📜
намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса
кхуддаканика̄йе
итивуттакапа̄л̣и
1. екаканипа̄то
1. пат̣хамавагго
1. лобхасуттам̣
1. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? лобхам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена ¶ лобхена луддха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ лобхам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. досасуттам̣
2. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ¶ ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? досам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха; ахам̣ во ¶ па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена ¶ досена дут̣т̣ха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ досам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. мохасуттам̣
3. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? мохам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена мохена мӯл̣ха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ мохам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. кодхасуттам̣
4. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? кодхам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена ¶ кодхена куддха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ кодхам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. маккхасуттам̣
5. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? маккхам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена маккхена маккха̄се [маккхита̄се (сйа̄.)], сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ маккхам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. ма̄насуттам̣
6. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? ма̄нам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха; ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена ма̄нена матта̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ ма̄нам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. саббапарин̃н̃а̄суттам̣
7. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘саббам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа. саббан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ ¶ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йо ¶ саббам̣ саббато н̃атва̄, саббаттхесу на раджджати;
са ве саббапарин̃н̃а̄ [саббам̣ парин̃н̃а̄ (сйа̄. пӣ.)] со, саббадуккхамупаччага̄’’ти [саббам̣ дуккхам̣ упаччага̄ти (сйа̄.), саббадуккхам̣ упаччага̄ти (пӣ. ат̣т̣ха.)].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. ма̄напарин̃н̃а̄суттам̣
8. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘ма̄нам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа ¶ . ма̄нан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ма̄нупета̄ айам̣ паджа̄, ма̄нагантха̄ бхаве рата̄;
ма̄нам̣ апариджа̄нанта̄, а̄ганта̄ро пунаббхавам̣.
‘‘йе ¶ ча ма̄нам̣ пахантва̄на, вимутта̄ ма̄насан̇кхайе;
те ма̄нагантха̄бхибхуно, саббадуккхамупаччагу’’нти [саббадуккхам̣ упаччагунти (пӣ.), саббам̣ дуккхам̣ упаччагунти (ат̣т̣хакатха̄)].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. лобхапарин̃н̃а̄суттам̣
9. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘лобхам̣, бхиккхаве ¶ , анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа. лобхан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена лобхена луддха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ лобхам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. досапарин̃н̃а̄суттам̣
10. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘досам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа. досан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена ¶ ¶ досена дут̣т̣ха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ досам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
пат̣хамо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
ра̄гадоса̄ атха мохо, кодхамаккха̄ ¶ ма̄нам̣ саббам̣;
ма̄нато ра̄гадоса̄ пуна две, пака̄сита̄ ваггама̄ху пат̣хаманти.
2. дутийавагго
1. мохапарин̃н̃а̄суттам̣
11. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘мохам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа. мохан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена мохена мӯл̣ха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ мохам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа ¶ на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. кодхапарин̃н̃а̄суттам̣
12. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘кодхам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа. кодхан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена ¶ кодхена куддха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ кодхам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3.маккхапарин̃н̃а̄суттам̣
13. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘маккхам̣, бхиккхаве, анабхиджа̄нам̣ апариджа̄нам̣ таттха читтам̣ авира̄джайам̣ аппаджахам̣ абхаббо дуккхаккхайа̄йа. маккхан̃ча кхо, бхиккхаве, абхиджа̄нам̣ париджа̄нам̣ таттха читтам̣ вира̄джайам̣ паджахам̣ бхаббо дуккхаккхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йена маккхена маккха̄се, сатта̄ гаччханти дуггатим̣;
там̣ маккхам̣ саммадан̃н̃а̄йа, паджаханти випассино;
паха̄йа на пуна̄йанти, имам̣ локам̣ куда̄чана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. авиджджа̄нӣваран̣асуттам̣
14. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ¶ ме сутам̣ –
‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ еканӣваран̣ампи саманупасса̄ми йена [йеневам̣ (?)] нӣваран̣ена нивута̄ паджа̄ дӣгхараттам̣ ¶ сандха̄ванти сам̣саранти йатхайидам̣, бхиккхаве, авиджджа̄нӣваран̣ам̣ [авиджджа̄нӣваран̣ена (?)]. авиджджа̄нӣваран̣ена хи, бхиккхаве, нивута̄ паджа̄ дӣгхараттам̣ сандха̄ванти сам̣сарантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘наттхан̃н̃о ¶ екадхаммопи, йеневам̣ [йенева (сӣ. пӣ. ка.)] нивута̄ паджа̄;
сам̣саранти ¶ ахораттам̣, йатха̄ мохена а̄вута̄.
‘‘йе ча мохам̣ пахантва̄на, тамокхандхам̣ [тамоккхандхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пада̄лайум̣;
на те пуна сам̣саранти, хету тесам̣ на виджджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. тан̣ха̄сам̣йоджанасуттам̣
15. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екасам̣йоджанампи саманупасса̄ми йена [йеневам̣ (сйа̄.)] сам̣йоджанена сам̣йутта̄ сатта̄ дӣгхараттам̣ сандха̄ванти сам̣саранти йатхайидам̣, бхиккхаве, тан̣ха̄сам̣йоджанам̣ [тан̣ха̄сам̣йоджанена (?)]. тан̣ха̄сам̣йоджанена хи, бхиккхаве, сам̣йутта̄ сатта̄ дӣгхараттам̣ сандха̄ванти сам̣сарантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘тан̣ха̄дутийо ¶ пурисо, дӣгхамаддха̄на сам̣сарам̣;
иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣ [иттхамбха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣ (сйа̄.)], сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати.
