄ лаккхан̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣ сакка̄, на̄пи лаккхан̣ам̣ мун̃читва̄ га̄вим̣, лаккхан̣ена пана га̄вӣ па̄кат̣а̄ хоти, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣.

таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄даккхан̣е сан̇кха̄ропи уппа̄далаккхан̣ампи ка̄ласан̇кха̄то тасса кхан̣опи пан̃н̃а̄йати. ‘‘уппа̄допӣ’’ти ¶ вутте сан̇кха̄ропи джара̄лаккхан̣ампи ка̄ласан̇кха̄то тасса кхан̣опи пан̃н̃а̄йати. бхан̇гаккхан̣е сан̇кха̄ропи там̣лаккхан̣ампи ка̄ласан̇кха̄то тасса кхан̣опи пан̃н̃а̄йати. апаре пана ваданти ‘‘арӯпадхамма̄нам̣ джара̄кхан̣о на̄ма на сакка̄ пан̃н̃а̄петум̣, самма̄самбуддхо ча ‘ведана̄йа уппа̄до пан̃н̃а̄йати, вайо пан̃н̃а̄йати, т̣хита̄йа ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’ти ваданто арӯпадхамма̄нампи тӣн̣и лаккхан̣а̄ни пан̃н̃а̄пети, та̄ни аттхиккхан̣ам̣ упа̄да̄йа лаббхантӣ’’ти ватва̄ –

‘‘аттхита̄ саббадхамма̄нам̣, т̣хити на̄ма павуччати;

тассева бхедо маран̣ам̣, саббада̄ саббапа̄н̣ина’’нти. –

има̄йа а̄чарийага̄тха̄йа таматтхам̣ са̄дхенти. атха ва̄ сантативасена т̣ха̄нам̣ т̣хитӣти ведитаббанти ча ваданти. йасма̄ пана сутте айам̣ висесо наттхи, тасма̄ а̄чарийаматийа̄ суттам̣ апат̣иба̄хетва̄ суттамева пама̄н̣ам̣ каттаббам̣. чхат̣т̣хам̣ утта̄намева. пан̃чамачхат̣т̣ха̄ни.

39-42. саттаме дхамма̄нудхаммаппат̣ипаннасса̄ти наваннам̣ локуттарадхамма̄нам̣ ануломадхаммам̣ пуббабха̄гапат̣ипадам̣ пат̣ипаннасса. айаманудхаммоти айам̣ ануломадхаммо хоти. ниббида̄бахулоти уккан̣т̣ханабахуло ¶ хутва̄. париджа̄на̄тӣти тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄на̄ти. паримуччатӣти маггаккхан̣е уппанна̄йа паха̄напарин̃н̃а̄йа паримуччати. евам̣ имасмим̣ сутте маггова катхито хоти, татха̄ ито паресу тӣсу. идха пана анупассана̄ анийамита̄, тесу ¶ нийамита̄. тасма̄ идха̄пи са̄ таттха нийамитавасенева нийаметабба̄. на хи сакка̄ тӣсу ан̃н̃атарам̣ анупассанам̣ вина̄ ниббиндитум̣ париджа̄нитум̣ ва̄ти. саттама̄дӣни.

43. аттадӣпаваггасса ¶ пат̣хаме аттадӣпа̄ти атта̄нам̣ дӣпам̣ та̄н̣ам̣ лен̣ам̣ гатим̣ пара̄йан̣ам̣ патит̣т̣хам̣ катва̄ вихаратха̄ти аттхо. аттасаран̣а̄ти идам̣ тассева вевачанам̣. анан̃н̃асаран̣а̄ти идам̣ ан̃н̃асса саран̣апат̣иккхепавачанам̣. на хи ан̃н̃о ан̃н̃асса саран̣ам̣ хоти ан̃н̃асса ва̄йа̄мена ан̃н̃асса асиджджханато, вуттампи четам̣ –

тена̄ха ‘‘анан̃н̃асаран̣а̄’’ти. ко панеттха атта̄ на̄ма? локийалокуттаро дхаммо. тенева̄ха – ‘‘дхаммадӣпа̄ дхаммасаран̣а̄ анан̃н̃асаран̣а̄’’ти. йонӣти ка̄ран̣ам̣ – ‘‘йони хеса̄, бхӯмиджа, пхаласса адхигама̄йа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.227) вийа. ким̣пахотика̄ти ким̣пабхутика̄, куто пабхавантӣти аттхо? рӯпасса твева̄ти идам̣ тесам̣йева сока̄дӣнам̣ паха̄надассанаттхам̣ а̄раддхам̣. на паритассатӣти на ган̣ха̄ти на гахати. тадан̇ганиббутоти тена випассанан̇гена килеса̄нам̣ ниббутатта̄ тадан̇ганиббуто. имасмим̣ сутте випассана̄ва катхита̄. пат̣хамам̣.

44. дутийе ¶ дуккхасамудайага̄минӣ саманупассана̄ти йасма̄ сакка̄йо дуккхам̣, тасса ча самудайага̄минӣ пат̣ипада̄ на̄ма ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти евам̣ ¶ дит̣т̣хисаманупассана̄ вутта̄, тасма̄ дуккхасамудайага̄минӣ саманупассана̄ти айаметтха аттхо хоти. дуккханиродхага̄минӣ саманупассана̄ти еттха саха випассана̄йа чатумагган̃а̄н̣ам̣ ‘‘саманупассана̄’’ти вуттам̣. ити имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣. дутийам̣.

45. татийе саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббанти саха випассана̄йа маггапан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣. вираджджати вимуччатӣти маггаккхан̣е вираджджати, пхалаккхан̣е вимуччати. анупа̄да̄йа а̄савехӣти ануппа̄даниродхена ¶ нируддхехи а̄савехи агахетва̄ ити вимуччати. рӯпадха̄туйа̄тиа̄ди паччавеккхан̣адассанаттхам̣ вуттам̣. саха пхалена паччавеккхан̣адассанаттхантипи вадантийева. т̣хитанти упари каттаббакичча̄бха̄вена т̣хитам̣. т̣хитатта̄ сантусситанти паттаббам̣ паттабха̄вена сантут̣т̣хам̣. паччаттам̣йева паринибба̄йатӣти сайамева паринибба̄йати. татийам̣.

46. чатуттхе пуббанта̄нудит̣т̣хийоти пуббантам̣ анугата̄ ат̣т̣ха̄раса дит̣т̣хийо на хонти. апаранта̄нудит̣т̣хийоти апарантам̣ анугата̄ чатучатта̄лӣса дит̣т̣хийо на хонти. тха̄масо пара̄ма̄соти дит̣т̣хитха̄масо чева дит̣т̣хипара̄ма̄со ча на хоти. етта̄вата̄ пат̣хамамагго дассито. ида̄ни саха випассана̄йа тайо магге ча пхала̄ни ча дассетум̣ рӯпасминтиа̄ди а̄раддхам̣. атха ва̄ дит̣т̣хийо на̄ма випассана̄йа ева пахӣна̄, идам̣ пана упари саха випассана̄йа чатта̄ро магге дассетум̣ а̄раддхам̣. чатуттхам̣.

47. пан̃чаме ¶ пан̃чупа̄да̄наккхандхе саманупассанти етесам̣ ва̄ ан̃н̃атаранти парипун̣н̣ага̄хавасена пан̃чаккхандхе саманупассанти, апарипун̣н̣ага̄хавасена етесам̣ ан̃н̃атарам̣. ити айан̃чева саманупассана̄ти ити айан̃ча дит̣т̣хисаманупассана̄. асмӣти часса авигатам̣ хотӣти йасса айам̣ саманупассана̄ аттхи, тасмим̣ асмӣти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хисан̇кха̄там̣ папан̃чаттайам̣ авигатамева хоти. пан̃чаннам̣ ¶ индрийа̄нам̣ авакканти хотӣти тасмим̣ килесаджа̄те сати каммакилесапаччайа̄нам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ ниббатти хоти.

аттхи, бхиккхаве, маноти идам̣ каммаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. дхамма̄ти а̄рамман̣ам̣. авиджджа̄дха̄тӯти джаванаккхан̣е авиджджа̄. авиджджа̄сампхассаджена̄ти авиджджа̄сампайуттапхассато ¶ джа̄тена. апича маноти бхаван̇гаккхан̣е випа̄каманодха̄ту, а̄ваджджанаккхан̣е кирийаманодха̄ту. дхамма̄дайо вуттаппака̄ра̄ва. асмӣтиписса хотӣти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена асмӣти евамписса хоти. ито паресу айамахамасмӣти рӯпа̄дӣсу кин̃чидева дхаммам̣ гахетва̄ ‘‘айам̣ ахамасмӣ’’ти аттадит̣т̣хивасена вуттам̣. бхависсанти сассатадит̣т̣хивасена. на бхависсанти уччхедадит̣т̣хивасена. рӯпӣ бхависсантиа̄дӣни сабба̄ни сассатамева бхаджанти. атхеттха̄ти атха тенева̄ка̄рена т̣хитесу етесу индрийесу. авиджджа̄ пахӣйатӣти чатӯсу саччесу ан̃н̃а̄н̣абхӯта̄ авиджджа̄ пахӣйати. виджджа̄ уппаджджатӣти арахаттамаггавиджджа̄ уппаджджати. еваметтха асмӣти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хийо. каммасса пан̃чаннан̃ча индрийа̄нам̣ антаре еко сандхи, випа̄каманам̣ пан̃чиндрийапаккхикам̣ катва̄ пан̃чаннан̃ча индрийа̄нам̣ каммасса ча антаре еко сандхӣти. ити тайо папан̃ча̄ атӣто аддха̄, индрийа̄дӣни паччуппанно аддха̄, таттха каммаманам̣ а̄дим̣ катва̄ ана̄гатасса паччайо дасситоти. пан̃чамам̣.

48. чхат̣т̣хе рӯпаккхандхо ка̄ма̄вачаро, чатта̄ро кхандха̄ чатубхӯмака̄. са̄саванти а̄сава̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вена паччайабхӯтам̣. упа̄да̄нийанти татхева ча упа̄да̄на̄нам̣ паччайабхӯтам̣. вачанаттхо панеттха – а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттехи саха а̄савехӣти са̄савам̣. упа̄да̄таббанти упа̄да̄нийам̣. идха̄пи ¶ рӯпаккхандхо ка̄ма̄вачаро, авасеса̄ тебхӯмака̄ випассана̄ча̄равасена вутта̄. еваметтха рӯпам̣ ра̄сат̣т̣хена кхандхесу павит̣т̣хам̣, са̄савара̄сат̣т̣хена упа̄да̄наккхандхесу. ведана̄дайо са̄сава̄пи аттхи, ана̄сава̄пи аттхи. те ра̄сат̣т̣хена саббепи кхандхесу павит̣т̣ха̄, тебхӯмака̄ панеттха са̄сават̣т̣хена упа̄да̄наккхандхесу павит̣т̣ха̄ти. чхат̣т̣хам̣.

49-50. саттаме ¶ ¶ сеййохамасмӣти висит̣т̣хо уттамо ахамасми. киман̃н̃атра йатха̄бхӯтасса адассана̄ти йатха̄бхӯтасса адассанато ан̃н̃ам̣ ким̣ бхавеййа? адассанам̣ ан̃н̃а̄н̣амева бхавеййа̄ти аттхо. ида̄нисса те париват̣т̣ам̣ ваджирабхедадесанам̣ а̄рабханто там̣ ким̣ ман̃н̃аси сон̣отиа̄дима̄ха. ат̣т̣хамам̣ утта̄намева. саттамаат̣т̣хама̄ни.

51-52. навамадасамесу нандиккхайа̄ ра̄гаккхайо, ра̄гаккхайа̄ нандиккхайоти идам̣ нандӣти ва̄ ра̄готи ва̄ имесам̣ аттхато нинна̄на̄каран̣ата̄йа вуттам̣. ниббида̄нупассана̄йа ва̄ ниббинданто нандим̣ паджахати, вира̄га̄нупассана̄йа вираджджанто ра̄гам̣ паджахати. етта̄вата̄ випассанам̣ нит̣т̣хапетва̄ ‘‘ра̄гаккхайа̄ нандиккхайо’’ти идха маггам̣ дассетва̄ ‘‘нандира̄гаккхайа̄ читтам̣ вимутта’’нти пхалам̣ дасситанти. навамадасама̄ни.

53. упайаваггасса ¶ пат̣хаме упайоти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена пан̃чаккхандхе упагато. вин̃н̃а̄н̣анти каммавин̃н̃а̄н̣ам̣. а̄паджджеййа̄ти каммам̣ джава̄петва̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханасаматтхата̄йа вуддхиа̄дӣни а̄паджджеййа. вин̃н̃а̄н̣упайанти падасса аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ вуттамева. воччхиджджата̄рамман̣анти ¶ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханасаматтхата̄йа абха̄вена а̄рамман̣ам̣ воччхиджджати. патит̣т̣ха̄ вин̃н̃а̄н̣асса̄ти каммавин̃н̃а̄н̣асса патит̣т̣ха̄ на хоти. тадаппатит̣т̣хитанти там̣ аппатит̣т̣хитам̣. анабхисан̇кхачча вимуттанти пат̣исандхим̣ анабхисан̇кхаритва̄ вимуттам̣. пат̣хамам̣.

54. дутийе бӣджаджа̄та̄нӣти бӣджа̄ни. мӯлабӣджанти вачам̣ вачаттам̣ халиддам̣ син̇гиверанти евама̄ди. кхандхабӣджанти ассаттхо нигродхоти евама̄ди. пхалубӣджанти ¶ уччху вел̣у нал̣оти евама̄ди. аггабӣджанти аджджукам̣ пхан̣иджджаканти евама̄ди. бӣджабӣджанти са̄ливӣхиа̄ди пуббан̣н̣ан̃чева муггама̄са̄ди апаран̣н̣ан̃ча. акхан̣д̣а̄нӣти абхинна̄ни. бхиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа бӣджам̣ бӣджаттха̄йа на упакаппати. апӯтика̄нӣти удакатеманена апӯтика̄ни. пӯтибӣджан̃хи бӣджаттха̄йа на упакаппати. ава̄та̄тапахата̄нӣти ва̄тена ча а̄тапена ча на хата̄ни, нироджатам̣ на па̄пита̄ни. нироджан̃хи касат̣ам̣ бӣджам̣ бӣджаттха̄йа на упакаппати. са̄ра̄да̄нӣти гахитаса̄ра̄ни патит̣т̣хитаса̄ра̄ни. нисса̄ран̃хи бӣджам̣ бӣджаттха̄йа на упакаппати. сукхасайита̄нӣти чатта̄ро ма̄се кот̣т̣хе паккхиттанийа̄менева сукхам̣ сайита̄ни. патхавӣти хет̣т̣ха̄ патит̣т̣ха̄напатхавӣ. а̄поти упариснеханаа̄по. чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти каммавин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣абхӯта̄ рӯпа̄дайо чатта̄ро кхандха̄. те хи а̄рамман̣авасена патит̣т̣ха̄бхӯтатта̄ патхавӣдха̄тусадиса̄. нандира̄го синеханат̣т̣хена а̄подха̄тусадисо. вин̃н̃а̄н̣ам̣ са̄ха̄ранти саппаччайам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи бӣджам̣ вийа патхавийам̣ а̄рамман̣апатхавийам̣ вирухати. дутийам̣.

55. татийе ¶ ¶ уда̄нам̣ уда̄несӣти балавасоманассасамут̣т̣ха̄нам̣ уда̄нам̣ уда̄хари. ким̣ нисса̄йа панеса бхагавато уппанноти. са̄санасса ниййа̄никабха̄вам̣. катхам̣? евам̣ кирасса ахоси, ‘‘тайоме упаниссайа̄ – да̄нӯпаниссайо сӣлӯпаниссайо бха̄ванӯпаниссайо ча̄’’ти. тесу да̄насӣлӯпаниссайа̄ дуббала̄, бха̄ванӯпаниссайо балава̄. да̄насӣлӯпаниссайа̄ хи тайо магге ча пхала̄ни ча па̄пенти, бха̄ванӯпаниссайо арахаттам̣ па̄пети. ити дуббалӯпаниссайе патит̣т̣хито бхиккху гхат̣енто ва̄йаманто пан̃чорамбха̄гийа̄ни бандхана̄ни чхетва̄ тӣн̣и маггапхала̄ни ниббаттети, ‘‘ахо са̄санам̣ ниййа̄ника’’нти а̄ваджджентасса айам̣ удапа̄ди.

таттха ‘‘дуббалӯпаниссайе т̣хатва̄ гхат̣ама̄но тӣн̣и маггапхала̄ни па̄пун̣а̄тӣ’’ти имассаттхасса̄вибха̄ванаттхам̣ милакаттхерасса ваттху ведитаббам̣ – со кира гихика̄ле па̄н̣а̄типа̄такаммена джӣвикам̣ каппенто аран̃н̃е па̄сасатан̃чева адӯхаласатан̃ча йоджеси. атхекадивасам̣ ан̇га̄рапаккамам̣сам̣ кха̄дитва̄ па̄сат̣т̣ха̄несу вичаранто пипа̄са̄бхибхӯто екасса аран̃н̃ава̄ситтхерасса ¶ виха̄рам̣ гантва̄ тхерасса чан̇камантасса авидӯре т̣хитам̣ па̄нӣйагхат̣ам̣ вивари, хаттхатеманаматтампи удакам̣ на̄ддаса. со куджджхитва̄ а̄ха – ‘‘бхиккху, бхиккху тумхе гахапатикехи диннам̣ бхун̃джитва̄ бхун̃джитва̄ супатха, па̄нӣйагхат̣е ан̃джалиматтампи удакам̣ на т̣хапетха, на йуттамета’’нти. тхеро ‘‘майа̄ па̄нӣйагхат̣о пӯретва̄ т̣хапито, ким̣ ну кхо ета’’нти? гантва̄ олокенто парипун̣н̣агхат̣ам̣ дисва̄ па̄нӣйасан̇кхам̣ пӯретва̄ ада̄си. со дваттисан̇кхапӯрам̣ пивитва̄ чинтеси – ‘‘евам̣ пӯритагхат̣о на̄ма мама каммам̣ а̄гамма таттакапа̄ло вийа джа̄то. ким̣ ну кхо ана̄гате аттабха̄ве бхависсатӣ’’ти? сам̣виггачитто дханум̣ чхад̣д̣етва̄, ‘‘пабба̄джетха мам̣, бханте’’ти а̄ха. тхеро тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ там̣ пабба̄джеси.

тасса саман̣адхаммам̣ каронтасса бахӯнам̣ мигасӯкара̄нам̣ ма̄ритат̣т̣ха̄нам̣ па̄саадӯхала̄нан̃ча йоджитат̣т̣ха̄нам̣ упат̣т̣ха̄ти. там̣ ануссарато сарӣре да̄хо уппаджджати, кӯт̣агон̣о вийа каммат̣т̣ха̄нампи вӣтхим̣ на пат̣ипаджджати. со ‘‘ким̣ карисса̄ми бхиккхубха̄вена̄’’ти ¶ ? анабхиратийа̄ пӣл̣ито тхерасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ а̄ха – ‘‘на саккоми, бханте, саман̣адхаммам̣ ка̄ту’’нти. атха нам̣ тхеро ‘‘хаттхакаммам̣ карохӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дху, бханте’’ти ватва̄ удумбара̄дайо алларуккхе чхиндитва̄ ¶ махантам̣ ра̄сим̣ катва̄, ‘‘ида̄ни ким̣ каромӣ’’ти пуччхи? джха̄пехи нанти. со чатӯсу диса̄су аггим̣ датва̄ джха̄петум̣ асакконто, ‘‘бханте, на саккомӣ’’ти а̄ха. тхеро ‘‘тена хи апехӣ’’ти патхавим̣ двидха̄ катва̄ авӣчито кхаджджопанакаматтам̣ аггим̣ нӣхаритва̄ таттха паккхипи. со та̄ва махантам̣ ра̄сим̣ суккхапан̣н̣ам̣ вийа кхан̣ена джха̄песи. атхасса тхеро авӣчим̣ дассетва̄, ‘‘саче виббхамиссаси, еттха паччиссасӣ’’ти сам̣вегам̣ джанеси. со авӣчидассанато пат̣т̣ха̄йа паведхама̄но ‘‘ниййа̄никам̣, бханте, буддхаса̄сана’’нти пуччхи, а̄ма̄вусоти. бханте, буддхаса̄санасса ниййа̄никатте сати милако аттамоккхам̣ кариссати, ма̄ чинтайиттха̄ти. тато пат̣т̣ха̄йа саман̣адхаммам̣ кароти гхат̣ети, тасса ваттапат̣иваттам̣ пӯрети, нидда̄йа ба̄дхайама̄на̄йа тинтам̣ пала̄лам̣ сӣсе т̣хапетва̄ па̄де сон̣д̣ийам̣ ота̄ретва̄ нисӣдати. со екадивасам̣ па̄нӣйам̣ ¶ парисса̄ветва̄ гхат̣ам̣ ӯрумхи т̣хапетва̄ удакаман̣ика̄нам̣ паччхедам̣ а̄гамайама̄но ат̣т̣ха̄си. атха кхо тхеро са̄ман̣ерасса имам̣ уддесам̣ дети –

аппаматтасса йасобхивад̣д̣хатӣ’’ти. (дха. па. 24);

со чатуппадикампи там̣ га̄тхам̣ аттанийева упанеси – ‘‘ут̣т̣ха̄навата̄ на̄ма ма̄дисена бхавитаббам̣. сатимата̄пи ма̄дисенева…пе… аппаматтенапи ма̄дисенева бхавитабба’’нти. евам̣ там̣ га̄тхам̣ аттани упанетва̄ тасмим̣йева падава̄ре т̣хито пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни чхиндитва̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄йа хат̣т̣хатут̣т̣хо –

‘‘аллам̣ пала̄лапун̃джа̄хам̣, сӣсена̄да̄йа чан̇камим̣;

паттосми татийам̣ т̣ха̄нам̣, еттха ме наттхи сам̣сайо’’ти. –

имам̣ уда̄нага̄тхам̣ а̄ха. евам̣ ¶ дуббалӯпаниссайе т̣хито гхат̣енто ва̄йаманто пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни чхиндитва̄ тӣн̣и маггапхала̄ни ниббаттети. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘но чассам̣, но ча ¶ ме сийа̄, на̄бхависса, на ме бхависсатӣти евам̣ адхимуччама̄но бхиккху чхиндеййа орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄нӣ’’ти.

таттха но чассам̣, но ча ме сийа̄ти саче ахам̣ на бхавеййам̣, мама париккха̄ропи на бхавеййа. саче ва̄ пана ме атӣте камма̄бхисан̇кха̄ро на̄бхависса, идам̣ ме етарахи кхандхапан̃чакам̣ на бхавеййа. на̄бхависса, на ме бхависсатӣти ида̄ни пана татха̄ параккамисса̄ми, йатха̄ ме а̄йатим̣ кхандха̄бхиниббаттако каммасан̇кха̄ро на бхависсати, тасмим̣ асати а̄йатим̣ пат̣исандхи на̄ма на ме бхависсати. евам̣ адхимуччама̄ноти евам̣ адхимуччанто бхиккху дуббалӯпаниссайе т̣хито пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни чхиндеййа. евам̣ вуттети евам̣ са̄санасса ниййа̄никабха̄вам̣ а̄ваджджентена бхагавата̄ ¶ имасмим̣ уда̄не вутте. рӯпам̣ вибхависсатӣти рӯпам̣ бхиджджиссати. рӯпасса вибхава̄ти вибхавадассанена сахавипассанена. сахавипассанака̄ хи чатта̄ро магга̄ рӯпа̄дӣнам̣ вибхавадассанам̣ на̄ма. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. евам̣ адхимуччама̄но, бханте, бхиккху чхиндеййа̄ти, бханте, евам̣ адхимуччама̄но бхиккху чхиндеййева пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни. касма̄ на чхиндиссатӣти?

ида̄ни упари маггапхалам̣ пуччханто катхам̣ пана, бхантетиа̄дима̄ха. таттха анантара̄ти две анантара̄ни а̄санна̄нантаран̃ча дӯра̄нантаран̃ча. випассана̄ маггасса а̄санна̄нантарам̣ на̄ма, пхаласса дӯра̄нантарам̣ на̄ма. там̣ сандха̄йа ‘‘катхам̣ пана, бханте, джа̄нато катхам̣ пассато випассана̄нантара̄ ‘а̄сава̄нам̣ ¶ кхайо’ти сан̇кхам̣ гатам̣ арахаттапхалам̣ хотӣ’’ти пуччхати. атасита̄йети атаситаббе абха̄йитаббе т̣ха̄намхи. та̄сам̣ а̄паджджатӣти бхайам̣ а̄паджджати. та̄со хесоти йа̄ еса̄ ‘‘но чассам̣, но ча ме сийа̄’’ти евам̣ паватта̄ дуббалавипассана̄, са̄ йасма̄ аттасинехам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти, тасма̄ ассутавато путхуджджанасса та̄со на̄ма хоти. со хи ‘‘ида̄на̄хам̣ уччхиджджисса̄ми, на да̄ни кин̃чи бхависса̄мӣ’’ти атта̄нам̣ папа̄те патантам̣ вийа пассати ан̃н̃атаро бра̄хман̣о вийа. лохапа̄са̄дасса кира хет̣т̣ха̄ типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро тилаккхан̣а̄хатам̣ дхаммам̣ париваттети. атха ан̃н̃атарасса бра̄хман̣асса екаманте т̣хатва̄ дхаммам̣ сун̣антасса сан̇кха̄ра̄ сун̃н̃ато упат̣т̣хахим̣су. со папа̄те патанто вийа хутва̄ виват̣адва̄рена тато пала̄йитва̄ гехам̣ пависитва̄, путтам̣ уре сайа̄петва̄, ‘‘та̄та, сакйасамайам̣ а̄вадждженто манамхи нат̣т̣хо’’ти а̄ха. на хесо бхиккху та̄соти еса̄ евам̣ паватта̄ балававипассана̄ сутавато арийаса̄вакасса на та̄со ¶ на̄ма хоти. на хи тасса евам̣ хоти ‘‘ахам̣ уччхиджджисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘винассисса̄мӣ’’ти ва̄ти. евам̣ пана хоти ‘‘сан̇кха̄ра̄ва уппаджджанти, сан̇кха̄ра̄ва нируджджхантӣ’’ти. татийам̣.

56. чатуттхе чатупариват̣т̣анти екекасмим̣ кхандхе чатуннам̣ париват̣т̣анавасена. рӯпам̣ аббхан̃н̃а̄синти рӯпам̣ дуккхасаччанти абхин̃н̃а̄сим̣. евам̣ саббападесу чатусаччавасенева ¶ аттхо ведитаббо. а̄ха̄расамудайа̄ти еттха саччхандара̄го кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро а̄ха̄ро на̄ма. пат̣ипанна̄ти сӣлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва арахаттамагга̄ пат̣ипанна̄ хонти. га̄дхантӣти патит̣т̣хаханти. етта̄вата̄ секкхабхӯмим̣ катхетва̄ ида̄ни асеккхабхӯмим̣ катхенто йе ча кхо кечи, бхиккхаветиа̄дима̄ха. сувимутта̄ти арахаттапхалавимуттийа̄ сут̣т̣ху вимутта̄. кевалиноти сакалино ¶ катасаббакичча̄. ват̣т̣ам̣ тесам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа̄ти йена те авасит̣т̣хена ват̣т̣ена пан̃н̃а̄пеййум̣, там̣ несам̣ ват̣т̣ам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа. атха ва̄ ват̣т̣анти ка̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄пана̄йа ка̄ран̣ам̣ наттхӣти. етта̄вата̄ асеккхабхӯмива̄ро катхито. чатуттхам̣.

57. пан̃чаме саттат̣т̣ха̄накусалоти саттасу ока̄сесу чхеко. вуситава̄ти вуситава̄со. уттамапурисоти сет̣т̣хапурисо. сесаметтха вуттанайенева ведитаббам̣. идам̣ пана суттам̣ уссаданандийан̃чева палобханӣйан̃ча̄ти ведитаббам̣. йатха̄ хи ра̄джа̄ виджитасан̇га̄мо сан̇га̄ме виджайино йодхе уччат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ тесам̣ сакка̄рам̣ кароти. ким̣ ка̄ран̣а̄? етесам̣ сакка̄рам̣ дисва̄ сеса̄пи сӯра̄ бхавитум̣ ман̃н̃иссантӣти, евамева бхагава̄ аппамеййам̣ ка̄лам̣ па̄рамийо пӯретва̄ маха̄бодхиман̣д̣е килесама̄равиджайам̣ катва̄ саббан̃н̃утам̣ патто са̄ваттхийам̣ джетаванамаха̄виха̄ре нисӣдитва̄ имам̣ суттам̣ десенто кхӣн̣а̄саве уккхипитва̄ тхомеси ван̣н̣еси. ким̣ ка̄ран̣а̄? евам̣ авасеса̄ секкхапуггала̄ арахаттапхалам̣ паттаббам̣ ман̃н̃иссантӣти. еваметам̣ суттам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ уккхипитва̄ пасам̣ситатта̄ уссаданандийам̣, секкха̄нам̣ палобхитатта̄ палобханӣйанти ведитаббам̣.

евам̣ ¶ кхо, бхиккхаве, бхиккху саттат̣т̣ха̄накусало хотӣти етта̄вата̄ четтха маггапхалапаччавеккхан̣авасена десанам̣ нит̣т̣хапетва̄пи пуна катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху тивидхӯпапариккхӣ хотӣти идам̣ ‘‘кхӣн̣а̄саво йасмим̣ а̄рамман̣е сататавиха̄рена вихарати, там̣ сатто ва̄ пуггало ва̄ на хоти, дха̄туа̄диматтамева пана хотӣ’’ти евам̣ кхӣн̣а̄савасса сататавиха̄ран̃ча, ‘‘имесу дхаммесу каммам̣ катва̄ айам̣ а̄гато’’ти а̄гаманӣйапат̣ипадан̃ча дассетум̣ вуттам̣. таттха дха̄тусо упапариккхатӣти дха̄тусабха̄вена пассати олокети. сесапададвайепи есева найо. пан̃чамам̣.

