📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

кхуддаканика̄йе

дхаммападапа̄л̣и

1. йамакавагго

1.

манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че падут̣т̣хена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ дуккхаманвети, чаккам̣ва вахато падам̣.

2.

манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ [анупа̄йинӣ (ка.)].

3.

аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини [аджинӣ (?)] мам̣ аха̄си ме;

йе ча там̣ упанайханти, верам̣ тесам̣ на саммати.

4.

аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;

йе ча там̣ нупанайханти, верам̣ тесӯпасаммати.

5.

на хи верена вера̄ни, саммантӣдха куда̄чанам̣;

аверена ча самманти, еса дхаммо санантано.

6.

паре ча на виджа̄нанти, майаметтха йама̄масе;

йе ча таттха виджа̄нанти, тато самманти медхага̄.

7.

субха̄нупассим̣ вихарантам̣, индрийесу асам̣вутам̣;

бходжанамхи ча̄маттан̃н̃ум̣, кусӣтам̣ хӣнавӣрийам̣;

там̣ ве пасахати ма̄ро, ва̄то руккхам̣ва дуббалам̣.

8.

асубха̄нупассим̣ вихарантам̣, индрийесу сусам̣вутам̣;

бходжанамхи ча маттан̃н̃ум̣, саддхам̣ а̄раддхавӣрийам̣;

там̣ ве наппасахати ма̄ро, ва̄то селам̣ва паббатам̣.

9.

аниккаса̄во ка̄са̄вам̣, йо ваттхам̣ паридахиссати;

апето дамасаччена, на со ка̄са̄вамарахати.

10.

йо ча вантакаса̄васса, сӣлесу сусама̄хито;

упето дамасаччена, са ве ка̄са̄вамарахати.

11.

аса̄ре са̄раматино, са̄ре ча̄са̄радассино;

те са̄рам̣ на̄дхигаччханти, миччха̄сан̇каппагочара̄.

12.

са̄ран̃ча са̄рато н̃атва̄, аса̄ран̃ча аса̄рато;

те са̄рам̣ адхигаччханти, самма̄сан̇каппагочара̄.

13.

йатха̄ ага̄рам̣ дуччханнам̣, вут̣т̣хӣ самативиджджхати;

евам̣ абха̄витам̣ читтам̣, ра̄го самативиджджхати.

14.

йатха̄ ага̄рам̣ сучханнам̣, вут̣т̣хӣ на самативиджджхати;

евам̣ субха̄витам̣ читтам̣, ра̄го на самативиджджхати.

15.

идха сочати печча сочати, па̄пака̄рӣ убхайаттха сочати;

со сочати со вихан̃н̃ати, дисва̄ каммакилит̣т̣хаматтано.

16.

идха модати печча модати, катапун̃н̃о убхайаттха модати;

со модати со памодати, дисва̄ каммависуддхиматтано.

17.

идха таппати печча таппати, па̄пака̄рӣ [па̄пака̄ри (?)] убхайаттха таппати;

‘‘па̄пам̣ ме ката’’нти таппати, бхиййо [бхӣйо (сӣ.)] таппати дуггатим̣ гато.

18.

идха нандати печча нандати, катапун̃н̃о убхайаттха нандати;

‘‘пун̃н̃ам̣ ме ката’’нти нандати, бхиййо нандати суггатим̣ гато.

19.

бахумпи че сам̣хита [сахитам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бха̄сама̄но, на таккаро хоти наро паматто;

гопова га̄во ган̣айам̣ паресам̣, на бха̄гава̄ са̄ман̃н̃асса хоти.

20.

аппампи че сам̣хита бха̄сама̄но, дхаммасса хоти [хотӣ (сӣ. пӣ.)] анудхаммача̄рӣ;

ра̄ган̃ча досан̃ча паха̄йа мохам̣, саммаппаджа̄но сувимуттачитто;

анупа̄дийа̄но идха ва̄ хурам̣ ва̄, са бха̄гава̄ са̄ман̃н̃асса хоти.

йамакавагго пат̣хамо нит̣т̣хито.

2. аппама̄давагго

21.

аппама̄до аматападам̣ [аматам̣ падам̣ (ка.)], пама̄до маччуно падам̣;

аппаматта̄ на мӣйанти, йе паматта̄ йатха̄ мата̄.

22.

евам̣ [етам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] висесато н̃атва̄, аппама̄дамхи пан̣д̣ита̄;

аппама̄де памоданти, арийа̄нам̣ гочаре рата̄.

23.

те джха̄йино са̄татика̄, ниччам̣ дал̣хапараккама̄;

пхусанти дхӣра̄ нибба̄нам̣, йогаккхемам̣ ануттарам̣.

24.

ут̣т̣ха̄навато сатӣмато [сатимато (сӣ. сйа̄. ка.)], сучикаммасса нисаммака̄рино;

сан̃н̃атасса дхаммаджӣвино, аппаматтасса [апаматтасса (?)] йасобхивад̣д̣хати.

25.

ут̣т̣ха̄ненаппама̄дена, сам̣йамена дамена ча;

дӣпам̣ кайира̄тха медха̄вӣ, йам̣ огхо на̄бхикӣрати.

26.

пама̄дамануйун̃джанти, ба̄ла̄ думмедхино джана̄;

аппама̄дан̃ча медха̄вӣ, дханам̣ сет̣т̣хам̣ва раккхати.

27.

ма̄ пама̄дамануйун̃джетха, ма̄ ка̄маратисантхавам̣ [сандхавам̣ (ка)];

аппаматто хи джха̄йанто, паппоти випулам̣ сукхам̣.

28.

пама̄дам̣ аппама̄дена, йада̄ нудати пан̣д̣ито;

пан̃н̃а̄па̄са̄дама̄руйха, асоко сокиним̣ паджам̣;

паббатат̣т̣хова бхӯмат̣т̣хе [бхуммат̣т̣хе (сӣ. сйа̄.)], дхӣро ба̄ле авеккхати.

29.

аппаматто паматтесу, суттесу бахуджа̄гаро;

абалассам̣ва сӣгхассо, хитва̄ йа̄ти сумедхасо.

30.

аппама̄дена магхава̄, дева̄нам̣ сет̣т̣хатам̣ гато;

аппама̄дам̣ пасам̣санти, пама̄до гарахито сада̄.

31.

аппама̄дарато бхиккху, пама̄де бхайадасси ва̄;

сам̣йоджанам̣ ан̣ум̣ тхӯлам̣, д̣ахам̣ аггӣва гаччхати.

32.

аппама̄дарато бхиккху, пама̄де бхайадасси ва̄;

абхаббо париха̄на̄йа, нибба̄нассева сантике.

аппама̄давагго дутийо нит̣т̣хито.

3. читтавагго

33.

пханданам̣ чапалам̣ читтам̣, дӯраккхам̣ [дураккхам̣ (саббаттха)] дуннива̄райам̣;

уджум̣ кароти медха̄вӣ, усука̄рова теджанам̣.

34.

ва̄риджова тхале кхитто, окамокатауббхато;

парипхандатидам̣ читтам̣, ма̄радхеййам̣ паха̄таве.

35.

дунниггахасса лахуно, йаттхака̄манипа̄тино;

читтасса даматхо са̄дху, читтам̣ дантам̣ сукха̄вахам̣.

36.

судуддасам̣ сунипун̣ам̣, йаттхака̄манипа̄тинам̣;

читтам̣ раккхетха медха̄вӣ, читтам̣ гуттам̣ сукха̄вахам̣.

37.

дӯран̇гамам̣ екачарам̣ [екача̄рам̣ (ка.)], асарӣрам̣ гуха̄сайам̣;

йе читтам̣ сам̣йамессанти, моккханти ма̄рабандхана̄.

38.

анават̣т̣хитачиттасса, саддхаммам̣ авиджа̄нато;

париплавапаса̄дасса, пан̃н̃а̄ на парипӯрати.

39.

анавассутачиттасса, ананва̄хатачетасо;

пун̃н̃апа̄папахӣнасса, наттхи джа̄гарато бхайам̣.

40.

кумбхӯпамам̣ ка̄йамимам̣ видитва̄, нагарӯпамам̣ читтамидам̣ т̣хапетва̄;

йодхетха ма̄рам̣ пан̃н̃а̄вудхена, джитан̃ча раккхе анивесано сийа̄.

41.

ачирам̣ ватайам̣ ка̄йо, патхавим̣ адхисессати;

чхуддхо апетавин̃н̃а̄н̣о, нираттхам̣ва калин̇гарам̣.

42.

дисо дисам̣ йам̣ там̣ кайира̄, верӣ ва̄ пана веринам̣;

миччха̄пан̣ихитам̣ читтам̣, па̄пийо [па̄пийам̣ (?)] нам̣ тато каре.

43.

на там̣ ма̄та̄ пита̄ кайира̄, ан̃н̃е ва̄пи ча н̃а̄така̄;

самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре.

читтавагго татийо нит̣т̣хито.

4. пуппхавагго

44.

ко имам̣ [комам̣ (ка.)] патхавим̣ вичессати [виджессати (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йамалокан̃ча имам̣ садевакам̣;

ко дхаммападам̣ судеситам̣, кусало пуппхамива пачессати [пуппхамиваппачессати (ка.)].

45.

секхо патхавим̣ вичессати, йамалокан̃ча имам̣ садевакам̣;

секхо дхаммападам̣ судеситам̣, кусало пуппхамива пачессати.

46.

пхен̣ӯпамам̣ ка̄йамимам̣ видитва̄, марӣчидхаммам̣ абхисамбудха̄но;

чхетва̄на ма̄расса папуппхака̄ни [сапуппхака̄ни (т̣ӣка̄)], адассанам̣ маччура̄джасса гаччхе.

47.

пуппха̄ни хева пачинантам̣, бйа̄саттаманасам̣ [бйа̄саттама̄насам̣ (ка.)] нарам̣;

суттам̣ га̄мам̣ махогхова, маччу а̄да̄йа гаччхати.

48.

пуппха̄ни хева пачинантам̣, бйа̄саттаманасам̣ нарам̣;

атиттан̃н̃ева ка̄месу, антако куруте васам̣.

49.

йатха̄пи бхамаро пуппхам̣, ван̣н̣агандхамахет̣хайам̣ [ван̣н̣агандхамапот̣хайам̣ (ка.)];

палети расама̄да̄йа, евам̣ га̄ме мунӣ чаре.

50.

на паресам̣ вилома̄ни, на паресам̣ ката̄катам̣;

аттанова авеккхеййа, ката̄ни аката̄ни ча.

51.

йатха̄пи ручирам̣ пуппхам̣, ван̣н̣авантам̣ агандхакам̣;

евам̣ субха̄сита̄ ва̄ча̄, апхала̄ хоти акуббато.

52.

йатха̄пи ручирам̣ пуппхам̣, ван̣н̣авантам̣ сугандхакам̣ [сагандхакам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)];

евам̣ субха̄сита̄ ва̄ча̄, сапхала̄ хоти куббато [сакуббато (сӣ. пӣ.), пакуббато (сӣ. ат̣т̣ха.), сукуббато (сйа̄. кам̣.)].

53.

йатха̄пи пуппхара̄симха̄, кайира̄ ма̄ла̄гун̣е бахӯ;

евам̣ джа̄тена маччена, каттаббам̣ кусалам̣ бахум̣.

54.

на пуппхагандхо пат̣ива̄тамети, на чанданам̣ тагарамаллика̄ [тагарамаллика̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)];

сатан̃ча гандхо пат̣ива̄тамети, сабба̄ диса̄ саппурисо пава̄йати.

55.

чанданам̣ тагарам̣ ва̄пи, уппалам̣ атха вассикӣ;

етесам̣ гандхаджа̄та̄нам̣, сӣлагандхо ануттаро.

56.

аппаматто айам̣ гандхо, йва̄йам̣ тагарачанданам̣ [йа̄йам̣ тагарачанданӣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)];

йо ча сӣлаватам̣ гандхо, ва̄ти девесу уттамо.

57.

тесам̣ сампаннасӣла̄нам̣, аппама̄давиха̄ринам̣;

саммадан̃н̃а̄ вимутта̄нам̣, ма̄ро маггам̣ на виндати.

58.