‘‘етама̄дӣнавам̣ [евама̄дӣнавам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] н̃атва̄, тан̣хам̣ [тан̣ха̄ (сӣ. ка.)] дуккхасса самбхавам̣;
вӣтатан̣хо ана̄да̄но, сато бхиккху париббадже’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. пат̣хамасекхасуттам̣
16. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘секхасса, бхиккхаве, бхиккхуно аппаттама̄насасса ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄насса вихарато аджджхаттикам̣ ан̇ганти каритва̄ на̄н̃н̃ам̣ екан̇гампи саманупасса̄ми йам̣ евам̣ бахӯпака̄рам̣ йатхайидам̣, бхиккхаве, йонисо манасика̄ро. йонисо, бхиккхаве, бхиккху манаси каронто акусалам̣ паджахати ¶ , кусалам̣ бха̄ветӣ’’ти ¶ . етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йонисо ¶ манасика̄ро, дхаммо секхасса бхиккхуно;
наттхан̃н̃о евам̣ бахука̄ро, уттаматтхасса паттийа̄;
йонисо падахам̣ бхиккху, кхайам̣ дуккхасса па̄пун̣е’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. дутийасекхасуттам̣
17. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘секхасса, бхиккхаве, бхиккхуно аппаттама̄насасса ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄насса вихарато ба̄хирам̣ ан̇ганти каритва̄ на̄н̃н̃ам̣ екан̇гампи саманупасса̄ми йам̣ евам̣ бахӯпака̄рам̣ йатхайидам̣, бхиккхаве, калйа̄н̣амиттата̄. калйа̄н̣амитто, бхиккхаве, бхиккху акусалам̣ паджахати, кусалам̣ бха̄ветӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘калйа̄н̣амитто йо бхиккху, саппатиссо сага̄раво;
карам̣ митта̄нам̣ вачанам̣, сампаджа̄но патиссато;
па̄пун̣е анупуббена, саббасам̣йоджанаккхайа’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. сан̇гхабхедасуттам̣
18. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммо, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но ¶ уппаджджати бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. катамо екадхаммо? сан̇гхабхедо. сан̇гхе кхо пана, бхиккхаве, бхинне ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхан̣д̣ана̄ни чева хонти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ парибха̄са̄ ча хонти ¶ , ан̃н̃аман̃н̃ам̣ париккхепа̄ ча хонти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ париччаджана̄ ча хонти. таттха аппасанна̄ чева наппасӣданти, пасанна̄нан̃ча екачча̄нам̣ ан̃н̃атхаттам̣ хотӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘а̄па̄йико ¶ нерайико, каппат̣т̣хо сан̇гхабхедако;
вагга̄ра̄мо адхаммат̣т̣хо, йогаккхема̄ падхам̣сати [йогаккхемато дхам̣сати (сйа̄. пӣ.), йогаккхема̄ вимам̣сати (сӣ. ка.)];
сан̇гхам̣ самаггам̣ бхетва̄на [бхитва̄на (сӣ. ка.), бхиндитва̄ (чӯл̣ава. 354; а. ни. 10.39)], каппам̣ нирайамхи паччатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. сан̇гхаса̄маггӣсуттам̣
19. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммо, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа бахуно джанасса аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катамо екадхаммо ¶ ? сан̇гхаса̄маггӣ. сан̇гхе кхо пана, бхиккхаве, самагге на чева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхан̣д̣ана̄ни хонти, на ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ парибха̄са̄ хонти, на ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ париккхепа̄ хонти, на ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ париччаджана̄ хонти. таттха аппасанна̄ чева пасӣданти, пасанна̄нан̃ча бхиййобха̄во хотӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сукха̄ сан̇гхасса са̄маггӣ, самагга̄нан̃чануггахо;
самаггарато дхаммат̣т̣хо, йогаккхема̄ на дхам̣сати;
сан̇гхам̣ самаггам̣ катва̄на, каппам̣ саггамхи модатӣ’’ти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. падут̣т̣хачиттасуттам̣
20. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, екаччам̣ пуггалам̣ падут̣т̣хачиттам̣ евам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ми – ‘имамхи ча̄йам̣ самайе пуггало ка̄лан̇кареййа йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ нирайе’. там̣ кисса хету? читтам̣ хисса, бхиккхаве, падут̣т̣хам̣. четопадосахету кхо пана, бхиккхаве, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘падут̣т̣хачиттам̣ ¶ ¶ н̃атва̄на, екаччам̣ идха пуггалам̣;
етаматтхан̃ча бйа̄ка̄си, буддхо бхиккхӯна сантике.
‘‘имамхи ча̄йам̣ самайе, ка̄лам̣ кайира̄тха пуггало;
нирайам̣ упападжджеййа, читтам̣ хисса падӯситам̣.
‘‘йатха̄ харитва̄ никкхипеййа, евамева татха̄видхо;
четопадосахету хи, сатта̄ гаччханти дуггати’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
дутийо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
мохо кодхо атха маккхо, виджджа̄ тан̣ха̄ секхадуве ча;
бхедо са̄маггипуггало [мохакодха атха маккха̄гато, мӯха̄ ка̄масеккхадуве; бхедаса̄маггапуггало ча (сӣ. ка.) мохакодха̄ атха маккхо мохака̄ма̄ секкха̄ дуве; бхедамода̄ пуггало ча (сйа̄. пӣ.)], ваггама̄ху дутийанти вуччатӣти.
3. татийавагго
1. пасанначиттасуттам̣
21. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, екаччам̣ пуггалам̣ пасанначиттам̣ евам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ми ¶ – ‘имамхи ча̄йам̣ самайе пуггало ка̄лам̣ кареййа йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ сагге’. там̣ кисса хету? читтам̣ хисса, бхиккхаве, пасаннам̣. четопаса̄дахету кхо пана, бхиккхаве, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘пасанначиттам̣ н̃атва̄на, екаччам̣ идха пуггалам̣;
етаматтхан̃ча бйа̄ка̄си, буддхо бхиккхӯна сантике.
‘‘имамхи ¶ ча̄йам̣ самайе, ка̄лам̣ кайира̄тха пуггало;
сугатим̣ упападжджеййа, читтам̣ хисса паса̄дитам̣.