58. чхат̣т̣хе ¶ ¶ ко адхиппайа̄соти ко адхикапайого. ануппаннасса̄ти иман̃хи маггам̣ кассапасамма̄самбуддхо уппа̄деси, антара̄ ан̃н̃о саттха̄ уппа̄детум̣ на̄саккхи, ити бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄ на̄ма. нагаропамасмин̃хи авал̣ан̃джанат̣т̣ха̄несу пура̄н̣амагго джа̄то, идха аваттама̄нат̣т̣хена ануппаннамагго на̄ма. асан̃джа̄тасса̄ти тассева вевачанам̣. анаккха̄тасса̄ти акатхитасса. маггам̣ джа̄на̄тӣти магган̃н̃ӯ. маггам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ ака̄сӣти маггавидӯ. магге ча амагге ча ковидоти маггаковидо. магга̄нуга̄ти маггам̣ анугаччханта̄. паччха̄ саманна̄гата̄ти ахам̣ пат̣хамам̣ гато, са̄вака̄ паччха̄ саманна̄гата̄. чхат̣т̣хам̣.

59. саттаме пан̃чаваггийети ан̃н̃а̄си кон̣д̣ан̃н̃аттхера̄дике пан̃ча джане пура̄н̣упат̣т̣ха̄ке. а̄мантесӣти а̄са̄л̣хипун̣н̣амадивасе дхаммачаккаппаваттанато пат̣т̣ха̄йа ануккамена сота̄паттипхале патит̣т̣хите ‘‘ида̄ни несам̣ а̄саваккхайа̄йа дхаммам̣ десесса̄мӣ’’ти пан̃чамийам̣ паккхасса а̄мантеси. етадавоча̄ти етам̣ ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, анатта̄’’тиа̄динайаппаваттам̣ анатталаккхан̣асуттам̣ авоча. таттха анатта̄ти пуббе вуттехи чатӯхи ка̄ран̣ехи анатта̄. там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхавети идам̣ касма̄ а̄раддхам̣? еттакена т̣ха̄нена анатталаккхан̣амева катхитам̣, на аниччадуккхалаккхан̣а̄ни, ида̄ни та̄ни дассетва̄ самодха̄нетва̄ тӣн̣ипи лаккхан̣а̄ни дассетум̣ идама̄раддханти ведитаббам̣. тасма̄ти йасма̄ име пан̃чаккхандха̄ аничча̄ дуккха̄ анатта̄, тасма̄. йам̣кин̃чи рӯпантиа̄дӣсу виттха̄ракатха̄ ¶ висуддхимагге пан̃н̃а̄бха̄вана̄дхика̄ре кхандханиддесе вутта̄ва. сесам̣ саббаттха вутта̄нуса̄ренева ведитаббам̣. имасмим̣ пана сутте анатталаккхан̣амева катхитанти. саттамам̣.

60. ат̣т̣хаме екантадуккхантиа̄дӣни дха̄тусам̣йутте вуттанайа̄нева. ат̣т̣хамам̣.

61. наваме ¶ ¶ а̄диттанти ека̄дасахи аггӣхи а̄диттам̣ паджджалитам̣. ити двӣсупи имесу суттесу дуккхалаккхан̣амева катхитам̣. навамам̣.

62. дасаме нируттийова нируттипатха̄, атха ва̄ нируттийо ча та̄ нируттивасена вин̃н̃а̄табба̄нам̣ аттха̄нам̣ патхатта̄ патха̄ ча̄ти нируттипатха̄. сесапададвайепи есева найо. тӣн̣ипи чета̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева̄ти ведитабба̄ни. асам̣кин̣н̣а̄ти авиджахита̄, ‘‘ко имехи аттхо’’ти ватва̄ ачхад̣д̣ита̄. асам̣кин̣н̣апубба̄ти атӣтепи на джахитапубба̄. на сам̣кӣйантӣти етарахипи ‘‘киметехӣ’’ти на чхад̣д̣ӣйанти. на сам̣кӣйиссантӣти ана̄гатепи на чхад̣д̣ӣйиссанти. аппат̣икут̣т̣ха̄ти аппат̣иба̄хита̄. атӣтанти аттано сабха̄вам̣ бхан̇гамева ва̄ атиккантам̣. нируддханти десантарам̣ асан̇камитва̄ таттхева нируддхам̣ вӯпасантам̣. випарин̣атанти випарин̣а̄мам̣ гатам̣ нат̣т̣хам̣. аджа̄танти ануппаннам̣. апа̄тубхӯтанти апа̄кат̣ӣбхӯтам̣.

уккала̄ти уккаладжанападава̄сино. вассабхан̃н̃а̄ти вассо ча бхан̃н̃о ча. двепи хи те мӯладит̣т̣хигатика̄. ахетукава̄да̄тиа̄дӣсу ‘‘наттхи хету наттхи паччайо’’ти гахитатта̄ ахетукава̄да̄. ‘‘карото на карӣйати па̄па’’нти гахитатта̄ акирийава̄да̄. ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дигахан̣ато наттхикава̄да̄. таттха име две джана̄, тиссо дит̣т̣хийо, ким̣ екекасса дийад̣д̣ха̄ хотӣти? на татха̄, йатха̄ пана еко бхиккху пат̣ипа̄т̣ийа̄ чатта̄рипи джха̄на̄ни ниббаттети ¶ , еваметтха екеко тиссопи дит̣т̣хийо ниббаттесӣти ведитаббо. ‘‘наттхи хету наттхи паччайо’’ти пунаппунам̣ а̄ваджджентасса а̄харантасса абхинандантасса асса̄дентасса маггадассанам̣ вийа хоти. со миччхаттанийа̄мам̣ оккамати, со екантака̄л̣акоти ¶ вуччати. йатха̄ пана ахетукадит̣т̣хийам̣, евам̣ ‘‘карото на карӣйати па̄пам̣, наттхи динна’’нти имесупи т̣ха̄несу миччхаттанийа̄мам̣ оккамати.

на гарахитаббам̣ наппат̣иккоситаббам̣ аман̃н̃им̣сӯти еттха ‘‘йадетам̣ атӣтам̣ на̄ма, найидам̣ атӣтам̣, идамасса ана̄гатам̣ ва̄ паччуппаннам̣ ва̄’’ти ваданто гарахати на̄ма. таттха досам̣ дассетва̄ ‘‘ким̣ имина̄ гарахитена̄’’ти? ваданто ¶ пат̣иккосати на̄ма. име пана нируттипатхе тепи аччантака̄л̣ака̄ дит̣т̣хигатика̄ на гарахитаббе на пат̣иккоситаббе ман̃н̃им̣су. атӣтам̣ пана атӣтамева, ана̄гатам̣ ана̄гатамева, паччуппаннам̣ паччуппаннамева катхайим̣су. нинда̄гхат̣т̣анабйа̄росаупа̄рамбхабхайа̄ти вин̃н̃ӯнам̣ сантика̄ нинда̄бхайена ча гхат̣т̣анабхайена ча доса̄ропанабхайена ча упа̄рамбхабхайена ча. ити имасмим̣ сутте чатубхӯмикакхандха̄нам̣ пан̣н̣атти катхита̄ти. дасамам̣.

63. арахантаваггасса пат̣хаме упа̄дийама̄ноти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена ган̣хама̄но. баддхо ма̄расса̄ти ма̄расса па̄сена баддхо на̄ма. мутто па̄пиматоти па̄пимато па̄сена мутто на̄ма хоти. пат̣хамам̣.

64. дутийе ман̃н̃ама̄ноти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣химан̃н̃ана̄хи ман̃н̃ама̄но. дутийам̣.

65. татийе ¶ абхинандама̄ноти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хиабхинандана̄хийева абхинандама̄но. татийам̣.

66-68. чатуттхе чхандоти тан̣ха̄чхандо. пан̃чамачхат̣т̣хесупи есева найо. чатуттха̄дӣни.

69. саттаме ¶ анаттанийанти на аттано сантакам̣, аттано париккха̄рабха̄вена сун̃н̃атанти аттхо. саттамам̣.

8-10. раджанӣйасан̣т̣хитасутта̄диван̣н̣ана̄

70-72. ат̣т̣хаме ¶ раджанӣйасан̣т̣хитанти раджанӣйена а̄ка̄рена сан̣т̣хитам̣, ра̄гасса паччайабха̄вена т̣хитанти аттхо. навамадасама̄ни ра̄хуласам̣йутте вуттанайенева ведитабба̄нӣти. ат̣т̣хама̄дӣни.

73-75. кхаджджанӣйаваггасса ¶ а̄дито тӣсу суттесу чатусаччамева катхитам̣. пат̣хама̄дӣни.

76. чатуттхе йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ва̄са̄ти, бхиккхаве, йаттака̄ сатта̄ва̄са̄ на̄ма аттхи. йа̄вата̄ бхавагганти йаттакам̣ бхаваггам̣ на̄ма аттхи. ете агга̄ ете сет̣т̣ха̄ти ете аггабхӯта̄ чева сет̣т̣хабхӯта̄ ча. йадидам̣ арахантоти йе име араханто на̄ма. идампи суттам̣ пуриманайенева уссаданандийан̃ча палобханӣйан̃ча̄ти ведитаббам̣.

атха̄парам̣ етадавоча̄ти тадаттхапаридӣпана̄хи чева висесаттхапаридӣпана̄хи ча га̄тха̄хи етам̣ ‘‘сукхино вата араханто’’тиа̄дивачанам̣ авоча. таттха сукхиноти джха̄насукхена маггасукхена пхаласукхена ча сукхита̄. тан̣ха̄ тесам̣ на виджджатӣти тесам̣ апа̄йадуккхаджаника̄ тан̣ха̄ на ваджджати. евам̣ те имассапи тан̣ха̄мӯлакасса абха̄вена сукхита̄ва. асмима̄но самуччхинноти нававидхо асмима̄но ¶ арахаттамаггена самуччхинно. мохаджа̄лам̣ пада̄литанти н̃а̄н̣ена авиджджа̄джа̄лам̣ пха̄литам̣.

анеджанти еджа̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа паха̄набхӯтам̣ арахаттам̣. анупалитта̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хилепехи алитта̄. брахмабхӯта̄ти сет̣т̣хабхӯта̄. парин̃н̃а̄йа̄ти тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄нитва̄. саттасаддхаммагочара̄ти саддха̄ хирӣ ¶ оттаппам̣ ба̄хусаччам̣ а̄раддхавӣрийата̄ упат̣т̣хитассатита̄ пан̃н̃а̄ти име сатта саддхамма̄ гочаро етесанти саттасаддхаммагочара̄.

саттаратанасампанна̄ти саттахи боджджхан̇гаратанехи саманна̄гата̄. анувичарантӣти локийамаха̄джана̄пи ¶ анувичарантийева. идха пана кхӣн̣а̄сава̄нам̣ нира̄сан̇кача̄ро на̄ма гахито. тенева̄ха ‘‘пахӣнабхайабхерава̄’’ти. таттха бхайам̣ бхайамева, бхеравам̣ балавабхайам̣. дасахан̇гехи сампанна̄ти асеккхехи дасахи ан̇гехи саманна̄гата̄. маха̄на̄га̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи маха̄на̄га̄. сама̄хита̄ти упача̄раппана̄хи сама̄хита̄. тан̣ха̄ тесам̣ на виджджатӣти ‘‘ӯно локо атитто тан̣ха̄да̄соти кхо, маха̄ра̄джа, тена бхагавата̄’’ти (ма. ни. 2.305) евам̣ вутта̄ да̄сака̄рика̄ тан̣ха̄пи тесам̣ наттхи. имина̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ бхуджиссабха̄вам̣ дассети.

асекхан̃а̄н̣анти арахаттапхалан̃а̄н̣ам̣. антимойам̣ самуссайоти паччхимо айам̣ аттабха̄во. йо са̄ро брахмачарийасса̄ти са̄ро на̄ма пхалам̣. тасмим̣ апарапаччайа̄ти тасмим̣ арийапхале, на ан̃н̃ам̣ паттийа̄йанти, паччаккхатова пат̣ивиджджхитва̄ т̣хита̄. видха̄су на викампантӣти тӣсу ма̄накот̣т̣ха̄сесу на викампанти. дантабхӯминти арахаттам̣. виджита̄виноти ра̄га̄дайо виджетва̄ т̣хита̄.

уддхантиа̄дӣсу уддхам̣ вуччати кесаматтхако, апа̄чӣнам̣ па̄даталам̣, тирийам̣ вемаджджхам̣. уддхам̣ ва̄ атӣтам̣, апа̄чӣнам̣ ана̄гатам̣, тирийам̣ паччуппаннам̣. уддхам̣ ва̄ вуччати девалоко, апа̄чӣнам̣ апа̄йалоко, тирийам̣ мануссалоко. нандӣ тесам̣ на виджджатӣти етесу т̣ха̄несу сан̇кхепато ва̄ атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу кхандхесу тесам̣ тан̣ха̄ наттхи. идха ват̣т̣амӯлакатан̣ха̄йа ¶ абха̄во дассито. буддха̄ти чатуннам̣ сачча̄нам̣ буддхатта̄ буддха̄.

идам̣ панеттха сӣхана̄дасамодха̄нам̣ – ‘‘вимуттисукхенамха̄ сукхита̄, дуккхаджаника̄ но тан̣ха̄ пахӣна̄, пан̃чаккхандха̄ парин̃н̃а̄та̄, да̄сака̄рикатан̣ха̄ чева ват̣т̣амӯликатан̣ха̄ ча пахӣна̄, ануттарамха̄ асадиса̄, чатуннам̣ сачча̄нам̣ буддхатта̄ буддха̄’’ти бхавапит̣т̣хе т̣хатва̄ абхӣтана̄дасан̇кха̄там̣ сӣхана̄дам̣ наданти кхӣн̣а̄сава̄ти. чатуттхам̣.

77. пан̃чамам̣ ¶ вина̄ га̄тха̄хи суддхикамева катва̄ катхийама̄нам̣ буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайена вуттам̣. пан̃чамам̣.

78. чхат̣т̣хе ¶ сӣхоти чатта̄ро сӣха̄ – тин̣асӣхо, ка̄л̣асӣхо, пан̣д̣усӣхо, кесарасӣхоти. тесу тин̣асӣхо капотаван̣н̣ага̄висадисо тин̣абхаккхо ча хоти. ка̄л̣асӣхо ка̄л̣ага̄висадисо тин̣абхаккхойева. пан̣д̣усӣхо пан̣д̣упала̄саван̣н̣ага̄висадисо мам̣сабхаккхо. кесарасӣхо ла̄кха̄расапарикаммакатенева мукхена агганан̇гут̣т̣хена чатӯхи ча па̄дапарийантехи саманна̄гато, маттхакатописса пат̣т̣ха̄йа ла̄кха̄тӯлика̄йа катва̄ вийа тиссо ра̄джийо пит̣т̣химаджджхена гантва̄ антарасаттхимхи даккхин̣а̄ватта̄ хутва̄ т̣хита̄, кхандхе панасса сатасахассаггханикакамбалапариккхепо вийа кесарабха̄ро хоти, авасесат̣т̣ха̄нам̣ парисуддхам̣ са̄липит̣т̣хасан̇кхачун̣н̣апичуван̣н̣ам̣ хоти. имесу чатӯсу сӣхесу айам̣ кесарасӣхо идха адхиппето.

мигара̄джа̄ти мигаган̣асса ра̄джа̄. а̄сайа̄ти васанат̣т̣ха̄нато суван̣н̣агухато ва̄ раджатаман̣ипхаликаманосила̄гухато ва̄ никкхаматӣти вуттам̣ хоти. никкхамама̄но панеса чатӯхи ка̄ран̣ехи никкхамати андхака̄рапӣл̣ито ва̄ а̄локаттха̄йа, учча̄рапасса̄вапӣл̣ито ва̄ тесам̣ виссаджджанаттха̄йа, джигхаччха̄пӣл̣ито ва̄ гочараттха̄йа, самбхавапӣл̣ито ва̄ ассаддхаммапат̣исеванаттха̄йа. идха пана гочараттха̄йа никкхантоти адхиппето.

виджамбхатӣти ¶ суван̣н̣атале ва̄ раджатаман̣ипхаликаманосила̄тала̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ две паччхимапа̄де самам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ пуримапа̄де пурато паса̄ретва̄ сарӣрасса паччха̄бха̄гам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ пуримабха̄гам̣ абхихаритва̄ пит̣т̣хим̣ на̄метва̄ гӣвам̣ уккхипитва̄ асанисаддам̣ каронто вийа на̄сапут̣а̄ни потхетва̄ сарӣралаггам̣ раджам̣ видхунанто виджамбхати. виджамбханабхӯмийан̃ча пана тарун̣аваччхако вийа апара̄парам̣ джавати. джавато панасса сарӣрам̣ андхака̄ре париббхамантам̣ ала̄там̣ вийа кха̄йати.

анувилокетӣти ¶ касма̄ анувилокети? пара̄нуддайата̄йа. тасмим̣ кира сӣхана̄дам̣ наданте папа̄та̄ва̄т̣а̄дӣсу висамат̣т̣ха̄несу чаранта̄ хаттхигокан̣н̣амахим̣са̄дайо па̄н̣а̄ папа̄тепи а̄ва̄т̣епи патанти, тесам̣ ануддайа̄йа анувилокети. ким̣ панасса луддакаммасса парамам̣сакха̄дино ануддайа̄ на̄ма аттхӣти? а̄ма аттхи. татха̄ хеса ‘‘ким̣ ме бахӯхи гха̄титехӣ’’ти? аттано гочараттха̄йапи ¶ кхуддаке па̄н̣е на ган̣ха̄ти, евам̣ ануддайам̣ кароти. вуттампичетам̣ – ‘‘ма̄хам̣ кхо кхуддаке па̄н̣е висамагате сан̇гха̄там̣ а̄па̄деси’’нти (а. ни. 10.21).

сӣхана̄дам̣ надатӣти тиккхаттум̣ та̄ва абхӣтана̄дам̣ надати. еван̃ча панасса виджамбханабхӯмийам̣ т̣хатва̄ надантасса саддо саманта̄ тийоджанападесам̣ еканинна̄дам̣ кароти, тамасса нинна̄дам̣ сутва̄ тийоджанаббхантарагата̄ двипадачатуппадаган̣а̄ йатха̄т̣ха̄не т̣ха̄тум̣ на сакконти. гочара̄йа паккаматӣти а̄ха̄раттха̄йа гаччхати. катхам̣? со хи виджамбханабхӯмийам̣ т̣хатва̄ даккхин̣ато ва̄ ва̄мато ва̄ уппатанто усабхаматтам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти, уддхам̣ уппатанто чатта̄рипи ат̣т̣хапи усабха̄ни уппатати, самат̣т̣ха̄не уджукам̣ паккханданто сол̣асаусабхаматтампи вӣсатиусабхаматтампи т̣ха̄нам̣ паккхандати, тхала̄ ва̄ паббата̄ ва̄ паккханданто сат̣т̣хиусабхаматтампи асӣтиусабхаматтампи т̣ха̄нам̣ паккхандати, антара̄магге руккхам̣ ва̄ паббатам̣ ва̄ дисва̄ там̣ парихаранто ва̄мато ва̄ даккхин̣ато ва̄, усабхаматтампи апаккамати. татийам̣ пана сӣхана̄дам̣ надитва̄ тенева ¶ саддхим̣ тийоджане т̣ха̄не пан̃н̃а̄йати. тийоджанам̣ гантва̄ ниваттитва̄ т̣хито аттанова на̄дасса ануна̄дам̣ сун̣а̄ти. евам̣ сӣгхена джавена паккаматӣти.

йебхуййена̄ти па̄йена. бхайам̣ сам̣вегам̣ санта̄санти саббам̣ читтутра̄сассева на̄мам̣. сӣхасса хи саддам̣ сутва̄ бахӯ сатта̄ бха̄йанти, аппака̄ на бха̄йанти. ке пана тети? самасӣхо хаттха̄джа̄нӣйо асса̄джа̄нӣйо усабха̄джа̄нӣйо пуриса̄джа̄нӣйо кхӣн̣а̄савоти. касма̄ панете на бха̄йантӣти? самасӣхо на̄ма ‘‘джа̄тиготтакуласӯрабха̄вехи сама̄носмӣ’’ти на бха̄йати, хаттха̄джа̄нӣйа̄дайо аттано сакка̄йадит̣т̣хибалавата̄йа на бха̄йанти, кхӣн̣а̄саво сакка̄йадит̣т̣хипахӣнатта̄ на бха̄йати.

била̄сайа̄ти ¶ биле сайанта̄ билава̄сино ахинакулагодха̄дайо. дака̄сайа̄ти удакава̄сино маччхакаччхапа̄дайо. вана̄сайа̄ти ванава̄сино хаттхиассагокан̣н̣амига̄дайо. пависантӣти ‘‘ида̄ни а̄гантва̄ ган̣хиссатӣ’’ти маггам̣ олокента̄ва пависанти. дал̣хехӣти тхирехи. вараттехӣти чаммараджджӯхи. махиддхикотиа̄дӣсу виджамбханабхӯмийам̣ т̣хатва̄ даккхин̣апасса̄дӣхи усабхаматтам̣, уджукам̣ вӣсатиусабхаматта̄дилан̇гханавасена махиддхиката̄, сесамига̄нам̣ адхипатибха̄вена махесаккхата̄, саманта̄ тийоджане саддам̣ сутва̄ пала̄йанта̄нам̣ васена маха̄нубха̄вата̄ ведитабба̄.

евамева ¶ кхоти бхагава̄ тесу тесу суттесу татха̄ татха̄ атта̄нам̣ катхеси. ‘‘сӣхоти кхо, бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти (а. ни. 5.99; 10.21) имасмим̣ та̄ва сутте сӣхасадисам̣ атта̄нам̣ катхеси. ‘‘бхисакко саллакаттоти кхо, сунаккхатта, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти (ма. ни. 3.65) имасмим̣ веджджасадисам̣. ‘‘бра̄хман̣оти, бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти (а. ни. 8.85) имасмим̣ бра̄хман̣асадисам̣. ‘‘пурисо маггакусалоти кхо, тисса, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти (сам̣. ни. 3.84) имасмим̣ маггадесакапурисасадисам̣. ‘‘ра̄джа̄хамасми села̄’’ти (су. ни. 559) имасмим̣ ра̄джасадисам̣. ‘‘сӣхоти кхо татха̄гатассетам̣ ¶ адхивачана’’нти (а. ни. 5.99; 10.21) имасмим̣ пана сутте сӣхасадисамева катва̄ атта̄нам̣ катхенто евама̄ха.

татра̄йам̣ садисата̄ – сӣхасса кан̃чанагуха̄дӣсу васанака̄ло вийа хи татха̄гатасса дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄расса апаримитака̄лам̣ па̄рамийо пӯретва̄ паччхимабхаве пат̣исандхиггахан̣ена чева ма̄тукуччхито никкхаманена ча дасасахассилокадха̄тум̣ кампетва̄ вуддхиманва̄йа диббасампаттисадисам̣ сампаттим̣ анубхавама̄насса тӣсу па̄са̄десу нива̄сака̄ло дат̣т̣хаббо. сӣхасса кан̃чанагуха̄дито никкхантака̄ло вийа татха̄гатасса екӯнатим̣се сам̣ваччхаре виват̣ена два̄рена кан̣д̣акам̣ а̄руйха чханнасаха̄йасса никкхамитва̄ тӣн̣и раджджа̄ни атиккамитва̄ анома̄надӣтӣре брахмуна̄ динна̄ни ка̄са̄йа̄ни ¶ паридахитва̄ паббаджитасса саттаме дивасе ра̄джагахам̣ гантва̄ таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пан̣д̣авагирипаббха̄ре катабхаттакиччасса самма̄самбодхим̣ патва̄, пат̣хамамева магадхарат̣т̣хам̣ а̄гаманаттха̄йа йа̄ва ран̃н̃о пат̣ин̃н̃а̄да̄нака̄ло.

сӣхасса виджамбханака̄ло вийа татха̄гатасса диннапат̣ин̃н̃асса а̄л̣а̄рака̄ла̄маупасан̇каманам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва суджа̄та̄йа диннапа̄йа̄сасса екӯнапан̣н̣а̄са̄йа пин̣д̣ехи парибхуттака̄ло ведитаббо. сӣхасса кесаравидхунанам̣ вийа са̄йанхасамайе соттийена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ дасасахассачаккава̄л̣адевата̄хи тхомийама̄насса гандха̄дӣхи пӯджийама̄насса тиккхаттум̣ бодхим̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха чуддасахаттхуббедхе т̣ха̄не тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа нисиннасса там̣кхан̣ам̣йева ма̄рабалам̣ видхамитва̄ тӣсу йа̄месу тиссо виджджа̄ висодхетва̄ ануломапат̣иломам̣ пат̣иччасамуппа̄дамаха̄самуддам̣ йамакан̃а̄н̣амантханена мантхентасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е пат̣ивиддхе таданубха̄вена дасасахассилокадха̄тукампанам̣ ведитаббам̣.

сӣхасса ¶ чатуддиса̄вилоканам̣ вийа пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е вихаритва̄ парибхуттамадхупин̣д̣ика̄ха̄расса аджапа̄ланигродхамӯле маха̄брахмуно ¶ дхаммадесана̄йа̄чанам̣ пат̣иггахетва̄ таттха вихарантасса ека̄дасаме дивасе ‘‘све а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄ бхависсатӣ’’ти паччӯсасамайе ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти? а̄л̣а̄рудака̄нам̣ ка̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ дхаммадесанаттха̄йа пан̃чаваггийа̄нам̣ олоканам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣхасса гочараттха̄йа тийоджанам̣ гаманака̄ло вийа аттано паттачӣварама̄да̄йа ‘‘пан̃чаваггийа̄нам̣ дхаммачаккам̣ паваттесса̄мӣ’’ти паччха̄бхатте аджапа̄ланигродхато вут̣т̣хитасса ат̣т̣ха̄расайоджанамаггам̣ гаманака̄ло.

сӣхана̄дака̄ло вийа татха̄гатасса ат̣т̣ха̄расайоджанамаггам̣ гантва̄ пан̃чаваггийе сан̃н̃а̄петва̄ ачалапаллан̇ке нисиннасса дасахи чаккава̄л̣асахассехи саннипатитена деваган̣ена паривутасса ‘‘двеме, бхиккхаве, анта̄ паббаджитена на севитабба̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13) найена дхаммачаккаппаваттанака̄ло ведитаббо. имасмин̃ча пана паде десийама̄не татха̄гатасӣхасса дхаммагхосо хет̣т̣ха̄ авӣчим̣ упари бхаваггам̣ гахетва̄ дасасахассилокадха̄тум̣ ¶ пат̣иччха̄деси. сӣхасса саддена кхуддакапа̄н̣а̄нам̣ санта̄сам̣ а̄паджджанака̄ло вийа татха̄гатасса тӣн̣и лаккхан̣а̄ни дӣпетва̄ чатта̄ри сачча̄ни сол̣асаха̄ка̄рехи сат̣т̣хийа̄ ча найасахассехи вибхаджитва̄ дхаммам̣ катхентасса дӣгха̄йукадевата̄нам̣ н̃а̄н̣асанта̄сасса уппаттика̄ло ведитаббо.

йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. татха̄гатоти ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато – татха̄ а̄гатоти татха̄гато, татха̄ гатоти татха̄гато, татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато, татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато, татхадассита̄йа татха̄гато, татха̄ва̄дита̄йа татха̄гато, татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато. абхибхаванат̣т̣хена татха̄гатоти. тесам̣ виттха̄ро брахмаджа̄лаван̣н̣ана̄йампи (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7) мӯлапарийа̄йаван̣н̣ана̄йампи (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12) вуттойева. локети сатталоке. уппаджджатӣти абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва бодхипаллан̇ка̄ ва̄ арахаттамагган̃а̄н̣а̄ ва̄ уппаджджати на̄ма ¶ , арахаттапхале пана патте уппанно на̄ма. арахам̣ самма̄самбуддхотиа̄дӣни висуддхимагге буддха̄нуссатиниддесе виттха̄рита̄ни.

ити рӯпанти идам̣ рӯпам̣ еттакам̣ рӯпам̣, на ито бхиййо рӯпам̣ аттхӣти. етта̄вата̄ сабха̄вато сарасато парийантато париччхедато париччхинданато йа̄вата̄ чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄ чатуннан̃ча ¶ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпам̣, там̣ саббам̣ дасситам̣ хоти. ити рӯпасса самудайоти айам̣ рӯпасса самудайо на̄ма. етта̄вата̄ хи ‘‘а̄ха̄расамудайо рӯпасамудайо’’тиа̄ди саббам̣ дасситам̣ хоти. ити рӯпасса аттхан̇гамоти айам̣ рӯпасса аттхан̇гамо. имина̄пи ‘‘а̄ха̄раниродха̄ рӯпаниродхо’’тиа̄ди саббам̣ дасситам̣ хоти. ити ведана̄тиа̄дӣсупи есева найо.

ван̣н̣авантоти сарӣраван̣н̣ена ван̣н̣аванто. дхаммадесанам̣ сутва̄ти имам̣ пан̃часу кхандхесу пан̣н̣а̄салаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ татха̄гатасса дхаммадесанам̣ сутва̄. йебхуййена̄ти идха ке т̣хапети? арийаса̄ваке деве. тесан̃хи кхӣн̣а̄саватта̄ читтутра̄сабхайампи на уппаджджати, сам̣виггасса йонисо падха̄нена паттаббам̣ ¶ паттата̄йа н̃а̄н̣асам̣вегопи. итаресам̣ пана дева̄нам̣ ‘‘та̄со хесо бхиккхӯ’’ти аниччатам̣ манасикаронта̄нам̣ читтутра̄сабхайампи, балававипассана̄ка̄ле н̃а̄н̣абхайампи уппаджджати. бхоти дхамма̄лапанаматтаметам̣. сакка̄йапарийа̄панна̄ти пан̃чаккхандхапарийа̄панна̄. ити тесам̣ самма̄самбуддхе ват̣т̣адосам̣ дассетва̄ тилаккхан̣а̄хатам̣ катва̄ дхаммам̣ десенте н̃а̄н̣абхайам̣ на̄ма оккамати.

