мӯла > суттапит̣ака > кхуддаканика̄йа

1. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре бодхируккхамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхо. тена кхо пана самайена бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ [вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведӣ (сйа̄. пӣ. ка.)]. атха кхо бхагава̄ тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ раттийа̄ пат̣хамам̣ йа̄мам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломам̣ са̄дхукам̣ манаса̄ка̄си –

‘‘ити имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджати, йадидам̣ – авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ ¶ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хотӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

йато паджа̄на̄ти сахетудхамма’’нти. пат̣хамам̣;

2. евам̣ ¶ ме сутам̣ – ека самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре бодхируккхамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхо. тена кхо пана самайена бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ. атха кхо бхагава̄ тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ раттийа̄ маджджхимам̣ йа̄мам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ пат̣иломам̣ са̄дхукам̣ манаса̄ка̄си –

‘‘ити имасмим̣ асати идам̣ на хоти, имасса ниродха̄ идам̣ нируджджхати, йадидам̣ – авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо, на̄марӯпаниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо, сал̣а̄йатананиродха̄ пхассаниродхо, пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо, ведана̄ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо, тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

йато кхайам̣ паччайа̄нам̣ аведӣ’’ти. дутийам̣;

3. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре бодхируккхамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхо. тена кхо пана самайена ¶ бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ. атха кхо бхагава̄ тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ раттийа̄ паччхимам̣ йа̄мам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломапат̣иломам̣ са̄дхукам̣ манаса̄ка̄си –

‘‘ити имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджати, имасмим̣ асати идам̣ на хоти, имасса ниродха̄ идам̣ нируджджхати; йадидам̣ – авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти.

‘‘авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо, на̄марӯпаниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо, сал̣а̄йатананиродха̄ пхассаниродхо, пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо, ведана̄ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо ¶ , тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо ¶ хотӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

сӯрийова [сурийова (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] обха̄сайаманталиккха’’нти. татийам̣;

4. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре аджапа̄ланигродхе пат̣хама̄бхисамбуддхо. тена кхо пана самайена бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ. атха кхо бхагава̄ тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣ха̄си.

атха кхо ан̃н̃атаро хум̣хун̇каджа̄тико [хухун̇каджа̄тико (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бра̄хман̣о йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо со бра̄хман̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бхо готама, бра̄хман̣о хоти, катаме ча пана бра̄хман̣акаран̣а̄ [бра̄хман̣ака̄рака̄ (ка.)] дхамма̄’’ти?

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ ¶ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

нихум̣хун̇ко [нихухун̇ко (сӣ. сйа̄. кам̣ пӣ.)] никкаса̄во йататто;

йассуссада̄ наттхи кухин̃чи локе’’ти. чатуттхам̣;

5. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но а̄йасма̄ ча маха̄кассапо а̄йасма̄ ча маха̄качча̄но [маха̄качча̄йано (сӣ. пӣ. ка.)] а̄йасма̄ ча маха̄кот̣т̣хико а̄йасма̄ ча маха̄каппино а̄йасма̄ ча маха̄чундо а̄йасма̄ ча ануруддхо а̄йасма̄ ча ревато а̄йасма̄ ча нандо [а̄нандо (сӣ. пӣ.)] йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су ¶ .

аддаса̄ ¶ кхо бхагава̄ те а̄йасманте дӯратова а̄гаччханте; дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ете, бхиккхаве, бра̄хман̣а̄ а̄гаччханти; ете, бхиккхаве, бра̄хман̣а̄ а̄гаччхантӣ’’ти. евам̣ вутте ¶ , ан̃н̃атаро бра̄хман̣аджа̄тико бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, бра̄хман̣о хоти, катаме ча пана бра̄хман̣акаран̣а̄ дхамма̄’’ти?

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘ба̄хитва̄ па̄паке дхамме, йе чаранти сада̄ сата̄;

кхӣн̣асам̣йоджана̄ ¶ буддха̄, те ве [тева (сӣ.)] локасми бра̄хман̣а̄’’ти. пан̃чамам̣;

6. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ маха̄кассапо пиппалигуха̄йам̣ [пиппхалигуха̄йам̣ (сйа̄.), симбалигуха̄йам̣ (ка.)] вихарати а̄ба̄дхико [а̄ба̄дхико хоти (сйа̄. пӣ.)] дуккхито ба̄л̣хагила̄но. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо апарена самайена тамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣ха̄си. атха кхо а̄йасмато маха̄кассапасса тамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хитасса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависеййа’’нти.

тена кхо пана самайена пан̃чаматта̄ни девата̄сата̄ни уссуккам̣ а̄панна̄ни хонти а̄йасмато маха̄кассапасса пин̣д̣апа̄тапат̣ила̄бха̄йа. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо та̄ни пан̃чаматта̄ни девата̄сата̄ни пат̣иккхипитва̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси – йена далиддависикха̄ капан̣ависикха̄ песака̄рависикха̄. аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣ йена далиддависикха̄ капан̣ависикха̄ песака̄рависикха̄.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘анан̃н̃апосиман̃н̃а̄там̣, дантам̣ са̄ре патит̣т̣хитам̣;

кхӣн̣а̄савам̣ вантадосам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. чхат̣т̣хам̣;

7. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ па̄ва̄йам̣ [па̄т̣алийам̣ (пӣ.)] вихарати аджакала̄паке ¶ четийе, аджакала̄пакасса йаккхасса бхаване. тена кхо пана самайена бхагава̄ раттандхака̄ратимиса̄йам̣ ¶ аббхока̄се нисинно хоти; дево ча екамекам̣ пхуса̄йати. атха кхо аджакала̄пако йаккхо бхагавато бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавато авидӯре тиккхаттум̣ ‘‘аккуло паккуло’’ти аккулапаккуликам̣ ака̄си – ‘‘есо те, саман̣а, писа̄чо’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йада̄ сакесу дхаммесу, па̄рагӯ хоти бра̄хман̣о;

атха етам̣ писа̄чан̃ча, паккулан̃ча̄тиваттатӣ’’ти. саттамам̣;

8. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ сан̇га̄маджи са̄ваттхим̣ ануппатто хоти бхагавантам̣ дассана̄йа. ассоси кхо а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄ – ‘‘аййо кира сан̇га̄маджи са̄ваттхим̣ ануппатто’’ти. са̄ да̄ракам̣ а̄да̄йа джетаванам̣ агама̄си.

тена кхо пана самайена а̄йасма̄ сан̇га̄маджи ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисинно хоти. атха кхо а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄ йена̄йасма̄ сан̇га̄маджи тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ сан̇га̄маджим̣ етадавоча – ‘‘кхуддапуттан̃хи [кхуддапутта̄мхи (сӣ.)], саман̣а, поса ма’’нти. евам̣ вутте, а̄йасма̄ сан̇га̄маджи тун̣хӣ ахоси.

дутийампи кхо а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄ а̄йасмантам̣ ¶ сан̇га̄маджим̣ етадавоча – ‘‘кхуддапуттан̃хи, саман̣а, поса ма’’нти. дутийампи кхо а̄йасма̄ сан̇га̄маджи тун̣хӣ ахоси.

татийампи ¶ ¶ кхо а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄ а̄йасмантам̣ сан̇га̄маджим̣ етадавоча – ‘‘кхуддапуттан̃хи, саман̣а, поса ма’’нти. татийампи кхо а̄йасма̄ сан̇га̄маджи тун̣хӣ ахоси.

атха кхо а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄ там̣ да̄ракам̣ а̄йасмато сан̇га̄маджисса пурато никкхипитва̄ пакка̄ми [пакками (ка.) евамупарипи] – ‘‘есо [еса (сӣ. ка.)] те, саман̣а, путто; поса на’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ сан̇га̄маджи там̣ да̄ракам̣ нева олокеси на̄пи а̄лапи. атха кхо а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄ ¶ авидӯрам̣ [авидӯре (сйа̄. пӣ.)] гантва̄ апалокентӣ аддаса а̄йасмантам̣ сан̇га̄маджим̣ там̣ да̄ракам̣ нева олокентам̣ на̄пи а̄лапантам̣, дисва̄насса̄ етадахоси – ‘‘на ча̄йам̣ саман̣о путтенапи аттхико’’ти. тато пат̣иниваттитва̄ да̄ракам̣ а̄да̄йа пакка̄ми. аддаса̄ кхо бхагава̄ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена а̄йасмато сан̇га̄маджисса пура̄н̣адутийика̄йа еварӯпам̣ виппака̄рам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘а̄йантим̣ на̄бхинандати, паккамантим̣ на сочати;

сан̇га̄ сан̇га̄маджим̣ муттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти. ат̣т̣хамам̣;

9. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ гайа̄йам̣ вихарати гайа̄сӣсе. тена кхо пана самайена самбахула̄ джат̣ила̄ сӣта̄су хемантика̄су ¶ раттӣсу антарат̣т̣хаке химапа̄тасамайе гайа̄йам̣ уммуджджантипи нимуджджантипи, уммуджджанимуджджампи каронти осин̃чантипи, аггимпи джуханти – ‘‘имина̄ суддхӣ’’ти.

аддаса̄ кхо бхагава̄ те самбахуле джат̣иле сӣта̄су хемантика̄су раттӣсу антарат̣т̣хаке химапа̄тасамайе гайа̄йам̣ уммуджджантепи нимуджджантепи уммуджджанимуджджампи каронте [уммуджджанимуджджам̣ каронтепи (сӣ. пӣ. ка.)] осин̃чантепи аггимпи джуханте – ‘‘имина̄ суддхӣ’’ти.

атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘на удакена сучӣ хотӣ, бахветтха нха̄йатӣ [наха̄йатӣ (сӣ.)] джано;

йамхи саччан̃ча дхаммо ча, со сучӣ со ча бра̄хман̣о’’ти. навамам̣;

10. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ба̄хийо да̄ручӣрийо суппа̄раке пат̣ивасати самуддатӣре саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. атха кхо ба̄хийасса да̄ручӣрийасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘йе кхо кечи локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄, ахам̣ тесам̣ ан̃н̃атаро’’ти.

атха кхо ¶ ба̄хийасса да̄ручӣрийасса пура̄н̣аса̄лохита̄ девата̄ анукампика̄ аттхака̄ма̄ ба̄хийасса да̄ручӣрийасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа йена ба̄хийо да̄ручӣрийо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣ етадавоча – ‘‘нева кхо твам̣ ¶ , ба̄хийа, араха̄, на̄пи арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно. са̄пи те пат̣ипада̄ наттхи йа̄йа твам̣ араха̄ ва̄ асса [ассаси (сйа̄. ка.)] арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно’’ти.

‘‘атха ке чарахи садеваке локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно’’ти? ‘‘аттхи, ба̄хийа, уттаресу джанападесу [джанападе (сӣ.)] са̄ваттхи на̄ма нагарам̣. таттха со бхагава̄ етарахи вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, ба̄хийа, бхагава̄ араха̄ чева арахатта̄йа ча дхаммам̣ десетӣ’’ти.

атха кхо ба̄хийо да̄ручӣрийо та̄йа девата̄йа сам̣веджито та̄вадева суппа̄ракамха̄ пакка̄ми. саббаттха екараттипарива̄сена йена са̄ваттхи джетаванам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мо тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена ¶ самбахула̄ бхиккхӯ аббхока̄се чан̇каманти. атха кхо ба̄хийо да̄ручӣрийо йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘кахам̣ ну кхо, бханте, етарахи бхагава̄ вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо? дассанака̄мамха̄ майам̣ там̣ ¶ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти. ‘‘антарагхарам̣ павит̣т̣хо кхо, ба̄хийа, бхагава̄ пин̣д̣а̄йа̄’’ти.

атха кхо ба̄хийо да̄ручӣрийо тарама̄нарӯпо джетавана̄ никкхамитва̄ са̄ваттхим̣ пависитва̄ аддаса бхагавантам̣ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чарантам̣ па̄са̄дикам̣ паса̄данӣйам̣ сантиндрийам̣ сантама̄насам̣ ¶ уттамадаматхасаматхамануппаттам̣ дантам̣ гуттам̣ йатиндрийам̣ на̄гам̣. дисва̄на йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавато па̄де сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘десету ме, бханте бхагава̄, дхаммам̣; десету, сугато, дхаммам̣, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. евам̣ вутте, бхагава̄ ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣ етадавоча – ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, ба̄хийа, антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄ пин̣д̣а̄йа̄’’ти.

дутийампи кхо ба̄хийо да̄ручӣрийо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘дуджджа̄нам̣ кхо панетам̣, бханте, бхагавато ва̄ джӣвитантара̄йа̄нам̣, майхам̣ ва̄ джӣвитантара̄йа̄нам̣ ¶ . десету ме, бханте бхагава̄, дхаммам̣; десету, сугато, дхаммам̣, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣ етадавоча – ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, ба̄хийа, антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄ пин̣д̣а̄йа̄’’ти.

татийампи кхо ба̄хийо да̄ручӣрийо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘дуджджа̄нам̣ кхо панетам̣, бханте, бхагавато ва̄ джӣвитантара̄йа̄нам̣, майхам̣ ва̄ джӣвитантара̄йа̄нам̣. десету ме бханте бхагава̄, дхаммам̣; десету, сугато, дхаммам̣, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти.

‘‘тасма̄тиха те, ба̄хийа, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсати, суте сутаматтам̣ бхависсати, муте мутаматтам̣ бхависсати, вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄таматтам̣ бхависсатӣ’ти. еван̃хи те, ба̄хийа, сиккхитаббам̣. йато кхо те, ба̄хийа, дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсати, суте сутаматтам̣ бхависсати, муте ¶ мутаматтам̣ бхависсати, вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄таматтам̣ бхависсати, тато твам̣, ба̄хийа, на тена; йато твам̣, ба̄хийа, на тена тато твам̣, ба̄хийа, на таттха ¶ ; йато твам̣, ба̄хийа, на таттха, тато твам̣, ба̄хийа, невидха на хурам̣ на убхайамантарена. есеванто дуккхасса̄’’ти.

атха кхо ба̄хийасса да̄ручӣрийасса бхагавато има̄йа сам̣кхитта̄йа дхаммадесана̄йа та̄вадева анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччи.

атха ¶ кхо бхагава̄ ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣ имина̄ сам̣кхиттена ова̄дена овадитва̄ пакка̄ми. атха кхо ачирапаккантасса бхагавато ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣ га̄вӣ тарун̣аваччха̄ адхипатитва̄ [адхипа̄тетва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.), адхипа̄титва̄ (ка.)] джӣвита̄ воропеси.

атха кхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ нагарамха̄ никкхамитва̄ аддаса ба̄хийам̣ да̄ручӣрийам̣ ка̄лан̇катам̣ [ка̄лакатам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣.)]; дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ган̣хатха, бхиккхаве, ба̄хийасса да̄ручӣрийасса сарӣракам̣; ман̃чакам̣ а̄ропетва̄ нӣхаритва̄ джха̄петха; тхӯпан̃часса каротха. сабрахмача̄рӣ во, бхиккхаве, ка̄лан̇като’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато пат̣иссутва̄ ба̄хийасса да̄ручӣрийасса сарӣракам̣ ман̃чакам̣ а̄ропетва̄ нӣхаритва̄ джха̄петва̄ тхӯпан̃часса катва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘дад̣д̣хам̣, бханте, ба̄хийасса да̄ручӣрийасса сарӣрам̣, тхӯпо часса ¶ като. тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’’ти? ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, ба̄хийо да̄ручӣрийо паччапа̄ди дхаммасса̄нудхаммам̣; на ча мам̣ дхамма̄дхикаран̣ам̣ ¶ вихесеси. париниббуто, бхиккхаве, ба̄хийо да̄ручӣрийо’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йаттха а̄по ча патхавӣ, теджо ва̄йо на га̄дхати;

на таттха сукка̄ джотанти, а̄диччо наппака̄сати;

на таттха чандима̄ бха̄ти, тамо таттха на виджджати.

‘‘йада̄ ¶ ча аттана̄веди [ведхӣ (ка.)], муни монена бра̄хман̣о;

атха рӯпа̄ арӯпа̄ ча, сукхадуккха̄ памуччатӣ’’ти. дасамам̣;

(айампи уда̄но вутто бхагавата̄ ити ме сутанти.) [( ) сйа̄мапоттхаке наттхи]

тайо бодхи ча хум̣хун̇ко [тайо ча бодхи нигродхо (саббаттха)], бра̄хман̣о [те тхера̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.), тхеро (ка.)] кассапена ча;

аджа [па̄ва̄йа (сӣ. сйа̄.), па̄т̣алийам̣ (пӣ.), па̄ва̄ (ка.)] сан̇га̄ма джат̣ила̄, ба̄хийена̄ти те даса̄ти.

11. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре мучалиндамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхо. тена кхо пана самайена бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ.

тена кхо пана самайена маха̄ ака̄ламегхо удапа̄ди ¶ сатта̄хаваддалика̄ сӣтава̄тадуддинӣ. атха кхо мучалиндо на̄гара̄джа̄ сакабхавана̄ никкхамитва̄ бхагавато ка̄йам̣ саттаккхаттум̣ бхогехи париккхипитва̄ упаримуддхани махантам̣ пхан̣ам̣ вихачча ат̣т̣ха̄си – ‘‘ма̄ бхагавантам̣ сӣтам̣, ма̄ бхагавантам̣ ун̣хам̣, ма̄ бхагавантам̣ д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапа [сирим̣сапа (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] сампхассо’’ти.

атха кхо бхагава̄ тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣ха̄си. атха кхо мучалиндо на̄гара̄джа̄ виддхам̣ вигатавала̄хакам̣ девам̣ видитва̄ бхагавато ка̄йа̄ бхоге винивет̣хетва̄ сакаван̣н̣ам̣ пат̣исам̣харитва̄ ма̄н̣авакаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ бхагавато пурато ат̣т̣ха̄си пан̃джалико бхагавантам̣ намассама̄но.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘сукхо вивеко тут̣т̣хасса, сутадхаммасса пассато;

абйа̄паджджам̣ сукхам̣ локе, па̄н̣абхӯтесу сам̣йамо.

‘‘сукха̄ ¶ вира̄гата̄ локе, ка̄ма̄нам̣ саматиккамо;

асмима̄насса йо винайо, етам̣ ве парамам̣ сукха’’нти. пат̣хамам̣;

12. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ ¶ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘‘ко ну кхо, а̄вусо, имесам̣ двиннам̣ ра̄джӯнам̣ махаддханатаро ва̄ маха̄бхогатаро ва̄ маха̄косатаро ва̄ маха̄виджитатаро ва̄ маха̄ва̄ханатаро ва̄ ¶ махаббалатаро ва̄ махиддхикатаро ва̄ маха̄нубха̄ватаро ва̄ ра̄джа̄ ва̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро, ра̄джа̄ ва̄ пасенади косало’’ти? айан̃чарахи тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ хоти виппаката̄.

атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йенупат̣т̣ха̄наса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄ саннипатита̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти?

‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘ко ну кхо, а̄вусо, имесам̣ двиннам̣ ра̄джӯнам̣ махаддханатаро ва̄ маха̄бхогатаро ва̄ маха̄косатаро ва̄ маха̄виджитатаро ва̄ маха̄ва̄ханатаро ва̄ махаббалатаро ва̄ махиддхикатаро ва̄ маха̄нубха̄ватаро ва̄ ра̄джа̄ ва̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро, ра̄джа̄ ва̄ пасенади косало’ти? айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄, атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

‘‘на ¶ кхветам̣, бхиккхаве, тумха̄кам̣ патирӯпам̣ кулапутта̄нам̣ саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄нам̣ йам̣ тумхе еварӯпим̣ катхам̣ катхеййа̄тха. саннипатита̄нам̣ во, бхиккхаве, двайам̣ каран̣ӣйам̣ – дхаммӣ ва̄ катха̄ арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йан̃ча ¶ ка̄масукхам̣ локе, йан̃чидам̣ дивийам̣ сукхам̣;

тан̣хаккхайасукхассете ¶ , калам̣ на̄ггханти сол̣аси’’нти. дутийам̣;

13. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ кума̄рака̄ антара̄ ча са̄ваттхим̣ антара̄ ча джетаванам̣ ахим̣ дан̣д̣ена хананти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо бхагава̄ самбахуле кума̄раке антара̄ ча са̄ваттхим̣ антара̄ ча джетаванам̣ ахим̣ дан̣д̣ена хананте ¶ .

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена вихим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со на лабхате сукхам̣.

‘‘сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена на хим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со лабхате сукха’’нти. татийам̣;

14. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ саккато хоти гарукато ма̄нито пӯджито апачито, ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. бхиккхусан̇гхопи саккато хоти ¶ гарукато ма̄нито пӯджито апачито, ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. ан̃н̃атиттхийа̄ пана парибба̄джака̄ асакката̄ хонти агаруката̄ ама̄нита̄ [на апачита̄ (сйа̄. пӣ.)] апӯджита̄ ¶ анапачита̄, на ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. атха кхо те ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ бхагавато сакка̄рам̣ асахама̄на̄ бхиккхусан̇гхасса ча га̄ме ча аран̃н̃е ча бхиккхӯ дисва̄ асаббха̄хи пхаруса̄хи ва̄ча̄хи аккосанти парибха̄санти росенти вихесенти.

атха ¶ кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘етарахи, бханте, бхагава̄ саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито, ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. бхиккхусан̇гхопи саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито, ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. ан̃н̃атиттхийа̄ пана парибба̄джака̄ асакката̄ агаруката̄ ама̄нита̄ апӯджита̄ анапачита̄, на ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. атха кхо те, бханте, ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ бхагавато сакка̄рам̣ асахама̄на̄ бхиккхусан̇гхасса ча га̄ме ча аран̃н̃е ча бхиккхӯ дисва̄ асаббха̄хи пхаруса̄хи ва̄ча̄хи аккосанти парибха̄санти росенти вихесантӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

нирӯпадхим̣ кена пхусеййу пхасса̄’’ти. чатуттхам̣;

15. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро иччха̄нан̇галако ¶ упа̄сако са̄ваттхим̣ ануппатто хоти кеначидева каран̣ӣйена. атха кхо со упа̄сако са̄ваттхийам̣ там̣ каран̣ӣйам̣ тӣретва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо там̣ упа̄сакам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘чирассам̣ кхо твам̣, упа̄сака, имам̣ парийа̄йамака̄си йадидам̣ идха̄гамана̄йа̄’’ти.

‘‘чирапат̣ика̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитука̄мо, апи ча̄хам̣ кехичи кехичи киччакаран̣ӣйехи бйа̄ват̣о. ева̄хам̣ на̄саккхим̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камиту’’нти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

джано джанасмим̣ пат̣ибандхарӯпо’’ти. пан̃чамам̣;

16. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса парибба̄джакасса дахарама̄н̣авика̄ паджа̄пати хоти габбхинӣ ¶ упавиджан̃н̃а̄. атха кхо са̄ парибба̄джика̄ там̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, телам̣ а̄хара, йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти.

евам̣ вутте, со парибба̄джако там̣ парибба̄джикам̣ етадавоча – ‘‘куто пана̄хам̣, бхоти [бхотийа̄ (сйа̄. пӣ. ка.)], телам̣ а̄хара̄мӣ’’ти? дутийампи кхо са̄ парибба̄джика̄ там̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, телам̣ а̄хара, йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти. дутийампи кхо со парибба̄джико там̣ парибба̄джикам̣ етадавоча – ‘‘куто пана̄хам̣, бхоти, телам̣ а̄хара̄мӣ’’ти? татийампи кхо са̄ парибба̄джика̄ там̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, телам̣ а̄хара, йам̣ ме виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти.

тена ¶ кхо пана самайена ран̃н̃о ¶ пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄ре саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сапписса ва̄ теласса ва̄ йа̄вадаттхам̣ па̄тум̣ дӣйати [диййати (сӣ. ка.)], но нӣхаритум̣.

атха кхо тасса парибба̄джакасса етадахоси – ‘‘ран̃н̃о кхо пана пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄ре саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сапписса ва̄ теласса ва̄ йа̄вадаттхам̣ па̄тум̣ дӣйати, но нӣхаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ ран̃н̃о пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄рам̣ гантва̄ теласса йа̄вадаттхам̣ пивитва̄ гхарам̣ а̄гантва̄ уччхаддитва̄на [уггиритва̄на (сӣ. сйа̄. пӣ.), уччхадитва̄ (сӣ. сйа̄. ат̣т̣ха.), уччхад̣д̣итва̄на (ка.)] дадеййам̣, йам̣ имисса̄ виджа̄та̄йа бхависсатӣ’’ти.