‘‘йатха̄ харитва̄ никкхипеййа, евамева татха̄видхо;
четопаса̄дахету хи, сатта̄ гаччханти суггати’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. меттасуттам̣
22. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘ма̄, бхиккхаве, пун̃н̃а̄нам̣ бха̄йиттха ¶ . сукхассетам̣, бхиккхаве, адхивачанам̣ ит̣т̣хасса кантасса пийасса мана̄пасса йадидам̣ пун̃н̃а̄ни [пун̃н̃а̄нанти, (а. ни. 7.62)]. абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, дӣгхараттам̣ ката̄нам̣ пун̃н̃а̄нам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ пийам̣ мана̄пам̣ випа̄кам̣ паччанубхӯтам̣. сатта васса̄ни меттачиттам̣ бха̄ветва̄ сатта ¶ сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе ¶ найимам̣ локам̣ пунара̄гама̄сим̣. сам̣ват̣т̣ама̄не судам̣, бхиккхаве, каппе а̄бхассарӯпаго хоми; виват̣т̣ама̄не каппе сун̃н̃ам̣ брахмавима̄нам̣ упападжджа̄ми.
‘‘татра судам̣, бхиккхаве, брахма̄ хоми маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ. чхаттим̣саккхаттум̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, сакко ахосим̣ дева̄наминдо; анекасатаккхаттум̣ ра̄джа̄ ахосим̣ чаккаваттӣ дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄вӣ джанападаттха̄варийаппатто саттаратанасаманна̄гато. ко пана ва̄до падесараджджасса!
‘‘тасса майхам̣, бхиккхаве, етадахоси – ‘кисса ну кхо ме идам̣ каммасса пхалам̣, кисса каммасса випа̄ко, йена̄хам̣ етарахи евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’ти? тасса майхам̣, бхиккхаве, етадахоси – ‘тин̣н̣ам̣ кхо ме идам̣ камма̄нам̣ пхалам̣, тин̣н̣ам̣ камма̄нам̣ випа̄ко, йена̄хам̣ етарахи евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄воти, сеййатхидам̣ [сеййатхӣдам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] – да̄насса, дамасса, сан̃н̃амасса̄’’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘пун̃н̃амева со сиккхеййа, а̄йатаггам̣ сукхудрайам̣;
да̄нан̃ча ¶ самачарийан̃ча, меттачиттан̃ча бха̄вайе.
‘‘ете ¶ дхамме бха̄вайитва̄, тайо сукхасамуддайе [сукхасамудрайе (сӣ. ат̣т̣ха.)];
абйа̄паджджхам̣ [абйа̄паджджам̣ (сйа̄. ка.), абйа̄баджджхам̣ (?)] сукхам̣ локам̣, пан̣д̣ито упападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. убхайаттхасуттам̣
23. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммо ¶ , бхиккхаве, бха̄вито бахулӣкато убхо аттхе самадхигайха тит̣т̣хати – дит̣т̣хадхаммикан̃чева аттхам̣ сампара̄йикан̃ча. катамо екадхаммо? аппама̄до кусалесу дхаммесу. айам̣ кхо, бхиккхаве, екадхаммо бха̄вито бахулӣкато убхо аттхе самадхигайха тит̣т̣хати – дит̣т̣хадхаммикан̃чева аттхам̣ сампара̄йикан̃ча̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘аппама̄дам̣ ¶ пасам̣санти, пун̃н̃акирийа̄су пан̣д̣ита̄;
аппаматто убхо аттхе, адхиган̣ха̄ти пан̣д̣ито.
‘‘дит̣т̣хе ¶ дхамме ча йо аттхо, йо чаттхо сампара̄йико;
аттха̄бхисамайа̄ дхӣро, пан̣д̣итоти павуччатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. ат̣т̣хипун̃джасуттам̣
24. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екапуггаласса, бхиккхаве, каппам̣ сандха̄вато сам̣сарато сийа̄ евам̣ маха̄ ат̣т̣хикан̇кало ат̣т̣хипун̃джо ат̣т̣хира̄си йатха̄йам̣ вепулло паббатоः саче сам̣ха̄рако асса, самбхатан̃ча на винассеййа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘екассекена каппена, пуггалассат̣т̣хисан̃чайо;
сийа̄ паббатасамо ра̄си, ити вуттам̣ махесина̄.
‘‘со кхо пана̄йам̣ аккха̄то, вепулло паббато маха̄;
уттаро гиджджхакӯт̣асса, магадха̄нам̣ гириббадже.
‘‘йато ¶ ча арийасачча̄ни, саммаппан̃н̃а̄йа пассати;
дуккхам̣ ¶ дуккхасамуппа̄дам̣, дуккхасса ча атиккамам̣;
арийан̃чат̣т̣хан̇гикам̣ ¶ маггам̣, дуккхӯпасамага̄минам̣.
‘‘са саттаккхаттум̣ парамам̣, сандха̄витва̄на пуггало;
дуккхассантакаро хоти, саббасам̣йоджанаккхайа̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. муса̄ва̄дасуттам̣
25. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘екадхаммам̣ атӣтасса, бхиккхаве, пурисапуггаласса на̄хам̣ тасса кин̃чи па̄пакаммам̣ акаран̣ӣйанти вада̄ми. катамам̣ екадхаммам̣? йадидам̣ [йатхайидам̣ (сӣ. сйа̄. ка.), йатха̄йидам̣ (пӣ.)] бхиккхаве, сампаджа̄намуса̄ва̄до’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘екадхаммам̣ атӣтасса, муса̄ва̄дисса джантуно;
витин̣н̣апаралокасса, наттхи па̄пам̣ ака̄рийа’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. да̄насуттам̣
26. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘еван̃че, бхиккхаве, сатта̄ джа̄неййум̣ да̄насам̣вибха̄гасса випа̄кам̣ йатха̄хам̣ джа̄на̄ми, на адатва̄ бхун̃джеййум̣, на ча несам̣ маччхерамалам̣ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хеййа. йопи несам̣ асса чаримо а̄лопо чаримам̣ кабал̣ам̣, татопи на асам̣вибхаджитва̄ бхун̃джеййум̣, саче несам̣ пат̣игга̄хака̄ ассу. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, сатта̄ ¶ на евам̣ джа̄нанти да̄насам̣вибха̄гасса випа̄кам̣ йатха̄хам̣ джа̄на̄ми, тасма̄ адатва̄ бхун̃джанти, маччхерамалан̃ча несам̣ читтам̣ ¶ парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘евам̣ че сатта̄ джа̄неййум̣, йатха̄вуттам̣ махесина̄;
випа̄кам̣ сам̣вибха̄гасса, йатха̄ хоти махаппхалам̣.