абхин̃н̃а̄йа̄ти джа̄нитва̄. дхаммачакканти пат̣иведхан̃а̄н̣ампи десана̄н̃а̄н̣ампи. пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ на̄ма йена н̃а̄н̣ена бодхипаллан̇ке нисинно чатта̄ри сачча̄ни сол̣асаха̄ка̄рехи сат̣т̣хийа̄ ча найасахассехи пат̣ивиджджхи. десана̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма йена н̃а̄н̣ена типариват̣т̣ам̣ два̄даса̄ка̄рам̣ дхаммачаккам̣ паваттеси. убхайампи там̣ дасабаласса уре джа̄тан̃а̄н̣амева. тесу ¶ идха десана̄н̃а̄н̣ам̣ гахетаббам̣. там̣ панеса йа̄ва ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерасса сота̄паттипхалам̣ уппаджджати, та̄ва паваттети на̄ма. тасмим̣ уппанне паваттитам̣ на̄ма хотӣти ведитаббам̣. аппат̣ипуггалоти садисапуггаларахито. йасассиноти парива̄расампанна̄. та̄диноти ла̄бха̄ла̄бха̄дӣхи екасадисасса. чхат̣т̣хам̣.

79. саттаме пуббенива̄санти на идам̣ абхин̃н̃а̄васена ануссаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, випассана̄васена пана пуббенива̄сам̣ ануссаранте саман̣абра̄хман̣е сандха̄йетам̣ вуттам̣. тенева̄ха – ‘‘саббете пан̃чупа̄да̄наккхандхе ануссаранти, етесам̣ ва̄ ан̃н̃атара’’нти. абхин̃н̃а̄васена хи самануссарантасса ¶ кхандха̄пи упа̄да̄наккхандха̄пи кхандхапат̣ибаддха̄пи пан̣н̣аттипи а̄рамман̣ам̣ хотийева. рӯпам̣йева ануссаратӣти еван̃хи ануссаранто на ан̃н̃ам̣ кин̃чи саттам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ ануссарати, атӣте пана нируддхам̣ рӯпаккхандхамева ануссарати. ведана̄дӣсупи есева найоти. сун̃н̃ата̄паббам̣ нит̣т̣хитам̣.

ида̄ни сун̃н̃ата̄йа лаккхан̣ам̣ дассетум̣ кин̃ча, бхиккхаве, рӯпам̣ вадетха̄тиа̄дима̄ха. йатха̄ хи нат̣т̣хам̣ гон̣ам̣ парийесама̄но пурисо гоган̣е чарама̄не раттам̣ ва̄ ка̄л̣ам̣ ва̄ балӣбаддам̣ дисва̄пи на еттакенева ‘‘айам̣ майхам̣ гон̣о’’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ ¶ ка̄тум̣ саккоти. касма̄? ан̃н̃есампи та̄диса̄нам̣ аттхита̄йа. сарӣрападесе панасса саттисӯла̄дилаккхан̣ам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ майхам̣ сантако’’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ хоти, евамева сун̃н̃ата̄йа катхита̄йапи йа̄ва сун̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣ на катхӣйати, та̄ва са̄ акатхита̄ва хоти, лаккхан̣е пана катхите катхита̄ на̄ма хоти. гон̣о вийа хи сун̃н̃ата̄, гон̣алаккхан̣ам̣ вийа сун̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣. йатха̄ гон̣алаккхан̣е асаллаккхите гон̣о на сут̣т̣ху саллаккхито хоти, тасмим̣ пана саллаккхите со саллаккхито на̄ма хоти, евамева сун̃н̃ата̄лаккхан̣е акатхите сун̃н̃ата̄ акатхита̄ва хоти, тасмим̣ пана катхите са̄ катхита̄ на̄ма ¶ хотӣти сун̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣ дассетум̣ кин̃ча, бхиккхаве, рӯпам̣ вадетха̄тиа̄дима̄ха.

таттха кин̃ча̄ти ка̄ран̣апуччха̄, кена ка̄ран̣ена рӯпам̣ вадетха, кена ка̄ран̣енетам̣ рӯпам̣ на̄ма̄ти аттхо. руппатӣти кхоти еттха итӣти ка̄ран̣уддесо, йасма̄ руппати, тасма̄ рӯпанти вуччатӣти аттхо. руппатӣти куппати гхат̣т̣ӣйати пӣл̣ӣйати, бхиджджатӣти аттхо. сӣтенапи руппатӣтиа̄дӣсу сӣтена та̄ва руппанам̣ локантариканирайе па̄кат̣ам̣. тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ан̃хи чаккава̄л̣а̄нам̣ антаре екеко локантариканирайо на̄ма хоти ат̣т̣хайоджанасахассаппама̄н̣о. йасса нева хет̣т̣ха̄ патхавӣ аттхи, на упари чандимасӯрийадӣпаман̣иа̄локо, ниччандхака̄ро. таттха ниббаттасатта̄нам̣ тига̄вуто аттабха̄во хоти, те ваггулийо вийа паббатапа̄де дӣгхапутхулехи накхехи лаггитва̄ авам̣сира̄ оламбанти. йада̄ сам̣саппанта̄ ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхапа̄са̄гата̄ хонти, атха ‘‘бхаккхо но ладдхо’’ти? ман̃н̃ама̄на̄ таттха бйа̄ват̣а̄ випариваттитва̄ локасандха̄раке удаке патанти, ва̄те пахарантепи мадхукапхала̄ни вийа чхиджджитва̄ удаке патанти, патитаматта̄ва аччантакха̄ре удаке таттателе патитапит̣т̣хапин̣д̣и вийа пат̣апат̣а̄йама̄на̄ вилӣйанти. евам̣ сӣтена руппанам̣ локантариканирайе ¶ па̄кат̣ам̣. махим̣сакарат̣т̣ха̄дӣсупи химапа̄тасӣталесу падесесу етам̣ па̄кат̣амева. таттха хи сатта̄ сӣтена бхиннасарӣра̄ джӣвитаккхайампи па̄пун̣анти.

ун̣хена руппанам̣ авӣчимаха̄нирайе па̄кат̣ам̣ хоти. джигхаччха̄йа руппанам̣ петтивисайе чева дуббхиккхака̄ле ча па̄кат̣ам̣. пипа̄са̄йа руппанам̣ ка̄лакан̃джика̄дӣсу па̄кат̣ам̣. еко кира ка̄лакан̃джикаасуро пипа̄сам̣ адхива̄сетум̣ асакконто ¶ йоджанагамбхӣравиттха̄рам̣ маха̄ган̇гам̣ отари, тасса гатагатат̣т̣ха̄не удакам̣ чхиджджати, дхӯмо уггаччхати, татте пит̣т̣хипа̄са̄н̣е чан̇каманака̄ло вийа хоти. тасса удакасаддам̣ сутва̄ ито чито ча вичарантассева ратти вибха̄йи. атха нам̣ па̄това бхиккха̄ча̄рам̣ ¶ гаччханта̄ тим̣саматта̄ пин̣д̣ача̄рикабхиккхӯ дисва̄ ‘‘ко на̄ма твам̣ саппуриса̄’’ти? пуччхим̣су. ‘‘петохамасми, бханте’’ти. ‘‘ким̣ парийесасӣ’’ти? ‘‘па̄нӣйам̣, бханте’’ти. ‘‘айам̣ ган̇га̄ парипун̣н̣а̄, ким̣ твам̣ на пассасӣ’’ти? ‘‘на упакаппати, бханте’’ти. тена хи ган̇га̄пит̣т̣хе нипаджджа, мукхе те па̄нӣйам̣ а̄син̃чисса̄ма̄’’ти. со ва̄лика̄пул̣ине утта̄но нипаджджи. бхиккхӯ тим̣саматте патте нӣхаритва̄ удакам̣ а̄харитва̄ тасса мукхе а̄син̃чим̣су. тесам̣ татха̄ каронта̄нам̣йева вела̄ упакат̣т̣ха̄ джа̄та̄. тато ‘‘бхиккха̄ча̄рака̄ло амха̄кам̣ саппуриса, каччи те асса̄даматта̄ ладдха̄’’ти а̄хам̣су. пето ‘‘саче ме, бханте, тим̣саматта̄нам̣ аййа̄нам̣ тим̣сапаттехи а̄ситтаудакато ад̣д̣хапасатаматтампи парагалам̣ гатам̣, петаттабха̄вато моккхо ма̄ хотӯ’’ти а̄ха. евам̣ пипа̄са̄йа руппанам̣ петтивисайе па̄кат̣ам̣.

д̣ам̣са̄дӣхи руппанам̣ д̣ам̣самаккхика̄дибахулесу падесесу па̄кат̣ам̣. еттха ча д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄. макаса̄ти макаса̄ва. ва̄та̄ти куччхива̄тапит̣т̣хива̄та̄дивасена ведитабба̄. сарӣрасмин̃хи ва̄тарого уппаджджитва̄ хаттхапа̄дапит̣т̣хиа̄дӣни бхиндати, ка̄н̣ам̣ кароти, кхуджджам̣ кароти, пӣт̣хасаппим̣ кароти. а̄тапоти сӯрийа̄тапо. тена руппанам̣ маруканта̄ра̄дӣсу па̄кат̣ам̣. ека̄ кира иттхӣ маруканта̄ре раттим̣ саттхато охӣна̄ дива̄ сӯрийе уггаччханте ва̄лика̄йа таппама̄на̄йа па̄де т̣хапетум̣ асакконтӣ сӣсато паччхим̣ ота̄ретва̄ акками. камена паччхийа̄ ун̣ха̄бхитатта̄йа т̣ха̄тум̣ асакконтӣ тасса̄ упари са̄т̣акам̣ т̣хапетва̄ акками. тасмимпи сантатте аттано ан̇кена гахитапуттакам̣ адхомукхам̣ нипаджджа̄петва̄ кандантам̣йева аккамитва̄ саддхим̣ тена тасмим̣йева т̣ха̄не ун̣ха̄бхитатта̄ ка̄ламака̄си.

сарӣсапа̄ти ¶ йе кечи дӣгхаджа̄тика̄ саранта̄ гаччханти. тесам̣ сампхассена руппанам̣ а̄сӣвисадат̣т̣хака̄дӣнам̣ васена ведитаббам̣. ити бхагавата̄ йа̄ни има̄ни са̄ман̃н̃апаччаттавасена дхамма̄нам̣ две лаккхан̣а̄ни, тесу рӯпаккхандхасса та̄ва паччатталаккхан̣ам̣ дасситам̣. рӯпаккхандхассева хи етам̣, на ведана̄дӣнам̣ ¶ , тасма̄ паччатталаккхан̣анти ¶ вуччати. аниччадуккха̄натталаккхан̣ам̣ пана ведана̄дӣнампи хоти, тасма̄ там̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣анти вуччати.

кин̃ча, бхиккхаве, веданам̣ вадетха̄тиа̄дӣсу пуримасадисам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. йам̣ пана пуримена асадисам̣, тасса̄йам̣ вибха̄вана̄ – сукхампи ведайатӣти сукхам̣ а̄рамман̣ам̣ ведети анубхавати. парато пададвайепи есева найо. катхам̣ панетам̣ а̄рамман̣ам̣ сукхам̣ дуккхам̣ адуккхамасукхам̣ на̄ма джа̄танти? сукха̄дӣнам̣ паччайато. сва̄йаматтхо ‘‘йасма̄ ча кхо, маха̄ли, рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатитам̣ сукха̄вакканта’’нти имасмим̣ маха̄лисутте (сам̣. ни. 3.60) а̄гатойева. ведайатӣти еттха ча ведана̄ва ведайати, на ан̃н̃о сатто ва̄ пуггало ва̄. ведана̄ хи ведайиталаккхан̣а̄, тасма̄ ваттха̄рамман̣ам̣ пат̣ичча ведана̄ва ведайатӣти. евамидха бхагава̄ ведана̄йапи паччатталаккхан̣амева бха̄джетва̄ дассеси.

нӣлампи сан̃джа̄на̄тӣти нӣлапуппхе ва̄ ваттхе ва̄ парикаммам̣ катва̄ упача̄рам̣ ва̄ аппанам̣ ва̄ па̄пенто сан̃джа̄на̄ти. айан̃хи сан̃н̃а̄ на̄ма парикаммасан̃н̃а̄пи упача̄расан̃н̃а̄пи аппана̄сан̃н̃а̄пи ват̣т̣ати, нӣлам̣ нӣланти уппаджджанасан̃н̃а̄пи ват̣т̣атийева. пӣтака̄дӣсупи есева найо. идха̄пи бхагава̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄йа сан̃н̃а̄йа паччатталаккхан̣амева бха̄джетва̄ дассеси.

рӯпам̣ рӯпатта̄йа сан̇кхатамабхисан̇кхаронтӣти йатха̄ йа̄гумева йа̄гутта̄йа, пӯвамева пӯватта̄йа пачати на̄ма, евам̣ паччайехи сама̄гантва̄ катабха̄вена сан̇кхатанти ладдхана̄мам̣ рӯпамева рӯпатта̄йа йатха̄ абхисан̇кхатам̣ рӯпам̣ на̄ма хоти, татхатта̄йа рӯпабха̄ва̄йа абхисан̇кхароти а̄йӯхати сампин̣д̣ети, ниппха̄детӣти аттхо. ведана̄дӣсупи есева найо. айам̣ панеттха сан̇кхепо – аттана̄ саха джа̄йама̄нам̣ рӯпам̣ сампайутте ча ведана̄дайо дхамме абхисан̇кхароти ниббаттетӣти. идха̄пи бхагава̄ четайиталаккхан̣асса сан̇кха̄расса паччатталаккхан̣амева бха̄джетва̄ дассеси.

амбилампи ¶ виджа̄на̄тӣти амбаамба̄т̣акама̄тулун̇га̄диамбилам̣ ‘‘амбила’’нти виджа̄на̄ти. есева ¶ найо саббападесу. апи четтха титтаканти нимбапат̣ола̄дина̄наппака̄рам̣ кат̣уканти пиппалимарича̄дина̄наппака̄рам̣. мадхуранти саппипха̄н̣ита̄дина̄наппака̄рам̣ ¶ . кха̄риканти ва̄тин̇ган̣ана̄л̣икера чатурассавалливеттан̇кура̄дина̄наппака̄рам̣. акха̄риканти йам̣ ва̄ там̣ ва̄ пхаладжа̄там̣ ка̄рапан̣н̣а̄димиссакапан̣н̣ам̣. лон̣иканти лон̣айа̄гулон̣амаччхалон̣абхатта̄дина̄наппака̄рам̣. алон̣икантиалон̣айа̄гуалон̣амаччхаалон̣абхатта̄дина̄наппака̄рам̣. тасма̄ вин̃н̃а̄н̣анти вуччатӣти йасма̄ имам̣ амбила̄дибхедам̣ ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хена амбила̄дибха̄вена джа̄на̄ти, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣анти вуччатӣти. евамидха̄пи бхагава̄ виджа̄наналаккхан̣асса вин̃н̃а̄н̣асса паччатталаккхан̣амева бха̄джетва̄ дассеси.

йасма̄ пана а̄рамман̣асса а̄ка̄расан̣т̣ха̄нагахан̣авасена сан̃н̃а̄ па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄ са̄ чаккхудва̄ре вибхатта̄. йасма̄ вина̄пи а̄ка̄расан̣т̣ха̄на̄ а̄рамман̣асса паччаттабхедагахан̣авасена вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, тасма̄ там̣ дживха̄два̄ре вибхаттам̣. имесам̣ пана сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣апан̃н̃а̄нам̣ асаммохато сабха̄васаллаккхан̣аттхам̣ сан̃джа̄на̄ти, виджа̄на̄ти, паджа̄на̄тӣти еттха висеса̄ ведитабба̄. таттха упасаггаматтамева висесо, джа̄на̄тӣти падам̣ пана ависесо. тассапи джа̄нанат̣т̣хена висесо ведитаббо. сан̃н̃а̄ хи нӣла̄дивасена а̄рамман̣асан̃джа̄нанаматтамева, аниччам̣ дуккхаманатта̄ти лаккхан̣апат̣иведхам̣ па̄петум̣ на саккоти. вин̃н̃а̄н̣ам̣ нӣла̄дивасена а̄рамман̣ан̃чева джа̄на̄ти, аничча̄дивасена лаккхан̣апат̣иведхан̃ча па̄пети, уссаккитва̄ пана маггапа̄тубха̄вам̣ па̄петум̣ на саккоти. пан̃н̃а̄ нӣла̄дивасена а̄рамман̣ампи джа̄на̄ти, аничча̄дивасена лаккхан̣апат̣иведхампи па̄пети, уссаккитва̄ маггапа̄тубха̄вампи па̄пети.

йатха̄ хи херан̃н̃икапхалаке каха̄пан̣ара̄симхи кате аджа̄табуддхида̄рако ¶ га̄микапурисо маха̄херан̃н̃икоти тӣсу джанесу олокетва̄ т̣хитесу аджа̄табуддхида̄рако каха̄пан̣а̄нам̣ читтавичиттачатурассаман̣д̣ала̄дибха̄вамева джа̄на̄ти, ‘‘идам̣ манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣ ратанасаммата’’нти на джа̄на̄ти. га̄микапурисо читта̄дибха̄ван̃ча джа̄на̄ти, манусса̄нам̣ упабхогапарибхогаратанасамматабха̄ван̃ча, ‘‘айам̣ кӯт̣о, айам̣ чхеко, айам̣ карат̣о, айам̣ сан̣хо’’ти на джа̄на̄ти. маха̄херан̃н̃ико читта̄дибха̄вампи ратанасамматабха̄вампи кӯт̣а̄дибха̄вампи джа̄на̄ти. джа̄нанто ча пана ¶ рӯпам̣ дисва̄пи саддам̣ сутва̄пи гандхам̣ гха̄йитва̄пи расам̣ са̄йитва̄пи хаттхена гарулахубха̄вам̣ упадха̄ретва̄пи ‘‘асукага̄ме като’’типи джа̄на̄ти, ‘‘асуканигаме асуканагаре асукапаббатаччха̄йа̄йа ¶ асуканадӣтӣре като’’типи, ‘‘асука̄чарийена като’’типи джа̄на̄ти. евамева сан̃н̃а̄ аджа̄табуддхида̄ракасса каха̄пан̣адассанам̣ вийа нӣла̄дивасена а̄рамман̣аматтамева джа̄на̄ти. вин̃н̃а̄н̣ам̣ га̄микапурисасса каха̄пан̣адассанам̣ вийа нӣла̄дивасена а̄рамман̣ампи джа̄на̄ти, аничча̄дивасена лаккхан̣апат̣иведхампи па̄пети. пан̃н̃а̄ маха̄херан̃н̃икасса каха̄пан̣адассанам̣ вийа нӣла̄дивасена а̄рамман̣ампи джа̄на̄ти, аничча̄дивасена лаккхан̣апат̣иведхампи па̄пети, уссаккитва̄ маггапа̄тубха̄вампи па̄пети.

со пана несам̣ висесо дуппат̣ивиджджхо. тена̄ха а̄йасма̄ на̄гасено –

‘‘дуккарам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ катанти. ким̣, бханте на̄гасена, бхагавата̄ дуккарам̣ катанти? дуккарам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ катам̣, имесам̣ арӯпӣнам̣ читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ ека̄рамман̣е ваттама̄на̄нам̣ ваваттха̄нам̣ аккха̄там̣ ‘айам̣ пхассо, айам̣ ведана̄, айам̣ сан̃н̃а̄, айам̣ четана̄, идам̣ читта’’’нти (ми. па. 2.7.16).

йатха̄ хи тилателам̣ са̄сапателам̣ мадхукателам̣ еран̣д̣акателам̣ васа̄теланти има̄ни пан̃ча тела̄ни екача̄т̣ийам̣ паккхипитва̄ дивасам̣ йамакамантхе хи мантхетва̄ тато ‘‘идам̣ тилателам̣, идам̣ са̄сапатела’’нти екекасса ¶ па̄т̣ийеккам̣ уддхаран̣ам̣ на̄ма дуккарам̣, идам̣ тато дуккаратарам̣. бхагава̄ пана саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса суппат̣ивиддхатта̄ дхаммиссаро дхаммара̄джа̄ имесам̣ арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ ека̄рамман̣е ваттама̄на̄нам̣ ваваттха̄нам̣ ака̄си. пан̃чаннам̣ маха̄надӣнам̣ самуддам̣ павит̣т̣хат̣т̣ха̄не ‘‘идам̣ ган̇га̄йа удакам̣, идам̣ йамуна̄йа̄’’ти евам̣ па̄т̣ийеккам̣ удакуддхаран̣ена̄пи айаматтхо ведитаббо.

ити пат̣хамапаббена сун̃н̃атам̣, дутийена сун̃н̃ата̄лаккхан̣анти двӣхи паббехи анатталаккхан̣ам̣ катхетва̄ ида̄ни дуккхалаккхан̣ам̣ дассетум̣ татра, бхиккхаветиа̄дима̄ха. таттха кхаджджа̄мӣти на рӯпам̣ сунакхо вийа мам̣сам̣ лун̃читва̄ лун̃читва̄ кха̄дати, йатха̄ пана килит̣т̣хаваттханиваттхо татонида̄нам̣ пӣл̣ам̣ сандха̄йа ‘‘кха̄дати мам̣ ¶ ваттха’’нти бхан̣ати, евамидампи пӣл̣ам̣ уппа̄дентам̣ кха̄дати на̄ма̄ти ведитаббам̣. пат̣ипанно хотӣти сӣлам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва арахаттамагга̄ пат̣ипанно хоти. йо панеттха балаван̃а̄н̣о тиккхабуддхи н̃а̄н̣уттаро йога̄вачаро падха̄набхӯмийам̣ ва̄йаманто кха̄н̣уна̄ ва̄ кан̣т̣акена ва̄ виддхо а̄вудхена ва̄ пахат̣о бйаггха̄дӣхи ва̄ гахетва̄ кхаджджама̄но там̣ веданам̣ аббоха̄рикам̣ ¶ катва̄ мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ саммасанто арахаттамева ган̣ха̄ти, айам̣ ведана̄йа ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа пат̣ипанно на̄ма вуччати пӣтамаллаттхеро вийа кут̣умбийапуттамаха̄тиссаттхеро вийа ваттаниат̣авийам̣ тим̣саматта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ан̃н̃атаро бйаггхамукхе нипаннабхиккху вийа кан̣т̣акена виддхаттхеро вийа ча.

два̄дасасу кира бхиккхӯсу гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ аран̃н̃е падха̄намануйун̃джантесу еко сӯрийе аттхан̇гатаматтейева гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ чан̇камам̣ оруйха чан̇каманто ¶ тирийам̣ нимматхенто тин̣апат̣иччханнам̣ кан̣т̣акам̣ акками. кан̣т̣ако пит̣т̣хипа̄дена никкханто. таттапха̄лена винивиддхака̄ло вийа ведана̄ ваттати. тхеро чинтеси – ‘‘ким̣ имам̣ кан̣т̣акам̣ уддхара̄ми, уда̄ху пакатийа̄ виджджхитва̄ т̣хитакан̣т̣ака’’нти? тасса евамахоси – ‘‘имина̄ кан̣т̣акена виддхатта̄ нирайа̄дӣсу бхайам̣ на̄ма наттхи, пакатийа̄ виджджхитва̄ т̣хитакан̣т̣акам̣йева̄’’ти. со там̣ веданам̣ аббоха̄рикам̣ катва̄ саббараттим̣ чан̇камитва̄ вибха̄та̄йа раттийа̄ ан̃н̃асса сан̃н̃ам̣ ада̄си. со а̄гантва̄ ‘‘ким̣, бханте’’ти пуччхи? ‘‘кан̣т̣акенамхи, а̄вусо, виддхо’’ти. ‘‘ка̄йа вела̄йа, бханте’’ти? ‘‘са̄йамева, а̄вусо’’ти. ‘‘касма̄ на амхе паккоситтха, кан̣т̣акам̣ уддхаритва̄ таттха телампи син̃чеййа̄ма̄’’ти? ‘‘пакатийа̄ виджджхитва̄ т̣хитакан̣т̣акамева уддхаритум̣ ва̄йамимха̄, а̄вусо’’ти. ‘‘саккун̣иттха, бханте, уддхариту’’нти. ‘‘екадесаматтена ме, а̄вусо, уддхат̣о’’ти. сесаваттхӯни дӣгхамаджджхимат̣т̣хакатха̄су (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.106) сатипат̣т̣ха̄насуттаниддесе виттха̄рита̄нева.

там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхавети касма̄ а̄раддхам̣? имасмим̣ паббе дуккхалаккхан̣амева катхитам̣, на аниччалаккхан̣ам̣. там̣ дассетум̣ идама̄раддхам̣. тӣн̣и лаккхан̣а̄ни самодха̄нетва̄ дассетумпи а̄раддхамева. апачина̄ти но а̄чина̄тӣти ват̣т̣ам̣ вина̄сети, нева чина̄ти. паджахати на упа̄дийатӣти тадева виссаджджети, на ¶ ган̣ха̄ти. висинети на уссинетӣти викирати на сампин̣д̣ети. видхӯпети на сандхӯпетӣти нибба̄пети на джа̄ла̄пети.

евам̣ пассам̣, бхиккхавети идам̣ касма̄ а̄раддхам̣? ват̣т̣ам̣ вина̄сетва̄ т̣хитам̣ маха̄кхӣн̣а̄савам̣ дассесса̄мӣти а̄раддхам̣. еттакена ва̄ т̣ха̄нена випассана̄ катхита̄, ида̄ни саха випассана̄йа чатта̄ро магге дассетум̣ идам̣ а̄раддхам̣. атха ва̄ еттакена т̣ха̄нена пат̣хамамагго катхито, ида̄ни саха ¶ випассана̄йа тайо магге дассетум̣ идама̄раддхам̣. еттакена ва̄ т̣ха̄нена тӣн̣и магга̄ни катхита̄ни, ида̄ни саха випассана̄йа арахаттамаггам̣ дассетумпи идам̣ а̄раддхамева.

сападжа̄патика̄ти ¶ саддхим̣ паджа̄патина̄ девара̄джена. а̄рака̄ва намассантӣти дӯратова намассанти, дӯрепи т̣хитам̣ намассантийева а̄йасмантам̣ нӣтаттхерам̣ вийа.

тхеро кира пуппхаччхад̣д̣акакулато никкхамма паббаджито, кхураггейева арахаттам̣ патва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ аджджева паббаджито аджджева ме паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ паттам̣, чатупаччайасантосабха̄вана̄ра̄маман̣д̣итам̣ маха̄арийавам̣сапат̣ипадам̣ пӯресса̄мӣ’’ти. со пам̣сукӯлаттха̄йа са̄ваттхим̣ пависитва̄ чол̣акам̣ парийесанто вичари. атхеко маха̄брахма̄ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа мануссапатхам̣ олокенто тхерам̣ дисва̄ – ‘‘аджджева паббаджитва̄ аджджева кхурагге арахаттам̣ патва̄ маха̄арийавам̣сапат̣ипадам̣ пӯретум̣ чол̣акам̣ парийесатӣ’’ти ан̃джалим̣ паггайха намассама̄но ат̣т̣ха̄си. таман̃н̃о маха̄брахма̄ дисва̄ ‘‘кам̣ намассасӣ’’ти? пуччхи. нӣтаттхерам̣ намасса̄мӣти. ким̣ ка̄ран̣а̄ти? аджджева паббаджитва̄ аджджева кхурагге арахаттам̣ патва̄ маха̄арийавам̣сапат̣ипадам̣ пӯретум̣ чол̣акам̣ парийесатӣти. сопи нам̣ намассама̄но ат̣т̣ха̄си. атхан̃н̃о, атхан̃н̃оти саттасата̄ маха̄брахма̄но намассама̄на̄ ат̣т̣хам̣су. тена вуттам̣ –

‘кхӣн̣а̄саво ган̣хати пам̣сукӯлам̣’’’.

‘кхӣн̣а̄саво кайирати пам̣сукӯлам̣’’’.

‘‘‘кхӣн̣а̄саво ¶ дховати пам̣сукӯлам̣’;

‘кхӣн̣а̄саво па̄рупати пам̣сакӯла’’’нти.

ити бхагава̄ имасмим̣ сутте десанам̣ тӣхи бхавехи виниваттетва̄ арахаттасса кӯт̣ам̣ ган̣хи. десана̄парийоса̄не пан̃часата̄ бхиккхӯ арахатте патит̣т̣хахим̣су. саттамам̣.

80. ат̣т̣хаме кисмин̃чидева пакаран̣ети кисмин̃чидева ка̄ран̣е. пан̣а̄метва̄ти нӣхаритва̄. кисмим̣ пана ка̄ран̣е ете бхагавата̄ пан̣а̄мита̄ти? екасмин̃хи ¶ антовассе бхагава̄ са̄ваттхийам̣ васитва̄ вуттхавассо пава̄ретва̄ маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро са̄ваттхито никкхамитва̄ джанападача̄рикам̣ чаранто капилаваттхум̣ патва̄ нигродха̄ра̄мам̣ па̄виси. сакйара̄джа̄но ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ паччха̄бхатте каппийа̄ни теламадхупха̄н̣ита̄дӣни чева па̄нака̄ни ча ка̄джасатехи га̄ха̄петва̄ виха̄рам̣ гантва̄ сан̇гхасса ниййа̄тетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ пат̣исантха̄рам̣ каронта̄ екаманте нисӣдим̣су. саттха̄ тесам̣ мадхурадхаммакатхам̣ катхенто нисӣди. тасмим̣ кхан̣е екачче бхиккхӯ сена̄санам̣ пат̣иджагганти, екачче ман̃чапӣт̣ха̄дӣни пан̃н̃а̄пенти, са̄ман̣ера̄ аппахаритам̣ каронти. бха̄джанӣйат̣т̣ха̄не сампаттабхиккхӯпи аттхи, асампаттабхиккхӯпи аттхи. сампатта̄ асампатта̄нам̣ ла̄бхам̣ ган̣ханта̄, ‘‘амха̄кам̣ детха, амха̄кам̣ а̄чарийасса детха упаджджха̄йасса детха̄’’ти катхента̄ маха̄саддамакам̣су. саттха̄ сутва̄ тхерам̣ пуччхи ‘‘ке пана те, а̄нанда, учча̄садда̄ маха̄садда̄ кеват̣т̣а̄ ман̃н̃е маччхавилопе’’ти? тхеро етаматтхам̣ а̄рочеси. саттха̄ сутва̄ ‘‘а̄мисахету, а̄нанда, бхиккхӯ маха̄саддам̣ каронтӣ’’ти а̄ха. ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘анануччхавикам̣, а̄нанда, аппатирӯпам̣. на ¶ хи майа̄ каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни чӣвара̄дихету па̄рамийо пӯрита̄, на̄пи име бхиккхӯ чӣвара̄дихету ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄, арахаттахету паббаджитва̄ анаттхам̣ аттхасадисам̣ аса̄рам̣ са̄расадисам̣ каронти, гаччха̄нанда, те бхиккхӯ пан̣а̄мехӣ’’ти.

