ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > кхуддаканика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

са̄ваттхийам̣ кира маха̄суван̣н̣о на̄ма кут̣умбико ахоси ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого апуттако. со екадивасам̣ нха̄натиттхам̣ нхатва̄ натва̄ а̄гаччханто антара̄магге сампаннапаттаса̄кхам̣ екам̣ ванаппатим̣ дисва̄ ‘‘айам̣ махесаккха̄йа девата̄йа париггахито бхависсатӣ’’ти тасса хет̣т̣ха̄бха̄гам̣ содха̄петва̄ па̄ка̄рапариккхепам̣ ка̄ра̄петва̄ ва̄лукам̣ окира̄петва̄ дхаджапат̣а̄кам̣ усса̄петва̄ ванаппатим̣ алан̇каритва̄ ан̃джалим̣ каритва̄ ‘‘саче путтам̣ ва̄ дхӣтарам̣ ва̄ лабхеййам̣, тумха̄кам̣ маха̄сакка̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти паттханам̣ катва̄ пакка̄ми.

атхасса на чирассева бхарийа̄йа куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄си. са̄ ¶ габбхасса патит̣т̣хитабха̄вам̣ н̃атва̄ тасса а̄рочеси. со тасса̄ габбхасса париха̄рамада̄си. са̄ дасама̄саччайена путтам̣ виджа̄йи. там̣ на̄маггахан̣адивасе ¶ сет̣т̣хи аттана̄ па̄литам̣ ванаппатим̣ нисса̄йа ладдхатта̄ тасса па̄лоти на̄мам̣ ака̄си. са̄ апарабха̄ге ан̃н̃ампи путтам̣ лабхи. тасса чӯл̣апа̄лоти на̄мам̣ катва̄ итарасса маха̄па̄лоти на̄мам̣ ака̄си. те вайаппатте гхарабандханена бандхим̣су. апарабха̄ге ма̄та̄питаро ка̄ламакам̣су. саббампи вибхавам̣ итарейева вича̄рим̣су.

тасмим̣ самайе саттха̄ паваттитаварадхаммачакко анупуббена̄гантва̄ ана̄тхапин̣д̣икена маха̄сет̣т̣хина̄ чатупан̣н̣а̄сакот̣идханам̣ виссаджджетва̄ ка̄рите джетаванамаха̄виха̄ре вихарати маха̄джанам̣ саггамагге ча моккхамагге ча патит̣т̣ха̄пайама̄но. татха̄гато хи ма̄типаккхато асӣтийа̄, питипаккхато ¶ асӣтийа̄ти двеасӣтин̃а̄тикуласахассехи ка̄рите нигродхамаха̄виха̄ре екамева васса̄ва̄сам̣ васи, ана̄тхапин̣д̣икена ка̄рите джетаванамаха̄виха̄ре екӯнавӣсативасса̄ни, виса̄кха̄йа саттавӣсатикот̣идханапаричча̄гена ка̄рите пубба̄ра̄ме чхаббасса̄нӣти двиннам̣ кула̄нам̣ гун̣амахаттатам̣ пат̣ичча са̄ваттхим̣ нисса̄йа пан̃чавӣсативасса̄ни васса̄ва̄сам̣ васи. ана̄тхапин̣д̣икопи виса̄кха̄пи маха̄упа̄сика̄ нибаддхам̣ дивасасса две ва̄ре татха̄гатасса упат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти, гаччханта̄ ча ‘‘дахараса̄ман̣ера̄ но хаттхе олокессантӣ’’ти туччхахаттха̄ на гатапубба̄. пуребхаттам̣ гаччханта̄ кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣни ¶ гахетва̄ва гаччханти, паччха̄бхаттам̣ гаччханта̄ пан̃ча бхесаджджа̄ни ат̣т̣ха ча па̄на̄ни. нивесанесу пана тесам̣ двиннам̣ двиннам̣ бхиккхусахасса̄нам̣ ниччам̣ пан̃н̃атта̄сана̄нева хонти. аннапа̄набхесаджджесу йо йам̣ иччхати, тасса там̣ йатхиччхитамева сампаджджати. тесу ана̄тхапин̣д̣икена екадивасампи саттха̄ пан̃хам̣ на пуччхитапуббо. со кира ‘‘татха̄гато буддхасукхума̄ло кхаттийасукхума̄ло, ‘бахӯпака̄ро ме, гахапатӣ’ти майхам̣ дхаммам̣ десенто киламеййа̄’’ти саттхари адхиматтасинехена пан̃хам̣ на пуччхати. саттха̄ пана тасмим̣ нисиннаматтейева ‘‘айам̣ сет̣т̣хи мам̣ араккхитаббат̣т̣ха̄не раккхати. ахан̃хи каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни алан̇катапат̣ийаттам̣ аттано сӣсам̣ чхиндитва̄ аккхӣни уппа̄т̣етва̄ хадайамам̣сам̣ уппа̄т̣етва̄ па̄н̣асамам̣ путтада̄рам̣ париччаджитва̄ па̄рамийо пӯренто паресам̣ дхаммадесанаттхамева пӯресим̣. еса мам̣ араккхитаббат̣т̣ха̄не раккхатӣ’’ти екам̣ дхаммадесанам̣ катхетийева.

тада̄ ¶ са̄ваттхийам̣ сатта мануссакот̣ийо васанти. тесу саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ пан̃чакот̣иматта̄ манусса̄ арийаса̄вака̄ джа̄та̄, двекот̣иматта̄ манусса̄ путхуджджана̄. тесу арийаса̄вака̄нам̣ двейева кичча̄ни ахесум̣ – пуребхаттам̣ да̄нам̣ денти, паччха̄бхаттам̣ гандхама̄ла̄дихаттха̄ ваттхабхесаджджапа̄нака̄дӣни га̄ха̄петва̄ дхаммассаванаттха̄йа гаччханти. атхекадивасам̣ маха̄па̄ло арийаса̄ваке гандхама̄ла̄дихаттхе ¶ виха̄рам̣ гаччханте дисва̄ ‘‘айам̣ маха̄джано кухим̣ гаччхатӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘дхаммассавана̄йа̄’’ти сутва̄ ‘‘ахампи гамисса̄мӣ’’ти гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ парисапарийанте нисӣди.

буддха̄ ча на̄ма дхаммам̣ десента̄ саран̣асӣлапаббаджджа̄дӣнам̣ упаниссайам̣ олокетва̄ аджджха̄сайавасена дхаммам̣ десенти, тасма̄ там̣ дивасам̣ саттха̄ тасса упаниссайам̣ олокетва̄ дхаммам̣ десенто анупуббикатхам̣ катхеси. сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣, сӣлакатхам̣, саггакатхам̣, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣, ока̄рам̣ сам̣килесам̣, неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. там̣ сутва̄ маха̄па̄ло кут̣умбико чинтеси – ‘‘паралокам̣ гаччхантам̣ путтадхӣтаро ва̄ бха̄таро ва̄ бхога̄ ва̄ на̄нугаччханти, сарӣрампи аттана̄ ¶ саддхим̣ на гаччхати, ким̣ ме гхара̄ва̄сена паббаджисса̄мӣ’’ти. со десана̄парийоса̄не саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. атха нам̣ саттха̄ – ‘‘аттхи те кочи а̄пуччхитаббайуттако н̃а̄тӣ’’ти а̄ха. ‘‘канит̣т̣хабха̄та̄ ме аттхи, бханте’’ти. ‘‘тена хи там̣ а̄пуччха̄хӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ гехам̣ гантва̄ канит̣т̣хам̣ паккоса̄петва̄ – ‘‘та̄та, йам̣ майхам̣ имасмим̣ гехе савин̃н̃а̄н̣акампи авин̃н̃а̄н̣акампи дханам̣ кин̃чи аттхи, саббам̣ там̣ тава бха̄ро, пат̣ипаджджа̄хи на’’нти. ‘‘тумхе пана ким̣ кариссатха̄’’ти а̄ха. ‘‘ахам̣ саттху сантике паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ катхеси бха̄тика, твам̣ ме ма̄тари мата̄йа ма̄та̄ вийа, питари мате пита̄ вийа ладдхо, гехе те маха̄вибхаво, сакка̄ гехам̣ аджджха̄васантехева пун̃н̃а̄ни ка̄тум̣ ¶ , ма̄ евам̣ кариттха̄’’ти. ‘‘та̄та, ахам̣ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ гхара̄ва̄се васитум̣ на саккоми. саттха̄ра̄ хи атисан̣хасукхумам̣ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣о дхаммо десито, на сакка̄ со ага̄рамаджджхе васантена пӯретум̣ ¶ , паббаджисса̄ми, та̄та̄’’ти. ‘‘бха̄тика, тарун̣а̄йева та̄ваттха, махаллакака̄ле паббаджиссатха̄’’ти. ‘‘та̄та, махаллакасса хи аттано хаттхапа̄да̄пи анассава̄ хонти, на аттано васе ваттанти, киман̇гам̣ пана н̃а̄така̄, сва̄хам̣ тава катхам̣ на кароми, саман̣апат̣ипаттим̣йева пӯресса̄ми’’.

‘‘джара̄джаджджарита̄ хонти, хаттхапа̄да̄ анассава̄;

йасса со вихататтха̄мо, катхам̣ дхаммам̣ чариссати’’. –

паббаджисса̄мева̄хам̣, та̄та̄ти тасса виравантассева саттху сантикам̣ гантва̄ паббаджджам̣ йа̄читва̄ ладдхапаббаджджӯпасампадо а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантике пан̃ча васса̄ни васитва̄ вут̣т̣хавассо пава̄ретва̄ саттха̄рамупасан̇камитва̄ вандитва̄ пуччхи – ‘‘бханте, имасмим̣ са̄сане кати дхура̄нӣ’’ти? ‘‘гантхадхурам̣, випассана̄дхуранти двейева дхура̄ни бхиккхӯ’’ти. ‘‘катамам̣ пана, бханте, гантхадхурам̣, катамам̣ випассана̄дхура’’нти? ‘‘аттано пан̃н̃а̄нурӯпена екам̣ ва̄ две ва̄ ника̄йе сакалам̣ ва̄ пана тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ тасса дха̄ран̣ам̣, катханам̣, ва̄чананти ¶ идам̣ гантхадхурам̣ на̄ма, саллахукавуттино пана пантасена̄сана̄бхиратасса аттабха̄ве кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄ са̄таччакирийавасена випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттаггахан̣анти идам̣ випассана̄дхурам̣ на̄ма̄’’ти. ‘‘бханте, ахам̣ махаллакака̄ле паббаджито гантхадхурам̣ пӯретум̣ на саккхисса̄ми, випассана̄дхурам̣ пана пӯресса̄ми, каммат̣т̣ха̄нам̣ ме катхетха̄’’ти. атхасса саттха̄ йа̄ва арахаттам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхеси.

со саттха̄рам̣ вандитва̄ аттана̄ сахага̄мино бхиккхӯ парийесанто сат̣т̣хи бхиккхӯ лабхитва̄ техи ¶ саддхим̣ никкхамитва̄ вӣсайоджанасатамаггам̣ гантва̄ екам̣ махантам̣ паччантага̄мам̣ патва̄ таттха сапарива̄ро пин̣д̣а̄йа па̄виси. манусса̄ ваттасампанне бхиккхӯ дисва̄ва пасанначитта̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтена̄ха̄рена паривиситва̄, ‘‘бханте, кухим̣ аййа̄ гаччхантӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘йатха̄пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ упа̄сака̄’’ти вутте пан̣д̣ита̄ манусса̄ ‘‘васса̄ва̄сам̣ сена̄санам̣ парийесанти бхаданта̄’’ти н̃атва̄, ‘‘бханте, саче аййа̄ имам̣ тема̄сам̣ идха васеййум̣, майам̣ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа сӣла̄ни ган̣хеййа̄ма̄’’ти а̄хам̣су. тепи ‘‘майам̣ има̄ни кула̄ни нисса̄йа бхаваниссаран̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти адхива̄сесум̣.

манусса̄ ¶ тесам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ виха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни сампа̄детва̄ адам̣су. те нибаддхам̣ тамева га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависанти. атха не еко веджджо упасан̇камитва̄, ‘‘бханте, бахӯнам̣ васанат̣т̣ха̄не апха̄сукампи на̄ма хоти, тасмим̣ уппанне майхам̣ катхеййа̄тха, бхесаджджам̣ карисса̄мӣ’’ти пава̄реси. тхеро вассӯпана̄йикадивасе те бхиккхӯ а̄мантетва̄ пуччхи, ‘‘а̄вусо ¶ , имам̣ тема̄сам̣ катихи ирийа̄патхехи вӣтина̄мессатха̄’’ти? ‘‘чатӯхи, бханте’’ти. ‘‘ким̣ панетам̣, а̄вусо, патирӯпам̣, нану аппаматтехи бхавитаббам̣’’? ‘‘майан̃хи дхарама̄накасса буддхасса сантика̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ а̄гата̄, буддха̄ ча на̄ма на сакка̄ пама̄дена а̄ра̄дхетум̣, калйа̄н̣аджджха̄сайена те во а̄ра̄дхетабба̄. паматтасса ча на̄ма чатта̄ро апа̄йа̄ сакагехасадиса̄, аппаматта̄ хотха̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ тумхе пана, бханте’’ти? ‘‘ахам̣ тӣхи ирийа̄патхехи вӣтина̄месса̄ми, пит̣т̣хим̣ на паса̄ресса̄ми, а̄вусо’’ти. ‘‘са̄дху, бханте, аппаматта̄ хотха̄’’ти.

атха тхерасса ниддам̣ аноккамантасса пат̣хамама̄се атикканте маджджхимама̄се сампатте аккхирого уппаджджи. чхиддагхат̣ато удакадха̄ра̄ вийа аккхӣхи ассудха̄ра̄ паггхаранти. со саббараттим̣ саман̣адхаммам̣ катва̄ арун̣уггамане габбхам̣ пависитва̄ нисӣди. бхиккхӯ бхиккха̄ча̄равела̄йа тхерасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘бхиккха̄ча̄равела̄, бханте’’ти а̄хам̣су. ‘‘тена хи, а̄вусо, ган̣хатха паттачӣвара’’нти. аттано паттачӣварам̣ га̄ха̄петва̄ никкхами. бхиккхӯ тасса аккхӣхи ассӯни паггхаранте дисва̄, ‘‘киметам̣, бханте’’ти пуччхим̣су. ‘‘аккхӣни ме, а̄вусо, ва̄та̄ виджджхантӣ’’ти. ‘‘нану, бханте, веджджена пава̄ритамха̄, тасса катхема̄’’ти. ‘‘са̄дха̄вусо’’ти ¶ те веджджасса катхайим̣су. со телам̣ пачитва̄ песеси. тхеро на̄са̄йа телам̣ а̄син̃чанто нисиннакова а̄син̃читва̄ антога̄мам̣ па̄виси. веджджо там̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘бханте, аййасса кира аккхӣни ва̄то виджджхатӣ’’ти? ‘‘а̄ма, упа̄сака̄’’ти. ‘‘бханте, майа̄ телам̣ пачитва̄ песитам̣, на̄са̄йа во телам̣ а̄ситта’’нти? ‘‘а̄ма, упа̄сака̄’’ти. ‘‘ида̄ни ¶ кӣдиса’’нти? ‘‘руджджатева упа̄сака̄’’ти. веджджо ‘‘майа̄ екава̄ренева вӯпасаманасаматтхам̣ телам̣ пахитам̣, ким̣ ну кхо рого на вӯпасанто’’ти чинтетва̄, ‘‘бханте, нисӣдитва̄ во телам̣ а̄ситтам̣, нипаджджитва̄’’ти пуччхи. тхеро тун̣хӣ ахоси, пунаппунам̣ пуччхийама̄нопи на катхеси. со ‘‘виха̄рам̣ гантва̄ тхерасса ¶ васанат̣т̣ха̄нам̣ олокесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘тена хи, бханте, гаччхатха̄’’ти тхерам̣ виссаджджетва̄ виха̄рам̣ гантва̄ тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ олокенто чан̇камананисӣданат̣т̣ха̄намева дисва̄ сайанат̣т̣ха̄нам̣ адисва̄, ‘‘бханте, нисиннехи во а̄ситтам̣, нипаннехӣ’’ти пуччхи. тхеро тун̣хӣ ахоси. ‘‘ма̄, бханте, евам̣ кариттха, саман̣адхаммо на̄ма сарӣрам̣ йа̄пентена сакка̄ ка̄тум̣, нипаджджитва̄ а̄син̃чатха̄’’ти пунаппунам̣ йа̄чи. ‘‘гаччха твам̣ та̄ва̄вусо, мантетва̄ джа̄нисса̄мӣ’’ти веджджам̣ уййоджеси. тхерасса ча таттха нева н̃а̄тӣ, на са̄лохита̄ аттхи, тена саддхим̣ мантеййа? караджака̄йена пана саддхим̣ мантенто ¶ ‘‘вадехи та̄ва, а̄вусо па̄лита, твам̣ ким̣ аккхӣни олокессаси, уда̄ху буддхаса̄санам̣? анаматаггасмин̃хи сам̣са̄рават̣т̣е тава аккхика̄н̣асса ган̣ана̄ на̄ма наттхи, анека̄ни пана буддхасата̄ни буддхасахасса̄ни атӣта̄ни. тесу те екабуддхопи на паричин̣н̣о, ида̄ни имам̣ антовассам̣ тайо ма̄се на нипаджджисса̄мӣти тема̄сам̣ нибаддхавӣрийам̣ карисса̄ми. тасма̄ те чаккхӯни нассанту ва̄ бхиджджанту ва̄, буддхаса̄санамева дха̄рехи, ма̄ чаккхӯнӣ’’ти бхӯтака̄йам̣ оваданто има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

ким̣ ка̄ран̣а̄ па̄лита твам̣ памаджджасӣ’’ти.

евам̣ ¶ ¶ тӣхи га̄тха̄хи аттано ова̄дам̣ датва̄ нисиннакова наттхукаммам̣ катва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. веджджо там̣ дисва̄ ‘‘ким̣, бханте, наттхукаммам̣ ката’’нти пуччхи. ‘‘а̄ма, упа̄сака̄’’ти. ‘‘кӣдисам̣, бханте’’ти? ‘‘руджджатева упа̄сака̄’’ти. ‘‘нисӣдитва̄ во, бханте, наттхукаммам̣ катам̣, нипаджджитва̄’’ти. тхеро тун̣хӣ ахоси, пунаппунам̣ пуччхийама̄нопи на кин̃чи катхеси. атха нам̣ веджджо, ‘‘бханте, тумхе саппа̄йам̣ на каротха, аджджато пат̣т̣ха̄йа ‘асукена ме телам̣ пакка’нти ма̄ вадиттха, ахампи ‘майа̄ во телам̣ пакка’нти на ваккха̄мӣ’’ти а̄ха. со веджджена паччаккха̄то виха̄рам̣ гантва̄ твам̣ веджджена̄пи паччаккха̄тоси, ирийа̄патхам̣ ма̄ виссаджджи саман̣а̄ти.

‘‘пат̣иккхитто тикиччха̄йа, веджджена̄пи виваджджито;

нийато маччура̄джасса, ким̣ па̄лита памаджджасӣ’’ти. –

има̄йа га̄тха̄йа атта̄нам̣ овадитва̄ саман̣адхаммам̣ ака̄си. атхасса маджджхимайа̄ме атикканте апуббам̣ ачаримам̣ аккхӣни чева килеса̄ ча бхиджджим̣су. со суккхавипассако араха̄ хутва̄ габбхам̣ пависитва̄ нисӣди.

бхиккхӯ бхиккха̄ча̄равела̄йа а̄гантва̄ ‘‘бхиккха̄ча̄рака̄ло, бханте’’ти а̄хам̣су. ‘‘ка̄ло, а̄вусо’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘тена хи гаччхатха̄’’ти. ‘‘ким̣ тумхе пана, бханте’’ти? ‘‘аккхӣни ме, а̄вусо, парихӣна̄нӣ’’ти. те тасса аккхӣни олокетва̄ ассупун̣н̣анетта̄ хутва̄, ‘‘бханте, ма̄ чинтайиттха, майам̣ ¶ во пат̣иджаггисса̄ма̄’’ти тхерам̣ самасса̄сетва̄ каттаббайуттакам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. манусса̄ тхерам̣ адисва̄, ‘‘бханте, амха̄кам̣ аййо кухи’’нти пуччхитва̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ йа̄гум̣ песетва̄ сайам̣ пин̣д̣апа̄тама̄да̄йа гантва̄ тхерам̣ вандитва̄ па̄дамӯле париваттама̄на̄ родитва̄, ‘‘бханте, майам̣ во пат̣иджаггисса̄ма, тумхе ма̄ чинтайиттха̄’’ти самасса̄сетва̄ паккамим̣су.

тато пат̣т̣ха̄йа нибаддхам̣ йа̄губхаттам̣ виха̄рамева песенти. тхеропи итаре сат̣т̣хи бхиккхӯ нирантарам̣ овадати. те тассова̄де т̣хатва̄ упакат̣т̣ха̄йа пава̄ран̣а̄йа саббева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су ¶ . те вут̣т̣хавасса̄ ча пана саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄ма̄ хутва̄ тхерама̄хам̣су, ‘‘бханте, саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мамха̄’’ти ¶ . тхеро тесам̣ вачанам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ дуббало, антара̄магге ча амануссапариггахита̄ ат̣авӣ аттхи, майи етехи саддхим̣ гаччханте саббе киламиссанти, бхиккхампи лабхитум̣ на саккхиссанти, име пуретарамева песесса̄мӣ’’ти. атха не а̄ха – ‘‘а̄вусо, тумхе пурато гаччхатха̄’’ти. ‘‘тумхе пана бханте’’ти? ‘‘ахам̣ дуббало, антара̄магге ча амануссапариггахита̄ ат̣авӣ аттхи, майи тумхехи саддхим̣ гаччханте саббе киламиссатха, тумхе пурато гаччхатха̄’’ти. ‘‘ма̄, бханте, евам̣ кариттха, майам̣ тумхехи саддхим̣йева гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘ма̄ во, а̄вусо, евам̣ руччиттха, евам̣ санте майхам̣ апха̄сукам̣ бхависсати, майхам̣ канит̣т̣хо пана тумхе дисва̄ пуччхиссати, атхасса мама чаккхӯнам̣ ¶ парихӣнабха̄вам̣ а̄рочеййа̄тха, со майхам̣ сантикам̣ кан̃чидева пахин̣иссати, тена саддхим̣ а̄гаччхисса̄ми, тумхе мама вачанена дасабалан̃ча асӣтимаха̄тхере ча вандатха̄’’ти те уййоджеси.

те тхерам̣ кхама̄петва̄ антога̄мам̣ пависим̣су. манусса̄ те дисва̄ нисӣда̄петва̄ бхиккхам̣ датва̄ ‘‘ким̣, бханте, аййа̄нам̣ гамана̄ка̄ро пан̃н̃а̄йатӣ’’ти? ‘‘а̄ма, упа̄сака̄, саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мамха̄’’ти. те пунаппунам̣ йа̄читва̄ тесам̣ гаманачхандамева н̃атва̄ анугантва̄ паридевитва̄ ниваттим̣су. тепи анупуббена джетаванам̣ гантва̄ саттха̄ран̃ча асӣтимаха̄тхере ча тхерасса вачанена вандитва̄ пунадивасе йаттха тхерасса канит̣т̣хо васати, там̣ вӣтхим̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. кут̣умбико те сан̃джа̄нитва̄ нисӣда̄петва̄ катапат̣исантха̄ро ‘‘бха̄тикаттхеро ме, бханте, кухи’’нти пуччхи. атхасса те там̣ паваттим̣ а̄рочесум̣. со там̣ сутва̄ва тесам̣ па̄дамӯле париваттенто родитва̄ пуччхи – ‘‘ида̄ни, бханте, ким̣ ка̄табба’’нти? ‘‘тхеро ито кассачи а̄гаманам̣ пачча̄сӣсати, тасса гатака̄ле тена саддхим̣ а̄гамиссатӣ’’ти. ‘‘айам̣ ме, бханте, бха̄гинеййо па̄лито на̄ма, етам̣ песетха̄’’ти. ‘‘евам̣ песетум̣ на сакка̄, магге парипантхо аттхи, там̣ пабба̄джетва̄ песетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘евам̣ катва̄ песетха, бханте’’ти. атха нам̣ пабба̄джетва̄ ад̣д̣хама̄саматтам̣ паттачӣвараггахан̣а̄дӣни сиккха̄петва̄ маггам̣ а̄чиккхитва̄ пахин̣им̣су.

со анупуббена там̣ га̄мам̣ патва̄ га̄мадва̄ре екам̣ махаллакам̣ дисва̄, ‘‘имам̣ га̄мам̣ нисса̄йа кочи а̄ран̃н̃ако виха̄ро аттхӣ’’ти пуччхи. ‘‘аттхи, бханте’’ти. ‘‘ко на̄ма таттха васатӣ’’ти? ‘‘па̄литаттхеро на̄ма, бханте’’ти. ‘‘маггам̣ ме а̄чиккхатха̄’’ти. ‘‘коси твам̣, бханте’’ти? ‘‘тхерасса бха̄гинеййомхӣ’’ти. атха ¶ нам̣ гахетва̄ виха̄рам̣ ¶ неси. со тхерам̣ вандитва̄ ад̣д̣хама̄саматтам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ тхерам̣ самма̄ пат̣иджаггитва̄, ‘‘бханте, ма̄тулакут̣умбико ме тумха̄кам̣ ¶ а̄гаманам̣ пачча̄сӣсати, етха, гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘тена хи имам̣ ме йат̣т̣хикот̣им̣ ган̣ха̄хӣ’’ти. со йат̣т̣хикот̣им̣ гахетва̄ тхерена саддхим̣ антога̄мам̣ па̄виси. манусса̄ тхерам̣ нисӣда̄петва̄ ‘‘ким̣, бханте, гамана̄ка̄ро во пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пуччхим̣су. ‘‘а̄ма, упа̄сака̄, гантва̄ саттха̄рам̣ вандисса̄мӣ’’ти. те на̄наппака̄рена йа̄читва̄ алабханта̄ тхерам̣ уййоджетва̄ упад̣д̣хапатхам̣ гантва̄ родитва̄ ниваттим̣су. са̄ман̣еро тхерам̣ йат̣т̣хикот̣ийа̄ а̄да̄йа гаччханто антара̄магге ат̣авийам̣ кат̣т̣ханагарам̣ на̄ма тхерена упанисса̄йа вут̣т̣хапуббам̣ га̄мам̣ сампа̄пун̣и, со га̄мато никкхамитва̄ аран̃н̃е гӣтам̣ га̄йитва̄ да̄рӯни уддхарантийа̄ екисса̄ иттхийа̄ гӣтасаддам̣ сутва̄ саре нимиттам̣ ган̣хи. иттхисаддо вийа хи ан̃н̃о саддо пуриса̄нам̣ сакаласарӣрам̣ пхаритва̄ т̣ха̄тум̣ саматтхо на̄ма наттхи. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екасаддампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ пурисасса читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хати, йатхайидам̣, бхиккхаве, иттхисаддо’’ти (а. ни. 1.2).

са̄ман̣еро таттха нимиттам̣ гахетва̄ йат̣т̣хикот̣им̣ виссаджджетва̄ ‘‘тит̣т̣хатха та̄ва, бханте, киччам̣ ме аттхӣ’’ти тасса̄ сантикам̣ ¶ гато. са̄ там̣ дисва̄ тун̣хӣ ахоси. со та̄йа саддхим̣ сӣлавипаттим̣ па̄пун̣и. тхеро чинтеси – ‘‘ида̄нева еко гӣтасаддо суййиттха. со ча кхо иттхийа̄ саддо чхиджджи, са̄ман̣еропи чира̄йати, со та̄йа саддхим̣ сӣлавипаттим̣ патто бхависсатӣ’’ти. сопи аттано киччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ а̄гантва̄ ‘‘гаччха̄ма, бханте’’ти а̄ха. атха нам̣ тхеро пуччхи – ‘‘па̄поджа̄тоси са̄ман̣ера̄’’ти. со тун̣хӣ хутва̄ тхерена пунаппунам̣ пут̣т̣хопи на кин̃чи катхеси. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘та̄дисена па̄пена мама йат̣т̣хикот̣иггахан̣акиччам̣ наттхӣ’’ти. со сам̣вегаппатто ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ гихинийа̄мена паридахитва̄, ‘‘бханте, ахам̣ пуббе са̄ман̣еро, ида̄ни панамхи гихӣ джа̄то, паббаджантопи ча сва̄хам̣ на саддха̄йа паббаджито, маггапарипантхабхайена паббаджито, етха гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘а̄вусо, гихипа̄попи саман̣апа̄попи па̄пойева, твам̣ саман̣абха̄ве т̣хатва̄пи сӣламаттам̣ пӯретум̣ на̄саккхи, гихӣ хутва̄ ким̣ ¶ на̄ма калйа̄н̣ам̣ кариссаси, та̄дисена па̄пена мама йат̣т̣хикот̣иггахан̣акиччам̣ наттхӣ’’ти а̄ха. ‘‘бханте, амануссупаддаво магго, тумхе ча андха̄ апарин̣а̄йака̄, катхам̣ идха васиссатха̄’’ти? атха нам̣ тхеро, ‘‘а̄вусо, твам̣ ма̄ евам̣ чинтайи, идхева ме нипаджджитва̄ марантасса̄пи апара̄парам̣ париваттантасса̄пи тайа̄ саддхим̣ гаманам̣ на̄ма наттхӣ’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘ханда̄хам̣ ¶ хатачаккхусми, канта̄раддха̄нама̄гато;

сеййама̄но на гаччха̄ми, наттхи ба̄ле саха̄йата̄.

‘‘ханда̄хам̣ ¶ хатачаккхусми, канта̄раддха̄нама̄гато;

марисса̄ми но гамисса̄ми, наттхи ба̄ле саха̄йата̄’’ти.

там̣ сутва̄ итаро сам̣вегаджа̄то ‘‘бха̄рийам̣ вата ме са̄хасикам̣ анануччхавикам̣ каммам̣ ката’’нти ба̄ха̄ паггайха канданто ванасан̣д̣ам̣ паккхандитва̄ татха̄ паккантова ахоси. тхерасса̄пи сӣлатеджена сат̣т̣хийоджана̄йа̄мам̣ пан̃н̃а̄сайоджанавиттхатам̣ паннарасайоджанабахалам̣ джайасуманапуппхаван̣н̣ам̣ нисӣданут̣т̣хаханака̄лесу онамануннаманапакатикам̣ саккасса деваран̃н̃о пан̣д̣укамбаласила̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. сакко ‘‘ко ну кхо мам̣ т̣ха̄на̄ ча̄ветука̄мо’’ти олокенто диббена чаккхуна̄ тхерам̣ аддаса. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘сахассанетто девиндо, диббачаккхум̣ висодхайи;

па̄пагарахӣ айам̣ па̄ло, а̄джӣвам̣ парисодхайи.

‘‘сахассанетто девиндо, диббачаккхум̣ висодхайи;

дхаммагаруко айам̣ па̄ло, нисинно са̄сане рато’’ти.

атхасса етадахоси – ‘‘сача̄хам̣ еварӯпасса па̄пагарахино дхаммагарукасса аййасса сантикам̣ на гамисса̄ми, муддха̄ ме саттадха̄ пхалеййа, гамисса̄ми тасса сантика’’нти. тато –

‘‘сахассанетто девиндо, девараджджасириндхаро;

тан̇кхан̣ена а̄гантва̄на, чаккхупа̄ламупа̄гами’’. –

упагантва̄ ¶ ча пана тхерасса авидӯре падасаддамака̄си. атха нам̣ тхеро пуччхи – ‘‘ко есо’’ти? ‘‘ахам̣, бханте, аддхико’’ти. ‘‘кухим̣ йа̄си упа̄сака̄’’ти ¶ ? ‘‘са̄ваттхийам̣, бханте’’ти. ‘‘йа̄хи, а̄вусо’’ти. ‘‘аййо пана, бханте, кухим̣ гамиссатӣ’’ти? ‘‘ахампи таттхева гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘тена хи екатова гаччха̄ма, бханте’’ти. ‘‘ахам̣, а̄вусо, дуббало, майа̄ саддхим̣ гаччхантасса тава папан̃чо бхависсатӣ’’ти. ‘‘майхам̣ ачча̄йикам̣ наттхи, ахампи аййена ¶ саддхим̣ гаччханто дасасу пун̃н̃акирийаваттхӯсу екам̣ лабхисса̄ми, екатова гаччха̄ма, бханте’’ти. тхеро ‘‘есо саппурисо бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘тена хи саддхим̣ гамисса̄ми, йат̣т̣хикот̣им̣ ган̣ха упа̄сака̄’’ти а̄ха. сакко татха̄ катва̄ патхавим̣ сан̇кхипанто са̄йанхасамайе джетаванам̣ сампа̄песи. тхеро сан̇кхапан̣ава̄дисаддам̣ сутва̄ ‘‘каттхесо саддо’’ти пуччхи. ‘‘са̄ваттхийам̣, бханте’’ти? ‘‘пуббе майам̣ гаманака̄ле чирена гамимха̄’’ти. ‘‘ахам̣ уджумаггам̣ джа̄на̄ми, бханте’’ти. тасмим̣ кхан̣е тхеро ‘‘на̄йам̣ мануссо, девата̄ бхависсатӣ’’ти саллаккхеси.

‘‘сахассанетто девиндо, девараджджасириндхаро;

сан̇кхипитва̄на там̣ маггам̣, кхиппам̣ са̄ваттхима̄гамӣ’’ти.

со тхерам̣ нетва̄ тхерассеваттха̄йа канит̣т̣хакут̣умбикена ка̄ритам̣ ¶ пан̣н̣аса̄лам̣ нетва̄ пхалаке нисӣда̄петва̄ пийасаха̄йакаван̣н̣ена тасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘самма, чӯл̣апа̄ла̄’’ти паккоси. ‘‘ким̣, самма̄’’ти? ‘‘тхерасса̄гатабха̄вам̣ джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘на джа̄на̄ми, ким̣ пана тхеро а̄гато’’ти? ‘‘а̄ма, самма, ида̄ни ахам̣ виха̄рам̣ гантва̄ тхерам̣ тайа̄ ка̄ритапан̣н̣аса̄ла̄йа нисиннакам̣ дисва̄ а̄гатомхӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми. кут̣умбикопи виха̄рам̣ гантва̄ тхерам̣ дисва̄ па̄дамӯле париваттанто родитва̄ ‘‘идам̣ дисва̄ ахам̣, бханте, тумха̄кам̣ паббаджитум̣ на̄да̄си’’нтиа̄дӣни ватва̄ две да̄сада̄раке бхуджиссе катва̄ тхерасса сантике пабба̄джетва̄ ‘‘антога̄мато йа̄губхатта̄дӣни а̄харитва̄ тхерам̣ упат̣т̣хахатха̄’’ти пат̣ийа̄деси. са̄ман̣ера̄ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ тхерам̣ упат̣т̣хахим̣су.

атхекадивасам̣ диса̄ва̄сино бхиккхӯ ‘‘саттха̄рам̣ пассисса̄ма̄’’ти джетаванам̣ а̄гантва̄ татха̄гатам̣ вандитва̄ асӣтимаха̄тхере ча, вандитва̄ виха̄рача̄рикам̣ чаранта̄ чаккхупа̄латтхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ ‘‘идампи пассисса̄ма̄’’ти са̄йам̣ ¶ тадабхимукха̄ ахесум̣. тасмим̣ кхан̣е маха̄мегхо ут̣т̣хахи. те ‘‘ида̄ни атиса̄йанхо, мегхо ча ут̣т̣хито, па̄това гантва̄ пассисса̄ма̄’’ти ниваттим̣су. дево пат̣хамайа̄мам̣ васситва̄ маджджхимайа̄ме вигато. тхеро а̄раддхавӣрийо а̄чин̣н̣ачан̇камано, тасма̄ паччхимайа̄ме чан̇каманам̣ отари. тада̄ ча пана нававут̣т̣ха̄йа бхӯмийа̄ бахӯ индагопака̄ ¶ ут̣т̣хахим̣су. те тхере чан̇каманте йебхуййена випаджджим̣су. антева̄сика̄ тхерасса чан̇каманат̣т̣ха̄нам̣ ка̄лассева на саммаджджим̣су. итаре бхиккхӯ ‘‘тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пассисса̄ма̄’’ти а̄гантва̄ чан̇камане матапа̄н̣аке дисва̄ ‘‘ко имасмим̣ чан̇каматӣ’’ти пуччхим̣су. ‘‘амха̄кам̣ упаджджха̄йо, бханте’’ти. те уджджха̄йим̣су ‘‘пассатха̄вусо, саман̣асса каммам̣, сачаккхукака̄ле нипаджджитва̄ нидда̄йанто ¶ кин̃чи акатва̄ ида̄ни чаккхувикалака̄ле ‘чан̇кама̄мӣ’ти еттаке па̄н̣аке ма̄реси ‘аттхам̣ карисса̄мӣ’ти анаттхам̣ каротӣ’’ти.

атха кхо те гантва̄ татха̄гатасса а̄рочесум̣, ‘‘бханте, чаккхупа̄латтхеро ‘чан̇кама̄мӣ’ти бахӯ па̄н̣аке ма̄ресӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана со тумхехи ма̄ренто дит̣т̣хо’’ти? ‘‘на дит̣т̣хо, бханте’’ти. ‘‘йатхева тумхе там̣ на пассатха, татхева сопи те па̄н̣е на пассати. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ маран̣ачетана̄ на̄ма наттхи, бхиккхаве’’ти. ‘‘бханте, арахаттасса упаниссайе сати касма̄ андхо джа̄то’’ти? ‘‘аттано катакаммавасена, бхиккхаве’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, тена ката’’нти? тена хи, бхиккхаве, сун̣а̄тха –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ ка̄сиран̃н̃е раджджам̣ ка̄ренте еко веджджо га̄манигамесу чаритва̄ веджджакаммам̣ каронто екам̣ чаккхудуббалам̣ иттхим̣ дисва̄ пуччхи – ‘‘ким̣ те апха̄сука’’нти? ‘‘аккхӣхи на пасса̄мӣ’’ти. ‘‘бхесаджджам̣ те карисса̄мӣ’’ти? ‘‘карохи, са̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ ме дассасӣ’’ти? ‘‘саче ме аккхӣни па̄катика̄ни ка̄тум̣ саккхиссаси, ахам̣ те саддхим̣ путтадхӣта̄хи да̄сӣ бхависса̄мӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти бхесаджджам̣ сам̣видахи, екабхесадждженева аккхӣни па̄катика̄ни ахесум̣. са̄ ¶ чинтеси – ‘‘ахаметасса сапуттадхӣта̄ да̄сӣ бхависса̄мӣ’’ти пат̣иджа̄ним̣, ‘‘на кхо пана мам̣ сан̣хена самма̄ча̄рена самуда̄чариссати, ван̃чесса̄ми на’’нти. са̄ веджджена̄гантва̄ ‘‘кӣдисам̣, бхадде’’ти пут̣т̣ха̄ ‘‘пуббе ме аккхӣни тхокам̣ руджджим̣су, ида̄ни пана атирекатарам̣ руджджантӣ’’ти а̄ха. веджджо ‘‘айам̣ мам̣ ван̃четва̄ кин̃чи ада̄тука̄ма̄, на ме ета̄йа динна̄йа ¶ бхатийа̄ аттхо, ида̄нева нам̣ андхам̣ карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ гехам̣ гантва̄ бхарийа̄йа етаматтхам̣ а̄чиккхи. са̄ тун̣хӣ ахоси. со екам̣ бхесаджджам̣ йоджетва̄ тасса̄ сантикам̣ гантва̄ ‘‘бхадде, имам̣ бхесаджджам̣ ан̃джехӣ’’ти ан̃джа̄песи. атхасса̄ две аккхӣни дӣпасикха̄ вийа виджджха̄йим̣су. со веджджо чаккхупа̄ло ахоси.

бхиккхаве, тада̄ мама путтена катакаммам̣ паччхато паччхато анубандхи. па̄пакамман̃хи на̄метам̣ дхурам̣ вахато балибаддасса падам̣ чаккам̣ вийа анугаччхатӣти идам̣ ваттхум̣ катхетва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ патит̣т̣ха̄питаматтикам̣ са̄санам̣ ра̄джамудда̄йа лан̃чханто вийа дхаммара̄джа̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘манопуббан̇гама̄ ¶ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че падут̣т̣хена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ дуккхаманвети, чаккам̣ва вахато пада’’нти.

таттха маноти ка̄ма̄вачаракусала̄дибхедам̣ саббампи чатубхӯмикачиттам̣. имасмим̣ пана паде тада̄ тасса веджджасса уппанначиттавасена нийамийама̄нам̣ ваваттха̄пийама̄нам̣ ¶ париччхиджджийама̄нам̣ доманассасахагатам̣ пат̣игхасампайуттачиттамева лаббхати. пуббан̇гама̄ти тена пат̣хамага̄мина̄ хутва̄ саманна̄гата̄. дхамма̄ти гун̣адесана̄парийаттиниссаттаниджджӣвавасена чатта̄ро дхамма̄ на̄ма. тесу –

‘‘на хи дхаммо адхаммо ча, убхо самавипа̄кино;

адхаммо нирайам̣ нети, дхаммо па̄пети суггати’’нти. (тхерага̄. 304; джа̄. 1.15.386) –

айам̣ гун̣адхаммо на̄ма. ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми а̄дикалйа̄н̣а’’нти (ма. ни. 3.420) айам̣ десана̄дхаммо на̄ма. ‘‘идха пана, бхиккхаве, екачче кулапутта̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти суттам̣ геййа’’нти (ма. ни. 1.239) айам̣ парийаттидхаммо на̄ма. ‘‘тасмим̣ кхо пана самайе дхамма̄ хонти, кхандха̄ хонтӣ’’ти (дха. са. 121) айам̣ ниссаттадхаммо на̄ма, ниджджӣвадхаммотипи есо ева. тесу имасмим̣ т̣ха̄не ниссаттаниджджӣвадхаммо адхиппето. со аттхато тайо арӯпино кхандха̄ ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхоти. ете хи мано пуббан̇гамо етесанти манопуббан̇гама̄ на̄ма.

катхам̣ ¶ панетехи саддхим̣ екаваттхуко ека̄рамман̣о апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣е уппаджджама̄но мано пуббан̇гамо на̄ма хотӣти? уппа̄дапаччайат̣т̣хена. йатха̄ хи бахӯсу екато га̄магха̄та̄дӣни камма̄ни каронтесу ‘‘ко етесам̣ пуббан̇гамо’’ти вутте йо несам̣ паччайо хоти, йам̣ нисса̄йа те там̣ каммам̣ каронти, со датто ва̄ митто ва̄ тесам̣ пуббан̇гамоти вуччати, евам̣сампадамидам̣ ¶ ведитаббам̣. ити уппа̄дапаччайат̣т̣хена мано пуббан̇гамо етесанти манопуббан̇гама̄. на хи те мане ануппаджджанте уппаджджитум̣ сакконти, мано пана екаччесу четасикесу анупаджджантесупи уппаджджатийева. адхипативасена пана мано сет̣т̣хо етесанти маносет̣т̣хо. йатха̄ хи чора̄дӣнам̣ чораджет̣т̣хака̄дайо адхипатино сет̣т̣ха̄. татха̄ тесампи мано адхипати манова сет̣т̣ха̄. йатха̄ пана да̄руа̄дӣхи ¶ ниппханна̄ни та̄ни та̄ни бхан̣д̣а̄ни да̄румайа̄дӣни на̄ма хонти, татха̄ тепи манато ниппханнатта̄ маномайа̄ на̄ма.

падут̣т̣хена̄ти а̄гантукехи абхиджджха̄дӣхи досехи падут̣т̣хена. пакатимано хи бхаван̇гачиттам̣, там̣ ападут̣т̣хам̣. йатха̄ хи пасаннам̣ удакам̣ а̄гантукехи нӣла̄дӣхи упаккилит̣т̣хам̣ нӣлодака̄дибхедам̣ хоти, на ча навам̣ удакам̣, на̄пи пуримам̣ пасаннаудакамева, татха̄ тампи а̄гантукехи абхиджджха̄дӣхи досехи падут̣т̣хам̣ хоти, на ча навам̣ читтам̣, на̄пи пуримам̣ бхаван̇гачиттамева, тена̄ха бхагава̄ – ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти (а. ни. 1.49). евам̣ манаса̄ че падут̣т̣хена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄ со бха̄сама̄но чатуббидхам̣ вачӣдуччаритамева бха̄сати, каронто тивидхам̣ ка̄йадуччаритамева кароти, абха̄санто акаронто та̄йа абхиджджха̄дӣхи падут̣т̣хама̄насата̄йа тивидхам̣ манодуччаритам̣ пӯрети. евамасса даса акусалакаммапатха̄ па̄рипӯрим̣ гаччханти.

тато нам̣ дуккхаманветӣти ¶ тато тивидхадуччаритато там̣ пуггалам̣ дуккхам̣ анвети, дуччарита̄нубха̄вена чатӯсу апа̄йесу, мануссесу ва̄ таматтабха̄вам̣ гаччхантам̣ ка̄йаваттхукампи итарампӣти имина̄ парийа̄йена ка̄йикачетасикам̣ випа̄кадуккхам̣ анугаччхати. йатха̄ ким̣? чаккам̣ва вахато паданти дхуре йуттасса дхурам̣ вахато балибаддасса падам̣ чаккам̣ вийа. йатха̄ хи со екампи дивасам̣ двепи пан̃чапи дасапи ад̣д̣хама̄сампи ма̄сампи ваханто чаккам̣ ниваттетум̣ джахитум̣ на саккоти ¶ , атха кхвасса пурато абхиккамантасса йугам̣ гӣвам̣ ба̄дхати, паччхато пат̣иккамантасса чаккам̣ ӯрумам̣сам̣ пат̣иханати. имехи двӣхи а̄ка̄рехи ба̄дхантам̣ чаккам̣ тасса пада̄нупадикам̣ хоти; татхева манаса̄ падут̣т̣хена тӣн̣и дуччарита̄ни пӯретва̄ т̣хитам̣ пуггалам̣ нирайа̄дӣсу таттха таттха гатагатат̣т̣ха̄не дуччаритамӯлакам̣ ка̄йикампи четасикампи дуккхаманубандхатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не тим̣сасахасса̄ бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. сампаттапарибха̄йапи десана̄ са̄ттхика̄ сапхала̄ ахосӣти.

2. манопуббан̇гама̄ ¶ дхамма̄ти дутийага̄тха̄пи ¶ са̄ваттхийам̣йева мат̣т̣хакун̣д̣алим̣ а̄раббха бха̄сита̄.

са̄ваттхийам̣ кира адиннапуббако на̄ма бра̄хман̣о ахоси. тена кассачи кин̃чи на диннапуббам̣, тена там̣ ‘‘адиннапуббако’’твева сан̃джа̄ним̣су. тасса екапуттако ахоси пийо мана̄по. атхасса пиландханам̣ ка̄ретука̄мо ‘‘саче суван̣н̣ака̄ре ка̄ресса̄ми, бхаттаветанам̣ да̄таббам̣ бхависсатӣ’’ти сайамева суван̣н̣ам̣ кот̣т̣етва̄ мат̣т̣ха̄ни кун̣д̣ала̄ни катва̄ ада̄си. тенасса путто мат̣т̣хакун̣д̣алӣтвева пан̃н̃а̄йиттха. тасса сол̣асавассикака̄ле пан̣д̣урого удапа̄ди. тасса ма̄та̄ путтам̣ олокетва̄, ‘‘бра̄хман̣а, путтасса те рого уппанно, тикиччха̄пехи на’’нти а̄ха. ‘‘бхоти саче веджджам̣ а̄несса̄ми, бхаттаветанам̣ да̄таббам̣ бхависсати; ким̣ твам̣ мама дханаччхедам̣ на олокессасӣ’’ти? ‘‘атха нам̣ ким̣ кариссаси, бра̄хман̣а̄’’ти? ‘‘йатха̄ ме дханаччхедо на хоти, татха̄ карисса̄мӣ’’ти. со веджджа̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ ‘‘асукарогасса на̄ма тумхе ким̣ бхесаджджам̣ каротха̄’’ти пуччхи. атхасса те йам̣ ва̄ там̣ ва̄ руккхатача̄дим̣ а̄чиккханти. со тама̄харитва̄ путтасса бхесаджджам̣ кароти. там̣ каронтассевасса рого балава̄ ахоси, атекиччхабха̄вам̣ упа̄гами. бра̄хман̣о ¶ тасса дуббалабха̄вам̣ н̃атва̄ екам̣ веджджам̣ паккоси. со там̣ олокетва̄ва ‘‘амха̄кам̣ екам̣ киччам̣ аттхи, ан̃н̃ам̣ веджджам̣ паккоситва̄ тикиччха̄пехӣ’’ти там̣ ¶ паха̄йа никкхами. бра̄хман̣о тасса маран̣асамайам̣ н̃атва̄ ‘‘имасса дассанаттха̄йа а̄гата̄ антогехе са̄патеййам̣ пассиссанти, бахи нам̣ карисса̄мӣ’’ти путтам̣ нӣхаритва̄ бахиа̄л̣инде нипаджджа̄песи.

там̣ дивасам̣ бхагава̄ балавапаччӯсасамайе маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа пуббабуддхесу ката̄дхика̄ра̄нам̣ уссаннакусаламӯла̄нам̣ венеййабандхава̄нам̣ дассанаттхам̣ буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто дасасахассачаккава̄л̣есу н̃а̄н̣аджа̄лам̣ паттхари. мат̣т̣хакун̣д̣алӣ бахиа̄л̣инде нипанна̄ка̄ренева тасса анто пан̃н̃а̄йи. саттха̄ там̣ дисва̄ тасса антогеха̄ нӣхаритва̄ таттха нипаджджа̄питабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘аттхи ну кхо майхам̣ еттха гатапаччайена аттхо’’ти упадха̄ренто идам̣ аддаса – айам̣ ма̄н̣аво майи читтам̣ паса̄детва̄ ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣садевалоке тим̣сайоджанике канакавима̄не ниббаттиссати, аччхара̄сахассапарива̄ро бхависсати, бра̄хман̣опи там̣ джха̄петва̄ роданто а̄л̣а̄хане вичариссати. девапутто тига̄вутаппама̄н̣ам̣ сат̣т̣хисакат̣абха̄ра̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итам̣ аччхара̄сахассапарива̄рам̣ аттабха̄вам̣ олокетва̄ ‘‘кена ну кхо каммена майа̄ айам̣ сирисампатти ладдха̄’’ти олокетва̄ майи ¶ читтаппаса̄дена ладдхабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘айам̣ бра̄хман̣о дханаччхедабхайена мама бхесаджджамакатва̄ ида̄ни а̄л̣а̄ханам̣ гантва̄ родати, виппака̄раппаттам̣ нам̣ карисса̄мӣ’’ти питари роданте мат̣т̣хакун̣д̣аливан̣н̣ена а̄гантва̄ а̄л̣а̄ханасса̄видӯре ¶ нипаджджитва̄ родиссати. атха нам̣ бра̄хман̣о ‘‘коси тва’’нти пуччхиссати. ‘‘ахам̣ те путто мат̣т̣хакун̣д̣алӣ’’ти а̄чиккхиссати. ‘‘кухим̣ ниббаттосӣ’’ти? ‘‘та̄васим̣сабхаване’’ти. ‘‘ким̣ каммам̣ катва̄’’ти вутте майи читтаппаса̄дена ниббаттабха̄вам̣ а̄чиккхиссати. бра̄хман̣о ‘‘тумхесу читтам̣ паса̄детва̄ сагге ниббатто на̄ма аттхӣ’’ти мам̣ пуччхиссати. атхасса̄хам̣ ‘‘еттака̄ни сата̄ни ва̄ сахасса̄ни ва̄ сатасахасса̄ни ва̄ти на сакка̄ ган̣ана̄ париччхиндиту’’нти ватва̄ дхаммападе га̄тхам̣ бха̄сисса̄ми. га̄тха̄парийоса̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо бхависсати, мат̣т̣ха кун̣д̣алӣ сота̄панно бхависсати. татха̄ адиннапуббако бра̄хман̣о. ити ¶ имам̣ кулапуттам̣ нисса̄йа маха̄дхамма̄бхисамайо бхависсатӣти дисва̄ пунадивасе катасарӣрапат̣иджаггано маха̄бхиккхусан̇гхапаривуто са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ анупуббена бра̄хман̣асса гехадва̄рам̣ гато.

тасмим̣ кхан̣е мат̣т̣хакун̣д̣алӣ антогеха̄бхимукхо нипанно хоти. атхасса саттха̄ аттано апассанабха̄вам̣ н̃атва̄ екам̣ расмим̣ виссаджджеси. ма̄н̣аво ‘‘ким̣ обха̄со на̄месо’’ти париваттетва̄ нипаннова саттха̄рам̣ дисва̄, ‘‘андхаба̄лапитарам̣ нисса̄йа еварӯпам̣ буддхам̣ упасан̇камитва̄ ка̄йавеййа̄ват̣икам̣ ва̄ ка̄тум̣ да̄нам̣ ва̄ да̄тум̣ дхаммам̣ ва̄ сотум̣ на̄латтхам̣, ида̄ни ме хаттха̄пи анадхипатеййа̄, ан̃н̃ам̣ каттаббам̣ наттхӣ’’ти манамева паса̄деси. саттха̄ ‘‘алам̣ еттакена читтаппаса̄дена имасса̄’’ти пакка̄ми. со татха̄гате чаккхупатхам̣ виджахантейева ¶ пасаннамано ка̄лам̣ катва̄ суттаппабуддхо вийа девалоке тим̣сайоджанике канакавима̄не ниббатти.

бра̄хман̣описса сарӣрам̣ джха̄петва̄ а̄л̣а̄хане роданапара̄йан̣о ахоси, девасикам̣ а̄л̣а̄ханам̣ гантва̄ родати – ‘‘кахам̣ екапуттака, кахам̣ екапуттака̄’’ти. девапуттопи аттано сампаттим̣ олокетва̄, ‘‘кена ме каммена ладдха̄’’ти упадха̄ренто ‘‘саттхари манопаса̄дена̄’’ти н̃атва̄ ‘‘айам̣ бра̄хман̣о мама апха̄сукака̄ле бхесаджджамака̄ретва̄ ида̄ни а̄л̣а̄ханам̣ гантва̄ родати, виппака̄раппаттамева нам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти мат̣т̣хакун̣д̣аливан̣н̣ена а̄гантва̄ а̄л̣а̄ханасса̄видӯре ба̄ха̄ паггайха роданто ат̣т̣ха̄си. бра̄хман̣о там̣ дисва̄ ‘‘ахам̣ та̄ва путтасокена рода̄ми, еса киматтхам̣ родати, пуччхисса̄ми на’’нти пуччханто имам̣ га̄тхама̄ха –

ванамаджджхе ким̣ дуккхито тува’’нти. (ви. ва. 1207; пе. ва. 186);

тена дуккхена джаха̄ми джӣвита’’нти. (ва. 1208; пе. ва. 187);

чаккайугам̣ пат̣ипа̄дайа̄ми те’’ти. (ви. ва. 1209; пе. ва. 188);

там̣ сутва̄ ма̄н̣аво ‘‘айам̣ бра̄хман̣о путтасса бхесаджджамакатва̄ путтапатирӯпакам̣ мам̣ дисва̄ роданто ‘суван̣н̣а̄димайам̣ ратхачаккам̣ каромӣ’ти вадати, хоту нигган̣хисса̄ми на’’нти чинтетва̄ ‘‘кӣва махантам̣ ме чаккайугам̣ кариссасӣ’’ти ватва̄ ‘‘йа̄ва махантам̣ а̄кан̇кхаси, та̄ва махантам̣ карисса̄мӣ’’ти вутте ‘‘чандимасӯрийехи ме аттхо, те ме дехӣ’’ти йа̄чанто а̄ха –

тена чаккайугена собхатӣ’’ти. (ви. ва. 1210; пе. ва. 189);

на хи твам̣ лаччхаси чандасӯрийе’’ти. (ви. ва. 1211; пе. ва. 190);

‘‘ким̣ пана пан̃н̃а̄йама̄нассаттха̄йа роданто ба̄ло хоти, уда̄ху апан̃н̃а̄йама̄нассаттха̄йа̄’’ти ватва̄ –

ко нидха кандатам̣ ба̄лйатаро’’ти. (ви. ва. 1212; пе. ва. 191);

там̣ сутва̄ бра̄хман̣о ‘‘йуттам̣ еса вадатӣ’’ти саллаккхетва̄ –

петам̣ ка̄лаката̄бхипаттхайи’’нти. (ви. ва. 1213; пе. ва. 192) –

ватва̄ ¶ тасса катха̄йа ниссоко хутва̄ ма̄н̣авасса тхутим̣ каронто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;

ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.

‘‘аббахӣ вата ме саллам̣, сокам̣ хадайанисситам̣;

‘‘сва̄хам̣ аббӯл̣хасаллосми, сӣтибхӯтосми ниббуто;

на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава̄’’ти. (ви. ва. 1214-1216; пе. ва. 193-195);

атха ¶ нам̣ ‘‘ко на̄ма тва’’нти пуччханто –

‘‘девата̄нуси гандхаббо, аду сакко пуриндадо;

ко ва̄ твам̣ касса ва̄ путто, катхам̣ джа̄нему там̣ майа’’нти. (ви. ва. 1217; пе. ва. 196) –

тидаса̄нам̣ сахабйатам̣ гато’’ти. (ви. ва. 1218; пе. ва. 197) –

кена каммена гатоси девалока’’нти. (ви. ва. 1219; пе. ва. 198);

буддхам̣ вигатараджам̣ витин̣н̣акан̇кхам̣,

тидаса̄нам̣ сахабйатам̣ гато’’ти. (ви. ва. 1220-1221; пе. ва. 199-200);

тасмим̣ ¶ катхентейева бра̄хман̣асса сакаласарӣрам̣ пӣтийа̄ парипӯри. со там̣ пӣтим̣ паведенто –

аджджева буддхам̣ саран̣ам̣ ваджа̄мӣ’’ти. (ви. ва. 1222; пе. ва. 201) –

сакена да̄рена ча хохи тут̣т̣хо’’ти. (ви. ва. 1223-1224; пе. ва. 202-203) –

а̄ха ¶ . со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘аттхака̄моси ме йаккха, хитака̄моси девате;

кароми туйхам̣ вачанам̣, твам̣си а̄чарийо мама.

‘‘упеми саран̣ам̣ буддхам̣, дхамман̃ча̄пи ануттарам̣;

сан̇гхан̃ча нарадевасса, гаччха̄ми саран̣ам̣ ахам̣.

сакена да̄рена ча хоми тут̣т̣хо’’ти. (ви. ва. 1225-1227; пе. ва. 204-206);

атха ¶ нам̣ девапутто, ‘‘бра̄хман̣а, те гехе бахум̣ дханам̣ аттхи, саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ да̄нам̣ дехи, дхаммам̣ сун̣а̄хи, пан̃хам̣ пуччха̄хӣ’’ти ватва̄ таттхева антарадха̄йи.

бра̄хман̣опи гехам̣ гантва̄ бра̄хман̣им̣ а̄мантетва̄, ‘‘бхадде, ахам̣ аджджа саман̣ам̣ готамам̣ нимантетва̄ пан̃хам̣ пуччхисса̄ми, сакка̄рам̣ карохӣ’’ти ватва̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ нева абхива̄детва̄ на пат̣исантха̄рам̣ катва̄ екамантам̣ т̣хито, ‘‘бхо готама, адхива̄сехи аджджатана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти а̄ха. саттха̄ адхива̄сеси. со саттху адхива̄санам̣ видитва̄ вегена̄гантва̄ ¶ саке нивесане пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйан̃ча пат̣ийа̄да̄песи. саттха̄ бхиккхусан̇гхапаривуто тасса гехам̣ гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. бра̄хман̣о саккаччам̣ паривиси, маха̄джано саннипати. миччха̄дит̣т̣хикена кира татха̄гате нимантите две джанака̄йа̄ саннипатанти миччха̄дит̣т̣хика̄ ‘‘аджджа саман̣ам̣ готамам̣ пан̃хам̣ пуччхана̄йа вихет̣хийама̄нам̣ пассисса̄ма̄’’ти саннипатанти, самма̄дит̣т̣хика̄ ‘‘аджджа буддхависайам̣ буддхалӣл̣ам̣ пассисса̄ма̄’’ти саннипатанти. атха кхо бра̄хман̣о катабхаттакиччам̣ татха̄гатамупасан̇камитва̄ нӣча̄сане нисинно пан̃хам̣ пуччхи – ‘‘бхо готама, тумха̄кам̣ да̄нам̣ адатва̄ пӯджам̣ акатва̄ дхаммам̣ асутва̄ упосатхава̄сам̣ аваситва̄ кевалам̣ манопаса̄даматтенева сагге ниббатта̄ на̄ма хонтӣ’’ти? ‘‘бра̄хман̣а, касма̄ мам̣ пуччхаси, нану те путтена мат̣т̣хакун̣д̣алина̄ майи манам̣ паса̄детва̄ ¶ аттано сагге ниббаттабха̄во катхито’’ти? ‘‘када̄, бхо готама̄’’ти? нану твам̣ аджджа суса̄нам̣ гантва̄ канданто авидӯре ба̄ха̄ паггайха кандантам̣ екам̣ ма̄н̣авам̣ дисва̄ ‘‘алан̇като мат̣т̣хакун̣д̣алӣ, ма̄ладха̄рӣ ¶ харичандануссадо’’ти двӣхи джанехи катхитакатхам̣ пака̄сенто саббам̣ мат̣т̣хакун̣д̣аливаттхум̣ катхеси. теневетам̣ буддхабха̄ситам̣ на̄ма джа̄там̣.

там̣ катхетва̄ ча пана ‘‘на кхо, бра̄хман̣а, екасатам̣ ва̄ на двесатам̣, атха кхо майи манам̣ паса̄детва̄ сагге ниббатта̄нам̣ ган̣ана̄ на̄ма наттхӣ’’ти а̄ха. атха маха̄джано на ниббематико хоти, атхасса аниббематикабха̄вам̣ видитва̄ саттха̄ ‘‘мат̣т̣хакун̣д̣алидевапутто вима̄ненева саддхим̣ а̄гаччхатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. со тига̄вутаппама̄н̣енева дибба̄бхаран̣апат̣иман̣д̣итена аттабха̄вена а̄гантва̄ вима̄нато оруйха саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘твам̣ имам̣ сампаттим̣ ким̣ каммам̣ катва̄ пат̣илабхӣ’’ти пуччханто –

‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;

обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄;

пуччха̄ми там̣ дева маха̄нубха̄ва, мануссабхӯто кимака̄си пун̃н̃а’’нти. –

га̄тхама̄ха. ‘‘девапутто айам̣ ме, бханте, сампатти тумхесу читтам̣ паса̄детва̄ ладдха̄’’ти. ‘‘майи читтам̣ паса̄детва̄ ладдха̄ те’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. маха̄джано девапуттам̣ олокетва̄ ‘‘аччхарийа̄ вата, бхо, буддхагун̣а̄, адиннапуббакабра̄хман̣асса на̄ма путто ан̃н̃ам̣ ¶ кин̃чи пун̃н̃ам̣ акатва̄ саттхари читтам̣ паса̄детва̄ еварӯпам̣ сампаттим̣ пат̣илабхӣ’’ти тут̣т̣хим̣ паведеси.

атха ¶ несам̣ кусала̄кусалакаммакаран̣е манова пуббан̇гамо, манова сет̣т̣хо. пасаннена хи манена катам̣ каммам̣ девалокам̣ мануссалокам̣ гаччхантам̣ пуггалам̣ чха̄йа̄ва на виджахатӣти идам̣ ваттхум̣ катхетва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ патит̣т̣ха̄питаматтикам̣ са̄санам̣ ра̄джамудда̄йа лан̃чханто вийа дхаммара̄джа̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

2. ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄.

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ’’ти.

таттха ¶ кин̃ча̄пи маноти ависесена саббампи чатубхӯмикачиттам̣ вуччати, имасмим̣ пана паде нийамийама̄нам̣ ваваттха̄пийама̄нам̣ париччхиджджийама̄нам̣ ат̣т̣хавидхам̣ ка̄ма̄вачаракусалачиттам̣ лаббхати. ваттхувасена пана̄харийама̄нам̣ татопи соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттачиттамева лаббхати. пуббан̇гама̄ти тена пат̣хамага̄мина̄ хутва̄ саманна̄гата̄. дхамма̄ти ведана̄дайо тайо кхандха̄. ете хи уппа̄дапаччайат̣т̣хена соманассасампайуттамано пуббан̇гамо етесанти манопуббан̇гама̄ на̄ма. йатха̄ хи бахӯсу екато хутва̄ маха̄бхиккхусан̇гхасса чӣварада̄на̄дӣни ва̄ ул̣а̄рапӯджа̄дхаммассавана̄дӣни ва̄ ма̄ла̄гандхасакка̄ракаран̣а̄дӣни ва̄ пун̃н̃а̄ни каронтесу ‘‘ко етесам̣ пуббан̇гамо’’ти вутте йо тесам̣ паччайо хоти, йам̣ нисса̄йа те та̄ни пун̃н̃а̄ни каронти, со тиссо ва̄ пхуссо ва̄ тесам̣ пуббан̇гамоти вуччати, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. ити уппа̄дапаччайат̣т̣хена мано пуббан̇гамо етесанти ¶ манопуббан̇гама̄. на хи те мане ануппаджджанте уппаджджитум̣ сакконти, мано пана екаччесу четасикесу ануппаджджантесупи уппаджджатийева. евам̣ адхипативасена пана мано сет̣т̣хо етесанти маносет̣т̣ха̄. йатха̄ хи ган̣а̄дӣнам̣ адхипати пурисо ган̣асет̣т̣хо сен̣исет̣т̣хоти вуччати, татха̄ тесампи манова сет̣т̣хо. йатха̄ пана суван̣н̣а̄дӣхи ниппха̄дита̄ни бхан̣д̣а̄ни суван̣н̣амайа̄дӣни на̄ма хонти, татха̄ етепи манато ниппханнатта̄ маномайа̄ на̄ма.

пасаннена̄ти анабхиджджха̄дӣхи гун̣ехи пасаннена. бха̄сати ва̄ кароти ва̄ти еварӯпена манена бха̄санто чатуббидхам̣ вачӣсучаритамева бха̄сати, каронто тивидхам̣ ка̄йасучаритамева кароти, абха̄санто акаронто та̄йа анабхиджджха̄дӣхи пасаннама̄насата̄йа тивидхам̣ маносучаритам̣ пӯрети. евамасса даса кусалакаммапатха̄ па̄рипӯрим̣ гаччханти.

тато нам̣ сукхаманветӣти тато тивидхасучаритато нам̣ пуггалам̣ сукха манвети. идха тебхӯмикампи ¶ кусалам̣ адхиппетам̣, тасма̄ тебхӯмикасучарита̄нубха̄вена сугатибхаве ниббаттам̣ пуггалам̣, дуггатийам̣ ва̄ сукха̄нубхаванат̣т̣ха̄не т̣хитам̣ ка̄йаваттхукампи итараваттхукампи аваттхукампӣти ка̄йикачетасикам̣ випа̄касукхам̣ анугаччхати, на виджахатӣти аттхо ведитаббо. йатха̄ ким̣? чха̄йа̄ва анапа̄йинӣти йатха̄ хи чха̄йа̄ на̄ма сарӣраппат̣ибаддха̄ сарӣре гаччханте гаччхати, тит̣т̣ханте тит̣т̣хати ¶ , нисӣданте нисӣдати, на саккоти, ‘‘сан̣хена ва̄ пхарусена ¶ ва̄ ниватта̄хӣ’’ти ватва̄ ва̄ потхетва̄ ва̄ ниватта̄петум̣. касма̄? сарӣраппат̣ибаддхатта̄. евамева имесам̣ дасаннам̣ кусалакаммапатха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣акусаламӯликам̣ ка̄ма̄вачара̄дибхедам̣ ка̄йикачетасикасукхам̣ гатагатат̣т̣ха̄не анапа̄йинӣ чха̄йа̄ вийа хутва̄ на виджахатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси, мат̣т̣хакун̣д̣алидевапутто сота̄паттипхале патит̣т̣хахи, татха̄ адиннапуббако бра̄хман̣о. со та̄вамахантам̣ вибхавам̣ буддхаса̄сане виппакирӣти.

аккоччхи манти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто тиссаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

со кира̄йасма̄ тиссаттхеро бхагавато питуччха̄путто ахоси, махаллакака̄ле паббаджитва̄ буддха̄нам̣ уппаннала̄бхасакка̄рам̣ парибхун̃джанто тхӯласарӣро а̄кот̣итапачча̄кот̣итехи чӣварехи нива̄сетва̄ йебхуййена виха̄рамаджджхе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ нисӣдати. татха̄гатам̣ дассанаттха̄йа а̄гата̄ а̄гантукабхиккхӯ там̣ дисва̄ ‘‘еко маха̄тхеро бхависсатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа тасса сантикам̣ гантва̄ ваттам̣ а̄пуччханти, па̄дасамба̄хана̄дӣни а̄пуччханти. со тун̣хӣ ахоси. атха нам̣ еко дахарабхиккху ‘‘кативасса̄ тумхе’’ти пуччхитва̄ ‘‘вассам̣ наттхи, махаллакака̄ле паббаджита̄ майа’’нти вутте, ‘‘а̄вусо, дуббинӣта, махаллака ¶ , аттано пама̄н̣ам̣ на джа̄на̄си, еттаке маха̄тхере дисва̄ са̄мӣчикаммаматтампи на кароси, ватте а̄пуччхийама̄не тун̣хӣ хоси, куккуччаматтампи те наттхӣ’’ти аччхарам̣ пахари. со кхаттийама̄нам̣ джанетва̄ ‘‘тумхе касса сантикам̣ а̄гата̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘саттху сантика’’нти вутте ‘‘мам̣ пана ‘ко есо’ти саллаккхетха, мӯламева во чхиндисса̄мӣ’’ти ватва̄ руданто дуккхӣ думмано саттху сантикам̣ агама̄си ¶ . атха нам̣ саттха̄ ‘‘ким̣ ну твам̣ тисса дуккхӣ думмано ассумукхо родама̄но а̄гатосӣ’’ти пуччхи. тепи бхиккхӯ ‘‘еса гантва̄ кин̃чи а̄лол̣ам̣ кареййа̄’’ти тенева ¶ саддхим̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. со саттха̄ра̄ пуччхито ‘‘име мам̣, бханте, бхиккхӯ аккосантӣ’’ти а̄ха. ‘‘кахам̣ пана твам̣ нисинносӣ’’ти? ‘‘виха̄рамаджджхе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣, бханте’’ти. ‘‘име те бхиккхӯ а̄гаччханта̄ дит̣т̣ха̄’’ти? ‘‘а̄ма, дит̣т̣ха̄, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ут̣т̣ха̄йа те паччуггаманам̣ ката’’нти? ‘‘на катам̣, бханте’’ти. ‘‘париккха̄раггахан̣ам̣ а̄пуччхита’’нти? ‘‘на̄пуччхитам̣, бханте’’ти. ‘‘ваттам̣ ва̄ па̄нӣйам̣ ва̄ а̄пуччхита’’нти. ‘‘на̄пуччхитам̣ бханте’’ти? ‘‘а̄санам̣ нӣхаритва̄ абхива̄детва̄ па̄дасамба̄ханам̣ ката’’нти? ‘‘на катам̣, бханте’’ти. ‘‘тисса махаллакабхиккхӯнам̣ саббам̣ етам̣ ваттам̣ ка̄таббам̣, етам̣ ваттам̣ акаронтена виха̄рамаджджхе нисӣдитум̣ на ват̣т̣ати, тавева досо, ете бхиккхӯ кхама̄пехӣ’’ти? ‘‘ете мам̣, бханте, аккосим̣су ¶ , на̄хам̣ ете кхама̄пемӣ’’ти. ‘‘тисса ма̄ евам̣ кари, тавева досо, кхама̄пехи не’’ти? ‘‘на кхама̄пеми, бханте’’ти. атха саттха̄ ‘‘дуббачо еса, бханте’’ти бхиккхӯхи вутте ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева дуббачо еса, пуббепи еса дуббачойева̄’’ти ватва̄ ‘‘ида̄ни та̄васса, бханте, дуббачабха̄во амхехи н̃а̄то, атӣте еса ким̣ ака̄сӣ’’ти вутте ‘‘тена хи, бхиккхаве, сун̣а̄тха̄’’ти ватва̄ атӣтама̄хари.

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃е раджджам̣ ка̄ренте девило на̄ма та̄пасо ат̣т̣ха ма̄се химаванте васитва̄ лон̣амбиласеванаттха̄йа чатта̄ро ма̄се нагарамупанисса̄йа васитука̄мо химавантато а̄гантва̄ нагарадва̄ре да̄раке дисва̄ пуччхи – ‘‘имам̣ нагарам̣ сампаттапаббаджита̄ каттха васантӣ’’ти? ‘‘кумбхака̄раса̄ла̄йам̣, бханте’’ти. та̄пасо кумбхака̄раса̄лам̣ гантва̄ два̄ре т̣хатва̄ ‘‘саче те бхаггава агару, васеййа̄ма екараттим̣ са̄ла̄йа’’нти а̄ха. кумбхака̄ро ‘‘майхам̣ раттим̣ са̄ла̄йам̣ киччам̣ наттхи, махатӣ са̄ла̄, йатха̄сукхам̣ васатха, бханте’’ти са̄лам̣ ниййа̄деси. тасмим̣ пависитва̄ нисинне апаропи на̄радо на̄ма та̄пасо химавантато а̄гантва̄ кумбхака̄рам̣ екараттива̄сам̣ йа̄чи. кумбхака̄ро ‘‘пат̣хамам̣ а̄гато имина̄ саддхим̣ екато васитука̄мо бхавеййа ва̄ но ва̄, атта̄нам̣ паримочесса̄мӣ’’ти ¶ чинтетва̄ ‘‘саче, бханте, пат̣хамам̣ упагато рочессати, тасса ручийа̄ васатха̄’’ти а̄ха. со тамупасан̇камитва̄ ‘‘саче те, а̄чарийа агару, майан̃четтха екараттим̣ васеййа̄ма̄’’ти йа̄чи. ‘‘махатӣ са̄ла̄, пависитва̄ ¶ екаманте васа̄хӣ’’ти вутте пависитва̄ пуретарам̣ павит̣т̣хасса девиласса апарабха̄ге нисӣди. убхопи са̄ран̣ӣйакатхам̣ катхетва̄ нипаджджим̣су.

сайанака̄ле ¶ на̄радо девиласса нипаджджанат̣т̣ха̄нан̃ча два̄ран̃ча саллаккхетва̄ нипаджджи. со пана девило нипаджджама̄но аттано нипаджджанат̣т̣ха̄не анипаджджитва̄ два̄рамаджджхе тирийам̣ нипаджджи. на̄радо раттим̣ никкхаманто тасса джат̣а̄су акками. ‘‘ко мам̣ аккамӣ’’ти ча вутте, ‘‘а̄чарийа, аха’’нти а̄ха. ‘‘кӯт̣аджат̣ила, аран̃н̃ато а̄гантва̄ мама джат̣а̄су аккамасӣ’’ти. ‘‘а̄чарийа, тумха̄кам̣ идха нипаннабха̄вам̣ на джа̄на̄ми, кхаматха ме’’ти ватва̄ тасса кандантассева бахи никкхами. итаро ‘‘айам̣ пависантопи мам̣ аккамеййа̄’’ти париваттетва̄ па̄дат̣т̣ха̄не сӣсам̣ катва̄ нипаджджи. на̄радопи пависанто ‘‘пат̣хамам̣па̄хам̣ а̄чарийе апараджджхим̣, ида̄нисса па̄дапассена пависисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ а̄гаччханто гӣва̄йа акками. ‘‘ко есо’’ти ча вутте ‘‘ахам̣, а̄чарийа̄’’ти ватва̄ ‘‘кӯт̣аджат̣ила, пат̣хамам̣ мама джат̣а̄су аккамитва̄ ида̄ни гӣва̄йа аккамаси, абхисаписса̄ми та’’нти вутте, ‘‘а̄чарийа, майхам̣ досо наттхи, ахам̣ тумха̄кам̣ евам̣ нипаннабха̄вам̣ на джа̄на̄ми, ‘пат̣хамампи ме апараддхам̣, ида̄ни па̄дапассена ¶ пависисса̄мӣ’ти павит̣т̣хомхи, кхаматха ме’’ти а̄ха. ‘‘кӯт̣аджат̣ила, абхисаписса̄ми та’’нти. ‘‘ма̄ евам̣ кариттха а̄чарийа̄’’ти. со тасса вачанам̣ ана̄дийитва̄ –

‘‘сахассарам̣сӣ сататеджо, сӯрийо тамавинодано;

па̄тодайанте сӯрийе, муддха̄ те пхалату саттадха̄’’ти. –

там̣ абхисапи ева. на̄радо, ‘‘а̄чарийа, майхам̣ досо наттхӣти мама вадантассева тумхе абхисапатха, йасса досо аттхи, тасса муддха̄ пхалату, ма̄ ниддосасса̄’’ти ватва̄ –

‘‘сахассарам̣сӣ сататеджо, сӯрийо тамавинодано;

па̄тодайанте сӯрийе, муддха̄ те пхалату саттадха̄’’ти. –

абхисапи. со пана маха̄нубха̄во атӣте чатта̄лӣса, ана̄гате чатта̄лӣса̄ти асӣтикаппе ануссарати. тасма̄ ‘‘касса ну кхо упари абхисапо патиссатӣ’’ти упадха̄ренто ‘‘а̄чарийасса̄’’ти н̃атва̄ тасмим̣ анукампам̣ пат̣ичча иддхибалена арун̣уггаманам̣ нива̄рети.

на̄гара̄ ¶ арун̣е ануггаччханте ра̄джадва̄рам̣ гантва̄, ‘‘дева, тайи раджджам̣ ка̄ренте арун̣о на ут̣т̣хахати, арун̣ам̣ но ут̣т̣ха̄пехӣ’’ти кандим̣су. ра̄джа̄ аттано ка̄йакамма̄дӣни олокенто кин̃чи айуттам̣ адисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти чинтетва̄ ‘‘паббаджита̄нам̣ вива̄дена бхавитабба’’нти ¶ парисан̇кама̄но ‘‘каччи имасмим̣ нагаре паббаджита̄ аттхӣ’’ти пуччхи. ‘‘хиййо са̄йам̣ кумбхака̄раса̄ла̄йам̣ а̄гата̄ аттхи дева̄’’ти вутте там̣кхан̣ан̃н̃ева ра̄джа̄ ¶ укка̄хи дха̄рийама̄на̄хи таттха гантва̄ на̄радам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисинно а̄ха –

‘‘камманта̄ наппаваттанти, джамбудӣпасса на̄рада;

кена локо тамобхӯто, там̣ ме аккха̄хи пуччхито’’ти.

на̄радо саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄чиккхитва̄ имина̄ ка̄ран̣ена ахам̣ имина̄ абхисапито, атха̄хам̣ ‘‘майхам̣ досо наттхи, йасса досо аттхи, тассева упари абхисапо пататӯ’’ти ватва̄ абхисапим̣. абхисапитва̄ ча пана ‘‘касса ну кхо упари абхисапо патиссатӣ’’ти упадха̄ренто ‘‘сӯрийуггаманавела̄йа а̄чарийасса муддха̄ саттадха̄ пхалиссатӣ’’ти дисва̄ етасмим̣ анукампам̣ пат̣ичча арун̣асса уггаманам̣ на демӣти. ‘‘катхам̣ пана асса, бханте, антара̄йо на бхавеййа̄’’ти. ‘‘саче мам̣ кхама̄пеййа, на бхавеййа̄’’ти. ‘‘тена хи кхама̄пехӣ’’ти вутте ‘‘есо, маха̄ра̄джа, мам̣ джат̣а̄су ча гӣва̄йа ча акками, на̄хам̣ етам̣ кӯт̣аджат̣илам̣ кхама̄пемӣ’’ти. ‘‘кхама̄пехи, бханте, ма̄ евам̣ кариттха̄’’ти. ‘‘на кхама̄пемӣ’’ти. ‘‘муддха̄ те саттадха̄ пхалиссатӣ’’ти вуттепи на кхама̄петийева. атха нам̣ ра̄джа̄ ‘‘на твам̣ аттано ручийа̄ кхама̄пессасӣ’’ти хаттхапа̄дакуччхигӣва̄су га̄ха̄петва̄ на̄радасса па̄дамӯле онама̄песи. на̄радопи ‘‘ут̣т̣хехи, а̄чарийа, кхама̄ми те’’ти ватва̄, ‘‘маха̄ра̄джа, на̄йам̣ йатха̄манена кхама̄пети, нагарасса авидӯре ¶ еко саро аттхи, таттха нам̣ сӣсе маттика̄пин̣д̣ам̣ катва̄ галаппама̄н̣е удаке т̣хапа̄пехӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ татха̄ ка̄реси. на̄радо девилам̣ а̄мантетва̄, ‘‘а̄чарийа, майа̄ иддхийа̄ виссат̣т̣ха̄йа сӯрийасанта̄пе ут̣т̣хаханте удаке нимуджджитва̄ ан̃н̃ена т̣ха̄нена уттаритва̄ гаччхеййа̄сӣ’’ти а̄ха. ‘‘тасса сӯрийарам̣сӣхи сам̣пхут̣т̣хаматтова маттика̄пин̣д̣о саттадха̄ пхали, со нимуджджитва̄ ан̃н̃ена т̣ха̄нена пала̄йӣ’’ти.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄ ‘‘тада̄, бхиккхаве, ра̄джа̄ а̄нандо ахоси, девило тиссо, на̄радо ахамева̄ти евам̣ тада̄песа дуббачойева̄’’ти ¶ ватва̄ тиссаттхерам̣ а̄мантетва̄, ‘‘тисса, бхиккхуно на̄ма ‘асукена̄хам̣ аккут̣т̣хо, асукена пахат̣о, асукена джито, асуко кхо ме бхан̣д̣ам̣ аха̄сӣ’ти чинтентасса верам̣ на̄ма на вӯпасаммати, евам̣ пана анупанайхантассева упасамматӣ’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘аккоччхи ¶ мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;

йе ча там̣ упанайханти, верам̣ тесам̣ на саммати.

‘‘аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;

йе ча там̣ нупанайханти, верам̣ тесӯпасамматӣ’’ти.

таттха аккоччхӣти аккоси. авадхӣти пахари. аджинӣти ¶ кӯт̣асаккхиота̄ран̣ена ва̄ ва̄дапат̣ива̄дена ва̄ каран̣уттарийакаран̣ена ва̄ аджеси. аха̄си мети мама сантакам̣ патта̄дӣсу кин̃чидева авахари. йе ча танти йе кечи девата̄ ва̄ манусса̄ ва̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄ там̣ ‘‘аккоччхи ма’’нтиа̄диваттхукам̣ кодхам̣ сакат̣адхурам̣ вийа наддхина̄ пӯтимаччха̄дӣни вийа ча куса̄дӣхи пунаппунам̣ вет̣хетва̄ упанайханти, тесам̣ саким̣ уппаннам̣ верам̣ на самматӣти вӯпасаммати. йе ча там̣ нупанайхантӣти асатийа̄ аманасика̄равасена ва̄ каммапаччавеккхан̣а̄дивасена ва̄ йе там̣ аккоса̄диваттхукам̣ кодхам̣ тайа̄пи кочи ниддосо пуримабхаве аккут̣т̣хо бхависсати, пахат̣о бхависсати, кӯт̣асаккхим̣ ота̄ретва̄ джито бхависсати, кассачи те пасайха кин̃чи аччхиннам̣ бхависсати, тасма̄ ниддосо хутва̄пи аккоса̄дӣни па̄пун̣а̄сӣти евам̣ на упанайханти. тесу пама̄дена уппаннампи верам̣ имина̄ анупанайханена нириндхано вийа джа̄таведо вӯпасамматӣти.

десана̄парийоса̄не сатасахассабхиккхӯ сота̄паттипхала̄дӣни ¶ па̄пун̣им̣су. дхаммадесана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахоси. дуббачопи суббачойева джа̄тоти.

на хи верена̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ан̃н̃атарам̣ ван̃джхиттхим̣ а̄раббха катхеси.

еко ¶ кира кут̣умбикапутто питари ка̄лакате кхетте ча гхаре ча саббакамма̄ни аттана̄ва каронто ма̄тарам̣ пат̣иджагги. атхасса ма̄та̄ ‘‘кума̄рикам̣ те, та̄та, а̄несса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘амма ¶ , ма̄ евам̣ вадетха, ахам̣ йа̄ваджӣвам̣ тумхе пат̣иджаггисса̄мӣ’’ти. ‘‘та̄та, кхетте ча гхаре ча киччам̣ твамева кароси, тена майхам̣ читтасукхам̣ на̄ма на хоти, а̄несса̄мӣ’’ти. со пунаппунам̣ пат̣иккхипитва̄ тун̣хӣ ахоси. са̄ екам̣ кулам̣ гантука̄ма̄ геха̄ никкхами. атха нам̣ путто ‘‘катарам̣ кулам̣ гаччхатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘асукакулам̣ на̄ма̄’’ти вутте таттха гаманам̣ пат̣иседхетва̄ аттано абхиручитам̣ кулам̣ а̄чиккхи. са̄ таттха гантва̄ кума̄рикам̣ ва̄ретва̄ дивасам̣ ваваттхапетва̄ там̣ а̄нетва̄ тасса гхаре ака̄си. са̄ ван̃джха̄ ахоси. атха нам̣ ма̄та̄, путта, твам̣ аттано ручийа̄ кума̄рикам̣ а̄н̣а̄песи, са̄ ида̄ни ван̃джха̄ джа̄та̄, апуттакан̃ча на̄ма кулам̣ винассати ¶ , павен̣ӣ на гхат̣ӣйати, тена ан̃н̃ам̣ те кума̄рикам̣ а̄немӣти. тена ‘‘алам̣, амма̄’’ти вуччама̄на̄пи пунаппунам̣ катхеси. ван̃джхиттхӣ там̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘путта̄ на̄ма ма̄та̄питӯнам̣ вачанам̣ атиккамитум̣ на сакконти, ида̄ни ан̃н̃ам̣ виджа̄йиним̣ иттхим̣ а̄нетва̄ мам̣ да̄сибхогена бхун̃джиссати. йам̣нӯна̄хам̣ сайамева екам̣ кума̄рикам̣ а̄неййа’’нти чинтетва̄ екам̣ кулам̣ гантва̄ тассаттха̄йа кума̄рикам̣ ва̄ретва̄ ‘‘ким̣ на̄метам̣, амма, вадесӣ’’ти техи пат̣иккхитта̄ ‘‘ахам̣ ван̃джха̄, апуттакам̣ на̄ма кулам̣ винассати, тумха̄кам̣ пана дхӣта̄ путтам̣ ва̄ дхӣтарам̣ ва̄ лабхитва̄ кут̣умбикасса са̄минӣ бхависсати, майхам̣ са̄микасса нам̣ детха̄’’ти йа̄читва̄ сампат̣иччха̄петва̄ а̄нетва̄ са̄микасса гхаре ака̄си.

атхасса̄ етадахоси – ‘‘сача̄йам̣ путтам̣ ва̄ дхӣтарам̣ ва̄ лабхиссати, айамева кут̣умбасса са̄минӣ бхависсати. йатха̄ да̄ракам̣ на лабхати, татхева нам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. атха нам̣ са̄ а̄ха – ‘‘амма, йада̄ те куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄ти, атха ме а̄рочеййа̄сӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ габбхе патит̣т̣хите тасса̄ а̄рочеси. итарисса̄ пана са̄ сайамева ниччам̣ йа̄губхаттам̣ дети, атхасса̄ ¶ а̄ха̄ренева саддхим̣ габбхапа̄танабхесаджджамада̄си, габбхо пати. дутийампи габбхе патит̣т̣хите а̄рочеси ¶ , итара̄ дутийампи татхева па̄теси. атха нам̣ пат̣ивиссакиттхийо пуччхим̣су – ‘‘каччи те сапатти антара̄йам̣ каротӣ’’ти? са̄ таматтхам̣ а̄рочетва̄ ‘‘андхаба̄ле, касма̄ евамака̄си, айам̣ тава иссарийабхайена габбхасса па̄танабхесаджджам̣ йоджетва̄ дети, тена те габбхо патати, ма̄ пуна евамакаттха̄’’ти вутта̄ татийава̄ре на катхеси. атха са̄ итарисса̄ ударам̣ дисва̄ ‘‘касма̄ майхам̣ габбхасса патит̣т̣хитабха̄вам̣ на катхесӣ’’ти ватва̄ ‘‘твам̣ мам̣ а̄нетва̄ ван̃четва̄ две ва̄ре габбхам̣ па̄теси, киматтхам̣ туйхам̣ катхемӣ’’ти вутте ‘‘нат̣т̣ха̄ да̄нимхӣ’’ти чинтетва̄ тасса̄ пама̄дам̣ олокентӣ парин̣ате габбхе ока̄сам̣ лабхитва̄ бхесаджджам̣ йоджетва̄ ада̄си. габбхо парин̣ататта̄ патитум̣ асакконто тирийам̣ нипати, кхара̄ ведана̄ уппаджджи, джӣвитасам̣сайам̣ па̄пун̣и. са̄ ‘‘на̄ситамхи тайа̄, твамева мам̣ а̄нетва̄ твамева тайопи ва̄ре ¶ да̄раке на̄сеси, ида̄ни ахампи насса̄ми, ито да̄ни чута̄ йаккхинӣ хутва̄ тава да̄раке кха̄дитум̣ саматтха̄ хутва̄ ниббаттеййа’’нти паттханам̣ пат̣т̣хапетва̄ ка̄лам̣ катва̄ тасмим̣йева ¶ гехе маджджа̄рӣ хутва̄ ниббатти. итарампи са̄мико гахетва̄ ‘‘тайа̄ ме кулӯпаччхедо като’’ти каппараджан̣н̣ука̄дӣхи супотхитам̣ потхеси. са̄ тенева̄ба̄дхена ка̄лам̣ катва̄ таттхева куккут̣ӣ хутва̄ ниббатта̄.

куккут̣ӣ на чирассева ан̣д̣а̄ни виджа̄йи, маджджа̄рӣ а̄гантва̄ та̄ни ан̣д̣а̄ни кха̄ди. дутийампи татийампи кха̄дийева. куккут̣ӣ чинтеси – ‘‘тайо ва̄ре мама ан̣д̣а̄ни кха̄дитва̄ ида̄ни мампи кха̄дитука̄ма̄сӣ’’ти. ‘‘ито чута̄ сапуттакам̣ там̣ кха̄дитум̣ лабхеййа’’нти паттханам̣ катва̄ тато чута̄ аран̃н̃е дӣпинӣ хутва̄ ниббатти. итара̄ мигӣ хутва̄ ниббатти. тасса̄ виджа̄така̄ле дӣпинӣ а̄гантва̄ тайо ва̄ре путтаке кха̄ди. мигӣ маран̣ака̄ле ‘‘айам̣ ме тиккхаттум̣ путтаке кха̄дитва̄ ида̄ни мампи кха̄диссати, ито да̄ни чута̄ етам̣ сапуттакам̣ кха̄дитум̣ лабхеййа’’нти паттханам̣ катва̄ ито чута̄ йаккхинӣ хутва̄ ниббатти. дӣпинӣпи татхева тато чута̄ са̄ваттхийам̣ куладхӣта̄ хутва̄ ниббатти, са̄ вуддхиппатта̄ два̄рага̄маке патикулам̣ агама̄си, апарабха̄ге ча путтам̣ виджа̄йи. йаккхинӣпи тасса̄ пийасаха̄йика̄ван̣н̣ена а̄гантва̄ ‘‘кухим̣ ме саха̄йика̄’’ти ‘‘антогаббхе виджа̄та̄’’ти вутте ‘‘путтам̣ ну кхо виджа̄та̄, уда̄ху дхӣтаранти пассисса̄ми на’’нти габбхам̣ пависитва̄ пассантӣ вийа да̄ракам̣ гахетва̄ ¶ кха̄дитва̄ гата̄. пуна дутийава̄репи татхева кха̄ди. татийава̄ре итара̄ гарубха̄ра̄ хутва̄ са̄микам̣ а̄мантетва̄, ‘‘са̄ми, имасмим̣ т̣ха̄не ека̄ йаккхинӣ мама две путте кха̄дитва̄ гата̄, ида̄ни ¶ мама кулагехам̣ гантва̄ виджа̄йисса̄мӣ’’ти кулагехам̣ гантва̄ виджа̄йи.

тада̄ са̄ йаккхинӣ удакава̄рам̣ гата̄ хоти. вессаван̣асса хи йаккхинийо ва̄рена анотаттадахато сӣсапарампара̄йа удакама̄харанти. та̄ чатума̄саччайенапи пан̃чама̄саччайенапи муччанти. апара̄ йаккхинийо килантака̄йа̄ джӣвитаккхайампи па̄пун̣анти. са̄ пана удакава̄рато муттаматта̄ва вегена там̣ гхарам̣ гантва̄ ‘‘кухим̣ ме саха̄йика̄’’ти пуччхи. ‘‘кухим̣ нам̣ пассиссаси, тасса̄ имасмим̣ т̣ха̄не джа̄таджа̄тада̄раке йаккхинӣ а̄гантва̄ кха̄дати, тасма̄ кулагехам̣ гата̄’’ти. са̄ ‘‘йаттха ва̄ таттха ва̄ гаччхату, на ме муччиссатӣ’’ти веравегасамусса̄хитама̄наса̄ нагара̄бхимукхӣ паккханди. итара̄пи на̄маггахан̣адивасе нам̣ да̄ракам̣ нха̄петва̄ на̄мам̣ катва̄, ‘‘са̄ми, ида̄ни сакагхарам̣ гаччха̄ма̄’’ти путтама̄да̄йа са̄микена саддхим̣ виха̄рамаджджхе гатамаггена гаччхантӣ путтам̣ са̄микасса датва̄ виха̄рапоккхаран̣ийа̄ нха̄тва̄ са̄мике нха̄йанте ¶ уттаритва̄ путтасса тхан̃н̃ам̣ па̄йама̄на̄ т̣хита̄ йаккхиним̣ а̄гаччхантим̣ дисва̄ сан̃джа̄нитва̄, ‘‘са̄ми, вегена ехи, айам̣ са̄ йаккхинӣ, вегена ехи, айам̣ са̄ йаккхинӣ’’ти учча̄саддам̣ катва̄ йа̄ва тасса а̄гаманам̣ ¶ сан̣т̣ха̄тум̣ асакконтӣ ниваттетва̄ антовиха̄ра̄бхимукхӣ паккханди.

тасмим̣ самайе саттха̄ парисамаджджхе дхаммам̣ десеси. са̄ путтам̣ татха̄гатасса па̄дапит̣т̣хе нипаджджа̄петва̄ ‘‘тумха̄кам̣ майа̄ еса динно, путтасса ме джӣвитам̣ детха̄’’ти а̄ха. два̄ракот̣т̣хаке адхиваттхо суманадево на̄ма йаккхинийа̄ анто пависитум̣ на̄да̄си. саттха̄ а̄нандаттхерам̣ а̄мантетва̄ ‘‘гаччха, а̄нанда, там̣ йаккхиним̣ паккоса̄хӣ’’ти а̄ха. тхеро паккоси. итара̄ ‘‘айам̣, бханте, а̄гаччхатӣ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘ету, ма̄ саддамака̄сӣ’’ти ватва̄ там̣ а̄гантва̄ т̣хитам̣ ‘‘касма̄ евам̣ кароси, саче тумхе ма̄дисасса буддхасса саммукхӣбха̄вам̣ на̄гамиссатха, ахинакула̄нам̣ вийа аччхапхандана̄нам̣ вийа ка̄колӯка̄нам̣ вийа ча каппат̣т̣хитикам̣ во верам̣ абхависса ¶ , касма̄ верам̣ пат̣иверам̣ каротха. веран̃хи аверена упасаммати, но верена̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на хи верена вера̄ни, саммантӣдха куда̄чанам̣;

аверена ча самманти, еса дхаммо санантано’’ти.

таттха на хи верена̄ти йатха̄ хи кхел̣асин̇гха̄н̣ика̄дӣхи асучӣхи маккхитам̣ т̣ха̄нам̣ техева асучӣхи дхованта̄ суддхам̣ ¶ ниггандхам̣ ка̄тум̣ на сакконти, атха кхо там̣ т̣ха̄нам̣ бхиййосоматта̄йа асуддхатаран̃чева дуггандхатаран̃ча хоти; евамева аккосантам̣ паччаккосанто пахарантам̣ пат̣ипахаранто верена верам̣ вӯпасаметум̣ на саккоти, атха кхо бхиййо бхиййо верамева кароти. ити вера̄ни на̄ма верена кисмин̃чи ка̄ле на самманти, атха кхо вад̣д̣хантийева. аверена ча саммантӣти йатха̄ пана та̄ни кхел̣а̄дӣни асучӣни виппасаннена удакена дховийама̄на̄ни нассанти, там̣ т̣ха̄нам̣ суддхам̣ хоти сугандхам̣; евамева аверена кхантиметтодакена йонисо манасика̄рена паччавеккхан̣ена вера̄ни вӯпасамманти пат̣иппассамбханти абха̄вам̣ гаччханти. еса дхаммо санантаноти еса аверена верӯпасаманасан̇кха̄то пора̄н̣ако дхаммо; саббесам̣ буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄сава̄нам̣ гатамагготи.

га̄тха̄парийоса̄не йаккхинӣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. сампаттапариса̄йапи дхаммадесана̄ са̄ттхика̄ ахоси.

саттха̄ ¶ там̣ иттхим̣ а̄ха – ‘‘етисса̄ тава путтам̣ дехӣ’’ти. ‘‘бха̄йа̄ми, бханте’’ти. ‘‘ма̄ бха̄йи, наттхи те етам̣ нисса̄йа парипантхо’’ти а̄ха. са̄ тасса̄ путтамада̄си. са̄ там̣ чумбитва̄ а̄лин̇гетва̄ пуна ма̄туйева датва̄ родитум̣ а̄рабхи. атха нам̣ саттха̄ ‘‘кимета’’нти пуччхи. ‘‘бханте, ахам̣ пуббе йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ джӣвикам̣ каппентӣпи куччхипӯрам̣ на̄латтхам̣, ида̄ни катхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ма̄ чинтайӣ’’ти самасса̄сетва̄ там̣ иттхима̄ха – ‘‘имам̣ нетва̄ ¶ аттано гехе нива̄са̄петва̄ аггайа̄губхаттехи пат̣иджагга̄хӣ’’ти. са̄ там̣ нетва̄ пит̣т̣хивам̣се патит̣т̣ха̄петва̄ аггайа̄губхаттехи пат̣иджагги, тасса̄ вӣхипахаран̣ака̄ле мусалаггена муддхам̣ пахарантам̣ вийа упат̣т̣ха̄си. са̄ саха̄йикам̣ а̄мантетва̄ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не васитум̣ на саккоми, ан̃н̃аттха мам̣ патит̣т̣ха̄пехӣ’’ти ватва̄ мусаласа̄ла̄йа удакача̄т̣ийам̣ уддхане ниббакосе сан̇ка̄ракӯт̣е га̄мадва̄ре ча̄ти етесу т̣ха̄несу ¶ патит̣т̣ха̄пита̄пи идха ме мусалена сӣсам̣ бхиндантам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти, идха да̄рака̄ уччхит̣т̣ходакам̣ ота̄ренти, идха сунакха̄ нипаджджанти, идха да̄рака̄ асучим̣ каронти, идха качаварам̣ чхад̣д̣енти, идха га̄мада̄рака̄ лаккхайоггам̣ каронтӣти сабба̄ни та̄ни пат̣иккхипи. атха нам̣ бахига̄ме вивиттока̄се патит̣т̣ха̄петва̄ таттха тасса̄ аггайа̄губхатта̄дӣни харитва̄ пат̣иджагги. са̄ йаккхинӣ евам̣ чинтеси – ‘‘айам̣ ме саха̄йика̄ ида̄ни бахӯпака̄ра̄, ханда̄хам̣ кин̃чи пат̣игун̣ам̣ каромӣ’’ти. са̄ ‘‘имасмим̣ сам̣ваччхаре суббут̣т̣хика̄ бхависсати, тхалат̣т̣ха̄не сассам̣ карохи, имасмим̣ сам̣ваччхаре дуббут̣т̣хика̄ бхависсати, ниннат̣т̣ха̄нейева сассам̣ карохӣ’’ти саха̄йика̄йа а̄рочети. сесаджанехи катасассам̣ атиудакена ва̄ анодакена ва̄ нассати, тасса̄ ативийа сампаджджати. атха нам̣ сесаджана̄, ‘‘амма, тайа̄ катасассам̣ нева аччодакена, на анудакена нассати, суббут̣т̣хидуббут̣т̣хибха̄вам̣ н̃атва̄ каммам̣ кароси, ким̣ ну кхо ета’’нти пуччхим̣су. ‘‘амха̄кам̣ саха̄йика̄ йаккхинӣ суббут̣т̣хидуббут̣т̣хибха̄вам̣ ¶ а̄чиккхати, майам̣ тасса̄ вачанена тхалесу ниннесу сасса̄ни карома, тена но сампаджджати. ким̣ на пассатха? нибаддхам̣ амха̄кам̣ гехато йа̄губхатта̄дӣни харийама̄на̄ни, та̄ни етисса̄ харӣйанти, тумхепи етисса̄ аггайа̄губхатта̄дӣни харатха, тумха̄кампи камманте олокессатӣ’’ти. атхасса̄ сакаланагарава̄сино сакка̄рам̣ карим̣су. са̄пи тато пат̣т̣ха̄йа саббесам̣ камманте олокентӣ ла̄бхаггаппатта̄ ахоси маха̄парива̄ра̄. са̄ апарабха̄ге ат̣т̣ха сала̄кабхатта̄ни пат̣т̣хапеси. та̄ни йа̄ваджджака̄ла̄ дӣйантийева̄ти.

паре ¶ ча на виджа̄нантӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто косамбаке бхиккхӯ а̄раббха катхеси.

косамбийан̃хи гхосита̄ра̄ме пан̃часатапан̃часатапарива̄ра̄ две бхиккхӯ вихарим̣су винайадхаро ча дхаммакатхико ча. тесу дхаммакатхико екадивасам̣ ¶ сарӣравалан̃джам̣ катва̄ удакакот̣т̣хаке а̄чаманаудака̄васесам̣ бха̄джане т̣хапетва̄ва никкхами. паччха̄ винайадхаро таттха ¶ павит̣т̣хо там̣ удакам̣ дисва̄ никкхамитва̄ итарам̣ пуччхи, ‘‘а̄вусо, тайа̄ удакам̣ т̣хапита’’нти? ‘‘а̄ма, а̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ панеттха а̄паттибха̄вам̣ на джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘а̄ма, на джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘хоти, а̄вусо, еттха а̄паттӣ’’ти. ‘‘тена хи пат̣икарисса̄ми на’’нти. ‘‘саче пана те, а̄вусо, асан̃чичча ассатийа̄ катам̣, наттхи а̄паттӣ’’ти. со тасса̄ а̄паттийа̄ ана̄паттидит̣т̣хи ахоси. винайадхаропи аттано нисситака̄нам̣ ‘‘айам̣ дхаммакатхико а̄паттим̣ а̄паджджама̄нопи на джа̄на̄тӣ’’ти а̄рочеси. те тасса нисситаке дисва̄ ‘‘тумха̄кам̣ упаджджха̄йо а̄паттим̣ а̄паджджитва̄пи а̄паттибха̄вам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти а̄хам̣су. те гантва̄ аттано упаджджха̄йасса а̄рочесум̣. со евама̄ха – ‘‘айам̣ винайадхаро пуббе ана̄паттӣти ватва̄ ида̄ни а̄паттӣти вадати, муса̄ва̄дӣ есо’’ти. те гантва̄ ‘‘тумха̄кам̣ упаджджха̄йо муса̄ва̄дӣ’’ти а̄хам̣су. те евам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ калахам̣ вад̣д̣хайим̣су. като винайадхаро ока̄сам̣ лабхитва̄ дхаммакатхикасса а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммамака̄си. тато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ паччайада̄йака̄ упат̣т̣ха̄ка̄пи две кот̣т̣ха̄са̄ ахесум̣, ова̄дапат̣игга̄хака̄ бхиккхунийопи а̄раккхадевата̄пи та̄сам̣ сандит̣т̣хасамбхатта̄ а̄ка̄сат̣т̣хадевата̄пӣти йа̄ва брахмалока̄ саббепи путхуджджана̄ две паккха̄ ахесум̣. ча̄тумаха̄ра̄джикам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва аканит̣т̣хабха̄вана̄ пана еканинна̄дам̣ кола̄халам̣ агама̄си.

атхеко ан̃н̃атаро бхиккху татха̄гатамупасан̇камитва̄ уккхепака̄нам̣ винайадхараантева̄сика̄нам̣ ‘‘дхаммикенева̄йам̣ винайакаммена уккхитто’’ти ладдхин̃ча, уккхитта̄нуваттака̄нам̣ ¶ дхаммакатхикаантева̄сика̄нам̣ пана ‘‘адхаммикенева каммена уккхитто’’ти ладдхин̃ча, уккхепакехи ва̄рийама̄на̄нампи ча тесам̣ там̣ анупарива̄ретва̄ вичаран̣абха̄ван̃ча а̄рочеси бхагава̄ ‘‘самагга̄ кира хонтӯ’’ти две ва̄ре песетва̄ ‘‘на иччханти, бханте, самагга̄ бхавиту’’нти сутва̄ татийава̄ре ‘‘бхинно бхиккхусан̇гхо, бхинно бхиккхусан̇гхо’’ти тесам̣ сантикам̣ гантва̄ уккхепака̄нам̣ уккхепане, итаресан̃ча а̄паттийа̄ адассане а̄дӣнавам̣ катхетва̄ пуна тесам̣ таттхева ¶ екасӣма̄йам̣ упосатха̄дӣни ¶ ануджа̄нитва̄ бхаттагга̄дӣсу бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ ‘‘а̄санантарика̄йа нисӣдитабба’’нти (маха̄ва. 456) бхаттагге ваттам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ‘‘ида̄нипи бхан̣д̣анаджа̄та̄ва вихарантӣ’’ти сутва̄ таттха гантва̄ ‘‘алам̣, бхиккхаве, ма̄ бхан̣д̣ана’’нтиа̄дӣни ватва̄, ‘‘бхиккхаве, бхан̣д̣анакалахавиггахавива̄да̄ на̄мете анаттхака̄рака̄. калахам̣ нисса̄йа хи лат̣укика̄пи сакун̣ика̄ хаттхина̄гам̣ джӣвитаккхайам̣ па̄песӣ’’ти лат̣укикаджа̄такам̣ (джа̄. 1.5.39 а̄дайо) катхетва̄, ‘‘бхиккхаве, самагга̄ хотха, ма̄ вивадатха. вива̄дам̣ нисса̄йа хи анекасатасахасса̄ ват̣т̣ака̄пи джӣвитаккхайам̣ патта̄’’ти ват̣т̣акаджа̄такам̣ (джа̄. 1.1.118) катхеси. евампи тесу бхагавато вачанам̣ ана̄дийантесу ан̃н̃атарена дхаммава̄дина̄ татха̄гатасса вихесам̣ аниччхантена ‘‘а̄гамету, бханте бхагава̄, дхаммаса̄ми, аппоссукко, бханте бхагава̄, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рамануйутто ¶ вихарату, майамева тена бхан̣д̣анена калахена виггахена вива̄дена пан̃н̃а̄йисса̄ма̄’’ти (маха̄ва. 457; ма. ни. 3.236) вутте атӣтам̣ а̄хари –

бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатто на̄ма ка̄сира̄джа̄ ахоси. брахмадаттена дӣгхӣтисса косаларан̃н̃о раджджам̣ аччхиндитва̄ ан̃н̃а̄такавесена васантасса питуно ма̄ритабха̄ван̃чева дӣгха̄вукума̄рена аттано джӣвите динне тато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ самаггабха̄ван̃ча катхетва̄ ‘‘тесан̃хи на̄ма, бхиккхаве, ра̄джӯнам̣ а̄диннадан̣д̣а̄нам̣ а̄диннасаттха̄нам̣ еварӯпам̣ кхантисораччам̣ бхависсати. идха кхо там̣, бхиккхаве, собхетха, йам̣ тумхе евам̣ сва̄кха̄те дхаммавинайе паббаджита̄ сама̄на̄ кхама̄ ча бхавеййа̄тха сората̄ ча̄’’ти овадитва̄пи нева те самагге ка̄тум̣ асаккхи. со та̄йа а̄кин̣н̣авиха̄рата̄йа уккан̣т̣хито ‘‘ахам̣ кхо ида̄ни а̄кин̣н̣о дуккхам̣ вихара̄ми, име ча бхиккхӯ мама вачанам̣ на каронти. йам̣нӯна̄хам̣ екакова ган̣амха̄ вӯпакат̣т̣хо вихареййа’’нти чинтетва̄ косамбийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ анапалокетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ екакова аттано паттачӣварама̄да̄йа ба̄лакалон̣акага̄мам̣ гантва̄ таттха бхагуттхерасса екача̄рикаваттам̣ катхетва̄ па̄чинавам̣самигада̄йе тин̣н̣ам̣ кулапутта̄нам̣ са̄маггийа̄нисам̣сам̣ катхетва̄ йена ¶ па̄лилеййакам̣ ¶ аттхи, тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ па̄лилеййакам̣ упанисса̄йа раккхитаванасан̣д̣е бхаддаса̄ламӯле па̄лилеййакена хаттхина̄ упат̣т̣хийама̄но пха̄сукам̣ васса̄ва̄сам̣ васи.

косамбива̄синопи кхо упа̄сака̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ апассанта̄ ‘‘кухим̣, бханте, саттха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘па̄лилеййакаванасан̣д̣ам̣ гато’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘амхе самагге ка̄тум̣ ва̄йами, майам̣ пана на самагга̄ ахумха̄’’ти. ‘‘ким̣, бханте, тумхе саттху сантике паббаджитва̄ тасмим̣ са̄маггим̣ каронте самагга̄ на̄хуваттха̄’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. ‘‘манусса̄ име ¶ саттху сантике паббаджитва̄ тасмим̣ са̄маггим̣ каронтепи самагга̄ на джа̄та̄, майам̣ име нисса̄йа саттха̄рам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхимха̄, имесам̣ нева а̄санам̣ дасса̄ма, на абхива̄дана̄дӣни карисса̄ма̄’’ти тато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ са̄мӣчиматтампи на карим̣су. те аппа̄ха̄рата̄йа суссама̄на̄ катипа̄хенева уджука̄ хутва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аччайам̣ десетва̄ кхама̄петва̄ ‘‘упа̄сака̄ майам̣ самагга̄ джа̄та̄, тумхепи но пуримасадиса̄ хотха̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘кхама̄пито пана во, бханте, саттха̄’’ти. ‘‘на кхама̄пито, а̄вусо’’ти. ‘‘тена хи саттха̄рам̣ кхама̄петха, саттху кхама̄питака̄ле майампи тумха̄кам̣ пуримасадиса̄ бхависса̄ма̄’’ти. те антовассабха̄вена саттху сантикам̣ гантум̣ ависаханта̄ дуккхена там̣ антовассам̣ вӣтина̄месум̣. саттха̄ пана тена хаттхина̄ упат̣т̣хийама̄но сукхам̣ васи. сопи хи хаттхина̄го ган̣ам̣ паха̄йа пха̄сувиха̄раттха̄йева ¶ там̣ ванасан̣д̣ам̣ па̄виси.

йатха̄ха – ‘‘ахам̣ кхо а̄кин̣н̣о вихара̄ми хаттхӣхи хаттхӣнӣхи хаттхикалабхехи хаттхиччха̄пехи, чхиннагга̄ни чева тин̣а̄ни кха̄да̄ми, обхаггобхагган̃ча ме са̄кха̄бхан̇гам̣ кха̄данти, а̄вила̄ни ча па̄нӣйа̄ни пива̄ми, ога̄ха̄ часса ме уттин̣н̣асса хаттхинийо ка̄йам̣ упанигхам̣сантийо гаччханти, йам̣нӯна̄хам̣ екова ган̣амха̄ вӯпакат̣т̣хо вихареййа’’нти (маха̄ва. 467; уда̄. 35). атха кхо со хаттхина̄го йӯтха̄ апаккамма йена па̄лилеййакам̣ раккхитаванасан̣д̣ам̣ бхаддаса̄ламӯлам̣, йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пана бхагавантам̣ вандитва̄ олокенто ан̃н̃ам̣ кин̃чи адисва̄ бхаддаса̄ламӯлам̣ па̄денева пахаранто таччхетва̄ сон̣д̣а̄йа са̄кхам̣ гахетва̄ саммаджджи. тато пат̣т̣ха̄йа сон̣д̣а̄йа ¶ гхат̣ам̣ гахетва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄пети, ун̣ходакена аттхе сати ун̣ходакам̣ пат̣ийа̄дети. катхам̣? хаттхена кат̣т̣ха̄ни гхам̣ситва̄ аггим̣ сампа̄дети, таттха да̄рӯни паккхипанто аггим̣ джа̄летва̄ таттха па̄са̄н̣е паккхипитва̄ пачитва̄ да̄рудан̣д̣акена пават̣т̣етва̄ париччхинна̄йа кхуддакасон̣д̣ика̄йа кхипати, тато хаттхам̣ ота̄ретва̄ удакасса таттабха̄вам̣ джа̄нитва̄ гантва̄ саттха̄рам̣ вандати. саттха̄ ‘‘удакам̣ те та̄питам̣ па̄лилеййака̄’’ти ватва̄ таттха гантва̄ нха̄йати ¶ . атхасса на̄на̄видха̄ни пхала̄ни а̄харитва̄ дети. йада̄ пана саттха̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати, тада̄ саттху паттачӣварама̄да̄йа кумбхе патит̣т̣хапетва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣йева гаччхати. саттха̄ га̄мӯпача̄рам̣ патва̄ ‘‘па̄лилеййака ито пат̣т̣ха̄йа тайа̄ гантум̣ на сакка̄, а̄ха̄ра ме паттачӣвара’’нти а̄хара̄петва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. сопи йа̄ва саттху никкхамана̄ таттхева т̣хатва̄ а̄гаманака̄ле паччуггаманам̣ катва̄ пуриманайенева паттачӣварам̣ гахетва̄ васанат̣т̣ха̄не ота̄ретва̄ ваттам̣ дассетва̄ са̄кха̄йа бӣджати, раттим̣ ва̄л̣амигапарипантханива̄ран̣аттхам̣ махантам̣ дан̣д̣ам̣ сон̣д̣а̄йа гахетва̄ ‘‘саттха̄рам̣ раккхисса̄мӣ’’ти йа̄ва арун̣уггамана̄ ванасан̣д̣асса антарантарена вичарати, тато ¶ пат̣т̣ха̄йайева кира со ванасан̣д̣о па̄лилеййакараккхитаванасан̣д̣о на̄ма джа̄то. арун̣е уггате мукходакада̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ теневӯпа̄йена саббаватта̄ни кароти.

атхеко маккат̣о там̣ хаттхим̣ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа дивасе дивасе татха̄гатасса а̄бхисама̄ча̄рикам̣ каронтам̣ дисва̄ ‘‘ахампи кин̃чидева карисса̄мӣ’’ти вичаранто екадивасам̣ ниммаккхикам̣ дан̣д̣акамадхум̣ дисва̄ дан̣д̣акам̣ бхан̃джитва̄ дан̣д̣акенева саддхим̣ мадхупат̣алам̣ саттху сантикам̣ а̄харитва̄ кадалипаттам̣ чхиндитва̄ таттха т̣хапетва̄ ада̄си ¶ . саттха̄ ган̣хи. маккат̣о ‘‘кариссати ну кхо парибхогам̣ на кариссатӣ’’ти олокенто гахетва̄ нисиннам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо’’ти чинтетва̄ дан̣д̣акот̣ийам̣ гахетва̄ париваттетва̄ упадха̄ренто ан̣д̣ака̄ни дисва̄ та̄ни сан̣икам̣ апанетва̄ пуна ада̄си. саттха̄ парибхогамака̄си. со тут̣т̣хама̄насо там̣ там̣ са̄кхам̣ гахетва̄ наччантова ат̣т̣ха̄си. атхасса гахитаса̄кха̄пи аккантаса̄кха̄пи бхиджджим̣су. со екасмим̣ кха̄н̣уматтхаке патитва̄ нивит̣т̣хагатто саттхари пасанненева читтена ¶ ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване тим̣сайоджанике канакавима̄не ниббатти, аччхара̄сахассапарива̄ро маккат̣адевапутто на̄ма ахоси.

татха̄гатасса таттха хаттхина̄гена упат̣т̣хийама̄насса васанабха̄во сакаладжамбудӣпе па̄кат̣о ахоси. са̄ваттхинагарато ‘‘ана̄тхапин̣д̣ико виса̄кха̄ ча маха̄упа̄сика̄’’тиевама̄дӣни маха̄кула̄ни а̄нандаттхерасса са̄санам̣ пахин̣им̣су ‘‘саттха̄рам̣ но, бханте, дассетха̄’’ти. диса̄ва̄синопи пан̃часата̄ бхиккхӯ вут̣т̣хавасса̄ а̄нандаттхерам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘чирассута̄ но, а̄вусо а̄нанда, бхагавато саммукха̄ дхаммӣ катха̄, са̄дху майам̣, а̄вусо а̄нанда, лабхеййа̄ма бхагавато саммукха̄ дхаммим̣ катхам̣ савана̄йа̄’’ти йа̄чим̣су. тхеро те бхиккхӯ а̄да̄йа таттха гантва̄ ‘‘тема̄сам̣ екавиха̄рино татха̄гатасса сантикам̣ еттакехи бхиккхӯхи саддхим̣ упасан̇камитум̣ ¶ айутта’’нти чинтетва̄ те бхиккхӯ бахи т̣хапетва̄ екакова саттха̄рам̣ упасан̇ками. па̄лилеййако там̣ дисва̄ дан̣д̣ама̄да̄йа паккханди. саттха̄ олокетва̄ апехи ‘‘апехи па̄лилеййака, ма̄ нива̄райи, буддхупат̣т̣ха̄ко есо’’ти а̄ха. со таттхева дан̣д̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣ а̄пуччхи. тхеро на̄да̄си. на̄го ‘‘саче уггахитаватто бхависсати, саттху нисӣданапа̄са̄н̣апхалаке аттано париккха̄рам̣ на т̣хапессатӣ’’ти чинтеси. тхеро паттачӣварам̣ бхӯмийам̣ т̣хапеси. ваттасампанна̄ хи гарӯнам̣ а̄сане ва̄ сайане ва̄ аттано париккха̄рам̣ на т̣хапенти.

тхеро саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ ‘‘а̄нанда, екова а̄гатосӣ’’ти пуччхитва̄ пан̃часатехи бхиккхӯхи саддхим̣ а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ ‘‘кахам̣ панете’’ти ватва̄ ¶ ‘‘тумха̄кам̣ читтам̣ аджа̄нанто бахи т̣хапетва̄ а̄гатомхӣ’’ти вутте ‘‘паккоса̄хи не’’ти а̄ха. тхеро татха̄ ака̄си. те бхиккхӯ а̄гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. саттха̄ техи саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ техи бхиккхӯхи, ‘‘бханте бхагава̄, хи буддхасукхума̄ло чева кхаттийасукхума̄ло ча, тумхехи тема̄сам̣ екакехи тит̣т̣хантехи нисӣдантехи ча дуккарам̣ катам̣, ваттапат̣иваттака̄ракопи мукходака̄дида̄йакопи на̄хоси ман̃н̃е’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, па̄лилеййакахаттхина̄ мама саббакичча̄ни ката̄ни. еварӯпан̃хи саха̄йам̣ лабхантена ¶ екатова васитум̣ йуттам̣, алабхантасса екача̄рикабха̄вова ¶ сеййо’’ти ватва̄ има̄ на̄гавагге тиссо га̄тха̄ абха̄си –

аппоссукко ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го’’ти. (маха̄ва. 464; ма. ни. 3.237; дха. па. 328-330; су. ни. 45-46);

га̄тха̄парийоса̄не пан̃часата̄пи те бхиккхӯ арахатте патит̣т̣хахим̣су. а̄нандаттхеропи ана̄тхапин̣д̣ика̄дӣхи песитаса̄санам̣ а̄рочетва̄, ‘‘бханте, ана̄тхапин̣д̣икаппамукха̄ те пан̃ча арийаса̄вакакот̣ийо тумха̄кам̣ а̄гаманам̣ пачча̄сӣсантӣ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘тена хи ган̣ха̄хи паттачӣвара’’нти паттачӣварам̣ га̄ха̄петва̄ никкхами. на̄го гантва̄ гатамагге тирийам̣ ат̣т̣ха̄си. ‘‘ким̣ кароти, бханте, на̄го’’ти? ‘‘тумха̄кам̣, бхиккхаве, бхиккхам̣ да̄тум̣ пачча̄сӣсати, дӣгхараттам̣ кхо пана̄йам̣ ¶ майхам̣ упака̄рако, на̄сса читтам̣ копетум̣ ват̣т̣ати, ниваттатха, бхиккхаве’’ти саттха̄ бхиккхӯ гахетва̄ ¶ ниватти. хаттхӣпи ванасан̣д̣ам̣ пависитва̄ панасакадалипхала̄дӣни на̄на̄пхала̄ни сам̣харитва̄ ра̄сим̣ катва̄ пунадивасе бхиккхӯнам̣ ада̄си. пан̃часата̄ бхиккхӯ сабба̄ни кхепетум̣ на̄саккхим̣су. бхаттакиччапарийоса̄не саттха̄ паттачӣварам̣ га̄хетва̄ никкхами. на̄го бхиккхӯнам̣ антарантарена гантва̄ саттху пурато тирийам̣ ат̣т̣ха̄си. ‘‘ким̣ кароти, бханте, на̄го’’ти? ‘‘айан̃хи бхиккхаве, тумхе песетва̄ мам̣ ниваттетука̄мо’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘па̄лилеййака, идам̣ пана ¶ мама аниваттагаманам̣, тава имина̄ аттабха̄вена джха̄нам̣ ва̄ випассанам̣ ва̄ маггапхалам̣ ва̄ наттхи, тит̣т̣ха тва’’нти а̄ха. там̣ сутва̄ на̄го мукхе сон̣д̣ам̣ паккхипитва̄ роданто паччхато паччхато агама̄си. со хи саттха̄рам̣ ниваттетум̣ лабханто тенева нийа̄мена йа̄ваджӣвам̣ пат̣иджаггеййа, саттха̄ пана там̣ га̄мӯпача̄рам̣ патва̄ ‘‘па̄лилеййака ито пат̣т̣ха̄йа тава абхӯми, манусса̄ва̄со сапарипантхо, тит̣т̣ха тва’’нти а̄ха. со родама̄но таттхева т̣хатва̄ саттхари чаккхупатхам̣ виджаханте хадайена пхалитена ка̄лам̣ катва̄ саттхари паса̄дена та̄ватим̣сабхаване тим̣сайоджанике канакавима̄не аччхара̄сахассамаджджхе ниббатти, па̄лилеййакадевапуттойевасса на̄мам̣ ахоси.

саттха̄пи анупуббена джетаванам̣ агама̄си. косамбака̄ бхиккхӯ ¶ ‘‘саттха̄ кира са̄ваттхим̣ а̄гато’’ти сутва̄ саттха̄рам̣ кхама̄петум̣ таттха агамам̣су. косалара̄джа̄ ‘‘те кира косамбака̄ бхан̣д̣анака̄рака̄ бхиккхӯ а̄гаччхантӣ’’ти сутва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, тесам̣ мама виджитам̣ пависитум̣ на дасса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘маха̄ра̄джа, сӣлаванта̄ ете бхиккхӯ, кевалам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вива̄дена мама вачанам̣ на ган̣хим̣су, ида̄ни мам̣ кхама̄петум̣ а̄гаччханти, а̄гаччханту маха̄ра̄джа̄’’ти. ана̄тхапин̣д̣икопи ‘‘ахам̣, бханте, тесам̣ виха̄рам̣ пависитум̣ на дасса̄мӣ’’ти ватва̄ татхева бхагавата̄ пат̣иккхитто тун̣хӣ ахоси. са̄ваттхийам̣ ануппатта̄нам̣ пана тесам̣ бхагава̄ екаманте вивиттам̣ ка̄ра̄петва̄ сена̄санам̣ да̄песи. ан̃н̃е бхиккхӯ техи саддхим̣ нева екато нисӣданти, на тит̣т̣ханти, а̄гата̄гата̄ саттха̄рам̣ пуччханти – ‘‘катамете, бханте, бхан̣д̣анака̄рака̄ косамбака̄ бхиккхӯ’’ти? саттха̄ ‘‘ете’’ти дассети. ‘‘ете кира те, ете кира те’’ти а̄гата̄гатехи ан̇гулика̄ дассийама̄на̄ ладжджа̄йа сӣсам̣ уккхипитум̣ асакконта̄ бхагавато па̄дамӯле нипаджджитва̄ бхагавантам̣ кхама̄песум̣. саттха̄ ‘‘бха̄рийам̣ во, бхиккхаве, катам̣, тумхе хи на̄ма ма̄дисасса буддхасса сантике паббаджитва̄ майи са̄маггим̣ каронте мама вачанам̣ на кариттха, пора̄н̣акапан̣д̣ита̄пи ваджджхаппатта̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ ова̄дам̣ ¶ сутва̄ тесу джӣвита̄ воропийама̄несупи там̣ анатиккамитва̄ паччха̄ двӣсу рат̣т̣хесу раджджам̣ ка̄райим̣сӯ’’ти ватва̄ пунадева ¶ косамбикаджа̄такам̣ (джа̄. 1.9.10 а̄дайо) катхетва̄ ‘‘евам̣, бхиккхаве, дӣгха̄вукума̄ро ма̄та̄питӯсу ¶ джӣвита̄ воропийама̄несупи тесам̣ ова̄дам̣ анатиккамитва̄ паччха̄ брахмадаттасса дхӣтарам̣ лабхитва̄ двӣсу ка̄сикосаларат̣т̣хесу раджджам̣ ка̄реси, тумхехи пана мама вачанам̣ акаронтехи бха̄рийам̣ ката’’нти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘паре ча на виджа̄нанти, майаметтха йама̄масе;

йе ча таттха виджа̄нанти, тато самманти медхага̄’’ти.

таттха парети пан̣д̣ите т̣хапетва̄ тато ан̃н̃е бхан̣д̣анака̄рака̄ паре на̄ма. те таттха сан̇гхамаджджхе кола̄халам̣ каронта̄ ‘‘майам̣ йама̄масе упарама̄ма винасса̄ма сататам̣ самитам̣ маччусантикам̣ гаччха̄ма̄’’ти на виджа̄нанти. йе ча таттха виджа̄нантӣти йе таттха пан̣д̣ита̄ ‘‘майам̣ маччусантикам̣ гаччха̄ма̄’’ти виджа̄нанти. тато самманти медхага̄ти еван̃хи те джа̄нанта̄ йонисоманасика̄рам̣ уппа̄детва̄ медхага̄нам̣ калаха̄нам̣ вӯпасама̄йа пат̣ипаджджанти. атха несам̣ та̄йа пат̣ипаттийа̄ те медхага̄ саммантӣти. атха ва̄ паре ча̄ти пуббе майа̄ ‘‘ма̄, бхиккхаве, бхан̣д̣ана’’нтиа̄дӣни ватва̄ овадийама̄на̄пи мама ова̄дасса апат̣иггахан̣ена атиккаманена ама̄мака̄ ¶ паре на̄ма. ‘‘майам̣ чханда̄дивасена миччха̄га̄хам̣ гахетва̄ еттха сан̇гхамаджджхе йама̄масе бхан̣д̣ана̄дӣнам̣ вуддхийа̄ ва̄йама̄ма̄’’ти на виджа̄нанти. ида̄ни пана йонисо паччавеккхама̄на̄ таттха тумха̄кам̣ антаре йе ча пан̣д̣итапуриса̄ ‘‘пуббе майам̣ чханда̄дивасена ва̄йаманта̄ айонисо пат̣ипанна̄’’ти виджа̄нанти, тато тесам̣ сантика̄ те пан̣д̣итапурисе нисса̄йа име да̄ни калахасан̇кха̄та̄ медхага̄ саммантӣти айаметтха аттхоти.

га̄тха̄парийоса̄не сампаттабхиккхӯ сота̄паттипхала̄дӣсу патит̣т̣хахим̣сӯти.

субха̄нупассинти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ сетабйанагарам̣ упанисса̄йа сим̣сапа̄ване вихаранто чӯл̣ака̄л̣амаха̄ка̄л̣е а̄раббха катхеси.

сетабйанагарава̄сино ¶ хи чӯл̣ака̄л̣о, маджджхимака̄л̣о, маха̄ка̄л̣оти тайо бха̄таро кут̣умбика̄ ¶ . тесу джет̣т̣хаканит̣т̣ха̄ диса̄су вичаритва̄ пан̃чахи сакат̣асатехи бхан̣д̣ам̣ а̄харанти, маджджхимака̄л̣о а̄бхатам̣ виккин̣а̄ти. атхекасмим̣ самайе те убхопи бха̄таро ¶ пан̃чахи сакат̣асатехи на̄на̄бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ са̄ваттхийа̄ ча джетаванасса ча антаре сакат̣а̄ни мочайим̣су. тесу маха̄ка̄л̣о са̄йанхасамайе ма̄ла̄гандха̄дихаттхе са̄ваттхива̄сино арийаса̄ваке дхаммассавана̄йа гаччханте дисва̄ ‘‘кухим̣ име гаччхантӣ’’ти пуччхитва̄ таматтхам̣ сутва̄ ‘‘ахампи гамисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ канит̣т̣хам̣ а̄мантетва̄, ‘‘та̄та, тесу сакат̣есу аппаматто хохи, ахам̣ дхаммам̣ сотум̣ гаччха̄мӣ’’ти ватва̄ гантва̄ татха̄гатам̣ вандитва̄ парисапарийанте нисӣди. саттха̄ там̣ дисва̄ тасса аджджха̄сайавасена анупуббим̣ катхам̣ катхенто дуккхаккхандхасутта̄дивасена (ма. ни. 1.163 а̄дайо) анекапарийа̄йена ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесан̃ча катхеси. там̣ сутва̄ маха̄ка̄л̣о ‘‘саббам̣ кира паха̄йа гантаббам̣, паралокам̣ гаччхантам̣ нева бхога̄, на н̃а̄така̄ ча анугаччханти, ким̣ ме гхара̄ва̄сена паббаджисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ маха̄джане саттха̄рам̣ вандитва̄ пакканте саттха̄рам̣ паббаджджам̣ йа̄читва̄ саттха̄ра̄ ‘‘наттхи те кочи апалокетаббо’’ти вутте, ‘‘канит̣т̣хо ме, бханте, аттхӣ’’ти ватва̄ тена хи ‘‘апалокехи на’’нти вутте, ‘‘са̄дху, бханте’’ти ватва̄ гантва̄ канит̣т̣хам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘та̄та, имам̣ саббам̣ са̄патеййам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти а̄ха. ‘‘тумхе ¶ пана ким̣ кариссатха бха̄тика̄’’ти? ‘‘ахам̣ саттху сантике паббаджисса̄мӣ’’ти. со там̣ на̄наппака̄рехи йа̄читва̄ ниваттетум̣ асакконто ‘‘са̄дху, са̄ми, йатха̄ аджджха̄сайам̣ каротха̄’’ти а̄ха. маха̄ка̄л̣о гантва̄ саттху сантике паббаджи. ‘‘ахам̣ бха̄тикам̣ гахетва̄ва уппаббаджисса̄мӣ’’ти чӯл̣ака̄л̣опи паббаджи. апарабха̄ге маха̄ка̄л̣о упасампадам̣ лабхитва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ са̄сане дхура̄ни пуччхитва̄ саттха̄ра̄ двӣсу дхуресу катхитесу ‘‘ахам̣, бханте, махаллакака̄ле паббаджитатта̄ гантхадхурам̣ пӯретум̣ на саккхисса̄ми, випассана̄дхурам̣ пана пӯресса̄мӣ’’ти йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ соса̄никадхутан̇гам̣ сама̄да̄йа пат̣хамайа̄ма̄тикканте саббесу ниддам̣ оккантесу суса̄нам̣ гантва̄ паччӯсака̄ле саббесу анут̣т̣хитесуйева виха̄рам̣ а̄гаччхати.

атхека̄ ¶ суса̄нагопика̄ ка̄лӣ на̄ма чхавад̣а̄хика̄ тхерасса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ чан̇камитат̣т̣ха̄нан̃ча дисва̄ ‘‘ко ну кхо идха̄гаччхати, паригган̣хисса̄ми на’’нти паригган̣хитум̣ асакконтӣ екадивасам̣ суса̄накут̣ика̄йамева дӣпам̣ джа̄летва̄ путтадхӣтаро а̄да̄йа гантва̄ екаманте нилӣйама̄на̄ маджджхимайа̄ме тхерам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ гантва̄ вандитва̄, ‘‘аййо, но, бханте, имасмим̣ т̣ха̄не вихаратӣ’’ти а̄ха. ‘‘а̄ма, упа̄сике’’ти. ‘‘бханте, суса̄не вихарантехи ¶ на̄ма ваттам̣ угган̣хитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тхеро ‘‘ким̣ пана майам̣ тайа̄ катхитаватте ваттисса̄ма̄’’ти аватва̄ ‘‘ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати упа̄сике’’ти а̄ха. ‘‘бханте, соса̄никехи на̄ма ¶ суса̄не васанабха̄во суса̄нагопака̄нан̃ча виха̄ре маха̄тхерасса ча га̄мабходжакасса ча катхетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘тхеро ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘катакамма̄ чора̄ дханаса̄микехи пада̄нупадам̣ анубаддха̄ суса̄не бхан̣д̣акам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄йанти, атха манусса̄ соса̄ника̄нам̣ парипантхам̣ каронти, етесам̣ пана катхите ‘майам̣ имасса бхаддантасса еттакам̣ на̄ма ка̄лам̣ еттха васанабха̄вам̣ джа̄на̄ма, ачоро есо’ти упаддавам̣ нива̄ренти. тасма̄ етесам̣ катхетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

‘‘тхеро ан̃н̃ам̣ ким̣ ка̄табба’’нти? ‘‘бханте, суса̄не васантена на̄ма аййена маччхамам̣сатилапит̣т̣хателагул̣а̄дӣни ваджджетабба̄ни, дива̄ на нидда̄йитаббам̣, кусӣтена на бхавитаббам̣, а̄раддхавӣрийена бхавитаббам̣, асат̣хена ама̄йа̄вина̄ хутва̄ калйа̄н̣аджджха̄сайена бхавитаббам̣, са̄йам̣ саббесу суттесу виха̄рато а̄гантаббам̣, паччӯсака̄ле саббесу анут̣т̣хитесуйева виха̄рам̣ гантаббам̣. саче, бханте, аййо имасмим̣ т̣ха̄не евам̣ вихаранто паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ па̄петум̣ саккхиссати, саче матасарӣрам̣ а̄нетва̄ чхад̣д̣енти, ахам̣ камбалакӯт̣а̄га̄рам̣ а̄ропетва̄ гандхама̄ла̄дӣхи сакка̄рам̣ катва̄ сарӣракиччам̣ карисса̄ми. но че саккхиссати, читакам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ джа̄летва̄ сан̇куна̄ а̄кад̣д̣хитва̄ бахи ¶ кхипитва̄ пхарасуна̄ кот̣т̣етва̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ чхиндитва̄ аггимхи паккхипитва̄ джха̄песса̄мӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ тхеро ‘‘са̄дху бхадде, екам̣ пана рӯпа̄рамман̣ам̣ дисва̄ майхам̣ катхеййа̄сӣ’’ти а̄ха. са̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти паччассоси. тхеро йатха̄джджха̄сайена суса̄не саман̣адхаммам̣ кароти. чӯл̣ака̄л̣аттхеро ¶ пана ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа гхара̄ва̄сам̣ чинтети, путтада̄рам̣ ануссарати. ‘‘бха̄тико ме атибха̄рийам̣ каммам̣ каротӣ’’ти чинтети.

атхека̄ куладхӣта̄ там̣мухуттасамут̣т̣хитена бйа̄дхина̄ са̄йанхасамайе амила̄та̄ акиланта̄ ка̄ламака̄си. таменам̣ н̃а̄така̄дайо да̄рутела̄дӣхи саддхим̣ са̄йам̣ суса̄нам̣ нетва̄ суса̄нагопика̄йа ‘‘имам̣ джха̄пехӣ’’ти бхатим̣ датва̄ ниййа̄детва̄ паккамим̣су. са̄ тасса̄ па̄рутаваттхам̣ апанетва̄ там̣мухуттаматам̣ пӣн̣итапӣн̣итам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ дисва̄, ‘‘имам̣ аййасса дассетум̣ патирӯпам̣ а̄рамман̣а’’нти чинтетва̄ гантва̄ тхерам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, еварӯпам̣ на̄ма а̄рамман̣ам̣ аттхи, олокетха аййа̄’’ти а̄ха. тхеро ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ па̄рупанам̣ нӣхара̄петва̄ па̄даталато йа̄ва кесагга̄ олокетва̄ ‘‘атипӣн̣итаметам̣ ¶ рӯпам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ аггимхи нам̣ паккхипитва̄ маха̄джа̄ла̄хи гахитаматтака̄ле майхам̣ а̄рочеййа̄сӣ’’ти ватва̄ сакат̣т̣ха̄намева гантва̄ нисӣди. са̄ татха̄ катва̄ тхерасса а̄рочеси. тхеро гантва̄ олокеси. джа̄ла̄йа пахат̣апахат̣ат̣т̣ха̄нам̣ кабарага̄вийа̄ вийа сарӣраван̣н̣ам̣ ахоси, па̄да̄ намитва̄ оламбим̣су, хаттха̄ пат̣икут̣им̣су, ӯрунала̄т̣ам̣ ниччаммам̣ ахоси ¶ . тхеро ‘‘идам̣ сарӣрам̣ ида̄нева олокента̄нам̣ апарийантакарам̣ хутва̄ ида̄нева кхайам̣ паттам̣ вайам̣ патта’’нти раттит̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ нисӣдитва̄ кхайавайам̣ сампассама̄но –

‘‘аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄, уппа̄давайадхаммино;

уппаджджитва̄ нируджджханти, тесам̣ вӯпасамо сукхо’’ти. (дӣ. ни. 2.221, 272; сам̣. ни. 1.186; 2.143; джа̄. 1.1.95) –

га̄тхам̣ ватва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

тасмим̣ арахаттам̣ патте саттха̄ бхиккхусан̇гхапаривуто ча̄рикам̣ чарама̄но сетабйам̣ гантва̄ сим̣сапа̄ванам̣ па̄виси. чӯл̣ака̄л̣асса бхарийа̄йо ‘‘саттха̄ кира ануппатто сим̣сапа̄вана’’нти сутва̄ ‘‘амха̄кам̣ са̄микам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти песетва̄ саттха̄рам̣ ниманта̄песум̣. буддха̄нам̣ пана апаричин̣н̣ат̣т̣ха̄не а̄санапан̃н̃аттим̣ а̄чиккхантена екена бхиккхуна̄ пат̣хаматарам̣ гантум̣ ват̣т̣ати. буддха̄нан̃хи маджджхимат̣т̣ха̄не а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ тасса даккхин̣ато ¶ са̄рипуттаттхерасса, ва̄мато ¶ маха̄моггалла̄наттхерасса, тато пат̣т̣ха̄йа убхосу пассесу бхиккхусан̇гхасса а̄санам̣ пан̃н̃а̄петаббам̣ хоти. тасма̄ маха̄ка̄л̣аттхеро чӣварапа̄рупанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄, ‘‘чӯл̣ака̄л̣а, твам̣ пурато гантва̄ а̄санапан̃н̃аттим̣ а̄чиккха̄’’ти чӯл̣ака̄л̣ам̣ песеси. тасса дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа гехаджана̄ тена саддхим̣ париха̄сам̣ каронта̄ нӣча̄сана̄ни сан̇гхаттхерасса кот̣ийам̣ аттхаранти, учча̄сана̄ни сан̇гханавакасса кот̣ийам̣. итаро ‘‘ма̄ евам̣ каротха, нӣча̄сана̄ни упари ма̄ пан̃н̃а̄петха, учча̄сана̄ни упари пан̃н̃а̄петха, нӣча̄сана̄ни хет̣т̣ха̄’’ти а̄ха. иттхийо тасса вачанам̣ асун̣антийо вийа ‘‘твам̣ ким̣ каронто вичараси, ким̣ тава а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петум̣ на ват̣т̣ати, твам̣ кам̣ а̄пуччхитва̄ паббаджито, кена паббаджитоси, касма̄ идха̄гатосӣ’’ти ватва̄ нива̄санапа̄рупанам̣ аччхиндитва̄ сетака̄ни нива̄сетва̄ сӣсе ча ма̄ла̄чумбут̣акам̣ т̣хапетва̄, ‘‘гаччха саттха̄рам̣ а̄нехи, майам̣ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄песса̄ма̄’’ти пахин̣им̣су. на чирам̣ бхиккхубха̄ве т̣хатва̄ авассикова уппаббаджитатта̄ ладжджитум̣ на джа̄на̄ти, тасма̄ со тена а̄каппена нира̄сан̇кова гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ а̄да̄йа а̄гато. бхиккхусан̇гхасса пана бхаттакичча̄васа̄не маха̄ка̄л̣асса бхарийа̄йо ‘‘има̄хи аттано са̄мико гахито, майампи амха̄кам̣ са̄микам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти ¶ чинтетва̄ пунадивасе саттха̄рам̣ нимантайим̣су. тада̄ пана а̄санапан̃н̃а̄панаттхам̣ ан̃н̃о бхиккху агама̄си. та̄ тасмим̣ кхан̣е ока̄сам̣ алабхитва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ бхиккхам̣ адам̣су. чӯл̣ака̄л̣асса пана две бхарийа̄йо, маджджхимака̄л̣асса ¶ чатассо, маха̄ка̄л̣асса пана ат̣т̣ха. бхиккхӯпи бхаттакиччам̣ ка̄тука̄ма̄ нисӣдитва̄ бхаттакиччамакам̣су, бахи гантука̄ма̄ ут̣т̣ха̄йа агамам̣су. саттха̄ пана нисӣдитва̄ бхаттакиччам̣ кари. тасса бхаттакиччапарийоса̄не та̄ иттхийо, ‘‘бханте, маха̄ка̄л̣о амха̄кам̣ анумоданам̣ катва̄ а̄гаччхиссати, тумхе пурато гаччхатха̄’’ти вадим̣су. саттха̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ пурато агама̄си. га̄мадва̄рам̣ патва̄ бхиккхӯ уджджха̄йим̣су ‘‘ким̣ на̄метам̣ саттха̄ра̄ катам̣, н̃атва̄ ну кхо катам̣, уда̄ху аджа̄нитва̄. хиййо чӯл̣ака̄л̣асса пурато гататта̄ паббаджджантара̄йо джа̄то, аджджа ан̃н̃асса пурато гататта̄ антара̄йо на̄хоси. ида̄ни маха̄ка̄л̣ам̣ т̣хапетва̄ а̄гато, сӣлава̄ кхо пана бхиккху а̄ча̄расампанно, кариссати ну кхо тасса паббаджджантара̄йа’’нти. саттха̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ ниваттитва̄ т̣хито ‘‘ким̣ катхетха, бхиккхаве’’ти пуччхи ¶ . те таматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ким̣ пана тумхе, бхиккхаве, чӯл̣ака̄л̣ам̣ вийа маха̄ка̄л̣ам̣ саллаккхетха̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’. тасса хи две паджа̄патийо, имасса ат̣т̣ха. ‘‘ат̣т̣хахи париккхипитва̄ гахито ким̣ кариссати, бханте’’ти? саттха̄ ‘‘ма̄, бхиккхаве, евам̣ авачуттха, чӯл̣ака̄л̣о ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа субха̄рамман̣абахуло вихарати, папа̄те т̣хито дуббаларуккхасадисо. майхам̣ пана путто маха̄ка̄л̣о ¶ асубха̄нупассӣ вихарати, гханаселапаббато вийа ачало’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘субха̄нупассим̣ вихарантам̣, индрийесу асам̣вутам̣;

бходжанамхи ча̄маттан̃н̃ум̣, кусӣтам̣ хӣнавӣрийам̣;

там̣ ве пасахати ма̄ро, ва̄то руккхам̣ва дуббалам̣.

‘‘асубха̄нупассим̣ вихарантам̣, индрийесу сусам̣вутам̣;

бходжанамхи ча маттан̃н̃ум̣, саддхам̣ а̄раддхавӣрийам̣;

там̣ ве наппасахатӣ ма̄ро, ва̄то селам̣ва паббата’’нти.

таттха субха̄нупассим̣ вихарантанти сутам̣ анупассантам̣, ит̣т̣ха̄рамман̣е ма̄насам̣ виссаджджетва̄ вихарантанти аттхо. йо хи пуггало нимиттагга̄хам̣ анубйан̃джанагга̄хам̣ ган̣ханто ‘‘накха̄ собхана̄’’ти ган̣ха̄ти, ‘‘ан̇гулийо собхана̄’’ти ган̣ха̄ти, ‘‘хаттхапа̄да̄, джан̇гха̄, ӯру, кат̣и, ударам̣, тхана̄, гӣва̄, от̣т̣ха̄, данта̄, мукхам̣, на̄са̄, аккхӣни, кан̣н̣а̄, бхамука̄, нала̄т̣ам̣, кеса̄, собхана̄’’ти ган̣ха̄ти, ‘‘кеса̄, лома̄, накха̄, данта̄, тачо, собхана̄’’ти ¶ ган̣ха̄ти, ван̣н̣о субхо, сан̣т̣ха̄нам̣ субханти, айам̣ субха̄нупассӣ на̄ма. евам̣ там̣ субха̄нупассим̣ вихарантам̣. индрийесӯти ¶ чаккха̄дӣсу чхасу индрийесу. асам̣вутанти чаккхудва̄ра̄дӣни араккхантам̣. парийесанаматта̄ пат̣иггахан̣аматта̄ парибхогаматта̄ти имисса̄ матта̄йа аджа̄нанато бходжанамхи ча̄маттан̃н̃ум̣. апича паччавеккхан̣аматта̄ виссаджджанаматта̄ти имисса̄пи матта̄йа аджа̄нанато аматтан̃н̃ум̣, идам̣ бходжанам̣ дхаммикам̣, идам̣ адхаммикантипи аджа̄нантам̣. ка̄маччхандабйа̄па̄давихим̣са̄витаккавасита̄йа кусӣтам̣. хӣнавӣрийанти ниббӣрийам̣ чатӯсу ирийа̄патхесу вӣрийакаран̣арахитам̣. пасахатӣти абхибхавати аджджхоттхарати. ва̄то руккхам̣ва дуббаланти балавава̄то чхиннапапа̄те джа̄там̣ дуббаларуккхам̣ вийа. йатха̄ хи со ва̄то тасса дуббаларуккхасса пуппхапхалапаллава̄дӣнипи па̄тети, кхуддакаса̄кха̄пи бхан̃джати, маха̄са̄кха̄пи ¶ бхан̃джати, самӯлакампи там̣ руккхам̣ уппа̄т̣етва̄ уддхам̣мӯлам̣ адхоса̄кхам̣ катва̄ гаччхати, евамева еварӯпам̣ пуггалам̣ анто уппанно килесама̄ро пасахати, балавава̄то дуббаларуккхасса ¶ пуппхапхалапаллава̄дипа̄танам̣ вийа кхудда̄нукхуддака̄паттиа̄паджджанампи кароти, кхуддакаса̄кха̄бхан̃джанам̣ вийа ниссаггийа̄диа̄паттиа̄паджджанампи кароти, маха̄са̄кха̄бхан̃джанам̣ вийа терасасан̇гха̄дисеса̄паттиа̄паджджанампи кароти, уппа̄т̣етва̄ уддхам̣, мӯлакам̣ хет̣т̣ха̄са̄кхам̣ катва̄ па̄танам̣ вийа па̄ра̄джика̄паттиа̄паджджанампи кароти, сва̄ккха̄таса̄сана̄ нӣхаритва̄ катипа̄хенева гихибха̄вам̣ па̄петӣти евам̣ еварӯпам̣ пуггалам̣ килесама̄ро аттано васе ваттетӣти аттхо.

асубха̄нупассинти дасасу асубхесу ан̃н̃атарам̣ асубхам̣ пассантам̣ пат̣икӯламанасика̄ре йуттам̣ кесе асубхато пассантам̣ ломе накхе данте тачам̣ ван̣н̣ам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ асубхато пассантам̣. индрийесӯти чхасу индрийесу. сусам̣вутанти нимитта̄дигга̄харахитам̣ пихитадва̄рам̣. аматтан̃н̃ута̄пат̣иккхепена бходжанамхи ча маттан̃н̃ум̣. саддханти каммасса чева пхаласса ча саддаханалаккхан̣а̄йа локика̄йа саддха̄йа чева тӣсу ваттхӯсу авеччаппаса̄дасан̇кха̄та̄йа локуттарасаддха̄йа ча саманна̄гатам̣. а̄раддхавӣрийанти паггахитавӣрийам̣ парипун̣н̣авӣрийам̣. там̣ вети еварӯпам̣ там̣ пуггалам̣ йатха̄ дуббалава̄то сан̣икам̣ пахаранто екаггханам̣ селам̣ ча̄летум̣ на саккоти, татха̄ ¶ аббхантаре уппаджджама̄нопи дуббалакилесама̄ро наппасахати, кхобхетум̣ ва̄ ча̄летум̣ ва̄ на саккотӣти аттхо.

та̄пи кхо тасса пура̄н̣адутийика̄йо тхерам̣ парива̄ретва̄ ‘‘твам̣ кам̣ а̄пуччхитва̄ паббаджито, ида̄ни гихӣ бхависсаси на бхависсасӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ ка̄са̄вам̣ нӣхаритука̄ма̄ ахесум̣. тхеро та̄сам̣ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ нисинна̄сана̄ вут̣т̣ха̄йа иддхийа̄ уппаттитва̄ кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣икам̣ двидха̄ бхиндитва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ саттхари га̄тха̄ парийоса̄пентейева саттху суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ абхиттхаванто а̄ка̄сато отаритва̄ татха̄гатасса па̄де ванди.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ сампаттабхиккхӯ сота̄паттипхала̄дӣсу патит̣т̣хахим̣сӯти.

аниккаса̄воти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ра̄джагахе девадаттасса ка̄са̄вала̄бхам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе две аггаса̄вака̄ пан̃часате пан̃часате аттано аттано парива̄ре а̄да̄йа саттха̄рам̣ а̄пуччхитва̄ вандитва̄ джетаванато ра̄джагахам̣ агамам̣су. ра̄джагахава̄сино двепи тайопи бахӯпи екато хутва̄ а̄гантукада̄нам̣ адам̣су. атхекадивасам̣ а̄йасма̄ са̄рипутто анумоданам̣ каронто ¶ ‘‘упа̄сака̄ еко сайам̣ да̄нам̣ дети, парам̣ на сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не бхогасампадам̣ лабхати, но парива̄расампадам̣. еко сайам̣ на дети, парам̣ сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не парива̄расампадам̣ лабхати, но бхогасампадам̣. еко сайампи на дети, парампи на сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не кан̃джикаматтампи куччхипӯрам̣ на лабхати, ана̄тхо хоти ниппаччайо. еко сайампи дети, парампи сама̄дапети, со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не аттабха̄васатепи аттабха̄васахассепи аттабха̄васатасахассепи бхогасампадан̃чева парива̄расампадан̃ча лабхатӣ’’ти евам̣ дхаммам̣ десеси.

тамеко пан̣д̣итапурисо дхаммам̣ сутва̄ ‘‘аччхарийа̄ вата бхо, аббхута̄ вата бхо дхаммадесана̄, сука̄ран̣ам̣ катхитам̣, майа̄ има̄сам̣ двиннам̣ сампаттӣнам̣ ниппха̄дакам̣ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘бханте, све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти тхерам̣ нимантеси. ‘‘киттакехи те бхиккхӯхи аттхо упа̄сака̄’’ти. ‘‘киттака̄ пана во, бханте, парива̄ра̄’’ти? ‘‘сахассаматта̄ упа̄сака̄’’ти. ‘‘саббехи саддхим̣йева све бхиккхам̣ ган̣хатха, бханте’’ти. ‘‘тхеро адхива̄сеси’’. упа̄сако нагаравӣтхийам̣ чаранто – ‘‘амма̄, та̄та̄, майа̄ бхиккхусахассам̣ нимантитам̣, тумхе киттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхиккхам̣ да̄тум̣ саккхиссатха, тумхе киттака̄на’’нти сама̄дапеси. манусса̄ аттано аттано пахонаканийа̄мена ¶ – ‘‘майам̣ дасаннам̣ дасса̄ма, майам̣ вӣсатийа̄, майам̣ сатасса̄’’ти а̄хам̣су. упа̄сако – ‘‘тена хи екасмим̣ т̣ха̄не сама̄гамам̣ катва̄ екатова паривисисса̄ма ¶ , саббе тилатан̣д̣уласаппимадхупха̄н̣ита̄дӣни сама̄харатха̄’’ти екасмим̣ т̣ха̄не сама̄хара̄песи.

атхасса ¶ еко кут̣умбико сатасахассаггханикам̣ гандхака̄са̄ваваттхам̣ датва̄ – ‘‘саче те да̄наваттам̣ наппахоти, идам̣ виссаджджетва̄ йам̣ ӯнам̣, там̣ пӯреййа̄си. саче пахоти, йассиччхаси, тасса бхиккхуно дадеййа̄сӣ’’ти а̄ха. тада̄ тасса саббам̣ да̄наваттам̣ пахоси, кин̃чи ӯнам̣ на̄ма на̄хоси. со мануссе пуччхи – ‘‘идам̣, аййа̄, ка̄са̄вам̣ екена кут̣умбикена евам̣ на̄ма ватва̄ диннам̣ атирекам̣ джа̄там̣, касса нам̣ дема̄’’ти. екачче ‘‘са̄рипуттаттхерасса̄’’ти а̄хам̣су. екачче ‘‘тхеро сассапа̄касамайе а̄гантва̄ гаманасӣло, девадатто амха̄кам̣ ман̇гала̄ман̇галесу саха̄йо удакаман̣ико вийа ниччам̣ патит̣т̣хито, тасса там̣ дема̄’’ти а̄хам̣су. самбахулика̄йа катха̄йапи ‘‘девадаттасса да̄табба’’нти ватта̄ро бахутара̄ ахесум̣, атха нам̣ девадаттасса адам̣су. со там̣ чхиндитва̄ сиббитва̄ раджитва̄ нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ вичарати. там̣ дисва̄ манусса̄ ‘‘найидам̣ девадаттасса ануччхавикам̣, са̄рипуттаттхерасса ануччхавикам̣. девадатто аттано анануччхавикам̣ нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ вичаратӣ’’ти вадим̣су. атхеко ¶ диса̄ва̄сико бхиккху ра̄джагаха̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ катапат̣исантха̄ро саттха̄ра̄ двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхито а̄дито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘на кхо бхиккху ида̄невесо аттано анануччхавикам̣ ваттхам̣ дха̄рети, пуббепи дха̄ресийева̄’’ти ватва̄ атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте ба̄ра̄н̣асива̄сӣ еко хаттхима̄рако хаттхим̣ ма̄ретва̄ ма̄ретва̄ данте ча накхе ча анта̄ни ча гханамам̣сан̃ча а̄харитва̄ виккин̣анто джӣвитам̣ каппети. атхекасмим̣ аран̃н̃е анекасахасса̄ хаттхино гочарам̣ гахетва̄ гаччханта̄ паччекабуддхе дисва̄ тато пат̣т̣ха̄йа гаччхама̄на̄ гамана̄гаманака̄ле джан̣н̣укехи нипатитва̄ вандитва̄ паккаманти. екадивасан̃хи хаттхима̄рако там̣ кирийам̣ дисва̄ – ‘‘ахам̣ име киччхена ма̄реми, име ча гамана̄гаманака̄ле паччекабуддхе ванданти, ким̣ ну кхо дисва̄ вандантӣ’’ти чинтенто – ‘‘ка̄са̄ва’’нти саллаккхетва̄, ‘‘майа̄пи ида̄ни ка̄са̄вам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ екасса паччекабуддхасса джа̄тассарам̣ оруйха нха̄йантасса тӣре т̣хапитесу ка̄са̄весу чӣварам̣ тхенетва̄ ¶ тесам̣ хаттхӣнам̣ гамана̄гаманамагге саттим̣ гахетва̄ сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нисӣдати. хаттхино там̣ дисва̄ – ‘‘паччекабуддхо’’ти сан̃н̃а̄йа вандитва̄ паккаманти. со тесам̣ саббапаччхато гаччхантам̣ саттийа̄ пахаритва̄ ма̄ретва̄ данта̄дӣни гахетва̄ сесам̣ бхӯмийам̣ ¶ никхан̣итва̄ гаччхати. апарабха̄ге бодхисатто ¶ хаттхийонийам̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ хаттхиджет̣т̣хако йӯтхапати ахоси. тада̄пи со татхева кароти. маха̄пурисо аттано париса̄йа париха̄ним̣ н̃атва̄, ‘‘кухим̣ име хаттхӣ гата̄, манда̄ джа̄та̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘на джа̄на̄ма, са̄мӣ’’ти вутте, ‘‘кухин̃чи гаччханта̄ мам̣ ана̄пуччхитва̄ на гамиссанти, парипантхена бхавитабба’’нти ватва̄, ‘‘екасмим̣ т̣ха̄не ка̄са̄вам̣ па̄рупитва̄ нисиннасса сантика̄ парипантхена бхавитабба’’нти парисан̇китва̄, ‘‘там̣ паригган̣хитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти саббе хаттхӣ пурато песетва̄ сайам̣ паччхато виламбама̄но а̄гаччхати. со сесахаттхӣсу вандитва̄ гатесу маха̄пурисам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ чӣварам̣ сам̣харитва̄ саттим̣ виссаджджи. маха̄пурисо сатим̣ уппат̣т̣хапетва̄ а̄гаччханто паччхато пат̣иккамитва̄ саттим̣ виваджджеси. атха нам̣ ‘‘имина̄ име хаттхӣ на̄сита̄’’ти ган̣хитум̣ паккханди. итаро екам̣ руккхам̣ пурато катва̄ нилӣйи. атха ‘‘нам̣ руккхена саддхим̣ сон̣д̣а̄йа париккхипитва̄ гахетва̄ бхӯмийам̣ потхесса̄мӣ’’ти тена нӣхаритва̄ дасситам̣ ка̄са̄вам̣ дисва̄ – ‘‘сача̄хам̣ имасмим̣ дуббхисса̄ми, анекасахассесу ме буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄савесу ладжджа̄ на̄ма бхинна̄ бхависсатӣ’’ти адхива̄сетва̄ – ‘‘тайа̄ ме еттака̄ н̃а̄така̄ на̄сита̄’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, са̄мӣ’’ти. ‘‘касма̄ евам̣ бха̄рийакаммамака̄си, аттано анануччхавикам̣ вӣтара̄га̄нам̣ ануччхавикам̣ ваттхам̣ паридахитва̄ еварӯпам̣ каммам̣ каронтена бха̄рийам̣ тайа̄ ката’’нти. еван̃ча пана ватва̄ уттарипи нам̣ нигган̣ханто ‘‘аниккаса̄во ¶ ка̄са̄вам̣…пе… са ве ка̄са̄вамарахатӣ’’ти га̄тхам̣ ватва̄ – ‘‘айуттам̣ те ката’’нти ватва̄ там̣ виссаджджеси.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄, ‘‘тада̄ хаттхима̄рако девадатто ахоси, тасса нигга̄хако хаттхина̄го ахамева̄’’ти джа̄такам̣ самодха̄нетва̄, ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева, пуббепи девадатто аттано анануччхавикам̣ ваттхам̣ дха̄ресийева̄’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘аниккаса̄во ¶ ка̄са̄вам̣, йо ваттхам̣ паридахиссати;

‘‘йо ча вантакаса̄васса, сӣлесу сусама̄хито;

упето дамасаччена, са ве ка̄са̄вамарахатӣ’’ти.

чхаддантаджа̄такена̄пи (джа̄. 1.16.122-123) ча айаматтхо дӣпетаббо.

таттха ¶ аниккаса̄воти ра̄га̄дӣхи каса̄вехи сакаса̄во. паридахиссатӣти нива̄санапа̄рупанааттхаран̣авасена парибхун̃джиссати. паридхассатӣтипи па̄т̣хо. апето дамасаччена̄ти индрийадамена чева параматтхасаччапаккхикена вачӣсаччена ча апето, вийутто париччаттхоти аттхо. на соти со еварӯпо пуггало ка̄са̄вам̣ паридахитум̣ на̄рахати. вантакаса̄васса̄ти чатӯхи маггехи вантакаса̄во чхад̣д̣итакаса̄во пахӣнакаса̄во асса. сӣлесӯти чатупа̄рисуддхисӣлесу. сусама̄хитоти сут̣т̣ху сама̄хито сут̣т̣хито. упетоти индрийадамена чева вуттаппака̄рена ча саччена упагато. са вети со еварӯпо пуггало там̣ гандхака̄са̄ваваттхам̣ арахатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ со диса̄ва̄сико бхиккху сота̄панно ахоси, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

аса̄ре са̄раматиноти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто аггаса̄вакехи ниведитам̣ сан̃чайасса ана̄гаманам̣ а̄раббха катхеси.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – амха̄кан̃хи саттха̄ ито каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке амараватийа̄ на̄ма нагаре сумедхо на̄ма бра̄хман̣акума̄ро хутва̄ саббасиппесу ниппхаттим̣ патва̄ ма̄та̄питӯнам̣ ¶ аччайена анекакот̣исан̇кхйам̣ дханам̣ париччаджитва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ химаванте васанто джха̄на̄бхин̃н̃а̄ ниббаттетва̄ а̄ка̄сена гаччханто дӣпан̇карадасабаласса судассанавиха̄рато раммаватӣнагарам̣ пависанаттха̄йа маггам̣ содхайама̄нам̣ джанам̣ дисва̄ сайампи екам̣ падесам̣ гахетва̄ маггам̣ содхети. тасмим̣ асодхитейева а̄гатасса саттхуно атта̄нам̣ сетум̣ катва̄ калале аджиначаммам̣ аттхаритва̄ ‘‘саттха̄ саса̄вакасан̇гхо калалам̣ анаккамитва̄ мам̣ аккаманто гаччхатӯ’’ти нипанно. саттха̄ра̄ там̣ дисва̄ва ‘‘буддхан̇куро еса, ана̄гате каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ ¶ асан̇кхйеййа̄нам̣ парийоса̄не готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄като. тасса саттхуно апарабха̄ге ‘‘кон̣д̣ан̃н̃о ман̇гало сумано ревато собхито аномадассӣ падумо на̄радо падумуттаро сумедхо суджа̄то пийадассӣ аттхадассӣ дхаммадассӣ сиддхаттхо тиссо пхуссо випассӣ сикхӣ вессабхӯ какусандхо кон̣а̄гамано кассапо’’ти локам̣ обха̄сетва̄ уппанна̄нам̣ имесампи тевӣсатийа̄ ¶ буддха̄нам̣ сантике ладдхабйа̄каран̣о, ‘‘даса па̄рамийо, даса упапа̄рамийо, даса параматтхапа̄рамийо’’ти саматтим̣са па̄рамийо пӯретва̄ вессантараттабха̄ве т̣хито патхавикампана̄ни маха̄да̄на̄ни датва̄ путтада̄рам̣ париччаджитва̄ а̄йупарийоса̄не туситапуре ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ даса сахассачаккава̄л̣адевата̄хи саннипатитва̄ –

‘‘ка̄ло дева маха̄вӣра, уппаджджа ма̄тукуччхийам̣;

садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти. (бу. вам̣. 1.67) –

‘‘ка̄лам̣ десан̃ча дӣпан̃ча, кулам̣ ма̄тарамева ча;

име пан̃ча вилокетва̄, уппаджджати маха̄йасо’’ти. –

пан̃ча маха̄вилокана̄ни вилокетва̄ тато чуто сакйара̄джакуле пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасама̄саччайена ма̄тукуччхито виджа̄йи. сол̣асавассака̄ле таттха маха̄сампаттийа̄ парихарийама̄но ануккамена бхадрайоббанам̣ патва̄ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавикесу тӣсу па̄са̄десу девалокасирим̣ ¶ вийа раджджасирим̣ анубхаванто уййа̄накӣл̣а̄йа гаманасамайе ануккамена джин̣н̣абйа̄дхиматасан̇кха̄те тайо ¶ девадӯте дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего ниваттитва̄ чатуттхава̄ре паббаджитам̣ дисва̄, ‘‘са̄дху паббаджджа̄’’ти паббаджджа̄йа ручим̣ уппа̄детва̄ уййа̄нам̣ гантва̄ таттха дивасам̣ кхепетва̄ ман̇галапоккхаран̣ӣтӣре нисинно каппакавесам̣ гахетва̄ а̄гатена виссакаммена девапуттена алан̇катапат̣ийатто ра̄хулакума̄расса джа̄таса̄санам̣ сутва̄ путтасинехасса балавабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘йа̄ва идам̣ бандханам̣ на вад̣д̣хати, та̄вадева нам̣ чхиндисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ са̄йам̣ нагарам̣ пависанто –

‘‘ниббута̄ нӯна са̄ ма̄та̄, ниббуто нӯна со пита̄;

ниббута̄ нӯна са̄ на̄рӣ, йасса̄йам̣ ӣдисо патӣ’’ти. –

киса̄готамийа̄ на̄ма питуччха̄дхӣта̄йа бха̄ситам̣ имам̣ га̄тхам̣ сутва̄, ‘‘ахам̣ има̄йа ниббутападам̣ са̄вито’’ти мутта̄ха̄рам̣ омун̃читва̄ тасса̄ песетва̄ аттано бхаванам̣ пависитва̄ сирисайане нисинно ниддопагата̄нам̣ на̄т̣акиттхӣнам̣ виппака̄рам̣ дисва̄ ниббиннахадайо чханнам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ кан̣д̣акам̣ а̄хара̄петва̄ там̣ а̄руйха чханнасаха̄йо дасасахассачаккава̄л̣адевата̄хи паривуто маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ ¶ анома̄надӣтӣре паббаджитва̄ ануккамена ра̄джагахам̣ гантва̄ таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пан̣д̣авапаббатапаббха̄ре нисинно магадхаран̃н̃а̄ раджджена нимантийама̄но там̣ пат̣иккхипитва̄ саббан̃н̃утам̣ патва̄ аттано виджитам̣ а̄гаманаттха̄йа тена гахитапат̣ин̃н̃о а̄л̣а̄ран̃ча удакан̃ча упасан̇камитва̄ тесам̣ сантике адхигатависесам̣ аналан̇каритва̄ чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ падахитва̄ виса̄кхапун̣н̣амадивасе ¶ па̄това суджа̄та̄йа диннапа̄йасам̣ парибхун̃джитва̄ неран̃джара̄йа надийа̄ суван̣н̣апа̄тим̣ пава̄хетва̄ неран̃джара̄йа надийа̄ тӣре маха̄ванасан̣д̣е на̄на̄сама̄паттӣхи дивасабха̄гам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе соттийена диннам̣ тин̣ам̣ гахетва̄ ка̄л̣ена на̄гара̄джена абхиттхутагун̣о бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха тин̣а̄ни сантхаритва̄ ‘‘на та̄вимам̣ паллан̇кам̣ бхиндисса̄ми, йа̄ва ме анупа̄да̄йа ¶ а̄савехи читтам̣ на муччиссатӣ’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄ пураттха̄бхимукхо нисӣдитва̄ сӯрийе анаттхан̇гамитейева ма̄рабалам̣ видхамитва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣, маджджхимайа̄ме чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ам̣ патва̄ паччхимайа̄ма̄васа̄не паччайа̄ка̄ре н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄ арун̣уггамане дасабалачатувеса̄раджджа̄дисаббагун̣апат̣иман̣д̣итам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е вӣтина̄метва̄ ат̣т̣хаме сатта̄хе аджапа̄ланигродхамӯле нисинно дхаммагамбхӣрата̄паччавеккхан̣ена аппоссуккатам̣ а̄паджджама̄но дасасахассачаккава̄л̣амаха̄брахмапарива̄рена сахампатибрахмуна̄ а̄йа̄читадхаммадесано буддхачаккхуна̄ локам̣ волокетва̄ брахмуно аджджхесанам̣ адхива̄сетва̄, ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти олокенто а̄л̣а̄рудака̄нам̣ ка̄лакатабха̄вам̣ н̃атва̄ пан̃чаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄ратам̣ ануссаритва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ка̄сипурам̣ ¶ гаччханто антара̄магге упакена саддхим̣ мантетва̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣амадивасе исипатане мигада̄йе пан̃чаваггийа̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ те анануччхавикена самуда̄ча̄рена самуда̄чаранте сан̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃аппамукхе ат̣т̣ха̄раса брахмакот̣ийо аматапа̄нам̣ па̄йенто дхаммачаккам̣ паваттетва̄ паваттитаварадхаммачакко пан̃чамийам̣ паккхасса саббепи те бхиккхӯ арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ там̣ дивасамева йасакулапуттасса упаниссайасампаттим̣ дисва̄ там̣ раттибха̄ге ниббиндитва̄ гехам̣ паха̄йа никкхантам̣ дисва̄, ‘‘ехи йаса̄’’ти паккоситва̄ тасмим̣йева раттибха̄ге сота̄паттипхалам̣ па̄петва̄ пунадивасе арахаттам̣ па̄петва̄ апарепи тасса саха̄йаке чатупан̣н̣а̄са джане ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ арахаттам̣ па̄песи.

евам̣ локе екасат̣т̣хийа̄ арахантесу джа̄тесу вут̣т̣хавассо пава̄ретва̄, ‘‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рика’’нти сат̣т̣хи бхиккхӯ диса̄су песетва̄ сайам̣ урувелам̣ гаччханто антара̄магге каппа̄сикаванасан̣д̣е тим̣са джане бхаддаваггийакума̄ре винеси. тесу саббапаччхимако сота̄панно саббуттамо ана̄га̄мӣ ахоси. те саббепи ехибхиккхубха̄венева пабба̄джетва̄ диса̄су песетва̄ сайам̣ ¶ урувелам̣ гантва̄ ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни па̄т̣иха̄рийасахасса̄ни дассетва̄ урувелакассапа̄дайо ¶ сахассаджат̣илапарива̄ре тебха̄тикаджат̣иле винетва̄ ехибхиккхубха̄венева пабба̄джетва̄ гайа̄сӣсе ¶ нисӣда̄петва̄ а̄диттапарийа̄йадесана̄йа (маха̄ва. 54; сам̣. ни. 4.28) арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ тена арахантасахассена паривуто ‘‘бимбиса̄раран̃н̃о диннам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ мочесса̄мӣ’’ти ра̄джагаханагарӯпача̄ре лат̣т̣хивануййа̄нам̣ гантва̄, ‘‘саттха̄ кира а̄гато’’ти сутва̄ два̄дасанахутехи бра̄хман̣агахапатикехи саддхим̣ а̄гатасса ран̃н̃о мадхурадхаммакатхам̣ катхенто ра̄джа̄нам̣ ека̄дасахи нахутехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄петва̄ еканахутам̣ саран̣есу патит̣т̣ха̄петва̄ пунадивасе саккена девара̄джена ма̄н̣авакаван̣н̣ам̣ гахетва̄ абхиттхутагун̣о ра̄джагаханагарам̣ пависитва̄ ра̄джанивесане катабхаттакиччо вел̣увана̄ра̄мам̣ пат̣иггахетва̄ таттхева ва̄сам̣ каппеси. таттха нам̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄ упасан̇камим̣су.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – ануппаннейева хи буддхе ра̄джагахато авидӯре упатиссага̄мо колитага̄моти две бра̄хман̣ага̄ма̄ ахесум̣. тесу упатиссага̄ме са̄рийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄ габбхасса патит̣т̣хитадивасейева колитага̄ме моггалийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄пи габбхо патит̣т̣ха̄си. та̄ни кира двепи кула̄ни йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ а̄баддхапат̣ибаддхасаха̄йака̄нева ахесум̣, та̄сам̣ двиннампи екадивасамева габбхапариха̄рам̣ адам̣су. та̄ убхопи дасама̄саччейена путте виджа̄йим̣су. на̄маггахан̣адивасе са̄рийа̄ бра̄хман̣ийа̄ путтасса упатиссага̄маке джет̣т̣хакуласса путтатта̄ упатиссоти на̄мам̣ карим̣су ¶ , итарасса колитага̄ме джет̣т̣хакуласса путтатта̄ колитоти на̄мам̣ карим̣су. те убхопи вуд̣д̣химанва̄йа саббасиппа̄нам̣ па̄рам̣ агамам̣су. упатиссама̄н̣авасса кӣл̣анаттха̄йа надим̣ ва̄ уййа̄нам̣ ва̄ гаманака̄ле пан̃ча суван̣н̣асивикасата̄ни парива̄ра̄ни хонти, колитама̄н̣авасса пан̃ча а̄джан̃н̃айуттаратхасата̄ни. двепи джана̄ пан̃чапан̃чама̄н̣авакасатапарива̄ра̄ хонти. ра̄джагахе ча анусам̣ваччхарам̣ гираггасамаджджо на̄ма ахоси. тесам̣ двиннампи екат̣т̣ха̄нейева ман̃чам̣ бандханти. двепи екато нисӣдитва̄ самаджджам̣ пассанта̄ хаситаббат̣т̣ха̄не хасанти, сам̣вегат̣т̣ха̄не сам̣ведженти, да̄йам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не да̄йам̣ денти. тесам̣ имина̄ва нийа̄мена екадивасам̣ самаджджам̣ пассанта̄нам̣ парипа̄кагататта̄ н̃а̄н̣асса пуримадивасесу вийа хаситаббат̣т̣ха̄не ха̄со ва̄ сам̣вегат̣т̣ха̄не сам̣вего ва̄ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не да̄нам̣ ва̄ на̄хоси ¶ . двепи пана джана̄ евам̣ чинтайим̣су – ‘‘киметтха олокетаббам̣ аттхи, саббепиме аппатте вассасате аппан̣н̣аттикабха̄вам̣ гамиссанти, амхехи пана екам̣ моккхадхаммам̣ парийеситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ нисӣдим̣су. тато колито упатиссам̣ а̄ха – ‘‘самма упатисса, на твам̣ ан̃н̃есу дивасесу вийа хат̣т̣хапахат̣т̣хо, ида̄ни анаттаманадха̄тукоси, ким̣ те саллаккхита’’нти? ‘‘самма колита, етесам̣ волокане са̄ро наттхи ¶ ¶ , нираттхакаметам̣, аттано моккхадхаммам̣ гавеситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ чинтайанто нисинномхи. твам̣ пана касма̄ анаттаманосӣти? сопи татхева а̄ха. атхасса аттана̄ саддхим̣ екаджджха̄сайатам̣ н̃атва̄ упатиссо а̄ха – ‘‘амха̄кам̣ убхиннампи сучинтикам̣, моккхадхаммам̣ пана гавесантехи ека̄ паббаджджа̄ ладдхум̣ ват̣т̣ати. касса сантике паббаджа̄ма̄’’ти?

тена кхо пана самайена сан̃чайо на̄ма парибба̄джако ра̄джагахе пат̣ивасати махатийа̄ парибба̄джакапариса̄йа саддхим̣. те ‘‘тасса сантике паббаджисса̄ма̄’’ти пан̃чама̄н̣авакасата̄ни ‘‘сивика̄йо ча ратхе ча гахетва̄ гаччхатха̄’’ти уййоджетва̄ ека̄йа сивика̄йа екена ратхена гантва̄ сан̃чайасса сантике паббаджим̣су. тесам̣ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа сан̃чайо атирекала̄бхаггайасаггаппатто ахоси. те катипа̄хенева саббам̣ сан̃чайасса самайам̣ паримаддитва̄, ‘‘а̄чарийа, тумха̄кам̣ джа̄нанасамайо еттакова, уда̄ху уттаримпи аттхӣ’’ти пуччхим̣су. ‘‘еттакова саббам̣ тумхехи н̃а̄та’’нти вутте чинтайим̣су – ‘‘евам̣ сати имасса сантике брахмачарийава̄со нираттхако, майам̣ йам̣ моккхадхаммам̣ гавеситум̣ никкханта̄, со имасса сантике уппа̄детум̣ на сакка̄, маха̄ кхо пана джамбудӣпо, га̄манигамара̄джадха̄нийо чаранта̄ аддха̄ моккхадхаммадесакам̣ кан̃чи а̄чарийам̣ лабхисса̄ма̄’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа, ‘‘йаттха йаттха пан̣д̣ита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ аттхӣ’’ти ваданти, таттха таттха гантва̄ са̄каччхам̣ каронти. техи пут̣т̣хам̣ пан̃хам̣ ан̃н̃е катхетум̣ ¶ на сакконти, те пана тесам̣ пан̃хам̣ виссадждженти. евам̣ сакаладжамбудӣпам̣ паригган̣хитва̄ ниваттитва̄ сакат̣т̣ха̄намева а̄гантва̄, ‘‘самма колита, амхесу йо пат̣хамам̣ аматам̣ адхигаччхати, со итарасса а̄рочетӯ’’ти катикам̣ акам̣сум̣.

евам̣ тесу катикам̣ катва̄ вихарантесу саттха̄ вутта̄нуккамена ра̄джагахам̣ патва̄ вел̣уванам̣ пат̣иггахетва̄ вел̣уване вихарати. тада̄ ‘‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рикам̣ ¶ бахуджанахита̄йа̄’’ти ратанаттайагун̣апака̄санаттхам̣ уййоджита̄нам̣ екасат̣т̣хийа̄ араханта̄нам̣ антаре пан̃чаваггийа̄нам̣ аббхантаро ассаджиттхеро пат̣иниваттитва̄ ра̄джагахам̣ а̄гато, пунадивасе па̄това паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. тасмим̣ самайе упатиссапарибба̄джакопи па̄това бхаттакиччам̣ катва̄ парибба̄джака̄ра̄мам̣ гаччханто тхерам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘майа̄ еварӯпо паббаджито на̄ма на дит̣т̣хапуббойева, йе локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄, айам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ ан̃н̃атаро, йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ пуччхеййам̣ – ‘кам̣си твам̣, а̄вусо, уддисса паббаджито, ко ва̄ те саттха̄, касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣ’’’ти? атхасса етадахоси – ‘‘ака̄ло кхо имам̣ бхиккхум̣ пан̃хам̣ пуччхитум̣, антарагхарам̣ павит̣т̣хо пин̣д̣а̄йа чарати, йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ ¶ бхиккхум̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхеййам̣, аттхикехи упан̃н̃а̄там̣ магга’’нти. со тхерам̣ ладдхапин̣д̣апа̄там̣ ан̃н̃атарам̣ ока̄сам̣ гаччхантам̣ дисва̄ нисӣдитука̄матан̃часса н̃атва̄ аттано ¶ парибба̄джакапӣт̣хакам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си, со бхаттакиччапарийоса̄неписса аттано кун̣д̣ика̄йа удакам̣ ада̄си.

евам̣ а̄чарийаваттам̣ катва̄ катабхаттакиччена тхерена саддхим̣ мадхурапат̣исантха̄рам̣ катва̄ евама̄ха – ‘‘виппасанна̄ни кхо пана те, а̄вусо, индрийа̄ни, парисуддхо чхавиван̣н̣о парийода̄то, кам̣си твам̣, а̄вусо, уддисса паббаджито, ко ва̄ те саттха̄, касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣ’’ти пуччхи. тхеро чинтеси – ‘‘име парибба̄джака̄ на̄ма са̄санасса пат̣ипаккхабхӯта̄, имасса са̄санасса гамбхӣратам̣ дассесса̄мӣ’’ти. аттано навакабха̄вам̣ дассенто а̄ха – ‘‘ахам̣ кхо, а̄вусо, наво ачирапаббаджито, адхуна̄гато имам̣ дхаммавинайам̣, на та̄ва̄хам̣ саккхисса̄ми виттха̄рена дхаммам̣ десету’’нти. парибба̄джако – ‘‘ахам̣ упатиссо на̄ма, твам̣ йатха̄саттийа̄ аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ вада, етам̣ найасатена найасахассена пат̣ивиджджхитум̣ майхам̣ бха̄ро’’ти чинтетва̄ а̄ха –

‘‘аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ бха̄сассу, аттхам̣йева ме брӯхи;

аттхенева ме аттхо, ким̣ ка̄хаси бйан̃джанам̣ баху’’нти. (маха̄ва. 60);

евам̣ ¶ вутте тхеро – ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄’’ти (маха̄ва. 60; апа. тхера 1.1.286) га̄тхама̄ха. парибба̄джако пат̣хамапададвайамева сутва̄ сахассанайапат̣иман̣д̣ите сота̄паттипхале патит̣т̣хахи, итарам̣ пададвайам̣ ¶ сота̄паннака̄ле нит̣т̣ха̄песи. со сота̄панно хутва̄ упаривисесе аппаваттанте ‘‘бхависсати еттха ка̄ран̣а’’нти саллаккхетва̄ тхерам̣ а̄ха – ‘‘бханте, ма̄ упари дхаммадесанам̣ вад̣д̣хайиттха, еттакамева хоту, кухим̣ амха̄кам̣ саттха̄ васатӣ’’ти? ‘‘вел̣уване, а̄вусо’’ти. ‘‘тена хи, бханте, тумхе пурато йа̄тха, майхам̣ еко саха̄йако аттхи, амхехи ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ катика̄ ката̄ ‘амхесу йо аматам̣ пат̣хамам̣ адхигаччхати, со итарасса а̄рочетӯ’ти. ахам̣ там̣ пат̣ин̃н̃ам̣ мочетва̄ саха̄йакам̣ гахетва̄ тумха̄кам̣ гатамаггенева саттху сантикам̣ а̄гамисса̄мӣти пан̃чапатит̣т̣хитена тхерасса па̄десу нипатитва̄ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ тхерам̣ уййоджетва̄ парибба̄джака̄ра̄ма̄бхимукхо агама̄си’’.

атха кхо колитапарибба̄джако там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄, ‘‘аджджа майхам̣ саха̄йакасса ¶ мукхаван̣н̣о на ан̃н̃адивасесу вийа, аддха̄ тена аматам̣ адхигатам̣ бхависсатӣ’’ти амата̄дхигамам̣ пуччхи. сописса ‘‘а̄ма̄вусо, аматам̣ адхигата’’нти пат̣иджа̄нитва̄ тамева га̄тхам̣ абха̄си. га̄тха̄парийоса̄не колито сота̄паттипхале патит̣т̣хахитва̄ а̄ха – ‘‘кухим̣ кира, самма, амха̄кам̣ саттха̄ васатӣ’’ти? ‘‘вел̣уване кира, самма, евам̣ но а̄чарийена ассаджиттхерена катхита’’нти. ‘‘тена хи, самма, а̄йа̄ма, саттха̄рам̣ пассисса̄ма̄’’ти. са̄рипуттаттхеро ча на̄меса сада̄пи а̄чарийапӯджакова, тасма̄ саха̄йам̣ евама̄ха – ‘‘самма, амхехи адхигатам̣ аматам̣ амха̄кам̣ а̄чарийасса сан̃чайапарибба̄джакасса̄пи катхесса̄ма, буджджхама̄но ¶ пат̣ивиджджхиссати, аппат̣ивиджджханто амха̄кам̣ саддахитва̄ саттху, сантикам̣ гамиссати, буддха̄нам̣ десанам̣ сутва̄ маггапхалапат̣иведхам̣ кариссатӣ’’ти. тато двепи джана̄ сан̃чайасса сантикам̣ агамам̣су.

