ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > сам̣йуттаника̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

1-2. маха̄ваггасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме пуббан̇гама̄ти сахаджа̄тавасена ча упаниссайавасена ча̄ти двӣха̄ка̄рехи пуббан̇гама̄. сама̄паттийа̄ти сама̄паджджана̄йа сабха̄вапат̣ила̄бха̄йа, уппаттийа̄ти аттхо. анвадева ахирикам̣ аноттаппанти са̄ панеса̄ йадетам̣ аладжджана̄ка̄расан̣т̣хикам̣ ахирикам̣, абха̄йана̄ка̄расан̣т̣хитан̃ча аноттаппам̣, етам̣ анудева сахева екатова, на вина̄ тена уппаджджатӣти аттхо. авиджджа̄гатасса̄ти авиджджа̄йа упагатасса саманна̄гатасса. миччха̄дит̣т̣хӣти айа̄тха̄вадит̣т̣хи аниййа̄никадит̣т̣хи. пахотӣти хоти уппаджджати. миччха̄сан̇каппа̄дӣсупи айа̄тха̄вааниййа̄никавасенева ¶ миччха̄бха̄во ведитаббо. ити има̄ни ат̣т̣хапи акусаладхаммасама̄паттийа̄ миччхаттаан̇га̄ни на̄ма хонти. та̄ни пана на екаккхан̣е сабба̄ни лаббханти, на̄наккхан̣е лаббханти.

катхам̣? йада̄ хи дит̣т̣хисампайуттачиттам̣ ка̄йавин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄пентам̣ уппаджджати, тада̄ миччха̄дит̣т̣хи миччха̄сан̇каппо миччха̄ва̄йа̄мо миччха̄сати миччха̄сама̄дхи ¶ миччха̄каммантоти чха ан̇га̄ни хонти. йада̄ дит̣т̣хивиппайуттам̣, тада̄ миччха̄дит̣т̣хиваджджа̄ни пан̃ча. йада̄ та̄нева две вачӣвин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄пенти, тада̄ миччха̄каммантат̣т̣ха̄не миччха̄ва̄ча̄йа саддхим̣ та̄нева чха ва̄ пан̃ча ва̄. айам̣ а̄джӣво на̄ма куппама̄но ка̄йавачӣдва̄ресуйева ан̃н̃атарасмим̣ куппати, на манодва̄ре. тасма̄ йада̄ а̄джӣвасӣсена та̄нева читта̄ни ка̄йавачӣвин̃н̃аттийо самут̣т̣ха̄пенти, тада̄ ка̄йакаммам̣ миччха̄джӣво на̄ма хоти, татха̄ вачӣкамманти миччха̄джӣвасса васена та̄нева чха ва̄ пан̃ча ва̄. йада̄ пана вин̃н̃аттим̣ асамут̣т̣ха̄петва̄ та̄ни читта̄ни уппаджджанти ¶ , тада̄ миччха̄дит̣т̣химиччха̄сан̇каппамиччха̄ва̄йа̄мамиччха̄сатимиччха̄сама̄дхивасена пан̃ча ва̄, миччха̄сан̇каппа̄дивасена чатта̄ри ва̄ хонтӣти евам̣ на екаккхан̣е сабба̄ни лаббханти, на̄наккхан̣е лаббхантӣти.

суккапаккхе виджджа̄ти каммассакатан̃а̄н̣ам̣. иха̄пи сахаджа̄тавасена ча упаниссайавасена ча̄ти двӣха̄ка̄рехи пуббан̇гамата̄ ведитабба̄. хироттаппанти хирӣ ча оттаппан̃ча. таттха ладжджана̄ка̄расан̣т̣хита̄ хирӣ, бха̄йана̄ка̄расан̣т̣хитам̣ оттаппам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге вуттова. виджджа̄гатасса̄ти виджджа̄йа упагатасса саманна̄гатасса. виддасуноти видуно пан̣д̣итасса. самма̄дит̣т̣хӣти йа̄тха̄вадит̣т̣хи ниййа̄никадит̣т̣хи. самма̄камманта̄дӣсупи есева найо. ити кусаладхаммасама̄паттийа̄ има̄ни ат̣т̣хан̇га̄ни хонти, та̄ни локийамаггаккхан̣е на екато сабба̄ни лаббханти, локуттарамаггаккхан̣е пана лаббханти. та̄ни ча кхо пат̣хамаджджха̄никамагге, дутийаджджха̄ника̄дӣсу пана самма̄сан̇каппаваджджа̄ни саттева хонти.

таттха йо евам̣ вадеййа ‘‘йасма̄ маджджхиманика̄йамхи маха̄сал̣а̄йатаникасутте (ма. ни. 3.431) ‘йа̄ татха̄бхӯтасса дит̣т̣хи, са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи. йо татха̄бхӯтасса, сан̇каппо, сва̄сса хоти самма̄сан̇каппо. йо татха̄бхӯтасса ва̄йа̄мо, сва̄сса хоти самма̄ва̄йа̄мо. йа̄ татха̄бхӯтасса сати, сва̄сса хоти ¶ самма̄сати. йо татха̄бхӯтасса сама̄дхи, сва̄сса хоти самма̄сама̄дхи. пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво ча супарисуддхо’ти вуттам̣ тасма̄ пан̃чан̇гикопи локуттарамагго хотӣ’’ти со ваттаббо – тасмим̣йева сутте ‘‘евамасса̄йам̣ арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхатӣ’’ти идам̣ касма̄ на пассаси ¶ ? йам̣ панетам̣ ‘‘пуббева кхо панасса̄’’ти вуттам̣, там̣ паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа парисуддхабха̄вадассанаттхам̣. паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа хи парисуддха̄ни ка̄йакамма̄дӣни локуттарамаггаккхан̣е атипарисуддха̄ни хонтӣти айаматтхо дӣпито.

йампи абхидхамме вуттам̣ ‘‘тасмим̣ кхо пана самайе пан̃чан̇гико магго хотӣ’’ти (вибха. 212), там̣ екам̣ киччантарам̣ дассетум̣ вуттам̣. йасмин̃хи ка̄ле миччха̄каммантам̣ паха̄йа самма̄каммантам̣ пӯрети, тасмим̣ ка̄ле миччха̄ва̄ча̄ ва̄ миччха̄джӣво ва̄ на хоти, дит̣т̣хи сан̇каппо ва̄йа̄мо ¶ сати сама̄дхӣти имесуйева пан̃часу ка̄ракан̇гесу самма̄камманто пӯрати. виративасена хи самма̄камманто пӯрати на̄ма. самма̄ва̄ча̄самма̄а̄джӣвесупи есева найо. ити имам̣ киччантарам̣ дассетум̣ евам̣ вуттам̣. локийамаггаккхан̣е ча пан̃чева хонти, вирати пана анийата̄. тасма̄ ‘‘чхаан̇гико’’ти аватва̄ ‘‘пан̃чан̇гико’’твева вуттам̣. ‘‘йа̄ ча, бхиккхаве, арийачиттасса ана̄савачиттасса арийамаггасаман̇гино арийамаггам̣ бха̄вайато тӣхи ка̄йадуччаритехи а̄рати вирати пат̣ивирати вераман̣ӣ акирийа̄ акаран̣ам̣, айам̣ бхиккхаве самма̄камманто арийо ана̄саво локуттарамагго’’ти (ма. ни. 3.139). евам̣ пана маха̄чатта̄лӣсакасутта̄дӣсу анекесу суттесу самма̄камманта̄дӣнан̃ча локуттарамаггасса ан̇габха̄васиддхито ат̣т̣хан̇гикова локуттарамагго хотӣти ведитабботи. имасмим̣ сутте айам̣ ат̣т̣хан̇гико магго локийалокуттарамиссакова катхито. дутийам̣ косаласам̣йутте вуттамева.

3. татийе сакаламидам̣ бхантети а̄нандаттхеро са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса маттхакам̣ аппаттата̄йа сакалампи маггабрахмачарийам̣ калйа̄н̣амиттасанниссайена лаббхатӣти на ан̃н̃а̄си, дхаммасена̄пати пана са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса маттхаке т̣хитатта̄ ан̃н̃а̄си, тасма̄ евама̄ха. теневасса бхагава̄ са̄дху са̄дхӯти са̄дхука̄рамада̄си.

4. чатуттхе ¶ ¶ саббасетена вал̣ава̄бхиратхена̄ти сакаласетена чатӯхи вал̣ава̄хи йуттаратхена. со кира саббо сачаккапан̃джаракуббаро раджатапариккхитто хоти. ратхо ча на̄меса дувидхо хоти – йодхаратхо, алан̇ка̄раратхоти. таттха йодхаратхо чатурассасан̣т̣ха̄но хоти на̄тимаха̄ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ джана̄нам̣ ¶ гахан̣асаматтхо. алан̇ка̄раратхо маха̄ хоти дӣгхато дӣгхо путхулато путхуло ча, таттха чхаттагга̄хако ва̄лабӣджанигга̄хако та̄лаван̣т̣агга̄хакоти евам̣ ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ сукхенева т̣ха̄тум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ нипаджджитум̣ ва̄ сакконти. айампи алан̇ка̄раратхойева.

сета̄ судам̣ асса̄ти та̄ вал̣ава̄ пакатийа̄ сетаван̣н̣а̄ва. сета̄лан̇ка̄ра̄ти паса̄дханам̣ та̄сам̣ раджатамайам̣ ахоси. сето ратхоти ратхопи вуттанайенева раджатапариккхиттатта̄ таттха таттха дантакаммакхачитатта̄ ча сетова. сетапарива̄роти йатха̄ ан̃н̃е ратха̄ сӣхачаммапарива̄ра̄пи хонти, бйаггхачаммапарива̄ра̄пи пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄пи хонти, на евам̣ еса. еса пана гханадукӯлена парива̄рито ахоси. сета̄ расмийоти расмийопи раджатапана̄л̣исупариккхитта̄. сета̄ патодалат̣т̣хӣти патодалат̣т̣хипи раджатапариккхитта̄.

сетам̣ чхаттанти ратхамаджджхе усса̄питачхаттампи сетамева ахоси. сетам̣ ун̣хӣсанти ат̣т̣хан̇гулавиттха̄ро раджатамайо ун̣хӣсапат̣т̣о сето. сета̄ни ваттха̄нӣти ваттха̄нипи сета̄ни пхен̣апун̃джаван̣н̣а̄ни. тесу нива̄санам̣ пан̃часатаггханакам̣, уттара̄сан̇го сахассаггханако. сета̄ упа̄хана̄ти упа̄хана̄ на̄ма магга̄рул̣хасса ва̄ хонти ат̣авим̣ ва̄ пависантасса. айам̣ пана ратхам̣ абхирул̣хо, тенасса тадануччхавико раджатапат̣исевито па̄да̄лан̇ка̄ро на̄ма еса евам̣ вуттоти ведитаббо. сета̄йа судам̣ ва̄лабӣджанийа̄ти пхаликамайадан̣д̣а̄йа сетачамарава̄лабӣджанийа̄. на кевалан̃ча еттакамевасса сетам̣ ахоси, со пана бра̄хман̣о сетавилепанам̣ вилимпи, сетама̄лам̣ пил̣андхи, дасасу ан̇гулӣсу ан̇гулимуддика̄ кан̣н̣есу кун̣д̣ала̄нӣти евама̄ди алан̇ка̄рописса раджатамайова ахоси ¶ . парива̄рабра̄хман̣а̄писса дасасахассаматта̄ татхева сетаваттхавилепанама̄ла̄лан̇ка̄ра̄ ахесум̣.

йам̣ панетам̣ са̄ваттхийа̄ ниййа̄йантанти вуттам̣, татра̄йам̣ ниййа̄йанавибха̄вана̄ – со кира чханнам̣ чханнам̣ ¶ ма̄са̄нам̣ екава̄рам̣ нагарам̣ падаккхин̣ам̣ кароти – ‘‘ито еттакехи дивасехи нагарам̣ падаккхин̣ам̣ кариссатӣ’’ти пуретарамева гхосана̄ кайирати. там̣ сутва̄ йе нагарато на пакканта̄, те на паккаманти. йепи пакканта̄, тепи ‘‘пун̃н̃авато сирисампаттим̣ пассисса̄ма̄’’ти а̄гаччханти. йам̣ дивасам̣ бра̄хман̣о нагарам̣ анувичарати, тада̄ ¶ па̄това нагаравӣтхийо саммаджджитва̄ ва̄ликам̣ окиритва̄ ла̄джапан̃чамехи пуппхехи виппакиритва̄ пун̣н̣агхат̣е т̣хапетва̄ кадалийо ча дхадже ча усса̄петва̄ сакаланагарам̣ дхӯпитава̄ситам̣ каронти.

бра̄хман̣о па̄това сӣсам̣ нха̄йитва̄ пуребхаттам̣ бхун̃джитва̄ вуттанайенева сетаваттха̄дӣхи атта̄нам̣ алан̇каритва̄ па̄са̄да̄ оруйха ратхам̣ абхирухати. атха нам̣ те бра̄хман̣а̄ саббасетаваттхавилепанама̄ла̄лан̇ка̄ра̄ сетаччхатта̄ни гахетва̄ парива̄ренти. тато маха̄джанасса саннипа̄таттхам̣ пат̣хамам̣йева тарун̣ада̄рака̄нам̣ пхала̄пхала̄ни викиранти, таданантарам̣ ма̄сакарӯпа̄дӣни, таданантарам̣ каха̄пан̣е викиранти. маха̄джано саннипатати, уккут̣т̣хийо чева челуккхепа̄ ча ваттанти. атха бра̄хман̣о ман̇галикасоваттхика̄дӣсу ман̇гала̄ни чева суваттхийо ча каронтесу маха̄сампаттийа̄ нагарам̣ анувичарати. пун̃н̃аванта̄ манусса̄ екабхӯмика̄дипа̄са̄де а̄руйха сукапаттасадиса̄ни ва̄тапа̄накава̄т̣а̄ни виваритва̄ олокенти. бра̄хман̣опи аттано йасасирисампаттийа̄ нагарам̣ аджджхоттхаранто вийа даккхин̣адва̄ра̄бхимукхо хоти. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣.

таменам̣ джано дисва̄ти маха̄джано там̣ ратхам̣ дисва̄. брахманти сет̣т̣ха̄дхивачанаметам̣. брахмам̣ вата бхо йа̄нанти сет̣т̣хайа̄насадисам̣ вата бхо йа̄нанти айаметтха аттхо. имассева кхо етанти, а̄нанда, манусса̄ на̄ма ван̣н̣абха̄н̣ака̄нам̣ дханам̣ датва̄ аттано да̄рика̄нам̣ ван̣н̣агӣтам̣ га̄йа̄пенти ‘‘абхирӯпо хоти дассанӣйо махаддхано маха̄бхого’’ти, на ча тена ван̣н̣абхан̣анаматтена абхирӯпа̄ ва̄ хонти махаддхана̄ ва̄, евамева маха̄джано ¶ бра̄хман̣асса ратхам̣ дисва̄ – ‘‘брахмам̣ вата бхо йа̄на’’нти кин̃ча̄пи евам̣ ван̣н̣ам̣ бхан̣ати, на панетам̣ йа̄нам̣ ван̣н̣абхан̣анаматтенева брахмайа̄нам̣ на̄ма хоти. ла̄макан̃хи етам̣ чхавам̣. параматтхена пана имассева кхо етам̣, а̄нанда, арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса ¶ адхивачанам̣. айан̃хи саббадосавигамена сет̣т̣хо, имина̄ ча арийа̄ нибба̄нам̣ йантӣти брахмайа̄нам̣ итипи, дхаммабхӯтатта̄ йа̄натта̄ ча дхаммайа̄нам̣ итипи, ануттаратта̄ килесасан̇га̄масса ча виджитатта̄ ануттаро сан̇га̄мавиджайо итипи ваттум̣ ват̣т̣ати.

ида̄нисса ¶ ниддосабха̄ван̃чева сан̇га̄мавиджайабха̄ван̃ча дассенто ра̄гавинайапарийоса̄на̄тиа̄дима̄ха. таттха ра̄гам̣ винайама̄на̄ парийоса̄пети парийоса̄нам̣ гаччхати ниппхаджджатӣти ра̄гавинайапарийоса̄на̄. еса найо саббаттха.

йасса саддха̄ ча пан̃н̃а̄ ча̄ти йасса арийамаггайа̄насса саддха̄нуса̄ривасена саддха̄, дхамма̄нуса̄ривасена пан̃н̃а̄ти име две дхамма̄ сада̄ дхурам̣ йутта̄, татрамаджджхаттата̄йуге йутта̄ти аттхо. хирӣ ӣса̄ти аттана̄ саддхим̣ адхивит̣т̣хена бахиддха̄самут̣т̣ха̄нена оттаппена саддхим̣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ йасса маггаратхасса ӣса̄. мано йоттанти випассана̄читтан̃ча маггачиттан̃ча йоттам̣. йатха̄ хи ратхасса ва̄ка̄димайам̣ йоттам̣ гон̣е ека̄баддхе кароти екасан̇гахите, евам̣ маггаратхасса локийавипассана̄читтам̣ атирекапан̃н̃а̄са, локуттаравипассана̄читтам̣ атирекасат̣т̣хи кусаладхамме ека̄баддхе екасан̇гахе кароти. тена вуттам̣ ‘‘мано йотта’’нти. сати а̄раккхаса̄ратхӣти маггасампайутта̄ сати а̄раккхаса̄ратхи. йатха̄ хи ратхасса а̄раккхо са̄ратхи на̄ма йоггийо. дхурам̣ ва̄хети йоджети аккхам̣ аббхан̃джати ратхам̣ песети ратхайуттаке ниббисеване кароти, евам̣ маггаратхасса сати. айан̃хи а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ чева кусала̄кусала̄нан̃ча дхамма̄нам̣ гатийо саманвесатӣти вутта̄.

ратхоти арийаат̣т̣хан̇гикамаггаратхо. сӣлапариккха̄роти чатупа̄рисуддхисӣла̄лан̇ка̄ро. джха̄наккхоти випассана̄сампайутта̄нам̣ пан̃чаннам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ васена джха̄намайааккхо. чаккавӣрийоти вӣрийачакко, ка̄йикачетасикасан̇кха̄та̄ни ¶ две вӣрийа̄ни асса чакка̄нӣти аттхо. упеккха̄ дхурасама̄дхӣти ¶ дхурасса сама̄дхи, уннатоната̄ка̄расса абха̄вена двиннампи йугападеса̄нам̣ самата̄ти аттхо. айан̃хи татрамаджджхаттупеккха̄ читтуппа̄дасса лӣнуддхаччабха̄вам̣ харитва̄ пайогамаджджхатте читтам̣ т̣хапети, тасма̄ имасса маггаратхасса ‘‘дхурасама̄дхӣ’’ти вутта̄. аниччха̄ парива̄ран̣анти ба̄хиракаратхасса сӣхачамма̄дӣни вийа имасса̄пи арийамаггаратхасса алобхасан̇кха̄та̄ аниччха̄ парива̄ран̣ам̣ на̄ма.

абйа̄па̄доти метта̄ ча метта̄пуббабха̄го ча. авихим̣са̄ти карун̣а̄ ча карун̣а̄пуббабха̄го ча. вивекоти ка̄йавивека̄ди тивидхавивеко. йасса а̄вудханти йасса арийамаггаратхе т̣хитасса кулапуттасса етам̣ пан̃чавидхам̣ а̄вудхам̣. йатха̄ хи ратхе т̣хито пан̃чахи а̄вудхехи сапатте виджджхати, евам̣ йога̄вачаропи имасмим̣ локийалокуттарамаггаратхе т̣хито метта̄йа досам̣ виджджхати, карун̣а̄йа вихим̣сам̣ ¶ , ка̄йавивекена ган̣асан̇ган̣икам̣, читтавивекена килесасан̇ган̣икам̣, упадхививекена сабба̄кусалам̣ виджджхати. тенассетам̣ пан̃чавидхам̣ ‘‘а̄вудха’’нти вуттам̣. титиккха̄ти дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣ адхива̄санаккханти. чаммасанна̄хоти саннаддхачаммо. йатха̄ хи ратхе т̣хито ратхико пат̣имуккачаммо а̄гата̄гате саре кхамати, на нам̣ те виджджханти, евам̣ адхива̄санаккхантисаманна̄гато бхиккху а̄гата̄гате вачанапатхе кхамати, на нам̣ те виджджханти. тасма̄ ‘‘титиккха̄ чаммасанна̄хо’’ти вутто. йогаккхема̄йа ваттатӣти чатӯхи йогехи кхема̄йа нибба̄на̄йа ваттати, нибба̄на̄бхимукхо гаччхатийева, на тит̣т̣хати на бхиджджатӣти аттхо.

етадаттани самбхӯтанти етам̣ маггайа̄нам̣ аттано пурисака̄рам̣ нисса̄йа ладдхатта̄ аттани самбхӯтам̣ на̄ма хоти. брахмайа̄нам̣ ануттаранти асадисам̣ сет̣т̣хайа̄нам̣. ниййанти дхӣра̄ локамха̄ти йесам̣ етам̣ йа̄нам̣ аттхи, те дхӣра̄ пан̣д̣итапуриса̄ локамха̄ ниййанти гаччханти. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена. джайам̣ джайанти ра̄га̄дайо сапатте джинанта̄ джинанта̄.

5-6. пан̃чаме ¶ айамева̄ти евасаддо нийаматтхо. тена ан̃н̃ам̣ маггам̣ пат̣иккхипати. имасмим̣ сутте ват̣т̣адуккхан̃чева миссакамагго ча катхито. чхат̣т̣хам̣ утта̄намева.

7. саттаме ¶ нибба̄надха̄туйа̄ кхо етам̣ бхиккху адхивачананти асан̇кхата̄йа амата̄йа нибба̄надха̄туйа̄ етам̣ адхивачанам̣. а̄сава̄нам̣ кхайо тена вуччатӣти апича тена ра̄га̄дивинайена а̄сава̄нам̣ кхайотипи вуччати. а̄саваккхайо на̄ма арахаттам̣, арахаттасса̄пи етам̣ ра̄гавинайотиа̄ди на̄мамева̄ти дӣпети. етадавоча̄ти ‘‘саттха̄ра̄ нибба̄надха̄тӯти вадантена аматам̣ нибба̄нам̣ катхитам̣, магго панасса на катхито. там̣ катха̄песса̄мӣ’’ти анусандхикусалата̄йа пуччханто етам̣ авоча.

8. ат̣т̣хаме ¶ катама̄ ча бхиккхаве самма̄дит̣т̣хӣти екена парийа̄йена ат̣т̣хан̇гикамаггам̣ вибхаджитва̄ пуна апарена парийа̄йена вибхаджитука̄мо идам̣ десанам̣ а̄рабхи. таттха дуккхе н̃а̄н̣анти саванасаммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣авасена чатӯха̄ка̄рехи уппаннам̣ н̃а̄н̣ам̣. самудайепи есева найо. сесесу пана двӣсу саммасанасса абха̄ва̄ тивидхамева ват̣т̣ати. еваметам̣ ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣.

таттха пурима̄ни две сачча̄ни ват̣т̣ам̣, паччхима̄ни виват̣т̣ам̣. тесу бхиккхуно ват̣т̣е каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесо хоти, виват̣т̣е наттхи абхинивесо. пурима̄ни хи две сачча̄ни ‘‘пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣, тан̣ха̄ самудайо’’ти евам̣ сан̇кхепена ча, ‘‘катаме пан̃чаккхандха̄ рӯпаккхандхо’’тиа̄дина̄ найена виттха̄рена ча а̄чарийасантике угган̣хитва̄ ва̄ча̄йа пунаппунам̣ париваттенто йога̄вачаро каммам̣ кароти. итаресу пана двӣсу саччесу – ‘‘ниродхасаччам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄пам̣, маггасаччам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄па’’нти евам̣ саваненева каммам̣ кароти. со евам̣ каронто чатта̄ри сачча̄ни екапат̣иведхена пат̣ивиджджхати, ека̄бхисамайена абхисамети ¶ . дуккхам̣ парин̃н̃а̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати, самудайам̣ паха̄напат̣иведхена, ниродхам̣ саччхикирийапат̣иведхена, маггам̣ бха̄вана̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати. дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена…пе… маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети.

евамасса пуббабха̄ге двӣсу саччесу уггахапарипуччха̄саванадха̄ран̣асаммасанапат̣иведхо хоти, двӣсу саванапат̣иведхойева. апарабха̄ге тӣсу ¶ киччато пат̣иведхо хоти, ниродхе а̄рамман̣апат̣иведхо. паччавеккхан̣а̄ пана паттасаччасса хоти. имасса бхиккхуно пуббе париггахато – ‘‘дуккхам̣ париджа̄на̄ми, самудайам̣ паджаха̄ми, ниродхам̣ саччхикароми, маггам̣ бха̄вемӣ’’ти а̄бхогасаманна̄ха̄раманасика̄рапаччавеккхан̣а̄ наттхи, париггахато пат̣т̣ха̄йа хоти. апарабха̄ге пана дуккхам̣ парин̃н̃а̄тамева хоти…пе… магго бха̄витова хоти.

таттха две сачча̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни, две гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни. дуккхасаччан̃хи уппаттито па̄кат̣ам̣, кха̄н̣укан̣т̣акапаха̄ра̄дӣсу ‘‘ахо дуккха’’нти ваттаббатампи а̄паджджати. самудайампи ¶ кха̄дитука̄мата̄бхун̃джитука̄мата̄дивасена уппаттито па̄кат̣ам̣. лаккхан̣апат̣иведхато пана убхайампи гамбхӣрам̣. ити та̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни. итаресам̣ двиннам̣ дассанаттха̄йа пайого бхаваггаггахан̣аттхам̣ хаттхапаса̄ран̣ам̣ вийа авӣчипхусанаттхам̣ па̄дапаса̄ран̣ам̣ вийа сатадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ипа̄данам̣ вийа ча хоти. ити та̄ни гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни. евам̣ дуддасатта̄ гамбхӣресу гамбхӣратта̄ ча дуддасесу чатӯсу саччесу уггаха̄дивасена идам̣ ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. пат̣иведхаккхан̣е пана екамева там̣ н̃а̄н̣ам̣ хоти.

неккхаммасан̇каппа̄дӣсу ка̄мапаччанӣкат̣т̣хена ка̄мато ниссат̣абха̄вена ва̄, ка̄мам̣ саммасантасса уппанноти ва̄, ка̄мападагха̄там̣ ка̄мавӯпасамам̣ каронто уппанноти ва̄ ¶ , ка̄мавивиттанте уппанноти ва̄ неккхаммасан̇каппо. сесапададвайепи есева найо. саббепи ча те неккхаммасан̇каппа̄дайо ка̄мабйа̄па̄давихим̣са̄вираман̣асан̃н̃а̄нам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана имесу тӣсу т̣ха̄несу уппаннасса акусаласан̇каппасса падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄но екова кусаласан̇каппо уппаджджати. айам̣ самма̄сан̇каппо на̄ма.

муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣа̄дайопи муса̄ва̄да̄дӣхи вираман̣асан̃н̃а̄нам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана имесу чатӯсу т̣ха̄несу уппанна̄йа ¶ акусаладуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва кусалавераман̣ӣ уппаджджати. айам̣ самма̄ва̄ча̄ на̄ма.

па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ а̄дайопи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вираман̣асан̃н̃а̄нам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана имесу тӣсу т̣ха̄несу уппанна̄йа акусаладуссӣлйачетана̄йа акирийато падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва кусалавераман̣ӣ уппаджджати. айам̣ самма̄камманто на̄ма.

миччха̄а̄джӣванти кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣнам̣ аттха̄йа паваттитам̣ ка̄йавачӣдуччаритам̣. паха̄йа̄ти ваджджетва̄. самма̄а̄джӣвена̄ти буддхапасаттхена а̄джӣвена. джӣвикам̣ каппетӣти джӣвитавуттим̣ паваттети. самма̄джӣвопи кухана̄дӣхи вираман̣асан̃н̃а̄нам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄. маггаккхан̣е пана имесуйева саттасу т̣ха̄несу уппанна̄йа миччха̄джӣвадуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена ¶ магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва кусалавераман̣ӣ уппаджджати. айам̣ самма̄а̄джӣво на̄ма.

ануппанна̄нанти екасмим̣ бхаве татха̄рӯпе ва̄ а̄рамман̣е аттано на уппанна̄нам̣, парасса пана уппаджджама̄не дисва̄ – ‘‘ахо вата ме еварӯпа̄ па̄пака̄ дхамма̄ на уппаджджеййу’’нти евам̣ ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа. чханданти тесам̣ акусала̄нам̣ ануппа̄дакапат̣ипаттиса̄дхакам̣ вӣрийаччхандам̣ джанети. ва̄йаматӣти ва̄йа̄мам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти вӣрийам̣ паваттети. читтам̣ пагган̣ха̄тӣти вӣрийена читтам̣ паггахитам̣ кароти. падахатӣти ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча ат̣т̣хи ча авасиссатӯ’’ти (ма. ни. 2.184) падха̄нам̣ паваттети ¶ . уппанна̄нанти самуда̄ча̄равасена аттано уппаннапубба̄нам̣. ида̄ни та̄дисе на уппа̄десса̄мӣти тесам̣ паха̄на̄йа чхандам̣ джанети.

ануппанна̄нам̣ кусала̄нанти апат̣иладдха̄нам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣. уппанна̄нанти тесам̣йева пат̣иладдха̄нам̣. т̣хитийа̄ти пунаппунам̣ уппаттипабандхавасена т̣хитаттхам̣. асаммоса̄йа̄ти авина̄саттхам̣. бхиййобха̄ва̄йа̄ти упарибха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. па̄рипӯрийа̄ти бха̄вана̄йа парипӯран̣аттхам̣. айампи самма̄ва̄йа̄мо ¶ ануппанна̄нам̣ акусала̄нам̣ ануппа̄дана̄дичиттана̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄. маггаккхан̣е пана имесуйева чатӯсу т̣ха̄несу киччаса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄нам̣ екамева кусалавӣрийам̣ уппаджджати. айам̣ самма̄ва̄йа̄мо на̄ма.

самма̄сатипи ка̄йа̄дипаригга̄хакачитта̄нам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана имесу чатӯсу т̣ха̄несу киччаса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ сати уппаджджати. айам̣ самма̄сати на̄ма.

джха̄на̄дӣни пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи на̄на̄, пуббабха̄ге сама̄паттивасена на̄на̄, маггаккхан̣е на̄на̄маггавасена. екасса хи пат̣хамамагго пат̣хамаджджха̄нико хоти, дутийамагга̄дайопи пат̣хамаджджха̄ника̄ ва̄ дутийа̄дӣсу ан̃н̃атараджджха̄ника̄ ва̄. екасса пат̣хамамагго дутийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атараджджха̄нико хоти, дутийа̄дайопи дутийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атараджджха̄ника̄ ва̄ пат̣хамаджджха̄ника̄ ¶ ва̄. евам̣ чатта̄ропи магга̄ джха̄навасена садиса̄ ва̄ асадиса̄ ва̄ екаччасадиса̄ ва̄ хонти.

айам̣ панасса висесо па̄дакаджджха̄нанийамена хоти. па̄дакаджджха̄нанийамена хи пат̣хамаджджха̄нала̄бхино пат̣хамаджджха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппаннамагго пат̣хамаджджха̄нико хоти, магган̇габоджджхан̇га̄ни панеттха парипун̣н̣а̄нева хонти. дутийаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппанно дутийаджджха̄нико хоти, магган̇га̄ни панеттха сатта хонти. татийаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппанно татийаджджха̄нико, магган̇га̄ни панеттха сатта, боджджхан̇га̄ни чха хонти. еса найо чатуттхаджджха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄ ¶ .

а̄руппе чатуккапан̃чакаджджха̄нам̣ уппаджджати, тан̃ча локуттарам̣, но локийанти вуттам̣. еттха катханти? еттха̄пи пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу йато вут̣т̣ха̄йа сота̄паттимаггам̣ пат̣илабхитва̄ арӯпасама̄паттим̣ бха̄ветва̄ со а̄руппе уппанно, там̣джха̄ника̄васса таттха тайо магга̄ уппаджджанти. евам̣ па̄дакаджджха̄намева нийамети. кечи пана тхера̄ – ‘‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаментӣ’’ти ваданти ¶ . кечи ‘‘пуггаладжджха̄сайо нийаметӣ’’ти ваданти. кечи ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣвипассана̄ нийаметӣ’’ти ваданти. тесам̣ ва̄давиниччхайо висуддхимагге вут̣т̣ха̄нага̄минӣвипассана̄дхика̄ре вуттанайенева ведитаббо. айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄сама̄дхӣти айам̣ пуббабха̄ге локийо, апарабха̄ге локуттаро самма̄сама̄дхӣти вуччати.

9. наваме миччха̄пан̣ихитанти сӯкам̣ на̄ма уддхаггам̣ катва̄ т̣хапитам̣ хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ бхиндати, татха̄ ат̣т̣хапитам̣ пана миччха̄пан̣ихитам̣ на̄ма. миччха̄пан̣ихита̄йа дит̣т̣хийа̄ти миччха̄т̣хапита̄йа каммассакатапан̃н̃а̄йа. авиджджам̣ бхиндиссатӣти чатусаччапат̣иччха̄дакам̣ авиджджам̣ бхиндиссати. виджджам̣ уппа̄дессатӣти арахаттамаггавиджджам̣ уппа̄дессати. миччха̄пан̣ихитатта̄, бхиккхаве, дит̣т̣хийа̄ти каммассакатапан̃н̃а̄йа чева маггабха̄вана̄йа ча миччха̄ т̣хапитатта̄, аппаваттитатта̄ти аттхо. имасмим̣ сутте каммассакатан̃а̄н̣ам̣ магганисситам̣ катва̄ миссакамагго катхито.

10. дасаме ¶ парибба̄джакоти чханнапарибба̄джако. сесаметтха утта̄намева̄ти.

11. дутийаваггасса ¶ пат̣хаме иччха̄махам̣, бхиккхаве, ад̣д̣хама̄сам̣ пат̣исаллӣйитунти ахам̣, бхиккхаве, екам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ пат̣исаллӣйитум̣ нилӣйитум̣ екова хутва̄ вихаритум̣ иччха̄мӣти аттхо. намхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена пин̣д̣апа̄танӣха̄ракена̄ти йо аттана̄ пайуттава̄чам̣ акатва̄ маматтха̄йа ¶ саддхесу кулесу пат̣ийаттам̣ пин̣д̣апа̄там̣ нӣхаритва̄ майхам̣ упана̄меййа, там̣ пин̣д̣апа̄танӣха̄ракам̣ екам̣ бхиккхум̣ т̣хапетва̄ намхи ан̃н̃ена кеначи бхиккхуна̄ ва̄ гахат̣т̣хена ва̄ упасан̇камитабботи.

касма̄ пана евама̄ха̄ти? тасмим̣ кира ад̣д̣хама̄се винетаббо сатто на̄хоси. атха саттха̄ – ‘‘имам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ пхаласама̄паттисукхенева вӣтина̄месса̄ми, ити майхан̃чева сукхавиха̄ро бхависсати, ана̄гате ча паччхима̄ джаната̄ ‘саттха̄пи ган̣ам̣ виха̄йа екако виха̄си, киман̇гам̣ пана майа’нти дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджиссати, тадасса̄ бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти имина̄ ка̄ран̣ена евама̄ха. бхиккхусан̇гхопи саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ екам̣ бхиккхум̣ ада̄си. со па̄това гандхакут̣ипаривен̣асаммаджджанамукходакадантакат̣т̣хада̄на̄дӣни саббакичча̄ни тасмим̣ кхан̣е катва̄ апагаччхати.

йена сва̄ханти йена со ахам̣. пат̣хама̄бхисамбуддхоти абхисамбуддхо хутва̄ пат̣хамам̣йева екӯнапан̃н̃а̄садивасаббхантаре. вихара̄мӣти идам̣ атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣. тасса падесена виха̄синти тасса ¶ пат̣хама̄бхисамбуддхавиха̄расса падесена. таттха падесо на̄ма кхандхападесо а̄йатанадха̄тусаччаиндрийапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄наджха̄нана̄марӯпападесо дхаммападесоти на̄на̄видхо. там̣ саббампи сандха̄йа – ‘‘тасса падесена виха̄си’’нти а̄ха. бхагава̄ хи пат̣хамабодхийам̣ екӯнапан̃н̃а̄садивасаббхантаре йатха̄ на̄ма паттараджджо ра̄джа̄ аттано вибхаваса̄радассанаттхам̣ там̣ там̣ габбхам̣ вивара̄петва̄ суван̣н̣араджатамутта̄ман̣иа̄дӣни ратана̄ни паччавеккханто вихареййа, евамева пан̃чаккхандхе ниппадесе катва̄ саммасанто паччавеккханто виха̄си ¶ . имасмим̣ пана ад̣д̣хама̄се тесам̣ кхандха̄нам̣ падесам̣ ведана̄ккхандхамева паччавеккханто виха̄си. тасса ‘‘име сатта̄ еварӯпам̣ на̄ма сукхам̣ пат̣исам̣веденти, еварӯпам̣ дуккха’’нти олокайато йа̄ва бхавагга̄ паватта̄ сукхаведана̄, йа̄ва авӣчито паватта̄ дуккхаведана̄, сабба̄ сабба̄ка̄рена упат̣т̣ха̄си. атха нам̣ ‘‘миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄пи ведайита’’нтиа̄дина̄ найена паригган̣ханто виха̄си.

татха̄ пат̣хамабодхийам̣ два̄даса̄йатана̄ни ниппадеса̄нева катва̄ виха̄си, имасмим̣ пана ад̣д̣хама̄се тесам̣ а̄йатана̄нам̣ падесам̣ ведана̄васена дхамма̄йатанекадесам̣, дха̄тӯнам̣ падесам̣ ведана̄васена дхаммадха̄туекадесам̣, сачча̄нам̣ падесам̣ ведана̄ккхандхавасенева дуккхасаччекадесам̣, паччайа̄нам̣ падесам̣ пхассапаччайа̄ ¶ ведана̄васена паччайекадесам̣ джха̄на̄нам̣ падесам̣ ведана̄васенева джха̄нан̇гекадесам̣, на̄марӯпа̄нам̣ падесам̣ ведана̄васенева на̄мекадесам̣ паччавеккханто виха̄си. пат̣хамабодхийан̃хи екӯнапан̃н̃а̄садивасаббхантаре кусала̄дидхамме ниппадесе катва̄ анантанайа̄ни сатта пакаран̣а̄ни паччавеккханто виха̄си. имасмим̣ пана ад̣д̣хама̄се саббадхамма̄нам̣ падесам̣ ведана̄ттикамева паччавеккханто виха̄си. тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не са̄ са̄ ча виха̄расама̄патти ведана̄нубха̄вена джа̄та̄.

ида̄ни йена̄ка̄рена виха̄си, там̣ дассенто миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄пӣтиа̄дима̄ха. таттха миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄пӣти дит̣т̣хисампайутта̄ ведана̄пи ват̣т̣ати. дит̣т̣хим̣ упаниссайам̣ катва̄ уппанна̄ кусала̄кусалаведана̄пи ват̣т̣ати випа̄каведана̄пи. таттха миччха̄дит̣т̣хисампайутта̄ акусала̄ва хоти, дит̣т̣хим̣ пана упанисса̄йа кусала̄пи уппаджджанти акусала̄пи. миччха̄дит̣т̣хика̄ хи дит̣т̣хим̣ упанисса̄йа паккхадивасесу йа̄губхатта̄дӣни денти, аддхика̄дӣнам̣ ват̣т̣ам̣ пат̣т̣хапенти, чатумаха̄патхе са̄лам̣ каронти, поккхаран̣ин̃ча кхан̣а̄пенти, девакула̄дӣсу ма̄ла̄гаччхам̣ ропенти, надӣвидугга̄дӣсу сетум̣ аттхаранти, висамам̣ самам̣ каронти, ити несам̣ кусалаведана̄ уппаджджати. миччха̄дит̣т̣хим̣ пана нисса̄йа самма̄дит̣т̣хике аккосанти парибха̄санти, вадхабандхана̄дӣни каронти, па̄н̣ам̣ вадхитва̄ девата̄нам̣ ¶ упаха̄рам̣ упахаранти ¶ , ити несам̣ акусалаведана̄ уппаджджати. випа̄каведана̄ пана бхавантарагата̄нам̣йева хоти.

самма̄дит̣т̣хипаччайа̄ти еттха̄пи самма̄дит̣т̣хисампайутта̄ ведана̄пи ват̣т̣ати, самма̄дит̣т̣хим̣ упаниссайам̣ катва̄ уппанна̄ кусала̄кусалаведана̄пи випа̄каведана̄пи. таттха самма̄дит̣т̣хисампайутта̄ кусала̄ва хоти, самма̄дит̣т̣хим̣ пана упанисса̄йа буддхапӯджам̣ дӣпама̄лам̣ маха̄дхаммассаванам̣ аппатит̣т̣хите диса̄бха̄ге четийапатит̣т̣ха̄пананти евама̄дӣни пун̃н̃а̄ни каронти, ити несам̣ кусала̄ ведана̄ уппаджджати. самма̄дит̣т̣хим̣йева нисса̄йа миччха̄дит̣т̣хике аккосанти парибха̄санти, атта̄нам̣ уккам̣сенти, парам̣ вамбхенти, ити несам̣ акусалаведана̄ уппаджджати. випа̄каведана̄ пана бхавантарагата̄нам̣йева хоти. миччха̄сан̇каппапаччайа̄тиа̄дӣсупи есева найо. чхандапаччайа̄тиа̄дӣсу пана чхандапаччайа̄ ат̣т̣халобхасахагатачиттасампайутта̄ ведана̄ ведитабба̄, витаккапаччайа̄ ¶ пат̣хамаджджха̄наведана̄ва. сан̃н̃а̄ паччайа̄ т̣хапетва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ сеса̄ чха сан̃н̃а̄сама̄паттиведана̄.

чхандо ча авӯпасантотиа̄дӣсу тин̣н̣ам̣ авӯпасаме ат̣т̣халобхасахагатачиттасампайутта̄ ведана̄ хоти, чхандаматтасса вӯпасаме пат̣хамаджджха̄наведана̄ва. чхандавитакка̄нам̣ вӯпасаме дутийаджджха̄на̄диведана̄ адхиппета̄, тин̣н̣ампи вӯпасаме невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаведана̄. аппаттасса паттийа̄ти арахаттапхаласса паттаттха̄йа. аттхи а̄йа̄манти аттхи вӣрийам̣. тасмимпи т̣ха̄не ануппаттети тасса вӣрийа̄рамбхасса васена тасса арахаттапхаласса ка̄ран̣е ануппатте. таппаччайа̄пи ведайитанти арахаттасса т̣ха̄напаччайа̄ ведайитам̣. етена чатумаггасахаджа̄та̄ ниббаттиталокуттараведана̄ва гахита̄.

12. дутийе пат̣исалла̄нака̄ран̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. миччха̄дит̣т̣хивӯпасамапаччайа̄ти миччха̄дит̣т̣хивӯпасамо на̄ма самма̄дит̣т̣хи. тасма̄ йам̣ самма̄дит̣т̣хипаччайа̄ ведайитам̣ вуттам̣, тадева миччха̄дит̣т̣хивӯпасамапаччайа̄ ¶ ведитаббам̣. имасмим̣ пана сутте випа̄каведанам̣ атидӯрети ман̃н̃ама̄на̄ на ган̣хантӣти вуттам̣. имина̄ найена саббаттха аттхо ведитаббо. йасса йасса хи вӯпасамапаччайа̄ти вуччати, тасса тасса пат̣ипаккхадхаммапаччайа̄ва там̣ там̣ ведайитам̣ адхиппетам̣. чхандавӯпасамапаччайа̄тиа̄дӣсу ¶ пана чхандавӯпасамапаччайа̄ та̄ва пат̣хамаджджха̄наведана̄ ведитабба̄. витаккавӯпасамапаччайа̄ дутийаджджха̄наведана̄. сан̃н̃а̄паччайа̄ чхасама̄паттиведана̄. сан̃н̃а̄вӯпасамапаччайа̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаведана̄. чхандо ча вӯпасантотиа̄дӣни вуттаттха̄нева.

13-17. татийе секкхоти сиккханасӣло. ким̣ сиккхатӣти? тиссо сиккха̄. секкха̄йа̄ти тӣхи пхалехи чатӯхи ча маггехи саддхим̣ уппанна̄йа. са̄пи хи анит̣т̣хитакиччатта̄ аттано киччам̣ сиккхатева̄ти секкха̄. чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хасаттама̄ни утта̄наттха̄нева̄ти.

8-10. пат̣хамакуккут̣а̄ра̄масутта̄диван̣н̣ана̄

18-20. ат̣т̣хаме ¶ умман̇готи пан̃н̃а̄умман̇го, пан̃н̃а̄вӣмам̣санам̣, пан̃н̃а̄гавесананти аттхо. еван̃хи твам̣ а̄вусоти идам̣ тасса пуччха̄патит̣т̣ха̄панаттха̄йа а̄ха. навамадасама̄ни утта̄наттха̄мева̄ти.

21-30. татийаваггасса пат̣хаме миччхаттанти миччха̄сабха̄вам̣. самматтанти самма̄сабха̄вам̣. миччха̄пат̣ипатта̄дхикаран̣ахетӯти миччха̄пат̣ипаттикаран̣ахету. йасма̄ миччха̄пат̣ипаттим̣ кароти, тасма̄ти аттхо. на̄ра̄дхакоти ¶ на сампа̄дако. н̃а̄йам̣ дхамманти арийамаггадхаммам̣. миччха̄н̃а̄н̣ӣти миччха̄вин̃н̃а̄н̣о миччха̄паччавеккхан̣о. миччха̄вимуттӣти айа̄тха̄вавимутти, аниййа̄никавимутти. имесу татийа̄дӣсу чатӯсу суттесу ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣, паччхимесу панеттха двӣсу пуггало пуччхито дхаммо вибхатто, евам̣ дхаммена пуггало дасситоти. суппаваттийоти суппаваттанийо. йатха̄ иччхитиччхитам̣ ¶ дисам̣ паваттенто дха̄вати, евам̣ паваттетум̣ сакка̄ хотӣти аттхо. саупанисам̣ сапариккха̄ранти саппаччайам̣ сапарива̄рам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

31-40. чатуттхе миччха̄пат̣ипаттинти айа̄тха̄вапат̣ипаттим̣. миччха̄пат̣ипаннанти айа̄тха̄вапат̣ипаннам̣. ити екам̣ суттам̣ дхаммавасена катхитам̣, екам̣ пуггалавасена. апа̄ра̄ па̄ранти ват̣т̣ато нибба̄нам̣. па̄рага̄миноти еттха йепи па̄ран̇гата̄, йепи гаччханти, йепи гамиссанти, саббе па̄рага̄минотвева ведитабба̄.

тӣрамева̄нудха̄ватӣти ват̣т̣амева анудха̄вати, ват̣т̣е вичарати. кан̣ханти акусаладхаммам̣. сукканти кусаладхаммам̣. ока̄ аноканти ват̣т̣ато нибба̄нам̣. а̄гамма̄ти ¶ а̄раббха сандха̄йа пат̣ичча. парийодапеййа̄ти парисуддхам̣ кареййа. читтаклесехӣти читтам̣ килисса̄пентехи нӣваран̣ехи. самбодхийан̇гесӯти саттасу боджджхан̇гесу.

са̄ман̃н̃аттханти нибба̄нам̣. тан̃хи са̄ман̃н̃ена упагантаббато са̄ман̃н̃аттхоти вуччати. брахман̃н̃анти сет̣т̣хабха̄вам̣. брахман̃н̃аттханти нибба̄нам̣ брахман̃н̃ена упагантаббато. йаттха йаттха пана хет̣т̣ха̄ ча имесу ча тӣсу суттесу ‘‘ра̄гаккхайо’’ти а̄гатам̣, таттха таттха арахаттампи ват̣т̣атийева̄ти ваданти.

41-48. ан̃н̃атиттхийапеййа̄ле ¶ аддха̄напарин̃н̃аттханти сам̣са̄раддха̄нам̣ нибба̄нам̣ патва̄ парин̃н̃а̄там̣ ¶ на̄ма хоти. тасма̄ нибба̄нам̣ ‘‘аддха̄напарин̃н̃а̄’’ти вуччати, тадаттханти аттхо. анупа̄да̄паринибба̄наттханти апаччайапаринибба̄наттхам̣. ити имасмим̣ пеййа̄ле виджджа̄вимуттипхалена арахаттам̣ катхитам̣. н̃а̄н̣адассанена паччавеккхан̣а̄, сесехи нибба̄нанти.

49-62. сӯрийапеййа̄ле арун̣уггам̣ вийа калйа̄н̣амиттатта̄, калйа̄н̣амиттата̄йа т̣хатва̄ ниббаттито савипассанаарийамагго сӯрийапа̄тубха̄во вийа̄ти евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо. сӣласампада̄ти чатупа̄рисуддхисӣлам̣. чхандасампада̄ти кусалакаттукамйата̄чхандо. аттасампада̄ти сампанначиттата̄. дит̣т̣хисампада̄ти н̃а̄н̣асампатти. аппама̄дасампада̄ти ка̄ра̄пакааппама̄дасампатти. йонисоманасика̄расампада̄ти упа̄йаманасика̄расампатти. пуна калйа̄н̣амиттата̄тиа̄дӣни самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ ан̃н̃енапи а̄ка̄рена ¶ бха̄вадассанаттхам̣ вутта̄ни. сабба̄нева чета̄ни сутта̄ни па̄т̣ийеккам̣ пуггаладжджха̄сайавасена вутта̄нӣти.

63-138. екадхаммапеййа̄лопи ган̇га̄пеййа̄лопи па̄т̣ийеккам̣ пуггаладжджха̄сайавасенева татха̄ татха̄ вутте буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайавасена катхито.

139. аппама̄дапеййа̄ле евамева кхоти еттха йатха̄ саббасатта̄нам̣ самма̄самбуддхо агго, евам̣ ¶ саббесам̣ кусаладхамма̄нам̣ ка̄ра̄пакааппама̄до агготи дат̣т̣хаббо. нану чеса локийова, кусаладхамма̄ пана локуттара̄пи. айан̃ча ка̄ма̄вачарова, кусаладхамма̄ пана чатубхӯмака̄. катхамеса тесам̣ агготи? пат̣ила̄бхакат̣т̣хена. аппама̄дена хи те пат̣илаббханти, тасма̄ со тесам̣ агго. тенетам̣ вуттам̣ саббе те аппама̄дамӯлака̄тиа̄ди.

140. джан̇гала̄нанти патхавӣталава̄сӣнам̣. па̄н̣а̄нанти сапа̄дакапа̄н̣а̄нам̣ ¶ . пададжа̄та̄нӣти пада̄ни. самодха̄нам̣ гаччхантӣти одха̄нам̣ упаккхепам̣ гаччханти. аггамаккха̄йатӣти сет̣т̣хам̣ аккха̄йати. йадидам̣ махантаттена̄ти махантабха̄вена аггамаккха̄йати, на гун̣авасена̄ти аттхо.

141-148. вассиканти суманапуппхам̣. имам̣ кира суттам̣ сутва̄ бха̄тийамаха̄ра̄джа̄ вӣмам̣ситука̄мата̄йа екасмим̣ габбхе чатуджа̄тигандхехи парибхан̣д̣ам̣ ка̄ретва̄ ¶ сугандха̄ни пуппха̄ни а̄хара̄петва̄ екасса самуггасса маджджхе суманапуппхамут̣т̣хим̣ т̣хапетва̄ сеса̄ни тасса самантато мут̣т̣химут̣т̣хим̣ катва̄ т̣хапетва̄ два̄рам̣ пидха̄йа бахи никкханто. атхасса мухуттам̣ вӣтина̄метва̄ два̄рам̣ виваритва̄ пависантасса саббапат̣хамам̣ суманапуппхагандхо гха̄нам̣ пахари. со маха̄таласмим̣йева маха̄четийа̄бхимукхо нипаджджитва̄ – ‘‘вассикам̣ тесам̣ агганти катхентена сукатхитам̣ самма̄самбуддхена̄’’ти четийам̣ ванди. кут̣т̣ара̄джа̄ноти кхуддакара̄джа̄но. ‘‘кхуддара̄джа̄но’’типи па̄т̣хо. танта̄вута̄нанти танте а̄вута̄нам̣, тантам̣ а̄ропетва̄ ва̄йита̄нанти аттхо. идан̃ча паччатте са̄мивачанам̣. йа̄ни ка̄ничи танта̄вута̄ни ваттха̄нӣти айан̃хеттха аттхо. атха ва̄ танта̄вута̄нам̣ ваттха̄нам̣ йа̄ни ка̄ничи ваттха̄нӣти евам̣ са̄васесапа̄т̣ханайенапеттха аттхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

149. балакаран̣ӣйавагге ¶ балакаран̣ӣйа̄ти ӯрубалаба̄хубалена каттабба̄ дха̄ваналан̇гханата̄панавахана̄дайо камманта̄. сӣле патит̣т̣ха̄йа̄ти чатупа̄рисуддхисӣле т̣хатва̄. ат̣т̣хан̇гикам̣ магганти сахавипассанам̣ арийамаггам̣.

150. бӣджага̄мабхӯтага̄ма̄ти еттха пан̃чавидхампи бӣджам̣ бӣджага̄мо на̄ма, тадева пан̣н̣асампаннам̣ нӣлабха̄вато пат̣т̣ха̄йа бхӯтага̄моти ведитаббам̣.

151. балам̣ ¶ га̄хентӣти балам̣ ган̣ханти, гахитабала̄ тхирасарӣра̄ хонти. кусоббхе отарантӣтиа̄дӣсу айаманупуббикатха̄ – на̄гинийо кира утусамайе ¶ патит̣т̣хитагаббха̄ чинтенти – ‘‘саче майам̣ идха виджа̄йисса̄ма, евам̣ но да̄рака̄ ӯмивеган̃ча супан̣н̣асса ча паккхандитва̄ а̄гатасса вегам̣ сахитум̣ на саккхиссантӣ’’ти та̄ маха̄самудде нимуджджитва̄ самбхаджджамукхадва̄рам̣ патва̄ пан̃ча маха̄надийо пависитва̄ химавантам̣ гаччханти. таттха супан̣н̣ехи апаккханданӣйа̄су суван̣н̣араджатаман̣игуха̄су васама̄на̄ виджа̄йитва̄ на̄гапотаке гоппхака̄дипама̄н̣есу удакесу ота̄ретва̄ удакатаран̣ам̣ сиккха̄пенти.

атха йада̄ ануккамена те на̄га̄ ган̇га̄дӣнам̣ надӣнам̣ ориматӣрато паратӣрам̣, паратӣрато ориматӣранти таран̣апат̣итаран̣ам̣ ка̄тум̣ сакконти, тада̄ ‘‘ида̄ни но да̄рака̄ ӯмивеган̃ча гарул̣авеган̃ча сахитум̣ саккхиссантӣ’’ти н̃атва̄ аттано а̄нубха̄вена маха̄мегхам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ сакалахимавантам̣ екодакам̣ вийа курума̄на̄ девам̣ васса̄петва̄ суван̣н̣араджата̄димайа̄ на̄ва̄ ма̄петва̄ упари ¶ суван̣н̣ата̄ракавичиттам̣ самосаритагандхапуппхада̄мам̣ челавита̄нам̣ бандхитва̄ сурабхичанданагандхапуппха̄дӣни а̄да̄йа та̄хи на̄ва̄хи пан̃ча маха̄надийо ога̄хитва̄ ануккамена маха̄самуддам̣ па̄пун̣анти. таттха ча васанта̄ дасабйа̄ма-сатабйа̄ма-сахассабйа̄ма-сатасахассабйа̄ма-пама̄н̣атам̣ а̄паджджанта̄ махантаттам̣ вепуллаттам̣ а̄паджджанти на̄ма.

евамева кхоти еттха химавантапаббато вийа чатупа̄рисуддхисӣлам̣ дат̣т̣хаббам̣, на̄гапотака̄ вийа йога̄вачара̄, кусоббха̄дайо вийа арийамагго, маха̄самуддо вийа нибба̄нам̣. йатха̄ на̄гапотака̄ химаванте патит̣т̣ха̄йа кусоббха̄дӣхи маха̄самуддам̣ патва̄ ка̄йамахантаттам̣ а̄паджджанти, евам̣ йогино сӣлам̣ нисса̄йа сӣле патит̣т̣ха̄йа арийамаггена нибба̄нам̣ патва̄ арахаттамаггенева а̄гатесу чхасу абхин̃н̃а̄дхаммесу гун̣асарӣрамахантаттам̣ па̄пун̣антӣти.

153. кумбхоти удакагхат̣о. но пачча̄ваматӣти на патиа̄вамати, на анто павесетӣти аттхо.

155. пураттхима̄ти ¶ пураттхимадисато а̄гатава̄та̄. паччхимадиса̄дӣсупи есева найо. чатта̄ропи сатипат̣т̣ха̄на̄ти йатхева хи етесам̣ ¶ пураттхима̄дибхеда̄нам̣ ва̄та̄нам̣ саннипа̄то а̄ка̄се иджджхати, евам̣ идха̄пи ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ найена вутта̄ бодхипаккхийадхамма̄ сахавипассанасса арийамаггасса бха̄вана̄йа иджджханти, тенетам̣ вуттам̣.

156-157. гимха̄нам̣ паччхиме ма̄сети а̄са̄л̣хама̄се. ӯхатанти двипадачатуппада̄нам̣ па̄даппаха̄рена патхавӣтале ут̣т̣хахитва̄ уддхам̣ гатам̣ ват̣т̣иват̣т̣и хутва̄ а̄ка̄се паккхантам̣. раджоджалланти пам̣сураджоджаллам̣.

158. са̄муддика̄йа ¶ на̄ва̄йа̄тиа̄ди хет̣т̣ха̄ ва̄н̣иджакопаме виттха̄ритамева.

159-160. а̄гантука̄га̄ранти пун̃н̃аттхикехи нагарамаджджхе катам̣ а̄гантукагхарам̣, йаттха ра̄джара̄джамаха̄маттехипи сакка̄ хоти нива̄сам̣ упагантум̣. абхин̃н̃а̄ парин̃н̃еййа̄ти йатхева хи тесам̣ пураттхимадиса̄дӣхи а̄гата̄нам̣ кхаттийа̄дӣнам̣ ва̄со а̄гантука̄га̄ре иджджхати, евам̣ имесам̣ абхин̃н̃а̄парин̃н̃еййа̄тиа̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄париджа̄нана̄дӣхи сахавипассанасса арийамаггасса бха̄вана̄йа иджджханти, тенетам̣ вуттам̣. надӣсуттам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева̄ти.

161. есана̄вагге ¶ ка̄месана̄ти ка̄ма̄нам̣ есана̄ гавесана̄ маггана̄ паттхана̄. бхавесана̄ти бхава̄нам̣ есана̄. брахмачарийесана̄ти миччха̄дит̣т̣хисан̇кха̄тасса брахмачарийасса есана̄.

162-171. видха̄ти ма̄накот̣т̣ха̄са̄ ма̄нат̣хапана̄ ва̄. сеййохамасмӣти видха̄ти ахамасми сеййоти евам̣ ма̄накот̣т̣ха̄со ма̄нат̣хапана̄ ва̄. нӣгха̄ти дуккха̄. вачанаттхо панеттха йасса уппаджджанти, там̣ пурисам̣ нӣханантӣти нӣгха̄. сесаметтха утта̄намева̄ти.

172-173. огхавагге ¶ ¶ ка̄могхоти пан̃часу ка̄магун̣есу чхандара̄го. бхавогхоти рӯпа̄рӯпабхавесу чхандара̄го. дит̣т̣хогхоти два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо. авиджджогхоти чатӯсу саччесу ан̃н̃а̄н̣ам̣. ка̄майога̄дӣсупи есева найо.

174-175. ка̄мупа̄да̄нанти ка̄маггахан̣ам̣. дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣсупи есева найо. гантха̄ти гантхана̄ гхат̣ана̄. ка̄йагантхоти на̄мака̄йасса гантхо гантханагхат̣анакилесо. идам̣сачча̄бхинивесоти антагга̄хикадит̣т̣хивасена уппанно ‘‘идамева сачча’’нти евам̣ абхинивесо.

176-181. ка̄мара̄га̄нусайоти ¶ тха̄магатат̣т̣хена ка̄мара̄гова анусайо ка̄мара̄га̄нусайо. сесесупи есева найо. орамбха̄гийа̄нӣти хет̣т̣ха̄кот̣т̣ха̄сийа̄ни. сам̣йоджана̄нӣти бандхана̄ни. уддхамбха̄гийа̄нӣти упарикот̣т̣ха̄сийа̄ни. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

182. боджджхан̇гасам̣йуттасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме на̄га̄ти имепи маха̄самуддапит̣т̣хе ӯмиантарава̄синова, на вима̄нат̣т̣хакана̄га̄. тесам̣ химавантам̣ нисса̄йа ка̄йавад̣д̣хана̄дисаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. боджджхан̇гети еттха бодхийа̄, бодхисса ва̄ ан̇га̄ти боджджхан̇га̄. ким̣ вуттам̣ хоти? йа̄ хи айам̣ дхаммаса̄маггӣ, йа̄йа локийалокуттарамаггаккхан̣е уппаджджама̄на̄йа лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯхана ка̄масукхаттакиламатха̄нуйогауччхедасассата̄бхинивеса̄дӣнам̣ анекесам̣ упаддава̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄йа сатидхаммавичайавӣрийапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄сан̇кха̄та̄йа дхаммаса̄маггийа̄ арийаса̄вако буджджхатӣти катва̄ бодхӣти вуччати. буджджхатӣти килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахати, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати, нибба̄намева ва̄ саччхикаротӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘сатта боджджхан̇ге бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’’ти (сам̣. ни. 5.378; дӣ. ни. 3.143). тасса̄ дхаммаса̄маггисан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ ан̇га̄ти боджджхан̇га̄ джха̄нан̇гамагган̇га̄дайо вийа. йопеса йатха̄вуттаппака̄ра̄йа ета̄йа дхаммаса̄маггийа̄ буджджхатӣти катва̄ арийаса̄вако бодхӣти вуччати, тасса бодхисса ан̇га̄типи боджджхан̇га̄ сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ – ‘‘буджджханакасса пуггаласса ан̇га̄ти ва̄ боджджхан̇га̄’’ти.

апича ‘‘боджджхан̇га̄ти кенат̣т̣хена боджджхан̇га̄? бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄, буджджхантӣти боджджхан̇га̄, анубуджджхантӣти боджджхан̇га̄, пат̣ибуджджхантӣти боджджхан̇га̄, самбуджджхантӣти боджджхан̇га̄’’ичча̄дина̄ (пат̣и. ма. 2.17) пат̣исамбхида̄найена̄пи боджджхан̇гаттхо ведитаббо.

сатисамбоджджхан̇гантиа̄дӣсу ¶ ¶ пана пасаттхо сундаро ча боджджхан̇готи самбоджджхан̇го. сатийева самбоджджхан̇готи сатисамбоджджхан̇го, там̣ сатисамбоджджхан̇ганти евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо. бха̄ветӣти вад̣д̣хети, аттано ¶ читтасанта̄не пунаппунам̣ джанети, абхиниббаттетӣти аттхо. вивеканисситантиа̄дӣни косаласам̣йутте ‘‘самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄вети вивеканиссита’’нти еттха вуттанайенева ведитабба̄ни.

айам̣ пана висесо – таттха тадан̇гавивеканисситам̣, самуччхедавивеканисситам̣, ниссаран̣авивеканисситанти, вивекаттайамева вуттам̣, боджджхан̇габха̄ванам̣ патва̄ пана пан̃чавидхавивеканисситампи еке ван̣н̣айанти. те хи на кевалам̣ балававипассана̄маггапхалаккхан̣есу ева боджджхан̇ге уддхаранти випассана̄па̄дака-касин̣аджджха̄на-а̄на̄па̄на̄субха-брахмавиха̄раджджха̄несупи уддхаранти, на ча пат̣исиддха̄ ат̣т̣хакатха̄чарийехи. тасма̄ тесам̣ матена етесам̣ джха̄на̄нам̣ паваттиккхан̣е киччато ева виккхамбханавивеканисситам̣. йатха̄ ча випассана̄ккхан̣е ‘‘аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканиссита’’нти вуттам̣, евам̣ пат̣ипассаддхививеканисситампи бха̄ветӣти ваттум̣ ват̣т̣ати. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

183. дутийе а̄ха̄рат̣т̣хитикоти паччайат̣т̣хитико. а̄ха̄рам̣ пат̣ичча̄ти паччайам̣ пат̣ичча. субханимиттанти субхампи субханимиттам̣, субхасса а̄рамман̣ампи субханимиттам̣. айонисоманасика̄роти анупа̄йаманасика̄ро уппатхаманасика̄ро аничче ‘‘ничча’’нти ва̄, дуккхе ‘‘сукха’’нти, анаттани ‘‘атта̄’’ти ва̄, асубхе ‘‘субха’’нти ва̄, манасика̄ро. там̣ тасмим̣ субха̄рамман̣е бахулам̣ паваттайато ка̄маччхандо уппаджджати. тена вуттам̣ ‘‘аттхи, бхиккхаве, субханимитта’’нтиа̄ди. евам̣ саббанӣваран̣есу йоджана̄ ведитабба̄.

