ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > ан̇гуттараника̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

таттха ¶ ¶ ан̇гуттара̄гамо на̄ма екаканипа̄то дуканипа̄то тиканипа̄то чатукканипа̄то пан̃чаканипа̄то чхакканипа̄то саттаканипа̄то ат̣т̣хаканипа̄то наваканипа̄то дасаканипа̄то ека̄дасаканипа̄тоти ека̄даса нипа̄та̄ хонти. суттато –

‘‘нава суттасахасса̄ни, пан̃ча суттасата̄ни ча;

саттапан̃н̃а̄са сутта̄ни, хонти ан̇гуттара̄гаме’’.

тасса нипа̄тесу екаканипа̄то а̄ди, суттесу читтапарийа̄да̄насуттам̣. тасса̄пи ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дикам̣ а̄йасмата̄ а̄нандена пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттам̣ нида̄нама̄ди. са̄ панеса̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа а̄димхи виттха̄рита̄, тасма̄ са̄ таттха виттха̄ританайенева ведитабба̄.

1. йам̣ ¶ панетам̣ ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дикам̣ нида̄нам̣, таттха еванти нипа̄тападам̣, метиа̄дӣни на̄мапада̄ни. са̄ваттхийам̣ вихаратӣти еттха вӣти упасаггападам̣, харатӣти а̄кхйа̄тападанти имина̄ та̄ва найена падавибха̄го ведитаббо.

аттхато пана евам̣саддо та̄ва упамӯпадеса-сампахам̣сана-гарахан̣авачана-сампат̣иггаха̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣а̄ди-анекаттхаппабхедо. татха̄ хеса ‘‘евам̣ джа̄тена маччена, каттаббам̣ кусалам̣ баху’’нти евама̄дӣсу (дха. па. 53) упама̄йам̣ а̄гато. ‘‘евам̣ те абхиккамитаббам̣, евам̣ те пат̣иккамитабба’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 4.122) упадесе. ‘‘еваметам̣ бхагава̄, еваметам̣ сугата̄’’тиа̄дӣсу ¶ (а. ни. 3.66) сампахам̣сане. ‘‘евамевам̣ пана̄йам̣ васалӣ йасмим̣ ва̄ тасмим̣ ва̄ тасса мун̣д̣акасса саман̣акасса ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.187) гарахан̣е. ‘‘евам̣, бхантети кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосу’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.1) вачанасампат̣иггахе. ‘‘евам̣ бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.398) а̄ка̄ре. ‘‘ехи твам̣, ма̄н̣авака, йена саман̣о а̄нандо тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама ¶ вачанена саман̣ам̣ а̄нандам̣ аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччха – ‘субхо ма̄н̣аво тодеййапутто бхавантам̣ а̄нандам̣ ¶ аппа̄ба̄дхам̣…пе… пха̄сувиха̄рам̣ пуччхатӣ’ти, еван̃ча вадехи ‘‘са̄дху кира бхавам̣ а̄нандо йена субхасса ма̄н̣авасса тодеййапуттасса нивесанам̣, тенупасан̇камату анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.445) нидассане. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, ка̄ла̄ма̄, име дхамма̄ кусала̄ ва̄ акусала̄ ва̄ти? акусала̄, бханте. са̄ваджджа̄ ва̄ анаваджджа̄ ва̄ти? са̄ваджджа̄, бханте. вин̃н̃угарахита̄ ва̄ вин̃н̃уппасаттха̄ ва̄ти? вин̃н̃угарахита̄, бханте. саматта̄ сама̄динна̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти но ва̄, катхам̣ во еттха хотӣти? саматта̄, бханте, сама̄динна̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти, евам̣ но еттха хотӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.66) авадха̄ран̣е. сва̄йамидха а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣есу дат̣т̣хаббо.

таттха а̄ка̄раттхена евам̣саддена етаматтхам̣ дӣпети – на̄на̄найанипун̣ам̣ анекаджджха̄сайасамут̣т̣ха̄нам̣ аттхабйан̃джанасампаннам̣ вивидхапа̄т̣иха̄рийам̣ дхамматтхадесана̄пат̣иведхагамбхӣрам̣ саббасатта̄нам̣ сакасакабха̄са̄нурӯпато сотапатхама̄гаччхантам̣ тасса бхагавато вачанам̣ саббаппака̄рена ко саматтхо вин̃н̃а̄тум̣, саббатха̄мена пана сотука̄матам̣ джанетва̄пи евам̣ ме сутам̣, майа̄пи екена̄ка̄рена сутанти.

нидассанаттхена ‘‘на̄хам̣ сайамбхӯ, на майа̄ идам̣ саччхиката’’нти атта̄нам̣ паримоченто ‘‘евам̣ ме сутам̣, майа̄пи евам̣ сута’’нти ида̄ни ваттаббам̣ сакалам̣ суттам̣ нидассети.

авадха̄ран̣аттхена ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бахуссута̄нам̣ йадидам̣ а̄нандо, сатиманта̄нам̣, гатиманта̄нам̣, дхитиманта̄нам̣, упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ йадидам̣ а̄нандо’’ти (а. ни. 1.219, 223) евам̣ бхагавата̄ ¶ , ‘‘а̄йасма̄ а̄нандо аттхакусало дхаммакусало бйан̃джанакусало нируттикусало пубба̄паракусало’’ти (а. ни. 5.169) евам̣ дхаммасена̄патина̄ ча пасаттхабха̄ва̄нурӯпам̣ аттано дха̄ран̣абалам̣ дассенто сатта̄нам̣ сотука̄матам̣ джанети ‘‘евам̣ ¶ ме сутам̣, тан̃ча кхо аттхато ва̄ бйан̃джанато ва̄ анӯнаманадхикам̣, евамева, на ан̃н̃атха̄ дат̣т̣хабба’’нти.

месаддо ¶ тӣсу аттхесу диссати. татха̄ хисса ‘‘га̄тха̄бхигӣтам̣ ме абходжанеййа’’нтиа̄дӣсу (су. ни. 81; сам̣. ни. 1.194) майа̄ти аттхо. ‘‘са̄дху ме, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена дхаммам̣ десетӯ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.88) майханти аттхо. ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.29) мама̄ти аттхо. идха пана ‘‘майа̄ сута’’нти ча, ‘‘мама сута’’нти ча аттхадвайе йуджджати.

сутанти айам̣ сутасаддо саупасагго ча анупасагго ча гамана-виссута-килиннаупачита̄нуйога-сотавин̃н̃еййа-сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄та̄дианекаттхаппабхедо. татха̄ хисса – ‘‘сена̄йа пасуто’’тиа̄дӣсу гаччхантоти аттхо. ‘‘сутадхаммасса пассато’’тиа̄дӣсу (уда̄. 11) виссутадхаммасса̄ти аттхо. ‘‘авассута̄ авассутасса̄’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 657) килинна̄килиннасса̄ти аттхо. ‘‘тумхехи пун̃н̃ам̣ пасутам̣ анаппака’’нтиа̄дӣсу (кху. па̄. 7-12) упачитанти аттхо. ‘‘йе ¶ джха̄наппасута̄ дхӣра̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 181) джха̄на̄нуйутта̄ти аттхо. ‘‘дит̣т̣хам̣ сутам̣ мута’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.241) сотавин̃н̃еййанти аттхо. ‘‘сутадхаро сутасанничайо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.339) сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄тадхароти аттхо. идха панасса сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄ританти ва̄ упадха̄ран̣анти ва̄ти аттхо. ме-саддасса хи майа̄ти аттхе сати ‘‘евам̣ майа̄ сутам̣ сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄рита’’нти йуджджати. мама̄ти аттхе сати ‘‘евам̣ мама сутам̣ сотадва̄ра̄нуса̄рена упадха̄ран̣а’’нти йуджджати.

еваметесу тӣсу падесу еванти сотавин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣акиччанидассанам̣. мети вуттавин̃н̃а̄н̣асаман̇гипуггаланидассанам̣. сутанти ассаванабха̄вапат̣иккхепато анӯна̄дхика̄випарӣтаггахан̣анидассанам̣. татха̄ еванти тасса̄ сотадва̄ра̄нуса̄рена паватта̄йа вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттабха̄ваппака̄санам̣. мети аттаппака̄санам̣. сутанти дхаммаппака̄санам̣. айан̃хеттха сан̇кхепо – ‘‘на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паватта̄йа вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ майа̄ на ан̃н̃ам̣ катам̣, идам̣ пана катам̣, айам̣ дхаммо суто’’ти.

татха̄ ¶ еванти ниддиситаббаппака̄санам̣. мети пуггалаппака̄санам̣. сутанти пуггалакиччаппака̄санам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йам̣ суттам̣ ниддисисса̄ми, там̣ майа̄ евам̣ сутанти.

татха̄ ¶ еванти йасса читтасанта̄насса на̄на̄ка̄раппаваттийа̄ на̄наттхабйан̃джанаггахан̣ам̣ хоти, тасса на̄на̄ка̄раниддесо. еванти хи айам̣ а̄ка̄рапан̃н̃атти. мети каттуниддесо. сутанти висайаниддесо. етта̄вата̄ на̄на̄ка̄раппаваттена читтасанта̄нена ¶ там̣саман̇гино катту висайе гахан̣асаннит̣т̣ха̄нам̣ катам̣ хоти.

атха ва̄ еванти пуггалакиччаниддесо. сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо. мети убхайакиччайуттапуггаланиддесо. айам̣ панеттха сан̇кхепо – майа̄ саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄ пуггалена вин̃н̃а̄н̣авасена ладдхасаванакиччавоха̄рена сутанти.

таттха еванти ча мети ча саччикат̣т̣хапараматтхавасена авиджджама̄напан̃н̃атти. кин̃хеттха там̣ параматтхато аттхи, йам̣ еванти ва̄ мети ва̄ ниддесам̣ лабхетха. сутанти виджджама̄напан̃н̃атти. йан̃хи там̣ еттха сотена упаладдхам̣, там̣ параматтхато виджджама̄нанти. татха̄ еванти ча мети ча там̣ там̣ упа̄да̄йа ваттаббато упа̄да̄пан̃н̃атти. сутанти дит̣т̣ха̄дӣни упанидха̄йа ваттаббато упанидха̄пан̃н̃атти.

еттха ча еванти вачанена асаммохам̣ дӣпети. на хи саммӯл̣хо на̄наппака̄рапат̣иведхасаматтхо хоти. сутанти вачанена сутасса асаммосам̣ дӣпети. йасса хи сутам̣ саммут̣т̣хам̣ хоти, на со ка̄лантарена майа̄ сутанти пат̣иджа̄на̄ти. иччасса асаммохена пан̃н̃а̄сиддхи, асаммосена пана сатисиддхи. таттха пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа сатийа̄ бйан̃джана̄вадха̄ран̣асаматтхата̄, сатипуббан̇гама̄йа пан̃н̃а̄йа аттхапат̣иведхасаматтхата̄. тадубхайасаматтхата̄йогена аттхабйан̃джанасампаннасса дхаммакосасса анупа̄ланасаматтхато дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикаттасиддхи.

апаро найо – еванти вачанена йонисо манасика̄рам̣ дӣпети, айонисо манасикарото хи на̄наппака̄рапат̣иведха̄бха̄вато. сутанти вачанена авиккхепам̣ дӣпети, виккхиттачиттасса савана̄бха̄вато. татха̄ хи виккхиттачитто пуггало саббасампаттийа̄ вуччама̄нопи ‘‘на майа̄ сутам̣ ¶ , пуна бхан̣атха̄’’ти бхан̣ати. йонисо манасика̄рена четтха аттасамма̄пан̣идхим̣ пуббе ча катапун̃н̃атам̣ ¶ са̄дхети самма̄ аппан̣ихитаттасса пуббе акатапун̃н̃асса ва̄ тадабха̄вато. татха̄ авиккхепена саддхаммассаванам̣ саппурисӯпаниссайан̃ча ¶ са̄дхети. на хи виккхиттачитто сотум̣ саккоти, на ча саппурисе анупассайама̄насса саванам̣ аттхӣти.

апаро найо – йасма̄ ‘‘еванти йасса читтасанта̄насса на̄на̄ка̄раппаваттийа̄ на̄наттхабйан̃джанаггахан̣ам̣ хоти, тасса на̄на̄ка̄раниддесо’’ти вуттам̣. со ча евам̣ бхаддако а̄ка̄ро на самма̄ аппан̣ихитаттано пуббе акатапун̃н̃асса ва̄ хоти, тасма̄ еванти имина̄ бхаддакена̄ка̄рена паччхимачаккадвайасампаттиматтано дӣпети. сутанти саванайогена пуримачаккадвайасампаттим̣. на хи аппатирӯпадесе васато саппурисӯпаниссайавирахитасса ва̄ саванам̣ аттхи. иччасса паччхимачаккадвайасиддхийа̄ а̄сайасуддхи сиддха̄ хоти, пуримачаккадвайасиддхийа̄ пайогасуддхи. та̄йа ча а̄сайасуддхийа̄ адхигамабйаттисиддхи, пайогасуддхийа̄ а̄гамабйаттисиддхи. ити пайога̄сайасуддхасса а̄гама̄дхигамасампаннасса вачанам̣ арун̣уггам̣ вийа сӯрийасса удайато, йонисо манасика̄ро вийа ча кусалакаммасса, арахати бхагавато вачанасса пуббан̇гамам̣ бхавитунти т̣ха̄не нида̄нам̣ т̣хапенто евам̣ ме сутантиа̄дима̄ха.

апаро найо – еванти имина̄ на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена вачанена аттано аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄сампаттисаббха̄вам̣ дӣпети. сутанти имина̄ сотаббабхедапат̣иведхадӣпакена вачанена ¶ дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттисаббха̄вам̣. еванти ча идам̣ йонисо манасика̄радӣпакавачанам̣ бха̄сама̄но ‘‘ете майа̄ дхамма̄ манаса̄ анупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄’’ти дӣпети. сутанти идам̣ саванайогадӣпакавачанам̣ бха̄сама̄но ‘‘бахӯ майа̄ дхамма̄ сута̄ дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄’’ти дӣпети. тадубхайенапи аттхабйан̃джанапа̄рипӯрим̣ дӣпенто саване а̄дарам̣ джанети. аттхабйан̃джанапарипун̣н̣ам̣ хи дхаммам̣ а̄дарена ассун̣анто махата̄ хита̄ париба̄хиро хотӣти а̄дарам̣ джанетва̄ саккаччам̣ дхаммо сотабботи.

евам̣ ме сутанти имина̄ пана сакалена вачанена а̄йасма̄ а̄нандо татха̄гатаппаведитам̣ дхаммам̣ аттано адаханто асаппурисабхӯмим̣ атиккамати, са̄вакаттам̣ пат̣иджа̄нанто саппурисабхӯмим̣ оккамати. татха̄ асаддхамма̄ читтам̣ вут̣т̣ха̄пети, саддхамме читтам̣ патит̣т̣ха̄пети. ‘‘кевалам̣ сутамеветам̣ майа̄ ¶ , тассева пана бхагавато вачана’’нти дӣпенто атта̄нам̣ паримочети ¶ , саттха̄рам̣ ападисати, джинавачанам̣ аппети, дхамманеттим̣ патит̣т̣ха̄пети.

апича ‘‘евам̣ ме сута’’нти аттана̄ уппа̄дитабха̄вам̣ аппат̣иджа̄нанто пуримавачанам̣ виваранто ‘‘саммукха̄ пат̣иггахитамидам̣ майа̄ тасса бхагавато чатувеса̄раджджависа̄радасса дасабаладхарасса а̄сабхат̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄йино сӣхана̄дана̄дино саббасаттуттамасса дхаммиссарасса дхаммара̄джасса дхамма̄дхипатино дхаммадӣпасса дхаммасаран̣асса саддхаммаварачаккаваттино самма̄самбуддхасса вачанам̣, на еттха аттхе ва̄ дхамме ва̄ паде ва̄ бйан̃джане ва̄ кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ каттабба̄’’ти саббадеваманусса̄нам̣ имасмим̣ дхамме ассаддхийам̣ вина̄сети, саддха̄сампадам̣ уппа̄дети. тенетам̣ вуччати –

‘‘вина̄сайати ассаддхам̣, саддхам̣ вад̣д̣хети са̄сане;

евам̣ ме сутамиччевам̣, вадам̣ готамаса̄вако’’ти.

еканти ¶ ган̣анапариччхеданиддесо. самайанти париччхиннаниддесо. екам̣ самайанти анийамитапаридӣпанам̣. таттха самайасаддо –

‘‘самава̄йе кхан̣е ка̄ле, самӯхе хетудит̣т̣хису;

пат̣ила̄бхе паха̄не ча, пат̣иведхе ча диссати’’.

татха̄ хисса ‘‘аппева на̄ма свепи упасан̇камеййа̄ма ка̄лан̃ча самайан̃ча упа̄да̄йа̄’’ти евама̄дӣсу (дӣ. ни. 1.447) самава̄йо аттхо. ‘‘екова кхо, бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.29) кхан̣о. ‘‘ун̣хасамайо парил̣а̄хасамайо’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 358) ка̄ло. ‘‘маха̄самайо паванасми’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.332) самӯхо. ‘‘самайопи кхо те бхадда̄ли аппат̣ивиддхо ахоси, бхагава̄ кхо са̄ваттхийам̣ вихарати, бхагава̄пи мам̣ джа̄ниссати ‘бхадда̄ли на̄ма бхиккху саттху са̄сане сиккха̄йа апарипӯрака̄рӣ’ти, айампи кхо те, бхадда̄ли, самайо аппат̣ивиддхо ахосӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.135) хету. ‘‘тена кхо пана самайена угга̄хама̄но парибба̄джако ¶ саман̣амун̣д̣ика̄путто самайаппава̄даке тиндука̄чӣре екаса̄лаке маллика̄йа а̄ра̄ме пат̣ивасатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.260) дит̣т̣хи.

‘‘дит̣т̣хе ¶ дхамме ча йо аттхо, йо чаттхо сампара̄йико;

аттха̄бхисамайа̄ дхӣро, пан̣д̣итоти павуччатӣ’’ти. –

а̄дӣсу (сам̣. ни. 1.129) пат̣ила̄бхо. ‘‘самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄ антамака̄си дуккхасса̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.28) паха̄нам̣. ‘‘дуккхасса ¶ пӣл̣анат̣т̣хо сан̇кхатат̣т̣хо санта̄пат̣т̣хо випарин̣а̄мат̣т̣хо абхисамайат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 2.8) пат̣иведхо. идха панасса ка̄ло аттхо. тена сам̣ваччхара-уту-ма̄са-ад̣д̣хама̄са-ратти-дива-пуббан̣ха-маджджханхика-са̄йанха-пат̣хама-маджджхима- паччхимайа̄ма-мухутта̄дӣсу ка̄лаппабхедабхӯтесу самайесу екам̣ самайанти дӣпети.

таттха кин̃ча̄пи етесу сам̣ваччхара̄дӣсу йам̣ йам̣ суттам̣ йамхи йамхи сам̣ваччхаре утумхи ма̄се паккхе раттибха̄ге дивасабха̄ге ва̄ вуттам̣, саббам̣ там̣ тхерасса сувидитам̣ суваваттха̄питам̣ пан̃н̃а̄йа. йасма̄ пана ‘‘евам̣ ме сутам̣ асукасам̣ваччхаре асукаутумхи асукама̄се асукапаккхе асукараттибха̄ге асукадивасабха̄ге ва̄’’ти евам̣ вутте на сакка̄ сукхена дха̄ретум̣ ва̄ уддиситум̣ ва̄ уддиса̄петум̣ ва̄, баху ча ваттаббам̣ хоти, тасма̄ екенева падена таматтхам̣ самодха̄нетва̄ ‘‘екам̣ самайа’’нти а̄ха.

йе ва̄ име габбхоккантисамайо джа̄тисамайо сам̣вегасамайо абхиниккхаманасамайо дуккарака̄рикасамайо ма̄равиджайасамайо абхисамбодхисамайо дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо десана̄самайо паринибба̄насамайоти евама̄дайо бхагавато девамануссесу ативийа суппака̄са̄ анекака̄лаппабхеда̄ ева самайа̄, тесу самайесу десана̄самайасан̇кха̄там̣ екам̣ самайанти дӣпети. йо ча̄йам̣ н̃а̄н̣акарун̣а̄киччасамайесу карун̣а̄киччасамайо, аттахитапарахита-пат̣ипаттисамайесу парахита-пат̣ипаттисамайо, саннипатита̄нам̣ каран̣ӣйадвайасамайесу дхаммикатха̄самайо, десана̄пат̣ипаттисамайесу десана̄самайо, тесупи самайесу ан̃н̃атарам̣ сандха̄йа ‘‘екам̣ самайа’’нти а̄ха.

касма̄ ¶ панеттха йатха̄ абхидхамме ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачара’’нти ча, ито ан̃н̃есу ча суттападесу ¶ ‘‘йасмим̣ самайе, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехӣ’’ти ча бхуммавачанена ниддесо като, винайе ча ‘‘тена самайена буддхо ¶ бхагава̄’’ти каран̣авачанена ниддесо като, татха̄ акатва̄ ‘‘екам̣ самайа’’нти упайогавачанена ниддесо катоти. таттха татха̄, идха ча ан̃н̃атха̄ аттхасамбхавато. таттха хи абхидхамме ито ан̃н̃есу суттападесу ча адхикаран̣аттхо бха̄венабха̄валаккхан̣аттхо ча самбхавати. адхикаран̣ам̣ хи ка̄латтхо самӯхаттхо ча самайо, таттха вутта̄нам̣ пхасса̄дидхамма̄нам̣ кхан̣асамава̄йахетусан̇кха̄тасса ча самайасса бха̄вена тесам̣ бха̄во лаккхӣйати, тасма̄ тадаттхаджотанаттхам̣ таттха бхуммавачанена ниддесо като.

винайе ча хетуаттхо каран̣аттхо ча самбхавати. йо хи со сиккха̄падапан̃н̃аттисамайо са̄рипутта̄дӣхипи дуббин̃н̃еййо, тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена ча сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но бхагава̄ таттха таттха виха̄си. тасма̄ тадаттхаджотанаттхам̣ таттха каран̣авачанена ниддесо като.

идха пана ан̃н̃асмин̃ча евам̣джа̄тике аччантасам̣йогаттхо самбхавати. йан̃хи самайам̣ бхагава̄ имам̣ ан̃н̃ам̣ ва̄ суттантам̣ десеси, аччантамева там̣ самайам̣ карун̣а̄виха̄рена виха̄си. тасма̄ тадаттхаджотанаттхам̣ идха упайогавачананиддесо катоти. тенетам̣ вуччати –

‘‘там̣ там̣ аттхамапеккхитва̄, бхуммена каран̣ена ча;

ан̃н̃атра самайо вутто, упайогена со идха̄’’ти.

пора̄н̣а̄ пана ван̣н̣айанти – ‘‘тасмим̣ самайе’’ти ва̄ ‘‘тена самайена̄’’ти ва̄ ‘‘екам̣ самайа’’нти ва̄ абхила̄паматтабхедо еса, саббаттха бхуммамеваттхоти. тасма̄ ‘‘екам̣ ¶ самайа’’нти вуттепи ‘‘екасмим̣ самайе’’ти аттхо ведитаббо.

бхагава̄ти гару. гарун̃хи локе ‘‘бхагава̄’’ти ваданти. айан̃ча саббагун̣ависит̣т̣хата̄йа саббасатта̄нам̣ гару, тасма̄ ‘‘бхагава̄’’ти ведитаббо. пора̄н̣ехипи вуттам̣ –

‘‘бхагава̄ти ¶ вачанам̣ сет̣т̣хам̣, бхагава̄ти вачанамуттамам̣;

гару га̄равайутто со, бхагава̄ тена вуччатӣ’’ти.

‘‘бха̄гйава̄ бхаггава̄ йутто, бхагехи ча вибхаттава̄;

бхаттава̄ вантагамано, бхавесу бхагава̄ тато’’ти. –

имисса̄пи га̄тха̄йа васенасса падасса виттха̄рато аттхо ведитаббо. со ча висуддхимагге (висуддхи. 1.142, 144) буддха̄нуссатиниддесе вуттойева.

етта̄вата̄ четтха евам̣ ме сутанти вачанена йатха̄сутам̣ дхаммам̣ дассенто бхагавато дхаммасарӣрам̣ паччаккхам̣ кароти. тена ‘‘на идам̣ атиккантасаттхукам̣ па̄вачанам̣, айам̣ во саттха̄’’ти саттху адассанена уккан̣т̣хитам̣ джанам̣ самасса̄сети. екам̣ самайам̣ бхагава̄ти вачанена тасмим̣ самайе бхагавато авиджджама̄набха̄вам̣ дассенто рӯпака̄йапаринибба̄нам̣ са̄дхети. тена ‘‘евам̣видхасса на̄ма арийадхаммасса десако дасабаладхаро ваджирасан̇гха̄тасама̄нака̄йо сопи бхагава̄ париниббуто, кена ан̃н̃ена джӣвите а̄са̄ джанетабба̄’’ти джӣвитамадаматтам̣ джанам̣ сам̣веджети, саддхамме часса усса̄хам̣ джанети. еванти ча бхан̣анто десана̄сампаттим̣ ниддисати. ме сутанти са̄вакасампаттим̣. екам̣ самайанти ка̄ласампаттим̣. бхагава̄ти десакасампаттим̣.

са̄ваттхийанти ¶ евам̣на̄маке нагаре. самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. вихаратӣти ависесена ирийа̄патхадиббабрахмаарийавиха̄ресу ан̃н̃атаравиха̄расаман̇гипаридӣпанаметам̣. идха пана т̣ха̄нагамананисаджджа̄сайанаппабхедесу ирийа̄патхесу ан̃н̃атараирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанам̣, тена т̣хитопи гаччхантопи нисиннопи сайа̄нопи бхагава̄ вихаратиччева ведитаббо. со хи екам̣ ирийа̄патхаба̄дханам̣ ан̃н̃ена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ апарипатантам̣ аттабха̄вам̣ харати паваттети, тасма̄ ‘‘вихаратӣ’’ти вуччати.

джетаванети джетасса ра̄джакума̄расса ване. тан̃хи тена ропитам̣ сам̣вад̣д̣хитам̣ парипа̄литам̣, со часса ¶ са̄мӣ ахоси, тасма̄ джетавананти сан̇кхам̣ гатам̣, тасмим̣ джетаване. ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мети ана̄тхапин̣д̣икена гахапатина̄ чатупан̃н̃а̄сахиран̃н̃акот̣ипаричча̄гена буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса ниййа̄титатта̄ ана̄тхапин̣д̣икасса̄ти сан̇кхам̣ гате а̄ра̄ме ¶ . айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана папан̃часӯданийа̄ маджджхимат̣т̣хакатха̄йа сабба̄савасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.14 а̄дайо) вутто.

таттха сийа̄ – йади та̄ва бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати, ‘‘джетаване’’ти на ваттаббам̣. атха таттха вихарати, ‘‘са̄ваттхийа’’нти на ваттаббам̣. на хи сакка̄ убхайаттха екам̣ самайам̣ вихаритунти. на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. нану авочумха ‘‘самӣпаттхе бхуммавачана’’нти. тасма̄ йатха̄ ган̇га̄йамуна̄дӣнам̣ самӣпе гойӯтха̄ни чаранта̄ни ‘‘ган̇га̄йа чаранти, йамуна̄йа чарантӣ’’ти вуччанти, евамидха̄пи йадидам̣ са̄ваттхийа̄ самӣпе джетаванам̣, таттха вихаранто вуччати ‘‘са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване’’ти. гочарага̄манидассанаттхам̣ хисса са̄ваттхивачанам̣, паббаджита̄нурӯпанива̄санат̣т̣ха̄нанидассанаттхам̣ сесавачанам̣.

таттха ¶ са̄ваттхивачанена а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато гахат̣т̣ха̄нуггахакаран̣ам̣ дассети, джетавана̄дикиттанена паббаджита̄нуггахакаран̣ам̣. татха̄ пуримена паччайаггахан̣ато аттакиламатха̄нуйогавиваджджанам̣, паччхимена ваттхука̄маппаха̄нато ка̄масукхаллика̄нуйогавиваджджанӯпа̄йадассанам̣. пуримена ча дхаммадесана̄бхийогам̣, паччхимена вивека̄дхимуттим̣. пуримена карун̣а̄йа упагаманам̣, паччхимена пан̃н̃а̄йа апагаманам̣. пуримена сатта̄нам̣ хитасукханиппха̄дана̄дхимуттитам̣, паччхимена парахитасукхакаран̣е нирупалепатам̣. пуримена дхаммикасукха̄паричча̄ганимиттапха̄сувиха̄рам̣, паччхимена уттаримануссадхамма̄нуйоганимиттам̣. пуримена манусса̄нам̣ упака̄рабахулатам̣, паччхимена девата̄нам̣. пуримена локе джа̄тасса локе сам̣вад̣д̣хабха̄вам̣, паччхимена локена анупалиттатам̣. пуримена ‘‘екапуггало, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катамо екапуггало? татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти (а. ни. 1.170) вачанато йадаттхам̣ бхагава̄ уппанно, тадаттхапариниппха̄данам̣, паччхимена йаттха уппанно, таданурӯпавиха̄рам̣. бхагава̄ хи пат̣хамам̣ лумбиниване, дутийам̣ бодхиман̣д̣ети локийалокуттара̄йа уппаттийа̄ ванейева уппанно. тенасса ванейева виха̄рам̣ дассетӣти евама̄дина̄ найенеттха аттхайоджана̄ ведитабба̄.

татра̄ти ¶ десака̄лапаридӣпанам̣. тан̃хи йам̣ самайам̣ вихарати, татра самайе. йасмин̃ча а̄ра̄ме вихарати, татра а̄ра̄мети дӣпети. бха̄ситаббайутте ¶ ва̄ десака̄ле дӣпети. на хи бхагава̄ айутте десе ва̄ ка̄ле ва̄ дхаммам̣ бха̄сати. ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, ба̄хийа̄’’тиа̄ди (уда̄. 10) четтха са̄дхакам̣. кхоти ¶ падапӯран̣аматте авадха̄ран̣е а̄дика̄латтхе ва̄ нипа̄то. бхагава̄ти локагарудӣпанам̣. бхиккхӯти катха̄саванайуттапуггалавачанам̣. апи четтха ‘‘бхиккхакоти бхиккху, бхиккха̄чарийам̣ аджджхупагатоти бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 45; вибха. 511) найена вачанаттхо ведитаббо. а̄мантесӣти а̄лапи абха̄си самбодхесӣти айаметтха аттхо. ан̃н̃атра пана н̃а̄панепи хоти. йатха̄ха – ‘‘а̄мантайа̄ми во, бхиккхаве, пат̣иведайа̄ми во, бхиккхаве’’ти. паккосанепи. йатха̄ха – ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена са̄рипуттам̣ а̄мантехӣ’’ти (а. ни. 9.11; сам̣. ни. 2.32).

бхиккхавоти а̄мантана̄ка̄рапаридӣпанам̣. тан̃ча бхиккханасӣлата̄дигун̣айогасиддхатта̄ вуттам̣. бхиккханасӣлата̄гун̣айуттопи хи бхиккху, бхиккханадхаммата̄гун̣айуттопи бхиккху, бхиккхане са̄дхука̄рита̄гун̣айуттопӣти саддавидӯ ман̃н̃анти. тена ча несам̣ бхиккханасӣлата̄дигун̣айогасиддхена вачанена хӣна̄дхикаджанасевитам̣ вуттим̣ пака̄сенто уддхатадӣнабха̄ваниггахам̣ кароти. бхиккхавоти имина̄ карун̣а̄виппха̄расоммахадайанайананипа̄тапуббан̇гамена вачанена те аттано мукха̄бхимукхе кароти. тенева ча катхетукамйата̄дӣпакена вачанена тесам̣ сотукамйатам̣ джанети. тенева ча самбодханаттхена са̄дхукам̣ саванаманасика̄репи те нийоджети. са̄дхукам̣ саванаманасика̄ра̄йатта̄ хи са̄санасампатти.

апаресупи девамануссесу виджджама̄несу касма̄ бхиккхӯйева ¶ а̄мантесӣти че? джет̣т̣хасет̣т̣ха̄саннасада̄саннихитабха̄вато. саббапарисаса̄дха̄ран̣а̄ хи бхагавато дхаммадесана̄. париса̄йа ча джет̣т̣ха̄ бхиккхӯ пат̣хамуппаннатта̄, сет̣т̣ха̄ анага̄рийабха̄вам̣ а̄дим̣ катва̄ саттхучарийа̄нувидха̄йакатта̄ сакаласа̄санапат̣игга̄хакатта̄ ча. а̄санна̄ те таттха нисиннесу саттхусантикатта̄. сада̄саннихита̄ саттхусантика̄вачаратта̄ти. апича те дхаммадесана̄йа бха̄джанам̣ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаттисаббха̄ватотипи те ева а̄мантеси.

киматтхам̣ ¶ пана бхагава̄ дхаммам̣ десенто пат̣хамам̣ бхиккхӯ а̄мантеси, на дхаммамева десесӣти? сатиджананаттхам̣. бхиккхӯ хи ан̃н̃ам̣ чинтента̄пи виккхиттачитта̄пи дхаммам̣ паччавеккханта̄пи каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ манасикаронта̄пи нисинна̄ хонти, те ана̄мантетва̄ дхамме десийама̄не ‘‘айам̣ десана̄ ким̣нида̄на̄ ким̣паччайа̄ катама̄йа ат̣т̣хуппаттийа̄ десита̄’’ти саллаккхетум̣ асакконта̄ дуггахитам̣ ва̄ ган̣хеййум̣, на ва̄ ган̣хеййум̣. тена несам̣ сатиджананаттхам̣ бхагава̄ пат̣хамам̣ а̄мантетва̄ паччха̄ дхаммам̣ десети.

бхадантети га̄рававачанаметам̣, саттху пат̣ивачанада̄нам̣ ва̄. апи четтха ‘‘бхиккхаво’’ти вадама̄но бхагава̄ те бхиккхӯ а̄лапати. ‘‘бхаданте’’ти вадама̄на̄ те бхагавантам̣ пачча̄лапанти. татха̄ ‘‘бхиккхаво’’ти бхагава̄ а̄димхи бха̄сати, ‘‘бхаданте’’ти те пачча̄бха̄санти. ‘‘бхиккхаво’’ти пат̣ивачанам̣ да̄пети, ‘‘бхаданте’’ти пат̣ивачанам̣ денти. те бхиккхӯти йе бхагава̄ а̄мантеси, те. бхагавато паччассосунти бхагавато а̄мантанам̣ пат̣иассосум̣, абхимукха̄ хутва̄ сун̣им̣су сампат̣иччхим̣су пат̣иггахесунти аттхо. бхагава̄ ¶ етадавоча̄ти бхагава̄ етам̣ ида̄ни ваттаббам̣ сакалам̣ суттам̣ авоча. етта̄вата̄ ча йам̣ а̄йасмата̄ а̄нандена имасса суттасса сукха̄вага̄хан̣аттхам̣ ка̄ладесадесакапариса̄падесапат̣иман̣д̣итам̣ нида̄нам̣ бха̄ситам̣, тасса аттхаван̣н̣ана̄ саматта̄ти.

ида̄ни на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екарӯпампи саманупасса̄мӣтиа̄дина̄ найена бхагавата̄ никкхиттасса суттасса ван̣н̣ана̄йа ока̄со ануппатто, са̄ панеса̄ суттаван̣н̣ана̄ йасма̄ суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ва вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄ суттаниккхепавича̄ран̣а̄ та̄ва ведитабба̄. чатта̄ро хи суттаниккхепа̄ аттаджджха̄сайо параджджха̄сайо пуччха̄васико ат̣т̣хуппаттикоти. таттха йа̄ни сутта̄ни бхагава̄ парехи анаджджхит̣т̣хо кевалам̣ аттано аджджха̄сайенева катхеси, сеййатхидам̣ – а̄кан̇кхеййасуттам̣ ваттхасуттанти евама̄дӣни, тесам̣ аттаджджха̄сайо никкхепо. йа̄ни пана ‘‘парипакка̄ кхо ра̄хуласса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, йам̣нӯна̄хам̣ ра̄хулам̣ уттари а̄сава̄нам̣ кхайе винеййа’’нти (сам̣. ни. 4.121; ма. ни. 3.416) евам̣ паресам̣ аджджха̄сайам̣ кхантим̣ манам̣ абхинӣха̄рам̣ буджджханабха̄ван̃ча олокетва̄ параджджха̄сайавасена катхита̄ни, сеййатхидам̣ – ра̄хулова̄дасуттам̣ ¶ дхаммачаккаппаваттананти евама̄дӣни, тесам̣ параджджха̄сайо никкхепо. бхагавантам̣ пана упасан̇камитва̄ те те деваманусса̄ татха̄ татха̄ пан̃хам̣ пуччханти. евам̣ пут̣т̣хена бхагавата̄ йа̄ни катхита̄ни девата̄сам̣йуттабоджджхан̇гасам̣йутта̄дӣни, тесам̣ пуччха̄васико никкхепо. йа̄ни ¶ пана уппаннам̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча катхита̄ни дхаммада̄йа̄дасуттапуттамам̣сӯпама̄дӣни, тесам̣ ат̣т̣хуппаттико никкхепо. евамимесу чатӯсу никкхепесу имасса суттасса параджджха̄сайо ¶ никкхепо. параджджха̄сайавасена хетам̣ никкхиттам̣. кесам̣ аджджха̄сайена̄ти? рӯпагарука̄нам̣ пуриса̄нам̣.

таттха на̄хам̣, бхиккхаветиа̄дӣсу нака̄ро пат̣иседхаттхо. аханти атта̄нам̣ ниддисати. бхиккхавети бхиккхӯ а̄лапати. ан̃н̃анти ида̄ни ваттабба̄ иттхирӯпато ан̃н̃ам̣. екарӯпампӣти екампи рӯпам̣. саманупасса̄мӣти две саманупассана̄ н̃а̄н̣асаманупассана̄ ча дит̣т̣хисаманупассана̄ ча. таттха ‘‘аниччато саманупассати, но ниччато’’ти (пат̣и. ма. 3.35) айам̣ н̃а̄н̣асаманупассана̄ на̄ма. ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дика̄ (пат̣и. ма. 1.130) пана дит̣т̣хисаманупассана̄ на̄ма. та̄су идха н̃а̄н̣асаманупассана̄ адхиппета̄. имасса пана падасса нака̄рена самбандхо ведитаббо. идам̣ хи вуттам̣ хоти – ахам̣, бхиккхаве, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена олокентопи ан̃н̃ам̣ екарӯпампи на саманупасса̄мӣти. йам̣ евам̣ пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣти йам̣ рӯпам̣ рӯпагарукасса пурисасса чатубхӯмакакусалачиттам̣ парийа̄дийитва̄ ган̣хитва̄ кхепетва̄ тит̣т̣хати. ‘‘саббам̣ хаттхика̄йам̣ парийа̄дийитва̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.126) хи гахан̣ам̣ парийа̄да̄нам̣ на̄ма. ‘‘аниччасан̃н̃а̄, бхиккхаве, бха̄вита̄ бахулӣката̄ саббам̣ ка̄мара̄гам̣ парийа̄дийатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.102) кхепанам̣. идха убхайампи ват̣т̣ати. таттха идам̣ рӯпам̣ чатубхӯмакакусалачиттам̣ ган̣хантам̣ на нӣлуппалакала̄пам̣ пурисо вийа хаттхена ган̣ха̄ти, на̄пи кхепайама̄нам̣ агги вийа уддхане удакам̣ санта̄петва̄ кхепети. уппаттин̃часса нива̄райама̄намева чатубхӯмакампи кусалачиттам̣ ган̣ха̄ти ¶ чева кхепети ча̄ти ведитаббам̣. тена вуттам̣ – ‘‘пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣ’’ти.

йатхайиданти йатха̄ идам̣. иттхирӯпанти иттхийа̄ рӯпам̣. таттха ‘‘кин̃ча, бхиккхаве, рӯпам̣ вадетха? руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ рӯпанти вуччати. кена руппати? сӣтенапи руппати ун̣хенапи руппатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.79) сутта̄нуса̄рена рӯпасса ¶ вачанаттхо чева са̄ман̃н̃алаккхан̣ан̃ча ведитаббам̣. айам̣ пана рӯпасаддо кхандхабхаванимиттапаччайасарӣраван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣсу анекесу аттхесу ваттати. айан̃хи ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна’’нти (вибха. 2; маха̄ва. 22) еттха рӯпаккхандхе ваттати. ‘‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’’ти (дха. са. 161; вибха. 624) еттха рӯпабхаве. ‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ ¶ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти (дха. са. 204-232 а̄дайо) еттха касин̣анимитте. ‘‘сарӯпа̄, бхиккхаве, уппаджджанти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ но арӯпа̄’’ти (а. ни. 2.83) еттха паччайе. ‘‘а̄ка̄со парива̄рито рӯпантева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.306) еттха сарӣре. ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти (ма. ни. 1.400; 3.421) еттха ван̣н̣е. ‘‘рӯпаппама̄н̣о рӯпаппасанно’’ти (а. ни. 4.65) еттха сан̣т̣ха̄не. а̄дисаддена ‘‘пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, арасарӯпо’’тиа̄дӣнипи сан̇ган̣хитабба̄ни. идха панеса иттхийа̄ чатусамут̣т̣ха̄не рӯпа̄йатанасан̇кха̄те ван̣н̣е ваттати. апича йо кочи иттхийа̄ ниваттханива̄санасса ва̄ ¶ алан̇ка̄расса ва̄ гандхаван̣н̣ака̄дӣнам̣ ва̄ пил̣андханама̄ла̄дӣнам̣ ва̄ти ка̄йаппат̣ибаддхо ча ван̣н̣о пурисасса чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣ хутва̄ упакаппати, саббаметам̣ иттхирӯпантева ведитаббам̣. иттхирӯпам̣, бхиккхаве, пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣти идам̣ пуримассева дал̣хӣкаран̣аттхам̣ вуттам̣. пуримам̣ ва̄ ‘‘йатхайидам̣, бхиккхаве, иттхирӯпа’’нти евам̣ опаммавасена вуттам̣, идам̣ парийа̄да̄на̄нубха̄вадассанавасена.

татридам̣ иттхирӯпасса парийа̄да̄на̄нубха̄ве ваттху – маха̄да̄т̣хикана̄гара̄джа̄ кира четийагиримхи амбаттхале маха̄тхӯпам̣ ка̄ра̄петва̄ гирибхан̣д̣апӯджам̣ на̄ма катва̄ ка̄лена ка̄лам̣ ородхаган̣апаривуто четийагирим̣ гантва̄ бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ дети. бахӯнам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄не на̄ма на саббесам̣ сати сӯпат̣т̣хита̄ хоти, ран̃н̃о ча дамил̣адевӣ на̄ма махесӣ пат̣хамавайе т̣хита̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. атхеко читтаттхеро на̄ма вуд̣д̣хапаббаджито асам̣варанийа̄мена олокенто тасса̄ рӯпа̄рамман̣е нимиттам̣ гахетва̄ умма̄даппатто вийа т̣хитанисиннат̣т̣ха̄несу ‘‘ханда дамил̣адевӣ, ханда дамил̣адевӣ’’ти ваданто ¶ вичарати. тато пат̣т̣ха̄йа часса дахараса̄ман̣ера̄ умматтакачиттаттхеротвева на̄мам̣ катва̄ вохарим̣су. атха са̄ девӣ начирассева ка̄ламака̄си. бхиккхусан̇гхе сиватхикадассанам̣ гантва̄ а̄гате дахараса̄ман̣ера̄ тасса сантикам̣ гантва̄ евама̄хам̣су – ‘‘бханте читтаттхера, йассаттха̄йа твам̣ вилапаси, майам̣ тасса̄ девийа̄ сиватхикадассанам̣ гантва̄ а̄гата̄’’ти. евам̣ вуттепи ассаддаханто ‘‘йасса̄ ва̄ тасса̄ ва̄ тумхе сиватхикадассанаттха̄йа гата̄, мукхам̣ тумха̄кам̣ дхӯман̣н̣а’’нти ¶ . умматтакавачанамева авоча. евам̣ умматтакачиттаттхерасса читтам̣ парийа̄да̄йа ат̣т̣ха̄си идам̣ иттхирӯпам̣.

апарампи ваттху – саддха̄тиссамаха̄ра̄джа̄ кира екадивасам̣ ородхаган̣апаривуто виха̄рам̣ а̄гато ¶ . еко дахаро лохапа̄са̄дадва̄ракот̣т̣хаке т̣хатва̄ асам̣варе т̣хито екам̣ иттхим̣ олокеси. са̄пи гаманам̣ паччхиндитва̄ там̣ олокеси. убхопи аббхантаре ут̣т̣хитена ра̄гаггина̄ д̣айхитва̄ ка̄ламакам̣су. евам̣ иттхирӯпам̣ дахарасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хати.

апарампи ваттху – калйа̄н̣ийамаха̄виха̄рато киреко дахаро уддесаттха̄йа ка̄л̣адӣгхава̄пига̄мадва̄равиха̄рам̣ гантва̄ нит̣т̣хитуддесакиччо аттхака̄ма̄нам̣ вачанам̣ аггахетва̄ ‘‘гатат̣т̣ха̄не дахараса̄ман̣ерехи пут̣т̣хена га̄масса нивит̣т̣ха̄ка̄ро катхетаббо бхависсатӣ’’ти га̄ме пин̣д̣а̄йа чаранто висабха̄га̄рамман̣е нимиттам̣ гахетва̄ аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ гато та̄йа ниваттхаваттхам̣ сан̃джа̄нитва̄ ‘‘кахам̣, бханте, идам̣ ладдха’’нти пуччханто тасса̄ матабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘еварӯпа̄ на̄ма иттхӣ мам̣ нисса̄йа мата̄’’ти чинтенто антоут̣т̣хитена ра̄гаггина̄ д̣айхитва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пун̣и. евампи идам̣ иттхирӯпам̣ пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣти ведитаббам̣.

2. дутийа̄дӣни саддагарука̄дӣнам̣ а̄сайавасена вутта̄ни. тесу иттхисаддоти иттхийа̄ читтасамут̣т̣ха̄но катхитагӣтава̄дитасаддо. апича иттхийа̄ ниваттханива̄санасса̄пи алан̇ката̄лан̇ка̄расса̄пи иттхипайоганиппха̄дито вӣн̣а̄сан̇кхапан̣ава̄дисаддопи иттхисаддотвева ведитаббо. саббопи хесо пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хати.

таттха ¶ ¶ суван̣н̣акаккат̣акасуван̣н̣аморадахарабхиккхуа̄дӣнам̣ ваттхӯни ведитабба̄ни. паббатантарам̣ кира нисса̄йа махантам̣ хаттхина̄гакулам̣ васати. авидӯрат̣т̣ха̄не часса маха̄парибхогасаро аттхи, тасмим̣ ка̄йӯпапанно суван̣н̣акаккат̣ако аттхи. со там̣ сарам̣ отин̣н̣отин̣н̣е сан̣д̣а̄сена вийа ал̣ехи па̄де гахетва̄ аттано васам̣ нетва̄ ма̄рети. тасса ота̄ра̄пеккха̄ хаттхина̄га̄ екам̣ маха̄хаттхим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ вичаранти. со екадивасам̣ там̣ хаттхина̄гам̣ ган̣хи. тха̄масатисампанно хаттхина̄го чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ бхӣтаравам̣ рависса̄ми, саббе йатха̄ручийа̄ акӣл̣итва̄ пала̄йиссантӣ’’ти ниччалова ат̣т̣ха̄си. атха саббесам̣ уттин̣н̣абха̄вам̣ н̃атва̄ тена гахитабха̄вам̣ аттано бхарийам̣ джа̄на̄петум̣ виравитва̄ евама̄ха –

ма̄ хева мам̣ па̄н̣асамам̣ джахеййа̄’’ти. (джа̄. 1.3.49);

са̄ там̣ сутва̄ са̄микасса гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ там̣ тамха̄ бхайа̄ мочетум̣ хаттхина̄ ча кул̣ӣрена ча саддхим̣ саллапантӣ евама̄ха –

‘‘аййа на там̣ джахисса̄ми, кун̃джарам̣ сат̣т̣хиха̄йанам̣;

патхабйа̄ ча̄туранта̄йа, суппийо хоси ме тувам̣.

‘‘йе кул̣ӣра̄ самуддасмим̣, ган̇га̄йа йамуна̄йа ча;

тесам̣ твам̣ ва̄риджо сет̣т̣хо, мун̃ча родантийа̄ пати’’нти. (джа̄. 1.3.50-51);

кул̣ӣро саха иттхисаддассаванена гахан̣ам̣ ситхиламака̄си. атха хаттхина̄го ‘‘айамеветасса ока̄со’’ти екам̣ па̄дам̣ гахита̄ка̄ренева т̣хапетва̄ дутийам̣ уккхипитва̄ там̣ ¶ пит̣т̣хикапа̄ле аккамитва̄ вичун̣н̣икам̣ катва̄ тхокам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ тӣре кхипи. атха нам̣ саббахаттхино саннипатитва̄ ‘‘амха̄кам̣ верӣ’’ти вичун̣н̣айим̣су. евам̣ та̄ва иттхисаддо суван̣н̣акаккат̣акасса читтам̣ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хати.

суван̣н̣аморопи ¶ химавантам̣ анупависитва̄ махантам̣ паббатагаханам̣ нисса̄йа васанто ниччака̄лам̣ сӯрийасса удайака̄ле сӯрийаман̣д̣алам̣ уллокетва̄ аттано раккхам̣ каронто евам̣ вадати –

там̣ там̣ намасса̄ми хариссаван̣н̣ам̣ патхавиппабха̄сам̣,

со дивасам̣ гочарам̣ гахетва̄ са̄йанхасамайе васанат̣т̣ха̄нам̣ пависанто аттхан̇гатам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ олокетва̄пи имам̣ га̄тхам̣ вадати –

там̣ там̣ намасса̄ми хариссаван̣н̣ам̣ патхавиппабха̄сам̣,

имина̄ ¶ нийа̄мена сатта вассасата̄ни вӣтина̄метва̄ екадивасам̣ париттакаммато пуретарамева моракуккут̣ика̄йа саддам̣ сутва̄ париттакаммам̣ асаритва̄ ран̃н̃а̄ песитасса луддакасса васам̣ упагато. евам̣ иттхисаддо суван̣н̣аморасса читтам̣ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хатӣти. чха̄тапаббатава̄сӣ дахаро пана судха̄мун̣д̣акава̄сӣ дахаро ча иттхисаддам̣ сутва̄ анайабйасанам̣ патта̄ти.

3. татийе ¶ иттхигандхоти иттхийа̄ чатусамут̣т̣ха̄никам̣ гандха̄йатанам̣. сва̄йам̣ иттхийа̄ сарӣрагандхо дуггандхо хоти, ка̄йа̄рул̣хо пана а̄гантукаанулепана̄дигандхо идха адхиппето. екачча̄ хи иттхӣ ассагандхинӣ хоти, екачча̄ мен̣д̣акагандхинӣ, екачча̄ седагандхинӣ, екачча̄ сон̣итагандхинӣ ¶ . екаччо андхаба̄ло еварӯпа̄йапи иттхийа̄ раджджатева. чаккаваттино пана иттхиратанасса ка̄йато чанданагандхо ва̄йати, мукхато ча уппалагандхо. айам̣ на сабба̄сам̣ хоти, а̄гантукаанулепана̄дигандхова идха адхиппето. тираччха̄нагата̄ пана хаттхиассагон̣а̄дайо тираччха̄нагата̄нам̣ саджа̄тииттхӣнам̣ утугандхена йоджанадвийоджанатийоджаначатуйоджанампи гаччханти. иттхика̄йе гандхо ва̄ хоту иттхийа̄ ниваттханива̄санаанулитта̄лепанапил̣андхама̄ла̄дигандхо ва̄, саббопи иттхигандхотвева ведитаббо.

4. чатуттхе иттхирасоти иттхийа̄ чатусамут̣т̣ха̄никам̣ раса̄йатанам̣. типит̣акачӯл̣ана̄гачӯл̣а̄бхайаттхера̄ пана ‘‘сва̄йам̣ иттхийа̄ ким̣ка̄рапат̣исса̄вита̄дивасена саванарасо чева парибхогарасо ча, айам̣ иттхирасо’’ти ваданти. ким̣ тена? йо пана̄йам̣ иттхийа̄ от̣т̣хамам̣сасаммаккханакхел̣а̄дирасопи ¶ , са̄микасса диннайа̄губхатта̄дӣнам̣ расопи, саббо со иттхирасотвева ведитаббо. анеке хи сатта̄ аттано ма̄туга̄мена йам̣кин̃чи сахаттха̄ диннамева мадхуранти гахетва̄ анайабйасанам̣ патта̄ти.

5. пан̃чаме иттхипхот̣т̣хабботи иттхийа̄ ка̄йасампхассо, иттхисарӣра̄рул̣ха̄нам̣ ваттха̄лан̇ка̄рама̄ла̄дӣнампи пхассо иттхипхот̣т̣хабботвева ведитаббо. саббопеса пурисасса читтам̣ парийа̄дийати маха̄четийан̇ган̣е ган̣асаджджха̄йам̣ ган̣хантасса дахарабхиккхуно висабха̄га̄рамман̣апхассо вийа̄ти.

ити саттха̄ сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайавасена рӯпа̄дӣсу екекам̣ гахетва̄ ан̃н̃ам̣ ӣдисам̣ на пасса̄мӣти а̄ха. йатха̄ хи рӯпагарукасса пурисасса иттхирӯпам̣ читтуппа̄дам̣ гамети палибундхати баджджха̄пети баддха̄пети мохети сам̣мохети, на татха̄ сеса̄ садда̄дайо. йатха̄ ча садда̄дигарука̄нам̣ садда̄дайо, на татха̄ рӯпа̄дӣни а̄рамман̣а̄ни. екаччасса ча рӯпа̄дӣсу екамева̄рамман̣ам̣ читтам̣ парийа̄дийати, екаччасса двепи тӣн̣ипи чатта̄рипи пан̃чапи. ити име ¶ пан̃ча суттанта̄ пан̃чагарукавасена катхита̄, на пан̃чагарукаджа̄такавасена. пан̃чагарукаджа̄такам̣ пана саккхибха̄ваттха̄йа а̄харитва̄ катхетаббам̣. татра хи амануссехи канта̄рамаджджхе ката̄йа а̄пан̣а̄дивича̄ран̣а̄йа маха̄пурисасса пан̃часу саха̄йесу рӯпагаруко рӯпа̄рамман̣е баджджхитва̄ анайабйасанам̣ патто, садда̄дигарука̄ ¶ садда̄рамман̣а̄дӣсу. ити там̣ саккхибха̄ваттха̄йа а̄харитва̄ катхетаббам̣. име пана пан̃ча суттанта̄ пан̃чагарукавасенева катхита̄.

6. йасма̄ ча на кевалам̣ пуриса̄йева пан̃чагарука̄ хонти, иттхийопи хонтийева, тасма̄ та̄сампи васена пуна пан̃ча суттанте катхеси. тесампи аттхо вуттанайенева ведитаббо. ваттхӯсупи пат̣хамасутте лохапа̄са̄дадва̄ре т̣хитам̣ дахарам̣ олокетва̄ мата̄йа ра̄джородха̄йа ваттху ведитаббам̣. там̣ хет̣т̣ха̄ виттха̄ритамева.

7. дутийасутте ба̄ра̄н̣асийам̣ рӯпӯпаджӣвино ма̄туга̄масса ваттху ведитаббам̣. гуттилавӣн̣а̄ва̄дако ¶ кирекисса̄ иттхийа̄ сахассам̣ пахин̣и, са̄ там̣ уппан̣д̣етва̄ ган̣хитум̣ на иччхи. со ‘‘карисса̄меттха каттабба’’нти са̄йанхака̄ласаманантаре алан̇катапат̣ийатто тасса̄ гехасса абхимукхат̣т̣ха̄не ан̃н̃асмим̣ гехадва̄ре нисинно вӣн̣а̄йа тантийо саме гун̣е патит̣т̣ха̄петва̄ тантиссарена гӣтассарам̣ анатиккаманто га̄йи. са̄ иттхӣ тасса гӣтасаддам̣ сутва̄ два̄ранти сан̃н̃а̄йа ‘‘виват̣ава̄тапа̄нена тасса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти а̄ка̄сейева джӣвитаккхайам̣ патта̄.

8. татийасутте чаккаваттиран̃н̃о ка̄йато чанданагандхо ва̄йати, мукхато ча уппалагандхоти идам̣ а̄харитаббам̣. идам̣ четтха ваттху ведитаббам̣. са̄ваттхийам̣ кирекисса̄ кут̣умбикадхӣта̄йа са̄мико саттху дхаммадесанам̣ сутва̄, ‘‘на сакка̄ майа̄ айам̣ дхаммо гихибхӯтена пӯрету’’нти ан̃н̃атарасса пин̣д̣апа̄тикаттхерасса сантике паббаджи. атхасса бхарийам̣ ‘‘асса̄мика̄ айа’’нти н̃атва̄ ра̄джа̄ пасенадикосало антепурам̣ а̄хара̄петва̄ екадивасам̣ екам̣ нӣлуппалакала̄пам̣ а̄да̄йа антепурам̣ павит̣т̣хо екекисса̄ екекам̣ нӣлуппалам̣ да̄песи. пуппхесу бха̄джийама̄несу тасса̄ иттхийа̄ две хаттхам̣ ¶ патта̄ни. са̄ пахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ дассетва̄ упасин̇гхитва̄ пароди. ра̄джа̄ тасса̄ убхайа̄ка̄рам̣ дисва̄ там̣ паккоса̄петва̄ пуччхи. са̄ аттано пахат̣т̣хака̄ран̣ан̃ча роданака̄ран̣ан̃ча катхеси. йа̄вататийам̣ катхитепи ра̄джа̄ ассаддаханто пунадивасе сакалара̄джанивесане саббама̄ла̄вилепана̄дисугандхагандхам̣ хара̄петва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ бхаттакиччапарийоса̄не там̣ иттхим̣ ‘‘катаро те тхеро’’ти пуччхитва̄, ‘‘айа’’нти вутте н̃атва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, тумхехи саддхим̣ бхиккхусан̇гхо гаччхату, амха̄кам̣ асукаттхеро анумоданам̣ кариссатӣ’’ти а̄ха. саттха̄ там̣ бхиккхум̣ т̣хапетва̄ виха̄рам̣ гато. тхере анумоданам̣ ¶ ваттум̣ а̄раддхаматте сакалам̣ ра̄джанивесанам̣ гандхапӯрам̣ вийа джа̄там̣. ра̄джа̄ ¶ ‘‘саччамевеса̄ а̄ха̄’’ти пасӣдитва̄ пунадивасе саттха̄рам̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пуччхи. саттха̄ ‘‘айам̣ атӣте дхаммакатхам̣ сун̣анто ‘са̄дху са̄дхӯ’ти са̄дхука̄рам̣ паваттенто саккаччам̣ ассоси, таммӯлако тена маха̄ра̄джа айама̄нисам̣со ладдхо’’ти а̄чиккхи.

‘‘саддхаммадесана̄ка̄ле, са̄дху са̄дхӯти бха̄сато;

мукхато джа̄йате гандхо, уппалам̣ва йатходаке’’ти.

сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти. имасмим̣ вагге ват̣т̣амева катхитам̣.

11. дутийасса ¶ пат̣хаме екадхаммампӣти еттха ‘‘тасмим̣ кхо пана самайе дхамма̄ хонтӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 121) вийа ниссаттат̣т̣хена дхаммо ведитаббо. тасма̄ екадхаммампӣти ниссаттам̣ екасабха̄вампӣти айаметтха аттхо. ануппаннова̄ти еттха пана ‘‘бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа (ма. ни. 1.402; сам̣. ни. 2.11) йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄’’ти (а. ни. 4.34; итиву. 90) евама̄дӣсу вийа ¶ самуччайаттхо ва̄саддо дат̣т̣хаббо, на викаппаттхо. айан̃хеттха аттхо – йена дхаммена ануппанно ча ка̄маччхандо уппаджджати, уппанно ча ка̄маччхандо бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттати, тамахам̣ йатха̄ субханимиттам̣, евам̣ ан̃н̃ам̣ на пасса̄мӣти. таттха ануппанноти аджа̄то асан̃джа̄то апа̄тубхӯто асамуда̄гато. ка̄маччхандоти ‘‘йо ка̄месу ка̄маччхандо ка̄мара̄го ка̄манандӣ ¶ ка̄матан̣ха̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1156) найена виттха̄ритам̣ ка̄маччханданӣваран̣ам̣. уппаджджатӣти ниббаттати па̄тубхавати. со панеса асамуда̄ча̄равасена ва̄ ананубхӯта̄рамман̣авасена ва̄ ануппанно уппаджджатӣти ведитаббо. ан̃н̃атха̄ хи анаматагге сам̣са̄ре ануппанно на̄ма наттхи.

таттха екаччасса ваттавасена килесо на самуда̄чарати, екаччасса гантхадхутан̇гасама̄дхи- випассана̄навакамма̄дӣнам̣ ан̃н̃атаравасена. катхам̣? екаччо хи ваттасампанно хоти, тасса двеасӣти кхуддакаватта̄ни чуддаса маха̄ватта̄ни четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣апа̄нӣйама̄л̣акаупосатха̄га̄раа̄гантукагамикаватта̄ни ча каронтассева килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса ваттам̣ виссаджджетва̄ бхиннаваттасса чарато айонисоманасика̄ран̃чева сативоссагган̃ча а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

екаччо гантхайутто хоти, екампи ника̄йам̣ ган̣ха̄ти двепи тайопи чатта̄ропи пан̃чапи. тасса тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ аттхавасена па̄л̣ивасена анусандхивасена пубба̄паравасена ган̣хантасса саджджха̄йантасса ва̄чентасса десентасса пака̄сентасса килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса ¶ гантхакаммам̣ паха̄йа кусӣтасса чарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

екаччо пана дхутан̇гадхаро хоти, тераса дхутан̇гагун̣е сама̄да̄йа ваттати. тасса пана дхутан̇гагун̣е парихарантасса килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса дхутан̇га̄ни виссаджджетва̄ ба̄хулла̄йа а̄ваттасса чарато айонисоманасика̄расативоссагге ¶ а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

екаччо ¶ ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣ хоти, тасса пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу а̄ваджджанавасиа̄дӣнам̣ васена вихарантасса килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса парихӣнаджджха̄насса ва̄ виссат̣т̣хаджджха̄насса ва̄ бхасса̄дӣсу ануйуттасса вихарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

екаччо пана випассако хоти, саттасу ва̄ анупассана̄су ат̣т̣ха̄расасу ва̄ маха̄випассана̄су каммам̣ каронто вихарати. тассевам̣ вихарато килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса випассана̄каммам̣ паха̄йа ка̄йадал̣хӣбахуласса вихарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

екаччо навакаммико хоти, упосатха̄га̄рабходжанаса̄ла̄дӣни ка̄рети. тасса тесам̣ упакаран̣а̄ни чинтентасса килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса навакамме нит̣т̣хите ва̄ виссат̣т̣хе ва̄ айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

екаччо пана брахмалока̄ а̄гато суддхасатто хоти, тасса ана̄севаната̄йа килесо ока̄сам̣ на лабхати. апарабха̄ге панасса ладдха̄севанасса айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджати. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанно уппаджджати на̄ма. евам̣ та̄ва асамуда̄ча̄равасена ануппаннасса уппанната̄ ведитабба̄.

катхам̣ ¶ ананубхӯта̄рамман̣авасена? идхекаччо ананубхӯтапуббам̣ мана̄пийам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ лабхати, тасса таттха айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма ра̄го уппаджджати. евам̣ ананубхӯта̄рамман̣авасена ануппанно уппаджджати на̄ма.

уппанноти джа̄то сан̃джа̄то ниббатто абхиниббатто па̄тубхӯто. бхиййобха̄ва̄йа̄ти ¶ пунаппунабха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа ра̄сибха̄ва̄йа. таттха саким̣ уппанно ка̄маччхандо на нируджджхиссати, саким̣ нируддхо ¶ ва̄ свева пуна уппаджджиссатӣти ат̣т̣ха̄наметам̣. екасмим̣ пана нируддхе тасмим̣ ва̄ а̄рамман̣е ан̃н̃асмим̣ ва̄ а̄рамман̣е апара̄парам̣ уппаджджама̄но бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттати на̄ма.

субханимиттанти ра̄гат̣т̣ха̄нийам̣ а̄рамман̣ам̣. ‘‘санимитта̄, бхиккхаве, уппаджджанти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄, но анимитта̄’’ти еттха нимиттанти паччайасса на̄мам̣. ‘‘адхичиттамануйуттена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ пан̃ча нимитта̄ни ка̄лена ка̄лам̣ манасика̄табба̄нӣ’’ти (ма. ни. 1.216) еттха ка̄ран̣асса. ‘‘со там̣ нимиттам̣ а̄севати бха̄ветӣ’’ти (а. ни. 9.35) еттха сама̄дхисса. ‘‘йам̣ нимиттам̣ а̄гамма йам̣ нимиттам̣ манасикарото анантара̄ а̄сава̄нам̣ кхайо хотӣ’’ти (а. ни. 6.27) еттха випассана̄йа. идха пана ра̄гат̣т̣ха̄нийо ит̣т̣ха̄рамман̣адхаммо ‘‘субханимитта’’нти адхиппето. айонисоманасикарототи. ‘‘таттха катамо айонисоманасика̄ро? аничче ниччанти, дуккхе сукханти, анаттани атта̄ти, асубхе субханти, айонисоманасика̄ро уппатхаманасика̄ро, саччавиппат̣икӯлена ва̄ читтасса а̄ваджджана̄ анва̄ваджджана̄ а̄бхого саманна̄ха̄ро манасика̄ро. айам̣ вуччати айонисоманасика̄ро’’ти (вибха. 936) имасса манасика̄расса васена анупа̄йена манасикаронтасса̄ти.

12. дутийе ¶ бйа̄па̄доти бхаттабйа̄патти вийа читтасса бйа̄паджджанам̣ пакативиджаханабха̄во. ‘‘таттха катамам̣ бйа̄па̄данӣваран̣ам̣? анаттхам̣ ме ачарӣти а̄гха̄то джа̄йатӣ’’ти (дха. са. 1160) евам̣ виттха̄ритасса бйа̄па̄данӣваран̣ассетам̣ адхивачанам̣. пат̣игханимиттанти анит̣т̣хам̣ нимиттам̣. пат̣игхассапи пат̣игха̄рамман̣ассапи етам̣ адхивачанам̣. вуттампи четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ – ‘‘пат̣игхампи пат̣игханимиттам̣, пат̣игха̄рамман̣опи дхаммо пат̣игханимитта’’нти. сесаметтха ¶ ка̄маччханде вуттанайенева ведитаббам̣. йатха̄ четтха, евам̣ ито паресупи. таттха таттха хи висесаматтамева ваккха̄ма̄ти.

13. татийе тхинамиддханти тхинан̃чева миддхан̃ча. тесу читтасса акамман̃н̃ата̄ тхинам̣, а̄ласийабха̄вассетам̣ адхивачанам̣. тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ акамман̃н̃ата̄ миддхам̣, капимиддхасса ¶ пачала̄йикабха̄вассетам̣ адхивачанам̣. убхиннампи ‘‘таттха катамам̣ тхинам̣? йа̄ читтасса акалйата̄ акамман̃н̃ата̄ олӣйана̄ саллӣйана̄. таттха катамам̣ миддхам̣? йа̄ ка̄йасса акалйата̄ акамман̃н̃ата̄ она̄хо парийона̄хо’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1162-1163) найена виттха̄ро ведитаббо. аратӣтиа̄дӣни вибхан̇ге вибхаттанайенева ведитабба̄ни. вуттан̃хетам̣ –

‘‘таттха катама̄ арати? пантесу ва̄ сена̄санесу ан̃н̃атаран̃н̃атаресу ¶ ва̄ адхикусалесу дхаммесу арати аратита̄ анабхирати анабхирамана̄ уккан̣т̣хита̄ паритассита̄, айам̣ вуччати арати. таттха катама̄ тандӣ? йа̄ тандӣ тандийана̄ тандиманата̄ а̄лассам̣ а̄ласса̄йана̄ а̄ласса̄йитаттам̣, айам̣ вуччати тандӣ. таттха катама̄ виджамбхита̄? йа̄ ка̄йасса джамбхана̄ виджамбхана̄ а̄намана̄ винамана̄ саннамана̄ пан̣амана̄ бйа̄дхийакам̣, айам̣ вуччати виджамбхита̄. таттха катамо бхаттасаммадо? йа̄ бхутта̄висса бхаттамуччха̄ бхаттакиламатхо бхаттапарил̣а̄хо ка̄йадут̣т̣хуллам̣, айам̣ вуччати бхаттасаммадо. таттха катамам̣ четасо ча лӣнаттам̣? йа̄ читтасса акалйата̄ акамман̃н̃ата̄ олӣйана̄ саллӣйана̄ лӣнам̣ лӣйана̄ лӣйитаттам̣ тхинам̣ тхийана̄ тхийитаттам̣ читтасса, идам̣ вуччати четасо ча лӣнатта’’нти (вибха. 856, 857, 859, 860).

еттха ча пурима̄ чатта̄ро дхамма̄ тхинамиддханӣваран̣асса сахаджа̄тавасена̄пи упаниссайавасена̄пи паччайа̄ хонти, четасо ча лӣнаттам̣ аттанова аттана̄ сахаджа̄там̣ на хоти, упаниссайакот̣ийа̄ пана хотӣти.

14. чатуттхе уддхаччакуккуччанти уддхаччан̃чева куккуччан̃ча. таттха уддхаччам̣ на̄ма читтасса уддхата̄ка̄ро. куккуччам̣ на̄ма акатакалйа̄н̣асса катапа̄пасса таппаччайа̄ виппат̣иса̄ро. четасо авӯпасамоти уддхаччакуккуччассеветам̣ на̄мам̣. авӯпасантачиттасса̄ти джха̄нена ва̄ випассана̄йа ва̄ ¶ авӯпасамитачиттасса. айам̣ ¶ пана авӯпасамо уддхаччакуккуччасса упаниссайакот̣ийа̄ паччайо хотӣти.

15. пан̃чаме ¶ вичикиччха̄ти ‘‘саттхари кан̇кхатӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1167) найена виттха̄ритам̣ вичикиччха̄нӣваран̣ам̣. айонисоманасика̄ро вутталаккхан̣ойева̄ти.

16. чхат̣т̣хе ануппанно ва̄ ка̄маччхандо нуппаджджатӣти асамуда̄ча̄равасена ва̄ ананубхӯта̄рамман̣авасена ва̄ти двӣхева ка̄ран̣ехи ануппанно на уппаджджати, татха̄ виккхамбхитова хоти, пуна хетум̣ ва̄ паччайам̣ ва̄ на лабхати. идха̄пи ватта̄дӣнам̣йева васена асамуда̄ча̄ро ведитаббо. екаччасса хи вуттанайенева ватте йуттасса ваттам̣ каронтассева килесо ока̄сам̣ на лабхати, ваттавасена виккхамбхито хоти. со там̣ татха̄виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти милаккхатиссаттхеро вийа.

со кира̄йасма̄ рохан̣аджанападе га̄мен̣д̣ава̄ламаха̄виха̄расса бхиккха̄ча̄ре неса̄дакуле ниббатто. вайам̣ а̄гамма катагхара̄ва̄со ‘‘путтада̄рам̣ посесса̄мӣ’’ти адӯхаласатам̣ сан̣т̣хапетва̄ па̄сасатам̣ йоджетва̄ сӯласатам̣ ропетва̄ бахум̣ па̄пам̣ а̄йӯханто екадивасам̣ гехато аггин̃ча лон̣ан̃ча гахетва̄ аран̃н̃ам̣ гато. па̄се баддхамигам̣ вадхитва̄ ан̇га̄рапаккамам̣сам̣ кха̄дитва̄ пипа̄сито хутва̄ га̄мен̣д̣ава̄ламаха̄виха̄рам̣ павит̣т̣хо па̄нӣйама̄л̣аке дасаматтесу па̄нӣйагхат̣есу пипа̄са̄виноданаматтампи па̄нӣйам̣ алабханто, ‘‘ким̣ на̄метам̣ ¶ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄не пипа̄са̄йа а̄гата̄нам̣ пипа̄са̄виноданаматтам̣ па̄нӣйам̣ наттхӣ’’ти уджджха̄йитум̣ а̄раддхо. чӯл̣апин̣д̣апа̄тикатиссаттхеро тасса катхам̣ сутва̄ тасса сантикам̣ гаччханто па̄нӣйама̄л̣аке дасаматте па̄нӣйагхат̣е пӯре дисва̄ ‘‘джӣвама̄напетакасатто айам̣ бхависсатӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘упа̄сака, саче пипа̄ситоси, пива па̄нӣйа’’нти ватва̄ кут̣ам̣ уккхипитва̄ тасса хаттхесу а̄син̃чи. тасса каммам̣ пат̣ичча пӣтапӣтам̣ па̄нӣйам̣ таттакапа̄ле паккхиттамива нассати, сакалепи гхат̣е пивато пипа̄са̄ на паччхиджджи. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘йа̄ва да̄рун̣ан̃ча те, упа̄сака, каммам̣ катам̣, ида̄нева пето джа̄то, випа̄ко кӣдисо бхависсатӣ’’ти?

со тасса катхам̣ сутва̄ ладдхасам̣вего тхерам̣ вандитва̄ та̄ни адӯхала̄дӣни висан̇кхаритва̄ вегена гхарам̣ ¶ гантва̄ путтада̄рам̣ олокетва̄ саттха̄ни ¶ бхиндитва̄ дӣпакамигапаккхино аран̃н̃е виссаджджетва̄ тхерам̣ паччупасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. дуккара̄, а̄вусо, паббаджджа̄, катхам̣ твам̣ паббаджиссасӣти? бханте, еварӯпам̣ паччаккхака̄ран̣ам̣ дисва̄ катхам̣ на паббаджисса̄мӣти? тхеро тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ пабба̄джеси. со ватта̄рабхито хутва̄ буддхавачанам̣ угган̣ханто екадивасам̣ девадӯтасутте ‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄ пуна маха̄нирайе паккхипантӣ’’ти (ма. ни. 3.270; а. ни. 3.36) имам̣ т̣ха̄нам̣ сутва̄ ‘‘еттакам̣ дуккхара̄сим̣ анубхавитасаттам̣ пуна маха̄нирайе паккхипанти, ахо бха̄рийо, бханте, маха̄нирайо’’ти а̄ха. а̄ма̄вусо, бха̄рийоти. сакка̄, бханте, пасситунти? ‘‘на сакка̄ пасситум̣, дит̣т̣хасадисам̣ ка̄тум̣ ¶ екам̣ ка̄ран̣ам̣ дассесса̄мӣ’’ти са̄ман̣ере сама̄дапетва̄ па̄са̄н̣апит̣т̣хе аллада̄рура̄сим̣ ка̄рехӣти. со татха̄ ка̄реси. тхеро йатха̄нисиннова иддхийа̄ абхисан̇кхаритва̄ маха̄нирайато кхаджджопанакаматтам̣ аггипапат̣икам̣ нӣхаритва̄ пассантассева тасса тхерасса да̄рура̄симхи паккхипи. тасса таттха нипа̄то ча да̄рура̄сино джха̄йитва̄ чха̄рикабха̄вӯпагаманан̃ча апаччха̄ апуримам̣ ахоси.

со там̣ дисва̄, ‘‘бханте, имасмим̣ са̄сане кати дхура̄ни на̄ма̄’’ти пуччхи. а̄вусо, випассана̄дхурам̣, гантхадхуранти. ‘‘бханте, гантхо на̄ма пат̣ибаласса бха̄ро, майхам̣ пана дуккхӯпаниса̄ саддха̄, випассана̄дхурам̣ пӯресса̄ми каммат̣т̣ха̄нам̣ ме детха̄’’ти вандитва̄ нисӣди. тхеро ‘‘ваттасампанно бхиккхӯ’’ти ваттасӣсе т̣хатва̄ тасса каммат̣т̣ха̄нам̣ катхеси. со каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ випассана̄йа ча каммам̣ кароти, ваттан̃ча пӯрети. екадивасам̣ читталапаббатамаха̄виха̄ре ваттам̣ кароти, екадивасам̣ га̄мен̣д̣ава̄ламаха̄виха̄ре, екадивасам̣ гочарага̄мамаха̄виха̄ре. тхинамиддхе оккантаматте ваттапариха̄нибхайена пала̄лаваран̣акам̣ теметва̄ сӣсе т̣хапетва̄ па̄де удаке ота̄ретва̄ нисӣдати. со екадивасам̣ читталапаббатамаха̄виха̄ре две йа̄ме ваттам̣ катва̄ балавапаччӯсака̄ле нидда̄йа оккамитум̣ а̄раддха̄йа аллапала̄лам̣ сӣсе т̣хапетва̄ нисинно па̄чӣнапаббатапассе са̄ман̣ерасса арун̣аватийасуттантам̣ саджджха̄йантасса –

‘‘а̄рамбхатха никкаматха, йун̃джатха буддхаса̄сане;

дхуна̄тха маччуно сенам̣, нал̣а̄га̄рам̣ва кун̃джаро.

‘‘йо ¶ ¶ имасмим̣ дхаммавинайе, аппаматто вихассати;

паха̄йа джа̄тисам̣са̄рам̣, дуккхассантам̣ кариссатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.185) –

идам̣ т̣ха̄нам̣ сутва̄ ‘‘ма̄дисасса а̄раддхавӣрийасса бхиккхуно самма̄самбуддхена идам̣ катхитам̣ бхависсатӣ’’ти пӣтим̣ уппа̄детва̄ ¶ джха̄нам̣ ниббаттетва̄ тадева па̄дакам̣ катва̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄йа апара̄парам̣ ва̄йаманто саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. паринибба̄нака̄ле ча тадева ка̄ран̣ам̣ дассенто евама̄ха –

‘‘аллам̣ пала̄лапун̃джа̄хам̣, сӣсена̄да̄йа чан̇камим̣;

паттосми татийам̣ т̣ха̄нам̣, еттха ме наттхи сам̣сайо’’ти.

еварӯпасса ваттавасена виккхамбхитакилесо татха̄ виккхамбхитова хоти.

екаччасса вуттанайенева гантхе йуттасса гантхам̣ угган̣хантасса саджджха̄йантасса ва̄чентасса десентасса пака̄сентасса ча килесо ока̄сам̣ на лабхати, гантхавасена виккхамбхитова хоти. со там̣ татха̄ виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти малийадеваттхеро вийа. со кира̄йасма̄ тивассабхиккхука̄ле каллага̄маке ман̣д̣ала̄ра̄мамаха̄виха̄ре уддесан̃ча ган̣ха̄ти, випассана̄йа ча каммам̣ кароти. тассекадивасам̣ каллага̄ме бхиккха̄йа чарато ека̄ упа̄сика̄ йа̄гуул̣ун̇кам̣ датва̄ путтасинехам̣ уппа̄детва̄ тхерам̣ антонивесане нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтабходжанам̣ бходжетва̄ ‘‘катарага̄мава̄сикоси та̄та̄’’ти пуччхи. ман̣д̣ала̄ра̄мамаха̄виха̄ре гантхакаммам̣ кароми, упа̄сикети. тена хи та̄та йа̄ва гантхакаммам̣ кароси, идхева нибаддхам̣ бхиккхам̣ ган̣ха̄сӣти. со там̣ адхива̄сетва̄ таттха нибаддхам̣ бхиккхам̣ ган̣ха̄ти, бхаттакичча̄васа̄не анумоданам̣ каронто ‘‘сукхам̣ хоту, дуккха̄ муччатӯ’’ти пададвайамева катхетва̄ гаччхати. антовассе тема̄сам̣ тасса̄йева сан̇гахам̣ каронто пин̣д̣а̄пачитим̣ катва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа саха пат̣исамбхида̄хи ¶ арахаттам̣ па̄пун̣и. нева̄сикамаха̄тхеро а̄ха – ‘‘а̄вусо маха̄дева, аджджа виха̄ре маха̄джано саннипатиссати, тасса дхаммада̄нам̣ дадеййа̄сӣ’’ти. тхеро адхива̄сеси.

дахараса̄ман̣ера̄ ¶ упа̄сика̄йа сан̃н̃ам̣ адам̣су – ‘‘аджджа те путто дхаммам̣ катхессати, виха̄рам̣ гантва̄ ¶ сун̣еййа̄сӣ’’ти. та̄та̄, на саббева дхаммакатхам̣ джа̄нанти, мама путто еттакам̣ ка̄лам̣ майхам̣ катхенто ‘‘сукхам̣ хоту, дуккха̄ муччатӯ’’ти пададвайамева катхеси, ма̄ кел̣им̣ каротха̄ти. ма̄, твам̣ упа̄сике, джа̄нанам̣ ва̄ аджа̄нанам̣ ва̄ упат̣т̣хахассу, виха̄рам̣ гантва̄ дхаммамева сун̣а̄хӣти. упа̄сика̄ гандхама̄ла̄дӣни гахетва̄ гантва̄ пӯджетва̄ парисанте дхаммам̣ сун̣ама̄на̄ нисӣди. дива̄дхаммакатхико ча сарабха̄н̣ако ча аттано пама̄н̣ам̣ н̃атва̄ ут̣т̣хахим̣су. тато малийадеваттхеро дхамма̄сане нисӣдитва̄ читтабӣджаним̣ гахетва̄ анупуббим̣ катхам̣ ватва̄ – ‘‘майа̄ маха̄упа̄сика̄йа тайо ма̄се двӣхева падехи анумодана̄ ката̄, аджджа саббараттим̣ тӣхи пит̣акехи саммаситва̄ тассева пададвайасса аттхам̣ катхесса̄мӣ’’ти дхаммадесанам̣ а̄рабхитва̄ саббараттим̣ катхеси. арун̣уггамане десана̄парийоса̄не маха̄упа̄сика̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си.

апаропи тасмим̣йева маха̄виха̄ре тиссабхӯтиттхеро на̄ма винайам̣ ган̣ханто бхиккха̄ча̄равела̄йам̣ антога̄мам̣ павит̣т̣хо висабха̄га̄рамман̣ам̣ олокеси. тасса лобхо уппаджджи, со патит̣т̣хитапа̄дам̣ ача̄летва̄ аттано патте йа̄гум̣ упат̣т̣ха̄кадахарасса патте а̄киритва̄ ‘‘айам̣ витакко вад̣д̣хама̄но мам̣ чатӯсу апа̄йесу сам̣сӣда̄пессатӣ’’ти татова ниваттитва̄ а̄чарийасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ т̣хито а̄ха – ‘‘еко ме бйа̄дхи уппанно, ахам̣ етам̣ тикиччхитум̣ сакконто а̄гамисса̄ми, итаратха̄ на̄гамисса̄ми. тумхе дива̄ уддесан̃ча са̄йам̣ уддесан̃ча мам̣ олокетва̄ т̣хапетха, паччӯсака̄ле уддесам̣ ¶ пана ма̄ т̣хапайиттха̄’’ти евам̣ ватва̄ малайава̄симаха̄сан̇гхараккхитаттхерасса сантикам̣ агама̄си. тхеро аттано пан̣н̣аса̄ла̄йа парибхан̣д̣ам̣ каронто там̣ анолокетва̄ва ‘‘пат̣иса̄мехи, а̄вусо, тава паттачӣвара’’нти а̄ха. бханте, еко ме бйа̄дхи аттхи, саче тумхе там̣ тикиччхитум̣ саккотха, пат̣иса̄месса̄мӣти. а̄вусо, уппаннам̣ рогам̣ тикиччхитум̣ саматтхасса сантикам̣ а̄гатоси, пат̣иса̄мехӣти. суббачо бхиккху ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийо аджа̄нитва̄ евам̣ на ваккхатӣ’’ти паттачӣварам̣ т̣хапетва̄ тхерасса ваттам̣ дассетва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди.

тхеро ¶ ‘‘ра̄гачарито айа’’нти н̃атва̄ асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхеси. со ут̣т̣ха̄йа паттачӣварам̣ ам̣се лаггетва̄ тхерам̣ пунаппунам̣ ванди. ким̣, а̄вусо, маха̄бхӯти атиреканипаччака̄рам̣ дассесӣти? бханте, саче аттано киччам̣ ка̄тум̣ саккхисса̄ми, иччетам̣ кусалам̣. но че, идам̣ ме паччхимадассананти! гаччха̄вусо, маха̄бхӯти та̄дисасса йуттайогасса кулапуттасса на джха̄нам̣ ва̄ випассана̄ ¶ ва̄ магго ва̄ пхалам̣ ва̄ дуллабханти. со тхерасса катхам̣ сутва̄ нипаччака̄рам̣ дассетва̄ а̄гаманака̄ле ваваттха̄питам̣ чханнам̣ сепан̣н̣игаччхамӯлам̣ гантва̄ паллан̇кена нисинно асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахатте патит̣т̣ха̄йа паччӯсака̄ле уддесам̣ сампа̄пун̣и. еварӯпа̄нам̣ гантхавасена виккхамбхита̄ килеса̄ татха̄ виккхамбхита̄ва хонти.

екаччасса пана вуттанайенева дхутан̇га̄ни парихарато килесо ока̄сам̣ на лабхати, дхутан̇гавасена виккхамбхитова хоти. со там̣ татха̄ виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти га̄мантапаббха̄рава̄сӣ маха̄сӣваттхеро вийа. тхеро кира маха̄га̄ме тиссамаха̄виха̄ре васанто тепит̣акам̣ аттхавасена ча па̄л̣ивасена ча ат̣т̣ха̄раса маха̄ган̣е ва̄чети. тхерасса ова̄де т̣хатва̄ сат̣т̣хисахасса бхиккхӯ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су ¶ . тесу еко бхиккху аттана̄ пат̣ивиддхадхаммам̣ а̄раббха уппаннасоманассо чинтеси – ‘‘аттхи ну кхо идам̣ сукхам̣ амха̄кам̣ а̄чарийасса̄’’ти. со а̄вадждженто тхерасса путхуджджанабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘екенупа̄йена тхерасса сам̣вегам̣ уппа̄десса̄мӣ’’ти аттано васанат̣т̣ха̄нато тхерасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ ваттам̣ дассетва̄ нисӣди. атха нам̣ тхеро ‘‘ким̣ а̄гатоси, а̄вусо, пин̣д̣апа̄тика̄’’ти а̄ха. ‘‘саче ме ока̄сам̣ кариссатха, екам̣ дхаммападам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄гатосми, бхантети. бахӯ, а̄вусо, ган̣ханти, туйхам̣ ока̄со на бхависсатӣти. со саббесу раттидивасабха̄гесу ока̄сам̣ алабханто, ‘‘бханте, евам̣ ока̄се асати маран̣асса катхам̣ ока̄сам̣ лабхиссатха̄’’ти а̄ха. тада̄ тхеро чинтеси – ‘‘на̄йам̣ уддесаттха̄йа а̄гато, майхам̣ панеса сам̣вегаджананаттха̄йа а̄гато’’ти. сопи тхеро ‘‘бхиккхуна̄ на̄ма, бханте, ма̄дисена бхавитабба’’нти ватва̄ тхерам̣ вандитва̄ ман̣иван̣н̣е а̄ка̄се уппатитва̄ агама̄си.

тхеро ¶ тасса гатака̄лато пат̣т̣ха̄йа джа̄тасам̣вего дива̄ уддесан̃ча са̄йам̣ уддесан̃ча ва̄четва̄ паттачӣварам̣ хаттхапа̄се т̣хапетва̄ паччӯсака̄ле уддесам̣ гахетва̄ отарантена бхиккхуна̄ саддхим̣ паттачӣварама̄да̄йа отин̣н̣о тераса дхутагун̣е парипун̣н̣е адхит̣т̣ха̄йа га̄мантапаббха̄расена̄санам̣ гантва̄ паббха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ ман̃чапӣт̣хам̣ усса̄петва̄ ‘‘арахаттам̣ апатва̄ ман̃че пит̣т̣хим̣ на паса̄ресса̄мӣ’’ти ма̄насам̣ бандхитва̄ чан̇камам̣ отари. тасса ‘‘аджджа арахаттам̣ ган̣хисса̄ми аджджа арахаттам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти гхат̣ентассева пава̄ран̣а̄ сампатта̄. со пава̄ран̣а̄йа упакат̣т̣ха̄йа ‘‘путхуджджанабха̄вам̣ паха̄йа висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄ресса̄мӣ’’ти чинтенто ативийа киламати. со та̄йа ¶ пава̄ран̣а̄йа маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ уппа̄детум̣ асакконто ‘‘ма̄дисопи на̄ма а̄раддхавипассако на лабхати, йа̄ва дуллабхан̃ча ватидам̣ арахатта’’нти ватва̄ тенева нийа̄мена т̣ха̄начан̇камабахуло хутва̄ тим̣са васса̄ни саман̣адхаммам̣ катва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа маджджхе т̣хитам̣ пун̣н̣ачандам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо чандаман̣д̣алам̣ ¶ висуддхам̣, уда̄ху майхам̣ сӣла’’нти чинтенто ‘‘чандаман̣д̣але сасалаккхан̣ам̣ пан̃н̃а̄йати, майхам̣ пана упасампадато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджджадиваса̄ сӣласмим̣ ка̄л̣акам̣ ва̄ тилако ва̄ наттхӣ’’ти а̄ваджджетва̄ сан̃джа̄тапӣтисоманассо парипаккан̃а̄н̣атта̄ пӣтим̣ виккхамбхетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. еварӯпасса дхутан̇гавасена виккхамбхито килесо татха̄ виккхамбхитова хоти.

екаччасса вуттанайенева пат̣хамаджджха̄на̄дисама̄паджджанабахулата̄йа килесо ока̄сам̣ на лабхати, сама̄паттивасена виккхамбхитова хоти. со там̣ татха̄ виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти маха̄тиссаттхеро вийа. тхеро кира авассикака̄лато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ. со сама̄паттивиккхамбхита̄нам̣ килеса̄нам̣ асамуда̄ча̄рена уггахапарипуччха̄васенева арийамаггаса̄мантам̣ катхети, сат̣т̣хивассака̄лепи аттано путхуджджанабха̄вам̣ на джа̄на̄ти. атхекадивасам̣ маха̄га̄ме тиссамаха̄виха̄рато бхиккхусан̇гхо талан̇гарава̄сидхаммадиннаттхерасса са̄санам̣ песеси ‘‘тхеро а̄гантва̄ амха̄кам̣ дхаммакатхам̣ катхетӯ’’ти. тхеро адхива̄сетва̄ ‘‘мама сантике махаллакатаро бхиккху наттхи, маха̄тиссаттхеро кхо пана ме каммат̣т̣ха̄на̄чарийо, там̣ сан̇гхаттхерам̣ катва̄ гамисса̄мӣ’’ти ¶ чинтенто бхиккхусан̇гхапаривуто тхерасса виха̄рам̣ гантва̄ дива̄т̣т̣ха̄не тхерасса ваттам̣ дассетва̄ екамантам̣ нисӣди.

тхеро а̄ха – ‘‘ким̣, дхаммадинна, чирассам̣ а̄гатосӣ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, тиссамаха̄виха̄рато ме бхиккхусан̇гхо са̄санам̣ песеси, ахам̣ екако на гамисса̄ми, тумхехи пана саддхим̣ гантука̄мо хутва̄ а̄гатомхӣ’’ти са̄ран̣ӣйакатхам̣ катхентова папан̃четва̄ ‘‘када̄, бханте, тумхехи айам̣ дхаммо адхигато’’ти пуччхи. сат̣т̣химатта̄ни, а̄вусо дхаммадинна, васса̄ни хонтӣти ¶ . сама̄паттим̣ пана, бханте, вал̣ан̃джетха̄ти. а̄ма, а̄вусоти. екам̣ поккхаран̣им̣ ма̄петум̣ саккун̣еййа̄тха, бхантети? ‘‘на, а̄вусо, етам̣ бха̄рийа’’нти ватва̄ саммукхат̣т̣ха̄не поккхаран̣им̣ ма̄песи. ‘‘еттха, бханте, екам̣ падумагаччхам̣ ма̄петха̄’’ти ча вутто тампи ма̄песи. ида̄неттха махантам̣ пуппхам̣ дассетха̄ти. тхеро тампи дассеси. еттха сол̣асавассуддесикам̣ иттхирӯпам̣ дассетха̄ти ¶ . тхеро сол̣асавассуддесикам̣ иттхирӯпам̣ дассеси. тато нам̣ а̄ха – ‘‘идам̣, бханте, пунаппунам̣ субхато манаси каротха̄’’ти. тхеро аттана̄ва ма̄питам̣ иттхирӯпам̣ олокенто лобхам̣ уппа̄деси. тада̄ аттано путхуджджанабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘авассайо ме саппуриса хохӣ’’ти антева̄сикасса сантике уккут̣икам̣ нисӣди. ‘‘етадаттхамева̄хам̣, бханте, а̄гато’’ти тхерасса асубхавасена саллахукам̣ катва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ тхерасса ока̄сам̣ ка̄тум̣ бахи никкханто. супаримаддитасан̇кха̄ро тхеро тасмим̣ дива̄т̣т̣ха̄нато никкхантаматтейева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ сан̇гхаттхерам̣ катва̄ дхаммадиннаттхеро тиссамаха̄виха̄рам̣ гантва̄ сан̇гхасса дхаммакатхам̣ катхеси. еварӯпасса сама̄паттивасена виккхамбхито килесо татха̄ виккхамбхитова хоти.

екаччасса пана вуттанайенева випассана̄йа каммам̣ каронтасса килесо ока̄сам̣ на лабхати, випассана̄васена виккхамбхитова хоти. со там̣ татха̄ виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти, буддхака̄ле сат̣т̣химатта̄ а̄раддхавипассака̄ бхиккхӯ вийа. те кира саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ вивиттам̣ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ випассана̄йа каммам̣ каронта̄ килеса̄нам̣ асамуда̄ча̄равасена ‘‘пат̣ивиддхамаггапхала̄ майа’’нти сан̃н̃а̄йа маггапхалаттха̄йа ¶ ва̄йа̄мам̣ акатва̄ ‘‘амхехи пат̣ивиддхадхаммам̣ дасабаласса а̄рочесса̄ма̄’’ти саттху сантикам̣ ¶ а̄гаччханти.

саттха̄ тесам̣ пуре а̄гаманатова а̄нандаттхерам̣ а̄ха – ‘‘а̄нанда, падха̄накаммика̄ бхиккхӯ аджджа мам̣ пасситум̣ а̄гамиссанти, тесам̣ мама дассана̄йа ока̄сам̣ акатва̄ ‘а̄макасуса̄нам̣ гантва̄ аллаасубхабха̄ванам̣ каротха̄’ти пахин̣еййа̄сӣ’’ти. тхеро тесам̣ а̄гата̄нам̣ саттха̄ра̄ катхитаса̄санам̣ а̄рочеси. те ‘‘татха̄гато аджа̄нитва̄ на катхессати, аддха̄ еттха ка̄ран̣ам̣ бхависсатӣ’’ти а̄макасуса̄нам̣ гантва̄ аллаасубхам̣ олокента̄ лобхам̣ уппа̄детва̄ ‘‘идам̣ нӯна самма̄самбуддхена дит̣т̣хам̣ бхависсатӣ’’ти джа̄тасам̣вега̄ ладдхамаггам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа а̄рабхим̣су. саттха̄ тесам̣ випассана̄йа а̄раддхабха̄вам̣ н̃атва̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова имам̣ обха̄сага̄тхама̄ха –

‘‘йа̄нима̄ни апатта̄ни, ала̄бӯнева са̄раде;

ка̄потака̄ни ат̣т̣хӣни, та̄ни дисва̄на ка̄ ратӣ’’ти. (дха. па. 149);

га̄тха̄парийоса̄не ¶ арахаттапхале патит̣т̣хахим̣су. еварӯпа̄нам̣ випассана̄васена виккхамбхита̄ килеса̄ татха̄ виккхамбхита̄ва хонти.

екаччасса вуттанайенева навакаммам̣ каронтасса килесо ока̄сам̣ на лабхати, навакаммавасена виккхамбхитова хоти. со там̣ татха̄ виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти читталапаббате тиссаттхеро вийа. тасса кира ат̣т̣хавассикака̄ле анабхирати уппаджджи, со там̣ винодетум̣ асакконто аттано чӣварам̣ дховитва̄ раджитва̄ паттам̣ пачитва̄ кесе оха̄ретва̄ упаджджха̄йам̣ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘ким̣, а̄вусо маха̄тисса, атут̣т̣хасса вийа те а̄ка̄ро’’ти? а̄ма, бханте, анабхирати ме уппанна̄, там̣ винодетум̣ на саккомӣти. тхеро тасса̄сайам̣ олокенто арахаттасса упаниссайам̣ дисва̄ анукампа̄васена а̄ха – ‘‘а̄вусо тисса, майам̣ махаллака̄, екам̣ но васанат̣т̣ха̄нам̣ карохӣ’’ти ¶ . дутийакатхам̣ акатхитапуббо бхиккху ‘‘са̄дху, бханте’’ти сампат̣иччхи.

атха ¶ нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘а̄вусо, навакаммам̣ каронто уддесамагган̃ча ма̄ виссаджджи, каммат̣т̣ха̄нан̃ча манаси карохи, ка̄лена ча ка̄лам̣ касин̣апарикаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘евам̣ карисса̄ми, бханте’’ти тхерам̣ вандитва̄ татха̄рӯпам̣ саппа̄йат̣т̣ха̄нам̣ олокетва̄ ‘‘еттха ка̄тум̣ сакка̄’’ти да̄рӯхи пӯретва̄ джха̄петва̄ содхетва̄ ит̣т̣хака̄хи париккхипитва̄ два̄рава̄тапа̄на̄дӣни йоджетва̄ саддхим̣ чан̇каманабхӯмибхиттипарикамма̄дӣхи лен̣ам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ман̃чапӣт̣хам̣ сантхаритва̄ тхерасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄, ‘‘бханте, нит̣т̣хитам̣ лен̣е парикаммам̣, васатха̄’’ти а̄ха. а̄вусо, дуккхена тайа̄ етам̣ каммам̣ катам̣, аджджа екадивасам̣ тван̃н̃еветтха васа̄хӣти. со ‘‘са̄дху, бханте’’ти вандитва̄ па̄де дховитва̄ лен̣ам̣ пависитва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисинно аттана̄ катакаммам̣ а̄ваджджи. тасса ‘‘мана̄пам̣ майа̄ упаджджха̄йасса ка̄йавеййа̄ваччам̣ ката’’нти чинтентасса аббхантаре пӣти уппанна̄. со там̣ виккхамбхетва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄пун̣и. еварӯпасса навакаммавасена виккхамбхито килесо татха̄ виккхамбхитова хоти.

екаччо пана брахмалокато а̄гато суддхасатто хоти. тасса ана̄севаната̄йа килесо на самуда̄чарати, бхававасена виккхамбхито хоти. со там̣ татха̄ виккхамбхитамева катва̄ виват̣т̣етва̄ ¶ арахаттам̣ ган̣ха̄ти а̄йасма̄ маха̄кассапо вийа. со хи а̄йасма̄ ага̄рамаджджхепи ка̄ме апарибхун̃джитва̄ маха̄сампаттим̣ паха̄йа паббаджитва̄ никкханто антара̄магге паччуггаманаттха̄йа а̄гатам̣ саттха̄рам̣ дисва̄ вандитва̄ тӣхи ова̄дехи упасампадам̣ лабхитва̄ ат̣т̣хаме арун̣е саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. еварӯпасса бхававасена виккхамбхито килесо татха̄ виккхамбхитова хоти.

йо пана ананубхӯтапуббам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ ¶ лабхитва̄ таттхева випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣ха̄ти, еварӯпасса ананубхӯта̄рамман̣авасена ка̄маччхандо ануппаннова нуппаджджати на̄ма.

уппанно ва̄ ка̄маччхандо пахӣйатӣти еттха уппанноти джа̄то бхӯто самуда̄гато. пахӣйатӣти тадан̇гаппаха̄нам̣, виккхамбханаппаха̄нам̣, самуччхедаппаха̄нам̣, пат̣ипассаддхиппаха̄нам̣, ниссаран̣аппаха̄нанти имехи пан̃чахи паха̄нехи пахӣйати, на ¶ пуна уппаджджатӣти аттхо. таттха випассана̄йа килеса̄ тадан̇гавасена пахӣйантӣти випассана̄ тадан̇гаппаха̄нанти ведитабба̄. сама̄патти пана килесе виккхамбхетӣти са̄ виккхамбханаппаха̄нанти ведитабба̄. магго самуччхинданто уппаджджати, пхалам̣ пат̣иппассамбхайама̄нам̣, нибба̄нам̣ саббакилесехи ниссат̣анти има̄ни тӣн̣и самуччхедапат̣ипассаддхиниссаран̣аппаха̄на̄нӣти вуччанти. имехи локийалокуттарехи пан̃чахи паха̄нехи пахӣйатӣти аттхо.

асубханимиттанти дасасу асубхесу уппаннам̣ са̄рамман̣ам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣. тена̄ху пора̄н̣а̄ – ‘‘асубхампи асубханимиттам̣, асубха̄рамман̣а̄ дхамма̄пи асубханимитта’’нти. йонисоманасикарототи. ‘‘таттха катамо йонисоманасика̄ро? аничче аничча’’нтиа̄дина̄ найена вуттасса упа̄йаманасика̄расса васена манасикарото. ануппанно чева ка̄маччхандо нуппаджджатӣти асамуда̄гато на самуда̄гаччхати. уппанно ча ка̄маччхандо пахӣйатӣти самуда̄гато ча ка̄маччхандо пан̃чавидхена паха̄нена пахӣйати.

апича чха дхамма̄ ка̄маччхандасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – асубханимиттасса уггахо, асубхабха̄вана̄нуйого, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄, калйа̄н̣амиттата̄ саппа̄йакатха̄ти. дасавидхан̃хи ¶ ¶ асубханимиттам̣ угган̣хантасса̄пи ка̄маччхандо пахӣйати, бха̄вентасса̄пи, индрийесу пихитадва̄расса̄пи, чатуннам̣ пан̃чаннам̣ а̄лопа̄нам̣ ока̄се сати удакам̣ пивитва̄ йа̄панасӣлата̄йа бходжане маттан̃н̃унопи. тенетам̣ вуттам̣ –

‘‘чатта̄ро пан̃ча а̄лопе, абхутва̄ удакам̣ пиве;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 983);

асубхакаммикатиссаттхерасадисе асубхабха̄вана̄рате калйа̄н̣амитте севантасса̄пи ка̄маччхандо пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дасаасубханисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ – ‘‘чха дхамма̄ ка̄маччхандасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти.

17. саттаме метта̄ четовимуттӣти саббасаттесу хитапхаран̣ака̄ метта̄. йасма̄ пана там̣сампайуттачиттам̣ нӣваран̣а̄дӣхи паччанӣкадхаммехи вимуччати, тасма̄ са̄ ‘‘четовимуттӣ’’ти вуччати. висесато ва̄ саббабйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нена вимуттатта̄ са̄ четовимуттӣти ведитабба̄. таттха ‘‘метта̄’’ти етта̄вата̄ ¶ пуббабха̄гопи ват̣т̣ати, ‘‘четовимуттӣ’’ти вуттатта̄ пана идха тикачатуккаджджха̄навасена аппана̄ва адхиппета̄. йонисоманасикарототи там̣ меттам̣ четовимуттим̣ вутталаккхан̣ена упа̄йаманасика̄рена манасикаронтасса.

апича чха дхамма̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – метта̄нимиттасса уггахо, метта̄бха̄вана̄нуйого, каммассаката̄паччавеккхан̣а̄, пат̣исан̇кха̄набахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. одиссакаанодиссакадиса̄пхаран̣а̄нан̃хи ¶ ан̃н̃атаравасена меттам̣ угган̣хантасса̄пи бйа̄па̄до пахӣйати, одхисо анодхисо диса̄пхаран̣авасена меттам̣ бха̄вентасса̄пи. ‘‘твам̣ етасса куддхо ким̣ кариссаси, кимасса сӣла̄дӣни на̄сетум̣ саккхиссаси, нану твам̣ аттано каммена а̄гантва̄ аттано камменева гамиссаси? парасса куджджханам̣ на̄ма вӣтаччитан̇га̄рататтаайасала̄кагӯтха̄дӣни гахетва̄ парам̣ пахаритука̄мата̄садисам̣ хоти. есопи тава куддхо ким̣ кариссати, ким̣ те сӣла̄дӣни на̄сетум̣ саккхиссати? еса аттано каммена а̄гантва̄ аттано камменева гамиссати, аппат̣иччхитапахен̣акам̣ вийа пат̣ива̄там̣ кхиттараджомут̣т̣хи вийа ча етассевеса кодхо маттхаке патиссатӣ’’ти евам̣ аттано ча парасса ча каммассакатам̣ паччавеккхатопи, убхайакаммассакатам̣ ¶ паччавеккхитва̄ пат̣исан̇кха̄не т̣хитасса̄пи, ассагуттаттхерасадисе метта̄бха̄вана̄рате калйа̄н̣амитте севантасса̄пи бйа̄па̄до пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу метта̄нисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ – ‘‘чха дхамма̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. сесамидха ито паресу ча вуттанайенева ведитаббам̣, висесаматтамева пана ваккха̄ма̄ти.

18. ат̣т̣хаме а̄рамбхадха̄тӯа̄дӣсу а̄рамбхадха̄ту на̄ма пат̣хама̄рамбхавӣрийам̣. никкамадха̄ту на̄ма косаджджато никкхантатта̄ тато балаватарам̣. параккамадха̄ту на̄ма парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманато татопи балаватарам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ пана ‘‘а̄рамбхо четасо ка̄ма̄нам̣ панӯдана̄йа, никкамо четасо палигхуггха̄т̣ана̄йа, параккамо четасо бандханаччхедана̄йа̄’’ти ватва̄ ‘‘тӣхи петехи адхиматтавӣрийамева катхита’’нти вуттам̣.

а̄раддхавӣрийасса̄ти ¶ парипун̣н̣авӣрийасса чева паггахитавӣрийасса ча. таттха чатудоса̄пагатам̣ вӣрийам̣ а̄раддханти ведитаббам̣. на ча атилӣнам̣ хоти, на ча атипаггахитам̣, на ча аджджхаттам̣ сам̣кхиттам̣, на ча бахиддха̄ виккхиттам̣. тадетам̣ дувидхам̣ хоти – ка̄йикам̣, четасикан̃ча. таттха ‘‘идха бхиккху дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхетӣ’’ти (вибха. 519) евам̣ раттидивасасса пан̃ча кот̣т̣ха̄се ка̄йена гхат̣ентасса ва̄йамантасса ка̄йикавӣрийам̣ ведитаббам̣. ‘‘на та̄ва̄хам̣ ито лен̣а̄ никкхамисса̄ми, йа̄ва ме на анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччатӣ’’ти евам̣ ока̄сапариччхедена ва̄, ‘‘на та̄ва̄хам̣ имам̣ паллан̇кам̣ бхиндисса̄мӣ’’ти евам̣ нисаджджа̄дипариччхедена ва̄ ма̄насам̣ бандхитва̄ гхат̣ентасса ва̄йамантасса четасикавӣрийам̣ ведитаббам̣. тадубхайампи идха ват̣т̣ати. дувидхена̄пи хи имина̄ вӣрийена а̄раддхавӣрийасса ануппаннан̃чева тхинамиддхам̣ нуппаджджати, уппаннан̃ча тхинамиддхам̣ пахӣйати милаккхатиссаттхерасса вийа, га̄мантапаббха̄рава̄симаха̄сӣваттхерасса вийа, пӣтималлакаттхерасса вийа, кут̣умбийапуттатиссаттхерасса вийа ча. етесу хи пурима̄ тайо ан̃н̃е ча еварӯпа̄ ка̄йикавӣрийена а̄раддхавӣрийа̄, кут̣умбийапуттатиссаттхеро ан̃н̃е ча еварӯпа̄ ¶ четасикавӣрийена а̄раддхавӣрийа̄, учча̄ва̄лукава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро пана двӣхипи вӣрийехи а̄раддхавӣрийова. тхеро кира екам̣ сатта̄хам̣ чан̇камати, екам̣ тит̣т̣хати, екам̣ нисӣдати, екам̣ нипаджджати. маха̄тхерасса екаирийа̄патхопи асаппа̄йо на̄ма наттхи, чатуттхе сатта̄хе випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахатте патит̣т̣ха̄си.

апича ¶ чха дхамма̄ тхинамиддхасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – атибходжане нимиттагга̄хо, ирийа̄патхасампариваттаната̄, а̄локасан̃н̃а̄манасика̄ро, аббхока̄сава̄со, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. а̄харахаттхака-бхуттавамитака-татрават̣т̣ака-алам̣са̄т̣ака-ка̄кама̄сака-бра̄хман̣а̄дайо вийа бходжанам̣ бхун̃джитва̄ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄не нисиннасса хи саман̣адхаммам̣ карото тхинамиддхам̣ маха̄хаттхӣ вийа оттхарантам̣ а̄гаччхати, чатупан̃чаа̄лопаока̄сам̣ пана т̣хапетва̄ па̄нӣйам̣ пивитва̄ йа̄панасӣласса бхиккхуно там̣ на хотӣти евам̣ атибходжане нимиттам̣ ган̣хантасса̄пи тхинамиддхам̣ пахӣйати. йасмим̣ ирийа̄патхе тхинамиддхам̣ оккамати, тато ан̃н̃ам̣ париваттентасса̄пи, раттим̣ чанда̄локадӣпа̄локаукка̄локе дива̄ сӯрийа̄локам̣ манасикаронтасса̄пи ¶ , аббхока̄се васантасса̄пи, маха̄кассапаттхерасадисе пахӣнатхинамиддхе калйа̄н̣амитте севантасса̄пи тхинамиддхам̣ пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дхутан̇ганисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ – ‘‘чха дхамма̄ тхинамиддхасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти.

19. наваме вӯпасантачиттасса̄ти джха̄нена ва̄ випассана̄йа ва̄ вӯпасамитачиттасса.

апича чха дхамма̄ уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти – бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе ¶ пакатан̃н̃ута̄, вуддхасевита̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. ба̄хусаччена̄пи хи екам̣ ва̄ две ва̄ тайо ва̄ чатта̄ро ва̄ пан̃ча ва̄ ника̄йе па̄л̣ивасена ча аттхавасена ча угган̣хантасса̄пи уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати, каппийа̄каппийапарипуччха̄бахуласса̄пи, винайапан̃н̃аттийам̣ чин̣н̣авасӣбха̄вата̄йа пакатан̃н̃унопи, вуд̣д̣хе махаллакаттхере упасан̇камантасса̄пи, упа̄литтхерасадисе винайадхаре калйа̄н̣амитте севантасса̄пи уддхаччакуккуччам̣ пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу каппийа̄каппийанисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ – ‘‘чха дхамма̄ уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти.

20. дасаме йонисо, бхиккхаве, манасикарототи вуттанайенева упа̄йато манасикаронтасса.

апича чха дхамма̄ вичикиччха̄йа паха̄на̄йа сам̣ваттанти – бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, адхимоккхабахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти. бахусаччена̄пи хи екам̣ ¶ ва̄…пе… пан̃ча ва̄ ника̄йе па̄л̣ивасена ча аттхавасена ча угган̣хантасса̄пи вичикиччха̄ пахӣйати, тӣн̣и ратана̄ни а̄раббха парипуччха̄бахуласса̄пи, винайе чин̣н̣авасӣбха̄васса̄пи, тӣсу ратанесу окаппанийасаддха̄сан̇кха̄таадхимоккхабахуласса̄пи, саддха̄дхимутте ваккалиттхерасадисе калйа̄н̣амитте севантасса̄пи вичикиччха̄ пахӣйати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анисситасаппа̄йакатха̄йапи пахӣйати. тена вуттам̣ – ‘‘чха дхамма̄ вичикиччха̄йа паха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. имасмим̣ нӣваран̣аппаха̄навагге ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитанти.

21-22. татийасса ¶ ¶ ¶ пат̣хаме абха̄витанти авад̣д̣хитам̣ бха̄вана̄васена аппаваттитам̣. акамманийам̣ хотӣти каммаккхамам̣ каммайоггам̣ на хоти. дутийе вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. еттха ча пат̣хаме читтанти ват̣т̣авасена уппанначиттам̣, дутийе виват̣т̣авасена уппанначиттам̣. таттха ча ват̣т̣ам̣ ват̣т̣апа̄дам̣, виват̣т̣ам̣ виват̣т̣апа̄данти айам̣ пабхедо ведитаббо. ват̣т̣ам̣ на̄ма тебхӯмакават̣т̣ам̣, ват̣т̣апа̄дам̣ на̄ма ват̣т̣апат̣ила̄бха̄йа каммам̣, виват̣т̣ам̣ на̄ма нава локуттарадхамма̄, виват̣т̣апа̄дам̣ на̄ма виват̣т̣апат̣ила̄бха̄йа каммам̣. ити имесу суттесу ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитанти.

23-24. татийе ват̣т̣авасенева уппанначиттам̣ ведитаббам̣. махато анаттха̄йа сам̣ваттатӣти девамануссасампаттийо ма̄рабрахмаиссарийа̄ни ча дадама̄нампи пунаппунам̣ джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣асокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄се кхандхадха̄туа̄йатанапат̣иччасамуппа̄дават̣т̣а̄ни ча дадама̄нам̣ кевалам̣ дуккхаккхандхамева детӣти махато анаттха̄йа сам̣ваттати на̄ма̄ти. чатуттхе читтанти виват̣т̣авасенева уппанначиттам̣.

25-26. пан̃чамачхат̣т̣хесу абха̄витам̣ апа̄тубхӯтанти айам̣ висесо. татра̄майадхиппа̄йо – ват̣т̣авасена уппанначиттам̣ на̄ма уппаннампи абха̄витам̣ апа̄тубхӯтамева хоти. касма̄ ¶ ? локуттарапа̄дакаджджха̄навипассана̄маггапхаланибба̄несу паккхандитум̣ асаматтхатта̄. виват̣т̣авасена уппаннам̣ пана бха̄витам̣ па̄тубхӯтам̣ на̄ма хоти. касма̄? тесу дхаммесу паккхандитум̣ саматтхатта̄. курундакава̄сӣ пхуссамиттаттхеро пана̄ха – ‘‘маггачиттамева, а̄вусо, бха̄витам̣ па̄тубхӯтам̣ на̄ма хотӣ’’ти.

27-28. саттамат̣т̣хамесу абахулӣкатанти пунаппунам̣ акатам̣. има̄нипи две ват̣т̣авиват̣т̣авасена уппанначитта̄нева ведитабба̄нӣти.

29. наваме ‘‘джа̄типи дуккха̄’’тиа̄дина̄ найена вуттам̣ дуккхам̣ адхивахати а̄харатӣти дуккха̄дхивахам̣. дуккха̄дхива̄хантипи па̄т̣хо. тассаттхо – локуттарапа̄дакаджджха̄на̄ди ¶ арийадхамма̄бхимукхам̣ дуккхена ¶ адхива̄хӣйати песӣйатӣти дуккха̄дхива̄хам̣. идампи ват̣т̣авасена уппанначиттамева. тан̃хи вуттаппака̄ра̄ деваманусса̄дисампаттийо дадама̄нампи джа̄тиа̄дӣнам̣ адхиваханато дуккха̄дхивахам̣, арийадхамма̄дхигама̄йа дуппесанато дуккха̄дхива̄хан̃ча на̄ма хотӣти.

30. дасаме виват̣т̣авасена уппанначиттамева читтам̣. тан̃хи ма̄нусакасукхато диббасукхам̣, диббасукхато джха̄насукхам̣, джха̄насукхато випассана̄сукхам̣, випассана̄сукхато маггасукхам̣, маггасукхато пхаласукхам̣, пхаласукхато нибба̄насукхам̣ адхивахати а̄харатӣти сукха̄дхивахам̣ на̄ма хоти, сукха̄дхива̄хам̣ ва̄. тан̃хи локуттарапа̄дакаджджха̄на̄диарийадхамма̄бхимукхам̣ ¶ супесайам̣ виссат̣т̣хаиндаваджирасадисам̣ хотӣти сукха̄дхива̄хантипи вуччати. имасмимпи вагге ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитанти.

31. чатуттхасса ¶ пат̣хаме адантанти сависеванам̣ адантахаттхиасса̄дисадисам̣. читтанти ват̣т̣авасена уппанначиттамева.

32. дутийе дантанти ниббисеванам̣ дантахаттхиасса̄дисадисам̣. имасмимпи суттадвайе ват̣т̣авиват̣т̣авасена уппанначиттамева катхитам̣. йатха̄ четтха, евам̣ ито паресупӣти.

33. татийе агуттанти агопитам̣ сатисам̣варарахитам̣ агуттахаттхиасса̄дисадисам̣.

34. чатуттхе гуттанти гопитам̣ ависсат̣т̣хасатисам̣варам̣ гуттахаттхиасса̄дисадисам̣.

35-36. пан̃чамачхат̣т̣ха̄ни араккхитам̣ раккхитанти падавасена буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайена вутта̄ни. аттхо панеттха пуримасадисойева.

37-38. саттамат̣т̣хамесупи ¶ есева найо. упама̄ панеттха асам̣вутагхарадва̄ра̄дивасена ведитабба̄.

39-40. навамадасама̄ни чатӯхипи падехи йоджетва̄ вутта̄ни. имасмимпи вагге ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитанти.

41. пан̃чамасса ¶ ¶ пат̣хаме сеййатха̄пӣти опамматтхе нипа̄то. татра бхагава̄ каттхачи аттхена упамам̣ парива̄ретва̄ дассети ваттхасутте (ма. ни. 1.70 а̄дайо) вийа, па̄риччхаттакопама- (а. ни. 7.69) аггиккхандхопама̄дисуттесу (а. ни. 7.72) вийа ча, каттхачи упама̄йа аттхам̣ парива̄ретва̄ дассети лон̣амбиласутте (а. ни. 3.101) вийа, суван̣н̣ака̄расуттасӯрийопама̄дисуттесу (а. ни. 7.66) вийа ча. имасмим̣ пана са̄лисӯкопаме упама̄йа аттхам̣ парива̄ретва̄ дассенто сеййатха̄пи, бхиккхаветиа̄дима̄ха. таттха са̄лисӯканти са̄липхаласса сӯкам̣. йавасӯкепи есева найо. ва̄-саддо викаппаттхо. миччха̄пан̣ихитанти миччха̄т̣хапитам̣. йатха̄ виджджхитум̣ саккоти, на евам̣ уддхаггам̣ катва̄ т̣хапитанти аттхо. бхеччхатӣти бхиндиссати, чхавим̣ чхиндиссатӣти аттхо. миччха̄пан̣ихитена читтена̄ти миччха̄т̣хапитена читтена. ват̣т̣авасена уппанначиттам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. авиджджанти ат̣т̣хасу т̣ха̄несу ан̃н̃а̄н̣абхӯтам̣ гханабахалам̣ маха̄авиджджам̣. виджджам̣ уппа̄дессатӣти еттха виджджанти арахаттамагган̃а̄н̣ам̣. нибба̄нанти тан̣ха̄ва̄нато никкхантабха̄вена евам̣ вуттам̣ аматам̣. саччхикариссатӣти паччаккхам̣ кариссати.

42. дутийе самма̄пан̣ихитанти йатха̄ бхиндитум̣ саккоти, евам̣ уддхаггам̣ катва̄ сут̣т̣ху т̣хапитам̣. аккантанти еттха па̄денева аккантам̣ на̄ма хоти, хаттхена уппӣл̣итам̣. рул̣хисаддавасена пана аккантантева ¶ вуттам̣. айан̃хеттха арийавоха̄ро. касма̄ пана ан̃н̃е сепан̣н̣икан̣т̣акамаданакан̣т̣ака̄дайо маханте аггахетва̄ сукхумам̣ дуббалам̣ са̄лисӯкайавасӯкамева гахитанти? аппаматтакасса̄пи ¶ кусалакаммасса виват̣т̣а̄йа саматтхабха̄вадассанаттхам̣. йатха̄ хи сукхумам̣ дуббалам̣ са̄лисӯкам̣ ва̄ йавасӯкам̣ ва̄ хоту, махантамаханта̄ сепан̣н̣икан̣т̣акамаданакан̣т̣ака̄дайо ва̄, етесу йам̣кин̃чи миччха̄ т̣хапитам̣ хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ бхиндитум̣ лохитам̣ ва̄ уппа̄детум̣ на саккоти, самма̄ т̣хапитам̣ пана саккоти, евамева аппаматтакам̣ тин̣амут̣т̣хи маттада̄накусалам̣ ва̄ хоту, махантам̣ вела̄мада̄на̄дикусалам̣ ва̄, саче ват̣т̣асампаттим̣ паттхетва̄ ват̣т̣асаннисситавасена миччха̄ т̣хапитам̣ хоти, ват̣т̣амева а̄харитум̣ саккоти, но виват̣т̣ам̣. ‘‘идам̣ ме да̄нам̣ а̄саваккхайа̄вахам̣ хотӯ’’ти евам̣ пана ¶ виват̣т̣ам̣ паттхентена виват̣т̣авасена самма̄ т̣хапитам̣ арахаттампи паччекабодхин̃а̄н̣ампи саббан̃н̃утан̃а̄н̣ампи да̄тум̣ саккотийева. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пат̣исамбхида̄ вимоккха̄ ча, йа̄ ча са̄вакапа̄рамӣ;

паччекабодхи буддхабхӯми, саббаметена лаббхатӣ’’ти. (кху. па̄. 8.15);

имасмим̣ суттадвайе ча ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ катхитам̣.

43. татийе падут̣т̣хачиттанти досена падут̣т̣хачиттам̣. четаса̄ четопаричча̄ти аттано читтена тасса читтам̣ париччхиндитва̄. йатха̄бхатам̣ никкхиттоти йатха̄ а̄харитва̄ т̣хапито. евам̣ нирайети евам̣ нирайе т̣хитойева̄ти ваттаббо. апа̄йантиа̄ди ¶ саббам̣ нирайавевачанамева. нирайо хи айасан̇кха̄та̄ сукха̄ апетоти апа̄йо, дуккхасса гати пат̣исаран̣анти дуггати, дуккат̣ака̄рино еттха виваса̄ нипатантӣти винипа̄то, нирасса̄даттхена нирайо.

44. чатуттхе пасаннанти саддха̄паса̄дена пасаннам̣. сугатинти сукхасса гатим̣. саггам̣ локанти рӯпа̄дисампаттӣхи сут̣т̣ху аггам̣ локам̣.

45. пан̃чаме удакарахадоти удакадахо. а̄вилоти авиппасанно. лул̣итоти апарисан̣т̣хито. калалӣбхӯтоти каддамӣбхӯто. сипписамбукантиа̄дӣсу сиппийо ча самбука̄ ча сипписамбукам̣. саккхара̄ ча кат̣хала̄ни ча саккхаракат̣халам̣. маччха̄нам̣ гумбам̣ гхат̣а̄ти маччхагумбам̣. чарантампи тит̣т̣хантампӣти еттха саккхаракат̣халам̣ тит̣т̣хатийева, итара̄ни чарантипи тит̣т̣хантипи. йатха̄ пана антарантара̄ т̣хита̄супи нисинна̄супи нипаджджама̄на̄супи ‘‘ета̄ га̄вийо ¶ чарантӣ’’ти чарантийо упа̄да̄йа итара̄пи ‘‘чарантӣ’’ти вуччанти, евам̣ тит̣т̣хантамева саккхаракат̣халам̣ упа̄да̄йа итарампи двайам̣ ‘‘тит̣т̣ханта’’нти вуттам̣, итарам̣ двайам̣ чарантам̣ упа̄да̄йа саккхаракат̣халампи ‘‘чаранта’’нти вуттам̣.

а̄вилена̄ти пан̃чахи нӣваран̣ехи парийонаддхена. аттаттхам̣ ва̄тиа̄дӣсу аттано дит̣т̣хадхаммико локийалокуттарамиссако аттхо аттаттхо на̄ма. аттанова сампара̄йе локийалокуттарамиссако ¶ аттхо параттхо на̄ма хоти. со хи ¶ параттха аттхоти параттхо. тадубхайам̣ убхайаттхо на̄ма. апича аттано дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикопи локийалокуттаро аттхо аттаттхо на̄ма, парасса та̄дисова аттхо параттхо на̄ма, тадубхайампи убхайаттхо на̄ма. уттарим̣ ва̄ мануссадхамма̄ти дасакусалакаммапатхасан̇кха̄та̄ мануссадхамма̄ уттарим̣. айан̃хи дасавидхо дхаммо вина̄пи ан̃н̃ам̣ сама̄да̄пакам̣ саттхантаракаппа̄васа̄не джа̄тасам̣вегехи мануссехи сайамева сама̄диннатта̄ мануссадхаммоти вуччати, тато уттарим̣ пана джха̄навипассана̄маггапхала̄ни ведитабба̄ни. аламарийан̃а̄н̣адассанависесанти арийа̄нам̣ йуттам̣, арийабха̄вам̣ ва̄ ка̄тум̣ саматтхам̣ н̃а̄н̣адассанасан̇кха̄там̣ висесам̣. н̃а̄н̣амева хи джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣ам̣, дассанат̣т̣хена дассананти ведитаббам̣, диббачаккхун̃а̄н̣авипассана̄н̃а̄н̣амагган̃а̄н̣апхалан̃а̄н̣апаччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄наметам̣ адхивачанам̣.

46. чхат̣т̣хе аччхоти абахало, пасаннотипи ват̣т̣ати. виппасанноти сут̣т̣ху пасанно. ана̄вилоти на а̄вило, парисуддхоти аттхо, пхен̣апуббул̣асан̇кхасева̄лапан̣акавирахитоти вуттам̣ хоти. ана̄вилена̄ти пан̃чанӣваран̣авимуттена. сесам̣ чатуттхе вуттанайамева. имасмимпи суттадвайе ват̣т̣авиват̣т̣амева катхитам̣.

47. саттаме руккхаджа̄та̄нанти паччатте са̄мивачанам̣, руккхаджа̄та̄нӣти аттхо. руккха̄наметам̣ адхивачанам̣. йадиданти нипа̄таматтам̣. мудута̄йа̄ти ¶ мудубха̄вена. кочи хи руккхо ван̣н̣ена агго хоти, кочи гандхена, кочи расена, кочи тхаддхата̄йа. пхандано пана мудута̄йа чева камман̃н̃ата̄йа ча агго сет̣т̣хоти дассети. читтам̣, бхиккхаве, бха̄витам̣ бахулӣкатанти еттха саматхавипассана̄васена бха̄витан̃чева пунаппунакатан̃ча читтам̣ ¶ адхиппетам̣. курундакава̄си пхуссамиттаттхеро пана̄ха – ‘‘екантам̣ муду чева камманийан̃ча читтам̣ на̄ма абхин̃н̃а̄па̄дакачатуттхаджджха̄начиттамева, а̄вусо’’ти.

48. ат̣т̣хаме евам̣ лахупариваттанти евам̣ лахум̣ уппаджджитва̄ лахум̣ нируджджханакам̣. йа̄ван̃ча̄ти адхиматтапама̄н̣аттхе нипа̄то, ативийа на сукара̄ти аттхо. иданти нипа̄таматтам̣. читтанти екачче та̄ва а̄чарийа̄ ‘‘бхаван̇гачитта’’нти ваданти, там̣ пана пат̣иккхипитва̄ ‘‘идха читтанти йам̣кин̃чи антамасо чаккхувин̃н̃а̄н̣ампи адхиппетамева̄’’ти вуттам̣. имасмим̣ панаттхе милиндара̄джа̄ дхаммакатхикам̣ на̄гасенаттхерам̣ пуччхи, ‘‘бханте на̄гасена, екасмим̣ аччхара̄ккхан̣е паваттитачиттасан̇кха̄ра̄ ¶ саче рӯпино ассу, кӣва маха̄ра̄си бхавеййа̄’’ти? ‘‘ва̄хасата̄нам̣ кхо, маха̄ра̄джа, вӣхӣнам̣ ад̣д̣хачӯл̣ан̃ча ва̄ха̄ вӣхисаттамбан̣а̄ни две ча тумба̄ екаччхара̄ккхан̣е паваттитасса читтасса сан̇кхампи на упенти, калампи на упенти, калабха̄гампи на упентӣ’’ти (ми. па. 4.1.2). атха касма̄ самма̄самбуддхена ‘‘упама̄пи на сукара̄’’ти вуттам̣? йатхева хи упамам̣ пат̣иккхипитва̄пи каппадӣгхабха̄васса ¶ йоджаникапаббатена йоджаникаса̄сапапун̣н̣анагарена, нирайадуккхасса саттисата̄хатопамена, саггасукхасса ча чаккаваттисампаттийа̄ упама̄ ката̄, евамидха̄пи ка̄табба̄ти? таттха ‘‘сакка̄ пана, бханте, упама̄ ка̄ту’’нти евам̣ пуччха̄васена упама̄ ката̄, имасмим̣ сутте пуччха̄йа абха̄вена на ката̄. идан̃хи суттам̣ дхаммадесана̄парийоса̄не вуттам̣. ити имасмим̣ сутте читтара̄си на̄ма катхитоти.

49. наваме пабхассаранти пан̣д̣арам̣ парисуддхам̣. читтанти бхаван̇гачиттам̣. ким̣ пана читтасса ван̣н̣о на̄ма аттхӣти? наттхи. нӣла̄дӣнан̃хи ан̃н̃атараван̣н̣ам̣ ва̄ хоту аван̣н̣ам̣ ва̄ йам̣кин̃чи парисуддхата̄йа ‘‘пабхассара’’нти вуччати. идампи нирупаккилесата̄йа парисуддханти пабхассарам̣. тан̃ча кхоти там̣ бхаван̇гачиттам̣. а̄гантукехӣти асахаджа̄техи паччха̄ джаванаккхан̣е уппаджджанакехи. упаккилесехӣти ра̄га̄дӣхи упаккилит̣т̣хатта̄ упаккилит̣т̣хам̣ на̄ма̄ти вуччати. катхам̣? йатха̄ хи сӣлаванта̄ а̄ча̄расампанна̄ ма̄та̄питаро ва̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄ ва̄ дуссӣла̄нам̣ дура̄ча̄ра̄нам̣ аваттасампанна̄нам̣ путта̄нан̃чева антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нан̃ча васена ‘‘аттано путте ва̄ антева̄сикасаддхивиха̄рике ва̄ на тадждженти на сиккха̄пенти на оваданти на̄нуса̄сантӣ’’ти ¶ аван̣н̣ам̣ акиттим̣ лабханти, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. а̄ча̄расампанна̄ ма̄та̄питаро вийа ча а̄чарийупаджджха̄йа̄ вийа ча бхаван̇гачиттам̣ дат̣т̣хаббам̣, путта̄дӣнам̣ васена тесам̣ акиттила̄бхо вийа джаванаккхан̣е раджджанадуссанамуйханасабха̄ва̄нам̣ лобхасахагата̄дӣнам̣ читта̄нам̣ васена уппаннехи а̄гантукехи ¶ упаккилесехи пакатипарисуддхампи бхаван̇гачиттам̣ упаккилит̣т̣хам̣ на̄ма хотӣти.

50. дасамепи бхаван̇гачиттамева читтам̣. виппамуттанти джаванаккхан̣е араджджама̄нам̣ адуссама̄нам̣ амуйхама̄нам̣ тихетукан̃а̄н̣асампайутта̄дикусалавасена уппаджджама̄нам̣ а̄гантукехи упаккилесехи виппамуттам̣ на̄ма хоти. идха̄пи йатха̄ сӣлаванта̄нам̣ а̄ча̄расампанна̄нам̣ путта̄дӣнам̣ васена ма̄та̄дайо ‘‘собхана̄ етейева аттано путтака̄дайо сиккха̄пенти оваданти ануса̄сантӣ’’ти ван̣н̣акиттила̄бхино ¶ хонти, евам̣ джаванаккхан̣е уппаннакусалачиттавасена идам̣ бхаван̇гачиттам̣ а̄гантукехи упаккилесехи виппамуттанти вуччатӣти.

51. чхат̣т̣хасса ¶ пат̣хаме там̣ ассутава̄ путхуджджаноти там̣ бхаван̇гачиттам̣ сутавирахито путхуджджано. таттха а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ассутава̄ ити. йо хи идам̣ суттам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа аттхавасена упапариккханто ‘‘идам̣ бхаван̇гачиттам̣ на̄ма пакатипарисуддхампи джаванаккхан̣е уппаннехи лобха̄дӣхи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти нева а̄гамавасена на адхигамавасена джа̄на̄ти, йасса ча кхандхадха̄туа̄йатанапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу уггахапарипуччха̄виниччхайавирахитатта̄ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣апат̣иведхаса̄дхако нева а̄гамо, пат̣ипаттийа̄ адхигантаббасса анадхигататта̄ на адхигамо аттхи. со а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ассутава̄ ити. сва̄йам̣ –

‘‘путхӯнам̣ ¶ джанана̄дӣхи, ка̄ран̣ехи путхуджджано;

путхуджджанантогадхатта̄, путхува̄йам̣ джано ити’’.

со ¶ хи путхӯнам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ килеса̄дӣнам̣ джанана̄дӣхи ка̄ран̣ехи путхуджджано. йатха̄ха –

‘‘путху килесе джанентӣти путхуджджана̄, путху авихатасакка̄йадит̣т̣хика̄ти путхуджджана̄, путху саттха̄ра̄нам̣ мукхуллокика̄ти путхуджджана̄, путху саббагатӣхи авут̣т̣хита̄ти путхуджджана̄, путху на̄на̄бхисан̇кха̄ре абхисан̇кхаронтӣти путхуджджана̄, путху на̄на̄огхехи вуйхантӣти путхуджджана̄, путху на̄на̄санта̄пехи сантаппантӣти путхуджджана̄, путху на̄на̄парил̣а̄хехи парид̣айхантӣти путхуджджана̄, путху пан̃часу ка̄магун̣есу ратта̄ гиддха̄ гадхита̄ муччхита̄ аджджхопанна̄ лагга̄ лаггита̄ палибуддха̄ти путхуджджана̄, путху пан̃чахи нӣваран̣ехи а̄вута̄ нивута̄ овута̄ пихита̄ пат̣иччханна̄ пат̣икуджджита̄ти путхуджджана̄’’ти (маха̄ни. 51, 94).

путхӯнам̣ ва̄ ган̣анапатхаматӣта̄нам̣ арийадхаммапараммукха̄нам̣ нӣчадхаммасама̄ча̄ра̄нам̣ джана̄нам̣ антогадхатта̄пи путхуджджано, путху ва̄ айам̣ висум̣йева сан̇кхам̣ гато, висам̣сат̣т̣хо сӣласута̄дигун̣айуттехи арийехи джаноти путхуджджано. еваметехи ‘‘ассутава̄ путхуджджано’’ти двӣхи падехи йе те –

‘‘дуве ¶ путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано’’ти. –

две путхуджджана̄ вутта̄, тесу андхапутхуджджано вутто хотӣти ведитаббо.

йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄тӣти ‘‘идан̃ча бхаван̇гачиттам̣ евам̣ а̄гантукехи ¶ упаккилесехи упаккилит̣т̣хам̣ на̄ма хоти, евам̣ виппамуттам̣ на̄ма̄’’ти йатха̄сабха̄вато на джа̄на̄ти. тасма̄ти йасма̄ на джа̄на̄ти, тасма̄. читтабха̄вана̄ наттхӣти читтат̣т̣хити читтапариггахо наттхи, наттхибха̄венева ‘‘наттхӣ’’ти вада̄мӣти дассети.

52. дутийе ¶ сутава̄ти сутасампанно. виттха̄рато панеттха ассутава̄ти падасса пат̣ипаккхавасена аттхо ведитаббо. арийаса̄вакоти аттхи арийо на са̄вако, сеййатха̄пи буддха̄ чева паччекабуддха̄ ча; аттхи са̄вако на арийо, сеййатха̄пи гихӣ ана̄гатапхало; аттхи нева арийо на са̄вако сеййатха̄пи путхутиттхийа̄. аттхи арийочева са̄вако ча, сеййатха̄пи саман̣а̄ сакйапуттийа̄ а̄гатапхала̄ вин̃н̃а̄таса̄сана̄. идха пана гихӣ ва̄ хоту паббаджито ва̄, йо кочи сутава̄ти еттха вуттасса аттхасса васена сутасампанно, айам̣ арийаса̄вакоти ведитаббо. йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти ‘‘евамидам̣ бхаван̇гачиттам̣ а̄гантукехи упаккилесехи виппамуттам̣ хоти, евам̣ упаккилит̣т̣ха’’нти йатха̄сабха̄вато джа̄на̄ти. читтабха̄вана̄ аттхӣти читтат̣т̣хити читтапариггахо аттхи, аттхибха̄венева ‘‘аттхӣ’’ти вада̄мӣти дассети. имасмим̣ сутте балававипассана̄ катхита̄. кечи тарун̣авипассана̄ти ваданти.

53. татийам̣ ат̣т̣хуппаттийам̣ катхитам̣. катара̄йам̣ пана ат̣т̣хуппаттийам̣? аггиккхандхопамасуттантаат̣т̣хуппаттийам̣. бхагава̄ кира екасмим̣ самайе са̄ваттхим̣ упанисса̄йа джетаванамаха̄виха̄ре пат̣ивасати. буддха̄нан̃ча йаттха каттхачи ¶ пат̣ивасанта̄нам̣ пан̃чавидхам̣ киччам̣ авиджахитамева хоти. пан̃ча хи буддхакичча̄ни – пуребхаттакиччам̣, паччха̄бхаттакиччам̣, пуримайа̄макиччам̣, маджджхимайа̄макиччам̣, паччхимайа̄макиччанти.

татридам̣ пуребхаттакиччам̣ – бхагава̄ хи па̄това вут̣т̣ха̄йа упат̣т̣ха̄ка̄нуггахаттхам̣ сарӣрапха̄сукаттхан̃ча мукхадхована̄дисарӣрапарикаммам̣ ¶ катва̄ йа̄ва бхиккха̄ча̄равела̄ та̄ва вивитта̄сане вӣтина̄метва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттама̄да̄йа када̄чи екакова, када̄чи бхиккхусан̇гхапаривуто га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа пависати када̄чи пакатийа̄, када̄чи анекехи па̄т̣иха̄рийехи ваттама̄нехи. сеййатхидам̣ – пин̣д̣а̄йа пависато локана̄тхасса пурато пурато гантва̄ мудугатава̄та̄ патхавим̣ содхенти, вала̄хака̄ удакапхусита̄ни мун̃чанта̄ магге рен̣ум̣ вӯпасаметва̄ упари вита̄нам̣ хутва̄ тит̣т̣ханти, апаре ва̄та̄ пуппха̄ни упасам̣харитва̄ магге окиранти, унната̄ ¶ бхӯмиппадеса̄ онаманти, оната̄ уннаманти, па̄даниккхепасамайе сама̄ва бхӯми хоти, сукхасампхасса̄ни падумапуппха̄ни ва̄ па̄де сампат̣иччханти. индакхӣласса анто т̣хапитаматте даккхин̣апа̄де сарӣрато чхаббан̣н̣арасмийо никкхамитва̄ суван̣н̣арасапин̃джара̄ни вийа читрапат̣апариккхитта̄ни вийа ча па̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дӣни алан̇каронтийо ито чито ча дха̄ванти, хаттхиассавихан̇га̄дайо сакасакат̣т̣ха̄несу т̣хита̄йева мадхурена̄ка̄рена саддам̣ каронти, татха̄ бхеривӣн̣а̄дӣни тӯрийа̄ни манусса̄нан̃ча ка̄йӯпага̄ни а̄бхаран̣а̄ни. тена сан̃н̃а̄н̣ена манусса̄ джа̄нанти ‘‘аджджа бхагава̄ идха пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо’’ти. те суниваттха̄ супа̄рута̄ гандхапуппха̄дӣни а̄да̄йа гхара̄ никкхамитва̄ антаравӣтхим̣ пат̣ипаджджитва̄ бхагавантам̣ гандхапуппха̄дӣхи саккаччам̣ пӯджетва̄ ¶ вандитва̄ ‘‘амха̄кам̣, бханте, даса бхиккхӯ, амха̄кам̣ вӣсати, пан̃н̃а̄сам̣…пе… сатам̣ детха̄’’ти йа̄читва̄ бхагаватопи паттам̣ гахетва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ саккаччам̣ пин̣д̣апа̄тена пат̣има̄ненти. бхагава̄ катабхаттакиччо тесам̣ упаниссайачиттасанта̄на̄ни олокетва̄ татха̄ дхаммам̣ десети, йатха̄ кечи саран̣агаманесу патит̣т̣хаханти, кечи пан̃часу сӣлесу, кечи сота̄паттисакада̄га̄миана̄га̄мипхала̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣, кечи паббаджитва̄ аггапхале арахаттети. евам̣ маха̄джанам̣ ануггахетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ гаччхати. таттха гантва̄ гандхаман̣д̣алама̄л̣е пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣдати бхиккхӯнам̣ бхаттакиччапарийоса̄нам̣ а̄гамайама̄но. тато бхиккхӯнам̣ бхаттакиччапарийоса̄не упат̣т̣ха̄ко бхагавато ниведети. атха бхагава̄ гандхакут̣им̣ пависати. идам̣ та̄ва пуребхаттакиччам̣.

атха бхагава̄ евам̣ катапуребхаттакиччо гандхакут̣ийа̄ упат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ па̄де паккха̄летва̄ па̄дапӣт̣хе т̣хатва̄ бхиккхусан̇гхам̣ овадати – ‘‘бхиккхаве, аппама̄дена сампа̄детха, дуллабхо буддхуппа̄до локасмим̣, дуллабхо мануссаттапат̣ила̄бхо, дуллабха̄ кхан̣асампатти, дуллабха̄ паббаджджа̄, дуллабхам̣ саддхаммассавана’’нти. таттха кечи бхагавантам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пуччханти. бхагава̄ тесам̣ чарийа̄нурӯпам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ дети. тато саббепи бхагавантам̣ вандитва̄ аттано аттано раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни гаччханти. кечи аран̃н̃ам̣, кечи руккхамӯлам̣, кечи паббата̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣, кечи ча̄тумаха̄ра̄джикабхаванам̣…пе… кечи васаваттибхавананти ¶ . тато бхагава̄ гандхакут̣им̣ пависитва̄ саче а̄кан̇кхати, даккхин̣ена пассена сато сампаджа̄но мухуттам̣ сӣхасеййам̣ каппети. атха самасса̄ситака̄йо ут̣т̣хахитва̄ дутийабха̄ге локам̣ волокети. татийабха̄ге йам̣ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ упанисса̄йа вихарати, таттха маха̄джано пуребхаттам̣ ¶ да̄нам̣ датва̄ паччха̄бхаттам̣ суниваттхо супа̄руто гандхапуппха̄дӣни а̄да̄йа виха̄ре саннипатати. тато бхагава̄ сампаттапариса̄йа анурӯпена па̄т̣иха̄рийена гантва̄ дхаммасабха̄йам̣ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисаджджа дхаммам̣ десети ка̄лайуттам̣ самайайуттам̣, атха ка̄лам̣ видитва̄ парисам̣ уййоджети, манусса̄ бхагавантам̣ вандитва̄ паккаманти. идам̣ паччха̄бхаттакиччам̣.

со евам̣ нит̣т̣хитапаччха̄бхаттакиччо саче гатта̄ни осин̃читука̄мо хоти, буддха̄сана̄ ут̣т̣ха̄йа нха̄накот̣т̣хакам̣ пависитва̄ упат̣т̣ха̄кена пат̣ийа̄дитаудакена гатта̄ни утум̣ ган̣ха̄пети. упат̣т̣ха̄копи буддха̄санам̣ а̄нетва̄ гандхакут̣ипаривен̣е пан̃н̃апети. бхагава̄ сураттадупат̣т̣ам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ уттара̄сан̇гам̣ екам̣сам̣ катва̄ таттха а̄гантва̄ нисӣдати екакова мухуттам̣ пат̣исаллӣно, атха бхиккхӯ тато тато а̄гамма бхагавато упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти. таттха екачче пан̃хам̣ пуччханти, екачче каммат̣т̣ха̄нам̣, екачче дхаммассаванам̣ йа̄чанти. бхагава̄ тесам̣ адхиппа̄йам̣ сампа̄денто пуримайа̄мам̣ витина̄мети. идам̣ пуримайа̄макиччам̣.

пуримайа̄макиччапарийоса̄не пана бхиккхӯсу бхагавантам̣ вандитва̄ паккантесу сакаладасасахассилокадха̄тудевата̄йо ока̄сам̣ лабхама̄на̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччханти йатха̄бхисан̇кхатам̣ антамасо чатураккхарампи. бхагава̄ та̄сам̣ девата̄нам̣ пан̃хам̣ виссадждженто маджджхимайа̄мам̣ вӣтина̄мети. идам̣ маджджхимайа̄макиччам̣.

паччхимайа̄мам̣ пана тайо кот̣т̣ха̄се катва̄ пуребхаттато пат̣т̣ха̄йа нисаджджа̄пӣл̣итасса сарӣрасса кила̄субха̄вамочанаттхам̣ екам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ чан̇камена вӣтина̄мети, дутийакот̣т̣ха̄се гандхакут̣им̣ пависитва̄ даккхин̣ена пассена сато сампаджа̄но сӣхасеййам̣ каппети. татийакот̣т̣ха̄се паччут̣т̣ха̄йа нисӣдитва̄ пуримабуддха̄нам̣ ¶ сантике да̄насӣла̄дивасена ката̄дхика̄рапуггаладассанаттхам̣ ¶ буддхачаккхуна̄ локам̣ волокети. идам̣ паччхимайа̄макиччам̣.

тампи ¶ дивасам̣ бхагава̄ имасмим̣йева кичче т̣хито локам̣ олокенто идам̣ аддаса – майа̄ косаларат̣т̣хе ча̄рикам̣ чарантена аггиккхандхена упаметва̄ екасмим̣ сутте десите сат̣т̣хи бхиккхӯ арахаттам̣ па̄пун̣иссанти, сат̣т̣химатта̄нам̣ ун̣хам̣ лохитам̣ мукхато уггаччхиссати, сат̣т̣химатта̄ гихибха̄вам̣ гамиссанти. таттха йе арахаттам̣ па̄пун̣иссанти, те йам̣кин̃чи дхаммадесанам̣ сутва̄ па̄пун̣иссантева. итаресам̣ пана бхиккхӯнам̣ сан̇гахаттха̄йа ча̄рикам̣ чаритука̄мо хутва̄, ‘‘а̄нанда, бхиккхӯнам̣ а̄рочехӣ’’ти а̄ха.

тхеро анупаривен̣ам̣ гантва̄, ‘‘а̄вусо, саттха̄ маха̄джанасса сан̇гахаттха̄йа ча̄рикам̣ чаритука̄мо, гантука̄ма̄ а̄гаччхатха̄’’ти а̄ха. бхиккхӯ маха̄ла̄бхам̣ лабхитва̄ вийа тут̣т̣хама̄наса̄ ‘‘лабхисса̄ма вата маха̄джанасса дхаммам̣ десентасса бхагавато суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ олокетум̣ мадхуран̃ча дхаммакатхам̣ соту’’нти парул̣хакеса̄ кесе оха̄ретва̄ малаггахитапатта̄ патте пачитва̄ килит̣т̣хачӣвара̄ чӣвара̄ни дховитва̄ гаманасаджджа̄ ахесум̣. саттха̄ апариччхиннена бхиккхусан̇гхена паривуто косаларат̣т̣хам̣ ча̄рика̄йа никкханто га̄манигамапат̣ипа̄т̣ийа̄ екадивасам̣ га̄вутаад̣д̣хайоджанатига̄вутайоджанапарамам̣ ча̄рикам̣ чаранто екасмим̣ падесе махантам̣ сусираруккхам̣ аггина̄ сампаджджалитам̣ дисва̄ ‘‘имамева ваттхум̣ катва̄ саттахи ан̇гехи пат̣иман̣д̣етва̄ дхаммадесанам̣ катхесса̄мӣ’’ти гаманам̣ паччхиндитва̄ ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ упасан̇камитва̄ нисаджджа̄ка̄рам̣ дассеси. а̄нандаттхеро саттху адхиппа̄йам̣ ¶ н̃атва̄ ‘‘аддха̄ ка̄ран̣ам̣ бхависсати, на ака̄ран̣ена татха̄гата̄ гаманам̣ паччхиндитва̄ нисӣдантӣ’’ти чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄песи. саттха̄ нисӣдитва̄ бхиккхӯ а̄мантетва̄ ‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, амум̣ махантам̣ аггиккхандха’’нти аггиккхандхопамасуттантам̣ (а. ни. 7.72) десети.

имасмин̃ча пана веййа̄каран̣е бхан̃н̃ама̄не сат̣т̣химатта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ун̣хам̣ лохитам̣ мукхато угган̃чхи, сат̣т̣химатта̄ бхиккхӯ сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттим̣су, сат̣т̣химатта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣су. тан̃хи веййа̄каран̣ам̣ сутва̄ сат̣т̣химатта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ на̄мака̄йо сантатто, на̄мака̄йе сантатте караджака̄йо сантатто, караджака̄йе сантатте нидха̄нагатам̣ ун̣хам̣ ¶ лохитам̣ мукхато угган̃чхи. сат̣т̣химатта̄ бхиккхӯ ‘‘дуккарам̣ вата буддхаса̄сане йа̄ваджӣвам̣ парипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ чариту’’нти сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ватта̄, сат̣т̣химатта̄ ¶ бхиккхӯ саттху десана̄бхимукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патта̄.

таттха йесам̣ ун̣хам̣ лохитам̣ мукхато угган̃чхи, те па̄ра̄джикам̣ а̄паджджим̣су. йе гихибха̄вам̣ патта̄, те кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни мадданта̄ вичарим̣су. йе арахаттам̣ патта̄, те парисуддхасӣла̄ва ахесум̣. саттху дхаммадесана̄ имесам̣ тин̣н̣ампи сапхала̄ва джа̄та̄ти. арахаттам̣ патта̄нам̣ та̄ва сапхала̄ хоту, итаресам̣ катхам̣ сапхала̄ джа̄та̄ти? тепи хи саче имам̣ дхаммадесанам̣ на сун̣еййум̣, паматта̄ва хутва̄ т̣ха̄нам̣ джахитум̣ на саккун̣еййум̣. тато несам̣ там̣ па̄пам̣ вад̣д̣хама̄нам̣ апа̄йесуйева сам̣сӣда̄пеййа ¶ . имам̣ пана десанам̣ сутва̄ джа̄тасам̣вега̄ т̣ха̄нам̣ джахитва̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хита̄ даса сӣла̄ни пӯретва̄ йонисо манасика̄ре йуттаппайутта̄ кечи сота̄панна̄ кечи сакада̄га̄мино кечи ана̄га̄мино ахесум̣, кечи девалоке ниббаттим̣су, евам̣ па̄ра̄джика̄панна̄нампи сапхала̄ ахоси. итаре пана саче имам̣ дхаммадесанам̣ на сун̣еййум̣, гаччханте гаччханте ка̄ле анупуббена сан̇гха̄дисесампи па̄ра̄джикампи па̄пун̣итва̄ апа̄йесуйева уппаджджитва̄ маха̄дуккхам̣ анубхавеййум̣. имам̣ пана десанам̣ сутва̄ ‘‘ахо саллекхитам̣ буддхаса̄санам̣, на сакка̄ амхехи йа̄ваджӣвам̣ имам̣ пат̣ипаттим̣ пӯретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа упа̄сакадхаммам̣ пӯретва̄ дуккха̄ муччисса̄ма̄’’ти гихибха̄вам̣ упагамим̣су. те тӣсу саран̣есу патит̣т̣ха̄йа пан̃ча сӣла̄ни раккхитва̄ упа̄сакадхаммам̣ пӯретва̄ кечи сота̄панна̄ кечи сакада̄га̄мино кечи ана̄га̄мино джа̄та̄, кечи девалоке ниббатта̄ти. евам̣ тесампи сапхала̄ва ахоси.

имам̣ пана саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ девасан̇гха̄ йехипи сута̄, йехипи на сута̄, саббесам̣йева а̄рочента̄ вичарим̣су. бхиккхӯ сутва̄ сутва̄ ‘‘дуккарам̣, бхо, буддха̄нам̣ са̄сане йа̄ваджӣвам̣ парипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ чариту’’нти екаккхан̣енева дасапи бхиккхӯ вӣсатипи сат̣т̣хипи сатампи сахассампи бхиккхӯ гихӣ хонти. саттха̄ йатха̄ручийа̄ ча̄рикам̣ чаритва̄ пуна джетаванамева а̄гантва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаве, татха̄гато ча̄рикам̣ чарама̄но чирам̣ а̄кин̣н̣о виха̄си, иччха̄махам̣, бхиккхаве, ад̣д̣хама̄сам̣ пат̣исаллӣйитум̣, на̄мхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена пин̣д̣апа̄танӣха̄ракена̄’’ти. ад̣д̣хама̄сам̣ ¶ екӣбха̄вена вӣтина̄метва̄ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито а̄нандаттхерена саддхим̣ виха̄рача̄рикам̣ чарама̄но олокитолокитат̣т̣ха̄не танубхӯтам̣ ¶ бхиккхусан̇гхам̣ дисва̄ джа̄нантойева тхерам̣ пуччхи – ‘‘а̄нанда, ан̃н̃асмим̣ ка̄ле татха̄гате ча̄рикам̣ чаритва̄ джетаванам̣ а̄гате сакалавиха̄ро ка̄са̄вападжджото исива̄таппат̣ива̄то хоти, ида̄ни пана танубхӯто бхиккхусан̇гхо диссати, йебхуййена ча уппан̣д̣упан̣д̣укаджа̄та̄ ¶ бхиккхӯ, ким̣ ну кхо ета’’нти? етарахи бхагава̄ тумха̄кам̣ аггиккхандхопамадхаммадесанам̣ катхитака̄лато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯ сам̣вегаппатта̄ хутва̄ ‘‘майам̣ етам̣ дхаммам̣ саббаппака̄рена парипӯретум̣ на саккхисса̄ма, асамма̄ваттанта̄нан̃ча джанасса саддха̄деййам̣ парибхун̃джитум̣ айутта’’нти гихибха̄вам̣ сан̇камантӣти.

тасмим̣ кхан̣е бхагавато дхаммасам̣вего уппаджджи. тато тхерам̣ а̄ха – ‘‘майи пат̣исалла̄не вӣтина̄менте на кочи мама путта̄нам̣ екам̣ асса̄сат̣т̣ха̄нам̣ катхеси. са̄гарасса хи отаран̣атиттха̄ни вийа бахӯни имасмим̣ са̄сане асса̄сака̄ран̣а̄ни. гаччха̄нанда, гандхакут̣ипаривен̣е буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄техӣ’’ти. тхеро татха̄ ака̄си. саттха̄ буддха̄санаварагато бхиккхӯ а̄мантетва̄, ‘‘бхиккхаве, метта̄йа саббапуббабха̄го на̄ма нева аппана̄, на упача̄ро, сатта̄нам̣ хитапхаран̣аматтамева̄’’ти ватва̄ имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ имам̣ чӯл̣аччхара̄сан̇гха̄тасуттам̣ десеси.

таттха аччхара̄сан̇гха̄таматтанти аччхара̄пахаран̣аматтам̣, две ан̇гулийо пахаритва̄ саддакаран̣аматтанти аттхо. метта̄читтанти саббасатта̄нам̣ хитапхаран̣ачиттам̣. а̄севатӣти катхам̣ а̄севати? а̄вадждженто а̄севати, джа̄нанто а̄севати, пассанто а̄севати, паччавеккханто а̄севати, читтам̣ адхит̣т̣хаханто а̄севати, саддха̄йа адхимуччанто а̄севати, вӣрийам̣ пагган̣ханто а̄севати, сатим̣ упат̣т̣ха̄пенто а̄севати, читтам̣ сама̄даханто а̄севати, пан̃н̃а̄йа паджа̄нанто а̄севати, абхин̃н̃еййам̣ абхиджа̄нанто а̄севати, парин̃н̃еййам̣ париджа̄нанто а̄севати, паха̄таббам̣ паджаханто а̄севати, бха̄ветаббам̣ бха̄венто а̄севати, саччхика̄таббам̣ саччхикаронто а̄севатӣти (пат̣и. ма. 2.2). идха пана метта̄пуббабха̄гена хитапхаран̣аппаваттанаматтенева а̄севатӣти ведитаббо.

ариттаджджха̄ноти ¶ ¶ атуччхаджджха̄но апариччаттаджджха̄но ва̄. вихаратӣти ирийати паваттати па̄лети йапети йа̄пети чарати вихарати. тена вуччати вихаратӣти. имина̄ падена меттам̣ а̄севантасса бхиккхуно ирийа̄патхавиха̄ро катхито. саттхуса̄санакароти саттху ануса̄саникаро. ова̄дапатикароти ова̄дака̄рако. еттха ча саким̣вачанам̣ ова̄до, пунаппунавачанам̣ ануса̄санӣ. саммукха̄вачанампи ¶ ова̄до, песетва̄ параммукха̄вачанам̣, ануса̄санӣ. отин̣н̣е ваттхусмим̣ вачанам̣ ова̄до, отин̣н̣е ва̄ анотин̣н̣е ва̄ ваттхусмим̣ тантит̣хапанавасена вачанам̣ ануса̄санӣ. евам̣ висесо ведитаббо. параматтхато пана ова̄доти ва̄ ануса̄санӣти ва̄ есе еке екат̣т̣хе саме самабха̄ге таджджа̄те тан̃н̃ева̄ти. еттха ча ‘‘аччхара̄сан̇гха̄таматтампи че, бхиккхаве, бхиккху метта̄читтам̣ а̄севатӣ’’ти идамева саттхуса̄санан̃чева ова̄до ча, тасса каран̣ато еса са̄санакаро ова̄дапатикароти ведитаббо.

амогханти атуччхам̣. рат̣т̣хапин̣д̣анти н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа рат̣т̣хам̣ нисса̄йа паббаджитена паресам̣ гехато пат̣иладдхатта̄ пин̣д̣апа̄то рат̣т̣хапин̣д̣о на̄ма вуччати. парибхун̃джатӣти чатта̄ро парибхога̄ тхеййапарибхого ин̣апарибхого да̄йаджджапарибхого са̄мипарибхоготи. таттха дуссӣласса парибхого тхеййапарибхого на̄ма. сӣлавато апаччавеккхитапарибхого ин̣апарибхого на̄ма. саттаннам̣ секкха̄нам̣ парибхого да̄йаджджапарибхога̄ на̄ма. кхӣн̣а̄савасса парибхого са̄мипарибхого на̄ма. таттха ¶ имасса бхиккхуно айам̣ рат̣т̣хапин̣д̣апарибхого двӣхи ка̄ран̣ехи амогхо хоти. аччхара̄сан̇гха̄таматтампи метта̄читтам̣ а̄севанто бхиккху рат̣т̣хапин̣д̣асса са̄мико хутва̄, ан̣ан̣о хутва̄, да̄йа̄до хутва̄ парибхун̃джатӣтиписса амогхо рат̣т̣хапин̣д̣апарибхого. аччхара̄сан̇гха̄таматтампи меттам̣ а̄севантасса бхиккхуно диннада̄нам̣ махат̣т̣хийам̣ хоти махаппхалам̣ маха̄нисам̣сам̣ маха̄джутикам̣ маха̄виппха̄рантиписса амогхо рат̣т̣хапин̣д̣апарибхого. ко пана ва̄до йе нам̣ бахулӣкаронтӣти йе пана имам̣ метта̄читтам̣ бахулам̣ а̄севанти бха̄венти пунаппунам̣ каронти, те амогхам̣ рат̣т̣хапин̣д̣ам̣ парибхун̃джантӣти еттха ваттаббамева ким̣? еварӯпа̄ хи бхиккхӯ рат̣т̣хапин̣д̣асса са̄мино ан̣ан̣а̄ да̄йа̄да̄ хутва̄ парибхун̃джантӣти.

54-55. чатуттхе ¶ бха̄ветӣти уппа̄дети вад̣д̣хети. пан̃чаме манаси каротӣти манасмим̣ кароти. сесам̣ имесу двӣсупи татийе вуттанайенева ведитаббам̣. йо хи а̄севати, айамева бха̄вети, айам̣ манаси кароти. йена читтена а̄севати, тенева бха̄вети, тена манаси кароти. самма̄самбуддхо пана йа̄йа дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ десана̄вила̄саппатто на̄ма хоти, тасса̄ суппат̣ивиддхатта̄ аттано десана̄вила̄сам̣ дхаммиссарийатам̣ пат̣исамбхида̄пабхедакусалатам̣ аппат̣ихатасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча нисса̄йа екаккхан̣е уппаннам̣ екачиттамева тӣхи кот̣т̣ха̄сехи вибхаджитва̄ дассесӣти.

56. чхат̣т̣хе ¶ йе кечӣти анийа̄митавачанам̣. акусала̄ти тесам̣ нийа̄митавачанам̣. етта̄вата̄ сабба̄кусала̄ асесато парийа̄динна̄ хонти. акусалабха̄гийа̄ ¶ акусалапаккхика̄ти акусала̄намеветам̣ на̄мам̣. акусала̄йева хи екачче акусалам̣ сахаджа̄тавасена, екачче упаниссайавасена бхаджанти чева, тесан̃ча паккха̄ бхавантӣти ‘‘акусалабха̄гийа̄ акусалапаккхика̄’’ти вуччанти. саббете манопуббан̇гама̄ти мано пуббам̣ пат̣хаматарам̣ гаччхати етесанти манопуббан̇гама̄. ете хи кин̃ча̄пи манена саддхим̣ екуппа̄да̄ екаваттхука̄ еканиродха̄ ека̄рамман̣а̄ ча хонти. йасма̄ пана тесам̣ мано уппа̄дако ка̄рако джанако самут̣т̣ха̄пако ниббаттако, тасма̄ манопуббан̇гама̄ на̄ма хонти.