йатха̄ сан̇ка̄рат̣ха̄насмим̣ [сан̇ка̄радха̄насмим̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], уджджхитасмим̣ маха̄патхе;

падумам̣ таттха джа̄йетха, сучигандхам̣ манорамам̣.

59.

евам̣ сан̇ка̄рабхӯтесу, андхабхӯте [андхӣбхӯте (ка.)] путхуджджане;

атирочати пан̃н̃а̄йа, самма̄самбуддхаса̄вако.

пуппхавагго чатуттхо нит̣т̣хито.

5. ба̄лавагго

60.

дӣгха̄ джа̄гарато ратти, дӣгхам̣ сантасса йоджанам̣;

дӣгхо ба̄ла̄нам̣ сам̣са̄ро, саддхаммам̣ авиджа̄натам̣.

61.

чаран̃че на̄дхигаччхеййа, сеййам̣ садисаматтано;

екачарийам̣ [екачарийам̣ (ка.)] дал̣хам̣ кайира̄, наттхи ба̄ле саха̄йата̄.

62.

путта̄ маттхи дханамматтхи [путтаматтхи дханаматтхи (ка.)], ити ба̄ло вихан̃н̃ати;

атта̄ хи [атта̄пи (?)] аттано наттхи, куто путта̄ куто дханам̣.

63.

йо ба̄ло ман̃н̃ати ба̄лйам̣, пан̣д̣ито ва̄пи тена со;

ба̄ло ча пан̣д̣итама̄нӣ, са ве ‘‘ба̄ло’’ти вуччати.

64.

йа̄ваджӣвампи че ба̄ло, пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати;

на со дхаммам̣ виджа̄на̄ти, даббӣ сӯпарасам̣ йатха̄.

65.

мухуттамапи че вин̃н̃ӯ, пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати;

кхиппам̣ дхаммам̣ виджа̄на̄ти, дживха̄ сӯпарасам̣ йатха̄.

66.

чаранти ба̄ла̄ думмедха̄, амиттенева аттана̄;

каронта̄ па̄пакам̣ каммам̣, йам̣ хоти кат̣укаппхалам̣.

67.

на там̣ каммам̣ катам̣ са̄дху, йам̣ катва̄ анутаппати;

йасса ассумукхо родам̣, випа̄кам̣ пат̣исевати.

68.

тан̃ча каммам̣ катам̣ са̄дху, йам̣ катва̄ на̄нутаппати;

йасса патӣто сумано, випа̄кам̣ пат̣исевати.

69.

мадхува̄ [мадхум̣ ва̄ (дӣ. ни. т̣ӣка̄ 1)] ман̃н̃ати ба̄ло, йа̄ва па̄пам̣ на паччати;

йада̄ ча паччати па̄пам̣, ба̄ло [атха ба̄ло (сӣ. сйа̄.) атха (?)] дуккхам̣ нигаччхати.

70.

ма̄се ма̄се кусаггена, ба̄ло бхун̃джеййа бходжанам̣;

на со сан̇кха̄тадхамма̄нам̣ [сан̇кхатадхамма̄нам̣ (сӣ. пӣ. ка.)], калам̣ аггхати сол̣асим̣.

71.

на хи па̄пам̣ катам̣ каммам̣, саджджу кхӣрам̣ва муччати;

д̣ахантам̣ ба̄ламанвети, бхасмаччханнова [бхасма̄чханнова (сӣ. пӣ. ка.)] па̄вако.

72.

йа̄вадева анаттха̄йа, н̃аттам̣ [н̃а̄там̣ (?)] ба̄ласса джа̄йати;

ханти ба̄ласса суккам̣сам̣, муддхамасса випа̄тайам̣.

73.

асантам̣ бха̄ванамиччхеййа [асантам̣ бха̄вамиччхеййа (сйа̄.), асантабха̄ванамиччхеййа (ка.)], пуреккха̄ран̃ча бхиккхусу;

а̄ва̄сесу ча иссарийам̣, пӯджа̄ паракулесу ча.

74.

мамева ката ман̃н̃анту, гихӣпаббаджита̄ убхо;

мамева̄тиваса̄ ассу, кичча̄киччесу кисмичи;

ити ба̄ласса сан̇каппо, иччха̄ ма̄но ча вад̣д̣хати.

75.

ан̃н̃а̄ хи ла̄бхӯпаниса̄, ан̃н̃а̄ нибба̄нага̄минӣ;

еваметам̣ абхин̃н̃а̄йа, бхиккху буддхасса са̄вако;

сакка̄рам̣ на̄бхинандеййа, вивекаманубрӯхайе.

ба̄лавагго пан̃чамо нит̣т̣хито.

6. пан̣д̣итавагго

76.

нидхӣнам̣ва паватта̄рам̣, йам̣ пассе ваджджадассинам̣;

ниггайхава̄дим̣ медха̄вим̣, та̄дисам̣ пан̣д̣итам̣ бхадже;

та̄дисам̣ бхаджама̄насса, сеййо хоти на па̄пийо.

77.

овадеййа̄нуса̄сеййа, асаббха̄ ча нива̄райе;

сатан̃хи со пийо хоти, асатам̣ хоти аппийо.

78.

на бхадже па̄паке митте, на бхадже пуриса̄дхаме;

бхаджетха митте калйа̄н̣е, бхаджетха пурисуттаме.

79.

дхаммапӣти сукхам̣ сети, виппасаннена четаса̄;

арийаппаведите дхамме, сада̄ рамати пан̣д̣ито.

80.

удакан̃хи найанти неттика̄, усука̄ра̄ намайанти [дамайанти (ка.)] теджанам̣;

да̄рум̣ намайанти таччхака̄, атта̄нам̣ дамайанти пан̣д̣ита̄.

81.

село йатха̄ екагхано [екаггхано (ка.)], ва̄тена на самӣрати;

евам̣ нинда̄пасам̣са̄су, на самин̃джанти пан̣д̣ита̄.

82.

йатха̄пи рахадо гамбхӣро, виппасанно ана̄вило;

евам̣ дхамма̄ни сутва̄на, виппасӣданти пан̣д̣ита̄.

83.

саббаттха ве саппуриса̄ чаджанти, на ка̄мака̄ма̄ лапайанти санто;

сукхена пхут̣т̣ха̄ атха ва̄ дукхена, на учча̄вачам̣ [ночча̄вачам̣ (сӣ. ат̣т̣ха.)] пан̣д̣ита̄ дассайанти.

84.

на аттахету на парасса хету, на путтамиччхе на дханам̣ на рат̣т̣хам̣;

на иччхеййа [найиччхе (пӣ.), ниччхе (?)] адхаммена самиддхиматтано, са сӣлава̄ пан̃н̃ава̄ дхаммико сийа̄.

85.

аппака̄ те мануссесу, йе джана̄ па̄рага̄мино;

атха̄йам̣ итара̄ паджа̄, тӣрамева̄нудха̄вати.

86.

йе ча кхо саммадаккха̄те, дхамме дхамма̄нуваттино;

те джана̄ па̄рамессанти, маччудхеййам̣ судуттарам̣.

87.

кан̣хам̣ дхаммам̣ виппаха̄йа, суккам̣ бха̄ветха пан̣д̣ито;

ока̄ анокама̄гамма, вивеке йаттха дӯрамам̣.

88.

татра̄бхиратимиччхеййа, хитва̄ ка̄ме акин̃чано;

парийодапеййа [парийода̄пеййа (?)] атта̄нам̣, читтаклесехи пан̣д̣ито.

89.

йесам̣ самбодхийан̇гесу, самма̄ читтам̣ субха̄витам̣;

а̄да̄напат̣иниссагге, анупа̄да̄йа йе рата̄;

кхӣн̣а̄сава̄ джутиманто, те локе париниббута̄.

пан̣д̣итавагго чхат̣т̣хо нит̣т̣хито.

7. арахантавагго

90.

гатаддхино високасса, виппамуттасса саббадхи;

саббагантхаппахӣнасса, парил̣а̄хо на виджджати.

91.

уййун̃джанти сатӣманто, на никете раманти те;

хам̣са̄ва паллалам̣ хитва̄, окамокам̣ джаханти те.

92.

йесам̣ санничайо наттхи, йе парин̃н̃а̄табходжана̄;

сун̃н̃ато анимитто ча, вимоккхо йесам̣ гочаро;

а̄ка̄се ва сакунта̄нам̣ [сакун̣а̄нам̣ (ка.)], гати тесам̣ дураннайа̄.

93.

йасса̄сава̄ париккхӣн̣а̄, а̄ха̄ре ча аниссито;

сун̃н̃ато анимитто ча, вимоккхо йасса гочаро;

а̄ка̄се ва сакунта̄нам̣, падам̣ тасса дураннайам̣.

94.

йассиндрийа̄ни саматхан̇гата̄ни [саматхам̣ гата̄ни (сӣ. пӣ.)], асса̄ йатха̄ са̄ратхина̄ суданта̄;

пахӣнама̄насса ана̄савасса, дева̄пи тасса пихайанти та̄дино.

95.

патхависамо но вируджджхати, индакхилупамо [индакхӣлӯпамо (сӣ. сйа̄. ка.)] та̄ди суббато;

рахадова апетакаддамо, сам̣са̄ра̄ на бхаванти та̄дино.

96.

сантам̣ тасса манам̣ хоти, санта̄ ва̄ча̄ ча камма ча;

саммадан̃н̃а̄ вимуттасса, упасантасса та̄дино.

97.

ассаддхо акатан̃н̃ӯ ча, сандхиччхедо ча йо наро;

хата̄вака̄со ванта̄со, са ве уттамапорисо.

98.

га̄ме ва̄ йади ва̄ран̃н̃е, нинне ва̄ йади ва̄ тхале;

йаттха араханто вихаранти, там̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣.

99.

раман̣ӣйа̄ни аран̃н̃а̄ни, йаттха на раматӣ джано;

вӣтара̄га̄ рамиссанти, на те ка̄магавесино.

арахантавагго саттамо нит̣т̣хито.

8. сахассавагго

100.

сахассамапи че ва̄ча̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ аттхападам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасаммати.

101.

сахассамапи че га̄тха̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ га̄тха̄падам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасаммати.

102.

йо ча га̄тха̄ сатам̣ бха̄се, анаттхападасам̣хита̄ [анаттхападасан̃хитам̣ (ка.) висесанам̣ хетам̣ га̄тха̄типадасса];

екам̣ дхаммападам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасаммати.

103.

йо сахассам̣ сахассена, сан̇га̄ме ма̄нусе джине;

екан̃ча джеййаматта̄нам̣ [атта̄нам̣ (сӣ. пӣ.)], са ве сан̇га̄маджуттамо.

104.

атта̄ хаве джитам̣ сеййо, йа̄ ча̄йам̣ итара̄ паджа̄;

аттадантасса посасса, ниччам̣ сан̃н̃атача̄рино.

105.

нева дево на гандхаббо, на ма̄ро саха брахмуна̄;

джитам̣ ападжитам̣ кайира̄, татха̄рӯпасса джантуно.

106.

ма̄се ма̄се сахассена, йо йаджетха сатам̣ самам̣;

екан̃ча бха̄витатта̄нам̣, мухуттамапи пӯджайе;

са̄йева пӯджана̄ сеййо, йан̃че вассасатам̣ хутам̣.

107.

йо ча вассасатам̣ джанту, аггим̣ паричаре ване;

екан̃ча бха̄витатта̄нам̣, мухуттамапи пӯджайе;

са̄йева пӯджана̄ сеййо, йан̃че вассасатам̣ хутам̣.

108.

йам̣ кин̃чи йит̣т̣хам̣ ва хутам̣ ва [йит̣т̣хан̃ча хутан̃ча (ка.)] локе, сам̣ваччхарам̣ йаджетха пун̃н̃апеккхо;

саббампи там̣ на чатубха̄гамети, абхива̄дана̄ уджджугатесу сеййо.

109.

абхива̄данасӣлисса, ниччам̣ вуд̣д̣ха̄пача̄йино [ваддха̄пача̄йино (сӣ. пӣ.)];

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йу ван̣н̣о сукхам̣ балам̣.

110.

йо ча вассасатам̣ джӣве, дуссӣло асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, сӣлавантасса джха̄йино.

111.

йо ча вассасатам̣ джӣве, дуппан̃н̃о асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пан̃н̃авантасса джха̄йино.

112.