пат̣игханимиттантиа̄дӣсу пана пат̣игхопи пат̣игханимиттам̣ пат̣игха̄рамман̣ампи. аратӣти уккан̣т̣хита̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘таттха катама̄ арати? пантесу ва̄ сена̄санесу ан̃н̃атаран̃н̃атаресу ва̄ ¶ адхикусалесу дхаммесу арати аратита̄ анабхирати анабхирамана̄ уккан̣т̣хита̄ паритассита̄, айам̣ вуччати аратӣ’’ти (вибха. 856).

тандӣти ¶ атисӣта̄дипаччайа̄ уппаннам̣ а̄гантукака̄йа̄ласийам̣. йасмим̣ уппанне ‘‘атисӣтам̣ атиун̣хам̣ атиччха̄тосми атидха̄тосми атидӯрамаггам̣ гатосмӣ’’ти вадати, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘таттха катама̄ танди ¶ , йа̄ тандӣ тандийана̄ тандиманаката̄ а̄ласйам̣ а̄ласйа̄йана̄ а̄ласйа̄йитаттам̣, айам̣ вуччати тандӣ’’ти (вибха. 857).

виджамбхита̄ти килесавасена ка̄йавинамана̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘таттха катама̄ виджамбхита̄? йа̄ ка̄йасса джамбхана̄ виджамбхана̄ а̄намана̄ винамана̄ саннамана̄ пан̣амана̄ бйа̄дхийакам̣, айам̣ вуччати виджамбхита̄’’ти (вибха. 858).

бхаттасаммадоти бхаттапарил̣а̄хо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘таттха катамо бхаттасаммадо? йа̄ бхутта̄висса бхаттамуччха̄ бхаттакиламатхо бхаттапарил̣а̄хо ка̄йадут̣т̣хуллам̣, айам̣ вуччати бхаттасаммадо’’ти (вибха. 859).

четасо ча лӣнаттанти читтасса лӣйана̄ка̄ро, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘таттха катамам̣ четасо лӣнаттам̣? йа̄ читтасса акалйата̄ акамман̃н̃ата̄ олӣйана̄ саллӣйана̄ лӣнам̣ лӣйана̄ лӣйитаттам̣ тхинам̣ тхийана̄ тхийитаттам̣ читтасса, идам̣ вуччати четасо лӣнатта’’нти (вибха. 860).

четасо авӯпасамоти йатха̄ на̄ма вӣтаччикопи ан̇га̄ро нева та̄ва саннисӣдати пата̄пам̣ каротийева, йатха̄ ча паттапачанат̣т̣ха̄не нева та̄ва саннисӣдати пата̄пам̣ каротийева, евам̣ читтасса авӯпасанта̄ка̄ро, аттхато панетам̣ уддхаччакуккуччамева хоти.

вичикиччхат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ти вичикиччха̄йа а̄рамман̣адхамма̄. айонисоманасика̄ро саббаттха вуттанайова. еваметтха ка̄маччхандо вичикиччха̄ти име две дхамма̄ а̄рамман̣ена ¶ катхита̄, бйа̄па̄до а̄рамман̣ена ча упаниссайена ча, сеса̄ сахаджа̄тена ча упаниссайена ча̄ти.

сатисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ти сатийа̄ а̄рамман̣адхамма̄ саттатим̣са бодхипаккхийа̄ ча нава локуттарадхамма̄ ¶ ча. таттха йонисоманасика̄рабахулӣка̄роти таттха упа̄йаманасика̄расса пунаппунам̣ каран̣ам̣.

кусала̄кусала̄ дхамма̄тиа̄дӣсу кусала̄ти косалласамбхӯта̄ анаваджджасукхавипа̄ка̄. акусала̄ти акосалласамбхӯта̄ са̄ваджджадуккхавипа̄ка̄. са̄ваджджа̄ти акусала̄. анаваджджа̄ти кусала̄. хӣнапан̣ӣтакан̣хасуккесупи есева найо. саппат̣ибха̄га̄ти кан̣хасукка̄йева. кан̣ха̄ хи кан̣хавипа̄када̄нато ¶ , сукка̄ ча суккавипа̄када̄нато саппат̣ибха̄га̄ на̄ма, садисавипа̄какот̣т̣ха̄са̄ти аттхо. пат̣ипаккхабхӯтасса ва̄ бха̄гасса аттхита̄йа саппат̣ибха̄га̄. кан̣ха̄нан̃хи сукка̄ пат̣ипаккхабха̄га̄, сукка̄нан̃ча кан̣ха̄ пат̣ипаккхабха̄га̄ти евампи саппат̣ибха̄га̄. саппат̣иба̄хитат̣т̣хена ва̄ саппат̣ибха̄га̄. акусалан̃хи кусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ аттано випа̄кам̣ дети, кусалан̃ча акусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ти евампи кан̣хасукка̄ саппат̣ибха̄га̄.

а̄рамбхадха̄тӯти пат̣хама̄рамбхавӣрийам̣. никкамадха̄тӯти косаджджато никкхантатта̄ тато балаватарам̣. параккамадха̄тӯти парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманата̄йа татопи балаватаранти тӣхипи падехи вӣрийамева катхитам̣.

пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ти пӣтийа̄ а̄рамман̣адхамма̄. ка̄йапассаддхӣти тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ даратхапассаддхи. читтапассаддхӣти вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса даратхапассаддхи. саматханимиттанти саматхопи саматханимиттам̣, а̄рамман̣ампи. абйагганимиттанти тассева вевачанам̣.

упеккха̄самбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйа̄ти упеккха̄йа а̄рамман̣адхамма̄, аттхато пана маджджхатта̄ка̄ро упеккха̄т̣т̣ха̄нӣйа̄ дхаммоти ведитаббо. еваметтха сатидхаммавичайаупеккха̄самбоджджхан̇га̄ а̄рамман̣ена катхита̄, сеса̄ а̄рамман̣енапи упаниссайенапи.

184. татийе сӣласампанна̄ти еттха кхӣн̣а̄савасса локийалокуттарасӣлам̣ катхитам̣, тена сампанна̄ти аттхо. сама̄дхипан̃н̃а̄супи ¶ есева найо. вимутти пана пхалавимуттийева. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ ¶ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. еваметтха сӣла̄дайо тайо локийалокуттара̄, вимутти локуттара̄ва, вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ локийамева.

дассанампа̄ханти дассанампи ахам̣. там̣ панетам̣ дассанам̣ – чаккхудассанам̣, н̃а̄н̣адассананти дувидхам̣. таттха пасаннехи чаккхӯхи арийа̄нам̣ дассанам̣ олоканам̣ чаккхудассанам̣ на̄ма. арийехи пана дит̣т̣хасса лаккхан̣асса дассанам̣, пат̣ивиддхасса ча пат̣ивиджджханам̣ джха̄нена ва̄ випассана̄йа ва̄ маггапхалехи ва̄ н̃а̄н̣адассанам̣ на̄ма. имасмим̣ панеттха чаккхудассанам̣ адхиппетам̣. арийа̄нан̃хи пасаннехи чаккхӯхи олоканампи ¶ бахука̄рамева. савананти ‘‘асуко на̄ма кхӣн̣а̄саво асукасмим̣ на̄ма рат̣т̣хе ва̄ джанападе ва̄ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ виха̄ре ва̄ лен̣е ва̄ васатӣ’’ти катхента̄нам̣ сотена саванам̣, етампи бахука̄рамева. упасан̇камананти ‘‘да̄нам̣ ва̄ дасса̄ми, пан̃хам̣ ва̄ пуччхисса̄ми, дхаммам̣ ва̄ сосса̄ми, сакка̄рам̣ ва̄ карисса̄мӣ’’ти еварӯпена читтена арийа̄нам̣ упасан̇каманам̣. пайирупа̄сананти пан̃ха̄пайирупа̄санам̣. арийа̄нам̣ гун̣е сутва̄ те упасан̇камитва̄ нимантетва̄ да̄нам̣ датва̄ ‘‘ким̣, бханте, кусала’’нтиа̄дина̄ найена пан̃хапуччхананти аттхо.

ануссатинти раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу нисиннасса ‘‘ида̄ни арийа̄ лен̣агухаман̣д̣апа̄дӣсу джха̄навипассана̄маггапхаласукхехи вӣтина̄ментӣ’’ти ануссаран̣ам̣. йо ва̄ тесам̣ сантике ова̄до ладдхо хоти, там̣ а̄ваджджитва̄ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣ катхитам̣, имасмим̣ сама̄дхи, имасмим̣ випассана̄, имасмим̣ магго, имасмим̣ пхала’’нти евам̣ ануссаран̣ам̣. анупаббаджджанти арийесу читтам̣ паса̄детва̄ гхара̄ никкхамма тесам̣ сантике паббаджджам̣. арийа̄нан̃хи сантике читтам̣ паса̄детва̄ тесам̣йева сантике паббаджитва̄ тесам̣йева ова̄да̄нуса̄саним̣ пачча̄сӣсама̄насса чаратопи паббаджджа̄ анупаббаджджа̄ на̄ма. арийесу паса̄дена ан̃н̃аттха паббаджитва̄ арийа̄нам̣ сантике ова̄да̄нуса̄саним̣ пачча̄сӣсама̄насса чарато паббаджджа̄пи анупаббаджджа̄ на̄ма. ан̃н̃есу пана паса̄дена ан̃н̃есам̣йева сантике паббаджитва̄ ан̃н̃есам̣йева ова̄да̄нуса̄саним̣ пачча̄сӣсама̄насса чарато паббаджджа̄ анупаббаджджа̄ на̄ма на хоти.

евам̣ паббаджитесу пана маха̄кассапаттхерасса та̄ва анупаббаджджам̣ паббаджита̄ сатасахассаматта̄ ахесум̣, татха̄ ¶ тхерассева саддхивиха̄рикасса ча чандагуттаттхерасса, тасса̄пи саддхивиха̄рикасса сӯрийагуттаттхерасса, тасса̄пи саддхивиха̄рикасса ассагуттаттхерасса, тасса̄пи саддхивиха̄рикасса йонакадхаммараккхитаттхерасса ¶ , тасса пана саддхивиха̄рико асокаран̃н̃о канит̣т̣хабха̄та̄ тиссаттхеро на̄ма ахоси, тасса анупаббаджджам̣ паббаджита̄ ад̣д̣хатеййакот̣исан̇кха̄ ахесум̣. махиндаттхерасса анупаббаджита̄нам̣ ган̣анапариччхедо наттхи. йа̄ваджджадиваса̄ лан̇ка̄дӣпе саттхари паса̄дена паббаджанта̄ махиндаттхерассева паббаджджам̣ анупаббаджанти на̄ма.

там̣ ¶ дхамманти там̣ тесам̣ ова̄да̄нуса̄санӣдхаммам̣. ануссаратӣти сарати. анувитаккетӣти витакка̄хатам̣ кароти. а̄раддхо хотӣти парипун̣н̣о хоти. павичинатӣтиа̄ди саббам̣ таттха н̃а̄н̣ача̄равасенева вуттам̣. атха ва̄ павичинатӣти тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ лаккхан̣ам̣ вичинати. павичаратӣти таттха н̃а̄н̣ам̣ чара̄пети. паривӣмам̣сама̄паджджатӣти вӣмам̣санам̣ олоканам̣ гавесанам̣ а̄паджджати.

сатта пхала̄ сатта̄нисам̣са̄ти убхайампетам̣ аттхато екам̣. дит̣т̣хева дхамме пат̣икачча ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхетӣти арахаттам̣ а̄ра̄дхенто имасмим̣йева аттабха̄ве а̄ра̄дхети, тан̃ча кхо пат̣икачча, асампаттейева маран̣ака̄лети аттхо. атха маран̣ака̄лети атха маран̣асса а̄саннака̄ле.

антара̄паринибба̄йӣти йо а̄йувемаджджхам̣ анатиккамитва̄ паринибба̄йати, со тивидхо хоти. каппасахасса̄йукесу та̄ва авихесу ниббаттитва̄ еко ниббаттадивасейева арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. но че ниббаттадивасе па̄пун̣а̄ти, пат̣хамасса пана каппасатасса маттхаке па̄пун̣а̄ти. айамеко антара̄паринибба̄йӣ. апаро евам̣ асакконто двиннам̣ каппасата̄нам̣ маттхаке па̄пун̣а̄ти, айам̣ дутийо. апаро евампи асакконто чатуннам̣ каппасата̄нам̣ маттхаке па̄пун̣а̄ти, айам̣ татийо антара̄паринибба̄йӣ.

пан̃чамам̣ пана каппасатам̣ атиккамитва̄ арахаттам̣ патто упахаччапаринибба̄йӣ на̄ма хоти. атаппа̄дӣсупи есева найо. йаттха каттхачи уппанно пана сасан̇кха̄рена саппайогена арахаттам̣ ¶ патто сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ на̄ма, асан̇кха̄рена аппайогена патто асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ на̄ма. авиха̄дӣсупи ниббатто таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ упарӯпари ниббаттитва̄ аканит̣т̣хам̣ патто уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма.

имасмим̣ ¶ пана т̣ха̄не ат̣т̣хачатта̄рӣса ана̄га̄мино катхетабба̄. авихесу хи тайо антара̄паринибба̄йӣ, еко упахаччапаринибба̄йӣ, еко уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣти пан̃ча хонти. те асан̇кха̄рапаринибба̄йино пан̃ча, сасан̇кха̄рапаринибба̄йино пан̃ча̄ти даса хонти, татха̄ атаппа̄дӣсу. аканит̣т̣хесу пана уддхам̣сото наттхи, тасма̄ таттха чатта̄ро сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ, чатта̄ро асан̇кха̄рапаринибба̄йӣти ат̣т̣ха̄ти евам̣ ат̣т̣хачатта̄лӣса хонти. тесам̣ уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ саббаджет̣т̣хо чева хоти ¶ саббаканит̣т̣хо ча. катхам̣? со хи сол̣асакаппасахасса̄йукатта̄ а̄йуна̄ саббесам̣ джет̣т̣хо, саббапаччха̄ арахаттам̣ па̄пун̣ӣти саббесам̣ канит̣т̣хо. имасмим̣ сутте апуббам̣ ачаримам̣ екачиттаккхан̣ика̄ на̄на̄лаккхан̣а̄ арахаттамаггасса пуббабха̄гавипассана̄ боджджхан̇га̄ катхита̄.

185. чатуттхе сатисамбоджджхан̇го ити че ме хотӣти сатисамбоджджхан̇готи евам̣ че майхам̣ хоти. аппама̄н̣оти ме хотӣти аппама̄н̣оти евам̣ ме хоти. сусама̄раддхоти супарипун̣н̣о. тит̣т̣хатӣти еттха ат̣т̣хаха̄ка̄рехи сатисамбоджджхан̇го тит̣т̣хати – уппа̄дам̣ ана̄ваджджитатта̄ ануппа̄дам̣ а̄ваджджитатта̄ сатисамбоджджхан̇го тит̣т̣хати, паваттам̣, аппаваттам̣, нимиттам̣, анимиттам̣ сан̇кха̄ре ана̄ваджджитатта̄, висан̇кха̄рам̣ а̄ваджджитатта̄ сатисамбоджджхан̇го тит̣т̣хатӣти. имехи ат̣т̣хаха̄ка̄рехи тит̣т̣хатӣти тхеро джа̄на̄ти, вутта̄ка̄равипарӣтехева ат̣т̣хаха̄ка̄рехи чавантам̣ чаватӣти паджа̄на̄ти. сесабоджджхан̇гесупи есева найо.

ити имасмим̣ сутте тхерасса пхалабоджджхан̇га̄ катхита̄. йада̄ хи тхеро сатисамбоджджхан̇гам̣ сӣсам̣ катва̄ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, тада̄ итаре чха таданвайа̄ хонти. йада̄ дхаммавичайа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣, тада̄пи сеса̄ таданвайа̄ хонтӣти евам̣ пхаласама̄паттийам̣ аттано чин̣н̣аваситам̣ дассенто тхеро имам̣ суттам̣ катхесӣти.

186. пан̃чаме ¶ бодха̄йа сам̣ваттантӣти буджджханаттха̄йа сам̣ваттанти. ким̣ буджджханаттха̄йа? маггена ¶ асан̇кхатам̣ нибба̄нам̣, паччавеккхан̣а̄йа катакиччатам̣, маггена ва̄ килесанидда̄то пабуджджханаттха̄йа, пхалена пабуджджханабха̄ваттха̄йа̄типи вуттам̣ хоти. теневеттха нибба̄насаччхикирийа̄ килесапаха̄напаччавеккхан̣а̄ти саббам̣ дасситам̣.

187-188. чхат̣т̣хе ¶ а̄ра̄маниссайӣти а̄ра̄мам̣ нисса̄йа васанабха̄вена а̄ра̄маниссайӣ. париса̄вачароти париса̄йа авачаро. парисам̣ на̄ма ба̄ла̄пи, пан̣д̣ита̄пи осаранти, йо пана параппава̄дам̣ маддитва̄ аттано ва̄дам̣ дӣпетум̣ саккоти, айам̣ париса̄вачаро на̄ма. а̄ра̄мена а̄ра̄манти а̄ра̄менева а̄ра̄мам̣ анучан̇кама̄ми, на ба̄хирена̄ти аттхо. уййа̄нена уййа̄нанти еттха̄пи есева найо. ан̃н̃ена ва̄ а̄ра̄мена пависитва̄ ан̃н̃ам̣ а̄ра̄мам̣, ан̃н̃ена уййа̄нена ан̃н̃ам̣ уййа̄нанти айаметтха аттхо. итива̄даппамоккха̄нисам̣санти ‘‘евам̣ пуччха̄ хоти, евам̣ виссаджджанам̣, евам̣ гахан̣ам̣, евам̣ ниббет̣хана’’нти имина̄ найена итива̄до хоти итива̄даппамоккхоти етам̣ а̄нисам̣сам̣. упа̄рамбха̄нисам̣санти ‘‘айам̣ пуччха̄йа досо, айам̣ виссаджджане’’ти евам̣ ва̄дадоса̄нисам̣сам̣.

катхам̣ бха̄вито ча, кун̣д̣алийа, индрийасам̣вароти саттха̄ ‘‘еттакам̣ т̣ха̄нам̣ парибба̄джакена пуччхитам̣, ида̄ни пуччхитум̣ на саккотӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘на та̄ва айам̣ десана̄ йатха̄нусандхим̣ гата̄. ида̄ни нам̣ йатха̄нусандхим̣ па̄песса̄мӣ’’ти сайамева пуччханто имам̣ десанам̣ а̄рабхи. таттха мана̄пам̣ на̄бхиджджхатӣти ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ на̄бхиджджха̄йати. на̄бхихам̣сатӣти на са̄миса̄йа тут̣т̣хийа̄ абхихам̣сати. тасса т̣хито ча ка̄йо хоти, т̣хитам̣ читтам̣ аджджхаттанти тасса на̄мака̄йо ча читтан̃ча гочараджджхатте т̣хитам̣ хоти. сусан̣т̣хитанти каммат̣т̣ха̄навасена сут̣т̣ху сан̣т̣хитам̣. сувимуттанти каммат̣т̣ха̄навимуттийа̄ сувимуттам̣. амана̄панти анит̣т̣ха̄рамман̣ам̣. на ман̇ку хотӣти тасмим̣ на ман̇ку хоти. аппатит̣т̣хитачиттоти килесавасена ¶ ат̣т̣хитачитто. адӣнама̄насоти доманассавасена адӣначитто. абйа̄панначетасоти досавасена апӯтичитто.

евам̣ бха̄вито кхо, кун̣д̣алийа, индрийасам̣варо евам̣ бахулӣкато тӣн̣и сучарита̄ни парипӯретӣти еттха евам̣ сучаритапӯран̣ам̣ ведитаббам̣ – имесу та̄ва чхасу два̄ресу ат̣т̣ха̄раса дуччарита̄ни ¶ хонти. катхам̣? чаккхудва̄ре та̄ва ¶ ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагате ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ачопетва̄ тасмим̣ а̄рамман̣е лобхам̣ уппа̄дентасса манодуччаритам̣ хоти. лобхасахагатена читтена ‘‘ахо ватидам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄па’’нти бхан̣антасса вачӣдуччаритам̣, тадева хаттхена пара̄масантасса ка̄йадуччаритам̣. сесадва̄ресупи есева найо.

айам̣ пана висесо – сотадва̄расмин̃хи садда̄рамман̣асса ваттхубхӯтам̣ сан̇кхапан̣ава̄дитӯрийабхан̣д̣ам̣ ана̄ма̄сам̣ а̄масантасса, гха̄надва̄ре гандха̄рамман̣асса ваттхубхӯтам̣ гандхама̄ла̄дим̣, дживха̄два̄ре раса̄рамман̣асса ваттхубхӯтам̣ маччхамам̣са̄дим̣, ка̄йадва̄ре пхот̣т̣хабба̄рамман̣асса ваттхубхӯтам̣ ваттхатӯлакапа̄ва̄ра̄дим̣, манодва̄ре пан̃н̃аттивасена дхамма̄рамман̣абхӯтам̣ саппителамадхупха̄н̣ита̄дим̣ а̄масантасса ка̄йадуччаритам̣ ведитаббам̣. сан̇кхепато панеттха чхасу два̄ресу ка̄йавӣтиккамо ка̄йадуччаритам̣, вачӣвӣтиккамо вачӣдуччаритам̣, мановӣтиккамо манодуччаританти тӣн̣ева дуччарита̄ни хонти.

айам̣ пана бхиккху аттано бха̄вана̄пат̣исан̇кха̄не т̣хито има̄ни дуччарита̄ни сучаритам̣ катва̄ випарин̣а̄мети. катхам̣? чаккхудва̄ре та̄ва ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагате ка̄йан̇гава̄чан̇га̄ни ача̄летва̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ випассанам̣ пат̣т̣ха̄пайато маносучаритам̣ хоти, випассана̄сахагатена читтена кхайадхаммам̣ вайадхамманти бхан̣антасса вачӣсучаритам̣, ‘‘ана̄ма̄сабхан̣д̣ам̣ ета’’нти ана̄масантасса ка̄йасучаритам̣. сесадва̄ресупи есева найо. евам̣ има̄ни виттха̄рато ат̣т̣ха̄раса сучарита̄ни хонти. сан̇кхепато ¶ панеттха̄пи чхасу два̄ресу ка̄йасам̣варо ка̄йасучаритам̣, вачӣсам̣варо вачӣсучаритам̣, маносам̣варо маносучаританти тӣн̣ева сучарита̄ни хонти. евам̣ индрийасам̣варо тӣн̣и сучарита̄ни парипӯретӣти ведитаббо. етта̄вата̄ сӣла̄нураккхитам̣ индрийасам̣варасӣлам̣ катхитам̣.

ка̄йадуччаритам̣ паха̄йа̄тиа̄дӣсу тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣, чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣, тивидхам̣ манодуччаритам̣. тасса пат̣ипаккхавасена ка̄йасучарита̄дӣни ведитабба̄ни. етта̄вата̄ ка̄йасам̣варавачӣсам̣варехи па̄тимоккхасӣлам̣, маносам̣варена тӣн̣и сӣла̄нӣти чатупа̄рисуддхисӣлам̣ катхитам̣ хоти. сакале пана имасмим̣ сутте сучаритамӯлака̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ локуттарамиссака̄, саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ ¶ мӯлабхӯта̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄га̄, тепи сатипат̣т̣ха̄намӯлака̄ боджджхан̇га̄ пуббабха̄га̄ва. виджджа̄вимуттимӯлака̄ пана локуттара̄ва катхита̄ти ведитабба̄. саттамам̣ утта̄намева.

189. ат̣т̣хаме ¶ паччаттанти аттана̄ва. йонисоманасика̄ра̄ти йонисо манасика̄рена. а̄раббхама̄нова̄ти курума̄нойева. сувимуттанти каммат̣т̣ха̄навимуттийа̄ сут̣т̣ху вимуттам̣. ат̣т̣хим̣катва̄ти аттхам̣ каритва̄, аттхико хутва̄ти вуттам̣ хоти.

190. наваме на̄н̃н̃атра татха̄гатасса па̄тубха̄ва̄ти татха̄гатасса па̄тубха̄вам̣ вина̄ на ан̃н̃асмим̣ ка̄ле уппаджджантӣти аттхо.

191. дасаме на̄н̃н̃атра сугатавинайа̄ти сугатова̄дам̣ вина̄ на уппаджджантӣти.

192-194. дутийаваггасса пат̣хаме чатта̄ро ирийа̄патхе каппентӣти йесам̣ чатта̄ро ирийа̄патха̄ аттхи, тесам̣йева васенетам̣ ¶ вуттам̣. сӣлам̣ нисса̄йа̄ти чатупа̄рисуддхисӣлам̣ ниссайам̣ катва̄. сатта боджджхан̇гети сахавипассанаке маггабоджджхан̇ге. дутийататийа̄ни утта̄наттха̄нева.

195-201. чатуттхе ¶ татха̄ пахӣно ча̄йасмато маха̄кассапасса со а̄ба̄дхо ахосӣти тхерасса кира имам̣ боджджхан̇габха̄ванам̣ са̄дхукам̣ ¶ сун̣антасса етадахоси ‘‘майхам̣ паббаджитадивасато саттаме дивасе сачча̄ни пат̣ивиджджхантасса име боджджхан̇га̄ па̄тубхӯта̄’’ти. атхасса ‘‘ниййа̄никам̣ вата саттхуса̄сана’’нти чинтайато лохитам̣ пасӣди, упа̄да̄рӯпам̣ висуддхам̣ ахоси, поккхарапатте патитаудакабинду вийа сарӣрато рого виниваттитва̄ гато. тена вуттам̣ ‘‘татха̄ пахӣно ча̄йасмато маха̄кассапасса со а̄ба̄дхо ахосӣ’’ти. пан̃чамачхат̣т̣хесупи есева найо. имесам̣ пана тин̣н̣ампи джана̄нам̣ паббатапа̄де пуппхитависаруккхава̄тасампхассена уппанно мандасӣтаджаро а̄ба̄дхоти ведитаббо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

202-203. татийаваггасса пат̣хаме китта̄вата̄ ну кхо, бханте, боджджхан̇га̄ти вуччантӣти бханте, киттакена ну кхо буджджханакаан̇га̄ на̄ма вуччантӣти пуччхати. бодха̄йа сам̣ваттантӣти буджджханаттха̄йа сам̣ваттанти. имасмим̣ сутте миссакабоджджхан̇га̄ катхита̄. дутийе дхаммапариччхедо катхито.

204-206. татийе ¶ ка̄мара̄гат̣т̣ха̄нийа̄нанти ка̄мара̄гасса ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ а̄рамман̣адхамма̄нам̣. бйа̄па̄дат̣т̣ха̄нийа̄дӣсупи есева найо. сакалан̃хи идам̣ суттам̣ а̄рамман̣енева катхитам̣. пат̣хамаваггасса ¶ дутийасутте вуттапариччхедопеттха лаббхатева. чатуттхе миссакабоджджхан̇га̄ катхита̄. пан̃чаме апариха̄нийе дхаммети апариха̄никаре сабха̄вадхамме.

207-208. чхат̣т̣хе етадавоча̄ти ‘‘имиссам̣ парисати нисинно уда̄йиттхеро на̄ма анусандхикусало бхиккху аттхи, со мам̣ пуччхиссатӣти бхагавата̄ ¶ оса̄питадесанам̣ н̃атва̄ десана̄нусандхим̣ гхат̣есса̄мӣ’’ти пуччханто етам̣ авоча. випулантиа̄ди саббам̣ субха̄витаттам̣ сандха̄йа вуттам̣. субха̄вито хи сатисамбоджджхан̇го випуло ча махаггато ча аппама̄н̣о ча абйа̄паджджо ча на̄ма хоти. со хи паттхат̣атта̄ випуло, махантабха̄вам̣ гататта̄ махаггато, вад̣д̣хипама̄н̣атта̄ аппама̄н̣о, нӣваран̣а̄нам̣ дӯрӣбха̄вена бйа̄па̄дарахитатта̄ абйа̄паджджхо на̄ма хоти. тан̣ха̄йа паха̄на̄ каммам̣ пахӣйатӣти йам̣ тан̣ха̄мӯлакам̣ каммам̣ уппаджджеййа, там̣ тан̣ха̄паха̄нена пахӣйати. каммасса паха̄на̄ дуккханти йампи каммамӯлакам̣ ват̣т̣адуккхам̣ уппаджджеййа, там̣ каммапаха̄нена пахӣйати. тан̣хаккхайа̄дайо тан̣ха̄дӣнам̣йева кхайа̄, аттхато панетехи нибба̄нам̣ катхитанти ведитаббам̣. саттамам̣ утта̄намева.

209. ат̣т̣хаме ¶ ниббедхабха̄гийанти ниббиджджханакот̣т̣ха̄сийам̣. сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄витена̄ти сатисамбоджджхан̇гена бха̄витена, сатисамбоджджхан̇гам̣ ва̄ бха̄ветва̄ т̣хитена, еваметтха маггабоджджхан̇га̄ миссака̄. техи бха̄витам̣, те ва̄ бха̄ветва̄ т̣хитам̣ читтам̣ ниббаттиталокуттарамева. тампи пана магганисситам̣ катва̄ миссакамева катхетум̣ ват̣т̣ати.

210. наваме сам̣йоджанавинибандха̄ти сам̣йоджанасан̇кха̄та̄ винибандха̄. аджджхоса̄на̄ти паринит̣т̣хапетва̄ гахан̣а̄.

211. дасаме ¶ абахукатоти акатабахума̄но. уккуджджа̄вакуджджанти еттха уккуджджам̣ вуччати удайо, авакуджджам̣ вайоти удайаббайавасена париваттенто саммасантоти дӣпети. дхаммо ча ме, бханте, абхисамитоти випассана̄дхаммо абхисама̄гато. магготи випассана̄маггова. саче хи тхеро тасмим̣ самайе сота̄панно, упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ аттха̄йа, саче ¶ ана̄га̄мӣ, арахаттамаггасса аттха̄йа айам̣ випассана̄ ведитабба̄. татха̄ татха̄ вихарантанти тена тена̄ка̄рена вихарантам̣. татхатта̄йа̄ти татха̄бха̄ва̄йа. кхӣн̣а̄ джа̄тӣтиа̄дӣхи татхатта̄йа̄ти адхиппетам̣ татха̄бха̄вам̣ дассети. паччавеккхан̣аттха̄йа упанӣйатӣти хи еттха адхиппа̄йо, там̣ дассенто евама̄ха. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

214-215. чатуттхаваггасса татийе на ча пабхассаранти на ча пабха̄вантам̣. пабхан̇гу ча̄ти пабхиджджанасабха̄вам̣. айоти ка̄л̣алохам̣. т̣хапетва̄ идха вутта̄ни чатта̄ри авасесам̣ лохам̣ на̄ма. саджджхӯти раджатам̣. читтасса̄ти чатубхӯмакачиттасса. локийасса та̄ва упаккилесо хоту ¶ , локуттарасса катхам̣ хотӣти? уппаджджитум̣ аппада̄нена. йадаггена хи уппаджджитум̣ на денти, тадаггенева те локийасса̄пи локуттарасса̄пи упаккилеса̄ на̄ма хонти. пабхан̇гу ча̄ти а̄рамман̣е чун̣н̣авичун̣н̣абха̄вӯпагаманена бхиджджанасабха̄вам̣. ана̄варан̣а̄ анӣваран̣а̄ти кусаладхамме на а̄варантӣти ана̄варан̣а̄, на нӣваранти на пат̣иччха̄дентӣти анӣваран̣а̄. четасо анупаккилеса̄ти чатубхӯмакачиттасса анупаккилеса̄.

219. ат̣т̣хаме ¶ пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄ти пан̃н̃а̄йа мандабха̄вакара̄. нӣваран̣а̄нан̃хи абхин̣хуппа̄де сати антарантара̄ уппаджджама̄на̄ пан̃н̃а̄ дуббала̄ хоти манда̄ ависада̄.

пан̃ча нӣваран̣а̄ тасмим̣ самайе на хонти. саттабоджджхан̇га̄ тасмим̣ самайе бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхантӣти арийаса̄вакасса хи саппа̄йадхаммассаванам̣ сун̣антасса ¶ пан̃ча нӣваран̣а̄ дӯре хонти. со саче тасмим̣йева т̣ха̄не висесам̣ ниббаттетум̣ саккоти, евамасса сатта боджджхан̇га̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. но че саккоти, тато вут̣т̣ха̄йа раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄нам̣ гато тамева пӣтим̣ авиджаханто пан̃ча нӣваран̣е виккхамбхетва̄ висесам̣ ниббаттессати. таттха асакконтопи йа̄ва саттадивасаббхантара̄ тамева пӣтим̣ авиджаханто нӣваран̣е виккхамбхетва̄ висесам̣ ниббаттессатӣти идам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дхаммассаванавасена саким̣ пӣтипа̄моджджапаккхийа̄ пат̣иладдхабоджджхан̇га̄ хи камма̄ра̄мата̄дӣни а̄гамма нассанти, татха̄рӯпам̣ пана утусаппа̄йа̄дим̣ лабхитва̄ пуна уппаджджанта̄пи тасмим̣ самайе бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти иччева вуччати.

220. наваме аджджха̄руха̄ти абхируханака̄. каччхакоти ат̣т̣хикаччхако. капиттханоти маккат̣атханасадисапхало виджа̄тапилаккхо.

221. дасаме ¶ андхакаран̣а̄ти андхабха̄вакаран̣а̄. ачаккхукаран̣а̄ти пан̃н̃а̄чаккхусса акаран̣а̄. пан̃н̃а̄ниродхика̄ти пан̃н̃а̄йа ниродхана̄. вигха̄тапаккхийа̄ти дуккхапаккхика̄. анибба̄насам̣ваттаника̄ти нибба̄наттха̄йа асам̣ваттаника̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева. сакалепи имасмим̣ вагге миссакабоджджхан̇га̄ва катхита̄ти.

222. пан̃чамаваггасса ¶ пат̣хаме тиссо видха̄ти тайо ма̄накот̣т̣ха̄са̄, ма̄нойева ва̄. татха̄ татха̄ видаханато хи ма̄нова видха̄ти вуччати.

223. дутийе ¶ ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса̄ти еттха аттано сирисампаттийа̄ ра̄джати, чатӯхи ва̄ сан̇гахаваттхӯхи локам̣ ран̃джетӣти ра̄джа̄, тасса ран̃н̃о. ‘‘паваттату бхавам̣ чаккаратана’’нти пун̃н̃а̄нубха̄вена аббхуггата̄йа ва̄ча̄йа чоденто чаккам̣ ваттетӣти чаккаваттӣ, тасса чаккаваттисса. па̄тубха̄ва̄ти па̄тубха̄вена. саттаннанти ган̣анапариччхедо. ратана̄нанти париччхиннааттхадассанам̣. вачанаттхо панеттха ратиджананат̣т̣хена ратанам̣. апича –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти.

чаккаратанасса ча ниббаттака̄лато пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃ам̣ деват̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти, саббева гандхапуппха̄дӣхи тассева пӯджан̃ча абхива̄дана̄дӣни ча каронтӣти читтӣкатат̣т̣хена ратанам̣. чаккаратанасса ча ‘‘еттакам̣ на̄ма дханам̣ аггхатӣ’’ти аггхо наттхи, ити махаггхат̣т̣хена̄пи ратанам̣. чаккаратанан̃ча ан̃н̃ехи локе виджджама̄наратанехи асадисанти атулат̣т̣хена ратанам̣. йасма̄ пана йасмим̣ каппе буддха̄ уппаджджанти ¶ , тасмим̣йева чаккаваттино, буддха̄ ча када̄чи карахачи уппаджджанти, тасма̄ дуллабхадассанат̣т̣хена ратанам̣. тадетам̣ джа̄тирӯпакулаиссарийа̄дӣхи аномасса ул̣а̄расаттассева уппаджджати, на ан̃н̃асса̄ти аномасаттапарибхогат̣т̣хена̄пи ратанам̣. йатха̄ ча чаккаратанам̣, евам̣ сеса̄нипӣти. тена вуттам̣ –

‘‘читтӣкатам̣ ¶ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти.

па̄тубха̄во хотӣти ниббатти хоти. татра̄йам̣ йоджана̄ – чаккаваттисса па̄тубха̄ва̄ саттаннам̣ ратана̄нам̣ па̄тубха̄воти айуттам̣. уппаннан̃хи чаккам̣ ваттетва̄ со чаккаваттӣ на̄ма хотӣти на̄йуттам̣. касма̄? чаккаваттананийама̄пеккхата̄йа. йо хи нийамена чаккам̣ ваттессати, со пат̣исандхито пабхути ‘‘чаккаватти па̄тубхӯто’’ти ваттаббатам̣ а̄паджджати. ладдхана̄масса ча пурисасса мӯлуппаттивачанатопи йуттамеветам̣. йо хи еса чаккаваттӣти ¶ ладдхана̄мо саттависесо, тасса пат̣исандхисан̇кха̄то па̄тубха̄воти айаметтха аттхо. тасса хи па̄тубха̄ва̄ ратана̄ни па̄тубхаванти. па̄тубхӯтехи пана техи саддхим̣ парипакке пун̃н̃асамбха̄ре со сам̣йуджджати, тада̄ локасса тесу па̄тубха̄вачиттам̣ уппаджджати. бахулавачанато ча̄пи йуттамеветам̣. йада̄ хи локасса тесу па̄тубха̄васан̃н̃а̄ уппаджджати, тада̄ екамева пат̣хамам̣, паччха̄ итара̄ни чха па̄тубхавантӣти бахулавачанато ча̄пи етам̣ йуттам̣. па̄тубха̄васса ча аттхабхедатопи йуттамеветам̣. на кевалан̃хи па̄тубхӯтамева па̄тубха̄во, па̄тубха̄вайатӣти па̄тубха̄во. айам̣ па̄тубха̄васса аттхабхедо. йасма̄ йо со пун̃н̃асамбха̄ро ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ пат̣исандхивасена па̄тубха̄вайати, тасма̄ ран̃н̃о чаккаваттисса па̄тубха̄ва̄. на кевалан̃хи чаккаваттийева, има̄ни пана сатта ратана̄нипи па̄тубхавантӣти айаметтха аттхо. йатхева хи со пун̃н̃асамбха̄ро ран̃н̃о джанакахету, евам̣ ратана̄нампи парийа̄йена упаниссайахетӯти йуттамеветам̣ ‘‘ран̃н̃о, бхиккхаве, чаккаваттисса па̄тубха̄ва̄ саттаннам̣ ратана̄нам̣ па̄тубха̄во хотӣ’’ти.

ида̄ни ¶ тесам̣ ратана̄нам̣ сарӯпавасена дассанаттхам̣ катамесам̣ саттаннам̣ чаккаратанасса̄тиа̄дима̄ха. таттха чаккаратанасса̄тиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепа̄дхиппа̄йо – двисахассадӣпапарива̄ра̄нам̣ чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нам̣ сиривибхавам̣ гахетва̄ да̄тум̣ саматтхасса чаккаратанасса па̄тубха̄во хоти, татха̄ пуребхаттамева са̄гарапарийантам̣ патхавим̣ анупарийа̄йанасаматтхасса веха̄сан̇гамасса хаттхиратанасса, та̄дисассева ассаратанасса, чатуран̇гасаманна̄гатепи андхака̄ре йоджанаппама̄н̣ам̣ андхака̄рам̣ видхамитва̄ а̄локадассанасаматтхасса ман̣иратанасса, чхаббидхам̣ досам̣ виваджджетва̄ мана̄пача̄рино иттхиратанасса, йоджанаппама̄н̣е падесе антопатхавигата̄нам̣ нидхӣнам̣ дассанасаматтхасса гахапатиратанасса, аггамахесийа̄ куччхимхи ниббаттитва̄ сакалараджджа̄нуса̄санасаматтхасса джет̣т̣хапуттасан̇кха̄тасса парин̣а̄йакаратанасса ча па̄тубха̄во хотӣти ¶ . айаметтха сан̇кхепо. виттха̄рато пана тесам̣ чаккаратана̄дӣнам̣ па̄тубха̄вавидха̄нам̣ маха̄судассана̄дӣсу суттесу а̄гатамева. аттхописса тесам̣ ван̣н̣ана̄йа сам̣ван̣н̣итойева.

сатисамбоджджхан̇гаратанасса̄тиа̄дӣсу ¶ сариккхаката̄ евам̣ ведитабба̄ – йатхева хи чаккаваттино чаккаратанам̣ саббаратана̄нам̣ пуречарам̣, евам̣ сатисамбоджджхан̇гаратанам̣ саббесам̣ чатубхӯмакадхамма̄нам̣ пуречаранти, пуречаран̣ат̣т̣хена чаккаваттиран̃н̃о чаккаратанасадисам̣ хоти. чаккаваттино ча ратанесу маха̄ка̄йӯпапаннам̣ аччуггатам̣ випулам̣ махантам̣ хаттхиратанам̣, идампи дхаммавичайасамбоджджхан̇гаратанам̣ махантам̣ дхаммака̄йӯпапаннам̣ аччуггатам̣ випулам̣ махантанти хаттхиратанасадисам̣ хоти. чаккаваттино ассаратанам̣ сӣгхам̣ лаху джавам̣, идампи вӣрийасамбоджджхан̇гаратанам̣ сӣгхам̣ лаху джаванти има̄йа сӣгхалахуджавата̄йа ассаратанасадисам̣ хоти. чаккаваттино ман̣иратанам̣ андхака̄рам̣ видхамати, а̄локам̣ дассети, идампи пӣтисамбоджджхан̇гаратанам̣ та̄йа екантакусалатта̄ килесандхака̄рам̣ видхамати, сахаджа̄тапаччайа̄дивасена н̃а̄н̣а̄локам̣ дассетӣти имина̄ андхака̄равидхаманаа̄локадассанабха̄вена ман̣иратанасадисам̣ хоти.

чаккаваттино иттхиратанам̣ ка̄йачиттадаратхам̣ ¶ пат̣ипассамбхети, парил̣а̄хам̣ вӯпасамети. идампи пассаддхисамбоджджхан̇гаратанам̣ ка̄йачиттадаратхам̣ пат̣ипассамбхети, парил̣а̄хам̣ вӯпасаметӣти иттхиратанасадисам̣ хоти. чаккаваттино гахапатиратанам̣ иччхитиччхитаккхан̣е дханада̄нена виккхепам̣ паччхиндитва̄ читтам̣ екаггам̣ кароти, идампи сама̄дхисамбоджджхан̇гаратанам̣ йатхиччхита̄дивасена аппанам̣ сампа̄дети, виккхепам̣ паччхиндитва̄ читтам̣ екаггам̣ каротӣти гахапатиратанасадисам̣ хоти. чаккаваттино ча парин̣а̄йакаратанам̣ саббаттхакиччасампа̄данена аппоссуккатам̣ кароти. идампи упеккха̄самбоджджхан̇гаратанам̣ читтуппа̄дам̣ лӣнуддхаччато мочетва̄ пайогамаджджхатте т̣хапайама̄нам̣ аппоссуккатам̣ каротӣти парин̣а̄йакаратанасадисам̣ хоти. ити имасмим̣ сутте чатубхӯмако саббасан̇га̄хикадхаммапариччхедо катхитоти ведитаббо.

225-231. чатуттхе ел̣амӯготи мукхена ва̄чам̣ ниччха̄ретум̣ сакконтопи досехи мӯго асампаннавачано. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

232. чхат̣т̣хаваггасса ¶ ¶ пат̣хаме айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа̄тиа̄дӣсу айам̣ пуриманайато висесо. на кевалан̃хи сатисамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ ете вуттаппака̄ра̄ва уппа̄да̄йа, уппанна̄нам̣ ва̄ бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ паччайа̄ хонти, ан̃н̃епи пана евам̣ ведитабба̄. апарепи хи чатта̄ро дхамма̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти сатисампаджан̃н̃ам̣ мут̣т̣хассатипуггалапариваджджаната̄ упат̣т̣хитассатипуггаласеваната̄ тададхимуттата̄ти. абхикканта̄дӣсу хи саттасу т̣ха̄несу сатисампаджан̃н̃ена, бхаттаниккхиттака̄касадисе мут̣т̣хассатипуггале париваджджанена, тиссадаттаттхераабхайаттхера̄дисадисе упат̣т̣хитассатипуггале севанена, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сатисамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄йа ¶ ча сатисамбоджджхан̇го уппаджджати. евам̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

сатта дхамма̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – парипуччхаката̄ ваттхувисадакирийа̄ индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ пан̃н̃авантапуггаласевана̄ гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ тададхимуттата̄ти. таттха парипуччхаката̄ти кхандхадха̄туа̄йатанаиндрийабалабоджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇гасаматхавипассана̄нам̣ аттхасаннисситапарипуччха̄бахулата̄.

ваттхувисадакирийа̄ти аджджхаттикаба̄хира̄нам̣ ваттхӯнам̣ висадабха̄вакаран̣ам̣. йада̄ хисса кесанакхалома̄ни дӣгха̄ни хонти, сарӣрам̣ ва̄ уссаннадосан̃чева седамаламаккхитан̃ча, тада̄ аджджхаттикаваттху ависадам̣ хоти апарисуддхам̣. йада̄ пана чӣварам̣ джин̣н̣ам̣ килит̣т̣хам̣ дуггандхам̣ хоти, сена̄санам̣ ва̄ укла̄пам̣, тада̄ ба̄хираваттху ависадам̣ хоти апарисуддхам̣. тасма̄ кеса̄дичхеданена уддхам̣виречанаадховиречана̄дӣхи сарӣрасаллахукабха̄вакаран̣ена уччха̄дананаха̄панена ча аджджхаттикаваттху висадам̣ ка̄таббам̣. сӯчикаммадхованараджанапарибхан̣д̣акаран̣а̄дӣхи ба̄хираваттху висадам̣ ка̄таббам̣. етасмин̃хи аджджхаттикаба̄хире ваттхумхи ависаде уппаннесу читтачетасикесу н̃а̄н̣ампи ависадам̣ апарисуддхам̣ хоти апарисуддха̄ни дӣпакапаллакават̣т̣итела̄ни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со ¶ ¶ вийа. висаде пана аджджхаттикаба̄хире ваттхумхи уппаннесу читтачетасикесу н̃а̄н̣ампи висадам̣ хоти парисуддха̄ни дӣпакапаллакават̣т̣итела̄ни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со вийа. тена вуттам̣ – ‘‘ваттхувисадакирийа̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттатӣ’’ти.

индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ на̄ма саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ самабха̄вакаран̣ам̣. саче хисса саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти, итара̄ни манда̄ни, тато вӣрийиндрийам̣ паггахакиччам̣, сатиндрийам̣ упат̣т̣ха̄накиччам̣, сама̄дхиндрийам̣ авиккхепакиччам̣, пан̃н̃индрийам̣ дассанакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти ¶ . тасма̄ там̣ дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ва̄, йатха̄ ва̄ манасикарото балавам̣ джа̄там̣, татха̄ аманасикаран̣ена ха̄петаббам̣. ваккалиттхераваттху четтха нидассанам̣. саче пана вӣрийиндрийам̣ балавам̣ хоти, атха нева саддхиндрийам̣ адхимоккхакиччам̣ ка̄тум̣ саккоти, на итара̄ни итаракиччабхедам̣. тасма̄ там̣ пассаддха̄дибха̄вана̄йа ха̄петаббам̣. таттха̄пи сон̣аттхерасса ваттху дассетаббам̣. евам̣ сесесупи екасса балавабха̄ве сати итаресам̣ аттано киччесу асаматтхата̄ ведитабба̄.

висесато панеттха саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ сама̄дхивӣрийа̄нан̃ча саматам̣ пасам̣санти. балавасаддхо хи мандапан̃н̃о мудхаппасанно хоти, аваттхусмим̣ пасӣдати. балавапан̃н̃о пана мандасаддхо кера̄т̣икапаккхам̣ бхаджати, бхесаджджасамут̣т̣хито вийа рого атекиччхо хоти. читтуппа̄даматтенева кусалам̣ хотӣти атидха̄витва̄ да̄на̄дӣни акаронто нирайе уппаджджати. убхиннам̣ самата̄йа ваттхусмим̣йева пасӣдати. балавасама̄дхим̣ пана мандавӣрийам̣ сама̄дхисса косаджджапаккхатта̄ косаджджам̣ абхибхавати. балававӣрийам̣ мандасама̄дхим̣ вӣрийасса уддхаччапаккхатта̄ уддхаччам̣ абхибхавати. сама̄дхи пана вӣрийена сам̣йоджито косадждже патитум̣ на лабхати, вӣрийам̣ сама̄дхина̄ сам̣йоджитам̣ уддхачче патитум̣ на лабхати. тасма̄ тадубхайам̣ самам̣ ка̄таббам̣. убхайасамата̄йа хи аппана̄ хоти.

апи ча сама̄дхикаммикасса балаватӣпи саддха̄ ват̣т̣ати. евам̣ саддаханто окаппенто аппанам̣ па̄пун̣иссати. сама̄дхипан̃н̃а̄су пана сама̄дхикаммикасса екаггата̄ балаватӣ ват̣т̣ати. еван̃хи со аппанам̣ па̄пун̣а̄ти. випассана̄каммикасса пан̃н̃а̄ балаватӣ ват̣т̣ати. еван̃хи со лаккхан̣апат̣иведхам̣ па̄пун̣а̄ти. убхиннам̣ ¶ пана самата̄йапи аппана̄ хотийева. сати пана саббаттха балаватӣ ват̣т̣ати. сати хи читтам̣ уддхаччапаккхика̄нам̣ саддха̄вӣрийапан̃н̃а̄нам̣ васена уддхаччапа̄тато ¶ , косаджджапаккхикена ча сама̄дхина̄ косаджджапа̄тато раккхати. тасма̄ са̄ лон̣адхӯпанам̣ вийа саббабйан̃джанесу, саббакаммикаамаччо вийа ча саббара̄джакиччесу саббаттха иччхитабба̄. тена̄ха ‘‘сати ча пана саббаттхика̄ вутта̄ бхагавата̄. ким̣ ка̄ран̣а̄? читтан̃хи сатипат̣исаран̣ам̣, а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ ча сати, на вина̄ сатийа̄ читтасса паггаханиггахо хотӣ’’ти.

дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ ¶ на̄ма кхандха̄дибхеде анога̄л̣хапан̃н̃а̄нам̣ думмедхапуггала̄нам̣ а̄рака̄ париваджджанам̣. пан̃н̃авантапуггаласевана̄ на̄ма самапан̃н̃а̄салаккхан̣апаригга̄хика̄йа удайаббайапан̃н̃а̄йа саманна̄гатапуггаласевана̄. гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ на̄ма гамбхӣресу кхандха̄дӣсу паватта̄йа гамбхӣрапан̃н̃а̄йа пабхедапаччавеккхан̣а̄. тададхимуттата̄ на̄ма т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дхаммавичайасамбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

ека̄даса дхамма̄ вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – апа̄йабхайапаччавеккхан̣ата̄, а̄нисам̣садасса̄вита̄, гаманавӣтхипаччавеккхан̣ата̄, пин̣д̣апа̄та̄пача̄йаната̄, да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣ата̄, саттхумахаттапаччавеккхан̣ата̄, джа̄тимахаттапаччавеккхан̣ата̄, сабрахмача̄римахаттапаччавеккхан̣ата̄, кусӣтапуггалапариваджджаната̄, а̄раддхавӣрийапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти.

таттха ‘‘нирайесу пан̃чавидхабандханакаммака̄ран̣ато пат̣т̣ха̄йа маха̄дуккхам̣ анубхаванака̄лепи, тираччха̄найонийам̣ джа̄лакхипанакумӣна̄дӣхи гахитака̄лепи, па̄джанакан̣т̣ака̄диппаха̄ратуннасса пана сакат̣авахана̄дика̄лепи, петтивисайе анека̄нипи вассасахасса̄ни екам̣ буддхантарампи кхуппипа̄са̄хи а̄турӣбхӯтака̄лепи, ка̄лакан̃чикаасуресу сат̣т̣хихаттхаасӣтихаттхаппама̄н̣ена ат̣т̣хичаммаматтенева аттабха̄вена ва̄та̄тапа̄дидуккха̄нубхаванака̄лепи на сакка̄ вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ уппа̄детум̣. айамева те бхиккху ка̄ло’’ти евам̣ апа̄йабхайам̣ паччавеккхантасса̄пи вӣрийасамбоджджхан̇го уппаджджати.

‘‘на сакка̄ кусӣтена навалокуттарадхаммам̣ ладдхум̣, а̄раддхавӣрийенева ¶ сакка̄ айама̄нисам̣со вӣрийасса̄’’ти евам̣ а̄нисам̣садасса̄винопи уппаджджати. ‘‘саббабуддха-паччекабуддха-маха̄са̄вакехева ¶ гатамагго ¶ те гантаббо. со ча на сакка̄ кусӣтена ганту’’нти евам̣ гаманавӣтхим̣ паччавеккхантасса̄пи уппаджджати.

‘‘йе там̣ пин̣д̣апа̄та̄дӣхи упат̣т̣хаханти, име те манусса̄ нева н̃а̄така̄, на да̄сакаммакара̄, на̄пи ‘там̣ нисса̄йа джӣвисса̄ма̄’ти те пан̣ӣта̄ни пин̣д̣апа̄та̄дӣни денти. атха кхо аттано ка̄ра̄нам̣ махаппхалатам̣ пачча̄сӣсама̄на̄ денти. саттха̄ра̄пи ‘‘айам̣ име паччайе парибхун̃джитва̄ ка̄йадал̣хибахуло сукхам̣ вихариссатӣ’’ти на евам̣ сампассата̄ туйхам̣ паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄, атха кхо ‘‘айам̣ име парибхун̃джама̄нова саман̣адхаммам̣ катва̄ ват̣т̣адуккхато муччиссатӣ’ти те паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄, со да̄ни твам̣ кусӣто вихаранто на там̣ пин̣д̣ам̣ апача̄йиссаси, а̄раддхавӣрийассева хи пин̣д̣апа̄та̄пача̄йанам̣ на̄ма хотӣ’’ти евам̣ пин̣д̣апа̄та̄пача̄йанам̣ паччавеккхантасса̄пи уппаджджати маха̄миттаттхерасса вийа.

тхеро кира кассакален̣е на̄ма пат̣ивасати. тассева гочарага̄ме ека̄ маха̄упа̄сика̄ тхерам̣ путтам̣ катва̄ пат̣иджаггати. са̄ екадивасам̣ аран̃н̃ам̣ гаччхантӣ дхӣтарам̣ а̄ха – ‘‘амма, асукасмим̣ т̣ха̄не пура̄н̣атан̣д̣ула̄, асукасмим̣ кхӣрам̣, асукасмим̣ саппи, асукасмим̣ пха̄н̣итам̣, тава бха̄тикасса аййамиттасса а̄гатака̄ле бхаттам̣ пачитва̄ кхӣрасаппипха̄н̣итехи саддхим̣ дехи, тван̃ча бхун̃джеййа̄си, ахам̣ пана хиййо паккам̣ па̄рива̄сикабхаттам̣ кан̃джийена бхутта̄мхӣ’’ти. ‘‘дива̄ ким̣ бхун̃джиссаси, амма̄’’ти? ‘‘са̄капан̣н̣ам̣ паккхипитва̄ кан̣атан̣д̣улехи амбилайа̄гум̣ пачитва̄ т̣хапехи, амма̄’’ти.

тхеро чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ нӣхарантова там̣ саддам̣ сутва̄ атта̄нам̣ овади ‘‘маха̄упа̄сика̄ кира кан̃джийена па̄рива̄сикабхаттам̣ бхун̃джитва̄ дива̄пи кан̣апан̣н̣амбилайа̄гум̣ бхун̃джиссати, туйхам̣ аттха̄йа пана пура̄н̣атан̣д̣ула̄дӣни а̄чиккхати, там̣ нисса̄йа кхо панеса̄ нева кхеттам̣ на ваттхум̣ на бхаттам̣ на ваттхам̣ пачча̄сӣсати, тиссо пана сампаттийо паттхайама̄на̄ дети, твам̣ етисса̄ та̄ сампаттийо да̄тум̣ саккхиссаси ¶ , на саккхиссасӣти, айам̣ кхо пана пин̣д̣апа̄то тайа̄ сара̄гена садосена самохена на сакка̄ ган̣хиту’’нти паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ган̣т̣хикам̣ мун̃читва̄ ниваттитва̄ кассакален̣амева гантва̄ паттам̣ хет̣т̣ха̄ман̃че, чӣварам̣ чӣваравам̣се т̣хапетва̄ ‘‘арахаттам̣ ¶ апа̄пун̣итва̄ на никкхамисса̄мӣ’’ти вӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ нисӣди ¶ . дӣгхараттам̣ аппаматто хутва̄ нивуттхабхиккху випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ пуребхаттамева арахаттам̣ патва̄ викасама̄намива падумам̣ маха̄кхӣн̣а̄саво ситам̣ каронтова никкхами. лен̣адва̄ре руккхамхи адхиваттха̄ девата̄ –

‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама;

йасса те а̄сава̄ кхӣн̣а̄, даккхин̣еййоси ма̄риса̄’’ти. –

уда̄нам̣ уда̄нетва̄ ‘‘бханте, пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ тумха̄диса̄нам̣ араханта̄нам̣ бхиккхам̣ датва̄ махаллакиттхийо дуккха̄ муччиссантӣ’’ти а̄ха. тхеро ут̣т̣хахитва̄ два̄рам̣ виваритва̄ ка̄лам̣ олокенто ‘‘па̄тойева̄’’ти н̃атва̄ паттачӣварам̣ а̄да̄йа га̄мам̣ па̄виси.

да̄рика̄пи бхаттам̣ сампа̄детва̄ ‘‘ида̄ни ме бха̄та̄ а̄гамиссати, ида̄ни а̄гамиссатӣ’’ти два̄рам̣ олокайама̄на̄ нисӣди. са̄ тхере гхарадва̄рам̣ сампатте паттам̣ гахетва̄ саппипха̄н̣итайоджитасса кхӣрапин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ хаттхе т̣хапеси. тхеро ‘‘сукхам̣ хотӯ’’ти анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. са̄пи там̣ олокайама̄на̄ва ат̣т̣ха̄си. тхерасса хи тада̄ ативийа парисуддхо чхавиван̣н̣о ахоси, виппасанна̄ни индрийа̄ни, мукхам̣ бандхана̄ муттата̄лапаккам̣ вийа ативийа вирочиттха.

маха̄упа̄сика̄ аран̃н̃ато а̄гантва̄ ‘‘ким̣, амма, бха̄тико те а̄гато’’ти пуччхи. са̄ саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. упа̄сика̄ ‘‘аджджа ме путтасса паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ патта’’нти н̃атва̄ ‘‘абхирамати те, амма, бха̄та̄ буддхаса̄сане, на уккан̣т̣хатӣ’’ти а̄ха.

‘‘махантам̣ кхо панетам̣ саттхуда̄йаджджам̣, йадидам̣ сатта арийадхана̄ни на̄ма, там̣ на сакка̄ кусӣтена гахетум̣. йатха̄ хи виппат̣ипаннам̣ путтам̣ ма̄та̄питаро ‘айам̣ амха̄кам̣ апутто’ти париба̄хирам̣ каронти, со тесам̣ аччайена да̄йаджджам̣ на лабхати, евам̣ кусӣтопи идам̣ арийадханада̄йаджджам̣ на лабхати ¶ , а̄раддхавӣрийова лабхатӣ’’ти да̄йаджджамахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘‘маха̄ ¶ кхо пана те саттха̄, саттхуно хи те ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиггахан̣ака̄лепи абхиниккхаманепи ¶ абхисамбодхийампи дхаммачаккаппаваттана-йамакапа̄т̣иха̄рийа-деворохана-а̄йусан̇кха̄равоссаджджанесупи паринибба̄нака̄лепи дасасахассилокадха̄ту акампиттха. йуттам̣ ну кхо те еварӯпасса саттху са̄сане паббаджитва̄ кусӣтена бхавиту’’нти евам̣ саттхумахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘‘джа̄тийа̄пи твам̣ ида̄ни на ла̄макаджа̄тико, асамбхинна̄йа маха̄самматапавен̣ийа̄ а̄гатаукка̄кара̄джавам̣се джа̄тоси, суддходанамаха̄ра̄джасса ча маха̄ма̄йа̄девийа̄ ча натта̄, ра̄хулабхаддасса канит̣т̣хо, тайа̄ на̄ма еварӯпена джинапуттена хутва̄ на йуттам̣ кусӣтена вихариту’’нти евам̣ джа̄тимахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘‘са̄рипуттамоггалла̄на̄ чева асӣти маха̄са̄вака̄ ча вӣрийенева локуттарадхаммам̣ пат̣ивиджджхим̣су. твам̣ пана етесам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ маггам̣ пат̣ипаджджаси, на пат̣ипаджджасӣ’’ти евам̣ сабрахмача̄римахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

куччхим̣ пӯретва̄ т̣хитааджагарасадисе виссат̣т̣хака̄йикачетасикавӣрийе кусӣтапуггале париваджджентасса̄пи, а̄раддхавӣрийе пахитатте пуггале севантасса̄пи т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу вӣрийуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

ека̄даса дхамма̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – буддха̄нуссати дхаммо, сан̇гхо, сӣлам̣, ча̄го, девата̄нуссати, упасама̄нуссати, лӯкхапуггалапариваджджаната̄, синиддхапуггаласеваната̄, паса̄данӣйасуттантапаччавеккхан̣ата̄, тададхимуттата̄ти.

буддхагун̣е ануссарантасса̄пи хи йа̄ва упача̄ра̄ сакаласарӣрам̣ пхарама̄но пӣтисамбоджджхан̇го уппаджджати, дхаммасан̇гхагун̣е ануссарантасса̄пи, дӣгхараттам̣ акхан̣д̣ам̣ катва̄ раккхитам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣ паччавеккхантасса̄пи, гихино дасасӣлапан̃часӣла̄ни ¶ паччавеккхантасса̄пи, дуббхиккхабхайа̄дӣсу пан̣ӣтам̣ бходжанам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ датва̄ ‘‘евам̣ на̄ма адамха̄’’ти ча̄гам̣ паччавеккхантасса̄пи, гихинопи еварӯпе ка̄ле сӣлаванта̄нам̣ диннада̄нам̣ паччавеккхантасса̄пи, йехи ¶ гун̣ехи саманна̄гата̄ деваттам̣ патта̄, татха̄рӯпа̄нам̣ аттани аттхитам̣ паччавеккхантасса̄пи, сама̄паттийа̄ виккхамбхита̄ килеса̄ сат̣т̣хипи саттатипи васса̄ни ¶ на самуда̄чарантӣти паччавеккхантасса̄пи, четийадассанабодхидассанатхерадассанесу асаккаччакирийа̄йа сам̣сӯчиталӯкхабха̄ве буддха̄дӣсу паса̄дасинеха̄бха̄вена гадрабхапит̣т̣хараджасадисе лӯкхапуггале париваджджентасса̄пи, буддха̄дӣсу паса̄дабахуле мудучитте синиддхапуггале севантасса̄пи, ратанаттайагун̣апаридӣпаке паса̄данӣйе суттанте паччавеккхантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу пӣтиуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

сатта дхамма̄ пассаддхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – пан̣ӣтабходжанасеваната̄, утусукхасеваната̄, ирийа̄патхасукхасеваната̄, маджджхаттапайогата̄, са̄раддхака̄йапуггалапариваджджаната̄, пассаддхака̄йа-пуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти.

пан̣ӣтан̃хи синиддхам̣ бходжанам̣ бхун̃джантасса̄пи, сӣтун̣хесу утӯсу т̣ха̄на̄дӣсу ча ирийа̄патхесу саппа̄йам̣ утун̃ча ирийа̄патхан̃ча севантасса̄пи пассаддхи уппаджджати. йо пана маха̄пурисаджа̄тико саббаутуирийа̄патхаккхамова хоти, на там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. йасса сабха̄гависабха̄гата̄ аттхи, тассева висабха̄ге утуирийа̄патхе ваджджетва̄ сабха̄ге севантасса уппаджджати. маджджхаттапайого вуччати аттано ча парасса ча каммассакатапаччавеккхан̣а̄. имина̄ маджджхаттапайогена уппаджджати. йо лед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи парам̣ вихет̣хайама̄нова вичарати, еварӯпам̣ са̄раддхака̄йапуггалам̣ париваджджентасса̄пи, сам̣йатапа̄дапа̄н̣им̣ пассаддхака̄йам̣ пуггалам̣ севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу пассаддхиуппа̄данаттха̄йа ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

даса дхамма̄ ¶ сама̄дхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – ваттхувисадакирийата̄, индрийасаматтапат̣ипа̄даната̄, нимиттакусалата̄, самайе читтасса пагган̣ханата̄, самайе читтасса нигган̣ханата̄, самайе сампахам̣саната̄, самайе аджджхупеккханата̄, асама̄хитапуггалапариваджджаната̄, сама̄хитапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти. таттха ваттхувисадакирийата̄ ча индрийасаматтапат̣ипа̄даната̄ ча вуттанайенева ведитабба̄.

нимиттакусалата̄ ¶ ¶ на̄ма касин̣анимиттасса уггахан̣акусалата̄. самайе читтасса пагган̣ханата̄ти йасмим̣ самайе атиситхилавӣрийата̄дӣхи лӣнам̣ читтам̣ хоти, тасмим̣ самайе дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панена тасса пагган̣ханам̣. самайе читтасса нигган̣ханата̄ти йасмим̣ самайе ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхи уддхатам̣ читтам̣ хоти, тасмим̣ самайе пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панена тасса нигган̣ханам̣. самайе сампахам̣саната̄ти йасмим̣ самайе читтам̣ пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа ва̄ упасамасукха̄нам̣ вигамена ва̄ нирасса̄дам̣ хоти, тасмим̣ самайе ат̣т̣хасам̣вегаваттхупаччавеккхан̣ена сам̣веджети. ат̣т̣ха сам̣вегаваттхӯни на̄ма джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣а̄ни чатта̄ри, апа̄йадуккхам̣ пан̃чамам̣, атӣте ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, ана̄гате ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, паччуппанне а̄ха̄рапарийет̣т̣химӯлакам̣ дуккханти. ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣ена ча паса̄дам̣ джанети, айам̣ вуччати ‘‘самайе сампахам̣саната̄’’ти.