пуббан̣хасамайанти дутийадивасе пуббан̣хасамайам̣. белувалат̣т̣хика̄йа мӯлети тарун̣абелуваруккхамӯле. паба̄л̣хоти паба̄хито. пава̄л̣хотипи па̄т̣хо, пава̄хитоти аттхо. убхайампи нӣхат̣абха̄вамева ¶ дӣпети. сийа̄ ан̃н̃атхаттанти паса̄дан̃н̃атхаттам̣ ва̄ бха̄ван̃н̃атхаттам̣ ва̄ бхавеййа. катхам̣? ‘‘самма̄самбуддхена майам̣ лахуке ка̄ран̣е пан̣а̄мита̄’’ти ¶ паса̄дам̣ мандам̣ каронта̄нам̣ паса̄дан̃н̃атхаттам̣ на̄ма хоти. салин̇генева титтха̄йатанам̣ паккаманта̄нам̣ бха̄ван̃н̃атхаттам̣ на̄ма. сийа̄ випарин̣а̄моти еттха пана ‘‘майам̣ саттху аджджха̄сайам̣ ган̣хитум̣ саккхисса̄ма̄ти паббаджита̄, нам̣ гахетум̣ асакконта̄нам̣ ким̣ амха̄кам̣ паббаджджа̄йа̄’’ти? сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттанам̣ випарин̣а̄моти ведитаббо. ваччхасса̄ти кхӣрӯпакаваччхасса. ан̃н̃атхаттанти мила̄йанаан̃н̃атхаттам̣. кхӣрӯпако хи ваччхо ма̄ту адассанена кхӣрам̣ алабханто мила̄йати кампати паведхати. випарин̣а̄моти маран̣ам̣. со хи кхӣрам̣ алабхама̄но кхӣрапипа̄са̄йа суссанто патитва̄ марати.

бӣджа̄нам̣ тарун̣а̄нанти удакена ануггахетабба̄нам̣ вирӯл̣хабӣджа̄нам̣. ан̃н̃атхаттанти мила̄йанан̃н̃атхаттамева. та̄ни хи удакам̣ алабханта̄ни мила̄йанти. випарин̣а̄моти вина̄со. та̄ни хи удакам̣ алабханта̄ни суккхитва̄ винассанти, пала̄ламева хонти. ануггахитоти а̄миса̄нуггахена чева дхамма̄нуггахена ча ануггахито. анугган̣хеййанти двӣхипи етехи ануггахехи анугган̣хеййам̣. ачирапаббаджита̄ хи са̄ман̣ера̄ чева дахарабхиккхӯ ча чӣвара̄дипаччайавекалле ва̄ сати гелан̃н̃е ва̄ саттха̄ра̄ ва̄ а̄чарийупаджджха̄йехи ва̄ а̄миса̄нуггахена анануггахита̄ киламанта̄ на сакконти саджджха̄йам̣ ва̄ манасика̄рам̣ ва̄ ка̄тум̣, дхамма̄нуггахена анануггахита̄ уддесена чева ова̄да̄нуса̄санийа̄ ча париха̄йама̄на̄ на сакконти акусалам̣ париваджджетва̄ кусалам̣ бха̄ветум̣. имехи пана двӣхи ануггахехи ануггахита̄ ка̄йена акиламанта̄ саджджха̄йаманасика̄ре паваттитва̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄на̄ ¶ апарабха̄ге там̣ ануггахам̣ алабханта̄пи тенева пурима̄нуггахена ладдхабала̄ са̄сане патит̣т̣хаханти, тасма̄ бхагавато евам̣ паривитакко удапа̄ди.

бхагавато пурато па̄турахосӣти саттху читтам̣ н̃атва̄ – ‘‘име бхиккхӯ бхагавата̄ пан̣а̄мита̄, ида̄ни несам̣ ануггахам̣ ка̄тука̄мо евам̣ чинтеси, ка̄ран̣ам̣ бхагава̄ чинтеси, ахаметтха усса̄хам̣ джанесса̄мӣ’’ти пурато па̄кат̣о ахоси. сантеттха бхиккхӯти идам̣ со маха̄брахма̄ йатха̄ на̄ма бйатто сӯдо йадева ¶ амбилагга̄дӣсу расаджа̄там̣ ран̃н̃о руччати, там̣ абхисан̇кха̄рена са̄дутарам̣ катва̄ пунадивасе упана̄мети, евамева аттано бйаттата̄йа бхагавата̄ а̄хат̣аупамам̣йева еваметам̣ бхагава̄тиа̄дивачанехи абхисан̇кхаритва̄ бхагавантам̣ йа̄чанто бхиккхусан̇гхасса ануггахакаран̣аттхам̣ вадати ¶ . таттха абхинандатӯти ‘‘мама сантикам̣ бхиккхусан̇гхо а̄гаччхатӯ’’ти. евамасса а̄гаманам̣ сампийа̄йама̄но абхинандату. абхивадатӯти а̄гатасса ча ова̄да̄нуса̄саним̣ даданто абхивадату.

пат̣исалла̄на̄ти екӣбха̄ва̄. иддха̄бхисан̇кха̄рам̣ абхисан̇кха̄сӣти иддхим̣ ака̄си. екадвӣхика̄йа̄ти екеко чева две две ча хутва̄. са̄раджджама̄нарӯпа̄ти оттаппама̄насабха̄ва̄ бха̄йама̄на̄. касма̄ пана бхагава̄ тесам̣ татха̄ упасан̇камана̄йа иддхимака̄сӣти? хитапаттхана̄йа. йади хи те ваггавагга̄ хутва̄ а̄гаччхеййум̣, ‘‘бхагава̄ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣а̄метва̄ аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо екадивасампи таттха васитум̣ на̄саккхи, вегенева а̄гато’’ти кел̣импи кареййум̣. атха несам̣ нева буддхага̄равам̣ паччупат̣т̣хахеййа, на дхаммадесанам̣ сампат̣иччхитум̣ саматтха̄ бхавеййум̣. сабхайа̄нам̣ пана саса̄раджджа̄нам̣ екадвӣхика̄йа а̄гаччханта̄нам̣ буддхага̄раван̃чева паччупат̣т̣хитам̣ бхависсати, дхаммадесанан̃ча сампат̣иччхитум̣ саккхиссантӣти чинтетва̄ тесам̣ хитапаттхана̄йа татха̄рӯпам̣ иддхим̣ ака̄си.

нисӣдим̣сӯти тесу хи са̄раджджама̄нарӯпесу а̄гаччхантесу еко бхиккху ‘‘мамам̣йева саттха̄ олокети, мам̣йева ман̃н̃е нигган̣хитука̄мо’’ти сан̣икам̣ а̄гантва̄ вандитва̄ нисӣди, атхан̃н̃о атхан̃н̃оти евам̣ пан̃чабхиккхусата̄ни нисӣдим̣су. евам̣ нисиннам̣ пана бхиккхусан̇гхам̣ сӣдантаре саннисиннам̣ маха̄самуддам̣ ¶ вийа нива̄те падӣпам̣ вийа ча ниччалам̣ дисва̄ саттха̄ чинтеси – ‘‘имесам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ кӣдисӣ дхаммадесана̄ ват̣т̣атӣ’’ти? атхасса етадахоси – ‘‘име а̄ха̄рахету пан̣а̄мита̄, пин̣д̣ийа̄лопадхаммадесана̄ва несам̣ саппа̄йа̄, там̣ дассетва̄ маттхаке типариват̣т̣адесанам̣ десесса̄ми, десана̄парийоса̄не саббе арахаттам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти. атха несам̣ там̣ дхаммадесанам̣ десенто антамидам̣, бхиккхаветиа̄дима̄ха.

таттха антанти паччхимам̣ ла̄макам̣. йадидам̣ пин̣д̣олйанти йам̣ евам̣ пин̣д̣апарийесанена джӣвикам̣ каппентасса джӣвитам̣. айам̣ панеттха падаттхо – пин̣д̣а̄йа улатӣти пин̣д̣оло, пин̣д̣оласса каммам̣ пин̣д̣олйам̣, пин̣д̣апарийесанена ниппха̄дитаджӣвитанти аттхо. абхиса̄поти аккосо. купита̄ хи манусса̄ аттано паччаттхикам̣ ‘‘чӣварам̣ нива̄сетва̄ капа̄лам̣ гахетва̄ пин̣д̣ам̣ парийесама̄но чариссатӣ’’ти аккосанти. атха ва̄ пана ‘‘ким̣ туйхам̣ ака̄таббам̣ аттхи, йо твам̣ евам̣ балава̄ вӣрийасампаннопи хироттаппам̣ паха̄йа капан̣о вийа пин̣д̣оло вичараси паттапа̄н̣ӣ’’ти? евампи ¶ аккосантийева. тан̃ча кхо етанти евам̣ там̣ абхиса̄пам̣ сама̄нампи пин̣д̣олйам̣. кулапутта̄ упенти аттхавасика̄ти мама са̄сане джа̄тикулапутта̄ ча а̄ча̄ракулапутта̄ ча аттхавасика̄ ка̄ран̣авасика̄ хутва̄ ка̄ран̣авасам̣ пат̣ичча упенти.

ра̄джа̄бхинӣта̄тиа̄дӣсу йе ран̃н̃о сантакам̣ кха̄дитва̄ ран̃н̃а̄ бандхана̄га̄ре бандха̄пита̄ пала̄йитва̄ паббаджанти, те ра̄джа̄бхинӣта̄ на̄ма. те хи ран̃н̃а̄ бандханам̣ абхинӣтатта̄ ра̄джа̄бхинӣта̄ на̄ма. йе пана чорехи ат̣авийам̣ гахетва̄ екаччесу ма̄рийама̄несу екачче ‘‘майам̣ са̄ми тумхехи виссат̣т̣ха̄ гехам̣ анаджджха̄васитва̄ паббаджисса̄ма, таттха йам̣ йам̣ буддхапӯджа̄дипун̃н̃ам̣ карисса̄ма, тато тумха̄кам̣ паттим̣ дасса̄ма̄’’ти техи виссат̣т̣ха̄ паббаджанти, те чора̄бхинӣта̄ на̄ма. тепи хи чорехи ма̄ретаббатам̣ абхинӣта̄ти чора̄бхинӣта̄ на̄ма. йе пана ин̣ам̣ гахетва̄ пат̣ида̄тум̣ асакконта̄ пала̄йитва̄ паббаджанти, те ин̣ат̣т̣а̄ на̄ма, ин̣апӣл̣ита̄ти аттхо ¶ . ин̣ат̣т̣ха̄типи па̄т̣хо, ин̣е т̣хита̄ти аттхо. йе ра̄джачорачха̄такарогабхайа̄нам̣ ан̃н̃атарена абхибхӯта̄ упаддута̄ паббаджанти, те бхайат̣т̣а̄ на̄ма, бхайапӣл̣ита̄ти аттхо. бхайат̣т̣ха̄типи па̄т̣хо, бхайе ¶ т̣хита̄ти аттхо. а̄джӣвика̄паката̄ти а̄джӣвика̄йа упаддута̄ абхибхӯта̄, путтада̄рам̣ посетум̣ асакконта̄ти аттхо. отин̣н̣а̄мха̄ти анто анупавит̣т̣ха̄.

со ча хоти абхиджджха̄лӯти идам̣ со кулапутто ‘‘дуккхасса антам̣ карисса̄мӣ’’тиа̄дивасена читтам̣ уппа̄детва̄ паббаджито, апарабха̄ге, там̣ паббаджджам̣ татха̄рӯпам̣ ка̄тум̣ на саккоти, там̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха абхиджджха̄лӯти парабхан̣д̣а̄нам̣ абхиджджха̄йита̄. тиббаса̄ра̄готи бахалара̄го. бйа̄панначиттоти пӯтибха̄вена випанначитто. падут̣т̣хаманасан̇каппоти тикхин̣асин̇го вийа гон̣о дут̣т̣хачитто. мут̣т̣хассатӣти бхаттаниккхиттака̄ко вийа нат̣т̣хассати, идха катам̣ еттха нассати. асампаджа̄ноти ниппан̃н̃о. кхандха̄дипариччхедарахито. асама̄хитоти чан̣д̣асоте баддхана̄ва̄ вийа упача̄раппана̄бха̄вена асан̣т̣хито. виббхантачиттоти бандха̄рул̣хамаго вийа сантамано. па̄катиндрийоти йатха̄ гихӣ путтадхӣтаро олокенто асам̣вутиндрийо хоти, евам̣ асам̣вутиндрийо.

чхава̄ла̄танти чхава̄нам̣ дад̣д̣хат̣т̣ха̄не ала̄там̣. убхатопадиттам̣ маджджхе гӯтхагатанти пама̄н̣ена ат̣т̣хан̇гуламаттам̣ двӣсу т̣ха̄несу а̄диттам̣ маджджхе гӯтхамаккхитам̣. нева га̄мети ¶ саче хи там̣ йуганан̇галагопа̄насипаккхапа̄сака̄дӣнам̣ ¶ аттха̄йа упанетум̣ сакка̄ асса, га̄ме кат̣т̣хаттхам̣ пхареййа. саче кхеттакут̣ийам̣ кат̣т̣хаттхараман̃чака̄дӣнам̣ аттха̄йа упанетум̣ сакка̄, аран̃н̃е кат̣т̣хаттхам̣ пхареййа. йасма̄ пана убхайатха̄пи на сакка̄, тасма̄ евам̣ вуттам̣. гихибхога̄ ча парихӣноти йо ага̄ре васантехи гихӣхи да̄йадждже бха̄джийама̄не бхого ладдхаббо асса, тато ча парихӣно. са̄ман̃н̃аттхан̃ча̄ти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ ова̄де т̣хатва̄ парийаттипат̣иведхавасена паттаббам̣ са̄ман̃н̃аттхан̃ча. иман̃ча пана упамам̣ саттха̄ на дуссӣласса васена а̄хари, парисуддхасӣласса пана аласасса абхиджджха̄дӣхи досехи упахатасса пуггаласса имам̣ упамам̣ а̄хари.

тайоме, бхиккхавети касма̄ а̄раддхам̣? имасса пуггаласса чхава̄ла̄тасадисабха̄во нева ма̄та̄питӯхи като, на а̄чарийупаджджха̄йехи, имехи пана па̄павитаккехи катоти дассанаттхам̣ а̄раддхам̣. анимиттам̣ ва̄ сама̄дхинти ¶ випассана̄сама̄дхим̣. со хи ниччанимитта̄дӣнам̣ самуггха̄танена анимиттоти вуччати. еттха ча чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ миссака̄, анимиттасама̄дхи пуббабха̄го. анимиттасама̄дхи ва̄ миссако, сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄га̄ти ведитабба̄.

двема̄, бхиккхаве, дит̣т̣хийоти идам̣ пана на кевалам̣ анимиттасама̄дхибха̄вана̄ имесам̣йева тин̣н̣ам̣ маха̄витакка̄нам̣ паха̄на̄йа сам̣ваттати, сассатуччхедадит̣т̣хӣнампи пана самуггха̄там̣ каротӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. на ваджджава̄ ассанти ниддосо бхавеййам̣. сесаметтха утта̄намева. ити бхагава̄ имасмимпи сутте десанам̣ тӣхи бхавехи виниваттетва̄ арахаттена кӯт̣ам̣ ган̣хи. десана̄васа̄не пан̃часата̄ бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣сӯти. ат̣т̣хамам̣.

81. наваме ¶ ча̄рикам̣ пакка̄мӣти косамбика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ калахака̄ле саттха̄ екадивасам̣ дӣгхӣтисса косаларан̃н̃о ваттхум̣ а̄харитва̄ ‘‘на хи верена вера̄ни, саммантӣдха куда̄чана’’нтиа̄дӣхи (дха. па. 5) га̄тха̄хи овадати. там̣дивасам̣ тесам̣ калахам̣ каронта̄нам̣йева ратти вибха̄та̄. дутийадивасепи бхагава̄ тамева ваттхум̣ катхеси. там̣дивасампи тесам̣ калахам̣ каронта̄нам̣йева ратти вибха̄та̄. татийадивасепи бхагава̄ тамева ваттхум̣ катхеси. атха нам̣ ан̃н̃атаро бхиккху евама̄ха – ‘‘аппоссукко, бханте, бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарату, майаметена бхан̣д̣анена ¶ калахена виггахена вива̄дена пан̃н̃а̄йисса̄ма̄’’ти. саттха̄ ‘‘парийа̄дин̣н̣арӯпачитта̄ кхо име могхапуриса̄, на име сакка̄ сан̃н̃а̄пету’’нти чинтетва̄ – ‘‘ким̣ майхам̣ имехи, екача̄рава̄сам̣ васисса̄мӣ’’ти? со па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ косамбийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ кан̃чипи ана̄мантетва̄ екова адутийо ча̄рикам̣ пакка̄ми.

йасмим̣, а̄вусо, самайети идам̣ тхеро йасма̄сса аджджа бхагава̄ екена бхиккхуна̄ саддхим̣ паккамиссати, аджджа двӣхи, аджджа сатена, аджджа сахассена, аджджа екакова̄ти саббо бхагавато ча̄ро видито па̄кат̣о паччаккхо, тасма̄ а̄ха.

анупуббена̄ти ¶ га̄манигамапат̣ипа̄т̣ийа̄ пин̣д̣а̄йа чарама̄но екача̄рава̄сам̣ та̄ва васама̄нам̣ бхиккхум̣ пасситука̄мо хутва̄ ба̄лакалон̣ака̄рага̄мам̣ агама̄си. таттха бхагуттхерасса сакалапаччха̄бхаттан̃чева тийа̄мараттин̃ча екача̄рава̄се а̄нисам̣сам̣ катхетва̄ пунадивасе тена паччха̄саман̣ена пин̣д̣а̄йа чаритва̄ там̣ таттхева ниваттетва̄ ‘‘самаггава̄сам̣ васама̄не тайо кулапутте пассисса̄мӣ’’ти па̄чӣнавам̣самигада̄йам̣ агама̄си. тесампи сакалапаччха̄бхаттан̃чева тийа̄мараттин̃ча екача̄рава̄се а̄нисам̣сам̣ катхетва̄ те таттхева ниваттетва̄ екакова па̄лилеййа нагара̄бхимукхо паккамитва̄ анупуббена па̄лилеййанагарам̣ сампатто. тена вуттам̣ – ‘‘анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена па̄лилеййакам̣, тадавасарӣ’’ти.

бхаддаса̄ламӯлети па̄лилеййава̄сино бхагавато да̄нам̣ датва̄ ¶ па̄лилеййато авидӯре раккхитаванасан̣д̣о на̄ма аттхи, таттха бхагавато пан̣н̣аса̄лам̣ катва̄ ‘‘еттха васатха̄’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ ва̄сайим̣су. бхаддаса̄ло пана таттхеко мана̄по ладдхако са̄ларуккхо. бхагава̄ там̣ нагарам̣ упанисса̄йа тасмим̣ ванасан̣д̣е пан̣н̣аса̄ласамӣпе тасмим̣ руккхамӯле вихарати. тена вуттам̣ ‘‘бхаддаса̄ламӯле’’ти.

евам̣ вихаранте панеттха татха̄гате ан̃н̃атаро хаттхина̄го хаттхинӣхи хаттхипотака̄дӣхи гочарабхӯмититтхога̄хана̄дӣсу убба̄л̣хо йӯтхе уккан̣т̣хито ‘‘ким̣ ме имехи хаттхӣхӣ’’ти? йӯтхам̣ паха̄йа мануссапатхам̣ гаччханто па̄лилеййакаванасан̣д̣е бхагавантам̣ дисва̄ гхат̣асахассена нибба̄питасанта̄по вийа ниббуто хутва̄ саттху сантике ат̣т̣ха̄си. со тато пат̣т̣ха̄йа саттху ваттапат̣иваттам̣ каронто мукхадхованам̣ ¶ дети, нха̄нодакам̣ а̄харати, дантакат̣т̣хам̣ дети, паривен̣ам̣ саммаджджати, аран̃н̃ато мадхура̄ни пхала̄пхала̄ни а̄харитва̄ саттхуно дети. саттха̄ парибхогам̣ кароти.

екадивасам̣ саттха̄ раттибха̄гасаманантаре чан̇камитва̄ па̄са̄н̣апхалаке нисӣди. хаттхӣпи авидӯре т̣ха̄не ат̣т̣ха̄си. саттха̄ паччхато олокетва̄ на кин̃чи аддаса, евам̣ пурато ча убхайапассесу ча. атхасса ‘‘сукхам̣ вата̄хам̣ ан̃н̃атра техи бхан̣д̣анака̄ракехи васа̄мӣ’’ти читтам̣ уппаджджи. хаттхинопи ‘‘майа̄ на̄митаса̄кхам̣ ан̃н̃е кха̄данта̄ наттхӣ’’тиа̄дӣни чинтетва̄ – ‘‘сукхам̣ вата екакова ¶ васа̄ми, саттху ваттам̣ ка̄тум̣ лабха̄мӣ’’ти читтам̣ уппаджджи. саттха̄ аттано читтам̣ олокетва̄ – ‘‘мама та̄ва ӣдисам̣ читтам̣, кӣдисам̣ ну кхо хаттхисса̄’’ти тасса̄пи та̄дисамева дисва̄ ‘‘самети но читта’’нти имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘етам̣ на̄гасса на̄гена, ӣса̄дантасса хаттхино;

самети читтам̣ читтена, йадеко раматӣ ване’’ти. (маха̄ва. 467);

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯти атха евам̣ татха̄гате таттха вихаранте пан̃часата̄ диса̄су вассам̣вуттха̄ бхиккхӯ. йена̄йасма̄ а̄нандоти ‘‘саттха̄ кира бхиккхусан̇гхам̣ пан̣а̄метва̄ аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо’’ти аттано дхаммата̄йа саттху сантикам̣ гантум̣ асакконта̄ йена̄йасма̄ а̄нандо, тенупасан̇камим̣су.

анантара̄ ¶ а̄сава̄нам̣ кхайоти магга̄нантарам̣ арахаттапхалам̣. вичайасоти вичайена, тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄вавичинанасаматтхена н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ти аттхо. дхаммоти са̄санадхаммо. чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄тиа̄ди йе йе кот̣т̣ха̄се париччхиндитва̄ дхаммо десито, тесам̣ пака̄санаттха̄йа вуттам̣. саманупассана̄ти дит̣т̣хисаманупассана̄. сан̇кха̄ро соти дит̣т̣хисан̇кха̄ро со. татоджо со сан̇кха̄роти тато тан̣ха̄то со сан̇кха̄ро джа̄то. тан̣ха̄сампайуттесу читтесупи чатӯсу читтесу еса джа̄йати. са̄пи тан̣ха̄ти са̄ дит̣т̣хисан̇кха̄расса паччайабхӯта̄ тан̣ха̄. са̄пи ведана̄ти са̄ тан̣ха̄йа паччайабхӯта̄ ведана̄. сопи пхассоти со ведана̄йа паччайо авиджджа̄сампхассо. са̄пи авиджджа̄ти са̄ пхассасампайутта̄ авиджджа̄.

но чассам̣ ¶ , но ча ме сийа̄ти саче ахам̣ на бхавеййам̣, мама париккха̄ропи на бхавеййа. на̄бхависсам̣, на ме бхависсатӣти саче пана а̄йатимпи ахам̣ на бхависса̄ми, евам̣ мама париккха̄ропи на бхависсати. еттаке т̣ха̄не бхагава̄ тена бхиккхуна̄ гахитагахитадит̣т̣хим̣ виссаджджа̄пенто а̄гато пуггаладжджха̄сайенапи десана̄вила̄сенапи. татоджо со сан̇кха̄роти тан̣ха̄сампайуттачитте вичикиччха̄ва наттхи, катхам̣ вичикиччха̄сан̇кха̄ро тан̣ха̄то джа̄йатӣти? аппахӣнатта̄. йасса хи тан̣ха̄йа аппахӣна̄йа со ¶ уппаджджати, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дит̣т̣хийа̄пи есева найо лаббхатийева чатӯсу хи читтуппа̄десу сампайуттадит̣т̣хи на̄ма наттхи. йасма̄ пана тан̣ха̄йа аппахӣнатта̄ са̄ уппаджджати, тасма̄ там̣ сандха̄йа татра̄пи айаматтхо йуджджати. ити имасмим̣ сутте тевӣсатийа̄ т̣ха̄несу арахаттам̣ па̄петва̄ випассана̄ катхита̄. навамам̣.

82. дасаме тадахупосатхетиа̄ди пава̄ран̣асутте виттха̄ритамева. кин̃чидева десанти кин̃чи ка̄ран̣ам̣. саке а̄сане нисӣдитва̄ пуччха йада̄кан̇кхасӣти касма̄ евама̄ха? со кира бхиккху пан̃часатабхиккхупарива̄ро. а̄чарийе ¶ пана т̣хитаке пуччханте саче те бхиккхӯ нисӣданти, саттхари га̄равам̣ катам̣ хоти, а̄чарийе ага̄равам̣. саче ут̣т̣хаханти, а̄чарийе га̄равам̣ катам̣ хоти, саттхари ага̄равам̣. ити несам̣ читтам̣ анекаггам̣ бхависсати, десанам̣ сампат̣иччхитум̣ на саккхиссанти. тасмим̣ пана нисӣдитва̄ пуччханте тесам̣ читтам̣ екаггам̣ бхависсати, десанам̣ сампат̣иччхитум̣ саккхиссантӣти н̃атва̄ бхагава̄ евама̄ха. име ну кхо, бхантети айам̣ тхеро пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ а̄чарийо, пан̃чаккхандхаматтампи наппаджа̄на̄тӣти на ваттаббо. пан̃хам̣ пуччхантена пана ‘‘име пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, на ан̃н̃е’’ти евам̣ джа̄нантена вийа хутва̄ пуччхитум̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ аджа̄нанто вийа пуччхати. тепи часса антева̄сика̄ ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийо ‘ахам̣ джа̄на̄мӣ’ти на катхети, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена пана саддхим̣ сам̣сандитва̄ва катхетӣ’’ти сотаббам̣ саддха̄таббам̣ ман̃н̃иссантӣтипи аджа̄нанто вийа пуччхати.

чхандамӯлака̄ти тан̣ха̄чхандамӯлака̄. на кхо бхиккху тан̃н̃ева упа̄да̄нам̣ те пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ти йасма̄ чхандара̄гаматтам̣ пан̃чаккхандха̄ на хоти, тасма̄ идам̣ вуттам̣. йасма̄ пана сахаджа̄тато ва̄ а̄рамман̣ато ва̄ кхандхе мун̃читва̄ упа̄да̄нам̣ наттхи, тасма̄ на̄пи ан̃н̃атра пан̃чахи ¶ упа̄да̄наккхандхехи упа̄да̄нанти вуттам̣. тан̣ха̄сампайуттасмин̃хи читте ваттама̄не там̣читтасамут̣т̣ха̄нарӯпам̣ рӯпаккхандхо, т̣хапетва̄ там̣ тан̣хам̣ сеса̄ арӯпадхамма̄ чатта̄ро кхандха̄ти сахаджа̄татопи кхандхе мун̃читва̄ упа̄да̄нам̣ наттхи. упа̄да̄насса пана рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанато а̄рамман̣атопи пан̃чаккхандхе мун̃читва̄ упа̄да̄нам̣ наттхи. чхандара̄гавематтата̄ти чхандара̄гана̄наттам̣. евам̣ кхо бхиккхӯти евам̣ рӯпа̄рамман̣асса чхандара̄гасса ¶ ведана̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ а̄рамман̣ам̣ акаран̣ато сийа̄ чхандара̄гавематтата̄. кхандха̄дхивачананти ¶ кхандха̄ти айам̣ пан̃н̃атти. айам̣ пана анусандхи на гхат̣ийати, кин̃ча̄пи на гхат̣ийати, са̄нусандхика̄ва пуччха̄, са̄нусандхикам̣ виссаджджанам̣. айан̃хи тхеро тесам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ аджджха̄сайена пуччхати, саттха̄пи тесам̣ тесам̣ аджджха̄сайенева виссаджджети. сесам̣ саббаттха утта̄намева. дасамам̣.

имасса ча пана ваггасса екекасмим̣ сутте пан̃часата̄ пан̃часата̄ бхиккхӯ арахаттам̣ патта̄ти.

83. тхераваггасса пат̣хаме манта̄н̣ипуттоти, манта̄н̣ийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄ путто. упа̄да̄йа̄ти а̄гамма а̄раббха сандха̄йа пат̣ичча. асмӣти хотӣти асмӣти евам̣ паваттам̣ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хипапан̃чаттайам̣ хоти. дахароти тарун̣о. йува̄ти йоббанена саманна̄гато. ман̣д̣анакаджа̄тикоти ман̣д̣анакасабха̄во ман̣д̣анакасӣло. мукханимиттанти мукхапат̣ибимбам̣. тан̃хи парисуддхам̣ а̄да̄саман̣д̣алам̣ пат̣ичча пан̃н̃а̄йати. ким̣ пана там̣ олокайато сакамукхам̣ пан̃н̃а̄йати, парамукханти? йади сакам̣ бхавеййа, параммукхам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йеййа, атха парасса бхавеййа, ван̣н̣а̄дӣхи асадисам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йеййа. тасма̄ на там̣ аттано, на парасса, а̄да̄сам̣ пана нисса̄йа нибха̄сарӯпам̣ на̄ма там̣ пан̃н̃а̄йатӣти ваданти. атха йам̣ удаке пан̃н̃а̄йати, там̣ кена ка̄ран̣ена̄ти ¶ ? маха̄бхӯта̄нам̣ висуддхата̄йа. дхаммо ме абхисамитоти майа̄ н̃а̄н̣ена чатусаччадхаммо абхисама̄гато, сота̄панносми джа̄тоти катхеси. пат̣хамам̣.