атха ¶ кхо со парибба̄джако ран̃н̃о пасенадисса косаласса кот̣т̣ха̄га̄рам̣ гантва̄ теласса йа̄вадаттхам̣ пивитва̄ гхарам̣ а̄гантва̄ нева ¶ саккоти уддхам̣ ка̄тум̣, на пана адхо. со дуккха̄хи тибба̄хи [типпа̄хи (сйа̄.)] кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣хо а̄ват̣т̣ати париват̣т̣ати.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо бхагава̄ там̣ парибба̄джакам̣ дуккха̄хи тибба̄хи кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣хам̣ а̄ват̣т̣ама̄нам̣ париват̣т̣ама̄нам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

джано джанасмим̣ пат̣ибандхачитто’’ [пат̣ибаддхачитто (сйа̄.), пат̣ибандхарупо (?)] ти. чхат̣т̣хам̣;

17. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса упа̄сакасса екапуттако пийо мана̄по ка̄лан̇като хоти.

атха ¶ кхо самбахула̄ упа̄сака̄ аллаваттха̄ аллакеса̄ дива̄ дивасса йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо те упа̄саке бхагава̄ етадавоча – ‘‘ким̣ ну кхо тумхе, упа̄сака̄, аллаваттха̄ аллакеса̄ идхӯпасан̇каманта̄ дива̄ дивасса̄’’ти?

евам̣ вутте, со упа̄сако бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘майхам̣ кхо, бханте, екапуттако пийо мана̄по ¶ ка̄лан̇като. тена майам̣ аллаваттха̄ аллакеса̄ идхӯпасан̇каманта̄ дива̄ дивасса̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘пийарӯпасса̄дагадхита̄се ¶ ¶ [пийарӯпасса̄тагадхита̄се (сӣ. пӣ.)],

маччуно а̄мисам̣ дуративатта’’нти. саттамам̣;

18. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ кун̣д̣ика̄йам̣ [кун̣д̣ийа̄йам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вихарати кун̣д̣адха̄наване [кун̣д̣ит̣т̣ха̄наване (сйа̄. пӣ.)]. тена кхо пана самайена суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта васса̄ни габбхам̣ дха̄рети. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ са̄ дуккха̄хи тибба̄хи кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣ха̄ тӣхи витаккехи адхива̄сети – ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄ йо имасса еварӯпасса дуккхасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десети; суппат̣ипанно вата тасса бхагавато са̄вакасан̇гхо йо имасса еварӯпасса дуккхасса паха̄на̄йа пат̣ипанно; сусукхам̣ вата там̣ нибба̄нам̣ йаттхидам̣ еварӯпам̣ дуккхам̣ на сам̣виджджатӣ’’ти.

атха ¶ ¶ кхо суппава̄са̄ колийадхӣта̄ са̄микам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, аййапутта, йена бхагава̄ тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда̄хи; аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччха – ‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ бхагавато па̄де сираса̄ вандати; аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхатӣ’ти. еван̃ча вадехи – ‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ сатта васса̄ни габбхам̣ дха̄рети. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ са̄ дуккха̄хи тибба̄хи кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣ха̄ тӣхи витаккехи адхива̄сети – самма̄самбуддхо вата со бхагава̄ йо имасса еварӯпасса дуккхасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десети; суппат̣ипанно вата тасса бхагавато са̄вакасан̇гхо йо имасса еварӯпасса дуккхасса паха̄на̄йа пат̣ипанно; сусукхам̣ вата там̣ нибба̄нам̣ йаттхидам̣ еварӯпам̣ дуккхам̣ на сам̣виджджатӣ’’’ти.

‘‘парама’’нти кхо со колийапутто суппава̄са̄йа колийадхӣта̄йа пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками ¶ ; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо колийапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ бхагавато па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхати; еван̃ча вадети – ‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ сатта васса̄ни габбхам̣ дха̄рети. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ ¶ са̄ дуккха̄хи тибба̄хи кхара̄хи кат̣ука̄хи ведана̄хи пхут̣т̣ха̄ тӣхи витаккехи адхива̄сети – самма̄самбуддхо вата со бхагава̄ йо ¶ имасса еварӯпасса дуккхасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десети; суппат̣ипанно вата тасса бхагавато са̄вакасан̇гхо йо имасса еварӯпасса дуккхасса паха̄на̄йа пат̣ипанно; сусукхам̣ вата нибба̄нам̣ йаттхидам̣ еварӯпам̣ дуккхам̣ на сам̣виджджатӣ’’’ти.

‘‘сукхинӣ хоту суппава̄са̄ колийадхӣта̄; арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄йатӯ’’ти. саха вачана̄ ча пана бхагавато суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄йи.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со колийапутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена сакам̣ гхарам̣ тена пачча̄йа̄си. аддаса̄ кхо со колийапутто суппава̄сам̣ колийадхӣтарам̣ сукхиним̣ арогам̣ арогам̣ ¶ путтам̣ виджа̄там̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄, йатра хи на̄ма̄йам̣ суппава̄са̄ колийадхӣта̄ саха вачана̄ ча пана [саха вачана̄ пана (пӣ.), саха вачана̄ (?)] бхагавато сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄йиссатӣ’’ти! аттамано памудито пӣтисоманассаджа̄то ахоси.

атха кхо суппава̄са̄ колийадхӣта̄ са̄микам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, аййапутта, йена бхагава̄ тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда̄хи – ‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’ти; еван̃ча вадехи – ‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ сатта васса̄ни габбхам̣ дха̄рети. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ са̄ етарахи сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄та̄. са̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхам̣ ¶ бхиккхусан̇гхам̣ бхаттена нимантети. адхива̄сету кира, бханте, бхагава̄ суппава̄са̄йа колийадхӣта̄йа сатта бхатта̄ни саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’’ти.

‘‘парама’’нти кхо со колийапутто суппава̄са̄йа колийадхӣта̄йа пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со колийапутто бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘суппава̄са̄ ¶ , бханте, колийадхӣта̄ бхагавато па̄де сираса̄ вандати; еван̃ча вадети – ‘суппава̄са̄, бханте, колийадхӣта̄ сатта васса̄ни габбхам̣ дха̄рети. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ са̄ етарахи сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄та̄. са̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бхаттена нимантети. адхива̄сету кира, бханте, бхагава̄ суппава̄са̄йа колийадхӣта̄йа сатта бхатта̄ни саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена упа̄сакена буддхаппамукхо бхиккхусан̇гхо сва̄тана̄йа бхаттена нимантито хоти. со ча упа̄сако а̄йасмато маха̄моггалла̄насса [маха̄моггала̄насса (ка.)] упат̣т̣ха̄ко хоти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, моггалла̄на, йена со упа̄сако тенупасан̇кама ¶ ; упасан̇камитва̄ там̣ упа̄сакам̣ евам̣ вадехи – ‘суппава̄са̄, а̄вусо, колийадхӣта̄ сатта ¶ васса̄ни габбхам̣ дха̄реси. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ са̄ етарахи сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄та̄. са̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бхаттена ¶ нимантети. кароту суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта бхатта̄ни, паччха̄ твам̣ кариссасӣ’ти [кариссасӣти сан̃н̃а̄пехи (ка.)]. туйхесо упат̣т̣ха̄ко’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но бхагавато пат̣иссутва̄ йена со упа̄сако тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ упа̄сакам̣ етадавоча – ‘‘суппава̄са̄, а̄вусо, колийадхӣта̄ сатта васса̄ни габбхам̣ дха̄рети. сатта̄хам̣ мӯл̣хагаббха̄ са̄ етарахи сукхинӣ арога̄ арогам̣ путтам̣ виджа̄та̄. са̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бхаттена нимантети. кароту суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта бхатта̄ни, паччха̄ твам̣ кариссасӣ’’ти.

‘‘саче ме, бханте, аййо маха̄моггалла̄но тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ па̄т̣ибхого – бхога̄нан̃ча джӣвитасса ча саддха̄йа ча, кароту суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта бхатта̄ни, паччха̄хам̣ карисса̄мӣ’’ти. ‘‘двиннам̣ кхо те ахам̣ [двиннам̣ кхо тесам̣ (пӣ.), двиннам̣ кхо несам̣ (ка.)], а̄вусо, дхамма̄нам̣ па̄т̣ибхого – бхога̄нан̃ча джӣвитасса ча. саддха̄йа пана твам̣йева па̄т̣ибхого’’ти.

‘‘саче ме, бханте, аййо маха̄моггалла̄но двиннам̣ дхамма̄нам̣ па̄т̣ибхого – бхога̄нан̃ча джӣвитасса ча, кароту суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта бхатта̄ни, паччха̄хам̣ карисса̄мӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ упа̄сакам̣ сан̃н̃а̄петва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ¶ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сан̃н̃атто [сан̃н̃а̄то (сйа̄.)], бханте, со упа̄сако майа̄; кароту суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта бхатта̄ни, паччха̄ со кариссатӣ’’ти.

атха кхо суппава̄са̄ колийадхӣта̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси ¶ сампава̄реси, тан̃ча да̄ракам̣ бхагавантам̣ ванда̄песи саббан̃ча бхиккхусан̇гхам̣.

атха ¶ кхо а̄йасма̄ са̄рипутто там̣ да̄ракам̣ етадавоча – ‘‘каччи те, да̄рака, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи на кин̃чи дуккха’’нти? ‘‘куто ме, бханте са̄рипутта, кхаманӣйам̣, куто йа̄панӣйам̣! сатта ме васса̄ни лохитакумбхийам̣ вутта̄нӣ’’ти.

атха кхо суппава̄са̄ колийадхӣта̄ – ‘‘путто ме дхаммасена̄патина̄ саддхим̣ мантетӣ’’ти аттамана̄ памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ ахоси. атха кхо бхагава̄ (суппава̄сам̣ колӣйадхӣтарам̣ аттаманам̣ памудитам̣ пӣтисоманассаджа̄там̣ видитва̄ [дисва̄ (сӣ.)]) [( ) наттхи ин̇галисапоттхаке] суппава̄сам̣ колийадхӣтарам̣ етадавоча – ‘‘иччхеййа̄си твам̣, суппава̄се, ан̃н̃ампи еварӯпам̣ путта’’нти? ‘‘иччхеййа̄махам̣, бхагава̄, ан̃н̃а̄нипи еварӯпа̄ни сатта путта̄нӣ’’ти ¶ .

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘аса̄там̣ са̄тарӯпена, пийарӯпена аппийам̣;

дуккхам̣ сукхасса рӯпена, паматтамативаттатӣ’’ти. ат̣т̣хамам̣;

19. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. тена кхо пана самайена виса̄кха̄йа мига̄рама̄туйа̄ кочидева аттхо ран̃н̃е пасенадимхи косале пат̣ибаддхо [пат̣ибандхо (пӣ. ка.)] хоти. там̣ ра̄джа̄ пасенади косало на йатха̄дхиппа̄йам̣ тӣрети ¶ .

атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ дива̄ дивасса [дива̄дивассева (сйа̄.), дива̄дивассейева (пӣ.), дива̄ дивассайева (ка.)] йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ бхагава̄ ¶ етадавоча – ‘‘ханда куто ну твам̣, виса̄кхе, а̄гаччхаси дива̄ дивасса̄’’ти? ‘‘идха ме, бханте, кочидева аттхо ран̃н̃е пасенадимхи косале пат̣ибаддхо; там̣ ра̄джа̄ пасенади косало на йатха̄дхиппа̄йам̣ тӣретӣ’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘саббам̣ паравасам̣ дуккхам̣, саббам̣ иссарийам̣ сукхам̣;

са̄дха̄ран̣е вихан̃н̃анти, йога̄ хи дуратиккама̄’’ти. навамам̣;

20. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ анупийа̄йам̣ вихарати амбаване. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ бхаддийо ка̄л̣ӣгодха̄йа путто аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’нти!

ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ а̄йасмато бхаддийасса ка̄л̣ӣгодха̄йа путтасса аран̃н̃агатассапи руккхамӯлагатассапи сун̃н̃а̄га̄рагатассапи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄нентасса – ‘‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’нти! сутва̄на несам̣ етадахоси – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо, а̄вусо, а̄йасма̄ бхаддийо ка̄л̣ӣгодха̄йа путто анабхирато брахмачарийам̣ чарати, йам̣са пуббе ага̄рийабхӯтасса [ага̄рикабхӯтасса (сйа̄.)] раджджасукхам̣, со тамануссарама̄но аран̃н̃агатопи ¶ руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи ¶ абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти!

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘а̄йасма̄, бханте, бхаддийо ка̄л̣ӣгодха̄йа путто аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’нти! ниссам̣сайам̣ кхо, бханте, а̄йасма̄ бхаддийо ка̄л̣ӣгодха̄йа путто анабхирато брахмачарийам̣ чарати. йам̣са пуббе ага̄рийабхӯтасса раджджасукхам̣, со тамануссарама̄но аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти!

атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена бхаддийам̣ бхиккхум̣ а̄мантехи – ‘саттха̄ там̣, а̄вусо бхаддийа, а̄мантетӣ’’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со бхиккху бхагавато пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ бхаддийо ка̄л̣ӣгодха̄йа путто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхаддийам̣ ка̄л̣ӣгодха̄йа путтам̣ етадавоча – ‘‘саттха̄ там̣, а̄вусо бхаддийа, а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ бхаддийо ка̄л̣ӣгодха̄йа путто тасса бхиккхуно пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ бхаддийам̣ ка̄л̣ӣгодха̄йа путтам̣ бхагава̄ етадавоча –

‘‘саччам̣ кира твам̣, бхаддийа, аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти! ‘‘евам̣, бханте’’ти.

‘‘ким̣ пана [кам̣ пана (сйа̄ пӣ.)] твам̣, бхаддийа, аттхавасам̣ сампассама̄но аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи ¶ абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти! ‘‘пуббе ме, бханте, ага̄рийабхӯтасса раджджам̣ ка̄рентасса антопи антепуре раккха̄ сусам̣вихита̄ ахоси, бахипи антепуре раккха̄ сусам̣вихита̄ ахоси, антопи нагаре раккха̄ сусам̣вихита̄ ахоси, бахипи нагаре раккха̄ сусам̣вихита̄ ахоси, антопи джанападе раккха̄ сусам̣вихита̄ ахоси, бахипи джанападе раккха̄ сусам̣вихита̄ ахоси. со кхо ахам̣, бханте, евам̣ раккхито гопито санто бхӣто уббигго уссан̇кӣ утра̄сӣ виха̄сим̣. етарахи кхо пана̄хам̣, бханте, аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи еко [екако (сйа̄. пӣ.)] абхӣто ануббигго ануссан̇кӣ анутра̄сӣ аппоссукко панналомо парадаттавутто [парадавутто (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)], мигабхӯтена четаса̄ вихара̄ми. имам̣ [идам̣ (сӣ. ка.)] кхо ахам̣, бханте, аттхавасам̣ сампассама̄но аран̃н̃агатопи ¶ руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси [уда̄неми (ка.)] – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти!

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

дева̄ на̄нубхаванти дассана̄йа̄’’ти. дасамам̣;

мучалиндо ¶ ра̄джа̄ дан̣д̣ена, сакка̄ро упа̄сакена ча;

габбхинӣ екапутто ча, суппава̄са̄ виса̄кха̄ ча;

21. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа пура̄н̣акаммавипа̄каджам̣ дуккхам̣ тиббам̣ кхарам̣ кат̣укам̣ веданам̣ адхива̄сенто сато сампаджа̄но авихан̃н̃ама̄но.

аддаса̄ кхо бхагава̄ там̣ бхиккхум̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа пура̄н̣акаммавипа̄каджам̣ дуккхам̣ тиббам̣ кхарам̣ кат̣укам̣ веданам̣ адхива̄сентам̣ сатам̣ сампаджа̄нам̣ авихан̃н̃ама̄нам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

аттхо наттхи джанам̣ лапетаве’’ти. пат̣хамам̣;

22. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ евама̄рочети – ‘‘анабхирато ахам̣, а̄вусо, брахмачарийам̣ чара̄ми; на саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’ти.

атха кхо ан̃н̃атаро бхиккху йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄йасма̄, бханте, нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ евама̄рочети – ‘анабхирато ахам̣, а̄вусо, брахмачарийам̣ чара̄ми, на саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа ¶ хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’’ти.

атха кхо бхагава̄ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена нандам̣ бхиккхум̣ а̄мантехи – ‘саттха̄ там̣, а̄вусо нанда, а̄мантетӣ’’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со бхиккху бхагавато пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ етадавоча – ‘‘саттха̄ там̣, а̄вусо нанда, а̄мантетӣ’’ти.

‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ нандо тасса бхиккхуно пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ нандам̣ бхагава̄ етадавоча –

‘‘саччам̣ кира твам̣, нанда, самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ евама̄рочеси – ‘анабхирато ахам̣, а̄вусо, брахмачарийам̣ чара̄ми, на саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’’ти ¶ ? ‘‘евам̣, бханте’’ти.

‘‘кисса пана твам̣, нанда, анабхирато брахмачарийам̣ чараси, на саккоси брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣ ¶ , сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттиссасӣ’’ти? ‘‘са̄кийа̄нӣ мам̣ [мама (сйа̄., ат̣т̣хакатха̄ олокетабба̄)], бханте, джанападакалйа̄н̣ӣ гхара̄ никкхамантасса [никкхамантам̣ (ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хантарам̣)] упад̣д̣хулликхитехи кесехи апалокетва̄ мам̣ етадавоча – ‘туват̣ам̣ кхо, аййапутта, а̄гаччхеййа̄сӣ’ти. со ¶ кхо ахам̣, бханте, тамануссарама̄но анабхирато брахмачарийам̣ чара̄ми, на саккоми брахмачарийам̣ сандха̄ретум̣, сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ [саммин̃джитам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа [саммин̃джеййа (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], евамева – джетаване антарахито девесу та̄ватим̣сесу па̄турахоси.

тена кхо пана самайена пан̃чаматта̄ни аччхара̄сата̄ни саккасса дева̄наминдасса упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гата̄ни хонти какут̣апа̄да̄ни. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ а̄мантеси – ‘‘пассаси но твам̣, нанда, има̄ни пан̃ча аччхара̄сата̄ни какут̣апа̄да̄нӣ’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, нанда, катама̄ ну кхо абхирӯпатара̄ ва̄ дассанӣйатара̄ ва̄ па̄са̄дикатара̄ ва̄, са̄кийа̄нӣ ва̄ джанападакалйа̄н̣ӣ, има̄ни ва̄ пан̃ча аччхара̄сата̄ни какут̣апа̄да̄нӣ’’ти? ‘‘сеййатха̄пи, бханте, палут̣т̣хамаккат̣ӣ кан̣н̣ана̄саччхинна̄, евамева кхо, бханте, са̄кийа̄нӣ джанападакалйа̄н̣ӣ ¶ имесам̣ пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ ¶ упанидха̄йа сан̇кхйампи [сан̇кхампи (сӣ.)] нопети калабха̄гампи нопети упанидхимпи нопети. атха кхо има̄ни пан̃ча аччхара̄сата̄ни абхирӯпатара̄ни чева дассанӣйатара̄ни ча па̄са̄дикатара̄ни ча̄’’ти.

‘‘абхирама, нанда, абхирама, нанда! ахам̣ те па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄на’’нти. ‘‘саче ме, бханте, бхагава̄ па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄нам̣, абхирамисса̄махам̣, бханте, бхагавати брахмачарийе’’ти [бхагава̄ брахмачарийети (сйа̄. пӣ.), бхагава̄ брахмачарийанти (ка.)].

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ нандам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева – девесу та̄ватим̣сесу антарахито джетаване па̄турахоси.

ассосум̣ ¶ кхо бхиккхӯ – ‘‘а̄йасма̄ кира нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто аччхара̄нам̣ ¶ хету брахмачарийам̣ чарати; бхагава̄ кирасса па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄на’’нти.

атха кхо а̄йасмато нандасса саха̄йака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ нандам̣ бхатакава̄дена ча упаккитакава̄дена ча самуда̄чаранти – ‘‘бхатако кира̄йасма̄ нандо упаккитако кира̄йасма̄ нандо аччхара̄нам̣ хету брахмачарийам̣ чарати; бхагава̄ кирасса па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄на’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ нандо ¶ саха̄йака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхатакава̄дена ча упаккитакава̄дена ча ат̣т̣ӣйама̄но хара̄йама̄но джигуччхама̄но еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто начирассева – йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти тадануттарам̣ – брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти аббхан̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро кхо пана̄йасма̄ нандо арахатам̣ ахоси.

атха кхо ан̃н̃атара̄ девата̄ абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣а̄ кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо са̄ девата̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄йасма̄, бханте, нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ ¶ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти. бхагаватопи кхо н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди – ‘‘нандо а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ нандо тасса̄ раттийа̄ аччайена йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ нандо ¶ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йам̣ ме, бханте, бхагава̄ па̄т̣ибхого пан̃чаннам̣ аччхара̄сата̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа какут̣апа̄да̄нам̣, мун̃ча̄махам̣, бханте, бхагавантам̣ етасма̄ пат̣иссава̄’’ти. ‘‘майа̄пи кхо ¶ твам̣, нанда [кхо те нанда (сӣ. сйа̄. пӣ.), кхо нанда (ка.)], четаса̄ чето паричча видито – ‘нандо а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’ти. девата̄пи ме етаматтхам̣ а̄рочеси – ‘а̄йасма̄, бханте, нандо бхагавато бха̄та̄ ма̄туччха̄путто а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ¶ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’ти. йадева кхо те, нанда, анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуттам̣, атха̄хам̣ мутто етасма̄ пат̣иссава̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

сукхадуккхесу на ведхатӣ са бхиккхӯ’’ти. дутийам̣;

23. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена йасоджаппамукха̄ни пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄ни са̄ваттхим̣ ануппатта̄ни хонти бхагавантам̣ дассана̄йа. тедха кхо а̄гантука̄ бхиккхӯ нева̄сикехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодама̄на̄ сена̄сана̄ни пан̃н̃а̄пайама̄на̄ паттачӣвара̄ни пат̣иса̄майама̄на̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄ [учча̄саддамаха̄садда̄ (ка.)] ахесум̣ ¶ .

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ке панете, а̄нанда, учча̄садда̄ маха̄садда̄ кеват̣т̣а̄ ман̃н̃е маччхавилопе’’ти? ‘‘ета̄ни, бханте, йасоджаппамукха̄ни пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄ни са̄ваттхим̣ ануппатта̄ни бхагавантам̣ дассана̄йа. тете а̄гантука̄ бхиккхӯ нева̄сикехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодама̄на̄ сена̄сана̄ни пан̃н̃а̄пайама̄на̄ паттачӣвара̄ни пат̣иса̄майама̄на̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄’’ти. ‘‘тенаха̄нанда, мама вачанена те бхиккхӯ а̄мантехи – ‘саттха̄ а̄йасманте а̄мантетӣ’’’ти.

‘‘евам̣ ¶ , бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками ¶ ; упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘саттха̄ а̄йасманте а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато а̄нандасса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су ¶ ; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо те бхиккхӯ бхагава̄ етадавоча –

‘‘ким̣ ну тумхе, бхиккхаве, учча̄садда̄ маха̄садда̄, кеват̣т̣а̄ ман̃н̃е маччхавилопе’’ти? евам̣ вутте, а̄йасма̄ йасоджо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘има̄ни, бханте, пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄ни са̄ваттхим̣ ануппатта̄ни бхагавантам̣ дассана̄йа. теме а̄гантука̄ бхиккхӯ нева̄сикехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодама̄на̄ сена̄сана̄ни пан̃н̃а̄пайама̄на̄ паттачӣвара̄ни пат̣иса̄майама̄на̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄’’ти. ‘‘гаччхатха, бхиккхаве, пан̣а̄меми ¶ во [во пан̣а̄меми (саббаттха) ма. ни. 2.157 пасситаббам̣]; на во мама сантике ваттхабба’’нти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато пат̣иссутва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ [пат̣исам̣са̄метва̄ (сйа̄.)] паттачӣварама̄да̄йа йена ваджджӣ тена ча̄рикам̣ паккамим̣су. ваджджӣсу анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄на̄ йена ваггумуда̄ надӣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ ваггумуда̄йа надийа̄ тӣре пан̣н̣акут̣ийо каритва̄ вассам̣ упагаччхим̣су.