пат̣хамам̣ уппаджджатӣти йатха̄ на̄ма ‘‘ра̄джа̄ никкханто’’ти вутте ‘‘ра̄джа̄йева никкханто, сеса̄ ра̄джасена̄ никкханта̄ аниккханта̄’’ти пуччхитаббака̄ран̣ам̣ наттхи, сабба̄ никкханта̄тева пан̃н̃а̄йанти, евамева мано уппанноти вуттака̄лато пат̣т̣ха̄йа авасеса̄ сахаджа̄тасам̣сат̣т̣хасампайутта̄ уппанна̄ на уппанна̄ти пуччхитаббака̄ран̣ам̣ наттхи, саббе те уппанна̄ твева пан̃н̃а̄йанти. етаматтхавасам̣ пат̣ичча техи сам̣сат̣т̣хасампайутто екуппа̄деканиродхопи сама̄но мано тесам̣ дхамма̄нам̣ пат̣хамам̣ уппаджджатӣти вутто. анвадева̄ти анудева, сахева екатойева̄ти аттхо. бйан̃джаначчха̄йам̣ пана гахетва̄ пат̣хамам̣ читтам̣ уппаджджати, паччха̄ четасика̄ти на гахетаббам̣. аттхо хи пат̣исаран̣ам̣ ¶ , на бйан̃джанам̣. ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄’’ти га̄тха̄йапи есева найо.

57. саттаме кусала̄ти чатубхӯмака̄пи кусала̄ дхамма̄ катхита̄. сесам̣ чхат̣т̣хе вуттанайенева ведитаббам̣.

58. ат̣т̣хаме ¶ йатхайидам̣, бхиккхаве, пама̄доти еттха, бхиккхавети а̄лапанам̣, йатха̄ айам̣ пама̄доти аттхо. пама̄доти памаджджана̄ка̄ро. вуттан̃хетам̣ –

‘‘таттха катамо пама̄до? ка̄йадуччарите ва̄ вачӣдуччарите ва̄ манодуччарите ва̄ пан̃часу ва̄ ка̄магун̣есу читтасса воссагго воссагга̄нуппада̄нам̣ кусала̄нам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа асаккаччакирийата̄ аса̄таччакирийата̄ анат̣т̣хитакирийата̄ олӣнавуттита̄ никкхиттачхандата̄ никкхиттадхурата̄ анадхит̣т̣ха̄нам̣ анануйого ана̄севана̄ абха̄вана̄ абахулӣкаммам̣ ¶ . йо еварӯпо пама̄до памаджджана̄ памаджджитаттам̣, айам̣ вуччати пама̄до’’ти (вибха. 846).

уппанна̄ ча кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣти идам̣ джха̄навипассана̄нам̣ васена вуттам̣. маггапхала̄нам̣ пана саким̣ уппанна̄нам̣ пуна париха̄нам̣ на̄ма наттхи.

59. наваме аппама̄до пама̄дасса пат̣ипаккхавасена виттха̄рато ведитаббо.

60. дасаме косаджджанти кусӣтабха̄во. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

61. саттамасса ¶ пат̣хаме вӣрийа̄рамбхоти чатукиччасса саммаппадха̄навӣрийасса а̄рамбхо, а̄раддхапаггахитапарипун̣н̣авӣрийата̄ти аттхо.

62. дутийе ¶ махиччхата̄ти маха̄лобхо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘таттха катама̄ махиччхата̄? итарӣтарачӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рехи пан̃чахи ва̄ ка̄магун̣ехи асантут̣т̣хасса бхиййокамйата̄, йа̄ еварӯпа̄ иччха̄ иччха̄гата̄ махиччхата̄ ра̄го са̄ра̄го читтасса са̄ра̄го. айам̣ вуччати махиччхата̄’’ти (вибха. 850).

63. татийе ¶ аппиччхата̄ти алобхо. аппиччхасса̄ти аниччхасса. еттха хи бйан̃джанам̣ са̄васесам̣ вийа, аттхо пана ниравасесо. на хи аппаматтика̄йа иччха̄йа аттхибха̄вена со аппиччхоти вутто, иччха̄йа пана абха̄вена пунаппунам̣ а̄севитасса алобхассева бха̄вена аппиччхоти вутто.

апичеттха атриччхата̄, па̄пиччхата̄, махиччхата̄ аппиччхата̄ти айам̣ бхедо ведитаббо. таттха сакала̄бхе атиттасса парала̄бхе паттхана̄ атриччхата̄ на̄ма, йа̄йа саманна̄гатасса екабха̄джане паккапӯвепи аттано патте патите на супакко вийа кхуддако ча вийа кха̄йати, свева пана парасса патте паккхитто супакко вийа маханто вийа ча кха̄йати. асантагун̣асамбха̄ваната̄ пана пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄ па̄пиччхата̄ на̄ма, са̄ ‘‘идхекаччо ассаддхо сама̄но саддхоти мам̣ джано джа̄на̄тӯ’’тиа̄дина̄ найена абхидхамме а̄гата̄йева, та̄йа саманна̄гато пуггало кохан̃н̃е патит̣т̣ха̄ти. сантагун̣асамбха̄ваната̄ пана пат̣иггахан̣е ча аматтан̃н̃ута̄ махиччхата̄ на̄ма, са̄пи ‘‘идхекаччо саддхо сама̄но саддхоти мам̣ джано джа̄на̄тӯти иччхати, сӣлава̄ сама̄но сӣлава̄ти мам̣ ¶ джано джа̄на̄тӯ’’ти имина̄ найена а̄гата̄йева. та̄йа саманна̄гато пуггало дуссантаппайо хоти, виджа̄тама̄та̄писса читтам̣ гахетум̣ на саккоти. тенетам̣ вуччати –

‘‘аггиккхандхо самуддо ча, махиччхо ча̄пи пуггало;

сакат̣ена паччайе денту, тайопете атаппайа̄’’ти.

сантагун̣анигӯханата̄ ¶ пана пат̣иггахан̣е ча маттан̃н̃ута̄ аппиччхата̄ на̄ма, та̄йа саманна̄гато пуггало аттани виджджама̄нампи гун̣ам̣ пат̣иччха̄детука̄мата̄йа саддхо сама̄но ‘‘саддхоти мам̣ джано джа̄на̄тӯ’’ти на иччхати. сӣлава̄, павивитто, бахуссуто, а̄раддхавӣрийо, сама̄дхисампанно, пан̃н̃ава̄, кхӣн̣а̄саво ¶ сама̄но ‘‘кхӣн̣а̄савоти мам̣ джано джа̄на̄тӯ’’ти на иччхати сеййатха̄пи маджджхантикаттхеро.

тхеро кира маха̄кхӣн̣а̄саво ахоси, паттачӣварам̣ панасса па̄даматтамева аггхати. со асокасса дхаммаран̃н̃о виха̄рамахадивасе сан̇гхаттхеро ахоси. атхасса атилӯкхабха̄вам̣ дисва̄ манусса̄, ‘‘бханте, тхокам̣ бахи хотха̄’’ти а̄хам̣су. тхеро ‘‘ма̄дисе кхӣн̣а̄саве ран̃н̃о сан̇гахам̣ акаронте ан̃н̃о ко кариссатӣ’’ти патхавийам̣ нимуджджитва̄ сан̇гхаттхерасса уккхиттапин̣д̣ам̣ ган̣хантойева уммуджджи. евам̣ кхӣн̣а̄саво сама̄но ‘‘кхӣн̣а̄савоти мам̣ джано джа̄на̄тӯ’’ти на иччхати. евам̣ аппиччхо ча пана бхиккху ануппаннам̣ ла̄бхам̣ уппа̄дети, уппаннам̣ тха̄варам̣ кароти, да̄йака̄нам̣ читтам̣ а̄ра̄дхети. йатха̄ йатха̄ хи со аттано аппиччхата̄йа аппам̣ ган̣ха̄ти, татха̄ татха̄ тасса ватте пасанна̄ манусса̄ бахӯ денти.

апаропи чатуббидхо аппиччхо – паччайааппиччхо, дхутан̇гааппиччхо, парийаттиаппиччхо, адхигамааппиччхоти. таттха чатӯсу паччайесу аппиччхо паччайааппиччхо на̄ма. со да̄йакасса васам̣ джа̄на̄ти, деййадхаммасса васам̣ джа̄на̄ти, аттано тха̄мам̣ джа̄на̄ти. йади хи деййадхаммо баху хоти, да̄йако аппаматтакам̣ да̄тука̄мо, да̄йакасса васена аппам̣ ган̣ха̄ти. деййадхаммо аппо, да̄йако бахум̣ да̄тука̄мо, деййадхаммасса васена аппам̣ ган̣ха̄ти. деййадхаммопи баху, да̄йакопи бахум̣ да̄тука̄мо, аттано тха̄мам̣ н̃атва̄ пама̄н̣енева ган̣ха̄ти.

дхутан̇гасама̄да̄насса ¶ аттани аттхибха̄вам̣ наджа̄на̄петука̄мо дхутан̇гааппиччхо на̄ма. тасса вибха̄ванаттхам̣ има̄ни ваттхӯни – соса̄никамаха̄кума̄раттхеро ¶ кира сат̣т̣хи васса̄ни суса̄не васи, ан̃н̃о екабхиккхупи на ан̃н̃а̄си. тенева̄ха –

‘‘суса̄не ¶ сат̣т̣хи васса̄ни, аббокин̣н̣ам̣ васа̄махам̣;

дутийо мам̣ на джа̄неййа, ахо соса̄никуттамо’’ти.

четийапаббате две бха̄тикаттхера̄ васим̣су. канит̣т̣хо упат̣т̣ха̄кена песитам̣ уччхукхан̣д̣икам̣ гахетва̄ джет̣т̣хасса сантикам̣ агама̄си ‘‘парибхогам̣, бханте, каротха̄’’ти. тхерасса ча бхаттакиччам̣ катва̄ мукхавиккха̄ланака̄ло ахоси. со ‘‘алам̣, а̄вусо’’ти а̄ха. каччи, бханте, ека̄саникаттха̄ти? а̄хара̄вусо, уччхукхан̣д̣иканти пан̃н̃а̄са васса̄ни ека̄санико сама̄нопи дхутан̇гам̣ нигӯхама̄но парибхогам̣ катва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ пуна дхутан̇гам̣ адхит̣т̣ха̄йа гато.

йо пана са̄кетатиссаттхеро вийа бахуссутабха̄вам̣ джа̄на̄петум̣ на иччхати, айам̣ парийаттиаппиччхо на̄ма. тхеро кира ‘‘кхан̣о наттхӣти уддесапарипуччха̄су ока̄сам̣ акаронто када̄ маран̣аккхан̣ам̣, бханте, лабхиссатха̄’’ти чодито ган̣ам̣ виссаджджетва̄ кан̣ика̄рава̄ликасамуддавиха̄рам̣ гато. таттха антовассам̣ тхеранавамаджджхима̄нам̣ упака̄ро хутва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа упосатхадивасе дхаммакатха̄йа джанападам̣ кхобхетва̄ гато.

йо пана сота̄панна̄дӣсу ан̃н̃атаро хутва̄ сота̄панна̄дибха̄вам̣ джа̄на̄петум̣ на иччхати, айам̣ адхигамаппиччхо на̄ма тайо кулапутта̄ (ма. ни. 1.325) вийа гхат̣ӣка̄ракумбхака̄ро (ма. ни. 2.282 а̄дайо) вийа ча. имасмим̣ панаттхе ладдха̄севанена балаваалобхена саманна̄гато секкхопи путхуджджанопи аппиччхоти ведитаббо.

64. чатуттхе асантут̣т̣хита̄ти асантут̣т̣хе пуггале севантасса бхаджантасса пайирупа̄сантасса уппанно асантосасан̇кха̄то лобхо.

65. пан̃чаме ¶ сантут̣т̣хита̄ти сантут̣т̣хе пуггале севантасса бхаджантасса пайирупа̄сантасса уппанно ¶ алобхасан̇кха̄то сантосо. сантут̣т̣хасса̄ти итарӣтарапаччайасантосена саманна̄гатасса. со панеса сантосо ¶ два̄дасавидхо хоти. сеййатхидам̣ – чӣваре йатха̄ла̄бхасантосо, йатха̄баласантосо, йатха̄са̄руппасантосоти тивидхо. евам̣ пин̣д̣апа̄та̄дӣсу.

тасса̄йам̣ пабхедасам̣ван̣н̣ана̄ – идха бхиккху чӣварам̣ лабхати сундарам̣ ва̄ асундарам̣ ва̄. со тенева йа̄пети ан̃н̃ам̣ на паттхети, лабхантопи на ган̣ха̄ти. айамасса чӣваре йатха̄ла̄бхасантосо. атха пана пакатидуббало ва̄ хоти а̄ба̄дхаджара̄бхибхӯто ва̄, гарум̣ чӣварам̣ па̄рупанто киламати. со сабха̄гена бхиккхуна̄ саддхим̣ там̣ париваттетва̄ лахукена йа̄пентопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса чӣваре йатха̄баласантосо. апаро пан̣ӣтапаччайала̄бхӣ хоти. со пат̣т̣ачӣвара̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ махаггхачӣварам̣ бахӯни ва̄ пана чӣвара̄ни лабхитва̄ ‘‘идам̣ тхера̄нам̣ чирапаббаджита̄нам̣, идам̣ бахуссута̄нам̣ анурӯпам̣, идам̣ гила̄на̄нам̣, идам̣ аппала̄бха̄нам̣ хотӯ’’ти датва̄ тесам̣ пура̄н̣ачӣварам̣ ва̄ сан̇ка̄ракӯт̣а̄дито ва̄ нантака̄ни уччинитва̄ техи сан̇гха̄т̣им̣ катва̄ дха̄рентопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса чӣваре йатха̄са̄руппасантосо.

идха пана бхиккху пин̣д̣апа̄там̣ лабхати лӯкхам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄, со тенева йа̄пети, ан̃н̃ам̣ на паттхети, лабхантопи на ган̣ха̄ти. айамасса пин̣д̣апа̄те йатха̄ла̄бхасантосо. йо пана аттано пакативируддхам̣ ва̄ бйа̄дхивируддхам̣ ва̄ пин̣д̣апа̄там̣ лабхати, йенасса парибхуттена апха̄су хоти, со сабха̄гасса бхиккхуно там̣ датва̄ тасса хаттхато саппа̄йабходжанам̣ бхун̃джитва̄ саман̣адхаммам̣ каронтопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса пин̣д̣апа̄те йатха̄баласантосо. апаро бахум̣ пан̣ӣтам̣ пин̣д̣апа̄там̣ лабхати. со там̣ чӣварам̣ вийа тхерачирапаббаджитабахуссутааппала̄бхагила̄на̄нам̣ ¶ датва̄ тесам̣ ва̄ сесакам̣ пин̣д̣а̄йа ва̄ чаритва̄ миссака̄ха̄рам̣ бхун̃джантопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса пин̣д̣апа̄те йатха̄са̄руппасантосо.

идха пана бхиккху сена̄санам̣ лабхати мана̄пам̣ ва̄ амана̄пам̣ ва̄, со тена нева соманассам̣ на доманассам̣ уппа̄дети, антамасо тин̣асантха̄ракена̄пи йатха̄ладдхенева ¶ туссати. айамасса сена̄сане йатха̄ла̄бхасантосо. йо пана аттано пакативируддхам̣ ва̄ бйа̄дхивируддхам̣ ва̄ сена̄санам̣ лабхати, йаттхасса васато апха̄су хоти, со там̣ сабха̄гасса бхиккхуно датва̄ тасса сантаке саппа̄йасена̄сане васантопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса сена̄сане йатха̄баласантосо.

апаро ¶ маха̄пун̃н̃о лен̣аман̣д̣апакӯт̣а̄га̄ра̄дӣни бахӯни пан̣ӣтасена̄сана̄ни лабхати. со та̄ни чӣвара̄дӣни вийа тхерачирапаббаджитабахуссутааппала̄бхагила̄на̄нам̣ датва̄ йаттха каттхачи васантопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса сена̄сане йатха̄са̄руппасантосо. йопи ‘‘уттамасена̄санам̣ на̄ма пама̄дат̣т̣ха̄нам̣, таттха нисиннасса тхинамиддхам̣ оккамати, нидда̄бхибхӯтасса пуна пат̣ибуджджхато па̄павитакка̄ па̄тубхавантӣ’’ти пат̣исан̃чиккхитва̄ та̄дисам̣ сена̄санам̣ паттампи на сампат̣иччхати, со там̣ пат̣иккхипитва̄ аббхока̄саруккхамӯла̄дӣсу васантопи сантут̣т̣хова хоти. айамписса сена̄сане йатха̄са̄руппасантосо.

идха пана бхиккху бхесаджджам̣ лабхати лӯкхам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄, со йам̣ лабхати, тенева туссати, ан̃н̃ам̣ на паттхети, лабхантопи на ган̣ха̄ти. айамасса гила̄напаччайе йатха̄ла̄бхасантосо. йо пана телена аттхико пха̄н̣итам̣ лабхати, со там̣ сабха̄гасса бхиккхуно датва̄ тасса хаттхато телам̣ гахетва̄ ан̃н̃адева ва̄ парийеситва̄ бхесаджджам̣ каронтопи сантут̣т̣хова хоти. айамасса гила̄напаччайе йатха̄баласантосо.

апаро маха̄пун̃н̃о бахум̣ теламадхупха̄н̣ита̄дипан̣ӣтабхесаджджам̣ лабхати. со там̣ чӣварам̣ вийа тхерачирапаббаджитабахуссутааппала̄бхагила̄на̄нам̣ датва̄ тесам̣ а̄бхатена йена кеначи ¶ йа̄пентопи сантут̣т̣хова хоти. йо пана екасмим̣ бха̄джане муттахарӣтакам̣ т̣хапетва̄ екасмим̣ чатумадхурам̣ – ‘‘ган̣хатха, бханте, йадиччхака’’нти вуччама̄но ‘‘сачасса тесу ан̃н̃атаренапи рого вӯпасаммати, атха муттахарӣтакам̣ на̄ма буддха̄дӣхи ван̣н̣ита’’нти чатумадхурам̣ пат̣иккхипитва̄ муттахарӣтакена бхесаджджам̣ каронтопи парамасантут̣т̣хова хоти. айамасса гила̄напаччайе йатха̄са̄руппасантосо. имесам̣ пана паччекапаччайесу тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ сантоса̄нам̣ йатха̄са̄руппасантосова агго.

66-67. чхат̣т̣хасаттамесу ¶ айонисоманасика̄районисоманасика̄ра̄ хет̣т̣ха̄ вутталаккхан̣а̄ва. сесаметтха утта̄наттхамева̄ти.

68. ат̣т̣хаме асампаджан̃н̃анти асампаджа̄набха̄во, мохассетам̣ адхивачанам̣. асампаджа̄насса̄ти аджа̄нантасса саммул̣хасса.

69. наваме ¶ сампаджан̃н̃анти сампаджа̄набха̄во, пан̃н̃а̄йетам̣ на̄мам̣. сампаджа̄насса̄ти сампаджа̄нантасса.

70. дасаме па̄памиттата̄ти йасса па̄па̄ ла̄мака̄ митта̄, со па̄памитто. па̄памиттасса бха̄во па̄памиттата̄, тена̄ка̄рена паватта̄нам̣ чатуннам̣ кхандха̄намеветам̣ на̄мам̣. вуттампи четам̣ –

‘‘таттха катама̄ па̄памиттата̄? йе те пуггала̄ ассаддха̄ дуссӣла̄ аппассута̄ маччхарино дуппан̃н̃а̄. йа̄ тесам̣ севана̄ ¶ нисевана̄ сам̣севана̄ бхаджана̄ самбхаджана̄ бхатти самбхатти сампаван̇ката̄. айам̣ вуччати па̄памиттата̄’’ти (вибха. 901).

71. ат̣т̣хамасса ¶ пат̣хаме калйа̄н̣амиттата̄ти калйа̄н̣а̄ митта̄ асса̄ти калйа̄н̣амитто, тасса бха̄во калйа̄н̣амиттата̄. сесам̣ вуттапат̣ипаккханайена ведитаббам̣.

72-73. дутийе ануйоготи його пайого. анануйоготи айого аппайого. ануйога̄ти ануйогена. анануйога̄ти анануйогена. кусала̄нам̣ дхамма̄нанти чатубхӯмакакусаладхамма̄нам̣. татийам̣ утта̄наттхамева.

74. чатуттхе боджджхан̇га̄ти буджджханакасаттасса ан̇габхӯта̄ сатта дхамма̄. йа̄йа ва̄ дхаммаса̄маггийа̄ со буджджхати, саммоханидда̄то ва̄ вут̣т̣ха̄ти, чатусаччадхаммам̣ ¶ ва̄ саччхикароти. тасса̄ бодхийа̄ ан̇габхӯта̄типи боджджхан̇га̄. ‘‘боджджхан̇га̄ти кенат̣т̣хена боджджхан̇га̄? буджджхантӣти боджджхан̇га̄, анубуджджхантӣти боджджхан̇га̄, пат̣ибуджджхантӣти боджджхан̇га̄, самбуджджхантӣти боджджхан̇га̄, бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄’’ти (пат̣и. ма. 2.17). евам̣ панетам̣ падам̣ вибхаттамева.

75. пан̃чаме бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхантӣти имина̄ падена боджджхан̇га̄нам̣ йа̄тха̄васарасабхӯми на̄ма катхита̄ ¶ . са̄ панеса̄ чатуббидха̄ хоти – випассана̄, випассана̄па̄дакаджджха̄нам̣, магго, пхаланти. таттха випассана̄йа уппаджджанака̄ле боджджхан̇га̄ ка̄ма̄вачара̄ хонти, випассана̄па̄дакаджджха̄намхи уппаджджанака̄ле рӯпа̄вачараарӯпа̄вачара̄, маггапхалесу уппаджджанака̄ле локуттара̄. ити имасмим̣ сутте боджджхан̇га̄ чатубхӯмака̄ катхита̄.

76. чхат̣т̣хасса ат̣т̣хуппаттико никкхепо. ат̣т̣хуппаттийам̣ хетам̣ никкхиттам̣, самбахула̄ кира бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ саннисинна̄. тесам̣ антаре бандхуламалласена̄патим̣ а̄раббха айам̣ катха̄ удапа̄ди, ‘‘а̄вусо, асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе бахун̃а̄тикам̣ ахоси бахупаккхам̣, ида̄ни аппан̃а̄тикам̣ аппапаккхам̣ джа̄та’’нти. атха бхагава̄ тесам̣ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ ‘‘майи гате махатӣ десана̄ бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ гандхакут̣ито никкхамма дхаммасабха̄йам̣ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣдитва̄ ¶ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти а̄ха. бхагава̄ ан̃н̃а̄ га̄манигама̄дикатха̄ наттхи, асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе бахун̃а̄тикам̣ ахоси бахупаккхам̣, ида̄ни аппан̃а̄тикам̣ аппапаккхам̣ джа̄танти ваданта̄ нисиннамха̄ти. саттха̄ имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ аппаматтика̄ еса̄, бхиккхаве, париха̄нӣти идам̣ суттам̣ а̄рабхи.

таттха аппаматтика̄ти паритта̄ париттаппама̄н̣а̄. ета̄йа хи париха̄нийа̄ саггато ва̄ маггато ва̄ париха̄ни на̄ма наттхи, дит̣т̣хадхаммикапариха̄ниматтамева етанти а̄ха. етам̣ патикит̣т̣ханти етам̣ паччхимам̣ етам̣ ла̄макам̣. йадидам̣ пан̃н̃а̄париха̄нӣти йа̄ еса̄ мама са̄сане каммассакатапан̃н̃а̄йа джха̄напан̃н̃а̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа маггапан̃н̃а̄йа пхалапан̃н̃а̄йа ча париха̄ни, еса̄ паччхима̄, еса̄ ла̄мака̄, еса̄ чхад̣д̣анӣйа̄ти аттхо.

77. саттамампи ¶ ¶ ат̣т̣хуппаттийамева катхитам̣. дхаммасабха̄йам̣ кира нисиннесу бхиккхӯсу екачче евам̣ а̄хам̣су – ‘‘асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе аппан̃а̄тикам̣ аппапаккхам̣ ахоси, ида̄ни там̣ бахун̃а̄тикам̣ бахупаккхам̣ джа̄та’’нти. кам̣ сандха̄йа евама̄хам̣сӯти? виса̄кхам̣ упа̄сикам̣ веса̄лике ча личчхавӣ. саттха̄ тесам̣ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ пуриманайенева а̄гантва̄ дхамма̄сане нисинно ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхи. те йатха̄бхӯтам̣ катхайим̣су. саттха̄ имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ имам̣ суттам̣ а̄рабхи. таттха аппаматтика̄ти там̣ сампаттим̣ нисса̄йа саггам̣ ва̄ маггам̣ ва̄ сампатта̄нам̣ абха̄вато паритта̄. йадидам̣ пан̃н̃а̄вуддхӣти каммассакатапан̃н̃а̄дӣнам̣ вуддхи. тасма̄ти йасма̄ н̃а̄тӣнам̣ вуддхи на̄ма дит̣т̣хадхаммикаматта̄ аппа̄ паритта̄, са̄ саггам̣ ва̄ маггам̣ ва̄ па̄петум̣ асаматтха̄, тасма̄. пан̃н̃а̄вуддхийа̄ти каммассаката̄дипан̃н̃а̄йа вуддхийа̄.

78. ат̣т̣хамампи ат̣т̣хуппаттийамева катхитам̣. самбахула̄ кира бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ саннисинна̄ маха̄дханасет̣т̣хипуттам̣ а̄раббха ‘‘асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе маха̄бхогам̣ маха̄хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ ахоси, там̣ ида̄ни аппабхогам̣ джа̄та’’нти катхайим̣су. саттха̄ пуриманайенева а̄гантва̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ имам̣ суттам̣ а̄рабхи.

79. навамампи ат̣т̣хуппаттийамева вуттам̣. дхаммасабха̄йам̣ кира саннисинна̄ бхиккхӯ ка̄кавалийасет̣т̣хин̃ча ¶ пун̣н̣асет̣т̣хин̃ча а̄раббха ‘‘асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе аппабхогам̣ ахоси, там̣ ида̄ни маха̄бхогам̣ джа̄та’’нти катхайим̣су. саттха̄ пуриманайенева а̄гантва̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ имам̣ суттам̣ а̄рабхи. сесам̣ имесу двӣсупи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

80. дасамампи ¶ ат̣т̣хуппаттийам̣ вуттам̣. дхаммасабха̄йам̣ кира бхиккхӯ косаламаха̄ра̄джа̄нам̣ а̄раббха ‘‘асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе маха̄йасам̣ маха̄парива̄рам̣ ахоси, ида̄ни аппайасам̣ аппапарива̄рам̣ джа̄та’’нти катхайим̣су. бхагава̄ пуриманайенева а̄гантва̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄рабхи. сесам̣ вуттанайенева ведитаббанти.

81. навамасса̄пи ¶ ¶ пат̣хамам̣ ат̣т̣хуппаттийамева катхитам̣. самбахула̄ кира бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ нисинна̄ кумбхагхосакам̣ а̄раббха ‘‘асукам̣ на̄ма кулам̣ пуббе аппайасам̣ аппапарива̄рам̣ ахоси, ида̄ни маха̄йасам̣ маха̄парива̄рам̣ джа̄та’’нти катхайим̣су. саттха̄ пуриманайенева а̄гантва̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ имам̣ суттам̣ а̄рабхи. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо.

82. дутийа̄дӣсу махато анаттха̄йа̄ти махантасса анаттхасса аттха̄йа. сесаметтха утта̄намева̄ти.

98. дасаме ¶ аджджхаттиканти нийакаджджхаттавасена аджджхаттикам̣. ан̇ганти ка̄ран̣ам̣. ити каритва̄ти евам̣ катва̄. идам̣ вуттам̣ хоти – бхиккхаве, аджджхаттам̣ паччаттам̣ аттано санта̄не самут̣т̣хитам̣ ка̄ран̣анти катва̄ на ан̃н̃ам̣ екам̣ ка̄ран̣ампи саманупасса̄мӣти.

110-114. ба̄хиранти ¶ аджджхаттасанта̄нато бахи бхавам̣. саддхаммасса̄ти суддхаммасса, са̄санасса̄ти аттхо. саммоса̄йа̄ти вина̄са̄йа. антарадха̄на̄йа̄ти апан̃н̃а̄н̣аттха̄йа.

115. т̣хитийа̄ти чират̣т̣хитаттхам̣. асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа̄ти вуттапат̣ипаккханайенева ведитаббам̣. сесаметтха чатуккот̣ике вуттанайамева.

130. ито паресу адхаммам̣ дхаммоти дӣпентӣтиа̄дӣсу суттантапарийа̄йена та̄ва даса кусалакаммапатха̄ дхаммо, даса акусалакаммапатха̄ адхаммо. татха̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магготи саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄ дхаммо на̄ма; тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ тайо ¶ саммаппадха̄на̄ тайо иддхипа̄да̄ чха индрийа̄ни чха бала̄ни ат̣т̣ха боджджхан̇га̄ наван̇гико магготи ча чатта̄ро упа̄да̄на̄ пан̃ча нӣваран̣а̄ни сатта анусайа̄ ат̣т̣ха миччхатта̄ни ча айам̣ адхаммо.

таттха йам̣кин̃чи екам̣ адхаммакот̣т̣ха̄сам̣ гахетва̄ ‘‘имам̣ адхаммам̣ дхаммоти карисса̄ма, евам̣ амха̄кам̣ а̄чарийакулам̣ ниййа̄никам̣ бхависсати, майам̣ ча локе па̄кат̣а̄ бхависса̄ма̄’’ти там̣ адхаммам̣ ‘‘дхаммо айа’’нти катхайанта̄ адхаммам̣ дхаммоти дӣпенти на̄ма. татхева дхаммакот̣т̣ха̄сесу екам̣ гахетва̄ ‘‘айам̣ адхаммо’’ти катхента̄ дхаммам̣ адхаммоти дӣпенти на̄ма. винайапарийа̄йена пана бхӯтена ваттхуна̄ чодетва̄ са̄ретва̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄йа каттаббам̣ каммам̣ дхаммо на̄ма, абхӯтена ваттхуна̄ ачодетва̄ аса̄ретва̄ апат̣ин̃н̃а̄йа каттаббам̣ каммам̣ адхаммо на̄ма.

суттантапарийа̄йена ¶ ра̄гавинайо досавинайо мохавинайо сам̣варо паха̄нам̣ пат̣исан̇кха̄ти айам̣ винайо на̄ма, ра̄га̄дӣнам̣ авинайо асам̣варо аппаха̄нам̣ апат̣исан̇кха̄ти айам̣ ¶ авинайо на̄ма. винайапарийа̄йена ваттхусампатти, н̃аттисампатти, анусса̄ванасампатти, сӣма̄сампатти, парисасампаттӣти айам̣ винайо на̄ма. ваттхувипатти, н̃аттивипатти, анусса̄ванавипатти, сӣма̄випатти парисавипаттӣти айам̣ авинайо на̄ма.

суттантапарийа̄йена чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄…пе… арийо ат̣т̣хан̇гико магготи идам̣ бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена; тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ тайо саммаппадха̄на̄ тайо иддхипа̄да̄ чха индрийа̄ни чха бала̄ни ат̣т̣ха боджджхан̇га̄ наван̇гико магготи идам̣ абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена. винайапарийа̄йена чатта̄ро па̄ра̄джика̄ тераса сан̇гха̄дисеса̄ две анийата̄ тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ти идам̣ бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена; тайо па̄ра̄джика̄ чуддаса сан̇гха̄дисеса̄ тайо анийата̄ екатим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ти идам̣ абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена.

суттантапарийа̄йена девасикам̣ пхаласама̄паттисама̄паджджанам̣ маха̄карун̣а̄сама̄паттисама̄паджджанам̣ буддхачаккхуна̄ локаволоканам̣ ат̣т̣хуппаттивасена суттантадесана̄ джа̄такакатха̄ти идам̣ а̄чин̣н̣ам̣, на девасикам̣ пхаласама̄паттисама̄паджджанам̣…пе… на джа̄такакатха̄ти идам̣ ана̄чин̣н̣ам̣. винайапарийа̄йена ¶ нимантитасса васса̄ва̄сам̣ васитва̄ апалокетва̄ ча̄рика̄паккаманам̣ пава̄ретва̄ ча̄рика̄паккаманам̣, а̄гантукехи саддхим̣ пат̣хамам̣ пат̣исантха̄ракаран̣анти идам̣ а̄чин̣н̣ам̣, тассева а̄чин̣н̣асса акаран̣ам̣ ана̄чин̣н̣ам̣ на̄ма.

суттантапарийа̄йена чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… ат̣т̣хан̇гико магготи идам̣ пан̃н̃аттам̣ на̄ма; тайо сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… наван̇гико магготи идам̣ апан̃н̃аттам̣ на̄ма. винайапарийа̄йена чатта̄ро па̄ра̄джика̄…пе… тим̣саниссаггийа̄ па̄читтийа̄ти идам̣ пан̃н̃аттам̣ на̄ма; тайо па̄ра̄джика̄…пе… екатим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ти идам̣ апан̃н̃аттам̣ на̄ма.

йам̣ ¶ панетам̣ саббасутта̄нам̣ парийоса̄не течимам̣ саддхаммам̣ антарадха̄пентӣти вуттам̣, таттха пан̃ча антарадха̄на̄ни на̄ма адхигамаантарадха̄нам̣, пат̣ипаттиантарадха̄нам̣, парийаттиантарадха̄нам̣, лин̇гаантарадха̄нам̣, дха̄туантарадха̄нанти ¶ . таттха адхигамоти чатта̄ро магга̄, чатта̄ри пхала̄ни, чатассо пат̣исамбхида̄, тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄ти. со париха̄йама̄но пат̣исамбхида̄то пат̣т̣ха̄йа париха̄йати. буддха̄нам̣ хи паринибба̄нато вассасахассамева пат̣исамбхида̄ ниббаттетум̣ сакконти, тато парам̣ чха абхин̃н̃а̄, тато та̄пи ниббаттетум̣ асакконта̄ тиссо виджджа̄ ниббаттенти. гаччханте гаччханте ка̄ле та̄пи ниббаттетум̣ асакконта̄ суккхавипассака̄ хонти. етенева упа̄йена ана̄га̄мино сакада̄га̄мино сота̄панна̄ти. тесу дхарантесу адхигамо анантарахито на̄ма на хоти. паччхимакасса пана сота̄паннасса джӣвитаккхайена адхигамо антарахито на̄ма хоти. идам̣ адхигамаантарадха̄нам̣ на̄ма.

пат̣ипаттиантарадха̄нам̣ на̄ма джха̄навипассана̄маггапхала̄ни ниббаттетум̣ асакконта̄ чатупа̄рисуддхисӣламаттам̣ раккханти. гаччханте гаччханте ка̄ле ‘‘сӣлам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ раккха̄ма, падха̄нан̃ча ануйун̃джа̄ма, на ча маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ саччхика̄тум̣ саккома, наттхи ида̄ни арийадхаммапат̣иведхо’’ти воса̄нам̣ а̄паджджитва̄ косаджджабахула̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на чоденти на са̄ренти акуккуччака̄ хонти, тато пат̣т̣ха̄йа кхудда̄нукхуддака̄ни мадданти. гаччханте гаччханте ка̄ле па̄читтийатхуллаччайа̄ни а̄паджджанти, тато гарука̄паттим̣. па̄ра̄джикаматтамева тит̣т̣хати. чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни раккханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сатепи сахассепи дхарама̄не пат̣ипатти анантарахита̄ на̄ма на хоти. паччхимакасса пана бхиккхуно ¶ сӣлабхедена ¶ ва̄ джӣвитаккхайена ва̄ антарахита̄ хотӣти идам̣ пат̣ипаттиантарадха̄нам̣ на̄ма.

парийаттӣти тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ са̄т̣т̣хакатха̄ па̄л̣и. йа̄ва са̄ тит̣т̣хати, та̄ва парийатти парипун̣н̣а̄ на̄ма хоти. гаччханте гаччханте ка̄ле ра̄джайувара̄джа̄но адхаммика̄ хонти, тесу адхаммикесу ра̄джа̄мачча̄дайо адхаммика̄ хонти, тато рат̣т̣хаджанападава̄синоти. етесам̣ адхаммиката̄йа дево на самма̄ вассати, тато сасса̄ни на сампаджджанти. тесу асампаджджантесу паччайада̄йака̄ бхиккхусан̇гхасса паччайе да̄тум̣ на сакконти, бхиккхӯ паччайехи киламанта̄ антева̄сике сан̇гахетум̣ на сакконти. гаччханте гаччханте ка̄ле парийатти париха̄йати, аттхавасена дха̄ретум̣ на сакконти, па̄л̣ивасенева дха̄ренти. тато гаччханте гаччханте ка̄ле па̄л̣импи сакалам̣ дха̄ретум̣ на сакконти, пат̣хамам̣ абхидхаммапит̣акам̣ париха̄йати. париха̄йама̄нам̣ маттхакато пат̣т̣ха̄йа париха̄йати ¶ . пат̣хамамева хи пат̣т̣ха̄намаха̄пакаран̣ам̣ париха̄йати, тасмим̣ парихӣне йамакам̣, катха̄ваттху, пуггалапан̃н̃атти, дха̄тукатха̄, вибхан̇го, дхаммасан̇гахоти.

евам̣ абхидхаммапит̣аке парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа суттантапит̣акам̣ париха̄йати. пат̣хаман̃хи ан̇гуттараника̄йо париха̄йати, тасмимпи пат̣хамам̣ ека̄дасаканипа̄то, тато дасаканипа̄то…пе… тато екаканипа̄тоти. евам̣ ан̇гуттаре парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа сам̣йуттаника̄йо париха̄йати. пат̣хамам̣ хи маха̄вагго париха̄йати, тато сал̣а̄йатанавагго, кхандхавагго, нида̄навагго, сага̄тха̄вагготи. евам̣ сам̣йуттаника̄йе парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа маджджхиманика̄йо париха̄йати. пат̣хамам̣ хи упарипан̣н̣а̄сако париха̄йати, тато маджджхимапан̣н̣а̄сако, тато мӯлапан̣н̣а̄сакоти. евам̣ маджджхиманика̄йе парихӣне маттхакато пат̣т̣ха̄йа дӣгханика̄йо париха̄йати. пат̣хаман̃хи ¶ па̄тхикавагго париха̄йати, тато маха̄вагго, тато сӣлаккхандхавагготи. евам̣ дӣгханика̄йе парихӣне суттантапит̣акам̣ парихӣнам̣ на̄ма хоти. винайапит̣акена саддхим̣ джа̄такамева дха̄ренти. винайапит̣акам̣ ладжджинова дха̄ренти, ла̄бхака̄ма̄ пана ‘‘суттанте катхитепи саллаккхента̄ наттхӣ’’ти джа̄такамева дха̄ренти. гаччханте гаччханте ка̄ле ¶ джа̄такампи дха̄ретум̣ на сакконти. атха тесам̣ пат̣хамам̣ вессантараджа̄такам̣ париха̄йати, тато пат̣иломаккамена пун̣н̣акаджа̄такам̣, маха̄на̄рададжа̄таканти парийоса̄не апан̣н̣акаджа̄такам̣ париха̄йати. евам̣ джа̄таке парихӣне винайапит̣акамева дха̄ренти.

гаччханте гаччханте ка̄ле винайапит̣акампи маттхакато пат̣т̣ха̄йа париха̄йати. пат̣хаман̃хи парива̄ро париха̄йати, тато кхандхако, бхиккхунӣвибхан̇го, маха̄вибхан̇готи ануккамена упосатхаккхандхакаматтамева дха̄ренти. тада̄пи парийатти антарахита̄ на хоти. йа̄ва пана мануссесу ча̄туппадикага̄тха̄пи паваттати, та̄ва парийатти анантарахита̄ва хоти. йада̄ саддхо пасанно ра̄джа̄ хаттхиккхандхе суван̣н̣ачан̇кот̣акамхи сахассаттхавикам̣ т̣хапа̄петва̄ ‘‘буддхехи катхитам̣ ча̄туппадикага̄тхам̣ джа̄нанто имам̣ сахассам̣ ган̣хатӯ’’ти нагаре бхерим̣ чара̄петва̄ ган̣ханакам̣ алабхитва̄ ‘‘екава̄рам̣ чара̄пите на̄ма сун̣анта̄пи хонти ассун̣анта̄пӣ’’ти йа̄вататийам̣ чара̄петва̄ ган̣ханакам̣ алабхитва̄ ра̄джапуриса̄ там̣ сахассаттхавикам̣ пуна ра̄джакулам̣ павесенти, тада̄ парийатти антарахита̄ на̄ма хоти. идам̣ парийаттиантарадха̄нам̣ на̄ма.

гаччханте ¶ гаччханте ка̄ле чӣвараггахан̣ам̣ паттаггахан̣ам̣ саммин̃джанапаса̄ран̣ам̣ а̄локитавилокитам̣ ¶ на па̄са̄дикам̣ хоти. ниган̣т̣хасаман̣а̄ вийа ала̄бупаттам̣ бхиккхӯ паттам̣ аггаба̄ха̄йа паккхипитва̄ а̄да̄йа вичаранти, етта̄вата̄пи лин̇гам̣ анантарахитамева хоти. гаччханте гаччханте пана ка̄ле аггаба̄хато ота̄ретва̄ хаттхена ва̄ сикка̄йа ва̄ оламбитва̄ вичаранти, чӣварампи раджанаса̄руппам̣ акатва̄ от̣т̣хат̣т̣хиван̣н̣ам̣ катва̄ вичаранти. гаччханте гаччханте ка̄ле раджанампи на хоти дасаччхинданампи оват̣т̣икавиджджханампи, каппаматтам̣ катва̄ вал̣ан̃дженти. пуна оват̣т̣икам̣ виджджхитва̄ каппам̣ на каронти. тато убхайампи акатва̄ даса̄ чхетва̄ парибба̄джака̄ вийа чаранти. гаччханте гаччханте ка̄ле ‘‘ко имина̄ амха̄кам̣ аттхо’’ти кхуддакам̣ ка̄са̄вакхан̣д̣ам̣ хаттхе ва̄ гӣва̄йа ва̄ бандханти, кесесу ва̄ аллӣйа̄пенти, да̄рабхаран̣ам̣ ва̄ каронта̄ каситва̄ вапитва̄ джӣвикам̣ каппетва̄ вичаранти. тада̄ даккхин̣ам̣ дента̄ сан̇гхам̣ уддисса етесам̣ денти. идам̣ сандха̄йа бхагавата̄ вуттам̣ – ‘‘бхависсанти кхо, пана̄нанда, ана̄гатамаддха̄нам̣ готрабхуно ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄, тесу дуссӣлесу сан̇гхам̣ уддисса да̄нам̣ дассанти, тада̄па̄хам̣, а̄нанда, сан̇гхагатам̣ даккхин̣ам̣ асан̇кхеййам̣ ¶ аппамеййам̣ вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 3.380). тато гаччханте ка̄ле на̄на̄видха̄ни камма̄ни каронта̄ ‘‘папан̃чо еса, ким̣ имина̄ амха̄ка’’нти ка̄са̄вакхан̣д̣ам̣ чхиндитва̄ аран̃н̃е кхипанти. етасмим̣ ка̄ле лин̇гам̣ антарахитам̣ на̄ма хоти. кассападасабаласса кира ка̄лато пат̣т̣ха̄йа йонака̄нам̣ ¶ сетаваттхам̣ па̄рупитва̄ чаран̣ам̣ ча̄риттам̣ джа̄танти. идам̣ лин̇гаантарадха̄нам̣ на̄ма.

дха̄туантарадха̄нам̣ пана евам̣ ведитаббам̣ – тӣн̣и паринибба̄на̄ни, килесапаринибба̄нам̣ – кхандхапаринибба̄нам̣, дха̄тупаринибба̄нанти. таттха килесапаринибба̄нам̣ бодхипаллан̇ке ахоси, кхандхапаринибба̄нам̣ кусина̄ра̄йам̣, дха̄тупаринибба̄нам̣ ана̄гате бхависсати. катхам̣? тато таттха таттха сакка̄расамма̄нам̣ алабхама̄на̄ дха̄туйо буддха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набалена сакка̄расамма̄налабханакат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти. гаччханте гаччханте ка̄ле саббат̣т̣ха̄несу сакка̄расамма̄но на хоти. са̄санасса хи осакканака̄ле имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе сабба̄ дха̄туйо саннипатитва̄ маха̄четийам̣, тато на̄гадӣпе ра̄джа̄йатаначетийам̣, тато бодхипаллан̇кам̣ гамиссанти. на̄габхаванатопи девалокатопи брахмалокатопи дха̄туйо маха̄бодхипаллан̇камева гамиссанти. са̄сапаматта̄пи дха̄ту антара̄ на нассиссати. сабба̄ дха̄туйо маха̄бодхиман̣д̣е саннипатитва̄ буддхарӯпам̣ гахетва̄ бодхиман̣д̣е паллан̇кена нисиннабуддхасарӣрасирим̣ дассенти. дваттим̣са маха̄пурисалаккхан̣а̄ни асӣти анубйан̃джана̄ни бйа̄маппабха̄ти саббам̣ парипун̣н̣амева хоти. тато йамакапа̄т̣иха̄рийадивасе вийа па̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ ¶ дассенти. тада̄ мануссабхӯтасатто на̄ма таттха гато наттхи, дасасахассачаккава̄л̣е пана девата̄ сабба̄ва саннипатитва̄ ‘‘аджджа дасабало паринибба̄йати, итода̄ни пат̣т̣ха̄йа андхака̄рам̣ бхависсатӣ’’ти паридеванти. атха дха̄тусарӣрато теджо самут̣т̣ха̄йа там̣ сарӣрам̣ апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гамети. дха̄тусарӣрато самут̣т̣хита̄ джа̄ла̄ йа̄ва брахмалока̄ уггаччхиссати, са̄сапаматта̄йа сеса̄йапи дха̄туйа̄ сати екаджа̄ла̄ва бхависсати. дха̄тӯсу парийа̄да̄нам̣ гата̄су паччхиджджиссати. евам̣ махантам̣ а̄нубха̄вам̣ дассетва̄ дха̄туйо ¶ антарадха̄йанти. тада̄ саннипатита̄ девасан̇гха̄ буддха̄нам̣ париниббутадивасе вийа диббагандхама̄ла̄тӯрийа̄дӣхи сакка̄рам̣ катва̄ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ вандитва̄ ‘‘ана̄гате уппаджджанакам̣ буддхам̣ пасситум̣ лабхисса̄ма бхагава̄’’ти ватва̄ сакасакат̣т̣ха̄намева гаччханти. идам̣ дха̄туантарадха̄нам̣ на̄ма.

имасса пан̃чавидхасса антарадха̄насса парийаттиантарадха̄намева ¶ мӯлам̣. парийаттийа̄ хи антарахита̄йа пат̣ипатти антарадха̄йати, парийаттийа̄ т̣хита̄йа пат̣ипатти патит̣т̣ха̄ти. тенева имасмим̣ дӣпе чан̣д̣а̄латиссамаха̄бхайе сакко девара̄джа̄ маха̄ул̣умпам̣ ма̄петва̄ бхиккхӯнам̣ а̄роча̄песи ‘‘махантам̣ бхайам̣ бхависсати, на самма̄ дево вассиссати, бхиккхӯ паччайехи киламанта̄ парийаттим̣ сандха̄ретум̣ на саккхиссанти, паратӣрам̣ гантва̄ аййехи джӣвитам̣ раккхитум̣ ват̣т̣ати. имам̣ маха̄ул̣умпам̣ а̄руйха гаччхатха, бханте. йесам̣ еттха нисаджджат̣т̣ха̄нам̣ наппахоти, те кат̣т̣хакхан̣д̣епи урам̣ т̣хапетва̄ гаччханту, саббесампи бхайам̣ на бхависсатӣ’’ти. тада̄ самуддатӣрам̣ патва̄ сат̣т̣хи бхиккхӯ катикам̣ катва̄ ‘‘амха̄кам̣ еттха гаманакиччам̣ наттхи, майам̣ идхева хутва̄ тепит̣акам̣ раккхисса̄ма̄’’ти тато ниваттитва̄ даккхин̣амалайаджанападам̣ гантва̄ кандамӯлапан̣н̣ехи джӣвикам̣ каппента̄ васим̣су. ка̄йе ваханте нисӣдитва̄ саджджха̄йам̣ каронти, аваханте ва̄ликам̣ усса̄ретва̄ парива̄ретва̄ сӣса̄ни екат̣т̣ха̄не катва̄ парийаттим̣ саммасанти. имина̄ нийа̄мена два̄даса сам̣ваччхара̄ни са̄т̣т̣хакатхам̣ тепит̣акам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ дха̄райим̣су.

бхайе вӯпасанте саттасата̄ бхиккхӯ аттано гатат̣т̣ха̄не са̄т̣т̣хакатхе тепит̣аке екаккхарампи екабйан̃джанампи ана̄сетва̄ имамева дӣпама̄гамма каллага̄маджанападе ман̣д̣ала̄ра̄мавиха̄рам̣ пависим̣су. тхера̄нам̣ а̄гаманаппаваттим̣ сутва̄ имасмим̣ дӣпе охӣна̄ сат̣т̣хи бхиккхӯ ‘‘тхере пассисса̄ма̄’’ти гантва̄ тхерехи саддхим̣ тепит̣акам̣ содхента̄ екаккхарампи екабйан̃джанампи асаментам̣ на̄ма на пассим̣су. тасмим̣ т̣ха̄не тхера̄нам̣ айам̣ катха̄ удапа̄ди ‘‘парийатти ну кхо са̄санасса мӯлам̣ ¶ , уда̄ху пат̣ипаттӣ’’ти. пам̣сукӯликаттхера̄ ‘‘пат̣ипаттимӯла’’нти а̄хам̣су, дхаммакатхика̄ ‘‘парийаттӣ’’ти ¶ . атха не тхера̄ ‘‘тумха̄кам̣ двиннампи джана̄нам̣ вачанаматтенева на карома, джинабха̄ситам̣ суттам̣ а̄харатха̄’’ти а̄хам̣су. суттам̣ а̄харитум̣ на бха̄роти ‘‘име ча, субхадда ¶ , бхиккхӯ самма̄ вихареййум̣, асун̃н̃о локо арахантехи асса̄ти (дӣ. ни. 2.214). пат̣ипаттимӯлакам̣, маха̄ра̄джа, саттхуса̄санам̣ пат̣ипаттиса̄ракам̣. пат̣ипаттийа̄ дхаранта̄йа тит̣т̣хатӣ’’ти (ми. па. 4.1.7) суттам̣ а̄харим̣су. имам̣ суттам̣ сутва̄ дхаммакатхика̄ аттано ва̄дат̣хапанаттха̄йа имам̣ суттам̣ а̄харим̣су –

‘‘йа̄ва тит̣т̣ханти суттанта̄, винайо йа̄ва диппати;

та̄ва даккханти а̄локам̣, сӯрийе аббхут̣т̣хите йатха̄.

‘‘суттантесу асантесу, памут̣т̣хе винайамхи ча;

тамо бхависсати локе, сӯрийе аттхан̇гате йатха̄.

‘‘суттанте раккхите санте, пат̣ипатти хоти раккхита̄;

пат̣ипаттийам̣ т̣хито дхӣро, йогаккхема̄ на дхам̣сатӣ’’ти.

имасмим̣ сутте а̄хат̣е пам̣сукӯликаттхера̄ тун̣хӣ ахесум̣, дхаммакатхикаттхера̄нам̣йева вачанам̣ пурато ахоси. йатха̄ хи гавасатасса ва̄ гавасахассасса ва̄ антаре павен̣ипа̄лика̄йа дхенуйа̄ асати со вам̣со са̄ павен̣и на гхат̣ӣйати, евамевам̣ а̄раддхавипассака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сатепи сахассепи сам̣виджджама̄не парийаттийа̄ асати арийамаггапат̣иведхо на̄ма на хоти. йатха̄ ча нидхикумбхийа̄ джа̄нанаттха̄йа па̄са̄н̣апит̣т̣хе аккхаресу т̣хапитесу йа̄ва аккхара̄ни дхаранти, та̄ва нидхикумбхи нат̣т̣ха̄ на̄ма на хоти. евамевам̣ парийаттийа̄ дхарама̄на̄йа са̄санам̣ антарахитам̣ на̄ма на хотӣти.

140. ека̄дасаме ¶ ¶ вагге адхаммам̣ адхаммотиа̄дӣни вуттанайенева ведитабба̄ни. сесаметтха утта̄намева̄ти.

150. два̄дасаме ¶ ¶ пана ана̄паттим̣ а̄паттӣтиа̄дӣсу ‘‘ана̄патти аджа̄нантасса атхеййачиттасса намаран̣а̄дхиппа̄йасса ануллапана̄дхиппа̄йасса намочана̄дхиппа̄йасса̄’’ти таттха таттха вутта̄ ана̄патти ана̄патти на̄ма, ‘‘джа̄нантасса тхеййачиттасса̄’’тиа̄дина̄ найена вутта̄ а̄патти а̄патти на̄ма, пан̃ча̄паттиккхандха̄ лахука̄патти на̄ма, две а̄паттиккхандха̄ гарука̄патти на̄ма. две а̄паттиккхандха̄ дут̣т̣хулла̄патти на̄ма, пан̃ча̄паттиккхандха̄ адут̣т̣хулла̄патти на̄ма. чха а̄паттиккхандха̄ са̄васеса̄патти на̄ма, еко па̄ра̄джика̄паттиккхандхо анавасеса̄патти на̄ма. саппат̣икамма̄патти на̄ма са̄васеса̄паттийева, аппат̣икамма̄патти на̄ма анавасеса̄паттийева. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

170. екапуггалаваггасса ¶ пат̣хаме екапуггалоти еко пуггало. еттха екоти дутийа̄дипат̣иккхепаттхо ган̣анапариччхедо. пуггалоти саммутикатха̄, на параматтхакатха̄. буддхасса хи бхагавато дувидха̄ десана̄ – саммутидесана̄, параматтхадесана̄ ча̄ти. таттха ‘‘пуггало сатто иттхӣ пурисо кхаттийо бра̄хман̣о дево ма̄ро’’ти ¶ еварӯпа̄ саммутидесана̄, ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ кхандха̄ дха̄тӯ а̄йатана̄ни сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти еварӯпа̄ параматтхадесана̄. таттха бхагава̄ йе саммутивасена десанам̣ сутва̄ аттхам̣ пат̣ивиджджхитва̄ мохам̣ паха̄йа висесам̣ адхигантум̣ саматтха̄, тесам̣ саммутидесанам̣ десети. йе пана параматтхавасена десанам̣ сутва̄ аттхам̣ пат̣ивиджджхитва̄ мохам̣ паха̄йа висесамадхигантум̣ саматтха̄, тесам̣ параматтхадесанам̣ десети.

татра̄йам̣ упама̄ – йатха̄ хи десабха̄са̄кусало тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ аттхасам̣ван̣н̣анако а̄чарийо йе дамил̣абха̄са̄йа вутте аттхам̣ джа̄нанти, тесам̣ дамил̣абха̄са̄йа а̄чиккхати. йе андхабха̄са̄дӣсу ан̃н̃атара̄йа бха̄са̄йа ¶ , тесам̣ та̄йа та̄йа бха̄са̄йа. евам̣ те ма̄н̣авака̄ чхекам̣ бйаттам̣ а̄чарийама̄гамма кхиппамева сиппам̣ угган̣ханти. таттха а̄чарийо вийа буддхо бхагава̄, тайо веда̄ вийа катхетаббабха̄ве т̣хита̄ни тӣн̣и пит̣ака̄ни, десабха̄са̄косалламива саммутипараматтхакосаллам̣, на̄на̄десабха̄са̄ ма̄н̣авака̄ вийа саммутипараматтхавасена пат̣ивиджджханасаматтха̄ венеййасатта̄, а̄чарийасса дамил̣абха̄са̄диа̄чиккханам̣ вийа бхагавато саммутипараматтхавасена десана̄ ведитабба̄. а̄ха четтха –

‘‘дуве сачча̄ни аккха̄си, самбуддхо вадатам̣ варо;

саммутим̣ параматтхан̃ча, татийам̣ нупалаббхати.

‘‘сан̇кетавачанам̣ саччам̣, локасаммутика̄ран̣а̄;

параматтхавачанам̣ саччам̣, дхамма̄нам̣ бхӯтака̄ран̣а̄.

‘‘тасма̄ ¶ воха̄ракусаласса, локана̄тхасса саттхуно;

саммутим̣ вохарантасса, муса̄ва̄до на джа̄йатӣ’’ти.

апича ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ пуггалакатхам̣ катхети – хироттаппадӣпанаттхам̣, каммассаката̄дӣпанаттхам̣, паччаттапурисака̄радӣпанаттхам̣, а̄нантарийадӣпанаттхам̣, брахмавиха̄радӣпанаттхам̣, пуббенива̄садӣпанаттхам̣, даккхин̣а̄висуддхидӣпанаттхам̣, локасаммутийа̄ аппаха̄наттхан̃ча̄ти. ‘‘кхандхадха̄туа̄йатана̄ни ¶ хирийанти оттаппантӣ’’ти хи вутте маха̄джано на джа̄на̄ти, саммохама̄паджджати, пат̣исатту хоти ‘‘кимидам̣ кхандхадха̄туа̄йатана̄ни хирийанти оттаппанти на̄ма̄’’ти? ‘‘иттхӣ хирийати оттаппати, пурисо кхаттийо бра̄хман̣о дево ма̄ро’’ти вутте пана джа̄на̄ти, на саммохама̄паджджати, на пат̣исатту хоти. тасма̄ бхагава̄ хироттаппадӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘кхандха̄ каммассака̄, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ каммассаката̄дӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘вел̣увана̄дайо маха̄виха̄ра̄ кхандхехи ка̄ра̄пита̄, дха̄тӯхи а̄йатанехӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ паччаттапурисака̄радӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘кхандха̄ ¶ ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропенти, питарам̣, арахантам̣, рухируппа̄дакаммам̣, сан̇гхабхедакаммам̣ каронти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ а̄нантарийадӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘кхандха̄ метта̄йанти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ брахмавиха̄радӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘кхандха̄ пуббенива̄самануссаранти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ пуббенива̄садӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘кхандха̄ ¶ да̄нам̣ пат̣игган̣ханти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи маха̄джано на джа̄на̄ти, саммохам̣ а̄паджджати, пат̣исатту хоти ‘‘кимидам̣ кхандхадха̄туа̄йатана̄ни пат̣игган̣ханти на̄ма̄’’ти? ‘‘пуггала̄ пат̣игган̣ханти сӣлаванто калйа̄н̣адхаммо’’ти вутте пана джа̄на̄ти, на саммохам̣ а̄паджджати, на пат̣исатту хоти. тасма̄ бхагава̄ даккхин̣а̄висуддхидӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

локасаммутин̃ча ¶ буддха̄ бхагаванто наппаджаханти, локасаман̃н̃а̄йа локанируттийа̄ лока̄бхила̄пе т̣хита̄йева дхаммам̣ десенти. тасма̄ бхагава̄ локасаммутийа̄ аппаха̄наттхампи пуггалакатхам̣ катхети.

ити еко ча со пуггало ча̄ти екапуггало. кенат̣т̣хена екапуггало? асадисат̣т̣хена гун̣ависит̣т̣хат̣т̣хена асамасамат̣т̣хена̄ти. со хи дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄ваджджанам̣ а̄дим̣ катва̄ бодхисамбха̄рагун̣ехи чева буддхагун̣ехи ча сесамаха̄джанена асадисоти асадисат̣т̣хенапи екапуггало. йе часса те гун̣а̄, те сесасатта̄нам̣ гун̣ехи висит̣т̣ха̄ти гун̣ависит̣т̣хат̣т̣хенапи екапуггало. пуримака̄ самма̄самбуддха̄ саббасаттехи асама̄, техи саддхим̣ айамева еко рӯпака̄йагун̣ехи чева на̄мака̄йагун̣ехи ча самоти асамасамат̣т̣хенапи екапуггало.

локети тайо лока̄ – сатталоко, ока̄салоко, сан̇кха̄ралокоти. тесам̣ виттха̄ракатха̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.135-136) вутта̄. тесу идха сатталоко адхиппето. сатталоке уппаджджама̄нопи чеса на девалоке, на брахмалоке, мануссалокейева уппаджджати. мануссалокепи ¶ на ан̃н̃асмим̣ чаккава̄л̣е, имасмим̣йева чаккава̄л̣е уппаджджати. татра̄пи на саббат̣т̣ха̄несу.

‘‘пураттхима̄йа диса̄йа гаджан̇галам̣ на̄ма нигамо, тасса парена маха̄са̄ла̄, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. пураттхимадаккхин̣а̄йа диса̄йа саллаватӣ на̄ма надӣ, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. даккхин̣а̄йа диса̄йа сетакан̣н̣икам̣ на̄ма нигамо, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. паччхима̄йа ¶ диса̄йа тхӯн̣ам̣ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. уттара̄йа диса̄йа усӣраддхаджо на̄ма паббато, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе’’ти (маха̄ва. 259) евам̣ париччхинне а̄йа̄мато тийоджанасате виттха̄рато ад̣д̣хатеййайоджанасате париккхепато навайоджанасате маджджхимадесе ¶ уппаджджати. на кевалан̃ча татха̄гатова, паччекабуддха̄ аггаса̄вака̄ асӣти маха̄тхера̄ буддхама̄та̄ буддхапита̄ чаккаваттӣ ра̄джа̄ ан̃н̃е ча са̄раппатта̄ бра̄хман̣агахапатика̄ еттхева уппаджджанти.

уппаджджама̄но уппаджджатӣти идам̣ пана убхайампи виппакатавачанамева. уппаджджама̄но бахуджанахита̄йа уппаджджати, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄ти евам̣ панеттха аттхо ведитаббо. еварӯпан̃четтха лаккхан̣ам̣ на сакка̄ етам̣ ан̃н̃ена саддалаккхан̣ена пат̣иба̄хитум̣.

апича уппаджджама̄но на̄ма, уппаджджати на̄ма, уппанно на̄ма̄ти айаметтха бхедо ведитаббо. еса хи дӣпан̇карапа̄дамӯлато пат̣т̣ха̄йа ладдхабйа̄каран̣о буддхака̄раке дхамме парийесанто даса па̄рамийо дисва̄ ‘‘име дхамма̄ майа̄ пӯретабба̄’’ти катасаннит̣т̣ха̄но да̄напа̄рамим̣ пӯрентопи уппаджджама̄но на̄ма. сӣлапа̄рамӣ…пе… упеккха̄па̄рамӣти има̄ даса па̄рамийо пӯрентопи, даса упапа̄рамийо пӯрентопи уппаджджама̄но на̄ма. даса параматтхапа̄рамийо пӯрентопи уппаджджама̄нова на̄ма. пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджантопи уппаджджама̄но на̄ма. аттаттхачарийам̣ н̃а̄таттхачарийам̣ локаттхачарийам̣ пӯрайама̄нопи уппаджджама̄но на̄ма. каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни буддхака̄раке дхамме маттхакам̣ па̄пентопи уппаджджама̄но на̄ма. вессантараттабха̄вам̣ паха̄йа ¶ туситапуре пат̣исандхим̣ ¶ гахетва̄ сат̣т̣хивассасатасахасса̄дхика̄ саттапан̣н̣а̄савассакот̣ийо тит̣т̣хантопи уппаджджама̄но на̄ма. девата̄хи йа̄чито пан̃чамаха̄вилокитам̣ вилокетва̄ маха̄ма̄йа̄девийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хантопи, анӯна̄дхике даса ма̄се габбхава̄сам̣ васантопи уппаджджама̄но на̄ма. екӯнатим̣са васса̄ни ага̄рамаджджхе тит̣т̣хантопи уппаджджама̄но на̄ма. ка̄месу а̄дӣнавам̣ неккхамме ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ ра̄хулабхаддасса джа̄тадивасе чханнасаха̄йо кан̣д̣акам̣ ва̄ханаварам̣ а̄руйха никкхамантопи уппаджджама̄нова на̄ма. тӣн̣и раджджа̄ни атиккамантопи анома̄надӣтӣре паббаджантопи уппаджджама̄но на̄ма. чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ каронтопи уппаджджама̄но на̄ма. парипаккагате н̃а̄н̣е ол̣а̄рика̄ха̄рам̣ а̄харантопи уппаджджама̄нова на̄ма. са̄йанхасамайе виса̄кхапун̣н̣ама̄йа маха̄бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха ма̄рабалам̣ видхаметва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ парисодхетва̄ паччхимайа̄масаманантаре два̄дасан̇гам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломапат̣иломато саммаситва̄ сота̄паттимаггам̣ пат̣ивиджджхантопи уппаджджама̄нова на̄ма. сота̄паттипхалаккхан̣епи сакада̄га̄мимаггаккхан̣епи сакада̄га̄мипхалаккхан̣епи ана̄га̄мимаггаккхан̣епи ¶ ана̄га̄мипхалаккхан̣епи уппаджджама̄нова на̄ма. арахаттамаггаккхан̣е пана уппаджджати на̄ма. арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма. буддха̄нам̣ хи са̄вака̄нам̣ вийа на пат̣ипа̄т̣ийа̄ иддхивидхан̃а̄н̣а̄дӣни уппаджджанти, сахева пана арахаттамаггена сакалопи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄ди гун̣ара̄си а̄гатова на̄ма хоти. тасма̄ те ниппхаттасаббакиччатта̄ арахаттапхалаккхан̣е уппанна̄ на̄ма хонти. имасмимпи сутте арахаттапхалаккхан̣ам̣йева сандха̄йа ‘‘уппаджджатӣ’’ти ведитаббо, уппанно хотӣти айан̃хеттха аттхо.

бахуджанахита̄йа̄ти ¶ маха̄джанасса хитаттха̄йа уппаджджати. бахуджанасукха̄йа̄ти маха̄джанасса сукхаттха̄йа уппаджджати. лока̄нукампа̄йа̄ти сатталокасса анукампам̣ пат̣ичча уппаджджати. катарасатталокасса̄ти? йо татха̄гатасса дхаммадесанам̣ сутва̄ аматапа̄нам̣ пивитва̄ дхаммам̣ пат̣ивиджджхи, тасса. бхагавата̄ хи маха̄бодхиман̣д̣е саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ бодхиман̣д̣а̄ исипатанам̣ а̄гамма ‘‘двеме, бхиккхаве, анта̄ паббаджитена на севитабба̄’’ти ¶ дхаммачаккаппаваттанасутте (маха̄ва. 13; сам̣. ни. 5.1081) десите а̄йасмата̄ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерена саддхим̣ ат̣т̣ха̄расакот̣исан̇кха̄ брахма̄но аматапа̄нам̣ пивим̣су, етасса сатталокасса анукампа̄йа уппанно. пан̃чамадивасе анатталаккхан̣асуттантапарийоса̄не (маха̄ва. 20; сам̣. ни. 3.59) пан̃чаваггийа̄ тхера̄ арахатте патит̣т̣хахим̣су, етассапи сатталокасса анукампа̄йа уппанно. тато йасада̄ракаппамукхе пан̃чапан̣н̣а̄са пурисе арахатте патит̣т̣ха̄песи, тато каппа̄сикаванасан̣д̣е тим̣са бхаддаваггийе тайо магге ча тӣн̣и пхала̄ни ча сампа̄песи, етассапи сатталокасса анукампа̄йа уппанно. гайа̄сӣсе а̄диттапарийа̄йасуттапарийоса̄не (маха̄ва. 54) джат̣иласахассам̣ арахатте патит̣т̣ха̄песи, та̄лат̣т̣хиване бимбиса̄раппамукха̄ ека̄даса нахута̄ бра̄хман̣агахапатика̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су, екам̣ нахутам̣ саран̣есу патит̣т̣хитам̣. тирокут̣т̣аанумодана̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахассехи аматапа̄нам̣ пӣтам̣. суманама̄ла̄ка̄расама̄гаме чатура̄сӣтийа̄ ча. дханапа̄лакасама̄гаме дасахи па̄н̣асахассехи, кхадиран̇га̄раджа̄такасама̄гаме чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахассехи, джамбукаа̄джӣвакасама̄гаме чатура̄сӣтийа̄ ча. а̄нандасет̣т̣хисама̄гаме ¶ чатура̄сӣтийа̄ ча па̄н̣асахассехи аматапа̄нам̣ пӣтам̣. па̄са̄н̣акачетийе па̄ра̄йанасуттантакатха̄дивасе чуддаса кот̣ийо аматапа̄нам̣ пивим̣су. йамакапа̄т̣иха̄рийадивасе вӣсати па̄н̣акот̣ийо, та̄ватим̣сабхаване пан̣д̣укамбаласила̄йа нисӣдитва̄ ма̄тарам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ саттаппакаран̣ам̣ абхидхаммам̣ десентасса асӣти па̄н̣акот̣ийо, деворохане тим̣са па̄н̣акот̣ийо, саккапан̃хасуттанте асӣти ¶ девата̄сахасса̄ни аматапа̄нам̣ пивим̣су. маха̄самайасуттанте ман̇галасуттанте чӯл̣ара̄хулова̄де самачиттапат̣ипада̄йа̄ти имесу чатӯсу т̣ха̄несу абхисамайам̣ паттасатта̄нам̣ париччхедо наттхи. етассапи сатталокасса анукампа̄йа уппанноти. йа̄ваджджадиваса̄ ито парам̣ ана̄гате ча са̄санам̣ нисса̄йа саггамоккхамагге патит̣т̣хаханта̄нам̣ васена̄пи айаматтхо ведитаббо.

деваманусса̄нанти на кевалам̣ деваманусса̄нам̣йева, авасеса̄нам̣ на̄гасупан̣н̣а̄дӣнампи аттха̄йа хита̄йа сукха̄йева уппанно. сахетукапат̣исандхике пана ¶ маггапхаласаччхикирийа̄йа бхаббе пуггале дассетум̣ етам̣ вуттам̣. тасма̄ етесампи аттха̄йа хита̄йа сукха̄йева уппанноти ведитаббо.

катамо екапуггалоти айам̣ пуччха̄. пуччха̄ ча на̄меса̄ пан̃чавидха̄ хоти – адит̣т̣хаджотана̄ пуччха̄, дит̣т̣хасам̣сандана̄ пуччха̄, виматиччхедана̄ пуччха̄, ануматипуччха̄, катхетукамйата̄пуччха̄ти.

та̄сам̣ идам̣ на̄наттам̣ – катама̄ адит̣т̣хаджотана̄ пуччха̄? пакатийа̄ лаккхан̣ам̣ ан̃н̃а̄там̣ хоти адит̣т̣хам̣ атулитам̣ атӣритам̣ авибхӯтам̣ абха̄витам̣. тасса н̃а̄н̣а̄йа дассана̄йа тулана̄йа ¶ тӣран̣а̄йа вибхӯтаттха̄йа вибха̄ванаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати, айам̣ адит̣т̣хаджотана̄ пуччха̄.

катама̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄ пуччха̄? пакатийа̄ лаккхан̣ам̣ н̃а̄там̣ хоти дит̣т̣хам̣ тулитам̣ тӣритам̣ вибхӯтам̣ вибха̄витам̣. со ан̃н̃ехи пан̣д̣итехи саддхим̣ сам̣санданаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати, айам̣ дит̣т̣хасам̣сандана̄ пуччха̄.

катама̄ виматиччхедана̄ пуччха̄? пакатийа̄ сам̣сайапаккханто хоти виматипаккханто двел̣хакаджа̄то ‘‘евам̣ ну кхо, на ну кхо, ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’’ти. со виматиччхеданаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати, айам̣ виматиччхедана̄ пуччха̄.

катама̄ ануматипуччха̄? бхагава̄ хи бхиккхӯнам̣ ануматийа̄ пан̃хам̣ пуччхати – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ¶ ну кхо там̣ саманупасситум̣ етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’ти, айам̣ ануматипуччха̄.

катама̄ катхетукамйата̄пуччха̄? бхагава̄ бхиккхӯнам̣ катхетукамйата̄йа пан̃хам̣ пуччхати – ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро’’ти? айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄ти.

таттха буддха̄нам̣ пурима̄ тиссо пуччха̄ наттхи. касма̄? буддха̄нам̣ хи тӣсу аддха̄су кин̃чи сан̇кхатам̣ аддха̄вимуттам̣ ва̄ асан̇кхатам̣ адит̣т̣хам̣ аджа̄нитам̣ атулитам̣ атӣритам̣ авибхӯтам̣ авибха̄витам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ тесам̣ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ наттхи. йам̣ пана бхагавата̄ аттано н̃а̄н̣ена пат̣ивиддхам̣, тасса ан̃н̃ена саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ¶ ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ саддхим̣ сам̣санданакиччам̣ ¶ наттхи. тенасса дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ наттхи. йасма̄ панеса акатхам̣катхӣ тин̣н̣авичикиччхо саббадхаммесу вихатасам̣сайо, тенасса виматиччхедана̄пуччха̄ наттхи. итара̄ пана две пуччха̄ бхагавато аттхи, та̄су айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄ти ведитабба̄.

ида̄ни та̄йа пуччха̄йа пут̣т̣хам̣ екапуггалам̣ вибха̄венто татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхоти а̄ха. таттха татха̄гатоти ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато – татха̄ а̄гатоти татха̄гато, татха̄ гатоти татха̄гато, татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато, татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато, татхадассита̄йа татха̄гато, татхава̄дита̄йа татха̄гато, татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато, абхибхаванат̣т̣хена татха̄гатоти.

катхам̣ бхагава̄ татха̄ а̄гатоти татха̄гато? йатха̄ саббалокахита̄йа уссуккама̄панна̄ пуримака̄ самма̄самбуддха̄ а̄гата̄, йатха̄ випассӣ бхагава̄ а̄гато, йатха̄ сикхӣ бхагава̄, йатха̄ вессабхӯ бхагава̄, йатха̄ какусандхо бхагава̄, йатха̄ кон̣а̄гамано бхагава̄, йатха̄ кассапо бхагава̄ а̄гатоти. ким̣ вуттам̣ хоти? йена абхинӣха̄рена ете бхагаванто а̄гата̄, тенева амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. атха ва̄ йатха̄ випассӣ бхагава̄…пе… йатха̄ кассапо бхагава̄ да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄, сӣланеккхаммапан̃н̃а̄вӣрийакхантисачча̄дхит̣т̣ха̄наметта̄упеккха̄па̄рамим̣ пӯретва̄ има̄ даса па̄рамийо, даса упапа̄рамийо, даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄, ан̇гапаричча̄гам̣ найанадханараджджапуттада̄рапаричча̄ганти име пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджитва̄, пуббайогапуббачарийадхаммаккха̄нан̃а̄таттхачарийа̄дайо ¶ пӯретва̄ буддхичарийа̄йа кот̣им̣ патва̄ а̄гато, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. йатха̄ ча випассӣ бхагава̄ ¶ …пе… кассапо бхагава̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не чатта̄ро саммаппадха̄не чатта̄ро иддхипа̄де пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇ге арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄ветва̄ брӯхетва̄ а̄гато, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гатоти татха̄гато.

катхам̣ татха̄ гатоти татха̄гато? йатха̄ сампатиджа̄то випассӣ бхагава̄ гато…пе… кассапо бхагава̄ гато. катхан̃ча со гатоти? со хи сампатиджа̄това самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гато. йатха̄ха – ‘‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣хахитва̄ уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гаччхати сетамхи чхатте анудха̄рийама̄не, сабба̄ ча диса̄ анувилокети, а̄сабхин̃ча ва̄чам̣ бха̄сати ‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса, айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’’ти (ма. ни. 3.207). тан̃часса гаманам̣ татхам̣ ахоси авитатхам̣ анекесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена. йан̃хи со сампатиджа̄това самехи па̄дехи патит̣т̣хахи, идамасса чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, уттара̄бхимукхабха̄во пана саббалокуттарабха̄васса пуббанимиттам̣, саттападавӣтиха̄ро саттабоджджхан̇гаратанапат̣ила̄бхасса, ‘‘суван̣н̣адан̣д̣а̄ вӣтипатанти ча̄мара̄’’ти (су. ни. 693) еттха вуттача̄маруккхепо пана саббатиттхийанимматханасса ¶ пуббанимиттам̣, сетаччхаттадха̄ран̣ам̣ арахаттапхалавимуттиваравималасетаччхаттапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, саббадиса̄нувилоканам̣ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, а̄сабхива̄ча̄бха̄санам̣ аппат̣иваттийаварадхаммачаккаппаваттанасса пуббанимиттам̣. татха̄ айам̣ ¶ бхагава̄пи гато. тан̃часса гаманам̣ катхам̣ ахоси авитатхам̣ тесам̣йева висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

сӣхо йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито’’ти.

атха ва̄ йатха̄ випассӣ бхагава̄…пе… йатха̄ кассапо бхагава̄, айампи бхагава̄ татхева неккхаммена ка̄маччхандам̣ паха̄йа гато, абйа̄па̄дена бйа̄па̄дам̣, а̄локасан̃н̃а̄йа тхинамиддхам̣, авиккхепена уддхаччакуккуччам̣, дхаммававаттха̄нена вичикиччхам̣ паха̄йа гато, н̃а̄н̣ена авиджджам̣ пада̄летва̄ гато, па̄моджджена аратим̣ винодетва̄, пат̣хамаджджха̄нена нӣваран̣акава̄т̣ам̣ уггха̄т̣етва̄, дутийаджджха̄нена витаккавича̄рам̣ вӯпасаметва̄, татийаджджха̄нена пӣтим̣ вира̄джетва̄, чатуттхаджджха̄нена сукхадуккхам̣ паха̄йа, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ рӯпасан̃н̃а̄пат̣игхасан̃н̃а̄на̄наттасан̃н̃а̄йо саматиккамитва̄, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ ¶ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ саматиккамитва̄ гато.

аничча̄нупассана̄йа ниччасан̃н̃ам̣ паха̄йа, дуккха̄нупассана̄йа сукхасан̃н̃ам̣, анатта̄нупассана̄йа аттасан̃н̃ам̣, ниббида̄нупассана̄йа нандим̣, вира̄га̄нупассана̄йа ра̄гам̣, ниродха̄нупассана̄йа самудайам̣, пат̣иниссагга̄нупассана̄йа а̄да̄нам̣, кхайа̄нупассана̄йа гханасан̃н̃ам̣, вайа̄нупассана̄йа ¶ а̄йӯханам̣, випарин̣а̄ма̄нупассана̄йа дхувасан̃н̃ам̣, анимитта̄нупассана̄йа нимиттасан̃н̃ам̣, аппан̣ихита̄нупассана̄йа пан̣идхим̣, сун̃н̃ата̄нупассана̄йа абхинивесам̣, адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄йа са̄ра̄да̄на̄бхинивесам̣, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанена саммоха̄бхинивесам̣, а̄дӣнава̄нупассана̄йа а̄лайа̄бхинивесам̣, пат̣исан̇кха̄нупассана̄йа аппат̣исан̇кхам̣, виват̣т̣а̄нупассана̄йа сам̣йога̄бхинивесам̣, сота̄паттимаггена дит̣т̣хекат̣т̣хе килесе бхан̃джитва̄, сакада̄га̄мимаггена ол̣а̄рике килесе паха̄йа, ана̄га̄мимаггена ан̣усахагате килесе самуггха̄тетва̄, арахаттамаггена саббакилесе самуччхиндитва̄ гато. евампи татха̄ гатоти татха̄гато.

катхам̣ ¶ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато? патхавӣдха̄туйа̄ каккхал̣атталаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣, а̄подха̄туйа̄ паггхаран̣алаккхан̣ам̣, теджодха̄туйа̄ ун̣хатталаккхан̣ам̣, ва̄йодха̄туйа̄ виттхамбханалаккхан̣ам̣, а̄ка̄садха̄туйа̄ асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ виджа̄наналаккхан̣ам̣.

рӯпасса руппаналаккхан̣ам̣, ведана̄йа ведайиталаккхан̣ам̣, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄наналаккхан̣ам̣, сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄наналаккхан̣ам̣.

витаккасса абхиниропаналаккхан̣ам̣, вича̄расса анумаджджаналаккхан̣ам̣, пӣтийа̄ пхаран̣алаккхан̣ам̣, сукхасса са̄талаккхан̣ам̣, читтекаггата̄йа авиккхепалаккхан̣ам̣, пхассасса пхусаналаккхан̣ам̣.

саддхиндрийасса адхимоккхалаккхан̣ам̣, вӣрийиндрийасса паггахалаккхан̣ам̣, сатиндрийасса ¶ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, сама̄дхиндрийасса авиккхепалаккхан̣ам̣, пан̃н̃индрийасса паджа̄наналаккхан̣ам̣.

саддха̄баласса ассаддхийе акампийалаккхан̣ам̣, вӣрийабаласса косадждже, сатибаласса мут̣т̣хассачче, сама̄дхибаласса уддхачче, пан̃н̃а̄баласса авиджджа̄йа акампийалаккхан̣ам̣.

сатисамбоджджхан̇гасса упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса павичайалаккхан̣ам̣, вӣрийасамбоджджхан̇гасса паггахалаккхан̣ам̣, пӣтисамбоджджхан̇гасса пхаран̣алаккхан̣ам̣, пассаддхисамбоджджхан̇гасса вӯпасамалаккхан̣ам̣ ¶ , сама̄дхисамбоджджхан̇гасса авиккхепалаккхан̣ам̣, упеккха̄самбоджджхан̇гасса пат̣исан̇кха̄налаккхан̣ам̣.

самма̄дит̣т̣хийа̄ дассаналаккхан̣ам̣, самма̄сан̇каппасса абхиниропаналаккхан̣ам̣, самма̄ва̄ча̄йа париггахалаккхан̣ам̣, самма̄каммантасса самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, самма̄а̄джӣвасса вода̄налаккхан̣ам̣, самма̄ва̄йа̄масса паггахалаккхан̣ам̣, самма̄сатийа̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, самма̄сама̄дхисса авиккхепалаккхан̣ам̣.

авиджджа̄йа ан̃н̃а̄н̣алаккхан̣ам̣, сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄наналаккхан̣ам̣, на̄масса наманалаккхан̣ам̣, рӯпасса руппаналаккхан̣ам̣, сал̣а̄йатанасса а̄йатаналаккхан̣ам̣, пхассасса пхусаналаккхан̣ам̣, ведана̄йа ведайиталаккхан̣ам̣, тан̣ха̄йа хетулаккхан̣ам̣, упа̄да̄насса гахан̣алаккхан̣ам̣, бхавасса а̄йӯханалаккхан̣ам̣, джа̄тийа̄ ниббаттилаккхан̣ам̣, джара̄йа джӣран̣алаккхан̣ам̣, маран̣асса чутилаккхан̣ам̣.

дха̄тӯнам̣ ¶ сун̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатаналаккхан̣ам̣, сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, саммаппадха̄на̄нам̣ падаханалаккхан̣ам̣, иддхипа̄да̄нам̣ иджджханалаккхан̣ам̣, индрийа̄нам̣ адхипатилаккхан̣ам̣, бала̄нам̣ акампийалаккхан̣ам̣, боджджхан̇га̄нам̣ ниййа̄налаккхан̣ам̣, маггасса хетулаккхан̣ам̣.

сачча̄нам̣ татхалаккхан̣ам̣, саматхасса авиккхепалаккхан̣ам̣, випассана̄йа анупассана̄лаккхан̣ам̣, саматхавипассана̄нам̣ екарасалаккхан̣ам̣, йуганаддха̄нам̣ анативаттаналаккхан̣ам̣.

сӣлависуддхийа̄ ¶ сам̣варан̣алаккхан̣ам̣, читтависуддхийа̄ авиккхепалаккхан̣ам̣, дит̣т̣хивисуддхийа̄ дассаналаккхан̣ам̣.

кхайе н̃а̄н̣асса самуччхедалаккхан̣ам̣, ануппа̄де н̃а̄н̣асса пассаддхилаккхан̣ам̣.

чхандасса мӯлалаккхан̣ам̣, манасика̄расса самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, пхассасса самодха̄налаккхан̣ам̣, ведана̄йа самосаран̣алаккхан̣ам̣, сама̄дхисса памукхалаккхан̣ам̣, сатийа̄ а̄дхипатеййалаккхан̣ам̣, пан̃н̃а̄йа татуттарийалаккхан̣ам̣ ¶ , вимуттийа̄ са̄ралаккхан̣ам̣, аматогадхасса нибба̄насса парийоса̄налаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣. евам̣ татхалаккхан̣ам̣ н̃а̄н̣агатийа̄ а̄гато авираджджхитва̄ патто ануппаттоти татха̄гато. евам̣ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато.

катхам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато? татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни. йатха̄ха – ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни. катама̄ни чатта̄ри? ‘идам̣ дуккха’нти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти (сам̣. ни. 5.1090) виттха̄ро. та̄ни ча бхагава̄ абхисамбуддхо, тасма̄ татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гатоти вуччати. абхисамбодхаттхо хи еттха гатасаддо.

апича джара̄маран̣асса джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо…пе… сан̇кха̄ра̄нам̣ авиджджа̄паччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо. татха̄ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо, сан̇кха̄ра̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣асса паччайат̣т̣хо…пе… джа̄тийа̄ джара̄маран̣асса паччайат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо. там̣ саббам̣ бхагава̄ абхисамбуддхо. тасма̄пи ¶ татха̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гатоти вуччати. евам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато.

катхам̣ татхадассита̄йа татха̄гато? бхагава̄ ¶ йам̣ садеваке локе…пе… садеваманусса̄йа апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ чаккхудва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ на̄ма аттхи, там̣ сабба̄ка̄рато джа̄на̄ти пассати. евам̣ джа̄ната̄ пассата̄ ча тена там̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дивасена ва̄ дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тесу лаббхама̄накападавасена ва̄ ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣? йам̣ рӯпам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтака’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 616) найена анекехи на̄мехи терасахи ва̄рехи двепан̃н̃а̄са̄йа найехи вибхаджджама̄нам̣ татхамева хоти, витатхам̣ наттхи. еса найо сотадва̄ра̄дӣсупи а̄па̄тхама̄гаччхантесу садда̄дӣсу. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса…пе… садеваманусса̄йа дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, тамахам̣ джа̄на̄ми, тамахам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, там̣ татха̄гатасса видитам̣, там̣ татха̄гато на упат̣т̣ха̄сӣ’’ти (а. ни. 4.24). евам̣ татхадассита̄йа татха̄гато. таттха татхадассӣаттхе татха̄гатоти падасамбхаво ведитаббо.

катхам̣ ¶ татхава̄дита̄йа татха̄гато? йам̣ раттим̣ бхагава̄ бодхиман̣д̣е апара̄джитапаллан̇ке нисинно тин̣н̣ам̣ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, йан̃ча раттим̣ йамакаса̄ла̄нам̣ антаре анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи, еттхантаре пан̃чачатта̄лӣсавассапарима̄н̣е ка̄ле пат̣хамабодхийа̄пи маджджхимабодхийа̄пи паччхимабодхийа̄пи йам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣ геййам̣…пе… ведаллам̣, саббам̣ ¶ там̣ аттхато ча бйан̃джанато ча анупаваджджам̣ анӯнам̣ анадхикам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣ ра̄гамаданиммаданам̣ досамохамаданиммаданам̣, наттхи таттха ва̄лаггаматтампи аваккхалитам̣, саббам̣ там̣ екамуддика̄йа лан̃чхитам̣ вийа екана̄л̣ика̄йа митам̣ вийа екатула̄йа тулитам̣ вийа ча татхамева хоти авитатхам̣. тена̄ха – ‘‘йан̃ча, чунда, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, йам̣ етасмим̣ антаре бха̄сати ¶ лапати ниддисати, саббам̣ там̣ татхева хоти но ан̃н̃атха̄. тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.188). гадаттхо хи еттха гатасаддо. евам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато.

апича а̄гаданам̣ а̄гадо, вачананти аттхо. татхо авипарӣто а̄гадо асса̄ти дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти евампетасмим̣ аттхе падасиддхи ведитабба̄.

катхам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато? бхагавато хи ва̄ча̄йа ка̄йо ануломети ка̄йассапи ва̄ча̄, тасма̄ йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ ча хоти. евам̣ бхӯтасса часса йатха̄ ва̄ча̄, ка̄йопи татха̄ гато, паваттоти аттхо. йатха̄ ча ка̄йо, ва̄ча̄пи татха̄ гата̄ти татха̄гато. тенева̄ха – ‘‘йатха̄ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гато татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. ити йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23). евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато.

катхам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато? упари бхаваггам̣ хет̣т̣ха̄ авӣчим̣ парийантам̣ катва̄ тирийам̣ ¶ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу саббасатте абхибхавати сӣленапи сама̄дхина̄пи пан̃н̃а̄йапи вимуттийа̄пи, на тасса тула̄ ва̄ пама̄н̣ам̣ ва̄ аттхи, атуло аппамеййо ануттаро ра̄джара̄джо девадево сакка̄наматисакко брахма̄наматибрахма̄. тена̄ха – ‘‘садеваке локе, бхиккхаве…пе… садеваманусса̄йа ¶ татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттху дасо васаваттӣ. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23).

татревам̣ падасиддхи ведитабба̄ – агадо вийа агадо. ко панеса? десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча. тена хеса маха̄нубха̄во бхисакко дибба̄гадена саппе вийа саббапараппава̄дино садевакан̃ча локам̣ абхибхавати. ити саббалока̄бхибхаване татхо авипарӣто десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча агадо асса̄ти дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти ведитаббо. евам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато.

апича ¶ татха̄йа гатотипи татха̄гато, татхам̣ гатотипи татха̄гато, гатоти авагато атӣто патто пат̣ипанноти аттхо. таттха сакалалокам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа татха̄йа гато авагатоти татха̄гато. локасамудайам̣ паха̄напарин̃н̃а̄йа татха̄йа гато атӣтоти татха̄гато, локаниродхам̣ саччхикирийа̄йа татха̄йа гато паттоти татха̄гато, локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ татха̄йа гато пат̣ипанноти татха̄гато. тена йам̣ вуттам̣ бхагавата̄ –

‘‘локо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локасма̄ татха̄гато ¶ висам̣йутто. локасамудайо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локасамудайо татха̄гатасса пахӣно. локаниродхо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локаниродхо татха̄гатасса саччхикато. локаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддха̄, локаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ татха̄гатасса бха̄вита̄. йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса…пе… саббам̣ там̣ татха̄гатена абхисамбуддхам̣. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23).

тассапи евам̣ аттхо ведитаббо. идампи ча татха̄гатасса татха̄гатабха̄вадӣпане мукхаматтамева. сабба̄ка̄рена пана татха̄гатова татха̄гатасса татха̄гатабха̄вам̣ ван̣н̣еййа.

арахам̣ самма̄самбуддхоти пададвайе пана а̄ракатта̄, арӣнам̣ ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ти имехи та̄ва ка̄ран̣ехи араханти ведитаббо. самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ ¶ буддхатта̄ пана самма̄самбуддхоти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панетам̣ пададвайам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.123 а̄дайо) буддха̄нуссативан̣н̣ана̄йам̣ пака̄ситанти.

171. дутийе па̄тубха̄воти уппатти ниппхатти. дуллабхо локасминти имасмим̣ сатталоке дуллабхо судуллабхо парамадуллабхо. касма̄ дуллабхоти? екава̄рам̣ да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄ буддхена бхавитум̣ на сакка̄, две ва̄ре даса ва̄ре вӣсати ва̄ре пан̃н̃а̄са ва̄ре ва̄расатам̣ ва̄расахассам̣ ва̄расатасахассам̣ ва̄ракот̣исатасахассампи да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄ буддхена бхавитум̣ ¶ на сакка̄, татха̄ екадивасам̣ две дивасе даса дивасе вӣсати дивасе пан̃н̃а̄са дивасе дивасасатам̣ дивасасахассам̣ дивасасатасахассам̣ дивасакот̣исатасахассам̣ ¶ . екама̄сам̣ две ма̄се…пе… ма̄сакот̣исатасахассам̣. екасам̣ваччхарам̣ две сам̣ваччхаре…пе… сам̣ваччхаракот̣исатасахассам̣. екакаппам̣ две каппе…пе… каппакот̣исатасахассам̣. каппа̄нам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ две асан̇кхйеййа̄ни тӣн̣и асан̇кхйеййа̄ни да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄ буддхена бхавитум̣ на сакка̄. сӣлапа̄рамӣнеккхаммапа̄рамӣ…пе… упеккха̄па̄рамӣсупи есева найо. паччхимакот̣ийа̄ пана каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни даса па̄рамийо пӯретва̄ буддхена бхавитум̣ сакка̄ти имина̄ ка̄ран̣ена дуллабхо.

172. татийе аччхарийамануссоти аччхарийо мануссо. аччхарийоти андхасса паббата̄рохан̣ам̣ вийа ниччам̣ на хотӣти аттхо. айам̣ та̄ва садданайо. айам̣ пана ат̣т̣хакатха̄найо – аччхара̄йогготи аччхарийо, аччхарам̣ пахаритва̄ пасситабботи аттхо. апича ‘‘татха̄гатасса, бхиккхаве, арахато самма̄самбуддхасса па̄тубха̄ва̄ чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ па̄тубхавантӣ’’ти (а. ни. 4.127) евама̄дӣхи анекехи аччхарийаббхутадхаммехи саманна̄гататта̄пи аччхарийамануссо. а̄чин̣н̣амануссотипи аччхарийамануссо.

абхинӣха̄расса хи сампа̄даке ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ екабуддхасса саммукхе маха̄бодхиман̣д̣е ма̄насам̣ бандхитва̄ нисаджджанам̣ на̄ма на ан̃н̃асса кассачи а̄чин̣н̣ам̣, саббан̃н̃убодхисаттассева а̄чин̣н̣ам̣. татха̄ буддха̄нам̣ сантике бйа̄каран̣ам̣ лабхитва̄ аниваттакена хутва̄ вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄йа буддхака̄ракадхамма̄нам̣ пӯран̣ампи на ан̃н̃асса кассачи а̄чин̣н̣ам̣, саббан̃н̃убодхисаттассева а̄чин̣н̣ам̣. татха̄ па̄рамийо габбхам̣ ган̣ха̄петва̄ ¶ вессантараттабха̄васадисе аттабха̄ве т̣хатва̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄нам̣ хаттхӣнам̣ саттасата̄ни асса̄нам̣ саттасата̄нӣти евам̣ саттасатакамаха̄да̄нам̣ датва̄ ¶ джа̄ликума̄расадисам̣ путтам̣, кан̣ха̄джина̄садисам̣ дхӣтарам̣, маддӣдевисадисам̣ бхарийан̃ча да̄намукхе ниййа̄тетва̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ дутийе аттабха̄ве туситабхаване пат̣исандхиггахан̣ампи на ан̃н̃асса кассачи а̄чин̣н̣ам̣, саббан̃н̃убодхисаттассева а̄чин̣н̣ам̣. туситапуре йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ девата̄нам̣ а̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ пан̃чамаха̄вилоканам̣ вилокетва̄ сатасса ¶ сампаджа̄насса туситапура̄ чавитва̄ маха̄бхогакуле пат̣исандхиггахан̣ампи на ан̃н̃асса кассачи а̄чин̣н̣ам̣, саббан̃н̃убодхисаттассева а̄чин̣н̣ам̣. татха̄ пат̣исандхиггахан̣адивасе дасасахассилокадха̄тукампанампи, сатасса сампаджа̄насса ма̄тукуччхийам̣ нива̄сопи, сатасса сампаджа̄насса ма̄тукуччхито никкхаманадивасе дасасахассилокадха̄тукампанампи, сампатиджа̄тасса саттападавӣтиха̄рагаманампи, диббасетаччхатта. дха̄ран̣ампи, диббава̄л̣абӣджануккхепопи, саббадиса̄су сӣхавилоканам̣ вилокетва̄ аттана̄ пат̣исамам̣ кан̃чи саттам̣ адисва̄ ‘‘аггохамасми локасса̄’’ти евам̣ сӣхана̄данаданампи, парипа̄кагате н̃а̄н̣е маха̄сампаттим̣ паха̄йа маха̄бхиниккхаманампи, маха̄бодхиман̣д̣е паллан̇кена нисиннасса ма̄равиджайам̣ а̄дим̣ катва̄ пуббенива̄са̄нуссатидиббачаккхувисодхана̄ни катва̄ паччӯсасамайе саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агун̣ара̄сипат̣ивиддхаккхан̣е дасасахассилокадха̄тукампанампи, пат̣хамадхаммадесана̄йа ануттарам̣ типариват̣т̣ам̣ дхаммачаккаппаваттанампӣти евама̄ди саббам̣ на ан̃н̃асса кассачи а̄чин̣н̣ам̣, саббан̃н̃убуддхассева а̄чин̣н̣ам̣. евам̣ а̄чин̣н̣амануссотипи аччхарийамануссо.

173. чатуттхе ¶ ка̄лакирийа̄ти екасмим̣ ка̄ле па̄кат̣а̄ кирийа̄ти ка̄лакирийа̄. татха̄гато хи пан̃чачатта̄лӣса васса̄ни т̣хатва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни пан̃ча ника̄йе наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни пака̄сетва̄ маха̄джанам̣ нибба̄наниннам̣ нибба̄напон̣ам̣ катва̄ йамакаса̄ла̄намантаре нипанно бхиккхусан̇гхам̣ а̄мантетва̄ аппама̄дена овадитва̄ сато сампаджа̄но анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи. айамасса кирийа̄ йа̄ваджджатана̄ па̄кат̣а̄ти екасмим̣ ка̄ле па̄кат̣а̄ кирийа̄ти ка̄лакирийа̄. анутаппа̄ хотӣти анута̄пакара̄ хоти. таттха чаккаваттиран̃н̃о ка̄лакирийа̄ екачаккава̄л̣е деваманусса̄нам̣ анута̄пакара̄ хоти. буддха̄нам̣ ка̄лакирийа̄ дасасахассачаккава̄л̣есу деваманусса̄нам̣ анута̄пакара̄ хоти. тена вуттам̣ – ‘‘бахуно джанасса анутаппа̄ хотӣ’’ти.

174. пан̃чаме адутийоти дутийасса буддхасса абха̄ва̄ адутийо. чатта̄ро хи буддха̄ сутабуддхо, чатусаччабуддхо, паччекабуддхо, саббан̃н̃убуддхоти. таттха бахуссуто бхиккху сутабуддхо на̄ма ¶ . кхӣн̣а̄саво чатусаччабуддхо на̄ма ¶ . каппасатасахасса̄дхика̄ни две асан̇кхйеййа̄ни па̄рамийо пӯретва̄ са̄мам̣ пат̣ивиддхапаччекабодхин̃а̄н̣о паччекабуддхо на̄ма. каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри ва̄ ат̣т̣ха ва̄ сол̣аса ва̄ асан̇кхйеййа̄ни па̄рамийо пӯретва̄ тин̣н̣ам̣ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о саббан̃н̃убуддхо на̄ма. имесу чатӯсу буддхесу саббан̃н̃убуддхова адутийо на̄ма. на хи тена саддхим̣ ан̃н̃о саббан̃н̃убуддхо на̄ма уппаджджати.

асаха̄йоти аттабха̄вена ва̄ пат̣ивиддхадхаммехи ва̄ садисо саха̄йо на̄ма асса наттхӣти асаха̄йо. ‘‘ладдхасаха̄йо кхо пана со бхагава̄ секха̄нан̃чева пат̣ипада̄на’’нти имина̄ пана парийа̄йена секха̄секха̄ буддха̄нам̣ саха̄йа̄ на̄ма хонти. аппат̣имоти пат̣има̄ ¶ вуччати аттабха̄во, тасса аттабха̄васадиса̄ ан̃н̃а̄ пат̣има̄ наттхӣти аппат̣имо. йа̄пи ча манусса̄ суван̣н̣араджата̄димайа̄ пат̣има̄ каронти, та̄су ва̄лаггаматтампи ока̄сам̣ татха̄гатасса аттабха̄васадисам̣ ка̄тум̣ саматтхо на̄ма наттхӣти саббатха̄пи аппат̣имо.

аппат̣исамоти аттабха̄веневасса пат̣исамо на̄ма кочи наттхӣти аппат̣исамо. аппат̣ибха̄готи йе татха̄гатена ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ найена дхамма̄ десита̄, тесу ‘‘на чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, тайо ва̄ пан̃ча ва̄’’тиа̄дина̄ найена пат̣ибха̄гам̣ ка̄тум̣ саматтхо на̄ма наттхӣти аппат̣ибха̄го. аппат̣ипуггалоти ан̃н̃о кочи ‘‘ахам̣ буддхо’’ти евам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄тум̣ саматтхо пуггало наттхӣти аппат̣ипуггало. асамоти аппат̣ипуггалатта̄ва саббасаттехи асамо. асамасамоти асама̄ вуччанти атӣта̄на̄гата̄ саббан̃н̃убуддха̄, техи асамехи самоти асамасамо.

двипада̄нам̣ агготи самма̄самбуддхо апада̄нам̣ двипада̄нам̣ чатуппада̄нам̣ бахуппада̄нам̣ рӯпӣнам̣ арӯпӣнам̣ сан̃н̃ӣнам̣ асан̃н̃ӣнам̣ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣнам̣ сатта̄нам̣ аггова. касма̄ идха двипада̄нам̣ агготи вутто? сет̣т̣хатаравасена. имасмин̃хи локе сет̣т̣хо на̄ма уппаджджама̄но ападачатуппадабахуппадесу на уппаджджати, двипадесуйева уппаджджати. катарадвипадвесӯти? мануссесу чева девесу ча. мануссесу уппаджджама̄но тисахассимаха̄сахассилокадха̄тум̣ васе ваттетум̣ саматтхо ¶ буддхо хутва̄ уппаджджати. девесу уппаджджама̄но дасасахассилокадха̄тум̣ васаваттӣ маха̄брахма̄ хутва̄ уппаджджати. со ¶ тасса каппийака̄рако ва̄ а̄ра̄мико ¶ ва̄ сампаджджати. ити татопи сет̣т̣хатаравасенеса двипада̄нам̣ агготи вутто.

175-186. чхат̣т̣ха̄дӣсу екапуггаласса, бхиккхаве, па̄тубха̄ва̄ махато чаккхусса па̄тубха̄во хотӣти, бхиккхаве, екапуггаласса татха̄гатасса арахато самма̄самбуддхасса па̄тубха̄вена махантасса чаккхусса па̄тубха̄во хоти. тасмим̣ пуггале па̄тубхӯте там̣ па̄тубхӯтамева хоти, на вина̄ тасса па̄тубха̄вена па̄тубхавати. па̄тубха̄воти уппатти ниппхатти. катамасса чаккхусса̄ти? пан̃н̃а̄чаккхусса. кӣварӯпасса̄ти? са̄рипуттаттхерасса випассана̄пан̃н̃а̄садисасса маха̄моггалла̄наттхерасса сама̄дхипан̃н̃а̄садисасса̄ти. а̄лока̄дӣсупи есева найо. убхиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ пан̃н̃а̄а̄локасадисойева хи еттха а̄локо, пан̃н̃а̄обха̄сасадисойева обха̄со адхиппето. ‘‘махато чаккхусса, махато а̄локасса, махато обха̄сасса̄’’ти има̄ни ча пана тӣн̣ипи локийалокуттарамиссака̄ни катхита̄нӣти ведитабба̄ни.

чханнам̣ ануттарийа̄нанти уттаритаравирахита̄нам̣ чханнам̣ уттамадхамма̄нам̣. таттха дассана̄нуттарийам̣, савана̄нуттарийам̣, ла̄бха̄нуттарийам̣, сиккха̄нуттарийам̣, па̄ричарийа̄нуттарийам̣, ануссата̄нуттарийанти има̄ни чха ануттарийа̄ни. имесам̣ па̄тубха̄во хотӣти аттхо. а̄йасма̄ хи а̄нандаттхеро са̄йам̣па̄там̣ татха̄гатам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дат̣т̣хум̣ лабхати, идам̣ дассана̄нуттарийам̣. ан̃н̃опи сота̄панно ва̄ сакада̄га̄мӣ ва̄ ана̄га̄мӣ ва̄ а̄нандаттхеро вийа татха̄гатам̣ дассана̄йа лабхати, идампи дассана̄нуттарийам̣ ¶ . апаро пана путхуджджанакалйа̄н̣ако а̄нандаттхеро вийа дасабалам̣ дассана̄йа лабхитва̄ там̣ дассанам̣ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ па̄пети. идам̣ дассанамева на̄ма, мӯладассанам̣ пана дассана̄нуттарийам̣ на̄ма.

а̄нандаттхеройева ча абхиккхан̣ам̣ дасабаласса вачанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣ена сотум̣ лабхати, идам̣ савана̄нуттарийам̣. ан̃н̃епи сота̄панна̄дайо а̄нандаттхеро вийа татха̄гатасса вачанам̣ савана̄йа лабханти, идампи савана̄нуттарийам̣. апаро пана путхуджджанакалйа̄н̣ако а̄нандаттхеро вийа татха̄гатасса ¶ вачанам̣ сотум̣ лабхитва̄ там̣ саванам̣ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ па̄пети. идам̣ саванамева на̄ма, мӯласаванам̣ пана савана̄нуттарийам̣ на̄ма.

а̄нандаттхеройева ¶ ча дасабале саддхам̣ пат̣илабхати, идам̣ ла̄бха̄нуттарийам̣. ан̃н̃епи сота̄панна̄дайо а̄нандаттхеро вийа дасабале саддха̄пат̣ила̄бхам̣ лабханти, идампи ла̄бха̄нуттарийам̣. апаро пана путхуджджанакалйа̄н̣ако а̄нандаттхеро вийа дасабале саддха̄пат̣ила̄бхам̣ лабхитва̄ там̣ ла̄бхам̣ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ па̄пети, айам̣ ла̄бхойева на̄ма, мӯлала̄бхо пана ла̄бха̄нуттарийам̣ на̄ма.

а̄нандаттхеройева ча дасабаласса са̄сане тиссо сиккха̄ сиккхати, идам̣ сиккха̄нуттарийам̣. ан̃н̃епи сота̄панна̄дайо а̄нандаттхеро вийа дасабаласса са̄сане тиссо сиккха̄ сиккханти, идампи сиккха̄нуттарийам̣. апаро пана путхуджджанакалйа̄н̣ако а̄нандаттхеро вийа дасабаласса са̄сане тиссо сиккха̄ сиккхитва̄ та̄ сиккха̄ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ па̄пети. айам̣ сиккха̄йева на̄ма, мӯласиккха̄ пана сиккха̄нуттарийам̣ на̄ма.

а̄нандаттхеройева ча абхин̣хам̣ дасабалам̣ паричарати, идам̣ па̄ричарийа̄нуттарийам̣. ан̃н̃епи сота̄панна̄дайо а̄нандаттхеро вийа абхин̣хам̣ дасабалам̣ паричаранти, идампи па̄ричарийа̄нуттарийам̣. апаро пана путхуджджанакалйа̄н̣ако а̄нандаттхеро ¶ вийа дасабалам̣ паричаритва̄ там̣ па̄ричарийам̣ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ па̄пети, айам̣ па̄ричарийа̄йева на̄ма, мӯлапа̄ричарийа̄ пана па̄ричарийа̄нуттарийам̣ на̄ма.

а̄нандаттхеройева ча дасабаласса локийалокуттаре гун̣е ануссарати, идам̣ ануссата̄нуттарийам̣. ан̃н̃епи сота̄панна̄дайо а̄нандаттхеро вийа дасабаласса локийалокуттаре гун̣е ануссаранти, идампи ануссата̄нуттарийам̣. апаро пана путхуджджанакалйа̄н̣ако а̄нандаттхеро вийа дасабаласса локийалокуттаре гун̣е ануссаритва̄ там̣ ануссатим̣ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ па̄пети, айам̣ ануссатийева на̄ма, мӯла̄нуссати пана ануссата̄нуттарийам̣ на̄ма. има̄ни чха ануттарийа̄ни, имесам̣ па̄тубха̄во хоти. има̄ни ча пана чха ануттарийа̄ни локийалокуттарамиссака̄ни катхита̄нӣти ведитабба̄ни.

чатуннам̣ ¶ пат̣исамбхида̄нам̣ саччхикирийа̄ хотӣти чатассо хи пат̣исамбхида̄йо аттхапат̣исамбхида̄, дхаммапат̣исамбхида̄, нируттипат̣исамбхида̄, пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти. таттха аттхесу н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, аттхадхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄ ¶ , н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро панета̄сам̣ абхидхамме (вибха. 718 а̄дайо) а̄гатойева. има̄сам̣ чатассаннам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ буддхуппа̄де паччаккхакирийа̄ хоти, на вина̄ буддхуппа̄да̄. ета̄сам̣ саччхикирийа̄ти аттхо. има̄пи локийалокуттара̄ва катхита̄ти ведитабба̄.

анекадха̄тупат̣иведхоти ‘‘чаккхудха̄ту рӯпадха̄тӯ’’тиа̄дӣнам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ буддхуппа̄дейева пат̣иведхо хоти, на вина̄ буддхуппа̄дена̄ти аттхо. на̄на̄дха̄тупат̣иведхоти еттха ¶ има̄ва ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо на̄на̄сабха̄вато на̄на̄дха̄туйоти ведитабба̄. йо панета̄сам̣ ‘‘на̄на̄сабха̄ва̄ ета̄’’ти евам̣ на̄на̄каран̣ато пат̣иведхо, айам̣ на̄на̄дха̄тупат̣иведхо на̄ма. виджджа̄вимуттипхаласаччхикирийа̄ти еттха виджджа̄ти пхале н̃а̄н̣ам̣, вимуттӣти тадавасеса̄ пхаласампайутта̄ дхамма̄. сота̄паттипхаласаччхикирийа̄ти сототи пат̣хамамагго, тена сотена паттаббам̣ пхаланти сота̄паттипхалам̣. сакада̄га̄мипхала̄дӣни па̄кат̣а̄нева.

187. ануттаранти нируттарам̣. дхаммачакканти сет̣т̣хачаккам̣. чаккасаддо хеса –

‘‘чатуббхи ат̣т̣хаджджхагама̄, ат̣т̣ха̄хипи ча сол̣аса;

сол̣аса̄хи ча ба̄ттим̣са, атриччхам̣ чаккама̄садо;

иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке’’ти. (джа̄. 1.1.104; 1.5.103) –

еттха урачакке а̄гато. ‘‘чаккасама̄рул̣ха̄ джа̄напада̄ парийа̄йантӣ’’ти (а. ни. 3.63; 5.54) еттха ирийа̄патхачакке. ‘‘атха кхо со, бхиккхаве, ратхака̄ро йам̣ там̣ чаккам̣ чхахи ма̄сехи нит̣т̣хитам̣, там̣ паваттесӣ’’ти (а. ни. 3.15) еттха да̄ручакке. ‘‘аддаса̄ кхо дон̣о бра̄хман̣о бхагавато па̄десу чакка̄ни сахасса̄ра̄нӣ’’ти (а. ни. 4.36) еттха лаккхан̣ачакке. ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни, йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ ¶ чатучаккам̣ ваттатӣ’’ти (а. ни. 4.31) еттха сампаттичакке. ‘‘диббам̣ ¶ чаккаратанам̣ па̄тубхаватӣ’’ти (дӣ. ни. 2.243; ма. ни. 3.256) еттха ратаначакке. идха пана дхаммачакке а̄гато.

паваттитанти ¶ еттха дхаммачаккам̣ абхинӣхарати на̄ма, абхинӣхат̣ам̣ на̄ма, уппа̄дети на̄ма, уппа̄дитам̣ на̄ма, паваттети на̄ма, паваттитам̣ на̄ма̄ти айам̣ пабхедо ведитаббо. куто пат̣т̣ха̄йа дхаммачаккам̣ абхинӣхарати на̄ма̄ти? йада̄ сумедхабра̄хман̣о хутва̄ ка̄месу а̄дӣнавам̣ неккхамме ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ саттасатакамаха̄да̄нам̣ датва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттети, тато пат̣т̣ха̄йа дхаммачаккам̣ абхинӣхарати на̄ма.

куто пат̣т̣ха̄йа абхинӣхат̣ам̣ на̄ма̄ти? йада̄ ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ дӣпан̇карапа̄дамӯле маха̄бодхиман̣д̣аттха̄йа ма̄насам̣ бандхитва̄ ‘‘бйа̄каран̣ам̣ аладдха̄ на вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄йа нипанно дасабаласса сантика̄ бйа̄каран̣ам̣ лабхи, тато пат̣т̣ха̄йа дхаммачаккам̣ абхинӣхат̣ам̣ на̄ма.

куто пат̣т̣ха̄йа уппа̄дети на̄ма̄ти? тато пат̣т̣ха̄йа да̄напа̄рамим̣ пӯрентопи дхаммачаккам̣ уппа̄дети на̄ма. сӣлапа̄рамим̣ пӯрентопи…пе… упеккха̄па̄рамим̣ пӯрентопи дхаммачаккам̣ уппа̄дети на̄ма. даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийо пӯрентопи, пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджантопи, н̃а̄таттхачарийам̣ пӯрентопи дхаммачаккам̣ уппа̄дети на̄ма. вессантараттабха̄ве т̣хатва̄ саттасатакамаха̄да̄нам̣ датва̄ путтада̄рам̣ да̄намукхе ниййа̄тетва̄ па̄рамикӯт̣ам̣ гахетва̄ туситапуре ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ девата̄хи а̄йа̄чито пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ пан̃чамаха̄вилоканам̣ вилокентопи ¶ дхаммачаккам̣ уппа̄детийева на̄ма. ма̄тукуччхийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хантопи, пат̣исандхиккхан̣е дасасахассачаккава̄л̣ам̣ кампентопи, ма̄тукуччхито никкхантадивасе татхева локам̣ кампентопи, сампатиджа̄то сатта пада̄ни гантва̄ ‘‘аггомахасмӣ’’ти сӣхана̄дам̣ надантопи, екӯнатим̣са сам̣ваччхара̄ни ага̄рамаджджхе васантопи, маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамантопи, анома̄надӣтӣре паббаджантопи, маха̄падха̄не чхаббасса̄ни вӣрийам̣ каронтопи, суджа̄та̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ бхун̃джитва̄ суван̣н̣апа̄тим̣ надийа̄ пава̄хетва̄ са̄йанхасамайе бодхиман̣д̣аварагато пураттхимам̣ локадха̄тум̣ олокенто нисӣдитва̄ сӯрийе дхарама̄нейева ма̄рабалам̣ видхаметва̄ пат̣хамайа̄ме ¶ пуббенива̄сам̣ ануссарантопи, маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхентопи, паччӯсака̄ласаманантаре паччайа̄ка̄рам̣ саммаситва̄ сота̄паттимаггам̣ пат̣ивиджджхантопи, сота̄паттипхалам̣ саччхикаронтопи, сакада̄га̄мимаггам̣ сакада̄га̄мипхалам̣ ана̄га̄мимаггам̣ ана̄га̄мипхалам̣ саччхикаронтопи, арахаттамаггам̣ пат̣ивиджджхантопи дхаммачаккам̣ уппа̄детийева на̄ма.

арахаттапхалаккхан̣е ¶ пана тена дхаммачаккам̣ уппа̄дитам̣ на̄ма. буддха̄нан̃хи сакалалокийалокуттарагун̣ара̄си арахаттапхаленева саддхим̣ иджджхати. тасма̄ тена тасмим̣ кхан̣е дхаммачаккам̣ уппа̄дитам̣ на̄ма хоти.

када̄ паваттети на̄ма? бодхиман̣д̣е саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ исипатане мигада̄йе ан̃н̃а̄кон̣д̣ан̃н̃аттхерам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ десенто дхаммачаккам̣ паваттети на̄ма.

йада̄ пана ан̃н̃а̄кон̣д̣ан̃н̃аттхерена дасабаласса десана̄н̃а̄н̣а̄нубха̄ваниббаттам̣ саванам̣ лабхитва̄ саббапат̣хамам̣ дхаммо адхигато, тато пат̣т̣ха̄йа дхаммачаккам̣ паваттитам̣ на̄ма хотӣти ведитаббам̣. дхаммачакканти ¶ четам̣ десана̄н̃а̄н̣ассапи на̄мам̣ пат̣иведхан̃а̄н̣ассапи. тесу десана̄н̃а̄н̣ам̣ локийам̣, пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣. касса десана̄пат̣иведхан̃а̄н̣анти? на ан̃н̃асса кассачи, самма̄самбуддхассева десана̄н̃а̄н̣ан̃ча пат̣иведхан̃а̄н̣ан̃ча̄ти ведитаббам̣.

саммадева̄ти хетуна̄ найена ка̄ран̣енева. ануппаваттетӣти йатха̄ пурато гаччхантасса паччхато гаччханто там̣ анугаччхати на̄ма, евам̣ пат̣хаматарам̣ саттха̄ра̄ паваттитам̣ тхеро ануппаваттети на̄ма. катхам̣? саттха̄ хи ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро’’ти катхенто дхаммачаккам̣ паваттети на̄ма, дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеропи ‘‘чатта̄роме, а̄вусо, сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти катхенто дхаммачаккам̣ ануппаваттети на̄ма. саммаппадха̄на̄дӣсупи есева найо. на кевалан̃ча бодхипаккхийадхаммесу, ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, арийасачча̄ни. чатта̄роме, бхиккхаве, арийавам̣са̄’’тиа̄дӣсупи айам̣ найо нетаббова. евам̣ самма̄самбуддхо дхаммачаккам̣ паваттети на̄ма, тхеро дасабалена паваттитам̣ дхаммачаккам̣ ануппаваттети на̄ма.

евам̣ дхаммачаккам̣ ануппаваттентена пана тхерена дхаммо деситопи пака̄ситопи саттха̄ра̄ва десито пака̄сито хоти. йо хи кочи бхиккху ва̄ бхиккхунӣ ва̄ упа̄сако ва̄ упа̄сика̄ ва̄ дево ва̄ сакко ва̄ ма̄ро ¶ ва̄ брахма̄ ва̄ дхаммам̣ десету пака̄сету, саббо со саттха̄ра̄ десито пака̄ситова на̄ма хоти, сесаджано пана лекхаха̄ракапаккхе т̣хитова на̄ма хоти. катхам̣? йатха̄ хи ран̃н̃а̄ диннам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄ йам̣ йам̣ каммам̣ каронти, там̣ там̣ каммам̣ йена ¶ кеначи катампи ка̄ритампи ¶ ран̃н̃а̄ ка̄ритантева вуччати. маха̄ра̄джа̄ вийа хи самма̄самбуддхо. ра̄джапан̣н̣ам̣ вийа тепит̣акам̣ буддхавачанам̣. пан̣н̣ада̄нам̣ вийа тепит̣аке найамукхада̄нам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄ там̣там̣камма̄нам̣ каран̣ам̣ вийа чатуннам̣ париса̄нам̣ аттано балена буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ паресам̣ десана̄ пака̄сана̄. таттха йатха̄ пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄ йена кеначи катампи ка̄ритампи там̣ каммам̣ ран̃н̃а̄ ка̄ритамева хоти, евамева йена кеначи деситопи пака̄ситопи дхаммо саттха̄ра̄ десито пака̄ситова на̄ма хотӣти ведитаббо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

188. етадаггесу ¶ пат̣хамаваггасса пат̣хаме етадагганти етам̣ аггам̣. еттха ча айам̣ аггасаддо а̄дикот̣икот̣т̣ха̄сасет̣т̣хесу диссати. ‘‘аджджатагге, самма дова̄рика, а̄вара̄ми два̄рам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ ниган̣т̣хӣна’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 2.70) хи а̄димхи диссати. ‘‘тенева ан̇гулаггена там̣ ан̇гулаггам̣ пара̄масеййа (катха̄. 441), уччхаггам̣ вел̣агга’’нтиа̄дӣсу кот̣ийам̣. ‘‘амбилаггам̣ ва̄ мадхураггам̣ ва̄ титтакаггам̣ ва̄ (сам̣. ни. 5.374), ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виха̄раггена ва̄ паривен̣аггена ва̄ бха̄джету’’нтиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 318) кот̣т̣ха̄се. ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄…пе… татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йатӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.34; итиву. 90) сет̣т̣хе. сва̄йамидха ¶ кот̣ийампи ват̣т̣ати сет̣т̣хепи. те хи тхера̄ аттано аттано т̣ха̄не кот̣ибхӯта̄типи агга̄, сет̣т̣хабхӯта̄типи. тасма̄ етадагганти еса̄ кот̣и есо сет̣т̣хоти айаметтха аттхо. есева найо саббасуттесу.

айан̃ча ¶ етадаггасанниккхепо на̄ма чатӯхи ка̄ран̣ехи лаббхати ат̣т̣хуппаттито а̄гаманато чин̣н̣авасито гун̣а̄тирекатоти. таттха кочи тхеро екена ка̄ран̣ена етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхати, кочи двӣхи, кочи тӣхи, кочи саббехева чатӯхипи а̄йасма̄ са̄рипуттаттхеро вийа. со хи ат̣т̣хуппаттитопи маха̄пан̃н̃ата̄йа етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи а̄гамана̄дӣхипи. катхам̣? екасмим̣ хи самайе саттха̄ джетаванамаха̄виха̄ре вихаранто кан̣д̣амбаруккхамӯле титтхийамадданам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ ‘‘кахам̣ ну кхо пуримабуддха̄ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ вассам̣ упагаччхантӣ’’ти а̄вадждженто ‘‘та̄ватим̣сабхаване’’ти н̃атва̄ две падантара̄ни дассетва̄ татийена падена та̄ватим̣сабхаване паччут̣т̣ха̄си. сакко девара̄джа̄ бхагавантам̣ дисва̄ пан̣д̣укамбаласила̄то ут̣т̣ха̄йа саддхим̣ деваган̣ена паччуггаманам̣ агама̄си. дева̄ чинтайим̣су – ‘‘сакко девара̄джа̄ деваган̣апаривуто ¶ сат̣т̣хийоджана̄йа̄ма̄йа пан̣д̣укамбаласила̄йа нисӣдитва̄ сампаттим̣ анубхавати, буддха̄нам̣ на̄ма нисиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа на сакка̄ ан̃н̃ена еттха хаттхампи т̣хапету’’нти. саттха̄пи таттха нисинно тесам̣ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ маха̄пам̣сукӯлико вийа мун̣д̣апӣт̣хакам̣ саббамева пан̣д̣укамбаласилам̣ аваттхаритва̄ нисӣди. евам̣ нисӣданто пана аттано ва̄ сарӣрам̣ махантам̣ катва̄ ма̄песи, пан̣д̣укамбаласилам̣ ¶ ва̄ кхуддакам̣ ака̄сӣти на саллаккхетаббам̣. ачинтеййо хи буддхависайо. евам̣ нисинно пана ма̄тарам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ дасасахассачаккава̄л̣адевата̄нам̣ ‘‘кусала̄ дхамма̄ акусала̄ дхамма̄ абйа̄ката̄ дхамма̄’’ти абхидхаммапит̣акам̣ десеси.

па̄т̣иха̄рийат̣т̣ха̄непи сабба̄пи два̄дасайоджаника̄ париса̄ ануруддхаттхерам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘кахам̣, бханте, дасабало гато’’ти пуччхи. та̄ватим̣сабхаване пан̣д̣укамбаласила̄йам̣ вассам̣ упагантва̄ абхидхаммакатхам̣ десетум̣ гатоти. бханте, на майам̣ саттха̄рам̣ адисва̄ гамисса̄ма. када̄ саттха̄ а̄гамиссатӣти саттху а̄гаманака̄лам̣ джа̄на̄тха̄ти? маха̄моггалла̄наттхерасса бха̄рам̣ каротха, со буддха̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ са̄санам̣ а̄хариссатӣти. ким̣ пана тхерасса таттха гантум̣ балам̣ наттхӣти? аттхи, висесаванта̄нам̣ пана висесам̣ пассантӯти евама̄ха. маха̄джано маха̄моггалла̄наттхерам̣ упасан̇камитва̄ саттху ¶ са̄санам̣ гахетва̄ а̄гаманаттха̄йа йа̄чи. тхеро пассантейева маха̄джане патхавийам̣ нимуджджитва̄ антосинеруна̄ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ а̄ха – ‘‘бханте, маха̄джано тумха̄кам̣ дассанака̄мо, а̄гаманадивасам̣ во джа̄нитум̣ иччхатӣ’’ти. тена хи ‘‘ито тема̄саччайена сан̇кассанагарадва̄ре пассатха̄’’тисса вадехӣти. тхеро бхагавато са̄санам̣ а̄харитва̄ маха̄джанасса катхеси. маха̄джано таттхева тема̄сам̣ кхандха̄ва̄рам̣ бандхитва̄ васи. чӯл̣аана̄тхапин̣д̣ико два̄дасайоджана̄йа париса̄йа тема̄сам̣ йа̄губхаттам̣ а̄да̄си.

саттха̄пи саттаппакаран̣а̄ни десетва̄ мануссалокам̣ а̄гаманаттха̄йа а̄каппам̣ дассеси. сакко девара̄джа̄ виссакаммам̣ а̄мантетва̄ татха̄гатасса отаран̣аттха̄йа сопа̄нам̣ ма̄петум̣ а̄н̣а̄песи. со екато сован̣н̣амайам̣ екато раджатамайам̣ ¶ сопа̄нам̣ ма̄петва̄ маджджхе ман̣имайам̣ ма̄песи. саттха̄ ман̣имайе сопа̄не т̣хатва̄ ‘‘маха̄джано мам̣ пассатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. аттано а̄нубха̄венева ‘‘маха̄джано авӣчимаха̄нирайам̣ пассатӯ’’типи адхит̣т̣ха̄си. нирайадассанена часса уппаннасам̣вегатам̣ н̃атва̄ девалокам̣ дассеси. атхасса отарантасса маха̄брахма̄ чхаттам̣ дха̄реси, сакко девара̄джа̄ паттам̣ ган̣хи, суйа̄мо девара̄джа̄ диббам̣ ва̄л̣абӣджаним̣ бӣджи, пан̃часикхо гандхаббадевапутто белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ ¶ самапан̃н̃а̄са̄йа муччхана̄хи муччхитва̄ ва̄денто пурато отари. буддха̄нам̣ патхавийам̣ патит̣т̣хитака̄ле ‘‘ахам̣ пат̣хамам̣ вандисса̄ми, ахам̣ пат̣хамам̣ вандисса̄мӣ’’ти маха̄джано ат̣т̣ха̄си. саха маха̄патхавӣаккаманена пана бхагавато нева маха̄джано на асӣтимаха̄са̄вака̄ пат̣хамакаванданам̣ сампа̄пун̣им̣су, дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеройева пана сампа̄пун̣и.

атха саттха̄ два̄дасайоджана̄йа париса̄йа антаре ‘‘тхерасса пан̃н̃а̄нубха̄вам̣ джа̄нантӯ’’ти путхуджджанапан̃чакам̣ пан̃хам̣ а̄рабхи. пат̣хамам̣ локийамаха̄джано саллаккхессатӣти путхуджджанапан̃хам̣ пуччхи. йе йе саллаккхим̣су, те те катхайим̣су. дутийам̣ путхуджджанависайам̣ атиккамитва̄ сота̄паттимагге пан̃хам̣ пуччхи. путхуджджана̄ тун̣хӣ ахесум̣, сота̄панна̄ва катхайим̣су. тато сота̄панна̄нам̣ ¶ висайам̣ атиккамитва̄ сакада̄га̄мимагге пан̃хам̣ пуччхи. сота̄панна̄ тун̣хӣ ахесум̣, сакада̄га̄минова катхайим̣су. тесампи висайам̣ атиккамитва̄ ана̄га̄мимагге пан̃хам̣ пуччхи. сакада̄га̄мино тун̣хӣ ахесум̣, ана̄га̄минова катхайим̣су. тесампи висайам̣ атиккамитва̄ арахаттамагге пан̃хам̣ пуччхи. ана̄га̄мино тун̣хӣ ахесум̣, араханта̄ва катхайим̣су. тато хет̣т̣химакот̣ито пат̣т̣ха̄йа абхин̃н̃а̄те абхин̃н̃а̄те са̄ваке пуччхи, те аттано аттано пат̣исамбхида̄висайе т̣хатва̄ катхайим̣су. атха маха̄моггалла̄нам̣ пуччхи ¶ , сесаса̄вака̄ тун̣хӣ ахесум̣, тхерова катхеси. тасса̄пи висайам̣ атиккамитва̄ са̄рипуттаттхерасса висайе пан̃хам̣ пуччхи. маха̄моггалла̄но тун̣хӣ ахоси, са̄рипуттаттхерова катхеси. тхерасса̄пи висайам̣ атиккамитва̄ буддхависайе пан̃хам̣ пуччхи. дхаммасена̄пати а̄ваджджентопи пасситум̣ на саккоти, пураттхимапаччхимуттарадаккхин̣а̄ чатассо диса̄ чатассо анудиса̄ти ито чито ча олокенто пан̃хуппаттит̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетум̣ на̄саккхи.

саттха̄ тхерасса киламанабха̄вам̣ джа̄нитва̄ ‘‘са̄рипутто киламати, найамукхамасса дассесса̄мӣ’’ти ‘‘а̄гамехи твам̣, са̄рипутта̄’’ти ватва̄ ‘‘на̄йам̣ туйхам̣ висайо пан̃хо, буддха̄нам̣ еса висайо саббан̃н̃ӯнам̣ йасассӣна’’нти буддхависайабха̄вам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘бхӯтамиданти, са̄рипутта, саманупассасӣ’’ти а̄ха. тхеро ‘‘чатумаха̄бхӯтикака̄йапариггахам̣ ме бхагава̄ а̄чиккхатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄, ан̃н̃а̄там̣ сугата̄’’ти а̄ха. етасмим̣ т̣ха̄не айам̣ катха̄ удапа̄ди – маха̄пан̃н̃о вата, бхо, са̄рипуттаттхеро, йатра хи на̄ма саббехи анан̃н̃а̄там̣ пан̃хам̣ катхеси, буддхехи ча диннанайе т̣хатва̄ буддхависайе пан̃хам̣ катхеси, ити тхерасса пан̃н̃а̄нубха̄во йаттакам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ буддха̄нам̣ киттисаддена оттхат̣ам̣, саббам̣ аджджхоттхаритва̄ гатоти евам̣ та̄ва тхеро ат̣т̣хуппаттито маха̄пан̃н̃ата̄йа етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи.

катхам̣ а̄гаманато? имисса̄йева хи ат̣т̣хуппаттийа̄ саттха̄ а̄ха – са̄рипутто на ида̄нева пан̃н̃ава̄, атӣте пан̃ча джа̄тисата̄ни исипаббаджджам̣ паббаджитва̄пи маха̄пан̃н̃ова ахоси –

евам̣ ¶ паббаджджам̣ упабрӯхайама̄но екасмим̣ самайе ба̄ра̄н̣асийам̣ бра̄хман̣акуле ниббатто. тайо веде угган̣хитва̄ таттха са̄рам̣ апассанто ‘‘паббаджитва̄ екам̣ моккхадхаммам̣ гавеситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти читтам̣ уппа̄деси. тасмим̣ ка̄ле бодхисаттопи ка̄сират̣т̣хе удиччабра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатто вуддхиманва̄йа уггахитасиппо ка̄месу а̄дӣнавам̣ неккхамме ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа химавантам̣ пависитва̄ касин̣апарикаммам̣ катва̄ пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттетва̄ ванамӯлапхала̄ха̄ро химавантаппадесе васати. сопи ма̄н̣аво никкхамитва̄ тассева сантике паббаджи. парива̄ро маха̄ ахоси пан̃часатаматта̄ исайо.

атхасса со джет̣т̣хантева̄сико екадесам̣ парисам̣ гахетва̄ лон̣амбиласеванаттхам̣ мануссапатхам̣ агама̄си. тасмим̣ самайе бодхисатто тасмим̣йева химавантаппадесе ка̄лам̣ ака̄си. ка̄лакирийасамайева нам̣ антева̄сика̄ саннипатитва̄ пуччхим̣су – ‘‘аттхи тумхехи кочи висесо адхигато’’ти. бодхисатто ‘‘наттхи кин̃чӣ’’ти ватва̄ апарихӣнаджджха̄но а̄бхассарабрахмалоке ниббатто. со кин̃ча̄пи а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса ла̄бхӣ, бодхисатта̄нам̣ пана арӯпа̄вачаре пат̣исандхи на̄ма на хоти. касма̄? абхаббат̣т̣ха̄натта̄. ити со арӯпасама̄паттила̄бхӣ сама̄нопи рӯпа̄вачаре ниббатти. антева̄сика̄писса ‘‘а̄чарийо ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄ха, могха̄ тасса ка̄лакирийа̄’’ти на кин̃чи сакка̄расамма̄нам̣ акам̣су. атха со джет̣т̣хантева̄сико атикканте васса̄ва̄се а̄гантва̄ ‘‘кахам̣ а̄чарийо’’ти пуччхи. ка̄лам̣ катоти. апи ну а̄чарийена ¶ ладдхагун̣ам̣ пуччхиттха̄ти? а̄ма пуччхимха̄ти. ким̣ вадетӣти? наттхи кин̃чӣти. майампи ‘‘а̄чарийена ладдхагун̣о на̄ма наттхӣ’’ти на̄сса сакка̄расамма̄нам̣ каримха̄ти. тумхе бха̄ситасса аттхам̣ на джа̄ниттха, а̄чарийо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса ла̄бхӣти.

атха ¶ те джет̣т̣хантева̄сикасса катхам̣ на саддахим̣су. со пунаппунам̣ катхентопи саддаха̄петум̣ на̄саккхи ¶ . атха бодхисатто а̄ваджджама̄но ‘‘андхаба̄ло маха̄джано майхам̣ джет̣т̣хантева̄сикасса катхам̣ на ган̣ха̄ти, имам̣ ка̄ран̣ам̣ па̄кат̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти брахмалокато отаритва̄ ассамападаматтхаке т̣хито а̄ка̄сагатова джет̣т̣хантева̄сикасса пан̃н̃а̄нубха̄вам̣ ван̣н̣етва̄ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

йо бха̄ситасса виджа̄на̄ти аттха’’нти. (джа̄. 1.1.101);

евам̣ исиган̣ам̣ сан̃н̃а̄петва̄ бодхисатто брахмалокамева гато. сесаисиган̣опи апарихӣнаджджха̄но хутва̄ ка̄лам̣ катва̄ брахмалокапара̄йан̣о джа̄то. таттха бодхисатто саббан̃н̃утам̣ патто, джет̣т̣хантева̄сико са̄рипуттаттхеро джа̄то, сеса̄ исайо буддхапариса̄ джа̄та̄ти евам̣ атӣтепи са̄рипутто маха̄пан̃н̃ова сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ джа̄нитум̣ саматтхоти ведитаббо.

идамева ча путхуджджанапан̃чакам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ –

со бха̄ситасса виджа̄на̄ти аттха’’нти. (джа̄. 1.1.101) –

имампи джа̄такам̣ катхеси. тасса пуримаджа̄таке вуттанайенева аттхо ведитаббо.

апарампи ¶ идамева путхуджджанапан̃чакам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ –

‘‘йе сан̃н̃ино тепи дуггата̄, йепи асан̃н̃ино тепи дуггата̄;

етам̣ убхайам̣ виваджджайа, там̣ сама̄паттисукхам̣ анан̇ган̣а’’нти. (джа̄. 1.1.134) –

имам̣ ¶ анан̇ган̣аджа̄такам̣ катхеси. еттха ча а̄чарийо ка̄лам̣ каронто антева̄сикехи пуччхито ‘‘невасан̃н̃ӣ на̄сан̃н̃ӣ’’ти а̄ха. сесам̣ ¶ вуттанайенева ведитаббам̣.

апарампи идамева путхуджджанапан̃чакам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ –

‘‘чанда̄бхам̣ сӯрийа̄бхан̃ча, йодха пан̃н̃а̄йа га̄дхати;

авитаккена джха̄нена, хоти а̄бхассарӯпаго’’ти. (джа̄. 1.1.135) –

идам̣ чанда̄бхаджа̄такам̣ катхеси. еттха̄пи а̄чарийо ка̄лам̣ каронто антева̄сикехи пуччхито ‘‘ода̄такасин̣ам̣ чанда̄бхам̣ на̄ма, пӣтакасин̣ам̣ сӯрийа̄бхам̣ на̄ма̄ти там̣ убхайам̣ йо пан̃н̃а̄йа га̄дхати пависати паккхандати, со авитаккена дутийаджджха̄нена а̄бхассарӯпаго хоти, та̄дисо аха’’нти сандха̄йа – ‘‘чанда̄бхам̣ сӯрийа̄бха’’нти а̄ха. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

идамева ча путхуджджанапан̃чакам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ –

‘‘а̄сӣсетхева пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;

пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, йатха̄ иччхим̣ татха̄ аху.

‘‘а̄сӣсетхева пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;

пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, удака̄ тхаламуббхатам̣.

‘‘ва̄йаметхева ¶ пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;

пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, йатха̄ иччхим̣ татха̄ аху.

‘‘ва̄йаметхева пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;

пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, удака̄ тхаламуббхатам̣.

‘‘ачинтитампи бхавати, чинтитампи винассати;

на хи чинта̄майа̄ бхога̄, иттхийа̄ пурисасса ва̄.

‘‘сарабхам̣ ¶ гиридуггасмим̣, йам̣ твам̣ анусарӣ пуре;

алӣначиттасса тувам̣, виккантамануджӣваси.

аттхам̣ тада̄ненти джанинда дхӣра̄’’ти. (джа̄. 1.13.134-143) –

имам̣ терасанипа̄те сарабхаджа̄такан̃ча катхеси. има̄ни пана пан̃чапи джа̄така̄ни атӣтепи сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ майхам̣ путто джа̄на̄тӣти саттха̄ра̄ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерасса пан̃н̃а̄нубха̄ваппака̄санаттхамева катхита̄нӣти евам̣ а̄гаманатопи тхеро маха̄пан̃н̃ата̄йа етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи.

катхам̣ чин̣н̣аваситоти? чин̣н̣ам̣ киретам̣ тхерасса чатупарисамаджджхе дхаммам̣ катхенто чатта̄ри сачча̄ни амун̃читва̄ катхетӣти евам̣ чин̣н̣аваситопи тхеро маха̄пан̃н̃ата̄йа етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи.

катхам̣ гун̣а̄тирекатоти? т̣хапетва̄ хи дасабалам̣ ан̃н̃о кочи екаса̄вакопи маха̄пан̃н̃ата̄йа ¶ дхаммасена̄патина̄ садисо на̄ма наттхӣти евам̣ гун̣а̄тирекатопи тхеро маха̄пан̃н̃ата̄йа етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи.

йатха̄ ча са̄рипуттаттхеро, евам̣ маха̄моггалла̄наттхеропи саббехева чатӯхипи имехи ка̄ран̣ехи етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи. катхам̣? тхеро хи махиддхико маха̄нубха̄во нандопанандасадисампи на̄гара̄джа̄нам̣ дамесӣти евам̣ та̄ва ¶ ат̣т̣хуппаттито лабхи. на панеса ида̄нева махиддхико маха̄нубха̄во, атӣте пан̃ча джа̄тисата̄ни исипаббаджджам̣ паббаджитопи махиддхико маха̄нубха̄во ахосӣти.

париниббутам̣ вандатха моггалла̄на’’нти. –

евам̣ ¶ а̄гаманатопи лабхи. чин̣н̣ам̣ четам̣ тхерасса нирайам̣ гантва̄ аттано иддхибалена нирайасатта̄нам̣ асса̄саджананаттхам̣ сӣтам̣ адхит̣т̣ха̄йа чаккаматтам̣ падумам̣ ма̄петва̄ падумакан̣н̣ика̄йам̣ нисӣдитва̄ дхаммакатхам̣ катхети, девалокам̣ гантва̄ девасан̇гхам̣ каммагатим̣ джа̄на̄петва̄ саччакатхам̣ катхетӣти евам̣ чин̣н̣авасито лабхи. т̣хапетва̄ ча самма̄самбуддхам̣ ан̃н̃о са̄вако маха̄моггалла̄но вийа махиддхико маха̄нубха̄во наттхӣти евам̣ гун̣а̄тирекато лабхи.

йатха̄ чеса, евам̣ маха̄кассапаттхеропи саббехевимехи ка̄ран̣ехи етадаггат̣т̣ха̄нам̣ лабхи. катхам̣? самма̄самбуддхо хи тхерасса тига̄вутам̣ маггам̣ паччуггаманам̣ катва̄ тӣхи ова̄дехи упасампа̄детва̄ чӣварам̣ париваттетва̄ ада̄си. тасмим̣ самайе маха̄патхавӣ удакапарийантам̣ катва̄ кампи, маха̄джанасса аббхантаре тхерасса киттисаддо аджджхоттхаритва̄ гато. евам̣ ат̣т̣хуппаттито лабхи. на чеса ида̄нева дхутадхаро, атӣте пан̃ча джа̄тисата̄ни исипаббаджджам̣ паббаджитопи дхутадхарова ахоси.

париниббутам̣ вандатха маха̄кассапа’’нти. –

евам̣ а̄гаманатопи лабхи. чин̣н̣ам̣ четам̣ тхерасса чатупарисамаджджхагато дхаммам̣ катхенто даса катха̄ваттхӯни авиджахитва̄ва катхетӣти евам̣ чин̣н̣авасито лабхи. т̣хапетва̄ ча самма̄самбуддхам̣ ан̃н̃о са̄вако терасахи дхутагун̣ехи маха̄кассапасадисо наттхӣти евам̣ гун̣а̄тирекато лабхи ¶ . имина̄ва нийа̄мена тесам̣ тесам̣ тхера̄нам̣ йатха̄ла̄бхато гун̣е киттетум̣ ват̣т̣ати.

гун̣авасенева хи самма̄самбуддхо йатха̄ на̄ма ра̄джа̄ чаккаваттӣ чаккаратана̄нубха̄вена чаккава̄л̣агаббхе раджджасирим̣ патва̄ ‘‘паттаббам̣ ме паттам̣, ким̣ ме ида̄ни маха̄джанена олокитена̄’’ти на аппоссукко хутва̄ раджджасирим̣йева анубхоти, ка̄лена пана ка̄лам̣ виниччхайат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ ниггахетаббе нигган̣ха̄ти, паггахетаббе пагган̣ха̄ти, т̣ха̄нантаресу ча т̣хапетаббайуттаке т̣ха̄нантаресу т̣хапети, евамевам̣ маха̄бодхиман̣д̣е адхигатасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса а̄нубха̄вена ¶ ануппаттадхаммараджджо дхаммара̄джа̄пи ‘‘ким̣ ме ида̄ни локена олокитена, ануттарам̣ пхаласама̄паттисукхам̣ анубхависса̄мӣ’’ти аппоссуккатам̣ ана̄паджджитва̄ чатупарисамаджджхе пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ брахмассарам̣ ниччха̄ретва̄ дхаммам̣ десайама̄но ниггахетаббайутте кан̣хадхамме пуггале синерупа̄де паккхипанто вийа апа̄йабхайасантаджджанена ниггахетва̄ паггахетаббайутте калйа̄н̣адхамме пуггале уккхипитва̄ бхавагге нисӣда̄пенто вийа пагган̣хитва̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапетаббайуттаке ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхера̄дайо са̄ваке йа̄тха̄васарасагун̣авасенева т̣ха̄нантаресу ¶ т̣хапенто етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ раттан̃н̃ӯнам̣, йадидам̣ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃отиа̄дима̄ха.

таттха етадагганти падам̣ вуттаттхамева. раттан̃н̃ӯнанти раттийо джа̄нанта̄нам̣. т̣хапетва̄ хи самма̄самбуддхам̣ ан̃н̃о са̄вако ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерато пат̣хаматарам̣ паббаджито на̄ма наттхӣти паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа тхеро чирака̄лам̣ раттийо джа̄на̄тӣти раттан̃н̃ӯ. саббапат̣хамам̣ дхаммасса пат̣ивиддхатта̄ йада̄ тена дхаммо пат̣ивиддхо, чирака̄лато пат̣т̣ха̄йа там̣ раттим̣ джа̄на̄тӣтипи раттан̃н̃ӯ. апича кхӣн̣а̄сава̄нам̣ раттидивасапариччхедо па̄кат̣ова хоти, айан̃ча пат̣хамакхӣн̣а̄савоти евампи раттан̃н̃ӯнам̣ са̄вака̄нам̣ айамева агго пуримакот̣ибхӯто сет̣т̣хо. тена вуттам̣ – ‘‘раттан̃н̃ӯнам̣ йадидам̣ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃о’’ти.

еттха ¶ ча йадиданти нипа̄то, тасса тхерам̣ авеккхитва̄ йо есоти, аггасаддам̣ авеккхитва̄ йам̣ етанти аттхо. ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃оти н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃о пат̣ивиддхакон̣д̣ан̃н̃о. тенева̄ха – ‘‘ан̃н̃а̄си вата, бхо, кон̣д̣ан̃н̃о, ан̃н̃а̄си вата, бхо, кон̣д̣ан̃н̃оти. ити хидам̣ а̄йасмато кон̣д̣ан̃н̃асса ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃о твева на̄мам̣ ахосӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 17).

айам̣ пана тхеро катарабуддхака̄ле пуббапаттханам̣ абхинӣха̄рам̣ ака̄си, када̄ паббаджито, када̄нена пат̣хамам̣ дхаммо адхигато, када̄ т̣ха̄нантаре т̣хапитоти имина̄ найена саббесупи етадаггесу пан̃хакаммам̣ ведитаббам̣.

таттха ¶ ¶ имасса та̄ва тхерасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – ито каппасатасахассаматтхаке падумуттаро на̄ма буддхо локе удапа̄ди, тасса пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса маха̄бодхипаллан̇като ут̣т̣хахантасса маха̄патхавийам̣ т̣хапетум̣ па̄де уккхиттаматте па̄дасампат̣иччханаттхам̣ махантам̣ падумапуппхам̣ угган̃чхи, тасса дхурапатта̄ни навутихаттха̄ни хонти, кесарам̣ тим̣сахаттхам̣, кан̣н̣ика̄ два̄дасахаттха̄, па̄дена патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ ека̄дасахаттхам̣. тасса пана бхагавато сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси. тасса падумакан̣н̣ика̄йа даккхин̣апа̄де патит̣т̣хаханте маха̄тумбаматта̄ рен̣у уггантва̄ сарӣрам̣ окирама̄на̄ отари, ва̄мапа̄дасса т̣хапанака̄лепи татха̄рӯпам̣йева падумам̣ уггантва̄ па̄дам̣ сампат̣иччхи. татопи уггантва̄ вуттаппама̄н̣а̄ва рен̣у сарӣрам̣ окири. там̣ пана рен̣ум̣ абхибхавама̄на̄ тасса бхагавато сарӣраппабха̄ никкхамитва̄ йантана̄л̣ика̄йа виссат̣т̣хасуван̣н̣арасадха̄ра̄ вийа саманта̄ два̄дасайоджанат̣т̣ха̄нам̣ екобха̄сам̣ ака̄си. татийапа̄дуддхаран̣ака̄ле патхамуггатам̣ падумам̣ антарадха̄йи, па̄дасампат̣иччханаттхам̣ ан̃н̃ам̣ навам̣ падумам̣ угган̃чхи. имина̄ва нийа̄мена йаттха йаттха гантука̄мо хоти, таттха таттха̄пи маха̄падумам̣ уггаччхати. теневасса ‘‘падумуттарасамма̄самбуддхо’’ти на̄мам̣ ахоси.

евам̣ со бхагава̄ локе уппаджджитва̄ бхиккхусатасахассапарива̄ро маха̄джанасса сан̇гахаттха̄йа га̄манигамара̄джадха̄нӣсу бхиккха̄йа чаранто хам̣саватӣнагарам̣ сампа̄пун̣и ¶ . тасса а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ пита̄ маха̄ра̄джа̄ паччуггаманам̣ ¶ ака̄си. саттха̄ тасса дхаммакатхам̣ катхеси. десана̄парийоса̄не кечи сота̄панна̄ кечи сакада̄га̄мӣ кечи ана̄га̄мӣ кечи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. ра̄джа̄ сва̄тана̄йа дасабалам̣ нимантетва̄ пунадивасе ка̄лам̣ а̄роча̄петва̄ бхиккхусатасахассапарива̄расса бхагавато саканивесане маха̄да̄нам̣ ада̄си. саттха̄ бхатта̄нумоданам̣ катва̄ виха̄рамева гато. тенева нийа̄мена пунадивасе на̄гара̄, пунадивасе ра̄джа̄ти дӣгхамаддха̄нам̣ да̄нам̣ адам̣су.

тасмим̣ ка̄ле айам̣ тхеро хам̣саватӣнагаре гахапатимаха̄са̄лакуле ниббатто. екадивасам̣ буддха̄нам̣ дхаммадесана̄ка̄ле хам̣саватӣнагарава̄сино гандхама̄ла̄дихаттхе йена буддхо, йена дхаммо, йена сан̇гхо, таннинне таппон̣е таппаббха̄ре гаччханте дисва̄ тена маха̄джанена саддхим̣ дхаммадесанат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. тасмин̃ча самайе падумуттаро бхагава̄ аттано са̄сане пат̣хамам̣ пат̣ивиддхадхаммам̣ екам̣ бхиккхум̣ етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапеси. со кулапутто там̣ ка̄ран̣ам̣ сутва̄ ‘‘маха̄ вата̄йам̣ бхиккху, т̣хапетва̄ кира буддхам̣ ан̃н̃о имина̄ пат̣хаматарам̣ пат̣ивиддхадхаммо на̄ма наттхи. ахо вата̄хампи ана̄гате екасса ¶ буддхасса са̄сане пат̣хамам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджджханасаматтхо бхавеййа’’нти чинтетва̄ десана̄парийоса̄не бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантеси. саттха̄ адхива̄сеси.

со бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ саканивесанам̣ гантва̄ саббараттим̣ буддха̄нам̣ нисаджджанат̣т̣ха̄нам̣ гандхада̄мама̄ла̄да̄ма̄дӣхи алан̇каритва̄ пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ тасса̄ раттийа̄ аччайена саканивесане бхиккхусатасахассапарива̄расса бхагавато вичитрайа̄гукхаджджакапарива̄рам̣ на̄на̄расасӯпабйан̃джанам̣ ¶ гандхаса̄либходжанам̣ датва̄ бхаттакиччапарийоса̄не тичӣварапахонаке ван̇гапат̣т̣е татха̄гатасса па̄дамӯле т̣хапетва̄ чинтеси – ‘‘на̄хам̣ париттакасса т̣ха̄нассаттха̄йа чара̄ми, махантам̣ т̣ха̄нам̣ паттхенто чара̄ми, на кхо пана сакка̄ екамева дивасам̣ да̄нам̣ датва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхету’’нти ‘‘анупат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта диваса̄ни маха̄да̄нам̣ датва̄ паттхесса̄мӣ’’ти. со тенева нийа̄мена сатта диваса̄ни маха̄да̄нам̣ датва̄ бхаттакиччапарийоса̄не дуссакот̣т̣ха̄га̄рам̣ вивара̄петва̄ уттамасукхумаваттхам̣ буддха̄нам̣ па̄дамӯле т̣хапетва̄ бхиккхусатасахассам̣ тичӣварена аччха̄детва̄ татха̄гатам̣ ¶ упасан̇камитва̄, ‘‘бханте, йо тумхехи ито саттадивасаматтхаке бхиккху етадагге т̣хапито, ахампи со бхиккху вийа ана̄гате уппаджджанакабуддхасса са̄сане паббаджитва̄ пат̣хамам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджджхитум̣ саматтхо бхавеййа’’нти ватва̄ саттху па̄дамӯле сӣсам̣ катва̄ нипаджджи.

саттха̄ тасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘имина̄ кулапуттена маха̄адхика̄ро като, самиджджхиссати ну кхо етасса айам̣ паттхана̄ но’’ти ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ песетва̄ а̄вадждженто ‘‘самиджджхиссатӣ’’ти пасси. буддха̄нан̃хи атӣтам̣ ва̄ ана̄гатам̣ ва̄ паччуппаннам̣ ва̄ а̄раббха а̄ваджджента̄нам̣ а̄варан̣ам̣ на̄ма наттхи, анекакаппакот̣исатасахассантарампи ча атӣтам̣ ва̄ ана̄гатам̣ ва̄ чаккава̄л̣асахассантарампи ча паччуппаннам̣ ва̄ а̄ваджджанапат̣ибаддхамева манасика̄рапат̣ибаддхамева хоти. евам̣ аппат̣иваттийена н̃а̄н̣ена со бхагава̄ идам̣ аддаса – ‘‘ана̄гате сатасахассакаппапарийоса̄не готамо на̄ма буддхо локе уппаджджиссати, тада̄ имасса паттхана̄ самиджджхиссатӣ’’ти. атха нам̣ евама̄ха – ‘‘амбхо, кулапутта, ана̄гате сатасахассакаппапарийоса̄не готамо на̄ма буддхо локе уппаджджиссати ¶ , твам̣ тасса пат̣хамакадхаммадесана̄йа тепариват̣т̣адхаммачаккаппаваттанасуттантапарийоса̄не ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сахассанайасампанне сота̄паттипхале патит̣т̣хахиссасӣ’’ти.

ити ¶ саттха̄ там̣ кулапуттам̣ бйа̄каритва̄ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни десетва̄ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи. тасса париниббутасса сарӣрам̣ суван̣н̣аккхандхо вийа екаггханам̣ ахоси, сарӣрачетийам̣ панассуббедхена саттайоджаникам̣ акам̣су. ит̣т̣хака̄ суван̣н̣амайа̄ ахесум̣, харита̄ламаносила̄йа маттика̄киччам̣, телена удакакиччам̣ са̄дхайим̣су. буддха̄нам̣ дхарама̄нака̄ле сарӣраппабха̄ два̄дасайоджаникам̣ пхари, париниббута̄нам̣ пана тесам̣ расми никкхамитва̄ саманта̄ йоджанасатам̣ аваттхари.

айам̣ сет̣т̣хи буддха̄нам̣ сарӣрачетийам̣ парива̄ретва̄ сахассаратанаггхийа̄ни ка̄реси. четийапатит̣т̣ха̄панадивасе анточетийе ратанагхарам̣ ка̄реси. со вассасатасахассам̣ махантам̣ да̄на̄димайам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ тато чуто девапуре ниббатти. тасса девесу ча мануссесу ча сам̣сарантассева наванавути ¶ каппасахасса̄ни нава каппасата̄ни нава ча каппа̄ саматикканта̄. еттакасса ка̄ласса аччайена ито еканавутикаппаматтхаке айам̣ кулапутто бандхуматӣнагарасса два̄расамӣпе га̄ме кут̣умбийагехе ниббатто. тасса маха̄ка̄лоти на̄мам̣ ахоси, канит̣т̣хабха̄та̄ панасса чӯл̣ака̄ло на̄ма.

тасмим̣ самайе випассӣ бодхисатто туситапура̄ чавитва̄ бандхуматӣнагаре бандхумасса ран̃н̃о аггамахесийа̄ куччхисмим̣ ниббатто. ануккамена саббан̃н̃утам̣ патва̄ дхаммадесанаттха̄йа маха̄брахмуна̄ а̄йа̄чито ‘‘касса ¶ ну кхо пат̣хамам̣ дхаммам̣ десесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ аттано канит̣т̣хам̣ кхан̣д̣ам̣ на̄ма ра̄джакума̄рам̣ тиссан̃ча пурохитапуттам̣ ‘‘пат̣хамам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджджхитум̣ саматтха̄’’ти дисва̄ ‘‘тесан̃ча дхаммам̣ десесса̄ми, питу ча сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’’ти бодхиман̣д̣ато а̄ка̄сенева а̄гантва̄ кхеме мигада̄йе отин̣н̣о те паккоса̄петва̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не те двепи джана̄ чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахассехи саддхим̣ арахаттапхале патит̣т̣хахим̣су.

атха̄парепи бодхисаттака̄ле анупаббаджита̄ чатура̄сӣтисахасса̄ кулапутта̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ саттху сантикам̣ а̄гантва̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ арахаттапхале патит̣т̣хахим̣су. саттха̄ там̣ таттхева кхан̣д̣аттхерам̣ аггаса̄вакат̣т̣ха̄не, тиссаттхерам̣ дутийаса̄вакат̣т̣ха̄не т̣хапеси. ра̄джа̄пи там̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘путтам̣ пассисса̄мӣ’’ти уййа̄нам̣ гантва̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ тӣсу саран̣есу патит̣т̣ха̄йа саттха̄рам̣ сва̄тана̄йа нимантетва̄ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

со ¶ па̄са̄даварагато нисӣдитва̄ чинтеси – ‘‘майхам̣ джет̣т̣хапутто никкхамитва̄ буддхо джа̄то, дутийапутто ме аггаса̄вако, пурохитапутто дутийаса̄вако. име ча авасесабхиккхӯ гихика̄лепи майхам̣ путтамева парива̄ретва̄ вичарим̣су, име пуббепи да̄нипи майхамева бха̄ра̄, ахамева те чатӯхи паччайехи упат̣т̣хахисса̄ми, ан̃н̃есам̣ ока̄сам̣ на дасса̄мӣ’’ти. виха̄радва̄ракот̣т̣хакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ра̄джагехадва̄ра̄ убхосу пассесу кхадирапа̄ка̄рам̣ ка̄ретва̄ ваттхехи пат̣иччха̄да̄петва̄ упари суван̣н̣ата̄ракавичиттам̣ самоламбитата̄лаккхандхаматтавивидхапуппхада̄мавита̄нам̣ ка̄ретва̄ хет̣т̣ха̄бхӯмим̣ ¶ вичиттаттхаран̣ехи сантхара̄петва̄ анто убхосу пассесу ма̄ла̄гаччхакесу пун̣н̣агхат̣е сакаламаггава̄саттха̄йа ча гандхантаресу пуппха̄ни пуппхантаресу гандхе ча т̣хапа̄петва̄ ¶ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи. бхагава̄ бхиккхусан̇гхапаривуто антоса̄н̣ийа̄ва ра̄джагехам̣ гантва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ виха̄рам̣ пачча̄гаччхати. ан̃н̃о кочи дат̣т̣хумпи на лабхати, куто пана бхиккхам̣ ва̄ да̄тум̣ пӯджам̣ ва̄ ка̄тум̣.

на̄гара̄ чинтесум̣ – ‘‘аджджа саттху локе уппаннасса саттама̄са̄дхика̄ни сатта сам̣ваччхара̄ни, майан̃ча дат̣т̣хумпи на лабха̄ма, пагева бхиккхам̣ ва̄ да̄тум̣ пӯджам̣ ва̄ ка̄тум̣ дхаммам̣ ва̄ сотум̣. ра̄джа̄ ‘майхам̣ ева буддхо, майхам̣ дхаммо, майхам̣ сан̇гхо’ти мама̄йитва̄ сайамева упат̣т̣хахати. саттха̄ ча уппаджджама̄но садевакасса локасса аттха̄йа уппанно, на ран̃н̃ойева аттха̄йа. на хи ран̃н̃ойева нирайо ун̣хо, ан̃н̃есам̣ нӣлуппалаванасадисо. тасма̄ ра̄джа̄нам̣ евам̣ вада̄ма ‘саче но саттха̄рам̣ дети, иччетам̣ кусалам̣. но че дети, ран̃н̃а̄ саддхим̣ йуджджхитва̄ сан̇гхам̣ гахетва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни карома. на сакка̄ кхо пана суддхана̄гарехева евам̣ ка̄тум̣, екам̣ джет̣т̣хакапурисампи ган̣ха̄ма̄’’’ти сена̄патим̣ упасан̇камитва̄ тасса таматтхам̣ а̄рочетва̄ ‘‘са̄ми ким̣ амха̄кам̣ паккхо хохиси, уда̄ху ран̃н̃о’’ти а̄хам̣су. со а̄ха – ‘‘тумха̄кам̣ паккхо хоми, апича кхо пана пат̣хамадивасо майхам̣ да̄таббо’’ти. те сампат̣иччхим̣су.

со ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘на̄гара̄, дева, тумха̄кам̣ купита̄’’ти а̄ха. киматтхам̣ та̄та̄ти? саттха̄рам̣ кира тумхева упат̣т̣хахатха, амхе на лабха̄ма̄ти. саче ида̄нипи лабханти, на куппанти. алабханта̄ тумхехи саддхим̣ йуджджхитука̄ма̄, дева̄ти. йуджджха̄ми, та̄та, на бхиккхусан̇гхам̣ демӣти. дева, тумха̄кам̣ да̄са̄ тумхехи саддхим̣ йуджджха̄ма̄ти ваданти, тумхе кам̣ ган̣хитва̄ йуджджхиссатха̄ти? нану твам̣ сена̄патӣти? на̄гарехи вина̄ асаматтхо ахам̣, дева̄ти. тато ра̄джа̄ ¶ ‘‘балаванто на̄гара̄, сена̄патипи тесам̣йева паккхо’’ти н̃атва̄ ‘‘ан̃н̃а̄ни саттама̄са̄дхика̄ни сатта сам̣ваччхара̄ни майхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ ¶ дентӯ’’ти а̄ха. на̄гара̄ на сампат̣иччхим̣су. ра̄джа̄ ‘‘чхаббасса̄ни пан̃чавасса̄нӣ’’ти евам̣ ха̄петва̄ ан̃н̃е сатта дивасе йа̄чи ¶ . на̄гара̄ ‘‘атикаккхал̣ам̣ да̄ни ран̃н̃а̄ саддхим̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ануджа̄ним̣су. ра̄джа̄ саттама̄са̄дхика̄нам̣ саттаннам̣ сам̣ваччхара̄нам̣ саджджитам̣ да̄намукхам̣ саттаннамева диваса̄нам̣ саджджетва̄ чха дивасе кесан̃чи апассанта̄нам̣йева да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе на̄гаре паккоса̄петва̄ ‘‘саккхиссатха, та̄та̄, еварӯпам̣ да̄нам̣ да̄ту’’нти а̄ха. тепи ‘‘нану амхейева нисса̄йетам̣ девасса уппанна’’нти ватва̄ ‘‘саккхисса̄ма̄’’ти а̄хам̣су. ра̄джа̄ пит̣т̣хихаттхена ассӯни пун̃чхама̄но бхагавантам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣ ан̃н̃ассу бха̄рам̣ акатва̄ йа̄ваджӣвам̣ чатӯхи паччайехи упат̣т̣хахисса̄мӣти чинтесим̣, на̄гара̄нам̣ да̄ни ме анун̃н̃а̄там̣, на̄гара̄ хи ‘майам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ на лабха̄ма̄’ти бхагава̄ куппанти. свева пат̣т̣ха̄йа тесам̣ ануггахам̣ каротха̄’’ти а̄ха.