84. дутийе ¶ ¶ мадхуракаджа̄то вийа̄ти сан̃джа̄тагарубха̄во вийа акамман̃н̃о. диса̄пи мети айам̣ пураттхима̄ айам̣ даккхин̣а̄ти евам̣ диса̄пи майхам̣ на паккха̄йанти, на па̄кат̣а̄ хонтӣти вадати. дхамма̄пи мам̣ на пат̣ибхантӣти парийаттидхамма̄пи майхам̣ на упат̣т̣хаханти, уггахитам̣ саджджха̄йитам̣ на диссатӣти вадати. вичикиччха̄ти но маха̄вичикиччха̄. на хи тасса ‘‘са̄санам̣ ниййа̄никам̣ ну кхо, на ну кхо’’ти вимати уппаджджати. евам̣ панасса хоти ‘‘саккхисса̄ми ну кхо саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣, уда̄ху паттачӣварадха̄ран̣аматтамева карисса̄мӣ’’ти.

ка̄ма̄наметам̣ адхивачананти йатха̄ хи ниннам̣ паллалам̣ олокентасса дассанара̄ман̣еййакаматтам̣ аттхи, йо панеттха отарати, там̣ чан̣д̣амӣна̄кулата̄йа а̄кад̣д̣хитва̄ анайабйасанам̣ па̄пети, евамевам̣ пан̃часу ка̄магун̣есу чаккхудва̄ра̄дӣнам̣ а̄рамман̣е ра̄ман̣еййакаматтам̣ аттхи, йо панеттха гедхам̣ а̄паджджати, там̣ а̄кад̣д̣хитва̄ нирайа̄дӣсу ева паккхипанти. аппасса̄да̄ хи ка̄ма̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййоти имам̣ аттхавасам̣ пат̣ичча ‘‘ка̄ма̄наметам̣ адхивачана’’нти вуттам̣. ахамануггахена̄ти ахам̣ дхамма̄миса̄нуггахехи ¶ анугган̣ха̄ми. абхинандӣти сампат̣иччхи. на кевалан̃ча абхинанди, имам̣ пана саттху сантика̄ асса̄сам̣ лабхитва̄ гхат̣енто ва̄йаманто катипа̄хена арахатте патит̣т̣ха̄си. дутийам̣.

85. татийе дит̣т̣хигатанти саче хисса евам̣ бхавеййа ‘‘сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти чева нируджджханти ча, сан̇кха̄раппаваттамева аппаваттам̣ хотӣ’’ти, дит̣т̣хигатам̣ на̄ма на бхавеййа, са̄сана̄вачарикам̣ н̃а̄н̣ам̣ бхавеййа. йасма̄ панасса ‘‘сатто уччхиджджати винассатӣ’’ти ахоси, тасма̄ дит̣т̣хигатам̣ на̄ма джа̄там̣. тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ти дит̣т̣хитха̄мена чева дит̣т̣хипара̄ма̄сена ча.

йена̄йасма̄ ¶ са̄рипуттоти йатха̄ на̄ма паччанте купите там̣ вӯпасаметум̣ асакконта̄ ра̄джапуриса̄ сена̄патисса ва̄ ран̃н̃о ва̄ сантикам̣ гаччханти, евам̣ дит̣т̣хигатавасена тасмим̣ тхере купите там̣ вӯпасаметум̣ асакконта̄ те бхиккхӯ йена дхаммара̄джасса дхаммасена̄пати а̄йасма̄ са̄рипутто ¶ , тенупасан̇камим̣су. евам̣бйа̄кхоти тесам̣ бхиккхӯнам̣ сантике вийа тхерасса саммукха̄ паггайха ваттум̣ асакконто оламбантена хадайена ‘‘евам̣бйа̄кхо’’ти а̄ха. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусоти? идам̣ тхеро тасса вачанам̣ сутва̄, ‘‘на̄йам̣ аттано ладдхийам̣ досам̣ пассати, дхаммадесана̄йа асса там̣ па̄кат̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ типариват̣т̣ам̣ десанам̣ десетум̣ а̄рабхи.

там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄вусо йамака, рӯпам̣ татха̄гатоти идам̣ касма̄ а̄раддхам̣? ануйогаваттам̣ да̄панаттхам̣. типариват̣т̣адесана̄васа̄насмин̃хи тхеро сота̄панно джа̄то. атха нам̣ ануйогаваттам̣ да̄петум̣ ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃асӣ’’тиа̄дима̄ха? татха̄гатоти ¶ сатто. рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣анти име пан̃чаккхандхе сампин̣д̣етва̄ ‘‘татха̄гато’’ти саманупассасӣти пуччхати. еттха ча те, а̄вусоти идам̣ тхерасса ануйоге бхуммам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – еттха ча те еттаке т̣ха̄не дит̣т̣хева дхамме саччато тхирато сатте анупалаббхийама̄нети. саче там̣, а̄вусоти идаметам̣ ан̃н̃ам̣ бйа̄кара̄петука̄мо пуччхати. йам̣ дуккхам̣ там̣ нируддханти йам̣ дуккхам̣, тадева нируддхам̣, ан̃н̃о сатто нируджджханако на̄ма наттхи, евам̣ бйа̄кареййанти аттхо.

етассева аттхасса̄ти етасса пат̣хамамаггасса. бхиййосоматта̄йа н̃а̄н̣а̄йа̄ти атирекаппама̄н̣асса н̃а̄н̣асса аттха̄йа, сахавипассанака̄нам̣ упари ча тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ а̄вибха̄ваттха̄йа̄ти аттхо. а̄раккхасампанноти антоа̄раккхена чева бахиа̄раккхена ча саманна̄гато. айогаккхемака̄моти чатӯхи йогехи кхемабха̄вам̣ аниччханто. пасайха̄ти пасайхитва̄ абхибхавитва̄. анупакхаджджа̄ти анупависитва̄.

пуббут̣т̣ха̄йӣтиа̄дӣсу дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ а̄санато пат̣хаматарам̣ вут̣т̣ха̄тӣти пуббут̣т̣ха̄йӣ. тасса а̄санам̣ датва̄ тасмим̣ нисинне паччха̄ нипатати нисӣдатӣти, паччха̄нипа̄тӣ. па̄това вут̣т̣ха̄йа ‘‘еттака̄ каситум̣ гаччхатха, еттака̄ вапиту’’нти ва̄ саббапат̣хамам̣ вут̣т̣ха̄тӣти пуббут̣т̣ха̄йӣ. са̄йам̣ саббесу аттано аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ гатесу гехасса самантато а̄раккхам̣ сам̣видха̄йа два̄ра̄ни тхакетва̄ саббапаччха̄ нипаджджанатопи паччха̄нипа̄тӣ. ‘‘ким̣ кароми ¶ , аййапутта ¶ ? ким̣ кароми аййапутта̄’’ти? мукхам̣ олокенто ким̣ка̄рам̣ пат̣иса̄ветӣти ким̣ка̄рапат̣исса̄вӣ. мана̄пам̣ чаратӣти мана̄пача̄рӣ. пийам̣ вадатӣти пийава̄дӣ. миттатопи нам̣ саддахеййа̄ти митто ме айанти саддахеййа. висса̄сам̣ а̄паджджеййа̄ти екато па̄набходжана̄дим̣ каронто висса̄сико бхавеййа. сам̣виссаттхоти сут̣т̣ху виссаттхо.

евамева кхоти еттха идам̣ опаммасам̣санданам̣ – ба̄лагахапатипутто вийа хи ват̣т̣асаннисситака̄ле ассутава̄ путхуджджано ¶ , вадхакапачча̄митто вийа абаладуббала̄ пан̃чаккхандха̄, вадхакапачча̄миттасса ‘‘ба̄лагахапатипуттам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти упагатака̄ло вийа пат̣исандхиккхан̣е упагата̄ пан̃чаккхандха̄, тасса хи ‘‘на ме айам̣ саха̄йо, вадхакапаччаттхико айа’’нти аджа̄нанака̄ло вийа ват̣т̣анисситапутхуджджанасса пан̃чаккхандхе ‘‘на име майха’’нти агахетва̄ ‘‘мама рӯпам̣, мама ведана̄, мама сан̃н̃а̄, мама сан̇кха̄ра̄, мама вин̃н̃а̄н̣а’’нти гахитака̄ло, вадхакапаччаттхикасса ‘‘митто ме айа’’нти гахетва̄ сакка̄ракаран̣ака̄ло вийа ‘‘мама име’’ти гахетва̄ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ нха̄панабходжана̄дӣхи сакка̄ракаран̣ака̄ло, ‘‘ативиссаттхо ме айа’’нти н̃атва̄ сакка̄рам̣ каронтассева асина̄ сӣсаччхинданам̣ вийа виссаттхасса ба̄лапутхуджджанасса тикхин̣ехи бхиджджама̄нехи кхандхехи джӣвитапарийа̄да̄нам̣ ведитаббам̣.

упетӣти упагаччхати. упа̄дийатӣти ган̣ха̄ти. адхит̣т̣ха̄тӣти адхитит̣т̣хати. атта̄ мети айам̣ ме атта̄ти. сутава̄ ча кхо, а̄вусо, арийаса̄вакоти йатха̄ пана пан̣д̣ито гахапатипутто евам̣ упагатам̣ паччаттхикам̣ ‘‘паччаттхико ме айа’’нти н̃атва̄ аппаматто та̄ни та̄ни камма̄ни ка̄ретва̄ анаттхам̣ парихарати, аттхам̣ па̄пун̣а̄ти, евам̣ сутава̄ арийаса̄вакопи ‘‘на рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена пан̃чаккхандхе аханти ва̄ маманти ва̄ агахетва̄, ‘‘паччаттхика̄ ме ете’’ти н̃атва̄ рӯпасаттакаарӯпасаттака̄дивасена випассана̄йа йоджетва̄ва татонида̄нам̣ дуккхам̣ париваджджетва̄ аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. сесаметтха утта̄намева. татийам̣.

86. чатуттхе аран̃н̃акут̣ика̄йанти тассева виха̄расса паччанте пан̣н̣аса̄ла̄йам̣. там̣ татха̄гатоти тумха̄кам̣ саттха̄ татха̄гато там̣ саттам̣ ¶ татха̄гатам̣. ан̃н̃атра имехӣти тасса кира евам̣ ахоси ¶ ‘‘име са̄санасса пат̣ипаккха̄ пат̣ивилома̄, йатха̄ име бхан̣анти, на евам̣ саттха̄ пан̃н̃а̄пессати, ан̃н̃атха̄ пан̃н̃а̄пессатӣ’’ти. тасма̄ евама̄ха. евам̣ вутте те ан̃н̃атиттхийа̄ти евам̣ тхерена аттано ча паресан̃ча самайам̣ аджа̄нитва̄ вутте екадесена са̄санасамайам̣ джа̄нанта̄ ¶ тхерасса ва̄де досам̣ да̄тука̄ма̄ те ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ а̄йасмантам̣ анура̄дхам̣ етадавочум̣.

там̣ ким̣ ман̃н̃аси анура̄дха̄ти саттха̄ тасса катхам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ бхиккху аттано ладдхийам̣ досам̣ на джа̄на̄ти, ка̄рако панеса йуттайого, дхаммадесана̄йа ева нам̣ джа̄на̄песса̄мӣ’’ти типариват̣т̣ам̣ десанам̣ десетука̄мо ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, анура̄дха̄’’тиа̄дима̄ха. атхасса та̄йа десана̄йа арахаттаппаттасса ануйогаваттам̣ а̄ропенто там̣ ким̣ ман̃н̃аси, анура̄дха? рӯпам̣ татха̄гатотиа̄дима̄ха. дуккхан̃чева пан̃н̃апеми, дуккхасса ча ниродханти ват̣т̣адуккхан̃чева ват̣т̣адуккхасса ча ниродхам̣ нибба̄нам̣ пан̃н̃апеми. дуккханти ва̄ вачанена дуккхасаччам̣ гахитам̣. тасмим̣ гахите самудайасаччам̣ гахитамева хоти, тасса мӯлатта̄. ниродханти вачанена ниродхасаччам̣ гахитам̣. тасмим̣ гахите маггасаччам̣ гахитамева хоти тасса упа̄йатта̄. ити пуббе ча̄хам̣, анура̄дха, етарахи ча чатусаччамева пан̃н̃апемӣти дассети. евам̣ имасмим̣ сутте ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитам̣. чатуттхам̣.

87. пан̃чаме кумбхака̄ранивесанети кумбхака̄раса̄ла̄йам̣. тхеро кира вуттхавассо пава̄ретва̄ бхагавантам̣ дассана̄йа а̄гаччхати. тасса нагарамаджджхе маха̄а̄ба̄дхо уппаджджи, па̄да̄ на ваханти. атха нам̣ ман̃чакасивика̄йа кумбхака̄раса̄лам̣ а̄харим̣су. са̄ ча са̄ла̄ тесам̣ каммаса̄ла̄, на нивесанаса̄ла̄. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘кумбхака̄ранивесане вихаратӣ’’ти. ба̄л̣хагила̄ноти адхиматтагила̄но. самадхосӣти самантато адхоси, чалана̄ка̄рена апачитим̣ дассеси. ваттам̣ киретам̣ ба̄л̣хагила̄ненапи буд̣д̣хатарам̣ дисва̄ ут̣т̣ха̄на̄ка̄рена апачити дассетабба̄. тена пана ‘‘ма̄ чали ма̄ чалӣ’’ти ваттаббо. сантима̄ни а̄сана̄нӣти буддхака̄ласмин̃хи екассапи бхиккхуно ¶ васанат̣т̣ха̄не ¶ ‘‘саче саттха̄ а̄гаччхиссати, идха нисӣдиссатӣ’’ти а̄санам̣ пан̃н̃аттамева хоти антамасо пхалакаматтампи пан̣н̣асантха̄раматтампи. кхаманӣйам̣ йа̄панӣйанти каччи дуккхам̣ кхамитум̣ ирийа̄патхам̣ ва̄ йа̄петум̣ сакка̄ти пуччхати. пат̣иккамантӣти ниваттанти. абхиккамантӣти адхигаччханти ¶ . пат̣иккамоса̄нанти пат̣иккамо ета̄сам̣. сӣлато на упавадатӣти сӣлам̣ а̄раббха сӣлабха̄вена на упавадати. чирапат̣ика̄ханти чирапат̣ико ахам̣, чирато пат̣т̣ха̄йа аханти аттхо. пӯтика̄йена̄ти аттано суван̣н̣аван̣н̣ампи ка̄йам̣ бхагава̄ дхувапаггхаран̣ат̣т̣хена евама̄ха. йо кхо, ваккали, дхамманти идха бхагава̄ ‘‘дхаммака̄йо кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гато’’ти вуттам̣ дхаммака̄йатам̣ дассети. нававидхо хи локуттарадхаммо татха̄гатасса ка̄йо на̄ма.

ида̄ни тхерасса типариват̣т̣адхаммадесанам̣ а̄рабханто там̣ ким̣ ман̃н̃асӣтиа̄дима̄ха. ка̄л̣асила̄ти ка̄л̣асила̄виха̄ро. вимоккха̄йа̄ти маггавимоккхаттха̄йа. сувимутто вимуччиссатӣти арахаттапхалавимуттийа̄ вимутто хутва̄ вимуччиссати. та̄ кира девата̄ ‘‘йена нӣха̄рена имина̄ випассана̄ а̄раддха̄, анантара̄йена арахаттам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти н̃атва̄ евама̄хам̣су. апа̄паканти ала̄макам̣. саттхам̣ а̄харесӣти тхеро кира адхима̄нико ахоси. со сама̄дхивипассана̄хи виккхамбхита̄нам̣ килеса̄нам̣ самуда̄ча̄рам̣ апассанто ‘‘кхӣн̣а̄савомхӣ’’ти сан̃н̃ӣ хутва̄ ‘‘ким̣ ме имина̄ дуккхена джӣвитена? саттхам̣ а̄харитва̄ марисса̄мӣ’’ти тикхин̣ена саттхена кан̣т̣хана̄л̣ам̣ чхинди. атхасса дуккха̄ ведана̄ уппаджджи. со тасмим̣ кхан̣е аттано путхуджджанабха̄вам̣ н̃атва̄ ависсат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄натта̄ сӣгхам̣ мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄да̄йа саммасанто арахаттам̣ па̄пун̣итва̄ва ка̄ламака̄си. паччавеккхан̣а̄ панасса ча катхам̣ ахосӣти? кхӣн̣а̄савасса екӯнавӣсати ¶ паччавеккхан̣а̄ на сабба̄ва авассам̣ ладдхабба̄, тикхин̣ена̄пи пана асина̄ сӣсе чхиджджанте екам̣ две н̃а̄н̣а̄ни авассам̣ уппаджджанти.

виваттаккхандханти париваттаккхандхам̣. сема̄нанти сайама̄нам̣. тхеро кира утта̄нако нипанно саттхам̣ а̄хари. тасса сарӣрам̣ йатха̄т̣хитамева ахоси. сӣсам̣ пана даккхин̣апассена париваттитва̄ ат̣т̣ха̄си. арийаса̄вака̄ хи йебхуййена даккхин̣апассенева ка̄лам̣ каронти. тенасса сарӣрам̣ йатха̄т̣хитам̣йева ахоси. сӣсам̣ пана даккхин̣апассена париваттитва̄ т̣хитам̣. там̣ сандха̄йа виваттаккхандхо на̄ма джа̄тотипи ваданти. дхӯма̄йитаттанти дхӯма̄йанабха̄вам̣ ¶ . тимира̄йитаттанти тимира̄йанабха̄вам̣. дхӯмавала̄хакам̣ вийа тимиравала̄хакам̣ вийа ча̄ти аттхо. пан̃чамам̣.

88. чхат̣т̣хе кассапака̄ра̄мети кассапасет̣т̣хина̄ ка̄рите а̄ра̄ме. ка̄йасан̇кха̄рети асса̄сапасса̄се ¶ . со хи те чатуттхаджджха̄нена пассамбхитва̄ пассамбхитва̄ виха̄си. евам̣ хотӣти ида̄ни там̣ сама̄дхим̣ аппат̣илабхантасса евам̣ хоти. но часса̄хам̣ париха̄йа̄мӣти каччи ну кхо ахам̣ са̄санато на париха̄йа̄ми? тасса кира а̄ба̄дхадосена аппитаппита̄ сама̄патти париха̄йи, тасма̄ евам̣ чинтеси. сама̄дхиса̄рака̄ сама̄дхиса̄ман̃н̃а̄ти сама̄дхим̣йева са̄ран̃ча са̄ман̃н̃ан̃ча ман̃н̃анти. майхам̣ пана са̄сане на етам̣ са̄рам̣, випассана̄маггапхала̄ни са̄рам̣. со твам̣ сама̄дхито париха̄йанто касма̄ чинтеси ‘‘са̄санато париха̄йа̄мӣ’’ти. евам̣ тхерам̣ асса̄сетва̄ ида̄нисса типариват̣т̣ам̣ дхаммадесанам̣ а̄рабханто там̣ ким̣ ман̃н̃асӣтиа̄дима̄ха. атхасса типариват̣т̣адесана̄васа̄не арахаттам̣ паттасса сататавиха̄рам̣ дассенто со сукхам̣ че веданам̣ ведайатӣтиа̄дима̄ха ¶ . таттха анабхинандита̄ти паджа̄на̄тӣти сукхаведана̄йа та̄ва абхинандана̄ хоту, дуккхаведана̄йа катхам̣ хотӣти? дуккхам̣ патва̄ сукхам̣ паттхети, йадаггена сукхам̣ паттхети, тадаггена дуккхам̣ паттхетийева. сукхавипарин̣а̄мена хи дуккхам̣ а̄гатамева хотӣти евам̣ дуккхе абхинандана̄ ведитабба̄. сесам̣ пуббе вуттанайамева̄ти. чхат̣т̣хам̣.

89. саттаме аттанийанти аттано париккха̄раджа̄там̣. асмӣти адхигатанти асмӣти евам̣ паватта̄ тан̣ха̄ма̄на̄ адхигата̄. сандха̄ваника̄йа̄ти пунаппунам̣ гамана̄гаманена. упасан̇камӣти бадарика̄ра̄мато га̄вутаматтам̣ гхосита̄ра̄мам̣ агама̄си. да̄сакаттхеро пана чатуккхаттум̣ гамана̄гаманена там̣дивасам̣ двийоджанам̣ аддха̄нам̣ а̄хин̣д̣и. касма̄ пана там̣ тхера̄ пахин̣им̣су? виссутасса дхаммакатхикасса сантика̄ дхаммам̣ сун̣исса̄ма̄ти. сайам̣ касма̄ на гата̄ти? тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ аран̃н̃ам̣ самба̄дхам̣, таттха сат̣т̣химатта̄нам̣ тхера̄нам̣ т̣ха̄тум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ ока̄со наттхӣти на гата̄. ‘‘идха̄гантва̄ амха̄кам̣ дхаммам̣ катхетӯ’’типи ¶ касма̄ пана на пахин̣им̣сӯти? тхерасса а̄ба̄дхикатта̄. атха касма̄ пунаппунам̣ пахин̣им̣сӯти? сайамева н̃атва̄ амха̄кам̣ катхетум̣ а̄гамиссатӣти. тхеропи тесам̣ аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ва агама̄сӣти.

на кхва̄хам̣, а̄вусо, рӯпанти йо хи рӯпамева асмӣти вадати, тена итаре чатта̄ро кхандха̄ паччаккха̄та̄ хонти. йо ан̃н̃атра рӯпа̄ вадати, тена рӯпам̣ паччаккха̄там̣ хоти. ведана̄дӣсупи есева найо. тхерасса пана самӯхато пан̃часупи кхандхесу асмӣти адхигато, тасма̄ ¶ евама̄ха. хотева̄ти хотийева. анусахагатоти сукхумо. ӯсети чха̄рика̄кха̄ре. кха̄рети ӯсакха̄ре. саммаддитва̄ти теметва̄ кха̄детва̄.

евамева ¶ кхоти еттха идам̣ опаммасам̣санданам̣ – килит̣т̣хаваттхам̣ вийа хи путхуджджанасса читта̄ча̄ро, тайо кха̄ра̄ вийа тиссо анупассана̄, тӣхи кха̄рехи дхотаваттхам̣ вийа десана̄йа маддитва̄ т̣хито ана̄га̄мино читта̄ча̄ро, анусахагато ӯса̄дигандхо вийа арахаттамаггаваджджха̄ килеса̄, гандхакаран̣д̣ако вийа арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ гандхакаран̣д̣акам̣ а̄гамма анусахагата̄нам̣ ӯсагандха̄дӣнам̣ самуггха̄то вийа арахаттамаггена саббакилесаккхайо, гандхапарибха̄витаваттхам̣ нива̄сетва̄ чхан̣адивасе антаравӣтхийам̣ сугандхагандхино вичаран̣ам̣ вийа кхӣн̣а̄савасса сӣлагандха̄дӣхи даса диса̄ упава̄йантасса йатха̄ка̄мача̄ро.

а̄чиккхитунти катхетум̣. десетунти пака̄сетум̣. пан̃н̃а̄петунти джа̄на̄петум̣. пат̣т̣хапетунти патит̣т̣ха̄петум̣. виваритунти виват̣ам̣ ка̄тум̣. вибхаджитунти сувибхаттам̣ ка̄тум̣. утта̄нӣка̄тунти утта̄накам̣ ка̄тум̣. сат̣т̣химатта̄нам̣ тхера̄нанти те кира тхерена катхитакатхитат̣т̣ха̄не випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ упарӯпари саммасанта̄ десана̄парийоса̄не арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тхеропи ан̃н̃ена нӣха̄рена акатхетва̄ випассана̄сахагатачиттенева катхеси. тасма̄ сопи арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ – ‘‘сат̣т̣химатта̄нам̣ тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣су а̄йасмато кхемакасса ча̄’’ти. саттамам̣.

90. ат̣т̣хаме ¶ а̄йасма̄ чханноти татха̄гатена саддхим̣ екадивасе джа̄то маха̄бхиниккхаманадивасе саддхим̣ никкхамитва̄ пуна апарабха̄ге саттху сантике паббаджитва̄ ‘‘амха̄кам̣ буддхо амха̄кам̣ дхаммо’’ти евам̣ маккхӣ чева пал̣а̄сӣ ча хутва̄ сабрахмача̄рӣнам̣ пхарусава̄ча̄йа сан̇гхат̣т̣анам̣ каронто тхеро. ава̄пуран̣ам̣ а̄да̄йа̄ти кун̃чикам̣ гахетва̄. виха̄рена виха̄рам̣ упасан̇камитва̄ти екам̣ виха̄рам̣ пависитва̄ тато ан̃н̃ам̣, тато ан̃н̃анти евам̣ тена тена виха̄рена там̣ там̣ виха̄рам̣ упасан̇камитва̄. етадавоча оваданту манти касма̄ евам̣ махантена усса̄хена таттха таттха гантва̄ етам̣ авоча̄ти? уппаннасам̣вегата̄йа. тасса хи париниббуте саттхари дхаммасан̇га̄хакаттхерехи песито а̄йасма̄ ¶ а̄нандо косамбим̣ ¶ гантва̄ брахмадан̣д̣ам̣ ада̄си. со динне брахмадан̣д̣е сан̃джа̄тапарил̣а̄хо висан̃н̃ӣбхӯто патитва̄ пуна сан̃н̃ам̣ лабхитва̄ вут̣т̣ха̄йа екасса бхиккхуно сантикам̣ гато, со тена саддхим̣ кин̃чи на катхеси. ан̃н̃асса сантикам̣ агама̄си, сопи на катхесӣти евам̣ сакалавиха̄рам̣ вичаритва̄ ниббинно паттачӣварам̣ а̄да̄йа ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ уппаннасам̣вего таттха таттха гантва̄ евам̣ авоча.

саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ти саббе тебхӯмакасан̇кха̄ра̄ аничча̄. саббе дхамма̄ анатта̄ти саббе чатубхӯмакадхамма̄ анатта̄. ити саббепи те бхиккхӯ тхерам̣ оваданта̄ аниччалаккхан̣ам̣ анатталаккхан̣анти двева лаккхан̣а̄ни катхетва̄ дуккхалаккхан̣ам̣ на катхайим̣су. касма̄? евам̣ кира несам̣ ахоси – ‘‘айам̣ бхиккху ва̄дӣ дуккхалаккхан̣е пан̃н̃а̄пийама̄не рӯпам̣ дуккхам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ дуккхам̣, магго дуккхо, пхалам̣ дуккханти ‘тумхе дуккхаппатта̄ бхиккхӯ на̄ма̄’ти гахан̣ам̣ ган̣хеййа, йатха̄ гахан̣ам̣ гахетум̣ на саккоти, евам̣ ниддосамевасса катва̄ катхесса̄ма̄’’ти двева лаккхан̣а̄ни катхайим̣су.

паритассана̄ упа̄да̄нам̣ уппаджджатӣти паритассана̄ ча упа̄да̄нан̃ча уппаджджати. паччуда̄ваттати ма̄насам̣, атха ко чарахи ме атта̄ти йади рӯпа̄дӣсу екопи анатта̄, атха ко на̄ма ме атта̄ти евам̣ пат̣иниваттати ‘‘майхам̣ ма̄наса’’нти. айам̣ кира тхеро паччайе апариггахетва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапеси, са̄сса дуббалавипассана̄ аттага̄хам̣ парийа̄да̄тум̣ асаккун̣антӣ сан̇кха̄ресу сун̃н̃ато ¶ упат̣т̣хахантесу ‘‘уччхиджджисса̄ми винассисса̄мӣ’’ти уччхедадит̣т̣хийа̄ чева паритассана̄йа ча паччайо ахоси. со ча атта̄нам̣ па̄пате папатантам̣ вийа дисва̄, ‘‘паритассана̄ упа̄да̄нам̣ уппаджджати, паччуда̄ваттати ма̄насам̣, атха ко чарахи ме атта̄’’ти а̄ха. на кхо паневам̣ дхаммам̣ пассато хотӣти чатусаччадхаммам̣ пассантасса евам̣ на хоти. та̄ватика̄ виссат̣т̣хӣти таттако висса̄со. саммукха̄ метанти тхеро тасса вачанам̣ сутва̄, ‘‘кӣдиса̄ ну кхо имасса дхаммадесана̄ саппа̄йа̄’’ти? чинтенто тепит̣акам̣ ¶ буддхавачанам̣ вичинитва̄ качча̄насуттам̣ (сам̣. ни. 2.15) аддаса ‘‘идам̣ а̄дитова дит̣т̣хивинивет̣ханам̣ катва̄ маджджхе буддхабалам̣ дӣпетва̄ сан̣хасукхумапаччайа̄ка̄рам̣ пака̄сайама̄нам̣ гатам̣, идамасса десесса̄мӣ’’ти дассенто ‘‘саммукха̄ мета’’нтиа̄дима̄ха. ат̣т̣хамам̣.

91-92. навамадасама̄ни ¶ ра̄хуласам̣йутте (сам̣. ни. 2.188) вуттаттха̄нева. кевалам̣ хета̄ни айам̣ тхеравагготи катва̄ идха̄гата̄нӣти. навамадасама̄ни.

93. пуппхаваггасса пат̣хаме паббатеййа̄ти паббате паватта̄. оха̄ринӣти соте патитапатита̄ни тин̣апан̣н̣акат̣т̣ха̄дӣни хет̣т̣ха̄ха̄ринӣ. дӯран̇гама̄ти никкхантат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа чатупан̃чайоджанасатага̄минӣ. сӣгхасота̄ти чан̣д̣асота̄. ка̄са̄тиа̄дӣни сабба̄ни тин̣аджа̄та̄ни. руккха̄ти еран̣д̣а̄дайо дуббаларуккха̄. те нам̣ аджджхоламбеййунти те тӣре джа̄та̄пи онамитва̄ аггехи удакам̣ пхусантехи адхиоламбеййум̣, упари ламбеййунти аттхо. палуджджеййунти самӯламаттика̄йа саддхим̣ сӣсе патеййум̣. со техи аджджхоттхат̣о ва̄лукаматтикодакехи мукхам̣ пависантехи маха̄вина̄сам̣ па̄пун̣еййа.