‘‘винеййа ¶ маччхерамалам̣, виппасаннена четаса̄;
даджджум̣ ка̄лена арийесу, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
‘‘аннан̃ча датва̄ [датва̄на (сйа̄.)] бахуно, даккхин̣еййесу даккхин̣ам̣;
ито чута̄ мануссатта̄, саггам̣ гаччханти да̄йака̄.
‘‘те ¶ ча саггагата̄ [саггам̣ гата̄ (сӣ. пӣ. ка.)] таттха, моданти ка̄мака̄мино;
випа̄кам̣ сам̣вибха̄гасса, анубхонти амаччхара̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. метта̄бха̄вана̄суттам̣
27. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йа̄ни ка̄ничи, бхиккхаве, опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣. метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча.
‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи та̄ракарӯпа̄нам̣ пабха̄ сабба̄ та̄ ¶ чандийа̄ пабха̄йа калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, чандапабха̄йева та̄ адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, метта̄йева та̄ни четовимутти ¶ адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча.
‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, васса̄нам̣ паччхиме ма̄се сарадасамайе виддхе вигатавала̄хаке деве [набхе (сӣ.)] а̄диччо набхам̣ аббхуссаккама̄но [аббхуггамама̄но (ка. ат̣т̣ха.)] саббам̣ а̄ка̄сагатам̣ [а̄ка̄сам̣ (сйа̄.)] тамагатам̣ абхивихачча [абхихачча (сйа̄.)] бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча.
‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, раттийа̄ паччӯсасамайам̣ осадхита̄рака̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣ ¶ , метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йо ¶ ча меттам̣ бха̄вайати, аппама̄н̣ам̣ пат̣иссато;
танӯ [тану (сӣ.)] сам̣йоджана̄ хонти, пассато упадхиккхайам̣.
‘‘екампи че па̄н̣амадут̣т̣хачитто, метта̄йати кусало тена хоти;
саббе ча па̄н̣е манаса̄нукампам̣, пахӯтамарийо пакароти пун̃н̃ам̣.
‘‘йе [йо (сӣ.)] саттасан̣д̣ам̣ патхавим̣ виджитва̄, ра̄джисайо ¶ [ра̄джӣсайо (сӣ.)] йаджама̄на̄нупарийага̄;
ассамедхам̣ пурисамедхам̣, самма̄па̄сам̣ ва̄джапеййам̣ нираггал̣ам̣.
‘‘меттасса читтасса субха̄витасса, калампи те на̄нубхаванти сол̣асим̣;
чандаппабха̄ ¶ та̄раган̣а̄ва саббе.
‘‘йо на ханти на гха̄тети, на джина̄ти на джа̄пайе;
меттам̣со саббабхӯтесу, верам̣ тасса на кеначӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
татийо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
читтам̣ ¶ меттам̣ [джха̄йӣ (сӣ. сйа̄.), джха̄йи (пӣ. ка.)] убхо аттхе, пун̃джам̣ вепуллапаббатам̣;
сампаджа̄намуса̄ва̄до, да̄нан̃ча меттабха̄вана̄ [меттабха̄ван̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.), меттава̄чан̃ча (ка.)].
саттима̄ни ча [саттима̄нидха (сӣ. ка.)] сутта̄ни, пурима̄ни ча вӣсати;
екадхаммесу суттанта̄, саттавӣсатисан̇гаха̄ти.
екаканипа̄то нит̣т̣хито.
2. дуканипа̄то
1. пат̣хамавагго
1. дуккхавиха̄расуттам̣
28. (две ¶ ¶ дхамме ануккат̣и) [( ) сйа̄мапоттхаке наттхи] вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато бхиккху дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ вихарати савигха̄там̣ саупа̄йа̄сам̣ ¶ сапарил̣а̄хам̣; ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ дуггати па̄т̣икан̇кха̄. катамехи двӣхи? индрийесу агуттадва̄рата̄йа [агуттадва̄ро (ат̣т̣ха.)] ча, бходжане аматтан̃н̃ута̄йа [аматтан̃н̃ӯ (ат̣т̣ха.)] ча. имехи кхо, бхиккхаве, двӣхи дхаммехи саманна̄гато бхиккху дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ вихарати савидха̄там̣ саупа̄йа̄сам̣ сапарил̣а̄хам̣; ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ дуггати па̄т̣икан̇кха̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘чаккху сотан̃ча гха̄нан̃ча, дживха̄ ка̄йо татха̄ мано;
ета̄ни йасса два̄ра̄ни, агутта̄нидха [агутта̄ни ча (сйа̄.)] бхиккхуно.
‘‘бходжанамхи аматтан̃н̃ӯ, индрийесу асам̣вуто;
ка̄йадуккхам̣ четодуккхам̣, дуккхам̣ со адхигаччхати.
‘‘д̣айхама̄нена ка̄йена, д̣айхама̄нена четаса̄;
дива̄ ва̄ йади ва̄ раттим̣, дуккхам̣ вихарати та̄дисо’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. сукхавиха̄расуттам̣
29. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато бхиккху дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ вихарати авигха̄там̣ анупа̄йа̄сам̣ апарил̣а̄хам̣; ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугати ¶ па̄т̣икан̇кха̄ ¶ ¶ . катамехи двӣхи? индрийесу гуттадва̄рата̄йа ча, бходжане маттан̃н̃ута̄йа ча. имехи кхо, бхиккхаве, двӣхи дхаммехи саманна̄гато бхиккху дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ вихарати авигха̄там̣ анупа̄йа̄сам̣ апарил̣а̄хам̣; ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугати па̄т̣икан̇кха̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘чаккху сотан̃ча гха̄нан̃ча, дживха̄ ка̄йо татха̄ [атхо (сӣ. сйа̄. ка.)] мано;
ета̄ни йасса два̄ра̄ни, сугутта̄нидха бхиккхуно.