атха дутийадивасе сена̄пати маха̄да̄нам̣ ада̄си. тато на̄гара̄ ран̃н̃а̄ катасакка̄рато уттаритарам̣ сакка̄расамма̄нам̣ катва̄ да̄нам̣ адам̣су. етенева нийа̄мена сакаланагарасса пат̣ипа̄т̣ийа̄ гата̄йа два̄рага̄мава̄сино сакка̄расамма̄нам̣ саджджайим̣су. маха̄ка̄лакут̣умбико чӯл̣ака̄лам̣ а̄ха – ‘‘дасабаласса сакка̄расамма̄нам̣ свева амха̄кам̣ па̄пун̣а̄ти, ким̣ сакка̄рам̣ карисса̄ма̄’’ти? твамева бха̄тика джа̄на̄хӣти. саче майхам̣ ручийа̄ кароси, амха̄кам̣ сол̣асакарӣсаматтесу кхеттесу гахитагаббха̄ са̄лийо аттхи. са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ а̄да̄йа буддха̄нам̣ ¶ ануччхавикам̣ пача̄пема̄ти. евам̣ кайирама̄не кассачи упака̄ро на хоти, тасма̄ нетам̣ майхам̣ руччатӣти. саче твам̣ евам̣ на кароси, ахам̣ майхам̣ сантакам̣ мама̄йитум̣ лабха̄мӣти сол̣асакарӣсаматтам̣ кхеттам̣ маджджхе бхиндитва̄ ат̣т̣хакарӣсат̣т̣ха̄не сӣмам̣ т̣хапетва̄ са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ а̄да̄йа асамбхинне кхӣре пача̄петва̄ чатумадхурам̣ паккхипитва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса ада̄си. кут̣умбикасса кхо габбхам̣ пха̄летва̄ гахитагахитат̣т̣ха̄нам̣ пуна пӯрати. путхукака̄ле путхукаггам̣ на̄ма ада̄си, га̄мава̄сӣхи саддхим̣ аггасассам̣ на̄ма ада̄си, ла̄йане ла̄йанаггам̣, вен̣икаран̣е вен̣аггам̣, кала̄па̄дӣсу кала̄паггам̣ кхалаггам̣ кхалабхан̣д̣аггам̣ кот̣т̣хагганти. евам̣ со екасассева нава ва̄ре аггада̄нам̣ ада̄си. тампи сассам̣ атирекам̣ ут̣т̣ха̄насампаннам̣ ахоси.

йа̄ва буддха̄ дхарати, йа̄ва ча сан̇гхо дхарати, етенева нийа̄мена калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ тато чуто ¶ девалоке ниббаттитва̄ девесу чева ¶ мануссесу ча сам̣саранто еканавутикаппе сампаттим̣ анубхавитва̄ амха̄кам̣ саттху локе уппаннака̄ле капилаваттхунагарасса авидӯре дон̣аваттхубра̄хман̣ага̄ме бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти. тасса на̄маггахан̣адивасе кон̣д̣ан̃н̃ама̄н̣авоти на̄мам̣ акам̣су. со вуд̣д̣химанва̄йа тайо веде уггахетва̄ лаккхан̣аманта̄нам̣ па̄рам̣ агама̄си. тена самайена амха̄кам̣ бодхисатто туситапура̄ чавитва̄ капилаваттхупуре ниббатти. тасса на̄маггахан̣адивасе ат̣т̣хуттарам̣ бра̄хман̣асатам̣ ахатаваттхехи аччха̄детва̄ апподакам̣ ¶ мадхупа̄йа̄сам̣ па̄йетва̄ тесам̣ антаре ат̣т̣ха джане уччинитва̄ маха̄тале нисӣда̄петва̄ алан̇катапат̣ийаттам̣ бодхисаттам̣ дукӯлачумбат̣аке нипаджджа̄петва̄ лаккхан̣апариггахан̣аттхам̣ тесам̣ сантикам̣ а̄найим̣су. дхура̄сане нисиннабра̄хман̣о маха̄пурисасса сарӣрасампаттим̣ олокетва̄ две ан̇гулийо уккхипи. евам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта джана̄ уккхипим̣су. тесам̣ пана саббанавако кон̣д̣ан̃н̃ама̄н̣аво, со бодхисаттасса лаккхан̣авараниппхаттим̣ олокетва̄ ‘‘ага̄рамаджджхе т̣ха̄нака̄ран̣ам̣ наттхи, екантенеса виват̣т̣аччхадо буддхо бхависсатӣ’’ти екамева ан̇гулим̣ уккхипи. итаре пана сатта джана̄ ‘‘саче ага̄рам̣ аджджха̄васиссати, ра̄джа̄ бхависсати чаккаваттӣ. саче паббаджиссати, буддхо бхависсатӣ’’ти две гатийо дисва̄ две ан̇гулийо уккхипим̣су. айам̣ пана кон̣д̣ан̃н̃о ката̄дхика̄ро паччхимабхавикасатто пан̃н̃а̄йа итаре сатта джане абхибхавитва̄ ‘‘имехи лаккхан̣ехи саманна̄гатасса ага̄рамаджджхе т̣ха̄накаран̣ам̣ на̄ма наттхи, ниссам̣сайам̣ буддхо бхависсатӣ’’ти екамева гатим̣ аддаса, тасма̄ екам̣ ан̇гулим̣ уккхипи. тато бра̄хман̣а̄ аттано гхара̄ни гантва̄ путте а̄мантайим̣су – ‘‘та̄та̄, амхе махаллака̄, суддходанамаха̄ра̄джасса путтам̣ саббан̃н̃утаппаттам̣ майам̣ самбха̄веййа̄ма ва̄ но ва̄. тумхе тасмим̣ кума̄ре саббан̃н̃утам̣ патте тасса са̄сане паббаджеййа̄тха̄’’ти.

суддходанамаха̄ра̄джа̄пи бодхисаттасса дха̄тийо а̄дим̣ катва̄ париха̄рам̣ упат̣т̣хапенто бодхисаттам̣ вуддхим̣ а̄па̄деси. маха̄саттопи вуддхиппатто дево вийа сампаттим̣ анубхавитва̄ парипакке н̃а̄н̣е ка̄месу а̄дӣнавам̣ неккхамме ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ ра̄хулакума̄расса джа̄тадивасе чханнасаха̄йо кан̣д̣акам̣ а̄руйха девата̄хи виват̣ена два̄рена маха̄бхиниккхаманам̣ ¶ никкхамитва̄ тенева раттибха̄гена тӣн̣и раджджа̄ни атиккамитва̄ анома̄надӣтӣре паббаджитва̄ гхат̣ика̄рамаха̄брахмуна̄ а̄бхате арахаддхадже гахитаматтейева ¶ вассасат̣т̣хикаттхеро вийа па̄са̄дикена ирийа̄патхена ра̄джагахам̣ патва̄ таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пан̣д̣авапаббатаччха̄йа̄йа пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ ран̃н̃а̄ ма̄гадхена раджджасирийа̄ нимантийама̄нопи там̣ пат̣иккхипитва̄ ануккамена урувелам̣ гантва̄ ‘‘раман̣ӣйо вата айам̣ бхӯмибха̄го ¶ , алам̣ ватидам̣ кулапуттасса падха̄наттхикасса падха̄на̄йа̄’’ти падха̄на̄бхимукхам̣ читтам̣ уппа̄детва̄ таттха ва̄сам̣ упагато.

тена самайена итаре сатта бра̄хман̣а̄ йатха̄каммам̣ гата̄, саббадахаро пана лаккхан̣апаригга̄хако кон̣д̣ан̃н̃ама̄н̣аво арого. со ‘‘маха̄пурисо паббаджито’’ти сутва̄ тесам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ путте упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘‘сиддхаттхакума̄ро кира паббаджито. со хи ниссам̣сайам̣ буддхо бхависсати. саче тумха̄кам̣ питаро арога̄ ассу, аджджа никкхамитва̄ паббаджеййум̣. саче тумхепи иччхатха, етха майам̣ там̣ маха̄пурисаманупаббаджисса̄ма̄’’ти. те саббе екаччханда̄ бхавитум̣ на̄саккхим̣су. тайо джана̄ на паббаджим̣су, кон̣д̣ан̃н̃абра̄хман̣ам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ итаре чатта̄ро паббаджим̣су. име пан̃ча паббаджитва̄ га̄манигамара̄джадха̄нӣсу бхиккха̄йа чаранта̄ бодхисаттасса сантикам̣ агамим̣су. те чхаббасса̄ни бодхисатте маха̄падха̄нам̣ падаханте ‘‘ида̄ни буддхо бхависсати ида̄ни буддхо бхависсатӣ’’ти маха̄саттам̣ упат̣т̣хахама̄на̄ сантика̄вачара̄васса ахесум̣. йада̄ пана бодхисатто екатилатан̣д̣ула̄дӣхи вӣтина̄ментопи дуккарака̄рика̄йа арийадхаммапат̣иведхасса абха̄вам̣ н̃атва̄ ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хари, тада̄ те паккамитва̄ исипатанам̣ агамам̣су.

атха бодхисатто ол̣а̄рика̄ха̄рапарибхогена чхавимам̣салохитапа̄рипӯрим̣ катва̄ ¶ виса̄кхапун̣н̣амадивасе суджа̄та̄йа диннам̣ варабходжанам̣ бхун̃джитва̄ суван̣н̣апа̄тим̣ надийа̄ пат̣исотам̣ кхипитва̄ ‘‘аджджа буддхо бхависса̄мӣ’’ти катасаннит̣т̣ха̄но са̄йанхасамайе ка̄лена на̄гара̄джена анекехи тхутисатехи абхиттхавийама̄но маха̄бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха ачалат̣т̣ха̄не па̄чӣналокадха̄туабхимукхо паллан̇кена нисӣдитва̄ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа сӯрийе дхарама̄нейева ма̄рабалам̣ видхамитва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччӯсака̄ласаманантаре пат̣иччасамуппа̄де н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄ ануломапат̣иломам̣ паччайа̄ка̄рават̣т̣ам̣ ¶ саммасанто саббабуддхехи пат̣ивиддхам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ нибба̄на̄рамман̣а̄йа пхаласама̄паттийа̄ таттхева сатта̄хам̣ вӣтина̄меси.

етенева упа̄йена саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е вихаритва̄ ра̄джа̄йатанамӯле мадхупин̣д̣икабходжанам̣ парибхун̃джитва̄ пуна аджапа̄ланигродхамӯлам̣ а̄гантва̄ таттха нисинно дхаммагамбхӣратам̣ паччавеккхитва̄ аппоссукката̄йа читте наманте маха̄брахмуна̄ йа̄чито буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто тиккхиндрийа̄дибхеде ¶ сатте дисва̄ маха̄брахмуно дхаммадесана̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десесса̄мӣ’’ти а̄л̣а̄рудака̄нам̣ ка̄лакатабха̄вам̣ н̃атва̄ пуна чинтенто ‘‘бахӯпака̄ра̄ кхо пана ме пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ, йе мам̣ падха̄напахитаттам̣ упат̣т̣хахим̣су. йам̣нӯна̄хам̣ пан̃чаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти читтам̣ уппа̄деси. идам̣ пана саббамева буддха̄нам̣ паривитаккаматтамева, т̣хапетва̄ пана кон̣д̣ан̃н̃абра̄хман̣ам̣ ан̃н̃о кочи пат̣хамам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджджхитум̣ саматтхо на̄ма наттхи. сопи етадаттхамева ¶ каппасатасахассам̣ адхика̄ракаммам̣ ака̄си, буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса нава ва̄ре аггасассада̄нам̣ ада̄си.

атха саттха̄ паттачӣварама̄да̄йа анупуббена исипатанам̣ гантва̄ йена пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ, тенупасан̇ками. те татха̄гатам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ва аттано катика̄йа сан̣т̣ха̄тум̣ на̄саккхим̣су. еко паттачӣварам̣ пат̣иггахеси, еко а̄санам̣ пан̃н̃а̄песи, еко па̄додакам̣ паччупат̣т̣ха̄песи, еко па̄де дхови, еко та̄лаван̣т̣ам̣ гахетва̄ бӣджама̄но т̣хито. евам̣ тесу ваттам̣ дассетва̄ сантике нисиннесу кон̣д̣ан̃н̃аттхерам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ саттха̄ ануттарам̣ тепариват̣т̣ам̣ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ а̄рабхи. мануссапариса̄ пан̃ча джана̄ва ахесум̣, девапариса̄ апариччхинна̄. десана̄парийоса̄не кон̣д̣ан̃н̃аттхеро ат̣т̣ха̄расахи маха̄брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хито. атха саттха̄ ‘‘майа̄ дуккарасата̄бхатам̣ дхаммам̣ пат̣хамамева ан̃н̃а̄сӣти ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃о на̄ма айа’’нти тхерам̣ а̄лапанто ‘‘ан̃н̃а̄си вата, бхо, кон̣д̣ан̃н̃о, ан̃н̃а̄си вата, бхо, кон̣д̣ан̃н̃о’’ти а̄ха. тасса тадева на̄мам̣ джа̄там̣. тена вуттам̣ – ‘‘ити хидам̣ ¶ а̄йасмато кон̣д̣ан̃н̃асса ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃отвева на̄мам̣ ахосӣ’’ти.

ити тхеро а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йам̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хито, па̄т̣ипададивасе бхаддийаттхеро, дутийапаккхадивасе ваппаттхеро, татийапаккхадивасе маха̄на̄маттхеро, паккхасса чатуттхийам̣ ассаджиттхеро сота̄паттипхале патит̣т̣хито. пан̃чамийа̄ пана паккхасса анатталаккхан̣асуттантадесана̄парийоса̄не саббепи арахатте патит̣т̣хита̄.

тена кхо пана самайена чха локе араханто хонти. тато пат̣т̣ха̄йа саттха̄ йасада̄ракаппамукхе пан̃чапан̃н̃а̄са пурисе, каппа̄сийаванасан̣д̣е тим̣саматте бхаддаваггийе, гайа̄сӣсе пит̣т̣хипа̄са̄н̣е ¶ сахассаматте пура̄н̣аджат̣илети евам̣ маха̄джанам̣ арийабхӯмим̣ ота̄ретва̄ бимбиса̄раппамукха̄ни ека̄дасанахута̄ни ¶ сота̄паттипхале, екам̣ нахутам̣ саран̣аттайе патит̣т̣ха̄петва̄ джамбудӣпатале са̄санам̣ пуппхитапхалитам̣ катва̄ сакаладжамбудӣпаман̣д̣алам̣ ка̄са̄вападжджотам̣ исива̄тапат̣ива̄там̣ каронто екасмим̣ самайе джетаванамаха̄виха̄рам̣ патва̄ таттха васанто бхиккхусан̇гхамаджджхе пан̃н̃аттаварабуддха̄санагато дхаммам̣ десенто ‘‘пат̣хамам̣ дхаммам̣ пат̣ивиддхабхиккхӯнам̣ антаре мама путто кон̣д̣ан̃н̃о агго’’ти дассетум̣ етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

тхеропи две аггаса̄ваке аттано нипаччака̄рам̣ каронте дисва̄ буддха̄нам̣ сантика̄ апаккамитука̄мо хутва̄ ‘‘пун̣н̣ама̄н̣аво паббаджитва̄ са̄сане аггадхаммакатхико бхависсатӣ’’ти дисва̄ дон̣аваттхубра̄хман̣ага̄мам̣ гантва̄ аттано бха̄гинеййам̣ пун̣н̣ама̄н̣авам̣ пабба̄джетва̄ ‘‘айам̣ буддха̄нам̣ сантике васиссатӣ’’ти тасса буддха̄нам̣ антева̄сикабха̄вам̣ катва̄ сайам̣ дасабалам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘бхагава̄ майхам̣ га̄мантасена̄санам̣ асаппа̄йам̣, а̄кин̣н̣о вихаритум̣ на саккоми, чхаддантадахам̣ гантва̄ васисса̄мӣ’’ти бхагавантам̣ ануджа̄на̄петва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ чхаддантадахам̣ гантва̄ чхаддантахаттхикулам̣ нисса̄йа два̄даса васса̄ни вӣтина̄метва̄ таттхева анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи.

189-190. дутийататийесу ¶ маха̄пан̃н̃а̄нанти махатийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гата̄нам̣. иддхиманта̄нанти иддхийа̄ сампанна̄нам̣. са̄рипутто моггалла̄ноти тесам̣ тхера̄нам̣ на̄мам̣.

имесампи пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – ито сатасахассакаппа̄дхике асан̇кхйеййакаппаматтхаке са̄рипутто бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти, на̄мена сарадама̄н̣аво на̄ма ахоси. моггалла̄но гахапатимаха̄са̄лакуле ниббатти ¶ , на̄мена сиривад̣д̣ханакут̣умбийо на̄ма ахоси. те убхопи сахапам̣сукӣл̣ита̄ва саха̄йака̄ ахесум̣. сарадама̄н̣аво питу аччайена куласантакам̣ маха̄дханам̣ пат̣ипаджджитва̄ екадивасам̣ рахогато чинтеси – ‘‘ахам̣ идхалокаттабха̄вамева джа̄на̄ми, но паралокаттабха̄вам̣, джа̄тасатта̄нан̃ча маран̣ам̣ на̄ма дхувам̣, майа̄ екам̣ паббаджджам̣ паббаджитва̄ моккхадхаммагавесанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со саха̄йакам̣ упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘самма сиривад̣д̣хана, ахам̣ паббаджитва̄ моккхадхаммам̣ гавесисса̄ми, твам̣ майа̄ саддхим̣ паббаджитум̣ саккхиссасӣ’’ти. на саккхисса̄ми ¶ , самма, твам̣йева паббаджа̄хӣти. со чинтеси – ‘‘паралокам̣ гаччханта̄ саха̄йе ва̄ н̃а̄тимитте ва̄ гахетва̄ гата̄ на̄ма наттхи, аттана̄ катам̣ аттанова хотӣ’’ти. тато ратанакот̣т̣ха̄га̄рам̣ вивара̄петва̄ капан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ паббатапа̄дам̣ пависитва̄ исипаббаджджам̣ паббаджи. тасса еко две тайоти евам̣ анупаббаджджам̣ паббаджита̄ чатусаттатисахассаматта̄ джат̣ила̄ ахесум̣. со пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха ча сама̄паттийо ниббаттетва̄ тесампи джат̣ила̄нам̣ касин̣апарикаммам̣ а̄чиккхи. тепи саббе пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха ча сама̄паттийо ниббаттесум̣.

тена самайена аномадассӣ на̄ма буддхо локе удапа̄ди. нагарам̣ чандаватӣ на̄ма ахоси, пита̄ йасаванто на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ йасодхара̄ на̄ма девӣ, бодхи аджджунаруккхо, нисабхаттхеро ча аноматтхеро ча̄ти две аггаса̄вака̄, варун̣аттхеро на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сундара̄ ча сумана̄ ча̄ти две аггаса̄вика̄, а̄йу вассасатасахассам̣ ахоси, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̃н̃а̄сахаттхуббедхам̣, сарӣраппабха̄ два̄дасайоджанам̣ пхари, бхиккхусатасахассапарива̄ро ахоси.

атхекадивасам̣ ¶ паччӯсака̄ле ¶ маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа локам̣ волокенто сарадата̄пасам̣ дисва̄ ‘‘аджджа майхам̣ сарадата̄пасасса сантикам̣ гатапаччайена дхаммадесана̄ ча махатӣ бхависсати, со ча аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхессати, тасса саха̄йако сиривад̣д̣ханакут̣умбийо дутийаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣, десана̄парийоса̄не часса парива̄ра̄ чатусаттатисахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣иссанти, майа̄ таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти аттано паттачӣварама̄да̄йа ан̃н̃ам̣ кан̃чи ана̄мантетва̄ сӣхо вийа екачаро хутва̄ сарадата̄пасасса антева̄сикесу пхала̄пхалаттха̄йа гатесу ‘‘буддхабха̄вам̣ ме джа̄на̄тӯ’’ти тасса пассантассева сарадата̄пасасса а̄ка̄сато отаритва̄ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄си. сарадата̄пасо буддха̄нубха̄вам̣ чева сарӣрасампаттим̣ часса дисва̄ лаккхан̣аманте саммаситва̄ ‘‘имехи лаккхан̣ехи саманна̄гато на̄ма ага̄рамаджджхе васанто ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ, паббаджджанто локе виват̣т̣аччхадо саббан̃н̃у буддхо хоти, айам̣ пурисо ниссам̣сайам̣ буддхо’’ти джа̄нитва̄ паччуггаманам̣ катва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атта̄сане. сарадата̄пасопи аттано ануччхавикам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди.

тасмим̣ самайе чатусаттатисахассаджат̣ила̄ пан̣ӣтапан̣ӣта̄ни оджаванта̄ни пхала̄пхала̄ни гахетва̄ ¶ а̄чарийасса сантикам̣ сампатта̄ буддха̄нан̃чева а̄чарийасса ча нисинна̄санам̣ олокетва̄ а̄хам̣су – ‘‘а̄чарийа, майам̣ ‘имасмим̣ локе тумхехи махантатаро наттхӣ’ти вичара̄ма, айам̣ пана пурисо тумхехи махантатаро ман̃н̃е’’ти. та̄та̄, ким̣ вадатха? са̄сапена саддхим̣ ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхам̣ синерум̣ самам̣ ка̄тум̣ иччхатха, саббан̃н̃убуддхена саддхим̣ майхам̣ упамам̣ ма̄ кариттха путтака̄ти. атха те та̄паса̄ ‘‘саче айам̣ иттарасатто абхависса, на амха̄кам̣ а̄чарийо еварӯпам̣ упамам̣ а̄хареййа, йа̄ва маха̄ вата̄йам̣ ¶ пурисо’’ти саббева па̄десу нипатитва̄ сираса̄ вандим̣су.

атха не а̄чарийо а̄ха – ‘‘та̄та̄, амха̄кам̣ буддха̄нам̣ ануччхавико деййадхаммо наттхи, саттха̄ ча бхиккха̄ча̄равела̄йа идха̄гато, майам̣ йатха̄балам̣ деййадхаммам̣ дасса̄ма. тумхе йам̣ йам̣ пан̣ӣтам̣ пхала̄пхалам̣, там̣ там̣ а̄харатха̄’’ти. а̄хара̄петва̄ хаттхе дховитва̄ сайам̣ татха̄гатасса патте патит̣т̣ха̄песи ¶ . саттха̄ра̄ ча пхала̄пхале пат̣иггахитаматте девата̄ диббоджам̣ паккхипим̣су. та̄пасо удакампи сайамева парисса̄ветва̄ ада̄си. тато бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ хаттхам̣ дховитва̄ нисинне саттхари саббе антева̄сике паккоситва̄ саттху сантике са̄ран̣ӣйам̣ катхам̣ катхенто нисӣди. саттха̄ ‘‘две аггаса̄вака̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ а̄гаччхантӯ’’ти чинтеси. те саттху читтам̣ н̃атва̄ сатасахассакхӣн̣а̄савапарива̄ра̄ а̄гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су.

тато сарадата̄пасо антева̄сике а̄мантеси – ‘‘та̄та̄, буддха̄нам̣ нисинна̄санампи нӣчам̣, саман̣асатасахасса̄нампи а̄санам̣ наттхи, тумхехи аджджа ул̣а̄рам̣ буддхасакка̄рам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, паббатапа̄дато ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни а̄харатха̄’’ти. катханака̄ло папан̃чо вийа хоти, иддхиманта̄нам̣ пана висайо ачинтеййоти мухуттаматтенева те та̄паса̄ ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни а̄харитва̄ буддха̄нам̣ йоджанаппама̄н̣ам̣ пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄песум̣, убхиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ тига̄вутам̣, сесабхиккхӯнам̣ ад̣д̣хайоджаника̄дибхедам̣, сан̇гханавакасса усабхаматтам̣ ахоси. евам̣ пан̃н̃аттесу а̄санесу сарадата̄пасо татха̄гатасса пурато ан̃джалим̣ паггахетва̄ т̣хито, ‘‘бханте, майхам̣ дӣгхараттам̣ хитасукхаттха̄йа имам̣ пуппха̄санам̣ абхирухатха̄’’ти а̄ха.

‘‘на̄на̄пуппхан̃ча гандхан̃ча, сампа̄детва̄на екато;

пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄, идам̣ вачанамабравим̣.

‘‘идам̣ ¶ ¶ те а̄санам̣ вӣра, пан̃н̃аттам̣ тавануччхавим̣;

мама читтам̣ паса̄денто, нисӣда пуппхама̄сане.

‘‘саттараттидивам̣ буддхо, нисӣди пуппхама̄сане;

мама читтам̣ паса̄детва̄, ха̄сайитва̄ садеваке’’ти.

евам̣ нисинне саттхари две аггаса̄вака̄ ча сесабхиккхӯ ча аттано аттано патта̄санесу нисӣдим̣су. сарадата̄пасо махантам̣ пуппхаччхаттам̣ гахетва̄ татха̄гатасса маттхаке дха̄райанто ат̣т̣ха̄си. саттха̄ ‘‘джат̣ила̄нам̣ айам̣ сакка̄ро махаппхало хотӯ’’ти ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджи. саттху сама̄паннабха̄вам̣ н̃атва̄ две аггаса̄вака̄пи сесабхиккхӯпи сама̄паттим̣ ¶ сама̄паджджим̣су. татха̄гате сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ нисинне антева̄сика̄ бхиккха̄ча̄рака̄ле сампатте ванамӯлапхала̄пхалам̣ парибхун̃джитва̄ сесака̄ле буддха̄нам̣ ан̃джалим̣ паггайха тит̣т̣ханти. сарадата̄пасо пана бхиккха̄ча̄рампи агантва̄ пуппхаччхаттам̣ гахитанийа̄менева сатта̄хам̣ пӣтисукхена вӣтина̄меси.

саттха̄ ниродхато вут̣т̣ха̄йа даккхин̣апассе нисиннам̣ аггаса̄вакам̣ нисабхаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘нисабха сакка̄рака̄рака̄нам̣ та̄паса̄нам̣ пуппха̄сана̄нумоданам̣ карохӣ’’ти. тхеро чаккаваттиран̃н̃о сантика̄ пат̣иладдхамаха̄ла̄бхо маха̄йодхо вийа тут̣т̣хама̄насо са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е т̣хатва̄ пуппха̄сана̄нумоданам̣ а̄рабхи. тасса десана̄васа̄не дутийаса̄вакам̣ а̄мантеси – ‘‘твампи дхаммам̣ десехӣ’’ти. аноматтхеро тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ саммаситва̄ дхаммам̣ катхеси. двиннам̣ са̄вака̄нам̣ десана̄йа екассапи абхисамайо на̄хоси. атха саттха̄ апарима̄н̣е буддхависайе т̣хатва̄ дхаммадесанам̣ а̄рабхи. десана̄парийоса̄не т̣хапетва̄ сарадата̄пасам̣ саббепи чатусаттатисахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. саттха̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. тесам̣ та̄вадева кесамассу антарадха̄йи, ат̣т̣ха париккха̄ра̄ ка̄йе пат̣имукка̄ва ахесум̣.

сарадата̄пасо касма̄ арахаттам̣ на паттоти? виккхиттачиттатта̄. тасса кира буддха̄нам̣ дутийа̄сане нисӣдитва̄ ¶ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е т̣хатва̄ дхаммам̣ десайато аггаса̄вакасса десанам̣ сотум̣ а̄раддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа ‘‘ахо вата̄хампи ана̄гате уппаджджанакасса буддхасса са̄сане имина̄ва са̄вакена ладдхадхурам̣ лабхеййа’’нти читтам̣ удапа̄ди. со тена паривитаккена маггапхалапат̣иведхам̣ ка̄тум̣ на̄саккхи ¶ . татха̄гатам̣ пана вандитва̄ саммукхе т̣хатва̄ а̄ха – ‘‘бханте, тумха̄кам̣ анантара̄сане нисинно бхиккху тумха̄кам̣ са̄сане ко на̄ма хотӣ’’ти? майа̄ паваттитам̣ дхаммачаккам̣ ануппаваттета̄ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса кот̣иппатто сол̣аса пан̃н̃а̄ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито майхам̣ са̄сане аггаса̄вако нисабхаттхеро на̄ма есоти. ‘‘бханте, йва̄йам̣ майа̄ сатта̄хам̣ пуппхаччхаттам̣ дха̄рентена сакка̄ро като, ахам̣ имасса пхалена ан̃н̃ам̣ саккаттам̣ ва̄ брахматтам̣ ва̄ на паттхеми, ана̄гате пана айам̣ нисабхаттхеро вийа екасса буддхасса аггаса̄вако бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си.

саттха̄ ¶ ‘‘самиджджхиссати ну кхо имасса пурисасса паттхана̄’’ти ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ песетва̄ олокенто каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ самиджджханабха̄вам̣ аддаса. дисва̄ сарадата̄пасам̣ а̄ха – ‘‘на те айам̣ паттхана̄ могха̄ бхависсати, ана̄гате пана каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ готамо на̄ма буддхо локе уппаджджиссати. тасса ма̄та̄ маха̄ма̄йа̄ на̄ма девӣ бхависсати, пита̄ суддходано на̄ма ра̄джа̄, путто ра̄хуло на̄ма, упат̣т̣ха̄ко а̄нандо на̄ма, дутийаса̄вако моггалла̄но на̄ма, твам̣ пана тасса аггаса̄вако дхаммасена̄пати са̄рипутто на̄ма бхависсасӣ’’ти. евам̣ та̄пасам̣ бйа̄каритва̄ дхаммакатхам̣ катхетва̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро а̄ка̄сам̣ паккханди.

сарадата̄пасопи антева̄сикаттхера̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ саха̄йакасса сиривад̣д̣ханакут̣умбикасса са̄санам̣ песеси – ‘‘бханте, мама саха̄йакасса вадетха ‘саха̄йакена те сарадата̄пасена аномадассибуддхасса па̄дамӯле ана̄гате ¶ уппаджджанакасса готамабуддхасса са̄сане аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхитам̣, твам̣ дутийаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхехӣ’’’ти. еван̃ча пана ватва̄ тхерехи пуретарамева екапассена гантва̄ сиривад̣д̣хасса нивесанадва̄ре ат̣т̣ха̄си.

сиривад̣д̣хано ‘‘чирассам̣ вата ме аййо а̄гато’’ти а̄сане нисӣда̄петва̄ аттана̄ нӣча̄сане нисинно ‘‘антева̄сикапариса̄ пана во, бханте, на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пуччхи. а̄ма самма, амха̄кам̣ ассамам̣ аномадассӣ на̄ма буддхо а̄гато, майам̣ тасса аттано балена сакка̄рам̣ акаримха. саттха̄ саббесам̣ дхаммам̣ десеси, десана̄парийоса̄не т̣хапетва̄ мам̣ сеса̄ арахаттам̣ патва̄ паббаджим̣сӯти. тумхе касма̄ на паббаджита̄ти? ахам̣ саттху аггаса̄вакам̣ нисабхаттхерам̣ дисва̄ ¶ ана̄гате уппаджджанакасса готамасса на̄ма буддхасса са̄сане аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхесим̣, твампи тасса са̄сане дутийаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхехӣти. майхам̣ буддхехи саддхим̣ паричайо наттхи, бхантети. буддхехи саддхим̣ катханам̣ майхам̣ бха̄ро хоту, твам̣ махантам̣ адхика̄рам̣ саджджехӣти.

сиривад̣д̣хано ¶ сарадата̄пасасса вачанам̣ сутва̄ аттано нивесанадва̄ре ра̄джама̄нена ат̣т̣хакарӣсаматтам̣ т̣ха̄нам̣ саматалам̣ ка̄ретва̄ ва̄лукам̣ окира̄петва̄ ла̄джапан̃чама̄ни пуппха̄ни викиритва̄ нӣлуппалаччхаданам̣ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ сесабхиккхӯнампи а̄сана̄ни пат̣ийа̄да̄петва̄ махантам̣ сакка̄расамма̄нам̣ саджджетва̄ буддха̄нам̣ нимантанаттха̄йа сарадата̄пасасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. та̄пасо тасса вачанам̣ сутва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ гахетва̄ тасса нивесанам̣ агама̄си. сиривад̣д̣хано паччуггаманам̣ катва̄ татха̄гатасса хаттхато паттам̣ гахетва̄ ман̣д̣апам̣ павесетва̄ пан̃н̃атта̄санесу нисиннасса буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса ¶ даккхин̣одакам̣ датва̄ пан̣ӣтена бходжанена паривиситва̄ бхаттакиччапарийоса̄не буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ маха̄рахехи ваттхехи аччха̄детва̄, ‘‘бханте, на̄йам̣ а̄рамбхо аппаматтакат̣т̣ха̄наттха̄йа, имина̄ва нийа̄мена сатта̄хам̣ анукампам̣ каротха̄’’ти а̄ха. саттха̄ адхива̄сеси. со тенева нийа̄мена сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ т̣хито а̄ха – ‘‘бханте, мама саха̄йо сарадата̄пасо йасса саттху аггаса̄вако хомӣти паттхеси, ахампи тассева дутийаса̄вако бхава̄мӣ’’ти.

саттха̄ ана̄гатам̣ олокетва̄ тасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ бйа̄ка̄си – ‘‘твам̣ ито каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ готамабуддхасса дутийаса̄вако бхависсасӣ’’ти. буддха̄нам̣ бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ сиривад̣д̣хано хат̣т̣хапахат̣т̣хо ахоси. саттха̄пи бхатта̄нумоданам̣ катва̄ сапарива̄ро виха̄рамева гато. сиривад̣д̣хано тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ дутийаттава̄ре ка̄ма̄вачарадевалоке ниббатто. сарадата̄пасо чатта̄ро брахмавиха̄ре бха̄ветва̄ брахмалоке ниббатто.

тато пат̣т̣ха̄йа имесам̣ убхиннампи антара̄каммам̣ на катхитам̣. амха̄кам̣ пана буддхасса ниббаттито пуретарамева сарадата̄пасо ра̄джагаханагарасса авидӯре упатиссага̄ме са̄рибра̄хман̣ийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. там̣дивасамева часса саха̄йопи ра̄джагахассева авидӯре колитага̄ме моггаллибра̄хман̣ийа̄ ¶ куччхийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. та̄ни кира двепи кула̄ни йа̄ва ¶ саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ а̄баддхапат̣ибаддхасаха̄йака̄нева. тесам̣ двиннампи екадивасамева габбхапариха̄рам̣ адам̣су. дасама̄саччайена джа̄та̄нампи тесам̣ чхасат̣т̣хи дха̄тийо упат̣т̣хахим̣су. на̄маггахан̣адивасе са̄рибра̄хман̣ийа̄ путтасса упатиссага̄ме джет̣т̣хакуласса ¶ путтатта̄ упатиссоти на̄мам̣ акам̣су, итарасса колитага̄ме джет̣т̣хакуласса путтатта̄ колитоти на̄мам̣ акам̣су. те убхопи вуддхиманва̄йа саббасиппа̄нам̣ па̄рам̣ агамам̣су.

упатиссама̄н̣авасса кӣл̣анаттха̄йа надим̣ ва̄ уййа̄нам̣ ва̄ паббатам̣ ва̄ гаманака̄ле пан̃ча суван̣н̣асивика̄сата̄ни парива̄ра̄ хонти, колитама̄н̣авасса пан̃ча а̄джан̃н̃аратхасата̄ни. двепи джана̄ пан̃чапан̃чама̄н̣авакасатапарива̄ра̄ хонти. ра̄джагахе ча анусам̣ваччхарам̣ гираггасамаджджам̣ на̄ма хоти, тесам̣ двиннампи екат̣т̣ха̄нейева ман̃чам̣ бандханти. двепи джана̄ екатова нисӣдитва̄ самаджджам̣ пассанта̄ хаситаббат̣т̣ха̄не хасанти, сам̣вегат̣т̣ха̄не сам̣виджджанти, да̄йам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не да̄йам̣ денти. тесам̣ имина̄ва нийа̄мена екадивасам̣ самаджджам̣ пассанта̄нам̣ парипа̄кагататта̄ н̃а̄н̣асса пуримадивасесу вийа хаситаббат̣т̣ха̄не ха̄со ва̄ сам̣вегат̣т̣ха̄не сам̣веджанам̣ ва̄ да̄йам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не да̄йада̄нам̣ ва̄ на̄хоси. двепи пана джана̄ евам̣ чинтайим̣су – ‘‘ким̣ еттха олокетаббам̣ аттхи, саббепиме аппатте вассасате апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гамиссанти. амхехи пана екам̣ моккхадхаммам̣ гавеситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ нисӣдим̣су.

тато колито упатиссам̣ а̄ха – ‘‘самма упатисса, на твам̣ ан̃н̃асу дивасесу вийа хат̣т̣хапахат̣т̣хо, анаттаманадха̄тукоси, ким̣ те саллаккхита’’нти? самма колита, ‘‘етесам̣ олокане са̄ро наттхи, нираттхакаметам̣, аттано моккхадхаммам̣ гавеситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ чинтайанто нисинномхӣти, твам̣ пана касма̄ анаттаманосӣти? сопи татхева а̄ха. атхасса аттана̄ саддхим̣ екаджджха̄сайатам̣ н̃атва̄ упатиссо там̣ евама̄ха – ‘‘амха̄кам̣ убхиннампи сучинтитам̣, моккхадхаммам̣ гавесантехи ¶ пана ека̄ паббаджджа̄ ладдхум̣ ват̣т̣ати, касса сантике паббаджа̄ма̄’’ти.

тена кхо пана самайена сан̃чайо парибба̄джако ра̄джагахе пат̣ивасати махатийа̄ парибба̄джакапариса̄йа саддхим̣. те ‘‘тасса сантике паббаджисса̄ма̄’’ти пан̃чахи ¶ ма̄н̣авакасатехи саддхим̣ сан̃чайасса сантике паббаджим̣су. тесам̣ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа сан̃чайо атирекала̄бхаггайасаггаппатто ¶ ахоси. те катипа̄хенева саббам̣ сан̃чайасса самайам̣ паригган̣хитва̄, ‘‘а̄чарийа, тумха̄кам̣ джа̄нанасамайо еттакова, уда̄ху уттарипи аттхӣ’’ти пуччхим̣су. сан̃чайо ‘‘еттакова, саббам̣ тумхехи н̃а̄та’’нти а̄ха. те тасса катхам̣ сутва̄ чинтайим̣су – ‘‘евам̣ сати имасса сантике брахмачарийава̄со нираттхако, майам̣ моккхадхаммам̣ гавеситум̣ никкханта̄, со имасса сантике уппа̄детум̣ на сакка̄. маха̄ кхо пана джамбудӣпо, га̄манигамара̄джадха̄нийо чаранта̄ майам̣ авассам̣ моккхадхаммадесакам̣ екам̣ а̄чарийам̣ лабхисса̄ма̄’’ти. те тато пат̣т̣ха̄йа йаттха йаттха пан̣д̣ита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ аттхӣти сун̣анти, таттха таттха гантва̄ пан̃хаса̄каччхам̣ каронти. техи пут̣т̣хам̣ пан̃хам̣ ан̃н̃е катхетум̣ саматтха̄ наттхи, те пана тесам̣ пан̃хам̣ виссадждженти. евам̣ сакаладжамбудӣпам̣ паригган̣хитва̄ ниваттитва̄ сакат̣т̣ха̄намева а̄гантва̄, ‘‘самма колита, йо пат̣хамам̣ аматам̣ адхигаччхати, со а̄рочетӯ’’ти катикам̣ акам̣су.

тена самайена амха̄кам̣ саттха̄ пат̣хама̄бхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко анупуббена ра̄джагахам̣ сампатто хоти. атха ‘‘екасат̣т̣хи араханто локе уппанна̄ хонтӣ’’ти вуттака̄ле ‘‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рикам̣ бахуджанахита̄йа̄’’ти ратанаттайагун̣аппака̄санаттхам̣ уййоджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антаре пан̃чаваггийаббхантаро ассаджиттхеро пат̣иниваттитва̄ ¶ ра̄джагахамева а̄гато. пунадивасе па̄това паттачӣварам̣ а̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

тасмим̣ самайе упатиссапарибба̄джако па̄това бхаттакиччам̣ катва̄ парибба̄джака̄ра̄мам̣ гаччханто тхерам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘майа̄ еварӯпо паббаджито на̄ма на дит̣т̣хапуббо. йе вата локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄, айам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ ан̃н̃атаро, йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхеййам̣ – ‘кам̣си твам̣, а̄вусо уддисса, паббаджито, ко ва̄ те саттха̄, касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣ’’’ти. атхасса етадахоси – ‘‘ака̄ло кхо имам̣ бхиккхум̣ пан̃хам̣ пуччхитум̣, антарагхарам̣ павит̣т̣хо пин̣д̣а̄йа чарати, йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ бхиккхум̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхеййам̣ аттхикехи упан̃н̃а̄там̣ магга’’нти. со тхерам̣ ладдхапин̣д̣апа̄там̣ ан̃н̃атарам̣ ¶ ока̄сам̣ гаччхантам̣ дисва̄ нисӣдитука̄матан̃часса н̃атва̄ аттано парибба̄джакапӣт̣хакам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. бхаттакиччапарийоса̄неписса аттано кун̣д̣ика̄йа удакам̣ ада̄си.

евам̣ а̄чарийаваттам̣ катва̄ катабхаттакиччена тхерена саддхим̣ мадхурапат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘виппасанна̄ни ¶ кхо те, а̄вусо, индрийа̄ни, парисуддхо чхавиван̣н̣о парийода̄то, кам̣си твам̣, а̄вусо уддисса, паббаджито, ко ва̄ те саттха̄, касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣ’’ти пуччхи. тхеро ‘‘аттха̄вусо, маха̄саман̣о сакйапутто сакйакула̄ паббаджито, та̄хам̣ бхагавантам̣ уддисса паббаджито, со ча ме бхагава̄ саттха̄, тассева̄хам̣ бхагавато дхаммам̣ рочемӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ ‘‘ким̣ва̄дӣ пана̄йасмато саттха̄, кимаккха̄йӣ’’ти пуччхи. тхеро чинтеси – ‘‘име парибба̄джака̄ на̄ма са̄санасса пат̣ипаккхабхӯта̄, имасса са̄санасса гамбхӣратам̣ дассесса̄мӣ’’ти. аттано навакабха̄вам̣ дассенто а̄ха – ‘‘ахам̣ кхо, а̄вусо, наво ачирапаббаджито, адхуна̄гато имам̣ дхаммавинайам̣, на та̄ва̄хам̣ саккоми виттха̄рена дхаммам̣ десету’’нти. парибба̄джако ‘‘ахам̣ упатиссо на̄ма, твам̣ йатха̄саттийа̄ аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ вада, етам̣ ¶ найасатена найасахассена пат̣ивиджджхитум̣ майхам̣ бха̄ро’’ти чинтетва̄ а̄ха –

‘‘аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ бха̄сассу, аттхам̣йева ме брӯхи;

аттхенева ме аттхо, ким̣ ка̄хаси бйан̃джанам̣ баху’’нти. (маха̄ва. 60);

евам̣ вутте тхеро ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄’’ти (маха̄ва. 60; апа. тхера. 1.1.286) га̄тхам̣ а̄ха. парибба̄джако пат̣хамапададвайамева сутва̄ сахассанайасампанне сота̄паттимагге патит̣т̣хахи. итарам̣ пададвайам̣ сота̄паннака̄ле нит̣т̣ха̄си.

со сота̄панно хутва̄ упаривисесе аппаваттанте ‘‘бхависсати еттха ка̄ран̣а’’нти саллаккхетва̄ тхерам̣ а̄ха – ‘‘бханте, ма̄ упари дхаммадесанам̣ вад̣д̣хайиттха, еттакамева хоту, кахам̣ амха̄кам̣ саттха̄ васатӣ’’ти? вел̣уване парибба̄джака̄ти. бханте, тумхе пурато йа̄тха, майхам̣ еко саха̄йако аттхи. амхехи ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ катика̄ ката̄ ‘‘йо пат̣хамам̣ аматам̣ адхигаччхати, со а̄рочетӯ’’ти. ахам̣ там̣ пат̣ин̃н̃ам̣ мочетва̄ саха̄йакам̣ ¶ гахетва̄ тумха̄кам̣ гатамаггенева саттху сантикам̣ а̄гамисса̄мӣти пан̃чапатит̣т̣хитена тхерасса па̄десу нипатитва̄ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ тхерам̣ уййоджетва̄ парибба̄джака̄ра̄ма̄бхимукхо агама̄си.

колитапарибба̄джако там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘аджджа майхам̣ саха̄йакасса мукхаван̣н̣о на ан̃н̃есу дивасесу вийа, аддха̄ тена аматам̣ адхигатам̣ бхависсатӣ’’ти амата̄дхигамам̣ ¶ пуччхи. сописса ‘‘а̄ма а̄вусо, аматам̣ адхигата’’нти пат̣иджа̄нитва̄ тамева га̄тхам̣ абха̄си. га̄тха̄парийоса̄не колито сота̄паттипхале патит̣т̣хахитва̄ а̄ха – ‘‘кахам̣ кира, самма, саттха̄ васатӣ’’ти? ‘‘вел̣уване кира, самма, васатӣ’’ти евам̣ но а̄чарийена ассаджиттхерена катхитанти. тена хи самма а̄йа̄ма, саттха̄рам̣ пассисса̄ма̄ти. са̄рипуттаттхеро ча на̄меса сада̄пи а̄чарийапӯджакова, тасма̄ саха̄йам̣ колитама̄н̣авам̣ евама̄ха – ‘‘самма, амхехи адхигатам̣ аматам̣ амха̄кам̣ а̄чарийасса сан̃чайапарибба̄джакасса̄пи катхесса̄ма. буджджхама̄но пат̣ивиджджхиссати, аппат̣ивиджджханто амха̄кам̣ саддахитва̄ саттху сантикам̣ гамиссати, буддха̄нам̣ десанам̣ сутва̄ ¶ маггапхалапат̣иведхам̣ кариссатӣ’’ти.

тато двепи джана̄ сан̃чайасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘а̄чарийа, твам̣ ким̣ кароси, буддхо локе уппанно, сва̄ккха̄то дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхо. а̄йа̄ма, дасабалам̣ пассисса̄ма̄’’ти. со ‘‘ким̣ вадетха, та̄та̄’’ти тепи ва̄ретва̄ ла̄бхаггайасаггаппаттимева тесам̣ дӣпеси. те ‘‘амха̄кам̣ еварӯпо антева̄сикава̄со ниччамева хоту, тумха̄кам̣ пана гаманам̣ ва̄ агаманам̣ ва̄ джа̄на̄тха̄’’ти а̄хам̣су. сан̃чайо ‘‘име еттакам̣ джа̄нанта̄ мама вачанам̣ на кариссантӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘гаччхатха тумхе, та̄та̄, ахам̣ махаллакака̄ле антева̄сикава̄сам̣ васитум̣ на саккомӣ’’ти а̄ха. те анекехипи ка̄ран̣ехи там̣ бодхетум̣ асакконта̄ аттано ова̄де ваттама̄нам̣ джанам̣ а̄да̄йа вел̣уванам̣ агамам̣су. атха тесам̣ пан̃часу антева̄сикасатесу ад̣д̣хатеййасата̄ ниваттим̣су, ад̣д̣хатеййасата̄ техи саддхим̣ агамам̣су.

саттха̄ чатупарисамаджджхе дхаммам̣ десенто те дӯратова дисва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ете, бхиккхаве, две саха̄йа̄ а̄гаччханти колито ча упатиссо ча, етам̣ ме са̄вакайугам̣ бхависсати аггам̣ бхаддайуга’’нти. атха тесам̣ париса̄йа чарийавасена дхаммадесанам̣ вад̣д̣хеси. т̣хапетва̄ две аггаса̄ваке саббепи те ад̣д̣хатеййасата̄ парибба̄джака̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су ¶ . саттха̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. саббесам̣ кесамассу антарадха̄йи, иддхимайам̣ паттачӣварам̣ ка̄йаппат̣ибаддхам̣ ахоси. двиннам̣ аггаса̄вака̄нампи иддхимайапаттачӣварам̣ а̄гатам̣, упаримаггаттайакиччам̣ пана на нит̣т̣ха̄си. касма̄? са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса махантата̄йа.

атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но паббаджитадивасато саттаме дивасе магадхарат̣т̣хе каллава̄лага̄макам̣ упанисса̄йа ¶ саман̣адхаммам̣ каронто тхинамиддхе окканте ¶ саттха̄ра̄ сам̣веджито тхинамиддхам̣ винодетва̄ татха̄гатена диннам̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ сун̣антова упаримаггаттайакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса маттхакам̣ патто. са̄рипуттаттхеропи паббаджитадивасато аддхама̄сам̣ атиккамитва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣ тамева ра̄джагахам̣ упанисса̄йа сӯкаракхатален̣е вихаранто аттано бха̄гинеййасса дӣгханакхапарибба̄джакасса ведана̄париггахасуттанте (ма. ни. 2.205-206) десийама̄не сутта̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ парасса вад̣д̣хитабхаттам̣ бхун̃джанто вийа са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса маттхакам̣ патто. бха̄гинеййо панасса десана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣хито. ити двиннампи маха̄са̄вака̄нам̣ татха̄гате ра̄джагахе вихарантейева са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣акиччам̣ маттхакам̣ паттам̣. апарабха̄ге пана саттха̄ джетаване вихаранто ‘‘маха̄пан̃н̃а̄нам̣ йадидам̣ са̄рипутто, иддхиманта̄нам̣ йадидам̣ маха̄моггалла̄но’’ти двепи маха̄са̄ваке т̣ха̄нантаре т̣хапесӣти.

191. чатуттхе дхутава̄да̄нанти еттха дхуто ведитаббо, дхутава̄до ведитаббо, дхутадхамма̄ ведитабба̄, дхутан̇га̄ни ведитабба̄ни. таттха дхутоти дхутакилесо ва̄ пуггало килесадхунано ва̄ дхаммо.

дхутава̄доти еттха пана аттхи дхуто на дхутава̄до, аттхи на дхуто дхутава̄до, аттхи нева дхуто на дхутава̄до, аттхи дхуто чева дхутава̄до ча. таттха йо дхутан̇гена аттано килесе дхуни, парам̣ пана дхутан̇гена ¶ на овадати на̄нуса̄сати ба̄кулаттхеро вийа, айам̣ дхуто на дхутава̄до. йатха̄ха – ‘‘тайидам̣ а̄йасма̄ ба̄куло дхуто на дхутава̄до’’ти. йо пана ¶ дхутан̇гена аттано килесе на дхуни, кевалам̣ ан̃н̃е дхутан̇гена овадати ануса̄сати упанандаттхеро вийа, айам̣ на дхуто дхутава̄до. йатха̄ха – ‘‘тайидам̣ а̄йасма̄ упанандо на дхуто дхутава̄до’’ти. йо пана убхайавипанно ла̄л̣уда̄йӣ вийа, айам̣ нева дхуто на дхутава̄до. йатха̄ха – ‘‘тайидам̣ а̄йасма̄ ла̄л̣уда̄йӣ нева дхуто на дхутава̄до’’ти. йо пана убхайасампанно а̄йасма̄ маха̄кассапаттхеро вийа, айам̣ дхуто чева дхутава̄до ча. йатха̄ха – ‘‘тайидам̣ а̄йасма̄ маха̄кассапо дхуто чева дхутава̄до ча̄’’ти.

дхутадхамма̄ ведитабба̄ти аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ саллекхата̄ павивеката̄ идамат̣т̣хиката̄ти име дхутан̇гачетана̄йа ¶ парива̄ра̄ пан̃ча дхамма̄ ‘‘аппиччхам̣йева нисса̄йа̄’’тиа̄дивачанато (а. ни. 5.181; пари. 325) дхутадхамма̄ на̄ма. таттха аппиччхата̄ ча сантут̣т̣хита̄ ча алобхо, саллекхата̄ ча павивеката̄ ча двӣсу дхаммесу анупатанти алобхе чева амохе ча, идамат̣т̣хита̄ н̃а̄н̣амева. таттха алобхена пат̣иккхепаваттхӯсу лобхам̣, амохена тесвева а̄дӣнаваппат̣иччха̄дакам̣ мохам̣ дхуна̄ти. алобхена ча анун̃н̃а̄та̄нам̣ пат̣исеванамукхена паваттам̣ ка̄масукхаллика̄нуйогам̣, амохена дхутан̇гесу атисаллекхамукхена паваттам̣ аттакиламатха̄нуйогам̣ дхуна̄ти. тасма̄ име дхамма̄ дхутадхамма̄ти ведитабба̄.

дхутан̇га̄ни ведитабба̄нӣти тераса ¶ дхутан̇га̄ни ведитабба̄ни пам̣сукӯликан̇гам̣…пе… несаджджикан̇ганти.

дхутава̄да̄нам̣ йадидам̣ маха̄кассапоти йаттака̄ дхутава̄дам̣ ваданти, тесам̣ саббесампи антаре айам̣ маха̄кассапаттхеро агготи аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси. маха̄кассапоти урувел̣акассапо надӣкассапо гайа̄кассапо кума̄ракассапоти име кхудда̄нукхуддаке тхере упа̄да̄йа айам̣ маха̄, тасма̄ маха̄кассапоти вутто.

имасса̄пи пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – атӣте кира каппасатасахассаматтхаке падумуттаро на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди, тасмим̣ хам̣саватӣнагарам̣ упанисса̄йа кхеме мигада̄йе вихаранте ведехо на̄ма кут̣умбико асӣтикот̣идханавибхаво па̄това субходжанам̣ бхун̃джитва̄ упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа ¶ гандхапуппха̄дӣни гахетва̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ пӯджетва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. тасмин̃ча кхан̣е саттха̄ маха̄нисабхаттхерам̣ на̄ма татийаса̄вакам̣ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхутава̄да̄нам̣, йадидам̣ нисабхо’’ти етадагге т̣хапеси. упа̄сако там̣ сутва̄ пасанно дхаммакатха̄васа̄не маха̄джане ут̣т̣ха̄йа гате саттха̄рам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, све майхам̣ бхиккхам̣ адхива̄сетха̄’’ти а̄ха. маха̄ кхо, упа̄сака, бхиккхусан̇гхоти. киттако бхагава̄ти? ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассанти. бханте, екам̣ са̄ман̣ерампи виха̄ре асесетва̄ бхиккхам̣ адхива̄сетха̄ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. упа̄сако саттху адхива̄санам̣ видитва̄ гехам̣ гантва̄ маха̄да̄нам̣ саджджетва̄ пунадивасе саттху ка̄лам̣ а̄роча̄песи. саттха̄ паттачӣварама̄да̄йа бхиккхусан̇гхапаривуто упа̄сакасса гхарам̣ гантва̄ пан̃н̃атте ¶ а̄сане нисинно даккхин̣одака̄васа̄не йа̄гуа̄дӣни сампат̣иччханто бхаттависсаггам̣ ака̄си. упа̄сакопи саттху сантике нисӣди.

тасмим̣ антаре маха̄нисабхаттхеро пин̣д̣а̄йа чаранто тамева вӣтхи пат̣ипаджджи. упа̄сако дисва̄ ут̣т̣ха̄йа гантва̄ тхерам̣ вандитва̄ ¶ ‘‘паттам̣, бханте, детха̄’’ти а̄ха. тхеро паттам̣ ада̄си. ‘‘бханте, идхева пависатха, саттха̄пи гехе нисинно’’ти. на ват̣т̣иссати упа̄сака̄ти. упа̄сако тхерасса паттам̣ гахетва̄ пин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ нӣхаритва̄ ада̄си. тато тхерам̣ анугантва̄ ниватто саттху сантике нисӣдитва̄ евама̄ха – ‘‘бханте, маха̄нисабхаттхеро ‘саттха̄ гехе нисинно’ти вуттепи пависитум̣ на иччхи, аттхи ну кхо етасса тумха̄кам̣ гун̣ехи атиреко гун̣о’’ти. буддха̄нан̃ча ван̣н̣амаччхерам̣ на̄ма наттхи. атха саттха̄ евама̄ха – ‘‘упа̄сака, майам̣ бхиккхам̣ а̄гамайама̄на̄ гехе нисӣда̄ма, со бхиккху на евам̣ нисӣдитва̄ бхиккхам̣ удиккхати. майам̣ га̄мантасена̄сане васа̄ма, со аран̃н̃асмим̣йева васати. майам̣ чханне васа̄ма, со аббхока̄самхийева васати. ити тасса айан̃ча айан̃ча гун̣о’’ти маха̄самуддам̣ пӯрайама̄но вийа катхеси. упа̄сако пакатийа̄пи джалама̄надӣпо телена а̄ситто вийа сут̣т̣хутарам̣ пасанно хутва̄ чинтеси – ‘‘ким̣ майхам̣ ан̃н̃а̄йа сампаттийа̄, ана̄гате екасса буддхасса сантике дхутава̄да̄нам̣ аггабха̄ваттха̄йа паттханам̣ карисса̄мӣ’’ти?

со ¶ пунапи саттха̄рам̣ нимантетва̄ тенева нийа̄мена сатта диваса̄ни маха̄да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе буддхаппамукхасса маха̄бхиккхусан̇гхасса тичӣвара̄ни датва̄ саттху па̄дамӯле нипаджджитва̄ евама̄ха – ‘‘йам̣ ме, бханте, сатта диваса̄ни да̄нам̣ дентасса меттам̣ ка̄йакаммам̣ меттам̣ вачӣкаммам̣ меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣, имина̄хам̣ на ан̃н̃ам̣ девасампаттим̣ ва̄ саккама̄рабрахмасампаттим̣ ва̄ паттхеми, идам̣ пана ме каммам̣ ана̄гате екасса буддхасса сантике етасса маха̄нисабхаттхерена паттат̣ха̄нантарам̣ па̄пун̣анаттха̄йа терасадхутан̇гадхара̄нам̣ аггабха̄васса саччака̄ро хотӯ’’ти. саттха̄ ‘‘махантам̣ т̣ха̄нам̣ имина̄ паттхитам̣, самиджджхиссати ну кхо, но’’ти олокенто самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘мана̄пам̣ те т̣ха̄нам̣ паттхитам̣ ¶ , ана̄гате сатасахассакаппа̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тасса твам̣ татийаса̄вако маха̄кассапаттхеро на̄ма бхависсасӣ’’ти. там̣ сутва̄ упа̄сако ‘‘буддха̄нам̣ две катха̄ на̄ма наттхӣ’’ти пунадивасе паттаббам̣ вийа там̣ сампаттим̣ аман̃н̃иттха. со ¶ йа̄вата̄йукам̣ на̄наппака̄рам̣ да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ раккхитва̄ на̄наппака̄рам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ таттха ка̄лам̣ като сагге ниббатти.

тато пат̣т̣ха̄йа девамануссесу сампаттим̣ анубхаванто ито еканавутикаппе випассисамма̄самбуддхе бандхуматим̣ нисса̄йа кхеме мигада̄йе вихаранте девалока̄ чавитва̄ ан̃н̃атарасмим̣ париджин̣н̣е бра̄хман̣акуле ниббатти. тасмин̃ча ка̄ле випассӣ бхагава̄ саттаме саттаме сам̣ваччхаре дхаммам̣ катхети, махантам̣ кола̄халам̣ ахоси. сакаладжамбудӣпе девата̄ ‘‘саттха̄ дхаммам̣ катхессатӣ’’ти а̄роченти. бра̄хман̣о там̣ са̄санам̣ ассоси. тасса ча нива̄санаса̄т̣ако екова хоти, татха̄ бра̄хман̣ийа̄. па̄рупанам̣ пана двиннампи екамева. сакаланагаре екаса̄т̣акабра̄хман̣оти пан̃н̃а̄йати. бра̄хман̣а̄нам̣ кеначидева киччена саннипа̄те сати бра̄хман̣им̣ гехе т̣хапетва̄ сайам̣ гаччхати. бра̄хман̣ӣнам̣ саннипа̄те сати сайам̣ гехе тит̣т̣хати, бра̄хман̣ӣ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ гаччхати. тасмим̣ пана дивасе бра̄хман̣о бра̄хман̣им̣ а̄ха – ‘‘бхоти, ким̣ раттим̣ дхаммассаванам̣ сун̣иссаси, дива̄’’ти. ‘‘майам̣ ма̄туга̄маджа̄тика̄ на̄ма раттим̣ сотум̣ на саккома, дива̄ сосса̄мӣ’’ти бра̄хман̣ам̣ гехе т̣хапетва̄ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ упа̄сика̄хи саддхим̣ дива̄ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ ¶ екаманте нисинна̄ дхаммам̣ сутва̄ упа̄сика̄хийева саддхим̣ а̄гама̄си. атха бра̄хман̣о бра̄хман̣им̣ гехе т̣хапетва̄ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ виха̄рам̣ гато.

тасмин̃ча самайе саттха̄ парисамаджджхе алан̇катадхамма̄сане нисинно читтабӣджаним̣ а̄да̄йа а̄ка̄саган̇гам̣ ота̄ренто вийа синерум̣ маттхам̣ катва̄ са̄гарам̣ нимматхенто вийа дхаммакатхам̣ катхеси. бра̄хман̣асса ¶ парисанте нисиннасса дхаммам̣ сун̣антасса пат̣хамайа̄масмим̣йева сакаласарӣрам̣ пӯрайама̄на̄ пан̃чаван̣н̣а̄ пӣти уппаджджи. со па̄рутаваттхам̣ сан̇гхаритва̄ ‘‘дасабаласса дасса̄мӣ’’ти чинтеси. аттхасса а̄дӣнавасахассам̣ дассайама̄нам̣ маччхерам̣ уппаджджи. со ‘‘бра̄хман̣ийа̄ ча майхан̃ча екамева ваттхам̣, ан̃н̃ам̣ кин̃чи па̄рупанам̣ наттхи, апа̄рупитва̄ ча на̄ма бахи чаритум̣ на сакка̄’’ти саббатха̄пи ада̄тука̄мо ахоси. атхасса никкханте пат̣хамайа̄ме маджджхимайа̄мепи татхева пӣти уппаджджи. со татхева чинтетва̄ татхева ада̄тука̄мо ахоси. атхасса маджджхимайа̄ме никкханте паччхимайа̄мепи татхева пӣти уппаджджи. со ‘‘таран̣ам̣ ва̄ хоту маран̣ам̣ ва̄, паччха̄пи джа̄нисса̄мӣ’’ти ваттхам̣ сан̇гхаритва̄ саттху па̄дамӯле т̣хапеси. тато ва̄махаттхам̣ а̄бхуджитва̄ даккхин̣ена хаттхена тиккхаттум̣ аппхот̣етва̄ ‘‘джитам̣ ме, джитам̣ ме’’ти тайо ва̄ре нади.

тасмин̃ча ¶ самайе бандхумара̄джа̄ дхамма̄санасса паччхато антоса̄н̣ийам̣ нисинно дхаммам̣ сун̣а̄ти. ран̃н̃о ча на̄ма ‘‘джитам̣ ме’’ти саддо амана̄по хоти. со пурисам̣ песеси – ‘‘гаччха етам̣ пуччха ким̣ вадасӣ’’ти. со тена гантва̄ пуччхито а̄ха – ‘‘авасеса̄ хаттхийа̄на̄дӣни а̄руйха асичамма̄дӣни гахетва̄ парасенам̣ джинанти, на там̣ джитам̣ аччхарийам̣, ахам̣ пана паччхато а̄гаччхантасса дут̣т̣хагон̣асса муггарена сӣсам̣ бхиндитва̄ там̣ пала̄пенто вийа маччхерачиттам̣ маддитва̄ па̄рутаваттхам̣ дасабаласса ада̄сим̣, там̣ ме маччхарийам̣ джита’’нти а̄ха. со пурисо а̄гантва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘амхе бхан̣е дасабаласса анурӯпам̣ на джа̄нимха, бра̄хман̣о джа̄нӣ’’ти ваттхайугам̣ песеси. там̣ дисва̄ бра̄хман̣о чинтеси – ‘‘айам̣ майхам̣ тун̣хӣ нисиннасса ¶ пат̣хамам̣ кин̃чи адатва̄ саттху гун̣е катхентасса ¶ ада̄си, саттху гун̣е пат̣ичча уппаннена майхам̣ ко аттхо’’ти? тампи ваттхайугам̣ дасабалассева ада̄си. ра̄джа̄пи ‘‘ким̣ бра̄хман̣ена ката’’нти пуччхитва̄ ‘‘тампи тена ваттхайугам̣ татха̄гатассева динна’’нти сутва̄ ан̃н̃а̄нипи две ваттхайуга̄ни песеси. со та̄нипи ада̄си. ра̄джа̄ ан̃н̃а̄нипи чатта̄рӣти евам̣ йа̄ва дваттим̣саваттхайуга̄ни песеси. атха бра̄хман̣о ‘‘идам̣ вад̣д̣хетва̄ гахан̣ам̣ вийа хотӣ’’ти аттано аттха̄йа екам̣, бра̄хман̣ийа̄ еканти две ваттхайуга̄ни гахетва̄ тим̣са йуга̄ни татха̄гатассева ада̄си. тато пат̣т̣ха̄йа часса саттху висса̄сико джа̄то.

атха нам̣ ра̄джа̄ екадивасам̣ сӣтасамайе саттху сантике дхаммам̣ сун̣антам̣ дисва̄ сатасахассаггханакам̣ аттано па̄рутараттакамбалам̣ датва̄ а̄ха – ‘‘ито паттха̄йа имам̣ па̄рупитва̄ дхаммам̣ сун̣а̄хӣ’’ти. со ‘‘ким̣ ме имина̄ камбалена имасмим̣ пӯтика̄йе упанӣтена̄’’ти чинтетва̄ антогандхакут̣ийам̣ татха̄гатасса ман̃часса упари вита̄нам̣ катва̄ агама̄си. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ па̄това виха̄рам̣ гантва̄ антогандхакут̣ийам̣ саттху сантике нисӣди. тасмин̃ча самайе чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо камбале пат̣ихан̃н̃анти, камбало ативийа вирочати. ра̄джа̄ олокенто сан̃джа̄нитва̄ а̄ха – ‘‘бханте, амха̄кам̣ еса камбало, амхехи екаса̄т̣акабра̄хман̣асса динно’’ти. тумхехи, маха̄ра̄джа, бра̄хман̣о пӯджито, бра̄хман̣ена майам̣ пӯджита̄ти. ра̄джа̄ ‘‘бра̄хман̣о йуттам̣ ан̃н̃а̄си, на майа’’нти пасӣдитва̄ йам̣ манусса̄нам̣ упака̄рабхӯтам̣, там̣ саббам̣ ат̣т̣хат̣т̣хакам̣ катва̄ саббаат̣т̣хакам̣ на̄ма да̄нам̣ датва̄ пурохитат̣т̣ха̄не т̣хапеси. сопи ‘‘ат̣т̣хат̣т̣хакам̣ на̄ма чатусат̣т̣хи хотӣ’’ти чатусат̣т̣хи сала̄ка̄бхатта̄ни упанибандха̄петва̄ йа̄ваджӣвам̣ да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ раккхитва̄ тато чуто сагге ниббатти.

пуна ¶ ¶ тато чуто имасмим̣ каппе кон̣а̄гаманасса ча бхагавато кассападасабаласса ча̄ти двиннам̣ буддха̄нам̣ антаре ба̄ра̄н̣асийам̣ кут̣умбийагхаре ниббатто. со вуддхиманва̄йа гхара̄ва̄сам̣ васанто екадивасам̣ аран̃н̃е джан̇гхавиха̄рам̣ чарати, тасмим̣ ча самайе паччекабуддхо надӣтӣре чӣваракаммам̣ каронто анува̄те аппахонте сан̇гхаритва̄ т̣хапетум̣ а̄раддхо. со дисва̄ ‘‘касма̄, бханте, сан̇гхаритва̄ т̣хапетха̄’’ти а̄ха. анува̄то наппахотӣти ¶ . ‘‘имина̄, бханте, каротха̄’’ти са̄т̣акам̣ датва̄ ‘‘ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ме кеначи париха̄ни ма̄ хотӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапеси.

атха гхареписса бхагинийа̄ саддхим̣ бхарийа̄йа калахам̣ каронтийа̄ паччекабуддхо пин̣д̣а̄йа па̄виси. атхасса бхагинӣ паччекабуддхасса пин̣д̣апа̄там̣ датва̄ тасса бхарийам̣ сандха̄йа, ‘‘еварӯпам̣ ба̄лам̣ йоджанасатена париваджджеййа’’нти паттханам̣ пат̣т̣хапеси. са̄ гехадва̄ре т̣хита̄ сутва̄ ‘‘има̄йа диннам̣ бхаттам̣ ма̄ еса бхун̃джатӯ’’ти паттам̣ гахетва̄ пин̣д̣апа̄там̣ чхад̣д̣етва̄ калаласса пӯретва̄ ада̄си. итара̄ дисва̄ ‘‘ба̄ле мам̣ та̄ва аккоса ва̄ пахара ва̄, еварӯпасса пана две асан̇кхйеййа̄ни пӯритапа̄рамисса паттато бхаттам̣ чхад̣д̣етва̄ калалам̣ да̄тум̣ на йутта’’нти а̄ха. атхасса бхарийа̄йа пат̣исан̇кха̄нам̣ уппаджджи. са̄ ‘‘тит̣т̣хатха, бханте’’ти калалам̣ чхад̣д̣етва̄ паттам̣ дховитва̄ гандхачун̣н̣ена уббат̣т̣етва̄ чатумадхурасса пӯретва̄ упари а̄ситтена падумагаббхаван̣н̣ена саппина̄ виджджотама̄нам̣ паччекабуддхасса хаттхе т̣хапетва̄ ‘‘йатха̄ айам̣ пин̣д̣апа̄то обха̄саджа̄то, евам̣ ¶ обха̄саджа̄там̣ ме сарӣрам̣ хотӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапеси. паччекабуддхо анумодитва̄ а̄ка̄сам̣ паккханди. тепи две джа̄йампатика̄ йа̄вата̄йукам̣ кусалам̣ катва̄ сагге ниббаттитва̄ пуна тато чавитва̄ упа̄сако кассапасамма̄самбуддхака̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ асӣтикот̣ивибхавасса сет̣т̣хино путто хутва̄ ниббатти, итара̄пи та̄дисассева сет̣т̣хино дхӣта̄ хутва̄ ниббатти.

тасса вуддхиппаттасса тамева сет̣т̣хидхӣтарам̣ а̄найим̣су. тасса̄ пуббе адиннавипа̄касса тасса каммасса а̄нубха̄вена патикӯлам̣ павит̣т̣хаматта̄йа умма̄раббхантаре сакаласарӣрам̣ уггха̄т̣итаваччакут̣и вийа дуггандхам̣ джа̄там̣. сет̣т̣хикума̄ро ‘‘касса̄йам̣ гандхо’’ти пуччхитва̄ ‘‘сет̣т̣хикан̃н̃а̄йа̄’’ти сутва̄ ‘‘нӣхаратха̄’’ти а̄бхатанийа̄менева кулагхарам̣ песеси. са̄ етенева нӣха̄рена саттасу т̣ха̄несу пат̣иниваттита̄.

тена ча самайена кассападасабало паринибба̄йи, тасса гханакот̣т̣има̄хи сатасахассаггханика̄хи ¶ раттасуван̣н̣аит̣т̣хака̄хи йоджануббедхам̣ четийам̣ а̄рабхим̣су. тасмим̣ четийе карийама̄не са̄ сет̣т̣хидхӣта̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ саттасу т̣ха̄несу пат̣иниваттита̄, ким̣ ме джӣвитена̄’’ти аттано ¶ сарӣра̄бхаран̣абхан̣д̣акам̣ бхан̃джа̄петва̄ суван̣н̣аит̣т̣хакам̣ ка̄реси ратана̄йатам̣ видаттхивиттхиннам̣ чатуран̇гулуббедхам̣. тато харита̄ламаносила̄пин̣д̣ам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха уппалахаттхаке а̄да̄йа четийакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ гата̄. тасмин̃ча кхан̣е ека̄ ит̣т̣хака̄панти париккхипитва̄ а̄гаччхама̄на̄ гхат̣анит̣т̣хака̄йа ӯна̄ хоти. сет̣т̣хидхӣта̄ вад̣д̣хаким̣ а̄ха – ‘‘имам̣ ит̣т̣хакам̣ еттха т̣хапетха̄’’ти. амма, бхаддаке ка̄ле а̄гата̄си, сайамева т̣хапехӣти. са̄ а̄руйха телена харита̄ламаносилам̣ йоджетва̄ ¶ тена бандханена ит̣т̣хакам̣ патит̣т̣хапетва̄ упари ат̣т̣хахи уппалахаттхакехи пӯджам̣ катва̄ вандитва̄ ‘‘ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ме ка̄йато чанданагандхо ва̄йату, мукхато уппалагандхо’’ти паттханам̣ катва̄ четийам̣ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ агама̄си.

атха тасмим̣йева кхан̣е йасса сет̣т̣хипуттасса пат̣хамам̣ гехам̣ нӣта̄, тасса там̣ а̄раббха сати удапа̄ди. нагарепи наккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣ хоти. со упат̣т̣ха̄ке а̄ха – ‘‘тада̄ идха а̄нӣта̄ сет̣т̣хидхӣта̄ аттхи, кахам̣ са̄’’ти? кулагехе са̄мӣти. а̄нетха нам̣, наккхаттам̣ кӣл̣исса̄ма̄ти. те гантва̄ там̣ вандитва̄ т̣хита̄ ‘‘ким̣, та̄та̄, а̄гататтха̄’’ти та̄йа пут̣т̣ха̄ там̣ паваттим̣ а̄чиккхим̣су. та̄та̄, майа̄ а̄бхаран̣абхан̣д̣ена четийам̣ пӯджитам̣, а̄бхаран̣ам̣ ме наттхӣти. те гантва̄ сет̣т̣хипуттасса а̄рочесум̣. а̄нетха нам̣, пил̣андханам̣ лабхисса̄ма̄ти. те а̄найим̣су. тасса̄ саха гхараппавесанена сакалагехам̣ чанданагандхан̃чева нӣлуппалагандхан̃ча ва̄йи.

сет̣т̣хипутто там̣ пуччхи ‘‘пат̣хамам̣ тава сарӣрато дуггандхо ва̄йи, ида̄ни пана те сарӣрато чанданагандхо, мукхато уппалагандхо ва̄йати, ким̣ ета’’нти? са̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа аттана̄ катакаммам̣ а̄рочеси. сет̣т̣хипутто ‘‘ниййа̄никам̣ вата буддхаса̄сана’’нти пасӣдитва̄ йоджаникам̣ суван̣н̣ачетийам̣ камбалакан̃чукена париккхипитва̄ таттха таттха ратхачаккаппама̄н̣ехи суван̣н̣ападумехи алан̇кари. тесам̣ два̄дасахаттха̄ оламбака̄ хонти. со таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ сагге ниббаттитва̄ тато чуто ба̄ра̄н̣асито йоджанаматте т̣ха̄не ан̃н̃атарасмим̣ амаччакуле ниббатти. сет̣т̣хикан̃н̃а̄пи девалокато чавитва̄ ра̄джакуле джет̣т̣хадхӣта̄ хутва̄ ниббатти.

тесу ¶ вайапаттесу кума̄расса васанага̄ме наккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣. со ма̄тарам̣ ¶ а̄ха – ‘‘са̄т̣акам̣ ме ¶ , амма, дехи, наккхаттам̣ кӣл̣исса̄мӣ’’ти. са̄ дхотаваттхам̣ нӣхаритва̄ ада̄си. амма, тхӯлам̣ идам̣, ан̃н̃ам̣ дехӣти. ан̃н̃ам̣ нӣхаритва̄ ада̄си, тампи пат̣иккхипи. ан̃н̃ам̣ нӣхаритва̄ ада̄си, тампи пат̣иккхипи. атха нам̣ ма̄та̄ а̄ха – ‘‘та̄та, йа̄дисе гехе майам̣ джа̄та̄, наттхи но ито сукхуматарасса пат̣ила̄бха̄йа пун̃н̃а’’нти. тена хи лабханат̣т̣ха̄нам̣ гаччха̄ми, амма̄ти. путта ахам̣ аджджева туйхам̣ ба̄ра̄н̣асинагаре раджджапат̣ила̄бхам̣ иччха̄мӣти. со ма̄тарам̣ вандитва̄ а̄ха – ‘‘гаччха̄ми, амма̄’’ти. гаччха, та̄та̄ти. евам̣ кирасса̄ читтам̣ ахоси – ‘‘кахам̣ гамиссати, идха ва̄ еттха ва̄ гехе нисӣдиссатӣ’’ти? со пана пун̃н̃анийа̄мена никкхамитва̄ ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ уййа̄не ман̇галасила̄пат̣т̣е сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нипаджджи. со ча ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о ка̄лакатасса саттамо дивасо хоти.

амачча̄ ран̃н̃о сарӣракиччам̣ катва̄ ра̄джан̇ган̣е нисӣдитва̄ мантайим̣су – ‘‘ран̃н̃о ека̄ дхӣта̄ва аттхи, путто наттхи, ара̄джакам̣ раджджам̣ на ват̣т̣ати, ко ра̄джа̄ хотӣ’’ти мантетва̄ ‘‘твам̣ хохи, твам̣ хохӣ’’ти а̄хам̣су. пурохито а̄ха – ‘‘бахум̣ олокетум̣ на ват̣т̣ати, пхуссаратхам̣ виссаджджема̄’’ти. те кумудаван̣н̣е чатта̄ро синдхаве йоджетва̄ пан̃чавидхам̣ ра̄джакакудхабхан̣д̣ам̣ сетаччхаттан̃ча ратхасмим̣йева т̣хапетва̄ ратхам̣ виссаджджетва̄ паччхато тӯрийа̄ни пагган̣ха̄песум̣. ратхо па̄чӣнадва̄рена никкхамитва̄ уййа̄на̄бхимукхо ахоси. ‘‘паричайена уййа̄на̄бхимукхо гаччхати, ниваттема̄’’ти кечи а̄хам̣су. пурохито ‘‘ма̄ ниваттайиттха̄’’ти а̄ха. ратхо кума̄рам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ а̄роханасаджджо хутва̄ ат̣т̣ха̄си. пурохито па̄рупанакан̣н̣ам̣ апанетва̄ па̄датала̄ни олокенто ‘‘тит̣т̣хату айам̣ дӣпо, двисахассадӣпапарива̄ресу чатӯсу дӣпесу есо раджджам̣ ка̄ретум̣ йутто’’ти ватва̄ ‘‘пунапи тӯрийа̄ни пагган̣хатха ¶ , пунапи тӯрийа̄ни пагган̣хатха̄’’ти тиккхаттум̣ тӯрийа̄ни пагган̣ха̄песи.

атха кума̄ро мукхам̣ виваритва̄ олокетва̄ ‘‘кена каммена а̄гататтха̄’’ти а̄ха. дева тумха̄кам̣ раджджам̣ па̄пун̣а̄тӣти. ра̄джа̄ каханти? деваттам̣ гато са̄мӣти. кати диваса̄ атикканта̄ти? аджджа саттамо ¶ дивасоти. путто ва̄ дхӣта̄ ва̄ наттхӣти? дхӣта̄ аттхи дева, путто наттхӣти. карисса̄ми раджджанти. те та̄вадева абхисекаман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ ра̄джадхӣтарам̣ сабба̄лан̇ка̄рехи алан̇каритва̄ уййа̄нам̣ а̄нетва̄ кума̄расса абхисекам̣ акам̣су.

атхасса ¶ ката̄бхисекасса сахассаггханакам̣ ваттхам̣ упахарим̣су. со ‘‘кимидам̣, та̄та̄’’ти а̄ха. нива̄санаваттхам̣ дева̄ти. нану, та̄та̄, тхӯлам̣, ан̃н̃ам̣ сукхуматарам̣ наттхӣти? манусса̄нам̣ парибхогаваттхесу ито сукхуматарам̣ наттхи дева̄ти. тумха̄кам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ нива̄сесӣти? а̄ма, дева̄ти. на ман̃н̃е пун̃н̃ава̄ тумха̄кам̣ ра̄джа̄, суван̣н̣абхин̇га̄рам̣ а̄харатха, лабхисса̄ма ваттханти. те суван̣н̣абхин̇га̄рам̣ а̄харим̣су. со ут̣т̣ха̄йа хаттхе дховитва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ хаттхена удакам̣ а̄да̄йа пураттхима̄йа диса̄йа аббхуккири, та̄вадева гханапатхавим̣ бхиндитва̄ ат̣т̣ха каппаруккха̄ ут̣т̣хахим̣су. пуна удакам̣ гахетва̄ даккхин̣ам̣ паччхимам̣ уттаранти евам̣ чатассопи диса̄ аббхуккири, саббадиса̄су ат̣т̣хат̣т̣ха катва̄ дваттим̣са каппаруккха̄ ут̣т̣хахим̣су. со екам̣ диббадуссам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ ‘‘нандаран̃н̃о виджите суттакантика̄ иттхийо ма̄ суттам̣ кантим̣сӯти евам̣ бхерим̣ чара̄петха̄’’ти ватва̄ чхаттам̣ усса̄петва̄ алан̇катапат̣ийатто хаттхиккхандхаварагато нагарам̣ пависитва̄ па̄са̄дам̣ а̄руйха маха̄сампаттим̣ анубхави.

евам̣ ка̄ле гаччханте екадивасам̣ девӣ ран̃н̃о маха̄сампаттим̣ дисва̄ ‘‘ахо тапассӣ’’ти ка̄рун̃н̃а̄ка̄рам̣ дассеси. ‘‘кимидам̣ девӣ’’ти ¶ ча пут̣т̣ха̄ ‘‘атимахатӣ те дева сампатти, атӣте буддха̄нам̣ саддахитва̄ калйа̄н̣ам̣ акаттха, ида̄ни ана̄гатасса паччайам̣ кусалам̣ на каротха̄’’ти а̄ха. касса дасса̄ми, сӣлаванто наттхӣти. ‘‘асун̃н̃о, дева, джамбудӣпо арахантехи, тумхе да̄намева саджджетха, ахам̣ араханте лаччха̄мӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ пунадивасе па̄чӣнадва̄ре да̄нам̣ саджджа̄песи. девӣ па̄това упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа упарипа̄са̄де пураттха̄бхимукха̄ урена нипаджджитва̄ ‘‘саче етисса̄ диса̄йа араханто аттхи, све а̄гантва̄ амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хантӯ’’ти а̄ха. тассам̣ диса̄йам̣ араханто на̄хесум̣, там̣ сакка̄рам̣ капан̣айа̄чака̄нам̣ адам̣су.

пунадивасе ¶ даккхин̣адва̄ре да̄нам̣ саджджетва̄ татхева ака̄си, пунадивасе паччхимадва̄ре. уттарадва̄ре саджджанадивасе пана девийа̄ татхева нимантите химаванте васанта̄нам̣ падумаватийа̄ путта̄нам̣ пан̃часата̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ джет̣т̣хако маха̄падумапаччекабуддхо бха̄тике а̄мантеси – ‘‘ма̄риса̄, нандара̄джа̄ тумхе нимантети, адхива̄сетха тасса̄’’ти. те адхива̄сетва̄ пунадивасе анотаттадахе мукхам̣ дховитва̄ а̄ка̄сена а̄гантва̄ уттарадва̄ре отарим̣су. манусса̄ гантва̄ ‘‘пан̃часата̄, дева, паччекабуддха̄ а̄гата̄’’ти ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ саддхим̣ девийа̄ гантва̄ вандитва̄ ¶ паттам̣ гахетва̄ паччекабуддхе па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ татра тесам̣ да̄нам̣ датва̄ бхаттакичча̄васа̄не ра̄джа̄ сан̇гхаттхерасса, девӣ сан̇гханавакасса па̄дамӯле нипаджджитва̄, ‘‘аййа̄, паччайехи на киламиссанти, майам̣ пун̃н̃ена на ха̄йисса̄ма, амха̄кам̣ йа̄ваджӣвам̣ идха нива̄са̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ детха̄’’ти. пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ уййа̄не пан̃ча пан̣н̣аса̄ла̄сата̄ни пан̃ча чан̇каманасата̄нӣти сабба̄ка̄рена нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ сампа̄детва̄ таттха васа̄песум̣.

евам̣ ¶ ка̄ле гаччханте ран̃н̃о паччанто купито. со ‘‘ахам̣ паччантам̣ вӯпасаметум̣ гаччха̄ми, твам̣ паччекабуддхесу ма̄ памаджджӣ’’ти девим̣ овадитва̄ гато. тасмим̣ ана̄гатейева паччекабуддха̄нам̣ а̄йусан̇кха̄ра̄ кхӣн̣а̄. маха̄падумапаччекабуддхо тийа̄мараттим̣ джха̄накӣл̣ам̣ кӣл̣итва̄ арун̣уггамане а̄ламбанапхалакам̣ а̄ламбитва̄ т̣хитакова анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи. етенупа̄йена сеса̄пӣти саббева париниббута̄. пунадивасе девӣ паччекабуддха̄нам̣ нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ харитупалиттам̣ ка̄ретва̄ пуппха̄ни викиритва̄ дхӯмам̣ датва̄ тесам̣ а̄гаманам̣ олокентӣ нисинна̄; а̄гаманам̣ апассантӣ пурисам̣ песеси ‘‘гаччха, та̄та, джа̄на̄хи, ким̣ аййа̄нам̣ кин̃чи апха̄сука’’нти. со гантва̄ маха̄падумасса пан̣н̣аса̄ла̄два̄рам̣ виваритва̄ таттха апассанто чан̇каманам̣ гантва̄ а̄ламбанапхалакам̣ нисса̄йа т̣хитам̣ дисва̄ вандитва̄ ‘‘ка̄ло, бханте’’ти а̄ха. париниббутасарӣрам̣ ким̣ катхессати? со ‘‘нидда̄йати ман̃н̃е’’ти гантва̄ пит̣т̣хипа̄де хаттхена пара̄маситва̄ па̄да̄нам̣ сӣталата̄йа чева тхаддхата̄йа ча париниббутабха̄вам̣ н̃атва̄ дутийасса сантикам̣ агама̄си, евам̣ татийасса̄ти саббесам̣ париниббутабха̄вам̣ н̃атва̄ ра̄джакулам̣ гато. ‘‘кахам̣, та̄та, паччекабуддха̄’’ти пут̣т̣хо ‘‘париниббута̄ девӣ’’ти а̄ха ¶ . девӣ кандантӣ родантӣ никкхамитва̄ на̄гарехи саддхим̣ таттха гантва̄ са̄дхукӣл̣итам̣ ка̄ретва̄ паччекабуддха̄нам̣ сарӣракиччам̣ катва̄ дха̄туйо гахетва̄ четийам̣ патит̣т̣ха̄песи.

ра̄джа̄ паччантам̣ вӯпасаметва̄ а̄гато паччуггаманам̣ а̄гатам̣ девим̣ пуччхи – ‘‘ким̣, бхадде, паччекабуддхесу наппамаджджи, нирога̄ аййа̄’’ти? париниббута̄ дева̄ти. ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘еварӯпа̄нампи пан̣д̣ита̄нам̣ маран̣ам̣ уппаджджати, амха̄кам̣ куто моккхо’’ти? со нагарам̣ агантва̄ уййа̄намева пависитва̄ джет̣т̣хапуттам̣ ¶ паккоса̄петва̄ тасса раджджам̣ пат̣ийа̄детва̄ сайам̣ саман̣акапаббаджджам̣ паббаджи. девӣпи ‘‘имасмим̣ паббаджите ахам̣ ким̣ карисса̄мӣ’’ти таттхева уййа̄не паббаджита̄. двепи джха̄нам̣ бха̄ветва̄ тато чута̄ брахмалоке ниббаттим̣су.

тесу ¶ таттхева васантесу амха̄кам̣ саттха̄ локе уппаджджитва̄ паваттитаварадхаммачакко анупуббена ра̄джагахам̣ па̄виси. саттхари таттха васанте айам̣ пиппалима̄н̣аво магадхарат̣т̣хе маха̄титтхабра̄хман̣ага̄ме капилабра̄хман̣асса аггамахесийа̄ куччхимхи ниббатто, айам̣ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ маддарат̣т̣хе са̄галанагаре косийаготтабра̄хман̣асса аггамахесийа̄ куччхимхи ниббатта̄. тесам̣ ануккамена вад̣д̣хама̄на̄нам̣ пиппалима̄н̣авасса вӣсатиме вассе бхадда̄йа сол̣асаме вассе сампатте ма̄та̄питаро путтам̣ олокетва̄, ‘‘та̄та, твам̣ вайапатто, кулавам̣со на̄ма патит̣т̣ха̄петаббо’’ти ативийа ниппӣл̣айим̣су. ма̄н̣аво а̄ха – ‘‘майхам̣ сотапатхе еварӯпам̣ катхам̣ ма̄ катхетха, ахам̣ йа̄ва тумхе дхаратха, та̄ва пат̣иджаггисса̄ми, тумха̄кам̣ аччайена никкхамитва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти. те катипа̄хам̣ атиккамитва̄ пуна катхайим̣су, сопи татхева пат̣иккхипи. пунапи катхайим̣су, пунапи пат̣иккхипи. тато пат̣т̣ха̄йа ма̄та̄ нирантарам̣ катхесийева.

ма̄н̣аво ‘‘мама ма̄тарам̣ сан̃н̃а̄песса̄мӣ’’ти раттасуван̣н̣асса никкхасахассам̣ датва̄ суван̣н̣ака̄рехи екам̣ иттхирӯпам̣ ка̄ра̄петва̄ тасса маджджанагхат̣т̣ана̄дикаммапарийоса̄не там̣ раттаваттхам̣ нива̄са̄петва̄ ван̣н̣асампаннехи пуппхехи чева на̄на̄алан̇ка̄рехи ча алан̇ка̄ра̄петва̄ ма̄тарам̣ паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘амма, еварӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ лабханто гехе васисса̄ми, алабханто на ¶ васисса̄мӣ’’ти ¶ . пан̣д̣ита̄ бра̄хман̣ӣ чинтеси – ‘‘майхам̣ путто пун̃н̃ава̄ диннада̄но ката̄бхинӣха̄ро, пун̃н̃ам̣ каронто на екакова ака̄си, аддха̄ етена саха катапун̃н̃а̄ суван̣н̣арӯпакапат̣ибха̄га̄ва бхависсатӣ’’ти ат̣т̣ха бра̄хман̣е паккоса̄петва̄ саббака̄мехи сантаппетва̄ суван̣н̣арӯпакам̣ ратхам̣ а̄ропетва̄ ‘‘гаччхатха, та̄та̄, йаттха амха̄кам̣ джа̄тиготтабхогехи сама̄накуле еварӯпам̣ да̄рикам̣ пассатха, имамева суван̣н̣арӯпакам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ катва̄ детха̄’’ти уййоджеси.

те ‘‘амха̄кам̣ на̄ма етам̣ камма’’нти никкхамитва̄ ‘‘каттха гамисса̄ма̄’’ти чинтетва̄ ‘‘маддарат̣т̣хам̣ на̄ма иттха̄каро, маддарат̣т̣хам̣ гамисса̄ма̄’’ти маддарат̣т̣хе са̄галанагарам̣ агамам̣су. таттха там̣ суван̣н̣арӯпакам̣ нха̄натиттхе т̣хапетва̄ екаманте нисӣдим̣су. атха бхадда̄йа дха̄тӣ бхаддам̣ нха̄петва̄ алан̇каритва̄ сиригаббхе нисӣда̄петва̄ нха̄йитум̣ а̄гаччхантӣ там̣ рӯпакам̣ дисва̄ ‘‘аййадхӣта̄ ме идха̄гата̄’’ти сан̃н̃а̄йа сантаджджетва̄ ‘‘дуббинӣте ким̣ твам̣ идха̄гата̄’’ти таласаттикам̣ уггиритва̄ ‘‘гаччха сӣгха’’нти ган̣д̣апассе пахари. хаттхо па̄са̄н̣е пат̣ихато вийа кампиттха. са̄ пат̣иккамитва̄ ‘‘евам̣ тхаддхам̣ на̄ма маха̄гӣвам̣ дисва̄ ‘аййадхӣта̄ ме’ти сан̃н̃ам̣ уппа̄десим̣, аййадхӣта̄йа ¶ хи ме нива̄санапат̣игга̄хика̄йапи айутта̄’’ти а̄ха. атха нам̣ те манусса̄ парива̄ретва̄ ‘‘еварӯпа̄ те са̄мидхӣта̄’’ти пуччхим̣су. ким̣ еса̄, има̄йа сатагун̣ена сахассагун̣ена майхам̣ аййа̄дхӣта̄ абхирӯпатара̄, два̄дасахаттхе габбхе нисинна̄йа падӣпакиччам̣ наттхи, сарӣробха̄сенева тамам̣ видхаматӣти. ‘‘тена ¶ хи а̄гаччха̄’’ти кхуджджам̣ гахетва̄ суван̣н̣арӯпакам̣ ратхам̣ а̄ропетва̄ косийаготтасса бра̄хман̣асса гхарадва̄ре т̣хатва̄ а̄гаманам̣ ниведайим̣су.

бра̄хман̣о пат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘куто а̄гататтха̄’’ти пуччхи. магадхарат̣т̣хе маха̄титтхага̄ме капилабра̄хман̣асса гхаратоти. ким̣ ка̄ран̣а̄ а̄гата̄ти? имина̄ на̄ма ка̄ран̣ена̄ти. ‘‘калйа̄н̣ам̣, та̄та̄, самаджа̄тиготтавибхаво амха̄кам̣ бра̄хман̣о, дасса̄ми да̄рика’’нти пан̣н̣а̄ка̄рам̣ ган̣хи. те капилабра̄хман̣асса са̄санам̣ пахин̣им̣су ‘‘ладдха̄ да̄рика̄, каттаббам̣ каротха̄’’ти. там̣ са̄санам̣ сутва̄ пиппалима̄н̣авасса а̄рочайим̣су ‘‘ладдха̄ кира да̄рика̄’’ти. ма̄н̣аво ‘‘ахам̣ ‘на лабхиссантӣ’ти чинтесим̣, ‘име ладдха̄ти ваданти’, анаттхико хутва̄ пан̣н̣ам̣ песесса̄мӣ’’ти рахогато пан̣н̣ам̣ ¶ ликхи ‘‘бхадда̄ аттано джа̄тиготтабхога̄нурӯпам̣ гхара̄ва̄сам̣ лабхату, ахам̣ никкхамитва̄ паббаджисса̄ми, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄ринӣ ахосӣ’’ти. бхадда̄пи ‘‘асукасса кира мам̣ да̄тука̄мо’’ти сутва̄ рахогата̄ пан̣н̣ам̣ ликхи ‘‘аййапутто аттано джа̄тиготтабхога̄нурӯпам̣ гхара̄ва̄сам̣ лабхату, ахам̣ никкхамитва̄ паббаджисса̄ми, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рӣ ахосӣ’’ти. две пан̣н̣а̄ни антара̄магге сама̄гаччхим̣су. идам̣ касса пан̣н̣анти? пиппалима̄н̣авена бхадда̄йа пахитанти. идам̣ касса̄ти? бхадда̄йа пиппалима̄н̣авасса пахитанти ча вутте двепи ва̄четва̄ ‘‘пассатха да̄рака̄нам̣ камма’’нти пха̄летва̄ аран̃н̃е чхад̣д̣етва̄ сама̄напан̣н̣ам̣ ликхитва̄ ито ча етто ча песесум̣. ити тесам̣ аниччхама̄на̄нам̣йева сама̄гамо ахоси.

там̣дивасамева ма̄н̣аво екам̣ пуппхада̄мам̣ гахетва̄ т̣хапеси. бхадда̄пи, та̄ни сайанамаджджхе т̣хапеси. бхуттаса̄йама̄са̄ убхопи ‘‘сайанам̣ абхирухисса̄ма̄’’ти сама̄гантва̄ ма̄н̣аво даккхин̣апассена сайанам̣ абхирухи. бхадда̄ ва̄мапассена абхирухитва̄ а̄ха – ‘‘йасса пассе пуппха̄ни ¶ мила̄йанти, тасса ра̄гачиттам̣ уппаннанти виджа̄нисса̄ма, имам̣ пуппхада̄мам̣ на аллӣйитабба’’нти. те пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сарӣрасампхассабхайена тийа̄мараттим̣ ниддам̣ аноккаманта̄ва вӣтина̄менти, дива̄ пана ха̄саматтампи на̄хоси. те лока̄мисена асам̣сат̣т̣ха̄ йа̄ва ма̄та̄питаро дхаранти, та̄ва кут̣умбам̣ авича̄ретва̄ тесу ка̄лан̇катесу вича̄райим̣су. махатӣ ма̄н̣авасса ¶ сампатти сатта̄сӣтикот̣идханам̣, екадивасам̣ сарӣрам̣ уббат̣т̣етва̄ чхад̣д̣етаббам̣ суван̣н̣ачун̣н̣амева магадхана̄л̣ийа̄ два̄дасана̄л̣иматтам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати. йантабаддха̄ни сат̣т̣хи маха̄тал̣а̄ка̄ни, камманто два̄дасайоджанико, анура̄дхапураппама̄н̣а̄ чуддаса га̄ма̄, чуддаса хаттха̄нӣка̄, чуддаса асса̄нӣка̄, чуддаса ратха̄нӣка̄.

со екадивасам̣ алан̇катаассам̣ а̄руйха маха̄джанапаривуто каммантам̣ гантва̄ кхеттакот̣ийам̣ т̣хито нан̇галехи бхиннат̣т̣ха̄нато ка̄ка̄дайо сакун̣е ган̣д̣уппа̄да̄дипа̄н̣аке уддхаритва̄ кха̄данте дисва̄, ‘‘та̄та̄, име ким̣ кха̄дантӣ’’ти пуччхи. ган̣д̣уппа̄де, аййа̄ти. етехи катам̣ па̄пам̣ касса хотӣти? тумха̄кам̣, аййа̄ти. со чинтеси – ‘‘саче етехи катам̣ па̄пам̣ ¶ майхам̣ хоти, ким̣ ме кариссати сатта̄сӣтикот̣идханам̣, ким̣ два̄дасайоджанико камманто, ким̣ сат̣т̣хийантабаддха̄ни тал̣а̄ка̄ни, ким̣ чуддаса га̄ма̄? саббаметам̣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ ниййа̄тетва̄ никкхамма паббаджисса̄мӣ’’ти.

бхадда̄пи ка̄пила̄нӣ тасмим̣ кхан̣е антараваттхумхи тайо тилакумбхе паттхара̄петва̄ дха̄тӣхи паривута̄ нисинна̄ ка̄ке тилапа̄н̣аке кха̄данте дисва̄, ‘‘амма̄, ким̣ име кха̄дантӣ’’ти пуччхи. па̄н̣аке, аййети. акусалам̣ касса хотӣти? тумха̄кам̣, аййети. са̄ чинтеси – ‘‘майхам̣ чатухаттхаваттхам̣ на̄л̣икоданаматтан̃ча ладдхум̣ ват̣т̣ати, йади панетам̣ еттакена джанена катам̣ акусалам̣ майхам̣ хоти, аддха̄ бхавасахассенапи ¶ ват̣т̣ато сӣсам̣ уккхипитум̣ на сакка̄, аййапутте а̄гатаматтейева саббам̣ тасса ниййа̄тетва̄ никкхамма паббаджисса̄мӣ’’ти.

ма̄н̣аво а̄гантва̄ нха̄йитва̄ па̄са̄дам̣ а̄руйха маха̄рахе паллан̇ке нисӣди. атхасса чаккаваттино ануччхавикам̣ бходжанам̣ саджджайим̣су. двепи бхун̃джитва̄ париджане никкханте рахогата̄ пха̄сукат̣т̣ха̄не нисӣдим̣су. тато ма̄н̣аво бхаддам̣ а̄ха – ‘‘бхадде имам̣ гхарам̣ а̄гаччхантӣ киттакам̣ дханам̣ а̄харӣ’’ти? пан̃чапан̣н̣а̄са сакат̣асахасса̄ни, аййа̄ти. етам̣ саббам̣, йа̄ ча имасмим̣ гхаре сатта̄сӣти кот̣ийо йантабаддха̄ сат̣т̣хитал̣а̄ка̄дибхеда̄ сампатти аттхи, саббам̣ туйхам̣йева ниййа̄темӣти. тумхе пана кахам̣ гаччхатха, аййа̄ти? ахам̣ паббаджисса̄мӣти. аййа, ахампи тумха̄кам̣йева а̄гаманам̣ олокайама̄на̄ нисинна̄, ахампи паббаджисса̄мӣти. тесам̣ а̄диттапан̣н̣акут̣и вийа тайо бхава̄ упат̣т̣хахим̣су. те антара̄пан̣ато каса̄варасапӣта̄ни ваттха̄ни маттика̄патте ¶ ча а̄хара̄петва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кесе оха̄ра̄петва̄ ‘‘йе локе араханто, те уддисса амха̄кам̣ паббаджджа̄’’ти ватва̄ тхавика̄йа патте оса̄ретва̄ ам̣се лаггетва̄ па̄са̄дато отарим̣су. гехе да̄сесу ва̄ каммака̄ресу ва̄ на кочи сан̃джа̄ни.

атха не бра̄хман̣ага̄мато никкхамма да̄сага̄мадва̄рена гаччханте а̄каппакуттавасена да̄сага̄мава̄сино сан̃джа̄ним̣су. те роданта̄ па̄десу нипатитва̄ ‘‘ким̣ амхе ана̄тхе каротха, аййа̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘майам̣ бхан̣е а̄диттапан̣н̣аса̄ла̄ вийа тайо бхава̄ти паббаджимха̄, саче тумхесу ¶ екекам̣ бхуджиссам̣ карома, вассасатампи ¶ наппахоти. тумхева тумха̄кам̣ сӣсам̣ дховитва̄ бхуджисса̄ хутва̄ джӣватха̄’’ти ватва̄ тесам̣ роданта̄нам̣йева паккамим̣су. тхеро пурато гаччханто ниваттитва̄ олокенто чинтеси – ‘‘айам̣ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ сакаладжамбудӣпаггханика̄ иттхӣ майхам̣ паччхато а̄гаччхати. т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ кочидева евам̣ чинтеййа ‘име паббаджитва̄пи вина̄ бхавитум̣ на сакконти, анануччхавикам̣ каронтӣ’ти. кочи ва̄ пана амхесу манам̣ падӯсетва̄ апа̄йапӯрако бхавеййа. имам̣ паха̄йа майа̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти читтам̣ уппа̄деси.

со пурато гаччханто дведха̄патхам̣ дисва̄ тасса маттхаке ат̣т̣ха̄си. бхадда̄пи а̄гантва̄ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ а̄ха – ‘‘бхадде та̄дисим̣ иттхим̣ мама паччхато а̄гаччхантим̣ дисва̄ ‘име паббаджитва̄пи вина̄ бхавитум̣ на сакконтӣ’ти чинтетва̄ амхесу падут̣т̣хачитто маха̄джано апа̄йапӯрако бхавеййа. имасмим̣ дведха̄патхе твам̣ екам̣ ган̣ха, ахам̣ екена гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘а̄ма, аййа, паббаджита̄нам̣ ма̄туга̄мо на̄ма малам̣, ‘паббаджитва̄пи вина̄ на бхавантӣ’ти амха̄кам̣ досам̣ дассанти, тумхе екам̣ маггам̣ ган̣хатха, ахам̣ екам̣ ган̣хитва̄ вина̄ бхависса̄ма̄’’ти тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘сатасахассакаппаппама̄н̣е аддха̄не като миттасантхаво аджджа бхиджджатӣ’’ти ватва̄ ‘‘тумхе даккхин̣аджа̄тика̄ на̄ма, тумха̄кам̣ даккхин̣амагго ват̣т̣ати. майам̣ ма̄туга̄ма̄ на̄ма ва̄маджа̄тика̄, амха̄кам̣ ва̄мамагго ват̣т̣атӣ’’ти вандитва̄ маггам̣ пат̣ипанна̄. тесам̣ дведха̄бхӯтака̄ле айам̣ маха̄патхавӣ ‘‘ахам̣ чаккава̄л̣агирисинерупаббате дха̄ретум̣ сакконтӣпи тумха̄кам̣ гун̣е дха̄ретум̣ на ¶ саккомӣ’’ти вадантӣ вийа виравама̄на̄ акампи, а̄ка̄се асанисаддо вийа паватти, чаккава̄л̣апаббато уннади.

самма̄самбуддхо ¶ вел̣уванамаха̄виха̄ре гандхакут̣ийам̣ нисинно патхавӣкампанасаддам̣ сутва̄ ‘‘касса ну кхо патхавӣ кампатӣ’’ти а̄вадждженто ‘‘пиппалима̄н̣аво ча бхадда̄ ча ка̄пила̄нӣ мам̣ уддисса аппамеййам̣ сампаттим̣ паха̄йа паббаджита̄, тесам̣ вийогат̣т̣ха̄не убхиннампи гун̣абалена айам̣ патхавӣкампо джа̄то, майа̄пи етесам̣ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти гандхакут̣ито никкхамма сайамева ¶ паттачӣварама̄да̄йа асӣтимаха̄тхересу кан̃чи ана̄мантетва̄ тига̄вутам̣ маггам̣ паччуггаманам̣ катва̄ ра̄джагахасса ча на̄ланда̄йа ча антаре бахупуттаканигродхаруккхамӯле паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. нисӣданто пана ан̃н̃атарапам̣сукӯлико вийа анисӣдитва̄ буддхавесам̣ гахетва̄ асӣтихаттха̄ гханабуддхарасмийо виссадждженто нисӣди. ити тасмим̣ кхан̣е пан̣н̣аччхаттасакат̣ачаккакӯт̣а̄га̄ра̄диппама̄н̣а̄ буддхарасмийо ито чито ча виппхандантийо видха̄вантийо чандасахасса-сӯрийасахасса-уггаманака̄ло вийа курума̄на̄ там̣ ванантам̣ екобха̄сам̣ акам̣су. дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣асирийа̄ самуджджалата̄ра̄ган̣ам̣ вийа гаганам̣, супуппхитакамалакувалайам̣ вийа салилам̣ ванантам̣ вирочиттха. нигродхаруккхасса кхандхо на̄ма сето хоти, патта̄ни на̄ма нӣла̄ни, пакка̄ни ратта̄ни. тасмим̣ пана дивасе сатаса̄кхо нигродхо суван̣н̣аван̣н̣ова ахоси.

маха̄кассапаттхеро ‘‘айам̣ майхам̣ саттха̄ бхависсати, има̄хам̣ уддисса паббаджито’’ти дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа он̣атон̣ато гантва̄ тӣсу т̣ха̄несу вандитва̄ ‘‘саттха̄ ме, бханте бхагава̄, са̄вакохамасми, саттха̄ ¶ ме, бханте бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ бхагава̄ авоча – ‘‘кассапа, саче твам̣ имам̣ нипаччака̄рам̣ маха̄патхавийа̄ кареййа̄си, са̄пи дха̄ретум̣ на саккун̣еййа. татха̄гатасса евам̣ гун̣амахантатам̣ джа̄ната̄ тайа̄ като нипаччака̄ро майхам̣ ломампи ча̄летум̣ на саккоти. нисӣда, кассапа, да̄йаджджам̣ те дасса̄мӣ’’ти. атхасса бхагава̄ тӣхи ова̄дехи упасампадам̣ ада̄си. датва̄ бахупуттаканигродхамӯлато никкхамитва̄ тхерам̣ паччха̄саман̣ам̣ катва̄ маггам̣ пат̣ипаджджи. саттху сарӣрам̣ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣авичиттам̣, маха̄кассапасса саттамаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣. со кан̃чанамаха̄на̄ва̄йа паччха̄бандхо вийа саттху пада̄нупадикам̣ ануган̃чхи. саттха̄ тхокам̣ маггам̣ гантва̄ магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисаджджа̄ка̄рам̣ дассеси, тхеро ‘‘нисӣдитука̄мо саттха̄’’ти н̃атва̄ аттано па̄рупанапилотикасан̇гха̄т̣им̣ чатуггун̣ам̣ катва̄ пан̃н̃а̄песи.

саттха̄ тасмим̣ нисӣдитва̄ хаттхена чӣварам̣ пара̄маситва̄ ‘‘мудука̄ кхо тйа̄йам̣, кассапа, пилотикасан̇гха̄т̣ӣ’’ти ¶ а̄ха. тхеро ‘‘саттха̄ ме ¶ сан̇гха̄т̣ийа̄ мудукабха̄вам̣ катхети, па̄рупитука̄мо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘па̄рупату, бханте, бхагава̄ сан̇гха̄т̣и’’нти а̄ха. ким̣ твам̣ па̄руписсаси кассапа̄ти? тумха̄кам̣ нива̄санам̣ лабханто па̄руписса̄ми, бхантети. ‘‘ким̣ пана твам̣, кассапа, имам̣ парибхогаджин̣н̣ам̣ пам̣сукӯлам̣ дха̄ретум̣ саккхиссаси? майа̄ хи имасса пам̣сукӯласса гахитадивасе удакапарийантам̣ катва̄ маха̄патхавӣ кампи, имам̣ буддха̄нам̣ парибхогаджин̣н̣ам̣ чӣварам̣ на̄ма на сакка̄ париттагун̣ена дха̄ретум̣, пат̣ибаленевидам̣ пат̣ипаттипӯран̣асаматтхена джа̄типам̣сукӯликена гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ тхерена саддхим̣ чӣварам̣ париваттеси.

евам̣ пана чӣварапариваттам̣ ¶ катва̄ тхерена па̄рутачӣварам̣ бхагава̄ па̄рупи, саттху чӣварам̣ тхеро па̄рупи. тасмим̣ самайе ачетана̄пи айам̣ маха̄патхавӣ ‘‘дуккарам̣, бханте, акаттха, аттана̄ па̄рутачӣварам̣ са̄вакасса диннапуббам̣ на̄ма наттхи, ахам̣ тумха̄кам̣ гун̣ам̣ дха̄ретум̣ на саккомӣ’’ти вадантӣ вийа удакапарийантам̣ катва̄ кампи. тхеропи ‘‘ладдхам̣ да̄ни майа̄ буддха̄нам̣ парибхогачӣварам̣, ким̣ ме ида̄ни уттари каттаббам̣ аттхӣ’’ти уннатим̣ акатва̄ буддха̄нам̣ сантикейева тераса дхутагун̣е сама̄да̄йа саттадивасаматтам̣ путхуджджано хутва̄ ат̣т̣хаме арун̣е саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. саттха̄пи ‘‘кассапо, бхиккхаве, чандӯпамо кула̄ни упасан̇камати, апакассева ка̄йам̣ апакасса читтам̣ ниччанавако кулесу аппагаббхо’’ти (сам̣. ни. 2.146) евама̄дӣхи суттехи тхерам̣ тхометва̄ апарабха̄ге етадева кассапасам̣йуттам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ ‘‘мама са̄сане дхутава̄да̄нам̣ бхиккхӯнам̣ маха̄кассапо агго’’ти тхерам̣ т̣ха̄нантаре т̣хапесӣти.

192. пан̃чаме диббачаккхука̄нам̣ йадидам̣ ануруддхоти диббачаккхукабхиккхӯнам̣ ануруддхаттхеро агготи вадати. тасса чин̣н̣авасита̄йа аггабха̄во ведитаббо. тхеро кира бходжанапапан̃чаматтам̣ т̣хапетва̄ сесака̄лам̣ а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ диббачаккхуна̄ сатте олокентова вихарати. ити ахораттам̣ чин̣н̣авасита̄йа еса диббачаккхука̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. апича каппасатасахассам̣ паттхитабха̄венапеса диббачаккхука̄нам̣ аггова джа̄то.

татрасса ¶ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи ¶ хи кулапутто падумуттарассева бхагавато ка̄ле ¶ паччха̄бхаттам̣ дхаммассаванаттхам̣ виха̄рам̣ гаччхантена маха̄джанена саддхим̣ агама̄си. айам̣ хи тада̄ ан̃н̃атаро апа̄кат̣ана̄мо иссаракут̣умбико ахоси. со дасабалам̣ вандитва̄ парисапарийанте т̣хито дхаммакатхам̣ сун̣а̄ти. саттха̄ десанам̣ йатха̄нусандхикам̣ гхат̣етва̄ екам̣ диббачаккхукам̣ бхиккхум̣ етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

тато кут̣умбикасса етадахоси – ‘‘маха̄ вата̄йам̣ бхиккху, йам̣ евам̣ саттха̄ сайам̣ диббачаккхука̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси. ахо вата̄хампи ана̄гате уппаджджанакабуддхасса са̄сане диббачаккхука̄нам̣ агго бхавеййа’’нти читтам̣ уппа̄детва̄ парисантарена гантва̄ сва̄тана̄йа бхагавантам̣ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ нимантетва̄ пунадивасе буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ ‘‘махантам̣ т̣ха̄нантарам̣ майа̄ паттхита’’нти тенева нийа̄мена аджджатана̄йа сва̄тана̄йа̄ти нимантетва̄ сатта диваса̄ни маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ сапарива̄расса бхагавато уттамаваттха̄ни датва̄ ‘‘бхагава̄ на̄хам̣ имам̣ сакка̄рам̣ диббасампаттийа̄ на мануссасампаттийа̄ аттха̄йа кароми. йам̣ пана тумхе ито саттадивасаматтхаке бхиккхум̣ диббачаккхука̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапайиттха, ахампи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане со бхиккху вийа диббачаккхука̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ катва̄ па̄дамӯле нипаджджи. саттха̄ ана̄гатам̣ олокетва̄ тасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ н̃атва̄ евама̄ха – ‘‘амбхо пуриса, ана̄гате каппасатасахассапарийоса̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тасса са̄сане твам̣ диббачаккхука̄нам̣ агго ануруддхо на̄ма бхависсасӣ’’ти. еван̃ча пана ватва̄ бхатта̄нумоданам̣ катва̄ виха̄рамева агама̄си.

кут̣умбикопи йа̄ва буддхо дхарати, та̄ва ¶ авиджахитамева калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ париниббуте саттхари нит̣т̣хите саттайоджанике суван̣н̣ачетийе бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘бханте, ким̣ диббачаккхусса парикамма’’нти пуччхи. падӣпада̄нам̣ на̄ма да̄тум̣ ват̣т̣ати упа̄сака̄ти. са̄дху, бханте, карисса̄мӣти сахассадӣпа̄нам̣йева та̄ва дӣпаруккха̄нам̣ сахассам̣ ка̄реси, таданантарам̣ тато париттатаре, таданантарам̣ тато парийаттатарети анекасахассе дӣпаруккхе ка̄реси. сесападӣпа̄ пана апарима̄н̣а̄ ахесум̣.

евам̣ ¶ йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ девесу ча мануссесу ча сам̣саранто каппасатасахассам̣ атиккамитва̄ кассапасамма̄самбуддхасса ка̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кут̣умбийагехе ниббаттитва̄ париниббуте саттхари ¶ нит̣т̣хите йоджанике четийе баху кам̣сапа̄тийо ка̄ра̄петва̄ саппиман̣д̣асса пӯретва̄ маджджхе екекам̣ гул̣апин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ уджджа̄летва̄ мукхават̣т̣ийа̄ мукхават̣т̣им̣ пхуса̄пенто четийам̣ париккхипа̄петва̄ аттано саббамахантам̣ кам̣сапа̄тим̣ ка̄ретва̄ саппиман̣д̣асса пӯретва̄ тасса̄ мукхават̣т̣ийам̣ самантато ват̣т̣исахассам̣ джа̄ла̄петва̄ маджджхат̣т̣ха̄не тхӯпикам̣ пилотика̄йа вет̣хетва̄ джа̄ла̄петва̄ кам̣сапа̄тим̣ сӣсена̄да̄йа саббараттим̣ йоджаникам̣ четийам̣ анупарийа̄йи. евам̣ тена̄пи аттабха̄вена йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ девалоке ниббатто.

пуна ануппанне буддхе тасмим̣йева нагаре дуггатакуласса гехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ суманасет̣т̣хим̣ на̄ма нисса̄йа васи, аннабха̄ротисса на̄мам̣ ахоси. со пана суманасет̣т̣хи девасикам̣ капан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ гехадва̄ре маха̄да̄нам̣ дети. атхекадивасам̣ упарит̣т̣хо на̄ма паччекабуддхо гандхама̄данапаббате ниродхасама̄паттим̣ сама̄панно. тато вут̣т̣ха̄йа ‘‘аджджа касса ануггахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вӣмам̣си. паччекабуддха̄ ча на̄ма дуггата̄нукампака̄ ¶ хонти. со ‘‘аджджа майа̄ аннабха̄расса ануггахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘ида̄ни аннабха̄ро ат̣авито аттано гехам̣ а̄гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ паттачӣварама̄да̄йа гандхама̄данапаббата̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ га̄мадва̄ре аннабха̄расса саммукхе паччут̣т̣ха̄си.

аннабха̄ро паччекабуддхам̣ туччхапаттахаттхам̣ дисва̄ паччекабуддхам̣ абхива̄детва̄ ‘‘апи, бханте, бхиккхам̣ лабхиттха̄’’ти пуччхи. лабхисса̄ма маха̄пун̃н̃а̄ти. ‘‘бханте, тхокам̣ идхева хотха̄’’ти вегена гантва̄ аттано гехе ма̄туга̄мам̣ пуччхи – ‘‘бхадде, майхам̣ т̣хапитам̣ бха̄габхаттам̣ аттхи, наттхӣ’’ти? аттхи са̄мӣти. со татова гантва̄ паччекабуддхасса хаттхато паттама̄да̄йа а̄гантва̄ ‘‘бхадде, майам̣ пуримабхаве калйа̄н̣акаммасса акататта̄ бхаттам̣ пачча̄сӣсама̄на̄ вихара̄ма ¶ , амха̄кам̣ да̄тука̄мата̄йа сати деййадхаммо на хоти, деййадхамме сати пат̣игга̄хакам̣ на лабха̄ма, аджджа ме упарит̣т̣хапаччекабуддхо дит̣т̣хо, бха̄габхаттан̃ча аттхи, майхам̣ бха̄габхаттам̣ имасмим̣ патте паккхипа̄хӣ’’ти.

бйатта̄ иттхӣ ‘‘йато майхам̣ са̄мико бха̄габхаттам̣ дети, майа̄пи имасмим̣ да̄не бха̄гинийа̄ бхавитабба’’нти аттано бха̄габхаттампи упарит̣т̣хасса паччекабуддхасса патте патит̣т̣хапетва̄ ада̄си. аннабха̄ро паттам̣ а̄харитва̄ паччекабуддхасса хаттхе т̣хапетва̄, ‘‘бханте, еварӯпа̄ дуджджӣвита̄ мучча̄ма̄’’ти а̄ха. евам̣ хоту, маха̄пун̃н̃а̄ти. со аттано уттараса̄т̣акам̣ екасмим̣ падесе аттхаритва̄ ¶ , ‘‘бханте, идха нисӣдитва̄ парибхун̃джатха̄’’ти а̄ха. паччекабуддхо таттха нисӣдитва̄ нававидхам̣ па̄т̣икӯлйам̣ паччавеккханто парибхун̃джи. парибхуттака̄ле ¶ аннабха̄ро паттадхованаудакам̣ ада̄си. паччекабуддхо нит̣т̣хитабхаттакиччо –

‘‘иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, саббамева самиджджхату;

саббе пӯренту сан̇каппа̄, чандо паннарасо йатха̄’’ти. –

анумоданам̣ катва̄ маггам̣ пат̣ипаджджи. суманасет̣т̣хисса чхатте адхиваттха̄ девата̄ ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ упарит̣т̣хе суппатит̣т̣хита’’нти тиккхаттум̣ ватва̄ са̄дхука̄рам̣ ада̄си. суманасет̣т̣хи ‘‘ким̣ твам̣ мам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ да̄нам̣ дадама̄нам̣ на пассасӣ’’ти а̄ха. на̄хам̣ тава да̄не са̄дхука̄рам̣ деми, аннабха̄рена упарит̣т̣хапаччекабуддхасса диннапин̣д̣апа̄те пасӣдитва̄ са̄дхука̄рам̣ демӣти.

суманасет̣т̣хи чинтеси – ‘‘аччхарийам̣ ватидам̣, ахам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ да̄нам̣ денто деватам̣ са̄дхука̄рам̣ да̄петум̣ на̄саккхим̣. айам̣ аннабха̄ро мам̣ нисса̄йа васанто анурӯпасса пат̣игга̄хакапуггаласса ладдхатта̄ екапин̣д̣апа̄тада̄ненева са̄дхука̄рам̣ да̄песи, етасса ануччхавикам̣ датва̄ етам̣ пин̣д̣апа̄там̣ мама сантакам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти аннабха̄рам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘аджджа тайа̄ кассачи кин̃чи да̄нам̣ динна’’нти пуччхи. а̄ма, аййа, упарит̣т̣хапаччекабуддхасса ме аттано бха̄габхаттам̣ диннанти. ханда, бхо, каха̄пан̣ам̣ ган̣хитва̄ етам̣ пин̣д̣апа̄там̣ майхам̣ дехӣти. на деми аййа̄ти. со йа̄ва сахассам̣ вад̣д̣хеси, аннабха̄ро ‘‘сахассена̄пи ¶ на демӣ’’ти а̄ха. хоту, бхо, йади пин̣д̣апа̄там̣ на деси, сахассам̣ ган̣хитва̄ паттим̣ ме дехӣти. ‘‘етампи да̄тум̣ йуттам̣ ва̄ айуттам̣ ва̄ на джа̄на̄ми, аййам̣ пана упарит̣т̣хапаччекабуддхам̣ пуччхитва̄ саче да̄тум̣ йуттам̣ бхависсати, дасса̄мӣ’’ти гантва̄ паччекабуддхам̣ сампа̄пун̣итва̄, ‘‘бханте, суманасет̣т̣хи майхам̣ сахассам̣ датва̄ тумха̄кам̣ диннапин̣д̣апа̄те паттим̣ йа̄чати, дамми ва̄ на дамми ва̄’’ти ¶ . упамам̣ те пан̣д̣ита карисса̄ми. сеййатха̄пи куласатике га̄ме екасмим̣йева гхаре дӣпам̣ джа̄леййа, сеса̄ аттано аттано телена ват̣т̣им̣ теметва̄ джа̄ла̄петва̄ ган̣хеййум̣, пуримадӣпасса пабха̄ аттхи, наттхӣти. атирекатара̄, бханте, пабха̄ хотӣти. евамева пан̣д̣ита ул̣ун̇кайа̄гу ва̄ хоту кат̣аччхубхиккха̄ ва̄, аттано пин̣д̣апа̄те паресам̣ паттим̣ дентасса сатасса ва̄ дету сахассасса ва̄, йаттака̄нам̣ ¶ дети, таттака̄нам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хати. твам̣ денто екамева пин̣д̣апа̄там̣ ада̄си, суманасет̣т̣хисса пана паттийа̄ динна̄йа две пин̣д̣апа̄та̄ хонти еко тава, еко ча тасса̄ти.

со паччекабуддхам̣ абхива̄детва̄ суманасет̣т̣хисса сантикам̣ гантва̄ ‘‘пин̣д̣апа̄те паттим̣ ган̣ха са̄мӣ’’ти а̄ха. ханда, каха̄пан̣асахассам̣ ган̣ха̄ти. на̄хам̣ пин̣д̣апа̄там̣ виккин̣а̄ми, саддха̄йа пана тумха̄кам̣ паттим̣ демӣти. та̄та, твам̣ майхам̣ саддха̄йа паттим̣ деси, ахам̣ пана туйхам̣ гун̣ам̣ пӯдженто сахассам̣ деми, ган̣ха, та̄та̄ти. со ‘‘евам̣ хотӯ’’ти сахассам̣ ган̣хи. та̄та, туйхам̣ сахассам̣ ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа сахаттха̄ каммакаран̣акиччам̣ наттхи, вӣтхийам̣ гхарам̣ ма̄петва̄ васа. йена туйхам̣ аттхо, там̣ мам̣ а̄хара̄петва̄ ган̣ха̄хӣти. ниродхасама̄паттито вут̣т̣хитапаччекабуддхасса диннапин̣д̣апа̄то на̄ма там̣дивасамева випа̄кам̣ дети. тасма̄ суманасет̣т̣хи ан̃н̃ам̣ дивасам̣ аннабха̄рам̣ гахетва̄ ра̄джакулам̣ агаччхантопи там̣дивасам̣ гахетва̄ва гато.

аннабха̄расса пун̃н̃ам̣ а̄гамма ра̄джа̄ сет̣т̣хим̣ анолокетва̄ аннабха̄рамева олокеси ¶ . ким̣, дева, имам̣ пурисам̣ ативийа олокесӣти? ан̃н̃ам̣ дивасам̣ адит̣т̣хапуббатта̄ олокемӣти. олокетаббайуттако еса дева̄ти. ко панасса олокетаббайуттако гун̣оти? аджджа аттано бха̄габхаттам̣ сайам̣ абхун̃джитва̄ упарит̣т̣хапаччекабуддхасса диннатта̄ мама хаттхато сахассам̣ лабхи дева̄ти. кона̄мо есоти? аннабха̄ро на̄ма ¶ дева̄ти. ‘‘тава хаттхато ладдхатта̄ мамапи хаттхато ладдхум̣ арахати, ахамписса пӯджам̣ карисса̄мӣ’’ти ватва̄ сахассам̣ ада̄си. етасса васанагехам̣ джа̄на̄тха бхан̣ети? са̄дху дева̄ти екам̣ гехат̣т̣ха̄нам̣ содхента̄ кудда̄лена а̄хата̄хатат̣т̣ха̄не нидхикумбхийо гӣва̄йа гӣвам̣ а̄хачча т̣хита̄ дисва̄ ран̃н̃о а̄рочайим̣су. ра̄джа̄ ‘‘тена хи гантва̄ кханатха̄’’ти а̄ха. тесам̣ кхананта̄нам̣ кхананта̄нам̣ хет̣т̣ха̄ гаччханти. пуна гантва̄ ран̃н̃о а̄рочайим̣су. ра̄джа̄ ‘‘аннабха̄расса вачанена кханатха̄’’ти а̄ха. те гантва̄ ‘‘аннабха̄рассева вачана’’нти кханим̣су. кудда̄лена а̄хата̄хатат̣т̣ха̄не ахиччхаттакамакул̣а̄ни вийа кумбхийо ут̣т̣хахим̣су. те дханам̣ а̄харитва̄ ран̃н̃о сантике ра̄сим̣ акам̣су. ра̄джа̄ амачче саннипа̄тетва̄ ‘‘имасмим̣ нагаре касса ан̃н̃асса еттакам̣ дханам̣ аттхӣ’’ти пуччхи. наттхи кассачи дева̄ти. тена хи айам̣ аннабха̄ро имасмим̣ нагаре дханасет̣т̣хи на̄ма хотӯти. там̣дивасамева сет̣т̣хиччхаттам̣ лабхи.

со тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ тато чуто девалоке ниббатто. дӣгхараттам̣ ¶ девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ саттху уппаджджанака̄ле капилаваттхунагаре амиттоданасаккасса гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. на̄маггахан̣адивасе панасса ануруддхоти на̄мам̣ акам̣су. маха̄на̄масаккасса ¶ канит̣т̣хабха̄та̄ саттху чӯл̣апитупутто парамасукхума̄ло маха̄пун̃н̃о ахоси. суван̣н̣апа̄тийам̣йевасса бхаттам̣ уппаджджи. атхасса ма̄та̄ екадивасам̣ ‘‘мама путтам̣ наттхӣти падам̣ джа̄на̄песса̄мӣ’’ти екам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ ан̃н̃а̄йа суван̣н̣апа̄тийа̄ пидахитва̄ туччхакам̣йева песеси. антара̄магге девата̄ диббапӯвехи пӯресум̣. евам̣ маха̄пун̃н̃о ахоси. тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавикесу тӣсу па̄са̄десу алан̇катана̄т̣акиттхӣхи паривуто дево вийа сампаттим̣ анубхави.

амха̄кампи бодхисатто тасмим̣ самайе туситапура̄ чавитва̄ суддходанамаха̄ра̄джасса аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ ануккамена вуддхиппатто екӯнатим̣са васса̄ни ага̄рамаджджхе васитва̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ ануккамена пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о бодхиман̣д̣е саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ исипатане мигада̄йе дхаммачаккаппаттанам̣ паваттетва̄ лока̄нуггахам̣ каронто ра̄джагахам̣ а̄гамма ‘‘путто ме ра̄джагахам̣ а̄гато’’ти сутва̄ ¶ ‘‘гаччхатха бхан̣е мама путтам̣ а̄нетха̄’’ти питара̄ пахите сахассасахассапарива̄ре даса амачче ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ ка̄л̣уда̄йиттхерена ча̄рика̄гаманам̣ а̄йа̄чито ра̄джагахато вӣсатисахассабхиккхупарива̄ро никкхамитва̄ капилаваттхупурам̣ гантва̄ н̃а̄тисама̄гаме анекехи иддхипа̄т̣иха̄рийехи саппа̄т̣иха̄рийам̣ вичитрадхаммадесанам̣ катва̄ маха̄джанам̣ аматапа̄нам̣ па̄йетва̄ дутийадивасе паттачӣварама̄да̄йа нагарадва̄ре т̣хатва̄ ‘‘ким̣ ну кхо куланагарам̣ а̄гата̄нам̣ саббан̃н̃убуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣а’’нти а̄ваджджама̄но ‘‘сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чаран̣ам̣ а̄чин̣н̣а’’нти н̃атва̄ сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чаранто ‘‘путто ме пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти сутва̄ а̄гатасса ран̃н̃о дхаммам̣ катхетва̄ тена саканивесанам̣ павесетва̄ катасакка̄расамма̄но ¶ таттха ка̄таббам̣ н̃а̄тиджана̄нуггахам̣ катва̄ ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джетва̄ начирассева капилаваттхупурато малларат̣т̣хе ча̄рикам̣ чарама̄но анупийаамбаванам̣ агама̄си.

тасмим̣ самайе суддходанамаха̄ра̄джа̄ са̄кийаджанам̣ саннипа̄тетва̄ а̄ха – ‘‘саче мама путто ага̄рам̣ аджджха̄васисса, ра̄джа̄ абхависса чаккаваттӣ саттаратанасаманна̄гато. натта̄пи ме ра̄хулакума̄ро кхаттийаган̣ена саддхим̣ там̣ парива̄ретва̄ ачарисса, тумхепи етаматтхам̣ джа̄на̄тха. ида̄ни пана ме путто буддхо джа̄то, кхаттийа̄васса парива̄ра̄ хонту. тумхе екекакулато екекам̣ да̄ракам̣ детха̄’’ти. евам̣ вутте екаппаха̄ренева сахассакхаттийакума̄ра̄ паббаджим̣су. тасмим̣ самайе маха̄на̄мо кут̣умбаса̄мико ¶ хоти. со ануруддхасаккам̣ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘‘етарахи, та̄та ануруддха, абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ сакйакума̄ра̄ бхагавантам̣ паббаджитам̣ анупаббаджанти, амха̄кам̣ куле наттхи кочи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. тена хи твам̣ ва̄ паббаджа, ахам̣ ва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти. со тасса вачанам̣ сутва̄ гхара̄ва̄се ручим̣ акатва̄ аттасаттамо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. тасса паббаджджа̄нуккамо сан̇гхабхедакаккхандхаке (чӯл̣ава. 330 а̄дайо) а̄гатова.

евам̣ анупийаамбаванам̣ гантва̄ паббаджитесу пана тесу тасмим̣йева антовассе бхаддийаттхеро арахаттам̣ па̄пун̣и. ануруддхаттхеро диббачаккхум̣ ниббаттеси, девадатто ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттеси, а̄нандаттхеро сота̄паттипхале ¶ патит̣т̣ха̄си, бхагуттхеро ча кимилаттхеро ча паччха̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ пана саббесампи тхера̄нам̣ аттано аттано а̄гатат̣т̣ха̄не пуббапаттхана̄бхинӣха̄ро а̄гамиссати. айам̣ пана ануруддхаттхеро дхаммасена̄патисса сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ четийарат̣т̣хе па̄чӣнавам̣самигада̄йам̣ гантва̄ саман̣адхаммам̣ ¶ каронто сатта маха̄пурисавитакке витаккеси, ат̣т̣хаме киламати. саттха̄ ‘‘ануруддхо ат̣т̣хаме маха̄пурисавитакке киламатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘тасса сан̇каппам̣ пӯресса̄мӣ’’ти таттха гантва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно ат̣т̣хамам̣ маха̄пурисавитаккам̣ пӯретва̄ чатупаччайасантосабха̄вана̄ра̄мапат̣иман̣д̣итам̣ маха̄арийавам̣сапат̣ипадам̣ (а. ни. 8.30) катхетва̄ а̄ка̄се уппатитва̄ бхесакала̄ванамева гато.

тхеро татха̄гате гатаматтейева тевиджджо маха̄кхӣн̣а̄саво хутва̄ ‘‘саттха̄ майхам̣ манам̣ джа̄нитва̄ а̄гантва̄ ат̣т̣хамам̣ маха̄пурисавитаккам̣ пӯретва̄ ада̄си. со ча ме маноратхо маттхакам̣ патто’’ти буддха̄нам̣ дхаммадесанам̣ аттано ча пат̣ивиддхадхаммам̣ а̄раббха има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, саттха̄ локе ануттаро;

‘‘йатха̄ ме аху сан̇каппо, тато уттари десайи;

ниппапан̃чарато буддхо, ниппапан̃чамадесайи.

‘‘тасса̄хам̣ ¶ дхаммаман̃н̃а̄йа, виха̄сим̣ са̄сане рато;

тиссо виджджа̄ ануппатто, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти. (тхерага̄. 901-903);

атха нам̣ апарабха̄ге саттха̄ джетаванамаха̄виха̄ре вихаранто ‘‘мама са̄сане диббачаккхука̄нам̣ ануруддхо агго’’ти аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

193. чхат̣т̣хе учча̄кулика̄нанти учче куле джа̄та̄нам̣. бхаддийоти ануруддхаттхерена саддхим̣ никкхаманто сакйара̄джа̄. ка̄л̣игодха̄йа путтоти ка̄л̣аван̣н̣а̄ са̄ девӣ, годха̄ти панасса̄ на̄мам̣ ¶ . тасма̄ ка̄л̣игодха̄ти вуччати ¶ , тасса̄ путтоти аттхо. касма̄ пана̄йам̣ учча̄кулика̄нам̣ агготи вутто, ким̣ тато учча̄куликатара̄ наттхӣти? а̄ма наттхи. тасса хи ма̄та̄ са̄кийа̄нӣнам̣ антаре вайена саббаджет̣т̣хика̄, сойева ча са̄кийакуле сампаттам̣ раджджам̣ паха̄йа паббаджито. тасма̄ учча̄кулика̄нам̣ агготи вутто. апича пуббапаттхана̄нубха̄вена чеса анупат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃ча джа̄тисата̄ни ра̄джакуле ниббаттитва̄ раджджам̣ ка̄ресийева. имина̄пи ка̄ран̣ена учча̄кулика̄нам̣ агготи вутто.

пан̃хакамме панасса айаманупуббикатха̄ – айампи хи атӣте падумуттарабуддхака̄ле маха̄бхогакуле ниббатто вуттанайенева дхаммассаванаттха̄йа гато. там̣дивасам̣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ учча̄кулика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане учча̄кулика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти татха̄гатам̣ нимантетва̄ сатта диваса̄ни буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄, ‘‘бханте, ахам̣ имасса да̄насса пхалена на̄н̃н̃ам̣ сампаттим̣ а̄кан̇кха̄ми, ана̄гате пана екасса буддхасса са̄сане учча̄кулика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ агго бхавеййа’’нти паттхайитва̄ па̄дамӯле нипаджджи.

саттха̄ ана̄гатам̣ олокенто самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘самиджджхиссати те идам̣ каммам̣, ито каппасатасахасса̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, твам̣ тасса са̄сане учча̄кулика̄нам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ бхатта̄нумоданам̣ катва̄ виха̄рам̣ агама̄си. сопи там̣ бйа̄каран̣ам̣ лабхитва̄ учча̄куликасам̣ваттаникакаммам̣ пуччхитва̄ дхамма̄сана̄ни ка̄ретва̄ тесу паччаттхаран̣а̄ни сантхара̄петва̄ дхаммабӣджанийо дхаммакатхикават̣т̣ам̣ упосатха̄га̄ре падӣпателада̄нанти евам̣ йа̄ваджӣвам̣ бахувидхам̣ ¶ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ таттха ка̄лакато девесу ча мануссесу ча сам̣саранто кассападасабаласса ча амха̄кан̃ча бхагавато антаре ба̄ра̄н̣асийам̣ кут̣умбийагхаре ниббатто.

тена ча самайена самбахула̄ паччекабуддха̄ гандхама̄данапаббата̄ а̄гамма ба̄ра̄н̣асийам̣ ган̇га̄йа тӣре пха̄сукат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джанти. со кут̣умбийо тесам̣ нибаддхамева тасмим̣ т̣ха̄не бхаттависсаггакаран̣ам̣ н̃атва̄ ¶ ат̣т̣ха па̄са̄н̣апхалака̄ни аттхаритва̄ йа̄ваджӣвам̣ паччекабуддхе упат̣т̣хахи. атхекам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де капилаваттхунагаре кхаттийакуле ниббатти. на̄маггахан̣адивасе часса бхаддийакума̄роти на̄мам̣ акам̣су. со вайам̣ а̄гамма хет̣т̣ха̄ ануруддхасутте вуттанайенева чханнам̣ кхаттийа̄нам̣ аббхантаро хутва̄ саттхари анупийаамбаване вихаранте саттху сантике паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. атха саттха̄ апарабха̄ге джетаванамаха̄виха̄ре вихаранто ‘‘мама са̄сане учча̄кулика̄нам̣ ка̄л̣игодха̄йа путто бхаддийаттхеро агго’’ти аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

194. саттаме ман̃джуссара̄нанти мадхурассара̄нам̣. лакун̣д̣акабхаддийоти уббедхена рассо, на̄мена бхаддийо. тасса̄пи пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре маха̄бхогакуле ниббатто вуттанайенева дхаммассаванаттха̄йа виха̄рам̣ гато. тасмим̣ самайе саттха̄рам̣ екам̣ ман̃джуссарам̣ бхиккхум̣ етадагге т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘ахо вата̄хампи ана̄гате айам̣ бхиккху вийа екасса буддхасса са̄сане ман̃джуссара̄нам̣ бхиккхӯнам̣ агго бхавеййа’’нти читтам̣ ¶ уппа̄детва̄ саттха̄рам̣ нимантетва̄ сатта диваса̄ни буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄, ‘‘бханте, ахам̣ имасса да̄насса пхалена на ан̃н̃ам̣ сампаттим̣ а̄кан̇кха̄ми, ана̄гате пана екасса буддхасса са̄сане ман̃джуссара̄нам̣ бхиккхӯнам̣ агго бхавеййа’’нти паттхайитва̄ саттхупа̄дамӯле нипаджджи. саттха̄ ана̄гатам̣ олокенто самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘самиджджхиссати те идам̣ каммам̣, ито каппасатасахасса̄васа̄не ¶ готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, твам̣ тасса са̄сане ман̃джуссара̄нам̣ бхиккхӯнам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ виха̄рам̣ агама̄си.

сопи там̣ бйа̄каран̣ам̣ лабхитва̄ йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ тато ка̄лакато девесу ча мануссесу ча сам̣саранто випассӣсамма̄самбуддхака̄ле читтапаттакокило на̄ма хутва̄ кхеме мигада̄йе васанто екадивасам̣ химавантам̣ гантва̄ мадхурам̣ амбапхалам̣ тун̣д̣ена гахетва̄ а̄гаччханто бхиккхусан̇гхапаривутам̣ саттха̄рам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ ан̃н̃есу дивасесу риттако татха̄гатам̣ пасса̄ми, аджджа пана ме имам̣ амбапаккам̣ путтака̄нам̣ ¶ аттха̄йа а̄гатам̣. тесам̣ ан̃н̃ампи а̄харитва̄ дасса̄ми, имам̣ пана дасабаласса да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти отаритва̄ а̄ка̄се чарати. саттха̄ тасса читтам̣ н̃атва̄ асокаттхерам̣ на̄ма упат̣т̣ха̄кам̣ олокеси. со паттам̣ нӣхаритва̄ саттху хаттхе т̣хапеси. со кокило дасабаласса патте амбапаккам̣ патит̣т̣ха̄песи. саттха̄ таттхева нисӣдитва̄ там̣ парибхун̃джи. кокило пасанначитто пунаппунам̣ дасабаласса гун̣е а̄ваджджетва̄ дасабалам̣ вандитва̄ аттано кула̄вакам̣ гантва̄ сатта̄хам̣ пӣтисукхена вӣтина̄меси. еттакам̣ тасмим̣ аттабха̄ве калйа̄н̣акаммам̣, имина̄сса каммена саро мадхуро ахоси.

кассапасамма̄самбуддхака̄ле пана четийе а̄раддхе ‘‘ким̣пама̄н̣ам̣ карома? саттайоджанаппама̄н̣ам̣. атимахантам̣ етам̣, чхайоджанам̣ ¶ карома. идампи атимахантам̣, пан̃чайоджанам̣ карома, чатуйоджанам̣, тийоджанам̣, двийоджана’’нти вутте айам̣ тада̄ джет̣т̣хавад̣д̣хакӣ хутва̄ ‘‘етха, бхо, ана̄гате сукхапат̣иджаггийам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ раджджум̣ а̄да̄йа париккхипанто га̄вутаматтаке т̣хатва̄ ‘‘екекам̣ мукхам̣ га̄вутам̣ га̄вутам̣ хоту, четийам̣ йоджана̄ват̣т̣ам̣ йоджануббедхам̣ бхависсатӣ’’ти а̄ха. те тасса вачане ат̣т̣хам̣су. ити аппама̄н̣асса буддхасса пама̄н̣ам̣ ака̄сӣти. тена каммена ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ан̃н̃ехи хӣнатараппама̄н̣о ахоси. со амха̄кам̣ саттху ка̄ле са̄ваттхийам̣ маха̄бхогакуле ниббатти. ‘‘бхаддийо’’тисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто саттхари джетаванамаха̄виха̄ре пат̣ивасанте виха̄рам̣ гантва̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ випассана̄йа каммам̣ каронто арахаттам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ саттха̄ апарабха̄ге арийавараган̣амаджджхе нисинно ман̃джуссара̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

195. ат̣т̣хаме ¶ сӣхана̄дика̄нанти сӣхана̄дам̣ наданта̄нам̣. пин̣д̣олабха̄радва̄джоти со кира арахаттам̣ паттадивасе ава̄пуран̣ам̣ а̄да̄йа виха̄рена виха̄рам̣ паривен̣ена паривен̣ам̣ гантва̄ ‘‘йасса магге ва̄ пхале ва̄ кан̇кха̄ аттхи, со мам̣ пуччхатӯ’’ти сӣхана̄дам̣ наданто вичари. буддха̄нампи пурато т̣хатва̄ ‘‘имасмим̣ ¶ , бханте, са̄сане катаббакиччам̣ майхам̣ маттхакам̣ патта’’нти сӣхана̄дам̣ нади. тасма̄ сӣхана̄дика̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

пан̃хакамме панасса айаманупуббикатха̄ – айам̣ ¶ кира падумуттарабуддхака̄ле паббатапа̄де сӣхайонийам̣ ниббатто. саттха̄ паччӯсасамайе локам̣ волокенто тасса хетусампаттим̣ дисва̄ хам̣саватийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ сӣхе гочара̄йа пакканте тасса васанагухам̣ пависитва̄ а̄ка̄се паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ ниродхам̣ сама̄паджджитва̄ нисӣди. сӣхо гочарам̣ лабхитва̄ ниватто гуха̄два̄ре т̣хито антогуха̄йам̣ дасабалам̣ нисиннам̣ дисва̄ ‘‘мама васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ ан̃н̃о сатто нисӣдитум̣ саматтхо на̄ма наттхи, маханто вата̄йам̣ пурисо, йо антогуха̄йам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисинно. сарӣраппабха̄писса саманта̄ пхаритва̄ гата̄, майа̄ еварӯпам̣ аччхарийам̣ надит̣т̣хапуббам̣. айам̣ пурисо имасмим̣ локе пӯджанеййа̄нам̣ агго бхависсати, майа̄писса йатха̄сатти йатха̄балам̣ сакка̄рам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти джаладжатхаладжа̄ни на̄на̄кусума̄ни а̄харитва̄ бхӯмито йа̄ва нисиннапаллан̇кат̣т̣ха̄на̄ пуппха̄санам̣ сантхаритва̄ саббараттим̣ саммукхат̣т̣ха̄не татха̄гатам̣ намассама̄но ат̣т̣ха̄си. пунадивасе пура̄н̣апуппха̄ни апанетва̄ навапуппхехи а̄санам̣ сантхари.

етенева нийа̄мена сатта диваса̄ни пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ балавапӣтисоманассам̣ ниббаттетва̄ гуха̄два̄ре а̄раккхам̣ ган̣хи. саттаме дивасе саттха̄ ниродхато вут̣т̣ха̄йа гуха̄два̄ре ат̣т̣ха̄си. сӣхопи мигара̄джа̄ татха̄гатам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу вандитва̄ пат̣иккамитва̄ ат̣т̣ха̄си. саттха̄ ‘‘ват̣т̣иссати еттако упаниссайо етасса̄’’ти веха̄сам̣ аббхуггантва̄ виха̄рамева гато.

сопи сӣхо буддхавийогена дуккхито ка̄лам̣ катва̄ хам̣саватӣнагаре маха̄са̄лакуле пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ вайаппатто екадивасам̣ нагарава̄сӣхи саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ ¶ екам̣ ¶ бхиккхум̣ сӣхана̄дика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ вуттанайенева сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ саттха̄ра̄ самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ бйа̄като йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ таттха ка̄лакато девесу ча мануссесу ¶ ча сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти. на̄мена бха̄радва̄джо на̄ма ахоси. со вайаппатто тайо веде уггахетва̄ пан̃ча ма̄н̣авасата̄ни манте ва̄ченто вичарати. со аттано джет̣т̣хакабха̄вена нимантанат̣т̣ха̄несу саббесам̣ бхиккхам̣ сайамева сампат̣иччхи. есо кира ӣсакам̣ лоладха̄туко ахоси. со техи ма̄н̣авехи саддхим̣ ‘‘кухим̣ йа̄гу кухим̣ бхатта’’нти йа̄губхаттакхаджджака̄нева парийесама̄но чарати. со гатагатат̣т̣ха̄не пин̣д̣амева пат̣има̄ненто чаратӣти пин̣д̣олабха̄радва̄джотева пан̃н̃а̄йи.

со екадивасам̣ саттхари ра̄джагахамануппатте дхаммакатхам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ випассана̄йа каммам̣ каронто арахаттам̣ па̄пун̣и. арахаттам̣ паттавела̄йамева ава̄пуран̣ам̣ а̄да̄йа виха̄рена виха̄рам̣ паривен̣ена паривен̣ам̣ гантва̄ ‘‘йасса магге ва̄ пхале ва̄ кан̇кха̄ аттхи, со мам̣ пуччхатӯ’’ти сӣхана̄дам̣ наданто вичари. со екадивасам̣ ра̄джагахасет̣т̣хина̄ вел̣упарампара̄йа усса̄петва̄ а̄ка̄се лаггитам̣ джайасуманаван̣н̣ам̣ чанданаса̄рапаттам̣ иддхийа̄ а̄да̄йа са̄дхука̄рам̣ дадантена маха̄джанена паривуто виха̄рам̣ а̄гантва̄ татха̄гатасса хаттхе т̣хапеси. саттха̄ джа̄нантова пат̣ипуччхи – ‘‘куто те, бха̄радва̄джа, айам̣ патто ладдхо’’ти? со ладдхака̄ран̣ам̣ катхеси. саттха̄ ‘‘твам̣ еварӯпам̣ уттаримануссадхаммам̣ маха̄джанасса дассеси, акаттаббам̣ тайа̄ ката’’нти анекапарийа̄йена вигарахитва̄ ‘‘на, бхиккхаве, гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ ¶ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассетаббам̣, йо дассеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 252) сиккха̄падам̣ пан̃н̃а̄песи.

атха бхиккхусан̇гхамаджджхе катха̄ удапа̄ди – ‘‘сӣхана̄дийаттхеро арахаттам̣ паттадивасе бхиккхусан̇гхамаджджхе ‘йасса магге ва̄ пхале ва̄ кан̇кха̄ аттхи, со мам̣ пуччхатӯ’ти катхеси. буддха̄нампи саммукхе аттано арахаттаппаттим̣ катхеси, ан̃н̃е са̄вака̄ тун̣хӣ ахесум̣. аттано сӣхана̄дийабха̄венева маха̄джанасса паса̄дам̣ джанетва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ чанданаса̄рапаттан̃ча ган̣хӣ’’ти. те бхиккхӯ име тайопи гун̣е екато катва̄ саттху катхайим̣су. буддха̄ ча на̄ма гарахитаббайуттакам̣ гараханти, пасам̣ситаббайуттакам̣ пасам̣сантӣти имасмим̣ т̣ха̄не тхерасса пасам̣ситаббайуттамева ан̇гам̣ гахетва̄ ‘‘тин̣н̣ам̣ кхо пана, бхиккхаве, индрийа̄нам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ ¶ бха̄радва̄джо бхиккху ан̃н̃ам̣ бйа̄ка̄си – ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣ ¶ , на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄мӣ’ти. катамесам̣ тин̣н̣ам̣? сатиндрийасса, сама̄дхиндрийасса, пан̃н̃индрийасса. имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ индрийа̄нам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ бха̄радва̄джо бхиккху ан̃н̃ам̣ бйа̄ка̄си – ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄мӣ’’’ти (сам̣. ни. 5.519) тхерам̣ пасам̣ситва̄ сӣхана̄дика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

196. наваме пун̣н̣о манта̄н̣ипуттоти на̄мена пун̣н̣о, манта̄н̣ибра̄хман̣ийа̄ пана со путтоти манта̄н̣ипутто. тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира падумуттарадасабаласса уппаттито пуретарамева хам̣саватӣнагаре бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти. тасса на̄маггахан̣адивасе готамоти на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто тайо веде угган̣хитва̄ саббасиппесу ковидо хутва̄ пан̃чама̄н̣авакасатапарива̄ро ¶ вичаранто тайопи веде олокетва̄ моккхадхаммам̣ адисва̄ ‘‘идам̣ ведаттайам̣ на̄ма кадаликкхандхо вийа бахи мат̣т̣хам̣ анто нисса̄рам̣, имам̣ гахетва̄ вичаран̣ам̣ тхусакот̣т̣анасадисам̣ хоти. ким̣ ме имина̄’’ти исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ брахмавиха̄ре ниббаттетва̄ ‘‘апарихӣнаджджха̄но брахмалококӯпапанно бхависса̄мӣ’’ти пан̃чахи ма̄н̣авакасатехи саддхим̣ паббатапа̄дам̣ гантва̄ исипаббаджджам̣ паббаджи. тасса парива̄ра̄ни ат̣т̣ха̄расса джат̣иласахасса̄ни ахесум̣. со пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттетва̄ тесампи касин̣апарикаммам̣ а̄чиккхи. те тасса ова̄де т̣хатва̄ саббепи пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттесум̣.

аддха̄не атикканте тасса готамата̄пасасса махаллакака̄ле падумуттарадасабало пат̣хама̄бхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко бхиккхусатасахассапарива̄ро хам̣саватӣнагарам̣ упанисса̄йа виха̄си. со екадивасам̣ паччӯсасамайе локам̣ олокенто готамата̄пасасса париса̄йа ¶ арахаттӯпаниссайам̣ готамата̄пасасса ча ‘‘ахам̣ ана̄гате уппаджджама̄накабуддхасса са̄сане дхаммакатхикабхиккхӯнам̣ агго бхавеййа’’нти паттханабха̄ван̃ча дисва̄ па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ аттано паттачӣварам̣ сайамева гахетва̄ ан̃н̃а̄такавесена готамата̄пасасса антева̄сикесу ванамӯлапхала̄пхалаттха̄йа гатесу гантва̄ готамасса пан̣н̣аса̄ла̄два̄ре ат̣т̣ха̄си. готамо буддха̄нам̣ уппаннабха̄вам̣ аджа̄нантопи дӯратова дасабалам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ пурисо локато мутто хутва̄ пан̃н̃а̄йати, йатха̄ асса ¶ сарӣраниппхатти йехи ча лаккхан̣ехи саманна̄гато ага̄рамаджджхе ва̄ тит̣т̣ханто чаккаваттӣ ра̄джа̄ хоти, паббаджанто ва̄ виват̣т̣аччхадо саббан̃н̃убуддхо хотӣ’’ти н̃атва̄ пат̣хамадассаненева дасабалам̣ абхива̄детва̄ ‘‘ито етха бхагава̄’’ти буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. татха̄гато та̄пасасса дхаммам̣ десайама̄но нисӣди.

тасмим̣ ¶ самайе те джат̣ила̄ ‘‘пан̣ӣтапан̣ӣтам̣ ванамӯлапхала̄пхалам̣ а̄чарийасса датва̄ сесакам̣ парибхун̃джисса̄ма̄’’ти а̄гаччханта̄ дасабалам̣ учча̄сане, а̄чарийам̣ пана нӣча̄сане нисиннам̣ дисва̄ ‘‘пассатха, майам̣ ‘имасмим̣ локе амха̄кам̣ а̄чарийена уттаритаро наттхӣ’ти вичара̄ма. ида̄ни пана но а̄чарийам̣ нӣча̄сане нисӣда̄петва̄ учча̄сане нисиннако еко пан̃н̃а̄йати, маханто вата̄йам̣ пурисо бхависсатӣ’’ти пит̣ака̄ни гахетва̄ а̄гаччханти. готамата̄пасо ‘‘име мам̣ дасабаласса сантике вандеййу’’нти бхӣто дӯрато а̄ха – ‘‘та̄та̄, ма̄ мам̣ вандиттха, садеваке локе аггапуггало саббесам̣ вандана̄рахо пурисо идха нисинно, етам̣ вандатха̄’’ти. та̄паса̄ ‘‘на аджа̄нитва̄ а̄чарийо катхессатӣ’’ти саббева татха̄гатасса па̄де вандим̣су. ‘‘та̄та̄, амха̄кам̣ ан̃н̃ам̣ дасабаласса да̄таббайуттакам̣ бходжанам̣ наттхи, имам̣ ванамӯлапхала̄пхалам̣ дасса̄ма̄’’ти пан̣ӣтапан̣ӣтам̣ буддха̄нам̣ патте патит̣т̣ха̄песи. саттха̄ ванамӯлапхала̄пхалам̣ парибхун̃джи. таданантарам̣ та̄пасопи саддхим̣ антева̄сикехи парибхун̃джи. саттха̄ бхаттакиччам̣ катва̄ ‘‘две аггаса̄вака̄ бхиккхусатасахассам̣ гахетва̄ а̄гаччхантӯ’’ти чинтеси. тасмим̣ кхан̣е аггаса̄вако маха̄девалаттхеро ‘‘кахам̣ ну кхо саттха̄ ¶ гато’’ти а̄вадждженто ‘‘саттха̄ амха̄кам̣ а̄гаманам̣ пачча̄сӣсатӣ’’ти бхиккхусатасахассам̣ гахетва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ намассама̄но ат̣т̣ха̄си.

готамо антева̄сике а̄ха – ‘‘та̄та̄, амха̄кам̣ ан̃н̃о сакка̄ро наттхи, бхиккхусан̇гхо дуккхена т̣хито. буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄песса̄ма, джаладжатхаладжапуппха̄ни а̄харатха̄’’ти. те та̄вадева паббатапа̄дато ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни иддхийа̄ а̄харитва̄ са̄рипуттаттхерасса ваттхумхи вуттанайенева а̄сана̄ни пан̃н̃а̄пайим̣су. ниродхасама̄паттисама̄паджджанампи чхаттадха̄ран̣ампи саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

саттха̄ саттаме дивасе ниродхато ¶ вут̣т̣ха̄йа парива̄ретва̄ т̣хите та̄пасе дисва̄ дхаммакатхикабха̄ве етадаггаппаттам̣ са̄вакам̣ а̄мантеси – ‘‘имина̄ бхиккху исиган̣ена маха̄сакка̄ро като, етесам̣ пуппха̄сана̄нумоданам̣ ¶ карохӣ’’ти. со саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни саммаситва̄ анумоданам̣ ака̄си. тасса десана̄парийоса̄не саттха̄ сайам̣ брахмагхосам̣ ниччха̄ретва̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не т̣хапетва̄ готамата̄пасам̣ сеса̄ ат̣т̣ха̄раса сахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су.

готамо пана тенаттабха̄вена пат̣иведхам̣ ка̄тум̣ асакконто бхагавантам̣ а̄ха – ‘‘бхагава̄ йена бхиккхуна̄ пат̣хамам̣ дхаммо десито, ко на̄ма айам̣ тумха̄кам̣ са̄сане’’ти? айам̣ готама майхам̣ са̄сане дхаммакатхика̄нам̣ агготи. ‘‘ахампи, бханте, имасса сатта диваса̄ни катасса адхика̄расса пхалена айам̣ бхиккху вийа ана̄гате екасса буддхасса са̄сане дхаммакатхика̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ катва̄ па̄дамӯле нипаджджи.

саттха̄ ана̄гатам̣ олокетва̄ анантара̄йенасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, твам̣ тасса са̄сане дхаммакатхика̄нам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ те арахаттаппатте та̄пасе ‘‘етха бхиккхаво’’ти а̄ха. саббе антарахитакесамассӯ иддхимайапаттачӣварадхара̄ вассасат̣т̣хикаттхерасадиса̄ ¶ ахесум̣. саттха̄ бхиккхусан̇гхама̄да̄йа виха̄рам̣ гато.

готамопи йа̄ваджӣвам̣ татха̄гатам̣ паричаритва̄ йатха̄балам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ каппасатасахассам̣ девесу ча мануссесу ча сам̣саритва̄ амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле капилаваттхунагарасса авидӯре дон̣аваттхубра̄хман̣ага̄ме бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти. тасса на̄маггахан̣адивасе пун̣н̣ама̄н̣авоти на̄мам̣ акам̣су. саттхари абхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке анупуббена а̄гантва̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранте ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхеро капилаваттхум̣ гантва̄ аттано бха̄гинеййам̣ пун̣н̣ама̄н̣авам̣ пабба̄джетва̄ пунадивасе дасабаласса ¶ сантикам̣ а̄гантва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ а̄пуччхитва̄ нива̄саттха̄йа чхаддантадахам̣ гато. пун̣н̣опи манта̄н̣ипутто ма̄тулена ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерена саддхим̣ дасабаласса сантикам̣ агантва̄ ‘‘майхам̣ паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ва дасабаласса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти капилаваттхусмим̣йева охӣно йонисоманасика̄ре каммам̣ каронто начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. тасса сантике паббаджитакулапутта̄пи пан̃часата̄ ахесум̣. тхеро сайам̣ дасакатха̄ваттхула̄бхита̄йа тепи дасахи катха̄ваттхӯхи овадати. те тасса ова̄де т̣хатва̄ саббева арахаттам̣ патта̄.

те ¶ аттано паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ паттам̣ н̃атва̄ упаджджха̄йам̣ упасан̇камитва̄ а̄хам̣су – ‘‘бханте, амха̄кам̣ киччам̣ маттхакам̣ паттам̣, дасаннан̃ча маха̄катха̄ваттхӯнам̣ ла̄бхино, самайо но дасабалам̣ пасситу’’нти. тхеро тесам̣ катхам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘мама дасакатха̄ваттхула̄бхитам̣ саттха̄ джа̄на̄ти, ахам̣ дхаммам̣ десенто даса катха̄ваттхӯни амун̃чантова десеми. майи гаччханте саббепиме бхиккхӯ парива̄ретва̄ гаччхиссанти, евам̣ ган̣асан̇ган̣ика̄йа гантва̄ пана айуттам̣ майхам̣ дасабалам̣ пасситум̣, име та̄ва гантва̄ пассантӯ’’ти те бхиккхӯ а̄ха – ‘‘а̄вусо, тумхе пурато гантва̄ татха̄гатам̣ пассатха, мама вачанена дасабаласса па̄де вандатха, ахампи тумха̄кам̣ гатамаггена гамисса̄мӣ’’ти.

те тхера̄ саббепи дасабаласса джа̄тибхӯмират̣т̣хава̄сино саббе кхӣн̣а̄сава̄ саббе дасакатха̄ваттхула̄бхино аттано упаджджха̄йасса ова̄дам̣ абхиндитва̄ анупуббена ¶ ча̄рикам̣ чаранта̄ сат̣т̣хийоджанамаггам̣ атиккамма ра̄джагахе вел̣уванамаха̄виха̄рам̣ гантва̄ дасабаласса па̄де вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. а̄чин̣н̣ам̣ кхо панетам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ а̄гантукехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодитунти ¶ бхагава̄ техи саддхим̣ ‘‘каччи, бхиккхаве, кхаманӣйа’’нтиа̄дина̄ найена мадхурапат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘куто ча тумхе, бхиккхаве, а̄гаччхатха̄’’ти пуччхи. техи ‘‘джа̄тибхӯмито’’ти вутте ‘‘ко ну кхо, бхиккхаве, джа̄тибхӯмийам̣ джа̄тибхӯмака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сабрахмача̄рӣхи евам̣ самбха̄вито аттана̄ ча аппиччхо аппиччхакатхан̃ча бхиккхӯнам̣ катта̄’’ти дасакатха̄ваттхула̄бхим̣ бхиккхум̣ пуччхи. тепи ‘‘пун̣н̣о на̄ма, бханте, а̄йасма̄ манта̄н̣ипутто’’ти а̄рочайим̣су. там̣ катхам̣ сутва̄ а̄йасма̄ са̄рипутто тхерасса дассанака̄мо ахоси.

атха саттха̄ ра̄джагахато са̄ваттхим̣ агама̄си. пун̣н̣аттхеро дасабаласса таттха а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ ‘‘саттха̄рам̣ пассисса̄мӣ’’ти гантва̄ антогандхакут̣ийам̣йева татха̄гатам̣ сампа̄пун̣и. саттха̄ тасса дхаммам̣ десеси. тхеро дхаммам̣ сутва̄ дасабалам̣ вандитва̄ пат̣исалла̄наттха̄йа андхаванам̣ гантва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. са̄рипуттаттхеропи тасса гаманам̣ сутва̄ сӣса̄нулокико гантва̄ ока̄сам̣ саллаккхетва̄ там̣ руккхамӯлам̣ упасан̇камитва̄ тхерена саддхим̣ саммодитва̄ саттависуддхиккамам̣ пуччхи. тхерописса пуччхитам̣ пуччхитам̣ бйа̄ка̄си. те ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситам̣ саманумодим̣су. атха саттха̄ апарабха̄ге бхиккхусан̇гхамаджджхе нисинно тхерам̣ дхаммакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

197. дасаме ¶ сам̣кхиттена бха̄ситасса̄ти сам̣кхиттена катхитадхаммасса. виттха̄рена аттхам̣ вибхаджанта̄нанти там̣ десанам̣ виттха̄ретва̄ аттхам̣ вибхаджама̄на̄нам̣. ан̃н̃е кира татха̄гатасса сан̇кхепавачанам̣ аттхавасена ва̄ пӯретум̣ ¶ сакконти бйан̃джанавасена ва̄, айам̣ пана тхеро убхайавасенапи саккоти. тасма̄ агготи вутто. пуббапаттхана̄пи часса еварӯпа̄ва.