сан̃чайо те дисва̄ва – ‘‘ким̣, та̄та̄, кочи во аматамаггадесако ладдхо’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, а̄чарийа, ладдхо, буддхо локе уппанно, дхаммо локе уппанно, сан̇гхо локе уппанно, тумхе туччхе аса̄ре вичаратха, тасма̄ етха, саттху сантикам̣ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘гаччхатха тумхе, на̄хам̣ саккхисса̄мӣ’’ти ¶ . ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄хи’’? ‘‘ахам̣ маха̄джанасса а̄чарийо хутва̄ вичарим̣, вичарантасса ме антева̄сикава̄со ча̄т̣ийа̄ удан̃чанабха̄ваппатти вийа хоти, на саккхисса̄махам̣ антева̄сикава̄сам̣ васиту’’нти. ‘‘ма̄ евам̣ кариттха, а̄чарийа̄’’ти. ‘‘хоту, та̄та̄, гаччхатха тумхе, на̄хам̣ саккхисса̄мӣ’’ти. а̄чарийа, локе буддхасса уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа маха̄джано гандхама̄ла̄дихаттхо гантва̄ тамева пӯджессати, майампи таттхева гамисса̄ма. ‘‘тумхе ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘та̄та̄, ким̣ ну кхо имасмим̣ локе дандха̄ бахӯ, уда̄ху пан̣д̣ита̄’’ти. ‘‘дандха̄, а̄чарийа, бахӯ, пан̣д̣ита̄ ча на̄ма катипайа̄ ева хонтӣ’’ти. ‘‘тена хи, та̄та̄, пан̣д̣ита̄ пан̣д̣итасса саман̣асса готамасса сантикам̣ гамиссанти, дандха̄ дандхасса мама сантикам̣ а̄гамиссанти ¶ , гаччхатха тумхе, на̄хам̣ гамисса̄мӣ’’ти. те ‘‘пан̃н̃а̄йиссатха тумхе, а̄чарийа̄’’ти паккамим̣су. тесу гаччхантесу сан̃чайасса париса̄ бхиджджи, тасмим̣ кхан̣е а̄ра̄мо туччхо ахоси. со туччхам̣ а̄ра̄мам̣ дисва̄ ун̣хам̣ лохитам̣ чхад̣д̣еси. техипи саддхим̣ гаччхантесу пан̃часу парибба̄джакасатесу сан̃чайасса ад̣д̣хатеййасата̄ни ниваттим̣су, атха кхо те аттано антева̄сикехи ад̣д̣хатеййехи парибба̄джакасатехи саддхим̣ вел̣уванам̣ агамам̣су.

саттха̄ чатупарисамаджджхе нисинно дхаммам̣ десенто те дӯратова дисва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ете, бхиккхаве, две саха̄йака̄ а̄гаччханти колито ча упатиссо ча, етам̣ ме са̄вакайугам̣ бхависсати аггам̣ бхаддайуга’’нти. те саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су, нисӣдитва̄ ча пана ¶ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘лабхеййа̄ма майам̣, бханте, бхагавато сантике паббаджджам̣, лабхеййа̄ма упасампада’’нти. ‘‘етха, бхиккхаво’’ти бхагава̄ авоча – ‘‘сва̄ккха̄то дхаммо, чаратха брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти. саббепи иддхимайапаттачӣварадхара̄ сат̣т̣хивассикаттхера̄ вийа ахесум̣.

атха несам̣ париса̄йа чаритавасена саттха̄ дхаммадесанам̣ вад̣д̣хеси. т̣хапетва̄ две аггаса̄ваке авасеса̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, аггаса̄вака̄нам̣ пана упаримаггаттайакиччам̣ на нит̣т̣ха̄си. ким̣ ка̄ран̣а̄? са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса махантата̄йа. атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но паббаджитадивасато ¶ ¶ саттаме дивасе магадхарат̣т̣хе каллава̄лага̄макам̣ упанисса̄йа вихаранто тхинамиддхе оккаманте саттха̄ра̄ сам̣веджито тхинамиддхам̣ винодетва̄ татха̄гатена диннам̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ сун̣антова упаримаггаттайакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса маттхакам̣ патто. са̄рипуттаттхеропи паббаджитадивасато ад̣д̣хама̄сам̣ атиккамитва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣ тамева ра̄джагахам̣ упанисса̄йа сӯкаракхатален̣е вихаранто аттано бха̄гинеййасса дӣгханакхапарибба̄джакасса ведана̄париггахасуттанте десийама̄не сутта̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ парасса вад̣д̣хитабхаттам̣ парибхун̃джанто вийа са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса маттхакам̣ патто. нану ча̄йасма̄ маха̄пан̃н̃о, атха касма̄ маха̄моггалла̄нато чиратарена са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ па̄пун̣ӣти? парикаммамахантата̄йа. йатха̄ хи дуггатаманусса̄ йаттха каттхачи гантука̄ма̄ кхиппамева никкхаманти, ра̄джӯнам̣ пана хаттхива̄ханакаппана̄дим̣ махантам̣ парикаммам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣.

там̣ дивасан̃н̃ева пана саттха̄ вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа вел̣уване са̄вакасаннипа̄там̣ катва̄ двиннам̣ тхера̄нам̣ аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ па̄тимоккхам̣ уддиси. бхиккхӯ уджджха̄йим̣су – ‘‘саттха̄ мукхолоканена бхиккхам̣ дети, аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ дадантена на̄ма пат̣хамам̣ паббаджита̄нам̣ пан̃чаваггийа̄нам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, ете анолокентена йасатхераппамукха̄нам̣ пан̃чапан̣н̣а̄сабхиккхӯнам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, ете анолокентена бхаддаваггийа̄нам̣ ¶ тим̣саджана̄нам̣, ете анолокентена урувелакассапа̄дӣнам̣ тебха̄тика̄нам̣, ете пана еттаке маха̄тхере паха̄йа саббапаччха̄ паббаджита̄нам̣ аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ дадантена мукхам̣ олокетва̄ динна’’нти. саттха̄, ‘‘ким̣ катхетха, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄, ‘‘идам̣ на̄ма̄’’ти вутте ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, мукхам̣ олокетва̄ бхиккхам̣ деми, етесам̣ пана аттана̄ аттана̄ паттхитапаттхитамева деми. ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃о хи екасмим̣ сассе нава ва̄ре аггасассада̄нам̣ даданто аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхетва̄ на̄да̄си, аггадхаммам̣ пана арахаттам̣ саббапат̣хамам̣ пат̣ивиджджхитум̣ паттхетва̄ ада̄сӣ’’ти. ‘‘када̄ пана бхагава̄’’ти? ‘‘сун̣иссатха, бхиккхаве’’ти. ‘‘а̄ма, бханте’’ти, бхагава̄ атӣтам̣ а̄хари –

бхиккхаве ¶ , ито еканавутикаппе випассӣ на̄ма бхагава̄ локе удапа̄ди. тада̄ маха̄ка̄л̣о чӯл̣ака̄л̣оти двебха̄тика̄ кут̣умбика̄ махантам̣ са̄ликкхеттам̣ ¶ вапа̄песум̣. атхекадивасам̣ чӯл̣ака̄л̣о са̄ликкхеттам̣ гантва̄ екам̣ са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ кха̄ди, там̣ атимадхурам̣ ахоси. со буддхаппамукхасса сан̇гхасса са̄лигаббхада̄нам̣ да̄тука̄мо хутва̄ джет̣т̣хабха̄тикам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘бха̄тика, са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ буддха̄нам̣ ануччхавикам̣ катва̄ пача̄петва̄ да̄нам̣ дема̄’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ вадеси, та̄та, са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ да̄нам̣ на̄ма нева атӣте бхӯтапуббам̣, на ана̄гатепи бхависсати, ма̄ сассам̣ на̄сайӣ’’ти; вуттопи со пунаппунам̣ йа̄чийева ¶ . атха нам̣ бха̄та̄, ‘‘тена хи са̄ликкхеттам̣ две кот̣т̣ха̄се катва̄ мама кот̣т̣ха̄сам̣ ана̄маситва̄ аттано кот̣т̣ха̄се кхетте йам̣ иччхаси, там̣ карохӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти кхеттам̣ вибхаджитва̄ бахӯ мануссе хаттхакаммам̣ йа̄читва̄ са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ нирудакена кхӣрена пача̄петва̄ саппимадхусаккхара̄дӣхи йоджетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса да̄нам̣ датва̄ бхаттакиччапарийоса̄не – ‘‘идам̣, бханте, мама аггада̄нам̣ аггадхаммасса саббапат̣хамам̣ пат̣иведха̄йа сам̣ваттатӯ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумоданамака̄си.

со кхеттам̣ гантва̄ олокенто сакалаккхеттам̣ кан̣н̣икабаддхехи вийа са̄лисӣсехи сан̃чханнам̣ дисва̄ пан̃чавидхапӣтим̣ пат̣илабхитва̄, ‘‘ла̄бха̄ вата ме’’ти чинтетва̄ путхукака̄ле путхукаггам̣ на̄ма ада̄си, га̄мава̄сӣхи саддхим̣ аггасассада̄нам̣ на̄ма ада̄си, ла̄йане ла̄йанаггам̣, вен̣икаран̣е вен̣аггам̣, кала̄па̄дӣсу кала̄паггам̣, кхалаггам̣, кхалабхан̣д̣аггам̣, кот̣т̣хагганти. евам̣ екасассе нава ва̄ре аггада̄нам̣ ада̄си. тасса саббава̄ресу гахитагахитат̣т̣ха̄нам̣ парипӯри, сассам̣ атирекам̣ ут̣т̣ха̄насампаннам̣ ахоси. дхаммо хи на̄меса атта̄нам̣ раккхантам̣ раккхати. тена̄ха бхагава̄ –

на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти. (тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102) –

‘‘евамеса ¶ випассӣсамма̄самбуддхака̄ле аггадхаммам̣ пат̣хамам̣ пат̣ивиджджхитум̣ паттхенто нава ва̄ре аггада̄на̄ни ада̄си. ито сатасахассакаппаматтхаке пана хам̣саватӣнагаре падумуттарасамбуддхака̄лепи сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ тасса бхагавато па̄дамӯле нипаджджитва̄ аггадхаммасса пат̣хамам̣ пат̣ивиджджханаттхамева ¶ паттханам̣ т̣хапеси. ити имина̄ паттхитамева майа̄ диннам̣, на̄хам̣, бхиккхаве, мукхам̣ олокетва̄ демӣ’’ти.

‘‘йасакулапуттаппамукха̄ пан̃чапан̃н̃а̄са джана̄ ким̣ каммам̣ карим̣су, бханте’’ти? ‘‘етепи екасса буддхасса сантике арахаттам̣ паттхента̄ бахум̣ пун̃н̃акаммам̣ катва̄ апарабха̄ге ануппанне буддхе саха̄йака̄ хутва̄ ваггабандханена пун̃н̃а̄ни каронта̄ ана̄тхаматасарӣра̄ни пат̣иджагганта̄ вичарим̣су. те екадивасам̣ сагаббхам̣ иттхим̣ ка̄лакатам̣ дисва̄, ‘джха̄песса̄ма̄’ти суса̄нам̣ харим̣су. тесу пан̃ча джане ‘тумхе джха̄петха̄’ти суса̄не т̣хапетва̄ сеса̄ га̄мам̣ павит̣т̣ха̄. йасада̄рако там̣ матасарӣрам̣ сӯлехи виджджхитва̄ париваттетва̄ париваттетва̄ джха̄пенто асубхасан̃н̃ам̣ пат̣илабхи, итаресампи чатуннам̣ джана̄нам̣ – ‘пассатха, бхо, имам̣ сарӣрам̣ таттха таттха виддхам̣ситачаммам̣, кабарагорӯпам̣ вийа асучим̣ дуггандхам̣ пат̣икӯла’нти ¶ дассеси. тепи таттха асубхасан̃н̃ам̣ пат̣илабхим̣су. те пан̃чапи джана̄ га̄мам̣ гантва̄ сесасаха̄йака̄нам̣ катхайим̣су. йасо пана да̄рако гехам̣ гантва̄ ма̄та̄питӯнан̃ча бхарийа̄йа ча катхеси. те саббепи асубхам̣ бха̄вайим̣су. идаметесам̣ пуббакаммам̣. тенева йасасса иттха̄га̄ре суса̄насан̃н̃а̄ уппаджджи, та̄йа ча упаниссайасампаттийа̄ саббесампи висеса̄дхигамо ниббатти. евам̣ имепи аттана̄ паттхитамева лабхим̣су. на̄хам̣ мукхам̣ олокетва̄ даммӣ’’ти.

‘‘бхаддаваггийасаха̄йака̄ пана ким̣ каммам̣ карим̣су, бханте’’ти? ‘‘етепи пуббабуддха̄нам̣ сантике арахаттам̣ паттхетва̄ пун̃н̃а̄ни катва̄ апарабха̄ге ануппанне буддхе тим̣са дхутта̄ хутва̄ тун̣д̣илова̄дам̣ сутва̄ сат̣т̣хивассасахасса̄ни пан̃ча сӣла̄ни раккхим̣су. евам̣ имепи аттана̄ паттхитамева лабхим̣су. на̄хам̣ мукхам̣ олокетва̄ даммӣ’’ти.

‘‘урувелакассапа̄дайо пана ким̣ каммам̣ карим̣су, бханте’’ти? ‘‘тепи арахаттамева паттхетва̄ пун̃н̃а̄ни карим̣су. ито хи двенавутикаппе тиссо ¶ пхуссоти две буддха̄ уппаджджим̣су. пхуссабуддхасса махиндо на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. тасмим̣ пана самбодхим̣ патте ран̃н̃о канит̣т̣хапутто пат̣хамааггаса̄вако пурохитапутто дутийааггаса̄вако ахоси. ра̄джа̄ саттху сантикам̣ гантва̄ – ‘джет̣т̣хапутто ме буддхо, канит̣т̣хапутто пат̣хамааггаса̄вако, пурохитапутто дутийааггаса̄вако’ти те олокетва̄, ‘мамева буддхо, мамева дхаммо, мамева сан̇гхо, намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса̄’ти тиккхаттум̣ уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттху па̄дамӯле нипаджджитва̄ ¶ , ‘бханте, ида̄ни ме навутивассасахассапарима̄н̣асса а̄йуно кот̣ийам̣ нисӣдитва̄ нидда̄йанака̄ло вийа ан̃н̃есам̣ гехадва̄рам̣ агантва̄ йа̄ва̄хам̣ джӣва̄ми, та̄ва ме чатта̄ро паччайе адхива̄сетха̄’ти ¶ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ нибаддхам̣ буддхупат̣т̣ха̄нам̣ кароти. ран̃н̃о пана апарепи тато путта̄ ахесум̣. тесу джет̣т̣хасса пан̃ча йодхасата̄ни парива̄ра̄ни, маджджхимасса тӣн̣и, канит̣т̣хасса две. те ‘майампи бха̄тикам̣ бходжесса̄ма̄’ти питарам̣ ока̄сам̣ йа̄читва̄ алабхама̄на̄ пунаппунам̣ йа̄чанта̄пи алабхитва̄ паччанте купите тасса вӯпасаманаттха̄йа песита̄ паччантам̣ вӯпасаметва̄ питу сантикам̣ а̄гамим̣су. атха не пита̄ а̄лин̇гитва̄ сӣсе чумбитва̄, ‘варам̣ во, та̄та̄, даммӣ’ти а̄ха.

‘‘те ‘са̄дху дева̄’ти варам̣ гахитакам̣ катва̄ пуна катипа̄хаччайена питара̄ ‘ган̣хатха, та̄та̄, вара’нти вутта̄, ‘‘дева, амха̄кам̣ ан̃н̃ена кеначи аттхо наттхи, ито пат̣т̣ха̄йа майам̣ бха̄тикам̣ бходжесса̄ма, имам̣ но варам̣ дехӣ’’ти а̄хам̣су. ‘на деми, та̄та̄’ти. ‘ниччака̄лам̣ аденто сатта сам̣ваччхара̄ни детха, дева̄’ти. ‘на деми, та̄та̄’ти. ‘тена хи чха пан̃ча чатта̄ри тӣн̣и две екам̣ сам̣ваччхарам̣ детха, дева̄’ти. ‘на деми, та̄та̄’ти. ‘тена хи, дева, сатта ма̄се детха̄’ти. ‘чха ма̄се пан̃ча ма̄се чатта̄ро ма̄се тайо ма̄се детха, дева̄’ти. ‘на деми, та̄та̄’ти. ‘хоту, дева, екекасса но екекам̣ ма̄сам̣ катва̄ тайо ма̄се детха̄’ти. ‘са̄дху, та̄та̄, тена хи тайо ма̄се бходжетха̄’ти а̄ха. те тут̣т̣ха̄ ра̄джа̄нам̣ вандитва̄ сакат̣т̣ха̄намева гата̄. тесам̣ пана тин̣н̣ампи екова кот̣т̣ха̄га̄рико, екова а̄йуттако, тасса два̄дасанахута̄ пурисапарива̄ра̄. те те паккоса̄петва̄ ¶ , ‘майам̣ имам̣ тема̄сам̣ даса сӣла̄ни гахетва̄ две ка̄са̄ва̄ни ¶ нива̄сетва̄ саттха̄ра̄ сахава̄сам̣ васисса̄ма, тумхе еттакам̣ на̄ма да̄наваттам̣ гахетва̄ девасикам̣ навутисахасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йодхасахассасса ча саббам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ паваттеййа̄тха. майан̃хи ито пат̣т̣ха̄йа на кин̃чи ваккха̄ма̄’ти вадим̣су.

‘‘те тайопи джана̄ парива̄расахассам̣ гахетва̄ даса сӣла̄ни сама̄да̄йа ка̄са̄йаваттха̄ни нива̄сетва̄ виха̄рейева васим̣су. кот̣т̣ха̄га̄рико ча а̄йуттако ча екато хутва̄ тин̣н̣ам̣ бха̄тика̄нам̣ кот̣т̣ха̄га̄рехи ва̄рена ва̄рена да̄наваттам̣ гахетва̄ да̄нам̣ денти, каммака̄ра̄нам̣ пана путта̄ йа̄губхатта̄дӣнам̣ аттха̄йа роданти. те тесам̣ бхиккхусан̇гхе ана̄гатейева йа̄губхатта̄дӣни денти. бхиккхусан̇гхасса бхаттакичча̄васа̄не кин̃чи атирекам̣ на бхӯтапуббам̣. те ‘апарабха̄ге да̄рака̄нам̣ дема̄’ти аттана̄пи гахетва̄ кха̄дим̣су. манун̃н̃ам̣ а̄ха̄рам̣ дисва̄ адхива̄сетум̣ на̄саккхим̣су. те пана чатура̄сӣтисахасса̄ ахесум̣. те сан̇гхасса диннада̄наваттам̣ кха̄дитва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ петтивисайе ниббаттим̣су. тебха̄тика̄ пана пурисасахассена саддхим̣ ка̄лам̣ катва̄ девалоке ниббаттитва̄ девалока̄ мануссалокам̣, мануссалока̄ девалокам̣ сам̣саранта̄ двенавутикаппе кхепесум̣. ‘евам̣ ¶ те тайо бха̄таро арахаттам̣ паттхента̄ тада̄ калйа̄н̣акаммам̣ карим̣су. те аттана̄ паттхитамева лабхим̣су. на̄хам̣ мукхам̣ олокетва̄ даммӣ’’’ти.

тада̄ пана ¶ тесам̣ а̄йуттако бимбиса̄ро ра̄джа̄ ахоси, кот̣т̣ха̄га̄рико виса̄кхо упа̄сако. тайо ра̄джакума̄ра̄ тайо джат̣ила̄ ахесум̣. тесам̣ каммака̄ра̄ тада̄ петесу ниббаттитва̄ сугатидуггативасена сам̣саранта̄ имасмим̣ каппе чатта̄ри буддхантара̄ни петалокейева ниббаттим̣су. те имасмим̣ каппе саббапат̣хамам̣ уппаннам̣ чатта̄лӣсавассасахасса̄йукам̣ какусандхам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘амха̄кам̣ а̄ха̄рам̣ лабханака̄лам̣ а̄чиккхатха̄’’ти пуччхим̣су. со ‘‘мама та̄ва ка̄ле на лабхиссатха, мама паччхато маха̄патхавийа̄ йоджанаматтам̣ абхирул̣ха̄йа кон̣а̄гамано на̄ма буддхо уппаджджиссати, там̣ пуччхеййа̄тха̄’’ти а̄ха. те таттакам̣ ка̄лам̣ кхепетва̄ тасмим̣ уппанне там̣ пуччхим̣су. сопи ‘‘мама ка̄ле на лабхиссатха, мама паччхато маха̄патхавийа̄ йоджанаматтам̣ абхирул̣ха̄йа кассапо на̄ма ¶ буддхо уппаджджиссати, там̣ пуччхеййа̄тха̄’’ти а̄ха. те таттакам̣ ка̄лам̣ кхепетва̄ тасмим̣ уппанне там̣ пуччхим̣су. сопи ‘‘мама ка̄ле на лабхиссатха, мама пана паччхато маха̄патхавийа̄ йоджанаматтам̣ абхирул̣ха̄йа готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тада̄ тумха̄кам̣ н̃а̄тако бимбиса̄ро на̄ма ра̄джа̄ бхависсати, со саттху да̄нам̣ датва̄ тумха̄кам̣ паттим̣ па̄пессати, тада̄ лабхиссатха̄’’ти а̄ха. тесам̣ екам̣ буддхантарам̣ сведивасасадисам̣ ахоси. те татха̄гате уппанне бимбиса̄раран̃н̃а̄ пат̣хамадивасам̣ да̄не динне паттим̣ алабхитва̄ раттибха̄ге бхеравасаддам̣ катва̄ ран̃н̃о атта̄нам̣ дассайим̣су. со пунадивасе вел̣уванам̣ гантва̄ татха̄гатасса ¶ там̣ паваттим̣ а̄рочеси.

саттха̄, ‘‘маха̄ра̄джа, ито двенавутикаппаматтхаке пхуссабуддхака̄ле ете тава н̃а̄така̄, бхиккхусан̇гхасса диннада̄наваттам̣ кха̄дитва̄ петалоке ниббаттитва̄ сам̣саранта̄ какусандха̄дайо буддхе пуччхитва̄ техи идан̃чидан̃ча вутта̄ еттакам̣ ка̄лам̣ тава да̄нам̣ пачча̄сӣсама̄на̄ хиййо тайа̄ да̄не динне паттим̣ алабхама̄на̄ евамакам̣сӯ’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ пана, бханте, ида̄нипи динне лабхиссантӣ’’ти? ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ пунадивасе маха̄да̄нам̣ датва̄, ‘‘бханте, ито тесам̣ пета̄нам̣ диббааннапа̄нам̣ сампаджджатӯ’’ти паттим̣ ада̄си, тесам̣ татхева ниббатти. пунадивасе нагга̄ хутва̄ атта̄нам̣ дассесум̣. ра̄джа̄ ‘‘аджджа, бханте, нагга̄ хутва̄ атта̄нам̣ дассесу’’нти а̄рочеси. ‘‘ваттха̄ни те на динна̄ни, маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄пи пунадивасе буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса чӣварада̄нам̣ датва̄, ‘‘ито тесам̣ пета̄нам̣ диббаваттха̄ни хонтӯ’’ти па̄песи. тан̇кхан̣ан̃н̃ева тесам̣ диббаваттха̄ни уппаджджим̣су. те петаттабха̄вам̣ ¶ виджахитва̄ диббаттабха̄ве сан̣т̣хахим̣су. саттха̄ анумоданам̣ каронто ‘‘тирокут̣т̣есу тит̣т̣хантӣ’’тиа̄дина̄ (кху. па̄. 7.1; пе. ва. 14) тирокут̣т̣а̄нумоданам̣ ака̄си. анумодана̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. ити саттха̄ тебха̄тикаджат̣ила̄нам̣ ваттхум̣ катхетва̄ имампи дхаммадесанам̣ а̄хари.

аггаса̄вака̄ пана, ‘‘бханте, ким̣ карим̣сӯ’’ти? ‘‘аггаса̄вакабха̄ва̄йа паттханам̣ карим̣су’’. ито каппасатасахасса̄дхикасса хи каппа̄нам̣ асан̇кхйеййасса маттхаке са̄рипутто бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти, на̄мена сарадама̄н̣аво ¶ на̄ма ахоси. моггалла̄но гахапатимаха̄са̄лакуле ¶ ниббатти, на̄мена сиривад̣д̣ханакут̣умбико на̄ма ахоси. те убхопи сахапам̣сукӣл̣ака̄ саха̄йака̄ ахесум̣. тесу сарадама̄н̣аво питу аччайена кусалантакам̣ маха̄дханам̣ пат̣ипаджджитва̄ екадивасам̣ рахогато чинтеси – ‘‘ахам̣ идхалокаттабха̄вамева джа̄на̄ми, но паралокаттабха̄вам̣. джа̄тасатта̄нан̃ча маран̣ам̣ на̄ма дхувам̣, майа̄ екам̣ паббаджджам̣ паббаджитва̄ моккхадхаммагавесанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со саха̄йакам̣ упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘самма сиривад̣д̣хана, ахам̣ паббаджитва̄ моккхадхаммам̣ гавесисса̄ми, твам̣ майа̄ саддхим̣ паббаджитум̣ саккхиссаси, на саккхиссасӣ’’ти? ‘‘на саккхисса̄ми, самма, твам̣йева паббаджа̄хӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘паралокам̣ гаччханто саха̄йе ва̄ н̃а̄тимитте ва̄ гахетва̄ гато на̄ма наттхи, аттана̄ катам̣ аттанова хотӣ’’ти. тато ратанакот̣т̣ха̄га̄рам̣ вивара̄петва̄ капан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ паббатапа̄дам̣ пависитва̄ исипаббаджджам̣ паббаджи. тасса еко две тайоти евам̣ анупаббаджджам̣ паббаджита̄ чатусаттатисахассаматта̄ джат̣ила̄ ахесум̣. со пан̃ча абхин̃н̃а̄, ат̣т̣ха ча сама̄паттийо ниббаттетва̄ тесам̣ джат̣ила̄нам̣ касин̣апарикаммам̣ а̄чиккхи. тепи саббе пан̃ча абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха ча сама̄паттийо ниббаттесум̣.

тена самайена аномадассӣ на̄ма самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. нагарам̣ чандаватӣ на̄ма ахоси, пита̄ йасава̄ на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ йасодхара̄ на̄ма девӣ, бодхи аджджунаруккхо, нисабхо ча аномо ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сундара̄ ча сумана̄ ча две аггаса̄вика̄ ахесум̣. а̄йу вассасатасахассам̣ ахоси, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̃н̃а̄сахаттхуббедхам̣ ¶ , сарӣраппабха̄ два̄дасайоджанам̣ пхари, бхиккхусатасахассапарива̄ро ахоси. со екадивасам̣ паччӯсака̄ле маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа локам̣ волокенто сарадата̄пасам̣ дисва̄, ‘‘аджджа майхам̣ сарадата̄пасассам̣ сантикам̣ гатапаччайена дхаммадесана̄ ча махатӣ бхависсати, со ча аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхессати, тасса саха̄йако сиривад̣д̣ханакут̣умбико дутийаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣, десана̄парийоса̄не ¶ часса парива̄ра̄ чатусаттатисахассаматта̄ джат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣иссанти, майа̄ таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти аттано паттачӣварама̄да̄йа ан̃н̃ам̣ кан̃чи ана̄мантетва̄ сӣхо вийа екачаро хутва̄ сарадата̄пасасса ¶ антева̄сикесу пхала̄пхалаттха̄йа гатесу ‘‘буддхабха̄вам̣ ме джа̄на̄тӯ’’ти адхит̣т̣хахитва̄ пассантассева сарадата̄пасасса а̄ка̄сато отаритва̄ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄си. сарадата̄пасо буддха̄нубха̄ван̃чева сарӣраниппхаттин̃часса дисва̄ лаккхан̣аманте саммаситва̄ ‘‘имехи лаккхан̣ехи саманна̄гато на̄ма ага̄рамаджджхе васанто ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ, паббаджанто локе виват̣т̣аччхадо саббан̃н̃убуддхо хоти. айам̣ пурисо ниссам̣сайам̣ буддхо’’ти джа̄нитва̄ паччуггаманам̣ катва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ агга̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте агга̄сане. сарадата̄пасопи аттано ануччхавикам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди.

тасмим̣ самайе чатусаттатисахассаджат̣ила̄ пан̣ӣтапан̣ӣта̄ни оджаванта̄ни пхала̄пхала̄ни гахетва̄ а̄чарийасса сантикам̣ сампатта̄ буддха̄нан̃чева а̄чарийасса ча нисинна̄санам̣ олокетва̄ а̄хам̣су – ‘‘а̄чарийа ¶ , майам̣ ‘имасмим̣ локе тумхехи махантатаро наттхӣ’ти вичара̄ма, айам̣ пана пурисо тумхехи махантатаро ман̃н̃е’’ти? ‘‘та̄та̄, ким̣ вадетха, са̄сапена саддхим̣ ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхам̣ синерум̣ самам̣ ка̄тум̣ иччхатха, саббан̃н̃убуддхена саддхим̣ мамам̣ упамам̣ ма̄ кариттха путтака̄’’ти. атха те та̄паса̄, ‘‘сача̄йам̣ иттарасатто абхависса, амха̄кам̣ а̄чарийо на еварӯпам̣ упамам̣ а̄харисса, йа̄ва маха̄ вата̄йам̣ пурисо’’ти саббева па̄десу нипатитва̄ сираса̄ вандим̣су. атха не а̄чарийо а̄ха – ‘‘та̄та̄, амха̄кам̣ буддха̄нам̣ ануччхавико деййадхаммо наттхи, саттха̄ ча бхиккха̄ча̄равела̄йам̣ идха̄гато, майам̣ йатха̄сатти йатха̄балам̣ деййадхаммам̣ дасса̄ма, тумхе йам̣ йам̣ пан̣ӣтам̣ пхала̄пхалам̣, там̣ там̣ а̄харатха̄’’ти а̄хара̄петва̄ хаттхе дховитва̄ сайам̣ татха̄гатасса патте патит̣т̣ха̄песи. саттха̄ра̄ пхала̄пхале пат̣иггахитаматте девата̄ диббоджам̣ паккхипим̣су. со та̄пасо удакампи сайамева парисса̄ветва̄ ада̄си. тато бхаттакиччам̣ катва̄ нисинне саттхари саббе антева̄сике паккоситва̄ саттху сантике са̄ран̣ӣйакатхам̣ катхенто нисӣди. саттха̄ ‘‘две аггаса̄вака̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ а̄гаччхантӯ’’ти чинтеси. те саттху читтам̣ н̃атва̄ сатасахассакхӣн̣а̄савапарива̄ра̄ а̄гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су.

тато ¶ сарадата̄пасо ¶ антева̄сике а̄мантеси – ‘‘та̄та̄, буддха̄нам̣ нисинна̄санампи нӣчам̣, саман̣асатасахасса̄нампи а̄санам̣ наттхи, аджджа тумхехи ул̣а̄рам̣ буддхасакка̄рам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, паббатапа̄дато ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни а̄харатха̄’’ти. катханака̄ло папан̃чо вийа хоти, иддхимато ¶ пана иддхивисайо ачинтеййоти мухуттаматтенева те та̄паса̄ ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни а̄харитва̄ буддха̄нам̣ йоджанаппама̄н̣ам̣ пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄песум̣. убхиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ тига̄вутам̣, сесабхиккхӯнам̣ ад̣д̣хайоджаника̄дибхедам̣, сан̇гханавакасса усабхаматтам̣ ахоси. ‘‘катхам̣ екасмим̣ ассамападе та̄ва маханта̄ни а̄сана̄ни пан̃н̃атта̄нӣ’’ти на чинтетаббам̣. иддхивисайо хеса. евам̣ пан̃н̃аттесу а̄санесу сарадата̄пасо татха̄гатасса пурато ан̃джалим̣ паггайха т̣хито, ‘‘бханте, майхам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа имам̣ пуппха̄санам̣ абхирухатха̄’’ти а̄ха. тена вуттам̣ –

‘‘на̄на̄пуппхан̃ча гандхан̃ча, сампа̄детва̄на екато;

пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄, идам̣ вачанамабрави.

‘‘идам̣ ме а̄санам̣ вӣра, пан̃н̃аттам̣ тавануччхавим̣;

мама читтам̣ паса̄денто, нисӣда пуппхама̄сане.

‘‘саттараттиндивам̣ буддхо, нисӣди пуппхама̄сане;

мама читтам̣ паса̄детва̄, ха̄сайитва̄ садеваке’’ти.

евам̣ нисинне саттхари две аггаса̄вака̄ сесабхиккхӯ ча ¶ аттано аттано патта̄сане нисӣдим̣су. сарадата̄пасо махантам̣ пуппхаччхаттам̣ гахетва̄ татха̄гатасса маттхаке дха̄ренто ат̣т̣ха̄си. саттха̄ ‘‘джат̣ила̄нам̣ айам̣ сакка̄ро махаппхало хотӯ’’ти ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджи. саттху сама̄паттим̣ сама̄паннабха̄вам̣ н̃атва̄ две аггаса̄вака̄пи сесабхиккхӯпи сама̄паттим̣ сама̄паджджим̣су. татха̄гате сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ нисинне антева̄сика̄ бхиккха̄ча̄рака̄ле сампатте ванамӯлапхала̄пхалам̣ парибхун̃джитва̄ сесака̄ле буддха̄нам̣ ан̃джалим̣ паггайха тит̣т̣ханти. сарадата̄пасо пана бхиккха̄ча̄рампи агантва̄ пуппхаччхаттам̣ дха̄райама̄нова сатта̄хам̣ пӣтисукхена вӣтина̄меси. саттха̄ ниродхато вут̣т̣ха̄йа даккхин̣апассе нисиннам̣ пат̣хамааггаса̄вакам̣ нисабхаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘нисабха, сакка̄рака̄рака̄нам̣ ¶ та̄паса̄нам̣ пуппха̄сана̄нумоданам̣ карохӣ’’ти. тхеро чаккаваттиран̃н̃о сантика̄ пат̣иладдхамаха̄ла̄бхо маха̄йодхо вийа тут̣т̣хама̄насо са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е т̣хатва̄ пуппха̄сана̄нумоданам̣ а̄рабхи. тасса десана̄васа̄не дутийаса̄вакам̣ а̄мантеси – ‘‘твампи бхиккху дхаммам̣ десехӣ’’ти. аноматтхеро тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ саммаситва̄ дхаммам̣ катхеси. двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ десана̄йа екасса̄пи абхисамайо на̄хоси. атха саттха̄ апарима̄н̣е буддхависайе т̣хатва̄ дхаммадесанам̣ а̄рабхи. десана̄парийоса̄не т̣хапетва̄ сарадата̄пасам̣ саббепи чатусаттатисахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су ¶ , саттха̄ ‘‘етха, бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. тесам̣ та̄вадева кесамассӯни антарадха̄йим̣су, ат̣т̣хапариккха̄ра̄ ка̄йе пат̣имукка̄ва ахесум̣.

сарадата̄пасо ‘‘касма̄ арахаттам̣ на патто’’ти? виккхиттачиттатта̄. со кира буддха̄нам̣ дутийа̄сане ¶ нисӣдитва̄ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е т̣хатва̄ дхаммам̣ десайато аггаса̄вакасса дхаммадесанам̣ сотум̣ а̄раддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа, ‘‘ахо вата̄хампи ана̄гате уппаджджанакабуддхасса са̄сане имина̄ са̄вакена пат̣иладдхадхурам̣ лабхеййа’’нти читтам̣ уппа̄деси. со тена паривитаккена маггапхалапат̣иведхам̣ ка̄тум̣ на̄саккхи. татха̄гатам̣ пана вандитва̄ саммукхе т̣хатва̄ а̄ха – ‘‘бханте, тумха̄кам̣ анантара̄сане нисинно бхиккху тумха̄кам̣ са̄сане ко на̄ма хотӣ’’ти? ‘‘майа̄ паваттитам̣ дхаммачаккам̣ анупаваттенто са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса кот̣иппатто сол̣аса пан̃н̃а̄ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито майхам̣ са̄сане аггаса̄вако нисабхо на̄ма есо’’ти. ‘‘бханте, йва̄йам̣ майа̄ сатта̄хам̣ пуппхаччхаттам̣ дха̄рентена сакка̄ро като, ахам̣ имасса пхалена ан̃н̃ам̣ саккаттам̣ ва̄ брахматтам̣ ва̄ на паттхеми, ана̄гате пана айам̣ нисабхаттхеро вийа екасса буддхасса аггаса̄вако бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄синти. саттха̄ ‘‘самаджджхиссати ну кхо имасса пурисасса паттхана̄’’ти ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ песетва̄ олокенто каппасатасахасса̄дхикам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ самиджджханабха̄вам̣ аддаса. дисва̄на сарадата̄пасам̣ а̄ха – ‘‘на те айам̣ паттхана̄ могха̄ бхависсати, ана̄гате пана каппасатасахасса̄дхикам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тасса ма̄та̄ маха̄ма̄йа̄ ¶ на̄ма девӣ бхависсати, пита̄ суддходано на̄ма маха̄ра̄джа̄, путто ра̄хуло на̄ма, упат̣т̣ха̄ко а̄нандо на̄ма, дутийааггаса̄вако моггалла̄но на̄ма, твам̣ панасса пат̣хамааггаса̄вако дхаммасена̄пати са̄рипутто на̄ма бхависсасӣ’’ти ¶ . евам̣ та̄пасам̣ бйа̄каритва̄ дхаммакатхам̣ катхетва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто а̄ка̄сам̣ паккханди.

сарадата̄пасопи антева̄сикаттхера̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ саха̄йакасса сиривад̣д̣ханакут̣умбикасса са̄санам̣ песеси, ‘‘бханте, мама саха̄йакасса вадетха, саха̄йакена те сарадата̄пасена аномадассӣбуддхасса па̄дамӯле ана̄гате уппаджджанакасса готамабуддхасса са̄сане пат̣хамааггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхитам̣, твам̣ дутийааггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхехӣ’’ти. еван̃ча пана ватва̄ тхерехи пуретарамева екапассена гантва̄ сиривад̣д̣ханасса нивесанадва̄ре ат̣т̣ха̄си. сиривад̣д̣хано ‘‘чирассам̣ вата ме аййо а̄гато’’ти а̄сане нисӣда̄петва̄ аттана̄ нӣча̄сане нисинно, ‘‘антева̄сикапариса̄ пана во, бханте, на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, самма, амха̄кам̣ ассамам̣ аномадассӣ буддхо а̄гато, майам̣ тасса аттано балена сакка̄рам̣ акаримха̄, саттха̄ саббесам̣ ¶ дхаммам̣ десеси, десана̄парийоса̄не т̣хапетва̄ мам̣ сеса̄ арахаттам̣ патва̄ паббаджим̣су. ахам̣ саттху пат̣хамааггаса̄вакам̣ нисабхаттхерам̣ дисва̄ ана̄гате уппаджджанакасса готамабуддхасса на̄ма са̄сане пат̣хамааггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхесим̣, твампи тасса са̄сане дутийааггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхехӣ’’ти. ‘‘майхам̣ буддхехи саддхим̣ паричайо наттхи, бханте’’ти. ‘‘буддхехи саддхим̣ катханам̣ майхам̣ бха̄ро хоту, твам̣ махантам̣ сакка̄рам̣ саджджехӣ’’ти.

сиривад̣д̣хано тасса вачанам̣ сутва̄ аттано нивесанадва̄ре ра̄джама̄нена ат̣т̣хакарӣсаматтам̣ т̣ха̄нам̣ саматалам̣ ка̄ретва̄ ва̄лукам̣ окира̄петва̄ ¶ ла̄джапан̃чама̄нипуппха̄ни викира̄петва̄ нӣлуппалаччхаданам̣ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ сесабхиккхӯнампи а̄сана̄ни пат̣ийа̄детва̄ махантам̣ сакка̄расамма̄нам̣ саджджетва̄ буддха̄нам̣ нимантанаттха̄йа сарадата̄пасасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. та̄пасо буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ гахетва̄ тасса нивесанам̣ агама̄си. сиривад̣д̣ханопи паччуггаманам̣ катва̄ татха̄гатасса хаттхато паттам̣ гахетва̄ ман̣д̣апам̣ павесетва̄ пан̃н̃атта̄санесу нисиннасса буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса даккхин̣одакам̣ ¶ датва̄ пан̣ӣтена бходжанена паривиситва̄ бхаттакиччапарийоса̄не буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ маха̄рахехи ваттхехи аччха̄детва̄, ‘‘бханте, на̄йам̣ а̄раббхо аппаматтакат̣т̣ха̄наттха̄йа, имина̄ва нийа̄мена сатта̄хам̣ анукампам̣ каротха̄’’ти а̄ха. саттха̄ адхива̄сеси. со тенева нийа̄мена сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ ан̃джалим̣ паггайха т̣хито а̄ха – ‘‘бханте, мама саха̄йо сарадата̄пасо йасса саттхусса пат̣хамааггаса̄вако бхавеййа’’нти паттхеси, ахампи ‘‘тассева дутийааггаса̄вако бхавеййа’’нти паттхемӣти.

саттха̄ ана̄гатам̣ олокетва̄ тасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ бйа̄ка̄си – ‘‘твам̣ ито каппасатасахасса̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ готамабуддхасса дутийааггаса̄вако бхависсасӣ’’ти. буддха̄нам̣ бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ сиривад̣д̣хано хат̣т̣хапахат̣т̣хо ахоси. саттха̄пи бхатта̄нумоданам̣ катва̄ сапарива̄ро виха̄рамева гато. ‘‘айам̣, бхиккхаве, мама путтехи тада̄ паттхитапаттхана̄. те йатха̄паттхитамева лабхим̣су. на̄хам̣ мукхам̣ олокетва̄ демӣ’’ти.

евам̣ ¶ вутте две аггаса̄вака̄ бхагавантам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, майам̣ ага̄рийабхӯта̄ сама̄на̄ гираггасамаджджам̣ дассана̄йа гата̄’’ти йа̄ва ассаджиттхерасса сантика̄ сота̄паттипхалапат̣иведха̄ саббам̣ паччуппаннаваттхум̣ катхетва̄, ‘‘те майам̣, бханте, а̄чарийасса сан̃чайасса сантикам̣ гантва̄ там̣ тумха̄кам̣ па̄дамӯле а̄нетука̄ма̄ тасса ладдхийа̄ нисса̄рабха̄вам̣ катхетва̄ идха̄гамане а̄нисам̣сам̣ катхайимха̄. со ида̄ни майхам̣ антева̄сикава̄со на̄ма ча̄т̣ийа̄ удан̃чанабха̄ваппаттисадисо, на саккхисса̄ми ¶ антева̄сива̄сам̣ васиту’’нти ватва̄, ‘‘а̄чарийа, ида̄ни маха̄джано гандхама̄ла̄дихаттхо гантва̄ саттха̄рамева пӯджессати, тумхе катхам̣ бхависсатха̄’’ти вутте ‘‘ким̣ пана имасмим̣ локе пан̣д̣ита̄ бахӯ, уда̄ху дандха̄’’ти? ‘‘дандха̄’’ти катхите ‘‘тена хи пан̣д̣ита̄ пан̣д̣итасса саман̣асса готамасса сантикам̣ гамиссанти, дандха̄ дандхасса мама сантикам̣ а̄гамиссанти, гаччхатха тумхе’’ти ватва̄ ‘‘а̄гантум̣ на иччхи, бханте’’ти. там̣ сутва̄ саттха̄, ‘‘бхиккхаве, сан̃чайо аттано миччха̄дит̣т̣хита̄йа аса̄рам̣ са̄роти, са̄ран̃ча аса̄роти ган̣хи. тумхе пана аттано пан̣д̣итата̄йа са̄ран̃ча са̄рато, аса̄ран̃ча аса̄рато н̃атва̄ аса̄рам̣ паха̄йа са̄рамева ган̣хиттха̄’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘аса̄ре ¶ са̄раматино, са̄ре ча̄са̄радассино;

те са̄рам̣ на̄дхигаччханти, миччха̄сан̇каппагочара̄.

‘‘са̄ран̃ча ¶ са̄рато н̃атва̄, аса̄ран̃ча аса̄рато;

те са̄рам̣ адхигаччханти, самма̄сан̇каппагочара̄’’ти.

таттха аса̄ре са̄раматиноти чатта̄ро паччайа̄, дасаваттхука̄ миччха̄дит̣т̣хи, тасса̄ упаниссайабхӯта̄ дхаммадесана̄ти айам̣ аса̄ро на̄ма, тасмим̣ са̄радит̣т̣хиноти аттхо. са̄ре ча̄са̄радассиноти дасаваттхука̄ самма̄дит̣т̣хи, тасса̄ упаниссайабхӯта̄ дхаммадесана̄ти айам̣ са̄ро на̄ма, тасмим̣ ‘‘на̄йам̣ са̄ро’’ти аса̄радассино. те са̄ранти те пана там̣ миччха̄дит̣т̣хиггахан̣ам̣ гахетва̄ т̣хита̄ ка̄мавитакка̄дӣнам̣ васена миччха̄сан̇каппагочара̄ хутва̄ сӣласа̄рам̣, сама̄дхиса̄рам̣, пан̃н̃а̄са̄рам̣, вимуттиса̄рам̣, вимуттин̃а̄н̣адассанаса̄рам̣, ‘‘параматтхаса̄рам̣, нибба̄нан̃ча на̄дхигаччха’’нти. са̄ран̃ча̄ти тамева сӣласа̄ра̄диса̄рам̣ ‘‘са̄ро на̄ма̄йа’’нти, вуттаппака̄ран̃ча аса̄рам̣ ‘‘аса̄ро айа’’нти н̃атва̄. те са̄ранти те пан̣д̣ита̄ евам̣ самма̄дассанам̣ гахетва̄ т̣хита̄ неккхаммасан̇каппа̄дӣнам̣ васена самма̄сан̇каппагочара̄ хутва̄ там̣ вуттаппака̄рам̣ са̄рам̣ адхигаччхантӣти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су. саннипатита̄нам̣ са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

йатха̄ ¶ ¶ ага̄ранти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто а̄йасмантам̣ нандам̣ а̄раббха катхеси.

саттха̄ хи паваттитаварадхаммачакко ра̄джагахам̣ гантва̄ вел̣уване вихаранто – ‘‘путтам̣ ме а̄нетва̄ дассетха̄’’ти суддходанамаха̄ра̄джена песита̄нам̣ сахассасахассапарива̄ра̄нам̣ дасаннам̣ дӯта̄нам̣ саббапаччхато гантва̄ арахаттаппаттена ка̄л̣уда̄йиттхерена гаманака̄лам̣ н̃атва̄ маггаван̣н̣ам̣ ван̣н̣етва̄ вӣсатисахассакхӣн̣а̄савапаривуто ¶ капилапурам̣ нӣто н̃а̄тисама̄гаме поккхаравассам̣ аттхуппаттим̣ катва̄ вессантараджа̄такам̣ (джа̄. 2.22.1655 а̄дайо) катхетва̄ пунадивасе пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо, ‘‘уттит̣т̣хе наппамаджджеййа̄’’ти (дха. па. 168) га̄тха̄йа питарам̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄петва̄, ‘‘дхамман̃чаре’’ти (дха. па. 169) га̄тха̄йа маха̄паджа̄патим̣ сота̄паттипхале, ра̄джа̄нан̃ча сакада̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄песи. бхаттакичча̄васа̄не пана ра̄хулама̄тугун̣акатхам̣ нисса̄йа чандакиннарӣджа̄такам̣ (джа̄. 1.14.18 а̄дайо) катхетва̄ тато татийадивасе нандакума̄расса абхисекагехаппавесанавива̄хаман̇галесу паваттама̄несу пин̣д̣а̄йа пависитва̄ нандакума̄расса хаттхе паттам̣ датва̄ ман̇галам̣ ватва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккаманто нандакума̄расса хаттхато паттам̣ на ган̣хи. сопи татха̄гатага̄равена ‘‘паттам̣ во, бханте, ган̣хатха̄’’ти ваттум̣ на̄саккхи. евам̣ пана чинтеси – ‘‘сопа̄насӣсе паттам̣ ган̣хиссатӣ’’ти. саттха̄ тасмимпи т̣ха̄не на ган̣хи. итаро ‘‘сопа̄напа̄дамӯле ган̣хиссатӣ’’ти чинтеси. саттха̄ таттха̄пи на ¶ ган̣хи. итаро ‘‘ра̄джан̇ган̣е ган̣хиссатӣ’’ти чинтеси. саттха̄ таттха̄пи на ган̣хи. кума̄ро ниваттитука̄мо аручийа̄ гаччханто саттхуга̄равена ‘‘паттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваттум̣ на саккоти. ‘‘идха ган̣хиссати, еттха ган̣хиссатӣ’’ти чинтенто гаччхати.

тасмим̣ кхан̣е ан̃н̃а̄ иттхийо там̣ дисва̄ джанападакалйа̄н̣ийа̄ а̄чиккхим̣су – ‘‘аййе, бхагава̄ нандакума̄рам̣ гахетва̄ гато, тумхехи там̣ вина̄ кариссатӣ’’ти. са̄ удакабиндӯхи паггхарантехева ад̣д̣хулликхитехи кесехи вегена гантва̄, ‘‘туват̣ам̣ кхо, аййапутта, а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти а̄ха. там̣ тасса̄ вачанам̣ тасса хадайе тирийам̣ патитва̄ вийа т̣хитам̣. саттха̄писса хаттхато паттам̣ агган̣хитва̄ва там̣ виха̄рам̣ нетва̄, ‘‘паббаджиссаси нанда̄’’тиа̄ха. со буддхага̄равена ‘‘на паббаджисса̄мӣ’’ти аватва̄, ‘‘а̄ма, паббаджисса̄мӣ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘тена хи нандам̣ пабба̄джетха̄’’ти а̄ха. саттха̄ капилапурам̣ гантва̄ татийадивасе нандам̣ пабба̄джеси.

саттаме ¶ дивасе ра̄хулама̄та̄ кума̄рам̣ алан̇каритва̄ бхагавато сантикам̣ песеси – ‘‘пасса, та̄та, етам̣ вӣсатисахассасаман̣апаривутам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ брахмарӯпиван̣н̣ам̣ саман̣ам̣, айам̣ те пита̄, етасса маханта̄ нидхикумбхийо ахесум̣. тйа̄сса никкхаманато пат̣т̣ха̄йа на пасса̄ма, гаччха нам̣ да̄йаджджам̣ йа̄чассу – ‘ахам̣ ¶ , та̄та, кума̄ро, абхисекам̣ патва̄ чаккаваттӣ бхависса̄ми, дханена ме аттхо, дханам̣ ме дехи. са̄мико хи путто питусантакасса̄’’’ти. кума̄ро бхагавато сантикам̣ гантва̄ва питусинехам̣ пат̣илабхитва̄ хат̣т̣хачитто ‘‘сукха̄ те, саман̣а, чха̄йа̄’’ти ватва̄ ан̃н̃ампи ¶ бахум̣ аттано анурӯпам̣ ваданто ат̣т̣ха̄си. бхагава̄ катабхаттакиччо анумоданам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. кума̄ропи ‘‘да̄йаджджам̣ ме, саман̣а, дехи, да̄йаджджам̣ ме, саман̣а, дехӣ’’ти бхагавантам̣ анубандхи. бхагава̄пи кума̄рам̣ на ниватта̄песи. париджанопи бхагавата̄ саддхим̣ гаччхантам̣ ниваттетум̣ на̄саккхи. ити со бхагавата̄ саддхим̣ а̄ра̄мамева агама̄си.

тато бхагава̄ чинтеси – ‘‘йам̣ айам̣ питусантакам̣ дханам̣ иччхати, там̣ ват̣т̣а̄нугатам̣ савигха̄там̣, хандасса бодхитале пат̣иладдхам̣ саттавидхам̣ арийадханам̣ деми, локуттарада̄йаджджасса нам̣ са̄микам̣ каромӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси – ‘‘тена хи твам̣, са̄рипутта, ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джехӣ’’ти. тхеро кума̄рам̣ пабба̄джеси. паббаджите ча пана кума̄ре ран̃н̃о адхиматтам̣ дуккхам̣ уппаджджи. там̣ адхива̄сетум̣ асакконто бхагавато ниведетва̄, ‘‘са̄дху, бханте, аййа̄, ма̄та̄питӯхи ананун̃н̃а̄там̣ путтам̣ на пабба̄джеййу’’нти варам̣ йа̄чи. бхагава̄ тасса там̣ варам̣ датва̄ пунекадивасам̣ ра̄джанивесане катапа̄тара̄со екамантам̣ нисиннена ран̃н̃а̄, ‘‘бханте, тумха̄кам̣ дуккарака̄рикака̄ле ека̄ девата̄ мам̣ упасан̇камитва̄, ‘путто те ка̄лакато’ти а̄ха. ахам̣ тасса̄ вачанам̣ асаддаханто ‘на майхам̣ путто бодхим̣ аппатва̄ ка̄лам̣ каротӣ’ти пат̣иккхипи’’нти вутте – ‘‘ида̄ни ким̣ саддахиссатха, пуббепи ат̣т̣хика̄ни дассетва̄, ‘путто те мато’ти вутте на саддахитва̄’’ти имисса̄ аттхуппаттийа̄ маха̄дхаммапа̄ладжа̄такам̣ (джа̄. 1.10.92 а̄дайо) катхеси. га̄тха̄парийоса̄не ра̄джа̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣хахи. ити бхагава̄ питарам̣ тӣсу пхалесу патит̣т̣ха̄петва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто ¶ пунадева ра̄джагахам̣ гантва̄ тато ана̄тхапин̣д̣икена са̄ваттхим̣ а̄гаманаттха̄йа гахитапат̣ин̃н̃о нит̣т̣хите джетаване виха̄ре таттха гантва̄ ва̄сам̣ каппеси.

евам̣ саттхари джетаване вихаранте а̄йасма̄ нандо уккан̣т̣хитва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси – ‘‘анабхирато ахам̣, а̄вусо, брахмачарийам̣ чара̄ми, на ¶ саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’ти. бхагава̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ паккоса̄петва̄ етадавоча – ‘‘саччам̣ кира твам̣, нанда, самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ евам̣ а̄рочеси ¶ – ‘анабхирато, а̄вусо, брахмачарийам̣ чара̄ми, на саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘кисса пана твам̣, нанда, анабхирато брахмачарийам̣ чараси, на саккоси брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттиссасӣ’’ти? ‘‘са̄кийа̄нӣ мам̣, бханте, джанападакалйа̄н̣ӣ гхара̄ никкхамантасса ад̣д̣хулликхитехи кесехи апалокетва̄ мам̣ етадавоча – ‘туват̣ам̣ кхо, аййапутта, а̄гаччхеййа̄сӣ’ти, со кхо ахам̣, бханте, там̣ ануссарама̄но анабхирато брахмачарийам̣ чара̄ми, на саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ иддхибалена та̄ватим̣садевалокам̣ а̄ненто антара̄магге екасмим̣ джха̄маккхетте джха̄макха̄н̣уке нисиннам̣ чхиннакан̣н̣ана̄санан̇гут̣т̣хам̣ екам̣ палут̣т̣хамаккат̣им̣ дассетва̄ та̄ватим̣сабхаване саккасса деваран̃н̃о упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гата̄ни какут̣апа̄да̄ни пан̃ча аччхара̄сата̄ни дассеси. какут̣апа̄да̄нӣти ¶ раттаван̣н̣ата̄йа па̄реватапа̄дасадисапа̄да̄ни. дассетва̄ ча пана̄ха – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, нанда, катама̄ ну кхо абхирӯпатара̄ ва̄ дассанӣйатара̄ ва̄ па̄са̄дикатара̄ ва̄ са̄кийа̄нӣ ва̄ джанападакалйа̄н̣ӣ, има̄ни ва̄ пан̃ча аччхара̄сата̄ни какут̣апа̄да̄нӣ’’ти? там̣ сутва̄ а̄ха – ‘‘сеййатха̄пи са̄, бханте, чхиннакан̣н̣ана̄санан̇гут̣т̣ха̄ палут̣т̣хамаккат̣ӣ, евамева кхо, бханте, са̄кийа̄нӣ джанападакалйа̄н̣ӣ, имесам̣ пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ упанидха̄йа сан̇кхйампи на упети, калампи на упети, калабха̄гампи на упети. атха кхо има̄нева пан̃ча аччхара̄сата̄ни абхирӯпатара̄ни чева дассанӣйатара̄ни ча па̄са̄дикатара̄ни ча̄’’ти. ‘‘абхирама, нанда, абхирама, нанда, ахам̣ те па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄на’’нти. ‘‘саче ме, бханте бхагава̄, па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄нам̣, абхирамисса̄махам̣, бханте, бхагавати брахмачарийе’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ гахетва̄ таттха антарахито джетаванейева па̄турахоси. ассосум̣ кхо бхиккхӯ, ‘‘а̄йасма̄ кира нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто аччхара̄нам̣ хету брахмачарийам̣ чарати. бхагава̄ кирасса па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄на’’нти. атха кхо а̄йасмато нандасса саха̄йака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ нандам̣ бхатакава̄дена ча упаккитакава̄дена ча самуда̄чаранти, ‘‘бхатако кира̄йасма̄ нандо, упаккитако кира̄йасма̄ нандо, аччхара̄нам̣ хету брахмачарийам̣ чарати. бхагава̄ кирасса па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄на’’нти. атха кхо а̄йасма̄ нандо саха̄йака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ бхатакава̄дена ча упаккитакава̄дена ча ат̣т̣ийама̄но хара̄йама̄но джигуччхама̄но ¶ еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто на чирассева йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти, тадануттарам̣ брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си, ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти аббхан̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро ча кхо пана̄йасма̄ нандо арахатам̣ ахоси.

атхека̄ девата̄ раттибха̄ге сакалам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ а̄рочеси – ‘‘а̄йасма̄, бханте, нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти. бхагаватопи кхо н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди ‘‘нандо а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти. сопа̄йасма̄ нандо тасса̄ раттийа̄ аччайена бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ етадавоча – ‘‘йам̣ ме, бханте, бхагава̄ па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄нам̣, мун̃ча̄махам̣, бханте, бхагавантам̣ етасма̄ пат̣иссава̄’’ти. ‘‘майа̄пи кхо те, нанда, четаса̄ чето паричча видито ‘нандо а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ ¶ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’ти. девата̄пи ме етаматтхам̣ а̄рочеси – ‘а̄йасма̄, бханте, нандо а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’ти. йадева кхо те, нанда, анупа̄да̄йа а̄савехи ¶ читтам̣ вимуттам̣, атха̄хам̣ мутто етасма̄ пат̣иссава̄’’ти. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йасса ниттин̣н̣о пан̇ко, маддито ка̄макан̣т̣ако;

мохаккхайам̣ ануппатто, сукхадуккхесу на ведхатӣ са бхиккхӯ’’ти. (уда̄. 22);

атхекадивасам̣ бхиккхӯ там̣ а̄йасмантам̣ нандам̣ пуччхим̣су – ‘‘а̄вусо нанда, пуббе твам̣ ‘уккан̣т̣хитомӣ’ти вадеси, ида̄ни те катха’’нти? ‘‘наттхи ме, а̄вусо, гихибха̄ва̄йа а̄лайо’’ти. там̣ сутва̄ бхиккхӯ – ‘‘абхӯтам̣ а̄йасма̄ нандо катхети, ан̃н̃ам̣ бйа̄кароти, атӣтадивасесу ‘уккан̣т̣хитомхӣ’ти ватва̄ ида̄ни ‘наттхи ме гихибха̄ва̄йа а̄лайо’ти катхетӣ’’ти гантва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхагава̄ ‘‘бхиккхаве, атӣтадивасесу нандасса аттабха̄во дуччханнагехасадисо ахоси, ида̄ни суччханнагехасадисо джа̄то. айан̃хи диббаччхара̄нам̣ ¶ дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа паббаджитакиччасса маттхакам̣ па̄петум̣ ¶ ва̄йаманто там̣ киччам̣ патто’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘йатха̄ ага̄рам̣ дуччханнам̣, вут̣т̣хӣ самативиджджхати;

евам̣ абха̄витам̣ читтам̣, ра̄го самативиджджхати.

‘‘йатха̄ ага̄рам̣ суччханнам̣, вут̣т̣хӣ на самативиджджхати;

евам̣ субха̄витам̣ читтам̣, ра̄го на самативиджджхатӣ’’ти.

таттха ага̄ранти йам̣кин̃чи гехам̣. дуччханнанти вирал̣аччханнам̣ чхидда̄вачхиддам̣. самативиджджхатӣти вассавут̣т̣хи винивиджджхати. абха̄витанти там̣ ага̄рам̣ вут̣т̣хи вийа бха̄вана̄йа рахитатта̄ абха̄витам̣ читтам̣ ра̄го самати виджджхати. на кевалам̣ ра̄гова, досамохама̄на̄дайо саббакилеса̄ татха̄рӯпам̣ читтам̣ ативийа виджджхантийева. субха̄витанти саматхавипассана̄бха̄вана̄хи субха̄витам̣. еварӯпам̣ читтам̣ суччханнам̣ гехам̣ вут̣т̣хи вийа ра̄га̄дайо килеса̄ ативиджджхитум̣ на сакконтӣти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су. маха̄джанасса десана̄ са̄ттхика̄ ахоси.

атха кхо бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣, ‘‘а̄вусо, буддха̄ на̄ма аччхарийа̄, джанападакалйа̄н̣им̣ нисса̄йа уккан̣т̣хито на̄ма̄йасма̄ нандо ¶ саттха̄ра̄ деваччхара̄ а̄мисам̣ катва̄ винӣто’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева ¶ , пуббепеса майа̄ ма̄туга̄мена палобхетва̄ винӣтойева̄’’ти ватва̄ атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте ба̄ра̄н̣асива̄сӣ каппат̣о на̄ма ва̄н̣иджо ахоси. тассеко гадрабхо кумбхабха̄рам̣ вахати, екадивасена сатта йоджана̄ни гаччхати. со екасмим̣ самайе гадрабхабха̄ракехи саддхим̣ таккасилам̣ гантва̄ йа̄ва бхан̣д̣асса виссаджджанам̣, та̄ва гадрабхам̣ чаритум̣ виссаджджеси. атхасса со гадрабхо парикха̄пит̣т̣хе чарама̄но екам̣ гадрабхим̣ дисва̄ упасан̇ками. са̄ тена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ каронтӣ а̄ха – ‘‘куто а̄гатосӣ’’ти? ‘‘ба̄ра̄н̣асито’’ти. ‘‘кена каммена̄’’ти? ‘‘ва̄н̣иджджакаммена̄’’ти. ‘‘киттакам̣ бха̄рам̣ вахасӣ’’ти ¶ ? ‘‘кумбхабха̄ра’’нти? ‘‘еттакам̣ бха̄рам̣ ваханто кати йоджана̄ни гаччхасӣ’’ти? ‘‘сатта йоджана̄нӣ’’ти. ‘‘гатагатат̣т̣ха̄не те ка̄чи па̄дапарикаммапит̣т̣хипарикаммакара̄ аттхӣ’’ти? ‘‘наттхӣ’’ти. ‘‘евам̣ санте маха̄дуккхам̣ на̄ма анубхосӣ’’ти? ‘‘кин̃ча̄пи хи тираччха̄нагата̄нам̣ па̄дапарикамма̄дика̄рака̄ на̄ма наттхи, ка̄масам̣йоджанагхат̣т̣анаттха̄йа пана еварӯпам̣ катхам̣ катхеси’’? со тасса̄ катха̄йа уккан̣т̣хи. каппат̣опи бхан̣д̣ам̣ виссаджджетва̄ тасса сантикам̣ а̄гантва̄ – ‘‘ехи, та̄та, гамисса̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘гаччхатха тумхе, на̄хам̣ гамисса̄мӣ’’ти. атха нам̣ ¶ пунаппунам̣ йа̄читва̄, ‘‘аниччхантам̣ парибха̄сетва̄ нам̣ несса̄мӣ’’ти чинтетва̄ га̄тхама̄ха –

‘‘патодам̣ те карисса̄ми, са̄л̣асан̇гуликан̣т̣акам̣;

сан̃чхиндисса̄ми те ка̄йам̣, евам̣ джа̄на̄хи гадрабха̄’’ти.

там̣ сутва̄ гадрабхо ‘‘евам̣ санте ахампи те каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘патодам̣ ме кариссаси, сол̣асан̇гуликан̣т̣акам̣;

пурато патит̣т̣хахитва̄на, уддхаритва̄на паччхато;

дантам̣ те па̄тайисса̄ми, евам̣ джа̄на̄хи каппат̣а̄’’ти.

там̣ ¶ сутва̄ ва̄н̣иджо – ‘‘кена ну кхо ка̄ран̣ена еса евам̣ вадатӣ’’ти чинтетва̄, ито чито ча олокенто там̣ гадрабхим̣ дисва̄, ‘‘има̄йеса евам̣ сиккха̄пито бхависсати, ‘еварӯпим̣ на̄ма те гадрабхим̣ а̄несса̄мӣ’ти ма̄туга̄мена нам̣ палобхетва̄ несса̄мӣ’’ти имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘чатуппадим̣ сан̇кхамукхим̣, на̄рим̣ саббан̇гасобхиним̣;

бхарийам̣ те а̄найисса̄ми, евам̣ джа̄на̄хи гадрабха̄’’ти.

там̣ сутва̄ тут̣т̣хачитто гадрабхо имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘чатуппадим̣ сан̇кхамукхим̣, на̄рим̣ саббан̇гасобхиним̣;

бхарийам̣ ме а̄найиссаси, евам̣ джа̄на̄хи каппат̣а;

каппат̣а бхиййо гамисса̄ми, йоджана̄ни чатуддаса̄’’ти.

атха ¶ ¶ нам̣ каппат̣о, ‘‘тена хи ехӣ’’ти гахетва̄ сакат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. со катипа̄хаччайена нам̣ а̄ха – ‘‘нану мам̣ тумхе ‘бхарийам̣ те а̄найисса̄мӣ’ти авочуттха̄’’ти? ‘‘а̄ма, вуттам̣, на̄хам̣ аттано катхам̣ бхиндисса̄ми, бхарийам̣ те а̄несса̄ми, ветанам̣ пана туйхам̣ екакассева дасса̄ми, туйхам̣ ветанам̣ дутийасса пахоту ва̄ ма̄ ва̄, твамева джа̄неййа̄си. убхиннам̣ пана во сам̣ва̄саманва̄йа путта̄ виджа̄йиссанти, техипи бахӯхи саддхим̣ туйхам̣ там̣ пахоту ва̄ ма̄ ва̄, твамева джа̄неййа̄сӣ’’ти. гадрабхо тасмим̣ катхентейева анапеккхо ахоси.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄, ‘‘тада̄, бхиккхаве, гадрабхӣ джанападакалйа̄н̣ӣ ахоси, гадрабхо нандо, ва̄н̣иджо ахамева. евам̣ пуббепеса майа̄ ма̄туга̄мена палобхетва̄ винӣто’’ти джа̄такам̣ нит̣т̣ха̄песӣти.

идха сочетӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто чундасӯкарикам̣ на̄ма пурисам̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира пан̃чапан̣н̣а̄са васса̄ни сӯкаре вадхитва̄ кха̄данто ча виккин̣анто ча джӣвикам̣ каппеси. чха̄така̄ле сакат̣ена вӣхим̣ а̄да̄йа джанападам̣ гантва̄ екана̄л̣идвена̄л̣иматтена га̄масӯкарапотаке ¶ кин̣итва̄ сакат̣ам̣ пӯретва̄ а̄гантва̄ паччха̄нивесане ваджам̣ вийа екам̣ т̣ха̄нам̣ париккхипитва̄ таттхева тесам̣ нива̄пам̣ ропетва̄, тесу на̄на̄гаччхе ча сарӣрамалан̃ча кха̄дитва̄ вад̣д̣хитесу йам̣ йам̣ ма̄ретука̄мо хоти, там̣ там̣ а̄л̣а̄не ниччалам̣ бандхитва̄ сарӣрамам̣сасса уддхума̄йитва̄ бахалабха̄ваттхам̣ чатурассамуггарена потхетва̄, ‘‘бахаламам̣со джа̄то’’ти н̃атва̄ мукхам̣ виваритва̄ антаре дан̣д̣акам̣ датва̄ лохатха̄лийа̄ паккутхитам̣ ун̣ходакам̣ мукхе а̄син̃чати. там̣ куччхим̣ пависитва̄ паккутхитам̣ карӣсам̣ а̄да̄йа адхобха̄гена никкхамати, йа̄ва тхокампи карӣсам̣ аттхи, та̄ва а̄вилам̣ хутва̄ никкхамати, суддхе ударе аччхам̣ ана̄вилам̣ хутва̄ никкхамати. атхасса авасесам̣ удакам̣ пит̣т̣хийам̣ а̄син̃чати. там̣ ка̄л̣ачаммам̣ уппа̄т̣етва̄ гаччхати. тато тин̣укка̄йа лома̄ни джха̄петва̄ тикхин̣ена асина̄ сӣсам̣ чхиндати. паггхаран̣атам̣ лохитам̣ бха̄джанена пат̣иггахетва̄ мам̣сам̣ лохитена маддитва̄ пачитва̄ путтада̄рамаджджхе нисинно кха̄дитва̄ сесам̣ виккин̣а̄ти. тасса имина̄ва нийа̄мена джӣвикам̣ каппентасса пан̃чапан̣н̣а̄са васса̄ни атикканта̄ни ¶ . татха̄гате дхуравиха̄ре васанте екадивасампи пуппхамут̣т̣химаттена пӯджа̄ ва̄ кат̣аччхуматтам̣ бхиккхада̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи пун̃н̃ам̣ на̄ма на̄хоси. атхасса сарӣре рого уппаджджи, джӣвантассева ¶ авӣчимаха̄нирайасанта̄по упат̣т̣хахи. авӣчисанта̄по на̄ма йоджанасате т̣хатва̄ олокентасса аккхӣнам̣ бхиджджанасаматтхо парил̣а̄хо хоти. вуттампи четам̣ –

‘‘тасса айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄йута̄;

саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄’’ти. (ма. ни. 3.267; а. ни. 3.36);

на̄гасенаттхерена панасса па̄катикаггисанта̄пато адхиматтата̄йа айам̣ упама̄ вутта̄ – ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кӯт̣а̄га̄раматто па̄са̄н̣опи нерайикаггимхи паккхитто кхан̣ена вилайам̣ гаччхати, ниббаттасатта̄ панеттха каммабалена ¶ ма̄тукуччхигата̄ вийа на вилӣйантӣ’’ти (ми. па. 2.4.6). тасса тасмим̣ санта̄пе упат̣т̣хите каммасариккхако а̄ка̄ро уппаджджи. гехамаджджхейева сӯкараравам̣ равитва̄ джан̣н̣укехи вичаранто пураттхимаваттхумпи паччхимаваттхумпи гаччхати. атхасса гехама̄нусака̄ там̣ дал̣хам̣ гахетва̄ мукхам̣ пидаханти. каммавипа̄ко на̄ма на сакка̄ кеначи пат̣иба̄хитум̣. со виравантова ито чито ча вичарати. саманта̄ саттасу гхаресу манусса̄ ниддам̣ на лабханти. маран̣абхайена таджджитасса пана бахиниккхаманам̣ нива̄ретум̣ асакконто саббо гехаджано йатха̄ антот̣хито бахи вичаритум̣ на саккоти, татха̄ гехадва̄ра̄ни тхакетва̄ бахигехам̣ парива̄ретва̄ раккханто аччхати. итаро антогехейева нирайасанта̄пена вираванто ито чито ча вичарати. евам̣ саттадиваса̄ни вичаритва̄ ат̣т̣хаме дивасе ка̄лам̣ катва̄ авӣчимаха̄нирайе ниббатти. авӣчимаха̄нирайо девадӯтасуттена (ма. ни. 3.261 а̄дайо; а. ни. 3.36) ван̣н̣етабботи.

бхиккхӯ тасса гхарадва̄рена гаччханта̄ ¶ там̣ саддам̣ сутва̄, ‘‘сӯкарасаддо’’ти сан̃н̃ино хутва̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттху сантике нисинна̄ евама̄хам̣су – ‘‘бханте, чундасӯкаритасса гехадва̄рам̣ пидахитва̄ сӯкара̄нам̣ ма̄рийама̄на̄нам̣ аджджа саттамо дивасо, гехе ка̄чи ман̇галакирийа̄ бхависсати ман̃н̃е. еттаке на̄ма, бханте, сӯкаре ма̄рентасса екампи меттачиттам̣ ва̄ ка̄рун̃н̃ам̣ ва̄ наттхи, на вата но еварӯпо каккхал̣о пхарусо сатто дит̣т̣хапуббо’’ти. саттха̄ – ‘‘на, бхиккхаве, со име саттадивасе сӯкаре ма̄рети, каммасариккхакам̣ панасса випа̄кам̣ удапа̄ди, джӣвантассева авӣчимаха̄нирайасанта̄по упат̣т̣ха̄си. со тена санта̄пена сатта диваса̄ни сӯкараравам̣ ¶ раванто антонивесане вичаритва̄ аджджа ка̄лам̣ катва̄ авӣчимхи ниббатто’’ти ватва̄, ‘‘бханте, идха локе евам̣ сочитва̄ пуна гантва̄ сочанат̣т̣ха̄нейева ниббатто’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бхиккхаве, паматта̄ на̄ма гахат̣т̣ха̄ ва̄ хонту паббаджита̄ ва̄, убхайаттха сочантийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

таттха ¶ па̄пака̄рӣти на̄наппака̄расса па̄пакаммасса ка̄рако пуггало ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣, катам̣ па̄па’’нти екам̣сенева маран̣асамайе идха сочати, идамасса каммасочанам̣. випа̄кам̣ анубхаванто пана печча сочати. идамасса паралоке випа̄касочанам̣. евам̣ со убхайаттха сочатийева. тенева ка̄ран̣ена джӣвама̄нойева со чундасӯкарикопи сочати. дисва̄ каммакилит̣т̣ханти ¶ аттано килит̣т̣хакаммам̣ пасситва̄ на̄наппака̄ракам̣ вилапанто вихан̃н̃атӣти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

идха модатӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто дхаммикаупа̄сакам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира пан̃часата̄ дхаммикаупа̄сака̄ на̄ма ахесум̣. тесу екекасса пан̃ча пан̃ча упа̄сакасата̄ни парива̄ра̄. йо тесам̣ джет̣т̣хако, тасса сатта путта̄ сатта дхӣтаро. тесу екекасса екека̄ сала̄кайа̄гу сала̄кабхаттам̣ паккхикабхаттам̣ нимантанабхаттам̣ упосатхикабхаттам̣ а̄гантукабхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣ васса̄ва̄сикам̣ ахоси. тепи саббева ануджа̄тапутта̄ на̄ма ахесум̣. ити чуддасаннам̣ путта̄нам̣ бхарийа̄йа упа̄сакасса̄ти сол̣аса сала̄кайа̄гуа̄дӣни паваттанти. ити со сапуттада̄ро сӣлава̄ ¶ калйа̄н̣адхаммо да̄насам̣вибха̄гарато ахоси. атхасса апарабха̄ге рого уппаджджи, а̄йусан̇кха̄ро париха̄йи. со дхаммам̣ ¶ сотука̄мо ‘‘ат̣т̣ха ва̄ ме сол̣аса ва̄ бхиккхӯ песетха̄’’ти саттху сантикам̣ пахин̣и. саттха̄ песеси. те гантва̄ тасса ман̃чам̣ парива̄ретва̄ пан̃н̃аттесу а̄санесу нисинна̄. ‘‘бханте, аййа̄нам̣ ме дассанам̣ дуллабхам̣ бхависсати, дуббаломхи, екам̣ ме суттам̣ саджджха̄йатха̄’’ти вутте ‘‘катарам̣ суттам̣ сотука̄мо упа̄сака̄’’ти? ‘‘саббабуддха̄нам̣ авиджахитам̣ сатипат̣т̣ха̄насутта’’нти вутте – ‘‘ека̄йано айам̣, бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄’’ти ¶ (дӣ. ни. 2.373; ма. ни. 1.106) суттантам̣ пат̣т̣хапесум̣. тасмим̣ кхан̣е чхахи девалокехи сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ сахассасиндхавайутта̄ дийад̣д̣хайоджанасатика̄ чха ратха̄ а̄гамим̣су. тесу т̣хита̄ девата̄ ‘‘амха̄кам̣ девалокам̣ несса̄ма, амха̄кам̣ девалокам̣ несса̄ма, амбхо маттикабха̄джанам̣ бхиндитва̄ суван̣н̣абха̄джанам̣ ган̣ханто вийа амха̄кам̣ девалоке абхирамитум̣ идха ниббатта̄хи, амха̄кам̣ девалоке абхирамитум̣ идха ниббатта̄хӣ’’ти вадим̣су. упа̄сако дхаммассаванантара̄йам̣ аниччханто – ‘‘а̄гаметха а̄гаметха̄’’ти а̄ха. бхиккхӯ ‘‘амхе ва̄ретӣ’’ти сан̃н̃а̄йа тун̣хӣ ахесум̣.

атхасса путтадхӣтаро ‘‘амха̄кам̣ пита̄ пуббе дхаммассаванена атитто ахоси, ида̄ни пана бхиккхӯ паккоса̄петва̄ саджджха̄йам̣ ка̄ретва̄ сайамева ва̄рети, маран̣асса абха̄йанакасатто на̄ма наттхӣ’’ти виравим̣су. бхиккхӯ ‘‘ида̄ни анока̄со’’ти ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамим̣су. упа̄сако тхокам̣ вӣтина̄метва̄ сатим̣ пат̣илабхитва̄ путте пуччхи – ‘‘касма̄ кандатха̄’’ти? ‘‘та̄та, тумхе бхиккхӯ паккоса̄петва̄ дхаммам̣ сун̣анта̄ сайамева ва̄райиттха, атха майам̣ ‘маран̣асса абха̄йанакасатто на̄ма наттхӣ’ти кандимха̄’’ти ¶ . ‘‘аййа̄ пана кухи’’нти? ‘‘‘анока̄со’ти ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакканта̄, та̄та̄’’ти. ‘‘на̄хам̣, аййехи саддхим̣ катхемӣ’’ти вутте ‘‘атха кена саддхим̣ катхетха̄’’ти. ‘‘чхахи девалокехи девата̄ чха ратхе алан̇каритва̄ а̄да̄йа а̄ка̄се т̣хатва̄ ‘амха̄хи девалоке абхирама, амха̄кам̣ девалоке абхирама̄’ти саддам̣ каронти, та̄хи саддхим̣ катхемӣ’’ти. ‘‘кухим̣, та̄та, ратха̄, на майам̣ пасса̄ма̄’’ти? ‘‘аттхи пана майхам̣ гантхита̄ни пуппха̄нӣ’’ти? ‘‘аттхи, та̄та̄’’ти. ‘‘катаро девалоко раман̣ӣйо’’ти? ‘‘саббабодхисатта̄нам̣ буддхама̄та̄питӯнан̃ча васитат̣т̣ха̄нам̣ туситабхаванам̣ раман̣ӣйам̣, та̄та̄’’ти. ‘‘тена хи ‘туситабхаванато а̄гатаратхе лаггатӯ’ти пуппхада̄мам̣ кхипатха̄’’ти. те кхипим̣су. там̣ ратхадхуре лаггитва̄ а̄ка̄се оламби. маха̄джано тадева пассати, ратхам̣ на пассати. упа̄сако ‘‘пассатхетам̣ пуппхада̄ма’’нти ватва̄, ‘‘а̄ма, пасса̄ма̄’’ти вутте – ‘‘етам̣ туситабхаванато а̄гатаратхе оламбати, ахам̣ туситабхаванам̣ гаччха̄ми ¶ , тумхе ма̄ чинтайиттха, мама сантике ниббаттитука̄ма̄ хутва̄ майа̄ катанийа̄менева пун̃н̃а̄ни каротха̄’’ти ватва̄ ка̄лам̣ катва̄ ратхе патит̣т̣ха̄си.

та̄вадевасса ¶ тига̄вутаппама̄н̣о сат̣т̣хисакат̣абха̄ра̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ито аттабха̄во ниббатти, аччхара̄сахассам̣ парива̄реси, пан̃чавӣсатийоджаникам̣ канакавима̄нам̣ па̄турахоси. тепи бхиккхӯ виха̄рам̣ ануппатте саттха̄ пуччхи – ‘‘сута̄, бхиккхаве, упа̄сакена дхаммадесана̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, антара̄йева пана ‘а̄гаметха̄’ти ва̄реси. атхасса путтадхӣтаро кандим̣су ¶ . майам̣ ‘ида̄ни анока̄со’ти ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ никкханта̄’’ти. ‘‘на со, бхиккхаве, тумхехи саддхим̣ катхеси, чхахи девалокехи девата̄ чха ратхе алан̇каритва̄ а̄харитва̄ там̣ упа̄сакам̣ паккосим̣су. со дхаммадесана̄йа антара̄йам̣ аниччханто та̄хи саддхим̣ катхесӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘евам̣, бхиккхаве’’ти. ‘‘ида̄ни кухим̣ ниббатто’’ти? ‘‘туситабхаване, бхиккхаве’’ти. ‘‘бханте, ида̄ни идха н̃а̄тимаджджхе модама̄но вичаритва̄ ида̄нева гантва̄ пуна моданат̣т̣ха̄нейева ниббатто’’ти. ‘‘а̄ма, бхиккхаве, аппаматта̄ хи гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄ саббаттха модантийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

таттха катапун̃н̃оти на̄наппака̄расса кусаласса ка̄рако пуггало ‘‘акатам̣ вата ме па̄пам̣, катам̣ ме калйа̄н̣а’’нти идха каммамоданена, печча випа̄камоданена модати. евам̣ убхайаттха модати на̄ма. каммависуддхинти дхаммикаупа̄сакопи аттано каммависуддхим̣ пун̃н̃акаммасампаттим̣ дисва̄ ка̄лакирийато пуббе идхалокепи модати, ка̄лам̣ катва̄ ида̄ни паралокепи атимодатийева̄ти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣ маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

идха ¶ ¶ ¶ таппатӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто девадаттам̣ а̄раббха катхеси.

девадаттасса ваттху паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва патхавиппавесана̄ девадаттам̣ а̄раббха бха̄сита̄ни сабба̄ни джа̄така̄ни виттха̄ретва̄ катхитам̣. айам̣ панеттха сан̇кхепо – саттхари анупийам̣ на̄ма малла̄нам̣ нигамо аттхи. там̣ нисса̄йа анупийамбаване вихарантейева татха̄гатасса лаккхан̣апат̣иггахан̣адивасейева асӣтисахассехи н̃а̄тикулехи ‘‘ра̄джа̄ ва̄ хоту, буддхо ва̄, кхаттийапарива̄рова вичариссатӣ’’ти асӣтисахассапутта̄ пат̣ин̃н̃а̄та̄. тесу йебхуййена паббаджитесу бхаддийам̣ на̄ма ра̄джа̄нам̣, ануруддхам̣, а̄нандам̣, бхагум̣, кимилам̣, девадаттанти име чха сакйе апаббаджанте дисва̄, ‘‘майам̣ аттано путте пабба̄джема, име чха сакйа̄ на н̃а̄така̄ ман̃н̃е, касма̄ на паббаджантӣ’’ти? катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣. атха кхо маха̄на̄мо сакйо ануруддхам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘та̄та, амха̄кам̣ кула̄ паббаджито наттхи, твам̣ ва̄ паббаджа, ахам̣ ва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти а̄ха. со пана сукхума̄ло хоти сампаннабхого, ‘‘наттхӣ’’ти вачанампи тена на сутапуббам̣. екадивасан̃хи тесу чхасу кхаттийесу гул̣акӣл̣ам̣ кӣл̣антесу ануруддхо пӯвена пара̄джито пӯваттха̄йа пахин̣и, атхасса ма̄та̄ пӯве саджджетва̄ пахин̣и ¶ . те кха̄дитва̄ пуна кӣл̣им̣су. пунаппунам̣ тассева пара̄джайо хоти. ма̄та̄ панасса пахите пахите тиккхаттум̣ пӯве пахин̣итва̄ чатуттхава̄ре ‘‘пӯва̄ наттхӣ’’ти пахин̣и. со ‘‘наттхӣ’’ти вачанасса асукапуббатта̄ ‘‘еса̄пека̄ пӯвавикати бхависсатӣ’’ти ман̃н̃ама̄но ‘‘наттхипӯвам̣ ме а̄харатха̄’’ти песеси. ма̄та̄ панасса ‘‘наттхипӯвам̣ кира, аййе, детха̄’’ти вутте, ‘‘мама путтена ‘наттхӣ’ти падам̣ на сутапуббам̣, имина̄ пана упа̄йена нам̣ етаматтхам̣ джа̄на̄песса̄мӣ’’ти туччхам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ ан̃н̃а̄йа суван̣н̣апа̄тийа̄ пат̣икуджджитва̄ песеси. нагарапаригга̄хика̄ девата̄ чинтесум̣ – ‘‘ануруддхасакйена аннабха̄рака̄ле аттано бха̄габхаттам̣ упарит̣т̣хапаччекабуддхасса датва̄ ‘‘‘наттхӣ’ти ме вачанасса саванам̣ ма̄ хоту, бходжануппаттит̣т̣ха̄наджа̄нанам̣ ма̄ ‘хотӯ’ти паттхана̄ ката̄, сача̄йам̣ туччхапа̄тим̣ пассиссати, девасама̄гамам̣ пависитум̣ на лабхисса̄ма, сӣсампи но саттадха̄ пхалеййа̄’’ти. атха ¶ нам̣ па̄тим̣ диббапӯвехи пун̣н̣ам̣ акам̣су. касса̄ гул̣аман̣д̣але т̣хапетва̄ уггха̄т̣итаматта̄йа пӯвагандхо сакаланагаре чха̄детва̄ т̣хито. пӯвакхан̣д̣ам̣ мукхе т̣хапитаматтамева саттарасахаран̣ӣсахасса̄ни анупхари.

со чинтеси – ‘‘на̄хам̣ ма̄ту пийо, еттакам̣ ме ка̄лам̣ имам̣ наттхипӯвам̣ ¶ на̄ма на пачи, ито пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃ам̣ пӯвам̣ на̄ма на кха̄дисса̄мӣ’’ти, со гехам̣ гантва̄ва ма̄тарам̣ пуччхи – ‘‘амма ¶ , тумха̄кам̣ ахам̣ пийо, аппийо’’ти? ‘‘та̄та, екаккхино аккхи вийа ча хадайам̣ вийа ча ативийа пийо ме ахосӣ’’ти. ‘‘атха касма̄ еттакам̣ ка̄лам̣ майхам̣ наттхи пӯвам̣ на пачиттха, амма̄’’ти? са̄ чӯл̣ӯпат̣т̣ха̄кам̣ пуччхи – ‘‘аттхи кин̃чи па̄тийам̣, та̄та̄’’ти? ‘‘парипун̣н̣а̄, аййе, па̄ти пӯвехи, еварӯпа̄ пӯва̄ на̄ма ме на дит̣т̣хапубба̄’’ти а̄рочеси. са̄ чинтеси – ‘‘майхам̣ путто пун̃н̃ава̄ ката̄бхинӣха̄ро бхависсати, девата̄хи па̄тим̣ пӯретва̄ пӯва̄ пахита̄ бхависсантӣ’’ти. ‘‘атха нам̣ путто, амма, ито пат̣т̣ха̄йа̄хам̣ ан̃н̃ам̣ пӯвам̣ на̄ма на кха̄дисса̄ми, наттхипӯвамева пачеййа̄сӣ’’ти. са̄писса тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘пӯвам̣ кха̄дитука̄момхӣ’’ти вутте туччхапа̄тимева ан̃н̃а̄йа па̄тийа̄ пат̣икуччхитва̄ песеси. йа̄ва ага̄рамаджджхе васи, та̄васса девата̄ва пӯве пахин̣им̣су.

со еттакампи аджа̄нанто паббаджджам̣ на̄ма ким̣ джа̄ниссати? тасма̄ ‘‘ка̄ еса̄ паббаджджа̄ на̄ма̄’’ти бха̄тарам̣ пуччхитва̄ ‘‘оха̄ритакесамассуна̄ ка̄са̄йаниваттхена кат̣т̣хаттхараке ва̄ бидаламан̃чаке ва̄ нипаджджитва̄ пин̣д̣а̄йа чарантена вихаритаббам̣. еса̄ паббаджджа̄ на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бха̄тика, ахам̣ сукхума̄ло. на̄хам̣ саккхисса̄ми паббаджиту’’нти ¶ а̄ха. ‘‘тена хи, та̄та, каммантам̣ уггахетва̄ гхара̄ва̄сам̣ васа. на хи сакка̄ амхесу екена апаббаджиту’’нти. атха нам̣ ‘‘ко еса камманто на̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘бхаттут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нампи аджа̄нанто кулапутто каммантам̣ на̄ма ким̣ джа̄ниссатӣ’’ти? екадивасан̃хи тин̣н̣ам̣ кхаттийа̄нам̣ катха̄ удапа̄ди – ‘‘бхаттам̣ на̄ма кухим̣ ут̣т̣хахатӣ’’ти? кимило а̄ха – ‘‘кот̣т̣хе ут̣т̣хахатӣ’’ти. атха нам̣ бхаддийо ‘‘твам̣ бхаттасса ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ на джа̄на̄си, бхаттам̣ на̄ма уккхалийам̣ ут̣т̣хахатӣ’’ти а̄ха. ануруддхо ‘‘тумхе двепи на джа̄на̄тха, бхаттам̣ на̄ма ратанамакул̣а̄йа суван̣н̣апа̄тийам̣ ут̣т̣хахатӣ’’ти а̄ха.

тесу ¶ кира екадивасам̣ кимило кот̣т̣хато вӣхӣ ота̄рийама̄не дисва̄, ‘‘ете кот̣т̣хейева джа̄та̄’’ти сан̃н̃ӣ ахоси. бхаддийо екадивасам̣ уккхалито бхаттам̣ вад̣д̣хийама̄нам̣ дисва̄ ‘‘уккхалийан̃н̃ева уппанна’’нти сан̃н̃ӣ ахоси. ануруддхена пана нева вӣхӣ кот̣т̣ента̄, на бхаттам̣ пачанта̄, на вад̣д̣хента̄ дит̣т̣хапубба̄, вад̣д̣хетва̄ пана пурато т̣хапитамева пассати. со бхун̃джитука̄мака̄ле ‘‘бхаттам̣ па̄тийам̣ ут̣т̣хахатӣ’’ти сан̃н̃амака̄си. евам̣ тайопи те бхаттут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ на джа̄нанти. тена̄йам̣ ‘‘ко еса камманто на̄ма̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘пат̣хамам̣ кхеттам̣ каса̄петабба’’нтиа̄дикам̣ сам̣ваччхаре сам̣ваччхаре каттаббам̣ киччам̣ сутва̄, ‘‘када̄ камманта̄нам̣ анто пан̃н̃а̄йиссати, када̄ майам̣ аппоссукка̄ бхоге бхун̃джисса̄ма̄’’ти ватва̄ камманта̄нам̣ апарийантата̄йа аккха̄та̄йа ‘‘тена хи тван̃н̃ева гхара̄ва̄сам̣ васа, на майхам̣ етенаттхо’’ти ма̄тарам̣ упасан̇камитва̄ ¶ ¶ , ‘‘ануджа̄на̄хи мам̣, амма, паббаджисса̄мӣ’’ти ватва̄ та̄йа на̄наппака̄рехи тиккхаттум̣ пат̣иккхипитва̄, ‘‘саче те саха̄йако бхаддийара̄джа̄ паббаджиссати, тена саддхим̣ паббаджа̄хӣ’’ти вутте там̣ упасан̇камитва̄, ‘‘мама кхо, самма, паббаджджа̄ тава пат̣ибаддха̄’’ти ватва̄ там̣ на̄наппака̄рехи сан̃н̃а̄петва̄ саттаме дивасе аттана̄ саддхим̣ паббаджанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хи.

тато бхаддийо сакйара̄джа̄ ануруддхо а̄нандо бхагу кимило девадаттоти име чха кхаттийа̄ упа̄ликаппакасаттама̄ дева̄ вийа диббасампаттим̣ сатта̄хам̣ сампаттим̣ анубхавитва̄ уййа̄нам̣ гаччханта̄ вийа чатуран̇гинийа̄ сена̄йа никкхамитва̄ парависайам̣ патва̄ ра̄джа̄н̣а̄йа сенам̣ ниватта̄петва̄ парависайам̣ оккамим̣су. таттха чха кхаттийа̄ аттано аттано а̄бхаран̣а̄ни омун̃читва̄ бхан̣д̣икам̣ катва̄, ‘‘ханда бхан̣е, упа̄ли, ниваттассу, алам̣ те еттакам̣ джӣвика̄йа̄’’ти тасса адам̣су. со тесам̣ па̄дамӯле париваттитва̄ паридевитва̄ тесам̣ а̄н̣ам̣ атиккамитум̣ асакконто ут̣т̣ха̄йа там̣ гахетва̄ ниватти. тесам̣ двидха̄ джа̄така̄ле, ванам̣ а̄роданаппаттам̣ вийа патхавӣкампама̄на̄ка̄раппатта̄ вийа ахоси. упа̄ли каппакопи тхокам̣ гантва̄ ниваттитва̄ ‘‘чан̣д̣а̄ кхо са̄кийа̄, ‘имина̄ кума̄ра̄ ниппа̄тита̄’ти гха̄теййумпи мам̣. име хи на̄ма сакйакума̄ра̄ еварӯпам̣ сампаттим̣ паха̄йа има̄ни анаггха̄ни а̄бхаран̣а̄ни кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа чхад̣д̣етва̄ паббаджиссанти, киман̇гам̣ ¶ ¶ пана̄ха’’нти бхан̣д̣икам̣ омун̃читва̄ та̄ни а̄бхаран̣а̄ни руккхе лаггетва̄ ‘‘аттхика̄ ган̣хантӯ’’ти ватва̄ тесам̣ сантикам̣ гантва̄ техи ‘‘касма̄ ниваттосӣ’’ти пут̣т̣хо таматтхам̣ а̄рочеси. атха нам̣ те а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄, ‘‘майам̣, бханте, са̄кийа̄ на̄ма ма̄наниссита̄, айам̣ амха̄кам̣ дӣгхараттам̣ парича̄рако, имам̣ пат̣хаматарам̣ пабба̄джетха, майамасса абхива̄дана̄дӣни карисса̄ма, евам̣ но ма̄но нимма̄на̄йиссатӣ’’ти ватва̄ там̣ пат̣хаматарам̣ пабба̄джетва̄ паччха̄ сайам̣ паббаджим̣су. тесу а̄йасма̄ бхаддийо тенева антаравассена тевиджджо ахоси. а̄йасма̄ ануруддхо диббачаккхуко хутва̄ паччха̄ маха̄витаккасуттам̣ (а. ни. 8.30) сутва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. а̄йасма̄ а̄нандо сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. бхагуттхеро ча кимилаттхеро ча апарабха̄ге випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. девадатто потхуджджаникам̣ иддхим̣ патто.

апарабха̄ге саттхари косамбийам̣ вихаранте саса̄вакасан̇гхасса татха̄гатасса маханто ла̄бхасакка̄ро ниббатти. ваттхабхесаджджа̄дихаттха̄ манусса̄ виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘кухим̣ саттха̄, кухим̣ са̄рипуттаттхеро, кухим̣ маха̄моггалла̄наттхеро, кухим̣ маха̄кассапаттхеро, кухим̣ бхаддийаттхеро, кухим̣ ануруддхаттхеро, кухим̣ а̄нандаттхеро, кухим̣ бхагуттхеро, кухим̣ кимилаттхеро’’ти асӣтимаха̄са̄вака̄нам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ ¶ олокента̄ вичаранти. ‘‘девадаттаттхеро кухим̣ нисинно ва̄, т̣хито ва̄’’ти пуччханто на̄ма наттхи. со чинтеси – ‘‘ахампи етехи саддхин̃н̃ева паббаджито, етепи кхаттийапаббаджита̄, ахампи кхаттийапаббаджито, ла̄бхасакка̄рахаттха̄ ¶ манусса̄ етейева парийесанти, мама на̄мам̣ гахета̄пи наттхи. кена ну кхо саддхим̣ екато хутва̄ кам̣ паса̄детва̄ мама ла̄бхасакка̄рам̣ ниббаттеййа’’нти. атхасса етадахоси – ‘‘айам̣ кхо ра̄джа̄ бимбиса̄ро пат̣хамадассаненева ека̄дасахи нахутехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хито, на сакка̄ етена саддхим̣ екато бхавитум̣, косаларан̃н̃а̄пи саддхим̣ на сакка̄ бхавитум̣. айам̣ кхо пана ран̃н̃о путто аджа̄тасатту кума̄ро кассачи гун̣адосе на джа̄на̄ти, етена саддхим̣ екато бхависса̄мӣ’’ти. со косамбито ра̄джагахам̣ гантва̄ кума̄ракаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ чатта̄ро а̄сӣвисе чатӯсу хаттхапа̄десу екам̣ гӣва̄йа пиландхитва̄ ¶ екам̣ сӣсе чумбат̣акам̣ катва̄ екам̣ екам̣сам̣ каритва̄ има̄йа ахимекхала̄йа а̄ка̄сато оруйха аджа̄тасаттусса уччхан̇ге нисӣдитва̄ тена бхӣтена ‘‘коси тва’’нти вутте ‘‘ахам̣ девадатто’’ти ватва̄ тасса бхайавиноданаттхам̣ там̣ аттабха̄вам̣ пат̣исам̣харитва̄ сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадхаро пурато т̣хатва̄ там̣ паса̄детва̄ ла̄бхасакка̄рам̣ ниббаттеси. со ла̄бхасакка̄ра̄бхибхӯто ‘‘ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’’ти па̄пакам̣ читтам̣ уппа̄детва̄ саха читтуппа̄дена иддхито париха̄йитва̄ саттха̄рам̣ вел̣уванавиха̄ре сара̄джика̄йа париса̄йа дхаммам̣ десентам̣ вандитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ан̃джалим̣ паггайха – ‘‘бхагава̄, бханте, етарахи джин̣н̣о вуд̣д̣хо махаллако, аппоссукко дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйун̃джату, ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄ми, ниййа̄детха ме бхиккхусан̇гха’’нти ¶ ватва̄ саттха̄ра̄ кхел̣а̄сакава̄дена апаса̄детва̄ пат̣иккхитто анаттамано имам̣ пат̣хамам̣ татха̄гате а̄гха̄там̣ бандхитва̄ пакка̄ми.

атхасса бхагава̄ ра̄джагахе пака̄санӣйакаммам̣ ка̄реси. со ‘‘париччатто да̄ни ахам̣ саман̣ена готамена, ида̄нисса анаттхам̣ карисса̄мӣ’’ти аджа̄тасаттум̣ упасан̇камитва̄, ‘‘пуббе кхо, кума̄ра, манусса̄ дӣгха̄йука̄, етарахи аппа̄йука̄. т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ твам̣ кума̄рова сама̄но ка̄лам̣ кареййа̄си, тена хи твам̣, кума̄ра, питарам̣ хантва̄ ра̄джа̄ хохи, ахам̣ бхагавантам̣ хантва̄ буддхо бхависса̄мӣ’’ти ватва̄ тасмим̣ радждже патит̣т̣хите татха̄гатасса вадха̄йа пурисе пайоджетва̄ тесу сота̄паттипхалам̣ патва̄ ниваттесу сайам̣ гиджджхакӯт̣апаббатам̣ абхирухитва̄, ‘‘ахамева саман̣ам̣ готамам̣ джӣвита̄ воропесса̄мӣ’’ти силам̣ павиджджхитва̄ рухируппа̄дакакаммам̣ катва̄ имина̄пи упа̄йена ма̄ретум̣ асакконто пуна на̄л̣а̄гирим̣ виссаджджа̄песи. тасмим̣ а̄гаччханте а̄нандаттхеро аттано джӣвитам̣ саттху париччаджитва̄ пурато ат̣т̣ха̄си. саттха̄ на̄гам̣ даметва̄ нагара̄ никкхамитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ анекасахассехи упа̄сакехи абхихат̣ам̣ маха̄да̄нам̣ парибхун̃джитва̄ тасмим̣ ¶ дивасе саннипатита̄нам̣ ат̣т̣ха̄расакот̣исан̇кха̄та̄нам̣ ра̄джагахава̄сӣнам̣ анупуббим̣ катхам̣ катхетва̄ чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайе джа̄те ‘‘ахо а̄йасма̄ а̄нандо маха̄гун̣о, татха̄рӯпе на̄ма хаттхина̄ге а̄гаччханте аттано джӣвитам̣ париччаджитва̄ ¶ ¶ саттху пуратова ат̣т̣ха̄сӣ’’ти тхерасса гун̣акатхам̣ сутва̄ ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева, пуббепеса маматтха̄йа джӣвитам̣ париччаджийева̄’’ти ватва̄ бхиккхӯхи йа̄чито чӯл̣ахам̣са (джа̄. 1.15.133 а̄дайо; 2.21.1 а̄дайо) – маха̄хам̣са (джа̄. 2.21.89 а̄дайо) – каккат̣акаджа̄така̄ни (джа̄. 1.3.49 а̄дайо) катхеси. девадаттасса̄пи каммам̣ нева па̄кат̣ам̣, татха̄ ран̃н̃о ма̄ра̄питатта̄, на вадхака̄нам̣ пайоджитатта̄ на сила̄йа павиддхатта̄ па̄кат̣ам̣ ахоси, йатха̄ на̄л̣а̄гирихаттхино виссаджджитатта̄. тада̄ хи маха̄джано ‘‘ра̄джа̄пи девадаттенева ма̄ра̄пито, вадхакопи пайоджито, сила̄пи апавиддха̄. ида̄ни пана тена на̄л̣а̄гири виссаджджа̄пито, еварӯпам̣ на̄ма па̄пакам̣ гахетва̄ ра̄джа̄ вичаратӣ’’ти кола̄халамака̄си.

ра̄джа̄ маха̄джанасса катхам̣ сутва̄ пан̃ча тха̄липа̄касата̄ни нӣхара̄петва̄ на пуна тассӯпат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си, на̄гара̄писса кулам̣ упагатасса бхиккха̄маттампи на адам̣су. со парихӣнала̄бхасакка̄ро кохан̃н̃ена джӣвитука̄мо саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пан̃ча ваттхӯни йа̄читва̄ бхагавато ‘‘алам̣, девадатта, йо иччхати, со а̄ран̃н̃ако хотӯ’’ти пат̣иккхитто касса̄вусо, вачанам̣ собханам̣, ким̣ татха̄гатасса уда̄ху мама, ахан̃хи уккат̣т̣хавасена евам̣ вада̄ми, ‘‘са̄дху, бханте, бхиккхӯ йа̄ваджӣвам̣ а̄ран̃н̃ака̄ ассу, пин̣д̣апа̄тика̄, пам̣сукӯлика̄, руккхамӯлика̄, маччхамам̣сам̣ на кха̄деййу’’нти. ‘‘йо дуккха̄ муччитука̄мо, со майа̄ саддхим̣ а̄гаччхатӯ’’ти ватва̄ пакка̄ми. тасса вачанам̣ ¶ сутва̄ екачче навакапаббаджита̄ мандабуддхино ‘‘калйа̄н̣ам̣ девадатто а̄ха, етена саддхим̣ вичарисса̄ма̄’’ти тена саддхим̣ екато ахесум̣. ити со пан̃часатехи бхиккхӯхи саддхим̣ техи пан̃чахи ваттхӯхи лӯкхаппасаннам̣ джанам̣ сан̃н̃а̄пенто кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанто сан̇гхабхеда̄йа паракками. со бхагавата̄, ‘‘саччам̣ кира твам̣, девадатта, сан̇гхабхеда̄йа параккамаси чаккабхеда̄йа̄’’ти пут̣т̣хо ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти ватва̄, ‘‘гаруко кхо, девадатта, сан̇гхабхедо’’тиа̄дӣхи овадитопи саттху вачанам̣ ана̄дийитва̄ пакканто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄, ‘‘аджджатагге да̄на̄хам̣, а̄вусо а̄нанда, ан̃н̃атрева бхагавата̄, ан̃н̃атра, бхиккхусан̇гха̄ упосатхам̣ карисса̄ми, сан̇гхакаммам̣ карисса̄мӣ’’ти а̄ха. тхеро таматтхам̣ бхагавато а̄рочеси. там̣ видитва̄ саттха̄ уппаннадхаммасам̣вего хутва̄, ‘‘девадатто ¶ садевакасса локасса анаттханисситам̣ аттано авӣчимхи паччанакакаммам̣ каротӣ’’ти витаккетва̄ –

‘‘сукара̄ни ¶ аса̄дхӯни, аттано ахита̄ни ча;

йам̣ ве хитан̃ча са̄дхун̃ча, там̣ ве парамадуккара’’нти. (дха. па. 163) –

имам̣ га̄тхам̣ ватва̄ пуна имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘сукарам̣ са̄дхуна̄ са̄дху, са̄дху па̄пена дуккарам̣;

па̄пам̣ па̄пена сукарам̣, па̄памарийехи дуккара’’нти. (уда̄. 48; чӯл̣ава. 343);

атха кхо девадатто упосатхадивасе аттано париса̄йа саддхим̣ екамантам̣ нисӣдитва̄, ‘‘йассима̄ни пан̃ча ваттхӯни кхаманти ¶ , со сала̄кам̣ ган̣хатӯ’’ти ватва̄ пан̃часатехи ваджджипуттакехи навакехи аппакатан̃н̃ӯхи сала̄ка̄йа гахита̄йа сан̇гхам̣ бхиндитва̄ те бхиккхӯ а̄да̄йа гайа̄сӣсам̣ агама̄си. тасса таттха гатабха̄вам̣ сутва̄ саттха̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ а̄найанаттха̄йа две аггаса̄ваке песеси. те таттха гантва̄ а̄десана̄па̄т̣иха̄рийа̄нуса̄санийа̄ чева иддхипа̄т̣иха̄рийа̄нуса̄санийа̄ ча ануса̄санта̄ те аматам̣ па̄йетва̄ а̄да̄йа а̄ка̄сена а̄гамим̣су. кока̄ликопи кхо ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо девадатта, нӣта̄ те бхиккхӯ са̄рипуттамоггалла̄нехи, нану твам̣ майа̄ вутто ‘ма̄, а̄вусо, са̄рипуттамоггалла̄не висса̄сӣ’ти. па̄пиччха̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄, па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄’’ти ватва̄ джан̣н̣укена хадайамаджджхе пахари, тасса таттхева ун̣хам̣ лохитам̣ мукхато угган̃чхи. а̄йасмантам̣ пана са̄рипуттам̣ бхиккхусан̇гхапаривутам̣ а̄ка̄сена а̄гаччхантам̣ дисва̄ бхиккхӯ а̄хам̣су – ‘‘бханте, а̄йасма̄ са̄рипутто гаманака̄ле аттадутийо гато, ида̄ни маха̄парива̄ро а̄гаччханто собхатӣ’’ти. саттха̄ ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева са̄рипутто собхати, пуббе тираччха̄найонийам̣ ниббаттака̄лепи майхам̣ путто мама сантикам̣ а̄гаччханто собхийева̄’’ти ватва̄ –

‘‘хоти сӣлаватам̣ аттхо, пат̣исантха̄равуттинам̣;

лаккхан̣ам̣ пасса а̄йантам̣, н̃а̄тисан̇гхапураккхатам̣;

атха пассасимам̣ ка̄л̣ам̣, сувихӣнам̣ва н̃а̄тибхӣ’’ти. (джа̄. 1.1.11) –

идам̣ ¶ ¶ джа̄такам̣ катхеси. пуна бхиккхӯхи, ‘‘бханте, девадатто кира две аггаса̄ваке убхосу пассесу нисӣда̄петва̄ ‘буддхалӣл̣а̄йа дхаммам̣ десесса̄мӣ’ти тумха̄кам̣ анукирийам̣ каротӣ’’ти вутте, ‘‘на ¶ , бхиккхаве, ида̄нева, пуббепеса мама анукирийам̣ ка̄тум̣ ва̄йами, на пана саккхӣ’’ти ватва̄ –

‘‘апи вӣрака пассеси, сакун̣ам̣ ман̃джубха̄н̣акам̣;

майӯрагӣвасан̇ка̄сам̣, патим̣ майхам̣ савит̣т̣хакам̣.

сева̄ле палигун̣т̣хито мато’’ти. (джа̄. 1.2.107-108) –

а̄дина̄ джа̄такам̣ ватва̄ апара̄паресупи дивасесу татха̄нурӯпамева катхам̣ а̄раббха –

йаттхаббхида̄ гарул̣о уттаман̇га’’нти. (джа̄. 1.2.120);

‘‘ласӣ ¶ ча те ниппхалика̄, маттхако ча пада̄лито;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, аджджа кхо твам̣ вирочасӣ’’ти. (джа̄. 1.1.143) –

евама̄дӣни джа̄така̄ни катхеси. пуна ‘‘акатан̃н̃ӯ девадатто’’ти катхам̣ а̄раббха –

‘‘акарамхаса те киччам̣, йам̣ балам̣ ахувамхасе;

мигара̄джа намо тйаттху, апи кин̃чи лабха̄масе.

‘‘мама лохитабхаккхасса, ниччам̣ лудда̄ни куббато;

дантантарагато санто, там̣ бахум̣ йампи джӣвасӣ’’ти. (джа̄. 1.4.29-30) –

а̄дӣни ¶ джа̄така̄ни катхеси. пуна вадха̄йа парисакканамасса а̄раббха –

‘‘н̃а̄таметам̣ курун̇гасса, йам̣ твам̣ сепан̣н̣и сиййаси;

ан̃н̃ам̣ сепан̣н̣и гаччха̄ми, на ме те руччате пхала’’нти. (джа̄. 1.1.21) –

а̄дӣни ¶ джа̄така̄ни катхеси. пунадивасе ‘‘убхато парихӣно девадатто ла̄бхасакка̄рато ча са̄ман̃н̃ато ча̄’’ти катха̄су паваттама̄на̄су ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева девадатто парихӣно, пуббепеса парихӣнойева̄’’ти ватва̄ –

‘‘аккхӣ ¶ бхинна̄ пат̣о нат̣т̣хо, сакхигехе ча бхан̣д̣анам̣;

убхато падут̣т̣ха̄ камманта̄, удакамхи тхаламхи ча̄’’ти. (джа̄. 1.1.139) –

а̄дӣни джа̄така̄ни катхеси. евам̣ ра̄джагахе вихарантова девадаттам̣ а̄раббха бахӯни джа̄така̄ни катхетва̄ ра̄джагахато са̄ваттхим̣ гантва̄ джетаване виха̄ре ва̄сам̣ каппеси. девадаттопи кхо нава ма̄се гила̄но паччхиме ка̄ле саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мо хутва̄ аттано са̄ваке а̄ха – ‘‘ахам̣ саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мо, там̣ ме дассетха̄’’ти. ‘‘твам̣ саматтхака̄ле саттха̄ра̄ саддхим̣ верӣ хутва̄ ачари, на майам̣ таттха несса̄ма̄’’ти вутте, ‘‘ма̄ мам̣ на̄сетха, майа̄ саттхари а̄гха̄то като, саттху пана майи кесаггаматтопи а̄гха̄то наттхи’’. со хи бхагава̄ –

‘‘вадхаке девадаттамхи, чоре ан̇гулима̄лаке;

дханапа̄ле ра̄хуле ча, саббаттха самама̄насо’’ти. (апа. тхера 1.1.585; ми. па. 6.6.5) –

‘‘дассетха ме бхагаванта’’нти пунаппунам̣ йа̄чи. атха нам̣ те ман̃чакена̄да̄йа никкхамим̣су. тасса а̄гаманам̣ сутва̄ бхиккхӯ саттху а̄рочесум̣ – ‘‘бханте, девадатто кира тумха̄кам̣ дассанаттха̄йа а̄гаччхатӣ’’ти. ‘‘на, бхиккхаве, со тенаттабха̄вена мам̣ пасситум̣ лабхиссатӣ’’ти. девадатто кира пан̃чаннам̣ ваттхӯнам̣ а̄йа̄читака̄лато пат̣т̣ха̄йа пуна буддхам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхати, айам̣ ¶ дхаммата̄. ‘‘асукат̣т̣ха̄нан̃ча асукат̣т̣ха̄нан̃ча а̄гато, бханте’’ти. ‘‘йам̣ иччхати, там̣ кароту, на со мам̣ пасситум̣ лабхиссатӣ’’ти. ‘‘бханте, ито йоджанаматтам̣ а̄гато, ад̣д̣хайоджанам̣, га̄вутам̣, джетаванапоккхаран̣ӣсамӣпам̣ а̄гато, бханте’’ти. ‘‘сачепи антоджетаванам̣ пависати, нева мам̣ пасситум̣ ¶ лабхиссатӣ’’ти. девадаттам̣ гахетва̄ а̄гата̄ джетаванапоккхаран̣ӣтӣре ман̃чам̣ ота̄ретва̄ поккхаран̣им̣ нха̄йитум̣ отарим̣су. девадаттопи кхо ман̃чато вут̣т̣ха̄йа убхо па̄де бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ нисӣди. па̄да̄ патхавим̣ пависим̣су ¶ . со ануккамена йа̄ва гоппхака̄, йа̄ва джан̣н̣ука̄, йа̄ва кат̣ито, йа̄ва тханато, йа̄ва гӣвато пависитва̄ ханукат̣т̣хикасса бхӯмийам̣ павит̣т̣хака̄ле –

па̄н̣ехи буддхам̣ саран̣ам̣ упемӣ’’ти. (ми. па. 4.1.3) –

имам̣ га̄тхама̄ха. идам̣ кира т̣ха̄нам̣ дисва̄ татха̄гато девадаттам̣ пабба̄джеси. саче хи на со паббаджисса, гихӣ хутва̄ камман̃ча бха̄рийам̣ акарисса, а̄йатим̣ бхаваниссаран̣апаччайам̣ ка̄тум̣ на саккхисса, паббаджитва̄ ча пана кин̃ча̄пи каммам̣ бха̄рийам̣ кариссати, а̄йатим̣ бхаваниссаран̣апаччайам̣ ка̄тум̣ ¶ саккхиссатӣти там̣ саттха̄ пабба̄джеси. со хи ито сатасахассакаппаматтхаке ат̣т̣хиссаро на̄ма паччекабуддхо бхависсати, со патхавим̣ пависитва̄ авӣчимхи ниббатти. ниччале буддхе апараджджхабха̄вена пана ниччалова хутва̄ паччатӯти йоджанасатике анто авӣчимхи йоджанасатуббедхамевасса сарӣрам̣ ниббатти. сӣсам̣ йа̄ва кан̣н̣асаккхалито упари айакапаллам̣ па̄виси, па̄да̄ йа̄ва гоппхака̄ хет̣т̣ха̄ айапатхавийам̣ павит̣т̣ха̄, маха̄та̄лаккхандхапарима̄н̣ам̣ айасӯлам̣ паччхимабхиттито никкхамитва̄ пит̣т̣химаджджхам̣ бхиндитва̄ урена никкхамитва̄ пуримабхиттим̣ па̄виси, апарам̣ даккхин̣абхиттито никкхамитва̄ даккхин̣апассам̣ бхиндитва̄ ва̄мапассена никкхамитва̄ уттарабхиттим̣ па̄виси, апарам̣ упари капаллато никкхамитва̄ маттхакам̣ бхиндитва̄ адхобха̄гена никкхамитва̄ айапатхавим̣ па̄виси. евам̣ со таттха ниччалова паччи.

бхиккхӯ ‘‘еттакам̣ т̣ха̄нам̣ девадатто а̄гаччханто саттха̄рам̣ дат̣т̣хум̣ алабхитва̄ва патхавим̣ павит̣т̣хо’’ти катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣. саттха̄ ‘‘на, бхиккхаве, девадатто ида̄нева майи апараджджхитва̄ патхавим̣ па̄виси, пуббепи павит̣т̣хойева̄’’ти ватва̄ хаттхира̄джака̄ле маггамӯл̣хам̣ пурисам̣ самасса̄сетва̄ аттано пит̣т̣хим̣ а̄ропетва̄ кхемантам̣ па̄питасса пуна тиккхаттум̣ а̄гантва̄ аггат̣т̣ха̄не маджджхимат̣т̣ха̄не ¶ мӯлехи евам̣ данте чхиндитва̄ татийава̄ре маха̄пурисасса чаккхупатхам̣ атиккамантасса тасса патхавим̣ павит̣т̣хабха̄вам̣ дӣпетум̣ –

‘‘акатан̃н̃усса ¶ ¶ посасса, ниччам̣ виварадассино;

саббам̣ че патхавим̣ даджджа̄, нева нам̣ абхира̄дхайе’’ти. (джа̄. 1.1.72; 1.9.107) –

идам̣ джа̄такам̣ катхетва̄ пунапи татхева катха̄йа самут̣т̣хита̄йа кхантива̄дибхӯте аттани апараджджхитва̄ кала̄бура̄джабхӯтасса тасса патхавим̣ павит̣т̣хабха̄вам̣ дӣпетум̣ кхантива̄диджа̄такан̃ча (джа̄. 1.4.49 а̄дайо), чӯл̣адхаммапа̄лабхӯте аттани апараджджхитва̄ маха̄пата̄пара̄джабхӯтасса тасса патхавим̣ павит̣т̣хабха̄вам̣ дӣпетум̣ чӯл̣адхаммапа̄ладжа̄такан̃ча (джа̄. 1.5.44 а̄дайо) катхеси.

патхавим̣ павит̣т̣хе пана девадатте маха̄джано хат̣т̣хатут̣т̣хо дхаджапат̣а̄какадалийо усса̄петва̄ пун̣н̣агхат̣е т̣хапетва̄ ‘‘ла̄бха̄ вата но’’ти махантам̣ чхан̣ам̣ анубхоти. таматтхам̣ бхагавато а̄рочесум̣. бхагава̄ ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева девадатте мате маха̄джано туссати, пуббепи туссийева̄’’ти ватва̄ саббаджанасса аппийе чан̣д̣е пхарусе ба̄ра̄н̣асийам̣ пин̇галаран̃н̃е на̄ма мате маха̄джанасса тут̣т̣хабха̄вам̣ дӣпетум̣ –

со хим̣сито а̄неййа пуна идха̄’’ти. (джа̄. 1.2.179-180) –

идам̣ пин̇галаджа̄такам̣ катхеси. бхиккхӯ саттха̄рам̣ пуччхим̣су – ‘‘ида̄ни, бханте, девадатто кухим̣ ниббатто’’ти? ‘‘авӣчимаха̄нирайе, бхиккхаве’’ти. ‘‘бханте, идха таппанто вичаритва̄ пуна гантва̄ таппанат̣т̣ха̄нейева ниббатто’’ти. ‘‘а̄ма, бхиккхаве, паббаджита̄ ва̄ хонту гахат̣т̣ха̄ ва̄, пама̄давиха̄рино убхайаттха таппантийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘идха ¶ ¶ таппати печча таппати, па̄пака̄рӣ убхайаттха таппати;

па̄пам̣ ме катанти таппати, бхиййо таппати дуггатим̣ гато’’ти.

таттха идха таппатӣти идха камматаппанена доманассаматтена таппати. печча̄ти паралоке пана випа̄катаппанена атида̄рун̣ена апа̄йадуккхена таппати. па̄пака̄рӣти на̄наппака̄расса па̄пасса катта̄. убхайаттха̄ти имина̄ вуттаппака̄рена таппанена убхайаттха таппати на̄ма. па̄пам̣ мети со хи камматаппанена каппанто ‘‘па̄пам̣ ме ката’’нти таппати. там̣ аппаматтакам̣ таппанам̣, випа̄катаппанена пана таппанто бхиййо таппати дуггатим̣ гато атипхарусена таппанена ативийа таппатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

идха ¶ нандатӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто сумана̄девим̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийан̃хи девасикам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса гехе две бхиккхӯсахасса̄ни бхун̃джанти, татха̄ виса̄кха̄йа маха̄упа̄сика̄йа. са̄ваттхийам̣ йо йо да̄нам̣ да̄тука̄мо хоти, со со тесам̣ убхиннам̣ ока̄сам̣ лабхитва̄ва кароти. ким̣ ка̄ран̣а̄? ‘‘тумха̄кам̣ да̄наггам̣ ана̄тхапин̣д̣ико ва̄ виса̄кха̄ ва̄ а̄гата̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘на̄гата̄’’ти вутте сатасахассам̣ виссаджджетва̄ катада̄нампи ‘‘ким̣ да̄нам̣ на̄мета’’нти гараханти. убхопи хи те бхиккхусан̇гхасса ручин̃ча ануччхавикакичча̄ни ча ативийа джа̄нанти, тесу вича̄рентесу бхиккхӯ читтарӯпам̣ бхун̃джанти. тасма̄ саббе да̄нам̣ да̄тука̄ма̄ те гахетва̄ва гаччханти. ити те аттано аттано гхаре бхиккхӯ паривиситум̣ на лабханти. тато виса̄кха̄, ‘‘ко ну кхо мама т̣ха̄не т̣хатва̄ бхиккхусан̇гхам̣ паривисиссатӣ’’ти упадха̄рентӣ путтасса дхӣтарам̣ дисва̄ там̣ аттано т̣ха̄не т̣хапеси. са̄ тасса̄ нивесане бхиккхусан̇гхам̣ паривисати. ана̄тхапин̣д̣икопи маха̄субхаддам̣ на̄ма джет̣т̣хадхӣтарам̣ т̣хапеси. са̄ бхиккхӯнам̣ ¶ веййа̄ваччам̣ каронтӣ дхаммам̣ сун̣антӣ сота̄панна̄ хутва̄ патикулам̣ агама̄си. тато чӯл̣асубхаддам̣ т̣хапеси. са̄пи татхева каронтӣ сота̄панна̄ хутва̄ патикулам̣ гата̄. атха суманадевим̣ на̄ма канит̣т̣хадхӣтарам̣ т̣хапеси. са̄ пана дхаммам̣ сутва̄ сакада̄га̄мипхалам̣ патва̄ кума̄рика̄ва хутва̄ татха̄рӯпена ¶ апха̄сукена а̄тура̄ а̄ха̄рупаччхедам̣ катва̄ ¶ питарам̣ дат̣т̣хука̄ма̄ хутва̄ паккоса̄песи. со екасмим̣ да̄нагге тасса̄ са̄санам̣ сутва̄ва а̄гантва̄, ‘‘ким̣, амма сумане’’ти а̄ха. са̄пи нам̣ а̄ха – ‘‘ким̣, та̄та канит̣т̣хабха̄тика̄’’ти? ‘‘вилапаси амма̄’’ти? ‘‘на вилапа̄ми, канит̣т̣хабха̄тика̄’’ти. ‘‘бха̄йаси, амма̄’’ти? ‘‘на бха̄йа̄ми, канит̣т̣хабха̄тика̄’’ти. еттакам̣ ватва̄йева пана са̄ ка̄ламака̄си. со сота̄паннопи сама̄но сет̣т̣хидхӣтари уппаннасокам̣ адхива̄сетум̣ асакконто дхӣту сарӣракиччам̣ ка̄ретва̄ роданто саттху сантикам̣ гантва̄, ‘‘ким̣, гахапати, дуккхӣ думмано ассумукхо родама̄но а̄гатосӣ’’ти вутте, ‘‘дхӣта̄ ме, бханте, суманадевӣ ка̄лаката̄’’ти а̄ха. ‘‘атха касма̄ сочаси, нану саббесам̣ екам̣сикам̣ маран̣а’’нти? ‘‘джа̄на̄метам̣, бханте, еварӯпа̄ на̄ма ме хириоттаппасампанна̄ дхӣта̄, са̄ маран̣ака̄ле сатим̣ паччупат̣т̣ха̄петум̣ асакконтӣ вилапама̄на̄ мата̄, тена ме анаппакам̣ доманассам̣ уппаджджатӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана та̄йа катхитам̣ маха̄сет̣т̣хӣ’’ти? ‘‘ахам̣ там̣, бханте, ‘амма, сумане’ти а̄мантесим̣. атха мам̣ а̄ха – ‘ким̣, та̄та, канит̣т̣хабха̄тика̄’ти? ‘вилапаси, амма̄’ти? ‘на вилапа̄ми, канит̣т̣хабха̄тика̄’ти. ‘бха̄йаси, амма̄’ти? ‘на бха̄йа̄ми канит̣т̣хабха̄тика̄’ти. еттакам̣ ватва̄ ка̄ламака̄сӣ’’ти. атха нам̣ бхагава̄ а̄ха – ‘‘на те маха̄сет̣т̣хи дхӣта̄ вилапатӣ’’ти. ‘‘атха касма̄ бханте евама̄ха̄’’ти? ‘‘канит̣т̣хатта̄йева ¶ . дхӣта̄ хи те, гахапати, маггапхалехи тайа̄ махаллика̄. тван̃хи сота̄панно, дхӣта̄ пана те сакада̄га̄минӣ. са̄ маггапхалехи тайа̄ махалликатта̄ там̣ евама̄ха̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти? ‘‘евам̣, гахапатӣ’’ти. ‘‘ида̄ни кухим̣ ниббатта̄, бханте’’ти? ‘‘туситабхаване, гахапатӣ’’ти. ‘‘бханте, мама дхӣта̄ идха н̃а̄така̄нам̣ антаре нандама̄на̄ вичаритва̄ ито гантва̄пи нанданат̣т̣ха̄нейева ниббатта̄’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘а̄ма, гахапати, аппаматта̄ на̄ма гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄ идха локе ча паралоке ча нандантийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘идха ¶ нандати печча нандати, катапун̃н̃о убхайаттха нандати;

пун̃н̃ам̣ ме катанти нандати, бхиййо нандати суггатим̣ гато’’ти.

таттха идха̄ти идха локе каммананданена нандати. печча̄ти паралоке випа̄кананданена нандати. катапун̃н̃оти на̄наппака̄расса пун̃н̃асса катта̄. убхайаттха̄ти идха ‘‘катам̣ ме кусалам̣, акатам̣ ме па̄па’’нти нандати, параттха випа̄кам̣ анубхаванто нандати. пун̃н̃ам̣ мети идха нанданто пана ‘‘пун̃н̃ам̣ ме ката’’нти соманассаматтенева каммананданам̣ упа̄да̄йа нандати. бхиййоти випа̄кананданена пана сугатим̣ гато саттапан̃н̃а̄савассакот̣ийо сат̣т̣хивассасатасахасса̄ни диббасампаттим̣ анубхаванто туситапуре ативийа нандатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ ¶ бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

бахумпи чети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто две саха̄йаке а̄раббха катхеси.

са̄ваттхива̄сино хи две кулапутта̄ саха̄йака̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ ка̄ме паха̄йа са̄сане урам̣ датва̄ паббаджитва̄ пан̃ча васса̄ни а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантике васитва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ са̄сане дхурам̣ пуччхитва̄ випассана̄дхуран̃ча гантхадхуран̃ча виттха̄рато сутва̄ еко та̄ва ‘‘ахам̣, бханте, махаллакака̄ле паббаджито на саккхисса̄ми гантхадхурам̣ пӯретум̣, випассана̄дхурам̣ пана пӯресса̄мӣ’’ти йа̄ва арахатта̄ випассана̄дхурам̣ катха̄петва̄ гхат̣енто ва̄йаманто саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. итаро пана ‘‘ахам̣ гантхадхурам̣ пӯресса̄мӣ’’ти ануккамена тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ гатагатат̣т̣ха̄не дхаммам̣ катхети, сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣ати, пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ дхаммам̣ ва̄ченто вичарати. ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄ган̣а̄нам̣ а̄чарийо ахоси. бхиккхӯ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ ¶ итарасса тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ тасса ова̄де т̣хатва̄ арахаттам̣ патва̄ тхерам̣ вандитва̄, ‘‘саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мамха̄’’ти ¶ ваданти. тхеро ‘‘гаччхатха, а̄вусо, мама вачанена саттха̄рам̣ вандитва̄ асӣти маха̄тхере вандатха, саха̄йакаттхерампи ме ‘амха̄кам̣ а̄чарийо тумхе вандатӣ’ти вадатха̄’’ти песети. те бхиккхӯ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄ран̃чева асӣти маха̄тхере ча вандитва̄ гантхикаттхерасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘бханте, амха̄кам̣ а̄чарийо тумхе вандатӣ’’ти ваданти. итарена ча ‘‘ко на̄ма со’’ти вутте, ‘‘тумха̄кам̣ саха̄йакабхиккху, бханте’’ти ваданти. евам̣ тхере пунаппунам̣ са̄санам̣ пахин̣анте со бхиккху тхокам̣ ка̄лам̣ сахитва̄ апарабха̄ге сахитум̣ асакконто ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийо тумхе вандатӣ’’ти вутте, ‘‘ко есо’’ти ватва̄ ‘‘тумха̄кам̣ саха̄йакабхиккхӯ’’ти вутте, ‘‘ким̣ пана тумхехи тасса сантике уггахитам̣, ким̣ дӣгханика̄йа̄дӣсу ан̃н̃атаро ника̄йо, ким̣ тӣсу пит̣акесу екам̣ пит̣ака’’нти ватва̄ ‘‘чатуппадикампи га̄тхам̣ на джа̄на̄ти, пам̣сукӯлам̣ гахетва̄ паббаджитака̄лейева аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо, бахӯ вата антева̄сике лабхи, тасса а̄гатака̄ле майа̄ пан̃хам̣ пуччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтеси.

атха апарабха̄ге тхеро саттха̄рам̣ дат̣т̣хум̣ а̄гато. саха̄йакасса тхерасса сантике паттачӣварам̣ т̣хапетва̄ ¶ гантва̄ саттха̄ран̃чева асӣти маха̄тхере ча вандитва̄ саха̄йакасса васанат̣т̣ха̄нам̣ пачча̄гами. атхасса со ваттам̣ ка̄ретва̄ самаппама̄н̣ам̣ а̄санам̣ гахетва̄, ‘‘пан̃хам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти нисӣди. тасмим̣ кхан̣е саттха̄ ‘‘еса еварӯпам̣ мама путтам̣ вихет̣хетва̄ нирайе ниббаттеййа̄’’ти тасмим̣ анукампа̄йа виха̄рача̄рикам̣ чаранто вийа тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣди. таттха таттха нисӣданта̄ хи бхиккхӯ буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ва нисӣданти. тена ¶ саттха̄ пакатипан̃н̃аттейева а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо пана гантхикабхиккхум̣ пат̣хамаджджха̄не пан̃хам̣ пуччхитва̄ тасмим̣ акатхите дутийаджджха̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ ат̣т̣хасупи сама̄паттӣсу рӯпа̄рӯпесу ча пан̃хам̣ пуччхи. гантхикаттхеро екампи катхетум̣ на̄саккхи. итаро там̣ саббам̣ катхеси. атха нам̣ сота̄паттимагге пан̃хам̣ пуччхи. гантхикаттхеро катхетум̣ на̄саккхи. тато кхӣн̣а̄саваттхерам̣ пуччхи. тхеро катхеси. саттха̄ ‘‘са̄дху са̄дху, бхиккхӯ’’ти абхинандитва̄ сесамаггесупи пат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ пан̃хам̣ пуччхи. гантхико екампи катхетум̣ на̄саккхи, кхӣн̣а̄саво пуччхитам̣ пуччхитам̣ катхеси. саттха̄ чатӯсупи т̣ха̄несу тасса са̄дхука̄рам̣ ада̄си. там̣ сутва̄ бхуммадеве а̄дим̣ катва̄ йа̄ва брахмалока̄ сабба̄ девата̄ чева на̄гасупан̣н̣а̄ ча са̄дхука̄рам̣ адам̣су. там̣ са̄дхука̄рам̣ сутва̄ тасса антева̄сика̄ чева саддхивиха̄рино ча саттха̄рам̣ уджджха̄йим̣су – ‘‘ким̣ на̄метам̣ саттха̄ра̄ катам̣, кин̃чи аджа̄нантасса махаллакаттхерасса чатӯсу т̣ха̄несу са̄дхука̄рам̣ ада̄си, амха̄кам̣ пана̄чарийасса саббапарийаттидхарасса пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ па̄моккхасса пасам̣са̄маттампи на карӣ’’ти. атха не саттха̄ ‘‘ким̣ на̄метам̣, бхиккхаве, катхетха̄’’ти пуччхитва̄ тасмим̣ аттхе а̄рочите, ‘‘бхиккхаве, тумха̄кам̣ а̄чарийо мама са̄сане бхатийа̄ га̄во раккхан̣асадисо, майхам̣ пана путто йатха̄ручийа̄ пан̃ча горасе парибхун̃джанакаса̄мисадисо’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

таттха сам̣хитанти тепит̣акасса буддхавачанассетам̣ на̄мам̣. там̣ а̄чарийе упасан̇камитва̄ угган̣хитва̄ бахумпи паресам̣ бха̄сама̄но ва̄ченто там̣ дхаммам̣ сутва̄ йам̣ ка̄ракена пуггалена каттаббам̣, таккаро на хоти. куккут̣асса паккхапахаран̣аматтампи аничча̄дивасена йонисоманасика̄рам̣ наппаваттети. есо йатха̄ на̄ма дивасам̣ бхатийа̄ га̄во раккханто гопо па̄това ниравасесам̣ сампат̣иччхитва̄ са̄йам̣ гахетва̄ са̄мика̄нам̣ ниййа̄детва̄ дивасабхатиматтам̣ ган̣ха̄ти, йатха̄ручийа̄ пана пан̃ча горасе парибхун̃джитум̣ ¶ на лабхати, евамева кевалам̣ антева̄сика̄нам̣ сантика̄ ваттапат̣иваттакаран̣аматтасса бха̄гӣ хоти, са̄ман̃н̃асса пана бха̄гӣ на хоти. йатха̄ пана гопа̄лакена ниййа̄дита̄нам̣ ¶ гуннам̣ горасам̣ са̄мика̄ва парибхун̃джанти, татха̄ тена катхитам̣ дхаммам̣ сутва̄ ка̄ракапуггала̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджитва̄ кечи пат̣хамаджджха̄на̄дӣни па̄пун̣анти, кечи випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ маггапхала̄ни па̄пун̣анти, гон̣аса̄мика̄ горасассева са̄ман̃н̃асса бха̄гино хонти.

ити саттха̄ сӣласампаннасса бахуссутасса пама̄давиха̄рино аничча̄дивасена йонисоманасика̄ре паматтасса бхиккхуно васена пат̣хамам̣ га̄тхам̣ катхеси, на дуссӣласса. дутийага̄тха̄ пана аппассутассапи йонисоманасика̄ре каммам̣ каронтасса ка̄ракапуггаласса васена катхита̄.

таттха аппампӣ чети тхокам̣ екаваггадвиваггаматтампи. дхаммасса хоти анудхаммача̄рӣти аттхаман̃н̃а̄йа дхаммаман̃н̃а̄йа навалокуттарадхаммасса анурӯпам̣ дхаммам̣ пуббабха̄гапат̣ипада̄сан̇кха̄там̣ чатупа̄рисуддхисӣладхутан̇гаасубхакаммат̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ чаранто анудхаммача̄рӣ хоти. со ‘‘аджджа аджджева̄’’ти пат̣иведхам̣ а̄кан̇кханто вичарати. со има̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ ра̄ган̃ча досан̃ча паха̄йа мохам̣ самма̄ хетуна̄ найена париджа̄нитаббе дхамме париджа̄нанто тадан̇гавиккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авимуттӣнам̣ васена сувимуттачитто, анупа̄дийа̄но идха ва̄ хурам̣ ва̄ти идхалокапаралокапарийа̄панна̄ ва̄ аджджхаттикаба̄хира̄ ва̄ кхандха̄йатанадха̄туйо чатӯхи упа̄да̄нехи анупа̄дийанто маха̄кхӣн̣а̄саво маггасан̇кха̄тасса са̄ман̃н̃асса васена а̄гатасса пхаласа̄ман̃н̃асса ¶ чева пан̃чаасеккхадхаммаккхандхасса ча бха̄гава̄ хотӣти ратанакӯт̣ена вийа ага̄расса арахаттена десана̄йа кӯт̣ам̣ ган̣хӣти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

аппама̄до ¶ ¶ ¶ аматападанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ косамбим̣ упанисса̄йа гхосита̄ра̄ме вихаранто са̄ма̄ватиппамукха̄нам̣ пан̃чаннам̣ иттхисата̄нам̣, ма̄ган̣д̣ийаппамукха̄нан̃ча етисса̄ пан̃чаннам̣ н̃а̄тисата̄нам̣ маран̣абйасанам̣ а̄раббха катхеси.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – атӣте аллакаппарат̣т̣хе аллакаппара̄джа̄ на̄ма, вет̣хадӣпакарат̣т̣хе вет̣хадӣпакара̄джа̄ на̄ма̄ти име две дахарака̄лато пат̣т̣ха̄йа саха̄йака̄ хутва̄ ека̄чарийакуле сиппам̣ угган̣хитва̄ аттано аттано питӯнам̣ аччайена чхаттам̣ усса̄петва̄ а̄йа̄мена дасадасайоджанике рат̣т̣хе ра̄джа̄но ахесум̣. те ка̄лена ка̄лам̣ сама̄гантва̄ екато тит̣т̣ханта̄ нисӣданта̄ нипаджджанта̄ маха̄джанам̣ джа̄йама̄нан̃ча джӣйама̄нан̃ча мӣйама̄нан̃ча дисва̄ ‘‘паралокам̣ гаччхантам̣ анугаччханто на̄ма наттхи, антамасо ¶ аттано сарӣрампи на̄нугаччхати, саббам̣ паха̄йа гантаббам̣, ким̣ но гхара̄ва̄сена, паббаджисса̄ма̄’’ти мантетва̄ раджджа̄ни путтада̄ра̄нам̣ ниййа̄детва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ химавантаппадесе васанта̄ мантайим̣су – ‘‘майам̣ раджджам̣ паха̄йа паббаджита̄, на джӣвитум̣ асакконта̄. те майам̣ екат̣т̣ха̄не васанта̄ апаббаджитасадиса̄йева хома, тасма̄ висум̣ васисса̄ма. твам̣ етасмим̣ паббате васа, ахам̣ имасмим̣ паббате васисса̄ми. анвад̣д̣хама̄сам̣ пана упосатхадивасе екато бхависса̄ма̄’’ти. атха кхо несам̣ етадахоси – ‘‘евампи но ган̣асан̇ган̣ика̄ва бхависсати, твам̣ пана тава паббате аггим̣ джа̄леййа̄си, ахам̣ мама паббате аггим̣ джа̄лесса̄ми, та̄йа сан̃н̃а̄йа аттхибха̄вам̣ джа̄нисса̄ма̄’’ти. те татха̄ карим̣су.

атха апарабха̄ге вет̣хадӣпаката̄пасо ка̄лам̣ катва̄ махесаккхо девара̄джа̄ хутва̄ ниббатто. тато ад̣д̣хама̄се сампатте аггим̣ адисва̄ва итаро ‘‘саха̄йако ме ка̄лакато’’ти ан̃н̃а̄си. итаропи ниббаттаккхан̣ейева аттано девасирим̣ олокетва̄ каммам̣ упадха̄ренто никкхаманато пат̣т̣ха̄йа аттано тапачарийам̣ дисва̄ ‘‘гантва̄ мама саха̄йакам̣ пассисса̄мӣ’’ти ¶ там̣ аттабха̄вам̣ виджахитва̄ маггикапурисо вийа тасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ со ¶ а̄ха – ‘‘куто а̄гатосӣ’’ти? ‘‘маггикапурисо ¶ ахам̣, бханте, дӯратова а̄гатомхи. ким̣ пана, бханте, аййо имасмим̣ т̣ха̄не екакова васати, ан̃н̃опи кочи аттхӣ’’ти? ‘‘аттхи ме еко саха̄йако’’ти. ‘‘кухим̣ со’’ти? ‘‘етасмим̣ паббате васати, упосатхадивасе пана аггим̣ на джа̄лети, мато нӯна бхависсатӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. ‘‘ахам̣ со, бханте’’ти. ‘‘кухим̣ ниббаттосӣ’’ти? ‘‘девалоке махесаккхо девара̄джа̄ хутва̄ ниббаттосми, бханте, ‘аййам̣ пассисса̄мӣ’ти пуна а̄гатомхи. апи ну кхо аййа̄нам̣ имасмим̣ т̣ха̄не васанта̄нам̣ кочи упаддаво аттхӣ’’ти? ‘‘а̄ма, а̄вусо, хаттхӣ нисса̄йа килама̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ во, бханте, хаттхӣ каронтӣ’’ти? ‘‘саммаджджанат̣т̣ха̄не лан̣д̣ам̣ па̄тенти, па̄дехи бхӯмийам̣ пахаритва̄ пам̣сум̣ уддхаранти, сва̄хам̣ лан̣д̣ам̣ чхад̣д̣енто пам̣сум̣ самам̣ каронто килама̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана тесам̣ ана̄гаманам̣ иччхатха̄’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо’’ти. ‘‘тена хи тесам̣ ана̄гаманам̣ карисса̄мӣ’’ти та̄пасасса хаттхикантавӣн̣ан̃чева хаттхикантамантан̃ча ада̄си. даданто ча пана вӣн̣а̄йа тиссо тантийо дассетва̄ тайо манте угган̣ха̄петва̄ ‘‘имам̣ тантим̣ пахаритва̄ имасмим̣ манте вутте ниваттитва̄ олокетумпи асакконта̄ хаттхӣ пала̄йанти, имам̣ тантим̣ пахаритва̄ имасмим̣ манте вутте ниваттитва̄ паччхато олокента̄ олокента̄ пала̄йанти, имам̣ тантим̣ пахаритва̄ имасмим̣ манте вутте хаттхийӯтхапати пит̣т̣хим̣ упана̄менто а̄гаччхатӣ’’ти а̄чиккхитва̄, ‘‘йам̣ во руччати, там̣ кареййа̄тха̄’’ти ¶ ватва̄ та̄пасам̣ вандитва̄ пакка̄ми. та̄пасо пала̄йанамантам̣ ватва̄ пала̄йанатантим̣ пахаритва̄ хаттхӣ пала̄петва̄ васи.

тасмим̣ самайе косамбийам̣ пӯрантаппо на̄ма ра̄джа̄ хоти. со екадивасам̣ габбхинийа̄ девийа̄ саддхим̣ ба̄ласӯрийатапам̣ таппама̄но аббхока̄сатале нисӣди. девӣ ран̃н̃о па̄рупанам̣ сатасахассаггханикам̣ раттакамбалам̣ па̄рупитва̄ нисинна̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ самуллапама̄на̄ ран̃н̃о ан̇гулито сатасахассаггханикам̣ ра̄джамуддикам̣ нӣхаритва̄ аттано ан̇гулийам̣ пиландхи. тасмим̣ самайе хаттхилин̇гасакун̣о а̄ка̄сена гаччханто дӯрато раттакамбалапа̄рупанам̣ девим̣ дисва̄ ‘‘мам̣сапесӣ’’ти сан̃н̃а̄йа паккхе виссаджджетва̄ отари. ра̄джа̄ ¶ тасса отаран̣асаддена бхӣто ут̣т̣ха̄йа антонивесанам̣ па̄виси. девӣ гаругаббхата̄йа чева бхӣрукаджа̄тиката̄йа ча вегена гантум̣ на̄саккхи. атха нам̣ со сакун̣о аджджхаппатто накхапан̃джаре нисӣда̄петва̄ а̄ка̄сам̣ паккханди. те кира сакун̣а̄ пан̃чаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄ренти. тасма̄ а̄ка̄сена нетва̄ йатха̄ручитат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ мам̣сам̣ кха̄данти. са̄пи тена нӣйама̄на̄ маран̣абхайабхӣта̄ чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ вирависса̄ми, мануссасаддо на̄ма тираччха̄нагата̄нам̣ уббеджанӣйо, там̣ сутва̄ мам̣ чхад̣д̣ессати. евам̣ санте ¶ саха габбхена джӣвитаккхайам̣ па̄пун̣исса̄ми, йасмим̣ пана т̣ха̄не нисӣдитва̄ мам̣ кха̄дитум̣ а̄рабхиссати, татра нам̣ саддам̣ катва̄ пала̄песса̄мӣ’’ти. са̄ аттано пан̣д̣итата̄йа адхива̄сеси.

тада̄ ча химавантападесе тхокам̣ вад̣д̣хитва̄ ман̣д̣апа̄ка̄рена ¶ т̣хито еко маха̄нигродхо хоти. со сакун̣о мигарӯпа̄дӣни таттха нетва̄ кха̄дати, тасма̄ тампи таттхева нетва̄ вит̣апаббхантаре т̣хапетва̄ а̄гатамаггам̣ олокеси. а̄гатамагголоканам̣ кира тесам̣ дхаммата̄. тасмим̣ кхан̣е девӣ, ‘‘ида̄ни имам̣ пала̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ убхо хаттхе уккхипитва̄ па̄н̣исаддан̃чева мукхасаддан̃ча катва̄ там̣ пала̄песи. атхасса̄ сӯрийаттхан̇гаманака̄ле габбхе каммаджава̄та̄ чалим̣су. саббадиса̄су гаджджанто маха̄мегхо ут̣т̣хахи. сукхедхита̄йа ра̄джамахесийа̄ ‘‘ма̄ бха̄йи, аййе’’ти вачанаматтампи алабхама̄на̄йа дуккхапарета̄йа саббараттим̣ нидда̄ на̄ма на̄хоси. вибха̄та̄йа пана раттийа̄ вала̄хакавигамо ча арун̣уггаманан̃ча тасса̄ габбхавут̣т̣ха̄нан̃ча екаккхан̣ейева ахоси. са̄ мегхаутун̃ча паббатаутун̃ча арун̣аутун̃ча гахетва̄ джа̄татта̄ путтасса утеноти на̄мам̣ ака̄си.

аллакаппата̄пасассапи кхо тато авидӯре васанат̣т̣ха̄нам̣ хоти. со пакатийа̄ва вассадивасе сӣтабхайена пхала̄пхалаттха̄йа ванам̣ на пависати, там̣ руккхамӯлам̣ гантва̄ сакун̣ехи кха̄дитамам̣са̄нам̣ ат̣т̣хим̣ а̄харитва̄ кот̣т̣етва̄ расам̣ катва̄ пивати. тасма̄ там̣ дивасам̣ ‘‘ат̣т̣хим̣ а̄харисса̄мӣ’’ти таттха гантва̄ руккхамӯле ат̣т̣хим̣ парийесенто ¶ упари да̄ракасаддам̣ сутва̄ уллокенто девим̣ дисва̄ ‘‘ка̄си тва’’нти ватва̄ ‘‘ма̄нуситтхимхӣ’’ти. ‘‘катхам̣ а̄гата̄сӣ’’ти? ‘‘хаттхилин̇гасакун̣ена̄нӣта̄мхӣ’’ти вутте ‘‘отара̄хӣ’’ти а̄ха ¶ . ‘‘джа̄тисамбхедато бха̄йа̄ми, аййа̄’’ти. ‘‘ка̄си тва’’нти? ‘‘кхаттийа̄мхӣ’’ти. ‘‘ахампи кхаттийойева̄’’ти. ‘‘тена хи кхаттийама̄йам̣ катхехӣ’’ти. со кхаттийама̄йам̣ катхеси. ‘‘тена хи а̄руйха путтам̣ ме ота̄рехӣ’’ти. со екена пассена абхируханамаггам̣ катва̄ абхирухитва̄ да̄ракам̣ ган̣хи. ‘‘ма̄ мам̣ хаттхена чхупӣ’’ти ча вутте там̣ ачхупитва̄ва да̄ракам̣ ота̄реси. девӣпи отари. атха нам̣ ассамападам̣ нетва̄ сӣлабхедам̣ акатва̄ва анукампа̄йа пат̣иджагги, ниммаккхикамадхум̣ а̄харитва̄ сайам̣джа̄таса̄лим̣ а̄харитва̄ йа̄гум̣ пачитва̄ ада̄си. евам̣ тасмим̣ пат̣иджагганте са̄ апарабха̄ге чинтеси – ‘‘ахам̣ нева а̄гатамаггам̣ джа̄на̄ми, на гаманамаггам̣ джа̄на̄ми, имина̄пи ме саддхим̣ висса̄саматтампи наттхи. саче пана̄йам̣ амхе паха̄йа каттхачи гамиссати, убхопи идхева маран̣ам̣ па̄пун̣исса̄ма, йам̣кин̃чи катва̄ имасса сӣлам̣ бхиндитва̄ йатха̄ мам̣ ¶ на мун̃чати, татха̄ там̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. атха нам̣ дунниваттхадуппа̄рутадассанена палобхетва̄ сӣлавина̄сам̣ па̄песи. тато пат̣т̣ха̄йа двепи самаггава̄сам̣ васим̣су.

атхекадивасам̣ та̄пасо наккхаттайогам̣ уллокенто пӯрантаппасса наккхаттамила̄йанам̣ дисва̄ ‘‘бхадде косамбийам̣ пӯрантаппара̄джа̄ ¶ мато’’ти а̄ха. ‘‘касма̄, аййа, евам̣ вадеси? ким̣ те тена саддхим̣ а̄гха̄то аттхӣ’’ти? ‘‘наттхи, бхадде, наккхаттамила̄йанамасса дисва̄ евам̣ вада̄мӣ’’ти, са̄ пароди. атха нам̣ ‘‘касма̄ родасӣ’’ти пуччхитва̄ та̄йа тасса аттано са̄микабха̄ве аккха̄те а̄ха – ‘‘ма̄, бхадде, роди, джа̄тасса на̄ма нийато маччӯ’’ти. ‘‘джа̄на̄ми, аййа̄’’ти вутте ‘‘атха касма̄ родасӣ’’ти? ‘‘путто ме куласантакасса раджджасса ануччхавико, ‘саче татра абхависса, сетаччхаттам̣ усса̄пайисса. ида̄ни маха̄джа̄нико вата джа̄то’ти сокена рода̄ми, аййа̄’’ти. ‘‘хоту, бхадде, ма̄ чинтайи, сачасса раджджам̣ паттхеси, ахамасса раджджалабхана̄ка̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти. атхасса хаттхикантавӣн̣ан̃чева хаттхикантаманте ча ада̄си. тада̄ анека̄ни хаттхисахасса̄ни а̄гантва̄ ват̣аруккхамӯле нисӣданти. атха нам̣ а̄ха – ‘‘хаттхӣсу ана̄гатесуйева руккхам̣ абхирухитва̄ тесу а̄гатесу имам̣ мантам̣ ватва̄ имам̣ тантим̣ пахара, саббе ниваттитва̄ олокетумпи асакконта̄ пала̄йиссанти, атха отаритва̄ а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти. со татха̄ катва̄ а̄гантва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. атха нам̣ дутийадивасе а̄ха – ‘‘аджджа имам̣ мантам̣ ватва̄ имам̣ тантим̣ пахареййа̄си ¶ , саббе ниваттитва̄ олокента̄ пала̄йиссантӣ’’ти. тада̄пи татха̄ катва̄ а̄гантва̄ а̄рочеси ¶ . атха нам̣ татийадивасе а̄ха – ‘‘аджджа имам̣ мантам̣ ватва̄ имам̣ тантим̣ пахареййа̄си, йӯтхапати пит̣т̣хим̣ упана̄менто а̄гамиссатӣ’’ти. тада̄пи татха̄ катва̄ а̄рочеси.

атхасса ма̄тарам̣ а̄мантетва̄, ‘‘бхадде, путтасса те са̄санам̣ вадехи, еттова гантва̄ ра̄джа̄ бхависсатӣ’’ти а̄ха. са̄ путтам̣ а̄мантетва̄, ‘‘та̄та, твам̣ косамбийам̣ пӯрантаппаран̃н̃о путто, мам̣ сагаббхам̣ хаттхилин̇гасакун̣о а̄несӣ’’ти ватва̄ сена̄патиа̄дӣнам̣ на̄ма̄ни а̄чиккхитва̄ ‘‘асаддаханта̄нам̣ имам̣ питу па̄рупанакамбалан̃чева пиландханамуддикан̃ча дассеййа̄сӣ’’ти ватва̄ уййоджеси. кума̄ро та̄пасам̣ ‘‘ида̄ни ким̣ каромӣ’’ти а̄ха. ‘‘руккхасса хет̣т̣химаса̄кха̄йа нисӣдитва̄ имам̣ мантам̣ ватва̄ имам̣ тантим̣ пахара, джет̣т̣хакахаттхӣ те пит̣т̣хим̣ упана̄петва̄ упасан̇камиссати, тасса пит̣т̣хийам̣ нисиннова рат̣т̣хам̣ гантва̄ раджджам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти. со ма̄та̄питаро вандитва̄ татха̄ катва̄ а̄гатасса хаттхино пит̣т̣хийам̣ нисӣдитва̄ кан̣н̣е мантайи – ‘‘ахам̣ косамбийам̣ пӯрантаппаран̃н̃о путто, петтикам̣ ме раджджам̣ ган̣хитва̄ дехи са̄мӣ’’ти. со там̣ сутва̄ ‘‘анека̄ни ¶ хаттхисахасса̄ни саннипатантӯ’’ти хаттхиравам̣ рави, анека̄ни хаттхисахасса̄ни саннипатим̣су. пуна ‘‘джин̣н̣а̄ хаттхӣ пат̣иккамантӯ’’ти хаттхиравам̣ рави, джин̣н̣а̄ хаттхӣ пат̣иккамим̣су. пуна ‘‘атитарун̣а̄ хаттхӣ ниваттантӯ’’ти хаттхиравам̣ рави, тепи ниваттим̣су. со анекехи йӯтхахаттхисахассехева паривуто паччантага̄мам̣ патва̄ ‘‘ахам̣ ран̃н̃о путто, сампаттим̣ ¶ паттхайама̄на̄ майа̄ саддхим̣ а̄гаччхантӯ’’ти а̄ха. ‘‘тато пат̣т̣ха̄йа манусса̄нам̣ сан̇гахам̣ каронто гантва̄ нагарам̣ парива̄ретва̄ ‘йуддхам̣ ва̄ ме дету, раджджам̣ ва̄’’’ти са̄санам̣ песеси. на̄гара̄ а̄хам̣су – ‘‘майам̣ двепи на дасса̄ма. амха̄кан̃хи девӣ гаругаббха̄ хаттхилин̇гасакун̣ена нӣта̄, тасса̄ аттхибха̄вам̣ ва̄ наттхибха̄вам̣ ва̄ майам̣ на джа̄на̄ма. йа̄ва тасса̄ паваттим̣ на сун̣а̄ма. та̄ва нева йуддхам̣ дасса̄ма, на раджджа’’нти. тада̄ кира там̣ павен̣ираджджам̣ ахоси. тато кума̄ро ‘‘ахам̣ тасса̄ путто’’ти ватва̄ сена̄патиа̄дӣнам̣ на̄ма̄ни катхетва̄ татха̄пи асаддаханта̄нам̣ камбалан̃ча муддикан̃ча дассеси. те камбалан̃ча муддикан̃ча сан̃джа̄нитва̄ никкан̇кха̄ хутва̄ два̄рам̣ виваритва̄ там̣ радждже абхисин̃чим̣су. айам̣ та̄ва утенасса уппатти.

аллакаппарат̣т̣хе ¶ пана дуббхиккхе джӣвитум̣ асакконто еко котухалико на̄ма мануссо ка̄пим̣ на̄ма тарун̣апуттан̃ча ка̄л̣им̣ на̄ма бхарийан̃ча а̄да̄йа ‘‘косамбим̣ гантва̄ джӣвисса̄мӣ’’ти па̄тхеййам̣ гахетва̄ никкхами. ‘‘ахива̄тарогена маха̄джане маранте дисва̄ никкхамӣ’’типи вадантийева. те гаччханта̄ па̄тхеййе париккхӣн̣е кхуда̄бхибхӯта̄ да̄ракам̣ вахитум̣ на̄саккхим̣су. атха са̄мико паджа̄патим̣ а̄ха – ‘‘бхадде, майам̣ джӣванта̄ пуна путтам̣ лабхисса̄ма, чхад̣д̣етва̄ нам̣ гаччха̄ма̄’’ти. ма̄ту хадайам̣ на̄ма мудукам̣ хоти. тасма̄ са̄ а̄ха – ‘‘на̄хам̣ джӣвантамева путтам̣ чхад̣д̣етум̣ саккхисса̄мӣ’’ти. ‘‘атха ким̣ карома̄’’ти? ‘‘ва̄рена нам̣ ваха̄ма̄’’ти. ма̄та̄ аттано ва̄ре пуппхада̄мам̣ вийа нам̣ уккхипитва̄ уре нипаджджа̄петва̄ ¶ ан̇кена вахитва̄ питуно дети. тасса там̣ гахетва̄ гаманака̄ле чха̄такатопи балаватара̄ ведана̄ уппаджджи. со пунаппунам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, майам̣ джӣванта̄ путтам̣ лабхисса̄ма, чхад̣д̣ема на’’нти. са̄пи пунаппунам̣ пат̣иккхипитва̄ пат̣ивачанам̣ на̄да̄си. да̄рако ва̄рена париваттийама̄но киланто питу хаттхе нидда̄йи. со тасса нидда̄йанабха̄вам̣ н̃атва̄ ма̄тарам̣ пурато катва̄ екасса гаччхасса хет̣т̣ха̄ пан̣н̣асантхаре там̣ нипаджджа̄петва̄ па̄йа̄си. ма̄та̄ ниваттитва̄ олокентӣ путтам̣ адисва̄, ‘‘са̄ми, кухим̣ ме путто’’ти пуччхи. ‘‘екасса ме гаччхасса хет̣т̣ха̄ нипаджджа̄пито’’ти. ‘‘са̄ми, ма̄ мам̣ на̄сайи, путтам̣ вина̄ джӣвитум̣ на саккхисса̄ми, а̄нехи ме путта’’нти урам̣ пахаритва̄ паридеви. атха нам̣ ниваттитва̄ а̄неси. путтопи антара̄магге мато хоти. ити со еттаке т̣ха̄не путтам̣ чхад̣д̣етва̄ тасса ниссандена бхавантаре сатта ва̄ре чхад̣д̣ито. ‘‘па̄пакаммам̣ на̄метам̣ аппака’’нти на аваман̃н̃итаббам̣.

те ¶ гаччханта̄ екам̣ гопа̄лакулам̣ па̄пун̣им̣су. там̣ дивасан̃ча гопа̄лакасса дхенуман̇галам̣ хоти. гопа̄лакасса гехе нибаддхам̣ еко паччекабуддхо бхун̃джати. со там̣ бходжетва̄ ман̇галамака̄си. баху па̄йа̄со пат̣ийатто хоти. гопа̄лако те а̄гате дисва̄, ‘‘куто а̄гататтха̄’’ти пуччхитва̄ саббам̣ паваттим̣ сутва̄ мудуджа̄тико кулапутто тесу анукампам̣ катва̄ бахукена саппина̄ па̄йа̄сам̣ да̄песи. бхарийа̄ ‘‘са̄ми, тайи джӣванте ахампи джӣва̄ми на̄ма, дӣгхараттам̣ ӯнодароси, йа̄вадаттхам̣ бхун̃джа̄хӣ’’ти саппин̃ча дадхин̃ча тадабхимукхан̃н̃ева катва̄ аттана̄ мандасаппина̄ ¶ тхокамева бхун̃джи. итаро бахум̣ бхун̃джитва̄ саттат̣т̣хадивасе чха̄тата̄йа а̄ха̄ратан̣хам̣ чхиндитум̣ на̄саккхи. гопа̄лако тесам̣ па̄йа̄сам̣ да̄петва̄ сайам̣ ¶ бхун̃джитум̣ а̄рабхи. котухалико там̣ олокенто нисӣдитва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хе нипанна̄йа сунакхийа̄ гопа̄лакена вад̣д̣хетва̄ диййама̄нам̣ па̄йа̄сапин̣д̣ам̣ дисва̄ ‘‘пун̃н̃а̄ вата̄йам̣ сунакхӣ, нибаддхам̣ еварӯпам̣ бходжанам̣ лабхатӣ’’ти чинтеси. со раттибха̄ге там̣ па̄йа̄сам̣ джӣра̄петум̣ асакконто ка̄лам̣ катва̄ тасса̄ сунакхийа̄ куччхимхи ниббатти.

атхасса бхарийа̄ сарӣракиччам̣ катва̄ тасмим̣йева гехе бхатим̣ катва̄ тан̣д̣улана̄л̣им̣ лабхитва̄ пачитва̄ паччекабуддхасса патте патит̣т̣ха̄петва̄, ‘‘да̄сасса во па̄пун̣а̄тӯ’’ти ватва̄ чинтеси – ‘‘майа̄ идхева васитум̣ ват̣т̣ати, нибаддхам̣, аййо, идха̄гаччхати, деййадхаммо хоту ва̄, ма̄ ва̄, девасикам̣ вандантӣ веййа̄ваччам̣ каронтӣ читтам̣ паса̄дентӣ бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасависса̄мӣ’’ти. са̄ таттхева бхатим̣ каронтӣ васи. са̄пи сунакхӣ чхат̣т̣хе ва̄ саттаме ва̄ ма̄се екамева куккурам̣ виджа̄йи. гопа̄лако тасса екадхенуйа̄ кхӣрам̣ да̄песи. со на чирассева вад̣д̣хи. атхасса паччекабуддхо бхун̃джанто нибаддхам̣ екам̣ бхаттапин̣д̣ам̣ дети. со бхаттапин̣д̣ам̣ нисса̄йа паччекабуддхе синехамака̄си. гопа̄лакопи нибаддхам̣ две ва̄ре паччекабуддхассупат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ти. гаччхантопи антара̄магге ва̄л̣амигат̣т̣ха̄не дан̣д̣ена гаччхе ча бхӯмин̃ча пахаритва̄ ‘‘сусӯ’’ти тиккхаттум̣ саддам̣ катва̄ ва̄л̣амиге пала̄пети. сунакхопи тена саддхим̣ гаччхати.

со екадивасам̣ паччекабуддхам̣ а̄ха – ‘‘бханте, йада̄ ме ока̄со на бхависсати, тада̄ имам̣ сунакхам̣ песесса̄ми, тена сан̃н̃а̄н̣ена а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа анока̄садивасе, ‘‘гаччха, та̄та, аййам̣ а̄нехӣ’’ти сунакхам̣ песеси. со екавачаненева паккхандитва̄ са̄микасса гаччхапотханабхӯмипотханат̣т̣ха̄не тиккхаттум̣ бхусситва̄ тена саддена ва̄л̣амига̄нам̣ пала̄табха̄вам̣ н̃атва̄ ¶ па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ нисиннасса паччекабуддхасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ пан̣н̣аса̄ладва̄ре тиккхаттум̣ бхусситва̄ аттано а̄гатабха̄вам̣ джа̄на̄петва̄ екаманте нипаджджати, паччекабуддхе велам̣ саллаккхетва̄ никкханте бхуссанто пурато гаччхати. антарантара̄ паччекабуддхо ¶ там̣ вӣмам̣санто ан̃н̃ам̣ маггам̣ пат̣ипаджджати. атхасса пурато ¶ тирийам̣ т̣хатва̄ бхусситва̄ итарамаггамева нам̣ а̄ропети. атхекадивасам̣ ан̃н̃ам̣ маггам̣ пат̣ипаджджитва̄ тена пурато тирийам̣ т̣хатва̄ ва̄рийама̄нопи аниваттитва̄ сунакхам̣ па̄дена пахаритва̄ па̄йа̄си. сунакхо тасса аниваттанабха̄вам̣ н̃атва̄ нива̄санакан̣н̣е д̣ам̣ситва̄ а̄кад̣д̣ханто итарамаггамева нам̣ а̄ропеси. евам̣ со тасмим̣ балавасинехам̣ уппа̄деси.

тато апарабха̄ге паччекабуддхасса чӣварам̣ джӣри. атхасса гопа̄лако чӣвараваттха̄ни ада̄си. таменам̣ паччекабуддхо а̄ха – ‘‘а̄вусо, чӣварам̣ на̄ма екакена ка̄тум̣ дуккарам̣, пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ка̄ресса̄мӣ’’ти. ‘‘идхева, бханте, каротха̄’’ти. ‘‘на сакка̄, а̄вусо’’ти. ‘‘тена хи, бханте, ма̄ чирам̣ бахи васиттха̄’’ти. сунакхо тесам̣ катхам̣ сун̣антова ат̣т̣ха̄си, паччекабуддхопи ‘‘тит̣т̣ха, упа̄сака̄’’ти гопа̄лакам̣ ниватта̄петва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ гандхама̄дана̄бхимукхо па̄йа̄си. сунакхасса там̣ а̄ка̄сена гаччхантам̣ ¶ дисва̄ бхуккаритва̄ т̣хитасса тасмим̣ чаккхупатхам̣ виджаханте хадайам̣ пхалитва̄ мато. тираччха̄на̄ кира на̄мете уджуджа̄тика̄ хонти акут̣ила̄. манусса̄ пана ан̃н̃ам̣ хадайена чинтенти, ан̃н̃ам̣ мукхена катхенти. тенева̄ха – ‘‘гаханан̃хетам̣, бханте, йадидам̣ манусса̄, утта̄накан̃хетам̣, бханте, йадидам̣ пасаво’’ти (ма. ни. 2.3).

ити со та̄йа уджучиттата̄йа акут̣илата̄йа ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване ниббатто аччхара̄сахассапаривуто маха̄сампаттим̣ анубхоси. тасса кан̣н̣амӯле мантайантасса саддо сол̣асайоджанат̣т̣ха̄нам̣ пхарати, пакатикатха̄саддо пана сакалам̣ дасайоджанасахассам̣ деванагарам̣ чха̄дети. теневасса ‘‘гхосакадевапутто’’ти на̄мам̣ ахоси. ‘‘кисса панеса ниссандо’’ти. паччекабуддхе пемена бхуккаран̣асса ниссандо. со таттха на чирам̣ т̣хатва̄ чави. девалокато хи девапутта̄ а̄йуккхайена пун̃н̃аккхайена а̄ха̄раккхайена копена̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи чаванти.

таттха йена бахум̣ пун̃н̃акаммам̣ катам̣ хоти, со девалоке уппаджджитва̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ упарӯпари ниббаттати. евам̣ а̄йуккхайена чавати на̄ма. йена париттам̣ пун̃н̃ам̣ катам̣ хоти, тасса ра̄джакот̣т̣ха̄га̄ре паккхиттам̣ тичатуна̄л̣иматтам̣ дхан̃н̃ам̣ вийа антара̄ва там̣ пун̃н̃ам̣кхӣйати, антара̄ва ка̄лам̣ кароти ¶ . евам̣ пун̃н̃аккхайена чавати на̄ма. апаропи ка̄магун̣е парибхун̃джама̄но сатисаммосена а̄ха̄рам̣ апарибхун̃джитва̄ килантака̄йо ка̄лам̣ кароти. евам̣ а̄ха̄раккхайена чавати на̄ма. апаропи парасса сампаттим̣ асаханто ¶ куджджхитва̄ ка̄лам̣ кароти. евам̣ копена чавати на̄ма.

айам̣ ¶ пана ка̄магун̣е парибхун̃джанто мут̣т̣хассати хутва̄ а̄ха̄раккхайена чави, чавитва̄ ча пана косамбийам̣ нагарасобхинийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хи. са̄пи джа̄тадивасе ‘‘ким̣ ета’’нти да̄сим̣ пуччхитва̄, ‘‘путто, аййе’’ти вутте – ‘‘ханда, дже, имам̣ да̄ракам̣ каттарасуппе а̄ропетва̄ сан̇ка̄ракӯт̣е чхад̣д̣ехӣ’’ти чхад̣д̣а̄песи. нагарасобхинийо хи дхӣтарам̣ пат̣иджагганти, на путтам̣. дхӣтара̄ хи та̄сам̣ павен̣ӣ гхат̣ӣйати. да̄ракам̣ ка̄ка̄пи сунакха̄пи парива̄ретва̄ нисӣдим̣су. паччекабуддхе синехаппабхавасса бхуккаран̣асса ниссандена екопи упагантум̣ на висахи. тасмим̣ кхан̣е еко мануссо бахи никкханто там̣ ка̄касунакхасаннипа̄там̣ дисва̄, ‘‘ким̣ ну кхо ета’’нти гантва̄ да̄ракам̣ дисва̄ путтасинехам̣ пат̣илабхитва̄ ‘‘путто ме ладдхо’’ти гехам̣ неси. тада̄ косамбакасет̣т̣хи ра̄джакулам̣ гаччханто ра̄джанивесанато а̄гаччхантам̣ пурохитам̣ дисва̄, ‘‘ким̣, а̄чарийа, аджджа те титхикаран̣анаккхаттайого олокито’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, маха̄сет̣т̣хи, амха̄кам̣ ким̣ ан̃н̃ам̣ киччанти? джанападасса ким̣ бхависсатӣ’’ти? ‘‘ан̃н̃ам̣ наттхи, имасмим̣ пана нагаре аджджа джа̄тада̄рако джет̣т̣хакасет̣т̣хи бхависсатӣ’’ти. тада̄ сет̣т̣хино бхарийа̄ гаругаббха̄ хоти. тасма̄ со сӣгхам̣ гехам̣ пурисам̣ песеси – ‘‘гаччха бхан̣е, джа̄на̄хи нам̣ виджа̄та̄ ва̄, но ва̄’’ти. ‘‘на виджа̄йатӣ’’ти сутва̄ ра̄джа̄нам̣ дисва̄ва вегена гехам̣ гантва̄ ка̄л̣им̣ на̄ма да̄сим̣ паккоситва̄ сахассам̣ датва̄, ‘‘гаччха ¶ дже, имасмим̣ нагаре упадха̄ретва̄ сахассам̣ датва̄ аджджа джа̄тада̄ракам̣ ган̣хитва̄ ехӣ’’ти. са̄ упадха̄рентӣ там̣ гехам̣ гантва̄ да̄ракам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ да̄рако када̄ джа̄то’’ти гахапата̄ним̣ пуччхитва̄ ‘‘аджджа джа̄то’’ти вутте, ‘‘имам̣ майхам̣ дехӣ’’ти екакаха̄пан̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ мӯлам̣ вад̣д̣хентӣ сахассам̣ датва̄ там̣ а̄нетва̄ сет̣т̣хино дассеси. сет̣т̣хи ‘‘саче ме дхӣта̄ виджа̄йиссати, та̄йа нам̣ саддхим̣ нивесетва̄ сет̣т̣хит̣т̣ха̄насса са̄микам̣ карисса̄ми. саче ме путто виджа̄йиссати, ма̄ресса̄ми на’’нти чинтетва̄ там̣ гехе ка̄реси.

атхасса ¶ бхарийа̄ катипа̄хаччайена путтам̣ виджа̄йи. сет̣т̣хи ‘‘имасмим̣ асати мама путтова сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ лабхиссати, ида̄нева там̣ ма̄ретум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ ка̄л̣им̣ а̄мантетва̄, ‘‘гаччха, дже, ваджато гуннам̣ никкхаманавела̄йа ваджадва̄рамаджджхе имам̣ тирийам̣ нипаджджа̄пехи, га̄вийо нам̣ маддитва̄ ма̄рессанти, маддита̄маддитабха̄вам̣ панасса н̃атва̄ ехӣ’’ти а̄ха. са̄ гантва̄ гопа̄лакена ваджадва̄ре виват̣аматтейева там̣ татха̄ нипаджджа̄песи. гоган̣аджет̣т̣хако усабхо ан̃н̃асмим̣ ка̄ле саббапаччха̄ никкхамантопи там̣ дивасам̣ саббапат̣хамам̣ никкхамитва̄ да̄ракам̣ чатуннам̣ па̄да̄нам̣ антаре катва̄ ат̣т̣ха̄си. анекасатага̄вийо усабхасса две пасса̄ни гхам̣сантийо никкхамим̣су. гопа̄лакопи ‘‘айам̣ усабхо пуббе саббапаччха̄ никкхамати, аджджа пана саббапат̣хамам̣ никкхамитва̄ ¶ ваджадва̄рамаджджхе ниччалова т̣хито, ким̣ ну кхо ета’’нти чинтетва̄ гантва̄ тасса хет̣т̣ха̄ нипаннам̣ да̄ракам̣ дисва̄ путтасинехам̣ пат̣илабхитва̄, ‘‘путто ме ладдхо’’ти гехам̣ неси.

ка̄л̣ӣ гантва̄ сет̣т̣хина̄ пуччхита̄ таматтхам̣ а̄рочетва̄, ‘‘гаччха, нам̣ пуна сахассам̣ датва̄ а̄нехӣ’’ти вутта̄ сахассам̣ датва̄ пуна а̄нетва̄ ада̄си. атха ¶ нам̣ а̄ха – ‘‘амма, ка̄л̣и имасмим̣ нагаре пан̃ча сакат̣асата̄ни паччӯсака̄ле ут̣т̣ха̄йа ва̄н̣иджджа̄йа гаччханти, твам̣ имам̣ нетва̄ чаккамагге нипаджджа̄пехи, гон̣а̄ ва̄ нам̣ маддиссанти, чакка̄ ва̄ чхиндиссанти, паваттим̣ часса н̃атва̄ва а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти. са̄ там̣ нетва̄ чаккамагге нипаджджа̄песи. тада̄ са̄кат̣икаджет̣т̣хако пурато ахоси. атхасса гон̣а̄ там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ дхурам̣ чхад̣д̣есум̣, пунаппунам̣ а̄ропетва̄ па̄джийама̄на̄пи пурато на гаччхим̣су. евам̣ тасса техи саддхим̣ ва̄йамантассева арун̣ам̣ ут̣т̣хахи. со ‘‘ким̣ на̄метам̣ гон̣а̄ карим̣сӯ’’ти маггам̣ олокенто да̄ракам̣ дисва̄, ‘‘бха̄рийам̣ вата ме камма’’нти чинтетва̄, ‘‘путто ме ладдхо’’ти тут̣т̣хама̄насо там̣ гехам̣ неси.

ка̄л̣ӣ гантва̄ сет̣т̣хина̄ пуччхита̄ там̣ паваттим̣ а̄чиккхитва̄, ‘‘гаччха, нам̣ пуна сахассам̣ датва̄ а̄нехӣ’’ти вутта̄ татха̄ ака̄си. атха нам̣ со а̄ха – ‘‘ида̄ни нам̣ а̄макасуса̄нам̣ нетва̄ гаччхантаре нипаджджа̄пехи, таттха сунакха̄дӣхи ва̄ кха̄дито, амануссехи ва̄ пахат̣о мариссати, ма̄та̄матабха̄ван̃часса джа̄нитва̄ва а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти. са̄ там̣ нетва̄ таттха нипаджджа̄петва̄ екаманте ат̣т̣ха̄си. там̣ сунакхо ва̄ ка̄ко ва̄ амануссо ва̄ упасан̇камитум̣ ¶ на̄саккхи. ‘‘нану часса нева ма̄та̄ на пита̄ на бха̄тика̄дӣсу кочи раккхита̄ на̄ма аттхи, ко там̣ раккхатӣ’’ти? сунакхака̄ле паччекабуддхе синехена паваттитабхуккаран̣аматтамева там̣ раккхати. атхеко аджапа̄лако анекасахасса̄ аджа̄ гочарам̣ ненто суса̄напассена гаччхати. ека̄ аджа̄ пан̣н̣а̄ни кха̄дама̄на̄ гаччхантарам̣ павит̣т̣ха̄ да̄ракам̣ дисва̄ джан̣н̣укехи т̣хатва̄ да̄ракасса тханам̣ ада̄си, аджапа̄лакена ‘‘хе хе’’ти садде катепи на никкхами. со ‘‘йат̣т̣хийа̄ нам̣ пахаритва̄ нӣхарисса̄мӣ’’ти гаччхантарам̣ павит̣т̣хо джан̣н̣укехи ¶ т̣хатва̄ да̄ракам̣ кхӣрам̣ па̄йантим̣ аджим̣ дисва̄ да̄раке путтасинехам̣ пат̣илабхитва̄, ‘‘путто ме ладдхо’’ти а̄да̄йа пакка̄ми.

ка̄л̣ӣ гантва̄ сет̣т̣хина̄ пуччхита̄ там̣ паваттим̣ а̄чиккхитва̄, ‘‘гаччха, там̣ пуна сахассам̣ датва̄ а̄нехӣ’’ти вутта̄ татха̄ ака̄си. атха нам̣ а̄ха – ‘‘амма ка̄л̣и, имам̣ а̄да̄йа чорапапа̄тапаббатам̣ абхирухитва̄ папа̄те кхипа, паббатакуччхийам̣ пат̣ихан̃н̃ама̄но кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ико хутва̄ бхӯмийам̣ патиссати, мата̄матабха̄ван̃часса н̃атва̄ва а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти. са̄ там̣ таттха нетва̄ паббатаматтхаке ¶ т̣хатва̄ кхипи. там̣ кхо пана паббатакуччхим̣ нисса̄йа маха̄вел̣угумбо паббата̄нуса̄ренева вад̣д̣хи, тасса маттхакам̣ гханаджа̄то джин̃джукагумбо аваттхари. да̄рако патанто коджаваке вийа тасмим̣ пати. там̣ дивасан̃ча нал̣ака̄раджет̣т̣хакасса вел̣убали патто хоти. со путтена саддхим̣ гантва̄ там̣ вел̣угумбам̣ чхиндитум̣ а̄рабхи. тасмим̣ чаланте да̄рако саддамака̄си. со ‘‘да̄ракасаддо вийа̄’’ти екена пассена абхирухитва̄ там̣ дисва̄, ‘‘путто ме ладдхо’’ти тут̣т̣хачитто а̄да̄йа гато.

ка̄л̣ӣ сет̣т̣хисса сантикам̣ гантва̄ тена пуччхита̄ там̣ паваттим̣ а̄чиккхитва̄, ‘‘гаччха, нам̣ пуна сахассам̣ датва̄ а̄нехӣ’’ти вутта̄ татха̄ ака̄си. сет̣т̣хино идан̃чидан̃ча каронтассева да̄рако вад̣д̣хито ‘‘гхосако’’твевасса на̄мам̣ ахоси. со сет̣т̣хино аккхимхи кан̣т̣ако вийа кха̄йи, уджукам̣ там̣ олокетумпи на висати. атхасса ма̄ран̣ӯпа̄йам̣ чинтенто аттано саха̄йакасса кумбхака̄расса сантикам̣ гантва̄, ‘‘када̄ твам̣ а̄ва̄пам̣ а̄лимпессасӣ’’ти пуччхитва̄ – ‘‘све’’ти вутте, ‘‘тена ¶ хи идам̣ сахассам̣ гахетва̄ мама екам̣ ¶ каммам̣ карохӣ’’ти а̄ха. ‘‘ким̣, са̄мӣ’’ти? ‘‘еко ме аваджа̄тапутто аттхи, там̣ тава сантикам̣ песесса̄ми, атха нам̣ гахетва̄ габбхам̣ павесетва̄ тикхин̣а̄йа ва̄сийа̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ чхиндитва̄ ча̄т̣ийам̣ паккхипитва̄ а̄ва̄пе пачеййа̄си, идам̣ те сахассам̣ саччака̄расадисам̣. уттарим̣ пана те каттаббайуттакам̣ паччха̄ карисса̄мӣ’’ти. кумбхака̄ро ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи. сет̣т̣хи пунадивасе гхосакам̣ паккоситва̄, ‘‘хиййо майа̄ кумбхака̄ро екам̣ каммам̣ а̄н̣атто, ехи, твам̣ тасса сантикам̣ гантва̄ евам̣ вадехи – ‘хиййо кира ме питара̄ а̄н̣аттам̣ каммам̣ ниппха̄дехӣ’’’ти пахин̣и. со ‘‘са̄дхӯ’’ти агама̄си. там̣ таттха гаччхантам̣ итаро сет̣т̣хино путто да̄ракехи саддхим̣ гул̣ам̣ кӣл̣анто дисва̄ там̣ паккоситва̄, ‘‘кухим̣ гаччхаси бха̄тика̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘питу са̄санам̣ гахетва̄ кумбхака̄расса сантика’’нти вутте ‘‘ахам̣ таттха гамисса̄ми. име мам̣ да̄рака̄ бахум̣ лаккхам̣ джиним̣су, там̣ ме пат̣иджинитва̄ дехӣ’’ти а̄ха. ‘‘ахам̣ питу бха̄йа̄мӣ’’ти. ‘‘ма̄ бха̄йи, бха̄тика, ахам̣ там̣ са̄санам̣ харисса̄ми. бахӯхи джито, йа̄ва̄хам̣ а̄гаччха̄ми, та̄ва ме лаккхам̣ пат̣иджина̄’’ти.

гхосако кира гул̣акӣл̣а̄йа чхеко, тена нам̣ евам̣ нибандхи. сопи там̣ ‘‘тена хи гантва̄ кумбхака̄рам̣ вадехи – ‘питара̄ кира ме хиййо екам̣ каммам̣ а̄н̣аттам̣, там̣ ниппха̄дехӣ’’’ти ватва̄ уййоджеси. со тасса сантикам̣ гантва̄ татха̄ авача. атха нам̣ кумбхака̄ро сет̣т̣хина̄ вуттанийа̄менева ма̄ретва̄ а̄ва̄пе кхипи. гхосакопи дивасабха̄гам̣ кӣл̣итва̄ са̄йанхасамайе гехам̣ гантва̄ ¶ ¶ ‘‘ким̣, та̄та, на гатосӣ’’ти вутте аттано агатака̄ран̣ан̃ча канит̣т̣хасса гатака̄ран̣ан̃ча а̄рочеси. там̣ сутва̄ сет̣т̣хи ‘‘ахам̣ дхӣ’’ти маха̄виравам̣ виравитва̄ сакаласарӣре паккутхиталохито вийа хутва̄, ‘‘амбхо, кумбхака̄ра, ма̄ мам̣ на̄сайи, ма̄ мам̣ на̄сайӣ’’ти ба̄ха̄ паггайха канданто тасса сантикам̣ агама̄си. кумбхака̄ро там̣ татха̄ а̄гаччхантам̣ дисва̄, ‘‘са̄ми, ма̄ саддам̣ кари, каммам̣ те ниппханна’’нти а̄ха. со паббатена вийа махантена сокена аваттхат̣о хутва̄ анаппакам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведеси. йатха̄ там̣ аппадут̣т̣хасса падуссама̄но. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘йо ¶ дан̣д̣ена адан̣д̣есу, аппадут̣т̣хесу дуссати;

дасаннаман̃н̃атарам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппамева нигаччхати.

‘‘веданам̣ пхарусам̣ джа̄ним̣, сарӣрасса ча бхеданам̣;

гарукам̣ ва̄пи а̄ба̄дхам̣, читтаккхепан̃ча па̄пун̣е.

‘‘ра̄джато ва̄ упасаггам̣, аббхаккха̄нан̃ча да̄рун̣ам̣;

париккхайан̃ча н̃а̄тӣнам̣, бхога̄нан̃ча пабхан̇гурам̣.

‘‘атха ва̄сса ага̄ра̄ни, агги д̣ахати па̄вако;

ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти. (дха. па. 137-140);

евам̣ ¶ сантепи пуна нам̣ сет̣т̣хи уджукам̣ олокетум̣ на саккоти. ‘‘кинти нам̣ ма̄реййа’’нти чинтенто, ‘‘мама га̄масате а̄йуттакасса сантикам̣ песетва̄ ма̄ресса̄мӣ’’ти упа̄йам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ ме аваджа̄тапутто, имам̣ ма̄ретва̄ ваччакӯпе кхипату, евам̣ кате ахам̣ ма̄туласса каттаббайуттакам̣ паччха̄ джа̄нисса̄мӣ’’ти тасса пан̣н̣ам̣ ликхитва̄, ‘‘та̄та гхосака, амха̄кам̣ га̄масате а̄йуттако аттхи, имам̣ пан̣н̣ам̣ харитва̄ тасса дехӣ’’ти ватва̄ пан̣н̣ам̣ тасса дуссанте бандхи. со пана аккхарасамайам̣ на джа̄на̄ти. дахарака̄лато пат̣т̣ха̄йа хи нам̣ ма̄ра̄пентова сет̣т̣хи ма̄ретум̣ на̄саккхи, ким̣ аккхарасамайам̣ сиккха̄пессати? ити со аттано ма̄ра̄панапан̣н̣амева дуссанте бандхитва̄ никкхаманто а̄ха – ‘‘па̄тхеййам̣ ме, та̄та, наттхӣ’’ти. ‘‘па̄тхеййена те каммам̣ наттхи, антара̄магге ‘асукага̄ме на̄ма мамасаха̄йако сет̣т̣хи аттхи, тасса гхаре па̄тара̄сам̣ катва̄ пурато гаччха̄хӣ’’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти питарам̣ вандитва̄ никкханто там̣ га̄мам̣ патва̄ сет̣т̣хисса гхарам̣ ¶ пуччхитва̄ гантва̄ сет̣т̣хиджа̄йам̣ пасси. ‘‘твам̣ куто а̄гатосӣ’’ти ча вутте, ‘‘антонагарато’’ти а̄ха. ‘‘касса путтосӣ’’ти? ‘‘тумха̄кам̣ саха̄йакасет̣т̣хино, амма̄’’ти. ‘‘твам̣си гхосако на̄ма̄’’ти? ‘‘а̄ма, амма̄’’ти. тасса̄ саха дассаненева тасмим̣ путтасинехо уппаджджи. сет̣т̣хино панека̄ дхӣта̄ аттхи паннарасасол̣асавассуддесика̄ абхирӯпа̄ па̄са̄дика̄, там̣ раккхитум̣ екамева песанака̄рикам̣ да̄сим̣ датва̄ саттабхӯмикасса па̄са̄дасса упариматале сиригаббхе васа̄пенти. сет̣т̣хидхӣта̄ тасмим̣ ¶ кхан̣е там̣ да̄сим̣ антара̄пан̣ам̣ песеси. атха нам̣ сет̣т̣хиджа̄йа̄ дисва̄, ‘‘кухим̣ гаччхасӣ’’ти ¶ пуччхитва̄, ‘‘аййадхӣта̄йа песанена̄’’ти вутте ‘‘ито та̄ва ехи, тит̣т̣хату песанам̣, путтасса ме пӣт̣хакам̣ аттхаритва̄ па̄де дховитва̄ телам̣ маккхитва̄ сайанам̣ аттхаритва̄ дехи, паччха̄ песанам̣ кариссасӣ’’ти а̄ха. са̄ татха̄ ака̄си.