атха кхо а̄йасма̄ йасоджо вассӯпагато [вассӯпагате (ка.)] бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхагавата̄ майам̣, а̄вусо, пан̣а̄мита̄ аттхака̄мена хитесина̄, анукампакена анукампам̣ упа̄да̄йа. ханда майам̣, а̄вусо, татха̄ виха̄рам̣ каппема йатха̄ но вихаратам̣ бхагава̄ аттамано асса̄’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато йасоджасса паччассосум̣. атха кхо те бхиккхӯ вӯпакат̣т̣ха̄ аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаранта̄ теневантаравассена саббева тиссо виджджа̄ саччха̄кам̣су.

атха кхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена веса̄лӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣.

атха ¶ кхо бхагава̄ ваггумуда̄тӣрийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ четаса̄ чето паричча манаси каритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄локаджа̄та̄ вийа ме, а̄нанда, еса̄ диса̄, обха̄саджа̄та̄ вийа ме, а̄нанда, еса̄ диса̄; йассам̣ диса̄йам̣ [йа̄йам̣ (ка.)] ваггумуда̄тӣрийа̄ бхиккхӯ ¶ вихаранти. гантум̣ аппат̣икӯла̄си ¶ ме манаси ка̄тум̣. пахин̣еййа̄си твам̣, а̄нанда, ваггумуда̄тӣрийа̄нам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ – ‘саттха̄ а̄йасманте а̄мантети, саттха̄ а̄йасманта̄нам̣ дассанака̄мо’’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ йена ан̃н̃атаро бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ехи твам̣, а̄вусо, йена ваггумуда̄тӣрийа̄ бхиккхӯ тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ евам̣ вадехи – ‘саттха̄ а̄йасманте а̄мантети, саттха̄ а̄йасманта̄нам̣ дассанака̄мо’’’ти.

‘‘евама̄вусо’’ти кхо со бхиккху а̄йасмато а̄нандасса пат̣иссутва̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева – маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣ антарахито ваггумуда̄йа надийа̄ тӣре тесам̣ бхиккхӯнам̣ пурато па̄турахоси. атха кхо со бхиккху ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ етадавоча – ‘‘саттха̄ а̄йасманте а̄мантети, саттха̄ а̄йасманта̄нам̣ дассанака̄мо’’ти.

‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ тасса бхиккхуно пат̣иссутва̄ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева – ваггумуда̄йа надийа̄ тӣре антарахита̄ маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣ бхагавато саммукхе па̄турахесум̣. тена кхо пана самайена бхагава̄ а̄нен̃джена сама̄дхина̄ нисинно ¶ хоти. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘катамена ну кхо бхагава̄ виха̄рена етарахи вихаратӣ’’ти? атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘а̄нен̃джена кхо бхагава̄ виха̄рена етарахи вихаратӣ’’ти. саббева а̄нен̃джасама̄дхина̄ нисӣдим̣су.

атха ¶ кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄, никкханте пат̣хаме йа̄ме, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ [чӣварам̣ (саббаттха)] каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти; никкханто пат̣хамо йа̄мо; чиранисинна̄ а̄гантука̄ бхиккхӯ; пат̣исаммодату, бханте, бхагава̄ а̄гантукехи бхиккхӯхӣ’’ти. евам̣ вутте, бхагава̄ тун̣хӣ ахоси.

дутийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄, никкханте маджджхиме йа̄ме, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ ¶ бхагавантам̣ етадавоча ¶ – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти; никкханто маджджхимо йа̄мо; чиранисинна̄ а̄гантука̄ бхиккхӯ; пат̣исаммодату, бханте, бхагава̄ а̄гантукехи бхиккхӯхӣ’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ тун̣хӣ ахоси.

татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄, никкханте паччхиме йа̄ме, уддхасте арун̣е, нандимукхийа̄ раттийа̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти; никкханто паччхимо йа̄мо; уддхасто арун̣о; нандимукхӣ ратти; чиранисинна̄ а̄гантука̄ бхиккхӯ; пат̣исаммодату, бханте, бхагава̄, а̄гантукехи ¶ бхиккхӯхӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘саче кхо твам̣, а̄нанда, джа̄неййа̄си еттакампи те наппат̣ибха̄сеййа [наппат̣ибхеййа (?)]. ахан̃ча, а̄нанда, има̄ни ча пан̃ча бхиккхусата̄ни саббева а̄нен̃джасама̄дхина̄ нисӣдимха̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

паббатова [паббато вийа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] со т̣хито анеджо,

сукхадуккхесу на ведхатӣ са бхиккхӯ’’ти. татийам̣;

24. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йатха̄пи ¶ паббато село, ачало суппатит̣т̣хито;

евам̣ мохаккхайа̄ бхиккху, паббатова на ведхатӣ’’ти. чатуттхам̣;

25. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ¶ а̄йасма̄ ¶ маха̄моггалла̄но бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа ка̄йагата̄йа сатийа̄ аджджхаттам̣ сӯпат̣т̣хита̄йа. аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа ка̄йагата̄йа сатийа̄ аджджхаттам̣ сӯпат̣т̣хита̄йа.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

джан̃н̃а̄ нибба̄наматтано’’ти. пан̃чамам̣;

26. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ пилиндаваччхо [пилиндиваччхо (сӣ.)] бхиккхӯ васалава̄дена самуда̄чарати. атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘а̄йасма̄, бханте, пилиндаваччхо бхиккхӯ васалава̄дена самуда̄чаратӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена пилиндаваччхам̣ бхиккхум̣ а̄мантехи – ‘саттха̄ там̣, а̄вусо пилиндаваччха [ваччха (сйа̄.)], а̄мантетӣ’’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со бхиккху бхагавато пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ пилиндаваччхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ¶ а̄йасмантам̣ ¶ пилиндаваччхам̣ етадавоча – ‘‘саттха̄ там̣, а̄вусо пилиндаваччха, а̄мантетӣ’’ти.

‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ пилиндаваччхо тасса бхиккхуно пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ пилиндаваччхам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘саччам̣ кира твам̣, ваччха, бхиккхӯ васалава̄дена самуда̄чарасӣ’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмато пилиндаваччхасса пуббенива̄сам̣ манаси каритва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ма̄ кхо тумхе, бхиккхаве, ваччхасса бхиккхуно уджджха̄йиттха. на, бхиккхаве, ваччхо досантаро бхиккхӯ васалава̄дена самуда̄чарати. ваччхасса, бхиккхаве, бхиккхуно пан̃ча джа̄тисата̄ни аббокин̣н̣а̄ни бра̄хман̣акуле пачча̄джа̄та̄ни. со тасса васалава̄до дӣгхараттам̣ ¶ самуда̄чин̣н̣о [аджджха̄чин̣н̣о (сйа̄. пӣ. ка. ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хантарам̣)]. тена̄йам̣ ваччхо бхиккхӯ васалава̄дена самуда̄чаратӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

панун̣н̣акодхо [пан̣уннакодхо (пӣ.)] абхиниббутатто,

со бра̄хман̣о со саман̣о са бхиккхӯ’’ти. чхат̣т̣хам̣;

27. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ маха̄кассапо пиппалигуха̄йам̣ вихарати, сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти ан̃н̃атарам̣ ¶ [нисинно ан̃н̃атарам̣ (сйа̄. ка.)] сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣ха̄си. атха кхо а̄йасмато маха̄кассапасса тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хитасса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависеййа’’нти.

тена кхо пана самайена пан̃чаматта̄ни девата̄сата̄ни уссуккам̣ а̄панна̄ни хонти а̄йасмато ¶ маха̄кассапасса пин̣д̣апа̄тапат̣ила̄бха̄йа. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо та̄ни пан̃чаматта̄ни девата̄сата̄ни пат̣иккхипитва̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

тена кхо пана самайена сакко дева̄наминдо а̄йасмато маха̄кассапасса пин̣д̣апа̄там̣ да̄тука̄мо хоти. песака̄раван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ тантам̣ вина̄ти. суджа̄ [суджа̄та̄ (сйа̄. пӣ. ка.)] асуракан̃н̃а̄ тасарам̣ пӯрети. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо ра̄джагахе сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чарама̄но йена саккасса дева̄наминдасса нивесанам̣ тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо сакко дева̄наминдо а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на гхара̄ никкхамитва̄ паччугантва̄ хаттхато паттам̣ гахетва̄ гхарам̣ пависитва̄ [пависетва̄ (ка.)] гхат̣ийа̄ оданам̣ уддхаритва̄ паттам̣ пӯретва̄ а̄йасмато маха̄кассапасса ада̄си. со ахоси пин̣д̣апа̄то анекасӯпо анекабйан̃джано анекарасабйан̃джано [анекасӯпарасабйан̃джано (сӣ. пӣ.)]. атха кхо а̄йасмато маха̄кассапасса етадахоси – ‘‘ко ну кхо айам̣ сатто йасса̄йам̣ ¶ еварӯпо иддха̄нубха̄во’’ти ¶ ? атха кхо а̄йасмато маха̄кассапасса етадахоси – ‘‘сакко кхо ¶ айам̣ дева̄наминдо’’ти. ити видитва̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча – ‘‘катам̣ кхо те идам̣, косийа; ма̄ [ма̄ссу (сӣ. сйа̄.)] пунапи еварӯпамака̄сӣ’’ти. ‘‘амха̄кампи, бханте кассапа, пун̃н̃ена аттхо; амха̄кампи пун̃н̃ена каран̣ӣйа’’нти.

атха кхо сакко дева̄наминдо а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе тиккхаттум̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ [парамам̣ да̄нам̣ (пӣ. ка.)] кассапе суппатит̣т̣хитам̣! ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣!! ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хита’’нти!!! ассоси кхо бхагава̄ дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа саккасса дева̄наминдасса веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе тиккхаттум̣ уда̄нам̣ уда̄нентасса – ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣! ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хитам̣!! ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе суппатит̣т̣хита’’нти!!!

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

упасантасса сада̄ сатӣмато’’ти. саттамам̣;

28. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ карериман̣д̣алама̄л̣е ¶ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди –

‘‘пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху пин̣д̣а̄йа чаранто лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике сотена садде сотум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике гха̄нена ¶ гандхе гха̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике дживха̄йа расе са̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣. пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито пин̣д̣а̄йа чарати. ханда̄вусо, майампи пин̣д̣апа̄тика̄ хома. майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике сотена садде сотум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике гха̄нена гандхе гха̄йитум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике дживха̄йа расе са̄йитум̣, майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике ка̄йена пхот̣т̣хаббе ¶ пхуситум̣; майампи сакката̄ гаруката̄ ма̄нита̄ пӯджита̄ апачита̄ пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. айан̃чарахи тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ хоти виппаката̄.

атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена карериман̣д̣алама̄л̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти?

‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ карериман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ ¶ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди –

‘пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху пин̣д̣а̄йа чаранто лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ ¶ рӯпе пасситум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике сотена садде сотум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике гха̄нена гандхе гха̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике дживха̄йа расе са̄йитум̣, лабхати ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣. пин̣д̣апа̄тико, а̄вусо, бхиккху саккато гарукато ма̄нито пӯджито апачито пин̣д̣а̄йа чарати. ханда̄вусо, майампи пин̣д̣апа̄тика̄ хома. майампи лаччха̄ма ка̄лена ка̄лам̣ мана̄пике чаккхуна̄ рӯпе пасситум̣…пе… ка̄йена пхот̣т̣хаббе пхуситум̣. майампи сакката̄ гаруката̄ ма̄нита̄ пӯджита̄ апачита̄ пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’ти. айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄, атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ ¶ уда̄нам̣ уда̄неси –

но че саддасилоканиссито’’ти. ат̣т̣хамам̣;

29. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ ман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘‘ко ну кхо, а̄вусо, сиппам̣ джа̄на̄ти? ко ким̣ сиппам̣ сиккхи? катарам̣ сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти?

таттхекачче евама̄хам̣су – ‘‘хаттхисиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘ассасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘ратхасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘дханусиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘тхарусиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘мудда̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су ¶ – ‘‘ган̣ана̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су ¶ – ‘‘сан̇кха̄насиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘лекха̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘ка̄веййасиппам̣ [ка̄бйасиппам̣ (сйа̄.)] сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘лока̄йатасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘кхаттавиджджа̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’’нти. айан̃чарахи тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ хоти виппаката̄.

атха кхо бхагава̄ ¶ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена ман̣д̣алама̄л̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа ¶ кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти?

‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ ман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘ко ну кхо, а̄вусо, сиппам̣ джа̄на̄ти? ко ким̣ сиппам̣ сиккхи? катарам̣ сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти?

‘‘таттхекачче евама̄хам̣су – ‘хаттхисиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти. екачче евама̄хам̣су – ‘ассасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘ратхасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘дханусиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘тхарусиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти, екачче евама̄хам̣су – ‘мудда̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти екачче евама̄хам̣су – ‘ган̣ана̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘сан̇кха̄насиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘лекха̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘ка̄веййасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘лока̄йатасиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти; екачче евама̄хам̣су – ‘кхаттавиджджа̄сиппам̣ сиппа̄нам̣ агга’нти. айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ хоти виппаката̄, атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

‘‘на кхветам̣, бхиккхаве, тумха̄кам̣ патирӯпам̣ кулапутта̄нам̣ саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄нам̣ йам̣ тумхе еварӯпим̣ катхам̣ катхеййа̄тха. саннипатита̄нам̣ ¶ во, бхиккхаве, двайам̣ каран̣ӣйам̣ – дхаммӣ ва̄ катха̄ арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

хитва̄ ма̄нам̣ екачаро са бхиккхӯ’’ти. навамам̣;

30. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре бодхируккхамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхо. тена кхо пана самайена ¶ бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинно хоти вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ.

атха кхо бхагава̄ тасса сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ буддхачаккхуна̄ локам̣ волокеси. аддаса̄ кхо бхагава̄ буддхачаккхуна̄ волокенто сатте анекехи санта̄пехи сантаппама̄не, анекехи ча парил̣а̄хехи парид̣айхама̄не – ра̄гаджехипи, досаджехипи, мохаджехипи [мохаджехипӣти (саббаттха)].

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

йена йена хи ман̃н̃ати [йена хи ман̃н̃ати (сйа̄. пӣ.)],

бхававиппаха̄на̄йа кхо панидам̣ брахмачарийам̣ вуссати’’.

‘‘‘йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхавена бхавасса виппамоккхама̄хам̣су, саббе те авиппамутта̄ ¶ бхавасма̄’ти вада̄ми. ‘йе ва̄ пана кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ вибхавена бхавасса ниссаран̣ама̄хам̣су, саббе те аниссат̣а̄ бхавасма̄’ти вада̄ми.

‘‘упадхин̃хи пат̣ичча дуккхамидам̣ самбхоти, саббупа̄да̄наккхайа̄ наттхи дуккхасса самбхаво. локамимам̣ пасса; путхӯ авиджджа̄йа парета̄ бхӯта̄ бхӯтарата̄ апаримутта̄; йе хи кечи бхава̄ саббадхи саббаттхата̄йа саббе те бхава̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти.

‘‘еваметам̣ ¶ йатха̄бхӯтам̣, саммаппан̃н̃а̄йа пассато;

бхаватан̣ха̄ пахӣйати, вибхавам̣ на̄бхинандати.

анупа̄да̄ [анупа̄да̄на̄ (сӣ.)] пунаббхаво на хоти;

упаччага̄ саббабхава̄ни та̄дӣ’’ти. дасамам̣;

каммам̣ ¶ нандо йасоджо ча, са̄рипутто ча колито;

пилиндо [пилинди (сӣ.)] кассапо пин̣д̣о, сиппам̣ локена те даса̄ти.

31. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ча̄лика̄йам̣ вихарати ча̄лике паббате. тена ¶ кхо пана самайена а̄йасма̄ мегхийо бхагавато упат̣т̣ха̄ко хоти. атха кхо а̄йасма̄ мегхийо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо а̄йасма̄ мегхийо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, бханте, джантуга̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависиту’’нти. ‘‘йассада̄ни твам̣, мегхийа, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ мегхийо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа джантуга̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. джантуга̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена кимика̄л̣а̄йа надийа̄ тӣрам̣ тенупасан̇ками. [упасан̇камитва̄ (саббаттха) а. ни. 9.3 пасситаббам̣] аддаса̄ ¶ кхо а̄йасма̄ мегхийо [упасан̇камитва̄ (саббаттха) а. ни. 9.3 пасситаббам̣] кимика̄л̣а̄йа надийа̄ тӣре джан̇гха̄виха̄рам̣ [джан̇гхавиха̄рам̣ (ка.)] анучан̇камама̄но анувичарама̄но [анувичарама̄но аддаса̄ кхо (сӣ. сйа̄. пӣ.), анувичарама̄но аддаса (ка.)] амбаванам̣ па̄са̄дикам̣ манун̃н̃ам̣ раман̣ӣйам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘па̄са̄дикам̣ ватидам̣ амбаванам̣ манун̃н̃ам̣ [идам̣ падам̣ видесапоттхакесу наттхи, ан̇гуттарепи] раман̣ӣйам̣. алам̣ ватидам̣ кулапуттасса падха̄наттхикасса падха̄на̄йа. саче мам̣ бхагава̄ ануджа̄неййа, а̄гаччхеййа̄хам̣ имам̣ амбаванам̣ падха̄на̄йа̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ мегхийо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ¶ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ мегхийо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘идха̄хам̣, бханте, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа джантуга̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣. джантуга̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена кимика̄л̣а̄йа надийа̄ тӣрам̣ тенупасан̇камим̣ [упасан̇камитва̄ (саббаттха)]. аддасам̣ кхо ахам̣, бханте [упасан̇камитва̄ (саббаттха)], кимика̄л̣а̄йа надийа̄ тӣре джан̇гха̄виха̄рам̣ анучан̇камама̄но анувичарама̄но [анувичарама̄но аддасам̣ (саббаттха)] амбаванам̣ па̄са̄дикам̣ манун̃н̃ам̣ раман̣ӣйам̣. дисва̄на ме етадахоси – ‘па̄са̄дикам̣ ватидам̣ амбаванам̣ манун̃н̃ам̣ раман̣ӣйам̣. алам̣ ватидам̣ кулапуттасса падха̄наттхикасса падха̄на̄йа. саче мам̣ бхагава̄ ануджа̄неййа, а̄гаччхеййа̄хам̣ имам̣ амбаванам̣ падха̄на̄йа̄’ти. саче мам̣, бханте, бхагава̄ ануджа̄на̄ти [ануджа̄неййа (а. ни. 9.3)], гаччхеййа̄хам̣ там̣ ¶ амбаванам̣ падха̄на̄йа̄’’ти.

евам̣ вутте, бхагава̄ а̄йасмантам̣ мегхийам̣ етадавоча – ‘‘а̄гамехи та̄ва, мегхийа, екакамхи [екакамха̄ (сӣ. пӣ.), екакомхи (сйа̄.)] та̄ва, йа̄ва ан̃н̃опи кочи бхиккху а̄гаччхатӣ’’ти.

дутийампи кхо а̄йасма̄ мегхийо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхагавато, бханте, наттхи кин̃чи ¶ уттари [уттарим̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] каран̣ӣйам̣, наттхи катасса ва̄ патичайо. майхам̣ кхо пана, бханте, аттхи уттари каран̣ӣйам̣, аттхи катасса патичайо. саче мам̣ бхагава̄ ануджа̄на̄ти, гаччхеййа̄хам̣ там̣ амбаванам̣ падха̄на̄йа̄’’ти. дутийампи кхо ¶ бхагава̄ а̄йасмантам̣ мегхийам̣ етадавоча – ‘‘а̄гамехи та̄ва, мегхийа, екакамхи та̄ва, йа̄ва ан̃н̃опи кочи бхиккху а̄гаччхатӣ’’ти.

татийампи кхо а̄йасма̄ мегхийо бхагавантам̣ ¶ етадавоча – ‘‘бхагавато, бханте, наттхи кин̃чи уттари каран̣ӣйам̣, наттхи катасса ва̄ патичайо. майхам̣ кхо пана, бханте, аттхи уттари каран̣ӣйам̣, аттхи катасса патичайо. саче мам̣ бхагава̄ ануджа̄на̄ти, гаччхеййа̄хам̣ там̣ амбаванам̣ падха̄на̄йа̄’’ти. ‘‘падха̄нанти кхо, мегхийа, вадама̄нам̣ кинти вадеййа̄ма? йассада̄ни твам̣, мегхийа, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ мегхийо ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена там̣ амбаванам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ амбаванам̣ аджджхога̄хетва̄ [аджджхогахетва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо а̄йасмато мегхийасса тасмим̣ амбаване вихарантасса йебхуййена тайо па̄пака̄ акусала̄ витакка̄ самуда̄чаранти, сеййатхидам̣ – ка̄мавитакко, бйа̄па̄давитакко, вихим̣са̄витакко [витаккоти (сӣ. пӣ. ка.)].

атха кхо а̄йасмато мегхийасса етадахоси – ‘‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо! саддха̄йа ча ватамха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄. атха ча панимехи тӣхи па̄пакехи акусалехи витаккехи анва̄сатта̄, сеййатхидам̣ – ка̄мавитаккена, бйа̄па̄давитаккена, вихим̣са̄витаккена’’.

атха кхо а̄йасма̄ мегхийо са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ мегхийо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, тасмим̣ амбаване вихарантасса йебхуййена тайо ¶ па̄пака̄ акусала̄ витакка̄ самуда̄чаранти, сеййатхидам̣ – ка̄мавитакко, бйа̄па̄давитакко, вихим̣са̄витакко ¶ . тасса майхам̣, бханте, етадахоси – ‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо! саддха̄йа ча ватамха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄. атха ча панимехи тӣхи па̄пакехи акусалехи ¶ витаккехи анва̄сатта̄, сеййатхидам̣ – ка̄мавитаккена, бйа̄па̄давитаккена, вихим̣са̄витаккена’’’.

‘‘апарипакка̄йа ¶ , мегхийа, четовимуттийа̄ пан̃ча дхамма̄ парипа̄ка̄йа сам̣ваттанти. катаме пан̃ча?

‘‘идха, мегхийа, бхиккху калйа̄н̣амитто хоти калйа̄н̣асаха̄йо калйа̄н̣асампаван̇ко. апарипакка̄йа, мегхийа, четовимуттийа̄ айам̣ пат̣хамо дхаммо парипа̄ка̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, мегхийа, бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. апарипакка̄йа, мегхийа, четовимуттийа̄ айам̣ дутийо дхаммо парипа̄ка̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, мегхийа, бхиккху йа̄йам̣ катха̄ абхисаллекхика̄ четовиваран̣асаппа̄йа̄ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати, сеййатхидам̣ – аппиччхакатха̄, сантут̣т̣хикатха̄, павивекакатха̄, асам̣саггакатха̄, вӣрийа̄рамбхакатха̄, сӣлакатха̄, сама̄дхикатха̄, пан̃н̃а̄катха̄, вимуттикатха̄, вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄; еварӯпа̄йа катха̄йа ника̄мала̄бхӣ хоти акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣ. апарипа̄ка̄йа, мегхийа, четовимуттийа̄ айам̣ татийо дхаммо парипа̄ка̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣ ¶ , мегхийа, бхиккху а̄раддхавӣрийо вихарати, акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа [уппа̄да̄йа (сйа̄.)], тха̄мава̄ дал̣хапараккамо аниккхиттадхуро кусалесу дхаммесу. апарипакка̄йа, мегхийа, четовимуттийа̄ айам̣ чатуттхо дхаммо парипа̄ка̄йа сам̣ваттати.

‘‘пуна чапарам̣, мегхийа, бхиккху пан̃н̃ава̄ хоти удайаттхага̄минийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато арийа̄йа ниббедхика̄йа самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄. апарипакка̄йа, мегхийа, четовимуттийа̄ айам̣ пан̃чамо дхаммо парипа̄ка̄йа сам̣ваттати. апарипакка̄йа, мегхийа, четовимуттийа̄ име пан̃ча дхамма̄ парипа̄ка̄йа сам̣ваттанти.

‘‘калйа̄н̣амиттассетам̣ ¶ , мегхийа, бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса йам̣ сӣлава̄ бхависсати, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихариссати, а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхиссати сиккха̄падесу.