айам̣ ¶ панасса пан̃хакамме анупуббикатха̄ – айам̣ кира падумуттарасамма̄самбуддхака̄ле гахапатимаха̄са̄лакуле ниббаттитва̄ вуддхиппатто екадивасам̣ вуттанайенева виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ аттана̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджанта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ екам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘маханто вата̄йам̣ бхиккху, йам̣ саттха̄ евам̣ ван̣н̣ети, майа̄пи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти саттха̄рам̣ нимантетва̄ вуттанайенева сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄, ‘‘бханте, ахам̣ имасса сакка̄расса пхалена на ан̃н̃ам̣ сампаттим̣ паттхеми, ана̄гате пана екасса буддхасса са̄сане ито саттадивасаматтхаке тумхехи т̣ха̄нантаре т̣хапитабхиккху вийа ахампи там̣ т̣ха̄нантарам̣ лабхеййа’’нти паттханам̣ катва̄ па̄дамӯле нипаджджи. саттха̄ ана̄гатам̣ олокенто ‘‘самиджджхиссати имасса кулапуттасса паттхана̄’’ти дисва̄ ‘‘амбхо, кулапутта, ана̄гате каппасатасахасса̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, твам̣ тасса са̄сане сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджанта̄нам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми.

сопи кулапутто йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ кассапабуддхака̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ саттхари париниббуте суван̣н̣ачетийакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ сатасахассаггханика̄йа суван̣н̣ит̣т̣хака̄йа пӯджам̣ катва̄ ‘‘бхагава̄ майхам̣ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не сарӣрам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ хотӯ’’ти паттханам̣ ака̄си. тато йа̄ваджӣвам̣ кусалакаммам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу ¶ сам̣саритва̄ амха̄кам̣ дасабаласса уппаттика̄ле удждженинагаре пурохитасса гехе ниббатти. тасса на̄маггахан̣адивасе ‘‘майхам̣ путто суван̣н̣аван̣н̣асарӣро аттана̄ва аттано на̄мам̣ гахетва̄ а̄гато’’ти кан̃чанама̄н̣авотевасса на̄мам̣ акам̣су ¶ . со вуддхиманва̄йа тайо веде угган̣хитва̄ питу аччайена пурохитат̣т̣ха̄нам̣ лабхи. со готтавасена качча̄но на̄ма джа̄то.

чан̣д̣ападжджотара̄джа̄ амачче саннипа̄тетва̄ а̄ха – ‘‘буддхо локе ниббатто, там̣ а̄нетум̣ саматтха̄ гантва̄ а̄нетха та̄та̄’’ти. дева, ан̃н̃о дасабалам̣ а̄нетум̣ саматтхо на̄ма наттхи, а̄чарийо качча̄набра̄хман̣ова ¶ саматтхо, там̣ пахин̣атха̄ти. ра̄джа̄ там̣ паккоса̄петва̄, ‘‘та̄та, дасабаласса сантикам̣ гаччха̄хӣ’’ти а̄ха. гантва̄ паббаджитум̣ лабханто гамисса̄ми, маха̄ра̄джа̄ти. йам̣кин̃чи катва̄ татха̄гатам̣ а̄нехи, та̄та̄ти. со ‘‘буддха̄нам̣ сантикам̣ гаччхантасса маха̄париса̄йа каммам̣ наттхӣ’’ти аттат̣т̣хамо агама̄си. атхасса саттха̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не саддхим̣ саттахи джанехи саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. саттха̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. там̣кхан̣ам̣йева саббева антарахитакесамассӯ иддхимайапаттачӣварадхара̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа джа̄та̄.

тхеро аттано кичче маттхакам̣ патте тун̣хӣбха̄вена анисӣдитва̄ ка̄л̣уда̄йиттхеро вийа саттху удждженигаманаттха̄йа гаманаван̣н̣ам̣ катхеси. саттха̄ тасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘качча̄но аттано джа̄тибхӯмийам̣ мама гаманам̣ пачча̄сӣсатӣ’’ти ан̃н̃а̄си. буддха̄ ча на̄ма екам̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча гантум̣ айуттат̣т̣ха̄нам̣ на гаччханти. тасма̄ тхерам̣ а̄ха – ‘‘твам̣йева бхиккху гаччха, тайи гатепи ра̄джа̄ пасӣдиссатӣ’’ти. тхеро ‘‘буддха̄нам̣ две катха̄ на̄ма наттхӣ’’ти татха̄гатам̣ вандитва̄ аттана̄ саддхим̣ а̄гатехи саттахи бхиккхӯхи саддхим̣ удждженим̣ ¶ гаччханто антара̄магге телапана̄л̣и на̄ма нигамо, таттха пин̣д̣а̄йа чари. тасмим̣ ча нигаме две сет̣т̣хидхӣтаро. та̄су ека̄ париджин̣н̣акуле ниббатта̄ дуггата̄ ма̄та̄питӯнам̣ аччайена дха̄тим̣ нисса̄йа джӣвати. аттабха̄во панасса̄ самиддхо, кеса̄ ан̃н̃а̄хи ативийа дӣгха̄. тасмим̣йева нигаме ан̃н̃а̄ иссарасет̣т̣хикуласса дхӣта̄ никкесика̄. са̄ тато пуббе тасса̄ самӣпам̣ песетва̄ ‘‘сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ дасса̄мӣ’’ти ватва̄пи кесе а̄хара̄петум̣ на̄саккхи.

тасмим̣ пана дивасе са̄ сет̣т̣хидхӣта̄ маха̄качча̄наттхерам̣ саттахи бхиккхӯхи паривутам̣ туччхапаттам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ суван̣н̣аван̣н̣о еко брахмабандхубхиккху йатха̄дхотенева паттена а̄гаччхати, майхан̃ча ан̃н̃ам̣ дханам̣ наттхи. асукасет̣т̣хидхӣта̄ пана имесам̣ кеса̄нам̣ аттха̄йа песеси. ида̄ни ито ¶ ладдхауппа̄дена сакка̄ тхерасса деййадхаммам̣ да̄ту’’нти дха̄тим̣ песетва̄ тхере нимантетва̄ антогехе нисӣда̄песи. тхера̄нам̣ нисиннака̄ле габбхам̣ пависитва̄ дха̄тийа̄ аттано кесе каппа̄петва̄, ‘‘амма ¶ , име кесе асука̄йа на̄ма сет̣т̣хидхӣта̄йа датва̄ йам̣ са̄ дети, там̣ а̄хара, аййа̄нам̣ пин̣д̣апа̄там̣ дасса̄ма̄’’ти. дха̄ти пит̣т̣хихаттхена ассӯни пун̃чхитва̄ екена хаттхена хадайамам̣сам̣ сандха̄ретва̄ тхера̄нам̣ сантике пат̣иччха̄детва̄ те кесе а̄да̄йа тасса̄ сет̣т̣хидхӣта̄йа сантикам̣ гата̄.

пан̣ийам̣ на̄ма са̄равантампи сайам̣ упанӣтам̣ га̄равам̣ на джанети, тасма̄ са̄ сет̣т̣хидхӣта̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ пуббе бахуна̄пи дханена име кесе а̄хара̄петум̣ на̄саккхим̣, ида̄ни пана чхиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа на йатха̄мӯламева лабхиссатӣ’’ти ¶ . дха̄тим̣ а̄ха – ‘‘ахам̣ пуббе тава са̄миним̣ бахуна̄пи дханена кесе а̄хара̄петум̣ на̄саккхим̣, йаттха каттхачи винипа̄та̄ пана ниджджӣвакеса̄ на̄ма ат̣т̣ха каха̄пан̣е аггхантӣ’’ти ат̣т̣хева каха̄пан̣е ада̄си. дха̄ти каха̄пан̣е а̄харитва̄ сет̣т̣хидхӣта̄йа ада̄си. сет̣т̣хидхӣта̄ екекам̣ пин̣д̣апа̄там̣ екекакаха̄пан̣аггханакам̣ катва̄ тхера̄нам̣ да̄песи. тхеро а̄ваджджитва̄ сет̣т̣хидхӣта̄йа упаниссайам̣ дисва̄ ‘‘кахам̣ сет̣т̣хидхӣта̄’’ти пуччхи. габбхе, аййа̄ти. паккосатха нанти. са̄ ча тхересу га̄равена екавачаненева а̄гантва̄ тхере вандитва̄ балавасаддхам̣ уппа̄деси. сукхетте патит̣т̣хитапин̣д̣апа̄то дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ детӣти саха тхера̄нам̣ ванданена кеса̄ пакатибха̄вейева ат̣т̣хам̣су. тхера̄пи там̣ пин̣д̣апа̄там̣ гахетва̄ пассантийа̄йева сет̣т̣хидхӣта̄йа веха̄сам̣ аббхуггантва̄ кан̃чанавануййа̄не отарим̣су.

уййа̄напа̄ло тхерам̣ дисва̄ ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄ ‘‘дева, ме аййо пурохито качча̄но паббаджитва̄ уййа̄нама̄гато’’ти а̄ха. ра̄джа̄ чан̣д̣ападжджото уййа̄нам̣ гантва̄ катабхаттакиччам̣ тхерам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ екамантам̣ нисинно ‘‘кахам̣, бханте, бхагава̄’’ти пуччхи. саттха̄ сайам̣ ана̄гантва̄ мам̣ песеси маха̄ра̄джа̄ти. кахам̣, бханте, аджджа бхиккхам̣ алаттха̄ти? тхеро ран̃н̃о пуччха̄сабха̄гена саббам̣ сет̣т̣хидхӣта̄йа катам̣ дуккарам̣ а̄рочеси. ра̄джа̄ тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пат̣ийа̄детва̄ тхерам̣ нимантетва̄ нивесанам̣ гантва̄ сет̣т̣хидхӣтарам̣ а̄н̣а̄петва̄ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапеси. имисса̄ иттхийа̄ дит̣т̣хадхаммикова йасапат̣ила̄бхо ахоси.

тато ¶ ¶ пат̣т̣ха̄йа ра̄джа̄ тхерасса маха̄сакка̄рам̣ кароти. тхерасса дхаммакатха̄йа пасӣдитва̄ маха̄джано тхерасса сантике паббаджи. тато пат̣т̣ха̄йа сакаланагарам̣ екака̄са̄вападжджотам̣ исива̄тапат̣ива̄там̣ ¶ ахоси. са̄пи девӣ габбхам̣ лабхитва̄ дасама̄саччайена путтам̣ виджа̄йи. тасса на̄маггахан̣адивасе гопа̄лакума̄роти ма̄та̄махасет̣т̣хино на̄мам̣ акам̣су. са̄ путтасса на̄мавасена гопа̄лама̄та̄ на̄ма девӣ джа̄та̄. са̄ девӣ тхере ативийа пасӣдитва̄ ра̄джа̄нам̣ сампат̣иччха̄петва̄ кан̃чанавануййа̄не тхерасса виха̄рам̣ ка̄реси. тхеро удждженинагарам̣ паса̄детва̄ пуна саттху сантикам̣ гато. атха саттха̄ апарабха̄ге джетаване вихаранто мадхупин̣д̣икасуттам̣ (ма. ни. 1.199 а̄дайо) качча̄напеййа̄лам̣ (ма. ни. 3.279 а̄дайо) па̄ра̄йанасуттанти име тайо суттанте ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджанта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

198-200. дутийасса ¶ пат̣хаме маномайанти манена ниббаттитам̣. ‘‘маномайена ка̄йена, иддхийа̄ упасан̇камӣ’’ти (тхерага̄. 901) вуттат̣т̣ха̄насмин̃хи манена катака̄йо маномайака̄йо на̄ма джа̄то. ‘‘ан̃н̃атарам̣ маномайам̣ ка̄йам̣ упападжджатӣ’’ти (чӯл̣ава. 333) вуттат̣т̣ха̄не манена ниббаттитака̄йо маномайака̄йо на̄ма джа̄то. айамидха адхиппето. таттха ан̃н̃е бхиккхӯ маномайам̣ ка̄йам̣ ниббаттента̄ тайо ¶ ва̄ чатта̄ро ва̄ ниббаттенти, на бахуке. екасадисейева ча катва̄ ниббаттенти екавидхамева каммам̣ курума̄не. чӯл̣апантхакаттхеро пана ека̄ваджджанена саман̣асахассам̣ ма̄песи. двепи ча джане на екасадисе ака̄си на екавидхам̣ каммам̣ курума̄не. тасма̄ маномайам̣ ка̄йам̣ абхинимминанта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

четовиват̣т̣акусала̄нампи ¶ чӯл̣апантхакова агго, сан̃н̃а̄виват̣т̣акусала̄нам̣ пана маха̄пантхакаттхеро агготи вутто. таттха чӯл̣апантхакаттхеро чатуннам̣ рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ ла̄бхита̄йа ‘‘четовиват̣т̣акусало’’ти вутто, маха̄пантхакаттхеро чатуннам̣ арӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ ла̄бхита̄йа ‘‘сан̃н̃а̄виват̣т̣акусало’’ти вутто. чӯл̣апантхако ча сама̄дхикусалата̄йа четовиват̣т̣акусало на̄ма, маха̄пантхако випассана̄кусалата̄йа сан̃н̃а̄виват̣т̣акусало на̄ма. еко четтха сама̄дхилаккхан̣е чхеко, еко випассана̄лаккхан̣е. татха̄ еко сама̄дхига̄л̣хо, еко випассана̄га̄л̣хо. еко четтха ан̇гасам̣кхитте чхеко, еко а̄рамман̣асам̣кхитте. татха̄ еко ан̇гававаттха̄не чхеко, еко а̄рамман̣ававаттха̄нети еваметтха йоджана̄ ка̄табба̄.

апича чӯл̣апантхакаттхеро рӯпа̄вачараджджха̄нала̄бхӣ хутва̄ джха̄нан̇гехи вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ паттоти четовиват̣т̣акусало, маха̄пантхако арӯпа̄вачараджджха̄нала̄бхӣ хутва̄ джха̄нан̇гехи вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ паттоти ¶ сан̃н̃а̄виват̣т̣акусало. убхопи пантхе джа̄татта̄ пантхака̄ на̄ма джа̄та̄. тесам̣ пат̣хамаджа̄то маха̄пантхако на̄ма, паччха̄джа̄то чӯл̣апантхако на̄ма.

имесам̣ пана убхиннампи пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – атӣте кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагарава̄сино ¶ две бха̄тика̄ кут̣умбика̄ саддха̄ пасанна̄ нибаддхам̣ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣анти. тесу екадивасам̣ канит̣т̣хо саттха̄рам̣ двӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ екам̣ бхиккхум̣ ‘‘мама са̄сане маномайам̣ ка̄йам̣ абхинимминанта̄нам̣ четовиват̣т̣акусала̄нан̃ча айам̣ бхиккху агго’’ти етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘маха̄ вата̄йам̣ бхиккху еко хутва̄ две ан̇га̄ни парипӯретва̄ чарати, майа̄пи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане ан̇гадвайапӯракена хутва̄ вичаритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со пуриманайенева саттха̄рам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ евама̄ха – ‘‘йам̣, бханте, бхиккхум̣ тумхе ито саттадивасаматтхаке маномайан̇гена ча четовиват̣т̣акусалан̇гена ча ‘айам̣ мама са̄сане агго’ти етадагге т̣хапайиттха, ахампи имасса адхика̄ракаммасса пхалена со бхиккху вийа ан̇гадвайапӯрако бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си.

саттха̄ ¶ ана̄гатам̣ олокетва̄ анантара̄йенасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, со там̣ имасмим̣ т̣ха̄надвайе т̣хапессатӣ’’ти бйа̄каритва̄ анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. бха̄та̄писса екадивасам̣ саттха̄рам̣ сан̃н̃а̄виват̣т̣акусалам̣ бхиккхум̣ етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ татхева адхика̄рам̣ катва̄ паттханам̣ ака̄си, саттха̄пи там̣ бйа̄ка̄си.

те убхопи джана̄ саттхари дхарама̄не кусалакаммам̣ каритва̄ саттху париниббутака̄ле сарӣрачетийе суван̣н̣апӯджам̣ катва̄ тато чута̄ девалоке ниббатта̄. тесам̣ девамануссесу сам̣саранта̄нам̣йева каппасатасахассам̣ атиккантам̣. таттха маха̄пантхакасса антара̄ катакалйа̄н̣акаммам̣ на катхийати, чӯл̣апантхако пана кассапабхагавато са̄сане паббаджитва̄ вӣсати вассасахасса̄ни ¶ ода̄такасин̣акаммам̣ катва̄ девапуре ниббатти. атха амха̄кам̣ саттха̄ абхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вел̣уванамаха̄виха̄ре пат̣ивасати.

имасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ имесам̣ двиннам̣ ниббаттим̣ катхетум̣ ват̣т̣ати. ра̄джагахе кира дханасет̣т̣хикуласса дхӣта̄ ¶ аттано да̄сенева саддхим̣ сантхавам̣ катва̄ ‘‘ан̃н̃епи ме имам̣ каммам̣ джа̄неййу’’нти чинтетва̄ евама̄ха – ‘‘амхехи имасмим̣ т̣ха̄не васитум̣ на сакка̄, саче ме ма̄та̄питаро имам̣ досам̣ джа̄ниссанти, кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ кариссанти, видесам̣ гантва̄ васисса̄ма̄’’ти хаттхаса̄рам̣ гахетва̄ аггадва̄рена никкхамитва̄ ‘‘йаттха ва̄ таттха ва̄ ан̃н̃ехи аджа̄нанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ васисса̄ма̄’’ти убхопи агамам̣су.

тесам̣ екасмим̣ т̣ха̄не васанта̄нам̣ сам̣ва̄саманва̄йа тасса̄ куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄си. са̄ габбхасса парипа̄кам̣ а̄гамма са̄микена саддхим̣ мантеси – ‘‘габбхо ме парипа̄кам̣ гато, н̃а̄тимитта̄дивирахите т̣ха̄не габбхавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма убхиннампи амха̄кам̣ дуккхамева, кулагехамева гаччха̄ма̄’’ти. со ‘‘аджджа гаччха̄ма, све гаччха̄ма̄’’ти дивасе атиккама̄песи. са̄ чинтеси – ‘‘айам̣ ба̄ло аттано досамаханта̄йа гантум̣ на уссахати, ма̄та̄питаро ча на̄ма екантахита̄, айам̣ гаччхату ва̄ ма̄ ва̄, майа̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тасмим̣ геха̄ никкханте са̄ гехе париккха̄рам̣ пат̣иса̄метва̄ аттано кулагхарам̣ гатабха̄вам̣ анантарагехава̄сӣнам̣ а̄рочетва̄ маггам̣ пат̣ипаджджи.

атха ¶ со пурисо гхарам̣ а̄гато там̣ адисва̄ пат̣ивиссаке пуччхитва̄ ‘‘кулагхарам̣ гата̄’’ти сутва̄ вегена анубандхитва̄ антара̄магге ¶ сампа̄пун̣и. тасса̄пи таттхева габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. со ‘‘ким̣ идам̣ бхадде’’ти пуччхи. са̄ми еко путто джа̄тоти. ида̄ни ким̣ карисса̄ма̄ти? йасса аттха̄йа майам̣ кулагхарам̣ гаччха̄ма, там̣ каммам̣ антара̄ва ниппханнам̣, таттха гантва̄ ким̣ карисса̄ма, ниватта̄ма̄ти двепи екачитта̄ хутва̄ ниваттим̣су. тасса да̄ракасса ча пантхе джа̄татта̄ пантхакоти на̄мам̣ акам̣су. тасса̄ начирассева апаропи габбхо патит̣т̣хахи. саббам̣ пуриманайенева виттха̄ретаббам̣. тассапи да̄ракасса пантхе джа̄татта̄ пат̣хамаджа̄тасса маха̄пантхакоти на̄мам̣ катва̄ паччха̄джа̄тасса чӯл̣апантхакоти на̄мам̣ акам̣су.

те двепи да̄раке гахетва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева гата̄. тесам̣ таттха васанта̄нам̣ айам̣ маха̄пантхакада̄рако ан̃н̃е да̄ракаджане ‘‘чӯл̣апита̄ маха̄пита̄ аййако аййика̄’’ти ваданте сутва̄ ма̄тарам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘амма, ан̃н̃е да̄рака̄ катхенти ‘аййако аййика̄’ти, ким̣ амха̄кам̣ н̃а̄така̄ наттхӣ’’ти? а̄ма, та̄та, тумха̄кам̣ еттха н̃а̄така̄ наттхи, ра̄джагаханагаре пана во ¶ дханасет̣т̣хи на̄ма аййако, таттха тумха̄кам̣ бахӯ н̃а̄така̄ти. касма̄ таттха на гаччхатха амма̄ти? са̄ аттано агаманака̄ран̣ам̣ путтасса акатхетва̄ путтесу пунаппунам̣ катхентесу са̄микама̄ха – ‘‘име да̄рака̄ ативийа мам̣ киламенти, ким̣ но ма̄та̄питаро дисва̄ мам̣сам̣ кха̄диссанти, ехи да̄рака̄нам̣ аййакакулам̣ дассема̄’’ти. ахам̣ саммукха̄ бхавитум̣ на саккхисса̄ми, там̣ пана найисса̄мӣти. ‘‘са̄дху са̄ми, йена кеначи упа̄йена да̄рака̄нам̣ аййакакуламева дат̣т̣хум̣ ват̣т̣атӣ’’ти двепи джана̄ да̄раке а̄да̄йа ¶ анупуббена ра̄джагахам̣ патва̄ нагарадва̄ре екисса̄ са̄ла̄йа нива̄сам̣ катва̄ да̄ракама̄та̄ две да̄раке гахетва̄ а̄гатабха̄вам̣ ма̄та̄питӯнам̣ а̄роча̄песи.

те там̣ са̄санам̣ сутва̄ сам̣са̄ре сам̣саранта̄нам̣ на путто на дхӣта̄ на̄ма наттхи, те амха̄кам̣ маха̄пара̄дхика̄, на сакка̄ техи амха̄кам̣ чаккхупатхе т̣ха̄тум̣. еттакам̣ пана дханам̣ гахетва̄ двепи джана̄ пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ джӣванту, да̄раке пана идха песентӯти. сет̣т̣хидхӣта̄ ма̄та̄питӯхи песитам̣ дханам̣ гахетва̄ да̄раке а̄гатадӯта̄нам̣ хаттхейева датва̄ песеси ¶ . да̄рака̄ аййакакуле вад̣д̣ханти. тесу чӯл̣апантхако атидахаро, маха̄пантхако пана аййакена саддхим̣ дасабаласса дхаммакатхам̣ сотум̣ гаччхати. тасса ниччам̣ саттху саммукхе дхаммам̣ сун̣антасса паббаджджа̄йа читтам̣ нами. со аййакам̣ а̄ха – ‘‘саче тумхе ануджа̄неййа̄тха, ахам̣ паббаджджеййа’’нти. ‘‘ким̣ вадеси, та̄та, майхам̣ сакалалокассапи паббаджджато тавева паббаджджа̄ бхаддика̄. саче саккоси, паббаджа, та̄та̄’’ти сампат̣иччхитва̄ саттху сантикам̣ гато. саттха̄ ‘‘ким̣, маха̄сет̣т̣хи, да̄рако те ладдхо’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, айам̣ да̄рако майхам̣ натта̄, тумха̄кам̣ сантике паббаджа̄мӣти вадатӣ’’ти а̄ха.

саттха̄ ан̃н̃атарам̣ пин̣д̣ача̄рикам̣ ‘‘имам̣ да̄ракам̣ пабба̄джехӣ’’ти а̄н̣а̄песи. тхеро тасса тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ пабба̄джеси. со бахум̣ буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ парипун̣н̣авассо упасампадам̣ лабхи. упасампанно хутва̄ йонисоманасика̄ре каммам̣ каронто чатуннам̣ арӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ ла̄бхӣ хутва̄ джха̄нан̇гехи вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ па̄пун̣и. ити со сан̃н̃а̄виват̣т̣акусала̄нам̣ агго джа̄то. со джха̄насукхена пхаласукхена ¶ вӣтина̄менто чинтеси – ‘‘сакка̄ ну кхо имам̣ сукхам̣ чӯл̣апантхакасса да̄ту’’нти. тато аййакасет̣т̣хисса сантикам̣ гантва̄ ‘‘маха̄сет̣т̣хи саче тумхе сампат̣иччхатха, ахам̣ чӯл̣апантхакам̣ пабба̄джеййа’’нти а̄ха. пабба̄джетха, бхантети ¶ . тхеро чӯл̣апантхакада̄ракам̣ пабба̄джетва̄ дасасу сӣлесу патит̣т̣ха̄песи. чӯл̣апантхакаса̄ман̣еро бха̄тикасса сантике.

тапантама̄диччамиванталиккхе’’ти. (сам̣. ни. 1.123; а. ни. 5.195) –

имам̣ га̄тхам̣ ган̣ха̄ти. гахитагахитападам̣ упарӯпарипадам̣ ган̣хантасса нассати. тасса имам̣ га̄тхам̣ гахетум̣ ва̄йамантассева чатта̄ро ма̄са̄ атикканта̄. атха нам̣ маха̄пантхако а̄ха – ‘‘чӯл̣апантхака, твам̣ имасмим̣ са̄сане абхаббо, чатӯхи ма̄сехи екага̄тхампи гахетум̣ на саккоси, паббаджитакиччам̣ пана твам̣ катхам̣ ¶ маттхакам̣ па̄пессаси, никкхама ито’’ти. со тхерена пан̣а̄мито виха̄рапаччанте родама̄но ат̣т̣ха̄си.

тена самайена саттха̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа джӣвакамбаване вихарати. тасмим̣ самайе джӣвако пурисам̣ песеси ‘‘пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ саттха̄рам̣ нимантехӣ’’ти. тена кхо пана самайена маха̄пантхако бхаттуддесако хоти. со ‘‘пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ бхиккхам̣ сампат̣иччхатха, бханте’’ти вутто ‘‘чӯл̣апантхакам̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ сампат̣иччха̄мӣ’’ти а̄ха. чӯл̣апантхако ¶ там̣ катхам̣ сутва̄ бхиййосоматта̄йа доманассаппатто ахоси. саттха̄ чӯл̣апантхакасса кхедам̣ дисва̄ ‘‘чӯл̣апантхако майи гате буджджхиссатӣ’’ти гантва̄ авидӯре т̣ха̄не атта̄нам̣ дассетва̄ ‘‘ким̣ твам̣, пантхака, родасӣ’’ти а̄ха. бха̄та̄ мам̣, бханте, пан̣а̄метӣти. пантхака, туйхам̣ бха̄тикасса парапуггала̄нам̣ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ам̣ наттхи, твам̣ буддхавенеййапуггало на̄ма̄ти иддхийа̄ абхисан̇кхаритва̄ суддхам̣ чол̣акхан̣д̣ам̣ ада̄си ‘‘имам̣ гахетва̄ ‘раджохаран̣ам̣ раджохаран̣а’нти ватва̄ бха̄вехи пантхака̄’’ти.

со саттха̄ра̄ диннам̣ чол̣акхан̣д̣ам̣ ‘‘раджохаран̣ам̣ раджохаран̣а’’нти хаттхена паримаджджанто нисӣди. тасса паримаджджантасса лома̄ни килит̣т̣хадха̄тука̄ни джа̄та̄ни. пуна паримаджджантасса уккхалипарипун̃чханасадисам̣ ¶ джа̄там̣. со н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ а̄гамма таттха кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄ чинтеси – ‘‘идам̣ чол̣акхан̣д̣ам̣ пакатийа̄ пан̣д̣арам̣ парисуддхам̣, упа̄диннакасарӣрам̣ нисса̄йа килит̣т̣хам̣ джа̄там̣, идам̣ читтампи евам̣гатикамева̄’’ти. сама̄дхим̣ бха̄ветва̄ чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни па̄дака̄ни катва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. со маномайаджджха̄нала̄бхӣ хутва̄ еко хутва̄ бахудха̄, бахудха̄ хутва̄ еко бхавитум̣ саматтхо ахоси. арахаттамаггенева часса тепит̣акан̃ча чха абхин̃н̃а̄ ча а̄гамим̣су.

пунадивасе саттха̄ екӯнехи пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ гантва̄ джӣвакасса нивесане нисӣди. чӯл̣апантхако пана аттано бхиккха̄йа асампат̣иччхитатта̄йева на гато. джӣвако йа̄гум̣ да̄тум̣ а̄рабхи, саттха̄ хаттхена паттам̣ пидахи. касма̄, бханте, на ган̣хатха̄ти? виха̄ре еко бхиккху аттхи джӣвака̄ти ¶ . со пурисам̣ пахин̣и ‘‘гаччха, бхан̣е, виха̄ре нисиннам̣ аййам̣ гахетва̄ ехӣ’’ти. чӯл̣апантхакаттхеропи тасса пурисасса пуре а̄гамана̄йева бхиккхусахассам̣ ¶ нимминитва̄ екампи екена асадисам̣, екассапи ча чӣваравича̄ран̣а̄дисаман̣акаммам̣ ан̃н̃ена асадисам̣ ака̄си. со пурисо виха̄ре бхиккхӯнам̣ бахубха̄вам̣ дисва̄ гантва̄ джӣвакасса катхеси – ‘‘бханте, имасмим̣ виха̄ре бхиккхусан̇гхо бахутаро, тато паккоситаббам̣ бхадантам̣ на джа̄на̄мӣ’’ти. джӣвако саттха̄рам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘кона̄мо, бханте, виха̄ре нисиннабхиккхӯ’’ти? чӯл̣апантхако на̄ма джӣвака̄ти. гаччха бхо ‘‘чӯл̣апантхако на̄ма катаро’’ти пуччхитва̄ а̄нехӣти. со виха̄рам̣ гантва̄ ‘‘чӯл̣апантхако на̄ма, бханте, катаро’’ти пуччхи. ‘‘ахам̣ чӯл̣апантхако ахам̣ чӯл̣апантхако’’ти бхиккхусахассампи катхеси. со пуна̄гантва̄ джӣвакасса катхеси ‘‘сахассаматта̄ бхиккхӯ саббепи ‘ахам̣ чӯл̣апантхако ахам̣ чӯл̣апантхако’ти катхенти, ахам̣ ‘асуко на̄ма паккоситаббо’ти на джа̄на̄мӣ’’ти. джӣвакопи пат̣ивиддхасаччата̄йа ‘‘иддхима̄ бхиккхӯ’’ти найато н̃атва̄ ‘‘пат̣хамам̣ катханабхиккхумева ‘тумхе саттха̄ паккосатӣ’ти ватва̄ чӣваракан̣н̣е ган̣ха та̄та̄’’ти а̄ха. со виха̄рам̣ гантва̄ татха̄ ака̄си, та̄вадева сахассаматта̄ бхиккхӯ антарадха̄йим̣су. со тхерам̣ гахетва̄ агама̄си. саттха̄ тасмим̣ кхан̣е йа̄гум̣ ган̣хи.

дасабале бхаттакиччам̣ катва̄ виха̄рам̣ гате дхаммасабха̄йам̣ катха̄ удапа̄ди ‘‘йа̄ва маханта̄ вата буддха̄ на̄ма чатта̄ро ма̄се екага̄тхам̣ ган̣хитум̣ асакконтам̣ бхиккхум̣ евам̣махиддхикам̣ акам̣сӯ’’ти. саттха̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисаджджа ‘‘ким̣ вадетха, бхиккхаве’’ти ¶ пуччхи. на бхагава̄ ан̃н̃ам̣ кин̃чи катхема, чӯл̣апантхакена тумха̄кам̣ сантика̄ маха̄ла̄бхо ладдхоти тумха̄кам̣йева гун̣ам̣ катхема̄ти. аначчхарийам̣, бхиккхаве, ида̄ни майхам̣ ова̄дам̣ ¶ катва̄ локуттарада̄йаджджала̄бхо, айам̣ атӣтепи апарипаккан̃а̄н̣е т̣хитасса майхам̣ ова̄дам̣ катва̄ локийада̄йаджджам̣ лабхӣти. бхиккхӯ ‘‘када̄, бханте’’ти а̄йа̄чим̣су. саттха̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ атӣтам̣ а̄харитва̄ дассеси.

бхиккхаве, атӣте ба̄ра̄н̣асӣнагаре брахмадатто на̄ма ра̄джа̄ раджджам̣ ка̄реси. тасмим̣ самайе чӯл̣акасет̣т̣хи на̄ма пан̣д̣ито бйатто саббанимитта̄ни ¶ джа̄на̄ти. со екадивасам̣ ра̄джӯпат̣т̣ха̄нам̣ гаччханто антаравӣтхийам̣ матамӯсикам̣ дисва̄ тасмим̣ кхан̣е наккхаттам̣ сама̄нетва̄ идама̄ха – ‘‘сакка̄ чаккхумата̄ кулапуттена имам̣ ундӯрам̣ гахетва̄ да̄рабхаран̣ан̃ча ка̄тум̣ камманте ча пайоджету’’нти. ан̃н̃атаро дуггатакулапутто там̣ сет̣т̣хисса вачанам̣ сутва̄ ‘‘на̄йам̣ аджа̄нитва̄ катхессатӣ’’ти мӯсикам̣ гахетва̄ екасмим̣ а̄пан̣е бил̣а̄рассаттха̄йа датва̄ ка̄кан̣икам̣ лабхи. та̄йа ка̄кан̣ика̄йа пха̄н̣итам̣ кин̣итва̄ екена кут̣ена па̄нӣйам̣ ган̣хитва̄ аран̃н̃ато а̄гаччханте ма̄ла̄ка̄ре дисва̄ тхокам̣ тхокам̣ пха̄н̣итакхан̣д̣ам̣ датва̄ ул̣ун̇кена па̄нӣйам̣ ада̄си. те тасса екекам̣ пуппхамут̣т̣хим̣ адам̣су. со тена пуппхамӯлена пунадивасепи пха̄н̣итан̃ча па̄нӣйагхат̣ан̃ча гахетва̄ пуппха̄ра̄мамева гато. тасса там̣дивасам̣ ма̄ла̄ка̄ра̄ ад̣д̣хаочитаке пуппхагаччхе датва̄ агамам̣су. со начирассева имина̄ упа̄йена ат̣т̣ха каха̄пан̣е лабхи.

пуна екасмим̣ ва̄тавут̣т̣хидивасе чхад̣д̣итауййа̄нам̣ гантва̄ патитада̄рӯнам̣ ра̄сим̣ катва̄ нисинно ра̄джакумбхака̄расса сантика̄ сол̣аса каха̄пан̣е лабхи. со чатувӣсатийа̄ каха̄пан̣есу джа̄тесу ‘‘аттхи айам̣ упа̄йо майха’’нти нагарадва̄рато авидӯре т̣ха̄не екам̣ па̄нӣйача̄т̣им̣ т̣хапетва̄ пан̃часате тин̣аха̄раке па̄нӣйена упат̣т̣хахи. те ¶ а̄хам̣су – ‘‘твам̣, самма, амха̄кам̣ бахупака̄ро, ким̣ те карома̄’’ти? сопи ‘‘майхам̣ кичче уппанне кариссатха̄’’ти ватва̄ ито чито ча вичаранто тхалапатхакаммикена ча джалапатхакаммикена ча саддхим̣ миттасантхавам̣ ака̄си. тасса тхалапатхакаммико ‘‘све имам̣ нагарам̣ ассава̄н̣иджако пан̃ча ассасата̄ни гахетва̄ а̄гамиссатӣ’’ти а̄чиккхи. со тасса вачанам̣ сутва̄ тин̣аха̄рака̄нам̣ сан̃н̃ам̣ датва̄ екекам̣ тин̣акала̄пам̣ дигун̣ам̣ катва̄ а̄хара̄песи. атха со асса̄нам̣ нагарам̣ павит̣т̣хавела̄йа тин̣акала̄пасахассам̣ ¶ антарадва̄ре ра̄сим̣ катва̄ нисӣди. ассава̄н̣иджо сакаланагаре асса̄нам̣ ча̄рим̣ алабхитва̄ тасса сахассам̣ датва̄ там̣ тин̣ам̣ ган̣хи.

тато катипа̄хаччайенасса самуддакаммикасаха̄йако а̄рочеси ‘‘пат̣т̣анам̣ маха̄на̄ва̄ а̄гата̄’’ти. со ‘‘аттхи айам̣ упа̄йо’’ти ат̣т̣хахи ¶ каха̄пан̣ехи саббапарива̄расампаннам̣ та̄вака̄ликам̣ ратхам̣ гахетва̄ на̄ва̄пат̣т̣анам̣ гантва̄ екам̣ ан̇гулимуддикам̣ на̄викасса саччака̄рам̣ датва̄ авидӯре т̣ха̄не са̄н̣им̣ париккхипа̄петва̄ таттха нисинно пурисе а̄н̣а̄песи ‘‘ба̄хиракесу ва̄н̣иджесу а̄гатесу татийена пат̣иха̄рена а̄рочетха̄’’ти. ‘‘на̄ва̄ а̄гата̄’’ти сутва̄ ба̄ра̄н̣асито сатаматта̄ ва̄н̣иджа̄ ‘‘бхан̣д̣ам̣ ган̣ха̄ма̄’’ти а̄гамам̣су. бхан̣д̣ам̣ тумхе на лабхиссатха, асукат̣т̣ха̄не на̄ма маха̄ва̄н̣иджена саччака̄ро динноти. те тесам̣ сутва̄ тасса сантикам̣ а̄гата̄, па̄дамӯликапуриса̄ пуримасан̃н̃а̄васена татийена па̄т̣иха̄рена тесам̣ а̄гатабха̄вам̣ а̄рочесум̣. те сатаматта̄пи ва̄н̣иджа̄ екекам̣ сахассам̣ датва̄ тена саддхим̣ на̄ва̄йа паттика̄ хутва̄ пуна екекам̣ сахассам̣ датва̄ паттим̣ виссаджджа̄петва̄ бхан̣д̣ам̣ аттано сантакам̣ акам̣су. со ¶ пурисо две сатасахасса̄ни гахетва̄ ба̄ра̄н̣асим̣ а̄гантва̄ ‘‘катан̃н̃уна̄ бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти екам̣ сатасахассам̣ гахетва̄ чӯл̣асет̣т̣хисса сантикам̣ гато.

атха там̣ чӯл̣асет̣т̣хи ‘‘ким̣ те, та̄та, катва̄ идам̣ дханам̣ ладдха’’нти пуччхи. со ‘‘тумхехи катхитаупа̄йе т̣хатва̄ чатума̄саббхантарейева ладдха’’нти а̄ха. сет̣т̣хи тасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘ида̄ни еварӯпам̣ да̄ракам̣ парасантакам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вайаппаттам̣ дхӣтарам̣ датва̄ сакалакут̣умбасса са̄микам̣ ака̄си. сопи кулапутто сет̣т̣хино аччайена тасмим̣ нагаре сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ йатха̄каммам̣ гато. саттха̄ две ваттхӯни катхетва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ абхисамбуддхака̄ле имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘аппакенапи медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;

самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхама’’нти. (джа̄. 1.1.4);

ити саттха̄ дхаммасабха̄йам̣ саннисинна̄нам̣ имам̣ ка̄ран̣ам̣ дассеси. айам̣ двиннампи маха̄са̄вака̄нам̣ пуббапаттханато пат̣т̣ха̄йа анупуббикатха̄. апарабха̄ге пана саттха̄ арийаган̣апаривуто дхамма̄сане нисинно ¶ маномайам̣ ка̄йам̣ абхинимминанта̄нам̣ четовиват̣т̣акусала̄нан̃ча чӯл̣апантхакаттхерам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси, сан̃н̃а̄виват̣т̣акусала̄нам̣ маха̄пантхаканти.

201. татийе ¶ аран̣авиха̄рӣнанти никкилесавиха̄рӣнам̣. ран̣анти хи ра̄га̄дайо килеса̄ вуччанти, тесам̣ абха̄вена никкилесавиха̄ро аран̣авиха̄ро на̄ма. со йесам̣ аттхи, те аран̣авиха̄рино. тесам̣ ¶ аран̣авиха̄рӣнам̣ субхӯтиттхеро агготи. кин̃ча̄пи хи ан̃н̃епи кхӣн̣а̄сава̄ аран̣авиха̄ринова, тхерена пана дхаммадесана̄йа етам̣ на̄мам̣ ладдхам̣. ан̃н̃е хи бхиккхӯ дхаммам̣ десенто уддиссакам̣ катва̄ ван̣н̣ам̣ ва̄ аван̣н̣ам̣ ва̄ катхенти, тхеро пана дхаммам̣ десенто саттха̄ра̄ деситанийа̄мато аноккамитва̄ десети, тасма̄ аран̣авиха̄рӣнам̣ агго на̄ма джа̄то.

202. чатуттхе даккхин̣еййа̄нанти даккхин̣а̄раха̄нам̣. таттха кин̃ча̄пи ан̃н̃епи кхӣн̣а̄сава̄ аггадаккхин̣еййа̄, тхеро пана пин̣д̣а̄йа чаранто гхаре гхаре метта̄джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа бхиккхам̣ ган̣ха̄ти ‘‘евам̣ бхиккха̄да̄йака̄нам̣ махаппхалам̣ бхависсатӣ’’ти. тасма̄ даккхин̣еййа̄нам̣ агготи вутто. аттабха̄во панасса сусамиддхо, алан̇кататоран̣ам̣ вийа читтапат̣о вийа ча ативийа вирочати. тасма̄ субхӯтӣти вуччати.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира падумуттаре бхагавати ануппаннейева хам̣саватӣнагаре бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти, нандама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто тайо веде угган̣хитва̄ таттха са̄рам̣ апассанто аттано парива̄рехи чатучатта̄лӣса̄йа ма̄н̣авакасахассехи саддхим̣ паббатапа̄де исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттеси, антева̄сикепи джха̄нала̄бхино ака̄си.

тасмим̣ самайе падумуттаро бхагава̄ локе ниббаттитва̄ хам̣саватӣнагарам̣ упанисса̄йа вихаранто екадивасам̣ паччӯсасамайе локам̣ олокенто нандата̄пасасса антева̄сика̄нам̣ джат̣ила̄нам̣ арахаттӯпаниссайам̣ нандата̄пасасса ча двӣхан̇гехи саманна̄гатасса са̄вакасса т̣ха̄нантарапаттханам̣ дисва̄ па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ ¶ катва̄ пуббан̣хасамайам̣ паттачӣварама̄да̄йа са̄рипуттаттхерасса ваттхумхи вуттанайенева ¶ нандата̄пасасса ассамам̣ агама̄си. таттха ¶ пхала̄пхалада̄нан̃ча пуппха̄санапан̃н̃а̄панан̃ча ниродхасама̄паттисама̄паджджанан̃ча вуттанайенева ведитаббам̣.

саттха̄ пана ниродха̄ вут̣т̣хито аран̣авиха̄риан̇гена ча даккхин̣еййан̇гена ча̄ти двӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ екам̣ са̄вакам̣ ‘‘исиган̣асса пуппха̄сана̄нумоданам̣ карохӣ’’ти а̄н̣а̄песи. со аттано висайе т̣хатва̄ тепит̣акам̣ саммаситва̄ анумоданам̣ ака̄си. тасса десана̄васа̄не саттха̄ сайам̣ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не саббе чатучатта̄лӣсасахасса̄пи та̄паса̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. нандата̄пасо пана анумодакасса бхиккхуно нимиттам̣ ган̣хитва̄ саттху десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетум̣ на̄саккхи. саттха̄ ‘‘етха, бхиккхаво’’ти сесабхиккхӯнам̣ хаттхам̣ паса̄реси. саббепи антарахитакесамассӯ иддхимайапариккха̄ра̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа ахесум̣.

нандата̄пасо татха̄гатам̣ вандитва̄ саммукхе т̣хито а̄ха – ‘‘бханте, йена бхиккхуна̄ исиган̣асса пуппха̄сана̄нумодана̄ ката̄, ко на̄мойам̣ тумха̄кам̣ са̄сане’’ти? аран̣авиха̄риан̇гена ча даккхин̣еййан̇гена ча етадаггам̣ патто есоти. ‘‘бханте, ахампи имина̄ сатта̄хакатена адхика̄ракаммена ан̃н̃ам̣ сампаттим̣ на паттхеми, ана̄гате пана̄хам̣ екасса буддхасса са̄сане айам̣ тхеро вийа двӣхан̇гехи саманна̄гато бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ анантара̄йам̣ дисва̄ бйа̄каритва̄ пакка̄ми. нандата̄пасопи ка̄лена ка̄лам̣ дасабаласса сантике дхаммам̣ сутва̄ апарихӣнаджджха̄но брахмалоке ниббатто. идамасса калйа̄н̣акаммам̣. антара̄ пана каммам̣ на катхийати.

со ¶ каппасатасахассам̣ атиккамитва̄ са̄ваттхийам̣ суманасет̣т̣хисса гехе ниббатти, субхӯтӣтисса на̄мам̣ акам̣су. апарабха̄ге амха̄кам̣ саттха̄ локе ниббатто ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихарати. тада̄ ана̄тхапин̣д̣ико сет̣т̣хи са̄ваттхийам̣ ут̣т̣ха̄накабхан̣д̣ам̣ гахетва̄ аттано саха̄йакасса ра̄джагахасет̣т̣хино гхарам̣ гато саттху уппаннабха̄вам̣ н̃атва̄ саттха̄рам̣ сӣтаване вихарантам̣ упасан̇камитва̄ пат̣хамадассаненева сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа ¶ саттха̄рам̣ са̄ваттхим̣ а̄гаманаттха̄йа йа̄читва̄ пан̃чачатта̄лӣсайоджане магге йоджане йоджане сатасахассапаричча̄гена виха̄ре патит̣т̣ха̄петва̄ са̄ваттхийам̣ ра̄джама̄нена ат̣т̣хакарӣсаппама̄н̣ам̣ джетара̄джакума̄расса уййа̄набхӯмим̣ кот̣исантха̄рена кин̣итва̄ таттха бхагавато виха̄рам̣ ка̄ретва̄ ада̄си. виха̄рамахадивасе айам̣ субхӯтикут̣имбико ана̄тхапин̣д̣икасет̣т̣хина̄ ¶ саддхим̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣анто саддхам̣ пат̣илабхитва̄ паббаджи. со упасампанно две ма̄тика̄ пагун̣ам̣ катва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ аран̃н̃е саман̣адхаммам̣ каронто випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ метта̄джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. дхаммам̣ десенто вуттанайенева дхаммам̣ катхети, пин̣д̣а̄йа чаранто вуттанайенева метта̄джха̄нато вут̣т̣ха̄йа бхиккхам̣ ган̣ха̄ти. атха нам̣ саттха̄ имам̣ ка̄ран̣адвайам̣ пат̣ичча аран̣авиха̄рӣнан̃ча даккхин̣еййа̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

203. пан̃чаме а̄ран̃н̃ака̄нанти аран̃н̃ава̄сӣнам̣. ревато кхадираванийоти дхаммасена̄патиттхерасса канит̣т̣хабха̄тико. со йатха̄ ан̃н̃е тхера̄ аран̃н̃е васама̄на̄ ванасабха̄гам̣ ¶ удакасабха̄гам̣ бхиккха̄ча̄расабха̄ган̃ча саллаккхетва̄ аран̃н̃е васанти, на евам̣ васи. ета̄ни пана сабха̄га̄ни ана̄дийитва̄ уджджан̇галасаккхарапа̄са̄н̣ависаме кхадираване пат̣ивасати. тасма̄ а̄ран̃н̃ака̄нам̣ агготи вутто.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира атӣте падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре ниббатто маха̄ган̇га̄йа пайа̄гапатит̣т̣ха̄натиттхе на̄ва̄каммам̣ каронто пат̣ивасати. тасмим̣ самайе саттха̄ сатасахассабхиккхупарива̄ро ча̄рикам̣ чаранто пайа̄гапатит̣т̣ха̄натиттхам̣ сампа̄пун̣и. со дасабалам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘майхам̣ ка̄лена ка̄лам̣ буддхадассанам̣ на̄ма наттхи, айам̣ ме калйа̄н̣акамма̄йӯханаккхан̣о’’ти на̄ва̄сан̇гха̄т̣ам̣ бандха̄петва̄ упари челавита̄нам̣ ка̄ретва̄ гандхама̄ла̄да̄ма̄ни оса̄ретва̄ хет̣т̣ха̄ варапоттхакам̣ читтаттхаран̣ам̣ аттхара̄петва̄ сапарива̄рам̣ саттха̄рам̣ паратӣрам̣ та̄реси.

тасмим̣ ¶ самайе саттха̄ екам̣ а̄ран̃н̃акам̣ бхиккхум̣ етадагге т̣хапеси. со на̄вико там̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи евамевам̣ ана̄гате екасса буддхасса са̄сане а̄ран̃н̃ака̄нам̣ аггена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти саттха̄рам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ саттху па̄дамӯле нипаджджитва̄, ‘‘бханте, тумхехи етадагге т̣хапито со бхиккху вийа ахампи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане а̄ран̃н̃ака̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ анантара̄йам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате готамабуддхасса са̄сане ¶ твам̣ а̄ран̃н̃ака̄нам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми. антара̄ пана ан̃н̃ам̣ каммам̣ на катхийати.

со йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де магадхаккхетте на̄лакабра̄хман̣ага̄ме са̄рӣбра̄хман̣ийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ гахетва̄ тин̣н̣ам̣ бха̄тика̄нам̣ тиссаннан̃ча бхагинӣнам̣ саббаканит̣т̣хо хутва̄ ниббатти, реватотисса на̄мам̣ акам̣су. атхасса ма̄та̄питаро чинтесум̣ ¶ – ‘‘вад̣д̣хитавад̣д̣хите да̄раке саман̣а̄ сакйапуттийа̄ нетва̄ пабба̄дженти, амха̄кам̣ путтам̣ реватам̣ дахарамева гхарабандханена бандхисса̄ма̄’’ти сама̄накулато да̄рикам̣ а̄нетва̄ реватасса аййикам̣ ванда̄петва̄, ‘‘амма, тава аййика̄йа махаллакатара̄ хохӣ’’ти а̄хам̣су. ревато тесам̣ катхам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ да̄рика̄ дахара̄ пат̣хамавайе т̣хита̄, имисса̄ кира евам̣видхам̣ рӯпам̣ мама аййика̄йа рӯпасадисам̣ бхависсати, пуччхисса̄ми та̄ва несам̣ адхиппа̄йа’’нти чинтетва̄ а̄ха – ‘‘тумхе ким̣ катхетха̄’’ти? та̄та, ‘‘айам̣ да̄рика̄ аййика̄ вийа те джарам̣ па̄пун̣а̄тӯ’’ти вада̄ма̄ти. со ‘‘имисса̄ рӯпам̣ евам̣видхам̣ бхависсатӣ’’ти пуччхи. та̄та, ким̣ вадеси, маха̄пун̃н̃а̄ евам̣видха̄ хонтӣти.

со чинтеси – ‘‘идам̣ кира рӯпам̣ имина̄ нийа̄мена валиттачам̣ бхависсати палитакесам̣ кхан̣д̣адантам̣, ахам̣ еварӯпе рӯпе раджджитва̄ ким̣ карисса̄ми, мама бха̄тика̄нам̣ гатамаггамева гамисса̄мӣ’’ти кӣл̣анто вийа хутва̄ самавайе тарун̣ада̄раке а̄ха – ‘‘етха, бхо, видха̄ваникам̣ карисса̄ма̄’’ти никкхами. та̄та, ман̇галадивасе ма̄ бахи гаччха̄ти. со да̄ракехи саддхим̣ кӣл̣анто вийа аттано дха̄ванава̄ре сампатте тхокам̣ гантва̄ папан̃четва̄ а̄гаччхати ¶ . пуна дутийава̄ре сампатте тато туритам̣ вийа гантва̄ а̄гато, татийава̄ре сампатте ‘‘айам̣ ме ка̄ло’’ти н̃атва̄ саммукхат̣т̣ха̄ненева пала̄йитва̄ пам̣сукӯликабхиккхӯнам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ аран̃н̃ам̣ гантва̄ тхере абхива̄детва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. саппуриса майам̣ там̣ на джа̄на̄ма ‘‘касса̄си путто’’ти, тван̃ча алан̇катанийа̄менева а̄гато, ко там̣ пабба̄джетум̣ уссахиссатӣти. со убхо ба̄ха̄ паггайха ‘‘вилумпанти мам̣ вилумпанти ¶ ма’’нти маха̄равам̣ вирави. ито чито ча бхиккхӯ саннипатитва̄ ‘‘саппуриса, имасмим̣ т̣ха̄не тава ваттхам̣ ва̄ пил̣андханам̣ ва̄ кочи ган̣ханто на̄ма наттхи, тван̃ча ‘вилумпантӣ’ти вадаси, ким̣ сандха̄йа вадасӣ’’ти? бханте, на̄хам̣ ваттха̄лан̇ка̄рам̣ сандха̄йа вада̄ми, тиссаннам̣ пана ме сампаттӣнам̣ вилопо ваттати, там̣ сандха̄йа вада̄ми. мам̣ та̄ва тумхе ¶ ма̄ пабба̄джайиттха, бха̄тарам̣ пана ме джа̄на̄тха̄ти. кона̄мо пана те бха̄та̄ти? гихика̄ле упатиссо на̄ма, ида̄ни пана са̄рипутто на̄ма джа̄тоти вадантӣти. ‘‘а̄вусо, евам̣ санте айам̣ кулапутто амха̄кам̣ канит̣т̣хабха̄тико на̄ма хоти, джет̣т̣хабха̄тико но дхаммасена̄пати пуретарам̣йева а̄ха – ‘амха̄кам̣ н̃а̄така̄ саббева миччха̄дит̣т̣хика̄, йо кочи амха̄кам̣ н̃а̄тӣти а̄гаччхати, там̣ йена тенупа̄йена пабба̄джеййатха̄’ти. айам̣ пана тхерасса аджджхаттабха̄тико, пабба̄джетха на’’нти ватва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ пабба̄джайим̣су. атха нам̣ парипун̣н̣авассам̣ упасампа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄не йоджайим̣су.

тхеро каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ авидӯре т̣ха̄не вуттаппака̄рам̣ кхадираванам̣ пависитва̄ саман̣адхаммам̣ кароти. тасса ‘‘арахаттам̣ аппатва̄ дасабалам̣ ва̄ бха̄тикаттхерам̣ ва̄ на пассисса̄мӣ’’ти ва̄йамантассева тайо ма̄са̄ атикканта̄, сукхума̄лакулапуттасса лӯкхабходжанам̣ бхун̃джантасса читтам̣ валӣтам̣ на̄ма хоти, каммат̣т̣ха̄нам̣ вимоккхам̣ на гатам̣. со тема̄саччайена пава̄ретва̄ вуттхавассо хутва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не саман̣адхаммам̣ кароти. тасса саман̣адхаммам̣ каронтасса читтам̣ екаггам̣ ахоси, со випассанам̣ ¶ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и.

атха̄йасма̄ ¶ са̄рипутто саттха̄рам̣ а̄ха – ‘‘бханте, майхам̣ кира канит̣т̣хабха̄та̄ ревато паббаджито, со абхирамеййа ва̄ на ва̄, гантва̄ нам̣ пассисса̄мӣ’’ти. бхагава̄ реватасса а̄раддхавипассакабха̄вам̣ н̃атва̄ две ва̄ре пат̣иккхипитва̄ татийава̄ре йа̄чито арахаттам̣ паттабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘са̄рипутта, ахампи гамисса̄ми, бхиккхӯнам̣ а̄рочехӣ’’ти. тхеро бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄, ‘‘а̄вусо, саттха̄ ча̄рикам̣ чаритука̄мо, гантука̄ма̄ а̄гаччхантӯ’’ти саббесам̣йева а̄рочеси. дасабаласса ча̄рикаттха̄йа гаманака̄ле охӣнакабхиккхӯ на̄ма аппака̄ хонти, ‘‘саттху суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ пассисса̄ма, мадхурадхаммакатхам̣ ва̄ сун̣исса̄ма̄’’ти йебхуййена гантука̄ма̄ва бахука̄ хонти. ити саттха̄ маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро ‘‘реватам̣ пассисса̄мӣ’’ти никкханто.

атхекасмим̣ падесе а̄нандаттхеро дведха̄патхам̣ патва̄ бхагавантам̣ пуччхи – ‘‘бханте, имасмим̣ т̣ха̄не две магга̄, катарамаггена сан̇гхо гаччхатӯ’’ти. катарамагго, а̄нанда, уджукоти? бханте, уджумагго тим̣сайоджано амануссапатхо, париха̄рамагго пана сат̣т̣хийоджанико кхемо субхиккхоти. а̄нанда ¶ , сӣвали амхехи саддхим̣ а̄гатоти? а̄ма, бханте, а̄гатоти. тена хи сан̇гхо уджумаггамева ган̣хату, сӣвалисса пун̃н̃ам̣ вӣмам̣сисса̄ма̄ти. саттха̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро сӣвалиттхерасса пун̃н̃авӣмам̣санаттхам̣ ат̣авимаггам̣ абхирухи. маггам̣ абхируханат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа девасан̇гхо йоджане йоджане т̣ха̄не нагарам̣ ма̄петва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса васанаттха̄йа виха̄ре пат̣ийа̄деси. девапутта̄ ран̃н̃а̄ песитакаммака̄ра̄ вийа хутва̄ йа̄гукхаджджака̄дӣни гахетва̄ ‘‘кахам̣ аййо ¶ сӣвали, кахам̣ аййо сӣвалӣ’’ти пуччханта̄ гаччханти. тхеро там̣ сакка̄расамма̄нам̣ ган̣ха̄петва̄ саттху сантикам̣ гаччхати. саттха̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ парибхун̃джи.

имина̄ва нийа̄мена саттха̄ сакка̄расамма̄нам̣ анубхаванто девасикам̣ йоджанапарамам̣ гантва̄ тим̣сайоджаникам̣ канта̄рам̣ атиккамма кхадираванийаттхерасса сабха̄гат̣т̣ха̄нам̣ патто. тхеро саттху а̄гаманам̣ н̃атва̄ аттано васанат̣т̣ха̄не буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса пахонакавиха̄ре дасабаласса гандхакут̣им̣ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄дӣни ча иддхийа̄ ма̄петва̄ татха̄гатасса паччуггаманам̣ ¶ гато. саттха̄ алан̇катапат̣ийаттена маггена виха̄рам̣ па̄виси. атха татха̄гате гандхакут̣им̣ павит̣т̣хе бхиккхӯ вассаггена паттасена̄сана̄ни пависим̣су. девата̄ ‘‘ака̄ло а̄ха̄расса̄’’ти ат̣т̣хавидхам̣ па̄накам̣ а̄харим̣су. саттха̄ сан̇гхена саддхим̣ па̄накам̣ пиви. имина̄ва нийа̄мена татха̄гатасса сакка̄расамма̄нам̣ анубхавантассева аддхама̄со атикканто.

атхекачче уккан̣т̣хитабхиккхӯ екасмим̣ т̣ха̄не нисӣдитва̄ катхам̣ уппа̄дайим̣су ‘‘саттха̄ дасабало ‘майхам̣ аггаса̄вакасса канит̣т̣хабха̄та̄’ти ватва̄ еварӯпам̣ навакаммикабхиккхум̣ пасситум̣ а̄гато, имасса виха̄расса сантике джетаванамаха̄виха̄ро ва̄ вел̣уванавиха̄ра̄дайо ва̄ ким̣ кариссанти. айампи бхиккху еварӯпасса навакаммасса ка̄рако, ким̣ на̄ма саман̣адхаммам̣ кариссатӣ’’ти? атха саттха̄ чинтеси – ‘‘майи чирам̣ васанте идам̣ т̣ха̄нам̣ а̄кин̣н̣ам̣ бхависсати, а̄ран̃н̃ака̄ бхиккхӯ на̄ма павивекаттхика̄ хонти, реватасса апха̄сувиха̄ро бхависсатӣ’’ти тато реватасса дива̄т̣т̣ха̄нам̣ гато. тхеро екакова чан̇каманакот̣ийам̣ а̄ламбанапхалакам̣ нисса̄йа па̄са̄н̣апхалаке нисинно саттха̄рам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ паччуггантва̄ ванди.

атха нам̣ саттха̄ пуччхи – ‘‘ревата, имам̣ ва̄л̣амигат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , чан̣д̣а̄нам̣ хаттхиасса̄дӣнам̣ саддам̣ сутва̄ кинти каросӣ’’ти? тесам̣ ме, бханте, саддам̣ сун̣ато аран̃н̃арати на̄ма уппаджджатӣти. саттха̄ ¶ тасмим̣ т̣ха̄не ревататтхерасса пан̃чахи га̄тха̄сатехи аран̃н̃е нива̄са̄нисам̣сам̣ на̄ма катхетва̄ пунадивасе авидӯре т̣ха̄не пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ревататтхерам̣ ниваттетва̄ йехи бхиккхӯхи тхерасса аван̣н̣о катхито, тесам̣ каттарайат̣т̣хиупа̄хана̄телана̄л̣ичхатта̄нам̣ памуссанабха̄вам̣ ака̄си. те аттано париккха̄раттха̄йа ниватта̄ а̄гатамаггенева гаччханта̄пи там̣ т̣ха̄нам̣ саллаккхетум̣ на сакконти. пат̣хамам̣ хи те алан̇катапат̣ийаттена маггена гантва̄ там̣дивасам̣ пана висамамаггена гаччханта̄ тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не уккут̣икам̣ нисӣданти, джа̄н̣укена гаччханти. те гумбе ча гаччхе ча кан̣т̣аке ча мадданта̄ аттано васитасабха̄гат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ тасмим̣ тасмим̣ кхадиракха̄н̣уке аттано чхаттам̣ сан̃джа̄нанти, упа̄ханам̣ каттарайат̣т̣хим̣ телана̄л̣им̣ сан̃джа̄нанти. те тасмим̣ самайе ‘‘иддхима̄ ¶ айам̣ бхиккхӯ’’ти н̃атва̄ аттано париккха̄ре а̄да̄йа ‘‘дасабаласса пат̣ийаттасакка̄ро на̄ма еварӯпо хотӣ’’ти ваданта̄ а̄гамам̣су.

пурато гатабхиккхӯ, виса̄кха̄ упа̄сика̄, аттано гехе нисиннака̄ле пуччхати – ‘‘мана̄пам̣ ну кхо, бханте, ревататтхерасса васанат̣т̣ха̄на’’нти? мана̄пам̣ упа̄сике нанданаваначитталата̄дипат̣ибха̄гам̣ там̣ сена̄сананти. атха несам̣ саббапаччхато а̄гатабхиккхӯ пуччхи – ‘‘мана̄пам̣, аййа̄, ревататтхерасса васанат̣т̣ха̄на’’нти. ма̄ пуччха упа̄сике, катхетум̣ айуттат̣т̣ха̄наметам̣, уджджан̇галам̣ саккхарапа̄са̄н̣ависамам̣ кхадираванам̣ етам̣, таттха со бхиккху вихаратӣти. виса̄кха̄, пурима̄нан̃ча паччхима̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ катхам̣ ¶ сутва̄ ‘‘кесам̣ ну кхо катха̄ сачча̄’’ти паччха̄бхатте гандхама̄лам̣ а̄да̄йа дасабаласса упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄, вандитва̄ екамантам̣ нисинна̄ саттха̄рам̣ пуччхи – ‘‘бханте, ревататтхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ екачче, аййа̄, ван̣н̣енти, екачче нинданти, ким̣ на̄метам̣, бханте’’ти? виса̄кхе раман̣ӣйам̣ ва̄ хоту ма̄ ва̄, йасмим̣ т̣ха̄не арийа̄нам̣ читтам̣ рамати, тадева т̣ха̄нам̣ раман̣ӣйам̣ на̄ма̄ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘га̄ме ва̄ йади ва̄ран̃н̃е, нинне ва̄ йади ва̄ тхале;

йаттха араханто вихаранти, там̣ бхӯмира̄ман̣еййака’’нти. (дха. па. 98; сам̣. ни. 1.261);

атха саттха̄ апарабха̄ге джетаванамаха̄виха̄ре арийаган̣амаджджхе нисинно тхерам̣ а̄ран̃н̃ака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

204. чхат̣т̣хе ¶ джха̄йӣнанти джха̄нала̄бхӣнам̣ джха̄на̄бхирата̄нам̣. со кира тхеро йа̄ джха̄насама̄паттийо дасабало сама̄паджджати, тато аппатарам̣ т̣хапетва̄ бахутара̄ сама̄паджджати. тасма̄ джха̄йӣнам̣ агго на̄ма джа̄то. кан̇кха̄йанабха̄вена кан̇кха̄реватоти вуччати. кан̇кха̄ на̄ма куккуччам̣, куккуччакоти аттхо. ким̣ пана ан̃н̃е куккуччака̄ наттхӣти? аттхи, айам̣ пана тхеро каппийепи куккуччам̣ уппа̄деси. тенасса куккуччаката̄ атипа̄кат̣а̄ джа̄та̄ти кан̇кха̄реватотвева сан̇кхам̣ гато.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле пуриманайенева маха̄джанена саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ ¶ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ джха̄на̄бхирата̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти десана̄васа̄не саттха̄рам̣ нимантетва̄ пуриманайенева сатта̄хам̣ маха̄сакка̄рам̣ катва̄ бхагавантам̣ а̄ха – ‘‘бханте, ахам̣ имина̄ адхика̄ракаммена на ¶ ан̃н̃ам̣ сампаттим̣ паттхеми, йатха̄ пана со тумхехи ито саттадивасаматтхаке бхиккху джха̄йӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапито, евам̣ ахампи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане джха̄йӣнам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ ана̄гатам̣ олокетва̄ самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тасса са̄сане твам̣ джха̄йӣнам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

со йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле са̄ваттхинагаре маха̄бхогакуле ниббатто паччха̄бхаттам̣ дхаммассаванаттхам̣ гаччхантена маха̄джанена саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хито дасабаласса дхаммакатхам̣ сутва̄ саддхам̣ пат̣илабхитва̄ паббаджито упасампадам̣ лабхитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ джха̄напарикаммам̣ каронто джха̄нала̄бхӣ хутва̄ джха̄намева па̄дакам̣ катва̄ арахаттапхалам̣ па̄пун̣и. со дасабалена сама̄паджджитаббасама̄паттӣнам̣ аппатара̄ т̣хапетва̄ бахутара̄ сама̄паджджанто ахораттам̣ джха̄несу чин̣н̣авасӣ ахоси. атха нам̣ апарабха̄ге саттха̄ имам̣ гун̣ам̣ гахетва̄ джха̄йӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси. ‘‘акаппийо, а̄вусо гул̣о, акаппийа̄ мугга̄’’ти (маха̄ва. 272) евам̣ пана каппийесвева ваттхӯсу ¶ куккуччасса уппа̄дитата̄йа куккуччасан̇кха̄та̄йа кан̇кха̄йа бха̄вена кан̇кха̄реватоти сан̇кхам̣ гатоти.

205. саттаме а̄раддхавӣрийа̄нанти паггахитавӣрийа̄нам̣ парипун̣н̣авӣрийа̄нам̣. сон̣о кол̣ивисоти сон̣оти тасса на̄мам̣, кол̣ивисоти готтам̣. кот̣ивессоти ва̄ аттхо, иссарийена кот̣иппаттасса вессакуласса да̄ракоти адхиппа̄йо. йасма̄ пана ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ вӣрийам̣ на̄ма вад̣д̣хетаббам̣ хоти, тхерасса пана ха̄петаббамева ахоси. тасма̄ еса а̄раддхавӣрийа̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса ¶ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира атӣте падумуттарабуддхака̄ле сет̣т̣хикуле ниббатти, сиривад̣д̣хакума̄ротисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто пуриманайенева виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ а̄раддхавӣрийа̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти десана̄парийоса̄не дасабалам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ вуттанайенева паттханам̣ ака̄си. саттха̄ тасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ пуриманайенева бйа̄каритва̄ виха̄рам̣ гато.

сопи сиривад̣д̣хасет̣т̣хи йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто каппасатасахассам̣ атиккамитва̄ имасмим̣ каппе париниббуте кассападасабале ануппанне амха̄кам̣ бхагавати ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. со аттано саха̄йакехи саддхим̣ ган̇га̄йам̣ кӣл̣ати. тасмим̣ самайе еко джин̣н̣ачӣварико паччекабуддхо ‘‘ба̄ра̄н̣асим̣ упанисса̄йа ган̇га̄тӣре пан̣н̣аса̄лам̣ катва̄ вассам̣ упагаччхисса̄мӣ’’ти удакена самупабйӯл̣хе дан̣д̣аке ча валлийо ча сам̣кад̣д̣хати. айам̣ кума̄ро саха̄йакехи саддхим̣ гантва̄ абхива̄детва̄ т̣хито, ‘‘бханте, ким̣ каротха̄’’ти пуччхи. кума̄ра упакат̣т̣хе антовассе паббаджита̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ладдхум̣ ват̣т̣атӣти. ‘‘бханте, аджджева екадивасам̣ аййо йатха̄ татха̄ а̄гамету, ахам̣ све аййасса васанат̣т̣ха̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти а̄ха. паччекабуддхо ‘‘тассева кума̄расса сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’’ти а̄гататта̄ адхива̄сеси. со тасса адхива̄санам̣ видитва̄ гато пунадивасе сакка̄расамма̄нам̣ ¶ саджджетва̄ паччекабуддхасса ¶ а̄гаманам̣ олокенто ат̣т̣ха̄си. паччекабуддхопи ‘‘кахам̣ ну кхо аджджа бхиккха̄ча̄рам̣ лабхисса̄мӣ’’ти а̄вадждженто н̃атва̄ тассева гехадва̄рам̣ агама̄си.

кума̄ро паччекабуддхам̣ дисва̄ сампийа̄йама̄но паттам̣ а̄да̄йа бхиккхам̣ датва̄ ‘‘имам̣ антовассам̣ майхам̣ гехадва̄рамева а̄гаччхатха, бханте’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ паччекабуддхе бхаттакиччам̣ катва̄ пакканте аттано саха̄йакехи саддхим̣ гантва̄ екадивасенева паччекабуддхасса васанапан̣н̣аса̄лан̃ча чан̇каманан̃ча раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни ча ка̄ра̄петва̄ ада̄си. тассева пан̣н̣аса̄лам̣ пависанавела̄йа ¶ харитӯпалитта̄йа бхӯмийа̄ ‘‘па̄десу калалам̣ ма̄ лаггӣ’’ти аттано па̄рупанам̣ сатасахассаггханакам̣ раттакамбалам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ сантхаритва̄ камбаласса ван̣н̣ена саддхим̣ паччекабуддхасса сарӣраппабхам̣ екасадисам̣ дисва̄ ативийа пасанно хутва̄ а̄ха – ‘‘йатха̄ тумхехи аккантака̄лато пат̣т̣ха̄йа имасса камбаласса ативийа пабха̄ вирочати, евамева майхампи ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не хаттхапа̄да̄нам̣ ван̣н̣о бандхуджӣвакапуппхаван̣н̣о хоту, сатаккхаттум̣ вихатакаппа̄сапат̣алапхассасадисова пхассо хотӯ’’ти. со тема̄сам̣ паччекабуддхам̣ упат̣т̣хахитва̄ пава̄ритака̄ле тичӣварам̣ ада̄си. паччекабуддхо парипун̣н̣апаттачӣваро гандхама̄данамева гато.

сопи кулапутто девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле ка̄л̣ачампа̄нагаре упасет̣т̣хисса гхаре пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасса пат̣исандхиггахан̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа сет̣т̣хикулам̣ анека̄ни ¶ пан̣н̣а̄ка̄расахасса̄ни а̄гаччханти. джа̄тадивасе ча сакаланагарам̣ екасакка̄расамма̄нам̣ ахоси. атхасса на̄маггахан̣адивасе ма̄та̄питаро ‘‘амха̄кам̣ путто аттано на̄мам̣ ган̣хитва̄ва а̄гато, раттасуван̣н̣арасапариситта̄ вийасса сарӣраччхавӣ’’ти сон̣акума̄ротвевасса на̄мам̣ акам̣су.

атхасса сат̣т̣хи дха̄тийо упанетва̄ девакума̄рам̣ вийа нам̣ сукхена вад̣д̣хесум̣. тасса еварӯпам̣ а̄ха̄равидха̄нам̣ ахоси – сат̣т̣хикарӣсаматтам̣ т̣ха̄нам̣ каситва̄ тивидхена удакена посенти. кеда̄ре пависантӣсу удакама̄тика̄су кхӣродакасса ча гандходакасса ча анека̄ни ча̄т̣исахасса̄ни а̄син̃чанти. са̄лисӣса̄нам̣ кхӣраггахан̣ака̄ле сука̄дӣнам̣ па̄н̣а̄нам̣ уччхит̣т̣хакаран̣анива̄ран̣аттхам̣ вӣхигаббха̄нам̣ сукхума̄лабха̄ваттхан̃ча парийантапариккхепе ча антарантара̄ ча тхамбхе никханитва̄ упари дан̣д̣аке датва̄ килан̃джехи чха̄детва̄ саманта̄ са̄н̣ийа̄ париккхипитва̄ саббапарийанте а̄раккхам̣ ган̣ханти. сассе ниппханне кот̣т̣хе чатуджа̄тигандхехи парибхан̣д̣ам̣ катва̄ упари уттамагандхехи парибха̄венти ¶ . анекасахассапуриса̄ кхеттам̣ оруйха са̄лисӣса̄ни ван̣т̣есу чхиндитва̄ мут̣т̣химут̣т̣хийо катва̄ раджджукехи бандхитва̄ суккха̄пенти. тато кот̣т̣хакасса хет̣т̣химатале гандхе сантхаритва̄ упари са̄лисӣса̄ни сантхаранти. евам̣ екантарикам̣ катва̄ сантхаранта̄ кот̣т̣хакам̣ пӯретва̄ два̄рам̣ пидаханти ¶ , тивассасампаттака̄ле кот̣т̣хакам̣ виваранти. виват̣ака̄ле сакаланагарам̣ сугандхагандхикам̣ хоти. са̄лимхи пахате дхутта̄ тхусе кин̣итва̄ ган̣ханти, кун̣д̣акам̣ пана чӯл̣упат̣т̣ха̄ка̄ лабханти. мусалагхат̣т̣итаке са̄литан̣д̣уле вичинитва̄ ган̣ханти ¶ . те суван̣н̣ахӣракапаччхийам̣ паккхипитва̄ сатака̄лам̣ парисса̄ветва̄ гахите паккутхитаджа̄тирасе екава̄рам̣ паккхипитва̄ уддхаранти, памукхат̣т̣ха̄нам̣ суманапуппхасадисам̣ хоти. там̣ бходжанам̣ суван̣н̣асараке паккхипитва̄ паккутхитаапподакамадхупа̄йа̄сапӯритасса раджататха̄ласса упари катва̄ а̄да̄йа гантва̄ сет̣т̣хипуттасса пурато т̣хапенти.

со аттано йа̄панаматтам̣ бхун̃джитва̄ гандхава̄ситена удакена мукхам̣ виккха̄летва̄ хаттхапа̄де дховати. атхасса дхотахаттхапа̄дасса на̄наппака̄рам̣ мукхава̄сам̣ упаненти. тасса аккаманат̣т̣ха̄не варапоттхакачиттаттхаран̣ам̣ аттхаранти. хаттхапа̄датала̄нисса бандхуджӣвакапуппхаван̣н̣а̄ни хонти, сатака̄лавихатакаппа̄сасса вийа пхассо, па̄даталесу ман̣икун̣д̣ала̄ваттаван̣н̣а̄ни лома̄ни джа̄йим̣су. со кассачидева куджджхитва̄ ‘‘а̄джа̄на̄хи бхӯмим̣ аккамисса̄мӣ’’ти вадати. тасса вайаппаттасса тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавике тайо па̄са̄де ка̄ретва̄ на̄т̣ака̄ни ча упат̣т̣ха̄песум̣. со маха̄сампаттим̣ анубхаванто дево ман̃н̃е пат̣ивасати.

атха амха̄кам̣ саттхари саббан̃н̃утам̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранте па̄даломадассанаттхам̣ ран̃н̃а̄ ма̄гадхена паккоса̄петва̄ асӣтийа̄ га̄мийасахассехи саддхим̣ саттху сантикам̣ пахито дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо саттха̄рам̣ паббаджджам̣ йа̄чи. атха нам̣ бхагава̄ ‘‘анун̃н̃а̄тоси ма̄та̄питӯхӣ’’ти пуччхитва̄ ананун̃н̃а̄табха̄вам̣ сутва̄ ‘‘на кхо, сон̣а, татха̄гата̄ ма̄та̄питӯхи ананун̃н̃а̄там̣ путтам̣ пабба̄джентӣ’’ти пат̣иккхипи. со ‘‘са̄дху бхагава̄’’ти татха̄гатасса вачанам̣ сираса̄ ¶ сампат̣иччхитва̄ ма̄та̄питӯнам̣ сантикам̣ гантва̄ ануджа̄на̄петва̄ саттху сантикам̣ а̄гамма ан̃н̃атарасса бхиккхуно сантике паббаджи. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панасса паббаджджа̄видха̄нам̣ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 243) а̄гатамева.

тасса паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхитва̄ ра̄джагахе вихарантасса самбахула̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ ¶ ча сандит̣т̣хасамбхатта̄ ча сакка̄расамма̄нам̣ а̄харанти, рӯпаниппхаттийа̄ ¶ ван̣н̣ам̣ катхенти, ан̃н̃епи джана̄ пасситум̣ а̄гаччханти. тхеро чинтеси – ‘‘мама сантикам̣ бахӯ джана̄ а̄гаччханти, каммат̣т̣ха̄не ва̄ випассана̄йа ва̄ каммам̣ ка̄тум̣ катхам̣ саккхисса̄ми, йам̣нӯна̄хам̣ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ сӣтаванасуса̄нам̣ гантва̄ саман̣адхаммам̣ кареййам̣. татра хи суса̄нанти джигуччхитва̄ бахӯ джана̄ на̄гамиссанти, евам̣санте мама киччам̣ маттхакам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ сӣтаванам̣ гантва̄ саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ а̄рабхи. со чинтеси – ‘‘майхам̣ сарӣрам̣ парамасукхума̄лам̣, на кхо пана сакка̄ сукхенева сукхам̣ па̄пун̣итум̣, ка̄йам̣ киламетва̄пи саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тато т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄йа падха̄намака̄си. тасса сукхума̄ла̄нам̣ па̄датала̄нам̣ антантехи пхот̣а̄ ут̣т̣ха̄йа бхиджджим̣су, чан̇камо екалохитова ахоси. па̄десу авахантесу джан̣н̣укехипи хаттхехипи ва̄йамитва̄ чан̇камати. евам̣ вӣрийам̣ дал̣хам̣ каронтопи обха̄саматтампи ниббаттетум̣ асакконто чинтеси – ‘‘саче ан̃н̃опи а̄раддхавӣрийо бхавеййа, ма̄дисова бхавеййа. ахам̣ кхо пана евам̣ ва̄йамантопи маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ уппа̄детум̣ на саккоми, аддха̄ нева̄хам̣ уггхат̣итан̃н̃ӯ, на випан̃читан̃н̃ӯ, на неййо, падапарамена майа̄ бхавитаббам̣. ким̣ ме паббаджджа̄йа, хӣна̄йа̄ваттитва̄ ¶ бхоге ча бхун̃джисса̄ми пун̃н̃а̄ни ча карисса̄мӣ’’ти.

тасмим̣ самайе саттха̄ тхерасса витаккам̣ н̃атва̄ са̄йанхасамайе бхиккхусан̇гхапаривуто таттха гантва̄ лохитена пхут̣т̣хам̣ чан̇камам̣ дисва̄ тхерам̣ вӣн̣ова̄дена (маха̄ва. 243) овадитва̄ вӣрийасаматхайоджанаттха̄йа тасса каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ гиджджхакӯт̣амева гато. сон̣аттхеропи дасабаласса саммукха̄ ова̄дам̣ лабхитва̄ начирассева арахатте патит̣т̣ха̄си. атха саттха̄ апарабха̄ге джетаване бхиккхусан̇гхапаривуто дхаммам̣ десенто тхерам̣ а̄раддхавӣрийа̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

206. ат̣т̣хаме калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нанти ва̄ккаран̣ам̣ вуччати вачанакирийа̄, мадхуравачана̄нанти аттхо. айан̃хи тхеро дасабалена саддхим̣ екагандхакут̣ийа̄ татха̄гатасса ¶ мадхурена сарена дхаммакатхам̣ катхеси. атхасса саттха̄ са̄дхука̄рам̣ ада̄си. тасма̄ со калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нам̣ агго ¶ на̄ма джа̄то. сон̣оти тасса на̄мам̣, кот̣иаггханакам̣ пана кан̣н̣апил̣андханам̣ дха̄реси. тасма̄ кут̣икан̣н̣оти вуччати, кот̣икан̣н̣оти аттхо.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи падумуттарабуддхака̄ле пуриманайенева маха̄джанена саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хатва̄ саттху дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нам̣ аггена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ дасабалам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄, ‘‘бханте, йам̣ бхиккхум̣ тумхе ито ¶ саттадивасаматтхаке калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапайиттха, ахампи имасса адхика̄ракаммасса пхалена ана̄гате екасса буддхасса са̄сане татха̄рӯпо бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ тасса анантара̄йам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате готамабуддхасса са̄сане калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

сопи йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ каппасатасахассам̣ девесу ча мануссесу ча сам̣саранто амха̄кам̣ дасабаласса уппаттито пуретарамева девалока̄ чавитва̄ ка̄л̣ийа̄ на̄ма курарагхарика̄йа упа̄сика̄йа куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. са̄ парипакке габбхе ра̄джагаханагаре аттано куланивесанам̣ а̄гата̄.

тасмим̣ самайе амха̄кам̣ саттха̄ саббан̃н̃утам̣ патто исипатане дхаммачаккам̣ паваттеси. дхаммачаккаппаваттане дасасахассачаккава̄л̣адевата̄ саннипатим̣су. таттха еко ат̣т̣хавӣсатийа̄ йаккхасена̄патӣнам̣ аббхантаре са̄та̄гиро на̄ма йаккхо дасабаласса дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа чинтеси – ‘‘ким̣ ну кхо айам̣ евам̣ мадхурадхаммакатха̄ мама саха̄йена хемаватена сута̄ на сута̄’’ти? со девасан̇гхасса антаре олокенто там̣ апасситва̄ ‘‘аддха̄ мама саха̄йо тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ уппаннабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, гаччха̄ми дасабаласса чева ван̣н̣ам̣ катхесса̄ми, пат̣ивиддхадхамман̃ча а̄рочесса̄мӣ’’ти аттано париса̄йа саддхим̣ ра̄джагахаматтхакена тасса сантикам̣ па̄йа̄си.

хемаватопи ¶ тийоджанасахассам̣ химавантам̣ ака̄лапуппхитам̣ дисва̄ ‘‘мама саха̄йена са̄та̄гирена саддхим̣ химавантакӣл̣итам̣ кӣл̣исса̄мӣ’’ти аттано париса̄йа саддхим̣ ра̄джагахаматтхакенева ¶ па̄йа̄си. тесам̣ двиннампи аггабалака̄йа̄ кулагхарика̄йа ка̄л̣иупа̄сика̄йа нивесанаматтхаке сама̄гантва̄ ‘‘тумхе касса париса̄, майам̣ са̄та̄гирасса. тумхе касса париса̄, майам̣ хемаватасса̄’’ти а̄хам̣су. те хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ва гантва̄ тесам̣ йаккхасена̄патӣнам̣ а̄рочайим̣су. тепи там̣кхан̣ан̃н̃ева ¶ упа̄сика̄йа нивесанаматтхаке сама̄гаччхим̣су. са̄та̄гиро хемаватам̣ а̄ха – ‘‘кахам̣, самма, гаччхасӣ’’ти? тава сантикам̣ самма̄ти. ким̣ка̄ран̣а̄ти? химавантам̣ пуппхитам̣ дисва̄ тайа̄ саддхим̣ таттха кӣл̣исса̄мӣти. твам̣ пана, самма, кахам̣ гаччхасӣти? тава сантикам̣, самма̄ти. ким̣ка̄ран̣а̄ти? твам̣ химавантасса кена пуппхитабха̄вам̣ джа̄на̄сӣти? на джа̄на̄ми, самма̄ти. суддходанамаха̄ра̄джасса путто сиддхаттхакума̄ро дасасахассилокадха̄тум̣ кампетва̄ пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о дасасахассачаккава̄л̣адевата̄нам̣ маджджхе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттеси. тасса паваттитабха̄вам̣ на джа̄на̄сӣти? на джа̄на̄ми, самма̄ти. твам̣ еттакамева т̣ха̄нам̣ пуппхитанти ан̃н̃а̄си, тасса пана пурисасса сакка̄раттха̄йа сакаладасасахассачаккава̄л̣ам̣ екама̄ла̄гул̣асадисам̣ аджджа джа̄там̣ самма̄ти. ма̄ла̄ та̄ва пуппханту, тайа̄ со саттха̄ аккхӣни пӯретва̄ дит̣т̣хоти. а̄ма, самма, саттха̄ ча ме дит̣т̣хо, дхаммо ча суто, аматан̃ча пӣтам̣. ахам̣ ‘‘етам̣ аматадхаммам̣ тампи джа̄на̄песса̄мӣ’’ти тава сантикам̣ а̄гатосми, самма̄ти. тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ катхента̄нам̣йева упа̄сика̄ сирисайанато ут̣т̣ха̄йа нисинна̄ там̣ катха̄салла̄пам̣ сутва̄ садде нимиттам̣ ган̣хи. ‘‘айам̣ саддо уддхам̣, на хет̣т̣ха̄, амануссабха̄сито, но мануссабха̄сито’’ти саллаккхетва̄ охитасота̄ паггахитама̄наса̄ хутва̄ нисӣди. тато –

‘‘аджджа паннарасо упосатхо (ити са̄та̄гиро йаккхо),

‘‘каччи мано супан̣ихито (ити хемавато йаккхо),

евам̣ ¶ хемавато саттху ка̄йасама̄ча̄ран̃ча а̄джӣван̃ча маносама̄ча̄ран̃ча пуччхи. пуччхитам̣ пуччхитам̣ са̄та̄гиро виссаджджеси. евам̣ саттху сарӣраван̣н̣агун̣аван̣н̣акатханавасена хемаватасуттанте нит̣т̣хите хемавато саха̄йакасса дхаммадесана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи.

атха, ка̄л̣ӣ упа̄сика̄, парасса дхамме десӣйама̄не татха̄гатам̣ адит̣т̣хапубба̄ва хутва̄ ануссаваппаса̄дам̣ уппа̄детва̄ парасса вад̣д̣хитам̣ бходжанам̣ бхун̃джама̄на̄ вийа сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. са̄ саббама̄туга̄ма̄нам̣ антаре пат̣хамакасота̄панна̄ саббаджет̣т̣хика̄ ахоси. тасса̄ саха сота̄паттибха̄вена тамева раттим̣ габбхавут̣т̣ха̄нам̣ джа̄там̣, пат̣иладдхада̄ракасса на̄маггахан̣адивасе сон̣оти на̄мам̣ ака̄си. са̄ йатха̄ручийа̄ кулагехе васитва̄ кулагхарамева агама̄си.

тасмим̣ самайе маха̄качча̄наттхеро там̣ нагарам̣ упанисса̄йа упаватте паббате пат̣ивасати. упа̄сика̄ тхерам̣ упат̣т̣ха̄ти. тхеро нибаддхам̣ тасса̄ нивесанам̣ гаччхати. сон̣ада̄ракопи нибаддхам̣ тхерасса сантике вичаранто висса̄сико ахоси. со апарена самайена тхерасса сантике паббаджи. тхеро там̣ упасампа̄детука̄мо тӣн̣и васса̄ни ган̣ам̣ парийеситва̄ упасампа̄деси. со упасампанно каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ патва̄ тхерассева сантике суттанипа̄там̣ угган̣хитва̄ вуттхавассо пава̄ретва̄ саттха̄рам̣ пасситука̄мо хутва̄ упаджджха̄йам̣ а̄пуччхи. тхеро а̄ха – ‘‘сон̣а, тайи гате саттха̄ там̣ екагандхакут̣ийам̣ васа̄петва̄ дхаммам̣ аджджхесиссати, твам̣ дхаммам̣ катхессаси. саттха̄ тава дхаммакатха̄йа пасӣдитва̄ туйхам̣ варам̣ дассати. твам̣ варам̣ ган̣ханто иман̃ча иман̃ча ган̣ха̄хи, мама вачанена дасабаласса па̄де ванда̄хӣ’’ти. со упаджджха̄йена анун̃н̃а̄то ¶ ма̄туупа̄сика̄йа гехам̣ гантва̄ а̄рочеси. са̄пи ‘‘са̄дху ¶ , та̄та, твам̣ дасабалам̣ пасситум̣ гаччханто имам̣ камбалам̣ а̄харитва̄ саттху васанагандхакут̣ийа̄ бхӯматтхаран̣ам̣ катва̄ аттхара̄хӣ’’ти камбалам̣ ада̄си. сон̣аттхеро там̣ а̄да̄йа сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ анупуббена саттху васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ дасабаласса буддха̄сане нисиннавела̄йамева упасан̇камитва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. саттха̄ тена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ а̄нандаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄нанда, имасса бхиккхусса ¶ сена̄санам̣ джа̄на̄хӣ’’ти. тхеро саттху адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ антогандхакут̣ийам̣йева бхӯматтхаран̣ам̣ усса̄ренто вийа аттхари.

атха кхо бхагава̄ бахудевараттим̣ аджджхока̄се вӣтина̄метва̄ виха̄рам̣ па̄виси, а̄йасма̄пи кхо сон̣о бахудевараттим̣ аджджхока̄се вӣтина̄метва̄ виха̄рам̣ па̄виси. саттха̄ паччхимайа̄ме сӣхасеййам̣ каппетва̄ паччӯсасамайе вут̣т̣ха̄йа нисӣдитва̄ ‘‘еттакена ка̄лена сон̣асса ка̄йадаратхо пат̣иппассаддхо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ а̄йасмантам̣ сон̣ам̣ аджджхеси – ‘‘пат̣ибха̄ту там̣ бхиккху дхаммо бха̄ситу’’нти. сон̣аттхеро мадхурассарена екабйан̃джанампи авина̄сенто ат̣т̣хакаваггийа̄ни сутта̄ни (су. ни. 772 а̄дайо) абха̄си. катха̄парийоса̄не бхагава̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄ ‘‘суггахито те бхиккху дхаммо, майа̄ деситака̄ле ча аджджа ча екасадиса̄ва десана̄, кин̃чи ӯнам̣ ва̄ адхикам̣ ва̄ наттхӣ’’ти пасаннабха̄вам̣ пака̄сеси. сон̣аттхеропи ‘‘айам̣ ока̄со’’ти саллаккхетва̄ упаджджха̄йасса вачанена дасабалам̣ вандитва̄ винайадхарапан̃чамена ган̣ена упасампадам̣ а̄дим̣ катва̄ саббе варе йа̄чи, саттха̄ ада̄си. пуна тхеро ма̄туупа̄сика̄йа вачанена вандитва̄ ‘‘айам̣, бханте, упа̄сика̄йа тумха̄кам̣ васанагандхакут̣ийам̣ бхӯматтхаран̣аттхам̣ камбало ¶ пахито’’ти камбалам̣ датва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато пана тхерасса паббаджджам̣ а̄дим̣ катва̄ саббам̣ сутте а̄гатамева.

ити тхеро саттху сантика̄ ат̣т̣ха варе лабхитва̄ упаджджха̄йасса сантикам̣ гантва̄ саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. пунадивасе ма̄туупа̄сика̄йа нивесанадва̄рам̣ гантва̄ бхиккха̄йа ат̣т̣ха̄си. упа̄сика̄ ‘‘путто кира ме два̄ре т̣хито’’ти сутва̄ вегена а̄гантва̄ абхива̄детва̄ хаттхато паттам̣ гахетва̄ ¶ антонивесане нисӣда̄петва̄ бходжанам̣ ада̄си. атха нам̣ бхаттакиччапарийоса̄не а̄ха – ‘‘дит̣т̣хо те, та̄та, дасабало’’ти? а̄ма упа̄сикети. вандито те мама вачанена̄ти? а̄ма вандито, сопи ча ме камбало татха̄гатасса васанат̣т̣ха̄не бхӯматтхаран̣ам̣ катва̄ аттхатоти. ким̣, та̄та, тайа̄ кира саттху дхаммакатха̄ катхита̄, саттха̄ра̄ ча те са̄дхука̄ро динноти? тайа̄ катхам̣ н̃а̄там̣ упа̄сикети? та̄та, майхам̣ гехе адхиваттха̄ девата̄ дасабалена туйхам̣ са̄дхука̄рам̣ диннадивасе ‘‘сакаладасасахассачаккава̄л̣е девата̄ са̄дхука̄рам̣ адам̣сӯ’’ти а̄ха – та̄та, тайа̄ катхитадхаммакатхам̣ буддха̄нам̣ катхитанийа̄менева майхампи катхетум̣ пачча̄сӣса̄мӣти. тхеро ма̄ту катхам̣ сампат̣иччхи. са̄ тасса адхива̄санам̣ видитва̄ два̄ре ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ дасабаласса катхитанийа̄менева аттано дхаммакатхам̣ ¶ катха̄песӣти ваттху еттха самут̣т̣хитам̣. саттха̄ апарабха̄ге арийаган̣амаджджхе нисинно тхерам̣ калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

207. наваме ¶ ла̄бхӣнам̣ йадидам̣ сӣвалӣти т̣хапетва̄ татха̄гатам̣ ла̄бхӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сӣвалиттхеро агготи дассети. тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи атӣте падумуттарабуддхака̄ле вуттанайенева виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ ла̄бхӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дасабалам̣ нимантетва̄ пуриманайенева сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ ‘‘бхагава̄ ахампи имина̄ адхика̄ракаммена ан̃н̃ам̣ сампаттим̣ на паттхеми, ана̄гате пана екасса буддхасса са̄сане ахампи тумхехи со етадагге т̣хапитабхиккху вийа ла̄бхӣнам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ анантара̄йам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ те паттхана̄ ана̄гате готамасса буддхасса са̄сане самиджджхиссатӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

сопи кулапутто йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто випассӣбуддхака̄ле бандхуматӣнагарато авидӯре екасмим̣ га̄ме пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасмим̣ самайе бандхуматӣнагарава̄сино ран̃н̃а̄ саддхим̣ са̄каччхитва̄ са̄каччхитва̄ дасабаласса ¶ да̄нам̣ денти. те екадивасам̣ саббева екато хутва̄ да̄нам̣ дента̄ ‘‘ким̣ ну кхо амха̄кам̣ да̄намукхе наттхӣ’’ти мадхун̃ча гул̣ададхин̃ча на аддасам̣су. те ‘‘йато куточи а̄харисса̄ма̄’’ти джанападато нагарам̣ пависанамагге пурисам̣ т̣хапесум̣. тада̄ еса кулапутто аттано га̄мато гул̣ададхива̄ракам̣ гахетва̄ ‘‘кин̃чидева а̄харисса̄мӣ’’ти нагарам̣ гаччханто мукхам̣ дховитва̄ ‘‘дхотахаттхапа̄до пависисса̄мӣ’’ти пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ олокенто нан̇галасӣсаматтам̣ ниммаккхикам̣ дан̣д̣акамадхум̣ дисва̄ ‘‘пун̃н̃ена ме идам̣ уппанна’’нти гахетва̄ нагарам̣ пависати. на̄гарехи т̣хапитапурисо там̣ дисва̄, ‘‘бхо пуриса, кассимам̣ а̄харасӣ’’ти ¶ пуччхи. на кассачи са̄ми, виккин̣итум̣ пана ме идам̣ а̄нӣтанти. тена хи, бхо пуриса, имам̣ каха̄пан̣ам̣ гахетва̄ етам̣ мадхун̃ча гул̣ададхин̃ча дехӣти.

со чинтеси – ‘‘идам̣ на бахумӯлам̣, айан̃ча екаппаха̄ренева бахум̣ дети, вӣмам̣ситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ¶ . тато нам̣ ‘‘на̄хам̣ екакаха̄пан̣ена демӣ’’ти а̄ха. йади евам̣, две гахетва̄ дехӣти. двӣхипи на демӣти. етенупа̄йена вад̣д̣хантам̣ вад̣д̣хантам̣ сахассам̣ па̄пун̣и. со чинтеси – ‘‘атиан̃чхитум̣ на ват̣т̣ати, хоту та̄ва, имасса каттаббакиччам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти. атха нам̣ а̄ха – ‘‘идам̣ на бахуаггханакам̣, тван̃ча бахум̣ деси, кена каммена идам̣ ган̣ха̄сӣ’’ти? идха, бхо, нагарава̄сино ран̃н̃а̄ саддхим̣ пат̣ивируджджхитва̄ випассӣдасабаласса да̄нам̣ дента̄ идам̣ двайам̣ да̄намукхе апассанта̄ парийесанти. саче идам̣ двайам̣ на лабхиссанти, на̄гара̄нам̣ пара̄джайо бхависсати. тасма̄ сахассам̣ датва̄ ган̣ха̄мӣти. ким̣ панетам̣ на̄гара̄намева ват̣т̣ати, на ан̃н̃есам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти? йасса кассачи да̄тум̣ ава̄ритаметанти. аттхи пана те кочи на̄гара̄нам̣ да̄не екадивасам̣ сахассам̣ да̄та̄ти? наттхи самма̄ти. имесам̣ пана двиннам̣ сахассаггханакабха̄вам̣ джа̄на̄сӣти? а̄ма джа̄на̄мӣти. тена хи гаччха, на̄гара̄нам̣ а̄чиккха – ‘‘еко пурисо има̄ни две мӯлена на дети, сахаттхенева да̄тука̄мо, тумхе имесам̣ двиннам̣ ка̄ран̣а̄ нируссукка̄ хотха̄’’ти. твам̣ пана ме имасмим̣ да̄намукхе джет̣т̣хакабха̄васса ка̄йасаккхӣ хохӣти.

со га̄мава̄сӣ париббайаттхам̣ гахитама̄сакена пан̃чакат̣укам̣ гахетва̄ чун̣н̣ам̣ катва̄ дадхито кан̃джийам̣ ва̄хетва̄ таттха мадхупат̣алам̣ ¶ пӣл̣етва̄ пан̃чакат̣укачун̣н̣ена йоджетва̄ екасмим̣ падуминипатте паккхипитва̄ там̣ сам̣видахитва̄ а̄да̄йа ¶ дасабаласса авидӯре т̣ха̄не нисӣди. маха̄джанена а̄харийама̄насса сакка̄расса антаре аттано паттава̄рам̣ олокайама̄но ока̄сам̣ н̃атва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ ‘‘бхагава̄ айам̣ майхам̣ дуггатапан̣н̣а̄ка̄ро, имам̣ ме анукампам̣ пат̣ичча ган̣хатха̄’’ти. саттха̄ тасса анукампам̣ пат̣ичча чатумаха̄ра̄джадаттийена селамайена паттена там̣ пат̣иггахетва̄ йатха̄ ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассасса диййама̄нам̣ на кхӣйати, евам̣ адхит̣т̣ха̄си. сопи кулапутто нит̣т̣хитабхаттакиччам̣ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ т̣хито а̄ха – ‘‘дит̣т̣хо ме бхагава̄ аджджа бандхуматӣнагарава̄сикехи тумха̄кам̣ сакка̄ро а̄харийама̄но, ахампи имасса каммасса ниссандена ниббаттаниббаттабхаве ла̄бхаггайасаггаппатто бхавеййа’’нти. саттха̄ ‘‘евам̣ хоту кулапутта̄’’ти ватва̄ тасса ча нагарава̄сӣнан̃ча бхатта̄нумоданам̣ катва̄ пакка̄ми.

сопи кулапутто йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де суппава̄са̄йа ра̄джадхӣта̄йа куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа са̄йам̣ па̄тан̃ча пан̣н̣а̄ка̄расата̄ни па̄пун̣анти, суппава̄са̄ сампаттим̣ гаччхати. атха нам̣ пун̃н̃авӣмам̣санаттхам̣ хаттхена бӣджапаччхим̣ ¶ пхуса̄пенти, екекабӣджато сала̄касатампи сала̄касахассампи нигаччхати. екакарӣсакхеттато пан̃н̃а̄сампи сат̣т̣хипи сакат̣а̄ни уппаджджанти. кот̣т̣хапӯран̣ака̄лепи кот̣т̣хадва̄рам̣ хаттхена пхуса̄пенти, ра̄джадхӣта̄йа пун̃н̃ена ган̣ханта̄нам̣ гахитагахитат̣т̣ха̄нам̣ пуна пӯрати. парипун̣н̣абхаттакумбхитопи ‘‘ра̄джадхӣта̄йа пун̃н̃а’’нти ¶ ватва̄ йасса кассачи дента̄нам̣ йа̄ва на уккад̣д̣ханти, на та̄ва бхаттам̣ кхӣйати. да̄раке куччхигатейева сатта васса̄ни атиккамим̣су.

габбхе пана парипакке сатта̄хам̣ маха̄дуккхам̣ анубхоси. са̄ са̄микам̣ а̄мантетва̄ ‘‘пуре маран̣а̄ джӣвама̄на̄ва да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти саттху сантикам̣ песеси – ‘‘гаччха имам̣ паваттим̣ саттху а̄рочетва̄ саттха̄рам̣ нимантехи, йан̃ча саттха̄ вадети, там̣ са̄дхукам̣ упалаккхетва̄ а̄гантва̄ майхам̣ катхехӣ’’ти. со гантва̄ тасса̄ са̄санам̣ бхагавато а̄рочеси. саттха̄ ‘‘сукхинӣ хоту суппава̄са̄ колийадхӣта̄, сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄йатӯ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ там̣ сутва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ антога̄ма̄бхимукхо па̄йа̄си. тасса пуре а̄гамана̄йева суппава̄са̄йа куччхито ¶ дхамакаран̣а̄ удакам̣ вийа габбхо никкхами, парива̄ретва̄ нисиннаджано ассумукхова хаситум̣ а̄раддхо. хат̣т̣хатут̣т̣хо маха̄джано ран̃н̃о путтаса̄санам̣ а̄рочетум̣ агама̄си.

ра̄джа̄ тесам̣ ин̇гитам̣ дисва̄ва ‘‘дасабалена катхитакатха̄ ниппханна̄ ман̃н̃е’’ти чинтеси. со а̄гантва̄ саттху са̄санам̣ ра̄джадхӣта̄йа а̄рочеси. ра̄джадхӣта̄ ‘‘тайа̄ нимантитам̣ джӣвитабхаттамева ман̇галабхаттам̣ бхависсати, гаччха сатта̄хам̣ дасабалам̣ нимантехӣ’’ти. ра̄джа̄ татха̄ ака̄си. сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ паваттайим̣су. да̄рако саббесам̣ н̃а̄тӣнам̣ сантаттачиттам̣ нибба̄пенто джа̄тоти сӣвалида̄ракотвевасса на̄мам̣ акам̣су. со сатта васса̄ни габбхе васитатта̄ джа̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа саббакаммаккхамо ахоси. дхаммасена̄пати са̄рипутто саттаме дивасе тена саддхим̣ катха̄салла̄пам̣ ака̄си. саттха̄пи дхаммападе га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘йомам̣ ¶ палипатхам̣ дуггам̣, сам̣са̄рам̣ мохамаччага̄;

тин̣н̣о па̄ран̇гато джха̄йӣ, анеджо акатхам̣катхӣ;

анупа̄да̄йа ниббуто, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. (дха. па. 414);

атха нам̣ тхеро евама̄ха – ‘‘ким̣ пана тайа̄ еварӯпам̣ дуккхара̄сим̣ анубхавитва̄ паббаджитум̣ на ¶ ват̣т̣атӣ’’ти? лабхама̄но паббаджеййам̣, бхантети. суппава̄са̄ там̣ да̄ракам̣ тхерена саддхим̣ катхентам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо ме путто дхаммасена̄патина̄ саддхим̣ катхетӣ’’ти тхерам̣ упасан̇камитва̄ пуччхи – ‘‘майхам̣ путто тумхехи саддхим̣ ким̣ катхети, бхаданте’’ти? аттана̄ анубхӯтам̣ габбхава̄садуккхам̣ катхетва̄ тумхехи анун̃н̃а̄то паббаджисса̄мӣти вадатӣти. са̄дху, бханте, пабба̄джетха нанти. тхеро там̣ виха̄рам̣ нетва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ пабба̄дженто, ‘‘сӣвали, на туйхам̣ ан̃н̃ена ова̄дена каммам̣ аттхи, тайа̄ сатта васса̄ни анубхӯтадуккхамева паччавеккха̄хӣ’’ти. бханте, пабба̄джанамева тумха̄кам̣ бха̄ро, йам̣ пана майа̄ ка̄тум̣ сакка̄, тамахам̣ джа̄нисса̄мӣти. со пат̣хамакесават̣т̣ийа̄ оха̄ритаккхан̣ейева сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, дутийа̄йа оха̄ритаккхан̣е сакада̄га̄мипхале, татийа̄йа ана̄га̄мипхале. саббесам̣йева пана кеса̄нам̣ оропанан̃ча арахаттасаччхикирийа̄ ча апаччха̄ апурима̄ ахоси. тасса паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккхусан̇гхасса чатта̄ро паччайа̄ йадиччхакам̣ уппаджджанти. евам̣ еттха ваттху самут̣т̣хитам̣.

апарабха̄ге ¶ саттха̄ са̄ваттхим̣ агама̄си. тхеро саттха̄рам̣ абхива̄детва̄, ‘‘бханте, майхам̣ пун̃н̃ам̣ вӣмам̣сисса̄ми, пан̃ча ме бхиккхусата̄ни детха̄’’ти а̄ха ¶ . ган̣ха, сӣвалӣти. со пан̃часате бхиккхӯ гахетва̄ химаванта̄бхимукхам̣ гаччханто ат̣авимаггам̣ гаччхати. тасса пат̣хамам̣ дит̣т̣ха̄ нигродхе адхиваттха̄ девата̄ сатта диваса̄ни да̄нам̣ ада̄си. ити со –

‘‘нигродхам̣ пат̣хамам̣ пасси, дутийам̣ пан̣д̣авапаббатам̣;

татийам̣ ачираватийам̣, чатуттхам̣ вараса̄гарам̣.

‘‘пан̃чамам̣ химавантам̣ со, чхат̣т̣хам̣ чхаддантупа̄гами;

саттамам̣ гандхама̄данам̣, ат̣т̣хамам̣ атха ревата’’нти.

саббат̣т̣ха̄несу сатта сатта диваса̄нева да̄нам̣ адам̣су. гандхама̄данапаббате пана на̄гадаттадевара̄джа̄ на̄ма саттадивасесу екадивасам̣ кхӣрапин̣д̣апа̄там̣ ада̄си, екадивасам̣ саппипин̣д̣апа̄там̣ ада̄си. бхиккхусан̇гхо а̄ха – ‘‘а̄вусо, имасса деваран̃н̃о нева дхенуйо дуйхама̄на̄ пан̃н̃а̄йанти, на дадхинимматханам̣, куто те, девара̄джа, имам̣ уппаджджатӣ’’ти? ‘‘бханте, кассападасабаласса ка̄ле кхӣрасала̄кабхаттада̄нассетам̣ ¶ пхала’’нти девара̄джа̄ а̄ха. апарабха̄ге саттха̄ кхадираванийареватасса паччуггаманам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ аттано са̄сане ла̄бхаггайасаггаппатта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

208. дасаме саддха̄дхимутта̄нанти саддха̄йа адхимутта̄нам̣, балавасаддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваккалиттхеро агготи дассети. ан̃н̃есам̣ хи саддха̄ вад̣д̣хетабба̄ хоти, тхерасса пана ха̄петабба̄ джа̄та̄. тасма̄ со саддха̄дхимутта̄нам̣ агготи вутто. ваккалӣти панасса на̄мам̣.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи атӣте падумуттарабуддхака̄ле вуттанайенева ¶ виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ саддха̄дхимутта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттанайенева саттха̄рам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ дасабалам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, ахампи имина̄ адхика̄ракаммена тумхехи саддха̄дхимутта̄нам̣ етадагге т̣хапитабхиккху вийа ана̄гате ¶ екасса буддхасса са̄сане саддха̄дхимутта̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ тасса анантара̄йам̣ дисва̄ бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

сопи йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ саттхука̄ле са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле пат̣исандхим̣ ган̣хи, ваккалӣтисса на̄мам̣ акам̣су. со вуддхиппатто тайо веде угган̣хитва̄ дасабалам̣ бхиккхусан̇гхапаривутам̣ са̄ваттхийам̣ чарантам̣ дисва̄ саттху сарӣрасампаттим̣ олокенто сарӣрасампаттидассанена атитто дасабалена саддхим̣йева вичарати. виха̄рам̣ гаччхантена саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ сарӣраниппхаттим̣ олокентова тит̣т̣хати. дхаммасабха̄йам̣ нисӣдитва̄ дхаммам̣ катхентасса саммукхат̣т̣ха̄не т̣хито дхаммам̣ сун̣а̄ти. со саддхам̣ пат̣илабхитва̄ ‘‘ага̄рамаджджхе васанто нибаддхам̣ дасабаласса дассанам̣ на лабхисса̄мӣ’’ти паббаджджам̣ йа̄читва̄ саттху сантике паббаджи.

тато пат̣т̣ха̄йа т̣хапетва̄ а̄ха̄ракаран̣авелам̣ авасесака̄ле йаттха т̣хитена сакка̄ дасабалам̣ пасситум̣, таттха т̣хито йонисоманасика̄рам̣ паха̄йа дасабалам̣ олокентова вихарати. саттха̄ тасса н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ а̄гаменто дӣгхампи аддха̄нам̣ тасмим̣ рӯпадассанавасенева вичаранте кин̃чи аватва̄ ‘‘ида̄нисса ¶ н̃а̄н̣ам̣ парипа̄кагатам̣, сакка̄ етам̣ бодхету’’нти н̃атва̄ евама̄ха – ‘‘ким̣ те, ваккали, имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена, йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассати. йо мам̣ пассати, со дхаммам̣ пассати. дхамман̃хи, ваккали ¶ , пассанто мам̣ пассати, мам̣ пассанто дхаммам̣ пассатӣ’’ти.

саттхари евам̣ овадантепи тхеро дасабаласса дассанам̣ паха̄йа нева ан̃н̃аттха гантум̣ саккоти. тато саттха̄ ‘‘на̄йам̣ бхиккху сам̣вегам̣ алабхитва̄ буджджхиссатӣ’’ти упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа ра̄джагахам̣ гантва̄ вассӯпана̄йикадивасе ‘‘апехи, ваккалӣ’’ти тхерам̣ пан̣а̄мети. буддха̄ ча на̄ма а̄деййавачана̄ хонти, тасма̄ тхеро саттха̄рам̣ пат̣иппхаритва̄ т̣ха̄тум̣ асакконто тема̄сам̣ дасабаласса саммукхе а̄гантум̣ ависаханто ‘‘ким̣ да̄ни сакка̄ ка̄тум̣, татха̄гатенамхи пан̣а̄мито, саммукхӣбха̄вам̣ на лабха̄ми, ким̣ майхам̣ джӣвитена̄’’ти гиджджхакӯт̣апаббате папа̄тат̣т̣ха̄нам̣ абхирухи. саттха̄ тасса киламанабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘айам̣ бхиккху мама сантика̄ асса̄сам̣ алабханто ¶ маггапхала̄нам̣ упаниссайам̣ на̄сеййа̄’’ти атта̄нам̣ дассетум̣ обха̄сам̣ виссаджджеси. атхасса саттху дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа ева махантам̣ сокасаллам̣ пахӣнам̣. саттха̄ суккхатал̣а̄ке огхам̣ а̄харанто вийа ваккалиттхерасса балавапӣтисоманассам̣ уппа̄детум̣ дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘па̄моджджабахуло бхиккху, пасанно буддхаса̄сане;

адхигаччхе падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукха’’нти. (дха. па. 381);

ваккалиттхерасса ча ‘‘ехи, ваккалӣ’’ти хаттхам̣ паса̄реси. тхеро ‘‘дасабало ме дит̣т̣хо, ехӣти авха̄йанампи ладдха’’нти балавапӣтим̣ уппа̄детва̄ ‘‘куто гаччха̄мӣ’’ти аттано гаманабха̄вам̣ аджа̄нитва̄ва дасабаласса саммукхе а̄ка̄се паккхандитва̄ пат̣хамапа̄дена паббате т̣хитойева саттха̄ра̄ вуттага̄тхам̣ ¶ а̄вадждженто а̄ка̄сейева пӣтим̣ виккхамбхетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ татха̄гатам̣ вандама̄нова отари. апарабха̄ге саттха̄ арийаган̣амаджджхе нисинно тхерам̣ саддха̄дхимутта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

209. татийаваггасса ¶ пат̣хаме сиккха̄ка̄ма̄нанти тиссо сиккха̄ ка̄майама̄на̄нам̣ сампийа̄йитва̄ сиккханта̄нанти аттхо. ра̄хулоти аттано путтам̣ ра̄хулаттхерам̣ дассети. тхеро кира паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа па̄това ут̣т̣хаханто хаттхапӯрам̣ ва̄ликам̣ уккхипитва̄ ‘‘ахо вата̄хам̣ аджджа дасабаласса чева а̄чарийупаджджха̄йа̄нан̃ча сантика̄ еттакам̣ ова̄дан̃чева ануса̄санин̃ча лабхеййа’’нти паттхети. тасма̄ сиккха̄ка̄ма̄нам̣ агго на̄ма джа̄тоти.

210. дутийе саддха̄паббаджита̄нанти саддха̄йа паббаджита̄нам̣. рат̣т̣хапа̄лоти рат̣т̣хам̣ па̄летум̣ саматтхо, бхиннам̣ ва̄ рат̣т̣хам̣ сандха̄ретум̣ саматтхе куле джа̄тотипи ¶ рат̣т̣хапа̄лоти сан̇кхам̣ гато. со хи саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо чуддасабхаттаччхеде катва̄ ма̄та̄питаро паббаджджам̣ ануджа̄на̄петва̄ паббаджито. тасма̄ саддха̄паббаджита̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

имесам̣ пана убхиннампи тхера̄нам̣ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – ете кира двепи атӣте падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре гахапатимаха̄са̄лакуле ниббаттим̣су. тесам̣ дахарака̄ле на̄мам̣ ва̄ готтам̣ ва̄ на катхийати. вайаппатта̄ пана гхара̄ва̄се патит̣т̣ха̄йа аттано аттано питу аччайена убхопи аттано аттано ¶ ратанакот̣т̣ха̄га̄ракаммике паккоса̄петва̄ апарима̄н̣ам̣ дханам̣ дисва̄ – ‘‘имам̣ еттакам̣ дханара̄сим̣ аййакапаййака̄дайо аттана̄ саддхим̣ гахетва̄ гантум̣ на̄саккхим̣су, амхехи да̄ни йена кеначи упа̄йена имам̣ дханам̣ гахетва̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти те убхопи джана̄ чатӯсу т̣ха̄несу капан̣аддхика̄дӣнам̣ маха̄да̄нам̣ да̄тум̣ а̄раддха̄. еко аттано да̄нагге а̄гата̄гатаджанам̣ пуччхитва̄ йа̄гукхаджджака̄дӣсу йасса йам̣ пат̣ибха̄ти, тасса там̣ ада̄си, тасса тенева ка̄ран̣ена а̄гатапа̄коти ¶ на̄мам̣ джа̄там̣. итаро апуччхитва̄ва гахитагахитабха̄джанам̣ пӯретва̄ пӯретва̄ дети, тассапи тенева ка̄ран̣ена анаггапа̄коти на̄мам̣ джа̄там̣, аппама̄н̣апа̄коти аттхо.

те убхопи екадивасам̣ па̄това мукхадхованаттхам̣ бахига̄мам̣ агамам̣су. тасмим̣ самайе химавантато две махиддхика̄ та̄паса̄ бхиккха̄ча̄раттха̄йа а̄ка̄сена а̄гантва̄ тесам̣ саха̄йака̄нам̣ авидӯре отаритва̄ ‘‘ма̄ но ете пассим̣сӯ’’ти екапассе ат̣т̣хам̣су. те убхопи джана̄ тесам̣ ла̄бубха̄джана̄дипариккха̄рам̣ сам̣видха̄йа антога̄мам̣ сандха̄йа бхиккха̄йа гата̄нам̣ сантикам̣ а̄гамма вандим̣су. атха не та̄паса̄ ‘‘ка̄йа вела̄йа а̄гататтха маха̄пун̃н̃а̄’’ти а̄хам̣су. те ‘‘адхуна̄ва, бханте’’ти ватва̄ ¶ тесам̣ хаттхато ла̄бубха̄джанам̣ гахетва̄ аттано аттано гехам̣ нетва̄ бхаттакиччапарийоса̄не нибаддхам̣ бхиккха̄гахан̣аттхам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хим̣су.

тесу еко та̄пасо сапарил̣а̄хака̄йадха̄туко хоти. со аттано а̄нубха̄вена маха̄самуддаудакам̣ дведха̄ катва̄ патхавиндхарана̄гара̄джасса бхаванам̣ гантва̄ дива̄виха̄рам̣ нисӣдати. со утусаппа̄йам̣ гахетва̄ пачча̄гантва̄ аттано упат̣т̣ха̄касса гехе бхатта̄нумоданам̣ каронто ‘‘патхавиндхарана̄габхаванам̣ вийа ¶ хотӯ’’ти вадати. атха нам̣ екадивасам̣ упат̣т̣ха̄ко пуччхи – ‘‘бханте, тумхе анумоданам̣ каронта̄ ‘патхавиндхарана̄габхаванам̣ вийа хотӯ’ти вадатха, майамасса аттхам̣ на джа̄на̄ма, ким̣ вуттам̣ хоти идам̣, бханте’’ти? а̄ма, кут̣умбийа ахам̣ ‘‘тумха̄кам̣ сампатти патхавиндхарана̄гара̄джасампаттисадиса̄ хотӯ’’ти вада̄мӣти. кут̣умбико тато пат̣т̣ха̄йа патхавиндхарана̄гара̄джабхаване читтам̣ т̣хапеси.

итаро та̄пасо та̄ватим̣сабхаванам̣ гантва̄ сун̃н̃е серисакавима̄не дива̄виха̄рам̣ кароти. со а̄гаччханто гаччханто ча саккасса девара̄джасса сампаттим̣ дисва̄ аттано упат̣т̣ха̄касса анумоданам̣ каронто ‘‘саккавима̄нам̣ вийа хотӯ’’ти вадати. атха нам̣ сопи кут̣умбийо итаро саха̄йако там̣ та̄пасам̣ вийа пуччхи. со тасса вачанам̣ сутва̄ саккабхаване читтам̣ т̣хапеси. те убхопи паттхитат̣т̣ха̄несуйева ниббатта̄.

патхавиндхарабхаване ниббатто патхавиндхарана̄гара̄джа̄ на̄ма джа̄то. со ниббаттаккхан̣е аттано аттабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘амана̄пасса вата ме т̣ха̄насса кулупаката̄пасо ван̣н̣ам̣ катхеси, урена парисаккитва̄ ¶ вичаран̣ат̣т̣ха̄наметам̣, нӯна со ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти виппат̣иса̄рӣ ахоси. атхасса там̣кхан̣ейева алан̇катапат̣ийатта̄ни на̄гана̄т̣ака̄ни саббадиса̄су тӯрийа̄ни пагган̣хим̣су. со тасмим̣йева кхан̣е там̣ аттабха̄вам̣ виджахитва̄ ма̄н̣авакаван̣н̣ӣ ахоси. анваддхама̄сан̃ча чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но саккасса упат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти. тасма̄ сопи вирӯпаккхена на̄гаран̃н̃а̄ саддхим̣ саккасса упат̣т̣ха̄нам̣ гато. сакко там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ сан̃джа̄ни. атха нам̣ самӣпе а̄гантва̄ т̣хитака̄ле ‘‘кахам̣ ниббаттоси ¶ самма̄’’ти пуччхи. ма̄ катхеси, маха̄ра̄джа, урена парисакканат̣т̣ха̄не ниббаттомхи, тумхе пана калйа̄н̣амиттам̣ лабхиттха̄ти. самма, твам̣ ‘‘ат̣т̣ха̄не ниббаттомхӣ’’ти ма̄ витаккайи ¶ , падумуттарадасабало локе ниббатто, тасса адхика̄ракаммам̣ катва̄ имам̣йева т̣ха̄нам̣ паттхехи, убхо сукхам̣ васисса̄ма̄ти. со ‘‘евам̣, дева, карисса̄мӣ’’ти гантва̄ падумуттарадасабалам̣ нимантетва̄ аттано на̄габхаване на̄гапариса̄йа саддхим̣ саббараттим̣ сакка̄расамма̄нам̣ саджджеси.

саттха̄ пунадивасе ут̣т̣хите арун̣е аттано упат̣т̣ха̄кам̣ суманаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘сумана, аджджа татха̄гато дӯрам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ гамиссати, ма̄ путхуджджанабхиккхӯ а̄гаччханту, тепит̣ака̄ пат̣исамбхида̄ппатта̄ чхал̣абхин̃н̃а̄ва а̄гаччхантӯ’’ти. тхеро саттху вачанам̣ сутва̄ саббесам̣ а̄рочеси. саттха̄ра̄ саддхим̣ сатасахасса̄ бхиккхӯ а̄ка̄сам̣ паккхандим̣су. патхавиндхаро на̄гапариса̄йа саддхим̣ дасабаласса паччуггаманам̣ а̄гато саттха̄рам̣ парива̄ретва̄ самуддаматтхаке ман̣иван̣н̣а̄ ӯмийо маддама̄нам̣ бхиккхусан̇гхам̣ олокетва̄ а̄дито саттха̄рам̣, парийоса̄не сан̇гханавакам̣ татха̄гатасса путтам̣ упареватаса̄ман̣ерам̣ на̄ма олокенто ‘‘аначчхарийо сесаса̄вака̄нам̣ еварӯпо иддха̄нубха̄во, имасса пана тарун̣аба̄лада̄ракасса еварӯпо иддха̄нубха̄во ативийа аччхарийо’’ти пӣтипа̄моджджам̣ уппа̄деси.

атхасса бхаване дасабале нисинне сесабхиккхӯсу кот̣ито пат̣т̣ха̄йа нисӣдантесу саттху саммукхат̣т̣ха̄нейева упареватаса̄ман̣ерасса а̄санам̣ па̄пун̣и. на̄гара̄джа̄ йа̄гум̣ дентопи кхаджджакам̣ дентопи саким̣ дасабалам̣ олокети, саким̣ упареватаса̄ман̣ерам̣. тасса кира сарӣре саттху сарӣре вийа дваттим̣са маха̄пурисалаккхан̣а̄ни пан̃н̃а̄йанти. тато на̄гара̄джа̄ ‘‘айам̣ са̄ман̣еро буддха̄нам̣ садисо пан̃н̃а̄йати, ким̣ ну кхо ¶ хотӣ’’ти авидӯре нисиннам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ пуччхи – ‘‘айам̣, бханте, са̄ман̣еро дасабаласса ким̣ хотӣ’’ти? путто, маха̄ра̄джа̄ти. со чинтеси – ‘‘маха̄ ¶ вата̄йам̣ бхиккху, еварӯпасса собхаггаппаттасса татха̄гатасса путтабха̄вам̣ лабхи. сарӣрамписса екадесена буддха̄нам̣ сарӣрасадисам̣ пан̃н̃а̄йати, майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄, ‘‘бханте, ахам̣ имасса адхика̄ракаммасса̄нубха̄вена айам̣ упаревато вийа ана̄гате екасса буддхасса путто бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ ¶ анантара̄йам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате готамабуддхасса путто бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

патхавиндхаропи пуна аддхама̄се сампатте вирӯпаккхена саддхим̣ саккасса упат̣т̣ха̄нам̣ гато. атха нам̣ самӣпе т̣хитам̣ сакко пуччхи – ‘‘паттхито те, самма, айам̣ девалоко’’ти? на паттхито маха̄ра̄джа̄ти. ким̣ досам̣ аддаса̄ти? досо наттхи, маха̄ра̄джа, ахам̣ пана дасабаласса путтам̣ упареватаса̄ман̣ерам̣ пассим̣. тасса ме дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃аттха читтам̣ на нами, сва̄хам̣ ‘‘ана̄гате екасса буддхасса еварӯпо путто бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄сим̣. твампи, маха̄ра̄джа, екам̣ паттханам̣ карохи, те майам̣ ниббаттат̣т̣ха̄не на вина̄ бхависса̄ма̄ти. сакко тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ екам̣ маха̄нубха̄вам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘катаракула̄ ну кхо никкхамитва̄ айам̣ кулапутто паббаджито’’ти а̄вадждженто ‘‘айам̣ бхиннам̣ рат̣т̣хам̣ сандха̄ретум̣ саматтхасса куласса путто хутва̄ чуддаса бхаттаччхеде катва̄ ма̄та̄питаро паббаджджам̣ ануджа̄на̄петва̄ паббаджито’’ти ан̃н̃а̄си. н̃атва̄ ча пана аджа̄нанто вийа дасабалам̣ пуччхитва̄ сатта̄хам̣ маха̄сакка̄рам̣ катва̄, ‘‘бханте, ахам̣ имасса калйа̄н̣акаммасса ниссандена тумха̄кам̣ са̄сане айам̣ кулапутто вийа ана̄гате екасса буддхасса са̄сане саддха̄паббаджита̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ¶ ака̄си. саттха̄ анантара̄йам̣ дисва̄ ‘‘твам̣, маха̄ра̄джа, ана̄гате готамасса буддхасса са̄сане саддха̄паббаджита̄нам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми. саккопи аттано девапурамева гато.

те убхопи ниббаттат̣т̣ха̄нато чавитва̄ девамануссесу сам̣саранта̄ анекасахассакаппе атиккамим̣су. ито пана два̄навутикаппаматтхаке пхуссо на̄ма буддхо локе удапа̄ди. тасса пита̄ махиндо на̄ма ра̄джа̄ ахоси, вема̄тика̄ тайо канит̣т̣хабха̄таро. ра̄джа̄ дивасе дивасе ‘‘майхам̣йева буддхо майхам̣ дхаммо майхам̣ сан̇гхо’’ти мама̄йанто сайамева дасабалам̣ нибаддхам̣ бходжанам̣ бходжети.

атхасса екадивасам̣ паччанто купито. со путте а̄мантеси – ‘‘та̄та̄, паччанто купито ¶ , тумхехи ва̄ майа̄ ва̄ гантаббам̣. йади ахам̣ гаччха̄ми, тумхехи имина̄ нийа̄мена дасабало паричаритаббо’’ти. те тайопи екаппаха̄ренева а̄хам̣су – ‘‘та̄та, тумха̄кам̣ гаманакиччам̣ наттхи, майам̣ ¶ чоре видхамисса̄ма̄’’ти питарам̣ вандитва̄ паччантам̣ гантва̄ чоре видхамитва̄ виджитасан̇га̄ма̄ хутва̄ ниваттим̣су. те антара̄магге па̄дамӯликехи саддхим̣ мантайим̣су – ‘‘та̄та̄, амха̄кам̣ гатаккхан̣ейева пита̄ варам̣ дассати, катарам̣ варам̣ ган̣ха̄ма̄’’ти? аййа̄, тумха̄кам̣ питу аччайена дуллабхам̣ на̄ма наттхи, тумха̄кам̣ пана джет̣т̣хабха̄тикам̣ пхуссабуддхам̣ пат̣иджагганаварам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄хам̣су. те ‘‘калйа̄н̣ам̣ тумхехи вутта’’нти саббепи екачитта̄ хутва̄ гантва̄ питарам̣ аддасам̣су. тада̄ пита̄ тесам̣ пасӣдитва̄ варам̣ ада̄си. те ‘‘тема̄сам̣ татха̄гатам̣ пат̣иджаггисса̄ма̄’’ти варам̣ йа̄чим̣су. ра̄джа̄ ‘‘айам̣ да̄тум̣ на сакка̄, ан̃н̃ам̣ варам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. та̄та, амха̄кам̣ ан̃н̃ена варена киччам̣ наттхи, саче тумхе да̄тука̄ма̄, етам̣йева ¶ но варам̣ детха̄ти. ра̄джа̄ тесу пунаппунам̣ катхентесу аттана̄ пат̣ин̃н̃а̄татта̄ ‘‘на сакка̄ на да̄ту’’нти чинтетва̄ а̄ха – ‘‘та̄та̄, ахам̣ тумха̄кам̣ варам̣ деми, апича кхо пана буддха̄ на̄ма дура̄сада̄ хонти сӣха̄ вийа екачара̄, дасабалам̣ пат̣иджагганта̄ аппаматта̄ бхавеййа̄тха̄’’ти.

те чинтайим̣су – ‘‘амхехи татха̄гатам̣ пат̣иджаггантехи ануччхавикам̣ катва̄ пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти саббепи екачитта̄ хутва̄ дасасӣла̄ни сама̄да̄йа нира̄магандха̄ хутва̄ саттху да̄наггапариваханаке тайо пурисе т̣хапайим̣су. тесу еко дханадхан̃н̃уппа̄дако ахоси, еко ма̄пако, еко да̄насам̣видха̄йако. тесу дханадхан̃н̃уппа̄дако паччуппанне бимбиса̄ро маха̄ра̄джа̄ джа̄то, ма̄пако виса̄кхо упа̄сако, да̄насам̣видха̄йако рат̣т̣хапа̄латтхероти. со таттха йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девапуре ниббатто. айам̣ пана ра̄хулаттхеро на̄ма кассападасабаласса ка̄ле кикисса ка̄сиран̃н̃о джет̣т̣хапутто хутва̄ ниббатти, патхавиндхаракума̄ротисса на̄мам̣ акам̣су. тасса сатта бхагинийо ахесум̣. та̄ дасабаласса сатта паривен̣а̄ни ка̄райим̣су. патхавиндхаро опараджджам̣ лабхи. со та̄ бхагинийо а̄ха – ‘‘тумхехи ка̄ритапаривен̣есу майхампи екам̣ детха̄’’ти. бха̄тика, тумхе упара̄джат̣т̣ха̄не т̣хита̄, тумхехи на̄ма амха̄кам̣ да̄таббам̣, тумхе ан̃н̃ам̣ паривен̣ам̣ каротха̄ти. со та̄сам̣ вачанам̣ сутва̄ пан̃ча виха̄расата̄ни ка̄реси. пан̃ча паривен̣асата̄нӣтипи ваданти. со таттха йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девапуре ниббатти. имасмим̣ пана буддхуппа̄де патхавиндхаракума̄ро амха̄кам̣ бодхисаттасса ¶ аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи, тасса саха̄йако курурат̣т̣хе тхуллакот̣т̣хитанигаме рат̣т̣хапа̄ласет̣т̣хигехе ниббатти.

атха ¶ амха̄кам̣ дасабало абхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко анупуббена капилаваттхум̣ а̄гантва̄ ¶ ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джеси. тасса паббаджджа̄видха̄нам̣ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 105) а̄гатамева. евам̣ паббаджитасса панасса саттха̄ абхин̣хаова̄давасена ра̄хулова̄дасуттам̣ абха̄си. ра̄хулопи па̄това вут̣т̣ха̄йа хаттхена ва̄лукам̣ уккхипитва̄ ‘‘дасабаласса чева а̄чарийупаджджха̄йа̄нан̃ча сантика̄ аджджа еттакам̣ ова̄дам̣ лабхеййа’’нти вадати. бхиккхусан̇гхамаджджхе катха̄ удапа̄ди ‘‘ова̄даккхамо вата ра̄хуласа̄ман̣еро питу ануччхавико путто’’ти. саттха̄ бхиккхӯнам̣ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ ‘‘майи гате ека̄ дхаммадесана̄ ча вад̣д̣хиссати, ра̄хуласса ча гун̣о па̄кат̣о бхависсатӣ’’ти гантва̄ дхаммасабха̄йам̣ буддха̄са̄не нисинно бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти. ра̄хуласа̄ман̣ерасса ова̄даккхамабха̄вам̣ катхема бхагава̄ти. саттха̄ имасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ ра̄хуласса гун̣адӣпанаттхам̣ мигаджа̄такам̣ а̄харитва̄ катхеси –

чхахи кала̄хитибхоти бха̄гинеййо’’ти. (джа̄. 1.1.16);

атхасса саттавассикаса̄ман̣ерака̄ле ‘‘ма̄ хева кхо ра̄хуло дахарабха̄вена кӣл̣анаттха̄йапи сампаджа̄намуса̄ бха̄сеййа̄’’ти амбалат̣т̣хийара̄хулова̄дам̣ (ма. ни. 2.107 а̄дайо) десеси. ат̣т̣ха̄расавассикаса̄ман̣ерака̄ле татха̄гатасса паччхато пин̣д̣а̄йа пависантасса саттху чева аттано ча рӯпасампаттим̣ дисва̄ гехаситам̣ витаккам̣ витаккентасса ‘‘йам̣кин̃чи, ра̄хула, рӯпа’’нтиа̄дина̄ ¶ найена маха̄ра̄хулова̄дасуттантам̣ (ма. ни. 2.113) катхеси. сам̣йуттаке (сам̣. ни. 4.121) пана ра̄хулова̄допи ан̇гуттаре (а. ни. 4.177) ра̄хулова̄допи тхерасса випассана̄ча̄ройева. атхасса саттха̄ н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ н̃атва̄ авассикабхиккхука̄ле андхаване нисинно чӯл̣ара̄хулова̄дам̣ (ма. ни. 3.416 а̄дайо) катхеси. десана̄парийоса̄не ра̄хулаттхеро кот̣исатасахассадевата̄хи саддхим̣ арахаттам̣ па̄пун̣и, сота̄паннасакада̄га̄миана̄га̄мидевата̄нам̣ ¶ ган̣ана̄ наттхи. атха саттха̄ апарабха̄ге арийасан̇гхамаджджхе нисинно тхерам̣ имасмим̣ са̄сане сиккха̄ка̄ма̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

саттхари ¶ пана курурат̣т̣хе ча̄рика̄йа никкхамитва̄ тхуллакот̣т̣хитам̣ ануппатте рат̣т̣хапа̄ло кулапутто саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо ма̄та̄питаро ануджа̄на̄петва̄ дасабалам̣ упасан̇камитва̄ саттху а̄н̣аттийа̄ ан̃н̃атарасса тхерасса сантике паббаджи. тасса паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа сет̣т̣хигахапати бхиккхӯ аттано нивесанадва̄рена гаччханте дисва̄ ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ имасмим̣ гехе каммам̣, екова путтако ахоси, там̣ ган̣хитва̄ гататтха, ида̄ни ким̣ кариссатха̄’’ти аккосати парибха̄сати. саттха̄ аддхама̄сам̣ тхуллакот̣т̣хите васитва̄ пуна са̄ваттхимева агама̄си. таттха̄йасма̄ рат̣т̣хапа̄ло йонисо манасикаронто каммам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. со саттха̄рам̣ ануджа̄на̄петва̄ ма̄та̄питаро дассанаттхам̣ тхуллакот̣т̣хитам̣ гантва̄ таттха сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чаранто питу нивесане а̄бхидосикам̣ кумма̄сам̣ лабхитва̄ там̣ аматам̣ вийа парибхун̃джанто питара̄ нимантито адхива̄сетва̄ дутийадивасе ¶ питу нивесане пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ алан̇катапат̣ийатте иттхиджане асубхасан̃н̃ам̣ уппа̄детва̄ т̣хитакова дхаммам̣ десетва̄ джийа̄ мутто вийа на̄ра̄чо а̄ка̄сам̣ уппатитва̄ корабйаран̃н̃о мигачӣрам̣ гантва̄ ман̇галасила̄пат̣т̣е нисинно дассанаттха̄йа а̄гатасса ран̃н̃о чатупа̄риджун̃н̃апат̣иман̣д̣итам̣ дхаммам̣ (ма. ни. 2.304) десетва̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но пуна саттху сантикам̣йева а̄гато. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. атха саттха̄ апарабха̄ге арийаган̣амаджджхе нисинно тхерам̣ имасмим̣ са̄сане саддха̄паббаджита̄нам̣ кулапутта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

211. татийе пат̣хамам̣ сала̄кам̣ ган̣ханта̄нанти саббапат̣хамам̣ сала̄кага̄хака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кун̣д̣адха̄наттхеро агготи дассети. со кира тхеро маха̄субхадда̄йа нимантитадивасе татха̄гате угганагарам̣ гаччханте ‘‘аджджа саттха̄ дӯрам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ гамиссати, путхуджджана̄ сала̄кам̣ ма̄ ган̣ханту, пан̃часата̄ ¶ кхӣн̣а̄сава̄ва ган̣хантӯ’’ти вутте пат̣хамамева сӣхана̄дам̣ надитва̄ сала̄кам̣ ган̣хи. чӯл̣асубхадда̄йа нимантитадивасе татха̄гате са̄кетам̣ гаччхантепи пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ антаре пат̣хамамева сала̄кам̣ ган̣хи, суна̄парантаджанападам̣ гаччхантепи. имехи ка̄ран̣ехи тхеро пат̣хамам̣ сала̄кам̣ ган̣ханта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. кун̣д̣адха̄ноти панасса на̄мам̣.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ¶ ниббатто вуттанайенева виха̄рам̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ пат̣хамам̣ сала̄кам̣ ган̣ханта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ буддха̄нам̣ адхика̄ракаммам̣ ¶ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ саттха̄ра̄ анантара̄йам̣ дисва̄ бйа̄като йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девесу ча мануссесу ча сам̣саранто кассапабуддхака̄ле бхӯмат̣т̣хакадевата̄ хутва̄ ниббатти. дӣгха̄йукабуддха̄нан̃ча на̄ма на анваддхама̄сико упосатхо хоти. випассӣдасабаласса хи чхаббассантаре чхаббассантаре упосатхо ахоси, кассападасабало пана чхат̣т̣хе чхат̣т̣хе ма̄се па̄тимоккхам̣ оса̄реси. тасса па̄тимоккхам̣ оса̄ран̣ака̄ле диса̄ва̄сика̄ две саха̄йака̄ бхиккхӯ ‘‘упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти гаччханти. айам̣ бхуммадевата̄ чинтеси – ‘‘имесам̣ двиннам̣ бхиккхӯнам̣ метти ативийа дал̣ха̄, ким̣ ну кхо бхедаке сати бхиджджеййа, на бхиджджеййа̄’’ти? тесам̣ ока̄сам̣ олокайама̄на̄ тесам̣ авидӯренева гаччхати.

атхеко тхеро екасса хаттхе паттачӣварам̣ датва̄ сарӣравал̣ан̃джанаттхам̣ удакапха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ дхотахаттхапа̄до хутва̄ гумбасабха̄гато никкхамати. бхуммадевата̄ тасса тхерасса паччхато паччхато уттамарӯпа̄ иттхӣ хутва̄ кесе видхунитва̄ сам̣видха̄йа бандхантӣ вийа пит̣т̣хито пам̣сум̣ пун̃чхама̄на̄ вийа са̄т̣акам̣ сам̣видха̄йа нива̄сайама̄на̄ вийа ча хутва̄ тхерасса пада̄нупадика̄ хутва̄ гумбато никкханта̄. екаманте т̣хито саха̄йакаттхеро имам̣ ка̄ран̣ам̣ дисва̄ доманассаджа̄то ‘‘нат̣т̣хо да̄ни ме имина̄ бхиккхуна̄ саддхим̣ дӣгхаратта̄нугато синехо. сача̄хам̣ евам̣видхабха̄вам̣ джа̄неййам̣, еттакам̣ аддха̄нам̣ имина̄ саддхим̣ висса̄сам̣ на кареййа’’нти чинтетва̄ а̄гаччхантассевасса ‘‘ханда̄вусо, туйхам̣ паттачӣварам̣, та̄дисена па̄пена саха̄йена саддхим̣ екамаггам̣ на гаччха̄мӣ’’ти а̄ха ¶ . там̣ катхам̣ сутва̄ тасса ¶ ладжджибхиккхуно хадайам̣ тикхин̣асаттим̣ гахетва̄ виддхам̣ вийа ахоси. тато нам̣ а̄ха – ‘‘а̄вусо, ким̣ на̄метам̣ вадаси, ахам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ дуккат̣аматтампи а̄паттим̣ на джа̄на̄ми. твам̣ пана мам̣ аджджа ‘па̄по’ти вадаси, ким̣ те дит̣т̣ха’’нти? ким̣ ан̃н̃ена дит̣т̣хена, ким̣ твам̣ евам̣видхена алан̇катапат̣ийаттена ма̄туга̄мена саддхим̣ екат̣т̣ха̄не хутва̄ никкхантоти? наттхетам̣, а̄вусо, майхам̣, на̄хам̣ еварӯпам̣ ма̄туга̄мам̣ пасса̄мӣти. тасса йа̄вататийам̣ катхентасса̄пи итаро тхеро катхам̣ асаддахитва̄ аттана̄ дит̣т̣хака̄ран̣ам̣йева аттхам̣ гахетва̄ тена саддхим̣ екамаггена агантва̄ ан̃н̃ена маггена саттху сантикам̣ гато. итаропи ан̃н̃ена маггена саттху сантикам̣йева гато.

тато бхиккхусан̇гхасса упосатха̄га̄рам̣ пависанавела̄йа со бхиккху там̣ бхиккхум̣ упосатхагге сан̃джа̄нитва̄ ¶ ‘‘имасмим̣ упосатхагге еварӯпо на̄ма па̄пабхиккху аттхи, на̄хам̣ тена саддхим̣ упосатхам̣ карисса̄мӣ’’ти никкхамитва̄ бахи ат̣т̣ха̄си. бхуммадевата̄ ‘‘бха̄рийам̣ майа̄ каммам̣ ката’’нти махаллакаупа̄сакаван̣н̣ена тасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘касма̄, бханте, аййо имасмим̣ т̣ха̄не т̣хито’’ти а̄ха. упа̄сака, имам̣ упосатхаггам̣ еко па̄пабхиккху павит̣т̣хо, ахам̣ тена саддхим̣ упосатхам̣ на каромӣти ватва̄ никкхамитва̄ бахи т̣хитомхӣти. бханте, ма̄ евам̣ ган̣хатха, парисуддхасӣло еса бхиккху. тумхехи дит̣т̣хама̄туга̄мо на̄ма ахам̣, майа̄ тумха̄кам̣ вӣмам̣санаттха̄йа ‘‘дал̣ха̄ ну кхо имесам̣ тхера̄нам̣ метти, но дал̣ха̄’’ти ладжджиаладжджибха̄вам̣ олокентена там̣ каммам̣ катанти. ко пана твам̣ саппуриса̄ти? ахам̣ ека̄ бхуммадевата̄, бхантети. девапутто катхентова дибба̄нубха̄вена ¶ т̣хатва̄ тхерасса па̄десу патитва̄ ‘‘майхам̣, бханте, кхаматха, етам̣ досам̣ тхеро на джа̄на̄ти, упосатхам̣ каротха̄’’ти тхерам̣ йа̄читва̄ упосатхаггам̣ павесеси. со тхеро упосатхам̣ та̄ва екат̣т̣ха̄не ака̄си, миттасантхававасена на пуна тена саддхим̣ екат̣т̣ха̄не ахосӣти. имасса тхерасса каммам̣ на катхийати, чудитакаттхеро пана апара̄парам̣ випассана̄йа каммам̣ каронто арахаттам̣ па̄пун̣и.

бхуммадевата̄ тасса каммасса ниссандена екам̣ буддхантарам̣ апа̄йато на муччиттха. саче пана ка̄лена ка̄лам̣ мануссаттам̣ а̄гаччхати, ан̃н̃ена йена кеначи като досо тассева упари патати. со амха̄кам̣ бхагавато ¶ ка̄ле са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ниббатти, дха̄нама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто тайо веде угган̣хитва̄ махаллакака̄ле саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджи, тасса упасампаннадивасато пат̣т̣ха̄йа ека̄ алан̇катапат̣ийатта̄ иттхӣ тасмим̣ га̄мам̣ пависанте саддхим̣йева га̄мам̣ пависати, никкхаманте никкхамати. виха̄рам̣ пависантепи пависати, тит̣т̣хантепи тит̣т̣хатӣти евам̣ ничча̄нубандха̄ пан̃н̃а̄йати. тхеро там̣ на пассати, тасса пана пуримасса каммасса ниссандена са̄ ан̃н̃есам̣ упат̣т̣ха̄ти.

га̄ме йа̄губхиккхам̣ дадама̄на̄ иттхийо, ‘‘бханте, айам̣ еко йа̄гуул̣ун̇ко тумха̄кам̣, еко имисса̄ амха̄кам̣ саха̄йика̄йа̄’’ти париха̄сам̣ каронти. тхерасса махатӣ вихеса̄ хоти. виха̄рам̣ гатампи нам̣ са̄ман̣ера̄ чева дахарабхиккхӯ ча парива̄ретва̄ ‘‘дха̄но кон̣д̣о джа̄то’’ти париха̄сам̣ каронти. атхасса тенева ка̄ран̣ена кун̣д̣адха̄наттхероти на̄мам̣ джа̄там̣ ¶ . со ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа техи кайирама̄нам̣ кел̣им̣ сахитум̣ асакконто умма̄дам̣ гахетва̄ ‘‘тумхе кон̣д̣а̄, тумха̄кам̣ упаджджха̄йа̄ кон̣д̣а̄ ¶ , а̄чарийа̄ кон̣д̣а̄’’ти вадати. атха нам̣ саттху а̄рочесум̣ – ‘‘кун̣д̣адха̄но дахараса̄ман̣ерехи саддхим̣ евам̣ пхарусава̄чам̣ вадатӣ’’ти. саттха̄ там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘саччам̣ бхиккхӯ’’ти пуччхитва̄ ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти вутте ‘‘касма̄ евам̣ вадесӣ’’ти а̄ха. бханте, нибаддхам̣ вихесам̣ асаханто евам̣ катхемӣти. ‘‘твам̣ пуббе катакаммам̣ йа̄ваджджадиваса̄ джӣра̄петум̣ на саккоси, пуна еварӯпам̣ пхарусам̣ ма̄ вада бхиккхӯ’’ти ватва̄ а̄ха –

‘‘ма̄воча пхарусам̣ кан̃чи, вутта̄ пат̣ивадеййу там̣;

дуккха̄ хи са̄рамбхакатха̄, пат̣идан̣д̣а̄ пхусеййу там̣.

‘‘саче нереси атта̄нам̣, кам̣со упахато йатха̄;

еса паттоси нибба̄нам̣, са̄рамбхо те на виджджатӣ’’ти. (дха. па. 133-134);

иман̃ча пана тасса тхерасса ма̄туга̄мена саддхим̣ вичаран̣абха̄вам̣ косаларан̃н̃опи катхайим̣су. ра̄джа̄ ‘‘гаччхатха, бхан̣е, вӣмам̣сатха̄’’ти песетва̄ сайампи манденева парива̄рена саддхим̣ тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ екаманте олокенто ат̣т̣ха̄си. тасмим̣ кхан̣е тхеро сӯчикаммам̣ каронто нисинно хоти, са̄писса иттхӣ авидӯре т̣ха̄не т̣хита̄ вийа пан̃н̃а̄йати.

ра̄джа̄ ¶ там̣ дисва̄ ‘‘аттхидам̣ ка̄ран̣а’’нти тасса̄ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. са̄ тасмим̣ а̄гаччханте тхерасса васанапан̣н̣аса̄лам̣ павит̣т̣ха̄ вийа ахоси. ра̄джа̄пи ¶ та̄йа саддхим̣йева пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ саббаттха олокенто адисва̄ ‘‘на̄йам̣ ма̄туга̄мо, тхерасса еко каммавипа̄ко’’ти сан̃н̃ам̣ катва̄ пат̣хамам̣ тхерасса самӣпена гаччхантопи тхерам̣ авандитва̄ тасса ка̄ран̣асса абхӯтабха̄вам̣ н̃атва̄ а̄гамма тхерам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисинно ‘‘каччи, бханте, пин̣д̣акена на киламатха̄’’ти пуччхи. тхеро ‘‘ват̣т̣ати маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. ‘‘джа̄на̄ми, бханте, аййасса катхам̣, еварӯпена ча париккилесена саддхим̣ чаранта̄нам̣ тумха̄кам̣ ке на̄ма пасӣдиссанти, ито пат̣т̣ха̄йа во каттхачи гаманакиччам̣ наттхи, ахам̣ чатӯхи паччайехи упат̣т̣хахисса̄ми, тумхе йонисоманасика̄ре ма̄ памаджджиттха̄’’ти нибаддхам̣ бхиккхам̣ пат̣т̣хапеси. тхеро ра̄джа̄нам̣ упаттхамбхакам̣ лабхитва̄ ¶ бходжанасаппа̄йена екаггачитто хутва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тато пат̣т̣ха̄йа са̄ иттхӣ антарадха̄йи.

маха̄субхадда̄ угганагаре миччха̄дит̣т̣хикуле васама̄на̄ ‘‘саттха̄ мам̣ анукампатӯ’’ти упосатхам̣ адхит̣т̣ха̄йа нира̄магандха̄ хутва̄ упарипа̄са̄датале т̣хита̄ ‘‘има̄ни пуппха̄ни антаре ат̣т̣хатва̄ дасабаласса маттхаке вита̄нам̣ хутва̄ тит̣т̣ханту, дасабало има̄йа сан̃н̃а̄йа све пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатӯ’’ти саччакирийам̣ катва̄ ат̣т̣ха суманапуппхамут̣т̣хийо виссаджджеси. пуппха̄ни гантва̄ дхаммадесана̄вела̄йа саттху маттхаке вита̄нам̣ хутва̄ ат̣т̣хам̣су. саттха̄ там̣ суманапуппхавита̄нам̣ дисва̄ читтенева субхадда̄йа бхиккхам̣ адхива̄сетва̄ пунадивасе арун̣е ут̣т̣хите а̄нандаттхерам̣ а̄ха – ‘‘а̄нанда, майам̣ аджджа дӯрам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ гамисса̄ма, путхуджджана̄нам̣ адатва̄ арийа̄нам̣йева сала̄кам̣ дехӣ’’ти. тхеро бхиккхӯнам̣ ¶ а̄рочеси – ‘‘а̄вусо, саттха̄ аджджа дӯрам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ гамиссати, путхуджджана̄ ма̄ ган̣ханту, арийа̄ва сала̄кам̣ ган̣хантӯ’’ти. кун̣д̣адха̄наттхеро ‘‘а̄хара̄вусо, сала̄ка’’нти пат̣хамам̣йева хаттхам̣ паса̄реси. а̄нанда̄ ‘‘саттха̄ та̄диса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сала̄кам̣ на да̄пети, арийа̄нам̣йева да̄петӣ’’ти витаккам̣ уппа̄детва̄ гантва̄ саттху а̄рочеси. саттха̄ ‘‘а̄хара̄пентасса сала̄кам̣ дехӣ’’ти а̄ха. тхеро чинтеси – ‘‘саче кун̣д̣адха̄насса сала̄ка̄ да̄тум̣ на ¶ йутта̄ асса, атха саттха̄ пат̣иба̄хеййа, бхависсати екам̣ ка̄ран̣а’’нти. ‘‘кун̣д̣адха̄насса сала̄кам̣ дасса̄мӣ’’ти гаманам̣ абхинӣхари. кун̣д̣адха̄наттхеро тасса пуре а̄гамана̄ва абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ иддхийа̄ а̄ка̄се т̣хатва̄ ‘‘а̄хара̄вусо а̄нанда, саттха̄ мам̣ джа̄на̄ти, ма̄дисам̣ бхиккхум̣ пат̣хамам̣ сала̄кам̣ ган̣хантам̣ на саттха̄ ва̄ретӣ’’ти хаттхам̣ паса̄ретва̄ сала̄кам̣ ган̣хи. саттха̄ там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ имасмим̣ са̄сане пат̣хамам̣ сала̄кам̣ ган̣ханта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

212. чатуттхе пат̣ибха̄наванта̄нанти сампаннапат̣ибха̄на̄нам̣ ван̇гӣсаттхеро агготи дассети. айам̣ кира тхеро дасабаласса сантикам̣ упасан̇каманто чаккхупатхато пат̣т̣ха̄йа чандена саддхим̣ упаметва̄, сӯрийена, а̄ка̄сена, маха̄самуддена, хаттхина̄гена, сӣхена мигаран̃н̃а̄ саддхим̣ упаметва̄пи анекехи падасатехи ¶ падасахассехи саттху ван̣н̣ам̣ вадантойева упасан̇камати. тасма̄ пат̣ибха̄наванта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре маха̄бхогакуле пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ пуриманайенева виха̄рам̣ ¶ гантва̄ дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ пат̣ибха̄наванта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ саттху адхика̄ракаммам̣ катва̄ ‘‘ахампи ана̄гате пат̣ибха̄наванта̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ катва̄ саттха̄ра̄ бйа̄като йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ниббатти. ван̇гӣсама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто тайо веде угган̣ханто а̄чарийам̣ а̄ра̄дхетва̄ чхавасӣсамантам̣ на̄ма сиккхитва̄ чхавасӣсам̣ накхена а̄кот̣етва̄ ‘‘айам̣ сатто асукайонийам̣ на̄ма ниббатто’’ти джа̄на̄ти.

бра̄хман̣а̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ джӣвикамагго’’ти н̃атва̄ ван̇гӣсама̄н̣авам̣ пат̣иччханнайа̄не нисӣда̄петва̄ га̄манигамара̄джадха̄нийо чаранта̄ нагарадва̄ре ва̄ нигамадва̄ре ва̄ т̣хапетва̄ маха̄джанасса ра̄сибхӯтабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘йо ван̇гӣсам̣ пассати, со дханам̣ ва̄ лабхати, йасам̣ ва̄ лабхати, саггам̣ ва̄ гаччхатӣ’’ти ваданти. тесам̣ катхам̣ сутва̄ бахӯ джана̄ лан̃джам̣ датва̄ пасситука̄ма̄ хонти. ра̄джара̄джамаха̄матта̄ ¶ тесам̣ сантикам̣ гантва̄ ‘‘ко а̄чарийасса джа̄нависесо’’ти пуччханти. тумхе на джа̄на̄тха, сакаладжамбудӣпе амха̄кам̣ а̄чарийасадисо ан̃н̃о пан̣д̣ито на̄ма наттхи, тивассаматтхаке матака̄нам̣ сӣсам̣ а̄хара̄петва̄ накхена а̄кот̣етва̄ ‘‘айам̣ сатто асукайонийам̣ ниббатто’’ти джа̄на̄ти. ван̇гӣсопи маха̄джанасса кан̇кхачхеданаттхам̣ те те джане а̄ва̄хетва̄ аттано аттано гатим̣ катха̄пети. там̣ нисса̄йа маха̄джанасса хаттхато сатампи сахассампи лабхати.

бра̄хман̣а̄ ван̇гӣсама̄н̣авам̣ а̄да̄йа йатха̄ручим̣ вичаритва̄ пуна са̄ваттхим̣ а̄гамам̣су. ван̇гӣсо джетаванамаха̄виха̄расса авидӯрат̣т̣ха̄не т̣хито чинтеси – ‘‘саман̣о готамо пан̣д̣итоти ваданти, на кхо пана саббака̄лам̣ майа̄ имесам̣йева вачанам̣ каронтена чаритум̣ ¶ ват̣т̣ати, пан̣д̣ита̄нампи сантикам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со бра̄хман̣е а̄ха – ‘‘тумхе гаччхатха, ахам̣ на бахукехи саддхим̣ гантва̄ саман̣ам̣ готамам̣ пассисса̄мӣ’’ти. те а̄хам̣су – ‘‘ван̇гӣса, ма̄ те руччи саман̣ам̣ готамам̣ пасситум̣ ¶ . йо хи нам̣ пассати, там̣ со ма̄йа̄йа а̄ват̣т̣етӣ’’ти. ван̇гӣсо тесам̣ катхам̣ ана̄дийитва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ мадхурапат̣исантха̄рам̣ катва̄ екамантам̣ нисӣди.

атха нам̣ саттха̄ пуччхи – ‘‘ван̇гӣса, кин̃чи сиппам̣ джа̄на̄сӣ’’ти. а̄ма, бхо готама, чхавасӣсамантам̣ на̄мекам̣ джа̄на̄мӣти. ким̣ со манто каротӣти? тивассаматтхаке мата̄нампи там̣ мантам̣ джаппитва̄ сӣсам̣ накхена а̄кот̣етва̄ ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄мӣти. саттха̄ тасса екам̣ нирайе уппаннасса сӣсам̣ дассеси, екам̣ мануссесу уппаннасса, екам̣ девесу, екам̣ париниббутасса сӣсам̣ дассеси. со пат̣хамам̣ сӣсам̣ а̄кот̣етва̄, ‘‘бхо готама, айам̣ сатто нирайам̣ гато’’ти а̄ха. са̄дху са̄дху, ван̇гӣса, судит̣т̣хам̣ тайа̄, айам̣ сатто кахам̣ гатоти пуччхи. мануссалокам̣, бхо готама̄ти. айам̣ сатто кахам̣ гатоти? девалокам̣, бхо готама̄ти тин̣н̣ампи гатат̣т̣ха̄нам̣ катхеси. париниббутасса пана сӣсам̣ накхена а̄кот̣енто нева антам̣ на кот̣им̣ пассати. атха нам̣ саттха̄ ‘‘на саккоси твам̣, ван̇гӣса̄’’ти пуччхи. ‘‘пассатха, бхо готама, упапариккха̄ми та̄ва̄’’ти пунаппунам̣ париваттети. ба̄хиракамантена кхӣн̣а̄савасса гатим̣ катхам̣ джа̄ниссати, атхасса маттхакато седо муччи. со ладжджитва̄ тун̣хӣбхӯто ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ¶ ‘‘киламаси, ван̇гӣса̄’’ти а̄ха. а̄ма, бхо готама, имасса саттасса гатат̣т̣ха̄нам̣ джа̄нитум̣ на саккоми. саче тумхе джа̄на̄тха, катхетха̄ти. ‘‘ван̇гӣса, ахам̣ етампи джа̄на̄ми ито уттаритарампӣ’’ти ватва̄ дхаммападе има̄ две га̄тха̄ абха̄си –

‘‘чутим̣ йо веди сатта̄нам̣, упапаттим̣ ча саббасо;

асаттам̣ сугатам̣ буддхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

‘‘йасса ¶ гатим̣ на джа̄нанти, дева̄ гандхаббама̄нуса̄;

кхӣн̣а̄савам̣ арахантам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. (дха. па. 419-420);

тато ван̇гӣсо а̄ха – ‘‘бхо готама, виджджа̄йа виджджам̣ дентасса на̄ма париха̄ни наттхи, ахам̣ аттана̄ джа̄нанакам̣ мантам̣ тумха̄кам̣ дасса̄ми, тумхе етам̣ мантам̣ майхам̣ детха̄’’ти. ван̇гӣса, на майам̣ мантена мантам̣ дема, евамева дема̄ти. ‘‘са̄дху, бхо готама, детха ме манта’’нти апачитим̣ дассетва̄ хаттхакаччхапакам̣ катва̄ нисӣди. ким̣, ван̇гӣса, тумха̄кам̣ самайе махаггхамантам̣ ва̄ ¶ кин̃чи ва̄ ган̣ханта̄нам̣ парива̄со на̄ма на хотӣти? хоти, бхо готама̄ти. амха̄кам̣ пана манто ниппарива̄соти сан̃н̃ам̣ каросӣти? бра̄хман̣а̄ на̄ма мантехи атитта̄ хонти, тасма̄ со бхагавантам̣ а̄ха – ‘‘бхо готама, тумхехи катхитанийа̄мам̣ карисса̄мӣ’’ти. бхагава̄ а̄ха – ‘‘ван̇гӣса, майам̣ имам̣ мантам̣ дента̄ амхехи сама̄налин̇гасса дема̄’’ти. ван̇гӣсо ‘‘йам̣кин̃чи катва̄ майа̄ имам̣ мантам̣ ган̣хитва̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти бра̄хман̣е а̄ха. тумхе майи паббаджанте ма̄ чинтайиттха, ахам̣ имам̣ мантам̣ ган̣хитва̄ сакаладжамбудӣпе джет̣т̣хако бхависса̄ми. евам̣ санте тумха̄кампи бхаддакам̣ бхависсатӣ’’ти мантаттха̄йа саттху сантике паббаджи. саттха̄ ‘‘мантапарива̄сам̣ та̄ва васа̄хӣ’’ти дваттим̣са̄ка̄рам̣ а̄чиккхи. пан̃н̃ава̄ сатто дваттим̣са̄ка̄рам̣ саджджха̄йантова таттха кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и ¶ .

тасмим̣ арахаттам̣ патте бра̄хман̣а̄ ‘‘ка̄ ну кхо ван̇гӣсасса паватти, пассисса̄ма на’’нти тасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣, бхо ван̇гӣса, саман̣асса готамасса сантике сиппам̣ сиккхита’’нти пуччхим̣су. а̄ма, сиккхитанти. тена хи ¶ ехи гамисса̄ма̄ти. гаччхатха тумхе, тумхехи саддхим̣ гантаббакиччам̣ майхам̣ нит̣т̣хитанти. пат̣хамамева амхехи туйхам̣ катхитам̣ ‘‘саман̣о готамо атта̄нам̣ пасситум̣ а̄гате ма̄йа̄йа а̄ват̣т̣етӣ’’ти. твам̣ хи ида̄ни саман̣асса готамасса васам̣ а̄панно, ким̣ майам̣ тава сантике карисса̄ма̄ти а̄гатамаггенева паккамим̣су. ван̇гӣсаттхеропи йам̣ йам̣ велам̣ дасабалам̣ пасситум̣ гаччхати, екам̣ тхутим̣ каронтова гаччхати. тена там̣ саттха̄ сан̇гхамаджджхе нисинно пат̣ибха̄наванта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

213. пан̃чаме самантапа̄са̄дика̄нанти саббапа̄са̄дика̄нам̣. упасеноти тасса тхерасса на̄мам̣. ван̇гантабра̄хман̣асса пана со путто, тасма̄ ван̇гантапуттоти вуччати. айам̣ пана тхеро на кевалам̣ аттана̄ва па̄са̄дико, париса̄писса па̄са̄дика̄, ити парисам̣ нисса̄йа ладдхана̄мавасена самантапа̄са̄дика̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

пан̃хакамме панасса айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ниббатто вайам̣ а̄гамма пуриманайенева саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣ама̄но саттха̄рам̣ екам̣ ¶ бхиккхум̣ самантапа̄са̄дика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ саттху адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де на̄лакабра̄хман̣ага̄ме са̄рибра̄хман̣ийа̄ куччхисмим̣ ¶ пат̣исандхим̣ ган̣хи, упасенада̄ракотисса на̄мам̣ акам̣су.