атха нам̣ чирена̄гатам̣ сет̣т̣хидхӣта̄ сантаджджеси. атха нам̣ са̄ а̄ха – ‘‘ма̄ ме куджджхи, сет̣т̣хипутто гхосако а̄гато, тасса идан̃чидан̃ча катва̄ таттха гантва̄ а̄гата̄мхӣ’’ти. сет̣т̣хидхӣта̄йа ‘‘сет̣т̣хипутто гхосако’’ти на̄мам̣ сутва̄ва пемам̣ чхавийа̄дӣни чхиндитва̄ ат̣т̣химин̃джам̣ а̄хачча т̣хитам̣. котухалака̄ласмин̃хи са̄ тасса паджа̄патӣ хутва̄ на̄л̣икоданам̣ паччекабуддхасса ада̄си, тасса̄нубха̄вена̄гантва̄ имасмим̣ сет̣т̣хикуле ниббатта̄. ити там̣ со пуббасинехо аваттхаритва̄ ган̣хи. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘пуббева саннива̄сена, паччуппаннахитена ва̄;

евам̣ там̣ джа̄йате пемам̣, уппалам̣ва йатходаке’’ти. (джа̄. 1.2.174);

атха нам̣ пуччхи – ‘‘кухим̣ со, амма̄’’ти? ‘‘сайане нипанно нидда̄йатӣ’’ти. ‘‘аттхи панасса хаттхе кин̃чӣ’’ти? ‘‘дуссанте пан̣н̣ам̣ аттхӣ’’ти. са̄ ‘‘ким̣ пан̣н̣ам̣ ну кхо ета’’нти тасмим̣ нидда̄йанте ма̄та̄питӯнам̣ ан̃н̃авихитата̄йа апассанта̄нам̣ отаритва̄ самӣпам̣ гантва̄ там̣ пан̣н̣ам̣ мочетва̄ а̄да̄йа аттано габбхам̣ пависитва̄ два̄рам̣ пидха̄йа ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ аккхарасамайе кусалата̄йа пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄, ‘‘ахо вата ба̄ло, аттано маран̣апан̣н̣ам̣ дуссанте бандхитва̄ ¶ вичарати, саче майа̄ на дит̣т̣хам̣ асса, наттхисса джӣвита’’нти там̣ пан̣н̣ам̣ пха̄летва̄ сет̣т̣хисса вачанена апарам̣ пан̣н̣ам̣ ликхи – ‘‘айам̣ мама путто гхосако на̄ма, га̄масатато пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄хара̄петва̄ имасса джанападасет̣т̣хино дхӣтара̄ саддхим̣ ман̇галам̣ катва̄ аттано васанага̄масса маджджхе двибхӯмакам̣ гехам̣ ка̄ретва̄ па̄ка̄рапариккхепена чева пурисагуттийа̄ ча сусам̣вихита̄раккхам̣ кароту, майхан̃ча ‘идан̃чидан̃ча майа̄ ката’нти са̄санам̣ песету, евам̣ кате ахам̣ ¶ ма̄туласса каттаббайуттакам̣ паччха̄ джа̄нисса̄мӣ’’ти, ликхитва̄ ча пана сан̇гхаритва̄ отаритва̄ дуссантейевасса бандхи.

со ¶ дивасабха̄гам̣ нидда̄йитва̄ ут̣т̣ха̄йа бхун̃джитва̄ пакка̄ми. пунадивасе па̄това там̣ га̄мам̣ гантва̄ а̄йуттакам̣ га̄макиччам̣ каронтам̣йева пасси. со там̣ дисва̄, ‘‘ким̣, та̄та̄’’ти пуччхи. ‘‘питара̄ ме тумха̄кам̣ пан̣н̣ам̣ песита’’нти. ‘‘ким̣ пан̣н̣ам̣, та̄та, а̄хара̄’’ти пан̣н̣ам̣ гахетва̄ ва̄четва̄ тут̣т̣хама̄насо ‘‘пассатха, бхо, мама са̄мино майи синехам̣ катва̄ джет̣т̣хапуттасса ме ман̇галам̣ каротӯ’’ти мама сантикам̣ пахин̣и. ‘‘сӣгхам̣ да̄руа̄дӣни а̄харатха̄’’ти гахапатике ватва̄ га̄мамаджджхе вуттапака̄рам̣ гехам̣ ка̄ра̄петва̄ га̄масатато пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄хара̄петва̄ джанападасет̣т̣хино сантика̄ дхӣтарам̣ а̄нетва̄ ман̇галам̣ катва̄ сет̣т̣хисса са̄санам̣ пахин̣и ‘‘идан̃чидан̃ча майа̄ ката’’нти.

там̣ сутва̄ сет̣т̣хино ‘‘йам̣ ка̄реми, там̣ на хоти; йам̣ на ка̄реми, тадева хотӣ’’ти махантам̣ доманассам̣ уппаджджи. путтасокена саддхим̣ со соко екато хутва̄ куччхид̣а̄хам̣ уппа̄детва̄ атиса̄рам̣ джанеси. сет̣т̣хидхӣта̄пи ‘‘саче кочи сет̣т̣хино сантика̄ а̄гаччхати, мама акатхетва̄ сет̣т̣хипуттасса пат̣хаматарам̣ ма̄ катхайиттха̄’’ти ¶ джане а̄н̣а̄песи. сет̣т̣хипи кхо ‘‘да̄ни там̣ дут̣т̣хапуттам̣ мама са̄патеййасса са̄микам̣ на карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ екам̣ а̄йуттакам̣ а̄ха – ‘‘ма̄тула, путтам̣ ме дат̣т̣хука̄момхи, екам̣ па̄дамӯликам̣ песетва̄ мама путтам̣ паккоса̄пехӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ пан̣н̣ам̣ датва̄ екам̣ пурисам̣ песеси. сет̣т̣хидхӣта̄пи тасса а̄гантва̄ два̄ре т̣хитабха̄вам̣ сутва̄ там̣ паккоса̄петва̄, ‘‘ким̣, та̄та̄’’ти пуччхи. со а̄ха – ‘‘сет̣т̣хи гила̄но, путтам̣ пасситум̣ паккоса̄песи, аййе’’ти. ‘‘ким̣, та̄та, балава̄, дуббало’’ти? ‘‘балава̄ та̄ва, а̄ха̄рам̣ бхун̃джатийева, аййе’’ти. са̄ сет̣т̣хипуттам̣ аджа̄на̄петва̄ва тасса нивесанан̃ча париббайан̃ча да̄петва̄ ‘‘майа̄ песитака̄ле гамиссаси, аччхассу та̄ва̄’’ти а̄ха. сет̣т̣хи пуна а̄йуттакам̣ авача, ‘‘ким̣, ма̄тула, на те мама путтасса сантикам̣ пахита’’нти? ‘‘пахитам̣, са̄ми, гатапурисо на та̄ва етӣ’’ти. ‘‘тена хи пуна апарам̣ песехӣ’’ти. со песеси. сет̣т̣хидхӣта̄ тасмимпи татхева пат̣ипаджджи. атха сет̣т̣хино рого балава̄ джа̄то, екам̣ бха̄джанам̣ пависати, екам̣ никкхамати. пуна сет̣т̣хи а̄йуттакам̣ пуччхи – ‘‘ким̣, ма̄тула, на те мама путтасса сантикам̣ пахита’’нти? ‘‘пахитам̣, са̄ми, гатапурисо на та̄ва ¶ етӣ’’ти. ‘‘тена хи пуна апарам̣ песехӣ’’ти. со песеси. сет̣т̣хидхӣта̄ татийава̄ре а̄гатампи там̣ паваттим̣ пуччхи. со ‘‘ба̄л̣хагила̄но, аййе, сет̣т̣хи а̄ха̄рам̣ паччхиндитва̄ маччупара̄йан̣о джа̄то, екам̣ бха̄джанам̣ никкхамати ¶ , екам̣ пависатӣ’’ти а̄ха. сет̣т̣хидхӣта̄ ‘‘ида̄ни гантум̣ ка̄ло’’ти сет̣т̣хипуттасса ‘‘пита̄ те кира гила̄но’’ти а̄рочетва̄ ‘‘ким̣ вадеси бхадде’’ти вутте ‘‘апха̄сукамасса, са̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘ида̄ни ким̣ ка̄табба’’нти. са̄ми? ‘‘га̄масатато вут̣т̣ха̄накапан̣н̣а̄ка̄рам̣ ¶ а̄да̄йа гантва̄ пассисса̄ма на’’нти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄хара̄петва̄ сакат̣ехи а̄да̄йа пакка̄ми.

атха нам̣ са̄ ‘‘пита̄ те дуббало, еттакам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄ гаччханта̄нам̣ папан̃чо бхависсати, етам̣ ниватта̄пехӣ’’ти ватва̄ там̣ саббам̣ аттано кулагехам̣ песетва̄ пуна там̣ а̄ха – ‘‘са̄ми, твам̣ аттано питу па̄дапассе тит̣т̣хеййа̄си, ахам̣ уссӣсакапассе т̣хасса̄мӣ’’ти. гехам̣ пависама̄на̄йева ча ‘‘гехасса пурато ча паччхато ча а̄раккхам̣ ган̣хатха̄’’ти аттано пурисе а̄н̣а̄песи. павит̣т̣хака̄ле пана сет̣т̣хипутто питу па̄дапассе ат̣т̣ха̄си, итара̄ уссӣсакапассе.

тасмим̣ кхан̣е сет̣т̣хи утта̄нако нипанно хоти. а̄йуттако пана тасса па̄де паримаджджанто ‘‘путто те, са̄ми, а̄гато’’ти а̄ха. ‘‘кухим̣ со’’ти? ‘‘еса па̄дамӯле т̣хито’’ти. атха нам̣ дисва̄ а̄йакаммикам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘мама гехе киттакам̣ дхана’’нти пуччхи. ‘‘са̄ми, дханассева чатта̄лӣсакот̣ийо, упабхогапарибхогабхан̣д̣а̄нам̣ пана ванага̄маккхеттадвипадачатуппадайа̄нава̄хана̄нан̃ча айан̃ча айан̃ча париччхедо’’ти вутте, ‘‘ахам̣ еттакам̣ дханам̣ мама путтасса гхосакасса на демӣ’’ти ваттука̄мо ‘‘демӣ’’ти а̄ха. там̣ сутва̄ сет̣т̣хидхӣта̄ ‘‘айам̣ пуна катхенто ан̃н̃ам̣ кин̃чи катхеййа̄’’ти чинтетва̄ сока̄тура̄ вийа кесе викиритва̄ родама̄на̄ ‘‘ким̣ на̄метам̣, та̄та, вадетха, идампи на̄ма во вачанам̣ сун̣ома, алаккхика̄ ватамха̄’’ти ватва̄ маттхакена нам̣ урамаджджхе пахарантӣ патитва̄ йатха̄ пуна ваттум̣ на саккоти, татха̄сса урамаджджхе маттхакена гхам̣сентӣ а̄роданам̣ дассеси. сет̣т̣хи там̣кхан̣ан̃н̃ева ка̄ламака̄си. ‘‘сет̣т̣хи мато’’ти гантва̄ ¶ ¶ утенасса ран̃н̃о а̄рочайим̣су. ра̄джа̄ тасса сарӣракиччам̣ ка̄ра̄петва̄, ‘‘аттхи панасса путто ва̄ дхӣта̄ ва̄’’ти пуччхи. ‘‘аттхи, дева, гхосако на̄ма тасса путто, саббам̣ са̄патеййам̣ тасса ниййа̄детва̄ва мато, дева̄’’ти.

ра̄джа̄ апарабха̄ге сет̣т̣хипуттам̣ паккоса̄песи. тасмин̃ча дивасе дево васси. ра̄джан̇ган̣е таттха таттха удакам̣ сан̣т̣ха̄ти. сет̣т̣хипутто ‘‘ра̄джа̄нам̣ пассисса̄мӣ’’ти па̄йа̄си. ра̄джа̄ ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ там̣ а̄гаччхантам̣ олокенто ра̄джан̇ган̣е удакам̣ лан̇гхитва̄ а̄гаччхантам̣ дисва̄ а̄гантва̄ вандитва̄ т̣хитам̣ ‘‘твам̣ гхосако на̄ма, та̄та̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма, дева̄’’ти вутте ‘‘пита̄ ме ¶ матоти ма̄ сочи, тава петтикам̣ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ туйхамева дасса̄мӣ’’ти там̣ самасса̄сетва̄ ‘‘гаччха, та̄та̄’’ти уййоджеси. ра̄джа̄ гаччхантан̃ча нам̣ олокентова ат̣т̣ха̄си. со а̄гаманака̄ле лан̇гхитам̣ удакам̣ гаманака̄ле отаритва̄ сан̣икам̣ агама̄си. атха нам̣ ра̄джа̄ татова паккоса̄петва̄, ‘‘ким̣ ну кхо, та̄та, твам̣ мама сантикам̣ а̄гаччханто удакам̣ лан̇гхитва̄ а̄гамма гаччханто отаритва̄ сан̣икам̣ гаччхасӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, дева, ахам̣ тасмим̣ кхан̣е кума̄рако, кӣл̣анака̄ло на̄ма, со ида̄ни пана ме девена т̣ха̄нантарам̣ пат̣иссутам̣. тасма̄ йатха̄ пуре ачаритва̄ ида̄ни саннисиннена хутва̄ чаритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ ‘‘дхитима̄йам̣ пурисо, ида̄невасса т̣ха̄нантарам̣ дасса̄мӣ’’ти питара̄ бхуттам̣ бхогам̣ датва̄ саббасатена сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ ада̄си.

со ратхе т̣хатва̄ нагарам̣ падаккхин̣ам̣ ака̄си. олокитолокитат̣т̣ха̄нам̣ кампати. сет̣т̣хидхӣта̄ ка̄л̣ида̄сийа̄ саддхим̣ мантайама̄на̄ нисинна̄ ¶ ‘‘амма ка̄л̣и, путтасса те еттика̄ сампатти мам̣ нисса̄йа уппанна̄’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄, амма̄’’ти? ‘‘айан̃хи аттано маран̣апан̣н̣ам̣ дуссанте бандхитва̄ амха̄кам̣ гхарам̣ а̄гато, атхасса майа̄ там̣ пан̣н̣ам̣ пха̄летва̄ майа̄ саддхим̣ ман̇галакаран̣аттха̄йа ан̃н̃ам̣ пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ еттакам̣ ка̄лам̣ таттха а̄раккхо като’’ти. ‘‘амма, твам̣ еттакам̣ пассаси, имам̣ пана сет̣т̣хи дахарака̄лато пат̣т̣ха̄йа ма̄ретука̄мо ма̄ретум̣ на̄саккхи, кевалам̣ имам̣ нисса̄йа бахум̣ дханам̣ кхӣйӣ’’ти. ‘‘амма, атибха̄рийам̣ вата сет̣т̣хина̄ ката’’нти. нагарам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ гехам̣ пависантам̣ пана нам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ еттика̄ сампатти мам̣ нисса̄йа ¶ уппанна̄’’ти хаситам̣ ака̄си. атха нам̣ сет̣т̣хипутто дисва̄, ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ хасӣ’’ти пуччхи. ‘‘екам̣ ка̄ран̣ам̣ нисса̄йа̄’’ти. ‘‘катхехи на’’нти? ‘‘са̄ на катхеси’’. со ‘‘саче на катхессаси, двидха̄ там̣ чхиндисса̄мӣ’’ти таджджетва̄ асим̣ никкад̣д̣хи. са̄ ‘‘айам̣ еттика̄ сампатти тайа̄ мам̣ нисса̄йа ладдха̄ти чинтетва̄ хасита’’нти а̄ха. ‘‘йади мама питара̄ аттано сантакам̣ майхам̣ ниййа̄дитам̣, твам̣ еттха ким̣ хосӣ’’ти? со кира еттакам̣ ка̄лам̣ кин̃чи на джа̄на̄ти, тенасса̄ вачанам̣ на саддахи. атхасса са̄ ‘‘тумха̄кам̣ питара̄ маран̣апан̣н̣ам̣ датва̄ песита̄, тумхе майа̄ идан̃чидан̃ча катва̄ раккхита̄’’ти саббам̣ катхеси. ‘‘твам̣ абхӯтам̣ катхесӣ’’ти асаддаханто ‘‘ма̄тарам̣ ка̄л̣им̣ пуччхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘евам̣ кира, амма̄’’ти. ‘‘а̄ма, та̄та, дахарака̄лато пат̣т̣ха̄йа там̣ ма̄ретука̄мо ма̄ретум̣ асакконто там̣ нисса̄йа бахум̣ дханам̣ кхӣйи, саттасу т̣ха̄несу твам̣ маран̣ато мутто, ида̄ни бхогага̄мато а̄гамма ¶ саббасатена саддхим̣ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ патто’’ти. со там̣ сутва̄ ‘‘бха̄рийам̣ вата каммам̣, еварӯпа̄ кхо пана маран̣а̄ муттасса мама пама̄даджӣвитам̣ джӣвитум̣ айуттам̣, аппаматто бхависса̄мӣ’’ти чинтетва̄ девасикам̣ сахассам̣ ¶ виссаджджетва̄ аддхикакапан̣а̄дӣнам̣ да̄нам̣ пат̣т̣хапеси. митто на̄масса кут̣умбико да̄набйа̄ват̣о ахоси. айам̣ гхосакасет̣т̣хино уппатти.

тасмим̣ пана ка̄ле бхаддаватӣнагаре бхаддаватийасет̣т̣хи на̄ма гхосакасет̣т̣хино адит̣т̣хапуббасаха̄йако ахоси. бхаддаватӣнагарато а̄гата̄нам̣ ва̄н̣иджа̄нам̣ сантике гхосакасет̣т̣хи бхаддаватийасет̣т̣хино сампаттин̃ча вайаппадесан̃ча сутва̄ тена саддхим̣ саха̄йакабха̄вам̣ иччханто пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песеси. бхаддаватийасет̣т̣хипи косамбито а̄гата̄нам̣ ва̄н̣иджа̄нам̣ сантике гхосакасет̣т̣хино сампаттин̃ча вайаппадесан̃ча сутва̄ тена саддхим̣ саха̄йакабха̄вам̣ иччханто пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песеси. евам̣ те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ адит̣т̣хапуббасаха̄йака̄ хутва̄ васим̣су. апарабха̄ге бхаддаватийасет̣т̣хино гехе ахива̄тарого патито. тасмим̣ патите пат̣хамам̣ маккхика̄ маранти, тато ануккаменева кӣт̣а̄ мӯсика̄ куккут̣а̄ сӯкара̄ га̄во да̄сӣ да̄са̄ саббапаччха̄ гхарама̄нусака̄пи маранти. тесу йе бхиттим̣ бхиндитва̄ пала̄йанти, те джӣвитам̣ лабханти, тада̄ пана сет̣т̣хи ча бхарийа̄ ча дхӣта̄ часса татха̄ пала̄йитва̄ ¶ гхосакасет̣т̣хим̣ пасситум̣ паттхента̄ косамбимаггам̣ ¶ пат̣ипаджджим̣су. те антара̄маггейева кхӣн̣апа̄тхеййа̄ ва̄та̄тапена чева кхуппипа̄са̄хи ча килантасарӣра̄ киччхена косамбим̣ патва̄ удакапха̄сукат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ нхатва̄ нагарадва̄ре екам̣ са̄лам̣ пависим̣су.

тато сет̣т̣хи бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, имина̄ нӣха̄рена гаччханта̄ виджа̄тама̄туйа̄пи амана̄па̄ хонти, саха̄йако кира ме аддхикакапан̣а̄дӣнам̣ девасикам̣ сахассам̣ виссаджджетва̄ да̄нам̣ да̄песи. таттха дхӣтарам̣ песетва̄ а̄ха̄рам̣ а̄хара̄петва̄ ека̄хам̣ двӣхам̣ идхева сарӣрам̣ сантаппетва̄ саха̄йакам̣ пассисса̄ма̄’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, са̄мӣ’’ти. те са̄ла̄йамева васим̣су. пунадивасе ка̄ле а̄рочите капан̣аддхика̄дӣсу а̄ха̄раттха̄йа гаччхантесу ма̄та̄питаро, ‘‘амма, гантва̄ амха̄кам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хара̄’’ти дхӣтарам̣ песайим̣су. маха̄бхогакуласса дхӣта̄ випаттийа̄ аччхинналаджджита̄йа аладжджама̄на̄ па̄тим̣ гахетва̄ капан̣аджанена саддхим̣ а̄ха̄раттха̄йа гантва̄ ‘‘кати пат̣ивӣсе ган̣хиссаси, амма̄’’ти пут̣т̣ха̄ ча пана ‘‘тайо’’ти а̄ха. атхасса̄ тайо пат̣ивӣсе ада̄си. та̄йа бхатте а̄хат̣е тайопи екато бхун̃джитум̣ нисӣдим̣су.

атха ма̄та̄дхӣтаро сет̣т̣хим̣ а̄хам̣су – ‘‘са̄ми, випатти на̄ма маха̄кула̄нампи уппаджджати, ма̄ амхе олокетва̄ бхун̃джа, ма̄ чинтайӣ’’ти. ити нам̣ на̄наппака̄рехи йа̄читва̄ бходжесум̣. со бхун̃джитва̄ а̄ха̄рам̣ джӣра̄петум̣ асакконто арун̣е уггаччханте ка̄ламака̄си. ма̄та̄дхӣтаро на̄наппака̄рехи паридевитва̄ родим̣су. кума̄рика̄ пунадивасе родама̄на̄ а̄ха̄раттха̄йа гантва̄, ‘‘кати ¶ пат̣ивӣсе ган̣хиссасӣ’’ти ¶ вутта̄, ‘‘две’’ти ватва̄ а̄ха̄рам̣ а̄харитва̄ ма̄тарам̣ йа̄читва̄ бходжеси. са̄пи та̄йа йа̄чийама̄на̄ бхун̃джитва̄ а̄ха̄рам̣ джӣра̄петум̣ асакконтӣ там̣ дивасамева ка̄ламака̄си. кума̄рика̄ екика̄ва родитва̄ паридевитва̄ та̄йа дуккхуппаттийа̄ ативийа сан̃джа̄тачха̄такадуккха̄ пунадивасе йа̄чакехи саддхим̣ родантӣ а̄ха̄раттха̄йа гантва̄, ‘‘кати пат̣ивӣсе ган̣хиссаси, амма̄’’ти вутта̄ ‘‘ека’’нти а̄ха. миттакут̣умбико там̣ тайо дивасе бхаттам̣ ган̣хантим̣ сан̃джа̄на̄ти, тена там̣ ‘‘апехи насса, васали, аджджа тава куччхиппама̄н̣ам̣ ан̃н̃а̄сӣ’’ти а̄ха. хироттаппасампанна̄ куладхӣта̄ ¶ паччорасмим̣ саттипаха̄рам̣ вийа ван̣е кха̄родакасечанакам̣ вийа ча патва̄ ‘‘ким̣, са̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘тайа̄ пуре тайо кот̣т̣ха̄са̄ гахита̄, хиййо две, аджджа екам̣ ган̣ха̄си. аджджа те аттано куччхиппама̄н̣ам̣ н̃а̄та’’нти. ‘‘ма̄ мам̣, са̄ми, ‘аттанова аттха̄йа ган̣хӣ’ти ман̃н̃иттха̄’’ти. ‘‘атха касма̄ евам̣ ган̣хӣ’’ти? ‘‘пуре тайо джана̄ ахумха, са̄ми, хиййо две, аджджа екика̄ва джа̄та̄мхӣ’’ти. со ‘‘кена ка̄ран̣ена̄’’ти пуччхитва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа та̄йа катхитам̣ саббам̣ паваттим̣ сутва̄ ассӯни сандха̄ретум̣ асакконто сан̃джа̄табалавадоманассо хутва̄, ‘‘амма, евам̣ санте ма̄ чинтайи, твам̣ бхаддаватийасет̣т̣хино дхӣта̄ аджджака̄лато пат̣т̣ха̄йа мама дхӣта̄йева на̄ма̄’’ти ватва̄ сӣсе чумбитва̄ гхарам̣ нетва̄ аттано джет̣т̣хадхӣтут̣т̣ха̄не т̣хапеси.

са̄ да̄нагге учча̄саддам̣ маха̄саддам̣ сутва̄, ‘‘та̄та, касма̄ етам̣ джанам̣ ниссаддам̣ катва̄ да̄нам̣ на детха̄’’ти а̄ха. ‘‘на сакка̄ ка̄тум̣, амма̄’’ти. ‘‘сакка̄, та̄та̄’’ти. ‘‘катхам̣ сакка̄, амма̄’’ти? ‘‘та̄та да̄наггам̣ париккхипитва̄ ¶ екекассева павесанаппама̄н̣ена две два̄ра̄ни йоджетва̄, ‘екена два̄рена пависитва̄ екена никкхаматха̄’ти вадетха, евам̣ ниссадда̄ хутва̄ва ган̣хиссантӣ’’ти. со там̣ сутва̄, ‘‘бхаддакова, амма, упа̄йо’’ти татха̄ ка̄реси. са̄пи пуббе са̄ма̄ на̄ма. ватийа̄ пана ка̄ритатта̄ са̄ма̄ватӣ на̄ма джа̄та̄. тато пат̣т̣ха̄йа да̄нагге кола̄халам̣ паччхиндӣ. гхосакасет̣т̣хи пуббе там̣ саддам̣ сун̣анто ‘‘майхам̣ да̄нагге саддо’’ти туссати. двӣхатӣхам̣ пана саддам̣ асун̣анто миттакут̣умбикам̣ аттано упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатам̣ пуччхи – ‘‘диййати капан̣аддхика̄дӣнам̣ да̄на’’нти? ‘‘а̄ма, са̄мӣ’’ти. ‘‘атха ким̣ двӣхатӣхам̣ саддо на суййатӣ’’ти? ‘‘йатха̄ ниссадда̄ хутва̄ ган̣ханти, татха̄ ме упа̄йо като’’ти. ‘‘атха пуббева касма̄ на̄ка̄сӣ’’ти? ‘‘аджа̄наната̄йа, са̄мӣ’’ти. ‘‘ида̄ни катхам̣ те н̃а̄то’’ти? ‘‘дхӣтара̄ ме аккха̄то, са̄мӣ’’ти. майхам̣ авидита̄ ‘‘тава дхӣта̄ на̄ма аттхӣ’’ти. со ахива̄тарогуппаттито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ бхаддаватийасет̣т̣хино паваттим̣ а̄чиккхитва̄ тасса̄ аттано джет̣т̣хадхӣтут̣т̣ха̄не т̣хапитабха̄вам̣ а̄рочеси. атха нам̣ сет̣т̣хи ‘‘евам̣ санте мама касма̄ на катхеси, мама саха̄йакасса ¶ дхӣта̄ мама дхӣта̄ на̄ма̄’’ти там̣ паккоса̄петва̄ пуччхи – ‘‘амма, сет̣т̣хино дхӣта̄сӣ’’ти? ‘‘а̄ма, та̄та̄’’ти. ‘‘тена хи ма̄ чинтайи, твам̣ мама ¶ дхӣта̄сӣ’’ти там̣ сӣсе чумбитва̄ парива̄раттха̄йа тасса̄ пан̃ча иттхисата̄ни датва̄ там̣ аттано джет̣т̣хадхӣтут̣т̣ха̄не т̣хапеси.

атхекадивасам̣ тасмим̣ нагаре наккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣ хоти. тасмим̣ пана наккхатте бахи аниккхаманака̄ куладхӣтаропи аттано парива̄рена саддхим̣ падаса̄ва ¶ надим̣ гантва̄ нха̄йанти. тасма̄ там̣ дивасам̣ са̄ма̄ватӣпи пан̃чахи иттхисатехи парива̄рита̄ ра̄джан̇ган̣енева нха̄йитум̣ агама̄си. утено сӣхапан̃джаре т̣хито там̣ дисва̄ ‘‘кассима̄ на̄т̣акиттхийо’’ти пуччхи. ‘‘на кассачи на̄т̣акиттхийо, дева̄’’ти. ‘‘атха касса дхӣтаро’’ти? ‘‘гхосакасет̣т̣хино дхӣта̄ дева, са̄ма̄ватӣ на̄меса̄’’ти. со дисва̄ва уппаннасинехо сет̣т̣хино са̄санам̣ па̄хеси – ‘‘дхӣтарам̣ кира ме песетӯ’’ти. ‘‘на песеми, дева̄’’ти. ‘‘ма̄ кира евам̣ кароту, песетуйева̄’’ти. ‘‘майам̣ гахапатика̄ на̄ма кума̄рика̄нам̣ потхетва̄ вихет̣хетва̄ кад̣д̣ханабхайена на дема, дева̄’’ти. ра̄джа̄ куджджхитва̄ гехам̣ лан̃чха̄петва̄ сет̣т̣хин̃ча бхарийан̃ча хаттхе гахетва̄ бахи ка̄ра̄песи. са̄ма̄ватӣ, нха̄йитва̄ а̄гантва̄ гехам̣ пависитум̣ ока̄сам̣ алабхантӣ, ‘‘ким̣ етам̣, та̄та̄’’ти пуччхи. ‘‘амма, ра̄джа̄ тава ка̄ран̣а̄ пахин̣и. атха ‘на майам̣ дасса̄ма̄’ти вутте гхарам̣ лан̃чха̄петва̄ амхе бахи ка̄ра̄песӣ’’ти. ‘‘та̄та, бха̄рийам̣ во каммам̣ катам̣, ран̃н̃а̄ на̄ма пахите ‘на, дема̄’ти аватва̄ ‘саче ме дхӣтарам̣ сапарива̄рам̣ ган̣хатха, дема̄’ти ваттаббам̣ бхавеййа, та̄та̄’’ти. ‘‘са̄дху, амма, тава ручийа̄ сати евам̣ карисса̄мӣ’’ти ран̃н̃о татха̄ са̄санам̣ па̄хеси. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ там̣ сапарива̄рам̣ а̄нетва̄ абхисин̃читва̄ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапеси. сеса̄ тасса̄йева парива̄риттхийо ахесум̣. айам̣ са̄ма̄ватийа̄ уппатти.

утенасса пана апара̄пи ва̄суладатта̄ на̄ма девӣ ахоси ¶ чан̣д̣ападжджотасса дхӣта̄. удждженийан̃хи чан̣д̣ападжджото на̄ма ра̄джа̄ ахоси. со екадивасам̣ уййа̄нато а̄гаччханто аттано сампаттим̣ олокетва̄, ‘‘аттхи ну кхо ан̃н̃ассапи кассачи еварӯпа̄ сампаттӣ’’ти ватва̄ там̣ сутва̄ мануссехи ‘‘ким̣ сампатти на̄меса̄, косамбийам̣ утенасса ран̃н̃о атимахатӣ сампатӣ’’ти вутте ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘тена хи ган̣хисса̄ма на’’нти? ‘‘на сакка̄ со гахету’’нти. ‘‘кин̃чи катва̄ ган̣хисса̄майева̄’’ти? ‘‘на сакка̄ дева̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘со хаттхикантам̣ на̄ма сиппам̣ джа̄на̄ти, мантам̣ ¶ париваттетва̄ хаттхикантавӣн̣ам̣ ва̄денто на̄ге пала̄петипи ган̣ха̄типи. хаттхива̄ханасампанно тена садисо на̄ма наттхӣ’’ти. ‘‘на сакка̄ майа̄ со гахету’’нти. ‘‘саче те, дева, екантена айам̣ ниччхайо, тена хи да̄рухаттхим̣ ка̄ретва̄ ¶ тасса̄саннат̣т̣ха̄нам̣ песехи. со хаттхива̄ханам̣ ва̄ ассава̄ханам̣ ва̄ сутва̄ дӯрампи гаччхати. таттха нам̣ а̄гатам̣ гахетум̣ сакка̄ бхависсатӣ’’ти.

ра̄джа̄ ‘‘аттхесо упа̄йо’’ти да̄румайам̣ йантахаттхим̣ ка̄ра̄петва̄ бахи пилотика̄хи вет̣хетва̄ катачиттакаммам̣ катва̄ тасса виджите а̄саннат̣т̣ха̄не екасмим̣ саратӣре виссаджджа̄песи. хаттхино антокуччхийам̣ сат̣т̣хи пуриса̄ апара̄парам̣ чан̇каманти, хаттхилан̣д̣ам̣ а̄харитва̄ таттха таттха чхад̣д̣есум̣. еко ваначарако хаттхим̣ дисва̄, ‘‘амха̄кам̣ ран̃н̃о ануччхавико’’ти чинтетва̄, гантва̄ ран̃н̃о а̄рочеси – ‘‘дева, майа̄ саббасето кела̄сакӯт̣апат̣ибха̄го тумха̄кан̃н̃ева ануччхавико варава̄ран̣о дит̣т̣хо’’ти. утено тамева маггадесакам̣ катва̄ хаттхим̣ абхируйха сапарива̄ро никкхами. тасса а̄гаманам̣ н̃атва̄ ¶ чарапуриса̄ гантва̄ чан̣д̣ападжджотасса а̄рочесум̣. со а̄гантва̄ маджджхе туччхам̣ катва̄ убхосу пассесу балака̄йам̣ пайоджеси. утено тасса̄гаманам̣ аджа̄нанто хаттхим̣ анубандхи. анто т̣хитаманусса̄ вегена пала̄песум̣. кат̣т̣хахаттхӣ ран̃н̃о мантам̣ париваттетва̄ вӣн̣ам̣ ва̄дентасса тантисаддам̣ асун̣анто вийа пала̄йатийева. ра̄джа̄ хаттхина̄гам̣ па̄пун̣итум̣ асакконто ассам̣ а̄руйха анубандхи. тасмим̣ вегена анубандханте балака̄йо охӣйи. ра̄джа̄ екакова ахоси. атха нам̣ убхосу пассесу пайутта̄ чан̣д̣ападжджотасса пуриса̄ ган̣хитва̄ аттано ран̃н̃о адам̣су. атхасса балака̄йо амиттавасам̣ гатабха̄вам̣ н̃атва̄ бахинагарева кхандха̄ва̄рам̣ нивесетва̄ аччхи.

чан̣д̣ападжджотопи утенам̣ джӣвагга̄хамева га̄ха̄петва̄ екасмим̣ чорагехе паккхипитва̄ два̄рам̣ пидаха̄петва̄ тайо дивасе джайапа̄нам̣ пиви. утено татийадивасе а̄раккхаке пуччхи – ‘‘кахам̣ во, та̄та, ра̄джа̄’’ти? ‘‘‘пачча̄митто ме гахито’ти джайапа̄нам̣ пиватӣ’’ти. ‘‘ка̄ на̄меса̄ ма̄туга̄масса вийа тумха̄кам̣ ран̃н̃о кирийа̄, нану пат̣ира̄джӯнам̣ гахетва̄ ¶ виссаджджетум̣ ва̄ ма̄ретум̣ ва̄ ват̣т̣ати, амхе дуккхам̣ нисӣда̄петва̄ джайапа̄нам̣ кира пиватӣ’’ти. те гантва̄ таматтхам̣ ран̃н̃о а̄рочесум̣. со а̄гантва̄ ‘‘саччам̣ кира твам̣ евам̣ вадасӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘са̄дху там̣ виссаджджесса̄ми, еварӯпо кира те манто аттхи, там̣ майхам̣ дассасӣ’’ти. ‘‘са̄дху дасса̄ми, гахан̣асамайе мам̣ вандитва̄ там̣ ган̣ха̄хи. ким̣ пана твам̣ вандиссасӣ’’ти? ‘‘кйа̄хам̣ там̣ вандисса̄ми, на вандисса̄мӣ’’ти? ‘‘ахампи те на дасса̄мӣ’’ти ¶ . ‘‘евам̣ санте ра̄джа̄н̣ам̣ те карисса̄мӣ’’ти. ‘‘карохи, сарӣрасса ме иссаро, на пана читтасса̄’’ти. ра̄джа̄ тасса сӯрагаджджитам̣ сутва̄, ‘‘катхам̣ ну кхо имам̣ мантам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘имам̣ мантам̣ ан̃н̃ам̣ джа̄на̄петум̣ на сакка̄, мама дхӣтарам̣ етасса сантике ¶ угган̣ха̄петва̄ ахам̣ тасса̄ сантике ган̣хисса̄мӣ’’ти. атха нам̣ а̄ха – ‘‘ан̃н̃асса вандитва̄ ган̣хантасса дассасӣ’’ти. ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘тена хи амха̄кам̣ гхаре ека̄ кхуджджа̄ аттхи тасса̄ антоса̄н̣ийам̣ вандитва̄ нисинна̄йа твам̣ бахиса̄н̣ийам̣ т̣хитова мантам̣ ва̄чехӣ’’ти. ‘‘са̄дху, маха̄ра̄джа, кхуджджа̄ ва̄ хоту пӣт̣хасаппи ва̄, вандантийа̄ дасса̄мӣ’’ти. тато ра̄джа̄ гантва̄ дхӣтарам̣ ва̄суладаттам̣ а̄ха – ‘‘амма, еко сан̇кхакут̣т̣хӣ анаггхамантам̣ джа̄на̄ти, там̣ ан̃н̃ам̣ джа̄на̄петум̣ на сакка̄. твам̣ антоса̄н̣ийам̣ нисӣдитва̄ там̣ вандитва̄ мантам̣ ган̣ха, со бахиса̄н̣ийам̣ т̣хатва̄ туйхам̣ ва̄чессати. тава сантика̄ ахам̣ там̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти.

евам̣ со тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сантхавакаран̣абхайена дхӣтарам̣ кхуджджам̣, итарам̣ сан̇кхакут̣т̣хим̣ катва̄ катхеси. со тасса̄ антоса̄н̣ийам̣ вандитва̄ нисинна̄йа бахи т̣хито мантам̣ ва̄чеси. атха нам̣ екадивасам̣ пунаппунам̣ вуччама̄нампи мантападам̣ ваттум̣ асакконтим̣ ‘‘аре кхудждже атибахалот̣т̣хакаполам̣ те мукхам̣, евам̣ на̄ма вадехӣ’’ти а̄ха. ‘‘са̄ куджджхитва̄ аре дут̣т̣хасан̇кхакут̣т̣хи ¶ ким̣ вадеси, ким̣ ма̄диса̄ кхуджджа̄ на̄ма хотӣ’’ти? са̄н̣икан̣н̣ам̣ уккхипитва̄ ‘‘ка̄си тва’’нти вутте, ‘‘ран̃н̃о дхӣта̄ ва̄суладатта̄ на̄ма̄ха’’нти а̄ха. ‘‘пита̄ те там̣ майхам̣ катхенто ‘кхуджджа̄’ти катхесӣ’’ти. ‘‘майхампи катхенто там̣ сан̇кхакут̣т̣хим̣ катва̄ катхесӣ’’ти. те убхопи ‘‘тена хи амха̄кам̣ сантхавакаран̣абхайена катхитам̣ бхависсатӣ’’ти антоса̄н̣ийан̃н̃ева сантхавам̣ карим̣су.

тато пат̣т̣ха̄йа мантаггахан̣ам̣ ва̄ сиппаггахан̣ам̣ ва̄ наттхи. ра̄джа̄пи дхӣтарам̣ ниччам̣ пуччхати – ‘‘сиппам̣ ган̣хаси, амма̄’’ти? ‘‘ган̣ха̄ми, та̄та̄’’ти. атха нам̣ екадивасам̣ утено ¶ а̄ха – ‘‘бхадде, са̄микена каттаббам̣ на̄ма нева ма̄та̄питаро на бха̄тубхагинийо ка̄тум̣ сакконти, саче майхам̣ джӣвитам̣ дассаси, пан̃ча те иттхисата̄ни парива̄рам̣ датва̄ аггамахесит̣т̣ха̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти. ‘‘саче имасмим̣ вачане патит̣т̣ха̄тум̣ саккхиссатха, дасса̄ми во джӣвита’’нти. ‘‘саккхисса̄ми, бхадде’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, са̄мӣ’’ти питу сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ со пуччхи – ‘‘амма, нит̣т̣хитам̣ сиппа’’нти? ‘‘на та̄ва нит̣т̣хитам̣, та̄та, сиппа’’нти. атха нам̣ со пуччхи – ‘‘ким̣, амма̄’’ти? ‘‘амха̄кам̣ екам̣ два̄ран̃ча екам̣ ва̄ханан̃ча ладдхум̣ ват̣т̣ати, та̄та̄’’ти. ‘‘идам̣ ким̣, амма̄’’ти? ‘‘та̄та, раттим̣ кира та̄ракасан̃н̃а̄йа мантасса упача̄раттха̄йа екам̣ осадхам̣ гахетаббам̣ аттхи. тасма̄ амха̄кам̣ вела̄йа ¶ ва̄ авела̄йа ва̄ никкхаманака̄ле екам̣ два̄ран̃чева екам̣ ва̄ханан̃ча ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи. те аттано абхиручитам̣ екам̣ два̄рам̣ хаттхагатам̣ карим̣су. ран̃н̃о пана пан̃ча ва̄хана̄ни ахесум̣. бхаддаватӣ на̄ма карен̣ука̄ ¶ екадивасам̣ пан̃н̃а̄са йоджана̄ни гаччхати, ка̄ко на̄ма да̄со сат̣т̣хи йоджана̄ни гаччхати, челакат̣т̣хи ча мун̃чакесӣ ча̄ти две асса̄ йоджанасатам̣ гаччханти, на̄л̣а̄гири хаттхӣ вӣсати йоджанасатанти.

со кира ра̄джа̄ ануппанне буддхе екасса иссарасса упат̣т̣ха̄ко ахоси. атхекадивасам̣ иссаре бахинагарам̣ гантва̄ нхатва̄ а̄гаччханте еко паччекабуддхо нагарам̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ сакаланагарава̄сӣнам̣ ма̄рена а̄ват̣т̣итатта̄ екам̣ бхиккха̄мпи алабхитва̄ йатха̄дхотена паттена никкхами. атха нам̣ нагарадва̄рам̣ паттака̄ле ма̄ро ан̃н̃а̄такавесена упасан̇камитва̄, ‘‘апи, бханте, во кин̃чи ладдха’’нти пуччхи. ‘‘ким̣ пана ме твам̣ алабхана̄ка̄рам̣ карӣ’’ти? ‘‘тена хи ниваттитва̄ пуна пависатха, ида̄ни на карисса̄мӣ’’ти. ‘‘на̄хам̣ пуна ниваттисса̄мӣ’’ти. саче хи ниваттеййа, пуна со сакаланагарава̄сӣнам̣ сарӣре адхимун̃читва̄ па̄н̣им̣ пахаритва̄ хасанакел̣им̣ кареййа. паччекабуддхе аниваттитва̄ гате ма̄ро таттхева антарадха̄йи. атха со иссаро йатха̄дхотенева паттена ¶ а̄гаччхантам̣ паччекабуддхам̣ дисва̄ вандитва̄, ‘‘апи, бханте, кин̃чи ладдха’’нти пуччхи. ‘‘чаритва̄ никкхантамха̄вусо’’ти. со чинтеси – ‘‘аййо, майа̄ пуччхитам̣ акатхетва̄ ан̃н̃ам̣ вадати, на кин̃чи ладдхам̣ бхависсатӣ’’ти. атхасса паттам̣ олокенто туччхам̣ дисва̄ гехе бхаттасса ¶ нит̣т̣хита̄нит̣т̣хитабха̄вам̣ аджа̄наната̄йа сӯро хутва̄ паттам̣ гахетум̣ ависаханто ‘‘тхокам̣, бханте, адхива̄сетха̄’’ти ватва̄ вегена гхарам̣ гантва̄ ‘‘амха̄кам̣ бхаттам̣ нит̣т̣хита’’нти пуччхитва̄, ‘‘нит̣т̣хита’’нти вутте там̣ упат̣т̣ха̄кам̣ а̄ха – ‘‘та̄та, ан̃н̃о тайа̄ сампаннавегатаро на̄ма наттхи, сӣгхена джавена бхадантам̣ патва̄ ‘паттам̣ ме, бханте, детха̄’ти ватва̄ паттам̣ гахетва̄ вегена ехӣ’’ти. со екавачаненева паккхандитва̄ паттам̣ гахетва̄ а̄хари. иссаропи аттано бходжанасса паттам̣ пӯретва̄ ‘‘имам̣ сӣгхам̣ гантва̄ аййасса сампа̄дехи, ахам̣ те ито паттим̣ даммӣ’’ти а̄ха.

сопи там̣ гахетва̄ джавена гантва̄ паччекабуддхасса паттам̣ датва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘бханте, ‘вела̄ упакат̣т̣ха̄’ти ахам̣ атисӣгхена джавена а̄гато ча гато ча, етасса ме джавасса пхалена йоджана̄нам̣ пан̣н̣а̄сасат̣т̣хисатавӣсасатагаманасаматтха̄ни пан̃ча ва̄хана̄ни ниббаттанту, а̄гаччхантасса ча ме гаччхантасса ча сарӣрам̣ сӯрийатеджена таттхам̣, тасса ме пхалена ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не а̄н̣а̄ сӯрийатеджасадиса̄ хоту, имасмим̣ ме пин̣д̣апа̄те са̄мина̄ патти динна̄, тасса̄ ме ниссандена тумхехи дит̣т̣хадхаммасса ¶ бха̄гӣ хомӣ’’ти а̄ха. паччекабуддхо ‘‘евам̣ хотӯ’’ти ватва̄ –

‘‘иччхитам̣ ¶ паттхитам̣ туйхам̣, саббамева самиджджхату;

саббе пӯренту сан̇каппа̄, чандо паннарасо йатха̄. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95 пуббӯпаниссайасампаттикатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1. 192);

‘‘иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, кхиппамева самиджджхату;

саббе пӯренту сан̇каппа̄, ман̣иджотирасо йатха̄’’ти. –

анумоданам̣ ака̄си. паччекабуддха̄нам̣ кира идха̄ва две га̄тха̄ анумоданага̄тха̄ на̄ма хонти. таттха джотирасоти саббака̄мададам̣ ман̣иратанам̣ вуччати. идам̣ тасса пуббачаритам̣. со етарахи чан̣д̣ападжджото ахоси. тасса ча каммасса ниссандена има̄ни пан̃ча ва̄хана̄ни ниббаттим̣су. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ уййа̄накӣл̣а̄йа никкхами. утено ‘‘аджджа пала̄йитабба’’нти маханта̄маханте чаммапасиббаке хиран̃н̃асуван̣н̣асса пӯретва̄ карен̣ука̄пит̣т̣хе т̣хапетва̄ ва̄суладаттам̣ а̄да̄йа пала̄йи. антепурапа̄лака̄ пала̄йантам̣ там̣ дисва̄ гантва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ ‘‘сӣгхам̣ гаччхатха̄’’ти балам̣ пахин̣и. утено ¶ баласса паккхандабха̄вам̣ н̃атва̄ каха̄пан̣апасиббакам̣ мочетва̄ па̄теси, манусса̄ каха̄пан̣е уччинитва̄ пуна паккхандим̣су. итаро суван̣н̣апасиббакам̣ мочетва̄ па̄тетва̄ несам̣ суван̣н̣алобхена папан̃чента̄нан̃н̃ева ¶ бахи нивут̣т̣хам̣ аттано кхандха̄ва̄рам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ва аттано балака̄йо парива̄ретва̄ нагарам̣ павесеси. со патва̄ва ва̄суладаттам̣ абхисин̃читва̄ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапесӣти. айам̣ ва̄суладатта̄йа уппатти.

апара̄ пана ма̄ган̣д̣ийа̄ на̄ма ран̃н̃о сантика̄ аггамахесит̣т̣ха̄нам̣ лабхи. са̄ кира курурат̣т̣хе ма̄ган̣д̣ийабра̄хман̣асса дхӣта̄. ма̄та̄писса̄ ма̄ган̣д̣ийа̄йева на̄мам̣. чӯл̣апита̄писса̄ ма̄ган̣д̣ийова, са̄ абхирӯпа̄ ахоси деваччхарапат̣ибха̄га̄. пита̄ панасса̄ ануччхавикам̣ са̄микам̣ алабханто махантехи махантехи кулехи йа̄читопи ‘‘на майхам̣ дхӣту тумхе ануччхавика̄’’ти таджджетва̄ уййоджеси. атхекадивасам̣ саттха̄ паччӯсасамайе локам̣ волокенто ма̄ган̣д̣ийабра̄хман̣асса сападжа̄патикасса ана̄га̄мипхалӯпаниссайам̣ дисва̄ аттано паттачӣварама̄да̄йа тасса бахинигаме аггипаричаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. со татха̄гатасса рӯпасобхаггаппаттам̣ аттабха̄вам̣ олокетва̄, ‘‘имасмим̣ локе имина̄ пурисена садисо ан̃н̃о пурисо на̄ма наттхи, айам̣ майхам̣ дхӣту ануччхавико, имасса поса̄панаттха̄йа дхӣтарам̣ дасса̄мӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘саман̣а, ека̄ ме дхӣта̄ аттхи, ахам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ тасса̄ ануччхавикам̣ пурисам̣ на пасса̄ми, тумхе тасса̄ ануччхавика̄, са̄ ча тумха̄кан̃н̃ева ануччхавика̄. тумха̄кан̃хи ¶ па̄дапарича̄рика̄, тасса̄ ча бхатта̄ ¶ ладдхум̣ ват̣т̣ати, там̣ во ахам̣ дасса̄ми, йа̄ва мама̄гамана̄ идхева тит̣т̣хатха̄’’ти а̄ха. саттха̄ кин̃чи аватва̄ тун̣хӣ ахоси. бра̄хман̣о вегена гхарам̣ гантва̄, ‘‘бхоти, бхоти дхӣту ме ануччхавико пурисо дит̣т̣хо, сӣгхам̣ сӣгхам̣ нам̣ алан̇карохӣ’’ти там̣ алан̇ка̄ра̄петва̄ саддхим̣ бра̄хман̣ийа̄ а̄да̄йа саттху сантикам̣ па̄йа̄си. сакаланагарам̣ сан̇кхубхи. айам̣ ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ майхам̣ дхӣту ануччхавико наттхӣ’’ти кассачи адатва̄ ‘‘аджджа ме дхӣту ануччхавико дит̣т̣хо’’ти кира вадети, ‘‘кӣдисо ну кхо со пурисо, пассисса̄ма на’’нти маха̄джано тенева саддхим̣ никкхами.

тасмим̣ ¶ дхӣтарам̣ гахетва̄ а̄гаччханте саттха̄ тена вуттат̣т̣ха̄не ат̣т̣хатва̄ таттха падачетийам̣ дассетва̄ гантва̄ ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не ат̣т̣ха̄си. буддха̄нан̃хи падачетийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ аккантат̣т̣ха̄нейева пан̃н̃а̄йати, на ан̃н̃аттха. йесан̃чаттха̄йа адхит̣т̣хитам̣ хоти, тейева нам̣ пассанти. тесам̣ пана адассанакаран̣аттхам̣ хаттхиа̄дайо ва̄ аккаманту, маха̄мегхо ва̄ павассату, верамбхава̄та̄ ва̄ пахаранту, на там̣ кочи маккхетум̣ саккоти. атха бра̄хман̣ӣ бра̄хман̣ам̣ а̄ха – ‘‘кухим̣ со пурисо’’ти. ‘‘‘имасмим̣ т̣ха̄не тит̣т̣ха̄хӣ’ти нам̣ авачам̣, кухим̣ ну кхо со гато’’ти ито чито олокенто падачетийам̣ дисва̄ ‘‘айамасса падавалан̃джо’’ти ¶ а̄ха. бра̄хман̣ӣ салаккхан̣аманта̄нам̣ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ пагун̣ата̄йа лаккхан̣аманте париваттетва̄ падалаккхан̣ам̣ упадха̄ретва̄, ‘‘найидам̣, бра̄хман̣а, пан̃чака̄магун̣асевино пада’’нти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

виват̣т̣аччхадасса идамӣдисам̣ пада’’нти. (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.260-261; висуддхи. 1.45);

атха нам̣ бра̄хман̣о евама̄ха – ‘‘бхоти твам̣ удакапа̄тийам̣ кумбхӣлам̣, гехамаджджхе ча пана чорам̣ вийа манте пассанасӣла̄, тун̣хӣ хохӣ’’ти. бра̄хман̣а, йам̣ иччхаси, там̣ вадехи, найидам̣ пан̃чака̄магун̣асевино паданти. тато ито чито ча олокенто саттха̄рам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ со пурисо’’ти ватва̄ бра̄хман̣о гантва̄, ‘‘саман̣а, дхӣтарам̣ ме тава поса̄панаттха̄йа демӣ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘дхӣтара̄ те майхам̣ аттхо аттхи ва̄ наттхи ва̄’’ти аватва̄ва, ‘‘бра̄хман̣а, екам̣ те ка̄ран̣ам̣ катхемӣ’’ти ватва̄, ‘‘катхехи саман̣а̄’’ти вутте маха̄бхиниккхаманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аджапа̄ланигродхамӯла̄ ¶ ма̄рена анубаддхабха̄вам̣ аджапа̄ланигродхамӯле ча пана ‘‘атӣто да̄ни ме еса висайа’’нти тасса сока̄турасса сокавӯпасаманаттхам̣ а̄гата̄хи ма̄радхӣта̄хи кума̄рикаван̣н̣а̄дивасена ¶ пайоджитам̣ палобханам̣ а̄чиккхитва̄, ‘‘тада̄пи майхам̣ чхандо на̄хосӣ’’ти ватва̄ –

па̄да̄пи нам̣ сампхуситум̣ на иччхе’’ти. (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.260-261; су. ни. 841) –

имам̣ га̄тхама̄ха. га̄тха̄парийоса̄не бра̄хман̣о ча бра̄хман̣ӣ ча ана̄га̄мипхале патит̣т̣хахим̣су. ма̄ган̣д̣ийа̄пи кхо ‘‘сачасса майа̄ аттхо наттхи, анаттхикабха̄вова ваттаббо, айам̣ пана мам̣ муттакарӣсапун̣н̣ам̣ кароти, па̄да̄пи нам̣ сампхуситум̣ на иччхети, хоту, аттано джа̄тикулападесабхогайасавайасампаттим̣ а̄гамма татха̄рӯпам̣ бхатта̄рам̣ лабхитва̄ саман̣асса готамасса каттаббайуттакам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти саттхари а̄гха̄там̣ бандхи. ‘‘ким̣ пана саттха̄ та̄йа аттани а̄гха̄туппаттим̣ джа̄на̄ти, но’’ти? ‘‘джа̄на̄тийева. джа̄нанто касма̄ га̄тхама̄ха̄’’ти? итаресам̣ двиннам̣ васена. буддха̄ хи а̄гха̄там̣ аган̣етва̄ маггапхала̄дхигама̄раха̄нам̣ васена дхаммам̣ десентийева. ма̄та̄питаро там̣ нетва̄ чӯл̣ама̄ган̣д̣ийам̣ канит̣т̣хам̣ пат̣иччха̄петва̄ паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. чӯл̣ама̄ган̣д̣ийопи ¶ чинтеси – ‘‘мама дхӣта̄ омакасаттасса на ануччхавика̄, екасса ран̃н̃ова ануччхавика̄’’ти. там̣ а̄да̄йа косамбим̣ гантва̄ сабба̄лан̇ка̄рехи алан̇каритва̄, ‘‘имам̣ иттхиратанам̣ девасса ануччхавика’’нти утенасса ран̃н̃о ада̄си. со там̣ дисва̄ва уппаннабалавасинехо абхисекам̣ катва̄ пан̃часатама̄туга̄мапарива̄рам̣ датва̄ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапеси. айам̣ ма̄ган̣д̣ийа̄йа уппатти.

евамасса дийад̣д̣хасахассана̄т̣акиттхипарива̄ра̄ тиссо аггамахесийо ахесум̣. тасмим̣ кхо пана самайе гхосакасет̣т̣хи куккут̣асет̣т̣хи па̄ва̄рикасет̣т̣хӣти косамбийам̣ тайо сет̣т̣хино хонти. те упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа пан̃часатата̄пасе химавантато а̄гантва̄ нагаре бхиккха̄йа чаранте дисва̄ пасӣдитва̄ нисӣда̄петва̄ бходжетва̄ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ чатта̄ро ма̄се аттано сантике васа̄петва̄ пуна васса̄ратте а̄гаманаттха̄йа пат̣иджа̄на̄петва̄ уййоджесум̣. та̄паса̄пи тато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣ха ма̄се химаванте васитва̄ чатта̄ро ма̄се тесам̣ сантике ¶ васим̣су. те апарабха̄ге химавантато а̄гаччханта̄ ¶ аран̃н̃а̄йатане екам̣ маха̄нигродхам̣ дисва̄ тасса мӯле нисӣдим̣су. тесу джет̣т̣хаката̄пасо чинтеси – ‘‘имасмим̣ руккхе адхиваттха̄ девата̄ ораматтика̄ на бхависсати, махесаккхеневеттха девара̄джена бхавитаббам̣ ¶ , са̄дху вата сача̄йам̣ исиган̣асса па̄нӣйам̣ дадеййа̄’’ти. сопи па̄нӣйам̣ ада̄си. та̄пасо нха̄нодакам̣ чинтеси, тампи ада̄си. тато бходжанам̣ чинтеси, тампи ада̄си. атхасса етадахоси – ‘‘айам̣ девара̄джа̄ амхехи чинтитам̣ чинтитам̣ саббам̣ дети, ахо вата нам̣ пассеййа̄ма̄’’ти. со руккхаккхандхам̣ пада̄летва̄ атта̄нам̣ дассеси. атха нам̣ та̄паса̄, ‘‘девара̄джа, махатӣ те сампатти, ким̣ ну кхо катва̄ айам̣ те ладдха̄’’ти пуччхим̣су. ‘‘ма̄ пуччхатха, аййа̄’’ти. ‘‘а̄чиккха, девара̄джа̄’’ти. со аттана̄ катакаммасса париттакатта̄ ладжджама̄но катхетум̣ на висахи. техи пунаппунам̣ ниппӣл̣ийама̄но пана ‘‘тена хи сун̣а̄тха̄’’ти ватва̄ катхеси.

со киреко дуггатамануссо хутва̄ бхатим̣ парийесанто ана̄тхапин̣д̣икасса сантике бхатикаммам̣ лабхитва̄ там̣ нисса̄йа джӣвикам̣ каппеси. атхекасмим̣ упосатхадивасе сампатте ана̄тхапин̣д̣ико виха̄рато а̄гантва̄ пуччхи – ‘‘тасса бхатикасса аджджупосатхадивасабха̄во кеначи катхито’’ти? ‘‘на катхито, са̄мӣ’’ти. ‘‘тена хисса са̄йама̄сам̣ пачатха̄’’ти. атхасса паттходанам̣ пачим̣су. со дивасам̣ аран̃н̃е каммам̣ катва̄ са̄йам̣ а̄гантва̄ бхатте вад̣д̣хетва̄ динне ‘‘чха̄томхӣ’’ти сахаса̄ абхун̃джитва̄ва ‘‘ан̃н̃есу дивасесу имасмим̣ гехе ‘бхаттам̣ детха, сӯпам̣ детха, бйан̃джанам̣ детха̄’ти маха̄кола̄халам̣ ахоси, аджджа те саббе ниссадда̄ нипаджджим̣су, майхамева екасса̄ха̄рам̣ вад̣д̣хайим̣су, ким̣ ну кхо ета’’нти чинтетва̄ пуччхи – ‘‘авасеса̄ бхун̃джим̣су, на бхун̃джим̣сӯ’’ти? ‘‘на бхун̃джим̣су, та̄та̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? имасмим̣ гехе упосатхадивасесу са̄йама̄сам̣ ¶ на бхун̃джанти, саббева упосатхика̄ хонти. антамасо тханапа̄йинопи да̄раке мукхам̣ виккха̄ла̄петва̄ чатумадхурам̣ мукхе паккхипа̄петва̄ маха̄сет̣т̣хи упосатхике ка̄рети. гандхателаппадӣпе джа̄ланте кхуддакамахаллакада̄рака̄ сайанагата̄ дваттим̣са̄ка̄рам̣ саджджха̄йанти. туйхам̣ пана упосатхадивасабха̄вам̣ катхетум̣ сатим̣ на каримха̄. тасма̄ тавева бхаттам̣ паккам̣, нам̣ бхун̃джассӯти. саче ида̄ни упосатхикена ¶ бхавитум̣ ват̣т̣ати, ахампи бхавеййанти. ‘‘идам̣ сет̣т̣хи джа̄на̄тӣ’’ти. ‘‘тена хи нам̣ пуччхатха̄’’ти. те гантва̄ сет̣т̣хим̣ пуччхим̣су. со евама̄ха – ‘‘ида̄ни пана абхун̃джитва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣хаханто упад̣д̣хам̣ упосатхакаммам̣ лабхиссатӣ’’ти. итаро там̣ сутва̄ татха̄ ака̄си.

тасса сакаладивасам̣ каммам̣ катва̄ чха̄тасса сарӣре ва̄та̄ куппим̣су. со йоттена урам̣ бандхитва̄ йоттакот̣ийам̣ гахетва̄ париваттати. сет̣т̣хи там̣ паваттим̣ сутва̄ укка̄хи дха̄рийама̄на̄хи чатумадхурам̣ га̄ха̄петва̄ ¶ тасса сантикам̣ а̄гантва̄, ‘‘ким̣, та̄та̄’’ти пуччхи. ‘‘са̄ми, ва̄та̄ ме куппита̄’’ти. ‘‘тена хи ут̣т̣ха̄йа идам̣ бхесаджджам̣ кха̄да̄хӣ’’ти. ‘‘тумхепи кха̄датха, са̄мӣ’’ти. ‘‘амха̄кам̣ апха̄сукам̣ наттхи, твам̣ кха̄да̄хӣ’’ти. ‘‘са̄ми, ахам̣ упосатхакаммам̣ каронто ¶ сакалам̣ ка̄тум̣ на̄саккхим̣, упад̣д̣хакаммампи ме викалам̣ ма̄ ахосӣ’’ти на иччхи. ‘‘ма̄ евам̣ кари, та̄та̄’’ти вуччама̄нопи аниччхитва̄ арун̣е ут̣т̣хаханте мила̄тама̄ла̄ вийа ка̄лам̣ катва̄ тасмим̣ нигродхаруккхе девата̄ хутва̄ ниббатти. тасма̄ имаматтхам̣ катхетва̄ ‘‘со сет̣т̣хи буддхама̄мако, дхаммама̄мако, сан̇гхама̄мако, там̣ нисса̄йа катасса упад̣д̣хупосатхакаммасса ниссанденеса̄ сампатти майа̄ ладдха̄’’ти а̄ха.

‘‘буддхо’’ти вачанам̣ сутва̄ва пан̃часата̄ та̄паса̄ ут̣т̣ха̄йа девата̄йа ан̃джалим̣ паггайха ‘‘буддхоти вадеси, буддхоти вадесӣ’’ти пуччхитва̄, ‘‘буддхоти вада̄ми, буддхоти вада̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ пат̣иджа̄на̄петва̄ ‘‘гхосопи кхо есо дуллабхо локасми’’нти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ ‘‘девате анекесу каппасатасахассесу асутапуббам̣ саддам̣ тайа̄ сун̣а̄питамха̄’’ти а̄хам̣су. атха антева̄сино а̄чарийам̣ етадавочум̣ – ‘‘тена хи саттху сантикам̣ гаччха̄ма̄’’ти. ‘‘та̄та̄, тайо сет̣т̣хино амха̄кам̣ бахӯпака̄ра̄, све тесам̣ нивесане бхиккхам̣ ган̣хитва̄ тесампи а̄чиккхитва̄ гамисса̄ма, адхива̄сетха, та̄та̄’’ти. те адхива̄сайим̣су. пунадивасе сет̣т̣хино йа̄губхаттам̣ сампа̄детва̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ ‘‘аджджа но аййа̄нам̣ а̄гаманадивасо’’ти н̃атва̄ паччуггаманам̣ катва̄ те а̄да̄йа нивесанам̣ гантва̄ нисӣда̄петва̄ бхиккхам̣ адам̣су. те катабхаттакичча̄ маха̄сет̣т̣хино ‘‘майам̣ гамисса̄ма̄’’ти вадим̣су. ‘‘нану, бханте, тумхехи чатта̄ро ¶ вассике ма̄се амха̄кам̣ гахита̄ва пат̣ин̃н̃а̄, ида̄ни кухим̣ гаччхатха̄’’ти? ‘‘локе ¶ кира буддхо уппанно, дхаммо уппанно, сан̇гхо уппанно, тасма̄ саттху сантикам̣ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ пана тасса саттхуно сантикам̣ тумха̄кан̃н̃ева гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘ан̃н̃есампи ава̄ритам̣, а̄вусо’’ти. ‘‘тена хи, бханте, а̄гаметха, майампи гаманапариваччхам̣ катва̄ гаччха̄ма̄’’ти. ‘‘тумхесу париваччхам̣ каронтесу амха̄кам̣ папан̃чо хоти, майам̣ пурато гаччха̄ма, тумхе паччха̄ а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти ватва̄ те пуретарам̣ гантва̄ самма̄самбуддхам̣ дисва̄ абхиттхавитва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. атха несам̣ саттха̄ анупуббим̣ катхам̣ катхетва̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не саббепи саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ паббаджджам̣ йа̄читва̄ ‘‘етха, бхиккхаво’’ти вачанасаманантарам̣йева иддхимайапаттачӣварадхара̄ ехибхиккхӯ ахесум̣.

тепи кхо тайо сет̣т̣хино пан̃чахи пан̃чахи сакат̣асатехи бхаттаччха̄данасаппимадхупха̄н̣ита̄дӣни да̄нӯпакаран̣а̄ни а̄да̄йа са̄ваттхим̣ патва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ катха̄парийоса̄не сота̄паттипхале ¶ патит̣т̣ха̄йа аддхама̄саматтампи да̄нам̣ дадама̄на̄ саттху сантике васитва̄ косамбим̣ а̄гаманаттха̄йа саттха̄рам̣ йа̄читва̄ саттха̄ра̄ пат̣ин̃н̃ам̣ дадантена ¶ ‘‘сун̃н̃а̄га̄ре кхо гахапатайо татха̄гата̄ абхирамантӣ’’ти вутте, ‘‘ан̃н̃а̄там̣, бханте, амхехи пахитаса̄санена а̄гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ косамбим̣ гантва̄ гхосакасет̣т̣хи гхосита̄ра̄мам̣, куккут̣асет̣т̣хи куккут̣а̄ра̄мам̣, па̄ва̄рикасет̣т̣хи па̄ва̄рика̄ра̄манти тайо маха̄виха̄ре ка̄ретва̄ саттху а̄гаманаттха̄йа са̄санам̣ пахин̣им̣су. саттха̄ тесам̣ са̄санам̣ сутва̄ таттха агама̄си. те паччуггантва̄ саттха̄рам̣ виха̄рам̣ павесетва̄ ва̄рена ва̄рена пат̣иджагганти. саттха̄ девасикам̣ екекасмим̣ виха̄ре васати. йасса виха̄ре вут̣т̣хо хоти, тассева гхарадва̄ре пин̣д̣а̄йа чарати. тесам̣ пана тин̣н̣ам̣ сет̣т̣хӣнам̣ упат̣т̣ха̄ко сумано на̄ма ма̄ла̄ка̄ро ахоси. со те сет̣т̣хино евама̄ха – ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ дӣгхараттам̣ упака̄рако, саттха̄рам̣ бходжетука̄момхи, майхампи екадивасам̣ саттха̄рам̣ детха̄’’ти. ‘‘тена хи бхан̣е све бходжехӣ’’ти. ‘‘са̄дху, са̄мӣ’’ти со саттха̄рам̣ нимантетва̄ сакка̄рам̣ пат̣ийа̄деси.

тада̄ ¶ ра̄джа̄ са̄ма̄ватийа̄ девасикам̣ пуппхамӯле ат̣т̣ха каха̄пан̣е дети. тасса̄ кхуджджуттара̄ на̄ма да̄сӣ суманама̄ла̄ка̄расса сантикам̣ гантва̄ нибаддхам̣ пуппха̄ни ган̣ха̄ти. атха нам̣ тасмим̣ дивасе а̄гатам̣ ма̄ла̄ка̄ро а̄ха – ‘‘майа̄ саттха̄ нимантито, аджджа пуппхехи саттха̄рам̣ пӯджесса̄ми, тит̣т̣ха та̄ва, твам̣ паривесана̄йа саха̄йика̄ хутва̄ дхаммам̣ сутва̄ авасеса̄ни пуппха̄ни гахетва̄ гамиссасӣ’’ти ¶ . са̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти адхива̄сеси. сумано буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиситва̄ анумоданакаран̣аттха̄йа паттам̣ аггахеси. саттха̄ анумоданадхаммадесанам̣ а̄рабхи. кхуджджуттара̄пи саттху дхаммакатхам̣ сун̣антӣйева сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. са̄ ан̃н̃есу дивасесу чатта̄ро каха̄пан̣е аттано гахетва̄ чатӯхи пуппха̄ни гахетва̄ гаччхати, там̣ дивасам̣ ат̣т̣хахипи пуппха̄ни гахетва̄ гата̄. атха нам̣ са̄ма̄ватӣ а̄ха – ‘‘ким̣ ну кхо, амма, аджджа амха̄кам̣ ран̃н̃а̄ двигун̣ам̣ пуппхамӯлам̣ динна’’нти? ‘‘но, аййе’’ти. ‘‘атха касма̄ бахӯни пуппха̄нӣ’’ти? ‘‘ан̃н̃есу дивасесу ахам̣ чатта̄ро каха̄пан̣е аттано гахетва̄ чатӯхи пуппха̄ни а̄хара̄мӣ’’ти. ‘‘аджджа касма̄ на ган̣хӣ’’ти? ‘‘самма̄самбуддхасса дхаммакатхам̣ сутва̄ дхаммасса адхигататта̄’’ти. атха нам̣ ‘‘аре, дут̣т̣хада̄си еттакам̣ ка̄лам̣ тайа̄ гахитакаха̄пан̣е ме дехӣ’’ти атаджджетва̄, ‘‘амма, тайа̄ пивитам̣ аматам̣ амхепи па̄йехӣ’’ти ватва̄ ‘‘тена хи мам̣ нха̄пехӣ’’ти вутте сол̣асахи гандходакагхат̣ехи нха̄петва̄ две мат̣т̣хаса̄т̣аке да̄песи. са̄ екам̣ нива̄сетва̄ екам̣ екам̣сам̣ па̄рупитва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ екам̣ бӣджаним̣ а̄хара̄петва̄ а̄сане нисӣдитва̄ читрабӣджаним̣ а̄да̄йа пан̃ча ма̄туга̄масата̄ни а̄мантетва̄ та̄сам̣ саттха̄ра̄ деситанийа̄менева дхаммам̣ десеси. тасса̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ та̄ сабба̄пи сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су.

та̄ ¶ сабба̄пи кхуджджуттарам̣ вандитва̄, ‘‘амма ¶ , аджджато пат̣т̣ха̄йа твам̣ килит̣т̣хакаммам̣ ма̄ кари, амха̄кам̣ ма̄тут̣т̣ха̄не ча а̄чарийат̣т̣ха̄не ча т̣хатва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄ра̄ деситам̣ дхаммам̣ сутва̄ амха̄кам̣ катхехӣ’’ти вадим̣су. са̄ татха̄ каронтӣ апарабха̄ге типит̣акадхара̄ джа̄та̄. атха нам̣ саттха̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вика̄нам̣ упа̄сика̄нам̣ бахуссута̄нам̣ дхаммакатхика̄нам̣ йадидам̣ кхуджджуттара̄’’ти етадагге т̣хапеси. та̄пи кхо пан̃часата̄ иттхийо там̣ евама̄хам̣су – ‘‘амма, саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄ма̄мха̄, там̣ но дассехи, гандхама̄ла̄дӣхи ¶ там̣ пӯджесса̄ма̄’’ти. ‘‘аййе, ра̄джакулам̣ на̄ма бха̄рийам̣, тумхе гахетва̄ бахи гантум̣ на сакка̄’’ти. ‘‘амма, но ма̄ на̄сехи, дассехева амха̄кам̣ саттха̄ра’’нти. ‘‘тена хи тумха̄кам̣ васанагаббха̄нам̣ бхиттӣсу йаттакена олокетум̣ сакка̄ хоти, таттакам̣ чхиддам̣ катва̄ гандхама̄ла̄дӣни а̄хара̄петва̄ саттха̄рам̣ тин̣н̣ам̣ сет̣т̣хӣнам̣ гхарадва̄рам̣ гаччхантам̣ тумхе тесу тесу т̣ха̄несу т̣хатва̄ олокетха чева, хаттхе ча паса̄ретва̄ вандатха, пӯджетха ча̄’’ти. та̄ татха̄ катва̄ саттха̄рам̣ гаччхантан̃ча а̄гаччхантан̃ча олокетва̄ вандим̣су чева пӯджесун̃ча.

атхекадивасам̣ ма̄ган̣д̣ийа̄ аттано па̄са̄даталато никкхамитва̄ чан̇камама̄на̄ та̄сам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ габбхесу чхиддам̣ дисва̄, ‘‘идам̣ ки’’нти пуччхитва̄, та̄хи тасса̄ саттхари а̄гха̄табаддхабха̄вам̣ аджа̄нантӣхи ‘‘саттха̄ ¶ имам̣ нагарам̣ а̄гато, майам̣ еттха т̣хатва̄ саттха̄рам̣ ванда̄ма чева пӯджема ча̄’’ти вутте, ‘‘а̄гато на̄ма имам̣ нагарам̣ саман̣о готамо, ида̄нисса каттаббам̣ джа̄нисса̄ми, има̄пи тасса упат̣т̣ха̄йика̄, има̄сампи каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ гантва̄ ран̃н̃о а̄рочеси – ‘‘маха̄ра̄джа, са̄ма̄ватимиссика̄нам̣ бахиддха̄ паттхана̄ аттхи, катипа̄хенева те джӣвитам̣ ма̄рессантӣ’’ти. ра̄джа̄ ‘‘на та̄ еварӯпам̣ кариссантӣ’’ти на саддахи. пунаппунам̣ вуттепи на саддахи ева. атха нам̣ евам̣ тиккхаттум̣ вуттепи асаддахантам̣ ‘‘саче ме на саддахаси, та̄сам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ упача̄рехи, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ гантва̄ габбхесу чхиддам̣ дисва̄, ‘‘идам̣ ки’’нти пуччхитва̄, тасмим̣ аттхе а̄рочите та̄сам̣ акуджджхитва̄, кин̃чи аватва̄ва чхидда̄ни пидаха̄петва̄ саббагаббхесу уддхаччхиддакава̄тапа̄на̄ни ка̄реси. уддхаччхиддакава̄тапа̄на̄ни кира тасмим̣ ка̄ле уппанна̄ни. ма̄ган̣д̣ийа̄ та̄сам̣ кин̃чи ка̄тум̣ асаккун̣итва̄, ‘‘саман̣асса готамассева каттаббам̣ карисса̄мӣ’’ти на̄гара̄нам̣ лан̃джам̣ датва̄, ‘‘саман̣ам̣ готамам̣ антонагарам̣ пависитва̄ вичарантам̣ да̄сакаммакарапорисехи аккосетва̄ парибха̄сетва̄ пала̄петха̄’’ти а̄н̣а̄песи. миччха̄дит̣т̣хика̄ тӣсу ратанесу аппасанна̄ антонагарам̣ павит̣т̣хам̣ саттха̄рам̣ анубандхитва̄ ¶ , ‘‘чороси ¶ , ба̄лоси, мӯл̣хоси, от̣т̣хоси, гон̣оси, гадрабхоси, нерайикоси, тираччха̄нагатоси, наттхи туйхам̣ сугати, дуггатийева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти дасахи аккосаваттхӯхи аккосанти парибха̄санти.

там̣ ¶ сутва̄ а̄йасма̄ а̄нандо саттха̄рам̣ етадавоча – ‘‘бханте, име на̄гара̄ амхе аккосанти парибха̄санти, ито ан̃н̃аттха гаччха̄ма̄’’ти. ‘‘кухим̣, а̄нандоти’’? ‘‘ан̃н̃ам̣ нагарам̣, бханте’’ти. ‘‘таттха мануссесу аккосантесу пуна каттха гамисса̄ма, а̄нандо’’ти? ‘‘татопи ан̃н̃ам̣ нагарам̣, бханте’’ти. ‘‘таттха̄пи мануссесу аккосантесу кухим̣ гамисса̄ма̄’’ти? ‘‘татопи ан̃н̃ам̣ нагарам̣, бханте’’ти. ‘‘а̄нанда, евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йаттха адхикаран̣ам̣ уппаннам̣, таттхева тасмим̣ вӯпасанте ан̃н̃аттха гантум̣ ват̣т̣ати. ке пана те, а̄нанда, аккосантӣ’’ти? ‘‘бханте, да̄сакаммакаре упа̄да̄йа саббе аккосантӣ’’ти. ‘‘ахам̣, а̄нанда, сан̇га̄мам̣ отин̣н̣ахаттхисадисо, сан̇га̄мам̣ отин̣н̣ахаттхино хи чатӯхи диса̄хи а̄гате саре сахитум̣ бха̄ро, татхева бахӯхи дуссӣлехи катхитакатха̄нам̣ саханам̣ на̄ма майхам̣ бха̄ро’’ти ватва̄ атта̄нам̣ а̄раббха дхаммам̣ десенто има̄ на̄гавагге тиссо га̄тха̄ абха̄си –

‘‘ахам̣ на̄гова сан̇га̄ме, ча̄пато патитам̣ сарам̣;

атива̄кйам̣ титиккхиссам̣, дуссӣло хи бахуджджано.

‘‘дантам̣ ¶ найанти самитим̣, дантам̣ ра̄джа̄бхирӯхати;

данто сет̣т̣хо мануссесу, йотива̄кйам̣ титиккхати.

‘‘варамассатара̄ данта̄, а̄джа̄нӣйа̄ ча синдхава̄;

кун̃джара̄ ча маха̄на̄га̄, аттаданто тато вара’’нти. (дха. па. 320-322);

дхаммакатха̄ сампаттамаха̄джанасса са̄ттхика̄ ахоси. евам̣ дхаммам̣ десетва̄ ма̄ чинтайи, а̄нанда, ете сатта̄хаматтамева аккосиссанти, ат̣т̣хаме дивасе тун̣хӣ бхависсанти, буддха̄нан̃хи уппаннам̣ адхикаран̣ам̣ сатта̄хато уттари на гаччхати. ма̄ган̣д̣ийа̄ саттха̄рам̣ аккоса̄петва̄ пала̄петум̣ асакконтӣ, ‘‘ким̣ ну кхо карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘има̄ етасса упаттхамбхабхӯта̄, ета̄сампи бйасанам̣ карисса̄мӣ’’ти екадивасам̣ ран̃н̃о сура̄па̄нат̣т̣ха̄не упат̣т̣ха̄нам̣ каронтӣ чӯл̣апиту са̄санам̣ пахин̣и ‘‘аттхо ме кира куккут̣ехи ¶ , ат̣т̣ха матакуккут̣е, ат̣т̣ха саджӣвакуккут̣е ча гахетва̄ а̄гаччхату, а̄гантва̄ ча сопа̄наматтхаке т̣хатва̄ а̄гатабха̄вам̣ ниведетва̄ ‘пависатӯ’ти вуттепи апависитва̄ пат̣хамам̣ ат̣т̣ха саджӣвакуккут̣е пахин̣ату, ‘паччха̄ итаре’’’ти. чӯл̣а̄пат̣т̣ха̄касса ча ‘‘мама вачанам̣ кареййа̄сӣ’’ти лан̃джам̣ ада̄си. ма̄ган̣д̣ийо а̄гантва̄, ран̃н̃о ниведа̄петва̄, ‘‘пависатӯ’’ти вутте, ‘‘ран̃н̃о а̄па̄набхӯмим̣ на пависисса̄мӣ’’ти а̄ха. итара̄ чӯл̣упат̣т̣ха̄кам̣ ¶ пахин̣и ¶ – ‘‘гаччха, та̄та, мама чӯл̣апиту сантика’’нти. со гантва̄ тена динне ат̣т̣ха саджӣвакуккут̣е а̄нетва̄, ‘‘дева, пурохитена пан̣н̣а̄ка̄ро пахито’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘бхаддако вата но уттарибхан̇го уппанно, ко ну кхо пачеййа̄’’ти а̄ха. ма̄ган̣д̣ийа̄, ‘‘маха̄ра̄джа, са̄ма̄ватиппамукха̄ пан̃часата̄ иттхийо никкаммика̄ вичаранти, та̄сам̣ песехи, та̄ пачитва̄ а̄хариссантӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘гаччха, та̄сам̣ датва̄ ан̃н̃асса кира хаттхе адатва̄ сайамева ма̄ретва̄ пачантӯ’’ти песеси. чӯл̣упат̣т̣ха̄ко ‘‘са̄дху дева̄’’ти гантва̄ татха̄ ватва̄ та̄хи ‘‘майам̣ па̄н̣а̄типа̄там̣ на карома̄’’ти пат̣иккхитто а̄гантва̄ таматтхам̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ма̄ган̣д̣ийа̄ ‘‘дит̣т̣хам̣ те, маха̄ра̄джа, ида̄ни та̄сам̣ па̄н̣а̄типа̄тасса каран̣ам̣ ва̄ акаран̣ам̣ ва̄ джа̄ниссаси, ‘саман̣асса готамасса пачитва̄ песентӯ’ти вадехи дева̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ татха̄ ватва̄ песеси. итаро те гахетва̄ гаччханто вийа хутва̄ гантва̄ те куккут̣е пурохитасса датва̄ матакуккут̣е та̄сам̣ сантикам̣ нетва̄, ‘‘име кира куккут̣е пачитва̄ саттху сантикам̣ пахин̣атха̄’’ти а̄ха. та̄, ‘‘са̄ми, а̄хара, идам̣ на̄ма амха̄кам̣ кичча’’нти паччуггантва̄ ган̣хим̣су. со ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄, ‘‘ким̣, та̄та̄’’ти пут̣т̣хо, ‘‘саман̣асса готамасса пачитва̄ песетха̄ти вуттаматтейева пат̣имаггам̣ а̄гантва̄ ган̣хим̣сӯ’’ти а̄чиккхи. ма̄ган̣д̣ийа̄ ‘‘пасса, маха̄ра̄джа, на та̄ тумха̄диса̄нам̣ каронти, бахиддха̄ паттхана̄ та̄сам̣ аттхӣти вутте на саддахасӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ там̣ сутва̄пи адхива̄сетва̄ ¶ тун̣хӣйева ахоси. ма̄ган̣д̣ийа̄ ‘‘ким̣ ну кхо карисса̄мӣ’’ти чинтеси.

тада̄ пана ра̄джа̄ ‘‘са̄ма̄ватийа̄ ва̄суладатта̄йа ма̄ган̣д̣ийа̄йа ча̄’’ти тиссаннампи ета̄сам̣ па̄са̄датале ва̄рена ва̄рена сатта̄хам̣ сатта̄хам̣ вӣтина̄мети ¶ . атха нам̣ ‘‘све ва̄ парасуве ва̄ са̄ма̄ватийа̄ па̄са̄даталам̣ гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ ма̄ган̣д̣ийа̄ чӯл̣апиту са̄санам̣ пахин̣и – ‘‘агадена кира да̄т̣ха̄ дховитва̄ екам̣ саппам̣ песетӯ’’ти. со татха̄ катва̄ песеси. ра̄джа̄ аттано гаманат̣т̣ха̄нам̣ хаттхикантавӣн̣ам̣ а̄да̄йайева гаччхати, тасса̄ поккхаре екам̣ чхиддам̣ аттхи. ма̄ган̣д̣ийа̄ тена чхиддена саппам̣ павесетва̄ чхиддам̣ ма̄ла̄гул̣ена тхакеси. саппо двӣхатӣхам̣ антовӣн̣а̄йамева ахоси. ма̄ган̣д̣ийа̄ ран̃н̃о гаманадивасе ‘‘аджджа катарисситтхийа̄ па̄са̄дам̣ гамиссаси дева̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘са̄ма̄ватийа̄’’ти вутте, ‘‘аджджа майа̄, маха̄ра̄джа, амана̄по супино дит̣т̣хо. на сакка̄ таттха гантум̣, дева̄’’ти? ‘‘гаччха̄мева̄’’ти. са̄ йа̄ва татийам̣ ва̄ретва̄, ‘‘евам̣ санте ахампи тумхехи саддхим̣ гамисса̄ми, дева̄’’ти ватва̄ ниваттийама̄на̄пи аниваттитва̄, ‘‘на джа̄на̄ми, ким̣ бхависсати дева̄’’ти ран̃н̃а̄ саддхим̣йева агама̄си.

ра̄джа̄ са̄ма̄ватимиссика̄хи динна̄ни ваттхапуппхагандха̄бхаран̣а̄ни дха̄ретва̄ субходжанам̣ бхун̃джитва̄ вӣн̣ам̣ ¶ уссӣсаке т̣хапетва̄ сайане нипаджджи. ма̄ган̣д̣ийа̄ апара̄парам̣ вичарантӣ вийа хутва̄ вӣн̣а̄чхиддато пуппхагул̣ам̣ апанеси. саппо двӣхатӣхам̣ нира̄ха̄ро тена чхиддена никкхамитва̄ пассасанто пхан̣ам̣ катва̄ сайанапит̣т̣хе нипаджджи ¶ . ма̄ган̣д̣ийа̄ там̣ дисва̄, ‘‘дхӣ дхӣ, дева, саппо’’ти маха̄саддам̣ катва̄ ра̄джа̄нан̃ча та̄ ча аккосантӣ, ‘‘айам̣ андхаба̄лара̄джа̄ алаккхико майхам̣ вачанам̣ на сун̣а̄ти, има̄пи ниссирӣка̄ дуббинӣта̄, ким̣ на̄ма ран̃н̃о сантика̄ на лабханти, ким̣ ну тумхе имасмим̣ матейева сукхам̣ джӣвиссатха, джӣванте дуккхам̣ джӣватха, ‘аджджа майа̄ па̄пасупино дит̣т̣хо, са̄ма̄ватийа̄ па̄са̄дам̣ гантум̣ на ват̣т̣атӣ’ти ва̄рентийа̄пи ме вачанам̣ на сун̣аси, дева̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ саппам̣ дисва̄ маран̣абхайатаджджито ‘‘еварӯпампи на̄ма има̄ кариссанти, ахо па̄па̄, ахам̣ има̄сам̣ па̄пабха̄вам̣ а̄чиккхантийа̄пи имисса̄ вачанам̣ на саддахим̣, пат̣хамам̣ аттано габбхесу чхидда̄ни катва̄ нисинна̄, пуна майа̄ песите куккут̣е пат̣ипахин̣им̣су, аджджа сайане саппам̣ виссаджджим̣сӯ’’ти кодхена сампаджджалито вийа ахоси.

са̄ма̄ватӣпи ¶ пан̃чаннам̣ иттхисата̄нам̣ ова̄дам̣ ада̄си – ‘‘амма̄, амха̄кам̣ ан̃н̃ам̣ пат̣исаран̣ам̣ наттхи, наринде ча девийа̄ ча аттани ча самамева меттачиттам̣ паваттетха, ма̄ кассачи копам̣ кариттха̄’’ти. ра̄джа̄ сахассатха̄мам̣ син̇гадханум̣ а̄да̄йа джийам̣ потхетва̄ висапӣтам̣ сарам̣ саннайхитва̄ са̄ма̄ватим̣ дхуре катва̄ сабба̄ ¶ та̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапа̄петва̄ са̄ма̄ватийа̄ уре сарам̣ виссаджджеси. со тасса̄ метта̄нубха̄вена пат̣иниваттитва̄ а̄гатамагга̄бхимукхова хутва̄ ран̃н̃о хадайам̣ пависанто вийа ат̣т̣ха̄си. ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘майа̄ кхитто саро силампи винивиджджхитва̄ гаччхати, а̄ка̄се пат̣ихананакат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, атха ча панеса ниваттитва̄ мама хадайа̄бхимукхо джа̄то, айан̃хи на̄ма ниссатто ниджджӣво саропи етисса̄ гун̣ам̣ джа̄на̄ти, ахам̣ мануссабхӯтопи на джа̄на̄мӣ’’ти, со дханум̣ чхад̣д̣етва̄ ан̃джалим̣ паггайха са̄ма̄ватийа̄ па̄дамӯле уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘саммуйха̄ми памуйха̄ми, сабба̄ муйханти ме диса̄;

са̄ма̄вати мам̣ та̄йассу, тван̃ча ме саран̣ам̣ бхава̄’’ти.

са̄ тасса вачанам̣ сутва̄, ‘‘са̄дху, дева, мам̣ саран̣ам̣ гаччха̄’’ти аватва̄, ‘‘йамахам̣, маха̄ра̄джа, саран̣ам̣ гата̄, тамева твампи саран̣ам̣ гаччха̄хӣ’’ти идам̣ ватва̄ са̄ма̄ватӣ самма̄самбуддхаса̄вика̄ –

‘‘ма̄ ¶ мам̣ твам̣ саран̣ам̣ гаччха, йамахам̣ саран̣ам̣ гата̄;

еса буддхо маха̄ра̄джа, еса буддхо ануттаро;

саран̣ам̣ гаччха там̣ буддхам̣, тван̃ча ме саран̣ам̣ бхава̄’’ти. –

а̄ха ¶ . ра̄джа̄ тасса вачанам̣ сутва̄, ‘‘ида̄на̄хам̣ атирекатарам̣ бха̄йа̄мӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘еса бхиййо памуйха̄ми, сабба̄ муйханти ме диса̄;

са̄ма̄вати мам̣ та̄йассу, тван̃ча ме саран̣ам̣ бхава̄’’ти.

атха нам̣ са̄ пуриманайенева пуна пат̣иккхипитва̄, ‘‘тена хи тван̃ча саран̣ам̣ гаччха̄ми, саттха̄ран̃ча саран̣ам̣ гаччха̄ми, варан̃ча те даммӣ’’ти вутте, ‘‘варо гахито хоту, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. со саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ саран̣ам̣ гантва̄ нимантетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ ¶ са̄ма̄ватим̣ а̄мантетва̄, ‘‘ут̣т̣хехи, варам̣ ган̣ха̄’’ти а̄ха. ‘‘маха̄ра̄джа, майхам̣ хиран̃н̃а̄дӣхи аттхо наттхи, имам̣ пана ме варам̣ дехи, татха̄ карохи, йатха̄ саттха̄ нибаддхам̣ пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ идха̄гаччхати, дхаммам̣ сун̣исса̄мӣ’’ти. ра̄джа̄ саттха̄рам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ нибаддхам̣ идха̄гаччхатха, са̄ма̄ватимиссика̄ ‘дхаммам̣ сун̣исса̄ма̄’ти вадантӣ’’ти а̄ха. ‘‘маха̄ра̄джа, буддха̄нам̣ на̄ма екасмим̣ т̣ха̄не нибаддхам̣ гантум̣ на ват̣т̣ати, маха̄джано саттха̄рам̣ а̄гаманаттха̄йа пачча̄сӣсатӣ’’ти. ‘‘тена хи, бханте, екам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄петха̄’’ти. саттха̄ а̄нандаттхерам̣ а̄н̣а̄песи. со тато пат̣т̣ха̄йа пан̃ча бхиккхусата̄ни а̄да̄йа нибаддхам̣ ра̄джакулам̣ гаччхати. та̄пи девийо нибаддхам̣ тхерам̣ сапарива̄рам̣ бходженти, дхаммам̣ сун̣анти. та̄ екадивасам̣ тхерасса дхаммакатхам̣ сутва̄ пасӣдитва̄, пан̃чахи уттара̄сан̇гасатехи дхаммапӯджам̣ акам̣су ¶ . екеко уттара̄сан̇го пан̃ча сата̄ни пан̃ча сата̄ни аггхати.

та̄ екаваттха̄ дисва̄ ра̄джа̄ пуччхи – ‘‘кухим̣ во уттара̄сан̇го’’ти. ‘‘аййасса но динна̄’’ти. ‘‘тена саббе гахита̄’’ти? ‘‘а̄ма, гахита̄’’ти. ра̄джа̄ тхерам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ та̄хи уттара̄сан̇га̄нам̣ диннабха̄вам̣ пуччхитва̄ та̄хи диннабха̄ван̃ча тхерена гахитабха̄ван̃ча сутва̄, ‘‘нану, бханте, атибахӯни ваттха̄ни, еттакехи ким̣ кариссатха̄’’ти пуччхи. ‘‘амха̄кам̣ пахонака̄ни ваттха̄ни ган̣хитва̄ сеса̄ни джин̣н̣ачӣварика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дасса̄ми, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘те аттано джин̣н̣ачӣвара̄ни ким̣ кариссантӣ’’ти? ‘‘джин̣н̣атарачӣварика̄нам̣ дассантӣ’’ти. ‘‘те ¶ аттано джин̣н̣атарачӣвара̄ни ким̣ кариссантӣ’’ти? ‘‘паччаттхаран̣а̄ни кариссантӣ’’ти. ‘‘пура̄н̣апаччаттхаран̣а̄ни ким̣ кариссантӣ’’ти? ‘‘бхӯматтхаран̣а̄ни кариссантӣ’’ти. ‘‘пура̄н̣абхӯматтхаран̣а̄ни ким̣ кариссантӣ’’ти? ‘‘па̄дапун̃чхана̄ни кариссанти, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘пура̄н̣апа̄дапун̃чхана̄ни ким̣ кариссантӣ’’ти? ‘‘кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ кот̣т̣етва̄ маттика̄йа маддитва̄ бхиттим̣ лимписсантӣ’’ти. ‘‘бханте, еттака̄ни катва̄пи аййа̄нам̣ динна̄ни на нассантӣ’’ти? ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄ пасанно апара̄нипи пан̃ча ваттхасата̄ни а̄хара̄петва̄ тхерасса па̄дамӯле т̣хапа̄песи. тхеро кира пан̃часатаггханака̄нева ваттха̄ни пан̃часатабха̄гена ¶ па̄дамӯле т̣хапетва̄ динна̄ни пан̃часатаккхаттум̣ лабхи, сахассаггханака̄ни сахассабха̄гена па̄дамӯле т̣хапетва̄ динна̄ни ¶ сахассаккхаттум̣ лабхи, сатасахассаггханака̄ни сатасахассабха̄гена па̄дамӯле т̣хапетва̄ динна̄ни сатасахассаккхаттум̣ лабхи. екам̣ две тӣн̣и чатта̄ри пан̃ча даса̄тиа̄дина̄ найена ладдха̄нам̣ пана ган̣ана̄ на̄ма наттхи. татха̄гате кира париниббуте тхеро сакаладжамбудӣпам̣ вичаритва̄ саббавиха̄ресу бхиккхӯнам̣ аттано сантака̄нева паттачӣвара̄ни ада̄си.

тада̄ ма̄ган̣д̣ийа̄пи ‘‘йамахам̣ кароми. там̣ татха̄ ахутва̄ ан̃н̃атха̄ва хоти, ида̄ни ким̣ ну кхо карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘аттхесо упа̄йо’’ти ран̃н̃е уййа̄накӣл̣ам̣ гаччханте чӯл̣апиту са̄санам̣ пахин̣и – ‘‘са̄ма̄ватийа̄ па̄са̄дам̣ гантва̄, дуссакот̣т̣ха̄га̄ра̄ни ча телакот̣т̣ха̄га̄ра̄ни ча вивара̄петва̄, дусса̄ни телача̄т̣ӣсу теметва̄ теметва̄ тхамбхе вет̣хетва̄ та̄ сабба̄пи екато катва̄ два̄рам̣ пидахитва̄ бахи йантакам̣ датва̄ дан̣д̣адӣпика̄хи гехе аггим̣ дадама̄но отаритва̄ гаччхатӯ’’ти. со па̄са̄дам̣ абхируйха кот̣т̣ха̄га̄ра̄ни ¶ виваритва̄ ваттха̄ни телача̄т̣ӣсу теметва̄ теметва̄ тхамбхе вет̣хетум̣ а̄рабхи. атха нам̣ са̄ма̄ватиппамукха̄ иттхийо ‘‘ким̣ етам̣ чӯл̣апита̄’’ти вадантийо упасан̇камим̣су. ‘‘амма̄, ра̄джа̄ дал̣хикамматтха̄йа име тхамбхе телапилотика̄хи вет̣ха̄пети, ра̄джагехе на̄ма суйуттам̣ дуйуттам̣ дуджджа̄нам̣, ма̄ ме сантике хотха, амма̄’’ти евам̣ ватва̄ та̄ а̄гата̄ габбхе павесетва̄ два̄ра̄ни пидахитва̄ бахи йантакам̣ датва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа аггим̣ денто отари. са̄ма̄ватӣ та̄сам̣ ова̄дам̣ ада̄си – ‘‘амха̄кам̣ анаматагге сам̣са̄ре вичарантӣнам̣ евамева аггина̄ джха̄йама̄на̄нам̣ аттабха̄ва̄нам̣ париччхедо буддхан̃а̄н̣енапи на сукаро, аппаматта̄ хотха̄’’ти. та̄ гехе джха̄йанте ведана̄париггахакаммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтийо ка̄чи дутийапхалам̣, ка̄чи татийапхалам̣ па̄пун̣им̣су. тена вуттам̣ – ‘‘атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су, екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘идха, бханте, ран̃н̃о утенасса уййа̄нагатасса антепурам̣ дад̣д̣хам̣, пан̃ча ча иттхисата̄ни ка̄лаката̄ни ¶ са̄ма̄ватиппамукха̄ни. та̄сам̣, бханте, упа̄сика̄нам̣ ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’ти? сантеттха, бхиккхаве, упа̄сика̄йо сота̄панна̄ ¶ , санти сакада̄га̄мийо, санти ана̄га̄мийо, сабба̄ та̄, бхиккхаве ¶ , упа̄сика̄йо аниппхала̄ ка̄лаката̄’’ти. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘мохасамбандхано локо, бхаббарӯпова диссати;

упадхӣбандхано ба̄ло, тамаса̄ парива̄рито;

сассаторива кха̄йати, пассато наттхи кин̃чана’’нти. (уда̄. 70);

еван̃ча пана ватва̄, ‘‘бхиккхаве, сатта̄ на̄ма ват̣т̣е вичаранта̄ ниччака̄лам̣ аппаматта̄ хутва̄ пун̃н̃акаммамева на каронти, пама̄дино хутва̄ па̄пакаммампи каронти. тасма̄ ват̣т̣е вичаранта̄ сукхампи дуккхампи анубхавантӣ’’ти дхаммам̣ десеси.

ра̄джа̄ ‘‘са̄ма̄ватийа̄ гехам̣ кира джха̄йатӣ’’ти сутва̄ вегена̄гаччхантопи адад̣д̣хе сампа̄пун̣итум̣ на̄саккхи. а̄гантва̄ пана гехам̣ нибба̄пенто уппаннабалавадоманассо амаччаган̣апаривуто нисӣдитва̄ са̄ма̄ватийа̄ гун̣е ануссаранто, ‘‘касса ну кхо идам̣ камма’’нти чинтетва̄ – ‘‘ма̄ган̣д̣ийа̄йа ка̄ритам̣ бхависсатӣ’’ти н̃атва̄, ‘‘та̄сетва̄ пуччхийама̄на̄ на катхессати, сан̣икам̣ упа̄йена пуччхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ амачче ¶ а̄ха – ‘‘амбхо, ахам̣ ито пуббе ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа а̄сан̇китапарисан̇китова хоми, са̄ма̄ватӣ ме ниччам̣ ота̄рамева гавесати, ида̄ни пана ме читтам̣ ниббутам̣ бхависсати, сукхена ча васитум̣ лабхисса̄мӣ’’ти, те ‘‘кена ну кхо, дева, идам̣ ката’’нти а̄хам̣су. ‘‘майи синехена кеначи катам̣ бхависсатӣ’’ти. ма̄ган̣д̣ийа̄пи самӣпе т̣хита̄ там̣ сутва̄, ‘‘на̄н̃н̃о кочи ка̄тум̣ саккхиссати, майа̄ катам̣, дева, ахам̣ чӯл̣апитарам̣ а̄н̣а̄петва̄ ка̄реси’’нти а̄ха. ‘‘там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃о майи синехо сатто на̄ма наттхи, пасанносми, варам̣ те дамми, аттано н̃а̄тиган̣ам̣ паккоса̄пехӣ’’ти. са̄ н̃а̄така̄нам̣ са̄санам̣ пахин̣и – ‘‘ра̄джа̄ ме пасанно варам̣ дети, сӣгхам̣ а̄гаччхантӯ’’ти. ра̄джа̄ а̄гата̄гата̄нам̣ махантам̣ сакка̄рам̣ ка̄реси. там̣ дисва̄ тасса̄ ан̃н̃а̄така̄пи лан̃джам̣ датва̄ ‘‘майам̣ ма̄ган̣д̣ийа̄йа н̃а̄така̄’’ти а̄гаччхим̣су. ра̄джа̄ те саббе га̄ха̄петва̄ ра̄джан̇ган̣е на̄бхиппама̄н̣е а̄ва̄т̣е кхан̣а̄петва̄ те таттха нисӣда̄петва̄ пам̣сӯхи пӯретва̄ упари пала̄ле викира̄петва̄ аггим̣ да̄песи. чаммасса дад̣д̣хака̄ле айанан̇галена ¶ каса̄петва̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ хӣра̄хӣрам̣ ка̄реси. ма̄ган̣д̣ийа̄йа ¶ сарӣратопи тикхин̣ена ¶ саттхена гханагханат̣т̣ха̄несу мам̣сам̣ уппа̄т̣етва̄ телакапа̄лам̣ уддханам̣ а̄ропетва̄ пӯве вийа пача̄петва̄ тамева кха̄да̄песи.

дхаммасабха̄йампи бхиккхӯ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣, ‘‘анануччхавикам̣ вата, а̄вусо, еварӯпа̄йа саддха̄йа пасанна̄йа упа̄сика̄йа еварӯпам̣ маран̣а’’нти. саттха̄ а̄гантва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте ‘‘бхиккхаве, имасмим̣ аттабха̄ве са̄ма̄ватиппамукха̄нам̣ иттхӣнам̣ етам̣ айуттам̣ сампаттам̣. пуббе катакаммасса пана йуттамева ета̄хи ладдха’’нти ватва̄, ‘‘ким̣, бханте, ета̄хи пуббе катам̣, там̣ а̄чиккхатха̄’’ти техи йа̄чито атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте ра̄джагехе нибаддхам̣ ат̣т̣ха паччекабуддха̄ бхун̃джанти. пан̃часата̄ иттхийо те упат̣т̣хаханти. тесу сатта паччекабуддха̄ химавантам̣ гаччханти, еко надӣтӣре екам̣ тин̣агаханам̣ аттхи, таттха джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ нисӣди. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ паччекабуддхесу гатесу та̄ иттхийо а̄да̄йа надийам̣ удакакӣл̣ам̣ ¶ кӣл̣итум̣ гато. таттха та̄ иттхийо дивасабха̄гам̣ удаке кӣл̣итва̄ уттаритва̄ сӣтапӣл̣ита̄ аггим̣ висиббетука̄ма̄ ‘‘амха̄кам̣ аггикаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ олокетха̄’’ти апара̄парам̣ вичарантийо там̣ тин̣агаханам̣ дисва̄, ‘‘тин̣ара̄сӣ’’ти сан̃н̃а̄йа там̣ парива̄ретва̄ т̣хита̄ аггим̣ адам̣су. тин̣есу джха̄йитва̄ патантесу паччекабуддхам̣ дисва̄, ‘‘нат̣т̣ха̄мха̄, амха̄кам̣ ран̃н̃о паччекабуддхо джха̄йати, ра̄джа̄ н̃атва̄ амхе на̄сессати, судад̣д̣хам̣ нам̣ карисса̄ма̄’’ти сабба̄ та̄ иттхийо ито чито ча да̄рӯни а̄харитва̄ тасса упари да̄рура̄сим̣ карим̣су. маха̄да̄рура̄си ахоси. атха нам̣ а̄лимпетва̄, ‘‘ида̄ни джха̄йиссатӣ’’ти паккамим̣су. та̄ пат̣хамам̣ асан̃четаника̄ хутва̄ каммуна̄ на баджджхим̣су, ида̄ни паччха̄ сан̃четана̄йа каммуна̄ баджджхим̣су. паччекабуддхам̣ пана антосама̄паттийам̣ сакат̣асахассехи да̄рӯни а̄харитва̄ а̄лимпента̄пи усма̄ка̄раматтампи гахетум̣ на сакконти. тасма̄ со саттаме дивасе ут̣т̣ха̄йа йатха̄сукхам̣ агама̄си. та̄ тасса каммасса кататта̄ бахӯни вассасатасахасса̄ни нирайе паччитва̄ тассева каммасса випа̄ка̄васесена аттабха̄васате имина̄ва нийа̄мена гехе джха̄йама̄не джха̄йим̣су. идам̣ ета̄сам̣ пуббакамманти.

евам̣ ¶ вутте бхиккхӯ саттха̄рам̣ пат̣ипуччхим̣су – ‘‘кхуджджуттара̄ пана, бханте, кена каммена кхуджджа̄ джа̄та̄, кена каммена маха̄пан̃н̃а̄, кена каммена сота̄паттипхалам̣ адхигата̄, кена каммена паресам̣ песанака̄рита̄ ¶ джа̄та̄’’ти? бхиккхаве, тассева ран̃н̃о ба̄ра̄н̣асийам̣ раджджам̣ каран̣ака̄ле свева ¶ паччекабуддхо тхокам̣ кхуджджадха̄туко ахоси. атхека̄ упат̣т̣ха̄йика̄ иттхӣ камбалам̣ па̄рупитва̄ суван̣н̣асаран̣ам̣ гахетва̄, ‘‘амха̄кам̣ паччекабуддхо еван̃ча еван̃ча вичаратӣ’’ти кхуджджа̄ хутва̄ тасса вичаран̣а̄ка̄рам̣ дассеси. тасса ниссандена кхуджджа̄ джа̄та̄. те пана паччекабуддхе пат̣хамадивасе ра̄джагехе нисӣда̄петва̄ патте га̄ха̄петва̄ па̄йа̄сасса пӯретва̄ да̄песи. ун̣хапа̄йа̄сасса пӯре патте паччекабуддха̄ париваттетва̄ париваттетва̄ ган̣ханти. са̄ иттхӣ те татха̄ каронте дисва̄ аттано сантака̄ни ат̣т̣ха дантавалайа̄ни датва̄, ‘‘идха т̣хапетва̄ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. тесу татха̄ катва̄ там̣ олокетва̄ т̣хитесу тесам̣ адхиппа̄йам̣ н̃атва̄, ‘‘наттхи, бханте, амха̄кам̣ етехи аттхо. тумха̄кан̃н̃ева ета̄ни париччатта̄ни, гахетва̄ гаччхатха̄’’ти а̄ха. те гахетва̄ нандамӯлакапаббха̄рам̣ агамам̣су. аджджатана̄пи та̄ни валайа̄ни арога̄нева. са̄ тасса каммасса ниссандена ида̄ни типит̣акадхара̄ маха̄пан̃н̃а̄ джа̄та̄. паччекабуддха̄нам̣ катаупат̣т̣ха̄насса ниссандена пана сота̄паттипхалам̣ патта̄. идамасса̄ буддхантаре пуббакаммам̣.

кассапасамма̄самбуддхака̄ле пана ека̄ ба̄ра̄н̣асисет̣т̣хино дхӣта̄ вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа а̄да̄сам̣ гахетва̄ атта̄нам̣ алан̇каронтӣ нисӣди. атхасса̄ висса̄сика̄ ека̄ кхӣн̣а̄сава̄ ¶ бхиккхунӣ там̣ дат̣т̣хум̣ агама̄си. бхиккхунийо хи кхӣн̣а̄сава̄пи са̄йанхасамайе упат̣т̣ха̄какула̄ни дат̣т̣хука̄ма̄ хонти. тасмим̣ пана кхан̣е сет̣т̣хидхӣта̄йа сантике ка̄чи песанака̄рика̄ наттхи, са̄ ‘‘ванда̄ми, аййе, етам̣ та̄ва ме паса̄дханапел̣акам̣ гахетва̄ детха̄’’ти а̄ха. тхерӣ чинтеси – ‘‘сачасса̄ имам̣ ган̣хитва̄ на дасса̄ми, майи а̄гха̄там̣ катва̄ нирайе ниббаттиссати. саче пана дасса̄ми, парасса песанака̄рика̄ хутва̄ ниббаттиссати. нирайасанта̄пато кхо пана парасса песанабха̄вова сеййо’’ти. ‘‘са̄ анудайам̣ пат̣ичча там̣ гахетва̄ тасса̄ ада̄си. тасса каммасса ниссандена паресам̣ песанака̄рика̄ джа̄та̄’’ти.

атха ¶ пунекадивасам̣ бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘са̄ма̄ватиппамукха̄ пан̃часата̄ иттхийо гехе аггина̄ джха̄йим̣су, ма̄ган̣д̣ийа̄йа н̃а̄така̄ упари пала̄лаггим̣ датва̄ айанан̇галехи бхинна̄, ма̄ган̣д̣ийа̄ паккутхитателе пакка̄, ке ну кхо еттха джӣванти на̄ма, ке мата̄ на̄ма̄’’ти. саттха̄ а̄гантва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, йе кечи паматта̄, те вассасатам̣ джӣванта̄пи мата̄йева на̄ма. йе аппаматта̄, те мата̄пи джӣвантийева. тасма̄ ма̄ган̣д̣ийа̄ джӣвантӣпи мата̄йева на̄ма, са̄ма̄ватиппамукха̄ пан̃часата̄ иттхийо мата̄пи джӣвантийева на̄ма. на хи, бхиккхаве, аппаматта̄ маранти на̄ма̄’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘аппама̄до ¶ ¶ аматападам̣, пама̄до маччуно падам̣;

аппаматта̄ на мӣйанти, йе паматта̄ йатха̄ мата̄.

‘‘евам̣ висесато н̃атва̄, аппама̄дамхи пан̣д̣ита̄;

аппама̄де памоданти, арийа̄нам̣ гочаре рата̄.

‘‘те джха̄йино са̄татика̄, ниччам̣ дал̣хапараккама̄;

пхусанти дхӣра̄ нибба̄нам̣, йогаккхемам̣ ануттара’’нти.

таттха аппама̄доти падам̣ махантам̣ аттхам̣ дӣпети, махантам̣ аттхам̣ гахетва̄ тит̣т̣хати. сакалампи хи тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ а̄харитва̄ катхийама̄нам̣ аппама̄дападамева отарати. тена вуттам̣ –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи джан̇гала̄нам̣ па̄н̣а̄нам̣ пададжа̄та̄ни, сабба̄ни та̄ни хаттхипаде самодха̄нам̣ гаччханти, хаттхипадам̣ тесам̣ аггамаккха̄йати йадидам̣ махантаттена. евамева кхо, бхиккхаве, йе кечи кусала̄ дхамма̄, саббете аппама̄дамӯлака̄ аппама̄дасамосаран̣а̄, аппама̄до тесам̣ дхамма̄нам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.140).

со панеса аттхато сатийа̄ авиппава̄со на̄ма. ниччам̣ упат̣т̣хита̄йа сатийа̄ четам̣ на̄мам̣. аматападанти аматам̣ вуччати нибба̄нам̣. тан̃хи аджа̄татта̄ ну джӣйати на мӣйати, тасма̄ аматанти вуччати. паджджанти имина̄ти падам̣, аматам̣ ¶ па̄пун̣антӣти аттхо. аматасса падам̣ аматападам̣, аматасса адхигамӯпа̄йоти вуттам̣ хоти, пама̄доти памаджджанабха̄во, мут̣т̣хассатисан̇кха̄тасса сатийа̄ восаггассетам̣ на̄мам̣. маччуноти ¶ маран̣асса. паданти упа̄йо магго. паматто хи джа̄тим̣ на̄тиваттати, джа̄то джӣйати чева мӣйати ча̄ти пама̄до маччуно падам̣ на̄ма хоти, маран̣ам̣ упети. аппаматта̄ на мӣйантӣти сатийа̄ саманна̄гата̄ хи аппаматта̄ на маранти. аджара̄ амара̄ хонтӣти на саллаккхетаббам̣. на хи кочи сатто аджаро амаро на̄ма аттхи, паматтасса пана ват̣т̣ам̣ на̄ма апариччхиннам̣, аппаматтасса париччхиннам̣. тасма̄ паматта̄ джа̄тиа̄дӣхи апаримуттатта̄ джӣванта̄пи мата̄йева на̄ма. аппаматта̄ пана аппама̄далаккхан̣ам̣ вад̣д̣хетва̄ кхиппам̣ маггапхала̄ни саччхикатва̄ дутийататийааттабха̄весу на ниббаттанти. тасма̄ те джӣванта̄пи мата̄пи на мӣйантийева на̄ма. йе паматта̄ йатха̄ мата̄ти йе пана сатта̄ паматта̄, те пама̄дамаран̣ена мататта̄, йатха̄ хи джӣвитиндрийупаччхедена мата̄ да̄руккхандхасадиса̄ апагатавин̃н̃а̄н̣а̄ ¶ , татхева хонти. тесампи хи мата̄нам̣ вийа гахат̣т̣ха̄нам̣ та̄ва ‘‘да̄нам̣ дасса̄ма, сӣлам̣ раккхисса̄ма, упосатхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти екачиттампи на уппаджджати, паббаджита̄нампи ‘‘а̄чарийупаджджха̄йаватта̄дӣни пӯресса̄ма, дхутан̇га̄ни сама̄дийисса̄ма, бха̄ванам̣ вад̣д̣хесса̄ма̄’’ти на уппаджджатӣти матена те ким̣ на̄на̄каран̣а̄ва хонти. тена вуттам̣ – ‘‘йе паматта̄ йатха̄ мата̄’’ти.

евам̣ висесато н̃атва̄ти паматтасса ват̣т̣ато ниссаран̣ам̣ наттхи, аппаматтасса аттхӣти евам̣ ¶ висесатова джа̄нитва̄. ке панетам̣ висесам̣ джа̄нантӣти? аппама̄дамхи пан̣д̣ита̄ти йе пан̣д̣ита̄ медха̄вино саппан̃н̃а̄ аттано аппама̄де т̣хатва̄ аппама̄дам̣ вад̣д̣хенти, те евам̣ висесака̄ран̣ам̣ джа̄нанти. аппама̄де памодантӣти те евам̣ н̃атва̄ тасмим̣ аттано аппама̄де памоданти, пахам̣ситамукха̄ тут̣т̣хапахат̣т̣ха̄ хонти. арийа̄нам̣ гочаре рата̄ти те евам̣ аппама̄де памоданта̄ там̣ аппама̄дам̣ вад̣д̣хетва̄ арийа̄нам̣ буддхапаччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ гочарасан̇кха̄те чатусатипат̣т̣ха̄на̄дибхеде саттатим̣са бодхипаккхийадхамме нававидхалокуттарадхамме ча рата̄ нирата̄, абхирата̄ хонтӣти аттхо.

те ¶ джха̄йиноти те аппаматта̄ пан̣д̣ита̄ ат̣т̣хасама̄паттисан̇кха̄тена а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нена випассана̄маггапхаласан̇кха̄тена лаккхан̣ӯпаниджджха̄нена ча̄ти дувидхенапи джха̄нена джха̄йино. са̄татика̄ти абхиниккхаманака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва арахаттамагга̄ сататам̣ паваттака̄йикачетасикавӣрийа̄. ниччам̣ дал̣хапараккама̄ти йам̣ там̣ пурисатха̄мена пурисавӣрийена пурисапараккамена паттаббам̣, на там̣ апа̄пун̣итва̄ вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти еварӯпена вӣрийена антара̄ аносаккитва̄ ниччаппаваттена дал̣хапараккамена саманна̄гата̄. пхусантӣти еттха две пхусана̄ н̃а̄н̣апхусана̄ ча, випа̄капхусана̄ ча. таттха чатта̄ро магга̄ н̃а̄н̣апхусана̄ на̄ма, чатта̄ри пхала̄ни випа̄капхусана̄ на̄ма. тесу идха випа̄капхусана̄ адхиппета̄. арийапхалена нибба̄нам̣ саччхикаронто ¶ дхӣра̄ пан̣д̣ита̄ та̄йа випа̄капхусана̄йа пхусанти, нибба̄нам̣ саччхикаронти. йогаккхемам̣ ануттаранти йе чатта̄ро йога̄ маха̄джанам̣ ват̣т̣е осӣда̄пенти, техи кхемам̣ ниббхайам̣ саббехи локийалокуттарадхаммехи сет̣т̣хатта̄ ануттаранти.

десана̄парийоса̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

ут̣т̣ха̄наватоти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто кумбхагхосакам̣ а̄раббха катхеси. ра̄джагаханагарасмин̃хи ра̄джагахасет̣т̣хино гехе ахива̄тарого уппаджджи, тасмим̣ уппанне маккхика̄ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва га̄ва̄ пат̣хамам̣ тираччха̄нагата̄ маранти, тато да̄сакаммакаро, саббапаччха̄ гехаса̄мика̄, тасма̄ со рого саббапаччха̄ сет̣т̣хин̃ча джа̄йан̃ча ган̣хи. те рогена пхут̣т̣ха̄ путтам̣ сантике т̣хитам̣ олокетва̄ ассупун̣н̣ехи неттехи там̣ а̄хам̣су – ‘‘та̄та, имасмим̣ кира роге уппанне бхиттим̣ бхиндитва̄ пала̄йанта̄ва джӣвитам̣ лабханти, твам̣ амхе анолокетва̄ пала̄йитва̄ джӣванто пуна̄гантва̄ амха̄кам̣ асукат̣т̣ха̄не на̄ма чатта̄лӣса дханакот̣ийо ¶ нидахитва̄ т̣хапита̄, та̄ уддхаритва̄ джӣвикам̣ каппеййа̄сӣ’’ти. со ¶ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ рудама̄но ма̄та̄питаро вандитва̄ маран̣абхайабхӣто бхиттим̣ бхиндитва̄ пала̄йитва̄ паббатагаханам̣ гантва̄ два̄даса васса̄ни таттха васитва̄ ма̄та̄питувасанат̣т̣ха̄нам̣ пачча̄ган̃чхи.

атха нам̣ дахарака̄ле гантва̄ парӯл̣хакесамассука̄ле а̄гататта̄ на кочи сан̃джа̄ни. со ма̄та̄питӯхи диннасан̃н̃а̄васена дханат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ дханасса арогабха̄вам̣ н̃атва̄ чинтеси – ‘‘мам̣ на кочи сан̃джа̄на̄ти, сача̄хам̣ дханам̣ уддхаритва̄ валан̃джисса̄ми, ‘екена дуггатена нидхи уддхат̣о’ти мам̣ гахетва̄ вихет̣хеййум̣, йам̣нӯна̄хам̣ бхатим̣ катва̄ джӣвеййа’’нти. атхекам̣ пилотикам̣ нива̄сетва̄, ‘‘аттхи кочи бхатакена аттхико’’ти пуччханто бхатакавӣтхим̣ па̄пун̣и. атха нам̣ бхатака̄ дисва̄, ‘‘саче амха̄кам̣ екам̣ каммам̣ кариссаси, бхаттаветанам̣ те дасса̄ма̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘ким̣ каммам̣ на̄ма̄’’ти? ‘‘пабодханачоданакаммам̣. саче уссахаси, па̄това ут̣т̣ха̄йа ‘та̄та̄, ут̣т̣хахатха, сакат̣а̄ни саннайхатха, гон̣е йоджетха, хаттхиасса̄нам̣ тин̣аттха̄йа гаманавела̄; амма̄, тумхепи ут̣т̣хахатха, йа̄гум̣ пачатха, бхаттам̣ пачатха̄’ти вичаритва̄ а̄рочехӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи. атхасса васанаттха̄йа екам̣ гхарам̣ адам̣су. со девасикам̣ там̣ каммам̣ ака̄си.

атхасса екадивасам̣ ра̄джа̄ бимбиса̄ро саддамассоси. со пана саббараван̃н̃ӯ ахоси. тасма̄ ‘‘маха̄дханасса пурисассеса саддо’’ти а̄ха. атхасса сантике т̣хита̄ ека̄ парича̄рика̄ ‘‘ра̄джа̄ йам̣ ва̄ ¶ там̣ ва̄ на катхессати, идам̣ майа̄ н̃а̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘гаччха, та̄та, етам̣ джа̄на̄хӣ’’ти екам̣ пурисам̣ пахин̣и. со вегена гантва̄ там̣ дисва̄ а̄гантва̄, ‘‘еко бхатака̄нам̣ бхатика̄рако капан̣амануссо есо’’ти а̄рочеси. ра̄джа̄ тасса вачанам̣ сутва̄ тун̣хӣ хутва̄ дутийадивасепи татийадивасепи там̣ тасса саддам̣ сутва̄ татхева а̄ха. са̄пи парича̄рика̄ ¶ татхева чинтетва̄ пунаппунам̣ песетва̄, ‘‘капан̣амануссо есо’’ти вутте чинтеси – ‘‘ра̄джа̄ ‘капан̣амануссо есо’ти вачанам̣ сутва̄пи на саддахати, пунаппунам̣ ‘маха̄дханасса пурисассеса саддо’ти вадати, бхавитаббаметтха ка̄ран̣ена, йатха̄сабха̄вато етам̣ н̃а̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. са̄ ра̄джа̄нам̣ а̄ха, ‘‘дева ¶ , ахам̣ сахассам̣ лабхама̄на̄ дхӣтарам̣ а̄да̄йа гантва̄ етам̣ дханам̣ ра̄джакулам̣ павесесса̄мӣ’’ти. ра̄джа̄ тасса̄ сахассам̣ да̄песи.

са̄ там̣ гахетва̄ дхӣтарам̣ екам̣ малинадха̄тукам̣ ваттхам̣ нива̄са̄петва̄ та̄йа саддхим̣ ра̄джагехато никкхамитва̄ маггапат̣ипанна̄ вийа бхатакавӣтхим̣ гантва̄ екам̣ гхарам̣ пависитва̄, ‘‘амма, майам̣ маггапат̣ипанна̄, ека̄хадвӣхам̣ идха виссамитва̄ гамисса̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘амма, бахӯни гхарама̄нусака̄ни, на сакка̄ идха васитум̣, етам̣ кумбхагхосакасса гехам̣ туччхам̣, таттха гаччхатха̄’’ти. са̄ таттха гантва̄, ‘‘са̄ми, майам̣ маггапат̣ипаннака̄, ека̄хадвӣхам̣ идха васисса̄ма̄’’ти ватва̄ тена пунаппунам̣ пат̣иккхитта̄пи, ‘‘са̄ми, аджджекадивасаматтам̣ васитва̄ па̄това гамисса̄ма̄’’ти никкхамитум̣ на иччхи. са̄ таттхева васитва̄ пунадивасе тасса аран̃н̃агаманавела̄йа, ‘‘са̄ми, тава нива̄пам̣ датва̄ йа̄хи ¶ , а̄ха̄рам̣ те пачисса̄мӣ’’ти ватва̄, ‘‘алам̣, амма, ахамева пачитва̄ бхун̃джисса̄мӣ’’ти вутте пунаппунам̣ нибандхитва̄ тена динне гахитаматтакейева катва̄ антара̄пан̣ато бха̄джана̄ни чева парисуддхатан̣д̣ула̄дӣни ча а̄хара̄петва̄ ра̄джакуле пачананийа̄мена супарисуддхам̣ оданам̣, са̄дхураса̄ни ча две тӣн̣и сӯпабйан̃джана̄ни пачитва̄ тасса аран̃н̃ато а̄гатасса ада̄си. атха нам̣ бхун̃джитва̄ мудучиттатам̣ а̄паннам̣ н̃атва̄, ‘‘са̄ми, килантамха, ека̄хадвӣхам̣ идхева хома̄’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи.

атхасса са̄йампи пунадивасепи мадхурабхаттам̣ пачитва̄ ада̄си. атха мудучиттатам̣ тасса н̃атва̄ ‘‘са̄ми, катипа̄хам̣ идхева васисса̄ма̄’’ти. таттха васама̄на̄ тикхин̣ена саттхена тасса ман̃чава̄н̣ам̣ хет̣т̣ха̄ат̣анийам̣ тахам̣ тахам̣ чхинди. ман̃чо тасмим̣ а̄гантва̄ нисиннаматтейева хет̣т̣ха̄ оламби. со ‘‘касма̄ айам̣ ман̃чо евам̣ чхиджджитва̄ гато’’ти а̄ха. ‘‘са̄ми, дахарада̄раке ва̄ретум̣ на саккоми, еттхева саннипатантӣ’’ти. ‘‘амма, идам̣ ме дуккхам̣ тумхе нисса̄йа джа̄там̣. ахан̃хи пуббе каттхачи гаччханто два̄рам̣ пидахитва̄ гаччха̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ кароми, та̄та, ва̄ретум̣ на саккомӣ’’ти. са̄ имина̄ва нийа̄мена две тайо дивасе чхиндитва̄ тена уджджха̄йитва̄ кхӣйитва̄ вуччама̄на̄пи татхева ватва̄ пуна екам̣ две раджджуке т̣хапетва̄ сесе чхинди. там̣ дивасам̣ ¶ тасмим̣ нисиннаматтейева саббам̣ ва̄н̣ам̣ бхӯмийам̣ пати, сӣсам̣ джан̣н̣укехи саддхим̣ екато ахоси, со ут̣т̣ха̄йа, ‘‘ким̣ кароми, ида̄ни кухим̣ гамисса̄ми ¶ , нипаджджанаман̃чассапи тумхехи аса̄мико ¶ вийа катомхӣ’’ти а̄ха. ‘‘та̄та, ким̣ кароми, пат̣ивиссакада̄раке ва̄ретум̣ на саккоми, хоту, ма̄ чинтайи, има̄йа на̄ма вела̄йа кухим̣ гамиссасӣ’’ти дхӣтарам̣ а̄мантетва̄, ‘‘амма, тава бха̄тикасса нипаджджанока̄сам̣ карохӣ’’ти а̄ха. са̄ екапассе сайитва̄ ‘‘идха̄гаччха, са̄мӣ’’ти а̄ха. итаропи нам̣ ‘‘гаччха, та̄та, бхагинийа̄ саддхим̣ нипаджджа̄’’ти вадеси. со та̄йа саддхим̣ екаман̃че нипаджджитва̄ там̣ дивасан̃н̃ева сантхавам̣ ака̄си, кума̄рика̄ пароди. атха нам̣ ма̄та̄ пуччхи – ‘‘ким̣, амма, родасӣ’’ти? ‘‘амма, идам̣ на̄ма джа̄та’’нти. ‘‘хоту, амма, ким̣ сакка̄ ка̄тум̣, тайа̄пи екам̣ бхатта̄рам̣ имина̄пекам̣ па̄дапарича̄рикам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти там̣ джа̄ма̄тарам̣ ака̄си. те самаггава̄сам̣ васим̣су.

са̄ катипа̄хаччайена ран̃н̃о са̄санам̣ песеси – ‘‘бхатакавӣтхийам̣ чхан̣ам̣ каронту. йасса пана гхаре чхан̣о на карӣйати, тасса еттако на̄ма дан̣д̣оти гхосанам̣ ка̄ретӯ’’ти. ра̄джа̄ татха̄ ка̄реси. атха нам̣ сассу а̄ха – ‘‘та̄та, бхатакавӣтхийам̣ ра̄джа̄н̣а̄йа чхан̣о каттаббо джа̄то, ким̣ карома̄’’ти? ‘‘амма, ахам̣ бхатим̣ каронтопи джӣвитум̣ на саккоми, ким̣ карисса̄мӣ’’ти? ‘‘та̄та, гхара̄ва̄сам̣ васанта̄ на̄ма ин̣ампи ган̣ханти, ран̃н̃о ¶ а̄н̣а̄ ака̄тум̣ на лаббха̄. ин̣ато на̄ма йена кеначи упа̄йена муччитум̣ сакка̄, гаччха, куточи екам̣ ва̄ две ва̄ каха̄пан̣е а̄хара̄’’ти а̄ха. со уджджха̄йанто кхӣйанто гантва̄ чатта̄лӣсакот̣идханат̣т̣ха̄нато екамева каха̄пан̣ам̣ а̄хари. са̄ там̣ каха̄пан̣ам̣ ран̃н̃о песетва̄ аттано каха̄пан̣ена чхан̣ам̣ катва̄ пуна катипа̄хаччайена татхева са̄санам̣ пахин̣и. пуна ра̄джа̄ татхева ‘‘чхан̣ам̣ каронту, акаронта̄нам̣ еттако дан̣д̣о’’ти а̄н̣а̄песи. пунапи со та̄йа татхева ватва̄ ниппӣл̣ийама̄но гантва̄ тайо каха̄пан̣е а̄хари. са̄ тепи каха̄пан̣е ран̃н̃о песетва̄ пуна катипа̄хаччайена татхева са̄санам̣ пахин̣и – ‘‘ида̄ни пурисе песетва̄ имам̣ паккоса̄петӯ’’ти. ра̄джа̄ песеси. пуриса̄ гантва̄, ‘‘кумбхагхосако на̄ма катаро’’ти пуччхитва̄ парийесанта̄ там̣ дисва̄ ‘‘ехи, бхо ра̄джа̄, там̣ паккосатӣ’’ти а̄хам̣су. со бхӣто ‘‘на мам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ гантум̣ на иччхи. атха нам̣ балакка̄рена хаттха̄дӣсу гахетва̄ ¶ а̄кад̣д̣хим̣су. са̄ иттхӣ те дисва̄, ‘‘аре, дуббинӣта̄, тумхе мама джа̄ма̄тарам̣ хаттха̄дӣсу гахетум̣ анануччхавика̄’’ти таджджетва̄, ‘‘ехи, та̄та, ма̄ бха̄йи, ра̄джа̄нам̣ дисва̄ тава хаттха̄дига̄хака̄нам̣ хаттхейева чхинда̄песса̄мӣ’’ти дхӣтарам̣ а̄да̄йа пурато хутва̄ ра̄джагехам̣ патва̄ весам̣ париваттетва̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. итарампи парикад̣д̣хитва̄ а̄найим̣суйева.

атха нам̣ вандитва̄ т̣хитам̣ ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘твам̣ кумбхагхосако на̄ма̄’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти ¶ . ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ маха̄дханам̣ ван̃четва̄ кха̄дасӣ’’ти ¶ ? ‘‘куто ме, дева, дханам̣ бхатим̣ катва̄ джӣвантасса̄’’ти? ‘‘ма̄ евам̣ кари, ким̣ амхе ван̃чесӣ’’ти? ‘‘на ван̃чеми, дева, наттхи ме дхана’’нти. атхасса ра̄джа̄ те каха̄пан̣е дассетва̄, ‘‘име касса каха̄пан̣а̄’’ти а̄ха. со сан̃джа̄нитва̄, ‘‘ахо ба̄ломхи, катхам̣ ну кхо име ран̃н̃о хаттхам̣ патта̄’’ти ито чито ча олокенто та̄ двепи пат̣иман̣д̣итапаса̄дхана̄ габбхадва̄рамӯле т̣хита̄ дисва̄, ‘‘бха̄рийам̣ ватидам̣ каммам̣, има̄хи ран̃н̃а̄ пайоджита̄хи бхавитабба’’нти чинтеси. атха нам̣ ра̄джа̄ ‘‘вадехи, бхо, касма̄ евам̣ каросӣ’’ти а̄ха. ‘‘ниссайо ме наттхи, дева̄’’ти. ‘‘ма̄дисо ниссайо бхавитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘калйа̄н̣ам̣, дева, саче ме дево авассайо хотӣ’’ти. ‘‘хоми, бхо, киттакам̣ те дхана’’нти? ‘‘чатта̄лӣсакот̣ийо, дева̄’’ти. ‘‘ким̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘сакат̣а̄ни дева̄’’ти? ра̄джа̄ анекасата̄ни сакат̣а̄ни йоджа̄петва̄ пахин̣итва̄ там̣ дханам̣ а̄хара̄петва̄ ра̄джан̇ган̣е ра̄сим̣ ка̄ра̄петва̄ ра̄джагахава̄сино саннипа̄та̄петва̄, ‘‘аттхи кассачи имасмим̣ нагаре ‘‘еттакам̣ дхана’’нти пуччхитва̄ ‘‘наттхи, дева̄’’ти. ‘‘ким̣ панасса ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘сакка̄рам̣, дева̄’’ти вутте махантена сакка̄рена там̣ сет̣т̣хит̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ дхӣтарам̣ тассева датва̄ тена саддхим̣ саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ ‘‘бханте, пассатхимам̣ пурисам̣, еварӯпо дхитима̄ на̄ма наттхи, чатта̄лӣсакот̣ивибхаво хонтопи уппила̄вита̄ка̄рам̣ ва̄ асмима̄наматтам̣ ва̄ на кароти, капан̣о вийа пилотикам̣ ¶ нива̄сетва̄ бхатакавӣтхийам̣ бхатим̣ катва̄ джӣванто майа̄ имина̄ на̄ма упа̄йена н̃а̄то. джа̄нитва̄ ча пана паккоса̄петва̄ садханабха̄вам̣ сампат̣иччха̄петва̄ там̣ дханам̣ а̄хара̄петва̄ ¶ сет̣т̣хит̣т̣ха̄не т̣хапито, дхӣта̄ часса майа̄ динна̄. бханте, майа̄ ча еварӯпо дхитима̄ на дит̣т̣хапуббо’’ти а̄ха.

там̣ сутва̄ саттха̄ ‘‘евам̣ джӣвантасса джӣвикам̣ дхаммикаджӣвикам̣ на̄ма, маха̄ра̄джа, чорика̄дикаммам̣ пана идхалоке чева пӣл̣ети хим̣сети, паралоке ча, татонида̄нам̣ сукхам̣ на̄ма наттхи. пурисасса хи дханапа̄риджун̃н̃ака̄ле касим̣ ва̄ бхатим̣ ва̄ катва̄ джӣвикамева дхаммикаджӣвикам̣ на̄ма. еварӯпасса хи вӣрийасампаннасса сатисампаннасса ка̄йава̄ча̄хи парисуддхакаммасса пан̃н̃а̄йа нисаммака̄рино ка̄йа̄дӣхи сан̃н̃атасса дхаммаджӣвикам̣ джӣвантасса сатиавиппава̄се т̣хитасса иссарийам̣ вад̣д̣хатийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

таттха ут̣т̣ха̄наватоти ут̣т̣ха̄навӣрийавантасса. сатиматоти сатисампаннасса. сучикаммасса̄ти ниддосехи нирапара̄дхехи ка̄йакамма̄дӣхи саманна̄гатасса. нисаммака̄риноти еван̃че бхависсати, евам̣ карисса̄мӣти ва̄, имасмим̣ камме евам̣ кате идам̣ на̄ма бхависсатӣти ва̄ евам̣ нида̄нам̣ саллаккхетва̄ рогатикиччханам̣ ¶ вийа саббакамма̄ни ниса̄метва̄ упадха̄ретва̄ каронтасса. сан̃н̃атасса̄ти ка̄йа̄дӣхи сан̃н̃атасса ниччхиддасса. дхаммаджӣвиноти ага̄рикасса тула̄кӯт̣а̄дӣни ваджджетва̄ касигораккха̄дӣхи, анага̄рикасса веджджакаммадӯтакамма̄дӣни ваджджетва̄ дхаммена самена бхиккха̄чарийа̄йа джӣвикам̣ каппентасса. аппаматтасса̄ти авиппавуттхасатино. йасобхивад̣д̣хатӣти иссарийабхогасампаннасан̇кха̄то чева киттиван̣н̣абхан̣анасан̇кха̄то ча йасо абхивад̣д̣хатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не кумбхагхосако сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су. евам̣ маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

ут̣т̣ха̄ненаппама̄дена̄ти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто чӯл̣апантхакаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

ра̄джагахе кира дханасет̣т̣хикуласса дхӣта̄ вайаппаттака̄ле ма̄та̄питӯхи саттабхӯмикасса па̄са̄дасса упариматале ативийа раккхийама̄на̄ йоббанамадаматтата̄йа пурисалола̄ хутва̄ аттано ¶ да̄сенева саддхим̣ сантхавам̣ катва̄, ‘‘ан̃н̃епи ме идам̣ каммам̣ джа̄неййу’’нти бхӣта̄ евама̄ха – ‘‘амхехи имасмим̣ т̣ха̄не на сакка̄ васитум̣. саче ме ма̄та̄питаро имам̣ досам̣ джа̄ниссанти, кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ мам̣ кариссанти. видесам̣ гантва̄ васисса̄ма̄’’ти. те хаттхаса̄рам̣ гахетва̄ аггадва̄рена никкхамитва̄, ‘‘йаттха ва̄ таттха ва̄ ан̃н̃ехи аджа̄нанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ васисса̄ма̄’’ти убхопи агамам̣су. тесам̣ екасмим̣ т̣ха̄не васанта̄нам̣ сам̣ва̄саманва̄йа тасса̄ куччхисмим̣ габбхо патит̣т̣ха̄си. са̄ габбхапарипа̄кам̣ а̄гамма тена саддхим̣ мантеси, ‘‘габбхо ме парипа̄кам̣ гато, н̃а̄тибандхувирахите ¶ т̣ха̄не габбхавут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма убхиннампи амха̄кам̣ дуккха̄вахам̣, кулагехамева гаччха̄ма̄’’ти. со ‘‘сача̄хам̣ таттха гамисса̄ми, джӣвитам̣ ме наттхӣ’’ти бхайена ‘‘аджджа гаччха̄ма, све гаччха̄ма̄’’ти дивасе атикка̄меси. са̄ чинтеси – ‘‘айам̣ ба̄ло аттано досамахантата̄йа гантум̣ на уссахати, ма̄та̄питаро на̄ма екантахита̄ва, айам̣ гаччхату ва̄, ма̄ ва̄, ахам̣ гамисса̄мӣ’’ти. са̄ тасмим̣ геха̄ никкханте гехапариккха̄рам̣ пат̣иса̄метва̄ аттано кулагхарам̣ гатабха̄вам̣ анантарагехава̄сӣнам̣ а̄рочетва̄ маггам̣ пат̣ипаджджи.

сопи гхарам̣ а̄гантва̄ там̣ адисва̄ пат̣ивиссаке пуччхитва̄, ‘‘са̄ кулагхарам̣ гата̄’’ти сутва̄ вегена анубандхитва̄ антара̄магге сампа̄пун̣и. тасса̄пи таттхева габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. со ‘‘ким̣ идам̣, бхадде’’ти ¶ пуччхи. ‘‘са̄ми, ме еко путто джа̄то’’ти. ‘‘ида̄ни ким̣ карисса̄ма̄’’ти? ‘‘йассаттха̄йа майам̣ кулагхарам̣ гаччхеййа̄ма, там̣ каммам̣ антара̄маггева ниппханнам̣, таттха гантва̄ ким̣ карисса̄ма, ниваттисса̄ма̄’’ти двепи екачитта̄ хутва̄ ниваттим̣су. тасса ча да̄ракасса пантхе джа̄татта̄ пантхакоти на̄мам̣ карим̣су. тасса̄ начирассева апаропи габбхо патит̣т̣хахи. саббам̣ ¶ пуриманайенева виттха̄ретаббам̣. тассапи да̄ракасса пантхе джа̄татта̄ пат̣хамаджа̄тасса маха̄пантхакоти на̄мам̣ катва̄ итарасса чӯл̣апантхакоти на̄мам̣ карим̣су. те двепи да̄раке гахетва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева гата̄. тесам̣ таттха васанта̄нам̣ маха̄пантхакада̄рако ан̃н̃е да̄раке ‘‘чӯл̣апита̄ маха̄пита̄ти, аййако аййика̄’’ти ча ваданте сутва̄ ма̄тарам̣ пуччхи – ‘‘амма, ан̃н̃е да̄рака̄ ‘аййако аййика̄’типи, ‘маха̄пита̄ чӯл̣апита̄’типи ваданти, каччи амха̄кан̃н̃ева н̃а̄така̄ наттхӣ’’ти? ‘‘а̄ма, та̄та, амха̄кам̣ еттха н̃а̄така̄ наттхи. ра̄джагаханагаре пана во дханасет̣т̣хи на̄ма аййако, таттха амха̄кам̣ бахӯ н̃а̄така̄’’ти. ‘‘касма̄ таттха на гаччхатха, амма̄’’ти? са̄ аттано агаманака̄ран̣ам̣ путтасса акатхетва̄ путтесу пунаппунам̣ катхентесу са̄микам̣ а̄ха – ‘‘име да̄рака̄ ¶ мам̣ ативийа киламенти, ким̣ но ма̄та̄питаро дисва̄ мам̣сам̣ кха̄диссанти, ехи, да̄рака̄нам̣ аййакакулам̣ дассесса̄ма̄’’ти? ‘‘ахам̣ саммукха̄ бхавитум̣ на саккхисса̄ми, те пана найисса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху йена кеначи упа̄йена да̄рака̄нам̣ аййакакуламева дат̣т̣хум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. двепи джана̄ да̄раке а̄да̄йа анупуббена ра̄джагахам̣ патва̄ нагарадва̄ре екисса̄ са̄ла̄йа пависитва̄ да̄ракама̄та̄ две да̄раке гахетва̄ аттано а̄гатабха̄вам̣ ма̄та̄питӯнам̣ а̄роча̄песи. те там̣ са̄санам̣ сутва̄, ‘‘сам̣са̄ре вичаранта̄нам̣ на путто на дхӣта̄ бхӯтапубба̄ на̄ма наттхи, те амха̄кам̣ маха̄пара̄дхика̄, на сакка̄ техи амха̄кам̣ чаккхупатхе т̣ха̄тум̣, еттакам̣ на̄ма дханам̣ гахетва̄ двепи джана̄ пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ джӣванту, да̄раке пана идха песентӯ’’ти дханам̣ датва̄ дӯтам̣ па̄хесум̣.

техи ¶ песитам̣ дханам̣ гахетва̄ да̄раке а̄гатадӯта̄нан̃н̃ева хаттхе датва̄ пахин̣им̣су. да̄рака̄ аййакакуле вад̣д̣ханти. тесу чӯл̣апантхако атидахаро, маха̄пантхако пана аййакена саддхим̣ дасабаласса дхаммакатхам̣ сотум̣ гаччхати. тасса ниччам̣ саттху сантикам̣ гаччхантасса паббаджджа̄йа читтам̣ нами. со аййакам̣ а̄ха – ‘‘саче мам̣ ануджа̄неййа̄тха, ахам̣ паббаджеййа’’нти ¶ . ‘‘ким̣ вадеси, та̄та, сакаласса локассапи ме паббаджджа̄то тава паббаджджа̄ бхаддика̄. саче саккоси паббаджа̄хӣ’’ти. там̣ ¶ саттху сантикам̣ нетва̄, ‘‘ким̣, гахапати, да̄рако те ладдхо’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бханте, айам̣ ме натта̄ тумха̄кам̣ сантике паббаджитука̄мо’’ти а̄ха. саттха̄ ан̃н̃атарам̣ пин̣д̣апа̄тача̄рикам̣ бхиккхум̣ ‘‘имам̣ да̄ракам̣ пабба̄джехӣ’’ти а̄н̣а̄песи. тхеро тасса тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ пабба̄джеси. со бахум̣ буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ парипун̣н̣авассо упасампадам̣ лабхитва̄ йонисоманасика̄рена каммат̣т̣ха̄нам̣ каронто арахаттам̣ па̄пун̣и. со джха̄насукхена пхаласукхена вӣтина̄менто чинтеси – ‘‘сакка̄ ну кхо идам̣ сукхам̣ чӯл̣апантхакасса да̄ту’’нти! тато аййакасет̣т̣хисса сантикам̣ гантва̄ евама̄ха – ‘‘маха̄сет̣т̣хи, саче ануджа̄неййа̄тха, ахам̣ чӯл̣апантхакам̣ пабба̄джеййа’’нти. ‘‘пабба̄джетха, бханте’’ти. сет̣т̣хи кира са̄сане ча суппасанно, ‘‘катарадхӣта̄йа во ете путта̄’’ти пуччхийама̄но ча ‘‘пала̄тадхӣта̄йа̄’’ти ваттум̣ ладжджати, тасма̄ сукхенева тесам̣ паббаджджам̣ ануджа̄ни. тхеро чӯл̣апантхакам̣ пабба̄джетва̄ ¶ сӣлесу патит̣т̣ха̄песи. со паббаджитва̄ва дандхо ахоси.

тапантама̄диччамиванталиккхе’’ти. (сам̣. ни. 1.123; а. ни. 5.195) –

имам̣ екам̣ га̄тхам̣ чатӯхи ма̄сехи угган̣хитум̣ на̄саккхи. со кира кассапасамма̄самбуддхака̄ле паббаджитва̄ пан̃н̃ава̄ хутва̄ ан̃н̃атарасса дандхабхиккхуно уддесаггахан̣ака̄ле париха̄сакел̣им̣ ака̄си. со бхиккху тена париха̄сена ладжджито нева уддесам̣ ган̣хи, на саджджха̄йамака̄си. тена каммена айам̣ паббаджитва̄ва дандхо джа̄то, гахитагахитам̣ падам̣ упарӯпарипадам̣ ган̣хантасса нассати. тасса имамева га̄тхам̣ уггахетум̣ ва̄йамантасса чатта̄ро ма̄са̄ атикканта̄. атха нам̣ маха̄пантхако, ‘‘чӯл̣апантхака, твам̣ имасмим̣ са̄сане абхаббо, чатӯхи ма̄сехи екам̣ га̄тхампи ган̣хитум̣ ¶ на саккоси, паббаджитакиччам̣ пана катхам̣ маттхакам̣ па̄пессаси, никкхама ито’’ти виха̄ра̄ никкад̣д̣хи. чӯл̣апантхако буддхаса̄сане синехена гихибха̄вам̣ на паттхети.

тасмин̃ча ка̄ле маха̄пантхако бхаттуддесако ахоси. джӣвако кома̄рабхаччо бахум̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ а̄да̄йа аттано амбаванам̣ ¶ гантва̄ саттха̄рам̣ пӯджетва̄ дхаммам̣ сутва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ дасабалам̣ вандитва̄ маха̄пантхакам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘киттака̄ ¶ , бханте, саттху сантике бхиккхӯ’’ти пуччхи. ‘‘пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄нӣ’’ти. ‘‘све, бханте, буддхаппамукха̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни а̄да̄йа амха̄кам̣ нивесане бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. ‘‘упа̄сака, чӯл̣апантхако на̄ма бхиккху дандхо авирул̣хидхаммо, там̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ нимантанам̣ сампат̣иччха̄мӣ’’ти тхеро а̄ха. там̣ сутва̄ чӯл̣апантхако чинтеси – ‘‘тхеро еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ нимантанам̣ сампат̣иччханто мам̣ ба̄хирам̣ катва̄ сампат̣иччхати, ниссам̣сайам̣ майхам̣ бха̄тикасса майи читтам̣ бхиннам̣ бхависсати, ким̣ да̄ни майхам̣ имина̄ са̄санена, гихӣ хутва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни каронто джӣвисса̄мӣ’’ти? со пунадивасе па̄това виббхамитум̣ па̄йа̄си.

саттха̄ паччӯсака̄лейева локам̣ волокенто имам̣ ка̄ран̣ам̣ дисва̄ пат̣хаматарам̣ гантва̄ чӯл̣апантхакасса гаманамагге два̄ракот̣т̣хаке чан̇каманто ат̣т̣ха̄си. чӯл̣апантхако гаччханто саттха̄рам̣ дисва̄ упасан̇камитва̄ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘кухим̣ пана твам̣, чӯл̣апантхака, има̄йа вела̄йа гаччхасӣ’’ти а̄ха. ‘‘бха̄та̄ мам̣, бханте, никкад̣д̣хати, тена̄хам̣ виббхамитум̣ гаччха̄мӣ’’ти. ‘‘чӯл̣апантхака, тава паббаджджа̄ на̄ма мама сантака̄, бха̄тара̄ никкад̣д̣хито касма̄ мама сантикам̣ на̄ган̃чхи, ехи, ким̣ те гихибха̄вена, мама сантике бхависсасӣ’’ти чаккан̇китаталена па̄н̣ина̄ там̣ сираси пара̄маситва̄ а̄да̄йа гантва̄ гандхакут̣иппамукхе нисӣда̄петва̄, ‘‘чӯл̣апантхака, пураттха̄бхимукхо хутва̄ имам̣ пилотикам̣ ‘раджохаран̣ам̣ раджохаран̣а’нти паримаджджанто идхева хохӣ’’ти иддхийа̄ абхисан̇кхатам̣ парисуддхам̣ ¶ пилотикам̣ датва̄ ка̄ле а̄рочите бхиккхусан̇гхапаривуто джӣвакасса гехам̣ гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. чӯл̣апантхакопи сӯрийам̣ олокенто там̣ пилотикам̣ ‘‘раджохаран̣ам̣ раджохаран̣а’’нти паримаджджанто нисӣди. тасса там̣ пилотикакхан̣д̣ам̣ паримаджджантасса килит̣т̣хам̣ ахоси. тато чинтеси – ‘‘идам̣ пилотикакхан̣д̣ам̣ ативийа парисуддхам̣, имам̣ пана аттабха̄вам̣ нисса̄йа пуримапакатим̣ виджахитва̄ евам̣ килит̣т̣хам̣ джа̄там̣, аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄’’ти кхайавайам̣ пат̣т̣хапенто випассанам̣ вад̣д̣хеси. саттха̄ ‘‘чӯл̣апантхакасса читтам̣ випассанам̣ а̄рул̣ха’’нти н̃атва̄, ‘‘чӯл̣апантхака, твам̣ пилотикакхан̣д̣амева сам̣килит̣т̣хам̣ ‘раджам̣ раджа’нти ¶ ма̄ сан̃н̃ам̣ кари, аббхантаре пана те ра̄гараджа̄дайо аттхи, те хара̄хӣ’’ти ¶ ватва̄ обха̄сам̣ виссаджджетва̄ пурато нисинно вийа пан̃н̃а̄йама̄нарӯпо хутва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

вихаранти те вигатараджасса са̄сане’’ти. (маха̄ни. 209);

га̄тха̄парийоса̄не ¶ чӯл̣апантхако саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. саха пат̣исамбхида̄хийевасса тӣн̣и пит̣ака̄ни а̄гамим̣су.

со кира пуббе ра̄джа̄ хутва̄ нагарам̣ падаккхин̣ам̣ каронто нала̄т̣ато седе муччанте парисуддхена са̄т̣акена нала̄т̣антам̣ пун̃чхи, са̄т̣ако килит̣т̣хо ахоси. со ‘‘имам̣ сарӣрам̣ нисса̄йа еварӯпо парисуддхо са̄т̣ако пакатим̣ джахитва̄ килит̣т̣хо джа̄то, аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄’’ти аниччасан̃н̃ам̣ пат̣илабхи. те ка̄ран̣енасса раджохаран̣амева паччайо джа̄то.

джӣвакопи кхо кома̄рабхаччо дасабаласса даккхин̣одакам̣ упана̄меси. саттха̄ ‘‘нану, джӣвака, виха̄ре бхиккхӯ аттхӣ’’ти хаттхена паттам̣ пидахи. маха̄пантхако ‘‘нану, бханте, виха̄ре бхиккхӯ наттхӣ’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘аттхи, джӣвака̄’’ти а̄ха. джӣвако ‘‘тена хи бхан̣е гаччха, виха̄ре бхиккхӯнам̣ аттхибха̄вам̣ ва̄ наттхибха̄вам̣ ва̄ тван̃н̃ева джа̄на̄хӣ’’ти пурисам̣ песеси. тасмим̣ ¶ кхан̣е чӯл̣апантхако ‘‘майхам̣ бха̄тико ‘виха̄ре бхиккхӯ наттхӣ’ти бхан̣ати ¶ , виха̄ре бхиккхӯнам̣ аттхибха̄вамасса пака̄сесса̄мӣ’’ти сакалам̣ амбаванам̣ бхиккхӯнан̃н̃ева пӯреси. екачче бхиккхӯ чӣваракаммам̣ каронти, екачче раджанакаммам̣ каронти, екачче саджджха̄йам̣ каронти. евам̣ ан̃н̃аман̃н̃аасадисам̣ бхиккхусахассам̣ ма̄песи. со пурисо виха̄ре бахӯ бхиккхӯ дисва̄ ниваттитва̄, ‘‘аййа, сакалам̣ амбаванам̣ бхиккхӯхи парипун̣н̣а’’нти джӣвакасса а̄рочеси. тхеропи кхо таттхева –

‘‘сахассаккхаттуматта̄нам̣ ¶ , нимминитва̄на пантхако;

нисӣдамбаване рамме, йа̄ва ка̄лаппаведана̄’’ти.

атха саттха̄ там̣ пурисам̣ а̄ха – ‘‘виха̄рам̣ гантва̄ ‘саттха̄ чӯл̣апантхакам̣ на̄ма паккосатӣ’ти вадехӣ’’ти. тена гантва̄ татха̄ вутте, ‘‘ахам̣ чӯл̣апантхако, ахам̣ чӯл̣апантхако’’ти мукхасахассам̣ ут̣т̣хахи. со пурисо пуна гантва̄, ‘‘саббепи кира, бханте, чӯл̣апантхака̄йева на̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘тена хи гантва̄ йо ‘ахам̣ чӯл̣апантхако’ти пат̣хамам̣ вадати, там̣ хаттхе ган̣ха, авасеса̄ антарадха̄йиссантӣ’’ти. со татха̄ ака̄си. та̄вадева сахассаматта̄ бхиккхӯ антарадха̄йим̣су. тхеропи тена пурисена саддхим̣ агама̄си. саттха̄ бхаттакиччапарийоса̄не джӣвакам̣ а̄мантеси – ‘‘джӣвака, чӯл̣апантхакасса паттам̣ ган̣ха̄хи, айам̣ те анумоданам̣ кариссатӣ’’ти. джӣвако татха̄ ака̄си. тхеро сӣхана̄дам̣ наданто тарун̣асӣхо вийа тӣхи пит̣акехи сан̇кхобхетва̄ анумоданамака̄си. саттха̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхиккхусан̇гхапаривуто виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхӯхи ватте дассите гандхакут̣иппамукхе т̣хатва̄ бхиккхусан̇гхасса сугатова̄дам̣ датва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ уййоджетва̄ сурабхигандхава̄ситам̣ гандхакут̣им̣ пависитва̄ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ упагато. атха са̄йанхасамайе бхиккхӯ ито чито ча самосаритва̄ раттакамбаласа̄н̣ийа̄ париккхитта̄ вийа ¶ нисӣдитва̄ саттху гун̣акатхам̣ а̄рабхим̣су, ‘‘а̄вусо, маха̄пантхако чӯл̣апантхакасса аджджха̄сайам̣ аджа̄нанто чатӯхи ма̄сехи екам̣ га̄тхам̣ угган̣ха̄петум̣ на саккоти, ‘дандхо айа’нти виха̄ра̄ никкад̣д̣хи, самма̄самбуддхо пана аттано ануттарадхаммара̄джата̄йа екасмим̣йевасса антарабхатте саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ ада̄си, тӣн̣и пит̣ака̄ни саха пат̣исамбхида̄хийева а̄гата̄ни, ахо буддха̄нам̣ балам̣ на̄ма маханта’’нти.

атха ¶ бхагава̄ дхаммасабха̄йам̣ имам̣ катха̄паваттим̣ н̃атва̄, ‘‘аджджа майа̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти буддхасеййа̄йа ут̣т̣ха̄йа сураттадупат̣т̣ам̣ нива̄сетва̄ виджджулатам̣ вийа ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ раттакамбаласадисам̣ сугатамаха̄чӣварам̣ па̄рупитва̄ сурабхигандхакут̣ито никкхамма маттаварава̄ран̣асӣхавиджамбхитавила̄сена ¶ ананта̄йа буддхалӣл̣а̄йа дхаммасабхам̣ гантва̄ алан̇катаман̣д̣алама̄л̣амаджджхе супан̃н̃аттаварабуддха̄санам̣ абхируйха чхаббан̣н̣абуддхарам̣сийо виссадждженто ан̣н̣авакуччхим̣ кхобхайама̄но йугандхараматтхаке ба̄ласӯрийо вийа а̄санамаджджхе нисӣди. самма̄самбуддхе пана а̄гатаматте бхиккхусан̇гхо катхам̣ паччхиндитва̄ тун̣хӣ ахоси. саттха̄ мудукена меттачиттена ¶ парисам̣ олокетва̄, ‘‘айам̣ париса̄ ативийа собхати, екассапи хаттхакуккуччам̣ ва̄ па̄дакуккуччам̣ ва̄ укка̄ситасаддо ва̄ кхипитасаддо ва̄ наттхи, саббепи име буддхага̄равена сага̄рава̄, буддхатеджена таджджита̄. майи а̄йукаппампи акатхетва̄ нисинне пат̣хамам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ на катхессанти. катха̄самут̣т̣ха̄панаваттам̣ на̄ма майа̄ва джа̄нитаббам̣, ахамева пат̣хамам̣ катхесса̄мӣ’’ти мадхурена брахмассарена бхиккхӯ а̄мантетва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘на, бхиккхаве, чӯл̣апантхако ида̄нева дандхо, пуббепи дандхойева. на кевалан̃часса̄хам̣ ида̄нева авассайо джа̄то, пуббепи авассайо ахосимева. пуббе пана̄хам̣ имам̣ локийакут̣умбасса са̄микам̣ ака̄сим̣, ида̄ни локуттаракут̣умбасса̄’’ти ватва̄ таматтхам̣ виттха̄рато сотука̄мехи бхиккхӯхи а̄йа̄чито атӣтам̣ а̄хари –

‘‘атӣте, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асинагарава̄сӣ еко ма̄н̣аво таккасилам̣ гантва̄ сиппуггахан̣аттха̄йа диса̄па̄моккхасса а̄чарийасса дхаммантева̄сико хутва̄ пан̃чаннам̣ ма̄н̣авакасата̄нам̣ антаре ативийа а̄чарийасса упака̄рако ахоси, па̄дапарикамма̄дӣни саббакичча̄ни кароти. дандхата̄йа пана кин̃чи угган̣хитум̣ на сакко’’ти. а̄чарийо ‘‘айам̣ мама бахӯпака̄ро, сиккха̄песса̄ми на’’нти ва̄йамантопи кин̃чи сиккха̄петум̣ ¶ на саккоти. со чирам̣ васитва̄ екага̄тхампи угган̣хитум̣ асакконто уккан̣т̣хитва̄ ‘‘гамисса̄мӣ’’ти а̄чарийам̣ а̄пуччхи. а̄чарийо чинтеси – ‘‘айам̣ майхам̣ упака̄рако, пан̣д̣итабха̄вамасса пачча̄сӣса̄ми, на нам̣ ка̄тум̣ саккоми ¶ , авассам̣ майа̄ имасса паччупака̄ро ка̄таббо, екамасса мантам̣ бандхитва̄ дасса̄мӣ’’ти со там̣ аран̃н̃ам̣ нетва̄ ‘‘гхат̣т̣еси гхат̣т̣еси, ким̣ ка̄ран̣а̄ гхат̣т̣еси? ахампи там̣ джа̄на̄ми джа̄на̄мӣ’’ти имам̣ мантам̣ бандхитва̄ угган̣ха̄пенто анекасатаккхаттум̣ париватта̄петва̄, ‘‘пан̃н̃а̄йати те’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄ма, пан̃н̃а̄йатӣ’’ти вутте ‘‘дандхена на̄ма ва̄йа̄мам̣ катва̄ пагун̣ам̣ катам̣ сиппам̣ на пала̄йатӣ’’ти чинтетва̄ маггапариббайам̣ датва̄, ‘‘гаччха, имам̣ мантам̣ нисса̄йа джӣвиссаси, апала̄йанаттха̄йа панасса ниччам̣ саджджха̄йам̣ кареййа̄сӣ’’ти ватва̄ там̣ уййоджеси. атхасса ма̄та̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ сампаттака̄ле ‘‘путто ме сиппам̣ сиккхитва̄ а̄гато’’ти маха̄сакка̄расамма̄нам̣ ака̄си.

тада̄ ¶ ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ ‘‘аттхи ну кхо ме ка̄йакамма̄дӣсу кочи досо’’ти паччавеккханто аттано аруччанакам̣ кин̃чи каммам̣ адисва̄ ‘‘аттано ваджджам̣ на̄ма аттано на пан̃н̃а̄йати, паресам̣ пан̃н̃а̄йати, на̄гара̄нам̣ паригган̣хисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ са̄йам̣ ан̃н̃а̄такавесена никкхамитва̄, ‘‘са̄йама̄сам̣ бхун̃джитва̄ нисиннаманусса̄нам̣ катха̄салла̄по на̄ма на̄наппака̄рако хоти, ‘сача̄хам̣ адхаммена раджджам̣ ка̄реми, па̄пена адхаммикена ран̃н̃а̄ дан̣д̣абалиа̄дӣхи хатамха̄’ти ваккханти. ‘саче дхаммена раджджам̣ ка̄реми, дӣгха̄йуко хоту но ра̄джа̄’тиа̄дӣни ¶ ватва̄ мама гун̣ам̣ катхессантӣ’’ти тесам̣ тесам̣ геха̄нам̣ бхиттиануса̄ренева вичарати.

тасмим̣ кхан̣е уман̇гачора̄ двиннам̣ геха̄нам̣ антаре уман̇гам̣ бхинданти екауман̇генева две геха̄ни пависанаттха̄йа. ра̄джа̄ те дисва̄ гехаччха̄йа̄йа ат̣т̣ха̄си. тесам̣ уман̇гам̣ бхиндитва̄ гехам̣ пависитва̄ бхан̣д̣акам̣ олокитака̄ле ма̄н̣аво пабуджджхитва̄ там̣ мантам̣ саджджха̄йанто ‘‘гхат̣т̣еси гхат̣т̣еси, ким̣ ка̄ран̣а̄ гхат̣т̣еси? ахампи там̣ джа̄на̄ми джа̄на̄мӣ’’ти а̄ха. те там̣ сутва̄, ‘‘имина̄ кирамха̄ н̃а̄та̄, ида̄ни но на̄сессатӣ’’ти ниваттхаваттха̄нипи чхад̣д̣етва̄ бхӣта̄ саммукхасаммукхат̣т̣ха̄ненева пала̄йим̣су. ра̄джа̄ те пала̄йанте дисва̄ итарасса ча мантасаджджха̄йанасаддам̣ сутва̄ гехан̃н̃ева ваваттхапетва̄ на̄гара̄нам̣ паригган̣хитва̄ нивесанам̣ па̄виси. со вибха̄та̄йа пана раттийа̄ па̄товекам̣ пурисам̣ паккоситва̄ а̄ха – ‘‘гаччха бхан̣е, асукавӣтхийам̣ на̄ма йасмим̣ гехе уман̇го бхинно, таттха таккасилато сиппам̣ угган̣хитва̄ а̄гатама̄н̣аво аттхи, там̣ а̄нехӣ’’ти. со ¶ гантва̄ ‘‘ра̄джа̄ там̣ паккосатӣ’’ти ватва̄ ма̄н̣авам̣ а̄неси. атха нам̣ ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘твам̣, та̄та, таккасилато сиппам̣ угган̣хитва̄ а̄гатама̄н̣аво’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти. ‘‘амха̄кампи там̣ сиппам̣ дехӣ’’ти. ‘‘са̄дху, дева, сама̄на̄сане нисӣдитва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти. ра̄джа̄пи татха̄ катва̄ мантам̣ гахетва̄ ‘‘айам̣ те ¶ а̄чарийабха̄го’’ти сахассам̣ ада̄си.

тада̄ сена̄пати ран̃н̃о каппакам̣ а̄ха – ‘‘када̄ ран̃н̃о массум̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘све ва̄ парасуве ва̄’’ти. со тасса сахассам̣ датва̄ ‘‘киччам̣ ме аттхӣ’’ти ватва̄, ‘‘ким̣, са̄мӣ’’ти вутте ‘‘ран̃н̃о массукаммам̣ каронто вийа хутва̄ кхурам̣ ативийа пахам̣ситва̄ галана̄л̣им̣ чхинда, твам̣ сена̄пати бхависсаси, ахам̣ ра̄джа̄’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ ран̃н̃о массукаммакаран̣адивасе гандходакена массум̣ теметва̄ кхурам̣ пахам̣ситва̄ нала̄т̣анте гахетва̄, ‘‘кхуро тхокам̣ кун̣т̣хадха̄ро, екаппаха̄ренева галана̄л̣им̣ чхиндитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пуна екамантам̣ т̣хатва̄ кхурам̣ пахам̣си. тасмим̣ кхан̣е ра̄джа̄ аттано мантам̣ саритва̄ саджджха̄йам̣ каронто ‘‘гхат̣т̣еси гхат̣т̣еси, ким̣ ка̄ран̣а̄ ¶ гхат̣т̣еси? ахампи там̣ джа̄на̄ми джа̄на̄мӣ’’ти а̄ха. нха̄питасса нала̄т̣ато седа̄ муччим̣су. со ‘‘джа̄на̄ти мама ка̄ран̣ам̣ ра̄джа̄’’ти бхӣто кхурам̣ бхӯмийам̣ кхипитва̄ па̄дамӯле урена нипаджджи. ра̄джа̄но на̄ма чхека̄ хонти, тена там̣ евама̄ха – ‘‘аре, дут̣т̣ха, нха̄пита, ‘на мам̣ ра̄джа̄ джа̄на̄тӣ’ти сан̃н̃ам̣ каросӣ’’ти. ‘‘абхайам̣ ме дехи, дева̄’’ти. ‘‘хоту, ма̄ бха̄йи, катхехӣ’’ти. сена̄пати ме, дева, сахассам̣ датва̄, ‘‘ран̃н̃о массум̣ каронто вийа галана̄л̣им̣ чхинда, ахам̣ ра̄джа̄ хутва̄ там̣ сена̄патим̣ карисса̄мӣ’’ти а̄ха̄ти. ра̄джа̄ там̣ сутва̄ ‘‘а̄чарийам̣ ме нисса̄йа джӣвитам̣ ладдха’’нти чинтетва̄ сена̄патим̣ ¶ паккоса̄петва̄, ‘‘амбхо, сена̄пати, ким̣ на̄ма тайа̄ мама сантика̄ на ладдхам̣, ида̄ни там̣ дат̣т̣хум̣ на саккоми, мама рат̣т̣ха̄ никкхама̄хӣ’’ти там̣ рат̣т̣ха̄ пабба̄джетва̄ а̄чарийам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘а̄чарийа, там̣ нисса̄йа майа̄ джӣвитам̣ ладдха’’нти ватва̄ махантам̣ сакка̄рам̣ каритва̄ тасса сена̄патит̣т̣ха̄нам̣ ада̄си. ‘‘со тада̄ чӯл̣апантхако ахоси, саттха̄ диса̄па̄моккхо а̄чарийо’’ти.

саттха̄ имам̣ атӣтам̣ а̄харитва̄, ‘‘евам̣, бхиккхаве, пуббепи чӯл̣апантхако дандхойева ахоси, тада̄писса̄хам̣ авассайо хутва̄ там̣ локийакут̣умбе ¶ патит̣т̣ха̄песи’’нти ватва̄ пуна екадивасам̣ ‘‘ахо саттха̄ чӯл̣апантхакасса авассайо джа̄то’’ти катха̄йа самут̣т̣хита̄йа чӯл̣асет̣т̣хиджа̄таке атӣтаваттхум̣ катхетва̄ –

‘‘аппакена̄пи медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;

самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхама’’нти. (джа̄. 1.1.4) –

га̄тхам̣ ватва̄, ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева̄хам̣ имасса авассайо джа̄то, пуббепи авассайо ахосимева. пуббе пана̄хам̣ имам̣ локийакут̣умбасса са̄микам̣ ака̄сим̣, ида̄ни локуттаракут̣умбасса. тада̄ хи чӯл̣антева̄сико чӯл̣апантхако ахоси, чӯл̣асет̣т̣хи пана пан̣д̣ито бйатто наккхаттаковидо ахамева̄’’ти джа̄такам̣ самодха̄неси.

пунекадивасам̣ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣, ‘‘а̄вусо, чӯл̣апантхако чатӯхи ма̄сехи чатуппадам̣ га̄тхам̣ гахетум̣ асакконтопи вӣрийам̣ аноссаджджитва̄ва арахатте патит̣т̣хито ¶ , ида̄ни локуттарадхаммакут̣умбасса са̄мико джа̄то’’ти. саттха̄ а̄гантва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, мама са̄сане а̄раддхавӣрийо бхиккху локуттарадхаммасса са̄мико хотийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ут̣т̣ха̄ненаппама̄дена ¶ , сам̣йамена дамена ча;

дӣпам̣ кайира̄тха медха̄вӣ, йам̣ огхо на̄бхикӣратӣ’’ти.

таттха дӣпам̣ кайира̄тха̄ти вӣрийасан̇кха̄тена ут̣т̣ха̄нена, сатийа̄ авиппава̄са̄ка̄расан̇кха̄тена аппама̄дена, чатупа̄рисуддхисӣласан̇кха̄тена сам̣йамена, индрийадамена ча̄ти имехи ка̄ран̣абхӯтехи чатӯхи дхаммехи дхаммоджапан̃н̃а̄йа саманна̄гато медха̄вӣ имасмим̣ ативийа дуллабхапатит̣т̣хата̄йа атигамбхӣре сам̣са̄раса̄гаре аттано патит̣т̣ха̄набхӯтам̣ арахаттапхалам̣ дӣпам̣ кайира̄тха кареййа, ка̄тум̣ саккун̣еййа̄ти аттхо. кӣдисам̣? йам̣ огхо на̄бхикӣратӣти йам̣ чатуббидхопи килесогхо абхикиритум̣ виддхам̣сетум̣ на саккоти. на хи сакка̄ арахаттам̣ огхена абхикиритунти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. евам̣ десана̄ сампаттапариса̄йа са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

пама̄дамануйун̃джантӣти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ба̄ланаккхаттам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе са̄ваттхийам̣ ба̄ланаккхаттам̣ на̄ма сан̇гхут̣т̣хам̣. тасмим̣ наккхатте ба̄ла̄ думмедхино джана̄ чха̄рика̄йа чева гомайена ча сарӣрам̣ маккхетва̄ сатта̄хам̣ асаббхам̣ бхан̣анта̄ вичаранти. кин̃чи н̃а̄ти сухаджджам̣ ва̄ паббаджитам̣ ва̄ дисва̄ ладжджанта̄ на̄ма наттхи. два̄ре два̄ре т̣хатва̄ асаббхам̣ бхан̣анти. манусса̄ тесам̣ асаббхам̣ сотум̣ асакконта̄ йатха̄балам̣ ад̣д̣хам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ каха̄пан̣ам̣ ва̄ песенти. те тесам̣ два̄ре ладдхам̣ ладдхам̣ гахетва̄ паккаманти. тада̄ пана са̄ваттхийам̣ пан̃ча кот̣иматта̄ арийаса̄вака̄ васанти, те саттху сантикам̣ са̄санам̣ песайим̣су – ‘‘бхагава̄, бханте, сатта̄хам̣ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ нагарам̣ аппависитва̄ виха̄рейева хотӯ’’ти. тан̃ча пана сатта̄хам̣ бхиккхусан̇гхасса виха̄рейева йа̄губхатта̄дӣни сампа̄детва̄ пахин̣им̣су, сайампи геха̄ на никкхамим̣су. те наккхатте пана парийосите ат̣т̣хаме дивасе буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ нагарам̣ павесетва̄ маха̄да̄нам̣ датва̄ екамантам̣ нисинна̄, ‘‘бханте, атидуккхена но сатта диваса̄ни атикканта̄ни, ба̄ла̄нам̣ асаббха̄ни сун̣анта̄нам̣ ¶ кан̣н̣а̄ бхиджджана̄ка̄раппатта̄ хонти, кочи кассачи ¶ на ладжджати, тена майам̣ тумха̄кам̣ антонагарам̣ пависитум̣ на̄дамха, майампи гехато на никкхамимха̄’’ти а̄хам̣су. саттха̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄, ‘‘ба̄ла̄нам̣ думмедха̄нам̣ кирийа̄ на̄ма еварӯпа̄ хоти, медха̄вино пана дханаса̄рам̣ вийа аппама̄дам̣ раккхитва̄ аматамаха̄нибба̄насампаттим̣ па̄пун̣антӣ’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘пама̄дамануйун̃джанти, ба̄ла̄ думмедхино джана̄;

аппама̄дан̃ча медха̄вӣ, дханам̣ сет̣т̣хам̣ва раккхати.

‘‘ма̄ ¶ пама̄дамануйун̃джетха, ма̄ ка̄маратисантхавам̣;

аппаматто хи джха̄йанто, паппоти випулам̣ сукха’’нти.

таттха ба̄ла̄ти ба̄лйена саманна̄гата̄ идхалокапаралокаттхам̣ аджа̄нанта̄. думмедхиноти ниппан̃н̃а̄. те пама̄де а̄дӣнавам̣ апассанта̄ пама̄дам̣ ануйун̃джанти паваттенти, пама̄дена ка̄лам̣ вӣтина̄менти. медха̄вӣти дхаммоджапан̃н̃а̄йа саманна̄гато пана пан̣д̣ито кулавам̣са̄гатам̣ сет̣т̣хам̣ уттамам̣ саттаратанадханам̣ вийа аппама̄дам̣ раккхати. йатха̄ хи уттамам̣ дханам̣ нисса̄йа ‘‘ка̄магун̣асампаттим̣ па̄пун̣исса̄ма, путтада̄рам̣ посесса̄ма, паралокагаманамаггам̣ содхесса̄ма̄’’ти дхане а̄нисам̣сам̣ пассанта̄ там̣ раккханти, евам̣ пан̣д̣итопи аппаматто ‘‘пат̣хамаджджха̄на̄дӣни ¶ пат̣илабхисса̄ми, маггапхала̄дӣни па̄пун̣исса̄ми, тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄ сампа̄десса̄мӣ’’ти аппама̄де а̄нисам̣сам̣ пассанто дханам̣ сет̣т̣хам̣ва аппама̄дам̣ раккхатӣти аттхо. ма̄ пама̄данти тасма̄ тумхе ма̄ пама̄дамануйун̃джетха ма̄ пама̄дена ка̄лам̣ вӣтина̄майиттха. ма̄ ка̄маратисантхаванти ваттхука̄макилесака̄месу ратисан̇кха̄там̣ тан̣ха̄сантхавампи ма̄ ануйун̃джетха ма̄ чинтайиттха ма̄ пат̣илабхиттха. аппаматто хӣти упат̣т̣хитассатита̄йа хи аппаматто джха̄йанто пуггало випулам̣ ул̣а̄рам̣ нибба̄насукхам̣ па̄пун̣а̄тӣти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

ба̄ланаккхаттасан̇гхут̣т̣хаваттху чатуттхам̣.

пама̄дам̣ ¶ аппама̄дена̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто маха̄кассапаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи дивасе тхеро пиппхалигуха̄йам̣ вихаранто ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ паматте ча аппаматте ча удакапатхавӣпаббата̄дӣсу чаванаке упападжджанаке ча сатте ¶ диббена чаккхуна̄ олокенто нисӣди. саттха̄ джетаване нисиннакова ¶ ‘‘кена ну кхо виха̄рена аджджа мама путто кассапо вихаратӣ’’ти диббена чаккхуна̄ упадха̄ренто ‘‘сатта̄нам̣ чутӯпапа̄там̣ олокенто вихаратӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘сатта̄нам̣ чутӯпапа̄то на̄ма буддхан̃а̄н̣енапи апариччхинно, ма̄тукуччхийам̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ ма̄та̄питаро аджа̄на̄петва̄ чаванасатта̄нам̣ париччхедо ка̄тум̣ на сакка̄, те джа̄нитум̣ тава ависайо, кассапа, аппаматтако тава висайо, саббасо пана чаванте ча упападжджанте ча джа̄нитум̣ пасситум̣ буддха̄намева висайо’’ти ватва̄ обха̄сам̣ пхаритва̄ саммукхе нисинно вийа хутва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘пама̄дам̣ аппама̄дена, йада̄ нудати пан̣д̣ито;

пан̃н̃а̄па̄са̄дама̄руйха, асоко сокиним̣ паджам̣;

паббатат̣т̣хова бхӯмат̣т̣хе, дхӣро ба̄ле авеккхатӣ’’ти.

таттха нудатӣти йатха̄ на̄ма поккхаран̣им̣ пависантам̣ наводакам̣ пура̄н̣одакам̣ кхобхетва̄ тассока̄сам̣ адатва̄ там̣ аттано маттхакаматтхакена пала̄йантам̣ нудати нӣхарати, евамева пан̣д̣ито аппама̄далаккхан̣ам̣ брӯхенто пама̄дассока̄сам̣ адатва̄ йада̄ аппама̄давегена там̣ нудати нӣхарати, атха со пануннапама̄до аччуггататтхена парисуддхам̣ диббачаккхусан̇кха̄там̣ пан̃н̃а̄па̄са̄дам̣ тасса ануччхавикам̣ пат̣ипадам̣ пӯренто та̄йа пат̣ипада̄йа ниссен̣ийа̄ па̄са̄дам̣ вийа а̄руйха пахӣнасокасаллата̄йа асоко, аппахӣнасокасаллата̄йа сокиним̣ паджам̣ саттаника̄йам̣ чавама̄нан̃чева упападжджама̄нан̃ча диббачаккхуна̄ авеккхати пассати. йатха̄ ким̣? паббатат̣т̣хова ¶ бхӯмат̣т̣хети паббатамуддхани т̣хито бхӯмийам̣ т̣хите, упарипа̄са̄де ва̄ пана т̣хито па̄са̄дапаривен̣е т̣хите акиччхена авеккхати, татха̄ сопи дхӣро пан̣д̣ито маха̄кхӣн̣а̄саво асамуччхиннават̣т̣абӣдже ба̄ле чаванте ча упападжджанте ча акиччхена авеккхатӣти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни саччхикарим̣сӯти.

аппаматто ¶ паматтесӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто две саха̄йаке бхиккхӯ а̄раббха катхеси.

те кира саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ а̄ран̃н̃акавиха̄рам̣ пависим̣су. тесу еко кира ка̄лассева да̄рӯни а̄харитва̄ ан̇га̄ракапаллам̣ саджджетва̄ дахараса̄ман̣ерехи саддхим̣ саллапанто пат̣хамайа̄мам̣ висиббама̄но нисӣдати. еко аппаматто саман̣адхаммам̣ каронто итарам̣ овадати, ‘‘а̄вусо, ма̄ евам̣ кари, паматтасса хи чатта̄ро апа̄йа̄ сакагхарасадиса̄. буддха̄ на̄ма са̄т̣хеййена а̄ра̄дхетум̣ на сакка̄’’ти со тассова̄дам̣ на сун̣а̄ти. итаро ‘‘на̄йам̣ вачанаккхамо’’ти там̣ аватва̄ аппаматтова саман̣адхаммамака̄си. аласаттхеропи ¶ пат̣хамайа̄ме висиббетва̄ итарасса чан̇камитва̄ габбхам̣ павит̣т̣хака̄ле пависитва̄, ‘‘маха̄кусӣта, твам̣ нипаджджитва̄ сайанаттха̄йа аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хоси, ким̣ буддха̄нам̣ сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ ут̣т̣ха̄йа саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄ нипаджджитва̄ супати. итаропи маджджхимайа̄ме виссамитва̄ паччхимайа̄ме паччут̣т̣ха̄йа саман̣адхаммам̣ кароти. со евам̣ аппаматто вихаранто на чирассева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. итаро пама̄денева ка̄лам̣ вӣтина̄меси. те вут̣т̣хавасса̄ саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. саттха̄ техи саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄, ‘‘каччи, бхиккхаве, аппаматта̄ саман̣адхаммам̣ кариттха, каччи во паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ патта’’нти пуччхи. пат̣хамам̣ паматто бхиккху а̄ха – ‘‘куто, бханте, етасса аппама̄до, гатака̄лато пат̣т̣ха̄йа нипаджджитва̄ нидда̄йанто ка̄лам̣ вӣтина̄месӣ’’ти. ‘‘твам̣ пана бхиккхӯ’’ти. ‘‘ахам̣, бханте, ка̄лассева да̄рӯни а̄харитва̄ ан̇га̄ракапаллам̣ саджджетва̄ пат̣хамайа̄ме висиббенто нисӣдитва̄ анидда̄йантова ка̄лам̣ вӣтина̄меси’’нти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘твам̣ паматто ка̄лам̣ вӣтина̄метва̄ ‘аппаматтомхӣ’ти вадаси, аппаматтам̣ пана паматтам̣ каросӣ’’ти а̄ха. пуна пама̄де досе, аппама̄де а̄нисам̣се пака̄сетум̣, ‘‘твам̣ мама путтасса ¶ сантике джаваччхинно дуббалассо вийа, еса пана тава сантике сӣгхаджавассо вийа̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘аппаматто ¶ ¶ паматтесу, суттесу бахуджа̄гаро;

абалассам̣ва сӣгхассо, хитва̄ йа̄ти сумедхасо’’ти.

таттха аппаматтоти сативепуллаппаттата̄йа аппама̄дасампанне кхӣн̣а̄саво. паматтесӯти сативосагге т̣хитесу саттесу. суттесӯти сатиджа̄гарийа̄бха̄вена саббирийа̄патхесу нидда̄йантесу. бахуджа̄гароти маханте сативепулле джа̄гарийе т̣хито. абалассам̣ва̄ти кун̣т̣хапа̄дам̣ чхиннаджавам̣ дуббалассам̣ сӣгхаджаво синдхава̄джа̄нӣйо вийа. сумедхасоти уттамапан̃н̃о. татха̄рӯпам̣ пуггалам̣ а̄гаменапи адхигаменапи хитва̄ йа̄ти. мандапан̃н̃асмин̃хи екам̣ суттам̣ гахетум̣ ва̄йамантейева сумедхасо екам̣ ваггам̣ ган̣ха̄ти, евам̣ та̄ва а̄гамена хитва̄ йа̄ти. мандапан̃н̃е пана раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни ка̄тум̣ ва̄йамантейева каммат̣т̣ха̄нам̣ уггахетва̄ саджджха̄йантейева ча сумедхасо пуббабха̄гепи парена катам̣ раттит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ дива̄т̣т̣ха̄нам̣ ва̄ пависитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ саммасанто саббакилесе кхепетва̄ нева локуттарадхамме хаттхагате ¶ кароти, евам̣ адхигаменапи хитва̄ йа̄ти. ват̣т̣е пана нам̣ хитва̄ чхад̣д̣етва̄ ват̣т̣ато ниссаранто йа̄тийева̄ти.

га̄тха̄парийоса̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

паматта̄паматтадвесаха̄йакаваттху чхат̣т̣хам̣.

аппама̄дена магхава̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ веса̄лийам̣ упанисса̄йа кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣ вихаранто саккам̣ девара̄джа̄нам̣ а̄раббха катхеси.

веса̄лийан̃хи маха̄ли на̄ма личчхавӣ васати, со татха̄гатасса саккапан̃хасуттантадесанам̣ (дӣ. ни. 2.344 а̄дайо) сутва̄ ‘‘самма̄самбуддхо саккасампаттим̣ махатим̣ катва̄ катхеси, ‘дисва̄ ну кхо катхеси, уда̄ху адисва̄. джа̄на̄ти ну кхо саккам̣, уда̄ху но’ти пуччхисса̄ми на’’нти чинтеси. атха кхо, маха̄ли, личчхавӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, екамантам̣ нисинно кхо, маха̄ли, личчхавӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘дит̣т̣хо ¶ кхо, бханте, бхагавата̄ сакко дева̄наминдо’’ти? ‘‘дит̣т̣хо кхо ме ¶ , маха̄ли, сакко дева̄наминдо’’ти. ‘‘со хи нуна, бханте, саккапатирӯпако бхависсати ¶ . дуддасо хи, бханте, сакко дева̄наминдо’’ти. ‘‘саккан̃ча кхва̄хам̣, маха̄ли, паджа̄на̄ми саккакаран̣е ча дхамме, йесам̣ дхамма̄нам̣ сама̄диннатта̄ сакко саккаттам̣ аджджхага̄, тан̃ча паджа̄на̄ми’’.

сакко, маха̄ли, дева̄наминдо пуббе мануссабхӯто сама̄но магхо на̄ма ма̄н̣аво ахоси, тасма̄ ‘‘магхава̄’’ти вуччати.