самайе аджджхупеккханата̄ на̄ма йасмим̣ самайе самма̄пат̣ипаттим̣ а̄гамма алӣнам̣ ануддхатам̣ анирасса̄дам̣ а̄рамман̣е самаппаваттам̣ саматхавӣтхипат̣ипаннам̣ читтам̣ хоти, тада̄сса паггаханиггахасампахам̣санесу на бйа̄па̄рам̣ а̄паджджати са̄ратхи ¶ вийа самаппаваттесу ассесу. айам̣ вуччати ‘‘самайе аджджхупеккханата̄’’ти. асама̄хитапуггалапариваджджаната̄ на̄ма упача̄рам̣ ва̄ аппанам̣ ва̄ аппатта̄нам̣ виккхиттачитта̄нам̣ пуггала̄нам̣ а̄рака̄ париваджджанам̣. сама̄хитапуггаласеваната̄ на̄ма упача̄рена ва̄ аппана̄йа ва̄ сама̄хитачитта̄нам̣ севана̄ бхаджана̄ пайирупа̄сана̄. тададхимуттата̄ на̄ма т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сама̄дхиуппа̄данаттхамева ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄. еван̃хи пат̣ипаджджато еса уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

пан̃ча дхамма̄ упеккха̄самбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – саттамаджджхаттата̄, сан̇кха̄рамаджджхаттата̄, саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти. таттха двӣха̄ка̄рехи саттамаджджхаттатам̣ самут̣т̣ха̄пети – ‘‘твам̣ аттанова каммена а̄гантва̄ аттанова каммена гамиссаси, есопи аттано каммена а̄гантва̄ аттанова каммена гамиссати, твам̣ кам̣ кела̄йасӣ’’ти евам̣ каммассакатапаччавеккхан̣ена ча – ‘‘параматтхато саттойева наттхи, со твам̣ кам̣ кела̄йасӣ’’ти евам̣ ниссаттапаччавеккхан̣ена ча. двӣхева̄ка̄рехи сан̇кха̄рамаджджхаттатам̣ самут̣т̣ха̄пети – ‘‘идам̣ ¶ чӣварам̣ анупуббена ван̣н̣авика̄ратан̃чева джин̣н̣абха̄ван̃ча упагантва̄ па̄дапун̃чханачол̣акам̣ хутва̄ йат̣т̣хикот̣ийа̄ чхад̣д̣анӣйам̣ бхависсати, саче панасса са̄мико бхавеййа ¶ , на̄йам̣ евам̣ винасситум̣ дадеййа̄’’ти евам̣ асса̄микабха̄вапаччавеккхан̣ена ча, ‘‘анаддханийам̣ идам̣ та̄вака̄лика’’нти евам̣ та̄вака̄ликабха̄вапаччавеккхан̣ена ча. йатха̄ ча чӣваре, евам̣ патта̄дӣсупи йоджана̄ ка̄табба̄.

саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄ти еттха йо пуггало гихи ва̄ аттано путтадхӣта̄дике, паббаджито ва̄ аттано антева̄сикасама̄нупаджджха̄йака̄дике мама̄йати, сахаттха̄ва несам̣ кесаччхедана-сӯчикамма-чӣварадхована-раджана-паттапачана̄дӣни кароти, мухуттампи апассанто ‘‘асуко са̄ман̣еро кухим̣, асуко дахаро кухи’’нти бхантамиго вийа ито ¶ чито ча а̄локети, ан̃н̃ена кесаччхедана̄дӣнам̣ аттха̄йа ‘‘мухуттам̣ та̄ва асукам̣ песетха̄’’ти йа̄чийама̄нопи ‘‘амхепи там̣ аттано каммам̣ на ка̄рема, тумхе нам̣ гахетва̄ киламессатха̄’’ти на дети, айам̣ саттакела̄йано на̄ма. йо пана чӣварапаттатха̄лакакаттарайат̣т̣хиа̄дӣни мама̄йати, ан̃н̃асса хаттхена пара̄маситумпи на дети, та̄вака̄ликам̣ йа̄читопи ‘‘майампи имам̣ дхана̄йанта̄ на парибхун̃джа̄ма, тумха̄кам̣ ким̣ дасса̄ма̄’’ти вадати, айам̣ сан̇кха̄ракела̄йано на̄ма. йо пана тесу двӣсупи ваттхӯсу маджджхатто уда̄сино, айам̣ саттасан̇кха̄рамаджджхатто на̄ма. ити айам̣ упеккха̄самбоджджхан̇го еварӯпам̣ саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалам̣ а̄рака̄ париваджджентасса̄пи, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггалам̣ севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу тадуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. евам̣ уппаннасса панасса арахаттамаггена бха̄вана̄па̄рипӯрӣ хоти.

асубханимиттанти уддхума̄така̄дибхеда̄ даса асубха̄рамман̣а̄ дхамма̄. йонисоманасика̄рабахулӣка̄роти еттха пана йонисоманасика̄ро на̄ма упа̄йаманасика̄ро, патхаманасика̄ро, уппа̄дакаманасика̄ро. апича чха дхамма̄ ка̄маччхандасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – асубханимиттасса уггахо, асубхабха̄вана̄нуйого, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти.

дасавидхан̃хи асубханимиттам̣ угган̣хантасса̄пи ка̄маччхандо пахӣйати, бха̄вентасса̄пи, индрийесу гуттадва̄расса̄пи, чатуннам̣ пан̃чаннам̣ а̄лопа̄нам̣ ока̄се ¶ сати удакам̣ пивитва̄ йа̄панасӣлата̄йа бходжане маттан̃н̃унопи. тенетам̣ вуттам̣ –

‘‘чатта̄ро ¶ пан̃ча а̄лопе, абхутва̄ удакам̣ пиве;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 983);

асубхакаммикатиссаттхерасадисе асубхабха̄вана̄рате калйа̄н̣амитте севантасса̄пи ка̄маччхандо пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дасаасубханимитта̄йа-саппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ ка̄маччхандасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти ¶ . имехи пана чхахи дхаммехи пахӣнасса ка̄маччхандасса арахаттамаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хоти.

метта̄ четовимуттӣти еттха метта̄ти вутте аппана̄пи упача̄ропи ват̣т̣ати, четовимуттӣти аппана̄йева. йонисоманасика̄ро вутталаккхан̣ова. апича чха дхамма̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – метта̄нимиттасса уггахо, метта̄бха̄вана̄нуйого, каммассаката̄паччавеккхан̣ата̄, пат̣исан̇кха̄набахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти.

одиссакаанодиссакадиса̄пхаран̣а̄нан̃хи ан̃н̃атаравасена меттам̣ угган̣хантасса̄пи бйа̄па̄до пахӣйати, татха̄ одхисоанодхисодиса̄пхаран̣авасена меттам̣ бха̄вентасса̄пи. ‘‘твам̣ етасса куддхо ким̣ кариссаси? кимасса сӣла̄дӣни на̄сетум̣ саккхиссаси? нану твам̣ аттано каммена а̄гантва̄ аттано камменева гамиссаси? парасса куджджханам̣ на̄ма вӣтаччикан̇га̄рататтаайасала̄кагӯтха̄дӣни гахетва̄ парам̣ пахаритука̄мата̄садисам̣ хоти. есопи тава куддхо ким̣ кариссати? ким̣ те сӣла̄дӣни вина̄сетум̣ саккхиссати? еса аттано каммена а̄гантва̄ аттано камменева гамиссати? аппат̣иччхитапахен̣акам̣ вийа пат̣ива̄там̣ кхиттараджомут̣т̣хи вийа ча етассевеса кодхо маттхаке патиссатӣ’’ти евам̣ аттано ча парасса ча каммассакатам̣ паччавеккхатопи, убхайакаммассакатам̣ паччавеккхитва̄ пат̣исан̇кха̄не т̣хитасса̄пи, ассагуттаттхерасадисе метта̄бха̄вана̄рате калйа̄н̣амитте севантасса̄пи бйа̄па̄до пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу метта̄нисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти ¶ . имехи пана чхахи дхаммехи пахӣнасса бйа̄па̄дасса ана̄га̄мимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хоти.

аттхи бхиккхаве аратӣтиа̄ди вуттаттхамева. апи ча чха дхамма̄ тхинамиддхасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти ¶ – атибходжане нимиттагга̄хо, ирийа̄патхасампариваттаната̄, а̄локасан̃н̃а̄манасика̄ро, аббхока̄сава̄со, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти.

а̄харахаттхакам̣, бхуттавамитакам̣, татрават̣т̣акам̣, алам̣са̄т̣акам̣, ка̄кама̄сакабходжанам̣ бхун̃джитва̄ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄не нисиннасса ¶ хи саман̣адхаммам̣ карото тхинамиддхам̣ маха̄хаттхӣ вийа оттхарантам̣ а̄гаччхати, чатупан̃чаа̄лопаока̄сам̣ пана т̣хапетва̄ па̄нӣйам̣ пивитва̄ йа̄панасӣласса бхиккхуно там̣ на хотӣти евам̣ атибходжане нимиттам̣ ган̣хантассапи тхинамиддхам̣ пахӣйати. йасмим̣ ирийа̄патхе тхинамиддхам̣ оккамати, тато ан̃н̃ам̣ париваттентасса̄пи, раттим̣ чанда̄локадӣпа̄локаукка̄локе дива̄ сӯрийа̄локам̣ манасикаронтасса̄пи, аббхока̄се васантасса̄пи, маха̄кассапаттхерасадисе пахӣнатхинамиддхе калйа̄н̣амитте севантасса̄пи тхинамиддхам̣ пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дхутан̇ганисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ тхинамиддхасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣнасса тхинамиддхасса арахаттамаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хоти.

аттхи бхиккхаве четасо вӯпасамотиа̄дӣни вуттаттха̄нева. апича чха дхамма̄ уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, вуддхасевитата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти.

ба̄хусачченапи хи екам̣ ва̄ две ва̄ тайо ва̄ чатта̄ро ва̄ пан̃ча ва̄ ника̄йе па̄л̣ивасена ча аттхавасена ча угган̣хантасса̄пи уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати, каппийа̄каппийапарипуччха̄бахуласса̄пи, винайапан̃н̃аттийам̣ чин̣н̣авасӣбха̄вата̄йа пакатан̃н̃унопи, вуддхе махаллакаттхере упасан̇камантасса̄пи, упа̄литтхерасадисе винайадхаре калйа̄н̣амитте севантасса̄пи, уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу каппийа̄каппийанисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи ¶ пана чхахи дхаммехи пахӣне уддхаччакуккучче уддхаччасса арахаттамаггена, куккуччасса ана̄га̄мимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хотӣти.

кусала̄кусала̄ дхамма̄тиа̄дӣнипи вуттаттха̄нева. апича чха дхамма̄ вичикиччха̄йа паха̄на̄йа сам̣ваттанти ¶ – бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, адхимоккхабахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти.

ба̄хусачченапи хи екам̣ ва̄…пе… пан̃ча ва̄ ника̄йе па̄л̣ивасена ча аттхавасена ча угган̣хантасса̄пи вичикиччха̄ пахӣйати, тӣн̣и ратана̄ни а̄раббха парипуччха̄бахуласса̄пи ¶ , винайе чин̣н̣авасӣбха̄васса̄пи, тӣсу ратанесу окаппанийасаддха̄сан̇кха̄таадхимоккхабахуласса̄пи, саддха̄дхимутте ваккалиттхерасадисе калйа̄н̣амитте севантасса̄пи вичикиччха̄ пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ ‘‘чха дхамма̄ вичикиччха̄йа паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имехи пана чхахи дхаммехи пахӣна̄йа вичикиччха̄йа сота̄паттимаггена а̄йатим̣ ануппа̄до хоти. ити бхагава̄ имасмим̣ сутте десанам̣ тӣхи бхавехи ниваттетва̄ арахаттена кӯт̣ам̣ ган̣хи. десана̄парийоса̄не пан̃часата̄ бхиккхӯ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су.

233. дутийе самбахула̄ти винайапарийа̄йена тайо джана̄ самбахула̄ти вуччанти, тато парам̣ сан̇гхо. суттантапарийа̄йена тайо тайо ева, тато уддхам̣ самбахула̄. идха суттантапарийа̄йена самбахула̄ти ведитабба̄. пин̣д̣а̄йа пависим̣сӯти пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄. те пана на та̄ва павит̣т̣ха̄, ‘‘пависисса̄ма̄’’ти никкхантатта̄ пана пависим̣сӯти вутта̄. йатха̄ ким̣? йатха̄ ‘‘га̄мам̣ гамисса̄мӣ’’ти никкхантапурисо там̣ га̄мам̣ апаттопи ‘‘кахам̣ иттханна̄мо’’ти вутте ‘‘га̄мам̣ гато’’ти вуччати, евам̣. парибба̄джака̄нам̣ а̄ра̄моти джетаванасса авидӯре ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ а̄ра̄мо аттхи, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. саман̣о а̄вусоти а̄вусо тумха̄кам̣ саттха̄ саман̣о готамо.

майампи кхо а̄вусо са̄вака̄нам̣ евам̣ дхаммам̣ десема̄ти титтхийа̄нам̣ самайе ‘‘пан̃ча нӣваран̣а̄ паха̄табба̄, сатта боджджхан̇га̄ бха̄ветабба̄’’ти етам̣ наттхи ¶ . те пана а̄ра̄мам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хатва̄ ан̃н̃ам̣ олокенто вийа ан̃н̃авихитака̄ вийа хутва̄ бхагавато дхаммадесанам̣ сун̣анти. тато ‘‘саман̣о готамо ‘идам̣ паджахатха идам̣ бха̄ветха̄’ти вадатӣ’’ти саллаккхетва̄ аттано а̄ра̄мам̣ гантва̄ а̄ра̄мамаджджхе а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ упат̣т̣ха̄йакаупат̣т̣ха̄йика̄хи паривута̄ ¶ сӣсам̣ уккхипитва̄ ка̄йам̣ ¶ унна̄метва̄ аттано сайамбхӯн̃а̄н̣ена пат̣ивиддха̄ка̄рам̣ дассента̄ – ‘‘пан̃ча нӣваран̣а̄ на̄ма паха̄табба̄, сатта боджджхан̇га̄ на̄ма бха̄ветабба̄’’ти катхенти.

идха но а̄вусоти еттха идха̄ти имасмим̣ пан̃н̃а̄пане. ко висесоти ким̣ адхикам̣? ко адхиппайа̄соти ко адхикаппайого? ким̣ на̄на̄каран̣анти ким̣ на̄наттам̣? дхаммадесана̄йа ва̄ дхаммадесананти йадидам̣ саман̣асса ва̄ готамасса дхаммадесана̄йа саддхим̣ амха̄кам̣ дхаммадесанам̣, амха̄кам̣ ва̄ дхаммадесана̄йа саддхим̣ саман̣асса готамасса дхаммадесанам̣ а̄раббха на̄на̄каран̣ам̣ вуччеййа, там̣ кинна̄ма̄ти ваданти. дутийападепи есева найо.

нева абхинандим̣сӯти ‘‘евамева’’нти на сампат̣иччхим̣су. наппат̣иккосим̣сӯти ‘‘найидам̣ ева’’нти на пат̣иседхим̣су. ким̣ пана те пахонта̄ евам̣ акам̣су, уда̄ху аппахонта̄ти? пахонта̄. на хи те еттакам̣ катхам̣ катхетум̣ на сакконти ‘‘а̄вусо тумха̄кам̣ самайе пан̃ча нӣваран̣а̄ паха̄табба̄ на̄ма наттхи, сатта боджджхан̇га̄ бха̄ветабба̄ на̄ма наттхӣ’’ти. евам̣ пана тесам̣ ахоси – ‘‘аттхи но етам̣ катха̄па̄бхатам̣, майам̣ етам̣ саттху а̄рочесса̄ма, атха но саттха̄ мадхурадхаммадесанам̣ десессатӣ’’ти.

парийа̄йоти ка̄ран̣ам̣. на чева сампа̄йиссантӣти сампа̄детва̄ катхетум̣ на саккхиссанти. уттарин̃ча вигха̄танти асампа̄йанато уттаримпи дуккхам̣ а̄паджджиссанти. сампа̄детва̄ катхетум̣ асакконта̄нан̃хи дуккхам̣ уппаджджати. йатха̄ там̣, бхиккхаве, ависайасминти еттха танти нипа̄таматтам̣, йатха̄ти ка̄ран̣авачанам̣, йасма̄ ависайе пан̃хо пуччхитоти аттхо. садевакети саха девехи садеваке. сама̄рака̄дӣсупи есева найо. евам̣ тӣн̣и т̣ха̄на̄ни локе паккхипитва̄ две паджа̄йа̄ти, пан̃чахипи сатталокамева парийа̄дийитва̄ етасмим̣ садевака̄дибхеде локе ¶ девам̣ ва̄ мануссам̣ ва̄ на саманупасса̄мӣти дӣпети. ито ва̄ пана сутва̄ти ито ва̄ пана мама са̄санато сутва̄. ито сутва̄ хи татха̄гато татха̄гатаса̄вакопи а̄ра̄дхеййа, паритосеййа, ан̃н̃атха̄ а̄ра̄дхана̄ на̄ма наттхӣти дассети.

ида̄ни аттано тесам̣ пан̃ха̄нам̣ веййа̄каран̣ена читта̄ра̄дханам̣ дассенто ¶ катамо ча бхиккхаве парийа̄йотиа̄дима̄ха. таттха аджджхаттам̣ ка̄маччхандоти аттано пан̃чаккхандхе а̄раббха уппанначхандара̄го ¶ . бахиддха̄ ка̄маччхандоти паресам̣ пан̃чаккхандхе а̄раббха уппанначхандара̄го. уддесам̣ гаччхатӣти ган̣анам̣ гаччхати. аджджхаттам̣ бйа̄па̄доти аттано хаттхапа̄да̄дӣсу уппаннапат̣игхо. бахиддха̄ бйа̄па̄доти паресам̣ тесу уппаннапат̣игхо. аджджхаттам̣ дхаммесу вичикиччха̄ти аттано кхандхесу вимати. бахиддха̄ дхаммесу вичикиччха̄ти бахиддха̄ ат̣т̣хасу т̣ха̄несу маха̄вичикиччха̄. аджджхаттам̣ дхаммесу сатӣти аджджхаттике сан̇кха̄ре пат̣игган̣хантасса уппанна̄ сати. бахиддха̄ дхаммесу сатӣти бахиддха̄ сан̇кха̄ре паригган̣хантасса уппанна̄ сати. дхаммавичайасамбоджджхан̇гепи есева найо.

ка̄йиканти чан̇камам̣ адхит̣т̣хахантасса уппаннавӣрийам̣. четасиканти – ‘‘на та̄ва̄хам̣ имам̣ паллан̇кам̣ бхиндисса̄ми, йа̄ва ме анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччиссатӣ’’ти евам̣ ка̄йапайогам̣ вина̄ уппаннавӣрийам̣. ка̄йаппассаддхӣти тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ даратхапассаддхи. читтаппассаддхӣти вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса даратхапассаддхи. упеккха̄самбоджджхан̇ге сатисамбоджджхан̇гасадисова виниччхайо.

имасмим̣ сутте миссакасамбоджджхан̇га̄ катхита̄. етесу хи аджджхаттадхаммесу сати, павичайо, упеккха̄ти име аттано кхандха̄рамман̣атта̄ локийа̄ва хонти, татха̄ маггам̣ апаттам̣ ка̄йикавӣрийам̣. авитаккаавича̄ра̄ пана пӣтисама̄дхӣ кин̃ча̄пи рӯпа̄вачара̄ хонти, рӯпа̄вачаре пана боджджхан̇га̄ на лаббхантӣти локуттара̄ва хонти. йе ча тхера̄ брахмавиха̄равипассана̄па̄дакаджджха̄на̄дӣсу боджджхан̇ге уддхаранти, тесам̣ матена рӯпа̄вачара̄пи арӯпа̄вачара̄пи хонти. боджджхан̇гесу хи арӯпа̄вачаре пӣтийева екантена на лаббхати, сеса̄ чха миссака̄ва хонтӣти. десана̄парийоса̄не кечи бхиккхӯ сота̄панна̄ джа̄та̄, кечи сакада̄га̄мӣ, кечи ана̄га̄мӣ, кечи арахантоти.

234. татийе ¶ ¶ сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣти лон̣адхӯпанам̣ вийа саббакаммика̄маччам̣ вийа ча саббаттха иччхитаббам̣ вада̄мӣти аттхо. йатха̄ хи лон̣адхӯпанам̣ саббабйан̃джанесупи нивисати, йатха̄ ча саббакаммико амаччо йодхакаммампи кароти мантакаммампи пат̣иха̄ракаммампӣти саббакичча̄ни са̄дхети, евам̣ уддхатасса читтасса нигган̣ханам̣, лӣнасса пагган̣хананти саббаметам̣ сатийа̄ иджджхати, на сакка̄ вина̄ сатийа̄ етам̣ сампа̄детум̣, тасма̄ евама̄ха. имасмим̣ сутте пуббабха̄гавипассана̄ боджджхан̇га̄ва катхита̄.

235. чатуттхе ¶ метта̄сахагатена четаса̄тиа̄ди саббам̣ сабба̄ка̄рена висуддхимагге (висуддхи. 1.240-241) виттха̄ритамева. майампи кхо, а̄вусо, са̄вака̄нам̣ евам̣ дхаммам̣ десема̄ти идампи те пуриманайенева саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ ваданти. титтхийа̄нан̃хи самайе пан̃чанӣваран̣аппаха̄нам̣ ва̄ метта̄дибрахмавиха̄рабха̄вана̄ ва̄ наттхи. ким̣ гатика̄ хотӣти ким̣ ниппхатти хоти. ким̣ парама̄ти ким̣ уттама̄. ким̣ пхала̄ти ким̣ а̄нисам̣са̄. ким̣ парийоса̄на̄ти ким̣ нит̣т̣ха̄. метта̄сахагатанти метта̄йа сахагатам̣ сам̣сат̣т̣хам̣ сампайуттам̣. есева найо саббаттха. вивеканиссита̄дӣни вуттаттха̄нева.

аппат̣икӯланти дувидхам̣ аппат̣икӯлам̣ – саттааппат̣икӯлан̃ча, сан̇кха̄рааппат̣икӯлан̃ча. тасмим̣ аппат̣икӯле ит̣т̣хе ваттхусминти аттхо. пат̣икӯласан̃н̃ӣти анит̣т̣хасан̃н̃ӣ. катхам̣ панеттха евам̣ вихарати? асубхапхаран̣ам̣ ва̄ аниччанти манасика̄рам̣ ва̄ каронто. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ ‘‘катхам̣ аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. ит̣т̣хасмим̣ ваттхусмим̣ асубха̄йа ва̄ пхарати, аниччато ва̄ упасам̣харатӣ’’ти. пат̣икӯле пана анит̣т̣хе ваттхусмим̣ метта̄пхаран̣ам̣ ва̄ дха̄туманасика̄рам̣ ва̄ каронто аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати на̄ма. йатха̄ха ‘‘катхам̣ пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. анит̣т̣хасмим̣ ¶ ваттхусмим̣ метта̄йа ва̄ пхарати, дха̄туто ва̄ упасам̣харатӣ’’ти (пат̣и. ма. 2.17). убхайамиссакападесупи есева найо. аппат̣икӯлаппат̣икӯлесу хи тадева асубхапхаран̣ам̣ ва̄ аниччанти манасика̄рам̣ ¶ ва̄ каронто пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати на̄ма. пат̣икӯла̄пат̣икӯлесу ча тадева метта̄пхаран̣ам̣ ва̄ дха̄туманасика̄рам̣ ва̄ каронто аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати на̄ма. ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хотӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 2.17) найена вуттам̣ пана чхал̣ан̇гупеккхам̣ паваттайама̄но ‘‘аппат̣икӯле ча пат̣икӯле ча тадубхайам̣ абхиниваджджетва̄ упеккхако таттха вихарати сато сампаджа̄но’’ти ведитаббо.

етта̄вата̄ ча имасса бхиккхуно метта̄йа тикачатуккаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тадева па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ паттасса саха випассана̄йа маггасамбоджджхан̇га̄нам̣ арийиддхийа̄ ча дасситатта̄ десана̄ виниват̣т̣етабба̄ сийа̄. идам̣ пана метта̄джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммасантопи йо арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ на саккоти, йасма̄ тасса арахаттапарама̄ метта̄ на хоти. йам̣парама̄ пана хоти, там̣ дассетаббам̣. тасма̄ тасса дассанаттхам̣ айам̣ десана̄ а̄раддха̄. парато ¶ саббасо ва̄ пана рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄тиа̄дӣсупи имина̄ найена пуна десана̄рамбхапайоджанам̣ ведитаббам̣.

субхапараманти субханит̣т̣хам̣, субхакот̣икам̣, субханиппхаттим̣. идхапан̃н̃асса̄ти идхева пан̃н̃а̄ асса, найимам̣ локам̣ атиккаматӣти идхапан̃н̃о, тасса идхапан̃н̃асса, локийапан̃н̃асса̄ти аттхо. уттаривимуттим̣ аппат̣ивиджджхатоти локуттарадхаммам̣ аппат̣ивиджджхантасса. йо пана пат̣ивиджджхитум̣ саккоти, тасса арахаттапарама̄ва метта̄ хотӣти аттхо. карун̣а̄дӣсупи есева найо.

касма̄ панета̄сам̣ метта̄дӣнам̣ субхапарама̄дита̄ вутта̄ бхагавата̄ти? сабха̄гавасена тасса тасса упаниссайатта̄. метта̄виха̄рисса ¶ хи сатта̄ аппат̣икӯла̄ хонти, атхасса аппат̣икӯлапаричайа̄ аппат̣икӯлесу парисуддхаван̣н̣есу нӣла̄дӣсу читтам̣ упасам̣харато аппакасиренева таттха читтам̣ паккхандати. ити метта̄ субхавимоккхасса упаниссайо хоти, на тато парам̣, тасма̄ субхапарама̄ти вутта̄.

карун̣а̄виха̄рисса ун̣ха̄бхигха̄та̄дирӯпанимиттам̣ саттадуккхам̣ саманупассантасса карун̣а̄йа паваттисамбхавато рӯпе а̄дӣнаво паривидито хоти ¶ , атхасса паривидитарӯпа̄дӣнаватта̄ патхавӣкасин̣а̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ уггха̄т̣етва̄ рӯпаниссаран̣е а̄ка̄се читтам̣ упасам̣харато аппакасиренева таттха читтам̣ паккхандати. ити карун̣а̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасса упаниссайо хоти, на тато парам̣, тасма̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанапарама̄ти вутта̄.

мудита̄виха̄рисса пана тена тена па̄моджджака̄ран̣ена уппаннапа̄моджджасатта̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманупассантасса мудита̄йа паваттисамбхавато вин̃н̃а̄н̣аггахан̣апаричитам̣ хоти, атхасса ануккама̄дхигатам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ атиккамма а̄ка̄санимиттагочаре вин̃н̃а̄н̣е читтам̣ упасам̣харато аппакасиренева таттха читтам̣ паккхандати. ити мудита̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасса упаниссайо хоти, на тато парам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанапарама̄ти вутта̄.

упеккха̄виха̄рисса пана ‘‘сатта̄ сукхита̄ ва̄ хонту, дуккхато ва̄ вимуччанту, сампаттасукхато ва̄ ма̄ вигаччхантӯ’’ти а̄бхога̄бха̄вато сукхадуккха̄дипараматтхага̄хавимукхасамбхавато авиджджама̄наггахан̣адуккхачиттам̣ ¶ хоти. атхасса параматтхага̄хато вимукхабха̄вапаричитачиттасса параматтхато авиджджама̄наггахан̣адуккхачиттасса ча ануккама̄дхигатам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄н̃ча̄йатанам̣ саматиккаммасамбхавато авиджджама̄не параматтхабхӯтасса вин̃н̃а̄н̣асса ¶ абха̄ве читтам̣ упасам̣харато аппакасиренева таттха читтам̣ паккхандати. ити упеккха̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса упаниссайо хоти, на тато парам̣, тасма̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанапарама̄ти вутта̄. десана̄парийоса̄не пан̃часата̄ бхиккхӯ арахаттам̣ патта̄ти.

236. пан̃чаме пагева̄ти пат̣хаман̃н̃ева. ка̄мара̄гапарийут̣т̣хитена̄ти ка̄мара̄гагахитена. ка̄мара̄гапаретена̄ти ка̄мара̄га̄нугатена. ниссаран̣анти тивидхам̣ ка̄мара̄гасса ниссаран̣ам̣ виккхамбхананиссаран̣ам̣ тадан̇ганиссаран̣ам̣ самуччхеданиссаран̣анти ¶ . таттха асубхе пат̣хамаджджха̄нам̣ виккхамбхананиссаран̣ам̣ на̄ма, випассана̄ тадан̇ганиссаран̣ам̣ на̄ма, арахаттамагго самуччхеданиссаран̣ам̣ на̄ма. там̣ тивидхампи наппаджа̄на̄тӣти аттхо. аттаттхампӣтиа̄дӣсу арахаттасан̇кха̄то аттано аттхо аттаттхо на̄ма, паччайада̄йака̄нам̣ аттхо параттхо на̄ма, свева дувидхопи убхайаттхо на̄ма. имина̄ найена саббава̄ресу аттхо ведитаббо.

айам̣ пана висесо – бйа̄па̄дасса ниссаран̣антиа̄дӣсу хи двева ниссаран̣а̄ни виккхамбхананиссаран̣ан̃ча самуччхеданиссаран̣ан̃ча. таттха бйа̄па̄дасса та̄ва метта̄йа пат̣хамаджджха̄нам̣ виккхамбхананиссаран̣ам̣, ана̄га̄мимагго самуччхеданиссаран̣ам̣. тхинамиддхасса а̄локасан̃н̃а̄ виккхамбхананиссаран̣ам̣, арахаттамагго самуччхеданиссаран̣ам̣. уддхаччакуккуччасса йо кочи саматхо виккхамбхананиссаран̣ам̣, уддхаччасса панеттха арахаттамагго, куккуччасса ана̄га̄мимагго самуччхеданиссаран̣ам̣. вичикиччха̄йа дхаммававаттха̄нам̣ виккхамбхананиссаран̣ам̣, пат̣хамамагго самуччхеданиссаран̣ам̣.

йа̄ панеттха сеййатха̄пи бра̄хман̣а удапатто сам̣сат̣т̣хо ла̄кха̄йа ва̄тиа̄дика̄ упама̄ вутта̄, та̄су удапаттоти удакабхарита̄ па̄ти. сам̣сат̣т̣хоти ван̣н̣абхедакаран̣авасена сам̣сат̣т̣хо. паккутхитоти кутхито. усмудакаджа̄тоти усумаджа̄то. сева̄лапан̣акапарийонаддхоти тилабӣджака̄дибхедена ¶ сева̄лена ва̄ нӣламан̣д̣ӯкапит̣т̣хиван̣н̣ена ва̄ удакапит̣т̣хим̣ чха̄детва̄ ниббаттапан̣акена парийонаддхо. ва̄теритоти ва̄тена ¶ ерито кампито. а̄вилоти аппасанно. лул̣итоти асаннисинно. калалӣбхӯтоти каддамӣбхӯто. андхака̄ре никкхиттоти кот̣т̣хантара̄дибхеде ана̄локат̣т̣ха̄не т̣хапито. имасмим̣ сутте бхагава̄ тӣхи бхавехи десанам̣ ниваттетва̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи, бра̄хман̣о пана саран̣аматте патит̣т̣хито.

237. чхат̣т̣хе ан̃н̃а̄н̣а̄йа адассана̄йа̄ти ан̃н̃а̄н̣аттха̄йа адассанаттха̄йа. таггха бхагава̄ нӣваран̣а̄ти екам̣сена бхагава̄ нӣваран̣а̄. ка̄йакиламатхоти ¶ ка̄йадаратхо. читтакиламатхоти читтадаратхо. сопи ме пат̣иппассаддхоти тасса кира саттху сантике сӣталам̣ утусаппа̄йат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄ нисиннасса ка̄йадаратхо пат̣ипассамбхи, тасмим̣ пат̣ипассаддхе таданвайенева читтадаратхопи. апича маггеневасса етам̣ убхайампи пассаддханти ведитаббам̣.

238. саттама̄дӣсу ат̣т̣хикасан̃н̃а̄ти ат̣т̣хикам̣ ат̣т̣хиканти бха̄вентасса уппаннасан̃н̃а̄. там̣ панетам̣ бха̄вайато йа̄ва нимиттам̣ на уппаджджати, та̄ва чхавипи чаммампи упат̣т̣ха̄ти. нимитте пана уппанне чхавичамма̄ни нева упат̣т̣хаханти, сан̇кхаван̣н̣о суддхаат̣т̣хикасан̇гха̄т̣ова упат̣т̣ха̄ти хаттхиккхандхагатам̣ дхаммикатиссара̄джа̄нам̣ олокентасса са̄ман̣ерасса вийа, пат̣имагге хасама̄нам̣ иттхим̣ олокентасса четийапаббатава̄сино тиссаттхерасса вийа ча̄ти. ваттхӯни висуддхимагге (висуддхи. 1.15) виттха̄рита̄ни. сати ва̄ упа̄дисесети гахан̣асесе упа̄да̄насесе виджджама̄намхи.

239-247. пул̣авакасан̃н̃а̄ти пул̣авам̣ пул̣аванти бха̄вентасса уппаннасан̃н̃а̄. винӣлакасан̃н̃а̄дӣсупи ¶ есева найо. виниччхайакатха̄ ¶ панеттха саддхим̣ бха̄вана̄найена висуддхимагге (висуддхи. 1.102) вутта̄. метта̄дайо тикачатуккаджджха̄навасена ведитабба̄, упеккха̄ чатуттхаджджха̄навасенева.

248-257. асубхасан̃н̃а̄ти асубхе пат̣хамаджджха̄насан̃н̃а̄. маран̣асан̃н̃а̄ти ‘‘авассам̣ маритаббам̣, маран̣апат̣ибаддхам̣ ме джӣвита’’нти абхин̣хам̣ паччавеккхантасса уппаннасан̃н̃а̄ ¶ . а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃а̄ти оданакумма̄са̄димхи аджджхохаран̣ӣйе пат̣икӯласан̃н̃а̄. саббалоке анабхиратисан̃н̃а̄ти сакалалокасмим̣ анабхиратим̣ уппа̄дентасса уппаннасан̃н̃а̄. паха̄насан̃н̃а̄вира̄гасан̃н̃а̄ти две пуббабха̄га̄. ниродхасан̃н̃а̄ миссака̄. евамета̄ни ат̣т̣хикасан̃н̃а̄дӣни вӣсати каммат̣т̣ха̄на̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. тесам̣ навасу аппана̄ хонти, ека̄даса упача̄раджджха̄ника̄. сеса̄ панеттха виниччхайакатха̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.294) а̄гата̄ва. ган̇га̄пеййа̄ла̄дайо маггасам̣йутте вуттанайенева ведитабба̄.

боджджхан̇гасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

367. сатипат̣т̣ха̄насам̣йуттасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме амбапа̄ливанети амбапа̄лийа̄ на̄ма рӯпӯпаджӣвинийа̄ ропите амбаване. там̣ кира тасса̄ уййа̄нам̣ ахоси. са̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пасанначитта̄ таттха виха̄рам̣ ка̄ретва̄ татха̄гатасса ниййа̄теси. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. ека̄йанва̄йанти ека̄йано айам̣. таттха ека̄йаноти екамагго. маггасса хи –

‘‘магго пантхо патхо паджджо, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣;

на̄ва̄ уттарасетӯ ча, кулло ча бхиси сан̇камо’’ти. (чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддесо 101) –

бахӯни на̄ма̄ни. сва̄йам̣ идха айанана̄мена вутто. тасма̄ ека̄йанва̄йам̣, бхиккхаве, магготи еттха екамагго. айам̣, бхиккхаве, магго, на дведха̄патхабхӯтоти еваматтхо дат̣т̣хаббо. магготи кенат̣т̣хена магго? нибба̄нагаманат̣т̣хена, нибба̄наттхикехи магганӣйат̣т̣хена ча.

сатта̄нам̣ висуддхийа̄ти ра̄га̄дӣхи малехи абхиджджха̄висамалобха̄дӣхи ча упаккилесехи сам̣килит̣т̣хачитта̄нам̣ сатта̄нам̣ висуддхаттха̄йа. сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа̄ти сокасса ча паридевасса ча саматиккама̄йа, паха̄на̄йа̄ти аттхо. дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа̄ти ка̄йикадуккхасса ча четасикадоманассасса ча̄ти имесам̣ двиннам̣ аттхан̇гама̄йа, ниродха̄йа̄ти аттхо. н̃а̄йасса адхигама̄йа̄ти н̃а̄йо вуччати арийо ат̣т̣хан̇гико магго, тасса адхигама̄йа паттийа̄ти вуттам̣ ¶ хоти. айан̃хи пуббабха̄ге локийо сатипат̣т̣ха̄намагго бха̄вито локуттарамаггасса адхигама̄йа сам̣ваттати ¶ . тена̄ха ‘‘н̃а̄йасса адхигама̄йа̄’’ти. нибба̄насса саччхикирийа̄йа̄ти тан̣ха̄ва̄навирахитатта̄ нибба̄нанти ладдхана̄масса аматасса саччхикирийа̄йа, аттапаччаккха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. айан̃хи магго бха̄вито анупуббена нибба̄насаччхикирийам̣ са̄дхети. тена̄ха ‘‘нибба̄насса саччхикирийа̄йа̄’’ти.

евам̣ ¶ бхагавата̄ саттахи падехи ека̄йанамаггасса ван̣н̣о бха̄сито, со касма̄ти че? бхиккхӯнам̣ усса̄хаджананаттхам̣. ван̣н̣абха̄санан̃хи сутва̄ те бхиккхӯ – ‘‘айам̣ кира магго хадайасанта̄пабхӯтам̣ сокам̣, ва̄ча̄виппала̄пабхӯтам̣ паридевам̣, ка̄йикааса̄табхӯтам̣ дуккхам̣, четасикааса̄табхӯтам̣ доманассанти чатта̄ро упаддаве харати. висуддхим̣, н̃а̄йам̣, нибба̄нанти тайо висесе а̄вахатӣ’’ти усса̄хаджа̄та̄ имам̣ десанам̣ уггахетаббам̣ парийа̄пун̣итаббам̣, дха̄ретаббам̣, иман̃ча маггам̣ бха̄ветаббам̣ ман̃н̃иссанти. ити тесам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хаджананаттхам̣ ван̣н̣ам̣ абха̄си камбалава̄н̣иджа̄дайо камбала̄дӣнам̣ ван̣н̣ам̣ вийа.

йадиданти нипа̄то, йе имети айамасса аттхо. чатта̄роти ган̣анапариччхедо. тена ‘‘на тато хет̣т̣ха̄, на уддха’’нти сатипат̣т̣ха̄напариччхедам̣ дӣпети. сатипат̣т̣ха̄на̄ти тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ сатигочаропи, тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣игха̄нунайавӣтиваттата̄пи, сатипи. ‘‘чатуннам̣, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча десесса̄ми там̣ сун̣а̄тха. ко ча, бхиккхаве, ка̄йасса самудайо? а̄харасамудайа̄ ка̄йасамудайо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.408) хи сатигочаро сатипат̣т̣ха̄нанти вутто. татха̄ ‘‘ка̄йо упат̣т̣ха̄нам̣, но сати, сати упат̣т̣ха̄нан̃чева сати ча̄’’тиа̄дӣсупи (пат̣и. ма. 2.35). тасса аттхо – патит̣т̣ха̄ти асминти пат̣т̣ха̄нам̣. ка̄ патит̣т̣ха̄ти? сати. сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. падха̄нам̣ т̣ха̄нанти ва̄ пат̣т̣ха̄нам̣. сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ хаттхит̣т̣ха̄наассат̣т̣ха̄на̄дӣни вийа.

‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄, йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахатӣ’’ти (ма. ни. 3.311) еттха тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣игха̄нунайавӣтиваттата̄ сатипат̣т̣ха̄нанти вутта̄. тассаттхо – пат̣т̣хапетаббато ¶ пат̣т̣ха̄нам̣, паваттайитаббатоти аттхо. кена пат̣т̣хапетабботи? сатийа̄. сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нанти.

‘‘чатта̄ро ¶ сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ сатта боджджхан̇ге парипӯрентӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.147; сам̣. ни. 5.989) пана сатийева сатипат̣т̣ха̄нанти вутта̄. тассаттхо – патит̣т̣ха̄тӣти пат̣т̣ха̄нам̣, упат̣т̣ха̄ти оккандитва̄ паккхандитва̄ паваттатӣти аттхо. сатийева ¶ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. атха ва̄ саран̣ат̣т̣хена сати, упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена пат̣т̣ха̄нам̣, ити сати ча са̄ пат̣т̣ха̄нан̃ча̄типи сатипат̣т̣ха̄нам̣. идамидха адхиппетам̣.

йади евам̣ касма̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти бахувачанам̣ катанти? сатӣнам̣ бахутта̄. а̄рамман̣абхедена хи бахука̄ сатийо. атха ‘‘магго’’ти касма̄ екавачананти? магганат̣т̣хена екатта̄. чатассопи хи ета̄ сатийо магганат̣т̣хена екаттам̣ гаччханти. вутан̃хетам̣ ‘‘магготи кенат̣т̣хена магго? нибба̄намагганат̣т̣хена, нибба̄наттхикехи магганӣйат̣т̣хена ча̄’’ти. чатассопи чета̄ апарабха̄ге ка̄йа̄дӣсу а̄рамман̣есу киччам̣ са̄дхайама̄на̄ нибба̄нам̣ гаччханти, а̄дито пат̣т̣ха̄йа ча нибба̄наттхикехи маггийантӣти тасма̄ чатассопи еко магготи вутта̄. еван̃ча сати вачана̄нусандхина̄ са̄нусандхика̄ва десана̄ хоти.

катаме чатта̄роти катхетукамйата̄пуччха̄. ка̄йети рӯпака̄йе. ка̄йа̄нупассӣти ка̄йам̣ анупассанасӣло, ка̄йам̣ ва̄ анупассама̄но. айан̃хи бхиккху имам̣ ка̄йам̣ аничча̄нупассана̄дӣнам̣ саттаннам̣ анупассана̄нам̣ васена аниччато анупассати, но ниччато, дуккхато анупассати, но сукхато, анаттато анупассати, но аттато, ниббиндати, но нандати, вираджджати, но раджджати, ниродхети, но самудети, пат̣иниссаджджати, но а̄дийати. со там̣ аниччато анупассанто ниччасан̃н̃ам̣ паджахати, дуккхато анупассанто сукхасан̃н̃ам̣ паджахати ¶ , анаттато анупассанто аттасан̃н̃ам̣ паджахати, ниббинданто нандим̣ паджахати, вираджджанто ра̄гам̣ паджахати, ниродхенто самудайам̣ паджахати, пат̣иниссаджджанто а̄да̄нам̣ паджахатӣти ведитаббо.

вихаратӣти ирӣйати. а̄та̄пӣти тӣсу бхавесу килесе а̄тапатӣти а̄та̄по, вӣрийассетам̣ на̄мам̣. а̄та̄по асса аттхӣти а̄та̄пӣ. сампаджа̄ноти сампаджан̃н̃асан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена саманна̄гато. сатима̄ти ка̄йапаригга̄хика̄йа сатийа̄ саманна̄гато. айам̣ пана йасма̄ сатийа̄ а̄рамман̣ам̣ париггахетва̄ пан̃н̃а̄йа анупассати. на хи сативирахитасса анупассана̄ на̄ма ¶ аттхи, тенева̄ха ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234). тасма̄ еттха ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣ’’ти етта̄вата̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣ хоти. атха ва̄ йасма̄ ана̄та̄пино ¶ антосан̇кхепо антара̄йакаро хоти, асампаджа̄но упа̄йапариггахе анупа̄йапариваджджане ча саммуйхати, мут̣т̣хассати упа̄йа̄паричча̄ге анупа̄йа̄париггахе ча асаматтхо хоти, тенасса там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ на сампаджджати. тасма̄ йесам̣ дхамма̄нам̣ а̄нубха̄вена там̣ сампаджджати, тесам̣ дассанаттхам̣ ‘‘а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ити ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ сампайоган̇ган̃джасса дассетва̄ ида̄ни паха̄нан̇гам̣ дассетум̣ винеййа локе абхиджджха̄доманассанти вуттам̣. таттха винеййа̄ти тадан̇гавинайена ва̄ виккхамбханавинайена ва̄ винайитва̄. локети тасмим̣йева ка̄йе. ка̄йо хи идха луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти адхиппето. йасма̄ панасса на ка̄йаматтейева абхиджджха̄доманассам̣ пахӣйати, ведана̄дӣсупи пахӣйати ева. тасма̄ ‘‘пан̃чапи упа̄да̄наккхандха̄ локо’’ти вибхан̇ге (вибха. 362) вуттам̣. локасан̇кха̄татта̄ ва̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ аттхуддха̄ранайенетам̣ вуттам̣. йам̣ пана̄ха ‘‘таттха катамо локо, свева ка̄йо локо’’ти, айамеветтха аттхо. тасмим̣ локе абхиджджха̄доманассам̣ винеййа̄ти евам̣ самбандхо дат̣т̣хаббо.

ведана̄сӯти еттха тиссо ведана̄, та̄ ча локийа̄ ева, читтампи локийам̣, татха̄ дхамма̄. йатха̄ пана ведана̄ ¶ анупасситабба̄, татха̄ анупассанто еса ведана̄нупассӣти ведитаббо. еса найо читтадхаммесу. катхан̃ча ведана̄ анупасситабба̄ти? сукха̄ та̄ва ведана̄ дуккхато, дуккха̄ саллато, адуккхамасукха̄ аниччато. йатха̄ха –

‘‘йо сукхам̣ дуккхато адда, дуккхамаддаккхи саллато;

адуккхамасукхам̣ сантам̣, аддаккхи нам̣ аниччато;

са ве саммаддасо бхиккху, упасанто чариссатӣ’’ти.

сабба̄ ева чета̄ дуккха̄типи анупасситабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣кин̃чи ведайитам̣, саббам̣ там̣ дуккхасминти вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 4.259). сукхадуккхатопи ча анупасситабба̄, йатха̄ха ¶ ¶ – ‘‘сукха̄ кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄ т̣хитисукха̄ випарин̣а̄мадуккха̄’’ти (ма. ни. 1.465) саббам̣ виттха̄ретаббам̣. апича аничча̄дисаттаанупассана̄васенапи анупасситабба̄.

читтадхаммесупи читтам̣ та̄ва а̄рамман̣а̄дхипатисахаджа̄табхӯмикаммавипа̄какирийа̄дина̄наттабхеда̄нам̣ аничча̄дианупассана̄нам̣ сара̄га̄дӣнан̃ча бхеда̄нам̣ васена анупасситаббам̣. дхамма̄ салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣а̄нам̣ сун̃н̃атадхаммасса аничча̄дисаттаанупассана̄нам̣ ‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ ка̄маччханда’’нтиа̄дӣнан̃ча пабхеда̄нам̣ васена анупасситабба̄. сесам̣ вуттанайамева. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана дӣгхамаджджхимат̣т̣хакатха̄су (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373 а̄дайо; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.105 а̄дайо) сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо.

368. дутийе сатоти ка̄йа̄дианупассана̄сатийа̄ саманна̄гато. сампаджа̄ноти чатусампаджан̃н̃апан̃н̃а̄йа саманна̄гато. абхикканте пат̣иккантети еттха абхиккантам̣ вуччати гаманам̣, пат̣иккантам̣ ниваттанам̣, тадубхайампи чатӯсу ирийа̄патхесу лаббхати. гамане та̄ва пурато ка̄йам̣ абхихаранто абхиккамати ¶ на̄ма, пат̣иниваттанто пат̣иккамати на̄ма. т̣ха̄непи т̣хитакова ка̄йам̣ пурато онаманто абхиккамати на̄ма, паччхато апана̄менто пат̣иккамати на̄ма. нисаджджа̄йапи нисиннакова а̄санасса пуримаан̇га̄бхимукхо сам̣саранто абхиккамати на̄ма, паччхимаан̇гаппадесам̣ пачча̄сам̣саранто пат̣иккамати на̄ма. нипаджджанепи есева найо.

сампаджа̄нака̄рӣ хотӣти сампаджан̃н̃ена саббакиччака̄рӣ, сампаджан̃н̃ассева ва̄ ка̄рӣ. со хи абхикканта̄дӣсу сампаджан̃н̃ам̣ каротева, на каттхачи сампаджан̃н̃авирахито хоти.

таттха са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣, саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣, гочарасампаджан̃н̃ам̣, асаммохасампаджан̃н̃анти чатуббидхам̣ сампаджан̃н̃ам̣. таттха абхиккаманачитте уппанне читтавасенева агантва̄ ‘‘ким̣ ну ме еттха гатена аттхо аттхи, наттхӣ’’ти аттха̄наттхам̣ паригган̣хитва̄ аттхапаригган̣ханам̣ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣. таттха ча аттхоти четийадассанабодхидассанасан̇гхадассанатхерадассанаасубхадассана̄дивасена дхаммато вад̣д̣хи ¶ . четийам̣ ¶ дисва̄пи хи буддха̄рамман̣ам̣, сан̇гхадассанена сан̇гха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ уппа̄детва̄ тадева кхайато саммасанто арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. маха̄виха̄расмин̃хи даккхин̣адва̄ре т̣хатва̄ маха̄четийам̣ олокента̄ тим̣сасахассабхиккхӯ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, татха̄ паччхимадва̄ре уттарадва̄ре па̄чӣнадва̄ре ча, татха̄ пан̃хаман̣д̣апат̣т̣ха̄не абхайава̄пипа̄л̣ийам̣, тхӯпа̄ра̄мадва̄ре нагарасса даккхин̣адва̄ре анура̄дхава̄пипа̄л̣ийам̣.

маха̄арийавам̣сабха̄н̣акаттхеро пана̄ха ‘‘ким̣ тумхе вадатха, маха̄четийасса саманта̄ куччхиведика̄йа хет̣т̣химабха̄гато пат̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄йанат̣т̣ха̄не йаттха йаттха две па̄да̄ сакка̄ хонти самам̣ патит̣т̣ха̄петум̣, таттха таттха екападуддха̄ре тим̣сатим̣са бхиккхусахасса̄ни арахаттам̣ па̄пун̣им̣сӯти сакка̄ вату’’нти ¶ . апаро пана маха̄тхеро а̄ха – ‘‘маха̄четийатале а̄кин̣н̣ава̄лика̄йа бахутара̄ бхиккхӯ арахаттам̣ патта̄’’ти. тхере дисва̄ тесам̣ ова̄де патит̣т̣ха̄йа асубхам̣ дисва̄ таттха пат̣хамам̣ джха̄нам̣ уппа̄детва̄ тадева кхайато саммасанто арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. тасма̄ етесам̣ дассанам̣ са̄ттхам̣. кечи пана – ‘‘а̄мисатопи вад̣д̣хи аттхойева, там̣ нисса̄йа брахмачарийа̄нуггаха̄йа пат̣ипаннатта̄’’ти ваданти.

тасмим̣ пана гамане саппа̄йа̄саппа̄йам̣ паригган̣хитва̄ саппа̄йапаригган̣ханам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣. сеййатхидам̣? четийадассанам̣ та̄ва са̄ттхам̣. саче пана четийасса маха̄пӯджа̄йа дасадва̄дасайоджанантаре париса̄ саннипатанти, аттано вибхава̄нурӯпа̄ иттхийопи пуриса̄пи алан̇катапат̣ийатта̄ читтакаммарӯпака̄ни вийа сан̃чаранти. татра часса ит̣т̣хе а̄рамман̣е лобхо, анит̣т̣хе пат̣игхо, асамапеккхане мохо уппаджджати, ка̄йасам̣сагге ка̄йасам̣сагга̄паттим̣ а̄паджджати, джӣвитабрахмачарийа̄нам̣ ва̄ антара̄йо ча хоти. евам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ асаппа̄йам̣ хоти, вуттаппака̄раантара̄йа̄бха̄ве саппа̄йам̣. сан̇гхадассанампи са̄ттхам̣. саче пана антога̄ме маха̄ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ саббараттим̣ дхаммассаванам̣ ка̄рентесу мануссесу вуттаппака̄ренева джанасаннипа̄то чева антара̄йо ча хоти, евам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ асаппа̄йам̣, антара̄йа̄бха̄ве саппа̄йам̣. маха̄парива̄ра̄нам̣ тхера̄нам̣ дассанепи есева найо.

асубхадассанампи ¶ са̄ттхам̣. тадаттхадӣпанаттхан̃ча идам̣ ваттху – еко кира дахарабхиккху са̄ман̣ерам̣ гахетва̄ дантакат̣т̣хаттха̄йа гато. са̄ман̣еро магга̄ оккамитва̄ пурато гаччханто асубхам̣ дисва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тадева па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммасанто тӣн̣и пхала̄ни саччхикатва̄ упаримаггаттха̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ париггахетва̄ ат̣т̣ха̄си. дахаро там̣ апассанто ‘‘са̄ман̣ера̄’’ти паккоси ¶ . со – ‘‘майа̄ паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккхуна̄ саддхим̣ две катха̄ на̄ма на катхитапубба̄, ан̃н̃асмимпи дивасе упаривисесам̣ ниббаттесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘ким̣, бханте,’’ти пат̣ивачанам̣ ада̄си. ‘‘ехӣ’’ти вутте екавачаненева а̄гантва̄ – ‘‘бханте, имина̄ та̄ва маггена гантва̄ майа̄ т̣хитока̄се мухуттам̣ пураттха̄бхимукха̄ хутва̄ олокетха̄’’ти а̄ха. со татха̄ катва̄ тена паттависесамева па̄пун̣и. евам̣ екам̣ асубхам̣ ¶ двиннам̣ джана̄нам̣ аттха̄йа джа̄там̣. евам̣ са̄ттхампи панетам̣ пурисасса ма̄туга̄ма̄субхам̣ асаппа̄йам̣, ма̄туга̄масса ча пуриса̄субхам̣, сабха̄гамева саппа̄йанти евам̣ саппа̄йапаригган̣ханам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣.

евам̣ париггахитаса̄ттхасаппа̄йасса пана ат̣т̣хатим̣сакаммат̣т̣ха̄несу аттано читтаручикам̣ каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ гочарам̣ уггахетва̄ бхиккха̄ча̄рагочаре там̣ гахетва̄ва гаманам̣ гочарасампаджан̃н̃ам̣ на̄ма.

тасса̄вибха̄ваттхам̣ идам̣ чатуккам̣ ведитаббам̣ – идхекаччо бхиккху харати на пачча̄харати, екаччо пачча̄харати на харати, екаччо пана нева харати на пачча̄харати, екаччо харати ча пачча̄харати ча.

таттха йо бхиккху дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа ча а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхетва̄ татха̄ раттийа̄ пат̣хамам̣ йа̄мам̣ маджджхимайа̄ме сеййам̣ каппетва̄, паччхимайа̄мепи нисаджджа̄чан̇камехи вӣтина̄метва̄, пагева четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аваттам̣ катва̄ бодхируккхе удакам̣ а̄син̃читва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ а̄чарийупаджджха̄йаватта̄дӣни сама̄да̄йа ваттати. со сарӣрапарикаммам̣ катва̄ сена̄санам̣ пависитва̄ две тайо паллан̇ке усумам̣ га̄ха̄пенто каммат̣т̣ха̄намануйун̃джитва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа ут̣т̣хахитва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева паттачӣварама̄да̄йа сена̄санато никкхамитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтова четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ саче буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄нам̣ хоти, там̣ ависсаджджетва̄ва четийан̇ган̣ам̣ пависати. ан̃н̃ам̣ че каммат̣т̣ха̄нам̣ хоти, сопа̄напа̄дамӯле т̣хатва̄ хаттхена гахитабхан̣д̣ам̣ вийа там̣ т̣хапетва̄ буддха̄рамман̣ам̣ ¶ пӣтим̣ гахетва̄ четийан̇ган̣ам̣ а̄руйха махантам̣ четийам̣ че, тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу вандитаббам̣, кхуддакам̣ че, татхева падаккхин̣ам̣ катва̄ ат̣т̣хасу т̣ха̄несу вандитаббам̣. четийам̣ вандитва̄ бодхийан̇ган̣ам̣ паттена̄пи буддхасса бхагавато саммукха̄ вийа нипаччака̄рам̣ дассетва̄ ¶ бодхи вандитабба̄. со евам̣ четийан̃ча бодхин̃ча вандитва̄ пат̣иса̄митат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ пат̣иса̄митабхан̣д̣акам̣ хаттхена ган̣ханто вийа никкхиттакаммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ гахетва̄ га̄масамӣпе каммат̣т̣ха̄насӣсенева чӣварам̣ па̄рупитва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати.

атха нам̣ манусса̄ дисва̄ ‘‘аййо но а̄гато’’ти паччуггантва̄ паттам̣ гахетва̄ а̄санаса̄ла̄йа ва̄ гехе ва̄ нисӣда̄петва̄ йа̄гум̣ датва̄ йа̄ва бхаттам̣ на нит̣т̣ха̄ти, та̄ва па̄де дховитва̄ маккхетва̄ пурато нисӣдитва̄ пан̃хам̣ ва̄ пуччханти, дхаммам̣ ва̄ сотука̄ма̄ хонти. сачепи на катха̄пенти, джанасан̇гахан̣аттхам̣ дхаммакатха̄ на̄ма ка̄табба̄йева̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ваданти. дхаммакатха̄ хи каммат̣т̣ха̄навинимутта̄ на̄ма наттхи, тасма̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева дхаммам̣ катхетва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева а̄ха̄рам̣ парибхун̃джитва̄ анумоданам̣ катва̄ ниваттийама̄нехипи мануссехи анугатова га̄мато никкхамитва̄ таттха те ниваттетва̄ маггам̣ пат̣ипаджджати.

атха нам̣ пуретарам̣ никкхамитва̄ бахига̄ме катабхаттакичча̄ са̄ман̣ерадахарабхиккхӯ дисва̄ паччуггантва̄ паттачӣварамасса ган̣ханти. пора̄н̣акабхиккхӯ кира на ‘‘амха̄кам̣ упаджджха̄йо а̄чарийо’’ти мукхам̣ олокетва̄ ваттам̣ каронти, сампаттапариччхеденева каронти. те там̣ пуччханти – ‘‘бханте, ете манусса̄ тумха̄кам̣ ким̣ хонти, ма̄типаккхато самбандха̄ питипаккхато’’ти? ким̣ дисва̄ пуччхатха̄ти? тумхесу етесам̣ пемам̣ бахума̄нанти. ‘‘а̄вусо, йам̣ ма̄та̄питӯхипи дуккаратарам̣, там̣ ете амха̄кам̣ каронти, паттачӣварампи но етесам̣ сантакамева, етесам̣ а̄нубха̄вена нева бхайе бхайам̣, на чха̄таке чха̄такам̣ джа̄на̄ма, едиса̄ на̄ма амха̄кам̣ упака̄рино наттхӣ’’ти тесам̣ гун̣е катхайанто гаччхати. айам̣ вуччати харати на пачча̄харатӣти.

йасса пана пагева вуттаппака̄рам̣ ваттапат̣ипаттим̣ каронтасса каммаджатеджо паджджалати, анупа̄дин̣н̣акам̣ мун̃читва̄ упа̄дин̣н̣акам̣ ган̣ха̄ти, сарӣрато седа̄ муччанти, каммат̣т̣ха̄навӣтхим̣ на̄рохати, со пагева паттачӣварама̄да̄йа вегаса̄ва четийам̣ ¶ вандитва̄ горӯпа̄нам̣ никкхаманавела̄йамева га̄мам̣ йа̄губхиккха̄йа пависитва̄ йа̄гум̣ лабхитва̄ а̄санаса̄лам̣ гантва̄ пивати. атхасса двиттиккхаттум̣ аджджхохаран̣аматтенева ¶ каммаджатеджо упа̄дин̣н̣акам̣ мун̃читва̄ анупа̄дин̣н̣акам̣ ган̣ха̄ти, гхат̣асатена нха̄то вийа теджодха̄тупарил̣а̄ханибба̄нам̣ патва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсена йа̄гум̣ парибхун̃джитва̄ паттан̃ча мукхан̃ча дховитва̄ антара̄бхатте каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикатва̄ авасесат̣т̣ха̄не пин̣д̣а̄йа чаритва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсена а̄ха̄рам̣ парибхун̃джитва̄ тато пат̣т̣ха̄йа пон̇кха̄нупон̇кхам̣ упат̣т̣хахама̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ гахетва̄ва а̄гаччхати. айам̣ вуччати пачча̄харати на харатӣти. едиса̄ ча бхиккхӯ йа̄гум̣ пивитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ буддхаса̄сане арахаттам̣ патта̄ на̄ма ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄. сӣхал̣адӣпейева тесу тесу га̄месу а̄санаса̄ла̄йам̣ на там̣ а̄санаматтхи, йаттха йа̄гум̣ пивитва̄ арахаттам̣ патта̄ бхиккхӯ наттхӣти.

йо пана пама̄давиха̄рӣ хоти никкхиттадхуро, саббаватта̄ни бхиндитва̄ пан̃чавидхачетовинибандхабаддхачитто вихаранто ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхӣ’’типи сан̃н̃ам̣ акатва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ анануломикена гихисам̣саггена сам̣сат̣т̣хо чаритва̄ ча бхун̃джитва̄ ча туччхо никкхамати. айам̣ вуччати нева харати на пачча̄харатӣти.

йо пана̄йам̣ харати ча пачча̄харати ча̄ти вутто, со гатапачча̄гатикаваттавасена ведитаббо. аттака̄ма̄ хи кулапутта̄ са̄сане паббаджитва̄ дасапи вӣсампи тим̣сампи чатта̄лӣсампи пан̃н̃а̄сампи сатампи екато васанта̄ катикаваттам̣ катва̄ вихаранти ‘‘а̄вусо, тумхе на ин̣ат̣т̣а̄, на бхайат̣т̣а̄, на джӣвика̄паката̄ паббаджита̄, дуккха̄ муччитука̄ма̄ панеттха паббаджита̄, тасма̄ гамане уппаннакилесам̣ гаманейева нигган̣хатха, т̣ха̄не, нисаджджа̄йа, сайане уппаннакилесам̣ сайанейева нигган̣хатха̄’’ти. те евам̣ катикаваттам̣ катва̄ бхиккха̄ча̄рам̣ гаччханта̄ ад̣д̣хаусабхаусабхаад̣д̣хага̄вутага̄вутантаресу па̄са̄н̣а̄ хонти, та̄йа сан̃н̃а̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронта̄ва гаччханти. саче кассачи гамане килесо уппаджджати, таттхева нам̣ нигган̣ха̄ти. татха̄ асакконто тит̣т̣хати. атхасса паччхато а̄гаччхантопи тит̣т̣хати, со ‘‘айам̣ бхиккху туйхам̣ уппаннавитаккам̣ джа̄на̄ти, анануччхавикам̣ те ета’’нти атта̄нам̣ пат̣ичодетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ таттхева арийабхӯмим̣ ¶ оккамати, татха̄ ¶ асакконто нисӣдатӣти со ева найо. арийабхӯмим̣ оккамитум̣ асакконтопи, там̣ килесам̣ виккхамбхетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтова гаччхати, на каммат̣т̣ха̄навиппайуттена читтена па̄дам̣ уддхарати. уддхарати че, пат̣иниваттитва̄ пуримападесам̣йева ети а̄линдакава̄сӣ маха̄пхуссадеваттхеро вийа.

со кира екӯнавӣсати васса̄ни гатапачча̄гатикаваттам̣ пӯренто ева виха̄си. манусса̄пи судам̣ антара̄магге касанта̄ ча вапанта̄ ча мадданта̄ ча камма̄ни ча каронта̄ тхерам̣ татха̄ гаччхантам̣ дисва̄ – ‘‘айам̣ тхеро пунаппунам̣ ниваттитва̄ гаччхати, ким̣ ну кхо маггамӯл̣хо, уда̄ху кин̃чи памут̣т̣хо’’ти ¶ самуллапанти. со там̣ ана̄дийитва̄ каммат̣т̣ха̄найуттачиттенева саман̣адхаммам̣ каронто вӣсативассаббхантаре арахаттам̣ па̄пун̣и. арахаттаппаттадивасе часса чан̇каманакот̣ийам̣ адхиваттха̄ девата̄ ан̇гулӣхи дӣпам̣ уджджа̄летва̄ ат̣т̣ха̄си. чатта̄ропи маха̄ра̄джа̄но сакко ча дева̄наминдо брахма̄ ча сахампати упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамам̣су. тан̃ча обха̄сам̣ дисва̄ ванава̄сӣмаха̄тиссаттхеро там̣ дутийадивасе пуччхи – ‘‘раттибха̄ге а̄йасмато сантике обха̄со ахоси, ким̣ со обха̄со’’ти? тхеро виккхепам̣ каронто ‘‘обха̄со на̄ма дӣпобха̄сопи хоти, ман̣иобха̄сопӣ’’ти евама̄дима̄ха. тато ‘‘пат̣иччха̄детха тумхе’’ти нибаддхо а̄ма̄ти пат̣иджа̄нитва̄ а̄рочеси.

ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣмаха̄на̄гаттхеро вийа ча. сопи кира гатапачча̄гатикаваттам̣ пӯренто пат̣хамам̣ та̄ва ‘‘бхагавато маха̄падха̄нам̣ пӯджесса̄мӣ’’ти сатта васса̄ни т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄си. пуна сол̣аса васса̄ни гатапачча̄гатикаваттам̣ пӯретва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. со каммат̣т̣ха̄найуттенева читтена па̄дам̣ уддхаранто виппайуттена уддхат̣е пат̣иниваттанто га̄масамӣпам̣ гантва̄ ‘‘га̄вӣ ну паббаджито нӯ’’ти а̄сан̇канӣйападесе т̣хатва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ каччхакаракато удакена паттам̣ дховитва̄ ¶ удакаган̣д̣ӯсам̣ кароти. ким̣ ка̄ран̣а̄? ‘‘ма̄ ме бхиккхам̣ да̄тум̣ ва̄ вандитум̣ ва̄ а̄гате мануссе ‘дӣгха̄йука̄ хотха̄’ти вачанаматтена̄пи каммат̣т̣ха̄навиккхепо ахосӣ’’ти ‘‘аджджа, бханте, катимӣ’’ти дивасам̣ ва̄ бхиккхуган̣анам̣ ва̄ пан̃хам̣ ва̄ пуччхито ¶ пана удакам̣ гилитва̄ а̄рочети. саче диваса̄дипуччхака̄ на хонти, никкхаманавела̄йам̣ га̄мадва̄ре нит̣т̣хубхитва̄ йа̄ти.

каламбатиттхавиха̄ре вассӯпагата̄ пан̃н̃а̄са бхиккхӯ вийа ча. те кира а̄са̄л̣хипун̣н̣амийам̣ катикаваттам̣ акам̣су – ‘‘арахаттам̣ апатва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄лаписса̄ма̄’’ти. га̄ман̃ча пин̣д̣а̄йа пависанта̄ удакаган̣д̣ӯсам̣ катва̄ пависим̣су. диваса̄дӣсу пуччхитесу вуттанайенева пат̣ипаджджим̣су. таттха манусса̄ нит̣т̣хубханам̣ дисва̄ джа̄ним̣су – ‘‘аджджеко а̄гато, аджджа две’’ти. еван̃ча чинтесум̣ – ‘‘ким̣ ну кхо ете амхехева саддхим̣ на саллапанти, уда̄ху ан̃н̃аман̃н̃ампи. йади ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на саллапанти, аддха̄ вива̄даджа̄та̄ бхависсанти. етха не ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кхама̄песса̄ма̄’’ти саббе виха̄рам̣ гантва̄ пан̃н̃а̄са̄йа бхиккхӯсу двепи бхиккхӯ екока̄се на̄ддасам̣су. тато йо тесу чаккхума̄ пурисо, со а̄ха – ‘‘на бхо калахака̄рака̄нам̣ ока̄со ӣдисо хоти, сусаммат̣т̣хам̣ четийан̇ган̣ам̣ бодхийан̇ган̣ам̣, суниккхитта̄ саммаджджанийо, супат̣т̣хитам̣ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйа’’нти ¶ . те татова ниватта̄. тепи бхиккхӯ антотема̄сейева арахаттам̣ патва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йам̣ висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄ресум̣.

евам̣ ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро вийа, каламбатиттхавиха̄ре вассӯпагата̄ бхиккхӯ вийа ча каммат̣т̣ха̄найуттенева читтена па̄дам̣ уддхаранто га̄масамӣпам̣ гантва̄ удакаган̣д̣ӯсам̣ катва̄ вӣтхийо саллаккхетва̄ йаттха сура̄сон̣д̣адхутта̄дайо калахака̄рака̄ чан̣д̣ахаттхиасса̄дайо ва̄ наттхи, там̣ вӣтхим̣ пат̣ипаджджати. таттха ча пин̣д̣а̄йа чарама̄но на туритатурито вийа джавена гаччхати. на хи джавена пин̣д̣апа̄тикадхутан̇гам̣ на̄ма кин̃чи аттхи. висамабхӯмибха̄гапаттам̣ пана удакасакат̣ам̣ вийа ниччало хутва̄ гаччхати. анугхарам̣ павит̣т̣хо ча да̄тука̄мам̣ ва̄ ада̄тука̄мам̣ ва̄ саллаккхетум̣ таданурӯпам̣ ка̄лам̣ а̄гаменто бхиккхам̣ гахетва̄ ¶ антога̄ме ва̄ бахига̄ме ва̄ виха̄рамева ва̄ а̄гантва̄ йатха̄пха̄суке патирӯпе ока̄се нисӣдитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ аккхаббхан̃джанаван̣алепанапуттамам̣сӯпама̄васена паччавеккханто ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети, нева дава̄йа на мада̄йа на ман̣д̣ана̄йа на вибхӯсана̄йа…пе… бхутта̄вӣ ча удакакиччам̣ катва̄ мухуттам̣ бхаттакиламатхам̣ пат̣ипассамбхетва̄ йатха̄ пуребхаттам̣ ¶ , евам̣ паччха̄бхаттам̣ пуримайа̄мам̣ паччхимайа̄ман̃ча каммат̣т̣ха̄намева манасикароти. айам̣ вуччати харати ча пачча̄харати ча̄ти.

имам̣ пана харан̣апачча̄харан̣асан̇кха̄там̣ гатапачча̄гатикаваттам̣ пӯренто йади упаниссайасампанно хоти, пат̣хамавайе ева арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. но че пат̣хамавайе па̄пун̣а̄ти, атха маджджхимавайе па̄пун̣а̄ти. но че маджджхимавайе па̄пун̣а̄ти, атха паччхимавайе па̄пун̣а̄ти, но че паччхимавайе па̄пун̣а̄ти, атха маран̣асамайе. но че маран̣асамайе па̄пун̣а̄ти, атха девапутто хутва̄. но че девапутто хутва̄ па̄пун̣а̄ти, ануппанне буддхе ниббатто паччекабодхим̣ саччхикароти. но че паччекабодхим̣ саччхикароти, атха буддха̄нам̣ саммукхӣбха̄ве кхиппа̄бхин̃н̃о ва̄ хоти, сеййатха̄пи тхеро ба̄хийо да̄ручӣрийо маха̄пан̃н̃о ва̄, сеййатха̄пи тхеро са̄рипутто, махиддхико ва̄, сеййатха̄пи тхеро маха̄моггалла̄но, дхутава̄до ва̄, сеййатха̄пи тхеро маха̄кассапо, диббачаккхуко ва̄, сеййатха̄пи тхеро ануруддхо, винайадхаро ва̄, сеййатха̄пи тхеро упа̄ли, дхаммакатхико ва̄, сеййатха̄пи тхеро пун̣н̣о манта̄н̣ипутто, а̄ран̃н̃ико ва̄, сеййатха̄пи тхеро ревато, бахуссуто ва̄, сеййатха̄пи тхеро ¶ а̄нандо, сиккха̄ка̄мо ва̄, сеййатха̄пи тхеро ра̄хуло буддхапуттоти. ити имасмим̣ чатукке йва̄йам̣ харати пачча̄харати ча, тасса гочарасампаджан̃н̃ам̣ сикха̄паттам̣ хоти.

абхиккама̄дӣсу пана асаммуйханам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣. там̣ евам̣ ведитаббам̣ – идха бхиккху абхиккаманто ва̄ пат̣иккаманто ва̄ йатха̄ андхапутхуджджана̄ абхиккама̄дӣсу – ‘‘атта̄ абхиккамати, аттана̄ абхиккамо ниббаттито’’ти ва̄ ‘‘ахам̣ абхиккама̄ми, майа̄ абхиккамо ниббаттито’’ти ва̄ саммуйханти, татха̄ асаммуйханто абхиккама̄мӣти читте уппаджджама̄не тенева читтена саддхим̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄ ва̄йодха̄ту ¶ вин̃н̃аттим̣ джанайама̄на̄ уппаджджати, ити читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄равасена айам̣ ка̄йасаммато ат̣т̣хисан̇гха̄т̣о абхиккамати. тассевам̣ абхиккамато екекапа̄дуддхаран̣е патхавӣдха̄ту а̄подха̄тӯти две дха̄туйо оматта̄ хонти манда̄, итара̄ две адхиматта̄ хонти балаватийо, татха̄ атихаран̣авӣтихаран̣есу, воссаджджане теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯти две дха̄туйо оматта̄ хонти ¶ манда̄, итара̄ две адхиматта̄ хонти балаватийо, татха̄ санниккхепанасаннирумбханесу.

таттха уддхаран̣е паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ атихаран̣ам̣ на па̄пун̣анти, татха̄ атихаран̣е паватта̄ вӣтихаран̣ам̣, вӣтихаран̣е паватта̄ воссаджджанам̣, воссаджджане паватта̄ санниккхепанам̣, санниккхепане паватта̄ саннирумбханам̣ на па̄пун̣анти, таттха таттхева паббапаббам̣ сандхисандхи одхиодхи хутва̄ таттакапа̄ле паккхиттатила̄ни вийа тат̣атат̣а̄йанта̄ бхиджджанти. таттха ко еко абхиккамати, касса ва̄ екасса абхиккаманам̣? параматтхато хи дха̄тӯнам̣йева гаманам̣, дха̄тӯнам̣ т̣ха̄нам̣, дха̄тӯнам̣ нисаджджа̄, дха̄тӯнам̣ сайанам̣. тасмим̣ тасмин̃хи кот̣т̣ха̄се саддхим̣ рӯпена –

‘‘ан̃н̃ам̣ уппаджджате читтам̣, ан̃н̃ам̣ читтам̣ нируджджхати;

авӣчиманусамбандхо, надӣсотова ваттатӣ’’ти. –

евам̣ абхиккама̄дӣсу асаммуйханам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣ на̄ма̄ти.

нит̣т̣хито ‘‘абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хотӣ’’типадасса аттхо.

а̄локите ¶ вилокитети еттха пана а̄локитам̣ на̄ма пурато пеккханам̣, вилокитам̣ на̄ма анудиса̄пеккханам̣. ан̃н̃а̄нипи хет̣т̣ха̄ упари паччхато анупеккханавасена олокитауллокита̄палокита̄ни на̄ма хонти. та̄ни идха на гахита̄ни, са̄руппавасена пана има̄нева две гахита̄ни. имина̄ ва̄ мукхена сабба̄нипи та̄ни гахита̄нева̄ти.

таттха ‘‘а̄локесса̄мӣ’’ти читте уппанне читтавасенева анолокетва̄ аттхапаригган̣ханам̣ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣. там̣ а̄йасмантам̣ нандам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ ведитаббам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘саче, бхиккхаве, нандасса пураттхима̄ диса̄ а̄локетабба̄ хоти, саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ нандо пураттхимам̣ дисам̣ а̄локети ‘евам̣ ¶ ме пураттхимам̣ дисам̣ а̄локайато на̄бхиджджха̄доманасса̄ ¶ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄сависсантӣ’ти. итиха таттха сампаджа̄но хоти. саче, бхиккхаве, нандасса паччхима̄ диса̄, уттара̄ диса̄, даккхин̣а̄ диса̄, уддхам̣, адхо, анудиса̄ а̄локетабба̄ хоти, саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ нандо анудисам̣ а̄локети ‘евам̣ ме анудисам̣ а̄локайато’…пе… сампаджа̄но хотӣ’’ти (а. ни. 8.9).

апича идха̄пи пуббе вуттачетийадассана̄дивасенева са̄ттхаката̄ ча саппа̄йата̄ ча ведитабба̄. каммат̣т̣ха̄насса пана авиджаханамева гочарасампаджан̃н̃ам̣, тасма̄ кхандхадха̄туа̄йатанакаммат̣т̣ха̄никехи аттано камат̣т̣ха̄навасенева касин̣а̄дикаммат̣т̣ха̄никехи ва̄ пана каммат̣т̣ха̄насӣсенева а̄локанавилоканам̣ ка̄таббам̣.

‘‘аббхантаре атта̄ на̄ма а̄локета̄ ва̄ вилокета̄ ва̄ наттхи, ‘а̄локесса̄мӣ’ти пана читте уппаджджама̄не тенева читтена саддхим̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄ ва̄йодха̄ту вин̃н̃аттим̣ джанайама̄на̄ уппаджджати. ити читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄равасена хет̣т̣химам̣ аккхидалам̣ адхо сӣдати, упаримам̣ уддхам̣ лан̇гхети, кочи йантакена виваранто на̄ма наттхи, тато чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣ са̄дхентам̣ уппаджджатӣ’’ти евам̣ паджа̄нанам̣ панеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ на̄ма.

апича ¶ мӯлапарин̃н̃а̄а̄гантуката̄вака̄ликабха̄вавасенапеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣. мӯлапарин̃н̃а̄васена та̄ва –

‘‘бхаван̇га̄ваджджанан̃чева, дассанам̣ сампат̣иччханам̣;

сантӣран̣ам̣ вот̣т̣хаббанам̣, джаванам̣ бхавати саттамам̣’’.

таттха бхаван̇гам̣ упапаттибхавасса ан̇гакиччам̣ са̄дхайама̄нам̣ паваттати, там̣ а̄ват̣т̣етва̄ кирийаманодха̄ту а̄ваджджанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄, танниродха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣ са̄дхайама̄нам̣, танниродха̄ випа̄каманодха̄ту сампат̣иччханакиччам̣ са̄дхайама̄на̄, танниродха̄ випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту сантӣран̣акиччам̣ са̄дхайама̄на̄, танниродха̄ кирийамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту вот̣т̣хаббанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄, танниродха̄ саттаккхаттум̣ джаванам̣ джавати. таттха пат̣хамаджаванепи ‘‘айам̣ ¶ иттхӣ, айам̣ пурисо’’ти раджджанадуссанамуйханавасена ¶ а̄локитавилокитам̣ на хоти, дутийаджаванепи…пе… саттамаджаванепи. етесу пана йуддхаман̣д̣але йодхесу вийа хет̣т̣хупарийавасена бхиджджитва̄ патитесу ‘‘айам̣ иттхӣ, айам̣ пурисо’’ти раджджана̄дивасена а̄локитавилокитам̣ хоти. евам̣ та̄веттха мӯлапарин̃н̃а̄васена асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

чаккхудва̄ре пана рӯпе а̄па̄тхама̄гате бхаван̇гачаланато уддхам̣ сакакиччаниппха̄данавасена а̄ваджджана̄дӣсу уппаджджитва̄ нируддхесу аваса̄не джаванам̣ уппаджджати, там̣ пуббе уппанна̄нам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ гехабхӯте чаккхудва̄ре а̄гантукапурисо вийа хоти. тасса йатха̄ парагехе кин̃чи йа̄читум̣ павит̣т̣хасса а̄гантукапурисасса гехаса̄микесу тун̣хӣма̄синесу а̄н̣а̄каран̣ам̣ на йуттам̣, евам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ гехабхӯте чаккхудва̄ре а̄ваджджана̄дӣсупи араджджантесу адуссантесу амуйхантесу ча раджджанадуссанамуйханам̣ айуттанти евам̣ а̄гантукабха̄вавасена асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

йа̄ни панета̄ни чаккхудва̄ре вот̣т̣хаббанапарийоса̄на̄ни читта̄ни уппаджджанти, та̄ни саддхим̣ сампайуттадхаммехи таттха таттхева бхиджджанти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на пассанти, иттара̄ни та̄вака̄лика̄ни хонти. таттха йатха̄ екасмим̣ гхаре саббесу ма̄нусакесу матесу авасесасса екасса тан̇кхан̣ам̣йева маран̣адхаммасса на йутта̄ наччагӣта̄дӣсу абхирати на̄ма, евамева екадва̄ре сасампайуттесу а̄ваджджана̄дӣсу таттха таттхева матесу авасесасса тан̇кхан̣ам̣йева маран̣адхаммасса джаванасса̄пи раджджанадуссанамуйханавасена ¶ абхирати на̄ма на йутта̄ти евам̣ та̄вака̄ликабха̄вавасена асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

апича кхандха̄йатанадха̄тупаччайапаччавеккхан̣авасенапетам̣ ведитаббам̣. еттха хи чаккху чева рӯпа̄ ча рӯпаккхандхо, дассанам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, там̣сампайутта̄ ведана̄ ведана̄ккхандхо, сан̃н̃а̄ сан̃н̃а̄ккхандхо, пхасса̄дика̄ сан̇кха̄ра̄ сан̇кха̄раккхандхо, еваметесам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети, ко вилокети? татха̄ чаккху чаккха̄йатанам̣, рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣, дассанам̣ мана̄йатанам̣, ведана̄дайо сампайуттадхамма̄ дхамма̄йатанам̣, еваметесам̣ чатуннам̣ а̄йатана̄нам̣ ¶ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети, ко ¶ вилокети? татха̄ чаккху чаккхудха̄ту, рӯпам̣ рӯпадха̄ту, дассанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту, там̣сампайутта̄ ведана̄дайо дхамма̄ дхаммадха̄ту, еваметесам̣ чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети, ко вилокети? татха̄ чаккху ниссайапаччайо, рӯпам̣ а̄рамман̣апаччайо, а̄ваджджанам̣ анантарасаманантарӯпаниссайанаттхивигатапаччайо, а̄локо упаниссайапаччайо, ведана̄дайо сахаджа̄тапаччайо. еваметесам̣ паччайа̄нам̣ самава̄йе а̄локанавилоканам̣ пан̃н̃а̄йати. таттха ко еко а̄локети, ко вилокетӣти еваметтха кхандха̄йатанадха̄тупаччайапаччавеккхан̣авасенапи асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

самин̃джите паса̄ритети пабба̄нам̣ самин̃джанапаса̄ран̣е. таттха читтавасенева самин̃джанапаса̄ран̣ам̣ акатва̄ хаттхапа̄да̄нам̣ самин̃джанапаса̄ран̣апаччайа̄ аттха̄наттхам̣ паригган̣хитва̄ аттхапаригган̣ханам̣ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣. таттха хаттхапа̄де атичирам̣ самин̃джитва̄ ва̄ паса̄ретва̄ ва̄ т̣хитасса кхан̣е кхан̣е ведана̄ уппаджджанти, читтам̣ екаггам̣ на лабхати, каммат̣т̣ха̄нам̣ парипатати, висесам̣ на̄дхигаччхати. ка̄ле самин̃джантасса ка̄ле паса̄рентасса пана та̄ ведана̄ нуппаджджанти, читтам̣ екаггам̣ хоти, каммат̣т̣ха̄нам̣ пха̄тим̣ гаччхати, висесамадхигаччхатӣти евам̣ аттха̄наттхапаригган̣ханам̣ ведитаббам̣.

аттхе пана сатипи саппа̄йа̄саппа̄йам̣ паригган̣хитва̄ саппа̄йапаригган̣ханам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣. татра̄йам̣ найо – маха̄четийан̇ган̣е кира дахарабхиккхӯ саджджха̄йам̣ ган̣ханти. тесам̣ пит̣т̣хипассе дахарабхиккхунийо дхаммам̣ сун̣анти. таттхеко дахаро хаттхам̣ паса̄ренто ка̄йасам̣саггам̣ патва̄ тенева ка̄ран̣ена ¶ гихӣ джа̄то. апаро бхиккху па̄дам̣ паса̄ренто аггимхи паса̄реси, ат̣т̣хим̣ а̄хачча па̄до джха̄йи. апаро ваммике паса̄реси, со а̄сӣвисена дат̣т̣хо. апаро чӣваракут̣идан̣д̣аке паса̄реси, там̣ ман̣исаппо д̣ам̣си. тасма̄ еварӯпе асаппа̄йе апаса̄ретва̄ саппа̄йе паса̄ретаббам̣. идаметтха саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣.

гочарасампаджан̃н̃ам̣ ¶ пана маха̄тхераваттхуна̄ дӣпетаббам̣ – маха̄тхеро кира дива̄т̣т̣ха̄не нисинно антева̄сикехи саддхим̣ катхайама̄но сахаса̄ хаттхам̣ ¶ самин̃джитва̄ пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ сан̣икам̣ самин̃джеси. там̣ антева̄сика̄ пуччхим̣су – ‘‘касма̄, бханте, сахаса̄ хаттхам̣ самин̃джитва̄ пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ сан̣икам̣ самин̃джиттха̄’’ти. йато пат̣т̣ха̄йа̄хам̣, а̄вусо, каммат̣т̣ха̄нам̣ манасика̄тум̣ а̄раддхо, на ме каммат̣т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ хаттхо самин̃джитапуббо, ида̄ни пана тумхехи саддхим̣ катхайама̄нена каммат̣т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ самин̃джито, тасма̄ пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ самин̃джесинти. са̄дху, бханте, бхиккхуна̄ на̄ма еварӯпена бхавитаббанти. еваметтха̄пи каммат̣т̣ха̄на̄виджаханамева гочарасампаджан̃н̃анти ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи самин̃джанто ва̄ паса̄ренто ва̄ наттхи, вуттаппака̄рачиттакирийава̄йодха̄тувиппха̄рена пана сутта̄кад̣д̣ханавасена да̄руйантасса хаттхапа̄далал̣анам̣ вийа самин̃джанапаса̄ран̣ам̣ хотӣти париджа̄нанам̣ панеттха асаммохасампаджан̃н̃анти ведитаббам̣.

сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣ети еттха сан̇гха̄т̣ичӣвара̄нам̣ нива̄санапа̄рупанавасена, паттасса бхиккха̄пат̣иггахан̣а̄дивасена парибхого дха̄ран̣ам̣ на̄ма. таттха сан̇гха̄т̣ичӣварадха̄ран̣е та̄ва нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ ча пин̣д̣а̄йа чарато а̄мисала̄бхо, ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена бхагавата̄ вуттаппака̄ройева ча аттхо аттхо на̄ма. тасса васена са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

ун̣хапакатикасса пана дуббаласса ча чӣварам̣ сукхумам̣ саппа̄йам̣, сӣта̄лукасса гханам̣ дупат̣т̣ам̣. випарӣтам̣ асаппа̄йам̣. йасса кассачи джин̣н̣ам̣ асаппа̄йамева. аггал̣а̄дида̄нена хисса там̣ палибодхакарам̣ хоти. татха̄ пат̣т̣ун̣н̣адукӯла̄дибхедам̣ лобханӣйачӣварам̣. та̄дисан̃хи аран̃н̃е екакасса нива̄сантара̄йакарам̣ ¶ , джӣвитантара̄йакаран̃ча̄пи хоти. ниппарийа̄йена пана йам̣ нимиттакамма̄димиччха̄джӣвавасена уппаннам̣, йан̃часса севама̄насса акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти ¶ , там̣ асаппа̄йам̣. випарӣтам̣ саппа̄йам̣, тасса васенеттха саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣, каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ча гочарасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи чӣварам̣ па̄рупанто наттхи, вуттаппака̄рачиттакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева пана чӣварапа̄рупанам̣ хоти. таттха чӣварампи ¶ ачетанам̣, ка̄йопи ачетано. чӣварам̣ на джа̄на̄ти ‘‘майа̄ ка̄йо па̄рупито’’ти. ка̄йопи на джа̄на̄ти ‘‘ахам̣ чӣварена па̄рупито’’ти. дха̄туйова дха̄тусамӯхам̣ пат̣иччха̄денти пат̣апилотика̄йа поттхакарӯпапат̣иччха̄дане вийа. тасма̄ нева сундарам̣ чӣварам̣ лабхитва̄ соманассам̣ ка̄таббам̣, на асундарам̣ лабхитва̄ доманассам̣. на̄гаваммикачетийаруккха̄дӣсу хи кечи ма̄ла̄гандхадхӯмаваттха̄дӣхи сакка̄рам̣ каронти, кечи гӯтхамуттакаддамадан̣д̣асаттхапаха̄ра̄дӣхи асакка̄рам̣. на техи на̄гаваммикаруккха̄дайо соманассам̣ ва̄ каронти доманассам̣ ва̄. евамевам̣ нева сундарам̣ чӣварам̣ лабхитва̄ соманассам̣ ка̄таббам̣, на асундарам̣ лабхитва̄ доманассанти евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

паттадха̄ран̣епи паттам̣ сахаса̄ва аггахетва̄ – ‘‘имам̣ гахетва̄ пин̣д̣а̄йа чарама̄но бхиккхам̣ лабхисса̄мӣ’’ти евам̣ паттаггахан̣апаччайа̄ пат̣илабхитаббааттхавасена са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣. кисадуббаласарӣрасса пана гарупатто асаппа̄йо. йасса кассачи чатупан̃чаган̣т̣хика̄хато дуббисодханӣйо асаппа̄йова. дуддхотапатто хи на ват̣т̣ати, там̣ дховантассева часса палибодхо хоти. ман̣иван̣н̣апатто пана лобханӣйо чӣваре вуттанайенева асаппа̄йо. нимиттакамма̄дивасена ладдхо, пана йан̃часса севама̄насса акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, айам̣ екантаасаппа̄йова. випарӣто саппа̄йо. тасса васенеттха саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣, каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ча гочарасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи паттам̣ ган̣ханто наттхи, вуттаппака̄рачиттакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева паттаггахан̣ам̣ ¶ на̄ма хоти. таттха паттопи ачетано, хаттха̄пи ачетана̄. патто на джа̄на̄ти ‘‘ахам̣ хаттхехи гахито’’ти. хаттха̄пи на джа̄нанти ‘‘патто амхехи гахито’’ти. дха̄туйова дха̄тусамӯхам̣ ган̣ханти, сан̣д̣а̄сена аггиван̣н̣апаттаггахан̣е вийа̄ти евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

апича ¶ йатха̄ чхиннахаттхапа̄де ван̣амукхехи паггхаритапуббалохитакимикуле нӣламаккхикасампарикин̣н̣е ана̄тхаса̄ла̄йа ана̄тхамануссе дисва̄ дайа̄лука̄ пуриса̄ тесам̣ ван̣апат̣т̣ачол̣ака̄ни чева капа̄ла̄дӣхи бхесаджджа̄ни ча упана̄менти. таттха чол̣ака̄нипи кесан̃чи сан̣ха̄ни, кесан̃чи тхӯла̄ни па̄пун̣анти, бхесаджджакапа̄ла̄нипи кесан̃чи сусан̣т̣ха̄на̄ни, кесан̃чи ¶ дуссан̣т̣ха̄на̄ни па̄пун̣анти, на те таттха сумана̄ ва̄ думмана̄ ва̄ хонти. ван̣апат̣иччха̄данаматтенева хи чол̣акена бхесаджджапат̣иггахаматтенева ча капа̄лакена тесам̣ аттхо. евамева йо бхиккху ван̣ачол̣акам̣ вийа чӣварам̣, бхесаджджакапа̄лакам̣ вийа ча паттам̣, капа̄ле бхесаджджамива ча патте ладдхабхиккхам̣ саллаккхети. айам̣ сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е асаммохасампаджан̃н̃ена уттамасампаджа̄нака̄рӣти ведитаббо.

асита̄дӣсу аситети пин̣д̣апа̄табходжане. пӣтети йа̄гуа̄дипа̄не. кха̄йитети пит̣т̣хакхаджджака̄дикха̄дане. са̄йитети мадхупха̄н̣ита̄диса̄йане. таттха ‘‘нева дава̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена вутто ат̣т̣хавидхопи аттхо аттхо на̄ма, тасса васена са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

лӯкхапан̣ӣтатиттамадхура̄дӣсу пана йена бходжанена йасса апха̄су хоти, там̣ тасса асаппа̄йам̣. йам̣ пана нимиттакамма̄дивасена пат̣иладдхам̣, йан̃часса бхун̃джато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, там̣ екантаасаппа̄йамева. випарӣтам̣ саппа̄йам̣. тасса васенеттха саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣, каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасенева ча гочарасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи бхун̃джако наттхи, вуттаппака̄рачиттакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева паттапат̣иггахан̣ам̣ на̄ма хоти, читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева ¶ хаттхасса патте ота̄ран̣ам̣ на̄ма хоти, читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева а̄лопакаран̣ам̣ а̄лопуддхаран̣ам̣ мукхавиваран̣ан̃ча хоти. на кочи кун̃чика̄йа на йантакена ханукат̣т̣хӣни виварати, читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева а̄лопасса мукхе т̣хапанам̣ упариданта̄нам̣ мусалакиччаса̄дханам̣ хет̣т̣ха̄данта̄нам̣ удуккхалакиччаса̄дханам̣ дживха̄йа хаттхакиччаса̄дханан̃ча хоти. ити нам̣ таттха аггадживха̄йа танукакхел̣о, мӯладживха̄йа бахалакхел̣о маккхети. там̣ хет̣т̣ха̄дантаудуккхале дживха̄хаттхапариваттитам̣ кхел̣аудакатемитам̣ упаридантамусаласан̃чун̣н̣итам̣ кочи кат̣аччхуна̄ ва̄ даббийа̄ ва̄ анто павесенто на̄ма наттхи, ва̄йодха̄туйа̄ва пависати. павит̣т̣хам̣ павит̣т̣хам̣ кочи пала̄ласантхарам̣ катва̄ дха̄ренто на̄ма наттхи, ва̄йодха̄тувасенева ¶ тит̣т̣хати. т̣хитам̣ т̣хитам̣ кочи уддханам̣ катва̄ аггим̣ джа̄летва̄ пачанто на̄ма наттхи, теджодха̄туйа̄ва паччати. паккам̣ паккам̣ кочи дан̣д̣акена ва̄ йат̣т̣хийа̄ ва̄ бахи нӣхарако на̄ма наттхи, ва̄йодха̄туйева нӣхарати. ити ва̄йодха̄ту атихарати ча вӣтихарати ча ¶ дха̄рети ча париваттети ча сан̃чун̣н̣ети ча висосети ча нӣхарати ча; патхавӣдха̄ту дха̄рети ча париваттети ча сан̃чун̣н̣ети ча висосети ча; а̄подха̄ту синехети ча аллаттан̃ча анупа̄лети; теджодха̄ту антопавит̣т̣хам̣ парипа̄чети; а̄ка̄садха̄ту ан̃джасо хоти; вин̃н̃а̄н̣адха̄ту таттха таттха самма̄пайогаманва̄йа а̄бхуджатӣти евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

апича гаманато, парийесанато, парибхогато, а̄сайато, нидха̄нато, апарипаккато, парипаккато, пхалато, ниссандато, саммаккханатоти евам̣ дасавидхам̣ пат̣икӯлабха̄вам̣ паччавеккхан̣атопеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣. виттха̄ракатха̄ панеттха висуддхимагге (висуддхи. 1.294 а̄дайо) а̄ха̄рапат̣икӯласан̃н̃а̄ниддесато гахетабба̄.

учча̄рапасса̄вакаммети учча̄расса ча пасса̄васса ча каран̣е. таттха паттака̄ле учча̄рапасса̄вам̣ акаронтасса сакаласарӣрато седа̄ муччанти, аккхӣни бхаманти, читтам̣ на екаггам̣ хоти, ан̃н̃е ча рога̄ уппаджджанти. каронтасса пана саббам̣ там̣ на хотӣти айаметтха аттхо. тасса васена ¶ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣. ат̣т̣ха̄не учча̄рапасса̄вам̣ каронтасса пана а̄патти хоти, айасо вад̣д̣хати, джӣвитантара̄йопи хоти. патирӯпе т̣ха̄не каронтасса саббам̣ там̣ на хотӣти идаметтха саппа̄йам̣. тасса васена саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣, каммат̣т̣ха̄на̄виджаханавасена ча гочарасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

аббхантаре атта̄ на̄ма кочи учча̄рапасса̄вакаммам̣ каронто наттхи, читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄ренева пана учча̄рапасса̄вакаммам̣ хоти. йатха̄ пана пакке ган̣д̣е ган̣д̣абхедена пуббалохитам̣ ака̄мата̄йа никкхамати, йатха̄ ча атибхарита̄ удакабха̄джана̄ удакам̣ ака̄мата̄йа никкхамати, евам̣ пакка̄сайамуттаваттхӣсу санничита̄ учча̄рапасса̄ва̄ ва̄йувегасамуппӣл̣ита̄ ака̄мата̄йапи никкхаманти. со пана̄йам̣ евам̣ никкхаманто учча̄рапасса̄во нева тасса бхиккхуно аттано хоти на парасса, кевалам̣ сарӣраниссандова хоти. йатха̄ ким̣? йатха̄ удакатумбато ¶ пура̄н̣аудакам̣ чхад̣д̣ентасса нева там̣ аттано хоти на паресам̣, кевалам̣ пат̣иджагганаматтамева хоти. евам̣ паваттапат̣исан̇кха̄навасенеттха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ ведитаббам̣.

гата̄дӣсу ¶ гатети гамане. т̣хитети т̣ха̄не. нисиннети нисаджджа̄йа. суттети сайане. джа̄гарите ти джа̄гаран̣е. бха̄ситети катхане. тун̣хӣбха̄вети акатхане. еттха ча йо чирам̣ гантва̄ ва̄ чан̇камитва̄ ва̄ апарабха̄ге т̣хито ити пат̣исан̃чиккхати ‘‘чан̇каманака̄ле ¶ паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ еттхева нируддха̄’’ти, айам̣ гате сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма.

йо саджджха̄йам̣ ва̄ каронто пан̃хам̣ ва̄ виссадждженто каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ манасикаронто чирам̣ т̣хатва̄ апарабха̄ге нисинно ити пат̣исан̃чиккхати ‘‘т̣хитака̄ле паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ еттхева нируддха̄’’ти, айам̣ т̣хите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма.

йо саджджха̄йа̄дикаран̣авасенева чирам̣ нисӣдитва̄ апарабха̄ге нипанно ити пат̣исан̃чиккхати – ‘‘нисиннака̄ле паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ еттхева нируддха̄’’ти, айам̣ нисинне сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма.

йо пана нипаннакова саджджха̄йам̣ каронто каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ манасикаронто ниддам̣ оккамитва̄ апарабха̄ге ут̣т̣ха̄йа ити пат̣исан̃чиккхати – ‘‘сайанака̄ле паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ еттхева нируддха̄’’ти, айам̣ сутте ча джа̄гарите ча сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. кирийамайачитта̄нан̃хи аппаваттам̣ суттам̣ на̄ма, паваттам̣ джа̄гаритам̣ на̄ма̄ти.

йо пана бха̄сама̄но – ‘‘айам̣ саддо на̄ма от̣т̣хе ча пат̣ичча данте ча дживхан̃ча та̄лун̃ча пат̣ичча читтасса ча таданурӯпам̣ пайогам̣ пат̣ичча джа̄йатӣ’’ти сато сампаджа̄но бха̄сати, чирам̣ ва̄ пана ка̄лам̣ саджджха̄йам̣ катва̄ дхаммам̣ ва̄ катхетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ париваттетва̄ пан̃хам̣ ва̄ виссаджджетва̄ апарабха̄ге тун̣хӣбхӯто ити пат̣исан̃чиккхати ‘‘бха̄ситака̄ле уппанна̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ еттхева нируддха̄’’ти айам̣ бха̄сите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма.

йо тун̣хӣбхӯто чирам̣ дхаммам̣ ва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ манасикатва̄ апарабха̄ге ити пат̣исан̃чиккхати ¶ – ‘‘тун̣хӣбхӯтака̄ле паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ еттхева нируддха̄’’ти. упа̄да̄рӯпапаваттийа̄ сати бха̄сати на̄ма, асати тун̣хӣ бхавати на̄ма̄ти, айам̣ тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма̄ти. еваметтха асаммохасампаджан̃н̃ам̣ тасса васена сампаджа̄нака̄рита̄ ведитабба̄. имасмим̣ сутте сатипат̣т̣ха̄намиссакасампаджан̃н̃ам̣ пуббабха̄гам̣ катхитам̣.

369. татийе ¶ евамева панидхекаччети со кира бхиккху каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ ито чито ча а̄хин̣д̣ати, ка̄йавивекам̣ на̄нуйун̃джати. тена нам̣ бхагава̄ нигган̣ханто евама̄ха. тасма̄ти йасма̄ сам̣кхиттена десанам̣ йа̄часи, тасма̄. дит̣т̣хӣти каммассаката̄дит̣т̣хи.

370. чатуттхе ¶ дхаммавинайоти дхаммоти ва̄ винайоти ва̄ убхайаметам̣ саттхуса̄санассева на̄мам̣. сама̄дапетабба̄ти ган̣ха̄петабба̄. екодибхӯта̄ти кхан̣икасама̄дхина̄ екаггабхӯта̄. сама̄хита̄ екаггачитта̄ти упача̄раппана̄васена самма̄ т̣хапитачитта̄ ча екаггачитта̄ ча. имасмим̣ сутте навакабхиккхӯхи чева кхӣн̣а̄савехи ча бха̄витасатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄га̄, саттахи секхехи бха̄вита̄ миссака̄.

372. чхат̣т̣хе сакун̣аггхӣти сакун̣ам̣ ханатӣти сакун̣аггхи, сенассетам̣ адхивачанам̣. сахаса̄ аджджхапатта̄ти лобхаса̄хасена патта̄. алаккхика̄ти ниссирика̄. аппапун̃н̃а̄ти париттапун̃н̃а̄. сачеджджа майанти саче аджджа майам̣. нан̇галакат̣т̣хакаран̣анти нан̇галена касикаран̣ам̣, адхуна̄ кат̣т̣хам̣ кхеттат̣т̣ха̄нанти аттхо. лед̣д̣ут̣т̣ха̄нанти лед̣д̣ӯнам̣ т̣ха̄нам̣. сам̣вадама̄на̄ти самма̄ вадама̄на̄, аттано баласса сут̣т̣ху ван̣н̣ам̣ вадама̄на̄ти аттхо. махантам̣ лед̣д̣ум̣ абхирухитва̄ти уддханасан̣т̣ха̄нена т̣хитесу тӣсу лед̣д̣ӯсу ‘‘ито сене а̄гаччханте ито никкхамисса̄ми, ито а̄гаччханте ито’’ти саллаккхетва̄ тесу екам̣ лед̣д̣ум̣ абхирухитва̄ ат̣т̣ха̄си авадама̄но. саннайха̄ти кхураппам̣ саннайхама̄но вийа саннайхитва̄ ¶ сут̣т̣ху т̣хапетва̄. бахуа̄гато кхо мйа̄йанти ‘‘майхам̣ аттха̄йа айам̣ бахутам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гато, аппам̣ авасит̣т̣хам̣, ида̄ни мам̣ ган̣хиссатӣ’’ти н̃атва̄ да̄ругул̣о вийа виниваттитва̄ тассева лед̣д̣усса антаре паччупа̄ди, пат̣ипанно павит̣т̣хоти аттхо. урам̣ паччата̄л̣есӣти ‘‘екаппаха̄ренева ¶ ла̄пасса сӣсам̣ чхиндитва̄ гахесса̄мӣ’’ти ¶ паккхандатта̄ вегам̣ сандха̄ретум̣ асакконто тасмим̣ лед̣д̣усмим̣ урам̣ пата̄л̣еси. та̄вадевасса хадайамам̣сам̣ пха̄лийиттха. атха ла̄по ‘‘дит̣т̣ха̄ вата саттуно пит̣т̣хӣ’’ти хат̣т̣хатут̣т̣хо тасса хадайе апара̄парам̣ чан̇ками.

373. саттаме дугга̄ти дуггама̄. ча̄рӣти сан̃ча̄ро. лепам̣ од̣д̣ентӣти ват̣аруккхакхӣра̄дӣхи йоджетва̄ лепам̣ каронти, там̣ маккат̣а̄нам̣ дхувагаманат̣т̣ха̄нанти саллаккхетва̄ руккхаса̄кха̄дӣсу т̣хапенти. пан̃чод̣д̣итоти пан̃часу т̣ха̄несу ка̄джадан̣д̣акам̣ павесетва̄ гахетабба̄ ка̄джасикка̄ вийа од̣д̣ито. тхунам̣ сетӣти тхунанто сайати.

374. ат̣т̣хаме сӯдоти бхаттака̄рако. на̄наччайехӣти на̄на̄чайехи, на̄на̄видхехӣти аттхо. айамева ва̄ па̄т̣хо. амбилаггехӣти амбилакот̣т̣ха̄сехи. есева найо саббаттха. абхихаратӣти гахан̣аттха̄йа хаттхам̣ паса̄рети. бахум̣ ган̣ха̄тӣти екаггахан̣ена бахум̣ ган̣хантопи пунаппунам̣ ган̣хантопи бахум̣ ган̣хатева. абхиха̄ра̄нанти сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ уккхипитва̄ абхихат̣а̄нам̣ да̄йа̄нам̣. упаккилеса̄ти пан̃ча нӣваран̣а̄. нимиттам̣ на угган̣ха̄тӣти ‘‘имам̣ ме каммат̣т̣ха̄нам̣ ануломам̣ ва̄ готрабхум̣ ва̄ а̄хачча т̣хита’’нти на джа̄на̄ти, аттано читтасса нимиттам̣ ган̣хитум̣ на саккоти. имасмим̣ сутте пуббабха̄гавипассана̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ва катхита̄.

375. наваме бел̣увага̄макети веса̄лийа̄ самӣпе евам̣на̄мако па̄дага̄мо аттхи, тасмим̣. йатха̄миттантиа̄дӣсу митта̄ти митта̄ва. сандит̣т̣ха̄ти таттха таттха сан̇гамма дит̣т̣хаматта̄ на̄тидал̣хамитта̄ ¶ . самбхатта̄ти сут̣т̣ху бхатта̄ синехаванто дал̣хамитта̄. йесам̣ йаттха йаттха еварӯпа̄ бхиккхӯ аттхи, те таттха таттха вассам̣ упетха̄ти аттхо. касма̄ евама̄ха? тесам̣ пха̄сувиха̄раттха̄йа. тесам̣ ¶ кира бел̣увага̄маке сена̄санам̣ наппахоти, бхиккха̄пи ¶ манда̄. саманта̄ веса̄лийа̄ пана бахӯни сена̄сана̄ни, бхиккха̄пи сулабха̄. тасма̄ евама̄ха.

атха касма̄ ‘‘йатха̄сукхам̣ гаччхатха̄’’ти на виссаджджеси? тесам̣ анукампа̄йа. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘ахам̣ дасама̄саматтам̣ т̣хатва̄ паринибба̄йисса̄ми. саче име дӯрам̣ гаччхиссанти, мам̣ паринибба̄нака̄ле дат̣т̣хум̣ на саккхиссанти. атха несам̣ ‘саттха̄ паринибба̄йанто амха̄кам̣ сатиматтампи на ада̄си. саче джа̄неййа̄ма, на евам̣ дӯре васеййа̄ма̄’ти виппат̣иса̄ро бхавеййа. веса̄лийа̄ саманта̄ пана вассам̣ васанта̄ ма̄сасса ат̣т̣ха ва̄ре а̄гантва̄ дхаммам̣ сун̣иссанти, сугатова̄дам̣ лабхиссантӣ’’ти на виссаджджеси.

кхароти пхарусо. а̄ба̄дхоти висабха̄гарого. ба̄л̣ха̄ти балаватийо. ма̄ран̣антика̄ти маран̣антам̣ маран̣асантикам̣ па̄панасаматтха̄. сато сампаджа̄но адхива̄сесӣти сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ адхива̄сеси. авихан̃н̃ама̄ноти ведана̄нуваттанавасена апара̄парам̣ париваттанам̣ акаронто апӣл̣ийама̄но адуккхийама̄но ча адхива̄сеси. ана̄мантетва̄ти аджа̄на̄петва̄. анапалокетва̄ти аджа̄на̄петва̄ва ова̄да̄нуса̄саним̣ адатва̄ти вуттам̣ хоти. вӣрийена̄ти пуббабха̄гавӣрийена чева пхаласама̄паттивӣрийена ча. пат̣ипан̣а̄метва̄ти виккхамбхетва̄. джӣвитасан̇кха̄ранти еттха джӣвитампи джӣвитасан̇кха̄ро. йена джӣвитам̣ сан̇кхарӣйати чхиджджама̄нам̣ гхат̣етва̄ т̣хапӣйати, со пхаласама̄паттидхаммопи джӣвитасан̇кха̄ро. со идха адхиппето. адхит̣т̣ха̄йа̄ти адхит̣т̣хахитва̄ паваттетва̄ джӣвитат̣хапанасаматтхам̣ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджеййанти айаметтха сан̇кхепаттхо.

ким̣ пана бхагава̄ ито пуббе пхаласама̄паттим̣ на сама̄паджджатӣти? сама̄паджджати. са̄ пана кхан̣икасама̄патти. кхан̣икасама̄патти ча антосама̄паттийам̣йева веданам̣ виккхамбхети, сама̄паттито вут̣т̣хитаматтасса кат̣т̣хапа̄тена ва̄ кат̣халапа̄тена ва̄ чхиннасева̄ло вийа удакам̣, пуна сарӣрам̣ ведана̄ аджджхоттхарати. йа̄ пана рӯпасаттакам̣ арӯпасаттакан̃ча ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ маха̄випассана̄васена сама̄панна̄ сама̄патти ¶ , са̄ сут̣т̣ху виккхамбхети. йатха̄ на̄ма пурисена поккхаран̣им̣ ога̄хетва̄ хаттхехи ча па̄дехи ча сут̣т̣ху апабйул̣хасева̄ло ¶ чирена удакам̣ оттхарати, евамева ¶ тато вут̣т̣хитасса чирена ведана̄ уппаджджати. ити бхагава̄ там̣дивасам̣ маха̄бодхипаллан̇ке абхинавам̣ випассанам̣ пат̣т̣хапенто вийа рӯпасаттакам̣ арӯпасаттакан̃ча ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ чуддасаха̄ка̄рехи саннетва̄ маха̄випассана̄йа веданам̣ виккхамбхетва̄ ‘‘дасама̄се ма̄ уппаджджиттха̄’’ти сама̄паттим̣ сама̄паджджи, сама̄паттивиккхамбхита̄ ведана̄ даса ма̄се на уппаджджийева.

гила̄на̄ вут̣т̣хитоти гила̄но хутва̄ пуна вут̣т̣хито. мадхуракаджа̄то вийа̄ти сан̃джа̄тагарубха̄во сан̃джа̄татхаддхабха̄во сӯле утта̄ситапурисо вийа. на паккха̄йантӣти на пака̄санти, на̄на̄ка̄рато на упат̣т̣хаханти. дхамма̄пи мам̣ наппат̣ибхантӣти сатипат̣т̣ха̄надхамма̄ майхам̣ па̄кат̣а̄ на хонтӣти дӣпети. тантидхамма̄ пана тхерасса суппагун̣а̄. на уда̄харатӣти паччхимаова̄дам̣ на дети, там̣ сандха̄йа вадати.

анантарам̣ аба̄хиранти дхаммавасена ва̄ пуггалавасена ва̄ убхайам̣ акатва̄. ‘‘еттакам̣ дхаммам̣ парасса на десесса̄мӣ’’ти хи чинтенто дхаммам̣ аббхантарам̣ кароти на̄ма, ‘‘еттакам̣ парасса десесса̄мӣ’’ти чинтенто ба̄хирам̣ кароти на̄ма. ‘‘имасса пуггаласса десесса̄мӣ’’ти чинтенто пана пуггалам̣ аббхантарам̣ кароти на̄ма, ‘‘имасса на десесса̄мӣ’’ти чинтенто пуггалам̣ ба̄хирам̣ кароти на̄ма. евам̣ акатва̄ деситоти аттхо. а̄чарийамут̣т̣хӣти йатха̄ ба̄хирака̄нам̣ а̄чарийамут̣т̣хи на̄ма хоти, дахарака̄ле кассачи акатхетва̄ паччхимака̄ле маран̣аман̃че нипанна̄ пийамана̄пасса антева̄сикасса катхенти, евам̣ татха̄гатасса ‘‘идам̣ махаллакака̄ле паччхимат̣ха̄не катхесса̄мӣ’’ти мут̣т̣хим̣ катва̄ парихаритва̄ т̣хапитам̣ кин̃чи наттхӣти ¶ дассети.

ахам̣ бхиккхусан̇гханти ахамева бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣти ва̄, мамуддесикоти ахам̣ уддиситаббат̣т̣хена уддесо асса̄ти мамуддесико, мамева уддисситва̄ мам̣ пачча̄сӣсама̄но бхиккхусан̇гхо хоту мама аччайена ма̄ ва̄ ахоси, йам̣ ва̄ там̣ ва̄ хотӯти ити ва̄ пана йасса асса̄ти аттхо. на евам̣ хотӣти бодхипаллан̇кейева исса̄маччхера̄нам̣ вигататта̄ ¶ евам̣ на хоти. са кинти со ким̣. а̄сӣтикоти асӣтисам̣ваччхарико, идам̣ паччхимавайам̣ ануппаттабха̄вадӣпанаттхам̣ вуттам̣. вет̣хамиссакена̄ти ба̄хабандхачаккабандха̄дина̄ пат̣исан̇кхаран̣ена вет̣хамиссакена. ман̃н̃ети джарасакат̣ам̣ вийа вет̣хамиссакена ман̃н̃е йа̄пети, арахаттапхалавет̣ханена чатуирийа̄патхакаппанам̣ татха̄гатасса хотӣти дассети.

ида̄ни ¶ таматтхам̣ пака̄сенто йасмим̣ а̄нанда самайетиа̄дима̄ха. таттха саббанимитта̄нанти рӯпанимитта̄дӣнам̣. екачча̄нам̣ ведана̄нанти локийа̄нам̣ ведана̄нам̣. тасма̄тиха̄нанда̄ти йасма̄ имина̄ пхаласама̄паттивиха̄рена пха̄су хоти, тасма̄ тумхепи тадаттха̄йа евам̣ вихаратха̄ти дассети. аттадӣпа̄ти маха̄самуддагата̄ дӣпам̣ вийа атта̄нам̣ дӣпам̣ патит̣т̣хам̣ катва̄ вихаратха. аттасаран̣а̄ти аттагатика̄ва хотха, ма̄ ан̃н̃агатика̄. дхаммадӣпадхаммасаран̣ападесупи есева найо. еттха ча дхаммоти нававидхо локуттарадхаммо ведитаббо. таматаггети тамаагге, маджджхе та-ка̄ро падасандхивасена вутто. идам̣ вуттам̣ хоти – име аггатама̄ти таматагга̄ти ¶ . евам̣ саббам̣ тамасотам̣ чхиндитва̄ ативийа агге уттамабха̄ве ете, а̄нанда, мама бхиккхӯ бхависсанти, тесам̣ агге бхависсанти. йе кечи сиккха̄ка̄ма̄, саббесам̣ тесам̣ чатусатипат̣т̣ха̄нагочара̄ва бхиккхӯ агге бхависсантӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ ган̣хӣти.

376. дасаме тенупасан̇камӣти тасмим̣ упассайе каммат̣т̣ха̄накаммика̄ бхиккхунийо аттхи, та̄сам̣ уссукка̄петва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхесса̄мӣти упасан̇ками. ул̣а̄рам̣ пуббена̄парам̣ висесанти пуббависесато апарам̣ ул̣а̄рависесам̣. таттха маха̄бхӯтапариггахо пуббависесо, упа̄да̄рӯпапариггахо апарависесо на̄ма. татха̄ сакаларӯпапариггахо пуббависесо, арӯпапариггахо апарависесо на̄ма. рӯпа̄рӯпапариггахо пуббависесо, паччайапариггахо ¶ апарависесо на̄ма саппаччайана̄марӯпадассанам̣ пуббависесо, тилаккхан̣а̄ропанам̣ апарависесо на̄ма. евам̣ пуббена̄парам̣ ул̣а̄рависесам̣ джа̄на̄тӣти аттхо.

ка̄йа̄рамман̣оти йам̣ ка̄йам̣ анупассати, тамева а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджати килесапарил̣а̄хо. бахиддха̄ ва̄ читтам̣ виккхипатӣти бахиддха̄ ва̄ путхутта̄рамман̣е читтуппа̄до виккхипати. кисмин̃чидева паса̄данӣйе нимитте читтам̣ пан̣идахитаббанти евам̣ килесапарил̣а̄хе ча лӣнатте ча бахиддха̄виккхепе ча уппанне килеса̄нуран̃джитена на ваттитаббам̣, кисмин̃чидева паса̄данӣйе паса̄да̄вахе буддха̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ т̣ха̄не каммат̣т̣ха̄начиттам̣ т̣хапетаббам̣. читтам̣ сама̄дхийатӣти а̄рамман̣е самма̄ а̄дхийати сут̣т̣ху т̣хапитам̣ т̣хапийати. пат̣исам̣хара̄мӣти паса̄данӣйат̣т̣ха̄нато пат̣исам̣хара̄ми, мӯлакаммат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣йева нам̣ каромӣти аттхо. со пат̣исам̣харати чева̄ти мӯлакаммат̣т̣ха̄на̄бхимукхан̃ча ¶ ¶ песети. на ча витаккети на ча вича̄ретӣти килесавитаккам̣ на витаккети, килесавича̄рам̣ на вича̄рети. авитаккомхи авича̄роти килесавитаккавича̄рехи авитакка̄вича̄ро. аджджхаттам̣ сатима̄ сукхамасмӣти гочараджджхатте паватта̄йа сатийа̄ ‘‘сатима̄хамасми сукхито ча̄’’ти паджа̄на̄ти.

евам̣ кхо, а̄нанда, пан̣идха̄йа бха̄вана̄ хотӣти евам̣, а̄нанда, т̣хапетва̄ бха̄вана̄ хоти. имасса хи бхиккхуно йатха̄ на̄ма пурисасса махантам̣ уччхубха̄рам̣ уккхипитва̄ йантаса̄лам̣ нентасса килантакилантака̄ле бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ уччхукхан̣д̣ам̣ кха̄дитва̄ пуна уккхипитва̄ гаманам̣ хоти; евамева арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ уггахитакаммат̣т̣ха̄насса ка̄йапарил̣а̄ха̄дӣсу уппаннесу там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ т̣хапетва̄ буддхагун̣а̄диануссаран̣ена читтам̣ паса̄детва̄ камманийам̣ катва̄ бха̄вана̄ паватта̄, тасма̄ ‘‘пан̣идха̄йа бха̄вана̄ хотӣ’’ти вуттам̣. тасса пана пурисасса уччхубха̄рам̣ йантаса̄лам̣ нетва̄ пӣл̣етва̄ расапа̄нам̣ вийа имасса бхиккхуно каммат̣т̣ха̄нам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ арахаттам̣ паттасса пхаласама̄паттисукха̄нубхаванам̣ ведитаббам̣.

бахиддха̄ти мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа бахи ан̃н̃асмим̣ а̄рамман̣е. аппан̣идха̄йа̄ти ат̣т̣хапетва̄. атха паччха̄ пуре асам̣кхиттам̣ вимуттам̣ аппан̣ихитанти паджа̄на̄тӣти еттха каммат̣т̣ха̄навасена ва̄ сарӣравасена ва̄ десана̄васена ва̄ аттхо ведитаббо.

таттха ¶ каммат̣т̣ха̄не та̄ва каммат̣т̣ха̄насса абхинивесо пуре на̄ма, арахаттам̣ паччха̄ на̄ма. таттха йо бхиккху мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ килесапарил̣а̄хасса ва̄ лӣнаттасса ва̄ бахиддха̄виккхепасса ва̄ уппаджджитум̣ ока̄сам̣ аденто судантагон̣е йоджетва̄ са̄ренто вийа чатурассаччхидде сутаччхитам̣ чатурассагхат̣икам̣ паккхипанто вийа випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ атит̣т̣ханто алагганто арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, со пуресан̇кха̄тасса каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесасса паччха̄сан̇кха̄тасса арахаттасса ча васена паччха̄ пуре асам̣кхиттам̣ вимуттам̣ аппан̣ихитанти паджа̄на̄ти на̄ма.

сарӣре пана па̄дан̇гулӣнам̣ аггапабба̄ни пуре на̄ма, сӣсакат̣а̄хам̣ паччха̄ на̄ма. таттха йо бхиккху па̄дан̇гулӣнам̣ аггапаббаат̣т̣хикесу ¶ абхинивиситва̄ бйа̄бхан̇гийа̄ йавакала̄пам̣ моченто вийа ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена ат̣т̣хӣни паригган̣ханто антара̄ килесапарил̣а̄ха̄дӣнам̣ уппаттим̣ ¶ ва̄ретва̄ йа̄ва сӣсакат̣а̄ха̄ бха̄ванам̣ па̄пети, со пуресан̇кха̄та̄нам̣ аггапа̄дан̇гулипабба̄нам̣ паччха̄сан̇кха̄тасса сӣсакат̣а̄хасса ча васена паччха̄ пуре асам̣кхиттам̣ вимуттам̣ аппан̣ихитанти паджа̄на̄ти на̄ма.

десана̄йапи дваттим̣са̄ка̄радесана̄йа кеса̄ пуре на̄ма, маттхалун̇гам̣ паччха̄ на̄ма. таттха йо бхиккху кесесу абхинивиситва̄ ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄савасена кеса̄дайо паригган̣ханто антара̄ килесапарил̣а̄ха̄дӣнам̣ уппаттим̣ ва̄ретва̄ йа̄ва маттхалун̇га̄ бха̄ванам̣ па̄пети. со пуресан̇кха̄та̄нам̣ кеса̄нам̣ паччха̄сан̇кха̄тасса маттхалун̇гасса ча васена паччха̄ пуре асам̣кхиттам̣ вимуттам̣ аппан̣ихитанти паджа̄на̄ти на̄ма.

евам̣ кхо, а̄нанда, аппан̣идха̄йа бха̄вана̄ хотӣти евам̣, а̄нанда, ат̣т̣хапетва̄ бха̄вана̄ хоти. имасса хи бхиккхуно йатха̄ на̄ма пурисасса гул̣абха̄рам̣ лабхитва̄ аттано га̄мам̣ атихарантасса антара̄ ат̣т̣хапетва̄ва уччан̇ге паккхитта̄ни гул̣акхан̣д̣а̄дӣни кха̄данӣйа̄ни кха̄дантасса аттано га̄мейева отаран̣ам̣ хоти, евамева арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ а̄раддхабха̄ванасса ка̄йапарил̣а̄ха̄дӣнам̣ уппаттим̣ ва̄ретва̄ каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄ паватта̄, тасма̄ ‘‘аппан̣идха̄йа бха̄вана̄’’ти вутта̄. тасса пана пурисасса там̣ гул̣абха̄рам̣ аттано га̄мам̣ нетва̄ н̃а̄тӣхи саддхим̣ парибхого вийа имасса бхиккхуно ¶ каммат̣т̣ха̄нам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ арахаттам̣ паттасса пхаласама̄паттисукха̄нубхаванам̣ ведитаббам̣. имасмим̣ сутте пуббабха̄гавипассана̄ катхита̄. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

378. дутийаваггасса дутийе на̄ланда̄йанти на̄ланда̄ти евам̣на̄маке нагаре, там̣ нагарам̣ гочарага̄мам̣ катва̄. па̄ва̄рикамбаванети дуссапа̄ва̄рикасет̣т̣хино амбаване. там̣ ¶ кира тасса уййа̄нам̣ ¶ ахоси. со бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ бхагавати пасанно тасмим̣ уййа̄не кут̣илен̣аман̣д̣апа̄дипат̣иман̣д̣итам̣ бхагавато виха̄рам̣ катва̄ ниййа̄теси. со виха̄ро джӣвакамбаванам̣ вийа па̄ва̄рикамбаванантвева сан̇кхам̣ гато. тасмим̣ па̄ва̄рикамбаване вихаратӣти аттхо.

евам̣пасанноти евам̣ уппаннасаддхо, евам̣ саддаха̄мӣти аттхо. бхиййобхин̃н̃атароти бхиййатаро абхин̃н̃а̄то бхиййатара̄бхиййо ва̄, уттаритаран̃а̄н̣оти аттхо. самбодхийанти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е арахаттамагган̃а̄н̣е ва̄ арахаттамаггенева хи буддхагун̣а̄ ниппадеса̄ гахита̄ хонти, двепи аггаса̄вака̄ арахаттамаггенева са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ пат̣илабханти, паччекабуддха̄ паччекабодхин̃а̄н̣ам̣, буддха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃чева сакале ча буддхагун̣е. саббампи несам̣ арахаттамаггенева иджджхати. тасма̄ арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ самбодхи на̄ма хоти. тена уттаритаро ча бхагавата̄ наттхи. тена̄ха ‘‘бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро, йадидам̣ самбодхийа’’нти.

ул̣а̄ра̄ти сет̣т̣ха̄. айан̃хи ул̣а̄расаддо ‘‘ул̣а̄ра̄ни кха̄данӣйа̄ни кха̄дантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.366) мадхуре а̄гаччхати. ‘‘ул̣а̄ра̄йа кхалу бхавам̣ ваччха̄йано саман̣ам̣ готамам̣ пасам̣са̄йа пасам̣сатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.288) сет̣т̣хе. ‘‘аппама̄н̣о ул̣а̄ро ¶ обха̄со’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.32; ма. ни. 3.201) випуле. сва̄йамидха сет̣т̣хе а̄гато. тена вуттам̣ ‘‘ул̣а̄ра̄ти сет̣т̣ха̄’’ти. а̄сабхӣти усабхасса ва̄ча̄садисӣ ачала̄ асампаведхӣ. екам̣со гахитоти ануссавена ва̄ а̄чарийапарампара̄йа ва̄ итикира̄йа ва̄ пит̣акасампада̄нена ва̄ а̄ка̄рапаривитаккена ва̄ дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ ва̄ таккахету ва̄ найахету ва̄ акатхетва̄ паччаккхато н̃а̄н̣ена пат̣ивиджджхитва̄ вийа екам̣со гахито, саннит̣т̣ха̄накатха̄ва катхита̄ти аттхо. сӣхана̄доти сет̣т̣хана̄до, ване унна̄дайантена сӣхена вийа уттамана̄до надитоти аттхо.

ким̣ ¶ ну те са̄рипутта̄ти имам̣ десанам̣ касма̄ а̄рабхи? ануйогада̄панаттхам̣. екаччо хи сӣхана̄дам̣ надитва̄ аттано сӣхана̄де ануйогам̣ да̄тум̣ на саккоти, нигхам̣санам̣ на кхамати, силесе патитамаккат̣о вийа хоти. йатха̄ дхамама̄нам̣ апарисуддхам̣ лохам̣ джха̄йитва̄ ан̇га̄ро хоти, евам̣ джха̄ман̇га̄ро вийа хоти. еко сӣхана̄де ануйогам̣ да̄пийама̄но да̄тум̣ саккоти, нигхам̣санам̣ кхамати ¶ , дхамама̄нам̣ ниддосаджа̄тарӯпам̣ вийа адхикатарам̣ собхати, та̄дисо тхеро. тена нам̣ бхагава̄ ‘‘ануйогаккхамо айа’’нти н̃атва̄ сӣхана̄де ануйогада̄панаттхам̣ имам̣ десанам̣ а̄рабхи.

таттха саббе тети саббе те тайа̄. евам̣сӣла̄ти маггасӣлена пхаласӣлена локийалокуттарасӣлена евам̣сӣла̄. евам̣дхамма̄ти еттха сама̄дхипаккха̄ дхамма̄ адхиппета̄, маггасама̄дхина̄ пхаласама̄дхина̄ локийалокуттарена сама̄дхина̄ евам̣сама̄дхӣти аттхо. евам̣пан̃н̃а̄ти маггапан̃н̃а̄дивасенева евам̣пан̃н̃а̄. евам̣виха̄риноти еттха пана хет̣т̣ха̄ сама̄дхипаккха̄нам̣ дхамма̄нам̣ гахитатта̄ виха̄ро гахитопи пуна касма̄ гахитамева ган̣хатӣти че. тхерена идам̣ гахитамева. идан̃хи ниродхасама̄паттидӣпанаттхам̣ вуттам̣. тасма̄ евам̣ ниродхасама̄паттивиха̄рино те бхагаванто ахесунти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

евам̣вимутта̄ти еттха виккхамбханавимутти, тадан̇гавимутти, самуччхедавимутти, пат̣ипассаддхивимутти, ниссаран̣авимуттӣти пан̃чавидха̄ вимутти. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо сайам̣ виккхамбхитехи нӣваран̣а̄дӣхи вимуттатта̄ виккхамбханавимуттӣти сан̇кхам̣ гаччханти. аничча̄нупассана̄дика̄ ¶ сатта анупассана̄ сайам̣ тасса тасса паччанӣкавасена париччатта̄хи ниччасан̃н̃а̄дӣхи вимуттатта̄ тадан̇гавимуттӣти сан̇кхам̣ гаччханти. чатта̄ро арийамагга̄ сайам̣ самуччхиннехи килесехи вимуттатта̄ самуччхедавимуттӣти сан̇кхам̣ гаччханти. чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни магга̄нубха̄вена килеса̄нам̣ пат̣ипассаддханте уппаннатта̄ пат̣ипассаддхивимуттӣти сан̇кхам̣ гаччханти. нибба̄нам̣ саббакилесехи ниссат̣атта̄ апагататта̄ дӯре т̣хитатта̄ ниссаран̣авимуттӣти сан̇кхам̣ гатам̣. ити има̄сам̣ пан̃чаннам̣ вимуттӣнам̣ васена евам̣ вимутта̄ти еттха аттхо дат̣т̣хаббо.

ким̣ ¶ пана те са̄рипутта йе те бхависсантӣти атӣта̄ та̄ва нируддха̄ апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гата̄ дӣпасикха̄ вийа ниббута̄, евам̣ нируддхе апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гате твам̣ катхам̣ джа̄ниссаси, ана̄гатабуддха̄нам̣ пана гун̣а̄ ким̣ тайа̄ аттано читтена париччхиндитва̄ видита̄ти пуччханто евама̄ха.