йо ча вассасатам̣ джӣве, кусӣто хӣнавӣрийо;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, вӣрийама̄рабхато дал̣хам̣.

113.

йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ удайаббайам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато удайаббайам̣.

114.

йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ аматам̣ падам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато аматам̣ падам̣.

115.

йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ дхаммамуттамам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато дхаммамуттамам̣.

сахассавагго ат̣т̣хамо нит̣т̣хито.

9. па̄павагго

116.

абхиттхаретха калйа̄н̣е, па̄па̄ читтам̣ нива̄райе;

дандхан̃хи карото пун̃н̃ам̣, па̄пасмим̣ раматӣ мано.

117.

па̄пан̃че пурисо кайира̄, на нам̣ [на там̣ (сӣ. пӣ.)] кайира̄ пунаппунам̣;

на тамхи чхандам̣ кайира̄тха, дуккхо па̄пасса уччайо.

118.

пун̃н̃ан̃че пурисо кайира̄, кайира̄ нам̣ [кайира̄тхетам̣ (сӣ. сйа̄.), кайира̄тхенам̣ (пӣ.)] пунаппунам̣;

тамхи чхандам̣ кайира̄тха, сукхо пун̃н̃асса уччайо.

119.

па̄попи пассати бхадрам̣, йа̄ва па̄пам̣ на паччати;

йада̄ ча паччати па̄пам̣, атха па̄по па̄па̄ни [атха па̄па̄ни (?)] пассати.

120.

бхадропи пассати па̄пам̣, йа̄ва бхадрам̣ на паччати;

йада̄ ча паччати бхадрам̣, атха бхадро бхадра̄ни [атха бхадра̄ни (?)] пассати.

121.

ма̄ваман̃н̃етха [ма̄ппаман̃н̃етха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] па̄пасса, на мантам̣ [на мам̣ там̣ (сӣ. пӣ.), на маттам̣ (сйа̄.)] а̄гамиссати;

удабиндунипа̄тена, удакумбхопи пӯрати;

ба̄ло пӯрати [пӯрати ба̄ло (сӣ. ка.), а̄пӯрати ба̄ло (сйа̄.)] па̄пасса, тхокам̣ тхокампи [тхока тхокампи (сӣ. пӣ.)] а̄чинам̣.

122.

ма̄ваман̃н̃етха пун̃н̃асса, на мантам̣ а̄гамиссати;

удабиндунипа̄тена, удакумбхопи пӯрати;

дхӣро пӯрати пун̃н̃асса, тхокам̣ тхокампи а̄чинам̣.

123.

ва̄н̣иджова бхайам̣ маггам̣, аппасаттхо махаддхано;

висам̣ джӣвитука̄мова, па̄па̄ни париваджджайе.

124.

па̄н̣имхи че ван̣о на̄сса, хареййа па̄н̣ина̄ висам̣;

на̄ббан̣ам̣ висаманвети, наттхи па̄пам̣ акуббато.

125.

йо аппадут̣т̣хасса нарасса дуссати, суддхасса посасса анан̇ган̣асса;

тамева ба̄лам̣ паччети па̄пам̣, сукхумо раджо пат̣ива̄там̣ва кхитто.

126.

габбхамеке уппаджджанти, нирайам̣ па̄пакаммино;

саггам̣ сугатино йанти, париниббанти ана̄сава̄.

127.

на анталиккхе на самуддамаджджхе, на паббата̄нам̣ виварам̣ пависса [пависам̣ (сйа̄.)];

на виджджатӣ [на виджджати (ка. сӣ. пӣ. ка.)] со джагатиппадесо, йаттхат̣т̣хито [йатрат̣т̣хито (сйа̄.)] муччеййа па̄пакамма̄.

128.

на анталиккхе на самуддамаджджхе, на паббата̄нам̣ виварам̣ пависса;

на виджджатӣ со джагатиппадесо, йаттхат̣т̣хитам̣ [йатрат̣т̣хитам̣ (сйа̄.)] наппасахеййа маччу.

па̄павагго навамо нит̣т̣хито.

10. дан̣д̣авагго

129.

саббе тасанти дан̣д̣асса, саббе бха̄йанти маччуно;

атта̄нам̣ упамам̣ катва̄, на ханеййа на гха̄тайе.

130.

саббе тасанти дан̣д̣асса, саббесам̣ джӣвитам̣ пийам̣;

атта̄нам̣ упамам̣ катва̄, на ханеййа на гха̄тайе.

131.

сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена вихим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со на лабхате сукхам̣.

132.

сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена на хим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со лабхате сукхам̣.

133.

ма̄воча пхарусам̣ кан̃чи, вутта̄ пат̣ивадеййу там̣ [пат̣ивадеййум̣ там̣ (ка.)];

дуккха̄ хи са̄рамбхакатха̄, пат̣идан̣д̣а̄ пхусеййу там̣ [пхусеййум̣ там̣ (ка.)].

134.

саче нереси атта̄нам̣, кам̣со упахато йатха̄;

еса паттоси нибба̄нам̣, са̄рамбхо те на виджджати.

135.

йатха̄ дан̣д̣ена гопа̄ло, га̄во па̄джети гочарам̣;

евам̣ джара̄ ча маччу ча, а̄йум̣ па̄дженти па̄н̣инам̣.

136.

атха па̄па̄ни камма̄ни, карам̣ ба̄ло на буджджхати;

сехи каммехи думмедхо, аггидад̣д̣хова таппати.

137.

йо дан̣д̣ена адан̣д̣есу, аппадут̣т̣хесу дуссати;

дасаннаман̃н̃атарам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппамева нигаччхати.

138.

веданам̣ пхарусам̣ джа̄ним̣, сарӣрасса ча бхеданам̣ [сарӣрасса пабхеданам̣ (сйа̄.)];

гарукам̣ ва̄пи а̄ба̄дхам̣, читтаккхепан̃ча [читтаккхепам̣ ва (сӣ. сйа̄. пӣ.)] па̄пун̣е.

139.

ра̄джато ва̄ упасаггам̣ [упассаггам̣ (сӣ. пӣ.)], аббхаккха̄нан̃ча [аббхаккха̄нам̣ ва (сӣ. пӣ.)] да̄рун̣ам̣;

париккхайан̃ча [париккхайам̣ ва (сӣ. сйа̄. пӣ.)] н̃а̄тӣнам̣, бхога̄нан̃ча [бхога̄нам̣ ва (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пабхан̇гурам̣ [пабхан̇гунам̣ (ка.)].

140.

атха ва̄сса ага̄ра̄ни, агги д̣ахати [д̣айхати (ка.)] па̄вако;

ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджати [со упападжджати (сӣ. сйа̄.)].

141.

на наггачарийа̄ на джат̣а̄ на пан̇ка̄, на̄на̄сака̄ тхан̣д̣иласа̄йика̄ ва̄;

раджоджаллам̣ уккут̣икаппадха̄нам̣, содхенти маччам̣ авитин̣н̣акан̇кхам̣.

142.

алан̇като чепи самам̣ чареййа, санто данто нийато брахмача̄рӣ;

саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣, со бра̄хман̣о со саман̣о са бхиккху.

143.

хирӣниседхо пурисо, кочи локасми виджджати;

йо ниддам̣ [ниндам̣ (сӣ. пӣ.) сам̣. ни. 1.18] апабодхети [апабодхати (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ассо бхадро каса̄мива.

144.

ассо йатха̄ бхадро каса̄нивит̣т̣хо, а̄та̄пино сам̣вегино бхава̄тха;

саддха̄йа сӣлена ча вӣрийена ча, сама̄дхина̄ дхаммавиниччхайена ча;

сампаннавиджджа̄чаран̣а̄ патиссата̄, джахиссатха [пахассатха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дуккхамидам̣ анаппакам̣.

145.

удакан̃хи найанти неттика̄, усука̄ра̄ намайанти теджанам̣;

да̄рум̣ намайанти таччхака̄, атта̄нам̣ дамайанти суббата̄.

дан̣д̣авагго дасамо нит̣т̣хито.

11. джара̄вагго

146.

ко ну ха̄со [кинну ха̄со (ка.)] кима̄нандо, ниччам̣ паджджалите сати;

андхака̄рена онаддха̄, падӣпам̣ на гавесатха.

147.

пасса читтакатам̣ бимбам̣, арука̄йам̣ самусситам̣;

а̄турам̣ бахусан̇каппам̣, йасса наттхи дхувам̣ т̣хити.

148.

париджин̣н̣амидам̣ рӯпам̣, роганӣл̣ам̣ [роганид̣д̣хам̣ (сӣ. пӣ.), роганиддхам̣ (сйа̄.)] пабхан̇гурам̣;

бхиджджати пӯтисандехо, маран̣антан̃хи джӣвитам̣.

149.

йа̄нима̄ни апаттха̄ни [йа̄нима̄ни апаттха̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.), йа̄нима̄ни’павиддха̄ни (?)], ала̄бӯнева [ала̄пӯнева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] са̄раде;

ка̄потака̄ни ат̣т̣хӣни, та̄ни дисва̄на ка̄ рати.

150.

ат̣т̣хӣнам̣ нагарам̣ катам̣, мам̣салохиталепанам̣;

йаттха джара̄ ча маччу ча, ма̄но маккхо ча охито.

151.

джӣранти ве ра̄джаратха̄ сучитта̄, атхо сарӣрампи джарам̣ упети;

сатан̃ча дхаммо на джарам̣ упети, санто хаве саббхи паведайанти.

152.

аппассута̄йам̣ пурисо, балибаддхова [баливаддова (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джӣрати;

мам̣са̄ни тасса вад̣д̣ханти, пан̃н̃а̄ тасса на вад̣д̣хати.

153.

анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ [гахака̄ракам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

154.

гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄.

155.

ачаритва̄ брахмачарийам̣, аладдха̄ йоббане дханам̣;

джин̣н̣акон̃ча̄ва джха̄йанти, кхӣн̣амаччхева паллале.

156.

ачаритва̄ брахмачарийам̣, аладдха̄ йоббане дханам̣;

сенти ча̄па̄тикхӣн̣а̄ва, пура̄н̣а̄ни ануттхунам̣.

джара̄вагго ека̄дасамо нит̣т̣хито.

12. аттавагго

157.

атта̄нан̃че пийам̣ джан̃н̃а̄, раккхеййа нам̣ сураккхитам̣;

тин̣н̣ам̣ ан̃н̃атарам̣ йа̄мам̣, пат̣иджаггеййа пан̣д̣ито.

158.

атта̄намева пат̣хамам̣, патирӯпе нивесайе;

атхан̃н̃амануса̄сеййа, на килиссеййа пан̣д̣ито.

159.

атта̄нам̣ че татха̄ кайира̄, йатха̄н̃н̃амануса̄сати;

суданто вата даметха, атта̄ хи кира дуддамо.

160.

атта̄ хи аттано на̄тхо, ко хи на̄тхо паро сийа̄;

аттана̄ хи судантена, на̄тхам̣ лабхати дуллабхам̣.

161.

аттана̄ хи катам̣ па̄пам̣, аттаджам̣ аттасамбхавам̣;

абхиматтхати [абхимантати (сӣ. пӣ.)] думмедхам̣, ваджирам̣ васмамайам̣ [ваджирам̣ва’мхамайам̣ (сйа̄. ка.)] ман̣им̣.

162.

йасса аччантадуссӣлйам̣, ма̄лува̄ са̄ламивоттхатам̣;

кароти со татхатта̄нам̣, йатха̄ нам̣ иччхатӣ дисо.

163.

сукара̄ни аса̄дхӯни, аттано ахита̄ни ча;

йам̣ ве хитан̃ча са̄дхун̃ча, там̣ ве парамадуккарам̣.

164.

йо са̄санам̣ арахатам̣, арийа̄нам̣ дхаммаджӣвинам̣;

пат̣иккосати думмедхо, дит̣т̣хим̣ нисса̄йа па̄пикам̣;

пхала̄ни кат̣т̣хакассева, аттагха̄та̄йа [аттагхан̃н̃а̄йа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пхаллати.

165.

аттана̄ хи [аттана̄ва (сӣ. сйа̄. пӣ.)] катам̣ па̄пам̣, аттана̄ сам̣килиссати;

аттана̄ акатам̣ па̄пам̣, аттана̄ва висуджджхати;

суддхӣ асуддхи паччаттам̣, на̄н̃н̃о ан̃н̃ам̣ [на̄н̃н̃аман̃н̃о(сӣ.)] висодхайе.