евамева ¶ кхоти еттха соте патитапурисо вийа ват̣т̣асанниссито ба̄лапутхуджджано дат̣т̣хаббо, убхатотӣре ка̄са̄дайо вийа дуббалапан̃чаккхандха̄, ‘‘име гахита̄пи мам̣ та̄ретум̣ на саккхиссантӣ’’ти тасса пурисасса аджа̄нитва̄ гахан̣ам̣ вийа име кхандха̄ ‘‘на майхам̣ саха̄йа̄’’ти ба̄лапутхуджджанасса аджа̄нитва̄ чатӯхи га̄хехи гахан̣ам̣, гахитагахита̄нам̣ палуджджанатта̄ пурисасса бйасанаппатти вийа чатӯхи га̄хехи гахита̄нам̣ кхандха̄нам̣ випарин̣а̄ме ба̄лапутхуджджанасса сока̄дибйасанаппатти ведитабба̄. пат̣хамам̣.

94. дутийе ¶ ¶ вивадатӣти ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ асубха’’нти йатха̄сабха̄вена вадантена саддхим̣ ‘‘ниччам̣ сукхам̣ атта̄ субха’’нти ваданто вивадати. локадхаммоти кхандхапан̃чакам̣. тан̃хи луджджанасабха̄ватта̄ локадхаммоти вуччати. кинти каромӣти катхам̣ кароми? майхан̃хи пат̣ипаттикатханамева бха̄ро, пат̣ипаттипӯран̣ам̣ пана кулапутта̄нам̣ бха̄роти дассети. имасмим̣ сутте тайо лока̄ катхита̄. ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, локена̄’’ти еттха хи сатталоко катхито, ‘‘аттхи, бхиккхаве, локе локадхаммо’’ти еттха сан̇кха̄ралоко, ‘‘татха̄гато локе джа̄то локе сам̣вад̣д̣хо’’ти еттха ока̄салоко катхито. дутийам̣.

95. татийе ган̇га̄йа надийа̄ тӣрети айуджджхапурава̄сино апарима̄н̣абхиккхупарива̄рам̣ ча̄рикам̣ чарама̄нам̣ татха̄гатам̣ аттано нагарам̣ сампаттам̣ дисва̄ екасмим̣ ган̇га̄йа ниваттанат̣т̣ха̄не маха̄ванасан̣д̣аман̣д̣итаппадесе саттху виха̄рам̣ катва̄ адам̣су. бхагава̄ таттха вихарати. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ган̇га̄йа надийа̄ тӣре’’ти. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантесӣти тасмим̣ виха̄ре васанто бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ гандхакут̣ито никкхамитва̄ ган̇га̄тӣре пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно ган̇га̄йа надийа̄ а̄гаччхантам̣ махантам̣ пхен̣апин̣д̣ам̣ дисва̄, ‘‘мама са̄сане пан̃чаккхандханисситам̣ екам̣ дхаммам̣ катхесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ парива̄ретва̄ нисинне бхиккхӯ а̄мантеси.

махантам̣ ¶ пхен̣апин̣д̣анти ут̣т̣ха̄нут̣т̣ха̄не бадарапаккаппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа анусота̄гаманена анупуббена павад̣д̣хитва̄ паббатакӯт̣аматтам̣ джа̄там̣, йаттха удакасаппа̄дайо анекапа̄н̣айо нивасанти, еварӯпам̣ махантам̣ пхен̣апин̣д̣ам̣. а̄вахеййа̄ти а̄хареййа. со пана̄йам̣ пхен̣апин̣д̣о ут̣т̣хитат̣т̣ха̄непи бхиджджати ¶ , тхокам̣ гантва̄пи, екадвийоджана̄дивасена дӯрам̣ гантва̄пи, антара̄ пана абхиджджантопи маха̄самуддам̣ патва̄ авассамева бхиджджати. ниджджха̄йеййа̄ти олокеййа. йонисо упапариккхеййа̄ти ка̄ран̣ена упапариккхеййа. кин̃хи сийа̄, бхиккхаве, пхен̣апин̣д̣е са̄роти, бхиккхаве, пхен̣апин̣д̣амхи са̄ро на̄ма ким̣ бхавеййа? вилӣйитва̄ виддхам̣сеййева.

евамева ¶ кхоти йатха̄ пхен̣апин̣д̣о нисса̄ро, евам̣ рӯпампи ниччаса̄радхуваса̄рааттаса̄равирахена нисса̄рамева. йатха̄ ча со ‘‘имина̄ паттам̣ ва̄ тха̄лакам̣ ва̄ карисса̄мӣ’’ти гахетум̣ на сакка̄, гахитопи таматтхам̣ на са̄дхети, бхиджджати ева, евам̣ рӯпампи ниччанти ва̄ дхуванти ва̄ аханти ва̄ маманти ва̄ гахетум̣ на сакка̄, гахитампи на татха̄ тит̣т̣хати, аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ асубхан̃н̃ева хотӣти евам̣ пхен̣апин̣д̣асадисамева хоти. йатха̄ ва̄ пана пхен̣апин̣д̣о чхидда̄вачхиддо анекасандхигхат̣ито бахӯнам̣ удакасаппа̄дӣнам̣ па̄н̣а̄нам̣ а̄ва̄со, евам̣ рӯпампи чхидда̄вачхиддам̣ анекасандхигхат̣итам̣, кулавасеневеттха асӣти кимикула̄ни васанти, тадева тесам̣ сӯтигхарампи ваччакут̣ипи гила̄наса̄ла̄пи суса̄нампи, на те ан̃н̃аттха гантва̄ габбхавут̣т̣ха̄на̄дӣни каронти, евампи пхен̣апин̣д̣асадисам̣.

йатха̄ ча пхен̣апин̣д̣о а̄дито бадарапаккаматто хутва̄ анупуббена паббатакӯт̣аматтопи хоти, евам̣ рӯпампи а̄дито калаламаттам̣ хутва̄ анупуббена бйа̄маматтампи гомахим̣сахаттхиа̄дӣнам̣ васена паббатакӯт̣а̄диматтам̣ хоти маччхакаччхапа̄дӣнам̣ васена анекайоджанасатапама̄н̣ампи, евампи пхен̣апин̣д̣асадисам̣. йатха̄ ча пхен̣апин̣д̣о ут̣т̣хитаматтопи бхиджджати, тхокам̣ гантва̄пи, дӯрам̣ гантва̄пи, самуддам̣ патва̄ пана авассамева бхиджджати, евамевам̣ рӯпампи калалабха̄вепи бхиджджати аббуда̄дибха̄вепи, антара̄ пана абхиджджама̄нампи вассасата̄йука̄нам̣ вассасатам̣ патва̄ авассамева бхиджджати, маран̣амукхе чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ хоти, евампи пхен̣апин̣д̣асадисам̣.

кин̃хи ¶ ¶ сийа̄, бхиккхаве, ведана̄йа са̄ротиа̄дӣсу ведана̄дӣнам̣ пуббул̣а̄дӣхи евам̣ садисата̄ ведитабба̄. йатха̄ хи пуббул̣о аса̄ро евам̣ ведана̄пи. йатха̄ ча со абало агайхӯпаго, на сакка̄ там̣ гахетва̄ пхалакам̣ ва̄ а̄санам̣ ва̄ ка̄тум̣, гахитопи бхиджджатева, евам̣ ведана̄пи абала̄ агайхӯпага̄, на сакка̄ ничча̄ти ва̄ дхува̄ти ва̄ гахетум̣, гахита̄пи на татха̄ тит̣т̣хати, евам̣ агайхӯпагата̄йапи ведана̄ пуббул̣асадиса̄. йатха̄ пана тасмим̣ тасмим̣ удакабиндумхи пуббул̣о уппаджджати чева бхиджджати ча, на чират̣т̣хитико хоти, евам̣ ведана̄пи уппаджджати чева бхиджджати ча, на чират̣т̣хитика̄ хоти. екаччхараккхан̣е кот̣исатасахассасан̇кха̄ уппаджджитва̄ нируджджхати. йатха̄ ча пуббул̣о удакаталам̣, удакабиндум̣, удакаджаллам̣, сан̇кад̣д̣хитва̄ пут̣ам̣ катва̄ гахан̣ава̄тан̃ча̄ти чатта̄ри ка̄ран̣а̄ни пат̣ичча уппаджджати, евам̣ ведана̄пи ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ килесаджаллам̣ пхассасан̇гхат̣т̣анан̃ча̄ти чатта̄ри ка̄ран̣а̄ни пат̣ичча уппаджджати. евампи ведана̄ пуббул̣асадиса̄.

сан̃н̃а̄пи ¶ аса̄ракат̣т̣хена марӣчисадиса̄. татха̄ агайхӯпагат̣т̣хена. на хи сакка̄ там̣ гахетва̄ пивитум̣ ва̄ нха̄йитум̣ ва̄ бха̄джанам̣ ва̄ пӯретум̣. апича йатха̄ марӣчи виппхандати, сан̃джа̄тӯмивега̄ вийа кха̄йати, евам̣ нӣласан̃н̃а̄дибхеда̄ сан̃н̃а̄пи нӣла̄дианубхаванаттха̄йа пхандати виппхандати. йатха̄ ча марӣчи маха̄джанам̣ виппаламбхети ‘‘пун̣н̣ава̄пи вийа пун̣н̣анадӣ вийа диссатӣ’’ти вада̄пети, евам̣ сан̃н̃а̄пи виппаламбхети, ‘‘идам̣ нӣлакам̣ субхам̣ сукхам̣ ничча’’нти вада̄пети. пӣтака̄дӣсупи есева найо. евам̣ сан̃н̃а̄ виппаламбханена̄пи марӣчисадиса̄.

акуккукаджа̄танти анто асан̃джа̄тагханадан̣д̣акам̣. сан̇кха̄ра̄пи аса̄ракат̣т̣хена кадаликкхандхасадиса̄, татха̄ агайхӯпагат̣т̣хена ¶ . йатхева хи кадаликкхандхато кин̃чи гахетва̄ на сакка̄ гопа̄насиа̄дӣнам̣ аттха̄йа упанетум̣, упанӣтампи на татха̄ хоти, евам̣ сан̇кха̄ра̄пи на сакка̄ ничча̄дивасена гахетум̣, гахита̄пи на татха̄ хонти. йатха̄ ча кадаликкхандхо бахупаттават̣т̣исамодха̄но хоти, евам̣ сан̇кха̄раккхандхо бахудхаммасамодха̄но. йатха̄ ча кадаликкхандхо на̄на̄лаккхан̣о. ан̃н̃ойева хи ба̄хира̄йа паттават̣т̣ийа̄ ван̣н̣о, ан̃н̃о тато аббхантарааббхантара̄нам̣, евамева сан̇кха̄раккхандхепи ¶ ан̃н̃адева пхассасса лаккхан̣ам̣, ан̃н̃а̄ четана̄дӣнам̣, самодха̄нетва̄ пана сан̇кха̄раккхандхова вуччатӣти евампи сан̇кха̄раккхандхо кадаликкхандхасадисо.

чаккхума̄ пурисоти мам̣сачаккхуна̄ чева пан̃н̃а̄чаккхуна̄ ча̄ти двӣхи чаккхӯхи чаккхума̄. мам̣сачаккхумпи хисса парисуддхам̣ ват̣т̣ати апагатапат̣алапил̣акам̣, пан̃н̃а̄чаккхумпи аса̄рабха̄вадассанасаматтхам̣. вин̃н̃а̄н̣ампи аса̄ракат̣т̣хена ма̄йа̄садисам̣, татха̄ агайхӯпагат̣т̣хена. йатха̄ ча ма̄йа̄ иттара̄ лахупаччупат̣т̣ха̄на̄, евам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи татопи иттаратаран̃чева лахупаччупат̣т̣ха̄натаран̃ча. тенева хи читтена пурисо а̄гато вийа гато вийа т̣хито вийа нисинно вийа хоти. ан̃н̃адева ча а̄гаманака̄ле читтам̣, ан̃н̃ам̣ гаманака̄ла̄дӣсу. евампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ ма̄йа̄садисам̣. ма̄йа̄ ча маха̄джанам̣ ван̃чети, йам̣кин̃чидева ‘‘идам̣ суван̣н̣ам̣ раджатам̣ мутта̄’’ти га̄ха̄пети, вин̃н̃а̄н̣ампи маха̄джанам̣ ван̃чети. тенева хи читтена а̄гаччхантам̣ вийа гаччхантам̣ вийа т̣хитам̣ вийа нисиннам̣ вийа катва̄ га̄ха̄пети. ан̃н̃адева ча а̄гамане читтам̣, ан̃н̃ам̣ гамана̄дӣсу. евампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ ма̄йа̄садисам̣.

бхӯрипан̃н̃ена̄ти сан̣хапан̃н̃ена чева випулавиттхатапан̃н̃ена ча. а̄йӯти джӣвитиндрийам̣. усма̄ти ¶ каммаджатеджодха̄ту. парабхаттанти на̄на̄видха̄нам̣ кимиган̣а̄дӣнам̣ бхаттам̣ хутва̄. ета̄диса̄йам̣ санта̄ноти ета̄дисӣ айам̣ павен̣ӣ матакасса ¶ йа̄ва суса̄на̄ гхат̣т̣ӣйатӣти. ма̄йа̄йам̣ ба̄лала̄пинӣти йва̄йам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо на̄ма, айам̣ ба̄ламаха̄джаналапа̄паникама̄йа̄ на̄ма. вадхакоти двӣхи ка̄ран̣ехи айам̣ кхандхасан̇кха̄то вадхако ан̃н̃аман̃н̃агха̄таненапи, кхандхесу сати вадхо пан̃н̃а̄йатӣтипи. ека̄ хи патхавӣдха̄ту бхиджджама̄на̄ сесадха̄туйо гахетва̄ва бхиджджати, татха̄ а̄подха̄туа̄дайо. рӯпаккхандхо ча бхиджджама̄но арӯпаккхандхе гахетва̄ва бхиджджати, татха̄ арӯпаккхандхесу ведана̄дайо сан̃н̃а̄дике. чатта̄ропи чете ваттхурӯпанти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃авадханенеттха вадхаката̄ ведитабба̄. кхандхесу пана сати вадхабандханаччхеда̄дӣни самбхаванти, евам̣ етесу сати вадхабха̄ватопи вадхаката̄ ведитабба̄. саббасам̣йоганти саббам̣ дасавидхампи сам̣йоджанам̣. аччутам̣ паданти нибба̄нам̣. татийам̣.

96-98. чатуттхе ¶ сассатисаманти синерумаха̄патхавӣчандимасӯрийа̄дӣхи сассатӣхи самам̣. париттам̣ гомайапин̣д̣анти аппаматтакам̣ мадхукапуппхаппама̄н̣ам̣ гомайакхан̣д̣ам̣. куто пана̄ненетам̣ ладдханти. парибхан̣д̣акаран̣аттха̄йа а̄бхатато гахитанти еке. аттхасса пана вин̃н̃а̄панаттхам̣ иддхийа̄ абхисан̇кхаритва̄ хаттха̄рул̣хам̣ катанти ведитаббанти. аттабха̄вапат̣ила̄бхоти пат̣иладдхааттабха̄во. на йидам̣ брахмачарийава̄со пан̃н̃а̄йетха̄ти айам̣ маггабрахмачарийава̄со на̄ма на пан̃н̃а̄йеййа. магго хи тебхӯмакасан̇кха̄ре виват̣т̣енто уппаджджати. йади ча еттако аттабха̄во ниччо бхавеййа, магго уппаджджитва̄пи сан̇кха̄рават̣т̣ам̣ виват̣т̣етум̣ на саккун̣еййа̄ти брахмачарийава̄со на пан̃н̃а̄йетха.

ида̄ни саче кочи сан̇кха̄ро ниччо бхавеййа, майа̄ маха̄судассанара̄джака̄ле анубхӯта̄ сампатти ничча̄ бхавеййа, са̄пи ча аничча̄ти там̣ дассетум̣ бхӯтапубба̄хам̣ бхиккху ра̄джа̄ ахосинтиа̄дима̄ха. таттха куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄нӣти куса̄ватӣра̄джадха̄нӣ тесам̣ нагара̄нам̣ памукха̄, саббасет̣т̣ха̄ти аттхо. са̄рамайа̄нӣти ¶ раттачанданаса̄рамайа̄ни. упадха̄нам̣ пана саббесам̣ суттамайамева. гон̣акаттхата̄нӣти чатуран̇гула̄дхикаломена ка̄л̣акоджавена аттхата̄ни, йам̣ маха̄пит̣т̣хийакоджавоти ваданти. пат̣акаттхата̄нӣти убхатоломена ун̣н̣а̄майена сетакамбалена аттхата̄ни. пат̣аликаттхата̄нӣти гханапуппхена ун̣н̣а̄майааттхаран̣ена аттхата̄ни. кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄нӣти кадалимигачаммамайена ¶ уттамапаччаттхаран̣ена аттхата̄ни. там̣ кира паччаттхаран̣ам̣ сетаваттхасса упари кадалимигачаммам̣ аттхаритва̄ сиббетва̄ каронти. сауттараччхада̄нӣти саха уттараччхадена, упари баддхена раттавита̄нена саддхинти аттхо. убхатолохитакӯпадха̄нӣти сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти паллан̇ка̄нам̣ убхатолохитакӯпадха̄на̄ни. веджайантаратхаппамукха̄нӣти еттха веджайанто на̄ма тасса ран̃н̃о ратхо, йасса чакка̄нам̣ инданӣламан̣имайа̄ на̄бхи, саттаратанамайа̄ ара̄, пава̄л̣амайа̄ неми, раджатамайо аккхо, инданӣламан̣имайам̣ упаккхарам̣, раджатамайам̣ куббарам̣. со тесам̣ ратха̄нам̣ памукхо агго. дукӯласанда̄на̄нӣти дукӯласантхара̄ни. кам̣сӯпадха̄ран̣а̄нӣти раджатамайадохабха̄джана̄ни. ваттхакот̣исахасса̄нӣти йатха̄ручитам̣ ¶ парибхун̃джиссатӣти нхатва̄ т̣хитака̄ле упанӣтаваттха̄нева сандха̄йетам̣ вуттам̣. бхатта̄бхиха̄роти абхихаритаббабхаттам̣.

йамахам̣ тена самайена аджджха̄васа̄мӣти йаттха васа̄ми, там̣ екан̃н̃ева нагарам̣ хоти, авасесесу путтадхӣта̄дайо чева да̄саманусса̄ ча васим̣су. па̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дӣсупи есева найо. паллан̇ка̄дӣсу екам̣йева сайам̣ парибхун̃джати, сеса̄ путта̄дӣнам̣ парибхога̄ хонти. иттхӣсу ека̄ва паччупат̣т̣ха̄ти, сеса̄ парива̄раматта̄ хонти. вела̄мика̄ти кхаттийасса ва̄ бра̄хман̣ийа̄, бра̄хман̣асса ва̄ кхаттийа̄нийа̄ куччхисмим̣ джа̄та̄. паридаха̄мӣти ¶ екам̣йева дуссайугам̣ нива̄семи, сеса̄ни парива̄ретва̄ вичаранта̄нам̣ асӣтисахасса̄дхика̄нам̣ сол̣асаннам̣ пурисасатасахасса̄нам̣ хонтӣти дассети. бхун̃джа̄мӣти парамаппама̄н̣ена на̄л̣икоданаматтам̣ бхун̃джа̄ми, сесам̣ парива̄ретва̄ вичаранта̄нам̣ чатта̄лӣсасахасса̄дхика̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ пурисасатасахасса̄нам̣ хотӣти дассети. екатха̄липа̄ко хи дасаннам̣ джана̄нам̣ пахоти.

ити имам̣ маха̄судассанака̄ле сампаттим̣ дассетва̄ ида̄ни тасса̄ аниччатам̣ дассенто ити кхо бхиккхӯтиа̄дима̄ха. таттха випарин̣ата̄ти пакатиджаханена ниббутападӣпо вийа апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гата̄. евам̣ аничча̄ кхо бхиккху сан̇кха̄ра̄ти евам̣ хутва̄абха̄ват̣т̣хена аничча̄. етта̄вата̄ бхагава̄ йатха̄ на̄ма пурисо сатахаттхуббедхе чампакаруккхе ниссен̣им̣ бандхитва̄ абхирухитва̄ чампакапуппхам̣ а̄да̄йа ниссен̣им̣ мун̃чанто отареййа, евамевам̣ ниссен̣им̣ бандханто вийа анекавассакот̣исатасахассуббедхам̣ маха̄судассанасампаттим̣ а̄руйха сампаттиматтхаке т̣хитам̣ аниччалаккхан̣ам̣ а̄да̄йа ниссен̣им̣ мун̃чанто вийа отин̣н̣о. евам̣ аддхува̄ти евам̣ удакапуббул̣а̄дайо вийа дхувабха̄варахита̄. евам̣ анасса̄сика̄ти евам̣ супинаке пӣтапа̄нӣйам̣ вийа анулиттачанданам̣ вийа ча ¶ асса̄савирахита̄. ити имасмим̣ сутте аниччалаккхан̣ам̣ катхитам̣. пан̃чаме саббам̣ вуттанайамева. чхат̣т̣хам̣ татха̄ буджджханакасса аджджха̄сайена вуттам̣. чатуттха̄дӣни.

99. саттаме йам̣ маха̄самуддоти йасмим̣ самайе пан̃чаме сӯрийе ут̣т̣хите маха̄самуддо уссуссати. дуккхасса антакирийанти чатта̄ри сачча̄ни аппат̣ивиджджхитва̄ авиджджа̄йа нивута̄нам̣йева сатам̣ ват̣т̣адуккхасса антакирийам̣ париччхедам̣ ¶ на вада̄ми. са̄ гаддулабаддхоти гаддулена баддхасунакхо. кхӣлети ¶ патхавийам̣ а̄кот̣ите маха̄кхӣле. тхамбхети никхан̣итва̄ т̣хапите тхамбхе. евамева кхоти еттха сунакхо вийа ват̣т̣аниссито ба̄ло, гаддуло вийа дит̣т̣хи, тхамбхо вийа сакка̄йо, гаддулараджджуйа̄ тхамбхе упанибаддхасунакхасса тхамбха̄нупариваттанам̣ вийа дит̣т̣хитан̣ха̄йа сакка̄йе баддхасса путхуджджанасса сакка̄йа̄нупариваттанам̣ ведитаббам̣. саттамам̣.

100. ат̣т̣хаме тасма̄ти йасма̄ дит̣т̣хигаддуланиссита̄йа тан̣ха̄раджджуйа̄ сакка̄йатхамбхе упанибаддхо ват̣т̣аниссито ба̄лапутхуджджано саббирийа̄патхесу кхандхапан̃чакам̣ нисса̄йева паваттати, йасма̄ ва̄ дӣгхараттамидам̣ читтам̣ сам̣килит̣т̣хам̣ ра̄гена досена мохена, тасма̄. читтасам̣килеса̄ти сунха̄та̄пи хи сатта̄ читтасам̣килесенева сам̣килиссанти, малаггахитасарӣра̄пи читтасса вода̄натта̄ висуджджханти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘рӯпамхи сам̣килит̣т̣хамхи, сам̣килиссанти ма̄н̣ава̄;

рӯпе суддхе висуджджханти, анаккха̄там̣ махесина̄.

‘‘читтамхи сам̣килит̣т̣хамхи, сам̣килиссанти ма̄н̣ава̄;

читте суддхе висуджджханти, ити вуттам̣ махесина̄’’ти.

чаран̣ам̣ на̄ма читтанти вичаран̣ачиттам̣. сан̇кха̄ на̄ма бра̄хман̣апа̄сан̣д̣ика̄ хонти, те пат̣акот̣т̣хакам̣ ¶ катва̄ таттха на̄наппака̄ра̄ сугатидуггативасена сампаттивипаттийо лекха̄петва̄, ‘‘имам̣ каммам̣ катва̄ идам̣ пат̣илабхати, идам̣ катва̄ ида’’нти дассента̄ там̣ читтам̣ гахетва̄ вичаранти. читтенева читтитанти читтака̄рена чинтетва̄ кататта̄ читтена чинтитам̣ на̄ма. читтан̃н̃ева читтатаранти тасса читтасса упа̄йапарийесаначиттам̣ татопи читтатарам̣. тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ читтенева читтита̄ти каммачиттенева читтита̄. там̣ пана каммачиттам̣ име ват̣т̣акатиттира̄дайо ‘‘евам̣ читта̄ бхависса̄ма̄’’ти а̄йӯханта̄ на̄ма наттхи. каммам̣ пана йоним̣ упанети, йонимӯлако тесам̣ читтабха̄во. йониупагата̄ ¶ хи сатта̄ там̣там̣йоникехи садисачитта̄ва хонти. ити йонисиддхо читтабха̄во, каммасиддха̄ йонӣти ведитабба̄.

апича ¶ читтам̣ на̄метам̣ сахаджа̄там̣ сахаджа̄тадхаммачиттата̄йа бхӯмичиттата̄йа ваттхучиттата̄йа два̄рачиттата̄йа а̄рамман̣ачиттата̄йа каммана̄наттамӯлака̄нам̣ лин̇гана̄наттасан̃н̃а̄на̄наттавоха̄рана̄натта̄дӣнам̣ анекавидха̄нам̣ читта̄нам̣ ниппха̄даната̄йапи тираччха̄нагатачиттато читтатарамева ведитаббам̣.

раджакоти ваттхесу ран̇гена рӯпасамут̣т̣ха̄панако. со пана ачхеко амана̄пам̣ рӯпам̣ кароти, чхеко мана̄пам̣ дассанӣйам̣, евамева путхуджджано акусалачиттена ва̄ н̃а̄н̣авиппайуттакусалена ва̄ чаккхусампада̄дивирахитам̣ вирӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети, н̃а̄н̣асампайуттакусалена чаккхусампада̄дисампаннам̣ абхирӯпам̣. ат̣т̣хамам̣.

101. наваме сеййатха̄пи, бхиккхаве, куккут̣ийа̄ ан̣д̣а̄нӣти има̄ кан̣хапаккхасуккапаккхавасена две упама̄ вутта̄. та̄су кан̣хапаккхаупама̄ аттхасса аса̄дхика̄, итара̄ са̄дхика̄ти. суккапаккхаупама̄йа евам̣ аттхо ведитаббо – сеййатха̄ти опамматтхе нипа̄то, апӣти самбха̄ванаттхе. убхайена̄пи сеййатха̄ на̄ма, бхиккхавети дассети. куккут̣ийа̄ ан̣д̣а̄ни ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ даса ва̄ два̄даса ва̄ти еттха пана кин̃ча̄пи куккут̣ийа̄ вуттаппака̄рато ӯна̄дхика̄нипи ан̣д̣а̄ни хонти, вачанасилит̣т̣хата̄йа пана евам̣ вуттам̣. еван̃хи локе силит̣т̣хавачанам̣ хоти. та̄нассӯти та̄ни ассу, та̄ни бхавеййунти аттхо. куккут̣ийа̄ самма̄ адхисайита̄нӣти та̄йа ча джанеттийа̄ куккут̣ийа̄ паккхе паса̄ретва̄ тесам̣ упари сайантийа̄ самма̄ ¶ адхисайита̄ни. самма̄ париседита̄нӣти ка̄лена ка̄лам̣ утум̣ ган̣ха̄пентийа̄ сут̣т̣ху самантато седита̄ни усмӣката̄ни. самма̄ парибха̄вита̄нӣти ка̄лена ка̄лам̣ сут̣т̣ху самантато бха̄вита̄ни, куккут̣агандхам̣ га̄ха̄пита̄нӣти аттхо. кин̃ча̄пи тасса̄ куккут̣ийа̄ти тасса̄ куккут̣ийа̄ имина̄ тивидхакирийа̄каран̣ена аппама̄дам̣ катва̄ кин̃ча̄пи на евам̣ иччха̄ упаджджеййа. атха ¶ кхо бхабба̄ва тети атха кхо те куккут̣апотака̄ вуттанайена соттхина̄ абхиниббхиджджитум̣ бхабба̄ва. те хи йасма̄ та̄йа куккут̣ийа̄ евам̣ тӣха̄ка̄рехи та̄ни ан̣д̣а̄ни парипа̄лийама̄на̄ни на пӯтӣни ¶ хонти, йо несам̣ алласинехо, сопи парийа̄да̄нам̣ гаччхати, капа̄лам̣ танукам̣ хоти, па̄данакхасикха̄ ча мукхатун̣д̣акан̃ча кхарам̣ хоти, сайампи парин̣а̄мам̣ гаччханти, капа̄ласса танутта̄ бахи а̄локо анто пан̃н̃а̄йати, тасма̄ ‘‘чирам̣ вата майам̣ сан̇кут̣итахаттхапа̄да̄ самба̄дхе сайимха̄, айан̃ча бахи а̄локо диссати, еттха да̄ни но сукхавиха̄ро бхависсатӣ’’ти никкхамитука̄ма̄ хутва̄ капа̄лам̣ па̄дена пахаранти, гӣвам̣ паса̄ренти, тато там̣ капа̄лам̣ дведха̄ бхиджджати. атха те паккхе видхунанта̄ там̣кхан̣а̄нурӯпам̣ вираванта̄ никкхамантийева, никкхамитва̄ ча га̄маккхеттам̣ упасобхайама̄на̄ вичаранти.