со вайаппатто тайо веде угган̣хитва̄ дасабаласса сантике дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджи. со упасампада̄йа екавассико хутва̄ ‘‘арийагаббхам̣ вад̣д̣хемӣ’’ти екам̣ кулапуттам̣ аттано сантике пабба̄джетва̄ упасампа̄деси. со пава̄ретва̄ саддхивиха̄рикасса екавассикака̄ле аттана̄ дувассо ‘‘дасабало мам̣ пасситва̄ тусиссатӣ’’ти саддхивиха̄рикам̣ а̄да̄йа дасабалам̣ пасситум̣ а̄гато. саттха̄ там̣ вандитва̄ екаманте нисиннам̣ пуччхи – ‘‘кативассоси твам̣ бхиккхӯ’’ти? дувассо ахам̣ бхагава̄ти. айам̣ пана бхиккху кативассоти? екавассо бхагава̄ти. кинта̄йам̣ бхиккху хотӣти? саддхивиха̄рико ме бхагава̄ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘атилахум̣ кхо ¶ твам̣, могхапуриса, ба̄хулла̄йа а̄ватто’’ти ватва̄ анекапарийа̄йена вигарахи. тхеро саттху сантика̄ гарахам̣ лабхитва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ ‘‘имина̄ва пун̣н̣ачандасассирикена мукхена саттха̄рам̣ парисамева нисса̄йа са̄дхука̄рам̣ да̄песса̄мӣ’’ти там̣дивасейева екам̣ т̣ха̄нам̣ гантва̄ випассана̄йа каммам̣ катва̄ начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и.

тато йасма̄ тхеро маха̄кулато никкхамитва̄ паббаджито патхавигхут̣т̣хадхаммакатхикова, тасма̄ тасса дхаммакатха̄йа чева пасӣдитва̄ митта̄маччан̃а̄тикулехи ча никкхамитва̄ бахӯ кулада̄рака̄ тхерасса сантике паббаджанти. ‘‘ахам̣ а̄ран̃н̃ако, тумхепи а̄ран̃н̃ака̄ бхавитум̣ сакконта̄ паббаджатха̄’’ти тераса дхутан̇га̄ни а̄чиккхитва̄ ‘‘саккхисса̄ма, бханте’’ти ваданте пабба̄джети. те аттано балена там̣ там̣ дхутан̇гам̣ адхит̣т̣хаханти. тхеро аттано дасавассака̄ле винайам̣ пагун̣ам̣ катва̄ ¶ саббева упасампа̄деси. евам̣ упасампанна̄ часса пан̃часатаматта̄ бхиккхӯ парива̄ра̄ ахесум̣.

тасмим̣ самайе саттха̄ джетаванамаха̄виха̄ре васанто ‘‘иччха̄махам̣, бхиккхаве, аддхама̄сам̣ пат̣исаллӣйиту’’нти бхиккхусан̇гхасса а̄рочетва̄ екавиха̄рӣ хоти. бхиккхусан̇гхопи ‘‘йо бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камати, со па̄читтийам̣ деса̄петаббо’’ти катикам̣ ака̄си. тада̄ упасенаттхеро ‘‘бхагавантам̣ пассисса̄мӣ’’ти аттано париса̄йа саддхим̣ джетаванам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ ан̃н̃атарам̣ тхерасса саддхивиха̄рикам̣ ¶ а̄мантеси – ‘‘мана̄па̄ни те бхиккху пам̣сукӯла̄нӣ’’ти. ‘‘на кхо ме, бханте, мана̄па̄ни пам̣сукӯла̄нӣ’’ти ватва̄ упаджджха̄йе га̄равена пам̣сукӯликабха̄вам̣ а̄рочеси. имасмим̣ т̣ха̄не саттха̄ ‘‘са̄дху са̄дху, упасена̄’’ти тхерасса са̄дхука̄рам̣ датва̄ анекапарийа̄йена гун̣акатхам̣ катхеси. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато пана идам̣ ваттху па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 565) а̄гатамева. атха саттха̄ апарабха̄ге арийаган̣амаджджхе нисинно имасмим̣ са̄сане тхерам̣ самантапа̄са̄дика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

214. чхат̣т̣хе ¶ сена̄санапан̃н̃а̄пака̄нанти сена̄санам̣ пан̃н̃а̄пента̄нам̣. тхерасса кира сена̄санапан̃н̃а̄панака̄ле ат̣т̣ха̄расасу маха̄виха̄ресу асаммат̣т̣хам̣ паривен̣ам̣ ва̄ апат̣иджаггитам̣ сена̄санам̣ ва̄ асодхитам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ ва̄ анупат̣т̣хитам̣ па̄нӣйапарибходжанӣйам̣ ва̄ на̄хоси. тасма̄ сена̄санапан̃н̃а̄пака̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. дабботисса на̄мам̣. маллара̄джакуле пана уппаннатта̄ маллапутто на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айан̃хи ¶ падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ниббаттитва̄ вайаппатто вуттанайенева виха̄рам̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ сена̄санапан̃н̃а̄пака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ саттха̄ра̄ бйа̄като йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саритва̄ кассападасабаласса са̄санасса осакканака̄ле паббаджи, тада̄ тена саддхим̣ апаре чха джана̄ти сатта бхиккхӯ екачитта̄ хутва̄ ан̃н̃е са̄сане ага̄равам̣ каронте дисва̄ ‘‘идха ким̣ карома, екаманте саман̣адхаммам̣ катва̄ дуккхассантам̣ карисса̄ма̄’’ти ниссен̣им̣ бандхитва̄ уччапаббатасикхарам̣ абхирухитва̄ ‘‘аттано читтабалам̣ джа̄нанта̄ ниссен̣им̣ па̄тенту, джӣвите са̄лайа̄ отаранту, ма̄ паччха̄нута̄пино ахуваттха̄’’ти ватва̄ саббе екачитта̄ хутва̄ ниссен̣им̣ па̄тетва̄ ‘‘аппаматта̄ хотха, а̄вусо’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ овадитва̄ читтаручийесу т̣ха̄несу нисӣдитва̄ саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ а̄рабхим̣су.

татреко тхеро пан̃чаме дивасе арахаттам̣ патва̄ ‘‘мама киччам̣ ниппханнам̣, ахам̣ имасмим̣ т̣ха̄не ким̣ карисса̄мӣ’’ти иддхийа̄ уттаракуруто пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄, ‘‘а̄вусо, имам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джатха ¶ , бхиккха̄ча̄ракиччам̣ мама̄йаттам̣ хоту, тумхе аттано каммам̣ каротха̄’’ти а̄ха. ким̣ ну кхо майам̣, а̄вусо, ниссен̣им̣ па̄тента̄ евам̣ авочумха̄ ‘‘йо пат̣хамам̣ дхаммам̣ саччхикароти, со бхиккхам̣ а̄харату, тена а̄бхатам̣ сеса̄ парибхун̃джитва̄ саман̣адхаммам̣ кариссантӣ’’ти. наттхи, а̄вусоти. тумхе аттано пуббахетуна̄ лабхиттха, майампи сакконта̄ ват̣т̣ассантам̣ карисса̄ма, гаччхатха тумхети ¶ . тхеро те сан̃н̃а̄петум̣ асакконто пха̄сукат̣т̣ха̄не пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ гато. апаро тхеро саттаме дивасе ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ тато чуто суддха̄ва̄сабрахмалоке ниббатто.

итарепи тхера̄ ¶ тато чута̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де тесу тесу кулесу ниббатта̄. еко гандха̄рарат̣т̣хе таккасиланагаре ра̄джагехе ниббатто, еко паббатеййарат̣т̣хе парибба̄джика̄йа куччхимхи ниббатто, еко ба̄хийарат̣т̣хе кут̣умбикагехе ниббатто, еко ра̄джагахе кут̣умбикагехе ниббатто. айам̣ пана даббаттхеро малларат̣т̣хе анупийанагаре екасса малларан̃н̃о гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасса ма̄та̄ упавиджан̃н̃ака̄ле ка̄ламака̄си, матасарӣрам̣ суса̄нам̣ нетва̄ да̄ручитакам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ адам̣су. тасса̄ аггивегасантаттам̣ ударапат̣алам̣ дведха̄ ахоси. да̄рако аттано пун̃н̃абалена уппатитва̄ екасмим̣ даббаттхамбхе нипати. там̣ да̄ракам̣ гахетва̄ аййика̄йа адам̣су. са̄ тасса на̄мам̣ ган̣хантӣ даббаттхамбхе нипатитва̄ ладдхаджӣвитатта̄ дабботисса на̄мам̣ ака̄си.

тасса саттавассикака̄ле саттха̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро малларат̣т̣хе ча̄рикам̣ чарама̄но анупийанигамам̣ патва̄ анупийамбаване вихарати. даббакума̄ро саттха̄рам̣ дисва̄ дассаненева пасӣдитва̄ паббаджитука̄мо хутва̄ ‘‘ахам̣ дасабаласса сантике паббаджисса̄мӣ’’ти аййикам̣ а̄пуччхи. са̄ ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти даббакума̄рам̣ а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄, ‘‘бханте, имам̣ кума̄рам̣ пабба̄джетха̄’’ти а̄ха. саттха̄ ан̃н̃атарасса бхиккхуно сан̃н̃ам̣ ада̄си ‘‘бхиккху имам̣ да̄ракам̣ пабба̄джехӣ’’ти. со тхеро саттху вачанам̣ сутва̄ даббакума̄рам̣ пабба̄дженто тачапан̃чакам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхи. пуббахетусампанно ката̄бхинӣха̄ро сатто пат̣хамакесават̣т̣ийа̄ оропийама̄на̄йа сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, дутийакесават̣т̣ийа̄ ¶ оропийама̄на̄йа сакада̄га̄мипхале, татийа̄йа ана̄га̄мипхале. саббакеса̄нам̣ пана оропанан̃ча арахаттапхаласаччхикирийа̄ ча апаччха̄ апуре ахоси.

саттха̄ ¶ малларат̣т̣хе йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ ра̄джагахам̣ гантва̄ вел̣уване ва̄сам̣ каппеси. татра̄йасма̄ даббо маллапутто рахогато аттано киччаниппхаттим̣ ¶ олокетва̄ сан̇гхасса веййа̄ваччакаран̣е ка̄йам̣ йоджетука̄мо чинтеси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃а̄пеййам̣, бхатта̄ни ча уддисеййа’’нти. со саттху сантикам̣ гантва̄ аттано паривитаккам̣ а̄рочеси. саттха̄ тасса са̄дхука̄рам̣ датва̄ сена̄санапан̃н̃а̄пакаттан̃ча бхаттуддесакаттан̃ча сампат̣иччхи. атха нам̣ ‘‘айам̣ даббо дахарова сама̄но махантат̣т̣ха̄не т̣хито’’ти саттавассикака̄лейева упасампа̄деси. тхеро упасампаннака̄латойева пат̣т̣ха̄йа ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранта̄нам̣ саббабхиккхӯнам̣ сена̄сана̄ни ча пан̃н̃а̄пети, бхиккхан̃ча сампат̣иччхитва̄ уддисати. тасса сена̄санапан̃н̃а̄пакабха̄во саббадиса̄су па̄кат̣о ахоси – ‘‘даббо кира маллапутто сабха̄гасабха̄га̄нам̣ бхиккхӯнам̣ екат̣т̣ха̄не сена̄сана̄ни пан̃н̃а̄пети, дӯрепи сена̄санам̣ пан̃н̃а̄петийева. гантум̣ асакконте иддхийа̄ нетӣти.

атха нам̣ бхиккхӯ ка̄лепи вика̄лепи ‘‘амха̄кам̣, а̄вусо, джӣвакамбаване сена̄санам̣ пан̃н̃а̄пехи, амха̄кам̣ маддакуччхисмим̣ мигада̄йе’’ти евам̣ сена̄санам̣ уддиса̄петва̄ тасса иддхим̣ пассанта̄ гаччханти. сопи иддхийа̄ маномайе ка̄йе абхисан̇кхаритва̄ екекасса тхерасса екекам̣ аттана̄ садисам̣ бхиккхум̣ нимминитва̄ ан̇гулийа̄ джалама̄на̄йа пурато пурато гантва̄ ‘‘айам̣ ман̃чо, идам̣ пӣт̣ха’’нтиа̄дӣни ватва̄ сена̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ пуна аттано васанат̣т̣ха̄намева ¶ а̄гаччхати. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панидам̣ ваттху па̄л̣ийам̣ а̄гатамева. саттха̄ идамева ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ апарабха̄ге арийаган̣амаджджхе нисинно тхерам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

215. саттаме девата̄нам̣ пийамана̄па̄нанти девата̄нам̣ пийа̄нан̃чева мана̄па̄нан̃ча пилиндаваччхаттхеро агготи дассети. со кира ануппанне буддхе чаккаваттӣ ра̄джа̄ хутва̄ маха̄джанам̣ пан̃часу сӣлесу патит̣т̣ха̄петва̄ саггапара̄йан̣ам̣ ака̄си. йебхуййена кира чхасу ка̄масаггесу ниббаттадевата̄ тассева ова̄дам̣ лабхитва̄ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не аттано сампаттим̣ олокетва̄ ‘‘кам̣ ну кхо нисса̄йа имам̣ саггасампаттим̣ лабхимха̄’’ти а̄ваджджама̄на̄ ¶ имам̣ тхерам̣ дисва̄ ‘‘тхерам̣ нисса̄йа амхехи сампати ладдха̄’’ти са̄йам̣па̄там̣ тхерам̣ намассанти. тасма̄ со девата̄нам̣ ¶ пийамана̄па̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. пилиндоти панасса готтам̣, ваччхоти на̄мам̣. тадубхайам̣ сам̣сандетва̄ пилиндаваччхоти вуччати.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре маха̄бхогакуле ниббатто пуриманайенева саттху дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ девата̄нам̣ пийамана̄пат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ниббатти. пилиндаваччхотисса на̄мам̣ акам̣су. со апарена самайена саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ упасампанно випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ ¶ па̄пун̣и. со гихӣхипи бхиккхӯхипи саддхим̣ катхенто ‘‘ехи, васала, гаччха, васала, а̄хара, васала, ган̣ха, васала̄’’ти васалава̄денева самуда̄чарати. там̣ катхам̣ а̄харитва̄ татха̄гатам̣ пуччхим̣су – ‘‘бхагава̄ арийа̄ на̄ма пхарусава̄ча̄ на хонтӣ’’ти. бхиккхаве, арийа̄нам̣ паравамбханавасена пхарусава̄ча̄ на̄ма наттхи, апича кхо пана бхавантаре а̄чин̣н̣авасена бхавеййа̄ти. бханте, пилиндаваччхаттхеро ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа гихӣхипи бхиккхӯхипи саддхим̣ катхенто, ‘‘васала, васала̄’’ти катхети, киметтха ка̄ран̣ам̣ бхагава̄ти. бхиккхаве, на майхам̣ путтасса етам̣ ида̄нева а̄чин̣н̣ам̣, атӣте панеса пан̃ча джа̄тисата̄ни васалава̄дибра̄хман̣акуле ниббатти. иччеса бхава̄чин̣н̣енева катхеси, на пхарусавасена. арийа̄нан̃хи воха̄ро пхарусопи сама̄но четана̄йа апхарусабха̄вена парисуддхова, аппаматтакампеттха па̄пам̣ на упалаббхатӣти ватва̄ дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘акаккасам̣ вин̃н̃а̄паним̣, гирам̣ саччамудӣрайе;

йа̄йа на̄бхисадже кан̃чи, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти.

атхекадивасам̣ тхеро ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависанто екам̣ пурисам̣ пиппалӣнам̣ бха̄джанам̣ пӯретва̄ а̄да̄йа антонагарам̣ пависантам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ те, васала, бха̄джане’’ти а̄ха. со чинтеси – ‘‘айам̣ саман̣о майа̄ саддхим̣ па̄това пхарусакатхам̣ катхеси, имасса ануччхавикамева ваттум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ‘‘мӯсикаваччам̣ ¶ ме, бханте, бха̄джане’’ти ¶ а̄ха. евам̣ бхависсати, васала̄ти. тасса тхерасса дассанам̣ виджахантасса саббам̣ мӯсикаваччамева ахоси. со чинтеси – ‘‘има̄ пиппалийо мӯсикаваччасадиса̄ пан̃н̃а̄йанти, сабха̄во ну кхо но’’ти вӣмам̣санто хаттхена уппӣл̣еси ¶ . атхасса ундӯраваччабха̄вам̣ н̃атва̄ балавадоманассам̣ уппаджджи. со ‘‘има̄йева ну кхо еварӯпа̄, уда̄ху сакат̣епӣ’’ти гантва̄ олокенто сабба̄пи пиппалийо та̄диса̄ва дисва̄ хадайам̣ хаттхена сандха̄ретва̄ ‘‘идам̣ на ан̃н̃асса каммам̣, майа̄ па̄това дит̣т̣хабхиккхуссетам̣ каммам̣, аддха̄ екам̣ упа̄йам̣ бхависсати, тасса гатат̣т̣ха̄нам̣ анувичинитва̄ етам̣ ка̄ран̣ам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти тхерасса гатамаггам̣ пуччхитва̄ па̄йа̄си.

атхеко пурисо там̣ ативийа чан̣д̣икатам̣ гаччхантам̣ дисва̄, ‘‘бхо пуриса, твам̣ ативийа чан̣д̣икатова гаччхаси, кена каммена гаччхасӣ’’ти пуччхи. со тасса там̣ паваттим̣ а̄рочеси. со тасса катхам̣ сутва̄ евама̄ха – ‘‘бхо, ма̄ чинтайи, майхам̣ аййо пилиндаваччхо бхависсати, твам̣ етадева бха̄джанам̣ пӯретва̄ а̄да̄йа гантва̄ тхерасса пурато тит̣т̣ха. ‘ким̣ на̄метам̣, васала̄’ти вуттака̄ле ча ‘пиппалийо, бханте’ти вада, тхеро ‘евам̣ бхависсати, васала̄’ти ваккхати. пуна сабба̄пи пиппалийо бхависсантӣ’’ти. со татха̄ ака̄си. сабба̄ пиппалийо пат̣ипа̄катика̄ ахесум̣. идаметтакам̣ ваттху. апарабха̄ге пана саттха̄ девата̄нам̣ пийамана̄пака̄ран̣амева ваттхум̣ катва̄ тхерам̣ девата̄нам̣ пийамана̄па̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

216. ат̣т̣хаме ¶ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нанти кхиппам̣ адхигатаабхин̃н̃а̄нам̣ да̄ручӣрийаттхеро агготи дассети. айан̃хи тхеро сам̣кхиттадхаммадесана̄парийоса̄не арахаттам̣ па̄пун̣и, маггапхала̄нам̣ парикаммакиччам̣ на̄хоси. тасма̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. ба̄хийарат̣т̣хе пана джа̄татта̄ ба̄хийотисса на̄мам̣ ахоси. со апарабха̄ге да̄ручӣрам̣ нива̄сеси. тасма̄ да̄ручӣрийо на̄ма джа̄то.

тасса ¶ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ниббатто дасабаласса дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто кассападасабаласса са̄санасса осакканака̄ле хет̣т̣ха̄ вуттехи бхиккхӯхи саддхим̣ саман̣адхаммам̣ катва̄ парипун̣н̣асӣло джӣвитаккхайам̣ патва̄ девалоке ниббатти.

со ¶ екам̣ буддхантарам̣ девалоке васитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ба̄хийарат̣т̣хе кулагехе ниббатто. вайам̣ а̄гамма гхара̄ва̄сам̣ васанто ‘‘воха̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти суван̣н̣абхӯмигаманӣйам̣ на̄вам̣ абхирухи. на̄ва̄ иччхитам̣ десам̣ аппатва̄ва самуддамаджджхе бхинна̄, маха̄джано маччхакаччхапабхаккхо ахоси. айам̣ пана екам̣ да̄рукхан̣д̣ам̣ гахетва̄ саттаме дивасе суппа̄ракапат̣т̣ане уттин̣н̣о манусса̄ва̄сам̣ патва̄ ‘‘ачелаканийа̄мена мануссе упасан̇камитум̣ ¶ айутта’’нти авидӯре т̣ха̄не екам̣ маха̄тал̣а̄ка̄ сева̄лам̣ гахетва̄ сарӣрам̣ вет̣хетва̄ екасмим̣ т̣ха̄не патитам̣ екам̣ капа̄лам̣ а̄да̄йа бхиккха̄йа па̄виси.

манусса̄ там̣ дисва̄ чинтесум̣ – ‘‘саче локе араханта̄ на̄ма аттхи, евам̣видхехи бхавитаббам̣. ким̣ ну кхо аййо уккат̣т̣хабха̄вена ваттхам̣ на ган̣ха̄ти, уда̄ху диййама̄нам̣ ган̣хеййа̄’’ти вӣмам̣санта̄ на̄на̄диса̄хи ваттха̄ни а̄харим̣су. со чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ на имина̄ нийа̄мена а̄гамиссам̣, на ме ете пасӣдеййум̣, йам̣кин̃чи катва̄ име ван̃четва̄ джӣвикупа̄йам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваттха̄ни на пат̣игган̣хи. манусса̄ бхиййосоматта̄йа пасанна̄ маха̄сакка̄рам̣ карим̣су. сопи бхаттакиччам̣ катва̄ авидӯрат̣т̣ха̄не девакулам̣ гато. маха̄джано тена саддхим̣йева гантва̄ девакулам̣ пат̣иджаггитва̄ ада̄си. со чинтеси – ‘‘име майхам̣ сева̄ле нива̄санаматте пасӣдитва̄ евам̣видхам̣ сакка̄рам̣ каронти, етесам̣ майа̄ уккат̣т̣хенева бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти саллахука̄ни руккхапхалака̄ни гахетва̄ таччхетва̄ ва̄кесу а̄вун̣итва̄ чӣрам̣ катва̄ нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ джӣвикам̣ каппенто васи.

атха ¶ йо со кассапабуддхака̄ле саттасу джанесу саман̣адхаммам̣ каронтесу еко бхиккху суддха̄ва̄сабрахмалоке ниббатто. со ниббаттасаманантарамева аттано брахмасампаттим̣ олокетва̄ а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ а̄вадждженто саттаннам̣ джана̄нам̣ паббатам̣ а̄руйха саман̣адхаммакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ сеса̄нам̣ чханнам̣ ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ а̄вадждженто екасса париниббутабха̄вам̣ итаресам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ма̄вачарадевалоке ниббаттабха̄вам̣ н̃атва̄ ка̄ла̄нука̄лам̣ те пан̃ча джане а̄ваджджети ¶ . имасмим̣ пана ка̄ле ‘‘кахам̣ ну кхо’’ти а̄вадждженто да̄ручӣрийам̣ суппа̄ракапат̣т̣анам̣ упанисса̄йа куханакаммена джӣвикам̣ каппентам̣ дисва̄ ‘‘нат̣т̣хо вата̄йам̣ ба̄ло, пуббе саман̣адхаммам̣ каронто атиуккат̣т̣хабха̄вена арахата̄пи а̄бхатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ апарибхун̃джитва̄ ида̄ни удараттха̄йа анараха̄ва арахаттам̣ пат̣иджа̄нитва̄ локам̣ ван̃ченто вичарати, дасабаласса ча ниббаттабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, гаччха̄ми нам̣ сам̣веджетва̄ дасабаласса ¶ ниббаттабха̄вам̣ джа̄на̄пемӣ’’ти там̣кхан̣ам̣йева брахмалокато суппа̄ракапат̣т̣ане раттибха̄гасаманантаре да̄ручӣрийасса саммукхе па̄турахоси.

со аттано васанат̣т̣ха̄не обха̄сам̣ дисва̄ бахи никкхамитва̄ т̣хито маха̄брахмам̣ олокетва̄ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘ке тумхе’’ти пуччхи. ахам̣ туйхам̣ пора̄н̣акасаха̄йо ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ брахмалоке ниббатто. амха̄кам̣ пана саббаджет̣т̣хако арахаттам̣ патва̄ париниббуто, тумхе пан̃ча джана̄ девалоке ниббатта̄. сва̄хам̣ там̣ имасмим̣ т̣ха̄не куханакаммена джӣвантам̣ дисва̄ даметум̣ а̄гатоти ватва̄ идам̣ ка̄ран̣ама̄ха – ‘‘на кхо твам̣, ба̄хийа араха̄, напи арахаттамаггам̣ сама̄панно, са̄пи те пат̣ипада̄ наттхи, йа̄йа твам̣ араха̄ ва̄ асса арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно’’ти. атхасса саттху уппаннабха̄вам̣ са̄ваттхийам̣ васанабха̄ван̃ча а̄чиккхитва̄ ‘‘саттху сантикам̣ гаччха̄хӣ’’ти там̣ уййоджетва̄ брахмалокамева агама̄си.

да̄ручӣрийо маха̄брахмуна̄ сам̣веджито ‘‘моккхамаггам̣ гавесисса̄мӣ’’ти ¶ вӣсайоджанасатам̣ маггам̣ екараттива̄сена гантва̄ саттха̄рам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ антарагхаре сампа̄пун̣итва̄ саттху па̄десу нипатитва̄ ‘‘десету ме, бханте, бхагава̄ дхаммам̣, десету сугато дхамма’’нти йа̄вататийам̣ йа̄чи. саттха̄ ‘‘етта̄вата̄ ба̄хийасса н̃а̄н̣ам̣ парипа̄кам̣ гата’’нти н̃атва̄ ‘‘тасма̄тиха те, ба̄хийа, евам̣ сиккхитаббам̣ дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсатӣ’’ти (уда̄. 10) имина̄ ова̄дена овади ¶ . сопи десана̄парийоса̄не антаравӣтхийам̣ т̣хитова десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

со аттано киччам̣ маттхакаппаттам̣ н̃атва̄ бхагавантам̣ паббаджджам̣ йа̄читва̄ апарипун̣н̣апаттачӣварата̄йа паттачӣварам̣ парийесанто сан̇ка̄рат̣т̣ха̄нато чол̣аккхан̣д̣а̄ни сам̣кад̣д̣хати. атха нам̣ пуббаверико амануссо екисса̄ тарун̣аваччха̄йа га̄вийа̄ сарӣре адхимуччитва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄песи. саттха̄ са̄ваттхито никкхаманто антаравӣтхийам̣ ба̄хийам̣ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не патитам̣ дисва̄ ‘‘ган̣хатха, бхиккхаве, ба̄хийасса да̄ручӣрийасса сарӣра’’нти нӣхара̄петва̄ сарӣракиччам̣ ка̄ретва̄ ча̄тумаха̄патхе четийам̣ ка̄ра̄песи. тато сан̇гхамаджджхе катха̄ удапа̄ди – ‘‘татха̄гато бхиккхусан̇гхена ба̄хийасса сарӣраджджха̄панакиччам̣ ка̄реси, дха̄туйо гахетва̄ четийам̣ ка̄реси, катарамагго ну кхо тена саччхикато, са̄ман̣еро ну кхо со, бхиккху ну кхо’’ти читтам̣ уппа̄дайим̣су ¶ . саттха̄ там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, ба̄хийо’’ти упари дхаммадесанам̣ вад̣д̣хетва̄ тасса париниббутабха̄вам̣ пака̄сеси. пуна сан̇гхамаджджхе катха̄ удапа̄ди ‘‘на ча саттха̄ра̄ ба̄хийасса баху дхаммо десито, арахаттам̣ паттоти ча вадети. ким̣ на̄мета’’нти? саттха̄ ‘‘дхаммо мандо ¶ бахӯти ака̄ран̣ам̣, висапӣтакасса агадо вийа чесо’’ти ватва̄ дхаммападе га̄тхама̄ха –

‘‘сахассамапи че га̄тха̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ га̄тха̄падам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасамматӣ’’ти. (дха. па. 100);

десана̄парийоса̄не чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни аматапа̄нам̣ пивим̣су. идан̃ча пана ба̄хийаттхерасса ваттху сутте (уда̄. 10) а̄гататта̄ виттха̄рена на катхитам̣. апарабха̄ге пана саттха̄ сан̇гхамаджджхе нисинно ба̄хийаттхерам̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

217. наваме читтакатхика̄нанти вичиттам̣ катва̄ дхаммам̣ катхента̄нам̣. тхеро кира екассапи двиннампи дхаммам̣ катхенто бахӯхи упама̄хи ча ка̄ран̣ехи ча ман̣д̣айитва̄ бодхенто катхети. тасма̄ читтакатхика̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса ¶ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ вайаппатто дасабаласса дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ читтакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ девамануссесу сам̣саранто кассапабуддхаса̄саносакканака̄ле саттаннам̣ бхиккхӯнам̣ аббхантаро хутва̄ паббатаматтхаке саман̣адхаммам̣ катва̄ апарихӣнасӣло тато чуто девалоке ниббаттитва̄ екам̣ буддхантарам̣ сампаттим̣ анубхавама̄но амха̄кам̣ саттху ка̄ле ра̄джагахе екисса̄ кулада̄рика̄йа куччхимхи уппанно. са̄ ча пат̣хамам̣ ма̄та̄питаро йа̄читва̄ паббаджджам̣ алабхама̄на̄ кулагхарам̣ гата̄ габбхам̣ ган̣хи. тампи аджа̄нантӣ ¶ са̄микам̣ а̄ра̄дхетва̄ тена анун̃н̃а̄та̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄. тасса̄ габбханимиттам̣ дисва̄ бхиккхунийо девадаттам̣ пуччхим̣су, со ‘‘ассаман̣ӣ’’ти а̄ха. дасабалам̣ пуччхим̣су, саттха̄ упа̄литтхерам̣ пат̣иччха̄песи. тхеро са̄ваттхинагарава̄сӣни кула̄ни виса̄кхан̃ча ¶ упа̄сикам̣ паккоса̄петва̄ содхенто ‘‘пуре ладдхо габбхо, паббаджджа̄ арога̄’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘сувиниччхитам̣ адхикаран̣а’’нти тхерасса са̄дхука̄рам̣ ада̄си.

са̄ бхиккхунӣ суван̣н̣абимбасадисам̣ путтам̣ виджа̄йи. там̣ гахетва̄ ра̄джа̄ пасенадикосало поса̄песи, кассапоти часса на̄мам̣ катва̄ апарабха̄ге алан̇каритва̄ саттху сантикам̣ нетва̄ пабба̄джеси. кума̄рака̄ле пана паббаджитатта̄ бхагавата̄ ‘‘кассапам̣ паккосатха, идам̣ пхалам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ кассапасса детха̄’’ти вутте ‘‘катаракассапасса̄ти. кума̄ракассапасса̄’’ти евам̣ гахитана̄матта̄ тато пат̣т̣ха̄йа вуд̣д̣хака̄лепи кума̄ракассапотвева вуччати. апича ран̃н̃о поса̄ваникапуттатта̄пи кума̄ракассапоти там̣ сан̃джа̄ним̣су.

со паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа випассана̄йа чева каммам̣ кароти, буддхавачанан̃ча ган̣ха̄ти. атха со тена саддхим̣ паббатаматтхаке саман̣адхаммам̣ катва̄ ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ суддха̄ва̄се ниббатто маха̄брахма̄ тасмим̣ самайе а̄вадждженто кума̄ракассапам̣ дисва̄ ‘‘саха̄йако ме випассана̄йа киламати, гантва̄ тасса випассана̄йа найамукхам̣ дассетва̄ маггапхалапаттийа̄ упа̄йам̣ карисса̄мӣ’’ти брахмалоке т̣хитова пан̃чадаса пан̃хе ¶ абхисан̇кхаритва̄ раттибха̄гасаманантаре кума̄ракассапаттхерасса васанат̣т̣ха̄не андхаване па̄турахоси. тхеро а̄локам̣ дисва̄ ‘‘ко еттха̄’’ти а̄ха. ‘‘ахам̣ пуббе тайа̄ саддхим̣ саман̣адхаммам̣ катва̄ ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ суддха̄ва̄се ниббаттабрахма̄’’ти ¶ а̄ха. кена каммена а̄гататтха̄ти? маха̄брахма̄ аттано а̄гатака̄ран̣ам̣ дӣпетум̣ те пан̃хе а̄чиккхитва̄ ‘‘твам̣ име пан̃хе угган̣хитва̄ арун̣е ут̣т̣хите татха̄гатам̣ упасан̇камитва̄ пуччха, т̣хапетва̄ хи татха̄гатам̣ ан̃н̃о име пан̃хе катхетум̣ саматтхо на̄ма наттхӣ’’ти ватва̄ брахмалокамева гато.

тхеропи пунадивасе саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ маха̄брахмуна̄ катхитанийа̄менева пан̃хе пуччхи. саттха̄ кума̄ракассапаттхерасса арахаттам̣ па̄петва̄ пан̃хе катхеси. тхеро саттха̄ра̄ катхитанийа̄менева угган̣хитва̄ андхаванам̣ гантва̄ випассанам̣ габбхам̣ га̄ха̄петва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тато пат̣т̣ха̄йа чатуннам̣ париса̄нам̣ дхаммакатхам̣ катхенто бахука̄хи упама̄хи ча ка̄ран̣ехи ча ман̣д̣етва̄ читтакатхамева катхети. атха нам̣ саттха̄ па̄йа̄сиран̃н̃о пан̃чадасахи пан̃хехи пат̣иман̣д̣етва̄ суттанте (дӣ. ни. 2.406 а̄дайо) десите ¶ там̣ суттантам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ имасмим̣ са̄сане читтакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

218. дасаме пат̣исамбхида̄патта̄нанти чатассо пат̣исамбхида̄ патва̄ т̣хита̄нам̣ маха̄кот̣т̣хитаттхеро агготи дассети. айам̣ хи тхеро аттано пат̣исамбхида̄су чин̣н̣авасибха̄вена абхин̃н̃а̄те абхин̃н̃а̄те маха̄са̄ваке упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхантопи дасабалам̣ упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхантопи пат̣исамбхида̄суйева пан̃хам̣ пуччхати. ити имина̄ чин̣н̣авасибха̄вена пат̣исамбхида̄патта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи ¶ хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре маха̄бхогакуле ниббатто апарена самайена саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ пат̣исамбхида̄патта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ¶ ниббатти. кот̣т̣хитама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто тайо веде угган̣хитва̄ екадивасам̣ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджи. со упасампаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа випассана̄йа каммам̣ каронто саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ ниччака̄лам̣ пат̣исамбхида̄су чин̣н̣авасӣ хутва̄ пан̃хам̣ пуччханто пат̣исамбхида̄суйева пуччхати. атха нам̣ саттха̄ апарабха̄ге маха̄ведалласуттам̣ (ма. ни. 1.449 а̄дайо) ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ пат̣исамбхида̄патта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

219-223. чатуттхасса ¶ пат̣хаме бахуссута̄нантиа̄дӣсу ан̃н̃епи тхера̄ бахуссута̄ сатиманта̄ гатиманта̄ дхитиманта̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ча аттхи. айам̣ пана̄йасма̄ буддхавачанам̣ угган̣ханто дасабаласса са̄сане бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттийам̣ т̣хатва̄ ган̣хи. тасма̄ бахуссута̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. имассева ча тхерасса буддхавачанам̣ гахетва̄ дха̄ран̣акасати ан̃н̃ехи тхерехи балаватара̄ ахоси, тасма̄ сатиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. айамева ¶ ча̄йасма̄ екападе т̣хатва̄ сат̣т̣хи падасахасса̄ни ган̣ханто саттха̄ра̄ катхитанийа̄менева саббапада̄ни джа̄на̄ти, тасма̄ гатиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. тассева ча̄йасмато буддхавачанам̣ угган̣ханавӣрийам̣ саджджха̄йанавӣрийан̃ча дха̄ран̣авӣрийан̃ча саттху упат̣т̣ха̄навӣрийан̃ча ан̃н̃ехи асадисам̣ ахоси, тасма̄ дхитиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. татха̄гатам̣ упат̣т̣хаханто чеса на ан̃н̃есам̣ упат̣т̣ха̄кабхиккхӯнам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄рена упат̣т̣хахи, ан̃н̃е хи татха̄гатам̣ упат̣т̣хаханта̄ на чирам̣ упат̣т̣хахим̣су, на ча буддха̄нам̣ манам̣ гахетва̄ упат̣т̣хахим̣су. айам̣ тхеро пана упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа а̄раддхавӣрийо хутва̄ татха̄гатасса манам̣ гахетва̄ упат̣т̣хахи. тасма̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса ¶ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – ито кира сатасахассаматтхаке каппе падумуттаро на̄ма саттха̄ локе уппаджджи. тасса хам̣саватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, нандо на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сумедха̄ на̄ма девӣ ма̄та̄, бодхисатто уттаракума̄ро на̄ма ахоси. со путтасса джа̄тадивасе маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамма паббаджитва̄ падха̄намануйутто ануккамена саббан̃н̃утам̣ патва̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ сатта̄хам̣ бодхипаллан̇ке вӣтина̄метва̄ ‘‘патхавийам̣ т̣хапесса̄мӣ’’ти па̄дам̣ абхинӣхари. атха патхавим̣ бхиндитва̄ хет̣т̣ха̄ вуттаппама̄н̣ам̣ падумам̣ ут̣т̣ха̄си. тадупа̄да̄йа бхагава̄ падумуттаротева пан̃н̃а̄йиттха. тасса девало ча суджа̄то ча две аггаса̄вака̄ ахесум̣ ¶ , амита̄ ча асама̄ ча две аггаса̄вика̄, сумано на̄ма упат̣т̣ха̄ко. падумуттаро бхагава̄ питу сан̇гахам̣ курума̄но бхиккхусатасахассапарива̄ро хам̣саватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ васати.

канит̣т̣хабха̄та̄ ¶ панасса суманакума̄ро на̄ма. тасса ра̄джа̄ хам̣саватито вӣсайоджанасате бхогага̄мам̣ ада̄си. со када̄чи када̄чи а̄гантва̄ питаран̃ча саттха̄ран̃ча пассати. атхекадивасам̣ паччанто купито сумано ран̃н̃о песеси. ра̄джа̄ ‘‘твам̣ майа̄ таттха касма̄ т̣хапито’’ти пат̣ипесеси. со чоре вӯпасаметва̄ ‘‘упасанто, дева, джанападо’’ти ран̃н̃о песеси. ра̄джа̄ тут̣т̣хо ‘‘сӣгхам̣ мама путто а̄гаччхатӯ’’ти а̄ха. тасса сахассаматта̄ амачча̄ хонти. со техи саддхим̣ антара̄магге мантеси – ‘‘майхам̣ пита̄ тут̣т̣хо саче ме варам̣ дети, ким̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? атха нам̣ екачче ‘‘хаттхим̣ ган̣хатха, ассам̣ ган̣хатха, джанападам̣ ган̣хатха, сатта ратана̄ни ган̣хатха̄’’ти а̄хам̣су. апаре ‘‘тумхе патхависсарасса путта̄, на тумха̄кам̣ дханам̣ дуллабхам̣, ладдхампи четам̣ саббам̣ паха̄йа гаманӣйам̣, пун̃н̃амева екам̣ а̄да̄йа гаманӣйам̣. тасма̄ деве варам̣ дадама̄не тема̄сам̣ падумуттарабхагавантам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ варам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄хам̣су. со ‘‘тумхе майхам̣ калйа̄н̣амитта̄, на метам̣ читтам̣ аттхи, тумхехи пана уппа̄дитам̣, евам̣ карисса̄мӣ’’ти гантва̄ питарам̣ вандитва̄ питара̄ а̄лин̇гетва̄ маттхаке чумбетва̄ ‘‘варам̣ те путта демӣ’’ти вутте ‘‘иччха̄махам̣, маха̄ра̄джа, бхагавантам̣ тема̄сам̣ чатӯхи паччайехи упат̣т̣хаханто джӣвитам̣ аван̃джхам̣ ка̄тум̣, имам̣ ме дева варам̣ дехӣ’’ти а̄ха. на сакка̄, та̄та, ан̃н̃ам̣ варехӣти. дева, кхаттийа̄нам̣ на̄ма две ¶ катха̄ наттхи, етадева ме варам̣ дехи, на мама ан̃н̃ена аттхоти. та̄та, буддха̄нам̣ на̄ма читтам̣ дуджджа̄нам̣, саче бхагава̄ на иччхиссати, майа̄ диннепи ¶ ким̣ бхависсатӣти? ‘‘са̄дху, дева, ахам̣ бхагавато читтам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти виха̄рам̣ гато.

тена ча самайена бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ бхагава̄ гандхакут̣им̣ павит̣т̣хо хоти, со ман̣д̣алама̄л̣е саннипатита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сантикам̣ агама̄си. те нам̣ а̄хам̣су – ‘‘ра̄джапутта, касма̄ а̄гатосӣ’’ти? бхагавантам̣ дассана̄йа, дассетха ме бхагавантанти. на майам̣, ра̄джапутта, иччхитиччхитаккхан̣е саттха̄рам̣ дат̣т̣хум̣ лабха̄ма̄ти. ко пана, бханте, лабхатӣти? суманаттхеро на̄ма ра̄джапутта̄ти. со ‘‘кухим̣, бханте, тхеро’’ти? тхерасса нисиннат̣т̣ха̄нам̣ пуччхитва̄ гантва̄ вандитва̄ ‘‘иччха̄махам̣, бханте, бхагавантам̣ пасситум̣, дассетха ме бхагаванта’’нти а̄ха. тхеро пассантассева ра̄джакума̄расса а̄покасин̣аджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ маха̄патхавим̣ удакам̣ адхит̣т̣ха̄йа патхавийам̣ нимуджджитва̄ ¶ саттху гандхакут̣ийам̣йева па̄турахоси. атха нам̣ бхагава̄ ‘‘сумана касма̄ а̄гатосӣ’’ти а̄ха. ра̄джапутто, бханте, бхагавантам̣ дассана̄йа а̄гатоти. тена хи бхиккху а̄санам̣ пан̃н̃а̄пехӣти. пуна тхеро пассантассева ра̄джакума̄расса буддха̄санам̣ гахетва̄ антогандхакут̣ийам̣ нимуджджитва̄ бахипаривен̣е па̄тубхавитва̄ паривен̣е а̄санам̣ пан̃н̃а̄песи. ра̄джакума̄ро има̄ни две аччхарийа̄ка̄ра̄ни дисва̄ ‘‘маханто вата̄йам̣ бхиккхӯ’’ти чинтеси.

бхагава̄пи гандхакут̣ито никкхамитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. ра̄джапутто бхагавантам̣ вандитва̄ пат̣исантха̄рам̣ ака̄си. ‘‘када̄ а̄гатоси ра̄джапутта̄’’ти вутте, ‘‘бханте, тумхесу гандхакут̣им̣ павит̣т̣хесу, бхиккхӯ пана ‘на майам̣ иччхитиччхитаккхан̣е бхагавантам̣ дат̣т̣хум̣ лабха̄ма̄’ти мам̣ тхерасса сантикам̣ па̄хесум̣. тхеро пана екавачаненева дассети, тхеро, бханте, тумха̄кам̣ са̄сане валлабхо ман̃н̃е’’ти. а̄ма ра̄джакума̄ра, валлабхо еса бхиккху майхам̣ ¶ са̄санети. бханте, буддха̄нам̣ са̄сане ким̣ катва̄ валлабха̄ хонтӣти? да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ сама̄дийитва̄ упосатхакаммам̣ катва̄ кума̄ра̄ти. бхагава̄ ахам̣ тхеро вийа буддхаса̄сане валлабхо хотука̄мо, све майхам̣ бхиккхам̣ адхива̄сетха̄ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена ¶ . ра̄джакума̄ро аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ саббараттим̣ маха̄сакка̄рам̣ саджджетва̄ сатта диваса̄ни кхандха̄ва̄рабхаттам̣ на̄ма ада̄си.

саттаме дивасе саттха̄рам̣ вандитва̄, бханте, майа̄ питу сантика̄ тема̄сам̣ антовассам̣ тумха̄кам̣ пат̣иджагганаваро ладдхо, тема̄сам̣ ме васса̄ва̄сам̣ адхива̄сетха̄ти. бхагава̄ ‘‘аттхи ну кхо таттха гатена аттхо’’ти олокетва̄ ‘‘аттхӣ’’ти дисва̄ ‘‘сун̃н̃а̄га̄ре кхо, ра̄джакума̄ра, татха̄гата̄ абхирамантӣ’’ти а̄ха. кума̄ро ‘‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄ ан̃н̃а̄там̣ сугата̄’’ти ватва̄ ‘‘ахам̣, бханте, пуриматарам̣ гантва̄ виха̄рам̣ ка̄реми, майа̄ песите бхиккхусатасахассена саддхим̣ а̄гаччхатха̄’’ти бхагавантам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ га̄ха̄петва̄ питу сантикам̣ гантва̄ ‘‘динна̄ ме, дева, бхагавата̄ пат̣ин̃н̃а̄, майа̄ пахите бхагавантам̣ песеййатха̄’’ти ватва̄ питарам̣ вандитва̄ никкхамитва̄ йоджане йоджане виха̄рам̣ ка̄ренто вӣсайоджанасатам̣ аддха̄нам̣ гато. гантва̄ ча аттано нагаре виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ вичинанто собханана̄масса кут̣умбикасса уййа̄нам̣ дисва̄ сатасахассена кин̣итва̄ сатасахассам̣ виссаджджетва̄ виха̄рам̣ ка̄реси. таттха бхагавато гандхакут̣им̣ сесабхиккхӯнан̃ча раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄наттха̄йа кут̣илен̣аман̣д̣апе ка̄ретва̄ па̄ка̄рапариккхепам̣ два̄ракот̣т̣хакан̃ча нит̣т̣ха̄петва̄ питу сантикам̣ песеси – ‘‘нит̣т̣хитам̣ майхам̣ киччам̣, саттха̄рам̣ пахин̣атха̄’’ти.

ра̄джа̄ ¶ бхагавантам̣ бходжетва̄ ‘‘бхагава̄ суманасса киччам̣ нит̣т̣хитам̣, тумха̄кам̣ гаманам̣ ¶ пачча̄сӣсатӣ’’ти а̄ха. бхагава̄ бхиккхусатасахассапаривуто йоджане йоджане виха̄ресу васама̄но агама̄си. кума̄ро ‘‘саттха̄ а̄гаччхатӣ’’ти сутва̄ йоджанам̣ паччуггантва̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄но виха̄рам̣ павесетва̄ –

‘‘сатасахассена ме кӣтам̣, сатасахассена ма̄питам̣;

собханам̣ на̄ма уййа̄нам̣, пат̣игган̣ха маха̄мунӣ’’ти. –

виха̄рам̣ ниййа̄деси. со вассӯпана̄йика̄дивасе да̄нам̣ датва̄ аттано путтада̄ре ча амачче ча паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘саттха̄ амха̄кам̣ сантикам̣ дӯратова а̄гато, буддха̄ ча на̄ма дхаммагарука̄ на а̄мисачаккхука̄ ¶ . тасма̄ ахам̣ имам̣ тема̄сам̣ две са̄т̣аке нива̄сетва̄ даса сӣла̄ни сама̄дийитва̄ идхева васисса̄ми, тумхе кхӣн̣а̄савасатасахассасса имина̄ва нӣха̄рена тема̄сам̣ да̄нам̣ дадеййа̄тха̄’’ти.

со суманаттхерасса васанат̣т̣ха̄насабха̄гейева т̣ха̄не васанто йам̣ тхеро бхагавато ваттам̣ кароти, там̣ саббам̣ дисва̄ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не екантаваллабхо еса тхеро, етассева ме т̣ха̄нантарам̣ паттхетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ упакат̣т̣ха̄йа пава̄ран̣а̄йа га̄мам̣ пависитва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе бхиккхусатасахассасса па̄дамӯле тичӣварам̣ т̣хапетва̄ бхагавантам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, йадетам̣ майа̄ сатта̄хам̣ кхандха̄ва̄рада̄нато пат̣т̣ха̄йа пун̃н̃ам̣ катам̣, там̣ нева саккасампаттим̣, на ма̄рабрахмасампаттим̣ паттхайантена, буддхасса пана упат̣т̣ха̄кабха̄вам̣ паттхентена катам̣. тасма̄ ахампи бхагава̄ ана̄гате суманаттхеро вийа екасса буддхасса упат̣т̣ха̄ко хомӣ’’ти пан̃чапатит̣т̣хитена патит̣т̣хахитва̄ ванди. саттха̄ тасса анантара̄йам̣ дисва̄ бйа̄каритва̄ пакка̄ми. кума̄ро ¶ там̣ сутва̄ ‘‘буддха̄ ча на̄ма адведжджхакатха̄ хонтӣ’’ти дутийадивасе готамабуддхасса паттачӣварам̣ гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито гаччханто вийа ахоси.

со тасмим̣ буддхуппа̄де вассасатасахассам̣ да̄нам̣ датва̄ сагге ниббаттитва̄ кассапабуддхака̄ле пин̣д̣а̄йа чарато тхерасса паттаггахан̣аттхам̣ уттариса̄т̣акам̣ датва̄ пӯджам̣ ака̄си. пуна сагге ниббаттитва̄ тато чуто ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ хутва̄ упарипа̄са̄даварагато гандхама̄данато а̄ка̄сена а̄гаччханте ¶ ат̣т̣ха паччекабуддхе дисва̄ ниманта̄петва̄ бходжетва̄ аттано ман̇галауййа̄не тесам̣ ат̣т̣ха пан̣н̣аса̄ла̄йо ка̄ретва̄ тесам̣ нисӣданаттха̄йа аттано нивесане ат̣т̣ха саббаратанамайа̄ни пӣт̣ха̄ни чева ман̣иа̄дха̄раке ча пат̣ийа̄детва̄ даса вассасахасса̄ни упат̣т̣ха̄нам̣ ака̄си. ета̄ни па̄кат̣ат̣т̣ха̄на̄ни.

каппасатасахассам̣ пана да̄нам̣ дадама̄нова амха̄кам̣ бодхисаттена саддхим̣ туситапуре ниббаттитва̄ тато чуто амитоданасаккасса гехе ниббатти. атхасса саббева н̃а̄таке а̄нандите памудите каронто джа̄тоти а̄нандотвева на̄мам̣ акам̣су. со анупуббена ката̄бхиниккхамане самма̄самбодхим̣ патва̄ пат̣хамагаманена капилаваттхум̣ а̄гантва̄ тато ¶ никкханте бхагавати бхагавато парива̄раттхам̣ ра̄джакума̄ресу паббаджантесу бхаддийа̄дӣхи саддхим̣ никкхамитва̄ бхагавато сантике паббаджитва̄ начирассева а̄йасмато пун̣н̣асса манта̄н̣ипуттасса сантике дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи.

тена кхо пана самайена бхагавато пат̣хамабодхийам̣ вӣсати васса̄ни анибаддха̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ахесум̣. екада̄ на̄гасама̄ло паттачӣварам̣ гахетва̄ вичари екада̄ на̄гито, екада̄ упава̄но, екада̄ сунаккхатто, екада̄ чундо саман̣уддесо ¶ , екада̄ са̄гато, екада̄ ра̄дхо, екада̄ мегхийо. таттха екада̄ бхагава̄ на̄гасама̄латтхерена саддхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно дведха̄патхам̣ патто. тхеро магга̄ оккамма ‘‘бхагава̄ ахам̣ имина̄ маггена гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ бхагава̄ ‘‘ехи бхиккху, имина̄ маггена гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. со ‘‘ханда бхагава̄ тумха̄кам̣ паттачӣварам̣ ган̣хатха, ахам̣ имина̄ маггена гаччха̄мӣ’’ти ватва̄ паттачӣварам̣ бхӯмийам̣ т̣хапетум̣ а̄раддхо. атха нам̣ бхагава̄ ‘‘а̄хара бхиккхӯ’’ти ватва̄ паттачӣварам̣ гахетва̄ гато. тассапи бхиккхуно итарена маггена гаччхато чора̄ паттачӣваран̃чева харим̣су, сӣсан̃ча бхиндим̣су. со ‘‘бхагава̄ ида̄ни ме пат̣исаран̣ам̣, на ан̃н̃о’’ти чинтетва̄ лохитена галантена бхагавато сантикам̣ а̄гами. ‘‘кимидам̣ бхиккхӯ’’ти ча вутте там̣ паваттим̣ а̄рочеси. атха нам̣ бхагава̄ ‘‘ма̄ чинтейи бхиккху, етасса ка̄ран̣а̄йева там̣ нива̄райимха̄’’ти ватва̄ самасса̄сеси.

екада̄ пана бхагава̄ мегхийаттхерена саддхим̣ па̄чӣнавам̣се мигада̄йе джантуга̄мам̣ агама̄си. татра̄пи мегхийо джантуга̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ надӣтӣре па̄са̄дикам̣ амбаванам̣ дисва̄ ‘‘бхагава̄ тумха̄кам̣ ¶ паттачӣварам̣ ган̣хатха, ахам̣ тасмим̣ амбаване саман̣адхаммам̣ каромӣ’’ти ватва̄ бхагавата̄ тиккхаттум̣ нива̄рийама̄нопи гантва̄ акусалавитаккехи анва̄сатто пачча̄гантва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. тампи бхагава̄ ‘‘имамева те ка̄ран̣ам̣ саллаккхетва̄ нива̄райимха̄’’ти ватва̄ анупуббена са̄ваттхим̣ агама̄си. таттха гандхакут̣ипаривен̣е пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно бхиккхусан̇гхапаривуто бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаве, ида̄нимхи махаллако, ‘екачче бхиккхӯ имина̄ маггена гаччха̄ма̄’ти вутте ан̃н̃ена гаччханти, екачче майхам̣ паттачӣварам̣ бхӯмийам̣ никкхипанти, майхам̣ нибаддхупат̣т̣ха̄кам̣ екам̣ бхиккхум̣ ¶ джа̄на̄тха̄’’ти ¶ . бхиккхӯнам̣ дхаммасам̣вего удапа̄ди. атха̄йасма̄ са̄рипутто ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ вандитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, тумхейева паттхайама̄но сатасахассакаппа̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ па̄рамийо пӯрайим̣, нану ма̄дисо маха̄пан̃н̃о упат̣т̣ха̄ко на̄ма ват̣т̣ати, ахам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти а̄ха. там̣ бхагава̄ ‘‘алам̣, са̄рипутта, йассам̣ диса̄йам̣ твам̣ вихараси, асун̃н̃а̄ ве са̄ диса̄, тава хи ова̄до буддха̄нам̣ ова̄дасадисо, тена ме тайа̄ упат̣т̣ха̄какиччам̣ аттхӣ’’ти пат̣иккхипи. етенева упа̄йена маха̄моггалла̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ асӣти маха̄са̄вака̄ ут̣т̣хахим̣су. те саббе бхагава̄ пат̣иккхипи.

а̄нандаттхеро пана тун̣хӣйева нисӣди. атха нам̣ бхиккхӯ а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо а̄нанда, бхиккхусан̇гхо упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄чати, твампи йа̄ча̄хӣ’’ти. йа̄читва̄ ладдхат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма, а̄вусо, кӣдисам̣ хоти, ким̣ мам̣ саттха̄ на пассати? саче саттха̄ рочиссати, ‘‘а̄нандо мам̣ упат̣т̣хахатӯ’’ти ваккхатӣти. атха бхагава̄ ‘‘на, бхиккхаве, а̄нандо ан̃н̃ехи усса̄хетаббо, сайамева джа̄нитва̄ мам̣ упат̣т̣хахиссатӣ’’ти а̄ха. тато бхиккхӯ ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо а̄нанда, ут̣т̣хехи, а̄вусо а̄нанда, дасабалам̣ упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ча̄хӣ’’ти а̄хам̣су. тхеро ут̣т̣хахитва̄ чатта̄ро пат̣иккхепа̄ чатассо ча а̄йа̄чана̄ти ат̣т̣ха варе йа̄чи.

чатта̄ро пат̣иккхепа̄ на̄ма – ‘‘саче ме, бханте, бхагава̄ аттана̄ ладдхам̣ пан̣ӣтам̣ чӣварам̣ на дассати, пин̣д̣апа̄там̣ на дассати, екагандхакут̣ийам̣ васитум̣ на дассати, нимантанам̣ ¶ гахетва̄ на гамиссати, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘кам̣ панеттха, а̄нанда, а̄дӣнавам̣ аддаса̄’’ти вутте а̄ха – ‘‘сача̄хам̣, бханте, има̄ни ваттхӯни лабхисса̄ми, бхависсанти ватта̄ро ‘а̄нандо дасабалена ладдхам̣ пан̣ӣтам̣ чӣварам̣ парибхун̃джати, пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джати, екагандхакут̣ийам̣ васати ¶ , екато нимантанам̣ гаччхати. етам̣ ла̄бхам̣ лабханто татха̄гатам̣ упат̣т̣ха̄ти, ко евам̣ упат̣т̣хахато бха̄ро’’’ти? име чатта̄ро пат̣иккхепе йа̄чи.

чатассо а̄йа̄чана̄ на̄ма – ‘‘саче, бханте, бхагава̄ майа̄ гахитанимантанам̣ гамиссати, сача̄хам̣ тирорат̣т̣ха̄ тироджанапада̄ бхагавантам̣ дат̣т̣хум̣ а̄гатам̣ парисам̣ а̄гатаккхан̣ейева бхагавантам̣ дассетум̣ лаччха̄ми, йада̄ ме кан̇кха̄ уппаджджати, тасмим̣йева кхан̣е бхагавантам̣ упасан̇камитум̣ лаччха̄ми, татха̄ йам̣ бхагава̄ майхам̣ параммукхе дхаммам̣ десети, там̣ а̄гантва̄ майхам̣ катхессати, ева̄хам̣ ¶ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘кам̣ панеттха, а̄нанда, а̄нисам̣сам̣ пассасӣ’’ти вутте а̄ха – ‘‘идха, бханте, саддха̄ кулапутта̄ бхагавато ока̄сам̣ алабханта̄ мам̣ евам̣ ваданти ‘све, бханте а̄нанда, бхагавата̄ саддхим̣ амха̄кам̣ гхаре бхиккхам̣ ган̣хеййа̄тха̄’ти. саче бхагава̄ таттха на гамиссати, иччхитиччхитаккхан̣ейева парисам̣ дассетум̣, кан̇кхан̃ча винодетум̣ ока̄сам̣ на лаччха̄ми, бхависсанти ватта̄ро ‘ким̣ а̄нандо дасабалам̣ упат̣т̣ха̄ти ¶ . еттакамписса бхагава̄ ануггахам̣ на каротӣ’ти. бхагавато ча параммукха̄ мам̣ пуччхиссанти ‘айам̣, а̄вусо а̄нанда, га̄тха̄, идам̣ суттам̣, идам̣ джа̄такам̣ каттха десита’нти. сача̄хам̣ там̣ на сампа̄дайисса̄ми, бхависсанти ватта̄ро – ‘еттакампи, а̄вусо, на джа̄на̄си, касма̄ твам̣ чха̄йа̄ вийа бхагавантам̣ авиджаханто дӣгхараттам̣ вичарасӣ’ти. тена̄хам̣ параммукха̄ деситассапи дхаммасса пуна катханам̣ иччха̄мӣ’’ти. има̄ чатассо а̄йа̄чана̄ йа̄чи. бхагава̄писса ада̄си.

евам̣ име ат̣т̣ха варе гахетва̄ нибаддхупат̣т̣ха̄ко ахоси. тассева т̣ха̄нантарасса аттха̄йа каппасатасахассам̣ пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пхалам̣ па̄пун̣и. со упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа дасабаласса дувидхена удакена тивидхена дантакат̣т̣хена хаттхапа̄дапарикаммена пит̣т̣хипарикаммена гандхакут̣ипаривен̣ам̣ саммаджджанена̄ти евама̄дӣхи киччехи упат̣т̣хаханто ‘‘има̄йа на̄ма вела̄йа саттху имам̣ на̄ма ладдхум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на̄ма ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дивасабха̄гам̣ сантика̄вачаро хутва̄ раттибха̄гасаманантаре дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ екараттим̣ гандхакут̣ипаривен̣ам̣ нава ва̄ре анупарийа̄йати. еван̃хисса ахоси – ‘‘саче ме тхинамиддхам̣ оккамеййа, дасабале паккосанте пат̣ивачанам̣ да̄тум̣ на саккун̣еййа’’нти. тасма̄ саббараттим̣ дан̣д̣адӣпикам̣ хаттхена на мун̃чати. идаметтакам̣ ваттху. апарабха̄ге пана саттха̄ джетаване вихаранто анекапарийа̄йена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикаа̄нандаттхерасса ван̣н̣ам̣ катхетва̄ ¶ тхерам̣ имасмим̣ са̄сане бахуссута̄нам̣ сатиманта̄нам̣ гатиманта̄нам̣ дхитиманта̄нам̣ упат̣т̣ха̄ка̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

224. дутийе ¶ маха̄париса̄нанти маха̄парива̄ра̄нам̣ урувелакассапо агготи дассети. ан̃н̃есан̃хи тхера̄нам̣ кан̃чи ка̄лам̣ парива̄ро маха̄ хоти кан̃чи ¶ ка̄лам̣ аппо, имасса пана тхерасса двӣхи бха̄тикехи саддхим̣ екам̣ саман̣асахассам̣ нибаддхапарива̄рова ахоси. тесу екекасмим̣ екекам̣ пабба̄дженте две саман̣асахасса̄ни хонти, две две пабба̄дженте тӣн̣и сахасса̄ни хонти. тасма̄ со маха̄парива̄ра̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. кассапоти панасса готтам̣. урувела̄йам̣ паббаджитатта̄ урувелакассапоти пан̃н̃а̄йиттха.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ вайаппатто саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ маха̄париса̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ тичӣварена аччха̄детва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ маха̄париса̄нам̣ аггабха̄ваттхам̣ паттханам̣ ака̄си. саттха̄ анантара̄йам̣ дисва̄ ана̄гате готамабуддхасса са̄сане маха̄париса̄нам̣ агго бхависсатӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

сопи кулапутто йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто ито двенавутикаппаматтхаке пхуссабуддхасса вема̄тикаканит̣т̣хабха̄та̄ хутва̄ ниббатто, пита̄ махиндара̄джа̄ на̄ма. апаре панасса две канит̣т̣хабха̄таро ахесум̣. евам̣ те тайо бха̄таро висум̣ висум̣ т̣ха̄нантарам̣ лабхим̣су. те хет̣т̣ха̄ вуттанайенева купитам̣ паччантам̣ вӯпасаметва̄ питу сантика̄ варам̣ лабхитва̄ ‘‘тема̄сам̣ дасабалам̣ пат̣иджаггисса̄ма̄’’ти варам̣ ган̣хим̣су. атха несам̣ ¶ етадахоси – ‘‘амхехи дасабалам̣ пат̣иджаггантехи ануччхавикам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти екам̣ амаччам̣ уппа̄дакат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ екам̣ а̄йавайаджа̄нанакам̣ катва̄ екам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса паривесакат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ аттана̄ даса сӣла̄ни сама̄да̄йа тема̄сам̣ сиккха̄пада̄ни раккхим̣су. те тайо амачча̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева имасмим̣ буддхуппа̄де бимбиса̄рависа̄кхарат̣т̣хапа̄ла̄ джа̄та̄.

те ¶ пана ра̄джакума̄ра̄ вуттхавассе дасабале сахаттха̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паччайапӯджа̄йа пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ амха̄кам̣ дасабаласса ниббаттито пуретарамева бра̄хаман̣акуле ниббаттитва̄ аттано готтавасена ¶ тайопи джана̄ кассапа̄ ева на̄ма джа̄та̄. те вайаппатта̄ тайо веде угган̣хим̣су. тесам̣ джет̣т̣хабха̄тикасса пан̃ча ма̄н̣авакасата̄ни парива̄ро ахоси, маджджхимасса тӣн̣и, канит̣т̣хасса две. те аттано гантхе са̄рам̣ олокента̄ дит̣т̣хадхаммикамева пассим̣су, на сампара̄йикам̣. атха несам̣ джет̣т̣хабха̄та̄ аттано парива̄рена саддхим̣ урувелам̣ гантва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ урувелакассапо на̄ма джа̄то, маха̄ган̇га̄надӣван̇ке паббаджито надӣкассапо на̄ма джа̄то, гайа̄сӣсе паббаджито гайа̄кассапо на̄ма джа̄то.

евам̣ тесу исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ таттха васантесу бахӯнам̣ диваса̄нам̣ аччайена амха̄кам̣ бодхисатто маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о ануккамена дхаммачаккам̣ паваттетва̄ пан̃чаваггийе тхере арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ йасада̄ракаппамукхе пан̃чапан̃н̃а̄са саха̄йакепи винетва̄ сат̣т̣хи араханте ‘‘чаратха, бхиккхаве ¶ , ча̄рика’’нти бахуджанахита̄йа ча̄рикам̣ песетва̄ бхаддаваггийе винетва̄ урувелакассапасса хетум̣ дисва̄ ‘‘майи гате тайо бха̄тика̄ сапарива̄ра̄ арахаттам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти н̃атва̄ екако адутийо урувелакассапасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ васанаттха̄йа агйа̄га̄рам̣ йа̄читва̄ таттха катам̣ на̄гадаманам̣ а̄дим̣ катва̄ ад̣д̣худ̣д̣хасахассехи па̄т̣иха̄рийехи урувелакассапам̣ сапарива̄рам̣ винетва̄ пабба̄джеси. тасса паббаджитабха̄вам̣ н̃атва̄ итарепи две бха̄таро сапарива̄ра̄ а̄гантва̄ паббаджим̣су, саббепи ехибхиккхӯ иддхимайапаттачӣварадхара̄ ахесум̣.

саттха̄ там̣ саман̣асахассам̣ а̄да̄йа гайа̄сӣсам̣ гантва̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣е нисинно ‘‘катхам̣рӯпа̄ ну кхо етесам̣ дхаммадесана̄ саппа̄йа̄’’ти олокенто ‘‘име аггим̣ паричаранта̄ вичарим̣су, имесам̣ тайо бхаве а̄дитта̄га̄расадисе катва̄ дассетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄диттапарийа̄йасуттам̣ (маха̄ва. 54) десеси. десана̄парийоса̄не саббева арахаттам̣ патта̄. саттха̄ техи паривуто пуббе бимбиса̄раран̃н̃о диннапат̣ин̃н̃атта̄ ра̄джагаханагаре лат̣т̣хивануййа̄нам̣ агама̄си. ра̄джа̄ дасабаласса а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ два̄дасанахутехи бра̄хман̣агахапатикехи саддхим̣ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ сабба̄вантам̣ парисам̣ олокетва̄ маха̄джанам̣ урувелакассапасса нипаччака̄рам̣ каронтам̣ дисва̄ ‘‘име майхам̣ ва̄ кассапасса ва̄ ¶ махантабха̄вам̣ на джа̄нанти, савитакка̄ ча на̄ма десанам̣ сампат̣иччхитум̣ ¶ на сакконтӣ’’ти ¶ чинтетва̄, ‘‘кассапа, туйхам̣ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ витаккам̣ чхинда̄’’ти тхерасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. тхеро саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ саттха̄рам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ та̄лаппама̄н̣ам̣ а̄ка̄сам̣ уппатитва̄ иддхивикуббанам̣ дассетва̄ ‘‘саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасми, саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’’ти ватва̄ оруйха дасабаласса па̄де ванди. етенупа̄йена саттаме ва̄ре саттата̄лаппама̄н̣ам̣ а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ пуна а̄гантва̄ дасабаласса па̄де вандитва̄ екамантам̣ нисӣди.

тасмим̣ ка̄ле маха̄джано ‘‘айам̣ локе маха̄саман̣о’’ти саттхари ниббитакко джа̄то, атхасса саттха̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не ра̄джа̄ ека̄дасанахутехи бра̄хман̣агахапатикехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хито, еканахутам̣ упа̄сакаттам̣ пат̣иведеси. тепи урувелакассапасса парива̄ра̄ сахассаматта̄ бхиккхӯ аттано а̄севанавасена чинтесум̣ – ‘‘амха̄кам̣ паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ паттам̣, бахи гантва̄ ким̣ карисса̄ма̄’’ти урувелакассапаттхерам̣йева парива̄ретва̄ вичарим̣су. тесу екекасмим̣ екекам̣ нисситакам̣ ган̣ханте две сахасса̄ни хонти, две две ган̣ханте тӣн̣и сахасса̄ни хонти. тато пат̣т̣ха̄йа йаттака̄ тесам̣ нисситака̄, таттаке катхетум̣ ват̣т̣атӣти. идаметтха ваттху. апарабха̄ге пана саттха̄ джетаване вихаранто тхерам̣ маха̄париса̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

225. татийе кулаппаса̄дака̄нанти кулам̣ паса̄дента̄нам̣. айам̣ хи тхеро адит̣т̣хабуддхадассанам̣йева суддходанамаха̄ра̄джасса нивесанам̣ паса̄деси, тасма̄ кулаппаса̄дака̄нам̣ ¶ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ниббатто саттху дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ кулаппаса̄дака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу ¶ сам̣саранто амха̄кам̣ бодхисаттасса ма̄тукуччхийам̣ пат̣исандхиггахан̣адивасе капилаваттхусмим̣йева амаччагехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. джа̄тадивасе бодхисаттена саддхим̣йева джа̄тоти там̣дивасам̣йева там̣ дукӯлачумбут̣аке нипаджджа̄петва̄ бодхисаттасса упат̣т̣ха̄наттха̄йа найим̣су. бодхисаттена хи ¶ саддхим̣ бодхируккхо ра̄хулама̄та̄ чатассо нидхикумбхийо а̄роханийахаттхӣ кан̣д̣ако чханно ка̄л̣уда̄йӣти име сатта екадивасе джа̄татта̄ сахаджа̄та̄ на̄ма ахесум̣. атхасса на̄маггахан̣адивасе сакаланагарасса удаггачиттадивасе джа̄тоти уда̄йӣтвева на̄мам̣ акам̣су. тхокам̣ ка̄л̣адха̄тукатта̄ пана ка̄л̣уда̄йӣ на̄ма джа̄то. со бодхисаттена саддхим̣ кума̄ракӣл̣ам̣ кӣл̣анто вуддхим̣ агама̄си.

апарабха̄ге бодхисатто маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ ануккамена саббан̃н̃утам̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко лока̄нуггахам̣ каронто ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихарати. тасмим̣ самайе суддходанамаха̄ра̄джа̄ ‘‘сиддхаттхакума̄ро абхисамбодхим̣ патва̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вел̣уване вихаратӣ’’ти сутва̄ пурисасахассапарива̄рам̣ екам̣ амаччам̣ ‘‘путтам̣ ме идха а̄нехӣ’’ти песеси. со сат̣т̣хийоджанамаггам̣ гантва̄ дасабаласса чатупарисамаджджхе ¶ нисӣдитва̄ дхаммадесана̄вела̄йа виха̄рам̣ па̄виси. со ‘‘тит̣т̣хату та̄ва ран̃н̃а̄ пахитаса̄сана’’нти парисапарийанте т̣хито саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ йатха̄т̣хитова саддхим̣ пурисасахассехи арахаттам̣ па̄пун̣и. атха несам̣ саттха̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси, саббе там̣кхан̣ам̣йева иддхимайапаттачӣварадхара̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа ахесум̣. арахаттам̣ паттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пана арийа̄ на̄ма маджджхатта̄ва хонтӣти ран̃н̃а̄ пахитаса̄санам̣ дасабаласса на катхеси. ра̄джа̄ ‘‘нева гато а̄гаччхати, на са̄санам̣ суййатӣ’’ти ‘‘ехи, та̄та, твам̣ гаччха̄’’ти тенева нийа̄мена ан̃н̃ам̣ амаччам̣ песеси. сопи гантва̄ пуриманайенева саддхим̣ париса̄йа арахаттам̣ патва̄ тун̣хӣ ахоси. евам̣ навахи амаччехи саддхим̣ нава пурисасахасса̄ни песеси. саббе аттано киччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ тун̣хӣ ахесум̣.

атха ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘еттака̄ джана̄ майи синеха̄бха̄вена дасабаласса идха̄гаманаттха̄йа на кин̃чи катхайим̣су, ан̃н̃е гантва̄пи дасабалам̣ а̄нетум̣ ¶ на саккхиссанти. майхам̣ кхо пана путто уда̄йӣ дасабалена саддхим̣ екавайо сахапам̣сукӣл̣ико, майи часса синехо аттхӣ’’ти ка̄л̣уда̄йим̣ паккоса̄петва̄, ‘‘та̄та, пурисасахассапарива̄ро гантва̄ дасабалам̣ а̄нехӣ’’ти а̄ха. пат̣хамам̣ гатапуриса̄ вийа паббаджитум̣ лабханто а̄несса̄ми, дева̄ти. йам̣кин̃чи катва̄ мама путтам̣ дассехӣти. ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ран̃н̃о са̄санам̣ а̄да̄йа ра̄джагахам̣ гантва̄ саттху дхаммадесана̄вела̄йа парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ сутва̄ сапарива̄ро арахаттапхалам̣ патва̄ ехибхиккхубха̄ве патит̣т̣ха̄си. тато чинтеси – ‘‘на та̄ва дасабаласса куланагарам̣ гантум̣ еса ка̄ло, васантасамайе супуппхитесу ванасан̣д̣есу ¶ харитатин̣асан̃чханна̄йа патхавийа̄ еса ка̄ло бхависсатӣ’’ти ¶ ка̄лам̣ пат̣има̄ненто тасса ка̄ласса а̄гатабха̄вам̣ н̃атва̄ –

‘‘на̄тисӣтам̣ на̄тиун̣хам̣, на̄тидуббхиккхачха̄такам̣;

саддала̄ харита̄ бхӯми, еса ка̄ло маха̄мунӣ’’ти. –

сат̣т̣химатта̄хи га̄тха̄хи дасабаласса куланагарам̣ гаманаттха̄йа гаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣еси. саттха̄ ‘‘уда̄йӣ гаманаван̣н̣ам̣ катхети, капилаваттхунагарам̣ гантум̣ еса ка̄ло’’ти вӣсатисахассабхиккхупарива̄ро атуритагаманена ча̄рикам̣ никкхами.

уда̄йиттхеро саттху никкхантабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘питу маха̄ра̄джасса сан̃н̃ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти веха̄сам̣ аббхуггантва̄ ран̃н̃о нивесане па̄турахоси. суддходанамаха̄ра̄джа̄ тхерам̣ дисва̄ тут̣т̣хачитто маха̄рахе паллан̇ке нисӣда̄петва̄ аттано пат̣ийа̄дитасса на̄наггарасабходжанасса паттам̣ пӯретва̄ ада̄си. тхеро ут̣т̣ха̄йа гамана̄каппам̣ дассеси. нисӣдитва̄ва бхун̃джа, та̄та̄ти. саттху сантикам̣ гантва̄ бхун̃джисса̄ми, маха̄ра̄джа̄ти. кахам̣ пана, та̄та, саттха̄ти? вӣсатисахассабхиккхупарива̄ро тумха̄кам̣ дассанаттха̄йа ча̄рикам̣ никкханто, маха̄ра̄джа̄ти. тумхе имам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ йа̄ва мама путто имам̣ нагарам̣ сампа̄пун̣а̄ти, та̄васса итова пин̣д̣апа̄там̣ харатха̄ти. тхеро бхаттакиччам̣ катва̄ дасабаласса а̄харитаббам̣ бхаттам̣ гахетва̄ дхаммакатхам̣ катхетва̄ дасабаласса адассаненева сакалара̄джанивесанам̣ саддха̄пат̣ила̄бхам̣ лабха̄петва̄ саббесам̣ пассанта̄нан̃н̃ева паттам̣ а̄ка̄се ¶ виссаджджетва̄ сайампи веха̄сам̣ аббхуггантва̄ пин̣д̣апа̄там̣ а̄да̄йа саттху хаттхе т̣хапеси, саттха̄ там̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джи. тхеро сат̣т̣хийоджанамаггам̣ йоджанапарамам̣ гаччхантасса саттхуно дивасе дивасе ра̄джагехато бхаттам̣ а̄харитва̄ ада̄си. евам̣ ¶ ваттху ведитаббам̣. атха апарабха̄ге саттха̄ ‘‘майхам̣ питу маха̄ра̄джасса сакаланивесанам̣ паса̄десӣ’’ти тхерам̣ кулаппаса̄дака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

226. чатуттхе аппа̄ба̄дха̄нанти нира̄ба̄дха̄нам̣. ба̄кулоти двӣсу кулесу вад̣д̣хитатта̄ евам̣ладдхана̄мо тхеро.

тасса ¶ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айам̣ кира атӣте ито каппасатасахасса̄дхике асан̇кхйеййаматтхаке аномадассидасабаласса ниббаттито пуретарамева бра̄хман̣акуле пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ вайам̣ а̄гамма уггахитаведо ведаттайе са̄рам̣ апассанто ‘‘сампара̄йикаттхам̣ гавесисса̄мӣ’’ти паббатапа̄де исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ пан̃ча̄бхин̃н̃а̄-ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ хутва̄ джха̄накӣл̣ита̄йа вӣтина̄меси. тасмим̣ самайе аномадассӣ бодхисатто саббан̃н̃утам̣ патва̄ арийаган̣апаривуто ча̄рикам̣ чарати. та̄пасо ‘‘тӣн̣и ратана̄ни уппанна̄нӣ’’ти сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ десана̄парийоса̄не саран̣есу патит̣т̣хито, аттано т̣ха̄нам̣ пана виджахитум̣ на̄саккхи. со ка̄лена ка̄лам̣ саттху дассана̄йа чева гаччхати, дхамман̃ча сун̣а̄ти.

атхекасмим̣ самайе татха̄гатасса ударава̄то уппаджджи. та̄пасо саттху дассанаттха̄йа а̄гато ‘‘саттха̄ гила̄но’’ти сутва̄ ‘‘ко, бханте, а̄ба̄дхо’’ти. ‘‘ударава̄то’’ти вутте ‘‘айам̣ ка̄ло майхам̣ пун̃н̃ам̣ ка̄ту’’нти паббатапа̄дам̣ гантва̄ на̄на̄видха̄ни бхесаджджа̄ни самодха̄нетва̄ ‘‘идам̣ бхесаджджам̣ саттху упанетха̄’’ти упат̣т̣ха̄каттхерасса ада̄си. саха бхесаджджасса упайогена ударава̄то пат̣иппассамбхи. со саттху пха̄сукака̄ле гантва̄ евама̄ха – ‘‘бханте, йадидам̣ мама бхесаджджена ¶ татха̄гатасса пха̄сукам̣ джа̄там̣, тасса ме ниссандена ниббаттаниббаттабхаве гаддӯханаматтампи сарӣре ¶ бйа̄дхи на̄ма ма̄ хотӯ’’ти. идамасса тасмим̣ аттабха̄ве калйа̄н̣акаммам̣.

со тато чуто брахмалоке ниббаттитва̄ екам̣ асан̇кхйеййам̣ девамануссесу сам̣саранто падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ аппа̄ба̄дха̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄вата̄йукам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто випассӣдасабаласса ниббаттито пуретарамева бандхуматӣнагаре бра̄хман̣акуле ниббатто пуриманайенева исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ джха̄нала̄бхӣ хутва̄ паббатапа̄де васати.

випассӣбодхисаттопи саббан̃н̃утам̣ патва̄ ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассапарива̄ро бандхуматӣнагарам̣ упанисса̄йа питу маха̄ра̄джасса сан̇гахам̣ каронто кхеме мигада̄йе вихарати. атха̄йам̣ та̄пасо дасабаласса локе ниббаттабха̄вам̣ н̃атва̄ а̄гантва̄ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄си, аттано паббаджджам̣ джахитум̣ на̄саккхи, ка̄лена ка̄лам̣ пана саттху упат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати.

атхекасмим̣ ¶ самайе т̣хапетва̄ саттха̄ран̃чева две аггаса̄ваке ча химавати пуппхита̄нам̣ висаруккха̄нам̣ ва̄тасампхассена сесабхиккхӯнам̣ маттхакарого на̄ма удапа̄ди. та̄пасо саттху упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гато бхиккхӯ сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нипанне дисва̄ – ‘‘ким̣, бханте, бхиккхусан̇гхасса апха̄сука’’нти пуччхи. бхиккхӯнам̣ тин̣апуппхакарого, а̄вусоти. та̄пасо чинтеси – ‘‘айам̣ ка̄ло майхам̣ бхиккхусан̇гхасса ка̄йавеййа̄ватикакаммам̣ катва̄ пун̃н̃ам̣ ниббаттету’’нти аттано ¶ а̄нубха̄вена на̄на̄видха̄ни бхесаджджа̄ни сам̣кад̣д̣хитва̄ йоджетва̄ ада̄си. саббабхиккхӯнам̣ рого там̣кхан̣ам̣йева вӯпасанто.

со йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ брахмалоке ниббаттитва̄ еканавутикаппе девамануссесу сам̣саранто кассапабуддхака̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе ниббатто гхара̄ва̄сам̣ васанто ‘‘майхам̣ васанагехам̣ дуббалам̣, паччантам̣ гантва̄ даббасамбха̄рам̣ а̄харитва̄ гехам̣ карисса̄мӣ’’ти вад̣д̣хакӣхи саддхим̣ гаччханто антара̄магге екам̣ джин̣н̣ам̣ маха̄виха̄рам̣ дисва̄ ‘‘тит̣т̣хату та̄ва майхам̣ гехакаммам̣, на там̣ майа̄ саддхим̣ гамиссати, йам̣кин̃чи катва̄ пана саддхим̣ гаманакаммамева пуретарам̣ ка̄тум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’’ти техева вад̣д̣хакӣхи даббасамбха̄рам̣ га̄ха̄петва̄ тасмим̣ виха̄ре упосатха̄га̄рам̣ ка̄реси, бходжанаса̄лам̣ аггиса̄лам̣ дӣгхачан̇камам̣ джанта̄гхарам̣ каппийакут̣им̣ ваччакут̣им̣ а̄рогйаса̄лам̣ ка̄реси, йам̣кин̃чи бхиккхусан̇гхасса упабхогапарибхогам̣ бхесаджджам̣ на̄ма саббам̣ пат̣ийа̄детва̄ т̣хапеси.

со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ дасабаласса ниббаттито пуретарамева косамбийам̣ сет̣т̣хигехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасса пат̣исандхиггахан̣адивасато пат̣т̣ха̄йа там̣ сет̣т̣хикулам̣ ла̄бхаггайасаггаппаттам̣ ахоси. атхасса ма̄та̄ путтам̣ виджа̄йитва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ да̄рако пун̃н̃ава̄ ката̄дхика̄ро, йаттакам̣ ка̄лам̣ арого дӣгха̄йуко хутва̄ тит̣т̣хати, таттакам̣ амха̄кам̣ сампаттида̄йако бхависсати. джа̄тадивасейева маха̄йамуна̄йа нха̄тада̄рака̄ нирога̄ хонтӣ’’ти нха̄панаттха̄йа нам̣ песеси. ‘‘пан̃чаме дивасе сӣсам̣ нха̄петва̄ надӣкӣл̣анаттха̄йа нам̣ песесӣ’’ти маджджхимабха̄н̣ака̄. таттха ¶ дха̄тийа̄ да̄ракам̣ нимуджджануммуджджанавасена кӣл̣а̄пентийа̄ еко маччхо да̄ракам̣ дисва̄ ‘‘бхаккхо ме айа’’нти ман̃н̃ама̄но мукхам̣ виваритва̄ упагато. дха̄тӣ да̄ракам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄та̄, маччхо там̣ гили. пун̃н̃ава̄ сатто дуккхам̣ на па̄пун̣и, сайанагаббхам̣ пависитва̄ нипанно вийа ахоси. маччхо да̄ракасса теджена таттапха̄лам̣ гилитва̄ д̣айхама̄но вийа вегена тим̣сайоджанам̣ гантва̄ ба̄ра̄н̣асинагарава̄сино маччхабандхасса джа̄лам̣ па̄виси. маха̄маччха̄ ¶ на̄ма джа̄лена баддха̄ ма̄рийама̄на̄ва маранти, айам̣ пана да̄ракасса теджена джа̄лато нӣхат̣аматтова мато. маччхабандха̄ ча маха̄маччхам̣ лабхитва̄ пха̄летва̄ виккин̣анти, там̣ пана да̄ракасса а̄нубха̄вена апха̄летва̄ сакаламева ка̄джена харитва̄ ‘‘сахассена дема̄’’ти ваданта̄ нагаре вичарим̣су, кочи на ган̣ха̄ти.

тасмим̣ пана нагаре апуттакам̣ асӣтикот̣ивибхавам̣ сет̣т̣хикулам̣ аттхи. тасса два̄рамӯлам̣ патва̄ ‘‘ким̣ гахетва̄ детха̄’’ти вутта̄ ‘‘каха̄пан̣а’’нти а̄хам̣су. техи каха̄пан̣ам̣ датва̄ гахито. сет̣т̣хибхарийа̄пи ан̃н̃есу дивасесу маччхе на кел̣а̄йати, там̣дивасам̣ пана маччхам̣ пхалаке т̣хапетва̄ сайамева пха̄леси. маччхан̃ча на̄ма куччхито пха̄ленти, са̄ пана пит̣т̣хито пха̄лентӣ ¶ маччхакуччхийам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ да̄ракам̣ дисва̄ ‘‘маччхакуччхийам̣ ме путто ладдхо’’ти на̄дам̣ надитва̄ да̄ракам̣ а̄да̄йа са̄микасса сантикам̣ агама̄си. сет̣т̣хи та̄вадева бхерим̣ чара̄петва̄ да̄ракама̄да̄йа ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄ ‘‘маччхакуччхийам̣ ме, дева, да̄рако ладдхо, ким̣ карома̄’’ти а̄ха. пун̃н̃ава̄ еса, йо маччхакуччхийам̣ а̄рого васи, посехи нанти ¶ .

ассоси кхо итарам̣ кулам̣ ‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ кира екам̣ сет̣т̣хикулам̣ маччхакуччхийам̣ да̄ракам̣ лабхӣ’’ти. те таттха агамам̣су. атхасса ма̄та̄ да̄ракам̣ алан̇каритва̄ кӣл̣а̄пийама̄нам̣ дисва̄ ‘‘мана̄по вата̄йам̣ да̄рако’’ти гахетва̄ пакатим̣ а̄чиккхи. итара̄ ‘‘майхам̣ путто’’ти а̄ха. кахам̣ те ладдхоти. маччхакуччхийанти. на туйхам̣ путто, майхам̣ путтоти. кахам̣ те ладдхоти. майа̄ даса ма̄се куччхийа̄ дха̄рито, атха нам̣ надийа̄ кӣл̣а̄пийама̄нам̣ маччхо гилӣти. туйхам̣ путто ан̃н̃ена маччхена гилито бхависсати, айам̣ пана майа̄ маччхакуччхийам̣ ладдхоти убхопи ра̄джакулам̣ агамам̣су. ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘айам̣ даса ма̄се куччхийа̄ дха̄ритатта̄ ама̄та̄ ка̄тум̣ на сакка̄, маччхам̣ ган̣ханта̄пи ваккайакана̄дӣни бахи катва̄ ган̣ханта̄ на̄ма наттхӣти маччхакуччхийам̣ ладдхатта̄ айампи ама̄та̄ ка̄тум̣ на сакка̄, да̄рако убхиннампи кула̄нам̣ да̄йа̄до хотӯ’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа двепи кула̄ни ативийа ла̄бхаггайасаггаппатта̄ни ахесум̣. тасса двӣхи кулехи вад̣д̣хитатта̄ ба̄кулакума̄роти на̄мам̣ карим̣су.

тасса вин̃н̃утам̣ паттасса двӣсупи нагаресу тайо тайо па̄са̄де ка̄ретва̄ на̄т̣ака̄ни паччупат̣т̣хапесум̣. екекасмим̣ нагаре чатта̄ро чатта̄ро ма̄се васати. екасмим̣ нагаре чатта̄ро ма̄се вуттхасса ¶ сан̇гха̄т̣ана̄ва̄су ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ таттха нам̣ саддхим̣ на̄т̣акехи а̄ропенти. со сампаттим̣ анубхавама̄но чатӯхи ма̄сехи итарам̣ нагарам̣ гаччхати. там̣нагарава̄сӣни на̄т̣ака̄ни ‘‘двӣхи ма̄сехи упад̣д̣хамаггам̣ ¶ а̄гато бхависсатӣ’’ти паччуггантва̄ там̣ парива̄ретва̄ двӣхи ма̄сехи аттано нагарам̣ ненти, итара̄ни на̄т̣ака̄ни ниваттитва̄ аттано нагарамева гаччханти. таттха чатта̄ро ма̄се васитва̄ тенева нийа̄мена пуна итарам̣ нагарам̣ гаччхати. евамасса сампаттим̣ анубхавантасса асӣти васса̄ни парипун̣н̣а̄ни.

тасмим̣ ¶ самайе амха̄кам̣ бодхисатто саббан̃н̃утам̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко ануккамена ча̄рикам̣ чарама̄но косамбим̣ па̄пун̣и, ба̄ра̄н̣асинти маджджхимабха̄н̣ака̄. ба̄куло сет̣т̣хипи кхо ‘‘дасабало а̄гато’’ти сутва̄ бахум̣ гандхама̄лам̣ а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджи. со сатта̄хамева путхуджджано хутва̄ ат̣т̣хаме арун̣е саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. атхасса двӣсу нагаресу гихика̄ле парича̄рикама̄туга̄ма̄ аттано кулагхара̄ни а̄гантва̄ таттха васама̄на̄ чӣвара̄ни катва̄ пахин̣им̣су. тхеро екам̣ аддхама̄сам̣ косамбива̄сикехи пахитам̣ чӣварам̣ бхун̃джати, екам̣ аддхама̄сам̣ ба̄ра̄н̣асива̄сикехӣти. етенева нийа̄мена двӣсупи нагаресу йам̣ йам̣ уттамам̣, там̣ там̣ тхерассева а̄харийати. тхерасса асӣти васса̄ни ага̄рамаджджхе васантасса двӣхан̇гулехи гандхапин̣д̣ам̣ гахетва̄ упасин̇гханаматтампи ка̄лам̣ на кочи а̄ба̄дхо на̄ма ахоси. а̄сӣтиме вассе сукхенева паббаджджам̣ упагато. паббаджитасса̄писса аппаматтакопи а̄ба̄дхо ва̄ чатӯхи паччайехи векаллам̣ ва̄ на̄хоси. со паччхиме ка̄ле паринибба̄насамайепи пура̄н̣агихисаха̄йакасса ¶ ачелакассапасса аттано ка̄йикачетасикасукхадӣпанавасенева сакалам̣ ба̄куласуттам̣ (ма. ни. 3.209 а̄дайо) катхетва̄ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи. евам̣ ат̣т̣хуппатти самут̣т̣хита̄. саттха̄ пана тхерасса дхарама̄нака̄лейева тхере йатха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто ба̄кулаттхерам̣ имасмим̣ са̄сане аппа̄ба̄дха̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

227. пан̃чаме пуббенива̄сам̣ ануссаранта̄нанти пуббе нивуттхаккхандхасанта̄нам̣ ануссаран̣асаматтха̄нам̣ собхитаттхеро агготи дассети. со кира пуббенива̄сам̣ анупат̣ипа̄т̣ийа̄ ануссарама̄но ¶ пан̃ча каппасата̄ни асан̃н̃ибхаве ачиттакапат̣исандхим̣ найато аггахеси а̄ка̄се падам̣ дассенто вийа. тасма̄ пуббенива̄сам̣ ануссаранта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ вайаппатто саттху дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ пуббенива̄сан̃а̄н̣ала̄бхӣнам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалакаммам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ниббатти, собхитотисса на̄мам̣ акам̣су.

со апарена самайена саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ ¶ патва̄ пуббенива̄сан̃а̄н̣е чин̣н̣авасӣ ахоси. со анупат̣ипа̄т̣ийа̄ аттано ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ ануссаранто йа̄ва асан̃н̃ибхаве ачиттакапат̣исандхи, та̄ва пат̣исандхим̣ аддаса. тато парам̣ антаре пан̃ча каппасата̄ни паваттим̣ адисва̄ аваса̄не чутим̣ дисва̄ ‘‘ким̣ на̄мета’’нти а̄ваджджама̄но найавасена ‘‘асан̃н̃ибхаво бхависсатӣ’’ти нит̣т̣хам̣ агама̄си. саттха̄ имам̣ ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ пуббенива̄сам̣ ануссаранта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

228. чхат̣т̣хе винайадхара̄нам̣ йадидам̣ упа̄лӣти винайадхара̄нам̣ бхиккхӯнам̣ упа̄литтхеро агготи дассети. тхеро кира татха̄гатассева сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. татха̄гатассева сантике винайапит̣акам̣ угган̣хитва̄ бха̄рукаччхакаваттхум̣, аджджукаваттхум̣, (па̄ра̄. 158) кума̄ракассапаваттхунти има̄ни тӣн̣и ваттхӯни саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ сам̣сандетва̄ катхеси. тасма̄ винайадхара̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – падумуттарабуддхака̄ле киреса хам̣саватийам̣ кулагхаре ниббатто екадивасам̣ саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ винайадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де каппакагехе пат̣исандхим̣ ган̣хи ¶ , упа̄лида̄ракотисса на̄мам̣ акам̣су. со ¶ вайаппатто чханнам̣ кхаттийа̄нам̣ паса̄дхако хутва̄ татха̄гате анупийамбаване вихаранте паббаджджаттха̄йа никкхамантехи тети чхахи кхаттийехи саддхим̣ никкхамитва̄ паббаджи. тасса паббаджджа̄видха̄нам̣ па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 330) а̄гатамева.

со ¶ паббаджитва̄ упасампанно саттха̄рам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ ‘‘майхам̣, бханте, аран̃н̃ава̄сам̣ ануджа̄на̄тха̄’’ти а̄ха. бхиккху тава аран̃н̃е васантасса екамева дхурам̣ вад̣д̣хиссати, амха̄кам̣ пана сантике васантасса випассана̄дхуран̃ча гантхадхуран̃ча парипӯрессатӣти. тхеро саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ випассана̄йа каммам̣ каронто начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ саттха̄ сайамева сакалам̣ винайапит̣акам̣ угган̣ха̄песи. со апарабха̄ге хет̣т̣ха̄ вутта̄ни тӣн̣и ваттхӯни виниччхини. саттха̄ екекасмим̣ виниччхите са̄дхука̄рам̣ датва̄ тайопи виниччхайе ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ винайадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

229. саттаме бхиккхунова̄дака̄нам̣ йадидам̣ нандакоти айам̣ хи тхеро дхаммакатхам̣ катхенто екасамодха̄не пан̃ча бхиккхунӣсата̄ни арахаттам̣ па̄песи. тасма̄ бхиккхунова̄дака̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айан̃хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ниббатто саттху дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ бхиккхунова̄дака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто ¶ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ вайаппатто саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо саттху сантике паббаджитва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и, пуббенива̄сан̃а̄н̣е ча чин̣н̣авасӣ ахоси. со чатӯсу париса̄су сампатта̄су ‘‘саббесам̣йева манам̣ гахетва̄ катхетум̣ саккотӣ’’ти дхаммакатхиканандако на̄ма джа̄то. татха̄гатопи кхо рохин̣ӣнадӣтӣре чумбат̣акакалахе никкхамитва̄ паббаджита̄нам̣ пан̃чаннам̣ са̄кийакума̄расата̄нам̣ анабхиратийа̄ уппанна̄йа те бхиккхӯ а̄да̄йа кун̣а̄ладахам̣ гантва̄ кун̣а̄ладжа̄такакатха̄йа (джа̄. 2.21.кун̣а̄ладжа̄така) несам̣ сам̣виггабха̄вам̣ н̃атва̄ чатусаччакатхам̣ катхетва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи. апарабха̄ге маха̄самайасуттам̣ ¶ (дӣ. ни. 2.331 а̄дайо) катхетва̄ аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄песи. тесам̣ тхера̄нам̣ пура̄н̣адутийика̄ ‘‘амхе да̄ни идха ким̣ карисса̄ма̄’’ти ватва̄ сабба̄ва екачитта̄ ¶ хутва̄ маха̄паджа̄патим̣ упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. та̄пи пан̃часата̄ тхерийа̄ сантике паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхим̣су. атӣта̄нантара̄йа пана джа̄тийа̄ сабба̄ва та̄ нандакаттхерасса ра̄джапуттабха̄ве т̣хитасса па̄дапарича̄рика̄ ахесум̣.

тена самайена саттха̄ ‘‘бхиккхӯ бхиккхунийо овадантӯ’’ти а̄ха. тхеро аттано ва̄ре сампатте та̄сам̣ пуримабхаве аттано па̄дапарича̄рикабха̄вам̣ н̃атва̄ чинтеси – ‘‘мам̣ имасса бхиккхунӣсан̇гхасса маджджхе нисиннам̣ упама̄йо ча ка̄ран̣а̄ни ча а̄харитва̄ дхаммам̣ катхайама̄нам̣ дисва̄ ан̃н̃о пуббенива̄сан̃а̄н̣ала̄бхӣ бхиккху имам̣ ка̄ран̣ам̣ олокетва̄ ‘а̄йасма̄ ¶ нандако йа̄ваджджадиваса̄ ородхе на виссаджджети, собхата̄йама̄йасма̄ ородхапаривуто’ти ваттаббам̣ ман̃н̃еййа̄’’ти. тасма̄ сайам̣ агантва̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ песеси. та̄ пана пан̃часата̄ бхиккхунийо тхерассева ова̄дам̣ пачча̄сӣсанти. имина̄ ка̄ран̣ена бхагава̄ ‘‘аттано ва̄ре сампатте ан̃н̃ам̣ апесетва̄ сайамева гантва̄ бхиккхунӣсан̇гхам̣ овада̄хӣ’’ти тхерам̣ а̄ха. со саттху катхам̣ пат̣иба̄хитум̣ асакконто аттано ва̄ре сампатте ча̄туддасе бхиккхунисан̇гхасса ова̄дам̣ датва̄ сабба̄ва та̄ бхиккхунийо сал̣а̄йатанапат̣иман̣д̣ита̄йа дхаммадесана̄йа сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи.

та̄ бхиккхунийо тхерасса дхаммадесана̄йа аттамана̄ хутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ аттано пат̣ивиддхагун̣ам̣ а̄рочесум̣. саттха̄ ‘‘касмим̣ ну кхо дхаммам̣ десенте има̄ бхиккхунийо упаримаггапхала̄ни па̄пун̣еййу’’нти а̄вадждженто пуна ‘‘там̣йева нандакасса дхаммадесанам̣ сутва̄ пан̃часата̄пи ета̄ арахаттам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти дисва̄ пунадивасепи тхерассева сантикам̣ дхаммассаванаттха̄йа песеси. та̄ пунадивасе дхаммам̣ сутва̄ сабба̄ва арахаттам̣ патта̄. там̣дивасам̣ бхагава̄ та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ аттано сантикам̣ а̄гатака̄ле дхаммадесана̄йа сапхалабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘хиййо нандакасса дхаммадесана̄ ча̄туддасийам̣ чандасадисӣ ахоси, аджджа паннарасийам̣ чандасадисӣ’’ти ватва̄ тхерасса са̄дхука̄рам̣ датва̄ тадева ча ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ бхиккхунова̄дака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

230. ат̣т̣хаме ¶ ¶ ¶ индрийесу гуттадва̄ра̄нанти чхасу индрийесу пихитадва̄ра̄нам̣ нандаттхеро агготи дассети. кин̃ча̄пи хи саттхуса̄вака̄ агуттадва̄ра̄ на̄ма наттхи, нандаттхеро пана дасасу диса̄су йам̣ йам̣ дисам̣ олокетука̄мо хоти, на там̣ чатусампаджан̃н̃авасена апариччхиндитва̄ олокети. тасма̄ индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ вайаппатто саттху сантике дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто капилаваттхупуре маха̄паджа̄патиготамийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хи. атхасса на̄маггахан̣адивасе н̃а̄тисан̇гхам̣ нандайанто тосенто джа̄тоти нандакума̄ротева на̄мам̣ акам̣су.

маха̄саттопи саббан̃н̃утам̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко лока̄нуггахам̣ каронто ра̄джагахато капилаваттхупурам̣ гантва̄ пат̣хамадассаненева питарам̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи. пунадивасе питу нивесанам̣ гантва̄ ра̄хулама̄та̄йа ова̄дам̣ датва̄ сесаджанассапи дхаммам̣ катхеси. пунадивасе нандакума̄расса абхисекагехапавесанаа̄ва̄хаман̇галесу ваттама̄несу тасса нивесанам̣ гантва̄ кума̄рам̣ паттам̣ га̄ха̄петва̄ ¶ пабба̄джетум̣ виха̄ра̄бхимукхо па̄йа̄си. нандакума̄рам̣ абхисекаман̇галам̣ на татха̄ пӣл̣еси, паттам̣ а̄да̄йа гаманака̄ле пана джанападакалйа̄н̣ӣ упарипа̄са̄даварагата̄ сӣхапан̃джарам̣ уггха̄т̣етва̄ ‘‘туват̣ам̣ кхо, аййапутта, а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти йам̣ ва̄чам̣ ниччха̄реси. там̣ сутва̄ гехаситачхандара̄гавасена олокенто панеса саттхари га̄равена йатха̄ручийа̄ нимиттам̣ гахетум̣ на̄саккхи, тенасса читтасанта̄по ахоси. атха нам̣ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не ниваттессати, имасмим̣ т̣ха̄не ниваттессатӣ’’ти чинтентамева саттха̄ виха̄рам̣ нетва̄ пабба̄джеси. паббаджитопи пат̣иба̄хитум̣ асакконто тун̣хӣ ахоси. паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа пана джанападакалйа̄н̣ийа̄ вуттавачанамева сарати. атхасса са̄ а̄гантва̄ авидӯре ¶ т̣хита̄ вийа ахоси. со анабхиратийа̄ пӣл̣ито тхокам̣ т̣ха̄нам̣ гаччхати, тасса гумбам̣ ва̄ гаччхам̣ ва̄ атиккамантассева дасабало пурато т̣хитако вийа ¶ ахоси. со аггимхи паккхиттам̣ куккут̣апаттам̣ вийа пат̣иниваттитва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева пависати.

саттха̄ чинтеси – ‘‘нандо ативийа паматто вихарати, анабхиратим̣ вӯпасаметум̣ на саккоти, етасса читтанибба̄панам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тато нам̣ а̄ха – ‘‘ехи, нанда, девача̄рикам̣ гаччхисса̄ма̄’’ти. бхагава̄ катха̄хам̣ иддхимантехи гантаббат̣т̣ха̄нам̣ гамисса̄мӣти. твам̣ кевалам̣ гаманачиттам̣ уппа̄дехи, гантва̄ пассиссасӣти. со дасабаласса а̄нубха̄вена татха̄гатенева саддхим̣ девача̄рикам̣ гантва̄ саккасса деваран̃н̃о нивесанам̣ олокетва̄ пан̃ча аччхара̄сата̄ни аддаса. саттха̄ нандаттхерам̣ субханимиттавасена та̄ олокентам̣ дисва̄, ‘‘нанда, има̄ ну кхо аччхара̄ мана̄па̄, атха джанападакалйа̄н̣ӣ’’ти пуччхи. бханте, джанападакалйа̄н̣ӣ ¶ има̄ аччхара̄ упанидха̄йа кан̣н̣ана̄саччхиннака̄ маккат̣ӣ вийа кха̄йатӣти. нанда, еварӯпа̄ аччхара̄ саман̣адхаммам̣ каронта̄нам̣ на дуллабха̄ти. саче ме, бханте бхагава̄, па̄т̣ибхого хоти, ахам̣ саман̣адхаммам̣ карисса̄мӣти. виссаттхо твам̣, нанда, саман̣адхаммам̣ карохи. саче те саппат̣исандхика̄ ка̄лакирийа̄ бхависсати, ахам̣ ета̄сам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа па̄т̣ибхоготи. ити саттха̄ йатха̄ручийа̄ девача̄рикам̣ чаритва̄ джетаванамева пачча̄ган̃чхи.

тато пат̣т̣ха̄йа нандаттхеро аччхара̄нам̣ хету раттиндивам̣ саман̣адхаммам̣ кароти. саттха̄ бхиккхӯ а̄н̣а̄песи – ‘‘тумхе нандасса васанат̣т̣ха̄не ‘еко кира бхиккху дасабалам̣ па̄т̣ибхогам̣ катва̄ аччхара̄нам̣ хету саман̣адхаммам̣ каротӣ’ти таттха таттха катхента̄ вичаратха̄’’ти. те саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ ‘‘бхатако кира̄йасма̄ нандо, упаккитако кира̄йасма̄ нандо, аччхара̄нам̣ хету брахмачарийам̣ чарати, бхагава̄ кирасса па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄дӣна’’нти тхерасса саванӯпача̄ре катхента̄ вичаранти. нандаттхеро там̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘име бхиккхӯ на ан̃н̃ам̣ катхенти, мам̣ а̄раббха катхенти, айуттам̣ мама камма’’нти пат̣исан̇кха̄нам̣ уппа̄детва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. атхасса арахаттапаттаккхан̣ейева ан̃н̃атара̄ ¶ девата̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси, сайампи бхагава̄ ан̃н̃а̄сийева. пунадивасе нандаттхеро бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘‘йам̣ ме, бханте бхагава̄ ¶ , па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄дӣнам̣, мун̃ча̄махам̣, бханте, бхагавантам̣ етасма̄ пат̣иссава̄’’ти. евам̣ ваттху (уда̄. 22) самут̣т̣хитам̣ ¶ . саттха̄ апарабха̄ге джетаванавиха̄ре вихаранто тхерам̣ индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

231. наваме бхиккхуова̄дака̄нанти бхиккхӯ оваданта̄нам̣ маха̄каппинаттхеро агготи дассети. айам̣ кира тхеро екасамодха̄насмим̣йева дхаммакатхам̣ катхенто бхиккхусахассам̣ арахаттам̣ па̄песи. тасма̄ бхиккхуова̄дака̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагхаре ниббаттитва̄ апарабха̄ге саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ бхиккхуова̄дака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто кассапасамма̄самбуддхака̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ пурисасахассасса ган̣аджет̣т̣хако хутва̄ габбхасахассапат̣иман̣д̣итам̣ маха̄паривен̣ам̣ ка̄реси. те саббепи джана̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ каппинаупа̄сакам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ сапуттада̄ра̄ девалоке ниббатта̄. екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣сарим̣су.

атха амха̄кам̣ саттху ниббаттито пуретарамева айам̣ каппино паччантадесе куккут̣аватӣнагаре ра̄джагехе пат̣исандхим̣ ган̣хи, сесапуриса̄ тасмим̣йева нагаре амаччакулесу ниббаттим̣су. тесу каппинакума̄ро питу ¶ аччайена чхаттам̣ усса̄петва̄ маха̄каппинара̄джа̄ на̄ма джа̄то. пуббе калйа̄н̣акаммакаран̣ака̄ле тасса гхараса̄минӣ иттхӣ сама̄наджа̄тике ра̄джакуле ниббаттитва̄ маха̄каппинаран̃н̃о аггамахесӣ джа̄та̄, аноджа̄пуппхасадисаван̣н̣ата̄йа панасса̄ аноджа̄девӣтвева на̄мам̣ ахоси. маха̄каппинара̄джа̄пи сутавиттако ахоси. со па̄това ут̣т̣ха̄йа чатӯхи два̄рехи ¶ сӣгхам̣ дӯте песеси – ‘‘йаттха бахуссуте сутадхаре пассатха, тато ниваттитва̄ майхам̣ а̄рочетха̄’’ти.

тена кхо пана самайена амха̄кам̣ саттха̄ локе ниббаттитва̄ са̄ваттхим̣ упанисса̄йа пат̣ивасати. тасмим̣ ка̄ле са̄ваттхинагарава̄сино ва̄н̣иджа̄ са̄ваттхийам̣ ут̣т̣ха̄накабхан̣д̣ам̣ гахетва̄, там̣ нагарам̣ гантва̄, бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄, ‘‘ра̄джа̄нам̣ пассисса̄ма̄’’ти пан̣н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄, ра̄джакуладва̄рам̣ ¶ гантва̄, ‘‘ра̄джа̄ уййа̄нам̣ гато’’ти сутва̄, уййа̄нам̣ гантва̄, два̄ре т̣хита̄ пат̣иха̄ракасса а̄рочайим̣су. атха ран̃н̃о ниведи, те ра̄джа̄ паккоса̄петва̄ ниййа̄титапан̣н̣а̄ка̄ре вандитва̄ т̣хите, ‘‘та̄та̄, куто а̄гаччхатха̄’’ти пуччхи. са̄ваттхито, дева̄ти. каччи во рат̣т̣хам̣ субхиккхам̣, дхаммико ра̄джа̄ти? а̄ма, дева̄ти. аттхи пана тумха̄кам̣ десе кин̃чи са̄сананти? аттхи дева, на пана сакка̄ уччхит̣т̣хамукхехи катхетунти. ра̄джа̄ суван̣н̣абхин̇га̄рена удакам̣ да̄песи. те мукхам̣ виккха̄летва̄ дасабала̄бхимукха̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄, ‘‘дева, амха̄кам̣ десе буддхаратанам̣ на̄ма уппанна’’нти а̄хам̣су. ран̃н̃о ‘‘буддхо’’ти вачане сутаматтейева сакаласарӣрам̣ пхарама̄на̄ пӣти ¶ уппаджджи. тато ‘‘буддхоти, та̄та̄, вадатха̄’’ти а̄ха. буддхоти, дева, вада̄ма̄ти. евам̣ тиккхаттум̣ вада̄петва̄ ‘‘буддхотипадам̣ апарима̄н̣ам̣, на̄сса сакка̄ парима̄н̣ам̣ ка̄ту’’нти тасмим̣йева паде пасанно сатасахассам̣ датва̄ ‘‘апарам̣ ким̣ са̄сана’’нти пуччхи. дева дхаммаратанам̣ на̄ма уппаннанти. тампи сутва̄ татхева тиккхаттум̣ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ апарампи сатасахассам̣ датва̄ пуна ‘‘ан̃н̃ам̣ ким̣ са̄сана’’нти пуччхи. сан̇гхаратанам̣ дева уппаннанти. тампи сутва̄ татхева пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ апарампи сатасахассам̣ датва̄ диннабха̄вам̣ пан̣н̣е ликхитва̄, ‘‘та̄та̄, девийа̄ сантикам̣ гаччхатха̄’’ти песеси. тесу гатесу амачче пуччхи – ‘‘та̄та̄, буддхо локе уппанно, тумхе ким̣ кариссатха̄’’ти? дева тумхе ким̣ каттука̄ма̄ти? ахам̣ паббаджисса̄мӣти. майампи паббаджисса̄ма̄ти. те саббепи гхарам̣ ва̄ кут̣умбам̣ ва̄ анапалокетва̄ йе ассе а̄руйха гата̄ техева никкхамим̣су.

ва̄н̣иджа̄ ¶ аноджа̄девийа̄ сантикам̣ гантва̄ пан̣н̣ам̣ дассесум̣. са̄ там̣ ва̄четва̄ ‘‘ран̃н̃а̄ тумха̄кам̣ бахӯ каха̄пан̣а̄ динна̄, ким̣ тумхехи катам̣, та̄та̄’’ти пуччхи. пийаса̄санам̣, деви, а̄нӣтанти. амхепи сакка̄, та̄та̄, сун̣а̄петунти? сакка̄, деви, уччхит̣т̣хамукхехи пана ваттум̣ на сакка̄ти. са̄ суван̣н̣абхин̇га̄рена удакам̣ да̄песи. те мукхам̣ виккха̄летва̄ ран̃н̃о а̄рочитанийа̄менева а̄рочесум̣. са̄пи там̣ сутва̄ уппаннапа̄моджджа̄ тенева найена екекасмим̣ паде тиккхаттум̣ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ пат̣ин̃н̃а̄ган̣ана̄йа тӣн̣и тӣн̣и катва̄ нава сатасахасса̄ни ада̄си. ва̄н̣иджа̄ сабба̄нипи два̄даса сатасахасса̄ни лабхим̣су. атха не ‘‘ра̄джа̄ кахам̣, та̄та̄’’ти пуччхи. паббаджисса̄мӣти ¶ никкханто, девӣти. ‘‘тена хи, та̄та̄, тумхе гаччхатха̄’’ти те уййоджетва̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ гата̄нам̣ амачча̄нам̣ ма̄туга̄ме паккоса̄петва̄ ‘‘тумхе аттано са̄мика̄нам̣ гатат̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄тха амма̄’’ти пуччхи. джа̄на̄ма, аййе, ран̃н̃а̄ саддхим̣ уййа̄накӣл̣ам̣ ¶ гата̄ти. а̄ма, амма̄ гата̄, таттха пана гантва̄ ‘‘буддхо уппанно, дхаммо уппанно, сан̇гхо уппанно’’ти сутва̄ ‘‘дасабаласса сантике паббаджисса̄ма̄’’ти гата̄, тумхе ким̣ кариссатха̄ти? тумхе пана, аййе, ким̣ каттука̄ма̄ти? ‘‘ахам̣ паббаджисса̄ми, на техи вантаваманам̣ дживхагге т̣хапеййанти. ‘‘йади евам̣, майампи паббаджисса̄ма̄’’ти сабба̄пи ратхе йоджетва̄ никкхамим̣су.

ра̄джа̄пи амаччасахассехи саддхим̣ ган̇га̄тӣрам̣ па̄пун̣и, тасмим̣ самайе ган̇га̄ пӯра̄ хоти. атха нам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ ган̇га̄ пӯра̄ хоти чан̣д̣амаччха̄кин̣н̣а̄, амхехи ча саддхим̣ а̄гата̄ да̄са̄ ва̄ манусса̄ ва̄ наттхи, йе но на̄вам̣ ва̄ ул̣умпам̣ ва̄ катва̄ дадеййум̣. етасса пана саттху гун̣а̄ на̄ма хет̣т̣ха̄ авӣчито упари йа̄ва бхавагга̄ паттхат̣а̄. саче еса саттха̄ самма̄самбуддхо, имесам̣ асса̄нам̣ кхурапит̣т̣ха̄ни ма̄ тементӯ’’ти удакапит̣т̣хена ассе паккханда̄песум̣. екасса ассасса̄пи кхурапит̣т̣хаматтам̣ на теми, ра̄джамаггена гаччханта̄ вийа паратӣрам̣ патва̄ парато ан̃н̃ам̣ маха̄надим̣ па̄пун̣им̣су. ‘‘дутийа̄ киннама̄’’ти пуччхи. нӣлава̄хинӣ на̄ма гамбхӣратопи путхулатопи ад̣д̣хайоджанаматта̄ дева̄ти. таттха ¶ ан̃н̃а̄ саччакирийа̄ наттхи, та̄йа ева саччакирийа̄йа ¶ тампи ад̣д̣хайоджанавиттха̄рам̣ надим̣ атиккамим̣су. атха татийам̣ чандабха̄гам̣ на̄ма маха̄надим̣ патва̄ тампи та̄йа ева саччакирийа̄йа атиккамим̣су.

саттха̄пи там̣дивасам̣ паччӯсасамайе маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа локам̣ олокенто ‘‘аджджа маха̄каппино тийоджанасатикам̣ раджджам̣ паха̄йа амаччасахассапарива̄ро мама сантике паббаджитум̣ а̄гаччхатӣ’’ти дисва̄ ‘‘майа̄ тесам̣ паччуггаманам̣ ка̄тум̣ йутта’’нти па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто сайамева паттачӣварам̣ гахетва̄ а̄ка̄се уппатитва̄ чандабха̄га̄йа тӣре тесам̣ уттаран̣атиттхаабхимукхат̣т̣ха̄не маха̄нигродхаруккхо аттхи, таттха паллан̇кена нисӣдитва̄ паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ чхаббан̣н̣абуддхарасмийо виссаджджеси. те тена титтхена уттаранта̄ буддхарасмийо ито чито ча дха̄вантийо олокетва̄ дасабаласса пун̣н̣ачандасассирикам̣ мукхам̣ дисва̄ ‘‘йам̣ саттха̄рам̣ уддисса майам̣ паббаджита̄, аддха̄ со есо’’ти дассаненева нит̣т̣хам̣ гантва̄ дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа он̣амитва̄ вандама̄на̄ а̄гамма саттха̄рам̣ вандим̣су. ра̄джа̄ гоппхакесу гахетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди саддхим̣ амаччасахассена. саттха̄ тесам̣ дхаммакатхам̣ катхеси. десана̄парийоса̄не саббева ¶ арахатте патит̣т̣ха̄йа саттха̄рам̣ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. саттха̄ ‘‘пуббе име чӣварада̄насса диннатта̄ аттано паттачӣвара̄ни гахетва̄ва а̄гата̄’’ти суван̣н̣аван̣н̣ам̣ хаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘етха бхиккхаво, сва̄ккха̄то дхаммо, чаратха брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти а̄ха. са̄ва тесам̣ а̄йасманта̄нам̣ паббаджджа̄ ¶ ча упасампада̄ ча ахоси, вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа саттха̄рам̣ парива̄райим̣су.

аноджа̄пи девӣ ратхасахассапарива̄ра̄ ган̇га̄тӣрам̣ патва̄ ран̃н̃о аттха̄йа а̄бхатам̣ на̄вам̣ ва̄ ул̣умпам̣ ва̄ адисва̄ аттано бйаттата̄йа чинтеси – ‘‘ра̄джа̄ саччакирийам̣ катва̄ гато бхависсати, со пана саттха̄ на кевалам̣ тесам̣йева аттха̄йа ниббатто, саче со саттха̄ самма̄самбуддхо, амха̄кам̣ ратха̄ ма̄ удаке нимуджджим̣сӯ’’ти удакапит̣т̣хена ратхе паккханда̄песи. ратха̄нам̣ немиват̣т̣иматтампи на теми. дутийанадимпи татийанадимпи тенева саччака̄рена уттари. уттарама̄на̄ ева ча нигродхаруккхамӯле саттха̄рам̣ ¶ аддаса. саттха̄пи ‘‘има̄сам̣ аттано са̄мике пассантӣнам̣ чхандара̄го уппаджджитва̄ маггапхала̄нам̣ антара̄йам̣ кареййа, дхаммам̣ сотум̣ ча на саккхиссантӣ’’ти. йатха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на пассанти, татха̄ ака̄си. та̄ сабба̄пи титтхато уттаритва̄ дасабалам̣ вандитва̄ нисӣдим̣су. саттха̄ та̄сам̣ дхаммакатхам̣ катхеси. десана̄парийоса̄не сабба̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пассим̣су. саттха̄ ‘‘уппалаван̣н̣а̄ а̄гаччхатӯ’’ти чинтеси. тхерӣ а̄гантва̄ сабба̄ пабба̄джетва̄ а̄да̄йа бхиккхуниупассайам̣ гата̄, саттха̄ бхиккхусахассам̣ гахетва̄ а̄ка̄сена джетаванам̣ агама̄си.

атха̄йам̣ маха̄каппинаттхеро аттано киччам̣ маттхакаппаттам̣ н̃атва̄ аппоссукко хутва̄ пхаласама̄паттисукхена вӣтина̄менто аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи ‘‘ахо сукхам̣ ахо ¶ сукха’’нти абхин̣хам̣ уда̄нам̣ уда̄неси. бхиккхӯ катхам̣ уппа̄десум̣ ‘‘каппинаттхеро раджджасукхам̣ ануссаранто уда̄нам̣ уда̄нетӣ’’ти. те татха̄гатасса а̄рочесум̣. бхагава̄ ‘‘мама путто маггасукхам̣ пхаласукхам̣ а̄раббха уда̄нам̣ уда̄несӣ’’ти ватва̄ дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘дхаммапӣти сукхам̣ сети, виппасаннена четаса̄;

арийаппаведите дхамме, сада̄ рамати пан̣д̣ито’’ти. (дха. па. 79);

атхекадивасам̣ ¶ саттха̄ тасса антева̄сикабхиккхусахассам̣ а̄мантетва̄ а̄ха – ‘‘каччи во, бхиккхаве, а̄чарийо дхаммам̣ десетӣ’’ти. на бхагава̄ десети, аппоссукко дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарати, кассачи ова̄даматтампи на детӣти. саттха̄ там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘саччам̣ кира твам̣, каппина, антева̄сика̄нам̣ ова̄даматтампи на десӣ’’ти? саччам̣ бхагава̄ти. бра̄хман̣а, ма̄ евам̣ кари, аджджа пат̣т̣ха̄йа антева̄сика̄нам̣ дхаммам̣ десехӣти. ‘‘са̄дху, бханте’’ти тхеро саттху катхам̣ сираварена сампат̣иччхитва̄ екасамодха̄нейева саман̣асахассасса дхаммам̣ десетва̄ саббе арахаттам̣ па̄песи. апарабха̄ге саттха̄ сан̇гхамаджджхе нисинно пат̣ипа̄т̣ийа̄ тхере т̣ха̄нантаресу т̣хапенто маха̄каппинаттхерам̣ бхиккхуова̄дака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

232. дасаме ¶ теджодха̄тукусала̄нанти теджодха̄тум̣ сама̄паджджитум̣ кусала̄нам̣ са̄гататтхеро агготи дассети. айан̃хи тхеро теджодха̄тусама̄паттийа̄ амбатиттхана̄гасса теджаса̄ теджам̣ парийа̄дийитва̄ там̣ на̄гам̣ ниббисеванам̣ ака̄си. тасма̄ ¶ теджодха̄тукусала̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ апарабха̄ге саттхудхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ теджодха̄тукусала̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ниббатти, са̄гатама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. со апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттетва̄ таттха васӣбха̄вам̣ па̄пун̣и.

атхекадивасам̣ саттха̄ ча̄рикам̣ чарама̄но косамбинагарасамӣпам̣ агама̄си. тена ча самайена надӣтиттхе пора̄н̣акана̄викасса бахӯ а̄гантукагамика̄ верино хутва̄ там̣ потхетва̄ ма̄райим̣су. со вируддхена читтена паттханам̣ пат̣т̣хапетва̄ тасмим̣йева титтхе маха̄нубха̄во на̄гара̄джа̄ хутва̄ ниббатто. со вируддхачиттатта̄ ака̄лейева васса̄пети, ка̄ле пана на васса̄пети, сасса̄ни на самма̄ сампаджджанти. сакаларат̣т̣хава̄сино ча тасса вӯпасаманаттхам̣ анусам̣ваччхарам̣ баликаммам̣ каронти, васанаттха̄йа ¶ часса екам̣ гехам̣ акам̣су. саттха̄пи тенева титтхена уттаритва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто ‘‘тасмим̣йева падесе раттим̣ васисса̄мӣ’’ти агама̄си.

атха̄йам̣ тхеро ‘‘чан̣д̣о киреттха на̄гара̄джа̄’’ти сутва̄ ‘‘имам̣ на̄гара̄джа̄нам̣ даметва̄ ниббисеванам̣ катва̄ саттху васанат̣т̣ха̄нам̣ парийа̄детум̣ ват̣т̣атӣ’’ти на̄гара̄джасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. на̄го куджджхитва̄ ‘‘кона̄ма̄йам̣ ¶ мун̣д̣ако майхам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄ нисинно’’ти дхӯпа̄йи, тхеро уттаритарам̣ дхӯпа̄йи. на̄го, паджджали, тхеропи уттаритарам̣ паджджалитва̄ тасса теджам̣ парийа̄дийи. со ‘‘маханто вата̄йам̣ ¶ бхиккхӯ’’ти тхерасса па̄дамӯле нипатитва̄, ‘‘бханте, тумха̄кам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. майхам̣ саран̣агаманакиччам̣ наттхи, дасабаласса саран̣ам̣ гаччха̄ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти саран̣агато хутва̄ тато пат̣т̣ха̄йа на кан̃чи вихет̣хети, девампи самма̄ васса̄пети, сасса̄ни самма̄ сампаджджанти.

косамбива̄сино ‘‘аййена кира са̄гатена амбатиттхакана̄го дамито’’ти сутва̄ саттху а̄гаманам̣ удиккхама̄на̄ дасабаласса маха̄сакка̄рам̣ саджджайим̣су. те дасабаласса ¶ маха̄сакка̄рам̣ катва̄ чхаббаггийа̄нам̣ вачанена саббагехесу ка̄потикам̣ пасаннам̣ пат̣ийа̄детва̄ пунадивасе са̄гататтхерасса пин̣д̣а̄йа чарантасса гехе гехе тхокам̣ тхокам̣ адам̣су. тхеро апан̃н̃атте сиккха̄паде мануссехи йа̄чийама̄но гехе гехе тхокам̣ ¶ тхокам̣ пивитва̄ авидӯрам̣ гантва̄ва ана̄ха̄рикабха̄вена сатим̣ виссаджджетва̄ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не пати.

саттха̄ катабхаттакиччо никкхаманто там̣ дисва̄ га̄ха̄петва̄ виха̄рам̣ гантва̄ вигарахитва̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃а̄песи. со пунадивасе сатим̣ лабхитва̄ аттана̄ катака̄ран̣ам̣ сутва̄ аччайам̣ десетва̄ дасабалам̣ кхама̄петва̄ уппаннасам̣вего випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. евам̣ ваттху винайе самут̣т̣хитам̣. там̣ таттха а̄гатанайенева виттха̄рато ведитаббам̣. апарабха̄ге пана саттха̄ джетаване маха̄виха̄ре нисӣдитва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ тхере т̣ха̄нантаресу т̣хапенто са̄гататтхерам̣ теджодха̄тукусала̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

233. ека̄дасаме ¶ пат̣ибха̄неййака̄нанти саттху дхаммадесана̄пат̣ибха̄насса паччайабхӯта̄нам̣ пат̣ибха̄наджанака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ра̄дхаттхеро агготи дассети. тхерасса хи дит̣т̣хисамуда̄ча̄ран̃ча окаппанийасаддхан̃ча а̄гамма дасабаласса наванава̄ дхаммадесана̄ пат̣ибха̄ти. тасма̄ тхеро пат̣ибха̄неййака̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ¶ ниббаттитва̄ апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ пат̣ибха̄неййака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ татха̄гатам̣ паричаритва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре бра̄хман̣акуле пат̣исандхим̣ ган̣хи, ра̄дхама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су.

со махаллакака̄ле аттано путтада̄рена абахумато ‘‘паббаджитва̄ ка̄лам̣ вӣтина̄месса̄мӣ’’ти виха̄рам̣ гантва̄ тхере паббаджджам̣ йа̄чи. ‘‘джин̣н̣о махаллакабра̄хман̣о’’ти на кочи пабба̄джетум̣ иччхи. атхекадивасам̣ бра̄хман̣о саттху сантикам̣ гантва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ тасса упаниссайасампаттим̣ дисва̄ катхам̣ самут̣т̣ха̄петука̄мо ‘‘ким̣, бра̄хман̣а, путтада̄ра̄ там̣ пат̣иджаггантӣ’’ти? куто, бхо готама, пат̣иджагганам̣, махаллакоти ¶ мам̣ бахи нӣхарим̣су. ким̣ пана те, бра̄хман̣а, паббаджитум̣ на ват̣т̣атӣти? ко мам̣, бхо готама, пабба̄джессати, махаллакабха̄вена мам̣ на кочи иччхатӣти. саттха̄ са̄рипуттаттхерасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. тхеро саттху вачанам̣ сираса̄ сампат̣иччхитва̄ ра̄дхабра̄хман̣ам̣ пабба̄джетва̄ чинтеси – ‘‘саттха̄ имам̣ бра̄хман̣ам̣ са̄дарена паббаджа̄песи, на кхо ме етам̣ ана̄дарена парихаритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ра̄дхаттхерам̣ а̄да̄йа га̄мака̄ва̄сам̣ агама̄си. татрасса адхуна̄ паббаджитатта̄ киччхала̄бхисса тхеро аттано паттам̣ а̄ва̄сам̣ дети, аттано паттам̣ пан̣ӣтапин̣д̣апа̄тампи тассева датва̄ сайам̣ пин̣д̣а̄йа чарати. ра̄дхаттхеро сена̄санасаппа̄йан̃ча бходжанасаппа̄йан̃ча лабхитва̄ са̄рипуттаттхерасса сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и.

атха нам̣ тхеро гахетва̄ дасабалам̣ пасситум̣ а̄гато. саттха̄ джа̄нантова пуччхи – ‘‘йо те майа̄ ¶ ¶ , са̄рипутта, нисситако динно, кӣдисам̣ тасса, на уккан̣т̣хатӣ’’ти? бханте, са̄сане абхирамитабхиккху на̄ма еварӯпо бхавеййа̄ти. атха̄йасмато са̄рипуттасса ‘‘са̄рипуттаттхеро катан̃н̃ӯ катаведӣ’’ти сан̇гхамаджджхе катха̄ удапа̄ди. там̣ сутва̄ саттха̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘аначчхарийам̣, бхиккхаве, са̄рипуттасса ида̄ни катан̃н̃ӯкатаведита̄, со атӣте ахетукапат̣исандхийам̣ ниббаттопи катан̃н̃ӯкатаведӣйева ахосӣ’’ти. катарасмим̣ ка̄ле бхагава̄ти?

атӣте, бхиккхаве, паббатапа̄дамхи пан̃часатаматта̄ вад̣д̣хакипуриса̄ маха̄аран̃н̃ам̣ пависитва̄ даббасамбха̄ре чхиндитва̄ маха̄ул̣умпам̣ бандхитва̄ надийа̄ ота̄ренти. атхеко хаттхина̄го екасмим̣ висамат̣т̣ха̄не сон̣д̣а̄йа са̄кхам̣ ган̣ханто са̄кха̄бхан̇гавегам̣ сандха̄ретум̣ асакконто тикхин̣акха̄н̣уке па̄дена аваттха̄си, па̄до виддхо, дуккхаведана̄ ваттанти. со гаманам̣ абхинӣхаритум̣ асакконто таттхева нипаджджи. со катипа̄хаччайена те вад̣д̣хакӣ аттано самӣпена гаччханте дисва̄ ‘‘име нисса̄йа̄хам̣ джӣвитам̣ лабхисса̄мӣ’’ти тесам̣ анупадам̣ агама̄си. те ниваттитва̄ хаттхим̣ дисва̄ бхӣта̄ пала̄йанти. со тесам̣ пала̄йанабха̄вам̣ н̃атва̄ ат̣т̣ха̄си, пуна т̣хитака̄ле анубандхи.

вад̣д̣хакиджет̣т̣хако чинтеси – ‘‘айам̣ хаттхи амхесу тит̣т̣хантесу анубандхати, пала̄йантесу тит̣т̣хати, бхависсати таттха ка̄ран̣а’’нти. саббе там̣ там̣ руккхам̣ а̄руйха ¶ тасса а̄гаманам̣ пат̣има̄нента̄ нисӣдим̣су. со тесам̣ сантикам̣ а̄гантва̄ аттано па̄дам̣ дассенто париваттетва̄ нипаджджи. тада̄ вад̣д̣хакӣнам̣ сан̃н̃а̄ удапа̄ди – ‘‘гила̄набха̄вена, бхо, еса а̄гаччхати, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄’’ти тасса сантикам̣ гантва̄ па̄де павит̣т̣хакха̄н̣укам̣ дисва̄ ¶ ‘‘имина̄ ка̄ран̣ена еса а̄гато’’ти тикхин̣ава̄сийа̄ кха̄н̣укакот̣ийам̣ одхим̣ датва̄ дал̣ха̄йа раджджуйа̄ бандхитва̄ кад̣д̣хитва̄ нӣхарим̣су. атхасса ван̣амукхам̣ пӣл̣етва̄ пуббалохитам̣ нӣхаритва̄ каса̄водакена дховитва̄ аттано джа̄нанабхесаджджам̣ маккхетва̄ начирассева пха̄сукам̣ акам̣су.

хаттхина̄го гила̄на̄ вут̣т̣хито чинтеси – ‘‘име майхам̣ бахупака̄ра̄, име майа̄ нисса̄йа джӣвитам̣ ладдхам̣, майа̄ имесам̣ катан̃н̃уна̄ катаведина̄ бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ сетам̣ гандхахаттхипотакам̣ а̄неси. вад̣д̣хакино хаттхипотакам̣ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ хаттхӣ путтампи гахетва̄ а̄гато’’ти ативийа тут̣т̣хачитта̄ ахесум̣. хаттхина̄го чинтеси – ‘‘майи тит̣т̣ханте ‘ким̣ ну кхо айам̣ а̄гато’ти мама а̄гатака̄ран̣ам̣ на джа̄ниссантӣ’’ти т̣хитат̣т̣ха̄нато пакка̄ми. хаттхипотако ¶ питу паччхато паччхато анупа̄йа̄си. хаттхина̄го тасса а̄гатабха̄вам̣ н̃атва̄ ниваттанаттха̄йа саддасан̃н̃ам̣ ада̄си. со питу катхам̣ сутва̄ ниваттитва̄ вад̣д̣хакӣнам̣ сантикам̣ гато. вад̣д̣хакино ‘‘имам̣ хаттхипотакам̣ амха̄кам̣ да̄тум̣ а̄гато бхависсати есо’’ти н̃атва̄ ‘‘амха̄кам̣ сантике тайа̄ каттаббакиччам̣ наттхи, питу сантикам̣йева гаччха̄’’ти пахин̣им̣су. хаттхина̄го йа̄вататийам̣ аттано сантикам̣ а̄гатампи пуна вад̣д̣хакӣнам̣йева самӣпам̣ песеси. тато пат̣т̣ха̄йа вад̣д̣хакино хаттхипотакам̣ аттано сантике катва̄ пат̣иджагганти. бходжанака̄ле екекам̣ бхаттапин̣д̣ам̣ денти, бхаттам̣ тасса йа̄вадаттхам̣ ахоси. со вад̣д̣хакӣхи антогахане кот̣т̣итам̣ даббасамбха̄рам̣ а̄харитва̄ ан̇ган̣ат̣т̣ха̄не ра̄сим̣ кароти. етенева нийа̄мена ан̃н̃ампи упака̄ракаммам̣ кароти.

саттха̄ ¶ имам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ пуббепи са̄рипуттасса катан̃н̃ӯкатаведибха̄вам̣ дӣпети. са̄рипуттаттхеро хи тада̄ маха̄хаттхӣ ахоси, ат̣т̣хуппаттийам̣ а̄гато оссат̣т̣хавӣрийо бхиккху хаттхипотако ахоси. сам̣йуттаника̄йам̣ пана патва̄ сакалам̣ ра̄дхасам̣йуттам̣, дхаммападе ча –

‘‘нидхӣнам̣ва ¶ паватта̄рам̣, йам̣ пассе ваджджадассинам̣;

ниггайхава̄дим̣ медха̄вим̣, та̄дисам̣ пан̣д̣итам̣ бхадже;

та̄дисам̣ бхаджама̄насса, сеййо хоти на па̄пийо’’ти. (дха. па. 76) –

га̄тха̄ тхерасса дхаммадесана̄ на̄ма. апарабха̄ге пана саттха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ тхере т̣ха̄нантаресу т̣хапенто ра̄дхаттхерам̣ пат̣ибха̄неййака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

234. два̄дасаме лӯкхачӣварадхара̄нанти лӯкхачӣварам̣ дха̄рента̄нам̣ могхара̄джа̄ агготи дассети. айам̣ хи тхеро саттхалӯкхам̣ сутталӯкхам̣ раджаналӯкханти тивидхенапи лӯкхена саманна̄гатам̣ пам̣сукӯлам̣ дха̄реси. тасма̄ лӯкхачӣварадхара̄нам̣ агго на̄ма джа̄то.

тасса пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ – айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ ниббатти, тато апарабха̄ге саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ лӯкхачӣварадхара̄нам̣ ¶ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто кассападасабаласса ниббаттито пуретарамева ¶ кат̣т̣хава̄хананагаре амаччагехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. апарабха̄ге вайаппатто кат̣т̣хава̄ханара̄джа̄нам̣ упат̣т̣хаханто амаччат̣т̣ха̄нам̣ лабхи.

тасмим̣ ка̄ле кассападасабало локе уппаджджи. кат̣т̣хава̄ханара̄джа̄ ‘‘буддхо кира локе уппанно’’ти сутва̄ там̣ паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘та̄та, буддхо кира локе уппанно, имам̣ паччантанагарам̣ екаппаха̄ренева убхохи амхехи туччхам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, твам̣ та̄ва маджджхимадесам̣ гантва̄ буддхасса уппаннабха̄вам̣ н̃атва̄ дасабалам̣ имам̣ нагарам̣ а̄нехӣ’’ти пурисасахассена саддхим̣ песеси. со анупуббена саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо таттхева паббаджитва̄ вӣсати вассасахасса̄ни саман̣адхаммам̣ ака̄си. тена саддхим̣ гатапуриса̄ пана саббепи ниваттитва̄ пуна ран̃н̃о сантикам̣ а̄гата̄.

айам̣ тхеро парипун̣н̣асӣло ка̄лам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ дасабаласса ниббаттито пуретарамева са̄ваттхийам̣ ¶ бра̄хман̣акуле пат̣исандхим̣ ган̣хи, могхара̄джама̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. кат̣т̣хава̄ханара̄джа̄пи кассапасса бхагавато адхика̄ракаммам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ сапарива̄ро девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ дасабаласса ниббаттито пуретарамева са̄ваттхийам̣ пурохитагехе пат̣исандхим̣ ган̣хи, ба̄варима̄н̣авотисса на̄мам̣ акам̣су. со апарена самайена тайо веде угган̣хитва̄ сол̣асаннам̣ ма̄н̣авакасахасса̄нам̣ сиппам̣ ва̄ченто чарати. атхасса пасенадикосаларан̃н̃о ка̄ле питу аччайена пурохитат̣т̣ха̄нам̣ адам̣су. тада̄ айампи могхара̄джама̄н̣аво ба̄варибра̄хман̣асса сантике сиппам̣ ган̣ха̄ти.

атхекадивасам̣ ба̄варибра̄хман̣о рахогато аттано сиппе са̄рам̣ олокенто сампара̄йикам̣ са̄рам̣ адисва̄ ‘‘екам̣ паббаджджам̣ ¶ паббаджитва̄ сампара̄йикам̣ гавесесса̄мӣ’’ти косалара̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ аттано паббаджджам̣ ануджа̄на̄песи. со тена анун̃н̃а̄то сол̣асахи ма̄н̣авакасахассехи паривуто паббаджджаттха̄йа никкхами. косалара̄джа̄пи тена саддхим̣йева екам̣ амаччам̣ каха̄пан̣асахассам̣ датва̄ песеси – ‘‘йасмим̣ т̣ха̄не а̄чарийо паббаджати, татрасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ детха̄’’ти. ба̄варибра̄хман̣о пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ олокенто маджджхимадесато пат̣иккамма ¶ ассакаран̃н̃о ча мул̣хакаран̃н̃о ча сӣмантаре годха̄варитӣре аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄реси.

атхеко пурисо джат̣ила̄нам̣ дассана̄йа гато тесам̣ сантаке бхӯмит̣т̣ха̄не техи анун̃н̃а̄то аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ ака̄си. тена катам̣ дисва̄ апарам̣ куласатам̣ гехасатам̣ ка̄реси. те саббепи саннипатитва̄ ‘‘майам̣ аййа̄нам̣ сантаке бхӯмибха̄ге васа̄ма, мудха̄ васитум̣ на ка̄ран̣ам̣, сукхава̄сам̣ во дасса̄ма̄’’ти екеко екекам̣ каха̄пан̣ам̣ ¶ ба̄варибра̄хман̣асса васанат̣т̣ха̄не т̣хапеси. саббехипи а̄бхатакаха̄пан̣а̄ сатасахассаматта̄ ахесум̣. ба̄варибра̄хман̣о ‘‘киматтхам̣ ете а̄бхата̄’’ти а̄ха. сукхава̄сада̄наттха̄йа, бхантети. сача̄хам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ена аттхико ассам̣, ахам̣ махантам̣ дханара̄сим̣ паха̄йа на паббаджеййам̣. тумха̄кам̣ каха̄пан̣е ган̣хитва̄ гаччхатха̄ти. амхехи аййасса париччаттам̣ на пуна ган̣ха̄ма, анусам̣ваччхарам̣ пана етенева нийа̄мена а̄харисса̄ма, име гахетва̄ аййо да̄нам̣ детӯти. бра̄хман̣о адхива̄сетва̄ капан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ ¶ да̄намукхе ниййа̄теси. тасса апара̄парам̣ да̄йакабха̄во сакаладжамбудӣпе пан̃н̃а̄йиттха.

тато ка̄лин̇гарат̣т̣хе дуннивит̣т̣хе на̄ма га̄ме джӯджакабра̄хман̣асса вам̣се джа̄табра̄хман̣асса бра̄хман̣ӣ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа бра̄хман̣ам̣ чодети – ‘‘ба̄варӣ, кира да̄нам̣ дети, гантва̄ тато хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ а̄хара̄’’ти. со та̄йа чодийама̄но сан̣т̣ха̄тум̣ асакконто ба̄варисса сантикам̣ гаччхама̄но ба̄варимхи да̄нам̣ датва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ нипаджджитва̄ да̄нам̣ ануссарама̄не гато. гантва̄ ча ‘‘да̄нам̣ ме, бра̄хман̣а, дехи, да̄нам̣ ме, бра̄хман̣а, дехӣ’’ти а̄ха. ака̄ле твам̣, бра̄хман̣а, а̄гато, сампаттайа̄чака̄нам̣ ме диннам̣, ида̄ни каха̄пан̣ам̣ наттхӣти. на майхам̣, бра̄хман̣а, бахӯхи каха̄пан̣ехи аттхо, тава еттакам̣ да̄нам̣ дадантасса на сакка̄ каха̄пан̣ехи вина̄ бхавитум̣, майхам̣ пан̃ча каха̄пан̣асата̄ни дехӣти. бра̄хман̣а, пан̃чапи сата̄ни наттхи, пуна да̄нака̄ле сампатте лабхиссасӣти. ким̣ пана̄хам̣ тава да̄нака̄ле а̄гамисса̄мӣти? ба̄варибра̄хман̣асса пан̣н̣аса̄ладва̄ре ва̄лукам̣ тхӯпам̣ катва̄ самантато раттаван̣н̣а̄ни пуппха̄ни викиритва̄ мантам̣ джаппенто вийа от̣т̣хе ча̄летва̄ ча̄летва̄ ‘‘муддха̄ пхалату саттадха̄’’ти вадати.

ба̄варибра̄хман̣о чинтеси – ‘‘айам̣ маха̄тапо тапача̄рам̣ ган̣хитва̄ чаран̣абра̄хман̣ако майхам̣ саттадивасаматтхаке ‘саттадха̄ муддха̄ пха̄латӯ’ти вадати, майхан̃ча ¶ имасса да̄табба̄ни пан̃ча каха̄пан̣асата̄ни ¶ наттхи, екам̣сена мам̣ еса гха̄тессатӣ’’ти. евам̣ тасмим̣ сокасалласамаппите нипанне раттибха̄гасаманантаре анантараттабха̄ве ба̄варисса ма̄та̄ девата̄ хутва̄ ниббатти. са̄ путтасса сокасалласамаппитабха̄вам̣ дисва̄ а̄гантва̄ а̄ха – ‘‘та̄та ¶ , еса муддхам̣ ва̄ муддхапха̄ланам̣ ва̄ на джа̄на̄ти, твампи локе буддха̄нам̣ уппаннабха̄вам̣ на джа̄на̄си. саче те сам̣сайо аттхи, саттху сантикам̣ гантва̄ пуччха, со те етам̣ ка̄ран̣ам̣ катхессатӣ’’ти. бра̄хман̣о девата̄йа катхам̣ сутака̄лато пат̣т̣ха̄йа асса̄сам̣ лабхитва̄ пунадивасе ут̣т̣хите арун̣е саббева антева̄сике паккоситва̄, ‘‘та̄та̄, буддхо кира локе уппанно, тумхе сӣгхам̣ гантва̄ ‘буддхо ва̄ но ва̄’ти н̃атва̄ а̄гантва̄ майхам̣ а̄рочетха, ахам̣ саттху сантикам̣ гамисса̄ми. апича кхо пана майхам̣ махаллакабха̄вена джӣвитантара̄йо дуджджа̄но, тумхе тасса сантикам̣ гантва̄ имина̄ ча имина̄ ча нийа̄мена пан̃хе пуччхатха̄’’ти муддхапха̄ланапан̃хам̣ на̄ма абхисан̇кхаритва̄ ада̄си.

тато чинтеси – ‘‘саббе име ма̄н̣ава̄ пан̣д̣ита̄, саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ аттано кичче маттхакам̣ патте пуна майхам̣ сантикам̣ а̄гаччхеййум̣ ва̄ но ва̄’’ти. атха аттано бха̄гинеййасса аджитама̄н̣авасса на̄ма сан̃н̃ам̣ ада̄си – ‘‘твам̣ пана екантенева мама сантикам̣ а̄гантум̣ арахаси, тайа̄ пат̣иладдхагун̣ам̣ а̄гантва̄ майхам̣ катхеййа̄сӣ’’ти. атха те сол̣асасахассаджат̣ила̄ аджитама̄н̣авам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ сол̣асахи джет̣т̣хантева̄сикехи саддхим̣ ‘‘саттха̄рам̣ пан̃хам̣ пуччхисса̄ма̄’’ти ча̄рикам̣ чаранта̄ гатагатат̣т̣ха̄не, ‘‘аййа̄, кахам̣ гаччхатха, кахам̣ гаччхатха̄’’ти пуччхита̄ ‘‘дасабаласса ¶ сантикам̣ пан̃хам̣ пуччхитум̣ гаччха̄ма̄’’ти кот̣ито пат̣т̣ха̄йа парисам̣ сам̣кад̣д̣ханта̄ анекайоджанасатам̣ маггам̣ гата̄. саттха̄ ‘‘тесам̣ а̄гаманадивасе ан̃н̃асса ока̄со на бхависсати, идам̣ имисса̄ париса̄йа ануччхавикат̣т̣ха̄на’’нти гантва̄ па̄са̄н̣ачетийе пит̣т̣хипа̄са̄н̣е нисӣди. со аджитама̄н̣авопи сапарисо там̣ пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣ а̄руйха саттху сарӣрасампаттим̣ дисва̄ ‘‘айам̣ пурисо имасмим̣ локе виват̣аччхадо буддхо бхависсатӣ’’ти аттано а̄чарийена пахите пан̃хе манаса̄ пуччхантова гато.

там̣дивасам̣ тасмим̣ т̣ха̄не сампаттапариса̄ два̄дасайоджаника̄ ахоси. тесам̣ сол̣асаннам̣ антева̄сика̄нам̣ антаре могхара̄джама̄н̣аво ‘‘ахам̣ саббехи пан̣д̣итатаро’’ти ма̄наттхаддхо, тасса етадахоси – ‘‘айам̣ аджитама̄н̣аво саббесам̣ джет̣т̣хако, етасса пат̣хаматарам̣ мама пан̃хам̣ пуччхитум̣ на йутта’’нти ¶ . тасса ладжджа̄йанто пат̣хаматарам̣ пан̃хам̣ апуччхитва̄ тена пуччхите дутийо хутва̄ саттха̄рам̣ ¶ пан̃хам̣ пуччхи. саттха̄ ‘‘ма̄наттхаддхо могхара̄джама̄н̣ава̄, на та̄васса н̃а̄н̣ам̣ парипа̄кам̣ гаччхати, асса ма̄нам̣ нива̄ритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ а̄ха – ‘‘тит̣т̣ха твам̣, могхара̄джа, ан̃н̃е та̄ва пан̃хе пуччхантӯ’’ти. со саттху сантика̄ апаса̄дам̣ лабхитва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ майа̄ пан̣д̣итатаро на̄ма наттхӣти вичара̄ми, буддха̄ ча на̄ма аджа̄нитва̄ на катхенти. саттха̄ра̄ мама пуччха̄йа досо дит̣т̣хо бхависсатӣ’’ти ¶ тун̣хӣ ахоси. со ат̣т̣хахи джанехи пат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃хе пуччхите адхива̄сетум̣ асакконто навамо хутва̄ пуна ут̣т̣ха̄си. пунапи нам̣ саттха̄ апаса̄деси.

со пунапи тун̣хӣ хутва̄ ‘‘сан̇гханавако да̄ни бхавитум̣ на саккхисса̄мӣ’’ти пан̃чадасамо хутва̄ пан̃хам̣ пуччхи. атха саттха̄ н̃а̄н̣асса парипа̄кабха̄вам̣ н̃атва̄ пан̃хам̣ катхеси. со десана̄парийоса̄не аттано парива̄рена джат̣иласахассена саддхим̣ арахаттам̣ па̄пун̣и. имина̄ва нийа̄мена сеса̄нипи паннараса джат̣иласахасса̄ни арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. саббепи иддхимайапаттачӣварадхара̄ ехибхиккхӯва ахесум̣. сесаджана̄ пана на катхийанти. айам̣ могхара̄джаттхеро тато пат̣т̣ха̄йа тӣхи лӯкхехи саманна̄гатам̣ чӣварам̣ дха̄рети. евам̣ па̄ра̄йане (су. ни. 982 а̄дайо) ваттху самут̣т̣хитам̣. саттха̄ пана апарабха̄ге джетаване нисинно тхере пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапенто могхара̄джаттхерам̣ имасмим̣ са̄сане лӯкхачӣварадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапенто ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ лӯкхачӣварадхара̄нам̣ йадидам̣ могхара̄джа̄’’ти а̄ха.

екачатта̄лӣсасуттаматта̄йа тхерапа̄л̣ийа̄ ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

235. тхерипа̄л̣ийа̄ ¶ ¶ пат̣хаме йадидам̣ маха̄паджа̄патиготамӣти маха̄паджа̄патиготамӣ тхерӣ раттан̃н̃ӯнам̣ агга̄ти дассети.

тасса̄ пан̃хакамме пана айаманупуббикатха̄ – айам̣ ¶ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ апарена самайена саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ раттан̃н̃ӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ йа̄ваджӣвам̣ да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ раккхитва̄ тато чуто девалоке ниббаттитва̄ пана екасмим̣ буддхантаре девалокато чавитва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ пан̃чаннам̣ да̄сисата̄нам̣ джет̣т̣хакада̄сӣ хутва̄ ниббатти. атха вассӯпана̄йикасамайе пан̃ча паччекабуддха̄ нандамӯлакапаббха̄рато исипатане отаритва̄ нагаре пин̣д̣а̄йа чаритва̄ исипатанамева гантва̄ ‘‘вассӯпана̄йикакут̣ийа̄ аттха̄йа хаттхакаммам̣ йа̄чисса̄ма̄’’ти чинтесум̣. касма̄? вассам̣ упагаччхантена хи на̄лакапат̣ипадам̣ пат̣ипаннена̄пи пан̃чаннам̣ чхадана̄нам̣ ан̃н̃атарена чхаданена чханне садва̄рабаддхе сена̄сане упагантаббам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘на, бхиккхаве, асена̄саникена вассам̣ упагантаббам̣, йо упагаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 204). тасма̄ вассака̄ле упакат̣т̣хе саче сена̄санам̣ лабхати, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхати, хаттхакаммам̣ парийеситва̄пи ка̄таббам̣. хаттхакаммам̣ алабхантена са̄мампи ка̄таббам̣, на твева асена̄саникена вассам̣ упагантаббам̣. айаманудхаммата̄. тасма̄ те паччекабуддха̄ ‘‘хаттхакаммам̣ йа̄чисса̄ма̄’’ти чӣварам̣ па̄рупитва̄ са̄йанхасамайе нагарам̣ пависитва̄ сет̣т̣хисса гхарадва̄ре ат̣т̣хам̣су. джет̣т̣хакада̄сӣ кут̣ам̣ гахетва̄ удакатиттхам̣ гаччхантӣ паччекабуддхе нагарам̣ пависанте аддаса. сет̣т̣хи тесам̣ а̄гатака̄ран̣ам̣ сутва̄ ‘‘амха̄кам̣ ока̄со наттхи, гаччхантӯ’’ти а̄ха.

атха ¶ те нагара̄ никкханте джет̣т̣хакада̄сӣ кут̣ам̣ гахетва̄ пависантӣ дисва̄ кут̣ам̣ ота̄ретва̄ вандитва̄ онамитва̄ мукхам̣ уккхипитва̄, ‘‘аййа̄, нагарам̣ павит̣т̣хаматта̄ва никкханта̄, ким̣ ну кхо’’ти пуччхи. вассӯпана̄йикакут̣ийа̄ хаттхакаммам̣ йа̄читум̣ а̄гатамха̄ти. ладдхам̣, бхантети? на ладдхам̣ упа̄сикети. ким̣ ¶ панеса̄ кут̣и иссарехева ка̄табба̄, уда̄ху ¶ дуггатехипи сакка̄ ка̄тунти? йена кеначи сакка̄ ка̄тунти. са̄дху, бханте, майам̣ карисса̄ма, све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄ти нимантетва̄ пуна кут̣ам̣ гахетва̄ а̄гаманатиттхамагге т̣хатва̄ а̄гата̄гата̄ авасесада̄сийо ‘‘еттхева хотха̄’’ти ватва̄ сабба̄сам̣ а̄гатака̄ле а̄ха – ‘‘амма̄, ким̣ ниччамева парасса да̄сикаммам̣ кариссатха, уда̄ху да̄сибха̄вато муччитум̣ иччхатха̄’’ти. аджджева муччитум̣ иччха̄ма, аййети. йади евам̣, майа̄ паччекабуддха̄ хаттхакаммам̣ алабханта̄ сва̄тана̄йа нимантита̄, тумха̄кам̣ са̄микехи екадивасам̣ хаттхакаммам̣ да̄петха̄ти. та̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ са̄йам̣ ат̣авито а̄гатака̄ле са̄мика̄нам̣ а̄рочесум̣. те ‘‘са̄дхӯ’’ти джет̣т̣хакада̄сасса гехадва̄ре саннипатим̣су.

атха не джет̣т̣хакада̄сӣ ‘‘све, та̄та̄, паччекабуддха̄нам̣ хаттхакаммам̣ детха̄’’ти а̄нисам̣сам̣ а̄чиккхитва̄ йепи на ка̄тука̄ма̄, те га̄л̣хена ова̄дена таджджетва̄ саббепи сампат̣иччха̄песи. са̄ пунадивасе паччекабуддха̄нам̣ бхаттам̣ датва̄ саббесам̣ да̄сапутта̄нам̣ сан̃н̃ам̣ ада̄си. те та̄вадева аран̃н̃ам̣ пависитва̄ даббасамбха̄ре самодха̄нетва̄ сатам̣ сатам̣ хутва̄ екекам̣ кут̣им̣ чан̇камана̄дипарива̄рам̣ катва̄ ман̃чапӣт̣хапа̄нӣйа-парибходжанӣйа̄дӣни т̣хапетва̄ паччекабуддха̄нам̣ тема̄сам̣ таттхева васанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ ва̄рабхиккхам̣ пат̣т̣хапесум̣. йа̄ аттано ва̄радивасе на саккоти, тасса̄ джет̣т̣хакада̄сӣ сакагехато нӣхаритва̄ дети. евам̣ тема̄сам̣ пат̣иджаггитва̄ джет̣т̣хакада̄сӣ екекам̣ да̄сим̣ екекам̣ са̄т̣акам̣ саджджа̄песи, пан̃ча тхӯласа̄т̣акасата̄ни ахесум̣. та̄ни париватта̄петва̄ пан̃чаннам̣ паччекабуддха̄нам̣ тичӣвара̄ни катва̄ ада̄си. паччекабуддха̄ та̄сам̣ пассантӣнам̣йева а̄ка̄сена гандхама̄данапаббатам̣ агамам̣су.

та̄пи ¶ сабба̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девалоке ниббаттим̣су. та̄су джет̣т̣хика̄ тато чавитва̄ ба̄ра̄н̣асийа̄ авидӯре песака̄рага̄ме песака̄раджет̣т̣хакасса гехе ниббатти. атхекадивасам̣ падумаватийа̄ путта̄ пан̃часата̄ паччекабуддха̄ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃а̄ нимантита̄ ра̄джадва̄рам̣ а̄гантва̄ кан̃чи олокентампи адисва̄ ниваттитва̄ нагарадва̄рена никкхамитва̄ там̣ песака̄рага̄мам̣ ¶ агамам̣су ¶ . са̄ иттхӣ паччекабуддхе дисва̄ сампийа̄йама̄на̄ саббе вандитва̄ бхиккхам̣ ада̄си. те бхаттакиччам̣ катва̄ гандхама̄данамева агамам̣су.

са̄пи йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣сарантӣ амха̄кам̣ саттху ниббаттито пуретарамева девадаханагаре маха̄суппабуддхасса гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи, готамӣтисса̄ на̄мам̣ акам̣су. маха̄ма̄йа̄йа канит̣т̣хабхагинӣ хоти. мантаджджха̄йака̄ бра̄хман̣а̄ лаккхан̣а̄ни паригган̣ханта̄ ‘‘има̄сам̣ двиннампи куччхийам̣ васитада̄рака̄ чаккаваттино бхависсантӣ’’ти бйа̄карим̣су. суддходанамаха̄ра̄джа̄ вайаппаттака̄ле та̄ двепи ман̇галам̣ катва̄ аттано гхарам̣ а̄неси. апарабха̄ге амха̄кам̣ бодхисатто туситапура̄ чавитва̄ маха̄ма̄йа̄йа девийа̄ куччхийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. маха̄ма̄йа̄ тасса джа̄тадивасато саттаме дивасе ка̄лам̣ катва̄ туситапуре ниббатти. суддходанамаха̄ра̄джа̄ маха̄саттасса ма̄туччхам̣ маха̄паджа̄патиготамим̣ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапеси. тасмим̣ ка̄ле нандакума̄ро джа̄то. айам̣ маха̄паджа̄пати нандакума̄рам̣ дха̄тӣнам̣ датва̄ сайам̣ бодхисаттам̣ парихари.

апарена самайена бодхисатто маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ саббан̃н̃утам̣ патва̄ лока̄нуггахам̣ каронто ануккамена капилаваттхум̣ патва̄ нагарам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. атхасса пита̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ антаравӣтхийам̣йева ¶ дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄панно ахоси. атха дутийадивасе нандо паббаджи, саттаме дивасе ра̄хуло. саттха̄ апарена самайена веса̄лим̣ упанисса̄йа кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣ вихарати. тасмим̣ самайе суддходанамаха̄ра̄джа̄ сетаччхаттасса хет̣т̣ха̄ арахаттам̣ саччхикатва̄ паринибба̄йи. тада̄ маха̄паджа̄патиготамӣ паббаджджа̄йа читтам̣ уппа̄деси. тато рохин̣ӣнадӣтӣре калахавива̄дасуттапарийоса̄не (су. ни. 868 а̄дайо) никкхамитва̄ паббаджита̄нам̣ пан̃чаннам̣ кума̄расата̄нам̣ па̄дапарича̄рика̄ сабба̄ва екачитта̄ хутва̄ ‘‘маха̄паджа̄патийа̄ сантикам̣ гантва̄ сабба̄ва саттху сантике паббаджисса̄ма̄’’ти маха̄паджа̄патим̣ джет̣т̣хикам̣ катва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ паббаджитука̄ма̄ ахесум̣. айан̃ча маха̄паджа̄пати пат̣хамамева екава̄рам̣ саттха̄рам̣ паббаджджам̣ йа̄чама̄на̄ на̄латтха, тасма̄ каппакам̣ паккоса̄петва̄ кесе чхинна̄петва̄ ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ сабба̄ та̄ са̄кийа̄нийо а̄да̄йа веса̄лим̣ ¶ гантва̄ а̄нандаттхерена дасабалам̣ йа̄ча̄петва̄ ат̣т̣хахи гарудхаммехи паббаджджан̃ча упасампадан̃ча алаттха. итара̄ пана сабба̄пи екатова упасампанна̄ ахесум̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панетам̣ ваттху па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 402 а̄дайо) а̄гатамева.

евам̣ ¶ упасампанна̄ пана маха̄паджа̄пати саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си, атхасса̄ саттха̄ дхаммам̣ десеси. са̄ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. сеса̄ пан̃часата̄ бхиккхунийо нандакова̄дасуттапарийоса̄не (ма. ни. 3.398 а̄дайо) арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. еваметам̣ ¶ ваттху самут̣т̣хитам̣. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно бхиккхунийо т̣ха̄нантаре т̣хапенто маха̄паджа̄патим̣ раттан̃н̃ӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

236. дутийе кхема̄ти евам̣на̄мика̄ бхиккхунӣ. ито пат̣т̣ха̄йа ча панасса̄ пан̃хакамме айаманупуббикатха̄ти аватва̄ саббаттха абхинӣха̄рам̣ а̄дим̣ катва̄ ваттаббамева ваккха̄ма.

атӣте кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ айам̣ парапарийа̄панна̄ хутва̄ ниббатти. атхекадивасам̣ тасса бхагавато аггаса̄викам̣ суджа̄таттхерим̣ на̄ма пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄ тайо модаке датва̄ там̣дивасамева аттано кесе виссаджджетва̄ тхерийа̄ да̄нам̣ датва̄ ‘‘ана̄гате буддхуппа̄де тумхе вийа маха̄пан̃н̃а̄ бхавеййа’’нти паттханам̣ катва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалакаммесу аппаматта̄ хутва̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣сарантӣ кассапабуддхака̄ле кикисса ка̄сиран̃н̃о гехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ саттаннам̣ бхагинӣнам̣ аббхантара̄ хутва̄ вӣсативассасахасса̄ни гехейева кома̄рибрахмачарийам̣ чаритва̄ та̄хи бхагинӣхи саддхим̣ дасабаласса васанапаривен̣ам̣ ка̄ретва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣сарантӣ имасмим̣ буддхуппа̄де маддарат̣т̣хе са̄галанагаре ра̄джакуле пат̣исандхим̣ ган̣хи, кхема̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су. тасса̄ сарӣраван̣н̣о суван̣н̣арасапин̃джаро вийа ахоси. са̄ вайаппатта̄ бимбиса̄раран̃н̃о гехам̣ агама̄си.