166.

аттадаттхам̣ параттхена, бахуна̄пи на ха̄пайе;

аттадаттхамабхин̃н̃а̄йа, садаттхапасуто сийа̄.

аттавагго два̄дасамо нит̣т̣хито.

13. локавагго

167.

хӣнам̣ дхаммам̣ на севеййа, пама̄дена на сам̣васе;

миччха̄дит̣т̣хим̣ на севеййа, на сийа̄ локавад̣д̣хано.

168.

уттит̣т̣хе наппамаджджеййа, дхаммам̣ сучаритам̣ чаре;

дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча.

169.

дхаммам̣ чаре сучаритам̣, на нам̣ дуччаритам̣ чаре;

дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча.

170.

йатха̄ пуббул̣акам̣ [пуббул̣акам̣ (сӣ. пӣ.)] пассе, йатха̄ пассе марӣчикам̣;

евам̣ локам̣ авеккхантам̣, маччура̄джа̄ на пассати.

171.

етха пассатхимам̣ локам̣, читтам̣ ра̄джаратхӯпамам̣;

йаттха ба̄ла̄ висӣданти, наттхи сан̇го виджа̄натам̣.

172.

йо ча пуббе памаджджитва̄, паччха̄ со наппамаджджати;

сомам̣ локам̣ пабха̄сети, аббха̄ муттова чандима̄.

173.

йасса па̄пам̣ катам̣ каммам̣, кусалена пидхӣйати [питӣйати (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

сомам̣ локам̣ пабха̄сети, аббха̄ муттова чандима̄.

174.

андхабхӯто [андхӣбхӯто (ка.)] айам̣ локо, танукеттха випассати;

сакун̣о джа̄ламуттова, аппо сагга̄йа гаччхати.

175.

хам̣са̄диччапатхе йанти, а̄ка̄се йанти иддхийа̄;

нӣйанти дхӣра̄ локамха̄, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хиним̣ [сава̄ханам̣ (сйа̄. ка.)].

176.

екам̣ дхаммам̣ атӣтасса, муса̄ва̄дисса джантуно;

витин̣н̣апаралокасса, наттхи па̄пам̣ ака̄рийам̣.

177.

на ве кадарийа̄ девалокам̣ ваджанти, ба̄ла̄ хаве наппасам̣санти да̄нам̣;

дхӣро ча да̄нам̣ анумодама̄но, тенева со хоти сукхӣ параттха.

178.

патхабйа̄ екараджджена, саггасса гаманена ва̄;

саббалока̄дхипаччена, сота̄паттипхалам̣ варам̣.

локавагго терасамо нит̣т̣хито.

14. буддхавагго

179.

йасса джитам̣ на̄ваджӣйати, джитам̣ йасса [джитамасса (сӣ. сйа̄. пӣ.), джитам̣ масса (ка.)] но йа̄ти кочи локе;

там̣ буддхаманантагочарам̣, ападам̣ кена падена нессатха.

180.

йасса джа̄линӣ висаттика̄, тан̣ха̄ наттхи кухин̃чи нетаве;

там̣ буддхаманантагочарам̣, ападам̣ кена падена нессатха.

181.

йе джха̄напасута̄ дхӣра̄, неккхаммӯпасаме рата̄;

дева̄пи тесам̣ пихайанти, самбуддха̄нам̣ сатӣматам̣.

182.

киччхо мануссапат̣ила̄бхо, киччхам̣ мачча̄на джӣвитам̣;

киччхам̣ саддхаммассаванам̣, киччхо буддха̄намуппа̄до.

183.

саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄ [кусалассӯпасампада̄ (сйа̄.)];

сачиттапарийодапанам̣ [сачиттапарийода̄панам̣ (?)], етам̣ буддха̄на са̄санам̣.

184.

кхантӣ парамам̣ тапо титиккха̄, нибба̄нам̣ [нибба̄н̣ам̣ (ка. сӣ. пӣ.)] парамам̣ ваданти буддха̄;

на хи паббаджито парӯпагха̄тӣ, на [айам̣ нака̄ро сӣ. сйа̄. пӣ. па̄ттхакесу на диссати] саман̣о хоти парам̣ вихет̣хайанто.

185.

анӯпава̄до анӯпагха̄то [анупава̄до анупагха̄то (сйа̄. ка.)], па̄тимоккхе ча сам̣варо;

маттан̃н̃ута̄ ча бхаттасмим̣, пантан̃ча сайана̄санам̣;

адхичитте ча а̄його, етам̣ буддха̄на са̄санам̣.

186.

на каха̄пан̣авассена, титти ка̄месу виджджати;

аппасса̄да̄ дукха̄ ка̄ма̄, ити вин̃н̃а̄йа пан̣д̣ито.

187.

апи диббесу ка̄месу, ратим̣ со на̄дхигаччхати;

тан̣хаккхайарато хоти, самма̄самбуддхаса̄вако.

188.

бахум̣ ве саран̣ам̣ йанти, паббата̄ни вана̄ни ча;

а̄ра̄маруккхачетйа̄ни, манусса̄ бхайатаджджита̄.

189.

нетам̣ кхо саран̣ам̣ кхемам̣, нетам̣ саран̣амуттамам̣;

нетам̣ саран̣ама̄гамма, саббадуккха̄ памуччати.

190.

йо ча буддхан̃ча дхамман̃ча, сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гато;

чатта̄ри арийасачча̄ни, саммаппан̃н̃а̄йа пассати.

191.

дуккхам̣ дуккхасамуппа̄дам̣, дуккхасса ча атиккамам̣;

арийам̣ чат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, дуккхӯпасамага̄минам̣.

192.

етам̣ кхо саран̣ам̣ кхемам̣, етам̣ саран̣амуттамам̣;

етам̣ саран̣ама̄гамма, саббадуккха̄ памуччати.

193.

дуллабхо пуриса̄джан̃н̃о, на со саббаттха джа̄йати;

йаттха со джа̄йати дхӣро, там̣ кулам̣ сукхамедхати.

194.

сукхо буддха̄намуппа̄до, сукха̄ саддхаммадесана̄;

сукха̄ сан̇гхасса са̄маггӣ, самагга̄нам̣ тапо сукхо.

195.

пӯджа̄рахе пӯджайато, буддхе йади ва са̄ваке;

папан̃часаматикканте, тин̣н̣асокапариддаве.

196.

те та̄дисе пӯджайато, ниббуте акутобхайе;

на сакка̄ пун̃н̃ам̣ сан̇кха̄тум̣, иметтамапи кеначи.

буддхавагго чуддасамо нит̣т̣хито.

15. сукхавагго

197.

сусукхам̣ вата джӣва̄ма, веринесу аверино;

веринесу мануссесу, вихара̄ма аверино.

198.

сусукхам̣ вата джӣва̄ма, а̄туресу ана̄тура̄;

а̄туресу мануссесу, вихара̄ма ана̄тура̄.

199.

сусукхам̣ вата джӣва̄ма, уссукесу ануссука̄;

уссукесу манассесу, вихара̄ма ануссука̄.

200.

сусукхам̣ вата джӣва̄ма, йесам̣ но наттхи кин̃чанам̣;

пӣтибхаккха̄ бхависса̄ма, дева̄ а̄бхассара̄ йатха̄.

201.

джайам̣ верам̣ пасавати, дуккхам̣ сети пара̄джито;

упасанто сукхам̣ сети, хитва̄ джайапара̄джайам̣.

202.

наттхи ра̄гасамо агги, наттхи досасамо кали;

наттхи кхандхасама̄ [кхандха̄диса̄ (сӣ. сйа̄. пӣ. рӯпасиддхийа̄ самети)] дуккха̄, наттхи сантипарам̣ сукхам̣.

203.

джигхаччха̄парама̄ рога̄, сан̇кха̄рапарама̄ [сан̇ка̄ра̄ парама̄ (бахӯсу)] дукха̄;

етам̣ н̃атва̄ йатха̄бхӯтам̣, нибба̄нам̣ парамам̣ сукхам̣.

204.

а̄рогйапарама̄ ла̄бха̄, сантут̣т̣хипарамам̣ дханам̣;

висса̄сапарама̄ н̃а̄ти [висса̄сапарамо н̃а̄ти (ка. сӣ.), висса̄сапарама̄ н̃а̄тӣ (сӣ. ат̣т̣ха.), висса̄са̄ парама̄ н̃а̄ти (ка.)], нибба̄нам̣ парамам̣ [нибба̄н̣апарамам̣ (ка. сӣ.)] сукхам̣.

205.

павивекарасам̣ питва̄ [пӣтва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], расам̣ упасамасса ча;

ниддаро хоти ниппа̄по, дхаммапӣтирасам̣ пивам̣.

206.

са̄ху дассанамарийа̄нам̣, саннива̄со сада̄ сукхо;

адассанена ба̄ла̄нам̣, ниччамева сукхӣ сийа̄.

207.

ба̄ласан̇гатача̄рӣ [ба̄ласан̇гатича̄рӣ (ка.)] хи, дӣгхамаддха̄на сочати;

дуккхо ба̄лехи сам̣ва̄со, амиттенева саббада̄;

дхӣро ча сукхасам̣ва̄со, н̃а̄тӣнам̣ва сама̄гамо.

208.

тасма̄ хи –

дхӣран̃ча пан̃н̃ан̃ча бахуссутан̃ча, дхорайхасӣлам̣ ватавантамарийам̣;

там̣ та̄дисам̣ саппурисам̣ сумедхам̣, бхаджетха наккхаттапатхам̣ва чандима̄ [тасма̄ хи дхӣрам̣ пан̃н̃ан̃ча, бахуссутан̃ча дхорайхам̣; сӣлам̣ дхутаватамарийам̣, там̣ та̄дисам̣ саппурисам̣; сумедхам̣ бхаджетха наккхаттапатхам̣ва чандима̄; (ка.)].

сукхавагго паннарасамо нит̣т̣хито.

16. пийавагго

209.

айоге йун̃джаматта̄нам̣, йогасмин̃ча айоджайам̣;

аттхам̣ хитва̄ пийагга̄хӣ, пихетатта̄нуйогинам̣.

210.

ма̄ пийехи сама̄ган̃чхи, аппийехи куда̄чанам̣;

пийа̄нам̣ адассанам̣ дуккхам̣, аппийа̄нан̃ча дассанам̣.

211.

тасма̄ пийам̣ на кайира̄тха, пийа̄па̄йо хи па̄пако;

гантха̄ тесам̣ на виджджанти, йесам̣ наттхи пийа̄ппийам̣.

212.

пийато джа̄йатӣ соко, пийато джа̄йатӣ [джа̄йате (ка.)] бхайам̣;

пийато виппамуттасса, наттхи соко куто бхайам̣.

213.

пемато джа̄йатӣ соко, пемато джа̄йатӣ бхайам̣;

пемато виппамуттасса, наттхи соко куто бхайам̣.

214.

ратийа̄ джа̄йатӣ соко, ратийа̄ джа̄йатӣ бхайам̣;

ратийа̄ виппамуттасса, наттхи соко куто бхайам̣.

215.

ка̄мато джа̄йатӣ соко, ка̄мато джа̄йатӣ бхайам̣;

ка̄мато виппамуттасса, наттхи соко куто бхайам̣.

216.

тан̣ха̄йа джа̄йатӣ [джа̄йате (ка.)] соко, тан̣ха̄йа джа̄йатӣ бхайам̣;

тан̣ха̄йа виппамуттасса, наттхи соко куто бхайам̣.

217.

сӣладассанасампаннам̣, дхаммат̣т̣хам̣ саччавединам̣;

аттано камма кубба̄нам̣, там̣ джано куруте пийам̣.

218.

чхандаджа̄то анаккха̄те, манаса̄ ча пхут̣о сийа̄;

ка̄месу ча аппат̣ибаддхачитто [аппат̣ибандхачитто (ка.)], уддхам̣сототи вуччати.

219.

чираппава̄сим̣ пурисам̣, дӯрато соттхима̄гатам̣;

н̃а̄тимитта̄ сухаджджа̄ ча, абхинанданти а̄гатам̣.

220.