‘‘бходжанамхи ча маттан̃н̃ӯ, индрийесу ча сам̣вуто;
ка̄йасукхам̣ четосукхам̣, сукхам̣ со адхигаччхати.
‘‘ад̣айхама̄нена ка̄йена, ад̣айхама̄нена четаса̄;
дива̄ ва̄ йади ва̄ раттим̣, сукхам̣ вихарати та̄дисо’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. тапанӣйасуттам̣
30. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двеме, бхиккхаве, дхамма̄ тапанӣйа̄. катаме ¶ две? идха, бхиккхаве, екаччо акатакалйа̄н̣о хоти, акатакусало, акатабхӣрутта̄н̣о, катапа̄по, каталуддо, катакиббисо. со ‘акатам̣ ме калйа̄н̣а’нтипи таппати, ‘катам̣ ме па̄па’нтипи таппати. име кхо, бхиккхаве, две дхамма̄ тапанӣйа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йадуччаритам̣ катва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;
манодуччаритам̣ ¶ катва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасан̃хитам̣.
‘‘акатва̄ ¶ кусалам̣ каммам̣, катва̄на̄кусалам̣ бахум̣;
ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти [нирайам̣ со упападжджатӣти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. атапанӣйасуттам̣
31. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двеме, бхиккхаве, дхамма̄ атапанӣйа̄. катаме две? идха, бхиккхаве, екаччо катакалйа̄н̣о хоти, катакусало, катабхӣрутта̄н̣о, акатапа̄по, акаталуддо, акатакиббисо. со ‘катам̣ ме калйа̄н̣а’нтипи на таппати, ‘акатам̣ ме па̄па’нтипи на таппати. име кхо, бхиккхаве, две ¶ дхамма̄ атапанӣйа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;
манодуччаритам̣ хитва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасан̃хитам̣.
‘‘акатва̄кусалам̣ каммам̣, катва̄на кусалам̣ бахум̣;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. пат̣хамасӣласуттам̣
32. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато пуггало йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ нирайе. катамехи двӣхи? па̄пакена ча сӣлена, па̄пика̄йа ча дит̣т̣хийа̄. имехи кхо, бхиккхаве, двӣхи дхаммехи саманна̄гато пуггало йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ нирайе’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ¶ ити вуччати –
‘‘па̄пакена ¶ ча сӣлена, па̄пика̄йа ча дит̣т̣хийа̄;
етехи двӣхи дхаммехи, йо саманна̄гато наро;
ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. дутийасӣласуттам̣
33. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато пуггало йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ сагге. катамехи двӣхи ¶ ? бхаддакена ча сӣлена, бхаддика̄йа ча дит̣т̣хийа̄. имехи ¶ кхо, бхиккхаве, двӣхи дхаммехи саманна̄гато пуггало йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ сагге’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘бхаддакена ча сӣлена, бхаддика̄йа ча дит̣т̣хийа̄;
етехи двӣхи дхаммехи, йо саманна̄гато наро;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. а̄та̄пӣсуттам̣
34. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘ана̄та̄пӣ, бхиккхаве, бхиккху анотта̄пӣ [аноттаппӣ (бахӯсу) ат̣т̣хакатха̄ пасситабба̄] абхаббо самбодха̄йа, абхаббо нибба̄на̄йа, абхаббо ануттарасса йогаккхемасса адхигама̄йа. а̄та̄пӣ ча кхо, бхиккхаве, бхиккху отта̄пӣ [оттаппӣ (бахӯсу)] бхаббо самбодха̄йа, бхаббо нибба̄на̄йа, бхаббо ануттарасса йогаккхемасса адхигама̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча ¶ . таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ана̄та̄пӣ ¶ анотта̄пӣ, кусӣто хӣнавӣрийо;
йо тхӣнамиддхабахуло, ахирӣко ана̄даро;
абхаббо та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттамам̣.
‘‘йо ¶ ча сатима̄ нипако джха̄йӣ, а̄та̄пӣ отта̄пӣ ча аппаматто;
сам̣йоджанам̣ джа̄тиджара̄йа чхетва̄, идхева самбодхимануттарам̣ пхусе’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. пат̣хаманакуханасуттам̣
35. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘найидам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ вуссати джанакуханаттхам̣, на джаналапанаттхам̣, на ла̄бхасакка̄расилока̄нисам̣саттхам̣, на ‘ити мам̣ джано джа̄на̄тӯ’ти. атха кхо идам̣, бхиккхаве ¶ , брахмачарийам̣ вуссати сам̣вараттхан̃чева паха̄наттхан̃ча̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сам̣вараттхам̣ паха̄наттхам̣, брахмачарийам̣ анӣтихам̣;
адесайи со бхагава̄, нибба̄ногадхага̄минам̣.
‘‘еса магго махаттехи [махантехи (сӣ. ка.), махаттхехи (сйа̄.)], ануйа̄то ¶ махесибхи [махесино (сӣ. ка.)];
йе йе там̣ пат̣ипаджджанти, йатха̄ буддхена деситам̣;
дуккхассантам̣ кариссанти, саттхуса̄санака̄рино’’ти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. дутийанакуханасуттам̣
36. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘найидам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ вуссати джанакуханаттхам̣, на джаналапанаттхам̣, на ла̄бхасакка̄расилока̄нисам̣саттхам̣, на ‘ити мам̣ джано джа̄на̄тӯ’ти. атха кхо идам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ ¶ вуссати абхин̃н̃аттхан̃чева парин̃н̃аттхан̃ча̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘абхин̃н̃аттхам̣ парин̃н̃аттхам̣, брахмачарийам̣ анӣтихам̣;
адесайи со бхагава̄, нибба̄ногадхага̄минам̣.