сакко, маха̄ли, дева̄наминдо пуббе мануссабхӯто сама̄но пуре да̄нам̣ ада̄си, тасма̄ ‘‘пуриндадо’’ти вуччати.

сакко, маха̄ли, дева̄наминдо пуббе мануссабхӯто сама̄но саккаччам̣ да̄нам̣ ада̄си, тасма̄ ‘‘сакко’’ти вуччати.

сакко, маха̄ли, дева̄наминдо пуббе мануссабхӯто сама̄но а̄васатхам̣ ада̄си, тасма̄ ‘‘ва̄саво’’ти вуччати.

сакко, маха̄ли, дева̄наминдо сахассампи аттхам̣ мухуттена чинтети, тасма̄ ‘‘сахассаккхо’’ти вуччати.

саккасса, маха̄ли, дева̄наминдасса суджа̄ на̄ма асуракан̃н̃а̄, паджа̄пати, тасма̄ ‘‘суджампатӣ’’ти вуччати.

сакко, маха̄ли, дева̄наминдо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ иссарийа̄дхипаччам̣ раджджам̣ ка̄рети, тасма̄ ‘‘дева̄наминдо’’ти вуччати.

саккасса, маха̄ли, дева̄наминдасса пуббе мануссабхӯтасса сатта ватапада̄ни саматта̄ни сама̄динна̄ни ахесум̣, йесам̣ сама̄диннатта̄ сакко саккаттам̣ ¶ аджджхага̄. катама̄ни сатта ватапада̄ни? йа̄ваджӣвам̣ ма̄та̄петтибхаро ассам̣, йа̄ваджӣвам̣ куле джет̣т̣ха̄пача̄йӣ ассам̣, йа̄ваджӣвам̣ сан̣хава̄чо ассам̣, йа̄ваджӣвам̣ аписун̣ава̄чо ассам̣, йа̄ваджӣвам̣ вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васеййам̣, муттача̄го пайатапа̄н̣и восаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато ассам̣. йа̄ваджӣвам̣ ¶ саччава̄чо ассам̣, йа̄ваджӣвам̣ аккодхано ассам̣, ‘‘сачепи ме кодхо уппаджджеййа, кхиппамева на пат̣ивинеййа’’нти. саккасса, маха̄ли, дева̄наминдасса пуббе мануссабхӯтасса има̄ни ¶ сатта ватапада̄ни саматта̄ни сама̄динна̄ни ахесум̣, йесам̣ сама̄диннатта̄ сакко саккаттам̣ аджджхага̄ти.

‘‘ма̄та̄петтибхарам̣ джантум̣, куле джет̣т̣ха̄пача̄йинам̣;

сан̣хам̣ сакхиласамбха̄сам̣, песун̣еййаппаха̄йинам̣.

‘‘маччхеравинайе йуттам̣, саччам̣ кодха̄бхибхум̣ нарам̣;

там̣ ве дева̄ та̄ватим̣са̄, а̄ху саппурисо итӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.257) –

идам̣, маха̄ли, саккена магхама̄н̣авака̄ле катакамманти ватва̄ пуна тена ‘‘катхам̣, бханте, магхама̄н̣аво пат̣ипаджджӣ’’ти? тасса пат̣ипаттим̣ виттха̄рато сотука̄мена пут̣т̣хо ‘‘тена хи, маха̄ли, сун̣а̄хӣ’’ти ватва̄ атӣтам̣ а̄хари –

атӣте магадхарат̣т̣хе мачалага̄ме магхо на̄ма ма̄н̣аво ¶ га̄макаммакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ аттано т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ па̄дантена пам̣сум̣ вийӯхитва̄ раман̣ӣйам̣ катва̄ ат̣т̣ха̄си. апаро там̣ ба̄хуна̄ пахаритва̄ тато апанетва̄ сайам̣ таттха ат̣т̣ха̄си. со тасса акуджджхитва̄ва ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ раман̣ӣйам̣ катва̄ т̣хито. татопи нам̣ ан̃н̃о а̄гантва̄ ба̄хуна̄ пахаритва̄ апанетва̄ сайам̣ ат̣т̣ха̄си. со тассапи акуджджхитва̄ва ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ раман̣ӣйам̣ катва̄ т̣хито, ити там̣ гехато никкханта̄ никкханта̄ пуриса̄ ба̄хуна̄ пахаритва̄ т̣хитат̣хитат̣т̣ха̄нато апанесум̣. со ‘‘саббепете мам̣ нисса̄йа сукхита̄ джа̄та̄, имина̄ каммена майхам̣ сукхада̄йакена пун̃н̃акаммена бхавитабба’’нти чинтетва̄, пунадивасе куда̄лам̣ а̄да̄йа кхаламан̣д̣аламаттам̣ т̣ха̄нам̣ раман̣ӣйам̣ ака̄си. саббе гантва̄ таттхева ат̣т̣хам̣су. атха несам̣ сӣтасамайе аггим̣ катва̄ ада̄си, гимхака̄ле удакам̣. тато ‘‘раман̣ӣйам̣ т̣ха̄нам̣ на̄ма саббесам̣ пийам̣, кассачи аппийам̣ на̄ма наттхи, ито пат̣т̣ха̄йа майа̄ маггам̣ самам̣ каронтена вичаритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄, па̄това никкхамитва̄, маггам̣ самам̣ каронто чхиндитва̄, харитаббайуттака̄ руккхаса̄кха̄ харанто вичарати. атха нам̣ апаро дисва̄ а̄ха – ‘‘самма, ким̣ каросӣ’’ти? ‘‘майхам̣ саггага̄минам̣ маггам̣ кароми, самма̄’’ти. ‘‘тена хи ахампи те саха̄йо хомӣ’’ти. ‘‘хохи, самма, сагго на̄ма бахӯнампи мана̄по сукхабахуло’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа две джана̄ ¶ ахесум̣. те дисва̄ ¶ татхева пуччхитва̄ ча сутва̄ ча апаропи ¶ тесам̣ саха̄йо джа̄то, евам̣ апаропи апаропӣти саббепи теттим̣са джана̄ джа̄та̄. те саббепи куда̄ла̄дихаттха̄ маггам̣ самам̣ каронта̄ екайоджанадвийоджанаматтат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти.

те дисва̄ га̄мабходжако чинтеси – ‘‘име манусса̄ айоге йутта̄, саче име аран̃н̃ато маччхамам̣са̄дӣни ва̄ а̄хареййум̣. сурам̣ ва̄ катва̄ пивеййум̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисам̣ каммам̣ кареййум̣, ахампи кин̃чи кин̃чи лабхеййа’’нти. атха не паккоса̄петва̄ пуччхи – ‘‘ким̣ каронта̄ вичаратха̄’’ти? ‘‘саггамаггам̣, са̄мӣ’’ти. ‘‘гхара̄ва̄сам̣ васантехи на̄ма евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, аран̃н̃ато маччхамам̣са̄дӣни а̄харитум̣, сурам̣ катва̄ па̄тум̣, на̄наппака̄ре ча камманте ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. те тасса вачанам̣ пат̣иккхипим̣су, евам̣ пунаппунам̣ вуччама̄на̄пи пат̣иккхипим̣суйева. со куджджхитва̄ ‘‘на̄сесса̄ми не’’ти ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄, ‘‘чоре те, дева, ваггабандханена вичаранте пасса̄мӣ’’ти ватва̄, ‘‘гаччха, те гахетва̄ а̄нехӣ’’ти вутте татха̄ катва̄ саббе те бандхитва̄ а̄нетва̄ ран̃н̃о дассеси. ра̄джа̄ авӣмам̣ситва̄ва ‘‘хаттхина̄ мадда̄петха̄’’ти а̄н̣а̄песи. магхо сеса̄нам̣ ова̄дамада̄си – ‘‘самма̄, т̣хапетва̄ меттам̣ ан̃н̃о амха̄кам̣ авассайо наттхи, тумхе каттхачи копам̣ акатва̄ ран̃н̃е ча га̄мабходжаке ча мадданахаттхимхи ча аттани ча меттачиттена самачитта̄ва хотха̄’’ти. те татха̄ карим̣су. атха несам̣ метта̄нубха̄вена хаттхӣ уппасан̇камитумпи на висахи. ра̄джа̄ таматтхам̣ сутва̄ бахӯ ¶ мануссе дисва̄ маддитум̣ на висахиссати? ‘‘гаччхатха, не килан̃джена пат̣иччха̄детва̄ мадда̄петха̄’’ти а̄ха. те килан̃джена пат̣иччха̄детва̄ маддитум̣ песийама̄нопи хаттхӣ дӯратова пат̣икками.

ра̄джа̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘ка̄ран̣енеттха бхавитабба’’нти те паккоса̄петва̄ пуччхи – ‘‘та̄та̄, мам̣ нисса̄йа тумхе ким̣ на лабхатха̄’’ти? ‘‘ким̣ на̄метам̣, дева̄’’ти? ‘‘тумхе кира ваггабандханена чора̄ хутва̄ аран̃н̃е вичаратха̄’’ти? ‘‘ко евама̄ха, дева̄’’ти? ‘‘га̄мабходжако, та̄та̄’’ти. ‘‘на майам̣, дева, чора̄, майам̣ пана аттано саггамаггам̣ содхента̄ идан̃чидан̃ча карома, га̄мабходжако амхе акусалакирийа̄йа нийоджетва̄ аттано вачанам̣ акаронте на̄сетука̄мо куджджхитва̄ евама̄ха̄’’ти. атха ра̄джа̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ соманассаппатто хутва̄, ‘‘та̄та̄, айам̣ тираччха̄но тумха̄кам̣ ¶ гун̣е джа̄на̄ти, ахам̣ мануссабхӯто джа̄нитум̣ на̄саккхим̣, кхаматха ме’’ти. еван̃ча пана ватва̄ сапуттада̄рам̣ га̄мабходжакам̣ тесам̣ да̄сам̣, хаттхим̣ а̄роханийам̣, тан̃ча га̄мам̣ йатха̄сукхам̣ парибхогам̣ катва̄ ада̄си. те ‘‘идхева но катапун̃н̃асса̄нисам̣со дит̣т̣хо’’ти бхиййосоматта̄йа пасаннама̄наса̄ хутва̄ там̣ хаттхим̣ ва̄рена ва̄рена абхируйха гаччханта̄ мантайим̣су ¶ ‘‘ида̄ни амхехи ¶ атирекатарам̣ пун̃н̃ам̣ ка̄таббам̣, ким̣ карома? чатумаха̄патхе тха̄варам̣ катва̄ маха̄джанасса виссаманаса̄лам̣ карисса̄ма̄’’ти. те вад̣д̣хаким̣ паккоса̄петва̄ са̄лам̣ пат̣т̣хапесум̣. ма̄туга̄месу пана вигатаччхандата̄йа тасса̄ са̄ла̄йа ма̄туга̄ма̄нам̣ паттим̣ на̄дам̣су.

магхасса пана гехе нанда̄, читта̄, судхамма̄, суджа̄ти чатассо иттхийо хонти. та̄су судхамма̄ вад̣д̣хакина̄ саддхим̣ екато хутва̄, ‘‘бха̄тика, имисса̄ са̄ла̄йа мам̣ джет̣т̣хикам̣ карохӣ’’ти ватва̄ лан̃джам̣ ада̄си. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ пат̣хамамева кан̣н̣икаттха̄йа руккхам̣ суккха̄петва̄ таччхетва̄ виджджхитва̄ кан̣н̣икам̣ нит̣т̣ха̄петва̄, ‘‘судхамма̄ на̄ма айам̣ са̄ла̄’’ти аккхара̄ни чхиндитва̄ ваттхена паливет̣хетва̄ т̣хапеси. атха не вад̣д̣хакӣ са̄лам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ кан̣н̣ика̄ропанадивасе ‘‘ахо, аййа̄, екам̣ каран̣ӣйам̣ на саримха̄’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ на̄ма, бхо’’ти? ‘‘кан̣н̣ика’’нти. ‘‘хоту там̣ а̄харисса̄ма̄’’ти. ‘‘ида̄ни чхиннаруккхена ка̄тум̣ на сакка̄, пуббейева там̣ чхиндитва̄ таччхетва̄ виджджхитва̄ т̣хапитакан̣н̣ика̄ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘ида̄ни ким̣ ка̄табба’’нти? ‘‘саче кассачи гехе нит̣т̣ха̄петва̄ т̣хапита̄ викка̄йикакан̣н̣ика̄ ¶ аттхи, са̄ парийеситабба̄’’ти. те парийесанта̄ судхамма̄йа гехе дисва̄ сахассам̣ датва̄пи мӯлена на лабхим̣су. ‘‘саче мам̣ са̄ла̄йа паттим̣ каротха, дасса̄мӣ’’ти вутте пана ‘‘майам̣ ма̄туга̄ма̄нам̣ паттим̣ на дамма̄’’ти а̄хам̣су.

атха не вад̣д̣хакӣ а̄ха – ‘‘аййа̄, тумхе ким̣ катхетха, т̣хапетва̄ брахмалокам̣ ан̃н̃ам̣ ма̄туга̄марахитат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи, ган̣хатха кан̣н̣икам̣. евам̣ санте амха̄кам̣ каммам̣ нит̣т̣хам̣ гамиссатӣ’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти кан̣н̣икам̣ гахетва̄ са̄лам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ тидха̄ вибхаджим̣су. екасмим̣ кот̣т̣ха̄се иссара̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ карим̣су, екасмим̣ дуггата̄нам̣, екасмим̣ гила̄на̄нам̣. теттим̣са джана̄ теттим̣са пхалака̄ни пан̃н̃апетва̄ хаттхисса сан̃н̃ам̣ адам̣су – ‘‘а̄гантуко а̄гантва̄ йасса аттхатапхалаке нисӣдати, там̣ гахетва̄ пхалакаса̄микассева ¶ гехе патит̣т̣хапехи, тасса па̄дапарикаммапит̣т̣хипарикаммапа̄нӣйакха̄данӣйабходжанӣйасайана̄ни сабба̄ни пхалакаса̄микассева бха̄ро бхависсатӣ’’ти. хаттхӣ а̄гата̄гатам̣ гахетва̄ пхалакаса̄микассева гхарам̣ нети. со тасса там̣ дивасам̣ каттаббам̣ кароти. магхо са̄ла̄йа авидӯре ковил̣а̄раруккхам̣ ропетва̄ тасса мӯле па̄са̄н̣апхалакам̣ аттхари. са̄лам̣ павит̣т̣хапавит̣т̣ха̄ джана̄ кан̣н̣икам̣ олокетва̄ аккхара̄ни ва̄четва̄, ‘‘судхамма̄ на̄меса̄ са̄ла̄’’ти ваданти. теттим̣саджана̄нам̣ на̄мам̣ на пан̃н̃а̄йати. нанда̄ чинтеси – ‘‘име са̄лам̣ каронта̄ амхе апаттика̄ карим̣су, судхамма̄ ¶ пана аттано бйаттата̄йа кан̣н̣икам̣ катва̄ паттика̄ джа̄та̄, майа̄пи кин̃чи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ким̣ ну кхо карисса̄мӣ’’ти? атхасса̄ етадахоси ¶ – ‘‘са̄лам̣ а̄гата̄гата̄нам̣ па̄нӣйан̃чева нха̄нодакан̃ча ладдхум̣ ват̣т̣ати, поккхаран̣им̣ кхан̣а̄песса̄мӣ’’ти. са̄ поккхаран̣им̣ ка̄реси. читта̄ чинтеси – ‘‘судхамма̄йа кан̣н̣ика̄ динна̄, нанда̄йа поккхаран̣ӣ ка̄рита̄, майа̄пи кин̃чи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ким̣ ну кхо карисса̄мӣ’’ти? атхасса̄ етадахоси – ‘‘са̄лам̣ а̄гата̄гатехи па̄нӣйам̣ пивитва̄ нхатва̄ гаманака̄лепи ма̄лам̣ пиландхитва̄ гантум̣ ват̣т̣ати, пуппха̄ра̄мам̣ ка̄ра̄песса̄мӣ’’ти. са̄ раман̣ӣйам̣ пуппха̄ра̄мам̣ ка̄реси. йебхуййена тасмим̣ а̄ра̄ме ‘‘асуко на̄ма пуппхӯпагапхалӯпагаруккхо наттхӣ’’ти на̄хоси.

суджа̄ пана ‘‘ахам̣ магхасса ма̄туладхӣта̄ чева па̄дапарича̄рика̄ ча, етена катам̣ каммам̣ майхамева, майа̄ катам̣ етассева̄’’ти чинтетва̄, кин̃чи акатва̄ аттабха̄вамева ман̣д̣айама̄на̄ ка̄лам̣ вӣтина̄меси. магхопи ма̄та̄питуупат̣т̣ха̄нам̣ куле джет̣т̣ха̄пача̄йанакаммам̣ саччава̄чам̣ апхарусава̄чам̣ апи, сун̣ава̄чам̣ маччхеравинайам̣ аккодхананти има̄ни сатта ватапада̄ни пӯретва̄ –

‘‘ма̄та̄петтибхарам̣ ¶ джантум̣, куле джет̣т̣ха̄пача̄йинам̣;

сан̣хам̣ сакхиласамбха̄сам̣, песун̣еййаппаха̄йинам̣.

‘‘маччхеравинайе йуттам̣, саччам̣ кодха̄бхибхум̣ нарам̣;

там̣ ве дева̄ та̄ватим̣са̄, а̄ху ‘саппурисо’итӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.257) –

евам̣ пасам̣сийабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ джӣвитапарийоса̄не та̄ватим̣сабхаване сакко девара̄джа̄ хутва̄ ниббатти, теписса саха̄йака̄ таттхева ¶ ниббаттим̣су, вад̣д̣хакӣ виссакаммадевапутто хутва̄ ниббатти. тада̄ та̄ватим̣сабхаване асура̄ васанти. те ‘‘абхинава̄ девапутта̄ ниббатта̄’’ти диббапа̄нам̣ саджджайим̣су. сакко аттано париса̄йа кассачи апиванаттха̄йа сан̃н̃амада̄си. асура̄ диббапа̄нам̣ пивитва̄ маджджим̣су. сакко ‘‘ким̣ ме имехи са̄дха̄ран̣ена раджджена̄’’ти аттано париса̄йа сан̃н̃ам̣ датва̄ те па̄десу га̄ха̄петва̄ маха̄самудде кхипа̄песи. те авам̣сира̄ самудде патим̣су. атха несам̣ пун̃н̃а̄нубха̄вена синеруно хет̣т̣химатале асуравима̄нам̣ на̄ма ниббатти, читтапа̄т̣али на̄ма ниббатти.

дева̄сурасан̇га̄ме пана асуресу пара̄джитесу дасайоджанасахассам̣ та̄ватим̣садеванагарам̣ на̄ма ниббатти. тасса пана нагарасса па̄чӣнапаччхимадва̄ра̄нам̣ антара̄ дасайоджанасахассам̣ хоти, татха̄ даккхин̣уттарадва̄ра̄нам̣. там̣ кхо пана нагарам̣ два̄расахассайуттам̣ ахоси а̄ра̄мапоккхаран̣ипат̣иман̣д̣итам̣. тасса ¶ маджджхе са̄ла̄йа ¶ ниссандена тийоджанасатуббедхехи дхаджехи пат̣иман̣д̣ито саттаратанамайо саттайоджанасатуббедхо веджайанто на̄ма па̄са̄до угган̃чхи. суван̣н̣айат̣т̣хӣсу ман̣идхаджа̄ ахесум̣, ман̣ийат̣т̣хӣсу суван̣н̣адхаджа̄; пава̄л̣айат̣т̣хӣсу муттадхаджа̄, муттайат̣т̣хӣсу пава̄л̣адхаджа̄; саттаратанамайа̄су йат̣т̣хӣсу саттаратанадхаджа̄, маджджхе т̣хито дхаджо тийоджанасатуббедхо ахоси. ити са̄ла̄йа ниссандена йоджанасахассуббедхо па̄са̄до саттаратанамайова хутва̄ ниббатти, ковил̣а̄раруккхасса ниссандена саманта̄ тийоджанасатапариман̣д̣ало па̄риччхаттако ниббатти, па̄са̄н̣апхалакасса ниссандена па̄риччхаттакамӯле дӣгхато сат̣т̣хийоджана̄ путхулато пан̣н̣а̄сайоджана̄ бахалато пан̃чадасайоджана̄ джайасуманараттакамбалаван̣н̣а̄ пан̣д̣укамбаласила̄ ниббатти. таттха нисиннака̄ле упад̣д̣хака̄йо пависати, ут̣т̣хитака̄ле ӯнам̣ парипӯрати.

хаттхӣ пана ера̄ван̣о на̄ма девапутто хутва̄ ниббатти. девалокасмин̃хи тираччха̄нагата̄ на хонти. тасма̄ со уййа̄накӣл̣а̄йа никкхаманака̄ле аттабха̄вам̣ виджахитва̄ дийад̣д̣хайоджанасатико ера̄ван̣о на̄ма хаттхӣ ахоси. со теттим̣саджана̄нам̣ аттха̄йа теттим̣са кумбхе ма̄песи ¶ а̄ват̣т̣ена тига̄вутаад̣д̣хайоджанаппама̄н̣е, саббесам̣ маджджхе саккасса аттха̄йа судассанам̣ на̄ма тим̣сайоджаникам̣ кумбхам̣ ма̄песи. тасса упари два̄дасайоджанико ратанаман̣д̣апо ¶ хоти. таттха антарантара̄ саттаратанамайа̄ йоджануббедха̄ дхаджа̄ ут̣т̣хаханти. парийанте кин̇кин̣икаджа̄лам̣ оламбати. йасса мандава̄теритасса пан̃чан̇гикатӯрийасаддасам̣миссо диббагӣтасаддо вийа раво ниччхарати. ман̣д̣апамаджджхе саккассаттха̄йа йоджанико ман̣ипаллан̇ко пан̃н̃атто хоти, таттха сакко нисӣди. теттим̣са девапутта̄ аттано кумбхе ратанапаллан̇ке нисӣдим̣су. теттим̣са̄йа кумбха̄нам̣ екекасмим̣ кумбхе сатта сатта данте ма̄песи. тесу екеко пан̣н̣а̄сайоджана̄йа̄мо, екекасмин̃четтха данте сатта сатта поккхаран̣ийо хонти, екека̄йа поккхаран̣ийа̄ сатта сатта падуминӣгаччха̄ни, екекасмим̣ гаччхе сатта сатта пуппха̄ни хонти, екекасмим̣ пуппхе сатта сатта патта̄ни, екекасмим̣ патте сатта сатта девадхӣтаро наччанти. евам̣ саманта̄ пан̣н̣а̄сайоджанат̣ха̄несу хаттхидантесуйева нат̣асамаджджа̄ хонти. евам̣ махантам̣ йасам̣ анубхаванто сакко девара̄джа̄ вичарати.

судхамма̄пи ка̄лам̣ катва̄ гантва̄ таттхева ниббатти. тасса̄ судхамма̄ на̄ма нава йоджанасатика̄ девасабха̄ ниббатти. тато раман̣ӣйатарам̣ кира ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи ¶ , ма̄сасса ат̣т̣ха дивасе дхаммассаванам̣ таттхева хоти. йа̄ваджджатана̄ ан̃н̃атарам̣ раман̣ӣйам̣ т̣ха̄нам̣ дисва̄, ‘‘судхамма̄ девасабха̄ вийа̄’’ти ваданти. нанда̄пи ка̄лам̣ катва̄ гантва̄ таттхева ниббатти, тасса̄ пан̃чайоджанасатика̄ нанда̄ на̄ма поккхаран̣ӣ ниббатти. читта̄пи ка̄лам̣ катва̄ гантва̄ таттхева ниббатти ¶ , тасса̄пи пан̃чайоджанасатикам̣ читталата̄ванам̣ на̄ма ниббатти, таттха уппаннапуббанимитте девапутте нетва̄ мохайама̄на̄ вичаранти. суджа̄ пана ка̄лам̣ катва̄ екисса̄ гирикандара̄йа ека̄ бакасакун̣ика̄ хутва̄ ниббатти. сакко аттано парича̄рика̄ олокенто ‘‘судхамма̄ идхева ниббатта̄, татха̄ нанда̄ ча читта̄ ча, суджа̄ ну кхо кухим̣ ниббатта̄’’ти чинтенто там̣ таттха ниббаттам̣ дисва̄, ‘‘ба̄ла̄ кин̃чи пун̃н̃ам̣ акатва̄ ида̄ни тираччха̄найонийам̣ ниббатта̄, ида̄ни пана там̣ пун̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ идха̄нетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти аттабха̄вам̣ виджахитва̄ ан̃н̃а̄такавесена тасса̄ ¶ сантикам̣ гантва̄, ‘‘ким̣ каронтӣ идха вичарасӣ’’ти пуччхи. ‘‘ко пана твам̣, са̄мӣ’’ти? ‘‘ахам̣ те са̄мико магхо’’ти. ‘‘кухим̣ ниббаттоси, са̄мӣ’’ти? ‘‘ахам̣ та̄ватим̣садевалоке ниббатто’’. ‘‘тава саха̄йика̄нам̣ пана ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘на джа̄на̄ми, са̄мӣ’’ти. ‘‘та̄пи мамева сантике ниббатта̄, пассиссаси та̄ саха̄йика̄’’ти. ‘‘катха̄хам̣ таттха гамисса̄мӣ’’ти? сакко ‘‘ахам̣ там̣ таттха несса̄мӣ’’ти ватва̄ хаттхатале т̣хапетва̄ девалокам̣ нетва̄ нанда̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре виссаджджетва̄ итара̄сам̣ тиссаннам̣ а̄рочеси – ‘‘тумха̄кам̣ саха̄йикам̣ суджам̣ пассиссатха̄’’ти. ‘‘кухим̣ са̄, дева̄’’ти ¶ ? ‘‘нанда̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣре т̣хита̄’’ти а̄ха. та̄ тиссопи гантва̄, ‘‘ахо аййа̄йа еварӯпам̣ аттабха̄ваман̣д̣анасса пхалам̣, ида̄нисса̄ тун̣д̣ам̣ пассатха, па̄де пассатха, джан̇гха̄ пассатха, собхати ватасса̄ аттабха̄во’’ти кел̣им̣ катва̄ паккамим̣су.

пуна сакко тасса̄ сантикам̣ гантва̄, ‘‘дит̣т̣ха̄ те саха̄йика̄’’ти ватва̄ ‘‘дит̣т̣ха̄ мам̣ уппан̣д̣етва̄ гата̄, таттхева мам̣ нехӣ’’ти вутте там̣ таттхева нетва̄ удаке виссаджджетва̄, ‘‘дит̣т̣ха̄ те та̄сам̣ сампаттӣ’’ти пуччхи. ‘‘дит̣т̣ха̄, дева̄’’ти? ‘‘тайа̄пи таттха ниббаттанӯпа̄йам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘ким̣ кароми, дева̄’’ти? ‘‘майа̄ диннам̣ ова̄дам̣ раккхиссасӣ’’ти. ‘‘раккхисса̄ми, дева̄’’ти. атхасса̄ пан̃ча сӣла̄ни датва̄, ‘‘аппаматта̄ раккха̄хӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми. са̄ тато пат̣т̣ха̄йа сайам̣матамаччхакейева парийеситва̄ кха̄дати. сакко катипа̄хаччайена тасса̄ вӣмам̣санаттха̄йа гантва̄, ва̄лука̄пит̣т̣хе матамаччхако вийа хутва̄ утта̄но нипаджджи. са̄ там̣ дисва̄ ‘‘матамаччхако’’ти сан̃н̃а̄йа аггахеси. маччхо гиланака̄ле нан̇гут̣т̣хам̣ ча̄леси. са̄ ‘‘саджӣвамаччхако’’ти удаке виссаджджеси. со тхокам̣ вӣтина̄метва̄ пуна тасса̄ пурато утта̄но хутва̄ нипаджджи. пуна са̄ ‘‘матамаччхако’’ти сан̃н̃а̄йа гахетва̄ гиланака̄ле агганан̇гут̣т̣хам̣ ча̄леси. там̣ дисва̄ ‘‘саджӣвамаччхо’’ти виссаджджеси. евам̣ тиккхаттум̣ вӣмам̣ситва̄ ‘‘са̄дхукам̣ сӣлам̣ раккхатӣ’’ти атта̄нам̣ джа̄на̄петва̄ ‘‘ахам̣ тава вӣмам̣санаттха̄йа а̄гато, са̄дхукам̣ сӣлам̣ раккхаси, евам̣ раккхама̄на̄ ¶ на чирассева мама сантике ниббаттиссаси, аппаматта̄ хохӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми.

са̄ ¶ ¶ тато пат̣т̣ха̄йа пана сайам̣матамаччхам̣ лабхати ва̄, на ва̄. алабхама̄на̄ катипа̄хаччайенева сусситва̄ ка̄лам̣ катва̄ тасса сӣласса пхалена ба̄ра̄н̣асийам̣ кумбхака̄расса дхӣта̄ хутва̄ ниббатти. атхасса̄ паннарасасол̣асавассуддесикака̄ле сакко ‘‘кухим̣ ну кхо са̄ ниббатта̄’’ти а̄вадждженто дисва̄, ‘‘ида̄ни майа̄ таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ел̣а̄лукаван̣н̣ена пан̃н̃а̄йама̄нехи саттахи ратанехи йа̄накам̣ пӯретва̄ там̣ па̄дженто ба̄ра̄н̣асим̣ пависитва̄, ‘‘аммата̄та̄, ел̣а̄лука̄ни ган̣хатха ган̣хатха̄’’ти уггхосенто вӣтхим̣ пат̣ипаджджи. муггама̄са̄дӣни гахетва̄ а̄гате пана ‘‘мӯлена на демӣ’’ти ватва̄, ‘‘катхам̣ десӣ’’ти вутте, ‘‘сӣлараккхика̄йа иттхийа̄ даммӣ’’ти а̄ха. ‘‘сӣлам̣ на̄ма, са̄ми, кӣдисам̣, ким̣ ка̄л̣ам̣, уда̄ху нӣла̄диван̣н̣а’’нти? ‘‘тумхе ‘сӣлам̣ кӣдиса’нтипи на джа̄на̄тха, кимева нам̣ раккхиссатха, сӣлараккхика̄йа пана дасса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄ми, еса̄ кумбхака̄расса дхӣта̄ ‘сӣлам̣ раккха̄мӣ’ти вичарати, етисса̄ дехӣ’’ти. са̄пи нам̣ ‘‘тена хи майхам̣ дехи, са̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘ка̄си тва’’нти? ‘‘ахам̣ авиджахитапан̃часӣла̄’’ти. ‘‘туйхамевета̄ни ¶ майа̄ а̄нӣта̄нӣ’’ти йа̄накам̣ па̄дженто тасса̄ гхарам̣ гантва̄ ан̃н̃ехи ана̄харийам̣ катва̄ ел̣а̄лукаван̣н̣ена девадаттийам̣ дханам̣ датва̄ атта̄нам̣ джа̄на̄петва̄, ‘‘идам̣ те джӣвитавуттийа̄ дханам̣, пан̃часӣла̄ни акхан̣д̣а̄дӣни катва̄ раккха̄хӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми.

са̄пи тато чавитва̄ асурабхаване асураджет̣т̣хакасса дхӣта̄ хутва̄ саккасса веригхаре ниббатти. двӣсу пана аттабха̄весу сӣласса сураккхитатта̄ абхирӯпа̄ ахоси суван̣н̣аван̣н̣а̄ аса̄дха̄ран̣а̄йа рӯпасирийа̄ саманна̄гата̄. вепачиттиасуриндо а̄гата̄гата̄нам̣ асура̄нам̣ ‘‘тумхе мама дхӣту ануччхавика̄ на хотха̄’’ти там̣ кассачи адатва̄, ‘‘мама дхӣта̄ аттана̄ва аттано ануччхавикам̣ са̄микам̣ гахессатӣ’’ти асурабалам̣ саннипа̄та̄петва̄, ‘‘туйхам̣ ануччхавикам̣ са̄микам̣ ган̣ха̄’’ти тасса̄, хаттхе пуппхада̄мам̣ ада̄си. тасмим̣ кхан̣е сакко тасса̄ ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ олокенто там̣ паваттим̣ н̃атва̄, ‘‘ида̄ни майа̄ гантва̄ там̣ а̄нетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти махаллакаасураван̣н̣ам̣ нимминитва̄ гантва̄ парисапарийанте ат̣т̣ха̄си. са̄пи ито чито ча олокентӣ там̣ дит̣т̣хаматта̄ва пуббасаннива̄савасена уппаннена пемена махогхенева аджджхоттхат̣ахадайа̄ хутва̄, ‘‘есо ме са̄мико’’ти тасса упари пуппхада̄мам̣ кхипи ¶ . асура̄ ‘‘амха̄кам̣ ра̄джа̄ еттакам̣ ка̄лам̣ дхӣту ануччхавикам̣ алабхитва̄ ида̄ни лабхи, айамевасса дхӣту пита̄махато махаллако ануччхавико’’ти ладжджама̄на̄ ¶ апаккамим̣су. саккопи там̣ хаттхе гахетва̄ ‘‘саккохамасмӣ’’ти надитва̄ а̄ка̄се паккханди. асура̄ ‘‘ван̃читамха̄ джарасаккена̄’’ти там̣ анубандхим̣су. ма̄тали, сан̇га̄хако веджайантаратхам̣ а̄харитва̄ антара̄магге ат̣т̣ха̄си. сакко там̣ таттха а̄ропетва̄ деванагара̄бхимукхо па̄йа̄си. атхасса сиппаливанам̣ сампаттака̄ле ратхасаддам̣ сутва̄ бхӣта̄ гарул̣апотака̄ ¶ виравим̣су. тесам̣ саддам̣ сутва̄ сакко ма̄талим̣ пуччхи – ‘‘ке ете виравантӣ’’ти? ‘‘гарул̣апотака̄, дева̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘ратхасаддам̣ сутва̄ маран̣абхайена̄’’ти. ‘‘мам̣ екам̣ нисса̄йа еттако диджо ратхавегена вичун̣н̣ито ма̄ насси, ниваттехи ратха’’нти. сопи синдхавасахассасса дан̣д̣акасан̃н̃ам̣ датва̄ ратхам̣ ниваттеси. там̣ дисва̄ асура̄ ‘‘джарасакко асурапурато пат̣т̣ха̄йа пала̄йанто ида̄ни ратхам̣ ниваттеси, аддха̄ тена упаттхамбхо ладдхо бхависсатӣ’’ти ниваттетва̄ а̄гаманамаггенева асурапурам̣ пависитва̄ пуна сӣсам̣ на уккхипим̣су.

саккопи суджам̣ асуракан̃н̃ам̣ деванагарам̣ нетва̄ ад̣д̣хатеййа̄нам̣ аччхара̄кот̣ӣнам̣ джет̣т̣хикат̣т̣ха̄не т̣хапеси. са̄ саккам̣ варам̣ йа̄чи – ‘‘маха̄ра̄джа, мама имасмим̣ девалоке ма̄та̄питаро ва̄ бха̄тикабхагинийо ва̄ наттхи, йаттха йаттха гаччхаси, таттха таттха мам̣ гахетва̄ва ¶ гаччхеййа̄сӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти тасса̄ пат̣ин̃н̃ам̣ ада̄си. тато пат̣т̣ха̄йа читтапа̄т̣алийа̄ пуппхита̄йа асура̄ ‘‘амха̄кам̣ ниббаттат̣т̣ха̄не диббапа̄риччхаттакасса пуппханака̄ло’’ти йуддхаттха̄йа саггам̣ абхируханти. сакко хет̣т̣ха̄самудде на̄га̄нам̣ а̄раккхам̣ ада̄си, тато супан̣н̣а̄нам̣, тато кумбхан̣д̣а̄нам̣, тато йаккха̄нам̣. тато чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣. саббӯпари пана упаддаваниваттанаттха̄йа деванагарадва̄ресу ваджирахаттха̄ индапат̣има̄ т̣хапеси. асура̄ на̄га̄дайо джинитва̄ а̄гата̄пи индапат̣има̄ дӯрато дисва̄ ‘‘сакко никкханто’’ти пала̄йанти. евам̣, маха̄ли, магхо ма̄н̣аво аппама̄дапат̣ипадам̣ пат̣ипаджджи. евам̣ аппаматто панеса еварӯпам̣ иссарийам̣ патва̄ двӣсу девалокесу раджджам̣ ка̄реси. аппама̄до на̄меса буддха̄дӣхи пасаттхо. аппама̄дан̃хи нисса̄йа саббесампи локийалокуттара̄нам̣ висеса̄нам̣ адхигамо хотӣти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘аппама̄дена ¶ магхава̄, дева̄нам̣ сет̣т̣хатам̣ гато;

аппама̄дам̣ пасам̣санти, пама̄до гарахито сада̄’’ти.

таттха аппама̄дена̄ти мачалага̄ме бхӯмиппадесасодханам̣ а̄дим̣ катва̄ катена аппама̄дена. магхава̄ти ида̄ни ‘‘магхава̄’’типан̃н̃а̄то магхо ма̄н̣аво двиннам̣ девалока̄нам̣ ра̄джабха̄вена дева̄нам̣ сет̣т̣хатам̣ гато. пасам̣сантӣти буддха̄дайо пан̣д̣ита̄ аппама̄дамева тхоменти ¶ ван̣н̣айанти. ким̣ ка̄ран̣а̄? саббесам̣ локийалокуттара̄нам̣ висеса̄нам̣ пат̣ила̄бхака̄ран̣атта̄. пама̄до гарахито сада̄ти пама̄до пана техи арийехи ниччам̣ гарахито ниндито. ким̣ ка̄ран̣а̄? саббавипаттӣнам̣ мӯлабха̄вато. мануссадобхаггам̣ ва̄ хи апа̄йуппатти ва̄ сабба̄ пама̄дамӯлика̄йева̄ти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ маха̄ли личчхавӣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи, сампаттапариса̄йапи бахӯ сота̄панна̄дайо джа̄та̄ти.

аппама̄дарато бхиккхӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха катхеси.

со кира саттху сантике йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ гхат̣енто ва̄йаманто арахаттам̣ паттум̣ на̄саккхи. со ‘‘висесетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄песса̄мӣ’’ти тато никкхамитва̄ саттху сантикам̣ а̄гаччханто антара̄магге махантам̣ да̄ваггим̣ ут̣т̣хитам̣ дисва̄ вегена екам̣ мун̣д̣апаббатаматтхакам̣ абхируйха нисинно аран̃н̃ам̣ ¶ д̣айхама̄нам̣ аггим̣ дисва̄ а̄рамман̣ам̣ ган̣хи – ‘‘йатха̄ айам̣ агги маханта̄ни ча кхуддака̄ни ча упа̄да̄на̄ни д̣аханто гаччхати, евам̣ арийамагган̃а̄н̣аггина̄пи маханта̄ни ча кхуддака̄ни ча сам̣йоджана̄ни д̣ахантена гантаббам̣ бхависсатӣ’’ти. саттха̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова тасса читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄, ‘‘евамева, бхиккху, маханта̄нипи кхуддака̄нипи упа̄да̄на̄ни вийа имесам̣ сатта̄нам̣ аббхантаре уппаджджама̄на̄ни ан̣ум̣тхӯла̄ни сам̣йоджана̄ни, та̄ни ¶ н̃а̄н̣аггина̄ джха̄петва̄ абхаббуппаттика̄ни ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ обха̄сам̣ виссаджджетва̄ тасса бхиккхуно абхимукхе нисинно вийа пан̃н̃а̄йама̄но имам̣ обха̄сага̄тхама̄ха –

‘‘аппама̄дарато бхиккху, пама̄де бхайадасси ва̄;

сам̣йоджанам̣ ан̣ум̣ тхӯлам̣, д̣ахам̣ аггӣва гаччхатӣ’’ти.

таттха аппама̄даратоти аппама̄де рато абхирато, аппама̄дена вӣтина̄ментоти аттхо. пама̄де бхайадасси ва̄ти нирайуппаттиа̄дикам̣ пама̄де бхайам̣ бхайато пассанто, та̄сам̣ ва̄ уппаттӣнам̣ мӯлатта̄ пама̄дам̣ бхайато пассанто. сам̣йоджананти ват̣т̣адуккхена саддхим̣ йоджанам̣ бандханам̣ паджа̄нам̣ ват̣т̣е осӣда̄панасаматтхам̣ дасавидхам̣ сам̣йоджанам̣. ан̣ум̣ тхӯланти махантан̃ча кхуддакан̃ча. д̣ахам̣ аггӣва гаччхатӣти йатха̄ айам̣ аггӣ етам̣ махантан̃ча ¶ кхуддакан̃ча упа̄да̄нам̣ д̣ахантова гаччхати. евамесо ¶ аппама̄дарато бхиккху аппама̄да̄дхигатена н̃а̄н̣аггина̄ етам̣ сам̣йоджанам̣ д̣аханто абхаббуппаттикам̣ каронто гаччхатӣти аттхо.

га̄тха̄парийоса̄не со бхиккху йатха̄нисиннова саббасам̣йоджана̄ни джха̄петва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ татха̄гатасса суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ тхометва̄ ван̣н̣етва̄ вандама̄нова пакка̄мӣти.

аппама̄даратоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто нигамава̄ситиссаттхерам̣ на̄ма а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи са̄ваттхито авидӯре нигамага̄ме джа̄тасам̣вад̣д̣хо еко кулапутто саттху са̄сане паббаджитва̄ ладдхӯпасампадо ‘‘нигамава̄ситиссаттхеро на̄ма аппиччхо сантут̣т̣хо павивитто а̄раддхавӣрийо’’ти пан̃н̃а̄йи. со нибаддхам̣ н̃а̄тига̄мейева пин̣д̣а̄йа вичарати. ана̄тхапин̣д̣ика̄дӣсу маха̄да̄на̄ни каронтесу, пасенадикосале асадисада̄нам̣ каронтепи ¶ са̄ваттхим̣ на̄гаччхати. бхиккхӯ ‘‘айам̣ нигамава̄ситиссаттхеро ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа н̃а̄тисам̣сат̣т̣хо вихарати, ана̄тхапин̣д̣ика̄дӣсу маха̄да̄на̄дӣни каронтесу, пасенадикосале асадисада̄нам̣ каронтепи нева а̄гаччхатӣ’’ти катхам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ ¶ саттху а̄рочайим̣су. саттха̄ там̣ паккоса̄петва̄, ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхиккху, евам̣ каросӣ’’ти пуччхитва̄, ‘‘наттхи, бханте, майхам̣ н̃а̄тисам̣сагго, ахам̣ ете мануссе нисса̄йа аджджхохаран̣ӣйаматтам̣ а̄ха̄рам̣ лабха̄ми лӯкхе ва̄ пан̣ӣте ва̄. йа̄панаматте ладдхе пуна ким̣ а̄ха̄рапарийесанена̄ти на гаччха̄ми, н̃а̄тӣхи пана ме сам̣сагго на̄ма наттхи, бханте’’ти вутте саттха̄ пакатийа̄пи тасса аджджха̄сайам̣ виджа̄нанто – ‘‘са̄дху са̄дху, бхиккхӯ’’ти тасса са̄дхука̄рам̣ датва̄, ‘‘аначчхарийам̣ кхо панетам̣ бхиккху, йам̣ твам̣ ма̄дисам̣ а̄чарийам̣ лабхитва̄ аппиччхо ахоси. айан̃хи аппиччхата̄ на̄ма мама танти, мама павен̣ӣ’’ти ватва̄ бхиккхӯхи йа̄чито атӣтам̣ а̄хари –

атӣте химаванте ган̇га̄тӣре екасмим̣ удумбараване анекасахасса̄ сува̄ васим̣су. татреко сувара̄джа̄ ¶ аттано нива̄саруккхасса пхалесу кхӣн̣есу йам̣ йадева авасит̣т̣хам̣ хоти ан̇куро ва̄ паттам̣ ва̄ тачо ва̄, там̣ там̣ кха̄дитва̄ ган̇га̄йам̣ па̄нӣйам̣ пивитва̄ парамаппиччхо сантут̣т̣хо хутва̄ ан̃н̃аттха на гаччхати. тасса аппиччхасантут̣т̣хабха̄вагун̣ена саккасса бхаванам̣ кампи. сакко а̄ваджджама̄но там̣ дисва̄ тасса вӣмам̣санаттхам̣ аттано а̄нубха̄вена там̣ руккхам̣ суккха̄песи. руккхо обхагго кха̄н̣уматто чхидда̄вачхиддова хутва̄ ва̄те пахаранте а̄кот̣ито вийа саддам̣ ниччха̄ренто ат̣т̣ха̄си. тасса чхиддехи чун̣н̣а̄ни никкхаманти. сувара̄джа̄ ¶ та̄ни кха̄дитва̄ ган̇га̄йам̣ па̄нӣйам̣ пивитва̄ ан̃н̃аттха агантва̄ ва̄та̄тапам̣ аган̣етва̄ удумбаракха̄н̣уматтхаке нисӣдати. сакко тасса парамаппиччхабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘миттадхаммагун̣ам̣ катха̄петва̄ варамасса датва̄ удумбарам̣ аматапхалам̣ катва̄ а̄гамисса̄мӣ’’ти еко хам̣сара̄джа̄ хутва̄ суджам̣ асуракан̃н̃ам̣ пурато катва̄ удумбараванам̣ гантва̄ авидӯре екасса руккхасса са̄кха̄йа нисӣдитва̄ тена саддхим̣ катхенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘санти руккха̄ харипатта̄, дума̄некапхала̄ бахӯ;

касма̄ ну суккхе кол̣а̄пе, сувасса нирато мано’’ти. (джа̄. 1.9.30);

саббам̣ ¶ суваджа̄такам̣ наваканипа̄те а̄гатанайенева виттха̄ретаббам̣. ат̣т̣хуппаттийева хи таттха ча идха ча на̄на̄, сесам̣ та̄дисамева. саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄, ‘‘тада̄ сакко а̄нандо ахоси, сувара̄джа̄ ахамева̄’’ти ватва̄, ‘‘евам̣, бхиккхаве, аппиччхата̄ на̄меса̄ мама танти, мама павен̣ӣ, аначчхарийа̄ мама путтасса нигамава̄ситиссасса ма̄дисам̣ а̄чарийам̣ лабхитва̄ аппиччхата̄, бхиккхуна̄ на̄ма нигамава̄ситиссена вийа аппиччхенева бхавитаббам̣. еварӯпо хи бхиккху абхаббо саматхавипассана̄дхаммехи ва̄ маггапхалехи ва̄ париха̄на̄йа, ан̃н̃адаттху нибба̄нассева сантике хотӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘аппама̄дарато бхиккху, пама̄де бхайадасси ва̄;

абхаббо париха̄на̄йа, нибба̄нассева сантике’’ти.

таттха абхаббо париха̄на̄йа̄ти со еварӯпо бхиккху саматхавипассана̄дхаммехи ва̄ маггапхалехи ва̄ париха̄на̄йа ¶ абхаббо, на̄пи паттехи париха̄йати, на аппатта̄ни на па̄пун̣а̄ти. нибба̄нассева сантикети килесапаринибба̄нассапи анупа̄да̄паринибба̄насса̄пи сантикейева̄ти.

га̄тха̄парийоса̄не ¶ нигамава̄ситиссаттхеро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. ан̃н̃епи бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

аппама̄даваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄. дутийо вагго.

пханданам̣ ¶ ¶ ¶ чапалам̣ читтанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ ча̄лика̄йа паббате вихаранто а̄йасмантам̣ мегхийам̣ а̄раббха катхеси.

тасса ваттхум̣ вибха̄ванаттхам̣ саббам̣ мегхийасуттантам̣ (уда̄. 31) виттха̄ретаббам̣. саттха̄ пана тӣхи витаккехи анва̄саттата̄йа тасмим̣ амбаване падха̄нам̣ ануйун̃джитум̣ асаккун̣итва̄ а̄гатам̣ мегхийаттхерам̣ а̄мантетва̄, ‘‘атибха̄рийам̣ те, мегхийа, катам̣ ‘а̄гамехи та̄ва, мегхийа, екакомхи йа̄ва ан̃н̃опи кочи бхиккху а̄гаччхатӣ’ти мам̣ йа̄чантам̣ екакам̣ паха̄йа гаччхантена бхиккхуна̄ на̄ма евам̣ читтавасикена бхавитум̣ на ват̣т̣ати, читтам̣ на̄метам̣ лахукам̣, там̣ аттано васе ваттетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ има̄ две га̄тха̄ абха̄си –

‘‘пханданам̣ чапалам̣ читтам̣, дӯраккхам̣ дуннива̄райам̣;

уджум̣ кароти медха̄вӣ, усука̄рова теджанам̣.

‘‘ва̄риджова тхале кхитто, окамокатауббхато;

париппхандатидам̣ читтам̣, ма̄радхеййам̣ паха̄таве’’ти.

таттха ¶ пхандананти рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есу виппхандама̄нам̣. чапаланти екаирийа̄патхена асан̣т̣хаханто га̄мада̄рако вийа екасмим̣ а̄рамман̣е асан̣т̣хаханато чапалам̣. читтанти вин̃н̃а̄н̣ам̣, бхӯмиваттхуа̄рамман̣акирийа̄дивичиттата̄йа панетам̣ ‘‘читта’’нти вуттам̣. дӯраккханти кит̣т̣хасамба̄дхе т̣ха̄не кит̣т̣хакха̄дакагон̣ам̣ вийа екекасмим̣ саппа̄йа̄рамман̣ейева дут̣т̣хапанато дӯраккхам̣. дуннива̄райанти висабха̄га̄рамман̣ам̣ гаччхантам̣ пат̣иседхетум̣ дуккхатта̄ дуннива̄райам̣. усука̄рова теджананти йатха̄ на̄ма усука̄ро аран̃н̃ато екам̣ ван̇кадан̣д̣акам̣ а̄харитва̄ ниттачам̣ катва̄ кан̃джийателена маккхетва̄ ан̇га̄ракапалле та̄петва̄ руккха̄лаке уппӣл̣етва̄ ниван̇кам̣ уджум̣ ва̄лавиджджханайоггам̣ кароти, катва̄ ча ¶ пана ра̄джара̄джамаха̄матта̄нам̣ сиппам̣ дассетва̄ махантам̣ сакка̄расамма̄нам̣ лабхати, евамева ¶ медха̄вӣ пан̣д̣ито вин̃н̃ӯ пурисо пхандана̄дисабха̄ваметам̣ читтам̣ дхутан̇га̄ран̃н̃а̄ва̄савасена, ниттачам̣ апагатаол̣а̄рикакилесам̣ катва̄ саддха̄синехена теметва̄ ка̄йикачетасикавӣрийена та̄петва̄ саматхавипассана̄лаке уппӣл̣етва̄ уджум̣ акут̣илам̣ ниббисеванам̣ кароти, катва̄ ча пана сан̇кха̄ре саммаситва̄ махантам̣ авиджджаккхандхам̣ пада̄летва̄, ‘‘тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄, нава локуттарадхамме’’ти имам̣ висесам̣ хаттхагатамева катва̄ аггадаккхин̣еййабха̄вам̣ ¶ лабхати.

ва̄риджова̄ти маччхо вийа, тхале кхиттоти хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ джа̄ла̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарена тхале чхад̣д̣ито. окамокатауббхатоти ‘‘окапун̣н̣ехи чӣварехӣ’’ти еттха (маха̄ва. 306) удакам̣ окам̣, ‘‘окам̣ паха̄йа аникетаса̄рӣ’’ти еттха (су. ни. 850) а̄лайо, еттха убхайампи лаббхати. ‘‘окамокатауббхато’’ти хи еттха окамокатоти удакасан̇кха̄та̄ а̄лайа̄ти айаматтхо. уббхатоти уддхат̣о. париппхандатидам̣ читтанти йатха̄ со удака̄лайато уббхато тхале кхитто маччхо удакам̣ алабханто париппхандати, евамидам̣ пан̃чака̄магун̣а̄лайа̄бхиратам̣ читтам̣ тато уддхаритва̄ ма̄радхеййасан̇кха̄там̣ ват̣т̣ам̣ паха̄тум̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄не кхиттам̣ ка̄йикачетасикавӣрийена санта̄пийама̄нам̣ париппхандати, сан̣т̣ха̄тум̣ на саккоти. евам̣ сантепи дхурам̣ аниккхипитва̄ медха̄вӣ пуггало там̣ вуттанайенева уджум̣ камманийам̣ каротӣти аттхо. апаро найо – идам̣ ма̄радхеййам̣ килесават̣т̣ам̣ авиджахитва̄ т̣хитам̣ читтам̣ со ва̄риджо вийа париппхандати, тасма̄ ма̄радхеййам̣ паха̄таве, йена килесават̣т̣асан̇кха̄тена ма̄радхеййенева париппхандати, там̣ паха̄таббанти.

га̄тха̄парийоса̄не мегхийаттхеро сота̄паттипхале патит̣т̣хито, ан̃н̃епи бахӯ сота̄панна̄дайо джа̄та̄ти.

дунниггахасса ¶ лахуноти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ джетаване вихаранто ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха катхеси.

косаларан̃н̃о ¶ кира виджите паббатапа̄де ма̄тикага̄мо на̄ма еко гханава̄со га̄мо ахоси. атхекадивасам̣ сат̣т̣химатта̄ бхиккхӯ саттху сантике йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ там̣ ¶ га̄мам̣ гантва̄ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. атха не йо тасса га̄масса са̄мико ма̄тико на̄ма, тасса ма̄та̄ дисва̄ гехе нисӣда̄петва̄ на̄наггарасена йа̄губхаттена паривиситва̄, ‘‘бханте, каттха гантука̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘йатха̄ пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ маха̄упа̄сике’’ти. са̄ ‘‘васса̄ва̄сат̣т̣ха̄нам̣, аййа̄, парийесанти ман̃н̃е’’ти н̃атва̄ па̄дамӯле нипаджджитва̄, ‘‘саче, аййа̄, имам̣ тема̄сам̣ идха васиссанти, ахам̣ тӣн̣и саран̣а̄ни, пан̃ча сӣла̄ни гахетва̄ упосатхакаммам̣ карисса̄мӣ’’ти а̄ха. бхиккхӯ ‘‘майам̣ имам̣ нисса̄йа бхиккха̄йа акиламанта̄ бхаваниссаран̣ам̣ ка̄тум̣ саккхисса̄ма̄’’ти адхива̄сайим̣су. са̄ тесам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ виха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ ада̄си.

те таттхева васанта̄ екадивасам̣ саннипатитва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ овадим̣су, ‘‘а̄вусо, амхехи пама̄дача̄рам̣ чаритум̣ на ват̣т̣ати. амха̄кан̃хи сакагехам̣ вийа ат̣т̣ха маха̄нирайа̄ виват̣адва̄ра̄йева, дхарама̄накабуддхасса кхо пана сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ майам̣ а̄гата̄, буддха̄ ча на̄ма пада̄нупадикам̣ вичарантена̄пи сат̣хена а̄ра̄дхетум̣ на сакка̄, йатха̄джджха̄сайенева а̄ра̄дхетум̣ сакка̄, аппаматта̄ хотха, двӣхи екат̣т̣ха̄не на т̣ха̄таббам̣, на нисӣдитаббам̣, са̄йам̣ кхо пана тхерӯпат̣т̣ха̄нака̄ле па̄това бхиккха̄ча̄рака̄ле екато бхависса̄ма, сесака̄ле две екато на бхависса̄ма, апича кхо пана апха̄сукена бхиккхуна̄ ¶ а̄гантва̄ виха̄рамаджджхе гхан̣д̣ийа̄ пахата̄йа гхан̣д̣исан̃н̃а̄йа а̄гантва̄ тасса бхесаджджам̣ карисса̄ма̄’’ти.

тесу евам̣ катикам̣ катва̄ вихарантесу екадивасам̣ са̄ упа̄сика̄ саппителапха̄н̣ита̄дӣни га̄ха̄петва̄ да̄сада̄сикаммакара̄дӣхи паривута̄ са̄йанхасамайе там̣ виха̄рам̣ гантва̄ виха̄рамаджджхе бхиккхӯ адисва̄, ‘‘кахам̣ ну кхо, аййа̄, гата̄’’ти пурисе пуччхитва̄, ‘‘аттано аттано раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу нисинна̄ бхависсанти, аййе’’ти вутте, ‘‘ким̣ ну кхо катва̄ дат̣т̣хум̣ ¶ саккхисса̄мӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ бхиккхусан̇гхасса катикаваттам̣ джа̄нанаманусса̄ а̄хам̣су – ‘‘гхан̣д̣ийа̄ пахата̄йа саннипатиссанти, аййе’’ти. са̄ ча гхан̣д̣им̣ пахара̄песи. бхиккхӯ гхан̣д̣исаддам̣ сутва̄, ‘‘кассачи апха̄сукам̣ бхависсатӣ’’ти сакасакат̣т̣ха̄нехи никкхамитва̄ виха̄рамаджджхе саннипатим̣су. двепи джана̄ екамаггена̄гата̄ на̄ма наттхи. упа̄сика̄ екекат̣т̣ха̄нато екекамева а̄гаччхантам̣ дисва̄, ‘‘мама путтехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ калахо като бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ вандитва̄ пуччхи – ‘‘калахам̣ ну кхо, бханте, кариттха̄’’ти? ‘‘на карома, маха̄упа̄сике’’ти. ‘‘саче во, бханте, калахо наттхи, атха касма̄ йатха̄ амха̄кам̣ гехам̣ а̄гаччханта̄ саббе екатова а̄гаччхатха, евам̣ ана̄гантва̄ екекат̣т̣ха̄нато екека̄ва а̄гата̄’’ти? ‘‘маха̄упа̄сике, екекасмим̣ т̣ха̄не нисӣдитва̄ саман̣адхаммам̣ каримха̄’’ти. ‘‘ко еса ¶ , бханте, саман̣адхаммо на̄ма̄’’ти? ‘‘дваттим̣са̄ка̄ре саджджха̄йам̣ карома, аттабха̄ве ча кхайавайам̣ пат̣т̣хапема, маха̄упа̄сике’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, дваттим̣са̄ка̄ре саджджха̄йам̣ ка̄тум̣, аттабха̄ве ча кхайавайам̣ пат̣т̣хапетум̣ тумха̄камева ват̣т̣ати, уда̄ху амха̄кампӣти, кассачипи ¶ ава̄рито еса дхаммо, маха̄упа̄сике’’ти. ‘‘тена хи, бханте, майхампи дваттим̣са̄ка̄рам̣ детха, аттабха̄ве ча кхайавайапат̣т̣хапанам̣ а̄чиккхатха̄’’ти. ‘‘тена хи угган̣ха, маха̄упа̄сике’’ти саббам̣ угган̣ха̄песум̣.

са̄ тато пат̣т̣ха̄йа дваттим̣са̄ка̄ре саджджха̄йам̣ катва̄ аттани кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄ техи бхиккхӯхи пуретарамева тайо магге, тӣн̣и ча пхала̄ни па̄пун̣и. маггенева часса̄ чатассо пат̣исамбхида̄ локийаабхин̃н̃а̄ ча а̄гамим̣су. са̄ маггапхаласукхато вут̣т̣ха̄йа диббачаккхуна̄ олокетва̄, ‘‘када̄ ну кхо мама путтехи айам̣ дхаммо адхигато’’ти упадха̄рентӣ саббепиме сара̄га̄ садоса̄ самоха̄ джха̄навипассана̄маттампи тесам̣ наттхи, ‘‘ким̣ ну кхо майхам̣ путта̄нам̣ арахаттасса упаниссайо аттхи, наттхӣ’’ти а̄ваджджетва̄, ‘‘аттхӣ’’ти дисва̄, ‘‘сена̄санасаппа̄йам̣ ну кхо аттхи, наттхӣ’’ти а̄ваджджетва̄ тампи дисва̄, ‘‘пуггаласаппа̄йам̣ ну кхо лабханти, на лабхантӣ’’ти а̄ваджджеси, пуггаласаппа̄йампи дисва̄, ‘‘а̄ха̄расаппа̄йам̣ ну кхо лабханти, на лабхантӣ’’ти упадха̄рентӣ ‘‘а̄ха̄расаппа̄йам̣ несам̣ наттхӣ’’ти дисва̄ тато пат̣т̣ха̄йа на̄на̄видхам̣ йа̄гум̣, анекаппака̄рам̣ кхаджджакам̣, на̄наггарасан̃ча бходжанам̣ сампа̄детва̄ гехе бхиккхӯ нисӣда̄петва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄, ‘‘бханте ¶ , тумха̄кам̣ йам̣ йам̣ руччати, там̣ там̣ гахетва̄ парибхун̃джатха̄’’ти ниййа̄деси. те йатха̄ручи йа̄гуа̄дӣни гахетва̄ парибхун̃джанти. тесам̣ саппа̄йа̄ха̄рам̣ лабханта̄нам̣ читтам̣ екаггам̣ ахоси.

те екаггена читтена випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ на чирассева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ чинтайим̣су – ‘‘ахо маха̄упа̄сика̄ амха̄кам̣ патит̣т̣ха̄ джа̄та̄, саче майам̣ саппа̄йа̄ха̄рам̣ на лабхимха, на но маггапхалапат̣иведхо абхависса, ида̄ни вут̣т̣хавасса̄ пава̄ретва̄ саттху ¶ сантикам̣ гамисса̄ма̄’’ти. те ‘‘саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мамха̄’’ти маха̄упа̄сикам̣ а̄пуччхим̣су. ‘‘маха̄упа̄сика̄ са̄дху, аййа̄’’ти. те анугантва̄ пунапи, ‘‘бханте, амхе олокеййа̄тха̄’’ти бахӯни пийавачана̄ни ватва̄ пат̣иниватти. тепи кхо бхиккхӯ са̄ваттхим̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисинна̄ ‘‘каччи, бхиккхаве, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, на ча пин̣д̣акена киламиттха̄’’ти вутте ‘‘кхаманӣйам̣, бханте, йа̄панӣйам̣, бханте, пин̣д̣акена пана нева киламимха. амха̄кан̃хи ма̄тикама̄та̄ на̄мека̄ упа̄сика̄ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄, ‘ахо вата но еварӯпам̣ на̄ма ¶ а̄ха̄рам̣ пат̣ийа̄деййа̄’ти чинтите йатха̄чинтитам̣ а̄ха̄рам̣ пат̣ийа̄детва̄ ада̄сӣ’’ти тасса̄ гун̣акатхам̣ катхайим̣су.

ан̃н̃атаро бхиккху тасса̄ гун̣акатхам̣ сутва̄ таттха гантука̄мо хутва̄ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄, ‘‘бханте, там̣ га̄мам̣ гамисса̄мӣ’’ти саттха̄рам̣ а̄пуччхитва̄ джетаванато никкхамитва̄ анупуббена там̣ га̄мам̣ патва̄ виха̄рам̣ пависанадивасейева чинтеси – ‘‘айам̣ кира упа̄сика̄ чинтитачинтитам̣ джа̄на̄ти, ахан̃ча маггакиланто виха̄рам̣ пат̣иджаггитум̣ на саккхисса̄ми, ахо вата ме виха̄рапат̣иджаггакам̣ мануссам̣ песеййа̄’’ти. упа̄сика̄ гехе нисинна̄ва а̄ваджджентӣ таматтхам̣ н̃атва̄, ‘‘гаччха, виха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ ехӣ’’ти мануссам̣ песеси. итаропи па̄нӣйам̣ пивитука̄мо ‘‘ахо вата ме саккхарапа̄накам̣ катва̄ песеййа̄’’ти чинтеси. упа̄сика̄ тампи песеси. со пунадивасе ‘‘па̄това синиддхайа̄гум̣ ме сауттарибхан̇гам̣ песетӯ’’ти чинтеси. упа̄сика̄ татха̄ ака̄си ¶ . со йа̄гум̣ пивитва̄, ‘‘ахо вата ме еварӯпам̣ кхаджджакам̣ песеййа̄’’ти чинтеси. упа̄сика̄ тампи песеси. со чинтеси – ‘‘айам̣ упа̄сика̄ майа̄ саббам̣ чинтитачинтитам̣ песеси, ахам̣ ¶ етам̣ дат̣т̣хука̄мо, ахо вата ме на̄наггарасабходжанам̣ га̄ха̄петва̄ сайамева а̄гаччхеййа̄’’ти. упа̄сика̄ ‘‘мама путто мам̣ дат̣т̣хука̄мо, а̄гаманам̣ ме пачча̄сӣсатӣ’’ти бходжанам̣ га̄ха̄петва̄ виха̄рам̣ гантва̄ тасса ада̄си. со катабхаттакиччо ‘‘ма̄тикама̄та̄ на̄ма твам̣, маха̄упа̄сике’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, та̄та̄’’ти. ‘‘твам̣ парачиттам̣ джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘ким̣ мам̣ пуччхаси, та̄та̄’’ти? ‘‘майа̄ чинтитачинтитам̣ саббамака̄си, тена там̣ пуччха̄мӣ’’ти. ‘‘парачиттаджа̄нанакабхиккхӯ бахӯ, та̄та̄’’ти? ‘‘на̄хам̣ ан̃н̃е пуччха̄ми, тувам̣ пуччха̄ми, упа̄сике’’ти. евам̣ сантепи упа̄сика̄ ‘‘парачиттам̣ джа̄на̄мӣ’’ти аватва̄ ‘‘парачиттам̣ джа̄нанта̄ на̄ма евам̣ каронти путта̄’’ти а̄ха. со ‘‘бха̄рийам̣ ватидам̣ каммам̣, путхуджджана̄ на̄ма собханампи асобханампи чинтенти, сача̄хам̣ кин̃чи айуттам̣ чинтайисса̄ми, саха бхан̣д̣акена чорам̣ чӯл̣а̄йа ган̣хантӣ вийа мам̣ виппака̄рам̣ па̄пеййа, майа̄ ито пала̄йитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘упа̄сике, ахам̣ гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘кахам̣, аййа̄’’ти? ‘‘саттху сантикам̣, упа̄сике’’ти. ‘‘васатха та̄ва, бханте, идха̄’’ти. ‘‘на васисса̄ми, упа̄сике, гамисса̄мева̄’’ти никкхамитва̄ саттху сантикам̣ агама̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ким̣ бхиккху на твам̣ таттха васасӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, бханте, на сакка̄ таттха васиту’’нти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ бхиккхӯ’’ти? ‘‘бханте, са̄ упа̄сика̄ чинтитачинтитам̣ саббам̣ джа̄на̄ти, путхуджджана̄ ча на̄ма собханампи асобханампи чинтенти, сача̄хам̣ кин̃чи айуттам̣ чинтесса̄ми, саха бхан̣д̣акена чорам̣ чӯл̣а̄йа ган̣хантӣ вийа мам̣ виппака̄рам̣ па̄пессатӣ’’ти чинтетва̄ ¶ а̄гатомхӣти. ‘‘бхиккху, таттхева тайа̄ васитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ¶ , ‘‘на саккоми, бханте, на̄хам̣ таттха васисса̄мӣ’’ти. ‘‘тена хи твам̣, бхиккху, екамева раккхитум̣ саккхиссасӣ’’ти. ‘‘ким̣, бханте’’ти? ‘‘тава читтамева раккха, читтам̣ на̄метам̣ дураккхам̣, твам̣ аттано читтамева нигган̣ха, ма̄ ан̃н̃ам̣ кин̃чи чинтайи, читтам̣ на̄метам̣ дунниггаха’’нти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘дунниггахасса лахуно, йаттхака̄манипа̄тино;

читтасса даматхо са̄дху, читтам̣ дантам̣ сукха̄ваха’’нти.

таттха читтам̣ на̄метам̣ дуккхена ниггайхатӣти дунниггахам̣. лахум̣ уппаджджати ча нируджджхати ча̄ти лаху. тасса дунниггахасса лахуно. йаттхака̄манипа̄тиноти йаттха каттхачидева нипатанасӣласса. етан̃хи лабхитаббат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ алабхитаббат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ йуттат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ айуттат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ на джа̄на̄ти, нева джа̄тим̣ ¶ олокети, на готтам̣, на вайам̣. йаттха йаттха иччхати, таттха таттхева нипататӣти ‘‘йаттхака̄манипа̄тӣ’’ти вуччати. тасса еварӯпасса читтасса даматхо са̄дху чатӯхи арийамаггехи дантабха̄во йатха̄ ниббисеванам̣ хоти, татха̄ катабха̄во са̄дху. ким̣ ка̄ран̣а̄? идан̃хи читтам̣ дантам̣ сукха̄вахам̣ ниббисеванам̣ катам̣ маггапхаласукхам̣ параматтханибба̄насукхан̃ча а̄вахатӣти.

десана̄парийоса̄не сампаттапариса̄йа бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣, маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

саттха̄ тасса ¶ бхиккхуно имам̣ ова̄дам̣ датва̄, ‘‘гаччха, бхиккху, ан̃н̃ам̣ кин̃чи ачинтайитва̄ таттхева васа̄хӣ’’ти пахин̣и. со бхиккху саттху сантика̄ ова̄дам̣ лабхитва̄ таттха агама̄си. кин̃чи бахиддха̄ чинтанам̣ на̄ма на чинтеси. маха̄упа̄сика̄пи диббена чаккхуна̄ олокентӣ тхерам̣ дисва̄, ‘‘ида̄ни ова̄дада̄йакам̣ а̄чарийам̣ лабхитва̄ пуна̄гато мама путто’’ти аттано н̃а̄н̣енева париччхиндитва̄ тасса саппа̄йа̄ха̄рам̣ пат̣ийа̄детва̄ ада̄си. со саппа̄йабходжанам̣ севитва̄ катипа̄хенева арахаттам̣ патва̄ маггапхаласукхена вӣтина̄менто ‘‘ахо маха̄упа̄сика̄ майхам̣ патит̣т̣ха̄ джа̄та̄, ахам̣ имам̣ нисса̄йа бхаваниссаран̣ам̣ паттомхӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘имасмим̣ та̄ва ме аттабха̄ве патит̣т̣ха̄ джа̄та̄, сам̣са̄ре пана ме сам̣сарантасса ан̃н̃есупи аттабха̄весу айам̣ патит̣т̣ха̄ бхӯтапубба̄, но’’ти упадха̄ренто екӯнааттабха̄васатам̣ ануссари. са̄пи екӯнааттабха̄васате тасса па̄дапарича̄рика̄ ан̃н̃есу пат̣ибаддхачитта̄ хутва̄ там̣ джӣвита̄ воропеси. тхеро ¶ тасса̄ еттакам̣ агун̣ам̣ дисва̄, ‘‘ахо майам̣ маха̄упа̄сика̄ бха̄рийам̣ каммам̣ ака̄сӣ’’ти чинтеси.

маха̄упа̄сика̄пи гехе нисинна̄ва ‘‘ким̣ ну кхо майхам̣ путтасса паббаджитакиччам̣ маттакам̣ паттам̣, но’’ти упадха̄райама̄на̄ тасса арахаттапаттим̣ н̃атва̄ уттари упадха̄рийама̄на̄, ‘‘мама путто арахаттам̣ патва̄ ахо вата ме айам̣ упа̄сика̄ махатӣ патит̣т̣ха̄ джа̄та̄’’ти чинтетва̄, ‘‘атӣтепи ну кхо ме айам̣ патит̣т̣ха̄ бхӯтапубба̄, но’’ти упадха̄ренто екӯнааттабха̄васатам̣ ануссари, ‘‘ахам̣ кхо пана екӯнааттабха̄васате ан̃н̃ехи саддхим̣ екато ¶ хутва̄ етам̣ джӣвита̄ воропесим̣, айам̣ ме еттакам̣ агун̣ам̣ ¶ дисва̄ ‘ахо бха̄рийам̣ каммам̣ катам̣ упа̄сика̄йа̄’’ти чинтеси. ‘‘аттхи ну кхо евам̣ сам̣са̄ре сам̣сарантийа̄ мама путтасса упака̄ро катапуббо’’ти упадха̄райама̄на̄ тато уттарим̣ сатамам̣ аттабха̄вам̣ ануссаритва̄ сатаме аттабха̄ве майа̄ етасса па̄дапарича̄рика̄йа хутва̄ етасмим̣ джӣвита̄ воропанат̣т̣ха̄не джӣвитада̄нам̣ диннам̣, ахо майа̄ мама путтасса маха̄упака̄ро катапуббо’’ти гехе нисинна̄ва уттарим̣ висесетва̄ ‘‘упадха̄ретха̄’’ти а̄ха. со дибба̄йа сотадха̄туйа̄ саддам̣ сутва̄ висесетва̄ сатамам̣ аттабха̄вам̣ ануссаритва̄ таттха та̄йа аттано джӣвитасса диннабха̄вам̣ дисва̄, ‘‘ахо мама има̄йа маха̄упа̄сика̄йа упака̄ро катапуббо’’ти аттамано хутва̄ тасса̄ таттхева чатӯсу маггапхалесу пан̃хам̣ катхетва̄ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йӣти.

судуддасанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто ан̃н̃атарам̣ уккан̣т̣хитабхиккхум̣ а̄раббха катхеси.

саттхари кира са̄ваттхийам̣ вихаранте еко сет̣т̣хипутто аттано кулӯпагаттхерам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘бханте, ахам̣ дуккха̄ муччитука̄мо, екам̣ ме дуккхато муччанака̄ран̣ам̣ катхетха̄’’ти ¶ а̄ха. ‘‘са̄дха̄вусо, сачеси дуккха̄ муччитука̄мо, сала̄кабхаттам̣ дехи, паккхикабхаттам̣ дехи, васса̄ва̄сикам̣ дехи, чӣвара̄дайо паччайе дехи, аттано са̄патеййам̣ тайо кот̣т̣ха̄се катва̄ екена каммантам̣ пайоджехи, екена путтада̄рам̣ посехи, екам̣ буддхаса̄сане дехӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дху, бханте’’ти ¶ вуттапат̣ипа̄т̣ийа̄ саббам̣ катва̄ пуна тхерам̣ пуччхи – ‘‘тато уттарим̣ ан̃н̃ам̣ ким̣ кароми, бханте’’ти? ‘‘а̄вусо, тӣн̣и саран̣а̄ни ган̣ха, пан̃ча сӣла̄ни ган̣ха̄хӣ’’ти. та̄нипи пат̣иггахетва̄ тато уттарим̣ пуччхи. ‘‘тена хи даса сӣла̄ни ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте’’ти ган̣хи. со евам̣ анупуббена пун̃н̃акаммасса кататта̄ анупуббасет̣т̣хипутто на̄ма джа̄то. тато ‘‘уттаримпи каттаббам̣ аттхи, бханте’’ти пуна пуччхитва̄, ‘‘тена хи паббаджа̄хӣ’’ти вутто никкхамитва̄ ¶ паббаджи. тассеко а̄бхидхаммикабхиккху а̄чарийо ахоси. еко винайадхаро упаджджха̄йо. тасса ладдхӯпасампадасса а̄чарийо аттано сантикам̣ а̄гатака̄ле абхидхамме пан̃хам̣ катхеси – ‘‘буддхаса̄сане на̄ма идам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. упаджджха̄йописса аттано сантикам̣ а̄гатака̄ле винайе пан̃хам̣ катхеси – ‘‘буддхаса̄сане на̄ма идам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на ват̣т̣ати, идам̣ каппати, идам̣ на каппатӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘ахо бха̄рийам̣ идам̣ каммам̣, ахам̣ дуккха̄ муччитука̄мо паббаджито, идха ча мама хаттхапаса̄ран̣ат̣т̣ха̄нампи на пан̃н̃а̄йати, гехе ¶ т̣хатва̄ва дуккха̄ муччитум̣ сакка̄, майа̄ гихина̄ бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со тато пат̣т̣ха̄йа уккан̣т̣хито анабхирато дваттим̣са̄ка̄ре саджджха̄йам̣ на кароти, уддесам̣ на ган̣ха̄ти, кисо лӯкхо дхаманисантхатагатто а̄лассийа̄бхибхӯто каччхупарикин̣н̣о ахоси.

атха нам̣ дахараса̄ман̣ера̄, ‘‘а̄вусо, ким̣ твам̣ т̣хитат̣т̣ха̄не т̣хитова нисиннат̣т̣ха̄не нисиннова ахоси, пан̣д̣урога̄бхибхӯто кисо лӯкхо дхаманисантхатагатто а̄лассийа̄бхибхӯто каччхупарикин̣н̣о, ким̣ те ката’’нти пуччхим̣су. ‘‘уккан̣т̣хитомхи, а̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? со там̣ паваттим̣ а̄рочеси. те тасса а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ а̄чиккхим̣су. а̄чарийупаджджха̄йа̄ там̣ а̄да̄йа саттху сантикам̣ агамам̣су. саттха̄ ‘‘ким̣, бхиккхаве, а̄гататтха̄’’ти а̄ха. ‘‘бханте, айам̣ бхиккху тумха̄кам̣ са̄сане уккан̣т̣хито’’ти. ‘‘евам̣ кира бхиккхӯ’’ти. ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘ахам̣, бханте, дуккха̄ муччитука̄мова паббаджито, тасса ме а̄чарийо абхидхаммакатхам̣ катхеси, упаджджха̄йо винайакатхам̣ катхеси, сва̄хам̣ ‘идха ме хаттхапаса̄ран̣ат̣т̣ха̄нампи наттхи, гихина̄ хутва̄ сакка̄ дуккха̄ муччитум̣, гихи бхависса̄мӣ’ти саннит̣т̣ха̄намака̄сим̣, бханте’’ти. ‘‘саче твам̣, бхиккху, екамева раккхитум̣ саккхиссаси, авасеса̄нам̣ раккханакиччам̣ наттхӣ’’ти. ‘‘ким̣, бханте’’ти? ‘‘тава читтамева раккхитум̣ саккхиссасӣ’’ти. ‘‘саккхисса̄ми, бханте’’ти. ‘‘тена хи аттано читтамева раккха̄хи, сакка̄ дуккха̄ муччиту’’нти имам̣ ова̄дам̣ датва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘судуддасам̣ ¶ сунипун̣ам̣, йаттхака̄манипа̄тинам̣;

читтам̣ раккхетха медха̄вӣ, читтам̣ гуттам̣ сукха̄ваха’’нти.

таттха ¶ судуддасанти ¶ сут̣т̣ху дуддасам̣. сунипун̣анти сут̣т̣ху нипун̣ам̣ парамасан̣хам̣. йаттхака̄манипа̄тинанти джа̄тиа̄дӣни анолокетва̄ лабхитабба̄лабхитаббайутта̄йуттат̣т̣ха̄несу йаттха каттхачи нипатанасӣлам̣. читтам̣ раккхетха медха̄вӣти андхаба̄ло думмедхо аттано читтам̣ раккхитум̣ саматтхо на̄ма наттхи, читтавасико хутва̄ анайабйасанам̣ па̄пун̣а̄ти. медха̄вӣ пана пан̣д̣итова читтам̣ раккхитум̣ саккоти, тасма̄ твампи читтамева гопехи. идан̃хи читтам̣ гуттам̣ сукха̄вахам̣ маггапхаланибба̄насукха̄ни а̄вахатӣти.

десана̄парийоса̄не со бхиккху сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и, ан̃н̃епи бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣, десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

ан̃н̃атарауккан̣т̣хитабхиккхуваттху татийам̣.

дӯран̇гаманти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто сан̇гхараккхитам̣ на̄ма бхиккхум̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ киреко кулапутто саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ никкхамитва̄ паббаджито ладдхӯпасампадо сан̇гхараккхитаттхеро на̄ма хутва̄ катипа̄хенева арахаттам̣ па̄пун̣и. тасса ¶ канит̣т̣хабхагинӣ путтам̣ лабхитва̄ тхерасса на̄мам̣ ака̄си. со бха̄гинеййасан̇гхараккхито на̄ма хутва̄ вайаппатто тхерассева сантике паббаджитва̄ ладдхӯпасампадо ан̃н̃атарасмим̣ га̄мака̄ра̄ме вассам̣ упагантва̄, ‘‘екам̣ саттахаттхам̣, екам̣ ат̣т̣хахаттха’’нти две васса̄ва̄сикаса̄т̣аке лабхитва̄ ат̣т̣хахаттхам̣ ‘‘упаджджха̄йасса ме бхависсатӣ’’ти саллаккхетва̄ ‘‘саттахаттхам̣ майхам̣ бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ вут̣т̣хавассо ‘‘упаджджха̄йам̣ пассисса̄мӣ’’ти а̄гаччханто антара̄магге пин̣д̣а̄йа чаранто а̄гантва̄ тхере виха̄рам̣ ана̄гатейева виха̄рам̣ пависитва̄ тхерасса дива̄т̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ па̄додакам̣ упат̣т̣хапетва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ а̄гаманамаггам̣ олокенто нисӣди. атхасса̄гаманабха̄вам̣ дисва̄ паччуггаманам̣ катва̄ паттачӣварам̣ ¶ пат̣иггахетва̄, ‘‘нисӣдатха, бханте’’ти тхерам̣ нисӣда̄петва̄ та̄лаван̣т̣ам̣ а̄да̄йа ¶ бӣджитва̄ па̄нӣйам̣ датва̄ па̄де дховитва̄ там̣ са̄т̣акам̣ а̄нетва̄ па̄дамӯле т̣хапетва̄, ‘‘бханте, имам̣ парибхун̃джатха̄’’ти ватва̄ бӣджайама̄но ат̣т̣ха̄си.

атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘сан̇гхараккхита, майхам̣ чӣварам̣ парипун̣н̣ам̣, твамева парибхун̃джа̄’’ти. ‘‘бханте, майа̄ ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа айам̣ тумха̄камева саллаккхито, парибхогам̣ каротха̄’’ти. ‘‘хоту, сан̇гхараккхита, парипун̣н̣ам̣ ме чӣварам̣, твамева парибхун̃джа̄’’ти. ‘‘бханте, ма̄ евам̣ каротха, тумхехи парибхутте майхам̣ махаппхалам̣ бхависсатӣ’’ти. атха нам̣ тасса пунаппунам̣ катхентассапи ¶ тхеро на иччхийева.

евам̣ со бӣджайама̄но т̣хитова чинтеси – ‘‘ахам̣ тхерасса гихика̄ле бха̄гинеййо, паббаджитака̄ле саддхивиха̄рико, евампи майа̄ саддхим̣ упаджджха̄йо парибхогам̣ на каттука̄мо. имасмим̣ майа̄ саддхим̣ парибхогам̣ акаронте ким̣ ме саман̣абха̄вена, гихи бхависса̄мӣ’’ти. атхасса етадахоси – ‘‘дуссан̣т̣ха̄пито гхара̄ва̄со, ким̣ ну кхо катва̄ гихибхӯто джӣвисса̄мӣ’’ти. тато чинтеси – ‘‘ат̣т̣хахаттхаса̄т̣акам̣ виккин̣итва̄ екам̣ ел̣икам̣ ган̣хисса̄ми, ел̣ика̄ на̄ма кхиппам̣ виджа̄йати, сва̄хам̣ виджа̄там̣ виджа̄там̣ виккин̣итва̄ мӯлам̣ карисса̄ми, мӯле бахӯ катва̄ екам̣ паджа̄патим̣ а̄несса̄ми, са̄ екам̣ путтам̣ виджа̄йиссати. атхасса мама ма̄туласса на̄мам̣ катва̄ чӯл̣айа̄наке нисӣда̄петва̄ мама путтан̃ча бхарийан̃ча а̄да̄йа ма̄тулам̣ вандитум̣ а̄гамисса̄ми, а̄гаччханте антара̄магге мама бхарийам̣ евам̣ ваккха̄ми – ‘а̄нехи та̄ва ме путтам̣ вахисса̄мина’нти. са̄ ‘ким̣ те путтена, ехи, имам̣ йа̄накам̣ па̄джехӣ’ти ватва̄ путтам̣ гахетва̄, ‘ахам̣ несса̄ми на’нти нетва̄ сандха̄ретум̣ асакконтӣ чаккапатхе чхад̣д̣ессати. атхасса сарӣрам̣ абхирухитва̄ чаккам̣ гамиссати, атха нам̣ ‘твам̣ мама путтам̣ нева майхам̣ ада̄си, нам̣ сандха̄ретум̣ на̄саккхи на̄ситосми тайа̄’ти ватва̄ патодайат̣т̣хийа̄ пит̣т̣хийам̣ пахарисса̄мӣ’’ти.

со евам̣ чинтентова т̣хатва̄ ¶ бӣджайама̄но тхерасса сӣсе та̄лаван̣т̣ена пахари. тхеро ‘‘ким̣ ну кхо ахам̣ сан̇гхараккхитена сӣсе пахато’’ти ¶ упадха̄ренто тена чинтитачинтитам̣ саббам̣ н̃атва̄, ‘‘сан̇гхараккхита, ма̄туга̄масса паха̄рам̣ да̄тум̣ на̄саккхи, ко еттха махаллакаттхерасса досо’’ти а̄ха. со ‘‘ахо нат̣т̣хомхи, н̃а̄там̣ кира ме упаджджха̄йена чинтитачинтитам̣, ким̣ ме саман̣абха̄вена̄’’ти та̄лаван̣т̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄йитум̣ а̄раддхо.

атха нам̣ дахара̄ ча са̄ман̣ера̄ ча анубандхитва̄ а̄да̄йа саттху сантикам̣ агамам̣су. саттха̄ те ¶ бхиккхӯ дисва̄ва ‘‘ким̣, бхиккхаве, а̄гататтха, еко во бхиккху ладдхо’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, бханте, имам̣ дахарам̣ уккан̣т̣хитва̄ пала̄йантам̣ гахетва̄ тумха̄кам̣ сантикам̣ а̄гатамха̄’’ти. ‘‘евам̣ кира бхиккхӯ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘киматтхам̣ те бхиккху евам̣ бха̄рийам̣ каммам̣ катам̣, нану твам̣ а̄раддхавӣрийасса екасса буддхасса путто, ма̄дисасса на̄ма буддхасса са̄сане паббаджитва̄ атта̄нам̣ даметва̄ сота̄панноти ва̄ сакада̄га̄мӣти ва̄ ана̄га̄мӣти ва̄ араха̄ти ва̄ вада̄петум̣ на̄саккхи, киматтхам̣ евам̣ бха̄рийам̣ каммамака̄сӣ’’ти? ‘‘уккан̣т̣хитосми, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ уккан̣т̣хитосӣ’’ти? со евам̣ васса̄ва̄сикаса̄т̣ака̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва тхерасса та̄лаван̣т̣ена паха̄ра̄ саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочетва̄, ‘‘имина̄ ка̄ран̣ена пала̄тосми, бханте’’ти ¶ а̄ха. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ехи бхиккху, ма̄ чинтайи читтам̣ на̄метам̣ дӯре хонтампи а̄рамман̣ам̣ сампат̣иччханакаджа̄тикам̣, ра̄гадосамохабандхана̄ муччанаттха̄йа ва̄йамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘дӯран̇гамам̣ екачарам̣, асарӣрам̣ гуха̄сайам̣;

йе читтам̣ сам̣йамессанти, моккханти ма̄рабандхана̄’’ти.

таттха дӯран̇гаманти читтасса хи маккат̣асуттаматтакампи пураттхима̄дидиса̄бха̄гена гамана̄гаманам̣ на̄ма наттхи, дӯре сантампи пана а̄рамман̣ам̣ сампат̣иччхатӣти дӯран̇гамам̣ на̄ма джа̄там̣. саттат̣т̣хачитта̄ни пана екато кан̣н̣икабаддха̄ни екаккхан̣е уппаджджитум̣ саматтха̄ни на̄ма наттхи. уппаттика̄ле екекамева читтам̣ уппаджджати, тасмим̣ нируддхе пуна екекамева уппаджджатӣти екачарам̣ на̄ма джа̄там̣. читтасса сарӣрасан̣т̣ха̄нам̣ ва̄ нӣла̄диппака̄ро ван̣н̣абхедо ва̄ наттхӣти асарӣрам̣ на̄ма джа̄там̣. гуха̄ на̄ма чатумаха̄бхӯтагуха̄, идан̃ча хадайарӯпам̣ нисса̄йа паваттатӣти гуха̄сайам̣ ¶ на̄ма джа̄там̣. йе читтанти йе кечи пуриса̄ ва̄ иттхийо ва̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄ ануппаджджанакакилесасса уппаджджитум̣ адента̄ сатисаммосена уппаннакилесам̣ паджаханта̄ читтам̣ сам̣йамессанти сам̣йатам̣ авиккхиттам̣ кариссанти. моккханти ма̄рабандхана̄ти ¶ саббете килесабандхана̄бха̄вена ма̄рабандханасан̇кха̄та̄ тебхӯмакават̣т̣а̄ муччиссантӣти.

десана̄парийоса̄не бха̄гинеййасан̇гхараккхитаттхеро сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и, ан̃н̃епи бахӯ сота̄панна̄дайо джа̄та̄, маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

сан̇гхараккхитабха̄гинеййаттхераваттху чатуттхам̣.

анават̣т̣хитачиттасса̄ти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто читтахаттхаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

еко кира са̄ваттхива̄сӣ кулапутто нат̣т̣хагон̣ам̣ парийесанто аран̃н̃ам̣ пависитва̄ маджджханхике ка̄ле гон̣ам̣ дисва̄ гойӯтхе виссаджджетва̄, ‘‘авассам̣ аййа̄нам̣ сантике а̄ха̄раматтам̣ лабхисса̄мӣ’’ти кхуппипа̄са̄пӣл̣ито виха̄рам̣ пависитва̄ бхиккхӯнам̣ сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. тасмим̣ кхо пана самайе бхиккхӯнам̣ авакка̄рапа̄тийам̣ бхутта̄васесакам̣ бхаттам̣ хоти, те там̣ чха̄такапӣл̣итам̣ дисва̄, ‘‘ито бхаттам̣ гахетва̄ бхун̃джа̄хӣ’’ти вадим̣су. буддхака̄ле ча пана анекасӯпабйан̃джанам̣ бхаттам̣ уппаджджати, со тато йа̄панаматтам̣ ¶ гахетва̄ бхун̃джитва̄ па̄нӣйам̣ пивитва̄ хаттхе дховитва̄ бхиккхӯ вандитва̄, ‘‘ким̣, бханте, аджджа, аййа̄, нимантанат̣т̣ха̄нам̣ агамам̣сӯ’’ти пуччхи. ‘‘наттхи, упа̄сака, бхиккхӯ имина̄ва нӣха̄рена нибаддхам̣ лабхантӣ’’ти. со ‘‘майам̣ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа раттиндивам̣ нибаддхам̣ каммам̣ каронта̄пи евам̣ мадхурабйан̃джанам̣ бхаттам̣ на лабха̄ма, име кира нибаддхам̣ бхун̃джанти, ким̣ ме гихибха̄вена, бхиккху бхависса̄мӣ’’ти чинтетва̄ бхиккхӯ упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. атха нам̣ бхиккхӯ ‘‘са̄дху упа̄сака̄’’ти пабба̄джесум̣.

со ¶ ладдхӯпасампадо саббаппака̄рам̣ ваттапат̣иваттам̣ ака̄си. со буддха̄нам̣ уппаннена ла̄бхасакка̄рена катипа̄хаччайена тхӯласарӣро ахоси. тато чинтеси – ‘‘ким̣ ме бхиккха̄йа чаритва̄ джӣвитена, гихӣ бхависса̄мӣ’’ти. со виббхамитва̄ гехам̣ па̄виси. тасса гехе каммам̣ каронтасса катипа̄хенева сарӣрам̣ мила̄йи. тато ‘‘ким̣ ме имина̄ дуккхена, саман̣о бхависса̄мӣ’’ти чинтетва̄ пуна гантва̄ паббаджи. со катипа̄хам̣ вӣтина̄метва̄ пуна уккан̣т̣хитва̄ виббхами, паббаджитака̄ле пана бхиккхӯнам̣ упака̄рако хоти. со катипа̄хенева пунапи уккан̣т̣хитва̄, ‘‘ким̣ ме гихибха̄вена, паббаджисса̄мӣ’’ти гантва̄ бхиккхӯ вандитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. атха нам̣ бхиккхӯ упака̄равасена пуна пабба̄джайим̣су. евам̣ со имина̄ нийа̄менева чхаккхаттум̣ паббаджитва̄ уппаббаджито. тасса бхиккхӯ ‘‘еса читтавасико хутва̄ вичаратӣ’’ти читтахаттхаттхероти на̄мам̣ карим̣су.

тассевам̣ апара̄парам̣ вичарантассева бхарийа̄ габбхинӣ ахоси. со саттаме ва̄ре аран̃н̃ато касибхан̣д̣ама̄да̄йа ¶ гехам̣ гантва̄ бхан̣д̣акам̣ т̣хапетва̄ ‘‘аттано ка̄са̄вам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти габбхам̣ па̄виси ¶ . тасмим̣ кхан̣е тасса бхарийа̄ нипаджджитва̄ нидда̄йати. тасса̄ ниваттхаса̄т̣ако апагато хоти, мукхато ча ла̄ла̄ паггхарати, на̄са̄ гхурагхура̄йати, мукхам̣ виват̣т̣ам̣, дантам̣ гхам̣сати, са̄ тасса уддхума̄такасарӣрам̣ вийа упат̣т̣ха̄си. со ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ ида’’нти сан̃н̃ам̣ лабхитва̄, ‘‘ахам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ паббаджитва̄ имам̣ нисса̄йа бхиккхубха̄ве сан̣т̣ха̄тум̣ на̄саккхи’’нти ка̄са̄йакот̣ийам̣ гахетва̄ ударе бандхитва̄ геха̄ никкхами.

атхасса анантарагехе т̣хита̄ сассу там̣ татха̄ гаччхантам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ пат̣иуккан̣т̣хито бхависсати, ида̄нева аран̃н̃ато а̄гантва̄ ка̄са̄вам̣ ударе бандхитва̄ва геха̄ никкханто виха̄ра̄бхимукхо гаччхати, ким̣ ну кхо’’ти гехам̣ пависитва̄ нидда̄йама̄нам̣ дхӣтарам̣ пасситва̄ ‘‘имам̣ дисва̄ со виппат̣иса̄рӣ хутва̄ гато’’ти н̃атва̄ дхӣтарам̣ пахаритва̄ ‘‘ут̣т̣хехи ка̄л̣акан̣н̣и, са̄мико те там̣ нидда̄йама̄нам̣ дисва̄ виппат̣иса̄рӣ хутва̄ гато, наттхи со ито пат̣т̣ха̄йа туйха’’нти а̄ха. ‘‘апехи апехи, амма, куто тасса гаманам̣ аттхи, катипа̄хенева пуна̄гамиссатӣ’’ти а̄ха. сопи ‘‘аниччам̣ дуккха’’нти ватва̄ ¶ гаччханто гаччхантова сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и. со ¶ гантва̄ бхиккхӯ вандитва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. ‘‘на саккхисса̄ма мам̣йам̣ там̣ пабба̄джетум̣, куто туйхам̣ саман̣абха̄во, саттхаканиса̄напа̄са̄н̣асадисам̣ тава сӣса’’нти. ‘‘бханте, ида̄ни мам̣ анукампа̄йа екава̄рам̣ пабба̄джетха̄’’ти. те там̣ упака̄равасена пабба̄джайим̣су. со катипа̄хенева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

тепи нам̣ а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо читтахаттха, тава гаманасамайам̣ твамева джа̄неййа̄си, имасмим̣ ва̄ре те чира̄йита’’нти. ‘‘бханте, сам̣саггасса аттхибха̄вака̄ле гатамха̄, со но сам̣сагго чхинно, ида̄ни агаманадхамма̄ джа̄тамха̄’’ти. бхиккхӯ саттху сантикам̣ гантва̄, ‘‘бханте, айам̣ бхиккху амхехи евам̣ вутто евам̣ на̄ма катхеси, ан̃н̃ам̣ бйа̄кароти, абхӯтам̣ вадатӣ’’ти а̄хам̣су. саттха̄ ‘‘а̄ма, бхиккхаве, мама путто аттано анават̣т̣хитачиттака̄ле саддхаммам̣ аджа̄нанака̄ле гамана̄гаманам̣ ака̄си, ида̄нисса пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча пахӣна’’нти ватва̄ има̄ две га̄тха̄ а̄ха –

‘‘анават̣т̣хитачиттасса, саддхаммам̣ авиджа̄нато;

париплавапаса̄дасса, пан̃н̃а̄ на парипӯрати.

пун̃н̃апа̄папахӣнасса, наттхи джа̄гарато бхайа’’нти.

таттха ¶ анават̣т̣хитачиттасса̄ти читтам̣ на̄метам̣ кассачи нибаддхам̣ ва̄ тха̄варам̣ ва̄ наттхи. йо пана пуггало ассапит̣т̣хе ¶ т̣хапитакумбхан̣д̣ам̣ вийа ча тхусара̄симхи кот̣т̣итакха̄н̣уко вийа ча кхалла̄т̣асӣсе т̣хапитакадамбапуппхам̣ вийа ча на каттхачи сан̣т̣ха̄ти, када̄чи буддхаса̄вако хоти, када̄чи а̄джӣвако, када̄чи ниган̣т̣хо, када̄чи та̄пасо. еварӯпо пуггало анават̣т̣хитачитто на̄ма. тасса анават̣т̣хитачиттасса. саддхаммам̣ авиджа̄натоти саттатим̣сабодхипаккхийадхаммабхедам̣ имам̣ саддхаммам̣ авиджа̄нантасса париттасаддхата̄йа ва̄ уплавасаддхата̄йа ва̄ париплавапаса̄дасса ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачара̄дибхеда̄ пан̃н̃а̄ на парипӯрати. ка̄ма̄вачара̄йапи апарипӯрайама̄на̄йа кутова рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаралокуттарапан̃н̃а̄ парипӯриссатӣти дӣпети. анавассутачиттасса̄ти ра̄гена атинтачиттасса. ананва̄хатачетасоти ‘‘а̄хатачитто кхиладжа̄то’’ти ¶ (дӣ. ни. 3.319; вибха. 941; ма. ни. 1.185) а̄гатат̣т̣ха̄не досена читтасса пахатабха̄во вутто, идха пана досена аппат̣ихатачиттасса̄ти аттхо. пун̃н̃апа̄папахӣнасса̄ти чатуттхамаггена пахӣнапун̃н̃асса чева пахӣнапа̄пасса ча кхӣн̣а̄савасса. наттхи джа̄гарато бхайанти кхӣн̣а̄савасса джа̄гарантассева абхайабха̄во катхито вийа. со пана саддха̄дӣхи пан̃чахи джа̄гарадхаммехи саманна̄гататта̄ джа̄гаро ¶ на̄ма. тасма̄ тасса джа̄гарантасса̄пи аджа̄гарантасса̄пи килесабхайам̣ наттхи килеса̄нам̣ апаччха̄ваттанато. на хи там̣ килеса̄ анубандханти тена тена маггена пахӣна̄нам̣ килеса̄нам̣ пуна анупагаманато. тенева̄ха – ‘‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхати, сакада̄га̄миана̄га̄миарахаттамаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣ’’ти (чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 27).

десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ сапхала̄ ахоси.

атхекадивасам̣ бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘бха̄рийа̄ ватиме, а̄вусо, килеса̄ на̄ма, еварӯпасса арахаттасса упанисса̄йасампанно кулапутто килесехи а̄лол̣ито саттава̄ре гихӣ хутва̄ саттава̄ре паббаджито’’ти. саттха̄ тесам̣ там̣ катха̄паваттим̣ сутва̄ тан̇кхан̣а̄нурӯпена гаманена дхаммасабхам̣ гантва̄ буддха̄сане нисинно ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте евамева, бхиккхаве, килеса̄ на̄ма бха̄рийа̄, саче ете рӯпино хутва̄ каттхачи паккхипитум̣ сакка̄ бхавеййум̣, чаккава̄л̣ам̣ атисамба̄дхам̣, брахмалоко атинӣчакоти ока̄со несам̣ на бхавеййа, ма̄дисампи на̄мете пан̃н̃а̄сампаннам̣ пуриса̄джа̄неййам̣ а̄лол̣енти, авасесесу ка̄ катха̄? ‘‘ахан̃хи ад̣д̣хана̄л̣иматтам̣ варакачоракам̣ ¶ кун̣т̣хакуда̄лан̃ча нисса̄йа ¶ чха ва̄ре паббаджитва̄ уппаббаджитапуббо’’ти. ‘‘када̄, бханте, када̄ сугата̄’’ти? ‘‘сун̣иссатха, бхиккхаве’’ти. ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘тена хи сун̣а̄тха̄’’ти атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте куда̄лапан̣д̣ито на̄ма ба̄хиракапаббаджджам̣ паббаджитва̄ ат̣т̣ха ма̄се химаванте васитва̄ васса̄раттасамайе бхӯмийа̄ тинта̄йа ‘‘гехе ме ад̣д̣хана̄л̣иматто варакачорако ча кун̣т̣хакуда̄лако ¶ ча аттхи, варакачоракабӣджам̣ ма̄ нассӣ’’ти уппаббаджитва̄ екам̣ т̣ха̄нам̣ куда̄лена каситва̄ там̣ бӣджам̣ вапитва̄ ватим̣ катва̄ паккака̄ле уддхаритва̄ на̄л̣иматтабӣджам̣ т̣хапетва̄ сесам̣ кха̄ди. со ‘‘ким̣ ме да̄ни гехена, пуна ат̣т̣ха ма̄се паббаджисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ никкхамитва̄ паббаджи. имина̄ва нӣха̄рена на̄л̣иматтам̣ варакачоракан̃ча кун̣т̣хакуда̄лан̃ча нисса̄йа саттава̄ре гихӣ хутва̄ саттава̄ре паббаджитва̄ саттаме пана ва̄ре чинтеси – ‘‘ахам̣ чха ва̄ре имам̣ кун̣т̣хакуда̄лам̣ нисса̄йа гихӣ хутва̄ паббаджито, каттхачидева нам̣ чхад̣д̣есса̄мӣ’’ти. со ган̇га̄йа тӣрам̣ гантва̄, ‘‘патитат̣т̣ха̄нам̣ пассанто отаритва̄ ган̣хеййам̣, йатха̄сса патитат̣т̣ха̄нам̣ на пасса̄ми, татха̄ нам̣ чхад̣д̣есса̄мӣ’’ти чинтетва̄ на̄л̣иматтам̣ бӣджам̣ пилотика̄йа бандхитва̄ пилотикам̣ куда̄лапхалаке бандхитва̄ куда̄лам̣ аггадан̣д̣аке гахетва̄ ган̇га̄йа тӣре т̣хито аккхӣни нимӣлетва̄ упарисӣсе тиккхаттум̣ а̄виджджхитва̄ ган̇га̄йам̣ кхипитва̄ ¶ ниваттитва̄ олокенто патитат̣т̣ха̄нам̣ адисва̄ ‘‘джитам̣ ме, джитам̣ ме’’ти тиккхаттум̣ саддамака̄си.

тасмим̣ кхан̣е ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ паччантам̣ вӯпасаметва̄ а̄гантва̄ надӣтӣре кхандха̄ва̄рам̣ нива̄сетва̄ нха̄наттха̄йа надим̣ отин̣н̣о там̣ саддам̣ ассоси. ра̄джӯнан̃ча на̄ма ‘‘джитам̣ ме’’ти саддо амана̄по хоти, со тасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘ахам̣ ида̄ни амиттамадданам̣ катва̄ ‘джитам̣ ме’ти а̄гато, твам̣ пана ‘джитам̣ ме, джитам̣ ме’ти вираваси, ким̣ на̄мета’’нти пуччхи. куда̄лапан̣д̣ито ‘‘твам̣ ба̄хиракачоре джини, тайа̄ джитам̣ пуна аваджитамева хоти, майа̄ пана аджджхаттико лобхачоро джито, со пуна мам̣ на джиниссати, тассева джайо са̄дхӯ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на там̣ джитам̣ са̄дху джитам̣, йам̣ джитам̣ аваджӣйати;

там̣ кхо джитам̣ са̄дху джитам̣, йам̣ джитам̣ на̄ваджӣйатӣ’’ти. (джа̄. 1.1.70);

там̣ кхан̣ам̣йева ча ган̇гам̣ олокенто а̄покасин̣ам̣ ниббаттетва̄ адхигатависесо а̄ка̄се паллан̇кена нисӣди. ра̄джа̄ маха̄пурисасса дхаммакатхам̣ сутва̄ вандитва̄ паббаджджам̣ йа̄читва̄ саддхим̣ балака̄йена ¶ паббаджи. йоджанаматта̄ париса̄ ахоси. апаропи са̄мантара̄джа̄ тасса паббаджитабха̄вам̣ сутва̄, ‘‘тасса раджджам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄гантва̄ татха̄ самиддхам̣ нагарам̣ ¶ сун̃н̃ам̣ дисва̄, ‘‘еварӯпам̣ нагарам̣ чхад̣д̣етва̄ паббаджито ра̄джа̄ ораке т̣ха̄не на паббаджиссати, майа̄пи паббаджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ таттха гантва̄ маха̄пурисам̣ упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄читва̄ сапарива̄ро паббаджи. етенева нӣха̄рена сатта ра̄джа̄но паббаджим̣су. саттайоджанико ассамо ахоси. сатта ра̄джа̄но бхоге ¶ чхад̣д̣етва̄ еттакам̣ джанам̣ гахетва̄ паббаджим̣су. маха̄пурисо брахмачарийава̄сам̣ васитва̄ брахмалокӯпаго ахоси.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄, ‘‘ахам̣, бхиккхаве, тада̄ куда̄лапан̣д̣ито ахосим̣, килеса̄ на̄мете евам̣ бха̄рийа̄’’ти а̄ха.

кумбхӯпаманти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто а̄раддхавипассаке бхиккхӯ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира пан̃часата̄ бхиккхӯ саттху сантике йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄, ‘‘саман̣адхаммам̣ карисса̄ма̄’’ти йоджанасатамаггам̣ гантва̄ екам̣ маха̄ва̄сага̄мам̣ агамам̣су. атха те манусса̄ дисва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтехи йа̄губхатта̄дӣхи паривиситва̄, ‘‘кахам̣, бханте, гаччхатха̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘йатха̄пха̄сукат̣т̣ха̄на’’нти вутте, ‘‘бханте, имам̣ тема̄сам̣ идхева васатха, майампи тумха̄кам̣ сантике саран̣есу патит̣т̣ха̄йа пан̃ча сӣла̄ни раккхисса̄ма̄’’ти йа̄читва̄ тесам̣ адхива̄санам̣ видитва̄, ‘‘авидӯре т̣ха̄не маханто ванасан̣д̣о аттхи, еттха васатха, бханте’’ти ватва̄ уййоджесум̣. бхиккхӯ там̣ ванасан̣д̣ам̣ пависим̣су. тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ ‘‘сӣлаванто, аййа̄, имам̣ ванасан̣д̣ам̣ ¶ ануппатта̄, айуттам̣ кхо пана асма̄кам̣ аййесу идха васантесу путтада̄ре гахетва̄ руккхе абхируйха васиту’’нти руккхато отаритва̄ бхӯмийам̣ нисӣдитва̄ чинтайим̣су, ‘‘аййа̄, имасмим̣ т̣ха̄не аджджекараттим̣ васитва̄ аддха̄ све гамиссантӣ’’ти. бхиккхӯпи пунадивасе антога̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пуна тамева ванасан̣д̣ам̣ а̄гамим̣су. девата̄ ‘‘бхиккхусан̇гхо ¶ сва̄тана̄йа кеначи нимантито бхависсати, тасма̄ пуна̄гаччхати ¶ , аджджа гаманам̣ на бхависсати, све гамиссати ман̃н̃е’’ти имина̄ упа̄йена ад̣д̣хама̄саматтам̣ бхӯмийамева аччхим̣су.

тато чинтайим̣су – ‘‘бхаданта̄ имам̣ тема̄сам̣ идхева ман̃н̃е васиссанти, идхева кхо пана имесу васантесу амха̄кам̣ руккхе абхирухитва̄ нисӣдитумпи на йуттам̣, тема̄сам̣ путтада̄ре гахетва̄ бхӯмийам̣ нисӣданат̣т̣ха̄на̄нипи дуккха̄ни, кин̃чи катва̄ име бхиккхӯ пала̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. та̄ тесу тесу раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу чева чан̇каманакот̣ӣсу ча чхиннасӣса̄ни кабандха̄ни дассетум̣ амануссасаддан̃ча бха̄ветум̣ а̄рабхим̣су. бхиккхӯнам̣ кхипитака̄са̄дайо рога̄ паваттим̣су. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ‘‘туйхам̣, а̄вусо, ким̣ руджджатӣ’’ти пуччханта̄, ‘‘майхам̣ кхипитарого, майхам̣ ка̄со’’ти ватва̄, ‘‘а̄вусо, ахам̣ аджджа чан̇каманакот̣ийам̣ чхиннасӣсам̣ аддасам̣, ахам̣ раттит̣т̣ха̄не кабандхам̣ аддасам̣ ¶ , ахам̣ дива̄т̣т̣ха̄не амануссасаддам̣ ассосим̣, париваджджетаббайуттакамидам̣ т̣ха̄нам̣, амха̄кам̣ идха апха̄сукам̣ ахоси, саттху сантикам̣ гамисса̄ма̄’’ти никкхамитва̄ анупуббена саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

атха не саттха̄ а̄ха – ‘‘ким̣, бхиккхаве, тасмим̣ т̣ха̄не васитум̣ на саккхиссатха̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, амха̄кам̣ тасмим̣ т̣ха̄не васанта̄нам̣ еварӯпа̄ни бхерава̄рамман̣а̄ни упат̣т̣хаханти, еварӯпам̣ апха̄сукам̣ хоти, тена майам̣ ‘ваджджетаббайуттакамидам̣ т̣ха̄на’нти там̣ чхад̣д̣етва̄ тумха̄кам̣ сантикам̣ а̄гата̄’’ти. ‘‘бхиккхаве, таттхева тумха̄кам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘на сакка̄, бханте’’ти. ‘‘бхиккхаве, тумхе а̄вудхам̣ аггахетва̄ гата̄, ида̄ни а̄вудхам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти. ‘‘катара̄вудхам̣, бханте’’ти? саттха̄ ‘‘ахам̣ а̄вудхам̣ во дасса̄ми, майа̄ диннам̣ а̄вудхам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти ватва̄ –

‘‘каран̣ӣйаматтхакусалена, йанта сантам̣ падам̣ абхисамечча;

сакко уджӯ ча сухуджӯ ча, сувачо часса муду анатима̄нӣ’’ти. (кху. па̄. 9.1; су. ни. 143) –

сакалам̣ меттасуттам̣ катхетва̄, ‘‘бхиккхаве, имам̣ тумхе бахи виха̄расса ванасан̣д̣ато пат̣т̣ха̄йа саджджха̄йанта̄ антовиха̄рам̣ пависеййа̄тха̄’’ти уййоджеси. те саттха̄рам̣ вандитва̄ никкхамитва̄ анупуббена там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ бахивиха̄ре ган̣асаджджха̄йам̣ катва̄ саджджха̄йама̄на̄ ванасан̣д̣ам̣ пависим̣су. сакалаванасан̣д̣е девата̄ меттачиттам̣ пат̣илабхитва̄ тесам̣ паччуггаманам̣ катва̄ паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣ ¶ а̄пуччхим̣су, хаттхапа̄дасамба̄ханам̣ ¶ а̄пуччхим̣су, тесам̣ таттха таттха а̄раккхам̣ сам̣видахим̣су, паккадхӯпанателам̣ ¶ вийа саннисинна̄ ахесум̣. каттхачи амануссасаддо на̄ма на̄хоси. тесам̣ бхиккхӯнам̣ читтам̣ екаггам̣ ахоси. те раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу нисинна̄ випассана̄йа читтам̣ ота̄ретва̄ аттани кхайавайам̣ пат̣т̣хапетва̄, ‘‘айам̣ аттабха̄во на̄ма бхиджджанакат̣т̣хена атха̄варат̣т̣хена кула̄лабха̄джанасадисо’’ти випассанам̣ вад̣д̣хайим̣су. самма̄самбуддхо гандхакут̣ийа̄ нисиннова тесам̣ випассана̄йа а̄раддхабха̄вам̣ н̃атва̄ те бхиккхӯ а̄мантетва̄, ‘‘евамева, бхиккхаве, айам̣ аттабха̄во на̄ма бхиджджанакат̣т̣хена атха̄варат̣т̣хена кула̄лабха̄джанасадисо ева̄’’ти ватва̄ обха̄сам̣ пхаритва̄ йоджанасате т̣хитопи абхимукхе нисинно вийа чхаббан̣н̣арам̣сийо виссаджджетва̄ диссама̄нена рӯпена имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘кумбхӯпамам̣ ка̄йамим̣ма видитва̄, нагарӯпамам̣ читтамидам̣ т̣хапетва̄;

йодхетха ма̄рам̣ пан̃н̃а̄вудхена, джитан̃ча раккхе анивесано сийа̄’’ти.

таттха кумбхӯпаманти абаладуббалат̣т̣хена анаддханийата̄вака̄ликат̣т̣хена имам̣ кеса̄дисамӯхасан̇кха̄там̣ ¶ ка̄йам̣ кумбхӯпамам̣ кула̄лабха̄джанасадисам̣ видитва̄. нагарӯпамам̣ читтамидам̣ т̣хапетва̄ти нагарам̣ на̄ма бахиддха̄ тхирам̣ хоти, гамбхӣрапарикхам̣ па̄ка̄рапариккхиттам̣ два̄рат̣т̣а̄лакайуттам̣, антосувибхаттавӣтхичатуккасин̇гха̄т̣акасампаннам̣ антара̄пан̣ам̣, там̣ ‘‘вилумписса̄ма̄’’ти бахиддха̄ чора̄ а̄гантва̄ пависитум̣ асакконта̄ паббатам̣ а̄саджджа пат̣ихата̄ вийа гаччханти, евамева пан̣д̣ито кулапутто аттано випассана̄читтам̣ тхирам̣ нагарасадисам̣ катва̄ т̣хапетва̄ нагаре т̣хито екатодха̄ра̄дина̄наппака̄ра̄вудхена чораган̣ам̣ вийа випассана̄майена ча арийамаггамайена ча пан̃н̃а̄вудхена там̣там̣маггаваджджхам̣ килесама̄рам̣ пат̣иба̄ханто там̣ там̣ килесама̄рам̣ йодхетха, пахареййа̄тха̄ти аттхо. джитан̃ча раккхети джитан̃ча уппа̄дитам̣ тарун̣авипассанам̣ а̄ва̄сасаппа̄йаутусаппа̄йабходжанасаппа̄йапуггаласаппа̄йадхаммассаванасаппа̄йа̄дӣни а̄севанто антарантара̄ сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа суддхачиттена сан̇кха̄ре саммасанто раккхеййа.

анивесано ¶ сийа̄ти ана̄лайо бхавеййа. йатха̄ на̄ма йодхо сан̇га̄масӣсе балакот̣т̣хакам̣ катва̄ амиттехи саддхим̣ йуджджханто чха̄то ва̄ пипа̄сито ¶ ва̄ хутва̄ санна̄хе ва̄ ситхиле а̄вудхе ва̄ патите балакот̣т̣хакам̣ пависитва̄ виссамитва̄ бхун̃джитва̄ пивитва̄ саннахитва̄ а̄вудхам̣ гахетва̄ пуна никкхамитва̄ йуджджханто парасенам̣ маддати, аджитам̣ джина̄ти, джитам̣ раккхати. со хи саче балакот̣т̣хаке т̣хито евам̣ виссаманто там̣ асса̄денто аччхеййа, раджджам̣ парахаттхагатам̣ кареййа, евамева, бхиккху, пат̣иладдхам̣ тарун̣авипассанам̣ пунаппунам̣ сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа ¶ суддхачиттена сан̇кха̄ре саммасанто раккхитум̣ саккоти, уттаримаггапхалапат̣ила̄бхена килесама̄рам̣ джина̄ти. саче пана со сама̄паттимева асса̄дети, суддхачиттена пунаппунам̣ сан̇кха̄ре на саммасати, маггапхалапат̣иведхам̣ ка̄тум̣ на саккоти. тасма̄ раккхитаббайуттакам̣ раккханто анивесано сийа̄, сама̄паттим̣ нивесанам̣ катва̄ таттха на нивесеййа, а̄лайам̣ на кареййа̄ти аттхо. ‘‘аддха̄ тумхепи евам̣ каротха̄’’ти евам̣ саттха̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммам̣ десеси.

десана̄васа̄не пан̃часата̄ бхиккхӯ нисиннат̣т̣ха̄не нисинна̄йева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ татха̄гатасса суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ ван̣н̣айанта̄ тхомента̄ ванданта̄ва а̄гаччхим̣сӯти.

ачирам̣ ¶ ватайам̣ ка̄йоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто пӯтигаттатиссаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

еко кира са̄ваттхива̄сӣ кулапутто саттху сантике дхаммам̣ сутва̄ са̄сане урам̣ датва̄ паббаджито, со ладдхӯпасампадо тиссаттхеро на̄ма ахоси. гаччханте гаччханте ка̄ле тасса сарӣре рого удапа̄ди. са̄сапаматтийо пил̣ака̄ ут̣т̣хахим̣су. та̄ анупуббена муггаматта̄ кала̄йаматта̄ колат̣т̣химатта̄ а̄малакаматта̄ бел̣увасала̄т̣уматта̄ бел̣уваматта̄ хутва̄ пабхиджджим̣су, сакаласарӣрам̣ чхидда̄вачхиддам̣ ахоси. пӯтигаттатиссаттхеротвевасса на̄мам̣ удапа̄ди. атхасса апарабха̄ге ат̣т̣хӣни бхиджджим̣су. со аппат̣иджаггийо ¶ ахоси. нива̄санапа̄рупанам̣ пуббалохитамаккхитам̣ джа̄лапӯвасадисам̣ ахоси. саддхивиха̄рика̄дайо пат̣иджаггитум̣ асакконта̄ чхад̣д̣айим̣су. со ана̄тхо хутва̄ нипаджджи.

буддха̄нан̃ча на̄ма две ва̄ре локаволоканам̣ авиджахитам̣ хоти. паччӯсака̄ле локам̣ волокента̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ито пат̣т̣ха̄йа гандхакут̣иабхимукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ катва̄ олокенти, са̄йам̣ олокента̄ гандхакут̣ито пат̣т̣ха̄йа ба̄хира̄бхимукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ катва̄ олокенти. тасмим̣ пана самайе бхагавато н̃а̄н̣аджа̄ласса анто пӯтигаттатиссаттхеро пан̃н̃а̄йи. саттха̄ тасса бхиккхуно арахаттасса упаниссайам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ саддхивиха̄рика̄дӣхи чхад̣д̣ито, ида̄нисса мам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пат̣исаран̣ам̣ ¶ наттхӣ’’ти гандхакут̣ито никкхамитва̄ виха̄рача̄рикам̣ чарама̄но вийа аггиса̄лам̣ гантва̄ уккхалим̣ дховитва̄ удакам̣ датва̄ уддханам̣ а̄ропетва̄ удакасса таттабха̄вам̣ а̄гамайама̄но аггиса̄ла̄йамева ат̣т̣ха̄си. таттабха̄вам̣ джа̄нитва̄ гантва̄ тасса бхиккхуно нипаннаман̃чакот̣ийам̣ ¶ ган̣хи, тада̄ бхиккхӯ ‘‘апетха, бханте, майам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти ман̃чакам̣ гахетва̄ аггиса̄лам̣ а̄найим̣су. саттха̄ амбан̣ам̣ а̄хара̄петва̄ ун̣ходакам̣ а̄син̃читва̄ техи бхиккхӯхи тасса па̄рупанам̣ га̄ха̄петва̄ ун̣ходаке мадда̄петва̄ манда̄тапе виссаджджа̄песи. атхасса сантике т̣хатва̄ сарӣрам̣ ун̣ходакена теметва̄ гхам̣ситва̄ нха̄песи, тасса наха̄напарийоса̄не па̄рупанам̣ суккхи. атха нам̣ там̣ нива̄са̄петва̄ ниваттхака̄са̄вам̣ удаке мадда̄петва̄ а̄тапе виссаджджа̄песи. атхасса гатте удаке чхиннаматте тампи суккхи. со екам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ саллахукасарӣро екаггачитто ман̃чаке нипаджджи. саттха̄ тасса уссӣсаке т̣хатва̄, ‘‘бхиккху айам̣ тава ка̄йо апетавин̃н̃а̄н̣о нирупака̄ро хутва̄ калин̇гарам̣ вийа патхавийам̣ сессатӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ачирам̣ ватайам̣ ка̄йо, патхавим̣ адхисессати;

чхуддхо апетавин̃н̃а̄н̣о, нираттхам̣ва калин̇гара’’нти.

таттха ачирам̣ вата̄ти бхиккху на чирассева айам̣ ка̄йо патхавим̣ адхисессати, имисса̄ пакатисайанена сайита̄йа патхавийа̄ упари сайиссати ¶ . чхуддхоти апавиддхо, апагатавин̃н̃а̄н̣ата̄йа ¶ туччхо хутва̄ сессатӣти дассети. йатха̄ ким̣? нираттхам̣ва калин̇гарам̣ нирупака̄рам̣ нираттхакам̣ кат̣т̣хакхан̣д̣ам̣ вийа. даббасамбха̄раттхика̄ хи манусса̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ уджукам̣ уджукасан̣т̣ха̄нена ван̇кам̣ ван̇касан̣т̣ха̄нена чхиндитва̄ даббасамбха̄рам̣ ган̣ханти, авасесам̣ пана сусиран̃ча пӯтикан̃ча аса̄ракан̃ча ган̣т̣хиджа̄тан̃ча чхиндитва̄ таттхева чхад̣д̣енти. ан̃н̃е даббасамбха̄раттхика̄ а̄гантва̄ там̣ гахета̄ро на̄ма наттхи, олокетва̄ аттано упака̄ракамева ган̣ханти, итарам̣ патхавӣгатамева хоти. там̣ пана тена тена упа̄йена ман̃чапат̣ипа̄дакам̣ ва̄ па̄дакатхаликам̣ ва̄ пхалакапӣт̣хам̣ ва̄ ка̄тум̣ сакка̄пи бхавеййа. имасмим̣ пана аттабха̄ве дваттим̣са̄йа кот̣т̣ха̄сесу екакот̣т̣ха̄сопи ман̃чапат̣ипа̄дака̄дивасена ан̃н̃ена ва̄ упака̄рамукхена гайхӯпаго на̄ма наттхи, кевалам̣ нираттхам̣ва калин̇гарам̣ айам̣ ка̄йо апагатавин̃н̃а̄н̣о катипа̄хенева патхавийам̣ сессатӣти.

десана̄васа̄не пӯтигаттатиссаттхеро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и, ан̃н̃епи бахӯ сота̄панна̄дайо ¶ ахесум̣. тхеропи арахаттам̣ патва̄ва паринибба̄йи. саттха̄ тасса сарӣракиччам̣ ка̄ра̄петва̄ дха̄туйо гахетва̄ четийам̣ ка̄ра̄песи. бхиккхӯ саттха̄рам̣ пуччхим̣су – ‘‘бханте, пӯтигаттатиссаттхеро кухим̣ ниббатто’’ти. ‘‘париниббуто, бхиккхаве’’ти. ‘‘бханте, еварӯпасса пана арахаттӯпаниссайасампаннасса бхиккхуно ким̣ ка̄ран̣а̄ гаттам̣ путикам̣ джа̄там̣, ким̣ ка̄ран̣а̄ ат̣т̣хӣни бхинна̄ни, кимасса ка̄ран̣ам̣ арахаттасса упаниссайабха̄вам̣ патта’’нти? ‘‘бхиккхаве, саббаметам̣ етасса аттана̄ катакамменева ниббатта’’нти. ‘‘ким̣ пана тена, бханте, ката’’нти? ‘‘тена хи, бхиккхаве, сун̣а̄тха̄’’ти атӣтам̣ а̄хари –

айам̣ ¶ кассапасамма̄самбуддхака̄ле са̄кун̣ико хутва̄ бахӯ сакун̣е вадхитва̄ иссараджанам̣ упат̣т̣хахи. тесам̣ динна̄васесе виккин̣а̄ти, ‘‘виккита̄васеса̄ ма̄ретва̄ т̣хапита̄ пӯтика̄ бхависсантӣ’’ти йатха̄ уппатитум̣ на сакконти, татха̄ тесам̣ джан̇гхат̣т̣хӣни ча паккхат̣т̣хӣни ча бхиндитва̄ ра̄сим̣ катва̄ т̣хапети, те пунадивасе виккин̣а̄ти. атибахӯнам̣ пана ладдхака̄ле аттанопи аттха̄йа пача̄пети. тассекадивасам̣ расабходжане пакке еко кхӣн̣а̄саво пин̣д̣а̄йа чаранто гехадва̄ре ат̣т̣ха̄си. со тхерам̣ дисва̄ ¶ читтам̣ паса̄детва̄, ‘‘майа̄ бахӯ па̄н̣а̄ ма̄ретва̄ кха̄дита̄, аййо ча ме гехадва̄ре т̣хито, антогехе ча расабходжанам̣ сам̣виджджати, пин̣д̣апа̄тамасса дасса̄мӣ’’ти тасса паттам̣ а̄да̄йа пӯретва̄ расапин̣д̣апа̄там̣ датва̄ тхерам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘бханте, тумхехи дит̣т̣хадхаммасса маттхакам̣ па̄пун̣еййа’’нти а̄ха. тхеро ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумоданам̣ ака̄си. ‘‘бхиккхаве, тада̄ катакаммавасенетам̣ тиссасса ниппханнам̣, сакун̣а̄нам̣ ат̣т̣хибхедананиссандена тиссасса гаттан̃ча пӯтикам̣ джа̄там̣, ат̣т̣хӣни ча бхинна̄ни, кхӣн̣а̄савасса расапин̣д̣апа̄тада̄наниссандена арахаттам̣ патто’’ти.

дисо дисанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ косаладжанападе нандагопа̄лакам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатино нандо на̄ма ¶ гопа̄лако гойӯтхам̣ раккхати ад̣д̣хо махаддхано маха̄бхого. со кира йатха̄ кен̣ийо джат̣ило паббаджджа̄весена, евам̣ гопа̄лакаттена ра̄джабалим̣ парихаранто аттано кут̣умбам̣ раккхати. со ка̄лена ка̄лам̣ пан̃ча горасе а̄да̄йа ¶ ана̄тхапин̣д̣икасса сантикам̣ а̄гантва̄ саттха̄рам̣ пассати, дхаммам̣ сун̣а̄ти, аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаманаттха̄йа саттха̄рам̣ йа̄чати. саттха̄ тасса н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ а̄гамайама̄но а̄гантва̄ парипаккабха̄вам̣ н̃атва̄ екадивасам̣ маха̄бхиккхусан̇гхапаривуто ча̄рикам̣ чаранто магга̄ оккамма тасса васанат̣т̣ха̄на̄санне ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. нандо саттху сантикам̣ агантва̄ вандитва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ саттха̄рам̣ нимантетва̄ саттха̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса пан̣ӣтам̣ пан̃чагорасада̄нам̣ ада̄си. саттаме дивасе саттха̄ анумоданам̣ катва̄ да̄накатха̄дибхедам̣ анупуббим̣ катхам̣ катхеси. катха̄парийоса̄не нандагопа̄лако сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа саттху паттам̣ гахетва̄ саттха̄рам̣ анугаччханто дӯрам̣ гантва̄, ‘‘тит̣т̣ха, упа̄сака̄’’ти ниваттийама̄но вандитва̄ ниватти. атха нам̣ еко луддако виджджхитва̄ ма̄реси. паччхато а̄гаччханта̄ бхиккхӯ нам̣ дисва̄ гантва̄ саттха̄рам̣ ¶ а̄хам̣су – ‘‘нандо, бханте, гопа̄лако тумха̄кам̣ идха̄гататта̄ маха̄да̄нам̣ датва̄ анугантва̄ ниваттенто ма̄рито, саче тумхе на̄гаччхиссатха, на̄сса маран̣ам̣ абхависса̄’’ти. саттха̄ ¶ , ‘‘бхиккхаве, майи а̄гатепи ана̄гатепи тасса чатассо диса̄ чатассо анудиса̄ ча гаччхантасса̄пи маран̣ато муччанӯпа̄йо на̄ма наттхи. йан̃хи нева чора̄, на верино каронти, там̣ имесам̣ сатта̄нам̣ антопадут̣т̣хам̣ миччха̄пан̣ихитам̣ читтамева каротӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘дисо дисам̣ йам̣ там̣ кайира̄, верӣ ва̄ пана веринам̣;

миччха̄пан̣ихитам̣ читтам̣, па̄пийо нам̣ тато каре’’ти.

таттха дисо дисанти чоро чорам̣. ‘‘дисва̄’’ти па̄т̣хасесо. йам̣ там̣ кайира̄ти йам̣ там̣ тасса анайабйасанам̣ кареййа. дутийападепи есева найо. идам̣ вуттам̣ хоти – еко екасса миттадуббхӣ чоро путтада̄ракхеттаваттху гомахим̣са̄дӣсу апараджджханто йасса апараджджхати, тампи татхева аттани апараджджхантам̣ чорам̣ дисва̄, вери ва̄ пана кеначидева ка̄ран̣ена баддхаверам̣ верим̣ дисва̄ аттано каккхал̣ата̄йа да̄рун̣ата̄йа йам̣ там̣ тасса анайабйасанам̣ кареййа, путтада̄рам̣ ва̄ пӣл̣еййа, кхетта̄дӣни ва̄ на̄сеййа, джӣвита̄ ва̄ пана нам̣ воропеййа, дасасу акусалакаммапатхесу миччха̄т̣хапитатта̄ миччха̄пахин̣итам̣ читтам̣ па̄пийо нам̣ тато каре там̣ пурисам̣ тато па̄патарам̣ кареййа. вуттаппака̄рехи, дисо дисасса ва̄ верӣ верино ва̄ имасмим̣йева ¶ аттабха̄ве дуккхам̣ ва̄ уппа̄деййа, джӣвитаккхайам̣ ва̄ кареййа. идам̣ пана акусалакаммапатхесу миччха̄т̣хапитам̣ читтам̣ дит̣т̣хева дхамме анайабйасанам̣ па̄пети, аттабха̄васатасахассесупи чатӯсу апа̄йесу кхипитва̄ сӣсам̣ уккхипитум̣ на детӣти.

десана̄парийоса̄не ¶ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. маха̄джанасса са̄ттхика̄ десана̄ джа̄та̄. упа̄сакена пана бхавантаре катакаммам̣ бхиккхӯхи на пуччхитам̣, тасма̄ саттха̄ра̄ на катхитанти.

на ¶ там̣ ма̄та̄ пита̄ кайира̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ джетаване вихаранто сореййаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

ваттху сореййанагаре самут̣т̣хитам̣, са̄ваттхийам̣ нит̣т̣ха̄песи. самма̄самбуддхе са̄ваттхийам̣ вихаранте сореййанагаре сореййасет̣т̣хипутто екена саха̄йакена саддхим̣ сукхайа̄наке нисӣдитва̄ махантена парива̄рена нха̄наттха̄йа нагара̄ никкхами. тасмим̣ кхан̣е маха̄качча̄йанаттхеро сореййанагарам̣ пин̣д̣а̄йа пависитука̄мо хутва̄ бахинагаре сан̇гха̄т̣им̣ па̄рупати. тхерасса ча суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣. сореййасет̣т̣хипутто там̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ахо вата айам̣ ва̄ тхеро мама бхарийа̄ бхавеййа, мама ва̄ бхарийа̄йа сарӣраван̣н̣о етасса сарӣраван̣н̣о ¶ вийа бхавеййа̄’’ти. тасса чинтитаматтейева пурисалин̇гам̣ антарадха̄йи, иттхилин̇гам̣ па̄турахоси. со ладжджама̄но йа̄нака̄ оруйха пала̄йи. париджано там̣ асан̃джа̄нанто ‘‘кимета’’нти а̄ха. са̄пи таккасиламаггам̣ пат̣ипаджджи. саха̄йакописса̄ ито чито ча вичаритва̄пи на̄ддаса. саббе нха̄йитва̄ гехам̣ агамим̣су. ‘‘кахам̣ сет̣т̣хипутто’’ти ча вутте, ‘‘нхатва̄ а̄гато бхависсатӣти ман̃н̃имха̄’’ти вадим̣су. атхасса ма̄та̄питаро таттха таттха парийеситва̄ апассанта̄ родитва̄ паридевитва̄, ‘‘мато бхависсатӣ’’ти матакабхаттам̣ адам̣су. са̄ екам̣ таккасилага̄мим̣ саттхава̄хам̣ дисва̄ йа̄накасса паччхато паччхато анубандхи.

атха нам̣ манусса̄ дисва̄, ‘‘амха̄кам̣ йа̄накасса паччхато паччхато анугаччхати, майам̣ ‘кассеса̄ да̄рика̄’ти там̣ на джа̄на̄ма̄’’ти вадим̣су. са̄пи ‘‘тумхе аттано йа̄накам̣ па̄джетха, ахам̣ падаса̄ гамисса̄мӣ’’ти гаччхантӣ ан̇гулимуддикам̣ датва̄ екасмим̣ йа̄наке ока̄сам̣ ка̄реси. манусса̄ чинтайим̣су – ‘‘таккасиланагаре амха̄кам̣ сет̣т̣хипуттасса бхарийа̄ наттхи, тасса а̄чиккхисса̄ма, маха̄пан̣н̣а̄ка̄ро но бхависсатӣ’’ти. те гехам̣ гантва̄, ‘‘са̄ми, амхехи тумха̄кам̣ ¶ екам̣ иттхиратанам̣ а̄нӣта’’нти а̄хам̣су. со там̣ сутва̄ там̣ паккоса̄петва̄ аттано вайа̄нурӯпам̣ ¶ абхирӯпам̣ па̄са̄дикам̣ дисва̄ уппаннасинехо гехе ака̄си. пуриса̄ хи иттхийо, иттхийо ¶ ва̄ пуриса̄ абхӯтапубба̄ на̄ма наттхи. пуриса̄ хи парасса да̄ресу атичаритва̄ ка̄лам̣ катва̄ бахӯни вассасатасахасса̄ни нирайе паччитва̄ мануссаджа̄тим̣ а̄гаччханта̄ аттабха̄васате иттхибха̄вам̣ а̄паджджанти.

а̄нандаттхеропи каппасатасахассам̣ пӯритапа̄рамӣ арийаса̄вако сам̣са̄ре сам̣саранто екасмим̣ аттабха̄ве камма̄ракуле ниббатто. парада̄ракаммам̣ катва̄ нирайе паччитва̄ пакка̄васесена чуддасасу аттабха̄весу пурисасса па̄дапарича̄рика̄ иттхӣ ахоси, саттасу аттабха̄весу бӣджуддхаран̣ам̣ па̄пун̣и. иттхийо пана да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄ иттхибха̄ве чхандам̣ вира̄джетва̄, ‘‘идам̣ но пун̃н̃ам̣ пурисаттабха̄вапат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттатӯ’’ти читтам̣ адхит̣т̣хахитва̄ ка̄лам̣ катва̄ пурисаттабха̄вам̣ пат̣илабханти, патидевата̄ хутва̄ са̄мике самма̄пат̣ипаттивасена̄пи пурисаттабха̄вам̣ пат̣илабхантева.

айам̣ пана сет̣т̣хипутто тхере айонисо читтам̣ уппа̄детва̄ имасмим̣йева аттабха̄ве иттхибха̄вам̣ пат̣илабхи. таккасила̄йам̣ сет̣т̣хипуттена саддхим̣ сам̣ва̄саманва̄йа пана тасса̄ куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄си. са̄ дасама̄саччайена путтам̣ лабхитва̄ тасса падаса̄ гаманака̄ле апарампи путтам̣ пат̣илабхи. евамасса̄ куччхийам̣ вуттха̄ две, сореййанагаре там̣ пат̣ичча ниббатта̄ двети чатта̄ро путта̄ ахесум̣. тасмим̣ ка̄ле сореййанагарато тасса̄ саха̄йако сет̣т̣хипутто пан̃чахи сакат̣асатехи таккасилам̣ ¶ гантва̄ сукхайа̄наке нисинно нагарам̣ па̄виси. атха нам̣ са̄ упарипа̄са̄датале ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ антаравӣтхим̣ олокайама̄на̄ т̣хита̄ дисва̄ сан̃джа̄нитва̄ да̄сим̣ песетва̄ паккоса̄петва̄ маха̄тале нисӣда̄петва̄ махантам̣ сакка̄расамма̄нам̣ ака̄си. атха нам̣ со а̄ха – ‘‘бхадде, твам̣ ито пуббе амхехи на дит̣т̣хапубба̄, атха ча пана но махантам̣ сакка̄рам̣ кароси, джа̄на̄си твам̣ амхе’’ти. ‘‘а̄ма, са̄ми, джа̄на̄ми, нану тумхе сореййанагарава̄сино’’ти? ‘‘а̄ма, бхадде’’ти. са̄ ма̄та̄питӯнан̃ча бхарийа̄йа ча путта̄нан̃ча арогабха̄вам̣ пуччхи. итаро ‘‘а̄ма, бхадде, арога̄’’ти ватва̄ ‘‘джа̄на̄си твам̣ ете’’ти а̄ха. ‘‘а̄ма са̄ми, джа̄на̄ми. тесам̣ еко путто аттхи, со кахам̣, са̄мӣ’’ти? ‘‘бхадде, ма̄ етам̣ катхехи, майам̣ тена саддхим̣ екадивасам̣ сукхайа̄наке нисӣдитва̄ нха̄йитум̣ никкханта̄ невасса гатим̣ джа̄на̄ма, ито чито ча вичаритва̄ там̣ адисва̄ ма̄та̄питӯнам̣ ¶ а̄рочайимха̄, теписса родитва̄ кандитва̄ петакиччам̣ кирим̣сӯ’’ти. ‘‘ахам̣ со, са̄мӣ’’ти. ‘‘апехи, бхадде, ким̣ катхеси майхам̣ саха̄йо девакума̄ро вийа еко пурисо’’ти? ‘‘хоту, са̄ми, ахам̣ со’’ти. ‘‘атха идам̣ ким̣ на̄ма̄’’ти? ‘‘там̣ дивасам̣ те аййо маха̄качча̄йанаттхеро дит̣т̣хо’’ти? ‘‘а̄ма, дит̣т̣хо’’ти. ахам̣ аййам̣ ¶ маха̄качча̄йанаттхерам̣ олокетва̄, ‘‘ахо вата айам̣ ва̄ тхеро мама бхарийа̄ бхавеййа ¶ , етасса ва̄ сарӣраван̣н̣о вийа мама бхарийа̄йа сарӣраван̣н̣о бхавеййа̄’’ти чинтесим̣. чинтитаккхан̣ейева ме пурисалин̇гам̣ антарадха̄йи, иттхилин̇гам̣ па̄тубхави. атха̄хам̣ ладжджама̄на̄ кассачи кин̃чи ваттум̣ асаккун̣итва̄ тато пала̄йитва̄ идха̄гата̄, са̄мӣти.

‘‘ахо вата те бха̄рийам̣ каммам̣ катам̣, касма̄ майхам̣ на̄чиккхи, апича пана те тхеро кхама̄пито’’ти? ‘‘на кхама̄пито, са̄ми. джа̄на̄си пана твам̣ кахам̣ тхеро’’ти? ‘‘имамева нагарам̣ упанисса̄йа вихаратӣ’’ти. ‘‘саче пин̣д̣а̄йа чаранто идха̄гаччхеййа, ахам̣ мама аййасса бхиккха̄ха̄рам̣ дадеййам̣, са̄мӣ’’ти. ‘‘тена хи сӣгхам̣ сакка̄рам̣ карохи, амха̄кам̣ аййам̣ кхама̄песса̄ма̄’’ти со тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисинно, ‘‘бханте, све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. ‘‘нану твам̣, сет̣т̣хипутта, а̄гантукосӣ’’ти. ‘‘бханте, ма̄ амха̄кам̣ а̄гантукабха̄вам̣ пуччхатха, све ме бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. тхеро адхива̄сеси, гехепи тхерасса маха̄сакка̄ро пат̣ийатто. тхеро пунадивасе там̣ гехадва̄рам̣ агама̄си. атха нам̣ нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтена̄ха̄рена паривиситва̄ сет̣т̣хипутто там̣ иттхим̣ гахетва̄ тхерасса па̄дамӯле нипаджджа̄петва̄, ‘‘бханте, майхам̣ саха̄йика̄йа кхаматха̄’’ти а̄ха. ‘‘кимета’’нти? ‘‘айам̣, бханте, пуббе майхам̣ пийасаха̄йако хутва̄ тумхе олокетва̄ евам̣ на̄ма чинтеси, атхасса пурисалин̇гам̣ антарадха̄йи, иттхилин̇гам̣ па̄тубхави, кхаматха, бханте’’ти. ‘‘тена хи ут̣т̣хахатха, кхама̄ми во аха’’нти. тхерена ¶ ‘‘кхама̄мӣ’’ти вуттаматтейева иттхилин̇гам̣ антарадха̄йи, пурисалин̇гам̣ па̄тубхави.

пурисалин̇ге па̄тубхӯтаматтейева там̣ таккасила̄йа сет̣т̣хипутто а̄ха – ‘‘самма саха̄йака, име две да̄рака̄ тава куччхийам̣ вуттхатта̄ мам̣ пат̣ичча ниббаттатта̄ убхиннампино путта̄ ева, идхева васисса̄ма, ма̄ уккан̣т̣хӣ’’ти. ‘‘самма, ахам̣ екенаттабха̄вена пат̣хамам̣ пурисо хутва̄ иттхибха̄вам̣ патва̄ пуна ¶ пурисо джа̄тоти виппака̄раппатто, пат̣хамам̣ мам̣ пат̣ичча две путта̄ ниббатта̄, ида̄ни ме куччхито две путта̄ никкханта̄, сва̄хам̣ екенаттабха̄вена виппака̄раппатто, пуна ‘гехе васиссатӣ’ти сан̃н̃ам̣ ма̄ кари, ахам̣ мама аййасса сантике паббаджисса̄ми. име две да̄рака̄ тава бха̄ра̄ти, имесу ма̄ памаджджӣ’’ти ватва̄ путте сӣсе паричумбитва̄ паримаджджитва̄ уре нипаджджа̄петва̄ питу ниййа̄детва̄ никкхамитва̄ тхерасса сантике паббаджджам̣ йа̄чи. тхеропи нам̣ пабба̄джетва̄ упасампа̄детва̄ ган̣хитва̄ва ча̄рикам̣ чарама̄но анупуббена са̄ваттхим̣ агама̄си. тасса сореййаттхероти на̄мам̣ ахоси. джанападава̄сино там̣ паваттим̣ н̃атва̄ сан̇кхубхитва̄ котӯхаладжа̄та̄ там̣ упасан̇камитва̄ пуччхим̣су ¶ – ‘‘евам̣ кира, бханте’’ти? ‘‘а̄ма, а̄вусо’’ти. ‘‘бханте, еварӯпампи ка̄ран̣ам̣ на̄ма хоти’’? ‘‘тумха̄кам̣ куччхийам̣ кира две путта̄ ниббатта̄, тумхе пат̣ичча ¶ две джа̄та̄, тесам̣ во катаресу балавасинехо хотӣ’’ти? ‘‘куччхийам̣ вуттхакесу, а̄вусо’’ти. а̄гата̄гата̄ нибаддхам̣ татхева пуччхим̣су.

тхеро ‘‘куччхийам̣ вуттакесу ева синехо балава̄’’ти пунаппунам̣ катхенто хара̄йама̄но екова нисӣдати, екова тит̣т̣хати. со евам̣ екаттӯпагато аттабха̄ве кхайавайам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ а̄гата̄гата̄ пуччханти – ‘‘бханте, евам̣ кира на̄ма ахосӣ’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо’’ти. ‘‘катаресу синехо балава̄’’ти? ‘‘майхам̣ каттхачи синехо на̄ма наттхӣ’’ти. бхиккхӯ ‘‘айам̣ абхӯтам̣ катхеси, пуримадивасесу ‘куччхийам̣ вуттхапуттесу синехо балава̄’ти ватва̄ ида̄ни ‘майхам̣ каттхачи синехо наттхӣ’ти вадати, ан̃н̃ам̣ бйа̄кароти, бханте’’ти а̄хам̣су. саттха̄ ‘‘на, бхиккхаве, мама путто ан̃н̃ам̣ бйа̄кароти, мама путтасса самма̄пан̣ихитена читтена маггасса дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа на каттхачи синехо джа̄то, йам̣ сампаттим̣ нева ма̄та̄, на пита̄ ка̄тум̣ саккоти, там̣ имесам̣ сатта̄нам̣ аббхантаре паваттам̣ самма̄пан̣ихитам̣ читтамева детӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на ¶ там̣ ма̄та̄ пита̄ кайира̄, ан̃н̃е ва̄пи ча н̃а̄така̄;

самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре’’ти.

таттхана танти там̣ ка̄ран̣ам̣ нева ма̄та̄ кареййа, на пита̄, на ан̃н̃е н̃а̄така̄. самма̄пан̣ихитанти дасасу кусалакаммапатхесу самма̄ т̣хапитам̣. сеййасо ¶ нам̣ тато карети тато ка̄ран̣ато сеййасо нам̣ варатарам̣ уттаритарам̣ кареййа, каротӣти аттхо. ма̄та̄питаро хи путта̄нам̣ дханам̣ дадама̄на̄ екасмим̣йева аттабха̄ве каммам̣ акатва̄ сукхена джӣвикакаппанам̣ дханам̣ да̄тум̣ сакконти. виса̄кха̄йа ма̄та̄питаропи та̄ва махаддхана̄ маха̄бхога̄, тасса̄ екасмим̣йева аттабха̄ве сукхена джӣвикакаппанам̣ дханам̣ адам̣су. чатӯсу пана дӣпесу чаккаваттисирим̣ да̄тум̣ саматтха̄ ма̄та̄питаропи на̄ма путта̄нам̣ наттхи, пагева диббасампаттим̣ ва̄ пат̣хамаджджха̄на̄дисампаттим̣ ва̄, локуттарасампаттида̄не катха̄ва наттхи, самма̄пан̣ихитам̣ пана читтам̣ саббампетам̣ сампаттим̣ да̄тум̣ саккоти. тена вуттам̣ ‘‘сеййасо нам̣ тато каре’’ти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

1. патхавикатха̄пасутапан̃часатабхиккхуваттху

ко ¶ ¶ ¶ имам̣ патхавим̣ вичессатӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто патхавикатха̄пасуте пан̃часате бхиккхӯ а̄раббха катхеси.

те кира бхагавата̄ саддхим̣ джанападача̄рикам̣ чаритва̄ джетаванам̣ а̄гантва̄ са̄йанхасамайе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄ аттана̄ гатагатат̣т̣ха̄несу ‘‘асукага̄мато асукага̄магаманат̣т̣ха̄не самам̣ висамам̣ каддамабахулам̣ саккхарабахулам̣ ка̄л̣аматтикам̣ тамбаматтика’’нти патхавикатхам̣ катхесум̣. саттха̄ а̄гантва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘бханте, амхехи вичаритат̣т̣ха̄не патхавикатха̄йа̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, еса̄ ба̄хирапатхавӣ на̄ма, тумхехи аджджхуттикапатхавийам̣ парикаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ има̄ две га̄тха̄ абха̄си –

таттха ко иманти ко имам̣ аттабха̄васан̇кха̄там̣ патхавим̣. вичессатӣти аттано н̃а̄н̣ена вичиниссати виджа̄ниссати, пат̣ивиджджхиссати, саччхикариссатӣти аттхо. йамалокан̃ча̄ти чатуббидхам̣ апа̄йалокан̃ча. имам̣ садеваканти имам̣ мануссалокан̃ча девалокена саддхим̣ ко вичессати ¶ вичиниссати виджа̄ниссати пат̣ивиджджхиссати саччхикариссатӣти пуччхи. ко дхаммападам̣ судеситанти йатха̄сабха̄вато катхитатта̄ судеситам̣ саттатим̣сабодхипаккхийадхаммасан̇кха̄там̣ дхаммападам̣ кусало ма̄ла̄ка̄ро пуппхам̣ вичинанто вийа ко ¶ пачессати вичиниссати виджа̄ниссати упапариккхиссати пат̣ивиджджхиссати, саччхикариссатӣти аттхо. секхоти адхисӣласиккха̄, адхичиттасиккха̄, адхипан̃н̃а̄сиккха̄ти има̄ тиссо сиккха̄ сиккханато сота̄паттимаггат̣т̣хам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва арахаттамаггат̣т̣ха̄ саттавидхо секхо имам̣ аттабха̄васан̇кха̄там̣ патхавим̣ арахаттамаггена тато чхандара̄гам̣ апакад̣д̣ханто вичессати вичиниссати виджа̄ниссати ¶ пат̣ивиджджхиссати саччхикариссати. йамалокан̃ча̄ти там̣ йатха̄вуттапака̄рам̣ йамалокан̃ча имам̣ мануссалокан̃ча саха девехи садевакам̣ свева вичессати вичиниссати виджа̄ниссати пат̣ивиджджхиссати саччхикариссати. секхоти свева саттавидхо секхо, йатха̄ на̄ма кусало ма̄ла̄ка̄ро пуппха̄ра̄мам̣ пависитва̄ тарун̣амакул̣а̄ни ча па̄н̣акавиддха̄ни ча мила̄та̄ни ча ган̣т̣хикаджа̄та̄ни ча пуппха̄ни ваджджетва̄ собхана̄ни суджа̄тасуджа̄та̄нева пуппха̄ни вичина̄ти, евамева имам̣ сукатхитам̣ суниддит̣т̣хам̣ бодхипаккхийадхаммападампи пан̃н̃а̄йа пачессати вичиниссати упапариккхиссати пат̣ивиджджхиссати саччхикариссатӣти саттха̄ сайамева пан̃хам̣ виссаджджеси.

десана̄васа̄не пан̃часата̄пи бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. сампаттапариса̄йапи са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

патхавикатха̄пасутапан̃часатабхиккхуваттху пат̣хамам̣.

пхен̣ӯпаманти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто ан̃н̃атарам̣ марӣчикаммат̣т̣ха̄никам̣ бхиккхум̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира бхиккху саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄, ‘‘саман̣адхаммам̣ карисса̄мӣ’’ти аран̃н̃ам̣ пависитва̄ гхат̣етва̄ ва̄йамитва̄ арахаттам̣ паттум̣ асакконто ‘‘висесетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄песса̄мӣ’’ти саттху сантикам̣ а̄гаччханто антара̄магге марӣчим̣ дисва̄, ‘‘йатха̄ айам̣ гимхасамайе ут̣т̣хита̄ марӣчи дӯре т̣хита̄нам̣ рӯпагата̄ вийа пан̃н̃а̄йати, сантикам̣ а̄гаччханта̄нам̣ нева пан̃н̃а̄йати, айам̣ аттабха̄вопи уппа̄давайат̣т̣хена еварӯпо’’ти марӣчикаммат̣т̣ха̄нам̣ бха̄венто а̄гантва̄ ¶ маггакиланто ачираватийам̣ нха̄йитва̄ екасмим̣ ¶ чан̣д̣асотатӣре руккхачха̄йа̄йа нисинно удакавега̄бхигха̄тена ут̣т̣хахитва̄ маханте маханте пхен̣апин̣д̣е бхиджджама̄не дисва̄, ‘‘айам̣ аттабха̄вопи уппаджджитва̄ бхиджджанат̣т̣хена еварӯпойева̄’’ти а̄рамман̣ам̣ аггахеси. саттха̄ гандхакут̣ийам̣ т̣хитова там̣ тхерам̣ дисва̄, ‘‘евамева, бхиккху, еварӯпова̄йам̣ аттабха̄во пхен̣апин̣д̣о вийа марӣчи вийа уппаджджанабхиджджанасабха̄войева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

таттха пхен̣ӯпаманти имам̣ кеса̄дисамӯхасан̇кха̄там̣ ка̄йам̣ абаладуббалат̣т̣хена анаддханийата̄вака̄ликат̣т̣хена пхен̣апин̣д̣асариккхакоти ¶ видитва̄. марӣчидхамманти йатха̄ марӣчи дӯре т̣хита̄нам̣ рӯпагата̄ вийа гайхӯпага̄ вийа хоти, сантике упагаччханта̄нам̣ ритта̄ туччха̄ агайхӯпага̄ сампаджджати, евамева кхан̣икаиттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена айам̣ ка̄йопи марӣчидхаммоти абхисамбудха̄но буджджханто, джа̄нантоти аттхо. ма̄расса папуппхака̄нӣти ма̄расса папуппхакасан̇кха̄та̄ни тебхӯмака̄ни ват̣т̣а̄ни арийамаггена чхиндитва̄ кхӣн̣а̄саво бхиккху маччура̄джасса адассанам̣ ависайам̣ аматамаха̄нибба̄нам̣ гаччхеййа̄ти.

га̄тха̄парийоса̄не тхеро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ саттху суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ тхоменто ван̣н̣енто вандантова а̄гатоти.

марӣчикаммат̣т̣ха̄никаттхераваттху дутийам̣.

пуппха̄нихева пачинантанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто сапарисам̣ махогхена аджджхоттхаритва̄ ма̄ритам̣ вит̣ат̣ӯбхам̣ а̄раббха катхеси.

татра̄йам̣ ¶ анупуббикатха̄ – са̄ваттхийан̃хи маха̄косаларан̃н̃о путто пасенадикума̄ро на̄ма. веса̄лийам̣ ¶ личчхавиран̃н̃о путто личчхавикума̄ро ¶ маха̄ли на̄ма, кусина̄ра̄йам̣ маллара̄джапутто бандхуло на̄ма̄ти име тайо диса̄па̄моккхасса̄чарийасса сантике сиппуггахан̣аттхам̣ таккасилам̣ гантва̄ бахинагаре са̄ла̄йа сама̄гата̄ ан̃н̃аман̃н̃асса а̄гатака̄ран̣ан̃ча кулан̃ча на̄ман̃ча пуччхитва̄ саха̄йака̄ хутва̄ екатова а̄чарийам̣ упасан̇камитва̄ сиппам̣ сиккханта̄ на чирассева уггахитасиппа̄ а̄чарийам̣ а̄пуччхитва̄ екатова никкхамитва̄ сакасакат̣т̣ха̄на̄ни агамам̣су. тесу пасенадикума̄ро питу сиппам̣ дассетва̄ пасаннена питара̄ радждже абхиситто. маха̄ликума̄ро личчхавӣнам̣ сиппам̣ дассенто махантена усса̄хена дассеси, тасса аккхӣни бхиджджитва̄ агамам̣су. личчхавира̄джа̄но ‘‘ахо вата амха̄кам̣ а̄чарийо аккхивина̄сам̣ патто, на нам̣ париччаджисса̄ма, упат̣т̣хахисса̄ма на’’нти тасса сатасахассут̣т̣ха̄накам̣ екам̣ два̄рам̣ адам̣су. со там̣ нисса̄йа пан̃часате личчхавира̄джапутте сиппам̣ сиккха̄пенто васи. бандхулакума̄ро сат̣т̣хим̣ сат̣т̣хим̣ вел̣ӯ гахетва̄ маджджхе айасала̄кам̣ паккхипитва̄ сат̣т̣хикала̄пе усса̄петва̄ т̣хапите маллара̄джакулехи ‘‘име каппетӯ’’ти вутто асӣтихаттхам̣ а̄ка̄сам̣ уллан̇гхитва̄ асина̄ каппенто агама̄си. со оса̄накала̄пе ¶ айасала̄ка̄йа ‘‘кирӣ’’ти саддам̣ сутва̄, ‘‘ким̣ ета’’нти пуччхитва̄ саббакала̄песу айасала̄ка̄нам̣ т̣хапитабха̄вам̣ н̃атва̄ асим̣ чхад̣д̣етва̄ родама̄но ‘‘майхам̣ еттакесу н̃а̄тисухаджджесу екопи сасинехо хутва̄ имам̣ ка̄ран̣ам̣ на̄чиккхи. саче хи ахам̣ джа̄неййам̣, айасала̄ка̄йа саддам̣ анут̣т̣ха̄пентова чхиндеййа’’нти ватва̄, ‘‘саббепиме ма̄ретва̄ раджджам̣ кареййа’’нти ма̄та̄питӯнам̣ катхеси. техи ‘‘павен̣ираджджам̣ на̄ма, та̄та, идам̣ на лаббха̄ евам̣ ка̄ту’’нти на̄наппака̄рена ва̄рито ‘‘тена хи мама саха̄йакасса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти са̄ваттхим̣ агама̄си.

пасенади косало ра̄джа̄ тасса̄гаманам̣ сутва̄ паччуггантва̄ махантена сакка̄рена там̣ нагарам̣ павесетва̄ сена̄патит̣т̣ха̄не т̣хапеси. со ма̄та̄питаро паккоса̄петва̄ таттхева ва̄сам̣ каппеси. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ ¶ упарипа̄са̄де т̣хито антаравӣтхим̣ олокайама̄но ‘‘ана̄тхапин̣д̣икасса чӯл̣аана̄тхапин̣д̣икасса виса̄кха̄йа суппава̄са̄йа̄’’ти етесам̣ гехе ниччам̣ бхаттакиччаттха̄йа гаччханте анекасахассе бхиккхӯ дисва̄, ‘‘кахам̣, аййа̄, гаччхантӣ’’ти пуччхитва̄, ‘‘дева, ана̄тхапин̣д̣икасса гехе ниччабхаттасала̄кабхаттагила̄набхатта̄дӣнам̣ аттха̄йа девасикам̣ две бхиккхусахасса̄ни гаччханти, чӯл̣аана̄тхапин̣д̣икасса гехе пан̃часата̄ни, татха̄ виса̄кха̄йа татха̄ суппава̄са̄йа̄’’ти вутте сайампи бхиккхусан̇гхам̣ упат̣т̣хахитука̄мо виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхусахассена саддхим̣ ¶ саттха̄рам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ сахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе саттха̄рам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, пан̃чахи ме бхиккхусатехи саддхим̣ нибаддхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. ‘‘маха̄ра̄джа буддха̄ ¶ на̄ма екат̣т̣ха̄не нибаддхам̣ бхиккхам̣ на ган̣ханти, бахӯ джана̄ буддха̄нам̣ а̄гаманам̣ пачча̄сӣсантӣ’’ти. ‘‘тена хи екам̣ бхиккхум̣ нибаддхам̣ песетха̄’’ти а̄ха. саттха̄ а̄нандаттхерасса бха̄рам̣ ака̄си. ра̄джа̄ бхиккхусан̇гхе а̄гате паттам̣ гахетва̄, ‘‘име на̄ма паривисантӯ’’ти авича̄ретва̄ва сатта̄хам̣ сайамева паривиситва̄ ат̣т̣хаме дивасе виккхиттачитто памаджджамака̄си. ра̄джакуле на̄ма ана̄н̣атта̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ бхиккхӯ нисӣда̄петва̄ паривиситум̣ на лабханти ‘‘на майам̣ идха т̣ха̄тум̣ саккхисса̄ма̄’’ти бахӯ бхиккхӯ паккамим̣су. ра̄джа̄ дутийадивасепи памаджджи, дутийадивасепи бахӯ бхиккхӯ паккамим̣су. татийадивасепи памаджджи, тада̄ а̄нандаттхерам̣ екакамева т̣хапетва̄ авасеса̄ паккамим̣су. пун̃н̃аванта̄ на̄ма ка̄ран̣авасика̄ хонти, кула̄нам̣ паса̄дам̣ раккханти. татха̄гатасса ча са̄рипуттаттхеро маха̄моггалла̄наттхероти две аггаса̄вака̄, кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ти две аггаса̄вика̄, упа̄сакесу читто, гахапати, хаттхако а̄л̣авакоти две аггаупа̄сака̄, упа̄сика̄су вел̣укан̣т̣хакӣ нандама̄та̄, кхуджджуттара̄ти две аггаупа̄сика̄, ити име ат̣т̣ха джане а̄дим̣ катва̄ т̣ха̄нантарапатта̄ саббепи са̄вака̄ екадесена дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пӯритатта̄ маха̄пун̃н̃а̄ абхинӣха̄расампанна̄. а̄нандаттхеропи ¶ каппасатасахассам̣ пӯритапа̄рамӣ абхинӣха̄расампанно маха̄пун̃н̃о аттано ка̄ран̣авасиката̄йа куласса паса̄дам̣ раккханто ат̣т̣ха̄си. там̣ екакамева нисӣда̄петва̄ паривисим̣су.

ра̄джа̄ ¶ бхиккхӯнам̣ гатака̄ле а̄гантва̄ кха̄данӣйабходжанӣйа̄ни татхева т̣хита̄ни дисва̄, ‘‘ким̣, аййа̄, на̄гамим̣сӯ’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄нандаттхеро екакова а̄гато дева̄’’ти сутва̄, ‘‘аддха̄ еттакам̣ ме бхаттаччхеданамакам̣сӯ’’ти бхиккхӯнам̣ куддхо саттху сантикам̣ гантва̄, ‘‘бханте, майа̄ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ бхиккха̄ пат̣ийатта̄, а̄нандаттхеро кира екакова̄гато, пат̣ийатта̄ бхиккха̄ татхева т̣хита̄, пан̃часата̄ бхиккхӯ мама гехе сан̃н̃ам̣ на карим̣су, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти а̄ха. саттха̄ бхиккхӯнам̣ досам̣ аватва̄, ‘‘маха̄ра̄джа, мама са̄вака̄нам̣ тумхехи саддхим̣ висса̄со наттхи, тена на гата̄ бхависсантӣ’’ти ватва̄ кула̄нам̣ анупагаманака̄ран̣ан̃ча упагаманака̄ран̣ан̃ча пака̄сенто бхиккхӯ а̄мантетва̄ имам̣ суттама̄ха –

‘‘навахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ кулам̣ анупагантва̄ ва̄ на̄лам̣ упагантум̣, упагантва̄ ва̄ на̄лам̣ упанисӣдитум̣. катамехи навахи? на мана̄пена паччут̣т̣хенти, на мана̄пена абхива̄денти, на мана̄пена а̄санам̣ денти, сантамасса паригуханти, бахукампи тхокам̣ денти, пан̣ӣтампи лӯкхам̣ денти, асаккаччам̣ денти но саккаччам̣, на упанисӣданти дхаммассавана̄йа, бха̄ситамасса на суссӯсанти ¶ . имехи кхо, бхиккхаве, навахан̇гехи ¶ саманна̄гатам̣ кулам̣ анупагантва̄ ва̄ на̄лам̣ упагантум̣, упагантва̄ ва̄ на̄лам̣ упанисӣдитум̣.

‘‘навахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ кулам̣ анупагантва̄ ва̄ алам̣ упагантум̣, упагантва̄ ва̄ алам̣ упанисӣдитум̣. катамехи навахи? мана̄пена паччут̣т̣хенти, мана̄пена абхива̄денти, мана̄пена а̄санам̣ денти, сантамасса на паригуханти, бахукампи бахукам̣ денти, пан̣ӣтампи пан̣ӣтам̣ денти, саккаччам̣ денти но асаккаччам̣, упанисӣданти дхаммассавана̄йа, бха̄ситамасса суссӯсанти. имехи кхо, бхиккхаве, навахан̇гехи саманна̄гатам̣ кулам̣ анупагантва̄ ва̄ алам̣ упагантум̣, упагантва̄ ва̄ алам̣ упанисӣдиту’’нти (а. ни. 9.17).

ити кхо, маха̄ра̄джа, мама са̄вака̄ тумха̄кам̣ сантика̄ висса̄сам̣ алабханта̄ на гата̄ бхависсантӣти. пора̄н̣акапан̣д̣ита̄пи хи ависса̄сикат̣т̣ха̄не саккаччам̣ упат̣т̣хийама̄на̄пи ма̄ран̣антикам̣ веданам̣ патва̄ висса̄сикат̣т̣ха̄намева агамим̣сӯти. ‘‘када̄, бханте’’ти ран̃н̃а̄ пут̣т̣хо атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ¶ ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте кесаво на̄ма ра̄джа̄ раджджам̣ паха̄йа исипаббаджджам̣ паббаджи. там̣ пан̃ча пурисасата̄ни анупаббаджим̣су. со кесавата̄пасо на̄ма ахоси. паса̄дханакаппако панасса анупаббаджитва̄ каппако на̄ма антева̄сико ахоси. кесавата̄пасо париса̄йа саддхим̣ ат̣т̣ха ма̄се химаванте васитва̄ васса̄раттасамайе лон̣амбиласеванаттха̄йа ¶ ба̄ра̄н̣асим̣ патва̄ бхиккха̄йа па̄виси. атха нам̣ ра̄джа̄ дисва̄ пасӣдитва̄ чатума̄сам̣ аттано сантике васанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ уййа̄нева васа̄пенто сайам̣ са̄йам̣па̄там̣ асса упат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати. авасеса̄ та̄паса̄ катипа̄хам̣ васитва̄ хаттхисадда̄дӣхи убба̄л̣ха̄ хутва̄ уккан̣т̣хитва̄, ‘‘а̄чарийа, уккан̣т̣хитамха̄, гаччха̄ма̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘кахам̣, та̄та̄’’ти? ‘‘химавантам̣, а̄чарийа̄’’ти. ра̄джа̄ амха̄кам̣ а̄гатадивасейева чатума̄сам̣ идха васанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хи. ‘‘катхам̣ гамиссатха, та̄та̄’’ти? ‘‘тумхехи амха̄кам̣ ана̄чиккхитва̄ва пат̣ин̃н̃а̄ динна̄, майам̣ идха на саккома васитум̣, ито авидӯре тумха̄кам̣ паваттиссаванат̣т̣ха̄не васисса̄ма̄’’ти вандитва̄ паккамим̣су. каппантева̄сикена саддхим̣ а̄чарийо охӣйи.

ра̄джа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гато, ‘‘кахам̣, аййа̄’’ти пуччхи. ‘‘саббе уккан̣т̣хитамха̄ти ватва̄ химавантам̣ ¶ гата̄, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. каппакопи на чирассева уккан̣т̣хитва̄ а̄чарийена пунаппунам̣ ва̄рийама̄нопи ‘‘на саккомӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми. итаресам̣ пана сантикам̣ агантва̄ а̄чарийасса паваттим̣ сун̣анто авидӯре т̣ха̄не васи. апарабха̄ге а̄чарийасса антева̄сике ануссарантасса куччхирого уппаджджи. ра̄джа̄ веджджехи тикиччха̄песи, рого на вӯпасаммати. та̄пасо а̄ха – ‘‘ким̣, маха̄ра̄джа, иччхаси ме рогавӯпасама’’нти? ‘‘бханте, сача̄хам̣ саккун̣еййам̣, ида̄нева во пха̄сукам̣ кареййа’’нти. ‘‘маха̄ра̄джа, саче ме пха̄сукам̣ иччхаси, мам̣ антева̄сика̄нам̣ сантикам̣ песехӣ’’ти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дху ¶ , бханте’’ти там̣ ман̃чаке нипаджджа̄петва̄ на̄радаамаччаппамукхе чатта̄ро амачче ‘‘мама аййасса паваттим̣ н̃атва̄, майхам̣ са̄санам̣ пахин̣еййа̄тха̄’’ти уййоджеси. каппантева̄сико а̄чарийасса а̄гаманам̣ сутва̄ паччуггаманам̣ катва̄ итаре ‘‘каха’’нти вутте, ‘‘асукат̣т̣ха̄не кира васантӣ’’ти а̄ха. тепи а̄чарийасса̄гаманабха̄вам̣ сутва̄ таттхева самосаритва̄ а̄чарийасса ун̣ходакам̣ датва̄ пхала̄пхалам̣ адам̣су. там̣ ¶ кхан̣ан̃н̃ева рого вӯпасаммати. со катипа̄хенева суван̣н̣аван̣н̣о ахоси. атха нам̣ на̄радо пуччхи –

‘‘мануссиндам̣ джахитва̄на, саббака̄масамиддхинам̣;

катхам̣ ну бхагава̄ кесӣ, каппасса рамати ассаме.

‘‘са̄дӯни раман̣ӣйа̄ни, санти ваккха̄ манорама̄;

субха̄сита̄ни каппасса, на̄рада рамайанти мам̣.

‘‘са̄лӣнам̣ оданам̣ бхун̃дже, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣;

катхам̣ са̄ма̄канӣва̄рам̣, алон̣ам̣ чха̄дайанти там̣.

‘‘са̄дум̣ ва̄ йади ва̄са̄дум̣, аппам̣ ва̄ йади ва̄ бахум̣;

виссаттхо йаттха бхун̃джеййа, висса̄сапарама̄ раса̄’’ти. (джа̄. 1.4.181-184);

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄ джа̄такам̣ самодха̄ненто ‘‘тада̄ ра̄джа̄ моггалла̄но ахоси, на̄радо са̄рипутто, каппантева̄сико ¶ а̄нандо, кесавата̄пасо ахамева̄’’ти ватва̄, ‘‘евам̣, маха̄ра̄джа, пуббепи пан̣д̣ита̄ ма̄ран̣антикам̣ веданам̣ патва̄ висса̄сикат̣т̣ха̄нам̣ гамим̣су, мама са̄вака̄ ¶ тумха̄кам̣ сантике висса̄сам̣ на лабханти ман̃н̃е’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘бхиккхусан̇гхена саддхим̣ майа̄ висса̄сам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, катхам̣ ну кхо карисса̄мӣти самма̄самбуддхасса н̃а̄тидхӣтарам̣ мама гехе ка̄тум̣ ват̣т̣ати, евам̣ санте ‘дахара̄ ча са̄ман̣ера̄ ча самма̄самбуддхасса н̃а̄тира̄джа̄’ти мама сантикам̣ виссаттха̄ нибаддхам̣ а̄гамиссантӣ’’ти чинтетва̄ – ‘‘екам̣ ме дхӣтарам̣ дентӯ’’ти са̄кийа̄нам̣ сантикам̣ са̄санам̣ песеси. ‘‘катарасса сакйасса дхӣта̄’’ти ча пуччхитва̄, ‘‘н̃атва̄ а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти ватва̄ дӯте а̄н̣а̄песи. дӯта̄ гантва̄ са̄кийе да̄рикам̣ йа̄чим̣су. те саннипатитва̄, ‘‘паккхантарико ра̄джа̄, саче на дасса̄ма, вина̄сессати но, на кхо пана амхехи кулена садисо, ким̣ ну кхо ка̄табба’’нти мантайим̣су. маха̄на̄мо ‘‘мама да̄сийа̄ куччхимхи джа̄та̄ ва̄сабхакхаттийа̄ на̄ма дхӣта̄ рӯпасобхаггаппатта̄ аттхи, там̣ дасса̄ма̄’’ти ватва̄ дӯте а̄ха – ‘‘са̄дху, ран̃н̃о да̄рикам̣ дасса̄ма̄’’ти. ‘‘са̄ касса, дхӣта̄’’ти? ‘‘самма̄самбуддхасса чӯл̣апитупуттасса маха̄на̄масса саккасса дхӣта̄ ва̄сабхакхаттийа̄ на̄ма̄’’ти.

те ¶ гантва̄ ран̃н̃о а̄рочайим̣су. ра̄джа̄ ‘‘йади евам̣, са̄дху, сӣгхам̣ а̄нетха, кхаттийа̄ ча на̄ма бахума̄йа̄, да̄сидхӣтарампи пахин̣еййум̣, питара̄ саддхим̣ екабха̄джане бхун̃джантим̣ а̄неййа̄тха̄’’ти ¶ песеси. те гантва̄, ‘‘дева, тумхехи саддхим̣ екато бхун̃джантим̣ ра̄джа̄ иччхатӣ’’ти а̄хам̣су. маха̄на̄мо ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти там̣ алан̇ка̄ра̄петва̄ аттано бходжанака̄ле паккоса̄петва̄ та̄йа саддхим̣ екато бхун̃джана̄ка̄рам̣ дассетва̄ дӯта̄нам̣ ниййа̄деси. те там̣ а̄да̄йа са̄ваттхим̣ гантва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ тут̣т̣хама̄насо там̣ пан̃чаннам̣ иттхисата̄нам̣ джет̣т̣хикам̣ катва̄ аггамахесит̣т̣ха̄не абхисин̃чи. са̄ на чирассева суван̣н̣аван̣н̣ам̣ путтам̣ виджа̄йи.

атхасса на̄маггахан̣адивасе ра̄джа̄ да̄ракасса аййакасса сантикам̣ песеси ‘‘сакйара̄джадхӣта̄ ва̄сабхакхаттийа̄ путтам̣ виджа̄та̄, кимасса на̄мам̣ карома̄’’ти? там̣ пана са̄санам̣ гахетва̄ гато амаччо тхокам̣ бадхирадха̄туко, со гантва̄ ран̃н̃о аййакасса а̄рочеси, со там̣ сутва̄ ‘‘ва̄сабхакхаттийа̄ путтам̣ авиджа̄йитва̄пи саббаджанам̣ абхибхави, ида̄ни пана ран̃н̃о ативийа валлабха̄ бхависсатӣ’’ти а̄ха. бадхиро амаччо ‘‘валлабха̄’’ти вачанам̣ дуссутам̣ сутва̄ ‘‘вит̣ат̣ӯбхо’’ти саллаккхетва̄ ра̄джа̄нам̣ упагантва̄, ‘‘дева, кума̄расса кира ‘вит̣ат̣ӯбхо’ти на̄мам̣ каротха̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘пора̄н̣акам̣ но куласантакам̣ на̄мам̣ бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ там̣ на̄мам̣ ака̄си. атхасса дахарака̄лейева ра̄джа̄ ‘‘саттху пийам̣ каромӣ’’ти сена̄патит̣т̣ха̄нам̣ ада̄си.

со кума̄рапариха̄рена вад̣д̣ханто саттавассикака̄ле ан̃н̃есам̣ кума̄ра̄нам̣ ма̄та̄махакулато хаттхирӯпакаассарӯпака̄дӣни ¶ а̄харийама̄на̄ни дисва̄ ма̄тарам̣ пуччхи – ‘‘амма, ан̃н̃есам̣ ма̄та̄махакулато ¶ пан̣н̣а̄ка̄ро а̄харӣйати, майхам̣ кочи кин̃чи на песеси, ким̣ твам̣ нима̄та̄ нипита̄’’ти? атха нам̣ са̄, ‘‘та̄та, тава сакйара̄джа̄но ма̄та̄маха̄ дӯре пана васанти, тена те кин̃чи на песентӣ’’ти ван̃чеси. сол̣асавассикака̄ле, ‘‘амма, тава ма̄та̄махакулам̣ пасситука̄момхӣ’’ти ватва̄, ‘‘алам̣, та̄та, ким̣ таттха гантва̄ кариссатӣ’’ти ва̄рийама̄нопи пунаппунам̣ йа̄чи. атхасса ма̄та̄ ‘‘тена хи гаччха̄’’ти сампат̣иччхи. со питу а̄рочетва̄ махантена парива̄рена никкхами. ва̄сабхакхаттийа̄ пуретарам̣ пан̣н̣ам̣ песеси – ‘‘ахам̣ ¶ идха сукхам̣ васа̄ми, ма̄сса кин̃чи са̄мино антарам̣ дассайим̣сӯ’’ти. са̄кийа̄ вит̣ат̣ӯбхасса а̄гаманам̣ н̃атва̄, ‘‘вандитум̣ на саккома̄’’ти тасса дахарадахаре кума̄ре джанападам̣ пахин̣итва̄ тасмим̣ капилапурам̣ сампатте сантха̄га̄ре саннипатим̣су. кума̄ро таттха гантва̄ ат̣т̣ха̄си.

атха нам̣ ‘‘айам̣ те, та̄та, ма̄та̄махо, айам̣ ма̄туло’’ти ватва̄ ванда̄песум̣. со саббе вандама̄но вичаритва̄ екампи атта̄нам̣ вандантам̣ адисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо мам̣ ванданта̄ наттхӣ’’ти пуччхи. са̄кийа̄, ‘‘та̄та, те канит̣т̣хакума̄ра̄ джанападам̣ гата̄’’ти ватва̄ тасса махантам̣ сакка̄рам̣ ¶ карим̣су. со катипа̄хам̣ васитва̄ махантена парива̄рена никкхами. атхека̄ да̄сӣ сантха̄га̄ре тена нисиннапхалакам̣ ‘‘идам̣ ва̄сабхакхаттийа̄йа да̄сийа̄ путтасса нисиннапхалака’’нти аккоситва̄ парибха̄ситва̄ кхӣродакена дхови. еко пурисо аттано а̄вудхам̣ памусситва̄ ниватто там̣ ган̣ханто вит̣ат̣ӯбхакума̄расса аккосанасаддам̣ сутва̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ пуччхитва̄, ‘‘ва̄сабхакхаттийа̄ да̄сийа̄ куччхимхи маха̄на̄масаккам̣ пат̣ичча джа̄та̄’’ти н̃атва̄ балака̄йасса катхеси. ‘‘ва̄сабхакхаттийа̄ кира да̄сидхӣта̄’’ти маха̄кола̄халам̣ ахоси. там̣ сутва̄ вит̣ат̣ӯбхо ‘‘ете та̄ва мама нисиннапхалакам̣ кхӣродакена дхованту, ахам̣ пана радждже патит̣т̣хитака̄ле етесам̣ галалохитам̣ гахетва̄ мама нисиннапхалакам̣ дховисса̄мӣ’’ти читтам̣ пат̣т̣хапеси. тасмим̣ са̄ваттхим̣ гате амачча̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочайим̣су. ра̄джа̄ ‘‘майхам̣ да̄сидхӣтарам̣ адам̣сӯ’’ти са̄кийа̄нам̣ куджджхитва̄ ва̄сабхакхаттийа̄йа ча путтасса ча диннапариха̄рам̣ аччхиндитва̄ да̄сада̄сӣхи ладдхаббаматтамева да̄песи.

тато катипа̄хаччайена саттха̄ ра̄джанивесанам̣ гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. ра̄джа̄ а̄гантва̄ вандитва̄, ‘‘бханте, тумха̄кам̣ кира н̃а̄такехи да̄сидхӣта̄ майхам̣ ¶ динна̄, тенасса̄ ахам̣ сапутта̄йа париха̄рам̣ аччхиндитва̄ да̄сада̄сӣхи ладдхаббаматтамева да̄песи’’нти а̄ха. саттха̄ ‘‘айуттам̣, маха̄ра̄джа, са̄кийехи катам̣, дадантехи на̄ма сама̄наджа̄тика̄ да̄табба̄ асса, там̣ пана ¶ , маха̄ра̄джа, вада̄ми, ва̄сабхакхаттийа̄ кхаттийара̄джадхӣта̄ кхаттийаран̃н̃о гехе абхисекам̣ лабхи. вит̣ат̣ӯбхопи кхаттийара̄джа̄намева пат̣ичча джа̄то, ма̄туготтам̣ ¶ на̄ма ким̣ кариссати, питуготтамева пама̄н̣анти. пора̄н̣акапан̣д̣ита̄ далиддиттхийа̄ кат̣т̣хаха̄рика̄йа аггамахесит̣т̣ха̄нам̣ адам̣су, тасса̄ ча куччхимхи джа̄такума̄ро два̄дасайоджаника̄йа ба̄ра̄н̣асийа̄ раджджам̣ патва̄ кат̣т̣хава̄ханара̄джа̄ на̄ма джа̄то’’ти кат̣т̣хаха̄риджа̄такам̣ (джа̄. 1.1.7) катхеси. ра̄джа̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ ‘‘питуготтамева кира пама̄н̣а’’нти тусситва̄ ва̄сабхакхаттийа̄йа ча путтасса ча пакатипариха̄рамева да̄песи.

бандхуласена̄патиссапи кхо кусина̄ра̄йам̣ маллара̄джадхӣта̄ маллика̄ на̄ма бхарийа̄ дӣгхараттам̣ путтам̣ на виджа̄йи. атха нам̣ бандхуло ‘‘аттано кулагхарамева гаччха̄’’ти уййоджеси. са̄ ‘‘саттха̄рам̣ дисва̄ва гамисса̄мӣ’’ти джетаванам̣ пависитва̄ татха̄гатам̣ вандитва̄ т̣хита̄, ‘‘кахам̣ гаччхасӣ’’ти вутта̄ ‘‘са̄мико мам̣ ¶ бханте, кулагхарам̣ песетӣ’’ а̄ха. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘ван̃джха̄ кирасми апуттика̄’’ти. ‘‘йади евам̣, гаманакиччам̣ наттхи, ниваттассӯ’’ти. са̄ тут̣т̣хама̄наса̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ нивесанам̣ гантва̄ ‘‘касма̄ ниватта̄сӣ’’ти вутта̄ ‘‘дасабалена ниваттита̄мхӣ’’ти а̄ха бандхуло ‘‘дит̣т̣хам̣ бхависсати дӣгхадассина̄ ка̄ран̣а’’нти сампат̣иччхи. са̄ на чирассева габбхам̣ пат̣илабхитва̄ уппаннада̄хал̣а̄ ‘‘дохал̣о ме уппанно’’ти а̄рочеси. ‘‘ким̣ дохал̣о’’ти? ‘‘веса̄линагаре ган̣ара̄джакула̄нам̣ абхисекаман̇галапоккхаран̣ийам̣ отаритва̄ нхатва̄ па̄нӣйам̣ па̄тука̄ма̄мхи, са̄мӣ’’ти. бандхуло ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ сахассатха̄мадханум̣ гахетва̄ там̣ ратхам̣ а̄ропетва̄ са̄ваттхито никкхамитва̄ ратхам̣ па̄дженто маха̄лиличчхавино диннадва̄рена веса̄лим̣ па̄виси. маха̄лиличчхавино ча два̄расамӣпе ева нивесанам̣ хоти. со ратхасса умма̄ре панигха̄тасаддам̣ сутва̄ва ‘‘бандхуласса ратхасаддо есо, аджджа личчхавӣнам̣ бхайам̣ уппаджджиссатӣ’’ти а̄ха.

поккхаран̣ийа̄ анто ча бахи ча а̄раккха̄ балаватӣ, упари лохаджа̄лам̣ паттхат̣ам̣, сакун̣а̄нампи ока̄со наттхи. бандхуласена̄пати ¶ пана ратха̄ отаритва̄ а̄раккхаке мануссе веттена пахаранто пала̄петва̄ лохаджа̄лам̣ чхиндитва̄ антопоккхаран̣ӣйам̣ бхарийам̣ нха̄петва̄ сайампи нхатва̄ пуна там̣ ратхам̣ а̄ропетва̄ нагара̄ никкхамитва̄ а̄гатамаггенева па̄йа̄си. те а̄раккхаманусса̄ личчхавира̄джӯнам̣ а̄рочесум̣. личчхавира̄джа̄но куджджхитва̄ пан̃ча ратхасата̄ни а̄руйха ‘‘бандхуламаллам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти никкхамим̣су. там̣ паваттим̣ ¶ маха̄лисса а̄рочесум̣. маха̄ли, ‘‘ма̄ гамиттха, со хи во саббе гхотессатӣ’’ти а̄ха. тепи ‘‘майам̣ гамисса̄ма ева̄’’ти вадим̣су. ‘‘тена хи тасса ратхачаккасса йа̄ва на̄бхито патхавим̣ павит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ ниваттеййа̄тха, тато ¶ аниваттанта̄ пурато асанисаддам̣ вийа сун̣иссатха, тамха̄ т̣ха̄на̄ ниваттеййа̄тха. тато аниваттанта̄ тумха̄кам̣ ратхадхуресу чхиддам̣ пассиссатха, тамха̄ т̣ха̄на̄ ниваттеййа̄тха, пурато ма̄ гамиттха̄’’ти. те тасса вачанена аниваттитва̄ там̣ анубандхим̣су ¶ ева. маллика̄ дисва̄, ‘‘ратха̄, са̄ми, пан̃н̃а̄йантӣ’’ти а̄ха. ‘‘тена хи екассева ратхасса пан̃н̃а̄йанака̄ле мам̣ а̄рочеййа̄сӣ’’ти. са̄ йада̄ саббе ратха̄ еко вийа хутва̄ пан̃н̃а̄йим̣су, тада̄ ‘‘екамева, са̄ми, ратхасӣсам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти а̄ха. бандхуло ‘‘тена хи има̄ расмийо ган̣ха̄хӣ’’ти тасса̄ расмийо датва̄ ратхе т̣хитова дханум̣ а̄ропеси, ратхачаккам̣ йа̄ва на̄бхито патхавим̣ па̄виси.