евамева кхоти идам̣ опаммасампат̣ипа̄данам̣. там̣ евам̣ аттхена сам̣сандитва̄ ведитаббам̣ – тасса̄ куккут̣ийа̄ ан̣д̣есу тивидхакирийа̄каран̣ам̣ вийа хи имасса бхиккхуно бха̄ва̄нуйогам̣ ануйуттака̄ло, куккут̣ийа̄ тивидхакирийа̄сампа̄данена ан̣д̣а̄нам̣ апӯтибха̄во вийа бха̄вана̄нуйогамануйуттасса бхиккхуно тивидха̄нупассана̄сампа̄данена випассана̄н̃а̄н̣асса апариха̄ни, тасса̄ тивидхакирийа̄каран̣ена алласинехапарийа̄да̄нам̣ вийа тасса бхиккхуно тивидха̄нупассана̄сампа̄данена бхаваттайа̄нугатаникантисинехапарийа̄да̄нам̣, ан̣д̣акапа̄ла̄нам̣ танубха̄во вийа тасса бхиккхуно авиджджан̣д̣акосасса танубха̄во, куккут̣апотака̄нам̣ па̄данакхасикхамукхатун̣д̣ака̄нам̣ тхаддхакхарабха̄во вийа бхиккхуно випассана̄н̃а̄н̣асса тиккхакхаравиппасанна сӯрабха̄во, куккут̣апотака̄нам̣ парин̣а̄мака̄ло вийа бхиккхуно випассана̄н̃а̄н̣асса парин̣а̄мака̄ло вад̣д̣хитака̄ло габбхаггахан̣ака̄ло, куккут̣апотака̄нам̣ па̄данакхасикха̄йа ва̄ мукхатун̣д̣акена ва̄ ан̣д̣акосам̣ пада̄летва̄ паккхе паппхот̣етва̄ соттхина̄ абхиниббхида̄ка̄ло вийа тасса бхиккхуно випассана̄н̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄петва̄ вичарантасса таджджа̄тикам̣ утусаппа̄йам̣ ва̄ бходжанасаппа̄йам̣ ва̄ пуггаласаппа̄йам̣ ва̄ дхаммассаванасаппа̄йам̣ ва̄ лабхитва̄ ека̄сане нисиннассева випассанам̣ ¶ вад̣д̣хентасса анупубба̄дхигатена арахаттамаггена авиджджан̣д̣акосам̣ пада̄летва̄ абхин̃н̃а̄паккхе паппхот̣етва̄ соттхина̄ арахаттапаттака̄ло ведитаббо. йатха̄ пана куккут̣апотака̄нам̣ ¶ парин̣атабха̄вам̣ н̃атва̄ ма̄та̄пи ан̣д̣акосам̣ бхиндати, евам̣ татха̄рӯпасса бхиккхуно н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ н̃атва̄ саттха̄пи –

‘‘уччхинда ¶ синехаматтано, кумудам̣ са̄радикам̣ва па̄н̣ина̄;

сантимаггамева брӯхайа, нибба̄нам̣ сугатена десита’’нти. (дха. па. 285) –

а̄дина̄ найена обха̄сам̣ пхаритва̄ га̄тха̄йа авиджджан̣д̣акосам̣ пахарати. со га̄тха̄парийоса̄не авиджджан̣д̣акосам̣ бхиндитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. тато пат̣т̣ха̄йа йатха̄ те куккут̣апотака̄ га̄маккхеттам̣ упасобхайама̄на̄ таттха вичаранти, евам̣ айампи маха̄кхӣн̣а̄саво нибба̄на̄рамман̣ам̣ пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ сан̇гха̄ра̄мам̣ упасобхайама̄но вичарати.

палаган̣д̣асса̄ти вад̣д̣хакисса. со хи оламбакасан̇кха̄там̣ палам̣ дха̄ретва̄ да̄рӯнам̣ ган̣д̣ам̣ харатӣти палаган̣д̣оти вуччати. ва̄сиджат̣ети ва̄сидан̣д̣акасса гахан̣ат̣т̣ха̄не. еттакам̣ вата ме аджджа а̄сава̄нам̣ кхӣн̣анти паббаджитасса хи паббаджджа̄сан̇кхепена уддесена парипуччха̄йа йонисо манасика̄рена ваттапат̣ипаттийа̄ ча ниччака̄лам̣ а̄сава̄ кхӣйанти. евам̣ кхӣйама̄на̄нам̣ пана тесам̣ ‘‘еттакам̣ аджджа кхӣн̣ам̣, еттакам̣ хиййо’’ти евамасса н̃а̄н̣ам̣ на хотӣти аттхо. има̄йа упама̄йа випассана̄йа̄нисам̣со дӣпито. хемантикена̄ти хемантасамайена. пат̣иппассамбхантӣти тхирабха̄вена париха̄йанти.

евамева кхоти еттха маха̄самуддо вийа са̄санам̣ дат̣т̣хаббам̣, на̄ва̄ вийа йога̄вачаро, на̄ва̄йа маха̄самудде парийа̄да̄нам̣ вийа имасса бхиккхуно ӯнапан̃чавассака̄ле а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантике вичаран̣ам̣, на̄ва̄йа маха̄самуддодакена кхаджджама̄на̄нам̣ бандхана̄нам̣ танубха̄во вийа бхиккхуно паббаджджа̄сан̇кхепена уддесапарипуччха̄дӣхи чева сам̣йоджана̄нам̣ танубха̄во, на̄ва̄йа тхале уккхиттака̄ло ¶ вийа бхиккхуно ниссайамуччакасса каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ аран̃н̃е васанака̄ло, дива̄ ва̄та̄тапена сам̣суссанам̣ вийа випассана̄н̃а̄н̣ена тан̣ха̄снехасам̣суссанам̣, раттим̣ химодакена теманам̣ вийа каммат̣т̣ха̄нам̣ нисса̄йа уппаннена пӣтипа̄моджджена читтатеманам̣, раттиндивам̣ ва̄та̄тапена чева химодакена ча парисуккхапаритинта̄нам̣ бандхана̄нам̣ дуббалабха̄во вийа екадивасам̣ утусаппа̄йа̄дӣни ладдха̄ випассана̄н̃а̄н̣апӣтипа̄моджджехи сам̣йоджана̄нам̣ бхиййосоматта̄йа дуббалабха̄во, па̄вуссакамегхо вийа арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ ¶ , мегхавут̣т̣хиудакена на̄ва̄йа бандхе пӯтибха̄во вийа а̄раддхавипассакасса ¶ рӯпасаттака̄дивасена випассанам̣ вад̣д̣хентасса оккха̄йама̄не паккха̄йама̄не каммат̣т̣ха̄не екадивасам̣ утусаппа̄йа̄дӣни ладдха̄ екапаллан̇кена нисиннасса арахаттапхала̄дхигамо, пӯтибандхана̄ва̄йа кан̃чи ка̄лам̣ т̣ха̄нам̣ вийа кхӣн̣асам̣йоджанасса арахато маха̄джанам̣ анугган̣хантасса йа̄вата̄йукам̣ т̣ха̄нам̣, пӯтибандхана̄ва̄йа анупуббена бхиджджитва̄ апан̣н̣аттикабха̄вӯпагамо вийа кхӣн̣а̄савасса упа̄дин̣н̣аккхандхабхедена анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ париниббутасса апан̣н̣аттикабха̄вӯпагамоти има̄йа упама̄йа сам̣йоджана̄нам̣ дуббалата̄ дӣпита̄. навамам̣.

102. дасаме аниччасан̃н̃а̄ти аниччам̣ аниччанти бха̄вентасса уппаннасан̃н̃а̄. парийа̄дийатӣти кхепайати. саббам̣ асмима̄нанти нававидхам̣ асмима̄нам̣. мӯласанта̄нака̄нӣти санта̄нетва̄ т̣хитамӯла̄ни. маха̄нан̇галам̣ вийа хи аниччасан̃н̃а̄, кхудда̄нукхуддака̄ни мӯласанта̄нака̄ни вийа килеса̄, йатха̄ кассако касанто нан̇галена та̄ни пада̄лети, евам̣ йогӣ аниччасан̃н̃ам̣ бха̄венто аниччасан̃н̃а̄н̃а̄н̣ена килесе пада̄летӣти идаметтха опаммасам̣санданам̣.

одхуна̄тӣти хет̣т̣ха̄ дхуна̄ти. ниддхуна̄тӣти паппхот̣ети. ниччхот̣етӣти ¶ паппхот̣етва̄ чхад̣д̣ети. идха̄пи паббаджа̄ни вийа килеса̄, ла̄йанам̣ ниччхот̣анам̣ вийа аниччасан̃н̃а̄н̃а̄н̣анти имина̄ аттхена упама̄ сам̣сандетабба̄.

ван̣т̣аччхинна̄йа̄ти тин̣хена кхураппена ван̣т̣аччхинна̄йа. таданвайа̄ни бхавантӣти там̣ амбапин̣д̣им̣ анугаччханти, тасса̄ патама̄на̄йа амба̄ни бхӯмийам̣ патанти. идха̄пи амбапин̣д̣и вийа килеса̄, тин̣хакхураппо вийа аниччасан̃н̃а̄, йатха̄ кхураппена чхинна̄йа амбапин̣д̣ийа̄ сабба̄ни амба̄ни бхӯмийам̣ патанти, евам̣ аниччасан̃н̃а̄н̃а̄н̣ена килеса̄нам̣ мӯлабхӯта̄йа авиджджа̄йа чхинна̄йа саббакилеса̄ самуггха̄там̣ гаччхантӣти, идам̣ опаммасам̣санданам̣.

кӯт̣ан̇гама̄ти кӯт̣ам̣ гаччханти. кӯт̣анинна̄ти кӯт̣ам̣ пависанабха̄вена кӯт̣е нинна̄. кӯт̣асамосаран̣а̄ти кӯт̣е самосаритва̄ т̣хита̄. идха̄пи кӯт̣ам̣ вийа аниччасан̃н̃а̄, гопа̄насийо вийа ¶ чатубхӯмакакусаладхамма̄, йатха̄ саббагопа̄насӣнам̣ ¶ кӯт̣ам̣ аггам̣, евам̣ кусаладхамма̄нам̣ аниччасан̃н̃а̄ агга̄. нану ча аниччасан̃н̃а̄ локийа̄, са̄ локийакусала̄нам̣ та̄ва аггам̣ хоту, локуттара̄нам̣ катхам̣ агганти? тесампи пат̣ила̄бхакаран̣аттхена агганти ведитабба̄. имина̄ упа̄йена сабба̄су упама̄су опаммасам̣санданам̣ ведитаббам̣. пурима̄хи панеттха тӣхи аниччасан̃н̃а̄йа киччам̣, паччхима̄хи баланти. дасамам̣.

103. антаваггасса пат̣хаме анта̄ти кот̣т̣ха̄са̄. идам̣ суттам̣ чатусаччавасена пан̃чаккхандхе йоджетва̄ антоти вачанена буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайавасена вуттам̣. пат̣хамам̣.

104-105. дутийампи пан̃чаккхандхе чатусаччавасена йоджетва̄ дуккханти буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайена катхитам̣. татийампи ¶ татхева сакка̄йоти буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайена катхитам̣. дутийататийа̄ни.

106. чатуттхе парин̃н̃еййети париджа̄нитаббе саматиккамитаббе. парин̃н̃анти саматиккамам̣. парин̃н̃а̄та̄винти та̄йа парин̃н̃а̄йа париджа̄нитва̄ саматиккамитва̄ т̣хитам̣. ра̄гаккхайотиа̄дӣхи нибба̄нам̣ дасситам̣. чатуттхам̣.

107-112. пан̃чама̄дӣсу ¶ чатӯсу чатта̄ри сачча̄ни катхита̄ни. навамадасамесу килесаппаха̄нанти. пан̃чама̄дӣни.

113-114. дхаммакатхикаваггасса пат̣хаме ¶ етта̄вата̄ ча авиджджа̄гато хотӣти йа̄вата̄ има̄йа чатӯсу саччесу ан̃н̃а̄н̣абхӯта̄йа авиджджа̄йа саманна̄гато, етта̄вата̄ авиджджа̄гато хотӣти аттхо. дутийепи есева найо. пат̣хамадутийа̄ни.

115. татийе пат̣хамена дхаммакатхико, дутийена секхабхӯми, татийена асекхабхӯмӣти евам̣ дхаммакатхикам̣ пуччхитена висесетва̄ две бхӯмийо катхита̄. татийам̣.

116. чатуттхе тиссаннампи пуччха̄нам̣ тӣн̣и виссаджджана̄ни катхита̄ни. чатуттхам̣.

117-121. пан̃чаме атӣрадассӣти тӣрам̣ вуччати ват̣т̣ам̣, там̣ на пассати. апа̄радассӣти па̄рам̣ вуччати нибба̄нам̣, там̣ на пассати. баддхоти килесабандханена баддхо хутва̄ джӣйати ча мӣйати ¶ ча асма̄ лока̄ парам̣ локам̣ гаччхатӣти. имасмим̣ сутте ват̣т̣адуккхам̣ катхитанти. чхат̣т̣ха̄дӣни утта̄наттха̄нева. пан̃чама̄дӣни.

122. дасаме ¶ аниччатотиа̄дӣсу хутва̄ абха̄ва̄ка̄рена аниччато, пат̣ипӣл̣ана̄ка̄рена дуккхато, а̄ба̄дхат̣т̣хена рогато, антодосат̣т̣хена ган̣д̣ато, тесам̣ тесам̣ ган̣д̣а̄нам̣ паччайабха̄вена ва̄ кхан̣анат̣т̣хена ва̄ саллато дуккхат̣т̣хена агхато, висабха̄гамаха̄бхӯтасамут̣т̣ха̄наа̄ба̄дхапаччайат̣т̣хена а̄ба̄дхато, асакат̣т̣хена парато, палуджджанат̣т̣хена палокато ¶ , саттасун̃н̃атат̣т̣хена сун̃н̃ато, атта̄бха̄вена анаттато. еваметтха ‘‘аниччато палокато’’ти двӣхи падехи аниччаманасика̄ро, ‘‘сун̃н̃ато анаттато’’ти двӣхи анаттаманасика̄ро, сесехи дуккхаманасика̄ро вуттоти ведитаббо. сесаметтха утта̄намева. дасамам̣.

123. татха̄ ека̄дасаме. дасамасмин̃хи ‘‘сӣлавата̄’’ти чатупа̄рисуддхисӣлам̣ вуттам̣, идха сутавата̄ти каммат̣т̣ха̄насутам̣ идамева на̄на̄каран̣ам̣. ека̄дасамам̣.

124-125. два̄дасаматерасама̄ни ра̄хулова̄дасадиса̄нева̄ти. два̄дасаматерасама̄ни.

126-135. авиджджа̄вагго ¶ утта̄наттхова. имасмин̃хи вагге саббасуттесу чатусаччамева катхитам̣.

136-149. куккул̣аваггасса пат̣хаме куккул̣анти сантаттам̣ а̄диттам̣ чха̄рикара̄сим̣ вийа маха̄парил̣а̄хам̣. имасмим̣ сутте дуккхалаккхан̣ам̣ катхитам̣, сесесу аниччалаккхан̣а̄дӣни. сабба̄ни чета̄ни па̄т̣ийеккам̣ пуггаладжджха̄сайена катхита̄нӣти.

150-158. дит̣т̣хиваггасса ¶ ¶ пат̣хаме ким̣ упа̄да̄йа̄ти ким̣ пат̣ичча. дутийе ким̣ абхинивисса̄ти ¶ ким̣ абхинивиситва̄, паччайам̣ катва̄ти аттхо. татийа̄дӣсу дит̣т̣хӣтиа̄дӣни пуггаладжджха̄сайена вутта̄ни. пат̣хама̄дӣни.

159. дасаме упасан̇камӣти ан̃н̃е бхиккхӯ пан̃чаккхандхакаммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ йун̃джитва̄ гхат̣етва̄ арахаттам̣ патва̄ саттху сантике ан̃н̃ам̣ бйа̄каронте дисва̄ ‘‘ахампи пан̃чаккхандхакаммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ йун̃джанто гхат̣енто, арахаттам̣ патва̄ ан̃н̃ам̣ бйа̄карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ упасан̇ками. саттха̄ пана аттано дхарама̄нака̄ле тхерасса упаримаггаттайаваджджха̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣ апассантопи ‘‘имасса читтам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти катхеси. тасса̄пи екам̣ две ва̄ре манаси катва̄ва буддхупат̣т̣ха̄навела̄ джа̄та̄ти гантаббам̣ хоти. итисса читтам̣ сампахам̣сама̄но вимуттипарипа̄чанӣйадхаммова со каммат̣т̣ха̄на̄нуйого джа̄тоти. дасамам̣.

160. ра̄дхасам̣йуттасса ¶ ¶ пат̣хаме ма̄ро ва̄ асса̄ти маран̣ам̣ ва̄ бхавеййа. ма̄рета̄ ва̄ти ма̄ретаббо ва̄. йо ва̄ пана мӣйатӣти йо ва̄ пана марати. ниббидаттханти ниббида̄н̃а̄н̣аттхам̣. нибба̄наттха̄ти пхалавимутти на̄меса̄ анупа̄да̄нибба̄наттха̄ти аттхо. аччайа̄сӣти ¶ атиккантоси. нибба̄ногадханти нибба̄не патит̣т̣хитам̣. идам̣ маггабрахмачарийам̣ на̄ма нибба̄наббхантаре вуссати, на нибба̄нам̣ атиккамитва̄ти аттхо. нибба̄напарийоса̄нанти нибба̄нам̣ асса парийоса̄нам̣, ниппхатти нит̣т̣ха̄ти аттхо. пат̣хамам̣.

161-169. дутийе сатто саттоти лаггапуччха̄. татра сатто татра висаттоти татра лагго татра вилагго. пам̣сва̄га̄ракехӣти пам̣сугхаракехи. кел̣а̄йантӣти кӣл̣анти. дхана̄йантӣти дханам̣ вийа ман̃н̃анти. мама̄йантӣти ‘‘мама идам̣, мама ида’’нти маматтам̣ каронти, ан̃н̃асса пхуситумпи на денти. викӣл̣анийам̣ каронтӣти ‘‘нит̣т̣хита̄ кӣл̣а̄’’ти те бхиндама̄на̄ кӣл̣а̄вигамам̣ каронти. татийе бхаванеттӣти бхавараджджу. чатуттхам̣ утта̄намева. пан̃чама̄дӣсу чатӯсу чатта̄ри сачча̄ни катхита̄ни, двӣсу килесаппаха̄нанти. дутийа̄дӣни.

170-181. дутийаваггасса ¶ пат̣хаме ма̄ро, ма̄роти маран̣ам̣ пуччхати. йасма̄ пана рӯпа̄дивинимуттам̣ маран̣ам̣ на̄ма наттхи, тенасса бхагава̄ рӯпам̣ кхо, ра̄дха, ма̄ротиа̄дима̄ха ¶ . дутийе ма̄радхаммоти маран̣адхаммо. етенупа̄йена саббаттха аттхо ведитабботи.

182-205. тато ¶ парам̣ утта̄наттхамева. айан̃хи ра̄дхаттхеро пат̣ибха̄нийаттхеро на̄ма. татха̄гатасса имам̣ тхерам̣ дисва̄ сукхумам̣ ка̄ран̣ам̣ упат̣т̣ха̄ти. тенасса бхагава̄ на̄на̄найехи дхаммам̣ десети. евам̣ имасмим̣ ра̄дхасам̣йутте а̄дито две вагга̄ пуччха̄васена десита̄, татийо а̄йа̄чанена, чатуттхо упанисиннакакатха̄васена. сакалампи панетам̣ ра̄дхасам̣йуттам̣ тхерасса вимуттипарипа̄чанӣйадхаммавасенева гахитанти ведитаббам̣.

206. дит̣т̣хисам̣йутте ¶ ¶ на ва̄та̄ ва̄йантӣтиа̄дӣсу евам̣ кира тесам̣ дит̣т̣хи – ‘‘йепи ете руккхаса̄кха̄дӣни бхан̃джанта̄ ва̄та̄ ва̄йанти, на ете ва̄та̄, ва̄талесо на̄месо, ва̄то пана есикаттхамбхо вийа паббатакӯт̣ам̣ вийа ча т̣хито. татха̄ йа̄пи ета̄ тин̣акат̣т̣ха̄дӣни вахантийо надийо санданти, на еттха удакам̣ сандаки, удакалесо на̄меса, удакам̣ пана есикаттхамбхо вийа паббатакӯт̣ам̣ вийа ча т̣хитам̣. йа̄пима̄ габбхинийо виджа̄йантӣти ча вуччанти, кин̃ча̄пи та̄ мила̄тудара̄ хонти, габбхо пана на никкхамати, габбхалесо на̄месо, габбхо пана есикаттхамбхо вийа паббатакӯт̣ам̣ вийа ча т̣хито. йепи ете чандимасӯрийа̄ уденти ва̄ апенти ва̄, нева те уденти на апенти, чандимасӯрийалесо на̄меса, чандимасӯрийа̄ пана есикаттхамбхо вийа паббатакӯт̣ам̣ вийа ча т̣хита̄’’ти.

207-209. дит̣т̣хантиа̄дӣсу дит̣т̣хам̣ рӯпа̄йатанам̣. сутам̣ садда̄йатанам̣. мутам̣ гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣. тан̃хи патва̄ гахетаббато мутанти ча вуттам̣. авасеса̄ни сатта̄йатана̄ни вин̃н̃а̄там̣ на̄ма. паттанти парийеситва̄ ва̄ апарийеситва̄ ва̄ паттам̣. парийеситанти паттам̣ ва̄ апаттам̣ ¶ ва̄ парийеситам̣. анувичаритам̣ манаса̄ти читтена анусан̃чаритам̣. локасмин̃хи парийеситва̄ паттампи аттхи, парийеситва̄ нопаттампи, апарийеситва̄ паттампи, апарийеситва̄ нопаттампи. таттха парийеситва̄ паттам̣ паттам̣ на̄ма, парийеситва̄ нопаттам̣ парийеситам̣ на̄ма ¶ . апарийеситва̄ паттан̃ча апарийеситва̄ нопаттан̃ча манаса̄нувичаритам̣ на̄ма. атха ва̄ парийеситва̄ паттампи апарийеситва̄ паттампи паттат̣т̣хена паттам̣ на̄ма, парийеситва̄ нопаттамева парийеситам̣ на̄ма, апарийеситва̄ нопаттам̣ манаса̄нувичаритам̣ на̄ма. саббам̣ ва̄ етам̣ манаса̄ анувичаритамева.

210. наттхи ¶ диннантиа̄дӣсу наттхи диннанти диннасса пхала̄бха̄вам̣ сандха̄йа ваданти. йит̣т̣хам̣ вуччати маха̄йа̄го. хутанти пахен̣акасакка̄ро адхиппето. тампи убхайам̣ пхала̄бха̄вамева сандха̄йа пат̣иккхипанти. сукатадуккат̣а̄нанти сукатадукката̄нам̣, кусала̄кусала̄нанти аттхо. пхалам̣ випа̄коти йам̣ пхаланти ва̄ випа̄коти ва̄ вуччати, там̣ наттхӣти ваданти. наттхи айам̣ локоти паралоке т̣хитасса айам̣ локо наттхи. наттхи паро локоти идха локе т̣хитассапи паро локо наттхи, саббе таттха таттхева уччхиджджантӣти дассенти. наттхи ма̄та̄ наттхи пита̄ти тесу самма̄пат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттӣнам̣ пхала̄бха̄вавасена ваданти. наттхи сатта̄ опапа̄тика̄ти чавитва̄ уппаджджанакасатта̄ на̄ма наттхӣти ваданти. наттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ти локе самма̄пат̣ипанна̄ саман̣абра̄хман̣а̄ на̄ма наттхӣти ваданти.

ча̄тумаха̄бхӯтикоти чатумаха̄бхӯтамайо. патхавӣ патхавӣка̄йанти аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту ба̄хирам̣ патхавӣдха̄тум̣. анупетӣти ануйа̄ти. анупагаччхатӣти тассева вевачанам̣, анугаччхатӣтипи аттхо. убхайена̄пи упети упагаччхатӣти дассенти. а̄па̄дӣсупи есева найо. индрийа̄нӣти маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни. сан̇камантӣти ¶ а̄ка̄сам̣ паккханданти. а̄сандипан̃чама̄ти нипаннаман̃чена пан̃чама̄, ман̃чо чева, чатта̄ро ман̃чапа̄де гахетва̄ т̣хита̄ чатта̄ро пуриса̄ ча̄ти аттхо. йа̄ва а̄л̣а̄хана̄ти йа̄ва суса̄на̄. пада̄нӣти ‘‘айам̣ евам̣ сӣлава̄ ахоси, евам̣ дуссӣло’’тиа̄дина̄ найена паватта̄ни гун̣а̄гун̣апада̄ни. сарӣрамева ва̄ еттха пада̄нӣти адхиппетам̣. ка̄потака̄нӣти капотакаван̣н̣а̄ни, па̄ра̄ватапаккхаван̣н̣а̄нӣти аттхо. бхассанта̄ти бхасманта̄. айамева ва̄ па̄л̣и. а̄хутийоти йам̣ пахен̣акасакка̄ра̄дибхедам̣ диннада̄нам̣, саббам̣ там̣ чха̄рика̄васа̄намева хоти, на тато парам̣ пхалада̄йакам̣ хутва̄ гаччхатӣти аттхо. даттупан̃н̃аттанти ¶ даттӯхи ба̄ламануссехи пан̃н̃аттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ба̄лехи абуддхӣхи пан̃н̃аттамидам̣ да̄нам̣, на пан̣д̣итехи. ба̄ла̄ денти, пан̣д̣ита̄ ган̣хантӣти дассенти.

211. карототи ¶ сахаттха̄ каронтасса. ка̄райатоти а̄н̣аттийа̄ ка̄рентасса. чхиндатоти паресам̣ хаттха̄дӣни чхиндантасса. чхеда̄пайатоти парехи чхеда̄пентасса. пачатоти дан̣д̣ена пӣл̣ентасса. пача̄пайатоти парехи дан̣д̣а̄дина̄ пӣл̣а̄пентасса. сочато соча̄пайатоти парасса бхан̣д̣ахаран̣а̄дӣхи сокам̣ сайам̣ каронтасса̄пи парехи ка̄рентасса̄пи. киламато килама̄пайатоти а̄ха̄рупаччхедабандхана̄га̄рапавесана̄дӣхи сайам̣ киламентассапи парехи килама̄пентассапи. пхандато пханда̄пайатоти парам̣ пхандантам̣ пханданака̄ле сайампи пхандато паремпи пханда̄пайато. па̄н̣аматипа̄тайатоти ¶ па̄н̣ам̣ ханантассапи хана̄пентассапи. евам̣ саббаттха каран̣ака̄ра̄панавасенева аттхо ведитаббо.

сандхинти гхарасандхим̣. ниллопанти маха̄вилопам̣. ека̄га̄риканти екамева гхарам̣ парива̄ретва̄ вилумпанам̣. парипантхе тит̣т̣хатоти а̄гата̄гата̄нам̣ аччхинданаттхам̣ магге тит̣т̣хато. карото на карӣйати па̄панти йам̣кин̃чи па̄пам̣ каромӣти сан̃н̃а̄йа каротопи па̄пам̣ на карӣйати, наттхи па̄пам̣. сатта̄ пана карома̄ти евам̣сан̃н̃ино хонтӣти дӣпенти. кхурапарийантена̄ти кхуранемина̄, кхурадха̄расадисапарийантена ва̄. екамам̣сакхаланти екамам̣сара̄сим̣. пун̃джанти тассева вевачанам̣. татонида̄нанти екамам̣сакхалакаран̣анида̄нам̣.

даккхин̣анти даккхин̣атӣре манусса̄ каккхал̣а̄ да̄рун̣а̄, те сандха̄йа ханантотиа̄ди вуттам̣. уттаранти уттаратӣре саддха̄ хонти пасанна̄ буддхама̄мака̄ дхаммама̄мака̄ сан̇гхама̄мака̄, те сандха̄йа дадантотиа̄ди вуттам̣. таттха йаджантоти маха̄йа̄гам̣ каронто. дамена̄ти индрийадамена упосатхакаммена. сам̣йамена̄ти сӣласам̣йамена. саччаваджджена̄ти саччавачанена. а̄гамоти а̄гаманам̣, паваттӣти аттхо. саббатха̄пи па̄папун̃н̃а̄нам̣ кирийамева пат̣иккхипанти.

212. наттхи ¶ ¶ хету наттхи паччайоти еттха паччайоти хетувевачанамева. убхайена̄пи виджджама̄намева ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ сам̣килесапаччайам̣, ка̄йасучарита̄дӣнан̃ча висуддхипаччайам̣ пат̣иккхипанти. наттхи баланти йамхи аттано бале патит̣т̣хита̄ име сатта̄ деваттампи ма̄раттампи брахматтампи са̄вакабодхимпи паччекабодхимпи саббан̃н̃утампи па̄пун̣анти, там̣ балам̣ пат̣иккхипанти. наттхи вӣрийантиа̄дӣни сабба̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева. ‘‘идам̣ но вӣрийена, идам̣ пурисатха̄мена, идам̣ пурисапараккамена ¶ патта’’нти, евам̣ паваттавачанапат̣иккхепакаран̣авасена панета̄ни висум̣ а̄дийанти.

саббе сатта̄ти от̣т̣хагон̣агадрабха̄дайо анавасесе паригган̣ханти. саббе па̄н̣а̄ти екиндрийо па̄н̣о, двиндрийо па̄н̣отиа̄дивасена ваданти. саббе бхӯта̄ти ан̣д̣акосаваттхикосесу бхӯте сандха̄йа ваданти. саббе джӣва̄ти са̄лийавагодхума̄дайо сандха̄йа ваданти. тесу хи те вируханабха̄вена джӣвасан̃н̃ино. аваса̄ абала̄ авӣрийа̄ти тесам̣ аттано васо ва̄ балам̣ ва̄ вӣрийам̣ ва̄ наттхи. нийатисан̇гатибха̄вапарин̣ата̄ти еттха нийатӣти нийатата̄. сан̇гатӣти чханнам̣ абхиджа̄тӣнам̣ таттха таттха гаманам̣. бха̄воти сабха̄войева. евам̣ нийатийа̄ ча сан̇гатийа̄ ча бха̄вена ча парин̣ата̄ на̄наппака̄ратам̣ патта̄. йена хи йатха̄ бхавитаббам̣, со татхева бхавати. йена на бхавитаббам̣, со на бхаватӣти дассенти. чхасвева̄бхиджа̄тӣсӯти чхасу ева абхиджа̄тӣсу т̣хатва̄ сукхан̃ча дуккхан̃ча пат̣исам̣веденти, ан̃н̃а̄ сукхадуккхабхӯми наттхӣти дассенти.