‘‘еса магго махаттехи, ануйа̄то махесибхи;
йе йе там̣ пат̣ипаджджанти, йатха̄ буддхена деситам̣;
дуккхассантам̣ кариссанти, саттхуса̄санака̄рино’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. соманассасуттам̣
37. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато бхиккху ¶ дит̣т̣хева дхамме сукхасоманассабахуло вихарати, йони часса [йонисо (сӣ. сйа̄. пӣ.), йонисса (ка.)] а̄раддха̄ хоти а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа. катамехи ¶ двӣхи? сам̣веджанӣйесу т̣ха̄несу сам̣веджанена, сам̣виггасса ча йонисо падха̄нена. имехи кхо, бхиккхаве, двӣхи дхаммехи саманна̄гато бхиккху дит̣т̣хева дхамме сукхасоманассабахуло вихарати, йони часса а̄раддха̄ хоти а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сам̣веджанӣйат̣т̣ха̄несу [сам̣веджанӣйесу т̣ха̄несу (сйа̄. пӣ.)], сам̣виджджетхева пан̣д̣ито;
а̄та̄пӣ ¶ нипако бхиккху, пан̃н̃а̄йа самавеккхийа.
‘‘евам̣ виха̄рӣ а̄та̄пӣ, сантавутти ануддхато;
четосаматхамануйутто, кхайам̣ дуккхасса па̄пун̣е’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
пат̣хамо вагго нит̣т̣хито.
две ча бхиккхӯ тапанӣйа̄, тапанӣйа̄ параттхехи;
а̄та̄пӣ [две па̄да̄ (ка.), две а̄та̄пӣ (сӣ.)] накухана̄ две [на кухана̄ ча (саббаттха)], соманассена те даса̄ти.
2. дутийавагго
1. витаккасуттам̣
38. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘татха̄гатам̣, бхиккхаве, арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ две витакка̄ бахулам̣ самуда̄чаранти – кхемо ча витакко, павивеко ча [вивеко ча (сйа̄.)]. абйа̄паджджха̄ра̄мо [абйа̄паджджа̄ра̄мо (ка.), абйа̄баджджха̄ра̄мо (?)], бхиккхаве, татха̄гато абйа̄паджджхарато. таменам̣, бхиккхаве, татха̄гатам̣ абйа̄паджджха̄ра̄мам̣ абйа̄паджджхаратам̣ есева витакко бахулам̣ самуда̄чарати – ‘има̄йа̄хам̣ ирийа̄йа на кин̃чи бйа̄ба̄дхеми тасам̣ ва̄ тха̄варам̣ ва̄’ти.
‘‘павивека̄ра̄мо ¶ , бхиккхаве, татха̄гато павивекарато. таменам̣, бхиккхаве, татха̄гатам̣ павивека̄ра̄мам̣ павивекаратам̣ есева витакко бахулам̣ самуда̄чарати – ‘йам̣ акусалам̣ там̣ пахӣна’нти.
‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, тумхепи абйа̄паджджха̄ра̄ма̄ ¶ вихаратха ¶ абйа̄паджджхарата̄. тесам̣ во, бхиккхаве, тумха̄кам̣ абйа̄паджджха̄ра̄ма̄нам̣ вихаратам̣ абйа̄паджджхарата̄нам̣ есева витакко бахулам̣ самуда̄чариссати – ‘има̄йа майам̣ ирийа̄йа на кин̃чи бйа̄ба̄дхема тасам̣ ва̄ тха̄варам̣ ва̄’ти.
‘‘павивека̄ра̄ма̄, бхиккхаве, вихаратха павивекарата̄. тесам̣ во, бхиккхаве, тумха̄кам̣ павивека̄ра̄ма̄нам̣ вихаратам̣ павивекарата̄нам̣ есева витакко бахулам̣ самуда̄чариссати – ‘ким̣ акусалам̣, ким̣ аппахӣнам̣, ким̣ паджаха̄ма̄’’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘татха̄гатам̣ буддхамасайхаса̄хинам̣, дуве витакка̄ самуда̄чаранти нам̣;
кхемо витакко пат̣хамо удӣрито, тато вивеко дутийо пака̄сито.
‘‘тамонудам̣ ¶ па̄рагатам̣ махесим̣, там̣ паттипаттам̣ васимам̣ ана̄савам̣;
висантарам̣ [весантарам̣ (сӣ. ка.), виссантарам̣ (пӣ.)] тан̣хаккхайе вимуттам̣, там̣ ве муним̣ антимадехадха̄рим̣;
ма̄ран̃джахам̣ ¶ [ма̄раджахам̣ (сйа̄.), ма̄наджахам̣ (сӣ. ка.), ма̄нам̣ джахам̣ (пӣ.)] брӯми джара̄йа па̄рагум̣.
‘‘селе йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито, йатха̄пи пассе джанатам̣ самантато;
татхӯпамам̣ дхаммамайам̣ сумедхо, па̄са̄дама̄руйха ¶ самантачаккху;
сока̄ватин̣н̣ам̣ джанатамапетасоко, авеккхати джа̄тиджара̄бхибхӯта’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. десана̄суттам̣
39. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘татха̄гатасса, бхиккхаве, арахато самма̄самбуддхасса две дхаммадесана̄ парийа̄йена бхаванти. катама̄ две? ‘па̄пам̣ па̄пакато пассатха̄’ти – айам̣ пат̣хама̄ дхаммадесана̄; ‘па̄пам̣ па̄пакато дисва̄ таттха ниббиндатха вираджджатха вимуччатха̄’ти – айам̣ дутийа̄ дхаммадесана̄. татха̄гатасса, бхиккхаве, арахато самма̄самбуддхасса има̄ две дхаммадесана̄ парийа̄йена бхавантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘татха̄гатасса буддхасса, саббабхӯта̄нукампино;
парийа̄йавачанам̣ пасса, две ча дхамма̄ пака̄сита̄.