ким̣ пана тйа̄хам̣ са̄рипутта етарахӣти ана̄гата̄пи буддха̄ аджа̄та̄ аниббатта̄ ануппанна̄, те катхам̣ джа̄ниссаси. тесан̃хи джа̄нанам̣ ападе а̄ка̄се пададассанам̣ вийа хоти. ида̄ни майа̄ саддхим̣ ¶ екавиха̄ре васаси, екато бхиккха̄йа чараси, дхаммадесана̄ка̄ле даккхин̣апассе нисӣдаси, ким̣ пана майхам̣ гун̣а̄ аттано четаса̄ париччхиндитва̄ видита̄ тайа̄ти ануйун̃джанто евама̄ха. тхеро пана пуччхитапуччхите ‘‘но хетам̣ бханте’’ти пат̣иккхипати.

тхерасса ча видитампи аттхи, авидитампи. ким̣ со аттано видитат̣т̣ха̄не пат̣иккхепам̣ кароти, авидитат̣т̣ха̄нети? видитат̣т̣ха̄не на кароти, авидитат̣т̣ха̄нейева кароти. тхеро кира ануйоге а̄раддхе евам̣ ан̃н̃а̄си ‘‘на̄йам̣ ануйого са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е пана айам̣ ануйого’’ти аттано са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е пат̣иккхепам̣ акатва̄ва авидитат̣т̣ха̄не саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е пат̣иккхепам̣ кароти. тена идампи дӣпети – бхагава̄ майхам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ буддха̄нам̣ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттика̄ран̣аджа̄нанасаматтхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ наттхӣти.

еттха̄ти етесу атӣта̄дибхедесу буддхесу. атха кин̃чарахӣти атха касма̄ евам̣ н̃а̄н̣е асати тайа̄ евам̣ катхитанти вадати. дхамманвайоти дхаммасса паччаккхато н̃а̄н̣асса ануйогам̣ анугантва̄ уппаннам̣ анума̄нан̃а̄н̣ам̣ найагга̄хо ¶ видито, са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е т̣хатва̄ва имина̄ а̄ка̄рена джа̄на̄ми бхагава̄ти вадати. тхерасса хи найагга̄хо аппама̄н̣о апарийанто. йатха̄ ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пама̄н̣ам̣ ва̄ парийанто ва̄ наттхи, евам̣ дхаммасена̄патино найагга̄хасса. тена со – ‘‘имина̄ евам̣видхо имина̄ евам̣видхо, имина̄ ануттаро имина̄ ануттаро саттха̄’’ти джа̄на̄ти. тхерасса хи найагга̄хо саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агатико ева.

ида̄ни ¶ там̣ найагга̄хам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ упамам̣ дассенто сеййатха̄пи бхантетиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ маджджхимадесе нагарасса уддха̄папа̄ка̄ра̄дӣни тхира̄ни ва̄ хонту дуббала̄ни ва̄, саббасо ва̄ пана ма̄ хонту, чора̄нам̣ а̄сан̇ка̄ на хоти. тасма̄ там̣ аггахетва̄ паччантимам̣ нагаранти а̄ха. дал̣худдха̄панти тхирамӯлапа̄ка̄рам̣. дал̣хапа̄ка̄раторан̣анти тхирапа̄ка̄ран̃чева тхирапит̣т̣хасан̇гха̄т̣ан̃ча. екадва̄ранти касма̄ а̄ха? бахудва̄ре хи нагаре бахӯхи пан̣д̣итадова̄рикехи бхавитаббам̣, екадва̄рева еко ват̣т̣ати. тхерасса ча пан̃н̃а̄йа садисо ан̃н̃о наттхи, тасма̄ аттано пан̣д̣итабха̄васса опамматтхам̣ екам̣йева дова̄рикам̣ дассетум̣ ‘‘екадва̄ра’’нти а̄ха.

пан̣д̣итоти пан̣д̣иччена саманна̄гато. бйаттоти веййаттийена саманна̄гато висадан̃а̄н̣о. медха̄вӣти ¶ т̣ха̄нуппаттикапан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа медха̄йа саманна̄гато. анупарийа̄йапатханти анупарийа̄йана̄макам̣ па̄ка̄рамаггам̣. па̄ка̄расандхинти двиннам̣ ит̣т̣хака̄нам̣ апагатат̣т̣ха̄нам̣. па̄ка̄равиваранти па̄ка̄расса чхиннат̣т̣ха̄нам̣. четасо упаккилесети пан̃чанӣваран̣а̄ читтам̣ упаккилиссанти килит̣т̣хам̣ каронти упата̄пенти вихет̣хенти, тасма̄ ‘‘четасо упаккилеса̄’’ти вуччанти. пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ети нӣваран̣а̄ уппаджджама̄на̄ ануппанна̄йа пан̃н̃а̄йа уппаджджитум̣ на денти, тасма̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄’’ти вуччанти. супатит̣т̣хитачитта̄ти чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу сут̣т̣ху т̣хапитачитта̄ хутва̄. сатта боджджхан̇ге йатха̄бхӯтанти сатта боджджхан̇ге йатха̄сабха̄вена бха̄ветва̄. ануттарам̣ самма̄самбодхинти арахаттам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхим̣сӯти дассети.

апичеттха сатипат̣т̣ха̄на̄ти випассана̄, боджджхан̇га̄ магго, ануттарасамма̄самбодхи арахаттам̣. сатипат̣т̣ха̄на̄ти ва̄ випассана̄, боджджхан̇га̄миссака̄, самма̄самбодхи ¶ арахаттамева. дӣгхабха̄н̣акамаха̄сӣваттхеро пана̄ха ‘‘сатипат̣т̣ха̄не випассанам̣ гахетва̄ боджджхан̇ге магго ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти ¶ гахите сундаро пан̃хо бхавеййа, на паневам̣ гахита’’нти. ити тхеро саббабуддха̄нам̣ нӣваран̣аппаха̄не сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа самбодхийан̃ча маджджхе бхиннасуван̣н̣араджата̄нам̣ вийа на̄натта̄бха̄вам̣ дассети.

идха т̣хатва̄ упама̄ сам̣сандетабба̄ – а̄йасма̄ хи са̄рипутто паччантанагарам̣ дассеси, па̄ка̄рам̣ дассеси, анупарийа̄йапатхам̣ дассеси, два̄рам̣ дассеси, пан̣д̣итадова̄рикам̣ дассеси, нагарам̣ пависанаканиккхаманаке ол̣а̄рике па̄н̣е дассеси, дова̄рикасса тесам̣ па̄н̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄вам̣ дассеси. таттха ким̣ кена садисанти че? нагарам̣ вийа хи нибба̄нам̣, па̄ка̄ро вийа сӣлам̣, анупарийа̄йапатхо вийа хирӣ, два̄рам̣ вийа арийамагго, пан̣д̣итадова̄рико вийа дхаммасена̄пати, нагарам̣ пависанаканиккхаманака̄ ол̣а̄рикапа̄н̣а̄ вийа атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ буддха̄, дова̄рикасса тесам̣ па̄н̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄во вийа а̄йасмато са̄рипуттасса атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ буддха̄нам̣ сӣласаматха̄дӣхи па̄кат̣абха̄во. етта̄вата̄ тхерена бхагавато – ‘‘евамахам̣ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е т̣хатва̄ дхамманвайена найагга̄хена джа̄на̄мӣ’’ти аттано сӣхана̄дасса ануйого динно хоти.

тасма̄ти йасма̄ ‘‘на кхо метам̣, бханте, атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу арахантесу самма̄самбуддхесу ¶ четопарийан̃а̄н̣ам̣ аттхи, апича дхамманвайо видито’’ти вадати, тасма̄. абхиккхан̣ам̣ бха̄сеййа̄сӣти пунаппунам̣ бха̄сеййа̄си, ‘‘пуббан̣хе ме катхита’’нти ма̄ маджджханхика̄дӣсу на катхайиттха, ‘‘аджджа ва̄ ме катхита’’нти ма̄ парадиваса̄дӣсу на катхайиттха̄ти аттхо. са̄ пахӣйиссатӣти ‘‘са̄рипуттасадисопи на̄ма н̃а̄н̣аджаванасампанно са̄вако буддха̄нам̣ читта̄ча̄рам̣ джа̄нитум̣ на саккоти, евам̣ аппамеййа̄ татха̄гата̄’’ти чинтента̄нам̣ йа̄ татха̄гате кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄, са̄ пахӣйиссатӣти.

379. татийе магадхесӯти евам̣на̄маке джанападе. на̄лакага̄макети ра̄джагахасса авидӯре аттано куласантаке евам̣на̄маке га̄ме. чундо саман̣уддесоти ¶ айам̣ тхеро дхаммасена̄патисса ¶ канит̣т̣хабха̄тико, там̣ бхиккхӯ анупасампаннака̄ле ‘‘чундо саман̣уддесо’’ти самуда̄чаритва̄ тхерака̄лепи татхева самуда̄чарим̣су. тена вуттам̣ ‘‘чундо саман̣уддесо’’ти. упат̣т̣ха̄ко хотӣти мукходакадантакат̣т̣хада̄нена чева паривен̣асаммаджджана-пит̣т̣хипарикаммакаран̣а-паттачӣвараггахан̣ена ча упат̣т̣ха̄накаро хоти. паринибба̄йӣти анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ париниббуто. катарасмим̣ ка̄лети? бхагавато паринибба̄насам̣ваччхаре.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – бхагава̄ кира вуттхавассо вел̣увага̄мака̄ никкхамитва̄ ‘‘са̄ваттхим̣ гамисса̄мӣ’’ти а̄гатамаггенева пат̣иниваттанто анупуббена са̄ваттхим̣ патва̄ джетаванам̣ па̄виси. дхаммасена̄пати бхагавато ваттам̣ дассетва̄ дива̄т̣т̣ха̄нам̣ гато, со таттха антева̄сикесу ваттам̣ дассетва̄ пат̣иккантесу дива̄т̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ чаммакхан̣д̣ам̣ пан̃н̃а̄петва̄ па̄де паккха̄летва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ пхаласама̄паттим̣ па̄виси. атхасса йатха̄ париччхедена тато вут̣т̣хитасса айам̣ паривитакко удапа̄ди ‘‘буддха̄ ну кхо пат̣хамам̣ паринибба̄йанти, уда̄ху аггаса̄вака̄ти, тато ‘‘аггаса̄вака̄ пат̣хама’’нти н̃атва̄ аттано а̄йусан̇кха̄рам̣ олокеси. со ‘‘сатта̄хамева ме а̄йусан̇кха̄ра̄ паваттиссантӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘каттха паринибба̄йисса̄мӣ’’ти чинтеси.

тато ‘‘ра̄хуло та̄ватим̣сесу париниббуто, ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхеро чхаддантадахе, ахам̣ каттха паринибба̄йисса̄мӣ’’ти пунаппунам̣ чинтенто ма̄тарам̣ а̄раббха сатим̣ уппа̄деси – ‘‘майхам̣ ма̄та̄ саттаннам̣ ¶ араханта̄нам̣ ма̄та̄ хутва̄пи буддхадхаммасан̇гхесу аппасанна̄, аттхи ну кхо тасса̄ упаниссайо, наттхи ну кхо’’ти. сота̄паттимаггасса упаниссайам̣ дисва̄ ‘‘касса десана̄йа абхисамайо бхависсатӣ’’ти олокенто ‘‘мамева дхаммадесана̄йа бхависсати, на ан̃н̃асса. саче кхо пана̄хам̣ аппоссукко бхавеййам̣, бхависсанти ме ватта̄ро – ‘‘са̄рипуттаттхеро авасесаджана̄нампи авассайо хоти. татха̄ хисса самачиттасуттантадесана̄дивасе (а. ни. 2.33-37) кот̣исатасахассадевата̄ арахаттам̣ патта̄, тайо магге пат̣ивиддхадевата̄нам̣ ган̣ана̄ наттхи, ан̃н̃есу ча т̣ха̄несу анека̄ абхисамайа̄ ¶ диссанти, тхере ча читтам̣ паса̄детва̄ сагге ниббатта̄нева асӣти куласахасса̄ни, со да̄ни сакама̄тумиччха̄дассанаматтампи харитум̣ ¶ на̄саккхӣ’’ти. тасма̄ ма̄тарам̣ миччха̄дассана̄ мочетва̄ джа̄товаракейева паринибба̄йисса̄мӣ’’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ ‘‘аджджева бхагавантам̣ ануджа̄на̄петва̄ никкхамисса̄мӣ’’ти чундаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄вусо, чунда, амха̄кам̣ пан̃часата̄йа бхиккхупариса̄йа сан̃н̃ам̣ дехи. ‘ган̣хатха̄вусо паттачӣвара̄ни, дхаммасена̄пати на̄лакага̄мам̣ гантука̄мо’’’ти. тхеро татха̄ ака̄си.

бхиккхӯ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа тхерасса сантикам̣ агамам̣су. тхеро сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ дива̄т̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ дива̄т̣т̣ха̄надва̄ре т̣хатва̄ дива̄т̣т̣ха̄нам̣ олокетва̄ ‘‘идам̣ да̄ни паччхимадассанам̣, пуна а̄гаманам̣ наттхӣ’’ти пан̃часатабхиккхӯхи паривуто бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ бхагавантам̣ етадавоча ‘‘ануджа̄на̄ту ме бханте бхагава̄, ануджа̄на̄ту сугато. паринибба̄нака̄ло ме, оссат̣т̣хо ме а̄йусан̇кха̄ро’’ти. буддха̄ пана йасма̄ ‘‘паринибба̄хӣ’’ти вутте маран̣аван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣ентӣти, ‘‘ма̄ паринибба̄хӣ’’ти вутте ват̣т̣асса гун̣ам̣ катхентӣти миччха̄дит̣т̣хика̄ досам̣ а̄ропессанти, тасма̄ тадубхайампи на ваданти. тена нам̣ бхагава̄ – ‘‘каттха паринибба̄йиссаси са̄рипутта̄’’ти ватва̄ – ‘‘аттхи, бханте, магадхесу на̄лакага̄ме джа̄товарако, таттха̄хам̣ паринибба̄йисса̄мӣ’’ти вутте – ‘‘йасса да̄ни твам̣, са̄рипутта, ка̄лам̣ ман̃н̃аси, ида̄ни пана те джет̣т̣хаканит̣т̣хабха̄тика̄нам̣ та̄дисасса бхиккхуно дассанам̣ дуллабхам̣ бхависсати, десехи несам̣ дхамма’’нти а̄ха.

тхеро – ‘‘саттха̄ майхам̣ иддхивикуббанапуббан̇гамам̣ дхаммадесанам̣ пачча̄сӣсатӣ’’ти н̃атва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ та̄лаппама̄н̣ам̣ а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ оруйха дасабаласса па̄де ванди, пуна двита̄лаппама̄н̣ам̣ аббхуггантва̄ оруйха дасабаласса па̄де ванди, етенупа̄йена саттата̄лаппама̄н̣ам̣ аббхуггантва̄ ¶ анека̄ни па̄т̣иха̄рийасата̄ни дассенто дхаммакатхам̣ ¶ а̄рабхи. диссама̄ненапи ка̄йена катхети, адиссама̄ненапи. упаримена ва̄ хет̣т̣химена ва̄ упад̣д̣хака̄йена катхети адиссама̄ненапи диссама̄ненапи, ка̄лена чандаван̣н̣ам̣ дассети, ка̄лена сӯрийаван̣н̣ам̣, ка̄лена паббатаван̣н̣ам̣, ка̄лена самуддаван̣н̣ам̣, ка̄лена чаккаваттира̄джа̄ хоти, ка̄лена вессаван̣амаха̄ра̄джа̄, ка̄лена сакко ¶ девара̄джа̄, ка̄лена маха̄брахма̄ти евам̣ анека̄ни па̄т̣иха̄рийасата̄ни дассенто дхаммакатхам̣ катхеси. сакаланагарам̣ саннипати. тхеро оруйха дасабаласса па̄де вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ а̄ха – ‘‘ко на̄мо айам̣ са̄рипутта дхаммапарийа̄йо’’ти. сӣхавикӣл̣ито на̄ма, бхантети. таггха, са̄рипутта, сӣхавикӣл̣ито таггха, са̄рипутта, сӣхавикӣл̣итоти.

тхеро алаттакаван̣н̣е хаттхе паса̄ретва̄ саттху суван̣н̣акаччхапасадисе па̄де гоппхакесу гахетва̄ – ‘‘бханте, имесам̣ па̄да̄нам̣ ванданаттха̄йа каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ па̄рамийо пӯрита̄, со ме маноратхо маттхакам̣ патто, ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа пат̣исандхивасена на пуна екат̣т̣ха̄не саннипа̄то сама̄гамо аттхи, чхинно еса висса̄со, анекехи буддхасатасахассехи павит̣т̣хам̣ аджарам̣ амарам̣ кхемам̣ сукхам̣ сӣталам̣ абхайам̣ нибба̄напурам̣ пависисса̄ми, саче ме кин̃чи ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄ на рочетха, кхаматха там̣ бхагава̄, гаманака̄ло майха’’нти. кхама̄ми те, са̄рипутта, на кхо пана те кин̃чи ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄ майхам̣ аруччанакам̣ аттхи, йасса да̄ни твам̣, са̄рипутта, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣти.

ити бхагавата̄ анун̃н̃а̄тасаманантарам̣ саттху па̄де вандитва̄ ут̣т̣хитаматте а̄йасманте са̄рипутте синеручаккава̄л̣ахимавантапарибхан̣д̣апаббате дха̄райама̄на̄пи – ‘‘аджджа имам̣ гун̣ара̄сим̣ дха̄ретум̣ на саккомӣ’’ти вадантӣ вийа екаппаха̄ренева виравама̄на̄ маха̄патхавӣ йа̄ва удакапарийанта̄ акампи, а̄ка̄се девадундубхийо пхалим̣су, маха̄мегхо ут̣т̣хахитва̄ поккхаравассам̣ васси.

саттха̄ – ‘‘дхаммасена̄патим̣ пат̣ипа̄десса̄мӣ’’ти дхамма̄сана̄ ¶ вут̣т̣ха̄йа гандхакут̣иабхимукхо гантва̄ ман̣ипхалаке ат̣т̣ха̄си. тхеро тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу вандитва̄ – ‘‘бхагава̄ ито каппасатасахасса̄дхикасса асан̇кхйеййасса упари аномадассӣсамма̄самбуддхасса па̄дамӯле нипаджджитва̄ тумха̄кам̣ дассанам̣ паттхесим̣, са̄ ме паттхана̄ самиддха̄, дит̣т̣ха̄ тумхе, там̣ пат̣хамадассанам̣, идам̣ паччхимадассанам̣. пуна тумха̄кам̣ дассанам̣ наттхӣ’’ти ватва̄ дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ¶ ан̃джалим̣ паггайха йа̄ва дассанависайа̄ абхимукхова пат̣иккамитва̄ ¶ вандитва̄ пакка̄ми. пуна маха̄патхавӣ дха̄ретум̣ асакконтӣ удакапарийантам̣ катва̄ акампи.

бхагава̄ парива̄ретва̄ т̣хите бхиккхӯ а̄ха – ‘‘анугаччхатха, бхиккхаве, тумха̄кам̣ джет̣т̣хабха̄тика’’нти. тасмим̣ кхан̣е чатассопи париса̄ самма̄самбуддхам̣ екакам̣йева джетаване оха̄йа ниравасеса̄ никкхамим̣су. са̄ваттхинагарава̄синопи – ‘‘са̄рипуттаттхеро кира самма̄самбуддхам̣ а̄пуччхитва̄ паринибба̄йитука̄мо никкханто, пассисса̄ма на’’нти нагарадва̄ра̄ни нирока̄са̄ни каронта̄ никкхамитва̄ гандхама̄ла̄дихаттха̄ кесе викиритва̄ – ‘‘ида̄ни майам̣ кахам̣ маха̄пан̃н̃о нисинно, кахам̣ дхаммасена̄пати нисинно’’ти пуччханта̄ – ‘‘касса сантикам̣ гамисса̄ма, касса хаттхе саттха̄рам̣ т̣хапетва̄ тхеро пакканто’’тиа̄дина̄ найена паридеванта̄ роданта̄ тхерам̣ анубандхим̣су.

тхеро маха̄пан̃н̃а̄йа т̣хитатта̄ – ‘‘саббесам̣ анатиккаманӣйо еса магго’’ти маха̄джанам̣ овадитва̄ – ‘‘тумхепи, а̄вусо, тит̣т̣хатха, ма̄ дасабале пама̄дам̣ а̄паджджиттха̄’’ти бхиккхусан̇гхампи ниваттетва̄ аттано париса̄йева саддхим̣ пакка̄ми. йепи манусса̄ – ‘‘пуббе аййо пачча̄гаманача̄рикам̣ чарати, идам̣ ида̄ни гаманам̣ на пуна пачча̄гамана̄йа̄’’ти паридеванта̄ анубандхим̣суйева. тепи – ‘‘аппаматта̄, а̄вусо, хотха, евам̣бха̄вино на̄ма сан̇кха̄ра̄’’ти ниваттеси.

атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто саббаттха екараттива̄сена антара̄магге сатта̄хам̣ манусса̄нам̣ ¶ сан̇гахам̣ каронто са̄йам̣ на̄лакага̄мам̣ патва̄ га̄мадва̄ре нигродхаруккхамӯле ат̣т̣ха̄си. атха упаревато на̄ма тхерасса бха̄гинеййо бахига̄мам̣ гаччханто тхерам̣ дисва̄ упасан̇камитва̄ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. тхеро там̣ а̄ха – ‘‘аттхи гехе те аййика̄’’ти. а̄ма бхантети. гаччха амха̄кам̣ идха̄гатабха̄вам̣ а̄рочехи. ‘‘касма̄ а̄гато’’ти ча вутте – ‘‘аджджа кира екадивасам̣ антога̄ме васиссати, джа̄товаракам̣ пат̣иджаггатха, пан̃чаннан̃ча кира бхиккхусата̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄тха̄’’ти. со гантва̄ – ‘‘аййике майхам̣ ма̄туло а̄гато’’ти а̄ха. ида̄ни кухинти? га̄мадва̄рети. екакова, ан̃н̃опи кочи аттхӣти? аттхи пан̃часата̄ бхиккхӯти. ким̣ка̄ран̣а̄ а̄гатоти? со там̣ паваттим̣ а̄рочеси. бра̄хман̣ӣ – ‘‘ким̣ ну кхо еттака̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иджагга̄пети ¶ , дахарака̄ле паббаджитва̄ махаллакака̄ле гихӣ хотука̄мо’’ти чинтентӣ джа̄товаракам̣ пат̣иджагга̄петва̄ пан̃часата̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ретва̄ дан̣д̣адӣпика̄ джа̄летва̄ тхерасса па̄хеси.

тхеро ¶ бхиккхӯхи саддхим̣ па̄са̄дам̣ а̄руйха джа̄товаракам̣ пависитва̄ нисӣди, нисӣдитва̄ ‘‘тумха̄кам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гаччхатха̄’’ти бхиккхӯ уййоджеси. тесу гатаматтесуйева тхерасса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи, лохитапаккхандика̄ ма̄ран̣антика̄ ведана̄ ваттанти. екам̣ бха̄джанам̣ пависати, екам̣ никкхамати. бра̄хман̣ӣ – ‘‘мама путтасса паватти майхам̣ на руччатӣ’’ти аттано васанагаббхадва̄рам̣ нисса̄йа ат̣т̣ха̄си.

чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но ‘‘дхаммасена̄пати кухим̣ вихаратӣ’’ти олокента̄ на̄лакага̄ме джа̄товараке паринибба̄наман̃че нипанно, паччхимадассанам̣ гамисса̄ма̄’’ти а̄гамма вандитва̄ ат̣т̣хам̣су. ке тумхети? маха̄ра̄джа̄но бхантети. касма̄ а̄гататтха̄ти? гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ бхависса̄ма̄ти. ‘‘хоту, аттхи гила̄нупат̣т̣ха̄ко, гаччхатха тумхе’’ти уййоджеси. тесам̣ гата̄васа̄не тенева найена сакко дева̄наминдо. тасмим̣ гате маха̄брахма̄ ча а̄гамим̣су. тепи татхева тхеро уййоджеси.

бра̄хман̣ӣ девата̄нам̣ а̄гаманан̃ча гаманан̃ча дисва̄ ‘‘ке ну кхо ете мама путтам̣ вандитва̄ гаччхантӣ’’ти тхерасса ¶ габбхадва̄рам̣ гантва̄ ‘‘та̄та, чунда, ка̄ паваттӣ’’ти пуччхи. со там̣ паваттим̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘маха̄упа̄сика̄, бханте, а̄гата̄’’ти а̄ха. тхеро ‘‘касма̄ авела̄йа а̄гата̄’’ти пуччхи. са̄ ‘‘туйхам̣, та̄та, дассанаттха̄йа̄’’ти ватва̄ ‘‘та̄та, пат̣хамам̣ ке а̄гата̄’’ти пуччхи. чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но упа̄сикети. та̄та, твам̣ чатӯхи маха̄ра̄джехи махантатароти? а̄ра̄микасадиса̄ ете упа̄сике, амха̄кам̣ саттху пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа кхаггахаттха̄ хутва̄ а̄раккхам̣ акам̣сӯти. тесам̣ та̄та гата̄васа̄не ко а̄гатоти? сакко дева̄наминдоти. девара̄джатопи твам̣ та̄та махантатароти? бхан̣д̣агга̄хакаса̄ман̣ерасадисо еса упа̄сике, амха̄кам̣ саттху та̄ватим̣сато отаран̣ака̄ле паттачӣварам̣ гахетва̄ отин̣н̣оти. тасса та̄та гата̄васа̄не джотайама̄но вийа ко а̄гатоти? упа̄сике, туйхам̣ бхагава̄ ча саттха̄ ча маха̄брахма̄ на̄ма есоти. майхам̣ бхагавато ¶ маха̄брахматопи твам̣, та̄та, махантатароти? а̄ма упа̄сике, ете на̄ма кира амха̄кам̣ саттху джа̄тадивасе чатта̄ро маха̄брахма̄но маха̄пурисам̣ суван̣н̣аджа̄лена пат̣игган̣хим̣сӯти.

атха бра̄хман̣ийа̄ – ‘‘путтасса та̄ва ме айам̣ а̄нубха̄во, кӣдисо вата майхам̣ путтасса бхагавато ¶ саттху а̄нубха̄во бхависсатӣ’’ти чинтайантийа̄ сахаса̄ пан̃чаван̣н̣а̄ пӣти уппаджджитва̄ сакаласарӣрам̣ пхари. тхеро – ‘‘уппаннам̣ ме ма̄ту пӣтисоманассам̣, айам̣ да̄ни ка̄ло дхаммадесана̄йа̄’’ти чинтетва̄ ‘‘ким̣ чинтеси маха̄упа̄сике’’ти а̄ха. са̄ ‘‘путтасса та̄ва ме айам̣ гун̣о, саттху панасса кӣдисо бхависсатӣти идам̣, та̄та, чинтемӣ’’ти а̄ха. маха̄упа̄сике, майхам̣ саттхуджа̄таккхан̣е маха̄бхиниккхамане самбодхийам̣ дхаммачаккаппаваттане ча дасасахассилокадха̄ту кампиттха. сӣлена сама̄дхина̄ пан̃н̃а̄йа вимуттийа̄ вимуттин̃а̄н̣адассанена само на̄ма наттхи, итипи со бхагава̄ти виттха̄ретва̄ буддхагун̣апат̣исам̣йуттам̣ дхаммадесанам̣ катхеси.

бра̄хман̣ӣ пийапуттасса дхаммадесана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа путтам̣ а̄ха – ‘‘та̄та упатисса, касма̄ евамака̄си, еварӯпам̣ на̄ма аматам̣ майхам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ на ада̄сӣ’’ти. тхеро – ‘‘диннам̣ да̄ни ме ма̄ту рӯпаса̄рийа̄ ¶ бра̄хман̣ийа̄ поса̄ваникамӯлам̣, еттакена ват̣т̣иссатӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘гаччха маха̄упасике’’ти бра̄хман̣им̣ уййоджетва̄ – ‘‘чунда ка̄ вела̄’’ти а̄ха. балавапаччӯсака̄ло, бхантети. бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄техӣти. саннипатито бханте бхиккхусан̇гхоти. ‘‘мам̣ уккхипитва̄ нисӣда̄пехи чунда̄’’ти уккхипитва̄ нисӣда̄песи.

тхеро бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘а̄вусо чатучатта̄лӣсам̣ во васса̄ни майа̄ саддхим̣ вичаранта̄нам̣ йам̣ ме ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄ на рочетха, там̣ кхаматха а̄вусо’’ти. еттакам̣, бханте, амха̄кам̣ чха̄йа̄ вийа тумхе амун̃читва̄ вичаранта̄нам̣ аруччанакам̣ на̄ма наттхи, тумхе пана амха̄кам̣ кхаматха̄ти. атха тхеро маха̄чӣварам̣ сан̇кад̣д̣хитва̄ мукхам̣ пидха̄йа даккхин̣ена пассена нипанно саттха̄ вийа нава анупуббасама̄паттийо ануломапат̣иломато сама̄паджджитва̄ пуна пат̣хамаджджха̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва чатуттхаджджха̄на̄ сама̄паджджи ¶ . тато вут̣т̣ха̄йа анантарам̣йева маха̄патхавим̣ унна̄денто анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи.

упа̄сика̄ – ‘‘ким̣ ну кхо ме путто, на кин̃чи катхетӣ’’ти ут̣т̣ха̄йа пит̣т̣хипа̄де паримаджджантӣ париниббутабха̄вам̣ н̃атва̄ маха̄саддам̣ курума̄на̄ па̄десу нипатитва̄ – ‘‘та̄та майам̣ ито пуббе тава гун̣ам̣ на джа̄нимха̄, ида̄ни пана там̣ а̄дим̣ катва̄ анекасате анекасахассе анекасатасахассе бхиккхӯ имасмим̣ нивесане нисӣда̄петва̄ бходжетум̣ на лабхимха̄, чӣварехи аччха̄детум̣ на лабхимха̄, виха̄расатам̣ виха̄расахассам̣ ка̄ретум̣ на лабхимха̄’’ти йа̄ва арун̣уггамана̄ паридеви ¶ . арун̣е уггатаматтейева суван̣н̣ака̄ре паккоса̄петва̄ суван̣н̣агаббхам̣ вивара̄петва̄ суван̣н̣агхат̣ийо маха̄тула̄йа тула̄петва̄ – ‘‘пан̃ча кӯт̣а̄га̄расата̄ни пан̃ча аггхикасата̄ни каротха̄’’ти да̄пети.

саккопи девара̄джа̄ виссакаммадевапуттам̣ а̄мантетва̄ – ‘‘та̄та дхаммасена̄пати париниббуто, пан̃ча кӯт̣а̄га̄расата̄ни пан̃ча аггхикасата̄ни ча ма̄пехӣ’’ти а̄ха. ити упа̄сика̄йа ка̄рита̄ни ча виссакаммена ниммита̄ни ча сабба̄нипи двесахасса̄ни ахесум̣. тато нагарамаджджхе са̄рамайам̣ маха̄ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ ман̣д̣апамаджджхе маха̄кӯт̣а̄га̄рам̣ т̣хапетва̄ ¶ сеса̄ни парива̄расан̇кхепена т̣хапетва̄ са̄дхукӣл̣икам̣ а̄рабхим̣су. дева̄нам̣ антаре манусса̄, манусса̄нам̣ антаре дева̄ ахесум̣.

реватӣ на̄ма ека̄ тхерасса упат̣т̣ха̄йика̄ – ‘‘ахам̣ тхерасса пӯджам̣ карисса̄мӣ’’ти суван̣н̣апуппха̄нам̣ тайо кумбхе ка̄реси. ‘‘тхерасса пӯджам̣ карисса̄мӣ’’ти сакко девара̄джа̄ ад̣д̣хатеййакот̣ина̄т̣акехи парива̄рито отари. ‘‘сакко отаратӣ’’ти маха̄джано паччха̄мукхо пат̣икками. таттха са̄пи упа̄сика̄ пат̣иккамама̄на̄ гарубха̄ратта̄ екамантам̣ апасаккитум̣ асакконтӣ манусса̄нам̣ антаре пати. манусса̄ апассанта̄ там̣ маддитва̄ агамим̣су. са̄ таттхева ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване канакавима̄не ниббатти. ниббаттаккхан̣ейевасса̄ ратанаккхандхо вийа тига̄вутаппама̄н̣о аттабха̄во ахоси сат̣т̣хисакат̣апӯраппама̄н̣аалан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ аччхара̄сахассапарива̄рита̄. атхасса̄ диббам̣ саббака̄йика̄да̄сам̣ пурато т̣хапайим̣су ¶ . са̄ аттано сирисампаттим̣ дисва̄ – ‘‘ул̣а̄ра̄ айам̣ сампатти, ким̣ ну кхо ме каммам̣ ката’’нти чинтайама̄на̄ аддаса – ‘‘майа̄ са̄рипуттаттхерасса париниббутат̣т̣ха̄не тӣхи суван̣н̣апуппхакумбхехи пӯджа̄ ката̄, маха̄джано мам̣ маддитва̄ гато, са̄хам̣ таттха ка̄лам̣ катва̄ идхӯпапанна̄, тхерам̣ нисса̄йа ладдхам̣ ида̄ни пун̃н̃авипа̄кам̣ манусса̄нам̣ катхесса̄мӣ’’ти саха вима̄ненева отари.

маха̄джано дӯратова дисва̄ – ‘‘ким̣ ну кхо две сӯрийа̄ ут̣т̣хита̄’’ти? олокенто – ‘‘вима̄не а̄гаччханте кӯт̣а̄га̄расан̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, на̄йам̣ сӯрийо, вима̄наметам̣ ека’’нти а̄ха. тампи вима̄нам̣ та̄вадева а̄гантва̄ тхерасса да̄ручитакаматтхаке веха̄сам̣ ат̣т̣ха̄си. девадхӣта̄ вима̄нам̣ а̄ка̄сейева т̣хапетва̄ патхавим̣ отари. маха̄джано – ‘‘ка̄ твам̣, аййе’’ти? пуччхи. ‘‘на мам̣ тумхе джа̄на̄тха, реватӣ на̄ма̄хам̣, тӣхи суван̣н̣апуппхакумбхехи тхерам̣ пӯджам̣ катва̄ мануссехи маддита̄ ¶ ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване ниббатта̄, пассатха ме сирисампаттим̣, тумхепи да̄ни да̄на̄ни детха, пун̃н̃а̄ни каротха̄’’ти кусалакирийа̄йа ван̣н̣ам̣ катхетва̄ тхерасса читакам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ вандитва̄ аттано деват̣т̣ха̄нам̣йева гата̄.

маха̄джанопи ¶ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣икам̣ кӣл̣итва̄ саббагандхехи читакам̣ ака̄си, читака̄ екӯнаратанасатика̄ ахоси. тхерасса сарӣрам̣ читакам̣ а̄ропетва̄ усӣракала̄пакехи а̄лимпесум̣. а̄л̣а̄хане саббараттим̣ дхаммассаванам̣ паватти. ануруддхаттхеро саббагандходакена тхерасса читакам̣ нибба̄песи. чундаттхеро дха̄туйо парисса̄ване паккхипитва̄ – ‘‘на да̄ни майа̄ идхева сакка̄ т̣ха̄тум̣, майхам̣ джет̣т̣хабха̄тикасса дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерасса париниббутабха̄вам̣ самма̄самбуддхасса а̄рочесса̄мӣ’’ти дха̄тупарисса̄ванам̣ тхерасса ча паттачӣварам̣ гахетва̄ са̄ваттхим̣ агама̄си. екат̣т̣ха̄непи ча две раттийо аваситва̄ саббаттха екараттива̄сенева са̄ваттхим̣ па̄пун̣и. таматтхам̣ дассетум̣ атха кхо чундо саман̣уддесотиа̄ди вуттам̣.

таттха йена̄йасма̄ а̄нандоти йена аттано упаджджха̄йо дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико а̄йасма̄ а̄нандо, тенупасан̇ками. касма̄ панеса уджукам̣ ¶ саттху сантикам̣ агантва̄ тхерасса сантикам̣ агама̄сӣти? саттхари ча тхере ча га̄равена. джетаванамаха̄виха̄ре поккхаран̣ийам̣ кирасса нхатва̄ паччуттаритва̄ суниваттхасупа̄рутасса етадахоси – ‘‘буддха̄ на̄ма маха̄па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гаруно, пхан̣акатасаппа сӣхабйаггхаматтаварава̄ран̣а̄дайо вийа ча дура̄сада̄, на сакка̄ майа̄ уджукамева саттху сантикам̣ гантва̄ катхетум̣, касса ну кхо сантикам̣ гантабба’’нти. тато чинтеси – ‘‘упаджджха̄йо ме дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико джет̣т̣хабха̄тикаттхерасса уттамасаха̄йо, тасса сантикам̣ гантва̄ там̣ а̄да̄йа саттха̄ра̄ саддхим̣ катхесса̄мӣ’’ти саттхари чева тхере ча га̄равена упасан̇ками.

идамасса паттачӣваранти ‘‘айамасса парибхогапатто, идам̣ дха̄тупарисса̄вана’’нти евам̣ екекам̣ а̄чиккхи. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘идамасса паттачӣвара’’нти еттакамева вуттам̣. катха̄па̄бхатанти катха̄мӯлам̣. мӯлан̃хи па̄бхатанти вуччати. йатха̄ха –

‘‘аппакенапи ¶ медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;

самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхама’’нти. (джа̄. 1.1.4);

бхагавантам̣ ¶ дассана̄йа̄ти бхагавантам̣ дассанаттха̄йа. ким̣ панимина̄ бхагава̄ на дит̣т̣хапубботи? но на дит̣т̣хапуббо. айан̃хи а̄йасма̄ дива̄ нава ва̄ре, раттим̣ нава ва̄рети ека̄хам̣ ат̣т̣ха̄раса ва̄ре упат̣т̣ха̄намева гаччхати. дивасасса пана сатава̄рам̣ ва̄ сахассава̄рам̣ ва̄ гантука̄мо сама̄нопи на ака̄ран̣а̄ гаччхати, екам̣ пан̃хадва̄рам̣ гахетва̄ва гаччхати. со там̣дивасам̣ тена катха̄па̄бхатена гантука̄мо евама̄ха. идамасса паттачӣваранти тхеропи – ‘‘идам̣ тасса паттачӣварам̣, идан̃ча дха̄тупарисса̄вана’’нти па̄т̣ийеккам̣йева дассетва̄ а̄чиккхи.

саттха̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ дха̄тупарисса̄ванам̣ гахетва̄ хаттхатале т̣хапетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘йо со, бхиккхаве, бхиккху пуримадивасе анека̄ни па̄т̣иха̄рийасата̄ни катва̄ паринибба̄нам̣ ануджа̄на̄песи, тасса ида̄ни има̄ сан̇кхаван̣н̣асаннибха̄ дха̄туйова пан̃н̃а̄йанти, каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ пӯритапа̄рамӣ еса, бхиккхаве, бхиккху, майа̄ паваттитам̣ дхаммачаккам̣ ¶ анупаваттако еса бхиккху, пат̣иладдхадутийаа̄сано еса бхиккху, пӯритаса̄вакасаннипа̄то еса бхиккху, т̣хапетва̄ мам̣ дасасу чаккава̄л̣асахассесу пан̃н̃а̄йа асадисо еса бхиккху, маха̄пан̃н̃о еса бхиккху, путхупан̃н̃о ха̄сапан̃н̃о джаванапан̃н̃о тиккхапан̃н̃о ниббедхикапан̃н̃о еса бхиккху, аппиччхо еса бхиккху, сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо а̄раддхавӣрийо чодако па̄пагарахӣ еса бхиккху, пан̃ча джа̄тисата̄ни пат̣иладдхамаха̄сампаттийо паха̄йа паббаджито еса бхиккху, мама са̄сане патхавӣсамакхантико еса бхиккху, чхиннависа̄н̣аусабхасадисо еса бхиккху, чан̣д̣а̄лапуттасадисанӣчачитто еса бхиккху. пассатха, бхиккхаве, маха̄пан̃н̃асса дха̄туйо, пассатха, бхиккхаве, путхупан̃н̃асса ха̄сапан̃н̃асса джаванапан̃н̃асса тиккхапан̃н̃асса ниббедхикапан̃н̃асса аппиччхасса сантут̣т̣хасса павивиттасса асам̣сат̣т̣хасса а̄раддхавӣрийасса ¶ , чодакасса, пассатха, бхиккхаве, па̄пагарахисса дха̄туйоти.

‘‘чан̣д̣а̄лапутто йатха̄ нагарам̣ павит̣т̣хо,

ити ¶ бхагава̄ пан̃чахи га̄тха̄сатехи тхерасса ван̣н̣ам̣ катхеси. йатха̄ йатха̄ бхагава̄ тхерасса ван̣н̣ам̣ катхеси, татха̄ татха̄ а̄нандаттхеро сандха̄ретум̣ на саккоти, бил̣а̄рамукхе паккхантакуккут̣о вийа паведхати. тена̄ха апича ме, бханте, мадхуракаджа̄то вийа ка̄йоти саббам̣ виттха̄ретаббам̣. таттха мадхуракаджа̄тотиа̄дӣнам̣ аттхо вуттойева. идха пана дхамма̄ти уддесапарипуччха̄дхамма̄ адхиппета̄. тасса хи уддесапарипуччха̄дхамме агахите ва̄ гахетум̣, гахите ва̄ саджджха̄йам̣ ка̄тум̣ читтам̣ на паваттати. атха саттха̄ пан̃чапаса̄давичитра̄ни аккхӣни уммӣлетва̄ тхерам̣ олокенто ‘‘асса̄сесса̄ми на’’нти асса̄сенто ким̣ ну кхо те, а̄нанда, са̄рипуттотиа̄дима̄ха.

таттха сӣлаккхандханти локийалокуттарасӣлам̣. сама̄дхипан̃н̃а̄супи есева найо. вимутти пана локуттара̄ва. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ ¶ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣, там̣ локийамева. ова̄дакоти ова̄дада̄йако. отин̣н̣оти отин̣н̣есу ваттхӯсу на̄наппака̄рена отаран̣асӣло. вин̃н̃а̄пакоти дхаммакатха̄ка̄ле аттхан̃ча ка̄ран̣ан̃ча вин̃н̃а̄пета̄. сандассакоти кхандхадха̄туа̄йатанавасена тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ ¶ дассета̄. сама̄дапакоти ‘‘идан̃чидан̃ча ган̣хатха̄’’ти евам̣ ган̣ха̄пако. самуттеджакоти аббхусса̄хако. сампахам̣сакоти пат̣иладдхагун̣ехи мода̄пако джота̄пако.

акила̄су дхаммадесана̄йа̄ти дхаммадесанам̣ а̄рабхитва̄ ‘‘сӣсам̣ ва̄ ме руджджати, хадайам̣ ва̄ куччхи ва̄ пит̣т̣хи ва̄’’ти евам̣ осаккана̄ка̄равирахито никкила̄су виса̄радо екасса̄пи двиннампи сӣхавегенева паккхандати. анугга̄хако сабрахмача̄рӣнанти падасса аттхо кхандхакавагге виттха̄ритова. дхаммоджам̣ дхаммабхоганти убхайенапи дхаммапарибхогова катхито. дхамма̄нуггаханти дхаммена ануггахан̣ам̣.

саттха̄ ‘‘ативийа айам̣ бхиккху киламатӣ’’ти пуна там̣ асса̄сенто нану там̣, а̄нанда, майа̄тиа̄дима̄ха. таттха пийехи мана̄пехӣти ма̄та̄пита̄бха̄та̄бхагинӣа̄дикехи джа̄тийа̄ на̄на̄бха̄во, маран̣ена вина̄бха̄во, бхавена ан̃н̃атха̄бха̄во. там̣ кутеттха, а̄нанда, лаббха̄ти танти ¶ тасма̄. йасма̄ саббехи пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во, тасма̄ даса па̄рамийо пӯретва̄пи самбодхим̣ патва̄пи дхаммачаккам̣ паваттетва̄пи йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄пи девороханам̣ катва̄пи йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ татха̄гатасса̄пи сарӣрам̣ ма̄ палуджджӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, родантенапи кандантенапи на сакка̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ ладдхунти. со палуджджеййа̄ти со бхиджджеййа.

евамева кхоти еттха йоджанасатуббедхо маха̄джамбуруккхо вийа бхиккхусан̇гхо тасса даккхин̣адисам̣ гато пан̃н̃а̄сайоджанико маха̄кхандхо вийа дхаммасена̄пати. тасмим̣ маха̄кхандхе бхинне тато пат̣т̣ха̄йа анупуббена вад̣д̣хитва̄ пуппхапхала̄дӣхи там̣ т̣ха̄нам̣ пӯретум̣ саматтхасса ан̃н̃асса кхандхасса абха̄во вийа тхере париниббуте сол̣асаннам̣ пан̃н̃а̄нам̣ маттхакам̣ паттасса ан̃н̃асса даккхин̣а̄сане нисӣданасаматтхасса са̄рипуттасадисасса бхиккхуно абха̄во. та̄йа парибхинна̄йа со руккхо вийа ¶ бхиккхусан̇гхо кхандхотвева джа̄тоти ведитаббо. тасма̄ти йасма̄ саббам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ ма̄ палуджджӣти на сакка̄ ладдхум̣, тасма̄.

380-381. чатуттхе ¶ ачирапариниббутесу са̄рипуттамоггалла̄несӯти начирапариниббутесу двӣсу аггаса̄вакесу. тесан̃хи дхаммасена̄пати каттикама̄сапун̣н̣ама̄йа париниббуто, маха̄моггалла̄но тато ад̣д̣хама̄сам̣ атиккамма ама̄васупосатхе. саттха̄ двӣсу аггаса̄вакесу париниббутесу маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро маха̄ман̣д̣але ча̄рикам̣ чарама̄но анупуббена уккачеланагарам̣ патва̄ таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ган̇га̄пит̣т̣хе раджатапат̣т̣аван̣н̣ава̄лика̄пулине виха̄си. тена вуттам̣ ‘‘ачирапариниббутесу са̄рипуттамоггалла̄несӯ’’ти. йе махантатара̄ кхандха̄ те палуджджеййунти идха̄пи йоджанасатуббедхо маха̄джамбуруккхо вийа бхиккхусан̇гхо, тасса даккхин̣ато ча уттарато ча гата̄ пан̣н̣а̄сайоджаника̄ две маха̄кхандха̄ вийа две аггаса̄вака̄ти. сесам̣ пуриманайенева йоджетаббам̣. пан̃чаме дит̣т̣хӣти каммассакадит̣т̣хи.

382. чхат̣т̣хе ¶ маччудхеййасса па̄ранти тебхӯмакават̣т̣асса па̄рабхӯтам̣, нибба̄нам̣.

384. ат̣т̣хаме ка̄йе ва̄ бхиккхӯти тасмим̣ ка̄ле бхиккхуйева наттхи, евам̣ сантепи йо сатипат̣т̣ха̄не бха̄вети, со килесабхинданена бхиккхуйева̄ти дассенто евама̄ха. ека̄йананти ¶ екамаггам̣. джа̄тиккхайантадассӣти джа̄тийа̄ кхайоти ча антоти ча нибба̄нам̣, там̣ пассатӣти аттхо. маггам̣ паджа̄на̄тӣти ека̄йанасан̇кха̄там̣ екамаггабхӯтам̣ маггам̣ паджа̄на̄ти. ека̄йанамагго вуччати пуббабха̄гасатипат̣т̣ха̄намагго, там̣ паджа̄на̄тӣти аттхо.

385. наваме сумбхесӯти евам̣на̄маке джанападе. медакатха̄лика̄ти евам̣ иттхилин̇гавасена ладдхана̄мам̣. мамам̣ раккха, ахам̣ там̣ раккхисса̄мӣти еттха айам̣ тасса ладдхи – а̄чарийо уккхиттавам̣сам̣ ¶ суггахитам̣ аган̣ханто, антева̄сикена паккхантапаккхантадисам̣ агаччханто, саббака̄лан̃ча вам̣саггам̣ ануллокенто антева̄сикам̣ на раккхати на̄ма, евам̣ араккхито антева̄сико патитва̄ чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ хоти. вам̣сам̣ пана суггахитам̣ ган̣ханто, тена паккхантапаккхантадисам̣ гаччханто, саббака̄лан̃ча вам̣саггам̣ уллокенто там̣ раккхати на̄ма. антева̄сикопи ито чито ча паккхандитва̄ миго вийа кӣл̣анто а̄чарийам̣ на раккхати на̄ма. еван̃хи сати тикхин̣авам̣сакот̣и а̄чарийасса галава̄т̣аке ва̄ нала̄т̣е ва̄ т̣хапита̄ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ бхиндитва̄ гаччхеййа. а̄ча̄расампанната̄йа пана йато вам̣со намати, тато ана̄менто там̣ а̄кад̣д̣хенто вийа екатобха̄гийам̣ катва̄ ва̄тӯпатхамбхам̣ га̄ха̄петва̄ сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ ниччалова нисӣданто а̄чарийам̣ раккхати на̄ма̄ти.

твам̣ а̄чарийа атта̄нам̣ раккха, ахам̣ атта̄нам̣ раккхисса̄мӣти еттха айамадхиппа̄йо – а̄чарийо вам̣сам̣ суггахитам̣ ган̣ханто, антева̄сикена паккхантапаккхантадисам̣гаччханто ¶ , саббака̄лан̃ча вам̣саггам̣ уллокенто, атта̄намева раккхати, на антева̄сикам̣. антева̄сикопи ка̄йампи екатобха̄гийам̣ катва̄ ва̄тӯпатхамбхам̣ га̄ха̄петва̄ сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ ниччалова нисӣдама̄но атта̄нам̣йева раккхати на̄ма, на а̄чарийам̣.

со таттха н̃а̄йоти йам̣ медакатха̄лика̄ а̄ха. со таттха н̃а̄йо, со упа̄йо, там̣ ка̄ран̣анти аттхо. сатипат̣т̣ха̄нам̣ ¶ севитаббанти чатуббидхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ севитаббам̣. а̄севана̄йа̄ти каммат̣т̣ха̄на̄севана̄йа. евам̣ кхо, бхиккхаве, атта̄нам̣ раккханто парам̣ раккхатӣти йо бхиккху камма̄ра̄мата̄дӣни паха̄йа раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄севанто бха̄венто арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, атха нам̣ паро дисва̄ – ‘‘бхаддако вата̄йам̣, бхиккху, самма̄пат̣ипанно’’ти тасмим̣ читтам̣ паса̄детва̄ саггапара̄йан̣о хоти. айам̣ атта̄нам̣ раккханто парам̣ раккхати на̄ма.

кхантийа̄ти адхива̄санакхантийа̄. авихим̣са̄йа̄ти сапуббабха̄га̄йа карун̣а̄йа. меттачиттата̄йа̄ти сапуббабха̄га̄йа метта̄йа. анудайата̄йа̄ти анувад̣д̣хийа̄, сапуббабха̄га̄йа мудита̄йа̄ти аттхо. парам̣ раккханто атта̄нам̣ раккхатӣти еттха йо бхиккху раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄нам̣ гато тӣсу брахмавиха̄ресу тикачатуккаджджха̄на̄ни ниббаттетва̄ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммасанто випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. айам̣ парам̣ раккханто атта̄нам̣ раккхати на̄ма̄ти ведитаббо.

386. дасаме ¶ джанападакалйа̄н̣ӣти джанападамхи калйа̄н̣ӣ уттама̄ чхасарӣрадосарахита̄ пан̃чакалйа̄н̣асаманна̄гата̄. са̄ хи йасма̄ на̄тидӣгха̄ на̄тирасса̄, на̄тикиса̄ на̄титхӯла̄, на̄тика̄л̣а̄ на̄ччода̄та̄, атикканта̄, ма̄нусаван̣н̣ам̣ аппатта̄ диббаван̣н̣ам̣, тасма̄ чхасарӣрадосарахита̄. чхавикалйа̄н̣ам̣, мам̣сакалйа̄н̣ам̣, нха̄рукалйа̄н̣ам̣, ат̣т̣хикалйа̄н̣ам̣, вайакалйа̄н̣анти имехи пана калйа̄н̣ехи саманна̄гататта̄ пан̃чакалйа̄н̣ехи саманна̄гата̄ на̄ма. тасса̄ хи а̄гантукобха̄сакиччам̣ наттхи, аттано сарӣробха̄сенева два̄дасахаттхат̣т̣ха̄не а̄локам̣ кароти, пийан̇гуса̄ма̄ ва̄ хоти, суван̣н̣аса̄ма̄ ва̄, айамасса̄ чхавикалйа̄н̣ата̄. чатта̄ро панасса̄ хаттхапа̄да̄ ¶ мукхапарийоса̄нан̃ча ла̄кха̄расапарикаммакатам̣ вийа раттапава̄л̣араттакамбаласадисам̣ хоти, айамасса̄ мам̣сакалйа̄н̣ата̄. вӣсати пана накхапатта̄ни мам̣сато амуттат̣т̣ха̄не ла̄кха̄расапӯрита̄ни вийа, муттат̣т̣ха̄не кхӣрадха̄ра̄садиса̄ни, хонти айамасса̄ нха̄рукалйа̄н̣аката̄. дваттим̣са данта̄ супхусита̄ ¶ судхотаваджирапанти вийа кха̄йанти, айамасса̄ ат̣т̣хикалйа̄н̣ата̄. вӣсативассасатика̄пи пана сама̄на̄ сол̣асавассуддесика̄ вийа хоти ниппалита̄, айамасса̄ вайакалйа̄н̣ата̄.

парамапа̄са̄винӣти еттха пасаванам̣ паса̄во, паваттӣти аттхо. паса̄во ева па̄са̄во. парамо па̄са̄во парамапа̄са̄во, со асса̄ аттхӣти парамапа̄са̄винӣ. начче ча гӣте ча уттамапаватти сет̣т̣хакирийа̄, уттамамева наччам̣ наччати, гӣтам̣ ва̄ га̄йатӣти вуттам̣ хоти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева. имесу пана двӣсу суттесу пуббабха̄гавипассана̄ва катхита̄ти.

387-388. татийаваггасса ¶ пат̣хаме сӣла̄нӣти чатупа̄рисуддхисӣла̄ни. дутийе умман̇готи пан̃хамагго пан̃хагавесанам̣.

389-391. татийе париха̄нам̣ хотӣти пуггалавасена париха̄нам̣ хоти. йо хи буддхесу дхарантесупи чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не на бха̄вети, тасса саддхаммо антарахито на̄ма хоти девадатта̄дӣнам̣ вийа. ити имасмим̣ сутте тасса пуггалассева дхаммантарадха̄нам̣ катхитам̣. чатуттхапан̃чамесу саббам̣ утта̄намева.

392. чхат̣т̣хе ¶ падесам̣ бха̄витатта̄ти падесато бха̄витатта̄. чатта̄ро хи магге тӣн̣и ча пхала̄ни ниббаттентена сатипат̣т̣ха̄на̄ падесам̣ бха̄вита̄ на̄ма хонти.

393. саттаме ¶ саматтам̣ бха̄витатта̄ти саматта̄ бха̄витатта̄. арахаттапхалам̣ уппа̄дентена хи сатипат̣т̣ха̄на̄ саматтам̣ бха̄вита̄ на̄ма хонти.

394-396. ат̣т̣хаме маха̄бхин̃н̃атанти чханнам̣ абхин̃н̃а̄нам̣ васена вуттам̣. сахассам̣ локам̣ абхиджа̄на̄мӣти ¶ сататавиха̄равасенева вуттам̣. тхеро кира па̄това ут̣т̣ха̄йа мукхам̣ дховитва̄ сена̄сане нисинно атӣте каппасахассам̣, ана̄гате каппасахассам̣ ануссарати, паччуппаннепи сахассам̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ тасса̄ваджджанасса гатим̣ анубандхати. ити со диббена чаккхуна̄ сахассам̣ локам̣ абхиджа̄на̄ти, айамасса сататавиха̄ро. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

401-406. чатуттхаваггасса пан̃чаме видита̄ ведана̄ти йа̄ ведана̄ саммаситва̄ арахаттам̣ патто та̄васса видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти на̄ма. йа̄ ча пана париггахитесу ваттха̄рамман̣есу паватта̄ ведана̄, та̄пи видита̄ уппаджджанти, видита̄ упат̣т̣хаханти, видита̄ аббхаттхам̣ гаччханти на̄ма. витакка̄дӣсупи есева найо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

408. пан̃чамаваггасса ¶ дутийе а̄ха̄расамудайа̄ ка̄йасса самудайоти а̄ха̄расамудайена ка̄йасамудайо. есева найо сесесу. манасика̄расамудайа̄ти еттха пана йонисоманасика̄расамудайа̄ боджджхан̇гадхамма̄нам̣ самудайо, айонисоманасика̄расамудайа̄ нӣваран̣адхамма̄нам̣. ити имасмим̣ сутте са̄рамман̣асатипат̣т̣ха̄на̄ катхита̄.

410. чатуттхам̣ ¶ ¶ суддхикам̣ катва̄ самудайе катхите буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайена вуттам̣.

412. чхат̣т̣хе па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти чатуннам̣ сӣла̄нам̣ джет̣т̣хакасӣлам̣ дассенто евама̄ха. типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана̄ха – ‘‘па̄тимоккхасам̣варова сӣлам̣, итара̄ни тӣн̣и сӣланти вуттат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхӣ’’ти. ватва̄ там̣ ануджа̄нанто а̄ха – ‘‘индрийасам̣варо на̄ма чхадва̄рараккхан̣аматтамева, а̄джӣвапа̄рисуддхи дхамменева самена паччайуппаттиматтакам̣, паччайасаннисситам̣ пат̣иладдхапаччайе идаматтханти паччавеккхитва̄ парибхун̃джанаматтакам̣. ниппарийа̄йена па̄тимоккхасам̣варова сӣлам̣. йасса со бхинно, айам̣ чхиннасӣсо вийа пурисо хаттхапа̄де, сеса̄ни раккхиссатӣти на ваттаббо. йасса пана со арого, айам̣ аччхиннасӣсо вийа пурисо джӣвитам̣, сеса̄ни пуна па̄катика̄ни катва̄ раккхитумпи саккотӣ’’ти. тасма̄ па̄тимоккхасам̣варова сӣлам̣, тена па̄тимоккхасам̣варена сам̣вутоти па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто, упето саманна̄гатоти аттхо.

а̄ча̄рагочарасампанноти а̄ча̄рена ча гочарена ча сампанно. ан̣уматтесӯти аппаматтакесу. ваджджесӯти акусаладхаммесу. бхайадасса̄вӣти бхайадассӣ. сама̄да̄йа̄ти самма̄ а̄дийитва̄. сиккхассу сиккха̄падесӯти сиккха̄падесу там̣ там̣ сиккха̄падам̣ сама̄дийитва̄ сиккха, йам̣ ¶ йам̣ пана кин̃чи сиккха̄падесу сиккха̄кот̣т̣ха̄сесу сиккхитаббам̣ ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄, там̣ там̣ саббам̣ самма̄ а̄да̄йа сиккхассӯти айаметтха сан̇кхепаттхо. виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.14) вутто. ити имасмим̣ сутте па̄тимоккхасам̣варасӣламева катхитам̣.

413. саттаме ка̄йасучаритавачӣсучарита̄ни па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣, маносучаритам̣ итара̄ни тӣн̣и сӣла̄нӣти чатупа̄рисуддхисӣлам̣ катхитам̣ хоти. имина̄ найена пан̃часаттанавадасасу кусалакаммапатхесу ¶ ¶ паччхима̄пи тайо сӣлам̣ хотӣти ведитабба̄. сесам̣ утта̄намева̄ти. чхат̣т̣хасаттамесу хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо ведитаббо.

сатипат̣т̣ха̄насам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

471. индрийасам̣йуттасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме саддхиндрийам̣ сатиндрийам̣ пан̃н̃индрийанти има̄ни тӣн̣и чатубхӯмакакусалавипа̄кесу чева кирийа̄су ча лаббханти. вӣрийиндрийасама̄дхиндрийа̄ни чатубхӯмакакусале акусале випа̄ке кирийа̄йа̄ти саббаттха лаббханти. ити идам̣ суттам̣ чатубхӯмакасаббасан̇га̄хакадхаммапариччхедавасена вуттанти ведитаббам̣.

477. саттаме саддхиндрийам̣ наппаджа̄нантӣти дуккхасаччавасена на паджа̄нанти. саддхиндрийасамудайам̣ наппаджа̄нантӣти самудайасаччавасена на паджа̄нанти. евам̣ ниродхам̣ ниродхасаччавасена, пат̣ипадам̣ маггасаччавасена̄ти. сесесупи есева найо.

суккапаккхе пана адхимоккхавасена а̄ваджджанасамудайа̄ саддхиндрийасамудайо хоти, паггахавасена а̄ваджджанасамудайа̄ вӣрийиндрийасамудайо, упат̣т̣ха̄навасена а̄ваджджанасамудайа̄ сатиндрийасамудайо, авиккхепавасена а̄ваджджанасамудайа̄ сама̄дхиндрийасамудайо, дассанавасена а̄ваджджанасамудайа̄ пан̃н̃индрийасамудайо хоти. татха̄ чхандавасена а̄ваджджанасамудайа̄ саддхиндрийасамудайо хоти, чхандавасена а̄ваджджанасамудайа̄ вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃индрийасамудайо хоти. манасика̄равасена а̄ваджджанасамудайа̄ саддхиндрийасамудайо хоти. манасика̄равасена а̄ваджджанасамудайа̄ вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃индрийасамудайо ¶ хотӣти евампи аттхо ведитаббо. имесу пат̣ипа̄т̣ийа̄ чхасу суттесу чатусаччамева катхитам̣.

478. ат̣т̣хаме ¶ каттха ча, бхиккхаве, саддхиндрийам̣ дат̣т̣хаббам̣, чатӯсу сота̄паттийан̇гесӯтиа̄ди имесам̣ индрийа̄нам̣ сависайе джет̣т̣хакабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣. йатха̄ хи чатта̄ро сет̣т̣хипутта̄ ра̄джа̄ти ра̄джапан̃чамесу саха̄йесу ‘‘наккхаттам̣ ¶ кӣл̣исса̄ма̄’’ти вӣтхим̣ отин̣н̣есу екасса сет̣т̣хипуттасса гехам̣ гатака̄ле итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, гехаса̄микова – ‘‘имесам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ детха, гандхама̄ла̄лан̇ка̄ра̄дӣни детха̄’’ти гехе вича̄рети. дутийасса, татийасса, чатуттхасса гехам̣ гатака̄ле итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, гехаса̄микова – ‘‘имесам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ детха, гандхама̄ла̄лан̇ка̄ра̄дӣни детха̄’’ти гехе вича̄рети. атха саббапаччха̄ ран̃н̃о гехам̣ гатака̄ле кин̃ча̄пи ра̄джа̄ саббаттха иссаро, имасмим̣ пана ка̄ле аттано гехейева – ‘‘имесам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ детха, гандхама̄ла̄лан̇ка̄ра̄дӣни детха̄’’ти гехе вича̄рети. евамева саддха̄пан̃чамакесу индрийесу тесу саха̄йесу екато вӣтхим̣ отарантесу вийа ека̄рамман̣е уппаджджама̄несупи йатха̄ пат̣хамасса гехе итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, гехаса̄микова вича̄рети, евам̣ сота̄паттийан̇га̄ни патва̄ адхимоккхалаккхан̣ам̣ саддхиндрийамева джет̣т̣хакам̣ хоти пуббан̇гамам̣, сеса̄ни таданвайа̄ни хонти. йатха̄ дутийасса гехе итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, гехаса̄микова вича̄рети, евам̣ саммаппадха̄на̄ни патва̄ паггахалаккхан̣ам̣ вӣрийиндрийамева джет̣т̣хакам̣ хоти пуббан̇гамам̣, сеса̄ни таданвайа̄ни хонти. йатха̄ татийасса гехе итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, гехаса̄микова вича̄рети, евам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄ни патва̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ сатиндрийамева джет̣т̣хакам̣ хоти пуббан̇гамам̣, сеса̄ни таданвайа̄ни хонти. йатха̄ чатуттхасса гехе итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, гехаса̄микова вича̄рети, евам̣ джха̄навимоккхе патва̄ авиккхепалаккхан̣ам̣ сама̄дхиндрийамева джет̣т̣хакам̣ хоти пуббан̇гамам̣, сеса̄ни таданвайа̄ни хонти. саббапаччха̄ ран̃н̃о гехам̣ гатака̄ле пана йатха̄ итаре чатта̄ро тун̣хӣ нисӣданти, ра̄джа̄ва гехе вича̄рети, евамева арийасачча̄ни патва̄ паджа̄наналаккхан̣ам̣ пан̃н̃индрийамева джет̣т̣хакам̣ хоти пуббан̇гамам̣, сеса̄ни таданвайа̄ни хонтӣти.