личчхавино там̣ т̣ха̄нам̣ дисва̄пи на ниваттим̣су. итаро тхокам̣ гантва̄ джийам̣ потхеси, асанисаддо вийа ахоси. те татопи на ниваттим̣су, анубандханта̄ гаччхантева. бандхуло ратхе т̣хитакова екасарам̣ кхипи, со пан̃чаннам̣ ратхасата̄нам̣ ратхасӣсе чхиддам̣ катва̄ пан̃ча ра̄джасата̄ни парикарабандханат̣т̣ха̄не винивиджджхитва̄ патхавим̣ па̄виси. те аттано павиддхабха̄вам̣ аджа̄нитва̄, ‘‘тит̣т̣ха, ре, тит̣т̣ха, ре’’ти ваданта̄ анубандхим̣су ева. бандхуло ратхам̣ т̣хапетва̄ ‘‘тумхе матака̄, матакехи саддхим̣ майхам̣ йуддхам̣ на̄ма наттхӣ’’ти а̄ха. ‘‘матака̄ на̄ма амха̄диса̄ на хонтӣ’’ти. ‘‘тена хи саббапаччхимасса парикарам̣ мочетха̄’’ти. те мочайим̣су. со муттаматте ева маритва̄ патито. атха те саббепи ‘‘тумхе еварӯпа̄, аттано гхара̄ни гантва̄ сам̣видха̄таббам̣ сам̣видахитва̄ путтада̄рам̣ ануса̄ситва̄ санна̄хам̣ ¶ мочетха̄’’ти а̄ха. те татха̄ катва̄ саббепи джӣвитаккхайам̣ патта̄. бандхулопи малликам̣ са̄ваттхим̣ а̄неси. са̄ сол̣асаккхаттум̣ йамаке йамаке путте виджа̄йи. саббепи сӯра̄ тха̄масампанна̄ ахесум̣, саббасиппа̄нам̣ ниппхаттим̣ па̄пун̣им̣су. екекасса пурисасахассам̣ парива̄ро ахоси. питара̄ саддхим̣ ра̄джанивесанам̣ гаччхантехи техева ра̄джан̇ган̣ам̣ парипӯри.

атхекадивасам̣ ¶ виниччхайе кӯт̣ат̣т̣апара̄джита̄ манусса̄ бандхулам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ маха̄виравам̣ вираванта̄ виниччхайаамачча̄нам̣ кӯт̣ат̣т̣акаран̣ам̣ тасса а̄рочесум̣. со виниччхайам̣ гантва̄ там̣ ат̣т̣ам̣ вича̄ретва̄ са̄микамева са̄микам̣ ака̄си. маха̄джано маха̄саддена са̄дхука̄рам̣ паваттети. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ида’’нти пуччхитва̄ таматтхам̣ сутва̄ тусситва̄ саббепи те амачче ха̄ретва̄ бандхулассева виниччхайам̣ ниййа̄деси. со тато пат̣т̣ха̄йа самма̄ виниччхайи. тато те пора̄н̣акавиниччхайика̄ амачча̄ кин̃чи лан̃джам̣ алабханта̄ аппала̄бха̄ хутва̄ ‘‘бандхуло раджджам̣ паттхетӣ’’ти ра̄джакуле парибхиндим̣су. ра̄джа̄ тесам̣ катхам̣ саддахитва̄ читтам̣ ниггахетум̣ на̄саккхи. ‘‘имасмим̣ идхева гха̄тийама̄не гараха̄ ме уппаджджиссатӣ’’ти пуна чинтетва̄ пайуттапурисехи паччантам̣ паха̄ра̄петва̄ бандхулам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘паччанто кира купито, тава путтехи саддхим̣ гантва̄ ¶ , чоре ган̣ха̄хӣ’’ти ¶ пахин̣итва̄, ‘‘еттхевасса дваттим̣са̄йа путтехи саддхим̣ сӣсам̣ чхиндитва̄ а̄харатха̄’’ти техи саддхим̣ ан̃н̃епи саматтхе маха̄йодхе песеси. тасмим̣ паччантам̣ гаччхантейева ‘‘сена̄пати кира а̄гаччхатӣ’’ти пайуттачора̄ пала̄йим̣су. со там̣ падесам̣ а̄ва̄са̄петва̄ сан̣т̣ха̄петва̄ ниватти.

атхасса нагарато авидӯре т̣ха̄не те йодха̄ путтехи саддхим̣ сӣсам̣ чхиндим̣су. там̣ дивасам̣ маллика̄йа пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ две аггаса̄вака̄ нимантита̄ хонти. атхасса̄ пуббан̣хе ева ‘‘са̄микасса те саддхим̣ путтехи сӣсам̣ чхинна’’нти пан̣н̣ам̣ а̄харитва̄ адам̣су. са̄ там̣ паваттим̣ н̃атва̄ кассачи кин̃чи аватва̄ пан̣н̣ам̣ уччхан̇ге т̣хапетва̄ бхиккхусан̇гхамева паривиси. атхасса̄ парича̄рика̄йо бхиккхӯнам̣ бхаттам̣ датва̄ саппича̄т̣им̣ а̄харантийо тхера̄нам̣ пурато саппича̄т̣им̣ бхиндим̣су. дхаммасена̄пати ‘‘бхеданадхаммам̣ бхиннам̣, на чинтитабба’’нти а̄ха. са̄ уччхан̇гато пан̣н̣ам̣ нӣхаритва̄ ‘‘дваттим̣са̄йа путтехи саддхим̣ питусӣсам̣ чхиннанти ме имам̣ пан̣н̣ам̣ а̄харим̣су, ахам̣ идам̣ сутва̄пи на чинтеми, саппича̄т̣ийа̄ бхинна̄йа ким̣ чинтайисса̄ми, бханте’’ти а̄ха. дхаммасена̄пати ‘‘анимиттаманан̃н̃а̄там̣ ¶ , мачча̄нам̣ идха джӣвита’’нтиа̄дӣни (су. ни. 579) ватва̄ дхаммам̣ десетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ агама̄си. са̄пи дваттим̣са сун̣иса̄йо паккоса̄петва̄, ‘‘тумха̄кам̣ са̄мика̄ нирапара̄дха̄ аттано пуримакаммапхалам̣ лабхим̣су ¶ , тумхе ма̄ сочайиттха, ма̄ паридевиттха, ран̃н̃о упари манопадосам̣ ма̄ кариттха̄’’ти овади.

ран̃н̃о чарапуриса̄ там̣ катхам̣ сутва̄ гантва̄ тесам̣ ниддосабха̄вам̣ ран̃н̃о катхайим̣су. ра̄джа̄ сам̣вегаппатто тасса̄ нивесанам̣ гантва̄ малликан̃ча сун̣иса̄йо часса̄ кхама̄петва̄ маллика̄йа варам̣ ада̄си. са̄ ‘‘варо гахито ме хотӯ’’ти ватва̄ тасмим̣ гате матакабхаттам̣ датва̄ нхатва̄ ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄, ‘‘дева, тумхехи майхам̣ варо динно, майхан̃ча ан̃н̃ена аттхо наттхи, дваттим̣са̄йа ме сун̣иса̄нам̣ маман̃ча кулагхарагаманам̣ ануджа̄на̄тха̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ сампат̣иччхи. са̄ дваттим̣са сун̣иса̄йо йатха̄сака̄ни кула̄ни песеси, сайампи кусина̄ра̄нагаре аттано кулагхарам̣ агама̄си.

ра̄джа̄пи бандхуласена̄патино бха̄гинеййасса дӣгхака̄ра̄йанасса на̄ма сена̄патит̣т̣ха̄нам̣ ада̄си. со пана ‘‘ма̄туло ме имина̄ ма̄рито’’ти ран̃н̃о ота̄рам̣ гавесанто вичарати. ра̄джа̄пи нирапара̄дхасса ¶ бандхуласса ма̄ритака̄лато пат̣т̣ха̄йа виппат̣иса̄рӣ хутва̄ читтасса̄дам̣ на лабхати, раджджасукхам̣ на̄нубхоти. тада̄ саттха̄ сакйа̄нам̣ меда̄л̣упам̣ на̄ма нигамам̣ упанисса̄йа вихарати. ра̄джа̄ таттха гантва̄ а̄ра̄мато авидӯре кхандха̄ва̄рам̣ нива̄сетва̄, ‘‘мандена парива̄рена саттха̄рам̣ вандисса̄мӣ’’ти ¶ виха̄рам̣ гантва̄ пан̃чара̄джа̄какудхабхан̣д̣а̄ни дӣгхака̄ра̄йанасса датва̄ екакова гандхакут̣им̣ па̄виси. саббам̣ дхаммачетийасуттанийа̄мена (ма. ни. 2.364 а̄дайо) дӣпетаббам̣. тасмим̣ гандхакут̣им̣ павит̣т̣хе дӣгхака̄ра̄йано та̄ни пан̃ча ра̄джакакудхабхан̣д̣а̄ни гахетва̄ вит̣ат̣ӯбхам̣ ра̄джа̄нам̣ катва̄ ран̃н̃о екам̣ ассам̣ екан̃ча упат̣т̣ха̄нака̄рикам̣ ма̄туга̄мам̣ т̣хапетва̄ ниваттетва̄ са̄ваттхим̣ агама̄си.

ра̄джа̄ саттха̄ра̄ саддхим̣ пийакатхам̣ катхетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ никкханто сенам̣ адисва̄ там̣ ма̄туга̄мам̣ пуччхитва̄ там̣ паваттим̣ сутва̄, ‘‘ахам̣ бха̄гинеййам̣ а̄да̄йа гантва̄, вит̣ат̣ӯбхам̣ гахесса̄мӣ’’ти ра̄джагаханагарам̣ гаччханто вика̄ле два̄ресу пидахитесу нагарам̣ патва̄ екисса̄ са̄ла̄йа нипаджджитва̄ ва̄та̄тапехи киланто раттибха̄ге таттхева ка̄ламака̄си. вибха̄та̄йа раттийа̄, ‘‘дева, косаланаринда ана̄тхо джа̄тосӣ’’ти виппалапантийа̄ ¶ тасса̄ иттхийа̄ саддам̣ сутва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. со ма̄туласса махантена сакка̄рена сарӣракиччам̣ ка̄реси.

вит̣ат̣ӯбхопи ¶ раджджам̣ лабхитва̄ там̣ верам̣ саритва̄ ‘‘саббепи са̄кийе ма̄ресса̄мӣ’’ти махатийа̄ сена̄йа никкхами. там̣ дивасам̣ саттха̄ паччӯсака̄ле локам̣ волокенто н̃а̄тисан̇гхасса вина̄сам̣ дисва̄, ‘‘н̃а̄тисан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ пуббан̣хасамайе пин̣д̣а̄йа чаритва̄, пин̣д̣апа̄тапат̣икканто гандхакут̣ийам̣ сӣхасеййам̣ каппетва̄, са̄йанхасамайе а̄ка̄сена гантва̄, капилаваттхуса̄манте екасмим̣ кабараччха̄йе руккхамӯле нисӣди. тато вит̣ат̣ӯбхасса раджджасӣма̄йа маханто сандаччха̄йо нигродхо аттхи. вит̣ат̣ӯбхо саттха̄рам̣ дисва̄ упасан̇камитва̄ вандитва̄, ‘‘бханте, ким̣ ка̄ран̣а̄ еварӯпа̄йа ун̣хавела̄йа имасмим̣ кабараччха̄йе руккхамӯле нисӣдатха, етасмим̣ сандаччха̄йе нигродхамӯле нисӣдатха, бханте’’ти ватва̄, ‘‘хоту, маха̄ра̄джа, н̃а̄така̄нам̣ чха̄йа̄ на̄ма сӣтала̄’’ти вутте, ‘‘н̃а̄така̄нураккханаттха̄йа саттха̄ а̄гато бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ ниваттитва̄ са̄ваттхим̣йева пачча̄гами. саттха̄пи уппатитва̄ джетаванамева гато.

ра̄джа̄ са̄кийа̄нам̣ досам̣ саритва̄ дутийампи никкхамитва̄ татхева саттха̄рам̣ пасситва̄ пуна ниватти. татийава̄репи никкхамитва̄ татхева саттха̄рам̣ пасситва̄ пуна ниватти. чатуттхава̄ре пана тасмим̣ никкханте саттха̄ са̄кийа̄нам̣ пуббакаммам̣ олокетва̄ тесам̣ екадивасам̣ надийам̣ висапаккхипанапа̄пакаммасса аппат̣иба̄хийабха̄вам̣ н̃атва̄ чатуттхава̄ре на̄гама̄си. вит̣ат̣ӯбхо ‘‘са̄кийе гха̄тесса̄мӣ’’ти махантена балака̄йена ¶ никкхами. самма̄самбуддхасса пана н̃а̄така̄ асаттагха̄така̄ на̄ма, аттана̄ маранта̄пи паресам̣ джӣвитам̣ на воропенти. те чинтайим̣су – ‘‘майам̣ сусиккхита̄ ¶ катахаттха̄ катӯпа̄сана̄ махисса̄са̄, на кхо пана сакка̄ амхехи парам̣ джӣвита̄ воропетум̣, аттано каммам̣ дассетва̄ пала̄песса̄ма̄’’ти те катасанна̄ха̄ никкхамитва̄ йуддхам̣ а̄рабхим̣су. техи кхитта̄ сара̄ вит̣ат̣ӯбхасса пуриса̄нам̣ антарантарена гаччханти, пхалакантаракан̣н̣ачхиддантара̄дӣхи никкхаманти. вит̣ат̣ӯбхо дисва̄ нану бхан̣е ‘‘са̄кийа̄ асаттагха̄така̄мха̄’’ти ваданти, атха ча пана ме пурисе на̄сентӣти.

атха ¶ нам̣ еко пурисо а̄ха – ‘‘ким̣ са̄ми, ниваттитва̄ олокесӣ’’ти? ‘‘са̄кийа̄ ме пурисе на̄сентӣ’’ти. ‘‘тумха̄кам̣ кочи пурисо мато на̄ма наттхи. ин̇гха те ган̣а̄петха̄’’ти. ган̣а̄пенто екассапи кхайам̣ на пасси. со тато ниваттитва̄ ‘‘йе йе пана бхан̣е ‘са̄кийамха̄’ти бхан̣анти, саббе ма̄ретха, ма̄та̄махасса пана маха̄на̄масаккасса сантике т̣хита̄нам̣ джӣвитам̣ детха̄’’ти а̄ха. са̄кийа̄ гахетаббагахан̣ам̣ апассанта̄ екачче тин̣ам̣ д̣ам̣ситва̄, екачче нал̣ам̣ гахетва̄ ат̣т̣хам̣су. ‘‘тумхе са̄кийа̄, но’’ти пуччхита̄ йасма̄ те маранта̄пи муса̄ва̄дам̣ на бхан̣анти, тасма̄ тин̣ам̣ д̣ам̣ситва̄ т̣хита̄ ‘‘но са̄ко, тин̣а’’нти ¶ ваданти. нал̣ам̣ гахетва̄ т̣хита̄ ‘‘но са̄ко, нал̣о’’ти ваданти. йе ча маха̄на̄масса сантике т̣хита̄, те ча джӣвитам̣ лабхим̣су. тесу тин̣ам̣ д̣ам̣ситва̄ т̣хита̄ тин̣аса̄кийа̄ на̄ма, нал̣ам̣ гахетва̄ т̣хита̄ нал̣аса̄кийа̄ на̄ма джа̄та̄ти, вит̣ат̣ӯбхо авасесе кхӣрапакепи да̄раке ависсаджджетва̄ гха̄та̄пенто лохитанадим̣ паваттетва̄ тесам̣ галалохитена пхалакам̣ дхова̄песи. евам̣ са̄кийавам̣со вит̣ат̣ӯбхена упаччхинно.

со маха̄на̄масаккам̣ га̄ха̄петва̄ ниватто ‘‘па̄тара̄савела̄йа па̄тара̄сам̣ карисса̄мӣ’’ти екасмим̣ т̣ха̄не отаритва̄ бходжане упанӣте ‘‘екатова бхун̃джисса̄ма̄’’ти аййакам̣ паккоса̄песи. кхаттийа̄ пана джӣвитам̣ чаджанта̄пи да̄сипуттехи саддхим̣ на бхун̃джанти. тасма̄ маха̄на̄мо екам̣ сарам̣ олокетва̄ ‘‘килит̣т̣хагаттомхи, нха̄йисса̄ми, та̄та̄’’ти а̄ха. ‘‘са̄дху, аййака, нха̄йатха̄’’ти. со ‘‘айам̣ мам̣ екато абхун̃джантам̣ гха̄тессати, сайамева ме матам̣ сеййо’’ти кесе мун̃читва̄ агге ган̣т̣хим̣ катва̄ кесесу па̄дан̇гут̣т̣хаке павесетва̄ удаке нимуджджи. тасса гун̣атеджена на̄габхаванам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. на̄гара̄джа̄ ‘‘ким̣ ну кхо’’ти упадха̄ренто там̣ н̃атва̄ тасса сантикам̣ а̄гантва̄ там̣ аттано пхан̣е нисӣда̄петва̄ на̄габхаванам̣ павесеси. со два̄дасса васса̄ни таттхева васи. вит̣ат̣ӯбхопи ‘‘майхам̣ аййако ида̄ни а̄гамиссати, ида̄ни а̄гамиссатӣ’’ти а̄гамайама̄нова нисӣди. тасмим̣ атичира̄йанте сарам̣ вичина̄петва̄ дӣпа̄локена пурисаббхантара̄нипи олокетва̄ адисва̄ ‘‘гато бхависсатӣ’’ти пакка̄ми. со ¶ раттибха̄ге ачираватим̣ ¶ патва̄ кхандха̄ва̄рам̣ нива̄сеси. екачче антонадийам̣ ва̄лука̄пулине нипаджджим̣су ¶ , екачче бахитхале, антонипаннесупи пуббе акатапа̄пакамма̄ аттхи, бахинипаннесупи пуббе катапа̄пакамма̄ аттхи, тесам̣ нипаннат̣т̣ха̄несу кипиллика̄ ут̣т̣хахим̣су. те ‘‘майхам̣ нипаннат̣т̣ха̄не кипиллика̄, майхам̣ нипаннат̣т̣ха̄не кипиллика̄’’ти ут̣т̣хахитва̄ акатапа̄пакамма̄ уттаритва̄ тхале нипаджджим̣су, катапа̄пакамма̄ отаритва̄ ва̄лука̄пулине нипаджджим̣су. тасмим̣ кхан̣е маха̄мегхо ут̣т̣хахитва̄ гханавассам̣ васси. надийа̄ огхо а̄гантва̄ вит̣ат̣ӯбхам̣ саддхим̣ париса̄йа самуддамева па̄песи. саббе таттха маччхакаччхапабхаккха̄ ахесум̣.

маха̄джано катхам̣ самут̣т̣ха̄песи ‘‘са̄кийа̄нам̣ маран̣ам̣ айуттам̣, ‘евам̣ на̄ма кот̣т̣етва̄ кот̣т̣етва̄ са̄кийа̄ ма̄ретабба̄’ти анануччхавикамета’’нти. саттха̄ там̣ катхам̣ сутва̄, ‘‘бхиккхаве, имасмим̣ аттабха̄ве кин̃ча̄пи са̄кийа̄нам̣ евам̣ маран̣ам̣ айуттам̣, пуббе катапа̄пакаммавасена пана йуттамеветехи ладдха’’нти а̄ха. ‘‘ким̣ пана, бханте, ете пуббе акам̣сӯ’’ти? саббе екато хутва̄ надийам̣ висам̣ паккхипим̣сӯти. пунекадивасам̣ дхаммасабха̄йам̣ бхиккхӯ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘вит̣ат̣ӯбхо еттаке са̄кийе ма̄ретва̄ а̄гаччханто аттано маноратхе маттхакам̣ аппаттейева еттакам̣ джанам̣ а̄да̄йа маха̄самудде маччхакаччхапабхаккхо джа̄то’’ти ¶ . саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘имесам̣ сатта̄нам̣ маноратхе маттхакам̣ аппаттейева маччура̄джа̄ суттам̣ га̄мам̣ аджджхоттхаранто махогхо вийа джӣвитиндрийам̣ чхиндитва̄ чатӯсу апа̄йасамуддесу нимуджджа̄петӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘пуппха̄ни хева пачинантам̣, бйа̄саттаманасам̣ нарам̣;

суттам̣ га̄мам̣ махогхова, маччу а̄да̄йа гаччхатӣ’’ти.

таттха бйа̄саттаманасам̣ наранти сампатте ва̄ асампатте ва̄ лаггама̄насам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ма̄ла̄ка̄ро пуппха̄ра̄мам̣ пависитва̄ ‘‘пуппха̄ни пачинисса̄мӣ’’ти тато пуппха̄ни гахетва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ва̄ гаччхам̣ паттхенто сакале пуппха̄ра̄ме манам̣ песети, ‘‘ито чито ча пуппха̄ни пачинисса̄мӣ’’ти тато пуппха̄ни аггахетва̄ ан̃н̃аттха манам̣ песеси, тамева гаччхам̣ пачинанто ¶ пама̄дама̄паджджати, евамева екаччо пуппха̄ра̄масадисам̣ пан̃чака̄магун̣амаджджхам̣ отаритва̄ манорамам̣ рӯпам̣ лабхитва̄ манорама̄нам̣ саддагандхарасапхот̣т̣хабба̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ паттхети. ан̃н̃о тесу ва̄ ан̃н̃атарам̣ лабхитва̄ ан̃н̃атарам̣ паттхети ¶ , рӯпамева ва̄ лабхитва̄ ан̃н̃ам̣ апаттхенто тамева асса̄дети, садда̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣. есева найо гомахим̣сада̄сида̄сакхеттаваттхуга̄манигамаджанапада̄дӣсу, паббаджита̄нампи паривен̣авиха̄рапаттачӣвара̄дӣсӯти евам̣ пан̃чака̄магун̣асан̇кха̄та̄ни пуппха̄ни ева пачинантам̣ ¶ сампатте ва̄ асампатте ва̄ ка̄магун̣е бйа̄саттаманасам̣ нарам̣. суттам̣ га̄манти га̄масса гехабхиттиа̄дӣнам̣ пана супанавасена супанам̣ на̄ма наттхи, сатта̄нам̣ пана суттапаматтатам̣ упа̄да̄йа сутто на̄ма хоти. евам̣ суттам̣ га̄мам̣ две тӣн̣и йоджана̄ни а̄йатагамбхӣро махогхова маччу а̄да̄йа гаччхати. йатха̄ со махогхо иттхипурисагомахим̣сакуккут̣а̄дӣсу кин̃чи анавасесетва̄ саббам̣ там̣ га̄мам̣ самуддам̣ па̄петва̄ маччхакаччхапабхаккхам̣ кароти, евамева бйа̄саттаманасам̣ нарам̣ маччу а̄да̄йа джӣвитиндрийамасса чхиндитва̄ чатӯсу апа̄йасамуддесу нимуджджа̄петӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. маха̄джанасса са̄ттхика̄ десана̄ джа̄та̄ти.

пуппха̄ни хева̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто патипӯджикам̣ на̄ма кума̄рикам̣ а̄раббха катхеси. ваттху ¶ та̄ватим̣садевалоке самут̣т̣хитам̣.

таттха кира ма̄лабха̄рӣ на̄ма девапутто аччхара̄сахассапаривуто уййа̄нам̣ па̄виси. пан̃часата̄ девадхӣтаро руккхам̣ а̄руйха пуппха̄ни па̄тенти, пан̃часата̄ патита̄ни пуппха̄ни гахетва̄ девапуттам̣ алан̇каронти. та̄су ека̄ девадхӣта̄ руккхаса̄кха̄йамева чута̄, сарӣрам̣ дӣпасикха̄ вийа нибба̄йи. са̄ са̄ваттхийам̣ екасмим̣ кулагехе пат̣исандхим̣ гахетва̄ джа̄така̄ле ¶ джа̄тиссара̄ хутва̄ ‘‘ма̄лабха̄рӣдевапуттасса бхарийа̄мхӣ’’ти ануссарантӣ вуд̣д̣химанва̄йа гандхама̄ла̄дӣхи пӯджам̣ катва̄ са̄микасса сантике абхиниббаттим̣ паттхеси. са̄ сол̣асавассака̄ле паракулам̣ гата̄пи сала̄кабхаттапаккхикабхаттавасса̄ва̄сика̄дӣни датва̄, ‘‘айам̣ ме са̄микасса сантике ниббаттанаттха̄йа паччайо хотӯ’’ти вадати. атхасса̄ бхиккхӯ ‘‘айам̣ кума̄рика̄ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа патимева паттхетӣти патипӯджика̄’’ти на̄мам̣ карим̣су. са̄пи нибаддхам̣ а̄санаса̄лам̣ пат̣иджаггати, па̄нӣйам̣ упат̣т̣хапети, а̄сана̄ни пан̃н̃апети. ан̃н̃епи манусса̄ сала̄кабхатта̄дӣни да̄тука̄ма̄, ‘‘амма, има̄нипи бхиккхусан̇гхасса пат̣ипа̄деййа̄сӣ’’ти ватва̄ а̄харитва̄ денти. са̄пи етена нийа̄мена а̄гаччхантӣ гаччхантӣ екападава̄ре чхапан̃н̃а̄са кусаладхамме (дха. са. 1; дха. са. ат̣т̣ха. 1 йева̄панакаван̣н̣ана̄) пат̣илабхати. тасса̄ куччхийам̣ габбхо патит̣т̣хахи. са̄ дасама̄саччайена путтам̣ виджа̄йи. тасса падаса̄ гаманака̄ле ан̃н̃ампи ан̃н̃ампӣти чатта̄ро путте пат̣илабхи.

са̄ ¶ екадивасам̣ да̄нам̣ датва̄ пӯджам̣ катва̄ дхаммам̣ сутва̄ ¶ сиккха̄пада̄ни раккхитва̄ дивасапарийоса̄не там̣ кхан̣ам̣ ниббаттена кеначи рогена ка̄лам̣ катва̄ аттано са̄микассева сантике ниббатти. итара̄пи еттакам̣ ка̄лам̣ девапуттам̣ алан̇каронти ева. девапутто там̣ дисва̄ ‘‘твам̣ па̄това пат̣т̣ха̄йа на диссаси, кухим̣ гата̄сӣ’’ти а̄ха. ‘‘чута̄мхи са̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ вадесӣ’’ти? ‘‘еваметам̣, са̄мӣ’’ти. ‘‘кухим̣ ниббатта̄сӣ’’ти? ‘‘са̄ваттхийам̣ кулагехе’’ти. ‘‘киттакам̣ ка̄лам̣ таттха т̣хита̄сӣ’’ти? ‘‘дасама̄саччайена ма̄ту куччхито никкхамитва̄ сол̣асавассака̄ле паракулам̣ гантва̄ чатта̄ро путте виджа̄йитва̄ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄ тумхе паттхетва̄ а̄гантва̄ тумха̄камева сантике ниббатта̄мхи, са̄мӣ’’ти. ‘‘манусса̄нам̣ киттакам̣ а̄йӯ’’ти? ‘‘вассасатаматта’’нти. ‘‘еттакамева̄’’ти? ‘‘а̄ма, са̄мӣ’’ти. ‘‘еттакам̣ а̄йум̣ гахетва̄ ниббаттаманусса̄ ким̣ ну кхо суттапаматта̄ ка̄лам̣ атикка̄менти, уда̄ху да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни каронтӣ’’ти. ‘‘ким̣ вадетха, са̄ми’’? ‘‘асан̇кхйеййам̣ а̄йум̣ гахетва̄ ниббатта̄ вийа аджара̄мара̄ вийа ча ниччам̣ паматта̄, манусса̄’’ти. ма̄лабха̄рӣдевапуттасса маха̄сам̣вего удапа̄ди ‘‘вассасатаматтама̄йум̣ гахетва̄ ниббаттаманусса̄ кира паматта̄ нипаджджитва̄ нидда̄йанти, када̄ ну кхо дуккха̄ муччиссантӣ’’ти? манусса̄нам̣ ¶ пана вассасатам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ дева̄нам̣ еко раттиндиво, та̄йа раттийа̄ тим̣сараттийо ма̄со, тена ма̄сена два̄дасама̄сико сам̣ваччхаро, тена сам̣ваччхарена диббавассасахассам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ ¶ , там̣ мануссаган̣ана̄йа тиссо вассакот̣ийо, сат̣т̣хи ча вассасатасахасса̄ни хонти. тасма̄ тасса девапуттасса екадивасопи на̄тикканто мухуттасадисова ка̄ло ахоси. евам̣ аппа̄йукаманусса̄нам̣ пама̄до на̄ма ативийа айуттоти.

пунадивасе бхиккхӯ га̄мам̣ павит̣т̣ха̄ а̄санаса̄лам̣ апат̣иджаггитам̣, а̄сана̄ни апан̃н̃атта̄ни, па̄нӣйам̣ анут̣т̣хапитам̣ дисва̄, ‘‘кахам̣ патипӯджика̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘бханте, кахам̣ тумхе там̣ даккхиссатха, хиййо аййесу бхун̃джитва̄ гатесу са̄йанхасамайе мата̄’’ти. там̣ сутва̄ путхуджджана̄ бхиккхӯ тасса̄ упака̄рам̣ саранта̄ ассӯни сандха̄ретум̣ на̄саккхим̣су. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ дхаммасам̣вего удапа̄ди. те бхаттакиччам̣ катва̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ пуччхим̣су – ‘‘бханте, патипӯджика̄ на̄ма упа̄сика̄ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа на̄наппака̄ра̄ни пун̃н̃а̄ни катва̄ са̄микамева паттхеси, са̄ ида̄ни мата̄, кахам̣ ну кхо ниббатта̄’’ти? ‘‘аттано са̄микассева сантике, бхиккхаве’’ти. ‘‘наттхи, бханте, са̄микасса сантике’’ти. ‘‘на са̄, бхиккхаве, етам̣ са̄микам̣ паттхети, та̄ватим̣сабхаване тасса̄ ма̄лабха̄рӣдевапутто на̄ма са̄мико, са̄ тасса пуппхапиландханат̣т̣ха̄нато чавитва̄ пуна гантва̄ тассева сантике ниббатта̄’’ти. ‘‘евам̣ кира, бханте’’ти. ‘‘а̄ма, бхиккхаве’’ти. ‘‘ахо париттам̣, бханте, сатта̄нам̣ джӣвитам̣, па̄това амхе паривиситва̄ ¶ са̄йам̣ уппаннабйа̄дхина̄ мата̄’’ти. саттха̄ ‘‘а̄ма, бхиккхаве, париттам̣ сатта̄нам̣ джӣвитам̣ на̄ма, тенева име сатте ваттхука̄мехи чева килесака̄мехи ча атитте ева антако аттано васе ¶ ваттетва̄ канданте паридеванте гахетва̄ гаччхатӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘пуппха̄ни хева пачинантам̣, бйа̄саттаманасам̣ нарам̣;

атиттам̣йева ка̄месу, антако куруте васа’’нти.

таттха пуппха̄ни хева пачинантанти пуппха̄ра̄ме ма̄ла̄ка̄ро на̄на̄пуппха̄ни вийа аттабха̄вапат̣ибаддха̄ни чева упакаран̣апат̣ибаддха̄ни ча ка̄магун̣апуппха̄ни очинантамева ¶ . бйа̄саттаманасам̣ наранти асампаттесу паттхана̄васена, сампаттесу гедхавасена вивидхена̄ка̄рена а̄саттачиттам̣. атиттам̣йева ка̄месӯти ваттхука̄макилесака̄месу парийесаненапи пат̣ила̄бхенапи парибхогенапи нидха̄ненапи атиттам̣ ева сама̄нам̣. антако куруте васанти маран̣асан̇кха̄то антако кандантам̣ паридевантам̣ гахетва̄ гаччханто аттано васам̣ па̄петӣти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄, десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

йатха̄пи бхамаро пуппханти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто маччхарийакосийасет̣т̣хим̣ а̄раббха катхеси. тасса ваттху ра̄джагахе самут̣т̣хитам̣.

ра̄джагаханагарасса ¶ кира авидӯре сакка̄рам̣ на̄ма нигамо ахоси. таттхеко маччхарийакосийо на̄ма сет̣т̣хи асӣтикот̣ивибхаво пат̣ивасати. со тин̣аггена телабиндумпи паресам̣ на дети, на аттана̄ парибхун̃джати. итисса там̣ вибхаваджа̄там̣ нева путтада̄ра̄дӣнам̣, на саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ аттхам̣ анубхоти, раккхасапариггахита̄ поккхаран̣ӣ вийа апарибхогам̣ тит̣т̣хати. саттха̄ екадивасам̣ паччӯсасамайе маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа сакалалокадха̄туйам̣ бодханеййабандхаве олокенто пан̃чачатта̄лӣсайоджанаматтхаке васантасса сет̣т̣хино сападжа̄патикасса сота̄паттипхаласса упаниссайам̣ аддаса. тато пуримадивасе пана со ра̄джа̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ ра̄джагехам̣ гантва̄ ра̄джӯпат̣т̣ха̄нам̣ катва̄ ¶ а̄гаччханто екам̣ чха̄таджджхаттам̣ джанападамануссам̣ кумма̄сапӯрам̣ капаллакапӯвам̣ кха̄дантам̣ дисва̄ таттха пипа̄сам̣ уппа̄детва̄ аттано гхарам̣ гантва̄ чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ капаллакапӯвам̣ кха̄дитука̄момхӣти ваккха̄ми, бахӯ манусса̄ майа̄ саддхим̣ кха̄дитука̄ма̄ бхависсанти, евам̣ ме бахӯни тилатан̣д̣уласаппипха̄н̣ита̄дӣни париккхайам̣ гамиссанти, на ¶ кассачи катхесса̄мӣ’’ти тан̣хам̣ адхива̄сенто чарати. со гаччханте гаччханте ка̄ле уппан̣д̣уппан̣д̣укаджа̄то дхаманисантхатагатто джа̄то. тато тан̣хам̣ адхива̄сетум̣ асакконто габбхам̣ пависитва̄ ман̃чаке упагӯхитва̄ нипаджджи. евам̣ гатопи ¶ дханаха̄нибхайена на кассачи кин̃чи катхеси.

атха нам̣ бхарийа̄ упасан̇камитва̄ пит̣т̣хим̣ паримаджджитва̄, ‘‘ким̣ те, са̄ми, апха̄сукам̣ джа̄та’’нти пуччхи. ‘‘на ме кин̃чи апха̄сукам̣ аттхӣ’’ти. ‘‘ким̣ ну кхо те ра̄джа̄ купито’’ти? ‘‘ра̄джа̄пи ме на куппатӣ’’ти. ‘‘атха ким̣ те путтадхӣта̄хи ва̄ да̄сакаммакара̄дӣхи ва̄ кин̃чи амана̄пам̣ катам̣ аттхӣ’’ти? ‘‘еварӯпампи наттхӣ’’ти. ‘‘кисмин̃чи пана те тан̣ха̄ аттхӣ’’ти? евам̣ вуттепи дханаха̄нибхайена кин̃чи аватва̄ ниссаддова нипаджджи, атха нам̣ бхарийа̄ ‘‘катхехи, са̄ми кисмин̃чи те тан̣ха̄ аттхӣ’’ти а̄ха. со вачанам̣ паригиланто вийа ‘‘аттхи ме тан̣ха̄’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ тан̣ха̄, са̄мӣ’’ти? ‘‘капаллакапӯвам̣ кха̄дитука̄момхӣ’’ти. ‘‘атха киматтхам̣ ме на катхеси, ким̣ твам̣ далиддоси, ида̄ни сакаланигамава̄сӣнам̣ пахонаке капаллакапӯве пачисса̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ те етехи, аттано каммам̣ катва̄ кха̄диссантӣ’’ти? ‘‘тена хи екараччхава̄сӣнам̣ пахонаке пачисса̄мӣ’’ти. ‘‘джа̄на̄махам̣ тава махаддханабха̄ва’’нти. ‘‘имасмим̣ гехаса̄манте саббесам̣ пахонакам̣ катва̄ пача̄мӣ’’ти. ‘‘джа̄на̄махам̣ тава махаджджха̄сайабха̄ва’’нти. ‘‘тена хи те путтада̄раматтассева пахонакам̣ катва̄ пача̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ те етехӣ’’ти? ‘‘ким̣ пана туйхан̃ча майхан̃ча пахонакам̣ катва̄ пача̄мӣ’’ти? ‘‘твам̣ ким̣ кариссасӣ’’ти ¶ ? ‘‘тена хи екакассева те пахонакам̣ катва̄ пача̄мӣ’’ти. ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не пачама̄не бахӯ пачча̄сӣсанти. сакалатан̣д̣уле т̣хапетва̄ бхиннатан̣д̣уле ча уддханакапалла̄ни ча а̄да̄йа тхокам̣ кхӣрасаппимадхупха̄н̣итан̃ча гахетва̄ саттабхӯмикасса па̄са̄дасса упариматалам̣ а̄руйха пача, таттха̄хам̣ екакова нисӣдитва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ гахетаббам̣ га̄ха̄петва̄ па̄са̄дам̣ абхируйха да̄сийо виссаджджетва̄ сет̣т̣хим̣ паккоса̄песи, со а̄дито пат̣т̣ха̄йа два̄ра̄ни пидаханто саббадва̄ресу сӯчигхат̣икам̣ датва̄ саттаматалам̣ абхирухитва̄ таттхапи два̄рам̣ пидахитва̄ нисӣди. бхарийа̄писса уддхане аггим̣ джа̄летва̄ капаллам̣ а̄ропетва̄ пӯве пачитум̣ а̄рабхи.

атха ¶ ¶ саттха̄ па̄това маха̄моггалла̄наттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘есо, моггалла̄на, ра̄джагахасса авидӯре сакка̄ранигаме маччхарийасет̣т̣хи ‘капаллакапӯве кха̄дисса̄мӣ’ти ан̃н̃есам̣ дассанабхайена саттабхӯмике па̄са̄де капаллакапӯве пача̄пети, твам̣ таттха гантва̄ сет̣т̣хим̣ даметва̄ ниббисеванам̣ катва̄ убхопи джа̄йампатике пӯве ча кхӣрасаппимадхупха̄н̣ита̄ни ча га̄ха̄петва̄ аттано балена джетаванам̣ а̄нехи, аджджа̄хам̣ пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ виха̄ре ева нисӣдисса̄ми, пӯвехева бхаттакиччам̣ карисса̄мӣ’’ти.

тхеро ‘‘са̄дху, бханте’’ти саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ ¶ та̄вадева иддхибалена там̣ нигамам̣ гантва̄ тасса па̄са̄дасса сӣхапан̃джарадва̄ре суниваттхо супа̄руто а̄ка̄се ева ман̣ирӯпакам̣ вийа ат̣т̣ха̄си. маха̄сет̣т̣хино тхерам̣ дисва̄ва хадайамам̣сам̣ кампи. со ахам̣ еварӯпа̄нам̣йева дассанабхайена имам̣ т̣ха̄нама̄гато, айан̃ча бхиккху а̄ка̄сена̄гантва̄ ва̄тапа̄надва̄ре т̣хитоти. со гахетаббагахан̣ам̣ апассанто аггимхи паккхитталон̣асаккхара̄ вийа досена тат̣атат̣а̄йанто евама̄ха – ‘‘саман̣а, а̄ка̄се т̣хатва̄пи ким̣ лабхиссаси, а̄ка̄се ападе падам̣ дассетва̄ чан̇камантопи нева лабхиссасӣ’’ти. тхеро тасмим̣ ева т̣ха̄не апара̄парам̣ чан̇ками. сет̣т̣хи ‘‘чан̇каманто ким̣ лабхиссаси, а̄ка̄се паллан̇кена нисӣдантопи на лабхиссасийева̄’’ти а̄ха. тхеро паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. атха нам̣ ‘‘а̄ка̄се нисинно ким̣ лабхиссаси, а̄гантва̄ ва̄тапа̄насса умма̄ре т̣хитопи на лабхиссасӣ’’ти а̄ха. тхеро умма̄ре т̣хито. ‘‘умма̄ре т̣хитопи ким̣ лабхиссаси, дхӯма̄йантопи на лабхиссаси ева̄’’ти а̄ха. тхеропи дхӯма̄йи. сакалапа̄са̄до екадхӯмо ахоси. сет̣т̣хино аккхӣнам̣ сӯчийа̄ виджджханака̄ло вийа ахоси, гехаджджха̄йанабхайена пана ‘‘твам̣ паджджалантопи на лабхиссасӣ’’ти аватва̄ ‘‘айам̣ саман̣о сут̣т̣ху лагго, аладдха̄ на гамиссати ¶ , екамасса пӯвам̣ да̄песса̄мӣ’’ти бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхадде екам̣ кхуддакапӯвам̣ пачитва̄ саман̣асса датва̄ уййоджехи на’’нти. са̄ тхокам̣ ева пит̣т̣хам̣ капаллапа̄тийам̣ паккхипи, маха̄пӯво хутва̄ сакалапа̄тим̣ пӯретва̄ уддхума̄то хутва̄ ат̣т̣ха̄си.

сет̣т̣хи там̣ дисва̄ ‘‘бахум̣ тайа̄ пит̣т̣хам̣ гахитам̣ бхависсатӣ’’ти сайамева даббикан̣н̣ена тхокам̣ пит̣т̣хам̣ гахетва̄ паккхипи, пӯво пуримапӯвато махантатаро джа̄то ¶ . евам̣ йам̣ йам̣ пачати, со со махантамахантова хоти. со ниббинно бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, имасса екам̣ пӯвам̣ дехӣ’’ти. тасса̄ паччхито екам̣ пӯвам̣ ган̣хантийа̄ саббе ека̄баддха̄ аллӣйим̣су. са̄ сет̣т̣хим̣ а̄ха – ‘‘са̄ми, саббе пӯва̄ екато лагга̄, висум̣ ка̄тум̣ на саккомӣ’’ти. ‘‘ахам̣ карисса̄мӣ’’ти сопи ка̄тум̣ на̄саккхи. убхопи джана̄ кот̣ийам̣ гахетва̄ кад̣д̣ханта̄пи вийоджетум̣ на̄саккхим̣су ева ¶ . атхасса пӯвехи саддхим̣ ва̄йамантассева сарӣрато седа̄ муччим̣су, пипа̄са̄ упаччхиджджи. тато бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, на ме пӯвехи аттхо, паччхийа̄ саддхим̣йева имасса дехӣ’’ти. са̄ паччхим̣ а̄да̄йа тхерам̣ упасан̇камитва̄ ада̄си. тхеро убхиннампи дхаммам̣ десеси, тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣ам̣ катхеси, ‘‘аттхи ¶ диннам̣, аттхи йит̣т̣ха’’нти диннада̄на̄дӣнам̣ пхалам̣ гаганатале пун̣н̣ачандам̣ вийа дассеси.

там̣ сутва̄ пасанначитто хутва̄ сет̣т̣хи ‘‘бханте, а̄гантва̄ имасмим̣ паллан̇ке нисӣдитва̄ парибхун̃джатха̄’’ти а̄ха. тхеро, ‘‘маха̄сет̣т̣хи, самма̄самбуддхо ‘пӯве кха̄дисса̄мӣ’ти пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ виха̄ре нисинно, тумха̄кам̣ ручийа̄ сати ахам̣ во несса̄ми, сет̣т̣хибхарийам̣ пӯве ча кхӣра̄дӣни ча ган̣ха̄петха, саттху сантикам̣ гамисса̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘кахам̣ пана, бханте, етарахи саттха̄’’ти? ‘‘ито пан̃чачатта̄лӣсайоджанаматтхаке джетаванавиха̄ре, маха̄сет̣т̣хӣ’’ти. ‘‘бханте, ка̄лам̣ анатиккамитва̄ еттакам̣ аддха̄нам̣ катхам̣ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘маха̄сет̣т̣хи, тумха̄кам̣ ручийа̄ сати ахам̣ во аттано иддхибалена несса̄ми, тумха̄кам̣ па̄са̄де сопа̄насӣсам̣ аттано т̣ха̄не ева бхависсати, сопа̄напарийоса̄нам̣ пана во джетаванадва̄ракот̣т̣хаке бхависсати, упарипа̄са̄да̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ отаран̣ака̄ламаттенева джетаванам̣ несса̄мӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, бханте’’ти сампат̣иччхи.

тхеро сопа̄насӣсам̣ таттхева катва̄ ‘‘сопа̄напа̄дамӯлам̣ джетаванадва̄ракот̣т̣хаке хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. татхева ахоси. ити тхеро сет̣т̣хин̃ча сет̣т̣хибхарийан̃ча упарипа̄са̄да̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ отаран̣ака̄лато кхиппатарам̣ джетаванам̣ сампа̄песи. те убхопи саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ка̄лам̣ а̄рочесум̣. саттха̄ бхаттаггам̣ пависитва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. маха̄сет̣т̣хи буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса даккхин̣одакам̣ ¶ ада̄си. бхарийа̄писса татха̄гатасса патте пӯвам̣ патит̣т̣ха̄песи. саттха̄ аттано ¶ йа̄панаматтам̣ ган̣хи, пан̃часата̄ бхиккхӯпи йа̄панаматтам̣ ган̣хим̣су. сет̣т̣хи кхӣрасаппимадхусаккхара̄дӣни дадама̄но на кхайам̣ агама̄си. саттха̄ пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄песи. маха̄сет̣т̣хипи саддхим̣ бхарийа̄йа йа̄вадаттхам̣ кха̄ди. пӯва̄нам̣ парийоса̄намева на пан̃н̃а̄йати. сакалавиха̄ре бхиккхӯнан̃ча вигха̄са̄да̄нан̃ча диннесупи парийанто на пан̃н̃а̄йатева. ‘‘бханте, пӯва̄ париккхайам̣ на гаччхантӣ’’ти бхагавато а̄рочесум̣. ‘‘тена хи джетаванадва̄ракот̣т̣хаке чхад̣д̣етха̄’’ти. атха не два̄ракот̣т̣хакасса авидӯре паббха̄рат̣т̣ха̄не чхад̣д̣айим̣су. йа̄ваджджатана̄пи там̣ т̣ха̄нам̣ капаллакапӯвапаббха̄рантева пан̃н̃а̄йати. маха̄сет̣т̣хи саха бхарийа̄йа бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. бхагава̄ анумоданамака̄си. анумодана̄васа̄не убхопи ¶ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа саттха̄рам̣ вандитва̄ два̄ракот̣т̣хаке сопа̄нам̣ а̄руйха аттано па̄са̄дейева патит̣т̣хахим̣су.

тато пат̣т̣ха̄йа сет̣т̣хи асӣтикот̣идханам̣ буддхаса̄санейева виккири. пунадивасе са̄йанхасамайе дхаммасабха̄йам̣ саннисинна̄ бхиккхӯ ‘‘пассатха̄вусо, маха̄моггалла̄наттхерасса а̄нубха̄вам̣, анупахачча на̄ма саддхам̣, анупахачча бхоге маччхарийасет̣т̣хим̣ ¶ мухуттенева даметва̄ ниббисеванам̣ катва̄ пӯве га̄ха̄петва̄ джетаванам̣ а̄нетва̄ саттху саммукхам̣ катва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи, ахо маха̄нубха̄во тхеро’’ти тхерасса гун̣ам̣ катхента̄ нисӣдим̣су. саттха̄ дибба̄йа сотадха̄туйа̄ катхам̣ сутва̄ а̄гантва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, куладамакена на̄ма бхиккхуна̄ анупахачча саддхам̣, анупахачча бхоге, кулам̣ акиламетва̄ авихет̣хетва̄ пуппхато рен̣ум̣ ган̣хантена бхамарена вийа упасан̇камитва̄ буддхагун̣ам̣ джа̄на̄петаббам̣, та̄дисо мама путто моггалла̄но’’ти тхерам̣ пасам̣ситва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йатха̄пи бхамаро пуппхам̣, ван̣н̣агандхамахет̣хайам̣;

палети расама̄да̄йа, евам̣ га̄ме мунӣ чаре’’ти.

таттха бхамароти йа̄ ка̄чи мадхукараджа̄ти. пуппханти пуппха̄ра̄ме чаранто пуппхан̃ча ван̣н̣ан̃ча гандхан̃ча ахет̣хайанто авина̄сенто вичаратӣти аттхо. палетӣти евам̣ чаритва̄ йа̄вадаттхам̣ расам̣ пивитва̄ апарампи мадхукаран̣аттха̄йа ¶ а̄да̄йа ¶ палети, со евам̣ ванагаханам̣ аджджхога̄хетва̄ екасмим̣ руккхасусире там̣ раджамиссакам̣ расам̣ т̣хапетва̄ анупуббена мадхурарасам̣ мадхум̣ кароти, на тасса пуппха̄ра̄ме вичаритапаччайа̄ пуппхам̣ ва̄ ван̣н̣агандхам̣ ва̄сса вигаччхати, атха кхо саббам̣ па̄катикамева хоти. евам̣ га̄ме мунӣ чарети евам̣ секха̄секхабхедо ана̄га̄рийамуни кулапат̣ипа̄т̣ийа̄ га̄ме бхиккхам̣ ган̣ханто вичаратӣти аттхо. на хи тасса га̄ме чаран̣апаччайа̄ кула̄нам̣ саддха̄ха̄ни ва̄ бхогаха̄ни ва̄ хонти. саддха̄пи бхога̄пи па̄катика̄ва хонти. евам̣ чаритва̄ ча пана никкхамитва̄ секхамуни та̄ва бахига̄ме удакапха̄сукат̣т̣ха̄не сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄петва̄ нисинно аккхабхан̃джанаван̣апат̣иччха̄данапуттамам̣сӯпама̄дивасена паччавеккханто пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ татха̄рӯпам̣ ванасан̣д̣ам̣ анупависитва̄ аджджхаттикакаммат̣т̣ха̄нам̣ саммасанто чатта̄ро магге, чатта̄ри ча са̄ман̃н̃апхала̄ни хаттхагата̄нева кароти. асекхамуни пана дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рамануйун̃джати ¶ . айамасса бхамарена саддхим̣ мадхукаран̣асариккхата̄ ведитабба̄. идха пана кхӣн̣а̄савова адхиппето.

десана̄васа̄не ¶ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ ватва̄ уттарипи тхерасса гун̣ам̣ пака̄сетум̣ ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева моггалла̄нена маччхарийасет̣т̣хи дамито, пуббепи нам̣ даметва̄ каммапхаласамбандхам̣ джа̄на̄песи ева̄’’ти ватва̄ имаматтхам̣ пака̄сенто атӣтам̣ а̄харитва̄ –

‘‘убхо кхан̃джа̄ убхо кун̣ӣ, убхо висамачаккхука̄;

убхиннам̣ пил̣ака̄ джа̄та̄, на̄хам̣ пасса̄ми иллиса’’нти. (джа̄. 1.1.78) –

маччхарийакосийасет̣т̣хиваттху пан̃чамам̣.

на паресам̣ вилома̄нӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто па̄веййам̣ на̄ма а̄джӣвакам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ ¶ кирека̄ гахапата̄нӣ путтат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ па̄веййам̣ на̄ма а̄джӣвакам̣ пат̣иджагги. тасса̄нантарагхаресу манусса̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ а̄гантва̄, ‘‘ахо аччхарийа̄ буддха̄нам̣ дхаммадесана̄’’ти на̄наппака̄рехи буддхагун̣е ван̣н̣енти. са̄ буддха̄нам̣ гун̣акатхам̣ сутва̄ виха̄рам̣ ¶ гантва̄ дхаммам̣ сотука̄ма̄ а̄джӣвакасса етаматтхам̣ катхетва̄, ‘‘гаччхисса̄ми ахам̣ буддхасантикам̣, аййа̄’’ти а̄ха. со ‘‘ма̄ гаччха̄хӣ’’ти нива̄ретва̄ там̣ пунаппунам̣ йа̄чама̄нампи нива̄реси ева. са̄ ‘‘айам̣ мама виха̄рам̣ гантва̄ дхаммам̣ сотум̣ на дети, саттха̄рам̣ нимантетва̄ идхева дхаммам̣ сун̣исса̄мӣ’’ти са̄йанхасамайе путтам̣ паккоситва̄, ‘‘гаччха, та̄та, сва̄тана̄йа саттха̄рам̣ нимантехӣ’’ти песеси. со гаччханто пат̣хаматарам̣ а̄джӣвакасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ там̣ вандитва̄ нисӣди. атха нам̣ со ‘‘кахам̣ гаччхасӣ’’ти а̄ха. ‘‘ма̄ту вачанена саттха̄рам̣ нимантетум̣ гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘ма̄ тасса сантикам̣ гаччха̄хӣ’’ти. ‘‘алам̣, аййа, мама ма̄ту бха̄йа̄ми, гаччхисса̄маха’’нти. ‘‘етасса катасакка̄рам̣ убхопи кха̄дисса̄ма, ма̄ гаччха̄хӣ’’ти. ‘‘алам̣, аййа, ма̄та̄ ме таджджессатӣ’’ти. тена хи гаччха, гантва̄ пана нимантетва̄, ‘‘амха̄кам̣ гехам̣ асукат̣т̣ха̄не ¶ ва̄ асукавӣтхийам̣ ва̄ асукамаггена ва̄ гантабба’’нти ма̄ а̄чиккхи. ‘‘сантике т̣хито вийа ан̃н̃ена маггена гаччханто вийа пала̄йитва̄ ехӣ’’ти. со а̄джӣвакасса вачанам̣ сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ нимантетва̄ а̄джӣвакена вуттанийа̄менева саббам̣ катва̄ тасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘ким̣ те ката’’нти пут̣т̣хо, ‘‘саббам̣ катам̣, аййа̄’’ти а̄ха. ‘‘бхаддакам̣ те катам̣, тасса сакка̄рам̣ убхопи кха̄дисса̄ма̄’’ти ватва̄ пунадивасе а̄джӣвако па̄това там̣ гехам̣ агама̄си. там̣ гахетва̄ паччха̄габбхе нисӣда̄песум̣.

пат̣ивиссакаманусса̄ там̣ гехам̣ аллагомайена упалимпитва̄ ла̄джапан̃чама̄ни ¶ пуппха̄ни викиритва̄ саттху нисӣданаттха̄йа маха̄рахам̣ а̄санам̣ пан̃н̃а̄песум̣. буддхехи саддхим̣ апаричитаманусса̄ хи а̄санапан̃н̃аттим̣ на джа̄нанти, буддха̄нан̃ча маггадесакена киччам̣ на̄ма наттхи, бодхимӯле дасасахассисокадха̄тум̣ кампетва̄ самбодхим̣ паттадивасейева хи несам̣ ‘‘айам̣ магго нирайам̣ гаччхати, айам̣ тираччха̄найоним̣, айам̣ петтивисайам̣, айам̣ мануссалокам̣, айам̣ девалокам̣, айам̣ аматамаха̄нибба̄на’’нти саббе магга̄ а̄вибхӯта̄. га̄манигама̄дӣнам̣ пана магге ваттаббамева наттхи. тасма̄ саттха̄ па̄това паттачӣварама̄да̄йа маха̄упа̄сика̄йа гехадва̄рам̣ гато. са̄ геха̄ никкхамитва̄ саттха̄рам̣ ¶ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ антонивесанам̣ павесетва̄ а̄сане нисӣда̄петва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена паривиси. упа̄сика̄ катабхаттакиччасса саттхуно анумоданам̣ ка̄ретука̄ма̄ паттам̣ ган̣хи. саттха̄ мадхурассарена анумоданадхаммакатхам̣ а̄рабхи. упа̄сика̄ ‘‘са̄дху, са̄дхӯ’’ти са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ дхаммам̣ сун̣и. а̄джӣвакопи паччха̄габбхе нисиннова тасса̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄ дхаммам̣ сун̣антийа̄ саддам̣ сутва̄ сандха̄ретум̣ на̄саккхи. ‘‘на ида̄неса̄ майха’’нти никкхамитва̄ ‘‘нат̣т̣ха̄си ка̄л̣акан̣н̣и, етасса евам̣ сакка̄рам̣ каротӣ’’ти на̄наппака̄рена упа̄сикан̃ча саттха̄ран̃ча аккосанто пала̄йи. упа̄сика̄ тасса катха̄йа ладжджита̄ ан̃н̃атхаттам̣ гатам̣ читтам̣ десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетум̣ на̄саккхи. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ким̣ упа̄сике читтам̣ десана̄нугатам̣ ка̄тум̣ на саккосӣ’’ти? ‘‘бханте, етасса ме катха̄йа читтам̣ ан̃н̃атхаттам̣ упагата’’нти ¶ . саттха̄ ‘‘еварӯпасса висабха̄гаджанасса катхитам̣ катхам̣ на̄ма а̄ваджджитум̣ на ват̣т̣ати, еварӯпам̣ асаманна̄харитва̄ аттано ката̄катамева олокетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на паресам̣ вилома̄ни, на паресам̣ ката̄катам̣;

аттанова авеккхеййа, ката̄ни аката̄ни ча̄’’ти.

таттха ¶ на паресам̣ вилома̄нӣти паресам̣ вилома̄ни пхаруса̄ни маммаччхедакавачана̄ни на манасика̄табба̄ни. на паресам̣ ката̄катанти ‘‘асуко упа̄сако ассаддхо аппасанно, на̄писса гехе кат̣аччхубхиккха̄дӣни диййанти, на сала̄кабхатта̄дӣни, на чӣвара̄дипаччайада̄нам̣ етасса аттхи, татха̄ асука̄ упа̄сика̄ ассаддха̄ аппасанна̄, на̄писса̄ гехе кат̣аччхубхиккха̄дӣни диййанти, на сала̄кабхатта̄дӣни, на чӣвара̄дипаччайада̄нам̣ етисса̄ аттхи, татха̄ асуко бхиккху ассаддхо аппасанно, на̄пи упаджджха̄йаваттам̣ кароти, на а̄чарийаваттам̣, на а̄гантукаваттам̣, на гамикаваттам̣, на четийан̇ган̣аваттам̣, на упосатха̄га̄раваттам̣, на бходжанаса̄ла̄ваттам̣, на джанта̄гхараватта̄дӣни, на̄писса кин̃чи дхутан̇гам̣ аттхи, на бха̄вана̄ра̄мата̄йа усса̄хаматтампӣ’’ти евам̣ паресам̣ ката̄катам̣ на̄ма на олокетаббам̣. аттанова авеккхеййа̄ти ‘‘катхам̣ бхӯтасса ме раттиндива̄ вӣтиваттантӣти паббаджитена абхин̣хам̣ паччавеккхитабба’’нти (а. ни. 10.48) имам̣ ова̄дам̣ ануссаранто саддха̄паббаджито кулапутто ‘‘ким̣ ну кхо ахам̣ ‘аниччам̣ ¶ дуккхам̣ анатта̄’ти тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ йоге каммам̣ ка̄тум̣ саккхим̣ ¶ , на̄саккхи’’нти евам̣ аттано ката̄ката̄ни олокеййа̄ти.

десана̄васа̄не са̄ упа̄сика̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хита̄, десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

йатха̄пи ручирам̣ пуппханти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто чхаттапа̄н̣иупа̄сакам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийан̃хи чхаттапа̄н̣и на̄ма упа̄сако типит̣акадхаро ана̄га̄мӣ. со па̄това упосатхико хутва̄ саттху упат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. ана̄га̄миарийаса̄вака̄нан̃хи сама̄да̄навасена упосатхакаммам̣ на̄ма наттхи, маггенева тесам̣ брахмачарийан̃ча екабхаттикан̃ча а̄гатам̣. тенева̄ха – ‘‘гхат̣ика̄ро кхо, маха̄ра̄джа, кумбхака̄ро екабхаттико брахмача̄рӣ сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо’’ти (ма. ни. 2.288). евам̣ ана̄га̄мино пакатийа̄ва екабхаттика̄ ча брахмача̄рино ча хонти. сопи татхева упосатхико хутва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ дхаммакатхам̣ сун̣анто нисӣди. тасмим̣ самайе ра̄джа̄ пасенади косало саттху упат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. чхаттапа̄н̣и упа̄сако ¶ там̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘ут̣т̣ха̄таббам̣ ну кхо, но’’ти чинтетва̄ – ‘‘ахам̣ аггара̄джасса сантике нисинно, тасса ме падесара̄джа̄нам̣ дисва̄ ут̣т̣ха̄тум̣ на йуттам̣, ра̄джа̄ кхо пана ме анут̣т̣хахантасса куджджхиссати, етасмим̣ куджджхантепи нева ут̣т̣хахисса̄ми ¶ . ра̄джа̄нам̣ дисва̄ ут̣т̣хахантена хи ра̄джа̄ гарукато хоти, но саттха̄, тасма̄ нева ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти на ут̣т̣хахи. пан̣д̣итапуриса̄ на̄ма гарутара̄нам̣ сантике нисӣдитва̄ анут̣т̣хахантам̣ дисва̄ на куджджханти. ра̄джа̄ пана там̣ анут̣т̣хахантам̣ дисва̄ купитама̄насо саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄ купитабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘маха̄ра̄джа, айам̣ чхаттапа̄н̣и упа̄сако пан̣д̣ито дит̣т̣хадхаммо типит̣акадхаро аттха̄наттхакусало’’ти упа̄сакасса гун̣ам̣ катхеси. ран̃н̃о тасса гун̣акатхам̣ сун̣антассева читтам̣ мудукам̣ джа̄там̣.

атхекадивасам̣ ¶ ра̄джа̄ упарипа̄са̄де т̣хито чхаттапа̄н̣им̣ упа̄сакам̣ катабхаттакиччам̣ чхаттама̄да̄йа упа̄ханама̄руйха ра̄джан̇ган̣ена гаччхантам̣ дисва̄ паккоса̄песи. со чхаттупа̄ханам̣ апанетва̄ ра̄джа̄намупасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘бхо упа̄сака, кинте чхаттупа̄ханам̣ апанӣта’’нти. ‘‘‘ра̄джа̄ паккосатӣ’ти сутва̄ апанетва̄ а̄гатомхӣ’’ти. ‘‘аджджа амха̄кам̣ ра̄джабха̄во тумхехи н̃а̄то бхависсатӣ’’ти. ‘‘сада̄пи майам̣, дева, тумха̄кам̣ ра̄джабха̄вам̣ джа̄на̄ма̄’’ти. ‘‘йади евам̣ касма̄ пуримадивасе саттху сантике нисинно мам̣ дисва̄ на ут̣т̣хахӣ’’ти? ‘‘маха̄ра̄джа, ахам̣ аггара̄джасса сантике нисинно, падесара̄джа̄нам̣ дисва̄ ут̣т̣хаханто саттхари ага̄равам̣ паведеййам̣, тасма̄ на ут̣т̣хахи’’нти. ‘‘хоту, бхо, тит̣т̣хатетам̣’’. ‘‘тумхе кира дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄нам̣ ¶ аттха̄наттха̄нам̣ кусала̄ типит̣акадхара̄ амха̄кам̣ антепуре дхаммам̣ ва̄четха̄’’ти. ‘‘на саккоми, дева̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘ра̄джагехам̣ на̄ма маха̄са̄ваджджам̣, дуйуттасуйуттака̄ни гарука̄неттха, дева̄’’ти. ‘‘ма̄ евам̣ вадетха, ‘пуримадивасе мам̣ дисва̄ на ут̣т̣хитомхӣ’ти ма̄ куккуччам̣ каротха̄’’ти. ‘‘дева, гихӣнам̣ вичаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма маха̄са̄ваджджам̣, екам̣ паббаджитам̣ паккоса̄петва̄ дхаммам̣ ва̄ча̄петха̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дху, бхо, гаччхатха тумхе’’ти там̣ уййоджетва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ йа̄чи, ‘‘бханте, маллика̄ ча девӣ ва̄сабхакхаттийа̄ ча дхаммам̣ парийа̄пун̣исса̄ма̄ти ваданти, пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ нибаддхам̣ мама гехам̣ гантва̄ та̄сам̣ дхаммам̣ уддисатха̄’’ти. ‘‘буддха̄нам̣ нибаддхам̣ екат̣т̣ха̄нагаманам̣ на̄ма наттхи, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘тена хи, бханте, ан̃н̃ам̣ екам̣ бхиккхум̣ детха̄’’ти. саттха̄ а̄нандаттхерасса бха̄рамака̄си. тхеро нибаддхам̣ гантва̄ та̄сам̣ уддесам̣ уддисати. та̄су маллика̄ саккаччам̣ гахетва̄ саджджха̄йитва̄ уддесам̣ пат̣иччха̄песи. ва̄сабхакхаттийа̄ пана нева саккаччам̣ ган̣ха̄ти, на саджджха̄йати, на уддесам̣ пат̣иччха̄петум̣ саккоти.

атхекадивасам̣ ¶ саттха̄ тхерам̣ пуччхи – ‘‘кима̄нанда, упа̄сика̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘ка̄ саккаччам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти? ‘‘маллика̄, бханте, саккаччам̣ ган̣ха̄ти, саккаччам̣ саджджха̄йати, саккаччам̣ уддесам̣ пат̣иччха̄петум̣ саккоти. тумха̄кам̣ пана н̃а̄тидхӣта̄ нева саккаччам̣ ган̣ха̄ти, на саджджха̄йати, на уддесам̣ пат̣иччха̄петум̣ саккотӣ’’ти. саттха̄ тхерасса вачанам̣ сутва̄, ‘‘а̄нанда, майа̄ катхитадхаммо на̄ма саккаччамасун̣антасса агган̣хантасса асаджджха̄йантасса ¶ адесентасса ван̣н̣асампаннам̣ агандхакапуппхам̣ вийа апхало хоти, саккаччам̣ пана ¶ савана̄дӣни каронтасса махаппхало хоти маха̄нисам̣со’’ти ватва̄ има̄ две га̄тха̄ абха̄си –

‘‘йатха̄пи ручирам̣ пуппхам̣, ван̣н̣авантам̣ агандхакам̣;

евам̣ субха̄сита̄ ва̄ча̄, апхала̄ хоти акуббато.

‘‘йатха̄пи ручирам̣ пуппхам̣, ван̣н̣авантам̣ сагандхакам̣;

евам̣ субха̄сита̄ ва̄ча̄, сапхала̄ хоти куббато’’ти.

таттха ручиранти собханам̣. ван̣н̣авантанти ван̣н̣асан̣т̣ха̄насампаннам̣, агандхаканти гандхавирахитам̣ па̄либхаддакагирикан̣н̣икаджайасумана̄дибхедам̣. евам̣ субха̄сита̄ ва̄ча̄ти субха̄сита̄ ва̄ча̄ на̄ма тепит̣акам̣ буддхавачанам̣. там̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄насампаннам̣ агандхакапуппхасадисам̣. йатха̄ пана агандхакапуппхам̣ йо нам̣ дха̄рети, тасса сарӣре гандхам̣ на пхарати, евам̣ етампи йо нам̣ саккаччам̣ савана̄дӣхи на сама̄чарати, тасса саккаччам̣ асама̄чарантасса йам̣ таттха каттаббам̣, там̣ акуббато сутагандхан̃ча ва̄ча̄гандхан̃ча пат̣ипаттигандхан̃ча на а̄вахати апхала̄ хоти. тена вуттам̣ – ‘‘евам̣ ¶ субха̄сита̄ ва̄ча̄, апхала̄ хоти акуббато’’ти. сагандхаканти чампаканӣлуппала̄дибхедам̣. еванти йатха̄ там̣ пуппхам̣ дха̄рентасса сарӣре гандхо пхарати, евам̣ тепит̣акабуддхавачанасан̇кха̄та̄ субха̄сита̄ ва̄ча̄пи. куббатоти йо саккаччам̣ савана̄дӣхи таттха каттаббам̣ кароти, са̄ асса пуггаласса сапхала̄ хоти, сутагандхава̄ча̄гандхапат̣ипаттигандха̄нам̣ а̄ваханато махаппхала̄ хоти, маха̄нисам̣са̄ти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

йатха̄пи ¶ пуппхара̄симха̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ упанисса̄йа пубба̄ра̄ме вихаранто виса̄кхам̣ упа̄сикам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ ¶ кира ан̇гарат̣т̣хе бхаддийанагаре мен̣д̣акасет̣т̣хипуттасса дханан̃чайасет̣т̣хино аггамахесийа̄ суманадевийа̄ куччхисмим̣ ниббатти. тасса̄ саттавассикака̄ле саттха̄ селабра̄хман̣а̄дӣнам̣ бодханеййабандхава̄нам̣ упаниссайасампадам̣ дисва̄ маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро ча̄рикам̣ чарама̄но там̣ нагарам̣ па̄пун̣и.

тасмин̃ча самайе мен̣д̣ако, гахапати, тасмим̣ нагаре пан̃чаннам̣ маха̄пун̃н̃а̄нам̣ джет̣т̣хако ¶ хутва̄ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ кароти. пан̃ча маха̄пун̃н̃а̄ на̄ма мен̣д̣ако сет̣т̣хи, чандападума̄ на̄ма тассева джет̣т̣хакабхарийа̄, тассева джет̣т̣хакапутто дханан̃чайо на̄ма, тасса бхарийа̄ суманадевӣ на̄ма, мен̣д̣акасет̣т̣хино да̄со пун̣н̣о на̄ма̄ти. на кевалан̃ча мен̣д̣акасет̣т̣хийева, бимбиса̄раран̃н̃о пана виджите пан̃ча амитабхога̄ на̄ма ахесум̣ – джотико, джат̣ило, мен̣д̣ако, пун̣н̣ако, ка̄кавалийоти. тесу айам̣ мен̣д̣акасет̣т̣хи дасабаласса аттано нагарам̣ сампаттабха̄вам̣ н̃атва̄ путтасса дханан̃чайасет̣т̣хино дхӣтарам̣ виса̄кхам̣ да̄рикам̣ паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘амма, туйхампи ман̇галам̣, амха̄кампи ман̇галам̣, тава парива̄рехи пан̃чахи да̄рика̄сатехи саддхим̣ пан̃ча ратхасата̄ни а̄руйха пан̃чахи да̄сисатехи паривута̄ дасабаласса паччуггаманам̣ карохӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ татха̄ ака̄си. ка̄ран̣а̄ка̄ран̣есу пана кусалатта̄ йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄ йа̄на̄ паччорохитва̄ паттика̄ва саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атхасса̄ чарийа̄васена саттха̄ дхаммам̣ десеси. са̄ десана̄васа̄не пан̃чахи да̄рика̄сатехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. мен̣д̣акасет̣т̣хипи кхо саттха̄рамупасан̇камитва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа сва̄тана̄йа нимантетва̄ пунадивасе аттано нивесане пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиситва̄ етенева упа̄йена ад̣д̣хама̄сам̣ маха̄да̄намада̄си. саттха̄ бхаддийанагаре йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ пакка̄ми.

тена кхо пана самайена бимбиса̄ро ча пасенади косало ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхагинипатика̄ хонти. атхекадивасам̣ косалара̄джа̄ ¶ чинтеси – ‘‘бимбиса̄расса виджите пан̃ча амитабхога̄ маха̄пун̃н̃а̄ васанти, майхам̣ виджите екопи та̄дисо наттхи, йам̣нӯна̄хам̣ бимбиса̄расса сантикам̣ гантва̄ ¶ екам̣ маха̄пун̃н̃ам̣ йа̄чеййа’’нти. со таттха гантва̄ ран̃н̃а̄ катапат̣исантха̄ро ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ а̄гатосӣ’’ти ¶ пут̣т̣хо ‘‘‘тумха̄кам̣ виджите пан̃ча амитабхога̄ маха̄пун̃н̃а̄ васанти, тато екам̣ гахетва̄ гамисса̄мӣ’ти а̄гатомхи, тесу ме екам̣ детха̄’’ти а̄ха. ‘‘маха̄кула̄ни амхехи ча̄летум̣ на сакка̄’’ти а̄ха. ‘‘ахам̣ аладдха̄ на гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. ра̄джа̄ амаччехи саддхим̣ мантетва̄ ‘‘джотика̄дӣнам̣ маха̄кула̄нам̣ ча̄ланам̣ на̄ма маха̄патхавийа̄ ча̄ланасадисам̣, мен̣д̣акамаха̄сет̣т̣хисса путто дханан̃чайасет̣т̣хи на̄ма аттхи, тена саддхим̣ мантетва̄ пат̣ивачанам̣ те дасса̄мӣ’’ти ватва̄ там̣ паккоса̄петва̄, та̄та, косалара̄джа̄ ‘‘‘екам̣ дханасет̣т̣хим̣ гахетва̄ гамисса̄мӣ’ти вадати, твам̣ тена саддхим̣ гаччха̄хӣ’’ти. ‘‘тумхесу пахин̣антесу гамисса̄ми, дева̄’’ти. ‘‘тена хи париваччхам̣ катва̄ гаччха, та̄та̄’’ти. со аттано каттаббайуттакамака̄си. ра̄джа̄писса махантам̣ сакка̄рам̣ катва̄, ‘‘имам̣ а̄да̄йа гаччхатха̄’’ти пасенадира̄джа̄нам̣ уййоджеси. со там̣ а̄да̄йа саббаттха екараттива̄сена гаччханто екам̣ пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ нива̄сам̣ ган̣хи, атха нам̣ дханан̃чайасет̣т̣хи пуччхи – ‘‘идам̣ касса виджита’’нти? ‘‘майхам̣, сет̣т̣хӣ’’ти. ‘‘кӣва дӯро ито са̄ваттхӣ’’ти ¶ ? ‘‘саттайоджанаматтхаке’’ти. ‘‘антонагарам̣ самба̄дхам̣, амха̄кам̣ париджано маханто, саче рочетха, идхева васеййа̄ма, дева̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ тасмим̣ т̣ха̄не нагарам̣ ма̄петва̄ тасса датва̄ агама̄си. тасмим̣ падесе сайам̣ васанат̣т̣ха̄насса гахитатта̄ нагарасса са̄кетантвева на̄мам̣ ахоси.

са̄ваттхийампи кхо мига̄расет̣т̣хино путто пун̣н̣авад̣д̣ханакума̄ро на̄ма вайаппатто ахоси. атха нам̣ ма̄та̄питаро вадим̣су – ‘‘та̄та, тава руччанат̣т̣ха̄не екам̣ да̄рикам̣ упадха̄рехӣ’’ти. ‘‘‘майхам̣ еварӯпа̄йа бхарийа̄йа киччам̣ наттхӣ’ти, путта, ма̄ евам̣ кари, кулам̣ на̄ма апуттакам̣ на тит̣т̣хатӣ’’ти. со пунаппунам̣ вуччама̄но ‘‘тена хи пан̃чакалйа̄н̣асаманна̄гатам̣ да̄рикам̣ лабхама̄но тумха̄кам̣ вачанам̣ карисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘ка̄ни панета̄ни пан̃ча калйа̄н̣а̄ни на̄ма, та̄та̄’’ти. кесакалйа̄н̣ам̣, мам̣сакалйа̄н̣ам̣, ат̣т̣хикалйа̄н̣ам̣, чхавикалйа̄н̣ам̣, вайакалйа̄н̣анти. маха̄пун̃н̃а̄йа хи иттхийа̄ кеса̄ моракала̄пасадиса̄ хутва̄ мун̃читва̄ виссат̣т̣ха̄ нива̄санантам̣ пахаритва̄ ниваттитва̄ уддхагга̄ тит̣т̣ханти, идам̣ кесакалйа̄н̣ам̣ на̄ма, данта̄варан̣ам̣ бимбапхаласадисам̣ ван̣н̣асампаннам̣ самам̣ супхуситам̣ хоти ¶ , идам̣ мам̣сакалйа̄н̣ам̣ на̄ма, данта̄ сукка̄ сама̄ авирал̣а̄ усса̄петва̄ т̣хапитаваджирапанти вийа самаччхиннасан̇кхапанти вийа ча собханти, идам̣ ат̣т̣хикалйа̄н̣ам̣ на̄ма, ка̄л̣ийа̄ чун̣н̣ака̄дӣхи авилитто ева ¶ чхавиван̣н̣о синиддхо нӣлуппалада̄масадисо хоти, ода̄та̄йа ча кан̣ика̄рапуппхада̄масадисо хоти, идам̣ чхавикалйа̄н̣ам̣ на̄ма, дасаккхаттум̣ виджа̄та̄пи кхо пана саким̣ виджа̄та̄ вийа авигатайоббана̄йева хоти, идам̣ вайакалйа̄н̣ам̣ на̄ма хоти. атхасса ¶ ма̄та̄питаро ат̣т̣хуттарасатабра̄хман̣е нимантетва̄ бходжетва̄ ‘‘пан̃чакалйа̄н̣асаманна̄гата̄ иттхийо на̄ма хонтӣ’’ти пуччхим̣су. ‘‘а̄ма, хонтӣ’’ти. ‘‘тена хи еварӯпам̣ да̄рикам̣ парийеситум̣ ат̣т̣ха джана̄ гаччхантӯ’’ти бахум̣ дханам̣ датва̄ ‘‘а̄гатака̄ле во каттаббам̣ джа̄нисса̄ма, гаччхатха, еварӯпам̣ да̄рикам̣ парийесатха, дит̣т̣хака̄ле ча имам̣ пиландханам̣ дадеййа̄тха̄’’ти сатасахассаггханикам̣ суван̣н̣ама̄лам̣ датва̄ уййоджесум̣.

те махантамаханта̄ни нагара̄ни гантва̄ парийесама̄на̄ пан̃чакалйа̄н̣асаманна̄гатам̣ да̄рикам̣ адисва̄ ниваттитва̄ а̄гаччханта̄ виват̣анаккхаттадивасе са̄кетам̣ ануппатта̄ – ‘‘аджджа амха̄кам̣ каммам̣ ниппхаджджиссатӣ’’ти чинтайим̣су. тасмим̣ пана нагаре анусам̣ваччхарам̣ виват̣анаккхаттам̣ на̄ма хоти. тада̄ бахи аниккхаманакула̄нипи парива̄рена саддхим̣ геха̄ никкхамитва̄ аппат̣иччханнена сарӣрена падаса̄ва надӣтӣрам̣ гаччханти. тасмим̣ дивасе кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣнам̣ путта̄пи ‘‘аттано сама̄наджа̄тикам̣ мана̄пам̣ кулада̄рикам̣ дисва̄ ма̄ла̄гул̣ена париккхиписса̄ма̄’’ти там̣ там̣ маггам̣ нисса̄йа тит̣т̣ханти. тепи кхо бра̄хман̣а̄ надӣтӣре екам̣ са̄лам̣ пависитва̄ ат̣т̣хам̣су. ‘‘тасмим̣ кхан̣е виса̄кха̄ паннарасасол̣асавассуддесика̄ хутва̄ сабба̄бхаран̣апат̣иман̣д̣ита̄ пан̃чахи кума̄рика̄сатехи паривута̄ надим̣ гантва̄ нха̄йисса̄мӣ’’ти там̣ падесам̣ патта̄, атха кхо мегхо ¶ ут̣т̣хахитва̄ па̄васси. пан̃часата̄ кума̄рика̄йо вегена гантва̄ са̄лам̣ пависим̣су. бра̄хман̣а̄ олокента̄ та̄су екампи пан̃чакалйа̄н̣асаманна̄гатам̣ на пассим̣су. атха виса̄кха̄ пакатигаманенева са̄лам̣ па̄виси, ваттха̄бхаран̣а̄ни темим̣су. бра̄хман̣а̄ тасса̄ чатта̄ри калйа̄н̣а̄ни дисва̄ данте пасситука̄ма̄ ‘‘аласаджа̄тика̄ амха̄кам̣ дхӣта̄, етисса̄ са̄мико кан̃джикаматтампи на лабхиссати ман̃н̃е’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ катхайим̣су. атха не виса̄кха̄ а̄ха – ‘‘кам̣ вадетха тумхе’’ти? ‘‘там̣ катхема, амма̄’’ти. мадхуро хи тасса̄ саддо кам̣сата̄л̣асаро вийа ниччхарати. атха не ¶ пуна мадхурасаддена ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ бхан̣атха̄’’ти пуччхи. ‘‘тава парива̄риттхийо ваттха̄лан̇ка̄ре атеметва̄ вегена са̄лам̣ павит̣т̣ха̄, туйхам̣ еттакам̣ т̣ха̄нам̣ вегена а̄гаманаматтампи наттхи, ваттха̄бхаран̣а̄ни теметва̄ а̄гата̄си. тасма̄ катхема, амма̄’’ти.

‘‘та̄та̄, евам̣ ма̄ вадетха, ахам̣ ета̄хи балаватара̄, ка̄ран̣ам̣ пана саллаккхетва̄ джавена на̄гата̄мхӣ’’ти. ‘‘ким̣, амма̄’’ти? ‘‘та̄та̄, чатта̄ро джана̄ джавама̄на̄ на собханти, апарампи ка̄ран̣ам̣ аттхӣ’’ти. ‘‘катаме чатта̄ро джана̄ джавама̄на̄ на собханти, амма̄’’ти? та̄та̄, абхиситтара̄джа̄ та̄ва сабба̄бхаран̣апат̣иман̣д̣ито каччхам̣ бандхитва̄ ра̄джан̇ган̣е джавама̄но на собхати, ‘‘ким̣ айам̣ ра̄джа̄ гахапатико вийа дха̄ватӣ’’ти ан̃н̃адаттху гарахам̣ лабхати, сан̣икам̣ гаччхантова ¶ собхати. ран̃н̃о ман̇галахаттхӣпи алан̇като джавама̄но на собхати, ва̄ран̣алӣл̣а̄йа гаччхантова собхати. паббаджито джавама̄но на собхати, ‘‘ким̣ айам̣ саман̣о гихӣ вийа дха̄ватӣ’’ти кевалам̣ гарахамева ¶ лабхати, самитагаманена пана собхати. иттхӣ джавама̄на̄ на собхати, ‘‘ким̣ еса̄ иттхӣ пурисо вийа дха̄ватӣ’’ти гарахитабба̄ва хоти, ‘‘име чатта̄ро джана̄ джавама̄на̄ на собханти, та̄та̄’’ти. ‘‘катамам̣ пана апарам̣ ка̄ран̣ам̣, амма̄’’ти? ‘‘та̄та̄, ма̄та̄питаро на̄ма дхӣтарам̣ ан̇гапаччан̇га̄ни сан̣т̣ха̄петва̄ посенти. майан̃хи виккин̣еййабхан̣д̣ам̣ на̄ма, амхе паракулапесанаттха̄йа посенти. саче джавама̄на̄нам̣ ниваттхадуссакан̣н̣е ва̄ аккамитва̄ бхӯмийам̣ ва̄ паккхалитва̄ патитака̄ле хаттхо ва̄ па̄до ва̄ бхиджджеййа, кулассева бха̄ро бхавеййа, паса̄дханабхан̣д̣ам̣ пана ме теметва̄ суссиссати. имам̣ ка̄ран̣ам̣ саллаккхетва̄ на дха̄вита̄мхи, та̄та̄’’ти.

бра̄хман̣а̄ тасса̄ катханака̄ле дантасампаттим̣ дисва̄ ‘‘еварӯпа̄ но дантасампатти дит̣т̣хапубба̄’’ти тасса̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄, ‘‘амма, туйхамевеса̄ ануччхавика̄’’ти ватва̄ там̣ суван̣н̣ама̄лам̣ пиландхайим̣су. атха не пуччхи – ‘‘катаранагарато а̄гата̄ттха, та̄та̄’’ти? ‘‘са̄ваттхито, амма̄’’ти. ‘‘сет̣т̣хикулам̣ катарам̣ на̄ма̄’’ти? ‘‘мига̄расет̣т̣хи на̄ма, амма̄’’ти. ‘‘аййапутто ко ¶ на̄ма̄’’ти? ‘‘пун̣н̣авад̣д̣ханакума̄ро на̄ма, амма̄’’ти. са̄ ‘‘сама̄наджа̄тикам̣ но кула’’нти адхива̄сетва̄ питу са̄санам̣ пахин̣и ‘‘амха̄кам̣ ратхам̣ песетӯ’’ти ¶ . кин̃ча̄пи хи са̄ а̄гаманака̄ле падаса̄ а̄гата̄, суван̣н̣ама̄ла̄йа пана пиландханака̄лато пат̣т̣ха̄йа татха̄ гантум̣ на лабхати, иссарада̄рика̄ ратха̄дӣхи гаччханти, итара̄ пакатийа̄накам̣ ва̄ абхируханти, чхаттам̣ ва̄ та̄лапан̣н̣ам̣ ва̄ упари каронти, тасмимпи асати ниваттхаса̄т̣акасса дасантам̣ уккхипитва̄ ам̣се кхипанта̄ гаччханти ева. тасса̄ пана пита̄ пан̃ча ратхасата̄ни песеси. са̄ сапарива̄ра̄ ратхам̣ а̄руйха гата̄. бра̄хман̣а̄пи екатова агамам̣су. атха не сет̣т̣хи пуччхи – ‘‘куто а̄гата̄ттха̄’’ти? ‘‘са̄ваттхито маха̄сет̣т̣хӣ’’ти. ‘‘сет̣т̣хи катаро на̄ма̄’’ти? ‘‘мига̄расет̣т̣хи на̄ма̄’’ти. ‘‘путто ко на̄ма̄’’ти? ‘‘пун̣н̣авад̣д̣ханакума̄ро на̄ма маха̄сет̣т̣хӣ’’ти. ‘‘дханам̣ киттака’’нти? ‘‘чатта̄лӣсакот̣ийо маха̄сет̣т̣хӣ’’ти. ‘‘дханам̣ та̄ва амха̄кам̣ дханам̣ упа̄да̄йа ка̄кан̣икаматтам̣, да̄рика̄йа пана а̄раккхаматта̄йа ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа ким̣ ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄’’ти адхива̄сеси. со тесам̣ сакка̄рам̣ катва̄ ека̄хадвӣхам̣ васа̄петва̄ уййоджеси.

те са̄ваттхим̣ гантва̄ мига̄расет̣т̣хисса ‘‘ладдха̄ но да̄рика̄’’ти а̄рочайим̣су. ‘‘касса дхӣта̄’’ти? ‘‘дханан̃чайасет̣т̣хино’’ти. со ‘‘маха̄куласса ме да̄рика̄ ладдха̄, кхиппамева нам̣ а̄нетум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’’ти таттха гаманаттхам̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘‘маха̄кулам̣ етам̣ майа̄ бимбиса̄расса сантика̄ а̄нетва̄ са̄кете нивеситам̣, тасса ¶ самма̄нам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’ти ахампи а̄гамисса̄мӣ’’ти а̄ха, со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ватва̄ дханан̃чайасет̣т̣хино са̄санам̣ песеси – ‘‘майи а̄гаччханте ра̄джа̄пи а̄гамиссати, махантам̣ ра̄джабалам̣ еттакасса джанасса каттаббайуттакам̣ ка̄тум̣ саккхиссаси, на саккхиссасӣ’’ти? итаропи ‘‘сачепи даса ра̄джа̄но а̄гаччханти, а̄гаччхантӯ’’ти пат̣иса̄санам̣ песеси. мига̄расет̣т̣хи та̄ва маханте нагаре гехагопакаматтам̣ т̣хапетва̄ сесаджанам̣ а̄да̄йа гантва̄ ад̣д̣хайоджанаматте т̣ха̄не т̣хатва̄ ‘‘а̄гата̄мха̄’’ти са̄санам̣ пахин̣и. дханан̃чайасет̣т̣хи бахупан̣н̣а̄ка̄рам̣ песетва̄ дхӣтара̄ саддхим̣ мантеси, ‘‘амма, сасуро кира те косаларан̃н̃а̄ саддхим̣ а̄гато, тасса катарам̣ гехам̣ пат̣иджаггитаббам̣, ран̃н̃о катарам̣ ¶ , упара̄джа̄дӣнам̣ катара̄нӣ’’ти? пан̣д̣ита̄ сет̣т̣хидхӣта̄ ваджираггатикхин̣ан̃а̄н̣а̄ каппасатасахассам̣ паттхитапаттхана̄ абхинӣха̄расампанна̄ ‘‘сасурасса ме асукагехам̣ пат̣иджаггатха, ран̃н̃о асукагехам̣, упара̄джа̄дӣнам̣ асука̄нӣ’’ти сам̣видахитва̄ да̄сакаммакаре паккоса̄петва̄ ‘‘еттака̄ ран̃н̃о каттаббакиччам̣ каротха, еттака̄ упара̄джа̄дӣнам̣, хаттхиасса̄дайопи тумхейева пат̣иджаггатха, ассабандха̄дайопи а̄гантва̄ ман̇галачхан̣ам̣ анубхависсантӣ’’ти сам̣видахи. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’? ‘‘‘майам̣ виса̄кха̄йа ман̇галат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ на кин̃чи лабхимха, ассараккхан̣а̄дӣни каронта̄ сукхам̣ на вичаримха̄’ти кечи ваттум̣ ма̄ лабхим̣сӯ’’ти.

там̣ дивасамева виса̄кха̄йа пита̄ пан̃часате суван̣н̣ака̄ре паккоса̄петва̄ ‘‘дхӣту ме маха̄лата̄паса̄дханам̣ на̄ма ¶ каротха̄’’ти раттасуван̣н̣асса никкхасахассам̣, таданурӯпа̄ни ча раджатаман̣имутта̄пава̄л̣аваджира̄дӣни да̄песи. ра̄джа̄ катипа̄хам̣ васитва̄ва дханан̃чайасет̣т̣хисса са̄санам̣ пахин̣и ‘‘на сакка̄ сет̣т̣хина̄ амха̄кам̣ чирам̣ посанам̣ на̄ма ка̄тум̣, да̄ни да̄рика̄йа гаманака̄лам̣ джа̄на̄тӯ’’ти. сопи ран̃н̃о са̄санам̣ песеси – ‘‘ида̄ни вассака̄ло а̄гато, на сакка̄ чатума̄сам̣ вичаритум̣, тумха̄кам̣ балака̄йасса йам̣ йам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, саббам̣ там̣ мама бха̄ро, майа̄ песитака̄ле дево гамиссатӣ’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа са̄кетанагарам̣ ниччанаккхаттам̣ вийа ахоси. ра̄джа̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ саббесам̣ ма̄ла̄гандхаваттха̄дӣни пат̣ийатта̄нева хонти. тато те джана̄ чинтайим̣су – ‘‘сет̣т̣хи амха̄камева сакка̄рам̣ каротӣ’’ти, евам̣ тайо ма̄са̄ атикканта̄, паса̄дханам̣ пана та̄ва на нит̣т̣ха̄ти. камманта̄дхит̣т̣ха̄йака̄ а̄гантва̄ сет̣т̣хино а̄рочесум̣ – ‘‘ан̃н̃ам̣ асантам̣ на̄ма наттхи, балака̄йасса пана бхаттапачанада̄рӯни наппахонтӣ’’ти. ‘‘гаччхатха, та̄та̄, имасмим̣ нагаре париджин̣н̣а̄ хаттхиса̄ла̄дайо чева париджин̣н̣ака̄ни ча геха̄ни гахетва̄ пачатха̄’’ти. евам̣ пачанта̄нампи ад̣д̣хама̄со атикканто. тато пунапи ‘‘да̄рӯни наттхӣ’’ти а̄рочайим̣су ¶ . ‘‘имасмим̣ ка̄ле на сакка̄ да̄рӯни ладдхум̣, дуссакот̣т̣ха̄га̄ра̄ни виваритва̄ тхӯласа̄т̣акехи ват̣т̣ийо катва̄ телача̄т̣ӣсу ¶ теметва̄ бхаттам̣ пачатха̄’’ти. те ад̣д̣хама̄сам̣ татха̄ акам̣су. евам̣ чатта̄ро ма̄са̄ атикканта̄, паса̄дханампи нит̣т̣хитам̣.

тасмим̣ паса̄дхане чатассо ваджирана̄л̣ийо упайогам̣ агамам̣су, мутта̄нам̣ ека̄даса на̄л̣ийо, пава̄л̣асса ба̄вӣсати на̄л̣ийо, ман̣ӣнам̣ теттим̣са ¶ на̄л̣ийо. ити етехи ча ан̃н̃ехи ча ратанехи нит̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. асуттамайам̣ паса̄дханам̣ раджатена суттакиччам̣ карим̣су. там̣ сӣсе пат̣имуккам̣ па̄дапит̣т̣хим̣ гаччхати. тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не муддика̄ йоджетва̄ ката̄ суван̣н̣амайа̄ ган̣т̣хика̄ хонти, раджатамайа̄ па̄сака̄, маттхакамаджджхе ека̄ муддика̄, двӣсу кан̣н̣апит̣т̣хӣсу две, галава̄т̣аке ека̄, двӣсу джаттӯсу две, двӣсу каппаресу две, двӣсу кат̣ипассесу двети. тасмим̣ кхо пана паса̄дхане екам̣ морам̣ карим̣су, тасса даккхин̣апаккхе раттасуван̣н̣амайа̄ни пан̃ча паттасата̄ни ахесум̣, ва̄мапаккхе пан̃ча паттасата̄ни, тун̣д̣ам̣ пава̄л̣амайам̣, аккхӣни ман̣имайа̄ни, татха̄ гӣва̄ ча пин̃чха̄ни ча, паттана̄л̣ийо раджатамайа̄, татха̄ джан̇гха̄йо. со виса̄кха̄йа маттхакамаджджхе паббатакӯт̣е т̣хатва̄ наччанамайӯро вийа кха̄йати. паттана̄л̣исахассасса саддо диббасан̇гӣтам̣ вийа пан̃чан̇гикатӯрийагхосо вийа ча паваттати. сантикам̣ упагата̄йева тасса̄ аморабха̄вам̣ джа̄нанти. паса̄дханам̣ ¶ навакот̣иаггханакам̣ ахоси, сатасахассам̣ хаттхакаммамӯлам̣ дӣйиттха.

‘‘кисса пана ниссандена та̄йетам̣ паса̄дханам̣ ладдха’’нти? са̄ кира кассапасамма̄самбуддхака̄ле вӣсатийа̄ бхиккхусахасса̄нам̣ чӣвараса̄т̣акам̣ датва̄ суттампи сӯчийопи раджанампи аттано сантакамева ада̄си. тасса чӣварада̄насса ниссандена имам̣ маха̄лата̄паса̄дханам̣ лабхи. иттхӣнан̃хи чӣварада̄нам̣ маха̄лата̄паса̄дханабхан̣д̣ена маттхакам̣ паппоти, пуриса̄нам̣ иддхимайапаттачӣварена̄ти. евам̣ маха̄сет̣т̣хи чатӯхи ма̄сехи дхӣту париваччхам̣ катва̄ тасса̄ деййадхаммам̣ дадама̄но каха̄пан̣апӯра̄ни пан̃ча сакат̣асата̄ни ада̄си, суван̣н̣абха̄джанапӯра̄ни пан̃ча, раджатабха̄джанапӯра̄ни пан̃ча, тамбабха̄джанапӯра̄ни пан̃ча, паттун̣н̣аваттхакосеййаваттхапӯра̄ни пан̃ча, саппипӯра̄ни пан̃ча, телапӯра̄ни пан̃ча, са̄литан̣д̣улапӯра̄ни пан̃ча, нан̇галапха̄ла̄диупакаран̣апӯра̄ни пан̃часакат̣асата̄ни ада̄си. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘мама дхӣту гатат̣т̣ха̄не ‘асукена на̄ма ме аттхо’ти ма̄ парасса гехадва̄рам̣ пахин̣ӣ’’ти. тасма̄ саббӯпакаран̣а̄ни да̄песи. екекасмим̣ ратхе сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ тиссо тиссо ван̣н̣ада̄сийо т̣хапетва̄ пан̃ча ратхасата̄ни ада̄си. ‘‘етам̣ нха̄пентийо бходжентийо алан̇каронтийо вичаратха̄’’ти дийад̣д̣хасахассапарича̄рика̄йо ¶ ада̄си. атхасса етадахоси – ‘‘мама дхӣту га̄во дасса̄мӣ’’ти. со пурисе ¶ а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччхатха ¶ бхан̣е чӯл̣аваджасса два̄рам̣ виваритва̄ тӣсу га̄вутесу тиссо бхерийо гахетва̄ тит̣т̣хатха, путхулато усабхаматте т̣ха̄не убхосу пассесу тит̣т̣хатха. га̄вӣнам̣ тато парам̣ гантум̣ ма̄ адаттха. евам̣ т̣хитака̄ле бхерисан̃н̃ам̣ кареййа̄тха̄’’ти. те татха̄ акам̣су. те га̄вӣнам̣ ваджато никкхамитва̄ га̄вутам̣ гатака̄ле бхерисан̃н̃ам̣ акам̣су, пуна ад̣д̣хайоджанам̣ гатака̄ле акам̣су. пунапи тига̄вутам̣ гатака̄ле бхерисан̃н̃ам̣ акам̣су, путхулато гаманан̃ча нива̄ресум̣. евам̣ дӣгхато тига̄вуте, путхулато усабхаматте т̣ха̄не га̄вийо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нигхам̣сантийо ат̣т̣хам̣су.

маха̄сет̣т̣хи ‘‘мама дхӣту еттака̄ га̄во алам̣, два̄рам̣ пидахатха̄’’ти ваджадва̄рам̣ пидаха̄песи. два̄расмим̣ пидахите виса̄кха̄йа пун̃н̃абалена балавага̄во ча дхенуйо ча уппатитва̄ уппатитва̄ никкхамим̣су. манусса̄нам̣ ва̄рента̄нам̣ ва̄рента̄намева сат̣т̣хисахасса̄ балавага̄во ча сат̣т̣хисахасса̄ дхенуйо ча никкханта̄, таттака̄ балававаччха̄ та̄сам̣ дхенӯнам̣ усабха̄ уппатитва̄ анубандха̄ ахесум̣. ‘‘кисса пана ниссандена евам̣ га̄во гата̄’’ти? нива̄рента̄нам̣ нива̄рента̄нам̣ диннада̄насса. са̄ кира кассапасамма̄самбуддхака̄ле кикисса ран̃н̃о саттаннам̣ дхӣта̄нам̣ канит̣т̣ха̄ сан̇гхада̄сӣ на̄ма хутва̄ вӣсатийа̄ бхиккхусахасса̄нам̣ пан̃чагорасада̄нам̣ ¶ дадама̄на̄ тхера̄нан̃ча дахара̄нан̃ча са̄ман̣ера̄нан̃ча паттам̣ пидахитва̄, ‘‘алам̣, ала’’нти нива̄рента̄нампи ‘‘идам̣ мадхурам̣, идам̣ мана̄па’’нти ада̄си. евам̣ тасса ниссандена ва̄рийама̄на̄пи га̄во никкхамим̣су. сет̣т̣хина̄ еттакасса дханасса диннака̄ле сет̣т̣хибхарийа̄ а̄ха – ‘‘тумхехи майхам̣ дхӣту саббам̣ сам̣видахитам̣, веййа̄ваччакара̄ пана да̄сада̄сийо на сам̣видахита̄, ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘мама дхӣтари сасинеханиссинеха̄нам̣ джа̄нанаттхам̣. ахан̃хи та̄йа саддхим̣ а̄гаччхама̄наке гӣва̄йа гахетва̄ на пахин̣а̄ми, йа̄нам̣ а̄руйха гаманака̄лейева ета̄йа саддхим̣ гантука̄ма̄ гаччханту, ма̄ агантука̄ма̄ти ваккха̄мӣ’’ти а̄ха.

атха ‘‘све мама дхӣта̄ гамиссатӣ’’ти габбхе нисинно дхӣтарам̣ самӣпе нисӣда̄петва̄, ‘‘амма, патикуле васантийа̄ на̄ма иман̃ча иман̃ча а̄ча̄рам̣ раккхитум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’’ти ова̄дамада̄си. айампи мига̄расет̣т̣хи анантарагаббхе нисинно дханан̃чайасет̣т̣хино ова̄дам̣ ассоси. сопи сет̣т̣хи дхӣтарам̣ евам̣ овади –

‘‘амма, сасуракуле васантийа̄ на̄ма антоагги бахи на нӣхаритаббо, бахиагги анто на павесетаббо, дадантассева да̄таббам̣, ададантасса на да̄таббам̣, дадантасса̄пи ¶ ададантасса̄пи да̄таббам̣, сукхам̣ нисӣдитаббам̣, сукхам̣ бхун̃джитаббам̣, сукхам̣ нипаджджитаббам̣, агги паричаритаббо, антодевата̄ намасситабба̄’’ти.

имам̣ ¶ дасавидхам̣ ова̄дам̣ датва̄ пунадивасе сабба̄ сенийо саннипа̄тетва̄ ра̄джасена̄йа маджджхе ат̣т̣ха кут̣умбике па̄т̣ибхоге гахетва̄, ‘‘саче ме гатат̣т̣ха̄не дхӣту досо уппаджджати, тумхехи содхетаббо’’ти ватва̄ навакот̣иаггханакена маха̄лата̄паса̄дханена дхӣтарам̣ паса̄дхетва̄ нха̄начун̣н̣амӯлакам̣ чатупан̣н̣а̄сакот̣идханам̣ датва̄ йа̄нам̣ а̄ропетва̄ са̄кетасса са̄манта̄ аттано сантакесу анура̄дхапураматтесу чуддасасу бхаттага̄месу бхерим̣ чара̄песи – ‘‘мама дхӣтара̄ саддхим̣ гантука̄ма̄ гаччхантӯ’’ти. те саддам̣ сутва̄ва – ‘‘амха̄кам̣ аййа̄йа гаманака̄ле ким̣ амха̄кам̣ идха̄’’ти чуддаса га̄мака̄ кин̃чи асесетва̄ никкхамим̣су? дханан̃чайасет̣т̣хипи ран̃н̃о ча мига̄расет̣т̣хино ча сакка̄рам̣ катва̄ тхокам̣ анугантва̄ техи саддхим̣ дхӣтарам̣ уййоджеси.

мига̄расет̣т̣хипи саббапаччхато йа̄наке нисӣдитва̄ гаччханто балака̄йам̣ дисва̄, ‘‘ке на̄мете’’ти пуччхи. ‘‘сун̣иса̄йа во веййа̄ваччакара̄ да̄сида̄са̄’’ти. ‘‘еттаке ко посесса’’ти? ‘‘потхетва̄ те пала̄петха, апала̄йанте ито дан̣д̣ам̣ каротха̄’’ти. виса̄кха̄ пана ‘‘апетха, ма̄ ва̄ретха, баламева баласса бхаттам̣ дассатӣ’’ти а̄ха. сет̣т̣хи евам̣ ¶ вуттепи, ‘‘амма, наттхи амха̄кам̣ етехи аттхо, ко ете посессатӣ’’ти лед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи потхетва̄ пала̄петва̄ сесаке ‘‘алам̣ амха̄кам̣ еттакехӣ’’ти гахетва̄ па̄йа̄си. атха виса̄кха̄ са̄ваттхинагарадва̄рам̣ сампаттака̄ле чинтеси – ‘‘пат̣иччханнайа̄насмим̣ ну кхо нисӣдитва̄ пависисса̄ми, уда̄ху ратхе т̣хатва̄’’ти. атхасса̄ етадахоси – ‘‘пат̣иччханнайа̄нена ме пависантийа̄ маха̄лата̄паса̄дханасса висесо на пан̃н̃а̄йиссатӣ’’ти. са̄ ¶ сакаланагарасса атта̄нам̣ дассентӣ ратхе т̣хатва̄ нагарам̣ па̄виси. са̄ваттхива̄сино виса̄кха̄йа сампаттим̣ дисва̄, ‘‘еса̄ кира виса̄кха̄ на̄ма, еварӯпа̄ айам̣ сампатти етисса̄ва ануччхавика̄’’ти а̄хам̣су. ити са̄ маха̄сампаттийа̄ сет̣т̣хино гехам̣ па̄виси. гатадивасе часса̄ сакаланагарава̄сино ‘‘амха̄кам̣ дханан̃чайасет̣т̣хи аттано нагарам̣ сампатта̄нам̣ маха̄сакка̄рам̣ ака̄сӣ’’ти йатха̄сатти йатха̄балам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ пахин̣им̣су. виса̄кха̄ пахитапахитам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ тасмим̣йева нагаре ан̃н̃аман̃н̃есу кулесу саббаттхакамева да̄песи. ити са̄ ‘‘идам̣ майхам̣ ма̄ту детха, идам̣ майхам̣ питу детха, идам̣ майхам̣ бха̄ту детха, идам̣ майхам̣ бхагинийа̄ детха̄’’ти тесам̣ тесам̣ вайа̄нурӯпам̣ пийавачанам̣ ватва̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песентӣ сакаланагарава̄сино н̃а̄таке вийа ака̄си. атхасса̄ раттибха̄гасаманантаре а̄джан̃н̃авал̣ава̄йа габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. са̄ да̄сӣхи дан̣д̣адӣпика̄ га̄ха̄петва̄ таттха гантва̄ вал̣авам̣ ун̣ходакена нха̄петва̄ телена ¶ маккха̄петва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева агама̄си.

мига̄расет̣т̣хипи путтасса а̄ва̄хаман̇галам̣ каронто дхуравиха̄ре васантампи татха̄гатам̣ аманасикаритва̄ ¶ дӣгхараттам̣ наггасаман̣акесу патит̣т̣хитена пемена чодийама̄но ‘‘майхам̣ аййа̄нампи сакка̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти екадивасам̣ анекасатесу навабха̄джанесу нирудакапа̄йа̄сам̣ пача̄петва̄ пан̃часате ачелаке ниманта̄петва̄ антогехам̣ павесетва̄, ‘‘а̄гаччхату ме сун̣иса̄, араханте вандатӯ’’ти виса̄кха̄йа са̄санам̣ пахин̣и. са̄ ‘‘араханто’’ти вачанам̣ сутва̄ сота̄панна̄ арийаса̄вика̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ тесам̣ бходжанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ те олокетва̄, ‘‘еварӯпа̄ хироттаппавирахита̄ араханта̄ на̄ма на хонти, касма̄ мам̣ сасуро паккоса̄песӣ’’ти, ‘‘дхӣ, дхӣ’’ти сет̣т̣хим̣ гарахитва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева гата̄. ачелака̄ там̣ дисва̄ саббе екаппаха̄ренева сет̣т̣хим̣ гарахим̣су – ‘‘ким̣ твам̣, гахапати, ан̃н̃ам̣ на̄латтха, саман̣асса готамасса са̄викам̣ маха̄ка̄л̣акан̣н̣им̣ идха павесеси, вегена нам̣ имасма̄ геха̄ никкад̣д̣ха̄пехӣ’’ти. со ‘‘на сакка̄ майа̄ имесам̣ вачанаматтенева никкад̣д̣ха̄петум̣, маха̄куласса са̄ дхӣта̄’’ти чинтетва̄, ‘‘аййа̄, дахара̄ на̄ма джа̄нитва̄ ва̄ аджа̄нитва̄ ва̄ кареййум̣, тумхе тун̣хӣ хотха̄’’ти те уййоджетва̄ ¶ сайам̣ маха̄рахе а̄сане нисӣдитва̄ суван̣н̣апа̄тийам̣ нирудакам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джи.

тасмим̣ самайе еко пин̣д̣апа̄тикаттхеро пин̣д̣а̄йа ¶ чаранто там̣ нивесанам̣ па̄виси. виса̄кха̄ сасурам̣ бӣджайама̄на̄ т̣хита̄ там̣ дисва̄ ‘‘сасурасса а̄чиккхитум̣ айутта’’нти йатха̄ со тхерам̣ пассати, евам̣ апагантва̄ ат̣т̣ха̄си. со пана ба̄ло тхерам̣ дисва̄пи апассанто вийа хутва̄ адхомукхо бхун̃джатева. виса̄кха̄ ‘‘тхерам̣ дисва̄пи ме сасуро сан̃н̃ам̣ на каротӣ’’ти н̃атва̄, ‘‘атиччхатха, бханте, майхам̣ сасуро пура̄н̣ам̣ кха̄датӣ’’ти а̄ха. со ниган̣т̣хехи катхитака̄ле адхива̄сетва̄пи ‘‘пура̄н̣ам̣ кха̄датӣ’’ти вуттаккхан̣ейева хаттхам̣ апанетва̄, ‘‘имам̣ па̄йа̄сам̣ ито нӣхаратха, етам̣ имасма̄ геха̄ никкад̣д̣хатха, айам̣ мам̣ еварӯпе ман̇галака̄ле асучикха̄дакам̣ на̄ма каротӣ’’ти а̄ха. тасмим̣ кхо пана нивесане саббепи да̄сакаммакара̄ виса̄кха̄йа сантака̄ва, ко нам̣ хаттхе ва̄ па̄де ва̄ ган̣хиссати, мукхена катхетум̣ саматтхопи наттхи. виса̄кха̄ сасурасса катхам̣ сутва̄ а̄ха – ‘‘та̄та, на еттакенева майам̣ никкхама̄ма, на̄хам̣ тумхехи удакатиттхато кумбхада̄сӣ вийа а̄нӣта̄, дхарама̄накама̄та̄питӯнам̣ дхӣтаро на̄ма на еттакенева никкхаманти, етенева ме ка̄ран̣ена пита̄ идха̄гаманака̄ле ат̣т̣ха кут̣умбике паккоса̄петва̄ ‘саче ме дхӣту досо уппаджджати, содхеййа̄тха̄’ти ватва̄ мам̣ тесам̣ хаттхе т̣хапеси, те паккоса̄петва̄ майхам̣ доса̄досам̣ содха̄петха̄’’ти.

сет̣т̣хи ‘‘калйа̄н̣ам̣ еса̄ катхетӣ’’ти ат̣т̣ха кут̣умбике паккоса̄петва̄, ‘‘айам̣ да̄рика̄ ман̇галака̄ле нисӣдитва̄ суван̣н̣апа̄тийам̣ нирудакапа̄йа̄сам̣ парибхун̃джантам̣ мам̣ ‘асучикха̄дако’ти вадатӣ’’ти ¶ ¶ а̄ха, ‘‘имисса̄ досам̣ а̄ропетва̄ имам̣ гехато никкад̣д̣хатха̄’’ти. ‘‘евам̣ кира, амма̄’’ти. на̄хам̣ евам̣ вада̄ми, екасмим̣ пана пин̣д̣апа̄тикаттхере гхарадва̄ре т̣хите сасуро ме апподакам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джанто там̣ на манасикароти, ахам̣ ‘‘майхам̣ сасуро имасмим̣ аттабха̄ве пун̃н̃ам̣ на кароти, пура̄н̣апун̃н̃амева кха̄датӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘атиччхатха, бханте, майхам̣ сасуро пура̄н̣ам̣ кха̄датӣ’’ти авачам̣, ‘‘еттха ме ко досо’’ти? ‘‘аййа, идха досо наттхи, амха̄кам̣ дхӣта̄ йуттам̣ катхети, твам̣ касма̄ куджджхасӣ’’ти? ‘‘аййа̄, еса та̄ва досо ¶ ма̄ хоту, айам̣ пана екадивасам̣ маджджхимайа̄ме да̄сӣпаривута̄ паччха̄гехам̣ агама̄сӣ’’ти. ‘‘евам̣ кира, амма̄’’ти. ‘‘та̄та̄, на̄хам̣ ан̃н̃ена ка̄ран̣ена гата̄, имасмим̣ пана гехе а̄джа̄неййавал̣ава̄йа виджа̄та̄йа сан̃н̃ампи акатва̄ нисӣдитум̣ на̄ма айутта’’нти дан̣д̣адӣпика̄ га̄ха̄петва̄ ун̣ходака̄дӣнипи га̄ха̄петва̄ да̄сӣхи саддхим̣ гантва̄ вал̣ава̄йа виджа̄тапариха̄рам̣ ка̄ра̄песим̣, ‘‘еттха ме ко досо’’ти? ‘‘аййа, идха досо наттхи, амха̄кам̣ дхӣта̄ тава гехе да̄сӣхипи акаттаббайуттакам̣ каммам̣ кароти, твам̣ ким̣ еттха досам̣ пассасӣ’’ти?

аййа̄, идха̄пи та̄ва досо ма̄ хоту, имисса̄ пана пита̄ идха̄гаманака̄ле имам̣ оваданто гуйхе пат̣иччханне даса ова̄де ада̄си, тесам̣ аттхам̣ на джа̄на̄ми, тесам̣ ме аттхам̣ катхету. имисса̄ пана ¶ пита̄ ‘‘антоагги бахи на нӣхаритаббо’’ти а̄ха, ‘‘сакка̄ ну кхо амхехи убхато пат̣ивиссакагеха̄нам̣ аггим̣ адатва̄ васиту’’нти? ‘‘евам̣ кира, амма̄’’ти. ‘‘та̄та̄, майхам̣ пита̄ на етам̣ сандха̄йа катхеси. идам̣ пана сандха̄йа катхеси – ‘амма, тава сассусасураса̄мика̄нам̣ агун̣ам̣ дисва̄ бахи тасмим̣ тасмим̣ гехе т̣хатва̄ ма̄ катхеси. еварӯпо хи аггисадисо агги на̄ма наттхӣ’’’ти.

аййа̄, етам̣ та̄ва евам̣ хоту, имисса̄ пана пита̄ ‘‘ба̄хирато агги на анто павесетаббо’’ти а̄ха, ‘‘ким̣ сакка̄ амхехи анто аггимхи ниббуте ба̄хирато аггим̣ ана̄хариту’’нти? ‘‘евам̣ кира, амма̄’’ти. та̄та̄, майхам̣ пита̄ на етам̣ сандха̄йа катхеси, идам̣ пана сандха̄йа катхеси – саче пат̣ивиссакагехесу иттхийо ва̄ пуриса̄ ва̄ сассусасураса̄мика̄нам̣ агун̣ам̣ катхенти, техи катхитам̣ а̄харитва̄ ‘‘асуко на̄ма тумха̄кам̣ еван̃ча еван̃ча агун̣ам̣ катхетӣ’’ти пуна ма̄ катхеййа̄си. ‘‘етена хи аггина̄ садисо агги на̄ма наттхӣ’’ти. евам̣ имасмимпи ка̄ран̣е са̄ ниддоса̄ва ахоси. йатха̄ ча еттха, евам̣ сесесупи.

тесу пана айамадхиппа̄йо – йампи хи тасса̄ питара̄ ‘‘йе даданти, тесам̣йева да̄табба’’нти ¶ вуттам̣. там̣ ‘‘йа̄читакам̣ упакаран̣ам̣ гахетва̄ йе пат̣иденти, тесан̃н̃ева да̄табба’’нти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘йе на денти, тесам̣ на да̄табба’’нти идампи йе йа̄читакам̣ гахетва̄ на пат̣иденти, тесам̣ на да̄таббанти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘дадантасса̄пи ¶ ададантасса̄пи да̄табба’’нти идам̣ пана далиддесу н̃а̄тимиттесу ¶ сампаттесу те пат̣ида̄тум̣ сакконту ва̄ ма̄ ва̄, тесам̣ да̄тумева ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сукхам̣ нисӣдитабба’’нти идампи сассусасураса̄мике дисва̄ вут̣т̣ха̄таббат̣т̣ха̄не нисӣдитум̣ на ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сукхам̣ бхун̃джитабба’’нти идам̣ пана сассусасураса̄микехи пуретарам̣ абхун̃джитва̄ те паривиситва̄ саббехи ладдха̄ладдхам̣ н̃атва̄ паччха̄ сайам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сукхам̣ нипаджджитабба’’нти идампи сассусасураса̄микехи пуретарам̣ сайанам̣ а̄руйха на нипаджджитаббам̣, тесам̣ каттаббайуттакам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ паччха̄ сайам̣ нипаджджитум̣ йуттанти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘агги паричаритаббо’’ти идам̣ пана сассумпи сасурампи са̄микампи аггиккхандхам̣ вийа урагара̄джа̄нам̣ вийа ча катва̄ пасситум̣ ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣.

‘‘антодевата̄ намасситабба̄’’ти идампи сассун̃ча сасуран̃ча са̄микан̃ча девата̄ вийа катва̄ дат̣т̣хум̣ ват̣т̣атӣти сандха̄йа вуттам̣. евам̣ сет̣т̣хи имесам̣ дасаова̄да̄нам̣ аттхам̣ сутва̄ пат̣ивачанам̣ апассанто адхомукхо нисӣди.

атха нам̣ кут̣умбика̄ ‘‘ким̣ сет̣т̣хи ан̃н̃опи амха̄кам̣ дхӣту досо аттхӣ’’ти пуччхим̣су. ‘‘наттхи, аййа̄’’ти. ‘‘атха касма̄ нам̣ ниддосам̣ ака̄ран̣ена геха̄ никкад̣д̣ха̄песӣ’’ти евам̣ вутте виса̄кха̄ а̄ха – ‘‘та̄та̄, кин̃ча̄пи майхам̣ сасурасса вачанена пат̣хамамева гаманам̣ на йуттам̣, пита̄ пана ме а̄гаманака̄ле мама досасодханаттха̄йа мам̣ тумха̄кам̣ хаттхе т̣хапеси, тумхехи ча ме ниддосабха̄во ¶ н̃а̄то, ида̄ни ча майхам̣ гантум̣ йутта’’нти да̄сида̄се ‘‘йа̄на̄дӣхи саджджа̄петха̄’’ти а̄н̣а̄песи. атха нам̣ сет̣т̣хи кут̣умбике гахетва̄ ‘‘амма, майа̄ ¶ аджа̄нитва̄ва катхитам̣, кхама̄хи ме’’ти а̄ха. ‘‘та̄та, тумха̄кам̣ кхамитаббам̣ та̄ва кхама̄ми, ахам̣ пана буддхаса̄сане авеччаппасаннасса куласса дхӣта̄, на майам̣ вина̄ бхиккхусан̇гхена ватта̄ма, саче мама ручийа̄ бхиккхусан̇гхам̣ пат̣иджаггитум̣ лабха̄ми, васисса̄мӣ’’ти. ‘‘амма, твам̣ йатха̄ручийа̄ тава саман̣е пат̣иджагга̄’’ти а̄ха.

виса̄кха̄ ¶ дасабалам̣ ниманта̄петва̄ пунадивасе нивесанам̣ павесеси. наггасаман̣а̄пи саттху мига̄расет̣т̣хино гехам̣ гаманабха̄вам̣ сутва̄ гантва̄ гехам̣ парива̄ретва̄ нисӣдим̣су. виса̄кха̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ ‘‘саббо сакка̄ро пат̣ийа̄дито, сасуро ме а̄гантва̄ дасабалам̣ паривисатӯ’’ти са̄санам̣ песеси. атха нам̣ гантука̄мам̣ а̄джӣвака̄ ‘‘ма̄ кхо твам̣, гахапати, саман̣асса готамасса сантикам̣ гаччха̄’’ти нива̄ресум̣. со ‘‘сун̣ха̄ ме сайамева паривисатӯ’’ти са̄санам̣ пахин̣и. са̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиситва̄ нит̣т̣хите бхаттакичче пуна са̄санам̣ песеси – ‘‘сасуро ме а̄гантва̄ дхаммакатхам̣ сун̣а̄тӯ’’ти. атха нам̣ ‘‘ида̄ни агаманам̣ на̄ма ативийа айутта’’нти дхаммам̣ сотука̄мата̄йа гаччхантам̣ пуна те а̄хам̣су – ‘‘тена хи саман̣асса готамасса дхаммам̣ сун̣анто бахиса̄н̣ийа̄ нисӣдитва̄ сун̣а̄хӣ’’ти. пуретарамевасса гантва̄ са̄н̣им̣ париккхипим̣су. со гантва̄ бахиса̄н̣ийам̣ нисӣди. саттха̄ ‘‘твам̣ бахиса̄н̣ийам̣ ва̄ нисӣда, паракут̣т̣е ва̄ параселе ва̄ парачаккава̄л̣е ва̄ пана нисӣда, ахам̣ буддхо на̄ма саккоми там̣ мама саддам̣ са̄вету’’нти ¶ маха̄джамбум̣ кхандхе гахетва̄ ча̄ленто вийа аматавассам̣ вассенто вийа ча дхаммам̣ десетум̣ анупуббим̣ катхам̣ а̄рабхи.

самма̄самбуддхе ча пана дхаммам̣ десенте пурато т̣хита̄пи паччхато т̣хита̄пи чаккава̄л̣асатам̣ чаккава̄л̣асахассам̣ атиккамитва̄ т̣хита̄пи аканит̣т̣хабхаване т̣хита̄пи ‘‘саттха̄ маман̃н̃ева олокети, майхамева дхаммам̣ десетӣ’’ти ваданти. саттха̄ хи там̣ там̣ олокенто вийа тена тена саддхим̣ саллапанто вийа ча ахоси. чандасама̄ кира буддха̄. йатха̄ чандо гаганамаджджхе т̣хито ‘‘майхам̣ упари чандо, майхам̣ упари чандо’’ти саббасатта̄нам̣ кха̄йати, евамева йаттха каттхачи т̣хита̄нам̣ абхимукхе т̣хита̄ вийа кха̄йанти. идам̣ кира тесам̣ алан̇катасӣсам̣ чхиндитва̄ ан̃джитааккхӣни уппа̄т̣етва̄ хадайамам̣сам̣ уппа̄т̣етва̄ парасса да̄саттха̄йа джа̄лисадисе путте кан̣ха̄джина̄садиса̄ дхӣтаро маддисадиса̄ паджа̄патийо париччаджитва̄ диннада̄насса пхалам̣. мига̄расет̣т̣хипи кхо татха̄гате дхаммадесанам̣ виниваттенте бахиса̄н̣ийам̣ нисиннова сахасса найапат̣иман̣д̣ите ¶ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа ачала̄йа саддха̄йа саманна̄гато тӣсу ратанесу никкан̇кхо хутва̄ са̄н̣икан̣н̣ам̣ уккхипитва̄ а̄гантва̄ сун̣ха̄йа тханам̣ мукхена гахетва̄, ‘‘твам̣ ме аджджато пат̣т̣ха̄йа ма̄та̄’’ти ¶ там̣ ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хапеси. тато пат̣т̣ха̄йа мига̄рама̄та̄ на̄ма джа̄та̄. паччха̄бха̄ге ¶ путтам̣ лабхитва̄пи мига̄ротисса на̄мамака̄си.

маха̄сет̣т̣хи сун̣ха̄йа тханам̣ виссаджджетва̄ гантва̄ бхагавато двӣсу па̄десу сираса̄ нипатитва̄ па̄де па̄н̣ӣхи ча парисамба̄ханто мукхена ча паричумбанто ‘‘мига̄ро ахам̣, бханте, мига̄ро ахам̣, бханте’’ти тиккхаттум̣ на̄мам̣ са̄ветва̄, ‘‘ахам̣, бханте, еттакам̣ ка̄лам̣ йаттха на̄ма двиннам̣ махаппхаланти на джа̄на̄ми, ида̄ни ча ме сун̣исам̣ нисса̄йа н̃а̄там̣, сабба̄ апа̄йадуккха̄ муттомхи, сун̣иса̄ ме имам̣ гехам̣ а̄гаччхантӣ мама аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа а̄гата̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘сохам̣ аджджа паджа̄на̄ми, йаттха диннам̣ махаппхалам̣;

аттха̄йа вата ме бхадда̄, сун̣иса̄ гхарама̄гата̄’’ти.

виса̄кха̄ пунадивасаттха̄йапи саттха̄рам̣ нимантеси. атхасса̄ пунадивасепи сассу сота̄паттипхалам̣ патта̄. тато пат̣т̣ха̄йа там̣ гехам̣ са̄санасса виват̣адва̄рам̣ ахоси. тато сет̣т̣хи чинтеси – ‘‘бахӯпака̄ра̄ ме сун̣иса̄ пасанна̄ка̄рамасса̄ карисса̄ми, етисса̄ бха̄рийам̣ паса̄дханам̣ ниччака̄лам̣ паса̄дхетум̣ на сакка̄, саллахукамасса̄ дива̄ ча ратто ча саббаирийа̄патхесу паса̄дханайоггам̣ паса̄дханам̣ ка̄ресса̄мӣ’’ти сатасахассаггханакам̣ гханамат̣т̣хакам̣ на̄ма паса̄дханам̣ ка̄ретва̄ тасмим̣ нит̣т̣хите буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ саккаччам̣ бходжетва̄ виса̄кхам̣ сол̣асахи гандходакагхат̣ехи нха̄петва̄ саттху саммукхе т̣хапетва̄ паса̄дхетва̄ саттха̄рам̣ ванда̄песи. саттха̄ анумоданам̣ ¶ катва̄ виха̄рамева гато. виса̄кха̄пи тато пат̣т̣ха̄йа да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни каронтӣ саттху сантика̄ ат̣т̣ха варе (маха̄ва. 350) лабхитва̄ гаганатале чандалекха̄ вийа пан̃н̃а̄йама̄на̄ путтадхӣта̄хи вуд̣д̣хим̣ па̄пун̣и. тасса̄ кира даса путта̄ даса дхӣтаро ча ахесум̣. тесу екекасса даса даса путта̄ даса даса дхӣтаро ахесум̣. тесу тесупи екекасса даса даса путта̄ даса даса дхӣтаро ча̄ти евамасса̄ путтанаттапанаттасанта̄навасена паватта̄ни вӣса̄дхика̄ни чатта̄ри сата̄ни ат̣т̣ха ча па̄н̣асахасса̄ни ахесум̣. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘виса̄кха̄ ¶ ¶ вӣсати путта̄, натта̄ ча чатуро сата̄;

панатта̄ ат̣т̣хасахасса̄, джамбудӣпе супа̄кат̣а̄’’ти.

а̄йу вӣсавассасатам̣ ахоси, сӣсе екампи палитам̣ на̄ма на̄хоси, ниччам̣ сол̣асавассуддесика̄ вийа ахоси. там̣ путтанаттапанаттапарива̄рам̣ виха̄рам̣ гаччхантим̣ дисва̄, ‘‘катама̄ еттха виса̄кха̄’’ти парипуччхита̄ро хонти? йе нам̣ гаччхантим̣ пассанти, ‘‘ида̄ни тхокам̣ гаччхату, гаччхама̄на̄ва но, аййа̄ собхатӣ’’ти, чинтенти. йе нам̣ т̣хитам̣ нисиннам̣ нипаннам̣ пассанти, ‘‘ида̄ни тхокам̣ нипаджджату, нипанна̄ва но, аййа̄, собхатӣ’’ти чинтенти. ити са̄ ‘‘чатӯсу ирийа̄патхесу асукаирийа̄патхена на̄ма на собхатӣ’’ти ваттабба̄ на хоти. пан̃чаннам̣ кхо пана хаттхӣнам̣ ¶ балам̣ дха̄рети. ра̄джа̄ ‘‘виса̄кха̄ кира пан̃чаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄ретӣ’’ти сутва̄ тасса̄ виха̄рам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ а̄гаманавела̄йа тха̄мам̣ вӣмам̣ситука̄мо хаттхим̣ виссаджджа̄песи, со сон̣д̣ам̣ уккхипитва̄ виса̄кха̄бхимукхо агама̄си. тасса̄ парива̄риттхийо пан̃часата̄ екачча̄ пала̄йим̣су, екачча̄ на париссаджджитва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти вутте – ‘‘ра̄джа̄ кира те, аййе, балам̣ вӣмам̣ситука̄мо хаттхим̣ виссаджджа̄песӣ’’ти вадим̣су. виса̄кха̄ имам̣ дисва̄, ‘‘ким̣ пала̄йитена, катхам̣ ну кхо там̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти чинтетва̄, ‘‘саче там̣ дал̣хам̣ ган̣хисса̄ми, винассеййа̄’’ти двӣхи ан̇гулӣхи сон̣д̣а̄йа гахетва̄ пат̣ипан̣а̄меси. хаттхӣ атта̄нам̣ сандха̄ретва̄ т̣ха̄тум̣ на̄саккхи, ра̄джан̇ган̣е уккут̣ико хутва̄ патито. маха̄джано са̄дхука̄рам̣ ада̄си. са̄пи сапарива̄ра̄ соттхина̄ гехам̣ агама̄си.

тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бахупутта̄ хоти бахунатта̄ арогапутта̄ ароганатта̄ абхиман̇галасаммата̄, та̄ватакесу путтанаттесу екопи антара̄ маран̣ам̣ патто на̄ма на̄хоси. са̄ваттхива̄сино ман̇галесу чхан̣есу виса̄кхам̣ пат̣хамам̣ нимантетва̄ бходженти. атхекасмим̣ уссавадивасе маха̄джане ман̣д̣итапаса̄дхите дхаммассавана̄йа виха̄рам̣ гаччханте виса̄кха̄пи ¶ нимантитат̣т̣ха̄не бхун̃джитва̄ маха̄лата̄паса̄дханам̣ паса̄дхетва̄ маха̄джанена саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ а̄бхаран̣а̄ни омун̃читва̄ уттара̄сан̇гена бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ да̄сийа̄ ада̄си. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘тена ¶ кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ уссаво хоти, манусса̄ алан̇катапат̣ийатта̄ а̄ра̄мам̣ гаччханти, виса̄кха̄пи мига̄рама̄та̄ алан̇катапат̣ийатта̄ виха̄рам̣ гаччхати. атха кхо ¶ виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ а̄бхаран̣а̄ни омун̃читва̄ уттара̄сан̇гена бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ да̄сийа̄ ада̄си ‘ханда дже имам̣ бхан̣д̣икам̣ ган̣ха̄хӣ’’’ти (па̄чи. 503).

са̄ кира виха̄рам̣ гаччхантӣ чинтеси – ‘‘еварӯпам̣ махаггхам̣ паса̄дханам̣ сӣсе пат̣имуккам̣ йа̄ва па̄дапит̣т̣хим̣ алан̇ка̄рам̣ алан̇каритва̄ виха̄рам̣ пависитум̣ айутта’’нти нам̣ омун̃читва̄ бхан̣д̣икам̣ катва̄ аттано пун̃н̃енева ниббатта̄йа пан̃чахаттхитха̄мадхара̄йа да̄сийа̄ хаттхе ада̄си. са̄ ева кира там̣ ган̣хитум̣ саккоти. тена нам̣ а̄ха – ‘‘амма, имам̣ паса̄дханам̣ ган̣ха, саттхусантика̄ ниваттанака̄ле паса̄дхесса̄ми на’’нти. там̣ пана датва̄ гханамат̣т̣хакам̣ паса̄дханам̣ паса̄дхетва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ ассоси, дхаммассавана̄васа̄не бхагавантам̣ вандитва̄ ут̣т̣ха̄йа пакка̄ми. са̄писса̄ да̄сӣ там̣ паса̄дханам̣ памут̣т̣ха̄. дхаммам̣ сутва̄ пана пакканта̄йа париса̄йа саче кин̃чи памут̣т̣хам̣ хоти, там̣ а̄нандаттхеро пат̣иса̄мети. ити со там̣ дивасам̣ маха̄лата̄паса̄дханам̣ дисва̄ саттху а̄рочеси – ‘‘бханте, виса̄кха̄ паса̄дханам̣ памусситва̄ гата̄’’ти. ‘‘екамантам̣ т̣хапехи, а̄нанда̄’’ти. тхеро там̣ уккхипитва̄ сопа̄напассе лаггетва̄ ¶ т̣хапеси.

виса̄кха̄пи суппийа̄йа саддхим̣ ‘‘а̄гантукагамикагила̄на̄дӣнам̣ каттаббайуттакам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти антовиха̄ре вичари. та̄ пана упа̄сика̄йо антовиха̄ре дисва̄ саппимадхутела̄дӣхи аттхика̄ пакатийа̄ва дахара̄ ча са̄ман̣ера̄ ча тха̄лака̄дӣни гахетва̄ упасан̇каманти. тасмимпи дивасе татхева карим̣су. атхекам̣ гила̄нам̣ бхиккхум̣ дисва̄ суппийа̄ (маха̄ва. 280) ‘‘кенаттхо аййасса̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘пат̣иччха̄данӣйена̄’’ти вутте хоту, аййа, песесса̄мӣти дутийадивасе каппийамам̣сам̣ алабхантӣ аттано ӯрумам̣сена каттаббакиччам̣ катва̄ пуна саттхари паса̄дена па̄катикасарӣра̄ва ахоси. виса̄кха̄пи гила̄не ча дахаре ча са̄ман̣ере ча олокетва̄ ан̃н̃ена два̄рена никкхамитва̄ виха̄рӯпача̄ре т̣хита̄, ‘‘амма, паса̄дханам̣ а̄хара паса̄дхесса̄мӣ’’ти а̄ха. тасмим̣ кхан̣е са̄ да̄сӣ памусситва̄ никкхантабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘аййе, памут̣т̣ха̄мхӣ’’ти а̄ха. ‘‘тена хи гантва̄ ган̣хитва̄ ехи, саче пана ¶ майхам̣ аййена а̄нандаттхерена уккхипитва̄ ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не т̣хапитам̣ хоти, ма̄ а̄хареййа̄си, аййассева там̣ майа̄ париччатта’’нти. джа̄на̄ти кира са̄ ‘‘куламанусса̄нам̣ памут̣т̣хабхан̣д̣акам̣ тхеро пат̣иса̄метӣ’’ти; тасма̄ евама̄ха. тхеропи там̣ да̄сим̣ дисва̄ва ‘‘киматтхам̣ а̄гата̄сӣ’’ти пуччхитва̄, ‘‘аййа̄йа ме паса̄дханам̣ памусситва̄ а̄гата̄мхӣ’’ти вутте, ‘‘етасмим̣ ме сопа̄напассе т̣хапитам̣, гаччха нам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти а̄ха. са̄, ‘‘аййа, тумха̄кам̣ хаттхена а̄мат̣т̣хабхан̣д̣акам̣ майхам̣ аййа̄йа ¶ ана̄ха̄рийам̣ ката’’нти ватва̄ туччхахаттха̄ва гантва̄, ‘‘ким̣, амма̄’’ти виса̄кха̄йа пут̣т̣ха̄ таматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘амма ¶ , на̄хам̣ мама аййена а̄мат̣т̣хабхан̣д̣ам̣ пиландхисса̄ми, париччаттам̣ майа̄. аййа̄нам̣ пана пат̣иджаггитум̣ дуккхам̣, там̣ виссаджджетва̄ каппийабхан̣д̣ам̣ упанесса̄ми, гаччха, там̣ а̄хара̄хӣ’’ти. са̄ гантва̄ а̄хари. виса̄кха̄ там̣ апиландхитва̄ва камма̄ре паккоса̄петва̄ аггха̄песи. техи ‘‘нава кот̣ийо аггхати, хаттхака̄ра̄пан̣ийам̣ панасса сатасахасса’’нти вутте паса̄дханам̣ йа̄не т̣хапа̄петва̄ ‘‘тена хи там̣ виккин̣атха̄’’ти а̄ха. бхаттакам̣ дханам̣ датва̄ ган̣хим̣ту на кочи саккхиссати. тан̃хи паса̄дханам̣ паса̄дхетум̣ ануччхавика̄ иттхийо на̄ма дуллабха̄. патхавиман̣д̣аласмин̃хи тиссова иттхийо маха̄лата̄паса̄дханам̣ лабхим̣су виса̄кха̄ маха̄упа̄сика̄, бандхуламалласена̄патисса бхарийа̄, маллика̄, ба̄ра̄н̣асӣсет̣т̣хино дхӣта̄ти.

тасма̄ виса̄кха̄ сайамева тасса мӯлам̣ датва̄ сатасахасса̄дхика̄ нава кот̣ийо сакат̣е а̄ропетва̄ виха̄рам̣ нетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, майхам̣ аййена а̄нандаттхерена мама паса̄дханам̣ хаттхена а̄мат̣т̣хам̣, тена а̄мат̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа на сакка̄ там̣ майа̄ пиландхитум̣. там̣ пана виссаджджетва̄ каппийам̣ упанесса̄мӣти виккин̣а̄пентӣ ан̃н̃ам̣ там̣ ган̣хитум̣ саматтхам̣ адисва̄ ахамева тасса мӯлам̣ га̄ха̄петва̄ а̄гата̄, чатӯсу паччайесу катарапаччайена упанесса̄ми, бханте’’ти. па̄чӣнадва̄ре сан̇гхасса васанат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ка̄тум̣ те йуттам̣ виса̄кхети ‘‘йуттам̣, бханте’’ти виса̄кха̄ тут̣т̣хама̄наса̄ навакот̣ӣхи бхӯмимева ган̣хи. апара̄хи навакот̣ӣхи виха̄рам̣ ка̄тум̣ а̄рабхи.

атхекадивасам̣ саттха̄ паччӯсасамайе локам̣ волокенто девалока̄ чавитва̄ бхаддийанагаре сет̣т̣хикуле ниббаттасса бхаддийасса на̄ма сет̣т̣хипуттасса упаниссайасампаттим̣ дисва̄ ана̄тхапин̣д̣икасса гехе бхаттакиччам̣ ¶ катва̄ уттарадва̄ра̄бхимукхо ахоси. пакатийа̄ хи саттха̄ виса̄кха̄йа гехе бхиккхам̣ ган̣хитва̄ даккхин̣адва̄рена никкхамитва̄ джетаване васати. ана̄тхапин̣д̣икасса гехе бхиккхам̣ гахетва̄ па̄чӣнадва̄рена никкхамитва̄ пубба̄ра̄ме васати. уттарадва̄рам̣ сандха̄йа гаччхантам̣йева бхагавантам̣ дисва̄, ‘‘ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти джа̄нанти. виса̄кха̄пи там̣ дивасам̣ ‘‘саттха̄ уттарадва̄ра̄бхимукхо гато’’ти сутва̄ вегена гантва̄ вандитва̄ а̄ха – ‘‘ча̄рикам̣ гантука̄маттха, бханте’’ти? ‘‘а̄ма, виса̄кхе’’ти. ‘‘бханте, еттакам̣ дханам̣ париччаджитва̄ тумха̄кам̣ виха̄рам̣ ка̄реми, ниваттатха, бханте’’ти. ‘‘аниваттагаманам̣ идам̣ виса̄кхе’’ти. са̄ ‘‘аддха̄ хетусампаннам̣ кан̃чи пассиссати бхагава̄’’ти чинтетва̄, ‘‘тена хи, бханте, майхам̣ ката̄катавиджа̄нанакам̣ екам̣ бхиккхум̣ ниваттетва̄ гаччхатха̄’’ти а̄ха. ‘‘йам̣ руччаси, тасса паттам̣ ¶ ган̣ха виса̄кхе’’ти а̄ха. са̄ кин̃ча̄пи а̄нандаттхерам̣ пийа̄йати, ‘‘маха̄моггалла̄наттхеро иддхима̄, етам̣ ме нисса̄йа каммам̣ лахум̣ ¶ ниппхаджджиссатӣ’’ти пана чинтетва̄ тхерасса паттам̣ ган̣хи. тхеро саттха̄рам̣ олокеси. саттха̄ ‘‘тава парива̄ре пан̃часате бхиккхӯ гахетва̄ ниватта моггалла̄на̄’’ти а̄ха. со татха̄ ака̄си. тасса̄нубха̄вена пан̃н̃а̄сасат̣т̣хийоджана̄нипи руккхаттха̄йа ча па̄са̄н̣аттха̄йа ча гата̄ манусса̄ маханте маханте руккхе ча па̄са̄н̣е ча гахетва̄ там̣ дивасамева а̄гаччханти, нева сакат̣е руккхапа̄са̄н̣е а̄ропента̄ киламанти, на аккхо бхиджджати. на чирассева двебхӯмикам̣ па̄са̄дам̣ карим̣су. хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ пан̃ча габбхасата̄ни, упарибхӯмийам̣ пан̃ча габбхасата̄нӣти габбхасахассапат̣иман̣д̣ито па̄са̄до ахоси. ат̣т̣хакарӣсе парисуддхе бхӯмибха̄ге па̄са̄дам̣ ка̄ра̄песи, ‘‘суддхапа̄са̄до пана на собхатӣ’’ти там̣ парива̄ретва̄ пан̃ча падха̄наветтагехасата̄ни, пан̃ча чӯл̣апа̄са̄дасата̄ни, пан̃ча дӣгхама̄л̣акасата̄ни ка̄ра̄песи.

атха саттха̄ навахи ма̄сехи ча̄рикам̣ чаритва̄ пуна са̄ваттхим̣ агама̄си. виса̄кха̄йапи па̄са̄де каммам̣ навахи ма̄сехи нит̣т̣хитам̣. па̄са̄дакӯт̣ам̣ гханакот̣т̣итараттасуван̣н̣енева сат̣т̣хиудакагхат̣аган̣ханакам̣ ¶ ка̄ра̄песи. ‘‘саттха̄ джетаванавиха̄рам̣ гаччхатӣ’’ти ча сутва̄ паччуггаманам̣ катва̄ саттха̄рам̣ аттано виха̄рам̣ нетва̄ пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хи, ‘‘бханте, имам̣ чатума̄сам̣ бхиккхусан̇гхам̣ гахетва̄ идхева васатха, па̄са̄дамахам̣ карисса̄мӣ’’ти. саттха̄ адхива̄сеси. са̄ ¶ тато пат̣т̣ха̄йа буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса виха̄ре ева да̄нам̣ дети. атхасса̄ ека̄ саха̄йика̄ сатасахассаггханакам̣ екам̣ ваттхам̣ а̄да̄йа а̄гантва̄, ‘‘саха̄йике ахам̣ имам̣ ваттхам̣ тава па̄са̄де бхӯматтхаран̣асан̇кхепена аттхаритука̄ма̄, аттхаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ ме а̄чиккхатха̄’’ти а̄ха. ‘‘са̄дху саха̄йике, саче тйа̄хам̣ ‘ока̄со наттхӣ’ти ваккха̄ми, твам̣ ‘ме ока̄сам̣ ада̄тука̄ма̄’ти ман̃н̃иссаси, сайамева па̄са̄дасса две бхӯмийо габбхасахассан̃ча олокетва̄ аттхаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄хӣ’’ти а̄ха. са̄ сатасахассаггханакам̣ ваттхам̣ гахетва̄ таттха таттха вичарантӣ тато аппатарамӯлам̣ ваттхам̣ адисва̄ ‘‘на̄хам̣ имасмим̣ па̄са̄де пун̃н̃абха̄гам̣ лабха̄мӣ’’ти доманассаппатта̄ екасмим̣ т̣ха̄не родантӣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ а̄нандаттхеро дисва̄, ‘‘касма̄ родасӣ’’ти пуччхи. са̄ таматтхам̣ а̄рочеси. тхеро ‘‘ма̄ чинтайи, ахам̣ те аттхаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхисса̄мӣ’’ти ватва̄, ‘‘сопа̄напа̄дамӯле па̄дадхованат̣т̣ха̄не имам̣ па̄дапун̃чханакам̣ катва̄ аттхара̄хи, бхиккхӯ па̄де дховитва̄ пат̣хамам̣ еттха па̄дам̣ пун̃чхитва̄ ¶ анто пависиссанти, евам̣ те махаппхалам̣ бхависсатӣ’’ти а̄ха. виса̄кха̄йа киретам̣ асаллаккхитат̣т̣ха̄нам̣.

виса̄кха̄ чатта̄ро ма̄се антовиха̄ре буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса да̄нам̣ ада̄си, аваса̄надивасе бхиккхусан̇гхасса чӣвараса̄т̣аке ада̄си. сан̇гханавакена ладдхачӣвараса̄т̣ака̄ сахассаггханака̄ ¶ хонти. саббесам̣ патта̄ни пӯретва̄ бхесаджджам̣ ада̄си. да̄напаричча̄ге нава кот̣ийо агамам̣су. ити виха̄расса бхӯмиггахан̣е нава кот̣ийо, виха̄расса ка̄ра̄пане нава, виха̄рамахе нава̄ти сабба̄пи саттавӣсати кот̣ийо са̄ буддхаса̄сане париччаджи. иттхибха̄ве т̣хатва̄ миччха̄дит̣т̣хикасса гехе васама̄на̄йа еварӯпо маха̄паричча̄го на̄ма ан̃н̃исса̄ наттхи. са̄ виха̄рамахасса нит̣т̣хитадивасе вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа путтанаттапанаттапаривута̄ ‘‘йам̣ йам̣ майа̄ пуббе паттхитам̣, саббамева маттхакам̣ патта’’нти па̄са̄дам̣ анупарийа̄йантӣ пан̃чахи га̄тха̄хи мадхурасаддена имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘када̄хам̣ па̄са̄дам̣ раммам̣, судха̄маттикалепанам̣;

виха̄рада̄нам̣ дасса̄ми, сан̇каппо майха пӯрито.

‘‘када̄хам̣ ¶ ман̃чапӣт̣хан̃ча, бхисибимбохана̄ни ча;

сена̄санабхан̣д̣ам̣ дасса̄ми, сан̇каппо майха пӯрито.

‘‘када̄хам̣ ¶ сала̄кабхаттам̣, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣;

бходжанада̄нам̣ дасса̄ми, сан̇каппо майха пӯрито.

‘‘када̄хам̣ ка̄сикам̣ ваттхам̣, кхомакаппа̄сика̄ни ча;

чӣварада̄нам̣ дасса̄ми, сан̇каппо майха пӯрито.

‘‘када̄хам̣ саппинаванӣтам̣, мадхутелан̃ча пха̄н̣итам̣;

бхесаджджада̄нам̣ дасса̄ми, сан̇каппо майха пӯрито’’ти.

бхиккхӯ тасса̄ саддам̣ сутва̄ саттху а̄рочайим̣су – ‘‘бханте, амхехи еттаке аддха̄не виса̄кха̄йа га̄йанам̣ на̄ма на дит̣т̣хапуббам̣, са̄ аджджа путтанаттапанаттапаривута̄ га̄йама̄на̄ па̄са̄дам̣ анупарийа̄йати, ким̣ ну кхвасса̄ питтам̣ ва̄ купитам̣, уда̄ху умматтика̄ джа̄та̄’’ти? саттха̄ ‘‘на, бхиккхаве, майхам̣ дхӣта̄ га̄йати, аттано панасса̄ аджджха̄сайо парипун̣н̣о, са̄ ‘паттхитапаттхана̄ ме маттхакам̣ патта̄’ти тут̣т̣хама̄наса̄ уда̄нам̣ уда̄нентӣ вичаратӣ’’ти ватва̄ ‘‘када̄ пана, бханте, та̄йа паттхана̄ паттхита̄’’ти? ‘‘сун̣иссатха, бхиккхаве’’ти. ‘‘сун̣исса̄ма, бханте’’ти вутте атӣтам̣ а̄хари –

‘‘атӣте ¶ , бхиккхаве, ито каппасатасахассаматтхаке падумуттаро на̄ма буддхо локе ниббатти. тасса вассасатасахассам̣ а̄йу ахоси, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ сатасахассапарива̄ро, нагарам̣ хам̣саватӣ на̄ма, пита̄ сунандо на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ суджа̄та̄ на̄ма девӣ, тасса аггаупат̣т̣ха̄йика̄ ека̄ упа̄сика̄ ат̣т̣ха варе йа̄читва̄ ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ саттха̄рам̣ чатӯхи паччайехи пат̣иджаггантӣ са̄йам̣па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати. тасса̄ ека̄ саха̄йика̄ та̄йа саддхим̣ виха̄рам̣ нибаддхам̣ гаччхати. са̄ тасса̄ саттха̄ра̄ саддхим̣ висса̄сена катханан̃ча валлабхабха̄ван̃ча дисва̄, ‘ким̣ ну кхо катва̄ евам̣ буддха̄нам̣ валлата̄ хотӣ’ти чинтетва̄ саттха̄рам̣ пуччхи – ‘бханте, еса̄ иттхӣ тумха̄кам̣ ким̣ хотӣ’’’ти? ‘‘упат̣т̣ха̄йика̄нам̣ ¶ агга̄’’ти. ‘‘бханте, ким̣ катва̄ упат̣т̣ха̄йика̄нам̣ агга̄ хотӣ’’ти? ‘‘каппасатасахассам̣ паттханам̣ паттхетва̄’’ти. ‘‘ида̄ни паттхетва̄ ладдхум̣ сакка̄, бханте’’ти. ‘‘а̄ма, сакка̄’’ти. ‘‘тена хи, бханте, бхиккхусатасахассена саддхим̣ сатта̄хам̣ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. саттха̄ адхива̄сеси. са̄ сатта̄хам̣ да̄нам̣ датва̄ оса̄надивасе чӣвараса̄т̣аке датва̄ саттха̄рам̣ ¶ вандитва̄ па̄дамӯле нипаджджитва̄, ‘‘бханте, на̄хам̣ имасса да̄насса пхалена девиссарийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ паттхеми, тумха̄дисасса панекасса буддхасса сантике ат̣т̣ха варе лабхитва̄ ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ чатӯхи паччайехи пат̣иджаггитум̣ саматтха̄нам̣ агга̄ бхавеййа’’нти паттханам̣ пат̣т̣хапеси. саттха̄ ‘‘самиджджхиссати ну кхо имисса̄ паттхана̄’’ти ана̄гатам̣ а̄вадждженто каппасатасахассам̣ олокетва̄ ‘‘каппасатасахассапарийоса̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тада̄ твам̣ виса̄кха̄ на̄ма упа̄сика̄ хутва̄ тасса сантике ат̣т̣ха варе лабхитва̄ ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ чатӯхи паччайехи пат̣иджаггантӣнам̣ упат̣т̣ха̄йика̄нам̣ агга̄ бхависсасӣ’’ти а̄ха. тасса̄ са̄ сампатти свева ладдхабба̄ вийа ахоси.

са̄ йа̄вата̄йукам̣ пун̃н̃ам̣ катва̄ тато чута̄ девалоке ниббаттитва̄ девамануссесу сам̣сарантӣ кассапасамма̄самбуддхака̄ле кикисса ка̄сиран̃н̃о саттаннам̣ дхӣта̄нам̣ канит̣т̣ха̄ сан̇гхада̄сӣ на̄ма хутва̄ паракулам̣ агантва̄ та̄хи джет̣т̣хабхагинӣхи саддхим̣ дӣгхараттам̣ да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄ кассапасамма̄самбуддхасса па̄дамӯлепи ‘‘ана̄гате тумха̄дисасса буддхасса ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ чатупаччайада̄йика̄нам̣ агга̄ бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. са̄ тато пат̣т̣ха̄йа пана девамануссесу сам̣сарантӣ имасмим̣ аттабха̄ве мен̣д̣акасет̣т̣хипуттасса ¶ дханан̃чайасет̣т̣хино дхӣта̄ хутва̄ ниббатта̄. майхам̣ са̄сане бахӯни пун̃н̃а̄ни ака̄си. ити кхо, бхиккхаве, ‘‘на майхам̣ дхӣта̄ га̄йати, паттхитапаттхана̄йа пана ниппхаттим̣ дисва̄ уда̄нам̣ уда̄нетӣ’’ти ватва̄ саттха̄ дхаммам̣ десенто, ‘‘бхиккхаве, йатха̄ на̄ма чхеко ма̄ла̄ка̄ро на̄на̄пуппха̄нам̣ махантам̣ ра̄сим̣ катва̄ на̄наппака̄ре ма̄ла̄гун̣е кароти, евамева виса̄кха̄йа на̄наппака̄ра̄ни пун̃н̃а̄ни ка̄тум̣ читтам̣ наматӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йатха̄пи ¶ пуппхара̄симха̄, кайира̄ ма̄ла̄гун̣е бахӯ;

евам̣ джа̄тена маччена, каттаббам̣ кусалам̣ баху’’нти.

таттха пуппхара̄симха̄ти на̄наппака̄ра̄нам̣ пуппха̄нам̣ ра̄симха̄. кайира̄ти кареййа. ма̄ла̄гун̣е бахӯти екато ван̣т̣икама̄ла̄дибхеда̄ на̄наппака̄ра̄ ма̄ла̄викатийо. маччена̄ти маритаббасабха̄вата̄йа ‘‘маччо’’ти ладдхана̄мена саттена чӣварада̄на̄дибхедам̣ бахум̣ кусалам̣ каттаббам̣. таттха пуппхара̄сиггахан̣ам̣ бахупуппхадассанаттхам̣. саче хи аппа̄ни пуппха̄ни хонти, ма̄ла̄ка̄ро ча чхеко ¶ нева бахӯ ма̄ла̄гун̣е ка̄тум̣ саккоти, ачхеко пана аппесу бахӯсупи пуппхесу на саккотийева. бахӯсу пана пуппхесу сати чхеко ма̄ла̄ка̄ро даккхо кусало бахӯ ма̄ла̄гун̣е кароти, евамева саче екаччасса саддха̄ манда̄ хоти, бхога̄ ча бахӯ сам̣виджджанти, нева саккоти бахӯни кусала̄ни ка̄тум̣, манда̄йа ча ¶ пана саддха̄йа мандесу ча пана бхогесу на саккоти. ул̣а̄ра̄йа ча пана саддха̄йа мандесу ча бхогесу на саккотийева. ул̣а̄ра̄йа ча пана саддха̄йа ул̣а̄ресу ча бхогесу сати саккоти. татха̄рӯпа̄ ча виса̄кха̄ упа̄сика̄. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ – ‘‘йатха̄пи…пе… каттаббам̣ кусалам̣ баху’’нти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

на пуппхагандхо пат̣ива̄таметӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто а̄нандаттхерасса пан̃хам̣ виссадждженто катхеси.

тхеро кира са̄йанхасамайе пат̣исаллӣно чинтеси – ‘‘бхагавата̄ мӯлагандхо, са̄рагандхо, пуппхагандхоти тайо уттамагандха̄ вутта̄, тесам̣ анува̄тамева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. аттхи ну кхо там̣ гандхаджа̄там̣, йасса пат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти. атхасса етадахоси – ‘‘ким̣ майхам̣ аттана̄ виниччхитена, саттха̄рам̣йева пуччхисса̄мӣ’’ти. со саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пуччхи. тена вуттам̣ –

‘‘атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо са̄йанхасамайе пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками ¶ , упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ ¶ етадавоча –

‘‘тӣн̣има̄ни, бханте, гандхаджа̄та̄ни, йесам̣ анува̄тамева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. катама̄ни тӣн̣и? мӯлагандхо, са̄рагандхо, пуппхагандхо ¶ , има̄ни кхо, бханте, тӣн̣и гандхаджа̄та̄ни. йесам̣ анува̄тамева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. аттхи ну кхо, бханте, кин̃чи гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти? (а. ни. 3.80)

‘‘аттха̄нанда, кин̃чи гандхаджа̄там̣, йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти. ‘‘катамам̣ пана там̣, бханте, гандхаджа̄там̣’’? ‘‘йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти?

‘‘идха̄нанда, йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато.

‘‘тасса диса̄су саман̣абра̄хман̣а̄ ван̣н̣ам̣ бха̄санти, ‘амукасмим̣ на̄ма га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти…пе… да̄насам̣вибха̄гарато’’’ти.

‘‘девата̄писса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, ‘амукасмим̣ на̄ма ¶ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти…пе… да̄насам̣вибха̄гарато’’’ти. ‘‘идам̣ кхо там̣, а̄нанда, гандхаджа̄там̣, йасса анува̄тампи ¶ гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати ¶ , анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти (а. ни. 3.80) ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

сабба̄ диса̄ саппурисо пава̄йати. (а. ни. 3.80);

‘‘чанданам̣ тагарам̣ ва̄пи, уппалам̣ атха вассикӣ;

етесам̣ гандхаджа̄та̄нам̣, сӣлагандхо ануттаро’’ти.

таттха на пуппхагандхоти та̄ватим̣сабхаване париччхаттакаруккхо а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча йоджанасатико, тасса пуппха̄нам̣ а̄бха̄ пан̃н̃а̄са йоджана̄ни гаччхати, гандхо йоджанасатам̣, сопи анува̄тамева гаччхати, пат̣ива̄там̣ пана ат̣т̣хан̇гуламаттампи гантум̣ на саккоти, еварӯпопи на пуппхагандхо пат̣ива̄тамети. чандананти чанданагандхо. тагарамаллика̄ ва̄ти имесампи гандхо ева адхиппето. са̄рагандха̄нам̣ аггасса хи лохитачанданасса̄пи тагарассапи маллика̄йапи анува̄тамева ва̄йати, но пат̣ива̄там̣. сатан̃ча гандхоти саппуриса̄нам̣ пана буддхапаччекабуддхаса̄вака̄нам̣ сӣлагандхо пат̣ива̄тамети. ким̣ ка̄ран̣а̄? сабба̄ диса̄ саппурисо пава̄йати йасма̄ пана саппурисо сӣлагандхена сабба̄пи диса̄ аджджхоттхаритва̄ва гаччхати, тасма̄ ‘‘тасса гандхо на пат̣ива̄таметӣ’’ти на ваттаббо ¶ . тена вуттам̣ ‘‘пат̣ива̄таметӣ’’ти. вассикӣти джа̄тисумана̄. етесанти имесам̣ чандана̄дӣнам̣ гандхаджа̄та̄нам̣ гандхато сӣлаванта̄нам̣ саппуриса̄нам̣ сӣлагандхова ануттаро асадисо апат̣ибха̄готи.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

10. маха̄кассапаттхерапин̣д̣апа̄тадиннаваттху

аппаматто ¶ ¶ айам̣ гандхоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто маха̄кассапаттхерасса пин̣д̣апа̄тада̄нам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи дивасе тхеро сатта̄хаччайена ниродха̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘ра̄джагахе сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чарисса̄мӣ’’ти никкхами. тасмим̣ пана самайе саккасса деваран̃н̃о парича̄рика̄ какут̣апа̄динийо пан̃часата̄ аччхара̄йо ‘‘тхерасса пин̣д̣апа̄там̣ дасса̄ма̄’’ти усса̄хаджа̄та̄ пан̃ча пин̣д̣апа̄тасата̄ни саджджетва̄ а̄да̄йа антара̄магге т̣хатва̄, ‘‘бханте, имам̣ пин̣д̣апа̄там̣ ган̣хатха, сан̇гахам̣ но каротха̄’’ти вадим̣су. ‘‘гаччхатха тумхе, ахам̣ дуггата̄нам̣ сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’’ти. ‘‘бханте, ма̄ но на̄сетха, сан̇гахам̣ но каротха̄’’ти. тхеро н̃атва̄ пуна пат̣иккхипитва̄ пунапи апагантум̣ аниччхама̄на̄ ¶ йа̄чантийо ‘‘аттано пама̄н̣ам̣ на джа̄на̄тха, апагаччхатха̄’’ти аччхарам̣ пахари. та̄ тхерасса аччхарасаддам̣ сутва̄ сантхамбхитва̄ саммукха̄ т̣ха̄тум̣ асакконтийо пала̄йитва̄ девалокамева гантва̄, саккена ‘‘кахам̣ гата̄ттха̄’’ти пут̣т̣ха̄, ‘‘‘сама̄паттито вут̣т̣хитасса тхерасса пин̣д̣апа̄там̣ дасса̄ма̄’ти гата̄мха̄, дева̄’’ти. ‘‘динно пана ва̄’’ти? ‘‘ган̣хитум̣ на иччхатӣ’’ти. ‘‘ким̣ катхесӣ’’ти? ‘‘‘дуггата̄нам̣ сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’ти а̄ха, дева̄’’ти. ‘‘тумхе кена̄ка̄рена гата̄’’ти. ‘‘имина̄ва, дева̄’’ти. сакко ‘‘тумха̄дисийо тхерасса пин̣д̣апа̄там̣ ким̣ дассантӣ’’ти сайам̣ да̄тука̄мо хутва̄, джара̄джин̣н̣о махаллако кхан̣д̣аданто палитакесо отаггасарӣро махаллакатанта ва̄йо хутва̄ суджампи девадхӣтарам̣ татха̄рӯпамева махалликам̣ катва̄ екам̣ песака̄равӣтхим̣ ма̄петва̄ тантам̣ паса̄ренто аччхи.

тхеропи ‘‘дуггата̄нам̣ сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’’ти нагара̄бхимукхо гаччханто бахинагаре ева там̣ вӣтхим̣ дисва̄ олокенто две джане аддаса. тасмим̣ кхан̣е сакко тантам̣ паса̄рети, суджа̄ тасарам̣ ват̣т̣ети. тхеро чинтеси – ‘‘име махаллакака̄лепи каммам̣ каронтийева имасмим̣ нагаре имехи дуггататара̄ наттхи ман̃н̃е, имехи ¶ диннам̣ ул̣ун̇каматтампи са̄каматтампи гахетва̄ имесам̣ сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’’ти. со тесам̣ геха̄бхимукхо ахоси. сакко там̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ суджам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, майхам̣ аййо ито а̄гаччхати, твам̣ апассантӣ вийа тун̣хӣ хутва̄ нисӣда, кхан̣ена тхерам̣ ван̃четва̄ пин̣д̣апа̄там̣ дасса̄ма̄’’ти. тхеро а̄гантва̄ гехадва̄ре ¶ ат̣т̣ха̄си. тепи апассанта̄ вийа аттано каммамева каронта̄ тхокам̣ а̄гамим̣су.

атха ¶ сакко ‘‘гехадва̄ре еко тхеро вийа т̣хито, упадха̄рехи та̄ва̄’’ти а̄ха. ‘‘гантва̄ упадха̄ретха, са̄мӣ’’ти. со геха̄ никкхамитва̄ тхерам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ убхохи хаттхехи джан̣н̣ука̄ни оламбитва̄ ниттхунанто ут̣т̣ха̄йа ‘‘катаро тхеро ну кхо аййо’’ти тхокам̣ осаккитва̄ ‘‘аккхӣни ме дхӯма̄йантӣ’’ти ватва̄ нала̄т̣е хаттхам̣ т̣хапетва̄ уддхам̣ олокетва̄ ‘‘ахо дуккхам̣, аййо но маха̄кассапаттхеро чирассам̣ ме кут̣идва̄рам̣ а̄гато, аттхи ну кхо кин̃чи гехе’’ти а̄ха. суджа̄ тхокам̣ а̄кулам̣ вийа хутва̄ ‘‘аттхи, са̄мӣ’’ти пат̣ивачанам̣ ада̄си. сакко, ‘‘бханте, лӯкхам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ти ачинтетва̄ сан̇гахам̣ но каротха̄’’ти паттам̣ ган̣хи. тхеро ‘‘етехи диннам̣ са̄кам̣ ва̄ хоту кун̣д̣акамут̣т̣хи ва̄, сан̇гахам̣ ¶ несам̣ карисса̄мӣ’’ти паттам̣ ада̄си. со антогхарам̣ пависитва̄ гхат̣иоданам̣ на̄ма гхат̣ийа̄ уддхаритва̄ паттам̣ пӯретва̄ тхерасса хаттхе т̣хапеси. со ахоси пин̣д̣апа̄то анекасӯпабйан̃джано, сакалам̣ ра̄джагаханагарам̣ гандхена аджджхоттхари.

тада̄ тхеро чинтеси – ‘‘айам̣ пурисо аппесаккхо, пин̣д̣апа̄то махесаккхо, саккасса бходжанасадисо, ко ну кхо есо’’ти. атха нам̣ ‘‘сакко’’ти н̃атва̄ а̄ха – ‘‘бха̄рийам̣ те каммам̣ катам̣ дуггата̄нам̣ сампаттим̣ вилумпантена, аджджа майхам̣ да̄нам̣ датва̄ кочидева дуггато сена̄патит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ лабхеййа̄’’ти. ‘‘майа̄ дуггататаро наттхи, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ твам̣ дуггато девалоке раджджасирим̣ анубхаванто’’ти? ‘‘бханте, евам̣ на̄метам̣, майа̄ пана ануппанне буддхе калйа̄н̣акаммам̣ катам̣, буддхуппа̄де ваттама̄не калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ чӯл̣аратхадевапутто маха̄ратхадевапутто анекаван̣н̣адевапуттоти име тайо сама̄надевапутта̄ мама а̄саннат̣т̣ха̄не ниббатта̄, майа̄ теджавантатара̄. ахан̃хи тесу девапуттесу ‘наккхаттам̣ кӣл̣исса̄ма̄’ти парича̄рика̄йо гахетва̄ ¶ антаравӣтхим̣ отин̣н̣есу пала̄йитва̄ гехам̣ пависа̄ми. тесан̃хи сарӣрато теджо мама сарӣрам̣ оттхарати, мама сарӣрато теджо тесам̣ сарӣрам̣ на оттхарати, ‘ко майа̄ дуггататаро, бханте’ти. ‘евам̣ сантепи ито пат̣т̣ха̄йа ¶ майхам̣ ма̄ евам̣ ван̃четва̄ да̄намада̄сӣ’’’ти. ‘‘ван̃четва̄ тумха̄кам̣ да̄не динне майхам̣ кусалам̣ аттхи, на аттхӣ’’ти? ‘‘аттха̄вусо’’ти. ‘‘евам̣ санте кусалакаммакаран̣ам̣ на̄ма майхам̣ бха̄ро, бханте’’ти. со евам̣ ватва̄ тхерам̣ вандитва̄ суджам̣ гахетва̄ тхерам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хита’’нти уда̄нам̣ уда̄неси. тена вуттам̣ –

‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ маха̄кассапо пиппалигуха̄йам̣ вихарати, сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно ¶ хоти ан̃н̃атарам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣ха̄си. атха кхо а̄йасмато маха̄кассапасса тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хитасса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависеййа’’нти.

‘‘тена кхо пана самайена пан̃чаматта̄ни девата̄сата̄ни уссуккам̣ а̄панна̄ни хонти а̄йасмато маха̄кассапасса пин̣д̣апа̄тапат̣ила̄бха̄йа. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо та̄ни пан̃чаматта̄ни девата̄сата̄ни ¶ пат̣иккхипитва̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

‘‘тена кхо пана самайена сакко дева̄наминдо а̄йасмато маха̄кассапасса пин̣д̣апа̄там̣ да̄тука̄мо хоти. песака̄раван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ тантам̣ вина̄ти, суджа̄ асуракан̃н̃а̄ тасарам̣ пӯрети. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо ра̄джагахе сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чарама̄но йена саккасса дева̄наминдасса нивесанам̣ тенупасан̇ками, аддаса̄ кхо сакко дева̄наминдо а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣, дисва̄ гхара̄ никкхамитва̄ паччуггантва̄ хаттхато паттам̣ гахетва̄ гхарам̣ пависитва̄ гхат̣ийа̄ оданам̣ уддхаритва̄ паттам̣ пӯретва̄ а̄йасмато маха̄кассапасса ада̄си. со ахоси пин̣д̣апа̄то анекасӯпо анекабйан̃джано анекарасабйан̃джано. атха кхо а̄йасмато маха̄кассапасса етадахоси – ‘ко ну кхо айам̣ сатто, йасса̄йам̣ еварӯпо иддха̄нубха̄во’ти. атха кхо а̄йасмато ¶ маха̄кассапасса етадахоси – ‘сакко кхо айам̣ дева̄наминдо’ти видитва̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча – ‘катам̣ кхо ¶ те идам̣, косийа, ма̄ пунапи еварӯпамака̄сӣ’’’ти. ‘‘амха̄кампи, бханте кассапа, пун̃н̃ена аттхо, амха̄кампи пун̃н̃ена каран̣ӣйа’’нти.

‘‘атха кхо сакко дева̄наминдо а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе тиккхаттум̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣, ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣, ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хита’’’нти (уда̄. 27).

атха кхо бхагава̄ виха̄ре т̣хито ева тасса там̣ саддам̣ сутва̄ бхиккхӯ а̄мантетва̄ – ‘‘пассатха ¶ , бхиккхаве, саккам̣ дева̄наминдам̣ уда̄нам̣ уда̄нетва̄ а̄ка̄сена гаччханта’’нти а̄ха. ‘‘ким̣ пана тена катам̣, бханте’’ти? ‘‘ван̃четва̄ тена майхам̣ путтасса кассапасса пин̣д̣апа̄то динно, там̣ датва̄ тут̣т̣хама̄насо уда̄нам̣ уда̄ненто гаччхатӣ’’ти. ‘‘тхерасса пин̣д̣апа̄там̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти катхам̣, бханте, тена н̃а̄танти. ‘‘бхиккхаве, мама путтена садисам̣ на̄ма пин̣д̣апа̄тикам̣ дева̄пи манусса̄пи пихайантӣти ватва̄ сайампи уда̄нам̣ уда̄не’’си. сутте пана еттхакамева а̄гатам̣ –

‘‘ассоси кхо бхагава̄ дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа саккасса дева̄наминдасса веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе тиккхаттум̣ уда̄нам̣ уда̄нентасса ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣, ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣, ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хита’’нти (уда̄. 27).

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

иман̃ча пана уда̄нам̣ уда̄нетва̄, ‘‘бхиккхаве, сакко дева̄наминдо мама путтасса сӣлагандхена а̄гантва̄ пин̣д̣апа̄там̣ ада̄сӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘аппаматто айам̣ гандхо, йва̄йам̣ тагарачанданам̣;

йо ча сӣлаватам̣ гандхо, ва̄ти девесу уттамо’’ти.

таттха аппаматтоти париттаппама̄н̣о. йо ча сӣлаватанти йо пана сӣлаванта̄нам̣ сӣлагандхо, со тагарам̣ вийа лохитачанданам̣ вийа ча париттако на хоти, ативийа ул̣а̄ро виппха̄рито. тенева ка̄ран̣ена ва̄ти девесу уттамоти паваро сет̣т̣хо хутва̄ девесу ча мануссесу ча саббаттхамева ва̄йати, оттхаранто гаччхатӣти.

десана̄васа̄не ¶ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

маха̄кассапаттхерапин̣д̣апа̄тадиннаваттху дасамам̣.

тесам̣ ¶ сампаннасӣла̄нанти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вел̣уване вихаранто годхикаттхерасса паринибба̄нам̣ а̄раббха катхеси.

со хи а̄йасма̄ исигилипассе ка̄л̣асила̄йам̣ вихаранто аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто са̄ма̄йикам̣ четовимуттим̣ пхуситва̄ екасса анусса̄йикасса рогасса васена тато париха̄йи. со дутийампи татийампи чхаккхаттум̣ джха̄нам̣ ниббаттетва̄ парихӣно, саттаме ва̄ре уппа̄детва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ чхаккхаттум̣ джха̄на̄ парихӣно, парихӣнаджджха̄насса кхо ¶ пана анийата̄ гати, ида̄нева саттхам̣ а̄харисса̄мӣ’’ти кесоропанасаттхакам̣ гахетва̄ галана̄л̣им̣ чхиндитум̣ пан̃чаке нипаджджи. ма̄ро тасса читтам̣ н̃атва̄ ‘‘айам̣ бхиккху саттхам̣ а̄харитука̄мо, саттхам̣ а̄харанта̄ кхо пана джӣвите нирапеккха̄ хонти, те випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттампи па̄пун̣анти, сача̄хам̣ етам̣ ва̄ресса̄ми, на ме вачанам̣ кариссати, саттха̄рам̣ ва̄ра̄песса̄мӣ’’ти ан̃н̃а̄такавесена саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха –

‘‘маха̄вӣра ¶ маха̄пан̃н̃а, иддхийа̄ йасаса̄ джалам̣;

саббаверабхайа̄тӣта, па̄де ванда̄ми чаккхума.

‘‘са̄вако те маха̄вӣра, маран̣ам̣ маран̣а̄бхибхӯ;

а̄кан̇кхати четайати, там̣ ниседха джутиндхара.

‘‘катхан̃хи бхагава̄ туйхам̣, са̄вако са̄сане рато;

аппаттама̄насо секкхо, ка̄лам̣ кайира̄ джане сута̄’’ти. (сам̣. ни. 1.159);

тасмим̣ ¶ кхан̣е тхерена саттхам̣ а̄харитам̣ хоти. саттха̄ ‘‘ма̄ро айа’’нти видитва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘еван̃хи дхӣра̄ куббанти, на̄вакан̇кханти джӣвитам̣;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, годхико париниббуто’’ти. (сам̣. ни. 1.159);

атха кхо бхагава̄ самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ тхерасса саттхам̣ а̄харитва̄ нипаннат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. тасмим̣ кхан̣е ма̄ро па̄пима̄ ‘‘каттха ну кхо имасса пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хита’’нти дхӯмара̄си вийа тимирапун̃джо вийа ча хутва̄ саббадиса̄су тхерасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманвесати. бхагава̄ там̣ дхӯматимирабха̄вам̣ бхиккхӯнам̣ дассетва̄ ‘‘есо кхо, бхиккхаве, ма̄ро па̄пима̄ годхикасса кулапуттасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманвесати ‘каттха годхикасса кулапуттасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хита’нти. апатит̣т̣хитена ча, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ена годхико кулапутто париниббуто’’ти а̄ха. ма̄ропи тасса вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣ха̄нам̣ дат̣т̣хум̣ асакконто кума̄ракаван̣н̣о хутва̄ ¶ белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ а̄да̄йа саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пуччхи –

‘‘уддхам̣ ¶ адхо ча тирийам̣, диса̄ анудиса̄ свахам̣;

анвесам̣ на̄дхигаччха̄ми, годхико со кухим̣ гато’’ти. (сам̣. ни. 1.159);

‘‘йо дхӣро дхитисампанно, джха̄йӣ джха̄нарато сада̄;

ахораттам̣ ануйун̃джам̣, джӣвитам̣ аника̄майам̣.

‘‘джетва̄на маччуно сенам̣, ана̄гантва̄ пунаббхавам̣;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, годхико париниббуто’’ти. (сам̣. ни. 1.159);

евам̣ вутте ма̄ро па̄пима̄ бхагавантам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘тасса ¶ сокапаретасса, вӣн̣а̄ каччха̄ абхассатха;

тато со думмано йаккхо, таттхевантарадха̄йатха̄’’ти. (сам̣. ни. 1.159);

саттха̄пи ‘‘ким̣ те, па̄пима, годхикасса кулапуттасса ниббаттат̣т̣ха̄нена? тасса хи ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ тумха̄диса̄нам̣ сатампи сахассампи дат̣т̣хум̣ на саккотӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘тесам̣ сампаннасӣла̄нам̣, аппама̄давиха̄ринам̣;

саммадан̃н̃а̄ вимутта̄нам̣, ма̄ро маггам̣ на виндатӣ’’ти.

таттха ¶ тесанти йатха̄ аппатит̣т̣хитена вин̃н̃а̄н̣ена годхико кулапутто париниббуто, йе ча евам̣ паринибба̄йанти, тесам̣ сампаннасӣла̄нанти парипун̣н̣асӣла̄нам̣. аппама̄давиха̄ринанти сатиавиппава̄сасан̇кха̄тена аппама̄дена вихаранта̄нам̣. саммадан̃н̃а̄ вимутта̄нанти хетуна̄ н̃а̄йена ка̄ран̣ена джа̄нитва̄ ‘‘тадан̇гавимуттийа̄, виккхамбханавимуттийа̄, самуччхедавимуттийа̄, пат̣иппассаддхивимуттийа̄, ниссаран̣авимуттийа̄’’ти има̄хи пан̃чахи вимуттӣхи вимутта̄нам̣. ма̄ро маггам̣ на виндатӣти еварӯпа̄нам̣ маха̄кхӣн̣а̄сава̄нам̣ саббатха̄мена маггантопи ма̄ро гатамаггам̣ на виндати на лабхати на пассатӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ джа̄та̄ти.

годхикаттхерапаринибба̄наваттху ека̄дасамам̣.

йатха̄ ¶ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄насминти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто гарахадиннам̣ на̄ма ниган̣т̣хаса̄вакам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийан̃хи сиригутто ча гарахадинно ча̄ти две саха̄йака̄ ахесум̣. тесу сиригутто упа̄сако буддхаса̄вако, гарахадинно ниган̣т̣хаса̄вако ¶ . там̣ ниган̣т̣ха̄ абхиккхан̣ам̣ евам̣ ваданти – ‘‘тава саха̄йакам̣ сиригуттам̣ ‘ким̣ твам̣ саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камаси, тасса сантике ким̣ лабхиссасӣ’ти ¶ ватва̄ йатха̄ амхе упасан̇камитва̄ амха̄кан̃ча деййадхаммам̣ дассати, ким̣ евам̣ овадитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. гарахадинно тесам̣ вачанам̣ сутва̄ абхиккхан̣ам̣ гантва̄ т̣хитанисиннат̣т̣ха̄на̄дӣсу сиригуттам̣ евам̣ овадати – ‘‘самма, ким̣ те саман̣ена готамена, там̣ упасан̇камитва̄ ким̣ лабхиссаси, ким̣ те мама, аййе, упасан̇камитва̄ тесам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти? сиригутто тасса катхам̣ сутва̄пи бахӯ дивасе тун̣хӣ хутва̄ ниббиджджитва̄ екадивасам̣, ‘‘самма, твам̣ абхиккхан̣ам̣ а̄гантва̄ мам̣ т̣хитат̣т̣ха̄на̄дӣсу евам̣ вадеси, ‘саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камитва̄ ким̣ лабхиссаси, мама, аййе, упасан̇камитва̄ тесам̣ да̄нам̣ дехӣ’ти, катхехи та̄ва ме, тава, аййа̄, ким̣ джа̄нантӣ’’ти? ‘‘‘ахо, са̄ми, ма̄ евам̣ вада, мама аййа̄нам̣ ан̃н̃а̄там̣ на̄ма наттхи, саббам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ саббам̣ ка̄йавачӣманокаммам̣ идам̣ бхависсати, идам̣ на бхависсатӣ’ти саббам̣ бхабба̄бхаббам̣ джа̄нантӣ’’ти? ‘‘евам̣ вадесӣ’’ти. ‘‘а̄ма, вадемӣ’’ти. ‘‘йади евам̣, атибха̄рийам̣ те катам̣, еттакам̣ ка̄лам̣ майхам̣ етаматтхам̣ ана̄чиккхантена, аджджа майа̄ ¶ аййа̄нам̣ н̃а̄н̣а̄нубха̄во н̃а̄то, гаччха, самма, аййе, мама вачанена нимантехӣ’’ти. со ниган̣т̣ха̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ те вандитва̄ ‘‘майхам̣ саха̄йако сиригутто сва̄тана̄йа тумхе нимантетӣ’’ти а̄ха. ‘‘сиригуттена са̄мам̣ твам̣ вутто’’ти? ‘‘а̄ма, аййа̄’’ти. те хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ ‘‘ниппханнам̣ но киччам̣, сиригуттасса амхесу пасаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа ка̄ на̄ма сампатти амха̄кам̣ на бхависсатӣ’’ти вадим̣су.

сиригуттасса̄пи махантам̣ нивесанам̣. со тасмим̣ двиннам̣ геха̄нам̣ антаре убхато дӣгхам̣ а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄петва̄ гӯтхакалаласса пӯра̄песи. бахиа̄ва̄т̣е двӣсу парийантесу кха̄н̣уке кот̣т̣а̄петва̄ тесу раджджуйо бандха̄петва̄ а̄сана̄нам̣ пуримапа̄де а̄ва̄т̣асса пуримапассе т̣хапа̄петва̄ паччхимапа̄де раджджукесу т̣хапа̄песи. ‘‘евам̣ нисиннака̄ле евам̣ авам̣сира̄ патиссантӣ’’ти ¶ ман̃н̃ама̄но йатха̄ а̄ва̄т̣о на пан̃н̃а̄йати, евам̣ а̄сана̄нам̣ упари паччаттхаран̣а̄ни да̄песи. маханта̄ маханта̄ ча̄т̣ийо т̣хапа̄петва̄ кадалипан̣н̣ехи ча сетапилотика̄хи ча мукха̄ни бандха̄петва̄ та̄ туччха̄ ева гехасса паччхимабха̄ге бахи йа̄губхаттаситтхасаппителамадхупха̄н̣итапӯвачун̣н̣амаккхита̄ катва̄ т̣хапа̄песи. гарахадинно па̄това тасса гхарам̣ вегена гантва̄, ‘‘аййа̄нам̣ сакка̄ро саджджито’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, самма, саджджито’’ти. ‘‘кахам̣ пана есо’’ти. ‘‘ета̄су еттика̄су ча̄т̣ӣсу йа̄гу, еттика̄су бхаттам̣, еттика̄су саппипха̄н̣итапӯва̄дӣни ¶ пӯрита̄ни, а̄сана̄ни пан̃н̃атта̄нӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ гато тасса гатака̄ле пан̃часата̄ ниган̣т̣ха̄ а̄гамим̣су. сиригутто геха̄ никкхамитва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена ниган̣т̣хе вандитва̄ тесам̣ пурато ан̃джалим̣ паггайха т̣хито евам̣ чинтеси – ‘‘тумхе кира атӣта̄дибхедам̣ саббам̣ джа̄на̄тха, евам̣ тумха̄кам̣ упат̣т̣ха̄кена майхам̣ ¶ катхитам̣. саче саббам̣ тумхе джа̄на̄тха, майхам̣ гехам̣ ма̄ пависиттха. мама гехам̣ павит̣т̣ха̄нан̃хи во нева йа̄гу аттхи, на бхатта̄дӣни. саче аджа̄нитва̄ пависиссатха, гӯтхаа̄ва̄т̣е во па̄тетва̄ потхесса̄мӣ’’ти евам̣ чинтетва̄ пуриса̄нам̣ сан̃н̃ам̣ ада̄си. евам̣ тесам̣ нисӣданабха̄вам̣ н̃атва̄ паччхимапассе т̣хатва̄ а̄сана̄нам̣ упари паччаттхаран̣а̄ни апанеййа̄тха, ма̄ та̄ни асучина̄ маккхайим̣сӯти.

атха ниган̣т̣хе ‘‘ито етха, бханте’’ти а̄ха. ниган̣т̣ха̄ пависитва̄ пан̃н̃атта̄санесу нисӣдитум̣ а̄рабхим̣су. атха не манусса̄ вадим̣су – ‘‘а̄гаметха, бханте, ма̄ та̄ва нисӣдатха̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘амха̄кам̣ гехам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ аййа̄нам̣ ваттам̣ н̃атва̄ нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, а̄вусо’’ти? ‘‘аттано аттано патта̄санамӯлесу т̣хатва̄ саббепи екаппаха̄ренева нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. идам̣ кирасса адхиппа̄йо – ‘‘екасмим̣ а̄ва̄т̣е патите ‘ма̄, а̄вусо, авасеса̄ а̄сане нисӣдантӯ’ти ¶ ваттум̣ ма̄ лабхатӯ’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ ‘‘имехи катхитакатхам̣ амхехи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтайим̣су. атха саббе аттано аттано патта̄санамӯле пат̣ипа̄т̣ийа̄ ат̣т̣хам̣су. атха не, ‘‘бханте, кхиппам̣ екаппаха̄ренева нисӣдатха̄’’ти ватва̄ тесам̣ нисиннабха̄вам̣ н̃атва̄ а̄сана̄нам̣ упари паччаттхаран̣а̄ни нӣхарим̣су. ниган̣т̣ха̄ екаппаха̄ренева нисинна̄, раджджӯнам̣ упари т̣хапита̄ а̄санапа̄да̄ бхат̣т̣ха̄, ниган̣т̣ха̄ авам̣сира̄ а̄ва̄т̣е патим̣су. сиригутто тесу патитесу два̄рам̣ пидахитва̄ ¶ те уттин̣н̣уттин̣н̣е ‘‘атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ касма̄ на джа̄на̄тха̄’’ти дан̣д̣ехи па̄тхетва̄ ‘‘еттакам̣ етесам̣ ват̣т̣иссатӣ’’ти два̄рам̣ вивара̄песи. те никкхамитва̄ пала̄йитум̣ а̄рабхим̣су. гаманамагге пана тесам̣ судха̄парикаммакатам̣ бхӯмим̣ пиччхилам̣ ка̄ра̄песи. те таттха асан̣т̣хахитва̄ патите патите пуна потха̄петва̄ ‘‘алам̣ еттакам̣ тумха̄ка’’нти уййоджеси. те ‘‘на̄ситамха̄ тайа̄, на̄ситамха̄ тайа̄’’ти канданта̄ упат̣т̣ха̄касса гехадва̄рам̣ агамам̣су.

гарахадинно там̣ виппака̄рам̣ дисва̄ куддхо ‘‘на̄ситамхи сиригуттена, хаттхам̣ паса̄ретва̄ ванданта̄нам̣ садеваке локе йатха̄ручийа̄ да̄тум̣ саматтхе на̄ма пун̃н̃аккхеттабхӯте мама, аййе ¶ , потха̄петва̄ бйасанам̣ па̄песӣ’’ти ра̄джакулам̣ гантва̄ тасса каха̄пан̣асахассам̣ дан̣д̣ам̣ ка̄реси. атхасса ра̄джа̄ са̄санам̣ песеси. со гантва̄ ра̄джа̄нам̣ вандитва̄, ‘‘дева, упапариккхитва̄ дан̣д̣ам̣ ган̣хатха, ма̄ анупапариккхитва̄’’ти а̄ха. ‘‘упапариккхитва̄ ган̣хисса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, дева̄’’ти. ‘‘тена хи ган̣ха̄хӣ’’ти. дева, майхам̣ саха̄йако ниган̣т̣хаса̄вако мам̣ упасан̇камитва̄ т̣хитанисиннат̣т̣ха̄на̄дӣсу абхин̣хам̣ евам̣ вадеси – ‘‘самма, ким̣ те саман̣ена готамена, там̣ упасан̇камитва̄ ким̣ лабхиссасӣ’’ти идам̣ ¶ а̄дим̣ катва̄ сиригутто саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочетва̄ ‘‘дева, саче имасмим̣ ка̄ран̣е дан̣д̣ам̣ гахетум̣ йуттам̣, ган̣хатха̄’’ти. ра̄джа̄ гарахадиннам̣ олокетва̄ ‘‘саччам̣ кира те евам̣ вутта’’нти а̄ха. ‘‘саччам̣, дева̄’’ти. твам̣ еттакампи аджа̄нанте саттха̄роти гахетва̄ вичаранто ‘‘саббам̣ джа̄нантӣ’’ти ким̣ ка̄ран̣а̄ татха̄гатаса̄вакасса катхеси. ‘‘тайа̄ а̄ропитадан̣д̣о туйхамева хотӯ’’ти евам̣ свева дан̣д̣ам̣ па̄пито, тассева кулӯпака̄ потхетва̄ нӣхат̣а̄.