‘‘калйа̄н̣амиттассетам̣ ¶ , мегхийа, бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса йам̣ ¶ йа̄йам̣ катха̄ абхисаллекхика̄ четовиваран̣асаппа̄йа̄ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати, сеййатхидам̣ – аппиччхакатха̄, сантут̣т̣хикатха̄, павивекакатха̄, асам̣саггакатха̄, вӣрийа̄рамбхакатха̄, сӣлакатха̄, сама̄дхикатха̄, пан̃н̃а̄катха̄, вимуттикатха̄, вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄; еварӯпа̄йа катха̄йа ника̄мала̄бхӣ бхависсати акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣ.

‘‘калйа̄н̣амиттассетам̣, мегхийа, бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса йам̣ а̄раддхавӣрийо вихариссати ¶ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа, тха̄мава̄ дал̣хапараккамо аниккхиттадхуро кусалесу дхаммесу.

‘‘калйа̄н̣амиттассетам̣, мегхийа, бхиккхуно па̄т̣икан̇кхам̣ калйа̄н̣асаха̄йасса калйа̄н̣асампаван̇касса йам̣ пан̃н̃ава̄ бхависсати, удайаттхага̄минийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато арийа̄йа ниббедхика̄йа самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄.

‘‘тена ча пана, мегхийа, бхиккхуна̄ имесу пан̃часу дхаммесу патит̣т̣ха̄йа чатта̄ро дхамма̄ уттари бха̄ветабба̄ – асубха̄ бха̄ветабба̄ ра̄гасса паха̄на̄йа, метта̄ бха̄ветабба̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа, а̄на̄па̄нассати бха̄ветабба̄ витаккупаччхеда̄йа, аниччасан̃н̃а̄ бха̄ветабба̄ асмима̄насамуггха̄та̄йа. аниччасан̃н̃ино хи, мегхийа, анаттасан̃н̃а̄ сан̣т̣ха̄ти, анаттасан̃н̃ӣ асмима̄насамуггха̄там̣ па̄пун̣а̄ти дит̣т̣хева дхамме нибба̄на’’нти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

анугата̄ [ануггата̄ (сӣ. ка. ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хантарам̣)] манасо уппила̄ва̄ [уббила̄па̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

асесамете паджаха̄си буддхо’’ти. пат̣хамам̣;

32. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ кусина̄ра̄йам̣ вихарати упаваттане малла̄нам̣ са̄лаване. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ бхагавато авидӯре аран̃н̃акут̣ика̄йам̣ вихаранти уддхата̄ уннал̣а̄ чапала̄ мукхара̄ викин̣н̣ава̄ча̄ мут̣т̣хассатино асампаджа̄на̄ асама̄хита̄ виббхантачитта̄ па̄катиндрийа̄.

аддаса̄ кхо бхагава̄ те самбахуле ¶ бхиккхӯ авидӯре аран̃н̃акут̣ика̄йам̣ вихаранте уддхате уннал̣е чапале мукхаре викин̣н̣ава̄че мут̣т̣хассатино асампаджа̄не асама̄хите виббхантачитте па̄катиндрийе.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘араккхитена ка̄йена [читтена (неттийам̣)], миччха̄дит̣т̣хихатена [миччха̄дит̣т̣хигатена (бахӯсу)] ча;

тхинамиддха̄ [тхӣнамиддха̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бхибхӯтена, васам̣ ма̄расса гаччхати.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро;

самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро, н̃атва̄на удайаббайам̣;

тхӣнамиддха̄бхибхӯ бхиккху, сабба̄ дуггатийо джахе’’ти. дутийам̣;

33. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косалесу ча̄рикам̣ чарати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣. атха кхо бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди.

атха кхо ан̃н̃атаро гопа̄лако йена бхагава̄ тенупасан̇ками ¶ ; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ ¶ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо там̣ гопа̄лакам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси [сама̄да̄песи (?)] самуттеджеси сампахам̣сеси.

атха кхо со гопа̄лако бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито [сама̄дипито (?)] самуттеджито сампахам̣сито бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо со гопа̄лако бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо со гопа̄лако тасса̄ раттийа̄ аччайена саке нивесане пахӯтам̣ апподакапа̄йасам̣ [апподакапа̄йа̄сам̣ (саббаттха)] пат̣ийа̄да̄петва̄ наван̃ча саппим̣ бхагавато ка̄лам̣ а̄рочеси – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена тасса гопа̄лакасса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо со гопа̄лако буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ апподакапа̄йасена [апподакапа̄йа̄сена ча (сйа̄. пӣ.)] навена ча саппина̄ сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси. атха кхо со гопа̄лако бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ ¶ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо там̣ гопа̄лакам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. атха кхо ачирапаккантасса бхагавато там̣ гопа̄лакам̣ ан̃н̃атаро ¶ пурисо сӣмантарика̄йа джӣвита̄ воропеси.

атха ¶ кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘йена, бханте, гопа̄лакена аджджа буддхаппамукхо бхиккхусан̇гхо апподакапа̄йасена навена ча саппина̄ сахаттха̄ сантаппито сампава̄рито со кира, бханте, гопа̄лако ан̃н̃атарена пурисена сӣмантарика̄йа джӣвита̄ воропито’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘дисо дисам̣ йам̣ там̣ кайира̄, верӣ ва̄ пана веринам̣;

миччха̄пан̣ихитам̣ читтам̣, па̄пийо нам̣ тато каре’’ти. татийам̣;

34. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но капотакандара̄йам̣ вихаранти. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто джун̣ха̄йа раттийа̄ наворопитехи кесехи аббхока̄се нисинно хоти ан̃н̃атарам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄.

тена кхо пана самайена две йаккха̄ саха̄йака̄ уттара̄йа диса̄йа даккхин̣ам̣ дисам̣ гаччханти кеначидева каран̣ӣйена. аддасам̣су кхо те йаккха̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ джун̣ха̄йа раттийа̄ наворопитехи кесехи аббхока̄се нисиннам̣. дисва̄на еко йаккхо дутийам̣ йаккхам̣ етадавоча ¶ – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣, самма, имасса саман̣асса сӣсе паха̄рам̣ да̄ту’’нти. евам̣ вутте, со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, самма, ма̄ саман̣ам̣ а̄са̄деси. ул̣а̄ро со, самма, саман̣о махиддхико маха̄нубха̄во’’ти.

дутийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣, самма, имасса саман̣асса ¶ сӣсе паха̄рам̣ да̄ту’’нти. дутийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, самма, ма̄ саман̣ам̣ а̄са̄деси. ул̣а̄ро со, самма, саман̣о махиддхико маха̄нубха̄во’’ти. татийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣, самма, имасса саман̣асса сӣсе паха̄рам̣ ¶ да̄ту’’нти. татийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, самма, ма̄ саман̣ам̣ а̄са̄деси. ул̣а̄ро со, самма, саман̣о махиддхико маха̄нубха̄во’’ти.

атха кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ ана̄дийитва̄ а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса сӣсе паха̄рам̣ ада̄си. та̄ва маха̄ паха̄ро ахоси, апи тена паха̄рена саттаратанам̣ ва̄ ад̣д̣хат̣т̣хамаратанам̣ ва̄ на̄гам̣ оса̄деййа, махантам̣ ва̄ паббатакӯт̣ам̣ пада̄леййа. атха ча пана со йаккхо ‘д̣айха̄ми д̣айха̄мӣ’ти ватва̄ таттхева маха̄нирайам̣ апата̄си [аваттха̄си (ка. сӣ.)].

аддаса̄ кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена тена йаккхена а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса сӣсе паха̄рам̣ дӣйама̄нам̣. дисва̄ йена а̄йасма̄ са̄рипутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча – ‘‘каччи ¶ те, а̄вусо, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи на кин̃чи дуккха’’нти ¶ ? ‘‘кхаманӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на, йа̄панӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на; апи ча ме сӣсам̣ тхокам̣ дуккха’’нти.

‘‘аччхарийам̣, а̄вусо са̄рипутта, аббхутам̣, а̄вусо са̄рипутта! йа̄ва [йам̣ твам̣ (сӣ. ка.), йам̣ (сйа̄.)] махиддхико а̄йасма̄ са̄рипутто маха̄нубха̄во! идха те, а̄вусо са̄рипутта, ан̃н̃атаро йаккхо сӣсе паха̄рам̣ ада̄си. та̄ва маха̄ паха̄ро ахоси, апи тена паха̄рена саттаратанам̣ ва̄ ад̣д̣хат̣т̣хамаратанам̣ ва̄ на̄гам̣ оса̄деййа, махантам̣ ва̄ паббатакӯт̣ам̣ пада̄леййа, атха ча пана̄йасма̄ са̄рипутто евама̄ха – ‘кхаманӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на, йа̄панӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на; апи ча ме сӣсам̣ тхокам̣ дуккха’’’нти.

‘‘аччхарийам̣, а̄вусо моггалла̄на, аббхутам̣, а̄вусо моггалла̄на! йа̄ва [йам̣ (сйа̄.)] махиддхико а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но маха̄нубха̄во йатра хи на̄ма йаккхампи пассиссати! майам̣ панетарахи пам̣суписа̄чакампи на пасса̄ма̄’’ти.

ассоси кхо бхагава̄ дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа тесам̣ убхиннам̣ маха̄на̄га̄нам̣ имам̣ еварӯпам̣ катха̄салла̄пам̣.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йасса ¶ селӯпамам̣ читтам̣, т̣хитам̣ на̄нупакампати;

вираттам̣ раджанӣйесу, копанеййе на куппати;

йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣, куто там̣ дуккхамессатӣ’’ти. чатуттхам̣;

35. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме ¶ . тена кхо пана самайена бхагава̄ а̄кин̣н̣о вихарати бхиккхӯхи бхиккхӯнӣхи упа̄сакехи упа̄сика̄хи ра̄джӯхи ра̄джамаха̄маттехи титтхийехи титтхийаса̄вакехи. а̄кин̣н̣о дуккхам̣ на пха̄су вихарати. атха кхо бхагавато етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо етарахи а̄кин̣н̣о вихара̄ми бхиккхӯхи ¶ бхиккхӯнӣхи упа̄сакехи упа̄сика̄хи ра̄джӯхи ра̄джамаха̄маттехи титтхийехи титтхийаса̄вакехи. а̄кин̣н̣о дуккхам̣ на пха̄су вихара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ еко ган̣асма̄ вӯпакат̣т̣хо вихареййа’’нти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа косамбим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. косамбийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто са̄мам̣ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа ана̄мантетва̄ упат̣т̣ха̄кам̣ анапалокетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ еко адутийо йена па̄лилеййакам̣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена па̄лилеййакам̣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ па̄лилеййаке вихарати раккхитаванасан̣д̣е бхаддаса̄ламӯле.

ан̃н̃атаропи кхо хаттхина̄го а̄кин̣н̣о вихарати хаттхӣхи хаттхинӣхи хаттхикалабхехи хаттхиччха̄пехи. чхиннагга̄ни чева тин̣а̄ни кха̄дати, обхаггобхагган̃часса са̄кха̄бхан̇гам̣ кха̄данти, а̄вила̄ни ча па̄нӣйа̄ни пивати, ога̄ха̄ часса уттин̣н̣асса хаттхинийо ка̄йам̣ упанигхам̣сантийо гаччханти. а̄кин̣н̣о дуккхам̣ на пха̄су вихарати. атха кхо тасса хаттхина̄гасса етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо етарахи а̄кин̣н̣о вихара̄ми ¶ хаттхӣхи хаттхинӣхи хаттхикалабхехи хаттхиччха̄пехи, чхиннагга̄ни чева тин̣а̄ни кха̄да̄ми, обхаггобхагган̃ча ме са̄кха̄бхан̇гам̣ кха̄данти, а̄вила̄ни ча па̄нӣйа̄ни пива̄ми, ога̄ха̄ ча ме уттин̣н̣асса ¶ хаттхинийо ка̄йам̣ упанигхам̣сантийо гаччханти, а̄кин̣н̣о дуккхам̣ на пха̄су вихара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ еко ган̣асма̄ вӯпакат̣т̣хо вихареййа’’нти.

атха кхо со хаттхина̄го йӯтха̄ апаккамма йена па̄лилеййакам̣ раккхитаванасан̣д̣о ¶ бхаддаса̄ламӯлам̣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками. татра судам̣ [упасан̇камитва̄ татра судам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)] со хаттхина̄го йасмим̣ падесе бхагава̄ вихарати там̣ падесам̣ [аппахаритан̃ча кароти, сон̣д̣а̄йа (бахӯсу)] аппахаритам̣ кароти, сон̣д̣а̄йа ча [аппахаритан̃ча кароти, сон̣д̣а̄йа (бахӯсу)] бхагавато па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄пети [упат̣т̣хапети (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].

атха кхо бхагавато рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘ахам̣ кхо пуббе а̄кин̣н̣о виха̄сим̣ бхиккхӯхи бхиккхӯнӣхи упа̄сакехи упа̄сика̄хи ра̄джӯхи ра̄джамаха̄маттехи титтхийехи титтхийаса̄вакехи, а̄кин̣н̣о дуккхам̣ на пха̄су виха̄сим̣. сомхи етарахи ана̄кин̣н̣о вихара̄ми бхиккхӯхи бхиккхунӣхи упа̄сакехи упа̄сика̄хи ра̄джӯхи ра̄джамаха̄маттехи титтхийехи титтхийаса̄вакехи, ана̄кин̣н̣о сукхам̣ пха̄су вихара̄мӣ’’ти.

тассапи ¶ кхо хаттхина̄гасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘ахам̣ кхо пуббе а̄кин̣н̣о виха̄сим̣ хаттхӣхи хаттхинӣхи хаттхикалабхехи хаттхиччха̄пехи, чхиннагга̄ни чева тин̣а̄ни кха̄дим̣, обхаггобхагган̃ча ме са̄кха̄бхан̇гам̣ кха̄дим̣су, а̄вила̄ни ча па̄нӣйа̄ни апа̄йим̣, ога̄ха̄ ¶ ча ме уттин̣н̣асса хаттхинийо ка̄йам̣ упанигхам̣сантийо агамам̣су, а̄кин̣н̣о дуккхам̣ на пха̄су виха̄сим̣. сомхи етарахи ана̄кин̣н̣о вихара̄ми хаттхӣхи хаттхинӣхи хаттхикалабхехи хаттхиччха̄пехи, аччхиннагга̄ни чева тин̣а̄ни кха̄да̄ми, обхаггобхагган̃ча ме са̄кха̄бхан̇гам̣ на кха̄данти, ана̄вила̄ни ча па̄нӣйа̄ни пива̄ми, ога̄ха̄ ча ме уттин̣н̣асса хаттхинийо на ка̄йам̣ упанигхам̣сантийо гаччханти, ана̄кин̣н̣о сукхам̣ пха̄су вихара̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ аттано ча павивекам̣ видитва̄ тасса ча хаттхина̄гасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘етам̣ ¶ [евам̣ (ка.)] на̄гасса на̄гена, ӣса̄дантасса хаттхино;

самети читтам̣ читтена, йадеко раматӣ мано’’ти. пан̃чамам̣;

36. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа а̄ран̃н̃ико пин̣д̣апа̄тико пам̣сукӯлико течӣварико аппиччхо сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо а̄раддхавӣрийо [а̄раддхавирийо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] дхутава̄до адхичиттамануйутто.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ ¶ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа а̄ран̃н̃икам̣ пин̣д̣апа̄тикам̣ пам̣сукӯликам̣ течӣварикам̣ аппиччхам̣ сантут̣т̣хам̣ павивиттам̣ асам̣сат̣т̣хам̣ а̄раддхавӣрийам̣ дхутава̄дам̣ адхичиттамануйуттам̣ ¶ .

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘анӯпава̄до ¶ анӯпагха̄то [анупава̄до анупагха̄то (сйа̄. пӣ. ка.)], па̄тимоккхе ча сам̣варо;

маттан̃н̃ута̄ ча бхаттасмим̣, пантан̃ча сайана̄санам̣;

адхичитте ча а̄його, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти. чхат̣т̣хам̣;

37. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа аппиччхо сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо а̄раддхавӣрийо адхичиттамануйутто.

аддаса̄ ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа аппиччхам̣ сантут̣т̣хам̣ павивиттам̣ асам̣сат̣т̣хам̣ а̄раддхавӣрийам̣ адхичиттамануйуттам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

упасантасса сада̄ сатӣмато’’ти. саттамам̣;

38. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ саккато хоти гарукато ма̄нито пӯджито апачито ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣ ¶ . бхиккхусан̇гхопи саккато хоти гарукато ма̄нито пӯджито апачито ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. ан̃н̃атиттхийа̄ пана парибба̄джака̄ асакката̄ хонти агаруката̄ ама̄нита̄ апӯджита̄ анапачита̄ на ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣.

атха кхо те ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ бхагавато сакка̄рам̣ асахама̄на̄ бхиккхусан̇гхасса ча ¶ йена сундарӣ парибба̄джика̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ ¶ сундарим̣ парибба̄джикам̣ етадавочум̣ – ‘‘уссахаси твам̣, бхагини, н̃а̄тӣнам̣ аттхам̣ ка̄ту’’нти? ‘‘кйа̄хам̣, аййа̄, кароми? ким̣ майа̄ на сакка̄ [ким̣ майа̄ сакка̄ (сйа̄. пӣ.)] ка̄тум̣? джӣвитампи ме париччаттам̣ н̃а̄тӣнам̣ аттха̄йа̄’’ти.

‘‘тена хи, бхагини, абхиккхан̣ам̣ джетаванам̣ гаччха̄хӣ’’ти. ‘‘евам̣, аййа̄’’ти кхо сундарӣ парибба̄джика̄ тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣ пат̣иссутва̄ абхиккхан̣ам̣ джетаванам̣ агама̄си.

йада̄ ¶ те ан̃н̃им̣су ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ – ‘‘водит̣т̣ха̄ кхо сундарӣ парибба̄джика̄ бахуджанена абхиккхан̣ам̣ джетаванам̣ гаччхатӣ’’ти [гаччхатӣти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. атха нам̣ джӣвита̄ воропетва̄ таттхева джетаванасса парикха̄кӯпе никкхипитва̄ [никханитва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] йена ра̄джа̄ пасенади косало тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ етадавочум̣ – ‘‘йа̄ са̄, маха̄ра̄джа, сундарӣ парибба̄джика̄; са̄ но на диссатӣ’’ти. ‘‘каттха пана тумхе а̄сан̇катха̄’’ти ¶ ? ‘‘джетаване, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘тена хи джетаванам̣ вичинатха̄’’ти.

атха кхо те ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ джетаванам̣ вичинитва̄ йатха̄никкхиттам̣ парикха̄кӯпа̄ уддхаритва̄ ман̃чакам̣ а̄ропетва̄ са̄ваттхим̣ павесетва̄ ратхийа̄йа ратхийам̣ син̇гха̄т̣акена син̇гха̄т̣акам̣ упасан̇камитва̄ мануссе уджджха̄песум̣ –

‘‘пассатха̄ййа̄ саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ каммам̣! аладжджино име саман̣а̄ сакйапуттийа̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄ муса̄ва̄дино абрахмача̄рино. име хи на̄ма дхаммача̄рино самача̄рино брахмача̄рино саччава̄дино сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ пат̣иджа̄ниссанти! наттхи имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, наттхи имесам̣ брахман̃н̃ам̣. нат̣т̣хам̣ имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, нат̣т̣хам̣ имесам̣ брахман̃н̃ам̣. куто имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, куто имесам̣ брахман̃н̃ам̣? апагата̄ име са̄ман̃н̃а̄, апагата̄ име брахман̃н̃а̄. катхан̃хи на̄ма пурисо пурисакиччам̣ каритва̄ иттхим̣ джӣвита̄ воропессатӣ’’ти!

тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ манусса̄ бхиккхӯ дисва̄ асаббха̄хи пхаруса̄хи ва̄ча̄хи аккосанти парибха̄санти росанти вихесанти –

‘‘аладжджино име саман̣а̄ сакйапуттийа̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄ муса̄ва̄дино абрахмача̄рино ¶ . име хи на̄ма дхаммача̄рино самача̄рино брахмача̄рино саччава̄дино сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ пат̣иджа̄ниссанти! наттхи имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, наттхи имесам̣ брахман̃н̃ам̣. нат̣т̣хам̣ имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, нат̣т̣хам̣ имесам̣ брахман̃н̃ам̣. куто имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, куто имесам̣ брахман̃н̃ам̣? апагата̄ име са̄ман̃н̃а̄, апагата̄ име ¶ брахман̃н̃а̄. катхан̃хи на̄ма пурисо пурисакиччам̣ каритва̄ иттхим̣ джӣвита̄ воропессатӣ’’ти!

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. са̄ваттхийам̣ ¶ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ ¶ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘етарахи, бханте, са̄ваттхийам̣ манусса̄ бхиккхӯ дисва̄ асаббха̄хи пхаруса̄хи ва̄ча̄хи аккосанти парибха̄санти росанти вихесанти – ‘аладжджино име саман̣а̄ сакйапуттийа̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄ муса̄ва̄дино абрахмача̄рино. име хи на̄ма дхаммача̄рино самача̄рино брахмача̄рино саччава̄дино сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ пат̣иджа̄ниссанти. наттхи имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, наттхи имесам̣ брахман̃н̃ам̣. нат̣т̣хам̣ имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, нат̣т̣хам̣ имесам̣ брахман̃н̃ам̣. куто имесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, куто имесам̣ брахман̃н̃ам̣? апагата̄ име са̄ман̃н̃а̄, апагата̄ име брахман̃н̃а̄. катхан̃хи на̄ма пурисо пурисакиччам̣ каритва̄ иттхим̣ джӣвита̄ воропессатӣ’’’ти!

‘‘несо, бхиккхаве, саддо чирам̣ бхависсати сатта̄хамева бхависсати. сатта̄хасса аччайена антарадха̄йиссати. тена хи, бхиккхаве, йе манусса̄ бхиккхӯ дисва̄ асаббха̄хи пхаруса̄хи ва̄ча̄хи аккосанти парибха̄санти росанти вихесанти, те тумхе има̄йа га̄тха̄йа пат̣ичодетха –

йо ва̄пи [йо ча̄пи (сӣ. пӣ. ка.)] катва̄ на кароми ча̄ха;

атха кхо те бхиккхӯ бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ парийа̄пун̣итва̄ йе манусса̄ бхиккхӯ дисва̄ ¶ асаббха̄хи пхаруса̄хи ва̄ча̄хи аккосанти парибха̄санти росанти вихесанти те има̄йа га̄тха̄йа пат̣ичоденти –

манусса̄нам̣ ¶ етадахоси – ‘‘ака̄рака̄ име саман̣а̄ сакйапуттийа̄. найимехи катам̣. сапантиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄’’ти. нева со саддо чирам̣ ахоси. сатта̄хамева ахоси. сатта̄хасса аччайена антарадха̄йи.

‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! йа̄ва субха̄ситам̣ чидам̣ бханте бхагавата̄ – ‘несо, бхиккхаве, саддо чирам̣ бхависсати. сатта̄хамева бхависсати. сатта̄хасса аччайена ¶ антарадха̄йиссатӣ’ти. антарахито со, бханте, саддо’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

адхива̄сайе бхиккху адут̣т̣хачитто’’ти. ат̣т̣хамам̣;

39. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо а̄йасмато упасенасса ¶ ван̇гантапуттасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко ¶ удапа̄ди – ‘‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме, саттха̄ ча ме бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо; сва̄ккха̄те чамхи дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито; сабрахмача̄рино ча ме сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄; сӣлесу чамхи парипӯрака̄рӣ; сусама̄хито чамхи екаггачитто; араха̄ чамхи кхӣн̣а̄саво; махиддхико чамхи маха̄нубха̄во. бхаддакам̣ ме джӣвитам̣, бхаддакам̣ маран̣а’’нти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмато упасенасса ван̇гантапуттасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йам̣ ¶ джӣвитам̣ на тапати, маран̣анте на сочати;

са ве дит̣т̣хападо дхӣро, сокамаджджхе на сочати.

‘‘уччхиннабхаватан̣хасса ¶ , сантачиттасса бхиккхуно;

виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи тасса пунаббхаво’’ти. навамам̣;

40. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа аттано упасамам̣ паччавеккхама̄но.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа аттано упасамам̣ паччавеккхама̄нам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘упасантасантачиттасса, неттиччхиннасса бхиккхуно;

виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, мутто со ма̄рабандхана̄’’ти. дасамам̣;

мегхийо уддхата̄ гопа̄ло, йаккхо [джун̣ха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.), джун̣хам̣ (ка.)] на̄гена пан̃чамам̣;

пин̣д̣оло са̄рипутто ча, сундарӣ бхавати ат̣т̣хамам̣;

упасено ван̇гантапутто, са̄рипутто ча те даса̄ти.