479-480. наваме ¶ ¶ сатинепаккена̄ти еттха нипакасса бха̄во непаккам̣, пан̃н̃а̄йетам̣ на̄мам̣. касма̄ пана сатибха̄джане пан̃н̃а̄ вутта̄ти? сатийа̄ балавабха̄вадассанаттхам̣. балавасати хи идха адхиппета̄. са̄ ча пан̃н̃а̄сампайутта̄ва балаватӣ хоти, на виппайутта̄ти пан̃н̃а̄сампайуттасатим̣ дассенто ¶ евама̄ха. чиракатанти чирака̄лам̣ катам̣ да̄нам̣ ва̄ сӣлам̣ ва̄ упосатхакаммам̣ ва̄. чирабха̄ситанти ‘‘асукасмим̣ т̣ха̄не асукам̣ на̄ма бха̄сита’’нти евам̣ чирака̄ле бха̄ситам̣. воссагга̄рамман̣ам̣ катва̄ти нибба̄на̄рамман̣ам̣ катва̄. удайаттхага̄минийа̄ти удайан̃ча аттхан̃ча гаччхантийа̄, удайаббайапариггахика̄йа̄ти аттхо. имасмим̣ сутте саддха̄сатипан̃н̃индрийа̄ни пуббабха̄га̄ни, вӣрийиндрийам̣ миссакам̣, сама̄дхиндрийам̣ ниббаттиталокуттарамева катхитам̣. дасамепи айамева дхаммапариччхедоти.

481. дутийаваггасса пат̣хаме саммаппадха̄не а̄раббха̄ти саммаппадха̄не пат̣ичча, саммаппадха̄не бха̄вентоти аттхо. сатиндрийепи есева найо.

482. дутийе татоти випассана̄маггапхалавасена ниссаккам̣ ведитаббам̣. саматта̄ни хи парипун̣н̣а̄ни пан̃чиндрийа̄ни арахаттамаггасса випассаниндрийа̄ни на̄ма хонти. тато мудутарехӣти техи арахаттамаггасса випассаниндрийехи мудутара̄ни ана̄га̄мимаггасса випассаниндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни сакада̄га̄мимаггасса, тато мудутара̄ни сота̄паттимаггасса випассаниндрийа̄ни ¶ на̄ма хонти, тато мудутара̄ни дхамма̄нуса̄римаггасса, тато мудутара̄ни саддха̄нуса̄римаггасса випассаниндрийа̄ни на̄ма хонти.

татха̄ ¶ саматта̄ни парипун̣н̣а̄ни пан̃чиндрийа̄ни арахаттамаггиндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни ана̄га̄мимаггиндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни сакада̄га̄мимаггиндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни сота̄паттимаггиндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни дхамма̄нуса̄римаггиндрийа̄ни, тато мудутара̄ни саддха̄нуса̄римаггиндрийа̄ни на̄ма хонти.

саматта̄ни ¶ парипун̣н̣а̄ни пан̃чиндрийа̄ни арахаттапхалиндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни ана̄га̄мипхалиндрийа̄ни, тато мудутара̄ни сакада̄га̄мипхалиндрийа̄ни, тато мудутара̄ни сота̄паттипхалиндрийа̄ни на̄ма хонти. дхамма̄нуса̄рисаддха̄нуса̄рино пана двепи сота̄паттимаггат̣т̣хапуггала̄, маггат̣т̣хапуггалавасена несам̣ на̄наттам̣ джа̄танти а̄гаманенапи маггенапи. саддха̄нуса̄рӣ пуггало хи уддиса̄пенто парипуччханто анупуббена маггам̣ па̄пун̣а̄ти, дхамма̄нуса̄рӣ екена ва̄ двӣхи ва̄ саванехи. евам̣ та̄ва несам̣ а̄гаманена на̄наттам̣ ведитаббам̣.

дхамма̄нуса̄рисса пана магго тиккхо хоти, сӯрам̣ н̃а̄н̣ам̣ вахати, асан̇кха̄рена аппайогена килесе чхиндати кадаликкхандхам̣ вийа тикхин̣а̄ асидха̄ра̄. саддха̄нуса̄рисса на тасса вийа магго тиккхо хоти, на сӯрам̣ н̃а̄н̣ам̣ вахати, сасан̇кха̄рена саппайогена килесе чхиндати кадаликкхандхам̣ вийа атикхин̣а̄ асидха̄ра̄. килесаккхайе пана тесам̣ на̄наттам̣ наттхи. авасеса̄ ча килеса̄ кхӣйанти.

483. татийе татоти пхалавасена ниссаккам̣ ведитаббам̣. саматта̄ни хи парипун̣н̣а̄ни пан̃чиндрийа̄ни арахаттапхалиндрийа̄ни на̄ма хонти, арахаттапхалена саманна̄гато пуггало араха̄ на̄ма хоти. арахаттапхалато мудутара̄ни ана̄га̄мипхалиндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни сакада̄га̄мипхалиндрийа̄ни, тато мудутара̄ни сота̄паттипхалиндрийа̄ни, сота̄паттипхалена саманна̄гато ¶ пуггало сота̄панно на̄ма хоти. индрийавематтата̄ пхалавематтата̄ хотӣти индрийана̄наттена пхалана̄наттам̣, пхалана̄наттена пуггалана̄наттанти.

484. чатуттхе парипӯрам̣ парипӯрака̄рӣ а̄ра̄дхетӣти парипӯрам̣ арахаттамаггам̣ каронто арахаттапхалам̣ а̄ра̄дхети. падесам̣ падесака̄рӣти ¶ авасесе тайо падесамагге каронто падесам̣ пхалаттайаматтамева а̄ра̄дхети. ити имесу чатӯсупи суттесу миссака̄нева индрийа̄ни катхита̄ни.

485-487. пан̃чаме ¶ тато мудутарехӣти випассана̄васена ниссаккам̣ ведитаббам̣. парипун̣н̣а̄ни хи пан̃чиндрийа̄ни арахаттамаггасса випассаниндрийа̄ни хонти, тато мудутара̄ни антара̄паринибба̄йисса випассаниндрийа̄ни, тато мудутара̄ни упахаччапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни асан̇кха̄рапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни сасан̇кха̄рапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни уддхам̣сотааканит̣т̣хага̄мисса випассаниндрийа̄ни на̄ма хонти.

имасмим̣ пана т̣ха̄не арахаттамаггейева т̣хатва̄ пан̃ча ниссакка̄ни нӣхаритабба̄ни. арахаттамаггасса хи випассаниндрийехи мудутара̄ни пат̣хамаантара̄паринибба̄йисса випассаниндрийа̄ни, тато мудутара̄ни дутийаантара̄паринибба̄йисса, тато мудутара̄ни татийаантара̄паринибба̄йисса, тато мудутара̄ни упахаччапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни уддхам̣сотааканит̣т̣хага̄мисса випассаниндрийа̄ни. асан̇кха̄рапаринибба̄йисса сасан̇кха̄рапаринибба̄йинопи етева пан̃ча джана̄.

ида̄ни тӣн̣и ниссакка̄ни. сакада̄га̄мимаггасса хи индрийехи мудутара̄ни сота̄паттимаггиндрийа̄ни, сота̄паттимаггейева индрийехи мудутара̄ни дхамма̄нуса̄римаггиндрийа̄ни. техипи мудутара̄ни саддха̄нуса̄римаггиндрийа̄ни. чхат̣т̣хасаттама̄ни вуттанайа̄нева. имесу пана тӣсупи суттесу пуббабха̄гавипассаниндрийа̄нева катхита̄ни.

488. ат̣т̣хаме ¶ тато мудутарехӣти маггапхалавасена ниссаккам̣ ведитаббам̣. там̣ па̄л̣ийам̣ вуттамева. ба̄хироти ¶ имехи ат̣т̣хахи пуггалехи бахибхӯто. путхуджджанапаккхе т̣хитоти путхуджджанакот̣т̣ха̄се т̣хито. имасмим̣ сутте локуттара̄нева индрийа̄ни катхита̄ни.

489-490. наваме ¶ индрийасампанноти парипун̣н̣индрийо. дасамам̣ утта̄намева. имасмим̣ суттадвайе миссака̄ни индрийа̄ни катхита̄нӣти.

492. татийаваггасса дутийе иттхиндрийантиа̄дӣсу иттхибха̄ве индат̣т̣хам̣ каротӣти иттхиндрийам̣. пурисабха̄ве индат̣т̣хам̣ каротӣти пурисиндрийам̣. джӣвите индат̣т̣хам̣ каротӣти джӣвитиндрийам̣. аттхуппаттикам̣ киретам̣ суттам̣. сан̇гхамаджджхасмин̃хи ‘‘кати ну кхо ват̣т̣индрийа̄нӣ’’ти катха̄ удапа̄ди, атха бхагава̄ ват̣т̣индрийа̄ни дассенто тӣн̣има̄ни бхиккхаветиа̄дима̄ха.

493. татийе анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийанти ‘‘анаматагге сам̣са̄ре аджа̄нитапуббам̣ дхаммам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти пат̣ипаннасса сота̄паттимаггаккхан̣е уппаннам̣ индрийам̣. ан̃н̃индрийанти тесам̣йева н̃а̄тадхамма̄нам̣ а̄джа̄нана̄ка̄рена сота̄паттипхала̄дӣсу чхасу т̣ха̄несу уппаннам̣ индрийам̣. ан̃н̃а̄та̄виндрийанти ¶ ан̃н̃а̄та̄вӣсу арахаттапхаладхаммесу уппаннам̣ индрийам̣. таттха таттха тена тена̄ка̄рена уппаннасса н̃а̄н̣ассеветам̣ адхивачанам̣. идампи суттам̣ аттхуппаттикамева. сан̇гхамаджджхасмин̃хи ‘‘кати ну кхо локуттариндрийа̄нӣ’’ти катха̄ удапа̄ди, атха бхагава̄ та̄ни дассенто тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, индрийа̄нӣтиа̄дима̄ха.

494. чатуттхе тато мудутарехӣти випассанато ниссаккам̣ ведитаббам̣. саматта̄ни хи пан̃чиндрийа̄ни арахаттамаггасса випассаниндрийа̄ни на̄ма хонти, тато мудутара̄ни ¶ антара̄паринибба̄йисса ¶ випассаниндрийа̄ни, тато мудутара̄ни упахаччапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни асан̇кха̄рапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни сасан̇кха̄рапаринибба̄йисса, тато мудутара̄ни уддхам̣сотааканит̣т̣хага̄мисса випассаниндрийа̄ни на̄ма. идха̄пи пуриманайенева арахаттамагге т̣хатва̄ пан̃ча ниссакка̄ни нӣхаритабба̄ни.

йатха̄ пана пуриманайе сакада̄га̄мимагге т̣хатва̄ тӣн̣и ниссакка̄ни, евамидха пан̃ча нӣхаритабба̄ни. сакада̄га̄мимаггасса хи випассаниндрийехи мудутара̄ни сота̄паттимаггасса випассаниндрийа̄ни, сота̄паттимаггасса ча техи випассаниндрийехи мудутара̄ни екабӣджиа̄дӣнам̣ маггасса випассаниндрийа̄ни.

еттха ча екабӣджӣтиа̄дӣсу йо сота̄панно хутва̄ екамева аттабха̄вам̣ джанетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ екабӣджӣ на̄ма. йатха̄ха ‘‘катамо ча пуггало екабӣджӣ, идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, со екан̃н̃ева ма̄нусакам̣ бхавам̣ сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти. айам̣ вуччати пуггало екабӣджӣ’’ти (пу. па. 33).

йо пана две тайо бхаве сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ колам̣коло на̄ма. йатха̄ха ‘‘катамо ча пуггало колам̣коло. идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, со две ва̄ тӣн̣и ва̄ кула̄ни ¶ сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти. айам̣ вуччати пуггало колам̣коло’’ти (пу. па. 32). таттха кула̄нӣти бхава̄ ведитабба̄. ‘‘две ва̄ тӣн̣и ва̄’’ти идам̣ десана̄маттамева, йа̄ва чхат̣т̣хабхава̄ сам̣саранто пана колам̣колова хоти.

йасса саттаккхаттум̣ парама̄ упапатти, ат̣т̣хамам̣ бхавам̣ на̄дийати, айам̣ саттаккхаттупарамо на̄ма. йатха̄ха ‘‘катамо ча пуггало саттаккхаттупарамо. идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, со саттаккхаттум̣ деве ча мануссе ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ вуччати пуггало саттаккхаттупарамо’’ти (пу. па. 31).

бхагавата̄ ¶ гахитана̄мавасенева чета̄ни тесам̣ на̄ма̄ни. ‘‘еттакан̃хи т̣ха̄нам̣ гато екабӣджӣ на̄ма хоти, еттакам̣ колам̣коло, еттакам̣ саттаккхаттупарамо’’ти бхагавата̄ етесам̣ на̄мам̣ гахитам̣. нийамато пана ‘‘айам̣ екабӣджӣ, айам̣ колам̣коло, айам̣ саттаккхаттупарамо’’ти наттхи.

ко пана несам̣ етам̣ пабхедам̣ нийаметӣти? кечи пана тхера̄ ‘‘пуббахету нийаметӣ’’ти ваданти, кечи ‘‘пат̣хамамагго’’, кечи ‘‘упарима тайо магга̄’’, кечи ‘‘тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄’’ти. таттха ‘‘пуббахету нийаметӣ’’ти ва̄де пат̣хамамаггасса упаниссайо ¶ като на̄ма хоти, упари тайо магга̄ анупаниссайа̄ уппанна̄ти вачанам̣ а̄паджджати. ‘‘пат̣хамамагго нийаметӣ’’ти ва̄де упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ нираттхаката̄ а̄паджджати. ‘‘упари тайо магга̄ нийаментӣ’’ти ва̄де пат̣хамамагге ануппаннева упари тайо магга̄ уппанна̄ти а̄паджджати. ‘‘тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄ нийаметӣ’’ти ва̄до пана йуджджати. саче хи упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄ балаватӣ хоти, екабӣджӣ на̄ма хоти, тато мандатара̄йа колам̣коло, тато мандатара̄йа саттаккхаттупарамоти.

екаччо хи сота̄панно ват̣т̣аджджха̄сайо хоти ват̣т̣а̄бхирато пунаппунам̣ ват̣т̣асмим̣йева вичарати сандиссати. ана̄тхапин̣д̣ико сет̣т̣хи, виса̄кха̄ упа̄сика̄, чӯл̣аратхамаха̄ратха̄ девапутта̄, анекаван̣н̣о девапутто, сакко девара̄джа̄, на̄гадатто девапуттоти име хи еттака̄ джана̄ ват̣т̣аджджха̄сайа̄ ват̣т̣а̄бхирата̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа чха девалоке содхетва̄ аканит̣т̣хе т̣хатва̄ паринибба̄йиссанти ¶ , име идха на гахита̄. на кевалан̃чиме, йопи мануссесуйева саттаккхаттум̣ сам̣саритва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, йопи девалоке ниббатто девесуйева саттаккхаттум̣ апара̄парам̣ сам̣саритва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, имепи идха на гахита̄. ка̄лена деве, ка̄лена мануссе сам̣саритва̄ пана арахаттам̣ па̄пун̣антова идха гахито. тасма̄ саттаккхаттупарамоти идам̣ идхат̣т̣хакавокин̣н̣асуккхавипассакасса на̄мам̣ катхитанти ведитаббам̣.

дхамма̄нуса̄рӣ саддха̄нуса̄рӣти еттха пана имасмим̣ са̄сане локуттарадхаммам̣ ниббаттентасса две дхура̄ни, две сӣса̄ни, две абхинивеса̄ – саддха̄дхурам̣, пан̃н̃а̄дхурам̣ ¶ , саддха̄сӣсам̣, пан̃н̃а̄сӣсам̣, саддха̄бхинивесо, пан̃н̃а̄бхинивесоти. таттха йо бхиккху ‘‘саче саддха̄йа сакка̄ ниббаттетум̣, ниббаттесса̄ми локуттарамагга’’нти саддхам̣ дхурам̣ катва̄ сота̄паттимаггам̣ ниббаттети, со маггаккхан̣е саддха̄нуса̄рӣ на̄ма хоти. пхалаккхан̣е пана саддха̄вимутто на̄ма хутва̄ екабӣджӣ колам̣коло саттаккхаттупарамоти тивидхо хоти. таттха ¶ екеко дуккха̄пат̣ипада̄дивасена чатуббидхабха̄вам̣ а̄паджджатӣти саддха̄дхурена два̄даса джана̄ хонти.

йо пана ‘‘саче пан̃н̃а̄йа сакка̄ ниббаттетум̣, ниббаттесса̄ми локуттарамагга’’нти пан̃н̃ам̣ дхурам̣ катва̄ сота̄паттимаггам̣ ниббаттети, со маггаккхан̣е дхамма̄нуса̄рӣ на̄ма хоти. пхалаккхан̣е пана пан̃н̃а̄вимутто на̄ма хутва̄ екабӣджиа̄дибхедена два̄дасабхедова хоти. евам̣ две маггат̣т̣ха̄ пхалаккхан̣е чатувӣсати сота̄панна̄ хонтӣти.

типит̣акатиссаттхеро кира ‘‘тӣн̣и пит̣ака̄ни содхесса̄мӣ’’ти паратӣрам̣ гато. там̣ еко кут̣умбико чатӯхи паччайехи упат̣т̣ха̄си, тхеро а̄гаманака̄ле ‘‘гаччха̄ми упа̄сака̄’’ти а̄ха. ‘‘кахам̣ бханте’’ти? ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантика’’нти. ‘‘на сакка̄, бханте, майа̄ гантум̣, бхаддантам̣ пана нисса̄йа майа̄ са̄санасса гун̣о н̃а̄то, тумха̄кам̣ параммукха̄ кӣдисам̣ бхиккхум̣ упасан̇кама̄мӣ’’ти? атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘йо бхиккху чатувӣсати сота̄панне два̄даса сакада̄га̄мӣ ат̣т̣хачатта̄лӣса ана̄га̄мӣ два̄даса араханте дассетва̄ дхаммакатхам̣ катхетум̣ саккоти, еварӯпам̣ бхиккхум̣ упат̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. имасмим̣ сутте випассана̄ катхита̄ти.

495-500. пан̃чаме ¶ чаккху ча там̣ чаккхудва̄ре ниббатта̄нам̣ дхамма̄нам̣ а̄дхипатеййасан̇кха̄тена индат̣т̣хена индрийан̃ча̄ти чаккхундрийам̣. сотиндрийа̄дӣсупи есева найо. сесам̣ саббаттха утта̄намева. имасмим̣ вагге пат̣хамасуттан̃чева чхат̣т̣ха̄дӣни ча пан̃ча̄ти чха сутта̄ни чатусаччавасена катхита̄нӣти.

501-505. чатуттхаваггасса ¶ пат̣хаме сукхан̃ча там̣ сахаджа̄та̄нам̣ а̄дхипатеййасан̇кха̄тена индат̣т̣хена индрийан̃ча̄ти сукхиндрийам̣. дуккхиндрийа̄дӣсупи есева найо. еттха ¶ ча сукхиндрийадуккхиндрийадоманассиндрийа̄ни ка̄ма̄вачара̄нева, соманассиндрийам̣ т̣хапетва̄ арӯпа̄вачарам̣ сесам̣ тебхӯмакам̣, упеккхиндрийам̣ чатубхӯмакам̣. дутийа̄дӣни чатта̄ри чатусаччавасенева катхита̄ни.

506. чхат̣т̣хе ка̄йиканти ка̄йапаса̄даваттхукам̣. сукханти айамасса сарӯпаниддесо. са̄танти тассева вевачанам̣, мадхуранти вуттам̣ хоти. ка̄йасампхассаджанти ка̄йасампхассато джа̄там̣. сукхам̣ са̄танти вуттанайамева. ведайитанти айамасса саббаведана̄са̄дха̄ран̣о ан̃н̃адхаммависит̣т̣хо сабха̄ваниддесо. имина̄ найена сесесупи аттхо ведитаббо. ка̄йикам̣ ва̄ четасикам̣ ва̄ти еттха пана чаккха̄дайо чатта̄ро паса̄дака̄йе ваттхум̣ катва̄ уппаттивасена ка̄йиканти вуттам̣. ка̄йапаса̄даваттхукам̣ пана адуккхамасукхам̣ на̄ма наттхи.

509. наваме ¶ двиннам̣ кат̣т̣ха̄нанти двиннам̣ аран̣ӣнам̣. сан̇гхат̣т̣анасамодха̄на̄ти сан̇гхат̣т̣анена чева самодха̄нена ча. усма̄ти усума̄ка̄ро. теджоти аггидхӯмо. еттха ча адхара̄ран̣ӣ вийа ваттха̄рамман̣ам̣, уттара̄ран̣ӣ вийа пхассо, сан̇гхат̣т̣о вийа пхассасан̇гхат̣т̣анам̣, агги вийа ведана̄ дат̣т̣хабба̄. ваттха̄рамман̣ам̣ ва̄ уттара̄ран̣ӣ вийа, пхассо адхара̄ран̣ӣ вийа дат̣т̣хаббо.

510. дасамам̣ йатха̄дхаммарасена пат̣ипа̄т̣ийа̄ вуттампи имасмим̣ индрийавибхан̇ге сесасутта̄ни вийа адеситатта̄ уппат̣ипа̄т̣икасуттам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣. таттха нимиттантиа̄дӣни сабба̄ни паччайавевачана̄нева. дуккхиндрийан̃ча паджа̄на̄тӣти дуккхасаччавасенева паджа̄на̄ти. дуккхиндрийасамудайанти кан̣т̣акена ва̄ виддхасса ман̇кулена ¶ ва̄ дат̣т̣хасса паччаттхаран̣е ва̄ валийа̄ пхут̣т̣хасса ¶ дуккхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, там̣ етасса самудайоти паджа̄на̄ти.

парато доманассиндрийасамудайантиа̄дӣсупи тесам̣ тесам̣ ка̄ран̣авасенева самудайо ведитаббо. паттачӣвара̄дӣнам̣ ва̄ хи сан̇кха̄ра̄нам̣ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ ва̄ сатта̄нам̣ вина̄сена доманассиндрийам̣ уппаджджатӣти тесам̣ вина̄сам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти. субходжанам̣ бхун̃джитва̄ варасайане нипаннасса хаттхапа̄дасамба̄ханата̄лаван̣т̣ава̄та̄дисампхассена сукхиндрийам̣ уппаджджати, там̣ пхассам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти. вуттаппака̄ра̄нам̣ пана саттасан̇кха̄ра̄нам̣ мана̄па̄нам̣ пат̣ила̄бхавасена соманассиндрийам̣ уппаджджати, там̣ пат̣ила̄бхам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти. маджджхатта̄ка̄рена пана упеккхиндрийам̣ уппаджджати, там̣ саттасан̇кха̄ресу маджджхатта̄ка̄рам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти.

каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати, идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехӣтиа̄дӣсу пана айам̣ екатова виниччхайакатха̄ – дуккхиндрийан̃хи пат̣хамаджджха̄насса упача̄раккхан̣ейева нируджджхати пахӣнам̣ хоти, доманасса̄дӣни дутийаджджха̄на̄дӣнам̣. евам̣ сантепи тесам̣ атисайаниродхатта̄ айам̣ джха̄несуйева ниродхо вутто. атисайаниродхо хи тесам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу, на ниродхойева, ниродхойева пана упача̄раккхан̣е, на̄тисайаниродхо. татха̄ хи на̄на̄ваджджане ¶ пат̣хамаджджха̄нупача̄ре нируддхасса̄пи дуккхиндрийасса д̣ам̣самакаса̄дисампхассена ва̄ висама̄санупата̄пена ва̄ сийа̄ уппатти, на твева антоаппана̄йам̣. упача̄ре ва̄ нируддхампетам̣ на сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти пат̣ипаккхена авихататта̄. антоаппана̄йам̣ пана пӣтипхаран̣ена саббо ка̄йо сукхокканто хоти, сукхоккантака̄йасса ча сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти дуккхиндрийам̣ пат̣ипаккхена ¶ вихататта̄. на̄на̄ваджджанейева ча дутийаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса доманассиндрийасса йасма̄ етам̣ витаккавича̄рапаччайепи ка̄йакиламатхе читтупагха̄те ча сати уппаджджати, витаккавича̄ра̄бха̄ве нева уппаджджати. йаттха пана уппаджджати, таттха витаккавича̄рабха̄ве, аппахӣна̄ ева ча дутийаджджха̄нупача̄ре витаккавича̄ра̄ти таттхасса сийа̄ уппатти. на твева дутийаджджха̄не пахӣнапаччайатта̄. татха̄ татийаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса̄пи сукхиндрийасса пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хака̄йасса сийа̄ уппатти, на твева татийаджджха̄не. татийаджджха̄не хи сукхасса паччайабхӯта̄ ¶ пӣти саббасо нируддха̄. татха̄ чатуттхаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса̄пи соманассиндрийасса а̄саннатта̄ аппана̄ппатта̄йа упеккха̄йа абха̄вена самма̄ анатиккантатта̄ ча сийа̄ уппатти, на твева чатуттхаджджха̄не. тасма̄ ‘‘еттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти таттха таттха апарисесаггахан̣ам̣ катам̣.

йам̣ панеттха тадаттха̄йа читтам̣ упасам̣харатӣти вуттам̣, таттха ала̄бхӣ сама̄но уппа̄данаттха̄йа читтам̣ упасам̣харати, ла̄бхӣ сама̄но сама̄паджджанаттха̄йа̄ти еваматтхо ведитаббо. имесу двӣсупи суттесу саммасанава̄рова катхитоти.

511. пан̃чамаваггасса пат̣хаме паччха̄тапети па̄са̄даччха̄йа̄йа пураттхимадисам̣ пат̣иччханнатта̄ па̄са̄дасса паччхимадиса̄бха̄ге а̄тапо хоти, тасмим̣ т̣ха̄не пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинноти аттхо ¶ . пит̣т̣хим̣ ота̄пайама̄ноти йасма̄ самма̄самбуддхассапи упа̄диннакасарӣре ун̣хака̄ле ун̣хам̣ хоти, сӣтака̄ле сӣтам̣, айан̃ча химапа̄тасӣтасамайо. тасма̄ маха̄чӣварам̣ ота̄ретва̄ сӯрийарасмӣхи пит̣т̣хим̣ ота̄пайама̄но нисӣди.

ким̣ пана буддхарасмийо маддитва̄ сӯрийарасми анто пависитум̣ саккотӣти? на саккоти. евам̣ санте ким̣ та̄петӣти? расмитеджам̣. йатхева хи т̣хитамаджджханхике париман̣д̣ала̄йа ¶ чха̄йа̄йа руккхамӯле нисиннасса кин̃ча̄пи сӯрийарасмийо сарӣрам̣ на пхусанти, саббадиса̄су пана теджо пхарати, аггиджа̄ла̄хи париккхитто вийа хоти, евам̣ сӯрийарасмӣсу буддхарасмийо маддитва̄ анто пависитум̣ асаккун̣антӣсупи саттха̄ теджам̣ та̄пенто нисинноти ведитаббо.

аномаджджантоти пит̣т̣хипарикаммакаран̣авасена анумаджджанто. аччхарийам̣ бхантети тхеро бхагавато пит̣т̣хито маха̄чӣварам̣ ота̄ретва̄ нисиннасса двиннам̣ ¶ ам̣сакӯт̣а̄нам̣ антаре суван̣н̣а̄ват̣т̣ам̣ вийа кесаггаппама̄н̣ам̣ валийа̄ват̣т̣ам̣ дисва̄ – ‘‘еварӯпепи на̄ма сарӣре джара̄ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти сан̃джа̄тасам̣вего джарам̣ гараханто евама̄ха. гараханаччхарийам̣ на̄ма киретам̣.

на чевам̣ да̄ни, бханте, бхагавато та̄ва парисуддхоти йатха̄ пакатийа̄ чхавиван̣н̣о парисуддхо, на еваметарахӣти дӣпенто евама̄ха. татха̄гатасса хи дахарака̄ле сан̇кусатасамаббха̄хатам̣ усабхачаммам̣ вийа вихатавалико ка̄йо хоти, тасмим̣ т̣хапито хаттхо бхассатева, на сантит̣т̣хати, телапун̃чхана̄ка̄раппатто вийа хоти. махаллакака̄ле пана сира̄джа̄ла̄ мила̄йанти, сандхипабба̄ни ситхила̄ни хонти, мам̣сам̣ ат̣т̣хито муччитва̄ ситхилабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ таттха таттха оламбати. буддха̄нам̣ пана еварӯпам̣ на хоти. ан̃н̃есам̣ апа̄кат̣ам̣, сантика̄вачаратта̄ а̄нандаттхерассева па̄кат̣ам̣ хоти, тасма̄ евама̄ха.

ситхила̄ни ча гатта̄нӣти ан̃н̃есам̣ мукхе ам̣сакӯт̣антарехи тесу тесу т̣ха̄несу валийо сантит̣т̣ханти, саттху панетам̣ наттхи, тхеро ча двиннам̣ ам̣сакӯт̣а̄нам̣ антаре валийа̄ват̣т̣акам̣ дисва̄ евама̄ха. сабба̄ни валийаджа̄та̄нӣти идампи аттано па̄кат̣авасена евама̄ха – саттху пана ан̃н̃есам̣ вийа валийо на̄ма наттхи. пурато паббха̄ро ча ка̄йоти саттха̄ брахмуджугатто, деванагаре самусситасуван̣н̣аторан̣ам̣ вийасса ка̄йо уджукамева уггато. махаллакака̄ле пана ка̄йо пурато ван̇ко ¶ хоти, сва̄йам̣ ан̃н̃есам̣ апа̄кат̣о, сантика̄вачаратта̄ пана тхерассева па̄кат̣о, тасма̄ евама̄ха. диссати ча индрийа̄нам̣ ан̃н̃атхаттанти индрийа̄ни на̄ма на чаккхувин̃н̃еййа̄ни. йато пана пакатийа̄ парисуддхо чхавиван̣н̣о, ида̄ни на татха̄ парисуддхо, ам̣сакӯт̣антаре вали пан̃н̃а̄йати ¶ , брахмуджука̄йо пурато ван̇ко, имина̄ва ка̄ран̣ена чаккха̄дӣнан̃ча индрийа̄нам̣ ан̃н̃атхаттена бхавитаббанти найагга̄хато евама̄ха. дхӣ там̣ джамми джаре аттхӯти ла̄маке джаре дхӣ там̣ туйхам̣ хоту, дхикка̄ро там̣ пхусату. бимбанти аттабха̄во.

512. дутийе ¶ гочарависайанти гочарабхӯтам̣ висайам̣. ан̃н̃аман̃н̃асса̄ти чаккху сотасса, сотам̣ ва̄ чаккхусса̄ти евам̣ екам̣ екасса гочарависайам̣ на паччанубхоти. саче хи нӣла̄дибхедам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ самодха̄нетва̄ сотиндрийасса упанеййа – ‘‘ин̇гха твам̣ та̄ва нам̣ ваваттхапехи вибха̄вехи ‘кинна̄метам̣ а̄рамман̣а’’’нти. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вина̄пи мукхена аттано дхаммата̄йа евам̣ вадеййа – ‘‘аре, андхаба̄ла, вассасатампи вассасахассампи вассасатасахассампи паридха̄вама̄но ан̃н̃атра майа̄ кухим̣ етасса джа̄нанакам̣ лабхиссаси, там̣ а̄хара, чаккхупаса̄де упанехи, ахаметам̣ а̄рамман̣ам̣ джа̄нисса̄ми – йади ва̄ нӣлам̣, йади ва̄ пӣтакам̣. на хи есо ан̃н̃асса висайо, майхамевесо висайо’’ти. сесадва̄ресупи есева найо. евамета̄ни ан̃н̃аман̃н̃асса гочарависайам̣ на паччанубхонти на̄ма.

ким̣ пат̣исаран̣анти етесам̣ ким̣ пат̣исаран̣ам̣, ким̣ ета̄ни пат̣исарантӣти пуччхати. мано пат̣исаран̣анти джаванамано пат̣исаран̣ам̣. манова несанти манодва̄рикаджаванаманова етесам̣ гочарависайам̣ раджджана̄дивасена анубхоти. чаккхувин̃н̃а̄н̣ан̃хи рӯпадассанаматтамева, еттха раджджанам̣ ва̄ дуссанам̣ ва̄ муйханам̣ ва̄ наттхи. екасмим̣ пана два̄ре джаванам̣ раджджати ва̄ дуссати ва̄ муйхати ва̄. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи есева найо.

татра̄йам̣ упама̄ – пан̃ча кира дуббалабходжака̄ ра̄джа̄нам̣ севитва̄ киччхена касирена екасмим̣ пан̃чакулике га̄ме париттакам̣ а̄йам̣ лабхим̣су. тесам̣ таттха маччхабха̄го мам̣сабха̄го, аддукаха̄пан̣о ва̄ йоттакаха̄пан̣о ва̄ ма̄сакаха̄пан̣о ¶ ва̄ ат̣т̣хакаха̄пан̣о ва̄ сол̣асакаха̄пан̣о ва̄ ¶ чатусат̣т̣хикаха̄пан̣о ва̄ дан̣д̣оти еттакаматтамева па̄пун̣а̄ти, сатаваттхукам̣ пан̃часатаваттхукам̣ сахассаваттхукам̣ маха̄балим̣ ра̄джа̄ва ган̣ха̄ти.

таттха пан̃чакуликага̄ма̄ вийа пан̃чапаса̄да̄ дат̣т̣хабба̄, пан̃ча дуббалабходжака̄ вийа пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни; ра̄джа̄ вийа джаванам̣, дуббалабходжака̄нам̣ париттакаа̄йапа̄пун̣анам̣ вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ рӯпадассана̄диматтам̣, раджджана̄ди пана етесу наттхи ¶ . ран̃н̃о маха̄балиггахан̣ам̣ вийа тесу два̄ресу джаванасса раджджана̄дӣни ведитабба̄ни. еваметтха маноти кусала̄кусаладжаванам̣ вуттам̣.

сати пат̣исаран̣анти маггасати пат̣исаран̣ам̣. джаванамано хи маггасатим̣ пат̣исарати. вимуттӣти пхалавимутти. пат̣исаран̣анти пхалавимуттийа̄ нибба̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣. тан̃хи са̄ пат̣исарати. на̄саккхи пан̃хасса парийантам̣ гахетунти пан̃хасса париччхедам̣ пама̄н̣ам̣ гахетум̣ на̄саккхи, аппат̣исаран̣ам̣ дхаммам̣ ‘‘саппат̣исаран̣а’’нти пуччхи. нибба̄нам̣ на̄метам̣ аппат̣исаран̣ам̣, на кин̃чи пат̣исарати. нибба̄ногадханти нибба̄наббхантарам̣ нибба̄нам̣ анупавит̣т̣хам̣. брахмачарийанти маггабрахмачарийам̣. нибба̄напара̄йан̣анти нибба̄нам̣ парам̣ айанамасса пара̄ гати, на тато парам̣ гаччхатӣти аттхо. нибба̄нам̣ парийоса̄нам̣ аваса̄нам̣ асса̄ти нибба̄напарийоса̄нам̣.

мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄ти маггена а̄гатасаддха̄ вуччати. имамхи че, бхиккхаве, самайети ким̣ сандха̄йа̄ха? джха̄наана̄га̄митам̣. тасмин̃хи самайе бра̄хман̣асса пат̣хамамаггена пан̃ча акусалачитта̄ни пахӣна̄ни, пат̣хамаджджха̄нена пан̃ча нӣваран̣а̄нӣти джха̄наана̄га̄мит̣т̣ха̄не т̣хито. со апарихӣнаджджха̄но ка̄лам̣ катва̄ таттхева паринибба̄йеййа. саче панасса путтада̄рам̣ ануса̄сантасса камманте вича̄рентасса джха̄нам̣ нассати, нат̣т̣хе джха̄не гати анибаддха̄ хоти, анат̣т̣хе пана нибаддха̄ти имам̣ джха̄наана̄га̄митам̣ сандха̄йа евама̄ха.

513. татийе ¶ ан̃джанаванети ан̃джанаван̣н̣апуппха̄нам̣ руккха̄нам̣ ропитаване. йам̣, бхиккхаве, саддхиндрийам̣, там̣ саддха̄баланти тан̃хи адхимоккхалаккхан̣е индат̣т̣хена саддхиндрийам̣, ассаддхийе акампанена ¶ саддха̄балам̣. итаресам̣ паггахаупат̣т̣ха̄наавиккхепападжа̄наналаккхан̣есу индат̣т̣хена индрийабха̄во, косаджджамут̣т̣хасаччавиккхепа̄виджджа̄су акампанена балабха̄во ведитаббо. евамева кхоти тасса̄ надийа̄ екасотам̣ вийа саддха̄вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃а̄васена етесам̣ нинна̄на̄каран̣ам̣ ведитаббам̣, две сота̄ни вийа индат̣т̣хаакампанат̣т̣хехи индрийабалавасена на̄на̄каран̣ам̣ ведитаббам̣.

514. чатуттхе ¶ аматогадханти аматаббхантарам̣. аматапара̄йан̣анти аматаниббаттикам̣. аматапарийоса̄нанти аматанит̣т̣хам̣. са̄дху са̄дхӯти тхерасса бйа̄каран̣ам̣ пасам̣санто са̄дхука̄рам̣ дети.

515. пан̃чаме таданвайа̄ти там̣ анугаччхама̄на̄, ануваттама̄на̄ти аттхо. пуббакот̣т̣хакам̣ а̄дим̣ катва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ чхасу суттесу пхалиндрийа̄нева катхита̄ни.

520. дасаме име кхо те дхамма̄ти упари саха випассана̄йа тайо магга̄. йе ме пуббе сута̄ва ахесунти йе дхамма̄ майа̄ пуббе ‘‘арахаттапхалиндрийам̣ на̄ма аттхӣ’’ти катхента̄нам̣йева сута̄ ахесум̣. ка̄йена ча пхуситва̄ти на̄мака̄йена ча пхуситва̄ пат̣илабхитва̄. пан̃н̃а̄йа ча ативиджджха пасса̄мӣти паччавеккхан̣апан̃н̃а̄йа ча ативиджджхитва̄ пасса̄ми. йа̄ хисса, бханте, саддха̄ти айам̣ катарасаддха̄? чатӯхи индрийехи сампайутта̄ ¶ саддха̄ хет̣т̣ха̄ катхита̄ва, айам̣ пана паччавеккхан̣асаддха̄. сампайуттасаддха̄ хи миссака̄, паччавеккхан̣асаддха̄ локийа̄ва. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

521. чхат̣т̣хаваггасса ¶ пат̣хаме сӯрена̄ти сӯрабха̄вена. бодха̄йа̄ти буджджханаттха̄йа.

522. дутийе ¶ маллесӯти евам̣на̄маке джанападе. имасмим̣ сутте чатта̄ри индрийа̄ни миссака̄ни, арийан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣. тампи пана чатуккиндрийанисситам̣ катва̄ миссаканти бха̄джетум̣ ват̣т̣ати.

523. татийе на хева кхо ка̄йена пхуситва̄ вихаратӣти на на̄мака̄йена пхуситва̄ пат̣илабхитва̄ вихарати, пхуситум̣ пат̣илабхитум̣ на саккоти. пан̃н̃а̄йа ча ативиджджха пассатӣти паччавеккхан̣апан̃н̃а̄йа пана ‘‘упари арахаттапхалиндрийам̣ на̄ма аттхӣ’’ти паджа̄на̄ти. асекхабхӯмийам̣ пхуситва̄ вихаратӣти пат̣илабхитва̄ вихарати. пан̃н̃а̄йа̄ти паччавеккхан̣апан̃н̃а̄йа ‘‘арахаттапхалиндрийам̣ на̄ма аттхӣ’’ти паджа̄на̄ти. на кухин̃чи кисмин̃чӣти двепи ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева, кисмин̃чи бхаве на уппаджджиссантӣти аттхо. имасмим̣ сутте пан̃чиндрийа̄ни локуттара̄ни, чха локика̄ни ват̣т̣аниссита̄нева катхита̄ни.

524-525. чатуттхе йа̄ни ка̄ничи пада̄ни бодха̄йа сам̣ваттантӣти йа̄ни ка̄ничи дхаммапада̄ни, йе кечи дхаммакот̣т̣ха̄са̄, буджджханаттха̄йа сам̣ваттанти. пан̃чамам̣ утта̄намева.

526-527. чхат̣т̣хе ¶ ¶ читтам̣ раккхати а̄савесу ча са̄савесу ча дхаммесӯти тебхӯмакадхамме а̄раббха а̄савуппаттим̣ ва̄ренто а̄савесу ча са̄савесу ча дхаммесу читтам̣ раккхати на̄ма. саттамам̣ утта̄намева.

528. ат̣т̣хаме сӯкаракхата̄йанти сӯкаракхатален̣е. кассапабуддхака̄ле кира там̣ лен̣ам̣ екасмим̣ буддхантаре патхавийа̄ вад̣д̣хама̄на̄йа антобхӯмигатам̣ джа̄там̣. атхекадивасам̣ еко сӯкаро тасса чхаданапарийантасамӣпе пам̣сум̣ кхан̣и. деве вут̣т̣хе пам̣су дхота̄, чхаданапарийанто па̄кат̣о ¶ ахоси. еко ваначарако дисва̄ ‘‘пуббе сӣлавантехи парибхуттат̣т̣ха̄нена бхавитаббам̣, пат̣иджаггисса̄ми на’’нти самантато пам̣сум̣ апанетва̄ лен̣ам̣ содхетва̄ кут̣ипариккхепам̣ катва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ йоджетва̄ супаринит̣т̣хитасудха̄каммачиттакаммам̣ раджатапат̣т̣асадиса̄йа ва̄лика̄йа сантхаритам̣ паривен̣ам̣ катва̄ ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃а̄петва̄ бхагавато васанаттха̄йа ада̄си, лен̣ам̣ гамбхӣрам̣ ахоси отаритва̄ а̄рухитаббам̣. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. параманипаччака̄ранти бха̄ванапум̣сакам̣, параманипаччака̄рӣ хутва̄ паваттама̄но паваттатӣти вуттам̣ хоти. ануттарам̣ йогаккхеманти арахаттам̣. саппатиссоти саджет̣т̣хако. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

531-650. саттамавагге сатта пхала̄ни пуббабха̄га̄ни, тесам̣ хет̣т̣ха̄ две пхала̄ни а̄дим̣ катва̄ миссака̄ни. сесаметтха ито паран̃ча саббам̣ утта̄намева̄ти.

651-704. саммаппадха̄насам̣йутте ¶ ¶ сакалепи пуббабха̄гавипассана̄ва катхита̄ти.

саммаппадха̄насам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

705-812. баласам̣йутте ¶ бала̄ни миссака̄нева катхита̄ни. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

813. иддхипа̄дасам̣йуттасса ¶ ¶ пат̣хаме чхандам̣ нисса̄йа паватто сама̄дхи чхандасама̄дхи. падха̄набхӯта̄ сан̇кха̄ра̄ падха̄насан̇кха̄ра̄. саманна̄гатанти техи дхаммехи упетам̣. иддхийа̄ па̄дам̣, иддхибхӯтам̣ ва̄ па̄данти иддхипа̄дам̣. сесесупи есева найо. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана иддхипа̄давибхан̇ге (вибха. 431 а̄дайо) а̄гатова. висуддхимагге (висуддхи. 2.3.69 а̄дайо) панасса аттхо дӣпито. татха̄ маггабоджджхан̇гасатипат̣т̣ха̄насам̣йуттесу чева идха ча екапариччхедова.

817. пан̃чаме ¶ иддхипадесанти тайо ча магге тӣн̣и ча пхала̄ни.

818. чхат̣т̣хе саматтам̣ иддхинти арахаттапхаламева. а̄дито пат̣т̣ха̄йа пана навасупи суттесу виват̣т̣апа̄дака̄ ева иддхипа̄да̄ катхита̄.

822. дасаме нисӣдананти чаммакхан̣д̣ам̣ адхиппетам̣. уденам̣ четийанти уденайаккхасса четийат̣т̣ха̄не ¶ катавиха̄ро вуччати. готамака̄дӣсупи есева найо. бха̄вита̄ти вад̣д̣хита̄. бахулӣката̄ти пунаппунам̣ ката̄. йа̄нӣката̄ти йуттайа̄нам̣ вийа ката̄. ваттхуката̄ти патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ваттху вийа ката̄. анут̣т̣хита̄ти адхит̣т̣хита̄. паричита̄ти самантато чита̄ сувад̣д̣хита̄. сусама̄раддха̄ти сут̣т̣ху сама̄раддха̄.

ити анийамена катхетва̄ пуна нийаметва̄ дассенто татха̄гатасса кхотиа̄дима̄ха. еттха ча каппанти а̄йукаппам̣, тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле йам̣ манусса̄нам̣ ¶ а̄йуппама̄н̣ам̣, там̣ парипун̣н̣ам̣ каронто тит̣т̣хеййа. каппа̄васесам̣ ва̄ти ‘‘аппам̣ ва̄ бхиййо’’ти вуттавассасатато атирекам̣ ва̄. маха̄сӣваттхеро пана̄ха ‘‘буддха̄нам̣ ат̣т̣ха̄не гаджджитам̣ на̄ма наттхи. йатхева хи вел̣увага̄маке уппаннам̣ ма̄ран̣антикаведанам̣ даса ма̄се виккхамбхеси, евам̣ пунаппунам̣ там̣ сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ даса даса ма̄сепи виккхамбхенто имам̣ бхаддакаппамева тит̣т̣хеййа̄’’ти.

касма̄ пана на т̣хитоти? упа̄дин̣н̣акасарӣрам̣ на̄ма кхан̣д̣ичча̄дӣхи абхибхуййати, буддха̄ на̄ма кхан̣д̣ичча̄дибха̄вам̣ апатва̄ва пан̃чаме а̄йукот̣т̣ха̄се бахуджанасса пийамана̄пака̄лейева паринибба̄йанти. буддха̄нубуддхесу ча маха̄са̄вакесу париниббутесу екакена кха̄н̣укена вийа т̣ха̄таббам̣ хоти, дахараса̄ман̣ерапарива̄ритена ¶ ва̄, тато – ‘‘ахо буддха̄нам̣ париса̄’’ти хӣл̣етаббатам̣ а̄паджджеййа, тасма̄ на т̣хитоти. евам̣ вуттепи со пана на руччати, ‘‘а̄йукаппо’’ти идамева ат̣т̣хакатха̄йам̣ нийамитам̣.

йатха̄ там̣ ма̄рена парийут̣т̣хитачиттоти еттха танти нипа̄таматтам̣. йатха̄ ма̄рена парийут̣т̣хитачитто аджджхоттхат̣ачитто ан̃н̃опи кочи путхуджджано пат̣ивиджджхитум̣ на саккун̣еййа, евамева на̄саккхи пат̣ивиджджхитунти аттхо. ма̄ро хи йасса саббена саббам̣ два̄даса випалла̄са̄ аппахӣна̄, тасса читтам̣ парийут̣т̣ха̄ти. тхерасса ча чатта̄ро випалла̄са̄ аппахӣна̄, тенасса ма̄ро читтам̣ парийут̣т̣ха̄си. со пана читтапарийут̣т̣ха̄нам̣ каронто ким̣ каротӣти? бхеравам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄ дассети, садда̄рамман̣ам̣ ва̄ са̄вети, тато сатта̄ там̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ сатим̣ виссаджджетва̄ виват̣амукха̄ хонти, тесам̣ мукхена хаттхам̣ павесетва̄ хадайам̣ маддати, те висан̃н̃ӣ хутва̄ тит̣т̣ханти. тхерасса панеса мукхе хаттхам̣ павесетум̣ ким̣ саккхиссати? бхерава̄рамман̣ам̣ пана дассети, там̣ дисва̄ тхеро нимиттобха̄сам̣ на пат̣ивиджджхи. джа̄нантойева бхагава̄ киматтхам̣ йа̄вататийакам̣ а̄мантесӣти. парато ¶ ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄’’ти йа̄чите ‘‘туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддха’’нти доса̄ропанена сокатанукаран̣аттхам̣.

ма̄ро па̄пима̄ти еттха сатте анаттхе нийодженто ма̄ретӣти ма̄ро. па̄пима̄ти тассева вевачанам̣. со хи па̄падхаммасаманна̄гататта̄ ‘‘па̄пима̄’’ти ¶ вуччати. кан̣хо, антако, намучи, паматтабандхӯтипи тассева на̄ма̄ни. бха̄сита̄ кхо панеса̄ти айан̃хи бхагавато самбодхипаттийа̄ ат̣т̣хаме сатта̄хе бодхиман̣д̣ам̣йева а̄гантва̄ – ‘‘бхагава̄ йадаттхам̣ тумхехи па̄рамийо пӯрита̄, со во аттхо ануппатто, пат̣ивиддхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, ким̣ во локавичаран̣ена̄’’ти ватва̄ йатха̄ аджджа, евамева – ‘‘паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту, сугато,’’ти йа̄чи. бхагава̄ часса ‘‘на та̄ва̄ха’’нтиа̄дӣни ватва̄ пат̣иккхипи. там̣ сандха̄йа ‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте,’’тиа̄дима̄ха.

таттха вийатта̄ти маггавасена бйатта̄. татхева винӣта̄. татха̄ виса̄рада̄. бахуссута̄ти тепит̣акавасена баху сутаметесанти ¶ бахуссута̄. тадева дхаммам̣ дха̄рентӣти дхаммадхара̄. атха ва̄ парийаттибахуссута̄ чева пат̣иведхабахуссута̄ ча, парийаттипат̣иведхадхамма̄нам̣йева дха̄ран̣ато дхаммадхара̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ти арийадхаммасса анудхаммабхӯтам̣ випассана̄дхаммам̣ пат̣ипанна̄. са̄мӣчиппат̣ипанна̄ти ануччхавикапат̣ипадам̣ пат̣ипанна̄. анудхаммача̄риноти анудхаммачаран̣асӣла̄. сакам̣ а̄чарийаканти аттано а̄чарийава̄дам̣. а̄чиккхиссантӣтиа̄дӣни сабба̄ни ан̃н̃аман̃н̃ассева вевачана̄ни. сахадхаммена̄ти сахетукена сака̄ран̣ена вачанена. саппа̄т̣иха̄рийанти йа̄ва ниййа̄никам̣ катва̄ дхаммам̣ десессанти.

брахмачарийанти сиккхаттайасан̇гахитам̣ сакалам̣ са̄санабрахмачарийам̣. иддханти самиддхам̣ джха̄насса̄давасена. пхӣтанти вуд̣д̣хипаттам̣ саббапа̄липхуллам̣ вийа абхин̃н̃а̄сампаттивасена. виттха̄риканти виттхатам̣ тасмим̣ тасмим̣ диса̄бха̄ге патит̣т̣хитавасена. ба̄худжан̃н̃анти бахӯхи н̃а̄там̣ пат̣ивиддхам̣ маха̄джана̄бхисамайавасена. путхубхӯтанти сабба̄ка̄рена путхулабха̄вапаттам̣. катхам̣? йа̄ва девамануссехи суппака̄ситам̣, йаттака̄ вин̃н̃уджа̄тика̄ дева̄ чева манусса̄ ча аттхи, саббехи сут̣т̣ху пака̄ситанти аттхо.

аппоссуккоти ¶ нира̄лайо. тван̃хи па̄пима ат̣т̣хамасатта̄хато пат̣т̣ха̄йа ‘‘паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато’’ти вираванто а̄хин̣д̣иттха, аджджа да̄ни пат̣т̣ха̄йа вигатусса̄хо хохи, ма̄ майхам̣ паринибба̄наттхам̣ ва̄йа̄мам̣ карохӣти вадати.

сато ¶ сампаджа̄но а̄йусан̇кха̄рам̣ оссаджӣти сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ а̄йусан̇кха̄рам̣ виссаджи паджахи. таттха на бхагава̄ хаттхена лед̣д̣ум̣ вийа а̄йусан̇кха̄рам̣ оссаджи, тема̄саматтамева пана пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато парам̣ на сама̄паджджисса̄мӣти читтам̣ уппа̄деси. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘оссаджӣ’’ти. уссаджӣтипи па̄т̣хо. маха̄бхӯмича̄лоти маханто патхавикампо. тада̄ кира дасасахассилокадха̄ту акампиттха. бхим̣санакоти бхайаджанако ¶ . девадундубхийо ча пхалим̣сӯти девабхерийо пхалим̣су, дево суккхагаджджитам̣ гаджджи, ака̄лавиджджулата̄ ниччхарим̣су, кхан̣икавассам̣ вассӣти вуттам̣ хоти.

уда̄нам̣ уда̄несӣти касма̄ уда̄неси? кочи на̄ма вадеййа ‘‘бхагава̄ паччхато паччхато анубандхитва̄ – ‘паринибба̄йатха, бханте, паринибба̄йатха, бханте’ти упаддуто бхайена а̄йусан̇кха̄рам̣ виссаджджесӣ’’ти. тассока̄со ма̄ хотӯти. бхӣтасса хи уда̄нам̣ на̄ма наттхӣти пӣтивегависсат̣т̣хам̣ уда̄неси.

таттха саббесам̣ сон̣асин̇га̄ла̄дӣнампи паччаккхабха̄вато тулитам̣ париччхиннанти тулам̣. ким̣ там̣? ка̄ма̄вачаракаммам̣. на тулам̣, на ва̄ тулам̣ садисамасса ан̃н̃ам̣ локийакаммам̣ аттхӣти атулам̣. ким̣ там̣? махаггатакаммам̣. атха ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ рӯпа̄вачаран̃ча тулам̣, арӯпа̄вачарам̣ атулам̣. аппавипа̄кам̣ тулам̣, бахувипа̄кам̣ атулам̣. самбхаванти самбхавахетубхӯтам̣, пин̣д̣ака̄ракам̣ ра̄сика̄раканти аттхо. бхавасан̇кха̄ранти пунаббхавасса сан̇кха̄рам̣. авассаджӣти виссаджджеси. мунӣти буддхамуни. аджджхаттаратоти нийакаджджхаттарато. сама̄хитоти упача̄раппана̄сама̄дхивасена сама̄хито. абхинди кавачамива̄ти кавачам̣ вийа абхинди. аттасамбхаванти аттани джа̄такилесам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – савипа̄кат̣т̣хена самбхавам̣ бхава̄бхисан̇кхан̣ат̣т̣хена бхавасан̇кха̄ранти ча ладдхана̄мам̣ тула̄туласан̇кха̄там̣ локийакамман̃ча оссаджи, сан̇га̄масӣсе маха̄йодхо кавачам̣ вийа аттасамбхавам̣ килесан̃ча аджджхаттарато сама̄хито хутва̄ абхиндӣти.

атха ¶ ва̄ туланти туленто тӣренто. атулан̃ча самбхаванти нибба̄нан̃чева бхаван̃ча. бхавасан̇кха̄ранти бхавага̄микаммам̣. авассаджи мунӣти ‘‘пан̃чаккхандха̄ аничча̄, пан̃чаннам̣ ¶ кхандха̄нам̣ ниродхо нибба̄нам̣ ничча’’нтиа̄дина̄ найена тулайанто буддхамуни бхаве а̄дӣнавам̣ нибба̄не ча̄нисам̣сам̣ дисва̄ там̣ кхандха̄нам̣ мӯлабхӯтам̣ бхавасан̇кха̄рам̣ ‘‘каммаккхайа̄йа сам̣ваттатӣ’’ти евам̣ вуттена ¶ каммаккхайакарена арийамаггена авассаджи. катхам̣? аджджхаттарато сама̄хито абхинди кавачамиваттасамбхавам̣. со хи випассана̄васена аджджхаттарато, саматхавасена сама̄хитоти евам̣ пуббабха̄гато пат̣т̣ха̄йа саматхавипассана̄балена кавачамива аттабха̄вам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣, аттани самбхаватта̄ аттасамбхаванти ладдхана̄мам̣ саббам̣ килесаджа̄там̣ абхинди. килеса̄бха̄вена ча каммам̣ аппат̣исандхикатта̄ авассат̣т̣хам̣ на̄ма хотӣти евам̣ килесаппаха̄нена каммам̣ джахи. пахӣнакилесасса бхайам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ абхӣтова а̄йусан̇кха̄рам̣ оссаджи. абхӣтабха̄ван̃а̄панаттхан̃ча уда̄нам̣ уда̄несӣти ведитаббо.

823-824. дутийаваггасса пат̣хаме на ча атилӣнотиа̄дӣни парато а̄ви бхависсанти. имасмим̣ сутте чхаабхин̃н̃а̄па̄дака̄ иддхипа̄да̄ катхита̄, татха̄ дутийе ча.

825. татийе чханданти каттукамйата̄чхандам̣. нисса̄йа̄ти ниссайам̣ катва̄, адхипатим̣ катва̄ти аттхо. падха̄насан̇кха̄ра̄ти падха̄набхӯта̄ сан̇кха̄ра̄, чатукиччаса̄дхакасаммаппадха̄навӣрийассетам̣ адхивачанам̣. ити айан̃ча чхандотиа̄дӣсу чхандо чхандасама̄дхина̄ чева падха̄насан̇кха̄рехи ча, чхандасама̄дхи чхандена чева падха̄насан̇кха̄рехи ча, падха̄насан̇кха̄ра̄пи чхандена чева чхандасама̄дхина̄ ча саманна̄гата̄ ¶ . тасма̄ саббе те дхамме екато катва̄ айам̣ вуччати, бхиккхаве, чхандасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гато иддхипа̄доти вуттам̣. иддхипа̄давибхан̇ге (вибха. 437) пана ‘‘йо татха̄бхӯтасса ведана̄ккхандхо тиа̄дина̄ найена ¶ имехи дхаммехи саманна̄гата̄ сесаарӯпино дхамма̄ иддхипа̄да̄ти вутта̄.

апича имепи тайо дхамма̄ иддхӣпи хонти иддхипа̄да̄пи. катхам̣? чхандан̃хи бха̄вайато чхандо иддхи на̄ма хоти, сама̄дхиппадха̄насан̇кха̄ра̄ чхандиддхипа̄до на̄ма. сама̄дхим̣ бха̄вентасса сама̄дхи иддхи на̄ма хоти, чхандаппадха̄насан̇кха̄ра̄ ¶ сама̄дхиддхийа̄ па̄до на̄ма. падха̄насан̇кха̄ре бха̄вентасса падха̄насан̇кха̄ра̄ иддхи на̄ма хоти, чхандасама̄дхи падха̄насан̇кха̄риддхийа̄ па̄до на̄ма, сампайуттадхаммесу хи екасмим̣ иджджхама̄не сеса̄пи иджджхантийева.

апича тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ пуббабха̄гавасена̄пи етесам̣ иддхипа̄дата̄ ведитабба̄. пат̣хамаджджха̄нан̃хи иддхи на̄ма, пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄гапарикаммасампайутта̄ чханда̄дайо иддхипа̄до на̄ма. етенупа̄йена йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄, иддхивидхам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва диббачаккхуабхин̃н̃а̄, сота̄паттимаггам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва арахаттамагга̄ найо нетаббо. сесиддхипа̄десупи есева найо.

кечи пана ‘‘аниббатто чхандо иддхипа̄до’’ти ваданти. идха тесам̣ ва̄дамадданаттха̄йа абхидхамме уттарачӯл̣ава̄ро на̄ма а̄гато –

‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄ – чхандиддхипа̄до, вӣрийиддхипа̄до, читтиддхипа̄до, вӣмам̣сиддхипа̄до. таттха катамо чхандиддхипа̄до? идха, бхиккху, йасмим̣ самайе локуттарам̣ джха̄нам̣ бха̄вети ниййа̄никам̣ апачайага̄мим̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа пат̣хама̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄ вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати дуккха̄пат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣, йо тасмим̣ самайе чхандо чхандиката̄ каттукамйата̄ кусало дхаммаччхандо, айам̣ вуччати чхандиддхипа̄до. авасеса̄ дхамма̄ чхандиддхипа̄дасампайутта̄’’ти (вибха. 457-458).

таттха рат̣т̣хапа̄латтхеро чхандам̣ дхурам̣ катва̄ локуттарадхаммам̣ ниббаттеси. сон̣аттхеро вӣрийам̣ дхурам̣ катва̄; самбхутаттхеро читтам̣ дхурам̣ катва̄, а̄йасма̄ могхара̄джа̄ вӣмам̣сам̣ дхурам̣ катва̄ти. таттха йатха̄ чатӯсу амаччапуттесу ¶ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ ра̄джа̄нам̣ упанисса̄йа вихарантесу еко упат̣т̣ха̄не чхандаджа̄то ран̃н̃о аджджха̄сайан̃ча ручин̃ча н̃атва̄ дива̄ ча ратто ча упат̣т̣хаханто ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ т̣ха̄нантарам̣ па̄пун̣и. евам̣ чхандадхурена локуттарадхамманиббаттако ведитаббо.

еко пана – ‘‘дивасе дивасе упат̣т̣ха̄тум̣ на саккоми, уппанне кичче параккамена а̄ра̄дхесса̄мӣ’’ти купите паччанте ран̃н̃а̄ ¶ пахито параккамена саттумадданам̣ катва̄ па̄пун̣и. йатха̄ со, евам̣ вӣрийадхурена локуттарадхамманиббаттако ведитаббо. еко ‘‘дивасе дивасе упат̣т̣ха̄нампи урена саттисарасампат̣иччханампи бха̄ройева, мантабалена а̄ра̄дхесса̄мӣ’’ти кхаттавиджджа̄йа катапаричайатта̄ мантасам̣видха̄нена ра̄джа̄нам̣ а̄ра̄дхетва̄ па̄пун̣и. йатха̄ со, евам̣ читтадхурена локуттарадхамманиббаттако ведитаббо.

апаро – ‘‘ким̣ имехи упат̣т̣ха̄на̄дӣхи, ра̄джа̄но на̄ма джа̄тисампаннасса т̣ха̄нантарам̣ денти, та̄дисасса денто майхам̣ дассатӣ’’ти джа̄тисампаттимева нисса̄йа т̣ха̄нантарам̣ па̄пун̣и. йатха̄ со, евам̣ супарисуддхам̣ вӣмам̣сам̣ нисса̄йа вӣмам̣садхурена локуттарадхамманиббаттако ведитабботи. имасмим̣ сутте виват̣т̣апа̄дакаиддхи катхита̄.

826. чатуттхе уддхата̄ти уддхаччапакатика̄ виппхандама̄начитта̄. уддхаччена хи ека̄рамман̣е читтам̣ виппхандати дхаджайат̣т̣хийам̣ ва̄тена пахатадхаджо вийа. уннал̣а̄ти уггатанал̣а̄, ут̣т̣хитатуччхама̄на̄ти вуттам̣ хоти. чапала̄ти паттачӣвараман̣д̣ана̄дича̄паллена йутта̄. мукхара̄ти мукхакхара̄, кхаравачана̄ти вуттам̣ хоти. викин̣н̣ава̄ча̄ти асам̣йатавачана̄ дивасампи нираттхакавачанаппала̄пино. мут̣т̣хассатӣти нат̣т̣хассатино. асампаджа̄на̄ти пан̃н̃а̄рахита̄. асама̄хита̄ти упача̄раппана̄сама̄дхивирахита̄. бхантачитта̄ти уббхантачитта̄ сама̄дхивирахена ладдхока̄сена уддхаччена ¶ . па̄катиндрийа̄ти асам̣вутиндрийа̄. иддха̄бхисан̇кха̄ранти а̄покасин̣ам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа па̄са̄дапатит̣т̣хитам̣ патхавибха̄гам̣ ‘‘удака’’нти адхит̣т̣ха̄йа, удакапит̣т̣хе т̣хитапа̄са̄дам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ ан̇гут̣т̣хакена пахари. гамбхӣранемоти ¶ гамбхӣраа̄ва̄т̣о, гамбхӣрабхӯмибха̄гам̣ анупавит̣т̣хоти аттхо ¶ . суникха̄тоти сут̣т̣ху никха̄то, кот̣т̣етва̄ сут̣т̣ху т̣хапито. идха абхин̃н̃а̄па̄дакиддхи катхита̄.

827. пан̃чаме чхандаппаха̄наттханти тан̣ха̄чхандасса паха̄наттхам̣. идха̄пи виват̣т̣апа̄дакиддхи катхита̄.

831. наваме йо со бхиккхаве магготи абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ адхиппетам̣.

832. дасаме косаджджасахагатоти идха бхиккху чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто нисӣдати. атхасса читте лӣна̄ка̄ро оккамати, со ‘‘лӣна̄ка̄ро ме окканто’’ти н̃атва̄ апа̄йабхайена читтам̣ таджджетва̄ пуна чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. атхасса пуна лӣна̄ка̄ро оккамати. со пуна апа̄йабхайена читтам̣ таджджетва̄ чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каротӣти евамасса косаджджена вокин̣н̣атта̄ чхандо косаджджасахагато на̄ма хоти. косаджджасампайуттоти тассева вевачанам̣.

уддхаччасахагатоти идха бхиккху чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто нисӣдати. атхасса читтам̣ уддхачче патати. со буддхадхаммасан̇гхагун̣е а̄ваджджетва̄ читтам̣ ха̄сетва̄ тосетва̄ камманийам̣ катва̄ пуна чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. атхасса пуна читтам̣ уддхачче патати. со пуна буддхадхаммасан̇гхагун̣е а̄ваджджетва̄ читтам̣ ха̄сетва̄ тосетва̄ камманийам̣ катва̄ чхандам̣ ¶ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каротӣти евамасса уддхаччена вокин̣н̣атта̄ чхандо уддхаччасахагато на̄ма хоти.

тхинамиддхасахагатоти идха бхиккху чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто нисӣдати. атхасса тхинамиддхам̣ уппаджджати. со ‘‘уппаннам̣ ме тхинамиддха’’нти н̃атва̄ удакена мукхам̣ пун̃чхитва̄, кан̣н̣е а̄кад̣д̣хитва̄ пагун̣ам̣ ¶ дхаммам̣ саджджха̄йитва̄ дива̄ гахитам̣ ва̄ а̄локасан̃н̃ам̣ манасикаритва̄ тхинамиддхам̣ винодетва̄ ¶ пуна чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. атхасса пуна тхинамиддхам̣ уппаджджати. со вуттанайенева пуна тхинамиддхам̣ винодетва̄ чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каротӣти евамасса тхинамиддхена вокин̣н̣атта̄ чхандо тхинамиддхасахагато на̄ма хоти.