татхева катапун̃н̃ампи, асма̄ лока̄ парам̣ гатам̣;

пун̃н̃а̄ни пат̣иган̣ханти, пийам̣ н̃а̄тӣва а̄гатам̣.

пийавагго сол̣асамо нит̣т̣хито.

17. кодхавагго

221.

кодхам̣ джахе виппаджахеййа ма̄нам̣, сам̣йоджанам̣ саббаматиккамеййа;

там̣ на̄марӯпасмимасаджджама̄нам̣, акин̃чанам̣ на̄нупатанти дуккха̄.

222.

йо ве уппатитам̣ кодхам̣, ратхам̣ бхантам̣ва ва̄райе [дха̄райе (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

тамахам̣ са̄ратхим̣ брӯми, расмигга̄хо итаро джано.

223.

аккодхена джине кодхам̣, аса̄дхум̣ са̄дхуна̄ джине;

джине кадарийам̣ да̄нена, саччена̄ликава̄динам̣.

224.

саччам̣ бхан̣е на куджджхеййа, даджджа̄ аппампи [даджджа̄’ппасмимпи (сӣ. пӣ.), даджджа̄ аппасми (сйа̄. ка.)] йа̄чито;

етехи тӣхи т̣ха̄нехи, гаччхе дева̄на сантике.

225.

ахим̣сака̄ йе мунайо [ахим̣сака̄йа̄ мунайо (ка.)], ниччам̣ ка̄йена сам̣вута̄;

те йанти аччутам̣ т̣ха̄нам̣, йаттха гантва̄ на сочаре.

226.

сада̄ джа̄гарама̄на̄нам̣, ахоратта̄нусиккхинам̣;

нибба̄нам̣ адхимутта̄нам̣, аттхам̣ гаччханти а̄сава̄.

227.

пора̄н̣аметам̣ атула, нетам̣ аджджатана̄мива;

нинданти тун̣хима̄сӣнам̣, нинданти бахубха̄н̣инам̣;

митабха̄н̣импи нинданти, наттхи локе аниндито.

228.

на ча̄ху на ча бхависсати, на четарахи виджджати;

екантам̣ ниндито посо, екантам̣ ва̄ пасам̣сито.

229.

йам̣ че вин̃н̃ӯ пасам̣санти, анувичча суве суве;

аччхиддавуттим̣ [аччхиннавуттим̣ (ка.)] медха̄вим̣, пан̃н̃а̄сӣласама̄хитам̣.

230.

никкхам̣ [неккхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джамбонадассева, ко там̣ ниндитумарахати;

дева̄пи нам̣ пасам̣санти, брахмуна̄пи пасам̣сито.

231.

ка̄йаппакопам̣ раккхеййа, ка̄йена сам̣вуто сийа̄;

ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, ка̄йена сучаритам̣ чаре.

232.

вачӣпакопам̣ раккхеййа, ва̄ча̄йа сам̣вуто сийа̄;

вачӣдуччаритам̣ хитва̄, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаре.

233.

манопакопам̣ раккхеййа, манаса̄ сам̣вуто сийа̄;

манодуччаритам̣ хитва̄, манаса̄ сучаритам̣ чаре.

234.

ка̄йена сам̣вута̄ дхӣра̄, атхо ва̄ча̄йа сам̣вута̄;

манаса̄ сам̣вута̄ дхӣра̄, те ве супарисам̣вута̄.

кодхавагго саттарасамо нит̣т̣хито.

18. малавагго

235.

пан̣д̣упала̄сова да̄ниси, йамапуриса̄пи ча те [там̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] упат̣т̣хита̄;

уййогамукхе ча тит̣т̣хаси, па̄тхеййампи ча те на виджджати.

236.

со карохи дӣпаматтано, кхиппам̣ ва̄йама пан̣д̣ито бхава;

ниддхантамало анан̇ган̣о, диббам̣ арийабхӯмим̣ упехиси [диббам̣ арийабхӯмимехиси (сӣ. сйа̄. пӣ.), диббамарийабхӯмим̣ упехиси (?)].

237.

упанӣтавайо ча да̄ниси, сампайа̄тоси йамасса сантике;

ва̄со [ва̄сопи ча (бахӯсу)] те наттхи антара̄, па̄тхеййампи ча те на виджджати.

238.

со карохи дӣпаматтано, кхиппам̣ ва̄йама пан̣д̣ито бхава;

ниддхантамало анан̇ган̣о, на пунам̣ джа̄тиджарам̣ [на пуна джа̄тиджарам̣ (сӣ. сйа̄.), на пуна джа̄тиджджарам̣ (ка.)] упехиси.

239.

анупуббена медха̄вӣ, тхокам̣ тхокам̣ кхан̣е кхан̣е;

камма̄ро раджатассева, ниддхаме маламаттано.

240.

айаса̄ва малам̣ самут̣т̣хитам̣ [самут̣т̣ха̄йа (ка.)], татут̣т̣ха̄йа [тадут̣т̣ха̄йа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тамева кха̄дати;

евам̣ атидхонача̄ринам̣, са̄ни камма̄ни [сакакамма̄ни (сӣ. пӣ.)] найанти дуггатим̣.

241.

асаджджха̄йамала̄ манта̄, анут̣т̣ха̄намала̄ гхара̄;

малам̣ ван̣н̣асса косаджджам̣, пама̄до раккхато малам̣.

242.

малиттхийа̄ дуччаритам̣, маччхерам̣ дадато малам̣;

мала̄ ве па̄пака̄ дхамма̄, асмим̣ локе парамхи ча.

243.

тато мала̄ малатарам̣, авиджджа̄ парамам̣ малам̣;

етам̣ малам̣ пахантва̄на, ниммала̄ хотха бхиккхаво.

244.

суджӣвам̣ ахирикена, ка̄касӯрена дхам̣сина̄;

паккхандина̄ пагаббхена, сам̣килит̣т̣хена джӣвитам̣.

245.

хирӣмата̄ ча дуджджӣвам̣, ниччам̣ сучигавесина̄;

алӣнена̄ппагаббхена, суддха̄джӣвена пассата̄.

246.

йо па̄н̣аматипа̄тети, муса̄ва̄дан̃ча бха̄сати;

локе адиннама̄дийати, парада̄ран̃ча гаччхати.

247.

сура̄мерайапа̄нан̃ча, йо наро ануйун̃джати;

идхевамесо локасмим̣, мӯлам̣ кхан̣ати аттано.

248.

евам̣ бхо пуриса джа̄на̄хи, па̄падхамма̄ асан̃н̃ата̄;

ма̄ там̣ лобхо адхаммо ча, чирам̣ дуккха̄йа рандхайум̣.

249.

дада̄ти ве йатха̄саддхам̣, йатха̄паса̄данам̣ [йаттха паса̄данам̣ (каттхачи)] джано;

таттха йо ман̇ку бхавати [таттха че мам̣ку йо хоти (сӣ.), таттха йо ман̇куто хоти (сйа̄.)], паресам̣ па̄набходжане;

на со дива̄ ва̄ раттим̣ ва̄, сама̄дхимадхигаччхати.

250.

йасса четам̣ самуччхиннам̣, мӯлагхаччам̣ [мӯлагхаччхам̣ (ка.)] самӯхатам̣;

са ве дива̄ ва̄ раттим̣ ва̄, сама̄дхимадхигаччхати.

251.

наттхи ра̄гасамо агги, наттхи досасамо гахо;

наттхи мохасамам̣ джа̄лам̣, наттхи тан̣ха̄сама̄ надӣ.

252.

судассам̣ ваджджаман̃н̃есам̣, аттано пана дуддасам̣;

паресам̣ хи со ваджджа̄ни, опуна̄ти [опхуна̄ти (ка.)] йатха̄ бхусам̣;

аттано пана чха̄дети, калим̣ва китава̄ сат̣хо.

253.

параваджджа̄нупассисса, ниччам̣ уджджха̄насан̃н̃ино;

а̄сава̄ тасса вад̣д̣ханти, а̄ра̄ со а̄саваккхайа̄.

254.

а̄ка̄сева падам̣ наттхи, саман̣о наттхи ба̄хире;

папан̃ча̄бхирата̄ паджа̄, ниппапан̃ча̄ татха̄гата̄.

255.

а̄ка̄сева падам̣ наттхи, саман̣о наттхи ба̄хире;

сан̇кха̄ра̄ сассата̄ наттхи, наттхи буддха̄намин̃джитам̣.

малавагго ат̣т̣ха̄расамо нит̣т̣хито.

19. дхаммат̣т̣хавагго

256.

на тена хоти дхаммат̣т̣хо, йенаттхам̣ са̄хаса̄ [сахаса̄ (сӣ. сйа̄. ка.)] найе;

йо ча аттхам̣ анаттхан̃ча, убхо ниччхеййа пан̣д̣ито.

257.

аса̄хасена дхаммена, самена найатӣ паре;

дхаммасса гутто медха̄вӣ, ‘‘дхаммат̣т̣хо’’ти павуччати.

258.

на тена пан̣д̣ито хоти, йа̄вата̄ баху бха̄сати;

кхемӣ аверӣ абхайо, ‘‘пан̣д̣ито’’ти павуччати.

259.

на та̄вата̄ дхаммадхаро, йа̄вата̄ баху бха̄сати;

йо ча аппампи сутва̄на, дхаммам̣ ка̄йена пассати;

са ве дхаммадхаро хоти, йо дхаммам̣ наппамаджджати.

260.

на тена тхеро со хоти [тхеро хоти (сӣ. сйа̄.)], йенасса палитам̣ сиро;

парипакко вайо тасса, ‘‘могхаджин̣н̣о’’ти вуччати.

261.

йамхи саччан̃ча дхаммо ча, ахим̣са̄ сам̣йамо дамо;

са ве вантамало дхӣро, ‘‘тхеро’’ ити [со тхероти (сйа̄. ка.)] павуччати.

262.

на ва̄ккаран̣аматтена, ван̣н̣апоккхарата̄йа ва̄;

са̄дхурӯпо наро хоти, иссукӣ маччхарӣ сат̣хо.

263.

йасса четам̣ самуччхиннам̣, мӯлагхаччам̣ самӯхатам̣;

са вантадосо медха̄вӣ, ‘‘са̄дхурӯпо’’ти вуччати.

264.

на мун̣д̣акена саман̣о, аббато аликам̣ бхан̣ам̣;

иччха̄лобхасама̄панно, саман̣о ким̣ бхависсати.

265.

йо ча самети па̄па̄ни, ан̣ум̣ тхӯла̄ни саббасо;

самитатта̄ хи па̄па̄нам̣, ‘‘саман̣о’’ти павуччати.

266.

на тена бхиккху со хоти, йа̄вата̄ бхиккхате паре;

виссам̣ дхаммам̣ сама̄да̄йа, бхиккху хоти на та̄вата̄.

267.

йодха пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча, ба̄хетва̄ брахмачарийава̄ [брахмачарийам̣ (ка.)];

сан̇кха̄йа локе чарати, са ве ‘‘бхиккхӯ’’ти вуччати.

268.

на монена мунӣ хоти, мӯл̣харӯпо авиддасу;

йо ча тулам̣ва паггайха, варама̄да̄йа пан̣д̣ито.

269.

па̄па̄ни париваджджети, са мунӣ тена со муни;

йо муна̄ти убхо локе, ‘‘муни’’ тена павуччати.

270.

на тена арийо хоти, йена па̄н̣а̄ни хим̣сати;

ахим̣са̄ саббапа̄н̣а̄нам̣, ‘‘арийо’’ти павуччати.

271.

на сӣлаббатаматтена, ба̄хусаччена ва̄ пана;

атха ва̄ сама̄дхила̄бхена, вивиттасайанена ва̄.

272.

пхуса̄ми неккхаммасукхам̣, апутхуджджанасевитам̣;

бхиккху висса̄сама̄па̄ди, аппатто а̄саваккхайам̣.

дхаммат̣т̣хавагго екӯнавӣсатимо нит̣т̣хито.

20. маггавагго

273.

магга̄нат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо, сачча̄нам̣ чатуро пада̄;

вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄нам̣, двипада̄нан̃ча чаккхума̄.

274.

есева [есова (сӣ. пӣ.)] магго наттхан̃н̃о, дассанасса висуддхийа̄;

етан̃хи тумхе пат̣ипаджджатха, ма̄рассетам̣ памоханам̣.