со там̣ куджджхитва̄ тато пат̣т̣ха̄йа ад̣д̣хама̄саматтампи сиригуттена саддхим̣ акатхетва̄ чинтеси – ‘‘евам̣ вичаритум̣ майхам̣ айуттам̣, етасса кулӯпака̄нампи майа̄ бйасанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сиригуттам̣ упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘саха̄йа сиригутта̄’’ти. ‘‘ким̣, самма̄’’ти? ‘‘н̃а̄тисухаджджа̄нам̣ ¶ на̄ма калахопи хоти вива̄допи, ким̣ твам̣ кин̃чи на катхеси, касма̄ евам̣ каросӣ’’ти? ‘‘самма, тава майа̄ саддхим̣ акатханато на катхемӣ’’ти. ‘‘йам̣, самма, катам̣, катамева там̣ на майам̣ меттим̣ бхиндисса̄ма̄’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа убхопи екат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти нисӣданти ¶ . атхекадивасам̣ сиригутто гарахадиннам̣ а̄ха – ‘‘ким̣ те ниган̣т̣хехи, те упасан̇камитва̄ ким̣ лабхиссаси, мама саттха̄рам̣ упасан̇камитум̣ ва̄ аййа̄нам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ ва̄ ким̣ те на ват̣т̣атӣ’’ти? сопи етамева пачча̄сӣсати, тенасса кан̣д̣уванат̣т̣ха̄не накхена вилекхитам̣ вийа ахоси. со, ‘‘сиригутта, тава саттха̄ ким̣ джа̄на̄тӣ’’ти пуччхи. ‘‘амбхо, ма̄ евам̣ вада, саттху ме аджа̄нитаббам̣ на̄ма наттхи, атӣта̄дибхедам̣ саббам̣ джа̄на̄ти, сол̣асаха̄ка̄рехи сатта̄нам̣ читтам̣ париччхиндатӣ’’ти. ‘‘ахам̣ евам̣ на джа̄на̄ми, касма̄ майхам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ на катхеси, тена хи твам̣ гаччха, тава саттха̄рам̣ сва̄тана̄йа нимантехи, бходжесса̄ми, пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ мама бхиккхам̣ ган̣хитум̣ вадехӣ’’ти.

сиригутто саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ евама̄ха – ‘‘бханте, мама саха̄йако гарахадинно тумхе ниманта̄пети, пан̃чахи кира бхиккхусатехи ¶ саддхим̣ све тасса бхиккхам̣ ган̣хатха, пуримадивасе кхо пана тасса кулӯпака̄нам̣ майа̄ идам̣ на̄ма катам̣, майа̄ катасса пат̣икаран̣ампи на джа̄на̄ми, тумха̄кам̣ суддхачиттена бхиккхам̣ да̄тука̄матампи на джа̄на̄ми, а̄ваджджетва̄ йуттам̣ че, адхива̄сетха. но че, ма̄ адхива̄сайиттха̄’’ти. саттха̄ ‘‘ким̣ ну кхо со амха̄кам̣ ка̄ту ка̄мо’’ти а̄ваджджетва̄ аддаса ‘‘двиннам̣ геха̄нам̣ антаре махантам̣ а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄петва̄ асӣтисакат̣аматта̄ни кхадирада̄рӯни а̄хара̄петва̄ пӯра̄петва̄ аггим̣ датва̄ амхе ан̇га̄раа̄ва̄т̣е па̄тетва̄ нигган̣хитука̄мо’’ти. пуна а̄ваджджеси – ‘‘ким̣ ну кхо таттха гатапаччайа̄ аттхо аттхи, наттхӣ’’ти. тато идам̣ аддаса – ‘‘ахам̣ ан̇га̄раа̄ва̄т̣е па̄дам̣ паса̄ресса̄ми, там̣ пат̣иччха̄детва̄ ¶ т̣хапитакилан̃джам̣ антарадха̄йиссати, ан̇га̄рака̄сум̣ бхиндитва̄ чаккаматтам̣ маха̄падумам̣ ут̣т̣хахиссати, атха̄хам̣ падумакан̣н̣ика̄ аккаманто а̄сане нисӣдисса̄ми, пан̃часата̄ бхиккхӯпи татхева гантва̄ нисӣдиссанти, маха̄джано саннипатиссати, ахам̣ тасмим̣ сама̄гаме двӣхи га̄тха̄хи анумоданам̣ карисса̄ми, анумоданапарийоса̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо бхависсати, сиригутто ча гарахадинно ча сота̄панна̄ бхависсанти, аттано ча дханара̄сим̣ са̄сане викириссанти, имам̣ кулапуттам̣ нисса̄йа майа̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ¶ бхиккхам̣ адхива̄сеси.

сиригутто гантва̄ саттху адхива̄санам̣ гарахадиннасса а̄рочетва̄ ‘‘локаджет̣т̣хасса сакка̄рам̣ карохӣ’’ти а̄ха. гарахадинно ‘‘ида̄нисса ¶ каттаббайуттакам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти двиннам̣ геха̄нам̣ антаре махантам̣ а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄петва̄ асӣтисакат̣аматта̄ни кхадирада̄рӯни а̄хара̄петва̄ пӯра̄петва̄ аггим̣ датва̄ кхадиран̇га̄рара̄сӣнам̣ йоджа̄петва̄ саббараттим̣ дхама̄петва̄ кхадиран̇га̄рара̄сим̣ ка̄ра̄петва̄ а̄ва̄т̣аматтхаке руккхападара̄ни т̣хапа̄петва̄ килан̃джена пат̣иччха̄детва̄ гомайена лимпа̄петва̄ екена пассена дуббаладан̣д̣аке аттхаритва̄ гаманамаггам̣ ка̄реси, ‘‘евам̣ аккантааккантака̄ле дан̣д̣акесу бхаггесу париват̣т̣етва̄ ан̇га̄рака̄суйам̣ патиссантӣ’’ти ман̃н̃ама̄но гехапаччха̄бха̄ге сиригуттена т̣хапитанийа̄менева ча̄т̣ийо т̣хапа̄песи, а̄сана̄нипи татхева пан̃н̃а̄песи. сиригутто па̄това тасса гехам̣ гантва̄ ‘‘като те, самма, сакка̄ро’’ти а̄ха. ‘‘а̄ма, самма̄’’ти. ‘‘кахам̣ пана со’’ти? ‘‘ехи, пасса̄ма̄’’ти саббам̣ сиригуттена дасситанайенева дассеси. сиригутто ‘‘са̄дху, самма̄’’ти а̄ха. маха̄джано саннипати. миччха̄дит̣т̣хикена хи нимантите маханто саннипа̄то ахоси. миччха̄дит̣т̣хика̄пи ‘‘саман̣асса готамасса виппака̄рам̣ ¶ пассисса̄ма̄’’ти саннипатанти, самма̄дит̣т̣хика̄пи ‘‘аджджа саттха̄ маха̄дхаммадесанам̣ десессати, буддхависайам̣ буддхалӣлам̣ упадха̄ресса̄ма̄’’ти саннипатанти.

пунадивасе саттха̄ пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ гарахадиннасса гехадва̄рам̣ агама̄си. со геха̄ никкхамитва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ пурато ан̃джалим̣ паггайха т̣хито чинтеси – ‘‘бханте, ‘тумхе кира атӣта̄дибхедам̣ саббам̣ джа̄на̄тха, сатта̄нам̣ сол̣асаха̄ка̄рехи читтам̣ париччхиндатха̄’ти евам̣ тумха̄кам̣ упат̣т̣ха̄кена майхам̣ катхитам̣. саче джа̄на̄тха, майхам̣ гехам̣ ма̄ пависиттха. павит̣т̣ха̄нан̃хи во нева йа̄гу аттхи, на бхатта̄дӣни, саббе кхо пана тумхе ан̇га̄рака̄суйам̣ па̄тетва̄ нигган̣хисса̄мӣ’’ти. евам̣ чинтетва̄ саттху паттам̣ гахетва̄ ‘‘ито етха бхагава̄’’ти ватва̄, ‘‘бханте, амха̄кам̣ гехам̣ а̄гата̄нам̣ ваттам̣ н̃атва̄ а̄гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, а̄вусо’’ти? ‘‘екекасса пависитва̄ пурато гантва̄ нисиннака̄ле паччха̄ ан̃н̃ена ¶ а̄гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘пурато гаччхантам̣ ан̇га̄рака̄суйам̣ патитам̣ дисва̄ авасеса̄ на а̄гаччхиссанти, екекамева па̄тетва̄ нигган̣хисса̄мӣ’’ти. саттха̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ екакова па̄йа̄си. гарахадинно ан̇га̄рака̄сум̣ патва̄ апасаккитва̄ т̣хито ¶ ‘‘пурато йа̄тха, бханте’’ти а̄ха. атха саттха̄ ан̇га̄рака̄суматтхаке па̄дам̣ паса̄реси, килан̃джам̣ антарадха̄йи, ан̇га̄рака̄сум̣ бхиндитва̄ чаккаматта̄ни падума̄ни ут̣т̣хахим̣су ¶ . саттха̄ падумакан̣н̣ика̄ аккаманто гантва̄ пан̃н̃атте буддха̄сане нисӣди, бхиккхӯпи татхева гантва̄ нисӣдим̣су. гарахадиннасса ка̄йато д̣а̄хо ут̣т̣хахи.

со вегена гантва̄ сиригуттам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘са̄ми, ме та̄н̣ам̣ хохӣ’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ ета’’нти? ‘‘пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ гехе йа̄гу ва̄ бхатта̄дӣни ва̄ наттхи, ким̣ ну кхо каромӣ’’ти? ‘‘ким̣ пана тайа̄ ката’’нти а̄ха. ахам̣ двиннам̣ геха̄нам̣ антаре махантам̣ а̄ва̄т̣ам̣ ан̇га̄расса пӯрам̣ ка̄ресим̣ – ‘‘таттха па̄тетва̄ нигган̣хисса̄мӣ’’ти. ‘‘атха нам̣ бхиндитва̄ маха̄падума̄ни ут̣т̣хахим̣су. саббе падумакан̣н̣ика̄ аккамитва̄ гантва̄ пан̃н̃атта̄санесу нисинна̄, ида̄ни ким̣ кароми, са̄мӣ’’ти? нану твам̣ ида̄нева майхам̣ ‘‘‘еттика̄ ча̄т̣ийо, еттика̄ йа̄гу, еттака̄ни сатта̄дӣнӣ’ти дассесӣ’’ти. ‘‘муса̄ там̣, са̄ми, туччха̄ва ча̄т̣ийо’’ти. хоту, ‘‘гаччха, та̄су ча̄т̣ӣсу йа̄гуа̄дӣни олокехӣ’’ти. там̣ кхан̣ан̃н̃ева тена йа̄су ча̄т̣ӣсу ‘‘йа̄гӯ’’ти вуттам̣, та̄ йа̄гуйа̄ пӯрайим̣су, йа̄су ‘‘бхатта̄дӣнӣ’’ти вуттам̣, та̄ бхатта̄дӣнам̣ парипун̣н̣а̄ва ¶ ахесум̣. там̣ сампаттим̣ дисва̄ва гарахадиннасса сарӣрам̣ пӣтипа̄моджджена парипӯритам̣, читтам̣ пасаннам̣. со саккаччам̣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиситва̄ катабхаттакиччасса саттхуно анумоданам̣ ка̄ретука̄мо паттам̣ ган̣хи. саттха̄ анумоданам̣ каронто ‘‘име сатта̄ пан̃н̃а̄чаккхуно абха̄венева мама са̄вака̄нам̣ буддхаса̄санасса гун̣ам̣ на джа̄нанти. пан̃н̃а̄чаккхувирахита̄ хи андха̄ на̄ма, пан̃н̃аванто сачаккхука̄ на̄ма̄’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘йатха̄ сан̇ка̄радха̄насмим̣, уджджхитасмим̣ маха̄патхе;

падумам̣ таттха джа̄йетха, сучигандхам̣ манорамам̣.

‘‘евам̣ сан̇ка̄рабхӯтесу, андхабхӯте путхуджджане;

атирочати пан̃н̃а̄йа, самма̄самбуддхаса̄вако’’ти.

таттха сан̇ка̄радха̄насминти сан̇ка̄рат̣ха̄насмим̣, качаварара̄симхӣти аттхо. уджджхитасмим̣ маха̄патхети маха̄магге ¶ чхад̣д̣итасмим̣. сучигандханти сурабхигандхам̣. мано еттха раматӣти манорамам̣. сан̇ка̄рабхӯтесӯти сан̇ка̄рамива бхӯтесу. путхуджджанети ¶ путхӯнам̣ килеса̄нам̣ джананато евам̣ладдхана̄ме ¶ локийамаха̄джане. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ на̄ма маха̄патхе чхад̣д̣ите сан̇ка̄рара̄симхи асучиджегуччхийапат̣икӯлепи сучигандхам̣ падумам̣ джа̄йетха, там̣ ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣнам̣ манорамам̣ пийам̣ мана̄пам̣ упариматтхаке патит̣т̣ха̄на̄рахамева бхавеййа, евамева сан̇ка̄рабхӯтесупи путхуджджанесу джа̄то ниппан̃н̃асса маха̄джанасса ачаккхукасса антаре ниббаттопи аттано пан̃н̃а̄балена ка̄месу а̄дӣнавам̣, неккхамме ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ никкхамитва̄ паббаджито паббаджджа̄маттенапи, като уттарим̣ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассана̄ни а̄ра̄дхетва̄пи атирочати. самма̄самбуддхаса̄вако хи кхӣн̣а̄саво бхиккху андхабхӯте путхуджджане атиккамитва̄ рочати вирочати собхатӣти.

десана̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. гарахадинно ча сиригутто ча сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣им̣су. те саббам̣ аттано дханам̣ буддхаса̄сане виппакирим̣су. саттха̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рамагама̄си. бхиккхӯ са̄йанхасамайе дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘ахо аччхарийа̄ буддхагун̣а̄ на̄ма, татха̄рӯпам̣ на̄ма кхадиран̇га̄рара̄сим̣ бхиндитва̄ падума̄ни ут̣т̣хахим̣сӯ’’ти. саттха̄ ¶ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте – ‘‘аначчхарийам̣, бхиккхаве, йам̣ мама етарахи буддхабхӯтасса ан̇га̄рара̄симха̄ падума̄ни ут̣т̣хита̄ни, апарипакке н̃а̄н̣е ваттама̄насса бодхисаттабхӯтассапи ме ут̣т̣хахим̣сӯ’’ти ватва̄, ‘‘када̄, бханте, а̄чиккхатха но’’ти йа̄чито атӣтам̣ а̄харитва̄ –

‘‘ка̄мам̣ пата̄ми нирайам̣, уддхам̣па̄до авам̣сиро;

на̄нарийам̣ карисса̄ми, ханда пин̣д̣ам̣ пат̣иггаха̄’’ти. (джа̄. 1.1.40) –

идам̣ кхадиран̇га̄раджа̄такам̣ виттха̄ретва̄ катхесӣти.

дӣгха̄ ¶ ¶ ¶ джа̄гарато раттӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто пасенадикосалан̃чева ан̃н̃атаран̃ча пурисам̣ а̄раббха катхеси.

ра̄джа̄ кира пасенади косало екасмим̣ чхан̣адивасе алан̇катапат̣ийаттам̣ саббасетам̣ екам̣ пун̣д̣арӣкам̣ на̄ма хаттхим̣ абхируйха махантена ра̄джа̄нубха̄вена нагарам̣ падаккхин̣ам̣ кароти. усса̄ран̣а̄йа ваттама̄на̄йа лед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи потхийама̄но маха̄джано пала̄йанто гӣвам̣ париват̣т̣етва̄пи олокетийева. ра̄джӯнам̣ кира судиннада̄нассетам̣ пхалам̣. ан̃н̃атарасса̄пи дуггатапурисасса бхарийа̄ саттабхӯмикасса па̄са̄дасса упаритале т̣хита̄ екам̣ ва̄тапа̄накава̄т̣ам̣ виваритва̄ ра̄джа̄нам̣ олокетва̄ва апагаччхи. ран̃н̃о пун̣н̣ачандо вала̄хакантарам̣ павит̣т̣хо вийа упат̣т̣ха̄си. со тасса̄ пат̣ибаддхачитто хаттхиккхандхато патана̄ка̄раппатто вийа хутва̄ кхиппам̣ ¶ нагарам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ антепурам̣ пависитва̄ екам̣ висса̄сакам̣ амаччам̣ а̄ха – ‘‘асукат̣т̣ха̄не те майа̄ олокитапа̄са̄до дит̣т̣хо’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти. ‘‘таттхекам̣ иттхим̣ аддаса̄’’ти? ‘‘аддасам̣, дева̄’’ти. ‘‘гаччха, тасса̄ саса̄микааса̄микабха̄вам̣ джа̄на̄хӣ’’ти. со гантва̄ тасса̄ саса̄микабха̄вам̣ н̃атва̄ а̄гантва̄ ран̃н̃о ‘‘саса̄мика̄’’ти а̄рочеси. атха ран̃н̃а̄ ‘‘тена хи тасса̄ са̄микам̣ паккоса̄хӣ’’ти вутте со гантва̄, ‘‘ехи, бхо, ра̄джа̄ там̣ паккосатӣ’’ти а̄ха. со ‘‘бхарийам̣ ме нисса̄йа бхайена уппаннена бхавитабба’’нти чинтетва̄ ран̃н̃о а̄н̣ам̣ пат̣иба̄хитум̣ асакконто гантва̄ ра̄джа̄нам̣ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ ра̄джа̄ ‘‘мам̣ ито пат̣т̣ха̄йа упат̣т̣ха̄хӣ’’ти а̄ха. ‘‘алам̣, дева, ахам̣ аттано каммам̣ катва̄ тумха̄кам̣ сун̇кам̣ дада̄ми, гхарейева ме джӣвика̄ хотӯ’’ти. ‘‘тава сун̇кена майхам̣ аттхо наттхи, аджджато пат̣т̣ха̄йа мам̣ упат̣т̣ха̄хӣ’’ти тасса пхалакан̃ча а̄вудхан̃ча да̄песи. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘кан̃чидевасса досам̣ а̄ропетва̄ гха̄тетва̄ бхарийам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти. атха нам̣ со маран̣абхайабхӣто аппаматто хутва̄ упат̣т̣ха̄си.

ра̄джа̄ ¶ ¶ тасса досам̣ апассанто ка̄мапарил̣а̄хе вад̣д̣ханте ‘‘екамасса ¶ досам̣ а̄ропетва̄ ра̄джа̄н̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти паккоса̄петва̄ евама̄ха – ‘‘амбхо ито йоджанаматтхаке надийа̄ асукат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма гантва̄ са̄йам̣ мама нха̄навела̄йа кумудуппала̄ни чева арун̣аватӣматтикан̃ча а̄хара. саче тасмим̣ кхан̣е на̄гаччхаси, а̄н̣ам̣ те карисса̄мӣ’’ти. севако кира чатӯхипи да̄сехи патикит̣т̣хатаро. дханаккӣта̄дайо хи да̄са̄ ‘‘сӣсам̣ ме руджджати, пит̣т̣хи ме руджджатӣ’’ти ватва̄ аччхитум̣ лабхантийева. севакассетам̣ наттхи, а̄н̣аттакаммам̣ ка̄тумева ват̣т̣ати. тасма̄ со ‘‘авассам̣ майа̄ гантаббам̣, кумудуппалехи саддхим̣ арун̣аватӣматтика̄ на̄ма на̄габхаване уппаджджати, ахам̣ кухим̣ лабхисса̄мӣ’’ти чинтенто маран̣абхайабхӣто вегена гехам̣ гантва̄, ‘‘бхадде, нит̣т̣хитам̣ ме бхатта’’нти а̄ха. ‘‘уддханаматтхаке, са̄мӣ’’ти. со йа̄ва бхаттам̣ отарати, та̄ва сандха̄ретум̣ асакконто ул̣ун̇кена кан̃джикам̣ хара̄петва̄ йатха̄ладдхена бйан̃джанена саддхим̣ алламева бхаттам̣ паччхийам̣ опӣл̣етва̄ а̄да̄йа йоджаникам̣ маггам̣ паккхандо, тасса гаччхантассева бхаттам̣ паккам̣ ахоси. со ануччхит̣т̣хам̣ катва̄ва тхокам̣ бхаттам̣ апанетва̄ бхун̃джанто екам̣ аддхикам̣ дисва̄ майа̄ апанетва̄ т̣хапитам̣ тхокам̣ ануччхит̣т̣хам̣ бхаттамева аттхи гахетва̄ бхун̃джа са̄мӣти. со ган̣хитва̄ бхун̃джи. итаропи бхун̃джитва̄ екам̣ бхаттамут̣т̣хим̣ ¶ удаке кхипитва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ махантена саддена ‘‘имасмим̣ надӣпадесе адхиваттха̄ на̄га̄ супан̣н̣а̄ девата̄ ча вачанам̣ ме сун̣анту, ра̄джа̄ майхам̣ а̄н̣ам̣ ка̄тука̄мо ‘кумудуппалехи саддхим̣ арун̣аватӣматтикам̣ а̄хара̄’ти мам̣ а̄н̣а̄песи, аддхикамануссасса ча ме бхаттам̣ диннам̣, там̣ сахасса̄нисам̣сам̣, удаке маччха̄нам̣ диннам̣, там̣ сата̄нисам̣сам̣. еттакам̣ пун̃н̃апхалам̣ тумха̄кам̣ паттим̣ катва̄ дамми, майхам̣ кумудуппалехи саддхим̣ арун̣аватӣматтикам̣ а̄харатха̄’’ти тиккхаттум̣ анусса̄веси. таттха адхиваттхо на̄гара̄джа̄ там̣ саддам̣ сутва̄ махаллакавесена тасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣ вадесӣ’’ти а̄ха. со пунапи татхева ватва̄ ‘‘майхам̣ там̣ паттим̣ дехӣ’’ти вутте, ‘‘демӣ’’ти а̄ха. пунапи ‘‘дехӣ’’ти вутте, ‘‘деми, са̄мӣ’’ти а̄ха. евам̣ со две тайо ва̄ре паттим̣ а̄хара̄петва̄ кумудуппалехи саддхим̣ арун̣аватӣматтикам̣ ада̄си.

ра̄джа̄ ¶ пана чинтеси – ‘‘манусса̄ на̄ма бахума̄йа̄, саче со кеначи упа̄йена лабхеййа, киччам̣ ме на ниппхаджджеййа̄’’ти. со ка̄лассева два̄рам̣ пидаха̄петва̄ муддикам̣ аттано сантикам̣ а̄хара̄песи. итаропи пурисо ран̃н̃о нха̄навела̄йамева̄гантва̄ два̄рам̣ алабханто два̄рапа̄лам̣ паккосетва̄ ‘‘два̄рам̣ вивара̄’’ти а̄ха. ‘‘на сакка̄ виваритум̣, ра̄джа̄ ка̄лассева муддикам̣ датва̄ ра̄джагехам̣ а̄хара̄песӣ’’ти. со ‘‘ра̄джадӯто ахам̣, два̄рам̣ вивара̄’’ти ватва̄пи ‘‘два̄рам̣ алабханто наттхи ме ида̄ни джӣвитам̣. ким̣ ну кхо карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ два̄расса упариумма̄ре ¶ маттика̄пин̣д̣ам̣ ¶ кхипитва̄ тассӯпари пуппха̄ни лаггетва̄ маха̄саддам̣ каронто, ‘‘амбхо, нагарава̄сино ран̃н̃о майа̄ а̄н̣аттийа̄ гатабха̄вам̣ джа̄на̄тха, ра̄джа̄ мам̣ ака̄ран̣ена вина̄сетука̄мо’’ти тиккхаттум̣ виравитва̄ ‘‘каттха ну кхо гаччхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘бхиккхӯ на̄ма мудухадайа̄, виха̄рам̣ гантва̄ нипаджджисса̄мӣ’’ти саннит̣т̣ха̄намака̄си. име хи на̄ма сатта̄ сукхитака̄ле бхиккхӯнам̣ аттхибха̄вампи аджа̄нитва̄ дуккха̄бхибхӯтака̄ле виха̄рам̣ гантука̄ма̄ хонти, тасма̄ сопи ‘‘ме ан̃н̃ам̣ та̄н̣ам̣ наттхӣ’’ти виха̄рам̣ гантва̄ екасмим̣ пха̄сукат̣т̣ха̄не нипаджджи. атха ран̃н̃опи там̣ раттим̣ ниддам̣ алабхантасса там̣ иттхим̣ ануссарантасса ка̄мапарил̣а̄хо уппаджджи. со чинтеси – ‘‘вибха̄таккхан̣ейева там̣ пурисам̣ гха̄та̄петва̄ там̣ иттхим̣ а̄несса̄мӣ’’ти.

тасмим̣ кхан̣ейева сат̣т̣хийоджаника̄йа лохакумбхийа̄ ниббатта̄ чатта̄ро пуриса̄ паккутхита̄йа уккхалийа̄ тан̣д̣ула̄ вийа сампариваттакам̣ паччама̄на̄ тим̣са̄йа вассасахассехи хет̣т̣химаталам̣ патва̄ апарехи тим̣са̄йа вассасахассехи пуна мукхават̣т̣ийам̣ па̄пун̣им̣су. те сӣсам̣ уккхипитва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ олокетва̄ екекам̣ га̄тхам̣ ваттука̄ма̄ ваттум̣ асакконта̄ екекам̣ аккхарам̣ ватва̄ париваттитва̄ лохакумбхимева павит̣т̣ха̄. ра̄джа̄ ниддам̣ алабханто маджджхимайа̄масаманантаре там̣ саддам̣ сутва̄ ¶ бхӣто утрастама̄насо ‘‘ким̣ ну кхо майхам̣ джӣвитантара̄йо бхависсати, уда̄ху ме аггамахесийа̄, уда̄ху ме раджджам̣ винассиссатӣ’’ти чинтенто сакалараттим̣ аккхӣни нимӣлетум̣ на̄саккхи. со арун̣уггаманавела̄йа ева пурохитам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘а̄чарийа, майа̄ маджджхимайа̄масаманантаре маханта̄ бхеравасадда̄ сута̄, ‘раджджасса ва̄ аггамахесийа̄ ва̄ майхам̣ ва̄ касса антара̄йо ¶ бхависсатӣ’ти на джа̄на̄ми, тена ме твам̣ паккоса̄пито’’ти а̄ха. маха̄ра̄джа, ким̣ те садда̄ сута̄ти? ‘‘а̄чарийа, ду-ити са-ити на-ити со-итӣти име садде ассосим̣, имесам̣ ниппхаттим̣ упадха̄рехӣ’’ти. бра̄хман̣асса маха̄андхака̄рам̣ павит̣т̣хасса вийа на кин̃чи пан̃н̃а̄йати, ‘‘на джа̄на̄мӣ’’ти вутте ‘‘пана ла̄бхасакка̄ро ме париха̄йиссатӣ’’ти бха̄йитва̄ ‘‘бха̄рийам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. ‘‘ким̣, а̄чарийа̄’’ти? ‘‘джӣвитантара̄йо те пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. со двигун̣ам̣ бхӣто, ‘‘а̄чарийа, аттхи кин̃чи пана пат̣игха̄така̄ран̣а’’нти а̄ха. ‘‘аттхи, маха̄ра̄джа, ма̄ бха̄йи, ахам̣ тайо веде джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘саббасатайан̃н̃ам̣ йаджитва̄ джӣвитам̣ лабхиссаси, дева̄’’ти. ‘‘ким̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? хаттхисатам̣ ассасатам̣ усабхасатам̣ дхенусатам̣ аджасатам̣ ураббхасатам̣ куккут̣асатам̣ сӯкарасатам̣ да̄ракасатам̣ да̄рика̄сатанти евам̣ екекам̣ па̄н̣аджа̄тим̣ сатам̣ сатам̣ катва̄ ¶ ган̣ха̄пенто ‘‘саче мигаджа̄тимева ган̣ха̄песса̄ми, ‘аттано кха̄данӣйамева ган̣ха̄петӣ’ти ваккхантӣ’’ти хаттхиассамануссепи ган̣ха̄пети. ра̄джа̄ ‘‘мама джӣвитамева майхам̣ ла̄бхо’’ти чинтетва̄ ‘‘саббапа̄н̣е ¶ сӣгхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄ха. а̄н̣аттаманусса̄ адхикатарам̣ ган̣хим̣су. вуттампи четам̣ косаласам̣йутте –

‘‘тена кхо пана самайена ран̃н̃о пасенадисса косаласса маха̄йан̃н̃о паччупат̣т̣хито хоти, пан̃ча ча усабхасата̄ни пан̃ча ча ваччхатарасата̄ни пан̃ча ча ваччхатарисата̄ни пан̃ча ча аджасата̄ни пан̃ча ча ураббхасата̄ни тхӯн̣ӯпанӣта̄ни хонти йан̃н̃аттха̄йа. йеписса те хонти да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи дан̣д̣атаджджита̄ бхайатаджджита̄ ассумукха̄ рудама̄на̄ парикамма̄ни каронтӣ’’ти (сам̣. ни. 1.120).

маха̄джано аттано аттано путтадхӣтун̃а̄тӣнам̣ аттха̄йа паридевама̄но маха̄саддамака̄си, маха̄патхавӣундрийанасаддо вийа ахоси. атха маллика̄ девӣ там̣ саддам̣ сутва̄ ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣ ну кхо те, маха̄ра̄джа, индрийа̄ни апа̄катика̄ни, килантарӯпа̄ни вийа пан̃н̃а̄йантӣ’’ти пуччхи. ‘‘ким̣ туйхам̣ ¶ , маллике, твам̣ мама кан̣н̣амӯлена а̄сивисампи гаччхантам̣ на джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘ким̣ панетам̣, дева̄’’ти? ‘‘раттибха̄ге ме еварӯпо на̄ма саддо суто ¶ , сва̄хам̣ пурохитам̣ пуччхитва̄ джӣвитантара̄йо те пан̃н̃а̄йати, саббасатайан̃н̃ам̣ йаджитва̄ джӣвитам̣ лабхиссасӣ’’ти сутва̄ ‘‘мама джӣвитамева майхам̣ ла̄бхо’’ти име па̄н̣е ган̣ха̄песинти. маллика̄ девӣ, ‘‘андхаба̄лоси, маха̄ра̄джа, кин̃ча̄пи маха̄бхаккхоси, анекасӯпабйан̃джанавикатикам̣ дон̣апа̄кам̣ бходжанам̣ бхун̃джаси, двӣсу рат̣т̣хесу раджджам̣ ка̄реси, пан̃н̃а̄ пана те манда̄’’ти а̄ха. ‘‘касма̄ евам̣ вадеси, девӣ’’ти? ‘‘кахам̣ тайа̄ ан̃н̃асса маран̣ена ан̃н̃асса джӣвитала̄бхо дит̣т̣хапуббо, андхаба̄ласса бра̄хман̣асса катхам̣ гахетва̄ касма̄ маха̄джанасса упари дуккхам̣ кхипаси, дхуравиха̄ре садевакасса локасса аггапуггало атӣта̄дӣсу аппат̣ихатан̃а̄н̣о саттха̄ васати, там̣ пуччхитва̄ тассова̄дам̣ карохӣ’’ти вутте ра̄джа̄ саллахукехи йа̄нехи маллика̄йа саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ маран̣абхайатаджджито кин̃чи ваттум̣ асакконто саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди.

атха нам̣ саттха̄ ‘‘ханда куто ну твам̣, маха̄ра̄джа, а̄гаччхаси дива̄ дивасса̄’’ти пат̣хаматарам̣ а̄лапи. со тун̣хӣйева нисӣди. тато маллика̄ бхагавато а̄рочеси – ‘‘бханте, ран̃н̃а̄ кира маджджхимайа̄масаманантаре саддо суто. атха нам̣ пурохитасса а̄рочеси. пурохито ‘джӣвитантара̄йо те бхависсати, тасса пат̣игха̄таттха̄йа саббасате ¶ па̄н̣е гахетва̄ тесам̣ галалохитена йан̃н̃е йаджите джӣвитам̣ лабхиссасӣ’ти а̄ха. ра̄джа̄ па̄н̣е ган̣ха̄песи, тена̄йам̣ майа̄ ¶ идха̄нӣто’’ти. ‘‘евам̣ кира, маха̄ра̄джа̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. ‘‘кинти те саддо суто’’ти? со аттана̄ сутанийа̄менева а̄чиккхи. татха̄гатасса там̣ сутва̄ва екобха̄со ахоси. атха нам̣ сатта̄ а̄ха – ‘‘ма̄ бха̄йи, маха̄ра̄джа, тава антара̄йо наттхи, па̄пакаммино саттха̄ аттано дуккхам̣ а̄вӣкаронта̄ евама̄хам̣сӯ’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, техи ката’’нти? атха кхо бхагава̄ тесам̣ каммам̣ а̄чиккхитум̣ ‘‘тена хи, маха̄ра̄джа, сун̣а̄хӣ’’ти ватва̄ атӣтам̣ а̄хари –

атӣте вӣсативассасахасса̄йукесу мануссесу кассапо бхагава̄ локе уппаджджитва̄ вӣсатийа̄ кхӣн̣а̄савасахассехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чарама̄но ба̄ра̄н̣асимагама̄си. ба̄ра̄н̣асива̄сино двепи тайопи бахутара̄пи ¶ екато хутва̄ а̄гантукада̄нам̣ паваттайим̣су. тада̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ чатта̄лӣсакот̣ивибхава̄ чатта̄ро сет̣т̣хипутта̄ саха̄йака̄ ахесум̣. те мантайим̣су – ‘‘амха̄кам̣ гехе бахудханам̣, тена ким̣ карома̄’’ти? ‘‘еварӯпе буддхе ча̄рикам̣ чарама̄не да̄нам̣ дасса̄ма, сӣлам̣ раккхисса̄ма, пӯджам̣ карисса̄ма̄’’ти екопи аватва̄ тесу еко та̄ва евама̄ха – ‘‘тикхин̣асурам̣ пиванта̄ мадхурамам̣сам̣ кха̄данта̄ вичарисса̄ма, идам̣ амха̄кам̣ джӣвитапхала’’нти. апаропи евама̄ха – ‘‘девасикам̣ тивассикагандхаса̄либхаттам̣ ¶ на̄наггарасехи бхун̃джанта̄ вичарисса̄ма̄’’ти. апаропи евама̄ха – ‘‘на̄наппака̄рам̣ пӯвакхаджджакавикатим̣ пача̄петва̄ кха̄данта̄ вичарисса̄ма̄’’ти. апаропи евама̄ха – ‘‘самма̄ майам̣ ан̃н̃ам̣ кин̃чи на карисса̄ма, ‘дханам̣ дасса̄ма̄’ти вутте аниччхама̄на̄ иттхӣ на̄ма наттхи, тасма̄ дханена палобхетва̄ па̄рада̄рикакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти. ‘‘са̄дху, са̄дхӯ’’ти саббева тасса катха̄йа ат̣т̣хам̣су.

те тато пат̣т̣ха̄йа абхирӯпа̄нам̣ иттхӣнам̣ дханам̣ песетва̄ вӣсативассасахасса̄ни па̄рада̄рикакаммам̣ катва̄ ка̄лам̣ катва̄ авӣчинирайе ниббатта̄. те екам̣ буддхантарам̣ нирайе паччитва̄ таттха ка̄лам̣ катва̄ пакка̄васесена сат̣т̣хийоджаника̄йа лохакумбхийа̄ ниббаттитва̄ тим̣са̄йа вассасахассехи хет̣т̣химаталам̣ патва̄ пунапи тим̣са̄йа вассасахассехи лохакумбхимукхам̣ патва̄ екекам̣ га̄тхам̣ ваттука̄ма̄ хутва̄ ваттум̣ асакконта̄ екекам̣ аккхарам̣ ватва̄ пуна париваттитва̄, лохакумбхимева павит̣т̣ха̄. ‘‘вадехи, маха̄ра̄джа, пат̣хамам̣ те ким̣ саддо на̄ма суто’’ти? ‘‘ду-ити, бханте’’ти. саттха̄ тена апарипун̣н̣ам̣ катва̄ вуттам̣ га̄тхам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ дассенто евама̄ха –

‘‘дуджджӣвитамаджӣвимха ¶ , йе санте на дадамхасе;

виджджама̄несу бхогесу, дӣпам̣ на̄камха аттано’’ти. (джа̄. 1.4.53; пе. ва. 804);

атха ¶ ран̃н̃о имисса̄ га̄тха̄йа аттхам̣ пака̄сетва̄, ‘‘ким̣ те, маха̄ра̄джа, дутийасаддо татийасаддо чатуттхасаддо суто’’ти пуччхитва̄ ‘‘евам̣ на̄ма̄’’ти вутте авасесам̣ парипӯренто –

‘‘сат̣т̣хивассасахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;

нирайе паччама̄на̄нам̣, када̄ анто бхависсати.

‘‘наттхи ¶ анто куто анто, на анто пат̣идиссати;

тада̄ хи пакатам̣ па̄пам̣, мама туйхан̃ча ма̄риса̄.

‘‘сохам̣ нӯна ито гантва̄, йоним̣ ладдха̄на ма̄нусим̣;

вадан̃н̃ӯ сӣласампанно, ка̄ха̄ми кусалам̣ баху’’нти. (джа̄. 1.4.54-56; пе. ва. 802, 803, 805) –

пат̣ипа̄т̣ийа̄ има̄ га̄тха̄ ватва̄ та̄сам̣ аттхам̣ пака̄сетва̄ ‘‘ити кхо, маха̄ра̄джа, те чатта̄ро джана̄ екекам̣ га̄тхам̣ ваттука̄ма̄пи ваттум̣ асакконта̄ екакамева аккхарам̣ ватва̄ пуна лохакумбхимева павит̣т̣ха̄’’ти а̄ха.

ран̃н̃а̄ кира пасенадикосалена тасса саддасса сутака̄лато пат̣т̣ха̄йа те хет̣т̣ха̄ бхассанти ева, аджджа̄пи екам̣ вассасахассам̣ на̄тиккаманти. ран̃н̃о там̣ десанам̣ сутва̄ маха̄сам̣вего уппаджджи. со ‘‘бха̄рийам̣ ватидам̣ па̄рада̄рикакаммам̣ на̄ма, екам̣ кира буддхантарам̣ нирайе паччитва̄ тато чута̄ сат̣т̣хийоджаника̄йа лохакумбхийа̄ ниббаттитва̄ таттха сат̣т̣хивассасахасса̄ни паччитва̄ евампи несам̣ дуккха̄ муччанака̄ло на пан̃н̃а̄йати, ахампи парада̄ре синехам̣ катва̄ саббараттим̣ ¶ ниддам̣ на лабхим̣, ида̄ни ито пат̣т̣ха̄йа парада̄ре ма̄насам̣ на бандхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ татха̄гатам̣ а̄ха – ‘‘бханте, аджджа ме раттийа̄ дӣгхабха̄во н̃а̄то’’ти. сопи пурисо таттхева нисинно там̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘ладдхо ме балаваппаччайо’’ти саттха̄рам̣ а̄ха – ‘‘бханте, ран̃н̃а̄ та̄ва аджджа раттийа̄ дӣгхабха̄во н̃а̄то, ахам̣ пана хиййо сайамева йоджанасса дӣгхабха̄вам̣ ан̃н̃а̄си’’нти. саттха̄ двиннампи ¶ катхам̣ сам̣сандитва̄ ‘‘екаччасса ратти дӣгха̄ хоти, екаччасса йоджанам̣ дӣгхам̣ хоти, ба̄ласса пана сам̣са̄ро дӣгхо хотӣ’’ти ватва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘дӣгха̄ джа̄гарато ратти, дӣгхам̣ сантасса йоджанам̣;

дӣгхо ба̄ла̄на сам̣са̄ро, саддхаммам̣ авиджа̄ната’’нти.

таттха дӣгха̄ти ратти на̄меса̄ тийа̄маматта̄ва, джа̄гарантасса пана дӣгха̄ хоти, двигун̣атигун̣а̄ вийа хутва̄ кха̄йати. тасса̄ дӣгхабха̄вам̣ атта̄нам̣ ман̇кун̣асан̇гхасса бхаттам̣ катва̄ йа̄ва сӯрийуггамана̄ сампариваттакам̣ сема̄но ¶ маха̄кусӣтопи, субходжанам̣ бхун̃джитва̄ сирисайане сайама̄но ка̄мабхогӣпи на джа̄на̄ти, саббараттим̣ пана падха̄нам̣ падаханто йога̄вачаро ча, дхаммакатхам̣ катхенто ¶ дхаммакатхико ча, а̄санасамӣпе т̣хатва̄ дхаммам̣ сун̣анто ча, сӣсарога̄дипхут̣т̣хо ва̄ хаттхапа̄даччхедана̄дим̣ патто ва̄ ведана̄бхибхӯто ча, раттим̣ маггапат̣ипанно аддхико ча джа̄на̄ти. йоджананти йоджанампи чатуга̄вутаматтамева, сантасса пана килантасса дӣгхам̣ хоти, двигун̣атигун̣ам̣ вийа кха̄йати. сакаладивасан̃хи маггам̣ гантва̄ киланто пат̣ипатхам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘пурато га̄мо кӣвадӯро’’ти пуччхитва̄ ‘‘йоджана’’нти вутте тхокам̣ гантва̄ апарампи пуччхитва̄ тена̄пи ‘‘йоджана’’нти вутте пуна тхокам̣ гантва̄ апарампи пуччхати. сопи ‘‘йоджана’’нти вадати. со пуччхитапуччхита̄ йоджанантева ваданти, дӣгхам̣ ватидам̣ йоджанам̣, екайоджанам̣ две тӣн̣и йоджана̄ни вийа ман̃н̃ети. ба̄ла̄нанти идхалокапаралокаттхам̣ пана аджа̄нанта̄нам̣ ба̄ла̄нам̣ сам̣са̄рават̣т̣асса парийантам̣ ка̄тум̣ асакконта̄нам̣ йам̣ саттатим̣сабодхипаккхийабхедам̣ саддхаммам̣ н̃атва̄ сам̣са̄расса антам̣ каронти, там̣ саддхаммам̣ авиджа̄натам̣ сам̣са̄ро дӣгхо на̄ма хоти. со хи аттано дхаммата̄йа ева дӣгхо на̄ма. вуттампи четам̣ – ‘‘анаматаггойам̣, бхиккхаве, сам̣са̄ро, пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.124). ба̄ла̄нам̣ пана парийантам̣ ка̄тум̣ асакконта̄нам̣ атидӣгхойева̄ти.

десана̄васа̄не ¶ со пурисо сота̄паттипхалам̣ патто, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни патта̄. маха̄джанасса са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ джа̄та̄ти.

ра̄джа̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ гаччхантойева те сатте бандхана̄ мочеси. таттха иттхипуриса̄ бандхана̄ мутта̄ сӣсам̣ нхатва̄ сака̄ни геха̄ни гаччханта̄ ‘‘чирам̣ джӣвату но, аййа̄, маллика̄ девӣ, там̣ нисса̄йа джӣвитам̣ лабхимха̄’’ти маллика̄йа гун̣акатхам̣ катхайим̣су. са̄йанхасамайе бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘ахо пан̣д̣ита̄ вата̄йам̣, маллика̄, аттано пан̃н̃ам̣ нисса̄йа еттакасса ¶ джанасса джӣвитада̄нам̣ ада̄сӣ’’ти. саттха̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова тесам̣ бхиккхӯнам̣ катхам̣ сутва̄ гандхакут̣ито никкхамитва̄ дхаммасабхам̣ пависитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣдитва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа ¶ саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘на, бхиккхаве, маллика̄, ида̄нева аттано пан̃н̃ам̣ нисса̄йа маха̄джанасса джӣвитада̄нам̣ дети, пуббепи ада̄сийева̄’’ти ватва̄ таматтхам̣ пака̄санто атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ ран̃н̃о путто екам̣ нигродхаруккхам̣ упасан̇камитва̄ таттха ниббатта̄йа девата̄йа а̄йа̄чи – ‘‘са̄ми девара̄джа, имасмим̣ джамбудӣпе екасатара̄джа̄но екасатааггамахесийо, сача̄хам̣ питу аччайена раджджам̣ лабхисса̄мӣ, етесам̣ галалохитена балим̣ карисса̄мӣ’’ти. со питари ка̄лакате раджджам̣ патва̄ ‘‘девата̄йа ме а̄нубха̄вена раджджам̣ паттам̣, балимасса̄ карисса̄мӣ’’ти махатийа̄ сена̄йа никкхамитва̄ екам̣ ра̄джа̄нам̣ аттано васе ваттетва̄ тена саддхим̣ апарампи ¶ апарампӣти саббе ра̄джа̄но аттано васе катва̄ саддхим̣ аггамахесӣхи а̄да̄йа гаччханто уггасенасса на̄ма саббаканит̣т̣хасса ран̃н̃о дхаммадинна̄ на̄ма аггамахесӣ гаругаббха̄, там̣ оха̄йа а̄гантва̄ ‘‘еттакаджанам̣ висапа̄накам̣ па̄йетва̄ ма̄ресса̄мӣ’’ти руккхамӯлам̣ содха̄песи. девата̄ чинтеси – ‘‘айам̣ ра̄джа̄ еттаке ра̄джа̄но ган̣ханто ‘мам̣ нисса̄йа гахита̄ име’ти чинтетва̄ тесам̣ галалохитена майхам̣ балим̣ ка̄тука̄мо, саче пана̄йам̣ ете гха̄тессати, джамбудӣпе ра̄джавам̣со упаччхиджджиссати, руккхамӯлепи, ме асучи бхависсати, саккхисса̄ми ну кхо етам̣ нива̄рету’’нти. са̄ упадха̄рентӣ ‘‘на̄хам̣ саккхисса̄мӣ’’ти н̃атва̄ ан̃н̃ампи деватам̣ упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ а̄рочетва̄ ‘‘твам̣ саккхиссасӣ’’ти а̄ха. та̄йапи пат̣иккхитта̄ ан̃н̃ампи ан̃н̃ампӣти евам̣ сакалачаккава̄л̣адевата̄йо упасан̇камитва̄ та̄хипи пат̣иккхитта̄ чатуннам̣ маха̄ра̄джӯнам̣ сантикам̣ гантва̄ ‘‘майам̣ на саккома, амха̄кам̣ пана ра̄джа̄ амхехи пун̃н̃ена ча пан̃н̃а̄йа ча висит̣т̣хо, там̣ пуччха̄’’ти техипи пат̣иккхиттака̄ле саккам̣ упасан̇камитва̄ таматтхам̣ а̄рочетва̄, ‘‘дева, тумхесу аппоссуккатам̣ а̄паннесу кхаттийавам̣со упаччхиджджиссати, тасса пат̣исаран̣ам̣ хотха̄’’ти ¶ а̄ха. сакко ‘‘ахампи нам̣ пат̣иба̄хитум̣ на саккхисса̄ми, упа̄йам̣ пана те ваккха̄мӣ’’ти ватва̄ упа̄йам̣ а̄чиккхи – ‘‘гаччха, твам̣ ран̃н̃о пассантассева раттаваттхам̣ нива̄сетва̄ аттано руккхато никкхамитва̄ гамана̄ка̄рам̣ дассехи. атха там̣ ра̄джа̄ ‘девата̄ гаччхати, ниватта̄песса̄ми на’нти на̄наппака̄рена йа̄чиссати. атха нам̣ вадеййа̄си ‘твам̣ екасатара̄джа̄но ¶ саддхим̣ аггамахесӣхи а̄нетва̄ тесам̣ галалохитена балим̣ карисса̄мӣ’ти майхам̣ а̄йа̄читва̄ уггасенасса ран̃н̃о девим̣ оха̄йа а̄гато, на̄хам̣ та̄дисасса муса̄ва̄дасса балим̣ сампат̣иччха̄мӣ’’ти, ‘‘евам̣ кира вутте ра̄джа̄ там̣ а̄н̣а̄пессати, са̄ ран̃н̃о дхаммам̣ десетва̄ еттакасса ¶ джанасса джӣвитада̄нам̣ дассатӣ’’ти. имина̄ ка̄ран̣ена сакко девата̄йа имам̣ упа̄йам̣ а̄чиккхи. девата̄ татха̄ ака̄си.

ра̄джа̄пи там̣ а̄н̣а̄песи. са̄ а̄гантва̄ тесам̣ ра̄джӯнам̣ парийанте нисиннампи аттано ра̄джа̄намева ванди. ра̄джа̄ ‘‘майи саббара̄джаджет̣т̣хаке т̣хите саббаканит̣т̣хам̣ аттано са̄микам̣ вандатӣ’’ти тасса̄ куджджхи. атха нам̣ са̄ а̄ха – ‘‘ким̣ майхам̣ тайи пат̣ибаддхам̣, айам̣ пана ме са̄мико иссарийасса да̄йако, имам̣ авандитва̄ касма̄ там̣ вандисса̄мӣ’’ти? руккхадевата̄ пассантассева маха̄джанасса ‘‘евам̣, бхадде, евам̣, бхадде’’ти ватва̄ там̣ пуппхамут̣т̣хина̄ пӯджеси ¶ . пуна ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘саче мам̣ на вандаси, майхам̣ раджджасирида̄йикам̣ евам̣ маха̄нубха̄вам̣ деватам̣ касма̄ на вандасӣ’’ти? ‘‘маха̄ра̄джа, тайа̄ аттано пун̃н̃е т̣хатва̄ ра̄джа̄но гахита̄, на девата̄йа гахетва̄ динна̄’’ти. пунапи там̣ девата̄ ‘‘евам̣, бхадде, евам̣, бхадде’’ти ватва̄ татхева пӯджеси. пуна са̄ ра̄джа̄нам̣ а̄ха – ‘‘твам̣ ‘девата̄йа ме еттака̄ ра̄джа̄но гахетва̄ динна̄’ти вадеси, ида̄ни те девата̄йа упари ва̄мапассе руккхо аггина̄ дад̣д̣хо, са̄ там̣ аггим̣ нибба̄петум̣ касма̄ на̄саккхи, йади евам̣ маха̄нубха̄ва̄’’ти. пунапи там̣ девата̄ ‘‘евам̣, бхадде, евам̣, бхадде’’ти ватва̄ татхева пӯджеси.

са̄ катхайама̄на̄ т̣хита̄ роди чева хаси ча. атха нам̣ ра̄джа̄ ‘‘ким̣ умматтика̄сӣ’’ти а̄ха. ‘‘касма̄ дева евам̣ вадеси’’? ‘‘на ма̄дисийо умматтика̄ хонтӣ’’ти. атха ‘‘нам̣ ким̣ ка̄ран̣а̄ родаси чева хасаси ча̄’’ти? ‘‘сун̣а̄хи, маха̄ра̄джа, ахан̃хи атӣте куладхӣта̄ хутва̄ патикуле васантӣ са̄микасса саха̄йакам̣ па̄хунакам̣ а̄гатам̣ дисва̄ тасса бхаттам̣ пачитука̄ма̄ ‘мам̣сам̣ а̄хара̄’ти да̄сийа̄ каха̄пан̣ам̣ датва̄ та̄йа мам̣сам̣ алабхитва̄ а̄гата̄йа ‘наттхи мам̣са’нти вутте гехасса паччхимабха̄ге сайита̄йа ел̣ика̄йа сӣсам̣ чхиндитва̄ бхаттам̣ сампа̄десим̣. са̄хам̣ екисса̄йа ел̣ика̄йа сӣсам̣ чхиндитва̄ нирайе паччитва̄ пакка̄васесена тасса̄ ломаган̣ана̄йа сӣсаччхедам̣ па̄пун̣им̣, ‘твам̣ еттакам̣ джанам̣ вадхитва̄ када̄ дуккха̄ ¶ муччиссасӣ’ти ¶ евамахам̣ тава дуккхам̣ ануссарантӣ роди’’нти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘екисса̄ кан̣т̣хам̣ чхетва̄на, ломаган̣ана̄йа паччисам̣;

бахӯнам̣ кан̣т̣хе чхетва̄на, катхам̣ ка̄хаси кхаттийа̄’’ти.

атха ‘‘касма̄ твам̣ хасасӣ’’ти? ‘‘‘етасма̄ дуккха̄ мутта̄мхӣ’ти тусситва̄, маха̄ра̄джа̄’’ти ¶ . пунапи там̣ девата̄ ‘‘евам̣, бхадде, евам̣, бхадде’’ти ватва̄ пуппхамут̣т̣хина̄ пӯджеси. ра̄джа̄ ‘‘ахо ме бха̄рийам̣ катам̣ каммам̣, айам̣ кира екам̣ ел̣икам̣ вадхитва̄ нирайе пакка̄васесена тасса̄ ломаган̣ана̄йа сӣсаччхедам̣ па̄пун̣и, ахам̣ еттакам̣ джанам̣ вадхитва̄ када̄ соттхим̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти саббе ра̄джа̄но мочетва̄ аттано махаллакатаре вандитва̄ дахарадахара̄нам̣ ан̃джалим̣ паггайха саббе кхама̄петва̄ сакасакат̣т̣ха̄намева пахин̣и.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄ ‘‘евам̣, бхиккхаве, на ида̄нева, маллика̄ девӣ, аттано пан̃н̃ам̣ нисса̄йа маха̄джанасса джӣвитада̄нам̣ дети, пуббепи ада̄сийева̄’’ти ватва̄ атӣтам̣ самодха̄неси – ‘‘тада̄ ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ пасенади косало ахоси, дхаммадинна̄, девӣ маллика̄, руккхадевата̄ ахамева̄’’ти. евам̣ атӣтам̣ самодха̄нетва̄ пуна дхаммам̣ десенто, ‘‘бхиккхаве, па̄н̣а̄типа̄то ¶ на̄ма на каттаббайуттако. па̄н̣а̄типа̄тино хи дӣгхараттам̣ сочантӣ’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ а̄ха –

дисва̄ каммакилит̣т̣хаматтано’’ти. (дха. па. 15);

‘‘евам̣ че сатта̄ джа̄неййум̣, дуккха̄йам̣ джа̄тисамбхаво;

на па̄н̣о па̄н̣инам̣ хан̃н̃е, па̄н̣агха̄тӣ хи сочатӣ’’ти. (джа̄. 1.1.18);

2. маха̄кассапаттхерасаддхивиха̄рикаваттху

чаран̃че ¶ на̄дхигаччхеййа̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ джетаване вихаранто маха̄кассапаттхерасса саддхивиха̄рикам̣ а̄раббха катхеси. десана̄ ра̄джагахе самут̣т̣хита̄.

тхерам̣ кира ра̄джагахам̣ нисса̄йа пиппалигуха̄йам̣ васантам̣ две саддхивиха̄рика̄ упат̣т̣хахим̣су. тесу еко саккаччам̣ ваттам̣ кароти, еко тена катам̣ катам̣ аттана̄ катам̣ вийа дассенто мукходакадантакат̣т̣ха̄нам̣ ¶ пат̣ийа̄дитабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘бханте, мукходакадантакат̣т̣ха̄ни ме пат̣ийа̄дита̄ни, мукхам̣ дховатха̄’’ти вадати, па̄дадховананха̄на̄дика̄лепи евамева вадати. итаро чинтеси – ‘‘айам̣ ниччака̄лам̣ майа̄ катам̣ катам̣ аттана̄ катам̣ вийа катва̄ дассети, хоту, каттаббайуттакамасса карисса̄мӣ’’ти. тасса бхун̃джитва̄ супантассева нха̄нодакам̣ та̄петва̄ екасмим̣ гхат̣е катва̄ пит̣т̣хикот̣т̣хаке т̣хапеси, удаката̄панабха̄джане пана на̄л̣иматтам̣ удакам̣ ¶ сесетва̄ усумам̣ мун̃чантам̣ т̣хапеси. там̣ итаро са̄йанхасамайе пабуджджхитва̄ усумам̣ никкхантам̣ дисва̄ ‘‘удакам̣ та̄петва̄ кот̣т̣хаке т̣хапитам̣ бхависсатӣ’’ти вегена гантва̄ тхерам̣ вандитва̄, ‘‘бханте, кот̣т̣хаке удакам̣ т̣хапитам̣, нха̄йатха̄’’ти ватва̄ тхерена саддхим̣йева кот̣т̣хакам̣ па̄виси. тхеро удакам̣ апассанто ‘‘кахам̣ удакам̣, а̄вусо’’ти а̄ха. дахаро аггиса̄лам̣ гантва̄ бха̄джане ул̣ун̇кам̣ ота̄ретва̄ туччхабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘пассатха дут̣т̣хасса каммам̣ туччхабха̄джанам̣ уддхане а̄ропетва̄ кухим̣ гато, ахам̣ ‘кот̣т̣хаке удака’нти сан̃н̃а̄йа а̄рочеси’’нти уджджха̄йанто гхат̣ам̣ а̄да̄йа титтхам̣ агама̄си. итаропи пит̣т̣хикот̣т̣хакато удакам̣ а̄харитва̄ кот̣т̣хаке т̣хапеси.

тхеро чинтеси – ‘‘айам̣ дахаро ‘удакам̣ ме та̄петва̄ кот̣т̣хаке т̣хапитам̣, етха, бханте, нха̄йатха̄’ти ватва̄ ида̄ни уджджха̄йанто гхат̣ам̣ а̄да̄йа титтхам̣ гаччхати, ким̣ ну кхо ета’’нти упадха̄ренто ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ еса дахаро имина̄ катам̣ ваттам̣ аттана̄ва катам̣ вийа пака̄сетӣ’’ти н̃атва̄ са̄йам̣ а̄гантва̄ нисиннасса ова̄дамада̄си, ‘‘а̄вусо, бхиккхуна̄ на̄ма ‘аттана̄ катамева ката’нти ваттум̣ ват̣т̣ати, но акатам̣, твам̣ ида̄нева ‘кот̣т̣хаке удакам̣ т̣хапитам̣, нха̄йатха, бханте’ти ватва̄ майи пависитва̄ т̣хите гхат̣ам̣ ¶ а̄да̄йа уджджха̄йанто гаччхаси, паббаджитасса на̄ма евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. со ‘‘пассатха тхерасса каммам̣, удакаматтакам̣ на̄ма нисса̄йа мам̣ евам̣ вадесӣ’’ти куджджхитва̄ пунадивасе тхерена саддхим̣ пин̣д̣а̄йа на па̄виси. тхеро итарена саддхим̣ екам̣ падесам̣ агама̄си. со тасмим̣ гате тхерасса упат̣т̣ха̄какулам̣ гантва̄ ‘‘тхеро кахам̣, бханте’’ти пут̣т̣хо ¶ ‘‘тхерасса апха̄сукам̣ джа̄там̣, виха̄рейева нисинно’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ пана, бханте, ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘еварӯпам̣ кира на̄ма а̄ха̄рам̣ детха̄’’ти вутте тена вуттанийа̄менева сампа̄детва̄ адам̣су. со антара̄маггева там̣ бхаттам̣ бхун̃джитва̄ виха̄рам̣ гато. тхеропи гатат̣т̣ха̄не махантам̣ сукхумаваттхам̣ лабхитва̄ аттана̄ саддхим̣ гатадахарасса ада̄си. со там̣ раджитва̄ аттано нива̄санапа̄рупанам̣ ака̄си.

тхеро пунадивасе там̣ упат̣т̣ха̄какулам̣ гантва̄, ‘‘бханте, ‘тумха̄кам̣ кира апха̄сукам̣ джа̄та’нти амхехи дахарена вуттанийа̄менева пат̣ийа̄детва̄ а̄ха̄ро песито, парибхун̃джитва̄ во пха̄сукам̣ джа̄та’’нти ¶ вутте тун̣хӣ ахоси. виха̄рам̣ пана гантва̄ там̣ дахарам̣ вандитва̄ нисиннам̣ евама̄ха – ‘‘а̄вусо, тайа̄ кира хиййо, идам̣ на̄ма катам̣, идам̣ паббаджита̄нам̣ на ануччхавикам̣, вин̃н̃аттим̣ катва̄ бхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. со куджджхитва̄ тхере а̄гха̄там̣ бандхитва̄ ‘‘пуримадивасе удакаматтам̣ нисса̄йа мам̣ муса̄ва̄дим̣ катва̄ аджджа аттано упат̣т̣ха̄какуле бхаттамут̣т̣хийа̄ бхуттака̄ран̣а̄ мам̣ ‘вин̃н̃аттим̣ катва̄ бхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣ’ти вадати, ваттхампи тена аттано упат̣т̣ха̄кассева диннам̣, ахо тхерасса бха̄рийам̣ каммам̣, джа̄нисса̄мисса каттаббайуттака’’нти пунадивасе тхере га̄мам̣ пависанте сайам̣ виха̄ре охӣйитва̄ дан̣д̣ам̣ гахетва̄ парибхогабха̄джана̄ни бхиндитва̄ тхерасса пан̣н̣аса̄ла̄йа аггим̣ датва̄ йам̣ на джха̄йати, там̣ муггарена пахаранто бхиндитва̄ никкхамитва̄ пала̄то. со ка̄лам̣ катва̄ авӣчимаха̄нирайе ниббатти.

маха̄джано ¶ катхам̣ самут̣т̣ха̄песи – ‘‘тхерасса кира саддхивиха̄рико ова̄даматтам̣ асаханто куджджхитва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ джха̄петва̄ пала̄то’’ти. атхеко бхиккху апарабха̄ге ра̄джагаха̄ никкхамитва̄ саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄мо джетаванам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ саттха̄ра̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘куто а̄гатосӣ’’ти пут̣т̣хо ‘‘ра̄джагахато, бханте’’ти а̄ха. ‘‘мама путтасса маха̄кассапасса кхаманӣйа’’нти? ‘‘кхаманӣйам̣, бханте, еко пана саддхивиха̄рико ова̄даматтена ¶ куджджхитва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ джха̄петва̄ пала̄то’’ти. саттха̄ ‘‘на со ида̄нева ова̄дам̣ сутва̄ куджджхати, пуббепи куджджхийева. на ида̄нева кут̣им̣ дӯсети, пуббепи дӯсесийева̄’’ти ватва̄ атӣтам̣ а̄хари –

атӣте ба̄ра̄н̣асийам̣ брахмадатте раджджам̣ ка̄ренте химавантападесе еко син̇гиласакун̣о кула̄вакам̣ катва̄ васи. атхекадивасам̣ деве вассанте еко маккат̣о сӣтена кампама̄но там̣ падесам̣ агама̄си. син̇гило там̣ дисва̄ га̄тхама̄ха –

‘‘мануссассева те сӣсам̣, хаттхапа̄да̄ ча ва̄нара;

атха кена ну ван̣н̣ена, ага̄рам̣ те на виджджатӣ’’ти. (джа̄. 1.4.81);

маккат̣о ‘‘кин̃ча̄пи ме хаттхапа̄да̄ аттхи, йа̄йа пана пан̃н̃а̄йа вича̄ретва̄ ага̄рам̣ кареййам̣, са̄ ме пан̃н̃а̄ наттхӣ’’ти чинтетва̄ таматтхам̣ вин̃н̃а̄петука̄мо имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘мануссассева ме сӣсам̣, хаттхапа̄да̄ ча син̇гила;

йа̄ху сет̣т̣ха̄ мануссесу, са̄ ме пан̃н̃а̄ на виджджатӣ’’ти. (джа̄. 1.4.82);

атха ¶ нам̣ ‘‘еварӯпасса тава катхам̣ гхара̄ва̄со иджджхиссатӣ’’ти гараханто син̇гило имам̣ га̄тха̄двайама̄ха –

‘‘анават̣т̣хитачиттасса ¶ , лахучиттасса дуббхино;

ниччам̣ аддхувасӣласса, сукхабха̄во на виджджати.

‘‘со карассу а̄нубха̄вам̣, вӣтиваттассу сӣлийам̣;

сӣтава̄тапаритта̄н̣ам̣, карассу кут̣авам̣ капӣ’’ти. (джа̄. 1.4.83-84);

маккат̣о ‘‘айам̣ мам̣ анават̣т̣хитачиттам̣ лахучиттам̣ миттадуббхим̣ аддхувасӣлам̣ кароти, ида̄нисса миттадуббхибха̄вам̣ дассесса̄мӣ’’ти кула̄вакам̣ виддхам̣сетва̄ виппакири. сакун̣о тасмим̣ кула̄вакам̣ ган̣ханте ева екена пассена никкхамитва̄ пала̄йи.

саттха̄ имам̣ дхаммадесанам̣ а̄харитва̄ джа̄такам̣ самодха̄неси – ‘‘тада̄ маккат̣о кут̣идӯсакабхиккху ахоси, син̇гиласакун̣о кассапо ахосӣ’’ти ¶ . джа̄такам̣ самодха̄нетва̄ ‘‘евам̣, бхиккхаве, на ида̄нева, пуббепи со ова̄даккхан̣е куджджхитва̄ кут̣им̣ дӯсеси, мама путтасса кассапасса еварӯпена ба̄лена саддхим̣ васанато екакассева нива̄со сеййо’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘чаран̃че на̄дхигаччхеййа, сеййам̣ садисаматтано;

екачарийам̣ дал̣хам̣ кайира̄, наттхи ба̄ле саха̄йата̄’’ти.

таттха чаранти ирийа̄патхача̄рам̣ аггахетва̄ манаса̄ча̄ро ведитаббо, калйа̄н̣амиттам̣ парийесантоти аттхо. сеййам̣ садисаматтаноти аттано сӣласама̄дхипан̃н̃а̄гун̣ехи адхикатарам̣ ¶ ва̄ садисам̣ ва̄ на лабхеййа че. екачарийанти етесу хи сеййам̣ лабхама̄но сӣла̄дӣхи вад̣д̣хати, садисам̣ лабхама̄но на париха̄йати, хӣнена пана саддхим̣ екато васанто екато сам̣бхогапарибхогам̣ каронто сӣла̄дӣхи париха̄йати. тена вуттам̣ – ‘‘еварӯпо пуггало на севитаббо на бхаджитаббо на пайирупа̄ситаббо ан̃н̃атра ануддайа̄ ан̃н̃атра анукампа̄’’ти (пу. па. 121; а. ни. 3.26). тасма̄ саче ка̄рун̃н̃ам̣ пат̣ичча ‘‘айам̣ мам̣ нисса̄йа сӣла̄дӣхи вад̣д̣хиссатӣ’’ти тамха̄ пуггала̄ кин̃чи апачча̄сӣсанто там̣ сан̇ган̣хитум̣ саккоти, иччетам̣ кусалам̣ ¶ . но че саккоти, екачарийам̣ дал̣хам̣ кайира̄ екӣбха̄вамева тхирам̣ катва̄ саббаирийа̄патхесу екакова вихареййа. ким̣ ка̄ран̣а̄? наттхи ба̄ле саха̄йата̄ти саха̄йата̄ на̄ма чӯл̣асӣлам̣ маджджхимасӣлам̣ маха̄сӣлам̣ даса катха̄ваттхӯни тераса дхутан̇гагун̣а̄ випассана̄гун̣а̄ чатта̄ро магга̄ чатта̄ри пхала̄ни тиссо виджджа̄ чха абхин̃н̃а̄. айам̣ саха̄йата̄гун̣о ба̄лам̣ нисса̄йа наттхӣти.

десана̄васа̄не а̄гантуко бхиккху сота̄паттипхалам̣ патто, ан̃н̃епи ¶ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су, десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

маха̄кассапаттхерасаддхивиха̄рикаваттху дутийам̣.

путта̄ ¶ маттхӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто а̄нандасет̣т̣хим̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира а̄нандасет̣т̣хи на̄ма чатта̄лӣсакот̣ивибхаво маха̄маччхарӣ ахоси. со анвад̣д̣хама̄сам̣ н̃а̄таке саннипа̄тетва̄ путтам̣ мӯласирим̣ на̄ма тӣсу вела̄су евам̣ овадати – ‘‘идам̣ чатта̄лӣсакот̣идханам̣ ‘бахӯ’’’ти ма̄ сан̃н̃ам̣ кари, виджджама̄нам̣ дханам̣ на да̄таббам̣, навам̣ дханам̣ уппа̄детаббам̣. екекампи хи каха̄пан̣ам̣ вайам̣ каронтасса пана кхӣйатева. тасма̄ –

‘‘ан̃джана̄нам̣ кхайам̣ дисва̄, упачика̄нан̃ча а̄чайам̣;

мадхӯнан̃ча сама̄ха̄рам̣, пан̣д̣ито гхарама̄васе’’ти.

со апарена самайена аттано пан̃ча маха̄нидхийо путтасса ана̄чиккхитва̄ дхананиссито маччхерамаламалино ка̄лам̣ катва̄ тассева нагарасса екасмим̣ два̄рага̄маке чан̣д̣а̄ла̄нам̣ куласахассам̣ пат̣ивасати. таттхекисса̄ чан̣д̣а̄лийа̄ куччхисмим̣ ¶ пат̣исандхим̣ ган̣хи. ра̄джа̄ тасса ка̄лакирийам̣ сутва̄ путтамасса мӯласирим̣ паккоса̄петва̄ сет̣т̣хит̣т̣ха̄не т̣хапеси. тампи чан̣д̣а̄лакуласахассам̣ екатова бхатийа̄ каммам̣ катва̄ джӣвама̄нам̣ тасса пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа нева бхатим̣ лабхати, на йа̄панаматтато парам̣ бхаттапин̣д̣ампи. те ‘‘майам̣ етарахи каммам̣ каронта̄пи пин̣д̣абхаттампи на лабха̄ма, амха̄кам̣ антаре ка̄л̣акан̣н̣ийа̄ бхавитабба’’нти две кот̣т̣ха̄са̄ хутва̄ йа̄ва тасса ма̄та̄питаро ¶ висум̣ хонти, та̄ва вибхаджитва̄ ‘‘имасмим̣ куле ка̄л̣акан̣н̣ӣ уппанна̄’’ти тасса ма̄тарам̣ нӣхарим̣су.

са̄пи йа̄васса̄ со куччхигато, та̄ва йа̄панаматтампи киччхена лабхитва̄ путтам̣ виджа̄йи. тасса хаттха̄ ча па̄да̄ ча аккхӣни ча кан̣н̣а̄ ча на̄са̄ ча мукхан̃ча йатха̄т̣ха̄не на ахесум̣. со еварӯпена ан̇гавекаллена саманна̄гато пам̣суписа̄чако вийа ативирӯпо ахоси. евам̣ сантепи там̣ ма̄та̄ на париччаджи. куччхийам̣ васитапуттасмин̃хи синехо балава̄ хоти. са̄ там̣ киччхена посайама̄на̄ там̣ а̄да̄йа гатадивасе кин̃чи алабхитва̄ гехе катва̄ сайамева гатадивасе бхатим̣ лабхати. атха нам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ джӣвитум̣ саматтхака̄ле са̄ капа̄лакам̣ хаттхе т̣хапетва̄, ‘‘та̄та ¶ , майам̣ там̣ нисса̄йа маха̄дуккхам̣ патта̄, ида̄ни на саккоми там̣ посетум̣, имасмим̣ нагаре капан̣аддхика̄дӣнам̣ ¶ пат̣ийаттабхатта̄ни аттхи, таттха бхиккха̄йа чаритва̄ джӣва̄хӣ’’ти там̣ виссаджджеси. со гхарапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаранто а̄нандасет̣т̣хика̄ле нивуттат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ джа̄тиссаро хутва̄ аттано гехам̣ па̄виси. тӣсу пана два̄ракот̣т̣хакесу на кочи саллаккхеси. чатуттхе два̄ракот̣т̣хаке мӯласирисет̣т̣хино путтака̄ дисва̄ уббиггахадайа̄ пародим̣су. атха нам̣ сет̣т̣хипуриса̄ ‘‘никкхама ка̄л̣акан̣н̣ӣ’’ти потхетва̄ нӣхаритва̄ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не кхипим̣су. саттха̄ а̄нандаттхерена паччха̄саман̣ена пин̣д̣а̄йа чаранто там̣ т̣ха̄нам̣ патто тхерам̣ олокетва̄ тена пут̣т̣хо там̣ паваттим̣ а̄чиккхи. тхеро мӯласирим̣ паккоса̄песи. атха маха̄джанака̄йо саннипати. саттха̄ мӯласирим̣ а̄мантетва̄ ‘‘джа̄на̄си ета’’нти пуччхитва̄ ‘‘на джа̄на̄мӣ’’ти вутте, ‘‘пита̄ те а̄нандасет̣т̣хӣ’’ти ватва̄ асаддахантам̣ ‘‘а̄нандасет̣т̣хи путтасса те пан̃ча маха̄нидхийо а̄чиккха̄хӣ’’ти а̄чиккха̄петва̄ саддаха̄песи. со саттха̄рам̣ саран̣ам̣ агама̄си. тасса дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘путта̄ маттхи дханамматтхи, ити ба̄ло вихан̃н̃ати;

атта̄ хи аттано наттхи, куто путта̄ куто дхана’’нти.

тассаттхо ¶ – путта̄ ме аттхи, дханам̣ ме аттхи, ити ба̄ло путтатан̣ха̄йа чева дханатан̣ха̄йа ча хан̃н̃ати вихан̃н̃ати дуккхайати, ‘‘путта̄ ме нассим̣сӯ’’ти вихан̃н̃ати, ‘‘нассантӣ’’ти вихан̃н̃ати, ‘‘нассиссантӣ’’ти вихан̃н̃ати. дханепи есева найо. ити чхаха̄ка̄рехи вихан̃н̃ати. ‘‘путте посесса̄мӣ’’ти раттин̃ча дива̄ ча тхаладжалапатха̄дӣсу на̄наппака̄рато ва̄йамантопи вихан̃н̃ати, ‘‘дханам̣ уппа̄десса̄мӣ’’ти касива̄н̣иджджа̄дӣни каронтопи вихан̃н̃атева. евам̣ ¶ вихан̃н̃асса ча атта̄ хи аттано наттхи тена вигха̄тена дуккхитам̣ атта̄нам̣ сукхитам̣ ка̄тум̣ асакконтасса паваттийамписса атта̄ хи аттано наттхи, маран̣аман̃че нипаннасса ма̄ран̣антика̄хи ведана̄хи аггиджа̄ла̄хи вийа парид̣айхама̄насса чхиджджама̄несу сандхибандханесу, бхиджджама̄несу ат̣т̣хисан̇гха̄т̣есу нимӣлетва̄ паралокам̣ уммӣлетва̄ идхалокам̣ пассантасса̄пи дивасе дивасе двиккхаттум̣ нха̄петва̄ тиккхаттум̣ бходжетва̄ гандхама̄ла̄дӣхи алан̇каритва̄ йа̄ваджӣвам̣ поситопи саха̄йабха̄вена ¶ дуккхапаритта̄н̣ам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа атта̄ хи аттано наттхи. куто ¶ путта̄ куто дханам̣ путта̄ ва̄ дханам̣ ва̄ тасмим̣ самайе кимева кариссанти, а̄нандасет̣т̣хинопи кассачи кин̃чи адатва̄ путтассаттха̄йа дханам̣ сан̣т̣хапетва̄ пуббе ва̄ маран̣аман̃че нипаннасса, ида̄ни ва̄ имам̣ дуккхам̣ паттасса куто путта̄ куто дханам̣. путта̄ ва̄ дханам̣ ва̄ тасмим̣ самайе ким̣ дуккхам̣ харим̣су, ким̣ ва̄ сукхам̣ уппа̄дайим̣сӯти.

десана̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. десана̄ маха̄джанасса са̄ттхика̄ ахосӣти.

йо ба̄лоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ган̣т̣хибхедакачоре а̄раббха катхеси.

те кира две саха̄йака̄ дхаммассаванаттха̄йа гаччхантена маха̄джанена саддхим̣ джетаванам̣ гантва̄ еко дхаммакатхам̣ ассоси, еко аттано гайхӯпагам̣ олокеси. тесу еко дхаммам̣ сун̣ама̄но сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и, итаро екасса дуссанте баддхам̣ пан̃чама̄сакаматтам̣ лабхи. тасса там̣ гехе па̄кабхаттам̣ джа̄там̣, итарасса гехе на паччати. атха нам̣ саха̄йакачоро аттано бхарийа̄йа саддхим̣ уппан̣д̣айама̄но ‘‘твам̣ атипан̣д̣итата̄йа аттано гехе па̄кабхаттамӯлампи на ниппха̄десӣ’’ти а̄ха. итаро пана ‘‘ба̄лабха̄венева вата̄йам̣ аттано пан̣д̣итабха̄вам̣ ман̃н̃атӣ’’ти там̣ паваттим̣ саттху а̄рочетум̣ ¶ н̃а̄тӣхи саддхим̣ джетаванам̣ гантва̄ а̄рочеси. саттха̄ тасса дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ¶ ба̄ло ман̃н̃ати ба̄лйам̣, пан̣д̣ито ва̄пи тена со;

ба̄ло ча пан̣д̣итама̄нӣ, са ве ‘ба̄ло’ти вуччатӣ’’ти.

таттха йо ба̄лоти йо андхаба̄ло апан̣д̣ито сама̄но ‘‘ба̄ло аха’’нти аттано ба̄лйам̣ ба̄лабха̄вам̣ ман̃н̃ати джа̄на̄ти. тена соти ¶ тена ка̄ран̣ена со пуггало пан̣д̣ито ва̄пи хоти пан̣д̣итасадисо ва̄. со хи ‘‘ба̄ло аха’’нти джа̄нама̄но ан̃н̃ам̣ пан̣д̣итам̣ упасан̇каманто пайирупа̄санто тена пан̣д̣итабха̄ваттха̄йа овадийама̄но ануса̄сийама̄но там̣ ова̄дам̣ ган̣хитва̄ пан̣д̣ито ва̄ хоти пан̣д̣итатаро ва̄. са ве ба̄лоти йо ча ба̄ло сама̄но ‘‘ко ан̃н̃о майа̄ садисо бахуссуто ва̄ дхаммакатхико ва̄ винайадхаро ва̄ дхутан̇гадхаро ва̄ аттхӣ’’ти евам̣ пан̣д̣итама̄нӣ хоти. со ан̃н̃ам̣ пан̣д̣итам̣ анупасан̇каманто апайирупа̄санто нева парийаттим̣ угган̣ха̄ти, на пат̣ипаттим̣ пӯрети, екантаба̄лабха̄вамева па̄пун̣а̄ти. со ган̣т̣хибхедакачоро вийа. тена вуттам̣ ‘‘са ве ‘ба̄ло’ти вуччатӣ’’ти.

десана̄парийоса̄не итарасса н̃а̄такехи саддхим̣ маха̄джано сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣ӣти.

йа̄ваджӣвампи че ба̄лоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто уда̄йиттхерам̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира маха̄тхересу пат̣иккантесу дхаммасабхам̣ гантва̄ дхамма̄сане нисӣди. атха нам̣ екадивасам̣ а̄гантука̄ бхиккхӯ дисва̄ ‘‘айам̣ бахуссуто маха̄тхеро бхависсатӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄ кхандха̄дипат̣исам̣йуттам̣ пан̃хам̣ пуччхитва̄ кин̃чи аджа̄нама̄нам̣ ‘‘ко есо, буддхехи саддхим̣ екавиха̄ре васама̄но кхандхадха̄туа̄йатанаматтампи на джа̄на̄тӣ’’ти гарахитва̄ там̣ паваттим̣ татха̄гатасса а̄рочесум̣. саттха̄ тесам̣ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йа̄ваджӣвампи че ба̄ло, пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати;

на со дхаммам̣ виджа̄на̄ти, даббӣ сӯпарасам̣ йатха̄’’ти.

тассаттхо ¶ – ба̄ло на̄меса йа̄ваджӣвампи пан̣д̣итам̣ упасан̇каманто пайирупа̄санто ‘‘идам̣ буддхавачанам̣, еттакам̣ буддхавачана’’нти евам̣ парийаттидхаммам̣ ва̄ ‘‘айам̣ ¶ ча̄ро, айам̣ виха̄ро, айам̣ а̄ча̄ро, айам̣ гочаро, идам̣ са̄ваджджам̣, идам̣ анаваджджам̣, идам̣ севитаббам̣, идам̣ на севитаббам̣, идам̣ пат̣ивиджджхитаббам̣, идам̣ саччхика̄табба’’нти евам̣ пат̣ипаттипат̣иведхадхаммам̣ ва̄ на джа̄на̄ти. йатха̄ ким̣? даббӣ сӯпарасам̣ йатха̄ти. йатха̄ хи даббӣ йа̄ва париккхайа̄ на̄наппака̄ра̄йа сӯпавикатийа̄ сампариваттама̄на̄пи ‘‘идам̣ лон̣икам̣, идам̣ алон̣икам̣, идам̣ титтакам̣, идам̣ кха̄рикам̣, идам̣ кат̣укам̣, идам̣ амбилам̣, идам̣ анамбилам̣, идам̣ каса̄ва’’нти ¶ сӯпарасам̣ на джа̄на̄ти, евамева ба̄ло йа̄ваджӣвампи пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сама̄но вуттаппака̄рам̣ дхаммам̣ на джа̄на̄тӣти.

десана̄васа̄не а̄гантука̄ бхиккхӯ а̄савехи читта̄ни вимуччим̣сӯти.

мухуттамапи че вин̃н̃ӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто тим̣саматте па̄веййаке бхиккхӯ а̄раббха катхеси.

тесан̃хи бхагава̄ иттхим̣ парийесанта̄нам̣ каппа̄сикаванасан̣д̣е пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеси. тада̄ те саббева ехибхиккхубха̄вам̣ патва̄ иддхимайапаттачӣварадхара̄ хутва̄ тераса дхутан̇га̄ни сама̄да̄йа ваттама̄на̄ пунапи дӣгхасса аддхуно аччайена саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ анаматаггадхаммадесанам̣ сутва̄ тасмим̣йева а̄сане арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. бхиккхӯ ‘‘ахо ватимехи бхиккхӯхи кхиппамева дхаммо вин̃н̃а̄то’’ти дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣. саттха̄ там̣ сутва̄ ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева, пуббепи име тим̣саматта̄ саха̄йака̄ дхутта̄ хутва̄ тун̣д̣иладжа̄таке (джа̄. 1.6.88 а̄дайо) маха̄тун̣д̣иласса дхаммадесанам̣ сутва̄пи кхиппамева ¶ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа пан̃ча сӣла̄ни сама̄дийим̣су, те тенева упаниссайена етарахи нисинна̄санейева арахаттам̣ патта̄’’ти ватва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘мухуттамапи че вин̃н̃ӯ, пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати;

кхиппам̣ дхаммам̣ виджа̄на̄ти, дживха̄ сӯпарасам̣ йатха̄’’ти.

тассаттхо ¶ ¶ – вин̃н̃ӯ пан̣д̣итапурисо мухуттамапи че ан̃н̃ам̣ пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати, со тасса сантике угган̣ханто парипуччханто кхиппамева парийаттидхаммам̣ виджа̄на̄ти. тато каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ пат̣ипаттийам̣ гхат̣енто ва̄йаманто йатха̄ на̄ма анупахатадживха̄паса̄до пурисо расавиджа̄нанаттхам̣ дживхагге т̣хапетва̄ ева лон̣ика̄дибхедам̣ расам̣ виджа̄на̄ти, евам̣ пан̣д̣ито кхиппамева локуттарадхаммампи виджа̄на̄тӣти.

десана̄васа̄не бахӯ бхиккхӯ арахаттам̣ па̄пун̣им̣сӯти.

тим̣саматтапа̄веййакабхиккхуваттху чхат̣т̣хам̣.

чаранти ба̄ла̄ думмедха̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто суппабуддхакут̣т̣хим̣ а̄раббха катхеси. суппабуддхакут̣т̣хиваттху уда̄не (уда̄. 43) а̄гатамева.

тада̄ хи суппабуддхакут̣т̣хи парисапарийанте нисинно бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ сота̄паттипхалам̣ патва̄ аттана̄ пат̣иладдхагун̣ам̣ ¶ саттху а̄рочетука̄мо парисамаджджхе ога̄хитум̣ ависаханто маха̄джанасса саттха̄рам̣ вандитва̄ анугантва̄ ниваттанака̄ле виха̄рам̣ агама̄си. тасмим̣ кхан̣е сакко девара̄джа̄ ‘‘айам̣ суппабуддхакут̣т̣хи аттано саттху са̄сане пат̣иладдхагун̣ам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тука̄мо’’ти н̃атва̄ ‘‘вӣмам̣сисса̄ми на’’нти гантва̄ а̄ка̄се т̣хитова етадавоча – ‘‘суппабуддха, твам̣ мануссадалиддо мануссавара̄ко, ахам̣ те апарийантам̣ дханам̣ дасса̄ми, ‘буддхо на буддхо, дхаммо на дхаммо, сан̇гхо на сан̇гхо, алам̣ ме буддхена, алам̣ ме дхаммена, алам̣ ме сан̇гхена̄’ти вадехӣ’’ти. атха нам̣ со а̄ха – ‘‘коси тва’’нти? ‘‘ахам̣ сакко’’ти. андхаба̄ла, ахирика твам̣ майа̄ саддхим̣ катхетум̣ на йуттарӯпо, твам̣ мам̣ ‘‘дуггато далиддо капан̣о’’ти вадеси, нева̄хам̣ дуггато, на далиддо, сукхаппатто ахамасми махаддхано –

‘‘саддха̄дханам̣ сӣладханам̣, хирӣ оттаппийам̣ дханам̣;

сутадханан̃ча ча̄го ча, пан̃н̃а̄ ве саттамам̣ дханам̣.

‘‘йасса ¶ ¶ ете дхана̄ аттхи, иттхийа̄ пурисасса ва̄;

‘адалиддо’ти там̣ а̄ху, амогхам̣ тасса джӣвита’’нти. (а. ни. 7.5-6) –

има̄ни ме саттавидхаарийадхана̄ни санти, йесан̃хи има̄ни сатта дхана̄ни санти, на те буддхехи ва̄ паччекабуддхехи ва̄ ‘‘далидда̄’’ти ¶ вуччантӣти. сакко тасса катхам̣ сутва̄ там̣ антара̄магге оха̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ саббам̣ там̣ вачанапат̣ивачанам̣ а̄рочеси. атха нам̣ бхагава̄ а̄ха – ‘‘на кхо, сакка, сакка̄ та̄диса̄нам̣ сатенапи сахассенапи суппабуддхакут̣т̣хим̣ ‘буддхо на буддхо’ти ва̄, ‘дхаммо на дхаммо’ти ва̄, ‘сан̇гхо на сан̇гхо’ти ва̄ катха̄пету’’нти. суппабуддхопи кхо кут̣т̣хи саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄ра̄ катапат̣исантха̄ро саммодама̄но аттана̄ пат̣иладдхагун̣ам̣ а̄рочетва̄ вут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. атха нам̣ ачирапаккантам̣ га̄вӣ тарун̣аваччха̄ джӣвита̄ воропеси.

са̄ кира ека̄ йаккхинӣ пуккуса̄тикулапуттам̣, ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣, тамбада̄т̣хикачорагха̄такам̣, суппабуддхакут̣т̣хинти имесам̣ чатуннам̣ джана̄нам̣ анекасате аттабха̄ве га̄вӣ хутва̄ джӣвита̄ воропеси. те кира атӣте чатта̄ро сет̣т̣хипутта̄ хутва̄ екам̣ нагарасобхиним̣ ган̣икам̣ уййа̄нам̣ нетва̄ дивасам̣ сампаттим̣ анубхавитва̄ са̄йанхасамайе евам̣ саммантайим̣су – ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не ан̃н̃о наттхи, имисса̄ амхехи диннам̣ каха̄пан̣асахассан̃ча саббан̃ча паса̄дханабхан̣д̣ам̣ гахетва̄ имам̣ ма̄ретва̄ гаччха̄ма̄’’ти. са̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘име нилладжджа̄, майа̄ саддхим̣ абхирамитва̄ ида̄ни мам̣ ма̄ретука̄ма̄, джа̄нисса̄ми несам̣ каттаббайуттака’’нти техи ма̄рийама̄на̄ ¶ ‘‘ахам̣ йаккхинӣ хутва̄ йатха̄ мам̣ ете ма̄ренти, евамева те ма̄ретум̣ саматтха̄ бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. тасса ниссандена име ма̄реси. самбахула̄ бхиккхӯ тасса ка̄лакирийам̣ бхагавато а̄рочетва̄ ‘‘тасса ка̄ гати, кена ча ка̄ран̣ена кут̣т̣хибха̄вам̣ патто’’ти пуччхим̣су. саттха̄ сота̄паттипхалам̣ патва̄ тасса та̄ватим̣сабхаване уппаннабха̄ван̃ча тагарасикхипаччекабуддхам̣ дисва̄ нит̣т̣хубхитва̄ апасабйам̣ катва̄ дӣгхараттам̣ нирайе паччитва̄ випа̄ка̄васесена ида̄ни кут̣т̣хибха̄ваппаттин̃ча бйа̄каритва̄, ‘‘бхиккхаве, име сатта̄ аттана̄ва ¶ аттано кат̣укавипа̄какаммам̣ каронта̄ вичарантӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ уттари дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘чаранти ба̄ла̄ думмедха̄, амиттенева аттана̄;

каронта̄ па̄пакам̣ каммам̣, йам̣ хоти кат̣укаппхала’’нти.

таттха ¶ чарантӣти чатӯхи ирийа̄патхехи акусаламева каронта̄ вичаранти. ба̄ла̄ти идхалокаттхан̃ча паралокаттхан̃ча аджа̄нанта̄ идха ба̄ла̄ на̄ма. думмедха̄ти дуппан̃н̃а̄. амиттенева ¶ аттана̄ти аттана̄ амиттабхӯтена вийа верина̄ хутва̄. кат̣укаппхаланти тикхин̣апхалам̣ дуккхапхаланти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

на там̣ каммам̣ катам̣ са̄дхӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто екам̣ кассакам̣ а̄раббха катхеси.

со кира са̄ваттхито авидӯре екам̣ кхеттам̣ касати. чора̄ удаканиддхаманена нагарам̣ пависитва̄ екасмим̣ ад̣д̣хакуле уман̇гам̣ бхиндитва̄ бахум̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ гахетва̄ удаканиддхаманенева никкхамим̣су. еко чоро те ван̃четва̄ екам̣ сахассаттхавикам̣ оват̣т̣ика̄йа катва̄ там̣ кхеттам̣ гантва̄ техи саддхим̣ бхан̣д̣ам̣ бха̄джетва̄ а̄да̄йа гаччханто оват̣т̣икато патама̄нам̣ сахассаттхавикам̣ на саллаккхеси. там̣ дивасам̣ саттха̄ паччӯсасамайе локам̣ волокенто там̣ кассакам̣ аттано н̃а̄н̣аджа̄ласса антопавит̣т̣хам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти упадха̄райама̄но идам̣ аддаса – ‘‘айам̣ кассако па̄това каситум̣ гамиссати, бхан̣д̣аса̄мика̄ чора̄нам̣ анупадам̣ гантва̄ оват̣т̣икато патама̄нам̣ сахассаттхавикам̣ дисва̄ етам̣ ган̣хиссанти, мам̣ т̣хапетва̄ тасса ан̃н̃о саккхӣ на̄ма ¶ на бхависсати, сота̄паттимаггасса упаниссайописса аттхи, таттха майа̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. сопи кассако па̄това каситум̣ гато. саттха̄ а̄нандаттхерена паччха̄саман̣ена таттха агама̄си. кассако саттха̄рам̣ дисва̄ гантва̄ бхагавантам̣ ¶ вандитва̄ пуна каситум̣ а̄рабхи. саттха̄ тена саддхим̣ кин̃чи аватва̄ва сахассаттхавика̄йа патитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ там̣ дисва̄ а̄нандаттхерам̣ а̄ха – ‘‘пасса, а̄нанда, а̄сӣвисо’’ти. ‘‘пасса̄ми, бханте, гхорависо’’ти.

кассако там̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘мама вела̄йа ва̄ авела̄йа ва̄ вичаран̣ат̣т̣ха̄наметам̣, а̄сӣвисо киреттха аттхӣ’’ти чинтетва̄ саттхари еттакам̣ ватва̄ пакканте ‘‘ма̄ресса̄ми на’’нти патодалат̣т̣хим̣ а̄да̄йа гато сахассабхан̣д̣икам̣ дисва̄ ‘‘имам̣ сандха̄йа саттха̄ра̄ катхитам̣ бхависсатӣ’’ти там̣ а̄да̄йа ¶ ниватто, абйаттата̄йа екаманте т̣хапетва̄ пам̣суна̄ пат̣иччха̄детва̄ пуна каситум̣ а̄рабхи. манусса̄ ча вибха̄та̄йа раттийа̄ гехе чорехи катакаммам̣ дисва̄ пада̄нупадам̣ гаччханта̄ там̣ кхеттам̣ гантва̄ таттха чорехи бхан̣д̣асса бха̄джитат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ кассакасса падавалан̃джам̣ аддасам̣су. те тасса пада̄нуса̄рена гантва̄ тхавика̄йа т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ пам̣сум̣ вийӯхитва̄ тхавикам̣ а̄да̄йа ‘‘твам̣ гехам̣ вилумпитва̄ кхеттам̣ касама̄но вийа вичарасӣ’’ти таджджетва̄ потхетва̄ нетва̄ ран̃н̃о дассайим̣су. ра̄джа̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ ¶ тасса вадхам̣ а̄н̣а̄песи. ра̄джапуриса̄ там̣ паччха̄ба̄хам̣ бандхитва̄ каса̄хи та̄л̣ента̄ а̄гха̄танам̣ найим̣су. со каса̄хи та̄л̣ийама̄но ан̃н̃ам̣ кин̃чи аватва̄ ‘‘пасса̄нанда, а̄сӣвисоти, пасса̄ми бхагава̄ гхорависо’’ти ваданто гаччхати. атха нам̣ ра̄джапуриса̄ ‘‘твам̣ саттху чева а̄нандаттхерасса ча катхам̣ катхеси, ким̣ на̄мета’’нти пуччхитва̄ – ‘‘ра̄джа̄нам̣ дат̣т̣хум̣ лабхама̄но катхесса̄мӣ’’ти вутте ран̃н̃о сантикам̣ нетва̄ ран̃н̃о там̣ паваттим̣ катхайим̣су. атха нам̣ ра̄джа̄ ‘‘касма̄ евам̣ катхесӣ’’ти пуччхи. со ‘‘на̄хам̣, дева, чоро’’ти ватва̄ касанаттха̄йа никкхантака̄лато пат̣т̣ха̄йа саббам̣ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄чиккхи. ра̄джа̄ тасса катхам̣ сутва̄ ‘‘айам̣ бхан̣е локе аггапуггалам̣ саттха̄рам̣ саккхим̣ ападисати, на йуттам̣ етасса досам̣ а̄ропетум̣, ахаметтха каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти там̣ а̄да̄йа са̄йанхасамайе саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ пуччхи – ‘‘бхагава̄ каччи тумхе а̄нандаттхерена саддхим̣ етасса кассакасса касанат̣т̣ха̄нам̣ гата̄’’ти? ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘ким̣ во таттха дит̣т̣ха’’нти? ‘‘сахассаттхавика̄, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘дисва̄ ким̣ авочуттха̄’’ти? ‘‘идам̣ на̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘бханте, сача̄йам̣ пурисо тумха̄дисам̣ ападисам̣ на̄карисса, на джӣвитам̣ алабхисса, тумхехи пана катхитакатхам̣ ¶ катхетва̄ тена джӣвитам̣ ладдха’’нти. там̣ сутва̄ саттха̄ ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа, ахампи еттакамева ватва̄ гато, пан̣д̣итена на̄ма йам̣ каммам̣ катва̄ паччха̄нутаппам̣ ¶ хоти, там̣ на каттабба’’нти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на там̣ каммам̣ катам̣ са̄дху, йам̣ катва̄ анутаппати;

йасса ассумукхо родам̣, випа̄кам̣ пат̣исеватӣ’’ти.

таттха на там̣ камманти йам̣ нирайа̄дӣсу ниббаттанасаматтхам̣ дуккхудрайам̣ каммам̣ катва̄ ануссаранто ануссарита̄нуссаритаккхан̣е анутаппати анусочати, там̣ катам̣ на са̄дху на сундарам̣ нираттхакам̣. йасса ассумукхоти йасса ассӯхи тинтамукхо роданто випа̄кам̣ анубхотӣти.

десана̄васа̄не ¶ кассако упа̄сако сота̄паттипхалам̣ патто, сампаттабхиккхӯпи сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

тан̃ча каммам̣ катам̣ са̄дхӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто суманам̣ на̄ма ма̄ла̄ка̄рам̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира девасикам̣ бимбиса̄рара̄джа̄нам̣ па̄това ат̣т̣хахи суманапуппхана̄л̣ӣхи упат̣т̣хаханто ат̣т̣ха каха̄пан̣е лабхати. атхекадивасам̣ тасмим̣ пуппха̄ни гахетва̄ нагарам̣ павит̣т̣хаматте бхагава̄ маха̄бхиккхусан̇гхапаривуто чхаббан̣н̣арам̣сийо виссаджджетва̄ махата̄ буддха̄нубха̄вена махатийа̄ буддхалӣл̣а̄йа нагарам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. бхагава̄ хи екада̄ чхаббан̣н̣арам̣сийо чӣварена пат̣иччха̄детва̄ ан̃н̃атаро пин̣д̣апа̄тико вийа чарати тим̣сайоджанамаггам̣ ан̇гулима̄ласса паччуггаманам̣ гаччханто вийа, екада̄ чхаббан̣н̣арам̣сийо виссаджджетва̄ капилаваттхуппавесана̄дӣсу вийа. тасмимпи дивасе сарӣрато чхаббан̣н̣арам̣сийо виссадждженто махантена буддха̄нубха̄вена махатийа̄ буддхалӣл̣а̄йа ра̄джагахам̣ па̄виси. ма̄ла̄ка̄ро бхагавато ратанаггхийасадисам̣ аттабха̄вам̣ дисва̄ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аасӣта̄нубйан̃джанасарӣрасобхаггам̣ ¶ олокетва̄ пасанначитто ‘‘ким̣ ну кхо саттху адхика̄рам̣ каромӣ’’ти чинтетва̄ ан̃н̃ам̣ апассанто ‘‘имехи пуппхехи бхагавантам̣ пӯджесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ пуна чинтеси – ‘‘има̄ни ран̃н̃о нибаддхам̣ упат̣т̣ха̄напуппха̄ни, ра̄джа̄ има̄ни алабханто мам̣ бандха̄пеййа ва̄ гха̄та̄пеййа ва̄ рат̣т̣хато ва̄ пабба̄джеййа, ким̣ ну кхо каромӣ’’ти? атхасса етадахоси ‘‘ра̄джа̄ мам̣ гха̄тету ва̄ бандха̄пету ва̄ рат̣т̣хато пабба̄джету ва̄, со хи майхам̣ дадама̄нопи имасмим̣ аттабха̄ве джӣвитаматтам̣ дханам̣ дадеййа, саттхупӯджа̄ пана ме анека̄су каппакот̣ӣсу алам̣ хита̄йа чева сукха̄йа ча̄’’ти аттано ¶ джӣвитам̣ татха̄гатасса париччаджи.

со ‘‘йа̄ва ме пасаннам̣ читтам̣ на патикут̣ати, там̣ та̄вадева пӯджам̣ карисса̄мӣ’’ти хат̣т̣хатут̣т̣хо удаггудагго саттха̄рам̣ пӯджеси. катхам̣? пат̣хамам̣ та̄ва двева пуппхамут̣т̣хийо татха̄гатасса упари кхипи, та̄ упариматтхаке вита̄нам̣ хутва̄ ат̣т̣хам̣су. апара̄ две мут̣т̣хийо кхипи, та̄ даккхин̣ахаттхапассена ма̄ла̄пат̣аччханнена ¶ отаритва̄ ат̣т̣хам̣су. апара̄ две мут̣т̣хийо кхипи, та̄ пит̣т̣хипассена отаритва̄ татхева ат̣т̣хам̣су. апара̄ две мут̣т̣хийо кхипи, та̄ ва̄махаттхапассена отаритва̄ татхева ат̣т̣хам̣су. евам̣ ат̣т̣ха на̄л̣ийо ат̣т̣ха мут̣т̣хийо хутва̄ чатӯсу т̣ха̄несу татха̄гатам̣ париккхипим̣су. пурато гаманадва̄раматтамева ахоси. пуппха̄нам̣ ван̣т̣а̄ни анто ахесум̣, патта̄ни бахимукха̄ни. бхагава̄ раджатапаттапариккхитто вийа хутва̄ па̄йа̄си. пуппха̄ни ачиттака̄нипи сачиттакам̣ нисса̄йа сачиттака̄ни вийа абхиджджитва̄ апатитва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣йева гаччханти, т̣хитат̣хитат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти. саттху сарӣрато сатасахассавиджджулата̄ вийа рам̣сийо никкхамим̣су. пурато ча паччхато ча даккхин̣ато ча ва̄мато ча сӣсаматтхакато ча нирантарам̣ никкхантарам̣сӣсу ека̄пи саммукхасаммукхат̣т̣ха̄ненева апала̄йитва̄ сабба̄пи саттха̄рам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ тарун̣ата̄лаккхандхаппама̄н̣а̄ ¶ хутва̄ пурато ева дха̄ванти. сакаланагарам̣ сан̇кхубхи. антонагаре нава кот̣ийо, бахинагаре нава кот̣ийоти ат̣т̣ха̄расасу кот̣ӣсу екопи пурисо ва̄ иттхӣ ва̄ бхиккхам̣ гахетва̄ аниккханто на̄ма наттхи. маха̄джано сӣхана̄дам̣ наданто челуккхепасахасса̄ни каронто саттху пуратова гаччхати. саттха̄пи ма̄ла̄ка̄расса гун̣ам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ тига̄вутаппама̄н̣е нагаре бхеричаран̣амаггенева ¶ ачари. ма̄ла̄ка̄расса сакаласарӣрам̣ пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ парипӯри.

со тхокан̃н̃ева татха̄гатена саддхим̣ чаритва̄ маносила̄расе нимугго вийа буддхарасмӣнам̣ анто павит̣т̣хо саттха̄рам̣ тхометва̄ вандитва̄ туччхапаччхимева гахетва̄ гехам̣ агама̄си. атха нам̣ бхарийа̄ пуччхи ‘‘кахам̣ пуппха̄нӣ’’ти? ‘‘саттха̄ ме пӯджито’’ти. ‘‘ран̃н̃о да̄ни ким̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘ра̄джа̄ мам̣ гха̄тету ва̄ рат̣т̣хато ва̄ нӣхарату, ахам̣ джӣвитам̣ париччаджитва̄ саттха̄рам̣ пӯджесим̣, саббапуппха̄ни ат̣т̣ха мут̣т̣хийова ахесум̣, еварӯпа̄ на̄ма пӯджа̄ джа̄та̄. маха̄джано уккут̣т̣хисахасса̄ни каронто саттха̄ра̄ саддхим̣ чарати, йо еса маха̄джанасса уккут̣т̣хисаддо, тасмим̣ т̣ха̄не есо’’ти. атхасса бхарийа̄ андхаба̄лата̄йа еварӯпе па̄т̣иха̄рийе ¶ паса̄дам̣ на̄ма аджанетва̄ там̣ аккоситва̄ парибха̄ситва̄ ‘‘ра̄джа̄но на̄ма чан̣д̣а̄, саким̣ куддха̄ хаттхапа̄да̄диччхеданена бахумпи анаттхам̣ каронти, тайа̄ катакаммена майхампи анаттхо сийа̄’’ти путте а̄да̄йа ра̄джакулам̣ гантва̄ ран̃н̃а̄ паккоситва̄ ‘‘ким̣ ета’’нти пуччхита̄ а̄ха – ‘‘мама са̄мико тумха̄кам̣ упат̣т̣ха̄напуппхехи саттха̄рам̣ пӯджетва̄ туччхахаттхо гхарам̣ а̄гантва̄ ‘кахам̣ пуппха̄нӣ’ти майа̄ пут̣т̣хо идам̣ на̄ма вадеси, ахам̣ там̣ парибха̄ситва̄ ‘ра̄джа̄но на̄ма чан̣д̣а̄, саким̣ куддха̄ хаттхапа̄да̄диччхеданена бахумпи анаттхам̣ каронти, тайа̄ катакаммена майхампи анаттхо сийа̄’ти там̣ чхад̣д̣етва̄ идха̄гата̄, тена катам̣ каммам̣ сукатам̣ ва̄ хоту, дуккат̣ам̣ ва̄, тассеветам̣, майа̄ тасса чхад̣д̣итабха̄вам̣ джа̄на̄хи, дева̄’’ти. ра̄джа̄ пат̣хамадассаненева сота̄паттипхалам̣ патто саддхо пасанно арийаса̄вако чинтеси ¶ – ‘‘ахо айам̣ иттхӣ андхаба̄ла̄, еварӯпе гун̣е паса̄дам̣ на уппа̄десӣ’’ти. со куддхо вийа хутва̄, ‘‘амма, ким̣ вадеси, майхам̣ упат̣т̣ха̄напуппхехи тена пӯджа̄ ката̄’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти. ‘‘бхаддакам̣ те катам̣ там̣ чхад̣д̣ентийа̄, мама пуппхехи пӯджа̄ка̄расса ахам̣ каттаббайуттакам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти там̣ уййоджетва̄ вегена саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ саттха̄ра̄ ¶ саддхим̣йева вичари.

саттха̄ ран̃н̃о читтаппаса̄дам̣ н̃атва̄ бхеричаран̣авӣтхийа̄ нагарам̣ чаритва̄ ран̃н̃о гхарадва̄рам̣ агама̄си. ра̄джа̄ паттам̣ гахетва̄ саттха̄рам̣ гехам̣ павесетука̄мо ахоси. саттха̄ пана ра̄джан̇ган̣ейева нисӣдана̄ка̄рам̣ дассеси ¶ . ра̄джа̄ там̣ н̃атва̄ ‘‘сӣгхам̣ ман̣д̣апам̣ каротха̄’’ти тан̇кхан̣ан̃н̃ева ман̣д̣апам̣ ка̄ра̄песи. нисӣди саттха̄ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. касма̄ пана саттха̄ ра̄джагехам̣ на па̄виси?

евам̣ кирасса ахоси – ‘‘сача̄хам̣ анто пависитва̄ нисӣдеййам̣, маха̄джано мам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхеййа, ма̄ла̄ка̄расса гун̣о па̄кат̣о на бхавеййа, ра̄джан̇ган̣е пана мам̣ нисиннам̣ маха̄джано дат̣т̣хум̣ лабхиссати, ма̄ла̄ка̄расса гун̣о па̄кат̣о бхависсатӣ’’ти. гун̣аванта̄нан̃хи гун̣ам̣ буддха̄ ева па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ сакконти, авасесаджано гун̣аванта̄нам̣ гун̣ам̣ катхенто маччхара̄йати. чатта̄ро пуппхапат̣а̄ чатуддисам̣ ат̣т̣хам̣су. маха̄джано саттха̄рам̣ парива̄реси. ра̄джа̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена̄ха̄рена паривиси. саттха̄ бхаттакичча̄васа̄не анумоданам̣ катва̄ пуриманайенева чатӯхи пуппхапат̣ехи париккхитто сӣхана̄дам̣ наданто маха̄джанена паривуто виха̄рам̣ агама̄си. ра̄джа̄ саттха̄рам̣ анугантва̄ ниватто ма̄ла̄ка̄рам̣ паккоса̄петва̄ ‘‘мама а̄харитапуппхехи кинти катва̄ саттха̄рам̣ пӯджесӣ’’ти пуччхи. ма̄ла̄ка̄ро ‘‘ра̄джа̄ мам̣ гха̄тету ва̄ рат̣т̣хато ва̄ пабба̄джетӯти джӣвитам̣ париччаджитва̄ пӯджесим̣ дева̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘твам̣ маха̄пурисо на̄ма̄’’ти ватва̄ ат̣т̣ха хаттхӣ ча ассе ча да̄се ча да̄сийо ¶ ча маха̄паса̄дхана̄ни ча ат̣т̣ха каха̄пан̣асахасса̄ни ча ра̄джакулато нӣхаритва̄ сабба̄лан̇ка̄раппат̣иман̣д̣ита̄ ат̣т̣ха на̄рийо ча ат̣т̣ха га̄маваре ча̄ти идам̣ саббат̣т̣хакам̣ на̄ма да̄нам̣ ада̄си.

а̄нандаттхеро чинтеси – ‘‘аджджа па̄това пат̣т̣ха̄йа сӣхана̄дасахасса̄ни чева челуккхепасахасса̄ни ча паваттанти, ко ну кхо ма̄ла̄ка̄расса випа̄ко’’ти? со саттха̄рам̣ пуччхи. атха нам̣ саттха̄ а̄ха – ‘‘а̄нанда, имина̄ ма̄ла̄ка̄рена аппаматтакам̣ каммам̣ ката’’нти ма̄ саллаккхеси, айан̃хи майхам̣ джӣвитам̣ париччаджитва̄ пӯджам̣ ака̄си. со евам̣ майи читтам̣ паса̄детва̄ –

‘‘каппа̄нам̣ ¶ сатасахассам̣, дуггатим̣ на гамиссати;

т̣хатва̄ девамануссесу, пхалам̣ етасса каммуно;

паччха̄ паччекасамбуддхо, сумано на̄ма бхависсатӣ’’ти. –

а̄ха. саттху пана виха̄рам̣ гантва̄ гандхакут̣ипависанака̄ле та̄ни пуппха̄ни два̄ракот̣т̣хаке патим̣су. са̄йанхасамайе бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ¶ – ‘‘ахо аччхарийам̣ ма̄ла̄ка̄расса каммам̣, дхарама̄накабуддхасса джӣвитам̣ париччаджитва̄ пуппхапӯджам̣ катва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева саббат̣т̣хакам̣ на̄ма лабхатӣ’’ти. саттха̄ гандхакут̣ито никкхамитва̄ тин̣н̣ам̣ гамана̄нам̣ ан̃н̃атарена гаманена дхаммасабхам̣ ¶ гантва̄ буддха̄сане нисӣдитва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бхиккхаве, йасса каммасса кататта̄ паччха̄нутаппам̣ на хоти, ануссарита̄нуссаритаккхан̣е соманассамева уппаджджати, еварӯпам̣ каммам̣ каттаббамева̄’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘тан̃ча каммам̣ катам̣ са̄дху, йам̣ катва̄ на̄нутаппати;

йасса патӣто сумано, випа̄кам̣ пат̣исеватӣ’’ти.

таттха йам̣ катва̄ти йам̣ девамануссасампаттӣнан̃чева нибба̄насампаттийа̄ ча ниббаттанасаматтхам̣ сукхудрайам̣ каммам̣ катва̄ на̄нутаппати, атха кхо дит̣т̣хадхаммейева ануссарита̄нуссаритаккхан̣ейева пӣтивегена патӣто соманассавегена ча сумано хутва̄ а̄йатим̣ пӣтисоманассаджа̄то хутва̄ випа̄кам̣ пат̣исевати, там̣ каммам̣ катам̣ са̄дху бхаддаканти.

десана̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

мадхува̄ ¶ ман̃н̃атӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто уппалаван̣н̣аттхерим̣ а̄раббха катхеси.

са̄ ¶ кира падумуттарабуддхасса па̄дамӯле паттханам̣ пат̣т̣хапетва̄ каппасатасахассам̣ пун̃н̃а̄ни курума̄на̄ девесу ча мануссесу ча сам̣сарантӣ имасмим̣ буддхуппа̄де девалокато чавитва̄ са̄ваттхийам̣ сет̣т̣хикуле пат̣исандхим̣ ган̣хи. нӣлуппалагаббхасама̄наван̣н̣ата̄йа часса̄ уппалаван̣н̣а̄твева на̄мам̣ акам̣су. атхасса̄ вайаппаттака̄ле сакаладжамбудӣпе ра̄джа̄но ча сет̣т̣хино ча сет̣т̣хисса сантикам̣ са̄санам̣ пахин̣им̣су – ‘‘дхӣтарам̣ амха̄кам̣ детӯ’’ти ¶ . апахин̣анто на̄ма на̄хоси. тато сет̣т̣хи чинтеси – ‘‘ахам̣ саббесам̣ манам̣ гахетум̣ на саккхисса̄ми, упа̄йам̣ панекам̣ карисса̄мӣ’’ти дхӣтарам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘амма, паббаджитум̣ саккхиссасӣ’’ти а̄ха. тасса̄ паччхимабхавикатта̄ там̣ вачанам̣ сӣсе а̄ситтам̣ сатапа̄кателам̣ вийа ахоси. тасма̄ питарам̣ ‘‘паббаджисса̄ми, та̄та̄’’ти а̄ха. со тасса̄ махантам̣ сакка̄рам̣ катва̄ бхиккхунӣупассайам̣ нетва̄ пабба̄джеси ¶ . тасса̄ ачирапаббаджита̄йа ева упосатха̄га̄ре ка̄лава̄ро па̄пун̣и. са̄ дӣпам̣ джа̄летва̄ упосатха̄га̄рам̣ саммаджджитва̄ дӣпасикха̄йа нимиттам̣ ган̣хитва̄ т̣хита̄ва пунаппунам̣ олокайама̄на̄ теджокасин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ ниббаттетва̄ тамева па̄дакам̣ катва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и саддхим̣ пат̣исамбхида̄хи чева абхин̃н̃а̄хи ча.

са̄ апарена самайена джанападача̄рикам̣ чаритва̄ пачча̄гантва̄ андхаванам̣ па̄виси. тада̄ бхиккхунӣнам̣ аран̃н̃ава̄со аппат̣иккхитто хоти. атхасса̄ таттха кут̣икам̣ катва̄ ман̃чакам̣ пан̃н̃а̄петва̄ са̄н̣ийа̄ париккхипим̣су. са̄ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ никкхами. ма̄тулапутто панасса̄ нандама̄н̣аво на̄ма гихика̄лато пат̣т̣ха̄йа пат̣ибаддхачитто. со тасса̄ а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ тхерийа̄ а̄гаманато пуретарамева андхаванам̣ гантва̄ там̣ кут̣икам̣ пависитва̄ хет̣т̣ха̄ман̃чаке нилӣно тхерийа̄ а̄гантва̄ кут̣икам̣ пависитва̄ два̄рам̣ пидха̄йа ман̃чаке нисиннаматта̄йа бахи а̄тапато а̄гататта̄ чаккхупатхе андхака̄ре авигатейева хет̣т̣ха̄ман̃чакато никкхамитва̄ ман̃чакам̣ абхируйха ‘‘ма̄ насси ба̄ла, ма̄ насси ба̄ла̄’’ти тхерийа̄ ва̄рийама̄нойева абхибхавитва̄ аттана̄ паттхитакаммам̣ катва̄ па̄йа̄си. атхасса агун̣ам̣ дха̄ретум̣ асакконтӣ ¶ вийа маха̄патхавӣ дведха̄ бхиджджи. со патхавим̣ павит̣т̣хо гантва̄ маха̄авӣчимхи ева ниббатти. тхерӣпи таматтхам̣ бхиккхунӣнам̣ а̄рочеси. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато а̄рочайим̣су. там̣ сутва̄ саттха̄ бхиккхӯ а̄мантетва̄, ‘‘бхиккхаве, бхиккхубхиккхӯнӣ упа̄сакаупа̄сика̄су йо кочи ба̄ло па̄пакаммам̣ каронто мадхусаккхара̄дӣсу кин̃чи дева мадхурарасам̣ кха̄дама̄но пурисо вийа тут̣т̣хахат̣т̣хо удаггудагго вийа каротӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘мадхува̄ ¶ ¶ ман̃н̃ати ба̄ло, йа̄ва па̄пам̣ на паччати;

йада̄ ча паччати па̄пам̣, ба̄ло дуккхам̣ нигаччхатӣ’’ти.

таттха мадхува̄ти ба̄ласса хи па̄пам̣ акусалакаммам̣ каронтасса там̣ каммам̣ мадху вийа мадхурарасам̣ вийа ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄пам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти. ити нам̣ со мадхум̣ва ман̃н̃ати. йа̄ва̄ти йаттакам̣ ка̄лам̣. па̄пам̣ на паччатӣти дит̣т̣хадхамме ва̄ сампара̄йе ва̄ випа̄кам̣ на дети, та̄ва нам̣ евам̣ ман̃н̃ати. йада̄ ча̄ти йада̄ панасса дит̣т̣хадхамме ва̄ вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ кайирама̄насса, сампара̄йе ва̄ нирайа̄дӣсу маха̄дуккхам̣ анубхавантасса там̣ па̄пам̣ паччати, атха со ба̄ло дуккхам̣ нигаччхати виндати пат̣илабхатӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су.

апарена ¶ пана самайена дхаммасабха̄йам̣ маха̄джано катхам̣ самут̣т̣ха̄песи ‘‘кхӣн̣а̄сава̄пи ман̃н̃е ка̄масукхам̣ са̄дийанти, ка̄мам̣ севанти, ким̣ на севиссанти, на хи ете кол̣а̄паруккха̄, на ча ваммика̄ алламам̣сасарӣра̄ва, тасма̄ етепи ка̄масукхам̣ са̄дийанти, ка̄мам̣ севантӣ’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘на, бхиккхаве, кхӣн̣а̄сава̄ ка̄масукхам̣ са̄дийанти, на ка̄мам̣ севанти. йатха̄ хи падумапатте патитам̣ удакабинду, на вилимпати, на сан̣т̣ха̄ти, виниваттетва̄ пататева, йатха̄ ча а̄рагге са̄сапо на вилимпати, на сан̣т̣ха̄ти, виниваттетва̄ пататева, евам̣ кхӣн̣а̄савасса читте дувидхопи ка̄мо на вилимпати, на сан̣т̣ха̄тӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ бра̄хман̣авагге га̄тхама̄ха –

‘‘ва̄ри поккхарапаттева, а̄раггерива са̄сапо;

йо на лимпати ка̄месу, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. (дха. па. 401);

имисса̄ аттхо бра̄хман̣аваггейева а̄ви бхависсати. саттха̄ пана ра̄джа̄нам̣ пасенадикосалам̣ паккоса̄петва̄, ‘‘маха̄ра̄джа, имасмим̣ са̄сане йатхева кулапутта̄, евам̣ куладхӣтаропи махантам̣ н̃а̄тиган̣ан̃ча бхогаккхандхан̃ча ¶ паха̄йа паббаджитва̄ аран̃н̃е вихаранти. та̄ евам̣ вихарама̄на̄ ра̄гаратта̄ па̄папуггала̄ ома̄на̄тима̄навасена вихет̣хентипи, брахмачарийантара̄йампи па̄пенти, тасма̄ бхиккхунисан̇гхасса антонагаре васанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄тум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’’ти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ нагарасса ¶ екапассе бхиккхунисан̇гхасса васанат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ра̄песи. тато пат̣т̣ха̄йа бхиккхунийо антога̄мейева васантӣти.

ма̄се ма̄сети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто джамбукам̣ а̄джӣвакам̣ а̄раббха катхеси.

атӣте кира кассапасамма̄самбуддхака̄ле га̄мава̄сӣ еко кут̣умбико екасса тхерасса виха̄рам̣ катва̄ там̣ таттха вихарантам̣ чатӯхи паччайехи упат̣т̣хахи. тхеро тасса гехе нибаддхам̣ бхун̃джати. атхеко кхӣн̣а̄саво бхиккху дива̄ пин̣д̣а̄йа чаранто тасса гехадва̄рам̣ па̄пун̣и. кут̣умбико там̣ дисва̄ тасса ирийа̄патхе пасанно гехам̣ павесетва̄ саккаччам̣ пан̣ӣтена бходжанена паривиситва̄, ‘‘бханте, имам̣ са̄т̣акам̣ раджитва̄ нива̄сеййа̄тха̄’’ти махантам̣ са̄т̣акам̣ датва̄, ‘‘бханте, кеса̄ ¶ во дӣгха̄, тумха̄кам̣ кесоропанаттха̄йа нха̄питам̣ а̄несса̄ми, сайанаттха̄йа ча во ман̃чакам̣ га̄ха̄петва̄ а̄гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. нибаддхам̣ гехе бхун̃джанто кулӯпако бхиккху там̣ тасса сакка̄рам̣ дисва̄ читтам̣ паса̄детум̣ на̄саккхи, ‘‘айам̣ там̣ мухуттам̣ дит̣т̣хакасса еварӯпам̣ сакка̄рам̣ кароти, нибаддхам̣ гехе бхун̃джантасса пана майхам̣ на каротӣ’’ти чинтетва̄ виха̄рам̣ агама̄си. итаропи тенева саддхим̣ гантва̄ кут̣умбикена диннаса̄т̣акам̣ раджитва̄ нива̄сеси. кут̣амбикопи нха̄питам̣ а̄да̄йа гантва̄ тхерасса кесе оха̄ра̄петва̄ ман̃чакам̣ аттхара̄петва̄, ‘‘бханте, имасмим̣йева ман̃чаке сайатха̄’’ти ватва̄ двепи тхере сва̄тана̄йа нимантетва̄ пакка̄ми.

нева̄сико тасса там̣ сакка̄рам̣ кайирама̄нам̣ адхива̄сетум̣ на̄саккхи. атхасса со са̄йам̣ тхерасса нипаннат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ чатӯха̄ка̄рехи тхерам̣ аккоси, ‘‘а̄вусо, а̄гантука кут̣умбикасса те гехе бхаттам̣ бхун̃джанато варатарам̣ мӣл̣хам̣ кха̄дитум̣, кут̣умбикена а̄нӣтанха̄питена кесоха̄ра̄панато варатарам̣ та̄лат̣т̣хикена кесе лун̃ча̄петум̣. кут̣умбикена диннаса̄т̣аканива̄санато варатарам̣ наггена вичаритум̣, кут̣умбикена а̄бхатаман̃чаке нипаджджанато варатарам̣ ¶ бхӯмийам̣ нипаджджиту’’нти. тхеропи ‘‘ма̄ еса ба̄ло мам̣ нисса̄йа нассӣ’’ти нимантанам̣ ана̄дийитва̄ па̄това ут̣т̣ха̄йа йатха̄сукхам̣ агама̄си ¶ . нева̄сикопи па̄това виха̄ре каттаббаваттам̣ катва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа ¶ ‘‘ида̄нипи а̄гантуко нидда̄йати, гхан̣д̣икасаддена пабуджджхеййа̄’’ти сан̃н̃а̄йа накхапит̣т̣хенева гхан̣д̣им̣ пахаритва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. кут̣умбикопи сакка̄рам̣ катва̄ тхера̄нам̣ а̄гаманамаггам̣ олокенто нева̄сикам̣ дисва̄, ‘‘бханте, тхеро кухи’’нти пуччхи. атха нам̣ нева̄сико ‘‘ма̄, а̄вусо, кин̃чи авача, туйхам̣ кулӯпако хиййо, тава никкхантавела̄йа оваракам̣ пависитва̄ ниддам̣ окканто па̄това ут̣т̣ха̄йа мама виха̄расаммаджджанасаддампи па̄нӣйагхат̣апарибходжанӣйагхат̣есу удакасин̃чанасаддампи гхан̣д̣икасаддампи каронтасса на джа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. кут̣умбико чинтеси – ‘‘та̄диса̄йа ирийа̄патхасампаттийа̄ саманна̄гатасса ме аййасса йа̄ва имамха̄ ка̄ла̄ нидда̄йанам̣ на̄ма наттхи, мам̣ пана тасса сакка̄рам̣ каронтам̣ дисва̄ аддха̄ имина̄ бхадантена кин̃чи вуттам̣ бхависсатӣ’’ти. со аттано пан̣д̣итабха̄вена там̣ саккаччам̣ бходжетва̄ тасса паттам̣ са̄дхукам̣ дховитва̄ на̄наггарасабходжанасса пӯретва̄, ‘‘бханте, саче ме аййам̣ пассеййа̄тха, имамасса пин̣д̣апа̄там̣ дадеййа̄тха̄’’ти а̄ха.

итаро там̣ гахетва̄ва чинтеси – ‘‘саче со еварӯпам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джиссати, имасмим̣йева т̣ха̄не палуддхо бхависсатӣ’’ти антара̄магге там̣ пин̣д̣апа̄там̣ чхад̣д̣етва̄ тхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ там̣ таттха олокенто на аддаса. атха нам̣ еттакасса каммасса кататта̄ вӣсативассасахасса̄ни ¶ катопи саман̣адхаммо раккхитум̣ на̄саккхи. а̄йупарийоса̄не пана ка̄лам̣ катва̄ авӣчимхи ниббаттитва̄ екам̣ буддхантарам̣ маха̄дуккхам̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ра̄джагаханагаре екасмим̣ бахваннапа̄не кулагхаре ниббатти. со падаса̄ гаманака̄лато пат̣т̣ха̄йа нева сайане сайитум̣, на бхаттам̣ бхун̃джитум̣ иччхати, аттано сарӣравалан̃джамева кха̄дати. ‘‘ба̄лата̄йа аджа̄нанто каротӣ’’ти там̣ посайим̣су. махаллакака̄лепи ваттхам̣ нива̄сетум̣ на иччхати, наггова вичарати, бхӯмийам̣ сайати, аттано сарӣравалан̃джамева кха̄дати. атхасса ма̄та̄питаро ‘‘на̄йам̣ кулагхарасса ануччхавико, кевалам̣ аладжджанако а̄джӣвака̄нам̣ еса ануччхавико’’ти тесам̣ сантикам̣ нетва̄ ‘‘имам̣ да̄ракам̣ пабба̄джетха̄’’ти адам̣су. атха нам̣ те пабба̄джесум̣. пабба̄джента̄ ча ¶ пана галаппама̄н̣е а̄ва̄т̣е т̣хапетва̄ двиннам̣ ам̣сакӯт̣а̄нам̣ упарим̣ падара̄ни датва̄ тесам̣ упари нисӣдитва̄ та̄лат̣т̣хикхан̣д̣ена кесе лун̃чим̣су. атха не тасса ма̄та̄питаро сва̄тана̄йа нимантетва̄ паккамим̣су.

пунадивасе а̄джӣвака̄ ‘‘ехи, га̄мам̣ пависисса̄ма̄’’ти там̣ вадим̣су. со ‘‘гаччхатха тумхе, ахам̣ идхева бхависса̄мӣ’’ти на иччхи. атха нам̣ пунаппунам̣ ватва̄ аниччхама̄нам̣ оха̄йа агамам̣су. сопи тесам̣ гатабха̄вам̣ н̃атва̄ ваччакут̣ийа̄ падарам̣ виваритва̄ оруйха убхохи хаттхехи а̄лопам̣ ¶ а̄лопам̣ катва̄ гӯтхам̣ кха̄ди ¶ . а̄джӣвака̄ тасса антога̄мато а̄ха̄рам̣ пахин̣им̣су. тампи на иччхи. пунаппунам̣ вуччама̄нопи ‘‘на ме имина̄ аттхо. ладдхо ме а̄ха̄ро’’ти а̄ха. ‘‘кахам̣ ладдхо’’ти? ‘‘идхева ладдхо’’ти. евам̣ дутийе татийе чатуттхепи дивасе техи бахумпи вуччама̄но ‘‘ахам̣ идхева бхависса̄мӣ’’ти га̄мам̣ гантум̣ на иччхи. а̄джӣвака̄ ‘‘айам̣ дивасе дивасе нева га̄мам̣ пависитум̣ иччхати, на амхехи пахита̄ха̄рам̣ а̄харитум̣ иччхати, ‘идхева ме ладдхо’ти вадати, ким̣ ну кхо кароти, паригган̣хисса̄ма на’’нти га̄мам̣ пависанта̄ екам̣ две джане тасса паригган̣ханаттхам̣ оха̄йа гамим̣су. те паччхато гаччханта̄ вийа хутва̄ нилӣйим̣су. сопи тесам̣ гатабха̄вам̣ н̃атва̄ пуриманайенева ваччакут̣им̣ оруйха гӯтхам̣ кха̄ди.

итаре тасса кирийам̣ дисва̄ а̄джӣвака̄нам̣ а̄рочайим̣су. там̣ сутва̄ а̄джӣвака̄ ‘‘ахо бха̄рийам̣ каммам̣, саче саман̣асса готамасса са̄вака̄ джа̄неййум̣, ‘а̄джӣвака̄ гӯтхам̣ кха̄дама̄на̄ вичарантӣ’ти амха̄кам̣ акиттим̣ пака̄сеййум̣, на̄йам̣ амха̄кам̣ ануччхавико’’ти там̣ аттано сантика̄ нӣхарим̣су. со техи нӣхарито маха̄джанасса учча̄ракаран̣ат̣т̣ха̄не паттхарито еко пит̣т̣хипа̄са̄н̣о аттхи. тасмим̣ махантам̣ сон̣д̣и, пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣ нисса̄йа маха̄джанасса учча̄ракаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. со таттха гантва̄ раттим̣ гӯтхам̣ кха̄дитва̄ маха̄джанасса сарӣравалан̃джанаттха̄йа а̄гаманака̄ле екена хаттхена па̄са̄н̣асса екам̣ антам̣ олуббха ¶ екам̣ па̄дам̣ уккхипитва̄ джан̣н̣уке т̣хапетва̄ уддхам̣ва̄та̄бхимукхо мукхам̣ виваритва̄ тит̣т̣хати. маха̄джано там̣ дисва̄ упасан̇камитва̄ вандитва̄, ‘‘бханте, касма̄ аййо мукхам̣ виваритва̄ т̣хито’’ти пуччхати. ‘‘ахам̣ ва̄табхаккхо, ан̃н̃о ме а̄ха̄ро наттхӣ’’ти. атха ‘‘касма̄ екам̣ па̄дам̣ джан̣н̣уке катва̄ т̣хитоси, бханте’’ти? ‘‘ахам̣ уггатапо ¶ гхоратапо, майа̄ двӣхи па̄дехи акканта̄ патхавӣ кампати, тасма̄ екам̣ па̄дам̣ уккхипитва̄ джан̣н̣уке т̣хапетва̄ т̣хитомхи. ахан̃хи раттиндивам̣ т̣хитакова вӣтина̄меми, на нисӣда̄ми, на нипаджджа̄мӣ’’ти. манусса̄ на̄ма йебхуййена вачанаматтамева саддаханти, тасма̄ ‘‘ахо аччхарийам̣, еварӯпа̄пи на̄ма тапассино хонти, на но еварӯпа̄ дит̣т̣хапубба̄’’ти йебхуййена ан̇гамагадхава̄сино сан̇кхубхитва̄ упасан̇камитва̄ ма̄се ма̄се махантам̣ сакка̄рам̣ абхихаранти. со ‘‘ахам̣ ва̄тамева бхаккха̄ми, на ан̃н̃ам̣ а̄ха̄рам̣. ан̃н̃ан̃хи ме кха̄дантасса тапо нассатӣ’’ти техи абхихат̣ам̣ на кин̃чи иччхати. манусса̄ ‘‘ма̄ но, бханте, на̄сетха, тумха̄дисена гхоратапена парибхоге кате амха̄кам̣ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти пунаппунам̣ йа̄чанти. тасса ан̃н̃о а̄ха̄ро на руччати. маха̄джанасса пана йа̄чана̄йа пӣл̣ито техи а̄бхата̄ни саппипха̄н̣ита̄дӣни кусаггена дживхагге т̣хапетва̄ ‘‘гаччхатха, алам̣ ¶ во еттакам̣ хита̄йа сукха̄йа ча̄’’ти уййоджеси. евам̣ со пан̃чапан̃н̃а̄са васса̄ни нагго гӯтхам̣ кха̄данто кесе лун̃чанто бхӯмийам̣ сайама̄но вӣтина̄меси.

буддха̄нампи ¶ кхо паччӯсака̄ле локаволоканам̣ авиджахитамева хоти. тасма̄ екадивасам̣ бхагавато паччӯсасамайе локам̣ волокентасса айам̣ джамбука̄джӣвако н̃а̄н̣аджа̄ласса анто пан̃н̃а̄йи. саттха̄ ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти а̄ваджджетва̄ тасса саха пат̣исамбхида̄хи арахаттассӯпаниссайам̣ дисва̄ ‘‘ахам̣ етам̣ а̄дим̣ катва̄ екам̣ га̄тхам̣ бха̄сисса̄ми, га̄тха̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо бхависсати. имам̣ кулапуттам̣ нисса̄йа маха̄джано соттхибха̄вам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти н̃атва̄ пунадивасе ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто а̄нандаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄нанда, джамбука̄джӣвакасса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘бханте, ким̣ тумхейева гамиссатха̄’’ти? ‘‘а̄ма, ахамева̄’’ти евам̣ ватва̄ саттха̄ вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа тасса сантикам̣ па̄йа̄си.

девата̄ чинтайим̣су – ‘‘саттха̄ са̄йам̣ джамбука̄джӣвакасса сантикам̣ гаччхати, со ча джегуччхе учча̄рапасса̄вадантакат̣т̣хакилит̣т̣хе пит̣т̣хипа̄са̄н̣е васати, девам̣ васса̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти аттано а̄нубха̄вена там̣ мухуттам̣йева девам̣ васса̄песум̣. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о сучи ниммало ахоси. атхасса упари ¶ пан̃чаван̣н̣ам̣ пуппхавассам̣ васса̄песум̣. саттха̄ са̄йам̣ джамбука̄джӣвакасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘джамбука̄’’ти саддамака̄си. джамбуко ‘‘ко ну кхо еса, дуджджано мам̣ джамбукава̄дена вадатӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘ко есо’’ти а̄ха. ‘‘ахам̣ саман̣о’’ти. ‘‘ким̣ маха̄саман̣а̄’’ти? ‘‘аджджа ме екараттим̣ идха васанат̣т̣ха̄нам̣ дехӣ’’ти. ‘‘наттхи, маха̄саман̣а, имасмим̣ т̣ха̄не васанат̣т̣ха̄на’’нти ¶ . ‘‘джамбука, ма̄ евам̣ кари, екараттим̣ ме васанат̣т̣ха̄нам̣ дехи, паббаджита̄ на̄ма паббаджитам̣ паттхенти, манусса̄ мануссам̣, пасаво пасава’’нти. ‘‘ким̣ пана твам̣ паббаджито’’ти? ‘‘а̄ма, паббаджитомхӣ’’ти. ‘‘саче твам̣ паббаджито, кахам̣ те ла̄букам̣, кахам̣ дхӯмакат̣аччхуко, кахам̣ йан̃н̃асуттака’’нти? ‘‘‘аттхетам̣ майхам̣, висум̣ висум̣ пана гахетва̄ вичаран̣ам̣ дуккха’нти аббхантаренева гахетва̄ чара̄мӣ’’ти. со ‘‘чариссаси твам̣ етам̣ агган̣хитва̄’’ти куджджхи. атха нам̣ саттха̄ а̄ха – ‘‘хоту, джамбука, ма̄ куджджха, васанат̣т̣ха̄нам̣ ме а̄чиккха̄’’ти. ‘‘наттхи, маха̄саман̣а, еттха васанат̣т̣ха̄на’’нти.

саттха̄ тасса васанат̣т̣ха̄нато авидӯре екам̣ паббха̄рам̣ аттхи, там̣ ниддисанто ‘‘етасмим̣ паббха̄ре ко васатӣ’’ти а̄ха. ‘‘наттхи кочи, маха̄саман̣а̄’’ти. ‘‘тена хи етам̣ майхам̣ дехӣ’’ти ¶ . ‘‘тван̃н̃ева джа̄на, маха̄саман̣а̄’’ти. саттха̄ паббха̄ре нисӣданам̣ пан̃н̃а̄петва̄ нисӣди. пат̣хамайа̄ме чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но чатуддисам̣ екобха̄сам̣ каронта̄ саттху упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамим̣су. джамбуко обха̄сам̣ дисва̄ ‘‘ко обха̄со на̄месо’’ти чинтеси. маджджхимайа̄ме сакко девара̄джа̄ а̄гами. джамбуко тампи дисва̄ ‘‘ко на̄месо’’ти чинтеси. паччхимайа̄ме ека̄йа ан̇гулийа̄ екам̣, двӣхи две, дасахи даса чаккава̄л̣а̄ни обха̄сетум̣ саматтхо маха̄брахма̄ сакалам̣ аран̃н̃ам̣ екобха̄сам̣ каронто а̄гами. джамбуко тампи ¶ дисва̄ ‘‘ко ну кхо есо’’ти чинтетва̄ па̄това саттху сантикам̣ гантва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ екамантам̣ т̣хито саттха̄рам̣ пуччхи – ‘‘маха̄саман̣а, тумха̄кам̣ сантикам̣ чатассо диса̄ обха̄сенто ке а̄гата̄’’ти? ‘‘чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘мам̣ упат̣т̣ха̄ту’’нти. ‘‘ким̣ пана твам̣ чатӯхи маха̄ра̄джехи уттаритаро’’ти? ‘‘а̄ма, джамбука, маха̄ра̄джӯнампи атира̄джа̄’’ти. ‘‘маджджхимайа̄ме пана ко а̄гато’’ти? ‘‘сакко девара̄джа̄, джамбука̄’’ти ¶ . ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘мам̣ упат̣т̣ха̄тумева̄’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣ саккадевара̄джатопи уттаритаро’’ти? ‘‘а̄ма, джамбука, саккатопи уттаритаромхи, есо пана майхам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄ко каппийака̄ракаса̄ман̣ерасадисо’’ти. ‘‘паччхимайа̄ме сакалам̣ аран̃н̃ам̣ обха̄сетва̄ ко а̄гато’’ти? ‘‘йам̣ локе бра̄хман̣а̄дайо кхипитва̄ паккхалитва̄ ‘намо маха̄брахмуно’ти ваданти, со ева маха̄брахма̄’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣ маха̄брахматопи уттаритаро’’ти? ‘‘а̄ма, джамбука, ахан̃хи брахмуна̄пи атибрахма̄’’ти. ‘‘аччхарийоси твам̣, маха̄саман̣а, майхам̣ пана пан̃ча пан̃н̃а̄са васса̄ни идха васантасса етесу екопи мам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ на̄гатапуббо. ахан̃хи еттакам̣ аддха̄нам̣ ва̄табхаккхо хутва̄ т̣хитакова вӣтина̄месим̣, на та̄ва те майхам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатапубба̄’’ти.

атха нам̣ саттха̄ а̄ха – джамбука, твам̣ локасмим̣ андхаба̄лам̣ маха̄джанам̣ ван̃чайама̄но мампи ван̃четука̄мо джа̄то, нану твам̣ пан̃чапан̃н̃а̄са васса̄ни гӯтхамева кха̄ди, бхӯмийам̣йева нипаджджи, нагго хутва̄ вичари, та̄лат̣т̣хикхан̣д̣ена кесе лун̃чи. атха ¶ ча пана локам̣ ван̃ченто ‘‘ахам̣ ва̄табхаккхо, екапа̄дена тит̣т̣ха̄ми, на нисӣда̄ми, на нипаджджа̄мӣ’’ти вадеси, ‘‘мамампи ван̃четука̄моси пуббепи твам̣ па̄пикам̣ ла̄микам̣ дит̣т̣хим̣ нисса̄йа еттакам̣ ка̄лам̣ гӯтхабхаккхо бхӯмисайо нагго вичаранто та̄лат̣т̣хикхан̣д̣ена кесалун̃чанам̣ патто, ида̄нипи па̄пикам̣ ла̄микам̣ дит̣т̣химева ган̣ха̄сӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана майа̄ катам̣, маха̄саман̣а̄’’ти? атхасса саттха̄ пуббе катакаммам̣ а̄чиккхи. тасса саттхари катхентейева сам̣вего уппаджджи, хироттаппам̣ упат̣т̣хитам̣, со уккут̣ико нисӣди. атхасса саттха̄ удакаса̄т̣икам̣ кхипитва̄ ада̄си. со там̣ нива̄сетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. саттха̄писса анупуббим̣ катхам̣ катхетва̄ дхаммам̣ десеси. со десана̄васа̄не ¶ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паббаджджан̃ча упасампадан̃ча йа̄чи. етта̄вата̄ тасса пуримакаммам̣ париккхӣн̣ам̣. айан̃хи кхӣн̣а̄савамаха̄тхерам̣ чатӯхи аккосехи аккоситва̄ йа̄ва̄йам̣ маха̄патхавӣ тига̄вута̄дхикам̣ йоджанам̣ уссанна̄, та̄ва авӣчимхи паччитва̄ таттха пакка̄васесена пан̃чапан̃н̃а̄са васса̄ни имам̣ виппака̄рам̣ патто. тенасса там̣ каммам̣ кхӣн̣ам̣. вӣсати пана вассасахасса̄ни имина̄ катасса саман̣адхаммасса пхалам̣ на̄сетум̣ на сакка̄. тасма̄ саттха̄ даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘ехи, бхиккху, чара брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса ¶ антакирийа̄йа̄’’ти а̄ха. та̄вадевасса гихилин̇гам̣ антарадха̄йи ат̣т̣хапариккха̄радхаро сат̣т̣хивассикамаха̄тхеро ¶ вийа ахоси.

ан̇гамагадхава̄сӣнам̣ тасса сакка̄рам̣ гахетва̄ а̄гатадивасо киреса, тасма̄ убхайарат̣т̣хава̄сино сакка̄рам̣ гахетва̄ а̄гата̄ татха̄гатам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо амха̄кам̣ аййо джамбуко маха̄, уда̄ху саман̣о готамо’’ти чинтетва̄ ‘‘саче саман̣о готамо маха̄ бхавеййа, айам̣ саман̣асса готамасса сантикам̣ гаччхеййа, джамбука̄джӣвакасса пана махантата̄йа саман̣о готамо имасса сантикам̣ а̄гато’’ти чинтайим̣су. саттха̄ маха̄джанасса паривитаккам̣ н̃атва̄, ‘‘джамбука, тава упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ кан̇кхам̣ чхинда̄хӣ’’ти а̄ха, со ‘‘ахампи, бханте, еттакамева пачча̄сӣса̄мӣ’’ти ватва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ ут̣т̣ха̄йа та̄лаппама̄н̣ам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ ‘‘саттха̄ ме, бханте бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’’ти ватва̄ оруйха вандитва̄ пуна двита̄ламаттам̣ тита̄ламаттанти евам̣ саттата̄ламаттам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ оруйха аттано са̄вакабха̄вам̣ джа̄на̄песи. там̣ дисва̄ маха̄джано ‘‘ахо буддха̄ на̄ма аччхарийа̄ анопамагун̣а̄’’ти чинтеси. саттха̄ маха̄джанена саддхим̣ катхенто евама̄ха – ‘‘айам̣ еттакам̣ ка̄лам̣ тумхехи а̄бхатам̣ сакка̄рам̣ кусаггена дживхагге т̣хапетва̄ ‘тапачаран̣ам̣ пӯремӣ’ти идха нивут̣т̣хо, сачепи имина̄ упа̄йена вассасатам̣ тапачаран̣ам̣ пӯреййа, йа̄ часса ида̄ни ка̄лам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ куккучча̄йитва̄ абхун̃джантасса бхаттаччхеданакусалачетана̄, тасса̄ там̣ тапачаран̣ам̣ сол̣асим̣ калампи на аггхатӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ма̄се ма̄се кусаггена, ба̄ло бхун̃джеййа бходжанам̣;

на со сан̇кха̄тадхамма̄нам̣, калам̣ аггхати сол̣аси’’нти.

тассаттхо ¶ – саче ба̄ло апарин̃н̃а̄тадхаммо сӣла̄дигун̣а̄ париба̄хиро титтха̄йатане паббаджито ‘‘тапачаран̣ам̣ пӯресса̄мӣ’’ти ма̄се ма̄се патте кусаггена бходжанам̣ бхун̃джанто вассасатам̣ бхун̃джеййа ¶ бходжанам̣. на со сан̇кха̄тадхамма̄нам̣, калам̣ аггхати сол̣асинти сан̇кха̄тадхамма̄ вуччанти н̃а̄тадхамма̄ тулитадхамма̄. тесу хет̣т̣химакот̣ийа̄ сота̄панно сан̇кха̄тадхаммо, упаримакот̣ийа̄ кхӣн̣а̄саво. имесам̣ сан̇кха̄тадхамма̄нам̣ со ба̄ло калам̣ на ¶ аггхати сол̣асинти пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄. айам̣ панеттха аттхо – йа̄ часса татха̄ тапачаран̣ам̣ пӯрентасса вассасатам̣ четана̄ йа̄ ча сан̇кха̄тадхамма̄нам̣ ка̄лам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ куккучча̄йитва̄ абхун̃джанта̄нам̣ ека̄ бхаттаччхеданакусалачетана̄, тасса̄ четана̄йа са̄ та̄ва дӣгхараттам̣ паваттачетана̄ сол̣асим̣ калам̣ на аггхати. идам̣ вуттам̣ хоти – йам̣ тасса̄ сан̇кха̄тадхамма̄нам̣ четана̄йа пхалам̣, там̣ сол̣аса кот̣т̣ха̄се катва̄ тато екекам̣ пуна сол̣аса сол̣аса кот̣т̣ха̄се катва̄ тато екасса кот̣т̣ха̄сасса йам̣ пхалам̣, тадева тасса ба̄ласса тапачаран̣ато махаппхалатаранти.

десана̄васа̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

на хи па̄пам̣ катам̣ камманти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто ан̃н̃атарам̣ ахипетам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи ¶ дивасе джат̣иласахассасса аббхантаро а̄йасма̄ лаккхан̣аттхеро ча маха̄моггалла̄наттхеро ча ‘‘ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти гиджджхакӯт̣ато отаранти. тесу а̄йасма̄ маха̄моггалла̄наттхеро екам̣ ахипетам̣ дисва̄ ситам̣ па̄тва̄ка̄си. атха нам̣ лаккхан̣аттхеро ‘‘касма̄, а̄вусо, ситам̣ па̄тукаросӣ’’ти ситака̄ран̣ам̣ пуччхи. ‘‘ака̄ло, а̄вусо лаккхан̣а, имасса пан̃хасса, бхагавато сантике мам̣ пуччхеййа̄сӣ’’ти тхеро а̄ха. тесу ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхагавато сантикам̣ гантва̄ нисиннесу лаккхан̣аттхеро пуччхи, ‘‘а̄вусо, моггалла̄нам̣ твам̣ гиджджхакӯт̣а̄ отаранто ситам̣ па̄тукаритва̄ майа̄ ситака̄ран̣ам̣ пут̣т̣хо ‘бхагавато сантике мам̣ пуччхеййа̄сӣ’ти авача, катхехи ида̄ни там̣ ка̄ран̣а’’нти. тхеро а̄ха – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ петам̣ дисва̄ ситам̣ па̄тва̄ка̄сим̣. тасса еварӯпо аттабха̄во – мануссасӣсам̣ вийа асса сӣсам̣, ахисса вийа ¶ сесо аттабха̄во, ахипето на̄меса пама̄н̣ато пан̃чавӣсатийоджанико, тасса сӣсато ут̣т̣хита̄ аггиджа̄ла̄ йа̄ва нан̇гут̣т̣ха̄ гаччханти, нан̇гут̣т̣хато ут̣т̣хита̄ аггиджа̄ла̄ йа̄ва сӣса̄, маджджхесӣсато ут̣т̣хита̄ две пасса̄ни гаччханти, двӣхи пассехи ут̣т̣хита̄ маджджхе отарантӣ’’ти ¶ . двиннам̣йева кира пета̄нам̣ аттабха̄во пан̃чавӣсатийоджанико, авасеса̄нам̣ тига̄вутаппама̄н̣о. имасса чева ахипетасса ка̄капетасса ча пан̃чавӣсатийоджанико. тесу айам̣ та̄ва ахипето. ка̄капетампи маха̄моггалла̄но гиджджхакӯт̣аматтхаке паччама̄нам̣ дисва̄ тасса пуббакаммам̣ пуччханто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘пан̃чайоджаника̄ ¶ дживха̄, сӣсам̣ те навайоджанам̣;

ка̄йо аччуггато туйхам̣, пан̃чавӣсатийоджанам̣;

ким̣ ну каммам̣ каритва̄на, паттоси дуккхамӣдиса’’нти.

‘‘ахам̣ бханте моггалла̄на, кассапасса махесино;

сан̇гхасса а̄бхатам̣ бхаттам̣, а̄ха̄ресим̣ йадиччхака’’нти. –

га̄тхам̣ ватва̄ а̄ха – ‘‘бханте, кассапабуддхака̄ле самбахула̄ бхиккхӯ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су,. манусса̄ тхере дисва̄ сампийа̄йама̄на̄ а̄санаса̄ла̄йам̣ нисӣда̄петва̄ па̄де дховитва̄ телам̣ маккхетва̄ йа̄гум̣ па̄йетва̄ кхаджджакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄така̄лам̣ а̄гамайама̄на̄ дхаммам̣ сун̣анта̄ нисӣдим̣су. дхаммакатха̄васа̄не тхера̄нам̣ патте а̄да̄йа аттано аттано геха̄ на̄наггарасабходжанасса пӯретва̄ а̄харим̣су. тада̄ ахам̣ ка̄ко хутва̄ а̄санаса̄ла̄йа чхаданапит̣т̣хе нилӣно там̣ дисва̄ екена гахитапаттато тиккхаттум̣ мукхам̣ пӯренто тайо кабал̣е аггахесим̣. там̣ пана бхаттам̣ нева сан̇гхасса сантакам̣, на сан̇гхасса нийаметва̄ диннам̣, на бхиккхӯхи гахита̄васесакам̣. аттано аттано гехам̣ нетва̄ мануссехи бхун̃джитаббакам̣, кевалам̣ сан̇гхам̣ уддисса абхихат̣аматтамева. тато майа̄ тайо кабал̣а̄ гахита̄, еттакам̣ ме пуббакаммам̣. сва̄хам̣ ка̄лам̣ катва̄ тасса каммасса випа̄кена авӣчимхи ¶ паччитва̄ таттха пакка̄васесена ида̄ни гиджджхакӯт̣е ка̄капето хутва̄ ниббатто имам̣ дуккхам̣ пачча̄нубхомӣ’’ти. идам̣ ка̄капетасса ваттху.

идха ¶ пана тхеро ‘‘ахипетам̣ дисва̄ ситам̣ па̄тва̄ка̄си’’нти а̄ха. атхасса саттха̄ саккхӣ хутва̄пи ут̣т̣ха̄йа ‘‘саччам̣, бхиккхаве, моггалла̄но а̄ха. майа̄песа самбодхипаттадивасейева дит̣т̣хо, апича̄хам̣ ‘йе ме вачанам̣ на саддахеййум̣, тесам̣ ахита̄йа бхавеййа̄’ти пара̄нуддайа̄йа на катхеси’’нти а̄ха. лаккхан̣асам̣йуттепи (сам̣. ни. 2.202 а̄дайо) хи маха̄моггалла̄нена дит̣т̣хака̄лейева ¶ саттха̄ тасса саккхӣ хутва̄ винӣтаваттхӯни катхеси, идампи тена татхева катхитам̣. там̣ сутва̄ бхиккхӯ тасса пуббакаммам̣ пуччхим̣су. саттха̄пи тесам̣ катхеси –

атӣте кира ба̄ра̄н̣асим̣ нисса̄йа надӣтӣре паччекабуддхасса пан̣н̣аса̄лам̣ карим̣су. со таттха вихаранто нибаддхам̣ нагаре пин̣д̣а̄йа чарати. на̄гара̄пи са̄йам̣па̄там̣ гандхапуппха̄дихаттха̄ паччекабуддхассӯпат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти. еко ба̄ра̄н̣асива̄сӣ пурисо там̣ маггам̣ нисса̄йа кхеттам̣ каси. маха̄джано са̄йам̣па̄там̣ паччекабуддхассӯпат̣т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣ кхеттам̣ мадданто гаччхати. кассако ча ‘‘ма̄ ме кхеттам̣ маддатха̄’’ти ва̄рентопи ва̄ретум̣ на̄саккхи. атхасса етадахоси – ‘‘саче имасмим̣ т̣ха̄не паччекабуддхасса пан̣н̣аса̄ла̄ на бхавеййа, на ме кхеттам̣ маддеййу’’нти. со паччекабуддхасса пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хака̄ле парибхогабха̄джана̄ни бхиндитва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ джха̄песи. паччекабуддхо ¶ там̣ джха̄мам̣ дисва̄ йатха̄сукхам̣ пакка̄ми. маха̄джано гандхама̄лам̣ а̄да̄йа а̄гато джха̄мапан̣н̣аса̄лам̣ дисва̄ ‘‘кахам̣ ну кхо но аййо гато’’ти а̄ха. сопи маха̄джаненева саддхим̣ гато маха̄джанамаджджхе т̣хитакова евама̄ха – ‘‘майа̄ тасса пан̣н̣аса̄ла̄ джха̄пита̄’’ти. атха нам̣ ‘‘ган̣хатха, имам̣ па̄пимам̣ нисса̄йа майам̣ паччекабуддхам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхимха̄’’ти дан̣д̣а̄дӣхи потхетва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄песум̣. со авӣчимхи ниббаттитва̄ йа̄ва̄йам̣ маха̄патхавӣ йоджанаматтам̣ уссанна̄, та̄ва нирайе паччитва̄ пакка̄васесена гиджджхакӯт̣е ахипето хутва̄ ниббатти. саттха̄ идам̣ тасса пуббакаммам̣ катхетва̄, ‘‘бхиккхаве, па̄пакаммам̣ на̄метам̣ кхӣрасадисам̣, йатха̄ кхӣрам̣ дуйхама̄намева на парин̣амати. татха̄ каммам̣ кайирама̄намева на випаччати. йада̄ пана випаччати, тада̄ еварӯпена дуккхена сочатӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на ¶ хи па̄пам̣ катам̣ каммам̣, саджджукхӣрам̣ва муччати;

д̣ахантам̣ ба̄ламанвети, бхасмаччханнова па̄вако’’ти.

таттха саджджукхӣрам̣ ва̄ти там̣ кхан̣ам̣йева дхенуйа̄ тханехи никкхантам̣ аббхун̣хам̣ кхӣрам̣ на муччати на парин̣амати. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ идам̣ саджджукхӣрам̣ там̣ кхан̣ан̃н̃ева на муччати на парин̣амати на пакатим̣ виджахати. йасмим̣ пана бха̄джане духитва̄ гахитам̣ йа̄ва таттха ¶ такка̄диамбилам̣ на паккхипати, йа̄ва дадхибха̄джана̄дикам̣ амбилабха̄джанам̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва пакатим̣ авиджахитва̄ паччха̄ джахати, евамева па̄пакаммампи карийама̄намева на випаччати. йади випаччеййа, на кочи па̄пакаммам̣ ка̄тум̣ висахеййа. йа̄ва пана кусала̄бхиниббатта̄ кхандха̄ дхаранти, та̄ва нам̣ те раккханти. тесам̣ бхеда̄ апа̄йе ниббаттаккхандхесу випаччати, випаччама̄нан̃ча ¶ д̣ахантам̣ ба̄ламанвети.‘‘ким̣ вийа̄’’ти? ‘‘бхасмаччханнова па̄вако’’ти. йатха̄ хи чха̄рика̄йа пат̣иччханно вӣтаччитан̇га̄ро аккантопи чха̄рика̄йа пат̣иччханнатта̄ на та̄ва д̣ахати, чха̄рикам̣ пана та̄петва̄ чамма̄дӣнам̣ д̣аханавасена йа̄ва маттхалун̇га̄ д̣аханто гаччхати, евамева па̄пакаммампи йена катам̣ хоти, там̣ ба̄лам̣ дутийе ва̄ татийе ва̄ аттабха̄ве нирайа̄дӣсу ниббаттам̣ д̣ахантам̣ анугаччхатӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесунти.

йа̄вадева анаттха̄йа̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто сат̣т̣хикӯт̣апетам̣ а̄раббха катхеси.

пуриманайенева хи маха̄моггалла̄наттхеро лаккхан̣аттхерена саддхим̣ гиджджхакӯт̣а̄ ороханто ан̃н̃атарасмим̣ падесе ситам̣ па̄тва̄ка̄си. тхерена ситака̄ран̣ам̣ пут̣т̣хо ‘‘бхагавато сантике ¶ мам̣ пуччхеййа̄сӣ’’ти ватва̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ нисиннака̄ле пуна пут̣т̣хо а̄ха – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ петам̣ аддасам̣ тига̄вутаппама̄н̣ена аттабха̄вена, тасса сат̣т̣хи айакӯт̣асахасса̄ни а̄дитта̄ни сампаджджалита̄ни упариматтхаке патитва̄ патитва̄ ут̣т̣хаханти сӣсам̣ бхинданти, бхиннам̣ бхиннам̣ пуна самут̣т̣хахати ¶ , имина̄ аттабха̄вена майа̄ еварӯпо аттабха̄во на дит̣т̣хапуббо, ахам̣ там̣ дисва̄ ситам̣ па̄тва̄ка̄си’’нти. петаваттхусмин̃хи –

‘‘сат̣т̣хи кӯт̣асахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;

сӣсе туйхам̣ нипатанти, вобхиндантева маттхака’’нти. (пе. ва. 808, 810, 813) а̄ди –

имамева петам̣ сандха̄йа вуттам̣. саттха̄ тхерасса катхам̣ сутва̄ва, ‘‘бхиккхаве, майа̄песа сатто бодхиман̣д̣е нисинненева дит̣т̣хо ‘йе ча пана ме вачанам̣ на саддахеййум̣, тесам̣ ахита̄йа бхавеййа̄’ти паресам̣ анукампа̄йа ¶ на катхесим̣, ида̄ни пана моггалла̄насса саккхӣ хутва̄ катхемӣ’’ти а̄ха. там̣ сутва̄ бхиккхӯ тасса пуббакаммам̣ пуччхим̣су. саттха̄пи несам̣ катхеси –

атӣте кира ба̄ра̄н̣асийам̣ са̄л̣иттакасиппе ниппхаттим̣ патто еко пӣт̣хасаппи ахоси. со нагарадва̄ре екасса ват̣аруккхасса хет̣т̣ха̄ нисинно саккхара̄ни кхипитва̄ тасса пан̣н̣а̄ни чхинданто ‘‘хаттхирӯпакам̣ но дассехи, ассарӯпакам̣ но дассехӣ’’ти га̄мада̄ракехи ¶ вуччама̄но иччхитиччхита̄ни рӯпа̄ни дассетва̄ тесам̣ сантика̄ кха̄данӣйа̄дӣни лабхати. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ уййа̄нам̣ гаччханто там̣ падесам̣ па̄пун̣и. да̄рака̄ пӣт̣хасаппим̣ па̄рохантаре катва̄ пала̄йим̣су. ран̃н̃о т̣хитамаджджханхике руккхамӯлам̣ павит̣т̣хасса чхидда̄вачхиддаччха̄йа̄ сарӣрам̣ пхари. со ‘‘ким̣ ну кхо ета’’нти уддхам̣ олокенто руккхапан̣н̣есу хаттхирӯпака̄дӣни дисва̄ ‘‘кассетам̣ камма’’нти пуччхитва̄ ‘‘пӣт̣хасаппино’’ти сутва̄ там̣ паккоса̄петва̄ а̄ха – ‘‘майхам̣ пурохито атимукхаро аппаматтакепи вутте бахум̣ бхан̣анто мам̣ упаддавети, саккхиссаси тасса мукхе на̄л̣иматта̄ аджалан̣д̣ика̄ кхипиту’’нти? ‘‘саккхисса̄ми, дева. аджалан̣д̣ика̄ а̄хара̄петва̄ пурохитена саддхим̣ тумхе антоса̄н̣ийам̣ нисӣдатха, ахаметтха каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти. атха ра̄джа̄ татха̄ ка̄реси. итаро каттарийаггена са̄н̣ийа̄ чхиддам̣ катва̄ пурохитасса ран̃н̃а̄ саддхим̣ катхентасса мукхе виват̣аматте екекам̣ аджалан̣д̣икам̣ кхипи. пурохито мукхам̣ павит̣т̣хам̣ павит̣т̣хам̣ гили. пӣт̣хасаппӣ кхӣн̣а̄су аджалан̣д̣ика̄су са̄н̣им̣ ча̄леси. ра̄джа̄ та̄йа сан̃н̃а̄йа аджалан̣д̣ика̄нам̣ кхӣн̣абха̄вам̣ н̃атва̄ а̄ха – ‘‘а̄чарийа, ахам̣ тумхехи саддхим̣ катхенто катхам̣ ¶ ниттхаритум̣ на саккхисса̄ми, тумхе атимукхарата̄йа на̄л̣иматта̄ аджалан̣д̣ика̄ гиланта̄пи тун̣хӣбха̄вам̣ на̄паджджатха̄’’ти. бра̄хман̣о ¶ ман̇гуубха̄вам̣ а̄паджджитва̄ тато пат̣т̣ха̄йа мукхам̣ виваритва̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ саллапитум̣ насаккхи. ра̄джа̄ пӣт̣хасаппигун̣ам̣ ануссаритва̄ там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘там̣ нисса̄йа ме сукхам̣ ладдха’’нти тут̣т̣хо тасса саббат̣т̣хакам̣ на̄ма дханам̣ датва̄ нагарасса чатӯсу диса̄су чатта̄ро варага̄ме ада̄си. таматтхам̣ видитва̄ ран̃н̃о аттхадхамма̄нуса̄сако амаччо имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘са̄дху кхо сиппакам̣ на̄ма, апи йа̄диса кӣдисам̣;

пасса кхан̃джаппаха̄рена, ладдха̄ га̄ма̄ чатуддиса̄’’ти. (джа̄. 1.1.107);

со пана амаччо тена самайена айамева бхагава̄ ахоси. атхеко пурисо пӣт̣хасаппина̄ ладдхасампаттим̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ на̄ма пӣт̣хасаппӣ хутва̄ имам̣ сиппам̣ нисса̄йа маха̄сампаттим̣ патто, майа̄петам̣ сиккхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со там̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ ‘‘идам̣ ме ¶ , а̄чарийа, сиппам̣ детха̄’’ти а̄ха. ‘‘на сакка̄, та̄та, да̄ту’’нти. со тена пат̣иккхитто ‘‘хоту, а̄ра̄дхесса̄ми на’’нти тасса хаттхапа̄дапарикамма̄дӣни каронто чирассам̣ там̣ а̄ра̄дхетва̄ пунаппунам̣ йа̄чи, пӣт̣хасаппӣ ‘‘айам̣ ме ативийа упака̄ро’’ти там̣ пат̣иба̄хитум̣ асакконто сиппам̣ сиккха̄петва̄ ‘‘ниппханнам̣ те, та̄та, сиппам̣, ида̄ни ким̣ кариссасӣ’’ти а̄ха. ‘‘бахи гантва̄ сиппам̣ вӣмам̣сисса̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘га̄вим̣ ва̄ мануссам̣ ва̄ пахаритва̄ ма̄ресса̄мӣ’’ти. ‘‘та̄та̄, га̄вим̣ ма̄рентасса сатам̣ дан̣д̣о хоти мануссам̣ ма̄рентасса сахассам̣, твам̣ сапуттада̄ропи там̣ ниттхаритум̣ на саккхиссаси, ма̄ винасса, йамхи ¶ пахат̣е дан̣д̣о наттхи, та̄дисам̣ нима̄та̄питикам̣ кан̃чи упадха̄рехӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти саккхара̄ уччхан̇ге катва̄ та̄дисам̣ упадха̄райама̄но вичаранто га̄вим̣ дисва̄ ‘‘айам̣ саса̄мика̄’’ти пахаритум̣ на висахи, мануссам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ сама̄та̄питико’’ти пахаритум̣ на висати.

тена самайена сунетто на̄ма паччекабуддхо там̣ нагарам̣ нисса̄йа пан̣н̣аса̄ла̄йа вихарати. со там̣ пин̣д̣а̄йа пависантам̣ нагарадва̄рантаре дисва̄ ‘‘айам̣ нима̄та̄питико, имасмим̣ пахат̣е дан̣д̣о наттхи, имам̣ пахаритва̄ сиппам̣ вӣмам̣сисса̄мӣ’’ти паччекабуддхасса даккхин̣акан̣н̣асотам̣ сандха̄йа саккхарам̣ ¶ кхипи. са̄ даккхин̣акан̣н̣асотена пависитва̄ ва̄мена никкхами, дуккха̄ ведана̄ уппаджджи. паччекабуддхо бхиккха̄йа чаритум̣ на̄саккхи, а̄ка̄сена пан̣н̣аса̄лам̣ гантва̄ паринибба̄йи. манусса̄ паччекабуддхе ана̄гаччханте ‘‘кин̃чи апха̄сукам̣ бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ таттха гантва̄ там̣ париниббутам̣ дисва̄ родим̣су паридевим̣су. сопи маха̄джанам̣ гаччхантам̣ дисва̄ таттха гантва̄ паччекабуддхам̣ сан̃джа̄нитва̄ ‘‘айам̣ пин̣д̣а̄йа пависанто два̄рантаре мама саммукхӣбхӯто, ахам̣ аттано сиппам̣ вӣмам̣санто имам̣ пахари’’нти а̄ха. манусса̄ ‘‘имина̄ кира па̄пакена паччекабуддхо пахат̣о, ган̣хатха ган̣хатха̄’’ти потхетва̄ таттхева нам̣ джӣвитаккхайам̣ па̄песум̣. со авӣчимхи ниббаттитва̄ йа̄ва̄йам̣ маха̄патхавӣ йоджанаматтам̣ уссанна̄, та̄ва паччитва̄ випа̄ка̄васесена гиджджхакӯт̣аматтхаке сат̣т̣хикӯт̣апето хутва̄ ниббатти. саттха̄ тасса имам̣ пуббакаммам̣ катхетва̄, ‘‘бхиккхаве, ба̄ласса ¶ на̄ма сиппам̣ ва̄ иссарийам̣ ва̄ уппаджджама̄нам̣ анаттха̄йа уппаджджати. ба̄ло хи сиппам̣ ва̄ иссарийам̣ ва̄ лабхитва̄ аттано анаттхамева каротӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха.

‘‘йа̄вадева анаттха̄йа, н̃аттам̣ ба̄ласса джа̄йати;

ханти ба̄ласса суккам̣сам̣, муддхамасса випа̄тайа’’нти.

таттха йа̄вадева̄ти авадхипариччхеданаттхе нипа̄то. н̃аттанти джа̄нанасабха̄во. йам̣ сиппам̣ джа̄на̄ти ¶ , йамхи ва̄ иссарийе йасе сампаттийан̃ча т̣хито джанена н̃а̄йати, па̄кат̣о пан̃н̃а̄то хоти, тассетам̣ на̄мам̣. сиппам̣ ва̄ хи иссарийа̄дибха̄во ва̄ ба̄ласса анаттха̄йева джа̄йати. там̣ нисса̄йа со аттано анаттхамева кароти. хантӣти вина̄сети. суккам̣санти кусалакот̣т̣ха̄сам̣, ба̄ласса хи сиппам̣ ва̄ иссарийам̣ ва̄ уппаджджама̄нам̣ кусалакот̣т̣ха̄сам̣ гха̄тентамева уппаджджати. муддханти пан̃н̃а̄йетам̣ на̄мам̣. випа̄тайанти виддхам̣сайама̄нам̣. тасса хи там̣ суккам̣сам̣ ханантам̣ пан̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ муддхам̣ випа̄тентам̣ виддхам̣сентамева хантӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су.

асантам̣ ¶ ¶ бха̄ванамиччхеййа̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто судхамматтхерам̣ а̄раббха катхеси. десана̄ маччхика̄сан̣д̣е самут̣т̣ха̄йа са̄ваттхийам̣ нит̣т̣хита̄.

маччхика̄сан̣д̣анагарасмин̃хи читто на̄ма гахапати пан̃чаваггийа̄нам̣ аббхантарам̣ маха̄на̄маттхерам̣ на̄ма пин̣д̣а̄йа чарама̄нам̣ дисва̄ тасса ирийа̄патхе пасӣдитва̄ паттам̣ а̄да̄йа гехам̣ павесетва̄ бходжетва̄ бхаттакичча̄васа̄не дхаммакатхам̣ сун̣анто сота̄паттипхалам̣ патва̄ ачаласаддхо хутва̄ амба̄т̣акаванам̣ на̄ма аттано уййа̄нам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ каттука̄мо тхерасса хаттхе удакам̣ па̄тетва̄ ниййа̄деси. тасмим̣ кхан̣е ‘‘патит̣т̣хитам̣ буддхаса̄сана’’нти удакапарийантам̣ катва̄ маха̄патхавӣ кампи. маха̄сет̣т̣хи уййа̄не маха̄виха̄рам̣ ка̄ретва̄ саббадиса̄хи а̄гата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ виват̣адва̄ро ахоси. маччхика̄сан̣д̣е судхамматтхеро на̄ма нева̄сико ахоси.

апарена самайена читтасса гун̣акатхам̣ сутва̄ две аггаса̄вака̄ тасса сан̇гахам̣ каттука̄ма̄ маччхика̄сан̣д̣ам̣ агамам̣су. читто гахапати тесам̣ а̄гаманам̣ сутва̄ ад̣д̣хайоджанамаггам̣ паччуггантва̄ те а̄да̄йа аттано виха̄рам̣ павесетва̄ а̄гантукаваттам̣ катва̄, ‘‘бханте, тхокам̣ дхаммакатхам̣ сотука̄момхӣ’’ти дхаммасена̄патим̣ йа̄чи. атха нам̣ тхеро, ‘‘упа̄сака, аддха̄нена а̄гата̄мха̄ килантарӯпа̄. апича тхокам̣ сун̣а̄хӣ’’ти тасса дхаммам̣ катхеси. со тхерасса дхаммам̣ сун̣антова ана̄га̄мипхалам̣ па̄пун̣и. со две аггаса̄ваке вандитва̄, ‘‘бханте, све бхиккхусахассена саддхим̣ мама ¶ гехе бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантетва̄ ¶ паччха̄ нева̄сикам̣ судхамматтхерам̣ ‘‘тумхепи, бханте, све тхерехи саддхим̣ а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти нимантеси. со ‘‘айам̣ мам̣ паччха̄ нимантетӣ’’ти куддхо пат̣иккхипитва̄ пунаппунам̣ йа̄чийама̄нопи пат̣иккхипи ева. упа̄сако ‘‘пан̃н̃а̄йиссатха, бханте’’ти паккамитва̄ пунадивасе аттано нивесане маха̄да̄нам̣ саджджеси. судхамматтхеропи паччӯсака̄лейева ‘‘кӣдисо ну кхо гахапатина̄ аггаса̄вака̄нам̣ сакка̄ро саджджито, све гантва̄ пассисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ па̄това паттачӣварам̣ а̄да̄йа тасса гехам̣ агама̄си.

со гахапатина̄ ‘‘нисӣдатха, бханте’’ти вуччама̄нопи ‘‘на̄хам̣ нисӣда̄ми, пин̣д̣а̄йа чарисса̄мӣ’’ти ватва̄ аггаса̄вака̄нам̣ пат̣ийа̄дитам̣ сакка̄рам̣ олокетва̄ ¶ гахапатим̣ джа̄тийа̄ гхат̣т̣етука̄мо ‘‘ул̣а̄ро те, гахапати, сакка̄ро, апичеттха екан̃н̃ева наттхӣ’’ти а̄ха. ‘‘ким̣, бханте’’ти? ‘‘тиласам̣гул̣ика̄, гахапатӣ’’ти ватва̄ гахапатина̄ ка̄копама̄йа апаса̄дито куджджхитва̄ ‘‘есо те, гахапати, а̄ва̄со, паккамисса̄маха’’нти ватва̄ йа̄вататийам̣ ва̄рийама̄нопи паккамитва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ читтена ча аттана̄ ча вуттавачанам̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘тайа̄ упа̄сако саддхо пасанно хӣнена кхум̣сито’’ти тассева досам̣ а̄ропетва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ ка̄ра̄петва̄ ‘‘гаччха, читтагахапатим̣ кхама̄пехӣ’’ти песеси. со таттха гантва̄, ‘‘гахапати, майхамева со досо, кхама̄хи ме’’ти ватва̄пи ‘‘на̄хам̣ кхама̄мӣ’’ти ¶ тена пат̣иккхитто ман̇кубхӯто там̣ кхама̄петум̣ на̄саккхи. пунадева саттху сантикам̣ пачча̄гама̄си. саттха̄ ‘‘на̄сса упа̄сако кхамиссатӣ’’ти джа̄нантопи ‘‘ма̄натхаддхо еса, тим̣сайоджанам̣ та̄ва маггам̣ гантва̄ пачча̄гаччхатӯ’’ти кхаманӯпа̄йам̣ ана̄чиккхитва̄ва уййоджеси. атхасса пуна̄гатака̄ле нихатама̄насса анудӯтам̣ датва̄ ‘‘гаччха, имина̄ саддхим̣ гантва̄ упа̄сакам̣ кхама̄пехӣ’’ти ватва̄ ‘‘саман̣ена на̄ма ‘майхам̣ виха̄ро, майхам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣, майхам̣ упа̄сако, майхам̣ упа̄сика̄’ти ма̄нам̣ ва̄ иссам̣ ва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. евам̣ каронтасса хи иччха̄ма̄на̄дайо килеса̄ вад̣д̣хантӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣т̣етва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘асантам̣ бха̄ванамиччхеййа, пуреккха̄ран̃ча бхиккхусу;

а̄ва̄сесу иссарийам̣, пӯджа̄ паракулесу ча.

‘‘мамева ката ман̃н̃анту, гихӣ паббаджита̄ убхо.

мамева̄тиваса̄ ассу, кичча̄киччесу кисмичи;

ити ба̄ласса сан̇каппо, иччха̄ ма̄но ча вад̣д̣хатӣ’’ти.

таттха ¶ асантанти йо ба̄ло бхиккху авиджджама̄нам̣ самбха̄ванам̣ иччхеййа, ‘‘ассаддхова сама̄но ‘саддхоти мам̣ джано ¶ джа̄на̄тӯ’ти иччхатӣ’’ти. па̄пиччхата̄ниддесе (вибха. 851) вуттанайенева ба̄ло ‘‘асаддхо дуссӣло аппассуто аппавивитто кусӣто анупат̣т̣хитассати асама̄хито дуппан̃н̃о акхӣн̣а̄савова сама̄но ‘ахо вата мам̣ джано айам̣ саддхо, сӣлава̄, бахуссуто, павивитто, а̄раддхавӣрийо, упат̣т̣хитассати, сама̄хито, пан̃н̃ава̄ ¶ , кхӣн̣а̄саво’ти джа̄неййа̄’’ти идам̣ асантасамбха̄ванам̣ иччхати. пуреккха̄ранти парива̄рам̣. ‘‘ахо вата мам̣ сакалавиха̄ре бхиккхӯ парива̄ретва̄ пан̃хам̣ пуччханта̄ вихареййу’’нти евам̣ иччха̄ча̄ре т̣хатва̄ пуреккха̄ран̃ча бхиккхӯсу иччхати. а̄ва̄сесӯти сан̇гхикесу ча а̄ва̄сесу йа̄ни виха̄рамаджджхе пан̣ӣтасена̄сана̄ни, та̄ни аттано сандит̣т̣хасамбхатта̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ ‘‘тумхе идха васатха̄’’ти вича̄ренто сайампи варатарам̣ сена̄санам̣ палибодхенто, сеса̄нам̣ а̄гантукабхиккхӯнам̣ паччантима̄ни ла̄макасена̄сана̄ни чева амануссапариггахита̄ни ча ‘‘тумхе идха васатха̄’’ти вича̄ренто а̄ва̄сесу иссарийам̣ иччхати. пӯджа̄ паракулесу ча̄ти нева ма̄та̄питӯнам̣ на н̃а̄така̄нам̣ паресуйева кулесу ‘‘ахо ватиме майхамева дадеййум̣, на ан̃н̃еса’’нти евам̣ чатуппаччайехи пӯджам̣ иччхати.

мамева ката ман̃н̃антӯти йасса ча ба̄ласса ¶ ‘‘йам̣кин̃чи виха̄ре упосатха̄га̄ра̄дикаран̣авасена катам̣ навакаммам̣, там̣ саббам̣ амха̄кам̣ тхерена катанти евам̣ гихӣ ча паббаджита̄ ча убхопи мамева нисса̄йа катам̣ парикаммам̣ нит̣т̣хитам̣ ман̃н̃антӯ’’ти сан̇каппо уппаджджати. мамева̄тиваса̄ ассӯти ‘‘гихӣ ча паббаджита̄ ча саббепи мамева васе ваттанту, сакат̣агон̣ава̄сипхарасуа̄дӣни ва̄ ладдхабба̄ни хонту, антамасо йа̄гуматтампи та̄петва̄ пивана̄дӣни ва̄, еварӯпесу кичча̄киччесу кхуддакамахантесу каран̣ӣйесу кисмин̃чи екакиччепи мамева васе ваттанту, мамева а̄пуччхитва̄ каронтӯ’’ти сан̇каппо уппаджджати. ити ба̄ласса̄ти йасса ба̄ласса са̄ ча иччха̄ айан̃ча еварӯпо сан̇каппо уппаджджати, тасса нева випассана̄, на маггапхала̄ни вад̣д̣ханти. кевалам̣ панасса чандодайе самуддасса удакам̣ вийа чхасу два̄ресу уппаджджама̄на̄ тан̣ха̄ чева нававидхама̄но ча вад̣д̣хатӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

судхамматтхеропи имам̣ ова̄дам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ тена анудӯтена бхиккхуна̄ саддхим̣ гантва̄ упа̄сакасса чаккхупатхе а̄паттим̣ пат̣икаритва̄ упа̄сакам̣ кхама̄песи. со упа̄сакена ‘‘кхама̄махам̣, бханте, саче майхам̣ досо аттхи, кхаматха ме’’ти пат̣икхама̄пито ¶ саттха̄ра̄ динне ова̄де т̣хатва̄ катипа̄хенева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ ¶ па̄пун̣и. упа̄сакопи ¶ чинтеси – ‘‘майа̄ саттха̄рам̣ адисва̄ва сота̄паттипхалам̣ паттам̣, адисва̄ ева ана̄га̄мипхале патит̣т̣хито, саттха̄рам̣ ме дат̣т̣хум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со тилатан̣д̣уласаппипха̄н̣итаваттхаччха̄дана̄дӣхи парипӯра̄ни пан̃ча сакат̣асата̄ни йоджа̄петва̄ ‘‘саттха̄рам̣ дат̣т̣хука̄ма̄ а̄гаччханту, пин̣д̣апа̄та̄дӣхи на киламиссантӣ’’ти бхиккхусан̇гхасса а̄роча̄петва̄ бхиккхунӣсан̇гхасса̄пи упа̄сака̄нампи упа̄сика̄нампи а̄роча̄песи. тена саддхим̣ пан̃часата̄ пан̃часата̄ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча упа̄сака̄ ча упа̄сика̄йо ча никкхамим̣су. со тесан̃чева аттано париса̄йа ча̄ти тин̣н̣ам̣ джанасахасса̄нам̣ йатха̄ тим̣сайоджане магге йа̄губхатта̄дӣхи кин̃чи векаллам̣ на хоти, татха̄ сам̣видахи. тасса пана никкхантабха̄вам̣ н̃атва̄ йоджане йоджане девата̄ кхандха̄ва̄рам̣ бандхитва̄ диббехи йа̄гукхаджджакабхаттапа̄нака̄дӣхи там̣ маха̄джанам̣ упат̣т̣хахим̣су, кассачи кеначи векаллам̣ на хоти. евам̣ девата̄хи упат̣т̣хийама̄но девасикам̣ йоджанам̣ гаччханто ма̄сена са̄ваттхим̣ па̄пун̣и, пан̃ча сакат̣асата̄ни йатха̄пӯрита̄нева ахесум̣. девата̄хи чева мануссехи ча абхихат̣ам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ виссаджджентова агама̄си.

саттха̄ а̄нандаттхерам̣ а̄ха – ‘‘а̄нанда, аджджа вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа читто гахапати пан̃чахи упа̄сакасатехи паривуто а̄гантва̄ мам̣ вандиссатӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, тасса тумха̄кам̣ ¶ ванданака̄ле кин̃чи па̄т̣иха̄рийам̣ бхависсатӣ’’ти? ‘‘бхависсати, а̄нанда̄’’ти. ‘‘ким̣, бханте’’ти? тасса а̄гантва̄ ‘‘мам̣ ванданака̄ле ра̄джама̄нена ат̣т̣хакарӣсаматте падесе джан̣н̣укаматтена одхина̄ пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ диббапуппха̄нам̣ гханавассам̣ вассиссатӣ’’ти. там̣ катхам̣ сутва̄ нагарава̄сино ‘‘евам̣ маха̄пун̃н̃о кира читто на̄ма гахапати а̄гантва̄ аджджа саттха̄рам̣ вандиссати, еварӯпам̣ кира па̄т̣иха̄рийам̣ бхависсати, майампи там̣ маха̄пун̃н̃ам̣ дат̣т̣хум̣ лабхисса̄ма̄’’ти пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄да̄йа маггасса убхосу пассесу ат̣т̣хам̣су. виха̄расамӣпе а̄гатака̄ле пан̃ча бхиккхусата̄ни пат̣хамам̣ а̄гамим̣су. читто гахапати, ‘‘амма̄, тумхе паччхато а̄гаччхатха̄’’ти маха̄упа̄сика̄йо т̣хапетва̄ пан̃чахи упа̄сакасатехи паривуто саттху сантикам̣ агама̄си. буддха̄нам̣ саммукхат̣т̣ха̄не пана т̣хита̄ ва̄ нисинна̄ ва̄ ито ва̄ етто ва̄ на хонти, буддхавӣтхийа̄ двӣсу пассесу ниччала̄ва тит̣т̣ханти. читто гахапати махантам̣ буддхавӣтхим̣ окками. тӣн̣и пхала̄ни паттена арийаса̄вакена олокитолокитат̣т̣ха̄нам̣ кампи. ‘‘есо кира читто гахапатӣ’’ти маха̄джано олокеси ¶ . со саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ чхаббан̣н̣а̄нам̣ буддхарасмӣнам̣ анто пависитва̄ двӣсу гоппхакесу саттху па̄де гахетва̄ ванди. там̣ кхан̣ан̃н̃ева вуттаппака̄рам̣ пуппхавассам̣ васси, са̄дхука̄расахасса̄ни паваттайим̣су. со екама̄сам̣ саттху сантике васи, васама̄но ча сакалам̣ буддхаппамукхам̣ ¶ бхиккхусан̇гхам̣ ¶ виха̄рейева нисӣда̄петва̄ маха̄да̄нам̣ ада̄си, аттана̄ саддхим̣ а̄гатепи антовиха̄рейева катва̄ пат̣иджагги. екадивасампи аттано сакат̣есу кин̃чи гахетаббам̣ на̄хоси, девамануссехи а̄бхатапан̣н̣а̄ка̄ренева да̄нам̣ ада̄си, саббакичча̄ни ака̄си. со саттха̄рам̣ вандитва̄ а̄ха – ‘‘бханте, ахам̣ ‘тумха̄кам̣ да̄нам̣ дасса̄мӣ’ти а̄гаччханто ма̄сам̣ антара̄магге ахосим̣. идхева ме ма̄со вӣтиватто, майа̄ а̄бхатам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ кин̃чи гахетум̣ на лабха̄ми, еттакам̣ ка̄лам̣ девамануссехи а̄бхатапан̣н̣а̄ка̄ренева да̄нам̣ ада̄сим̣, сохам̣ сачепи идха сам̣ваччхарам̣ васисса̄ми, нева мама деййадхаммам̣ да̄тум̣ лабхисса̄ми. ахам̣ сакат̣а̄ни ота̄ретва̄ гантум̣ иччха̄ми, пат̣иса̄манат̣т̣ха̄нам̣ ме а̄роча̄петха̄’’ти.