са̄ ¶ татха̄гате ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вел̣уване вихаранте ‘‘саттха̄ кира рӯпе досам̣ дассетӣ’’ти рӯпамадаматта̄ ¶ хутва̄ ‘‘майхампи рӯпе досам̣ дассеййа̄’’ти бхайена дасабалам̣ дассана̄йа на гаччхати. ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ саттху аггупат̣т̣ха̄ко, ма̄дисасса ча на̄ма арийаса̄вакасса аггамахесӣ дасабалам̣ дассана̄йа на гаччхати, на ме етам̣ руччатӣ’’ти. со кавӣхи вел̣увануййа̄насса ван̣н̣ам̣ бандха̄петва̄ ‘‘кхема̄йа девийа̄ саванӯпача̄ре га̄йатха̄’’ти а̄ха. са̄ уййа̄насса ван̣н̣ам̣ сутва̄ гантука̄ма̄ хутва̄ ра̄джа̄нам̣ пат̣ипуччхи. ра̄джа̄ ‘‘уййа̄нам̣ гаччха, саттха̄рам̣ ¶ пана адисва̄ а̄гантум̣ на лабхиссасӣ’’ти а̄ха. са̄ ран̃н̃о пат̣ивачанам̣ адатва̄ва маггам̣ пат̣ипаджджи. ра̄джа̄ та̄йа саддхим̣ гаччханте пурисе а̄ха – ‘‘саче девӣ уййа̄нато ниваттама̄на̄ дасабалам̣ пассати, иччетам̣ кусалам̣. саче на пассати, ра̄джа̄н̣а̄йа нам̣ дассетха̄’’ти. атха кхо са̄ девӣ дивасабха̄гам̣ уййа̄не чаритва̄ ниваттантӣ дасабалам̣ адисва̄ва гантум̣ а̄раддха̄. атха нам̣ ра̄джапуриса̄ аттано аручийа̄ва девим̣ саттху сантикам̣ найим̣су.

саттха̄ там̣ а̄гаччхантим̣ дисва̄ иддхийа̄ екам̣ деваччхарам̣ нимминитва̄ та̄лаван̣т̣ам̣ гахетва̄ бӣджама̄нам̣ вийа ака̄си. кхема̄ девӣ там̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ма̄намхи нат̣т̣ха̄, еварӯпа̄ на̄ма деваччхараппат̣ибха̄га̄ иттхийо дасабаласса авидӯре тит̣т̣ханти, ахам̣ ета̄сам̣ парича̄рика̄пи наппахоми, ма̄намадам̣ хи нисса̄йа па̄пачиттасса васена нат̣т̣ха̄’’ти там̣ нимиттам̣ гахетва̄ тамева иттхим̣ олокайама̄на̄ ат̣т̣ха̄си. атхасса̄ пассантийа̄ва татха̄гатасса адхит̣т̣ха̄набалена са̄ иттхӣ пат̣хамавайам̣ атиккамма маджджхимавайе ¶ т̣хита̄ вийа маджджхимавайам̣ атиккамма паччхимавайе т̣хита̄ вийа ча валиттача̄ палитакеса̄ кхан̣д̣авирал̣аданта̄ ахоси. тато тасса̄ пассантийа̄ва саддхим̣ та̄лаван̣т̣ена париваттитва̄ парипати. тато кхема̄ пуббахетусампаннатта̄ тасмим̣ а̄рамман̣е а̄па̄тхагате евам̣ чинтеси – ‘‘евам̣видхампи на̄ма сарӣрам̣ еварӯпам̣ випаттим̣ па̄пун̣а̄ти, майхампи сарӣрам̣ евам̣гатикамева бхависсатӣ’’ти. атхасса̄ евам̣ чинтитаккхан̣е саттха̄ имам̣ дхаммападе га̄тхама̄ха –

са̄ га̄тха̄парийоса̄не т̣хитападе т̣хита̄йева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. ага̄рамаджджхе васантена на̄ма арахаттам̣ паттена там̣дивасамева паринибба̄йитаббам̣ ва̄ паббаджитаббам̣ ва̄ хоти, са̄ пана аттано а̄йусан̇кха̄ра̄нам̣ паваттанабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘аттано паббаджджам̣ ануджа̄на̄песса̄мӣ’’ти саттха̄рам̣ вандитва̄ ра̄джанивесанам̣ гантва̄ ра̄джа̄нам̣ анабхива̄детва̄ва ат̣т̣ха̄си. ра̄джа̄ ин̇гитенева ан̃н̃а̄си – ‘‘арийадхаммам̣ патта̄ бхависсатӣ’’ти. атха нам̣ а̄ха – ‘‘деви гата̄ ну кхо саттхудассана̄йа̄’’ти. маха̄ра̄джа, тумхехи дит̣т̣хадассанам̣ париттам̣, ахам̣ пана дасабалам̣ ¶ судит̣т̣хамака̄сим̣, паббаджджам̣ ме ануджа̄на̄тха̄ти ¶ . ра̄джа̄ ‘‘са̄дху, девӣ’’ти сампат̣иччхитва̄ суван̣н̣асивика̄йа бхиккхуниупассайам̣ упанетва̄ пабба̄джеси. атхасса̄ ‘‘кхема̄тхерӣ на̄ма гихибха̄ве т̣хатва̄ арахаттам̣ патта̄’’ти маха̄пан̃н̃абха̄во па̄кат̣о ахоси. идаметтха ваттху. атха саттха̄ апарабха̄ге джетаване нисинно бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто кхема̄тхерим̣ маха̄пан̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

237. татийе уппалаван̣н̣а̄ти нӣлуппалагаббхасадисенева ван̣н̣ена саманна̄гататта̄ евам̣ладдхана̄ма̄ тхерӣ. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ апарабха̄ге маха̄джанена саддхим̣ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ иддхимантӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣сарантӣ кассапабуддхака̄ле ба̄ра̄н̣асинагаре кикисса ка̄сиран̃н̃о гехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ саттаннам̣ бхагинӣнам̣ аббхантара̄ хутва̄ вӣсати вассасахасса̄ни ¶ брахмачарийам̣ чаритва̄ бхиккхусан̇гхасса паривен̣ам̣ катва̄ девалоке ниббатта̄.

тато чавитва̄ пуна мануссалокам̣ а̄гаччхантӣ екасмим̣ га̄ме сахаттха̄ каммам̣ катва̄ джӣванакат̣т̣ха̄не ниббатта̄. са̄ екадивасам̣ кхеттакут̣им̣ гаччхантӣ антара̄магге екасмим̣ саре па̄това пуппхитам̣ падумапуппхам̣ дисва̄ там̣ сарам̣ оруйха тан̃чева пуппхам̣ ла̄джапаккхипанаттха̄йа падуминийа̄ паттан̃ча гахетва̄ кеда̄ре ¶ са̄лисӣса̄ни чхиндитва̄ кут̣ика̄йа нисинна̄ ла̄дже бхаджджитва̄ пан̃ча ла̄джасата̄ни ган̣еси. тасмим̣ кхан̣е гандхама̄данапаббате ниродхасама̄паттито вут̣т̣хито еко паччекабуддхо а̄гантва̄ тасса̄ авидӯре ат̣т̣ха̄си. са̄ паччекабуддхам̣ дисва̄ ла̄джехи саддхим̣ падумапуппхам̣ гахетва̄ кут̣ито оруйха ла̄дже паччекабуддхасса патте паккхипитва̄ падумапуппхена паттам̣ пидха̄йа ада̄си. атхасса̄ паччекабуддхе тхокам̣ гате етадахоси – ‘‘паббаджита̄ на̄ма пуппхена анаттхика̄, ахам̣ пуппхам̣ гахетва̄ пил̣андхисса̄мӣ’’ти гантва̄ паччекабуддхасса хаттхато пуппхам̣ гахетва̄ пуна чинтеси – ‘‘саче, аййо, пуппхена анаттхико абхависса, паттаматтхаке т̣хапетум̣ на адасса, аддха̄ аййасса аттхо бхависсатӣ’’ти пуна гантва̄ паттаматтхаке т̣хапетва̄ паччекабуддхам̣ кхама̄петва̄, ‘‘бханте ¶ , имесам̣ ме ла̄джа̄нам̣ ниссандена ла̄джаган̣ана̄йа путта̄ ассу, падумапуппхасса ниссандена ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ме паде паде падумапуппхам̣ ут̣т̣хахатӯ’’ти паттханам̣ ака̄си. паччекабуддхо тасса̄ пассантийа̄ва а̄ка̄сена гандхама̄данапаббатам̣ гантва̄ там̣ падумам̣ нандамӯлакапаббха̄ре паччекабуддха̄нам̣ аккаманасопа̄насамӣпе па̄дапун̃чханам̣ катва̄ т̣хапеси.

са̄пи тасса каммасса ниссандена девалоке пат̣исандхим̣ ган̣хи, ниббаттака̄лато пат̣т̣ха̄йа часса̄ паде паде маха̄падумапуппхам̣ ут̣т̣ха̄си. са̄ тато чавитва̄ паббатапа̄де екасмим̣ падумассаре падумагаббхе ниббатти. там̣ нисса̄йа еко та̄пасо васати, со па̄това мукхадхованаттха̄йа сарам̣ гантва̄ там̣ пуппхам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘идам̣ пуппхам̣ сесехи махантатарам̣, сеса̄ни ча пуппхита̄ни, идам̣ макул̣итамева, бхавитаббаметтха ка̄ран̣ена̄’’ти удакам̣ отаритва̄ там̣ пуппхам̣ ган̣хи. там̣ тена гахитаматтамева пуппхитам̣. та̄пасо антопадумагаббхе нипаннада̄рикам̣ ¶ аддаса. дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа ча дхӣтусинехам̣ лабхитва̄ падуменева саддхим̣ пан̣н̣аса̄лам̣ нетва̄ ман̃чаке нипаджджа̄песи. атхасса̄ ¶ пун̃н̃а̄нубха̄вена ан̇гут̣т̣хаке кхӣрам̣ ниббатти. со тасмим̣ пуппхе мила̄те ан̃н̃ам̣ навапуппхам̣ а̄харитва̄ там̣ нипаджджа̄песи. атхасса̄ а̄дха̄ванавидха̄ванена кӣл̣итум̣ саматтхака̄лато пат̣т̣ха̄йа падава̄ре падава̄ре падумапуппхам̣ ут̣т̣ха̄си, кун̇кумара̄сисса вийасса̄ сарӣраван̣н̣о ахоси. са̄ аппатта̄ деваван̣н̣ам̣, атикканта̄ ма̄нусаван̣н̣ам̣ ахоси. са̄ питари пхала̄пхалаттха̄йа гате пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ охӣйати.

атхекадивасам̣ тасса̄ вайаппаттака̄ле питари пхала̄пхалаттха̄йа гате еко ваначарако там̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘манусса̄нам̣ на̄ма евам̣видхам̣ рӯпам̣ наттхи, вӣмам̣сисса̄ми на’’нти та̄пасасса а̄гаманам̣ удиккханто нисӣди. са̄ питари а̄гаччханте пат̣ипатхам̣ гантва̄ тасса хаттхато ка̄джакаман̣д̣алум̣ аггахеси, а̄гантва̄ нисиннасса часса аттана̄ каран̣аваттам̣ дассеси. тада̄ со ваначарако мануссабха̄вам̣ н̃атва̄ та̄пасам̣ абхива̄детва̄ нисӣди. та̄пасо там̣ ваначаракам̣ ванамӯлапхала̄пхалехи ча па̄нӣйена ча нимантетва̄, ‘‘бхо пуриса, имасмим̣йева т̣ха̄не васиссаси, уда̄ху гамисассӣ’’ти пуччхи. гамисса̄ми, бханте, идха ким̣ карисса̄мӣти. идам̣ тайа̄ дит̣т̣хака̄ран̣ам̣ етто гантва̄ акатхетум̣ саккхиссасӣти. саче, аййо, на иччхати, ким̣ ка̄ран̣а̄ катхесса̄мӣти та̄пасам̣ вандитва̄ пуна а̄гаманака̄ле маггасан̃джа̄нанаттхам̣ ¶ са̄кха̄сан̃н̃ан̃ча руккхасан̃н̃ан̃ча каронто пакка̄ми.

со ¶ ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ ра̄джа̄нам̣ аддаса, ра̄джа̄ ‘‘касма̄ а̄гатосӣ’’ти пуччхи. ‘‘ахам̣, дева, тумха̄кам̣ ваначарако паббатапа̄де аччхарийам̣ иттхиратанам̣ дисва̄ а̄гатомхӣ’’ти саббам̣ паваттим̣ катхеси. со тасса вачанам̣ сутва̄ вегена паббатапа̄дам̣ гантва̄ авидӯре т̣ха̄не кхандха̄ва̄рам̣ нивесетва̄ ваначаракена чева ан̃н̃ехи ча пурисехи саддхим̣ та̄пасасса бхаттакиччам̣ катва̄ нисиннавела̄йа таттха гантва̄ абхива̄детва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ екамантам̣ нисӣди. ра̄джа̄ та̄пасасса паббаджитапариккха̄рабхан̣д̣ам̣ па̄дамӯле т̣хапетва̄, ‘‘бханте, имасмим̣ т̣ха̄не ким̣ карома, гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. гаччха, маха̄ра̄джа̄ти. а̄ма, гаччха̄ми, бханте. аййасса пана самӣпе висабха̄гапариса̄ аттхӣти ассумха, аса̄руппа̄ еса̄ паббаджита̄нам̣, майа̄ саддхим̣ гаччхату, бхантети. манусса̄нам̣ читтам̣ на̄ма дуттосайам̣, катхам̣ бахӯнам̣ маджджхе васиссатӣти ¶ . амха̄кам̣ ручитака̄лато пат̣т̣ха̄йа сеса̄нам̣ джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ пат̣иджаггисса̄ми, бхантети.

со ран̃н̃о катхам̣ сутва̄ дахарака̄ле гахитана̄мавасенева, ‘‘амма, падумаватӣ’’ти дхӣтарам̣ паккоси. са̄ екавачаненева пан̣н̣аса̄лато никкхамитва̄ питарам̣ абхива̄детва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ пита̄ а̄ха – ‘‘твам̣, амма, вайаппатта̄, имасмим̣ т̣ха̄не ран̃н̃а̄ дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа васитум̣ айутта̄, ран̃н̃а̄ саддхим̣ гаччха, амма̄’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти питу вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ абхива̄детва̄ пародама̄на̄ ат̣т̣ха̄си. ра̄джа̄ ‘‘имисса̄ ¶ питу читтам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти тасмим̣йева т̣ха̄не каха̄пан̣ара̄симхи т̣хапетва̄ абхисекам̣ ака̄си. атха нам̣ гахетва̄ аттано нагарам̣ а̄нетва̄ а̄гатака̄лато пат̣т̣ха̄йа сесаиттхийо анолокетва̄ та̄йа саддхим̣йева рамати. та̄ иттхийо исса̄паката̄ там̣ ран̃н̃о антаре парибхиндитука̄ма̄ евама̄хам̣су – ‘‘на̄йам̣, маха̄ра̄джа, мануссаджа̄тика̄, кахам̣ на̄ма тумхехи манусса̄нам̣ вичаран̣ат̣т̣ха̄не падума̄ни ут̣т̣хаханта̄ни дит̣т̣хапубба̄ни, аддха̄ айам̣ йаккхинӣ, нӣхаратха нам̣ маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄ та̄сам̣ катхам̣ сутва̄ тун̣хӣ ахоси.

атхасса апарена самайена паччанто купито. со ‘‘гаругаббха̄ падумаватӣ’’ти там̣ нагаре т̣хапетва̄ паччантам̣ агама̄си. атха та̄ иттхийо тасса̄ упат̣т̣ха̄йика̄йа лан̃джам̣ датва̄ ‘‘имисса̄ да̄ракам̣ джа̄таматтамева апанетва̄ екам̣ да̄ругхат̣икам̣ лохитена маккхетва̄ сантике т̣хапехӣ’’ти а̄хам̣су. падумаватийа̄пи начирассева габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. маха̄падумакума̄ро екакова куччхийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. авасеса̄ екӯнапан̃часата̄ да̄рака̄ маха̄падумакума̄расса ма̄тукуччхито никкхамитва̄ нипаннака̄ле сам̣седаджа̄ хутва̄ ниббаттим̣су. атхасса ‘‘на та̄ва̄йам̣ сатим̣ ¶ пат̣илабхатӣ’’ти н̃атва̄ упат̣т̣ха̄йика̄ екам̣ да̄ругхат̣икам̣ лохитена маккхетва̄ самӣпе т̣хапетва̄ та̄сам̣ иттхӣнам̣ сан̃н̃ам̣ ада̄си. та̄ пан̃часата̄пи иттхийо екека̄ екекам̣ да̄ракам̣ гахетва̄ чундака̄рака̄нам̣ сантикам̣ песетва̄ каран̣д̣аке а̄хара̄петва̄ ¶ аттана̄ аттана̄ гахитада̄раке таттха нипаджджа̄петва̄ бахи лан̃чханам̣ катва̄ т̣хапайим̣су.

падумаватӣпи кхо сан̃н̃ам̣ лабхитва̄ ¶ там̣ упат̣т̣ха̄йикам̣ ‘‘ким̣ виджа̄тамхи, амма̄’’ти пуччхи. са̄ там̣ сантаджджетва̄ ‘‘куто твам̣ да̄ракам̣ лабхиссасӣ’’ти ватва̄ ‘‘айам̣ те куччхито никкхантада̄рако’’ти лохитамаккхитам̣ да̄ругхат̣икам̣ пурато т̣хапеси. са̄ там̣ дисва̄ доманассаппатта̄ ‘‘сӣгхам̣ нам̣ пха̄летва̄ апанехи, саче кочи пассеййа ладжджитаббам̣ бхавеййа̄’’ти а̄ха. са̄ тасса̄ катхам̣ сутва̄ аттхака̄ма̄ вийа да̄ругхат̣икам̣ пха̄летва̄ уддхане паккхипи.

ра̄джа̄пи паччантато а̄гантва̄ наккхаттам̣ пат̣има̄ненто бахинагаре кхандха̄ва̄рам̣ бандхитва̄ нисӣди. атха та̄ пан̃часата̄ иттхийо ран̃н̃о паччуггаманам̣ а̄гантва̄ а̄хам̣су – ‘‘твам̣, маха̄ра̄джа, на амха̄кам̣ саддахаси, амхехи вуттам̣ ака̄ран̣ам̣ вийа хоти. твам̣ махесийа̄ упат̣т̣ха̄йикам̣ паккоса̄петва̄ пат̣ипуччха, да̄ругхат̣икам̣ те девӣ виджа̄та̄’’ти. ра̄джа̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ на упапариккхитва̄ва ‘‘амануссаджа̄тика̄ бхависсатӣ’’ти там̣ гехато никкад̣д̣хи. тасса̄ ра̄джагехато саха никкхаманенева падумапуппха̄ни антарадха̄йим̣су, сарӣраччхавипи виван̣н̣а̄ ахоси. са̄ екика̄ва антаравӣтхийа̄ па̄йа̄си. атха нам̣ ека̄ вайаппатта̄ махаллика̄ иттхӣ дисва̄ дхӣтусинехам̣ уппа̄детва̄ ‘‘кахам̣ гаччхаси амма̄’’ти а̄ха. а̄гантукамхи, васанат̣т̣ха̄нам̣ олокентӣ вичара̄мӣти. идха̄гаччха, амма̄ти васанат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ бходжанам̣ пат̣ийа̄деси.

тасса̄ имина̄ва нийа̄мена таттха васама̄на̄йа та̄ пан̃часата̄ иттхийо екачитта̄ хутва̄ ра̄джа̄нам̣ а̄хам̣су – ‘‘маха̄ра̄джа, тумхесу йуддхам̣ гатесу амхехи ган̇га̄девата̄йа ‘амха̄кам̣ деве виджитасан̇га̄ме а̄гате баликаммам̣ катва̄ удакакӣл̣ам̣ карисса̄ма̄’ти паттхитам̣ аттхи, етаматтхам̣ ¶ , дева, джа̄на̄пема̄’’ти. ра̄джа̄ та̄сам̣ вачанена тут̣т̣хо ган̇га̄йам̣ удакакӣл̣ам̣ ка̄тум̣ агама̄си. та̄пи аттана̄ аттана̄ гахитам̣ каран̣д̣акам̣ пат̣иччханнам̣ катва̄ а̄да̄йа надим̣ гантва̄ тесам̣ каран̣д̣ака̄нам̣ пат̣иччха̄данаттхам̣ па̄рупитва̄ па̄рупитва̄ удаке патитва̄ каран̣д̣аке виссаджджесум̣. тепи кхо каран̣д̣ака̄ саббе саха гантва̄ хет̣т̣ха̄соте паса̄ритаджа̄ламхи лаггим̣су. тато удакакӣл̣ам̣ кӣл̣итва̄ ран̃н̃о ¶ ¶ уттин̣н̣ака̄ле джа̄лам̣ уккхипанта̄ те каран̣д̣аке дисва̄ ран̃н̃о сантикам̣ а̄найим̣су. ра̄джа̄ каран̣д̣аке дисва̄ ‘‘ким̣, та̄та̄, каран̣д̣акесӯ’’ти а̄ха. на джа̄на̄ма, дева̄ти. со те каран̣д̣аке вивара̄петва̄ олокенто пат̣хамам̣ маха̄падумакума̄расса каран̣д̣акам̣ вивара̄песи. тесам̣ пана саббесампи каран̣д̣акесу нипаджджа̄питадивасейева пун̃н̃иддхийа̄ ан̇гут̣т̣хато кхӣрам̣ ниббатти. сакко девара̄джа̄ тасса ран̃н̃о никкан̇кхабха̄ваттхам̣ антокаран̣д̣аке аккхара̄ни ликха̄песи ‘‘име кума̄ра̄ падумаватийа̄ куччхимхи ниббатта̄ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о путта̄, атха не падумаватийа̄ сапаттийо пан̃часата̄ иттхийо каран̣д̣акесу паккхипитва̄ удаке кхипим̣су, ра̄джа̄ имам̣ ка̄ран̣ам̣ джа̄на̄тӯ’’ти. каран̣д̣аке виваритаматте ра̄джа̄ аккхара̄ни ва̄четва̄ да̄раке дисва̄ маха̄падумакума̄рам̣ уккхипитва̄ ‘‘вегена ратхе йоджетха, ассе каппетха, ахам̣ аджджа антонагарам̣ пависитва̄ екачча̄нам̣ ма̄туга̄ма̄нам̣ пийам̣ карисса̄мӣ’’ти па̄са̄дам̣ а̄руйха хаттхигӣва̄йа сахассабхан̣д̣икам̣ т̣хапетва̄ бхерим̣ чара̄песи ‘‘йо падумаватим̣ пассати, со имам̣ сахассам̣ ган̣хатӯ’’ти.

там̣ катхам̣ сутва̄ падумаватӣ ма̄туйа̄ сан̃н̃ам̣ ада̄си – ‘‘хаттхигӣвато сахассам̣ ган̣ха, амма̄’’ти. ахам̣ еварӯпам̣ ган̣хитум̣ на висаха̄мӣти. са̄ дутийампи татийампи вутте, ‘‘ким̣ ватва̄ ган̣ха̄ми амма̄’’ти а̄ха. ‘‘мама дхӣта̄, падумаватим̣ ¶ девим̣ пассатӣ’’ти ватва̄ ган̣ха̄хӣти. са̄ ‘‘йам̣ ва̄ там̣ ва̄ хотӯ’’ти гантва̄ сахассачан̇кот̣акам̣ ган̣хи. атха нам̣ манусса̄ пуччхим̣су – ‘‘падумаватим̣ девим̣ пассаси, амма̄’’ти. ‘‘ахам̣ на пасса̄ми, дхӣта̄ кира ме пассатӣ’’ти а̄ха. те ‘‘кахам̣ пана са̄, амма̄’’ти ватва̄ та̄йа саддхим̣ гантва̄ падумаватим̣ сан̃джа̄нитва̄ па̄десу нипатим̣су. тасмим̣ ка̄ле са̄ ‘‘падумаватӣ девӣ айа’’нти н̃атва̄ ‘‘бха̄рийам̣ вата иттхийа̄ каммам̣ катам̣, йа̄ евам̣видхасса ран̃н̃о махесӣ сама̄на̄ еварӯпе т̣ха̄не нира̄раккха̄ васӣ’’ти а̄ха. тепи ра̄джапуриса̄ падумаватийа̄ нивесанам̣ сетаса̄н̣ӣхи париккхипа̄петва̄ два̄ре а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ суван̣н̣асивикам̣ песеси. са̄ ‘‘ахам̣ евам̣ на гамисса̄ми, мама васанат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ра̄джагехам̣ еттхантаре варапоттхакачиттаттхаран̣е аттхара̄петва̄ упари суван̣н̣ата̄ракавичиттам̣ челавита̄нам̣ бандха̄петва̄ паса̄дханаттха̄йа ¶ сабба̄лан̇ка̄ресу пахитесу падаса̄ва гамисса̄ми, евам̣ ме на̄гара̄ сампаттим̣ пассиссантӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘падумаватийа̄ йатха̄ручим̣ каротха̄’’ти а̄ха. тато падумаватӣ саббапаса̄дханам̣ паса̄дхетва̄ ‘‘ра̄джагехам̣ гамисса̄мӣ’’ти маггам̣ пат̣ипаджджи. атхасса̄ аккантааккантат̣т̣ха̄не варапоттхакачиттаттхаран̣а̄ни бхиндитва̄ ¶ падумапуппха̄ни ут̣т̣хахим̣су. са̄ маха̄джанасса аттано сампаттим̣ дассетва̄ ра̄джанивесанам̣ а̄руйха саббе читтаттхаран̣е тасса̄ махаллика̄йа поса̄ваникамӯлам̣ катва̄ да̄песи.

ра̄джа̄пи кхо та̄ пан̃часата̄ иттхийо паккоса̄петва̄ ‘‘има̄йо те деви да̄сийо катва̄ демӣ’’ти а̄ха. са̄дху, маха̄ра̄джа, ета̄сам̣ майхам̣ диннабха̄вам̣ сакаланагаре джа̄на̄пехӣти ¶ . ра̄джа̄ нагаре бхерим̣ чара̄песи – ‘‘падумаватийа̄ дӯббхика̄ пан̃часата̄ иттхийо етисса̄ ева да̄сийо катва̄ динна̄’’ти. са̄ ‘‘та̄сам̣ сакаланагарена да̄сибха̄во саллаккхито’’ти н̃атва̄ ‘‘ахам̣ мама да̄сийо бхуджисса̄ ка̄тум̣ лабха̄ми дева̄’’ти ра̄джа̄нам̣ пуччхи. тава иччха̄ девӣти. евам̣ санте тамева бхерича̄рикам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘падумаватидевийа̄ аттано да̄сийо катва̄ динна̄ пан̃часата̄ иттхийо сабба̄ва бхуджисса̄ ката̄ти пуна бхерим̣ чара̄петха̄’’ти а̄ха. са̄ та̄сам̣ бхуджиссабха̄ве кате екӯна̄ни пан̃часаттапутта̄ни та̄сам̣йева хаттхе посанаттха̄йа датва̄ сайам̣ маха̄падумакума̄рам̣йева ган̣хи.

атха апарабха̄ге тесам̣ кума̄ра̄нам̣ кӣл̣анавайе сампатте ра̄джа̄ уййа̄не на̄на̄видхам̣ кӣл̣анат̣т̣ха̄нам̣ ка̄реси. те аттано сол̣асавассуддесикака̄ле саббева екато хутва̄ уййа̄не падумасан̃чханна̄йа ман̇галапоккхаран̣ийа̄ кӣл̣анта̄ навападума̄ни пуппхита̄ни пура̄н̣ападума̄ни ча ван̣т̣ато патанта̄ни дисва̄ ‘‘имасса та̄ва анупа̄диннакасса еварӯпа̄ джара̄ па̄пун̣а̄ти, киман̇гам̣ пана амха̄кам̣ сарӣрасса. идампи хи евам̣гатикамева бхависсатӣ’’ти а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ саббева паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ ниббаттетва̄ ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа падумакан̣н̣ика̄су паллан̇кена нисӣдим̣су.

атха техи саддхим̣ а̄гата̄ ра̄джапуриса̄ бахугатам̣ дивасам̣ н̃атва̄ ‘‘аййапутта̄ тумха̄кам̣ велам̣ джа̄на̄тха̄’’ти а̄хам̣су. те тун̣хӣ ахесум̣. те ¶ пуриса̄ гантва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣ – ‘‘кума̄ра̄ дева, падумакан̣н̣ика̄су нисинна̄, амхесу катхентесупи вачӣбхедам̣ на каронтӣ’’ти. йатха̄ручийа̄ тесам̣ ¶ нисӣдитум̣ детха̄ти. те саббараттим̣ гахита̄раккха̄ падумакан̣н̣ика̄су нисиннанийа̄менева арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄песум̣. пуриса̄ пунадивасе упасан̇камитва̄ ‘‘дева̄ велам̣ джа̄на̄тха̄’’ти а̄хам̣су. на майам̣ дева̄, паччекабуддха̄ на̄ма майанти. аййа̄, тумхе бха̄рийам̣ катхам̣ катхетха, паччекабуддха̄ на̄ма тумха̄диса̄ на хонти, дван̇гулакесамассудхара̄ ка̄йе пат̣имуккаат̣т̣хапариккха̄ра̄ хонтӣти. те даккхин̣ахаттхена ¶ сӣсам̣ пара̄масим̣су. та̄вадева гихилин̇гам̣ антарадха̄йи, ат̣т̣ха париккха̄ра̄ ка̄йе пат̣имукка̄ва ахесум̣. тато пассантассева маха̄джанасса а̄ка̄сена нандамӯлакапаббха̄рам̣ агамам̣су.

са̄пи кхо, падумаватӣ девӣ, ‘‘ахам̣ бахупутта̄ хутва̄ нипутта̄ джа̄та̄’’ти хадайасокам̣ патва̄ тенева сокена ка̄лам̣ катва̄ ра̄джагаханагарадва̄рага̄маке сахаттхена каммам̣ катва̄ джӣванакат̣т̣ха̄не ниббатти. апарабха̄ге кулагхарам̣ гантва̄ екадивасам̣ са̄микасса кхеттам̣ йа̄гум̣ харама̄на̄ тесам̣ аттано путта̄нам̣ антаре ат̣т̣ха паччекабуддхе бхиккха̄ча̄равела̄йа а̄ка̄сена гаччханте дисва̄ сӣгхам̣ сӣгхам̣ гантва̄ са̄микасса а̄рочеси – ‘‘пасса, аййа, паччекабуддхе, ете нимантетва̄ бходжесса̄ма̄’’ти. со а̄ха – ‘‘саман̣асакун̣а̄ на̄мете ан̃н̃аттха̄пи евам̣ чаранти, на ете паччекабуддха̄’’ти. те тесам̣ катхента̄нам̣йева авидӯре т̣ха̄не отарим̣су. са̄ иттхӣ там̣дивасам̣ аттано бхаттакхаджджабходжанам̣ тесам̣ датва̄ ‘‘свепи ат̣т̣ха ¶ джана̄ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. са̄дху, упа̄сике, тава сакка̄ро еттакова хоту, а̄сана̄ни ча ат̣т̣хева хонту, ан̃н̃епи бахӯ паччекабуддхе дисва̄ тава читтам̣ паса̄деййа̄сӣти. са̄ пунадивасе ат̣т̣ха а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ ат̣т̣ханнам̣ сакка̄расамма̄нам̣ пат̣ийа̄детва̄ нисӣди.

нимантитапаччекабуддха̄ сеса̄нам̣ сан̃н̃ам̣ адам̣су – ‘‘ма̄риса̄, аджджа ан̃н̃аттха агантва̄ саббева тумха̄кам̣ ма̄ту сан̇гахам̣ каротха̄’’ти. те тесам̣ вачанам̣ сутва̄ саббева екато а̄ка̄сена а̄гантва̄ ма̄ту-гехадва̄ре па̄турахесум̣. са̄пи пат̣хамам̣ ладдхасан̃н̃ата̄йа бахӯпи дисва̄ на кампиттха, саббепи те ¶ гехам̣ павесетва̄ а̄санесу нисӣда̄песи. тесу пат̣ипа̄т̣ийа̄ нисӣдантесу навамо ан̃н̃а̄ни ат̣т̣ха а̄сана̄ни ма̄петва̄ сайам̣ дхура̄сане нисӣди. йа̄ва а̄сана̄ни вад̣д̣ханти, та̄ва гехам̣ вад̣д̣хати. евам̣ тесу саббесупи нисиннесу са̄ иттхӣ ат̣т̣ханнам̣ паччекабуддха̄нам̣ пат̣ийа̄дитам̣ сакка̄рам̣ пан̃часата̄нампи йа̄вадаттхам̣ датва̄ ат̣т̣ха нӣлуппалахаттхаке а̄харитва̄ нимантитапаччекабуддха̄нам̣йева па̄дамӯле т̣хапетва̄ а̄ха – ‘‘майхам̣, бханте, ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не сарӣраван̣н̣о имесам̣ нӣлуппала̄нам̣ антогаббхаван̣н̣о вийа хотӯ’’ти паттханам̣ ака̄си. паччекабуддха̄ ма̄ту анумоданам̣ катва̄ гандхама̄данам̣йева агамам̣су.

са̄пи йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ тато чута̄ девалоке ниббаттитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ сет̣т̣хикуле пат̣исандхим̣ ган̣хи, нӣлуппалагаббхасама̄наван̣н̣ата̄йа часса̄ уппалаван̣н̣а̄твева на̄мам̣ ¶ акам̣су. атхасса̄ вайаппаттака̄ле сакаладжамбудӣпара̄джа̄но ча сет̣т̣хино ча сет̣т̣хисса сантикам̣ пахин̣им̣су – ‘‘дхӣтарам̣ амха̄кам̣ детӯ’’ти ¶ . апахин̣анто на̄ма на̄хоси. тато сет̣т̣хи чинтеси – ‘‘ахам̣ саббесам̣ манам̣ гахетум̣ на саккхисса̄ми, упа̄йам̣ панекам̣ карисса̄мӣ’’ти дхӣтарам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘паббаджитум̣ амма саккхиссасӣ’’ти а̄ха. тасса̄ паччхимабхавикатта̄ питувачанам̣ сӣсе а̄ситтасатапа̄кателам̣ вийа ахоси, тасма̄ питарам̣ ‘‘паббаджисса̄ми, та̄та̄’’ти а̄ха. со тасса̄ сакка̄рам̣ катва̄ бхиккхуниупассайам̣ нетва̄ пабба̄джеси. тасса̄ ачирапаббаджита̄йа ева упосатха̄га̄ре ка̄лава̄ро па̄пун̣и. са̄ дӣпам̣ джа̄летва̄ упосатха̄га̄рам̣ саммаджджитва̄ дӣпасикха̄йа нимиттам̣ ган̣хитва̄ пунаппунам̣ олокайама̄на̄ теджокасин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ ниббаттетва̄ тадева па̄дакам̣ катва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. арахаттапхалена саддхим̣йева ча иддхивикуббане чин̣н̣авасӣ ахоси. са̄ апарабха̄ге саттху йамакапа̄т̣иха̄рийакаран̣адивасе ‘‘ахам̣, бханте, па̄т̣иха̄рийам̣ карисса̄мӣ’’ти сӣхана̄дам̣ нади. саттха̄ идам̣ ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ джетаванавиха̄ре нисинно пат̣ипа̄т̣ийа̄ бхиккхунийо т̣ха̄нантаре т̣хапенто имам̣ тхерим̣ иддхимантӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

238. чатуттхе ¶ винайадхара̄нам̣ йадидам̣ пат̣а̄ча̄ра̄ти пат̣а̄ча̄ра̄ тхерӣ винайадхара̄нам̣ агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ винайадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу ¶ сам̣саритва̄ кассапабуддхака̄ле кикисса ка̄сиран̃н̃о гехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ саттаннам̣ бхагинӣнам̣ аббхантара̄ хутва̄ вӣсати вассасахасса̄ни брахмачарийам̣ чаритва̄ бхиккхусан̇гхасса паривен̣ам̣ катва̄ пуна девалоке ниббаттитва̄ екам̣ буддхантарам̣ сампаттим̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ сет̣т̣хигехе пат̣исандхим̣ ган̣хи.

са̄ апарабха̄ге вайаппатта̄ аттано гехе екена каммака̄рена саддхим̣ сантхавам̣ катва̄ апарабха̄ге аттано сама̄наджа̄тикам̣ кулам̣ гаччхантӣ катасантхавасса пурисасса сан̃н̃ам̣ ада̄си – ‘‘на твам̣ све пат̣т̣ха̄йа мам̣ пат̣иха̄расатенапи дат̣т̣хум̣ лабхиссаси, саче те каммам̣ аттхи, ида̄ни мам̣ ган̣хитва̄ ¶ гаччха̄хӣ’’ти. со ‘‘евам̣ хотӯ’’ти ануччхавикам̣ хаттхаса̄рам̣ гахетва̄ там̣ а̄да̄йа нагарато тӣн̣и чатта̄ри йоджана̄ни пат̣иккамитва̄ екасмим̣ га̄маке ва̄сам̣ каппеси.

атха апарабха̄ге тасса̄ куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄си. са̄ габбхе парипакке ‘‘идам̣ амха̄кам̣ ана̄тхат̣т̣ха̄нам̣, кулагехам̣ гаччха̄ма са̄мӣ’’ти а̄ха. со ‘‘аджджа гаччха̄ма, све гаччха̄ма̄’’ти гантум̣ асакконто ка̄лам̣ вӣтина̄меси. са̄ тасса ка̄ран̣ам̣ н̃атва̄ ‘‘на̄йам̣ ба̄ло мам̣ нессатӣ’’ти тасмим̣ бахи гате ‘‘екика̄ва кулагехам̣ гамисса̄мӣ’’ти маггам̣ пат̣ипаджджи. со а̄гантва̄ там̣ гехе апассанто пат̣ивиссаке пуччхитва̄ ‘‘кулагехам̣ гата̄’’ти сутва̄ ‘‘мам̣ нисса̄йа куладхӣта̄ ана̄тха̄ джа̄та̄’’ти пада̄нупадикам̣ гантва̄ сампа̄пун̣и. тасса̄ антара̄маггева габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. тато ‘‘йассаттха̄йа майам̣ гаччхеййа̄ма, со аттхо антара̄маггева ниппханно, ида̄ни гантва̄ ким̣ карисса̄ма̄’’ти пат̣иниваттим̣су. пуна тасса̄ куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄сӣти пуриманайенева виттха̄ретаббам̣.

антара̄магге ¶ панасса̄ габбхавут̣т̣ха̄не джа̄таматтейева чатӯсу диса̄су маха̄мегхо ут̣т̣хахи. са̄ там̣ пурисам̣ а̄ха – ‘‘са̄ми, авела̄йа чатӯсу диса̄су мегхо ут̣т̣хито, аттано ¶ васанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄тум̣ ва̄йама̄хӣ’’ти. со ‘‘евам̣ карисса̄мӣ’’ти дан̣д̣акехи кут̣икам̣ катва̄ ‘‘чхаданаттха̄йа тин̣ам̣ а̄харисса̄мӣ’’ти екасмим̣ маха̄ваммикапа̄де тин̣ам̣ чхиндати. атха нам̣ ваммике нипанно кан̣хасаппо па̄де д̣ам̣си, со тасмим̣йева т̣ха̄не патито. са̄пи ‘‘ида̄ни а̄гамиссати, ида̄ни а̄гамиссатӣ’’ти саббараттим̣ кхепетва̄ ‘‘аддха̄ мам̣ со ‘ана̄тха̄ еса̄’ти магге чхад̣д̣етва̄ гато бхависсатӣ’’ти а̄локе сан̃джа̄те пада̄нуса̄рена олокентӣ ваммикапа̄де патитам̣ дисва̄ ‘‘мам̣ нисса̄йа нат̣т̣хо пурисо’’ти паридевитва̄ дахарада̄ракам̣ пассена̄да̄йа махаллакам̣ ан̇гулӣхи га̄ха̄петва̄ маггена гаччхантӣ антара̄магге екам̣ утта̄нанадим̣ дисва̄ ‘‘двепи да̄раке екаппаха̄ренева а̄да̄йа гантум̣ на саккхисса̄мӣ’’ти джет̣т̣хакам̣ ориматӣре т̣хапетва̄ дахарам̣ паратӣрам̣ нетва̄ пилотикачумбат̣аке нипаджджа̄петва̄ пуна ниваттитва̄ ‘‘итарам̣ гахетва̄ гамисса̄мӣ’’ти надим̣ отари.

атхасса̄ надӣмаджджхам̣ паттака̄ле еко сено ‘‘мам̣сапин̣д̣о айа’’нти сан̃н̃а̄йа да̄ракам̣ виджджхитум̣ а̄гаччхати. са̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ сенам̣ пала̄песи. тасса̄ там̣ хаттхавика̄рам̣ дисва̄ махаллакада̄рако ‘‘мам̣ паккосатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа надим̣ отаритва̄ соте патито йатха̄сотам̣ агама̄си ¶ . сопи сено тасса̄ асампатта̄йа ева там̣ дахарада̄ракам̣ ган̣хитва̄ агама̄си. са̄ балавасока̄бхибхӯта̄ антара̄магге имам̣ вила̄пагӣтам̣ га̄йантӣ гаччхати –

‘‘убхо путта̄ ка̄лан̇ката̄, пантхе майхам̣ патӣ мато’’ти.

са̄ евам̣ вилапама̄на̄ва са̄ваттхим̣ патва̄ куласабха̄гам̣ гантва̄пи ¶ сокавасенева аттано гехам̣ ваваттхапетум̣ асакконтӣ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не евам̣видхам̣ на̄ма кулам̣ аттхи, катарам̣ там̣ геха’’нти пат̣ипуччхи. твам̣ там̣ кулам̣ пат̣ипуччхитва̄ ким̣ кариссаси? тесам̣ васанагехам̣ ва̄таппаха̄рена патитам̣, таттхева те саббепи джӣвитаккхайам̣ патта̄, атха не кхуддакамахаллаке екачитакасмим̣йева джха̄пенти, пасса еса̄ дхӯмават̣т̣и пан̃н̃а̄йатӣти. са̄ там̣ катхам̣ сутва̄ва ким̣ ¶ тумхе вадатха̄’’ти аттано ниваттхаса̄т̣акам̣ сандха̄ретум̣ асакконтӣ джа̄танийа̄менева ба̄ха̄ паггайха кандама̄на̄ н̃а̄тӣнам̣ читакат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ там̣ вила̄пагӣтам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ паридевама̄на̄ –

‘‘убхо путта̄ ка̄лан̇ката̄, пантхе майхам̣ патӣ мато;

ма̄та̄ пита̄ ча бха̄та̄ ча, екачитакасмим̣ д̣айхаре’’ти. –

а̄ха. ан̃н̃ена джанена са̄т̣акам̣ диннампи пха̄летва̄ пха̄летва̄ чхад̣д̣ети. атха нам̣ дит̣т̣хадит̣т̣хат̣т̣ха̄не маха̄джано парива̄ретва̄ чарати. атхасса̄ ‘‘айам̣ пат̣а̄ча̄рам̣ пат̣апарихаран̣ам̣ вина̄ чаратӣ’’ти пат̣а̄ча̄ра̄тева на̄мам̣ акам̣су. йасма̄ часса̄ со наггабха̄вена аладжджӣа̄ча̄ро па̄кат̣о ахоси, тасма̄ патито а̄ча̄ро асса̄ти пат̣а̄ча̄ра̄твева на̄мам̣ акам̣су.

са̄ екадивасам̣ саттхари маха̄джанасса дхаммам̣ десенте виха̄рам̣ пависитва̄ парисапарийанте ат̣т̣ха̄си. саттха̄ метта̄пхаран̣ена пхаритва̄ ‘‘сатим̣ пат̣илабха, бхагини, сатим̣ пат̣илабха, бхагинӣ’’ти а̄ха. тасса̄ саттху вачанам̣ сутва̄ балавахироттаппам̣ а̄гатам̣, са̄ таттхева бхӯмийам̣ нисӣди. авидӯре т̣хито пурисо уттариса̄т̣акам̣ кхипитва̄ ада̄си. са̄ там̣ ¶ нива̄сетва̄ дхаммам̣ ассоси. саттха̄ тасса̄ чарийавасена има̄ дхаммападе га̄тха̄ а̄ха –

‘‘на ¶ санти путта̄ та̄н̣а̄йа, на пита̄ на̄пи бандхава̄;

антакена̄дхипаннасса, наттхи н̃а̄тӣсу та̄н̣ата̄.

‘‘етаматтхавасам̣ н̃атва̄, пан̣д̣ито сӣласам̣вуто;

нибба̄нагаманам̣ маггам̣, кхиппамева висодхайе’’ти. (дха. па. 288-289);

са̄ га̄тха̄парийоса̄не йатха̄т̣хита̄ва сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. саттха̄ ‘‘тасса̄ бхиккхуниупассайам̣ гантва̄ паббаджа̄’’ти паббаджджам̣ сампат̣иччхи. са̄ паббаджитва̄ начирассева арахаттам̣ патва̄ буддхавачанам̣ ган̣хантӣ винайапит̣аке чин̣н̣авасӣ ахоси. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто пат̣а̄ча̄рам̣ винайадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

239. пан̃чаме ¶ дхаммакатхика̄нанти дхаммакатхика̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ дхаммадинна̄ агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ пара̄йаттат̣т̣ха̄не ниббаттитва̄ падумуттарасса бхагавато аггаса̄вакасса суджа̄таттхерасса адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ сагге ниббатти. саббам̣ хет̣т̣ха̄ кхема̄тхерийа̄ абхинӣха̄равасенева ведитаббам̣. пхуссабуддхака̄ле панеса̄ саттху вема̄тика̄нам̣ тин̣н̣ам̣ бха̄тика̄нам̣ да̄на̄дхика̄ре т̣хапитакаммикасса гехе васама̄на̄ ‘‘екам̣ дехӣ’’ти вутта̄ две ада̄си. евам̣ саббам̣ апариха̄пентӣ датва̄ двенавутикаппе атиккамма кассапабуддхака̄ле ¶ кикисса ка̄сиран̃н̃о гехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ саттаннам̣ бхагинӣнам̣ аббхантара̄ хутва̄ вӣсати вассасахасса̄ни брахмачарийам̣ чаритва̄ бхиккхусан̇гхасса васанапаривен̣ам̣ ка̄ретва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣сарантӣ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ апарабха̄ге виса̄кхасет̣т̣хино гехам̣ гата̄. виса̄кхасет̣т̣хи на̄ма бимбиса̄расса саха̄йако ран̃н̃а̄ саддхим̣ дасабаласса пат̣хамадассанам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хито, апарабха̄ге ана̄га̄мипхалам̣ саччха̄ка̄си.

со там̣дивасам̣ гхарам̣ гантва̄ сопа̄наматтхаке т̣хита̄йа дхаммадинна̄йа хаттхе паса̄рите хаттхам̣ ана̄ламбитва̄ва ¶ па̄са̄дам̣ абхирухи. бхун̃джама̄нопи ‘‘имам̣ детха, имам̣ харатха̄’’ти на бйа̄хари. дхаммадинна̄ кат̣аччхум̣ гахетва̄ паривисама̄на̄ чинтеси – ‘‘айам̣ ме хаттха̄ламбакам̣ дентийа̄пи хаттхам̣ на а̄ламби, бхун̃джама̄нопи кин̃чи на катхети, ко ну кхо майхам̣ досо’’ти? атха нам̣ бхутта̄вим̣ ‘‘ко ну кхо ме, аййа, досо’’ти пуччхи. дхаммадинне туйхам̣ досо наттхи, ахам̣ пана аджджа пат̣т̣ха̄йа сантхававасена тумха̄кам̣ сантике нисӣдитум̣ ва̄ т̣ха̄тум̣ ва̄ а̄хара̄петва̄ кха̄дитум̣ ва̄ бхун̃джитум̣ ва̄ абхаббо. твам̣ саче иччхаси, имасмим̣ гехе васа. но че иччхаси, йаттакена те дханена аттхо, там̣ ган̣хитва̄ кулагхарам̣ гаччха̄хӣти. аййапутта, евам̣ санте ахам̣ тумхехи чхад̣д̣итакхел̣ам̣ вамитаваманам̣ сӣсена уккхипитва̄ на чарисса̄ми, майхам̣ паббаджджам̣ ануджа̄на̄тха̄ти. виса̄кхо ‘‘са̄дху, дхаммадинне’’ти ран̃н̃о а̄рочетва̄ дхаммадиннам̣ суван̣н̣асивика̄йа бхиккхуниупассайам̣ паббаджджаттха̄йа песеси.

са̄ ¶ паббаджитва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ та̄ва сет̣т̣хи гхарамаджджхе т̣хитова дуккхассантам̣ ака̄си, паббаджджам̣ ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа пана майа̄пи дуккхассантам̣ ка̄тум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’’ти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантикам̣ гантва̄, ‘‘аййе, майхам̣ а̄кин̣н̣ат̣т̣ха̄не читтам̣ на рамати, га̄мака̄ва̄сам̣ гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. тхерийо тасса̄ маха̄кула̄ никкхамма паббаджитабха̄вена читтам̣ ва̄ретум̣ асакконтийо там̣ гахетва̄ га̄мака̄ва̄сам̣ агамам̣су. са̄ атӣте маддитасан̇кха̄рата̄йа начирассева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. атхасса̄ етадахоси – ‘‘майхам̣ киччам̣ маттхакам̣ паттам̣, идха васитва̄ ким̣ карисса̄ми, ра̄джагахамева гаччха̄ми, татра мам̣ нисса̄йа баху н̃а̄тисан̇гхо пун̃н̃а̄ни кариссатӣ’’ти тхерийо гахетва̄ нагарамева пачча̄гата̄.

виса̄кхо тасса̄ а̄гатабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘сӣгхам̣ а̄гата̄ уккан̣т̣хита̄ ну кхо бхависсатӣ’’ти са̄йанхасамайе тасса̄ сантикам̣ гантва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисинно ‘‘уккан̣т̣хитабха̄вам̣ пуччхитум̣ айутта’’нти пан̃чаккхандха̄дивасена пан̃хе пуччхи, дхаммадинна̄ кхаггена уппалана̄лам̣ чхиндантӣ вийа пуччхитам̣ пуччхитам̣ виссаджджеси. упа̄сако дхаммадинна̄тхерийа̄ н̃а̄н̣асса сӯрабха̄вам̣ н̃атва̄ аттано адхигатат̣т̣ха̄не пат̣ипа̄т̣ийа̄ тӣсу маггесу сабба̄ка̄рена пан̃хе пуччхитва̄ уггахавасена арахаттамаггепи пуччхи. дхаммадинна̄тхерӣпи упа̄сакасса йа̄ва ана̄га̄мипхала̄ва висайабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘ида̄ни аттано висайам̣ атиккамитва̄ дха̄ватӣ’’ти там̣ ниваттентӣ ‘‘аччасара̄, а̄вусо виса̄кха, пан̃хе, на̄саккхи пан̃ха̄нам̣ парийантам̣ гахетум̣, нибба̄ногадхан̃хи ¶ , а̄вусо виса̄кха, брахмачарийам̣ нибба̄напара̄йан̣ам̣ нибба̄напарийоса̄нам̣. а̄кан̇кхама̄но ча твам̣, а̄вусо виса̄кха, бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пуччхеййа̄си. йатха̄ ча те бхагава̄ бйа̄кароти, татха̄ нам̣ дха̄реййа̄сӣ’’ти (ма. ни. 1.466) а̄ха.

виса̄кхо ¶ саттху сантикам̣ гантва̄ саббам̣ пуччха̄виссаджджананайам̣ катхеси. саттха̄ тасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘мама дхӣта̄йа атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу кхандхесу тан̣ха̄ наттхӣ’’ти ватва̄ дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йасса пуре ча паччха̄ ча, маджджхе ча наттхи кин̃чанам̣;

акин̃чанам̣ ана̄да̄нам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. (дха. па. 421);

тато ¶ дхаммадинна̄йа са̄дхука̄рам̣ датва̄ виса̄кхам̣ упа̄сакам̣ етадавоча – ‘‘пан̣д̣ита̄, виса̄кха, дхаммадинна̄ бхиккхунӣ, маха̄пан̃н̃а̄ виса̄кха, дхаммадинна̄ бхиккхунӣ. мам̣ чепи твам̣, виса̄кха, етаматтхам̣ пуччхеййа̄си, ахампи там̣ евамева бйа̄кареййам̣, йатха̄ там̣ дхаммадинна̄йа бхиккхунийа̄ бйа̄катам̣, есо чеветасса аттхо, еван̃ча нам̣ дха̄рехӣ’’ти. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно пат̣ипа̄т̣ийа̄ бхиккхунийо т̣ха̄нантаре т̣хапенто идамева чӯл̣аведаллам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерим̣ имасмим̣ са̄сане дхаммакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

240. чхат̣т̣хе джха̄йӣнам̣ йадидам̣ нанда̄ти джха̄на̄бхирата̄нам̣, нанда̄ тхерӣ, агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ апарабха̄ге саттху дхаммам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ джха̄на̄бхирата̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ тато каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ саттху ниббаттито пуретарамева маха̄паджа̄патиготамийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хи, нанда̄тисса̄ ¶ на̄мам̣ акам̣су. рӯпананда̄типи вуччати. са̄ апарабха̄ге уттамарӯпабха̄вена джанападакалйа̄н̣ӣ на̄ма джа̄та̄.

са̄ ¶ амха̄кам̣ дасабале саббан̃н̃утам̣ патва̄ анупуббена капилаваттхум̣ а̄гантва̄ нандан̃ча ра̄хулан̃ча пабба̄джетва̄ пакканте суддходанамаха̄ра̄джасса париниббутака̄ле ‘‘маха̄паджа̄патиготамӣ ча ра̄хулама̄та̄ ча никкхамитва̄ саттху сантике паббаджита̄’’ти н̃атва̄ ‘‘има̄сам̣ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа майхам̣ идха ким̣ камма’’нти маха̄паджа̄патийа̄ сантикам̣ гантва̄ паббаджи. паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа ‘‘саттха̄ рӯпам̣ гарахатӣ’’ти саттху упат̣т̣ха̄нам̣ на гаччхати, ова̄дава̄ре сампатте ан̃н̃ам̣ песетва̄ ова̄дам̣ а̄хара̄пети. саттха̄ тасса̄ рӯпамадаматтабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘аттано ова̄дам̣ аттана̄ва а̄гантва̄ ган̣ханту, на бхиккхунӣхи ан̃н̃а̄ песетабба̄’’ти а̄ха. тато рӯпананда̄ ан̃н̃ам̣ маггам̣ апассантӣ ака̄ма̄ ова̄дам̣ агама̄си.

саттха̄ тасса̄ чаритавасена иддхийа̄ екам̣ иттхирӯпам̣ нимминитва̄ та̄лаван̣т̣ам̣ гахетва̄ бӣджама̄нам̣ вийа ака̄си. рӯпананда̄ там̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ ака̄ран̣енева паматта̄ хутва̄ на̄гаччха̄ми, еварӯпа̄пи иттхийо саттху сантике ¶ виссаттха̄ чаранти. мама рӯпам̣ ета̄сам̣ рӯпасса калам̣ на̄ггхати сол̣асим̣, аджа̄нитва̄ва еттакам̣ ка̄лам̣ на а̄гатамхӣ’’ти тамева иттхинимиттам̣ ган̣хитва̄ олокентӣ ат̣т̣ха̄си. саттха̄ тасса̄ пуббахетусампанната̄йа ‘‘ат̣т̣хӣнам̣ нагарам̣ ката’’нти (дха. па. 150) дхаммападе га̄тхам̣ ватва̄ –

‘‘чарам̣ ва̄ йади ва̄ тит̣т̣хам̣, нисинно уда ва̄ сайа’’нти. (су. ни. 195) –

суттам̣ абха̄си. са̄ ¶ тасмим̣йева рӯпе кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. имасмим̣ т̣ха̄не идам̣ ваттху хет̣т̣ха̄ кхема̄тхерийа̄ ваттхуна̄ садисамева̄ти на виттха̄ритам̣. тато пат̣т̣ха̄йа, рӯпананда̄, джха̄на̄бхирата̄нам̣ антаре дхураппатта̄ ахоси. саттха̄ апарабха̄ге джетаване нисинно пат̣ипа̄т̣ийа̄ бхиккхунийо т̣ха̄нантаре т̣хапенто нанда̄тхерим̣ джха̄йӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

241. саттаме а̄раддхавӣрийа̄нанти паггахитапарипун̣н̣авӣрийа̄нам̣ сон̣а̄ агга̄ти дассети. айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ апарабха̄ге дхаммам̣ сун̣антӣ ¶ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ а̄раддхавӣрийа̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ апарабха̄ге гхара̄ва̄се вуттха̄ бахӯ путтадхӣтаро лабхитва̄ саббепи висум̣ висум̣ гхара̄ва̄се патит̣т̣ха̄песи. те тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘айам̣ амха̄кам̣ ким̣ кариссатӣ’’ти там̣ аттано сантикам̣ а̄гатам̣ ‘‘ма̄та̄’’ти сан̃н̃ампи на карим̣су. бахупуттикасон̣а̄ тесам̣ аттани ага̄равабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘гхара̄ва̄сена ким̣ карисса̄мӣ’’ти никкхамитва̄ паббаджи. атха нам̣ бхиккхунийо ‘‘айам̣ ваттам̣ на джа̄на̄ти, айуттам̣ каротӣ’’ти дан̣д̣акаммам̣ каронти. путтадхӣтаро там̣ дан̣д̣акаммам̣ а̄харантим̣ дисва̄ ‘‘айам̣ йа̄ваджджадиваса̄ сиккха̄маттампи на джа̄на̄тӣ’’ти дит̣т̣хадит̣т̣хат̣т̣ха̄не уппан̣д̣есум̣. са̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ уппаннасам̣вега̄ ‘‘аттано гативисодханам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти нисиннат̣т̣ха̄непи т̣хитат̣т̣ха̄непи ¶ дваттим̣са̄ка̄рам̣ саджджха̄йати. са̄ йатхева ¶ пуббе бахупуттикасон̣аттхерӣти пан̃н̃а̄йиттха, евам̣ паччха̄ а̄раддхавӣрийасон̣аттхерӣти па̄кат̣а̄ джа̄та̄.

атхекадивасам̣ бхиккхунийо виха̄рам̣ гаччхантийо ‘‘бхиккхунисан̇гхасса удакам̣ та̄пеййа̄си, сон̣е’’ти ватва̄ агамам̣су. са̄пи удаката̄панато пуретарамева аггиса̄ла̄йа чан̇камитва̄ чан̇камитва̄ дваттим̣са̄ка̄рам̣ саджджха̄йантӣ випассанам̣ вад̣д̣хеси. саттха̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова имам̣ обха̄сага̄тхам̣ абха̄си –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ дхаммамуттамам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато дхаммамуттама’’нти. (дха. па. 115);

са̄ га̄тха̄парийоса̄не арахаттам̣ патва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ арахаттам̣ патта̄, а̄гантукаджано ча анупадха̄ретва̄ва майи аван̃н̃а̄йа кин̃чи ватва̄ бахум̣ апун̃н̃ампи пасавеййа, тасма̄ сам̣лаккхан̣ака̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. са̄ удакабха̄джанам̣ уддханам̣ а̄ропетва̄ хет̣т̣ха̄ аггим̣ на ака̄си. бхиккхунийо а̄гантва̄ уддханам̣ олокентийо аггим̣ адисва̄ ‘‘имам̣ махалликам̣ ‘бхиккхунисан̇гхасса удакам̣ та̄пехӣ’ти авочумха, аджджа̄пи уддхане аггимпи на каротӣ’’ти а̄хам̣су. аййе, ким̣ тумха̄кам̣ аггина̄, ун̣ходакена нха̄йитука̄ма̄ бха̄джанато удакам̣ гахетва̄ нха̄йатха̄ти? та̄пи ‘‘бхависсати еттха ка̄ран̣а’’нти гантва̄ удаке хаттхам̣ ота̄ретва̄ ун̣хабха̄вам̣ н̃атва̄ ¶ екакут̣ам̣ а̄харитва̄ удакам̣ ган̣ханти, гахитагахитат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрати. тада̄ сабба̄ва тасса̄ арахатте т̣хитабха̄вам̣ н̃атва̄ дахаратара̄ та̄ва пан̃чапатит̣т̣хитена ¶ па̄десу патитва̄ ‘‘майам̣, аййе, еттакам̣ ка̄лам̣ тумхе анупадха̄ретва̄ вихет̣хетва̄ вихет̣хетва̄ катхайимха, кхаматха но’’ти кхама̄песум̣. вуддхатара̄пи уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ‘‘кхама, аййе’’ти кхама̄песум̣. тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘махаллакака̄ле паббаджитва̄пи а̄раддхавӣрийабха̄вена начирассева аггапхале патит̣т̣хита̄’’ти тхерийа̄ гун̣о па̄кат̣о ахоси. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисӣдитва̄ бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто сон̣аттхерим̣ а̄раддхавӣрийа̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

242. ат̣т̣хаме ¶ диббачаккхука̄нам̣ йадидам̣ бакула̄ти диббачаккхука̄нам̣, бакула̄ тхерӣ, агга̄ти дассети. айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббаттитва̄ саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ диббачаккхука̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девесу ча мануссесу ча сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ кулагехе ниббаттитва̄ апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддха̄ паббаджитва̄ начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. са̄ тато пат̣т̣ха̄йа диббачаккхумхи чин̣н̣авасӣ ахоси. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто имам̣ тхерим̣ диббачаккхука̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

243. наваме кхиппа̄бхин̃н̃а̄нанти кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ бхиккхунӣнам̣, бхадда̄ кун̣д̣алакеса̄, агга̄ти дассети. айампи хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ¶ ниббатта̄ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ кассапабуддхака̄ле кикисса ка̄сиран̃н̃о гехе саттаннам̣ бхагинӣнам̣ аббхантара̄ хутва̄ вӣсати вассасахасса̄ни даса сӣла̄ни сама̄да̄йа кома̄рикабрахмачарийам̣ чарантӣ сан̇гхасса васанапаривен̣ам̣ ка̄ретва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу ¶ сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре сет̣т̣хикуле пат̣исандхим̣ ган̣хи, бхадда̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су.

там̣дивасам̣йева ча тасмим̣ нагаре пурохитапутто джа̄то. тасса джа̄тавела̄йа ра̄джанивесанам̣ а̄дим̣ катва̄ сакаланагаре а̄вудха̄ни паджджалим̣су. пурохито па̄това ра̄джакулам̣ гантва̄ ра̄джа̄нам̣ сукхасеййам̣ пуччхи. ра̄джа̄ ‘‘куто ме, а̄чарийа, сукхасеййа̄, аджджа саббараттим̣ ра̄джанивесане а̄вудха̄ни паджджалита̄ни дисва̄ бхайаппатта̄ ахумха̄’’ти а̄ха. маха̄ра̄джа, таппаччайа̄ ма̄ чинтайиттха, на тумха̄кам̣йева гехе а̄вудха̄ни паджджалим̣су, сакаланагаре евам̣ ахосӣти. ким̣ ка̄ран̣а̄, а̄чарийа̄ти? амха̄кам̣ ¶ гехе чоранаккхаттена да̄рако джа̄то, со сакаланагарасса сатту хутва̄ уппанно, тассетам̣ пуббанимиттам̣. тумха̄кам̣ упаддаво наттхи, саче пана иччхатха, ха̄рема нанти. амха̄кам̣ пӣл̣а̄йа асатийа̄ ха̄ран̣акаммам̣ наттхӣти. пурохито ‘‘мама путто аттано на̄мам̣ гахетва̄ва а̄гато’’ти саттукотевасса на̄мам̣ ака̄си. сет̣т̣хигехепи бхадда̄ вад̣д̣хати, пурохитагехепи саттуко вад̣д̣хати. со аттано а̄дха̄ванавидха̄ванена кӣл̣итум̣ саматтхака̄лато пат̣т̣ха̄йа аттано вичаран̣ат̣т̣ха̄не йам̣ йам̣ пассати, там̣ там̣ саббам̣ а̄харитва̄ ма̄та̄питӯнам̣ гехам̣ пӯрети. пита̄ нам̣ ка̄ран̣асахассампи ватва̄ ва̄ретум̣ на̄саккхи.

апарабха̄ге панасса вайаппаттасса ¶ сабба̄ка̄рена̄пи ва̄ретум̣ асаккун̣еййабха̄вам̣ н̃атва̄ две нӣласа̄т̣аке датва̄ сандхиччхеданаупакаран̣ан̃ча син̇гха̄т̣акайантан̃ча хаттхе датва̄ ‘‘твам̣ имина̄ва каммена джӣва̄хӣ’’ти нам̣ виссаджджеси. со там̣дивасато пат̣т̣ха̄йа син̇гха̄т̣акайантам̣ кхипитва̄ кула̄нам̣ па̄са̄де а̄руйха сандхим̣ чхиндитва̄ паракулесу никкхиттабхан̣д̣ам̣ аттана̄ т̣хапитам̣ вийа гахетва̄ гаччхати. сакаланагаре тена авилуттагехам̣ на̄ма на̄хоси. екадивасам̣ ра̄джа̄ ратхена нагаре вичаранто са̄ратхим̣ пуччхи – ‘‘ким̣ ну кхо имасмим̣ нагаре тасмим̣ тасмим̣ гхаре чхиддамева пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. дева имасмим̣ нагаре саттуко на̄ма чоро бхиттим̣ чхиндитва̄ кула̄нам̣ сантакам̣ харатӣти. ра̄джа̄ нагарагуттикам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘имасмим̣ кира нагаре еварӯпо на̄ма чоро аттхи, касма̄ нам̣ на ган̣хасӣ’’ти а̄ха. майам̣, дева, там̣ чорам̣ саход̣д̣хам̣ пасситум̣ на саккома̄ти. саче аджджа нам̣ чорам̣ ган̣хаси, джӣваси. саче на ган̣хаси, ра̄джа̄н̣ам̣ те карисса̄мӣти. евам̣ дева̄ти нагарагуттико сакаланагаре мануссе ча̄ретва̄ там̣ бхиттим̣ чхиндитва̄ парабхан̣д̣ам̣ авахарантам̣ саход̣д̣хамева гахетва̄ ран̃н̃о дассеси. ра̄джа̄ ‘‘имам̣ чорам̣ даккхин̣адва̄рена нӣхаритва̄ ¶ гха̄тетха̄’’ти а̄ха. нагарагуттико ран̃н̃о пат̣иссун̣итва̄ там̣ чорам̣ чатукке чатукке паха̄расахассена та̄л̣енто га̄ха̄петва̄ даккхин̣адва̄рам̣ гаччхати.

тасмим̣ ¶ самайе айам̣ бхадда̄ на̄ма сет̣т̣хидхӣта̄ маха̄джанасса кола̄халасаддена сӣхапан̃джарам̣ уггха̄т̣етва̄ олокентӣ там̣ саттукам̣ чорам̣ татха̄ нӣйама̄нам̣ дисва̄ убхохи хаттхехи хадайам̣ сандха̄рентӣ гантва̄ сирисайане адхомукха̄ нипаджджи ¶ . са̄ ча тасса куласса екадхӣта̄, тенасса̄ н̃а̄така̄ аппаматтакампи мукхавика̄рам̣ сахитум̣ на сакконти. атха нам̣ ма̄та̄ сайане нипаннам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ кароси, амма̄’’ти пуччхи. етам̣ ваджджхам̣ катва̄ нӣйама̄нам̣ чорам̣ аддаса, амма̄ти? а̄ма, амма̄ти. етам̣ лабхама̄на̄ джӣвисса̄ми, алабхама̄на̄йа ме маран̣амева̄ти. те там̣ на̄наппака̄ренапи сан̃н̃а̄петум̣ асакконта̄ ‘‘маран̣а̄ джӣвитам̣ сеййо’’ти саллаккхесум̣. атхасса̄ пита̄ нагарагуттикасса сантикам̣ гантва̄ сахассам̣ лан̃джам̣ датва̄ ‘‘майхам̣ дхӣта̄ чоре пат̣ибаддхачитта̄, йена кеначи упа̄йена имам̣ мун̃ча̄’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сет̣т̣хисса пат̣иссун̣итва̄ чорам̣ гахетва̄ йа̄ва сӯрийасса аттхан̇гамана̄ ито чито ча папан̃ча̄петва̄ сӯрийе аттхан̇гате ча̄ракато екам̣ мануссам̣ нӣхара̄петва̄ саттукасса бандханам̣ мочетва̄ саттукам̣ сет̣т̣хигехам̣ песетва̄ тена бандханена итарам̣ бандхитва̄ даккхин̣адва̄рена нӣхаритва̄ гха̄теси. сет̣т̣хида̄са̄пи саттукам̣ гахетва̄ сет̣т̣хино нивесанам̣ а̄гамам̣су. там̣ дисва̄ сет̣т̣хи ‘‘дхӣту манам̣ пӯресса̄мӣ’’ти саттукам̣ гандходакена нха̄петва̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итам̣ ка̄ретва̄ па̄са̄дам̣ песеси. бхадда̄пи ‘‘парипун̣н̣о ме сан̇каппо’’ти анека̄лан̇ка̄рена алан̇каритва̄ там̣ паричарати.

саттуко катипа̄хам̣ вӣтина̄метва̄ чинтеси – ‘‘имисса̄ паса̄дханабхан̣д̣акам̣ майхам̣ ¶ бхависсати, кеначи упа̄йена имам̣ а̄бхаран̣ам̣ гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти самӣпе сукхена нисиннака̄ле бхаддам̣ а̄ха – ‘‘майхам̣ екам̣ вачанам̣ ваттаббам̣ аттхӣ’’ти. сет̣т̣хидхӣта̄ сахассала̄бхам̣ лабхитва̄ вийа тут̣т̣хама̄наса̄ ‘‘виссаттхам̣ вадехи, аййа̄’’ти а̄ха. твам̣ чинтеси – ‘‘мам̣ нисса̄йа имина̄ джӣвитам̣ ладдха’’нти, ахам̣ пана гахитаматтова чорапапа̄тапаббате адхиваттха̄йа девата̄йа ‘‘сача̄хам̣ джӣвитам̣ лабхисса̄ми, баликаммам̣ те дасса̄мӣ’’ти а̄йа̄чим̣. там̣ нисса̄йа майа̄ джӣвитам̣ ладдхам̣ ¶ , сӣгхам̣ баликаммам̣ саджджа̄пехӣти. бхадда̄, ‘‘ахам̣ тасса манам̣ пӯресса̄мӣ’’ти баликаммам̣ саджджа̄петва̄ саббам̣ паса̄дханам̣ паса̄дхетва̄ екайа̄не а̄руйха са̄микена саддхим̣ чорапапа̄тапаббатам̣ гантва̄ ‘‘паббатадевата̄йа баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти абхирухитум̣ а̄раддха̄. саттуко чинтеси – ‘‘саббесу ¶ абхирухантесу мама имисса̄ а̄бхаран̣ам̣ гахетум̣ на ока̄со бхависсатӣ’’ти тамева балибха̄джанам̣ га̄ха̄петва̄ паббатам̣ абхирухи.

со бхадда̄йа саддхим̣ катхенто пийакатхам̣ на катхети. са̄ ин̇гитенева тасса адхиппа̄йам̣ ан̃н̃а̄си. атха нам̣ со а̄ха – ‘‘бхадде, тава уттариса̄т̣акам̣ омун̃читва̄ ка̄йа̄рул̣хам̣ те паса̄дханам̣ еттха бхан̣д̣икам̣ карохӣ’’ти. са̄ми майхам̣ ко апара̄дхоти? ким̣ пана̄хам̣, ба̄ле, баликамматтхам̣ а̄гатоти сан̃н̃ам̣ кароси? ахан̃хи имисса̄ девата̄йа йаканам̣ уббат̣т̣хетва̄ дадеййам̣, баликамма̄падесена пана тава а̄бхаран̣ам̣ ган̣хитука̄мо хутва̄ а̄гатомхӣти. касса пана, аййа, паса̄дханам̣, касса ¶ аханти? майам̣ еварӯпам̣ на джа̄на̄ма, ан̃н̃ам̣ тава сантакам̣, ан̃н̃ам̣ мама сантаканти. са̄дху, аййа, екам̣ пана ме адхиппа̄йам̣ пӯретха, алан̇катанийа̄менева ме пурато ча паччхато ча а̄лин̇гитум̣ детха̄ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи. са̄ тена сампат̣иччхитабха̄вам̣ н̃атва̄ пурато а̄лин̇гитва̄ паччхато а̄лин̇гантӣ вийа хутва̄ паббатапапа̄те па̄теси. со патанто а̄ка̄сейева чун̣н̣авичун̣н̣о ахоси. та̄йа катам̣ вичитрабха̄вам̣ дисва̄ паббате адхиваттха̄ девата̄ гун̣акиттанавасена има̄ га̄тха̄ а̄ха –

‘‘на со саббесу т̣ха̄несу, пурисо хоти пан̣д̣ито;

иттхӣпи пан̣д̣ита̄ хоти, таттха таттха вичаккхан̣а̄.

‘‘на со саббесу т̣ха̄несу, пурисо хоти пан̣д̣ито;

иттхӣпи пан̣д̣ита̄ хоти, мухуттамапи чинтайе’’ти. (апа. тхерӣ 2.3.31-32);

тато бхадда̄ чинтеси – ‘‘на сакка̄ майа̄ имина̄ нийа̄мена пуна гехам̣ гантум̣, итова гантва̄ екам̣ паббаджджам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти, ниган̣т̣ха̄ра̄мам̣ гантва̄ ниган̣т̣хе паббаджджам̣ йа̄чи. атха нам̣ те а̄хам̣су – ‘‘кена нийа̄мена паббаджджа̄ хотӯ’’ти? йам̣ тумха̄кам̣ паббаджджа̄йа уттамам̣, тадева каротха̄ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти тасса̄ та̄лат̣т̣хина̄ кесе лун̃читва̄ пабба̄джесум̣. кеса̄ пуна ¶ вад̣д̣ханта̄ ра̄сира̄сивасена кун̣д̣ала̄ватта̄ хутва̄ вад̣д̣хим̣су. са̄ тенева ка̄ран̣ена кун̣д̣алакеса̄ на̄ма джа̄та̄. са̄ аттано паббаджитат̣т̣ха̄не саббасиппам̣ угган̣хитва̄ ‘‘етесам̣ ито уттари висесо наттхӣ’’ти н̃атва̄ га̄манигамара̄джадха̄нийо вичарантӣ йаттха йаттха пан̣д̣ита̄ аттхи ¶ , таттха таттха гантва̄ ¶ тесам̣ джа̄нанасиппам̣ саббамева угган̣ха̄ти. атхасса̄ бахӯсу т̣ха̄несу сиккхитабха̄вена пат̣ива̄дам̣ да̄тум̣ саматтха̄ на хонти. са̄ аттана̄ саддхим̣ катхетум̣ саматтхам̣ адисва̄ йам̣ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пависати, тасса два̄ре ва̄лукара̄сим̣ катва̄ таттха джамбуса̄кхам̣ т̣хапети. ‘‘йо мама ва̄дам̣ а̄ропетум̣ саккоти, со имам̣ са̄кхам̣ маддатӯ’’ти самӣпе т̣хита̄нам̣ да̄рака̄нам̣ сан̃н̃ам̣ дети. там̣ сатта̄хампи мадданта̄ на хонти. атха нам̣ гахетва̄ паккамати.

тасмим̣ самайе амха̄кам̣ бхагава̄ локе ниббаттитва̄ са̄ваттхим̣ упанисса̄йа джетаване вихарати. кун̣д̣алакеса̄пи кхо анупуббена са̄ваттхим̣ патва̄ антонагарам̣ пависама̄на̄ пора̄н̣аканийа̄менева ва̄лука̄ра̄симхи са̄кхам̣ т̣хапетва̄ да̄рака̄нам̣ сан̃н̃ам̣ датва̄ па̄виси. тасмим̣ самайе дхаммасена̄пати бхиккхусан̇гхе павит̣т̣хе екакова нагарам̣ пависанто ва̄лука̄тхӯпе джамбуса̄кхам̣ дисва̄ ‘‘касма̄ айам̣ т̣хапита̄’’ти пуччхи. да̄рака̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ апариха̄петва̄ катхесум̣. евам̣ санте имам̣ гахетва̄ маддатха, да̄рака̄ти. тесу тхерасса вачанам̣ сутва̄ екачче маддитум̣ на висахим̣су, екачче там̣кхан̣ейева маддитва̄ чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ акам̣су. кун̣д̣алакеса̄ бхаттакиччам̣ катва̄ никкхамантӣ там̣ са̄кхам̣ маддитам̣ дисва̄ ‘‘кассетам̣ камма’’нти пуччхи. атхасса̄ дхаммасена̄патина̄ ка̄ра̄питабха̄вам̣ катхайим̣су. са̄ ‘‘аттано тха̄мам̣ аджа̄нанто имам̣ са̄кхам̣ мадда̄петум̣ но висахиссати, аддха̄ маханто есо бхависсати ¶ . ахампи пана кхуддика̄ бхавантӣ на собхисса̄ми, антога̄мамева пависитва̄ париса̄йа сан̃н̃ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ татха̄ ака̄си. асӣтикуласахассанива̄се нагаре сабха̄гасабха̄гавасена саббева сан̃джа̄ним̣сӯти ведитаббам̣.

тхеропи бхаттакиччам̣ катва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. атха̄йам̣ кун̣д̣алакеса̄ маха̄джанапаривута̄ тхерасса сантикам̣ гантва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ екамантам̣ т̣хатва̄, ‘‘бханте, тумхехи са̄кха̄ мадда̄пита̄’’ти пуччхи. а̄ма, майа̄ мадда̄пита̄ти. евам̣ санте тумхехи саддхим̣ амха̄кам̣ ва̄до хоту, бхантети ¶ . хоту, бхаддети. касса пуччха̄ хоту, касса виссаджджананти? пуччха̄ на̄ма амха̄кам̣ патта̄, твам̣ пана туйхам̣ джа̄нанакам̣ пуччха̄ти. са̄ тхерена диннаануматийа̄ саббамева аттано джа̄нанакам̣ ва̄дам̣ пуччхи, тхеро саббам̣ виссаджджеси. са̄ саббам̣ пуччхитва̄ тун̣хӣ ахоси. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘тайа̄ бахум̣ пуччхитам̣, майампи екам̣ пан̃хам̣ пуччха̄ма̄’’ти. пуччхатха, бхантети. екам̣ на̄ма кинти? кун̣д̣алакеса̄ ‘‘на джа̄на̄ми, бханте’’ти а̄ха. твам̣ еттакампи ¶ на джа̄на̄си, ан̃н̃ам̣ ким̣ джа̄ниссасӣти? са̄ тхерасса па̄десу патитва̄ ‘‘тумха̄кам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми, бханте’’ти а̄ха. мама саран̣агаманакаммам̣ наттхи, садеваке локе аггапуггало дхуравиха̄ре васати, там̣ саран̣ам̣ гаччха̄хӣти. са̄ ‘‘евам̣ карисса̄ми, бханте’’ти са̄йанхасамайе саттху дхаммадесана̄вела̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. саттха̄ тасса̄ маддитасан̇кха̄ра̄йа ¶ чарийа̄васена дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘сахассамапи че га̄тха̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ га̄тха̄падам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасамматӣ’’ти. (дха. па. 101);

са̄ га̄тха̄парийоса̄не йатха̄т̣хита̄ва саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. саттха̄ тасса̄ паббаджджам̣ сампат̣иччхи. са̄ бхиккхунупассайам̣ гантва̄ паббаджи. апарабха̄ге чатупарисамаджджхе катха̄ удапа̄ди – ‘‘маханта̄ вата̄йам̣ бхадда̄ кун̣д̣алакеса̄, йа̄ чатуппадикага̄тха̄васа̄не арахаттам̣ патта̄’’ти. саттха̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерим̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

244. дасаме пуббенива̄санти пуббе нивуттхаккхандхасанта̄нам̣ ануссарантӣнам̣ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббаттитва̄ саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ пуббенива̄сам̣ ануссарантӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ ануппанне буддхе ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ аттано са̄мибхагинийа̄ саддхим̣ калахам̣ каронтӣ та̄йа паччекабуддхасса пин̣д̣апа̄те ¶ динне, ‘‘айам̣ имасса пин̣д̣апа̄там̣ датва̄ аттано васам̣ ваттетӣ’’ти паччекабуддхасса хаттхато паттам̣ ган̣хитва̄ бхаттам̣ чхад̣д̣етва̄ калаласса пӯретва̄ ада̄си. маха̄джано ‘‘ба̄ла̄ айа’’нти гарахитва̄, ‘‘йа̄йа те саддхим̣ калахо като, тасса̄ кин̃чи на кароси, паччекабуддхо ¶ те ким̣ апараджджхатӣ’’ти а̄ха. са̄ тесам̣ вачанена ладжджа̄йама̄на̄ пуна паттам̣ гахетва̄ калалам̣ ха̄ретва̄ дховитва̄ гандхачун̣н̣ена уббат̣т̣етва̄ чатумадхурасса пӯретва̄ упари а̄ситтена падумагаббхаван̣н̣ена саппина̄ виджджотама̄нам̣ паччекабуддхасса хаттхе т̣хапетва̄ ‘‘йатха̄ айам̣ пин̣д̣апа̄то ¶ обха̄саджа̄то, евам̣ обха̄саджа̄там̣ ме сарӣрам̣ хотӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапесӣти саббам̣ маха̄кассапаттхерасса ваттхумхи вуттанайенева ведитаббам̣.

маха̄кассапаттхеро пана даккхин̣амаггам̣ гахетва̄ дасабаласса сантикам̣ бахупуттаканигродхамӯлам̣ гато, айам̣ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ ва̄мамаггам̣ ган̣хитва̄ ма̄туга̄масса паббаджджа̄йа ананун̃н̃а̄табха̄вена парибба̄джика̄ра̄мам̣ агама̄си. йада̄ пана маха̄паджа̄патиготамӣ паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхи, тада̄ са̄ тхерӣ тхерийа̄ сантике паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхитва̄ апарабха̄ге випассана̄йа каммам̣ каронтӣ арахаттам̣ патва̄ пуббенива̄сан̃а̄н̣е чин̣н̣авасӣ ахоси. атха саттха̄ джетаване нисӣдитва̄ бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапенто имам̣ тхерим̣ пуббенива̄сам̣ ануссарантӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

245. ека̄дасаме маха̄бхин̃н̃а̄ппатта̄нанти махатийо абхин̃н̃а̄йо патта̄нам̣, бхадда̄ качча̄на̄, на̄ма агга̄ти дассети. екасса хи буддхасса чатта̄рова джана̄ маха̄бхин̃н̃а̄ хонти, на авасесаса̄вака̄. авасесаса̄вака̄ хи каппасатасахассамева ануссаритум̣ сакконти, на тато парам̣. маха̄бхин̃н̃а̄ппатта̄ пана каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ ануссаранти. амха̄кампи ¶ саттху са̄сане две аггаса̄вака̄ ба̄кулаттхеро бхадда̄ качча̄на̄ти име чатта̄ро еттакам̣ ануссаритум̣ саккхим̣су. тасма̄ айам̣ тхерӣ маха̄бхин̃н̃а̄ппатта̄нам̣ агга̄ на̄ма джа̄та̄. бхадда̄ качча̄на̄ти тасса̄ на̄мам̣. бхаддакан̃чанасса хи уттамасуван̣н̣асса вийа тасса̄ ¶ сарӣраван̣н̣о ахоси, са̄ тасма̄ бхаддакан̃чана̄ти на̄мам̣ лабхи, са̄ паччха̄ качча̄на̄твева сан̇кхам̣ гата̄. ра̄хулама̄та̄йетам̣ адхивачанам̣.

са̄ хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ апарабха̄ге саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ маха̄бхин̃н̃а̄ппатта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де суппабуддхасаккасса гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи, бхадда̄ качча̄на̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су.

са̄ ¶ вайаппатта̄ бодхисаттасса гехам̣ агама̄си. са̄ апарабха̄ге ра̄хулакума̄рам̣ на̄ма путтам̣ виджа̄йи. тасса джа̄тадивасева бодхисатто никкхамитва̄ бодхиман̣д̣е саббан̃н̃утам̣ патва̄ лока̄нуггахам̣ каронто анупуббена капилаваттхум̣ а̄гамма н̃а̄тӣнам̣ сан̇гахам̣ ака̄си. апарабха̄ге париниббуте суддходанамаха̄ра̄дже маха̄паджа̄патиготамӣ пан̃чахи ма̄туга̄масатехи саддхим̣ саттху сантике паббаджи. ра̄хулама̄та̄пи джанападакалйа̄н̣ӣпи тхерийа̄ сантикам̣ гантва̄ паббаджи. са̄ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа бхаддакачча̄наттхерӣтвева па̄кат̣а̄ ахоси. са̄ апарабха̄ге випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ патва̄ абхин̃н̃а̄су чин̣н̣авасӣ ахоси, екапаллан̇кена нисинна̄ ека̄ваджджанена каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ ануссарати. тасса̄ тасмим̣ гун̣е па̄кат̣е джа̄те саттха̄ джетаване нисинно бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто имам̣ тхерим̣ маха̄бхин̃н̃а̄ппатта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

246. два̄дасаме ¶ лӯкхачӣварадхара̄нанти тӣхи лӯкхехи саманна̄гатам̣ пам̣сукӯлам̣ дха̄рентӣнам̣, киса̄готамӣ, агга̄ти дассети. готамӣти тасса̄ на̄мам̣, тхокам̣ кисадха̄тукатта̄ пана киса̄готамӣти вуччати. айампи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббаттитва̄ саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ лӯкхачӣварадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу ¶ сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ дуггатакуле ниббаттитва̄ вайаппаттака̄ле екам̣ кулам̣ агама̄си. таттха нам̣ ‘‘дуггатакуласса дхӣта̄’’ти парибхавим̣су.

са̄ апарабха̄ге путтам̣ виджа̄йи, атхасса̄ самма̄намакам̣су. со панасса̄ да̄рако а̄дха̄витва̄ паридха̄витва̄ кӣл̣анавайе т̣хито ка̄ламака̄си, тасса̄ соко удапа̄ди. са̄ ‘‘ахам̣ имасмим̣йева гехе хатала̄бхасакка̄ра̄ хутва̄ путтасса джа̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа сакка̄рам̣ па̄пун̣им̣, име майхам̣ путтам̣ бахи чхад̣д̣етумпи ва̄йамеййу’’нти путтам̣ ан̇кена̄да̄йа ‘‘путтасса ме бхесаджджам̣ детха̄’’ти гехадва̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ вичарати. дит̣т̣хадит̣т̣хат̣т̣ха̄не манусса̄ ‘‘каттха те матакасса бхесаджджам̣ дит̣т̣хапубба’’нти па̄н̣им̣ пахаритва̄ париха̄сам̣ каронти. са̄ тесам̣ катха̄йа нева сан̃н̃аттим̣ гаччхати. атха нам̣ еко пан̣д̣итапурисо дисва̄, ‘‘айам̣ путтасокена читтавиккхепам̣ патта̄ бхависсати, етисса̄ ¶ пана бхесаджджам̣ на ан̃н̃о джа̄ниссати, дасабалова джа̄ниссатӣ’’ти чинтетва̄ евама̄ха – ‘‘амма, тава путтасса бхесаджджам̣ ¶ ан̃н̃о джа̄нанто на̄ма наттхи, садеваке пана локе аггапуггало дасабало дхуравиха̄ре васати, тасса сантикам̣ гантва̄ пуччха̄хӣ’’ти. са̄ ‘‘саччам̣ пурисо катхетӣ’’ти путтама̄да̄йа татха̄гатасса буддха̄сане нисиннавела̄йа парисапарийанте т̣хатва̄ ‘‘путтасса ме бхесаджджам̣ детха бхагава̄’’ти а̄ха.

саттха̄ тасса̄ упаниссайам̣ дисва̄ ‘‘бхаддакам̣ те готами катам̣ бхесаджджаттха̄йа идха̄гаччхантийа̄, гаччха нагарам̣ пависитва̄ кот̣ито пат̣т̣ха̄йа сакаланагарам̣ чаритва̄ йасмим̣ гехе кочи матапуббо наттхи, тато сиддхаттхакам̣ а̄хара̄’’ти а̄ха. са̄ ‘‘са̄дху, бханте’’ти тут̣т̣хама̄наса̄ антонагарам̣ пависитва̄ пат̣хамагехейева ‘‘дасабало мама путтасса бхесаджджаттха̄йа сиддхаттхакам̣ а̄хара̄пети, сиддхаттхакам̣ ме детха̄’’ти а̄ха. ‘‘ханда готамӣ’’ти нӣхаритва̄ адам̣су. ахам̣ евам̣ гахетум̣ на саккоми, имасмим̣ гехе кочи матапуббо на̄ма наттхӣти? ким̣ вадеси готами, ко идха матаке ган̣етум̣ саккотӣти? ‘‘тена хи алам̣ на̄хам̣ ган̣хисса̄ми, дасабало мам̣ йаттха матапуббо наттхи, тато нам̣ ган̣ха̄петӣ’’ти а̄ха. са̄ имина̄ва нийа̄мена татийагхарам̣ ¶ гантва̄ чинтеси – ‘‘сакаланагаре айамева нийа̄мо бхависсати, идам̣ хита̄нукампакена буддхена дит̣т̣хам̣ бхависсатӣ’’ти сам̣вегам̣ лабхитва̄ татова бахи никкхамитва̄ а̄макасуса̄нам̣ гантва̄ путтам̣ хаттхена гахетва̄, ‘‘путтака, ахам̣ имам̣ маран̣ам̣ тавева уппаннанти чинтесим̣, на панетам̣ тавева, маха̄джанаса̄дха̄ран̣о ¶ еса дхаммо’’ти ватва̄ путтам̣ а̄макасуса̄не чхад̣д̣етва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

есева дхаммо йадидам̣ аниччата̄’’ти. (апа. тхерӣ 2.3.82);

еван̃ча пана ватва̄ саттху сантикам̣ агама̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ладдхо те, готами, сиддхаттхако’’ти а̄ха. нит̣т̣хитам̣, бханте, сиддхаттхакена каммам̣, патит̣т̣хам̣ пана ме детха̄ти а̄ха. атхасса̄ саттха̄ дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘там̣ ¶ путтапасусамматтам̣, бйа̄саттаманасам̣ нарам̣;

суттам̣ га̄мам̣ махогхова, маччу а̄да̄йа гаччхатӣ’’ти. (дха. па. 287);

са̄ га̄тха̄парийоса̄не йатха̄т̣хита̄ва сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа паббаджджам̣ йа̄чи, саттха̄ паббаджджам̣ ануджа̄ни. са̄ тиккхаттум̣ саттха̄рам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ вандитва̄ бхиккхуниупассайам̣ гантва̄ паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхитва̄ начирассева йонисоманасика̄ре каммам̣ каронтӣ випассанам̣ вад̣д̣хеси. атхасса̄ саттха̄ имам̣ обха̄сага̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ аматам̣ падам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато аматам̣ пада’’нти. (дха. па. 114);

са̄ га̄тха̄парийоса̄не арахаттам̣ патта̄ париккха̄равалан̃дже парамуккат̣т̣ха̄ хутва̄ тӣхи лӯкхехи саманна̄гатам̣ чӣварам̣ па̄рупитва̄ вичари. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто имам̣ тхерим̣ лӯкхачӣварадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

247. терасаме ¶ ¶ саддха̄дхимутта̄нанти саддха̄лаккхан̣е абхинивит̣т̣ха̄нам̣, син̇га̄лакама̄та̄, агга̄ти дассети. айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагхаре ниббатта̄ саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхуним̣ саддха̄дхимутта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре сет̣т̣хикуле ниббатта̄ сама̄наджа̄тикам̣ кулам̣ гантва̄ екам̣ путтам̣ виджа̄йи, тасса син̇га̄лакакума̄роти на̄мам̣ акам̣су. са̄пи тенева ка̄ран̣ена син̇га̄лакама̄та̄ на̄ма джа̄та̄. са̄ екадивасам̣ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддха̄ саттху сантикам̣ гантва̄ паббаджи. паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ пат̣илабхи. са̄ дхаммассаванаттха̄йа виха̄рам̣ гантва̄ дасабаласса сарӣрасампаттим̣ олокайама̄на̄ва тит̣т̣хати. саттха̄ тасса̄ саддха̄лаккхан̣е абхинивит̣т̣хабха̄вам̣ н̃атва̄ саппа̄йам̣ катва̄ паса̄данӣйамева дхаммам̣ десеси. са̄пи тхерӣ саддха̄лаккхан̣амева ¶ дхурам̣ катва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ саттха̄ апарабха̄ге джетаване нисӣдитва̄ бхиккхунийо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапенто имам̣ тхерим̣ саддха̄дхимутта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

терасасуттапат̣иман̣д̣ита̄йа тхерипа̄л̣ийа̄ ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

248. упа̄сакапа̄л̣ийа̄ ¶ ¶ пат̣хаме пат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччханта̄нанти саббапат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччханта̄нам̣ тапуссо ча бхаллико ча̄ти име две ва̄н̣иджа̄ агга̄ти дассети. име кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сун̣анта̄ саттха̄рам̣ две упа̄саке пат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччханта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхайим̣су. те каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ ¶ бодхисаттасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апаттито пуретарамева аситан̃джананагаре кут̣умбийагехе ниббаттим̣су. джет̣т̣хабха̄тико тапуссо на̄ма ахоси, канит̣т̣хо бхаллико на̄ма.

те апарена самайена гхара̄ва̄сам̣ васанта̄ ка̄лена ка̄лам̣ пан̃ча сакат̣асата̄ни йоджа̄петва̄ ва̄н̣иджакаммам̣ каронта̄ чаранти. тасмим̣ самайе амха̄кам̣ бодхисатто саббан̃н̃утам̣ патва̄ саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е вихаритва̄ ат̣т̣хаме сатта̄хе ра̄джа̄йатанамӯле нисӣди. тасмим̣ самайе те ва̄н̣иджа̄ пан̃чаматтехи сакат̣асатехи там̣ т̣ха̄нам̣ ануппатта̄ ахесум̣. тесам̣ анантаре аттабха̄ве ма̄та̄ тасмим̣ падесе девата̄ хутва̄ ниббатти. са̄ чинтеси – ‘‘ида̄ни буддха̄нам̣ а̄ха̄ро ладдхум̣ ват̣т̣ати. на хи сакка̄ ито парам̣ нира̄ха̄рехи йа̄петум̣. име ча ме путта̄ имина̄ маггена гаччханти, техи аджджа буддха̄нам̣ пин̣д̣апа̄там̣ ¶ да̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пан̃часу сакат̣асатесу йуттагон̣а̄нам̣ гаманупаччхедам̣ ака̄си. те ‘‘ким̣ на̄мета’’нти на̄на̄видха̄ни нимитта̄ни олокенти. атха тесам̣ киламанабха̄вам̣ н̃атва̄ екасса пурисасса сарӣре адхимуччитва̄ ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ киламатха? тумха̄кам̣ ан̃н̃о йаккха̄ват̣т̣о ва̄ бхӯта̄ват̣т̣о ва̄ на̄га̄ват̣т̣о ва̄ наттхи, ахам̣ пана во атӣтаттабха̄ве ма̄та̄ имасмим̣ т̣ха̄не бхуммадевата̄ хутва̄ ниббатта̄. еса дасабало ра̄джа̄йатанамӯле нисинно, тасса пат̣хамам̣ пин̣д̣апа̄там̣ детха̄’’ти.

те ¶ тасса̄ катхам̣ сутва̄ тут̣т̣хама̄наса̄ хутва̄ мантхан̃ча мадхупин̣д̣икан̃ча суван̣н̣атха̄лакена а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ ‘‘имам̣ бходжанам̣ пат̣игган̣хатха, бханте’’ти а̄хам̣су. саттха̄ атӣтабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣ам̣ олокеси, атхасса чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но селамайе патте упана̄месум̣. саттха̄ ‘‘тесам̣ махаппхалам̣ хотӯ’’ти чатта̄ропи патте ‘‘екова патто хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. тасмим̣ кхан̣е те ва̄н̣иджа̄ татха̄гатасса патте мантхан̃ча мадхупин̣д̣икан̃ча патит̣т̣хапетва̄ парибхуттака̄ле удакам̣ датва̄ бхаттакиччапарийоса̄не саттха̄рам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. атха несам̣ саттха̄ дхаммам̣ десеси, десана̄парийоса̄не двепи джана̄ двева̄чике саран̣е патит̣т̣ха̄йа саттха̄рам̣ абхива̄детва̄ аттано нагарам̣ гантука̄ма̄ ¶ , ‘‘бханте, амха̄кам̣ паричаран̣ачетийам̣ детха̄’’ти вадим̣су. саттха̄ даккхин̣ена хаттхена сӣсам̣ пара̄маситва̄ двиннампи джана̄нам̣ ат̣т̣ха кесадха̄туйо ада̄си. те убхопи джана̄ кесадха̄туйо суван̣н̣асамуггесу т̣хапетва̄ аттано нагарам̣ нетва̄ аситан̃джананагарадва̄ре джӣвакесадха̄туйа̄ четийам̣ патит̣т̣ха̄песум̣. упосатхадивасе четийато нӣласмийо ¶ ниггаччханти. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. саттха̄ пана апарабха̄ге джетаване нисӣдитва̄ упа̄саке пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапенто име две джане пат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччханта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

249. дутийе да̄йака̄нанти да̄на̄бхирата̄нам̣ судатто, гахапати, ана̄тхапин̣д̣ико агготи дассети. со кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ да̄йака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ суманасет̣т̣хисса гехе ниббатти, судаттотисса на̄мам̣ акам̣су.

со апарабха̄ге гхара̄ва̄се патит̣т̣хито да̄йако да̄напати хутва̄ тенева гун̣ена паттхат̣ана̄мадхеййо ана̄тхапин̣д̣ико на̄ма ахоси. со пан̃чахи сакат̣асатехи бхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа ра̄джагахе аттано пийасаха̄йакасса сет̣т̣хино гехам̣ гантва̄ таттха буддхасса бхагавато уппаннабха̄вам̣ сутва̄ балавапаччӯсака̄ле девата̄нубха̄вена виват̣ена два̄рена саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа дутийадивасе ча буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ са̄ваттхим̣ а̄гаманаттха̄йа саттху пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ антара̄магге пан̃чачатта̄лӣсайоджанамагге сатасахассам̣ сатасахассам̣ ¶ датва̄ йоджаникавиха̄ре ка̄ретва̄ джетаванам̣ кот̣исантха̄рена ¶ сантхаритва̄ ат̣т̣ха̄расахи кот̣ӣхи кин̣итва̄ ат̣т̣ха̄расахи кот̣ӣхи виха̄рам̣ ка̄ретва̄ виха̄ре нит̣т̣хите чатуннам̣ париса̄нам̣ пуребхаттапаччха̄бхаттесу йадиччхакам̣ да̄нам̣ даданто ат̣т̣ха̄расахи кот̣ӣхи виха̄рамахам̣ нит̣т̣ха̄песи. виха̄рамахо навахи ма̄сехи нит̣т̣ха̄нам̣ агама̄си ¶ , ‘‘пан̃чахӣ’’ти апаре. тема̄се пана сабба̄чарийа̄нам̣ вива̄до наттхи.

евам̣ чатупан̣н̣а̄сакот̣идханам̣ виссаджджетва̄ ниччака̄лам̣ гехе еварӯпам̣ да̄нам̣ паваттеси. девасикам̣ пан̃ча сала̄кабхаттасата̄ни хонти, пан̃ча паккхикабхаттасата̄ни, пан̃ча сала̄кайа̄гусата̄ни, пан̃ча паккхикайа̄гусата̄ни, пан̃ча дхурабхаттасата̄ни, пан̃ча а̄гантукабхаттасата̄ни, пан̃ча гамикабхаттасата̄ни, пан̃ча гила̄набхаттасата̄ни, пан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттасата̄ни, пан̃ча а̄санасата̄ни гехе ниччапан̃н̃атта̄нева хонтӣти. атха нам̣ апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно упа̄саке пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапенто да̄йака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

250. татийе дхаммакатхика̄нанти дхаммакатхика̄нам̣ упа̄сака̄нам̣ читто, гахапати, агготи дассети. со кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто апарабха̄ге дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ дхаммакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ кассапабуддхака̄ле мигалуддакагехе ниббатто апарабха̄ге аран̃н̃е каммам̣ ка̄тум̣ саматтхака̄ле екадивасам̣ деве вассанте мигама̄ран̣аттха̄йа саттим̣ а̄да̄йа аран̃н̃ам̣ гантва̄ мигарӯпа̄ни олокенто екасмим̣ акатапаббха̄ре сасӣсам̣ пам̣сукӯлам̣ па̄рупитва̄ па̄са̄н̣апхалаке нисиннам̣ екам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘еко аййо саман̣адхаммам̣ каронто нисинно бхависсатӣ’’ти ¶ сан̃н̃ам̣ уппа̄детва̄ вегена гхарам̣ гантва̄ екасмим̣ уддхане хиййо а̄бхатамам̣сам̣, екасмим̣ бхаттам̣ пача̄петва̄ пин̣д̣а̄ча̄рике две бхиккхӯ дисва̄ тесам̣ паттам̣ а̄да̄йа пан̃н̃атта̄сане нисӣда̄петва̄ бхиккхам̣ сама̄да̄петва̄, ‘‘аййе, паривисатха̄’’ти ан̃н̃е а̄н̣а̄петва̄ там̣ бхаттам̣ кут̣е паккхипитва̄ пан̣н̣ена мукхам̣ бандхитва̄ кут̣ам̣ а̄да̄йа гаччханто антара̄магге на̄на̄видха̄ни пуппха̄ни очинитва̄ паттапут̣акена гахетва̄ тхерасса нисиннат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ кут̣ам̣ ота̄ретва̄ екаманте т̣хапетва̄ ‘‘майхам̣ ¶ , бханте, сан̇гахам̣ каротха̄’’ти ватва̄ тхерасса паттам̣ а̄да̄йа ¶ бхаттасса пӯретва̄ тхерасса хаттхе патит̣т̣хапетва̄ техи миссакапуппхехи тхерам̣ пӯджетва̄ екаманте т̣хито ‘‘йатха̄йам̣ расапин̣д̣апа̄тена саддхим̣ пуппхапӯджа̄ читтам̣ паритосети, евам̣ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ме пан̣н̣а̄ка̄расахасса̄ни чева а̄гаччханту пан̃чаван̣н̣акусумавассан̃ча вассатӯ’’ти а̄ха.

тхеро тасса упаниссайам̣ дисва̄ дваттим̣са̄ка̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ ада̄си. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девалоке ниббатти, ниббаттат̣т̣ха̄не джан̣н̣уматтена одхина̄ диббапуппхавассам̣ васси, сайан̃ча ан̃н̃а̄хи девата̄хи адхикатарена рӯпена саманна̄гато ахоси. со екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де магадхарат̣т̣хе маччхика̄сан̣д̣анагаре сет̣т̣хикуле ниббатти, джа̄така̄левасса сакаланагаре джан̣н̣уматтена одхина̄ пан̃чаван̣н̣акусумавассам̣ васси. атхасса ма̄та̄питаро ‘‘амха̄кам̣ путто аттана̄ва аттано на̄мам̣ гахетва̄ а̄гато, джа̄тадивасевасса сакаланагарам̣ пан̃чаван̣н̣ехи пуппхехи вичиттам̣ джа̄та’’нти читтакума̄роти на̄мам̣ акам̣су.

со апарабха̄ге гхара̄ва̄се патит̣т̣хито ¶ питу аччайена тасмим̣ нагаре сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣и. тасмим̣ самайе пан̃чаваггийаттхера̄нам̣ аббхантаро маха̄на̄маттхеро на̄ма маччхика̄сан̣д̣анагарам̣ агама̄си. читто гахапати тасса ирийа̄патхе пасӣдитва̄ паттам̣ а̄да̄йа гехам̣ а̄нетва̄ пин̣д̣апа̄тена патима̄нетва̄ катабхаттакиччам̣ амба̄т̣ака̄ра̄мам̣ на̄ма уййа̄нам̣ нетва̄ таттхасса васанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ретва̄ нибаддхам̣ аттано гехе пин̣д̣апа̄там̣ гахетва̄ васанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хи. тхеропи тасса упаниссайам̣ дисва̄ дхаммам̣ десенто сал̣а̄йатанавибхаттимева десеси. читто гахапати пуримабхаве маддитасан̇кха̄рата̄йа начирассева ана̄га̄мипхалам̣ сампа̄пун̣и. атхекадивасам̣ исидаттаттхеро таттха гантва̄ вихаранто сет̣т̣хисса нивесане бхаттакиччапарийоса̄не а̄йасмата̄ тхерена пан̃хам̣ виссаджджетум̣ асакконтена аджджхит̣т̣хо упа̄сакасса пан̃хам̣ виссаджджетва̄ тена пуббе гихисаха̄йакабха̄ве н̃а̄те ‘‘на ида̄ни идха ваттхабба’’нти йатха̄сукхам̣ пакка̄ми. пунекадивасам̣, сет̣т̣хи гахапати, маха̄на̄маттхерам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийакаран̣аттхам̣ йа̄чи ¶ . сопи тасса теджосама̄паттипа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ ‘‘ида̄ни идха васитум̣ на йутта’’нти йатха̄сукхам̣ пакка̄ми.

атхекадивасам̣ две аггаса̄вака̄ бхиккхусахассапарива̄ра̄ амба̄т̣ака̄ра̄мам̣ агамам̣су. сет̣т̣хи гахапати, тесам̣ маха̄сакка̄рам̣ саджджеси. судхамматтхеро там̣ асахама̄но сет̣т̣хим̣ тиласан̇гулика̄ва̄дена кхум̣сетва̄ ¶ тена пан̣а̄мито саттху сантикам̣ гантва̄ ова̄дам̣ лабхитва̄ дасабаласса ова̄де т̣хито читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петва̄ таттхева амба̄т̣ака̄ра̄ме вихаранто випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тада̄ упа̄сако чинтеси – ‘‘ахам̣ дасабалам̣ адисва̄ва чирам̣ вӣтина̄месим̣, саттху сантикам̣ гаччхантена пана ¶ айуттам̣ туччхахаттхена ганту’’нти пан̃чахи сакат̣асатехи теламадхупха̄н̣ита̄дӣни а̄да̄йа ‘‘йе дасабалам̣ пасситука̄ма̄, те майа̄ саддхим̣ а̄гаччхантӯ’’ти нагаре бхерим̣ чара̄петва̄ двӣхи пурисасахассехи паривуто саттха̄рам̣ пасситум̣ пакка̄ми. тим̣сайоджане магге девата̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ упат̣т̣хапесум̣. со саттху сантикам̣ гантва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена саттха̄рам̣ ванди, тасмим̣ кхан̣е а̄ка̄са̄ пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ пуппха̄нам̣ вассам̣ васси.

саттха̄ тасса аджджха̄сайавасена сал̣а̄йатанавибхаттимева катхеси. тасса ад̣д̣хама̄саматтам̣ дасабаласса да̄нам̣ дентасса̄пи саканивесанато нӣта̄ни тан̣д̣улателамадхупха̄н̣ита̄дӣни на кхӣйим̣су. ра̄джагахава̄сикехи пахитапан̣н̣а̄ка̄рова алам̣ ахоси. со саттха̄рам̣ пасситва̄ аттано нагарам̣ гаччханто сакат̣ехи а̄бхатам̣ саббам̣ бхиккхусан̇гхасса ада̄си. сакат̣есу туччхесу джа̄таматтесвева девата̄ сатта ратана̄ни пӯрайим̣су. маха̄джанантаре катха̄ удапа̄ди ‘‘йа̄ва сакка̄расамма̄наппатто вата̄йам̣ читто гахапатӣ’’ти. там̣ сутва̄ саттха̄ дхаммападе имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘саддхо сӣлена сампанно, йасо бхогасамаппито;

йам̣ йам̣ падесам̣ бхаджати, таттха таттхева пӯджито’’ти. (дха. па. 303);

со тато пат̣т̣ха̄йа арийаса̄вака̄нам̣йева упа̄сака̄нам̣ пан̃чахи сатехи паривуто вичарати. атха нам̣ саттха̄ апарабха̄ге упа̄саке пат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ т̣ха̄нантаре т̣хапенто читтасам̣йуттам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ дхаммакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

251. чатуттхе чатӯхи сан̇гахаваттхӯхӣти чатуббидхена сан̇гахаваттхуна̄ парисам̣ сан̇ган̣ханта̄нам̣ хаттхако а̄л̣авако агготи дассети. айам̣ ¶ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагхаре ниббатто апарабха̄ге саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи саманна̄гатам̣ екам̣ упа̄сакам̣ ¶ т̣ха̄нантаре т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де а̄л̣авират̣т̣хе а̄л̣авинагаре а̄л̣авакасса ран̃н̃о гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи, све бхаттача̄т̣ийа̄ саддхим̣ а̄л̣авакасса песетаббо ахоси.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – екадивасам̣ кира а̄л̣авако ра̄джа̄ мигаваттха̄йа аран̃н̃ам̣ гантва̄ екам̣ мигам̣ анубандхитва̄ гха̄тетва̄ чхиндитва̄ дханукот̣ийам̣ лагетва̄ ниваттетва̄ а̄гаччханто ва̄та̄тапена килантака̄йо екам̣ сандаччха̄йам̣ нигродхаруккхамӯлам̣ пависитва̄ нисӣди. атха нам̣ мухуттам̣ даратхам̣ винодетва̄ никкхамантам̣ руккхе адхиваттха̄ девата̄ ‘‘тит̣т̣ха тит̣т̣ха, бхаккхоси ме’’ти хаттхе ган̣хи. со дал̣хам̣ гахитатта̄ ан̃н̃ам̣ упа̄йам̣ апассанто ‘‘девасикам̣ те екекапурисена саддхим̣ ча̄т̣ибхаттам̣ песесса̄мӣ’’ти ватва̄ нагарам̣ гато. тато пат̣т̣ха̄йа бандхана̄га̄рато екекамануссена саддхим̣ ча̄т̣ибхаттам̣ песеси. етенева нийа̄мена бандхана̄га̄ре мануссесу кхӣн̣есу ‘‘махаллакамануссесу гайхама̄несу рат̣т̣хакхобхо хотӣ’’ти те аггахетва̄ дахаракума̄ре ган̣хитум̣ а̄рабхим̣су. тато пат̣т̣ха̄йа нагаре да̄ракама̄таро ча габбхинийо ча ан̃н̃ам̣ рат̣т̣хам̣ гаччханти.

тасмим̣ самайе саттха̄ паччӯсасамайанте локам̣ волокенто а̄л̣авакакума̄расса тин̣н̣ам̣ маггапхала̄нам̣ упаниссайам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ кума̄ро каппасатасахассам̣ ¶ паттхитапаттхано ¶ девалока̄ чавитва̄ а̄л̣авакаран̃н̃о гехе ниббатто, ан̃н̃ам̣ кума̄рам̣ алабханта̄ све кума̄рам̣ ча̄т̣ибхаттена саддхим̣ гахетва̄ гаччхиссантӣ’’ти чинтетва̄ са̄йанхасамайе ан̃н̃а̄такавесена а̄л̣авакасса йаккхасса бхаванадва̄рам̣ гантва̄ тасса дова̄рикам̣ гадрабхам̣ на̄ма йаккхам̣ бхаванам̣ пависанаттха̄йа йа̄чи. со а̄ха – ‘‘бхагава̄ тумхе пависатха, майхам̣ пана а̄л̣авакасса ана̄рочанам̣ на̄ма айутта’’нти. со химаванте йаккхасама̄гамам̣ гатасса а̄л̣авакасса сантикам̣ агама̄си. саттха̄пи там̣ бхаванам̣ пависитва̄ а̄л̣авакасса нисӣданапаллан̇ке нисӣди.

тасмим̣ самайе са̄та̄гирахемавата̄ а̄л̣авакасса бхаванаматтхакена йаккхасама̄гамам̣ гаччханта̄ аттано гамане асампаджджама̄не ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти а̄ваджджента̄ саттха̄рам̣ а̄л̣авакасса бхаване нисиннам̣ дисва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ йаккхасама̄гамам̣ гантва̄ а̄л̣авакасса тут̣т̣хим̣ паведайим̣су – ‘‘ла̄бха̄ те, а̄вусо а̄л̣авака, йасса те садеваке локе аггапуггало бхаване нисинно ¶ , гантва̄ саттху сантике дхаммам̣ сун̣а̄хӣ’’ти. со тесам̣ катхам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘име екасса мун̣д̣акасаман̣асса мама паллан̇ке нисиннабха̄вам̣ катхентӣ’’ти анаттамано кодха̄бхибхӯто хутва̄ ‘‘аджджа майхам̣ етена саман̣ена саддхим̣ сан̇га̄мо бхависсати, таттха ме саха̄йа̄ на̄ма хотха̄’’ти даккхин̣апа̄дам̣ уккхипитва̄ сат̣т̣хийоджанаматтам̣ паббатакӯт̣ам̣ акками, там̣ бхиджджитва̄ двидха̄ ахоси. ито пат̣т̣ха̄йа а̄л̣авакайуддхам̣ виттха̄ретаббам̣. а̄л̣авако пана саббараттим̣ татха̄гатена саддхим̣ на̄наппака̄рена йуджджхантопи кин̃чи ка̄тум̣ асакконто саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ат̣т̣ха пан̃хе пуччхи, саттха̄ виссаджджеси ¶ . десана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. виттха̄ретва̄ катхетука̄мена а̄л̣авакасуттаван̣н̣ана̄ (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.246) олокетабба̄.

пунадивасе ут̣т̣хите арун̣е ча̄т̣ибхатта̄харан̣авела̄йа сакаланагаре гахетаббайуттам̣ да̄ракам̣ адисва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘ган̣хитум̣ айуттат̣т̣ха̄не пана аттхи, та̄та̄’’ти. а̄ма, дева, аджджа ра̄джакуле путто джа̄тоти. гаччхатха, та̄та̄, майам̣ джӣванта̄ путтам̣ лабхисса̄ма, ча̄т̣ибхаттена нам̣ ¶ песетха̄ти. те девийа̄ виккандама̄на̄йа да̄ракам̣ гахетва̄ ча̄т̣ибхаттена саддхим̣ а̄л̣авакасса бхаванадва̄рам̣ гантва̄ ‘‘ханда, аййа, тава бха̄гам̣ пат̣иччха̄хӣ’’ти а̄хам̣су. а̄л̣авако тесам̣ катхам̣ сутва̄ арийаса̄вакатта̄ ладжджама̄но адхомукхо нисӣди. атха нам̣ саттха̄ а̄ха – ‘‘ида̄ни те, а̄л̣авака, ладжджанакиччам̣ наттхи, да̄ракам̣ гахетва̄ мама хаттхе т̣хапехӣ’’ти. те ра̄джапуриса̄ а̄л̣авакакума̄рам̣ а̄л̣авакасса хаттхе т̣хапесум̣, а̄л̣авако там̣ а̄да̄йа дасабаласса хаттхе т̣хапеси, саттха̄ пат̣игган̣хитва̄ пуна а̄л̣авакасса хаттхе т̣хапеси, а̄л̣авако там̣ гахетва̄ ра̄джапуриса̄нам̣ хаттхе т̣хапеси. итисса хаттхато хаттхам̣ гататта̄ ‘‘хаттхако а̄л̣авако’’твева на̄мам̣ акам̣су.

атха нам̣ те ра̄джапуриса̄ тут̣т̣хама̄наса̄ а̄да̄йа ран̃н̃о сантикам̣ агамам̣су. ра̄джа̄ там̣ дисва̄ ‘‘аджджа ча̄т̣ибхаттам̣ на сампат̣иччхатӣ’’ти сан̃н̃ам̣ катва̄ ‘‘касма̄, та̄та̄, евамева а̄гататтха̄’’ти а̄ха. дева, ра̄джакуласса тут̣т̣хи ча вад̣д̣хи ча, саттха̄ а̄л̣авакасса бхаване нисӣдитва̄ а̄л̣авакам̣ даметва̄ упа̄сакатте патит̣т̣ха̄петва̄ кума̄рам̣ амха̄кам̣ да̄песӣти. саттха̄пи ¶ а̄л̣авакам̣ паттачӣварам̣ га̄ха̄петва̄ а̄л̣авинагара̄бхимукхо па̄йа̄си. со нагарам̣ упасан̇каманто ладжджитва̄ва осаккати. саттха̄ нам̣ олокетва̄ ‘‘ладжджаси, а̄л̣авака̄’’ти пуччхи. а̄ма, бханте, нагарава̄сино мам̣ нисса̄йа ма̄тимаран̣ам̣ питимаран̣ам̣ путтада̄рамаран̣ан̃ча па̄пун̣им̣су. те мам̣ пасситва̄ ¶ дан̣д̣ехипи лед̣д̣ӯхипи пахариссанти. тасма̄ осакка̄ми, бхантети. ‘‘а̄л̣авака, наттхи те майа̄ саддхим̣ гаччхантасса бхайам̣, виссаттхо ехӣ’’ти ватва̄ нагарасса авидӯре т̣ха̄не ванасан̣д̣е ат̣т̣ха̄си. а̄л̣авакара̄джа̄пи на̄гаре гахетва̄ саттху паччуггаманам̣ гато. саттха̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десеси, десана̄васа̄не чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни аматапа̄нам̣ пивим̣су. те а̄л̣авакасса таттхева васанат̣т̣ха̄нам̣ катва̄ анусам̣ваччхарам̣ баликаммам̣ пат̣т̣хапесум̣.

а̄л̣авакопи на̄гаре дхаммика̄йа раккха̄йа сан̇ган̣хи. сопи а̄л̣авакакума̄ро вуд̣д̣хиппатто саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ тӣн̣и маггапхала̄ни пат̣ивиджджхи. со саббака̄лам̣ арийаса̄вакаупа̄сака̄нам̣ пан̃чахи сатехи паривуто чарати. атхекадивасам̣ техи упа̄сакехи саддхим̣ саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ сувинӣтам̣ парисам̣ дисва̄ ‘‘махатӣ ¶ те, а̄л̣авака, париса̄, катхам̣ там̣ сан̇ган̣ха̄сӣ’’ти а̄ха. бхагава̄ да̄нена туссантам̣ да̄нена сан̇ган̣ха̄ми, пийавачанена туссантам̣ пийавачанена сан̇ган̣ха̄ми, уппаннесу киччесу тесам̣ ниттхаран̣ена туссантам̣ уппаннакиччаниттхаран̣ена сан̇ган̣ха̄ми, сама̄наттат̣т̣ха̄нена туссантам̣ сама̄наттата̄йа сан̇ган̣ха̄мӣти. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. атха ¶ саттха̄ апарабха̄ге джетаване нисӣдитва̄ упа̄саке т̣ха̄нантаресу т̣хапенто хаттхакам̣ а̄л̣авакам̣ чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи парисам̣ сан̇ган̣ханта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

252. пан̃чаме пан̣ӣтада̄йака̄нанти пан̣ӣтарасада̄йака̄нам̣ маха̄на̄мо сакко агготи дассети. со кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ пан̣ӣтарасада̄йака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де капилаваттхупуре сакйара̄джакуле ниббаттитва̄ вайаппатто дасабаласса пат̣хамадассанейева сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си.

атхекасмим̣ самайе саттха̄ веран̃джа̄йам̣ васса̄ва̄сам̣ васитва̄ анупуббена капилаваттхупурам̣ гантва̄ нигродха̄ра̄ме пат̣ивасати. маха̄на̄мо ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисинно саттха̄рам̣ евама̄ха – ‘‘бхагава̄ сутаметам̣ ‘бхиккхусан̇гхо кира веран̃джа̄йам̣ бхиккха̄ча̄рена киламатӣ’ти, мама чатума̄сам̣ бхиккхусан̇гхасса пат̣иджаггане пат̣ин̃н̃ам̣ детха, ахам̣ ¶ бхиккхусан̇гхасса сарӣре оджам̣ павесесса̄мӣ’’ти. саттха̄ адхива̄сеси. со саттху адхива̄санам̣ видитва̄ пунадивасато пат̣т̣ха̄йа буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтарасабходжаначатумадхура̄дӣхи пат̣иджаггитва̄ пуна чатума̄сам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха ма̄се пӯретва̄ пуна чатума̄сам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ сакаласам̣ваччхарам̣ пат̣иджагги. саттха̄ тато парам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ на̄да̄си. маха̄на̄мо пана тато пат̣т̣ха̄йа ¶ апара̄парам̣ сампаттабхиккхусан̇гхасса тенева нийа̄мена сакка̄рам̣ кароти. тасса со гун̣о сакаладжамбудӣпе па̄кат̣о джа̄то. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. саттха̄ ¶ пана апарабха̄ге джетаване нисӣдитва̄ маха̄на̄мам̣ саккам̣ пан̣ӣтада̄йака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

253. чхат̣т̣хе мана̄пада̄йака̄нанти мана̄пам̣ читтаручитабходжанам̣ да̄йака̄нам̣ угго гахапати, веса̄лико агготи дассети. со кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто апарабха̄ге саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ мана̄пада̄йака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де веса̄лийам̣ сет̣т̣хикуле ниббатти. тасса джа̄така̄ле на̄мам̣ анийа̄митам̣. апарабха̄ге панасса аттабха̄вопи уггато ахоси самиддхо, алан̇кататоран̣ам̣ вийа усситачиттапат̣о вийа ча ативирочиттха. гун̣а̄писса уггата̄ ахесум̣. со имесам̣ двиннампи уггататта̄ уггасет̣т̣хитвева сан̇кхам̣ гато. со пана̄йам̣ дасабаласса пат̣хамадассанейева сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа апарабха̄ге тӣн̣ипи маггапхала̄ни саччха̄ка̄си. со аттано махаллакака̄ле рахогато нисӣдитва̄ чинтеси – ‘‘йам̣ йам̣ майхам̣ пийам̣ мана̄пам̣, там̣ тадева дасабаласса дасса̄ми, идам̣ ме саттху саммукха̄пи сутам̣ ‘мана̄пада̄йӣ лабхате мана̄па’’’нти. атхасса етадахоси – ‘‘апи ну кхо ме читтам̣ джа̄нитва̄ саттха̄пи нивесанадва̄рам̣ а̄гаччхеййа̄’’ти.

саттха̄пи кхо тасса читтам̣ н̃атва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто нивесанадва̄рейева па̄турахоси. со ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ ативийа усса̄хаджа̄то дасабаласса сантикам̣ гантва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена ¶ вандитва̄ саттху паттам̣ пат̣иггахетва̄ гхарам̣ павесетва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане саттха̄рам̣, авасесаа̄санесу бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ на̄наггарасехи паривиситва̄ бхаттакиччапарийоса̄не екамантам̣ нисӣдитва̄ евама̄ха – ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣ саммукха̄ ¶ пат̣иггахитам̣ ‘мана̄пада̄йӣ лабхате мана̄па’’’нти. йам̣ йам̣, бханте, майхам̣ мана̄пам̣, там̣ там̣ майа̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса диннамева̄’’ти саттха̄рам̣ джа̄на̄петва̄ тато пат̣т̣ха̄йа йам̣ йам̣ тасса мана̄пам̣, там̣ там̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса дети. там̣ пана саббам̣ пан̃чаканипа̄те ¶ уггасутте виттха̄рато а̄гамиссати. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. саттха̄ апарабха̄ге джетаване вихаранто там̣ упа̄сакам̣ мана̄пада̄йака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

254. саттаме сан̇гхупат̣т̣ха̄ка̄нанти бхиккхусан̇гхасса упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ хаттхига̄мако уггато гахапати, агготи дассети. сопи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ сан̇гхупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де хаттхига̄ме сет̣т̣хикуле ниббатти, тасса уггатакума̄роти на̄мам̣ акам̣су.

со апарабха̄ге гхара̄ва̄се патит̣т̣хито питу аччайена сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣и. тена самайена саттха̄ бхиккхусан̇гхапаривуто ча̄рикам̣ чаранто ¶ хаттхига̄мам̣ патва̄ на̄гавануййа̄не вихарати. тада̄ айам̣ уггатасет̣т̣хи сатта̄хам̣ па̄намадаматто хутва̄ на̄т̣акехи паривуто на̄гавануййа̄нам̣ гантва̄ парича̄райама̄но дасабалам̣ дисва̄ балавахироттаппам̣ паччупат̣т̣ха̄песи. атхасса саттха̄рам̣ упасан̇камантасса саббо сура̄мадо аббхаттхам̣ агама̄си. со саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. атхасса саттха̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не тӣн̣и маггапхала̄ни пат̣ивиджджхи. тато пат̣т̣ха̄йа на̄т̣ака̄ни ‘‘тумхе йатха̄сукхам̣ гаччхатха̄’’ти виссаджджетва̄ да̄на̄бхирато хутва̄ бхиккхусан̇гхасса да̄намева дети. девата̄ раттибха̄гасаманантаре а̄гантва̄ сет̣т̣хисса а̄роченти – ‘‘гахапати, асуко бхиккху тевиджджо, асуко бхиккху чхал̣абхин̃н̃о, асуко сӣлава̄, асуко дуссӣло’’ти. со та̄сам̣ вачанам̣ сутва̄пи гун̣ам̣ та̄ва йатха̄бхӯтато джа̄на̄ти, деййадхаммам̣ пана самачиттенева дети. саттху сантике нисӣдитва̄пи тамева гун̣ам̣ катхети. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисӣдитва̄ там̣ гахапатим̣ сан̇гхупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

255. ат̣т̣хаме ¶ ¶ авеччаппасанна̄нанти авигаччханасабха̄вена ачалена паса̄дена саманна̄гата̄нам̣ сӯрамбат̣т̣хо агготи дассети. айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ авеччаппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ¶ са̄ваттхийам̣ сет̣т̣хикуле ниббатти, сӯрамбат̣т̣хотисса на̄мам̣ акам̣су.

со апарабха̄ге вайаппатто гхара̄ва̄се патит̣т̣ха̄йа ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ упат̣т̣ха̄ко хутва̄ чарати. атха саттха̄ паччӯсасамайе локам̣ волокенто тасса сота̄паттимаггахетум̣ дисва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа нивесанадва̄рам̣ агама̄си. со дасабалам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘саман̣о готамо маха̄куле чева джа̄то, локе ча абхин̃н̃а̄то, тенасса сантикам̣ агаманам̣ на̄ма на йутта’’нти саттху сантикам̣ гантва̄ па̄десу вандитва̄ паттам̣ гахетва̄ гхарам̣ павесетва̄ маха̄рахе паллан̇ке нисӣда̄петва̄ бхиккхам̣ датва̄ бхаттакиччапарийоса̄не екамантам̣ нисӣди. саттха̄ тасса чаритавасена дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. саттха̄пи там̣ даметва̄ виха̄рамева гато.

тато ма̄ро чинтеси – ‘‘айам̣ сӯрамбат̣т̣хо на̄ма амха̄кам̣ сантако, саттха̄ панасса аджджа гехам̣ гато, ким̣ ну кхо саттху дхаммам̣ сутва̄ маггапа̄тубха̄вам̣ акариттха̄ти йа̄васса мама висайа̄ атиккантабха̄вам̣ ва̄ анатиккантабха̄вам̣ ва̄ джа̄на̄мӣ’’ти аттано ка̄марӯпита̄йа дасабаласса сариккхакам̣ рӯпам̣ ма̄петва̄ чӣвараггахан̣ампи паттаггахан̣ампи буддха̄каппенева катва̄ дваттим̣салаккхан̣адхаро хутва̄ сӯрамбат̣т̣хасса гехадва̄ре ат̣т̣ха̄си. сӯрамбат̣т̣хопи ‘‘пуна дасабало а̄гато’’ти сутва̄ ‘‘буддха̄нам̣ аниййа̄никагаманам̣ на̄ма наттхи, кена ну кхо ка̄ран̣ена а̄гато’’ти вегена ‘‘дасабало’’ти сан̃н̃а̄йа тасса сантикам̣ гантва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ т̣хито, ‘‘бханте, тумхе ида̄нева имасмим̣ гехе бхаттакиччам̣ катва̄ гата̄, ким̣ ну кхо ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча пуна ¶ а̄гататтха̄’’ти а̄ха. ‘‘сӯрамбат̣т̣ха майа̄ дхаммам̣ катхентена екам̣ анупадха̄ретва̄ ¶ катхитам̣. майа̄ хи пан̃чаккхандха̄ ‘саббева аничча̄ дуккха̄ анатта̄’ти катхита̄, на панете саббева еварӯпа̄. екачче хи кхандха̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ аттхӣ’’ти а̄ха.

тато ¶ сӯрамбат̣т̣хо чинтеси – ‘‘айам̣ катха̄ ативийа бха̄рийа̄. буддха̄нан̃хи анупадха̄ретва̄ катханам̣ на̄ма наттхи, дасабаласса ма̄ро кира пат̣ипаккхо, аддха̄ айам̣ ма̄ро бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘ма̄роси тва’’нти а̄ха. арийаса̄вакена катхитакатха̄ тасса пхарасуппаха̄ро вийа ахоси, тасма̄ сакабха̄вена т̣ха̄тум̣ асакконто ‘‘а̄ма, сӯрамбат̣т̣ха, ахам̣ ма̄ро’’ти а̄ха. ‘‘та̄диса̄нам̣ ма̄ра̄нам̣ сатампи сахассампи а̄гантва̄ мама саддхам̣ ча̄летум̣ на саккоти, маха̄готамо дасабало майхам̣ дхаммам̣ десенто ‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’ти бодхетва̄ десеси, ма̄ ме гхарадва̄ре тит̣т̣ха̄’’ти аччхарам̣ пахари. ма̄ро тасса вачанам̣ сутва̄ пат̣иппхаритва̄ катхетум̣ асакконто таттхева антарадха̄йи. сӯрамбат̣т̣хопи са̄йанхасамайе саттху сантикам̣ гантва̄ ма̄рена катакирийам̣ катхетва̄, ‘‘бханте, евам̣ ма̄ро мама саддхам̣ ча̄летум̣ ва̄йамиттха̄’’ти а̄ха. саттха̄ етадева ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хупаттим̣ катва̄ имасмим̣ са̄сане сӯрамбат̣т̣хам̣ авеччаппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

256. наваме пуггалаппасанна̄нанти пуггалийаппаса̄дена саманна̄гата̄нам̣ упа̄сака̄нам̣ джӣвако кома̄рабхаччо агготи дассети. со хи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто ¶ . саттху дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ пуггалаппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре абхайара̄джакума̄рам̣ пат̣ичча са̄лаватийа̄ на̄ма рӯпӯпаджӣвинийа̄ куччхимхи ниббатто. рӯпӯпаджӣвинийо ча на̄ма виджа̄така̄ле саче путто хоти, чхад̣д̣енти. саче дхӣта̄, пат̣иджагганти. ити са̄ там̣ да̄ракам̣ каттарасуппакена сан̇ка̄ракӯт̣е чхад̣д̣а̄песи. атха нам̣ абхайо ра̄джакума̄ро ра̄джупат̣т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣ дисва̄ ‘‘ким̣, бхан̣е, етам̣ ка̄кехи сампарикин̣н̣а’’нти мануссе песетва̄ ‘‘да̄рако ¶ дева̄’’ти. джӣвати, бхан̣ети, ‘‘джӣвати, дева̄’’ти сутва̄ аттано антепуре поса̄песи. тасса джӣватӣти катхитатта̄ джӣвакоти на̄мам̣ акам̣су, кума̄рена поса̄питоти кома̄рабхаччоти на̄мам̣ акам̣су.

со аттано сол̣асавассуддесикака̄ле таккасилам̣ гантва̄ веджджасиппам̣ угган̣хитва̄ бимбиса̄раран̃н̃о сантика̄ сакка̄рам̣ лабхитва̄ чан̣д̣ападжджотасса ран̃н̃о рогам̣ пха̄сукам̣ ака̄си. со ¶ тасса пан̃ча тан̣д̣уласакат̣асата̄ни сол̣аса каха̄пан̣асахасса̄ни дуссасахассапарива̄рам̣ анаггхам̣ сивеййакам̣ дуссайуган̃ча песеси. тасмим̣ самайе саттха̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа гиджджхакӯт̣е паббате вихарати. джӣвако саттху уссаннадха̄туке ка̄йе виречанам̣ датва̄ бхесаджджам̣ каронто ‘‘чатта̄ро паччайа̄ мама сантака̄ва хонтӯ’’ти саттха̄рам̣ аттано виха̄ре васа̄петва̄ саттху бхесаджджам̣ катва̄ там̣ дуссайугам̣ упанетва̄ ‘‘идам̣, бханте, тумхейева парибхогам̣ каротха̄’’ти ватва̄ тена саддхим̣ ладдхам̣ дуссасахассам̣ бхиккхусан̇гхасса ада̄си. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рена пана джӣвакаваттху кхандхаке (маха̄ва. 326 а̄дайо) а̄гатамева. саттха̄ апарабха̄ге джетаване вихаранто джӣвакам̣ кома̄рабхаччам̣ пуггалаппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

257. дасаме ¶ висса̄сака̄нанти висса̄сикакатхам̣ катхента̄нам̣ упа̄сака̄нам̣ антаре, накулапита̄ гахапати, агготи дассети. со кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатто саттху дхаммадесанам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сакам̣ висса̄сака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. со каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де бхаггарат̣т̣хе сусума̄рагиринагаре сет̣т̣хикуле ниббатти. саттха̄пи бхиккхусан̇гхапаривуто ча̄рикам̣ чарама̄но там̣ нагарам̣ патва̄ бхесакал̣а̄ване вихарати. атха̄йам̣, накулапита̄ гахапати, сусума̄рагирива̄сӣхи саддхим̣ саттху сантикам̣ гантва̄ пат̣хамадассаненева со ча бхарийа̄ часса дасабалам̣ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ путто’’ти сан̃н̃ам̣ пат̣т̣хапетва̄ убхопи ¶ саттху па̄десу нипатитва̄, ‘‘та̄та, твам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ амхе чхад̣д̣етва̄ кахам̣ вичарасӣ’’ти а̄хам̣су. айам̣ кира, накулапита̄ гахапати, пуббе пан̃ча джа̄тисата̄ни дасабаласса пита̄ ахоси, пан̃ча джа̄тисата̄ни чӯл̣апита̄, пан̃ча джа̄тисата̄ни маха̄пита̄, пан̃ча джа̄тисата̄ни ма̄туло, накулама̄та̄пи пан̃ча джа̄тисата̄ни ма̄та̄ ахоси, пан̃ча джа̄тисата̄ни чӯл̣ама̄та̄, пан̃ча джа̄тисата̄ни маха̄ма̄та̄, пан̃ча джа̄тисата̄ни питуччха̄. ити дӣгхараттам̣ анугатасинехатта̄ дасабалам̣ дисва̄ва ‘‘путто’’ти сан̃н̃ам̣ катва̄ сан̣т̣ха̄тум̣ на̄саккхим̣су. саттха̄ йа̄ва тесам̣ читтам̣ сан̃н̃аттим̣ на гаччхати, та̄ва ‘‘апетха̄’’ти на̄воча. атха несам̣ йатха̄маненева сатим̣ пат̣илабхитва̄ маджджхаттабхӯта̄нам̣ а̄сайам̣ н̃атва̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не убхопи сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су.

саттха̄ ¶ ¶ апарабха̄ге тесам̣ махаллакака̄ле пуна там̣ нагарам̣ агама̄си. те ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ сва̄тана̄йа нимантетва̄ пунадивасе аттано нивесане буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ на̄наггарасехи паривиситва̄ саттха̄рам̣ катабхаттакиччам̣ упасан̇камитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо накулапита̄ гахапати, бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йато ме, бханте, накулама̄та̄ гахапата̄нӣ, дахарассева дахара̄ а̄нӣта̄, на̄бхиджа̄на̄ми накулама̄тарам̣ гахапата̄ним̣ манаса̄пи атичарита̄, куто пана ка̄йена. иччхеййа̄ма майам̣, бханте, дит̣т̣хе чева дхамме ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пасситум̣ абхисампара̄йан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пасситу’’нти. накулама̄та̄пи кхо, гахапата̄нӣ, бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йато ахам̣, бханте, накулапитуно гахапатисса дахарассева дахара̄ а̄нӣта̄, на̄бхиджа̄на̄ми накулапитарам̣ гахапатим̣ манаса̄пи атичарита̄, куто пана ка̄йена. иччхеййа̄ма майам̣, бханте, дит̣т̣хе чева дхамме ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пасситум̣ абхисампара̄йан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пасситу’’нти. атха апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисӣдитва̄ упа̄саке пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапенто имам̣ имесам̣ двиннампи катхам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ накулапитарам̣ гахапатим̣ висса̄сака̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

дасасуттапат̣иман̣д̣ита̄йа упа̄сакапа̄л̣ийа̄ ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

258. упа̄сика̄па̄л̣ийа̄ ¶ ¶ пат̣хаме пат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччхантӣнанти саббапат̣хамам̣ саран̣есу патит̣т̣хита̄нам̣ упа̄сика̄нам̣, суджа̄та̄ на̄ма, сенийадхӣта̄ агга̄ти дассети. са̄пи ¶ падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатта̄ апарабха̄ге саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ пат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччхантӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄рам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ саттху ниббаттито пуретарамева урувела̄йам̣ сена̄нигаме сенийакут̣умбикасса гехе ниббаттитва̄ вайаппатта̄ екасмим̣ нигродхамӯле паттханам̣ ака̄си – ‘‘саче самаджа̄тикам̣ кулагхарам̣ гантва̄ пат̣хамагаббхе путтам̣ лабхисса̄ми, анусам̣ваччхарам̣ баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти. тасса̄ са̄ паттхана̄ самиджджхи.

са̄ маха̄саттасса дуккарака̄рикам̣ каронтасса чхат̣т̣хе вассе парипун̣н̣е виса̄кхапун̣н̣амадивасе ‘‘па̄това баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа дхенуйо духа̄песи. ваччхака̄ дхенӯнам̣ тханамӯлам̣ на а̄гамам̣су, тханамӯле навабха̄джанамхи упанӣтаматте аттанова дхаммата̄йа кхӣрадха̄ра̄ патим̣су. там̣ аччхарийам̣ дисва̄, суджа̄та̄, сахаттхенева кхӣрам̣ ган̣хитва̄ навабха̄джане паккхипитва̄ сахаттхенева аггим̣ катва̄ пачитум̣ а̄рабхи. тасмим̣ па̄йа̄се паччама̄не махантамаханта̄ буббул̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ даккхин̣а̄ватта̄ хутва̄ сан̃чаранти, екапхуситампи бахи на ниггаччхати. маха̄брахма̄ чхаттам̣ дха̄реси, чатта̄ро локапа̄ла̄ кхаггахаттха̄ а̄раккхам̣ ган̣хим̣су, сакко ала̄та̄ни сама̄ненто аггим̣ джа̄леси. девата̄ чатӯсу дӣпесу оджам̣ сам̣харитва̄ таттха паккхипим̣су. суджа̄та̄, екадивасейева има̄ни аччхарийа̄ни дисва̄ пун̣н̣а̄да̄сим̣ а̄мантеси – ‘‘амма, пун̣н̣е аджджа амха̄кам̣ девата̄ ативийа пасанна̄, майа̄ еттакам̣ ка̄лам̣ еварӯпам̣ аччхарийам̣ ¶ на̄ма на дит̣т̣хапуббам̣ ¶ , вегена гантва̄ деват̣т̣ха̄нам̣ пат̣иджагга̄хӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, аййе’’ти тасса̄ вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ туритатурита̄ руккхамӯлам̣ агама̄си.

бодхисаттопи ¶ кхо бхиккха̄ча̄рака̄лам̣ а̄гамайама̄но па̄това гантва̄ руккхамӯле нисӣди. руккхамӯлам̣ содханаттха̄йа гата̄ пун̣н̣а̄ а̄гантва̄ суджа̄та̄йа а̄рочеси – ‘‘девата̄ руккхамӯле нисинна̄’’ти. суджа̄та̄, ‘‘саче дже саччам̣ бхан̣аси, ада̄сим̣ каромӣ’’ти ватва̄ саббапаса̄дханам̣ паса̄дхетва̄ сатасахассаггханаке суван̣н̣атха̄ле па̄йа̄сам̣ вад̣д̣хетва̄ апара̄йа суван̣н̣апа̄тийа̄ пидахитва̄ сетаваттхена сампаливет̣хетва̄ саманта̄ гандхада̄мама̄ла̄да̄ма̄ни оса̄ретва̄ уккхипитва̄ гантва̄ маха̄пурисам̣ дисва̄ балавапӣтим̣ уппа̄детва̄ дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа он̣атон̣ата̄ гантва̄ сӣсато тха̄лам̣ ота̄ретва̄ виваритва̄ сахева па̄тийа̄ па̄йа̄сам̣ маха̄пурисасса хаттхе т̣хапетва̄ вандитва̄ ‘‘йатха̄ майхам̣ маноратхо ниппханно, евам̣ тумха̄кампи ниппхаджджатӯ’’ти ватва̄ пакка̄ми. бодхисатто неран̃джара̄йа надийа̄ тӣрам̣ гантва̄ суван̣н̣атха̄лам̣ тӣре т̣хапетва̄ нхатва̄ паччуттаритва̄ екӯнапан̣н̣а̄са пин̣д̣е каронто па̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ суван̣н̣апа̄тим̣ надийа̄ сампава̄хетва̄ ануккамена бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха саббан̃н̃утам̣ патва̄ саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е атиккамитва̄ исипатане мигада̄йе паваттитаварадхаммачакко суджа̄та̄йа путтасса йасада̄ракасса упаниссайам̣ дисва̄ гантва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди.

йасопи кулапутто раттибха̄гасаманантаре виват̣ам̣ иттха̄га̄рам̣ дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего ‘‘упаддутам̣ вата, бхо, упасат̣т̣хам̣ вата, бхо’’ти ватва̄ нивесанато никкхамитва̄ва бахинагаре саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ тӣн̣и маггапхала̄ни пат̣ивиджджхи. атхасса пита̄ пада̄нупадикам̣ ¶ гантва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ йасасса паваттим̣ пуччхи. саттха̄ йасам̣ кулапуттам̣ пат̣иччха̄детва̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не со сет̣т̣хигахапати сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, йасо арахаттапхалам̣ па̄пун̣и. там̣ бхагава̄ ‘‘ехи бхиккхӯ’’ти а̄ха, та̄вадевасса гихилин̇гам̣ антарадха̄йи, иддхимайапаттачӣварадхаро ахоси. пита̄писса саттха̄рам̣ нимантеси. саттха̄ йасам̣ кулапуттам̣ паччха̄саман̣ам̣ катва̄ тасса гхарам̣ гантва̄ катабхаттакиччо дхаммам̣ десеси, десана̄парийоса̄не йасасса ма̄та̄, суджа̄та̄, пура̄н̣адутийика̄ ча сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су. там̣дивасам̣ айам̣, суджа̄та̄, тева̄чикасаран̣е патит̣т̣ха̄си саддхим̣ сун̣иса̄йа. айаметтха сан̇кхепо ¶ , виттха̄рато панетам̣ ваттху кхандхаке (маха̄ва. 25-28) а̄гатамева ¶ . саттха̄ апарабха̄ге пат̣ипа̄т̣ийа̄ упа̄сика̄йо т̣ха̄нантаресу т̣хапенто имам̣ упа̄сикам̣ пат̣хамам̣ саран̣ам̣ гаччхантӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

259. дутийе да̄йика̄нанти да̄на̄бхирата̄нам̣ упа̄сика̄нам̣, виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄, агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатта̄ апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ да̄йика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ кассапабуддхака̄ле кикисса ка̄сиран̃н̃о гехе саттаннам̣ бхагинӣнам̣ саббаканит̣т̣ха̄ хутва̄ ниббатти. тада̄ кира –

‘‘саман̣ӣ ¶ саман̣агутта̄ ча, бхиккхунӣ бхиккхуда̄йика̄;

дхамма̄ чева судхамма̄ ча, сан̇гхада̄сӣ ча саттама̄’’ти.

има̄ сатта бхагинийо ахесум̣. та̄ етарахи –

‘‘кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, пат̣а̄ча̄ра̄ ча готамӣ;

дхаммадинна̄ маха̄ма̄йа̄, виса̄кха̄ чева саттамӣ’’ти. –

евам̣на̄ма̄ хутва̄ ниббатта̄. татра̄йам̣ сан̇гхада̄сӣ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ан̇гарат̣т̣хе бхаддийанагаре мен̣д̣акасет̣т̣хипуттасса дханан̃чайасет̣т̣хино аггамахесийа̄ суманадевийа̄ на̄ма куччхисмим̣ ниббатти, виса̄кха̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су. тасса̄ саттавассикака̄ле дасабало селабра̄хман̣асса ча ан̃н̃есан̃ча бодханеййабандхава̄нам̣ упаниссайасампаттим̣ дисва̄ маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро ча̄рикам̣ чарама̄но тасмим̣ рат̣т̣хе там̣ нагарам̣ па̄пун̣и.

тасмин̃ча самайе мен̣д̣ако гахапати тасмим̣ нагаре пан̃чаннам̣ маха̄пун̃н̃а̄нам̣ джет̣т̣хако хутва̄ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ ка̄реси. пан̃ча маха̄пун̃н̃а̄ на̄ма мен̣д̣ако сет̣т̣хи, чандападума̄ на̄ма тассева аггамахесӣ, тасса ча путто дханан̃чайо на̄ма, тасса бхарийа̄ суманадевӣ на̄ма, мен̣д̣акасет̣т̣хисса да̄со ¶ ¶ пун̣н̣о на̄ма̄ти. на кевалан̃ча мен̣д̣акасет̣т̣хийева, бимбиса̄рамаха̄ра̄джасса пана а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄не пан̃ча амитабхога̄ на̄ма ахесум̣ джотико джат̣ило мен̣д̣ако пун̣н̣о ка̄кавалийоти. тесу айам̣ мен̣д̣акасет̣т̣хи дасабаласса аттано нагарам̣ сампаттабха̄вам̣ сутва̄ путтасса дханан̃чайасет̣т̣хино дхӣтарам̣ виса̄кха̄да̄рикам̣ паккоситва̄ евама̄ха – ‘‘амма, туйхампи ман̇галам̣ амха̄кампи ман̇галам̣, тава парича̄рика̄хи пан̃чада̄рика̄сатехи ¶ саддхим̣ пан̃ча ратхасата̄ни а̄руйха пан̃чахи да̄сисатехи паривута̄ дасабаласса паччуггаманам̣ карохӣ’’ти. са̄ пита̄махасса вачанам̣ сутва̄ татха̄ ака̄си. ка̄ран̣а̄ка̄ран̣есу пана кусалатта̄ йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄ йа̄на̄ паччорохитва̄ паттика̄ва саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атхасса̄ чаритавасена саттха̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не пан̃чахи да̄рика̄сатехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. мен̣д̣акасет̣т̣хипи кхо саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха саттха̄ тассапи чаритавасена дхаммам̣ десеси. со десана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа саттха̄рам̣ сва̄тана̄йа нимантетва̄ пунадивасе аттано нивесане пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиситва̄ етенупа̄йена ад̣д̣хама̄сам̣ маха̄да̄нам̣ ада̄си. саттха̄ бхаддийанагаре йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ пакка̄ми.

ито парам̣ ан̃н̃ам̣ катха̄маггам̣ виссаджджетва̄ виса̄кха̄йа уппаттикатха̄ва катхетабба̄. са̄ваттхийан̃хи косалара̄джа̄ бимбиса̄расса сантикам̣ песеси – ‘‘мама а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄не амитабхогавинданакулам̣ на̄ма наттхи, амха̄кам̣ амитабхогавинданакулам̣ песетӯ’’ти. ра̄джа̄ амаччехи саддхим̣ мантеси. амачча̄ ‘‘маха̄кулам̣ песетум̣ на сакка̄, екам̣ пана сет̣т̣хипуттам̣ песесса̄ма̄’’ти мен̣д̣акасет̣т̣хино путтам̣ дханан̃чайасет̣т̣хим̣ а̄йа̄чим̣су. ра̄джа̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ там̣ песеси. атха нам̣ косалара̄джа̄ са̄ваттхито саттайоджанаматтхаке са̄кетанагаре сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ датва̄ ва̄сеси.

са̄ваттхийан̃ча мига̄расет̣т̣хино путто пун̣н̣авад̣д̣ханакума̄ро на̄ма вайаппатто ахоси. атхасса ¶ пита̄ ‘‘путто ме вайаппатто, гхара̄ва̄сенасса а̄бандханасамайо’’ти ¶ н̃атва̄ ‘‘амха̄кам̣ сама̄наджа̄тике куле да̄рикам̣ парийесатха̄’’ти ка̄ран̣а̄ка̄ран̣акусале пурисе песеси. те са̄ваттхийам̣ аттано ручитам̣ да̄рикам̣ адисва̄ са̄кетам̣ агамам̣су. там̣дивасан̃ча, виса̄кха̄, аттано сама̄навайехи пан̃чахи кума̄рика̄сатехи парива̄рита̄ наккхаттакӣл̣анаттха̄йа екам̣ маха̄га̄мам̣ агама̄си ¶ . тепи пуриса̄ антонагаре чаритва̄ аттано ручитам̣ да̄рикам̣ адисва̄ бахинагарадва̄ре ат̣т̣хам̣су. тасмим̣ самайе дево васситум̣ а̄рабхи. атха та̄ виса̄кха̄йа саддхим̣ никкханта̄ да̄рика̄ теманабхайена вегена са̄лам̣ пависим̣су. те пуриса̄ та̄сампи антаре йатха̄ручитам̣ да̄рикам̣ на пассим̣су. та̄сам̣ пана саббапаччхато, виса̄кха̄, девам̣ вассантампи аган̣етва̄ атуритагаманена темайама̄на̄ва са̄лам̣ па̄виси. те пуриса̄ там̣ дисва̄ чинтайим̣су – ‘‘рӯпаватӣ та̄ва кан̃н̃а̄ етапарама̄ бхавеййа, рӯпам̣ панетам̣ екачча̄йа ка̄ритапаттам̣ вийа хоти, катхам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ катхента̄ джа̄нисса̄ма мадхуравачана̄ ва̄ но ва̄’’ти. тато нам̣ а̄хам̣су – ‘‘ативийа парин̣атавайа̄ иттхӣ вийа йа̄си, амма̄’’ти. ким̣ дисва̄ катхетха, та̄та̄ти? ан̃н̃а̄ тайа̄ саддхим̣ кӣл̣анакума̄рийо теманабхайена вегена а̄гантва̄ са̄лам̣ павит̣т̣ха̄, твам̣ пана махаллика̄ вийа падава̄рам̣ атиккамма на̄гаччхаси, са̄т̣акасса теманабха̄вампи на ган̣еси. саче там̣ хаттхӣ ва̄ ассо ва̄ анубандхеййа, ким̣ евамевам̣ кареййа̄сӣти? та̄та̄, са̄т̣ака̄ на̄ма на дуллабха̄, сулабха̄ майхам̣ куле са̄т̣ака̄. вайаппатта̄ ¶ ма̄туга̄ма̄ пана пан̣ийабхан̣д̣асадиса̄, хаттхе ва̄ па̄де ва̄ бхагге ан̇гавикалам̣ ма̄туга̄мам̣ джигуччханта̄ нит̣т̣хубхитва̄ гаччханти, тасма̄ сан̣икам̣ а̄гата̄мхӣти.

те чинтайим̣су – ‘‘има̄йа садиса̄ имасмим̣ джамбудӣпе иттхӣ на̄ма наттхи, йа̄диса̄ рӯпена, катха̄йапи та̄диса̄ва. ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ам̣ н̃атва̄ катхетӣ’’ти тасса̄ упари ма̄ла̄гул̣ам̣ кхипим̣су. атха, виса̄кха̄, чинтеси – ‘‘ахам̣ пуббе апариггахита̄, ида̄ни пана париггахита̄мхӣ’’ти винӣтена̄ка̄рена бхӯмийам̣ нисӣди. атха нам̣ таттхева са̄н̣ийа̄ париккхипим̣су. са̄ пат̣иччханнабха̄вам̣ н̃атва̄ да̄сиган̣апаривута̄ гехам̣ агама̄си. тепи мига̄расет̣т̣хино пуриса̄ та̄йа саддхим̣йева дханан̃чайасет̣т̣хисса сантикам̣ агамам̣су. ‘‘катарага̄мава̄сино ¶ , та̄та̄, тумхе’’ти пуччхита̄ ‘‘са̄ваттхинагаре мига̄расет̣т̣хино пурисамха̄’’ти ватва̄ ‘‘майам̣ амха̄кам̣ сет̣т̣хина̄ тумха̄кам̣ гехе вайаппатта̄ да̄рика̄ аттхӣти сутва̄ песита̄’’ти. са̄дху, та̄та̄, тумха̄кам̣ сет̣т̣хи кин̃ча̄пи бхогена амхехи асадисо, джа̄тийа̄ пана садисо. сабба̄ка̄расампанно на̄ма дуллабхо гаччхатха тумхе сет̣т̣хисса амхехи сампат̣иччхитабха̄вам̣ а̄рочетха̄ти.

те тасса вачанам̣ сутва̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ мига̄расет̣т̣хисса тут̣т̣хим̣ вад̣д̣хим̣ ча паведетва̄ ‘‘ладдха̄ но са̄ми са̄кете дханан̃чайасет̣т̣хисса гехе да̄рика̄’’ти а̄хам̣су. там̣ сутва̄ мига̄расет̣т̣хи ‘‘маха̄кулагехе кира но да̄рика̄ ладдха̄’’ти тут̣т̣хама̄насо хутва̄ та̄вадева дханан̃чайасет̣т̣хисса са̄санам̣ пахин̣и ¶ ‘‘ида̄нева да̄рикам̣ а̄найисса̄ма, каттаббакиччам̣ каронтӯ’’ти. сописса пат̣иса̄санам̣ песеси – ‘‘найидам̣ амха̄кам̣ бха̄рийам̣, сет̣т̣хи пана аттано каттаббакиччам̣ каротӯ’’ти. со косаларан̃н̃о сантикам̣ гантва̄ а̄рочеси – ‘‘дева, ека̄ ме ман̇галакирийа̄ аттхи, да̄сасса те пун̣н̣авад̣д̣ханасса дханан̃чайасет̣т̣хино дхӣтарам̣ виса̄кхам̣ на̄ма да̄рикам̣ а̄несса̄ми, са̄кетагаманам̣ ме ануджа̄на̄тха̄’’ти. са̄дху, маха̄сет̣т̣хи, ким̣ пана амхехипи ¶ а̄гантаббанти? дева тумха̄диса̄нам̣ гаманам̣ ладдхум̣ сакка̄ти? ра̄джа̄ маха̄куласса сан̇гахам̣ ка̄тука̄мо ‘‘хоту сет̣т̣хи, а̄гамисса̄мӣ’’ти сампат̣иччхитва̄ мига̄расет̣т̣хина̄ саддхим̣ са̄кетанагарам̣ агама̄си. дханан̃чайасет̣т̣хи ‘‘мига̄расет̣т̣хи кира косалара̄джа̄нам̣ гахетва̄ а̄гато’’ти сутва̄ паччуггаманам̣ катва̄ ра̄джа̄нам̣ гахетва̄ аттано нивесанам̣ агама̄си. та̄вадева ран̃н̃о ча ра̄джабаласса ча мига̄расет̣т̣хино ча васанат̣т̣ха̄нам̣ чева ма̄ла̄гандхабхатта̄дӣни ча сабба̄ни пат̣ийа̄деси. ‘‘идам̣ имасса ладдхум̣ ват̣т̣ати, идам̣ имасса̄’’ти саббам̣ аттана̄ва джа̄на̄ти. те те джана̄ чинтайим̣су – ‘‘сет̣т̣хи амха̄камева сакка̄рам̣ каротӣ’’ти.

атхекадивасам̣ ра̄джа̄ дханан̃чайасет̣т̣хисса са̄санам̣ пахин̣и ‘‘на сакка̄ сет̣т̣хина̄ чирака̄лам̣ амха̄кам̣ бхаран̣апосанам̣ ка̄тум̣, да̄рика̄йа гаманака̄лам̣ джа̄на̄тӯ’’ти. сопи ран̃н̃о са̄санам̣ песеси – ‘‘ида̄ни вассака̄ло а̄гато, на сакка̄ чатума̄сам̣ вичаритум̣, тумха̄кам̣ балака̄йасса йам̣ йам̣ ладдхум̣ ¶ ват̣т̣ати, саббам̣ там̣ мама бха̄ро. кевалам̣ дево майа̄ песитака̄ле гаччхатӯ’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа са̄кетанагарам̣ ниччанаккхаттага̄мо вийа ахоси. евам̣ тайо ма̄са̄ атикканта̄. дханан̃чайасет̣т̣хино пана дхӣта̄йа маха̄лата̄паса̄дханам̣ на та̄ва нит̣т̣хам̣ гаччхати. атхасса камманта̄дхит̣т̣ха̄йака̄ а̄гантва̄ а̄рочайим̣су – ‘‘сесам̣ асантам̣ на̄ма наттхи, балака̄йасса пана бхаттапачанада̄рӯни наппахонтӣ’’ти. ‘‘гаччхатха, та̄та̄, хаттхиса̄ла̄ ассаса̄ла̄ вийоджетва̄ бхаттам̣ пачатха̄’’ти. евам̣ пачанта̄нампи ад̣д̣хама̄со атикканто. тато пуна а̄рочайим̣су – ‘‘да̄рӯни са̄ми наппахонтӣ’’ти. ‘‘та̄та̄, имасмим̣ ка̄ле да̄рӯни ладдхум̣ на сакка̄, дуссакот̣т̣ха̄га̄рам̣ пана виваритва̄ тхӯласа̄т̣аке гахетва̄ ват̣т̣ийо катва̄ телача̄т̣ийам̣ теметва̄ бхаттам̣ пачатха̄’’ти. имина̄ нийа̄мена пачанта̄нам̣ чатта̄ро ма̄са̄ пӯрайим̣су.

тато ¶ дханан̃чайасет̣т̣хи дхӣтуйа̄ маха̄лата̄паса̄дханасса нит̣т̣хитабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘све да̄рикам̣ песесса̄мӣ’’ти дхӣтарам̣ самӣпе нисӣда̄петва̄ ‘‘амма патикуле васантийа̄ на̄ма иман̃чиман̃ча а̄ча̄рам̣ ¶ сиккхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ова̄дам̣ ада̄си. айам̣ мига̄расет̣т̣хи анантарагаббхе нисинно дханан̃чайасет̣т̣хино ова̄дам̣ ассоси. сопи сет̣т̣хи дхӣтарам̣ евам̣ овади –

‘‘амма сасуракуле васантийа̄ на̄ма антоагги бахи на нӣхаритаббо, бахиагги анто на павесетаббо, дадантассева да̄таббам̣, ададантасса на да̄таббам̣, дадантассапи ададантассапи да̄таббам̣, сукхам̣ нисӣдитаббам̣, сукхам̣ парибхун̃джитаббам̣, сукхам̣ нипаджджитаббам̣, агги паричаритаббо, антодевата̄ намасситабба̄’’ти.

имам̣ дасавидхам̣ ова̄дам̣ датва̄ пунадивасе сабба̄ сенийо саннипа̄тетва̄ ра̄джасена̄йа маджджхе ат̣т̣ха кут̣умбике па̄т̣ибхоге гахетва̄ ‘‘саче ме дхӣту гатат̣т̣ха̄не досо уппаджджати, тумхехи содхетаббо’’ти ватва̄ навакот̣иаггханакена маха̄лата̄паса̄дханена дхӣтарам̣ паса̄дхетва̄ нха̄начун̣н̣амӯлам̣ чатупан̣н̣а̄сасакат̣асатам̣ дханам̣ датва̄ дхӣта̄йа саддхим̣ нибаддхам̣ гаманача̄ринийо пан̃часата̄ да̄сийо пан̃ча а̄джан̃н̃аратхасата̄ни саббӯпака̄ран̃ча ¶ сатам̣ сатам̣ датва̄ косалара̄джа̄нан̃ча мига̄расет̣т̣хин̃ча, виссаджджетва̄ дхӣту гаманавела̄йам̣ ваджа̄дхит̣т̣ха̄йаке пурисе паккоса̄петва̄, ‘‘та̄та̄, мама дхӣта̄йа гатат̣т̣ха̄не кхӣрапа̄наттхам̣ дхенӯхи, йа̄найоджанаттхам̣ усабхехи ча аттхо хоти, тасма̄ мама дхӣту гаманамагге ваджадва̄рам̣ виваритва̄ путхулато ат̣т̣ха усабха̄ни гоган̣ена пӯретва̄ тига̄вутаматтхаке асука̄ на̄ма кандара̄ аттхи, аггагойӯтхе там̣ т̣ха̄нам̣ патте бхерисан̃н̃а̄йа ваджадва̄рам̣ пидахеййа̄тха̄’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти сет̣т̣хисса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ татха̄ акам̣су ¶ . ваджадва̄ре виват̣е ул̣а̄рул̣а̄ра̄йева га̄вийо никкхамим̣су. два̄ре пидахите пана виса̄кха̄йа пун̃н̃абалена балавага̄во ча даммага̄во ча бахи лан̇гхитва̄ маггам̣ пат̣ипаджджим̣су. атха, виса̄кха̄, са̄ваттхинагарадва̄рам̣ паттака̄ле чинтеси – ‘‘пат̣иччханнайа̄насмим̣ ну кхо нисӣдитва̄ пависа̄ми, уда̄ху ратхе т̣хатва̄’’ти. атхасса̄ етадахоси – ‘‘пат̣иччханнайа̄нена ме пависантийа̄ маха̄лата̄паса̄дханасса висесо на пан̃н̃а̄йиссатӣ’’ти. са̄ сакаланагарасса атта̄нам̣ дассентӣ ратхе т̣хатва̄ нагарам̣ па̄виси. са̄ваттхива̄сино виса̄кха̄йа сампаттим̣ дисва̄ ‘‘еса̄ кира, виса̄кха̄, на̄ма еварӯпа̄, айан̃ча сампатти етисса̄ва ануччхавика̄’’ти а̄хам̣су. ити са̄ маха̄сампаттийа̄ мига̄расет̣т̣хино гехам̣ па̄виси. а̄гатадивасе часса̄ сакаланагарава̄сино ‘‘амха̄кам̣, дханан̃чайасет̣т̣хи, аттано нагарам̣ сампатта̄нам̣ маха̄сакка̄рам̣ ака̄сӣ’’ти йатха̄балам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ пахин̣им̣су. виса̄кха̄, пахитапахитам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ тасмим̣йева нагаре ан̃н̃аман̃н̃есу кулесу ¶ саббаттхакамева да̄песи. атхасса̄ раттибха̄гасаманантаре екисса̄ а̄джан̃н̃авал̣ава̄йа габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. са̄ да̄сӣхи дан̣д̣адӣпика̄ га̄ха̄петва̄ таттха гантва̄ вал̣авам̣ ун̣ходакена нха̄петва̄ телена маккха̄петва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева агама̄си.