275.

етан̃хи тумхе пат̣ипанна̄, дуккхассантам̣ кариссатха;

аккха̄то во [аккха̄то ве (сӣ. пӣ.)] майа̄ магго, ан̃н̃а̄йа саллакантанам̣ [салласантханам̣ (сӣ. пӣ.), салласаттханам̣ (сйа̄.)].

276.

тумхехи киччама̄таппам̣, аккха̄та̄ро татха̄гата̄;

пат̣ипанна̄ памоккханти, джха̄йино ма̄рабандхана̄.

277.

‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти, йада̄ пан̃н̃а̄йа пассати;

атха ниббиндати дуккхе, еса магго висуддхийа̄.

278.

‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти, йада̄ пан̃н̃а̄йа пассати;

атха ниббиндати дуккхе, еса магго висуддхийа̄.

279.

‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти, йада̄ пан̃н̃а̄йа пассати;

атха ниббиндати дуккхе, еса магго висуддхийа̄.

280.

ут̣т̣ха̄нака̄ламхи анут̣т̣хаха̄но, йува̄ балӣ а̄ласийам̣ упето;

сам̣саннасан̇каппамано [асампаннасан̇каппамано (ка.)] кусӣто, пан̃н̃а̄йа маггам̣ аласо на виндати.

281.

ва̄ча̄нураккхӣ манаса̄ сусам̣вуто, ка̄йена ча на̄кусалам̣ кайира̄ [акусалам̣ на кайира̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)];

ете тайо каммапатхе висодхайе, а̄ра̄дхайе маггамисиппаведитам̣.

282.

йога̄ ве джа̄йатӣ [джа̄йате (каттхачи)] бхӯри, айога̄ бхӯрисан̇кхайо;

етам̣ дведха̄патхам̣ н̃атва̄, бхава̄йа вибхава̄йа ча;

татха̄тта̄нам̣ нивесеййа, йатха̄ бхӯри павад̣д̣хати.

283.

ванам̣ чхиндатха ма̄ руккхам̣, ванато джа̄йате бхайам̣;

чхетва̄ ванан̃ча ванатхан̃ча, ниббана̄ хотха бхиккхаво.

284.

йа̄ва хи ванатхо на чхиджджати, ан̣уматтопи нарасса на̄рису;

пат̣ибаддхаманова [пат̣ибандхаманова (ка.)] та̄ва со, ваччхо кхӣрапакова [кхӣрапа̄нова (пӣ.)] ма̄тари.

285.

уччхинда синехаматтано кумудам̣ са̄радикам̣ва [па̄н̣ина̄];

сантимаггамева брӯхайа, нибба̄нам̣ сугатена деситам̣.

286.

идха вассам̣ васисса̄ми, идха хемантагимхису;

ити ба̄ло вичинтети, антара̄йам̣ на буджджхати.

287.

там̣ путтапасусамматтам̣, бйа̄саттаманасам̣ нарам̣;

суттам̣ га̄мам̣ махогхова, маччу а̄да̄йа гаччхати.

288.

на санти путта̄ та̄н̣а̄йа, на пита̄ на̄пи бандхава̄;

антакена̄дхипаннасса, наттхи н̃а̄тӣсу та̄н̣ата̄.

289.

етаматтхавасам̣ н̃атва̄, пан̣д̣ито сӣласам̣вуто;

нибба̄нагаманам̣ маггам̣, кхиппамева висодхайе.

маггавагго вӣсатимо нит̣т̣хито.

21. пакин̣н̣акавагго

290.

матта̄сукхапаричча̄га̄, пассе че випулам̣ сукхам̣;

чадже матта̄сукхам̣ дхӣро, сампассам̣ випулам̣ сукхам̣.

291.

парадуккхӯпадха̄нена, аттано [йо аттано (сйа̄. пӣ. ка.)] сукхамиччхати;

верасам̣саггасам̣сат̣т̣хо, вера̄ со на паримуччати.

292.

йан̃хи киччам̣ апавиддхам̣ [тадапавиддхам̣ (сӣ. сйа̄.)], акиччам̣ пана кайирати;

уннал̣а̄нам̣ паматта̄нам̣, тесам̣ вад̣д̣ханти а̄сава̄.

293.

йесан̃ча сусама̄раддха̄, ниччам̣ ка̄йагата̄ сати;

акиччам̣ те на севанти, кичче са̄таччака̄рино;

сата̄нам̣ сампаджа̄на̄нам̣, аттхам̣ гаччханти а̄сава̄.

294.

ма̄тарам̣ питарам̣ хантва̄, ра̄джа̄но две ча кхаттийе;

рат̣т̣хам̣ са̄нучарам̣ хантва̄, анӣгхо йа̄ти бра̄хман̣о.

295.

ма̄тарам̣ питарам̣ хантва̄, ра̄джа̄но две ча соттхийе;

вейаггхапан̃чамам̣ хантва̄, анӣгхо йа̄ти бра̄хман̣о.

296.

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, ниччам̣ буддхагата̄ сати.

297.

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, ниччам̣ дхаммагата̄ сати.

298.

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, ниччам̣ сан̇гхагата̄ сати.

299.

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, ниччам̣ ка̄йагата̄ сати.

300.

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, ахим̣са̄йа рато мано.

301.

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, бха̄вана̄йа рато мано.

302.

дуппаббаджджам̣ дурабхирамам̣, дура̄ва̄са̄ гхара̄ дукха̄;

дуккхосама̄насам̣ва̄со, дуккха̄нупатитаддхагӯ;

тасма̄ на чаддхагӯ сийа̄, на ча [тасма̄ на чаддхагӯ на ча (ка.)] дуккха̄нупатито сийа̄ [дуккха̄нупа̄тито (?)].

303.

саддхо сӣлена сампанно, йасобхогасамаппито;

йам̣ йам̣ падесам̣ бхаджати, таттха таттхева пӯджито.

304.

дӯре санто пака̄сенти, химавантова паббато;

асантеттха на диссанти, раттим̣ кхитта̄ йатха̄ сара̄.

305.

ека̄санам̣ екасеййам̣, еко чараматандито;

еко дамайаматта̄нам̣, вананте рамито сийа̄.

пакин̣н̣акавагго екавӣсатимо нит̣т̣хито.

22. нирайавагго

306.

абхӯтава̄дӣ нирайам̣ упети, йо ва̄пи [йо ча̄пи (сӣ. пӣ. ка.)] катва̄ на кароми ча̄ха [на каромӣти ча̄ха (сйа̄.)];

убхопи те печча сама̄ бхаванти, нихӣнакамма̄ мануджа̄ параттха.

307.

ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ бахаво, па̄падхамма̄ асан̃н̃ата̄;

па̄па̄ па̄пехи каммехи, нирайам̣ те упападжджаре.

308.

сеййо айогул̣о бхутто, татто аггисикхӯпамо;

йан̃че бхун̃джеййа дуссӣло, рат̣т̣хапин̣д̣амасан̃н̃ато.

309.

чатта̄ри т̣ха̄на̄ни наро паматто, а̄паджджати парада̄рӯпасевӣ;

апун̃н̃ала̄бхам̣ на ника̄масеййам̣, ниндам̣ татӣйам̣ нирайам̣ чатуттхам̣.

310.

апун̃н̃ала̄бхо ча гатӣ ча па̄пика̄, бхӣтасса бхӣта̄йа ратӣ ча тхокика̄;

ра̄джа̄ ча дан̣д̣ам̣ гарукам̣ пан̣ети, тасма̄ наро парада̄рам̣ на севе.

311.

кусо йатха̄ дуггахито, хаттхамева̄нукантати;

са̄ман̃н̃ам̣ дуппара̄мат̣т̣хам̣, нирайа̄йупакад̣д̣хати.

312.

йам̣ кин̃чи ситхилам̣ каммам̣, сам̣килит̣т̣хан̃ча йам̣ ватам̣;

сан̇кассарам̣ брахмачарийам̣, на там̣ хоти махаппхалам̣.

313.

кайира̄ че кайира̄тхенам̣ [кайира̄ нам̣ (ка.)], дал̣хаменам̣ параккаме;

ситхило хи парибба̄джо, бхиййо а̄кирате раджам̣.

314.

акатам̣ дуккат̣ам̣ сеййо, паччха̄ таппати дуккат̣ам̣;

катан̃ча сукатам̣ сеййо, йам̣ катва̄ на̄нутаппати.

315.

нагарам̣ йатха̄ паччантам̣, гуттам̣ сантараба̄хирам̣;

евам̣ гопетха атта̄нам̣, кхан̣о во [кхан̣о ве (сӣ. пӣ. ка.)] ма̄ упаччага̄;

кхан̣а̄тӣта̄ хи сочанти, нирайамхи самаппита̄.

316.

аладжджита̄йе ладжджанти, ладжджита̄йе на ладжджаре;

миччха̄дит̣т̣хисама̄да̄на̄, сатта̄ гаччханти дуггатим̣.

317.

абхайе бхайадассино, бхайе ча̄бхайадассино;

миччха̄дит̣т̣хисама̄да̄на̄, сатта̄ гаччханти дуггатим̣.

318.

авадждже ваджджаматино, вадждже ча̄ваджджадассино;

миччха̄дит̣т̣хисама̄да̄на̄, сатта̄ гаччханти дуггатим̣.

319.

ваджджан̃ча ваджджато н̃атва̄, аваджджан̃ча аваджджато;

самма̄дит̣т̣хисама̄да̄на̄, сатта̄ гаччханти суггатим̣.

нирайавагго два̄вӣсатимо нит̣т̣хито.

23. на̄гавагго

320.

ахам̣ на̄гова сан̇га̄ме, ча̄пато патитам̣ сарам̣;

атива̄кйам̣ титиккхиссам̣, дуссӣло хи бахуджджано.

321.

дантам̣ найанти самитим̣, дантам̣ ра̄джа̄бхирӯхати;

данто сет̣т̣хо мануссесу, йотива̄кйам̣ титиккхати.

322.

варамассатара̄ данта̄, а̄джа̄нӣйа̄ ча [а̄джа̄нӣйа̄ва (сйа̄.)] синдхава̄;

кун̃джара̄ ча [кун̃джара̄ва (сйа̄.)] маха̄на̄га̄, аттаданто тато варам̣.

323.

на хи етехи йа̄нехи, гаччхеййа агатам̣ дисам̣;

йатха̄ттана̄ судантена, данто дантена гаччхати.

324.

дханапа̄ло [дханапа̄лако (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] на̄ма кун̃джаро, кат̣укабхедано [кат̣укаппабхедано (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дуннива̄райо;

баддхо кабал̣ам̣ на бхун̃джати, сумарати [сусарати (ка.)] на̄гаванасса кун̃джаро.

325.

миддхӣ йада̄ хоти махаггхасо ча, нидда̄йита̄ сампариваттаса̄йӣ;

маха̄вара̄хова нива̄папут̣т̣хо, пунаппунам̣ габбхамупети мандо.

326.

идам̣ пуре читтамача̄ри ча̄рикам̣, йениччхакам̣ йаттхака̄мам̣ йатха̄сукхам̣;

тададжджахам̣ ниггахесса̄ми йонисо, хаттхиппабхиннам̣ вийа ан̇кусаггахо.

327.

аппама̄дарата̄ хотха, сачиттаманураккхатха;

дугга̄ уддхаратхатта̄нам̣, пан̇ке саннова [саттова (сӣ. пӣ.)] кун̃джаро.

328.

саче лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣, саддхим̣ чарам̣ са̄дхувиха̄ридхӣрам̣;

абхибхуййа сабба̄ни париссайа̄ни, чареййа тенаттамано сатӣма̄.

329.

но че лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣, саддхим̣ чарам̣ са̄дхувиха̄ридхӣрам̣;

ра̄джа̄ва рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа, еко чаре ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го.

330.

екасса чаритам̣ сеййо, наттхи ба̄ле саха̄йата̄;

еко чаре на ча па̄па̄ни кайира̄, аппоссукко ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го.

331.

аттхамхи джа̄тамхи сукха̄ саха̄йа̄, тут̣т̣хӣ сукха̄ йа̄ итарӣтарена;

пун̃н̃ам̣ сукхам̣ джӣвитасан̇кхайамхи, саббасса дуккхасса сукхам̣ паха̄нам̣.