саттха̄ а̄нандаттхерам̣ а̄ха – ‘‘а̄нанда, упа̄сакасса екам̣ падесам̣ туччхам̣ ка̄ретва̄ дехӣ’’ти. тхеро татха̄ ака̄си. каппийабхӯми (маха̄ва. 295) кира читтасса гахапатино анун̃н̃а̄та̄. упа̄сакопи аттана̄ саддхим̣ а̄гатехи тӣхи джанасахассехи саддхим̣ туччхасакат̣ехи пуна маггам̣ пат̣ипаджджи. деваманусса̄ ут̣т̣ха̄йа, ‘‘аййа, тайа̄ туччхасакат̣ехи гаманакаммам̣ ката’’нти саттахи ратанехи сакат̣а̄ни пӯрайим̣су. со аттано а̄бхатапан̣н̣а̄ка̄ренева маха̄джанам̣ пат̣иджагганто агама̄си. а̄нандаттхеро саттха̄рам̣ вандитва̄ а̄ха – ‘‘бханте, тумха̄кам̣ сантикам̣ а̄гаччхантопи ма̄сена а̄гато, идха̄пи ма̄самева вут̣т̣хо, еттакам̣ ка̄лам̣ девамануссехи абхихат̣апан̣н̣а̄ка̄ренева маха̄вада̄нам̣ ада̄си, ида̄ни пан̃ча сакат̣асата̄ни туччха̄ни катва̄ ма̄сенева кира гамиссати, деваманусса̄ панасса ут̣т̣ха̄йа, ‘аййа ¶ , тайа̄ туччхасакат̣ехи гаманакаммам̣ ката’нти пан̃ча сакат̣асата̄ни саттаратанехи пӯрайим̣су. со пуна аттано а̄бхатапан̣н̣а̄ка̄ренева кира маха̄джанам̣ пат̣иджагганто гамиссатӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, етасса тумха̄кам̣ сантикам̣ а̄гаччхантассева̄йам̣ сакка̄ро уппаджджати, уда̄ху ан̃н̃аттха гаччхантасса̄пи уппаджджатӣ’’ти? ‘‘а̄нанда, мама сантикам̣ а̄гаччхантасса̄пи ан̃н̃аттха гаччхантасса̄пи етасса ¶ уппаджджатева. айан̃хи упа̄сако саддхо пасанно сампаннасӣло, еварӯпо пуггало йам̣ йам̣ падесам̣ бхаджати, таттха таттхевасса ла̄бхасакка̄ро ниббаттатӣ’’ти ватва̄ саттха̄ имам̣ пакин̣н̣акавагге га̄тхама̄ха –

‘‘саддхо сӣлена сампанно, йасо бхогасамаппито;

йам̣ йам̣ падесам̣ бхаджати, таттха таттхева пӯджито’’ти. (дха. па. 303);

евам̣ ¶ вутте а̄нандаттхеро читтасса пуббакаммам̣ пуччхи. атхасса саттха̄ а̄чиккханто а̄ха –

а̄нанда, айам̣ падумуттарасса бхагавато па̄дамӯле ката̄бхинӣха̄ро каппасатасахассам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ кассапабуддхака̄ле мигалуддакакуле ниббатто вуддхиманва̄йа екадивасам̣ деве вассанте мига̄нам̣ ма̄ран̣атта̄йа саттим̣ а̄да̄йа аран̃н̃ам̣ гантва̄ миге олокенто екасмим̣ акат̣апаббха̄ре сасӣсам̣ па̄рупитва̄ екам̣ бхиккхум̣ нисиннам̣ дисва̄ ‘‘еко, аййо, саман̣адхаммам̣ каронто нисинно бхависсати, бхаттамасса а̄харисса̄мӣ’’ти вегена гехам̣ гантва̄ екасмим̣ уддхане хиййо, а̄бхатамам̣сам̣, екасмим̣ бхаттам̣ пача̄петва̄ ан̃н̃е пин̣д̣апа̄тача̄рике бхиккхӯ дисва̄ тесампи патте а̄да̄йа пан̃н̃атта̄сане нисӣда̄петва̄ бхиккхам̣ сампа̄детва̄, ‘‘аййе, паривисатха̄’’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄петва̄ там̣ бхаттам̣ пут̣аке паккхипитва̄ а̄да̄йа ¶ гаччханто антара̄магге на̄на̄пуппха̄ни очинитва̄ паттапут̣е катва̄ тхерасса нисиннат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ‘‘майхам̣, бханте, сан̇гахам̣ каротха̄’’ти ватва̄ паттам̣ а̄да̄йа пӯретва̄ тхерасса хаттхе т̣хапетва̄ техи пуппхехи пӯджам̣ катва̄ ‘‘йатха̄ ме айам̣ расапин̣д̣апа̄то пуппхапӯджа̄йа саддхим̣ читтам̣ тосеси, евам̣ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не пан̣н̣а̄ка̄расахасса̄ни а̄да̄йа а̄гантва̄ майхам̣ читтам̣ тосенту, пан̃чаван̣н̣акусумавассан̃ча вассатӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапеси. со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девалоке ниббатти, ниббаттат̣т̣ха̄не джан̣н̣укаматтена одхина̄ диббапуппхавассам̣ васси. ида̄ниписса джа̄тадивасе чева идха ча а̄гатасса пуппхавассавассанан̃ча пан̣н̣а̄ка̄ра̄бхиха̄ро ча саттахи ратанехи сакат̣апӯран̣ан̃ча тассева каммасса ниссандоти.

ан̃н̃а̄ ¶ ¶ хи ла̄бхӯпаниса̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ванава̄сикатиссаттхерам̣ а̄раббха катхеси. десана̄ ра̄джагахе самут̣т̣хита̄.

са̄рипуттаттхераса кира питу ван̇гантабра̄хман̣асса саха̄йако маха̄сенабра̄хман̣о на̄ма ра̄джагахе васати. са̄рипуттаттхеро екадивасам̣ пин̣д̣а̄йа чаранто тасмим̣ анукампа̄йа тасса гехадва̄рам̣ агама̄си. со пана париккхӣн̣авибхаво далиддо. со ‘‘мама путто майхам̣ гехадва̄рам̣ пин̣д̣а̄йа чаритум̣ а̄гато бхависсати, ахан̃чамхи дуггато, майхам̣ дуггатабха̄вам̣ на джа̄на̄ти ман̃н̃е, наттхи ме кочи деййадхаммо’’ти тхерасса саммукха̄ бхавитум̣ асакконто нилӣйи. тхеро апарампи дивасам̣ ¶ агама̄си, бра̄хман̣о татхева нилӣйи. ‘‘кин̃чидева лабхитва̄ дасса̄мӣ’’ти чинтентопи на̄лабхи. атхекадивасам̣ екасмим̣ бра̄хман̣ава̄чаке тхӯласа̄т̣акена саддхим̣ па̄йасапа̄тим̣ лабхитва̄ а̄да̄йа гехам̣ гантва̄ва тхерам̣ ануссари, ‘‘имам̣ пин̣д̣апа̄там̣ майа̄ тхерасса да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тхеропи там̣ кхан̣ам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа там̣ бра̄хман̣ам̣ дисва̄ ‘‘бра̄хман̣о деййадхаммам̣ лабхитва̄ мама а̄гаманам̣ пачча̄сӣсати, майа̄ таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сан̇гха̄т̣им̣ па̄рупитва̄ паттам̣ а̄да̄йа тасса гехадва̄ре т̣хитамева атта̄нам̣ дассеси.

бра̄хман̣о тхерам̣ дисва̄ва читтам̣ пасӣди. атха нам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ антогехе нисӣда̄петва̄ па̄йасапа̄тим̣ гахетва̄ тхерасса патте а̄кири ¶ . тхеро упад̣д̣хам̣ сампат̣иччхитва̄ хаттхена паттам̣ пидахи. атха нам̣ бра̄хман̣о а̄ха – ‘‘бханте, екапат̣ивӣсаматтова айам̣ па̄йасо, паралокасан̇гахам̣ ме каротха, ма̄ идхалокасан̇гахам̣, ниравасесамева да̄тука̄момхӣ’’ти саббам̣ а̄кири. тхеро таттхева парибхун̃джи. атхасса бхаттакиччапарийоса̄не тампи са̄т̣акам̣ датва̄ вандитва̄ евама̄ха – ‘‘бханте, ахампи тумхехи дит̣т̣хадхаммамева па̄пун̣еййа’’нти. тхеро ‘‘евам̣ хоту бра̄хман̣а̄’’ти тасса анумоданам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккаманто анупуббена ча̄рикам̣ чаранто джетаванам̣ агама̄си. ‘‘дуггатака̄ле диннада̄нам̣ пана ативийа тосетӣ’’ти бра̄хман̣опи там̣ да̄нам̣ датва̄ пасанначитто соманассаджа̄то тхере адхиматтам̣ синехамака̄си. со тхере синехенева ка̄лам̣ катва̄ са̄ваттхийам̣ тхерассӯпат̣т̣ха̄какуле пат̣исандхим̣ ган̣хи ¶ . там̣кхан̣ейева панасса ма̄та̄ ‘‘куччхийам̣ ме габбхо патит̣т̣хито’’ти н̃атва̄ са̄микасса а̄рочеси. со тасса̄ габбхапариха̄рам̣ ада̄си.

тасса̄ аччун̣хаатисӣтаатиамбила̄дипарибхогам̣ ваджджетва̄ сукхена габбхам̣ парихарийама̄на̄йа еварӯпо дохал̣о уппаджджи ‘‘ахо вата̄хам̣ са̄рипуттаттхераппамукха̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни нимантетва̄ гехе нисӣда̄петва̄ асамбхиннакхӣрапа̄йасам̣ датва̄ сайампи ка̄са̄йаваттха̄ни паридахитва̄ суван̣н̣асаракам̣ а̄да̄йа а̄санапарийанте нисӣдитва̄ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ уччхит̣т̣хапа̄йасам̣ парибхун̃джеййа’’нти. тасса̄ кира со ка̄са̄йаваттхапаридахане дохал̣о куччхийам̣ путтасса буддхаса̄сане паббаджджа̄йа пуббанимиттам̣ ахоси. атхасса̄ н̃а̄така̄ ¶ ‘‘дхаммико но дхӣта̄йа дохал̣о’’ти са̄рипуттаттхерам̣ сан̇гхаттхерам̣ катва̄ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ асамбхиннакхӣрапа̄йасам̣ адам̣су. са̄пи екам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ суван̣н̣асаракам̣ гахетва̄ а̄санапарийанте нисинна̄ уччхит̣т̣хапа̄йасам̣ парибхун̃джи, дохал̣о пат̣иппассамбхи. тасса̄ йа̄ва габбхавут̣т̣ха̄на̄ антарантара̄ катаман̇галесупи, дасама̄саччайена путтам̣ виджа̄та̄йа катаман̇галесупи са̄рипуттаттхераппамукха̄нам̣ ¶ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ апподакамадхупа̄йасамева адам̣су. пуббе киреса да̄ракена бра̄хман̣ака̄ле диннапа̄йасасса ниссандо.

джа̄таман̇галадивасе пана там̣ да̄ракам̣ па̄това нха̄петва̄ ман̣д̣етва̄ сирисайане сатасахассаггханикасса камбаласса упари нипаджджа̄песум̣. со таттха нипаннакова тхерам̣ олокетва̄ ‘‘айам̣ ме пубба̄чарийо, майа̄ тхерам̣ нисса̄йа айам̣ сампатти ладдха̄, майа̄ имасса екам̣ паричча̄гам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сиккха̄падагахан̣аттха̄йа а̄нӣйама̄но там̣ камбалам̣ чӯл̣ан̇гулийа̄ вет̣хетва̄ аггахеси. атхасса ‘‘ан̇гулийам̣ камбало лагго’’ти те там̣ харитум̣ а̄рабхим̣су. со пароди. н̃а̄така̄ ‘‘апетха, ма̄ да̄ракам̣ рода̄петха̄’’ти камбаленева саддхим̣ а̄найим̣су. со тхерам̣ ванданака̄ле камбалато ан̇гулим̣ апакад̣д̣хитва̄ камбалам̣ тхерасса па̄дамӯле па̄теси. н̃а̄така̄ ‘‘дахаракума̄рена аджа̄нитва̄ ката’’нти аватва̄ ‘‘путтена но диннам̣, париччаттамева хоту, бханте’’ти ватва̄, ‘‘бханте, сатасахассаггханикена камбалена пӯджа̄ка̄ракасса тумха̄кам̣ да̄сасса сиккха̄пада̄ни детха̄’’ти ¶ а̄хам̣су. ‘‘ко на̄мо айам̣ да̄рако’’ти? ‘‘бханте, аййена сама̄нана̄мако ¶ , тиссо на̄меса бхависсатӣ’’ти. тхеро кира гихика̄ле упатиссама̄н̣аво на̄ма ахоси. ма̄та̄писса чинтеси – ‘‘на майа̄ путтасса аджджха̄сайо бхиндитаббо’’ти. евам̣ да̄ракасса на̄макаран̣аман̇галам̣ катва̄ пуна тасса а̄ха̄рапарибхогаман̇галепи пуна тасса кан̣н̣авиджджханаман̇галепи дуссагахан̣аман̇галепи чӯл̣а̄каппанаман̇галепи са̄рипуттаттхераппамукха̄нам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ апподакамадхупа̄йасамева адам̣су.

да̄рако вуддхиманва̄йа саттавассикака̄ле ма̄тарам̣ а̄ха – ‘‘амма, тхерасса сантике паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, та̄та, пуббева̄хам̣ ‘на майа̄ путтасса аджджха̄сайо бхиндитаббо’ти манам̣ ака̄сим̣, паббаджа, путта̄’’ти тхерам̣ ниманта̄петва̄ тасса а̄гатасса бхиккхан̃ча датва̄, ‘‘бханте, тумха̄кам̣ да̄со ‘паббаджисса̄мӣ’ти вадати, имам̣ а̄да̄йа са̄йам̣ виха̄рам̣ а̄гамисса̄ма̄’’ти тхерам̣ уййоджетва̄ са̄йанхасамайе махантена сакка̄расамма̄нена путтам̣ а̄да̄йа виха̄рам̣ гантва̄ тхерасса ниййа̄деси. тхеро тена саддхим̣ катхеси – ‘‘тисса, паббаджджа̄ на̄ма дуккара̄, ун̣хена аттхе сати сӣтам̣ лабхати, сӣтена аттхе сати ун̣хам̣ лабхати, паббаджита̄ киччхена джӣванти, тван̃ча сукхедхито’’ти. ‘‘бханте, ахам̣ тумхехи вуттанийа̄менева саббам̣ ка̄тум̣ саккхисса̄мӣ’’ти. тхеро ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ тасса пат̣икӯламанасика̄равасена тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ а̄чиккхитва̄ там̣ пабба̄джеси. сакалампи хи дваттим̣са̄ка̄рам̣ катхетум̣ ват̣т̣атийева. саббам̣ катхетум̣ асакконтена пана тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхетаббамева. идан̃хи каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ саббабуддха̄нам̣ авиджахитамева. кеса̄дӣсу екекакот̣т̣ха̄сесу арахаттам̣ патта̄нам̣ бхиккхӯнампи бхиккхунӣнампи упа̄сака̄нампи упа̄сика̄нампи париччхедо наттхи. абйатта̄ бхиккхӯ пана паббаджента̄ арахаттассӯпаниссайам̣ на̄сенти. тасма̄ тхеро каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ пабба̄джетва̄ дасасу сӣлесу патит̣т̣ха̄песи.

ма̄та̄питаро путтасса паббаджитасакка̄рам̣ каронта̄ сатта̄хам̣ виха̄рейева буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса апподакамадхупа̄йасамева адам̣су. бхиккхӯпи ‘‘нибаддхам̣ апподакамадхупа̄йасам̣ парибхун̃джитум̣ на саккома̄’’ти уджджха̄йим̣су. тассапи ма̄та̄питаро саттаме дивасе са̄йам̣ гехам̣ агамам̣су. са̄ман̣еро ат̣т̣хаме дивасе бхиккхӯхи саддхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхива̄сино ‘‘са̄ман̣еро кира аджджа пин̣д̣а̄йа пависиссати, сакка̄рамасса ¶ карисса̄ма̄’’ти пан̃чахи са̄т̣акасатехи чумбат̣ака̄ни катва̄ пан̃ча пин̣д̣апа̄тасата̄ни саджджетва̄ а̄да̄йа пат̣ипатхе т̣хатва̄ адам̣су, пунадивасе виха̄расса упаванам̣ а̄гантва̄ адам̣су. евам̣ са̄ман̣еро двӣхева дивасехи са̄т̣акасахассехи саддхим̣ пин̣д̣апа̄тасахассам̣ лабхитва̄ бхиккхусан̇гхасса да̄песи. бра̄хман̣ака̄ле диннатхӯласа̄т̣акасса киреса ниссандо. атхасса бхиккхӯ ‘‘пин̣д̣апа̄тада̄йакатиссо’’ти на̄мам̣ карим̣су.

пунекадивасам̣ са̄ман̣еро сӣтака̄ле виха̄рача̄рикам̣ чаранто бхиккхӯ таттха таттха аггиса̄ла̄дӣсу ¶ висиббенте дисва̄ а̄ха – ‘‘ким̣, бханте, висиббента̄ нисинна̄ттха̄’’ти? ‘‘сӣтам̣ но пӣл̣ети са̄ман̣еро’’ти. ‘‘бханте, сӣтака̄ле на̄ма камбалам̣ па̄рупитум̣ ват̣т̣ати. со хи сӣтам̣ пат̣иба̄хитум̣ саматтхо’’ти. са̄ман̣ера ‘‘твам̣ маха̄пун̃н̃о камбалам̣ лабхеййа̄си, амха̄кам̣ куто камбало’’ти. ‘‘тена хи, бханте, камбалаттхика̄ майа̄ саддхим̣ а̄гаччхантӯ’’ти сакалавиха̄ре а̄роча̄песи. атха бхиккхӯ ‘‘са̄ман̣ерена саддхим̣ гантва̄ камбалам̣ а̄харисса̄ма̄’’ти саттавассикаса̄ман̣ерам̣ нисса̄йа сахассаматта̄ бхиккхӯ никкхамим̣су. со ‘‘еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ куто камбалам̣ лабхисса̄мӣ’’ти читтампи ануппа̄детва̄ те а̄да̄йа нагара̄бхимукхо па̄йа̄си. судиннасса хи да̄насса еварӯпо а̄нубха̄во хоти. со бахинагарейева гхарапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаранто пан̃ча камбаласата̄ни лабхитва̄ антонагарам̣ па̄виси. манусса̄ ито чито ча камбале а̄харанти.

еко пана пурисо а̄пан̣адва̄рена а̄гаччханто пан̃ча камбаласата̄ни паса̄ретва̄ нисиннам̣ екам̣ а̄пан̣икам̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘амбхо, еко са̄ман̣еро камбале сам̣харанто а̄гаччхати, тава камбале пат̣иччха̄дехӣ’’ти? ‘‘ким̣ пана со диннаке ган̣ха̄ти, уда̄ху адиннаке’’ти? ‘‘диннаке ган̣ха̄тӣ’’ти ¶ . ‘‘евам̣ санте саче иччха̄ми, дасса̄ми, но че, на дасса̄ми, гаччха тва’’нти уййоджеси. маччхарино хи андхаба̄ла̄ еварӯпесу да̄нам̣ дадама̄несу маччхара̄йитва̄ асадисада̄нам̣ дисва̄ маччхара̄йанто ка̄л̣о (дха. па. 177) вийа нирайе ниббаттанти. а̄пан̣ико чинтеси – ‘‘айам̣ пурисо аттано дхаммата̄йа а̄гаччхама̄но ‘тава камбале пат̣иччха̄дехӣ’ти мам̣ а̄ха. ‘сачепи со диннакам̣ ¶ ган̣ха̄’ти, ахам̣ пана ‘мама сантакам̣ саче иччха̄ми, дасса̄ми, но че, на ¶ дасса̄мӣ’ти авачам̣, дит̣т̣хакам̣ пана адентасса ладжджа̄ уппаджджати, аттано сантакам̣ пат̣иччха̄дентасса досо наттхи, имесу пан̃чакамбаласатесу две камбала̄ни сатасахассаггханика̄ни, има̄нева пат̣иччха̄детум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. двепи камбале даса̄йа дасам̣ самбандхитва̄ тесам̣ антаре паккхипитва̄ пат̣иччха̄деси. са̄ман̣еропи бхиккхусахассена саддхим̣ там̣ падесам̣ па̄пун̣и. а̄пан̣икасса са̄ман̣ерам̣ дисва̄ва путтасинехо уппаджджи, сакаласарӣрам̣ синехена парипун̣н̣ам̣ ахоси. со чинтеси – ‘‘тит̣т̣хату камбала̄ни, имам̣ дисва̄ хадайамам̣сампи да̄тум̣ йутта’’нти. те двепи камбале нӣхаритва̄ са̄ман̣ерасса па̄дамӯле т̣хапетва̄ вандитва̄, ‘‘бханте, тайа̄ дит̣т̣хадхаммасса бха̄гӣ асса’’нти авача. сописса ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумоданам̣ ака̄си.

са̄ман̣еро антонагарепи пан̃ча камбаласата̄ни лабхи. евам̣ екадивасам̣йева камбаласахассам̣ лабхитва̄ бхиккхусахассасса ада̄си. атхасса камбалада̄йакатиссаттхероти на̄мам̣ карим̣су. евам̣ на̄макаран̣адивасе диннакамбало саттавассикака̄ле камбаласахассабха̄вам̣ па̄пун̣и. буддхаса̄санан̃хи т̣хапетва̄ наттхан̃н̃ам̣ там̣ т̣ха̄нам̣, йаттха аппам̣ диннам̣ бахум̣ хоти, бахум̣ диннам̣ бахутарам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘татха̄рӯпойам̣, бхиккхаве, бхиккхусан̇гхо, йатха̄рӯпе бхиккхусан̇гхе аппам̣ диннам̣ бахум̣ хоти, бахум̣ диннам̣ бахутара’’нти ¶ (ма. ни. 3.146) –

евам̣ са̄ман̣еро екакамбаласса ниссандена саттавассикова камбаласахассам̣ лабхи. тасса джетаване вихарантасса абхиккхан̣ам̣ н̃а̄тида̄йака̄ сантикам̣ а̄гантва̄ катха̄салла̄пам̣ каронти. со чинтеси – ‘‘майа̄ идха васантена н̃а̄тида̄йакесу а̄гантва̄ катхентесу акатхетумпи на сакка̄, етехи саддхим̣ катха̄папан̃чена аттано патит̣т̣хам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, йам̣нӯна̄хам̣ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хитва̄ аран̃н̃ам̣ пависеййа’’нти. со саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄ упаджджха̄йам̣ вандитва̄ паттачӣварама̄да̄йа виха̄ра̄ никкхамитва̄ ‘‘саче а̄саннат̣т̣ха̄не васисса̄ми, н̃а̄така̄ мам̣ паккосиссантӣ’’ти вӣсати йоджанасатам̣ маггам̣ агама̄си. атхекена га̄мадва̄рена гаччханто екам̣ махаллакапурисам̣ дисва̄ пуччхи – ‘‘ким̣ ну кхо, маха̄упа̄сака ¶ , имасмим̣ падесе васанта̄нам̣ ¶ а̄ран̃н̃акавиха̄ро аттхӣ’’ти? ‘‘аттхи, бханте’’ти. ‘‘тена хи ме маггам̣ а̄чиккха̄хӣ’’ти. махаллакаупа̄сакасса пана там̣ дисва̄ва путтасинехо удапа̄ди. атхасса таттхева т̣хито ана̄чиккхитва̄ ‘‘ехи, бханте, а̄чиккхисса̄ми ¶ те’’ти гахетва̄ агама̄си. са̄ман̣еро тена саддхим̣ гаччханто антара̄магге на̄на̄пуппхапхалапат̣иман̣д̣ите руккхапаббатападесе дисва̄ ‘‘айам̣, упа̄сака, ким̣ падесо на̄ма, айам̣ упа̄сака ким̣ падесо на̄ма̄’’ти пуччхи. сописса тесам̣ на̄ма̄ни а̄чиккханто а̄ран̃н̃акавиха̄рам̣ патва̄ ‘‘идам̣, бханте, пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣, идхева васа̄хӣ’’ти ватва̄, ‘‘бханте, ко на̄мо тва’’нти на̄мам̣ пуччхитва̄ ‘‘ахам̣ ванава̄сӣтиссо на̄ма упа̄сака̄’’ти вутте, ‘‘све амха̄кам̣ га̄ме бхиккха̄йа чаритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ ниваттитва̄ антога̄мамева гато. ‘‘ванава̄сӣтиссо на̄ма виха̄рам̣ а̄гато, тасса йа̄губхатта̄дӣни пат̣ийа̄детха̄’’ти манусса̄нам̣ а̄рочеси.

са̄ман̣еро пат̣хамамева тиссо на̄ма хутва̄ тато пин̣д̣апа̄тада̄йакатиссо камбалада̄йакатиссо ванава̄сӣтиссоти тӣн̣и на̄ма̄ни лабхитва̄ саттавассаббхантаре чатта̄ри на̄ма̄ни лабхи. со пунадивасе па̄това там̣ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. манусса̄ бхиккхам̣ датва̄ вандим̣су. са̄ман̣еро ‘‘сукхита̄ хотха, дуккха̄ муччатха̄’’ти а̄ха. екамануссопи тасса бхиккхам̣ датва̄ пуна гехам̣ гантум̣ на̄саккхи, саббева олокента̄ ат̣т̣хам̣су. сопи аттано йа̄панаматтамева ган̣хи. сакалага̄мава̄сино тасса па̄дамӯле урена нипаджджитва̄, ‘‘бханте, тумхесу имам̣ тема̄сам̣ идха васантесу майам̣ тӣн̣и саран̣а̄ни гахетва̄ пан̃часу сӣлесу патит̣т̣ха̄йа ма̄сасса ат̣т̣ха упосатхакамма̄ни ¶ упавасисса̄ма, идха васанаттха̄йа но пат̣ин̃н̃ам̣ детха̄’’ти. со упака̄рам̣ саллаккхетва̄ тесам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ нибаддхам̣ таттхева пин̣д̣апа̄тача̄рам̣ чари. вандитавандитаккхан̣е ча ‘‘сукхита̄ хотха, дуккха̄ муччатха̄’’ти пададвайамева катхетва̄ пакка̄ми. со таттхевапат̣хамама̄сан̃ча дутийама̄сан̃ча вӣтина̄метва̄ татийама̄се гаччханте саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

атхасса пава̄ретва̄ вут̣т̣хавассака̄ле упаджджха̄йо саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ а̄ха – ‘‘ахам̣, бханте, тиссаса̄ман̣ерасса сантикам̣ гаччха̄мӣ’’ти. ‘‘гаччха, са̄рипутта̄’’ти. со аттано парива̄ре пан̃часате бхиккхӯ ¶ а̄да̄йа пакканто, ‘‘а̄вусо моггалла̄на, ахам̣ тиссаса̄ман̣ерасса сантикам̣ гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. маха̄моггалла̄наттхеро ‘‘ахампи, а̄вусо, гаччха̄мӣ’’ти пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ никкхами. етенупа̄йена маха̄кассапаттхеро ануруддхаттхеро упа̄литтхеро пун̣н̣аттхероти саббе маха̄са̄вака̄ пан̃чахи пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ никкхамим̣су. саббепи маха̄са̄вака̄нам̣ парива̄ра̄ чатта̄лӣса бхиккхусахасса̄ни ахесум̣. те вӣсатийоджанасатам̣ маггам̣ гантва̄ ¶ гочарага̄мам̣ сампатта̄. са̄ман̣ерасса нибаддхӯпат̣т̣ха̄ко упа̄сако два̄рейева ¶ дисва̄ паччуггантва̄ ванди.

атха нам̣ са̄рипуттаттхеро пуччхи – ‘‘аттхи ну кхо, упа̄сака, имасмим̣ падесе а̄ран̃н̃акавиха̄ро’’ти? ‘‘аттхи, бханте’’ти. ‘‘сабхиккхуко, абхиккхуко’’ти? ‘‘сабхиккхуко, бханте’’ти. ‘‘ко на̄мо таттха васатӣ’’ти? ‘‘ванава̄сӣтиссо, бханте’’ти. ‘‘тена хи маггам̣ но а̄чиккха̄’’ти. ‘‘ке тумхе, бханте’’ти? ‘‘майам̣ са̄ман̣ерасса сантикам̣ а̄гата̄’’ти. упа̄сако олокетва̄ дхаммасена̄патим̣ а̄дим̣ катва̄ саббепи маха̄са̄ваке сан̃джа̄нитва̄ нирантарам̣ пӣтийа̄ пхут̣т̣хасарӣро хутва̄ ‘‘тит̣т̣хатха та̄ва, бханте’’ти вегена га̄мам̣ пависитва̄ ‘‘ете, аййа̄, са̄рипуттаттхерам̣ а̄дим̣ катва̄ асӣти маха̄са̄вака̄ аттано аттано парива̄рехи саддхим̣ са̄ман̣ерасса сантикам̣ а̄гата̄, ман̃чапӣт̣хапаччаттхаран̣адӣпатела̄дӣни гахетва̄ вегена никкхаматха̄’’ти уггхосеси. манусса̄ ‘‘та̄вадева ман̃ча̄дӣни гахетва̄ тхера̄нам̣ пада̄нупадика̄ хутва̄ тхерехи саддхим̣йева виха̄рам̣ пависим̣су. са̄ман̣еро бхиккхусан̇гхам̣ сан̃джа̄нитва̄ катипайа̄нам̣ маха̄тхера̄нам̣ паттачӣвара̄ни пат̣иггахетва̄ ваттамака̄си. тасса тхера̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ сам̣видахантасса паттачӣварам̣ пат̣иса̄ментассева андхака̄ро джа̄та̄’’ти. са̄рипуттаттхеро упа̄саке а̄ха – ‘‘гаччхатха, упа̄сака̄, тумха̄кам̣ андхака̄ро джа̄то’’ти. ‘‘бханте, аджджа дхаммассаванадивасо, на майам̣ гамисса̄ма, дхаммам̣ сун̣исса̄ма, ито пуббе дхаммассаванампи наттхӣ’’ти. ‘‘тена хи, са̄ман̣ера, дӣпам̣ джа̄летва̄ дхаммассаванасса ка̄лам̣ гхосехӣ’’ти. со татха̄ ака̄си. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘тисса тава упат̣т̣ха̄ка̄ ‘дхаммам̣ сотука̄ма̄мха̄’ти ваданти ¶ , катхехи тесам̣ дхамма’’нти. упа̄сака̄ екаппаха̄ренева ут̣т̣ха̄йа, ‘‘бханте, амха̄кам̣ аййо ‘сукхита̄ хотха, дуккха̄ муччатха̄’ти има̄ни две пада̄ни т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ дхаммакатхам̣ на джа̄на̄ти ¶ , амха̄кам̣ ан̃н̃ам̣ дхаммакатхикам̣ детха̄’’ти вадим̣су. ‘‘са̄ман̣еро пана арахаттам̣ патва̄пи нева тесам̣ дхаммакатхам̣ катхесӣ’’ти.

тада̄ пана нам̣ упаджджха̄йо, ‘‘са̄ман̣ера, катхам̣ пана сукхита̄ хонти, ‘катхам̣ пана дуккха̄ муччантӣ’ти имесам̣ но двиннам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ катхехӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дху, бханте’’ти читтабӣджаним̣ гахетва̄ дхамма̄санам̣ а̄руйха пан̃чахи ника̄йехи аттхан̃ча ка̄ран̣ан̃ча а̄кад̣д̣хитва̄ гханавассам̣ вассанто ча̄туддӣпакамаха̄мегхо вийа кхандхадха̄туа̄йатанабодхипаккхийадхамме вибхаджанто арахаттакӯт̣ена дхаммакатхам̣ катхетва̄, ‘‘бханте, евам̣ арахаттаппаттасса сукхам̣ хоти, арахаттам̣ паттойева дуккха̄ муччати, сесаджана̄ джа̄тидуккха̄дӣхи чева нирайадуккха̄дӣхи ча на паримуччантӣ’’ти а̄ха. ‘‘са̄дху, са̄ман̣ера, сукатхито те пат̣ибха̄н̣о, ида̄ни сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣а̄хӣ’’ти. со сарабхан̃н̃ампи ¶ бхан̣и. арун̣е уггаччханте са̄ман̣ерасса упат̣т̣ха̄каманусса̄ две бха̄га̄ ахесум̣. екачче ‘‘на вата но ито пуббе еварӯпо каккхал̣о дит̣т̣хапуббо. катхан̃хи на̄ма еварӯпам̣ дхаммакатхам̣ джа̄нанто еттакам̣ ка̄лам̣ ма̄та̄питут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ упат̣т̣хаханта̄нам̣ манусса̄нам̣ екампи дхаммападам̣ на катхесӣ’’ти куджджхим̣су. екачче ‘‘ла̄бха̄ вата но, йе майам̣ еварӯпам̣ бхадантам̣ гун̣ам̣ ва̄ агун̣ам̣ ва̄ аджа̄нанта̄пи упат̣т̣хахимха ¶ , ида̄ни ча панасса сантике дхаммам̣ сотум̣ лабхимха̄’’ти туссим̣су.

самма̄самбуддхопи там̣ дивасам̣ паччӯсасамайе локам̣ волокенто ванава̄сӣтиссасса упат̣т̣ха̄ке аттано н̃а̄н̣аджа̄ласса анто павит̣т̣хе дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти а̄вадждженто имаматтхам̣ упадха̄реси ‘‘ванава̄сӣтиссаса̄ман̣ерасса упат̣т̣ха̄ка̄ екачче тут̣т̣ха̄, екачче куддха̄, майхам̣ путтасса пана са̄ман̣ерасса куддха̄ нирайабха̄гино бхависсанти, гантаббамева таттха майа̄, майи гате саббепи те са̄ман̣ере меттачиттам̣ катва̄ дуккха̄ муччиссантӣ’’ти. тепи манусса̄ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ га̄мам̣ гантва̄ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ йа̄губхатта̄дӣни сампа̄детва̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ сан̇гхасса а̄гаманамаггам̣ олокента̄ нисӣдим̣су. бхиккхӯпи сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависанта̄ са̄ман̣ерам̣ пуччхим̣су – ‘‘ким̣, тисса, твам̣ амхехи саддхим̣ гамиссаси, уда̄ху паччха̄’’ти? ‘‘мама гаманавела̄йамева гамисса̄ми, гаччхатха тумхе, бханте’’ти. бхиккхӯ паттачӣварама̄да̄йа пависим̣су.

саттха̄ ¶ джетаванасмим̣йева чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттама̄да̄йа екачиттаккхан̣енева гантва̄ бхиккхӯнам̣ пурато т̣хитамева атта̄нам̣ дассеси. ‘‘самма̄самбуддхо а̄гато’’ти сакалага̄мо сан̇кхубхитва̄ екакола̄хало ахоси. манусса̄ удаггачитта̄ буддхаппамукхам̣ ¶ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ йа̄гум̣ датва̄ кхаджджакам̣ адам̣су. са̄ман̣еро бхатте анит̣т̣хитейева антога̄мам̣ па̄виси. га̄мава̄сино нӣхаритва̄ тасса саккаччам̣ бхиккхам̣ адам̣су. со йа̄панаматтам̣ гахетва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ паттам̣ упана̄меси. саттха̄ ‘‘а̄хара, тисса̄’’ти хаттхам̣ паса̄ретва̄ паттам̣ гахетва̄ ‘‘пасса, са̄рипутта, тава са̄ман̣ерасса патта’’нти тхерасса дассеси. тхеро саттху хаттхато паттам̣ гахетва̄ са̄ман̣ерасса датва̄ ‘‘гаччха, аттано паттат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ бхаттакиччам̣ карохӣ’’ти а̄ха.

га̄мава̄сино буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ паривиситва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ анумоданам̣ йа̄чим̣су. саттха̄ анумоданам̣ каронто евама̄ха – ‘‘ла̄бха̄ вата во упа̄сака̄, йе тумхе аттано кулӯпакам̣ са̄ман̣ерам̣ нисса̄йа са̄рипуттам̣ моггалла̄нам̣ кассапам̣ ануруддханти асӣтимаха̄са̄ваке ¶ дассана̄йа лабхатха, ахампи тумха̄кам̣ кулӯпакамева нисса̄йа а̄гато, буддхадассанампи во имам̣ нисса̄йева ладдхам̣, ла̄бха̄ во, суладдхам̣ во’’ти. манусса̄ чинтайим̣су – ‘‘ахо амха̄кам̣ ла̄бха̄, буддха̄нан̃чева бхиккхусан̇гхасса ча а̄ра̄дханасаматтхам̣ амха̄кам̣ аййам̣ дассана̄йа лабха̄ма, деййадхамман̃часса да̄тум̣ лабха̄ма̄’’ти са̄ман̣ерасса куддха̄ манусса̄ туссим̣су. тут̣т̣ха̄ манусса̄ бхиййосоматта̄йа пасӣдим̣су. анумодана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣су. саттха̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. манусса̄ саттха̄рам̣ анугантва̄ вандитва̄ ниваттим̣су. саттха̄ са̄ман̣ерена саддхим̣ самадхурена гаччханто ¶ , ‘‘са̄ман̣ера, айам̣ падесо кона̄мо, айам̣ падесо кона̄мо’’ти пуббе тасса упа̄сакена дасситападесе пуччханто агама̄си. са̄ман̣еропи, ‘‘бханте, айам̣ иттханна̄мо, айам̣ иттханна̄мо’’ти а̄чиккхама̄нова агама̄си. саттха̄ тасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ паббатаматтхакам̣ абхирухи. таттха т̣хита̄нам̣ пана маха̄самуддо пан̃н̃а̄йати. саттха̄ са̄ман̣ерам̣ пуччхи – ‘‘тисса, паббатаматтхаке т̣хито ито чито ча олокетва̄ ким̣ пассасӣ’’ти? ‘‘маха̄самуддам̣, бханте’’ти. ‘‘маха̄самуддам̣ дисва̄ ким̣ чинтесӣ’’ти? ‘‘мама дуккхитака̄ле родантасса чатӯхи маха̄самуддехи атирекатарена ¶ ассуна̄ бхавитаббанти идам̣, бханте, чинтеси’’нти. ‘‘са̄дху са̄дху, тисса, еваметам̣. екекасса хи саттасса дуккхитака̄ле паггхаритаассӯни чатӯхи маха̄самуддехи атирекатара̄нева̄’’ти. идан̃ча пана ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

ким̣ка̄ран̣а̄ самма тувам̣ памаджджасӣ’’ти.

атха нам̣ пуна пуччхи – ‘‘тисса, кахам̣ васасӣ’’ти? ‘‘имасмим̣ паббха̄ре, бханте’’ти. ‘‘таттха пана васанто ким̣ чинтесӣ’’ти? ‘‘майа̄ марантена имасмим̣ т̣ха̄не катасса сарӣраниккхепасса париччхедо ‘наттхӣ’ти чинтесим̣, бханте’’ти. ‘‘са̄дху са̄дху, тисса, еваметам̣. имесан̃хи сатта̄нам̣ патхавийам̣ ¶ нипаджджитва̄ аматат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхӣ’’ти ватва̄ –

‘‘упаса̄л̣акана̄ма̄ни, сахасса̄ни чатуддаса;

асмим̣ падесе дад̣д̣ха̄ни, наттхи локе ана̄матам̣.

‘‘йамхи ¶ саччан̃ча дхаммо ча, ахим̣са̄ сам̣йамо дамо;

етам̣ арийа̄ севанти, етам̣ локе ана̄мата’’нти. (джа̄.1.2.31-32) –

имам̣ дуканипа̄те упаса̄л̣акаджа̄такам̣ катхеси. ити патхавийам̣ сарӣраниккхепам̣ катва̄ марантесу саттесу аматапуббападесе маранта̄ на̄ма наттхи, а̄нандаттхерасадиса̄ пана аматапуббападесе паринибба̄йанти.

а̄нандаттхеро кира вӣсавассасатикака̄ле а̄йусан̇кха̄рам̣ олокенто париккхӣн̣абха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘ито саттаме дивасе паринибба̄йисса̄мӣ’’ти а̄рочеси. там̣ паваттим̣ сутва̄ рохин̣ӣнадийа̄ убхайатӣрава̄сикесу мануссесу ориматӣрава̄сика̄ ‘‘майам̣ тхерасса бахӯпака̄ра̄, амха̄кам̣ сантике паринибба̄йиссатӣ’’ти вадим̣су. паратӣрава̄сика̄пи ‘‘майам̣ тхерасса бахӯпака̄ра̄, амха̄кам̣ сантике паринибба̄йиссатӣ’’ти вадим̣су. тхеро тесам̣ вачанам̣ сутва̄ ‘‘убхайатӣрава̄сино майхам̣ упака̄ра̄, име на̄ма анупака̄ра̄ти на сакка̄ ваттум̣, сача̄хам̣ ориматӣре ¶ паринибба̄йисса̄ми, паратӣрава̄сино дха̄тугахан̣аттхам̣ техи саддхим̣ калахам̣ кариссанти. саче паратӣре паринибба̄йисса̄ми, ориматӣрава̄синопи татха̄ кариссанти, калахо уппаджджама̄нопи мам̣ нисса̄йева уппаджджиссати, вӯпасамама̄нопи мам̣ нисса̄йева ¶ вӯпасамиссатӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘ориматӣрава̄синопи майхам̣ упака̄ра̄, паратӣрава̄синопи майхам̣ упака̄ра̄, анупака̄ра̄пи на̄ма наттхи, ориматӣрава̄сино ориматӣрейева саннипатанту, паратӣрава̄синопи паратӣрейева̄’’ти а̄ха. тато саттаме дивасе маджджхенадийа̄ саттата̄лаппама̄н̣е а̄ка̄се паллан̇кена нисӣдитва̄ маха̄джанасса дхаммам̣ катхетва̄ ‘‘мама сарӣрам̣ маджджхе бхиджджитва̄ еко бха̄го ориматӣре патату, еко бха̄го паратӣре’’ти адхит̣т̣ха̄йа йатха̄нисиннова теджодха̄тум̣ сама̄паджджи, джа̄ла̄ ут̣т̣хахим̣су. сарӣрам̣ маджджхе бхиджджитва̄ еко бха̄го ориматӣре пати, еко бха̄го паратӣре. тато маха̄джано паридеви, патхавиундрийанасаддо вийа а̄роданасаддо ахоси. саттху паринибба̄не а̄роданасаддатопи ка̄рун̃н̃атаро ахоси. манусса̄ чатта̄ро ма̄се роданта̄ паридеванта̄ ‘‘саттху паттачӣварагга̄хаке тит̣т̣ханте саттху т̣хитака̄ло вийа но ахоси, ида̄ни но саттха̄ париниббуто’’ти виппалапанта̄ вираванта̄ вичарим̣сӯти.

пуна саттха̄ са̄ман̣ерам̣ пуччхи – ‘‘тисса, имасмим̣ ванасан̣д̣е дӣпиа̄дӣнам̣ саддена бха̄йаси, на бха̄йасӣ’’ти? ‘‘на бха̄йа̄ми бхагава̄, апича кхо пана ме етесам̣ саддам̣ сутва̄ ванарати на̄ма уппаджджатӣ’’ти ватва̄ сат̣т̣химатта̄хи га̄тха̄хи ванаван̣н̣анам̣ на̄ма катхеси. атха нам̣ саттха̄ ‘‘тисса̄’’ти а̄мантеси. ‘‘ким̣, бханте’’ти? ‘‘майам̣ гаччха̄ма, твам̣ гамиссаси, ниваттиссасӣ’’ти. ‘‘майхам̣ упаджджха̄йе мам̣ а̄да̄йа гаччханте гамисса̄ми, ниваттенте ниваттисса̄ми ¶ , бханте’’ти ¶ . саттха̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пакка̄ми. са̄ман̣ерасса пана ниваттитумева аджджха̄сайо, тхеро там̣ н̃атва̄ ‘‘тисса, саче ниваттитука̄мо, ниватта̄’’ти а̄ха. со саттха̄ран̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча вандитва̄ ниватти. саттха̄ джетаванамева агама̄си.

бхиккхӯнам̣ дхаммасабха̄йам̣ катха̄ удапа̄ди – ‘‘ахо вата ванава̄сӣтиссаса̄ман̣еро дуккарам̣ кароти, пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йасса н̃а̄така̄ саттасу ман̇галесу пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ апподакамадхупа̄йасамева адам̣су, паббаджитака̄ле антовиха̄ре буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сатта диваса̄ни апподакамадхупа̄йасамева ¶ адам̣су. паббаджитва̄ ат̣т̣хаме дивасе антога̄мам̣ пависанто двӣхева дивасехи са̄т̣акасахассена саддхим̣ пин̣д̣апа̄тасахассам̣ лабхи, пунекадивасам̣ камбаласахассам̣ лабхи. итисса идха васанака̄ле маха̄ла̄бхасакка̄ро уппаджджи, ида̄ни еварӯпам̣ ла̄бхасакка̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ миссака̄ха̄рена йа̄пети, дуккарака̄рако вата тиссаса̄ман̣еро’’ти. саттха̄ а̄гантва̄, ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте ‘‘а̄ма, бхиккхаве, ла̄бхӯпаниса̄ на̄меса̄ ан̃н̃а̄, нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄ ан̃н̃а̄. ‘евам̣ ла̄бхам̣ лабхисса̄мӣ’ти хи а̄ран̃н̃ика̄дидхутан̇гасама̄да̄навасена ла̄бхӯпанисам̣ раккхантасса бхиккхуно чатта̄ро апа̄йа̄ виват̣адва̄ра̄ ева тит̣т̣ханти, нибба̄нага̄минийа̄ пана пат̣ипада̄йа уппаннам̣ ла̄бхасакка̄рам̣ паха̄йа аран̃н̃ам̣ пависитва̄ гхат̣енто ва̄йаманто арахаттам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти анусандхим̣ ¶ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ан̃н̃а̄ хи ла̄бхӯпаниса̄, ан̃н̃а̄ нибба̄нага̄минӣ;

еваметам̣ абхин̃н̃а̄йа, бхиккху буддхасса са̄вако;

сакка̄рам̣ на̄бхинандеййа, вивекаманубрӯхайе’’ти.

таттха ан̃н̃а̄ хи ла̄бхӯпаниса̄, ан̃н̃а̄ нибба̄нага̄минӣти ла̄бхӯпаниса̄ на̄меса̄ ан̃н̃а̄ ева, ан̃н̃а̄ нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄. ла̄бхуппа̄дакена хи бхиккхуна̄ тхокам̣ акусалакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ка̄йаван̇ка̄дӣни ка̄табба̄ни хонти. йасмин̃хи ка̄ле ка̄йаван̇ка̄дӣсу кин̃чи кароти, тада̄ ла̄бхо уппаджджати. па̄йасапа̄тийан̃хи ван̇кам̣ акатва̄ уджукамева хаттхам̣ ота̄ретва̄ уккхипантасса хаттхо маккхитаматтакова хоти, ван̇кам̣ катва̄ ота̄ретва̄ уккхипантасса пана па̄йасапин̣д̣ам̣ уддхарантова никкхамати, евам̣ ка̄йаван̇ка̄дӣни каран̣ака̄лейева ла̄бхо уппаджджати. айам̣ адхаммика̄ ла̄бхӯпанисса̄ на̄ма. упадхисампада̄ чӣварадха̄ран̣ам̣ ба̄хусаччам̣ парива̄ро аран̃н̃ава̄соти еварӯпехи пана ка̄ран̣ехи уппанно ла̄бхо дхаммико на̄ма хоти. нибба̄нага̄миним̣ ¶ пат̣ипадам̣ пӯрентена пана бхиккхуна̄ ка̄йаван̇ка̄дӣни паха̄табба̄ни. анандхенева андхена вийа, амӯгенева мӯгена вийа, абадхиренева бадхирена вийа бхавитум̣ ват̣т̣ати. асат̣хена ама̄йена бхавитум̣ ват̣т̣ати. еваметанти етам̣ ла̄бхуппа̄данам̣ пат̣ипадан̃ча нибба̄нага̄миним̣ пат̣ипадан̃ча ¶ евам̣ н̃атва̄ саббесам̣ сан̇кхата̄сан̇кхатадхамма̄нам̣ буджджханат̣т̣хена ¶ буддхасса савананте джа̄тат̣т̣хена ова̄да̄нуса̄саним̣ ва̄ саванат̣т̣хена са̄вако бхиккху адхаммикам̣ чатупаччайасакка̄рам̣ на̄бхинандеййа, на чева дхаммикам̣ пат̣иккосеййа, ка̄йавивека̄дикам̣ вивекам̣ анубрӯхайе. таттха ка̄йавивекоти ка̄йасса екӣбха̄во. читтавивекоти ат̣т̣ха сама̄паттийо. упадхививекоти нибба̄нам̣. тесу ка̄йавивеко ган̣асан̇ган̣икам̣ винодети, читтавивеко килесасан̇ган̣икам̣ винодети, упадхививеко сан̇кха̄расан̇ган̣икам̣ винодети. ка̄йавивеко читтавивекасса паччайо хоти, читтавивеко упадхививекасса паччайо хоти. вуттампихетам̣ –

‘‘ка̄йавивеко ча вивекат̣т̣хака̄йа̄нам̣ неккхамма̄бхирата̄нам̣, читтавивеко ча парисуддхачитта̄нам̣ парамавода̄наппатта̄нам̣, упадхививеко ча нирупадхӣнам̣ пуггала̄нам̣ висан̇кха̄рагата̄на’’нти (маха̄ни. 150). –

имам̣ тивидхампи вивекам̣ брӯхеййа вад̣д̣хеййа, упасампаджджа вихареййа̄ти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

ванава̄сӣтиссаса̄ман̣ераваттху паннарасамам̣.

нидхӣнам̣ва ¶ ¶ ¶ паватта̄ранти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто а̄йасмантам̣ ра̄дхаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

со кира гихика̄ле са̄ваттхийам̣ дуггатабра̄хман̣о ахоси. со ‘‘бхиккхӯнам̣ сантике джӣвисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ виха̄рам̣ гантва̄ аппахаритакам̣ каронто паривен̣ам̣ саммаджджанто мукхадхована̄дӣни даданто антовиха̄рейева васи. бхиккхӯпи нам̣ сан̇ган̣хим̣су, пабба̄джетум̣ пана на иччханти. со паббаджджам̣ алабхама̄но кисо ахоси. атхекадивасам̣ саттха̄ паччӯсака̄ле локам̣ волокенто там̣ бра̄хман̣ам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо’’ти упадха̄ренто ‘‘араха̄ бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ са̄йанхасамайе виха̄рача̄рикам̣ чаранто вийа бра̄хман̣асса сантикам̣ гантва̄, ‘‘бра̄хман̣а, ким̣ каронто вичарасӣ’’ти а̄ха. ‘‘бхиккхӯнам̣ ваттапат̣иваттам̣ каронто, бханте’’ти ¶ . ‘‘лабхаси несам̣ сантика̄ сан̇гаха’’нти? ‘‘а̄ма, бханте, а̄ха̄раматтам̣ лабха̄ми, на пана мам̣ пабба̄джентӣ’’ти. саттха̄ етасмим̣ нида̄не бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ таматтхам̣ пуччхитва̄, ‘‘бхиккхаве, аттхи кочи имасса бра̄хман̣асса адхика̄рам̣ саратӣ’’ти пуччхи. са̄рипуттаттхеро ‘‘ахам̣, бханте, сара̄ми, айам̣ ме ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантасса аттано абхихат̣ам̣ кат̣аччхубхиккхам̣ да̄песи, имамасса̄хам̣ адхика̄рам̣ сара̄мӣ’’ти а̄ха. со саттха̄ра̄ ‘‘ким̣ пана те, са̄рипутта, евам̣ катӯпака̄рам̣ дуккхато мочетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вутте, ‘‘са̄дху, бханте, пабба̄джесса̄мӣ’’ти там̣ бра̄хман̣ам̣ пабба̄джеси. тасса бхаттагге а̄санапарийанте а̄санам̣ па̄пун̣а̄ти, йа̄губхатта̄дӣхипи киламати. тхеро там̣ а̄да̄йа ча̄рикам̣ пакка̄ми, абхиккхан̣ан̃ча нам̣ ‘‘идам̣ те каттаббам̣, идам̣ те на каттабба’’нти овади ануса̄си. со сувачо ахоси падаккхин̣агга̄хӣ. тасма̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄но катипа̄хенева арахаттам̣ па̄пун̣и.

тхеро там̣ а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ нисӣди. атха нам̣ саттха̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ а̄ха – ‘‘сувачо ну кхо, са̄рипутта, те антева̄сико’’ти ¶ . ‘‘а̄ма, бханте, ативийа ¶ сувачо, кисмин̃чи досе вуччама̄не на куддхапуббо’’ти. ‘‘са̄рипутта ¶ , еварӯпе саддхивиха̄рике лабханто киттаке ган̣хеййа̄сӣ’’ти? ‘‘бханте, бахукепи ган̣хеййамева̄’’ти. атхекадивасам̣ дхаммасабха̄йа катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘са̄рипуттаттхеро кира катан̃н̃ӯ катаведӣ, кат̣аччхубхиккха̄маттам̣ упака̄рам̣ саритва̄ дуггатабра̄хман̣ам̣ пабба̄джеси. тхеропи ова̄даккхамо ова̄даккхамамева лабхӣ’’ти. саттха̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева, пуббепи са̄рипутто катан̃н̃ӯ катаведӣйева̄’’ти ватва̄ таматтхам̣ пака̄сетум̣ –

‘‘алӣначиттам̣ нисса̄йа, пахат̣т̣ха̄ махатӣ чамӯ;

косалам̣ сена̄сантут̣т̣хам̣, джӣвагга̄хам̣ ага̄хайи.

‘‘евам̣ ниссайасампанно, бхиккху а̄раддхавӣрийо;

бха̄вайам̣ кусалам̣ дхаммам̣, йогаккхемасса паттийа̄;

па̄пун̣е анупуббена, саббасам̣йоджанаккхайа’’нти. (джа̄. 1.2.11-12) –

имам̣ дуканипа̄те алӣначиттаджа̄такам̣ виттха̄ретва̄ катхеси. тада̄ кира вад̣д̣хакӣхи па̄дасса арогакаран̣абха̄вена кахам̣ аттано упака̄рам̣ н̃атва̄ саббасетасса хаттхипотакасса да̄йако екача̄рико хаттхӣ са̄рипуттаттхеро ахосӣти евам̣ тхерам̣ а̄раббха джа̄такам̣ катхетва̄ ра̄дхаттхерам̣ а̄раббха, ‘‘бхиккхаве, бхиккхуна̄ на̄ма ра̄дхена вийа сувачена бхавитаббам̣, досам̣ дассетва̄ овадийама̄ненапи на куджджхитаббам̣, ова̄дада̄йако пана нидхиа̄чиккхан̣ако вийа дат̣т̣хаббо’’ти ватва̄ анусандхим̣ ¶ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘нидхӣнам̣ва паватта̄рам̣, йам̣ пассе ваджджадассинам̣;

ниггайхава̄дим̣ медха̄вим̣, та̄дисам̣ пан̣д̣итам̣ бхадже;

та̄дисам̣ бхаджама̄насса, сеййо хоти на па̄пийо’’ти.

таттха нидхӣнанти таттха таттха нидахитва̄ т̣хапита̄нам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣а̄дипӯра̄нам̣ нидхикумбхӣнам̣. паватта̄ранти киччхаджӣвике дуггатамануссе анукампам̣ катва̄ ‘‘ехи, сукхена джӣванӯпа̄йам̣ дассесса̄мӣ’’ти нидхит̣т̣ха̄нам̣ нетва̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘имам̣ гахетва̄ сукхена джӣва̄’’ти а̄чиккхита̄рам̣ вийа. ваджджадассинанти две ваджджадассино ‘‘имина̄ нам̣ аса̄руппена ва̄ кхалитена ва̄ сан̇гхамаджджхе нигган̣хисса̄мӣ’’ти рандхагавесако ¶ ча, ан̃н̃а̄там̣ н̃а̄панаттха̄йа н̃а̄там̣ ануггахан̣аттха̄йа ¶ сӣла̄дӣнамасса вуддхика̄мата̄йа там̣ там̣ ваджджам̣ олоканена уллумпанасабха̄васан̣т̣хито ча. айам̣ идха адхиппето. йатха̄ хи дуггатамануссо ‘‘имам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти таджджетва̄пи потхетва̄пи нидхим̣ дассенте копам̣ на кароти, памудито ева хоти, евамева еварӯпе пуггале аса̄руппам̣ ва̄ кхалитам̣ ва̄ дисва̄ а̄чиккханте копо на ка̄таббо, тут̣т̣хенева бхавитаббам̣, ‘‘бханте, махантам̣ во каммам̣ катам̣ ¶ , майхам̣ а̄чарийупаджджха̄йат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ овадантехи пунапи мам̣ вадеййа̄тха̄’’ти пава̄ретаббамева. ниггайхава̄динти екаччо хи саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ аса̄руппам̣ ва̄ кхалитам̣ ва̄ дисва̄ ‘‘айам̣ ме мукходакада̄на̄дӣхи саккаччам̣ упат̣т̣хахати, саче нам̣ ваккха̄ми, на мам̣ упат̣т̣хахиссати, евам̣ ме париха̄ни бхависсатӣ’’ти ваттхум̣ ависаханто на ниггайхава̄дӣ на̄ма хоти. со имасмим̣ са̄сане качаварам̣ а̄кирати. йо пана татха̄рӯпам̣ ваджджам̣ дисва̄ ваджджа̄нурӯпам̣ тадждженто пан̣а̄менто дан̣д̣акаммам̣ каронто виха̄ра̄ там̣ нӣхаранто сиккха̄пети, айам̣ ниггайхава̄дӣ на̄ма сеййатха̄пи самма̄самбуддхо. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ниггайха ниггайха̄хам̣, а̄нанда, ваккха̄ми, павайха павайха, а̄нанда, ваккха̄ми, йо са̄ро со т̣хассатӣ’’ти (ма. ни. 3.196). медха̄винти дхаммоджапан̃н̃а̄йа саманна̄гатам̣. та̄дисанти еварӯпам̣ пан̣д̣итам̣ бхаджеййа пайирупа̄сеййа. та̄дисан̃хи а̄чарийам̣ бхаджама̄насса антева̄сикасса сеййо хоти, на па̄пийо вад̣д̣хийева хоти, но париха̄нӣти.

десана̄парийоса̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

овадеййа̄нуса̄сеййа̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ассаджипунаббасукабхиккхӯ а̄раббха катхеси. десана̄ ¶ пана кӣт̣а̄гирисмим̣ самут̣т̣хита̄.

те кира две бхиккхӯ кин̃ча̄пи аггаса̄вака̄нам̣ саддхивиха̄рика̄, аладжджино пана ахесум̣ па̄пабхиккхӯ. те па̄пакехи аттано парива̄рехи пан̃чахи бхиккхусатехи ¶ саддхим̣ кӣт̣а̄гирисмим̣ вихаранта̄ ‘‘ма̄ла̄ваччхам̣ ропентипи ропа̄пентипӣ’’тиа̄дикам̣ (па̄ра̄. 431; чӯл̣ава. 21) на̄наппака̄рам̣ ана̄ча̄рам̣ каронта̄ куладӯсакакаммам̣ катва̄ тато уппаннехи паччайехи джӣвикам̣ каппента̄ там̣ а̄ва̄сам̣ песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄ва̄сам̣ акам̣су. саттха̄ там̣ паваттим̣ ¶ сутва̄ тесам̣ пабба̄джанӣйакаммакаран̣аттха̄йа сапарива̄ре две аггаса̄ваке а̄мантетва̄ ‘‘гаччхатха, са̄рипутта̄, тесу йе тумха̄кам̣ вачанам̣ на каронти, тесам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ каротха, йе пана каронти, те овадатха ануса̄сатха. оваданто хи ануса̄санто апан̣д̣ита̄нам̣йева аппийо хоти амана̄по, пан̣д̣ита̄нам̣ пана пийо хоти мана̄по’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘овадеййа̄нуса̄сеййа, асаббха̄ ча нива̄райе;

сатан̃хи со пийо хоти, асатам̣ хоти аппийо’’ти.

таттха овадеййа̄ти уппанне ваттхусмим̣ ваданто овадати на̄ма, ануппанне ваттхусмим̣ ‘‘айасопи те сийа̄’’тиа̄дивасена ана̄гатам̣ дассенто ануса̄сати на̄ма. саммукха̄ ваданто овадати на̄ма, параммукха̄ дӯтам̣ ва̄ са̄санам̣ ва̄ песенто ануса̄сати на̄ма. саким̣ ваданто овадати на̄ма, пунаппунам̣ ¶ ваданто ануса̄сати на̄ма. оваданто ева ва̄ ануса̄сати на̄ма̄ти евам̣ овадеййа ануса̄сеййа. асаббха̄ ча̄ти акусаладхамма̄ ча нива̄реййа, кусаладхамме патит̣т̣ха̄пеййа̄ти аттхо. сатан̃хи со пийо хотӣти со еварӯпо пуггало буддха̄дӣнам̣ саппуриса̄нам̣ пийо хоти. йе пана адит̣т̣хадхамма̄ авитин̣н̣апаралока̄ а̄мисачаккхука̄ джӣвикаттха̄йа паббаджита̄, тесам̣ асатам̣ со ова̄дако ануса̄сако, ‘‘‘на твам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йо, на а̄чарийо, касма̄ амхе овадасӣ’ти евам̣ мукхасаттӣхи виджджханта̄нам̣ аппийо хотӣ’’ти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти. са̄рипуттамоггалла̄на̄пи таттха гантва̄ те бхиккхӯ овадим̣су ануса̄сим̣су. тесу екачче ова̄дам̣ сампат̣иччхитва̄ самма̄ ваттим̣су, екачче виббхамим̣су, екачче пабба̄джанӣйакаммам̣ па̄пун̣им̣сӯти.

на ¶ бхадже па̄паке миттети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто чханнаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира а̄йасма̄ ‘‘ахам̣ амха̄кам̣ аййапуттена саддхим̣ маха̄бхиниккхаманам̣ ¶ никкханто тада̄ ан̃н̃ам̣ екампи на пасса̄ми, ида̄ни пана ‘ахам̣ са̄рипутто на̄ма, ахам̣ моггалла̄но на̄ма, майам̣ аггаса̄вакамха̄’ти ватва̄ име вичарантӣ’’ти две аггаса̄ваке аккосати. саттха̄ бхиккхӯнам̣ сантика̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ чханнаттхерам̣ паккоса̄петва̄ овадати. со тан̇кхан̣ейева тун̣хӣ хутва̄ пуна гантва̄ тхере аккосатийева. евам̣ йа̄вататийам̣ аккосантам̣ паккоса̄петва̄ саттха̄ овадитва̄ ‘‘чханна, две аггаса̄вака̄ на̄ма туйхам̣ калйа̄н̣амитта̄ уттамапуриса̄, еварӯпе калйа̄н̣амитте севассу бхаджассӯ’’ти ватва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на бхадже па̄паке митте, на бхадже пуриса̄дхаме;

бхаджетха митте калйа̄н̣е, бхаджетха пурисуттаме’’ти.

тассаттхо – ка̄йадуччарита̄диакусалакамма̄бхирата̄ па̄памитта̄ на̄ма. сандхиччхедана̄дике ва̄ екавӣсатианесана̄дибхеде ва̄ ат̣т̣ха̄не нийоджака̄ пуриса̄дхама̄ на̄ма. убхопи ва̄ ете па̄памитта̄ чева пуриса̄дхама̄ ча, те на бхаджеййа на пайирупа̄сеййа, випарӣта̄ пана калйа̄н̣амитта̄ чева саппуриса̄ ча, те бхаджетха пайирупа̄сетха̄ти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

чханнаттхеро пана там̣ ова̄дам̣ сутва̄пи пуриманайенева бхиккхӯ аккосати парибха̄сати. пунапи саттху а̄рочесум̣ ¶ . саттха̄, ‘‘бхиккхаве, майи дхаранте чханнам̣ сиккха̄петум̣ на саккхиссатха, майи пана париниббуте саккхиссатха̄’’ти ватва̄ паринибба̄нака̄ле а̄йасмата̄ а̄нандена, ‘‘бханте, катхам̣ чханнаттхере амхехи пат̣ипаджджитабба’’нти вутте, ‘‘а̄нанда, чханнасса бхиккхуно брахмадан̣д̣о да̄таббо’’ти а̄н̣а̄песи. со саттхари париниббуте а̄нандаттхерена а̄рочитам̣ брахмадан̣д̣ам̣ сутва̄ дуккхӣ думмано тиккхаттум̣ муччхито патитва̄ ‘‘ма̄ ¶ мам̣, бханте, на̄сайиттха̄’’ти йа̄читва̄ самма̄ ваттам̣ пӯренто на чирассева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣ӣти.

дхаммапӣти ¶ сукхам̣ сетӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто маха̄каппинаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

татра̄йам̣ анупуббӣ катха̄ – атӣте кира а̄йасма̄ маха̄каппино падумуттарабуддхасса па̄дамӯле ката̄бхинӣха̄ро сам̣са̄ре сам̣саранто ба̄ра̄н̣асито авидӯре екасмим̣ песака̄рага̄ме джет̣т̣хакапесака̄ро хутва̄ ниббатти. тада̄ сахассаматта̄ паччекабуддха̄ ат̣т̣ха ма̄се химаванте васитва̄ вассике чатта̄ро ма̄се джанападе васанти. те екава̄рам̣ ба̄ра̄н̣асийа̄ авидӯре отаритва̄ ‘‘сена̄санакаран̣аттха̄йа хаттхакаммам̣ йа̄чатха̄’’ти ¶ ран̃н̃о сантикам̣ ат̣т̣ха паччекабуддхе пахин̣им̣су. тада̄ пана ран̃н̃о ваппаман̇галака̄ло хоти. со ‘‘паччекабуддха̄ кира а̄гата̄’’ти сутва̄ тасмим̣ кхан̣е никкхамитва̄ а̄гатака̄ран̣ам̣ пуччхитва̄ ‘‘аджджа, бханте, ока̄со наттхи, све амха̄кам̣ ваппаман̇галам̣, татийадивасе карисса̄мӣ’’ти ватва̄ паччекабуддхе анимантетва̄ва па̄виси. паччекабуддха̄ ‘‘ан̃н̃аттха гамисса̄ма̄’’ти паккамим̣су. тасмим̣ кхан̣е джет̣т̣хапесака̄расса бхарийа̄ кеначидева каран̣ӣйена ба̄ра̄н̣асим̣ гаччхантӣ те паччекабуддхе дисва̄ вандитва̄ ‘‘ким̣, бханте, авела̄йа, аййа̄, а̄гата̄’’ти пуччхитва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа катхесум̣. там̣ паваттим̣ сутва̄ саддха̄сампанна̄ н̃а̄н̣асампанна̄ иттхӣ ‘‘све, бханте, амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантеси. ‘‘бахука̄ майам̣ бхагинӣ’’ти. ‘‘киттака̄, бханте’’ти? ‘‘сахассаматта̄’’ти. ‘‘бханте, имасмим̣ га̄ме сахассапесака̄ра̄ васимха. екеко екекасса бхиккхам̣ дассати, бхиккхам̣ адхива̄сетха, ахамева во васанат̣т̣ха̄нампи ка̄ресса̄мӣ’’ти а̄ха. паччекабуддха̄ адхива̄сайим̣су.

са̄ га̄мам̣ пависитва̄ уггхосеси – ‘‘ахам̣ сахассаматте паччекабуддхе дисва̄ нимантайим̣, аййа̄нам̣ нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ сам̣видахатха ¶ , йа̄губхатта̄дӣни сампа̄детха̄’’ти ¶ . га̄мамаджджхе ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ пунадивасе паччекабуддхе нисӣда̄петва̄ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена паривиситва̄ бхаттакичча̄васа̄не тасмим̣ га̄ме сабба̄ иттхийо а̄да̄йа та̄хи саддхим̣ паччекабуддхе вандитва̄, ‘‘бханте, тема̄сам̣ васанаттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ детха̄’’ти тесам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ пуна га̄ме уггхосеси – ‘‘аммата̄та̄, екекакулато екеко пурисо пхарасува̄сиа̄дӣни гахетва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ даббасамбха̄ре а̄харитва̄ аййа̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ каротӯ’’ти. га̄мава̄сино тасса̄йева вачанам̣ сутва̄ екеко екекам̣ катва̄ саддхим̣ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄нехи пан̣н̣аса̄ласахассам̣ ка̄ретва̄ аттано аттано пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ вассӯпагате паччекабуддхе ‘‘ахам̣ саккаччам̣ упат̣т̣хахисса̄ми, ахам̣ саккаччам̣ ¶ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти упат̣т̣хахим̣су. вассам̣вут̣т̣хака̄ле ‘‘аттано аттано пан̣н̣аса̄ла̄йа вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ чӣвараса̄т̣аке саджджетха̄’’ти сама̄дапетва̄ екекасса сахассасахассамӯлам̣ чӣварам̣ да̄песи. паччекабуддха̄ вут̣т̣хавасса̄ анумоданам̣ катва̄ паккамим̣су.

га̄мава̄синопи идам̣ пун̃н̃акаммам̣ катва̄ ито чута̄ та̄ватим̣сабхаване ниббаттитва̄ ган̣адевапутта̄ на̄ма ахесум̣. те таттха диббасампаттим̣ анубхавитва̄ кассапасамма̄самбуддхака̄ле ¶ ба̄ра̄н̣асийам̣ кут̣умбикагехесу ниббаттим̣су. джет̣т̣хакапесака̄ро джет̣т̣хакакут̣умбикасса путто ахоси. бхарийа̄писса джет̣т̣хакакут̣умбикассева дхӣта̄ ахоси. та̄ сабба̄пи вайаппатта̄ паракулам̣ гаччхантийо тесам̣ тесам̣йева геха̄ни агамим̣су. атхекадивасам̣ виха̄ре дхаммассаванам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣. ‘‘саттха̄ дхаммам̣ десессатӣ’’ти сутва̄ саббепи те кут̣умбика̄ ‘‘дхаммам̣ сосса̄ма̄’’ти бхарийа̄хи саддхим̣ виха̄рам̣ агамим̣су. тесам̣ виха̄рамаджджхам̣ павит̣т̣хаккхан̣е вассам̣ ут̣т̣хахи. йесам̣ кулӯпака̄ ва̄ н̃а̄тиса̄ман̣ера̄дайо ва̄ аттхи, те тесам̣ паривен̣а̄ни пависим̣су. те пана татха̄рӯпа̄нам̣ наттхита̄йа каттхачи, пависитум̣ ависаханта̄ виха̄рамаджджхейева ат̣т̣хам̣су. атха не джет̣т̣хакакут̣умбико а̄ха – ‘‘пассатха амха̄кам̣ виппака̄рам̣, кулапуттехи на̄ма еттакена ладжджитум̣ йутта’’нти. ‘‘аййа, ким̣ пана карома̄’’ти? ‘‘майам̣ висса̄сикат̣т̣ха̄насса абха̄вена имам̣ виппака̄рам̣ патта̄, саббе ¶ дханам̣ сам̣харитва̄ паривен̣ам̣ карома̄’’ти. ‘‘са̄дху, аййа̄’’ти джет̣т̣хако сахассам̣ ада̄си, сеса̄ пан̃ча пан̃ча сата̄ни. иттхийо ад̣д̣хатеййа̄ни ад̣д̣хатеййа̄ни сата̄ни. те там̣ дханам̣ сам̣харитва̄ сахассакӯт̣а̄га̄рапарива̄рам̣ ¶ саттху васанаттха̄йа маха̄паривен̣ам̣ на̄ма а̄рабхим̣су. навакаммасса махантата̄йа дхане аппахонте пуббе диннадханато пуна упад̣д̣хӯпад̣д̣хам̣ адам̣су. нит̣т̣хите паривен̣е виха̄рамахам̣ каронта̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ вӣсатийа̄ бхиккхусахасса̄нам̣ чӣвара̄ни саджджим̣су.

джет̣т̣хакакут̣умбикасса пана бхарийа̄ саббехи сама̄нам̣ акатва̄ аттано пан̃н̃а̄йа т̣хита̄ ‘‘атирекатарам̣ катва̄ саттха̄рам̣ пӯджесса̄мӣ’’ти аноджапуппхаван̣н̣ена сахассамӯлена са̄т̣акена саддхим̣ аноджапуппхачан̇кот̣акам̣ гахетва̄ анумоданака̄ле саттха̄рам̣ аноджапуппхехи пӯджетва̄ там̣ са̄т̣акам̣ саттху па̄дамӯле т̣хапетва̄, ‘‘бханте, ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не аноджапуппхаван̣н̣ам̣йева ме сарӣрам̣ хоту, аноджа̄ ева ча ме на̄мам̣ хотӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапеси. саттха̄ ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумоданам̣ ака̄си. те саббепи йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чута̄ девалоке ниббаттитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де девалока̄ чавитва̄ джет̣т̣хакакут̣умбико куккут̣аватӣнагаре ра̄джакуле ниббаттитва̄ вайаппатто маха̄каппинара̄джа̄ на̄ма ахоси, сеса̄ амаччакуле ниббаттим̣су. джет̣т̣хакакут̣умбикасса бхарийа̄ маддарат̣т̣хе са̄галанагаре ра̄джакуле ¶ ниббатти, аноджапуппхаван̣н̣амевасса̄ сарӣрам̣ ахоси, аноджа̄твевасса̄ на̄мам̣ карим̣су. са̄ ¶ вайаппатта̄ маха̄каппинаран̃н̃о гехам̣ гантва̄ аноджа̄девӣ на̄ма ахоси. сеситтхийопи амаччакулесу ниббаттитва̄ вайаппатта̄ тесам̣йева амаччапутта̄нам̣ геха̄ни агамам̣су. те саббе ран̃н̃о сампаттисадисам̣ сампаттим̣ анубхавим̣су. йада̄ ра̄джа̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ито хаттхим̣ абхирухитва̄ вичари, тада̄ тепи татхева вичаранти. тасмим̣ ассена ва̄ ратхена ва̄ вичаранте тепи татхева вичаранти? евам̣ те екато хутва̄ ката̄нам̣ пун̃н̃а̄нам̣ а̄нубха̄вена екатова сампаттим̣ анубхавим̣су. ран̃н̃о пана бало, балава̄хано, пуппхо, пуппхава̄хано, супаттоти пан̃ча асса̄ хонти. ра̄джа̄ тесу супаттам̣ ассам̣ сайам̣ а̄рохати, итаре чатта̄ро асса̄роха̄нам̣ са̄сана̄харан̣аттха̄йа ада̄си. ра̄джа̄ те па̄това бходжетва̄ ‘‘гаччхатха ¶ две ва̄ тӣн̣и ва̄ йоджана̄ни а̄хин̣д̣итва̄ буддхасса ва̄ дхаммасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ уппаннабха̄вам̣ н̃атва̄ майхам̣ сукхаса̄санам̣ а̄харатха̄’’ти песеси. те чатӯхи два̄рехи никкхамитва̄ тӣн̣и йоджана̄ни а̄хин̣д̣итва̄ са̄санам̣ алабхитва̄ пачча̄гаччханти.

атхекадивасам̣ ра̄джа̄ супаттам̣ ассам̣ а̄руйха амаччасахассапаривуто уййа̄нам̣ гаччханто килантарӯпе пан̃часатава̄н̣иджаке нагарам̣ пависанте дисва̄ ‘‘име аддха̄накиланта̄, аддха̄ имесам̣ сантика̄ екам̣ бхаддакам̣ са̄санам̣ сосса̄мӣ’’ти ¶ те паккоса̄петва̄ ‘‘куто а̄гаччхатха̄’’ти пуччхи. ‘‘аттхи, дева, ито вӣсатийоджанасатаматтхаке са̄ваттхи на̄ма нагарам̣, тато а̄гаччха̄ма̄’’ти. ‘‘аттхи пана во падесе кин̃чи са̄санам̣ уппанна’’нти. ‘‘дева, ан̃н̃ам̣ кин̃чи наттхи, самма̄самбуддхо пана уппанно’’ти. ра̄джа̄ та̄вадева пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ пхут̣т̣хасарӣро кин̃чи саллаккхетум̣ асакконто мухуттам̣ вӣтина̄метва̄, ‘‘та̄та̄, ким̣ вадетха̄’’ти пуччхи. ‘‘буддхо, дева, уппанно’’ти. ра̄джа̄ дутийампи татийампи татхева вӣтина̄метва̄ чатуттхе ва̄ре ‘‘ким̣ вадетха, та̄та̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘буддхо, дева, уппанно’’ти вутте, ‘‘та̄та̄, во сатасахассам̣ дада̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘ан̃н̃ампи кин̃чи са̄санам̣ аттхӣ’’ти пуччхи. ‘‘аттхи, дева, дхаммо уппанно’’ти. ра̄джа̄ тампи сутва̄ пуриманайенева тайо ва̄ре вӣтина̄метва̄ чатуттхе ва̄ре ‘‘дхаммо уппанно’’ти вутте ‘‘идха̄пи во сатасахассам̣ даммӣ’’ти ватва̄ ‘‘апарампи са̄санам̣ аттхи, та̄та̄’’ти пуччхи. ‘‘аттхи, дева, сан̇гхаратанам̣ уппанна’’нти. ра̄джа̄ тампи сутва̄ тайо ва̄ре вӣтина̄метва̄ чатуттхе ва̄ре ‘‘сан̇гхо’’ти паде вутте ‘‘идха̄пи во сатасахассам̣ даммӣ’’ти ватва̄ амаччасахассам̣ олокетва̄, ‘‘та̄та̄, ким̣ кариссатха̄’’ти пуччхи. ‘‘дева, тумхе ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘ахам̣, та̄та̄, ‘буддхо уппанно, дхаммо уппанно, сан̇гхо уппанно’ти сутва̄ на пуна ниваттисса̄ми, саттха̄рам̣ уддисса гантва̄ тасса сантике паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘майампи, дева ¶ , тумхехи саддхим̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ра̄джа̄ суван̣н̣апат̣т̣е аккхара̄ни ликха̄петва̄ ва̄н̣иджаке а̄ха ¶ – ‘‘аноджа̄ на̄ма девӣ тумха̄кам̣ тӣн̣и сатасахасса̄ни дассати, еван̃ча пана нам̣ вадеййа̄тха ‘ран̃н̃о кира те иссарийам̣ виссат̣т̣хам̣, йатха̄сукхам̣ сампаттим̣ парибхун̃джа̄хӣ’ти, саче пана во ‘ра̄джа̄ каха’нти пуччхати, ‘саттха̄рам̣ уддисса паббаджисса̄мӣти ватва̄ гато’ти а̄рочеййа̄тха̄’’ти. амачча̄пи аттано аттано бхарийа̄нам̣ татхева са̄санам̣ пахин̣им̣су ¶ . ра̄джа̄ ва̄н̣иджаке уййоджетва̄ ассам̣ абхируйха амаччасахассапаривуто там̣ кхан̣ам̣йева никкхами.

саттха̄пи там̣ дивасам̣ паччӯсака̄ле локам̣ волокенто маха̄каппинара̄джа̄нам̣ сапарива̄рам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ маха̄каппино ва̄н̣иджака̄нам̣ сантика̄ тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ уппаннабха̄вам̣ сутва̄ тесам̣ вачанам̣ тӣхи сатасахассехи пӯджетва̄ раджджам̣ паха̄йа амаччасахассехи паривуто мам̣ уддисса паббаджитука̄мо све никкхамиссати. со сапарива̄ро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣иссати, паччуггаманамасса карисса̄мӣ’’ти пунадивасе чаккаваттӣ вийа кхуддакага̄мабходжакам̣ паччуггаччханто сайамева паттачӣварам̣ гахетва̄ вӣсайоджанасатам̣ маггам̣ паччуггантва̄ чандабха̄га̄йа надийа̄ тӣре нигродхаруккхамӯле чхаббан̣н̣арасмийо виссадждженто нисӣди. ‘‘ра̄джа̄пи а̄гаччханто екам̣ надим̣ патва̄ ‘‘ка̄ на̄меса̄’’ти пуччхи. ‘‘апараччха̄ на̄ма, дева̄’’ти. ‘‘кимасса̄ парима̄н̣ам̣, та̄та̄’’ти? ‘‘гамбхӣрато ¶ га̄вутам̣, путхулато две га̄вута̄ни, дева̄’’ти. ‘‘аттхи панеттха на̄ва̄ ва̄ ул̣умпо ва̄’’ти? ‘‘наттхи, дева̄’’ти. ‘‘на̄ва̄дӣни олокенте амхе джа̄ти джарам̣ упанети, джара̄ маран̣ам̣. ахам̣ ниббематико хутва̄ тӣн̣и ратана̄ни уддисса никкханто, тесам̣ ме а̄нубха̄вена имам̣ удакам̣ удакам̣ вийа ма̄ ахосӣ’’ти тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣ам̣ а̄ваджджетва̄ ‘‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти буддха̄нуссатим̣ ануссаранто сапарива̄ро ассасахассена удакапит̣т̣хим̣ паккханди. синдхава̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣е вийа паккхандим̣су. кхура̄нам̣ агга̄ нева темим̣су.

со там̣ уттаритва̄ пурато гаччханто апарампи надим̣ дисва̄ ‘‘айам̣ ка̄ на̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘нӣлава̄хинӣ на̄ма, дева̄’’ти. ‘‘кимасса̄ парима̄н̣а’’нти? ‘‘гамбхӣратопи путхулатопи ад̣д̣хайоджанам̣, дева̄’’ти. сесам̣ пуримасадисамева. там̣ пана надим̣ дисва̄ ‘‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо’’ти дхамма̄нуссатим̣ ануссаранто паккханди. тампи атиккамитва̄ гаччханто апарампи надим̣ дисва̄ ‘‘айам̣ ка̄ на̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘чандабха̄га̄ на̄ма, дева̄’’ти. ‘‘кимасса̄ парима̄н̣а’’нти? ‘‘гамбхӣратопи путхулатопи йоджанам̣, дева̄’’ти. сесам̣ пуримасадисамева. имам̣ ¶ пана надим̣ дисва̄ ‘‘суппат̣ипанно ¶ бхагавато са̄вакасан̇гхо’’ти сан̇гха̄нуссатим̣ ануссаранто ¶ паккханди. там̣ пана надим̣ атиккамитва̄ гаччханто саттху сарӣрато никкханта̄ чхаббан̣н̣арасмийо аддаса. нигродхаруккхасса са̄кха̄вит̣апапала̄са̄ни сован̣н̣амайа̄ни вийа ахесум̣. ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘айам̣ пана обха̄со нева чандасса, на сӯрийасса, на девама̄рабрахмана̄гасупан̣н̣а̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасса, аддха̄ ахам̣ саттха̄рам̣ уддисса а̄гаччханто маха̄готамабуддхена дит̣т̣хо бхависса̄мӣ’’ти. со та̄вадева ассапит̣т̣хито отаритва̄ онатасарӣро расмиануса̄рена саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ маносила̄расе нимуджджанто вийа буддхарасмӣнам̣ анто пависитва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди саддхим̣ амаччасахассена, саттха̄ тасса анупуббим̣ катхам̣ катхеси. десана̄васа̄не ра̄джа̄ сапарива̄ро сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. атха саббева ут̣т̣хахитва̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. саттха̄ ‘‘а̄гамиссати ну кхо имесам̣ кулапутта̄нам̣ иддхимайапаттачӣвара’’нти упадха̄ренто ‘‘име кулапутта̄ паччекабуддхасахассасса чӣварасахассам̣ адам̣су, кассапасамма̄самбуддхака̄ле вӣсатийа̄ бхиккхусахасса̄нампи вӣсатичӣварасахасса̄нипи адам̣су. аначчхарийам̣ имесам̣ иддхимайапаттачӣвара̄гамана’’нти н̃атва̄ даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ ¶ ‘‘етха, бхиккхаво, чаратха брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти а̄ха. те та̄вадева ат̣т̣хапариккха̄радхара̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа хутва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ паччорохитва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ нисӣдим̣су.

тепи ва̄н̣иджака̄ ра̄джакулам̣ гантва̄ ран̃н̃а̄ пахитабха̄вам̣ а̄роча̄петва̄ девийа̄ ‘‘а̄гаччхантӯ’’ти вутте пависитва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. атха не девӣ пуччхи – ‘‘та̄та̄, ким̣ ка̄ран̣а̄ а̄гата̄ттха̄’’ти? ‘‘майам̣ ран̃н̃а̄ тумха̄кам̣ сантикам̣ пахита̄, тӣн̣и кира но сатасахасса̄ни детха̄’’ти. ‘‘та̄та̄, атибахум̣ бхан̣атха, ким̣ тумхехи ран̃н̃о катам̣, кисмим̣ во ра̄джа̄ пасанно еттакам̣ дханам̣ да̄песӣ’’ти? ‘‘деви, на ан̃н̃ам̣ кин̃чи катам̣, ран̃н̃о пана екам̣ са̄санам̣ а̄рочайимха̄’’ти? ‘‘сакка̄ пана, та̄та̄, майхам̣ а̄рочету’’нти. ‘‘сакка̄, девӣ’’ти. ‘‘тена хи, та̄та̄, вадетха̄’’ти. ‘‘деви буддхо локе уппанно’’ти. са̄пи ‘‘там̣ сутва̄ пуриманайенева пӣтийа̄ пхут̣т̣хасарӣра̄ тиккхаттум̣ кин̃чи асаллаккхетва̄ чатуттхе ва̄ре ‘буддхо’ти падам̣ сутва̄, та̄та̄, имасмим̣ паде ран̃н̃а̄ ким̣ динна’’нти? ‘‘сатасахассам̣, девӣ’’ти. ‘‘та̄та̄ ¶ , анануччхавикам̣ ран̃н̃а̄ катам̣ еварӯпам̣ са̄санам̣ сутва̄ тумха̄кам̣ сатасахассам̣ дадама̄нена. ахан̃хи во мама дуггатапан̣н̣а̄ка̄ре тӣн̣и сатасахасса̄ни дамми, апарампи тумхехи ран̃н̃о ким̣ а̄рочита’’нти? те идан̃чидан̃ча̄ти ¶ итара̄нипи две са̄сана̄ни а̄рочайим̣су. девӣ пуриманайенева пӣтийа̄ пхут̣т̣хасарӣра̄ тиккхаттум̣ кин̃чи асаллаккхетва̄ чатуттхе ва̄ре татхева сутва̄ тӣн̣и тӣн̣и сатасахасса̄ни да̄песи, евам̣ те сабба̄нипи два̄даса сатасахасса̄ни лабхим̣су.

атха ¶ не девӣ пуччхи – ‘‘ра̄джа̄ кахам̣, та̄та̄’’ти? деви, ‘‘саттха̄рам̣ уддисса ‘паббаджисса̄мӣ’ти гато’’ти. ‘‘майхам̣ тена ким̣ са̄санам̣ динна’’нти? ‘‘саббам̣ кира тена тумха̄кам̣ иссарийам̣ виссат̣т̣хам̣, тумхе кира йатха̄ручийа̄ сампаттим̣ анубхаватха̄’’ти. ‘‘амачча̄ пана кахам̣, та̄та̄’’ти? тепи ‘‘‘ран̃н̃а̄ саддхим̣йева паббаджисса̄ма̄’ти гата̄, девӣ’’ти. са̄ тесам̣ бхарийа̄йо паккоса̄петва̄, амма̄, тумха̄кам̣ са̄мика̄ ‘‘ран̃н̃а̄ саддхим̣ паббаджисса̄ма̄’’ти гата̄, ‘‘тумхе ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘ким̣ пана техи амха̄кам̣ са̄санам̣ пахитам̣, девӣ’’ти? ‘‘техи кира аттано сампатти тумха̄кам̣ виссат̣т̣ха̄, тумхе кира там̣ сампаттим̣ йатха̄ручи парибхун̃джатха̄’’ти. ‘‘тумхе пана, деви, ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘амма̄, со та̄ва ра̄джа̄ са̄санам̣ сутва̄ магге т̣хитакова тӣхи сатасахассехи тӣн̣и ратана̄ни пӯджетва̄ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа сампаттим̣ паха̄йа ‘паббаджисса̄мӣ’ти никкханто, майа̄ пана тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ са̄санам̣ сутва̄ тӣн̣и ратана̄ни навахи сатасахассехи пӯджита̄ни, на кхо панеса̄ сампатти на̄ма ран̃н̃ойева дуккха̄, майхампи дуккха̄йева. ко ран̃н̃а̄ чхад̣д̣итакхел̣апин̣д̣ам̣ джа̄н̣укехи патит̣т̣хахитва̄ мукхена ган̣хиссати, на майхам̣ сампаттийа̄ аттхо, ахампи саттха̄рам̣ уддисса гантва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘деви, майампи тумхехева саддхим̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘саче саккотха, са̄дху, амма̄’’ти? ‘‘саккома, девӣ’’ти. ‘‘са̄дху, амма̄, тена ¶ хи етха̄’’ти ратхасахассам̣ йоджа̄петва̄ ратхам̣ а̄руйха та̄хи саддхим̣ никкхамитва̄ антара̄магге пат̣хамам̣ надим̣ дисва̄ йатха̄ ран̃н̃а̄ пут̣т̣хам̣, татхева пуччхитва̄ саббапаваттим̣ сутва̄ ‘‘ран̃н̃о гатамаггам̣ олокетха̄’’ти ватва̄ ‘‘синдхава̄нам̣ падавалан̃джам̣ на пасса̄ма, девӣ’’ти вутте ‘‘ра̄джа̄ тӣн̣и ратана̄ни уддисса никкханто саччакирийам̣ катва̄ гато бхависсати. ахампи тӣн̣и ратана̄ни уддисса никкханта̄, тесамева анубха̄вена идам̣ удакам̣ вийа ма̄ ахосӣ’’ти ¶ тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣ам̣ ануссаритва̄ ратхасахассам̣ песеси. удакам̣ пит̣т̣хипа̄са̄н̣асадисам̣ ахоси. чакка̄нам̣ аггагганемиват̣т̣ийо нева темим̣су. етенева упа̄йена итара̄ две надийо уттари.

атха саттха̄ тасса̄гаманабха̄вам̣ н̃атва̄ йатха̄ аттано сантике нисинна̄ бхиккхӯ на пан̃н̃а̄йанти, евамака̄си. са̄пи гаччхантӣ гаччхантӣ саттху сарӣрато никкханта̄ чхаббан̣н̣арасмийо дисва̄ татхева чинтетва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ т̣хита̄ пуччхи – ‘‘бханте, маха̄каппино тумха̄кам̣ уддисса никкханто а̄гатеттха ман̃н̃е, кахам̣ со, амха̄кампи нам̣ дассетха̄’’ти? ‘‘нисӣдатха та̄ва, идхева нам̣ пассиссатха̄’’ти ¶ . та̄ сабба̄пи тут̣т̣хачитта̄ ‘‘идхева кира нисинна̄ са̄мике пассисса̄ма̄’’ти нисӣдим̣су. саттха̄ та̄сам̣ анупуббим̣ катхам̣ катхеси, аноджа̄девӣ десана̄васа̄не сапарива̄ра̄ сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и. маха̄каппинаттхеро та̄сам̣ вад̣д̣хитадхаммадесанам̣ ¶ сун̣анто сапарива̄ро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. тасмим̣ кхан̣е саттха̄ та̄сам̣ те бхиккхӯ арахаттаппатте дассеси. та̄сам̣ кира а̄гатаккхан̣ейева аттано са̄мике ка̄са̄вадхаре мун̣д̣акасӣсе дисва̄ читтам̣ екаггам̣ на бхавеййа, тена маггапхала̄ни паттум̣ на саккун̣еййум̣. тасма̄ ачаласаддха̄йа патит̣т̣хитака̄ле та̄сам̣ те бхиккхӯ арахаттаппаттейева дассеси.

та̄пи те дисва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘бханте, тумха̄кам̣ та̄ва паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ патта’’нти ватва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ т̣хита̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. евам̣ кира вутте ‘‘саттха̄ уппалаван̣н̣а̄йа а̄гаманам̣ чинтесӣ’’ти екачче ваданти. саттха̄ пана та̄ упа̄сика̄йо а̄ха – ‘‘са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхунӣупассайе паббаджетха̄’’ти. та̄ анупуббена джанападача̄рикам̣ чарама̄на̄ антара̄магге маха̄джанена абхихат̣асакка̄расамма̄на̄ падаса̄ва вӣсайоджанасатикам̣ гантва̄ бхиккхунӣупассайе паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. саттха̄пи бхиккхусахассам̣ а̄да̄йа а̄ка̄сенева джетаванам̣ агама̄си. татра судам̣ а̄йасма̄ маха̄каппино раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄дӣсу ‘‘ахо сукхам̣ ¶ , ахо сукха’’нти уда̄нам̣ уда̄ненто вичарати. бхиккхӯ бхагавато а̄рочесум̣ – ‘‘бханте, маха̄каппино ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’нти уда̄нам̣ уда̄ненто вичарати, аттано ка̄масукхам̣ раджджасукхам̣ а̄раббха катхеси ман̃н̃е’’ти. саттха̄ там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘саччам̣ кира твам̣, каппина, ка̄масукхам̣ раджджасукхам̣ ¶ а̄раббха уда̄нам̣ уда̄несӣ’’ти. ‘‘бхагава̄ ме, бханте, там̣ а̄раббха уда̄набха̄вам̣ ва̄ ануда̄набха̄вам̣ ва̄ джа̄на̄тӣ’’ти? саттха̄ ‘‘на, бхиккхаве, мама путто ка̄масукхам̣ раджджасукхам̣ а̄раббха уда̄нам̣ уда̄нети, путтасса пана ме дхаммапӣти на̄ма дхаммарати на̄ма уппаджджати, со аматамаха̄нибба̄нам̣ а̄раббха ева уда̄нам̣ уда̄несӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘дхаммапӣти сукхам̣ сети, виппасаннена четаса̄;

арийаппаведите дхамме, сада̄ рамати пан̣д̣ито’’ти.

таттха дхаммапӣтӣти дхаммапа̄йако, дхаммам̣ пивантоти аттхо. дхаммо ча на̄меса на сакка̄ бха̄джанена йа̄гуа̄дӣни вийа па̄тум̣? нававидхам̣ пана локуттарадхаммам̣ на̄мака̄йена пхусанто а̄рамман̣ато саччхикаронто парин̃н̃а̄бхисамайа̄дӣхи дуккха̄дӣни арийасачча̄ни пат̣ивиджджханто ¶ дхаммам̣ пивати на̄ма. сукхам̣ сетӣти десана̄маттамеветам̣, чатӯхипи ирийа̄патхехи сукхам̣ вихаратӣти аттхо. виппасаннена̄ти ана̄вилена нирупаккилесена. арийаппаведитети буддха̄дӣхи арийехи паведите ¶ сатипат̣т̣ха̄на̄дибхеде бодхипаккхийадхамме. сада̄ раматӣти еварӯпо дхаммапӣти виппасаннена четаса̄ вихаранто пан̣д̣иччена саманна̄гато сада̄ рамати абхираматӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄панна̄дайо ахесунти.

удакан̃хи найантӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто пан̣д̣итаса̄ман̣ерам̣ а̄раббха катхеси.

атӣте кира кассапасамма̄самбуддхо вӣсатикхӣн̣а̄савасахассапарива̄ро ба̄ра̄н̣асим̣ агама̄си. манусса̄ аттано балам̣ саллаккхетва̄ ат̣т̣хапи дасапи екато хутва̄ агантукада̄на̄дӣни адам̣су. атхекадивасам̣ саттха̄ бхаттакиччапарийоса̄не евам̣ анумоданамака̄си –

‘‘упа̄сака̄ идха екаччо ‘аттано сантакамева да̄тум̣ ват̣т̣ати, ким̣ парена сама̄дапитена̄’ти аттана̄ва да̄нам̣ дети, парам̣ на сама̄дапети ¶ . со ¶ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не бхогасампадам̣ лабхати, но парива̄расампадам̣. екаччо парам̣ сама̄дапети, аттана̄ на дети. со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не парива̄расампадам̣ лабхати, но бхогасампадам̣ екаччо аттана̄пи на дети, парампи на сама̄дапети. со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не нева бхогасампадам̣ лабхати, на парива̄расампадам̣, вигха̄са̄дова хутва̄ джӣвати. екаччо аттана̄ ча дети, паран̃ча сама̄дапети. со ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не бхогасампадампи лабхати парива̄расампадампӣ’’ти.

там̣ сутва̄ самӣпе т̣хито еко пан̣д̣итапурисо чинтеси – ‘‘ахам̣ да̄ни татха̄ карисса̄ми, йатха̄ ме двепи сампаттийо бхависсантӣ’’ти. со саттха̄рам̣ вандитва̄ а̄ха – ‘‘бханте, сва̄тана̄йа майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. ‘‘киттакехи те бхиккхӯхи аттхо’’ти? ‘‘киттако пана во, бханте, парива̄ро’’ти? ‘‘вӣсати бхиккхусахасса̄нӣ’’ти. ‘‘бханте, саббехи саддхим̣ сва̄тана̄йа майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. саттха̄ адхива̄сеси. со га̄мам̣ пависитва̄, ‘‘аммата̄та̄, сва̄тана̄йа майа̄ буддхаппамукхо бхиккхусан̇гхо нимантито, тумхе йаттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ да̄тум̣ ¶ саккхиссатха, таттака̄нам̣ да̄нам̣ детха̄’’ти а̄рочетва̄ вичаранто аттано аттано балам̣ саллаккхетва̄ ‘‘майам̣ дасаннам̣ дасса̄ма, майам̣ вӣсатийа̄, майам̣ сатасса, майам̣ пан̃часата̄на’’нти вутте саббесам̣ вачанам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа пан̣н̣е а̄ропеси.

тена ча самайена тасмим̣ нагаре атидуггатабха̄венева ‘‘маха̄дуггато’’ти ¶ пан̃н̃а̄то еко пурисо аттхи. со тампи саммукха̄гатам̣ дисва̄, самма маха̄дуггата, майа̄ сва̄тана̄йа буддхаппамукхо бхиккхусан̇гхо нимантито, све нагарава̄сино да̄нам̣ дассанти, ‘‘твам̣ кати бхиккхӯ бходжессасӣ’’ти? ‘‘са̄ми, майхам̣ ким̣ бхиккхӯхи, бхиккхӯхи на̄ма садхана̄нам̣ аттхо, майхам̣ пана све йа̄гуаттха̄йа тан̣д̣улана̄л̣иматтампи наттхи, ахам̣ бхатим̣ катва̄ джӣва̄ми, ким̣ ме бхиккхӯхӣ’’ти? сама̄дапакена на̄ма бйаттена бхавитаббам̣. тасма̄ со тена ‘‘наттхӣ’’ти вуттепи тун̣хӣбхӯто ахутва̄ евама̄ха – ‘‘самма маха̄дуггата, имасмим̣ нагаре субходжанам̣ бхун̃джитва̄ сукхумаваттхам̣ нива̄сетва̄ на̄на̄бхаран̣апат̣иман̣д̣ита̄ сирисайане сайама̄на̄ бахӯ джана̄ сампаттим̣ анубхаванти, твам̣ пана дивасам̣ бхатим̣ катва̄ куччхипӯран̣аматтампи на лабхаси, евам̣ ¶ сантепи ‘ахам̣ пуббе пун̃н̃ам̣ акататта̄ кин̃чи на лабха̄мӣ’ти на джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘джа̄на̄ми, са̄мӣ’’ти. ‘‘атха касма̄ ида̄ни пун̃н̃ам̣ на кароси, твам̣ йува̄ баласампанно, ким̣ тайа̄ бхатим̣ катва̄пи йатха̄балам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти? со тасмим̣ катхентейева сам̣вегаппатто хутва̄ ‘‘майхампи екам̣ бхиккхум̣ пан̣н̣е а̄ропехи, кин̃чидева бхатим̣ катва̄ екасса бхиккхам̣ дасса̄мӣ’’ти а̄ха. итаро ‘‘ким̣ екена бхиккхуна̄ пан̣н̣е а̄ропитена̄’’ти на а̄ропеси? маха̄дуггатопи ¶ гехам̣ гантва̄ бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, нагарава̄сино све сан̇гхабхаттам̣ кариссанти, ахампи сама̄дапакена ‘екасса бхиккхам̣ дехӣ’ти вутто, майампи све екасса бхиккхам̣ дасса̄ма̄’’ти. атхасса бхарийа̄ ‘‘майам̣ далидда̄, касма̄ тайа̄ сампат̣иччхита’’нти аватва̄ва, ‘‘са̄ми, бхаддакам̣ те катам̣, майам̣ пуббепи кин̃чи адатва̄ ида̄ни дуггата̄ джа̄та̄, майам̣ убхопи бхатим̣ катва̄ екасса бхиккхам̣ дасса̄ма, са̄мӣ’’ти ватва̄ убхопи геха̄ никкхамитва̄ бхатит̣т̣ха̄нам̣ агамам̣су.

маха̄сет̣т̣хи там̣ дисва̄ ‘‘ким̣, самма маха̄дуггата, бхатим̣ кариссасӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, аййа̄’’ти. ‘‘ким̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘йам̣ тумхе ка̄рессатха, там̣ карисса̄мӣ’’ти. ‘‘тена хи майам̣ све две тӣн̣и бхиккхусата̄ни бходжесса̄ма, ехи, да̄рӯни пха̄лехӣ’’ти ва̄сипхарасум̣ нӣхаритва̄ да̄песи. маха̄дуггато дал̣хам̣ каччхам̣ бандхитва̄ махусса̄хаппатто ва̄сим̣ паха̄йа пхарасум̣ ган̣ханто, пхарасум̣ паха̄йа ва̄сим̣ ган̣ханто да̄рӯни пха̄лети. атха нам̣ сет̣т̣хи а̄ха – ‘‘самма, твам̣ аджджа ативийа усса̄хаппатто каммам̣ кароси, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти? ‘‘са̄ми, ахам̣ све ¶ екам̣ бхиккхум̣ бходжесса̄мӣ’’ти. там̣ сутва̄ сет̣т̣хи пасаннама̄насо чинтеси – ‘‘ахо имина̄ дуккарам̣ катам̣, ‘ахам̣ дуггато’ти тун̣хӣбха̄вам̣ ана̄паджджитва̄ ‘бхатим̣ катва̄ екам̣ бхиккхум̣ бходжесса̄мӣ’ти вадатӣ’’ти. сет̣т̣хибхарийа̄пи тасса бхарийам̣ дисва̄, ‘‘амма, ким̣ каммам̣ кариссасӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘йам̣ тумхе ¶ ка̄рессатха, там̣ каромӣ’’ти вутте удуккхаласа̄лам̣ павесетва̄ суппамусала̄дӣни да̄песи. са̄ наччантӣ вийа тут̣т̣хапахат̣т̣ха̄ вӣхим̣ кот̣т̣ети чева опхун̣а̄ти ча. атха нам̣ сет̣т̣хибхарийа̄ пуччхи – ‘‘амма, твам̣ ативийа тут̣т̣хапахат̣т̣ха̄ каммам̣ кароси, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти? ‘‘аййе, имам̣ бхатим̣ катва̄ майампи екам̣ бхиккхум̣ бходжесса̄ма̄’’ти. там̣ сутва̄ сет̣т̣хибхарийа̄пи тассам̣ ‘‘ахо вата̄йам̣ дуккарака̄рика̄’’ти пасӣди. сет̣т̣хи маха̄дуггатасса да̄рӯнам̣ ¶ пха̄литака̄ле ‘‘айам̣ те бхатӣ’’ти са̄лӣнам̣ чатассо на̄л̣ийо да̄петва̄ ‘‘айам̣ те тут̣т̣хида̄йо’’ти апара̄пи чатассо на̄л̣ийо да̄песи.

со гехам̣ гантва̄ бхарийам̣ а̄ха – ‘‘майа̄ бхатим̣ катва̄ са̄ли ладдхо, айам̣ нива̄по бхависсати, тайа̄ ладдха̄йа бхатийа̄ дадхителакат̣укабхан̣д̣а̄ни ган̣ха̄хӣ’’ти. сет̣т̣хибхарийа̄пи пуна тасса̄ екам̣ саппикарот̣икан̃чева дадхибха̄джанан̃ча кат̣укабхан̣д̣ан̃ча суддхатан̣д̣ул̣ина̄л̣ин̃ча да̄песи. ити ча убхиннампи нава тан̣д̣улана̄л̣ийо ахесум̣. те ‘‘деййадхаммо но ладдхо’’ти тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ па̄това ут̣т̣хахим̣су. бхарийа̄ маха̄дуггатам̣ а̄ха – ‘‘гаччха, са̄ми, пан̣н̣ам̣ парийеситва̄ а̄хара̄’’ти. со антара̄пан̣е пан̣н̣ам̣ адисва̄ надӣтӣрам̣ гантва̄ ‘‘аджджа аййа̄нам̣ бходжанам̣ да̄тум̣ лабхисса̄мӣ’’ти пахат̣т̣хама̄насо га̄йанто пан̣н̣ам̣ уччинати. маха̄джа̄лам̣ кхипитва̄ т̣хито кеват̣т̣о ¶ ‘‘маха̄дуггатасса саддена бхавитабба’’нти там̣ паккоситва̄ пуччхи – ‘‘ативийа тут̣т̣хачитто га̄йаси, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти? ‘‘пан̣н̣ам̣ уччина̄ми, самма̄’’ти. ‘‘ким̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘екам̣ бхиккхум̣ бходжесса̄мӣ’’ти. ‘‘ахо сукхито, бхиккху, со тава ким̣ пан̣н̣ам̣ кха̄диссатӣ’’ти? ‘‘ким̣ кароми, самма, аттана̄ ладдхапан̣н̣ена бходжесса̄мӣ’’ти? ‘‘тена хи ехӣ’’ти. ‘‘ким̣ кароми, самма̄’’ти? ‘‘име маччхе гахетва̄ па̄даггханака̄ни ад̣д̣хаггханака̄ни каха̄пан̣аггханака̄ни ча удда̄на̄ни карохӣ’’ти. со татха̄ ака̄си. баддхабаддхе маччхе нагарава̄сино нимантитанимантита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа харим̣су. тасса маччхудда̄на̄ни каронтассева бхиккха̄ча̄равела̄ па̄пун̣и. со велам̣ саллаккхетва̄ ‘‘гамисса̄махам̣, самма, айам̣ бхиккхӯнам̣ а̄гаманавела̄’’ти а̄ха. ‘‘аттхи пана кин̃чи маччхудда̄на’’нти? ‘‘наттхи, самма, сабба̄ни кхӣн̣а̄нӣ’’ти. ‘‘тена хи майа̄ аттано аттха̄йа ва̄лука̄йа никхан̣итва̄ чатта̄ро рохитамаччха̄ т̣хапита̄, саче бхиккхум̣ бходжетука̄моси, име гахетва̄ гаччха̄’’ти те маччхе тасса ада̄си.

там̣ ¶ дивасам̣ пана саттха̄ паччӯсака̄ле локам̣ волокенто маха̄дуггатам̣ аттано н̃а̄н̣аджа̄ласса анто павит̣т̣хам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти а̄вадждженто ‘‘маха̄дуггато ‘екам̣ бхиккхум̣ бходжесса̄мӣ’ти бхарийа̄йа ¶ саддхим̣ хиййо бхатим̣ ака̄си, катарам̣ ну кхо бхиккхум̣ лабхиссатӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘манусса̄ ¶ пан̣н̣е а̄ропитасан̃н̃а̄йа бхиккхӯ гахетва̄ аттано аттано гехесу нисӣда̄пессанти, маха̄дуггато мам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ на лабхиссатӣ’’ти упадха̄реси. буддха̄ кира дуггатесу анукампам̣ каронти. тасма̄ саттха̄ па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ ‘‘маха̄дуггатам̣ сан̇ган̣хисса̄мӣ’’ти гандхакут̣им̣ пависитва̄ нисӣди. маха̄дуггатепи маччхе гахетва̄ гехам̣ пависанте саккасса пан̣д̣укамбаласила̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. со ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти олокенто ‘‘хиййо, маха̄дуггато ‘екасса бхиккхуно бхиккхам̣ дасса̄мӣ’ти аттано бхарийа̄йа саддхим̣ бхатим̣ ака̄си, катарам̣ ну кхо бхиккхум̣ лабхиссатӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘наттхетасса ан̃н̃о бхиккху, саттха̄ пана маха̄дуггатасса сан̇гахам̣ карисса̄мӣ’’ти гандхакут̣ийам̣ нисинно. маха̄дуггато аттано упакаппанакам̣ йа̄губхаттам̣ пан̣н̣асӯпеййампи татха̄гатасса дадеййа, ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ маха̄дуггатасса гехам̣ гантва̄ бхаттака̄ракакаммам̣ кареййа’’нти ан̃н̃а̄такавесена тасса гехасамӣпам̣ гантва̄ ‘‘аттхи ну кхо кассачи кин̃чи бхатийа̄ ка̄табба’’нти пуччхи. маха̄дуггато там̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘самма, ким̣ каммам̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘ахам̣, са̄ми, саббасиппико, майхам̣ аджа̄нанасиппам̣ на̄ма наттхи, йа̄губхатта̄дӣнипи сампа̄детум̣ джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘самма, майам̣ тава каммена аттхика̄, туйхам̣ пана кин̃чи да̄таббам̣ бхатим̣ на пасса̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ пана те каттабба’’нти? ‘‘екасса ¶ бхиккхусса бхиккхам̣ да̄тука̄момхи, тасса йа̄губхаттасам̣видха̄нам̣ иччха̄мӣ’’ти. ‘‘саче бхиккхусса бхиккхам̣ дассаси, на ме бхатийа̄ аттхо, ким̣ мама пун̃н̃ам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘евам̣ санте са̄дху, самма, пависа̄’’ти. со тасса гехам̣ пависитва̄ телатан̣д̣ула̄дӣни а̄хара̄петва̄ ‘‘гаччха, аттано паттабхиккхум̣ а̄нехӣ’’ти там̣ уййоджеси. да̄навеййа̄ват̣икопи пан̣н̣е а̄ропитанийа̄менева тесам̣ тесам̣ геха̄ни бхиккхӯ пахин̣и.

маха̄дуггато тасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘майхам̣ паттабхиккхум̣ дехӣ’’ти а̄ха. со тасмим̣ кхан̣е сатим̣ лабхитва̄ ‘‘ахам̣ тава бхиккхум̣ памут̣т̣хо’’ти а̄ха. маха̄дуггато тикхин̣а̄йа саттийа̄ куччхийам̣ пахат̣о вийа, ‘‘са̄ми, касма̄ мам̣ на̄сеси, ахам̣ тайа̄ хиййо сама̄дапито бхарийа̄йа саддхим̣ дивасам̣ бхатим̣ катва̄ аджджа па̄това пан̣н̣аттха̄йа надӣтӣре а̄хин̣д̣итва̄ а̄гато, дехи ме екам̣ бхиккху’’нти ба̄ха̄ паггайха паридеви. манусса̄ саннипатитва̄ ¶ ‘‘киметам̣, маха̄дуггата̄’’ти пуччхим̣су. со таматтхам̣ а̄рочеси. те веййа̄ват̣икам̣ пуччхим̣су – ‘‘саччам̣ кира, самма, тайа̄ еса ‘бхатим̣ катва̄ екасса бхиккхусса бхиккхам̣ дехӣ’ти сама̄дапито’’ти? ‘‘а̄ма ¶ , аййа̄’’ти. ‘‘бха̄рийам̣ те каммам̣ катам̣, йо твам̣ еттаке бхиккхӯ сам̣видаханто етасса екам̣ бхиккхум̣ на̄да̄сӣ’’ти. со тесам̣ вачанена ман̇кубхӯто там̣ а̄ха – ‘‘самма маха̄дуггата, ма̄ мам̣ на̄сайи, ахам̣ ¶ тава ка̄ран̣а̄ маха̄вихесам̣ патто, манусса̄ пан̣н̣е а̄ропитанийа̄мена аттано аттано паттабхиккхӯ найим̣су, аттано гехе нисиннабхиккхум̣ нӣхаритва̄ денто на̄ма наттхи, саттха̄ пана мукхам̣ дховитва̄ гандхакут̣ийамева нисинно, ра̄джайувара̄джасена̄патиа̄дайо саттху гандхакут̣ито никкхаманам̣ олокента̄ нисинна̄ саттху паттам̣ гахетва̄ ‘гамисса̄ма̄’ти. буддха̄ на̄ма дуггате анукампам̣ каронти, твам̣ виха̄рам̣ гантва̄ ‘дуггатомхи, бханте, мама сан̇гахам̣ каротха̄’ти саттха̄рам̣ ванда, саче те пун̃н̃ам̣ аттхи, аддха̄ лаччхасӣ’’ти.

со виха̄рам̣ агама̄си. атха нам̣ ан̃н̃есу дивасесу виха̄ре вигха̄са̄дабха̄вена дит̣т̣хатта̄ ра̄джайувара̄джа̄дайо, ‘‘маха̄дуггата, на та̄ва бхаттака̄ло, касма̄ твам̣ а̄гаччхасӣ’’ти а̄хам̣су. со ‘‘джа̄на̄ми, са̄ми, ‘на та̄ва бхаттака̄ло’ти. саттха̄рам̣ пана вандитум̣ а̄гаччха̄мӣ’’ти ваданто гантва̄ гандхакут̣ийа̄ умма̄ре сӣсам̣ т̣хапетва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘бханте, имасмим̣ нагаре майа̄ дуггататаро наттхи, авассайо ме хотха, каротха ме сан̇гаха’’нти а̄ха. саттха̄ гандхакут̣идва̄рам̣ виваритва̄ паттам̣ нӣхаритва̄ тасса хаттхе т̣хапеси. со чаккаваттисирим̣ патто вийа ахоси, ра̄джайувара̄джа̄дайо ан̃н̃аман̃н̃асса мукха̄ни олокайим̣су. саттха̄ра̄ диннапаттан̃хи ¶ кочи иссарийавасена гахетум̣ саматтхо на̄ма наттхи. евам̣ пана вадим̣су, ‘‘самма маха̄дуггата, саттху паттам̣ амха̄кам̣ дехи еттакам̣ на̄ма те дханам̣ дасса̄ма, твам̣ дуггато дханам̣ ган̣ха̄хи, ким̣ те паттена̄’’ти? маха̄дуггато ‘‘на кассачи дасса̄ми, на ме дханена аттхо, саттха̄рам̣йева бходжесса̄мӣ’’ти а̄ха. авасеса̄ там̣ йа̄читва̄ паттам̣ алабхитва̄ ниваттим̣су. ра̄джа̄ пана ‘‘маха̄дуггато дханена палобхийама̄нопи саттху паттам̣ на дети, саттха̄ра̄ ча сайам̣ диннапаттам̣ кочи гахетум̣ на саккоти, имасса деййадхаммо на̄ма киттако бхависсати, имина̄ деййадхаммасса диннака̄ле саттха̄рам̣ а̄да̄йа гехам̣ нетва̄ майхам̣ сампа̄дитам̣ а̄ха̄рам̣ дасса̄мӣ’’ти чинтетва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣йева ¶ агама̄си. саккопи девара̄джа̄ йа̄гукхаджджакабхаттасӯпеййапан̣н̣а̄дӣни сампа̄детва̄ саттху нисӣдана̄рахам̣ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣди.

маха̄дуггато саттха̄рам̣ нетва̄ ‘‘пависатха, бханте’’ти а̄ха. васанагехан̃часса нӣчам̣ хоти, анонатена пависитум̣ на сакка̄. буддха̄ ча на̄ма гехам̣ пависанта̄ на онамитва̄ пависанти. гехан̃хи пависанака̄ле маха̄патхавӣ ва̄ хет̣т̣ха̄ огаччхати, гехам̣ ва̄ уддхам̣ гаччхати. идам̣ тесам̣ судиннада̄насса пхалам̣. пуна никкхамитва̄ гатака̄ле саббам̣ па̄катикамева хоти. тасма̄ саттха̄ т̣хитакова ¶ ¶ гехам̣ пависитва̄ саккена пан̃н̃атта̄сане нисӣди. саттхари нисинне ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘самма маха̄дуггата, тайа̄ амха̄кам̣ йа̄чанта̄нампи саттху патто на динно, пасса̄ма та̄ва, кӣдисо те саттху сакка̄ро като’’ти? атхасса сакко йа̄гукхаджджака̄дӣни виваритва̄ дассеси. тесам̣ ва̄сагандхо сакаланагарам̣ чха̄детва̄ ат̣т̣ха̄си. ра̄джа̄ йа̄гуа̄дӣни олокетва̄ бхагавантам̣ а̄ха – ‘‘бханте, ‘ахам̣ маха̄дуггатасса деййадхаммо киттако бхависсати, имина̄ деййадхамме динне саттха̄рам̣ гехам̣ нетва̄ аттано сампа̄дитам̣ а̄ха̄рам̣ дасса̄мӣ’ти чинтетва̄ а̄гато, майа̄ еварӯпо а̄ха̄ро на дит̣т̣хапуббо, майи идха т̣хите маха̄дуггато киламеййа, гаччха̄маха’’нти саттха̄рам̣ вандитва̄ пакка̄ми. саккопи саттха̄рам̣ йа̄гуа̄дӣни датва̄ саккаччам̣ паривиси. саттха̄пи катабхаттакиччо анумоданам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

сакко маха̄дуггатасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. со паттам̣ гахетва̄ саттха̄рам̣ анугаччхи. сакко ниваттитва̄ маха̄дуггатасса гехадва̄ре т̣хито а̄ка̄сам̣ олокеси. та̄вадева а̄ка̄сато саттаратанавассам̣ васситва̄ тасса гехе саббабха̄джана̄ни пӯретва̄ сакалам̣ гехам̣ пӯреси. тасса гехе ока̄со на̄хоси. тасса бхарийа̄ да̄раке хаттхесу гахетва̄ нӣхаритва̄ бахи ат̣т̣ха̄си. со саттха̄рам̣ анугантва̄ ниватто да̄раке бахи дисва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти пуччхи. ‘‘са̄ми, сакалам̣ но гехам̣ саттахи ратанехи пун̣н̣ам̣, пависитум̣ ока̄со наттхӣ’’ти. со ‘‘аджджева ме да̄нена випа̄ко динно’’ти чинтетва̄ ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄ ¶ вандитва̄, ‘‘касма̄ а̄гатосӣ’’ти вутте а̄ха –‘‘дева, гехам̣ ме саттахи ратанехи пун̣н̣ам̣, там̣ дханам̣ ган̣хатха̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘ахо буддха̄нам̣ ¶ диннада̄нам̣, аджджева маттхакам̣ патта’’нти чинтетва̄ там̣ а̄ха – ‘‘ким̣ те ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘дханахаран̣аттха̄йа сакат̣асахассам̣, дева̄’’ти. ра̄джа̄ сакат̣асахассам̣ песетва̄ дханам̣ а̄хара̄петва̄ ра̄джан̇ган̣е окира̄песи. та̄лаппама̄н̣о ра̄си ахоси. ра̄джа̄ нагаре саннипа̄та̄петва̄ ‘‘имасмим̣ нагаре аттхи кассачи еттакам̣ дхана’’нти пуччхи. ‘‘наттхи, дева̄’’ти. ‘‘евам̣ маха̄дханасса ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, дева̄’’ти. ра̄джа̄ тасса маха̄сакка̄рам̣ катва̄ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ да̄песи.

атхасса пуббе екасса сет̣т̣хино гехат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘еттха джа̄те гаччхе хара̄петва̄ гехам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ васа̄хӣ’’ти а̄ха. тасса там̣ т̣ха̄нам̣ содхетва̄ самам̣ катва̄ бхӯмийа̄ кхан̃н̃ама̄на̄йа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄хачча нидхикумбхийо ут̣т̣хахим̣су. тена ран̃н̃о а̄рочите ‘‘тава пун̃н̃ена ниббатта̄, твамева ган̣ха̄хӣ’’ти а̄ха. со гехам̣ ка̄ретва̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. тато парампи йа̄вата̄йукам̣ тит̣т̣ханто пун̃н̃а̄ни каритва̄ а̄йупарийоса̄не девалоке ниббатто.

екам̣ ¶ буддхантарам̣ диббасампаттим̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де тато чуто ¶ са̄ваттхийам̣ са̄рипуттаттхерассӯпат̣т̣ха̄какуле сет̣т̣хидхӣту куччхийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. атхасса̄ ма̄та̄питаро габбхасса патит̣т̣хитабха̄вам̣ н̃атва̄ габбхапариха̄рам̣ адам̣су. тасса̄ апарена самайена еварӯпо дохал̣о уппаджджи – ‘‘ахо вата̄хам̣ дхаммадесана̄патим̣ а̄дим̣ катва̄ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ рохитамаччхарасена да̄нам̣ датва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни нива̄сетва̄ а̄санапарийанте нисинна̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ уччхит̣т̣хабхаттам̣ парибхун̃джеййа’’нти. са̄ ма̄та̄питӯнам̣ а̄рочетва̄ татха̄ ака̄си, дохал̣о пат̣ипассамбхи. атхасса̄ тато апаресупи саттасу ман̇галесу рохитамаччхарасенева дхаммасена̄патиттхераппамукха̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни бходжесум̣. саббам̣ тиссакума̄расса ваттхумхи вуттанийа̄менева ведитаббам̣. айамасса пана маха̄дуггатака̄ле диннасса рохитамаччхарасада̄нассева ниссандо. на̄маггахан̣адивасе панасса, ‘‘бханте, да̄сасса во сиккха̄пада̄ни детха̄’’ти ма̄тара̄ вутте тхеро а̄ха – ‘‘кона̄мо айам̣ да̄рако’’ти? ‘‘бханте, имасса да̄ракасса куччхийам̣ пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа имасмим̣ гехе джал̣а̄ ел̣амӯга̄пи пан̣д̣ита̄ ¶ джа̄та̄, тасма̄ ме путтасса пан̣д̣итотвева на̄мам̣ бхависсатӣ’’ти. тхеро сиккха̄пада̄ни ада̄си. джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа панасса ‘‘на̄хам̣ мама путтасса аджджха̄сайам̣ бхиндисса̄мӣ’’ти ма̄ту читтам̣ уппаджджи. со саттавассикака̄ле ма̄тарам̣ ¶ а̄ха – ‘‘амма, тхерасса сантике паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, та̄та, ‘ахам̣ тава аджджха̄сайам̣ на бхиндисса̄миччева манам̣ уппа̄деси’’’нти ватва̄ тхерам̣ нимантетва̄ бходжетва̄, ‘‘бханте, да̄со во паббаджитука̄мо, ахам̣ имам̣ са̄йанхасамайе виха̄рам̣ а̄несса̄мӣ’’ти тхерам̣ уййоджетва̄ н̃а̄таке саннипа̄та̄петва̄ ‘‘мама путтасса гихика̄ле каттаббасакка̄рам̣ аджджева карисса̄ма̄’’ти махантам̣ сакка̄рам̣ ка̄ретва̄ там̣ а̄да̄йа виха̄рам̣ гантва̄ ‘‘имам̣, бханте, пабба̄джетха̄’’ти тхерасса ада̄си.

тхеро паббаджджа̄йа дуккарабха̄вам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘карисса̄махам̣, бханте, тумха̄кам̣ ова̄да’’нти вутте ‘‘тена хи ехӣ’’ти кесе теметва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитва̄ пабба̄джеси. ма̄та̄питарописса сатта̄хам̣ виха̄рейева васанта̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса рохитамаччхарасенева да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе са̄йам̣ гехам̣ агамам̣су. тхеро ат̣т̣хаме дивасе антога̄мам̣ гаччханто там̣ а̄да̄йа гаччхати, бхиккхусан̇гхена саддхим̣ на̄гама̄си. ким̣ ка̄ран̣а̄? на та̄васса паттачӣвараггахан̣а̄ни ва̄ ирийа̄патхо ва̄ па̄са̄дико хоти, апича виха̄ре тхерасса каттаббаваттам̣ аттхи. тхеро хи бхиккхусан̇гхе антога̄мам̣ павит̣т̣хе сакалавиха̄рам̣ вичаранто асаммаджджанат̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ туччхабха̄джанесу па̄нӣйапарибходжанӣйа̄ни упат̣т̣хапетва̄ дунниккхитта̄ни ман̃чапӣт̣ха̄дӣни пат̣иса̄метва̄ паччха̄ га̄мам̣ пависати. апича ‘‘ан̃н̃атиттхийа̄ ¶ туччхавиха̄рам̣ пависитва̄ ‘пассатха ¶ саман̣асса готамасса са̄вака̄нам̣ нисиннат̣т̣ха̄на̄нӣ’ти ваттум̣ ма̄ лабхим̣сӯ’’ти сакалавиха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ паччха̄ га̄мам̣ пависати. тасма̄ там̣ дивасампи са̄ман̣ерена паттачӣварам̣ га̄ха̄петва̄ дива̄тарам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

са̄ман̣еро упаджджха̄йена саддхим̣ гаччханто антара̄магге ма̄тикам̣ дисва̄, ‘‘бханте, идам̣ ким̣ на̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘ма̄тика̄ на̄ма, са̄ман̣ера̄’’ти. ‘‘има̄йа ким̣ каронтӣ’’ти? ‘‘ито чито ча удакам̣ а̄харитва̄ аттано сассакаммам̣ сампа̄дентӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана, бханте, удакасса читтам̣ аттхӣ’’ти ¶ ? ‘‘наттха̄вусо’’ти. ‘‘еварӯпам̣ ачиттакам̣ аттано иччхитат̣т̣ха̄нам̣ харанти, бханте’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо’’ти. со чинтеси – ‘‘саче еварӯпампи ачиттакам̣ аттано иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ харитва̄ каммам̣ каронти, касма̄ сачиттака̄пи читтам̣ аттано васе ваттетва̄ саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ на саккхиссантӣ’’ти. атхесо пурато гаччханто усука̄ре сарадан̣д̣акам̣ аггимхи та̄петва̄ аккхикот̣ийа̄ олокетва̄ уджукам̣ каронте дисва̄, ‘‘име, бханте, ке на̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘усука̄ра̄ на̄ма̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ панете каронтӣ’’ти? ‘‘аггимхи та̄петва̄ сарадан̣д̣акам̣ уджум̣ каронтӣ’’ти. ‘‘сачиттако, бханте, есо’’ти? ‘‘ачиттако, а̄вусо’’ти ¶ . со чинтеси – ‘‘саче ачиттакам̣ гахетва̄ аггимхи та̄петва̄ уджум̣ каронти, касма̄ сачиттака̄пи аттано читтам̣ васе ваттетва̄ саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ на саккхиссантӣ’’ти. атхесо пурато гаччханто да̄рӯни аранемина̄бхиа̄дӣни таччханте дисва̄, ‘‘бханте, име ке на̄ма̄’’ти пуччхи. ‘‘таччхака̄ на̄ма̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ панете каронтӣ’’ти? ‘‘да̄рӯни гахетва̄ йа̄нака̄дӣнам̣ чакка̄дӣни каронти, а̄вусо’’ти. ‘‘ета̄ни пана сачиттака̄ни, бханте’’ти? ‘‘ачиттака̄ни, а̄вусо’’ти. атхасса етадахоси – ‘‘саче ачиттака̄ни кат̣т̣хакалин̇гара̄ни гахетва̄ чакка̄дӣни каронти, касма̄ сачиттака̄ аттано читтам̣ васе ваттетва̄ саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ на саккхиссантӣ’’ти. со има̄ни ка̄ран̣а̄ни дисва̄, ‘‘бханте, саче тумха̄кам̣ паттачӣваре тумхе ган̣хеййа̄тха, ахам̣ ниваттеййа’’нти. тхеро ‘‘айам̣ адхуна̄ паббаджито дахараса̄ман̣еро мам̣ анубандхама̄но евам̣ вадетӣ’’ти читтам̣ ануппа̄детва̄ва ‘‘а̄хара, са̄ман̣ера̄’’ти ватва̄ аттано паттачӣварам̣ аггахеси.

са̄ман̣еропи упаджджха̄йам̣ вандитва̄ ниваттанто, ‘‘бханте, майхам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харанто рохитамаччхарасенева а̄хареййа̄тха̄’’ти а̄ха. ‘‘катхам̣ лабхисса̄ма̄вусо’’ти? ‘‘бханте, аттано пун̃н̃ена алабханта̄ мама пун̃н̃ена лабхиссатха̄’’ти а̄ха. тхеро ‘‘дахараса̄ман̣ерасса бахи нисиннакасса парипантхопи ¶ бхавеййа̄’’ти кун̃джикам̣ датва̄ ‘‘майхам̣ васанагаббхасса два̄рам̣ виваритва̄ анто ¶ пависитва̄ нисӣдеййа̄сӣ’’ти а̄ха. со татха̄ катва̄ аттано караджака̄йе н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄ аттабха̄вам̣ саммасанто нисӣди. атхасса гун̣атеджена саккасса а̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. со ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти ¶ упадха̄ренто ‘‘пан̣д̣итаса̄ман̣еро упаджджха̄йасса паттачӣварам̣ датва̄ ‘саман̣адхаммам̣ карисса̄мӣ’ти ниватто, майа̄пи таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ чатта̄ро маха̄ра̄дже а̄мантетва̄ ‘‘виха̄расса упаване васанте сакун̣е пала̄петва̄ самантато а̄раккхам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ чандадевапуттам̣ ‘‘чандаман̣д̣алам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти, сӯрийадевапуттам̣ ‘‘сӯрийаман̣д̣алам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти ватва̄ сайам̣ гантва̄ а̄вин̃чханараджджут̣т̣ха̄не а̄раккхам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха̄си, виха̄ре пура̄н̣апан̣н̣асса патантассапи саддо на̄хоси, са̄ман̣ерасса читтам̣ екаггам̣ ахоси. со антара̄бхаттейева аттабха̄вам̣ саммаситва̄ тӣн̣и пхала̄ни па̄пун̣и.

тхеропи ‘‘са̄ман̣еро виха̄ре нисинно, тасса упакаппанакам̣ бходжанам̣ асукакуле на̄ма сакка̄ ладдху’’нти екам̣ пемага̄равайуттам̣ упат̣т̣ха̄какулам̣ агама̄си. таттха ча манусса̄ там̣ дивасам̣ рохитамаччхе лабхитва̄ тхерассева а̄гаманам̣ олокенто нисӣдим̣су. те тхерам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ¶ , ‘‘бханте, бхаддакам̣ во катам̣ идха̄гаччхантехӣ’’ти антогехе павесетва̄ йа̄гукхаджджака̄дӣни датва̄ рохитамаччхарасенасса пин̣д̣апа̄там̣ адам̣су. тхеро харан̣а̄ка̄рам̣ дассеси. манусса̄ ‘‘парибхун̃джатха, бханте, харан̣акабхаттампи лабхиссатха̄’’ти ватва̄ тхерасса бхаттакичча̄васа̄не паттам̣ рохитамаччхарасабходжанасса пӯретва̄ адам̣су. тхеро ‘‘са̄ман̣еро ме чха̄то’’ти сӣгхам̣ агама̄си. саттха̄пи там̣ дивасам̣ ка̄лассева бхун̃джитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ евам̣ а̄ваджджеси – ‘‘пан̣д̣итаса̄ман̣еро упаджджха̄йасса паттачӣварам̣ датва̄ ‘саман̣адхаммам̣ карисса̄мӣ’ти ниватто, ниппхаджджиссати ну кхо асса паббаджитакичча’’нти упадха̄ренто тин̣н̣ам̣ пхала̄нам̣ паттабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘арахаттасса упаниссайо аттхи, наттхӣ’’ти а̄вадждженто ‘‘аттхӣ’’ти дисва̄ ‘‘пуребхаттамева арахаттам̣ паттум̣ саккхиссати, на саккхиссатӣ’’ти упадха̄ренто ‘‘саккхиссатӣ’’ти ан̃н̃а̄си. атхасса етадахоси – ‘‘са̄рипутто са̄ман̣ерасса бхаттам̣ а̄да̄йа сӣгхам̣ а̄гаччхати, антара̄йамписса кареййа два̄ракот̣т̣хаке а̄раккхам̣ гахетва̄ нисӣдисса̄ми, атха нам̣ пан̃хам̣ пуччхисса̄ми, тасмим̣ пан̃хе виссаджджийама̄не са̄ман̣еро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти. тато гантва̄ ¶ два̄ракот̣т̣хаке т̣хатва̄ сампаттам̣ тхерам̣ чатта̄ро пан̃хе пуччхи, пут̣т̣хам̣ пут̣т̣хам̣ пан̃хам̣ виссаджджеси.

татридам̣ пуччха̄виссаджджанам̣ – саттха̄ кира нам̣ ¶ а̄ха – ‘‘са̄рипутта, ким̣ те ладдха’’нти? ‘‘а̄ха̄ро, бханте’’ти. ‘‘а̄ха̄ро на̄ма ким̣ а̄харати, са̄рипутта̄’’ти? ‘‘веданам̣, бханте’’ти. ‘‘веданам̣ ким̣ а̄харати, са̄рипутта̄’’ти? ‘‘рӯпам̣, бханте’’ти. ‘‘рӯпам̣ пана ким̣ а̄харати, са̄рипутта̄’’ти ¶ ? ‘‘пхассам̣, бханте’’ти. татра̄йам̣ адхиппа̄йо – ‘‘джигхаччхитена хи парибхутто а̄ха̄ро тасса кхуддам̣ парихаритва̄ сукхам̣ веданам̣ а̄харати. а̄ха̄рапарибхогена сукхитасса сукха̄йа ведана̄йа уппаджджама̄на̄йа сарӣре ван̣н̣асампатти хоти. евам̣ ведана̄ рӯпам̣ а̄харати. сукхито пана а̄ха̄раджарӯпавасена уппаннасукхасоманассо ‘ида̄ни ме асса̄до джа̄то’ти ниппаджджанто ва̄ нисӣданто ва̄ сукхасампхассам̣ пат̣илабхатӣ’’ти.

евам̣ имесу чатӯсу пан̃хесу виссаджджикесу са̄ман̣еро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патто. саттха̄пи тхерам̣ а̄ха – ‘‘гаччха, са̄рипутта, тава са̄ман̣ерасса бхаттам̣ дехӣ’’ти. тхеро гантва̄ два̄рам̣ а̄кот̣еси. са̄ман̣еро никкхамитва̄ тхерасса хаттхато паттам̣ гахетва̄ екамантам̣ т̣хапетва̄ та̄лаван̣т̣ена тхерам̣ бӣджи. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘са̄ман̣ера, бхаттакиччам̣ карохӣ’’ти. ‘‘тумхе пана, бханте’’ти. ‘‘катам̣ майа̄ бхаттакиччам̣, твам̣ карохӣ’’ти. саттавассикада̄рако паббаджитва̄ ат̣т̣хаме дивасе там̣ кхан̣ам̣ викаситападумуппаласадисо арахаттам̣ патто, паччавеккхитат̣т̣ха̄нам̣ пана паччавеккханто нисӣдитва̄ ¶ бхаттакиччамака̄си. тена паттам̣ дховитва̄ пат̣иса̄митака̄ле чандадевапутто чандаман̣д̣алам̣ виссаджджеси, сӯрийадевапутто сӯрийаман̣д̣алам̣. чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но чатуддисам̣ а̄раккхам̣ виссаджджесум̣, сакко девара̄джа̄ а̄вин̃чханаке а̄раккхам̣ виссаджджеси. сӯрийо маджджхат̣т̣ха̄нато галитва̄ гато.

бхиккхӯ уджджха̄йим̣су, ‘‘чха̄йа̄ адхикаппама̄н̣а̄ джа̄та̄, сӯрийо маджджхат̣т̣ха̄нато галитва̄ гато, са̄ман̣ерена ча ида̄нева бхуттам̣, ким̣ ну кхо ета’’нти. саттха̄ там̣ паваттим̣ н̃атва̄ а̄гантва̄ пуччхи – ‘‘бхиккхаве, ким̣ катхетха̄’’ти? ‘‘идам̣ на̄ма, бханте’’ти? ‘‘а̄ма, бхиккхаве, пун̃н̃авато саман̣адхаммам̣ каран̣ака̄ле ¶ чандадевапутто чандаман̣д̣алам̣, сӯрийадевапутто сӯрийаман̣д̣алам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ ган̣хи, чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но виха̄ропаване чатуддисам̣ а̄раккхам̣ ган̣хим̣су, сакко девара̄джа̄ а̄вин̃чханаке а̄раккхам̣ ган̣хи, ахампи ‘буддхомхӣ’ти аппоссукко нисӣдитум̣ на̄латтхам̣, гантва̄ два̄ракот̣т̣хаке мама путтасса а̄раккхам̣ аггахесим̣, неттике ча ма̄тика̄йа удакам̣ харанте, усука̄ре ча усум̣ уджум̣ каронте, таччхаке ча да̄рӯни таччханте дисва̄ еттакам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ пан̣д̣ита̄ атта̄нам̣ даметва̄ арахаттам̣ ган̣хантийева̄’’ти ¶ ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘удакан̃хи найанти неттика̄, усука̄ра̄ намайанти теджанам̣;

да̄рум̣ намайанти таччхака̄, атта̄нам̣ дамайанти пан̣д̣ита̄’’ти.

таттха ¶ удаканти патхавийа̄ тхалат̣т̣ха̄нам̣ кхан̣итва̄ а̄ва̄т̣ат̣т̣ха̄нам̣ пӯретва̄ ма̄тикам̣ ва̄ катва̄ руккхадон̣им̣ ва̄ т̣хапетва̄ аттана̄ иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ удакам̣. нентӣти неттика̄. теджананти кан̣д̣ам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – неттика̄ аттано ручийа̄ удакам̣ найанти, усука̄ра̄пи та̄петва̄ теджанам̣ намайанти усум̣ уджум̣ каронти. таччхака̄пи немиа̄дӣнам̣ аттха̄йа таччханта̄ да̄рум̣ намайанти аттано ручийа̄ уджум̣ ва̄ ван̇кам̣ ва̄ каронти. евам̣ еттакам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ пан̣д̣ита̄ сота̄паттимагга̄дӣни уппа̄дента̄ атта̄нам̣ дамайанти, арахаттаппатта̄ пана екантаданта̄ на̄ма хонтӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

село ¶ йатха̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто лакун̣д̣акабхаддийаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

путхуджджана̄ ¶ кира са̄ман̣ера̄дайо тхерам̣ дисва̄ сӣсепи кан̣н̣есупи на̄са̄йапи гахетва̄ ‘‘ким̣, чӯл̣апита, са̄санасмим̣ на уккан̣т̣хаси, абхирамасӣ’’ти ваданти. тхеро тесу нева куджджхати, на дуссати. дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘пассатха̄вусо, лакун̣д̣акабхаддийаттхерам̣ дисва̄ са̄ман̣ера̄дайо еван̃чеван̃ча вихет̣хенти, со тесу нева куджджхати, на дуссатӣ’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ким̣ катхетха, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄ ‘‘имам̣ на̄ма, бханте’’ти вутте ‘‘а̄ма, бхиккхаве, кхӣн̣а̄сава̄ на̄ма нева куджджханти, на дуссанти. гханаселасадиса̄ хете ачала̄ акампийа̄’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘село йатха̄ екагхано, ва̄тена на самӣрати;

евам̣ нинда̄пасам̣са̄су, на самин̃джанти пан̣д̣ита̄’’ти.

таттха нинда̄пасам̣са̄сӯти кин̃ча̄пи идха две локадхамма̄ вутта̄, аттхо пана ат̣т̣ханнампи васена ведитаббо. йатха̄ хи екагхано асусиро село пураттхима̄дибхедена ¶ ва̄тена на самӣрати на ин̃джати ¶ на чалати, евам̣ ат̣т̣хасупи локадхаммесу аджджхоттхарантесу пан̣д̣ита̄ на самин̃джанти, пат̣игхавасена ва̄ анунайавасена ва̄ на чаланти на кампанти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

лакун̣д̣акабхаддийаттхераваттху чхат̣т̣хам̣.

йатха̄пи рахадоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ка̄н̣ама̄тарам̣ а̄раббха катхеси. ваттху винайе (па̄чи. 230) а̄гатамева.

тада̄ пана ка̄н̣ама̄тара̄ атуччхахаттхам̣ дхӣтарам̣ патикулам̣ песетум̣ паккесу пӯвесу чатуккхаттум̣ чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ диннака̄ле саттха̄ра̄ тасмим̣ ваттхусмим̣ сиккха̄паде пан̃н̃атте ка̄н̣а̄йа са̄микена ан̃н̃а̄йа паджа̄патийа̄ а̄нӣта̄йа ка̄н̣а̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘имехи ме гхара̄ва̄со на̄сито’’ти дит̣т̣хадит̣т̣хе бхиккхӯ аккосати парибха̄сати. бхиккхӯ ¶ там̣ вӣтхим̣ пат̣ипаджджитум̣ на висахим̣су. саттха̄ там̣ паваттим̣ н̃атва̄ таттха агама̄си. ка̄н̣ама̄та̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣда̄петва̄ йа̄гукхаджджакам̣ ада̄си. саттха̄ катапа̄тара̄со ‘‘кахам̣ ка̄н̣а̄’’ти пуччхи. ‘‘еса̄, бханте, тумхе дисва̄ ман̇кубхӯта̄ родантӣ т̣хита̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘еса̄, бханте, бхиккхӯ ¶ аккосати парибха̄сати, тасма̄ тумхе дисва̄ ман̇кубхӯта̄ родама̄на̄ т̣хита̄’’ти. атха нам̣ саттха̄ паккоса̄петва̄ – ‘‘ка̄н̣е, касма̄ мам̣ дисва̄ ман̇кубхӯта̄ нилӣйитва̄ родасӣ’’ти. атхасса̄ ма̄та̄ та̄йа катакирийам̣ а̄рочеси. атха нам̣ саттха̄ а̄ха – ‘‘ким̣ пана ка̄н̣ама̄те мама са̄вака̄ тайа̄ диннакам̣ ган̣хим̣су, адиннака’’нти? ‘‘диннакам̣, бханте’’ти. ‘‘саче мама са̄вака̄ пин̣д̣а̄йа чаранта̄ тава гехадва̄рам̣ патта̄ тайа̄ диннакам̣ ган̣хим̣су, ко тесам̣ досо’’ти? ‘‘наттхи, бханте, аййа̄нам̣ досо’’. ‘‘етисса̄йева досо’’ти. саттха̄ ка̄н̣ам̣ а̄ха – ‘‘ка̄н̣е, майхам̣ кира са̄вака̄ пин̣д̣а̄йа чарама̄на̄ гехадва̄рам̣ а̄гата̄, атха несам̣ тава ма̄тара̄ пӯва̄ динна̄, ко на̄меттха мама са̄вака̄нам̣ досо’’ти? ‘‘наттхи, бханте, аййа̄нам̣ досо, майхамева досо’’ти саттха̄рам̣ вандитва̄ кхама̄песи.

атхасса̄ саттха̄ анупуббим̣ катхам̣ катхеси, са̄ сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и. саттха̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ¶ виха̄рам̣ гаччханто ра̄джан̇ган̣ена па̄йа̄си. ра̄джа̄ дисва̄ ‘‘саттха̄ вийа бхан̣е’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма, дева̄’’ти вутте ‘‘гаччхатха, мама а̄гантва̄ ванданабха̄вам̣ а̄рочетха̄’’ти песетва̄ ра̄джан̇ган̣е т̣хитам̣ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ ‘‘кахам̣, бханте, гата̄ттха̄’’ти пуччхи. ‘‘ка̄н̣ама̄та̄йа гехам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄, бханте’’ти? ‘‘ка̄н̣а̄ кира бхиккхӯ аккосати парибха̄сати, там̣ка̄ран̣а̄ гатомхӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана во, бханте, тасса̄ анаккосанабха̄во като’’ти? ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа, бхиккхӯнан̃ча анаккосика̄ ката̄, локуттаракут̣умбаса̄минӣ ча̄’’ти ¶ . ‘‘хоту, бханте, тумхехи са̄ локуттаракут̣умбаса̄минӣ ката̄, ахам̣ пана нам̣ локийакут̣умбаса̄миним̣ карисса̄мӣ’’ти ватва̄ ра̄джа̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ пат̣иниватто пат̣иччханнамаха̄йоггам̣ пахин̣итва̄ ка̄н̣ам̣ паккоса̄петва̄ сабба̄бхаран̣ехи алан̇каритва̄ джет̣т̣хадхӣтут̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ ‘‘мама дхӣтарам̣ посетум̣ ¶ саматтха̄ ган̣хантӯ’’ти а̄ха. атхеко саббаттхакамаха̄матто ‘‘ахам̣ девасса дхӣтарам̣ посесса̄мӣ’’ти там̣ аттано гехам̣ нетва̄ саббам̣ иссарийам̣ пат̣иччха̄петва̄ ‘‘йатха̄ручи пун̃н̃а̄ни карохӣ’’ти а̄ха. тато пат̣т̣ха̄йа ка̄н̣а̄ чатӯсу два̄ресу пурисе т̣хапетва̄ аттана̄ упат̣т̣ха̄таббе бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча парийесама̄на̄пи на лабхати. ка̄н̣а̄йа гехадва̄ре пат̣ийа̄детва̄ т̣хапитам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ махогхо вийа паваттати. бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘пуббе, а̄вусо, чатта̄ро махаллакаттхера̄ ка̄н̣а̄йа виппат̣иса̄рам̣ карим̣су, са̄ евам̣ виппат̣иса̄ринӣ хутва̄пи саттха̄рам̣ а̄гамма саддха̄сампадам̣ лабхи. саттха̄ра̄ пуна тасса̄ гехадва̄рам̣ бхиккхӯнам̣ упасан̇камана̄рахам̣ катам̣. ида̄ни упат̣т̣ха̄таббе бхиккхӯ ва̄ бхиккхунийо ва̄ парийесама̄на̄пи на лабхати, ахо буддха̄ на̄ма аччхарийагун̣а̄’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти ¶ вутте ‘‘на, бхиккхаве, ида̄нева техи махаллакабхиккхӯхи ка̄н̣а̄йа виппат̣иса̄ро като, пуббепи карим̣суйева. на ча ида̄нева майа̄ ка̄н̣а̄ мама вачанака̄рика̄ ката̄, пуббепи ката̄йева̄’’ти ватва̄ таматтхам̣ сотука̄мехи бхиккхӯхи йа̄чито –

‘‘йаттхеко лабхате баббу, дутийо таттха джа̄йати;

татийо ча чатуттхо ча, идам̣ те баббука̄ била’’нти. (джа̄. 1.1.137) –

идам̣ баббуджа̄такам̣ виттха̄рена катхетва̄ ‘‘тада̄ чатта̄ро махаллакабхиккхӯ чатта̄ро бил̣а̄ра̄ ахесум̣, мӯсика̄ ка̄н̣а̄, ман̣ика̄ро ахамева̄’’ти джа̄такам̣ самодха̄нетва̄ ‘‘евам̣, бхиккхаве, атӣтепи ка̄н̣а̄ думмана̄ а̄вилачитта̄ виккхиттачитта̄ хутва̄ мама вачанена пасаннаудакарахадо вийа виппасанначитта̄ ахосӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йатха̄пи ¶ рахадо гамбхӣро, виппасанно ана̄вило;

евам̣ дхамма̄ни сутва̄на, виппасӣданти пан̣д̣ита̄’’ти.

таттха ¶ рахадоти йо чатуран̇гинийа̄пи сена̄йа ога̄хантийа̄ накхубхати еварӯпо удакан̣н̣аво, сабба̄ка̄рена пана чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣро нӣламаха̄самуддо рахадо на̄ма. тасса хи хет̣т̣ха̄ чатта̄лӣсайоджанасахассаматте т̣ха̄не ¶ удакам̣ маччхехи чалати, упари та̄ваттакейева т̣ха̄не удакам̣ ва̄тена чалати, маджджхе чатуйоджанасахассаматте т̣ха̄не удакам̣ ниччалам̣ тит̣т̣хати. айам̣ гамбхӣро рахадо на̄ма. евам̣ дхамма̄нӣти десана̄дхамма̄ни. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ на̄ма рахадо ана̄кулата̄йа виппасанно, ачалата̄йа ана̄вило, евам̣ мама десана̄дхаммам̣ сутва̄ сота̄паттимагга̄дивасена нирупаккилесачиттатам̣ а̄паджджанта̄ виппасӣданти пан̣д̣ита̄, арахаттаппатта̄ пана екантавиппасанна̄ва хонтӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

саббаттха ве саппуриса̄ чаджантӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто пан̃часате бхиккхӯ а̄раббха катхеси. десана̄ веран̃джа̄йам̣ самут̣т̣хита̄.

пат̣хамабодхийан̃хи бхагава̄ веран̃джам̣ гантва̄ веран̃джена бра̄хман̣ена нимантито пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ вассам̣ упаган̃чхи. веран̃джо бра̄хман̣о ма̄ра̄ват̣т̣анена а̄ват̣т̣о екадивасампи саттха̄рам̣ а̄раббха сатим̣ на уппа̄деси. веран̃джа̄пи дуббхиккха̄ ахоси, бхиккхӯ сантараба̄хирам̣ ¶ веран̃джам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пин̣д̣апа̄там̣ алабханта̄ киламим̣су. тесам̣ ассава̄н̣иджака̄ паттхапаттхапулакам̣ бхиккхам̣ пан̃н̃а̄песум̣. те киламанте дисва̄ маха̄моггалла̄наттхеро патхаводжам̣ бходжетука̄мо, уттаракурун̃ча пин̣д̣а̄йа павесетука̄мо ахоси, саттха̄ там̣ пат̣иккхипи. бхиккхӯнам̣ екадивасампи пин̣д̣апа̄там̣ а̄раббха паритта̄со на̄хоси ¶ , иччха̄ча̄рам̣ ваджджетва̄ ева вихарим̣су. саттха̄ таттха тема̄сам̣ васитва̄ веран̃джам̣ бра̄хман̣ам̣ апалокетва̄ тена катасакка̄расамма̄но там̣ саран̣есу патит̣т̣ха̄петва̄ тато никкханто анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но екасмим̣ самайе са̄ваттхим̣ патва̄ ¶ джетаване виха̄си, са̄ваттхива̄сино саттху а̄гантукабхатта̄ни карим̣су. тада̄ пана пан̃часатаматта̄ вигха̄са̄да̄ бхиккхӯ нисса̄йа антовиха̄рейева васанти. те бхиккхӯнам̣ бхутта̄васеса̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни бхун̃джитва̄ нидда̄йитва̄ ут̣т̣ха̄йа надӣтӣрам̣ гантва̄ наданта̄ вагганта̄ малламут̣т̣хийуддхам̣ йуджджханта̄ кӣл̣анта̄ антовиха̄репи бахивиха̄репи ана̄ча̄рамева чаранта̄ вичаранти. бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘пассатха̄вусо ¶ , име вигха̄са̄да̄ дуббхиккхака̄ле веран̃джа̄йам̣ кан̃чи вика̄рам̣ на дассесум̣, ида̄ни пана еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни бхун̃джитва̄ анекаппака̄рам̣ вика̄рам̣ дассента̄ вичаранти. бхиккхӯ пана веран̃джа̄йампи упасантарӯпа̄ вихаритва̄ ида̄нипи упасантупасанта̄ва вихарантӣ’’ти. саттха̄ дхаммасабхам̣ гантва̄, ‘‘бхиккхаве, ким̣ катхетха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘идам̣ на̄ма̄’’ти вутте ‘‘пуббепете гадрабхайонийам̣ ниббатта̄ пан̃часата̄ гадрабха̄ хутва̄ пан̃часата̄нам̣ а̄джа̄нӣйасиндхава̄нам̣ алларасамуддикапа̄накапӣта̄васесам̣ уччхит̣т̣хакасат̣ам̣ удакена маддитва̄ макачипилотика̄хи парисса̄витатта̄ ‘володака’нти сан̇кхйам̣ гатам̣ аппарасам̣ нихӣнам̣ пивитва̄ мадхуматта̄ вийа наданта̄ вичарим̣сӯти ватва̄ –

на маджджатӣ аггарасам̣ пивитва̄’’ти. (джа̄. 1.2.65);

идам̣ ва̄лодакаджа̄такам̣ виттха̄рена катхетва̄ ‘‘евам̣, бхиккхаве, саппуриса̄ локадхаммам̣ виваджджетва̄ сукхитака̄лепи дуккхитака̄лепи ниббика̄ра̄ва ¶ хонтӣ’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

на учча̄вачам̣ пан̣д̣ита̄ дассайантӣ’’ти.

таттха саббаттха̄ти пан̃чаккхандха̄дибхедесу саббадхаммесу. саппуриса̄ти супуриса̄. чаджантӣти арахаттамагган̃а̄н̣ена апакад̣д̣ханта̄ чхандара̄гам̣ виджаханти. ка̄мака̄ма̄ти ка̄ме ка̄майанта̄ ка̄махету ка̄мака̄ран̣а̄. на лапайанти сантоти буддха̄дайо санто ка̄махету нева аттана̄ ¶ лапайанти, на парам̣ лапа̄пенти. йе хи бхиккха̄йа павит̣т̣ха̄ иччха̄ча̄ре т̣хита̄ ‘‘ким̣, упа̄сака, сукхам̣ те путтада̄расса, ра̄джачора̄дӣнам̣ васена двипадачатуппадесу наттхи кочи упаддаво’’тиа̄дӣни ваданти, та̄ва те лапайанти на̄ма. татха̄ пана ватва̄ ‘‘а̄ма, бханте, саббесам̣ но сукхам̣, наттхи кочи упаддаво, ида̄ни но гехам̣ пахӯтааннапа̄нам̣, идхева васатха̄’’ти атта̄нам̣ ниманта̄пента̄ лапа̄пенти на̄ма. санто пана идам̣ убхайампи на каронти. сукхена пхут̣т̣ха̄ атха ва̄ дукхена̄ти десана̄маттаметам̣, ат̣т̣хахи пана локадхаммехи пхут̣т̣ха̄ тут̣т̣хибха̄ваман̇кубха̄вавасена ва̄ ван̣н̣абхан̣анааван̣н̣абхан̣анавасена ва̄ учча̄вачам̣ а̄ка̄рам̣ пан̣д̣ита̄ на дассайантӣти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

на аттахетӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто дхаммикаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ киреко упа̄сако дхаммена самена ага̄рам̣ аджджха̄васати. со паббаджитука̄мо хутва̄ екадивасам̣ бхарийа̄йа саддхим̣ нисӣдитва̄ ¶ сукхакатхам̣ катхенто а̄ха – ‘‘бхадде, иччха̄махам̣ паббаджиту’’нти. ‘‘тена хи, са̄ми, а̄гамехи та̄ва ¶ , йа̄ва̄хам̣ куччхигатам̣ да̄ракам̣ виджа̄йа̄мӣ’’ти. со а̄гаметва̄ да̄ракасса падаса̄ гаманака̄ле пуна там̣ а̄пуччхитва̄ ‘‘а̄гамехи та̄ва, са̄ми, йа̄ва̄йам̣ вайаппатто хотӣ’’ти вутте ‘‘ким̣ ме има̄йа апалокита̄йа ва̄ анапалокита̄йа ва̄, аттано дуккханиссаран̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти никкхамитва̄ паббаджи. со каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ гхат̣енто ва̄йаманто аттано паббаджитакиччам̣ нит̣т̣хапетва̄ тесам̣ дассанаттха̄йа пуна са̄ваттхим̣ гантва̄ путтасса дхаммакатхам̣ катхеси. сопи никкхамитва̄ паббаджи, паббаджитва̄ ча пана на ¶ чирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. пура̄н̣адутийика̄писса ‘‘йесам̣ аттха̄йа ахам̣ гхара̄ва̄се васеййам̣, те убхопи паббаджита̄, ида̄ни ме ким̣ гхара̄ва̄сена, паббаджисса̄мӣ’’ти никкхамитва̄ паббаджи, паббаджитва̄ ча пана на чирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. атхекадивасам̣ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘а̄вусо, дхаммикаупа̄сако аттано дхамме патит̣т̣хитатта̄ никкхамитва̄ паббаджитва̄ арахаттам̣ патто путтада̄расса̄пи патит̣т̣ха̄ джа̄то’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘има̄йа на̄ма̄’’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, пан̣д̣итена на̄ма нева аттахету, на парахету самиддхи иччхитабба̄, дхаммикенева ¶ пана дхаммапат̣исаран̣ена бхавитабба’’нти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

са сӣлава̄ пан̃н̃ава̄ дхаммико сийа̄’’ти.

таттха на аттахетӯти пан̣д̣ито на̄ма аттахету ва̄ парахету ва̄ па̄пам̣ на кароти. на путтамиччхети путтам̣ ва̄ дханам̣ ва̄ рат̣т̣хам̣ ва̄ па̄пакаммена на иччхеййа, ета̄нипи иччхато па̄пакаммам̣ на каротийева̄ти аттхо. самиддхиматтаноти йа̄ аттано самиддхи, тампи адхаммена на иччхеййа,самиддхика̄ран̣а̄пи па̄пам̣ на каротӣти аттхо. са сӣлава̄ти йо еварӯпо пуггало ¶ , со ева сӣлава̄ ча пан̃н̃ава̄ ча дхаммикоча сийа̄, на ан̃н̃оти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

аппака̄ те мануссесӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто дхаммассаванам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира екавӣтхива̄сино манусса̄ самагга̄ хутва̄ ¶ ган̣абандхена да̄нам̣ датва̄ саббараттим̣ ¶ дхаммассаванам̣ ка̄ресум̣, саббараттим̣ пана дхаммам̣ сотум̣ на̄саккхим̣су. екачче ка̄маратиниссита̄ хутва̄, пуна гехамева гата̄, екачче досаниссита̄ хутва̄, екачче ма̄наниссита̄ хутва̄, екачче тхинамиддхасаман̇гино хутва̄ таттхева нисӣдитва̄ пачала̄йанта̄ сотум̣ на̄саккхим̣су. пунадивасе бхиккхӯ там̣ паваттим̣ н̃атва̄ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, има̄ сатта̄ на̄ма йебхуййена бхаваниссита̄, бхавесу ева лагга̄ вихаранти, па̄рага̄мино на̄ма аппака̄’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ а̄ха –

‘‘аппака̄ те мануссесу, йе джана̄ па̄рага̄мино;

атха̄йам̣ итара̄ паджа̄, тӣрамева̄нудха̄вати.

‘‘йе ча кхо саммадаккха̄те, дхамме дхамма̄нуваттино;

те джана̄ па̄рамессанти, маччудхеййам̣ судуттара’’нти.

таттха аппака̄ти тхока̄ на бахӯ. па̄рага̄миноти нибба̄напа̄рага̄мино. атха̄йам̣ итара̄ паджа̄ти йа̄ пана̄йам̣ авасеса̄ паджа̄ сакка̄йадит̣т̣хитӣрамева анудха̄вати, айамева бахутара̄ти ¶ аттхо. саммадаккха̄тети самма̄ аккха̄те сукатхите. дхаммети десана̄дхамме. дхамма̄нуваттиноти там̣ дхаммам̣ ¶ сутва̄ тадануччхавикам̣ пат̣ипадам̣ пӯретва̄ маггапхаласаччхикаран̣ена дхамма̄нуваттино. па̄рамессантӣти те еварӯпа̄ джана̄ нибба̄напа̄рам̣ гамиссанти. маччудхеййанти килесама̄расан̇кха̄тасса маччусса нива̄сат̣т̣ха̄набхӯтам̣ тебхӯмикават̣т̣ам̣. судуттаранти йе джана̄ дхамма̄нуваттино, те етам̣ судуттарам̣ дуратиккамам̣ ма̄радхеййам̣ таритва̄ атиккамитва̄ нибба̄напа̄рам̣ гамиссантӣти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

кан̣хам̣ дхаммам̣ виппаха̄йа̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто пан̃часате а̄гантуке бхиккхӯ а̄раббха катхеси.

косаларат̣т̣хе ¶ кира пан̃часата̄ бхиккхӯ вассам̣ васитва̄ вут̣т̣хавасса̄ ‘‘саттха̄рам̣ пассисса̄ма̄’’ти джетаванам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. саттха̄ тесам̣ чарийапат̣ипаккхам̣ ниса̄метва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘кан̣хам̣ дхаммам̣ виппаха̄йа, суккам̣ бха̄ветха пан̣д̣ито;

ока̄ анокама̄гамма, вивеке йаттха дӯрамам̣.

‘‘татра̄бхиратимиччхеййа ¶ , хитва̄ ка̄ме акин̃чано;

парийодапеййа атта̄нам̣, читтаклесехи пан̣д̣ито.

‘‘йесам̣ самбодхийан̇гесу, самма̄ читтам̣ субха̄витам̣;

а̄да̄напат̣иниссагге, анупа̄да̄йа йе рата̄;

кхӣн̣а̄сава̄ джутиманто, те локе париниббута̄’’ти.

таттха кан̣хам̣ дхамманти ка̄йадучарита̄дибхедам̣ акусалам̣ дхаммам̣ виппаха̄йа джахитва̄. суккам̣ бха̄ветха̄ти пан̣д̣ито бхиккху абхиниккхаманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва арахаттамагга̄ ка̄йасучарита̄дибхедам̣ суккам̣ дхаммам̣ бха̄веййа. катхам̣? ока̄ ¶ анокама̄гамма̄ти окам̣ вуччати а̄лайо, анокам̣ вуччати ана̄лайо, а̄лайато никкхамитва̄ ана̄лайасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ пат̣ичча а̄раббха там̣ паттхайама̄но бха̄веййа̄ти аттхо. татра̄бхиратимиччхеййа̄ти йасмим̣ ана̄лайасан̇кха̄те вивеке нибба̄не имехи саттехи дурабхирамам̣, татра абхиратим̣ иччхеййа. хитва̄ ка̄мети ваттхука̄макилесака̄ме хитва̄ акин̃чано хутва̄ вивеке абхиратим̣ иччхеййа̄ти аттхо. читтаклесехӣти пан̃чахи нӣваран̣ехи, атта̄нам̣ парийодапеййа вода̄пеййа, парисодхеййа̄ти аттхо. самбодхийан̇гесӯти самбоджджхан̇гесу. самма̄ читтам̣ субха̄витанти хетуна̄ найена читтам̣ сут̣т̣ху бха̄витам̣ вад̣д̣хитам̣. а̄да̄напат̣иниссаггети ¶ а̄да̄нам̣ вуччати гахан̣ам̣, тасса пат̣иниссаггасан̇кха̄те аггахан̣е чатӯхи упа̄да̄нехи кин̃чи анупа̄дийитва̄ йе рата̄ти аттхо. джутимантоти а̄нубха̄ваванто, арахаттамагган̃а̄н̣аджутийа̄ кхандха̄дибхеде дхамме джотетва̄ т̣хита̄ти аттхо. те локети имасмим̣ кхандха̄дилоке париниббута̄ на̄ма арахаттапаттито пат̣т̣ха̄йа килесават̣т̣асса кхепитатта̄ саупа̄дисесена, чаримачиттаниродхена кхандхават̣т̣асса кхепитатта̄ анупа̄дисесена ча̄ти двӣхи паринибба̄нехи париниббута̄, анупа̄да̄но вийа падӣпо апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гата̄ти аттхо.

десана̄васа̄не ¶ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

пан̃часатаа̄гантукабхиккхуваттху ека̄дасамам̣.

гатаддхиноти ¶ ¶ ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джӣвакамбаване вихаранто джӣвакена пут̣т̣хапан̃хам̣ а̄раббха катхеси. джӣвакаваттху кхандхаке (маха̄ва. 326 а̄дайо) виттха̄ритамева.

екасмим̣ пана самайе девадатто аджа̄тасаттуна̄ саддхим̣ екато хутва̄ гиджджхакӯт̣ам̣ абхирухитва̄ падут̣т̣хачитто ‘‘саттха̄рам̣ вадхисса̄мӣ’’ти силам̣ павиджджхи. там̣ две паббатакӯт̣а̄ни сампат̣иччхим̣су. тато бхиджджитва̄ гата̄ папат̣ика̄ бхагавато па̄дам̣ пахаритва̄ лохитам̣ уппа̄деси, бхуса̄ ведана̄ паваттим̣су. бхиккхӯ саттха̄рам̣ маддакуччхим̣ найим̣су. саттха̄ татопи джӣвакамбаванам̣ гантука̄мо ‘‘таттха мам̣ нетха̄’’ти а̄ха. бхиккхӯ бхагавантам̣ а̄да̄йа джӣвакамбаванам̣ агамам̣су. джӣвако там̣ паваттим̣ сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ ван̣апат̣икамматтха̄йа тикхин̣абхесаджджам̣ ¶ датва̄ ван̣ам̣ бандхитва̄ саттха̄рам̣ етадавоча – ‘‘бханте, майа̄ антонагаре екасса мануссасса бхесаджджам̣ катам̣, тасса сантикам̣ гантва̄ пуна а̄гамисса̄ми, идам̣ бхесаджджам̣ йа̄ва мама̄гамана̄ баддханийа̄менева тит̣т̣хатӯ’’ти. со гантва̄ тасса пурисасса каттаббакиччам̣ катва̄ два̄рапидаханавела̄йа а̄гаччханто два̄рам̣ на сампа̄пун̣и. атхасса етадахоси – ‘‘ахо майа̄ бха̄рийам̣ каммам̣ катам̣, йва̄хам̣ ан̃н̃атарасса пурисасса вийа татха̄гатасса па̄де тикхин̣абхесаджджам̣ датва̄ ван̣ам̣ бандхим̣, айам̣ тасса мочанавела̄, тасмим̣ амуччама̄не саббараттим̣ бхагавато сарӣре парил̣а̄хо уппаджджиссатӣ’’ти. тасмим̣ кхан̣е саттха̄ а̄нандаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄нанда, джӣвако са̄йам̣ а̄гаччханто два̄рам̣ на сампа̄пун̣и, ‘айам̣ ван̣асса мочанавела̄’ти пана чинтеси, мочеси на’’нти. тхеро мочеси, ван̣о руккхато чхалли вийа апагато. джӣвако антоарун̣ейева саттху сантикам̣ вегена а̄гантва̄ ‘‘ким̣ ну кхо, бханте, сарӣре во парил̣а̄хо уппанно’’ти пуччхи. саттха̄ ‘‘татха̄гатасса кхо, джӣвака, бодхиман̣д̣ейева саббапарил̣а̄хо вӯпасанто’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘гатаддхино ¶ ¶ високасса, виппамуттасса саббадхи;

саббагантхаппахӣнасса, парил̣а̄хо на виджджатӣ’’ти.

таттха ¶ гатаддхиноти гатамаггасса канта̄раддха̄ ват̣т̣аддха̄ти две аддха̄ на̄ма. тесу канта̄рапат̣ипанно йа̄ва иччхитат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва аддхикойева, етасмим̣ пана патте гатаддхи на̄ма хоти. ват̣т̣асанниссита̄пи сатта̄ йа̄ва ват̣т̣е васанти, та̄ва аддхика̄ ева. касма̄? ват̣т̣асса акхепитатта̄. сота̄панна̄дайопи аддхика̄ ева, ват̣т̣ам̣ пана кхепетва̄ т̣хито кхӣн̣а̄саво гатаддхи на̄ма хоти. тасса гатаддхино. високасса̄ти ват̣т̣амӯлакасса сокасса вигататта̄ високасса. виппамуттасса саббадхӣти саббесу кхандха̄дидхаммесу виппамуттасса, саббагантхаппахӣнасса̄ти чатуннампи гантха̄нам̣ пахӣнатта̄ сабба̄гантхаппахӣнасса. парил̣а̄хо на виджджатӣти дувидхо парил̣а̄хо ка̄йико четасико ча̄ти. тесу кхӣн̣а̄савасса сӣтун̣ха̄дивасена уппаннатта̄ ка̄йикапарил̣а̄хо аниббутова, там̣ сандха̄йа джӣвако пуччхати. саттха̄ пана дхаммара̄джата̄йа десана̄видхикусалата̄йа четасикапарил̣а̄хавасена десанам̣ виниваттенто, ‘‘джӣвака, параматтхена еварӯпасса кхӣн̣а̄савасса парил̣а̄хо на виджджатӣ’’ти а̄ха.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

уййун̃джантӣти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто маха̄кассапаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе саттха̄ ра̄джагахе вут̣т̣хавассо ‘‘аддхама̄саччайена ча̄рикам̣ паккамисса̄мӣ’’ти бхиккхӯнам̣ а̄роча̄песи. ваттам̣ киретам̣ буддха̄нам̣ бхиккхӯхи саддхим̣ ча̄рикам̣ чаритука̄ма̄нам̣ ‘‘евам̣ бхиккхӯ аттано паттапачаначӣварараджана̄дӣни катва̄ сукхам̣ гамиссантӣ’’ти ‘‘ида̄ни аддхама̄саччайена ча̄рикам̣ паккамисса̄мӣ’’ти бхиккхӯнам̣ а̄роча̄панам̣. бхиккхӯсу пана аттано паттачӣвара̄дӣни каронтесу ¶ маха̄кассапаттхеропи чӣвара̄ни дхови. бхиккхӯ уджджха̄йим̣су ‘‘тхеро касма̄ чӣвара̄ни дховати, имасмим̣ нагаре анто ча бахи ча ат̣т̣ха̄раса мануссакот̣ийо васанти ¶ . таттха йе тхерасса на н̃а̄така̄, те упат̣т̣ха̄ка̄, йе на упат̣т̣ха̄ка̄, те н̃а̄така̄. те тхерасса чатӯхи паччайехи самма̄насакка̄рам̣ каронти. еттакам̣ упака̄рам̣ паха̄йа еса кахам̣ гамиссати? сачепи гаччхеййа, ма̄пама̄дакандарато парам̣ на гамиссатӣ’’ти. саттха̄ кира йам̣ кандарам̣ патва̄ ниваттетаббайуттаке бхиккхӯ ‘‘тумхе ито ниваттатха, ма̄ памаджджиттха̄’’ти вадати. там̣ ‘‘ма̄пама̄дакандара’’нти вуччати, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣.

саттха̄пи ча̄рикам̣ паккаманто ¶ чинтеси – ‘‘имасмим̣ нагаре анто ча бахи ча ат̣т̣ха̄раса мануссакот̣ийо васанти. манусса̄нам̣ ман̇гала̄ман̇галат̣т̣ха̄несу бхиккхӯхи гантаббам̣ хоти, на сакка̄ виха̄рам̣ туччхам̣ ка̄тум̣, кам̣ ну кхо ниваттесса̄мӣ’’ти? атхасса етадахоси –‘‘кассапасса хете манусса̄ н̃а̄така̄ ча упат̣т̣ха̄ка̄ ча, кассапам̣ ниваттетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со тхерам̣ а̄ха – ‘‘кассапа, на сакка̄ виха̄рам̣ туччхам̣ ка̄тум̣, манусса̄нам̣ ман̇гала̄ман̇галат̣т̣ха̄несу бхиккхӯхи аттхо хоти, твам̣ аттано париса̄йа саддхим̣ ниваттассӯ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте’’ти тхеро парисам̣ а̄да̄йа ниватти. бхиккхӯ упаджджха̄йим̣су ‘‘дит̣т̣хам̣ во, а̄вусо, нану ида̄нева амхехи вуттам̣ ‘маха̄кассапо касма̄ чӣвара̄ни дховати, на есо саттха̄ра̄ саддхим̣ гамиссатӣ’ти, йам̣ амхехи вуттам̣, тадева джа̄та’’нти. саттха̄ бхиккхӯнам̣ катхам̣ сутва̄ ниваттитва̄ т̣хито а̄ха – ‘‘бхиккхаве, ким̣ на̄метам̣ катхетха̄’’ти? ‘‘маха̄кассапаттхерам̣ а̄раббха катхема, бханте’’ти аттана̄ катхитанийа̄менева саббам̣ а̄рочесум̣. там̣ сутва̄ саттха̄ ‘‘на, бхиккхаве, тумхе кассапам̣ ‘кулесу ча паччайесу ча лагго’ти вадетха, со ‘мама вачанам̣ карисса̄мӣ’ти ниватто. есо хи пуббе паттханам̣ каронтойева ‘чатӯсу паччайесу алагго чандӯпамо хутва̄ кула̄ни упасан̇камитум̣ саматтхо бхавеййа’нти паттханам̣ ака̄си. наттхетасса ¶ куле ва̄ паччайе ва̄ лагго, ахам̣ чандопамаппат̣ипадан̃чева (сам̣. ни. 2.146) арийавам̣саппат̣ипадан̃ча катхенто мама путтам̣ кассапам̣ а̄дим̣ катва̄ катхеси’’нти а̄ха.

бхиккхӯ ¶ саттха̄рам̣ пуччхим̣су – ‘‘бханте, када̄ пана тхерена паттхана̄ т̣хапита̄’’ти? ‘‘сотука̄ма̄ттха, бхиккхаве’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. саттха̄ тесам̣, ‘‘бхиккхаве, ито каппасатасахассаматтхаке падумуттаро на̄ма буддхо локе удапа̄дӣ’’ти ватва̄ падумуттарапа̄дамӯле тена т̣хапитапаттханам̣ а̄дим̣ катва̄ саббам̣ тхерасса пуббачаритам̣ катхеси. там̣ тхерапа̄л̣ийам̣ (тхерага̄. 1054 а̄дайо) виттха̄ритамева. саттха̄ пана имам̣ тхерасса пуббачаритам̣ виттха̄ретва̄ ‘‘ити кхо, бхиккхаве, ахам̣ чандопамаппат̣ипадан̃чева арийавам̣саппат̣ипадан̃ча мама путтам̣ кассапам̣ а̄дим̣ катва̄ катхесим̣, мама путтасса кассапасса паччайесу ва̄ кулесу ва̄ виха̄ресу ва̄ паривен̣есу ва̄ лагго на̄ма наттхи ¶ , паллале отаритва̄ таттха чаритва̄ гаччханто ра̄джахам̣со вийа каттхачи алаггойева мама путто’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘уййун̃джанти сатӣманто, на никете раманти те;

хам̣са̄ва паллалам̣ хитва̄, окамокам̣ джаханти те’’ти.

таттха ¶ уййун̃джанти сатӣмантоти сативепуллаппатта̄ кхӣн̣а̄сава̄ аттана̄ пат̣ивиддхагун̣есу джха̄навипассана̄дӣсу а̄ваджджанасама̄паджджанавут̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣а̄хи йун̃джанти гхат̣енти. на никете раманти тети тесам̣ а̄лайе рати на̄ма наттхи. хам̣са̄ва̄ти десана̄сӣсаметам̣, айам̣ панеттха аттхо – йатха̄ гочарасампанне паллале сакун̣а̄ аттано гочарам̣ гахетва̄ гаманака̄ле ‘‘мама удакам̣, мама падумам̣, мама уппалам̣, мама кан̣н̣ика̄’’ти тасмим̣ т̣ха̄не кан̃чи а̄лайам̣ акатва̄ анапеккха̄ва там̣ т̣ха̄нам̣ паха̄йа уппатитва̄ а̄ка̄се кӣл̣ама̄на̄ гаччханти; евамевам̣ кхӣн̣а̄сава̄ йаттха каттхачи вихаранта̄пи кула̄дӣсу алагга̄ ева вихаритва̄ гаманасамайепи там̣ т̣ха̄нам̣ паха̄йа гаччханта̄ ‘‘мама виха̄ро, мама паривен̣ам̣, мамӯпат̣т̣ха̄ка̄’’ти ана̄лайа̄ анупеккха̄ва гаччханти. окамоканти а̄лайа̄лайам̣, сабба̄лайе париччаджантӣти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

йесам̣ ¶ санничайо наттхӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто а̄йасмантам̣ белат̣т̣хасӣсам̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира̄йасма̄ антога̄ме екам̣ вӣтхим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ пуна апарам̣ вӣтхим̣ чаритва̄ суккхам̣ кӯрам̣ а̄да̄йа виха̄рам̣ харитва̄ пат̣иса̄метва̄ ‘‘нибаддхам̣ пин̣д̣апа̄тапарийесанам̣ на̄ма дуккха’’нти катипа̄хам̣ джха̄насукхена вӣтина̄метва̄ а̄ха̄рена аттхе сати там̣ парибхун̃джати. бхиккхӯ н̃атва̄ уджджха̄йитва̄ таматтхам̣ бхагавато а̄рочесум̣. саттха̄ етасмим̣ нида̄не а̄йатим̣ саннидхика̄рапариваджджанаттха̄йа бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетва̄пи тхерена пана апан̃н̃атте сиккха̄паде ¶ аппиччхатам̣ нисса̄йа кататта̄ тасса доса̄бха̄вам̣ пака̄сенто анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йесам̣ санничайо наттхи, йе парин̃н̃а̄табходжана̄;

сун̃н̃ато анимитто ча, вимоккхо йесам̣ гочаро;

а̄ка̄сева сакунта̄нам̣, гати тесам̣ дураннайа̄’’ти.

таттха санничайоти две санничайа̄ – каммасанничайо ча, паччайасанничайо ча. тесу кусала̄кусалакаммам̣ каммасанничайо на̄ма, чатта̄ро паччайа̄ паччайасанничайо на̄ма. таттха виха̄ре васантасса бхиккхуно екам̣ гул̣апин̣д̣ам̣, чатубха̄гаматтам̣ саппим̣, екан̃ча тан̣д̣улана̄л̣им̣ т̣хапентасса паччайасанничайо наттхи, тато уттари хоти. йесам̣ айам̣ дувидхопи санничайо наттхи. парин̃н̃а̄табходжана̄ти ¶ тӣхи парин̃н̃а̄хи парин̃н̃а̄табходжана̄. йа̄гуа̄дӣнан̃хи йа̄губха̄ва̄диджа̄нанам̣ н̃а̄тапарин̃н̃а̄, а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃а̄васена пана бходжанасса париджа̄нанам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄, кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ре чхандара̄гаапакад̣д̣ханан̃а̄н̣ам̣ паха̄напарин̃н̃а̄. има̄хи тӣхи парин̃н̃а̄хи йе парин̃н̃а̄табходжана̄. сун̃н̃ато анимитто ча̄ти еттха аппан̣ихитавимоккхопи гахитойева. тӣн̣ипи чета̄ни нибба̄нассева на̄ма̄ни. нибба̄нан̃хи ра̄гадосамоха̄нам̣ абха̄вена сун̃н̃ато, техи ча вимуттанти сун̃н̃ато вимоккхо, татха̄ ра̄га̄динимитта̄нам̣ абха̄вена анимиттам̣, техи ча вимуттанти анимитто вимоккхо, ра̄га̄дипан̣идхӣнам̣ пана абха̄вена аппан̣ихитам̣ ¶ , техи ча вимуттанти аппан̣ихито вимоккхоти вуччати. пхаласама̄паттивасена там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ вихаранта̄нам̣ айам̣ тивидхо вимоккхо йесам̣ гочаро. гати тесам̣ дураннайа̄ти йатха̄ на̄ма а̄ка̄сена гата̄нам̣ сакун̣а̄нам̣ паданиккхепасса адассанена гати дураннайа̄ на сакка̄ джа̄нитум̣, евамева йесам̣ айам̣ дувидхо санничайо наттхи, има̄хи ча тӣхи парин̃н̃а̄хи парин̃н̃а̄табходжана̄, йесан̃ча ¶ айам̣ вуттаппака̄ро вимоккхо гочаро, тесам̣ тайо бхава̄, чатассо йонийо, пан̃ча гатийо, сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, нава сатта̄ва̄са̄ти имесу пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу имина̄ на̄ма гата̄ти гаманасса апан̃н̃а̄йанато гати дураннайа̄ на сакка̄ пан̃н̃а̄петунти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

йасса̄сава̄ти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто ануруддхаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи дивасе тхеро джин̣н̣ачӣваро сан̇ка̄ракӯт̣а̄дӣсу чӣварам̣ парийесати. тасса ито татийе аттабха̄ве пура̄н̣адутийика̄ та̄ватим̣сабхаване ниббаттитва̄ джа̄линӣ на̄ма девадхӣта̄ ахоси. са̄ тхерам̣ чол̣ака̄ни парийесама̄нам̣ дисва̄ тхерасса аттха̄йа терасахаттха̄йата̄ни чатухаттхавиттхата̄ни тӣн̣и диббадусса̄ни гахетва̄ ‘‘сача̄хам̣ има̄ни имина̄ нӣха̄рена дасса̄ми, тхеро на ган̣хиссатӣ’’ти чинтетва̄ тасса чол̣ака̄ни парийесама̄насса пурато екасмим̣ сан̇ка̄ракӯт̣е йатха̄ несам̣ дасантаматтамева пан̃н̃а̄йати, татха̄ т̣хапеси. тхеро тена маггена ¶ чол̣акапарийесама̄нам̣ чаранто несам̣ дасантам̣ дисва̄ таттхева гахетва̄ а̄кад̣д̣хама̄но вуттаппама̄н̣а̄ни диббадусса̄ни дисва̄ ‘‘уккат̣т̣хапам̣сукӯлам̣ вата ида’’нти а̄да̄йа пакка̄ми. атхасса чӣваракаран̣адивасе саттха̄ пан̃часатабхиккхупарива̄ро виха̄рам̣ гантва̄ нисӣди, асӣтимаха̄тхера̄пи таттхева нисӣдим̣су, чӣварам̣ сиббетум̣ маха̄кассапаттхеро мӯле нисӣди, са̄рипуттаттхеро маджджхе, а̄нандаттхеро агге, бхиккхусан̇гхо суттам̣ ват̣т̣еси, саттха̄ сӯчипа̄саке ¶ а̄вун̣и, маха̄моггалла̄наттхеро йена йена аттхо, там̣ там̣ упаненто вичари.

девадхӣта̄пи антога̄мам̣ пависитва̄ ‘‘бхонта̄ аййасса но ануруддхаттхерасса чӣварам̣ каронто саттха̄ асӣтимаха̄са̄вакапаривуто пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ виха̄ре нисӣди, йа̄гуа̄дӣни а̄да̄йа виха̄рам̣ гаччхатха̄’’ти бхиккхам̣ сама̄дапеси. маха̄моггалла̄наттхеропи антара̄бхатте маха̄джамбупесим̣ а̄хари, пан̃часата̄ бхиккхӯ париккхӣн̣ам̣ кха̄дитум̣ на̄саккхим̣су. сакко чӣваракаран̣ат̣т̣ха̄не бхӯмипарибхан̣д̣амака̄си, бхӯми алаттакарасаран̃джита̄ вийа ахоси. бхиккхӯхи парибхутта̄васеса̄нам̣ йа̄гукхаджджакабхатта̄нам̣ маха̄ра̄си ахоси. бхиккхӯ уджджха̄йим̣су ‘‘еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ ким̣ евам̣бахукехи йа̄гуа̄дӣхи, нану на̄ма пама̄н̣ам̣ саллаккхетва̄ еттакам̣ на̄ма а̄харатха̄’’ти н̃а̄така̄ ча упат̣т̣ха̄ка̄ ча ваттабба̄ сийум̣, ануруддхаттхеро аттано н̃а̄тиупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ бахубха̄вам̣ н̃а̄петука̄мо ман̃н̃е’’ти, атха не саттха̄ ‘‘ким̣, бхиккхаве, катхетха̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘бханте, идам̣ на̄ма̄’’ти вутте ‘‘ким̣ пана тумхе, бхиккхаве, ‘идам̣ ануруддхена а̄хара̄пита’нти ман̃н̃атха̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘на, бхиккхаве, мама путто ануруддхо еварӯпам̣ вадети. на хи кхӣн̣а̄сава̄ паччайапат̣исам̣йуттам̣ катхам̣ катхенти, айам̣ пана пин̣д̣апа̄то девата̄нубха̄вена ниббатто’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йасса̄сава̄ ¶ париккхӣн̣а̄, а̄ха̄ре ча аниссито;

сун̃н̃ато анимитто ча, вимоккхо йасса гочаро;

а̄ка̄сева сакунта̄нам̣, падам̣ тасса дураннайа’’нти.

таттха йасса̄сава̄ти йасса чатта̄ро а̄сава̄ париккхӣн̣а̄. а̄ха̄ре ча анисситоти а̄ха̄расмин̃ча тан̣ха̄дит̣т̣хиниссайехи аниссито. падам̣ тасса дураннайанти йатха̄ а̄ка̄се гаччханта̄нам̣ сакун̣а̄нам̣ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не па̄дехи аккамитва̄ гата̄, идам̣ т̣ха̄нам̣ урена пахаритва̄ гата̄, идам̣ сӣсена, идам̣ паккхехӣ’’ти на сакка̄ н̃а̄тум̣, евамева еварӯпасса бхиккхуно ‘‘нирайападена ва̄ гато, тираччха̄найонипадена ва̄’’тиа̄дина̄ найена падам̣ пан̃н̃а̄петум̣ на̄ма на саккоти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄патти пхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

йассиндрийа̄нӣти ¶ ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ пубба̄ра̄ме вихаранто маха̄качча̄йанаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе бхагава̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа мига̄рама̄туйа̄ па̄са̄дасса хет̣т̣ха̄ маха̄са̄вакапаривуто нисӣди. тасмим̣ самайе маха̄качча̄йанаттхеро авантӣсу вихарати. со пана̄йасма̄ дӯратопи а̄гантва̄ дхаммассаванам̣ пагган̣ха̄тийева. тасма̄ маха̄тхера̄ нисӣданта̄ маха̄качча̄йанаттхерасса а̄санам̣ т̣хапетва̄ нисӣдим̣су. сакко девара̄джа̄ двӣхи девалокехи девапариса̄йа саддхим̣ а̄гантва̄ диббагандхама̄ла̄дӣхи саттха̄рам̣ пӯджетва̄ т̣хито маха̄качча̄йанаттхерам̣ адисва̄ ким̣ ну кхо мама, аййо, на диссати, са̄дху кхо панасса саче а̄гаччхеййа̄ти. тхеропи там̣ кхан̣ан̃н̃ева а̄гантва̄ аттано а̄сане нисиннамева атта̄нам̣ дассеси. сакко тхерам̣ дисва̄ гоппхакесу дал̣хам̣ гахетва̄ ‘‘са̄дху вата ме, аййо, а̄гато, ахам̣ аййасса а̄гаманамева пачча̄сӣса̄мӣ’’ти ватва̄ убхохи хаттхехи па̄де самба̄хитва̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджетва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. бхиккхӯ уджджха̄йим̣су. ‘‘сакко мукхам̣ ¶ олокетва̄ сакка̄рам̣ кароти, авасесамаха̄са̄вака̄нам̣ еварӯпам̣ сакка̄рам̣ акаритва̄ маха̄качча̄йанам̣ дисва̄ вегена гоппхакесу ¶ гахетва̄ ‘са̄дху вата ме, аййо, а̄гато, ахам̣ аййасса а̄гаманамева пачча̄сӣса̄мӣ’ти ватва̄ убхохи хаттхехи па̄де самба̄хитва̄ пӯджетва̄ вандитва̄ екамантам̣ т̣хито’’ти. саттха̄ тесам̣ там̣ катхам̣ сутва̄, ‘‘бхиккхаве, мама путтена маха̄качча̄йанена садиса̄ индрийесу гуттадва̄ра̄ бхиккхӯ дева̄нампи манусса̄нампи пийа̄йева̄’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

тассаттхо ¶ – йасса бхиккхуно чхекена са̄ратхина̄ суданта̄ асса̄ вийа чха индрийа̄ни саматхам̣ дантабха̄вам̣ ниббисеванабха̄вам̣ гата̄ни, тасса нававидхам̣ ма̄нам̣ паха̄йа т̣хитатта̄ пахӣнама̄насса чатуннам̣ а̄сава̄нам̣ абха̄вена ана̄савасса. та̄диноти та̄дибха̄васан̣т̣хитасса татха̄рӯпасса дева̄пи пихайанти, манусса̄пи дассанан̃ча а̄гаманан̃ча паттхентийева̄ти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

патхависамоти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто са̄рипуттаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе а̄йасма̄ са̄рипутто вут̣т̣хавассо ча̄рикам̣ паккамитука̄мо бхагавантам̣ а̄пуччхитва̄ вандитва̄ аттано парива̄рена саддхим̣ никкхами. ан̃н̃епи бахӯ бхиккхӯ тхерам̣ анугаччхим̣су. тхеро ча на̄маготтавасена пан̃н̃а̄йама̄не бхиккхӯ на̄маготтавасена катхетва̄ ниватта̄песи. ан̃н̃атаро на̄маготтавасена апа̄кат̣о бхиккху чинтеси – ‘‘ахо вата мампи на̄маготтавасена пагган̣ханто катхетва̄ ниватта̄пеййа̄’’ти тхеро маха̄бхиккхусан̇гхасса антаре там̣ на саллаккхеси. со ‘‘ан̃н̃е вийа бхиккхӯ на мам̣ пагган̣ха̄тӣ’’ти тхере а̄гха̄там̣ бандхи. тхерассапи сан̇гха̄т̣икан̣н̣о ¶ тасса бхиккхуно сарӣрам̣ пхуси, тена̄пи а̄гха̄там̣ бандхийева. со ‘‘да̄ни тхеро виха̄рӯпача̄рам̣ атикканто бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘а̄йасма̄ мам̣, бханте, са̄рипутто тумха̄кам̣ аггаса̄вакомхӣти кан̣н̣асаккхалим̣ бхинданто вийа пахаритва̄ акхама̄петва̄ва ча̄рикам̣ пакканто’’ти а̄ха. саттха̄ тхерам̣ паккоса̄песи.