5. сон̣авагго [маха̄вагга (ат̣т̣хакатха̄йа самети)]

41. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало маллика̄йа девийа̄ саддхим̣ упарипа̄са̄даварагато хоти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало малликам̣ девим̣ етадавоча – ‘‘аттхи ну кхо те, маллике, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро’’ти?

‘‘наттхи кхо ме, маха̄ра̄джа, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро. туйхам̣ пана, маха̄ра̄джа, аттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’’ти? ‘‘майхампи кхо, маллике, наттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’’ти.

атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало па̄са̄да̄ орохитва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘идха̄хам̣, бханте, маллика̄йа девийа̄ саддхим̣ упарипа̄са̄даварагато малликам̣ девим̣ етадавочам̣ – ‘аттхи ну кхо те, маллике, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро’ти? евам̣ вутте, маллика̄ девӣ мам̣ етадавоча – ‘наттхи кхо ме, маха̄ра̄джа, кочан̃н̃о аттана̄ пийатаро. туйхам̣ пана, маха̄ра̄джа, аттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’ти? евам̣ вутте, ахам̣, бханте, малликам̣ девим̣ етадавочам̣ – ‘майхампи кхо, маллике, наттхан̃н̃о кочи аттана̄ пийатаро’’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

тасма̄ на хим̣се параматтака̄мо’’ти. пат̣хамам̣;

42. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо ¶ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ [пат̣исалла̄н̣а̄ (сӣ.)] вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! йа̄ва аппа̄йука̄ хи, бханте, бхагавато ма̄та̄ ахоси, сатта̄хаджа̄те бхагавати бхагавато ма̄та̄ ка̄ламака̄си, туситам̣ ка̄йам̣ упападжджӣ’’ти.

‘‘еваметам̣, а̄нанда [еваметам̣ а̄нанда еваметам̣ а̄нанда (сйа̄.)], аппа̄йука̄ хи, а̄нанда, бодхисаттама̄таро хонти. сатта̄хаджа̄тесу бодхисаттесу бодхисаттама̄таро ка̄лам̣ каронти, туситам̣ ка̄йам̣ упападжджантӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

а̄та̄пийо брахмачарийам̣ чареййа̄’’ти. дутийам̣;

43. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване ¶ каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ра̄джагахе суппабуддхо на̄ма кут̣т̣хӣ ахоси – мануссадалиддо, мануссакапан̣о ¶ , мануссавара̄ко. тена кхо пана самайена бхагава̄ махатийа̄ париса̄йа паривуто дхаммам̣ десенто нисинно хоти.

аддаса̄ кхо суппабуддхо кут̣т̣хӣ там̣ маха̄джанака̄йам̣ дӯратова саннипатитам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо еттха кин̃чи кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ бха̄джӣйати [бха̄джӣйиссати (сӣ.)]. йам̣нӯна̄хам̣ йена со маха̄джанака̄йо тенупасан̇камеййам̣. аппева на̄меттха кин̃чи кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ лабхеййа’’нти.

атха ¶ кхо суппабуддхо кут̣т̣хӣ йена со маха̄джанака̄йо тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо суппабуддхо кут̣т̣хӣ бхагавантам̣ махатийа̄ париса̄йа паривутам̣ дхаммам̣ десентам̣ нисиннам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘на кхо еттха кин̃чи кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ бха̄джӣйати. саман̣о айам̣ готамо парисати дхаммам̣ десети. йам̣нӯна̄хампи дхаммам̣ сун̣еййа’’нти. таттхева екамантам̣ нисӣди – ‘‘ахампи дхаммам̣ сосса̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ сабба̄вантам̣ ¶ парисам̣ четаса̄ чето паричча манаса̄ка̄си ‘‘ко ну кхо идха бхаббо дхаммам̣ вин̃н̃а̄ту’’нти? аддаса̄ кхо бхагава̄ суппабуддхам̣ кут̣т̣хим̣ тассам̣ париса̄йам̣ нисиннам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘айам̣ кхо идха бхаббо дхаммам̣ вин̃н̃а̄ту’’нти. суппабуддхам̣ кут̣т̣хим̣ а̄раббха а̄нупуббим̣ катхам̣ [а̄нупуббикатхам̣ (сӣ.), анупуббикатхам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)] катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣; ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сан̇килесам̣; неккхамме [неккхамме ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ бхагава̄ ан̃н̃а̄си суппабуддхам̣ кут̣т̣хим̣ ¶ каллачиттам̣ мудучиттам̣ винӣваран̣ачиттам̣ удаггачиттам̣ пасанначиттам̣, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄ там̣ пака̄сеси – дуккхам̣, самудайам̣, ниродхам̣, маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамева суппабуддхасса кут̣т̣хисса тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣ саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти.

атха кхо суппабуддхо кут̣т̣хӣ дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо тин̣н̣авичикиччхо вигатакатхам̣катхо веса̄раджджаппатто апараппаччайо саттху са̄сане ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо суппабуддхо кут̣т̣хӣ бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘абхиккантам̣ ¶ , бханте, абхиккатам̣, бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣти; евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

атха ¶ кхо суппабуддхо кут̣т̣хӣ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ ¶ катва̄ пакка̄ми. атха кхо ачирапаккантам̣ суппабуддхам̣ кут̣т̣хим̣ га̄вӣ тарун̣аваччха̄ адхипатитва̄ джӣвита̄ воропеси.

атха кхо самбахула̄ ¶ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘йо со, бханте, суппабуддхо на̄ма кут̣т̣хӣ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито, со ка̄лан̇като. тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’’ти?

‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, суппабуддхо кут̣т̣хӣ; паччапа̄ди дхаммасса̄нудхаммам̣; на ча мам̣ дхамма̄дхикаран̣ам̣ вихесеси. суппабуддхо, бхиккхаве, кут̣т̣хӣ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти.

евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ко ну кхо, бханте, хету, ко паччайо йена суппабуддхо кут̣т̣хӣ ахоси – мануссадалиддо, мануссакапан̣о, мануссавара̄ко’’ти?

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, суппабуддхо кут̣т̣хӣ имасмим̣йева ра̄джагахе сет̣т̣хипутто ахоси. со уййа̄набхӯмим̣ ниййанто аддаса тагарасикхим̣ [таггарасикхим̣ (ка.)] паччекабуддхам̣ нагарам̣ пин̣д̣а̄йа пависантам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘ква̄йам̣ кут̣т̣хӣ кут̣т̣хичӣварена вичаратӣ’ти? нит̣т̣хубхитва̄ апасабйато [апабйа̄мато (сйа̄. сам̣. ни. 1.255)] каритва̄ пакка̄ми. со тасса каммасса випа̄кена бахӯни вассасата̄ни бахӯни вассасахасса̄ни бахӯни вассасатасахасса̄ни нирайе паччиттха. тассева каммасса випа̄ка̄васесена ¶ имасмим̣йева ра̄джагахе кут̣т̣хӣ ахоси мануссадалиддо, мануссакапан̣о, мануссавара̄ко. со татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ а̄гамма саддхам̣ сама̄дийи сӣлам̣ сама̄дийи сутам̣ сама̄дийи ча̄гам̣ сама̄дийи пан̃н̃ам̣ сама̄дийи. со ¶ татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ а̄гамма саддхам̣ сама̄дийитва̄ сӣлам̣ сама̄дийитва̄ сутам̣ сама̄дийитва̄ ча̄гам̣ сама̄дийитва̄ пан̃н̃ам̣ сама̄дийитва̄ ка̄йасса ¶ бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанно дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣. со таттха ан̃н̃е деве атирочати ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘чаккхума̄ висама̄нӣва, виджджама̄не параккаме;

пан̣д̣ито джӣвалокасмим̣, па̄па̄ни париваджджайе’’ти. татийам̣;

44. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ кума̄рака̄ антара̄ ча са̄ваттхим̣ антара̄ ча джетаванам̣ маччхаке ба̄дхенти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо бхагава̄ те самбахуле кума̄раке антара̄ ча са̄ваттхим̣ антара̄ ча джетаванам̣ маччхаке ба̄дхенте. дисва̄на йена те кума̄рака̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те кума̄раке етадавоча – ‘‘бха̄йатха во, тумхе кума̄рака̄, дуккхасса, аппийам̣ во дуккха’’нти? ‘‘евам̣, бханте, бха̄йа̄ма майам̣, бханте, дуккхасса ¶ , аппийам̣ но дуккха’’нти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘саче бха̄йатха дуккхасса, саче во дуккхамаппийам̣;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо.

‘‘саче ча па̄пакам̣ каммам̣, кариссатха каротха ва̄;

на во дуккха̄ памутйаттхи, упеччапи [упаччапи (ка.), уппаччапи (?), уппатитва̄пи ити аттхо] пала̄йата’’нти. чатуттхам̣;

45. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе бхиккхусан̇гхапаривуто нисинно хоти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄, никкханте пат̣хаме йа̄ме, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ [чӣварам̣ (саббаттха)] каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти; никкханто пат̣хамо йа̄мо; чиранисинно бхиккхусан̇гхо; уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. евам̣ вутте, бхагава̄ тун̣хӣ ахоси.

дутийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄, никкханте маджджхиме йа̄ме, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти; никкханто маджджхимо йа̄мо; чиранисинно бхиккхусан̇гхо; уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. дутийампи кхо бхагава̄ тун̣хӣ ¶ ахоси.

татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄, никкханте ¶ паччхиме йа̄ме, уддхасте арун̣е, нандимукхийа̄ раттийа̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти; никкханто паччхимо йа̄мо; уддхасто арун̣о; нандимукхӣ ратти; чиранисинно бхиккхусан̇гхо; уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. ‘‘апарисуддха̄, а̄нанда, париса̄’’ти.

атха кхо а̄йасмато маха̄моггалла̄насса етадахоси – ‘‘кам̣ ну кхо бхагава̄ пуггалам̣ сандха̄йа евама̄ха – ‘апарисуддха̄, а̄нанда, париса̄’ти? атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но сабба̄вантам̣ бхиккхусан̇гхам̣ четаса̄ чето паричча манаса̄ка̄си. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ дуссӣлам̣ па̄падхаммам̣ асучим̣ сан̇кассарасама̄ча̄рам̣ пат̣иччханнакаммантам̣ асаман̣ам̣ саман̣апат̣ин̃н̃ам̣ абрахмача̄рим̣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃ам̣ антопӯтим̣ авассутам̣ касамбуджа̄там̣ маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисиннам̣. дисва̄на ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена со пуггало тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ ¶ пуггалам̣ етадавоча ¶ – ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо, дит̣т̣хоси бхагавата̄; наттхи те бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄со’’ти. евам̣ вутте [атха кхо (саббаттха), чӯл̣ава. 383; а. ни. 8.20 пасситаббам̣], со пуггало тун̣хӣ ахоси.

дутийампи кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ етадавоча – ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо, дит̣т̣хоси бхагавата̄; наттхи те бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄со’’ти. дутийампи кхо…пе… ¶ татийампи кхо со пуггало тун̣хӣ ахоси.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ бахидва̄ракот̣т̣хака̄ никкха̄метва̄ сӯчигхат̣икам̣ датва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘никкха̄мито, бханте, со пуггало майа̄. парисуддха̄ париса̄. уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. ‘‘аччхарийам̣, моггалла̄на, аббхутам̣, моггалла̄на! йа̄ва ба̄ха̄гахан̣а̄пи на̄ма со могхапурисо а̄гамессатӣ’’ти!

атха кхо ¶ бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на да̄на̄хам̣, бхиккхаве, ито парам̣ [на да̄на̄хам̣ бхиккхаве аджджатагге (а. ни. 8.20)] упосатхам̣ карисса̄ми, па̄тимоккхам̣ уддисисса̄ми. тумхева да̄ни, бхиккхаве, ито парам̣ упосатхам̣ кареййа̄тха, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄тха. ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со йам̣ татха̄гато апарисуддха̄йа париса̄йа упосатхам̣ кареййа, па̄тимоккхам̣ уддисеййа.

‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, маха̄самудде аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти. катаме ат̣т̣ха?

‘‘маха̄самуддо, бхиккхаве, анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро, на а̄йатакенева папа̄то. йампи [йам̣ (сӣ. сйа̄. ка.)], бхиккхаве, маха̄самуддо анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро на а̄йатакенева папа̄то; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна ¶ ¶ чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати; айам̣, бхиккхаве [айампи (саббаттха)], маха̄самудде дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо на матена кун̣апена сам̣васати. йам̣ хоти маха̄самудде матам̣ кун̣апам̣ там̣ кхиппамева [кхиппан̃н̃ева (сӣ.), кхиппам̣йева (ка.)] тӣрам̣ ва̄хети, тхалам̣ усса̄рети. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо на матена кун̣апена сам̣васати, йам̣ хоти маха̄самудде матам̣ кун̣апам̣ там̣ кхиппамева тӣрам̣ ва̄хети тхалам̣ усса̄рети; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде татийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи маха̄надийо, сеййатхидам̣ – ган̇га̄ йамуна̄ ачираватӣ сарабхӯ махӣ, та̄ маха̄самуддам̣ патва̄ [патта̄ (сйа̄. пӣ. ка.)] джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни; ‘маха̄самуддо’твева сан̇кхам̣ гаччханти. йампи, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи маха̄надийо, сеййатхидам̣ – ган̇га̄ йамуна̄ ачираватӣ сарабхӯ махӣ та̄ маха̄самуддам̣ патва̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, ‘маха̄самуддо’твева сан̇кхам̣ гаччханти; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йа̄ ча локе савантийо маха̄самуддам̣ аппенти, йа̄ ча анталиккха̄ дха̄ра̄ папатанти, на тена маха̄самуддасса ¶ ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати. йампи, бхиккхаве ¶ , йа̄ ча локе савантийо маха̄самуддам̣ аппенти, йа̄ ча анталиккха̄ дха̄ра̄ папатанти, на тена маха̄саммуддасса ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде пан̃чамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо екарасо лон̣арасо. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо екарасо лон̣арасо; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде чхат̣т̣хо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо бахуратано анекаратано. татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ ¶ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇го маса̄рагаллам̣. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо бахуратано анекаратано, татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇го [лохитан̇ко (сӣ. пӣ.), лохитако (?)] маса̄рагаллам̣; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде саттамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со. татриме бхӯта̄ – тими тимин̇гало тимитимин̇гало [тими тимин̇гало тимирапин̇гало (сӣ. пӣ., а. ни. 8.19)] асура̄ на̄га̄ гандхабба̄. санти маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, двийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, тийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, чатуйоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, пан̃чайоджанасатика̄пи ¶ аттабха̄ва̄. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со, татриме бхӯта̄ – тими тимин̇гало тимитимин̇гало асура̄ на̄га̄ гандхабба̄, санти маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ двийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄…пе… пан̃чайоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄; айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде ат̣т̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти. име кхо, бхиккхаве, ат̣т̣ха маха̄самудде аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ йе дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘евамева кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ат̣т̣ха аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти. катаме ат̣т̣ха?

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро, на а̄йатакенева папа̄то; евамева кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄, на а̄йатакенева ан̃н̃а̄пат̣иведхо. йампи, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄, на а̄йатакенева ан̃н̃а̄пат̣иведхо; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи ¶ ¶ , бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати; евамева ¶ кхо, бхиккхаве, йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккаманти. йампи, бхиккхаве, майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккаманти; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо на матена кун̣апена сам̣васати; йам̣ хоти маха̄самудде матам̣ кун̣апам̣ там̣ кхиппамева тӣрам̣ ва̄хети, тхалам̣ усса̄рети; евамева кхо, бхиккхаве, йо со пуггало дуссӣло па̄падхаммо асучи сан̇кассарасама̄ча̄ро пат̣иччханнакамманто ассаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о ¶ абрахмача̄рӣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃о антопӯти авассуто касамбуджа̄то, на тена сан̇гхо сам̣васати; атха кхо нам̣ кхиппамева саннипатитва̄ уккхипати. кин̃ча̄пи со хоти маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисинно, атха кхо со а̄рака̄ва сан̇гхамха̄, сан̇гхо ча тена. йампи, бхиккхаве, йо со пуггало дуссӣло па̄падхаммо асучи сан̇кассарасама̄ча̄ро пат̣иччханнакамманто ассаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о абрахмача̄рӣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃о антопӯти авассуто касамбуджа̄то, на тена сан̇гхо сам̣васати; кхиппамева нам̣ саннипатитва̄ уккхипати. кин̃ча̄пи со хоти маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисинно, атха кхо со а̄рака̄ва сан̇гхамха̄, сан̇гхо ча тена; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ¶ татийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи маха̄надийо, сеййатхидам̣ – ган̇га̄ йамуна̄ ачираватӣ сарабхӯ махӣ та̄ маха̄самуддам̣ патва̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, ‘маха̄самуддо’твева сан̇кхам̣ гаччханти; евамева кхо, бхиккхаве, чатта̄ро ван̣н̣а̄ – кхаттийа̄, бра̄хман̣а̄, весса̄, судда̄ те татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ [паббаджита̄ (ка. сӣ.)] джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, ‘саман̣а̄ сакйапуттийа̄’твева сан̇кхам̣ гаччханти. йампи, бхиккхаве, чатта̄ро ван̣н̣а̄ – кхаттийа̄, бра̄хман̣а̄, весса̄, судда̄ те татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни ¶ , ‘саман̣а̄ сакйапуттийа̄’твева сан̇кхам̣ гаччханти; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ ча локе савантийо маха̄самуддам̣ аппенти, йа̄ ча анталиккха̄ дха̄ра̄ папатанти, на тена маха̄самуддасса ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати; евамева кхо, бхиккхаве, бахӯ чепи бхиккхӯ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йанти, на тена нибба̄надха̄туйа̄ ¶ ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати. йампи, бхиккхаве, бахӯ чепи бхиккхӯ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йанти, на тена нибба̄надха̄туйа̄ ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе пан̃чамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, маха̄самуддо екарасо лон̣арасо; евамева кхо, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо екарасо вимуттирасо. йампи, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо екарасо вимуттирасо; айам̣ ¶ , бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе чхат̣т̣хо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо бахуратано анекаратано, татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇го маса̄рагаллам̣; евамева кхо, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо бахуратано анекаратано; татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго. йампи, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо бахуратано анекаратано, татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе саттамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, маха̄самуддо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со, татриме бхӯта̄ – тими тимин̇гало тимитимин̇гало асура̄ на̄га̄ гандхабба̄, санти ¶ маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ двийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ тийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ чатуйоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ пан̃чайоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄; евамева кхо, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со; татриме бхӯта̄ – сота̄панно, сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно, сакада̄га̄ми, сакада̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно, ана̄га̄мӣ, ана̄га̄мӣпхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно, араха̄, арахатта̄йа пат̣ипанно [арахаттапхаласаччхикирийа̄йа (сӣ.)]. йампи, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со, татриме бхӯта̄ – сота̄панно, сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно, сакада̄га̄мӣ, сакада̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно, ана̄га̄мӣ, ана̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно, араха̄, арахатта̄йа пат̣ипанно; айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ат̣т̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти. име кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ат̣т̣ха аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхирамантӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘чханнамативассати, виват̣ам̣ на̄тивассати;

тасма̄ чханнам̣ виваретха, евам̣ там̣ на̄тивассатӣ’’ти. пан̃чамам̣;

46. евам̣ ¶ ¶ ме ¶ сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ маха̄качча̄но авантӣсу вихарати курарагхаре [курурагхаре (сйа̄. маха̄ва. 257), кулагхаре (ка.)] паватте паббате. тена кхо пана самайена сон̣о упа̄сако кут̣икан̣н̣о а̄йасмато маха̄качча̄насса упат̣т̣ха̄ко хоти.

атха кхо сон̣асса упа̄сакасса кут̣икан̣н̣асса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘йатха̄ йатха̄ кхо аййо маха̄качча̄но дхаммам̣ десети найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ ¶ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’’нти.

атха кхо сон̣о упа̄сако кут̣икан̣н̣о йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сон̣о упа̄сако кут̣икан̣н̣о а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етадавоча –

‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘йатха̄ йатха̄ кхо аййо маха̄качча̄но дхаммам̣ десети найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти. пабба̄джету мам̣, бханте ¶ , аййо маха̄качча̄но’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ маха̄качча̄но сон̣ам̣ упа̄сакам̣ кут̣икан̣н̣ам̣ етадавоча – ‘‘дуккарам̣ кхо, сон̣а, йа̄ваджӣвам̣ екабхаттам̣ екасеййам̣ брахмачарийам̣. ин̇гха твам̣, сон̣а, таттхева а̄га̄рикабхӯто сама̄но буддха̄нам̣ са̄санам̣ ануйун̃джа ка̄лайуттам̣ екабхаттам̣ екасеййам̣ брахмачарийа’’нти. атха кхо сон̣асса упа̄сакасса кут̣икан̣н̣асса йо ахоси паббаджджа̄бхисан̇кха̄ро со пат̣ипассамбхи.

дутийампи кхо…пе… ¶ дутийампи кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но сон̣ам̣ упа̄сакам̣ кут̣икан̣н̣ам̣ етадавоча – ‘‘дуккарам̣ кхо, сон̣а, йа̄ваджӣвам̣ екабхаттам̣ екасеййам̣ брахмачарийам̣. ин̇гха твам̣, сон̣а, таттхева а̄га̄рикабхӯто сама̄но буддха̄нам̣ са̄санам̣ ануйун̃джа ка̄лайуттам̣ екабхаттам̣ екасеййам̣ ¶ брахмачарийа’’нти. дутийампи кхо сон̣асса упа̄сакасса кут̣икан̣н̣асса йо ахоси паббаджджа̄бхисан̇кха̄ро со пат̣ипассамбхи.

татийампи кхо сон̣асса упа̄сакасса кут̣икан̣н̣асса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘йатха̄ йатха̄ кхо аййо маха̄качча̄но дхаммам̣ десети найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’’нти. татийампи кхо сон̣о упа̄сако кут̣икан̣н̣о ¶ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сон̣о упа̄сако кут̣икан̣н̣о а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етадавоча ¶ –

‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘йатха̄ йатха̄ кхо аййо маха̄качча̄но дхаммам̣ десети найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ ¶ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти. пабба̄джету мам̣, бханте, аййо маха̄качча̄но’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но сон̣ам̣ упа̄сакам̣ кут̣икан̣н̣ам̣ пабба̄джеси. тена кхо пана самайена авантидаккхин̣а̄патхо [аванти даккхин̣апатхо (сӣ.)] аппабхиккхуко хоти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но тин̣н̣ам̣ васса̄нам̣ аччайена киччхена касирена тато тато дасаваггам̣ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄ а̄йасмантам̣ сон̣ам̣ упасампа̄деси.

атха кхо а̄йасмато сон̣асса вассам̣вут̣т̣хасса [вассам̣вуттхасса (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘на кхо ме со бхагава̄ саммукха̄ дит̣т̣хо, апи ча сутойева ме со бхагава̄ – ‘ӣдисо ча ӣдисо ча̄’ти. саче мам̣ упаджджха̄йо ануджа̄неййа, гаччхеййа̄хам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ сон̣о са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ сон̣о а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етадавоча –

‘‘идха ¶ майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘на кхо ме со бхагава̄ саммукха̄ дит̣т̣хо, апи ча сутойева ме со бхагава̄ – ӣдисо ча ӣдисо ча̄’ти. саче мам̣ упаджджха̄йо ¶ ануджа̄неййа, гаччхеййа̄хам̣ ¶ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти ( ) [(гаччхеййа̄хам̣ бханте там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа арахантам̣ самма̄самбуддхам̣, саче мам̣ упаджджха̄йо ануджа̄на̄тӣти (маха̄ва. 257)].