332.

сукха̄ маттеййата̄ локе, атхо петтеййата̄ сукха̄;

сукха̄ са̄ман̃н̃ата̄ локе, атхо брахман̃н̃ата̄ сукха̄.

333.

сукхам̣ йа̄ва джара̄ сӣлам̣, сукха̄ саддха̄ патит̣т̣хита̄;

сукхо пан̃н̃а̄йа пат̣ила̄бхо, па̄па̄нам̣ акаран̣ам̣ сукхам̣.

на̄гавагго тевӣсатимо нит̣т̣хито.

24. тан̣ха̄вагго

334.

мануджасса паматтача̄рино, тан̣ха̄ вад̣д̣хати ма̄лува̄ вийа;

со плаватӣ [плавати (сӣ. пӣ.), палаветӣ (ка.), уплавати (?)] хура̄ хурам̣, пхаламиччхам̣ва ванасми ва̄наро.

335.

йам̣ еса̄ сахате джаммӣ, тан̣ха̄ локе висаттика̄;

сока̄ тасса павад̣д̣ханти, абхиват̣т̣хам̣ва [абхивад̣д̣хам̣ва (сйа̄.), абхиват̣т̣ам̣ва (пӣ.), абхивуд̣д̣хам̣ва (ка.)] бӣран̣ам̣.

336.

йо четам̣ сахате джаммим̣, тан̣хам̣ локе дураччайам̣;

сока̄ тамха̄ папатанти, удабиндува поккхара̄.

337.

там̣ во вада̄ми бхаддам̣ во, йа̄вантеттха сама̄гата̄;

тан̣ха̄йа мӯлам̣ кхан̣атха, усӣраттхова бӣран̣ам̣;

ма̄ во нал̣ам̣ва сотова, ма̄ро бхан̃джи пунаппунам̣.

338.

йатха̄пи мӯле анупаддаве дал̣хе, чхиннопи руккхо пунарева рӯхати;

евампи тан̣ха̄нусайе анӯхате, ниббаттатӣ дуккхамидам̣ пунаппунам̣.

339.

йасса чхаттим̣сати сота̄, мана̄пасавана̄ бхуса̄;

ма̄ха̄ [ва̄ха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ваханти дуддит̣т̣хим̣, сан̇каппа̄ ра̄ганиссита̄.

340.

саванти саббадхи сота̄, лата̄ уппаджджа [уббхиджджа (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] тит̣т̣хати;

тан̃ча дисва̄ латам̣ джа̄там̣, мӯлам̣ пан̃н̃а̄йа чхиндатха.

341.

сарита̄ни синехита̄ни ча, соманасса̄ни бхаванти джантуно;

те са̄тасита̄ сукхесино, те ве джа̄тиджарӯпага̄ нара̄.

342.

тасин̣а̄йа пураккхата̄ паджа̄, парисаппанти сасова бандхито [ба̄дхито (бахӯсу)];

сам̣йоджанасан̇гасаттака̄, дуккхамупенти пунаппунам̣ чира̄йа.

343.

тасин̣а̄йа пураккхата̄ паджа̄, парисаппанти сасова бандхито;

тасма̄ тасин̣ам̣ винодайе, а̄кан̇кханта [бхиккхӯ а̄кан̇кхӣ (сӣ.), бхиккху а̄кан̇кхам̣ (сйа̄.)] вира̄гаматтано.

344.

йо ниббанатхо вана̄дхимутто, ванамутто ванамева дха̄вати;

там̣ пуггаламетха пассатха, мутто бандханамева дха̄вати.

345.

на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, йада̄йасам̣ да̄руджапаббаджан̃ча [да̄рӯджам̣ баббаджан̃ча (сӣ. пӣ.)];

са̄раттаратта̄ ман̣икун̣д̣алесу, путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄.

346.

етам̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, оха̄ринам̣ ситхилам̣ дуппамун̃чам̣;

етампи чхетва̄на париббаджанти, анапеккхино ка̄масукхам̣ паха̄йа.

347.

йе ра̄гаратта̄нупатанти сотам̣, сайам̣катам̣ маккат̣акова джа̄лам̣;

етампи чхетва̄на ваджанти дхӣра̄, анапеккхино саббадуккхам̣ паха̄йа.

348.

мун̃ча пуре мун̃ча паччхато, маджджхе мун̃ча бхавасса па̄рагӯ;

саббаттха вимуттама̄насо, на пунам̣ джа̄тиджарам̣ упехиси.

349.

витаккаматхитасса джантуно, тиббара̄гасса субха̄нупассино;

бхиййо тан̣ха̄ павад̣д̣хати, еса кхо дал̣хам̣ [еса га̄л̣хам̣ (ка.)] кароти бандханам̣.

350.

витаккӯпасаме ча [витаккӯпасамева (ка.)] йо рато, асубхам̣ бха̄вайате сада̄ сато;

еса [есо (?)] кхо бйанти ка̄хити, еса [есо (?)] чхеччхати ма̄рабандханам̣.

351.

нит̣т̣хан̇гато асанта̄сӣ, вӣтатан̣хо анан̇ган̣о;

аччхинди бхавасалла̄ни, антимойам̣ самуссайо.

352.

вӣтатан̣хо ана̄да̄но, нируттипадаковидо;

аккхара̄нам̣ саннипа̄там̣, джан̃н̃а̄ пубба̄пара̄ни ча;

са ве ‘‘антимаса̄рӣро, маха̄пан̃н̃о маха̄пурисо’’ти вуччати.

353.

сабба̄бхибхӯ саббавидӯхамасми, саббесу дхаммесу анӯпалитто;

саббан̃джахо тан̣хаккхайе вимутто, сайам̣ абхин̃н̃а̄йа камуддисеййам̣.

354.

саббада̄нам̣ дхаммада̄нам̣ джина̄ти, саббарасам̣ дхаммарасо джина̄ти;

саббаратим̣ дхаммарати джина̄ти, тан̣хаккхайо саббадуккхам̣ джина̄ти.

355.

хананти бхога̄ думмедхам̣, но ча па̄рагавесино;

бхогатан̣ха̄йа думмедхо, ханти ан̃н̃ева аттанам̣.

356.

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, ра̄гадоса̄ айам̣ паджа̄;

тасма̄ хи вӣтара̄гесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.

357.

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, досадоса̄ айам̣ паджа̄;

тасма̄ хи вӣтадосесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.

358.

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, мохадоса̄ айам̣ паджа̄;

тасма̄ хи вӣтамохесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.

359.

(тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, иччха̄доса̄ айам̣ паджа̄;

тасма̄ хи вигатиччхесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.) [( ) видесапоттхакесу наттхи, ат̣т̣хакатха̄йампи на диссати]

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, тан̣ха̄доса̄ айам̣ паджа̄;

тасма̄ хи вӣтатан̣хесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.

тан̣ха̄вагго чатувӣсатимо нит̣т̣хито.

25. бхиккхувагго

360.

чаккхуна̄ сам̣варо са̄дху, са̄дху сотена сам̣варо;

гха̄нена сам̣варо са̄дху, са̄дху дживха̄йа сам̣варо.

361.

ка̄йена сам̣варо са̄дху, са̄дху ва̄ча̄йа сам̣варо;

манаса̄ сам̣варо са̄дху, са̄дху саббаттха сам̣варо;

саббаттха сам̣вуто бхиккху, саббадуккха̄ памуччати.

362.

хаттхасам̣йато па̄дасам̣йато, ва̄ча̄сам̣йато сам̣йатуттамо;

аджджхаттарато сама̄хито, еко сантусито тама̄ху бхиккхум̣.

363.

йо мукхасам̣йато бхиккху, мантабха̄н̣ӣ ануддхато;

аттхам̣ дхамман̃ча дӣпети, мадхурам̣ тасса бха̄ситам̣.

364.

дхамма̄ра̄мо дхаммарато, дхаммам̣ анувичинтайам̣;

дхаммам̣ ануссарам̣ бхиккху, саддхамма̄ на париха̄йати.

365.

сала̄бхам̣ на̄тиман̃н̃еййа, на̄н̃н̃есам̣ пихайам̣ чаре;

ан̃н̃есам̣ пихайам̣ бхиккху, сама̄дхим̣ на̄дхигаччхати.

366.

аппала̄бхопи че бхиккху, сала̄бхам̣ на̄тиман̃н̃ати;

там̣ ве дева̄ пасам̣санти, суддха̄джӣвим̣ атандитам̣.

367.

саббасо на̄марӯпасмим̣, йасса наттхи мама̄йитам̣;

асата̄ ча на сочати, са ве ‘‘бхиккхӯ’’ти вуччати.

368.

метта̄виха̄рӣ йо бхиккху, пасанно буддхаса̄сане;

адхигаччхе падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукхам̣.

369.

син̃ча бхиккху имам̣ на̄вам̣, ситта̄ те лахумессати;

чхетва̄ ра̄ган̃ча досан̃ча, тато нибба̄намехиси.

370.

пан̃ча чхинде пан̃ча джахе, пан̃ча чуттари бха̄вайе;

пан̃ча сан̇га̄тиго бхиккху, ‘‘огхатин̣н̣о’’ти вуччати.

371.

джха̄йа бхиккху [джха̄йа тувам̣ бхиккху (?)] ма̄ пама̄до [ма̄ ча пама̄до (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ма̄ те ка̄магун̣е рамессу [бхамассу (сӣ. пӣ.), бхавассу (сйа̄.), рамассу (ка.)] читтам̣;

ма̄ лохагул̣ам̣ гилӣ паматто, ма̄ канди ‘‘дуккхамида’’нти д̣айхама̄но.

372.

наттхи джха̄нам̣ апан̃н̃асса, пан̃н̃а̄ наттхи аджха̄йато [аджджха̄йино (ка.)];

йамхи джха̄нан̃ча пан̃н̃а̄ ча, са ве нибба̄насантике.

373.

сун̃н̃а̄га̄рам̣ павит̣т̣хасса, сантачиттасса бхиккхуно;

ама̄нусӣ рати хоти, самма̄ дхаммам̣ випассато.

374.

йато йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхатӣ [лабхати (пӣ.), лабхате (ка.)] пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄натам̣.

375.

татра̄йама̄ди бхавати, идха пан̃н̃асса бхиккхуно;

индрийагутти сантут̣т̣хи, па̄тимоккхе ча сам̣варо.

376.

митте бхаджассу калйа̄н̣е, суддха̄джӣве атандите;

пат̣исантха̄равутйасса [пат̣исандха̄равутйасса (ка.)], а̄ча̄ракусало сийа̄;

тато па̄моджджабахуло, дуккхассантам̣ кариссати.

377.

вассика̄ вийа пуппха̄ни, маддава̄ни [маджджава̄ни (ка. т̣ӣка̄) паччава̄ни (ка. ат̣т̣ха.)] памун̃чати;

евам̣ ра̄ган̃ча досан̃ча, виппамун̃четха бхиккхаво.

378.

сантака̄йо сантава̄чо, сантава̄ сусама̄хито [сантамано сусама̄хито (сйа̄. пӣ.), сантамано сама̄хито (ка.)];

ванталока̄мисо бхиккху, ‘‘упасанто’’ти вуччати.

379.

аттана̄ чодайатта̄нам̣, пат̣имам̣сетха аттана̄ [пат̣има̄се аттаматтана̄ (сӣ. пӣ.), пат̣имам̣се таматтана̄ (сйа̄.)];

со аттагутто сатима̄, сукхам̣ бхиккху виха̄хиси.

380.

атта̄ хи аттано на̄тхо, (ко хи на̄тхо паро сийа̄) [( ) видесапоттхакесу наттхи]

атта̄ хи аттано гати;

тасма̄ сам̣йамаматта̄нам̣ [сам̣йамайа’тта̄нам̣ (сӣ. пӣ.)], ассам̣ бхадрам̣ва ва̄н̣иджо.

381.

па̄моджджабахуло бхиккху, пасанно буддхаса̄сане;

адхигаччхе падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукхам̣.

382.

йо хаве дахаро бхиккху, йун̃джати буддхаса̄сане;

сомам̣ [со имам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] локам̣ пабха̄сети, аббха̄ муттова чандима̄.

бхиккхувагго пан̃чавӣсатимо нит̣т̣хито.