тасмим̣ кхан̣е маха̄моггалла̄наттхеро ча а̄нандаттхеро ча чинтесум̣ – ‘‘амха̄кам̣ аггаджет̣т̣хабха̄тара̄ имасса бхиккхуно апахат̣абха̄вам̣ саттха̄ но на джа̄на̄ти, сӣхана̄дам̣ пана ¶ нада̄петука̄мо бхависсатӣти парисам̣ саннипа̄та̄песса̄ма̄’’ти. те кун̃чикахаттха̄ паривен̣адва̄ра̄ни виваритва̄ ‘‘абхиккаматха̄йасманто ¶ , абхиккаматха̄йасманто, ида̄на̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато саммукха̄ сӣхана̄дам̣ надиссатӣ’’ти (а. ни. 9.11) маха̄бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄тесум̣. тхеропи а̄гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ нисӣди. атха нам̣ саттха̄ таматтхам̣ пуччхи. тхеро ‘‘на̄йам̣ бхиккху майа̄ пахат̣о’’ти аватва̄ва аттано гун̣акатхам̣ катхенто ‘‘йасса нӯна, бханте, ка̄йе ка̄йагата̄сати анупат̣т̣хита̄ асса, со идха ан̃н̃атарам̣ сабрахмача̄рим̣ а̄саджджа аппат̣иниссаджджа ча̄рикам̣ паккамеййа̄’’ти ватва̄ ‘‘сеййатха̄пи, бханте, патхавийам̣ сучимпи никкхипанти, асучимпи никкхипантӣ’’тиа̄дина̄ найена аттано патхавӣсамачиттатан̃ча а̄потеджова̄йо раджохаран̣ачан̣д̣а̄лакума̄ракаусабхачхиннависа̄н̣асамачиттатан̃ча ахикун̣апа̄дӣхи вийа аттано ка̄йена ат̣т̣ийанан̃ча медакатха̄лика̄ вийа аттано ка̄йапарихаран̣ан̃ча пака̄сеси. има̄хи ча пана навахи упама̄хи тхере аттано гун̣е катхенте навасупи т̣ха̄несу удакапарийантам̣ катва̄ маха̄патхавӣ кампи. раджохаран̣ачан̣д̣а̄лакума̄ракамедакатха̄лико пама̄нам̣ пана а̄харан̣ака̄ле путхуджджана̄ бхиккхӯ ассӯни сандха̄ретум̣ на̄саккхим̣су, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ дхаммасам̣вего удапа̄ди.

тхере аттано гун̣ам̣ катхентейева аббха̄чиккханакасса ¶ бхиккхуно сакаласарӣре д̣а̄хо уппаджджи, со та̄вадева бхагавато па̄десу патитва̄ аттано аббха̄чиккханадосам̣ пака̄сетва̄ аччайам̣ десеси. саттха̄ тхерам̣ а̄мантетва̄, ‘‘са̄рипутта, кхама имасса могхапурисасса, йа̄васса саттадха̄ муддха̄ на пхалатӣ’’ти а̄ха. тхеро уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘кхама̄махам̣, бханте, тасса а̄йасмато, кхамату ча ме со а̄йасма̄, саче майхам̣ досо аттхӣ’’ти а̄ха. бхиккхӯ катхайим̣су ‘‘пассатха да̄на̄вусо, тхерасса анопамагун̣ам̣, еварӯпасса на̄ма муса̄ва̄дена аббха̄чиккханакасса бхиккхуно упари аппаматтакампи копам̣ ва̄ досам̣ ва̄ акатва̄ сайамева уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггайха кхама̄петӣ’’ти. ‘‘саттха̄ там̣ катхам̣ сутва̄, бхиккхаве, ким̣ катхетха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘идам̣ на̄ма, бханте’’ти вутте, ‘‘на бхиккхаве, сакка̄ са̄рипуттасадиса̄нам̣ копам̣ ва̄ досам̣ ва̄ уппа̄детум̣ ¶ , маха̄патхавӣсадисам̣, бхиккхаве, индакхӣласадисам̣ пасаннаудакарахадасадисан̃ча ¶ са̄рипуттасса читта’’нти ватва̄ анусандхим̣ ¶ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

тассаттхо – бхиккхаве, йатха̄ на̄ма патхавийам̣ сучӣни гандхама̄ла̄дӣнипи никкхипанти, асучӣни муттакарӣса̄дӣнипи никкхипанти, йатха̄ на̄ма нагарадва̄ре никха̄там̣ индакхӣлам̣ да̄рака̄дайо омуттентипи ӯхадантипи, апаре пана там̣ гандхама̄ла̄дӣхи саккаронти. таттха патхавийа̄ индакхӣласса ча нева ануродхо уппаджджати, на виродхо; евамева йва̄йам̣ кхӣн̣а̄саво бхиккху ат̣т̣хахи локадхаммехи акампийабха̄вена та̄ди, вата̄нам̣ сундарата̄йа суббато. со ‘‘име мам̣ чатӯхи паччайехи саккаронти, име пана на саккаронтӣ’’ти сакка̄ран̃ча асакка̄ран̃ча каронтесу нева ануруджджхати, но вируджджхати, атха кхо патхависамо ча индакхилупамо ева ча хоти. йатха̄ ¶ ча апагатакаддамо рахадо пасаннодако хоти, евам̣ апагатакилесата̄йа ра̄гакаддама̄дӣхи акаддамо виппасаннова хоти. та̄диноти тасса пана еварӯпасса сугатидуггатӣсу сам̣саран̣авасена сам̣са̄ра̄ на̄ма на хонтӣти.

десана̄васа̄не нава бхиккхусахасса̄ни саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣сӯти.

7. косамбива̄сӣтиссаттхераса̄ман̣ераваттху

сантам̣ тасса манам̣ хотӣти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто тиссаттхерасса са̄ман̣ерам̣ а̄раббха катхеси.

еко кира косамбива̄сӣ кулапутто саттху са̄сане паббаджитва̄ ладдхупасампадо ‘‘косамбива̄сӣтиссаттхеро’’ти пан̃н̃а̄йи. тасса косамбийам̣ вут̣т̣хавассасса ¶ упат̣т̣ха̄ко тичӣваран̃чева ¶ саппипха̄н̣итан̃ча а̄харитва̄ па̄дамӯле т̣хапеси. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘ким̣ идам̣ упа̄сака̄’’ти. ‘‘нану майа̄, бханте, тумхе вассам̣ ва̄сита̄, амха̄кан̃ча виха̄ре вут̣т̣хавасса̄ имам̣ ла̄бхам̣ лабханти, ган̣хатха, бханте’’ти. ‘‘хоту, упа̄сака, на майхам̣ имина̄ аттхо’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄, бханте’’ти? ‘‘мама сантике каппийака̄рако са̄ман̣еропи наттхи, а̄вусо’’ти. ‘‘саче, бханте, каппийака̄рако наттхи, мама путто аййасса сантике са̄ман̣еро бхависсатӣ’’ти. тхеро адхива̄сеси. упа̄сако саттавассикам̣ аттано путтам̣ тхерасса сантикам̣ нетва̄ ‘‘имам̣ пабба̄джетха̄’’ти ада̄си. атхасса тхеро кесе теметва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ пабба̄джеси ¶ . со кхураггейева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

тхеро там̣ пабба̄джетва̄ ад̣д̣хама̄сам̣ таттха васитва̄ ‘‘саттха̄рам̣ пассисса̄мӣ’’ти са̄ман̣ерам̣ бхан̣д̣акам̣ га̄ха̄петва̄ гаччханто антара̄магге екам̣ виха̄рам̣ па̄виси. са̄ман̣еро упаджджха̄йасса сена̄санам̣ гахетва̄ пат̣иджагги. тасса там̣ пат̣иджаггантассева вика̄ло джа̄то, тена аттано сена̄санам̣ пат̣иджаггитум̣ на̄саккхи. атха нам̣ упат̣т̣ха̄навела̄йам̣ а̄гантва̄ нисиннам̣ тхеро пуччхи – ‘‘са̄ман̣ера, аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иджаггита’’нти? ‘‘бханте, пат̣иджаггитум̣ ока̄сам̣ на̄латтха’’нти. ‘‘тена хи мама васанат̣т̣ха̄нейева васа, дуккхам̣ те а̄гантукат̣т̣ха̄не бахи васиту’’нти там̣ гахетва̄ва сена̄санам̣ па̄виси. тхеро пана путхуджджано нипаннаматтова ниддам̣ окками. са̄ман̣еро чинтеси – ‘‘аджджа ме упаджджха̄йена саддхим̣ татийо дивасо екасена̄сане васантасса, ‘саче нипаджджитва̄ нидда̄йисса̄ми, тхеро сахасеййам̣ а̄паджджеййа̄’ти нисиннакова вӣтина̄месса̄мӣ’’ти упаджджха̄йасса ман̃чакасамӣпе паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисиннакова раттим̣ вӣтина̄меси. тхеро паччӯсака̄ле паччут̣т̣ха̄йа ‘‘са̄ман̣ерам̣ никкхама̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ман̃чакапассе т̣хапитабӣджаним̣ гахетва̄ бӣджанипаттасса аггена са̄ман̣ерасса кат̣аса̄ракам̣ пахаритва̄ бӣджаним̣ уддхам̣ уккхипанто ¶ ‘‘са̄ман̣ера, бахи никкхама̄’’ти а̄ха, бӣджанипаттадан̣д̣ако аккхимхи пат̣ихан̃н̃и, та̄вадева аккхи бхиджджи. со ‘‘ким̣, бханте’’ти ватва̄ ут̣т̣ха̄йа ‘‘бахи никкхама̄’’ти вутте ‘‘аккхи ме, бханте, бхинна’’нти аватва̄ екена хаттхена пат̣иччха̄детва̄ никкхами. ваттакаран̣ака̄ле ча пана ‘‘аккхи ме бхинна’’нти тун̣хӣ анисӣдитва̄ екена хаттхена аккхим̣ гахетва̄ екена хаттхена ¶ мут̣т̣хисаммун̃джаним̣ а̄да̄йа ваччакут̣ин̃ча мукхадхованат̣т̣ха̄нан̃ча саммаджджитва̄ мукхадхованодакан̃ча т̣хапетва̄ паривен̣ам̣ саммаджджи. со упаджджха̄йасса дантакат̣т̣хам̣ дадама̄но екенева хаттхена ада̄си.

атха нам̣ упаджджха̄йо а̄ха – ‘‘асиккхито вата̄йам̣ са̄ман̣еро, а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ екена ¶ хаттхена дантакат̣т̣хам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. джа̄на̄махам̣, бханте, ‘‘на евам̣ ват̣т̣атӣ’’ти, еко пана ме хаттхо на туччхоти. ‘‘ким̣ са̄ман̣ера̄’’ти? со а̄дито пат̣т̣ха̄йа там̣ паваттим̣ а̄рочеси. тхеро сутва̄ва сам̣виггама̄насо ‘‘ахо вата майа̄ бха̄рийам̣ каммам̣ ката’’нти ватва̄ ‘‘кхама̄хи ме, саппуриса, на̄хаметам̣ джа̄на̄ми, авассайо ме хохӣ’’ти ан̃джалим̣ паггайха саттавассикада̄ракасса па̄дамӯле уккут̣икам̣ нисӣди. атха нам̣ са̄ман̣еро а̄ха – ‘‘на̄хам̣, бханте, етадаттха̄йа катхесим̣, тумха̄кам̣ читтам̣ ¶ анураккхантена майа̄ евам̣ вуттам̣ неветтха тумха̄кам̣ досо аттхи, на майхам̣. ват̣т̣ассевесо досо, ма̄ чинтайиттха, майа̄ тумха̄кам̣ виппат̣иса̄рам̣ раккхантенева на̄рочита’’нти. тхеро са̄ман̣ерена асса̄сийама̄нопи анасса̄ситва̄ уппаннасам̣вего са̄ман̣ерасса бхан̣д̣акам̣ гахетва̄ саттху сантикам̣ па̄йа̄си. саттха̄писса а̄гаманам̣ олокентова нисӣди. со гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣ пат̣исаммоданам̣ катва̄ ‘‘кхаманӣйам̣ те бхиккху, кин̃чи атирекам̣ апха̄сукам̣ аттхӣ’’ти пуччхито а̄ха – ‘‘кхаманӣйам̣, бханте, наттхи ме кин̃чи атирекам̣ апха̄сукам̣, апича кхо пана ме айам̣ дахараса̄ман̣еро вийа ан̃н̃о атирекагун̣о на дит̣т̣хапуббо’’ти. ‘‘ким̣ пана имина̄ катам̣ бхиккхӯ’’ти. со а̄дито пат̣т̣ха̄йа саббам̣ там̣ паваттим̣ бхагавато а̄роченто а̄ха – ‘‘евам̣, бханте, майа̄ кхама̄пийама̄но мам̣ евам̣ вадеси ‘неветтха тумха̄кам̣ досо аттхи, на майхам̣. ват̣т̣ассевесо досо, тумхе ма̄ чинтайиттха̄’ти, ити мам̣ асса̄сесийева, майи нева копам̣, на досамака̄си, на ме, бханте, еварӯпо гун̣асампанно дит̣т̣хапуббо’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘бхиккху кхӣн̣а̄сава̄ на̄ма на кассачи куппанти, на дуссанти, сантиндрийа̄ сантама̄наса̄ва хонтӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘сантам̣ ¶ тасса манам̣ хоти, санта̄ ва̄ча̄ ча камма ча;

саммадан̃н̃а̄ вимуттасса, упасантасса та̄дино’’ти.

таттха сантам̣ тасса̄ти тасса кхӣн̣а̄саваса̄ман̣ерасса абхиджджха̄дӣнам̣ абха̄вена манам̣ сантамева хоти упасантам̣ ниббутам̣ ¶ . татха̄ муса̄ва̄да̄дӣнам̣ абха̄вена ва̄ча̄ ча па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ абха̄вена ка̄йакамман̃ча сантамева хоти. саммадан̃н̃а̄ вимуттасса̄ти найена хетуна̄ джа̄нитва̄ пан̃чахи вимуттӣхи вимуттасса. упасантасса̄ти аббхантаре ра̄га̄дӣнам̣ упасамена упасантасса. та̄диноти татха̄рӯпасса гун̣асампаннасса̄ти.

десана̄васа̄не ¶ косамбива̄сӣтиссаттхеро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. сесамаха̄джанасса̄пи са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

косамбива̄сӣтиссаттхераса̄ман̣ераваттху саттамам̣.

ассаддхоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто са̄рипуттаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе тим̣саматта̄ а̄ран̃н̃ака̄ бхиккхӯ саттху сантикам̣ а̄гантва̄ вандитва̄ нисӣдим̣су. саттха̄ тесам̣ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттассӯпаниссайам̣ дисва̄ са̄рипуттаттхерам̣ а̄мантетва̄ ‘‘саддахаси твам̣, са̄рипутта, саддхиндрийам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ аматогадхам̣ хоти аматапарийоса̄на’’нти (сам̣. ни. 5.514) евам̣ пан̃чиндрийа̄ни а̄раббха пан̃хам̣ пуччхи. тхеро ‘‘на кхва̄хам̣, бханте, еттха бхагавато саддха̄йа гаччха̄ми, саддхиндрийам̣…пе… аматапарийоса̄нам̣. йесан̃хетам̣, бханте, ан̃н̃а̄там̣ асса адит̣т̣хам̣ авидитам̣ асаччхикатам̣ апхасситам̣ пан̃н̃а̄йа, те таттха паресам̣ ¶ саддха̄йа гаччхеййум̣. саддхиндрийам̣…пе… аматапарийоса̄на’’нти (сам̣. ни. 5.514) евам̣ там̣ пан̃хам̣ бйа̄ка̄си. там̣ сутва̄ бхиккхӯ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘са̄рипуттаттхеро миччха̄гахан̣ам̣ нева виссаджджеси, аджджа̄пи самма̄самбуддхасса на саддахатийева̄’’ти. там̣ сутва̄ саттха̄ ‘‘ким̣ на̄метам̣, бхиккхаве, вадетха. ахан̃хи ‘пан̃чиндрийа̄ни абха̄ветва̄ саматхавипассанам̣ авад̣д̣хетва̄ ¶ маггапхала̄ни саччхика̄тум̣ саматтхо на̄ма аттхӣти саддахаси твам̣ са̄рипутто’ти пуччхим̣. со ‘евам̣ саччхикаронто аттхи на̄ма̄ти на саддаха̄ми, бханте’ти катхеси. на диннасса ва̄ катасса ва̄ пхалам̣ випа̄кам̣ на саддахати, на̄пи буддха̄дӣнам̣ гун̣ам̣ на саддахати. есо пана аттана̄ пат̣ивиддхесу джха̄навипассана̄маггапхаладхаммесу паресам̣ саддха̄йа на гаччхати. тасма̄ анупаваджджо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ассаддхо акатан̃н̃ӯ ча, сандхиччхедо ча йо наро,

хата̄вака̄со ванта̄со, са ве уттамапорисо’’ти.

тассатхо – аттано пат̣ивиддхагун̣ам̣ паресам̣ катха̄йа на саддахатӣти ассаддхо. акатам̣ нибба̄нам̣ ¶ джа̄на̄тӣти акатан̃н̃ӯ ¶ , саччхикатанибба̄ноти аттхо. ват̣т̣асандхим̣, сам̣са̄расандхим̣ чхиндитва̄ т̣хитоти сандхиччхедо. кусала̄кусалакаммабӣджасса кхӣн̣атта̄ ниббаттана̄вака̄со хато асса̄ти хата̄вака̄со. чатӯхи маггехи каттаббакиччасса кататта̄,сабба̄ а̄са̄ имина̄ ванта̄ти ванта̄со. со еварӯпо наро. пат̣ивиддхалокуттарадхаммата̄йа пурисесу уттамабха̄вам̣ паттоти пурисуттамоти.

га̄тха̄васа̄не те а̄ран̃н̃ака̄ тим̣саматта̄ бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. сесаджанасса̄пи саттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

га̄ме ва̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто кхадираванийаревататтхерам̣ а̄раббха катхеси.

а̄йасма̄ хи са̄рипутто сатта̄сӣтикот̣идханам̣ паха̄йа паббаджитва̄ ча̄ла̄, упача̄ла̄, сӣсӯпача̄ла̄ти тиссо бхагинийо, чундо упасеноти име две ча бха̄таро пабба̄джеси. реватакума̄ро екова гехе авасит̣т̣хо. атхасса ма̄та̄ чинтеси – ‘‘мама путто ¶ упатиссо еттакам̣ ¶ дханам̣ паха̄йа паббаджитва̄ тиссо ча бхагинийо две ча бха̄таро пабба̄джеси, ревато екова авасесо. саче имампи пабба̄джессати, еттакам̣ но дханам̣ нассиссати, кулавам̣со паччхиджджиссати, дахарака̄лейева нам̣ гхара̄ва̄сена бандхисса̄мӣ’’ти. са̄рипуттаттхеропи пат̣икаччева бхиккхӯ а̄н̣а̄песи ‘‘саче, а̄вусо, ревато паббаджитука̄мо а̄гаччхати, а̄гатаматтамева нам̣ пабба̄джеййа̄тха, мама ма̄та̄питаро миччха̄дит̣т̣хика̄, ким̣ техи а̄пуччхитехи, ахамева тасса ма̄та̄ ча пита̄ ча̄’’ти. ма̄та̄писса реватакума̄рам̣ саттавассикамева гхарабандханена бандхитука̄ма̄ сама̄наджа̄тике куле да̄рикам̣ ва̄ретва̄ дивасам̣ ваваттхапетва̄ кума̄рам̣ ман̣д̣етва̄ паса̄дхетва̄ махата̄ парива̄рена саддхим̣ а̄да̄йа кума̄рика̄йа н̃а̄тигхарам̣ агама̄си. атха несам̣ катаман̇гала̄нам̣ двиннампи н̃а̄такесу саннипатитесу удакапа̄тийам̣ хаттхе ота̄ретва̄ ман̇гала̄ни ватва̄ кума̄рика̄йа вуд̣д̣хим̣ а̄кан̇кхама̄на̄ н̃а̄така̄ ‘‘тава аййика̄йа дит̣т̣хадхаммам̣ пасса, аййика̄ вийа чирам̣ джӣва, амма̄’’ти а̄хам̣су. реватакума̄ро ‘‘ко ну кхо имисса̄ аййика̄йа дит̣т̣хадхаммо’’ти чинтетва̄ ‘‘катара̄ ¶ имисса̄ аййика̄’’ти пуччхи. атха нам̣ а̄хам̣су, ‘‘та̄та, ким̣ на пассаси имам̣ вӣсавассасатикам̣ кхан̣д̣адантам̣ палитакесам̣ ¶ валиттачам̣ тилака̄хатагаттам̣ гопа̄насиван̇кам̣, еса̄ етисса̄ аййика̄’’ти. ‘‘ким̣ пана айампи еварӯпа̄ бхависсатӣ’’ти? ‘‘саче джӣвиссати, бхависсати, та̄та̄’’ти. со чинтеси – ‘‘еварӯпампи на̄ма сарӣрам̣ джара̄йа имам̣ виппака̄рам̣ па̄пун̣иссати, имам̣ ме бха̄тара̄ упатиссена дит̣т̣хам̣ бхависсати, аджджева майа̄ пала̄йитва̄ паббаджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. атха нам̣ н̃а̄така̄ кума̄рика̄йа саддхим̣ екайа̄нам̣ а̄ропетва̄ а̄да̄йа паккамим̣су.

со тхокам̣ гантва̄ сарӣракиччам̣ ападиситва̄ ‘‘т̣хапетха та̄ва йа̄нам̣, отаритва̄ а̄гамисса̄мӣ’’ти йа̄на̄ отаритва̄ екасмим̣ гумбе тхокам̣ папан̃чам̣ катва̄ агама̄си. пунапи тхокам̣ гантва̄ тенева ападесена отаритва̄ абхирухи, пунапи татхева ака̄си. атхасса н̃а̄така̄ ‘‘аддха̄ имасса ут̣т̣ха̄на̄ни ваттантӣ’’ти саллаккхетва̄ на̄тидал̣хам̣ а̄раккхам̣ карим̣су. со пунапи тхокам̣ гантва̄ тенева ападесена отаритва̄ ‘‘тумхе па̄дженто пурато гаччхатха, майам̣ паччхато сан̣икам̣ а̄гамисса̄ма̄’’ти ватва̄ отаритва̄ гумба̄бхимукхо ахоси. н̃а̄така̄писса ‘‘паччхато а̄гамиссатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа йа̄нам̣ па̄джента̄ ¶ гамим̣су. сопи ¶ тато пала̄йитва̄ екасмим̣ падесе тим̣саматта̄ бхиккхӯ васанти, тесам̣ сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ а̄ха – ‘‘пабба̄джетха мам̣, бханте’’ти. ‘‘а̄вусо, твам̣ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ито, майам̣ те ра̄джапуттабха̄вам̣ ва̄ амаччапуттабха̄вам̣ ва̄ на джа̄на̄ма, катхам̣ пабба̄джесса̄ма̄’’ти? ‘‘тумхе мам̣, бханте, на джа̄на̄тха̄’’ти? ‘‘на джа̄на̄ма̄вусо’’ти. ‘‘ахам̣ упатиссасса канит̣т̣хабха̄тико’’ти. ‘‘ко еса упатиссо на̄ма̄’’ти? ‘‘бханте, бхадданта̄ мама бха̄тарам̣ ‘са̄рипутто’ти ваданти, тасма̄ майа̄ ‘упатиссо’ти вутте на джа̄нантӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣ са̄рипуттаттхерасса канит̣т̣хабха̄тико’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘тена хи ехи, бха̄тара̄ те анун̃н̃а̄тамева̄’’ти ватва̄ бхиккхӯ тасса а̄бхаран̣а̄ни омун̃ча̄петва̄ екамантам̣ т̣хапетва̄ там̣ пабба̄джетва̄ тхерасса са̄санам̣ пахин̣им̣су. тхеро там̣ сутва̄ бхагавато а̄рочеси – ‘‘бханте, ‘а̄ран̃н̃икабхиккхӯхи кира ревато пабба̄джито’ти са̄санам̣ пахин̣им̣су, гантва̄ там̣ пасситва̄ а̄гамисса̄мӣ’’ти. саттха̄ ‘‘адхива̄сехи та̄ва, са̄рипутта̄’’ти гантум̣ на ада̄си. тхеро пуна катипа̄хаччайена саттха̄рам̣ а̄пуччхи. саттха̄ ‘‘адхива̄сехи та̄ва, са̄рипутта, майампи а̄гамисса̄ма̄’’ти нева гантум̣ ада̄си.

са̄ман̣еропи ‘‘сача̄хам̣ идха васисса̄ми ¶ , н̃а̄така̄ мам̣ анубандхитва̄ паккосиссантӣ’’ти тесам̣ бхиккхӯнам̣ сантике йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хитва̄ паттачӣварама̄да̄йа ча̄рикам̣ чарама̄но ¶ тато тим̣сайоджанике т̣ха̄не кхадираванам̣ гантва̄ антовассейева тема̄саббхантаре саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. тхеропи пава̄ретва̄ саттха̄рам̣ пуна таттха гаманаттха̄йа а̄пуччхи. саттха̄ ‘‘майампи гамисса̄ма, са̄рипутта̄’’ти пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ никкхами. тхокам̣ гатака̄ле а̄нандаттхеро дведха̄патхе т̣хатва̄ саттха̄рам̣ а̄ха – ‘‘бханте, реватасса сантикам̣ гаманамаггесу айам̣ париха̄рапатхо сат̣т̣хийоджанико манусса̄ва̄со, айам̣ уджумагго тим̣сайоджанико амануссапариггахито, катарена гаччха̄ма̄’’ти. ‘‘сӣвали, пана, а̄нанда, амхехи саддхим̣ а̄гато’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘саче, сӣвали, а̄гато, уджумаггамева ган̣ха̄хӣ’’ти. саттха̄ кира ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ йа̄губхаттам̣ уппа̄десса̄ми, уджумаггам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти аватва̄ ‘‘тесам̣ тесам̣ джана̄нам̣ пун̃н̃асса випа̄када̄нат̣т̣ха̄нам̣ ета’’нти н̃атва̄ ‘‘саче, сӣвали, а̄гато, уджумаггам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти ¶ а̄ха. саттхари пана там̣ маггам̣ пат̣ипанне девата̄ ‘‘амха̄кам̣ аййасса сӣвалиттхерасса сакка̄рам̣ карисса̄ма̄’’ти чинтетва̄ екекайоджане виха̄ре ка̄ретва̄ екайоджанато уддхам̣ гантум̣ адатва̄ па̄то вут̣т̣ха̄йа диббайа̄гуа̄дӣни ¶ гахетва̄, ‘‘аййо, но сӣвалиттхеро кахам̣ нисинно’’ти вичаранти. тхеро аттано абхихат̣ам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса да̄песи. евам̣ саттха̄ сапарива̄ро тим̣сайоджаникам̣ канта̄рам̣ сӣвалиттхерасса пун̃н̃ам̣ анубхавама̄нова а̄гама̄си. ревататтхеропи саттху а̄гаманам̣ н̃атва̄ бхагавато гандхакут̣им̣ ма̄петва̄ пан̃ча кӯт̣а̄га̄расата̄ни, пан̃ча чан̇каманасата̄ни, пан̃чараттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄насата̄ни ча ма̄песи. саттха̄ тасса сантике ма̄саматтамева васи. тасмим̣ васама̄нопи сӣвалиттхерассева пун̃н̃ам̣ анубхави.

таттха пана две махаллакабхиккхӯ саттху кхадираванам̣ пависанака̄ле евам̣ чинтайим̣су – ‘‘айам̣ бхиккху еттакам̣ навакаммам̣ каронто ким̣ саккхиссати саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣, саттха̄ ‘са̄рипуттасса канит̣т̣хо’ти мукхолоканакиччам̣ каронто еварӯпасса навакаммикасса бхиккхусса сантикам̣ а̄гато’’ти. саттха̄пи там̣ дивасам̣ паччӯсака̄ле локам̣ волокетва̄ те бхиккхӯ дисва̄ тесам̣ читта̄ча̄рам̣ ан̃н̃а̄си. тасма̄ таттха ма̄саматтам̣ васитва̄ никкхаманадивасе йатха̄ те бхиккхӯ аттано телана̄л̣ин̃ча удакатумбан̃ча упа̄хана̄ни ча памуссанти, татха̄ адхит̣т̣хахитва̄ никкхаманто виха̄рӯпача̄рато бахи никкхантака̄ле иддхим̣ виссаджджеси. атха те бхиккхӯ ‘‘майа̄ идан̃чидан̃ча памут̣т̣хам̣ ¶ , майа̄пи памут̣т̣ха’’нти убхопи ниваттитва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ асаллаккхетва̄ кхадираруккхакан̣т̣акехи виджджхама̄на̄ вичаритва̄ екасмим̣ кхадираруккхе оламбантам̣ аттано бхан̣д̣акам̣ дисва̄ а̄да̄йа паккамим̣су. саттха̄пи бхиккхусан̇гхам̣ а̄да̄йа пуна ма̄саматтенева сӣвалиттхерасса пун̃н̃ам̣ анубхавама̄но пат̣игантва̄ пубба̄ра̄мам̣ па̄виси.

атха ¶ те махаллакабхиккхӯ па̄това мукхам̣ дховитва̄ ‘‘а̄гантукабхаттада̄йика̄йа виса̄кха̄йа гхарам̣ йа̄гум̣ пивисса̄ма̄’’ти гантва̄ йа̄гум̣ пивитва̄ кхаджджакам̣ кха̄дитва̄ нисӣдим̣су. атха не виса̄кха̄ пуччхи – ‘‘тумхепи, бханте, саттха̄ра̄ саддхим̣ ревататтхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ агамиттха̄’’ти. ‘‘а̄ма, упа̄сикети, раман̣ӣйам̣, бханте, тхерасса васанат̣т̣ха̄на’’нти. ‘‘куто тасса раман̣ӣйата̄ сетакан̣т̣акакхадираруккхагаханам̣ пета̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄насадисам̣ упа̄сике’’ти. атхан̃н̃е две дахарабхиккхӯ а̄гамим̣су. упа̄сика̄ тесампи йа̄гукхаджджакам̣ датва̄ татхева пат̣ипуччхи ¶ . те а̄хам̣су – ‘‘на сакка̄ упа̄сике ван̣н̣етум̣, судхаммадевасабха̄садисам̣ иддхийа̄ абхисан̇кхатам̣ вийа тхерасса васанат̣т̣ха̄на’’нти. упа̄сика̄ чинтеси – ‘‘пат̣хамам̣ а̄гата̄ бхиккхӯ ан̃н̃атха̄ вадим̣су, име ан̃н̃атха̄ ваданти, пат̣хамам̣ а̄гата̄ бхиккхӯ кин̃чидева памусситва̄ иддхийа̄ виссат̣т̣хака̄ле пат̣иниваттитва̄ гата̄ бхависсанти, име пана иддхийа̄ ¶ абхисан̇кхаритва̄ ниммитака̄ле гата̄ бхависсантӣ’’ти аттано пан̣д̣итабха̄вена етаматтхам̣ н̃атва̄ ‘‘саттха̄рам̣ а̄гатака̄ле пуччхисса̄мӣ’’ти ат̣т̣ха̄си. тато мухуттам̣йева саттха̄ бхиккхусан̇гхапаривуто виса̄кха̄йа гехам̣ гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. са̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ саккаччам̣ паривиситва̄ бхаттакичча̄васа̄не саттха̄рам̣ вандитва̄ пат̣ипуччхи – ‘‘бханте, тумхехи саддхим̣ гатабхиккхӯсу екачче ревататтхерасса васанат̣т̣ха̄нам̣ ‘кхадирагаханам̣ аран̃н̃а’нти ваданти, екачче ‘раман̣ӣйа’нти, ким̣ ну кхо ета’’нти? там̣ сутва̄ саттха̄ ‘‘упа̄сике га̄мо ва̄ хоту аран̃н̃ам̣ ва̄, йасмим̣ т̣ха̄не араханто вихаранти, там̣ раман̣ӣйамева̄’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘га̄ме ва̄ йади ва̄ран̃н̃е, нинне ва̄ йади ва̄ тхале;

йаттха араханто вихаранти, там̣ бхӯмира̄ман̣еййака’’нти.

таттха кин̃ча̄пи араханто га̄манте ка̄йавивекам̣ на лабханти, читтавивекам̣ пана лабхантева. тесан̃хи диббапат̣ибха̄га̄нипи а̄рамман̣а̄ни читтам̣ ча̄летум̣ на сакконти. тасма̄ га̄мо ва̄ хоту аран̃н̃а̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣, йаттха араханто вихаранти, там̣ бхӯмира̄ман̣еййаканти со бхӯмипадесо раман̣ӣйо ева̄ти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

апарена ¶ самайена бхиккхӯ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘а̄вусо, кена ну кхо ка̄ран̣ена а̄йасма̄ сӣвалиттхеро саттадивасасаттама̄са̄дхика̄ни сатта васса̄ни ма̄ту куччхийам̣ васи, кена нирайе ¶ паччи, кена ниссандена ла̄бхаггайасаггаппатто джа̄то’’ти? саттха̄ там̣ катхам̣ сутва̄, ‘‘бхиккхаве, ким̣ катхетха̄’’ти пуччхитва̄, ‘‘бханте, идам̣ на̄ма̄’’ти вутте тасса̄йасмато пуббакаммам̣ катхенто а̄ха –

бхиккхаве ¶ , ито еканавутикаппе випассӣ бхагава̄ локе уппаджджитва̄ екасмим̣ самайе джанападача̄рикам̣ чаритва̄ питу нагарам̣ пачча̄гама̄си. ра̄джа̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса а̄гантукада̄нам̣ саджджетва̄ на̄гара̄нам̣ са̄санам̣ песеси ‘‘а̄гантва̄ майхам̣ да̄не саха̄йака̄ хонтӯ’’ти. те татха̄ катва̄ ‘‘ран̃н̃а̄ диннада̄нато атирекатарам̣ дасса̄ма̄’’ти саттха̄рам̣ нимантетва̄ пунадивасе да̄нам̣ пат̣ийа̄детва̄ ран̃н̃о са̄санам̣ пахин̣им̣су. ра̄джа̄ а̄гантва̄ тесам̣ да̄нам̣ дисва̄ ‘‘ито адхикатарам̣ дасса̄мӣ’’ти пунадивасаттха̄йа саттха̄рам̣ нимантеси, нева ра̄джа̄ на̄гаре пара̄джетум̣ саккхи, на на̄гара̄ ра̄джа̄нам̣. на̄гара̄ чхат̣т̣хе ва̄ре ‘‘све да̄ни йатха̄ ‘имасмим̣ да̄не идам̣ на̄ма наттхӣ’ти на сакка̄ хоти ваттум̣, евам̣ да̄нам̣ дасса̄ма̄’’ти чинтетва̄ пунадивасе да̄нам̣ пат̣ийа̄детва̄ ‘‘ким̣ ну кхо еттха наттхӣ’’ти олокента̄ алламадхумева ¶ на аддасам̣су. паккамадху пана бахум̣ аттхи. те алламадхуссаттха̄йа чатӯсу нагарадва̄ресу чатта̄ри каха̄пан̣асахасса̄ни га̄ха̄петва̄ пахин̣им̣су. атхеко джанападамануссо га̄мабходжакам̣ пасситум̣ а̄гаччханто антара̄магге мадхупат̣алам̣ дисва̄ маккхика̄ пала̄петва̄ са̄кхам̣ чхиндитва̄ са̄кха̄дан̣д̣акенева саддхим̣ мадхупат̣алам̣ а̄да̄йа ‘‘га̄мабходжакасса дасса̄мӣ’’ти нагарам̣ па̄виси. мадхуаттха̄йа гато там̣ дисва̄, ‘‘амбхо, виккин̣ийам̣ мадху’’нти пуччхи. ‘‘на виккин̣ийам̣, са̄мӣ’’ти. ‘‘ханда, имам̣ каха̄пан̣ам̣ гахетва̄ дехӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘имам̣ мадхупат̣алам̣ па̄даматтампи на аггхати, айам̣ пана каха̄пан̣ам̣ дети. бахукаха̄пан̣ако ман̃н̃е, майа̄ вад̣д̣хетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. атха нам̣ ‘‘на демӣ’’ти а̄ха, ‘‘тена хи две каха̄пан̣е ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘двӣхипи на демӣ’’ти. евам̣ та̄ва вад̣д̣хеси, йа̄ва со ‘‘тена хи идам̣ сахассам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти бхан̣д̣икам̣ упанеси.

атха нам̣ со а̄ха – ‘‘ким̣ ну кхо твам̣ умматтако ¶ , уда̄ху каха̄пан̣а̄нам̣ т̣хапанока̄сам̣ на лабхаси, па̄дампи на аггханакам̣ мадхум̣ ‘сахассам̣ гахетва̄ дехӣ’ти вадаси, ‘ким̣ на̄мета’’’нти? ‘джа̄на̄махам̣, бхо, имина̄ пана ме каммам̣ аттхи, теневам̣ вада̄мӣ’ти. ‘‘ким̣ каммам̣, са̄мӣ’’ти? ‘‘амхехи випассӣбуддхасса ат̣т̣хасат̣т̣хисаман̣асахассапарива̄расса маха̄да̄нам̣ саджджитам̣, татрекам̣ алламадхумева наттхи, тасма̄ евам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти. евам̣, санте, на̄хам̣ мӯлена дасса̄ми, саче ‘‘ахампи да̄не паттим̣ лабхисса̄ми, дасса̄мӣ’’ти. со гантва̄ на̄гара̄нам̣ таматтхам̣ а̄рочеси. на̄гара̄ тасса саддха̄йа балавабха̄вам̣ н̃атва̄, ‘‘са̄дху, паттико хотӯ’’ти ¶ пат̣иджа̄ним̣су, те буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ ¶ нисӣда̄петва̄ йа̄гукхаджджакам̣ датва̄ махатим̣ суван̣н̣апа̄тим̣ а̄хара̄петва̄ мадхупат̣алам̣ пӣл̣а̄песум̣. тенева мануссена пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа дадхива̄ракопи а̄хат̣о аттхи, со тампи дадхим̣ па̄тийам̣ а̄киритва̄ тена мадхуна̄ сам̣сандитва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса а̄дито пат̣т̣ха̄йа ада̄си. там̣ йа̄вадаттхам̣ ган̣ханта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣и уттаримпи авасит̣т̣хам̣ ахосийева. ‘‘евам̣ тхокам̣ мадху катхам̣ та̄ва бахӯнам̣ ¶ па̄пун̣ӣ’’ти на чинтетаббам̣. тан̃хи буддха̄нубха̄вена па̄пун̣и. буддхависайо на чинтетаббо. чатта̄ри хи ‘‘ачинтеййа̄нӣ’’ти (а. ни. 4.77) вутта̄ни. та̄ни чинтенто умма̄дассева бха̄гӣ хотӣти. со пурисо еттакам̣ каммам̣ катва̄ а̄йупарийоса̄не девалоке ниббаттитва̄ еттакам̣ ка̄лам̣ сам̣саранто екасмим̣ самайе девалока̄ чавитва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ ра̄джакуле ниббатто питу аччайена раджджам̣ па̄пун̣и. со ‘‘екам̣ нагарам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти гантва̄ парива̄реси, на̄гара̄нан̃ча са̄санам̣ пахин̣и ‘‘раджджам̣ ва̄ ме денту йуддхам̣ ва̄’’ти. те ‘‘нева раджджам̣ дасса̄ма, на йуддха’’нти ватва̄ чӯл̣адва̄рехи никкхамитва̄ да̄рӯдака̄дӣни а̄харанти, саббакичча̄ни каронти.

итаропи чатта̄ри маха̄два̄ра̄ни раккханто саттама̄са̄дхика̄ни сатта васса̄ни нагарам̣ упарундхи. атхасса ма̄та̄ ‘‘ким̣ ме путто каротӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘идам̣ на̄ма девӣ’’ти там̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘ба̄ло мама путто, гаччхатха, тасса ‘чӯл̣адва̄ра̄нипи пидха̄йа нагарам̣ упарундхатӯ’ти вадетха̄’’ти. со ма̄ту са̄санам̣ сутва̄ татха̄ ака̄си. на̄гара̄пи бахи никкхамитум̣ алабханта̄ саттаме дивасе аттано ра̄джа̄нам̣ ма̄ретва̄ тасса раджджам̣ адам̣су. со имам̣ каммам̣ катва̄ а̄йупарийоса̄не авӣчимхи ниббаттитва̄ йа̄ва̄йам̣ патхавӣ йоджанаматтам̣ ¶ уссанна̄, та̄ва нирайе паччитва̄ чатуннам̣ чӯл̣адва̄ра̄нам̣ пидахитатта̄ тато чуто тасса̄ ева ма̄ту куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ саттама̄са̄дхика̄ни сатта васса̄ни антокуччхисмим̣ васитва̄ сатта диваса̄ни йонимукхе тирийам̣ нипаджджи. евам̣, бхиккхаве, сӣвали, тада̄ нагарам̣ упарундхитва̄ гахитакаммена еттакам̣ ка̄лам̣ нирайе паччитва̄ чатуннам̣ чӯл̣адва̄ра̄нам̣ пидахитатта̄ тато чуто тасса̄ ева ма̄ту куччхийам̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ еттакам̣ ка̄лам̣ куччхийам̣ васи. навамадхуно диннатта̄ ла̄бхаггайасаггаппатто джа̄тоти.

пунекадивасам̣ ¶ бхиккхӯ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘ахо са̄ман̣ерасса ла̄бхо, ахо пун̃н̃ам̣, йена екакена пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ пан̃чакӯт̣а̄га̄расата̄дӣни ката̄нӣ’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, майхам̣ путтасса нева пун̃н̃ам̣ аттхи, на па̄пам̣, убхайамасса пахӣна’’нти ватва̄ бра̄хман̣авагге имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йодха ¶ пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча, убхо сан̇гамупаччага̄;

асокам̣ вираджам̣ суддхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. (дха. па. 412);

кхадираванийаревататтхераваттху навамам̣.

раман̣ӣйа̄нӣти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто ан̃н̃атарам̣ иттхим̣ а̄раббха катхеси.

еко кира пин̣д̣апа̄тико бхиккху саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ екам̣ джин̣н̣ауййа̄нам̣ пависитва̄ саман̣адхаммам̣ кароти. ека̄ нагарасобхинӣ иттхӣ пурисена саддхим̣ ‘‘ахам̣ асукат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма гамисса̄ми, твам̣ таттха а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти сан̇кетам̣ катва̄ агама̄си. со пурисо на̄гаччхи. са̄ тасса а̄гаманамаггам̣ олокентӣ там̣ адисва̄ уккан̣т̣хитва̄ ито чито ча вичарама̄на̄ там̣ уййа̄нам̣ пависитва̄ тхерам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисиннам̣ дисва̄ ито чито ча олокайама̄на̄ ан̃н̃ам̣ кан̃чи адисва̄ ‘‘айан̃ча пурисо ева, имасса читтам̣ памохесса̄мӣ’’ти тасса пурато т̣хатва̄ пунаппунам̣ ниваттхаса̄т̣акам̣ мочетва̄ нива̄сети, кесе мун̃читва̄ бандхати, па̄н̣им̣ пахаритва̄ хасати. тхерасса сам̣вего уппаджджитва̄ сакаласарӣрам̣ пхари. со ‘‘ким̣ ну кхо ида’’нти чинтеси. саттха̄пи ‘‘мама сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ ‘саман̣адхаммам̣ карисса̄мӣ’ти гатасса бхиккхуно ка̄ ну кхо паваттӣ’’ти упадха̄ренто там̣ иттхим̣ дисва̄ тасса̄ ана̄ча̄ракирийам̣, тхерасса ча сам̣вегуппаттим̣ н̃атва̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова тена саддхим̣ катхеси ¶ – ‘‘бхиккху, ка̄магавесака̄нам̣ араман̣ат̣т̣ха̄намева вӣтара̄га̄нам̣ раман̣ат̣т̣ха̄нам̣ хотӣ’’ти ¶ . еван̃ча пана ватва̄ обха̄сам̣ пхаритва̄ тасса дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘раман̣ӣйа̄ни аран̃н̃а̄ни, йаттха на раматӣ джано;

вӣтара̄га̄ рамиссанти, на те ка̄магавесино’’ти.

таттха аран̃н̃а̄нӣти супуппхитатаруванасан̣д̣апат̣иман̣д̣ита̄ни вималасалиласампанна̄ни аран̃н̃а̄ни на̄ма раман̣ӣйа̄ни. йаттха̄ти йесу аран̃н̃есу викаситесу падумаванесу га̄мамаккхика̄ вийа ка̄магавесако джано на рамати. вӣтара̄га̄ти вигатара̄га̄ пана кхӣн̣а̄сава̄ на̄ма бхамарамадхукара̄ вийа падумаванесу ¶ татха̄рӯпесу аран̃н̃есу рамиссанти. ким̣ ка̄ран̣а̄? на те ка̄мапавесино, йасма̄ те ка̄магавесино на хонтӣти аттхо.

десана̄васа̄не со тхеро йатха̄нисиннова саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣итва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ тхутим̣ каронто татха̄гатасса па̄де вандитва̄ агама̄сӣти.

сахассамапи ¶ ¶ ¶ че ва̄ча̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто тамбада̄т̣хикачорагха̄такам̣ а̄раббха катхеси.

екӯнапан̃часата̄ кира чора̄ га̄магха̄така̄дӣни каронта̄ джӣвикам̣ каппесум̣. атхеко пурисо ниббиддхапин̇гало тамбада̄т̣хико тесам̣ сантикам̣ гантва̄ ‘‘ахампи тумхехи саддхим̣ джӣвисса̄мӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ чораджет̣т̣хакасса дассетва̄ ‘‘айампи амха̄кам̣ сантике васитум̣ иччхатӣ’’ти а̄хам̣су. атха нам̣ чораджет̣т̣хако олокетва̄ ‘‘айам̣ ма̄ту тханам̣ чхиндитва̄ питу ва̄ галалохитам̣ нӣхаритва̄ кха̄данасаматтхо атикаккхал̣о’’ти чинтетва̄ ‘‘наттхетасса амха̄кам̣ сантике васанакичча’’нти пат̣иккхипи. со евам̣ пат̣иккхиттопи а̄гантва̄ екам̣ тассева антева̄сикам̣ упат̣т̣хаханто а̄ра̄дхеси. со там̣ а̄да̄йа чораджет̣т̣хакам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘са̄ми, бхаддако еса, амха̄кам̣ упака̄рако, сан̇ган̣хатха на’’нти йа̄читва̄ чораджет̣т̣хакам̣ пат̣иччха̄песи. атхекадивасам̣ ¶ на̄гара̄ ра̄джапурисехи саддхим̣ екато хутва̄ те чоре гахетва̄ виниччхайамаха̄мачча̄нам̣ сантикам̣ найим̣су. амачча̄ тесам̣ пхарасуна̄ сӣсаччхедам̣ а̄н̣а̄песум̣. тато ‘‘ко ну кхо име ма̄рессатӣ’’ти парийесанта̄ те ма̄ретум̣ иччхантам̣ кан̃чи адисва̄ чораджет̣т̣хакам̣ а̄хам̣су – ‘‘твам̣ име ма̄ретва̄ джӣвитан̃чева лабхиссаси самма̄нан̃ча, ма̄рехи не’’ти. сопи атта̄нам̣ нисса̄йа васитатта̄ те ма̄ретум̣ на иччхи. етенӯпа̄йена екӯнапан̃часате пуччхим̣су, саббепи на иччхим̣су. саббапаччха̄ там̣ ниббиддхапин̇галам̣ тамбада̄т̣хикам̣ пуччхим̣су. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ те саббепи ма̄ретва̄ джӣвитан̃чева самма̄нан̃ча лабхи. етенӯпа̄йена нагарасса даккхин̣атопи пан̃ча чорасата̄ни а̄нетва̄ амачча̄нам̣ дассетва̄ техи тесампи сӣсаччхеде а̄н̣атте чораджет̣т̣хакам̣ а̄дим̣ катва̄ пуччханта̄ кан̃чи ма̄ретум̣ иччхантам̣ адисва̄ ‘‘пуримадивасе еко пурисо пан̃часате чоре ма̄реси, кахам̣ ну кхо со’’ти. ‘‘асукат̣т̣ха̄не амхети дит̣т̣хо’’ти вутте там̣ паккоса̄петва̄ ‘‘име ма̄рехи, самма̄нам̣ лаччхасӣ’’ти а̄н̣а̄песум̣. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ те саббепи ма̄ретва̄ самма̄нам̣ лабхи. атха нам̣ ‘‘бхаддако айам̣ ¶ пурисо, нибаддхам̣ чорагха̄такамева етам̣ карисса̄ма̄’’ти ¶ мантетва̄ тасса там̣ т̣ха̄нантарам̣ датва̄ва ¶ самма̄нам̣ карим̣су. со паччхимадисатопи уттарадисатопи а̄нӣте пан̃часате пан̃часате чоре гха̄тесийева. евам̣ чатӯхи диса̄хи а̄нӣта̄ни две сахасса̄ни ма̄ретва̄ тато пат̣т̣ха̄йа девасикам̣ екам̣ двети а̄нӣте те мануссе ма̄ретва̄ пан̃чапан̣н̣а̄са сам̣ваччхара̄ни чорагха̄такакаммам̣ ака̄си.

со махаллакака̄ле екаппаха̄ренева сӣсам̣ чхиндитум̣ на саккоти, две тайо ва̄ре пахаранто мануссе киламети. на̄гара̄ чинтайим̣су – ‘‘ан̃н̃опи чорагха̄тако уппаджджиссати, айам̣ ативийа мануссе киламети, ким̣ имина̄’’ти тасса там̣ т̣ха̄нантарам̣ харим̣су. со пуббе чорагха̄такакаммам̣ каронто ‘‘ахатаса̄т̣аке нива̄сетум̣, навасаппина̄ сан̇кхатам̣ кхӣрайа̄гум̣ пивитум̣, суманапуппха̄ни пиландхитум̣, гандхе вилимпиту’’нти има̄ни чатта̄ри на лабхи. со т̣ха̄на̄ ча̄витадивасе ‘‘кхӣрайа̄гум̣ ме пачатха̄’’ти ватва̄ ахатаваттхасуманама̄ла̄вилепана̄ни га̄ха̄петва̄ надим̣ гантва̄ нхатва̄ ахатаваттха̄ни нива̄сетва̄ ма̄ла̄ пиландхитва̄ гандхехи анулиттагатто гехам̣ а̄гантва̄ нисӣди. атхасса навасаппина̄ сан̇кхатам̣ ¶ кхӣрайа̄гум̣ пурато т̣хапетва̄ хаттхадхованодакам̣ а̄харим̣су. тасмим̣ кхан̣е са̄рипуттаттхеро сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа ‘‘каттха ну кхо аджджа майа̄ гантабба’’нти аттано бхиккха̄ча̄рам̣ олокенто тасса гехе кхӣрайа̄гум̣ дисва̄ ‘‘кариссати ну кхо ме пурисо сан̇гаха’’нти упадха̄ренто ‘‘мам̣ дисва̄ мама сан̇гахам̣ кариссати, каритва̄ ча пана маха̄сампаттим̣ лабхиссати айам̣ кулапутто’’ти н̃атва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ а̄да̄йа тасса гехадва̄ре т̣хитамева атта̄нам̣ дассеси.

со тхерам̣ дисва̄ пасанначитто чинтеси – ‘‘майа̄ чирам̣ чорагха̄такакаммам̣ катам̣, бахӯ манусса̄ ма̄рита̄, ида̄ни ме гехе кхӣрайа̄гу пат̣ийатта̄, тхеро а̄гантва̄ мама гехадва̄ре т̣хито, ида̄ни майа̄ аййасса деййадхаммам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пурато т̣хапитайа̄гум̣ апанетва̄ тхерам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ антогехе нисӣда̄петва̄ патте кхӣрайа̄гум̣ а̄киритва̄ навасаппим̣ а̄син̃читва̄ тхерам̣ бӣджама̄но ат̣т̣ха̄си. атхасса ча дӣгхараттам̣ аладдхапуббата̄йа кхӣрайа̄гум̣ па̄тум̣ балавааджджха̄сайо ахоси. тхеро тасса аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ ‘‘твам̣, упа̄сака, аттано йа̄гум̣ пива̄’’ти ¶ а̄ха. со ан̃н̃асса хаттхе бӣджаним̣ датва̄ йа̄гум̣ пиви. тхеро бӣджама̄нам̣ пурисам̣ ‘‘гаччха, упа̄сакамева бӣджа̄хӣ’’ти а̄ха. со бӣджийама̄но куччхипӯрам̣ йа̄гум̣ пивитва̄ а̄гантва̄ тхерам̣ бӣджама̄но т̣хатва̄ ката̄ха̄ракиччасса тхерасса ¶ паттам̣ аггахеси. тхеро тасса анумоданам̣ а̄рабхи. со аттано читтам̣ тхерасса дхаммадесана̄нугам̣ ка̄тум̣ на̄саккхи. тхеро саллаккхетва̄, ‘‘упа̄сака, касма̄ читтам̣ десана̄нугам̣ ка̄тум̣ на саккосӣ’’ти пуччхи. ‘‘бханте, майа̄ дӣгхараттам̣ каккхал̣акаммам̣ катам̣, бахӯ манусса̄ ма̄рита̄, тамахам̣ аттано каммам̣ ануссаранто читтам̣ ¶ аййасса десана̄нугам̣ ка̄тум̣ на̄саккхи’’нти. тхеро ‘‘ван̃чесса̄ми на’’нти чинтетва̄ ‘‘ким̣ пана твам̣ аттано ручийа̄ ака̄си, ан̃н̃ехи ка̄ритосӣ’’ти? ‘‘ра̄джа̄ мам̣ ка̄реси, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ну кхо те, упа̄сака, евам̣ санте акусалам̣ хотӣ’’ти? мандадха̄туко упа̄сако тхереневам̣ вутте ‘‘наттхи майхам̣ акусала’’нти сан̃н̃ӣ хутва̄ тена хи, ‘‘бханте, дхаммам̣ катхетха̄’’ти. со тхере анумоданам̣ каронте екаггачитто хутва̄ дхаммам̣ сун̣анто сота̄паттимаггасса орато ануломикам̣ кхантим̣ ниббаттеси. тхеропи анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми.

упа̄сакам̣ тхерам̣ анугантва̄ ниваттама̄нам̣ ека̄ йаккхинӣ дхенувесена а̄гантва̄ уре пахаритва̄ ма̄реси. со ка̄лам̣ катва̄ туситапуре ниббатти. бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘чорагха̄тако пан̃чапан̣н̣а̄са васса̄ни каккхал̣акаммам̣ катва̄ аджджева тато мутто, аджджева тхерасса бхиккхам̣ датва̄ аджджева ка̄лам̣ като, кахам̣ ну кхо ниббатто’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте ¶ , ‘‘бхиккхаве, туситапуре ниббатто’’ти а̄ха. ‘‘ким̣, бханте, вадетха, еттакам̣ ка̄лам̣ еттаке мануссе гха̄тетва̄ туситавима̄не ниббатто’’ти. ‘‘а̄ма, бхиккхаве, маханто тена калйа̄н̣амитто ладдхо, со са̄рипуттасса дхаммадесанам̣ сутва̄ ануломан̃а̄н̣ам̣ ниббаттетва̄ ито чуто туситавима̄не ниббатто’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘субха̄ситам̣ сун̣итва̄на, нагаре чорагха̄тако;

ануломакхантим̣ ладдха̄на, модатӣ тидивам̣ гато’’ти.

‘‘бханте ¶ , анумоданакатха̄ на̄ма на балава̄, тена катам̣ акусалакаммам̣ махантам̣, катхам̣ еттакена висесам̣ ниббаттесӣ’’ти. саттха̄ ‘‘ким̣, бхиккхаве, ‘майа̄ деситадхаммасса аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄’ти ма̄ пама̄н̣ам̣ ган̣хатха. екава̄ча̄пи хи аттханиссита̄ сеййа̄ва̄’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘сахассамапи че ва̄ча̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ аттхападам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасамматӣ’’ти.

таттха сахассамапӣти париччхедавачанам̣, екам̣ сахассам̣ две сахасса̄нӣти евам̣ сахассена чепи париччхиннава̄ча̄ хонти, та̄ ча пана анаттхападасам̣хита̄ а̄ка̄саван̣н̣ана̄паббатаван̣н̣ана̄ванаван̣н̣ана̄дӣни ¶ ¶ пака̄сакехи аниййа̄надӣпакехи анаттхакехи падехи сам̣хита̄ йа̄ва бахука̄ хоти, та̄ва па̄пика̄ ева̄ти аттхо. екам̣ аттхападанти йам̣ пана ‘‘айам̣ ка̄йо, айам̣ ка̄йагата̄сати, тиссо виджджа̄ ануппатто, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти еварӯпам̣ екам̣ аттхападам̣ сутва̄ ра̄га̄дивӯпасамена упасаммати, там̣ аттхаса̄дхакам̣ нибба̄наппат̣исам̣йуттам̣ кхандхадха̄туа̄йатанаиндрийабалабоджджхан̇гасатипат̣т̣ха̄напаридӣпакам̣ екампи падам̣ сеййойева̄ти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

тамбада̄т̣хикачорагха̄такаваттху пат̣хамам̣.

сахассамапи че га̄тха̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто да̄ручӣрийаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи ка̄ле бахӯ манусса̄ на̄ва̄йа маха̄самуддам̣ паккхандитва̄ антомаха̄самудде бхинна̄йа на̄ва̄йа маччхакаччхапабхаккха̄ ¶ ахесум̣. ековеттха екам̣ пхалакам̣ гахетва̄ ва̄йаманто суппа̄ракапат̣т̣анатӣрам̣ окками, тасса нива̄санапа̄рупанам̣ наттхи. со ан̃н̃ам̣ кин̃чи апассанто суккхакат̣т̣хадан̣д̣аке ва̄кехи паливет̣хетва̄ нива̄санапа̄рупанам̣ катва̄ девакулато капа̄лам̣ ¶ гахетва̄ суппа̄ракапат̣т̣анам̣ агама̄си, манусса̄ там̣ дисва̄ йа̄губхатта̄дӣни датва̄ ‘‘айам̣ еко араха̄’’ти самбха̄весум̣. со ваттхесу упанӣтесу ‘‘сача̄хам̣ нива̄сесса̄ми ва̄ па̄руписса̄ми ва̄, ла̄бхасакка̄ро ме париха̄йиссатӣ’’ти та̄ни ваттха̄ни пат̣иккхипитва̄ да̄ручӣра̄нева паридахи. атхасса бахӯхи ‘‘араха̄ араха̄’’ти вуччама̄насса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘йе кхо кечи локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄, ахам̣ тесам̣ ан̃н̃атаро’’ти. атхасса пура̄н̣аса̄лохита̄ девата̄ евам̣ чинтеси.

пура̄н̣аса̄лохита̄ти пуббе екато катасаман̣адхамма̄. пуббе кира кассападасабаласса са̄сане осаккама̄не са̄ман̣ера̄дӣнам̣ виппака̄рам̣ дисва̄ сатта бхиккхӯ сам̣вегаппатта̄ ‘‘йа̄ва са̄санасса антарадха̄нам̣ на хоти, та̄ва аттано патит̣т̣хам̣ карисса̄ма̄’’ти суван̣н̣ачетийам̣ вандитва̄ аран̃н̃ам̣ павит̣т̣ха̄ екам̣ паббатам̣ дисва̄ ‘‘джӣвите са̄лайа̄ ¶ ниваттанту. нира̄лайа̄ имам̣ паббатам̣ абхирухантӯ’’ти ¶ ватва̄ ниссен̣им̣ бандхитва̄ саббепи там̣ абхируйха ниссен̣им̣ па̄тетва̄ саман̣адхаммам̣ карим̣су. тесу сан̇гхаттхеро екаратта̄тиккаменева арахаттам̣ па̄пун̣и. со анотаттадахе на̄галата̄дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитва̄ уттаракуруто пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄ те бхиккхӯ а̄ха – ‘‘а̄вусо, имам̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитва̄ мукхам̣ дховитва̄ имам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джатха̄’’ти. ким̣ пана, бханте, амхехи евам̣ катика̄ ката̄ ‘‘йо пат̣хамам̣ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, тена̄бхатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ авасеса̄ парибхун̃джиссантӣ’’ти? ‘‘но хетам̣, а̄вусо’’ти. ‘‘тена хи саче майампи тумхе вийа висесам̣ ниббаттесса̄ма, сайам̣ а̄харитва̄ парибхун̃джисса̄ма̄’’ти на иччхим̣су. дутийадивасе дутийаттхеро ана̄га̄мипхалам̣ па̄пун̣и. сопи татхева пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄ итаре нимантеси. те евама̄хам̣су – ‘‘ким̣ пана, бханте, амхехи евам̣ катика̄ ката̄ ‘маха̄тхерена а̄бхатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ абхун̃джитва̄ анутхерена а̄бхатам̣ бхун̃джисса̄ма̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, а̄вусо’’ти. ‘‘евам̣ санте тумхе вийа майампи висесам̣ ниббаттетва̄ аттано пурисака̄рена бхун̃джитум̣ сакконта̄ бхун̃джисса̄ма̄’’ти на иччхим̣су. тесу арахаттам̣ патто бхиккху паринибба̄йи, ана̄га̄мӣ брахмалоке ниббатти. итаре ¶ пан̃ча тхера̄ висесам̣ ниббаттетум̣ асакконта̄ сусситва̄ саттаме дивасе ка̄лам̣ катва̄ ¶ девалоке ниббаттитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де тато чавитва̄ таттха таттха кулагхаресу ниббаттим̣су. тесу еко пуккуса̄ти ра̄джа̄ (ма. ни. 3.342) ахоси, еко кума̄ракассапо (ма. ни. 1.249), еко да̄ручӣрийо (уда̄. 10), еко даббо маллапутто (па̄ра̄. 380; уда̄. 79) еко сабхийо парибба̄джакоти (су. ни. сабхийасуттам̣). таттха йо брахмалоке ниббатто бхиккху там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘пура̄н̣аса̄лохита̄ девата̄’’ти.

тасса хи брахмуно етадахоси – ‘‘айам̣ майа̄ саддхим̣ ниссен̣им̣ бандхитва̄ паббатам̣ абхирухитва̄ саман̣адхаммам̣ ака̄си, ида̄ни имам̣ ладдхим̣ гахетва̄ вичаранто винассеййа, сам̣веджесса̄ми на’’нти. атха нам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘‘нева кхо твам̣, ба̄хийа, араха̄, напи арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно, са̄пи те пат̣ипада̄ наттхи, йа̄йа твам̣ араха̄ ва̄ асса арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно’’ти. ба̄хийо а̄ка̄се т̣хатва̄ катхентам̣ маха̄брахма̄нам̣ олокетва̄ чинтеси – ‘‘ахо бха̄рийам̣ каммам̣ катам̣, ахам̣ ‘арахантомхӣ’ти чинтесим̣, айан̃ча мам̣ ‘на твам̣ араха̄, напи арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панносӣ’ти вадати, аттхи ну кхо ¶ локе ан̃н̃о араха̄’’ти. атха нам̣ пуччхи – ‘‘аттхи ну кхо етарахи девате локе араха̄ ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно’’ти. атхасса девата̄ а̄чиккхи – ‘‘аттхи, ба̄хийа, уттаресу джанападесу са̄ваттхи на̄ма нагарам̣, таттха со бхагава̄ етарахи вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, ба̄хийа, бхагава̄ араха̄ чева арахаттаттха̄йа ча дхаммам̣ десетӣ’’ти.

ба̄хийо ¶ раттибха̄ге девата̄йа катхам̣ сутва̄ сам̣виггама̄насо там̣ кхан̣ам̣йева суппа̄рака̄ никкхамитва̄ екараттива̄сена са̄ваттхим̣ агама̄си, саббам̣ вӣсайоджанасатикам̣ маггам̣ екараттива̄сенева агама̄си. гаччханто ча пана девата̄нубха̄вена гато. ‘‘буддха̄нубха̄вена̄’’типи вадантийева. тасмим̣ пана кхан̣е саттха̄ са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо хоти. со бхуттапа̄тара̄се ка̄йаа̄ласийавимочанаттхам̣ аббхока̄се чан̇каманте самбахуле бхиккхӯ ‘‘кахам̣ етарахи саттха̄’’ти пуччхи. бхиккхӯ ‘‘бхагава̄ са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо’’ти ватва̄ там̣ пуччхим̣су – ‘‘твам̣ пана куто а̄гатосӣ’’ти? ‘‘суппа̄рака̄ а̄гатомхӣ’’ти. ‘‘када̄ ¶ никкхантосӣ’’ти? ‘‘хиййо са̄йам̣ ¶ никкхантомхӣ’’ти. ‘‘дӯратоси а̄гато, нисӣда, тава па̄де дховитва̄ телена маккхетва̄ тхокам̣ виссама̄хи, а̄гатака̄ле саттха̄рам̣ даккхиссасӣ’’ти. ‘‘ахам̣, бханте, саттху ва̄ аттано ва̄ джӣвитантара̄йам̣ на джа̄на̄ми, екараттеневамхи каттхачи ат̣т̣хатва̄ анисӣдитва̄ вӣсайоджанасатикам̣ маггам̣ а̄гато, саттха̄рам̣ пасситва̄ва виссамисса̄мӣ’’ти. со евам̣ ватва̄ тарама̄нарӯпо са̄ваттхим̣ пависитва̄ бхагавантам̣ анопама̄йа буддхасирийа̄ пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄ ‘‘чирассам̣ вата ме готамо самма̄самбуддхо дит̣т̣хо’’ти дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа онатасарӣро гантва̄ антаравӣтхийамева пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ гоппхакесу дал̣хам̣ гахетва̄ евама̄ха – ‘‘десету ме, бханте, бхагава̄ дхаммам̣, десету сугато дхаммам̣, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, ба̄хийа, антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄ пин̣д̣а̄йа̄’’ти пат̣иккхипи.

там̣ сутва̄ ба̄хийо, бханте, сам̣са̄ре сам̣сарантена кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро на аладдхапуббо, тумха̄кам̣ ва̄ майхам̣ ва̄ джӣвитантара̄йам̣ на джа̄на̄ми, десету ме дхамманти. саттха̄ дутийампи пат̣иккхипийева. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘имасса мам̣ дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа сакаласарӣрам̣ пӣтийа̄ нирантарам̣ аджджхоттхат̣ам̣ хоти, балавапӣтивего дхаммам̣ сутва̄пи на саккхиссати пат̣ивиджджхитум̣, маджджхаттупеккха̄йа та̄ва ¶ тит̣т̣хату, екараттенева вӣсайоджанасатикам̣ маггам̣ а̄гататта̄ даратхописса балава̄, сопи та̄ва пат̣иппассамбхатӯ’’ти. тасма̄ двиккхаттум̣ пат̣иккхипитва̄ татийам̣ йа̄чито антаравӣтхийам̣ т̣хитова ‘‘тасма̄тиха те, ба̄хийа, евам̣ сиккхитаббам̣ ‘дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсатӣ’’’тиа̄дина̄ (уда̄. 10) найена дхаммам̣ десеси. со саттху дхаммам̣ сун̣антойева сабба̄саве кхепетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. та̄вадева ча пана бхагавантам̣ паббаджджам̣ йа̄чи, ‘‘парипун̣н̣ам̣ те паттачӣвара’’нти пут̣т̣хо ‘‘на парипун̣н̣а’’нти а̄ха. атха нам̣ саттха̄ ‘‘тена хи паттачӣварам̣ парийеса̄хӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми.

‘‘со кира вӣсати вассасахасса̄ни саман̣адхаммам̣ каронто ‘бхиккхуна̄ на̄ма аттана̄ паччайе ¶ лабхитва̄ ан̃н̃ам̣ анолокетва̄ сайамева парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’ти екабхиккхусса̄пи паттена ва̄ чӣварена ва̄ сан̇гахам̣ на ака̄си ¶ , тенасса иддхимайапаттачӣварам̣ на упаджджиссатӣ’’ти н̃атва̄ ехибхиккхубха̄вена паббаджджам̣ на ада̄си. тампи паттачӣварам̣ парийесама̄намева ека̄ йаккхинӣ дхенурӯпена а̄гантва̄ урамхи пахаритва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄песи. саттха̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ катабхаттакиччо самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ никкханто ба̄хийасса ¶ сарӣрам̣ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не патитам̣ дисва̄ бхиккхӯ а̄н̣а̄песи, ‘‘бхиккхаве, екасмим̣ гехадва̄ре т̣хатва̄ ман̃чакам̣ а̄хара̄петва̄ имам̣ сарӣрам̣ нагарато нӣхаритва̄ джха̄петва̄ тхӯпам̣ каротха̄’’ти. бхиккхӯ татха̄ карим̣су, катва̄ ча пана виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ аттана̄ катакиччам̣ а̄рочетва̄ тасса абхисампара̄йам̣ пуччхим̣су. атха несам̣ бхагава̄ тасса париниббутабха̄вам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ йадидам̣ ба̄хийо да̄ручӣрийо’’ти (а. ни. 1.216) етадагге т̣хапеси. атха нам̣ бхиккхӯ пуччхим̣су – ‘‘бханте, тумхе ‘ба̄хийо арахаттам̣ патто’ти вадетха, када̄ со арахаттам̣ патто’’ти? ‘‘мама дхаммам̣ сутака̄ле, бхиккхаве’’ти. ‘‘када̄ панасса, бханте, тумхехи дхаммо катхито’’ти? ‘‘пин̣д̣а̄йа чарантена антаравӣтхийам̣ т̣хатва̄’’ти. ‘‘аппаматтако хи, бханте, тумхехи антаравӣтхийам̣ т̣хатва̄ катхитадхаммо катхам̣ со та̄ваттакена висесам̣ ниббаттесӣ’’ти, атха не саттха̄ ‘‘ким̣, бхиккхаве, мама дхаммам̣ ‘аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄’ти ма̄ пама̄н̣ам̣ ган̣хатха. анека̄нипи хи га̄тха̄сахасса̄ни анаттханиссита̄ни на сеййо, аттханисситам̣ пана екампи га̄тха̄падам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘сахассамапи че га̄тха̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ га̄тха̄падам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасамматӣ’’ти.

таттха ¶ екам̣ га̄тха̄падам̣ сеййоти ‘‘аппама̄до аматападам̣…пе… йатха̄ майа̄’’ти (дха. па. 21) еварӯпа̄ ека̄ га̄тха̄пи сеййоти аттхо. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

ба̄хийада̄ручӣрийаттхераваттху дутийам̣.

йо ¶ ¶ ча га̄тха̄сатам̣ бха̄сети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто кун̣д̣алакесим̣ а̄раббха катхеси.

ра̄джагахе кира ека̄ сет̣т̣хидхӣта̄ сол̣асавассуддесика̄ абхирӯпа̄ ахоси дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. тасмин̃ча вайе т̣хита̄ на̄рийо пурисаджджха̄сайа̄ хонти пурисалола̄. атха нам̣ ма̄та̄питаро саттабхӯмикасса па̄са̄дасса упариматале сиригаббхе нива̄са̄песум̣. екамевасса̄ да̄сим̣ парича̄рикам̣ адам̣су. атхекам̣ кулапуттам̣ чоракаммам̣ каронтам̣ гахетва̄ паччха̄ба̄хам̣ бандхитва̄ чатукке чатукке каса̄хи пахаритва̄ а̄гха̄танам̣ найим̣су. сет̣т̣хидхӣта̄ маха̄джанасса саддам̣ сутва̄ ‘‘ким̣ ну кхо ета’’нти па̄са̄датале т̣хатва̄ олокентӣ там̣ дисва̄ пат̣ибаддхачитта̄ ¶ хутва̄ там̣ паттхайама̄на̄ а̄ха̄рам̣ пат̣иккхипитва̄ ман̃чаке нипаджджи. атха нам̣ ма̄та̄ пуччхи – ‘‘ким̣ идам̣, амма̄’’ти? ‘‘саче етам̣ ‘чоро’ти гахетва̄ ниййама̄нам̣ пурисам̣ лабхисса̄ми, джӣвисса̄ми. но че лабхисса̄ми, джӣвитам̣ ме наттхи, идхева марисса̄мӣ’’ти. ‘‘амма, ма̄ евам̣ кари, амха̄кам̣ джа̄тийа̄ ча готтена ча бхогена ча садисам̣ ан̃н̃ам̣ са̄микам̣ лабхиссасӣ’’ти. ‘‘майхам̣ ан̃н̃ена киччам̣ наттхи, имам̣ алабхама̄на̄ марисса̄мӣ’’ти. ма̄та̄ дхӣтарам̣ сан̃н̃а̄петум̣ асакконтӣ питуно а̄рочеси. сопи нам̣ сан̃н̃а̄петум̣ асакконто ‘‘ким̣ сакка̄ ка̄ту’’нти чинтетва̄ там̣ чорам̣ гахетва̄ гаччхантасса ра̄джапурисасса сахассабхан̣д̣икам̣ песеси – ‘‘имам̣ гахетва̄ етам̣ пурисам̣ майхам̣ дехӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти каха̄пан̣е гахетва̄ там̣ мун̃читва̄ ан̃н̃ам̣ ма̄ретва̄ ‘‘ма̄рито, дева, чоро’’ти ран̃н̃о а̄рочеси. сет̣т̣хипи тасса дхӣтарам̣ ада̄си.

са̄ тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘са̄микам̣ а̄ра̄дхесса̄мӣ’’ти сабба̄бхаран̣апат̣иман̣д̣ита̄ сайамева тасса йа̄гуа̄дӣни сам̣видахати, чоро катипа̄хаччайена чинтеси – ‘‘када̄ ну кхо имам̣ ма̄ретва̄ етисса̄ а̄бхаран̣а̄ни гахетва̄ екасмим̣ сура̄гехе виккин̣итва̄ кха̄дитум̣ лабхисса̄мӣ’’ти? со ‘‘аттхеко упа̄йо’’ти чинтетва̄ а̄ха̄рам̣ пат̣иккхипитва̄ ман̃чаке нипаджджи, атха нам̣ са̄ упасан̇камитва̄ ‘‘ким̣ те, са̄ми, руджджатӣ’’ти пуччхи. ‘‘на кин̃чи ме, бхаддети, каччи пана ме ма̄та̄питаро туйхам̣ куддха̄’’ти? ‘‘на куджджханти, бхадде’’ти ¶ . атха ‘‘ким̣ на̄мета’’нти? ‘‘бхадде, ахам̣ там̣ дивасам̣ бандхитва̄ ниййама̄но ¶ чорапапа̄те адхиваттха̄йа девата̄йа баликаммам̣ пат̣иссун̣итва̄ джӣвитам̣ лабхим̣, твампи майа̄ тасса̄ ева а̄нубха̄вена ладдха̄, ‘там̣ ме девата̄йа баликаммам̣ т̣хапита’нти чинтеми, бхадде’’ти. ‘‘са̄ми, ма̄ чинтайи, карисса̄ми баликаммам̣, вадехи ¶ , кенаттхо’’ти? ‘‘апподакамадхупа̄йасена ча ла̄джапан̃чамакапуппхехи ча̄’’ти. ‘‘са̄дху, са̄ми, ахам̣ пат̣ийа̄десса̄мӣ’’ти са̄ саббам̣ баликаммам̣ пат̣ийа̄детва̄ ‘‘ехи, са̄ми, гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘тена хи, бхадде, тава н̃а̄таке ниваттетва̄ махаггха̄ни ваттха̄бхаран̣а̄ни гахетва̄ атта̄нам̣ алан̇карохи, хасанта̄ кӣл̣анта̄ сукхам̣ гамисса̄ма̄’’ти. са̄ татха̄ ака̄си.

атха нам̣ со паббатапа̄дам̣ гатака̄ле а̄ха – ‘‘бхадде, ито парам̣ убхова джана̄ гамисса̄ма, сесаджанам̣ йа̄накена саддхим̣ ниватта̄петва̄ баликаммабха̄джанам̣ сайам̣ уккхипитва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти. са̄ татха̄ ака̄си. чоро там̣ гахетва̄ чорапапа̄тапаббатам̣ абхирухи. тасса хи екена пассена манусса̄ абхируханти, екам̣ пассам̣ чхиннапапа̄там̣. паббатаматтхаке т̣хита̄ тена пассена чоре па̄тенти. те кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ хутва̄ бхӯмийам̣ патанти. тасма̄ ‘‘чорапапа̄то’’ти вуччати. са̄ тасса паббатасса маттхаке т̣хатва̄ ‘‘баликаммам̣ те, са̄ми, карохӣ’’ти а̄ха. со тун̣хӣ ахоси. пуна та̄йа ¶ ‘‘касма̄, са̄ми, тун̣хӣбхӯтосӣ’’ти вутте там̣ а̄ха – ‘‘на майхам̣ баликамменаттхо, ван̃четва̄ пана там̣ а̄да̄йа а̄гатомхӣ’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄, са̄мӣ’’ти? ‘‘там̣ ма̄ретва̄ тава а̄бхаран̣а̄ни гахетва̄ пала̄йанаттха̄йа̄’’ти. са̄ маран̣абхайатаджджита̄ а̄ха – ‘‘са̄ми, ахан̃ча а̄бхаран̣а̄ни ча тава сантака̄нева, касма̄ евам̣ вадесӣ’’ти? со, ‘‘ма̄ евам̣ карохӣ’’ти, пунаппунам̣ йа̄чийама̄нопи ‘‘ма̄реми ева̄’’ти а̄ха. ‘‘евам̣ санте ким̣ те мама маран̣ена? има̄ни а̄бхаран̣а̄ни гахетва̄ майхам̣ джӣвитам̣ дехи, ито пат̣т̣ха̄йа мам̣ ‘мата̄’ти дха̄рехи, да̄сӣ ва̄ те хутва̄ каммам̣ карисса̄мӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘идам̣ суван̣н̣акейӯрам̣, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ;

саббам̣ харассу бхадданте, мам̣ ча да̄сӣти са̄вайа̄’’ти. (апа. тхерӣ 2.3.27);

там̣ ¶ сутва̄ чоро ‘‘евам̣ кате твам̣ гантва̄ ма̄та̄питӯнам̣ а̄чиккхиссаси, ма̄ресса̄мийева, ма̄ твам̣ ба̄л̣хам̣ паридевасӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ма̄ ба̄л̣хам̣ паридевеси, кхиппам̣ бандха̄хи бхан̣д̣икам̣;

на туйхам̣ джӣвитам̣ аттхи, саббам̣ ган̣ха̄ми бхан̣д̣ака’’нти. –

са̄ ¶ чинтеси – ‘‘ахо идам̣ каммам̣ бха̄рийам̣. пан̃н̃а̄ на̄ма на пачитва̄ кха̄данаттха̄йа ката̄, атха кхо вича̄ран̣аттха̄йа ката̄, джа̄нисса̄мисса каттабба’’нти, атха нам̣ а̄ха – ‘‘са̄ми, йада̄ твам̣ ¶ ‘чоро’ти гахетва̄ нӣйаси, тада̄хам̣ ма̄та̄питӯнам̣ а̄чиккхим̣, те сахассам̣ виссаджджетва̄ там̣ а̄хара̄петва̄ гехе карим̣су. тато пат̣т̣ха̄йа ахам̣ туйхам̣ упака̄рика̄, аджджа ме судит̣т̣хам̣ катва̄ атта̄нам̣ вандитум̣ дехӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, бхадде, судит̣т̣хам̣ катва̄ ванда̄хӣ’’ти ватва̄ паббатанте ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ са̄ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу вандитва̄, ‘‘са̄ми, идам̣ те паччхимадассанам̣, ида̄ни туйхам̣ ва̄ мама дассанам̣, майхам̣ ва̄ тава дассанам̣ наттхӣ’’ти пурато ча паччхато ча а̄лин̇гитва̄ паматтам̣ хутва̄ паббатанте т̣хитам̣ пит̣т̣хипассе т̣хатва̄ екена хаттхена кхандхе гахетва̄ екена пит̣т̣хикаччха̄йа гахетва̄ паббатапапа̄те кхипи. со паббатакуччхийам̣ пат̣ихато кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ хутва̄ бхӯмийам̣ пати. чорапапа̄таматтхаке адхиваттха̄ девата̄ тесам̣ двиннампи кирийам̣ дисва̄ тасса̄ иттхийа̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘на хи саббесу т̣ха̄несу, пурисо хоти пан̣д̣ито;

иттхӣпи пан̣д̣ита̄ хоти, таттха таттха вичаккхан̣а̄’’ти. (апа. тхерӣ 2.3.31);

са̄пи ¶ чорам̣ папа̄те кхипитва̄ чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ гехам̣ гамисса̄ми, ‘са̄мико те кухи’нти пуччхиссанти, сача̄хам̣ евам̣ пут̣т̣ха̄ ‘ма̄рито ме’ти ваккха̄ми, ‘дуббинӣте сахассам̣ датва̄ там̣ а̄хара̄петва̄ ида̄ни нам̣ ма̄ресӣ’ти мам̣ мукхасаттӣхи виджджхиссанти, ‘а̄бхаран̣аттха̄йа со мам̣ ма̄ретука̄мо ахосӣ’ти вуттепи на саддахиссанти, алам̣ ме гехена̄’’ти таттхева̄бхаран̣а̄ни чхад̣д̣етва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ анупуббена вичарантӣ екам̣ парибба̄джака̄нам̣ ассамам̣ патва̄ вандитва̄ ‘‘майхам̣, бханте, тумха̄кам̣ сантике паббаджджам̣ детха̄’’ти а̄ха. атха нам̣ пабба̄джесум̣. са̄ паббаджитва̄ва пуччхи – ‘‘бханте, тумха̄кам̣ паббаджджа̄йа ким̣ уттама’’нти? ‘‘бхадде, дасасу ва̄ касин̣есу парикаммам̣ катва̄ джха̄нам̣ ниббаттетаббам̣ ¶ , ва̄дасахассам̣ ва̄ угган̣хитаббам̣, айам̣ амха̄кам̣ паббаджджа̄йа уттаматтхо’’ти. ‘‘джха̄нам̣ та̄ва ниббаттетум̣ ахам̣ на саккхисса̄ми, ва̄дасахассам̣ пана угган̣хисса̄ми, аййа̄’’ти. атха нам̣ те ва̄дасахассам̣ угган̣ха̄петва̄ ‘‘уггахитам̣ те сиппам̣, ида̄ни твам̣ джамбудӣпатале вичаритва̄ аттана̄ саддхим̣ пан̃хам̣ катхетум̣ саматтхам̣ олокехӣ’’ти тасса хаттхе джамбуса̄кхам̣ ¶ датва̄ уййоджесум̣ – ‘‘гаччха, бхадде, саче кочи гихибхӯто тайа̄ саддхим̣ пан̃хам̣ катхетум̣ саккоти, тассева па̄дапарича̄рика̄ бхава̄хи, саче паббаджито саккоти, тасса сантике паббаджа̄хӣ’’ти.

са̄ на̄мена джамбупарибба̄джика̄ на̄ма хутва̄ тато никкхамитва̄ дит̣т̣хе дит̣т̣хе пан̃хам̣ пуччхантӣ вичарати. та̄йа саддхим̣ катхетум̣ саматтхо на̄ма на̄хоси. ‘‘ито джамбупарибба̄джика̄ а̄гаччхатӣ’’ти ¶ сутва̄ва манусса̄ пала̄йанти. са̄ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ бхиккха̄йа пависантӣ га̄мадва̄ре ва̄лукара̄сим̣ катва̄ таттха джамбуса̄кхам̣ т̣хапетва̄ ‘‘майа̄ саддхим̣ катхетум̣ саматтхо джамбуса̄кхам̣ маддатӯ’’ти ватва̄ га̄мам̣ па̄виси. там̣ т̣ха̄нам̣ упасан̇камитум̣ саматтхо на̄ма на̄хоси. са̄пи мила̄та̄йа джамбуса̄кха̄йа ан̃н̃ам̣ джамбуса̄кхам̣ ган̣ха̄ти, имина̄ нӣха̄рена вичарантӣ са̄ваттхим̣ патва̄ га̄мадва̄ре ва̄лукара̄сим̣ катва̄ джамбуса̄кхам̣ т̣хапетва̄ вуттанайенева ватва̄ бхиккха̄йа па̄виси. самбахула̄ га̄мада̄рака̄ джамбуса̄кхам̣ парива̄ретва̄ ат̣т̣хам̣су. тада̄ са̄рипуттаттхеро пин̣д̣а̄йа чаритва̄ катабхаттакиччо нагара̄ никкханто те да̄раке джамбуса̄кхам̣ парива̄ретва̄ т̣хите дисва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти пуччхи. да̄рака̄ тхерасса там̣ паваттим̣ а̄чиккхим̣су. ‘‘тена хи да̄рака̄ имам̣ са̄кхам̣ маддатха̄’’ти. ‘‘бха̄йа̄ма, бханте’’ти ¶ . ‘‘ахам̣ пан̃хам̣ катхесса̄ми, маддатха тумхе’’ти. те тхерасса вачанена сан̃джа̄тусса̄ха̄ татха̄ катва̄ мадданта̄ джамбуса̄кхам̣ уккхипим̣су. парибба̄джика̄ а̄гантва̄ те парибха̄ситва̄ ‘‘тумхехи саддхим̣ мама пан̃хена киччам̣ наттхи, касма̄ ме са̄кхам̣ маддатха̄’’ти а̄ха. ‘‘аййенамха̄ мадда̄пита̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘бханте, тумхехи ме са̄кха̄ мадда̄пита̄’’ти? ‘‘а̄ма, бхагинӣ’’ти. ‘‘тена хи майа̄ саддхим̣ пан̃хам̣ катхетха̄’’ти. ‘‘са̄дху катхесса̄мӣ’’ти.

са̄ вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа пан̃хам̣ пуччхитум̣ тхерасса сантикам̣ агама̄си, сакаланагарам̣ сан̇кхубхи. ‘‘двиннам̣ пан̣д̣ита̄нам̣ катхам̣ сун̣исса̄ма̄’’ти на̄гара̄ та̄йа саддхим̣йева гантва̄ тхерам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. парибба̄джика̄ тхерам̣ ¶ а̄ха – ‘‘бханте, пуччха̄ми те пан̃ха’’нти. ‘‘пуччха, бхагинӣ’’ти. са̄ ва̄дасахассам̣ пуччхи, пуччхитам̣ пуччхитам̣ тхеро виссаджджеси. атха нам̣ тхеро а̄ха – ‘‘еттака̄ ева те пан̃ха̄, ан̃н̃епи аттхӣ’’ти? ‘‘еттака̄ ева, бханте’’ти. ‘‘тайа̄ бахӯ пан̃ха̄ пут̣т̣ха̄, майампи екам̣ пуччха̄ма, виссаджджиссаси но’’ти? ‘‘джа̄нама̄на̄ виссаджджисса̄ми пуччхатха, бханте’’ти. тхеро ‘‘екам̣ на̄ма ¶ ки’’нти (кху. па̄. 4.1) пан̃хам̣ пуччхи. са̄ ‘‘евам̣ на̄меса виссаджджетаббо’’ти аджа̄нантӣ ‘‘ким̣ на̄метам̣, бханте’’ти пуччхи. ‘‘буддхапан̃хо на̄ма, бхагинӣ’’ти. ‘‘майхампи там̣ детха, бханте’’ти. ‘‘саче ма̄диса̄ бхависсаси, дасса̄мӣ’’ти. ‘‘тена хи мам̣ пабба̄джетха̄’’ти. тхеро бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитва̄ пабба̄джеси. са̄ паббаджитва̄ ладдхӯпасампада̄ кун̣д̣алакеситтхерӣ на̄ма хутва̄ катипа̄хаччайенева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘кун̣д̣алакеситтхерийа̄ дхаммассаванан̃ча бахум̣ наттхи, паббаджитакиччан̃часса̄ маттхакам̣ паттам̣, екена кира чорена саддхим̣ маха̄сан̇га̄мам̣ катва̄ джинитва̄ а̄гата̄’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ¶ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, майа̄ деситадхаммам̣ ‘аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄’ти пама̄н̣ам̣ ма̄ ган̣хатха, анаттхакам̣ падасатампи сеййо на хоти, дхаммападам̣ пана екампи сеййова. авасесачоре джинантасса ча джайо на̄ма на хоти, аджджхаттикакилесачоре джинантассева пана джайо на̄ма хотӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘йо ча га̄тха̄сатам̣ бха̄се, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ дхаммападам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасаммати.

‘‘йо ¶ сахассам̣ сахассена, сан̇га̄ме ма̄нусе джине;

екан̃ча джеййаматта̄нам̣, са ве сан̇га̄маджуттамо’’ти.

таттха га̄тха̄сатанти йо ча пуггало сатапариччхеда̄ бахӯпи га̄тха̄ бха̄сеййа̄ти аттхо. анаттхападасам̣хита̄ти а̄ка̄саван̣н̣ана̄дивасена анаттхакехи падехи сам̣хита̄. дхаммападанти аттхаса̄дхакам̣ кхандха̄дипат̣исам̣йуттам̣, ‘‘чатта̄рима̄ни парибба̄джака̄ дхаммапада̄ни. катама̄ни чатта̄ри? анабхиджджха̄ парибба̄джака̄ дхаммападам̣, абйа̄па̄до парибба̄джака̄ дхаммападам̣, самма̄сати парибба̄джака̄ дхаммападам̣ ¶ , самма̄сама̄дхи парибба̄джака̄ дхаммапада’’нти (а. ни. 4.30) евам̣ вуттесу чатӯсу дхаммападесу екампи дхаммападам̣ сеййо. йо сахассам̣ сахассена̄ти йо еко сан̇га̄майодхо сахассена гун̣итам̣ сахассам̣ ма̄нусе екасмим̣ сан̇га̄ме джинеййа, дасамануссасатасахассам̣ джинитва̄ джайам̣ а̄хареййа, айампи сан̇га̄маджинатам̣ уттамо паваро на̄ма на хоти. екан̃ча джеййаматта̄нанти йо раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу аджджхаттикакаммат̣т̣ха̄нам̣ саммасанто аттано лобха̄дикилесаджайена атта̄нам̣ джинеййа ¶ . са ве сан̇га̄маджуттамоти со сан̇га̄маджина̄нам̣ уттамо паваро сан̇га̄масӣсайодхоти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

атта̄ хавети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто анаттхапуччхакам̣ бра̄хман̣ам̣ а̄раббха катхеси.

со ¶ кира бра̄хман̣о ‘‘ким̣ ну кхо самма̄самбуддхо аттхамева джа̄на̄ти, уда̄ху анаттхампи, пуччхисса̄ми на’’нти саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пуччхи – ‘‘бханте, тумхе аттхамева джа̄на̄тха ман̃н̃е, но анаттха’’нти? ‘‘аттхан̃ча̄хам̣, бра̄хман̣а, джа̄на̄ми анаттхан̃ча̄’’ти. ‘‘тена хи ме анаттхам̣ катхетха̄’’ти. атхасса саттха̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘уссӯрасеййам̣ а̄ласйам̣, чан̣д̣иккам̣ дӣгхасон̣д̣ийам̣;

екассаддха̄нагаманам̣ парада̄рӯпасеванам̣;

етам̣ бра̄хман̣а севассу, анаттхам̣ те бхависсатӣ’’ти.

там̣ сутва̄ бра̄хман̣о са̄дхука̄рамада̄си ‘‘са̄дху са̄дху, ган̣а̄чарийа, ган̣аджет̣т̣хака, тумхе аттхан̃ча джа̄на̄тха анаттхан̃ча̄’’ти ¶ . ‘‘евам̣ кхо, бра̄хман̣а, аттха̄наттхаджа̄нанако на̄ма майа̄ садисо наттхӣ’’ти. атхасса саттха̄ аджджха̄сайам̣ упадха̄ретва̄, ‘‘бра̄хман̣а, кена каммена джӣвасӣ’’ти пуччхи. ‘‘джӯтакаммена, бхо готама̄’’ти. ‘‘ким̣ пана те джайо хоти пара̄джайо’’ти ¶ . ‘‘джайопи хоти пара̄джайопӣ’’ти вутте, ‘‘бра̄хман̣а, аппаматтако еса, парам̣ джинантасса джайо на̄ма на сеййо. йо пана килесаджайена атта̄нам̣ джина̄ти, тасса джайо сеййо. на хи там̣ джайам̣ кочи ападжайам̣ ка̄тум̣ саккотӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘атта̄ хаве джитам̣ сеййо, йа̄ ча̄йам̣ итара̄ паджа̄;

аттадантасса посасса, ниччам̣ сан̃н̃атача̄рино.

‘‘нева дево на гандхаббо, на ма̄ро саха брахмуна̄;

джитам̣ ападжитам̣ кайира̄, татха̄рӯпасса джантуно’’ти.

таттха хавети нипа̄то. джитанти лин̇гавипалла̄со, аттано килесаджайена атта̄ джито сеййоти аттхо. йа̄ ча̄йам̣ итара̄ паджа̄ти йа̄ пана̄йам̣ авасеса̄ паджа̄ джӯтена ва̄ ¶ дханахаран̣ена ва̄ сан̇га̄мена ва̄ бала̄бхибхавена ва̄ джита̄ бхавеййа, там̣ джинантена йам̣ джитам̣, на там̣ сеййоти аттхо. касма̄ пана тадева джитам̣ сеййо, идам̣ на сеййоти? йасма̄ аттадантасса…пе… татха̄рӯпасса джантуноти. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ хи йва̄йам̣ никкилесата̄йа аттаданто посо, тасса аттадантасса ка̄йа̄дӣхи ниччам̣ сан̃н̃атача̄рино еварӯпасса имехи ка̄йасан̃н̃ама̄дӣхи сан̃н̃атасса джантуно дево ва̄ гандхаббо ва̄ ма̄ро ва̄ брахмуна̄ саха ут̣т̣хахитва̄ ‘‘ахамасса джитам̣ ападжитам̣ ¶ карисса̄ми, маггабха̄вана̄йа пахӣне килесе пуна уппа̄десса̄мӣ’’ти гхат̣ентопи ва̄йамантопи йатха̄ дхана̄дӣхи пара̄джито паккхантаро хутва̄ итарена джитам̣ пуна джинанто ападжитам̣ кареййа, ‘‘евам̣ ападжитам̣ ка̄тум̣ нева саккун̣еййа̄’’ти.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

анаттхапуччхакабра̄хман̣аваттху чатуттхам̣.

5. са̄рипуттаттхерасса ма̄тулабра̄хман̣аваттху

ма̄се ¶ ¶ ма̄сети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто са̄рипуттаттхерасса ма̄тулабра̄хман̣ам̣ а̄раббха катхеси.

тхеро кира тасса сантикам̣ гантва̄ а̄ха – ‘‘ким̣ ну кхо, бра̄хман̣а, кин̃чидева кусалам̣ каросӣ’’ти? ‘‘кароми, бханте’’ти. ‘‘ким̣ каросӣ’’ти? ‘‘ма̄се ма̄се сахассапаричча̄гена да̄нам̣ даммӣ’’ти. ‘‘касса десӣ’’ти? ‘‘ниган̣т̣ха̄нам̣, бханте’’ти. ‘‘ким̣ паттхайанто’’ти? ‘‘брахмалокам̣, бханте’’ти. ‘‘ким̣ пана брахмалокасса айам̣ магго’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘ко евама̄ха̄’’ти? ‘‘а̄чарийехи ме катхитам̣, бханте’’ти. ‘‘но твам̣ брахмалокасса маггам̣ джа̄на̄си, на̄пи те а̄чарийа̄, саттха̄ва еко джа̄на̄ти, ехи, бра̄хман̣а, брахмалокасса те маггам̣ катха̄песса̄мӣ’’ти там̣ а̄да̄йа саттху сантикам̣ нетва̄, ‘‘бханте, айам̣ бра̄хман̣о евама̄ха̄’’ти, ‘‘там̣ паваттим̣ а̄рочетва̄ са̄дху ватасса брахмалокасса маггам̣ катхетха̄’’ти. саттха̄ ‘‘евам̣ кира, бра̄хман̣а̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма, бхо готама̄’’ти вутте, ‘‘бра̄хман̣а, тайа̄ евам̣ дадама̄нена вассасатам̣ диннада̄натопи мухуттаматтам̣ пасанначиттена мама са̄вакасса ¶ олоканам̣ ва̄ кат̣аччхубхиккха̄маттада̄нам̣ ва̄ махаппхалатара’’нти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘ма̄се ма̄се сахассена, йо йаджетха сатам̣ самам̣;

екан̃ча бха̄витатта̄нам̣, мухуттамапи пӯджайе;

са̄йева пӯджана̄ сеййо, йан̃че вассасатам̣ хута’’нти.

таттха ¶ сахассена̄хи сахассапаричча̄гена. йо йаджетха сатам̣ саманти йо вассасатам̣ ма̄се ма̄се сахассам̣ париччаджанто локийамаха̄джанасса да̄нам̣ дадеййа, екан̃ча бха̄витатта̄нанти йо пана екам̣ сӣла̄дигун̣ависесена вад̣д̣хитаатта̄нам̣ хет̣т̣химакот̣ийа̄ сота̄паннам̣, упаримакот̣ийа̄ кхӣн̣а̄савам̣ гхарадва̄рам̣ сампаттам̣ кат̣аччхубхиккха̄да̄навасена ва̄ йа̄панаматтаа̄ха̄рада̄навасена ва̄ тхӯласа̄т̣акада̄наматтена ва̄ пӯджеййа. йам̣ итарена вассасатам̣ хутам̣. тато са̄йева пӯджана̄ сеййо. сет̣т̣хо уттамоти аттхоти.

десана̄васа̄не ¶ со бра̄хман̣о сота̄паттипхалам̣ патто, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

са̄рипуттаттхерасса ма̄тулабра̄хман̣аваттху пан̃чамам̣.

йо ¶ ча вассасатам̣ джантӯти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто са̄рипуттаттхерасса бха̄гинеййам̣ а̄раббха катхеси.

тампи хи тхеро упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘ким̣, бра̄хман̣а, кусалам̣ каросӣ’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘ким̣ каросӣ’’ти? ‘‘ма̄се ма̄се екам̣ екам̣ пасум̣ гха̄тетва̄ аггим̣ паричара̄мӣ’’ти. ‘‘киматтхам̣ евам̣ каросӣ’’ти? ‘‘брахмалокамагго киресо’’ти. ‘‘кеневам̣ катхита’’нти? ‘‘а̄чарийехи ме, бханте’’ти. ‘‘нева твам̣ брахмалокасса маггам̣ джа̄на̄си, на̄пи те а̄чарийа̄, ехи, саттху сантикам̣ гамисса̄ма̄’’ти там̣ саттху сантикам̣ нетва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочетва̄ ‘‘имасса, бханте, брахмалокасса маггам̣ катхетха̄’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘евам̣ кира̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘евам̣, бхо готама̄’’ти вутте, ‘‘бра̄хман̣а, вассасатампи евам̣ аггим̣ паричарантасса тава аггипа̄ричарийа̄ мама са̄вакасса тан̇кхан̣аматтам̣ пӯджампи на па̄пун̣а̄тӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джанту, аггим̣ паричаре ване;

екан̃ча бха̄витатта̄нам̣, мухуттамапи пӯджайе;

са̄йева пӯджана̄ сеййо, йан̃че вассасатам̣ хута’’нти.

таттха ¶ ¶ джантӯти сатта̄дхивачанаметам̣. аггим̣ паричаре ванети ниппапан̃чабха̄вапаттхана̄йа ванам̣ пависитва̄пи таттха аггим̣ паричареййа. сесам̣ пуримасадисамева̄ти.

десана̄васа̄не со бра̄хман̣о сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

са̄рипуттаттхерасса бха̄гинеййаваттху чхат̣т̣хам̣.

7. са̄рипуттаттхерасса саха̄йакабра̄хман̣аваттху

йам̣ ¶ кин̃чи йит̣т̣хам̣ ва̄ти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ вел̣уване вихаранто са̄рипуттаттхерасса саха̄йакабра̄хман̣ам̣ а̄раббха катхеси.

тампи хи тхеро упасан̇камитва̄ ‘‘ким̣, бра̄хман̣а, кин̃чи кусалам̣ каросӣ’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘ким̣ каросӣ’’ти? ‘‘йит̣т̣хайа̄гам̣ йаджа̄мӣ’’ти. ‘‘тада̄ кира там̣ йа̄гам̣ маха̄паричча̄гена йаджа’’нти. ито парам̣ тхеро пуриманайенева пуччхитва̄ там̣ саттху сантикам̣ нетва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочетва̄ ‘‘имасса, бханте, брахмалокасса маггам̣ катхетха̄’’ти а̄ха. саттха̄, ‘‘бра̄хман̣а, евам̣ кира̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘евам̣, бхо готама̄’’ти вутте, ‘‘бра̄хман̣а, тайа̄ сам̣ваччхарам̣ йит̣т̣хайа̄гам̣ йаджантена локийамаха̄джанасса диннада̄нам̣ пасанначиттена ¶ мама са̄вака̄нам̣ ванданта̄нам̣ уппаннакусалачетана̄йа чатубха̄гаматтампи на аггхатӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йам̣ кин̃чи йит̣т̣хам̣ ва хутам̣ ва локе,

таттха йам̣ кин̃чӣти анавасесапарийа̄да̄навачанаметам̣. йит̣т̣ханти йебхуййена ман̇галакирийа̄дивасесу диннада̄нам̣. хутанти абхисан̇кхаритва̄ катам̣ па̄хунада̄нан̃чева, камман̃ча пхалан̃ча саддахитва̄ катада̄нан̃ча. сам̣ваччхарам̣ йаджетха̄ти екасам̣ваччхарам̣ нирантарамева вуттаппака̄рам̣ да̄нам̣ сакалачаккава̄л̣епи ¶ локийамаха̄джанасса дадеййа. пун̃н̃апеккхоти пун̃н̃ам̣ иччханто. уджджугатесӯти хет̣т̣химакот̣ийа̄ сота̄паннесу упаримакот̣ийа̄ кхӣн̣а̄савесу. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘еварӯпесу пасанначиттена сарӣрам̣ онамитва̄ вандантасса кусалачетана̄йа йам̣ пхалам̣, тато чатубха̄гампи саббам̣ там̣ да̄нам̣ на аггхати, тасма̄ уджугатесу абхива̄данамева сеййо’’ти.

са̄рипуттаттхерасса саха̄йакабра̄хман̣аваттху саттамам̣.

абхива̄данасӣлисса̄ти ¶ имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ дӣгхалан̇гхикам̣ нисса̄йа аран̃н̃акут̣ийам̣ вихаранто дӣгха̄йукума̄рам̣ а̄раббха катхеси.

дӣгхалан̇гхиканагарава̄сино кира две бра̄хман̣а̄ ба̄хиракапаббаджджам̣ паббаджитва̄ ат̣т̣хачатта̄лӣса васса̄ни тапачаран̣ам̣ карим̣су. тесу еко ‘‘павен̣и ме нассиссати, виббхамисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ аттана̄ катам̣ тапам̣ паресам̣ виккин̣итва̄ госатена чева каха̄пан̣асатена ча саддхим̣ бхарийам̣ лабхитва̄ кут̣умбам̣ сан̣т̣хапеси. атхасса бхарийа̄ путтам̣ виджа̄йи. итаро панасса саха̄йако пава̄сам̣ гантва̄ пунадева там̣ нагарам̣ пачча̄гами. со тасса а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ путтада̄рам̣ а̄да̄йа саха̄йакасса дассанаттха̄йа агама̄си. гантва̄ путтам̣ ма̄ту хаттхе датва̄ сайам̣ та̄ва ванди, ма̄та̄пи путтам̣ питу хаттхе датва̄ ванди. со ‘‘дӣгха̄йука̄ хотха̄’’ти ¶ а̄ха, путте пана ванда̄пите тун̣хӣ ахоси. атха нам̣ ‘‘касма̄, бханте, амхехи вандите ‘дӣгха̄йука̄ хотха̄’ти ватва̄ имасса ванданака̄ле кин̃чи на вадетха̄’’ти а̄ха. ‘‘имассеко антара̄йо аттхи, бра̄хман̣а̄’’ти. ‘‘киттакам̣ джӣвиссати, бханте’’ти? ‘‘сатта̄хам̣, бра̄хман̣а̄’’ти. ‘‘пат̣иба̄ханака̄ран̣ам̣ аттхи, бханте’’ти? ‘‘на̄хам̣ пат̣иба̄ханака̄ран̣ам̣ джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘ко пана джа̄неййа, бханте’’ти? ‘‘саман̣о готамо джа̄неййа, тасса сантикам̣ гантва̄ пуччха̄хӣ’’ти. ‘‘таттха гаччханто тапапариха̄нито бха̄йа̄мӣ’’ти. ‘‘саче те путтасинехо аттхи, тапапариха̄ним̣ ачинтетва̄ тасса сантикам̣ гантва̄ пуччха̄хӣ’’ти.

со ¶ саттху сантикам̣ гантва̄ сайам̣ та̄ва ванди. саттха̄ ‘‘дӣгха̄йуко хохӣ’’ти а̄ха, паджа̄патийа̄ ванданака̄лепи тасса̄ татхева ватва̄ путтасса ванда̄панака̄ле тун̣хӣ ахоси. со пуриманайенева саттха̄рам̣ пуччхи, саттха̄пи татхева бйа̄ка̄си. со кира бра̄хман̣о саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ апат̣ивиджджхитва̄ва аттано мантам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена сам̣сандеси, пат̣иба̄ханӯпа̄йам̣ пана на джа̄на̄ти. бра̄хман̣о саттха̄рам̣ пуччхи – ‘‘аттхи пана, бханте, пат̣иба̄ханӯпа̄йо’’ти? ‘‘бхавеййа, бра̄хман̣а̄’’ти. ‘‘ким̣ бхавеййа̄’’ти? ‘‘саче твам̣ аттано гехадва̄ре ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ тасса маджджхе ¶ пӣт̣хикам̣ ка̄ретва̄ там̣ париккхипанто ат̣т̣ха ва̄ сол̣аса ва̄ а̄сана̄ни ¶ пан̃н̃а̄петва̄ тесу мама са̄ваке нисӣда̄петва̄ сатта̄хам̣ нирантарам̣ париттам̣ ка̄тум̣ саккун̣еййа̄си, евамасса антара̄йо нассеййа̄’’ти. ‘‘бхо готама, майа̄ ман̣д̣апа̄дӣни сакка̄ ка̄тум̣, тумха̄кам̣ пана са̄ваке катхам̣ лаччха̄мӣ’’ти? ‘‘тайа̄ еттаке кате ахам̣ мама са̄ваке пахин̣исса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бхо готама̄’’ти со аттано гехадва̄ре саббам̣ киччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ саттху сантикам̣ агама̄си. саттха̄ бхиккхӯ пахин̣и, те гантва̄ таттха нисӣдим̣су, да̄ракампи пӣт̣хика̄йам̣ нипаджджа̄песум̣, бхиккхӯ саттараттиндивам̣ нирантарам̣ париттам̣ бхан̣им̣су, саттаме дивасе са̄йам̣ саттха̄ а̄гаччхи. тасмим̣ а̄гате саббачаккава̄л̣адевата̄ саннипатим̣су. еко пана аваруддхако на̄ма йаккхо два̄даса сам̣ваччхара̄ни вессаван̣ам̣ упат̣т̣хахитва̄ тасса сантика̄ варам̣ лабханто ‘‘ито саттаме дивасе имам̣ да̄ракам̣ ган̣хеййа̄сӣ’’ти лабхи. тасма̄ сопи а̄гантва̄ ат̣т̣ха̄си.

саттхари пана таттха гате махесаккха̄су девата̄су саннипатита̄су аппесаккха̄ девата̄ осаккитва̄ осаккитва̄ ока̄сам̣ алабхама̄на̄ два̄даса ¶ йоджана̄ни пат̣иккамим̣су. аваруддхакопи татхева пат̣икками, саттха̄пи саббараттим̣ париттамака̄си. сатта̄хе вӣтиватте аваруддхако да̄ракам̣ на лабхи. ат̣т̣хаме пана дивасе арун̣е уггатаматте да̄ракам̣ а̄нетва̄ саттха̄рам̣ ванда̄песум̣. саттха̄ ‘‘дӣгха̄йуко хохӣ’’ти а̄ха. ‘‘кӣвачирам̣ пана, бхо готама, да̄рако т̣хассатӣ’’ти? ‘‘вӣсавассасатам̣, бра̄хман̣а̄’’ти. атхасса ‘‘а̄йувад̣д̣ханакума̄ро’’ти на̄мам̣ карим̣су. со вуддхиманва̄йа пан̃чахи упа̄сакасатехи паривуто вичари. атхекадивасам̣ дхаммасабха̄йам̣ бхиккхӯ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ ‘‘пассатха̄вусо, а̄йувад̣д̣ханакума̄рена кира саттаме дивасе маритаббам̣ абхависса, со ида̄ни вӣсавассасатат̣т̣ха̄йӣ хутва̄ пан̃чахи упа̄сакасатехи паривуто вичарати, аттхи ман̃н̃е имесам̣ сатта̄нам̣ а̄йувад̣д̣ханака̄ран̣а’’нти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, на кевалам̣ а̄йувад̣д̣ханамева, име пана сатта̄ гун̣аванте ванданта̄ абхива̄дента̄ чатӯхи ка̄ран̣ехи вад̣д̣ханти, париссайато ¶ муччанти, йа̄вата̄йукамева тит̣т̣хантӣ’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘абхива̄данасӣлисса ¶ ¶ , ниччам̣ вуд̣д̣ха̄пача̄йино;

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йу ван̣н̣о сукхам̣ бала’’нти.

таттха абхива̄данасӣлисса̄ти ванданасӣлисса, абхин̣хам̣ ванданакиччапасутасса̄ти аттхо. вуд̣д̣ха̄пача̄йиноти гихисса ва̄ тадахупаббаджите дахараса̄ман̣ерепи, паббаджитасса ва̄ пана паббаджджа̄йа ва̄ упасампада̄йа ва̄ вуд̣д̣хатаре гун̣авуд̣д̣хе апача̄йама̄насса, абхива̄данена ва̄ ниччам̣ пӯджентасса̄ти аттхо. чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣хантӣти а̄йумхи вад̣д̣хама̄не йаттакам̣ ка̄лам̣ там̣ вад̣д̣хати, таттакам̣ итарепи вад̣д̣хантийева. йена хи пан̃н̃а̄савассаа̄йусам̣ваттаникам̣ кусалам̣ катам̣, пан̃чавӣсативассака̄ле часса джӣвитантара̄йо уппаджджеййа, со абхива̄данасӣлата̄йа пат̣иппассамбхати, со йа̄вата̄йукамева тит̣т̣хати, ван̣н̣а̄дайописса а̄йуна̄ва саддхим̣ вад̣д̣ханти. ито уттарипи есева найо. анантара̄йена паваттасса̄йуно вад̣д̣ханам̣ на̄ма наттхи.

десана̄васа̄не а̄йувад̣д̣ханакума̄ро пан̃чахи упа̄сакасатехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

йо ¶ ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто сам̣киччаса̄ман̣ерам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира тим̣саматта̄ кулапутта̄ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ са̄сане урам̣ датва̄ паббаджим̣су. те упасампада̄йа пан̃чавасса̄ хутва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ гантхадхурам̣ випассана̄дхуранти две дхура̄нӣти сутва̄ ‘‘майам̣ махаллакака̄ле паббаджита̄’’ти гантхадхуре усса̄хам̣ акатва̄ випассана̄дхурам̣ пӯретука̄ма̄ йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄, ‘‘бханте, екам̣ аран̃н̃а̄йатанам̣ гамисса̄ма̄’’ти саттха̄рам̣ а̄пуччхим̣су. саттха̄ ‘‘катарам̣ т̣ха̄нам̣ гамиссатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘асукам̣ на̄ма̄’’ти вутте ‘‘таттха тесам̣ ¶ екам̣ вигха̄са̄дам̣ нисса̄йа бхайам̣ уппаджджиссати, тан̃ча пана сам̣киччаса̄ман̣ере гате вӯпасамиссати, атха несам̣ паббаджитакиччам̣ па̄рипӯрим̣ гамиссатӣ’’ти ан̃н̃а̄си.

сам̣киччаса̄ман̣еро ¶ на̄ма са̄рипуттаттхерасса са̄ман̣еро саттавассико джа̄тийа̄. тасса кира ма̄та̄ са̄ваттхийам̣ ад̣д̣хакуласса дхӣта̄. са̄ тасмим̣ куччхигате екена бйа̄дхина̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева ка̄ламака̄си. тасса̄ джха̄пийама̄на̄йа т̣хапетва̄ габбхамам̣сам̣ сесам̣ джха̄йи. атхасса̄ габбхамам̣сам̣ читакато ота̄ретва̄ двӣсу тӣсу т̣ха̄несу сӯлехи виджджхим̣су. сӯлакот̣и да̄ракасса аккхикот̣им̣ пахари. евам̣ габбхамам̣сам̣ ¶ виджджхитва̄ ан̇га̄рара̄симхи кхипитва̄ ан̇га̄рехева пат̣иччха̄детва̄ паккамим̣су. габбхамам̣сам̣ джха̄йи, ан̇га̄раматтхаке пана суван̣н̣абимбасадисо да̄рако падумагаббхе нипанно вийа ахоси. паччхимабхавикасса саттасса хи синеруна̄ оттхарийама̄нассапи арахаттам̣ аппатва̄ джӣвитаккхайо на̄ма наттхи. пунадивасе ‘‘читакам̣ нибба̄песса̄ма̄’’ти а̄гата̄ татха̄нипаннам̣ да̄ракам̣ дисва̄ аччхарийаббхутачиттаджа̄та̄ ‘‘катхан̃хи на̄ма еттакесу да̄рӯсу кхӣйама̄несу сакаласарӣре джха̄пийама̄не да̄рако на джха̄йи, ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти да̄ракам̣ а̄да̄йа антога̄мам̣ гантва̄ немиттаке пуччхим̣су. немиттака̄ ‘‘саче айам̣ да̄рако ага̄рам̣ аджджха̄вассиссати, йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ н̃а̄така̄ дуггата̄ бхависсанти? саче паббаджиссати, пан̃чахи саман̣асатехи паривуто вичариссатӣ’’ти а̄хам̣су. тасса сан̇куна̄ аккхикот̣ийа̄ бхиннатта̄ сам̣киччанти на̄мам̣ карим̣су. со апарена самайена сам̣киччоти пан̃н̃а̄йи. атха нам̣ н̃а̄така̄ ‘‘хоту, вад̣д̣хитака̄ле амха̄кам̣ аййасса са̄рипуттасса сантике пабба̄джесса̄ма̄’’ти посим̣су. со саттавассикака̄ле ‘‘тава ма̄тукуччхийам̣ ¶ васанака̄ле ма̄та̄ те ка̄ламака̄си, тасса̄ сарӣре джха̄пийама̄непи твам̣ на джха̄йӣ’’ти кума̄рака̄нам̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘ахам̣ кира еварӯпа̄ бхайа̄ мутто, ким̣ ме гхара̄ва̄сена, паббаджисса̄мӣ’’ти н̃а̄така̄нам̣ а̄рочеси. те ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти са̄рипуттаттхерасса сантикам̣ нетва̄, ‘‘бханте, имам̣ пабба̄джетха̄’’ти адам̣су. тхеро тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ пабба̄джеси. со кхураггейева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. айам̣ сам̣киччаса̄ман̣еро на̄ма.

саттха̄ ‘‘етасмим̣ гате там̣ бхайам̣ вӯпасамиссати, атха несам̣ паббаджитакиччам̣ па̄рипӯрим̣ гамиссатӣ’’ти н̃атва̄, ‘‘бхиккхаве, тумха̄кам̣ джет̣т̣хабха̄тикам̣ са̄рипуттаттхерам̣ олокетва̄ гаччхатха̄’’ти а̄ха. те ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ тхерасса ¶ сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣, а̄вусо’’ти вутте майам̣ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ аран̃н̃ам̣ пависитука̄ма̄ хутва̄ а̄пуччхимха̄, атха но саттха̄ евама̄ха – ‘‘тумха̄кам̣ джет̣т̣хабха̄тикам̣ олокетва̄ гаччхатха̄’’ти? ‘‘тенамха̄ идха̄гата̄’’ти. тхеро ‘‘саттха̄ра̄ ¶ име екам̣ ка̄ран̣ам̣ дисва̄ идха пахита̄ бхависсанти, ким̣ ну кхо ета’’нти а̄вадждженто таматтхам̣ н̃атва̄ а̄ха – ‘‘аттхи пана во, а̄вусо, са̄ман̣еро’’ти? ‘‘наттхи, а̄вусо’’ти. ‘‘саче наттхи, имам̣ сам̣киччаса̄ман̣ерам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо, са̄ман̣ерам̣ нисса̄йа но палибодхо бхависсати, ким̣ аран̃н̃е васанта̄нам̣ са̄ман̣ерена̄’’ти? ‘‘на̄вусо ¶ , имам̣ нисса̄йа тумха̄кам̣ палибодхо, апича кхо пана тумхе нисса̄йа имасса палибодхо бхависсати. саттха̄пи тумхе мама сантикам̣ пахин̣анто тумхехи саддхим̣ са̄ман̣ерасса пахин̣анам̣ пачча̄сӣсанто пахин̣и, имам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти адхива̄сетва̄ са̄ман̣ерена саддхим̣ екатим̣са джана̄ тхерам̣ апалокетва̄ виха̄ра̄ никкхамма ча̄рикам̣ чаранта̄ вӣсайоджанасатаматтхаке екам̣ сахассакулам̣ га̄мам̣ па̄пун̣им̣су.

манусса̄ те дисва̄ пасанначитта̄ саккаччам̣ паривиситва̄, ‘‘бханте, каттха гамиссатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘йатха̄пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣, а̄вусо’’ти вутте па̄дамӯле нипаджджитва̄ ‘‘майам̣, бханте, аййесу имам̣ т̣ха̄нам̣ нисса̄йа антовассам̣ васантесу пан̃часӣлам̣ сама̄да̄йа упосатхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти йа̄чим̣су. тхера̄ адхива̄сесум̣. атха несам̣ манусса̄ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄начан̇каманапан̣н̣аса̄ла̄йо сам̣видахитва̄ ‘‘аджджа майам̣, све майа’’нти усса̄хаппатта̄ упат̣т̣ха̄намакам̣су. тхера̄ вассӯпана̄йикадивасе катикаваттам̣ карим̣су, ‘‘а̄вусо, амхехи дхарама̄накабуддхасса сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахитам̣, на кхо пана сакка̄ ан̃н̃атра пат̣ипаттисампада̄йа буддхе а̄ра̄дхетум̣, амха̄кан̃ча апа̄йадва̄ра̄ни виват̣а̄нева, тасма̄ ан̃н̃атра па̄то бхиккха̄ча̄равелам̣, са̄йам̣ тхерӯпат̣т̣ха̄навелан̃ча ¶ сесака̄ле две екат̣т̣ха̄не на бхависса̄ма, йасса апха̄сукам̣ бхависсати, тена гхан̣д̣ийа̄ пахат̣а̄йа тасса сантикам̣ гантва̄ бхесаджджам̣ карисса̄ма, ито ан̃н̃асмим̣ раттибха̄ге ва̄ дивасабха̄ге ва̄ аппаматта̄ каммат̣т̣ха̄намануйун̃джисса̄ма̄’’ти.

тесу ¶ евам̣ катикам̣ катва̄ вихарантесу еко дуггатапурисо дхӣтарам̣ упанисса̄йа джӣванто тасмим̣ т̣ха̄не дуббхиккхе уппанне апарам̣ дхӣтарам̣ упанисса̄йа джӣвитука̄мо маггам̣ пат̣ипаджджи. тхера̄пи га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханта̄ антара̄магге екисса̄ надийа̄ нхатва̄ ва̄лукапулине нисӣдитва̄ бхаттакиччам̣ карим̣су. тасмим̣ кхан̣е со пурисо там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ тхера̄ ‘‘кахам̣ гаччхасӣ’’ти пуччхим̣су. со таматтхам̣ а̄рочеси. тхера̄ тасмим̣ ка̄рун̃н̃ам̣ уппа̄детва̄, ‘‘упа̄сака, ативийа чха̄тоси, гаччха, пан̣н̣ам̣ а̄хара, екамекам̣ те бхаттапин̣д̣ам̣ дасса̄ма̄’’ти ватва̄ тена пан̣н̣е а̄хат̣е аттана̄ аттана̄ бхун̃джананийа̄менева сӯпабйан̃джанехи саннахитва̄ екамекам̣ пин̣д̣ам̣ адам̣су. етадева кира ваттам̣, йам̣ бходжанака̄ле а̄гатасса ¶ бхаттам̣ дадама̄нена ¶ бхиккхуна̄ аггабхаттам̣ адатва̄ аттана̄ бхун̃джананийа̄менева тхокам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ да̄таббам̣. тасма̄ тепи татха̄ адам̣су. со катабхаттакиччо тхере вандитва̄ пуччхи – ‘‘ким̣, бханте, аййа̄, кеначи нимантита̄’’ти? ‘‘наттхи, упа̄сака, нимантанам̣, манусса̄ девасикам̣ еварӯпамева а̄ха̄рам̣ дентӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘майам̣ ниччака̄лам̣ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа каммам̣ каронта̄пи еварӯпам̣ а̄ха̄рам̣ ладдхум̣ на саккома, ким̣ ме ан̃н̃аттха гатена, имесам̣ сантикейева джӣвисса̄мӣ’’ти. атха не а̄ха – ‘‘ахам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ аййа̄нам̣ сантике васитум̣ иччха̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, упа̄сака̄’’ти. со техи саддхим̣ тесам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ са̄дхукам̣ ваттапат̣иваттам̣ каронто бхиккхӯ ативийа а̄ра̄дхетва̄ двема̄саччайена дхӣтарам̣ дат̣т̣хука̄мо хутва̄ ‘‘саче, аййе, а̄пуччхисса̄ми, на мам̣ виссаджджиссанти, ана̄пуччха̄ гамисса̄мӣ’’ти тесам̣ ана̄чиккхитва̄ва никкхами. еттакамева кирасса ол̣а̄рикам̣ кхалитам̣ ахоси, йам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄рочетва̄ пакка̄ми.

тасса пана гаманамагге ека̄ ат̣авӣ аттхи. таттха пан̃часата̄нам̣ чора̄нам̣ ‘‘йо имам̣ ат̣авим̣ пависати, там̣ ма̄ретва̄ тасса мам̣салохитена туйхам̣ баликаммам̣ карисса̄ма̄’’ти девата̄йа а̄йа̄чанам̣ катва̄ васанта̄нам̣ саттамо дивасо хоти. тасма̄ саттаме дивасе чораджет̣т̣хако руккхам̣ а̄руйха ¶ олокенто там̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ чора̄нам̣ сан̃н̃амада̄си. те тасса ат̣авимаджджхам̣ павит̣т̣хабха̄вам̣ н̃атва̄ париккхипитва̄ там̣ ган̣хитва̄ га̄л̣хабандханам̣ катва̄ ¶ аран̣исахитена аггим̣ ниббаттетва̄ да̄рӯни сан̇кад̣д̣хитва̄ махантам̣ аггиккхандхам̣ катва̄ сӯла̄ни таччхим̣су. со тесам̣ там̣ кирийам̣ дисва̄, ‘‘са̄ми, имасмим̣ т̣ха̄не нева сӯкара̄, на мига̄дайо диссанти, ким̣ ка̄ран̣а̄ идам̣ каротха̄’’ти пуччхи. ‘‘там̣ ма̄ретва̄ тава мам̣салохитена девата̄йа баликаммам̣ карисса̄ма̄’’ти. со маран̣абхайатаджджито бхиккхӯнам̣ там̣ упака̄рам̣ ачинтетва̄ кевалам̣ аттано джӣвитамева раккхама̄но евама̄ха – ‘‘са̄ми, ахам̣ вигха̄са̄до, уччхит̣т̣хабхаттам̣ бхун̃джитва̄ вад̣д̣хито, вигха̄са̄до на̄ма ка̄л̣акан̣н̣ико, аййа̄ пана йато тато никкхамитва̄ паббаджита̄пи кхаттийа̄ва, асукасмим̣ т̣ха̄не екатим̣са бхиккхӯ васанти, те ма̄ретва̄ баликаммам̣ каротха, ативийа во девата̄ туссиссатӣ’’ти. там̣ сутва̄ чора̄ ‘‘бхаддакам̣ еса вадети, ким̣ имина̄ ка̄л̣акан̣н̣ина̄, кхаттийе ма̄ретва̄ баликаммам̣ карисса̄ма̄’’ти чинтетва̄ ‘‘ехи, несам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ дассехӣ’’ти тамева маггадесакам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ виха̄рамаджджхе бхиккхӯ адисва̄ ‘‘кахам̣ бхиккхӯ’’ти нам̣ пуччхим̣су. со две ма̄се васитатта̄ тесам̣ катикаваттам̣ джа̄нанто евама̄ха ¶ – ‘‘аттано дива̄т̣т̣ха̄нараттит̣т̣ха̄несу нисинна̄, етам̣ гхан̣д̣им̣ пахаратха, гхан̣д̣исаддена саннипатиссантӣ’’ти. чораджет̣т̣хако гхан̣д̣им̣ пахари.

бхиккхӯ ¶ гхан̣д̣исаддам̣ сутва̄ ‘‘ака̄ле гхан̣д̣и пахат̣а̄, кассачи апха̄сукам̣ бхависсатӣ’’ти а̄гантва̄ виха̄рамаджджхе пат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃н̃аттесу па̄са̄н̣апхалакесу нисӣдим̣су. сан̇гхаттхеро чоре олокетва̄ пуччхи – ‘‘упа̄сака̄ кена̄йам̣ гхан̣д̣и пахат̣а̄’’ти? чораджет̣т̣хако а̄ха – ‘‘майа̄, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘амхехи ат̣авидевата̄йа а̄йа̄читам̣ аттхи, тасса̄ баликаммакаран̣аттха̄йа екам̣ бхиккхум̣ гахетва̄ гамисса̄ма̄’’ти. там̣ сутва̄ маха̄тхеро бхиккхӯ а̄ха – ‘‘а̄вусо, бха̄тика̄нам̣ уппаннакиччам̣ на̄ма джет̣т̣хабха̄тикена ниттхаритаббам̣, ахам̣ аттано джӣвитам̣ тумха̄кам̣ париччаджитва̄ имехи саддхим̣ гамисса̄ми, ма̄ саббесам̣ антара̄йо хоту, аппаматта̄ саман̣адхаммам̣ каротха̄’’ти. анутхеро а̄ха – ‘‘бханте, джет̣т̣хабха̄ту киччам̣ на̄ма канит̣т̣хасса бха̄ро, ахам̣ гамисса̄ми, тумхе аппаматта̄ хотха̄’’ти. имина̄ упа̄йена ‘‘ахамева ахамева̄’’ти ватва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ тим̣сапи джана̄ ут̣т̣хахим̣су, евам̣ те нева екисса̄ ма̄туйа̄ путта̄, на ¶ екасса питуно, на̄пи вӣтара̄га̄, атха ча пана авасеса̄нам̣ аттха̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ джӣвитам̣ париччаджим̣су. тесу екопи ‘‘твам̣ йа̄хӣ’’ти ваттум̣ саматтхо на̄ма на̄хоси.

сам̣киччаса̄ман̣еро тесам̣ катхам̣ сутва̄, ‘‘бханте, тумхе тит̣т̣хатха ¶ , ахам̣ тумха̄кам̣ джӣвитам̣ париччаджитва̄ гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. те а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо, майам̣ саббе екато ма̄рийама̄на̄пи там̣ екакам̣ на виссаджджесса̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄, бханте’’ти? ‘‘‘а̄вусо, твам̣ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерасса са̄ман̣еро, саче там̣ виссаджджесса̄ма, са̄ман̣ерам̣ ме а̄да̄йа гантва̄ чора̄нам̣ ниййа̄дим̣сӯ’ти тхеро но гарахиссати, там̣ ниндам̣ ниттхаритум̣ на саккхисса̄ма, тена там̣ на виссаджджесса̄ма̄’’ти. ‘‘бханте, самма̄самбуддхо тумхе мама упаджджха̄йасса сантикам̣ пахин̣антопи, мама упаджджха̄йо мам̣ тумхехи саддхим̣ пахин̣антопи идамева ка̄ран̣ам̣ дисва̄ пахин̣и, тит̣т̣хатха тумхе, ахамева гамисса̄мӣ’’ти со тим̣са бхиккхӯ вандитва̄ ‘‘саче, бханте, ме досо аттхи, кхаматха̄’’ти ватва̄ никкхами. тада̄ бхиккхӯнам̣ маха̄сам̣вего уппаджджи, аккхӣни ассупун̣н̣а̄ни хадайамам̣сам̣ паведхи. маха̄тхеро чоре а̄ха – ‘‘упа̄сака̄ айам̣ дахарако тумхе аггим̣ каронте, сӯла̄ни таччханте, пан̣н̣а̄ни аттхаранте дисва̄ бха̄йиссати, имам̣ екаманте т̣хапетва̄ та̄ни кичча̄ни кареййа̄тха̄’’ти. чора̄ са̄ман̣ерам̣ а̄да̄йа гантва̄ екаманте т̣хапетва̄ саббакичча̄ни карим̣су.

киччапарийоса̄не чораджет̣т̣хако ¶ асим̣ абба̄хитва̄ са̄ман̣ерам̣ упасан̇ками. са̄ман̣еро нисӣдама̄но джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ва нисӣди. чораджет̣т̣хако асим̣ париваттетва̄ са̄ман̣ерасса кхандхе па̄теси, аси намитва̄ дха̄ра̄йа дха̄рам̣ пахари, со ‘‘на самма̄ пахари’’нти ман̃н̃ама̄но пуна там̣ уджукам̣ ¶ катва̄ пахари. аси та̄лапан̣н̣ам̣ вийа вет̣хайама̄но тхарумӯлам̣ агама̄си. са̄ман̣еран̃хи тасмим̣ ка̄ле синеруна̄ аваттхарантопи ма̄ретум̣ саматтхо на̄ма наттхи, пагева асина̄. там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ чораджет̣т̣хако чинтеси – ‘‘пуббе ме аси сила̄тхамбхам̣ ва̄ кхадиракха̄н̣ум̣ ва̄ кал̣ӣрам̣ вийа чхиндати, ида̄ни екава̄рам̣ нами, екава̄рам̣ та̄лапаттавет̣хако вийа джа̄то. айам̣ на̄ма аси ачетана̄ хутва̄пи имасса гун̣ам̣ джа̄на̄ти, ахам̣ сачетанопи на джа̄на̄мӣ’’ти. со асим̣ бхӯмийам̣ ¶ кхипитва̄ тасса па̄дамӯле урена нипаджджитва̄, ‘‘бханте, майам̣ дханака̄ран̣а̄ ат̣авим̣ павит̣т̣ха̄мха̄, амхе дӯратова дисва̄ сахассаматта̄пи манусса̄ паведханти, две ¶ тиссо катха̄ катхетум̣ на сакконти. тава пана санта̄саматтампи наттхи, укка̄мукхе суван̣н̣ам̣ вийа супуппхитакан̣ика̄рам̣ вийа ча те мукхам̣ вирочати, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти пуччханто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘тасса те наттхи бхӣтаттам̣, бхиййо ван̣н̣о пасӣдати;

касма̄ на паридевеси, еварӯпе махаббхайе’’ти. (тхерага̄. 706);

са̄ман̣еро джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа тасса дхаммам̣ десенто, ‘‘а̄вусо га̄ман̣и, кхӣн̣а̄савасса аттабха̄во на̄ма сӣсе т̣хапитабха̄ро вийа хоти, со тасмим̣ бхиджджанте ва̄ нассанте ва̄ туссатева, на бха̄йатӣ’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘наттхи четасикам̣ дуккхам̣, анапеккхасса га̄ман̣и;

атикканта̄ бхайа̄ саббе, кхӣн̣асам̣йоджанасса ве.

‘‘кхӣн̣а̄йа бхаванеттийа̄, дит̣т̣хе дхамме йатха̄татхе;

на бхайам̣ маран̣е хоти, бха̄раниккхепане йатха̄’’ти. (тхерага̄. 707-708);

со тасса катхам̣ сутва̄ пан̃ча чорасата̄ни олокетва̄ а̄ха – ‘‘тумхе ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘тумхе пана, са̄мӣ’’ти. ‘‘мама та̄ва, бхо, ‘еварӯпам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ ага̄рамаджджхе каммам̣ наттхи, аййасса сантике паббаджисса̄мӣ’ти. майампи татхева карисса̄ма̄’’ти. ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти тато пан̃часата̄пи чора̄ са̄ман̣ерам̣ вандитва̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су ¶ . со тесам̣ асидха̄ра̄хи ева кесе чева ваттхадаса̄ ча чхиндитва̄ тамбаматтика̄йа раджитва̄ та̄ни ка̄са̄йа̄ни аччха̄да̄петва̄ дасасу сӣлесу патит̣т̣ха̄петва̄ те а̄да̄йа гаччханто чинтеси ¶ – ‘‘сача̄хам̣ тхере адисва̄ва гамисса̄ми, те ¶ саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ на саккхиссанти. чора̄нан̃хи мам̣ гахетва̄ никкхантака̄лато пат̣т̣ха̄йа тесу екопи ассӯни сандха̄ретум̣ на̄саккхи, ‘ма̄рито ну кхо са̄ман̣еро, но’ти чинтента̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ абхимукхам̣ на бхависсати, тасма̄ дисва̄ва не гамисса̄мӣ’’ти. со пан̃часатабхиккхупарива̄ро таттха гантва̄ аттано дассанена пат̣иладдхаасса̄сехи техи ‘‘ким̣, саппуриса, сам̣кичча, ладдхам̣ те джӣвита’’нти вутте, ‘‘а̄ма, бханте, име мам̣ ма̄ретука̄ма̄ хутва̄ ма̄ретум̣ асакконта̄ мама гун̣е пасӣдитва̄ дхаммам̣ сутва̄ паббаджита̄, ахам̣ ‘тумхе дисва̄ва гамисса̄мӣ’ти а̄гато, аппаматта̄ саман̣адхаммам̣ каротха, ахам̣ саттху сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти те бхиккхӯ вандитва̄ итаре а̄да̄йа упаджджха̄йасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣ сам̣кичча, антева̄сика̄ те ладдха̄’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бханте’’ти там̣ паваттим̣ а̄рочеси. тхерена ‘‘гаччха сам̣кичча, саттха̄рам̣ пасса̄хӣ’’ти вутте, ‘‘са̄дхӯ’’ти тхерам̣ вандитва̄ те а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄ра̄пи ¶ ‘‘ким̣ сам̣кичча, антева̄сика̄ те ладдха̄’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бханте’’ти там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘евам̣ кира, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, тумха̄кам̣ чоракаммам̣ катва̄ дуссӣле патит̣т̣ха̄йа вассасатам̣ джӣванато ида̄ни сӣле патит̣т̣ха̄йа екадивасампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, дуссӣло асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, сӣлавантасса джха̄йино’’ти.

таттха дуссӣлоти ниссӣло. сӣлавантасса̄ти дуссӣласса вассасатам̣ джӣванато сӣлавантасса двӣхи джха̄нехи джха̄йино екадивасампи екамухуттампи джӣвитам̣ сеййо, уттаманти аттхо.

десана̄васа̄не те пан̃часата̄пи бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, сампаттамаха̄джанасса̄пи са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

апарена самайена сам̣киччо упасампадам̣ лабхитва̄ дасавассо хутва̄ са̄ман̣ерам̣ ган̣хи. со пана тассева бха̄гинеййо адхимуттаса̄ман̣еро на̄ма. атха нам̣ тхеро парипун̣н̣авассака̄ле а̄мантетва̄ ‘‘упасампадам̣ те карисса̄ми, гаччха, н̃а̄така̄нам̣ сантике вассапарима̄н̣ам̣ пуччхитва̄ ¶ ехӣ’’ти уййоджеси. со ма̄та̄питӯнам̣ сантикам̣ ¶ гаччханто антара̄магге пан̃часатехи чорехи баликамматтха̄йа ма̄рийама̄но тесам̣ дхаммам̣ десетва̄ пасанначиттехи техи ‘‘на те имасмим̣ т̣ха̄не амха̄кам̣ ¶ аттхибха̄во кассачи а̄рочетаббо’’ти виссат̣т̣хо пат̣ипатхе ма̄та̄питаро а̄гаччханте дисва̄ тамева маггам̣ пат̣ипаджджанта̄нампи тесам̣ саччаманураккханто на̄рочеси. тесам̣ чорехи вихет̣хийама̄на̄нам̣ ‘‘твампи чорехи саддхим̣ екато хутва̄ ман̃н̃е, амха̄кам̣ на̄рочесӣ’’ти паридеванта̄нам̣ саддам̣ сутва̄ те ма̄та̄питӯнампи ана̄рочитабха̄вам̣ н̃атва̄ пасанначитта̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. сопи сам̣киччаса̄ман̣еро вийа те саббе пабба̄джетва̄ упаджджха̄йасса сантикам̣ а̄нетва̄ тена саттху сантикам̣ песито гантва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘евам̣ кира, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте пуриманайенева анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имамева га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, дуссӣло асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, сӣлавантасса джха̄йино’’ти.

идампи адхимуттаса̄ман̣ераваттху вуттанайамева̄ти.

йо ¶ ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто кха̄н̣укон̣д̣ан̃н̃аттхерам̣ а̄раббха катхеси.

со кира тхеро саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ аран̃н̃е вихаранто арахаттам̣ патва̄ ‘‘саттху а̄рочесса̄мӣ’’ти тато а̄гаччханто антара̄магге киланто магга̄ оккамма екасмим̣ пит̣т̣хипа̄са̄н̣е нисинно джха̄нам̣ сама̄паджджи. атхекам̣ га̄мам̣ вилумпитва̄ пан̃часата̄ чора̄ аттано бала̄нурӯпена бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ сӣсена̄да̄йа гаччханта̄ дӯрам̣ гантва̄ килантарӯпа̄ ‘‘дӯрам̣ а̄гата̄мха, имасмим̣ пит̣т̣хипа̄са̄н̣е виссамисса̄ма̄’’ти магга̄ оккамма ¶ пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса сантикам̣ гантва̄ тхерам̣ дисва̄пи ‘‘кха̄н̣уко айа’’нти сан̃н̃ино ахесум̣. атхеко чоро тхерасса сӣсе бхан̣д̣икам̣ т̣хапеси, апаропи там̣ нисса̄йа бхан̣д̣икам̣ т̣хапеси. евам̣ пан̃часата̄пи чора̄ пан̃чахи бхан̣д̣икасатехи тхерам̣ париккхипитва̄ сайампи нисинна̄ нидда̄йитва̄ арун̣уггаманака̄ле пабуджджхитва̄ аттано аттано бхан̣д̣икам̣ ган̣ханта̄ тхерам̣ дисва̄ ‘‘амануссо’’ти сан̃н̃а̄йа пала̄йитум̣ ¶ а̄рабхим̣су. атха не тхеро а̄ха – ‘‘ма̄ бха̄йиттха упа̄сака̄, паббаджито аха’’нти. те тхерасса па̄дамӯле нипаджджитва̄ ‘‘кхаматха, бханте, майам̣ кха̄н̣укасан̃н̃ино ахумха̄’’ти тхерам̣ кхама̄петва̄ чораджет̣т̣хакена ‘‘ахам̣ аййасса сантике паббаджисса̄мӣ’’ти вутте сеса̄ ‘‘майампи паббаджисса̄ма̄’’ти ¶ ватва̄ саббепи екаччханда̄ хутва̄ тхерам̣ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. тхеро сам̣киччаса̄ман̣еро вийа саббепи те пабба̄джеси. тато пат̣т̣ха̄йа кха̄н̣укон̣д̣ан̃н̃оти пан̃н̃а̄йи. со техи бхиккхӯхи саддхим̣ саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄ра̄ ‘‘ким̣, кон̣д̣ан̃н̃а, антева̄сика̄ те ладдха̄’’ти вутте там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘евам̣ кира, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄ма, бханте, на но ан̃н̃асса еварӯпо а̄нубха̄во дит̣т̣хапуббо, тенамха̄ паббаджита̄’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, еварӯпе дуппан̃н̃акамме патит̣т̣ха̄йа вассасатам̣ джӣванато ида̄ни во пан̃н̃а̄сампада̄йа ваттама̄на̄нам̣ ека̄хампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, дуппан̃н̃о асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пан̃н̃авантасса джха̄йино’’ти.

таттха дуппан̃н̃о ниппан̃н̃о. пан̃н̃авантасса̄ти саппан̃н̃асса. сесам̣ пуримасадисамева̄ти.

десана̄васа̄не пан̃часата̄пи те бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. сампаттамаха̄джанасса̄пи са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

кха̄н̣укон̣д̣ан̃н̃аттхераваттху дасамам̣.

йо ¶ ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто саппада̄саттхерам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ ¶ киреко кулапутто саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ паббаджитва̄ ладдхӯпасампадо апарена самайена уккан̣т̣хитва̄ ‘‘ма̄дисасса кулапуттасса гихибха̄во на̄ма айутто, паббаджджа̄йа т̣хатва̄ маран̣амхи ме сеййо’’ти чинтетва̄ аттано маран̣ӯпа̄йам̣ чинтенто вичарати. атхекадивасам̣ па̄това ¶ катабхаттакичча̄ бхиккхӯ виха̄рам̣ гантва̄ аггиса̄ла̄йа саппам̣ дисва̄ там̣ екасмим̣ кут̣е паккхипитва̄ кут̣ам̣ пидахитва̄ а̄да̄йа виха̄ра̄ никкхамим̣су. уккан̣т̣хитабхиккхупи бхаттакиччам̣ катва̄ а̄гаччханто те бхиккхӯ дисва̄ ‘‘ким̣ идам̣, а̄вусо’’ти пуччхитва̄ ‘‘саппо, а̄вусо’’ти вутте имина̄ ‘‘ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘чхад̣д̣есса̄ма на’’нти. тесам̣ вачанам̣ сутва̄ ‘‘имина̄ атта̄нам̣ д̣ам̣са̄петва̄ марисса̄мӣ’’ти ‘‘а̄харатха, ахам̣ там̣ чхад̣д̣есса̄мӣ’’ти тесам̣ хаттхато кут̣ам̣ гахетва̄ екасмим̣ т̣ха̄не нисинно тена саппена атта̄нам̣ д̣ам̣са̄пети, саппо д̣ам̣ситум̣ на иччхати. со кут̣е хаттхам̣ ота̄ретва̄ ито чито ча а̄лолети, гхорасаппасса мукхам̣ виваритва̄ ан̇гулим̣ паккхипати, нева нам̣ саппо д̣ам̣си. со ‘‘на̄йам̣ а̄сӣвисо, гхарасаппо есо’’ти там̣ паха̄йа виха̄рам̣ агама̄си. атха нам̣ бхиккхӯ ‘‘чхад̣д̣ито те, а̄вусо, саппо’’ти а̄хам̣су. ‘‘на со, а̄вусо, гхорасаппо, гхарасаппо есо’’ти. ‘‘гхорасаппойева̄вусо, махантам̣ ¶ пхан̣ам̣ катва̄ сусуйанто дуккхена амхехи гахито, ким̣ ка̄ран̣а̄ евам̣ твам̣ вадесӣ’’ти а̄хам̣су. ‘‘ахам̣, а̄вусо, тена атта̄нам̣ д̣ам̣са̄пентопи мукхе ан̇гулим̣ паккхипентопи там̣ д̣ам̣са̄петум̣ на̄саккхи’’нти. там̣ сутва̄ бхиккхӯ тун̣хӣ ахесум̣.

атхекадивасам̣ нха̄пито две тайо кхуре а̄да̄йа виха̄рам̣ гантва̄ екам̣ бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ екена бхиккхӯнам̣ кесе оха̄рети. со бхӯмийам̣ т̣хапитам̣ кхурам̣ гахетва̄ ‘‘имина̄ гӣвам̣ чхиндитва̄ марисса̄мӣ’’ти екасмим̣ руккхе гӣвам̣ упанидха̄йа кхурадха̄рам̣ галана̄л̣ийам̣ катва̄ т̣хито упасампада̄ма̄л̣ато пат̣т̣ха̄йа аттано сӣлам̣ а̄вадждженто вималачандаман̣д̣алам̣ вийа судхотаман̣икхандхамива ча ниммалам̣ сӣлам̣ аддаса. тасса там̣ олокентасса сакаласарӣрам̣ пхарантӣ пӣти уппаджджи. со пӣтим̣ виккхамбхетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хенто саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ патва̄ кхурам̣ а̄да̄йа виха̄рамаджджхам̣ па̄виси. атха нам̣ бхиккхӯ ‘‘кахам̣ гатоси, а̄вусо’’ти пуччхим̣су. ‘‘‘имина̄ кхурена галана̄л̣им̣ чхиндитва̄ ¶ марисса̄мӣ’ти гатомхи ¶ , а̄вусо’’ти. атха ‘‘касма̄ на матосӣ’’ти? ида̄нимхи саттхам̣ а̄харитум̣ абхаббо джа̄то. ахан̃хи ‘‘имина̄ кхурена галана̄л̣им̣ чхиндисса̄мӣ’’ти н̃а̄н̣акхурена саббакилесе чхиндинти. бхиккхӯ ‘‘айам̣ абхӯтена ан̃н̃ам̣ бйа̄каротӣ’’ти бхагавато а̄рочесум̣. бхагава̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ а̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, кхӣн̣а̄сава̄ на̄ма сахаттха̄ атта̄нам̣ джӣвита̄ воропентӣ’’ти. бханте, тумхе имам̣ ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти вадатха, евам̣ арахаттӯпаниссайасампанно пана̄йам̣ касма̄ уккан̣т̣хати, кимасса арахаттӯпаниссайака̄ран̣ам̣ ‘‘касма̄ со саппо етам̣ на д̣ам̣сатӣ’’ти? ‘‘бхиккхаве, со та̄ва саппо имасса ито татийе аттабха̄ве да̄со ахоси, со аттано са̄микасса сарӣрам̣ д̣ам̣ситум̣ на висахатӣ’’ти. евам̣ ¶ та̄ва несам̣ саттха̄ екам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄чиккхи. тато пат̣т̣ха̄йа ча со бхиккху саппада̄со на̄ма джа̄то.

кассапасамма̄самбуддхака̄ле киреко кулапутто саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ уппаннасам̣вего паббаджитва̄ ладдхӯпасампадо апарена самайена анабхиратийа̄ уппанна̄йа екасса саха̄йакасса бхиккхуно а̄рочеси. со тасса абхин̣хам̣ гихибха̄ве а̄дӣнавам̣ катхеси. там̣ сутва̄ итаро са̄сане абхирамитва̄ пуббе анабхиратака̄ле малаггахите саман̣апариккха̄ре екасмим̣ сон̣д̣итӣре ниммале каронто нисӣди. саха̄йакописса сантикейева нисинно. атха нам̣ со евама̄ха – ‘‘ахам̣, а̄вусо, уппаббаджанто име париккха̄ре туйхам̣ да̄тука̄мо ¶ ахоси’’нти. со лобхам̣ уппа̄детва̄ чинтеси – ‘‘имина̄ майхам̣ паббаджитена ва̄ уппаббаджитена ва̄ ко аттхо, ида̄ни париккха̄ре ган̣хисса̄мӣ’’ти. со тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘ким̣ да̄на̄вусо, амха̄кам̣ джӣвитена, йе майам̣ капа̄лахаттха̄ паракулесу бхиккха̄йа чара̄ма, путтада̄рехи саддхим̣ а̄ла̄пасалла̄пам̣ на карома̄’’тиа̄дӣни ваданто гихибха̄васса гун̣ам̣ катхеси. со тасса катхам̣ сутва̄ пуна уккан̣т̣хито хутва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ майа̄ ‘уккан̣т̣хитомхӣ’ти вутте пат̣хамам̣ гихибха̄ве а̄дӣнавам̣ катхетва̄ ида̄ни абхин̣хам̣ гун̣ам̣ катхети, ‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’’нти чинтенто ‘‘имесу саман̣апариккха̄ресу лобхена̄’’ти н̃атва̄ сайамева аттано читтам̣ ниваттеси. евамасса кассапасамма̄самбуддхака̄ле екасса бхиккхуно уккан̣т̣ха̄питатта̄ ида̄ни анабхирати ¶ уппанна̄. йо пана тенева тада̄ вӣсати вассасахасса̄ни саман̣адхаммо като, свасса етарахи арахаттӯпаниссайо джа̄тоти.

имаматтхам̣ те бхиккхӯ бхагавато сантика̄ сутва̄ уттарим̣ пуччхим̣су – ‘‘бханте, айам̣ кира бхиккху кхурадха̄рам̣ галана̄л̣ийам̣ катва̄ т̣хитова арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, уппаджджиссати ну кхо еттакена кхан̣ена арахаттамагго’’ти. ‘‘а̄ма, бхиккхаве, а̄раддхавӣрийасса бхиккхуно па̄дам̣ уккхипитва̄ бхӯмийам̣ т̣хапентасса па̄де бхӯмийам̣ асампаттейева арахаттамагго уппаджджати. кусӣтасса ¶ пуггаласса хи вассасатам̣ джӣванато а̄раддхавӣрийасса кхан̣аматтампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, кусӣто хӣнавӣрийо;

ека̄хам̣ джӣвикам̣ сеййо, вӣрийама̄рабхато дал̣ха’’нти.

таттха ¶ кусӣтоти ка̄мавитакка̄дӣхи тӣхи витаккехи вӣтина̄менто пуггало. хӣнавӣрийоти ниббӣрийо. вӣрийама̄рабхато дал̣ханти дувидхаджджха̄наниббаттанасаматтхам̣ тхирам̣ вӣрийам̣ а̄рабхантасса. сесам̣ пуримасадисамева.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

йо ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто пат̣а̄ча̄рам̣ тхерим̣ а̄раббха катхеси.

са̄ кира са̄ваттхийам̣ чатта̄лӣсакот̣ивибхавасса сет̣т̣хино дхӣта̄ ахоси абхирӯпа̄. там̣ сол̣асавассуддесикака̄ле саттабхӯмикасса па̄са̄дасса упариматале раккханта̄ васа̄песум̣. евам̣ сантепи са̄ екена аттано чӯл̣ӯпат̣т̣ха̄кена саддхим̣ виппат̣ипаджджи ¶ . атхасса̄ ма̄та̄питаро самаджа̄тикакуле екасса кума̄расса пат̣иссун̣итва̄ вива̄хадивасам̣ т̣хапесум̣. тасмим̣ упакат̣т̣хе са̄ там̣ чӯл̣ӯпат̣т̣ха̄кам̣ а̄ха – ‘‘мам̣ кира асукакуласса на̄ма дассанти, майи патикулам̣ гате мама пан̣н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄ а̄гатопи таттха павесанам̣ на лабхиссаси, саче те майи синехо аттхи, ида̄нева ¶ мам̣ гахетва̄ йена ва̄ тена ва̄ пала̄йассӯ’’ти. ‘‘со са̄дху, бхадде’’ти. ‘‘тена хи ахам̣ све па̄това нагарадва̄расса асукат̣т̣ха̄не на̄ма т̣хасса̄ми, твам̣ екена упа̄йена никкхамитва̄ таттха а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти ватва̄ дутийадивасе сан̇кетат̣т̣ха̄не ат̣т̣ха̄си. са̄пи па̄това килит̣т̣хам̣ ваттхам̣ нива̄сетва̄ кесе виккиритва̄ кун̣д̣акена сарӣрам̣ маккхитва̄ кут̣ам̣ а̄да̄йа да̄сӣхи саддхим̣ гаччхантӣ вийа гхара̄ никкхамитва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ агама̄си. со там̣ а̄да̄йа дӯрам̣ гантва̄ екасмим̣ га̄ме нива̄сам̣ каппетва̄ аран̃н̃е кхеттам̣ каситва̄ да̄рупан̣н̣а̄дӣни а̄харати. итара̄ кут̣ена удакам̣ а̄харитва̄ сахаттха̄ кот̣т̣анапачана̄дӣни каронтӣ аттано па̄пасса пхалам̣ анубхоти. атхасса̄ куччхийам̣ габбхо патит̣т̣ха̄си. са̄ парипун̣н̣агаббха̄ ‘‘идха ме кочи упака̄рако наттхи, ма̄та̄питаро на̄ма путтесу мудухадайа̄ хонти, тесам̣ сантикам̣ мам̣ нехи, таттха ме габбхавут̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти са̄микам̣ ¶ йа̄чи. со ‘‘ким̣, бхадде, катхеси, мам̣ дисва̄ тава ма̄та̄питаро вивидха̄ каммака̄ран̣а̄ кареййум̣, на сакка̄ майа̄ таттха ганту’’нти пат̣иккхипи. са̄ пунаппунам̣ йа̄читва̄пи ¶ гаманам̣ алабхама̄на̄ тасса аран̃н̃ам̣ гатака̄ле пат̣ивиссаке а̄мантетва̄ ‘‘саче со а̄гантва̄ мам̣ апассанто ‘кахам̣ гата̄’ти пуччхиссати, мама аттано кулагхарам̣ гатабха̄вам̣ а̄чиккхеййа̄тха̄’’ти ватва̄ гехадва̄рам̣ пидахитва̄ пакка̄ми. сопи а̄гантва̄ там̣ апассанто пат̣ивиссаке пуччхитва̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘ниваттесса̄ми на’’нти анубандхитва̄ там̣ дисва̄ на̄наппака̄рам̣ йа̄чийама̄нопи ниваттетум̣ на̄саккхи. атхасса̄ екасмим̣ т̣ха̄не каммаджава̄та̄ чалим̣су. са̄ екам̣ гаччхантарам̣ пависитва̄, ‘‘са̄ми, каммаджава̄та̄ ме чалита̄’’ти ватва̄ бхӯмийам̣ нипаджджитва̄ сампариваттама̄на̄ киччхена да̄ракам̣ виджа̄йитва̄ ‘‘йассаттха̄йа̄хам̣ кулагхарам̣ гаччхеййам̣, со аттхо ниппханно’’ти пунадева тена саддхим̣ гехам̣ а̄гантва̄ ва̄сам̣ каппеси.

тасса̄ апарена самайена пуна габбхо патит̣т̣хахи. са̄ парипун̣н̣агаббха̄ хутва̄ пуриманайенева са̄микам̣ йа̄читва̄ гаманам̣ алабхама̄на̄ путтам̣ ан̇кена̄да̄йа татхева паккамитва̄ тена анубандхитва̄ ‘‘тит̣т̣ха̄хӣ’’ти вутте ниваттитум̣ на иччхи. атха несам̣ гаччханта̄нам̣ маха̄ ака̄ламегхо удапа̄ди саманта̄ виджджулата̄хи ¶ а̄диттам̣ вийа мегхаттханитехи, бхиджджама̄нам̣ вийа ¶ удакадха̄ра̄нипа̄танирантарам̣ набхам̣ ахоси. тасмим̣ кхан̣е тасса̄ каммаджава̄та̄ чалим̣су. са̄ са̄микам̣ а̄мантетва̄, ‘‘са̄ми, каммаджава̄та̄ ме чалита̄, на саккоми сандха̄ретум̣, ановассакат̣т̣ха̄нам̣ ме джа̄на̄хӣ’’ти а̄ха. со хаттхагата̄йа ва̄сийа̄ ито чито ча упадха̄ренто екасмим̣ ваммикаматтхаке джа̄там̣ гумбам̣ дисва̄ чхиндитум̣ а̄рабхи. атха нам̣ ваммикато никкхамитва̄ гхорависо а̄сӣвисо д̣ам̣си. тан̇кхан̣ан̃н̃евасса сарӣрам̣ антосамут̣т̣хита̄хи аггиджа̄ла̄хи д̣айхама̄нам̣ вийа нӣлаван̣н̣ам̣ хутва̄ таттхева пати. итара̄пи маха̄дуккхам̣ анубхавама̄на̄ тасса а̄гаманам̣ олокентӣпи там̣ адисва̄ва апарампи путтам̣ виджа̄йи. две да̄рака̄ ва̄тавут̣т̣хивегам̣ асахама̄на̄ маха̄виравам̣ вираванти. са̄ убхопи те урантаре катва̄ двӣхи джан̣н̣укехи чева хаттхехи ча бхӯмийам̣ уппӣл̣етва̄ татха̄ т̣хита̄ва раттим̣ вӣтина̄меси. сакаласарӣрам̣ ниллохитам̣ вийа пан̣д̣упала̄саван̣н̣ам̣ ахоси. са̄ ут̣т̣хите арун̣е мам̣сапесиван̣н̣ам̣ екам̣ путтам̣ ан̇кена̄да̄йа итарам̣ ан̇гулийа̄ гахетва̄ ‘‘ехи, та̄та, пита̄ те ито гато’’ти ватва̄ са̄микасса гатамаггена гаччхантӣ ¶ там̣ ваммикаматтхаке ка̄лам̣ катва̄ патитам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ тхаддхасарӣрам̣ дисва̄ ‘‘мам̣ нисса̄йа мама са̄мико пантхе мато’’ти родантӣ паридевантӣ па̄йа̄си.

са̄ сакалараттим̣ девена вут̣т̣хатта̄ ачираватим̣ надим̣ джан̣н̣уппама̄н̣ена кат̣иппама̄н̣ена тханаппама̄н̣ена удакена парипун̣н̣ам̣ дисва̄ аттано мандабуддхита̄йа двӣхи да̄ракехи саддхим̣ удакам̣ отаритум̣ ависахантӣ джет̣т̣хапуттам̣ ориматӣре т̣хапетва̄ итарам̣ а̄да̄йа паратӣрам̣ гантва̄ са̄кха̄бхан̇гам̣ аттхаритва̄ ¶ нипаджджа̄петва̄ ‘‘итарасса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти ба̄лапуттакам̣ паха̄йа таритум̣ асакконтӣ пунаппунам̣ ниваттитва̄ олокайама̄на̄ па̄йа̄си. атхасса̄ надӣмаджджхам̣ гатака̄ле еко сено там̣ кума̄рам̣ дисва̄ ‘‘мам̣сапесӣ’’ти сан̃н̃а̄йа а̄ка̄сато бхасси. са̄ там̣ путтассаттха̄йа бхассантам̣ дисва̄ убхо хаттхе уккхипитва̄ ‘‘сӯсӯ’’ти тиккхаттум̣ маха̄саддам̣ ниччха̄реси. сено дӯрабха̄вена там̣ асутва̄ва кума̄ракам̣ гахетва̄ веха̄сам̣ уппатитва̄ гато. ориматӣре т̣хитапутто ма̄тарам̣ надӣмаджджхе убхо хаттхе уккхипитва̄ маха̄саддам̣ ниччха̄райама̄нам̣ дисва̄ ¶ ‘‘мам̣ паккосатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа вегена удаке пати. итисса̄ ба̄лапуттам̣ сено хари, джет̣т̣хапутто удакена вӯл̣хо.

са̄ ‘‘еко ме путто сенена гахито, еко удакена ¶ вӯл̣хо, пантхе ме пати мато’’ти родантӣ паридевантӣ гаччхама̄на̄ са̄ваттхито а̄гаччхантам̣ екам̣ пурисам̣ дисва̄ пуччхи – ‘‘каттха ва̄сикоси, та̄та̄’’ти? ‘‘са̄ваттхива̄сикомхи, амма̄’’ти. ‘‘са̄ваттхинагаре асукавӣтхийам̣ еварӯпам̣ асукакулам̣ на̄ма аттхи, джа̄на̄си, та̄та̄’’ти? ‘‘джа̄на̄ми, амма, там̣ пана ма̄ пуччхи, саче ан̃н̃ам̣ джа̄на̄си пуччха̄’’ти. ‘‘ан̃н̃ена ме каммам̣ наттхи, тадева пуччха̄ми, та̄та̄’’ти. ‘‘амма, твам̣ аттано ана̄чиккхитум̣ на деси, аджджа те саббараттим̣ дево вассанто дит̣т̣хо’’ти. ‘‘дит̣т̣хо ме, та̄та, майхамевесо саббараттим̣ вут̣т̣хо, на ан̃н̃асса. майхам̣ пана вут̣т̣хака̄ран̣ам̣ паччха̄ те катхесса̄ми, етасмим̣ та̄ва ме сет̣т̣хигехе паваттим̣ катхехӣ’’ти. ‘‘амма, аджджа раттим̣ сет̣т̣хин̃ча сет̣т̣хибхарийан̃ча сет̣т̣хипуттан̃ча̄ти тайопи джане аваттхарама̄нам̣ гехам̣ пати, те екачитакасмим̣ джха̄йанти. еса дхӯмо пан̃н̃а̄йати, амма̄’’ти. са̄ тасмим̣ кхан̣е ниваттхаваттхам̣ патама̄нам̣ на сан̃джа̄ни, умматтикабха̄вам̣ ¶ патва̄ йатха̄джа̄та̄ва родантӣ паридевантӣ –

‘‘убхо путта̄ ка̄лаката̄, пантхе майхам̣ патӣ мато;

ма̄та̄ пита̄ ча бха̄та̄ ча, екачитамхи д̣айхаре’’ти. (апа. тхерӣ 2.2.498) –

вилапантӣ париббхами. манусса̄ там̣ дисва̄ ‘‘умматтика̄ умматтика̄’’ти качаварам̣ гахетва̄ пам̣сум̣ гахетва̄ маттхаке окиранта̄ лед̣д̣ӯхи пахаранти. саттха̄ джетаванамаха̄виха̄ре ат̣т̣хапарисамаджджхе нисӣдитва̄ дхаммам̣ десенто там̣ а̄гаччхама̄нам̣ аддаса каппасатасахассам̣ пӯритапа̄рамим̣ абхинӣха̄расампаннам̣.

са̄ ¶ кира падумуттарабуддхака̄ле падумуттарасаттха̄ра̄ екам̣ винайадхараттхерим̣ ба̄ха̄йа гахетва̄ нанданаване т̣хапентам̣ вийа етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапийама̄нам̣ дисва̄ ‘‘ахампи тумха̄дисасса буддхасса сантике винайадхараттхерӣнам̣ аггат̣т̣ха̄нам̣ лабхеййа’’нти адхика̄рам̣ катва̄ паттханам̣ т̣хапеси. падумуттарабуддхо ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ паттхаритва̄ паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘ана̄гате готамабуддхасса на̄ма са̄сане айам̣ пат̣а̄ча̄ра̄ на̄мена винайадхараттхерӣнам̣ агга̄ ¶ бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. там̣ ¶ евам̣ паттхитапаттханам̣ абхинӣха̄расампаннам̣ саттха̄ дӯратова а̄гаччхантим̣ дисва̄ ‘‘имисса̄ т̣хапетва̄ мам̣ ан̃н̃о авассайо бхавитум̣ саматтхо на̄ма наттхӣ’’ти чинтетва̄ там̣ йатха̄ виха̄ра̄бхимукхам̣ а̄гаччхати, евам̣ ака̄си. париса̄ там̣ дисва̄ва ‘‘имисса̄ умматтика̄йа ито а̄гантум̣ ма̄ дадиттха̄’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘апетха, ма̄ нам̣ ва̄райиттха̄’’ти ватва̄ авидӯрат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатака̄ле ‘‘сатим̣ пат̣илабха бхагинӣ’’ти а̄ха. са̄ там̣ кхан̣ам̣йева буддха̄нубха̄вена сатим̣ пат̣илабхи. тасмим̣ка̄ле ниваттхаваттхасса патитабха̄вам̣ саллаккхетва̄ хироттаппам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣди. атхасса̄ еко пурисо уттараса̄т̣акам̣ кхипи. са̄ там̣ нива̄сетва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ суван̣н̣аван̣н̣есу па̄десу пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘бханте, авассайо ме хотха, патит̣т̣ха̄ ме хотха. екан̃хи ме путтам̣ сено ган̣хи, еко удакена вӯл̣хо, пантхе ме пати мато, ма̄та̄питаро чева ме бха̄та̄ ча гехена аваттхат̣а̄ екачитакасмим̣ джха̄йантӣ’’ти.

саттха̄ тасса̄ вачанам̣ сутва̄ ‘‘пат̣а̄ча̄ре, ма̄ чинтайи, тава та̄н̣ам̣ саран̣ам̣ авассайо бхавитум̣ саматтхассева сантикам̣ а̄гата̄си. йатха̄ хи тава ида̄ни еко путтако сенена гахито, еко удакена вӯл̣хо, пантхе ¶ пати мато, ма̄та̄питаро чева бха̄та̄ ча гехена аваттхат̣а̄; евамева имасмим̣ сам̣са̄ре путта̄дӣнам̣ матака̄ле тава родантийа̄ паггхаритаассу чатуннам̣ маха̄самудда̄нам̣ удакато бахутара’’нти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

ким̣ ка̄ран̣а̄ амма тувам̣ памаджджасӣ’’ти.

евам̣ саттхари анаматаггапарийа̄йам̣ катхенте тасса сарӣре соко тануттам̣ агама̄си. атха нам̣ танубхӯтасокам̣ н̃атва̄ пуна саттха̄ а̄мантетва̄ ‘‘пат̣а̄ча̄ре путта̄дайо на̄ма паралокам̣ гаччхантасса та̄н̣ам̣ ва̄ лен̣ам̣ ва̄ саран̣ам̣ ва̄ бхавитум̣ на сакконти, тасма̄ виджджама̄на̄пи те на сантийева, пан̣д̣итена ¶ пана сӣлам̣ висодхетва̄ аттано нибба̄нага̄мимаггам̣ кхиппамева содхетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘на ¶ санти путта̄ та̄н̣а̄йа, на пита̄ на̄пи бандхава̄;

антакена̄дхипаннасса, наттхи н̃а̄тӣсу та̄н̣ата̄. (дха. па. 288; апа. тхерӣ 2.2.501);

‘‘етаматтхавассам̣ н̃атва̄, пан̣д̣ито сӣласам̣вуто;

нибба̄нагаманам̣ маггам̣, кхиппамева висодхайе’’ти. (дха. па. 289);

десана̄васа̄не ¶ пат̣а̄ча̄ра̄ маха̄патхавийам̣ пам̣супарима̄н̣е килесе джха̄петва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти. са̄ пана сота̄панна̄ хутва̄ саттха̄рам̣ паббаджджам̣ йа̄чи. саттха̄ там̣ бхиккхунӣнам̣ сантикам̣ пахин̣итва̄ пабба̄джеси. са̄ ладдхӯпасампада̄ пат̣ита̄ча̄ратта̄ пат̣а̄ча̄ра̄твева пан̃н̃а̄йи. са̄ екадивасам̣ кут̣ена удакам̣ а̄да̄йа па̄де дховантӣ удакам̣ а̄син̃чи, там̣ тхокам̣ гантва̄ паччхиджджи. дутийава̄ре а̄ситтам̣ тато дӯратарам̣ агама̄си. татийава̄ре а̄ситтам̣ татопи дӯратаранти. са̄ тадева а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ тайо вайе париччхиндитва̄ ‘‘майа̄ пат̣хамам̣ а̄ситтам̣ удакам̣ вийа име сатта̄ пат̣хамавайепи маранти, тато дӯратарам̣ гатам̣ дутийава̄ре а̄ситтам̣ удакам̣ вийа маджджхимавайепи маранти, татопи дӯратарам̣ гатам̣ татийава̄ре а̄ситтам̣ удакам̣ вийа паччхимавайепи марантийева̄’’ти чинтеси. саттха̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова обха̄сам̣ пхаритва̄ тасса̄ саммукхе т̣хатва̄ катхенто вийа ‘‘еваметам̣ пат̣а̄ча̄ре, пан̃чаннампи кхандха̄нам̣ удайаббайам̣ апассантасса вассасатам̣ джӣванато тесам̣ удайаббайам̣ пассантасса ека̄хампи екаккхан̣ампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ¶ ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ удайаббайам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато удайаббайа’’нти.

таттха апассам̣ удайаббайанти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ пан̃чавӣсатийа̄ лаккхан̣ехи удайан̃ча вайан̃ча апассанто. пассато удайаббайанти тесам̣ удайан̃ча вайан̃ча пассантасса. итарасса джӣванато ека̄хампи джӣвитам̣ сеййоти.

десана̄васа̄не ¶ пат̣а̄ча̄ра̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

йо ¶ ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто киса̄готамим̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кирекасса сет̣т̣хисса гехе чатта̄лӣсакот̣идханам̣ ан̇га̄ра̄ ева хутва̄ ат̣т̣ха̄си. сет̣т̣хи там̣ дисва̄ уппаннасоко а̄ха̄рам̣ пат̣иккхипитва̄ ман̃чаке нипаджджи. тассеко саха̄йако гехам̣ гантва̄, ‘‘самма, касма̄ сочасӣ’’ти пуччхитва̄ там̣ паваттим̣ сутва̄, ‘‘самма, ма̄ сочи, ахам̣ екам̣ упа̄йам̣ ¶ джа̄на̄ми, там̣ карохӣ’’ти. ‘‘ким̣ кароми, самма̄’’ти? аттано а̄пан̣е килан̃джам̣ паса̄ретва̄ таттха те ан̇га̄ре ра̄сим̣ катва̄ виккин̣анто вийа нисӣда, а̄гата̄гатесу мануссесу йе евам̣ ваданти – ‘‘сесаджана̄ ваттхателамадхупха̄н̣ита̄дӣни виккин̣анти, твам̣ пана ан̇га̄ре виккин̣анто нисинно’’ти. те вадеййа̄си – ‘‘аттано сантакам̣ авиккин̣анто ким̣ каромӣ’’ти? йо пана там̣ евам̣ вадати ‘‘сесаджана̄ ваттхателамадхупха̄н̣ита̄дӣни виккин̣анти, твам̣ пана хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ виккин̣анто нисинно’’ти. там̣ вадеййа̄си ‘‘кахам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣а’’нти. ‘‘ида’’нти ча вутте ‘‘а̄хара, та̄ва на’’нти хаттхехи пат̣иччхеййа̄си. евам̣ диннам̣ тава хаттхе хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ бхависсати. са̄ пана саче кума̄рика̄ хоти, тава гехе путтасса нам̣ а̄харитва̄ чатта̄лӣсакот̣идханам̣ тасса̄ ниййа̄детва̄ та̄йа диннам̣ валан̃джеййа̄си. саче кума̄рако хоти, тава гехе вайаппаттам̣ дхӣтарам̣ тасса датва̄ чатта̄лӣсакот̣идханам̣ ниййа̄детва̄ тена диннам̣ валан̃джеййа̄сӣти. со ‘‘бхаддако упа̄йо’’ти аттано ¶ а̄пан̣е ан̇га̄ре ра̄сим̣ катва̄ виккин̣анто вийа нисӣди. йе пана нам̣ евама̄хам̣су – ‘‘сесаджана̄ ваттхателамадхупха̄н̣ита̄дӣни виккин̣анти, ким̣ пана твам̣ ан̇га̄ре виккин̣анто нисинно’’ти? тесам̣ ‘‘аттано сантакам̣ авиккин̣анто ким̣ каромӣ’’ти пат̣ивачанам̣ ада̄си. атхека̄ готамӣ на̄ма кума̄рика̄ кисасарӣрата̄йа киса̄готамӣти пан̃н̃а̄йама̄на̄ париджин̣н̣акуласса дхӣта̄ аттано екена киччена а̄пан̣адва̄рам̣ гантва̄ там̣ сет̣т̣хим̣ дисва̄ евама̄ха – ‘‘ким̣, та̄та, сесаджана̄ ваттхателамадхупха̄н̣ита̄дӣни виккин̣анти, твам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ виккин̣анто нисинно’’ти? ‘‘кахам̣, амма, хиран̃н̃асуван̣н̣а’’нти ¶ ? ‘‘нану ‘твам̣ тадева гахетва̄ нисинносӣ’ти, а̄хара, та̄ва нам̣, амма̄’’ти. са̄ хаттхапӯрам̣ гахетва̄ тасса хаттхесу т̣хапеси, там̣ хиран̃н̃асуван̣н̣амева ахоси.

атха ¶ нам̣ сет̣т̣хи ‘‘катарам̣ те, амма, геха’’нти пуччхитва̄ ‘‘асукам̣ на̄ма̄’’ти вутте тасса̄ асса̄микабха̄вам̣ н̃атва̄ дханам̣ пат̣иса̄метва̄ там̣ аттано путтасса а̄нетва̄ чатта̄лӣсакот̣идханам̣ пат̣иччха̄песи. саббам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣амева ахоси. тасса̄ апарена самайена габбхо патит̣т̣хахи. са̄ дасама̄саччайена путтам̣ виджа̄йи. со падаса̄ гаманака̄ле ка̄ламака̄си. са̄ адит̣т̣хапуббамаран̣ата̄йа там̣ джха̄петум̣ нӣхаранте ва̄ретва̄ ‘‘путтасса ме бхесаджджам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти матакал̣еварам̣ ан̇кена̄да̄йа ‘‘апи ну ме путтасса бхесаджджам̣ ¶ джа̄на̄тха̄’’ти пуччхантӣ гхарапат̣ипа̄т̣ийа̄ вичарати. атха нам̣ манусса̄, ‘‘амма, твам̣ умматтика̄ джа̄та̄, матакапуттасса бхесаджджам̣ пуччхантӣ вичарасӣ’’ти ваданти. са̄ ‘‘авассам̣ мама путтасса бхесаджджам̣ джа̄нанакам̣ лабхисса̄мӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄ вичарати. атха нам̣ еко пан̣д̣итапурисо дисва̄, ‘‘айам̣ мама дхӣта̄ пат̣хамам̣ путтакам̣ виджа̄та̄ бхависсати адит̣т̣хапуббамаран̣а̄, майа̄ имисса̄ авассайена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ а̄ха – ‘‘амма, ахам̣ бхесаджджам̣ на джа̄на̄ми, бхесаджджаджа̄нанакам̣ пана джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘ко джа̄на̄ти, та̄та̄’’ти? ‘‘саттха̄, амма, джа̄на̄ти, гаччха, там̣ пуччха̄хӣ’’ти. са̄ ‘‘гамисса̄ми, та̄та, пуччхисса̄ми, та̄та̄’’ти ватва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ екамантам̣ т̣хита̄ пуччхи – ‘‘тумхе кира ме путтасса бхесаджджам̣ джа̄на̄тха, бханте’’ти? ‘‘а̄ма, джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘ким̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘аччхараггахан̣аматте сиддхаттхаке ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘лабхисса̄ми, бханте’’. ‘‘касса пана гехе ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘йасса гехе путто ва̄ дхӣта̄ ва̄ на кочи матапуббо’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, бханте’’ти саттха̄рам̣ вандитва̄ матапуттакам̣ ан̇кена̄да̄йа антога̄мам̣ пависитва̄ пат̣хамагехасса два̄ре т̣хатва̄ ‘‘аттхи ну кхо имасмим̣ гехе сиддхаттхако, путтасса кира ¶ ме бхесаджджам̣ ета’’нти ватва̄ ‘‘аттхӣ’’ти вутте тена хи детха̄ти. техи а̄харитва̄ сиддхаттхакесу диййама̄несу ‘‘имасмим̣ гехе путто ва̄ дхӣта̄ ва̄ матапуббо кочи наттхи, амма̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘ким̣ вадеси, амма? джӣвама̄на̄ хи катипайа̄, матака̄ ева бахука̄’’ти вутте ‘‘тена хи ган̣хатха во сиддхаттхаке, нетам̣ мама путтасса бхесаджджа’’нти пат̣иада̄си.

са̄ имина̄ нӣйа̄мена а̄дито пат̣т̣ха̄йа нам̣ пуччхантӣ вичари. са̄ екагехепи сиддхаттхаке агахетва̄ са̄йанхасамайе чинтеси – ‘‘ахо бха̄рийам̣ ¶ каммам̣, ахам̣ ‘мамева путто мато’ти сан̃н̃амака̄сим̣, сакалага̄мепи пана джӣвантехи матака̄ва бахутара̄’’ти. тасса̄ евам̣ чинтайама̄на̄йа путтасинехам̣ мудукахадайам̣ тхаддхабха̄вам̣ агама̄си. са̄ путтам̣ аран̃н̃е чхад̣д̣етва̄ саттху сантикам̣ ¶ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ладдха̄ те екаччхараматта̄ сиддхаттхака̄’’ти а̄ха. ‘‘на ладдха̄, бханте, сакалага̄ме джӣвантехи матака̄ва бахутара̄’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘твам̣ ‘мамева путто мато’ти саллаккхеси, дхувадхаммо еса сатта̄нам̣. маччура̄джа̄ хи саббасатте апарипун̣н̣аджджха̄сайе ева махогхо вийа ¶ парикад̣д̣хама̄нойева апа̄йасамудде паккхипатӣ’’ти ватва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘там̣ путтапасусамматтам̣, бйа̄саттаманасам̣ нарам̣;

суттам̣ га̄мам̣ махогхова, маччу а̄да̄йа гаччхатӣ’’ти. (дха. па. 287);

га̄тха̄парийоса̄не киса̄готамӣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи, ан̃н̃епи бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

са̄ пана саттха̄рам̣ паббаджджам̣ йа̄чи, саттха̄ там̣ бхиккхунӣнам̣ сантикам̣ песетва̄ пабба̄джеси. са̄ ладдхӯпасампада̄ киса̄готамӣ тхерӣти пан̃н̃а̄йи. са̄ екадивасам̣ упосатха̄га̄ре ва̄рам̣ патва̄ дӣпам̣ джа̄летва̄ нисинна̄ дӣпаджа̄ла̄ уппаджджантийо ча бхиджджантийо ча дисва̄ ‘‘евамева име сатта̄ уппаджджанти чева нируджджханти ча, нибба̄наппатта̄ ева на пан̃н̃а̄йантӣ’’ти а̄рамман̣ам̣ аггахеси. саттха̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова обха̄сам̣ пхаритва̄ тасса̄ саммукхе нисӣдитва̄ катхенто вийа ‘‘евамева, готами, име сатта̄ дӣпаджа̄ла̄ вийа уппаджджанти чева нируджджханти ча, нибба̄наппатта̄ ева на пан̃н̃а̄йанти, евам̣ нибба̄нам̣ апассанта̄нам̣ вассасатам̣ джӣванато нибба̄нам̣ пассантасса кхан̣аматтампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ аматам̣ падам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато аматам̣ пада’’нти.

таттха аматам̣ паданти маран̣авирахитакот̣т̣ха̄сам̣, аматамаха̄нибба̄нанти аттхо. сесам̣ пуримасадисамева.

десана̄васа̄не ¶ киса̄готамӣ йатха̄нисинна̄ва саха пат̣исамбхида̄хи арахатте патит̣т̣хахӣти.

йо ¶ ¶ ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто бахупуттикам̣ тхерим̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кирекасмим̣ куле сатта путта̄ сатта ча дхӣтаро ахесум̣. те саббепи вайаппатта̄ гехе патит̣т̣хахитва̄ аттано дхаммата̄йа сукхаппатта̄ ахесум̣. тесам̣ апарена самайена пита̄ ка̄ламака̄си. маха̄упа̄сика̄ са̄мике нат̣т̣хепи на та̄ва кут̣умбам̣ вибхаджати. атха нам̣ путта̄ а̄хам̣су – ‘‘амма, амха̄кам̣ питари нат̣т̣хе туйхам̣ ко аттхо кут̣умбена, ким̣ майам̣ там̣ упат̣т̣ха̄тум̣ на саккома̄’’ти. са̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ тун̣хӣ хутва̄ пунаппунам̣ техи вуччама̄на̄ ‘‘путта̄ мам̣ пат̣иджаггиссанти, ким̣ ме висум̣ кут̣умбена̄’’ти саббам̣ са̄патеййам̣ маджджхе бхиндитва̄ ада̄си. атха нам̣ катипа̄хаччайена джет̣т̣хапуттасса бхарийа̄ ‘‘ахо амха̄кам̣, аййа̄, ‘джет̣т̣хапутто ме’ти две кот̣т̣ха̄се датва̄ вийа имамева гехам̣ а̄гаччхатӣ’’ти а̄ха. сесапутта̄нам̣ бхарийа̄пи евамева вадим̣су. джет̣т̣хадхӣтарам̣ а̄дим̣ катва̄ та̄сам̣ гехам̣ гатака̄лепи нам̣ евамева вадим̣су. са̄ авама̄наппатта̄ хутва̄ ‘‘ким̣ имесам̣ сантике вут̣т̣хена, бхиккхунӣ хутва̄ джӣвисса̄мӣ’’ти бхиккхунӣупассайам̣ гантва̄ ¶ паббаджджам̣ йа̄чи. та̄ нам̣ пабба̄джесум̣. са̄ ладдхӯпасампада̄ хутва̄ бахупуттикаттхерӣти пан̃н̃а̄йи. са̄ ‘‘ахам̣ махаллакака̄ле паббаджита̄, аппаматта̄йа ме бхавитабба’’нти бхиккхунӣнам̣ ваттапат̣иваттам̣ каронтӣ ‘‘саббараттим̣ саман̣адхаммам̣ карисса̄мӣ’’ти хет̣т̣ха̄па̄са̄де екам̣ тхамбхам̣ хаттхена гахетва̄ там̣ а̄вин̃чхама̄на̄ва саман̣адхаммам̣ кароти, чан̇камама̄на̄пи ‘‘андхака̄рат̣т̣ха̄не ме руккхе ва̄ каттхачи ва̄ сӣсам̣ пат̣ихан̃н̃еййа̄’’ти там̣ руккхам̣ хаттхена гахетва̄ там̣ а̄вин̃чхама̄на̄ва саман̣адхаммам̣ кароти, ‘‘саттха̄ра̄ деситадхаммамева карисса̄мӣ’’ти дхаммам̣ а̄ваджджетва̄ дхаммам̣ ануссарама̄на̄ва саман̣адхаммам̣ кароти. атха ¶ саттха̄ гандхакут̣ийам̣ нисиннова обха̄сам̣ пхаритва̄ саммукхе нисинно вийа та̄йа саддхим̣ катхенто ‘‘бахупуттике майа̄ деситам̣ дхаммам̣ ана̄ваджджентасса апассантасса вассасатам̣ джӣванато майа̄ деситам̣ дхаммам̣ пассантасса мухуттампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ дхаммамуттамам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато дхаммамуттама’’нти.

таттха ¶ ¶ дхаммамуттаманти нававидхам̣ локуттарадхаммам̣. со хи уттамо дхаммо на̄ма. йо хи там̣ на пассати, тасса вассасатампи джӣванато там̣ дхаммам̣ пассантасса пат̣ивиджджхантасса ека̄хампи екаккхан̣ампи джӣвитам̣ сеййоти.

га̄тха̄парийоса̄не бахупуттикаттхерӣ саха пат̣исамбхида̄хи арахатте патит̣т̣хахӣти.