213-215. акат̣а̄ти аката̄. акат̣авидха̄ти акатавидха̄на̄, ‘‘евам̣ карохӣ’’ти кеначи ка̄рита̄пи на хонтӣти аттхо. аниммита̄ти иддхийа̄пи на ниммита̄. анимма̄та̄ти анимма̄пита̄. ‘‘аниммитабба̄’’типи па̄т̣хо, на ниммитабба̄ти аттхо. ван̃джха̄ти ван̃джхапасуван̃джхата̄ла̄дайо вийа апхала̄ кассачи аджанака̄. паббатакӯт̣ам̣ вийа т̣хита̄ти кӯт̣ат̣т̣ха̄. есикат̣т̣ха̄йино вийа хутва̄ т̣хита̄ти есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хита̄, йатха̄ суникха̄то есикаттхамбхо ниччало тит̣т̣хати, евам̣ т̣хита̄ти аттхо. на ¶ ин̃джантӣти есикаттхамбхо вийа т̣хитатта̄ ¶ на чаланти. на випарин̣амантӣти ¶ пакатим̣ на виджаханти. на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бйа̄ба̄дхентӣти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на упахананти. на̄ланти на саматтха̄. патхавӣка̄йотиа̄дӣсу патхавӣйева патхавӣка̄йо, патхавӣсамӯхо ва̄. саттаннам̣твева ка̄йа̄нанти йатха̄ муггара̄сиа̄дӣсу пахат̣ам̣ саттхам̣ муггара̄сиа̄дӣнам̣ антаренева пависати, евам̣ саттаннам̣ ка̄йа̄нам̣ антарена чхиддена виварена саттхам̣ пависати. таттха ‘‘ахам̣ имам̣ джӣвита̄ воропемӣ’’ти кевалам̣ сан̃н̃а̄маттамева хотӣти дассенти.

йонипамукхасатасахасса̄нӣти памукхайонӣнам̣ уттамайонӣнам̣ чуддасасатасахасса̄ни ан̃н̃а̄ни ча сат̣т̣хисата̄ни ан̃н̃а̄ни ча чхасата̄ни пан̃ча ча каммуно сата̄нӣти пан̃чакаммасата̄ни ча̄ти кевалам̣ таккаматтакена нираттхакадит̣т̣хим̣ дӣпенти. пан̃ча ча камма̄ни тӣн̣и ча камма̄нӣтиа̄дӣсупи есева найо. кечи пана̄ху ‘‘пан̃ча камма̄нӣти пан̃чиндрийавасена ган̣ханти, тӣн̣ӣти ка̄йакамма̄дивасена̄’’ти. камме ча ад̣д̣хакамме ча̄ти еттха панасса ка̄йакаммавачӣкамма̄ни камманти ладдхи, манокаммам̣ упад̣д̣хакамманти. дват̣т̣хипат̣ипада̄ти два̄сат̣т̣хипат̣ипада̄ти ваданти. дват̣т̣хантаракаппа̄ти екасмим̣ каппе чатусат̣т̣хи антаракаппа̄ на̄ма хонти, айам̣ пана ан̃н̃е две аджа̄нанто евама̄ха.

чхал̣а̄бхиджа̄тийоти кан̣ха̄бхиджа̄ти нӣла̄бхиджа̄ти лохита̄бхиджа̄ти халидда̄бхиджа̄ти сукка̄бхиджа̄ти парамасукка̄бхиджа̄тӣти има̄ чха абхиджа̄тийо ваданти. таттха ораббхика̄ сӯкарика̄ са̄кун̣ика̄ ма̄гавика̄ лудда̄ маччхагха̄така̄ чора̄ чорагха̄така̄ бандхана̄га̄рика̄, йе ва̄ панан̃н̃епи кечи курӯракамманта̄, айам̣ кан̣ха̄бхиджа̄тӣти ваданти. бхиккхӯ нӣла̄бхиджа̄тӣти ваданти. те кира чатӯсу паччайесу кан̣т̣аке паккхипитва̄ кха̄данти, ‘‘бхиккхӯ ¶ ча кан̣т̣акавуттика̄’’ти (а. ни. 6.57) айам̣ хисса па̄л̣и ева. атха ва̄ кан̣т̣акавуттика̄ ева на̄ма еке паббаджита̄ти ваданти. лохита̄бхиджа̄ти на̄ма ниган̣т̣ха̄ екаса̄т̣ака̄ти ваданти. име кира пуримехи двӣхи пан̣д̣аратара̄. гихӣ ода̄тавасана̄ ачелакаса̄вака̄ халидда̄бхиджа̄тӣти ваданти. евам̣ аттано паччайада̄йаке ниган̣т̣хехипи джет̣т̣хакатаре каронти. а̄джӣвака̄ а̄джӣвинийо айам̣ сукка̄бхиджа̄тӣти ваданти. те кира пуримехи чатӯхи пан̣д̣аратара̄ ¶ . нандо ваччхо, кисо сам̣киччо, маккхали госа̄ло парамасукка̄бхиджа̄тӣти ваданти. те кира саббехи пан̣д̣аратара̄.

ат̣т̣ха ¶ пурисабхӯмийоти мандабхӯми кхид̣д̣а̄бхӯми вӣмам̣сакабхӯми уджугатабхӯми секхабхӯми саман̣абхӯми джа̄нанабхӯми паннабхӯмӣти има̄ ат̣т̣ха пурисабхӯмийоти ваданти. таттха джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа сатта дивасе самба̄дхат̣т̣ха̄нато никкхантатта̄ сатта̄ манда̄ хонти момӯха̄, айам̣ мандабхӯмӣти ваданти. йе пана дуггатито а̄гата̄ хонти, те абхин̣хам̣ роданти чева вираванти ча, сугатито а̄гата̄ там̣ ануссаритва̄ ануссаритва̄ хасанти, айам̣ кхид̣д̣а̄бхӯми на̄ма. ма̄та̄питӯнам̣ хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ гахетва̄ бхӯмийам̣ паданиккхипанам̣ вӣмам̣сакабхӯми на̄ма. падаса̄ гантум̣ саматтхака̄ло уджугатабхӯми на̄ма. сиппа̄ни сиккханака̄ло секхабхӯми на̄ма. гхара̄ никкхамма паббаджанака̄ло саман̣абхӯми на̄ма. а̄чарийам̣ севитва̄ джа̄нанака̄ло джа̄нанабхӯми на̄ма. ‘‘бхиккху ча паннако джино на кин̃чи а̄ха̄’’ти евам̣ ала̄бхим̣ саман̣ам̣ паннабхӯмӣти ваданти.

екӯнапан̃н̃а̄са ¶ а̄джӣвакасатети екӯнапан̃н̃а̄са а̄джӣвавуттисата̄ни. парибба̄джакасатети парибба̄джакапаббаджджа̄сата̄ни. на̄гава̄сасатети на̄гаман̣д̣аласата̄ни. вӣсе индрийасатети вӣса индрийасата̄ни. тим̣се нирайасатети тим̣са нирайасата̄ни. раджодха̄туйоти раджаокиран̣ат̣т̣ха̄на̄ни. хаттхапит̣т̣хипа̄дапит̣т̣ха̄дӣни сандха̄йа вадати. сатта сан̃н̃ӣгаббха̄ти от̣т̣хагон̣агадрабхааджапасумигамахим̣се сандха̄йа вадати. сатта асан̃н̃ӣгаббха̄ти са̄лийавагодхумамуггакан̇гуваракакудрӯсаке сандха̄йа вадати. ниган̣т̣хигаббха̄ти ган̣т̣химхи джа̄тагаббха̄, уччхувел̣унал̣а̄дайо сандха̄йа вадати. сатта дева̄ти бахӯ дева̄, со пана сатта̄ти вадати. манусса̄пи ананта̄, со сатта̄ти вадати. сатта песа̄ча̄ти писа̄ча̄ махантамаханта̄, сатта̄ти вадати. сара̄ти маха̄сара̄. кан̣н̣амун̣д̣а-ратхака̄ра-анотатта-сӣхаппапа̄та-чхадданта-мучалинда-кун̣а̄ладахе гахетва̄ вадати.

павут̣а̄ти ган̣т̣хика̄. папа̄та̄ти маха̄папа̄та̄. папа̄тасата̄нӣти кхуддакапапа̄тасата̄ни. супина̄ти маха̄супина̄. супинасата̄нӣти кхуддакасупинасата̄ни. маха̄каппиноти маха̄каппа̄нам̣. еттха екамха̄ маха̄сара̄ вассасате ¶ вассасате кусаггена екам̣ удакабиндум̣ нӣхаритва̄ саттаккхаттум̣ тамхи саре нирудаке кате еко маха̄каппоти вадати. еварӯпа̄нам̣ маха̄каппа̄нам̣ чатура̄сӣтисатасахасса̄ни кхепетва̄ ба̄ле ча пан̣д̣ите ча дуккхассантам̣ каронтӣти айамасса ладдхи. пан̣д̣итопи кира антара̄висуджджхитум̣ на саккоти, ба̄лопи тато уддхам̣ на гаччхати.

сӣлена ¶ ¶ ва̄ти ачелакасӣлена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ йена кеначи. ватена̄ти та̄дисенева ватена. тапена̄ти тапокаммена. апарипаккам̣ парипа̄чети на̄ма йо ‘‘ахам̣ пан̣д̣ито’’ти антара̄ висуджджхати. парипаккам̣ пхусса пхусса бйантӣкароти на̄ма йо ‘‘ахам̣ ба̄ло’’ти вуттапарима̄н̣ака̄лам̣ атиккамитва̄ йа̄ти. хевам̣ наттхӣти евам̣ наттхи. тан̃хи убхайампи на сакка̄ ка̄тунти дӣпети. дон̣амитети дон̣ена митам̣ вийа. сукхадуккхети сукхадуккхам̣. парийантакатети вуттапарима̄н̣ена ка̄лена катапарийанто. наттхи ха̄йанавад̣д̣ханети наттхи ха̄йанавад̣д̣хана̄ни, на сам̣са̄ро пан̣д̣итасса ха̄йати, на ба̄ласса вад̣д̣хатӣти аттхо. уккам̣са̄вакам̣сети уккам̣са̄вакам̣са̄. ха̄йанавад̣д̣хана̄намеветам̣ вевачанам̣. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа са̄дхенто сеййатха̄пи на̄ма̄тиа̄дима̄ха. таттха суттагул̣ети вет̣хетва̄ катасуттагул̣е. ниббет̣хийама̄намева палетӣти паббате ва̄ руккхагге ва̄ т̣хатва̄ кхиттам̣ суттаппама̄н̣ена ниббет̣хийама̄намева гаччхати, сутте кхӣн̣е таттхева тит̣т̣хати, на гаччхати евамева ба̄ла̄ ча пан̣д̣ита̄ ча ка̄лавасена ниббет̣хийама̄на̄ сукхадуккхам̣ паленти, йатха̄вуттена ка̄лена атиккамантӣти дассети.

216-223. антава̄ локоти екато вад̣д̣хитанимиттам̣ локоти га̄хена ва̄ таккена ва̄ уппаннадит̣т̣хи. анантава̄ти саббато вад̣д̣хитам̣ аппама̄н̣анимиттам̣ локоти га̄хена ва̄ таккена ва̄ уппаннадит̣т̣хи. там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти джӣван̃ча сарӣран̃ча екамева̄ти уппаннадит̣т̣хи. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти. има̄ни та̄ва сота̄паттимаггавасена ат̣т̣ха̄раса веййа̄каран̣а̄ни екам̣ гаманам̣.

224-301. дутийам̣ ¶ гаманам̣ дуккхавасена вуттам̣. татра̄пи ат̣т̣ха̄расева веййа̄каран̣а̄ни, тато пара̄ни ‘‘рӯпӣ атта̄ хотӣ’’тиа̄дӣни ат̣т̣ха веййа̄каран̣а̄ни, техи саддхим̣ там̣ дутийапеййа̄лоти вутто.

таттха ¶ рӯпӣти а̄рамман̣амева ‘‘атта̄’’ти гахитадит̣т̣хи. арӯпӣти джха̄нам̣ ‘‘атта̄’’ти гахитадит̣т̣хи ¶ . рӯпӣ ча арӯпӣ ча̄ти а̄рамман̣ан̃ча джха̄нан̃ча ‘‘атта̄’’ти гахитадит̣т̣хи. нева рӯпӣ на̄рӯпӣти таккаматтена гахитадит̣т̣хи. екантасукхӣти ла̄бхӣтаккӣджа̄тиссара̄нам̣ уппаннадит̣т̣хи. джха̄нала̄бхинопи хи атӣте екантасукхам̣ аттабха̄вам̣ манасикарото евам̣ дит̣т̣хи уппаджджати. таккинопи ‘‘йатха̄ етарахи ахам̣ екантасукхӣ, евам̣ сампара̄йепи бхависса̄мӣ’’ти уппаджджати. джа̄тиссарассапи саттат̣т̣хабхаве сукхитабха̄вам̣ пассантасса евам̣ уппаджджати, екантадуккхӣтиа̄дӣсупи есева найо.

татийапеййа̄ло аниччадуккхавасена техийева чхаббӣсатийа̄ суттехи вутто, чатуттхапеййа̄ло типариват̣т̣авасена̄ти.

302-311. оккантасам̣йутте ¶ адхимуччатӣти саддха̄дхимоккхам̣ пат̣илабхати. окканто самматтанийа̄манти павит̣т̣хо арийамаггам̣. абхаббо ча та̄ва ка̄лам̣ ка̄тунти имина̄ уппанне магге пхаласса анантара̄йатам̣ дӣпети. уппаннасмин̃хи магге пхаласса антара̄йакаран̣ам̣ на̄ма наттхи. тенева̄ха – ‘‘айан̃ча пуггало сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно асса, каппасса ча уд̣д̣айханавела̄ асса, нева та̄ва каппо уд̣д̣айхеййа, йа̄ва̄йам̣ пуггало на сота̄паттипхалам̣ саччхикароти, айам̣ вуччати пуггало т̣хитакаппӣ’’ти (пу. па. 17). маттасо ниджджха̄нам̣ кхамантӣти пама̄н̣ато олоканам̣ кхаманти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

312-321. уппа̄дасам̣йутте ¶ ¶ ¶ саббам̣ па̄кат̣амева.

322-331. килесасам̣йутте ¶ читтассесо упаккилесоти катарачиттасса? чатубхӯмакачиттасса. тебхӯмакачиттасса та̄ва хоту, локуттарасса катхам̣ упаккилесо хотӣти? уппаттинива̄ран̣ато. со хи тасса уппаджджитум̣ аппада̄нена упаккилесоти ведитаббо. неккхамманиннанти навалокуттарадхамманиннам̣. читтанти саматхавипассана̄читтам̣. абхин̃н̃а̄ саччхикаран̣ӣйесу дхаммесӯти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена абхиджа̄нитва̄ саччхика̄таббесу чхал̣абхин̃н̃а̄дхаммесу, екам̣ дхаммам̣ ва̄ ган̣хантена неккхамманти гахетаббам̣. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

332-340. са̄рипуттасам̣йуттасса ¶ пат̣хаме на евам̣ хотӣти ахан̇ка̄рамаман̇ка̄ра̄нам̣ пахӣнатта̄ евам̣ на хоти. дутийа̄дӣсупи есева найо. пат̣хама̄дӣни.

341. дасаме сучимукхӣти евам̣на̄мика̄. упасан̇камӣти тхерам̣ абхирӯпам̣ дассанӣйам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самантапа̄са̄дикам̣ дисва̄ ‘‘имина̄ саддхим̣ париха̄сам̣ карисса̄мӣ’’ти упасан̇ками. атха тхерена тасмим̣ вачане пат̣иккхитте ‘‘ида̄нисса ¶ ва̄дам̣ а̄ропесса̄мӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄ тена хи, саман̣а, уббхамукхо бхун̃джасӣти а̄ха. диса̄мукхоти ¶ чатуддиса̄мукхо, чатассо диса̄ олокентоти аттхо. видиса̄мукхоти чатассо видиса̄ олокенто.

ваттхувиджджа̄тираччха̄навиджджа̄йа̄ти ваттхувиджджа̄сан̇кха̄та̄йа тираччха̄навиджджа̄йа. ваттхувиджджа̄ на̄ма ла̄буваттху-кумбхан̣д̣аваттху-мӯлакаваттху-а̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ пхаласампаттика̄ран̣ака̄ладжа̄нанупа̄йо. миччха̄джӣвена джӣвикам̣ каппентӣти тенева ваттхувиджджа̄тираччха̄навиджджа̄сан̇кха̄тена миччха̄джӣвена джӣвикам̣ каппенти, тесам̣ ваттхӯнам̣ сампа̄данена пасаннехи мануссехи динне паччайе парибхун̃джанта̄ джӣвантӣти аттхо. адхомукха̄ти ваттхум̣ олокетва̄ бхун̃джама̄навасена адхомукха̄ бхун̃джанти на̄ма. евам̣ саббаттха йоджана̄ ка̄табба̄. апи четтха наккхаттавиджджа̄ти ‘‘аджджа имам̣ наккхаттам̣ имина̄ наккхаттена гантаббам̣, имина̄ идан̃чидан̃ча ка̄табба’’нти евам̣ джа̄нанавиджджа̄. дӯтеййанти дӯтакаммам̣, тесам̣ тесам̣ са̄санам̣ гахетва̄ таттха таттха гаманам̣. пахин̣агамананти екага̄масмим̣йева екакуласса са̄санена ан̃н̃акулам̣ ¶ упасан̇каманам̣. ан̇гавиджджа̄ти иттхилаккхан̣апурисалаккхан̣авасена ан̇гасампаттим̣ н̃атва̄ ‘‘та̄йа ан̇гасампаттийа̄ идам̣ на̄ма лаббхатӣ’’ти евам̣ джа̄нанавиджджа̄. видиса̄мукха̄ти ан̇гавиджджа̄ хи там̣ там̣ сарӣракот̣т̣ха̄сам̣ а̄раббха паваттатта̄ видиса̄йа паватта̄ на̄ма, тасма̄ та̄йа виджджа̄йа джӣвикам̣ каппетва̄ бхун̃джанта̄ видиса̄мукха̄ бхун̃джанти на̄ма. евама̄рочесӣти ‘‘дхаммикам̣ саман̣а̄’’тиа̄дӣни вадама̄на̄ са̄санасса ниййа̄никам̣ гун̣ам̣ катхеси. тан̃ча парибба̄джика̄йа катхам̣ сутва̄ пан̃чаматта̄ни куласата̄ни са̄сане отарим̣сӯти.

са̄рипуттасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

342. на̄гасам̣йутте ¶ ан̣д̣аджа̄ти ан̣д̣е джа̄та̄. джала̄буджа̄ти ваттхикосе джа̄та̄. сам̣седаджа̄ти сам̣седе джа̄та̄. опапа̄тика̄ти упапатитва̄ ¶ вийа джа̄та̄. идан̃ча пана суттам̣ ат̣т̣хуппаттийа̄ ¶ вуттам̣. бхиккхӯнан̃хи ‘‘кати ну кхо на̄гайонийо’’ти катха̄ удапа̄ди. атха бхагава̄ пуггала̄нам̣ на̄гайонӣхи уддхаран̣аттхам̣ на̄гайонийо а̄викаронто имам̣ суттама̄ха.

343-391. дутийа̄дӣсу воссат̣т̣хака̄йа̄ти ахитун̣д̣икапарибуддхам̣ аган̣етва̄ виссат̣т̣хака̄йа̄. двайака̄риноти дувидхака̄рино, кусала̄кусалака̄риноти аттхо. сачаджджа майанти саче аджджа майам̣. сахабйатам̣ упападжджатӣти сахабха̄вам̣ а̄паджджати. татрасса акусалам̣ упапаттийа̄ паччайо хоти, кусалам̣ упапанна̄нам̣ сампаттийа̄. аннанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. па̄нанти йам̣кин̃чи па̄накам̣. ваттханти нива̄санапа̄рупанам̣. йа̄нанти чхаттупа̄ханам̣ а̄дим̣ катва̄ йам̣кин̃чи гаманапаччайам̣. ма̄ланти йам̣кин̃чи суманама̄ла̄дипуппхам̣. гандханти йам̣кин̃чи чандана̄дигандхам̣. вилепананти йам̣кин̃чи чхавира̄гакаран̣ам̣. сеййа̄васатхападӣпеййанти ман̃чапӣт̣ха̄дисеййам̣ екабхӯмика̄диа̄васатхам̣ ват̣т̣итела̄дипадӣпӯпакаран̣ан̃ча детӣти аттхо. тесан̃хи дӣгха̄йуката̄йа ча ван̣н̣авантата̄йа ча сукхабахулата̄йа ча паттханам̣ катва̄ имам̣ дасавидхам̣ да̄наваттхум̣ датва̄ там̣ сампаттим̣ анубхавитум̣ таттха ниббаттанти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

392-437. супан̣н̣асам̣йутте ¶ патта̄нам̣ ван̣н̣авантата̄йа гарул̣а̄ супан̣н̣а̄ти вутта̄. идха̄пи пат̣хамасуттам̣ пуриманайенева ат̣т̣хуппаттийам̣ вуттам̣. харантӣти уддхаранти. уддхарама̄на̄ ча пана те аттана̄ хӣне ва̄ саме ва̄ уддхаритум̣ сакконти, на ¶ аттана̄ пан̣ӣтатаре. саттавидха̄ хи ануддхаран̣ӣйана̄га̄ на̄ма пан̣ӣтатара̄ камбалассатара̄ дхатарат̣т̣ха̄ саттасӣдантарава̄сино патхавит̣т̣хака̄ паббатат̣т̣хака̄ вима̄нат̣т̣хака̄ти. татра ан̣д̣аджа̄дӣнам̣ джала̄буджа̄дайо пан̣ӣтатара̄ ¶ , те техи ануддхаран̣ӣйа̄. камбалассатара̄ пана на̄гасена̄патино, те йаттха каттхачи дисва̄ йо кочи супан̣н̣о уддхаритум̣ на саккоти. дхатарат̣т̣ха̄ пана на̄гара̄джа̄но, тепи кочи уддхаритум̣ на саккоти. йе пана саттасӣдантаре маха̄самудде васанти, те йасма̄ каттхачи викампанам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, тасма̄ кочи уддхаритум̣ на саккоти. патхавит̣т̣хака̄дӣнам̣ нилӣйанока̄со аттхи, тасма̄ тепи уддхаритум̣ на саккоти. йе пана маха̄самудде ӯмипит̣т̣хе васанти, те йо кочи само ва̄ пан̣ӣтатаро ва̄ супан̣н̣о уддхаритум̣ саккоти. сесам̣ на̄гасам̣йутте вуттанайамева̄ти.

супан̣н̣асам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

438-549. гандхаббака̄йасам̣йутте ¶ мӯлагандхе адхиваттха̄ти йасса руккхасса мӯле гандхо аттхи, там̣ нисса̄йа ниббатта̄. со хи сакалопи руккхо тесам̣ упакаппати. сесападесупи есева найо. гандхагандхети мӯла̄дигандха̄нам̣ гандхе. йасса хи руккхасса саббесампи мӯла̄дӣнам̣ гандхо аттхи, со идха гандхо на̄ма. тасса гандхасса гандхе, тасмим̣ адхиваттха̄. идха мӯла̄дӣни сабба̄ни тесам̣йева упакаппанти. со да̄та̄ хоти мӯлагандха̄нанти со ка̄л̣а̄нуса̄рика̄дӣнам̣ мӯлагандха̄нам̣ да̄та̄ хоти. евам̣ саббападесу аттхо ведитаббо. еван̃хи сариккхада̄нампи датва̄ паттханам̣ т̣хапенти, асариккхада̄нампи. там̣ дассетум̣ со аннам̣ детӣтиа̄ди дасавидхам̣ да̄наваттху вуттам̣. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

гандхаббака̄йасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

550-606. вала̄хакасам̣йутте ¶ ¶ вала̄хакака̄йика̄ти вала̄хакана̄маке девака̄йе уппанна̄ а̄ка̄сача̄рикадева̄. сӣтавала̄хака̄ти сӣтакаран̣авала̄хака̄. сесападесупи есева найо. четопан̣идхиманва̄йа̄ти читтат̣т̣хапанам̣ а̄гамма. сӣтам̣ хотӣти йам̣ васса̄не ва̄ хеманте ¶ ва̄ сӣтам̣ хоти, там̣ утусамут̣т̣ха̄намева. йам̣ пана сӣтепи атисӣтам̣, гимхе ча уппаннам̣ сӣтам̣, там̣ девата̄нубха̄вена ниббаттам̣ сӣтам̣ на̄ма. ун̣хам̣ хотӣти йам̣ гимха̄не ун̣хам̣, там̣ утусамут̣т̣ха̄никам̣ па̄катикамева. йам̣ пана ун̣хепи атиун̣хам̣, сӣтака̄ле ча уппаннам̣ ун̣хам̣, там̣ девата̄нубха̄вена ниббаттам̣ ун̣хам̣ на̄ма. аббхам̣ хотӣти аббхаман̣д̣апо хоти. идха̄пи йам̣ васса̄не ча сисире ча аббхам̣ уппаджджати, там̣ утусамут̣т̣ха̄никам̣ па̄катикамева. йам̣ пана аббхейева атиаббхам̣, саттасатта̄хампи чандасӯрийе чха̄детва̄ екандхака̄рам̣ кароти, йан̃ча читтавеса̄кхама̄сесу аббхам̣, там̣ девата̄нубха̄вена уппаннам̣ аббхам̣ на̄ма. ва̄то хотӣти йо тасмим̣ тасмим̣ утумхи уттарадаккхин̣а̄дипакатива̄то хоти, айам̣ утусамут̣т̣ха̄нова. йопи пана руккхаккхандха̄дипада̄лано атива̄то на̄ма аттхи, айан̃чева, йо ча ан̃н̃опи ака̄лава̄то, айам̣ девата̄нубха̄ваниббатто на̄ма. дево вассатӣти йам̣ вассике чатта̄ро ма̄се вассам̣, там̣ утусамут̣т̣ха̄намева. йам̣ пана вассейева ативассам̣, йан̃ча читтавеса̄кхама̄сесу вассам̣, там̣ девата̄нубха̄ваниббаттам̣ на̄ма.

татридам̣ ваттху – еко кира вассавала̄хакадевапутто талакӯт̣акава̄си кхӣн̣а̄саваттхерасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. тхеро ‘‘коси тва’’нти пуччхи. ‘‘ахам̣, бханте, вассавала̄хакадевапутто’’ти. ‘‘тумха̄кам̣ кира читтена дево вассатӣ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘пасситука̄ма̄ майа’’нти ¶ . ‘‘темиссатха, бханте’’ти. ‘‘мегхасӣсам̣ ва̄ гаджджитам̣ ва̄ на пан̃н̃а̄йати, катхам̣ темисса̄ма̄’’ти? ‘‘бханте, амха̄кам̣читтена дево вассати, тумхе пан̣н̣аса̄лам̣ пависатха̄’’ти ¶ . ‘‘са̄дху девапутта̄’’ти со па̄де дховитва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ па̄виси. девапутто тасмим̣ пависантейева екам̣ гӣтам̣ га̄йитва̄ хаттхам̣ уккхипи. саманта̄ тийоджанат̣т̣ха̄нам̣ екамегхам̣ ахоси. тхеро аддхатинто пан̣н̣аса̄лам̣ павит̣т̣хоти. апича дево на̄меса ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи вассати на̄га̄нубха̄вена супан̣н̣а̄нубха̄вена девата̄нубха̄вена саччакирийа̄йа утусамут̣т̣ха̄нена ма̄ра̄ват̣т̣анена иддхибалена вина̄самегхена̄ти.

вала̄хакасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

607-661. ваччхаготтасам̣йутте ¶ ¶ ан̃н̃а̄н̣а̄ти ан̃н̃а̄н̣ена. евам̣ саббападесу каран̣авасенева аттхо ведитаббо. сабба̄ни чета̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева̄ти. имасмин̃ча пана сам̣йутте ека̄даса сутта̄ни пан̃чапан̃н̃а̄са веййа̄каран̣а̄нӣти ведитабба̄ни.

ваччхаготтасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. сама̄дхимӯлакасама̄паттисуттаван̣н̣ана̄

662. джха̄насам̣йуттасса ¶ пат̣хаме сама̄дхикусалоти пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пан̃чан̇гикам̣ дутийам̣ тиван̇гиканти евам̣ ан̇гававаттха̄накусало. на сама̄дхисмим̣ сама̄паттикусалоти читтам̣ ха̄сетва̄ каллам̣ катва̄ джха̄нам̣ сама̄паджджитум̣ на саккоти. имина̄ найена сесапада̄нипи ведитабба̄ни.

2-55. сама̄дхимӯлакат̣хитисутта̄диван̣н̣ана̄

663-716. дутийа̄дӣсу на сама̄дхисмим̣ т̣хитикусалоти джха̄нам̣ т̣хапетум̣ акусало, саттат̣т̣хааччхара̄маттам̣ джха̄нам̣ т̣хапетум̣ на саккоти. на сама̄дхисмим̣ вут̣т̣ха̄накусалоти джха̄нато вут̣т̣ха̄тум̣ ¶ акусало, йатха̄париччхедена вут̣т̣ха̄тум̣ на саккоти. на сама̄дхисмим̣ каллитакусалоти читтам̣ ха̄сетва̄ каллам̣ ка̄тум̣ акусало. на сама̄дхисмим̣ а̄рамман̣акусалоти касин̣а̄рамман̣есу акусало. на сама̄дхисмим̣ гочаракусалоти каммат̣т̣ха̄нагочаре чева бхиккха̄ча̄рагочаре ча акусало. на сама̄дхисмим̣ абхинӣха̄ракусалоти каммат̣т̣ха̄нам̣ абхинӣхаритум̣ акусало. на сама̄дхисмим̣ саккаччака̄рӣти джха̄нам̣ аппетум̣ саккаччака̄рӣ на хоти. на сама̄дхисмим̣ са̄таччака̄рӣти джха̄наппана̄йа сататака̄рӣ на хоти, када̄чидева кароти. на сама̄дхисмим̣ саппа̄йака̄рӣти сама̄дхисса саппа̄йе упака̄ракадхамме пӯретум̣ на саккоти. тато парам̣ сама̄паттиа̄дӣхи ¶ падехи ¶ йоджетва̄ чатукка̄ вутта̄. тесам̣ аттхо вуттанайенева ведитаббо. сакалам̣ панеттха джха̄насам̣йуттам̣ локийаджджха̄навасенева катхитанти.

ити са̄раттхаппака̄синийа̄ сам̣йуттаника̄йа-ат̣т̣хакатха̄йа

сам̣йуттаника̄йа-ат̣т̣хакатха̄йа дутийо бха̄го.