26. бра̄хман̣авагго

383.

чхинда сотам̣ параккамма, ка̄ме пануда бра̄хман̣а;

сан̇кха̄ра̄нам̣ кхайам̣ н̃атва̄, акатан̃н̃ӯси бра̄хман̣а.

384.

йада̄ двайесу дхаммесу, па̄рагӯ хоти бра̄хман̣о;

атхасса саббе сам̣йога̄, аттхам̣ гаччханти джа̄нато.

385.

йасса па̄рам̣ апа̄рам̣ ва̄, па̄ра̄па̄рам̣ на виджджати;

вӣтаддарам̣ висам̣йуттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

386.

джха̄йим̣ вираджама̄сӣнам̣, катакиччамана̄савам̣;

уттаматтхамануппаттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

387.

дива̄ тапати а̄диччо, раттима̄бха̄ти чандима̄;

саннаддхо кхаттийо тапати, джха̄йӣ тапати бра̄хман̣о;

атха саббамахораттим̣ [саббамахораттам̣ (?)], буддхо тапати теджаса̄.

388.

ба̄хитапа̄поти бра̄хман̣о, самачарийа̄ саман̣оти вуччати;

пабба̄джайаматтано малам̣, тасма̄ ‘‘паббаджито’’ти вуччати.

389.

на бра̄хман̣асса пахареййа, на̄сса мун̃четха бра̄хман̣о;

дхӣ [дхи (сйа̄. бйа̄каран̣есу)] бра̄хман̣асса ханта̄рам̣, тато дхӣ йасса [йо + асса = йасса] мун̃чати.

390.

на бра̄хман̣ассетадакин̃чи сеййо, йада̄ ниседхо манасо пийехи;

йато йато хим̣самано ниваттати, тато тато самматимева дуккхам̣.

391.

йасса ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ наттхи дуккат̣ам̣;

сам̣вутам̣ тӣхи т̣ха̄нехи, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

392.

йамха̄ дхаммам̣ виджа̄неййа, самма̄самбуддхадеситам̣;

саккаччам̣ там̣ намассеййа, аггихуттам̣ва бра̄хман̣о.

393.

на джат̣а̄хи на готтена, на джачча̄ хоти бра̄хман̣о;

йамхи саччан̃ча дхаммо ча, со сучӣ со ча бра̄хман̣о.

394.

ким̣ те джат̣а̄хи думмедха, ким̣ те аджинаса̄т̣ийа̄;

аббхантарам̣ те гаханам̣, ба̄хирам̣ паримаджджаси.

395.

пам̣сукӯладхарам̣ джантум̣, кисам̣ дхаманисантхатам̣;

екам̣ ванасмим̣ джха̄йантам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

396.

на ча̄хам̣ бра̄хман̣ам̣ брӯми, йониджам̣ маттисамбхавам̣;

бхова̄ди на̄ма со хоти, саче хоти сакин̃чано;

акин̃чанам̣ ана̄да̄нам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

397.

саббасам̣йоджанам̣ чхетва̄, йо ве на паритассати;

сан̇га̄тигам̣ висам̣йуттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

398.

чхетва̄ наддхим̣ [нандхим̣ (ка. сӣ.), нандим̣ (пӣ.)] вараттан̃ча, санда̄нам̣ [санда̄мам̣ (сӣ.)] сахануккамам̣;

уккхиттапалигхам̣ буддхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

399.

аккосам̣ вадхабандхан̃ча, адут̣т̣хо йо титиккхати;

кхантӣбалам̣ бала̄нӣкам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

400.

аккодханам̣ ватавантам̣, сӣлавантам̣ ануссадам̣;

дантам̣ антимаса̄рӣрам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

401.

ва̄ри поккхарапаттева, а̄раггерива са̄сапо;

йо на лимпати [липпати (сӣ. пӣ.)] ка̄месу, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

402.

йо дуккхасса паджа̄на̄ти, идхева кхайаматтано;

паннабха̄рам̣ висам̣йуттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

403.

гамбхӣрапан̃н̃ам̣ медха̄вим̣, магга̄маггасса ковидам̣;

уттаматтхамануппаттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

404.

асам̣сат̣т̣хам̣ гахат̣т̣хехи, ана̄га̄рехи чӯбхайам̣;

анокаса̄римаппиччхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

405.

нидха̄йа дан̣д̣ам̣ бхӯтесу, тасесу тха̄варесу ча;

йо на ханти на гха̄тети, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

406.

авируддхам̣ вируддхесу, аттадан̣д̣есу ниббутам̣;

са̄да̄несу ана̄да̄нам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

407.

йасса ра̄го ча досо ча, ма̄но маккхо ча па̄тито;

са̄сапорива а̄рагга̄ [а̄рагге (ка.)], тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

408.

акаккасам̣ вин̃н̃а̄паним̣, гирам̣ саччамудӣрайе;

йа̄йа на̄бхисадже кан̃чи [кин̃чи (ка.)], тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

409.

йодха дӣгхам̣ ва рассам̣ ва̄, ан̣ум̣ тхӯлам̣ субха̄субхам̣;

локе адиннам̣ на̄дийати [на̄дети (ма. ни. 2.459)], тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

410.

а̄са̄ йасса на виджджанти, асмим̣ локе парамхи ча;

нира̄са̄сам̣ [нира̄сайам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), нира̄сакам̣ (?)] висам̣йуттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

411.

йасса̄лайа̄ на виджджанти, ан̃н̃а̄йа акатхам̣катхӣ;

аматогадхамануппаттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

412.

йодха пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча, убхо сан̇гамупаччага̄;

асокам̣ вираджам̣ суддхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

413.

чандам̣ва вималам̣ суддхам̣, виппасаннамана̄вилам̣;

нандӣбхавапариккхӣн̣ам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

414.

йомам̣ [йо имам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] палипатхам̣ дуггам̣, сам̣са̄рам̣ мохамаччага̄;

тин̣н̣о па̄рагато [па̄рагато (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] джха̄йӣ, анеджо акатхам̣катхӣ;

анупа̄да̄йа ниббуто, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

415.

йодха ка̄ме пахантва̄на [пахатва̄на (сӣ. пӣ.)], ана̄га̄ро париббадже;

ка̄мабхавапариккхӣн̣ам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣ [идам̣ га̄тха̄двайам̣ видесапоттхакесу сакидева дасситам̣].

416.

йодха тан̣хам̣ пахантва̄на, ана̄га̄ро париббадже;

тан̣ха̄бхавапариккхӣн̣ам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

417.

хитва̄ ма̄нусакам̣ йогам̣, диббам̣ йогам̣ упаччага̄;

саббайогависам̣йуттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

418.

хитва̄ ратин̃ча аратин̃ча, сӣтибхӯтам̣ нирӯпадхим̣;

саббалока̄бхибхум̣ вӣрам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

419.

чутим̣ йо веди сатта̄нам̣, упапаттин̃ча саббасо;

асаттам̣ сугатам̣ буддхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

420.

йасса гатим̣ на джа̄нанти, дева̄ гандхаббама̄нуса̄;

кхӣн̣а̄савам̣ арахантам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

421.

йасса пуре ча паччха̄ ча, маджджхе ча наттхи кин̃чанам̣;

акин̃чанам̣ ана̄да̄нам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

422.

усабхам̣ паварам̣ вӣрам̣, махесим̣ виджита̄винам̣;

анеджам̣ нха̄такам̣ [наха̄такам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣ пӣ.)] буддхам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

423.

пуббенива̄сам̣ йо веди, сагга̄па̄йан̃ча пассати,

атхо джа̄тиккхайам̣ патто, абхин̃н̃а̄восито муни;

саббавоситавоса̄нам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣ам̣.

бра̄хман̣авагго чхаббӣсатимо нит̣т̣хито.

(етта̄вата̄ саббапат̣хаме йамакавагге чуддаса ваттхӯни, аппама̄давагге нава, читтавагге нава, пуппхавагге два̄даса, ба̄лавагге паннараса, пан̣д̣итавагге ека̄даса, арахантавагге даса, сахассавагге чуддаса, па̄павагге два̄даса, дан̣д̣авагге ека̄даса, джара̄вагге нава, аттавагге даса, локавагге ека̄даса, буддхавагге нава [ат̣т̣ха (ка.)], сукхавагге ат̣т̣ха, пийавагге нава, кодхавагге ат̣т̣ха, малавагге два̄даса, дхаммат̣т̣хавагге даса, маггавагге два̄даса, пакин̣н̣акавагге нава, нирайавагге нава, на̄гавагге ат̣т̣ха, тан̣ха̄вагге два̄даса, бхиккхувагге два̄даса, бра̄хман̣авагге чатта̄лӣса̄ти пан̃ча̄дхика̄ни тӣн̣и ваттхусата̄ни.

сатевӣсачатуссата̄, чатусаччавибха̄вина̄;

сататтайан̃ча ваттхӯнам̣, пан̃ча̄дхикам̣ самут̣т̣хита̄ти) [( ) еттхантаре па̄т̣хо видесапоттхакесу наттхи, ат̣т̣хакатха̄суйева диссати].

[дхаммападасса ваггассудда̄нам̣§йамакам̣ пама̄дам̣ читтам̣, пуппхам̣ ба̄лан̃ча пан̣д̣итам̣.§рахантам̣ сахассам̣ па̄пам̣, дан̣д̣ам̣ джара̄ атталокам̣.§буддхам̣ сукхам̣ пийам̣ кодхам̣, малам̣ дхаммат̣т̣хамагган̃ча.§пакин̣н̣акам̣ нирайам̣ на̄гам̣, тан̣ха̄ бхиккхӯ ча бра̄хман̣о.§га̄тха̄йудда̄нам̣§йамаке вӣсага̄тха̄йо, аппама̄далокамхи ча.§пийе два̄дасага̄тха̄йо, читте джараттека̄даса.§пуппхаба̄ласахассамхи, буддха магга пакин̣н̣аке.§сол̣аса пан̣д̣ите кодхе, нирайе на̄ге чатуддаса.§араханте дасагга̄тха̄, па̄пасукхамхи тераса.§саттараса дан̣д̣адхаммат̣т̣хе, маламхи екавӣсати.§тан̣ха̄вагге саттаббӣса, тевӣса бхиккхуваггамхи.§бра̄хман̣е еката̄лӣса, чатуссата̄ сатевӣса. (ка.)]

дхаммападе вагга̄намудда̄нам̣ –

йамакаппама̄до читтам̣, пуппхам̣ ба̄лена пан̣д̣ито;

араханто сахассан̃ча, па̄пам̣ дан̣д̣ена те даса.

джара̄ атта̄ ча локо ча, буддхо сукхам̣ пийена ча;

кодхо малан̃ча дхаммат̣т̣хо, маггаваггена вӣсати.

пакин̣н̣ам̣ нирайо на̄го, тан̣ха̄ бхиккху ча бра̄хман̣о;

ете чхаббӣсати вагга̄, десита̄диччабандхуна̄.

га̄тха̄намудда̄нам̣ –

йамаке вӣсати га̄тха̄, аппама̄дамхи два̄даса;

ека̄даса читтавагге, пуппхаваггамхи сол̣аса.

ба̄ле ча сол̣аса га̄тха̄, пан̣д̣итамхи чатуддаса;

араханте даса га̄тха̄, сахассе хонти сол̣аса.

тераса па̄паваггамхи, дан̣д̣амхи даса сатта ча;

ека̄даса джара̄ вагге, аттаваггамхи та̄ даса.

два̄даса локаваггамхи, буддхаваггамхи т̣ха̄раса [сол̣аса (саббаттха)];

сукхе ча пийавагге ча, га̄тха̄йо хонти два̄даса.

чуддаса кодхаваггамхи, малаваггекавӣсати;

саттараса ча дхаммат̣т̣хе, маггавагге саттараса.

пакин̣н̣е сол̣аса га̄тха̄, нирайе на̄ге ча чуддаса;

чхаббӣса тан̣ха̄ваггамхи, тевӣса бхиккхуваггика̄.

еката̄лӣсага̄тха̄йо, бра̄хман̣е ваггамуттаме;

га̄тха̄сата̄ни чатта̄ри, тевӣса ча пуна̄паре;

дхаммападе нипа̄тамхи, десита̄диччабандхуна̄ти.

дхаммападапа̄л̣и нит̣т̣хита̄.