‘‘са̄дху са̄дху, сон̣а; гаччха твам̣, сон̣а, там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ [сама̄самбуддханти (саббаттха)]. даккхиссаси твам̣, сон̣а, там̣ бхагавантам̣ па̄са̄дикам̣ паса̄данӣйам̣ сантиндрийам̣ сантама̄насам̣ уттамадаматхасаматхамануппаттам̣ дантам̣ гуттам̣ йатиндрийам̣ на̄гам̣. дисва̄на мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда̄хи, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ [пха̄сувиха̄ран̃ча (сӣ.)] пуччха – ‘упаджджха̄йо ме, бханте, а̄йасма̄ маха̄качча̄но бхагавато па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ [пха̄сувиха̄ран̃ча (сӣ.)] пуччхатӣ’’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ сон̣о а̄йасмато маха̄качча̄насса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи джетаванам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мо, йена ¶ бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ сон̣о бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘упаджджха̄йо ме, бханте, а̄йасма̄ маха̄качча̄но бхагавато па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ [пха̄сувиха̄ран̃ча (сӣ.)] пуччхатӣ’’ти.

‘‘каччи, бхиккху, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччиси аппакиламатхена аддха̄нам̣ а̄гато, на ча пин̣д̣акена килантосӣ’’ти? ‘‘кхаманӣйам̣ бхагава̄, йа̄панӣйам̣ бхагава̄, аппакиламатхена ча̄хам̣, бханте, аддха̄нам̣ а̄гато, на пин̣д̣акена килантомхӣ’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘имасса̄нанда, а̄гантукасса бхиккхуно сена̄санам̣ пан̃н̃а̄пехӣ’’ти. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘йасса кхо мам̣ бхагава̄ а̄н̣а̄пети ¶ – ‘имасса̄нанда, а̄гантукасса бхиккхуно сена̄санам̣ пан̃н̃а̄пехӣ’ти, иччхати бхагава̄ тена бхиккхуна̄ саддхим̣ екавиха̄ре ваттхум̣, иччхати бхагава̄ а̄йасмата̄ сон̣ена саддхим̣ екавиха̄ре ваттху’’нти. йасмим̣ виха̄ре бхагава̄ вихарати, тасмим̣ виха̄ре а̄йасмато сон̣асса сена̄санам̣ пан̃н̃а̄песи.

атха ¶ кхо бхагава̄ бахудева раттим̣ аббхока̄се нисаджджа̄йа вӣтина̄метва̄ па̄де паккха̄летва̄ виха̄рам̣ па̄виси. а̄йасма̄пи кхо сон̣о бахудева раттим̣ аббхока̄се нисаджджа̄йа вӣтина̄метва̄ па̄де паккха̄летва̄ виха̄рам̣ па̄виси. атха кхо бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа а̄йасмантам̣ сон̣ам̣ аджджхеси – ‘‘пат̣ибха̄ту там̣ бхиккху дхаммо бха̄ситу’’нти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ сон̣о бхагавато пат̣иссутва̄ сол̣аса ат̣т̣хакаваггика̄ни сабба̄нева сарена абхан̣и. атха кхо бхагава̄ а̄йасмато сон̣асса сарабхан̃н̃апарийоса̄не аббханумоди – ‘‘са̄дху са̄дху, бхиккху, суггахита̄ни те, бхиккху, сол̣аса ат̣т̣хакаваггика̄ни суманасиката̄ни сӯпадха̄рита̄ни, калйа̄н̣ийа̄си [калйа̄н̣ийа̄ ча (ка.), калйа̄н̣ийа̄ ча̄си (?)] ва̄ча̄йа саманна̄гато виссат̣т̣ха̄йа анелагал̣а̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄. кати вассоси твам̣, бхиккхӯ’’ти? ‘‘екавассо ахам̣ бхагава̄’’ти. ‘‘кисса пана твам̣ ¶ , бхиккху, евам̣ чирам̣ ака̄сӣ’’ти? ‘‘чирам̣ дит̣т̣хо [чирадит̣т̣хо (сӣ.)] ме, бханте, ка̄месу а̄дӣнаво; апи ча самба̄дхо гхара̄ва̄со бахукиччо бахукаран̣ӣйо’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘дисва̄ а̄дӣнавам̣ локе, н̃атва̄ дхаммам̣ нирӯпадхим̣;

арийо на раматӣ па̄пе, па̄пе на раматӣ сучӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣;

47. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ кан̇кха̄ревато бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа аттано кан̇кха̄витаран̣ависуддхим̣ паччавеккхама̄но.

аддаса̄ ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ кан̇кха̄реватам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа аттано кан̇кха̄витаран̣ависуддхим̣ паччавеккхама̄нам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йа̄ ¶ ка̄чи кан̇кха̄ идха ва̄ хурам̣ ва̄,

а̄та̄пино брахмачарийам̣ чаранта̄’’ти. саттамам̣;

48. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати ¶ вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо тадахупосатхе пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

аддаса̄ кхо девадатто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣. дисва̄на йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘аджджатагге да̄на̄хам̣, а̄вусо а̄нанда, ан̃н̃атрева бхагавата̄ ан̃н̃атра бхиккхусан̇гха̄ упосатхам̣ карисса̄ми сан̇гхакамма̄ни ча̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘идха̄хам̣, бханте, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо мам̣, бханте, девадатто ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣. дисва̄на йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ мам̣ етадавоча – ‘аджджатагге да̄на̄хам̣, а̄вусо а̄нанда, ан̃н̃атрева бхагавата̄ ан̃н̃атра бхиккхусан̇гха̄ упосатхам̣ карисса̄ми сан̇гхакамма̄ни ча̄’ти. аджджа, бханте, девадатто сан̇гхам̣ бхиндиссати, упосатхан̃ча кариссати сан̇гхакамма̄ни ча̄’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘сукарам̣ ¶ са̄дхуна̄ са̄дху, са̄дху па̄пена дуккарам̣ [сукарам̣ са̄дхуна̄ са̄дхум̣, са̄дхум̣ па̄пена дуккарам̣ (ка.)];

па̄пам̣ ¶ па̄пена сукарам̣, па̄памарийехи дуккара’’нти. ат̣т̣хамам̣;

49. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косалесу ча̄рикам̣ чарати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣. тена кхо пана самайена самбахула̄ ма̄н̣авака̄ бхагавато авидӯре садха̄йама̄нарӯпа̄ [садда̄йама̄нарӯпа̄ (сйа̄. пӣ. ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хантарам̣), патха̄йама̄нарӯпа̄ (ка.), вадха̄йама̄нарӯпа̄ (ка. сӣ., ка. ат̣т̣ха.), саддха̄йама̄нарӯпа̄ (?), саддхудха̄туйа̄ садхудха̄туйа̄ ва̄ сиддхамиданти ведитаббам̣] атиккаманти. аддаса̄ кхо бхагава̄ самбахуле ма̄н̣аваке авидӯре садха̄йама̄нарӯпе атикканте.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘паримут̣т̣ха̄ пан̣д̣ита̄бха̄са̄, ва̄ча̄гочарабха̄н̣ино;

йа̄виччханти мукха̄йа̄мам̣, йена нӣта̄ на там̣ видӯ’’ти. навамам̣;

50. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чӯл̣апантхако [чуллапантхако (сӣ.), чӯлапантхако (пӣ.)] бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ чӯл̣апантхакам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

етам̣ [евам̣ (ка.)] сатим̣ бхиккху адхит̣т̣хаха̄но,

адассанам̣ маччура̄джасса гаччхе’’ти. дасамам̣;

сон̣авагго [сон̣атхеравагго (сйа̄. кам̣. ка.) маха̄вагго (ат̣т̣хакатха̄йа самети)] пан̃чамо нит̣т̣хито.

пийо аппа̄йука̄ кут̣т̣хӣ, кума̄рака̄ упосатхо;

сон̣о ча ревато бхедо, садха̄йа пантхакена ча̄ти.

51. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. веса̄лийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ган̣ха̄хи, а̄нанда, нисӣданам̣. йена ча̄па̄лам̣ [па̄ва̄лам̣ (сйа̄.)] четийам̣ тенупасан̇камисса̄ма дива̄виха̄ра̄йа̄’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ нисӣданам̣ а̄да̄йа бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхи. атха кхо бхагава̄ йена ча̄па̄лам̣ четийам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси –

‘‘раман̣ӣйа̄, а̄нанда, веса̄лӣ; раман̣ӣйам̣ уденам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ готамакам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ саттамбам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ бахупуттам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ са̄рандадам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ ча̄па̄лам̣ четийам̣. йасса кассачи, а̄нанда ¶ , чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но ( ) [(а̄нанда) (ка.)] каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄. а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’’ти.

евампи ¶ кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не, ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не, на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣; на бхагавантам̣ йа̄чи – ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣; тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти, йатха̄ там̣ ма̄рена парийут̣т̣хитачитто ¶ . дутийампи кхо…пе… ¶ татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси –

‘‘раман̣ӣйа̄, а̄нанда, веса̄лӣ; раман̣ӣйам̣ уденам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ готамакам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ саттамбам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ бахупуттам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ са̄рандадам̣ четийам̣; раман̣ӣйам̣ ча̄па̄лам̣ четийам̣. йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄. а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ¶ ва̄’’ти.

евампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не, ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не, на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣; на бхагавантам̣ йа̄чи – ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣; тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти, йатха̄ там̣ ма̄рена парийут̣т̣хитачитто.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха твам̣, а̄нанда, йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато ¶ пат̣иссутва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄, ачирапакканте а̄йасманте а̄нанде, йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо ма̄ро па̄пима̄ бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато; паринибба̄нака̄ло да̄ни, бханте, бхагавато. бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми ¶ йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ [виса̄рада̄ паттайогакхема̄ (а. ни. 8.70), виса̄радаппатта̄ йогакхема̄ (сӣ. пӣ. ка.), виса̄радаппатта̄ йогакхемака̄ма̄ (сйа̄.)] бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти ¶ уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти. етарахи кхо пана, бханте [санти кхо пана бханте етарахи (сӣ. пӣ. сам̣. ни. 5.822)] бхиккхӯ бхагавато са̄вака̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато; паринибба̄нака̄ло да̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми йа̄ва ме бхиккхунийо на са̄вика̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти. етарахи кхо пана, бханте ¶ , бхиккхунийо бхагавато са̄вика̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ ¶ анудхаммача̄ринийо сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти ¶ уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато; паринибба̄нака̄ло да̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми йа̄ва ме упа̄сака̄ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти. етарахи кхо пана, бханте, упа̄сака̄ бхагавато са̄вака̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино сакам̣ а̄чарийакам̣ ¶ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато; паринибба̄нака̄ло да̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми йа̄ва ме упа̄сика̄ на са̄вика̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ ¶ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти. етарахи кхо пана, бханте, упа̄сика̄ бхагавато са̄вика̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато; паринибба̄нака̄ло да̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ ¶ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми йа̄ва ме идам̣ брахмачарийам̣ на иддхан̃чева бхависсати пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣ йа̄ва девамануссехи суппака̄сита’нти. етарахи кхо пана, бханте [тайидам̣ бханте (сам̣. ни. 5.822)], бхагавато брахмачарийам̣ иддхан̃чева пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣ йа̄ва девамануссехи суппака̄ситам̣. паринибба̄ту да̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато; паринибба̄нака̄ло да̄ни, бханте, бхагавато’’ти.

евам̣ вутте, бхагава̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ етадавоча – ‘‘аппоссукко ¶ твам̣, па̄пима, хохи. на чирам̣ татха̄гатасса паринибба̄нам̣ бхависсати. ито тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена татха̄гато паринибба̄йиссатӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ ча̄па̄ле четийе сато сампаджа̄но а̄йусан̇кха̄рам̣ оссаджджи. оссат̣т̣хе ча бхагавата̄ а̄йусан̇кха̄ре маха̄бхӯмича̄ло ахоси бхим̣санако ломахам̣со, девадундубхийо [девадудрабхийо (ка.)] ча пхалим̣су.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

абхинди кавачамиваттасамбхава’’нти. пат̣хамам̣;

52. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. тена кхо пана самайена ¶ бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито бахидва̄ракот̣т̣хаке нисинно хоти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди.

тена ¶ кхо пана самайена сатта ча джат̣ила̄, сатта ча ниган̣т̣ха̄, сатта ча ачелака̄, сатта ча екаса̄т̣ака̄, сатта ча парибба̄джака̄, парӯл̣хакаччханакхалома̄ кха̄рививидхама̄да̄йа [кха̄рӣвидхама̄да̄йа (ка. сам̣. ни. 1.122; дӣ. ни. 1.280)] бхагавато авидӯре атиккаманти.

аддаса̄ кхо ра̄джа̄ пасенади косало те сатта ча джат̣иле, сатта ча ниган̣т̣хе, сатта ча ачелаке, сатта ча екаса̄т̣аке, сатта ча парибба̄джаке ¶ , парӯл̣хакаччханакхаломе кха̄рививидхама̄да̄йа бхагавато авидӯре атиккаманте. дисва̄на ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ даккхин̣аджа̄н̣уман̣д̣алам̣ патхавийам̣ [пат̣хавийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] нихантва̄ йена те сатта ча джат̣ила̄, сатта ча ниган̣т̣ха̄, сатта ча ачелака̄, сатта ча екаса̄т̣ака̄, сатта ча парибба̄джака̄, тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ тиккхаттум̣ на̄мам̣ са̄веси – ‘‘ра̄джа̄хам̣, бханте, пасенади косало; ра̄джа̄хам̣, бханте, пасенади косало; ра̄джа̄хам̣, бханте, пасенади косало’’ти.

атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало ачирапаккантесу тесу саттасу ча джат̣илесу, саттасу ча ниган̣т̣хесу, саттасу ча ачелакесу, саттасу ча екаса̄т̣акесу, саттасу ча парибба̄джакесу, йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно ¶ кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йе кхо [йе ча кхо (сӣ.), йе ча те (сйа̄.), йе ну кечи кхо (пӣ.), йе те (сам̣. ни. 1.122), йе ну кхо кечи (?)] бханте, локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄ ете тесам̣ ан̃н̃атаре’’ти [ан̃н̃атара̄ти (сӣ. ка.), ан̃н̃атароти (сйа̄. пӣ.)].

‘‘дуджджа̄нам̣ кхо етам̣, маха̄ра̄джа, тайа̄ гихина̄ ка̄мабхогина̄ путтасамба̄дхасайанам̣ аджджха̄васантена ка̄сикачанданам̣ паччанубхонтена ма̄ла̄гандхавилепанам̣ дха̄райантена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дийантена – име ва̄ араханто, име ва̄ арахаттамаггам̣ сама̄панна̄ти.

‘‘сам̣ва̄сена кхо, маха̄ра̄джа, сӣлам̣ ведитаббам̣. тан̃ча кхо дӣгхена аддхуна̄ на иттарам̣ [на иттарена (сйа̄. сӣ. сйа̄. ат̣т̣ха.)], манасикарота̄ но аманасикарота̄, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена. сам̣воха̄рена кхо, маха̄ра̄джа, сочеййам̣ ведитаббам̣. тан̃ча кхо дӣгхена аддхуна̄ ¶ ¶ на иттарам̣, манасикарота̄ но аманасикарота̄, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена. а̄пада̄су кхо, маха̄ра̄джа, тха̄мо ведитаббо. со ча кхо дӣгхена аддхуна̄ на иттарам̣, манасикарота̄ но аманасикарота̄, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена. са̄каччха̄йа кхо, маха̄ра̄джа, пан̃н̃а̄ ведитабба̄. са̄ ча кхо дӣгхена аддхуна̄ на иттарам̣, манасикарота̄ но аманасикарота̄, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена̄’’ти ¶ .

‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! йа̄ва субха̄ситам̣ чидам̣ [субха̄ситамидам̣ (сам̣. ни. 1.122)], бханте, бхагавата̄ – ‘дуджджа̄нам̣ кхо етам̣, маха̄ра̄джа, тайа̄ гихина̄ путтасамба̄дхасайанам̣ аджджха̄васантена ка̄сикачанданам̣ паччанубхонтена ма̄ла̄гандхавилепанам̣ дха̄райантена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дийантена – име ва̄ араханто, име ва̄ арахаттамаггам̣ сама̄панна̄ти. сам̣ва̄сена кхо, маха̄ра̄джа, сӣлам̣ ведитаббам̣…пе… са̄каччха̄йа кхо, маха̄ра̄джа, пан̃н̃а̄ ведитабба̄. са̄ ча кхо дӣгхена аддхуна̄ на иттарам̣, манасикарота̄ но ¶ аманасикарота̄, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена̄’’’ти.

‘‘ете, бханте, мама пуриса̄ чора̄ [чара̄ (сам̣. ни. 1.122)] очарака̄ джанападам̣ очаритва̄ гаччханти. техи пат̣хамам̣ очин̣н̣ам̣ ахам̣ паччха̄ оса̄рисса̄ми [отарисса̄ми (сӣ. сйа̄. пӣ.), ойа̄йисса̄ми (сӣ. сйа̄. ат̣т̣ха.), оса̄пайисса̄ми (сам̣. ни. 1.122)]. ида̄ни те, бханте, там̣ раджоджаллам̣ пава̄хетва̄ сунха̄та̄ сувилитта̄ каппитакесамассӯ ода̄таваттхавасана̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гибхӯта̄ парича̄рессантӣ’’ [ча̄рийанти (сйа̄.)] ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘на ¶ ва̄йамеййа саббаттха, на̄н̃н̃асса пурисо сийа̄;

на̄н̃н̃ам̣ нисса̄йа джӣвеййа, дхаммена на ван̣им̣ [ва̄н̣им̣ (сӣ.), ван̣ӣ (сйа̄. пӣ.), ва̄н̣иджам̣ (ка.)] чаре’’ти. дутийам̣;

53. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ аттано анеке ¶ па̄паке акусале дхамме пахӣне паччавеккхама̄но нисинно хоти, анеке ча кусале дхамме бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гате.

атха кхо бхагава̄ [етаматтхам̣ видитва̄ (сӣ. ка.)] аттано анеке па̄паке акусале дхамме пахӣне видитва̄ анеке ча кусале дхамме бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гате [етаматтхам̣ видитва̄ (сӣ. ка.)] та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘аху пуббе тада̄ на̄ху, на̄ху пуббе тада̄ аху;

на ча̄ху на ча бхависсати, на четарахи виджджатӣ’’ти. татийам̣;

54. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ ¶ на̄на̄титтхийасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄ ¶ са̄ваттхийам̣ пат̣ивасанти на̄на̄дит̣т̣хика̄ на̄на̄кхантика̄ на̄на̄ручика̄ на̄на̄дит̣т̣хиниссайаниссита̄.

сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато локо, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассато локо, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘антава̄ локо, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘анантава̄ локо, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣрам̣, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣрам̣, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ ¶ , идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘хоти ча на ча хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке ¶ саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти.

те бхан̣д̣анаджа̄та̄ ¶ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’ти.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘идха, бханте, самбахула̄ на̄на̄титтхийасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄ са̄ваттхийам̣ пат̣ивасанти на̄на̄дит̣т̣хика̄ на̄на̄кхантика̄ на̄на̄ручика̄ на̄на̄дит̣т̣хиниссайаниссита̄.

‘‘сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘сассато локо, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти…пе… ¶ те бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ ти.

‘‘ан̃н̃атиттхийа̄, бхиккхаве, парибба̄джака̄ андха̄ ачаккхука̄; аттхам̣ на джа̄нанти, анаттхам̣ на джа̄нанти, дхаммам̣ на джа̄нанти, адхаммам̣ ¶ на джа̄нанти. те аттхам̣ аджа̄нанта̄ анаттхам̣ аджа̄нанта̄ дхаммам̣ аджа̄нанта̄ адхаммам̣ аджа̄нанта̄ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, имисса̄йева са̄ваттхийа̄ ан̃н̃атаро ра̄джа̄ ахоси. атха кхо, бхиккхаве, со ра̄джа̄ ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘ехи твам̣, амбхо пуриса, йа̄ватака̄ са̄ваттхийа̄ джаччандха̄ те саббе екаджджхам̣ саннипа̄техӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, со пурисо ¶ тасса ран̃н̃о пат̣иссутва̄ йа̄ватака̄ са̄ваттхийа̄ джаччандха̄ те ¶ саббе гахетва̄ йена со ра̄джа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ ра̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘саннипа̄тита̄ кхо те, дева, йа̄ватака̄ са̄ваттхийа̄ джаччандха̄’ти ¶ . ‘тена хи, бхан̣е, джаччандха̄нам̣ хаттхим̣ дассехӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, со пурисо тасса ран̃н̃о пат̣иссутва̄ джаччандха̄нам̣ хаттхим̣ дассеси.

‘‘екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса сӣсам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса кан̣н̣ам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса дантам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса сон̣д̣ам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса ка̄йам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса па̄дам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса саттхим̣ [пит̣т̣хим̣ (сйа̄.)] дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса нан̇гут̣т̣хам̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’ти. екачча̄нам̣ джаччандха̄нам̣ хаттхисса ва̄ладхим̣ дассеси – ‘едисо, джаччандха̄, хаттхӣ’’’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, со пурисо джаччандха̄нам̣ хаттхим̣ дассетва̄ йена со ра̄джа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ ра̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘дит̣т̣хо кхо техи, дева, джаччандхехи хаттхӣ; йасса да̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, со ра̄джа̄ йена те джаччандха̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те джаччандхе етадавоча – ‘дит̣т̣хо во, джаччандха̄, хаттхӣ’ти ¶ ? ‘евам̣, дева, дит̣т̣хо но хаттхӣ’ти. ‘вадетха, джаччандха̄, кӣдисо хаттхӣ’ти?

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса сӣсам̣ дит̣т̣хам̣ ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи кумбхо’ти.

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса кан̣н̣о дит̣т̣хо ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи суппо’ти.

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса данто дит̣т̣хо ахоси, те евама̄хам̣су ¶ – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи кхӣло’ти.

‘‘йехи ¶ , бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса сон̣д̣о дит̣т̣хо ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи нан̇галӣса̄’ти.

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса ка̄йо дит̣т̣хо ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи кот̣т̣хо’ти.

‘‘йехи ¶ , бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса па̄до дит̣т̣хо ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи тхӯн̣о’ти.

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса саттхи дит̣т̣хо [пит̣т̣хи дит̣т̣а̄ (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.), саттхи дит̣т̣ха̄ (ка. сӣ.)] хоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи удуккхало’ти.

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса нан̇гут̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи мусало’ти.

‘‘йехи, бхиккхаве, джаччандхехи хаттхисса ва̄ладхи дит̣т̣хо ахоси, те евама̄хам̣су – ‘едисо, дева, хаттхӣ сеййатха̄пи саммаджджанӣ’ти.

‘‘те ‘едисо хаттхӣ, недисо хаттхӣ; недисо хаттхӣ, едисо хаттхӣ’’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мут̣т̣хӣхи сам̣сумбхим̣су [сам̣йуджджхим̣су (ка. сӣ., сйа̄. пӣ.)]. тена ча пана, бхиккхаве, со ра̄джа̄ аттамано ахоси.

‘‘евамева кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атиттхийа̄ ¶ парибба̄джака̄ андха̄ ачаккхука̄. те аттхам̣ на джа̄нанти анаттхам̣ на джа̄нанти, дхаммам̣ на джа̄нанти адхаммам̣ на джа̄нанти. те аттхам̣ аджа̄нанта̄ анаттхам̣ аджа̄нанта̄, дхаммам̣ аджа̄нанта̄ адхаммам̣ аджа̄нанта̄ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘имесу кира саджджанти, еке саман̣абра̄хман̣а̄;

виггайха нам̣ виваданти, джана̄ екан̇гадассино’’ти. чатуттхам̣;

55. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ на̄на̄титтхийасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄ са̄ваттхийам̣ пат̣ивасанти на̄на̄дит̣т̣хика̄ на̄на̄кхантика̄ на̄на̄ручика̄ на̄на̄дит̣т̣хиниссайаниссита̄.

сантеке ¶ саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато ча асассато ча [сассато асассато (сӣ.)] атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке ¶ саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева сассато на̄сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣като атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘парам̣като атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣като ча парам̣като ча [сайам̣като парам̣като (сӣ.)] атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асайам̣ка̄ро апарам̣ка̄ро [асайам̣ка̄ро ча апарам̣ка̄ро ча (сйа̄. пӣ.)] адхиччасамуппанно атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке ¶ саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассатан̃ча асассатан̃ча [сассатам̣ асассатам̣ (сӣ.)] сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева сассатам̣ на̄сассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣катам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча ¶ локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евадит̣т̣хино – ‘‘парам̣катам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча [сайам̣катхам̣ парам̣катам̣ (сӣ.)] сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ¶ ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ ¶ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти.

те бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’ти.

‘‘сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти…пе… те бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ ¶ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

‘‘ан̃н̃атиттхийа̄, бхиккхаве, парибба̄джака̄ андха̄ ачаккхука̄; аттхам̣ на джа̄нанти анаттхам̣ на джа̄нанти, дхаммам̣ на джа̄нанти адхаммам̣ на джа̄нанти. те аттхам̣ аджа̄нанта̄ анаттхам̣ аджа̄нанта̄, дхаммам̣ аджа̄нанта̄ адхаммам̣ аджа̄нанта̄ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘имесу кира саджджанти, еке саман̣абра̄хман̣а̄;

антара̄ва висӣданти, аппатва̄ва тамогадха’’нти. пан̃чамам̣;

56. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ на̄на̄титтхийасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄ са̄ваттхийам̣ пат̣ивасанти на̄на̄дит̣т̣хика̄ на̄на̄кхантика̄ на̄на̄ручика̄ на̄на̄дит̣т̣хиниссайаниссита̄.

сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассато ча асассато ча ¶ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева сассато на̄сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣като атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘парам̣като атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣като ча парам̣като ча атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асайам̣ка̄ро апарам̣ка̄ро адхиччасамуппанно атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сассатан̃ча асассатан̃ча сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘нева сассатам̣ на̄сассатам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино ¶ евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣катам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘парам̣катам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти ¶ . сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. санти панеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘‘асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ сукхадуккхам̣ атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти.

те ¶ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’ти.

‘‘сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – ‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти ¶ …пе… те бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

‘‘ан̃н̃атиттхийа̄, бхиккхаве, парибба̄джака̄ андха̄ ачаккхука̄. те аттхам̣ на джа̄нанти анаттхам̣ на джа̄нанти, дхаммам̣ на джа̄нанти адхаммам̣ на джа̄нанти. те аттхам̣ аджа̄нанта̄ анаттхам̣ аджа̄нанта̄, дхаммам̣ аджа̄нанта̄ адхаммам̣ аджа̄нанта̄ бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘едисо дхаммо, недисо дхаммо; недисо дхаммо, едисо дхаммо’’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘ахан̇ка̄рапасута̄йам̣ ¶ паджа̄, парам̣ка̄рӯпасам̣хита̄;

етадеке на̄ббхан̃н̃ам̣су, на нам̣ салланти аддасум̣.

‘‘етан̃ча саллам̣ пат̣икачча [пат̣игачча (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] пассато;

‘‘ма̄нупета̄ ¶ айам̣ паджа̄, ма̄нагантха̄ ма̄навинибаддха̄ [ма̄навинибандха̄ (сӣ.)];

дит̣т̣хӣсу са̄рамбхакатха̄, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттатӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣;

57. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ субхӯти бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа авитаккам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ субхӯтим̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа авитаккам̣ сама̄дхим̣ сама̄паннам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

чатуйога̄тигато на джа̄ту метӣ’’ти [на джа̄тиметӣти (сйа̄. пӣ. ат̣т̣ха. па̄т̣хантарам̣)]. саттамам̣;

58. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ра̄джагахе две пӯга̄ ан̃н̃атарисса̄ ган̣ика̄йа са̄ратта̄ хонти пат̣ибаддхачитта̄; бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄н̣ӣхипи упаккаманти ¶ , лед̣д̣ӯхипи упаккаманти ¶ , дан̣д̣ехипи упаккаманти, саттхехипи упаккаманти. те таттха маран̣ампи нигаччханти маран̣аматтампи дуккхам̣.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су ¶ ; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘идха, бханте, ра̄джагахе две пӯга̄ ан̃н̃атарисса̄ ган̣ика̄йа са̄ратта̄ пат̣ибаддхачитта̄; бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄н̣ӣхипи упаккаманти, лед̣д̣ӯхипи упаккаманти, дан̣д̣ехипи упаккаманти, саттхехипи упаккаманти. те таттха маран̣ампи нигаччханти маран̣аматтампи дуккха’’нти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йан̃ча паттам̣ йан̃ча паттаббам̣, убхайаметам̣ раджа̄нукин̣н̣ам̣, а̄турасса̄нусиккхато. йе ча сиккха̄са̄ра̄ сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ра̄, айамеко анто. йе ча евам̣ва̄дино – ‘наттхи ка̄месу досо’ти, айам̣ дутийо анто. иччете ¶ убхо анта̄ кат̣асивад̣д̣хана̄, кат̣асийо дит̣т̣хим̣ вад̣д̣хенти. етете убхо анте анабхин̃н̃а̄йа олӣйанти еке, атидха̄ванти еке. йе ¶ ча кхо те абхин̃н̃а̄йа татра ча на̄хесум̣, тена ча на̄ман̃н̃им̣су, ват̣т̣ам̣ тесам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’ти. ат̣т̣хамам̣.

59. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ раттандхака̄ратимиса̄йам̣ аббхока̄се нисинно хоти телаппадӣпесу джха̄йама̄несу.

тена кхо пана самайена самбахула̄ адхипа̄така̄ тесу телаппадӣпесу а̄па̄тапарипа̄там̣ анайам̣ а̄паджджанти, бйасанам̣ а̄паджджанти [наттхи сӣхал̣апоттхаке], анайабйасанам̣ а̄паджджанти ¶ [наттхи сӣхал̣апоттхаке]. аддаса̄ кхо бхагава̄ те самбахуле адхипа̄таке тесу телаппадӣпесу а̄па̄тапарипа̄там̣ анайам̣ а̄паджджанте, бйасанам̣ а̄паджджанте, анайабйасанам̣ а̄паджджанте.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

патанти паджджотамива̄дхипа̄така̄ [… дхипа̄та̄ (сӣ. сйа̄.)],

дит̣т̣хе суте итихеке нивит̣т̣ха̄’’ти. навамам̣;

60. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бханте, татха̄гата̄ локе нуппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄ ¶ та̄ва ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ сакката̄ хонти гаруката̄ ма̄нита̄ пӯджита̄ апачита̄ ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. йато ча кхо, бханте, татха̄гата̄ локе уппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄ атха ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ асакката̄ хонти агаруката̄ ама̄нита̄ апӯджита̄ анапачита̄ на ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. бхагава̄ йева ¶ [бхагава̄ чева (сйа̄.)] да̄ни, бханте, саккато хоти гарукато ма̄нито пӯджито апачито ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣, бхиккхусан̇гхо ча̄’’ти.

‘‘еваметам̣ ¶ , а̄нанда, йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, татха̄гата̄ локе нуппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄ та̄ва ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ сакката̄ хонти гаруката̄ ма̄нита̄ пӯджита̄ апачита̄ ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. йато ча кхо, а̄нанда, татха̄гата̄ локе уппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄ атха ан̃н̃атиттхийа̄ парибба̄джака̄ асакката̄ хонти агаруката̄ ама̄нита̄ апӯджита̄ анапачита̄ на ла̄бхино чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. татха̄гатова [татха̄гато чева (сйа̄.)] да̄ни саккато хоти гарукато ма̄нито пӯджито апачито ла̄бхӣ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣, бхиккхусан̇гхо ча̄’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

йа̄ва на уннамате [уггамати (сӣ.), уннамати (сйа̄.)] пабхан̇каро;

(са) [( ) наттхи сӣ. сйа̄. поттхакесу] верочанамхи уггате,

‘‘евам̣ обха̄ситамева таккика̄нам̣ [титтхийа̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)],

йа̄ва самма̄самбуддха̄ локе нуппаджджанти;

дуддит̣т̣хӣ на дуккха̄ памуччаре’’ти. дасамам̣;

а̄йуджат̣илавеккхан̣а̄, тайо титтхийа̄ субхӯти;

ган̣ика̄ упа̄ти навамо, уппаджджанти ча те даса̄ти.

61. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто а̄йасмантам̣ лакун̣д̣акабхаддийам̣ анекапарийа̄йена дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети [сама̄да̄пети (?)] самуттеджети сампахам̣сети.

атха ¶ кхо а̄йасмато лакун̣д̣акабхаддийасса а̄йасмата̄ са̄рипуттена анекапарийа̄йена дхаммийа̄ ¶ катха̄йа сандассийама̄насса сама̄дапийама̄насса самуттеджийама̄насса сампахам̣сийама̄насса анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччи.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ лакун̣д̣акабхаддийам̣ а̄йасмата̄ са̄рипуттена анекапарийа̄йена дхаммийа̄ катха̄йа сандассийама̄нам̣ сама̄дапийама̄нам̣ самуттеджийама̄нам̣ сампахам̣сийама̄нам̣ анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуттам̣ [вимуттачиттам̣ (?)].

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘уддхам̣ адхо саббадхи виппамутто, айам̣хамасмӣти [айамахамасмӣти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ана̄нупассӣ;

евам̣ вимутто удата̄ри огхам̣, атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа̄’’ти. пат̣хамам̣;

62. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто а̄йасмантам̣ лакун̣д̣акабхаддийам̣ секхам̣ [секкхоти (сйа̄.), секхоти (пӣ.)] ман̃н̃ама̄но бхиййосоматта̄йа анекапарийа̄йена дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети.

аддаса̄ ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄йасмантам̣ лакун̣д̣акабхаддийам̣ секхам̣ ман̃н̃ама̄нам̣ бхиййосоматта̄йа ¶ анекапарийа̄йена дхаммийа̄ катха̄йа сандассентам̣ сама̄дапентам̣ самуттеджентам̣ сампахам̣сентам̣.

атха кхо бхагава̄ ¶ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘аччхеччхи [аччхеджджи (ка. сӣ.), аччхиджджи (ка. сӣ. сйа̄.), ачхиджджи (ка.)] ват̣т̣ам̣ бйага̄ нира̄сам̣, висуккха̄ сарита̄ на сандати;

чхиннам̣ ват̣т̣ам̣ на ваттати, есеванто дуккхасса̄’’ти. дутийам̣;

63. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ манусса̄ йебхуййена ка̄месу ативелам̣ сатта̄ ( ) [(хонти) (бахӯсу) ат̣т̣хакатха̄йа сам̣сандетаббам̣] ратта̄ гиддха̄ гадхита̄ [гатхита̄ (сӣ.)] муччхита̄ аджджхопанна̄ самматтакаджа̄та̄ ка̄месу вихаранти.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘идха, бханте, са̄ваттхийа̄ манусса̄ йебхуййена ка̄месу ативелам̣ сатта̄ ратта̄ гиддха̄ гадхита̄ муччхита̄ аджджхопанна̄ самматтакаджа̄та̄ ка̄месу вихарантӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

огхам̣ тареййум̣ випулам̣ маханта’’нти. татийам̣;

64. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ манусса̄ йебхуййена ка̄месу сатта̄ ( ) [(хонти) (бахӯсу) ат̣т̣хакатха̄йа сам̣сандетаббам̣] ратта̄ гиддха̄ гадхита̄ муччхита̄ аджджхопанна̄ андхӣката̄ самматтакаджа̄та̄ ка̄месу вихаранти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо бхагава̄ са̄ваттхийа̄ те мануссе йебхуййена ¶ ка̄месу сатте ратте гиддхе гадхите муччхите аджджхопанне андхӣкате самматтакаджа̄те ка̄месу вихаранте.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄;

паматтабандхуна̄ баддха̄, маччха̄ва кумина̄мукхе;

джара̄маран̣аманвенти [джара̄маран̣ам̣ гаччханти (сӣ. сйа̄.)], ваччхо кхӣрапакова ма̄тара’’нти. чатуттхам̣;

65. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ лакун̣д̣акабхаддийо самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ лакун̣д̣акабхаддийам̣ дӯратова самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито а̄гаччхантам̣ дуббан̣н̣ам̣ дуддасикам̣ окот̣имакам̣ йебхуййена бхиккхӯнам̣ парибхӯтарӯпам̣ ¶ . дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘пассатха но тумхе, бхиккхаве, етам̣ бхиккхум̣ дӯратова самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито а̄гаччхантам̣ дуббан̣н̣ам̣ дуддасикам̣ окот̣имакам̣ йебхуййена бхиккхӯнам̣ парибхӯтарӯпа’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’ти.

‘‘есо ¶ , бхиккхаве, бхиккху махиддхико маха̄нубха̄во. на ча са̄ сама̄патти сулабхарӯпа̄ йа̄ тена бхиккхуна̄ асама̄паннапубба̄. йасса чаттха̄йа [йассаттха̄йа (сӣ. ка.)] кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти тадануттарам̣ брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘нелан̇го сетапаччха̄до, ека̄ро ваттатӣ ратхо;

анӣгхам̣ пасса а̄йантам̣, чхиннасотам̣ абандхана’’нти. пан̃чамам̣;

66. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ¶ а̄йасма̄ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃о [ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃о (саббаттха)] бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа тан̣ха̄сан̇кхайавимуттим̣ паччавеккхама̄но.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃ам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа тан̣ха̄сан̇кхайавимуттим̣ паччавеккхама̄нам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йасса мӯлам̣ чхама̄ наттхи, пан̣н̣а̄ наттхи куто лата̄;

там̣ ¶ дхӣрам̣ бандхана̄ муттам̣, ко там̣ ниндитумарахати;

дева̄пи нам̣ пасам̣санти, брахмуна̄пи пасам̣сито’’ти. чхат̣т̣хам̣;

67. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ аттано папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄паха̄нам̣ паччавеккхама̄но нисинно хоти.

атха ¶ кхо бхагава̄ аттано папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄паха̄нам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

на̄ваджа̄на̄ти садевакопи локо’’ти. саттамам̣;

68. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ маха̄качча̄но бхагавато авидӯре нисинно хоти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа ка̄йагата̄йа сатийа̄ аджджхаттам̣ паримукхам̣ сӯпат̣т̣хита̄йа.

аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ авидӯре нисиннам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа ка̄йагата̄йа сатийа̄ аджджхаттам̣ паримукхам̣ сӯпат̣т̣хита̄йа.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

ка̄ленева таре висаттика’’нти. ат̣т̣хамам̣;

69. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ маллесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена тхӯн̣ам̣ [тхӯнам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на̄ма малла̄нам̣ бра̄хман̣ага̄мо тадавасари. ассосум̣ кхо тхӯн̣еййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ – ‘‘саман̣о кхалу, бхо, готамо сакйапутто сакйакула̄ паббаджито маллесу ча̄рикам̣ чарама̄но ¶ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ тхӯн̣ам̣ ануппатто’’ти.( ) [(атха кхо те тхӯн̣еййака̄ бра̄хман̣агахапатика̄) (?)] удапа̄нам̣ тин̣асса ча бхусасса ча йа̄ва мукхато пӯресум̣ – ‘‘ма̄ те мун̣д̣ака̄ саман̣ака̄ па̄нӣйам̣ апам̣сӯ’’ти.

атха кхо бхагава̄ магга̄ оккамма йена руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, етамха̄ удапа̄на̄ па̄нӣйам̣ а̄хара̄’’ти.

евам̣ ¶ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ида̄ни со, бханте, удапа̄но тхӯн̣еййакехи бра̄хман̣агахапатикехи тин̣асса ча бхусасса ча йа̄ва мукхато пӯрито – ‘ма̄ те мун̣д̣ака̄ саман̣ака̄ па̄нӣйам̣ апам̣сӯ’’’ти.

дутийампи кхо…пе… ¶ татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, етамха̄ удапа̄на̄ па̄нӣйам̣ а̄хара̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ паттам̣ гахетва̄ йена со удапа̄но тенупасан̇ками. атха кхо со удапа̄но а̄йасманте а̄нанде упасан̇каманте саббам̣ там̣ тин̣ан̃ча бхусан̃ча мукхато овамитва̄ аччхасса удакасса ана̄виласса виппасаннасса йа̄ва мукхато пӯрито виссанданто [виссандо (ка.)] ман̃н̃е ат̣т̣ха̄си.

атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄! айан̃хи со удапа̄но майи упасан̇каманте саббам̣ там̣ тин̣ан̃ча бхусан̃ча мукхато овамитва̄ аччхасса удакасса ана̄виласса виппасаннасса йа̄ва мукхато пӯрито виссанданто ман̃н̃е т̣хито’’ти!! паттена па̄нӣйам̣ а̄да̄йа йена ¶ бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄! айан̃хи со, бханте, удапа̄но майи упасан̇каманте саббам̣ там̣ тин̣ан̃ча бхусан̃ча мукхато овамитва̄ аччхасса удакасса ана̄виласса виппасаннасса йа̄ва мукхато пӯрито виссанданто ман̃н̃е ат̣т̣ха̄си!! пивату бхагава̄ па̄нӣйам̣, пивату сугато па̄нӣйа’’нти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

70. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ран̃н̃о утенасса [уденасса (сӣ. сйа̄. пӣ.)] уййа̄нагатасса антепурам̣ дад̣д̣хам̣ хоти, пан̃ча ча иттхисата̄ни [пан̃ча иттхисата̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ка̄лан̇ката̄ни хонти са̄ма̄ватӣпамукха̄ни.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа косамбим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. косамбийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘идха, бханте, ран̃н̃о утенасса уййа̄нагатасса антепурам̣ дад̣д̣хам̣, пан̃ча ча иттхисата̄ни ка̄лан̇ката̄ни са̄ма̄ватӣпамукха̄ни. та̄сам̣, бханте, упа̄сика̄нам̣ ка̄ гати ко абхисампара̄йо’’ти?

‘‘сантеттха, бхиккхаве, упа̄сика̄йо сота̄панна̄, санти сакада̄га̄минийо, санти ана̄га̄минийо. сабба̄ та̄, бхиккхаве, упа̄сика̄йо аниппхала̄ ка̄лан̇ката̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘мохасамбандхано локо, бхаббарӯпова диссати;

упадхибандхано [упадхисамбандхано (ка. сӣ.)] ба̄ло, тамаса̄ парива̄рито;

сассаторива ¶ [сассати вийа (ка. сӣ.)] кха̄йати, пассато наттхи кин̃чана’’нти. дасамам̣;

две ¶ бхаддийа̄ две ча сатта̄, лакун̣д̣ако тан̣ха̄кхайо;

папан̃чакхайо ча качча̄но, удапа̄нан̃ча утеноти.

чӯл̣авагго [чуллавагго (сӣ.), чӯлавагго (пӣ.)] саттамо нит̣т̣хито.

71. евам̣ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯ нибба̄напат̣исам̣йутта̄йа дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети. тедха бхиккхӯ [те ча бхиккхӯ (сӣ. сйа̄. пӣ. тадат̣т̣хакатха̄пи олокетабба̄] ат̣т̣хим̣ катва̄ [ат̣т̣хӣкатва̄ (сӣ. сйа̄.), ат̣т̣хикатва̄ (пӣ.)] манаси катва̄ саббам̣ четасо [саббам̣ четаса̄ (итипи ан̃н̃асуттесу)] саманна̄харитва̄ охитасота̄ дхаммам̣ сун̣анти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘аттхи, бхиккхаве, тада̄йатанам̣, йаттха нева патхавӣ, на а̄по, на теджо, на ва̄йо, на а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, на вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣, на а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, на невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, на̄йам̣ локо, на паралоко, на убхо чандимасӯрийа̄. татра̄па̄хам̣, бхиккхаве, нева а̄гатим̣ вада̄ми ¶ , на гатим̣, на т̣хитим̣, на чутим̣, на упапаттим̣; аппатит̣т̣хам̣, аппаваттам̣, ана̄рамман̣амеветам̣. есеванто дуккхасса̄’’ти. пат̣хамам̣.

72. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯ нибба̄напат̣исам̣йутта̄йа ¶ дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети. тедха бхиккхӯ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси катва̄ саббам̣ четасо саманна̄харитва̄ охитасота̄ дхаммам̣ сун̣анти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘дуддасам̣ анатам̣ на̄ма, на хи саччам̣ судассанам̣;

пат̣ивиддха̄ тан̣ха̄ джа̄нато, пассато наттхи кин̃чана’’нти. дутийам̣;

73. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯ нибба̄напат̣исам̣йутта̄йа дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети. тедха бхиккхӯ ат̣т̣хим̣ катва̄, манаси катва̄, саббам̣ четасо саманна̄харитва̄, охитасота̄ дхаммам̣ сун̣анти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘аттхи, бхиккхаве, аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣. но четам̣, бхиккхаве, абхависса аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, найидха джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ ¶ пан̃н̃а̄йетха. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, аттхи аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, тасма̄ джа̄тасса бхӯтасса ¶ катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. татийам̣.

74. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯ нибба̄напат̣исам̣йутта̄йа дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети. тедха бхиккхӯ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси катва̄ саббам̣ четасо саманна̄харитва̄ охитасота̄ дхаммам̣ сун̣анти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘нисситасса ¶ чалитам̣, анисситасса чалитам̣ наттхи. чалите асати пассаддхи, пассаддхийа̄ сати нати на хоти. натийа̄ асати а̄гатигати на хоти. а̄гатигатийа̄ асати чутӯпапа̄то на хоти. чутӯпапа̄те асати невидха на хурам̣ на убхайамантарена [на убхайамантаре (саббаттха) ма. ни. 3.393; сам̣. ни. 4.87 пасситаббам̣]. есеванто дуккхасса̄’’ти. чатуттхам̣.

75. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ маллесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена па̄ва̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ па̄ва̄йам̣ вихарати чундасса камма̄рапуттасса амбаване.

ассоси кхо чундо камма̄рапутто – ‘‘бхагава̄ кира маллесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ па̄вам̣ ануппатто па̄ва̄йам̣ вихарати майхам̣ амбаване’’ти. атха кхо чундо камма̄рапутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо чундам̣ камма̄рапуттам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ ¶ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо чундо камма̄рапутто бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

атха кхо чундо камма̄рапутто бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо чундо камма̄рапутто тасса̄ раттийа̄ аччайена саке нивесане пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ пахӯтан̃ча сӯкарамаддавам̣ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

атха ¶ кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена чундасса камма̄рапуттасса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ чундам̣ камма̄рапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘йам̣ те, чунда, сӯкарамаддавам̣ пат̣ийаттам̣ тена мам̣ паривиса, йам̣ панан̃н̃ам̣ кха̄данӣйам̣ ¶ бходжанӣйам̣ пат̣ийаттам̣ тена бхиккхусан̇гхам̣ паривиса̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо чундо камма̄рапутто бхагавато пат̣иссутва̄ йам̣ ахоси сӯкарамаддавам̣ пат̣ийаттам̣ тена бхагавантам̣ паривиси; йам̣ панан̃н̃ам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийаттам̣ тена бхиккхусан̇гхам̣ паривиси.

атха кхо бхагава̄ чундам̣ камма̄рапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘йам̣ те, чунда, сӯкарамаддавам̣ авасит̣т̣хам̣ там̣ соббхе никхан̣а̄хи. на̄хам̣ там̣, чунда, пасса̄ми садеваке локе сама̄раке ¶ сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа йасса там̣ парибхуттам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхеййа ан̃н̃атра ¶ татха̄гатасса̄’’ти [ан̃н̃атра татха̄гатена̄ти (ка. сӣ.)]. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо чундо камма̄рапутто бхагавато пат̣иссутва̄ йам̣ ахоси сӯкарамаддавам̣ авасит̣т̣хам̣ там̣ соббхе никхан̣итва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо чундам̣ камма̄рапуттам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

атха кхо бхагавато чундасса камма̄рапуттасса бхаттам̣ бхутта̄висса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи. лохитапаккхандика̄ паба̄л̣ха̄ [ба̄л̣ха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ведана̄ ваттанти ма̄ран̣антика̄. татра судам̣ бхагава̄ сато сампаджа̄но адхива̄сеси авихан̃н̃ама̄но. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена кусина̄ра̄ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси.

‘‘чундасса бхаттам̣ бхун̃джитва̄, камма̄расса̄ти ме сутам̣;

а̄ба̄дхам̣ сампхусӣ дхӣро, паба̄л̣хам̣ ма̄ран̣антикам̣.

‘‘бхуттасса ча сӯкарамаддавена, бйа̄дхиппаба̄л̣хо удапа̄ди саттхуно;

вириччама̄но [вирин̃чама̄но (?) виречама̄но (дӣ. ни. 2.190)] бхагава̄ авоча, ‘гаччха̄махам̣ кусина̄рам̣ нагара’’’нти.

атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄пехи; килантосми, а̄нанда, нисӣдисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ ¶ пан̃н̃а̄песи. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, па̄нӣйам̣ а̄хара; пипа̄ситосми, а̄нанда, пивисса̄мӣ’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ида̄ни, бханте, пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни атикканта̄ни. там̣ чаккаччхиннам̣ удакам̣ париттам̣ лул̣итам̣ а̄вилам̣ сандати. айам̣, бханте, кукут̣т̣ха̄ [какуттха̄ (сӣ.), кукут̣а̄ (сйа̄.), какудха̄ (дӣ. ни. 2.191)] надӣ авидӯре аччходака̄ са̄тодака̄ сӣтодака̄ сетодака̄ супатиттха̄ раман̣ӣйа̄. еттха бхагава̄ па̄нӣйан̃ча пивиссати гатта̄ни ча сӣтӣкариссатӣ’’ти [сӣтим̣ кариссатӣти (сӣ.), сӣтам̣ кариссатӣти (сйа̄. пӣ. ка.)].

дутийампи кхо…пе… татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси ¶ – ‘‘ин̇гха ме ¶ твам̣, а̄нанда, па̄нӣйам̣ а̄хара; пипа̄ситосми, а̄нанда, пивисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ паттам̣ гахетва̄ йена са̄ надӣ тенупасан̇ками. атха кхо са̄ надӣ чаккаччхинна̄ паритта̄ лул̣ита̄ а̄вила̄ сандама̄на̄ а̄йасманте а̄нанде упасан̇каманте аччха̄ виппасанна̄ ана̄вила̄ сандати.

атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄! айан̃хи са̄ надӣ чаккаччхинна̄ паритта̄ лул̣ита̄ а̄вила̄ сандама̄на̄ майи упасан̇каманте аччха̄ виппасанна̄ ана̄вила̄ сандатӣ’’ти!! паттена па̄нӣйам̣ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄! айан̃хи са̄, бханте, надӣ чаккаччхинна̄ паритта̄ лул̣ита̄ а̄вила̄ сандама̄на̄ майи упасан̇каманте аччха̄ виппасанна̄ ана̄вила̄ сандати!! пивату бхагава̄ па̄нӣйам̣ ¶ , пивату сугато па̄нӣйа’’нти.

атха кхо бхагава̄ па̄нӣйам̣ апа̄йи [апа̄си (сӣ.)]. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена кукут̣т̣ха̄ надӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ кукут̣т̣хам̣ надим̣ аджджхога̄хетва̄ нхатва̄ ча пивитва̄ ча паччуттаритва̄ йена амбаванам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ чундакам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, чундака, чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄пехи; килантосми, чундака, нипаджджисса̄мӣ’’ти ¶ ¶ . ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ чундако бхагавато пат̣иссутва̄ чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄песи. атха кхо бхагава̄ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппеси па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но ут̣т̣ха̄насан̃н̃ам̣ манаси каритва̄. а̄йасма̄ пана чундако таттхева бхагавато пурато нисӣди.

‘‘гантва̄на буддхо надикам̣ кукут̣т̣хам̣,

аччходакам̣ са̄тудакам̣ [са̄тодакам̣ (саббаттха)] виппасаннам̣;

‘‘нхатва̄ ча пивитва̄ чудата̄ри [нхатва̄ ча уттари (ка.)] саттха̄,

чатуггун̣ам̣ сантхара [паттхара (сӣ. пӣ.)] ме нипаджджам̣.

чатуггун̣ам̣ сантхари [паттхари (сӣ. пӣ.)] кхиппамева;

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘сийа̄ кхо ¶ , пана̄нанда, чундасса камма̄рапуттасса кочи виппат̣иса̄рам̣ упадахеййа – ‘тасса те, а̄вусо чунда, ала̄бха̄, тасса те дулладдхам̣ йасса те татха̄гато паччхимам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джитва̄ париниббуто’ти. чундасса̄нанда, камма̄рапуттасса ¶ евам̣ виппат̣иса̄ро пат̣ивинодетаббо –

‘‘‘тасса те, а̄вусо чунда, ла̄бха̄, тасса те суладдхам̣ йасса те татха̄гато паччхимам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ париниббуто. саммукха̄ метам̣, а̄вусо чунда, бхагавато сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – двеме пин̣д̣апа̄та̄ самасамапхала̄ ¶ самасамавипа̄ка̄ ативийа ан̃н̃ехи пин̣д̣апа̄техи махаппхалатара̄ ча маха̄нисам̣сатара̄ ча. катаме две? йан̃ча пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати. име две пин̣д̣апа̄та̄ самасамапхала̄ самасамавипа̄ка̄ ативийа ан̃н̃ехи пин̣д̣апа̄техи махаппхалатара̄ ча маха̄нисам̣сатара̄ ча.

‘‘‘а̄йусам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, ван̣н̣асам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, сукхасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, саггасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, йасасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, а̄дхипатеййасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачита’нти. чундасса̄нанда, камма̄рапуттасса евам̣ виппат̣иса̄ро ¶ пат̣ивинодетаббо’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

ра̄гадосамохаккхайа̄ саниббуто’’ти [париниббутоти (сӣ. сйа̄. пӣ.)]. пан̃чамам̣;

76. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ магадхесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена па̄т̣алига̄мо тадавасари. ассосум̣ кхо па̄т̣алига̄мийа̄ [па̄т̣алига̄мика̄ (дӣ. ни. 2.148)] упа̄сака̄ – ‘‘бхагава̄ кира магадхесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ па̄т̣алига̄мам̣ ануппатто’’ти. атха кхо па̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо па̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ бхагавантам̣ ¶ етадавочум̣ – ‘‘адхива̄сету но, бханте, бхагава̄ а̄васатха̄га̄ра’’нти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

атха ¶ кхо па̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена̄васатха̄га̄рам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ саббасантхарим̣ а̄васатха̄га̄рам̣ сантхаритва̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ удакаман̣икам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ телаппадӣпам̣ а̄ропетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо па̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘саббасантхарисантхатам̣ [саббасантхарим̣ сантхатам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], бханте, а̄васатха̄га̄рам̣; а̄сана̄ни ¶ пан̃н̃атта̄ни; удакаман̣ико патит̣т̣ха̄пито [удакаман̣икам̣ патит̣т̣ха̄питам̣ (сйа̄.)] телаппадӣпо а̄ропито. йассада̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена а̄васатха̄га̄рам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ па̄де паккха̄летва̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пависитва̄ маджджхимам̣ тхамбхам̣ нисса̄йа пураттха̄бхимукхо нисӣди. бхиккхусан̇гхопи кхо па̄де паккха̄летва̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пависитва̄ паччхимам̣ бхиттим̣ нисса̄йа пураттха̄бхимукхо нисӣди бхагавантам̣йева пураккхатва̄. па̄т̣алига̄мийа̄пи кхо упа̄сака̄ па̄де паккха̄летва̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пависитва̄ пураттхимам̣ бхиттим̣ нисса̄йа паччхима̄бхимукха̄ ¶ нисӣдим̣су бхагавантам̣йева пураккхатва̄. атха кхо бхагава̄ па̄т̣алига̄мийе упа̄саке а̄мантеси –

‘‘пан̃чиме, гахапатайо, а̄дӣнава̄ дуссӣласса сӣлавипаттийа̄. катаме пан̃ча? идха, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно пама̄да̄дхикаран̣ам̣ махатим̣ бхогаджа̄ним̣ нигаччхати. айам̣ пат̣хамо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, дуссӣласса сӣлавипаннасса па̄пако киттисаддо аббхуггаччхати. айам̣ дутийо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно йан̃н̃адева парисам̣ упасан̇камати – йади кхаттийапарисам̣, йади бра̄хман̣апарисам̣, йади гахапатипарисам̣, йади саман̣апарисам̣ – ависа̄радо упасан̇камати ман̇кубхӯто. айам̣ татийо а̄дӣнаво ¶ дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно саммӯл̣хо ка̄лам̣ кароти. айам̣ чатуттхо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. айам̣ пан̃чамо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄. име кхо, гахапатайо, пан̃ча а̄дӣнава̄ дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пан̃чиме, гахапатайо, а̄нисам̣са̄ сӣлавато сӣласампада̄йа. катаме пан̃ча? идха, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно аппама̄да̄дхикаран̣ам̣ махантам̣ бхогаккхандхам̣ адхигаччхати. айам̣ пат̣хамо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлавато сӣласампаннасса калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхати. айам̣ дутийо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно йан̃н̃адева парисам̣ упасан̇камати – йади кхаттийапарисам̣ ¶ , йади бра̄хман̣апарисам̣, йади гахапатипарисам̣, йади саман̣апарисам̣ – виса̄радо упасан̇камати аман̇кубхӯто. айам̣ татийо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно асаммӯл̣хо ка̄лан̇кароти. айам̣ чатуттхо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. айам̣ пан̃чамо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа. име кхо, гахапатайо, пан̃ча а̄нисам̣са̄ сӣлавато сӣласампада̄йа̄’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ па̄т̣алига̄мийе упа̄саке бахудева раттим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самутеджетва̄ сампахам̣сетва̄ уййоджеси – ‘‘абхикканта̄ кхо, гахапатайо, ратти; йассада̄ни тумхе ка̄лам̣ ман̃н̃атха̄’’ти. [‘‘евам̣ бханте‘‘ти кхопа̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ бхагавато пат̣иссутва̄ (маха̄ва. 285; дӣ. ни. 2.151)] атха кхо па̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ [‘‘евам̣ бханте‘‘ти кхопа̄т̣алига̄мийа̄ упа̄сака̄ бхагавато пат̣иссутва̄ (маха̄ва. 285; дӣ. ни. 2.151)] ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. атха кхо бхагава̄ ачирапаккантесу па̄т̣алига̄мийесу упа̄сакесу сун̃н̃а̄га̄рам̣ па̄виси.

тена ¶ кхо пана самайена сунидхавассака̄ра̄ [сунӣдхавассака̄ра̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] магадхамаха̄матта̄ па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пенти ¶ ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа. тена кхо пана самайена самбахула̄ девата̄йо сахассасахассева [сахассева (сйа̄. ка.), сахассассева (пӣ.)] па̄т̣алига̄ме ваттхӯни паригган̣ханти. йасмим̣ падесе махесаккха̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти махесаккха̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе маджджхима̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти маджджхима̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе нӣча̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти нӣча̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣.

аддаса̄ кхо бхагава̄ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена та̄ девата̄йо сахассасахассева па̄т̣алига̄ме ваттхӯни паригган̣хантийо. йасмим̣ падесе махесаккха̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, махесаккха̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти ¶ нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе маджджхима̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, маджджхима̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе нӣча̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, нӣча̄нам̣ ¶ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. атха кхо бхагава̄ тасса̄ раттийа̄ паччӯсасамайе паччут̣т̣ха̄йа а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси –

‘‘ке ну кхо [ко ну кхо (саббаттха)] а̄нанда па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пентӣ’’ти [ма̄петӣти (саббаттха)]. ‘‘сунидхавассака̄ра̄, бханте, магадхамаха̄матта̄ па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пенти ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа̄’’ти. ‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, девехи та̄ватим̣сехи саддхим̣ мантетва̄; евамева кхо, а̄нанда, сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пенти ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа. идха̄хам̣, а̄нанда, аддасам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена самбахула̄ девата̄йо сахассасахассева па̄т̣алига̄ме ваттхӯни паригган̣хантийо. йасмим̣ падесе махесаккха̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти махесаккха̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе маджджхима̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти маджджхима̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ ¶ падесе нӣча̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти нӣча̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йа̄вата̄, а̄нанда, арийам̣ а̄йатанам̣ йа̄вата̄ ван̣иппатхо идам̣ агганагарам̣ ¶ бхависсати па̄т̣алипуттам̣ пут̣абхеданам̣. па̄т̣алипуттасса кхо, а̄нанда, тайо антара̄йа̄ бхависсанти – аггито ва̄ удакато ва̄ митхубхедато ва̄’’ти.

атха кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммодим̣су. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ра̄н̣ийам̣ [са̄ра̄н̣ӣйам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо сунидхавассака̄ра̄ ¶ магадхамаха̄матта̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘адхива̄сету но бхавам̣ готамо аджджатана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

атха кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ йена сако а̄васатхо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ саке а̄васатхе пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄рочесум̣ – ‘‘ка̄ло, бхо готама, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена сунидхавассака̄ра̄нам̣ магадхамаха̄матта̄нам̣ а̄васатхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппесум̣ сампава̄ресум̣.

атха ¶ кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо сунидхавассака̄ре магадхамаха̄матте бхагава̄ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘‘йасмим̣ ¶ падесе каппети, ва̄сам̣ пан̣д̣итаджа̄тийо;

сӣлавантеттха бходжетва̄, сан̃н̃ате брахмача̄райо [брахмача̄рино (сйа̄.), брахмачарийе (пӣ. ка.)].

‘‘йа̄ ¶ таттха девата̄ а̄сум̣, та̄сам̣ даккхин̣ама̄дисе;

та̄ пӯджита̄ пӯджайанти, ма̄нита̄ ма̄найанти нам̣.

‘‘тато нам̣ анукампанти, ма̄та̄ путтам̣ва орасам̣;

девата̄нукампито посо, сада̄ бхадра̄ни пассатӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ сунидхавассака̄ра̄нам̣ магадхамаха̄матта̄нам̣ има̄хи га̄тха̄хи анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

тена кхо пана самайена сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандха̄ хонти – ‘‘йенаджджа саман̣о готамо два̄рена никкхамиссати там̣ ‘готамадва̄рам̣’ на̄ма бхависсати. йена титтхена ган̇гам̣ надим̣ тариссати там̣ ‘готаматиттхам̣’ на̄ма бхависсатӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ йена два̄рена никкхами там̣ ‘готамадва̄рам̣’ ¶ на̄ма ахоси. атха кхо бхагава̄ йена ган̇га̄ надӣ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена ган̇га̄ надӣ пӯра̄ хоти саматиттика̄ ка̄капеййа̄. аппекачче манусса̄ на̄вам̣ парийесанти, аппекачче ул̣умпам̣ парийесанти, аппекачче куллам̣ бандханти апа̄ра̄ па̄рам̣ гантука̄ма̄. атха кхо бхагава̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева – ган̇га̄йа надийа̄ ориматӣре [ориматӣра̄ (бахӯсу) маха̄ва. 286; дӣ. ни. 2.154 пасситаббам̣)] антарахито па̄риматӣре паччут̣т̣ха̄си саддхим̣ бхиккхусан̇гхена ¶ .

аддаса̄ кхо бхагава̄ те мануссе аппекачче на̄вам̣ парийесанте, аппекачче ул̣умпам̣ парийесанте, аппекачче куллам̣ бандханте апа̄ра̄ па̄рам̣ гантука̄ме.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

куллан̃хи джано пабандхати [бандхати (сйа̄. пӣ.)],

тин̣н̣а̄ [нитин̣н̣а̄ (ка.)] медха̄вино джана̄’’ти. чхат̣т̣хам̣;

77. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ косалесу аддха̄намаггапат̣ипанно хоти а̄йасмата̄ на̄гасама̄лена паччха̄саман̣ена. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ на̄гасама̄ло антара̄магге двидха̄патхам̣ [дведха̄патхам̣ (сӣ.)]. дисва̄на бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, бханте, бхагава̄ пантхо; имина̄ гаччха̄ма̄’’ти. евам̣ вутте, бхагава̄ а̄йасмантам̣ на̄гасама̄лам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, на̄гасама̄ла, пантхо; имина̄ гаччха̄ма̄’’ти.

дутийампи…пе… татийампи кхо а̄йасма̄ на̄гасама̄ло бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, бханте, бхагава̄ пантхо; имина̄ гаччха̄ма̄’’ти ¶ . татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ на̄гасама̄лам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, на̄гасама̄ла, пантхо; имина̄ гаччха̄ма̄’’ти. атха кхо а̄йасма̄ на̄гасама̄ло бхагавато паттачӣварам̣ таттхева чхама̄йам̣ никкхипитва̄ пакка̄ми – ‘‘идам̣, бханте, бхагавато паттачӣвара’’нти.

атха кхо а̄йасмато на̄гасама̄ласса тена пантхена гаччхантасса антара̄магге чора̄ никкхамитва̄ хаттхехи ча па̄дехи ча а̄кот̣есум̣ паттан̃ча бхиндим̣су сан̇гха̄т̣ин̃ча виппха̄лесум̣. атха кхо ¶ а̄йасма̄ на̄гасама̄ло бхиннена паттена виппха̄лита̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ на̄гасама̄ло бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, тена пантхена гаччхантасса антара̄магге чора̄ никкхамитва̄ хаттхехи ча па̄дехи ча а̄кот̣есум̣, паттан̃ча бхиндим̣су, сан̇гха̄т̣ин̃ча виппха̄лесу’’нти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

кон̃чо кхӣрапакова ниннага’’нти. саттамам̣;

78. евам̣ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де. тена кхо пана самайена виса̄кха̄йа мига̄рама̄туйа̄ натта̄ ка̄лан̇ката̄ хоти пийа̄ мана̄па̄. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ аллаваттха̄ аллакеса̄ дива̄ дивасса йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ бхагава̄ етадавоча ¶ –

‘‘ханда куто ну твам̣, виса̄кхе, а̄гаччхаси аллаваттха̄ аллакеса̄ идхӯпасан̇канта̄ дива̄ дивасса̄’’ти? ‘‘натта̄ ме, бханте, пийа̄ мана̄па̄ ка̄лан̇ката̄. тена̄хам̣ аллаваттха̄ аллакеса̄ идхӯпасан̇канта̄ дива̄ дивасса̄’’ти. ‘‘иччхеййа̄си твам̣, виса̄кхе, йа̄ватика̄ [йа̄ватака̄ (?)] са̄ваттхийа̄ манусса̄ та̄ватике [та̄ватаке (?)] путте ча натта̄ро ча̄’’ти? ‘‘иччхеййа̄хам̣, бхагава̄ [иччхеййа̄хам̣ бханте бхагава̄ (сйа̄.)] йа̄ватика̄ са̄ваттхийа̄ манусса̄ та̄ватике путте ча натта̄ро ча̄’’ти.

‘‘кӣвабахука̄ пана, виса̄кхе, са̄ваттхийа̄ манусса̄ девасикам̣ ка̄лам̣ каронтӣ’’ти? ‘‘дасапи, бханте, са̄ваттхийа̄ манусса̄ девасикам̣ ка̄лам̣ каронти; навапи, бханте… ат̣т̣хапи, бханте… саттапи, бханте… чхапи, бханте… пан̃чапи, бханте… чатта̄ропи, бханте… тӣн̣ипи, бханте… двепи, бханте, са̄ваттхийа̄ манусса̄ девасикам̣ ка̄лам̣ каронти. екопи, бханте, са̄ваттхийа̄ мануссо девасикам̣ ка̄лам̣ кароти. авивитта̄, бханте, са̄ваттхи мануссехи ка̄лам̣ каронтехӣ’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, виса̄кхе, апи ну твам̣ када̄чи карахачи аналлаваттха̄ ва̄ бхавеййа̄си аналлакеса̄ ва̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте ¶ . алам̣ ме, бханте, та̄ва бахукехи путтехи ча натта̄рехи ча̄’’ти.

‘‘йесам̣ ¶ ¶ кхо, виса̄кхе, сатам̣ пийа̄ни, сатам̣ тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ навути пийа̄ни, навути тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ асӣти пийа̄ни, асӣти тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ саттати пийа̄ни, саттати тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ сат̣т̣хи пийа̄ни, сат̣т̣хи тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ пан̃н̃а̄сам̣ пийа̄ни, пан̃н̃а̄сам̣ тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ чатта̄рӣсам̣ пийа̄ни, чатта̄рӣсам̣ тесам̣ дуккха̄ни, йесам̣ тим̣сам̣ пийа̄ни, тим̣сам̣ тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ вӣсати пийа̄ни, вӣсати тесам̣ дуккха̄ни, йесам̣ даса ¶ пийа̄ни, даса тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ нава пийа̄ни, нава тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ ат̣т̣ха пийа̄ни, ат̣т̣ха тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ сатта пийа̄ни, сатта тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ чха пийа̄ни, чха тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ пан̃ча пийа̄ни, пан̃ча тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ чатта̄ри пийа̄ни, чатта̄ри тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ тӣн̣и пийа̄ни, тӣн̣и тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ две пийа̄ни, две тесам̣ дуккха̄ни; йесам̣ екам̣ пийам̣, екам̣ тесам̣ дуккхам̣; йесам̣ наттхи пийам̣, наттхи тесам̣ дуккхам̣, асока̄ те вираджа̄ анупа̄йа̄са̄ти вада̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

дуккха̄ ча [дуккха̄ ва (ат̣т̣ха.)] локасмиманекарӯпа̄;

пийам̣ на кайира̄тха кухин̃чи локе’’ти. ат̣т̣хамам̣;

79. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо а̄йасма̄ даббо маллапутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ даббо маллапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘паринибба̄нака̄ло ме да̄ни, сугата̄’’ти. ‘‘йассада̄ни твам̣, дабба, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти.

атха ¶ кхо а̄йасма̄ даббо маллапутто ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хахитва̄ паринибба̄йи.

атха ¶ кхо а̄йасмато даббасса маллапуттасса веха̄сам̣ ¶ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хахитва̄ париниббутасса сарӣрасса джха̄йама̄насса д̣айхама̄насса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йиттха на маси. сеййатха̄пи на̄ма сапписса ва̄ теласса ва̄ джха̄йама̄насса д̣айхама̄насса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йати на маси; евамева а̄йасмато даббасса маллапуттасса веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хахитва̄ париниббутасса сарӣрасса джха̄йама̄насса д̣айхама̄насса нева чха̄рика̄ ¶ пан̃н̃а̄йиттха на масӣти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

ведана̄ сӣтибхавим̣су [пӣтидахам̣су (сӣ. пӣ.), сӣтидахим̣су (ка.)] сабба̄;

вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттхама̄гама̄’’ти. навамам̣;

80. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘даббасса, бхиккхаве, маллапуттасса веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хахитва̄ париниббутасса сарӣрасса джха̄йама̄насса д̣айхама̄насса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йиттха на маси. сеййатха̄пи на̄ма сапписса ва̄ теласса ва̄ джха̄йама̄насса д̣айхама̄насса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йати на маси; евамева кхо, бхиккхаве, даббасса маллапуттасса веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ теджодха̄тум̣ ¶ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хахитва̄ париниббутасса сарӣрасса джха̄йама̄насса д̣айхама̄насса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йиттха на масӣ’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘айогханахатассева, джалато джа̄таведасо [джа̄таведасса (сйа̄.)];

анупуббӯпасантасса, йатха̄ на н̃а̄йате гати.

евам̣ ¶ самма̄вимутта̄нам̣, ка̄мабандхогхата̄ринам̣;

пан̃н̃а̄петум̣ гати наттхи, патта̄нам̣ ачалам̣ сукха’’нти. дасамам̣;

па̄т̣алига̄мийавагго [па̄т̣алига̄мавагго (ка.)] ат̣т̣хамо.

нибба̄на̄ чатуро вутта̄, чундо па̄т̣алига̄мийа̄;

двидха̄патхо виса̄кха̄ ча, даббена саха те даса̄ти.

ваггамидам̣ пат̣хамам̣ варабодхи, ваггамидам̣ дутийам̣ мучалиндо;

нандакаваггаваро татийо ту, мегхийаваггаваро ча чатуттхо.

пан̃чамаваггаварантидха сон̣о, чхат̣т̣хамаваггаваранти джаччандхо [чхат̣т̣хамаваггаварам̣ ту тамандхо (сӣ. ка.)];

саттамаваггаваранти ча чӯл̣о, па̄т̣алига̄мийамат̣т̣хамавагго [па̄т̣алига̄мийаварат̣т̣хамавагго (сйа̄. кам̣. пӣ.), па̄т̣алига̄маварат̣т̣хамавагго (сӣ. ка.)].

асӣтиманӯнакасуттаварам̣, ваггамидат̣т̣хакам̣ сувибхаттам̣;

дасситам̣ чаккхумата̄ вималена, аддха̄ хи там̣ уда̄намитӣдама̄ху [аттха̄йетам̣ уда̄намитима̄ху (ка.), саддха̄ хи там̣ уда̄нантидама̄ху (сйа̄. кам̣ пӣ.)].