анувиккхиттоти идха бхиккху чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто нисӣдати. атхасса ка̄магун̣а̄рамман̣е читтам̣ виккхипати. со ‘‘бахиддха̄ виккхиттам̣ ме читта’’нти н̃атва̄ анаматагга (сам̣. ни. 2.124-125) девадӯта- (ма. ни. 3.261) челопама (сам̣. ни. 5.1104) ана̄гатабхайасутта̄дӣни (а. ни. 5.77) а̄вадждженто суттадан̣д̣ена читтам̣ таджджетва̄ камманийам̣ катва̄ пуна чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. атхасса пуна читтам̣ виккхипати. со пуна суттадан̣д̣ена читтам̣ камманийам̣ катва̄ чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каротӣти евамасса ка̄мавитаккавокин̣н̣атта̄ чхандо бахиддха̄ пан̃ча ка̄магун̣е а̄раббха анувиккхитто анувисат̣о хоти.

йатха̄ пуре татха̄ паччха̄ти каммат̣т̣ха̄навасенапи десана̄васенапи пуримапаччхимата̄ ведитабба̄. катхам̣? каммат̣т̣ха̄не та̄ва каммат̣т̣ха̄насса абхинивесо пуре на̄ма, арахаттам̣ паччха̄ на̄ма. таттха йо бхиккху мӯлакаммат̣т̣ха̄не абхинивиситва̄ атилӣна̄дӣсу чатӯсу т̣ха̄несу читтасса оккаманам̣ пат̣иседхетва̄, дут̣т̣хагон̣е йоджетва̄ са̄ренто вийа чатурассагхат̣икам̣ ота̄ренто вийа чатуннам̣ т̣ха̄на̄нам̣ екат̣т̣ха̄непи асаджджанто сан̇кха̄ре саммаситва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. айампи йатха̄ пуре татха̄ паччха̄ вихарати на̄ма. айам̣ каммат̣т̣ха̄навасена пуримапаччхимата̄. десана̄васена пана кеса̄ пуре на̄ма, маттхалун̇гам̣ паччха̄ на̄ма. таттха йо бхиккху кесесу абхинивиситва̄ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена кеса̄дайо паригган̣ханто чатӯсу т̣ха̄несу асаджджанто йа̄ва маттхалун̇га̄ бха̄ванам̣ па̄пети, айампи йатха̄ ¶ пуре татха̄ ¶ паччха̄ вихарати на̄ма. евам̣ десана̄васена пуримапаччхимата̄ ведитабба̄. йатха̄ паччха̄ татха̄ пурети идам̣ пуримассева вевачанам̣.

йатха̄ адхо татха̄ уддханти идам̣ сарӣравасена ведитаббам̣. тенева̄ха ‘‘уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄’’ти. таттха йо бхиккху па̄даталато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва кесаматтхака̄ дваттим̣са̄ка̄равасена ва̄ па̄дан̇гулиаггапаббат̣т̣хито йа̄ва сӣсакат̣а̄хам̣, сӣсакат̣а̄хато йа̄ва па̄дан̇гулӣнам̣ аггапаббат̣т̣хӣни ¶ , та̄ва ат̣т̣хивасена ва̄ бха̄ванам̣ па̄пети чатӯсу т̣ха̄несу екат̣т̣ха̄непи асаджджанто. айам̣ йатха̄ уддхам̣ татха̄ адхо, йатха̄ адхо татха̄ уддхам̣ вихарати на̄ма.

йехи а̄ка̄рехӣти йехи кот̣т̣ха̄сехи. йехи лин̇гехӣти йехи сан̣т̣ха̄нехи. йехи нимиттехӣти йехи упат̣т̣ха̄нехи. а̄локасан̃н̃а̄ суггахита̄ хотӣти йо бхиккху ан̇ган̣е нисӣдитва̄ а̄локасан̃н̃ам̣ манаси кароти, ка̄лена нимӣлети, ка̄лена уммӣлети. атхасса йада̄ нимӣлентасса̄пи уммӣлетва̄ олокентасса вийа екасадисамева упат̣т̣ха̄ти, тада̄ а̄локасан̃н̃а̄ джа̄та̄ на̄ма хоти. ‘‘дива̄сан̃н̃а̄’’типи тассева на̄мам̣. са̄ ча пана раттим̣ уппаджджама̄на̄ суггахита̄ на̄ма хоти. сва̄дхит̣т̣хита̄типи тассева вевачанам̣. сут̣т̣ху адхит̣т̣хита̄ сут̣т̣ху т̣хапита̄ сва̄дхит̣т̣хита̄ на̄ма вуччати. са̄ аттхато суггахита̄йева. йо ва̄ а̄локена тхинамиддхам̣ винодетва̄ чхандам̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти, тасса дива̄пи а̄локасан̃н̃а̄ суггахита̄ сва̄дхит̣т̣хита̄ на̄ма. ратти ва̄ хоту дива̄ ва̄ йена а̄локена тхинамиддхам̣ винодетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти, тасмим̣ тхинамиддхавинодане а̄локе уппанна̄ сан̃н̃а̄ суггахита̄йева на̄ма. вӣрийа̄дӣсупи есева найо. имасмим̣ сутте чханнам̣ абхин̃н̃а̄нам̣ па̄дакиддхи катхита̄.

834. татийаваггасса ¶ дутийе имина̄ ча̄тумаха̄бхӯтикена̄ти имина̄ чатумаха̄бхӯтамайена евам̣ бха̄рикена гарукена сама̄нена̄пи. ома̄тӣти пахоти саккоти, идам̣ тепит̣аке буддхавачане асамбхиннападам̣. ка̄йампи ¶ читте самодахатӣти ка̄йам̣ гахетва̄ читте а̄ропети, читтасаннисситам̣ кароти, читтагатийа̄ песети. читтам̣ на̄ма махаггатачиттам̣, читтагатигаманам̣ лахукам̣ хоти. читтампи ка̄йе самодахатӣти читтам̣ гахетва̄ ¶ ка̄йе а̄ропети, ка̄йасаннисситам̣ кароти, ка̄йагатийа̄ песети, ка̄йо на̄ма караджака̄йо, ка̄йагатигаманам̣ дандхам̣ хоти. сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча̄ти абхин̃н̃а̄читтасахаджа̄тасан̃н̃а̄. са̄ хи сантасукхасаманна̄гататта̄ сукхасан̃н̃а̄ на̄ма хоти, килесадандха̄йитаттасса ча абха̄ва̄ лахусан̃н̃а̄ на̄ма.

айогул̣о дивасам̣ сантатто лахутаро чева хотӣти со хи двӣхи тӣхи джанехи уккхипитва̄ камма̄руддхане паккхиттопи дивасам̣ паччама̄но вивара̄нупавит̣т̣хена теджена чева ва̄йена ча ва̄йосахагато ча усма̄сахагато ча теджосахагато ча хутва̄ евам̣ лахуко хоти, йатха̄ нам̣ камма̄ро маха̄сан̣д̣а̄сена гахетва̄ екато париваттети уккхипати бахи нӣхарати. евам̣ пана муду ча хоти камманийо ча. йатха̄ нам̣ со кхан̣д̣ам̣ кхан̣д̣ам̣ виччхиндати, кӯт̣ена хананто дӣгхачатурасса̄дибхедам̣ кароти. имасмим̣ сутте викуббаниддхи катхита̄.

835-842. татийе виват̣т̣апа̄дакиддхи катхита̄, татха̄ чатуттхе. апича две пхала̄ни а̄дим̣ катва̄ хет̣т̣ха̄ миссакиддхипа̄да̄ катхита̄, саттасу пхалесу пуббабха̄га̄. саттама̄дӣни чатта̄ри хет̣т̣ха̄ катхитанайа̄нева.

843-844. ека̄дасамадва̄дасамесу ¶ чха абхин̃н̃а̄ катхита̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

иддхипа̄дасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

899-900. ануруддхасам̣йуттасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме а̄раддха̄ти парипун̣н̣а̄. сан̇кхепато панеттха чхаттим̣са̄йа т̣ха̄несу арахаттам̣ па̄петва̄ випассана̄ катхита̄, дутийе два̄дасасу т̣ха̄несу арахаттам̣ па̄петва̄ випассана̄ катхита̄.

901. татийе маха̄бхин̃н̃атанти чхаабхин̃н̃а̄бха̄вам̣. хӣнам̣ дхаммантиа̄дӣсу има̄йа па̄л̣ийа̄ аттхо ведитаббо –

‘‘катаме дхамма̄ хӣна̄? два̄даса акусалачиттуппа̄да̄, име дхамма̄ хӣна̄. катаме дхамма̄ маджджхима̄? тӣсу бхӯмӣсу кусалам̣, тӣсу бхӯмӣсу випа̄ко, тӣсу бхӯмӣсу кирийа̄бйа̄катам̣ саббан̃ча рӯпам̣, име дхамма̄ маджджхима̄. катаме дхамма̄ пан̣ӣта̄? чатта̄ро магга̄ апарийа̄панна̄, чатта̄ри ча са̄ман̃н̃апхала̄ни нибба̄нан̃ча, име дхамма̄ пан̣ӣта̄’’ти (дха. са. 1423-1425).

902-905. чатуттхе кан̣д̣акӣванети маха̄карамандаване. чхат̣т̣хе сахассам̣ локанти имина̄ тхерасса ¶ сатата виха̄ро дассито. тхеро хи па̄това мукхам̣ дховитва̄ атӣта̄на̄гате каппасахассам̣ ануссарати. паччуппанне пана дасачаккава̄л̣асахассам̣ ека̄ваджджанасса а̄па̄тхама̄гаччхати. саттамам̣ утта̄намева.

906. ат̣т̣хаме ¶ салал̣а̄га̄рети салал̣аруккхамайа̄йа пан̣н̣аса̄ла̄йа, салал̣аруккхасса ва̄ два̄ре т̣хитатта̄ евам̣на̄маке ага̄ре. имасмим̣ сутте випассана̄йа саддхим̣ випассакапуггало катхито.

907. наваме ¶ а̄сабхим̣ ва̄чанти аттано арахаттабха̄вадӣпакам̣ уттамава̄чам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

909-922. дутийавагге т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄натотиа̄дӣхи тхеро дасабалан̃а̄н̣ам̣ пат̣иджа̄на̄ти. кимпанетам̣ са̄вака̄нам̣ хотӣти? екадесена хоти, саббан̃н̃убуддха̄нам̣ панетам̣ ниппадесам̣ сабба̄ка̄рапарипӯранти.

ануруддхасам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

977. а̄на̄па̄насам̣йуттасса ¶ ¶ пат̣хаме екадхаммоти еко дхаммо. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ саббам̣ сабба̄ка̄рена висуддхимагге (висуддхи. 1.215) а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄наниддесе вуттамева.

982. чхат̣т̣хе бха̄ветха ноти бха̄ветха ну. ка̄маччхандоти пан̃чака̄магун̣икара̄го. аджджхаттам̣ бахиддха̄ ча дхаммесӯти аджджхаттикаба̄хиресу два̄дасасу а̄йатанадхаммесу ¶ . пат̣игхасан̃н̃а̄ суппат̣ивинӣта̄ти пат̣игхасампайуттасан̃н̃а̄ сут̣т̣ху пат̣ивинӣта̄, самуччхинна̄ти аттхо. имина̄ аттано ана̄га̄мимаггам̣ катхети. ида̄ни арахаттамаггасса випассанам̣ дассенто со сатова ассасисса̄мӣтиа̄дима̄ха.

983. саттаме ин̃джитаттам̣ ва̄ пхандитаттам̣ ва̄ти убхайенапи чаланамева катхитам̣.

984. ат̣т̣хаме ¶ нева ка̄йопи киламати на чаккхӯнӣти ан̃н̃есу хи каммат̣т̣ха̄несу каммам̣ каронтасса ка̄йопи киламати, чаккхӯнипи вихан̃н̃анти. дха̄тукаммат̣т̣ха̄насмин̃хи каммам̣ каронтасса ка̄йо киламати, йанте паккхипитва̄ пӣл̣ана̄ка̄раппатто вийа хоти. касин̣акаммат̣т̣ха̄не каммам̣ каронтасса чаккхӯни пханданти киламанти, никкхамитва̄ патана̄ка̄раппатта̄ни вийа хонти. имасмим̣ пана каммат̣т̣ха̄не каммам̣ каронтасса нева ка̄йо киламати, на аккхӣни вихан̃н̃анти. тасма̄ евама̄ха.

саббасо ¶ рӯпасан̃н̃а̄нантиа̄ди касма̄ вуттам̣, ким̣ а̄на̄па̄не касин̣уггха̄т̣анам̣ лаббхатӣти? типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро пана̄ха – ‘‘йасма̄ а̄на̄па̄нанимиттам̣ та̄ракарӯпамутта̄валика̄дисадисам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати, тасма̄ таттха касин̣уггха̄т̣анам̣ лаббхатӣ’’ти. типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро ‘‘на лаббхатева̄’’ти а̄ха. алаббханте айам̣ арийиддхиа̄дико пабхедо касма̄ гахитоти? а̄нисам̣садассанаттхам̣. арийам̣ ва̄ хи иддхим̣ чатта̄ри ва̄ рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни чатассо ва̄ арӯпасама̄паттийо ниродхасама̄паттим̣ ва̄ паттхайама̄нена бхиккхуна̄ айам̣ а̄на̄па̄нассатисама̄дхи са̄дхукам̣ манасика̄таббо. йатха̄ хи нагаре ладдхе йам̣ чатӯсу диса̄су ут̣т̣ха̄накабхан̣д̣ам̣, там̣ чатӯхи два̄рехи нагарамева пависатӣти, джанападо ладдхо ча хоти. нагарассева хесо а̄нисам̣со. евам̣ а̄на̄па̄нассатисама̄дхибха̄вана̄йа а̄нисам̣со еса арийиддхиа̄дико пабхедо, сабба̄ка̄рена ¶ бха̄вите а̄на̄па̄нассатисама̄дхисмим̣ саббаметам̣ йогино ниппхаджджатӣти а̄нисам̣садассанаттхам̣ вуттам̣. сукхан̃чети еттха соти касма̄ на вуттам̣? йасма̄ бхиккхӯти имасмим̣ ва̄ре на̄гатам̣.

985. наваме веса̄лийанти евам̣на̄маке иттхилин̇гавасена паваттавоха̄ре нагаре. тан̃хи нагарам̣ тиккхаттум̣ па̄ка̄рапариккхепавад̣д̣ханена виса̄лӣбхӯтатта̄ веса̄лӣти вуччати. идампи ча нагарам̣ саббан̃н̃утам̣ паттейева самма̄самбуддхе сабба̄ка̄равепуллатам̣ паттанти ведитаббам̣. евам̣ гочарага̄мам̣ дассетва̄ нива̄сат̣т̣ха̄нама̄ха маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йанти. таттха маха̄ванам̣ на̄ма сайам̣джа̄там̣ аропимам̣ сапариччхедам̣ махантам̣ ванам̣. капилаваттхуса̄манта̄ пана маха̄ванам̣ химавантена саха ека̄баддхам̣ апариччхедам̣ ¶ хутва̄ маха̄самуддам̣ а̄хачча т̣хитам̣. идам̣ та̄дисам̣ на хоти, сапариччхедам̣ махантам̣ вананти маха̄ванам̣. кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ пана маха̄ванам̣ нисса̄йа кате а̄ра̄ме кӯт̣а̄га̄рам̣ антокатва̄ хам̣сават̣т̣акаччханнена ката̄ сабба̄ка̄расампанна̄ буддхасса бхагавато гандхакут̣ӣти ведитабба̄.

анекапарийа̄йена асубхакатхам̣ катхетӣти анекехи ка̄ран̣ехи асубха̄ка̄расандассанаппаваттам̣ ка̄йавиччханданӣйакатхам̣ катхети. сеййатхидам̣ – аттхи ¶ имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄…пе… муттанти. ким̣ вуттам̣ хоти? бхиккхаве, имасмим̣ бйа̄маматте кал̣еваре сабба̄ка̄ренапи вичинанто на кочи кин̃чи муттам̣ ва̄ ман̣им̣ ва̄ вел̣урийам̣ ва̄ агарум̣ ва̄ чанданам̣ ва̄ кун̇кумам̣ ва̄ каппурам̣ ва̄ ва̄сачун̣н̣а̄дим̣ ва̄ ан̣уматтампи сучибха̄вам̣ пассати, атха кхо парамадуггандхам̣ джегуччхаассирикадассанам̣ кесалома̄дина̄наппака̄рам̣ асучимева пассати, тасма̄ на еттха чхандо ва̄ ра̄го ва̄ каран̣ӣйо. йепи уттаман̇ге сираси джа̄та̄ кеса̄ на̄ма, тепи асубха̄ чева асучино ¶ ча пат̣икӯла̄ ча. со ча несам̣ асубха̄сучипат̣икӯлабха̄во ван̣н̣атопи сан̣т̣ха̄натопи гандхатопи а̄сайатопи ока̄сатопӣти пан̃чаха̄ка̄рехи ведитаббо. евам̣ лома̄дӣнампӣти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.307) вуттанайенева ведитаббо. ити бхагава̄ екамекасмим̣ кот̣т̣ха̄се пан̃чапан̃чаппабхедена анекапарийа̄йена асубхакатхам̣ катхети.

асубха̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти уддхума̄така̄дивасена асубхама̄тикам̣ никкхипитва̄ падабха̄джанӣйена там̣ вибхаджанто ван̣н̣енто асубха̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сати. асубхабха̄вана̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти йа̄ айам̣ кеса̄дӣсу ва̄ уддхума̄така̄дӣсу ва̄ аджджхаттабахиддха̄ваттхӯсу асубха̄ка̄рам̣ гахетва̄ паваттасса читтасса бха̄вана̄ вад̣д̣хана̄ пха̄тикаммам̣, тасса̄ асубхабха̄вана̄йа а̄нисам̣сам̣ дассенто ван̣н̣ам̣ бха̄сати, гун̣ам̣ парикиттети. сеййатхидам̣ – ‘‘асубхабха̄вана̄бхийутто, бхиккхаве, бхиккху кеса̄дӣсу ва̄ ваттхӯсу уддхума̄така̄дӣсу ва̄ пан̃чан̇гавиппахӣнам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ тивидхакалйа̄н̣ам̣ дасалаккхан̣асампаннам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ пат̣илабхати. со там̣ пат̣хамаджджха̄насан̇кха̄там̣ читтаман̃джӯсам̣ нисса̄йа випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ уттаматтхам̣ арахаттам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

иччха̄махам̣, бхиккхаве, ад̣д̣хама̄сам̣ пат̣исаллӣйитунти ахам̣, бхиккхаве, екам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ пат̣исаллӣйитум̣ нилӣйитум̣ екакова хутва̄ вихаритум̣ иччха̄мӣти аттхо. на̄мхи кеначи упасан̇камитаббо ¶ ан̃н̃атра екена пин̣д̣апа̄танӣха̄ракена̄ти йо аттана̄ пайуттава̄чам̣ акатва̄ маматтха̄йа саддхесу кулесу пат̣ийаттапин̣д̣апа̄там̣ нӣхаритва̄ майхам̣ упана̄мети, там̣ пин̣д̣апа̄танӣха̄ракам̣ екам̣ бхиккхум̣ т̣хапетва̄ на̄мхи ан̃н̃ена кеначи бхиккхуна̄ ва̄ гахат̣т̣хена ва̄ упасан̇камитабботи.

касма̄ ¶ пана евама̄ха̄ти? атӣте кира пан̃часата̄ мигалуддака̄ махатӣхи дан̣д̣ава̄гура̄дӣхи аран̃н̃ам̣ париккхипитва̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ екатойева йа̄ваджӣвам̣ мигапаккхигха̄такаммена ¶ джӣвикам̣ каппетва̄ нирайе уппанна̄. те таттха паччитва̄ пуббе катена кеначидева кусалакаммена мануссесу уппанна̄ калйа̄н̣ӯпаниссайавасена саббепи бхагавато сантике паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхим̣су. тесам̣ тато мӯла̄кусалакаммато авипаккавипа̄ка̄ апара̄парачетана̄ тасмим̣ ад̣д̣хама̄саббхантаре аттӯпаккамена ча парӯпаккамена ча джӣвитӯпаччхеда̄йа ока̄самака̄си. там̣ бхагава̄ аддаса. каммавипа̄ко ча на̄ма на сакка̄ кеначи пат̣иба̄хитум̣. тесу ча бхиккхӯсу путхуджджана̄пи аттхи, сота̄паннасакада̄га̄миана̄га̄микхӣн̣а̄сава̄пи. таттха кхӣн̣а̄сава̄ аппат̣исандхика̄, итаре арийаса̄вака̄ нийатагатика̄ сугатипара̄йан̣а̄, путхуджджана̄нам̣ гати анийата̄.

атха бхагава̄ чинтеси – ‘‘име аттабха̄ве чхандара̄гена маран̣абхайабхӣта̄ на саккхиссанти гатим̣ висодхетум̣, ханда несам̣ чхандара̄гаппаха̄на̄йа асубхакатхам̣ катхеми. там̣ сутва̄ аттабха̄ве вигатаччхандара̄гата̄йа гативисодханам̣ катва̄ сагге пат̣исандхим̣ ган̣хиссанти, евам̣ тесам̣ мама сантике паббаджджа̄ са̄ттхика̄ бхависсатӣ’’ти. тато тесам̣ ануггаха̄йа асубхакатхам̣ катхеси каммат̣т̣ха̄насӣсена, но маран̣аван̣н̣асам̣ван̣н̣ана̄дхиппа̄йена. катхетва̄ ча панасса етадахоси – ‘‘саче имам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ мам̣ бхиккхӯ пассиссанти, ‘аджджа еко бхиккху мато, аджджа две…пе… аджджа даса̄’ти а̄гантва̄ а̄рочессанти, айан̃ча каммавипа̄ко на сакка̄ майа̄ ва̄ ан̃н̃ена ва̄ пат̣иба̄хитум̣, сва̄хам̣ там̣ сутва̄пи ким̣ карисса̄ми, ким̣ ме анаттхакена анайабйасанена сутена, ханда̄хам̣ бхиккхӯнам̣ адассанам̣ упагаччха̄мӣ’’ти. тасма̄ евама̄ха – ‘‘иччха̄махам̣, бхиккхаве, ад̣д̣хама̄сам̣ пат̣исаллӣйитум̣, на̄мхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена пин̣д̣апа̄танӣха̄ракена̄’’ти.

апаре пана̄ху – ‘‘парӯпава̄давиваджджанаттхам̣ евам̣ ватва̄ пат̣исаллӣно’’ти. паре кира бхагавантам̣ ¶ упавадиссанти – ‘‘айам̣ ‘саббан̃н̃ӯ ахам̣ саддхаммаварачаккаваттӣ’ти ¶ пат̣иджа̄нама̄но аттанопи са̄ваке ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гха̄тенте нива̄ретум̣ на саккоти, ким̣ ан̃н̃ам̣ саккхиссатӣ’’ти? татра пан̣д̣ита̄ ваккханти – ‘‘бхагава̄ пат̣исалла̄намануйутто на имам̣ паваттим̣ джа̄на̄ти, кочисса а̄рочайита̄пи наттхи ¶ , саче джа̄неййа аддха̄ нива̄реййа̄’’ти. идам̣ пана иччха̄маттам̣, пат̣хамамеветтха ка̄ран̣ам̣. на̄ссудха̄ти еттха ассудха̄ти падапӯран̣аматте авадха̄ран̣аттхе ва̄ нипа̄то, нева кочи бхагавантам̣ упасан̇камӣти аттхо.

анекехи ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣхи ка̄ран̣ехи вока̄ро асса̄ти анека̄ка̄равока̄ро. анека̄ка̄равокин̣н̣о анека̄ка̄рена саммиссоти вуттам̣ хоти. ко со? асубхабха̄вана̄нуйого, там̣ анека̄ка̄равока̄рам̣. асубхабха̄вана̄нуйогамануйутта̄ вихарантӣти йуттаппайутта̄ вихаранти. ат̣т̣ӣйама̄на̄ти тена ка̄йена ат̣т̣а̄ дуккхита̄ хонти. хара̄йама̄на̄ти ладжджама̄на̄. джигуччхама̄на̄ти джигуччхам̣ уппа̄дайама̄на̄. саттхаха̄ракам̣ парийесантӣти джӣвитахаран̣акасаттхам̣ парийесанти. на кевалан̃ча те саттхам̣ парийеситва̄ аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ джӣвита̄ воропенти, мигалан̣д̣икампи пана саман̣акуттакам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘са̄дху но, а̄вусо, джӣвита̄ воропехӣ’’ти ваданти. еттха ча арийа̄ нева па̄н̣а̄типа̄там̣ карим̣су, на сама̄дапесум̣, на саманун̃н̃а̄ ахесум̣. путхуджджана̄ пана саббамакам̣су.

пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хитоти тесам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ джӣвитаккхайаппаттабха̄вам̣ н̃атва̄ тато екӣбха̄вато вут̣т̣хито джа̄нантопи аджа̄нанто вийа катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси. ким̣ ну кхо, а̄нанда, танубхӯто вийа бхиккхусан̇гхоти ито, а̄нанда, пуббе бахӯ бхиккхӯ екато упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти, уддесам̣ парипуччхам̣ ган̣ханти, саджджха̄йанти, екападжджото вийа а̄ра̄мо диссати. ида̄ни пана ад̣д̣хама̄саматтасса аччайена танубхӯто вийа тануко мандо аппако вирал̣о вийа джа̄то бхиккхусан̇гхо. ким̣ ну кхо ка̄ран̣ам̣? ким̣ диса̄су пакканта̄ бхиккхӯти?

атха̄йасма̄ а̄нандо каммавипа̄кена тесам̣ джӣвитаккхайаппаттим̣ асаллаккхенто асубхакаммат̣т̣ха̄на̄нуйогапаччайа̄ ¶ пана саллаккхенто татха̄ хи пана, бханте бхагава̄тиа̄дим̣ ватва̄ бхиккхӯнам̣ арахаттаппаттийа̄ ан̃н̃ам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ йа̄чанто, са̄дху, бханте, бхагава̄тиа̄дима̄ха. тассаттхо ¶ – са̄дху, бханте, бхагава̄ ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄чиккхату, йена бхиккхусан̇гхо арахатте патит̣т̣хахеййа ¶ . маха̄самуддам̣ орохан̣атиттха̄ни вийа ан̃н̃а̄нипи даса̄нуссати, дасакасин̣а, чатудха̄туваваттха̄на, брахмавиха̄ра, а̄на̄па̄нассатипабхеда̄ни бахӯни нибба̄норохан̣акаммат̣т̣ха̄на̄ни санти, тесу бхагава̄ бхиккхӯ самасса̄сетва̄ ан̃н̃атарам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхатӯти адхиппа̄йо.

атха бхагава̄ татха̄ ка̄тука̄мо тхерам̣ уййодженто тенаха̄нанда̄тиа̄дима̄ха. таттха веса̄лим̣ упанисса̄йа̄ти веса̄лийам̣ упанисса̄йа саманта̄ га̄вутепи ад̣д̣хайоджанепи йа̄ватика̄ вихаранти, те саббе саннипа̄техӣти аттхо. саббе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннипа̄тетва̄ти аттана̄ гантум̣ йуттат̣т̣ха̄нам̣ сайам̣ гантва̄ ан̃н̃аттха дахарабхиккхӯ пахин̣итва̄ мухуттенева анавасесе бхиккхӯ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ самӯхам̣ катва̄. йассада̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣти еттха айамадхиппа̄йо – бхагава̄ бхиккхусан̇гхо саннипатито, еса ка̄ло бхиккхӯнам̣ дхаммакатхам̣ ка̄тум̣, ануса̄саним̣ да̄тум̣, ида̄ни йасса тумхе ка̄лам̣ джа̄на̄тха, там̣ ка̄таббанти.

атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси, айампи кхо, бхиккхавети. а̄мантетва̄ ча пана бхиккхӯнам̣ арахаттаппаттийа̄ пуббе а̄чиккхитаасубхакаммат̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ парийа̄йам̣ а̄чиккханто а̄на̄па̄нассатисама̄дхӣтиа̄дима̄ха. таттха а̄на̄па̄нассатисама̄дхӣти а̄на̄па̄напаригга̄хика̄йа сатийа̄ саддхим̣ сампайутто сама̄дхи, а̄на̄па̄нассатийам̣ ва̄ сама̄дхи, а̄на̄па̄нассатисама̄дхи. бха̄витоти уппа̄дито вад̣д̣хито ва̄. бахулӣкатоти пунаппунам̣ като. санто чева пан̣ӣто ча̄ти санто чева пан̣ӣто чева. убхайаттха евасаддена нийамо ведитаббо. ким̣ вуттам̣ хоти? айан̃хи йатха̄ асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ кевалам̣ пат̣иведхавасена сантан̃ча пан̣ӣтан̃ча, ол̣а̄рика̄рамман̣атта̄ пана пат̣икӯла̄рамман̣атта̄ ча а̄рамман̣авасена нева сантам̣ на пан̣ӣтам̣, на евам̣ кеначи парийа̄йена ¶ асанто ва̄ аппан̣ӣто ва̄, апича кхо а̄рамман̣асантата̄йапи санто вӯпасанто ниббуто, пат̣иведхасан̇кха̄та̄йа ан̇гасантата̄йапи, а̄рамман̣апан̣ӣтата̄йа пан̣ӣто атиттикаро, ан̇гапан̣ӣтата̄йапӣти. тена вуттам̣ ‘‘санто чева пан̣ӣто ча̄’’ти.

асечанако ¶ ча сукхо ча виха̄роти еттха пана на̄сса сечананти асечанако, ана̄ситтако аббокин̣н̣о па̄т̣ийекко а̄вен̣ико, наттхи еттха парикаммена ва̄ упача̄рена ва̄ сантата̄, а̄дисаманна̄ха̄рато пабхути аттано сабха̄венева санто ча пан̣ӣто ча̄ти аттхо. кечи ¶ ‘‘асечанако’’ти ана̄ситтако оджаванто, сабха̄венева мадхуро’’ти ваданти. евамайам̣ асечанако ча аппитаппитаккхан̣е ка̄йикачетасикасукхаппат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттанато сукхо ча виха̄роти ведитаббо.

уппаннуппаннети авиккхамбхите. па̄пакети ла̄маке. акусале дхаммети акосалласамбхӯте дхамме. т̣ха̄насо антарадха̄петӣти кхан̣енева антарадха̄пети виккхамбхети. вӯпасаметӣти сут̣т̣ху упасамети, ниббедхабха̄гийатта̄ анупуббена арийамаггавуддхиппатто самуччхиндати, пат̣иппассамбхетӣти вуттам̣ хоти. гимха̄нам̣ паччхиме ма̄сети а̄са̄л̣хама̄се. ӯхатам̣ раджоджалланти ат̣т̣ха ма̄се ва̄та̄тапасуккха̄йа гомахим̣са̄дипа̄даппаха̄расамбхинна̄йа патхавийа̄ уддхам̣ хатам̣ ӯхатам̣ а̄ка̄се самут̣т̣хитам̣ раджан̃ча рен̣ун̃ча. маха̄ ака̄ламегхоти саббам̣ набхам̣ аджджхоттхаритва̄ ут̣т̣хито а̄са̄л̣хаджун̣хапаккхе сакалам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ вассанакамегхо. со хи асампатте вассака̄ле уппаннатта̄ ака̄ламегхоти идха адхиппето. т̣ха̄насо антара̄дха̄пети вӯпасаметӣти кхан̣енева адассанам̣ нети патхавийам̣ саннисӣда̄пети. евамева кхоти опамманидассанаметам̣. тато парам̣ вуттанайамева.

986. дасаме кимила̄йанти евам̣на̄маке нагаре. етадавоча̄ти тхеро кира чинтеси – ‘‘айам̣ десана̄ на йатха̄нусандхика̄ ката̄, йатха̄нусандхим̣ гамесса̄мӣ’’ти десана̄нусандхим̣ гхат̣енто етам̣ авоча. ка̄йан̃н̃атаранти патхавӣа̄дӣсу ка̄йесу ан̃н̃атарам̣ вада̄ми ¶ ва̄йока̄йам̣ вада̄мӣти аттхо. атха ва̄ чаккха̄йатанам̣…пе… кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄роти пан̃чавӣсати рӯпакот̣т̣ха̄са̄ рӯпака̄йо на̄ма, тесу а̄на̄па̄нам̣ пхот̣т̣хабба̄йатане ¶ сан̇гахитатта̄ ка̄йан̃н̃атарам̣ хоти, тасма̄пи евама̄ха. тасма̄тиха̄ти йасма̄ чатӯсу ка̄йесу ан̃н̃атарам̣ ва̄йока̄йам̣, пан̃чавӣсати кот̣т̣ха̄се ва̄ рӯпака̄йе ан̃н̃атарам̣ а̄на̄па̄нам̣ анупассати, тасма̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти аттхо. евам̣ саббаттха аттхо ведитаббо. ведана̄н̃н̃атаранти тӣсу ведана̄су ан̃н̃атарам̣, сукхаведанам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣.

са̄дхукам̣ манасика̄ранти пӣтипат̣исам̣ведита̄дивасена уппаннам̣ сундарам̣ манасика̄рам̣. ким̣ пана манасика̄ро сукха̄ ведана̄ хотӣти? на хоти, десана̄сӣсам̣ панетам̣. йатхева хи ‘‘аниччасан̃н̃а̄бха̄вана̄нуйогамануйутта̄’’ти (ма. ни. 3.147) еттха сан̃н̃а̄на̄мена пан̃н̃а̄ вутта̄, евамидха̄пи ¶ манасика̄рана̄мена джха̄наведана̄ вутта̄ти ведитабба̄. етасмин̃хи чатукке пат̣хамападе пӣтисӣсена ведана̄ вутта̄, дутийападе сукханти сарӯпенева вутта̄. читтасан̇кха̄рапададвайе ‘‘сан̃н̃а̄ ча ведана̄ ча четасика̄ ете дхамма̄ читтаппат̣ибаддха̄ читтасан̇кха̄ра̄’’ти (пат̣и. ма. 1.174) вачанато ‘‘витаккавича̄ре т̣хапетва̄ саббепи читтасампайуттака̄ дхамма̄ читтасан̇кха̄ре сан̇гахита̄’’ти вачанато читтасан̇кха̄рана̄мена ведана̄ вутта̄. там̣ саббам̣ манасика̄рана̄мена сан̇гахетва̄ идха ‘‘са̄дхукам̣ манасика̄ра’’нти а̄ха.

евам̣ сантепи йасма̄ еса̄ ведана̄ а̄рамман̣ам̣ на хоти, тасма̄ ведана̄нупассана̄ на йуджджатӣти. но на йуджджати, маха̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсупи хи там̣ там̣ сукха̄дӣнам̣ ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ ведана̄ ведайати, там̣ пана ведана̄паваттим̣ упа̄да̄йа ‘‘ахам̣ ведайа̄мӣ’’ти воха̄раматтам̣ хоти, там̣ сандха̄йа ‘‘сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’’тиа̄ди вуттам̣. апича ‘‘пӣтиппат̣исам̣ведӣ’’тиа̄дӣнам̣ аттхаван̣н̣ана̄йаметасса париха̄ро вуттойева. вуттан̃хетам̣ висуддхимагге –

‘‘двӣха̄ка̄рехи пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти – а̄рамман̣ато ча асаммохато ча. катхам̣ а̄рамман̣ато пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти? саппӣтике две джха̄не сама̄паджджати, тасса сама̄паттиккхан̣е джха̄напат̣ила̄бхена а̄рамман̣ато пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти а̄рамман̣асса ¶ пат̣исам̣видитатта̄. катхам̣ асаммохато пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти? саппӣтике две джха̄не сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа джха̄насампайуттапӣтим̣ кхайато вайато саммасати, тасса випассана̄ккхан̣е лаккхан̣аппат̣иведхена асаммохато ¶ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.172) ‘‘‘дӣгхам̣ асса̄савасена читтасса екаггатам̣ авиккхепам̣ паджа̄нато сати упат̣т̣хита̄ хоти, та̄йа сатийа̄ тена н̃а̄н̣ена са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣ’ти. етенева найена авасесапада̄нипи аттхато ведитабба̄нӣ’’ти.

ити йатхева джха̄напат̣ила̄бхена а̄рамман̣ато пӣтисукхачиттасан̇кха̄ра̄ пат̣исам̣видита̄ хонти, евам̣ имина̄пи джха̄насампайуттена ведана̄сан̇кха̄таманасика̄рапат̣ила̄бхена а̄рамман̣ато ведана̄ пат̣исам̣видита̄ ¶ хоти. тасма̄ сувуттаметам̣ ‘‘ведана̄су ведана̄нупассӣ бхиккху тасмим̣ самайе вихаратӣ’’ти.

на̄хам̣, а̄нанда, мут̣т̣хассатисса асампаджа̄насса̄ти еттха айамадхиппа̄йо – йасма̄ ‘‘читтапат̣исам̣ведӣ асса̄сисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паватто бхиккху кин̃ча̄пи асса̄сапасса̄санимиттама̄рамман̣ам̣ кароти, тасса пана читтасса а̄рамман̣е сатин̃ча сампаджан̃н̃ан̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ паваттанато читте читта̄нупассӣйева на̄меса хоти. на хи мут̣т̣хассатисса асампаджа̄насса а̄на̄па̄нассатисама̄дхибха̄вана̄ аттхи, тасма̄ а̄рамман̣ато читтапат̣исам̣видитавасена ‘‘читте читта̄нупассӣ бхиккху тасмим̣ самайе вихаратӣ’’ти.

со йам̣ там̣ хоти абхиджджха̄доманасса̄нам̣ паха̄нам̣, там̣ пан̃н̃а̄йа дисва̄ са̄дхукам̣ аджджхупеккхита̄ хотӣти еттха абхиджджха̄ ка̄маччханданӣваран̣амева, доманассавасена бйа̄па̄данӣваран̣ам̣ дасситам̣. идан̃хи чатуккам̣ випассана̄васенева вуттам̣, дхамма̄нупассана̄ ча нӣваран̣апабба̄дивасена пан̃чавидха̄ хоти, тасса̄ нӣваран̣апаббам̣ а̄ди, тасса̄пи идам̣ нӣваран̣адвайам̣ а̄ди. ити дхамма̄нупассана̄йа а̄дим̣ дассетум̣ абхиджджха̄доманасса̄нанти а̄ха. паха̄нанти аничча̄нупассана̄йа ниччасан̃н̃ам̣ паджахатӣти евам̣ паха̄накаран̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣. там̣ пан̃н̃а̄йа дисва̄ти там̣ аниччавира̄ганиродхапат̣иниссагган̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ паха̄нан̃а̄н̣ам̣ апара̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа, тампи апара̄йа̄ти евам̣ випассана̄парампарам̣ дассети ¶ . аджджхупеккхита̄ хотӣти йан̃часса патхапат̣ипаннам̣ ¶ аджджхупеккхати, йан̃ча екато упат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхатӣти двидха̄ аджджхупеккхати на̄ма. таттха сахаджа̄та̄нампиаджджхупеккхана̄ хоти а̄рамман̣асса̄пи аджджхупеккхана̄. идха а̄рамман̣а аджджхупеккхана̄ адхиппета̄. тасма̄тиха̄нанда̄ти йасма̄ ‘‘аничча̄нупассӣ асса̄сисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паватто на кевалам̣ нӣваран̣а̄дидхамме, абхиджджха̄доманассасӣсена пана вутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄накаран̃а̄н̣ампи пан̃н̃а̄йа дисва̄ аджджхупеккхита̄ хоти, тасма̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ бхиккху тасмим̣ самайе вихаратӣти ведитаббо.

евамева кхоти еттха чатумаха̄патхо вийа чха а̄йатана̄ни дат̣т̣хабба̄ни. тасмим̣ пам̣супун̃джо вийа чхасу а̄йатанесу килеса̄. чатӯхи диса̄хи а̄гаччханта̄ сакат̣аратха̄ вийа чатӯсу а̄рамман̣есу ¶ паватта̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. екена сакат̣ена ва̄ ратхена ва̄ пам̣супун̃джасса упахананам̣ вийа ка̄йа̄нупассана̄дӣхи па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упагха̄то ведитабботи.

987-988. дутийаваггасса пат̣хаме евам̣ бйа̄кареййа̄тха̄ти касма̄ аттано виха̄расама̄паттим̣ а̄чиккхати? упа̄рамбхамочанаттхам̣. саче хи те ‘‘на джа̄на̄ма̄’’ти вадеййум̣, атха несам̣ титтхийа̄ ‘‘тумхе ‘асукасама̄паттийа̄ на̄ма но саттха̄ тема̄сам̣ виха̄сӣ’типи на джа̄на̄тха, атха касма̄ нам̣ упат̣т̣хаханта̄ вихаратха̄’’ти упа̄рамбхам̣ а̄ропеййум̣, тато мочанаттхам̣ евама̄ха.

атха касма̄ йатха̄ ан̃н̃аттха ‘‘сатова ассасати, дӣгхам̣ ва̄ ассасанто’’ти (дӣ. ни. 2.374; ма. ни. 1.107; сам̣. ни. 5.977) ева-ва̄ка̄ро вутто. евам̣ идха на вуттоти? екантасантатта̄. ан̃н̃есан̃хи ¶ асса̄со ва̄ па̄кат̣о хоти пасса̄со ва̄, бхагавато убхайампетам̣ па̄кат̣амева ниччам̣ упат̣т̣хитассатита̄йа̄ти екантасантатта̄ на вутто. атха ‘‘сиккха̄мӣ’’ти аватва̄ касма̄ ‘‘ассаса̄мӣ’’ти еттакамева вуттанти? сиккхитабба̄бха̄ва̄. сатта хи секха̄ сиккхитаббабха̄ва̄ ¶ секха̄ на̄ма, кхӣн̣а̄сава̄ сиккхитабба̄бха̄ва̄ асекха̄ на̄ма, татха̄гата̄ асиккхитабба̄ асеккха̄ на̄ма наттхи тесам̣ сиккхитаббакиччанти сиккхитабба̄бха̄ва̄ на вуттам̣. дутийам̣ утта̄намева.

989-996. татийе павичинатӣти аничча̄дивасена павичинати. итарам̣ пададвайам̣ етассева вевачанам̣. нира̄миса̄ти никкилеса̄ ка̄йикачетасикадаратхапат̣ипассаддхийа̄ ка̄йопи читтампи ¶ пассамбхати. сама̄дхийатӣти самма̄ т̣хапийати, аппана̄читтам̣ вийа хоти. аджджхупеккхита̄ хотӣти сахаджа̄тааджджхупеккхана̄йа аджджхупеккхита̄ хоти.

евам̣ чуддасавидхена ка̄йапаригга̄хакасса бхиккхуно тасмим̣ ка̄йе сати сатисамбоджджхан̇го, та̄йа сатийа̄ сампайуттан̃а̄н̣ам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇го, там̣сампайуттамева ка̄йикачетасикавӣрийам̣ вӣрийасамбоджджхан̇го, пӣтипассаддхичиттекаггата̄ пӣтипассаддхисама̄дхисамбоджджхан̇га̄, имесам̣ чханнам̣ боджджхан̇га̄нам̣ аносакканаанативаттанасан̇кха̄то маджджхатта̄ка̄ро упеккха̄самбоджджхан̇го. йатхева хи самаппаваттесу ассесу са̄ратхино ‘‘айам̣ олӣйатӣ’’ти туданам̣ ва̄, ‘‘айам̣ атидха̄ватӣ’’ти а̄кад̣д̣ханам̣ ва̄ наттхи, кевалам̣ евам̣ пассама̄насса т̣хита̄ка̄рова хоти, евамева имесам̣ чханнам̣ боджджхан̇га̄нам̣ аносакканаанативаттанасан̇кха̄то маджджхатта̄ка̄ро упеккха̄самбоджджхан̇го на̄ма хоти. етта̄вата̄ ким̣ катхитам̣? екачиттаккхан̣ика̄ на̄на̄сарасалаккхан̣а̄ випассана̄боджджхан̇га̄ на̄ма катхита̄.

вивеканисситантиа̄дӣни вуттаттха̄нева. еттха пана сол̣асаккхаттука̄ а̄на̄па̄нассати миссака̄ катхита̄, а̄на̄па̄намӯлака̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄га̄ ¶ , тесам̣ мӯлабхӯта̄ а̄на̄па̄нассати ¶ пуббабха̄га̄. боджджхан̇гамӯлака̄ сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄га̄, тепи боджджхан̇га̄ пуббабха̄га̄ва. виджджа̄вимуттипӯрака̄ пана боджджхан̇га̄ ниббаттиталокуттара̄, виджджа̄вимуттийо арийапхаласампайутта̄. виджджа̄ ва̄ чатуттхамаггасампайутта̄, вимутти пхаласампайутта̄ти. чатуттхапан̃чамачхат̣т̣ха̄нипи имина̄ва сама̄напариччхеда̄ни. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

а̄на̄па̄насам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

997. сота̄паттисам̣йуттасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме кин̃ча̄пӣти ануггахагарахан̣есу нипа̄то. чатуннан̃хи маха̄дӣпа̄нам̣ иссарийа̄дхипаччам̣ раджджам̣ анугган̣ханто чатуннан̃ча апа̄йа̄нам̣ аппахӣнабха̄вам̣ гараханто саттха̄ ‘‘кин̃ча̄пи, бхиккхаве, ра̄джа̄ чаккаваттӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха чатуннам̣ дӣпа̄нанти двисахассадӣпапарива̄ра̄нам̣ чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нам̣. иссарийа̄дхипаччанти иссарабха̄во иссарийам̣, адхипатибха̄во а̄дхипаччам̣, иссарийам̣ а̄дхипаччам̣ етасмим̣ радждже, на чхеданабхедананти иссарийа̄дхипаччам̣. ка̄ретва̄ти еварӯпам̣ раджджам̣ паватта̄петва̄. кин̃ча̄пи, бхиккхаве, арийаса̄вакоти еттха ануггахапасам̣са̄су нипа̄то. пин̣д̣ийа̄лопена хи йа̄панам̣ ануггаханто чатуннан̃ча апа̄йа̄нам̣ пахӣнабха̄вам̣ пасам̣санто саттха̄ ‘‘кин̃ча̄пи, бхиккхаве, арийаса̄вако’’тиа̄дима̄ха. таттха нантака̄нӣти анантака̄ни. терасахаттхопи хи ваттхаса̄т̣ако дасаччхеданато пат̣т̣ха̄йа нантакантева сан̇кхам̣ гаччхати.

авеччаппаса̄дена̄ти ачалаппаса̄дена. со пана̄йам̣ паса̄до ким̣ еко, анекоти? екова, со маггена а̄гатаппаса̄до. йесу пана ваттхӯсу апуббам̣ ачаримам̣ рухати, тесам̣ васена ‘‘буддхе авеччаппаса̄дена̄’’тиа̄дина̄ найена тидха̄ вутто. йасма̄ ча еко, тасма̄ва нинна̄на̄каран̣о хоти. арийаса̄вакасса хи буддхейева паса̄до ча пеман̃ча га̄раван̃ча махантам̣, на дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄, дхаммейева ва̄ махантам̣ ¶ , на буддхе ва̄ сан̇гхе ва̄, сан̇гхейева ва̄ махантам̣, на буддхе ва̄ дхамме ва̄ти етам̣ наттхи. итипи со бхагава̄тиа̄дӣни висуддхимагге виттха̄рита̄нева.

арийакантехӣти ¶ арийа̄нам̣ кантехи пийехи мана̄пехи. пан̃ча хи сӣла̄ни бхавантарагата̄пи арийа̄ на копенти, евам̣ тесам̣ пийа̄ни. та̄ни сандха̄йетам̣ вуттам̣. акхан̣д̣ехӣтиа̄ди садисавасена вуттам̣. мукхават̣т̣ийан̃хи чхиннекадеса̄ па̄ти кхан̣д̣а̄ти вуччати, маджджхе бхинна̄ чхидда̄ти, екасмим̣ падесе висабха̄гаван̣н̣а̄ га̄вӣ сабала̄ти, на̄на̄биндучитта̄ камма̄са̄ти, евамева пат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ а̄димхи ва̄ анте ва̄ бхиннам̣ сӣлам̣ кхан̣д̣ам̣ на̄ма, маджджхе бхиннам̣ чхиддам̣, йаттха каттхачи двиннам̣ ва̄ тин̣н̣ам̣ ва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ бхиннатта̄ сабалам̣, екантарам̣ бхиннам̣ камма̄сам̣. тесам̣ доса̄нам̣ абха̄вена акхан̣д̣а̄дита̄ ведитабба̄. бхуджиссехӣти бхуджиссабха̄вакарехи. вин̃н̃уппасаттхехӣти буддха̄дӣхи вин̃н̃ӯхи пасам̣ситехи. апара̄мат̣т̣хехӣти ‘‘идам̣ на̄ма тайа̄ катам̣, идам̣ вӣтикканта’’нти евам̣ пара̄маситум̣ асаккун̣еййехи. сама̄дхисам̣ваттаникехӣти аппана̄сама̄дхим̣ упача̄расама̄дхим̣ ва̄ сам̣ваттетум̣ саматтхехи.

998. дутийе йесам̣ саддха̄ти падена буддхе паса̄до гахито. сӣланти падена арийаканта̄ни сӣла̄ни гахита̄ни. паса̄доти падена сан̇гхе паса̄до гахито. дхаммадассананти падена дхамме паса̄до гахитоти евам̣ чатта̄ри сота̄паттийан̇га̄ни вутта̄ни. ка̄лена паччентӣти ка̄лена па̄пун̣анти. брахмачарийогадхам̣ сукханти брахмачарийам̣ ога̄хитва̄ т̣хитам̣ упаримаггаттайасампайуттам̣ сукхам̣. йо панеса га̄тха̄йа а̄гато паса̄до, со катарапаса̄до хотӣти. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро та̄ва ‘‘маггапаса̄до’’ти а̄ха, типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро ‘‘а̄гатамаггасса паччавеккхан̣аппаса̄до’’ти. убхопи тхера̄ пан̣д̣ита̄ бахуссута̄, убхиннам̣ субха̄ситам̣. миссакаппаса̄до есоти.

999. татийе ¶ тасма̄ти йасма̄ чатӯсу сота̄паттийан̇гесу сандиссаси, тасма̄. виджджа̄бха̄гийети виджджа̄кот̣т̣ха̄сике. саббасан̇кха̄ресӯти саббесу тебхӯмакасан̇кха̄ресу. евамасса упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄ катхита̄. вигха̄танти дуккхам̣.

1000-1001. чатуттха ¶ утта̄намева. пан̃чаме сота̄паттийан̇ганти сота̄паттийа̄ пуббабха̄гапат̣ила̄бхан̇гам̣. буддхе авеччаппаса̄да̄дайо пана пат̣иладдхагун̣а̄ ¶ сота̄паннасса ан̇га̄ на̄ма, тепи пана сота̄паттийан̇ганти а̄гата̄. татра̄йам̣ двиннампи вачанаттхо – саппурисе севанто бхаджанто пайирупа̄санто дхаммам̣ сун̣анто йонисо манасикаронто дхамма̄нудхаммам̣ пуббабха̄гапат̣ипадам̣ пат̣ипаджджанто сота̄паттим̣ пат̣илабхатӣти саппурисасам̣сева̄дайо сота̄паттиаттха̄йа ан̇ганти сота̄паттийан̇гам̣ на̄ма, итаре пат̣хамамаггасан̇кха̄та̄йа сота̄паттийа̄ ан̇гантипи сота̄паттийан̇гам̣, пат̣ивиддхасота̄паттимаггасса сота̄паттимагго ан̇гантипи сота̄паттийан̇гам̣.

1002. чхат̣т̣хе са̄дхуке пат̣ивасантӣти са̄дхукана̄маке аттано бхогага̄маке васанти. тесу исидатто сакада̄га̄мӣ, пура̄н̣о сота̄панно сада̄расантут̣т̣хо. магге пурисам̣ т̣хапесунти тесам̣ кира га̄мадва̄рена бхагавато гаманамагго. тасма̄ ‘‘бхагава̄ ка̄ле ва̄ ака̄ле ва̄ амха̄кам̣ сутта̄нам̣ ва̄ паматта̄нам̣ ва̄ гаччхеййа, атха пасситум̣ на лабхеййа̄ма̄’’ти маггамаджджхе пурисам̣ т̣хапесум̣.

анубандхим̣сӯти на дӯратова пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхим̣су, бхагава̄ пана сакат̣амаггасса маджджхе джан̇гхамаггена агама̄си, итаре убхосу пассесу анугаччханта̄ агамам̣су. магга̄ оккамма̄ти буддха̄нан̃хи кеначи саддхим̣ гаччханта̄нам̣йева пат̣исантха̄рам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати кеначи саддхим̣ т̣хитака̄нам̣ ¶ , кеначи саддхим̣ дивасабха̄гам̣ нисинна̄нам̣. тасма̄ бхагава̄ чинтеси – ‘‘имехи ме саддхим̣ гаччхантасса пат̣исантха̄рам̣ ка̄тум̣ айуттам̣, т̣хитакенапи ка̄тум̣ на йуттам̣, име хи майхам̣ са̄сане са̄мино а̄гатапхала̄. имехи саддхим̣ нисӣдитва̄ва дивасабха̄гам̣ пат̣исантха̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками.

пан̃н̃атте а̄сане нисӣдӣти те кира чхаттупа̄ханам̣ каттарадан̣д̣ам̣ па̄даббхан̃джанатела̄дӣни чева ат̣т̣хавидхан̃ча па̄накам̣ сарабхапа̄дапаллан̇кан̃ча га̄ха̄петва̄ агамам̣су, а̄бхатам̣ паллан̇кампи пан̃н̃а̄петва̄ адам̣су ¶ , саттха̄ тасмим̣ нисӣди. екамантам̣ нисӣдим̣сӯти сеса̄ни чхаттупа̄хана̄дӣни бхиккхусан̇гхасса детха̄ти ватва̄ сайампи бхагавантам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

са̄ваттхийа̄ ¶ косалесу ча̄рикам̣ паккамиссатӣтиа̄ди саббам̣ маджджхимападесавасенава вуттам̣. касма̄? нийататта̄. бхагавато хи ча̄рика̄чаран̣ампи арун̣ут̣т̣ха̄панампи нийатам̣, маджджхимападесейева ча̄рикам̣ чарати, маджджхимадесе арун̣ам̣ ут̣т̣хапетӣти нийататта̄ маджджхимадесавасена вуттам̣. а̄санне но бхагава̄ бхависсатӣти еттха на кевалам̣ а̄саннатта̄йева тесам̣ соманассам̣ хоти, атха кхо ‘‘ида̄ни да̄нам̣ да̄тум̣ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджам̣ ка̄тум̣ дхаммам̣ сотум̣ пан̃хам̣ пуччхитум̣ лабхисса̄ма̄’’ти тесам̣ соманассам̣ хоти.

тасма̄тиха тхапатайо самба̄дхо гхара̄ва̄соти тхапатайо йасма̄ тумха̄кам̣ майи дӯрӣбхӯте анаппакам̣ доманассам̣, а̄санне анаппакам̣ соманассам̣ хоти, тасма̄пи ведитаббаметам̣ ‘‘самба̄дхо гхара̄ва̄со’’ти. гхара̄ва̄сасса хи досена тумха̄кам̣ евам̣ хоти. саче пана гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа паббаджита̄, атха евам̣ во майа̄ саддхим̣йева гаччханта̄нан̃ча а̄гаччханта̄нан̃ча там̣ на бхавеййа̄ти имаматтхам̣ дӣпенто евама̄ха. таттха сакин̃чанасапалибодхат̣т̣хена самба̄дхата̄ ведитабба̄. маха̄ва̄се васантассапи хи сакин̃чанасапалибодхат̣т̣хена гхара̄ва̄со самба̄дхова. раджа̄патхоти ра̄гадосамохараджа̄нам̣ а̄патхо, а̄гаманат̣т̣ха̄нанти аттхо. аббхока̄со ¶ паббаджджа̄ти паббаджджа̄ пана акин̃чанаапалибодхат̣т̣хена аббхока̄со. чатуратаникепи хи габбхе двиннам̣ бхиккхӯнам̣ паллан̇кена паллан̇кам̣ гхат̣етва̄ нисинна̄нампи акин̃чанаапалибодхат̣т̣хена паббаджджа̄ аббхока̄со на̄ма хоти. алан̃ча пана во тхапатайо аппама̄да̄йа̄ти евам̣ самба̄дхе гхара̄ва̄се васанта̄нам̣ тумха̄кам̣ аппама̄дамева ка̄тум̣ йуттанти аттхо.

екам̣ пурато екам̣ паччхато нисӣда̄пема̄ти те кира двепи джана̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итесу двӣсу на̄гесу та̄ иттхийо евам̣ нисӣда̄петва̄ ран̃н̃о на̄гам̣ маджджхе катва̄ убхосу пассесу гаччханти, тасма̄ евама̄хам̣су. на̄гопи раккхитабботи йатха̄ кин̃чи висевитам̣ на кароти, евам̣ раккхитаббо хоти. та̄пи бхагинийоти йатха̄ пама̄дам̣ на̄паджджанти, евам̣ раккхитабба̄ хонти. атта̄пӣти ситахаситакатхитавипеккхита̄дӣни акаронтехи ¶ атта̄пи раккхитаббо хоти. (техи татха̄ каронтехи на атта̄пи раккхитаббо хоти). татха̄ каронто хи ‘‘са̄мидуббхо есо’’ти ниггахетаббо хоти. тасма̄тиха тхапатайоти йасма̄ тумхе ра̄джа̄ ниччам̣ ра̄джабхан̣д̣ам̣ пат̣иччха̄пети, тасма̄пи ¶ самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо. йасма̄ пана пам̣сукӯликабхиккхум̣ евам̣ пат̣иччха̄пенто наттхи, тасма̄ аббхока̄со паббаджджа̄. евам̣ саббаттха̄пи алан̃ча пана во тхапатайо аппама̄да̄йа аппама̄дамева каротха̄ти дассети.

муттача̄готи виссат̣т̣хача̄го. пайатапа̄н̣ӣти а̄гата̄гата̄нам̣ да̄наттха̄йа дхотахаттхо. воссаггаратоти воссаггасан̇кха̄те ча̄ге рато. йа̄чайоготи йа̄читаббакайутто. да̄насам̣вибха̄гаратоти да̄нена чева аппаматтакампи кин̃чи ладдха̄ татопи сам̣вибха̄ге рато. аппат̣ивибхаттанти ‘‘идам̣ амха̄кам̣ бхависсати, идам̣ бхиккхӯна’’нти евам̣ акатавибха̄гам̣, саббам̣ да̄таббамева хутва̄ т̣хитанти аттхо.

1003. саттаме вел̣удва̄ранти га̄мадва̄ре павен̣иа̄гатасса вел̣угаччхасса аттхита̄йа евам̣ладдхана̄мо га̄мо. аттупана̄йиканти ¶ аттани упанетаббам̣. сампхабха̄сена̄ти амантабха̄сена. сампхаппала̄пабха̄сена̄ти сампхаппала̄пасамбха̄сена нираттхакена ан̃н̃а̄н̣авачанена̄ти аттхо.

8-9. пат̣хамагин̃джака̄васатхасутта̄диван̣н̣ана̄

1004-5. ат̣т̣хаме н̃а̄тикети екам̣ тал̣а̄кам̣ нисса̄йа двиннам̣ чӯл̣апитимаха̄питипутта̄нам̣ две га̄ма̄, тесу екасмим̣ га̄маке. гин̃джака̄васатхети ит̣т̣хака̄майе а̄васатхе. орамбха̄гийа̄нанти хет̣т̣ха̄бха̄гийа̄нам̣, ка̄мабхавейева пат̣исандхигга̄ха̄пака̄нанти аттхо. оранти ладдхана̄мехи ва̄ тӣхи маггехи паха̄табба̄нӣтипи орамбха̄гийа̄ни. таттха ка̄маччхандо бйа̄па̄доти има̄ни две сама̄паттийа̄ ва̄ авиккхамбхита̄ни маггена ва̄ асамуччхинна̄ни ниббаттивасена уддхам̣ бха̄гам̣ рӯпабхавам̣ арӯпабхавам̣ ва̄ гантум̣ на денти. сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣни ¶ тӣн̣и таттха ниббаттампи а̄нетва̄ пуна идхева ниббатта̄пентӣти сабба̄нипи орамбха̄гийа̄нева. ана̄ваттидхаммоти пат̣исандхивасена ана̄гаманасабха̄во.

ра̄гадосамоха̄нам̣ ¶ танутта̄ти еттха када̄чи уппаттийа̄ ча парийут̣т̣ха̄намандата̄йа ча̄ти дведха̄пи танубха̄во ведитаббо. сакада̄га̄мисса хи путхуджджана̄нам̣ вийа абхин̣хам̣ ра̄га̄дайо на уппаджджанти, када̄чи карахачи уппаджджанти. уппаджджама̄на̄ ча на путхуджджана̄нам̣ вийа бахалабахала̄ уппаджджанти, маккхипаттам̣ вийа танука̄ уппаджджанти. дӣгхабха̄н̣акатипит̣акамаха̄сӣваттхеро пана̄ха – ‘‘йасма̄ сакада̄га̄мисса путтадхӣтаро хонти, ородха̄ ча хонти, тасма̄ бахала̄ килеса̄. идам̣ пана бхаватанукавасена катхита’’нти. там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сота̄паннасса сатта бхаве т̣хапетва̄ ат̣т̣хаме бхаве бхаватанукам̣ наттхи, сакада̄га̄мисса две бхаве т̣хапетва̄ пан̃часу бхавесу бхаватанукам̣ наттхи, ана̄га̄мисса рӯпа̄рӯпабхавам̣ т̣хапетва̄ ка̄мабхаве бхаватанукам̣ наттхи, кхӣн̣а̄савасса кисмин̃чи бхаве бхаватанукам̣ наттхӣ’’ти вуттатта̄ пат̣иккхиттам̣ хоти.

имам̣ ¶ локанти имам̣ ка̄ма̄вачаралокам̣ сандха̄йа вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – саче хи мануссесу сакада̄га̄мипхалам̣ патто девесу ниббаттитва̄ арахаттам̣ саччхикароти, иччетам̣ кусалам̣. асакконто пана авассам̣ мануссалокам̣ а̄гантва̄ саччхикароти. девесу сакада̄га̄мипхалам̣ паттопи саче мануссесу ниббаттитва̄ арахаттам̣ саччхикароти, иччетам̣ кусалам̣. асакконто пана авассам̣ девалокам̣ гантва̄ саччхикаротӣти.

винипатанам̣ винипа̄то, на̄сса винипа̄то дхаммоти авинипа̄тадхаммо, чатӯсу апа̄йесу авинипа̄танасабха̄воти аттхо. нийатоти дхамманийа̄мена нийато. самбодхипара̄йан̣оти упаримаггаттайасан̇кха̄та̄ самбодхи парам̣ айанам̣ асса гати пат̣исаран̣ам̣ авассам̣ паттабба̄ти самбодхипара̄йан̣о. вихеса̄веса̄ти тесам̣ тесам̣ н̃а̄н̣агатим̣ н̃а̄н̣ӯпапаттим̣ н̃а̄н̣а̄бхисампара̄йам̣ олокентасса ка̄йакиламатхова еса, а̄нанда, татха̄гатасса̄ти дӣпети. читтавихеса̄ пана буддха̄нам̣ наттхи.

дхамма̄да̄санти ¶ дхаммамайам̣ а̄да̄сам̣. йена̄ти йена дхамма̄да̄сена саманна̄гато. кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄тоти идам̣ нирайа̄дӣнам̣йева вевачанавасенева вуттам̣. нирайа̄дайо хи вад̣д̣хисан̇кха̄тато айато апетатта̄ апа̄йо, дуккхасса гати пат̣исаран̣анти. дуггати, дуккат̣ака̄рино еттха виваса̄ нипатантӣти винипа̄то. навамам̣ утта̄намева.

10. татийагин̃джака̄васатхасуттаван̣н̣ана̄

1006. дасаме ¶ паропан̃н̃а̄са̄ти атирекапан̃н̃а̄са. са̄дхиканавутӣти атиреканавути. чха̄тирека̄нӣти чхахи адхика̄ни. со кира га̄мо кин̃ча̄пи на̄тимаха̄ ахоси, арийаса̄вака̄ панеттха бахӯ. таттха таттха ахива̄тарогена екаппаха̄ренева чатувӣсати па̄н̣асатасахасса̄ни ка̄ламакам̣су, тесу арийаса̄вака̄ еттака̄ на̄ма ахесум̣. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

1007. дутийасса ¶ пат̣хаме ра̄джака̄ра̄мети ран̃н̃а̄ ка̄ритатта̄ евам̣ ладдхана̄ме а̄ра̄ме, там̣ ран̃н̃а̄ пасенадикосалена катам̣. пат̣хамабодхийам̣ кира ла̄бхаггайасаггапаттам̣ саттха̄рам̣ дисва̄ титтхийа̄ чинтайим̣су – ‘‘саман̣о готамо ла̄бхаггайасаггапатто, на кхо панеса ан̃н̃ам̣ кин̃чи сӣлам̣ ва̄ сама̄дхим̣ ва̄ нисса̄йа евам̣ ла̄бхаггайасаггапатто. бхӯмисӣсам̣ пана тена гахитам̣, саче майампи джетаванасамӣпе а̄ра̄мам̣ ка̄ра̄петум̣ саккун̣еййа̄ма, ла̄бхаггайасаггапатта̄ бхавеййа̄ма̄’’ти. те аттано аттано упат̣т̣ха̄ке сама̄дапетва̄ сатасахассаматте каха̄пан̣е лабхитва̄ те а̄да̄йа ран̃н̃о сантикам̣ агамам̣су. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ета’’нти? пуччхи. майам̣ джетаванасамӣпе титтхийа̄ра̄мам̣ карома, саче саман̣о готамо ва̄ саман̣асса готамасса са̄вака̄ ва̄ а̄гантва̄ ва̄рессанти, ва̄ретум̣ ма̄ адаттха̄ти лан̃джам̣ адам̣су. ра̄джа̄ лан̃джам̣ гахетва̄ ‘‘гаччхатха ка̄ретха̄’’ти а̄ха.