мига̄расет̣т̣хипи сатта̄хам̣ путтасса а̄ва̄хасакка̄рам̣ каронто дхуравиха̄ре васантампи татха̄гатам̣ аманасикатва̄ саттаме дивасе сакаланивесанам̣ пӯренто наггасаман̣аке нисӣда̄петва̄ ‘‘а̄гаччхату ме дхӣта̄, араханте вандатӯ’’ти виса̄кха̄йа са̄санам̣ пахин̣и. са̄ ‘‘араханта̄’’ти вачанам̣ сутва̄ сота̄панна̄ арийаса̄вика̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ ¶ гантва̄ те олокетва̄ ‘‘на еварӯпа̄ на̄ма араханта̄ хонти, хироттаппавиваджджита̄нам̣ ¶ на̄ма сантикам̣ касма̄ мам̣ сасуро паккоса̄петӣ’’ти ‘‘дхӣ, дхӣ’’ти гарахитва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева гата̄. наггасаман̣а̄ там̣ дисва̄ саббе екаппаха̄ренева сет̣т̣хим̣ гарахим̣су – ‘‘ким̣ твам̣, гахапати, ан̃н̃ам̣ на̄латтха, саман̣асса готамасса са̄викам̣ маха̄ка̄л̣акан̣н̣им̣ касма̄ имам̣ гехам̣ павесеси, вегена нам̣ имасма̄ геха̄ нӣхара̄хӣ’’ти. тато сет̣т̣хи ‘‘на сакка̄ майа̄ имесам̣ вачанена имам̣ геха̄ нӣхаритум̣, маха̄куласса дхӣта̄ айа’’нти чинтетва̄ – ‘‘а̄чарийа̄ дахара̄ на̄ма джа̄нитва̄ ва̄ аджа̄нитва̄ ва̄ кареййум̣, тумхе тун̣хӣ хотха̄’’ти нагге уййоджетва̄ маха̄паллан̇ке нисӣда̄петва̄ суван̣н̣акат̣аччхум̣ гахетва̄ виса̄кха̄йа паривисийама̄но суван̣н̣апа̄тийам̣ апподакамадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джи.

тасмим̣ самайе еко пин̣д̣ача̄рико тхеро пин̣д̣а̄йа чаранто сет̣т̣хисса гхарадва̄рам̣ па̄пун̣и. виса̄кха̄, там̣ дисва̄ ‘‘сасурасса а̄чиккхитум̣ на йутта’’нти йатха̄ со тхерам̣ пассати, евам̣ апагантва̄ ат̣т̣ха̄си. со пана ба̄ло тхерам̣ дисва̄пи апассанто вийа хутва̄ адхомукхо па̄йа̄самева бхун̃джати. виса̄кха̄, ‘‘тхерам̣ дисва̄пи ме сасуро сан̃н̃ам̣ на каротӣ’’ти н̃атва̄ тхерам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘атиччхатха, бханте, майхам̣ сасуро пура̄н̣ам̣ кха̄датӣ’’ти а̄ха. со ниган̣т̣хехи та̄ва катхитака̄ле адхива̄сеси, ‘‘пура̄н̣ам̣ кха̄датӣ’’ти вуттаккхан̣ейева пана хаттхам̣ апанетва̄ ‘‘имам̣ па̄йа̄сам̣ ито харатха, етан̃ча имасма̄ геха̄ нӣхаратха. айан̃хи мам̣ еварӯпе ман̇галагехе асучикха̄дакам̣ на̄ма каротӣ’’ти а̄ха. тасмим̣ кхо пана нивесане саббепи да̄сакаммакара̄ виса̄кха̄йа сантака̄ва, ко нам̣ хаттхе ва̄ ¶ па̄де ва̄ ган̣хиссати, мукхена катхетум̣ саматтхопи на̄ма наттхи. тато, виса̄кха̄, сасурасса катхам̣ сутва̄ а̄ха – ‘‘та̄та, на еттакена вачанена майам̣ никкхама̄ма, на̄хам̣ тумхехи удакатиттхато кумбхада̄сика̄ вийа а̄нӣта̄. дхарама̄накама̄та̄питӯнам̣ дхӣтаро ¶ на̄ма на еттакенева никкхаманти, етенева ме ка̄ран̣ена пита̄ идха̄гаманадивасе ат̣т̣ха кут̣умбике паккоса̄петва̄ ‘саче ме дхӣтарам̣ упа̄да̄йа досо уппаджджати, содхеййа̄тха̄’ти ¶ ватва̄ тесам̣ хаттхе т̣хапеси. те паккоса̄петва̄ майхам̣ доса̄досам̣ содха̄петха̄’’ти.

тато сет̣т̣хи ‘‘калйа̄н̣ам̣ еса̄ катхетӣ’’ти ат̣т̣ха кут̣умбике паккоса̄петва̄ ‘‘айам̣ да̄рика̄ саттаме дивасе апарипун̣н̣ейева ман̇галагехе нисиннам̣ мам̣ ‘асучикха̄дако’ти вадатӣ’’ти а̄ха. евам̣ кира, амма̄ти? ‘‘та̄та̄, майхам̣ сасуро асучим̣ кха̄дитука̄мо бхависсати, ахам̣ пана евам̣ катва̄ на катхеми. екасмим̣ пана пин̣д̣апа̄тикаттхере гхарадва̄ре т̣хите айам̣ апподакамадхупа̄йа̄сам̣ бхун̃джанто на там̣ манаси кароти, ахам̣ имина̄ ка̄ран̣ена ‘атиччхатха, бханте, майхам̣ сасуро имасмим̣ аттабха̄ве пун̃н̃ам̣ на кароти, пура̄н̣апун̃н̃ам̣ кха̄датӣ’ти еттакам̣ катхайинти а̄ха. аййа, идха досо наттхи, амха̄кам̣ дхӣта̄ ка̄ран̣ам̣ катхети, твам̣ касма̄ куджджхасӣти? аййа̄, еса та̄ва досо ма̄ хоту, айам̣ пана да̄рика̄ а̄гатадивасейева мама путте сан̃н̃ам̣ акатва̄ аттано иччхитат̣т̣ха̄нам̣ агама̄сӣти. евам̣ кира, амма̄ти? та̄та̄, на̄хам̣ иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гаччха̄ми, имасмим̣ пана гехе а̄джа̄нӣйавал̣ава̄йа виджа̄та̄йа сан̃н̃ампи акатва̄ нисӣданам̣ на̄ма айуттанти дан̣д̣адӣпика̄ ¶ га̄ха̄петва̄ да̄сӣхи паривута̄ таттха гантва̄ вал̣ава̄йа виджа̄тапариха̄рам̣ ка̄ра̄песинти. аййа, амха̄кам̣ дхӣта̄ тава гехе да̄сӣхипи акаттаббакаммам̣ ака̄си, твам̣ еттха ким̣ досам̣ пассасӣти?

аййа̄, еса та̄ва гун̣о хоту, имисса̄ пана пита̄ идха̄гаманадивасе ова̄дам̣ денто ‘‘антоагги бахи на нӣхаритаббо’’ти а̄ха, ким̣ пана сакка̄ амхехи убхато пат̣ивиссакагеха̄нам̣ аггим̣ адатва̄ васитунти? евам̣ кира, амма̄ти? та̄та̄, на майхам̣ пита̄ етам̣ аггим̣ упа̄да̄йа катхеси, йа̄ пана антонивесане сассуа̄дӣнам̣ рахассакатха̄ уппаджджати, са̄ да̄сида̄са̄нам̣ на катхетабба̄. еварӯпа̄ хи катха̄ вад̣д̣хама̄на̄ калаха̄йа сам̣ваттати, идам̣ сандха̄йа майхам̣ пита̄ катхеси, та̄та̄ти.

аййа̄, етам̣ та̄ва евам̣ хоту, имисса̄ пита̄ ‘‘ба̄хирато агги на анто павесетаббо’’ти а̄ха, ким̣ сакка̄ амхехи антоаггимхи ниббуте ба̄хирато аггим̣ ана̄харитунти ¶ ? евам̣ кира, амма̄ти? та̄та̄, майхам̣ пита̄ етам̣ аггим̣ сандха̄йа на катхеси, йам̣ пана досам̣ да̄сакаммака̄рехи катхитам̣ хоти, там̣ антома̄нусака̄нам̣ на катхетаббам̣…пе….

йампи ¶ тена ‘‘йе даданти, тесам̣йева да̄табба’’нти вуттам̣, там̣ ‘‘йа̄читакам̣ упакаран̣ам̣ гахетва̄ йе пат̣идаданти, тесам̣йева да̄табба’’нти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘йе на дадантӣ’’ти идампи йа̄читакам̣ упакаран̣ам̣ гахетва̄ йе на пат̣идаданти, тесам̣ на да̄таббанти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘дадантассапи ададантассапи да̄табба’’нти ¶ , идам̣ пана дуггатесу н̃а̄тимиттесу сампаттесу пат̣ида̄тум̣ сакконту ва̄ ма̄ ва̄, да̄тумева ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сукхам̣ нисӣдитабба’’нти идампи сассусасуре дисва̄ ут̣т̣ха̄таббат̣т̣ха̄не нисӣдитум̣ на ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сукхам̣ бхун̃джитабба’’нти идам̣ пана сассусасураса̄микехи пуретарам̣ абхун̃джитва̄ те паривиситва̄ саббехи ладдха̄ладдхам̣ н̃атва̄ паччха̄ сайам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сукхам̣ нипаджджитабба’’нти идампи сассусасураса̄микехи пуретарамева сайанам̣ а̄руйха на нипаджджитаббам̣, тесам̣ каттаббайуттакам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ паччха̄ сайам̣ нипаджджитум̣ йуттанти идам̣ сандха̄йа вуттам̣.

‘‘агги паричаритаббо’’ти идам̣ пана сассумпи сасурампи са̄микампи аггиккхандхам̣ вийа урагара̄джа̄нам̣ вийа ча катва̄ пасситум̣ ват̣т̣атӣти идам̣ сандха̄йа вуттанти.

ете та̄ва еттака̄ гун̣а̄ хонту, имисса̄ пана пита̄ антодевата̄ намасса̄пети, имасса ко аттхоти? евам̣ кира, амма̄ти? а̄ма, та̄та̄, етампи хи ме питара̄ идам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘а̄вен̣икагхара̄ва̄сам̣ васанака̄лато пат̣т̣ха̄йа аттано гхарадва̄рам̣ сампаттапаббаджитам̣ дисва̄ йам̣ гхаре ¶ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ аттхи, тато паббаджита̄нам̣ датва̄ва кха̄дитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. атха нам̣ те а̄хам̣су – ‘‘туйхам̣ пана маха̄сет̣т̣хи паббаджите дисва̄ ада̄намева руччати ман̃н̃ети. со ан̃н̃ам̣ пат̣ивачанам̣ апассанто адхомукхо нисӣди’’.

атха нам̣ кут̣умбика̄ ‘‘ким̣ сет̣т̣хи ан̃н̃опи амха̄кам̣ дхӣту досо аттхӣ’’ти пуччхим̣су. наттхи ¶ , аййа̄ти. касма̄ пана нам̣ ниддосам̣ ака̄ран̣а̄ гехато ¶ нӣхара̄песӣти? тасмим̣ кхан̣е, виса̄кха̄, а̄ха – ‘‘пат̣хамам̣ та̄ва майхам̣ мама сасурасса вачанена гаманам̣ на йуттам̣, майхам̣ пана а̄гаманадивасе мама доса̄досам̣ содханаттха̄йа мама пита̄ тумха̄кам̣ хаттхе т̣хапетва̄ ада̄си, ида̄ни майхам̣ гантум̣ сукха’’нти да̄сида̄се ‘‘йа̄на̄дӣни саджджа̄ни каротха̄’’ти а̄н̣а̄песи. атха нам̣ сет̣т̣хи те кут̣умбике гахетва̄, ‘‘амма, майа̄ аджа̄нитва̄ катхитам̣, кхама̄хи майха’’нти а̄ха. ‘‘та̄та̄, тумха̄кам̣ кхамитаббам̣ та̄ва кхама̄ми, ахам̣ пана буддхаса̄сане авеччаппасаннасса куласса дхӣта̄, на майам̣ вина̄ бхиккхусан̇гхена ватта̄ма. саче мама ручийа̄ бхиккхусан̇гхам̣ пат̣иджаггитум̣ лабха̄ми, васисса̄мӣ’’ти. ‘‘амма, твам̣ йатха̄ручийа̄ тава саман̣е пат̣иджагга̄хӣ’’ти.

тато, виса̄кха̄, дасабалам̣ ниманта̄петва̄ пунадивасе нивесанам̣ пӯрентӣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄песи. наггапариса̄пи саттху мига̄расет̣т̣хино гехам̣ гатабха̄вам̣ сутва̄ таттха гантва̄ гехам̣ парива̄ретва̄ нисӣдим̣су. виса̄кха̄, даккхин̣одакам̣ датва̄ ‘‘саббо сакка̄ро пат̣ийа̄дито, сасуро ме а̄гантва̄ дасабалам̣ паривисатӯ’’ти са̄санам̣ песеси. со ниган̣т̣ха̄нам̣ вачанам̣ сутва̄ ‘‘мама дхӣта̄ самма̄самбуддхам̣ паривисатӯ’’ти а̄ха. виса̄кха̄, на̄наггарасехи дасабалам̣ паривиситва̄ нит̣т̣хите бхаттакичче пуна са̄санам̣ пахин̣и – ‘‘сасуро ме а̄гантва̄ дасабаласса дхаммакатхам̣ сун̣а̄тӯ’’ти. атха нам̣ ‘‘ида̄ни агаманам̣ на̄ма ативийа ака̄ран̣а’’нти дхаммакатхам̣ сотукамйата̄йа гаччхантам̣ наггасаман̣а̄ а̄хам̣су – ‘‘саман̣асса готамасса дхаммам̣ сун̣анто бахиса̄н̣ийам̣ нисӣдитва̄ сун̣а̄хӣ’’ти. пуретарамева ча гантва̄ са̄н̣ийа̄ париккхипим̣су. мига̄расет̣т̣хи гантва̄ бахиса̄н̣ийам̣ ¶ нисӣди. татха̄гато ‘‘твам̣ бахиса̄н̣ийам̣ ва̄ нисӣда, паракут̣т̣е ва̄ параселе ва̄ парачаккава̄л̣е ва̄ нисӣда. ахам̣ буддхо на̄ма саккоми там̣ мама саддам̣ са̄вету’’нти суван̣н̣аван̣н̣апхалам̣ амбаруккхам̣ кхандхе гахетва̄ ча̄ленто вийа дхаммакатхам̣ катхеси, десана̄парийоса̄не сет̣т̣хи сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа са̄н̣им̣ уккхипитва̄ саттху па̄де пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ саттху сантикейева ча ‘‘твам̣, амма, аджджа а̄дим̣ катва̄ мама ма̄та̄’’ти ¶ виса̄кхам̣ аттано ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хапеси. тато пат̣т̣ха̄йа, виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄, на̄ма джа̄та̄.

са̄ екадивасам̣ наккхаттасамайе ваттанте ‘‘антонагаре гун̣о наттхӣ’’ти да̄сӣхи паривута̄ саттху дхаммакатхам̣ сотум̣ гаччхантӣ ‘‘буддха̄нам̣ сантикам̣ уддхатавесена ¶ гантум̣ айутта’’нти маха̄лата̄паса̄дханам̣ омун̃читва̄ да̄сийа̄ хаттхе датва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, саттха̄ дхаммакатхам̣ катхеси. са̄ дхаммадесана̄парийоса̄не дасабалам̣ вандитва̄ нагара̄бхимукха̄ па̄йа̄си. са̄пи да̄сӣ аттана̄ гахитапаса̄дханасса т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ асаллаккхетва̄ гаччхантӣ паса̄дханаттха̄йа пат̣иниватти. атха нам̣, виса̄кха̄, ‘‘кахам̣ пана те там̣ т̣хапита’’нти пат̣ипуччхи. гандхакут̣ипаривен̣е, аййети. хоту дже гантва̄ а̄хара, гандхакут̣ипаривен̣е т̣хапитака̄лато пат̣т̣ха̄йа а̄хара̄панам̣ на̄ма амха̄кам̣ айуттам̣. тасма̄ там̣ виссаджджетва̄ дан̣д̣акаммам̣ карисса̄ма. таттха пана т̣хапите аййа̄нам̣ палибодхо хотӣти.

пунадивасе саттха̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро виса̄кха̄йа нивесанадва̄рам̣ сампа̄пун̣и. нивесане ча нибаддхапан̃н̃атта̄ни а̄сана̄ни ¶ . виса̄кха̄, саттху паттам̣ ган̣хитва̄ саттха̄рам̣ гехам̣ павесетва̄ пан̃н̃атта̄санесуйева нисӣда̄петва̄ катабхаттакичче саттхари там̣ паса̄дханам̣ а̄харитва̄ саттху па̄дамӯле никкхипитва̄ ‘‘идам̣, бханте, тумха̄кам̣ даммӣ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘алан̇ка̄ро на̄ма паббаджита̄нам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипи. джа̄на̄ми, бханте, ахам̣ пана имам̣ аггха̄петва̄ дханам̣ гахетва̄ тумха̄кам̣ васанагандхакут̣им̣ ка̄ресса̄мӣти. тада̄ саттха̄ адхива̄сеси. са̄пи там̣ аггха̄петва̄ навакот̣идханам̣ гахетва̄ габбхасахассапат̣иман̣д̣ите пубба̄ра̄мавиха̄ре татха̄гатасса васанагандхакут̣им̣ ка̄реси. виса̄кха̄йа пана нивесанам̣ пуббан̣хасамайе ка̄са̄вападжджотам̣ исива̄тапат̣ива̄тамева хоти ана̄тхапин̣д̣икасса гехам̣ вийа. тасса̄пи гехе саббабхатта̄ни пат̣ийатта̄нева ахесум̣. са̄ пуббан̣хасамайе бхиккхусан̇гхасса а̄мисасан̇гахам̣ катва̄ паччха̄бхатте бхесаджджа̄ни чева ат̣т̣хавидхапа̄на̄ни ча ган̣ха̄петва̄ виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхусан̇гхасса датва̄ паччха̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ а̄гаччхати. саттха̄ апарабха̄ге упа̄сика̄йо пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаресу т̣хапенто виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ да̄йика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

260-261. татийачатуттхесу ¶ бахуссута̄нам̣ йадидам̣, кхуджджуттара̄, метта̄виха̄рӣнам̣ йадидам̣, са̄ма̄ватӣти бахуссута̄нам̣ упа̄сика̄нам̣ кхуджджуттара̄, метта̄виха̄рӣнам̣ ¶ са̄ма̄ватӣ агга̄ти дассети. та̄ кира двепи падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ¶ пат̣исандхим̣ ган̣хитва̄ апарабха̄ге ‘‘саттху дхаммакатхам̣ сосса̄ма̄’’ти виха̄рам̣ агамам̣су. таттха, кхуджджуттара̄, саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ бахуссута̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ма̄ватӣпи екам̣ упа̄сикам̣ метта̄виха̄рӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. та̄сам̣ двиннампи йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девалоке ниббаттитва̄ девамануссесу сам̣сарантӣнам̣йева каппасатасахассам̣ атиккантам̣.

атха амха̄кам̣ саттху ниббаттито пуретарамева аллакаппарат̣т̣хе ахива̄такарого на̄ма удапа̄ди. екекасмим̣ гехе екаппаха̄ренева дасапи вӣсампи тим̣сампи джана̄ маранти, тирорат̣т̣хам̣ гата̄ пана джӣвитам̣ лабханти. там̣ н̃атва̄ еко пурисо аттано путтада̄рам̣ а̄да̄йа ‘‘ан̃н̃ам̣ рат̣т̣хам̣ гамисса̄мӣ’’ти тато никкхами. атхасса гхаре гахитапа̄тхеййам̣ антара̄магге канта̄ре ануттин̣н̣ейева париккхайам̣ агама̄си. тесам̣ сарӣрабалам̣ париха̄йи, саким̣ ма̄та̄ путтам̣ уккхипати, саким̣ пита̄. атхасса пита̄ чинтеси – ‘‘амха̄кам̣ сарӣрабалам̣ парихӣнам̣, путтам̣ уккхипитва̄ гаччханта̄ канта̄рам̣ ниттхаритум̣ на саккхисса̄ма̄’’ти. со тасса ма̄тарам̣ аджа̄на̄петва̄ва удакакиччена охӣно вийа путтам̣ магге нисӣда̄петва̄ екакова маггам̣ пат̣ипаджджи. ‘‘атхасса бхарийа̄ а̄гаманам̣ олокайама̄на̄ т̣хита̄ хаттхе путтам̣ адисва̄ виравама̄на̄ гантва̄ кахам̣ ме са̄ми путто’’ти а̄ха. ко те путтена аттхо? джӣвама̄на̄ путтам̣ лабхисса̄ма̄ти. са̄ ‘‘атиса̄хасико вата̄йам̣ пурисо’’ти ватва̄ ‘‘гаччха твам̣, на̄хам̣ та̄дисена саддхим̣ гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. со ‘‘анупадха̄ретва̄ ме бхадде катам̣, кхаметам̣ майха’’нти ватва̄ путтам̣ а̄да̄йа̄гато.

те там̣ канта̄рам̣ саматиккамитва̄ са̄йам̣ екам̣ гопа̄лакакулам̣ сампа̄пун̣им̣су. там̣ дивасан̃ча гопа̄лакакулава̄сино ¶ нирудакапа̄йа̄сам̣ пачим̣су. те те дисва̄ ‘‘име ативийа чха̄така̄’’ти па̄йа̄сасса маха̄бха̄джанам̣ пӯретва̄ ул̣ун̇капӯрам̣ саппим̣ а̄син̃читва̄ адам̣су. тесу там̣ па̄йа̄сам̣ бхун̃джантесу ¶ са̄ иттхӣ пама̄н̣енева бхун̃джи, пурисо пана пама̄н̣а̄тиккантам̣ бхун̃джитва̄ ¶ джӣра̄петум̣ асакконто раттибха̄гасаманантаре ка̄ламака̄си. со ка̄лам̣ каронто тесу са̄лайабха̄вена гопа̄лака̄нам̣ гехе сунакхийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. сунакхӣ начирассева виджа̄та̄. гопа̄лако там̣ куккурам̣ сассирикам̣ дисва̄ пин̣д̣ена палобхетва̄ аттани уппаннасинехам̣ гахетва̄ саддхимева чарати.

атхекадивасам̣ еко паччекабуддхо бхиккха̄ча̄равела̄йа гопа̄лакасса гхарадва̄рам̣ сампатто. сопи там̣ дисва̄ бхиккхам̣ датва̄ атта̄нам̣ нисса̄йа васанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хи. паччекабуддхо гопа̄лакакуласса авидӯре т̣ха̄не екасмим̣ ванасан̣д̣е ва̄сам̣ упагато. гопа̄лако тасса сантикам̣ гаччханто там̣ куккурам̣ гахетва̄ва гаччхати, антара̄магге ча ва̄л̣амигат̣т̣ха̄не ва̄л̣амига̄нам̣ пала̄йанаттхам̣ руккхе ва̄ па̄са̄н̣е ва̄ паха̄рам̣ дети, сопи куккуро тасса каран̣авидха̄нам̣ ваваттхапети. атхекадивасам̣ со гопа̄лако паччекабуддхасса сантике нисӣдитва̄, ‘‘бханте, амха̄кам̣ саббака̄лам̣ а̄гаманам̣ на̄ма на хоти. айам̣ пана куккуро чхеко, имасса а̄гатасан̃н̃а̄йа амха̄кам̣ гехадва̄рам̣ а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти а̄ха. со екадивасам̣ ‘‘паччекабуддхам̣ ган̣хитва̄ ехӣ’’ти куккурам̣ песеси. куккуро тасса вачанам̣ сутва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа гантва̄ паччекабуддхасса па̄дамӯле урена нипаджджи. паччекабуддхо ‘‘айам̣ мама сантикам̣ а̄гато’’ти н̃атва̄ паттачӣварам̣ а̄да̄йа маггам̣ пат̣ипаджджи. со тасса вӣмам̣санаттха̄йа уккамитва̄ ан̃н̃ам̣ маггам̣ ган̣хи, куккуро пурато т̣хатва̄ гопа̄лакамаггам̣ пат̣ипаннака̄ле ¶ апасакки. йасмим̣ ча йасмим̣ ча т̣ха̄не ва̄л̣амига̄нам̣ пала̄йанаттхам̣ гопа̄лако руккхам̣ ва̄ па̄са̄н̣ам̣ ва̄ пахари, там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ куккуро маха̄виравам̣ вирави. тасса саддена ва̄л̣амига̄ пала̄йанти. паччекабуддхопи бхаттакиччавела̄йа махантам̣ синиддхапин̣д̣ам̣ тасса дети. сопи пин̣д̣ала̄бхена паччекабуддхе уттаритарам̣ синехам̣ кароти.

гопа̄лако тема̄сам̣ вуттхасса паччекабуддхасса тичӣвараппахонакам̣ са̄т̣акам̣ датва̄, ‘‘бханте, саче во руччати, идхева васатха. но че руччати, йатха̄сукхам̣ гаччхатха̄’’ти а̄ха. паччекабуддхо гамана̄ка̄рам̣ дассети. со гопа̄лако паччекабуддхам̣ анугантва̄ ниваттати. куккуро паччекабуддхасса ан̃н̃аттха гаманабха̄вам̣ н̃атва̄ атисинехена уппаннабалавасоко хадайапха̄ланам̣ патва̄ ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сапуре ниббатти. атхасса паччекабуддхена ¶ саддхим̣ гаманака̄ле учча̄саддам̣ катва̄ ва̄л̣амига̄нам̣ пала̄питабха̄вена девата̄хи саддхим̣ катхентасса саддо сакаладевапурам̣ чха̄детва̄ ат̣т̣ха̄си. со ¶ тенева на̄мадхеййам̣ лабхитва̄ гхосакадевапутто на̄ма джа̄то. атхасса тасмим̣ сампаттим̣ анубхавантасса мануссапатхе косамбинагаре удено на̄ма ра̄джа̄ раджджам̣ пат̣ипаджджи. тасса ваттху маджджхимапан̣н̣а̄саке бодхира̄джакума̄расуттаван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.324 а̄дайо) вуттанайенева ведитаббам̣.

тасмим̣ пана раджджам̣ ка̄райама̄не гхосакадевапутто чавитва̄ косамбийам̣ екисса̄ рӯпӯпаджӣвинийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хи. са̄ дасама̄саччайена виджа̄йитва̄ путтабха̄вам̣ н̃атва̄ сан̇ка̄ракӯт̣е чхад̣д̣а̄песи. тасмим̣ кхан̣е косамбисет̣т̣хино ¶ каммантико па̄това сет̣т̣хигхарам̣ гаччханто ‘‘ким̣ ну кхо имам̣ ка̄кехи сампарикин̣н̣а’’нти гантва̄ да̄ракам̣ дисва̄ ‘‘маха̄пун̃н̃ава̄ еса да̄рако бхависсатӣ’’ти екасса пурисасса хаттхе гехам̣ песетва̄ сет̣т̣хигхарам̣ агама̄си. сет̣т̣хипи ра̄джӯпат̣т̣ха̄навела̄йа ра̄джакулам̣ гаччханто антара̄магге пурохитам̣ дисва̄ ‘‘аджджа ким̣ наккхатта’’нти пуччхи. со таттхева т̣хито ган̣етва̄ ‘‘асукам̣ на̄ма наккхаттам̣, аджджа имина̄ наккхаттена джа̄тада̄рако имасмим̣ нагаре сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ лабхиссатӣ’’ти а̄ха. со тасса катхам̣ сутва̄ вегена гхарам̣ песеси – ‘‘имасса пурохитасса две катха̄ на̄ма наттхи, гхаран̣ӣ ча ме гаругаббха̄, джа̄на̄тха та̄ва нам̣ виджа̄та̄ ва̄ но ва̄’’ти. те гантва̄ джа̄нитва̄, ‘‘аййа, на та̄ва виджа̄та̄’’ти а̄хам̣су. тена хи гаччхатха, имасмим̣ нагаре аджджа джа̄тада̄ракам̣ парийесатха̄ти. те парийесанта̄ тасса сет̣т̣хино каммантикасса гехе там̣ да̄ракам̣ дисва̄ сет̣т̣хино а̄рочайим̣су. тена хи гаччхатха бхан̣е, там̣ каммантикам̣ паккосатха̄ти. те там̣ паккосим̣су. атха нам̣ сет̣т̣хи ‘‘гехе кира те да̄рако аттхӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, аййа̄’’ти. ‘‘там̣ да̄ракам̣ амха̄кам̣ дехӣ’’ти. ‘‘на деми, аййа̄’’ти. ‘‘ханда сахассам̣ ган̣хитва̄ дехӣ’’ти. со ‘‘айам̣ джӣвеййа ва̄ мареййа ва̄, дуджджа̄намида’’нти сахассам̣ ган̣хитва̄ ада̄си.

тато сет̣т̣хи чинтеси – ‘‘саче ме бхарийа̄ дхӣтарам̣ виджа̄йиссати, имамева путтам̣ карисса̄ми. саче путтам̣ виджа̄йиссати, ма̄ресса̄мӣ’’ти. чинтетва̄ гехе посеси. атхасса бхарийа̄ катипа̄хаччайена путтам̣ виджа̄йи. тато сет̣т̣хи ‘‘евам̣ там̣ га̄во маддитва̄ ма̄рессантӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘имам̣ ¶ да̄ракам̣ ваджадва̄ре нипаджджа̄петха̄’’ти а̄ха. там̣ таттха нипаджджа̄песум̣. атха нам̣ йӯтхапати усабхо пат̣хамам̣ никкхаманто дисва̄ ‘‘евам̣ там̣ ан̃н̃е на маддиссантӣ’’ти чатуннам̣ па̄да̄нам̣ антаре катва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ гопа̄лака̄ дисва̄ ¶ ‘‘маха̄пун̃н̃о еса да̄рако бхависсати ¶ , йасса тираччха̄нагата̄пи гун̣ам̣ джа̄нанти, пат̣иджаггисса̄ма на’’нти аттано гехам̣ найим̣су.

сопи сет̣т̣хи тасса матабха̄вам̣ анувиджджанто ‘‘гопа̄лакехи нӣто’’ти сутва̄ пуна сахассам̣ датва̄ а̄н̣а̄петва̄ а̄макасуса̄не чхад̣д̣а̄песи. тасмим̣ ча ка̄ле сет̣т̣хисса гхаре аджапа̄лако суса̄нам̣ нисса̄йа аджика̄ ча̄рети. атхека̄ дхену аджика̄ да̄ракасса пун̃н̃ена магга̄ оккамма гантва̄ да̄ракасса кхӣрам̣ датва̄ гата̄. тато ниваттама̄на̄пи татхева гантва̄ кхӣрамада̄си. аджапа̄лако чинтеси – ‘‘айам̣ аджика̄ па̄топи имасма̄ т̣ха̄на̄ оккамитва̄ гата̄, ким̣ ну кхо ета’’нти гантва̄ олокенто там̣ да̄ракам̣ дисва̄ ‘‘маха̄пун̃н̃о еса да̄рако, тираччха̄нагата̄писса гун̣ам̣ джа̄нанти, пат̣иджаггисса̄ми на’’нти гахетва̄ гехам̣ гато.

пунадивасе сет̣т̣хи ‘‘мато ну кхо да̄рако, на мато’’ти олока̄пенто аджапа̄лакена гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ сахассам̣ датва̄ а̄н̣а̄петва̄ ‘‘све имам̣ нагарам̣ еко саттхава̄хапутто пависиссати, имам̣ да̄ракам̣ нетва̄ чаккамагге т̣хапетха, евам̣ там̣ сакат̣ачаккам̣ чхиндантам̣ гамиссатӣ’’ти а̄ха. там̣ таттха никкхиттам̣ саттхава̄хапуттасса пуримасакат̣е гон̣а̄ дисва̄ чатта̄ро па̄де тхамбхе вийа ота̄ретва̄ ат̣т̣хам̣су. саттхава̄хо ‘‘ким̣ ну кхо ета’’нти тесам̣ т̣хитака̄ран̣ам̣ олокенто да̄ракам̣ дисва̄ ‘‘маха̄пун̃н̃о да̄рако, патиджаггитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ган̣хитва̄ агама̄си.

сет̣т̣хипи тасса чаккапатхе матабха̄вам̣ ва̄ аматабха̄вам̣ ва̄ олока̄пенто саттхава̄хена гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ тассапи сахассам̣ датва̄ а̄н̣а̄петва̄ нагарато авидӯре т̣ха̄не папа̄те па̄та̄песи. со таттха папатанто нал̣ака̄ра̄нам̣ каммакаран̣ат̣т̣ха̄не екаса̄ла̄йа патито. са̄ тасса пун̃н̃а̄нубха̄вена сатавихатакаппа̄сапичусампхассасадиса̄ ¶ ахоси. атха нам̣ нал̣ака̄раджет̣т̣хако ‘‘пун̃н̃ава̄ еса да̄рако, пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ¶ ган̣хитва̄ гехам̣ гато. сет̣т̣хи да̄ракасса папа̄тато патитат̣т̣ха̄не матабха̄вам̣ ва̄ аматабха̄вам̣ ва̄ парийеса̄пенто нал̣ака̄раджет̣т̣хакена гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ тассапи сахассам̣ датва̄ а̄н̣а̄песи.

апарабха̄ге сет̣т̣хисса сакапуттопи сопи убхо вайаппатта̄ ахесум̣. сет̣т̣хи пуна гхосакада̄ракасса ¶ ма̄ран̣упа̄йам̣ чинтенто аттано кумбхака̄расса гехам̣ гантва̄ ‘‘амбхо майхам̣ гехе еварӯпо еко аваджа̄тада̄рако аттхи, там̣ да̄ракам̣ йам̣кин̃чи катва̄ ма̄ретум̣ ват̣т̣ати рахассена̄’’ти а̄ха. со убхопи кан̣н̣е пидахитва̄ ‘‘еварӯпам̣ на̄ма бха̄рийам̣ катхам̣ катхетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. тато сет̣т̣хи ‘‘айам̣ мудха̄ на кариссатӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘ханда, бхо, сахассам̣ ган̣хитва̄ етам̣ каммам̣ ниппха̄дехӣ’’ти а̄ха. лан̃джам̣ на̄ма абхиннам̣ бхиндати, тасма̄ со сахассам̣ лабхитва̄ сампат̣иччхитва̄ ‘‘ахам̣, аййа, асукадивасе на̄ма а̄ва̄пам̣ а̄лимпесса̄ми, тада̄ там̣ да̄ракам̣ асукавела̄йа на̄ма песехӣ’’ти а̄ха. сет̣т̣хипи кхо тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ тато пат̣т̣ха̄йа дивасе ган̣енто кумбхака̄рена вуттадивасасса сампаттабха̄вам̣ н̃атва̄ гхосакакума̄рам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘амха̄кам̣, та̄та, асукадивасе на̄ма бахӯхи бха̄джанехи аттхо, твам̣ амха̄кам̣ кумбхака̄расса сантикам̣ гантва̄ ‘питара̄ кира ме тумха̄кам̣ екам̣ катхитам̣ аттхи, там̣ аджджа ниппха̄дехӣ’ти вадехӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ никкхами.

атха нам̣ антара̄магге сет̣т̣хисса сакапутто ¶ гул̣акӣл̣ам̣ кӣл̣анто дисва̄ вегена гантва̄ ‘‘ахам̣ бха̄тика да̄ракехи саддхим̣ кӣл̣анто еттакам̣ на̄ма джито, там̣ ме пат̣иджинитва̄ дехӣ’’ти а̄ха. со ‘‘майхам̣ ида̄ни ока̄со наттхи, пита̄ мам̣ ачча̄йикакаммена кумбхака̄расса сантикам̣ пахин̣ӣ’’ти а̄ха. итаро ‘‘ахам̣ бха̄тика таттха гамисса̄ми, твам̣ имехи саддхим̣ кӣл̣итва̄ майхам̣ лаккхам̣ пачча̄харитва̄ дехӣ’’ти а̄ха. ‘‘тена хи гаччха̄’’ти аттано катхитаса̄санам̣ тасса катхетва̄ да̄ракехи саддхим̣ кӣл̣и. сопи кума̄ро кумбхака̄расса сантикам̣ гантва̄ там̣ са̄санам̣ а̄рочеси. со ‘‘са̄дху, та̄та, ниппха̄десса̄мӣ’’ти там̣ кума̄рам̣ габбхам̣ павесетва̄ тикхин̣а̄йа ва̄сийа̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ чхиндитва̄ ча̄т̣ийам̣ паккхипитва̄ ча̄т̣имукхам̣ пидахитва̄ ¶ бха̄джанантаре т̣хапетва̄ а̄ва̄пам̣ а̄лимпеси. гхосакакума̄ро бахӯ джинитва̄ канит̣т̣хасса а̄гаманам̣ олокенто нисӣди. со там̣ чира̄йама̄нам̣ н̃атва̄ ‘‘ким̣ ну кхо чира̄йатӣ’’ти кумбхака̄рагехасабха̄гам̣ гантва̄ каттхачи адисва̄ ‘‘гехам̣ гато бхависсатӣ’’ти ниваттитва̄ гехам̣ агама̄си.

сет̣т̣хи нам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣ам̣ бхависсати, майа̄ еса ма̄ран̣аттха̄йа кумбхака̄расса сантикам̣ пахито, со да̄ни пуна идхева̄гаччхатӣ’’ти а̄гаччхантам̣йева нам̣ ¶ ‘‘ким̣, та̄та, кумбхака̄расса сантикам̣ на гатосӣ’’ти а̄ха. ‘‘а̄ма, та̄та, на гатомхӣ’’ти. ‘‘касма̄, та̄та̄’’ти? со аттано ниваттака̄ран̣ан̃ча канит̣т̣хабха̄тикасса таттха гатака̄ран̣ан̃ча а̄рочеси. сет̣т̣хи тасса вачанасса сутака̄лато пат̣т̣ха̄йа маха̄патхавийа̄ аджджхоттхат̣о вийа хутва̄ ‘‘ким̣ ¶ на̄метам̣ твам̣ вадасӣ’’ти виппхандачитто вегена кумбхака̄расса сантикам̣ гантва̄ ан̃н̃есам̣ сантике акатханӣйабха̄вена ‘‘пеккха, бхо, пеккха, бхо’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ пеккха̄песи твам̣’’? нит̣т̣хитам̣ етам̣ камманти. со татова ниваттитва̄ гехам̣ агама̄си. тато пат̣т̣ха̄йа часса четасикарого уппаджджи.

со тасмим̣ ка̄ле тена саддхим̣ абхун̃джитва̄ а̄сам̣ бхиндитва̄ ‘‘йена кеначи упа̄йена мама путтасса саттуно антарамева пасситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти екам̣ пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ гхосакакума̄рам̣ паккоситва̄ ‘‘твам̣ имам̣ пан̣н̣ам̣ а̄да̄йа асукага̄ме на̄ма амха̄кам̣ каммантико аттхи, тасса сантикам̣ гантва̄ имам̣ пан̣н̣ам̣ датва̄ ‘имасмим̣ кира пан̣н̣е са̄санам̣ сӣгхам̣ карохӣ’ти вада. антара̄магге амха̄кам̣ саха̄йако га̄макасет̣т̣хи на̄ма еко сет̣т̣хи аттхи, тасса гхарам̣ гантва̄ бхаттам̣ бхун̃джитва̄ гаччхеййа̄сӣ’’ти ча мукхаса̄санам̣ ада̄си. со сет̣т̣хим̣ вандитва̄ пан̣н̣ам̣ гахетва̄ никкханто антара̄магге га̄макасет̣т̣хисса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ тасса гехам̣ пуччхитва̄ там̣ бахидва̄ракот̣т̣хаке нисӣдитва̄ массупарикаммам̣ каронтам̣ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. ‘‘куто а̄гаччхаси, та̄та̄’’ти ча вутте ‘‘косамбисет̣т̣хино путтомхи, та̄та̄’’ти а̄ха. со ‘‘амха̄кам̣ саха̄йасет̣т̣хино путто’’ти хат̣т̣хатут̣т̣хо ахоси.

тасмим̣ ¶ ча кхан̣е тасса сет̣т̣хино дхӣта̄йа ека̄ да̄сӣ сет̣т̣хидхӣту пуппха̄ни а̄харитум̣ гаччхати. атха нам̣ сет̣т̣хи а̄ха – ‘‘твам̣, амма, етам̣ каммам̣ т̣хапетва̄ гхосакакума̄расса па̄де дховитва̄ сайанам̣ ¶ аттхаритва̄ дехӣ’’ти. са̄ татха̄ катва̄ а̄пан̣ам̣ гантва̄ сет̣т̣хидхӣту пуппха̄ни а̄хари. сет̣т̣хидхӣта̄ там̣ дисва̄ ‘‘твам̣ аджджа чирам̣ бахи папан̃чесӣ’’ти тасса̄ куджджхитва̄ ‘‘ким̣ те еттакам̣ ка̄лам̣ еттха ката’’нти а̄ха. ‘‘ма̄ катхеси, аййе, майа̄ еварӯпо надит̣т̣хапуббо, туйхам̣ кира питу саха̄йакасет̣т̣хино путто еко, на сакка̄ тасса рӯпасампаттим̣ катхетум̣. сет̣т̣хи мам̣ пуппха̄нам̣ аттха̄йа гаччхантим̣ ‘тасса кума̄расса па̄де дховитва̄ сайанам̣ аттхаритва̄ дехӣ’ти а̄ха, тена̄хам̣ бахи чирам̣ папан̃чеси’’нти. са̄пи кхо сет̣т̣хидхӣта̄ тасса кума̄расса чатуттхе аттабха̄ве гхараса̄минӣ ахоси, тасма̄ тасса̄ вачанасса сутака̄лато пат̣т̣ха̄йа нева аттано т̣хитабха̄вам̣ ¶ , на нисиннабха̄вам̣ ан̃н̃а̄си. са̄ тамева да̄сим̣ гахетва̄ тасса нипаннат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ там̣ нидда̄йама̄нам̣ олокетва̄ дуссанте пан̣н̣ам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо етам̣ пан̣н̣а’’нти кума̄рам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ва пан̣н̣ам̣ гахетва̄ ва̄четва̄ ‘‘айам̣ аттано маран̣апан̣н̣ам̣ сайамева гахетва̄ а̄гаччхатӣ’’ти там̣ пан̣н̣ам̣ пха̄летва̄ тасмим̣ аппабуддхейева ‘‘майа̄ тава сантикам̣ путто песито, саха̄йакасса ме га̄макасет̣т̣хисса вайаппатта̄ да̄рика̄ аттхи, твам̣ сӣгхам̣ амха̄кам̣ а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄не уппа̄дам̣ дханам̣ ган̣хитва̄ саббасатена мама путтасса га̄макасет̣т̣хино дхӣтарам̣ гахетва̄ ман̇галам̣ карохи. ман̇гале ча нит̣т̣хите ‘имина̄ ме видха̄нена ката’нти майхам̣ са̄санам̣ песехи. ахам̣ тава идха каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ тамева лан̃чханам̣ датва̄ пат̣хамам̣ баддханийа̄менева дуссанте бандхи.

сопи кхо кума̄ро там̣дивасам̣ таттха васитва̄ пунадивасе сет̣т̣хим̣ а̄пуччхитва̄ каммантикасса га̄мам̣ гантва̄ пан̣н̣ам̣ ада̄си ¶ . каммантико пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄ га̄мике саннипа̄тетва̄ ‘‘тумхева мам̣ на ган̣етха, мама са̄мӣ аттано джет̣т̣хапуттасса саббасатена да̄рикам̣ а̄нетум̣ майхам̣ сантикам̣ песеси, вегена имасмим̣ т̣ха̄не уппа̄дам̣ сампин̣д̣етха̄’’ти саббам̣ ман̇галасакка̄рам̣ саджджетва̄ га̄макасет̣т̣хисса са̄санам̣ песетва̄ сампат̣иччха̄петва̄ саббасатена ман̇галакирийам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ косамбисет̣т̣хисса пан̣н̣ам̣ пахин̣и ‘‘майа̄ тумхехи пахитапан̣н̣е са̄санам̣ сутва̄ идан̃чидан̃ча ката’’нти.

сет̣т̣хи ¶ там̣ са̄санам̣ сутва̄ аггидад̣д̣хо вийа ‘‘ида̄ни нат̣т̣хомхӣ’’ти чинтанавасена лохитапаккхандикарогам̣ патва̄ ‘‘йена кеначи там̣ упа̄йена паккоситва̄ мама сантакасса асса̄микам̣ карисса̄мӣ’’ти ‘‘ман̇галасса нит̣т̣хитака̄лато пат̣т̣ха̄йа касма̄ майхам̣ путто бахи хоти, сӣгхам̣ а̄гаччхатӯ’’ти са̄санам̣ песеси. са̄санам̣ сутва̄ кума̄ре гантум̣ а̄раддхе сет̣т̣хидхӣта̄ чинтеси – ‘‘айам̣ ба̄ло мам̣ нисса̄йа имам̣ сампаттим̣ алаттханти на джа̄на̄ти, йам̣кин̃чи катва̄ имасса гаманапат̣иба̄ханупа̄йо ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тато нам̣ а̄ха – ‘‘кума̄ра, ма̄ ативегена гаччха̄хи, кулага̄мам̣ гаччхантена на̄ма аттано париваччхам̣ катва̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

косамбакасет̣т̣хипи тасса чира̄йанабха̄вам̣ н̃атва̄ пуна са̄санам̣ пахин̣и ‘‘касма̄ ме путто чира̄йати, ахам̣ лохитапаккхандикарогам̣ патто, джӣвантамева мам̣ а̄гантва̄ дат̣т̣хум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тасмим̣ ка̄ле сет̣т̣хидхӣта̄ тасса а̄рочеси – ‘‘на есо тава пита̄, твам̣ пана ‘пита̄’ти сан̃н̃ам̣ кароси ¶ . еса тава ма̄ран̣аттха̄йа каммантикасса пан̣н̣ам̣ пахин̣и, ахам̣ там̣ пан̣н̣ам̣ апанетва̄ ан̃н̃ам̣ са̄санам̣ ликхитва̄ тава етам̣ сампаттим̣ ¶ уппа̄дайим̣. еса там̣ ‘апуттам̣ карисса̄мӣ’ти паккосати, етасса ка̄лакирийам̣ а̄гамехӣ’’ти. атхасса дхарама̄накассева ка̄лакатабха̄вам̣ сутва̄ косамбинагарам̣ агама̄си. сет̣т̣хидхӣта̄пи тасса бахийева сан̃н̃ам̣ ада̄си ‘‘твам̣ пависанто сакалагехе тава а̄раккхам̣ т̣хапентова пависа̄хӣ’’ти. сайампи сет̣т̣хипуттена саддхимева пависитва̄ убхо хаттхе уккхипитва̄ родантӣ вийа хутва̄ андхака̄рат̣т̣ха̄не нипаннакасса сет̣т̣хисса сантикам̣ гантва̄ сӣсенева хадайам̣ пахари. со дуббалата̄йа тенева паха̄рена ка̄ламака̄си.

кума̄ропи питу сарӣракиччам̣ катва̄ ‘‘тумхе маха̄сет̣т̣хисса мам̣ сакапуттоти вадатха̄’’ти па̄дамӯлика̄нам̣ лан̃джам̣ ада̄си. тато саттаме дивасе ра̄джа̄ ‘‘сет̣т̣хит̣т̣ха̄на̄рахам̣ екам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ‘‘сет̣т̣хисса сапуттаканипуттакабха̄вам̣ джа̄на̄тха̄’’ти песеси. сет̣т̣хипа̄дамӯлика̄ ран̃н̃о сет̣т̣хисса сапуттабха̄вам̣ катхайим̣су. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ тасса ¶ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ ада̄си. со гхосакасет̣т̣хи на̄ма джа̄то. атха нам̣ бхарийа̄ а̄ха – ‘‘аййапутта, твампи аваджа̄то, ахампи дуггатакуле ниббатта̄. пуббе катакусалавасена пана еварӯпам̣ сампаттим̣ алабхимха, адхуна̄пи кусалам̣ карисса̄ма̄’’ти. со ‘‘са̄дху бхадде’’ти сампат̣иччхитва̄ девасикам̣ сахассам̣ виссаджджетва̄ да̄нам̣ пат̣т̣хапеси.

тасмим̣ самайе та̄сам̣ двиннам̣ джана̄нам̣ кхуджджуттара̄ девалокато чавитва̄ гхосакасет̣т̣хисса гехе дха̄тийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. са̄ джа̄така̄ле кхуджджа̄ ахосӣти кхуджджуттара̄тевасса̄ на̄мам̣ акам̣су. са̄ма̄ватӣпи девалокато чавитва̄ бхаддаватийарат̣т̣хе ¶ бхаддийанагаре бхаддаватийасет̣т̣хисса гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи, са̄ма̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су. апарабха̄ге тасмим̣ нагаре чха̄такабхайам̣ уппаджджи, манусса̄ чха̄такабхайабхӣта̄ йена ва̄ тена ва̄ гаччханти. тада̄ айам̣ бхаддаватийасет̣т̣хи бхарийа̄йа саддхим̣ мантеси – ‘‘бхадде имасмим̣ чха̄такабхайасса анто на пан̃н̃а̄йати, косамбинагаре амха̄кам̣ саха̄йакасса гхосакасет̣т̣хисса сантикам̣ гаччха̄ма, на со амхе дисва̄ памаджджиссатӣ’’ти. тасса кира со сет̣т̣хи адит̣т̣хасаха̄йако ахоси, тасма̄ евама̄ха. со сесаджанам̣ ниватта̄петва̄ бхарийан̃ча дхӣтаран̃ча ган̣хитва̄ косамбинагарасса маггам̣ пат̣ипаджджи. те тайопи антара̄магге маха̄дуккхам̣ анубхаванта̄ анупуббена косамбим̣ патва̄ ека̄йа са̄ла̄йа нива̄сам̣ акам̣су.

гхосакасет̣т̣хипи ¶ кхо аттано гхарадва̄ре капан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нам̣ маха̄да̄нам̣ да̄песи. атха̄йам̣ бхаддаватийасет̣т̣хи чинтеси – ‘‘на сакка̄ амхехи имина̄ва капан̣авесена саха̄йакасса атта̄нам̣ дассетум̣, сарӣре па̄катике джа̄те суниваттха̄ супа̄рута̄ сет̣т̣хим̣ пассисса̄ма̄’’ти. те убхопи дхӣтарам̣ гхосакасет̣т̣хисса да̄наггам̣ пахин̣им̣су. са̄ аттано бхаттам̣ а̄харан̣аттха̄йа бха̄джанам̣ гахетва̄ да̄наггам̣ гантва̄ екасмим̣ ока̄се ладжджама̄нарӯпа̄ ат̣т̣ха̄си. там̣ дисва̄ да̄накаммико чинтеси – ‘‘сесаджана̄ саммукхасаммукхат̣т̣ха̄не кеват̣т̣а̄ маччхавилопе вийа маха̄саддам̣ катва̄ ган̣хитва̄ гаччханти, айам̣ пана да̄рика̄ куладхӣта̄ бхависсати, упадхисампада̄писса̄ аттхӣ’’ти.

тато ¶ нам̣ а̄ха – ‘‘твам̣, амма, касма̄ ¶ сесаджано вийа ган̣хитва̄ на гаччхасӣ’’ти? та̄та, еварӯпам̣ самба̄дхат̣т̣ха̄нам̣ кинти катва̄ пависа̄мӣти. амма, кати пана джана̄ тумхети? тайо джана̄, та̄та̄ти. со тайо бхаттапин̣д̣е ада̄си. са̄ там̣ бхаттам̣ ма̄та̄питӯнам̣ ада̄си, пита̄ дӣгхараттам̣ чха̄такатта̄ атирекам̣ бхун̃джитва̄ ка̄ламака̄си. са̄ пунадивасе гантва̄ двейева бхаттапин̣д̣е ган̣хи. там̣дивасам̣ сет̣т̣хибхарийа̄ бхаттена ча килантата̄йа сет̣т̣хино ча маран̣асокена раттибха̄гасаманантаре ка̄ламака̄си. са̄ пунадивасе сет̣т̣хидхӣта̄ екамева бхаттапин̣д̣ам̣ ган̣хи. да̄накаммико тасса̄ кирийам̣ упадха̄ретва̄, ‘‘амма, тайа̄ пат̣хамадивасе тайо пин̣д̣а̄ гахита̄, пунадивасе две, аджджа екамева ган̣хаси. ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти пуччхи. са̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ катхеси. катарага̄мава̄сино пана, амма, тумхети. са̄ тампи ка̄ран̣ам̣ ниппадесато катхеси. ‘‘амма, евам̣ санте твам̣ амха̄кам̣ сет̣т̣хидхӣта̄ на̄ма ахоси, майхан̃ча ан̃н̃а̄ да̄рика̄ наттхи, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа мама дхӣта̄, амма̄’’ти там̣ дхӣтарам̣ катва̄ ган̣хи.

са̄ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа да̄нагге маха̄саддам̣ сутва̄ ‘‘касма̄ айам̣, та̄та, учча̄саддамаха̄саддо’’ти а̄ха. амма, маха̄джанасса антаре на̄ма аппасаддам̣ ка̄тум̣ на сакка̄ти. ахаметтха упа̄йам̣ джа̄на̄ми, та̄та̄ти. ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, амма̄ти? саманта̄ ватим̣ катва̄ две два̄ра̄ни йоджетва̄ анто бха̄джана̄ни т̣хапа̄петва̄ екена два̄рена пависитва̄ бхаттам̣ ган̣хитва̄ екена два̄рена никкхаманам̣ каротха, та̄та̄ти. са̄дху, амма̄ти пунадивасато пат̣т̣ха̄йа татха̄ ка̄реси. тато пат̣т̣ха̄йа да̄наггам̣ падумассарам̣ вийа саннисиннасаддам̣ ахоси.

тато гхосакасет̣т̣хи пуббе да̄наггасмим̣ учча̄саддамаха̄саддам̣ сутва̄ тада̄ там̣ асун̣анто да̄накаммикам̣ ¶ паккоса̄петва̄ пуччхи – ‘‘твам̣ аджджа да̄нам̣ на да̄песӣ’’ти. диннам̣ ¶ , аййа̄ти. атха касма̄ пуббе вийа да̄нагге саддо на суййатӣти? а̄ма, аййа, ека̄ ме дхӣта̄ аттхи, ахам̣ та̄йа катхитаупа̄йе т̣хатва̄ да̄наггам̣ ниссаддамака̄синти. тава дхӣта̄ на̄ма наттхи, куто те дхӣта̄ ладдха̄ти? со ван̃четум̣ асаккун̣еййабха̄вена сет̣т̣хисса саббам̣ дхӣту а̄гаманавидха̄нам̣ катхеси. касма̄ пана бхо твам̣ еварӯпам̣ бха̄рийам̣ каммамака̄си? твам̣ еттакам̣ аддха̄нам̣ мама дхӣтарам̣ аттано сантике васама̄нам̣ на̄рочеси ¶ , вегена там̣ амха̄кам̣ гехам̣ а̄н̣а̄пехӣти. со тасса вачанам̣ сутва̄ ака̄мако а̄н̣а̄песи. тато пат̣т̣ха̄йа сет̣т̣хи там̣ дхӣтут̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ ‘‘дхӣту сакка̄рам̣ каромӣ’’ти аттано сама̄наджа̄тикехи кулехи дхӣту сама̄навайа̄ни пан̃ча кума̄рикасата̄ни тасса̄ парива̄рамака̄си.

атхекадивасам̣ удено ра̄джа̄ нагаре анусан̃чаранто там̣ са̄ма̄ватим̣ та̄хи кума̄рӣхи парива̄ритам̣ кӣл̣ама̄нам̣ дисва̄ ‘‘касса̄йам̣ да̄рика̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘гхосакасет̣т̣хисса дхӣта̄’’ти сутва̄ сасса̄микаасса̄микабха̄вам̣ пуччхи. тато асса̄микабха̄ве катхите ‘‘гаччхатха сет̣т̣хино катхетха ‘тумха̄кам̣ дхӣтарам̣ ра̄джа̄ иччхатӣ’’’ти. там̣ сутва̄ сет̣т̣хи ‘‘амха̄кам̣ ан̃н̃а̄ да̄рика̄ наттхи, екадхӣтикам̣ сапаттива̄се да̄тум̣ на саккома̄’’ти. ра̄джа̄ там̣ катхам̣ сутва̄ сет̣т̣хим̣ ча сет̣т̣хибхарийан̃ча бахи катва̄ сакалагехам̣ лан̃чха̄песи. са̄ма̄ватӣ бахи кӣл̣итва̄ а̄гаччхантӣ ма̄та̄питаро бахи нисиннаке дисва̄ ‘‘аммата̄та̄, касма̄ идха нисиннаттха̄’’ти? те там̣ ка̄ран̣ам̣ катхайим̣су. аммата̄та̄, касма̄ тумхе имам̣ пат̣ивачанам̣ на джа̄на̄тха ‘‘мама дхӣта̄ сапаттива̄се васантӣ екика̄ васитум̣ на саккхиссати, сачасса̄ парива̄ра̄ пан̃часата̄ ¶ кума̄рийо васа̄петха, евам̣ васиссатӣ’’ти. ида̄ни евам̣ катха̄петха, та̄та̄ти. ‘‘са̄дху, амма, майам̣ тава читтам̣ на джа̄нимха̄’’ти ватва̄ те татха̄ катхайим̣су. ра̄джа̄ уттаритарам̣ пасӣдитва̄ ‘‘сахассампи хоту, сабба̄ а̄нетха̄’’ти а̄ха. атха нам̣ бхаддакена наккхаттамухуттакена пан̃чама̄туга̄масатапарива̄рам̣ ра̄джагехам̣ найим̣су. ра̄джа̄ та̄ пан̃часата̄пи тасса̄йева парива̄рам̣ катва̄ абхисекам̣ катва̄ висум̣ екасмим̣ па̄са̄де васа̄песи.

тена ча самайена косамбийам̣ гхосакасет̣т̣хи куккут̣асет̣т̣хи пава̄рикасет̣т̣хӣти тайо джана̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саха̄йака̄ хонти. те тайопи джана̄ пан̃часате та̄пасе пат̣иджагганти. та̄паса̄пи чатта̄ро ма̄се тесам̣ сантике васитва̄ ат̣т̣ха ма̄се химаванте васанти. атхекадивасам̣ те та̄паса̄ химавантато ¶ а̄гаччханта̄ маха̄канта̄ре тасита̄ киланта̄ екам̣ махантам̣ ват̣аруккхам̣ патва̄ таттха адхиваттха̄йа девата̄йа сантика̄ сан̇гахам̣ пачча̄сӣсанта̄ нисӣдим̣су. девата̄ сабба̄лан̇ка̄равибхӯситам̣ хаттхам̣ паса̄ретва̄ ¶ тесам̣ па̄нӣйапа̄нака̄дӣни датва̄ киламатхам̣ пат̣ивинодеси. те девата̄йа а̄нубха̄вена вимхита̄ пуччхим̣су – ‘‘ким̣ ну кхо девате каммам̣ катва̄ тайа̄ айам̣ сампатти ладдха̄’’ти? девата̄ а̄ха – локе буддхо на̄ма бхагава̄ уппанно, со етарахи са̄ваттхийам̣ вихарати. ана̄тхапин̣д̣ико гахапати там̣ упат̣т̣ха̄ти. со упосатхадивасесу аттано бхатака̄нам̣ пакатибхаттаветанамева датва̄ упосатхам̣ ка̄ра̄песи. атха̄хам̣ екадивасам̣ маджджханхике па̄тара̄саттха̄йа а̄гато кан̃чи бхатакам̣ каммам̣ каронтам̣ адисва̄ ‘‘аджджа манусса̄ касма̄ ¶ каммам̣ на каронтӣ’’ти пуччхим̣. тасса ме етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха̄хам̣ етадавочам̣ – ‘‘ида̄ни упад̣д̣хадивасо гато, сакка̄ ну кхо упад̣д̣хаупосатхам̣ ка̄ту’’нти. тато сет̣т̣хисса пат̣иведетва̄ ‘‘сакка̄ ка̄ту’’нти а̄ха. сва̄хам̣ упад̣д̣хадивасам̣ упосатхам̣ сама̄дийитва̄ тадахева ка̄лам̣ катва̄ имам̣ сампаттим̣ пат̣илабхинти.

атха те та̄паса̄ ‘‘буддхо кира уппанно’’ти сан̃джа̄тапӣтипа̄моджджа̄ тато са̄ваттхим̣ гантука̄ма̄ хутва̄пи ‘‘бахӯпака̄ра̄ но упат̣т̣ха̄касет̣т̣хино, тесампи имаматтхам̣ а̄рочесса̄ма̄’’ти косамбим̣ гантва̄ сет̣т̣хӣхи катасакка̄рабахума̄на̄ ‘‘тадахева майам̣ гаччха̄ма̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘ким̣, бханте, туритаттха, нану тумхе пуббе чатта̄ро пан̃ча ма̄се васитва̄ гаччхатха̄’’ти вутта̄ там̣ паваттим̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бханте, сахева гаччха̄ма̄’’ти ча вутте – ‘‘гаччха̄ма майам̣, тумхе сан̣икам̣ а̄гаччхатха̄’’ти са̄ваттхим̣ гантва̄ бхагавато сантике паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су.

тепи сет̣т̣хино паччха̄ пан̃часатапан̃часатасакат̣апарива̄ра̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ джетаванато авидӯре т̣ха̄не кхандха̄ва̄рам̣ бандхитва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. саттха̄ тесам̣ чарийа̄васена дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не тайопи сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа сва̄тана̄йа нимантетва̄ пунадивасе буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ тенева нийа̄мена аджджатана̄йа сва̄тана̄йа̄ти нимантетва̄ аддхама̄сам̣ кхандха̄ва̄рабхаттам̣ на̄ма датва̄ саттха̄рам̣ аттано нагарам̣ а̄гаманаттха̄йа йа̄чим̣су. саттха̄ ‘‘сун̃н̃а̄га̄ре татха̄гата̄ абхирамантӣ’’ти катхеси. те ‘‘ан̃н̃а̄там̣, бханте’’ти ватва̄ ‘‘тумхе амхехи пахитаса̄санена а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти ватва̄ ¶ саттха̄рам̣ вандитва̄ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ ¶ катва̄ аттано нагарамева а̄гантва̄ тайопи джана̄ саке саке ¶ уййа̄не виха̄ре ка̄ра̄песум̣. гхосакасет̣т̣хина̄ ка̄рито гхосита̄ра̄мо на̄ма джа̄то, куккут̣асет̣т̣хина̄ ка̄рито куккут̣а̄ра̄мо на̄ма джа̄то, па̄ва̄рикасет̣т̣хина̄ ка̄ритам̣ па̄ва̄рикамбаванам̣ на̄ма джа̄там̣. те виха̄ре ка̄ра̄петва̄ саттху дӯтам̣ пахин̣им̣су – ‘‘саттха̄ амха̄кам̣ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ имам̣ нагарам̣ а̄гаччхатӯ’’ти. саттха̄ ‘‘косамбим̣ гамисса̄мӣ’’ти маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро ча̄рикам̣ никкхаманто антара̄магге ма̄ган̣д̣ийабра̄хман̣асса арахаттӯпаниссайам̣ дисва̄ гаманам̣ виччхиндитва̄ курурат̣т̣хе камма̄садаммам̣ на̄ма нигамам̣ агама̄си.

тасмим̣ самайе ма̄ган̣д̣ийо саббараттим̣ бахига̄ме аггим̣ джухитва̄ па̄това антога̄мам̣ пависати. саттха̄пи пунадивасе антога̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависанто пат̣ипатхе ма̄ган̣д̣ийабра̄хман̣асса атта̄нам̣ дассеси. со дасабалам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ мама дхӣту рӯпасампаттийа̄ садисам̣ да̄ракам̣ парийесанто чара̄ми, рӯпасампаттийа̄ ча сатипи еварӯпам̣ гахитапаббаджджамева паттхесим̣. айам̣ кхо пана паббаджито абхирӯпо дассанӣйо мама дхӣтуйева ануччхавико’’ти вегена гехам̣ агама̄си. тасса кира бра̄хман̣асса пуббе еко паббаджитавам̣со аттхи, тенасса паббаджитамева дисва̄ читтам̣ намати. со бра̄хман̣им̣ а̄мантеси – ‘‘бхадде майа̄ еварӯпо паббаджито на̄ма надит̣т̣хапуббо суван̣н̣аван̣н̣о брахмаван̣н̣о мама дхӣтуйева ануччхавико, сӣгхам̣ ме дхӣтарам̣ алан̇карохӣ’’ти. бра̄хман̣ийа̄ дхӣтарам̣ алан̇каронтийа̄ва саттха̄ аттано т̣хитат̣т̣ха̄не падачетийа̄ни дассетва̄ антонагарам̣ па̄виси.

атха бра̄хман̣о бра̄хман̣ийа̄ саддхим̣ дхӣтарам̣ гахетва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ ¶ а̄гаччханто антога̄мам̣ павит̣т̣хака̄ле а̄гататта̄ ито чито ча олокенто дасабалам̣ адисва̄ бра̄хман̣им̣ парибха̄сати – ‘‘тава ка̄ран̣ам̣ бхаддакам̣ на̄ма наттхи, тайи папан̃чам̣ каронтийа̄ва со паббаджито никкхамитва̄ гато’’ти. бра̄хман̣а, гато та̄ва хоту, катарадиса̄бха̄гена гатоти? имина̄ диса̄бха̄гена̄ти саттху гатат̣т̣ха̄нам̣ олокентова падачетийа̄ни дисва̄ ‘‘бхадде има̄ни тасса пурисасса пада̄ни, ито гато бхависсатӣ’’ти а̄ха. атха, бра̄хман̣ӣ, саттху падачетийам̣ дисва̄ чинтеси ¶ – ‘‘ба̄ло вата̄йам̣ бра̄хман̣о аттано гантхаматтасса̄пи аттхам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти тена саддхим̣ париха̄сам̣ каронтӣ а̄ха – ‘‘йа̄ва ба̄ло ча̄си, бра̄хман̣а, еварӯпасса на̄ма пурисасса дхӣтарам̣ дасса̄мӣти вадаси. ра̄гена хи раттасса досена дут̣т̣хасса мохена мӯл̣хасса пурисасса падам̣ на̄ма еварӯпам̣ на хоти. локе пана виват̣аччхадасса саббан̃н̃убуддхасса етам̣ падам̣’’ пасса, бра̄хман̣а –

со бра̄хман̣ийа̄ еттакам̣ катхентийа̄пи асутва̄ ‘‘твам̣ на̄ма чан̣д̣а̄ мукхара̄’’ти а̄ха. тесам̣ двиннампи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вива̄дам̣ каронта̄нам̣йева саттха̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена катабхаттакиччо бра̄хман̣асса дассанӯпача̄ренева никкхами. бра̄хман̣о саттха̄рам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ бра̄хман̣им̣ апаса̄детва̄ ‘‘айам̣ ¶ со пурисо’’ти хат̣т̣хапахат̣т̣хо дасабаласса пурато т̣хатва̄ ‘‘бхо паббаджита, ахам̣ па̄това пат̣т̣ха̄йа там̣ парийесанто чара̄ми, имасмим̣ джамбудӣпе мама дхӣта̄йа сама̄нарӯпа̄ иттхӣ на̄ма наттхи, пурисопи тайа̄ саддхим̣ сама̄нарӯпо на̄ма наттхи, мама дхӣтарам̣ туйхам̣ посанаттха̄йа дамми, ган̣ха̄хи на’’нти а̄ха. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ахам̣, бра̄хман̣а, ка̄маггава̄синийо уттамарӯпадхара̄ на̄на̄ван̣н̣ам̣ катхам̣ катхентийо мама палобханаттхамева а̄гантва̄ сантике т̣хита̄ девадхӣта̄пи на иччхим̣, киман̇гам̣ пана имам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

па̄да̄пи нам̣ сампхуситум̣ на иччхе’’ти. (су. ни. 841);

ма̄ган̣д̣ийа̄ чинтеси – ‘‘анаттхикена на̄ма ‘ала’нти ваттумева ват̣т̣ати. айам̣ пана мама сарӣрам̣ муттакарӣсапун̣н̣ам̣ на̄ма катва̄ ‘па̄да̄пи нам̣ сампхуситум̣ на иччхе’ти ¶ авоча, екам̣ иссарийат̣т̣ха̄нам̣ лабхантӣ антарамевасса пассисса̄мӣ’’ти а̄гха̄там̣ бандхи. саттха̄ там̣ аманасикатва̄ чарийавасена бра̄хман̣асса дхаммадесанам̣ а̄рабхи. десана̄парийоса̄не убхопи джа̄йампатика̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄йа ‘‘ида̄ни амха̄кам̣ гхара̄ва̄сена аттхо наттхӣ’’ти дхӣтарам̣ ма̄ган̣д̣ийам̣ чӯл̣апитарам̣ сампат̣иччха̄петва̄ убхопи паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. атха ра̄джа̄ удено чӯл̣ама̄ган̣д̣ийена ¶ саддхим̣ воха̄рам̣ катва̄ ¶ ма̄ган̣д̣ийада̄рикам̣ ра̄джа̄нубха̄вена гехам̣ а̄нетва̄ абхисекам̣ катва̄ тасса̄ пан̃чама̄туга̄масатапарива̄ра̄йа васанат̣т̣ха̄нам̣ висум̣ па̄са̄дам̣ ада̄си.

саттха̄пи кхо анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но косамбинагарам̣ сампа̄пун̣и. сет̣т̣хино саттху а̄гаманам̣ сутва̄ паччуггаманам̣ катва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ екамантам̣ нисинна̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘име, бханте, тайо виха̄ра̄ тумхе уддисса ката̄, пат̣игган̣хатха, бханте, виха̄ре ча̄туддисасса сан̇гхасса сан̇гахаттха̄йа̄’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄ виха̄ре. тепи сет̣т̣хино саттха̄рам̣ сва̄тана̄йа нимантетва̄ абхива̄детва̄ гхарам̣ агамам̣су.

ма̄ган̣д̣ийа̄пи кхо саттху а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ чхиннабхиннаке дхутте паккоса̄петва̄ тесам̣ лан̃джам̣ датва̄ ‘‘тумхе саман̣ам̣ готамам̣ имина̄ имина̄ ча нийа̄мена аккосатха̄’’ти ватва̄ уййоджеси. те саттху антога̄мам̣ пависанавела̄йа сапарива̄рам̣ саттха̄рам̣ на̄на̄видхехи аккосехи аккосим̣су. а̄йасма̄ а̄нандо саттха̄рам̣ а̄ха – ‘‘бханте, еварӯпе аккосанат̣т̣ха̄не на васисса̄ма, ан̃н̃ам̣ нагарам̣ гаччха̄ма̄’’ти. саттха̄, ‘‘а̄нанда, татха̄гата̄ на̄ма ат̣т̣хахи локадхаммехи на кампанти, айампи саддо сатта̄хам̣ на̄тиккамиссати, аккосака̄нам̣йева упари патиссати, твам̣ ма̄ витаккайиттха̄’’ти. тепи тайо нагарасет̣т̣хино маха̄сакка̄рена бхагавантам̣ павесетва̄ маха̄да̄нам̣ адам̣су. тесам̣ апара̄парам̣ да̄нам̣ даданта̄нам̣йева ма̄со атикками, атха несам̣ етадахоси – ‘‘буддха̄ на̄ма саббалокам̣ анукампама̄на̄ уппаджджанти, ан̃н̃есампи ока̄сам̣ дасса̄ма̄’’ти. тато те косамбинагарава̄синопи джанасса ока̄сам̣ акам̣су. тато пат̣т̣ха̄йа на̄гара̄пи вӣтхисабха̄гена ган̣асабха̄гена маха̄да̄нам̣ денти.

атхекадивасам̣ ¶ саттха̄ бхиккхусан̇гхапаривуто ма̄ла̄ка̄ракаджет̣т̣хакасса гехе нисӣди. тасмим̣ ¶ кхан̣е са̄ма̄ватийа̄ упат̣т̣ха̄йика̄ кхуджджуттара̄ ат̣т̣ха каха̄пан̣е а̄да̄йа ма̄латтха̄йа там̣ гехам̣ агама̄си. ма̄ла̄ка̄раджет̣т̣хако там̣ дисва̄, ‘‘амма уттаре, аджджа туйхам̣ пуппха̄ни да̄тум̣ кхан̣о наттхи, ахам̣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиса̄ми. твампи паривесана̄йа саха̄йика̄ хохи, евам̣ ито паресам̣ веййа̄ваччакаран̣ато муччиссатӣ’’ти а̄ха. тато кхуджджуттара̄ аттана̄ ладдхам̣ бходжанам̣ бхун̃джитва̄ буддха̄нам̣ бхаттагге веййа̄ваччам̣ ака̄си. са̄ саттха̄ра̄ упанисиннакатха̄васена катхитам̣ дхаммам̣ саббамева угган̣хи. анумоданам̣ пана сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си.

са̄ ¶ ан̃н̃есу дивасесу чатта̄рова каха̄пан̣е датва̄ пуппха̄ни гахетва̄ гаччхати, тасмим̣ пана дивасе дит̣т̣хасаччабха̄вена парасантаке читтам̣ ануппа̄детва̄ саббева ат̣т̣ха каха̄пан̣е датва̄ паччхим̣ пӯретва̄ пуппха̄ни а̄да̄йа са̄ма̄ватийа̄ сантикам̣ агама̄си. атха нам̣ са̄ пуччхи – ‘‘амма уттаре, твам̣ ан̃н̃есу дивасесу на бахӯни пуппха̄ни а̄хараси, аджджа пана бахука̄ни, ким̣ но ра̄джа̄ уттаритарам̣ пасанно’’ти? са̄ муса̄ва̄де абхаббата̄йа атӣте аттана̄ катам̣ анигухитва̄ саббам̣ катхеси. ‘‘атха касма̄ аджджа бахӯни пуппха̄ни а̄харасӣ’’ти вутта̄ ча евама̄ха – ‘‘ахам̣ аджджа дасабаласса дхаммам̣ сутва̄ аматам̣ саччха̄ка̄сим̣, тасма̄ тумхе на ван̃чемӣ’’ти. там̣ сутва̄, ‘‘амма уттаре, тайа̄ ладдхам̣ аматадхаммам̣ амха̄кампи дехӣ’’ти сабба̄ва хаттхам̣ паса̄райим̣су. аййе, евам̣ да̄тум̣ на сакка̄, ахам̣ пана саттха̄ра̄ катхитанийа̄мена тумха̄кам̣ дхаммам̣ десесса̄ми, тумхе аттано хетумхи сати там̣ дхаммам̣ лабхиссатха̄ти. тена хи, амма уттаре, катхехӣти. ‘‘евам̣ катхетум̣ на сакка̄, майхам̣ уччам̣ а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ тумхе нӣча̄санесу нисӣдатха̄’’ти а̄ха. та̄ ¶ пан̃часата̄пи иттхийо кхуджджуттара̄йа учча̄санам̣ датва̄ сайам̣ нӣча̄сана̄ни гахетва̄ нисӣдим̣су. кхуджджуттара̄пи секкхапат̣исамбхида̄су т̣хатва̄ та̄сам̣ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не са̄ма̄ватим̣ джет̣т̣хикам̣ катва̄ сабба̄ва сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су. тато пат̣т̣ха̄йа кхуджджуттарам̣ веййа̄ваччакаран̣ато апанетва̄ ‘‘твам̣ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ а̄харитва̄ амхе са̄вехӣ’’ти а̄хам̣су. кхуджджуттара̄пи тато пат̣т̣ха̄йа татха̄ ака̄си.

касма̄ ¶ панеса̄ да̄сӣ хутва̄ ниббатта̄ти? са̄ кира кассападасабаласса са̄сане ека̄йа са̄ман̣ерийа̄ аттано веййа̄ваччам̣ ка̄реси. тена каммена пан̃ча джа̄тисата̄ни паресам̣ да̄сӣйева хутва̄ ниббатти. касма̄ пана кхуджджа̄ ахосӣти? ануппанне кира буддхе айам̣ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о гехе васантӣ екам̣ ра̄джакулӯпакам̣ паччекабуддхам̣ кхуджджадха̄тукам̣ дисва̄ аттана̄ сахава̄сӣнам̣ ма̄туга̄ма̄нам̣ пурато париха̄сам̣ каронтӣ кхуджджа̄ка̄рена вичари. тасма̄ кхуджджа̄ хутва̄ ниббатти. ким̣ пана катва̄ са̄ пан̃н̃авантӣ джа̄та̄ти? ануппанне буддхе айам̣ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о гехе васантӣ ат̣т̣ха паччекабуддхе ра̄джагехато ун̣хапа̄йа̄сасса пӯрите патте гахетва̄ гаччханте дисва̄ ‘‘еттха т̣хапетва̄ гаччхатха, бханте’’ти ат̣т̣ха суван̣н̣акат̣аке омун̃читва̄ ада̄си. тасса каммасса ниссандена пан̃н̃авантӣ хутва̄ ниббатти.

атха кхо та̄ са̄ма̄ватийа̄ парива̄ра̄ пан̃часата̄ иттхийо пат̣ивиддхасачча̄пи сама̄на̄ ран̃н̃о ¶ ассаддхабха̄вена ка̄лена ка̄лам̣ саттху сантикам̣ гантва̄ буддхадассанам̣ на лабханти. тасма̄ дасабале антаравӣтхим̣ пат̣ипанне ва̄тапа̄несу наппахонтесу аттано аттано габбхесу чхиддам̣ катва̄ техи олокенти ¶ . атхекадивасам̣ ма̄ган̣д̣ийа̄ аттано па̄са̄даталато никкхамитва̄ чан̇камама̄на̄ та̄сам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ габбхаччхиддам̣ дисва̄ ‘‘кимида’’нти пуччхи. та̄хи тасса̄ саттхари баддха̄гха̄татам̣ аджа̄нантӣхи – ‘‘саттха̄ имам̣ нагарам̣ а̄гато, майам̣ еттха т̣хатва̄ саттха̄рам̣ пасса̄ма чева пӯджема ча̄’’ти вутте ‘‘ида̄нисса каттаббам̣ джа̄нисса̄ми, има̄пи тасса упат̣т̣ха̄йика̄, има̄сампи каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ гантва̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ рахогатака̄ле, ‘‘маха̄ра̄джа, са̄ма̄ватимиссака̄нам̣ бахиддха̄ паттхана̄ аттхи, катипа̄хенева те джӣвитам̣ ма̄рессанти, са̄ма̄ватӣ, сапарива̄ра̄ тумхесу синехам̣ ва̄ пемам̣ ва̄ на кароти, саман̣ам̣ пана готамам̣ антаравӣтхийа̄ гаччхантам̣ дисва̄ ва̄тапа̄несу аппахонтесу та̄ни кхан̣д̣итва̄пи ока̄сам̣ катва̄ олокентӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘на та̄ еварӯпам̣ кариссантӣ’’ти на саддахати. пуна вуттепи на саддахатийева. атха нам̣ тиккхаттум̣ вуттепи ассаддахантам̣ ‘‘саче ме вачанам̣ на саддахаси, та̄сам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ упадха̄рехи, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ гантва̄ габбхесу чхиддам̣ дисва̄ ‘‘идам̣ ки’’нти пуччхитва̄ тасмим̣ аттхе а̄рочите та̄сам̣ аккуджджхитва̄ кин̃чи ¶ аватва̄ чхидда̄ни пидаха̄песи. ра̄джа̄ тато пат̣т̣ха̄йа та̄сам̣ па̄са̄де уддхаччхиддакаджа̄лава̄тапа̄на̄ни ка̄реси.

са̄ тена ка̄ран̣ена ра̄джа̄нам̣ копетум̣ асакконтӣ, ‘‘дева, ета̄сам̣ тумхесу пемам̣ аттхи ва̄ наттхи ва̄ти джа̄нисса̄ма, ат̣т̣ха куккут̣е песетва̄ тумха̄кам̣ аттха̄йа пача̄петха̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ тасса̄ вачанам̣ сутва̄ ‘‘име пачитва̄ песетӯ’’ти са̄ма̄ватийа̄ ат̣т̣ха куккут̣е пахин̣и. сота̄панна̄ арийаса̄вика̄ джӣвама̄не куккут̣е ким̣ пачиссати, аланти ватва̄ пана хаттхенапи пхуситум̣ на иччхи. ма̄ган̣д̣ийа̄ ‘‘хоту, маха̄ра̄джа, етейева ча куккут̣е саман̣асса готамасса пачанаттха̄йа песехӣ’’ти. ра̄джа̄ татха̄ ака̄си. ма̄ган̣д̣ийа̄ антара̄маггейева куккут̣е ма̄ра̄петва̄ ‘‘име куккут̣е пача̄петва̄ саман̣асса готамасса детӯ’’ти пахин̣и. са̄ тесам̣ матабха̄вена дасабалан̃ча уддисса пахитабха̄вена пачитва̄ дасабаласса ¶ песеси. ма̄ган̣д̣ийа̄ ‘‘пасса, маха̄ра̄джа̄’’ти ватва̄ еттакенапи ра̄джа̄нам̣ копетум̣ на̄саккхи.

айам̣ пана удено та̄су екекисса̄ васанат̣т̣ха̄не сатта сатта диваса̄ни васи. атха̄йам̣ ма̄ган̣д̣ийа̄ екам̣ кан̣хасаппапотакам̣ вел̣упаббе паккхипа̄петва̄ аттано васанат̣т̣ха̄не т̣хапеси. ран̃н̃о ча ¶ йаттха каттхачи гаччхантасса хаттхикантавӣн̣ам̣ а̄да̄йайева гаманам̣ а̄чин̣н̣ам̣, ма̄ган̣д̣ийа̄ ран̃н̃о аттано сантикам̣ а̄гаманака̄ле там̣ саппапотакам̣ антовӣн̣а̄йа паккхипитва̄ чхиддам̣ пидаха̄песи. атха нам̣ са̄ма̄ватийа̄ сантикам̣ гаманака̄ле, ‘‘маха̄ра̄джа, са̄ма̄ватӣ на̄ма саман̣асса готамасса паккха̄, тумхе на ган̣ети. йам̣ кин̃чи катва̄ тумха̄кам̣ досамева чинтети, аппаматта̄ хотха̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ са̄ма̄ватийа̄ васанат̣т̣ха̄не сатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ пуна сатта̄хе ма̄ган̣д̣ийа̄йа нивесанам̣ агама̄си. са̄ тасмим̣ а̄гаччхантейева ‘‘каччи те, маха̄ра̄джа, са̄ма̄ватӣ ота̄рам̣ на гавесатӣ’’ти катхентӣ вийа ран̃н̃о хаттхато вӣн̣ам̣ гахетва̄ ча̄летва̄ ‘‘ким̣ ну кхо, маха̄ра̄джа, еттха аббхантаре вичаратӣ’’ти ватва̄ саппасса никкхаманока̄сам̣ катва̄ ‘‘аббхумме анто саппо’’ти вӣн̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄йи. тасмим̣ ка̄ле ра̄джа̄ падиттам̣ вен̣уванам̣ вийа паккхитталон̣ам̣ уддханам̣ вийа ча досена тат̣атат̣а̄йанто ‘‘вегена ¶ сапарива̄рам̣ са̄ма̄ватим̣ паккосатха̄’’ти а̄ха. ра̄джапуриса̄ гантва̄ паккосим̣су.

са̄ ран̃н̃о куддхабха̄вам̣ н̃атва̄ сесама̄туга̄ма̄нам̣ сан̃н̃амада̄си. ‘‘ра̄джа̄ тумхе гха̄тетука̄мо паккосати, аджджа дивасам̣ одиссакена метта̄пхаран̣ена ра̄джа̄нам̣ пхаратха̄’’ти ¶ а̄ха. ра̄джа̄ та̄ иттхийо паккоса̄петва̄ сабба̄ва пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ маха̄дханум̣ а̄да̄йа висапӣтакан̣д̣ам̣ саннайхитва̄ дханум̣ пӯретва̄ ат̣т̣ха̄си. тасмим̣ кхан̣е сабба̄ва та̄ са̄ма̄ватиппамукха̄ иттхийо одхисо меттам̣ пхарим̣су. ра̄джа̄ кан̣д̣ам̣ нева кхипитум̣ на апанетум̣ саккоти, гаттехи седа̄ муччанти, сарӣрам̣ ведхати, мукхато кхел̣о патати, гахетаббагахан̣ам̣ на пассати. атха нам̣ са̄ма̄ватӣ ‘‘ким̣, маха̄ра̄джа, киламасӣ’’ти а̄ха. а̄ма, деви, килама̄ми, авассайо ме хохӣти. са̄дху, маха̄ра̄джа, кан̣д̣ам̣ маха̄патхавимукхам̣ карохӣти. ра̄джа̄ татха̄ ака̄си. са̄ ‘‘ран̃н̃о хаттхато кан̣д̣ам̣ муччатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. тасмим̣ кхан̣е кан̣д̣ам̣ муччи. ра̄джа̄ там̣кхан̣ам̣йева удаке нимуджджитва̄ а̄гамма аллакесо аллаваттхо са̄ма̄ватийа̄ па̄десу патитва̄ ‘‘кхама, деви, майхам̣, бхедака̄нам̣ ме вачанена анупадха̄ретва̄ етам̣ ката’’нти а̄ха. кхама̄ми, дева̄ти. ‘‘са̄дху, деви, евам̣ тайа̄ майхам̣ кхамитам̣ на̄ма хоти. ито пат̣т̣ха̄йа тумха̄кам̣ йатха̄ручийа̄ дасабаласса да̄нам̣ детха, паччха̄бхаттам̣ виха̄рам̣ гантва̄ дхаммакатхам̣ сун̣а̄тха, аджджа во пат̣т̣ха̄йа париха̄рам̣ даммӣти. тена хи, дева, аджджа пат̣т̣ха̄йа екам̣ бхиккхум̣ йа̄читва̄ а̄нетха, йо но дхаммам̣ ва̄чессатӣти. ра̄джа̄ саттху сантикам̣ гантва̄ йа̄чанто а̄нандаттхерам̣ лабхи. тато пат̣т̣ха̄йа та̄ пан̃часата̄ иттхийо тхерам̣ паккоса̄петва̄ сакка̄расамма̄нам̣ катва̄ катабхаттакиччасса тхерасса сантике дхаммам̣ парийа̄пун̣анти.

та̄ ¶ екадивасам̣ тхерасса анумодана̄йа пасанна̄ тхерасса пан̃ча ¶ уттара̄сан̇гасата̄ни адам̣су. тхеро кира пуббе туннава̄йака̄ле екасса паччекабуддхасса ека̄йа сӯчийа̄ саддхим̣ хаттхаталаматтам̣ чол̣акхан̣д̣ам̣ ада̄си. со сӯчийа̄ пхалена имасмим̣ аттабха̄ве маха̄пан̃н̃о ахоси, чол̣акхан̣д̣асса пхалена имина̄ва нийа̄мена пан̃часатаккхаттум̣ дусса̄ни пат̣илабхи.

тато ¶ ма̄ган̣д̣ийа̄ ан̃н̃ам̣ ка̄таббам̣ апассантӣ ‘‘уййа̄нам̣ гаччха̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. са̄дху, девӣти. са̄ ран̃н̃о сампат̣иччхитабха̄вам̣ н̃атва̄ чӯл̣апитарам̣ паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘амха̄кам̣ уййа̄нам̣ гатака̄ле са̄ма̄ватийа̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ са̄ма̄ватим̣ сапарива̄рам̣ антокаритва̄ ‘ран̃н̃о а̄н̣а̄’ти ватва̄ два̄рам̣ пидахитва̄ пала̄лена паливет̣хетва̄ гехе аггим̣ детха̄’’ти. ма̄ган̣д̣ийо тасса̄ вачанам̣ сутва̄ татха̄ ака̄си. тасмим̣ дивасе сабба̄пи та̄ иттхийо пуббе катасса упапӣл̣акакаммасса̄нубха̄вена сама̄паттим̣ аппетум̣ на̄саккхим̣су, екаппаха̄ренева бхусамут̣т̣хи вийа джха̄йим̣су. та̄сам̣ а̄раккхапуриса̄ ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄, ‘‘дева, идам̣ на̄ма карим̣сӯ’’ти а̄чиккхим̣су.

ра̄джа̄ ‘‘кена ката’’нти парийесанто ма̄ган̣д̣ийа̄йа ка̄ритабха̄вам̣ н̃атва̄ там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘бхадде, бхаддакам̣ тайа̄ каммам̣ катам̣ майа̄ ка̄таббам̣ каронтийа̄, ‘‘ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа майхам̣ вадха̄йа парисаккама̄на̄ гха̄тита̄, пасанносми, туйхам̣ сампаттим̣ дасса̄мӣти тава н̃а̄таке паккоса̄пехӣ’’ти а̄ха. са̄ ран̃н̃о катхам̣ сутва̄ ан̃н̃а̄такепи н̃а̄таке катва̄ паккоса̄песи. ра̄джа̄ саббесам̣ саннипатитабха̄вам̣ н̃атва̄ ра̄джан̇ган̣е галаппама̄н̣есу а̄ва̄т̣есу никханитва̄ упари т̣хита̄ни сӣса̄ни бхинда̄пенто махантехи айанан̇галехи каса̄песи. ма̄ган̣д̣ийампи кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ ¶ чхинда̄петва̄ пӯвапачанакат̣а̄хе пача̄песи.

ким̣ пана са̄ма̄ватийа̄ сапарива̄ра̄йа аггина̄ джха̄панакамманти? са̄ кира ануппанне буддхе техева пан̃чахи ма̄туга̄масатехи саддхим̣ ган̇га̄йам̣ кӣл̣итва̄ бахититтхе т̣хита̄ сӣте джа̄те авидӯрат̣т̣ха̄не паччекабуддхасса пан̣н̣аса̄лам̣ дисва̄ анто асодхетва̄ва бахи аггим̣ датва̄ висиббесум̣. антопан̣н̣аса̄ла̄йа паччекабуддхо ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ нисинно. та̄ джа̄ла̄су паччхинна̄су паччекабуддхам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ амхехи катам̣, айам̣ паччекабуддхо ран̃н̃о кулӯпако, имам̣ дисва̄ ра̄джа̄ амха̄кам̣ куджджхиссати, ида̄ни нам̣ суджджха̄питам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ан̃н̃а̄нипи ¶ да̄рӯни паккхипитва̄ аггим̣ адам̣су. пуна джа̄ла̄йа паччхинна̄йа паччекабуддхо сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа та̄сам̣ пассантӣнам̣йева чӣвара̄ни паппхот̣етва̄ веха̄сам̣ уппатитва̄ гато. тена каммена ¶ нирайе паччитва̄ пакка̄васесена имам̣ бйасанам̣ па̄пун̣им̣су. чатупарисамаджджхе пана катха̄ удапа̄ди – ‘‘бахуссута̄ вата кхуджджуттара̄, ма̄туга̄мааттабха̄ве т̣хатва̄ пан̃чаннам̣ ма̄туга̄масата̄нам̣ дхаммам̣ катхетва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи. са̄ма̄ватӣпи ран̃н̃а̄ аттано аппитам̣ кан̣д̣ам̣ метта̄пхаран̣ена пхаритва̄ пат̣иба̄хӣ’’ти тасса̄пи маха̄джано гун̣ам̣ катхеси. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. атха саттха̄ апарабха̄ге джетаване нисинно тадева ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ кхуджджуттарам̣ бахуссута̄нам̣, са̄ма̄ватим̣ метта̄виха̄рӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

262. пан̃чаме ¶ джха̄йӣнанти джха̄на̄бхирата̄нам̣ упа̄сика̄нам̣, уттара̄ нандама̄та̄, агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатта̄ саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ джха̄на̄бхирата̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре суманасет̣т̣хим̣ нисса̄йа васантасса пун̣н̣асӣхасса на̄ма бхарийа̄йа куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи, уттара̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су.

атхекасмим̣ наккхаттамахадивасе ра̄джагахасет̣т̣хи пун̣н̣ам̣ паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘та̄та пун̣н̣а, наккхаттам̣ ва̄ упосатхо ва̄ дуггатасса ким̣ кариссати, евам̣ сантепи вадехи ‘ким̣ наккхаттапариббайам̣ гахетва̄ наккхаттам̣ кӣл̣иссаси, балавагон̣е ча пха̄лан̃ча нан̇галан̃ча гахетва̄ касиссасӣ’’’ти. ‘‘мама бхарийа̄йа саддхим̣ мантетва̄ джа̄нисса̄ми, аййа̄’’ти там̣ катхам̣ бхарийа̄йа а̄рочеси. ‘‘сет̣т̣хи на̄ма аййо иссаро, тасса тайа̄ саддхим̣ катхентасса катха̄ собхати, твам̣ пана аттано касикаммам̣ ма̄ виссаджджесӣ’’ти а̄ха. со тасса̄ вачанам̣ сутва̄ касибхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа каситум̣ гато.

там̣дивасан̃ча са̄рипуттаттхеро ниродхасама̄паттито вут̣т̣ха̄йа ‘‘касса аджджа майа̄ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄вадждженто имасса пун̣н̣асса упаниссайам̣ дисва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа паттачӣварама̄да̄йа ¶ пун̣н̣асса касанат̣т̣ха̄нам̣ гаччханто авидӯре атта̄нам̣ дассеси. пун̣н̣о тхерам̣ дисва̄ касим̣ т̣хапетва̄ ¶ тхерасса сантикам̣ гантва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена ¶ ванди. тхеро там̣ олокетва̄ удакасабха̄гам̣ пуччхи. тасса етадахоси – ‘‘аййо мукхам̣ дховитука̄мо бхависсатӣ’’ти. тато вегена гантва̄ дантакат̣т̣хам̣ а̄харитва̄ каппийам̣ катва̄ тхерасса ада̄си. тхере дантакат̣т̣хам̣ кха̄данте паттена саддхим̣ дхаммакаран̣ам̣ нӣхаритва̄ удакасса пӯретва̄ а̄хари. тхеро мукхам̣ дховитва̄ бхиккха̄ча̄рамаггам̣ пат̣ипаджджи. пун̣н̣о чинтеси – ‘‘тхеро ан̃н̃есу дивасесу имам̣ маггам̣ на пат̣ипаджджати, аджджа пана майхам̣ сан̇гахаттха̄йа пат̣ипанно бхависсати. ахо вата ме бхарийа̄ маматтха̄йа а̄харан̣акам̣ а̄ха̄рам̣ тхерасса патте патит̣т̣хапеййа̄’’ти.

атхасса бхарийа̄ ‘‘аджджа наккхаттадивасо’’ти па̄това аттано лабханаканийа̄мена кха̄данӣйабходжанӣйам̣ сам̣видха̄йа гахетва̄ са̄микасса касанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччхантӣ антара̄магге тхерам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ан̃н̃есу дивасесу майхам̣ тхерам̣ дисва̄ деййадхаммо на хоти, деййадхамме сантепи мама аййам̣ на пасса̄ми, аджджа пана двиннампи саммукхӣбха̄во джа̄то. мама са̄микасса пуна сампа̄детва̄ а̄харисса̄ми, имам̣ та̄ва а̄ха̄рам̣ тхерасса дасса̄мӣ’’ти тӣхи четана̄хи сампайуттам̣ катва̄ там̣ бходжанам̣ са̄рипуттаттхерасса патте патит̣т̣хапетва̄ ‘‘евам̣видха̄ дуггатаджӣвита̄ мучча̄мӣ’’ти а̄ха. тхеропи ‘‘тава аджджха̄сайо пӯратӯ’’ти тасса̄нумоданам̣ катва̄ тато ниваттитва̄ виха̄рам̣ агама̄си.

са̄пи пуна аттано гехам̣ гантва̄ са̄микасса а̄ха̄рам̣ сампа̄детва̄ а̄да̄йа касанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ са̄микасса куджджханабха̄вато бхӣта̄ ‘‘са̄ми, аджджа екадивасам̣ тава манам̣ сандха̄рехӣ’’ти а̄ха. ким̣ ка̄ран̣а̄ти? ахам̣ аджджа та̄ва а̄ха̄рам̣ а̄харантӣ антара̄магге тхерам̣ дисва̄ тава бха̄габхаттам̣ тхерасса патте патит̣т̣хапетва̄ пуна гехам̣ гантва̄ а̄ха̄рам̣ пачитва̄ а̄да̄йа а̄гата̄мхӣти. мана̄пам̣ те, бхадде, катам̣, майа̄пи па̄това тхерасса дантакат̣т̣хан̃ча ¶ мукходакан̃ча диннам̣. аджджа амха̄кам̣ суппабха̄там̣, саббампи тхерасса амха̄кам̣ сантакамева джа̄танти двиннампи джана̄нам̣ екасадисамева читтам̣ ахоси. атха пун̣н̣о а̄ха̄ракиччам̣ катва̄ бхарийа̄йа ӯрумхи сӣсам̣ катва̄ мухуттам̣ нипаджджи. атхасса нидда̄ окками. со тхокам̣ нидда̄йитва̄ пабуддхо каситат̣т̣ха̄нам̣ ¶ олокеси, олокитолокитат̣т̣ха̄нам̣ маха̄коса̄такипуппхехи сампарикин̣н̣ам̣ вийа ахоси. со бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, кинна̄метам̣ аджджа идам̣ каситат̣т̣ха̄нам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ хутва̄ кха̄йатӣ’’ти. аййа ¶ , аджджа те сакаладивасам̣ килантата̄йа аккхӣни ман̃н̃е бхамантӣти. бхадде, майхам̣ ассаддахантӣ сайам̣ олокехӣти. тасмим̣ ка̄ле са̄ олокетва̄ сабха̄вам̣ аййа, катхеси, еваметам̣ бхависсатӣти.

пун̣н̣о ут̣т̣ха̄йа екам̣ кат̣т̣хим̣ гахетва̄ нан̇галасӣсе пахари, гул̣апин̣д̣о вийа нан̇галасӣсе аллӣйитва̄ ат̣т̣ха̄си. со бхарийам̣ паккоситва̄ а̄ха – ‘‘бхадде, ан̃н̃есам̣ вапитабӣджам̣ на̄ма тӣхи ва̄ чатӯхи ва̄ ма̄сехи пхалам̣ дети, амха̄кам̣ пана аййасса са̄рипуттаттхерасса антаре ропитена саддха̄бӣджена аджджева авассам̣ пхалам̣ диннам̣. имасмим̣ карӣсаматте падесе а̄малакаматтопи пам̣супин̣д̣о асуван̣н̣о на̄ма наттхӣ’’ти. ида̄ни ким̣ карисса̄ма, аййа̄ти? ‘‘бхадде, имам̣ еттакам̣ суван̣н̣ам̣ тхенетва̄ кха̄дитум̣ на̄ма на сакка̄’’ти бхарийам̣ тасмим̣ т̣ха̄не т̣хапетва̄ бхаттасса пӯретва̄ а̄бхатам̣ па̄тим̣ суван̣н̣асса пӯретва̄ гантва̄ ран̃н̃о а̄роча̄песи – ‘‘еко мануссо суван̣н̣апа̄тим̣ гахетва̄ ¶ т̣хито’’ти. ра̄джа̄ там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘кахам̣ те, та̄та, ладдха’’нти пуччхи. ‘‘дева, майхам̣ екам̣ каситат̣т̣ха̄нам̣ саббам̣ суван̣н̣амева джа̄там̣, пахин̣итва̄ а̄хара̄петха̄’’ти а̄ха. твам̣ кинна̄мосӣти? пун̣н̣о на̄ма ахам̣, дева̄ти. гаччхатха, бхан̣е, сакат̣а̄ни йоджетва̄ пун̣н̣асса каситат̣т̣ха̄нато суван̣н̣ама̄харатха̄ти.

сакат̣ехи саддхим̣ гатара̄джапуриса̄ ‘‘ран̃н̃о пун̃н̃а’’нти ватва̄ суван̣н̣апин̣д̣е ган̣ханти, гахитагахитампи каситалед̣д̣уйева хоти. те гантва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. тена хи бхан̣е гантва̄ ‘‘пун̣н̣асса пун̃н̃а’’нти ватва̄ ган̣хатха̄ти. гахитагахитам̣ суван̣н̣амева хоти. те саббампи там̣ суван̣н̣ам̣ а̄харитва̄ ра̄джан̇ган̣е ра̄сим̣ акам̣су. ра̄си уббедхена та̄лаппама̄н̣о ахоси. ра̄джа̄ ва̄н̣идже паккоса̄петва̄ ‘‘касса гехе еттакам̣ суван̣н̣ам̣ аттхӣ’’ти пуччхи. наттхи, дева, кассачӣти. еттакасса пана дханасса са̄мино ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти? дханасет̣т̣хим̣ на̄ма нам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, дева̄ти? тена хи пун̣н̣ам̣ имасмим̣ нагаре дханасет̣т̣хим̣ на̄ма каротха̄ти саббам̣ там̣ суван̣н̣ам̣ тассева датва̄ там̣дивасам̣йевасса сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ ада̄си. со сет̣т̣хи ман̇галам̣ ¶ каронто сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. саттаме дивасе дасабаласса бхатта̄нумодана̄йа пун̣н̣асет̣т̣хипи бхарийа̄пи дхӣта̄пи саббе сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су.

апарабха̄ге ра̄джагахасет̣т̣хи ‘‘пун̣н̣асет̣т̣хино вайаппатта̄ да̄рика̄ аттхӣ’’ти сутва̄ аттано путтасса ¶ ка̄ран̣а̄ тасса гехам̣ песеси. со тасса са̄санам̣ сутва̄ ‘‘на̄хам̣ дхӣтарам̣ дасса̄мӣ’’ти пат̣иса̄санам̣ песеси. суманасет̣т̣хипи пуна песеси – ‘‘твам̣ мама гехам̣ нисса̄йа васитва̄ ида̄ни екаппаха̄ренева иссаро хутва̄ майхам̣ да̄рикам̣ на десӣ’’ти. тато пун̣н̣асет̣т̣хи а̄ха – ‘‘имам̣ та̄ва тумха̄кам̣ сет̣т̣хи сабха̄вамева катхеси ¶ , пурисо на̄ма саббака̄ле евам̣видхойева̄ти на саллаккхетаббо. ахан̃хи ида̄ни та̄дисе пурисе да̄се катва̄ гахетум̣ саккоми, туйхам̣ пана джа̄тим̣ ва̄ готтам̣ ва̄ на копеми. апича кхо мама дхӣта̄ сота̄панна̄ арийаса̄вика̄ девасикам̣ каха̄пан̣аггханакехи пуппхехи пӯджам̣ кароти, тамахам̣ тумха̄дисасса миччха̄дит̣т̣хикасса гехам̣ на песесса̄мӣ’’ти. евам̣ пун̣н̣асет̣т̣хисса пат̣иба̄хакабха̄вам̣ н̃атва̄ ра̄джагахасет̣т̣хи пуна са̄санам̣ песеси – ‘‘пора̄н̣акам̣ висса̄сам̣ ма̄ бхиндату, ахам̣ майхам̣ сун̣иса̄йа девасикам̣ двиннам̣ каха̄пан̣а̄нам̣ андханака̄ни пуппха̄ни саджджа̄песса̄мӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ дхӣтарам̣ тасса гхарам̣ песеси.

атхекадивасам̣ са̄ пун̣н̣асет̣т̣хино дхӣта̄ уттара̄ аттано са̄микам̣ евама̄ха – ‘‘ахам̣ аттано кулагехе ма̄сасса ат̣т̣ха диваса̄ни нибаддхам̣ упосатхакаммам̣ кароми, ида̄нипи тумхесу сампат̣иччхантесу упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣хахеййа’’нти. со ‘‘на сакка̄’’ти там̣ на сампат̣иччхи. са̄ там̣ сан̃н̃а̄петум̣ асакконтӣ тун̣хӣ ахоси. пуна антовассе ‘‘упосатхика̄ бхависса̄мӣ’’ти тада̄пи ока̄сам̣ ка̄рентӣ нева алаттха. са̄ антовассе ад̣д̣хатийесу ма̄сесу атиккантесу ад̣д̣хама̄се авасит̣т̣хе ма̄та̄питӯнам̣ са̄санам̣ песеси – ‘‘ахам̣ тумхехи ча̄раке паккхитта̄ еттаке аддха̄не екадивасампи упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄тум̣ на лабха̄ми, пан̃чадаса ме каха̄пан̣асахасса̄ни песетха̄’’ти. те дхӣту са̄санам̣ сутва̄ ¶ ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄’’ти апуччхитва̄ва пахин̣им̣су. уттара̄ те каха̄пан̣е ган̣хитва̄ тасмим̣ нагаре сирима̄ на̄ма ган̣ика̄ аттхи, там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘амма сириме, ахам̣ имам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣хахисса̄ми, твам̣ има̄ни пан̃чадаса каха̄пан̣асахасса̄ни гахетва̄ имам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ сет̣т̣хипуттам̣ паричара̄хӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, аййе’’ти сампат̣иччхи. тато ¶ пат̣т̣ха̄йа сет̣т̣хипутто ‘‘ахам̣ сирима̄йа саддхим̣ модисса̄мӣ’’ти уттара̄йа ад̣д̣хама̄сам̣ упосатхакаммам̣ сампат̣иччхи.

са̄ тена сампат̣иччхитабха̄вам̣ н̃атва̄ дивасе дивасе па̄това да̄сиган̣апаривута̄ саттху сахаттха̄ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ сам̣видахитва̄ саттхари бхаттакиччам̣ катва̄ виха̄рам̣ гате упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа па̄са̄даварам̣ ¶ а̄руйха аттано сӣла̄ни а̄ваджджама̄на̄ нисӣдати. евам̣ ад̣д̣хама̄сам̣ вӣтина̄метва̄ упосатхам̣ виссаджджанадивасе па̄това йа̄гукхаджджака̄дӣни сам̣видахантӣ вичарати. тасмим̣ самайе сет̣т̣хипутто сирима̄йа саддхим̣ упарипа̄са̄даварагато джа̄лава̄тапа̄нам̣ виваритва̄ антараваттхум̣ олокенто ат̣т̣ха̄си. уттара̄, ва̄тапа̄наччхиддена уддхам̣ олокеси. сет̣т̣хипутто уттарам̣ олокетва̄ ‘‘нерайикаджа̄тика̄ вата̄йам̣ евам̣видхам̣ на̄ма сампаттим̣ паха̄йа уккхаликамасимаккхита̄ хутва̄ никка̄ран̣а̄ да̄сӣнам̣ антаре вичаратӣ’’ти ситам̣ ака̄си. уттара̄, тасса пама̄дабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘айам̣ ба̄ло на̄ма аттано сампатти саббака̄лам̣ тха̄вара̄ти сан̃н̃ӣ бхависсатӣ’’ти сайампи ситам̣ ака̄си. тато сирима̄ ‘‘айам̣ чет̣ика̄ майи т̣хита̄йа евам̣ мама са̄микена саддхим̣ ситам̣ каротӣ’’ти купита̄ вегена отари. уттара̄, тасса̄ а̄гамана̄каппенева ‘‘айам̣ ба̄ла̄ ад̣д̣хама̄саматтам̣ имасмим̣ гехе васитва̄ майхамеветам̣ гехантисан̃н̃ӣ джа̄та̄’’ти н̃атва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева метта̄джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ ат̣т̣ха̄си. сирима̄пи да̄сӣнам̣ антарена а̄гантва̄ ул̣ун̇кам̣ гахетва̄ пӯвапачанат̣т̣ха̄не паккутхитателасса пӯретва̄ уттара̄йа маттхаке а̄син̃чи, метта̄джха̄насса виппха̄рена уттара̄йа маттхаке а̄ситтам̣ паккутхитателам̣ падумапатте а̄ситтаудакам̣ ¶ вийа виниваттитва̄ гатам̣.

тасмим̣ кхан̣е сирима̄йа самӣпе т̣хита̄ да̄сийо там̣ олокетва̄, ‘‘бхо дже, твам̣ амха̄кам̣ аййа̄йа хаттхато мӯлам̣ гахетва̄ а̄гата̄ имасмим̣ ¶ гехе васама̄на̄ амха̄кам̣ аййа̄йа садиса̄ бхавитум̣ ва̄йамасӣ’’ти саммукхат̣т̣ха̄не там̣ парибха̄сим̣су. тасмим̣ кхан̣е сирима̄ аттано а̄гантукабха̄вам̣ ан̃н̃а̄си. са̄ татова гантва̄ уттара̄йа па̄десу патитва̄, ‘‘аййе, анупадха̄ретва̄ ме катам̣, кхаматха майха’’нти а̄ха. амма сириме, на̄хам̣ тава имасмим̣ т̣ха̄не кхамисса̄ми, ахам̣ сапитика̄ дхӣта̄, дасабале кхамантейева кхамисса̄мӣти.

саттха̄пи кхо бхиккхусан̇гхапарива̄ро а̄гантва̄ уттара̄йа нивесане пан̃н̃атта̄сане нисӣди. сирима̄ гантва̄ саттху па̄десу патитва̄, ‘‘бханте, майа̄ аййа̄йа уттара̄йа антаре еко досо като, тумхесу кхамантесу кхамисса̄мӣти вадати, кхаматха майхам̣ бхагава̄’’ти. кхама̄ми те сиримети. са̄ тасмим̣ ка̄ле гантва̄ уттарам̣ кхама̄песи. там̣дивасан̃ча сирима̄ дасабаласса бхатта̄нумоданам̣ сутва̄ –

‘‘аккодхена ¶ джине кодхам̣, аса̄дхум̣ са̄дхуна̄ джине;

джине кадарийам̣ да̄нена, саччена̄ликава̄дина’’нти. (дха. па. 223) –

га̄тха̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣хита̄ дасабалам̣ нимантетва̄ пунадивасе маха̄да̄нам̣ ада̄си. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. апарабха̄ге пана саттха̄ джетаване нисӣдитва̄ упа̄сика̄йо т̣ха̄нантаресу т̣хапенто уттарам̣ нандама̄тарам̣ джха̄йӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

263. чхат̣т̣хе пан̣ӣтада̄йика̄нанти пан̣ӣтарасада̄йика̄нам̣ упа̄сика̄нам̣, суппава̄са̄ колийадхӣта̄, агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатта̄ ¶ саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ пан̣ӣтада̄йика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де колийанагаре кхаттийакуле ниббатти, суппава̄са̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су. са̄ вайаппатта̄ екасса сакйакума̄расса гехам̣ гата̄, пат̣хамадассанейева саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄паттипхале ¶ патит̣т̣ха̄си. са̄ апарабха̄ге сӣвалим̣ на̄ма да̄ракам̣ виджа̄йи. тасса ваттху хет̣т̣ха̄ виттха̄ритамева.

са̄ екасмим̣ самайе буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса на̄наггарасапан̣ӣтабходжанам̣ ада̄си. саттха̄ катабхаттакиччо анумоданам̣ каронто суппава̄са̄йа имам̣ дхаммам̣ десеси ‘‘бходжанам̣ суппава̄се дентӣ арийаса̄вика̄ пат̣игга̄хака̄нам̣ пан̃ча т̣ха̄на̄ни дети. а̄йум̣ дети, ван̣н̣ам̣ дети, сукхам̣ дети, балам̣ дети, пат̣ибха̄нам̣ дети. а̄йум̣ кхо пана датва̄ а̄йусса бха̄гинӣ хоти диббасса ва̄ ма̄нусасса ва̄…пе… пат̣ибха̄нам̣ датва̄ пат̣ибха̄насса бха̄гинӣ хоти диббасса ва̄ ма̄нусасса ва̄’’ти. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. атха апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисӣдитва̄ упа̄сика̄йо т̣ха̄нантаресу т̣хапенто суппава̄сам̣ колийадхӣтарам̣ пан̣ӣтада̄йика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

264. саттаме ¶ гила̄нупат̣т̣ха̄кӣнанти гила̄нупат̣т̣ха̄кӣнам̣ упа̄сика̄нам̣, суппийа̄ упа̄сика̄, агга̄ти дассети. айам̣ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатта̄ апарабха̄ге саттху дхаммадесанам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ ¶ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе ниббатти, суппийа̄тисса̄ на̄мам̣ акам̣су. апарабха̄ге саттха̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро ба̄ра̄н̣асим̣ агама̄си. са̄ татха̄гатасса пат̣хамадассанейева дхаммам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си.

атхекадивасам̣ дхаммассаванаттха̄йа виха̄рам̣ гата̄. виха̄рача̄рикам̣ чарама̄на̄ екам̣ бхиккхум̣ гила̄нам̣ дисва̄ абхива̄детва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘аййасса ким̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пуччхи. расам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, упа̄сикети. ‘‘хоту, бханте, ахам̣ пахин̣исса̄мӣ’’ти тхерам̣ абхива̄детва̄ антонагарам̣ гантва̄ пунадивасе паваттамам̣саттха̄йа да̄сим̣ антара̄пан̣ам̣ песеси. са̄ сакаланагаре паваттамам̣сам̣ алабхитва̄ аладдхабха̄вам̣ катхеси. упа̄сика̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ аййасса расам̣ пахин̣исса̄мӣти ватва̄ саче на песесса̄ми ¶ , аййо ан̃н̃атопи алабханто киламиссати, йам̣кин̃чи катва̄ песетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти габбхам̣ пависитва̄ ӯрумам̣сам̣ чхиндитва̄ да̄сийа̄ ада̄си ‘‘идам̣ мам̣сам̣ гахетва̄ самбха̄рехи йоджетва̄ расам̣ катва̄ виха̄рам̣ нетва̄ аййасса дехи. со че мам̣ пуччхати, гила̄на̄ти вадехӣ’’ти. са̄ татха̄ ака̄си.

саттха̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ н̃атва̄ пунадивасе бхиккха̄ча̄равела̄йа бхиккхусан̇гхапаривуто упа̄сика̄йа гехам̣ агама̄си. са̄ татха̄гатасса а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ са̄микам̣ а̄мантеси – ‘‘аййапутта, ахам̣ саттху сантикам̣ гантум̣ на саккоми, гаччха твам̣ саттха̄рам̣ антогехам̣ павесетва̄ нисӣда̄пехӣ’’ти. со татха̄ ака̄си. саттха̄ ‘‘кахам̣ суппийа̄’’ти пуччхи. гила̄на̄, бхантети. паккосатха, нанти. атха те гантва̄ ‘‘саттха̄ там̣ паккосатӣ’’ти а̄хам̣су. са̄ чинтеси – ‘‘саббалокасса хита̄нукампако саттха̄ на имам̣ ка̄ран̣ам̣ адисва̄ паккоса̄пессатӣ’’ти сахаса̄ ман̃чамха̄ вут̣т̣ха̄си. атхасса̄ буддха̄нубха̄вена ¶ там̣кхан̣ам̣йева ван̣о рухитва̄ суччхави ахоси сесат̣т̣ха̄нато атирекатарам̣ виппасаннаван̣н̣о. тасмим̣ кхан̣е упа̄сика̄ ситам̣ катва̄ дасабалам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ ¶ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ ‘‘имисса̄ упа̄сика̄йа ким̣ апха̄сука’’нти пуччхи. са̄ аттана̄ катака̄ран̣ам̣ саббам̣ катхеси. саттха̄ катабхаттакиччо виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ там̣ бхиккхум̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ сиккха̄падам̣ (маха̄ва. 280) пан̃н̃апеси. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. апарабха̄ге саттха̄ джетаване нисинно упа̄сика̄йо т̣ха̄нантаресу т̣хапенто суппийам̣ упа̄сикам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

265. ат̣т̣хаме авеччаппасанна̄нанти адхигатена ачалаппаса̄дена саманна̄гата̄нам̣ упа̄сика̄нам̣, ка̄тийа̄нӣ, агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватийам̣ кулагехе ниббатта̄ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ авеччаппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ ¶ имасмим̣ буддхуппа̄де курарагхаранагаре ниббатти, ка̄тийа̄нӣтисса̄ на̄мам̣ акам̣су.

са̄ апарабха̄ге вайаппатта̄ курарагхарика̄йа, ка̄л̣ийа̄ саха̄йика̄, дал̣хамитта̄ ахоси. йада̄ пана кут̣икан̣н̣асон̣аттхеро ‘‘дасабаласса катхитанийа̄мена майхампи дхаммам̣ катхехӣ’’ти ма̄тара̄ йа̄чито раттибха̄ге антонагаре алан̇катадхамма̄сане нисӣдитва̄ ма̄тарам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ дхаммадесанам̣ а̄рабхи, тада̄ айам̣ ка̄тийа̄нӣ упа̄сика̄ ка̄л̣ийа̄ саддхим̣ гантва̄ парисапарийанте дхаммам̣ сун̣антӣ ат̣т̣ха̄си. тасмим̣ самайе пан̃чаматта̄ни чорасата̄ни антонагаре дива̄ катасан̃н̃а̄йа кот̣ито пат̣т̣ха̄йа умман̇гам̣ кханитва̄ ¶ имисса̄ ка̄тийа̄нийа̄ гхарам̣ сампа̄пун̣им̣су. тесам̣ чораджет̣т̣хако техи саддхим̣ апависитва̄ ‘‘ким̣ ну кхо айам̣ париса̄ саннипатита̄’’ти вӣмам̣санаттха̄йа сон̣аттхерасса дхаммакатханат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ парисапарийанте тит̣т̣хама̄но имисса̄ ка̄тийа̄нийа̄ пит̣т̣хипассе ат̣т̣ха̄си.

тасмим̣ самайе, ка̄тийа̄нӣ, да̄сим̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха дже, гехам̣ пависитва̄ дӣпателам̣ а̄хара, майам̣ дӣпе джа̄летва̄ дхаммам̣ сосса̄ма̄’’ти. са̄ гхарам̣ гантва̄ умман̇ге чоре дисва̄ дӣпателам̣ аган̣хитва̄ва а̄гантва̄ аттано аййа̄йа а̄рочеси – ‘‘аййе, гехе чора̄ умман̇гам̣ кханантӣ’’ти. там̣ сутва̄ чораджет̣т̣хако чинтеси – ‘‘сача̄йам̣ имисса̄ катхам̣ ган̣хитва̄ гехам̣ гамиссати ¶ , еттхева нам̣ асина̄ дведха̄ чхиндисса̄ми. саче пана гахитанимиттенева дхаммам̣ сун̣иссати, чорехи гахитабхан̣д̣акампи пуна да̄песса̄мӣ’’ти. ка̄тийа̄нӣпи кхо да̄сийа̄ катхам̣ сутва̄, ‘‘амма, ма̄ саддам̣ кари, чора̄ на̄ма харанта̄ аттана̄ дит̣т̣хамева хариссанти, ахам̣ пана аджджа дуллабхассаванам̣ сун̣а̄ми, ма̄ дхаммасса антара̄йам̣ карохӣ’’ти а̄ха. чораджет̣т̣хако тасса̄ вачанам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘имина̄ аджджха̄сайена т̣хита̄йа на̄ма гехе бхан̣д̣ам̣ харантехи амхехи маха̄патхавӣ пависитабба̄ бхавеййа̄’’ти. со та̄вадева гантва̄ чорехи гахитабхан̣д̣ам̣ чхад̣д̣а̄петва̄ чорехи саддхим̣ а̄гантва̄ дхаммам̣ сун̣анто парисапарийанте ¶ ат̣т̣ха̄си. ка̄тийа̄нӣпи упа̄сика̄ тхерасса десана̄парийоса̄не сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си.

атха арун̣е уггате чораджет̣т̣хако гантва̄ упа̄сика̄йа па̄десу патитва̄, ‘‘аййе, саббесам̣йева ¶ но кхама̄хӣ’’ти а̄ха. ким̣ пана тумхехи майхам̣ катанти? со саббам̣ аттана̄ катадосам̣ а̄рочеси. тена хи, та̄та̄, кхама̄ми тумха̄канти. аййе, амха̄кам̣ евам̣ кхамитам̣ на̄ма на хоти, тумха̄кам̣ пана путтаттхерасса сантике саббесам̣йева но паббаджджам̣ да̄пехӣти. са̄ саббепи те гахетва̄ кут̣икан̣н̣асон̣аттхерасса сантике пабба̄джеси. тепи кхо чора̄ тхерасса сантике паббаджита̄ саббева арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. еваметам̣ ваттху самут̣т̣хитам̣. апарабха̄ге саттха̄ джетаване вихаранто упа̄сика̄йо т̣ха̄нантаресу т̣хапенто ка̄тийа̄ним̣ упа̄сикам̣ авеччаппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

266. наваме висса̄сика̄нанти висса̄сакатхам̣ катхентӣнам̣ упа̄сика̄нам̣, накулама̄та̄ гахапата̄нӣ, агга̄ти дассети. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ упа̄сакапа̄л̣ийам̣ вуттамева. кевалам̣ идха накулама̄тарам̣ дхурам̣ катва̄ ведитаббанти.

267. дасаме ануссаваппасанна̄нанти ануссавенева уппаннена паса̄дена саманна̄гата̄нам̣ упа̄сика̄нам̣ антаре, ка̄л̣ӣ упа̄сика̄, курарагхарика̄ агга̄ти дассети. са̄ кира падумуттарабуддхака̄ле ¶ хам̣саватийам̣ курарагхаранагаре ниббатта̄ саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣ саттха̄рам̣ екам̣ упа̄сикам̣ ануссаваппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси. са̄ каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре ¶ кулагехе ниббатти, ка̄л̣ӣтисса̄ на̄мам̣ акам̣су.

са̄ ¶ вайаппатта̄ курарагхаранагаре кулагехам̣ гата̄. атхасса̄ сам̣ва̄сена габбхо патит̣т̣хахи. са̄ парипун̣н̣агаббха̄ ‘‘паресам̣ гехе габбхавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аппатирӯпа’’нти аттано куланагарамева а̄гантва̄ раттибха̄гасаманантаре аттано па̄са̄дасса упари а̄ка̄се т̣хита̄нам̣ са̄та̄гирахемавата̄нам̣ ратанаттайасса ван̣н̣ам̣ катхента̄нам̣ катхам̣ сутва̄ ануссавикаппаса̄дам̣ уппа̄детва̄ саттху адассаненева сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, апарабха̄ге панасса̄ габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахосӣти саббам̣ ваттху хет̣т̣ха̄ виттха̄ритамева. апарабха̄ге пана саттха̄ джетаване бхиккхусан̇гхамаджджхе нисӣдитва̄ упа̄сика̄йо т̣ха̄нантаресу т̣хапенто имам̣ упа̄сикам̣ ануссаваппасанна̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

дасасуттапарима̄н̣а̄йа упа̄сика̄па̄л̣ийа̄ ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сабба̄пи етадаггапа̄л̣иван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

(15) 1. ат̣т̣ха̄напа̄л̣и-пат̣хамаваггаван̣н̣ана̄

268. ат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ ¶ ¶ ат̣т̣ха̄нанти хетупат̣иккхепо. анавака̄соти паччайапат̣иккхепо. убхайена̄пи ка̄ран̣амева пат̣иккхипати. ка̄ран̣ан̃хи тада̄йаттавуттита̄йа аттано пхаласса т̣ха̄нанти ча авака̄соти ча вуччати. йанти йена ка̄ран̣ена. дит̣т̣хисампанноти маггадит̣т̣хийа̄ сампанно сота̄панно арийаса̄вако. тасса хи дит̣т̣хисампанно итипи, дассанасампанно итипи, а̄гато имам̣ саддхаммам̣ итипи, пассати имам̣ саддхаммам̣ итипи, секкхена н̃а̄н̣ена саманна̄гато итипи, секкха̄йа виджджа̄йа саманна̄гато итипи, дхаммасотасама̄панно итипи, арийо ниббедхикапан̃н̃о итипи, аматадва̄рам̣ а̄хачча тит̣т̣хати итипити бахӯни на̄ма̄ни хонти. кан̃чи сан̇кха̄ранти чатубхӯмакесу сан̇кхатасан̇кха̄ресу кан̃чи екам̣ сан̇кха̄рампи. ниччато ¶ упагаччхеййа̄ти ниччоти ган̣хеййа. нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи на упалаббхати. йам̣ путхуджджаноти йена ка̄ран̣ена путхуджджано. т̣ха̄наметам̣ виджджатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи. сассатадит̣т̣хийа̄ хи со тебхӯмакесу сан̇кхатасан̇кха̄ресу кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато ган̣хеййа̄ти аттхо. чатуттхабхӯмакасан̇кха̄ра̄ ¶ пана теджуссадатта̄ дивасам̣сантатто айогул̣о вийа маккхика̄нам̣, дит̣т̣хийа̄ ва̄ ан̃н̃есам̣ ва̄ акусала̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ на хонти. имина̄ найена кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхатотиа̄дӣсупи аттхо ведитаббо.

269. сукхато упагаччхеййа̄ти ‘‘екантасукхӣ атта̄ хоти а̄рого параммаран̣а̄’’ти (дӣ. ни. 1.76, 79; ма. ни. 3.21, 22) евам̣ аттадит̣т̣хивасена сукхато га̄хам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дит̣т̣хивиппайуттачиттена пана арийаса̄вако парил̣а̄ха̄дхибхӯто парил̣а̄хавӯпасаматтхам̣ маттахаттхипаритта̄сито вийа чоккхабра̄хман̣о гӯтхам̣ кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхато упагаччхати.

270. аттава̄ре касин̣а̄дипан̣н̣аттисан̇гахаттхам̣ ‘‘сан̇кха̄ра’’нти аватва̄ кан̃чи дхамманти вуттам̣. идха̄пи арийаса̄вакасса чатубхӯмакавасена париччхедо ведитаббо, путхуджджанасса тебхӯмакавасена ¶ . саббава̄ресу ва̄ арийаса̄вакасса̄пи тебхӯмакавасенева париччхедо ват̣т̣ати. йам̣ йам̣ хи путхуджджано ган̣ха̄ти, тато тато арийаса̄вако га̄хам̣ винивет̣хети. путхуджджано хи йам̣ йам̣ ¶ ниччам̣ сукхам̣ атта̄ти ган̣ха̄ти, там̣ там̣ арийаса̄вако аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти ган̣ханто там̣ га̄хам̣ винивет̣хети. ити имасмим̣ суттаттайе путхуджджанаттагга̄хавинивет̣ханам̣ на̄ма катхитам̣.

271. ма̄тарантиа̄дӣсу джаника̄ва ма̄та̄, джанакова пита̄, мануссабхӯтова кхӣн̣а̄саво араха̄ти адхиппето. ким̣ пана арийаса̄вако ан̃н̃ам̣ джӣвита̄ воропеййа̄ти? етампи ат̣т̣ха̄нам̣. сачепи бхавантарагатам̣ арийаса̄вакам̣ аттано арийаса̄вакабха̄вам̣ аджа̄нантампи кочи евам̣ вадеййа ‘‘имам̣ кунтхакипилликам̣ джӣвита̄ воропетва̄ сакалачаккава̄л̣агаббхе чаккаваттираджджам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти, нева со там̣ джӣвита̄ воропеййа. атха̄пи нам̣ евам̣ вадеййум̣ ‘‘саче имам̣ на гха̄тессаси, сӣсам̣ те чхиндисса̄ма̄’’ти. сӣсамевасса чхиндеййум̣, на ча со там̣ гха̄теййа. путхуджджанабха̄васса пана маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣ арийаса̄вакасса ча балавадӣпанаттхаметам̣ вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – са̄ваджджо путхуджджанабха̄во, йатра хи на̄ма путхуджджано ма̄тугха̄та̄дӣнипи а̄нантарийа̄ни кариссати. маха̄бало ча арийаса̄вако, йо ета̄ни камма̄ни на каротӣти.

274. падут̣т̣хачиттоти ¶ вадхакачиттена падут̣т̣хачитто. лохитам̣ уппа̄деййа̄ти джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄деййа.

275. сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти сама̄насам̣ва̄сакам̣ сама̄насӣма̄йа т̣хитам̣ пан̃чахи ка̄ран̣ехи сан̇гхам̣ бхиндеййа. вуттампи четам̣ ‘‘пан̃чахупа̄ли ¶ , а̄ка̄рехи сан̇гхо бхиджджати – каммена, уддесена, вохаранто, анусса̄ванена, сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458).

таттха каммена̄ти апалокана̄дӣсу чатӯсу каммесу ан̃н̃атарена каммена. уддесена̄ти пан̃часу па̄тимоккхуддесесу ан̃н̃атарена уддесена. вохарантоти катхайанто, та̄хи та̄хи уппаттӣхи адхаммам̣ дхаммотиа̄дӣни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯни дӣпенто. анусса̄ванена̄ти ‘‘нану тумхе джа̄на̄тха майхам̣ учча̄кула̄ паббаджитабха̄вам̣ бахуссутабха̄ван̃ча, ма̄дисо на̄ма уддхаммам̣ уббинайам̣ саттху са̄санам̣ га̄хеййа̄ти читтампи уппа̄детум̣ на тумха̄кам̣ йуттам̣, ким̣ майхам̣ авӣчи нӣлуппалаванам̣ вийа сӣтала̄, ким̣ ахам̣ апа̄йато на бха̄йа̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена кан̣н̣амӯле вачӣбхедам̣ катва̄ анусса̄ванена ¶ . сала̄кагга̄хена̄ти евам̣ анусса̄ветва̄ тесам̣ читтам̣ упаттхамбхетва̄ аниваттидхамме катва̄ ‘‘ган̣хатха имам̣ сала̄ка’’нти сала̄кагга̄хена.

еттха ча каммева уддесо ва̄ пама̄н̣ам̣, воха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄ха̄ пана пуббабха̄га̄. ат̣т̣ха̄расаваттхудӣпанавасена хи вохарантена таттха ручиджананаттхам̣ анусса̄ветва̄ сала̄ка̄йа гахита̄йапи абхиннова хоти сан̇гхо. йада̄ пана евам̣ чатта̄ро ва̄ атирека̄ ва̄ сала̄кам̣ гахетва̄ а̄вен̣икам̣ каммам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ каронти, тада̄ сан̇гхо бхинно на̄ма хоти. евам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. етта̄вата̄ ма̄тугха̄та̄дӣни пан̃ча а̄нантарийакамма̄ни дассита̄ни ¶ хонти, йа̄ни путхуджджано кароти, на арийаса̄вако. тесам̣ а̄вибха̄ваттхам̣ –

‘‘каммато два̄рато чева, каппат̣т̣хитийато татха̄;

па̄каса̄дха̄ран̣а̄дӣхи, вин̃н̃а̄таббо виниччхайо’’.

таттха ¶ каммато та̄ва – еттха хи мануссабхӯтассева мануссабхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ апи париватталин̇гам̣ джӣвита̄ воропентасса каммам̣ а̄нантарийам̣ хоти, тасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хисса̄мӣти сакалачаккава̄л̣ам̣ маха̄четийаппама̄н̣ехипи кан̃чанатхӯпехи пӯретва̄пи сакалачаккава̄л̣ам̣ пӯретва̄ нисиннасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄пи буддхасса бхагавато сан̇гха̄т̣икан̣н̣ам̣ амун̃чанто вичаритва̄пи ка̄йасса бхеда̄ нирайамева упападжджати. йо пана сайам̣ мануссо тираччха̄набхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄, сайам̣ ва̄ тираччха̄набхӯто мануссабхӯтам̣, тираччха̄набхӯтойева ва̄ тираччха̄набхӯтам̣ джӣвита̄ воропети, тасса каммам̣ а̄нантарийам̣ на хоти, бха̄рийам̣ пана хоти, а̄нантарийам̣ а̄хаччева тит̣т̣хати. мануссаджа̄тика̄нам̣ва пана васена айам̣ пан̃хо катхито.

таттха ел̣акачатуккам̣, сан̇га̄мачатуккам̣, чорачатуккан̃ча катхетаббам̣. ел̣акам̣ ма̄ресса̄мӣти абхисандхина̄пи хи ел̣акат̣т̣ха̄не т̣хитам̣ мануссо мануссабхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ ма̄ренто а̄нантарийам̣ пхусати. ел̣ака̄бхисандхина̄ ма̄та̄питиабхисандхина̄ ва̄ ел̣акам̣ ма̄ренто а̄нантарийам̣ на пхусати, ма̄та̄питиабхисандхина̄ ма̄та̄питаро ма̄ренто пхусатева. еса ¶ найо итарасмимпи чатуккадвайе. йатха̄ ча ма̄та̄питӯсу, евам̣ арахантепи ета̄ни чатукка̄ни ведитабба̄ни ¶ . мануссаарахантамева ча ма̄ретва̄ а̄нантарийам̣ пхусати, на йаккхабхӯтам̣. каммам̣ пана бха̄рийам̣, а̄нантарийасадисамева. мануссаарахантасса ча путхуджджанака̄лейева саттхаппаха̄ре ва̄ висе ва̄ диннепи йади со арахаттам̣ патва̄ тенева марати, арахантагха̄тако хотийева. йам̣ пана путхуджджанака̄ле диннам̣ да̄нам̣ арахаттам̣ патва̄ парибхун̃джати, путхуджджанассева там̣ диннам̣ хоти. сесаарийапуггале ма̄рентасса а̄нантарийам̣ наттхи, каммам̣ пана бха̄рийам̣, а̄нантарийасадисамева.

лохитуппа̄де татха̄гатасса абхеджджака̄йата̄йа парӯпаккамена чаммаччхедам̣ катва̄ лохитапаггхаран̣ам̣ на̄ма наттхи, сарӣрасса пана антойева екасмим̣ т̣ха̄не лохитам̣ самосарати. девадаттена павиддхасилато бхиджджитва̄ гата̄ сакалика̄пи татха̄гатасса па̄дантам̣ пахари, пхарасуна̄ пахат̣о вийа па̄до антолохитойева ахоси. татха̄ каронтасса а̄нантарийам̣ хоти. джӣвако пана татха̄гатасса ручийа̄ ¶ саттхакена чаммам̣ чхиндитва̄ тамха̄ т̣ха̄на̄ дут̣т̣халохитам̣ нӣхаритва̄ пха̄сукамака̄си. татха̄ каронтасса пун̃н̃акаммамева хоти.

атха йе париниббуте татха̄гате четийам̣ бхинданти, бодхим̣ чхинданти, дха̄тумхи упаккаманти, тесам̣ ким̣ хотӣти? бха̄рийам̣ каммам̣ хоти, а̄нантарийасадисам̣. садха̄тукам̣ пана тхӯпам̣ ва̄ пат̣имам̣ ва̄ ба̄дхайама̄нам̣ бодхиса̄кхам̣ чхиндитум̣ ват̣т̣ати. сачепи таттха нилӣна̄ сакун̣а̄ четийе ваччам̣ па̄тенти, чхиндитум̣ ват̣т̣атийева. парибхогачетийато ¶ хи сарӣрачетийам̣ махантатарам̣. четийаваттхум̣ бхиндитва̄ гаччхантам̣ бодхимӯлампи чхиндитва̄ харитум̣ ват̣т̣ати. йа̄ пана бодхиса̄кха̄ бодхигхарам̣ ба̄дхати, там̣ гехараккхан̣аттхам̣ чхиндитум̣ на лабхати. бодхиаттхан̃хи гехам̣, на гехаттха̄йа бодхи. а̄санагхарепи есева найо. йасмим̣ пана а̄санагхаре дха̄ту нихита̄ хоти, тасса раккхан̣аттха̄йа бодхиса̄кхам̣ чхиндитум̣ ват̣т̣ати. бодхиджагганаттхам̣ оджа̄харан̣аса̄кхам̣ ва̄ пӯтиса̄кхам̣ ва̄ чхиндитум̣ ват̣т̣атийева, сарӣрапат̣иджаггане вийа пун̃н̃ампи хоти.

сан̇гхабхедепи сӣмат̣т̣хакасан̇гхе асаннипатите висум̣ парисам̣ гахетва̄ катавоха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄хасса каммам̣ ва̄ каронтасса уддесам̣ ва̄ уддисантасса бхедо ча хоти а̄нантарийакамман̃ча. самаггасан̃н̃а̄йа пана ват̣т̣атӣти сан̃н̃а̄йа ва̄ каронтасса бхедова хоти, на а̄нантарийакаммам̣. татха̄ навато ӯнапариса̄йа. саббантимена париччхедена наваннам̣ джана̄нам̣ йо сан̇гхам̣ бхиндати, тасса а̄нантарийакаммам̣ хоти. тасса ануваттака̄нам̣ адхаммава̄дӣнам̣ маха̄са̄ваджджакаммам̣ ¶ , дхаммава̄дино пана анаваджджа̄. таттха наваннамева сан̇гхабхеде идам̣ суттам̣ – ‘‘екато, упа̄ли, чатта̄ро хонти, екато чатта̄ро, навамо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети ‘айам̣ дхаммо айам̣ винайо идам̣ саттху са̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евам̣ кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча. наваннам̣ ва̄ ¶ , упа̄ли, атиреканаваннам̣ ва̄ сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча̄’’ти (чӯл̣ава. 351). етесу ча пана пан̃часу сан̇гхабхедо вачӣкаммам̣, сеса̄ни ка̄йакамма̄нӣти евам̣ каммато вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

два̄ратоти ¶ сабба̄нева чета̄ни ка̄йадва̄ратопи вачӣдва̄ратопи самут̣т̣хаханти. пурима̄ни панеттха чатта̄ри а̄н̣аттикавиджджа̄майаппайогавасена вачӣдва̄рато самут̣т̣хахитва̄пи ка̄йадва̄рамева пӯренти, сан̇гхабхедо хаттхамуддха̄йа бхедам̣ каронтасса ка̄йадва̄рато самут̣т̣хахитва̄пи вачӣдва̄рамева пӯретӣти еваметтха два̄ратопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

каппат̣т̣хитийатоти сан̇гхабхедойева четтха каппат̣т̣хитийо. сан̣т̣хаханте хи каппе ва̄ каппавемаджджхе ва̄ сан̇гхабхедам̣ катва̄ каппавина̄сейева муччати. сачепи хи ‘све каппо винассиссатӣ’’ти аджджа сан̇гхабхедам̣ кароти, свева муччати, екадивасамева нирайе паччати. евам̣ каран̣ам̣ пана наттхи. сеса̄ни чатта̄ри камма̄ни а̄нантарийа̄нева хонти, на каппат̣т̣хитийа̄нӣти еваметтха каппат̣т̣хитийатопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

па̄катоти йена ча пан̃чапета̄ни камма̄ни ката̄ни хонти, тасса сан̇гхабхедойева пат̣исандхивасена випаччати, сеса̄ни ‘‘ахосикаммам̣ на̄хоси каммавипа̄ко’’ти евама̄дӣсу сан̇кхам̣ гаччханти. сан̇гхабхеда̄бха̄ве лохитуппа̄до, тадабха̄ве арахантагха̄то, тадабха̄ве саче пита̄ сӣлава̄ хоти, ма̄та̄ дуссӣла̄, но ва̄ татха̄ сӣлаватӣ, питугха̄то пат̣исандхивасена випаччати. саче ма̄та̄ сӣлаватӣ, ма̄тугха̄то. двӣсупи сӣлена ва̄ дуссӣлена ва̄ сама̄несу ма̄тугха̄това пат̣исандхивасена випаччати ¶ . ма̄та̄ хи дуккарака̄ринӣ бахӯпака̄ра̄ ча путта̄нанти. еваметтха па̄катопи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

са̄дха̄ран̣а̄дӣхӣти пурима̄ни чатта̄ри саббесампи гахат̣т̣хапаббаджита̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ни. сан̇гхабхедо пана ‘‘на кхо, упа̄ли бхиккхунӣ, сан̇гхам̣ бхиндати, на сиккхама̄на̄, на са̄ман̣еро, на са̄ман̣ерӣ ¶ , на упа̄сако, на упа̄сика̄ сан̇гхам̣ бхиндати. бхиккху кхо, упа̄ли, пакататто сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито сан̇гхам̣ бхиндатӣ’’ти (чӯл̣ава. 351) вачанато вуттаппака̄расса бхиккхунова хоти, на ан̃н̃асса, тасма̄ аса̄дха̄ран̣о. а̄дисаддена саббепете дуккхаведана̄йа сахагата̄ досамохасампайутта̄ ча̄ти еваметтха са̄дха̄ран̣а̄дӣхипи вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

276. ан̃н̃ам̣ ¶ саттха̄ранти ‘‘айам̣ ме саттха̄ саттху киччам̣ ка̄тум̣ асаматтхо’’ти бхавантарепи ан̃н̃ам̣ титтхакарам̣ ‘айам̣ ме саттха̄’’ти евам̣ ган̣хеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти аттхо.

277. екисса̄ локадха̄туйа̄ти дасасахассилокадха̄туйа̄. тӣн̣и хи кхетта̄ни джа̄тикхеттам̣, а̄н̣а̄кхеттам̣ висайакхеттанти. таттха джа̄тикхеттам̣ на̄ма дасасахассӣ локадха̄ту. са̄ хи татха̄гатасса ма̄тукуччхисмим̣ оккаманака̄ле никкхаманака̄ле самбодхика̄ле дхаммачаккаппаваттане а̄йусан̇кха̄равоссаджджане паринибба̄не ча кампати. кот̣исатасахассачаккава̄л̣ам̣ пана а̄н̣а̄кхеттам̣ на̄ма. а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттаморапариттадхаджаггапариттаратанапаритта̄дӣнан̃хи еттха а̄н̣а̄ паваттати. висайакхеттасса пана парима̄н̣ам̣ наттхи. буддха̄нан̃хи ‘‘йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣ та̄ватакам̣ н̃еййам̣, йа̄ватакам̣ н̃еййам̣ та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййам̣, н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣а’’нти (маха̄ни. 69; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддесо 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато ависайо на̄ма наттхи.

имесу ¶ пана тӣсу кхеттесу т̣хапетва̄ имам̣ чаккава̄л̣ам̣ ан̃н̃асмим̣ чаккава̄л̣е буддха̄ уппаджджантӣти суттам̣ наттхи, на уппаджджантӣти пана аттхи. тӣн̣и хи пит̣ака̄ни – винайапит̣акам̣, суттантапит̣акам̣, абхидхаммапит̣акам̣. тиссо сан̇гӣтийо – маха̄кассапаттхерасса сан̇гӣти, йасаттхерасса сан̇гӣти, моггалипуттаттхерасса сан̇гӣти. има̄ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хе тепит̣аке буддхавачане имам̣ чаккава̄л̣ам̣ мун̃читва̄ ан̃н̃аттха буддха̄ уппаджджантӣти суттам̣ наттхи, на уппаджджантӣти пана аттхи.

апуббам̣ ачариманти апуре апаччха̄, екато на уппаджджанти. пуре ва̄ паччха̄ ва̄ уппаджджантӣти вуттам̣ хоти. таттха бодхипаллан̇ке ‘‘бодхим̣ аппатва̄ на ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти нисиннака̄лато ¶ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиггахан̣ам̣, та̄ва пуббети на ведитаббам̣. бодхисаттасса хи пат̣исандхиккхан̣е дасасахассачаккава̄л̣акампаненева кхеттапариггахо като, еттхантаре ан̃н̃асса буддхасса уппатти нива̄рита̄ва хоти. паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва са̄сапаматта̄пи дха̄ту тит̣т̣хати, та̄ва паччха̄ти на ведитаббам̣. дха̄тӯсу хи т̣хита̄су буддха̄ т̣хита̄ва хонти. тасма̄ еттхантаре ан̃н̃асса буддхасса уппатти нива̄рита̄ва хоти. дха̄тупаринибба̄не пана джа̄те ан̃н̃асса буддхасса уппатти на нива̄рита̄.

касма̄ ¶ пана апуббам̣ ачаримам̣ на уппаджджантӣти? аначчхарийатта̄. буддха̄ хи аччхарийаманусса̄. йатха̄ха – ‘‘екапуггало, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати аччхарийамануссо. катамо екапуггало? татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти (а. ни. 1.172). йади ча две ва̄ чатта̄ро ва̄ ат̣т̣ха ва̄ сол̣аса ва̄ екато уппаджджеййум̣, аначчхарийа̄ бхавеййум̣. екасмин̃хи виха̄ре двиннам̣ четийа̄нампи ла̄бхасакка̄ро ул̣а̄ра̄ на хонти, бхиккхӯпи бахута̄йа аначчхарийа̄ джа̄та̄, евам̣ буддха̄пи бхавеййум̣. тасма̄ на уппаджджанти.

десана̄йа ¶ ча висеса̄бха̄вато. йан̃хи сатипат̣т̣ха̄на̄дикам̣ дхаммам̣ еко десети, ан̃н̃ена уппаджджитва̄пи сова дхаммо десетаббо сийа̄. тато аначчхарийо сийа̄. екасмим̣ пана дхаммам̣ десенте десана̄пи аччхарийа̄ва хоти.

вива̄дабха̄вато ча. бахӯсу ча буддхесу уппаннесу бахӯнам̣ а̄чарийа̄нам̣ антева̄сика̄ вийа ‘‘амха̄кам̣ буддхо па̄са̄дико, амха̄кам̣ буддхо мадхурассаро ла̄бхӣ пун̃н̃ава̄’’ти вивадеййум̣, тасма̄пи евам̣ на уппаджджанти.

апичетам̣ ка̄ран̣ам̣ милиндаран̃н̃а̄ пут̣т̣хена на̄гасенаттхерена виттха̄ритамева. вуттан̃хи таттха (ми. па. 5.1.1) –

‘‘бханте, на̄гасена, бха̄ситампи хетам̣ бхагавата̄ – ‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣ ¶ , нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти. десента̄ ча, бханте на̄гасена, саббепи татха̄гата̄ саттатим̣са бодхипаккхийадхамме десенти, катхайама̄на̄ ча чатта̄ри арийасачча̄ни катхенти, сиккха̄пента̄ ча тӣсу сиккха̄су сиккха̄пенти, ануса̄сама̄на̄ ча аппама̄дапат̣ипаттийам̣ ануса̄санти. йади, бханте на̄гасена, саббесампи татха̄гата̄нам̣ еко уддесо ека̄ катха̄ ека̄ сиккха̄ ека̄ анусит̣т̣хи, кена ка̄ран̣ена две татха̄гата̄ екаккхан̣е на уппаджджанти. екенапи та̄ва буддхуппа̄дена айам̣ локо обха̄саджа̄то, йади дутийопи буддхо бхавеййа, двиннам̣ пабха̄йа айам̣ локо бхиййосоматта̄йа обха̄саджа̄то бхавеййа. овадама̄на̄ ча две татха̄гата̄ сукхам̣ овадеййум̣, ануса̄сама̄на̄ ча ¶ сукхам̣ ануса̄сеййум̣. таттха ме ка̄ран̣ам̣ десехи, йатха̄хам̣ ниссам̣сайо бхавеййанти’’.

‘‘айам̣, маха̄ра̄джа, дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ, екассева татха̄гатасса гун̣ам̣ дха̄рети. йади дутийо буддхо уппаджджеййа, на̄йам̣ дасасахассӣ локадха̄ту дха̄реййа, чалеййа кампеййа намеййа ¶ онамеййа винамеййа викиреййа видхамеййа виддхам̣сеййа, на т̣ха̄намупагаччхеййа.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, на̄ва̄ екапурисасандха̄ран̣ӣ бхавеййа. екасмим̣ пурисе абхирӯл̣хе са̄ на̄ва̄ самупа̄дика̄ бхавеййа. атха дутийо пурисо а̄гаччхеййа та̄дисо а̄йуна̄ ван̣н̣ена вайена пама̄н̣ена кисатхӯлена саббан̇гапаччан̇гена, со там̣ на̄вам̣ абхирухеййа. апи ну са̄, маха̄ра̄джа, на̄ва̄ двиннампи дха̄реййа̄ти? на хи, бханте, чалеййа кампеййа намеййа онамеййа винамеййа викиреййа видхамеййа виддхам̣сеййа, на т̣ха̄намупагаччхеййа, осӣдеййа удакети. евамева кхо, маха̄ра̄джа, айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ, екассева татха̄гатасса гун̣ам̣ дха̄рети, йади дутийо буддхо уппаджджеййа, на̄йам̣ дасасахассӣ локадха̄ту дха̄реййа, чалеййа…пе… на т̣ха̄намупагаччхеййа.

‘‘йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, пурисо йа̄вадаттхам̣ бходжанам̣ бхун̃джеййа чха̄дентам̣ йа̄ва кан̣т̣хамабхипӯрайитва̄. со дха̄то пӣн̣ито парипун̣н̣о нирантаро тандикато анонамитадан̣д̣аджа̄то пунадева таттакам̣ бходжанам̣ бхун̃джеййа. апи ну кхо со, маха̄ра̄джа, пурисо сукхито бхавеййа̄ти? на хи, бханте, саким̣бхуттова мареййа̄ти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ…пе… на т̣ха̄намупагаччхеййа̄ти.

‘‘ким̣ ¶ ну кхо, бханте на̄гасена, атидхаммабха̄рена патхави чалатӣти? идха, маха̄ра̄джа, две сакат̣а̄ ратанапарипӯрита̄ бхавеййум̣ йа̄ва мукхасама̄. екасма̄ сакат̣ато ратанам̣ гахетва̄ екасмим̣ сакат̣е а̄киреййум̣, апи ну там̣, маха̄ра̄джа, сакат̣ам̣ двиннампи сакат̣а̄нам̣ ратанам̣ дха̄реййа̄ти? на хи, бханте, на̄бхипи тасса пхалеййа, ара̄пи тасса бхиджджеййум̣, немӣпи тасса опатеййум̣, аккхопи тасса бхиджджеййа̄ти. ким̣ ну кхо, маха̄ра̄джа, атиратанабха̄рена сакат̣ам̣ бхиджджатӣти ¶ ? а̄ма, бхантети. евамева кхо, маха̄ра̄джа, атидхаммабха̄рена патхавӣ чалатӣти.

‘‘апи ¶ ча, маха̄ра̄джа, имам̣ ка̄ран̣ам̣ буддхабалапаридӣпана̄йа оса̄ритам̣. ан̃н̃ампи таттха абхирӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е на уппаджджанти. йади, маха̄ра̄джа, две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, париса̄йа вива̄до уппаджджеййа, ‘тумха̄кам̣ буддхо, амха̄кам̣ буддхо’ти убхатопаккхаджа̄та̄ бхавеййум̣. йатха̄, маха̄ра̄джа, двиннам̣ балава̄мачча̄нам̣ париса̄йа вива̄до уппаджджати, ‘тумха̄кам̣ амаччо амха̄кам̣ амаччо’ти убхатопаккхаджа̄та̄ хонти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, йади две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, париса̄йа вива̄до уппаджджеййа, ‘тумха̄кам̣ буддхо, амха̄кам̣ буддхо’ти убхатопаккхаджа̄та̄ бхавеййум̣. идам̣ пат̣хамам̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е на уппаджджанти.

‘‘апарампи, маха̄ра̄джа, уттарим̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е на уппаджджанти. йади, маха̄ра̄джа, две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, агго буддхоти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄ бхавеййа. джет̣т̣хо буддхоти…пе… сет̣т̣хо буддхоти. висит̣т̣хо буддхоти, уттамо буддхоти, паваро буддхоти, асамо буддхоти, асамасамо буддхоти, аппат̣исамо буддхоти, аппат̣ибха̄го буддхоти, аппат̣ипуггало буддхоти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄ бхавеййа. имампи кхо твам̣, маха̄ра̄джа, ка̄ран̣ам̣ аттхато сампат̣иччха, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е на уппаджджанти.

‘‘апича, маха̄ра̄джа, буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ сабха̄вапакатика̄ еса̄, йам̣ екойева буддхо локе уппаджджати. касма̄? ка̄ран̣амахантатта̄ саббан̃н̃убуддхагун̣а̄нам̣. ан̃н̃ампи, маха̄ра̄джа, йам̣ махантам̣ хоти, там̣ екам̣йева хоти. патхавӣ, маха̄ра̄джа, махантӣ, са̄ ека̄йева. са̄гаро ¶ маханто, со екойева. синеру гирира̄джа маханто, со екойева. а̄ка̄со маханто, со екойева ¶ . сакко маханто, со екойева. брахма̄ маханто, со екойева. татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо маханто, со екойева. йаттха те уппаджджанти, таттха ан̃н̃есам̣ ока̄со на хоти. тасма̄ татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо екойева локе уппаджджатӣти. сукатхито, бханте на̄гасена, пан̃хо опаммехи ка̄ран̣ехӣ’’ти.

екисса̄ ¶ локадха̄туйа̄ти екасмим̣ чаккава̄л̣е. хет̣т̣ха̄ имина̄ва падена даса чаккава̄л̣асахасса̄ни гахита̄ни, та̄нипи екачаккава̄л̣енева париччхиндитум̣ ват̣т̣анти. буддха̄ хи уппаджджама̄на̄ имасмим̣йева чаккава̄л̣е уппаджджанти, уппаджджанат̣т̣ха̄не пана ва̄рите ито ан̃н̃есу чаккава̄л̣есу на уппаджджантӣти ва̄ритамева хоти.

(15) 2. ат̣т̣ха̄напа̄л̣и-дутийаваггаван̣н̣ана̄

278. апуббам̣ ¶ ачариманти еттха чаккаратанапа̄тубха̄вато пуббе пуббам̣, тассева антарадха̄нато паччха̄ чаримам̣. таттха двидха̄ чаккаратанасса антарадха̄нам̣ хоти чаккаваттино ка̄лакирийа̄йа ва̄ паббаджджа̄йа ва̄. антарадха̄йама̄нан̃ча пана там̣ ка̄лакирийато ва̄ паббаджджато ва̄ саттаме дивасе антарадха̄йати, тато парам̣ чаккаваттино па̄тубха̄во ава̄рито.

касма̄ пана екачаккава̄л̣е две чаккаваттино на уппаджджантӣти? вива̄дупаччхедато, аччхарийабха̄вато, чаккаратанасса маха̄нубха̄вато ча. двӣсу хи уппаджджантесу ‘‘амха̄кам̣ ра̄джа̄ маханто, амха̄кам̣ ра̄джа̄ маханто’’ти вива̄до уппаджджеййа, ‘‘екасмим̣ дӣпе чаккаваттӣ, екасмим̣ дӣпе чаккаваттӣ’’ти ча аначчхарийо бхавеййа. йо ча̄йам̣ чаккаратанасса двисахассадӣпапарива̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу ¶ иссарийа̄нуппада̄насаматтхо маха̄нубха̄во, сопи париха̄йетха. ити вива̄дупаччхедато аччхарийабха̄вато чаккаратанасса маха̄нубха̄вато ча на екачаккава̄л̣е две уппаджджанти.

279. йам̣ иттхӣ арахам̣ асса самма̄самбуддхоти еттха тит̣т̣хату та̄ва саббан̃н̃угун̣е ниббаттетва̄ локаниттхаран̣асаматтхо буддхабха̄во, пан̣идха̄наматтампи иттхийа̄ на сампаджджати.

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣ха дхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.59) –

има̄ни ¶ хи пан̣идха̄насампаттика̄ран̣а̄ни. ити пан̣идха̄нампи сампа̄детум̣ асаматтха̄йа иттхийа̄ куто буддхабха̄воти. ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ иттхӣ арахам̣ асса самма̄самбуддхо’’ти вуттам̣ ¶ . сабба̄ка̄рапарипӯрова пун̃н̃уссайо сабба̄ка̄рапарипӯрамева аттабха̄вам̣ ниббаттетӣти пурисова арахам̣ хоти самма̄самбуддхо, на иттхӣ.

280. ра̄джа̄ асса чаккаваттӣтиа̄дӣсупи йасма̄ иттхийа̄ косохитаваттхагуйхата̄дӣнам̣ абха̄вена лаккхан̣а̄ни на парипӯранти, иттхиратана̄бха̄вена саттаратанасаман̇гита̄ на сампаджджати, саббамануссехи ча адхико аттабха̄во на хоти. тасма̄ ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со йам̣ иттхӣ ра̄джа̄ асса чаккаваттӣ’’ти вуттам̣.

281. йасма̄ ча саккатта̄дӣни тӣн̣и т̣ха̄на̄ни уттама̄ни, иттхилин̇ган̃ча хӣнам̣, тасма̄ часса̄ саккатта̄дӣнипи пат̣исиддха̄ни.

нану ча йатха̄ иттхилин̇гам̣, евам̣ пурисалин̇гампи брахмалоке наттхи. тасма̄ ‘‘йам̣ пурисо брахматтам̣ ка̄реййа, т̣ха̄наметам̣ ¶ виджджатӣ’’типи на ваттаббам̣ сийа̄ти. но на ваттаббам̣. касма̄? идха пурисасса таттха ниббаттанато. брахматтанти хи маха̄брахматтам̣ адхиппетам̣. иттхӣ ча идха джха̄нам̣ бха̄ветва̄ ка̄лам̣ катва̄ брахмапа̄рисаджджа̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати, на маха̄брахма̄нам̣. пурисо пана таттха нуппаджджатӣти на ваттаббо. сама̄непи четтха убхайалин̇га̄бха̄ве пурисасан̣т̣ха̄на̄ва брахма̄но, на иттхисан̣т̣ха̄на̄. тасма̄ сувуттамеветам̣.

284. ка̄йадуччаритасса̄тиа̄дӣсу йатха̄ нимбабӣджакоса̄такибӣджа̄дӣни мадхурам̣ пхалам̣ на ниббаттенти, аса̄там̣ амадхурамева ниббаттенти, евам̣ ка̄йадуччарита̄дӣни мадхурам̣ випа̄кам̣ на ниббаттенти, амадхурамева ниббаттенти. йатха̄ ча уччхубӣджаса̄либӣджа̄дӣни мадхурам̣ са̄дурасамева пхалам̣ ниббаттенти, на аса̄там̣ кат̣укам̣. евам̣ ка̄йасучарита̄дӣни мадхурамева випа̄кам̣ ниббаттенти, на амадхурам̣. вуттампи четам̣ –

‘‘йа̄дисам̣ вапате бӣджам̣, та̄дисам̣ харате пхалам̣;

калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пака’’нти. (сам̣. ни. 1.256);

тасма̄ ¶ ¶ ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ ка̄йадуччаритасса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

290-295. ка̄йадуччаритасаман̇гӣтиа̄дӣсу саман̇гӣти пан̃чавидха̄ саман̇гита̄ – а̄йӯханасаман̇гита̄, четана̄саман̇гита̄, каммасаман̇гита̄, випа̄касаман̇гита̄, упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄ти. таттха кусала̄кусалакамма̄йӯханаккхан̣е а̄йӯханасаман̇гита̄ти вуччати. татха̄ четана̄саман̇гита̄. йа̄ва пана сатта̄ арахаттам̣ на па̄пун̣анти, та̄ва саббепи сатта̄ пуббе упачитачетана̄йа саман̇гита̄йа четана̄саман̇гиноти вуччанти. еса̄ четана̄саман̇гита̄. йа̄ва арахаттам̣ на па̄пун̣анти, та̄ва саббепи сатта̄ пуббе упачитам̣ випа̄ка̄рахам̣ каммам̣ сандха̄йа ¶ ‘‘каммасаман̇гино’’ти вуччанти. еса̄ каммасаман̇гита̄. випа̄касаман̇гита̄ випа̄каккхан̣ейева ведитабба̄. йа̄ва пана сатта̄ арахаттам̣ на па̄пун̣анти, та̄ва тесам̣ тато тато чавитва̄ нирайе уппаджджама̄на̄нам̣ аггиджа̄ла̄лохакумбхиа̄дӣхи упат̣т̣ха̄на̄ка̄рехи нирайо, габбхасеййакаттам̣ а̄паджджама̄на̄нам̣ ма̄тукуччхи, девесу уппаджджама̄на̄нам̣ каппаруккхавима̄на̄дӣхи упат̣т̣ха̄на̄ка̄рехи девалокоти евам̣ упапаттинимиттам̣ упат̣т̣ха̄ти. ити несам̣ имина̄ упапаттинимиттаупат̣т̣ха̄нена апаримуттата̄ упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄ на̄ма. са̄ чалати, сеса̄ ниччала̄. нирайе хи упат̣т̣хитепи девалоко упат̣т̣ха̄ти, девалоке упат̣т̣хитепи нирайо упат̣т̣ха̄ти, мануссалоке упат̣т̣хитепи тираччха̄найони упат̣т̣ха̄ти, тираччха̄найонийа̄ ча упат̣т̣хита̄йапи мануссалоко упат̣т̣ха̄тийева.

татридам̣ ваттху – сон̣агирипа̄де кира ачелавиха̄ре сон̣аттхеро на̄ма еко дхаммакатхико. тасса пита̄ сунакхава̄джико на̄ма ахоси, тхеро там̣ пат̣иба̄хантопи сам̣варе т̣хапетум̣ асакконто ‘‘ма̄ насси вара̄ко’’ти махаллакака̄ле ака̄макам̣ нам̣ пабба̄джеси. тасса гила̄насеййа̄йа нипаннасса нирайо упат̣т̣ха̄си. сон̣агирипа̄дато маханта̄ сунакха̄ а̄гантва̄ кха̄дитука̄ма̄ вийа сампарива̄ресум̣. со маха̄бхайабхӣто ‘‘ва̄рехи, та̄та сон̣а, ва̄рехи, та̄та сон̣а̄’’ти а̄ха. ким̣ маха̄тхера̄ти? на пассаси, та̄та̄ти там̣ паваттим̣ а̄чиккхи. сон̣аттхеро ‘‘катхан̃хи на̄ма ма̄дисасса пита̄ нирайе ниббаттиссати ¶ , патит̣т̣ха̄сса бхависса̄мӣ’’ти са̄ман̣ерехи на̄на̄пуппха̄ни а̄хара̄петва̄ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣есу таласантхаран̣апӯджам̣ а̄санапӯджан̃ча ка̄ретва̄ ¶ питарам̣ ман̃чакена четийан̇ган̣ам̣ харитва̄ ман̃че нисӣда̄петва̄ ‘‘айам̣, маха̄тхера, пӯджа̄ тумха̄кам̣ аттха̄йа ката̄, ‘айам̣ ме бхагава̄ дуггатапан̣н̣а̄ка̄ро’ти ватва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ читтам̣ паса̄дехӣ’’ти а̄ха. са̄ маха̄тхеро пӯджам̣ дисва̄ татха̄ каронто читтам̣ паса̄деси. та̄вадевасса девалоко упат̣т̣ха̄си. нанданавана-читталата̄вана-миссакавана-пха̄русакавана-вима̄на̄ни ¶ чева девана̄т̣ака̄ни ча парива̄ретва̄ т̣хита̄ни вийа ахесум̣. со ‘‘апетха, сон̣а, апетха, сон̣а̄’’ти тхерам̣ а̄ха. кимидам̣, маха̄тхера̄ти? ета̄ те ма̄таро а̄гаччхантӣти. тхеро ‘‘сагго упат̣т̣хито маха̄тхерасса̄’’ти чинтеси. евам̣ упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄ чалатӣти ведитабба̄. ета̄су саман̇гита̄су идха а̄йӯханачетана̄камма-саман̇гита̄васена ‘‘ка̄йадуччаритасаман̇гӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха еке а̄чарийа̄ ‘‘йасмим̣ кхан̣е каммам̣ а̄йӯхати, тасмим̣йева кхан̣е тасса сагго ва̄рито’’ти ваданти. апаре пана ‘‘а̄йӯхитакаммам̣ на̄ма випа̄кава̄рам̣ лабхантампи аттхи алабхантампи. таттха йада̄ каммам̣ випа̄кава̄рам̣ лабхати, тасмим̣йева ка̄ле тасса сагго ва̄рито’’ти ваданти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

(16) 1. екадхаммапа̄л̣и-пат̣хамаваггаван̣н̣ана̄

296. екадхаммапа̄л̣ийам̣ ¶ екадхаммоти екасабха̄во. екантаниббида̄йа̄ти екантена ват̣т̣е ниббинданаттха̄йа уккан̣т̣ханаттха̄йа. вира̄га̄йа̄ти ват̣т̣е вираджджанаттха̄йа, ра̄га̄дӣнам̣ ва̄ килеса̄нам̣ вираджджана̄йа вигама̄йа. ниродха̄йа̄ти ¶ ра̄га̄дӣнам̣ ниродха̄йа аппаваттикаран̣аттха̄йа, ват̣т̣ассева ва̄ нируджджханаттха̄йа. упасама̄йа̄ти килесавӯпасаманаттха̄йа, абхин̃н̃а̄йа̄ти аничча̄дивасена лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ абхиджа̄нанаттха̄йа. самбодха̄йа̄ти чатуннам̣ сачча̄нам̣ буджджханаттха̄йа, ‘‘бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣а’’нти ¶ (маха̄ни. 191; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддесо 121) евам̣ вуттасса ва̄ чатумагган̃а̄н̣асса пат̣ивиджджханаттха̄йа. нибба̄на̄йа̄ти аппаччайанибба̄насса саччхикаран̣аттха̄йа.

ити бхагава̄ имехи саттахи падехи буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄насса ван̣н̣ам̣ катхеси. касма̄? маха̄джанасса усса̄хаджананаттхам̣ висакан̣т̣акава̄н̣иджо вийа аттано пан̣ийасса. висакан̣т̣акава̄н̣иджо на̄ма гул̣ава̄н̣иджо вуччати. со кира гул̣апха̄н̣итакхан̣д̣асаккара̄дӣни сакат̣ена̄да̄йа паччантага̄мам̣ гантва̄ ‘‘висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха, висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха̄’’ти уггхосеси. там̣ сутва̄ га̄мика̄ ‘‘висам̣ на̄ма каккхал̣ам̣ гхорам̣. йо нам̣ кха̄дати, со марати. кан̣т̣акампи виджджхитва̄ ма̄рети, убхопете каккхал̣а̄. ко еттха а̄нисам̣со’’ти гехадва̄ра̄ни тхакесум̣, да̄раке ча пала̄песум̣. там̣ дисва̄ ва̄н̣иджо ‘авоха̄ракусала̄ име га̄мика̄, ханда не упа̄йена га̄ха̄пемӣ’’ти ‘‘атимадхурам̣ ган̣хатха, атиса̄дум̣ ган̣хатха, гул̣ам̣ пха̄н̣итам̣ саккарам̣ самаггхам̣ лаббхати, кӯт̣ама̄сакакӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхи ва̄пи лаббхатӣ’’ти уггхосеси. там̣ сутва̄ га̄мика̄ тут̣т̣хапахат̣т̣ха̄ ваггавагга̄ гантва̄ бахумпи мӯлам̣ датва̄ аггахесум̣.

таттха висакан̣т̣акава̄н̣иджасса ‘‘висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха̄’’ти уггхосанам̣ вийа бхагавато буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄накатханам̣, висакан̣т̣аке ван̣н̣ам̣ катхетва̄ тасса гахан̣аттха̄йа маха̄джанасса ¶ усса̄хакаран̣ам̣ ¶ вийа имехи саттахи падехи буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄насса ван̣н̣абхан̣анена тасса маха̄джанасса усса̄хакаран̣ам̣.

катамо екадхаммоти катхетукамйата̄пуччха̄. буддха̄нуссатӣти буддхам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати, буддхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. там̣ панетам̣ буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄нам̣ дувидхам̣ хоти читтасампахам̣санаттхан̃чева випассанаттхан̃ча. катхам̣? йада̄ хи асубха̄рамман̣есу ан̃н̃атарам̣ бха̄вентасса бхиккхуно читтуппа̄до упахан̃н̃ати уккан̣т̣хати нирасса̄до хоти, вӣтхим̣ наппат̣ипаджджати, кӯт̣агон̣о вийа ито чито ча видха̄вати. тасмим̣ кхан̣е еса мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ найена татха̄гатасса локийалокуттарагун̣е ануссарати. тассевам̣ буддхам̣ ануссарантасса читтуппа̄до пасӣдати, винӣваран̣о хоти ¶ . со там̣ читтам̣ евам̣ даметва̄ пуна мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣йева манаси кароти. катхам̣? йатха̄ на̄ма балава̄ пурисо кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣икаттха̄йа маха̄руккхам̣ чхинданто са̄кха̄пала̄саччхеданаматтенева пхарасудха̄ра̄йа випанна̄йа маха̄руккхам̣ чхиндитум̣ асакконтопи дхураниккхепам̣ акатва̄ва камма̄раса̄лам̣ гантва̄ тикхин̣ам̣ пхарасум̣ ка̄ра̄петва̄ пуна там̣ чхиндеййа. евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. со евам̣ буддха̄нуссативасена читтам̣ паридаметва̄ пуна мӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто асубха̄рамман̣ам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ джха̄нан̇га̄ни саммаситва̄ арийабхӯмим̣ оккамати. евам̣ та̄ва читтасампахам̣санаттхам̣ хоти.

йада̄ панеса буддха̄нуссатим̣ ануссаритва̄ ‘‘ко айам̣ ¶ итипи со бхагава̄тиа̄дина̄ найена ануссари, иттхи ну кхо пурисо ну кхо девамануссама̄рабрахма̄нам̣ ан̃н̃атаро ну кхо’’ти паригган̣ханто ‘‘на ан̃н̃о кочи, сатисампайуттам̣ пана читтамева ануссарӣ’’ти дисва̄ ‘‘там̣ кхо панетам̣ читтам̣ кхандхато вин̃н̃а̄н̣аккхандхо хоти, тена сампайутта̄ ведана̄ ведана̄ккхандхо, тена сампайутта̄ сан̃н̃а̄ сан̃н̃а̄ккхандхо, сахаджа̄та̄ пхасса̄дайо сан̇кха̄раккхандхоти име чатта̄ро арӯпаккхандха̄ хонтӣ’’ти арӯпан̃ча ваваттхапетва̄ тасса ниссайам̣ парийесанто хадайаваттхум̣ дисва̄ тасса ниссайа̄ни чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, та̄ни упа̄да̄йа паватта̄ни сесаупа̄да̄рӯпа̄ни ча париггахетва̄ ‘‘саббампетам̣ рӯпам̣ рӯпаккхандхо’’ти ваваттхапетва̄ ‘‘идан̃ча рӯпам̣ пуриман̃ча арӯпа’’нти сан̇кхепато рӯпа̄рӯпам̣, пабхедато пан̃чаккхандхе пуна ‘‘сан̇кхепато пан̃чапете кхандха̄ дуккхасачча’’нти дуккхасаччам̣ ваваттхапетва̄ ‘‘тасса пабха̄вика̄ тан̣ха̄ самудайасаччам̣, тасса̄ ниродхо ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасачча’’нти евам̣ пуббабха̄ге чатта̄ри ча сачча̄ни ваваттхапетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ арийабхӯмим̣ оккамати. тада̄сса имам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ випассанаттхам̣ на̄ма хоти. айам̣ кхотиа̄ди аппана̄ва̄ро вуттанайенева ведитаббо.

297. дхамма̄нуссатиа̄дӣсупи есева найо. айам̣ панеттха вачанаттхо – дхаммам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати дхамма̄нуссати, сва̄ккха̄тата̄дидхаммагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. сан̇гхам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати сан̇гха̄нуссати, суппат̣ипанната̄дисан̇гхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ ¶ адхивачанам̣. сӣлам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати сӣла̄нуссати, акхан̣д̣ата̄дисӣлагун̣а̄рамман̣а̄йа ¶ сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. ча̄гам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати ча̄га̄нуссати, муттача̄гата̄дича̄гагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. девата̄ а̄раббха уппанна̄ ануссати девата̄нуссати, девата̄ саккхит̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ аттано саддха̄дигун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. а̄на̄па̄не а̄раббха уппанна̄ сати а̄на̄па̄нассати, асса̄сапасса̄санимитта̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. маран̣ам̣ а̄раббха уппанна̄ сати маран̣ассати, джӣвитиндрийупаччхеда̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. кеса̄дибхедам̣ рӯпака̄йам̣ гата̄, ка̄йе ва̄ гата̄ти ка̄йагата̄, ка̄йагата̄ ча са̄ сати ча̄ти ка̄йагата̄сатӣти ваттаббе рассам̣ акатва̄ ка̄йагата̄сатӣти вутта̄. кеса̄дика̄йакот̣т̣ха̄санимитта̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. упасамам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати упасама̄нуссати, саббадуккхӯпасама̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. дувидхо ва̄ упасамо аччантӯпасамо ча кхайӯпасамо ча. таттха аччантӯпасамо на̄ма нибба̄нам̣, кхайӯпасамо на̄ма магго. еваметам̣ дувидхампи упасамам̣ ануссарантасса уппанна̄ сати упасама̄нуссатӣти айаметтха аттхо. ити имесу дасасу каммат̣т̣ха̄несу а̄на̄па̄нассати маран̣ассати ка̄йагата̄сатӣти има̄ни тӣн̣и випассанаттха̄нева хонти, сеса̄ни сатта читтасампахам̣санаттха̄нипи хонтӣти.

(16) 2. екадхаммапа̄л̣и-дутийаваггаван̣н̣ана̄

298. дутийе ¶ ¶ миччха̄дит̣т̣хӣти два̄сат̣т̣хивидха̄йапи миччха̄дит̣т̣хийа̄ етам̣ адхивачанам̣. миччха̄дит̣т̣хикасса̄ти та̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гатасса.

299. самма̄дит̣т̣хӣти пан̃чавидха̄йапи самма̄дит̣т̣хийа̄ етам̣ адхивачанам̣. самма̄дит̣т̣хикасса̄ти та̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гатасса.

302. айонисо манасика̄роти анупа̄йаманасика̄ро.

303. йонисо ¶ манасика̄роти упа̄йаманасика̄ро. таттха айонисо манасикарото пуббе ануппанна̄ миччха̄дит̣т̣хи уппаджджати, уппанна̄ пана йа̄ва нийа̄моккамана̄ павад̣д̣хати. нийа̄ме окканте вад̣д̣хита̄ на̄ма хоти. йонисо манасикарото пуббе ануппанна̄ самма̄дит̣т̣хи уппаджджати, уппанна̄ пана йа̄ва арахаттамагга̄ павад̣д̣хати. арахаттапхале патте вад̣д̣хита̄ на̄ма хоти.

304. миччха̄дит̣т̣хийа̄, бхиккхаве, саманна̄гата̄ сатта̄ти еттха екачча̄ миччха̄дит̣т̣хи сагга̄варан̣а̄ чева хоти магга̄варан̣а̄ ча, екачча̄ магга̄варан̣а̄ва, на сагга̄варан̣а̄, екачча̄ нева сагга̄варан̣а̄ на магга̄варан̣а̄. таттха ахетукадит̣т̣хи, акирийадит̣т̣хи, наттхикадит̣т̣хӣти айам̣ тивидха̄ сагга̄варан̣а̄ чева хоти магга̄варан̣а̄ ча. дасаваттхука̄ антагга̄хика̄ миччха̄дит̣т̣хи магга̄варан̣а̄ва хоти на сагга̄варан̣а̄. вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи нева сагга̄варан̣а̄ на магга̄варан̣а̄. идам̣ пана видха̄нам̣ пат̣иккхипитва̄ имасмим̣ сутте ‘‘миччха̄дит̣т̣хийа̄, бхиккхаве, саманна̄гата̄’’ти вачанато антамасо вӣсативаттхукам̣ сакка̄йадит̣т̣хим̣ упа̄да̄йа дит̣т̣хи на̄ма саггам̣ упанетум̣ саматтха̄ на̄ма наттхи, екантам̣ ¶ нирайасмим̣йева нимуджджа̄петӣти вуттам̣. йатха̄ хи муггама̄саппама̄н̣а̄пи па̄са̄н̣асаккхара̄ удаке паккхитта̄ уппилавама̄на̄ на̄ма наттхи, екантам̣ хет̣т̣ха̄ва ¶ пависати, евамевам̣ антамасо сакка̄йадит̣т̣хипи саггам̣ упанетум̣ саматтха̄ на̄ма наттхи, екантам̣ апа̄йесуйева нимуджджа̄петӣти.

305. самма̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гата̄ти еттха каммассакатасамма̄дит̣т̣хи, джха̄насамма̄дит̣т̣хи, випассана̄самма̄дит̣т̣хи, маггасамма̄дит̣т̣хи, пхаласамма̄дит̣т̣хӣти пан̃чавидха̄ самма̄дит̣т̣хи. таттха каммассакатасамма̄дит̣т̣хи сампаттибхавам̣ а̄кад̣д̣хати, джха̄насамма̄дит̣т̣хи рӯпа̄рӯпабхаве пат̣исандхим̣ дети, маггасамма̄дит̣т̣хи ват̣т̣ам̣ виддхам̣сети, пхаласамма̄дит̣т̣хи бхавам̣ пат̣иба̄хати. випассана̄самма̄дит̣т̣хи ким̣ каротӣти? са̄пи пат̣исандхим̣ на̄кад̣д̣хати. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро пана̄ха ‘‘саче випассана̄самма̄дит̣т̣хи бха̄вита̄ дит̣т̣хева дхамме арахаттам̣ па̄петум̣ саккоти, иччетам̣ кусалам̣. саче на саккоти, сатта бхаве дети, а̄вусо’’ти. евамайам̣ локийалокуттара̄ самма̄дит̣т̣хи катхита̄. имасмим̣ панаттхе локика̄ бхаваниппха̄дика̄ва ведитабба̄.

306. йан̃чева ¶ ка̄йакаммам̣ йатха̄дит̣т̣хи саматтам̣ сама̄диннанти еттха йатха̄дит̣т̣хӣти йа̄ йа̄ дит̣т̣хи, тасса̄ тасса̄ анурӯпам̣. саматтанти парипун̣н̣ам̣. сама̄диннанти гахитам̣. тадетам̣ йатха̄дит̣т̣хийам̣ т̣хитака̄йакаммам̣, дит̣т̣хисахаджа̄там̣ ка̄йакаммам̣, дит̣т̣ха̄нуломикам̣ ка̄йакамманти тивидхам̣ хоти. таттха ‘‘па̄н̣ам̣ ханато адиннам̣ а̄дийато миччха̄ча̄рам̣ чарато наттхи татонида̄нам̣ па̄пам̣, наттхи па̄пасса а̄гамо’’ти йам̣ ¶ евам̣ладдхикасса сато па̄н̣а̄типа̄та-адинна̄да̄на-миччха̄ча̄расан̇кха̄там̣ ка̄йакаммам̣, идам̣ йатха̄дит̣т̣хийам̣ т̣хитака̄йакаммам̣ на̄ма. ‘‘па̄н̣ам̣ ханато адиннам̣ а̄дийато миччха̄ча̄рам̣ чарато наттхи татонида̄нам̣ па̄пам̣, наттхи па̄пасса а̄гамо’’ти има̄йа пана ладдхийа̄ имина̄ дассанена сахаджа̄там̣ ка̄йакаммам̣ дит̣т̣хисахаджа̄там̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. тадева пана саматтам̣ сама̄диннам̣ гахитам̣ пара̄мат̣т̣хам̣ дит̣т̣ха̄нуломикам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. вачӣкамма̄дӣсупи есева найо. йатха̄ панеттха ‘‘па̄н̣ам̣ ханато адиннам̣ а̄дийато миччха̄ча̄рам̣ чарато наттхи татонида̄нам̣ па̄па’’нти йоджана̄ ката̄, евам̣ вачӣкаммаманокаммесу ‘‘муса̄ бхан̣ато, писун̣ам̣ катхентасса, пхарусам̣ катхентасса, сампхам̣ палапантасса, абхиджджха̄луно, бйа̄панначиттасса, миччха̄дит̣т̣хикасса ча сато наттхи татонида̄нам̣ па̄па’’нти йоджана̄ ка̄табба̄.

йа̄ ча четана̄тиа̄дӣсу дит̣т̣хисахаджа̄та̄ва четана̄ четана̄ на̄ма, дит̣т̣хисахаджа̄та̄ва паттхана̄ паттхана̄ на̄ма, четана̄паттхана̄нам̣ васена читтат̣т̣хапана̄ пан̣идхи на̄ма, техи пана четана̄дӣхи сампайутта̄ ¶ пхасса̄дайо сан̇кха̄ра̄ на̄ма. дит̣т̣хи хисса, бхиккхаве, па̄пика̄ти йасма̄ тасса пуггаласса дит̣т̣хи па̄пика̄ ла̄мика̄. никкхиттанти ропитам̣. упа̄дийатӣти ган̣ха̄ти. кат̣укатта̄йа̄ти идам̣ пуримассева вевачанам̣.

‘‘ван̣н̣агандхарасӯпето ¶ , амбойам̣ ахува̄ пуре;

тамева пӯджам̣ лабхама̄но, кенамбо кат̣укаппхало.

‘‘пучимандапарива̄ро, амбо те дадхива̄хана;

мӯлам̣ мӯлена сам̣сат̣т̣хам̣, са̄кха̄ са̄кха̄ нисеваре;

аса̄тасаннива̄сена, тенамбо кат̣укаппхало’’ти. (джа̄. 1.2.71-72) –

а̄гатат̣т̣ха̄не ¶ вийа хи идха̄пи кат̣уканти титтакам̣ ведитаббам̣. аса̄татта̄йа̄ти амадхуратта̄йа.

имасми пана бӣджӯпамасутте ‘‘дит̣т̣хӣти нийатамиччха̄дит̣т̣хи гахита̄’’ти пора̄н̣акаттхера̄ а̄хам̣су. там̣ пана пат̣иккхипитва̄ ‘‘сабба̄нипи два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни гахита̄нӣ’’ти вуттам̣. анантарасутте ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамантасса, адинна̄да̄на̄ вирамантасса, миччха̄ча̄ра̄ вирамантасса наттхи татонида̄нам̣ пун̃н̃а’’нтиа̄дина̄ найена йатха̄дит̣т̣хийам̣ т̣хитака̄йакамма̄дӣни йоджетва̄ ведитабба̄ни. идха пана самма̄дит̣т̣хисахаджа̄та̄ читтат̣т̣хапана̄ва паттхана̄ти ведитабба̄. самма̄дит̣т̣хи панеттха локийалокуттара̄ катхита̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

(16) 3. екадхаммапа̄л̣и-татийаваггаван̣н̣ана̄

308. татийасса ¶ пат̣хаме миччха̄дит̣т̣хикоти айа̄тха̄вадит̣т̣хико. випарӣтадассаноти та̄йева миччха̄дит̣т̣хийа̄ випарӣтадассано. саддхамма̄ вут̣т̣ха̄петва̄ти дасакусалакаммапатхадхаммато вут̣т̣ха̄петва̄. асаддхамме ¶ патит̣т̣ха̄петӣти дасаакусалакаммапатхасан̇кха̄те асаддхамме патит̣т̣ха̄пети. екапуггалоти четтха чхахи саттха̄рехи саддхим̣ девадатто ча ан̃н̃е ча еварӯпа̄ ведитабба̄.

309. дутийе самма̄дит̣т̣хикоти йа̄тха̄вадит̣т̣хико. авипарӣтадассаноти та̄йева самма̄дит̣т̣хийа̄ авипарӣтадассано. асаддхамма̄ти дасаакусалакаммапатхато. саддхаммети дасакусалакаммапатхасан̇кха̄те саддхамме. екапуггалоти четтха ануппанне буддхе чаккаваттӣ ра̄джа̄ саббан̃н̃убодхисаттоти евама̄дайо лаббханти, уппанне буддхе буддхо чева буддхаса̄вака̄ ча.

310. татийе миччха̄дит̣т̣хипарама̄нӣти миччха̄дит̣т̣хи парама̄ етесанти миччха̄дит̣т̣хипарама̄ни. пан̃ча хи а̄нантарийакамма̄ни маха̄са̄ваджджа̄ни на̄ма, техипи миччха̄дит̣т̣хийева маха̄са̄ваджджатара̄ти адхиппа̄йо. касма̄? тесан̃хи париччхедо аттхи. чатта̄ри хи а̄нантарийакамма̄ни нирайе ниббатта̄пентӣти вутта̄ни ¶ . сан̇гхабхедакаммампи нирайе каппат̣т̣хитикамева хоти. еваметесам̣ париччхедо аттхи, кот̣и пан̃н̃а̄йати. нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄ пана париччхедо наттхи. са̄ хи ват̣т̣асса мӯлам̣, та̄йа саманна̄гатасса бхавато вут̣т̣ха̄нам̣ наттхи. йе тасса сотаббам̣ ман̃н̃анти, тепи виппат̣ипа̄дети. та̄йа ча саманна̄гатасса нева сагго аттхи на магго. каппавина̄се маха̄джане брахмалоке ниббаттепи нийатамиччха̄дит̣т̣хико таттха аниббаттитва̄ пит̣т̣хичаккава̄л̣е ниббаттати. ким̣ пана пит̣т̣хичаккава̄л̣ам̣ ¶ на джха̄йатӣти? джха̄йати, тасмим̣ джха̄йама̄непи еса а̄ка̄се екасмим̣ ока̄се паччатийева̄ти ваданти.

311. чатуттхе маккхалӣти ‘‘ма̄ кхалӣ’’ти вачанам̣ упа̄да̄йа евам̣ладдхана̄мо титтхакаро. надӣмукхети ¶ двиннам̣ надӣнам̣ сама̄гатат̣т̣ха̄не. десана̄маттамеветам̣, двиннам̣ кандара̄нам̣, двиннам̣ удака̄нам̣, самуддасса ча, лон̣ийа̄ ча, самуддасса ча надийа̄ ча̄ти етесампи йасса кассачи сама̄гатат̣т̣ха̄нам̣, ан̃н̃ампи татха̄рӯпам̣ удакам̣. кхипанти куминам̣. уд̣д̣еййа̄ти од̣д̣еййа. манусса̄ хи нал̣ехи ва̄ уччхӯхи ва̄ вел̣ӯхи ва̄ пала̄сантисала̄ка̄йа ва̄ екам̣ две тайо ва̄ кумбхе ган̣ханаппама̄н̣акуминам̣ катва̄ мукхават̣т̣ийа̄ йоттена бандхитва̄ надӣмукхам̣ нетва̄ двӣсу пассесу кха̄н̣уке кот̣т̣етва̄ йоттехи таттха бандханти, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. тасмин̃хи павит̣т̣хасса кхуддакасса маччхасса̄пи моккхо наттхи. анайа̄йа̄ти авад̣д̣хийа̄. бйа̄сана̄йа̄ти вина̄са̄йа. маккхали могхапурисоти айам̣ маккхали госа̄ло туччхапурисо. мануссакхиппам̣ ман̃н̃е локе уппанноти маха̄джанасса саггамоккхагаманамагге таттха гамананива̄ран̣аттхам̣ мануссакуминам̣ вийа локе уппанно.

312. пан̃чама̄дӣсу дураккха̄те, бхиккхаве, дхаммавинайети дураккха̄тадхаммавинайо на̄ма ба̄хиракаса̄санам̣. таттха хи ¶ саттха̄пи асаббан̃н̃ӯ хоти, дхаммопи дураккха̄то, ган̣опи дуппат̣ипанно. йо ча сама̄дапетӣти йо а̄чарийапуггало сама̄дапети. йан̃ча сама̄дапетӣти йам̣ антева̄сикам̣ сама̄дапети. йо ча сама̄дапито татхатта̄йа пат̣ипаджджатӣти йо антева̄сико а̄чарийена сама̄дапито тасса вачанам̣ каронто ¶ татха̄бха̄ва̄йа пат̣ипаджджати. бахум̣ апун̃н̃ам̣ пасавантӣти сама̄дапако хи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу джан̇гхасатам̣ сама̄дапенто тесам̣ саббесампи акусалена самакамева акусалам̣ па̄пун̣а̄ти. тена̄ха – ‘‘саббе те бахум̣ апун̃н̃ам̣ пасавантӣ’’ти.

313. сва̄ккха̄тети сут̣т̣ху аккха̄те судесите. еварӯпе хи дхаммавинайе саттха̄ ча саббан̃н̃ӯ хоти, дхаммо ча сва̄ккха̄то, ган̣о ча суппат̣ипанно. саббе те бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасавантӣти сама̄дапако хи бхиккхӯ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хе дисва̄ йа̄губхатта̄дӣни сама̄дапенто саббесампи да̄йака̄нам̣ кусалена самакам̣ кусалам̣ па̄пун̣а̄ти. тена вуттам̣ – ‘‘бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасавантӣ’’ти.

314. да̄йакена матта̄ джа̄нитабба̄ти да̄йакапуггалена пама̄н̣ам̣ джа̄нитаббам̣, пама̄н̣ена да̄таббам̣, пӯретва̄ атирекам̣ на да̄таббам̣. на да̄таббанти хи аватва̄ пама̄н̣авасена тхокам̣ да̄таббанти вуттам̣. касма̄? пӯретва̄ атиреке диннепи хи атирека̄ мануссасампатти ва̄ диббасампатти ва̄ нибба̄насампатти ва̄ наттхи. но пат̣игга̄хакена̄ти пат̣игга̄хакасса пана маттам̣ джа̄нитва̄ ¶ пат̣иггахан̣акиччам̣ на̄ма наттхи. касма̄? тасса хи маттам̣ н̃атва̄ пӯретабба̄ маттапат̣иггахан̣амӯлика̄ аппиччхапат̣ипада̄ на̄ма наттхи. йаттакам̣ пана лабхати, таттакам̣ гахетаббам̣. атирекаггахан̣амӯлам̣ хисса путтада̄рабхаран̣ам̣ бхависсати.

315. пат̣игга̄хакена матта̄ джа̄нитабба̄ти пат̣игга̄хакапуггалена пама̄н̣ам̣ ¶ джа̄нитаббам̣. катхам̣? тена хи да̄йакасса васо ведитаббо, деййадхаммасса васо ведитаббо, аттано тха̄мо ведитаббо. йади хи деййадхаммо баху хоти, да̄йако аппам̣ да̄тука̄мо, да̄йакасса васена аппам̣ ган̣хитаббам̣. деййадхаммо аппо, да̄йако бахум̣ да̄тука̄мо, деййадхаммасса васена аппам̣ ган̣хитаббам̣. деййадхаммопи баху, да̄йакопи бахум̣ да̄тука̄мо, аттано тха̄мам̣ н̃атва̄ пама̄н̣енева ган̣хитаббам̣. евам̣ маттам̣ н̃атва̄ пат̣игган̣ханто хи аппиччхапат̣ипадам̣ пӯрети. ануппаннасса ла̄бхо уппаджджати, уппанно ла̄бхо тха̄варова хоти. аппасанна̄ пасӣданти, пасанна̄пи бхиййо паса̄дама̄паджджанти, маха̄джанасса чаккхубхӯто хоти, са̄санам̣ чират̣т̣хитикам̣ кароти.

татрима̄ни ¶ ваттхӯни – рохан̣аджанападе кира кут̣имбийавиха̄ре еко дахаро дуббхиккхасамайе тасмим̣ га̄ме екасса каммака̄расса гехе бхун̃джанаттха̄йа кат̣аччхубхаттам̣ гахетва̄ гаманаттха̄йа ча кат̣аччхубхаттамева лабхати. со екадивасам̣ тасмим̣ гехе екам̣ а̄гантукам̣ дисва̄ екамева кат̣аччхубхаттам̣ ган̣хи. атхасса ‘‘кена ка̄ран̣ена̄’’ти вутте таматтхам̣ ватва̄ со кулапутто пасӣдитва̄ ‘‘амха̄кам̣ кулӯпакабхаданто еварӯпо на̄ма̄’’ти ра̄джадва̄ре митта̄мачча̄нам̣ катхеси. те саббепи тасса аппиччхагун̣е пасанна̄ екадивасенева сат̣т̣хи дхурабхатта̄ни т̣хапесум̣. евам̣ аппиччхо ануппаннала̄бхам̣ уппа̄дети.

саддха̄тиссамаха̄ра̄джа̄пи чӯл̣упат̣т̣ха̄кам̣ тисса̄маччам̣ вӣмам̣ситва̄ тена екам̣ титтирам̣ пача̄петва̄ а̄хара̄песи. атха парибхогасамайе ‘‘аггам̣ датва̄ парибхун̃джисса̄мӣ’’ти ат̣т̣хакаса̄лапаривен̣е маха̄тхерасса бхан̣д̣агга̄хаса̄ман̣ерасса ¶ титтирамам̣сам̣ денто тасмим̣ тхокам̣йева пат̣игган̣ханте тасса аппиччхагун̣е пасӣдитва̄ ‘‘пасанносми, та̄та, ат̣т̣ха те дхурабхатта̄ни демӣ’’ти а̄ха. маха̄ра̄джа, упаджджха̄йасса демӣти. апара̄нипи ат̣т̣ха демӣти. та̄ни амха̄кам̣ а̄чарийасса демӣти. апара̄нипи ат̣т̣ха даммӣти. та̄ни сама̄нупаджджха̄йа̄нам̣ даммӣти. апара̄нипи ат̣т̣ха даммӣти. та̄ни ¶ бхиккхусан̇гхасса даммӣти. апара̄нипи ат̣т̣ха даммӣти. са̄ман̣еро адхива̄сеси. евамасса уппанно ла̄бхо тха̄варо хоти.

аппасанна̄ пасӣдантӣти еттхапи – дӣгхабра̄хман̣о кира бра̄хман̣е бходженто пан̃ча пан̃ча бхаттасарака̄ни датва̄ сантаппетум̣ на̄саккхи. атхекадивасам̣ ‘‘саман̣а̄ кира на̄ма аппиччха̄’’ти катхам̣ сутва̄ вӣмам̣санаттха̄йа бхаттам̣ га̄ха̄петва̄ бхиккхусан̇гхасса бхаттакиччакаран̣авела̄йа виха̄рам̣ гантва̄ тим̣саматте бхиккхӯ бходжанаса̄ла̄йам̣ бхун̃джанте дисва̄ екам̣ бхаттасаракам̣ гахетва̄ сан̇гхаттхерасса сантикам̣ агама̄си. тхеро ан̇гулим̣ ча̄летва̄ тхокамева аггахеси. етенева нийа̄мена екам̣ бхаттасаракам̣ саббесам̣ сампа̄пун̣и. тато бра̄хман̣о ‘‘саччойева етесам̣ саман̣а̄нам̣ гун̣о’’ти аппиччхата̄йа пасанно сахассам̣ виссаджджетва̄ тасмим̣йева виха̄ре четийам̣ ка̄реси. евам̣ аппасанна̄ пасӣданти.

пасанна̄ ¶ бхиййо пасӣдантӣти еттха ваттхуна̄ киччам̣ наттхи. пасанна̄нан̃хи аппиччхам̣ дисва̄ паса̄до бхиййо вад̣д̣хатийева.

маджджхантикатиссаттхерасадисе пана аппиччхе дисва̄ маха̄джано ¶ аппиччхо бхавитум̣ ман̃н̃атӣти аппиччхо маха̄джанасса чаккхубхӯто на̄ма хоти.

‘‘аппиччхата̄, бхиккхаве, саддхаммасса т̣хитийа̄ асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (а. ни. 1.116-129) вачанато пана аппиччхо са̄санам̣ чират̣т̣хитикам̣ кароти на̄ма.

но да̄йакена̄ти сва̄ккха̄те дхаммавинайе пана да̄йакасса пама̄н̣ам̣ н̃атва̄ да̄таббакиччам̣ на̄ма наттхи. йаттако деййадхаммо аттхи, таттакам̣ аваттхаритва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. аваттхаритва̄ диннака̄ран̣а̄ хи еса мануссасампаттим̣, диббасампаттим̣, нибба̄насампаттин̃ча аваттхаритва̄ уттаруттари пан̣ӣтапан̣ӣтамева лабхати.

316. йо а̄раддхавӣрийо, со дуккхам̣ вихаратӣти пан̃ча̄тапатаппанамаруппапа̄тапатана̄дичча̄нупариваттана-уккут̣икаппадха̄на̄дӣни ануйун̃джанто дит̣т̣хе чева дхамме дуккхам̣ вихарати ¶ , тассева ба̄хирасамайе сама̄диннасса тапачаран̣асса випа̄кена нирайе уппаджджитва̄ сампара̄йепи дуккхам̣ вихарати.

317. йо кусӣто, со дуккхам̣ вихаратӣти айампи дит̣т̣хе дхамме чева сампара̄йе ча дуккхам̣ вихарати. катхам̣? йасса хи паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа йонисо манасика̄ро наттхи, буддхавачанам̣ на угган̣ха̄ти, а̄чарийупаджджха̄йаваттам̣ на кароти, четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аваттам̣ на кароти. джанасса пана саддха̄деййам̣ апаччавеккхитапарибхогена парибхун̃джитва̄ дивасам̣ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ ануйун̃джитва̄ пабуддхака̄ле тайо витакке витаккети. со катипа̄хенева ¶ бхиккхубха̄ва̄ чавати? евам̣ дит̣т̣хадхамме ча дуккхам̣ вихарати. паббаджитва̄ пана саман̣адхаммасса самма̄ акататта̄ ча –

‘‘кусо йатха̄ дуггахито, хаттхамева̄нукантати;

са̄ман̃н̃ам̣ дуппара̄мат̣т̣хам̣, нирайа̄йупакад̣д̣хатӣ’’ти. (дха. па. 311) –

апа̄йасмим̣йева пат̣исандхим̣ ган̣хати. евам̣ сампара̄йепи дуккхам̣ вихарати.

318. йо ¶ кусӣто, со сукхам̣ вихаратӣти ка̄лена ка̄лам̣ вуттаппака̄ре тапачаран̣е кин̃чи кин̃чи тапачаран̣ам̣ катва̄ ка̄лена ка̄лам̣ ода̄таваттхавасано ма̄ла̄гандхавилепанадхаро мадхурабходжанам̣ бхун̃джанто мудука̄су сеййа̄су сайанто дит̣т̣хе дхамме чева сукхам̣ вихарати сампара̄йе ча. со хи тасса тапачаран̣асса га̄л̣хам̣ аггахитатта̄ на̄тибахум̣ нирайе дуккхам̣ анубхавати. тасма̄ сампара̄йе сукхам̣ вихарати на̄ма.

319. йо а̄раддхавӣрийо, со сукхам̣ вихаратӣти а̄раддхавӣрийо хи паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа ваттесу парипӯрака̄рӣ хоти, буддхавачанам̣ угган̣ха̄ти, йонисо манасика̄ре каммам̣ кароти. атхасса ваттапӯран̣ан̃чева уггахитабуддхавачанан̃ча саман̣адхаммакирийан̃ча а̄ваджджентасса читтам̣ пасӣдати. евам̣ дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ вихарати. дит̣т̣хадхамме пана арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ асакконто ниббаттабхаве кхиппа̄бхин̃н̃о хотӣти сампара̄йепи сукхам̣ вихарати на̄ма.

320. сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, аппаматтакопи гӯтхо дуггандхо хотӣти идам̣ суттам̣ ат̣т̣хуппаттийам̣ вуттам̣. катараат̣т̣хуппаттийанти? наваканипа̄те (а. ни. 9.12) саттуппа̄дасутта ат̣т̣хуппаттийам̣. татха̄гато ¶ хи там̣ аттхам̣ катхенто – ‘‘нава пуггала̄ нирайато мутта̄, тираччха̄найонито мутта̄, петтивисайато мутта̄’’ти катхеси. атхасса етадахоси – ‘‘саче кхо пана ме путта̄ имам̣ дхаммадесанам̣ сутва̄ кхӣн̣анирайамха̄ кхӣн̣атираччха̄найоника̄ кхӣн̣апеттивисайа̄ кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄та̄ти ман̃н̃ама̄на̄ упаримаггапхалаттха̄йа ва̄йамитум̣ на ман̃н̃еййум̣, тесам̣ сам̣вегам̣ джанесса̄мӣ’’ти сам̣вегаджананаттхам̣ ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве’’ти имам̣ суттама̄рабхи. таттха аппаматтакоти тхокаматтако париттаппама̄н̣о, антамасо кусаггенапи гахетва̄ упасин̇гхийама̄но дуггандхова хоти. аппаматтакампи бхавам̣ на ван̣н̣емӣти аппаматтакампи ка̄лам̣ бхаве пат̣исандхим̣ на ван̣н̣айа̄ми. ида̄нисса упамам̣ дассенто а̄ха – антамасо аччхара̄сан̇гха̄таматтампӣти. саббантимена париччхедена две ан̇гулийо екато катва̄ пахаран̣аматтампи ка̄ланти вуттам̣ хоти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

(16) 4. екадхаммапа̄л̣и-чатуттхаваггаван̣н̣ана̄

322. чатуттхаваггасса ¶ ¶ пат̣хаме джамбудӣпети джамбуйа̄ пан̃н̃а̄то па̄кат̣о дӣпоти джамбудӣпо. имасса кира дӣпасса сан̃н̃а̄н̣абхӯта̄ йоджанасатуббедха̄ пан̣н̣а̄сайоджанаса̄кха̄ пан̃чадасайоджана̄ват̣т̣аккхандха̄ химавантапаббате джа̄та̄ каппат̣т̣ха̄йинӣ маха̄джамбӯ на̄ма аттхи, та̄йа айам̣ дӣпо джамбудӣпоти вуччати. йатха̄ ча имасмим̣ дӣпе джамбуруккхо каппат̣т̣ха̄йӣ, татха̄ апарагойа̄не кадамбаруккхо, уттаракурӯсу каппаруккхо, пуббавидехе сирӣсаруккхо, асура̄нам̣ читтапа̄т̣алируккхо, супан̣н̣а̄нам̣ симбалируккхо ¶ , дева̄нам̣ па̄риччхаттакоти имепи каппат̣т̣ха̄йинова.

‘‘па̄т̣алӣ симбалӣ джамбӯ, дева̄нам̣ па̄риччхаттако;

кадамбо каппаруккхо ча, сирӣсо бхавати саттамо’’ти.

а̄ра̄мара̄ман̣еййаканти пуппха̄ра̄мапхала̄ра̄ма̄нам̣ ра̄ман̣еййакам̣ вел̣увана-джӣвакамбавана-джетаванапубба̄ра̄масадисам̣. там̣ имасмим̣ джамбудӣпе аппаматтакам̣ париттакам̣, на бахуканти аттхо. сесападесупи есева найо. еттха ванара̄ман̣еййаканти на̄гаванаса̄лаваначампакавана̄дисадисам̣ ван̇капаббатахимавантапаббатападеса̄дӣсу аран̃н̃аванам̣ ведитаббам̣. бхӯмира̄ман̣еййаканти джетаванавиха̄рамагадхаккхетта̄дисадисам̣ самам̣ бхӯмит̣т̣ха̄нам̣. поккхаран̣ира̄ман̣еййаканти джетаванапоккхаран̣игаггара̄поккхаран̣исадиса̄нам̣ ват̣т̣ачатурассадӣгхаван̇ка̄дисан̣т̣ха̄на̄нам̣ поккхаран̣ӣнам̣ саннивесанат̣т̣ха̄нам̣. уккӯлавикӯланти уккӯлан̃ча викӯлан̃ча. таттха уккӯлам̣ уннатат̣т̣ха̄нам̣, викӯлам̣ ниннат̣т̣ха̄нам̣. надӣвидугганти надӣнам̣ бхиннат̣т̣ха̄нам̣ там̣ дуггаматта̄ надӣвидугганти вуччати. кха̄н̣укан̣т̣акат̣т̣ха̄нанти ¶ таттхаджа̄така̄нан̃чева а̄харийама̄на̄нан̃ча кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣнам̣ патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣. паббатависаманти гиривисамам̣. йе одака̄ти йе ча удаке джа̄йанти, тейева бахутара̄. ито кира суван̣н̣абхӯми саттаматта̄ни йоджанасата̄ни хоти, екена ва̄тена гаччхантӣ на̄ва̄ саттахи ахораттехи гаччхати. атхекасмим̣ ¶ самайе евам̣ гаччхантӣ на̄ва̄ сатта̄хампи нандийа̄ват̣т̣амаччхапит̣т̣хенева гата̄. евам̣ одака̄нам̣ сатта̄нам̣ бахубха̄во ведитаббо.

апича тхалат̣т̣ха̄насса париттабха̄вена удакасса ча бахубха̄вена̄пи айаматтхо ведитаббо. йатха̄ хи маха̄тал̣а̄ке екова уппалагаччхо ¶ асса, тасса чатта̄ри ча пан̣н̣а̄ни, маджджхе ча екам̣ уппаламакулам̣ асса. евамевам̣ чатта̄ри пан̣н̣а̄ни вийа чатта̄ро дӣпа̄, маджджхе уппаламакулам̣ вийа синерупаббато, сесам̣ удакам̣ вийа удакапариккхитто ока̄со. тасса махантабха̄во иддхиманта̄нам̣ па̄кат̣о хоти. тесан̃хи а̄ка̄сена гаччханта̄нам̣ чатта̄ро маха̄дӣпа̄ чатта̄ри пан̣н̣а̄ни вийа упат̣т̣хаханти, синерупаббато маджджхе уппаламакулам̣ вийа, сесам̣ удакам̣ вийа удакапариккхитто ока̄со. евам̣ маханте удаке джа̄татта̄ одака̄ва бахутара̄ ведитабба̄.

323. дутийа̄дӣсу ан̃н̃атра мануссехӣти идха чатта̄ро апа̄йа̄ ан̃н̃атра мануссехӣти адхиппета̄.

маджджхимесу джанападесӯти ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа гаджан̇галам̣ на̄ма нигамо, тасса парена маха̄са̄ла̄, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. пураттхимадаккхин̣а̄йа диса̄йа ¶ саллаватӣ на̄ма надӣ, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. даккхин̣а̄йа диса̄йа сетакан̣н̣икам̣ на̄ма нигамо, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. паччхима̄йа диса̄йа тхӯн̣ам̣ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. уттара̄йа диса̄йа усӣраддхаджо на̄ма паббато, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе’’ти (маха̄ва. 259) евам̣ париччхинне джанападети аттхо. айан̃хи джанападо мудин̇гасан̣т̣ха̄но уджукена каттхачи асӣтийоджано хоти, каттхачи йоджанасатико, каттхачи двийоджанасатико, маджджхена пана тийоджанасатико, парийантапариккхепена наваматтайоджанасатико хоти. еттаке т̣ха̄не буддхапаччекабуддха̄ маха̄са̄вака̄ буддхупат̣т̣ха̄ка̄ буддхаса̄вака̄ буддхама̄та̄ буддхапита̄ чаккаваттӣ ра̄джа̄ти име сатта̄ ниббаттанти. апича упа̄да̄йупа̄да̄йа̄пи маджджхимападесо лаббхати. сакалопи хи джамбудӣпо маджджхимападесо на̄ма, сесадӣпа̄ паччантима̄ джанапада̄. тамбапан̣н̣идӣпе анура̄дхапурам̣ маджджхимападесо на̄ма, сесо паччантоти евам̣ найо ведитаббо.

324. пан̃н̃аванто ¶ аджал̣а̄ анел̣амӯга̄ти еттха каммассакатапан̃н̃а̄, джха̄напан̃н̃а̄ випассана̄пан̃н̃а̄, маггапан̃н̃а̄, пхалапан̃н̃а̄ти ета̄хи саманна̄гата̄ пан̃н̃аванто ¶ на̄ма, амӯл̣ха̄ аджал̣а̄ на̄ма. йесам̣ ел̣а̄ мукхато на галати, те анел̣амӯга̄ на̄ма, анел̣амукха̄ ниддосамукха̄ти аттхо. пат̣ибала̄ти саматтха̄, ка̄йабалена чева н̃а̄н̣абалена ча саманна̄гата̄. аттхаман̃н̃а̄тунти аттха̄наттхам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ам̣ джа̄нитум̣. дуппан̃н̃а̄ти аппан̃н̃а̄ ниппан̃н̃а̄. джал̣а̄ти ¶ манда̄ момӯха̄.

325. арийена пан̃н̃а̄чаккхуна̄ти сахавипассанена маггена. авиджджа̄гата̄ти авиджджандхака̄рена саманна̄гата̄.

326. йе лабханти татха̄гатам̣ дассана̄йа̄ти йе татха̄гатасса гун̣е джа̄нитва̄ татха̄гатам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пасситум̣ лабханти.

327. татха̄гатаппаведитанти татха̄гатена паведитам̣ пака̄сетва̄ катхитам̣. савана̄йа̄ти сотавин̃н̃а̄н̣ена сотум̣.

329. дха̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ аттхам̣ упапариккхантӣти пагун̣а̄йа па̄л̣ийа̄ аттха̄наттхам̣ упапариккханти.

330. аттхаман̃н̃а̄йа дхаммаман̃н̃а̄йа̄ти ат̣т̣хакатхан̃ча па̄л̣ин̃ча джа̄нитва̄. дхамма̄нудхаммам̣ пат̣ипаджджантӣти ануломапат̣ипадам̣ пӯренти.

331. сам̣веджанӣйесу т̣ха̄несӯти сам̣вегаджанакесу ка̄ран̣есу. сам̣виджджантӣти сам̣вегам̣ а̄паджджанти.

332. йонисо падахантӣти упа̄йена падха̄навӣрийам̣ каронти.

333. вавассагга̄рамман̣анти ¶ вавассагго вуччати нибба̄нам̣, там̣ а̄рамман̣ам̣ каритва̄ти аттхо. лабханти сама̄дхинти маггасама̄дхин̃ча пхаласама̄дхин̃ча па̄пун̣анти.

334. аннаггарасагга̄нанти уттаманна̄нан̃ча уттамараса̄нан̃ча. ун̃чхена капа̄ла̄бхатена йа̄пентӣти ун̃чха̄ча̄рена ванамӯлапхала̄пхалена ¶ ва̄ капа̄лена ¶ а̄бхатабхаттена ва̄ йа̄пенти. еттха ча йо кассачидева кха̄данӣйасса бходжанӣйасса аттха̄йа читте уппанне там̣кхан̣ам̣йева на там̣ лабхати, айам̣ аннаггарасагга̄нам̣ на ла̄бхӣ на̄ма. йассапи там̣кхан̣ам̣йева лабхитва̄ олокентасса ван̣н̣агандхараса̄ амана̄па̄ хонти, айампи аннаггарасагга̄нам̣ на ла̄бхӣ на̄ма. йасса пана ван̣н̣агандхараса̄ пат̣илабханти, мана̄па̄ хонти, айам̣ аннаггарасагга̄нам̣ ла̄бхӣ на̄ма. со уттамакот̣ийа̄ чаккаваттӣ ра̄джа̄, хет̣т̣химакот̣ийа̄ дхамма̄соко ведитаббо. сан̇кхепато хи йасса бхаттасса екапа̄ти сатасахассам̣ аггхати, идам̣ аннаггарасаггам̣ на̄ма. йам̣ пана бхиккхусан̇гхам̣ пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄ манусса̄ уттамапан̣ӣтам̣ бхаттам̣ денти, идам̣ ким̣ на̄ма̄ти? идам̣ ун̃чхена капа̄ла̄бхатена йа̄пенте упа̄да̄йа аннаггарасаггам̣ на̄ма вуччатӣти.

335. аттхарасасса̄тиа̄дӣсу аттхарасо на̄ма чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, дхаммарасо на̄ма чатта̄ро магга̄, вимуттирасо на̄ма аматанибба̄нам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

366. аддхамидантиа̄дӣсу ¶ аддханти екам̣са̄дхивачанаметам̣, аддха̄ идам̣ ла̄бха̄нам̣, екам̣со еса ла̄бха̄нанти вуттам̣ хоти. йадидам̣ а̄ран̃н̃икаттанти йо еса а̄ран̃н̃икабха̄во. идам̣ вуттам̣ хоти – а̄ран̃н̃икабха̄во ¶ на̄ма ла̄бха̄нам̣ екам̣со авассабха̄вита̄ на сакка̄ а̄ран̃н̃икена ла̄бхам̣ на лабхитунти. а̄ран̃н̃ико хи бхиккху ‘‘аттано аран̃н̃ава̄сасса ануччхавикам̣ карисса̄мӣ’’ти па̄пакам̣ на̄ма на кароти, атхасса ‘‘а̄ран̃н̃ико айам̣ бхиккхӯ’’ти сан̃джа̄тага̄раво маха̄джано чатупаччайена пӯджам̣ кароти. тена вуттам̣ – ‘‘аддхамидам̣, бхиккхаве, ла̄бха̄нам̣ йадидам̣ а̄ран̃н̃икатта’’нти. сесападесупи есева найо. еттха пана ба̄хусаччанти бахуссутабха̄во. тха̄вареййанти чирапаббаджитатта̄ тха̄вараппаттабха̄во. а̄каппасампада̄ти ¶ чӣвараггахан̣а̄дино а̄каппасса сампатти. парива̄расампада̄ти сучипарива̄рата̄. колапуттӣти кулапуттабха̄во. ван̣н̣апоккхарата̄ти сампаннарӯпата̄. калйа̄н̣ава̄ккаран̣ата̄ти вачанакирийа̄йа мадхурабха̄во. аппа̄ба̄дхата̄ти а̄рогйасампатти. арого хи бхиккху аттано сарӣракалйа̄н̣ата̄йа випассана̄дхуре ча гантхадхуре ча парипӯрака̄рӣ хоти, тенасса ла̄бхо уппаджджатӣти.

18. апарааччхара̄сан̇гха̄таваггаван̣н̣ана̄

382. аччхара̄сан̇гха̄таматтампӣти ¶ идампи суттам̣ аггиккхандхӯпамаат̣т̣хуппаттийам̣йева (а. ни. 7.72) вуттам̣. аппана̄ппатта̄йа хи метта̄йа випа̄ке катха̄йева наттхи. тасса̄йева ат̣т̣хуппаттийа̄ айам̣ десана̄ а̄раддха̄ти ведитабба̄. таттха пат̣хаманти ‘‘ган̣ана̄нупуббата̄ пат̣хамам̣, идам̣ ¶ пат̣хамам̣ сама̄паджджатӣти пат̣хама’’нти вибхан̇ге (вибха. 568) вуттаттхамева. джха̄нанти джха̄нам̣ на̄ма дувидхам̣ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нан̃ча лаккхан̣ӯпаниджджха̄нан̃ча̄ти. таттха а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ на̄ма ат̣т̣ха сама̄паттийо. та̄ хи патхавӣкасин̣а̄дино а̄рамман̣асса упаниджджха̄нато а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нанти вуччанти. лаккхан̣ӯпаниджджха̄нанти випассана̄маггапхала̄ни. випассана̄ хи аничча̄дивасена сан̇кха̄ралаккхан̣асса упаниджджха̄нато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ на̄ма, випассана̄йа пана лаккхан̣ӯпаниджджха̄накиччам̣ маггена сиджджхатӣти магго лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣, пхалам̣ сун̃н̃атаанимиттааппан̣ихита-лаккхан̣асса нибба̄нассева упаниджджха̄нато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нанти вуччати. таттха имасмим̣ пана аттхе а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ адхиппетам̣. ко пана ва̄до йе нам̣ бахулӣкаронтӣти йе нам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ бахулӣ каронти, пунаппунам̣ каронти, тесу ваттаббамева наттхи. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

383. дутийантиа̄дӣсупи ‘‘ган̣ана̄нупуббата̄ дутийа’’нтиа̄дина̄ (вибха. 579) найена аттхо ведитаббо.

386-387. меттанти ¶ саббасаттесу хитапхаран̣ам̣. четовимуттинти читтавимуттим̣. идха аппана̄ппатта̄ва метта̄ адхиппета̄. карун̣а̄дӣсупи есева найо. име пана чатта̄ро брахмавиха̄ра̄ ват̣т̣ам̣ хонти, ват̣т̣апа̄да̄ хонти, випассана̄па̄да̄ хонти, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄ хонти, абхин̃н̃а̄па̄да̄ ва̄ ниродхапа̄да̄ ва̄ хонти. локуттара̄ пана на хонти. касма̄? сатта̄рамман̣атта̄ти.

390. ка̄йе ¶ ка̄йа̄нупассӣти а̄на̄па̄напаббам̣, ирийа̄патхапаббам̣, чатусампаджан̃н̃апаббам̣, пат̣икӯламанасика̄рапаббам̣ ¶ , дха̄туманасика̄рапаббам̣, навасиватхика̄пабба̄ни, аджджхаттапарикаммавасена чатта̄ри нӣла̄дикасин̣а̄нӣти имасмим̣ ат̣т̣ха̄расавидхе ка̄йе тамева ка̄йам̣ пан̃н̃а̄йа анупассанто. вихаратӣти ирийати ваттати. имина̄ имасса ат̣т̣ха̄расавидхена ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄набха̄вакасса бхиккхуно ирийа̄патхо катхито хоти. а̄та̄пӣти тассева вуттаппака̄расса сатипат̣т̣ха̄насса бха̄ванакавӣрийена вӣрийава̄. сампаджа̄ноти ат̣т̣ха̄расавидхена ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄насса паригга̄хикапан̃н̃а̄йа самма̄ паджа̄нанто. сатима̄ти ат̣т̣ха̄расавидхена ка̄йа̄нупассана̄паригга̄хика̄йа сатийа̄ саманна̄гато. винеййа локе абхиджджха̄доманассанти тасмим̣йева ка̄йасан̇кха̄те локе пан̃чака̄магун̣икатан̣хан̃ча пат̣игхасампайуттадоманассан̃ча винетва̄ виккхамбхетва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣти вуттам̣ хоти. етта̄вата̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄навасена суддхарӯпасаммасанамева катхитанти ведитаббам̣.

ведана̄су ведана̄нупассӣти сукха̄дибхеда̄су ведана̄су ‘‘сукхам̣ веданам̣ ведийама̄но сукхам̣ веданам̣ ведийа̄мӣти паджа̄на̄ти. дуккхам̣, адуккхамасукхам̣, са̄мисам̣ ва̄ сукхам̣, нира̄мисам̣ ва̄ сукхам̣, са̄мисам̣ ва̄ дуккхам̣, нира̄мисам̣ ва̄ дуккхам̣, са̄мисам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣, нира̄мисам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведийама̄но нира̄мисам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведийа̄мӣти паджа̄на̄тӣ’’ти (дӣ. ни. 2.380; вибха. 363; ма. ни. 1.113) евам̣ вуттам̣ нававидхам̣ веданам̣ анупассанто. а̄та̄пӣтиа̄дина̄ панеттха нававидхена ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄насса ¶ бха̄вана̄паригга̄хика̄нам̣ вӣрийапан̃н̃а̄сатӣнам̣ васена аттхо ведитаббо. локоти четтха ведана̄ ведитабба̄.

читтадхаммесупи ¶ есева найо. еттха пана читте читта̄нупассӣти ‘‘сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ сара̄гам̣ читтанти паджа̄на̄тӣ’’ти (дӣ. ни. 2.381; вибха. 365; ма. ни. 1.114) евам̣ виттха̄рите сол̣асаппабхеде читте тамева читтам̣ паригга̄хика̄йа анупассана̄йа анупассантоти аттхо. дхаммесу дхамма̄нупассӣти ‘‘пан̃ча нӣваран̣а̄ни, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, чха аджджхаттикаба̄хира̄йатана̄ни, сатта боджджхан̇га̄, чатта̄ри арийасачча̄нӣ’’ти (дӣ. ни. 2.382-403; вибха. 367-373; ма. ни. 1.115-136) евам̣ кот̣т̣ха̄савасена пан̃чадха̄ вуттесу дхаммесу дхаммапаригга̄хика̄йа анупассана̄йа те дхамме анупассантоти аттхо. еттха пана ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄не ча читта̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄не ча суддхаарӯпасаммасанамева катхитам̣, дхамма̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄не ¶ рӯпа̄рӯпасаммасанам̣. ити има̄ни чатта̄рипи сатипат̣т̣ха̄на̄ни локийалокуттарамиссака̄нева катхита̄нӣти ведитабба̄ни.

394. ануппанна̄нанти аниббатта̄нам̣. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. акусала̄нам̣ дхамма̄нанти акосалласамбхӯта̄нам̣ лобха̄дидхамма̄нам̣. ануппа̄да̄йа̄ти аниббаттанаттха̄йа. чхандам̣ джанетӣти каттукамйата̄кусалаччхандам̣ уппа̄дети. ва̄йаматӣти пайогам̣ параккамам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти ка̄йикачетасикавӣрийам̣ кароти. читтам̣ ¶ пагган̣ха̄тӣти тенева сахаджа̄тавӣрийена читтам̣ уккхипати. падахатӣти падха̄навӣрийам̣ кароти.

уппанна̄нанти джа̄та̄нам̣ ниббатта̄нам̣. кусала̄нам̣ дхамма̄нанти косалласамбхӯта̄нам̣ алобха̄дидхамма̄нам̣. т̣хитийа̄ти т̣хитаттхам̣. асаммоса̄йа̄ти анассанаттхам̣. бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунабха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. бха̄вана̄йа̄ти вад̣д̣хийа̄. парипӯрийа̄ти парипӯран̣аттха̄йа. айам̣ та̄ва чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣ екападико аттхуддха̄ро.

айам̣ пана саммаппадха̄накатха̄ на̄ма дувидха̄ локийа̄ локуттара̄ ча. таттха локийа̄ саббапуббабха̄ге хоти, са̄ кассапасам̣йуттапарийа̄йена локийамаггаккхан̣ейева ведитабба̄. вуттан̃хи таттха –

‘‘чатта̄роме, а̄вусо, саммаппадха̄на̄. катаме чатта̄ро? идха̄вусо, бхиккху ‘ануппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ уппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти, ‘уппанна̄ ме ¶ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ аппахӣйама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти, ‘ануппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ ануппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти, ‘уппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ каротӣ’’ти (сам̣. ни. 2.145).

еттха ча па̄пака̄ акусала̄ти лобха̄дайо ведитабба̄. ануппанна̄ ¶ кусала̄ дхамма̄ти саматхавипассана̄ чева магго ча. уппанна̄ кусала̄ на̄ма саматхавипассана̄ва. магго пана саким̣ уппаджджитва̄ нируджджхама̄но анаттха̄йа сам̣ваттанако на̄ма наттхи. со хи пхаласса паччайам̣ датва̄ва нируджджхати ¶ . пуримасмимпи ва̄ саматхавипассана̄ва гахетабба̄ти вуттам̣, там̣ пана на йуттам̣. евам̣ локийа̄ саммаппадха̄накатха̄ саббапуббабха̄ге кассапасам̣йуттапарийа̄йена ведитабба̄. локуттарамаггаккхан̣е панетам̣ екамева вӣрийам̣ чатукиччаса̄дханавасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати.

таттха ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нанти еттха ‘‘ануппанно чева ка̄маччхандо’’тиа̄дӣсу вуттанайена аттхо ведитаббо. уппанна̄нам̣ па̄пака̄нанти еттха чатуббидхам̣ уппаннам̣ ваттама̄нуппаннам̣, бхутва̄вигатуппаннам̣, ока̄сакатуппаннам̣, бхӯмиладдхуппаннанти. таттха йе килеса̄ виджджама̄на̄ уппа̄да̄дисаман̇гино, идам̣ ваттама̄нуппаннам̣ на̄ма. камме пана джавите а̄рамман̣арасам̣ анубхавитва̄ нируддхавипа̄ко бхутва̄ вигатам̣ на̄ма, каммам̣ уппаджджитва̄ нируддхам̣ бхутва̄ вигатам̣ на̄ма. тадубхайампи бхутва̄вигатуппаннанти сан̇кхам̣ гаччхати. кусала̄кусалакаммам̣ ан̃н̃акаммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ аттано випа̄касса ока̄сам̣ кароти, евам̣ кате ¶ ока̄се випа̄ко уппаджджама̄но ока̄сакаран̣ато пат̣т̣ха̄йа уппанноти вуччати, идам̣ ока̄сакатуппаннам̣ на̄ма. пан̃чаккхандха̄ пана випассана̄йа бхӯми на̄ма, те атӣта̄дибхеда̄ хонти. тесу анусайитакилеса̄ пана атӣта̄ ва̄ ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ти на ваттабба̄. атӣтаккхандхесу анусайита̄пи хи аппахӣна̄ва хонти, ана̄гатаккхандхесу анусайита̄пи аппахӣна̄ва хонти, паччуппаннаккхандхесу анусайита̄пи аппахӣна̄ва хонти, идам̣ бхӯмиладдхуппаннам̣ на̄ма. тена̄ху пора̄н̣а̄ – ‘‘та̄су та̄су бхӯмису асамуггха̄тагата̄ килеса̄ бхӯмиладдхуппанна̄ти сан̇кхам̣ гаччхантӣ’’ти.

апарампи ¶ чатуббидхам̣ уппаннам̣ самуда̄ча̄руппаннам̣, а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннам̣, авиккхамбхитуппаннам̣, асамуггха̄титуппаннанти. таттха сампати ваттама̄нам̣йева самуда̄ча̄руппаннам̣ на̄ма. саким̣ чаккхӯни уммӣлетва̄ а̄рамман̣е нимитте гахите ануссарита̄нуссаритаккхан̣е килеса̄ нуппаджджиссантӣти на ваттабба̄. касма̄? а̄рамман̣асса адхиггахитатта̄. йатха̄ ким̣? йатха̄ кхӣруккхасса кут̣ха̄рийа̄ а̄хата̄хатат̣т̣ха̄не кхӣрам̣ на никкхамиссатӣти на ваттабба̄, евам̣. идам̣ а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннам̣ на̄ма. сама̄паттийа̄ авиккхамбхитакилеса̄ пана имасмим̣ на̄ма т̣ха̄нена уппаджджиссантӣти на ваттабба̄. касма̄? авиккхамбхитатта̄. йатха̄ ким̣? йатха̄ кхӣраруккхам̣ кут̣ха̄рийа̄ а̄ханеййум̣, имасмим̣ на̄ма т̣ха̄не кхӣрам̣ на никкхамеййа̄ти на ваттаббам̣, евам̣. идам̣ авиккхамбхитуппаннам̣ на̄ма. маггена асамуггха̄титакилеса̄ пана бхавагге ниббаттасса̄пи ¶ уппаджджантӣти пуриманайенева виттха̄ретаббам̣. идам̣ асамуггха̄титуппаннам̣ на̄ма.

имесу ¶ уппаннесу ваттама̄нуппаннам̣, бхутва̄вигатуппаннам̣, ока̄сакатуппаннам̣, самуда̄ча̄руппаннанти чатуббидхам̣ уппаннам̣ на маггаваджджхам̣, бхӯмиладдхуппаннам̣, а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннам̣, авиккхамбхитуппаннам̣, асамуггха̄титуппаннанти чатуббидхам̣ маггаваджджхам̣. магго хи уппаджджама̄но ете килесе паджахати. со йе килесе паджахати, те атӣта̄ ва̄ ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ти на ваттабба̄. вуттампи четам̣ –

‘‘хан̃чи атӣте килесе паджахати? тена хи кхӣн̣ам̣йева кхепети, нируддхам̣ ниродхети, аттхан̇гатам̣ аттхан̇гамети, атӣтам̣ йам̣ наттхи, там̣ паджахати. хан̃чи ана̄гате килесе паджахати? тена хи аджа̄там̣ паджахати, аниббаттам̣ ануппаннам̣ апа̄тубхӯтам̣ паджахати, ана̄гатам̣ йам̣ наттхи, там̣ паджахати. хан̃чи паччуппанне килесе паджахати? тена хи ратто ра̄гам̣ паджахати, дут̣т̣хо досам̣, мӯл̣хо мохам̣, винибаддхо ма̄нам̣, пара̄мат̣т̣хо дит̣т̣хим̣, анит̣т̣хан̇гато вичикиччхам̣, тха̄магато анусайам̣ паджахати, кан̣хасукка̄ дхамма̄ йуганаддха̄ ваттанти, сам̣килесийа̄ маггабха̄вана̄ хотӣти…пе… тена хи наттхи маггабха̄вана̄, наттхи пхаласаччхикирийа̄, наттхи килесаппаха̄нам̣, наттхи дхамма̄бхисамайоти. аттхи маггабха̄вана̄…пе… аттхи дхамма̄бхисамайоти. йатха̄ катхам̣ вийа? сеййатха̄пи тарун̣о руккхо…пе… апа̄тубхӯта̄йева на па̄тубхавантӣ’’ти (пат̣и. ма. 3.21).

ити ¶ ¶ па̄л̣ийам̣ аджа̄тапхаларуккхо а̄гато, джа̄тапхаларуккхо пана дӣпетаббо. йатха̄ хи сапхало тарун̣амбаруккхо, тасса пхала̄ни манусса̄ парибхун̃джеййум̣, сеса̄ни па̄тетва̄ паччхийо пӯреййум̣, атхан̃н̃о пурисо там̣ пхарасуна̄ чхиндеййа. тенасса нева атӣта̄ни пхала̄ни на̄сита̄ни хонти, на ана̄гатапаччуппанна̄ни ча на̄сита̄ни. атӣта̄ни хи мануссехи парибхутта̄ни, ана̄гата̄ни аниббатта̄ни, на сакка̄ на̄сетум̣. йасмим̣ пана самайе со чхинно, тада̄ пхала̄нийева наттхӣти паччуппанна̄нипи ана̄сита̄ни. саче пана руккхо аччхинно асса, атхасса патхавӣрасан̃ча а̄порасан̃ча а̄гамма йа̄ни пхала̄ни ниббаттеййум̣, та̄ни на̄сита̄ни хонти. та̄ни хи аджа̄та̄нева на джа̄йанти, аниббатта̄нева на ниббаттанти, апа̄тубхӯта̄нева на па̄тубхаванти. евамева магго на̄пи атӣта̄дибхеде килесе паджахати, на̄пи на паджахати. йесан̃хи килеса̄нам̣ маггена кхандхесу апарин̃н̃а̄тесу уппатти сийа̄, маггена уппаджджитва̄ кхандха̄нам̣ парин̃н̃а̄татта̄ те килеса̄ аджа̄та̄ва на джа̄йанти, аниббатта̄ва на ниббаттанти, апа̄тубхӯта̄ва на ¶ па̄тубхаванти. тарун̣апутта̄йа иттхийа̄ пуна авиджа̄йанаттхам̣ бйа̄дхита̄нам̣ рогавӯпасаманаттхам̣ пӣтабхесаджджехи ва̄пи айаматтхо вибха̄ветаббо. евам̣ магго йе килесе паджахати, те атӣта̄ ва̄ ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ти на ваттабба̄. на ча магго килесе на паджахати. йе пана магго килесе паджахати, те сандха̄йа ‘‘уппанна̄нам̣ па̄пака̄на’’нтиа̄ди вуттам̣.

на кевалан̃ча магго килесейева паджахати, килеса̄нам̣ пана аппахӣнатта̄ ¶ йе уппаджджеййум̣ упа̄диннаккхандха̄, тепи паджахатийева. вуттампи четам̣ – ‘‘сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄ре йе уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча, еттхете нируджджхантӣ’’ти (чӯл̣ава. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддесо 6) виттха̄ро. ити магго упа̄диннато анупа̄диннато ча вут̣т̣ха̄ти. бхававасена пана сота̄паттимагго апа̄йабхавато вут̣т̣ха̄ти, сакада̄га̄мимагго сугатибхавекадесато, ана̄га̄мимагго сугатика̄мабхавато, арахаттамагго рӯпа̄рӯпабхавато вут̣т̣ха̄ти. саббабхавехи вут̣т̣ха̄тийева̄типи ваданти.

атха маггаккхан̣е катхам̣ ануппанна̄нам̣ уппа̄да̄йа бха̄вана̄ хоти, катхам̣ ва̄ уппанна̄нам̣ т̣хитийа̄ти? маггаппаваттийа̄ ева. магго хи паваттама̄но пуббе ануппаннапуббатта̄ ¶ ануппанно на̄ма вуччати. ана̄гатапуббан̃хи т̣ха̄нам̣ гантва̄ ананубхӯтапуббам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ анубхавитва̄ ватта̄ро бхаванти; ‘‘ана̄гатат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатамха, ананубхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣ анубхава̄ма̄’’ти. йа̄ часса паватти, айамева т̣хити на̄ма̄ти ‘‘т̣хитийа̄ бха̄ветӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. еваметасса бхиккхуно идам̣ локуттарамаггаккхан̣е вӣрийам̣ ‘‘ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣни чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. айам̣ локуттарамаггаккхан̣е саммаппадха̄накатха̄. имасмим̣ пана сутте локийалокуттарамиссака̄нева саммаппадха̄на̄ни катхита̄ни.

398-401. иддхипа̄десу чхандам̣ нисса̄йа паватто сама̄дхи чхандасама̄дхи, падха̄набхӯта̄ сан̇кха̄ра̄ падха̄насан̇кха̄ра̄. саманна̄гатанти техи ¶ дхаммехи упетам̣. иддхийа̄ па̄дам̣, иддхибхӯтам̣ ва̄ па̄данти иддхипа̄дам̣. сесесупи есева найо. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана иддхипа̄давибхан̇ге (вибха. 431 а̄дайо) а̄гато ева. висуддхимагге (висуддхи. 2.382) панасса аттхо дӣпито. татра̄йам̣ бхиккху йада̄ чханда̄дӣсу екам̣ дхурам̣ нисса̄йа випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти ¶ , тада̄сса пат̣хамиддхипа̄до пуббабха̄ге локийо, апарабха̄ге локуттаро. евам̣ сеса̄пӣти. имасмимпи сутте локийалокуттара̄ва иддхипа̄да̄ катхита̄.

402-406. саддхиндрийам̣ бха̄ветӣтиа̄дӣсу саддха̄ва аттано саддха̄дхуре индат̣т̣хам̣ каротӣти саддхиндрийам̣. вӣрийиндрийа̄дӣсупи есева найо. бха̄ветӣти еттха пана а̄дикаммико йога̄вачаро тӣхи ка̄ран̣ехи саддхиндрийам̣ висодхенто саддхиндрийам̣ бха̄вети на̄ма. вӣрийиндрийа̄дӣсупи есева найо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ассаддхе пуггале париваджджайато, саддхе пуггале севато бхаджато пайирупа̄сато, паса̄данӣйе суттанте паччавеккхато имехи тӣха̄ка̄рехи саддхиндрийам̣ висуджджхати.

‘‘кусӣте пуггале париваджджайато, а̄раддхавӣрийе пуггале севато бхаджато пайирупа̄сато, саммаппадха̄не паччавеккхато имехи тӣха̄ка̄рехи вӣрийиндрийам̣ висуджджхати.

‘‘мут̣т̣хассатӣ ¶ пуггале париваджджайато, упат̣т̣хитассатӣ пуггале севато бхаджато пайирупа̄сато, сатипат̣т̣ха̄не паччавеккхато имехи тӣха̄ка̄рехи сатиндрийам̣ висуджджхати.

‘‘асама̄хите пуггале париваджджайато, сама̄хите пуггале севато бхаджато пайирупа̄сато, джха̄навимоккхе паччавеккхато имехи тӣха̄ка̄рехи сама̄дхиндрийам̣ висуджджхати.

‘‘дуппан̃н̃е пуггале париваджджайато, пан̃н̃аванте пуггале севато ¶ бхаджато пайирупа̄сато, гамбхӣран̃а̄н̣ачарийам̣ паччавеккхато имехи тӣха̄ка̄рехи пан̃н̃индрийам̣ висуджджхатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.184-185).

еттха ча гамбхӣран̃а̄н̣ачарийам̣ паччавеккхатоти сан̣хасукхумам̣ кхандхантарам̣, а̄йатанантарам̣, дха̄тантарам̣, индрийабалабоджджхан̇гантарам̣, маггантарам̣, пхалантаран̃ча паччавеккхантасса̄ти аттхо. имесан̃хи тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ ка̄ран̣а̄нам̣ васена аката̄бхинивесо а̄дикаммико йога̄вачаро саддха̄дхура̄дӣсу абхинивесам̣ ¶ пат̣т̣хапетва̄ бха̄венто аваса̄не виват̣т̣етва̄ арахаттам̣ ган̣хати. со йа̄ва арахаттамагга̄ има̄ни индрийа̄ни бха̄вети на̄ма, арахаттапхале патте бха̄витиндрийо на̄ма хотӣти. евам̣ има̄нипи пан̃чиндрийа̄ни локийалокуттара̄нева катхита̄нӣти.

саддха̄бала̄дӣсу саддха̄йева акампийат̣т̣хена баланти саддха̄балам̣. вӣрийабала̄дӣсупи есева найо. еттха хи саддха̄ ассаддхийе на кампати, вӣрийам̣ косаджджена на кампати, сати мут̣т̣хассаччена на кампати, сама̄дхи уддхачче на кампати, пан̃н̃а̄ авиджджа̄йа на кампатӣти сабба̄нипи акампийат̣т̣хена бала̄нӣти вуччанти. бха̄вана̄найо панеттха индрийабха̄вана̄йам̣ вуттанайенева ведитабботи. има̄ни локийалокуттара̄нева катхита̄нӣти.

418. сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣти еттха айам̣ а̄дикаммика̄нам̣ кулапутта̄нам̣ васена саддхим̣ аттхаван̣н̣ана̄йа бха̄вана̄найо. таттха ¶ сатисамбоджджхан̇гантиа̄дина̄ найена вутта̄нам̣ саттаннам̣ а̄дипада̄нам̣ та̄ва айаматтхаван̣н̣ана̄ – сатисамбоджджхан̇ге та̄ва саран̣ат̣т̣хена сати, са̄ панеса̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄, апила̄паналаккхан̣а̄ ва̄. вуттампи четам̣ – ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа ¶ , ран̃н̃о бхан̣д̣а̄га̄рико ран̃н̃о са̄патеййам̣ апила̄пети ‘еттакам̣, маха̄ра̄джа, хиран̃н̃ам̣, еттакам̣ суван̣н̣ам̣, еттакам̣ са̄патеййа’нти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, сати уппаджджама̄на̄ кусала̄кусаласа̄ваджджа̄наваджджахӣнаппан̣ӣтакан̣хасуккасаппат̣ибха̄ге дхамме апила̄пети име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти (ми. па. 2.1.13) виттха̄ро. апила̄панараса̄, киччавасенева хисса̄ етам̣ лаккхан̣ам̣ тхерена вуттам̣. асаммосараса̄ ва̄, гочара̄бхимукхӣбха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. сати ева самбоджджхан̇готи сатисамбоджджхан̇го.

таттха бодхийа̄, бодхисса ва̄ ан̇готи боджджхан̇го. ким̣ вуттам̣ хоти? йа̄ хи айам̣ дхаммаса̄маггӣйа̄йа локийалокуттарамаггаккхан̣е уппаджджама̄на̄йа лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхааттакиламатха̄нуйогауччхедасассата̄бхинивеса̄дӣнам̣ анекесам̣ упаддава̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄йа сатидхаммавичайавӣрийапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄сан̇кха̄та̄йа дхаммаса̄маггийа̄ арийаса̄вако буджджхатӣти катва̄ бодхӣти вуччати, буджджхатӣти килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахати, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати, нибба̄намева ва̄ саччхикаротӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ¶ – ‘‘сатта боджджхан̇ге бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’’ти (сам̣. ни. 5.378; дӣ. ни. 3.143). тасса̄ дхаммаса̄маггисан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ ан̇готипи боджджхан̇го джха̄нан̇гамагган̇га̄дайо вийа ¶ . йопеса йатха̄вуттаппака̄ра̄йа ета̄йа дхаммаса̄маггийа̄ буджджхатӣти катва̄ арийаса̄вако бодхӣти вуччати, тасса ан̇готипи боджджхан̇го сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ – ‘‘буджджханакасса пуггаласса ан̇га̄ти ва̄ боджджхан̇га̄’’ти.

апича ‘‘боджджхан̇га̄ти кенат̣т̣хена боджджхан̇га̄? бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄, буджджхантӣти боджджхан̇га̄, анубуджджхантӣти боджджхан̇га̄, пат̣ибуджджхантӣти боджджхан̇га̄, самбуджджхантӣти боджджхан̇га̄’’ти имина̄ пат̣исамбхида̄найена̄пи (пат̣и. ма. 2.17) боджджхан̇гаттхо ведитаббо. пасаттхо сундаро ча боджджхан̇го самбоджджхан̇го, сати ева самбоджджхан̇го сатисамбоджджхан̇го, там̣ сатисамбоджджхан̇гам̣.

дхаммавичайасамбоджджхан̇гантиа̄дӣсупи чатусаччадхамме вичинатӣти дхаммавичайо. со павичайалаккхан̣о, обха̄санарасо, асаммохапаччупат̣т̣ха̄но. вӣрабха̄вато, видхина̄ ӣрайитаббато ча вӣрийам̣. там̣ паггахалаккхан̣ам̣, упатхамбханарасам̣ ¶ , аносӣданапаччупат̣т̣ха̄нам̣. пӣн̣айатӣти пӣти. са̄ пхаран̣алаккхан̣а̄, тут̣т̣хилаккхан̣а̄ ва̄, ка̄йачитта̄нам̣ пӣн̣анараса̄, несам̣йева одагйапаччупат̣т̣ха̄на̄. ка̄йачиттадаратхаппассамбханато пассаддхи. са̄ упасамалаккхан̣а̄, ка̄йачиттадаратхамадданараса̄, ка̄йачитта̄нам̣ ¶ апариппхандасӣтибха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. сама̄дха̄нато сама̄дхи. со авиккхепалаккхан̣о, ависа̄ралаккхан̣о ва̄, читтачетасика̄нам̣ сампин̣д̣анарасо, читтат̣т̣хитипаччупат̣т̣ха̄но. аджджхупеккханато упеккха̄. са̄ пат̣исан̇кха̄налаккхан̣а̄, самава̄хиталаккхан̣а̄ ва̄, ӯна̄дхиканива̄ран̣араса̄, паккхапа̄тупаччхеданараса̄ ва̄, маджджхаттабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. сесам̣ вуттанайамева. бха̄ветӣти брӯхети вад̣д̣хети, уппа̄детӣти аттхо.

таттха чатта̄ро дхамма̄ сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттантӣти ведитабба̄ сатисампаджан̃н̃ам̣ мут̣т̣хассатипуггалапариваджджаната̄ упат̣т̣хитассатипуггаласеваната̄ тададхимуттата̄ти. абхикканта̄дӣсу хи саттасу т̣ха̄несу сатисампаджан̃н̃ена, бхаттаниккхиттака̄касадисе мут̣т̣хассатипуггале париваджджанена, тиссадаттаттхераабхайаттхера̄дисадисе упат̣т̣хитассатипуггале севанена, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сатисамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄йа ча сатисамбоджджхан̇го уппаджджати. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи сатисамбоджджхан̇гам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти.

сатта ¶ ¶ дхамма̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти парипуччхаката̄, ваттхувисадакирийа̄, индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄, дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄, пан̃н̃авантапуггаласевана̄, гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄, тададхимуттата̄ти. таттха парипуччхаката̄ти кхандхадха̄туа̄йатанаиндрийабалабоджджхан̇гамагган̇гаджха̄насаматхавипассана̄нам̣ аттхасаннисситапарипуччха̄бахулата̄.

ваттхувисадакирийа̄ти аджджхаттикаба̄хира̄нам̣ ваттхӯнам̣ висадабха̄вакаран̣ам̣. йада̄ хисса кесанакхалома̄ дӣгха̄ хонти, сарӣрам̣ ва̄ уппаннадосан̃чева седамаламаккхитан̃ча ¶ , тада̄ аджджхаттикам̣ ваттху ависадам̣ хоти апарисуддхам̣. йада̄ пана чӣварам̣ джин̣н̣ам̣ килит̣т̣хам̣ дуггандхам̣ ва̄ хоти, сена̄санам̣ ва̄ укла̄пам̣, тада̄ ба̄хирам̣ ваттху ависадам̣ хоти апарисуддхам̣. тасма̄ кеса̄диччхеданена уддхам̣виречанаадховиречана̄дӣхи сарӣрасаллахукабха̄вакаран̣ена уччха̄дананаха̄панена ча аджджхаттикаваттху висадам̣ ка̄таббам̣. сӯчикаммадхованараджанапарибхан̣д̣акаран̣а̄дӣхи ба̄хираваттху висадам̣ ка̄таббам̣. етасмин̃хи аджджхаттикаба̄хире ваттхумхи ависаде уппаннесу читтачетасикесу н̃а̄н̣ампи ависадам̣ хоти апарисуддхам̣ апарисуддха̄ни дӣпакапаллават̣т̣итела̄дӣни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со вийа. висаде пана аджджхаттикаба̄хире ваттхумхи уппаннесу читтачетасикесу н̃а̄н̣ампи висадам̣ хоти парисуддха̄ни дӣпакапаллават̣т̣итела̄дӣни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со вийа. тена вуттам̣ – ‘‘ваттхувисадакирийа̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттатӣ’’ти.

индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ ¶ на̄ма саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ самабха̄вакаран̣ам̣. саче хисса саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти, итара̄ни манда̄ни, тато вӣрийиндрийам̣ паггахакиччам̣, сатиндрийам̣ упат̣т̣ха̄накиччам̣, сама̄дхиндрийам̣ авиккхепакиччам̣, пан̃н̃индрийам̣ дассанакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти. тасма̄ там̣ дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ва̄, йатха̄ ва̄ манасикарото балавам̣ джа̄там̣, татха̄ аманасика̄рена ха̄петаббам̣. ваккалиттхераваттху четтха нидассанам̣. саче пана вӣрийиндрийам̣ балавам̣ хоти, атха нева саддхиндрийам̣ адхимоккхакиччам̣ ка̄тум̣ саккоти, на итара̄ни итаракиччабхедам̣. тасма̄ там̣ пассаддха̄дибха̄вана̄йа ха̄петаббам̣. татра̄пи сон̣аттхерасса ваттху дассетаббам̣. евам̣ сесесупи екасса балавабха̄ве сати итаресам̣ аттано киччесу асаматтхата̄ ведитабба̄.

висесато панеттха саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ сама̄дхивӣрийа̄нан̃ча саматам̣ пасам̣санти. балавасаддхо хи мандапан̃н̃о мудхаппасанно хоти, аваттхумхи пасӣдати. балавапан̃н̃о мандасаддхо кера̄т̣икапаккхам̣ бхаджати ¶ , бхесаджджасамут̣т̣хито вийа рого атекиччхо хоти. читтуппа̄даматтенева кусалам̣ хотӣти атидха̄витва̄ да̄на̄дӣни акаронто нирайе уппаджджати. убхиннам̣ самата̄йа ваттхусмим̣йева пасӣдати. балавасама̄дхим̣ пана мандавӣрийам̣ сама̄дхисса косаджджапаккхатта̄ косаджджам̣ абхибхавати. балававӣрийам̣ мандасама̄дхим̣ вӣрийасса уддхаччапаккхатта̄ уддхаччам̣ абхибхавати. сама̄дхи пана вӣрийена сам̣йоджито ¶ косадждже патитум̣ на лабхати, вӣрийам̣ сама̄дхина̄ сам̣йоджитам̣ уддхачче патитум̣ на лабхати. тасма̄ там̣ убхайам̣ самам̣ каттаббам̣. убхайасамата̄йа хи аппана̄ хоти.

апича сама̄дхикаммикасса балаватӣпи саддха̄ ват̣т̣ати. еван̃хи саддаханто окаппенто аппанам̣ па̄пун̣иссати. сама̄дхипан̃н̃а̄су ¶ пана сама̄дхикаммикасса екаггата̄ балаватӣ ват̣т̣ати. еван̃хи со аппанам̣ па̄пун̣а̄ти. випассана̄каммикасса пан̃н̃а̄ балаватӣ ват̣т̣ати. еван̃хи со лаккхан̣апат̣иведхам̣ па̄пун̣а̄ти. убхиннам̣ пана самата̄йапи аппана̄ хотийева. сати пана саббаттха балаватӣ ват̣т̣ати. сати хи читтам̣ уддхаччапаккхика̄нам̣ саддха̄вӣрийапан̃н̃а̄нам̣ васена уддхаччапа̄тато косаджджапаккхикена ча сама̄дхина̄ косаджджапа̄тато раккхати. тасма̄ са̄ лон̣адхӯпанам̣ вийа саббабйан̃джанесу, саббакаммико амаччо вийа ча саббара̄джакиччесу, саббаттха иччхитабба̄. тена̄ха – ‘‘сати ча пана саббаттхика̄ вутта̄ (сам̣. ни. 5.234) бхагавата̄. ким̣ ка̄ран̣а̄? читтан̃хи сатипат̣исаран̣ам̣, а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄ ча сати, на вина̄ сатийа̄ читтасса паггаханиггахо хотӣ’’ти.

дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ на̄ма кхандха̄дибхедесу анога̄л̣хапан̃н̃а̄нам̣ думмедхапуггала̄нам̣ а̄рака̄ париваджджанам̣. пан̃н̃авантапуггаласевана̄ на̄ма самапан̃н̃а̄салаккхан̣апаригга̄хика̄йа удайаббайапан̃н̃а̄йа саманна̄гатапуггаласевана̄. гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ на̄ма гамбхӣресу кхандха̄дӣсу паватта̄йа гамбхӣрапан̃н̃а̄йа пабхедапаччавеккхан̣а̄. тададхимуттата̄ на̄ма т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу дхаммавичайасамбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи саттахи ка̄ран̣ехи дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти.

ека̄даса дхамма̄ вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – апа̄йабхайапаччавеккхан̣ата̄, а̄нисам̣садасса̄вита̄ ¶ , гаманавӣтхипаччавеккхан̣ата̄, пин̣д̣апа̄та̄пача̄йаната̄, да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣ата̄, саттхумахаттапаччавеккхан̣ата̄, джа̄тимахаттапаччавеккхан̣ата̄ ¶ , сабрахмача̄римахаттапаччавеккхан̣ата̄, кусӣтапуггалапариваджджаната̄, а̄раддхавӣрийапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти.

таттха ¶ ‘‘нирайесу пан̃чавидхабандханакаммакаран̣ато пат̣т̣ха̄йа маха̄дуккхам̣ анубхаванака̄лепи, тираччха̄найонийам̣ джа̄лаккхипакумина̄дӣхи гахитака̄лепи, па̄джанакан̣т̣ака̄диппаха̄ратуннасса пана сакат̣авахана̄дика̄лепи, петтивисайе анека̄нипи вассасахасса̄ни екам̣ буддхантарампи кхуппипа̄са̄хи а̄турӣбхӯтака̄лепи, ка̄лакан̃джикаасуресу сат̣т̣хихаттхаасӣтихаттхаппама̄н̣ена ат̣т̣хичаммаматтенева аттабха̄вена ва̄та̄тапа̄дидуккха̄нубхаванака̄лепи на сакка̄ вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ уппа̄детум̣. айамева те бхиккху ка̄ло’’ти евам̣ апа̄йабхайам̣ паччавеккхантасса̄пи вӣрийасамбоджджхан̇го уппаджджати.

‘‘на сакка̄ кусӣтена нава локуттарадхамма̄ ладдхум̣, а̄раддхавӣрийенева сакка̄, айама̄нисам̣со вӣрийасса̄’’ти евам̣ а̄нисам̣садасса̄винопи уппаджджати. ‘‘саббабуддхапаччекабуддхамаха̄са̄вакехи гатамаггова гантаббо, со ча на сакка̄ кусӣтена ганту’’нти евам̣ гаманавӣтхим̣ паччавеккхантасса̄пи уппаджджати.

‘‘йе там̣ пин̣д̣апа̄та̄дӣхи упат̣т̣хаханти, име те манусса̄ нева н̃а̄така̄, на да̄сакаммакара̄, на̄пи там̣ нисса̄йа джӣвисса̄ма̄ти те пан̣ӣта̄ни пин̣д̣апа̄та̄дӣни денти. атха кхо аттано ка̄ра̄нам̣ махаппхалатам̣ пачча̄сӣсама̄на̄ денти. саттха̄ра̄пи ‘айам̣ име паччайе парибхун̃джитва̄ ка̄йадал̣хӣбахуло сукхам̣ вихариссатӣ’ти на евам̣ сампассата̄ туйхам̣ паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄, атха кхо ‘айам̣ име парибхун̃джама̄но саман̣адхаммам̣ катва̄ ват̣т̣адуккхато ¶ муччиссатӣ’ти те паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄. со да̄ни твам̣ кусӣто вихаранто на там̣ пин̣д̣апа̄там̣ апача̄йиссаси. а̄раддхавӣрийассева хи пин̣д̣а̄пача̄йанам̣ на̄ма хотӣ’’ти евам̣ пин̣д̣апа̄та̄пача̄йанам̣ паччавеккхантасса̄пи уппаджджати маха̄миттаттхерасса вийа пин̣д̣апа̄тийатиссаттхерасса вийа ча.

маха̄миттаттхеро кира кассакален̣е на̄ма пат̣ивасати. тасса ча гочарага̄ме ека̄ маха̄упа̄сика̄ тхерам̣ путтам̣ катва̄ пат̣иджаггати. са̄ екадивасам̣ аран̃н̃ам̣ гаччхантӣ дхӣтарам̣ а̄ха – ‘‘амма ¶ , асукасмим̣ т̣ха̄не пура̄н̣атан̣д̣ула̄, асукасмим̣ кхӣрам̣, асукасмим̣ саппи, асукасмим̣ пха̄н̣итам̣, тава бха̄тикасса аййамиттасса а̄гатака̄ле бхаттам̣ пачитва̄ кхӣрасаппипха̄н̣итехи саддхим̣ дехи, датва̄ тван̃ча бхун̃джеййа̄си. ахам̣ пана хиййо паккам̣ па̄рива̄сикабхаттам̣ кан̃джийена бхуттамхӣ’’ти. дива̄ ким̣ бхун̃джиссаси, амма̄ти? са̄капан̣н̣ам̣ ¶ паккхипитва̄ кан̣атан̣д̣улехи амбилайа̄гум̣ пачитва̄ т̣хапехи, амма̄ти.

тхеро чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ нӣхарантова там̣ саддам̣ сутва̄ атта̄нам̣ овади – ‘‘маха̄упа̄сика̄ кира кан̃джийена па̄рива̄сикабхаттам̣ бхун̃джи, дива̄пи кан̣апан̣н̣амбилайа̄гум̣ бхун̃джиссати, туйхам̣ аттха̄йа пана пура̄н̣атан̣д̣ула̄дӣни а̄чиккхати. там̣ нисса̄йа кхо панеса̄ нева кхеттам̣ на ваттхум̣ на бхаттам̣ на ваттхам̣ пачча̄сӣсати, тиссо пана сампаттийо паттхайама̄на̄ дети. твам̣ етисса̄ та̄ сампаттийо да̄тум̣ саккхиссаси, на саккхиссасӣти, айам̣ кхо пана пин̣д̣апа̄то тайа̄ сара̄гена садосена самохена на сакка̄ ган̣хиту’’нти паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ган̣т̣хикам̣ мун̃читва̄ ниваттитва̄ кассакален̣амева гантва̄ паттам̣ хет̣т̣ха̄ман̃че, чӣваран̃ча чӣваравам̣се т̣хапетва̄, ‘‘арахаттам̣ апа̄пун̣итва̄ на никкхамисса̄мӣ’’ти вӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ нисӣди. дӣгхараттам̣ аппаматто хутва̄ нивуттхабхиккху випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ пуребхаттамева арахаттам̣ патва̄ викасама̄намива падумам̣ маха̄кхӣн̣а̄саво ситам̣ каронтова никкхами. лен̣адва̄ре руккхамхи адхиваттха̄ девата̄ –

‘‘намо ¶ те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама;

йасса те а̄сава̄ кхӣн̣а̄, даккхин̣еййоси ма̄риса̄’’ти. –

уда̄нам̣ уда̄нетва̄, ‘‘бханте, пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ тумха̄диса̄нам̣ араханта̄нам̣ бхиккхам̣ датва̄ махаллакиттхийо дуккха̄ муччиссантӣ’’ти а̄ха. тхеро ут̣т̣хахитва̄ два̄рам̣ виваритва̄ ка̄лам̣ олокенто ‘‘па̄тойева̄’’ти н̃атва̄ паттачӣварам̣ а̄да̄йа га̄мам̣ па̄виси.

да̄рика̄пи бхаттам̣ сампа̄детва̄ ‘‘ида̄ни ме бха̄та̄ а̄гамиссати, ида̄ни ме бха̄та̄ а̄гамиссатӣ’’ти два̄рам̣ олокайама̄на̄ нисӣди. са̄ тхере гхарадва̄рам̣ сампатте паттам̣ гахетва̄ саппипха̄н̣итайоджитасса кхӣрапин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ хаттхе т̣хапеси. тхеро ‘‘сукхам̣ хотӯ’’ти анумоданам̣ ¶ катва̄ пакка̄ми. са̄пи там̣ олокайама̄на̄ва ат̣т̣ха̄си. тхерасса хи тада̄ ативийа парисуддхо чхавиван̣н̣о ахоси, виппасанна̄ни индрийа̄ни, мукхам̣ бандхана̄ павуттата̄лапаккам̣ вийа ативийа вирочиттха.

маха̄упа̄сика̄ ¶ аран̃н̃ато а̄гантва̄ ‘‘ким̣, амма, бха̄тико те а̄гато’’ти пуччхи. са̄ саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. упа̄сика̄ ‘‘аджджа ме путтасса паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ патта’’нти н̃атва̄ ‘‘абхирамати те, амма, бха̄та̄ буддхаса̄сане, на уккан̣т̣хатӣ’’ти а̄ха.

пин̣д̣апа̄тикатиссаттхераваттху пана евам̣ ведитаббам̣ – маха̄га̄ме кира еко далиддапурисо да̄рувиккайена джӣвикам̣ каппети. со тенева ка̄ран̣ена на̄мам̣ лабхитва̄ да̄рубхан̣д̣акамаха̄тиссо на̄ма джа̄то. со екадивасам̣ аттано бхарийам̣ а̄ха – ‘‘ким̣ амха̄кам̣ джӣвитам̣ на̄ма, саттха̄ра̄ дал̣иддада̄насса махаппхалабха̄во катхито, майан̃ча нибаддхам̣ да̄тум̣ на саккома, паккхикабхаттаматтам̣ датва̄ пуна уппаннам̣ сала̄кабхаттампи дасса̄ма̄’’ти. са̄ ‘‘са̄дху са̄мӣ’’ти сампат̣иччхитва̄ пунадивасе йатха̄ла̄бхена паккхикабхаттам̣ ада̄си. бхиккхусан̇гхасса ча паччайехи ниппариссайака̄ло хоти, дахараса̄ман̣ера̄ пан̣ӣтабходжана̄ни бхун̃джитва̄ ‘‘айам̣ лӯкха̄ха̄ро’’ти ¶ тесам̣ паккхикабхаттам̣ гахитаматтакамева катва̄ тесам̣ пассанта̄нам̣йева чхад̣д̣етва̄ гаччханти.

са̄ иттхӣ там̣ дисва̄ са̄микасса катхеси, ‘‘майа̄ диннам̣ чхад̣д̣ентӣ’’ти на пана виппат̣иса̄ринӣ ахоси. тасса̄ са̄мико а̄ха – ‘‘майам̣ дуггатабха̄вена аййа̄нам̣ сукхена парибхун̃джа̄петум̣ на̄саккхимха. ким̣ ну кхо катва̄ аййа̄нам̣ манам̣ гахетум̣ саккхисса̄ма̄’’ти? атхасса бхарийа̄ а̄ха – ‘‘ким̣ вадеси, са̄ми, сапуттака̄ дуггата̄ на̄ма наттхӣти айам̣ те дхӣта̄, имам̣ екасмим̣ куле т̣хапетва̄ два̄даса каха̄пан̣е ган̣хитва̄ екам̣ кхӣрадхенум̣ а̄хара, аййа̄нам̣ кхӣрасала̄кабхаттам̣ дасса̄ма, евам̣ тесам̣ читтам̣ ган̣хитум̣ саккхисса̄ма̄’’ти. со са̄дхӯти сампат̣иччхитва̄ татха̄ ака̄си. тесам̣ пун̃н̃ена са̄ дхену са̄йам̣ тӣн̣и ма̄н̣ика̄ни, па̄то тӣн̣и ма̄н̣ика̄ни кхӣрам̣ дети. са̄йам̣ ладдхам̣ дадхим̣ катва̄ пунадивасе тато гахитанаванӣтена саппим̣ катва̄ сасаппипарисекам̣ кхӣрасала̄кабхаттам̣ денти. тато пат̣т̣ха̄йа тасса гехе сала̄кабхаттам̣ пун̃н̃аванта̄ва лабханти.

со ¶ екадивасам̣ бхарийам̣ а̄ха – ‘‘майам̣ дхӣту аттхита̄йа ладжджитаббато ча мутта̄, гехе ча но бхаттам̣ аййа̄нам̣ парибхога̄рахам̣ джа̄там̣. твам̣ йа̄ва ахам̣ ¶ а̄гаччха̄ми, та̄ва имасмим̣ калйа̄н̣аватте ма̄ памаджджи. ахам̣ кин̃чидева катва̄ дхӣтарам̣ мочесса̄мӣ’’ти. со екам̣ падесам̣ гантва̄ уччхуйантакаммам̣ катва̄ чхахи ма̄сехи два̄даса каха̄пан̣е лабхитва̄ ‘‘алам̣ еттакам̣ мама дхӣту мочанаттха̄йа̄’’ти те каха̄пан̣е дуссанте бандхитва̄ ‘‘гехам̣ гамисса̄мӣ’’ти маггам̣ пат̣ипаджджи.

тасмим̣ самайе амбарийамаха̄виха̄рава̄сӣ пин̣д̣апа̄тийатиссаттхеро ‘‘тиссамаха̄виха̄рам̣ гантва̄ четийам̣ вандисса̄мӣ’’ти аттано васанат̣т̣ха̄нато маха̄га̄мам̣ гаччханто тамева маггам̣ пат̣ипаджджи. со упа̄сако тхерам̣ дӯратова дисва̄ ‘‘екакова ¶ агантва̄ имина̄ аййена саддхим̣ екам̣ дхаммакатхам̣ сун̣анто гамисса̄ми. сӣлаванто хи саббака̄лам̣ дуллабха̄’’ти вегена тхерам̣ сампа̄пун̣итва̄ абхива̄детва̄ саддхим̣ гаччханто вела̄йа упакат̣т̣ха̄йа чинтеси – ‘‘майхам̣ хаттхе пут̣акабхаттам̣ наттхи, аййасса ча бхиккха̄ка̄ло сампатто, айан̃ча ме париббайо хаттхе аттхи, екам̣ га̄мадва̄рам̣ паттака̄ле аййасса пин̣д̣апа̄там̣ дасса̄мӣ’’ти.

тассевам̣ читте уппаннаматтейева еко пут̣акабхаттам̣ гахетва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ сампатто. упа̄сако там̣ дисва̄, ‘‘бханте, тхокам̣ а̄гаметха̄’’ти ватва̄ там̣ упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘каха̄пан̣ам̣ те, бхо пуриса, дамми, там̣ ме пут̣акабхаттам̣ дехӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘имам̣ бхаттам̣ имасмим̣ ка̄ле ма̄сакампи на аггхати, айан̃ча майхам̣ екава̄ренева каха̄пан̣ам̣ дети, бхависсатеттха ка̄ран̣а’’нти чинтетва̄ ‘‘на̄хам̣ каха̄пан̣ена демӣ’’ти а̄ха. евам̣ санте две ган̣ха, тӣн̣и ган̣ха̄ти имина̄ нийа̄мена саббепи те каха̄пан̣е да̄тука̄мо джа̄то. итаро ‘‘ан̃н̃еписса аттхӣ’’ти сан̃н̃а̄йа ‘‘на деми’’ччева а̄ха. атха нам̣ со а̄ха – ‘‘саче ме, бхо, ан̃н̃епи ассу, тепи дадеййам̣. на кхо пана̄хам̣ аттано аттха̄йа ган̣ха̄ми, етасмим̣ ме руккхамӯле еко аййо нисӣда̄пито, туйхампи кусалам̣ бхависсати, дехи ме бхатта’’нти. тена хи, бхо, ган̣ха, а̄хара те каха̄пан̣ети каха̄пан̣е гахетва̄ пут̣акабхаттам̣ ада̄си. упа̄сако бхаттам̣ гахетва̄ хаттхе дховитва̄ тхерам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘паттам̣ нӣхаратха, бханте’’ти а̄ха. тхеро паттам̣ нӣхаритва̄ упад̣д̣хабхатте динне паттам̣ пидахи. упа̄сако а̄ха – ‘‘айам̣, бханте, екассева пат̣ивисо, на ¶ сакка̄ майа̄ ито бхун̃джитум̣. тумха̄кам̣йева ме аттха̄йа имам̣ парийеситва̄ ладдхам̣, ган̣хатха нам̣ мам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. тхеро ‘‘аттхи еттха ка̄ран̣а’’нти гахетва̄ саббам̣ парибхун̃джи. упа̄сако дхамакаран̣ена ¶ па̄нӣйам̣ парисса̄ветва̄ ¶ ада̄си. тато нит̣т̣хитабхаттакичче тхере убхопи маггам̣ пат̣ипаджджим̣су.

тхеро упа̄сакам̣ пуччхи – ‘‘кена ка̄ран̣ена твам̣ на бхун̃джасӣ’’ти. со аттано гамана̄гаманавидха̄нам̣ саббам̣ катхеси. тхеро там̣ сутва̄ сам̣вегаппатто чинтеси – ‘‘дуккарам̣ упа̄сакена катам̣, майа̄ пана еварӯпам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ етасса катан̃н̃уна̄ бхавитаббам̣. саппа̄йасена̄санам̣ лабхитва̄ таттхева чхавимам̣салохитесу суккхантесупи нисиннапаллан̇кенева арахаттам̣ аппатва̄ на ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти. со тиссамаха̄виха̄рам̣ гантва̄ а̄гантукаваттам̣ катва̄ аттано паттасена̄санам̣ пависитва̄ паччаттхаран̣ам̣ аттхаритва̄ таттха нисинно аттано мӯлакаммат̣т̣ха̄намева ган̣хи. со та̄йа раттийа̄ обха̄саматтампи ниббаттетум̣ на̄саккхи. пунадивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккха̄ча̄рапалибодхам̣ чхиндитва̄ тадева каммат̣т̣ха̄нам̣ ануломапат̣иломам̣ випасси. етенупа̄йена випассанто саттаме арун̣е саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ чинтеси – ‘‘ативийа ме килантам̣ сарӣрам̣, ким̣ ну кхо ме джӣвитам̣ чирам̣ паваттиссати, на паваттиссатӣ’’ти. атхасса аппаваттанабха̄вам̣ дисва̄ сена̄санам̣ пат̣иса̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа виха̄рамаджджхам̣ гантва̄ бхерим̣ пахара̄петва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄теси.

сан̇гхаттхеро ‘‘кена бхиккхуна̄сан̇гхо саннипа̄тито’’ти пуччхи. майа̄, бхантети. киматтхам̣ саппуриса̄ти. бханте, ан̃н̃ам̣ каммам̣ наттхи, йесам̣ пана магге ва̄ пхале ва̄ кан̇кха̄ аттхи, те мам̣ пуччхантӯти. саппуриса та̄диса̄ на̄ма бхиккхӯ асантам̣ гун̣ам̣ на катхенти, амха̄кам̣ еттха кан̇кха̄ наттхи. ким̣ пана те сам̣вегака̄ран̣ам̣ ахоси, ким̣ паччайам̣ катва̄ арахаттам̣ ниббаттанти. бханте, имасмим̣ маха̄га̄ме валлийавӣтхийам̣ да̄рубхан̣д̣акамаха̄тиссо на̄ма упа̄сако аттано дхӣтарам̣ бахи т̣хапетва̄ два̄даса каха̄пан̣е ган̣хитва̄ техи екам̣ кхӣрадхенум̣ гахетва̄ сан̇гхасса кхӣрабхаттасала̄кам̣ пат̣т̣хапеси, со ‘‘дхӣтарам̣ мочесса̄мӣ’’ти чха ма̄се йантаса̄ла̄йа бхатим̣ катва̄ ¶ два̄даса каха̄пан̣е лабхитва̄ ‘‘дхӣтарам̣ мочесса̄мӣ’’ти аттано гехам̣ ¶ гаччханто антара̄магге мам̣ дисва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа саббепи те каха̄пан̣е датва̄ пут̣акабхаттам̣ ган̣хитва̄ саббам̣ майхам̣ ада̄си. ахам̣ там̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ идха̄гантва̄ саппа̄йасена̄санам̣ лабхитва̄ ‘‘пин̣д̣а̄пача̄йанакаммам̣ карисса̄мӣ’’ти висесам̣ ниббаттесим̣, бхантети. там̣ т̣ха̄нам̣ сампатта̄ чатассопи париса̄ тхерасса са̄дхука̄рам̣ адам̣су. сакабха̄вена сан̣т̣ха̄тум̣ саматтхо на̄ма на̄хоси. тхеро сан̇гхамаджджхе нисӣдитва̄ катхенто ¶ катхентова ‘‘майхам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ да̄рубхан̣д̣акамаха̄тиссасса хаттхена пхут̣т̣хака̄лейева чалатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄йа анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи.

ка̄каван̣н̣атиссамаха̄ра̄джа̄ ‘‘еко кира тхеро париниббуто’’ти сутва̄ виха̄рам̣ гантва̄ сакка̄расамма̄нам̣ катва̄ кӯт̣а̄га̄рам̣ саджджетва̄ тхерам̣ таттха а̄ропетва̄ ‘‘ида̄ни читакат̣т̣ха̄нам̣ гамисса̄ма̄’’ти уккхипанто ча̄летум̣ на̄саккхи. ра̄джа̄ бхиккхусан̇гхам̣ пуччхи – ‘‘аттхи, бханте, тхерена кин̃чи катхита’’нти. бхиккхӯ тхерена катхитавидха̄нам̣ а̄чиккхим̣су. ра̄джа̄ там̣ упа̄сакам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘тайа̄ ито саттадивасаматтхаке кассачи маггапат̣ипаннасса бхиккхуно пут̣акабхаттам̣ динна’’нти пуччхи. а̄ма, дева̄ти. кена те нийа̄мена диннанти? со там̣ ка̄ран̣ам̣ саббам̣ а̄рочеси. атха нам̣ ра̄джа̄ тхерасса кӯт̣а̄га̄рат̣т̣ха̄нам̣ песеси – ‘‘гаччха там̣ тхерам̣ сан̃джа̄на, со ва̄ ан̃н̃о ва̄’’ти. со гантва̄ са̄н̣им̣ уккхипитва̄ тхерасса мукхам̣ дисва̄ сан̃джа̄нитва̄ двӣхи хаттхехи хадайам̣ сандха̄ренто ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄, ‘‘дева, майхам̣ аййо’’ти а̄ха. атхасса ра̄джа̄ маха̄паса̄дханам̣ да̄песи. там̣ паса̄дхетва̄ а̄гатам̣ ‘‘гаччха бха̄тика маха̄тисса майхам̣, аййа̄ти ватва̄ кӯт̣а̄га̄рам̣ уккхипа̄’’ти а̄ха. упа̄сако ‘‘са̄дху, дева̄’’ти гантва̄ тхерасса па̄де вандитва̄ убхохи хаттхехи уккхипитва̄ аттано маттхаке ака̄си. тасмим̣йева кхан̣е кӯт̣а̄га̄рам̣ а̄ка̄се уппатитва̄ ¶ читакаматтхаке патит̣т̣ха̄си. тасмим̣ ка̄ле читакасса чатӯхипи кан̣н̣ехи сайамева аггиджа̄ла̄ ут̣т̣хахим̣сӯти.

‘‘махантам̣ кхо панетам̣ саттху да̄йаджджам̣, йадидам̣ сатта арийадхана̄ни на̄ма, там̣ на сакка̄ кусӣтена гахетум̣. йатха̄ хи виппат̣ипаннам̣ путтам̣ ма̄та̄питаро ‘айам̣ амха̄кам̣ ¶ апутто’ти париба̄хирам̣ каронти, со тесам̣ аччайена да̄йаджджам̣ на лабхати, евам̣ кусӣтопи идам̣ арийадханада̄йаджджам̣ на лабхати, а̄раддхавӣрийова лабхатӣ’’ти да̄йаджджамахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘‘маха̄ кхо пана те саттха̄. саттхуно хи те ма̄тукуччхимхи пат̣исандхим̣ гахан̣ака̄лепи, абхиниккхаманепи, абхисамбодхийампи, дхаммачаккаппаваттанайамакапа̄т̣иха̄рийадевороханаа̄йусан̇кха̄равоссаджджанесупи, паринибба̄нака̄лепи дасасахассилокадха̄ту кампиттха. йуттам̣ ну те еварӯпасса саттхуно са̄сане паббаджитва̄ кусӣтена бхавиту’’нти евам̣ саттхумахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘‘джа̄тийа̄пи ¶ твам̣ ида̄ни на ла̄макаджа̄тико, асамбхинна̄йа маха̄самматапавен̣ийа̄ а̄гатаокка̄кара̄джавам̣се джа̄тоси, суддходанамаха̄ра̄джасса ча маха̄ма̄йа̄девийа̄ ча натта̄, ра̄хулабхаддасса канит̣т̣хо, тайа̄ на̄ма еварӯпена джинапуттена хутва̄ на йуттам̣ кусӣтена вихариту’’нти евам̣ джа̄тимахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

‘‘са̄рипуттамоггалла̄на̄ чева асӣти маха̄са̄вака̄ ча вӣрийенева локуттарадхаммам̣ пат̣ивиджджхим̣су, твам̣ етесам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ маггам̣ пат̣ипаджджаси, на пат̣ипаджджасӣ’’ти евам̣ сабрахмача̄римахаттам̣ паччавеккхатопи уппаджджати.

куччхим̣ пӯретва̄ т̣хитааджагарасадисе виссат̣т̣хака̄йикачетасикавӣрийе кусӣтапуггале париваджджентасса̄пи, а̄раддхавӣрийе пахитатте пуггале севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу вирийуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи ека̄дасахи ка̄ран̣ехи вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ ¶ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти.

ека̄даса дхамма̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – буддха̄нуссати, дхаммасан̇гхасӣла^ ча̄гадевата̄нуссати упасама̄нуссати, лӯкхапуггалапариваджджаната̄, синиддхапуггаласеваната̄, паса̄данӣйасуттантапаччавеккхан̣ата̄, тададхимуттата̄ти.

буддхагун̣е ¶ ануссарантасса̄пи хи йа̄ва упача̄ра̄ сакаласарӣрам̣ пхарама̄но пӣтисамбоджджхан̇го уппаджджати, дхаммасан̇гхагун̣е ануссарантасса̄пи, дӣгхараттам̣ акхан̣д̣ам̣ катва̄ раккхитам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣ паччавеккхантасса̄пи, гихино дасасӣлам̣ пан̃часӣлам̣ паччавеккхантасса̄пи, дуббхиккхабхайа̄дӣсу пан̣ӣтабходжанам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ датва̄ ‘‘евам̣на̄ма адамха̄’’ти ча̄гам̣ паччавеккхантасса̄пи, гихинопи еварӯпе ка̄ле сӣлаванта̄нам̣ диннада̄нам̣ паччавеккхантасса̄пи, йехи гун̣ехи саманна̄гата̄ деваттам̣ патта̄, татха̄рӯпа̄нам̣ гун̣а̄нам̣ аттани аттхитам̣ паччавеккхантасса̄пи, сама̄паттийа̄ виккхамбхите килеса̄ сат̣т̣хипи саттатипи васса̄ни на самуда̄чарантӣти паччавеккхантасса̄пи, четийадассанабодхидассанатхерадассанесу асаккаччакирийа̄йа сам̣сӯчиталӯкхабха̄ве буддха̄дӣсу паса̄дасинеха̄бха̄вена ¶ гадрабхапит̣т̣хе раджасадисе лӯкхапуггале париваджджентасса̄пи, буддха̄дӣсу паса̄дабахуле мудучитте синиддхапуггале севантасса̄пи, ратанаттайагун̣апаридӣпаке паса̄данӣйасуттанте паччавеккхантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу пӣтиуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи ека̄дасахи ка̄ран̣ехи пӣтисамбоджджхан̇гам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ пӣтисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти.

сатта ¶ дхамма̄ пассаддхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – пан̣ӣтабходжанасеваната̄, утусукхасеваната̄, ирийа̄патхасукхасеваната̄, маджджхаттапайогата̄, са̄раддхака̄йапуггалапариваджджаната̄, пассаддхака̄йапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти.

пан̣ӣтан̃хи синиддхам̣ саппа̄йабходжанам̣ бхун̃джантасса̄пи, сӣтун̣хесу ча утӯсу т̣ха̄на̄дӣсу ча ирийа̄патхесу саппа̄йаутун̃ча ирийа̄патхан̃ча севантасса̄пи пассаддхи уппаджджати. йо пана маха̄пурисаджа̄тико саббаутуирийа̄патхаккхамо хоти, на там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. йасса сабха̄гависабха̄гата̄ аттхи, тассева висабха̄ге утуирийа̄патхе ваджджетва̄ сабха̄ге севантасса уппаджджати. маджджхаттапайого вуччати аттано ча парасса ча каммассакатапаччавеккхан̣а̄. имина̄ маджджхаттапайогена уппаджджати. йо лед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи парам̣ вихет̣хайама̄но вичарати, еварӯпам̣ са̄раддхака̄йам̣ пуггалам̣ париваджджентасса̄пи, сам̣йатапа̄дапа̄н̣им̣ пассаддхака̄йам̣ пуггалам̣ севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу пассаддхиуппа̄данаттха̄йа ¶ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи саттахи ка̄ран̣ехи пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти.

ека̄даса дхамма̄ сама̄дхисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – ваттхувисадакирийата̄, индрийасаматтапат̣ипа̄даната̄, нимиттакусалата̄, самайе читтасса пагган̣ханата̄, самайе читтасса нигган̣ханата̄, самайе сампахам̣саната̄, самайе аджджхупеккханата̄, асама̄хитапуггалапариваджджаната̄, сама̄хитапуггаласеваната̄, джха̄навимоккхапаччавеккхан̣ата̄, тададхимуттата̄ти. таттха ваттхувисадакирийата̄ ча индрийасаматтапат̣ипа̄даната̄ ча вуттанайенева ведитабба̄.

нимиттакусалата̄ ¶ на̄ма касин̣анимиттасса уггахакусалата̄. самайе читтасса пагган̣ханата̄ти йасмим̣ самайе атиситхилавӣрийата̄дӣхи лӣнам̣ читтам̣ хоти, тасмим̣ ¶ самайе дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панена тасса пагган̣ханам̣. самайе читтасса нигган̣ханата̄ти йасмим̣ самайе ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхи уддхатам̣ читтам̣ хоти, тасмим̣ самайе пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇гасамут̣т̣ха̄панена тасса нигган̣ханам̣. самайе сампахам̣саната̄ти йасмим̣ самайе читтам̣ пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа ва̄ упасамасукха̄надхигамена ва̄ нирасса̄дам̣ хоти, тасмим̣ самайе ат̣т̣хасам̣вегаваттхупаччавеккхан̣ена сам̣веджети. ат̣т̣ха сам̣вегаваттхӯни на̄ма – джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣а̄ни чатта̄ри, апа̄йадуккхам̣ пан̃чамам̣, атӣте ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, ана̄гате ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, паччуппанне а̄ха̄рапарийет̣т̣химӯлакам̣ дуккханти. ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣ена ча паса̄дам̣ джанети. айам̣ вуччати ‘‘самайе сампахам̣саната̄’’ти.

самайе аджджхупеккханата̄ на̄ма йасмим̣ самайе самма̄пат̣ипаттим̣ а̄гамма алӣнам̣ ануддхатам̣ анирасса̄дам̣ а̄рамман̣е самаппаваттам̣ саматхавӣтхипат̣ипаннам̣ читтам̣ хоти, тада̄сса паггаханиггахасампахам̣санесу на бйа̄па̄рам̣ а̄паджджати са̄ратхи вийа самаппаваттесу ассесу. айам̣ вуччати ‘‘самайе аджджхупеккханата̄’’ти. асама̄хитапуггалапариваджджаната̄ на̄ма упача̄рам̣ ва̄ аппанам̣ ва̄ аппатта̄нам̣ виккхиттачитта̄нам̣ ¶ пуггала̄нам̣ а̄рака̄ париваджджанам̣. сама̄хитапуггаласеваната̄ на̄ма упача̄рена ва̄ аппана̄йа ва̄ сама̄хитачитта̄нам̣ севана̄ бхаджана̄ пайирупа̄сана̄. тададхимуттата̄ на̄ма т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сама̄дхиуппа̄данаттхам̣йева ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄. еван̃хи пат̣ипаджджато еса уппаджджати. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи ека̄дасахи ка̄ран̣ехи сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти.

пан̃ча ¶ дхамма̄ упекха̄самбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти – саттамаджджхаттата̄, сан̇кха̄рамаджджхаттата̄, саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггаласеваната̄ тададхимуттата̄ти. таттха двӣха̄ка̄рехи саттамаджджхаттатам̣ самут̣т̣ха̄пети ‘‘твам̣ аттано каммена а̄гантва̄ аттанова каммена гамиссаси, есопи аттано каммена а̄гантва̄ аттанова каммена гамиссати, твам̣ кам̣ кела̄йасӣ’’ти евам̣ каммассакатапаччавеккхан̣ена ча, ‘‘параматтхато саттойева наттхи, со твам̣ кам̣ кела̄йасӣ’’ти ¶ евам̣ ниссаттапаччавеккхан̣ена ча̄ти. двӣхева̄ка̄рехи сан̇кха̄рамаджджхаттатам̣ самут̣т̣ха̄пети ‘‘идам̣ чӣварам̣ анупуббена ван̣н̣авика̄ран̃чева джин̣н̣абха̄ван̃ча упагантва̄ па̄дапун̃чханачол̣акам̣ хутва̄ йат̣т̣хикот̣ийа̄ чхад̣д̣анӣйам̣ бхависсати, саче панасса са̄мико бхавеййа, на̄сса евам̣ винасситум̣ дадеййа̄’’ти евам̣ асса̄микабха̄вапаччавеккхан̣ена ча, ‘‘анаддханийам̣ идам̣ та̄вака̄лика’’нти евам̣ та̄вака̄ликабха̄вапаччавеккхан̣ена ча̄ти. йатха̄ ча чӣваре, евам̣ патта̄дӣсупи йоджана̄ ка̄табба̄.

саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджаната̄ти еттха йо пуггало гихӣ ва̄ аттано путтадхӣта̄дике, паббаджито ва̄ аттано антева̄сикасама̄нупаджджха̄йака̄дике мама̄йати, сахаттхенева несам̣ кесаччхеданасӯчикаммачӣварадхованараджанапаттапачана̄дӣни кароти, мухуттампи апассанто ‘‘асуко са̄ман̣еро кухим̣, асуко дахаро кухи’’нти бхантамиго вийа ито чито ча олокети, ан̃н̃ена кесаччхедана̄дӣнам̣ аттха̄йа ‘‘мухуттам̣ та̄ва асукам̣ песетха̄’’ти йа̄чийама̄нопи ‘‘амхепи там̣ аттано каммам̣ на ка̄рема, тумхе нам̣ гахетва̄ киламиссатха̄’’ти на дети, айам̣ саттакела̄йано на̄ма. йо пана чӣварапаттатха̄лакакаттарайат̣т̣хиа̄дӣни ¶ мама̄йати, ан̃н̃асса хаттхена пара̄маситумпи на дети, та̄вака̄ликам̣ ¶ йа̄чито ‘‘майампи имам̣ дхана̄йанта̄ на парибхун̃джа̄ма, тумха̄кам̣ ким̣ дасса̄ма̄’’ти вадати, айам̣ сан̇кха̄ракела̄йано на̄ма.

йо пана тесу двӣсупи ваттхӯсу маджджхатто уда̄сино, айам̣ саттасан̇кха̄рамаджджхатто на̄ма. ити айам̣ упеккха̄самбоджджхан̇го еварӯпам̣ саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалам̣ а̄рака̄ париваджджентасса̄пи, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггалам̣ севантасса̄пи, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу тадуппа̄данаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттасса̄пи уппаджджати. тасма̄ а̄дикаммико кулапутто имехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тадева дхурам̣ катва̄ абхинивесам̣ пат̣т̣хапетва̄ ануккамена арахаттам̣ ган̣ха̄ти. со йа̄ва арахаттамагга̄ упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети на̄ма, пхале патте бха̄вито на̄ма хоти. ити имепи сатта боджджхан̇га̄ локийалокуттарамиссака̄ва катхита̄.

419. самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄ветӣти ат̣т̣хан̇гикасса маггасса а̄дибхӯтам̣ самма̄дит̣т̣хим̣ брӯхети вад̣д̣хети. сесападесупи есева найо. еттха пана самма̄дассаналаккхан̣а̄ самма̄дит̣т̣хи. самма̄абхиниропаналаккхан̣о самма̄сан̇каппо. самма̄паригга̄халаккхан̣а̄ самма̄ва̄ча̄. самма̄самут̣т̣ха̄паналаккхан̣о ¶ самма̄камманто. самма̄вода̄паналаккхан̣о самма̄а̄джӣво. самма̄паггахалаккхан̣о самма̄ва̄йа̄мо. самма̄упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ самма̄сати. самма̄сама̄дха̄налаккхан̣о самма̄сама̄дхи.

тесу екекасса тӣн̣и тӣн̣и кичча̄ни хонти. сеййатхидам̣, самма̄дит̣т̣хи та̄ва ан̃н̃ехипи аттано паччанӣкакилесехи саддхим̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахати, ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, сампайуттадхамме ¶ ча пассати таппат̣иччха̄дакамохавидхаманавасена асаммохато. самма̄сан̇каппа̄дайопи татхева миччха̄сан̇каппа̄дӣни ча паджаханти, ниродхан̃ча а̄рамман̣ам̣ каронти. висесато панеттха самма̄сан̇каппо сахаджа̄тадхамме самма̄ абхиниропети, самма̄ва̄ча̄ самма̄ паригган̣ха̄ти, самма̄камманто самма̄ самут̣т̣ха̄пети, самма̄а̄джӣво самма̄ вода̄пети, самма̄ва̄йа̄мо самма̄ пагган̣ха̄ти, самма̄сати самма̄ упат̣т̣ха̄ти, самма̄сама̄дхи самма̄ падахати.

апи чеса̄ самма̄дит̣т̣хи на̄ма пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хоти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. киччато пана дуккхе н̃а̄н̣антиа̄дӣни ¶ чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сан̇каппа̄дайопи пуббабха̄ге на̄наккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хонти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. тесу самма̄сан̇каппо киччато неккхаммасан̇каппо авихим̣са̄сан̇каппо абйа̄па̄дасан̇каппоти тӣн̣и на̄ма̄ни лабхати. самма̄ва̄ча̄дайо тайо пуббабха̄ге виратийопи хонти четана̄йопи, маггаккхан̣е пана виратийова. самма̄ва̄йа̄мо самма̄сатӣти идампи двайам̣ киччато саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄навасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сама̄дхи пана пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи самма̄сама̄дхийева.

ити имесу ат̣т̣хасу дхаммесу бхагавата̄ нибба̄на̄дхигама̄йа пат̣ипаннасса йогино бахука̄ратта̄ пат̣хамам̣ самма̄дит̣т̣хи десита̄. айан̃хи ‘‘пан̃н̃а̄паджджото пан̃н̃а̄саттха’’нти (дха. са. 16, 20, 29, 34) ча вутта̄. тасма̄ ета̄йа пуббабха̄ге випассана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ авиджджандхака̄рам̣ видхамитва̄ килесачоре гха̄тенто кхемена йога̄вачаро нибба̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. тена вуттам̣ – ‘‘нибба̄на̄дхигама̄йа пат̣ипаннасса йогино бахука̄ратта̄ пат̣хамам̣ самма̄дит̣т̣хи десита̄’’ти.

самма̄сан̇каппо пана тасса̄ бахука̄ро, тасма̄ таданантарам̣ ¶ вутто. йатха̄ хи херан̃н̃ико хаттхена париваттетва̄ париваттетва̄ чаккхуна̄ каха̄пан̣ам̣ олокенто ‘айам̣ кӯт̣о, айам̣ чхеко’’ти джа̄на̄ти ¶ , евам̣ йога̄вачаропи пуббабха̄ге витаккена витаккетва̄ витаккетва̄ випассана̄пан̃н̃а̄йа олокайама̄но ‘‘име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, име дхамма̄ рӯпа̄вачара̄дайо’’ти джа̄на̄ти. йатха̄ ва̄ пана пурисена кот̣ийам̣ гахетва̄ париваттетва̄ париваттетва̄ диннам̣ маха̄руккхам̣ таччхако ва̄сийа̄ таччхетва̄ камме упанети, евам̣ витаккена витаккетва̄ витаккетва̄ диннадхамме йога̄вачаро пан̃н̃а̄йа ‘‘име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, име дхамма̄ рӯпа̄вачара̄’’тиа̄дина̄ найена париччхиндитва̄ камме упанети. тена вуттам̣ – ‘‘самма̄сан̇каппо пана тасса̄ бахука̄ро, тасма̄ таданантарам̣ вутто’’ти.

сва̄йам̣ ¶ йатха̄ самма̄дит̣т̣хийа̄, евам̣ самма̄ва̄ча̄йапи упака̄рако. йатха̄ха – ‘‘пуббе кхо, гахапати, витаккетва̄ вича̄ретва̄ паччха̄ ва̄чам̣ бхиндатӣ’’ти (ма. ни. 1.463). тасма̄ таданантарам̣ самма̄ва̄ча̄ вутта̄.

йасма̄ пана идан̃чидан̃ча карисса̄ма̄ти пат̣хамам̣ ва̄ча̄йа сам̣видахитва̄ локе камманте пайодженти, тасма̄ ва̄ча̄ ка̄йакаммасса упака̄рика̄ти самма̄ва̄ча̄йа анантарам̣ самма̄камманто вутто.

чатуббидхам̣ пана вачӣдуччаритам̣, тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ паха̄йа убхайасучаритам̣ пӯрентассева йасма̄ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ пӯрети, на итарасса. тасма̄ тадубхайа̄нантарам̣ самма̄а̄джӣво вутто.

евам̣ суддха̄джӣвена ‘‘парисуддхо ме а̄джӣво’’ти етта̄вата̄ паритосам̣ катва̄ суттаппаматтена вихаритум̣ на йуттам̣, атха кхо саббаирийа̄патхесу идам̣ вӣрийама̄рабхитаббанти дассетум̣ таданантарам̣ самма̄ва̄йа̄мо вутто.

тато а̄раддхавӣрийена̄пи ка̄йа̄дӣсу чатӯсу ваттхӯсу сати сӯпат̣т̣хита̄ ка̄табба̄ти дассанаттхам̣ таданантарам̣ самма̄сати десита̄.

йасма̄ пана евам̣ сӯпат̣т̣хита̄ сати сама̄дхисса ¶ упака̄ра̄нупака̄ра̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвеситва̄ ¶ пахоти екатта̄рамман̣е читтам̣ сама̄дхетум̣, тасма̄ самма̄сатийа̄ анантарам̣ самма̄сама̄дхи деситоти ведитаббо. ити айампи ат̣т̣хан̇гико магго локийалокуттарамиссакова катхито.

427. аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣтиа̄дӣсу аджджхаттарӯпе парикаммавасена аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ на̄ма хоти. аджджхаттан̃хи нӣлапарикаммам̣ каронто кесе ва̄ питте ва̄ аккхита̄рака̄йа ва̄ кароти, пӣтапарикаммам̣ каронто меде ва̄ чхавийа̄ ва̄ хаттхапа̄даталесу ва̄ аккхӣнам̣ пӣтакат̣т̣ха̄не ва̄ кароти, лохитапарикаммам̣ каронто мам̣се ва̄ лохите ва̄ дживха̄йа ва̄ аккхӣнам̣ раттат̣т̣ха̄не ва̄ кароти, ода̄тапарикаммам̣ каронто ат̣т̣химхи ва̄ данте ва̄ накхе ва̄ аккхӣнам̣ сетат̣т̣ха̄не ва̄ кароти. там̣ пана сунӣлам̣ супӣтам̣ сулохитакам̣ суода̄такам̣ на хоти, ависуддхамева хоти.

еко ¶ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣти йассевам̣ парикаммам̣ аджджхаттам̣ уппаннам̣ хоти, нимиттам̣ пана бахиддха̄. со евам̣ аджджхаттам̣ парикаммасса бахиддха̄ ча аппана̄йа васена ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти вуччати. паритта̄нӣти авад̣д̣хита̄ни. суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣти суван̣н̣а̄ни ва̄ хонти дуббан̣н̣а̄ни ва̄, париттавасенева идам̣ абхибха̄йатанам̣ вуттанти ведитаббам̣. та̄ни абхибхуййа̄ти йатха̄ на̄ма сампаннагахан̣ико кат̣аччхуматтам̣ бхаттам̣ лабхитва̄ ‘‘ким̣ еттха бхун̃джитаббам̣ аттхӣ’’ти сан̇кад̣д̣хитва̄ екакабаламева кароти, евамева н̃а̄н̣уттарико пуггало висадан̃а̄н̣о ‘‘ким̣ еттха париттаке а̄рамман̣е сама̄паджджитаббам̣ аттхи, на̄йам̣ мама бха̄ро’’ти та̄ни рӯпа̄ни абхибхавитва̄ сама̄паджджати, саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ па̄петӣти аттхо. джа̄на̄ми ¶ пасса̄мӣти имина̄ панасса а̄бхого катхито. со ча кхо сама̄паттито вут̣т̣хитасса, на антосама̄паттийам̣. евам̣сан̃н̃ӣ хотӣти а̄бхогасан̃н̃а̄йапи джха̄насан̃н̃а̄йапи евам̣сан̃н̃ӣ хоти. абхибхавасан̃н̃а̄ хисса антосама̄паттийампи аттхи, а̄бхогасан̃н̃а̄ пана сама̄паттито вут̣т̣хитассева.

аппама̄н̣а̄нӣти вад̣д̣хитаппама̄н̣а̄ни, маханта̄нӣти аттхо. абхибхуййа̄ти еттха пана йатха̄ махаггхасо пурисо екам̣ бхаттавад̣д̣хитакам̣ лабхитва̄ ‘‘ан̃н̃ампи хоту, ким̣ етам̣ майхам̣ кариссатӣ’’ти там̣ на махантато пассати, евамева н̃а̄н̣уттаро пуггало висадан̃а̄н̣о ‘‘ким̣ еттха сама̄паджджитаббам̣ ¶ , найидам̣ аппама̄н̣ам̣, на майхам̣ читтекаггата̄каран̣е бха̄ро аттхӣ’’ти та̄ни абхибхавитва̄ сама̄паджджати, саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ па̄петӣти аттхо.

аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣти ала̄бхита̄йа ва̄ анаттхиката̄йа ва̄ аджджхаттарӯпе парикаммасан̃н̃а̄вирахито.

бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣти йасса парикаммампи нимиттампи бахиддха̄ва уппаннам̣, со евам̣ бахиддха̄ парикаммасса чева аппана̄йа ча васена ‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ екова бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти вуччати. сесаметтха чатуттхаабхибха̄йатане вуттанайамева. имесу пана чатӯсу париттам̣ витаккачаритавасена а̄гатам̣, аппама̄н̣ам̣ мохачаритавасена, суван̣н̣ам̣ досачаритавасена, дуббан̣н̣ам̣ ра̄гачаритавасена ¶ . етесан̃хи ета̄ни саппа̄йа̄ни, са̄ ча несам̣ саппа̄йата̄ виттха̄рато висуддхимагге чарийаниддесе вутта̄.

пан̃чамаабхибха̄йатана̄дӣсу нӣла̄нӣти саббасан̇га̄хакавасена вуттам̣. нӣлаван̣н̣а̄нӣти ¶ ван̣н̣авасена. нӣланидассана̄нӣти нидассанавасена, апан̃н̃а̄йама̄навивара̄ни асамбхиннаван̣н̣а̄ни еканӣла̄нева хутва̄ диссантӣти вуттам̣ хоти. нӣланибха̄са̄нӣти идам̣ пана обха̄савасена вуттам̣, нӣлобха̄са̄ни нӣлаппабха̄йутта̄нӣти аттхо. етена несам̣ сувисуддхатам̣ дассети. висуддхаван̣н̣авасенева хи има̄ни чатта̄ри абхибха̄йатана̄ни вутта̄ни. ‘‘нӣлакасин̣ам̣ ган̣ханто нӣласмим̣ нимиттам̣ ган̣ха̄ти пуппхасмим̣ ва̄ ваттхасмим̣ ва̄ ван̣н̣адха̄туйа̄ ва̄’’тиа̄дикам̣ панеттха касин̣акаран̣ан̃ча парикамман̃ча аппана̄видха̄нан̃ча саббам̣ висуддхимагге виттха̄рато вуттамева. има̄ни пана ат̣т̣ха абхибха̄йатанаджджха̄на̄ни ват̣т̣а̄нипи хонти ват̣т̣апа̄дака̄нипи випассана̄па̄дака̄нипи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нипи абхин̃н̃а̄па̄дака̄нипи ниродхапа̄дака̄нипи, локийа̄нева пана на локуттара̄нӣти ведитабба̄ни.

435. рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣти еттха аджджхаттам̣ кеса̄дӣсу нӣлакасин̣а̄дӣсу нӣлакасин̣а̄дивасена уппа̄дитам̣ рӯпаджджха̄нам̣ рӯпам̣, там̣ асса аттхӣти рӯпӣ. бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣти бахиддха̄пи нӣлакасин̣а̄дӣни рӯпа̄ни джха̄начаккхуна̄ пассати. имина̄ аджджхаттабахиддха̄ваттхукесу касин̣есу уппа̄дитаджджха̄насса пуггаласса чатта̄рипи рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни дассита̄ни ¶ . аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣти аджджхаттам̣ на рӯпасан̃н̃ӣ, аттано кеса̄дӣсу ануппа̄дитарӯпа̄вачараджджха̄ноти аттхо. имина̄ бахиддха̄парикаммам̣ катва̄ бахиддха̄ва уппа̄дитаджджха̄насса пуггаласса рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни дассита̄ни.

субхантвева ¶ адхимутто хотӣти имина̄ сувисуддхесу нӣла̄дӣсу ван̣н̣акасин̣есу джха̄на̄ни дассита̄ни. таттха кин̃ча̄пи антоаппана̄йам̣ субханти а̄бхого наттхи, йо пана висуддхам̣ субхам̣ касин̣а̄рамман̣ам̣ катва̄ вихарати, со йасма̄ ‘‘субханти адхимутто хотӣ’’ти ваттаббатам̣ а̄паджджати, тасма̄ евам̣ десана̄ ката̄. пат̣исамбхида̄магге пана ‘‘катхам̣ субхантвева адхимутто хотӣти вимоккхо – идха бхиккху метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати…пе… метта̄йа бха̄витатта̄ сатта̄ ¶ аппат̣иккӯла̄ хонти. карун̣а̄сахагатена…пе… мудита̄сахагатена…пе… упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати…пе… упеккха̄йа бха̄витатта̄ сатта̄ аппат̣иккӯла̄ хонти. евам̣ субхантвева адхимутто хотӣти вимоккхо’’ти (пат̣и. ма. 1.212) вуттам̣. саббасо рӯпасан̃н̃а̄нантиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ саббам̣ висуддхимагге вуттамева.

443. патхавикасин̣ам̣ бха̄ветӣти еттха пана сакалат̣т̣хена касин̣ам̣, патхави ева касин̣ам̣ патхавикасин̣ам̣. парикаммапатхавийа̄пи уггаханимиттасса̄пи пат̣ибха̄ганимиттасса̄пи там̣ нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннаджджха̄насса̄пи етам̣ адхивачанам̣. идха пана патхавикасин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ адхиппетам̣. там̣ хеса бха̄вети. а̄покасин̣а̄дӣсупи есева найо.

има̄ни пана касин̣а̄ни бха̄вентена сӣла̄ни содхетва̄ парисуддхасӣле патит̣т̣хитена йва̄сса дасасу палибодхесу палибодхо аттхи, там̣ упаччхиндитва̄ каммат̣т̣ха̄нада̄йакам̣ калйа̄н̣амиттам̣ упасан̇камитва̄ аттано чарийа̄нукӯлавасена йам̣ йасса саппа̄йам̣, там̣ тена гахетва̄ касин̣абха̄вана̄йа ананурӯпам̣ виха̄рам̣ паха̄йа анурӯпе вихарантена кхуддакапалибодхупаччхедам̣ ¶ катва̄ саббам̣ бха̄вана̄видха̄нам̣ апариха̄пентена бха̄ветабба̄ни. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.38 а̄дайо) вутто. кевалан̃хи таттха вин̃н̃а̄н̣акасин̣ам̣ на̄гатам̣, там̣ аттхато а̄ка̄сакасин̣е паваттавин̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃ча кхо а̄рамман̣авасена вуттам̣, на сама̄паттивасена. тан̃хи анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти а̄рамман̣ам̣ катва̄ еса вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ бха̄венто вин̃н̃а̄н̣акасин̣ам̣ ¶ бха̄ветӣти вуччати. има̄нипи даса касин̣а̄ни ват̣т̣а̄нипи хонти ват̣т̣апа̄дака̄нипи випассана̄па̄дака̄нипи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха̄нипи абхин̃н̃а̄па̄дака̄нипи ниродхапа̄дака̄нипи, локийа̄нева пана на локуттара̄нӣти.

453. асубхасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти асубхасан̃н̃а̄ вуччати уддхума̄така̄дӣсу дасасу а̄рамман̣есу уппанна̄ пат̣хамаджджха̄насахагата̄ сан̃н̃а̄, там̣ бха̄вети брӯхети вад̣д̣хети, ануппаннам̣ уппа̄дети, уппаннам̣ анураккхатӣти аттхо. дасаннам̣ пана асубха̄нам̣ бха̄вана̄найо саббо висуддхимагге (висуддхи. 1.102 а̄дайо) виттха̄ритойева ¶ . маран̣асан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти саммутимаран̣ам̣, кхан̣икамаран̣ам̣, самуччхедамаран̣анти тивидхампи маран̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети, ануппаннам̣ уппа̄дети, уппаннам̣ анураккхатӣти аттхо. хет̣т̣ха̄ вутталаккхан̣а̄ ва̄ маран̣ассатийева идха маран̣асан̃н̃а̄ти вутта̄, там̣ бха̄вети уппа̄дети вад̣д̣хетӣти аттхо. бха̄вана̄найо панасса̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.167 а̄дайо) виттха̄ритойева. а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти аситапӣта̄дибхеде кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре гаманапат̣икӯла̄дӣни нава пат̣икӯла̄ни паччавеккхантасса уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети, уппа̄дети вад̣д̣хетӣти аттхо. тасса̄пи бха̄вана̄найо висуддхимагге виттха̄ритойева. саббалоке анабхиратисан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти саббасмимпи тедха̄туке локе анабхиратисан̃н̃ам̣ уккан̣т̣хитасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти аттхо. аниччасан̃н̃ам̣ ¶ бха̄ветӣти пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ удайаббайан̃н̃атхаттапаригга̄хикам̣ пан̃часу кхандхесу аниччанти уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети. аничче дуккхасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти аничче кхандхапан̃чаке пат̣ипӣл̣анасан̇кха̄тадуккхалаккхан̣апаригга̄хикам̣ дуккханти уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети. дуккхе анаттасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти пат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккхе кхандхапан̃чаке авасаваттана̄ка̄расан̇кха̄таанатталаккхан̣апаригга̄хикам̣ анатта̄ти уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети. паха̄насан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти пан̃чавидхам̣ паха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети. вира̄гасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти пан̃чавидхамева вира̄гам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети. ниродхасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣти сан̇кха̄раниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасан̃н̃ам̣ бха̄вети. нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджанакасан̃н̃антипи ваданти. еттха ча саббалоке анабхиратасан̃н̃а̄, аниччасан̃н̃а̄, аничче дуккхасан̃н̃а̄ти има̄хи тӣхи сан̃н̃а̄хи балававипассана̄ катхита̄. пуна аниччасан̃н̃ам̣ бха̄ветӣтиа̄дика̄хи дасахи сан̃н̃а̄хи випассана̄сама̄рамбхова катхито.

473. буддха̄нуссатинтиа̄дӣни ¶ вуттаттха̄нева.

483. пат̣хамаджджха̄насахагатанти пат̣хамаджджха̄нена саддхим̣ гатам̣ паваттам̣, пат̣хамаджджха̄насампайуттанти аттхо. саддхиндрийам̣ бха̄ветӣти пат̣хамаджджха̄насахагатам̣ катва̄ саддхиндрийам̣ бха̄вети брӯхети вад̣д̣хети. еса найо саббаттха.

563. четаса̄ ¶ ¶ пхут̣оти еттха дувидхам̣ пхаран̣ам̣ а̄попхаран̣ан̃ча диббачаккхупхаран̣ан̃ча. таттха а̄покасин̣ам̣ сама̄паджджитва̄ а̄пена пхаран̣ам̣ а̄попхаран̣ам̣ на̄ма. евам̣ пхут̣епи маха̄самудде сабба̄ самуддан̇гама̄ ¶ куннадийо антогадха̄ва хонти. а̄локам̣ пана вад̣д̣хетва̄ диббачаккхуна̄ сакаласамуддадассанам̣ диббачаккхупхаран̣ам̣ на̄ма. евам̣ пхут̣епи маха̄самудде сабба̄ маха̄самуддан̇гама̄ куннадийо антогадха̄ва хонти. антогадха̄ тасса̄ти тасса бхиккхуно бха̄вана̄йа аббхантарагата̄ва хонти. виджджа̄бха̄гийа̄ти еттха сампайогавасена виджджам̣ бхаджантӣти виджджа̄бха̄гийа̄, виджджа̄бха̄ге виджджа̄кот̣т̣ха̄се ваттантӣтипи виджджа̄бха̄гийа̄. таттха випассана̄н̃а̄н̣ам̣ маномайиддхи чха абхин̃н̃а̄ти ат̣т̣ха виджджа̄, пуримена аттхена та̄хи сампайуттадхамма̄пи виджджа̄бха̄гийа̄. паччхимена аттхена та̄су йа̄ ка̄чи ека̄ виджджа̄ виджджа̄, сеса̄ виджджа̄бха̄гийа̄ти евам̣ виджджа̄пи виджджа̄сампайуттадхамма̄пи виджджа̄бха̄гийа̄тева ведитабба̄.

564. махато сам̣вега̄йа̄ти махантасса сам̣вегасса аттха̄йа. упарипададвайепи есева найо. еттха ча маха̄сам̣вего на̄ма випассана̄, маха̄аттхо на̄ма чатта̄ро магга̄, маха̄йогаккхемо на̄ма чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни. атха ва̄ маха̄сам̣вего на̄ма саха випассана̄йа магго, маха̄аттхо на̄ма чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, маха̄йогаккхемо на̄ма нибба̄нам̣. сатисампаджан̃н̃а̄йа̄ти сатийа̄ ча н̃а̄н̣асса ча аттха̄йа. н̃а̄н̣адассанапат̣ила̄бха̄йа̄ти диббачаккхун̃а̄н̣а̄йа. дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄йа̄ти имасмим̣йева паччаккхе аттабха̄ве сукхавиха̄раттха̄йа. виджджа̄вимуттипхаласаччхикирийа̄йа̄ти виджджа̄вимуттӣнам̣ пхаласса паччавеккхакаран̣аттха̄йа. еттха ча виджджа̄ти маггапан̃н̃а̄, вимуттӣти там̣сампайутта̄ сесадхамма̄. тесам̣ пхалам̣ на̄ма арахаттапхалам̣, тасса саччхикирийа̄йа̄ти аттхо.

571. ка̄йопи пассамбхатӣти на̄мака̄йопи караджака̄йопи пассамбхати, вӯпасантадаратхо хоти. витаккавича̄ра̄пӣти ¶ ете дхамма̄ дутийаджджха̄нена вӯпасамманти на̄ма, идха пана ол̣а̄рикавӯпасамам̣ сандха̄йа вуттам̣. кевала̄ти ¶ сакала̄, саббе ниравасеса̄ти аттхо. виджджа̄бха̄гийа̄ти виджджа̄кот̣т̣ха̄сийа̄, те хет̣т̣ха̄ вибхаджитва̄ дассита̄ва.

574. авиджджа̄ ¶ пахӣйатӣти ат̣т̣хасу т̣ха̄несу ват̣т̣амӯлакам̣ бахаландхака̄рам̣ маха̄тамам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ пахӣйати. виджджа̄ уппаджджатӣти арахаттамаггавиджджа̄ уппаджджати. асмима̄но пахӣйатӣти асмӣти нававидхо ма̄но пахӣйати. анусайа̄ти сатта анусайа̄. сам̣йоджана̄нӣти даса сам̣йоджана̄ни.

575. пан̃н̃а̄пабхеда̄йа̄ти пан̃н̃а̄йа пабхедагаманаттхам̣. анупа̄да̄паринибба̄на̄йа̄ти апаччайапаринибба̄насса саччхикирийаттха̄йа.

576. анекадха̄тупат̣иведхо хотӣти ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ лаккхан̣апат̣иведхо хоти. на̄на̄дха̄тупат̣иведхо хотӣти та̄сам̣йева ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ на̄на̄бха̄вена лаккхан̣апат̣иведхо хоти. анекадха̄тупат̣исамбхида̄ хотӣти имина̄ дха̄тубхедан̃а̄н̣ам̣ катхитам̣. дха̄тупабхедан̃а̄н̣ам̣ на̄ма ‘‘има̄йа дха̄туйа̄ уссанна̄йа идам̣ на̄ма хотӣ’’ти джа̄нанапан̃н̃а̄. там̣ панетам̣ дха̄тубхедан̃а̄н̣ам̣ на саббесам̣ хоти, буддха̄намева ниппадесам̣ хоти. там̣ самма̄самбуддхена саббасо на катхитам̣. касма̄? тасмим̣ катхите аттхо наттхӣти.

584. пан̃н̃а̄пат̣ила̄бха̄йа̄тиа̄дӣни сол̣аса пада̄ни пат̣исамбхида̄магге ‘‘саппурисасам̣сево, саддхаммасаванам̣, йонисоманасика̄ро, дхамма̄нудхаммапат̣ипатти. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро дхамма̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ пан̃н̃а̄пат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттанти ¶ …пе… ниббедхикапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣ’’ти евам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ виттха̄рита̄нева. вуттан̃хетам̣ (пат̣и. ма. 3.4) –

пан̃н̃а̄пат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катамо пан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо? чатуннам̣ магган̃а̄н̣а̄нам̣, чатуннам̣ пхалан̃а̄н̣а̄нам̣, чатуннам̣ пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄нам̣, чханнам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄нам̣, тесаттатӣнам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣, саттасаттатӣнам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ ла̄бхо пат̣ила̄бхо паттисампатти пхассана̄ саччхикирийа̄ упасампада̄, пан̃н̃а̄пат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ пан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо.

пан̃н̃а̄вуддхийа̄ ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ пан̃н̃а̄вуддхи? саттаннан̃ча секкха̄нам̣ путхуджджанакалйа̄н̣акасса ча пан̃н̃а̄ вад̣д̣хати, арахато пан̃н̃а̄ вад̣д̣хитавад̣д̣хана̄, пан̃н̃а̄вуддхийа̄ сам̣ваттантӣти айам̣ пан̃н̃а̄вуддхи.

пан̃н̃а̄вепулла̄йа ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катамам̣ пан̃н̃а̄вепуллам̣? саттаннан̃ча секкха̄нам̣ путхуджджанакалйа̄н̣акасса ча пан̃н̃а̄ вепуллам̣ гаччхати, арахато пан̃н̃а̄ вепуллам̣ гата̄, пан̃н̃а̄вепулла̄йа сам̣ваттантӣти идам̣ пан̃н̃а̄вепуллам̣.

маха̄пан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ маха̄пан̃н̃а̄? маханте аттхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄, маханте дхамме…пе… маханта̄ нируттийо, маханта̄ни пат̣ибха̄на̄ни, маханте сӣлаккхандхе, маханте сама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхе, маханта̄ни т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄ни, маханта̄ виха̄расама̄паттийо, маханта̄ни арийасачча̄ни, маханте сатипат̣т̣ха̄не, саммаппадха̄не, иддхипа̄де, маханта̄ни индрийа̄ни, маханта̄ни бала̄ни, маханте боджджхан̇ге, маханте арийамагге, маханта̄ни са̄ман̃н̃апхала̄ни, маха̄бхин̃н̃а̄йо ¶ , махантам̣ параматтхам̣ нибба̄нам̣ паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄, маха̄пан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ маха̄пан̃н̃а̄.

путхупан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ путхупан̃н̃а̄? путху на̄на̄ккхандхесу н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄. путху на̄на̄дха̄тӯсу, путху на̄на̄а̄йатанесу, путху на̄на̄пат̣иччасамуппа̄десу, путху на̄на̄сун̃н̃атаманупалаббхесу, путху на̄на̄аттхесу, дхаммесу, нируттӣсу, пат̣ибха̄несу, путху на̄на̄сӣлаккхандхесу, сама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхесу, путху на̄на̄т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄несу, путху на̄на̄виха̄расама̄паттӣсу, путху на̄на̄арийасаччесу, путху на̄на̄сатипат̣т̣ха̄несу, саммаппадха̄несу, иддхипа̄десу, индрийесу, балесу, боджджхан̇гесу, путху на̄на̄арийамаггесу, путху на̄на̄са̄ман̃н̃апхалесу, путху на̄на̄абхин̃н̃а̄су н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄. путху на̄на̄джанаса̄дха̄ран̣е дхамме саматиккамма параматтхе нибба̄не н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄. путхупан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ путхупан̃н̃а̄.

випулапан̃н̃ата̄йа ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ випулапан̃н̃а̄? випуле аттхе париган̣ха̄тӣти випулапан̃н̃а̄…пе… випулам̣ параматтхам̣ нибба̄нам̣ париган̣ха̄тӣти випулапан̃н̃а̄, випулапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ випулапан̃н̃а̄.

гамбхӣрапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ гамбхӣрапан̃н̃а̄? гамбхӣресу кхандхесу н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти гамбхӣрапан̃н̃а̄. путхупан̃н̃а̄садисо виттха̄ро. гамбхӣре параматтхе нибба̄не н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти гамбхӣрапан̃н̃а̄, гамбхӣрапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ гамбхӣрапан̃н̃а̄.

аса̄мантапан̃н̃ата̄йа ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ аса̄мантапан̃н̃а̄? йасса пуггаласса аттхававаттха̄нато аттхапат̣исамбхида̄ адхигата̄ хоти саччхиката̄ пхассита̄ пан̃н̃а̄йа. дхамманируттипат̣ибха̄нававаттха̄нато пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ адхигата̄ ¶ хоти саччхиката̄ пхассита̄ пан̃н̃а̄йа, тасса аттхе ча дхамме ча нируттийа̄ ча пат̣ибха̄не ча на ан̃н̃о кочи саккоти абхисамбхавитум̣, анабхисамбхаванӣйо ча со ан̃н̃ехӣти аса̄мантапан̃н̃о.

путхуджджанакалйа̄н̣акасса пан̃н̃а̄ ат̣т̣хамакасса пан̃н̃а̄йа дӯре видӯре сувидӯре на сантике на са̄манта̄, путхуджджанакалйа̄н̣акам̣ упа̄да̄йа ат̣т̣хамако аса̄мантапан̃н̃о. ат̣т̣хамакасса пан̃н̃а̄ сота̄паннасса пан̃н̃а̄йа дӯре…пе… ат̣т̣хамакам̣ упа̄да̄йа сота̄панно аса̄мантапан̃н̃о. сота̄паннасса пан̃н̃а̄ сакада̄га̄мисса пан̃н̃а̄йа. сакада̄га̄мисса пан̃н̃а̄ ана̄га̄мисса пан̃н̃а̄йа. ана̄га̄мисса пан̃н̃а̄ арахато пан̃н̃а̄йа. арахато пан̃н̃а̄ паччекабуддхасса пан̃н̃а̄йа дӯре видӯре сувидӯре на сантике на са̄манта̄, арахантам̣ упа̄да̄йа паччекабуддхо аса̄мантапан̃н̃о. паччекабуддхан̃ча садевакан̃ча локам̣ упа̄да̄йа татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо агго аса̄мантапан̃н̃о.

пан̃н̃а̄пабхедакусало пабхиннан̃а̄н̣о…пе… те пан̃хам̣ абхисан̇кхаритва̄ абхисан̇кхаритва̄ татха̄гатам̣ упасан̇камитва̄ пуччханти гӯл̣ха̄ни ча пат̣иччханна̄ни ча, катхита̄ висаджджита̄ ча те пан̃ха̄ бхагавата̄ хонти ниддит̣т̣хака̄ран̣а̄, упаккхиттака̄ ча те бхагавата̄ сампаджджанти. атха кхо бхагава̄ таттха атирочати йадидам̣ пан̃н̃а̄йа̄ти агго аса̄мантапан̃н̃о, аса̄мантапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ аса̄мантапан̃н̃а̄.

бхӯрипан̃н̃ата̄йа ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ бхӯрипан̃н̃а̄? ра̄гам̣ абхибхуййатӣти бхӯрипан̃н̃а̄, абхибхавита̄ти бхӯрипан̃н̃а̄. досам̣, мохам̣, кодхам̣, упана̄хам̣, маккхам̣, пала̄сам̣, иссам̣, маччхарийам̣, ма̄йам̣, са̄т̣хеййам̣, тхамбхам̣, са̄рамбхам̣, ма̄нам̣, атима̄нам̣, мадам̣, пама̄дам̣, саббе килесе, саббе дуччарите, саббе абхисан̇кха̄ре, саббе бхавага̄микамме абхибхуййатӣти бхӯрипан̃н̃а̄, абхибхавита̄ти бхӯрипан̃н̃а̄ ¶ . ра̄го ари, там̣ арим̣ мадданипан̃н̃а̄ти бхӯрипан̃н̃а̄, досо, мохо…пе… саббе бхавага̄микамма̄ ари, там̣ арим̣ мадданипан̃н̃а̄ти бхӯрипан̃н̃а̄. бхӯри вуччати патхавӣ, та̄йа патхависама̄йа ¶ виттхата̄йа випула̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гатоти бхӯрипан̃н̃о. апича пан̃н̃а̄йа етам̣ адхивачанам̣ бхӯри медха̄ парин̣а̄йика̄ти, бхӯрипан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ бхӯрипан̃н̃а̄.

пан̃н̃а̄ба̄хулла̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катамам̣ пан̃н̃а̄ба̄хуллам̣? идхекаччо пан̃н̃а̄гаруко хоти пан̃н̃а̄чарито пан̃н̃а̄сайо пан̃н̃а̄дхимутто пан̃н̃а̄дхаджо пан̃н̃а̄кету пан̃н̃а̄дхипатеййо вичайабахуло павичайабахуло оккха̄йанабахуло самоккха̄йанабахуло сампеккха̄йанадхаммо вибхӯтавиха̄рӣ таччарито таггаруко таббахуло таннинно таппон̣о таппаббха̄ро тададхимутто тада̄дхипатеййо, йатха̄ ган̣агаруко вуччати ган̣аба̄хуликоти, чӣварагаруко паттагаруко сена̄санагаруко вуччати сена̄санаба̄хуликоти, евамевам̣ идхекаччо пан̃н̃а̄гаруко хоти пан̃н̃а̄чарито…пе… тада̄дхипатеййо, пан̃н̃а̄ба̄хулла̄йа сам̣ваттантӣти идам̣ пан̃н̃а̄ба̄хуллам̣.

сӣгхапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ сӣгхапан̃н̃а̄? сӣгхам̣ сӣгхам̣ сӣла̄ни парипӯретӣти сӣгхапан̃н̃а̄. сӣгхам̣ сӣгхам̣ индрийасам̣варам̣, бходжане маттан̃н̃утам̣, джа̄гарийа̄нуйогам̣, сӣлаккхандхам̣, сама̄дхи-пан̃н̃а̄-вимутти-вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхам̣ парипӯретӣти сӣгхапан̃н̃а̄. сӣгхам̣ сӣгхам̣ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄ни пат̣ивиджджхати. виха̄расама̄паттийо парипӯрети. арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати. сатипат̣т̣ха̄не бха̄вети. саммаппадха̄не иддхипа̄де индрийа̄ни бала̄ни боджджхан̇ге арийамаггам̣ бха̄ветӣти сӣгхапан̃н̃а̄. сӣгхам̣ сӣгхам̣ са̄ман̃н̃апхала̄ни саччхикаротӣти сӣгхапан̃н̃а̄. сӣгхам̣ сӣгхам̣ абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхатӣти сӣгхапан̃н̃а̄. сӣгхам̣ сӣгхам̣ параматтхам̣ нибба̄нам̣ саччхикаротӣти ¶ сӣгхапан̃н̃а̄, сӣгхапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ сӣгхапан̃н̃а̄.

лахупан̃н̃ата̄йа ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ лахупан̃н̃а̄? лахум̣ лахум̣ сӣла̄ни парипӯретӣти лахупан̃н̃а̄…пе… лахупан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ лахупан̃н̃а̄.

ха̄сапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ ха̄сапан̃н̃а̄? идхекаччо ведабахуло тут̣т̣хибахуло ха̄сабахуло па̄моджджабахуло сӣла̄ни парипӯретӣти ха̄сапан̃н̃а̄…пе… параматтхам̣ нибба̄нам̣ саччхикаротӣти ха̄сапан̃н̃а̄, ха̄сапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ ха̄сапан̃н̃а̄.

джаванапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ джаванапан̃н̃а̄? йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ ¶ , йа̄ ка̄чи ведана̄, йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄, йе кечи сан̇кха̄ра̄, йам̣кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄, дуккхато, анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. чаккхум̣…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччато, дуккхато, анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена, дуккхам̣ бхайат̣т̣хена, анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти тулайитва̄ тӣрайитва̄ вибха̄вайитва̄ вибхӯтам̣ катва̄ рӯпаниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄…пе… джара̄маран̣аниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. рӯпам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхамманти тулайитва̄ тӣрайитва̄ вибха̄вайитва̄ вибхӯтам̣ катва̄ джара̄маран̣аниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄, джаванапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ джаванапан̃н̃а̄.

тиккхапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ тиккхапан̃н̃а̄? кхиппам̣ килесе чхиндатӣти тиккхапан̃н̃а̄. уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣, вйа̄па̄давитаккам̣, вихим̣са̄витаккам̣ уппаннуппанне па̄паке ¶ акусале дхамме на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гаметӣти тиккхапан̃н̃а̄. уппаннам̣ ра̄гам̣, досам̣, мохам̣…пе… саббе бхавага̄микамме на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гаметӣти тиккхапан̃н̃а̄. екасмим̣ а̄сане чатта̄ро арийамагга̄ чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни чатассо пат̣исамбхида̄йо чха абхин̃н̃а̄йо адхигата̄ хонти саччхиката̄ пхассита̄ пан̃н̃а̄йа̄ти тиккхапан̃н̃а̄, тиккхапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ тиккхапан̃н̃а̄.

ниббедхикапан̃н̃ата̄йа ¶ сам̣ваттантӣти. ‘‘катама̄ ниббедхикапан̃н̃а̄? идхекаччо саббасан̇кха̄ресу уббегабахуло хоти утта̄сабахуло уккан̣т̣ханабахуло аратибахуло анабхиратибахуло бахимукхо на рамати саббасан̇кха̄ресу, аниббиддхапуббам̣ аппада̄литапуббам̣ лобхаккхандхам̣ ниббиджджхати пада̄летӣти ниббедхикапан̃н̃а̄, аниббиддхапуббам̣ аппада̄литапуббам̣ досаккхандхам̣, мохаккхандхам̣, кодхам̣, упана̄хам̣…пе… саббе бхавага̄микамме ниббиджджхати пада̄летӣти ниббедхикапан̃н̃а̄, ниббедхикапан̃н̃ата̄йа сам̣ваттантӣти айам̣ ниббедхикапан̃н̃а̄’’.

евам̣ ¶ пат̣исамбхида̄магге вуттанайеневеттха аттхо ведитаббо. кевалан̃хи таттха бахувачанам̣, идха екавачананти айамева висесо. сесам̣ та̄дисамева̄ти. има̄ ча пана сол̣аса маха̄пан̃н̃а̄ локийалокуттарамиссака̄ва катхита̄.

600-611. аматам̣ ¶ те, бхиккхаве, на парибхун̃джантӣти маран̣авирахитам̣ нибба̄нам̣ на парибхун̃джантӣти аттхо. нану ча нибба̄нам̣ локуттарам̣, ка̄йагата̄сати локийа̄, катхам̣ там̣ парибхун̃джанта̄ аматам̣ парибхун̃джантӣти? там̣ бха̄ветва̄ адхигантаббато. ка̄йагатан̃хи сатим̣ бха̄венто аматамадхигаччхати, абха̄венто на̄дхигаччхати. тасма̄ евам̣ вуттам̣. етенупа̄йена саббаттха аттхо ведитаббо. апи четтха вираддханти вира̄дхитам̣ на̄дхигатам̣. а̄раддханти парипун̣н̣ам̣. пама̄дим̣сӯти памаджджанти. памут̣т̣ханти саммут̣т̣хам̣ ¶ виссаритам̣ нат̣т̣хам̣ ва̄. а̄севитанти а̄дито севитам̣. бха̄витанти вад̣д̣хитам̣. бахулӣкатанти пунаппунам̣ катам̣. анабхин̃н̃а̄танти н̃а̄таабхин̃н̃а̄йа аджа̄нитам̣. апарин̃н̃а̄танти н̃а̄тапарин̃н̃а̄васенева апарин̃н̃а̄там̣. асаччхикатанти апаччаккхакатам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

маноратхапӯран̣ийа̄ ан̇гуттараника̄йа-ат̣т̣хакатха̄йа сахассасуттантапарима̄н̣асса

екаканипа̄тасса сам̣ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.