те ¶ гантва̄, аттано упат̣т̣ха̄кехи даббасамбха̄ре а̄хара̄петва̄, тхамбхусса̄пана̄дӣни каронта̄, учча̄садда̄ маха̄садда̄ екакола̄халам̣ акам̣су. саттха̄ гандхакут̣ито никкхамма памукхе т̣хатва̄ ‘‘ке пана те, а̄нанда, учча̄садда̄ маха̄садда̄ кеват̣т̣а̄ ман̃н̃е маччхавилопе’’ти?, пуччхи. титтхийа̄, бханте ¶ , джетаванасамӣпе титтхийа̄ра̄мам̣ каронтӣти. а̄нанда, име са̄санена пат̣ивируддха̄ бхиккхусан̇гхасса апха̄сувиха̄рам̣ кариссанти, ран̃н̃о а̄рочетва̄ ва̄ра̄пехӣти.

тхеро бхиккхусан̇гхена саддхим̣ гантва̄ ра̄джадва̄ре ат̣т̣ха̄си. ран̃н̃о ‘‘тхера̄, дева, а̄гата̄’’ти ниведайим̣су. ра̄джа̄ лан̃джасса гахитатта̄ на никкхами. тхера̄ гантва̄ саттху а̄рочайим̣су. саттха̄ са̄рипуттамоггалла̄не песеси. ра̄джа̄ тесампи дассанам̣ на ада̄си. те а̄гантва̄ саттху а̄рочайим̣су ‘‘на, бханте, ра̄джа̄ никкханто’’ти. саттха̄ тан̇кхан̣ам̣йева бйа̄ка̄си – ‘‘аттано радждже т̣хатва̄ ка̄лам̣ ка̄тум̣ на лабхиссатӣ’’ти.

дутийадивасе ча са̄мам̣йева бхиккхусан̇гхапарива̄ро гантва̄ ¶ ра̄джадва̄ре ат̣т̣ха̄си. ра̄джа̄ ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ никкхамитва̄, нивесанам̣ павесетва̄, са̄рапаллан̇ке нисӣда̄петва̄, йа̄гукхаджджакам̣ ада̄си. саттха̄ парибхуттайа̄гукха̄данӣйо ‘‘йа̄ва бхаттам̣ нит̣т̣ха̄ти, та̄ва саттху сантике нисӣдисса̄мӣ’’ти а̄гантва̄ нисиннам̣ ра̄джа̄нам̣ ‘‘тайа̄, маха̄ра̄джа, идам̣ на̄ма ката’’нти аватва̄, ‘‘ка̄ран̣енева нам̣ сан̃н̃а̄песса̄мӣ’’ти идам̣ атӣтака̄ран̣ам̣ а̄хари – маха̄ра̄джа, паббаджите на̄ма ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йуджджха̄петум̣ на ват̣т̣ати. атӣтепи исайо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йуджджха̄петва̄ саха рат̣т̣хена ра̄джа̄ самуддам̣ павит̣т̣хоти. када̄ бхагава̄ти?

атӣте, маха̄ра̄джа, бхарурат̣т̣хе бхарура̄джа̄ на̄ма раджджам̣ ка̄рети. пан̃часата̄ пан̃часата̄ две исиган̣а̄ паббатапа̄дато лон̣амбиласеванаттха̄йа бхарунагарам̣ гантва̄ нагарасса авидӯре две руккха̄ аттхи, пат̣хамам̣ а̄гато исиган̣о екасса руккхасса мӯле нисӣди, паччха̄гатопи екасса̄ти. те йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ паббатапа̄дам̣ ева агамам̣су. те пуна а̄гаччханта̄пи аттано руккхамӯлейева нисӣданти. аддха̄не гаччханте еко руккхо суккхи, тасмим̣ суккхе а̄гата̄ та̄паса̄ ‘‘айам̣ руккхо маха̄, амха̄кампи тесампи ¶ пахоссатӣ’’ти итаресам̣ руккхамӯласса екападесе нисӣдим̣су. те паччха̄ а̄гаччханта̄ руккхамӯлам̣ апависитва̄ бахи т̣хита̄ва ‘‘касма̄ тумхе еттха нисӣдатха̄’’ти а̄хам̣су. а̄чарийа̄ амха̄кам̣ руккхо суккхо, айам̣ руккхо маха̄, тумхепи пависатха, тумха̄кампи амха̄кампи пахоссатӣти. те ‘‘на майам̣ пависа̄ма, никкхаматха тумхе’’ти катхам̣ вад̣д̣хетва̄ ‘‘на тумхе аттанова манена никкхамиссатха̄’’ти хаттха̄дӣсу гахетва̄ никкад̣д̣хим̣су. те ‘‘хоту сиккха̄песса̄ма не’’ти иддхийа̄ сован̣н̣амайа̄ни две чакка̄ни раджатамайан̃ча ¶ аккхам̣ ма̄петва̄ пават̣т̣ента̄ ра̄джадва̄рам̣ агамим̣су. ран̃н̃о ‘‘еварӯпам̣, дева, та̄паса̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄ т̣хита̄’’ти ниведайим̣су. ра̄джа̄ тут̣т̣хо ‘‘паккосатха̄’’ти те паккоса̄петва̄ ‘‘маха̄каммам̣ тумхехи катам̣, аттхи во кин̃чи майа̄ каттабба’’нти а̄ха. а̄ма, маха̄ра̄джа, амха̄кам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ екаруккхамӯлам̣ аттхи, там̣ ан̃н̃ехи исӣхи гахитам̣, там̣ но да̄пехӣти. ра̄джа̄ ¶ пурисе песетва̄ та̄пасе никкад̣д̣ха̄песи.

те бахи т̣хита̄ ‘‘ким̣ ну кхо датва̄ лабхим̣сӯ’’ти олокайама̄на̄ ‘‘идам̣ на̄ма̄’’ти дисва̄ ‘‘майампи лан̃джам̣ датва̄ пуна ган̣хисса̄ма̄’’ти иддхийа̄ сован̣н̣амайам̣ ратхапан̃джарам̣ ма̄петва̄ а̄да̄йа агамам̣су. ра̄джа̄ дисва̄ тут̣т̣хо – ‘‘ким̣, бханте, ка̄табба’’нти?, а̄ха. маха̄ра̄джа амха̄кам̣ руккхамӯле ан̃н̃о исиган̣о нисинно, там̣ но руккхамӯлам̣ да̄пехӣти. ра̄джа̄ пурисе песетва̄ те никкад̣д̣ха̄песи. та̄паса̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ калахам̣ катва̄, ‘‘анануччхавикам̣ амхехи ката’’нти виппат̣иса̄рино хутва̄ паббатапа̄дамева агамам̣су. тато девата̄ ‘‘айам̣ ра̄джа̄ двиннам̣ исиган̣а̄нам̣ хаттхато лан̃джам̣ гахетва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ калахам̣ ка̄ра̄песӣ’’ти куджджхитва̄ маха̄самуддам̣ уббат̣т̣етва̄ тасса ран̃н̃о виджитам̣ йоджанасахассаматтат̣т̣ха̄нам̣ самуддамева акам̣сӯти.

‘‘исӣнамантарам̣ катва̄, бхарура̄джа̄ти ме сутам̣;

уччхинно саха рат̣т̣хехи, са ра̄джа̄ вибхаван̇гато’’ти. (джа̄. 1.2.125) –

евам̣ бхагавата̄ имасмим̣ атӣте дассите йасма̄ буддха̄нам̣ на̄ма катха̄ окаппанийа̄ хоти, ‘‘тасма̄ ра̄джа̄ аттано кирийам̣ саллаккхетва̄ анупадха̄ретва̄ ¶ майа̄ акаттаббам̣ каммам̣ ката’’нти ‘‘гаччхатха, бхан̣е, титтхийе никкад̣д̣хатха̄’’ти никкад̣д̣ха̄петва̄ чинтеси – ‘‘майа̄ ка̄рито виха̄ро на̄ма наттхи, тасмим̣йева т̣ха̄не виха̄рам̣ ка̄ресса̄мӣ’’ти тесам̣ даббасамбха̄репи адатва̄ виха̄рам̣ ка̄реси. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣.

1008-9. дутийе удайага̄мининти аттано самайе вад̣д̣хига̄миним̣. маран̣ам̣ а̄гамеййа̄сӣти маран̣ам̣ иччхеййа̄си, паттхеййа̄си ва̄. татийам̣ утта̄намева.

1010. чатуттхе ¶ саббадуггатибхайам̣ саматиккантоти мануссадобхаггам̣ пат̣иккхиттам̣.

1011. пан̃чаме ¶ саббадуггативинипа̄табхайам̣ саматиккантоти мануссадобхаггена саддхим̣ чатта̄ро апа̄йа̄ пат̣иккхитта̄.

1012. чхат̣т̣хе митта̄ти ан̃н̃аман̃н̃асса гехе а̄мисапарибхогавасена воха̄рамитта̄. амачча̄ти а̄мантанапат̣имантанаирийа̄патха̄дӣсу екато паваттакичча̄. н̃а̄тӣти сассусасурапаккхика̄. са̄лохита̄ти сама̄налохита̄ бха̄тибхагинима̄тула̄дайо.

1013. саттаме ан̃н̃атхаттам̣ на̄ма паса̄дан̃н̃атхаттам̣ бха̄ван̃н̃атхаттам̣ гатиан̃н̃атхаттам̣ лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣ випарин̣а̄ман̃н̃атхаттанти анекавидхам̣. таттха маха̄бхӯтесу бха̄ван̃н̃атхаттам̣ адхиппетам̣. суван̣н̣а̄дибха̄вена хи гханасан̣т̣хита̄йа патхавидха̄туйа̄ вилӣйитва̄ удакабха̄вам̣ а̄паджджама̄на̄йа пуримабха̄во вигаччхати, бха̄ван̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йати. лаккхан̣ам̣ пана на вигаччхати, каккхал̣алаккхан̣а̄ва хоти. уччхураса̄дибха̄вена ча йӯса̄ка̄расан̣т̣хита̄йа а̄подха̄туйа̄ ¶ сусситва̄ гханапатхавибха̄вам̣ а̄паджджама̄на̄йа пуримабха̄во вигаччхати, бха̄ван̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йати. лаккхан̣ам̣ пана на вигаччхати, а̄бандханалаккхан̣а̄ва хоти. татридам̣ ан̃н̃атхаттанти еттха пана гатиан̃н̃атхаттам̣ адхиппетам̣, тан̃хи арийаса̄вакасса наттхи. паса̄дан̃н̃атхаттампи наттхийева, идха пана паса̄дапхалам̣ пака̄сетум̣ гатиан̃н̃атхаттамева дасситам̣. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

1017-18. татийасса ¶ ¶ пат̣хаме иддханти теламадхупха̄н̣ита̄дӣхи самиддхам̣. пхӣтанти хаттхӯпагасӣсӯпагагӣвӯпага̄диалан̇ка̄равасена супуппхитам̣. а̄кин̣н̣амануссанти нирантарамануссам̣. самба̄дхабйӯханти бйӯха̄ вуччанти авиниббиддхараччха̄йо, йа̄ павит̣т̣хамаггенева ниггаччханти, та̄ самба̄дха̄ бйӯха̄ бахука̄ еттха̄ти самба̄дхабйӯхам̣. имина̄пи нагарасса гханава̄самева дӣпети. бхантена̄ти ито чито ча париббхамантена уддхатача̄рина̄. дутийам̣ утта̄намева.

1019. татийе бхагава̄ва етам̣ джа̄неййа етехи дхаммехи саманна̄гатам̣ ва̄ асаманна̄гатам̣ ва̄ти идам̣ со сакко тӣхи дхаммехи саманна̄гатасса пуггаласса сота̄паннабха̄вам̣, чатӯхи ва̄ дхаммехи саманна̄гатасса сота̄паннабха̄вам̣ бхагава̄ва джа̄на̄тӣти адхиппа̄йена а̄ха.

кочидева дхаммасамуппа̄до уппаджджеййа̄ти кин̃чидева ка̄ран̣ам̣ уппаджджеййа. екато асса бхагава̄, екато бхиккхусан̇гхоти йасмим̣ ка̄ран̣е уппанне бхагава̄ бхиккхусан̇гхена на̄на̄ладдхико хутва̄ екам̣ ва̄дам̣ ваданто екато асса, бхиккхусан̇гхопи екам̣ ваданто екатоти ¶ аттхо. тенева̄ханти йам̣ ва̄дам̣ тумхе вадетха, тамева̄хам̣ ган̣хеййанти. нану ча арийаса̄вакасса ратанаттайе паса̄дана̄наттам̣ наттхи, атха касма̄ еса евама̄ха̄ти? бхагавато саббан̃н̃ута̄йа. еван̃хисса хоти ‘‘бхиккхусан̇гхо аттано асаббан̃н̃ута̄йа аджа̄нитва̄пи катхеййа, саттху пана ан̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма наттхӣ’’ти. тасма̄ евама̄ха. ан̃н̃атра калйа̄н̣а̄ ан̃н̃атра кусала̄ти калйа̄н̣амева кусаламева вада̄ми, на калйа̄н̣акусалавимуттанти. апичасса анаваджджанадосо есоти.

1020. чатуттхе ¶ ¶ идха маха̄на̄ма екаччо пуггалоти идам̣ на кевалам̣ саран̣а̄ни ева апа̄йато мутто, имепи пуггала̄ мутта̄ти дассетум̣ а̄раддхам̣. маттасо ниджджха̄нам̣ кхамантӣти пама̄н̣ена ча олоканам̣ кхаманти. имина̄ дхамма̄нуса̄римаггат̣т̣хапуггалам̣ дассети. аганта̄ нирайанти маггат̣т̣хапуггало хи апа̄йато паримуттоти ва̄ паримуччиссатӣти ва̄ ваттум̣ на ват̣т̣ати, паримуччатӣти пана ваттум̣ ват̣т̣ати. йасма̄ ча паримуччати, тасма̄ ганта̄ на̄ма на хотӣти, ‘‘аганта̄’’ти вутто, на гаччхатӣти аттхо. саддха̄маттам̣ пемаматтанти имина̄ саддха̄нуса̄римаггат̣т̣хапуггалам̣ дассети. маха̄са̄ла̄ти самӣпе т̣хитева чатта̄ро маха̄са̄раруккхе дассенто а̄ха. маран̣ака̄ле сиккхам̣ сама̄дийӣти маран̣асамайе тӣсу сиккха̄су парипӯрака̄рӣ ахосӣти дассети.

1021. пан̃чаме дуккхеттанти висамакхеттам̣. дуббхӯманти ӯсарабхӯмим̣ лон̣ӯпахатам̣. кхан̣д̣а̄нӣти парибхинна̄ни. пӯтӣнӣти удакена теметва̄ пӯтибха̄вам̣ а̄панна̄ни. ва̄та̄тапахата̄нӣти ва̄та̄тапена хататта̄ нироджабха̄вам̣ гата̄ни. аса̄ра̄да̄нӣти ана̄диннаса̄ра̄ни агахитаса̄ра̄ни. асукхасайита̄нӣти на кот̣т̣ха̄дӣсу паккхипитва̄ сут̣т̣ху т̣хапита̄ни. сукхасайита̄нӣти т̣хапитат̣т̣ха̄нато чатта̄ро ма̄се ачалита̄ни.

6. пат̣хамаана̄тхапин̣д̣икасуттаван̣н̣ана̄

1022. чхат̣т̣хе ¶ т̣ха̄насо ведана̄ пат̣иппассамбхеййа̄ти кхан̣ена ведана̄ пат̣иппассамбхеййа. миччха̄н̃а̄н̣ена̄ти ¶ миччха̄паччавеккхан̣ена миччха̄вимуттийа̄ти аниййа̄никавимуттийа̄. тасма̄ саддхан̃ча сӣлан̃ча̄ти га̄тха̄ вуттаттха̄ ева. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма.

1023. саттаме ¶ сампара̄йикам̣ маран̣абхайанти сампара̄йахетукам̣ маран̣абхайам̣ гихиса̄мӣчика̄нӣти гихӣнам̣ ануччхавика̄ни. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

1. пат̣хамапун̃н̃а̄бхисандасуттаван̣н̣ана̄

1027. чатуттхасса пат̣хаме пун̃н̃а̄бхисанда̄ кусала̄бхисанда̄ти пун̃н̃анадийо кусаланадийо. сукхасса̄ха̄ра̄ти сукхасса паччайа̄.

1030. чатуттхе девапада̄нӣти дева̄нам̣ н̃а̄н̣ена, девасса ва̄ н̃а̄н̣ена аккантапада̄ни. висуддхийа̄ти висуджджханаттха̄йа. парийодапана̄йа̄ти пурийодапанаттха̄йа джотанаттха̄йа. имасмим̣ сутте чатта̄ропи пхалат̣т̣хапуггала̄ висуддхат̣т̣хена дева̄ на̄ма джа̄та̄.

1034. ат̣т̣хаме па̄рам̣гантва̄ти па̄рам̣ вуччати нибба̄нам̣, там̣ патва̄ти аттхо. а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа сам̣ваттантӣти на пат̣хамам̣ нибба̄нам̣ гантва̄ паччха̄ сам̣ваттанти, гаччхама̄на̄ ева сам̣ваттанти. десана̄ пана евам̣ ката̄.

1036. дасаме ¶ дива̄ павивека̄йа раттим̣ пат̣исалла̄на̄йа̄ти дива̄ павивекаттха̄йа раттим̣ пат̣исалла̄наттха̄йа ¶ . дхамма̄ на па̄тубхавантӣти саматхавипассана̄ дхамма̄ на уппаджджанти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

1037. пан̃чамасса ¶ пат̣хаме асан̇кхйеййоти а̄л̣хакаган̣ана̄йа асан̇кхйеййо, йоджанавасена панасса сан̇кхйа̄ аттхи. бахубхераванти савин̃н̃а̄н̣акаавин̃н̃а̄н̣ака̄нам̣ бхерава̄рамман̣а̄нам̣ васена бахубхеравам̣. путхӯти баху. савантӣти сандама̄на̄. упайантӣти упагаччханти.

1038. дутийе йаттхима̄ маха̄надийо сам̣санданти саментӣти йасмим̣ сам̣бхадждже ета̄ маха̄надийо екӣбхаванти, нирантара̄ бхавантӣти аттхо.

1039. татийе пун̃н̃ака̄моти пун̃н̃аттхико. кусале патит̣т̣хитоти маггакусале патит̣т̣хито. бха̄вети маггам̣ аматасса паттийа̄ти нибба̄насса па̄пун̣анаттхам̣ арахаттамаггам̣ бха̄вети. дхаммаса̄ра̄дхигамоти дхаммаса̄ро вуччати арийапхалам̣ дхаммаса̄ро, адхигамо асса̄ти дхаммаса̄ра̄дхигамо, адхигатапхалоти аттхо. кхайе ратоти килесаккхайе рато.

1040. чатуттхе ¶ ¶ ад̣д̣хо махаддханоти саттавидхена арийадханена ад̣д̣хо чева махаддхано ча. тенева бхогена маха̄бхого. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

сага̄тхакапун̃н̃а̄бхисандавагго пан̃чамо.

1048. чхат̣т̣хасса дутийе айамадхиппа̄йо – сота̄панно бхиккху еттакена воса̄нам̣ ана̄паджджитва̄ та̄нева индрийабалабоджджхан̇га̄ни самодха̄нетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ сакада̄га̄мимаггам̣ па̄пун̣иссати, сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мимаггам̣, ана̄га̄мӣ арахаттамагганти имаматтхам̣ сандха̄йа бхагавата̄ имасмим̣ сутте са̄сане танти павен̣ӣ катхита̄ти.

1049. татийе ¶ дхаммадинноти саттасу джанесу еко. буддхака̄ласмин̃хи дхаммадинно упа̄сако, виса̄кхо упа̄сако, угго гахапати, читто гахапати, хаттхако а̄л̣авако, чӯл̣аана̄тхапин̣д̣ико, маха̄ана̄тхапин̣д̣икоти име сатта джана̄ пан̃часатаупа̄сакапарива̄ра̄ ахесум̣. етесу еса ан̃н̃атаро.

гамбхӣра̄ти дхаммагамбхӣра̄ салласутта̄дайо. гамбхӣраттха̄ти аттхагамбхӣра̄ четана̄суттанта̄дайо. локуттара̄ти локуттараттхадӣпака̄ асан̇кхатасам̣йутта̄дайо. сун̃н̃атаппат̣исам̣йутта̄ти саттасун̃н̃ата̄дӣпака̄ кхаджджаникасуттанта̄дайо. упасампаджджа вихарисса̄ма̄ти пат̣илабхитва̄ вихарисса̄ма. еван̃хи во, дхаммадинна, сиккхитаббанти евам̣ тумхехи чандопамапат̣ипадам̣ ратхавинӣтапат̣ипадам̣ монеййапат̣ипадам̣ маха̄арийавам̣сапат̣ипадам̣ ¶ пӯрентехи сиккхитаббам̣. ити саттха̄ имесам̣ упа̄сака̄нам̣ асайхабха̄рам̣ а̄ропеси. касма̄ ¶ ? ете кира на аттано бхӯмийам̣ т̣хатва̄ ова̄дам̣ йа̄чим̣су, ависесена пана саббабха̄рам̣ уккхипитум̣ саматтха̄ вийа ‘‘овадату но, бханте, бхагава̄’’ти йа̄чим̣су. тена тесам̣ саттха̄ асайхабха̄рам̣ а̄ропенто евама̄ха. на кхо нетанти на кхо етам̣. нака̄ро панеттха бйан̃джанасандхиматтамева̄ти ведитаббо. тасма̄ти йасма̄ ида̄ни аттано бхӯмийам̣ т̣хатва̄ ова̄дам̣ йа̄чатха, тасма̄.

1050. чатуттхе на кхо панетанти на кхо амхехи етам̣. саппан̃н̃о упа̄сакоти сота̄панно адхиппето. асса̄санӣйехи дхаммехӣти асса̄сакарехи дхаммехи. асса̄сата̄йасма̄ти асса̄сату а̄йасма̄. ма̄рисоти маран̣апат̣ибаддхо. маран̣адхаммоти маран̣асабха̄во. адхимочехӣти т̣хапехи. адхимочитанти т̣хапитам̣. евам̣ ¶ вимуттачиттасса̄ти евам̣ арахаттапхалавимуттийа̄ вимуттачиттасса. йадидам̣ вимуттийа̄ вимуттанти йам̣ идам̣ вимуттим̣ а̄раббха вимуттийа̄ на̄на̄каран̣ам̣ ваттаббам̣ сийа̄, на там̣ вада̄ми. бхиккхусан̇гхасса хи четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аваттесу чева асӣтиккхандхакаваттесу ча̄ти а̄гаманӣйагун̣есу пама̄н̣ам̣ на̄ма наттхи, пат̣ивиддхе пана магге ва̄ пхале ва̄ упа̄сака̄нан̃ча бхиккхӯнан̃ча на̄на̄каран̣ам̣ наттхи.

1055. наваме пан̃н̃а̄пат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттантӣти еттха сатта секкха̄ пан̃н̃ам̣ пат̣илабханти на̄ма, кхӣн̣а̄саво пат̣иладдхапан̃н̃о на̄ма̄ти ведитаббо. парато пан̃н̃а̄буддхийа̄тиа̄дӣсупи есева найо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

1058. саттаме ¶ ¶ маха̄пан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣтиа̄дӣсу ‘‘маханте аттхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄’’тиа̄дина̄ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 2.4) вуттанайенева саббаттха саббападесу аттхо ведитаббо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

сота̄паттисам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1071. саччасам̣йуттасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме сама̄дхим̣, бхиккхавети те кира бхиккхӯ читтекаггата̄йа париха̄йанти, атха несам̣ саттха̄ – ‘‘евамете читтекаггатам̣ лабхитва̄, каммат̣т̣ха̄нам̣ вад̣д̣хетва̄, висесам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти имам̣ десанам̣ а̄рабхи. тасма̄тиха, бхиккхаве, ‘‘идам̣ дуккха’’нти його каран̣ӣйоти еттха йатха̄бхӯта̄дивасена ка̄ран̣аччхедо ведитаббо. идан̃хи вуттам̣ хоти – бхиккхаве, йасма̄ сама̄хито бхиккху чатта̄ри сачча̄ни йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, тасма̄ тумхехи ча сама̄хитехи чатуннам̣ сачча̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанаттха̄йа ‘‘идам̣ дуккха’’нти його каран̣ӣйо. татха̄ йасма̄ чатта̄ри сачча̄ни татха̄гатассева па̄тубха̄ва̄ па̄кат̣а̄ни хонти, йасма̄ ча татха̄гатена сувибхатта̄ни, йасма̄ ча тесу апарима̄н̣а̄ ван̣н̣а̄ апарима̄н̣а̄ни падабйан̃джана̄ни, йасма̄ ча тесам̣ аппат̣ивиддхатта̄ ват̣т̣ам̣ вад̣д̣хати, тесам̣ пат̣ивиддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа на вад̣д̣хати, тасма̄ ‘‘евам̣ но ват̣т̣ам̣ на вад̣д̣хиссатӣ’’ти тумхехи ‘‘идам̣ дуккха’’нти його каран̣ӣйо.

1072. дутийам̣ ка̄йавивекавикала̄нам̣ ка̄йавивекапат̣ила̄бхаттха̄йа вуттам̣.

1073-75. татийе абхисамайа̄йа̄ти абхисамайаттха̄йа. саман̣абра̄хман̣а̄ти четтха са̄сана̄вачара̄ ¶ адхиппета̄. татха̄ чатуттхапан̃чамесу, тена тена абхила̄пена буджджханака̄нам̣ пана аджджха̄сайенета̄ни вутта̄ни.

1076. чхат̣т̣хе ¶ абхисамбуддхам̣ пака̄сесунти абхисамбуддхо аханти евам̣ атта̄нам̣ абхисамбуддхам̣ пака̄сайим̣су. имасмин̃хи сутте саббан̃н̃убуддха̄ ча саман̣агахан̣ена гахита̄.

1080. дасаме ¶ анекавихитанти анекавидхам̣. тираччха̄накатханти аниййа̄никатта̄ саггамоккхамагга̄нам̣ тираччха̄набхӯтам̣ катхам̣. ра̄джакатхантиа̄дӣсу ра̄джа̄нам̣ а̄раббха ‘‘маха̄саммато мандха̄та̄ дхамма̄соко евам̣ маха̄нубха̄во’’тиа̄дина̄ найена паваттакатха̄ ра̄джакатха̄. еса найо чоракатха̄дӣсу. тесу ‘‘асуко ра̄джа̄ абхирӯпо дассанӣйо’’тиа̄дина̄ найена гехаситакатха̄ва тираччха̄накатха̄ хоти. ‘‘сопи на̄ма евам̣ маха̄нубха̄во кхайам̣ гато’’ти евам̣ паватта̄ пана каммат̣т̣ха̄набха̄ве тит̣т̣хати. чоресупи ‘‘мӯладево евам̣ маха̄нубха̄во мегхама̄ло евам̣ маха̄нубха̄во’’ти тесам̣ каммам̣ пат̣ичча ‘‘ахо сӯра̄’’ти гехаситакатха̄ва тираччха̄накатха̄. йуддхепи бха̄ратайуддха̄дӣсу ‘‘асукена асуко евам̣ ма̄рито евам̣ виддхо’’ти ка̄масса̄давасенева катха̄ тираччха̄накатха̄, ‘‘тепи на̄ма кхайам̣ гата̄’’ти евам̣ паватта̄ пана саббаттха каммат̣т̣ха̄намева хоти. апича анна̄дӣсу ‘‘евам̣ ван̣н̣авантам̣ гандхавантам̣ расавантам̣ пхассасампаннам̣ кха̄димха бхун̃джимха пивимха парибхун̃джимха̄’’ти ка̄масса̄давасена катхетум̣ на ват̣т̣ати. са̄ттхакам̣ пана катва̄ ‘‘пуббе евам̣ ван̣н̣а̄дисампаннам̣ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ сайанам̣ ма̄лам̣ гандхам̣ вилепанам̣ сӣлаванта̄нам̣ адамха, четийе пӯджам̣ акаримха̄’’ти катхетум̣ ват̣т̣ати.

н̃а̄тикатха̄дӣсупи ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄така̄ сӯра̄ саматтха̄’’ти ва̄, ‘‘пуббе майам̣ евам̣ вичитрехи йа̄нехи вичаримха̄’’ти ва̄ асса̄давасена ваттум̣ на ват̣т̣ати. са̄ттхакам̣ пана катва̄ ‘‘тепи но н̃а̄така̄ кхайам̣ гата̄’’ти ва̄, ‘‘пуббе майам̣ еварӯпа̄ упа̄хана̄ сан̇гхасса адамха̄’’ти ва̄ катхетабба̄. га̄макатха̄дӣсупи сунивит̣т̣хадуннивит̣т̣хасубхиккхадуббхиккха̄дивасена ва̄ ‘‘асукага̄мава̄сино ¶ сӯра̄ саматтха̄’’ти ва̄ евам̣ асса̄давасена ваттум̣ на ват̣т̣ати, са̄ттхакам̣ пана катва̄ ‘‘саддха̄ пасанна̄’’ти ва̄, ‘‘кхайам̣ гата̄’’ти ва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати. нигаманагараджанападакатха̄супи есева найо.

иттхикатха̄пи ¶ ¶ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣ичча асса̄давасена ваттум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘саддха̄ пасанна̄ кхайам̣ гата̄’’ти евамева ват̣т̣ати. сӯракатха̄пи ‘‘нандимитто на̄ма йодхо сӯро ахосӣ’’ти асса̄давасена ваттум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘саддхо пасанно ахоси, кхайам̣ гато’’ти евамева ват̣т̣ати. сура̄катха̄типи па̄т̣хо. са̄пи чеса̄ сура̄катха̄ ‘‘еварӯпа̄ на̄ма сура̄ пӣта̄ ратиджананӣ хотӣ’’ти асса̄давасенева на ват̣т̣ати, а̄дӣнававасена пана ‘‘умматтакасам̣ваттаника̄’’тиа̄дина̄ найена ват̣т̣ати. висикха̄катха̄пи ‘‘асукависикха̄ сунивит̣т̣ха̄ дуннивит̣т̣ха̄’’ти ва̄, ‘‘асукависикха̄йа ва̄сино сӯра̄ саматтха̄’’ти ва̄ асса̄давасенева ваттум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘саддха̄ пасанна̄ кхайам̣ гата̄’’ти еччевам̣ ват̣т̣ати. кумбхат̣т̣ха̄накатха̄ти удакатиттхакатха̄ вуччати, кумбхада̄сикатха̄ ва̄. са̄пи ‘‘па̄са̄дика̄ наччитум̣ га̄йитум̣ чхека̄’’ти асса̄давасена на ват̣т̣ати, ‘‘саддха̄ пасанна̄’’тиа̄дина̄ найенева ват̣т̣ати.

пуббапетакатха̄ти атӣтан̃а̄тикатха̄. таттха ваттама̄нан̃а̄тикатха̄садисова виниччхайо. на̄наттакатха̄ти пуримапаччхимакатха̄хи вимутта̄ авасеса̄ на̄на̄сабха̄ва̄ нираттхакакатха̄. локаккха̄йика̄ти ‘‘айам̣ локо кена ниммито, асукена на̄ма ниммито, ка̄ко сето ат̣т̣хӣнам̣ сетатта̄, бала̄ка̄ ратта̄ лохитасса раттатта̄’’ти евама̄дика̄ лока̄йатавитан̣д̣асалла̄пакатха̄. самуддаккха̄йика̄ на̄ма ‘‘касма̄ самуддо са̄гаро, са̄гарадевена кханитатта̄ са̄гаро, кхато мети хаттхамудда̄йа ниведитатта̄ самуддо’’ти евама̄дика̄ нираттхакасамуддаккха̄йикакатха̄. ити бхаво ити абхавоти йам̣ ва̄ там̣ ва̄ нираттхакака̄ран̣ам̣ ватва̄ паваттитакатха̄ итибхава̄бхавакатха̄. еттха ча бхавоти сассатам̣, абхавоти уччхедам̣. бхавоти вуддхи, абхавоти ¶ ха̄ни. бхавоти ка̄масукхам̣, абхавоти аттакиламатхо. ити има̄йа чхаббидха̄йа итибхава̄бхавакатха̄йа саддхим̣ ба̄ттим̣са тираччха̄накатха̄ на̄ма хонти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

1081. дутийасса ¶ ¶ пат̣хаме ба̄ра̄н̣асийанти евам̣на̄маке нагаре. исипатане мигада̄йети исӣнам̣ патануппатанавасена евам̣ладдхана̄ме мига̄нам̣ абхайада̄навасена диннатта̄ мигада̄йасан̇кха̄те а̄ра̄ме. еттха хи уппаннуппанна̄ саббан̃н̃уисайо патанти, дхаммачаккаппаваттанаттхам̣ нисӣдантӣти аттхо. нандамӯлакапаббха̄рато сатта̄хаччайена ниродхасама̄паттито вут̣т̣хита̄ анотаттадахе катамукхадхована̄дикичча̄ а̄ка̄сена а̄гантва̄ паччекабуддхаисайопеттха отаран̣авасена патанти, упосатхаттхан̃ча анупосатхаттхан̃ча саннипатанти, гандхама̄данам̣ пат̣игаччханта̄пи татова уппатантӣти имина̄ исӣнам̣ патануппатанавасена там̣ ‘‘исипатана’’нти вуччати.

а̄мантесӣти дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа па̄рамийо пӯренто анупуббена паччхимабхаве ката̄бхиниккхамано анупуббена бодхиман̣д̣ам̣ патва̄ таттха апара̄джитапаллан̇ке нисинно ма̄рабалам̣ бхиндитва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччхимайа̄ма̄васа̄не дасасахассилокадха̄тум̣ унна̄денто саббан̃н̃утам̣ патва̄ сатта сатта̄ха̄ни бодхиман̣д̣е вӣтина̄метва̄ маха̄брахмуна̄ а̄йа̄читадхаммадесано буддхачаккхуна̄ локам̣ волокетва̄ лока̄нуггахена ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ пан̃чаваггийе сан̃н̃а̄петва̄ дхаммачаккам̣ паваттетука̄мо а̄мантеси.

двеме, бхиккхаве, анта̄ти две име, бхиккхаве, кот̣т̣ха̄са̄. имасса пана падасса саха самуда̄ха̄рена самуда̄ха̄раниггхосо хет̣т̣ха̄ авӣчим̣ упари бхаваггам̣ патва̄ дасасахассилокадха̄тум̣ паттхаритва̄ ¶ ат̣т̣ха̄си. тасмим̣йева самайе ат̣т̣ха̄расакот̣исан̇кха̄ брахма̄но сама̄гаччхим̣су, паччхимадиса̄йа сӯрийо аттхамети, па̄чӣнадиса̄йа а̄са̄л̣ханаккхаттена йутто пун̣н̣ачандо уггаччхати. тасмим̣ самайе бхагава̄ имам̣ дхаммачаккаппаваттанасуттам̣ а̄рабханто ‘‘двеме, бхиккхаве, анта̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха ¶ паббаджитена̄ти гихисам̣йоджанам̣ чхиндитва̄ паббаджджупагатена. на севитабба̄ти на вал̣ан̃джетабба̄ ¶ . йо ча̄йам̣ ка̄месу ка̄масукхаллика̄нуйоготи йо ча айам̣ ваттхука̄месу килесака̄масукхасса ануйого. хӣноти ла̄мако. гаммоти га̄мава̄сӣнам̣ сантако. потхуджджаникоти андхаба̄ладжанена а̄чин̣н̣о. анарийоти на арийо на висуддхо на уттамо на ва̄ арийа̄нам̣ сантако. анаттхасам̣хитоти на аттхасам̣хито, хитасукха̄вахака̄ран̣ам̣ анисситоти аттхо. аттакиламатха̄нуйоготи аттано киламатхасса ануйого, аттано дуккхакаран̣анти аттхо. дуккхоти кан̣т̣ака̄пассайасеййа̄дӣхи аттама̄ран̣ехи дуккха̄вахо.

пан̃н̃а̄чаккхум̣ каротӣти чаккхукаран̣ӣ. дутийападам̣ тассева вевачанам̣. упасама̄йа̄ти килесӯпасаматтха̄йа. абхин̃н̃а̄йа̄ти чатуннам̣ сачча̄нам̣ абхиджа̄нанаттха̄йа. самбодха̄йа̄ти тесам̣йева самбуджджханаттха̄йа. нибба̄на̄йа̄ти нибба̄насаччхикирийа̄йа. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ хет̣т̣ха̄ таттха таттха вуттамева. саччакатха̄пи сабба̄ка̄ренева висуддхимагге (висуддхи. 2.529) виттха̄рита̄.

типариват̣т̣анти саччан̃а̄н̣акиччан̃а̄н̣акатан̃а̄н̣асан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ париват̣т̣а̄нам̣ васена типариват̣т̣ам̣. еттха хи ‘‘идам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣, идам̣ дуккхасамудайа’’нти евам̣ чатӯсу саччесу йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣ саччан̃а̄н̣ам̣ на̄ма. тесуйева ‘‘парин̃н̃еййам̣ паха̄табба’’нти евам̣ каттаббакиччаджа̄нанан̃а̄н̣ам̣ киччан̃а̄н̣ам̣ на̄ма. ‘‘парин̃н̃а̄там̣ пахӣна’’нти евам̣ тасса тасса киччасса катабха̄ваджа̄нанан̃а̄н̣ам̣ катан̃а̄н̣ам̣ на̄ма. два̄даса̄ка̄ранти тесам̣йева екекасмим̣ сачче тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ васена два̄даса̄ка̄рам̣. н̃а̄н̣адассананти етесам̣ типариват̣т̣а̄нам̣ два̄дасаннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ васена уппаннан̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ дассанам̣. дхаммачаккхунти ан̃н̃аттха ¶ тайо магга̄ тӣн̣и ча пхала̄ни дхаммачаккху на̄ма хонти, идха пат̣хамамаггова.

дхаммачаккети пат̣иведхан̃а̄н̣е чева десана̄н̃а̄н̣е ча. бодхипаллан̇ке нисиннасса хи чатӯсу саччесу уппаннам̣ два̄даса̄ка̄рам̣ пат̣иведхан̃а̄н̣ампи, исипатане нисиннасса два̄даса̄ка̄ра̄йа саччадесана̄йа паваттитам̣ десана̄н̃а̄н̣ампи дхаммачаккам̣ на̄ма. убхайампи хетам̣ дасабаласса уре паваттан̃а̄н̣амева. има̄йа ¶ десана̄йа пака̄сентена бхагавата̄ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ на̄ма. там̣ панетам̣ дхаммачаккам̣ йа̄ва ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхеро ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄ти ¶ , та̄ва нам̣ бхагава̄ паваттети на̄ма, патит̣т̣хите ча паваттитам̣ на̄ма. там̣ сандха̄йа паваттите ча пана бхагавата̄ дхаммачакке бхумма̄ дева̄ саддаманусса̄весунтиа̄ди вуттам̣.

таттха бхумма̄ти бхӯмат̣т̣хакадевата̄. саддаманусса̄весунти екаппаха̄ренева са̄дхука̄рам̣ датва̄ – ‘‘етам̣ бхагавата̄’’тиа̄дӣни ваданта̄ ануса̄вайим̣су. обха̄соти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣обха̄со. со хи тада̄ дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣ атиккамитва̄ вирочиттха. ан̃н̃а̄си вата, бхо, кон̣д̣ан̃н̃оти имассапи уда̄насса уда̄ха̄раниггхосо дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си.

1089. наваме апарима̄н̣а̄ ван̣н̣а̄ти аппама̄н̣а̄ни аккхара̄ни. бйан̃джана̄ти тесам̣йева вевачанам̣, ван̣н̣а̄нам̣ ва̄ екадеса̄ йадидам̣ бйан̃джана̄ на̄ма. сан̇ка̄сана̄ти вибхаттийо. екамекасмин̃хи сачче сабба̄ка̄рена виттха̄рийама̄не ван̣н̣а̄дӣнам̣ анто на̄ма наттхи. тасма̄ евама̄ха.

1090. дасаме сабха̄ва̄виджаханат̣т̣хена татхам̣. дуккхан̃хи дуккхамева вуттам̣. сабха̄васса амогхата̄йа авитатхам̣. на хи дуккхам̣ адуккхам̣ на̄ма хоти. ан̃н̃абха̄ва̄нупагамена анан̃н̃атхам̣. на хи дуккхам̣ самудайа̄дибха̄вам̣ упагаччхати. самудайа̄дӣсупи есева найоти.

1091. татийасса ¶ ¶ пат̣хаме ананубодха̄ти ананубуджджханена. аппат̣иведха̄ти аппат̣ивиджджханена.

1092. дутийе ¶ четовимутти пан̃н̃а̄вимуттӣти пхаласама̄паттипхалапан̃н̃а̄нам̣ на̄мам̣.

1097. саттаме тасма̄ арийасачча̄нӣти йасма̄ татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни, тасма̄ арийа̄нам̣ сачча̄нӣти вуччанти. на хи витатха̄ни арийа̄ арийасаччато пат̣ивиджджханти.

1098. ат̣т̣хаме татха̄гато арийо, тасма̄ ‘‘арийасачча̄нӣ’’ти йасма̄ арийена татха̄гатена пат̣ивиддхатта̄ деситатта̄ ча та̄ни арийасантака̄ни хонти, тасма̄ арийасса саччатта̄ арийасачча̄нӣти аттхо.

1100. дасаме сахан̃чаникети сахан̃чанийанагаре. йо, бхиккхаве, дуккхам̣ пассати, дуккхасамудайампи ¶ со пассатӣтиа̄ди екапат̣иведхавасена вуттам̣, имасмин̃хи сутте екапат̣иведхова катхито.

1101. чатуттхасса пат̣хаме йадидам̣ упарӣти йа̄ни има̄ни упари. сӣсапа̄ванети сӣсапа̄руккхе.

1102. дутийе ¶ анабхисамечча̄ти н̃а̄н̣ена анабхисама̄гантва̄, аппат̣ивиджджхитва̄ти аттхо.

1103. татийе ¶ асма̄ лока̄ парам̣ локанти имамха̄ мануссалока̄ парам̣ нирайампи, тираччха̄найонимпи, петтивисайампи, мануссалокампи, девалокампи, гаччханти, пунаппунам̣ ват̣т̣асмим̣йева ниббаттантӣти аттхо.

1105. пан̃чаме еван̃четам̣, бхиккхаве, асса̄ти, бхиккхаве, евам̣ че етам̣ бхавеййа, нирантарам̣ ¶ саттисатехи хан̃н̃ама̄насса дуккхадоманассехи сахевеса сачча̄бхисамайо бхавеййа чети аттхо.

1109. наваме мукхам̣ олокентӣти аджджха̄сайам̣ олокенти. аджджха̄сайо идха мукханти адхиппето.

1110. дасаме сила̄йӯпоти сила̄тхамбхо. сол̣асакуккукоти сол̣асахаттхо. сол̣асакуккӯтипи па̄т̣хо. хет̣т̣ха̄ неман̇гама̄ти хет̣т̣ха̄ а̄ва̄т̣ам̣ павит̣т̣ха̄. ат̣т̣ха кукку упаринемасса̄ти ат̣т̣ха хаттха̄ а̄ва̄т̣асса упари уггантва̄ т̣хита̄ бхавеййум̣. бхуса̄ти балаватӣ. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

1111. пан̃чамасса пат̣хаме сума̄гадха̄йа поккхаран̣ийа̄ти евам̣на̄мика̄йа поккхаран̣ийа̄. локачинтам̣ чинтентоти, ‘‘кена ну кхо чандимасӯрийа̄ ката̄, кена маха̄патхавӣ, кена маха̄самуддо, кена сатта̄ уппа̄дита̄, кена паббата̄, кена амбата̄лана̄л̣икера̄дайо’’ти еварӯпам̣ локачинтам̣ чинтенто нисӣди.

вичетоти ¶ ¶ ¶ вигатачитто виккхиттачитто ва̄. бхӯтам̣йева аддаса̄ти те кира асура̄ самбарима̄йам̣ сампариваттетва̄ йатха̄ не со пурисо хаттхиасса̄дӣсу а̄руханте уккхипитва̄, бхисамул̣а̄лаччхиддехи пависанте пассати, евам̣ адхит̣т̣хахим̣су. там̣ сандха̄йа саттха̄ ‘‘бхӯтам̣йева аддаса̄’’ти а̄ха. дева̄нам̣йева мохайама̄на̄ти дева̄нам̣ читтам̣ мохайанта̄. тасма̄ти йасма̄ локачинтам̣ чинтенто умматтакопи хоти, тасма̄.

1112-13. дутийе пат̣ибха̄накӯт̣оти еко маханто паббатасадисо марийа̄дапа̄са̄н̣о. татийе анит̣т̣харӯпанти анит̣т̣хасабха̄вам̣.

1114. чатуттхе хет̣т̣химам̣ гхарам̣ акаритва̄ти тхамбхабхиттипа̄дусса̄пана̄дина̄ гхарасса хет̣т̣химабха̄гам̣ акатва̄.

1115. пан̃чаме сантха̄га̄рети сиппугган̣ханаса̄ла̄йам̣. упа̄санам̣ каронтети кан̣д̣акхипанасиппам̣ каронте. асанам̣ атипа̄тентети кан̣д̣ам̣ атиккаменте. пон̇кха̄нупон̇кханти екам̣ кан̣д̣ам̣ кхипитва̄ йатха̄ асса сарасса пон̇кхам̣ виджджхати, апарам̣ анупон̇кхам̣ на̄ма дутийасса пон̇кхам̣, пуна апарам̣ тасса пон̇кханти евам̣ атипа̄тенте аддаса. йатра хи на̄ма̄ти йе на̄ма. дурабхисамбхаватаранти дуккаратарам̣. саттадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄ти екам̣ ва̄лам̣ саттадха̄ бхиндитва̄, тасса екам̣ бхедам̣ гахетва̄, ва̄тин̇ган̣амаджджхе бандхитва̄, апарам̣ бхедам̣ кан̣д̣асса аггакот̣ийам̣ бандхитва̄, ¶ усабхаматте т̣хито кан̣д̣абаддха̄йа кот̣ийа̄ там̣ ва̄тин̇ган̣абаддхакот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄ти аттхо. тасма̄ти йасма̄ евам̣ дуппат̣ивиджджха̄ни чатта̄ри сачча̄ни, тасма̄.

1117. саттаме ¶ ¶ ан̃н̃аман̃н̃акха̄дика̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кха̄данам̣. дуббалакха̄дика̄ти балавантехи маччха̄дӣхи дуббала̄нам̣ маччха̄дӣнам̣ кха̄данам̣.

1118. ат̣т̣хаме маха̄патхавӣти чаккава̄л̣агаббхантара̄ маха̄патхавӣ. адхиччамидам̣, бхантети идам̣ адхиччуппаттикам̣ саче там̣ йугам̣ на пӯти бхавеййа, самудде удакам̣ на суссеййа, со ча каччхапо на мареййа, апи на̄ма йадиччха̄васена сийа̄ти аттхо.

евам̣ адхиччамидам̣, бхиккхавети еттха маха̄сӣваттхеро чатта̄ри йуга̄ни дассети – пураттхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ т̣хитена пурисена паккхиттайугасса хи чхиггал̣ена тасса андхакаччхапасса гӣва̄йа павесанам̣ вийа мануссапат̣ила̄бхо адхиччапат̣ила̄бхӣ. даккхин̣ачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ т̣хитена паккхиттасса пана париббхамантасса пуримайугам̣ патва̄ чхиггал̣ена чхиггал̣упари а̄рул̣хасса чхиггал̣ена гӣваппавесанам̣ вийа татха̄гатуппа̄до адхиччатарасамбхаво. паччхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ т̣хитена паккхиттасса пана париббхамантасса пуримайугадвайам̣ патва̄ чхиггал̣ена чхиггал̣упари а̄рул̣хасса чхиггал̣ена гӣваппавесанам̣ вийа татха̄гатаппаведитасса дхаммавинайасса дӣпанам̣ адхиччатарасамбхавам̣. уттарачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ т̣хитена паккхиттасса пана париббхамантасса пуримайугаттайам̣ патва̄ чхиггал̣ена чхиггал̣упари а̄рул̣хасса чхиггал̣ена гӣваппавесанам̣ вийа чатусаччапат̣иведхо ативийа адхиччатарасамбхаво ведитаббо. навама̄дӣни абхисамайасам̣йутте вуттанайа̄нева̄ти.

1121. абхисамайавагго ¶ ¶ нида̄навагге абхисамайасам̣йутте виттха̄ритова.

1133. а̄макадхан̃н̃апеййа̄ле ¶ арийена пан̃н̃а̄чаккхуна̄ти випассанам̣ а̄дим̣ катва̄ локийалокуттарена н̃а̄н̣ачаккхуна̄.

1134. сура̄мерайамаджджаппама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄ти еттха сура̄ на̄ма пит̣т̣хасура̄, оданасура̄, пӯвасура̄, кин̣н̣апаккхитта̄, самбха̄расам̣йутта̄ти пан̃чавидха̄. мерайам̣ на̄ма пуппха̄саво, пхала̄савоти, евам̣ вутто йо кочи а̄саво. маджджанти тадева убхайам̣, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи сура̄сававинимуттам̣ маданӣйам̣. йа̄йа четана̄йа там̣ пиванти, са̄ пама̄дасса ка̄ран̣атта̄ пама̄дат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма, тато пат̣ивирата̄ти аттхо.

1136-37. маттеййа̄ти ма̄тухита̄, ма̄тари самма̄пат̣ипанна̄ти аттхо. петтеййа̄дӣсу питухита̄ петтеййа̄.

1138-39. саман̣а̄нам̣ ¶ хита̄ са̄ман̃н̃а̄. бра̄хман̣а̄нам̣ хита̄ брахман̃н̃а̄. тесу тесу самма̄ пат̣ипанна̄нам̣йеветам̣ адхивачанам̣.

1140. куле джет̣т̣ха̄пача̄йиноти куле джет̣т̣ха̄нам̣ апача̄йино, нӣчавуттиноти аттхо.

1148. бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ти ¶ мӯлабӣджам̣, кхандхабӣджам̣, пхал̣убӣджам̣, аггабӣджам̣, бӣджабӣджанти пан̃чавидхасса бӣджага̄масса чева йасса кассачи нӣлатин̣аруккха̄дикасса бхӯтага̄масса ча сама̄рамбха̄, чхеданапачана̄дибха̄вена викопана̄ пат̣ивирата̄ти аттхо.

1149. вика̄лабходжана̄ти ка̄ла̄тиккантабходжана̄, маджджханхика̄тиккамато пат̣т̣ха̄йа йа̄вака̄ликапарибхога̄ти аттхо.

1150. ма̄ла̄дӣсу ма̄ла̄ти йам̣ кин̃чи пуппхам̣. гандханти йам̣ кин̃чи ¶ гандхаджа̄там̣. вилепананти чхавира̄гакаран̣ам̣. таттха пил̣андханта̄ дха̄ренти на̄ма, ӯнат̣т̣ха̄нам̣ пӯрента̄ ман̣д̣енти на̄ма, гандхавасена ¶ чхавира̄гавасена ча са̄дийанта̄ вибхӯсенти на̄ма. т̣ха̄нам̣ вуччати ка̄ран̣ам̣. тасма̄ йа̄йа дуссӣлйачетана̄йа та̄ни ма̄ла̄дха̄ран̣а̄дӣни маха̄джано кароти, тато пат̣ивирата̄ти аттхо.

1151. са̄санасса анануломатта̄ висӯкам̣ пат̣а̄н̣ӣбхӯтам̣ дассананти висӯкадассанам̣. аттана̄ наччананачча̄пана̄дивасена начча̄ ча гӣта̄ ча ва̄дита̄ ча антамасо майӯраначча̄дивасена̄пи паватта̄нам̣ начча̄дӣнам̣ висӯкабхӯта̄ дассана̄ ча̄ти наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄. начча̄дӣни хи аттана̄ пайоджетум̣ ва̄ парехи пайоджа̄петум̣ ва̄ пайутта̄ни пасситум̣ ва̄ нева бхиккхӯнам̣, на бхиккхунӣнам̣ ват̣т̣анти.

1152. учча̄сайанам̣ ¶ вуччати пама̄н̣а̄тиккантам̣. маха̄сайанам̣ акаппийаттхаран̣ам̣, тато пат̣ивирата̄ти аттхо.

1153. джа̄тарӯпанти суван̣н̣ам̣. раджатанти каха̄пан̣о – лохама̄сако, джатума̄сако, да̄рума̄сакоти йе воха̄рам̣ гаччханти, тасса убхайасса̄пи пат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирата̄. нева нам̣ угган̣ханти на угган̣ха̄пенти, на упаниккхиттам̣ са̄дийантӣти аттхо.

1154. а̄макадхан̃н̃апат̣иггахан̣а̄ти ¶ са̄ли-вӣхи-йава-годхума-кан̇гу-варака-кудрӯсакасан̇кха̄тасса саттавидхасса̄пи а̄макадхан̃н̃асса пат̣иггахан̣а̄. на кевалан̃ча етесам̣ пат̣иггахан̣амева, а̄масанампи бхиккхӯнам̣ на ват̣т̣атийева.

1155. а̄макамам̣сапат̣иггахан̣а̄ти еттха ан̃н̃атра уддисса анун̃н̃а̄та̄ а̄макамам̣самаччха̄нам̣ пат̣иггахан̣амева бхиккхӯнам̣ на ват̣т̣ати, но а̄масанам̣.

1156. иттхикума̄рикапат̣иггахан̣а̄ти еттха иттхӣти пурисантарагата̄, итара̄ кума̄рика̄ на̄ма. та̄сам̣ пат̣иггахан̣ампи а̄масанампи акаппийамева.

1157. да̄сида̄сапат̣иггахан̣а̄ти еттха да̄сида̄савасенева тесам̣ пат̣иггахан̣ам̣ на ват̣т̣ати, ‘‘каппийака̄ракам̣ дамми, а̄ра̄микам̣ даммӣ’’ти евам̣ вутте пана ват̣т̣ати.

1161. аджел̣ака̄дӣсу ¶ ¶ кхеттаваттхупарийоса̄несу каппийа̄каппийанайо винайавасена упапариккхитаббо ¶ . таттха кхеттам̣ на̄ма йасмим̣ пуббан̣н̣ам̣ рухати. ваттху на̄ма йасмим̣ апаран̣н̣ам̣ рухати. йаттха ва̄ убхайам̣ рухати, там̣ кхеттам̣. тадаттха̄йа акатабхӯмибха̄го ваттху. кхеттаваттхусӣсена четтха ва̄питал̣а̄ка̄дӣнипи сан̇гахита̄нева.

1162-63. кайавиккайа̄ти кайа̄ ча виккайа̄ ча. дӯтеййам̣ вуччати дӯтакаммам̣, гихӣнам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄ са̄санам̣ ва̄ гахетва̄ таттха таттха гаманам̣. пахин̣агаманам̣ вуччати гхара̄ гхарам̣ песитасса кхуддакагаманам̣. ануйого на̄ма тадубхайакаран̣ам̣. тасма̄ дӯтеййапахин̣агамана̄нуйога̄ти еваметтха аттхо ведитаббо.

1164. тула̄кӯт̣а̄дӣсу кӯт̣анти ван̃чанам̣. таттха тула̄кӯт̣ам̣ та̄ва рӯпакӯт̣ам̣, ан̇гакӯт̣ам̣, гахан̣акӯт̣ам̣, пат̣иччханнакӯт̣анти чатуббидхам̣ хоти. таттха рӯпакӯт̣ам̣ на̄ма две тула̄ самарӯпа̄ катва̄ ган̣ханто махатийа̄ ган̣ха̄ти, даданто кхуддика̄йа дети. ан̇гакӯт̣ам̣ на̄ма ган̣ханто паччха̄бха̄ге хаттхена тулам̣ аккамати, даданто пуббабха̄ге. гахан̣акӯт̣ам̣ на̄ма ган̣ханто мӯле раджджум̣ ган̣ха̄ти, даданто агге. пат̣иччханнакӯт̣ам̣ на̄ма тулам̣ сусирам̣ катва̄ анто айачун̣н̣ам̣ паккхипитва̄ ган̣ханто там̣ паччха̄бха̄ге кароти, даданто аггабха̄ге.

кам̣со вуччати суван̣н̣апа̄ти, та̄йа ван̃чанам̣ кам̣сакӯт̣ам̣. катхам̣? екам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ катва̄ ан̃н̃а̄ две тиссо лохапа̄тийо суван̣н̣аван̣н̣а̄ каронти. тато джанападам̣ гантва̄, кин̃чидева ад̣д̣хакулам̣ пависитва̄, ‘‘суван̣н̣абха̄джана̄ни кин̣атха̄’’ти ватва̄, аггхе пуччхите самаггхатарам̣ да̄тука̄ма̄ хонти, тато техи ‘‘катхам̣ имесам̣ суван̣н̣абха̄во джа̄нитаббо’’ти ¶ вутте ‘‘вӣмам̣ситва̄ ган̣хатха̄’’ти суван̣н̣апа̄тим̣ па̄са̄н̣е гхам̣ситва̄ саббапа̄тийо датва̄ гаччханти.

ма̄накӯт̣ам̣ хадайабхеда-сикха̄бхеда-раджджубхедавасена тивидхам̣ хоти. таттха хадайабхедо саппитела̄диминанака̄ле лаббхати ¶ . та̄ни хи ган̣ханто хет̣т̣ха̄чхиддена ма̄нена ‘‘сан̣икам̣ а̄син̃ча̄’’ти ватва̄ антобха̄джане ¶ бахум̣ паггхара̄петва̄ ган̣ха̄ти, даданто чхиддам̣ пидха̄йа сӣгхам̣ пӯретва̄ дети. сикха̄бхедо тилатан̣д̣ула̄диминанака̄ле лаббхати. та̄ни хи ган̣ханто сан̣икам̣ сикхам̣ усса̄петва̄ ган̣ха̄ти, даданто вегена сикхам̣ бхинданто дети. раджджубхедо кхеттаваттхуминанака̄ле лаббхати. лан̃джам̣ алабханта̄ хи кхеттам̣ амахантам̣ махантам̣ катва̄ минанти.

1165. уккот̣ана̄дӣсу уккот̣ананти са̄мике асса̄мике ка̄тум̣ лан̃джаггахан̣ам̣. ван̃чананти техи техи упа̄йехи паресам̣ ван̃чанам̣. татридамекам̣ваттху – еко кира луддако миган̃ча мигапотакан̃ча гахетва̄ а̄гаччхати. тамеко дхутто ‘‘ким̣, бхо, миго аггхати, ким̣ мигапотако’’ти?, а̄ха. ‘‘миго две каха̄пан̣е, мигапотако ека’’нти ча вутте каха̄пан̣ам̣ датва̄, мигапотакам̣ гахетва̄ тхокам̣ гантва̄ ниватто ‘‘на ме, бхо, мигапотакена аттхо, мигам̣ ме дехӣ’’ти а̄ха. тена хи две каха̄пан̣е дехӣти. нану, бхо, майа̄ пат̣хамам̣ еко каха̄пан̣о динноти. а̄ма динноти. имампи мигапотакам̣ ган̣ха, евам̣ со ча каха̄пан̣о, айан̃ча каха̄пан̣аггханако мигапотакоти две каха̄пан̣а̄ бхависсантӣти. со ‘‘ка̄ран̣ам̣ вадатӣ’’ти саллаккхетва̄ мигапотакам̣ гахетва̄ мигам̣ ада̄сӣти.

никатӣти йогавасена ва̄ ма̄йа̄васена ва̄ апа̄ман̇гам̣ па̄ман̇ганти аман̣им̣ ман̣инти, асуван̣н̣ам̣ суван̣н̣анти катва̄ патирӯпакена ван̃чанам̣. са̄чийоготи кут̣илайого. етесам̣йева уккот̣ана̄дӣнаметам̣ на̄мам̣. тасма̄ уккот̣анаса̄чийога̄ ван̃чанаса̄чийога̄ никатиса̄чийога̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. кечи ан̃н̃ам̣ дассетва̄ ан̃н̃асса париваттанам̣ са̄чийоготи ваданти. там̣ пана ван̃чаненева сан̇гахитам̣.

1166-71. чхедана̄дӣсу ¶ чхедананти хаттхаччхедана̄ди. вадхоти маран̣ам̣. бандхоти раджджубандхана̄дӣхи бандханам̣. випара̄мосоти химавипара̄мосо, гумбавипара̄мосоти дувидхо. йам̣ химапа̄тасамайе химена пат̣иччханна̄ хутва̄ маггапат̣ипаннам̣ джанам̣ мусанти, айам̣ химавипара̄мосо. йам̣ гумба̄дипат̣иччханна̄ мусанти, айам̣ гумбавипара̄мосо.

а̄лопо ¶ ¶ вуччати га̄манигама̄дӣнам̣ вилопакаран̣ам̣. сахаса̄ка̄роти са̄хасакирийа̄, гехам̣ пависитва̄, манусса̄нам̣ уре саттхам̣ т̣хапетва̄, иччхитабхан̣д̣аггахан̣ам̣. еваметасма̄ чхеданавадхабандханавипара̄мосаа̄лопасахаса̄ка̄ра̄ пат̣ивирата̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

а̄макадхан̃н̃апеййа̄лаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ити са̄раттхаппака̄синийа̄ сам̣йуттаника̄йа-ат̣т̣хакатха̄йа

‘‘бахука̄расса ¶ йатӣнам̣ випассана̄ча̄ранипун̣абуддхӣнам̣,

сам̣йуттавараника̄йасса аттхасам̣ван̣н̣анам̣ ка̄тум̣.

‘‘саддхаммасса чират̣т̣хитима̄сисама̄нена йа̄ майа̄;

нипун̣а̄ ат̣т̣хакатха̄ а̄раддха̄ са̄раттхапака̄синӣ на̄ма.

‘‘са̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа са̄рама̄да̄йа нит̣т̣хита̄ еса̄;

ат̣т̣хасаттатиматта̄йа па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рехи.

‘‘екӯнасат̣т̣химатто висуддхимаггопи бха̄н̣ава̄рехи;

аттхаппака̄санаттха̄йа а̄гама̄нам̣ като йасма̄.

‘‘тасма̄ тена саха̄йам̣ ат̣т̣хакатха̄ бха̄н̣ава̄раган̣ана̄йа;

тхокена апарипӯрам̣ саттатим̣сасатам̣ хоти.

‘‘саттатим̣са̄дхикасата-парима̄н̣ам̣ бха̄н̣ава̄рато евам̣;

самайам̣ пака̄сайантим̣ маха̄виха̄ра̄дхива̄сӣнам̣.

‘‘мӯлат̣т̣хакатха̄йа ¶ са̄рама̄да̄йа майа̄ имам̣ каронтена;

йам̣ пун̃н̃амупачитам̣ тена хоту саббо сукхӣ локо.

‘‘етисса̄ каран̣аттхам̣ тхерена бхадантаджотипа̄лена;

сучисӣлена субха̄ситасса пака̄сайантан̃а̄н̣ена.

‘‘са̄санавибхӯтика̄мена йа̄чама̄нена мам̣ субхагун̣ена;

йам̣ самадхигатам̣ пун̃н̃ам̣ тена̄пи джано сукхӣ бхаватӯ’’ти.

парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийаппат̣иман̣д̣итена сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудитена сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена типит̣акапарийаттиппабхеде са̄т̣т̣хакатхе саттхуса̄сане аппат̣ихатан̃а̄н̣аппабха̄вена маха̄веййа̄каран̣ена каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачанала̄ван̣н̣айуттена йуттамуттава̄дина̄ ва̄дӣварена маха̄кавина̄ пабхиннапат̣исамбхида̄парива̄ре чхал̣абхин̃н̃а̄диппабхедагун̣аппат̣иман̣д̣ите уттаримануссадхамме ¶ суппатит̣т̣хитабуддхӣнам̣ тхеравам̣саппадӣпа̄нам̣ тхера̄нам̣ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ¶ вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена випулависуддхабуддхина̄ буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄ айам̣ са̄раттхаппака̄синӣ на̄ма сам̣йуттаника̄йат̣т̣хакатха̄.

‘‘та̄ва тит̣т̣хату локасмим̣, локаниттхаран̣есинам̣;

дассентӣ кулапутта̄нам̣, найам̣ сӣлависуддхийа̄.

‘‘йа̄ва буддхоти на̄мампи, суддхачиттасса та̄дино;

локамхи локаджет̣т̣хасса, паваттати махесино’’ти.

сам̣йуттаника̄йа-ат̣т̣хакатха̄ сабба̄ка̄рена нит̣т̣хита̄.