‘‘па̄пакам̣ ¶ пассатха четам̣ [чекам̣ (сӣ. пӣ.), чхека̄ (сйа̄.)], таттха ча̄пи вираджджатха;
тато вираттачитта̄се, дуккхассантам̣ кариссатха̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. виджджа̄суттам̣
40. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘авиджджа̄ ¶ , бхиккхаве, пуббан̇гама̄ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄ анвадева ахирикам̣ аноттаппам̣; виджджа̄ ча кхо, бхиккхаве, пуббан̇гама̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ¶ сама̄паттийа̄ анвадева хироттаппа’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йа̄ ка̄чима̄ дуггатийо, асмим̣ локе парамхи ча;
авиджджа̄мӯлика̄ сабба̄, иччха̄лобхасамуссайа̄.
‘‘йато ча хоти па̄пиччхо, ахирӣко ана̄даро;
тато па̄пам̣ пасавати, апа̄йам̣ тена гаччхати.
‘‘тасма̄ чхандан̃ча лобхан̃ча, авиджджан̃ча вира̄джайам̣;
виджджам̣ уппа̄дайам̣ бхиккху, сабба̄ дуггатийо джахе’’ти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. пан̃н̃а̄парихӣнасуттам̣
41. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘те, бхиккхаве, сатта̄ супарихӣна̄ йе арийа̄йа пан̃н̃а̄йа парихӣна̄. те дит̣т̣хева дхамме дуккхам̣ вихаранти савигха̄там̣ саупа̄йа̄сам̣ сапарил̣а̄хам̣; ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ дуггати па̄т̣икан̇кха̄. те [те ча кхо (?)], бхиккхаве, сатта̄ апарихӣна̄ йе арийа̄йа пан̃н̃а̄йа апарихӣна̄. те дит̣т̣хева дхамме сукхам̣ вихаранти авигха̄там̣ анупа̄йа̄сам̣ апарил̣а̄хам̣; ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугати па̄т̣икан̇кха̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘пан̃н̃а̄йа париха̄нена, пасса локам̣ садевакам̣;
нивит̣т̣хам̣ на̄марӯпасмим̣, идам̣ саччанти ман̃н̃ати.
‘‘пан̃н̃а̄ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, йа̄йам̣ ниббедхага̄минӣ;
йа̄йа ¶ самма̄ паджа̄на̄ти, джа̄тибхавапариккхайам̣.
‘‘тесам̣ ¶ дева̄ манусса̄ ча, самбуддха̄нам̣ сатӣматам̣;
пихайанти ¶ ха̄сапан̃н̃а̄нам̣ [ха̄супан̃н̃а̄нам̣ (сӣ. ат̣т̣ха.)], сарӣрантимадха̄рина’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. суккадхаммасуттам̣
42. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двеме, бхиккхаве, сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄ленти. катаме две? хирӣ [хири (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ча, оттаппан̃ча. име че, бхиккхаве, две сукка̄ дхамма̄ локам̣ на па̄леййум̣, найидха пан̃н̃а̄йетха ма̄та̄ти ва̄ ма̄туччха̄ти ва̄ ма̄тула̄нӣти ва̄ а̄чарийабхарийа̄ти ва̄ гарӯнам̣ да̄ра̄ти ва̄. самбхедам̣ локо агамисса йатха̄ аджел̣ака̄ куккут̣асӯкара̄ сон̣асин̇га̄ла̄ [сон̣асига̄ла̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, име две сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄ленти тасма̄ пан̃н̃а̄йати ма̄та̄ти ва̄ ма̄туччха̄ти ва̄ ма̄тула̄нӣти ва̄ а̄чарийабхарийа̄ти ва̄ гарӯнам̣ да̄ра̄ти ва̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йесам̣ ¶ че хириоттаппам̣, саббада̄ ча на виджджати;
вокканта̄ суккамӯла̄ те, джа̄тимаран̣ага̄мино.
‘‘йесан̃ча хириоттаппам̣, сада̄ самма̄ упат̣т̣хита̄;
вирӯл̣хабрахмачарийа̄ ¶ те, санто кхӣн̣апунаббхава̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. аджа̄тасуттам̣
43. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘аттхи, бхиккхаве ¶ , аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣. но четам̣, бхиккхаве, абхависса аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, найидха джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йетха. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, аттхи аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, тасма̄ джа̄тасса бхӯтасса ¶ катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘джа̄там̣ бхӯтам̣ самуппаннам̣, катам̣ сан̇кхатамаддхувам̣;
джара̄маран̣асан̇гха̄т̣ам̣, роганӣл̣ам̣ [роганид̣д̣хам̣ (сӣ.)] пабхан̇гурам̣ [пабхан̇гунам̣ (ка. сӣ. ка.), пабхан̇гун̣ам̣ (сйа̄.)].
‘‘а̄ха̄ранеттиппабхавам̣, на̄лам̣ тадабхинандитум̣;
тасса ниссаран̣ам̣ сантам̣, атакка̄вачарам̣ дхувам̣.
‘‘аджа̄там̣ асамуппаннам̣, асокам̣ вираджам̣ падам̣;
ниродхо ¶ дуккхадхамма̄нам̣, сан̇кха̄рӯпасамо сукхо’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. нибба̄надха̄тусуттам̣
44. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двема̄, бхиккхаве, нибба̄надха̄туйо. катаме две? саупа̄дисеса̄ ча нибба̄надха̄ту, анупа̄дисеса̄ ча нибба̄надха̄ту.
‘‘катама̄ ¶ ча, бхиккхаве, саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту? идха, бхиккхаве, бхиккху арахам̣ хоти кхӣн̣а̄саво вуситава̄ катакаран̣ӣйо охитабха̄ро ануппаттасадаттхо париккхӣн̣абхавасам̣йоджано саммадан̃н̃а̄ вимутто. тасса тит̣т̣хантева пан̃чиндрийа̄ни йесам̣ авигха̄татта̄ [авигататта̄ (сӣ. ат̣т̣ха.)] мана̄па̄мана̄пам̣ паччанубхоти, сукхадуккхам̣ пат̣исам̣ведети ¶ . тасса йо ра̄гаккхайо, досаккхайо, мохаккхайо – айам̣ вуччати, бхиккхаве, саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту.
‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту? идха, бхиккхаве, бхиккху арахам̣ хоти кхӣн̣а̄саво вуситава̄ катакаран̣ӣйо охитабха̄ро ануппаттасадаттхо париккхӣн̣абхавасам̣йоджано саммадан̃н̃а̄ вимутто. тасса идхева, бхиккхаве, саббаведайита̄ни анабхинандита̄ни сӣти бхависсанти [сӣтӣбхависсанти (?)]. айам̣ вуччати, бхиккхаве, анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. има̄ кхо, бхиккхаве, две нибба̄надха̄туйо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘дуве ¶ има̄ чаккхумата̄ пака̄сита̄, нибба̄надха̄тӯ анисситена та̄дина̄;
ека̄ хи дха̄ту идха дит̣т̣хадхаммика̄, саупа̄дисеса̄ бхаванеттисан̇кхайа̄;
анупа̄дисеса̄ ¶ пана сампара̄йика̄, йамхи нируджджханти бхава̄ни саббасо.
‘‘йе етадан̃н̃а̄йа падам̣ асан̇кхатам̣, вимуттачитта̄ бхаванеттисан̇кхайа̄;
те дхаммаса̄ра̄дхигама̄ кхайе рата̄, пахам̣су те саббабхава̄ни та̄дино’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. пат̣исалла̄насуттам̣
45. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘пат̣исалла̄на̄ра̄ма̄ ¶ [пат̣исалла̄на̄ра̄ма̄ (ка.)], бхиккхаве, вихаратха пат̣исалла̄нарата̄, аджджхаттам̣ четосаматхамануйутта̄, анира̄катаджджха̄на̄, випассана̄йа саманна̄гата̄, брӯхета̄ сун̃н̃а̄га̄ра̄нам̣ ¶ . пат̣исалла̄на̄ра̄ма̄нам̣, бхиккхаве, вихаратам̣ пат̣исалла̄нарата̄нам̣ аджджхаттам̣ четосаматхамануйутта̄нам̣ анира̄катамаджджха̄на̄нам̣ випассана̄йа саманна̄гата̄нам̣ брӯхета̄нам̣ сун̃н̃а̄га̄ра̄нам̣ двиннам̣ пхала̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ пхалам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ – дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃а̄, сати ва̄ упа̄дисесе ана̄га̄мита̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йе сантачитта̄ нипака̄, сатиманто ча [сатимантова (сӣ. ка.)] джха̄йино;
самма̄ ¶ дхаммам̣ випассанти, ка̄месу анапеккхино.
‘‘аппама̄дарата̄ санта̄, пама̄де бхайадассино;
абхабба̄ париха̄на̄йа, нибба̄нассева сантике’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. сиккха̄нисам̣сасуттам̣
46. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘сиккха̄нисам̣са̄ ¶ , бхиккхаве, вихаратха пан̃н̃уттара̄ вимуттиса̄ра̄ сата̄дхипатеййа̄. сиккха̄нисам̣са̄нам̣, бхиккхаве, вихаратам̣ пан̃н̃уттара̄нам̣ вимуттиса̄ра̄нам̣ сата̄дхипатеййа̄нам̣ двиннам̣ пхала̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ пхалам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ – дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃а̄, сати ва̄ упа̄дисесе ана̄га̄мита̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘парипун̣н̣асиккхам̣ [парипун̣н̣асекхам̣ (сӣ.), парипун̣н̣асеккхам̣ (сйа̄.)] апаха̄надхаммам̣, пан̃н̃уттарам̣ ¶ джа̄тикхайантадассим̣;
там̣ ве муним̣ антимадехадха̄рим̣, ма̄ран̃джахам̣ брӯми джара̄йа па̄рагум̣.
‘‘тасма̄ сада̄ джха̄нарата̄ сама̄хита̄, а̄та̄пино ¶ джа̄тикхайантадассино;
ма̄рам̣ сасенам̣ абхибхуййа бхиккхаво, бхаватха джа̄тимаран̣асса па̄рага̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. джа̄гарийасуттам̣
47. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘джа̄гаро часса, бхиккхаве, бхиккху вихареййа сато сампаджа̄но сама̄хито памудито виппасанно ча таттха ка̄лавипассӣ ча кусалесу дхаммесу. джа̄гарасса, бхиккхаве, бхиккхуно вихарато сатасса сампаджа̄насса сама̄хитасса памудитасса виппасаннасса таттха ка̄лавипассино кусалесу дхаммесу двиннам̣ пхала̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ пхалам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ – дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃а̄, сати ва̄ упа̄дисесе ана̄га̄мита̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘джа̄гаранта̄ сун̣а̄тхетам̣, йе сутта̄ те пабуджджхатха;
сутта̄ джа̄гаритам̣ сеййо, наттхи джа̄гарато бхайам̣.
‘‘йо ¶ джа̄гаро ча сатима̄ сампаджа̄но, сама̄хито мудито виппасанно ча;
ка̄лена ¶ со самма̄ дхаммам̣ паривӣмам̣сама̄но, екодибхӯто вихане тамам̣ со.
‘‘тасма̄ хаве джа̄гарийам̣ бхаджетха, а̄та̄пӣ бхиккху нипако джха̄нала̄бхӣ;
сам̣йоджанам̣ джа̄тиджара̄йа чхетва̄, идхева самбодхимануттарам̣ пхусе’’ти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
11. а̄па̄йикасуттам̣
48. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двеме, бхиккхаве, а̄па̄йика̄ нерайика̄ идамаппаха̄йа. катаме две? йо ча абрахмача̄рӣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃о, йо ча парипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарантам̣ амӯлакена абрахмачарийена ануддхам̣сети. име кхо, бхиккхаве, две а̄па̄йика̄ нерайика̄ идамаппаха̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘абхӯтава̄дӣ ¶ нирайам̣ упети, йо ва̄пи катва̄ на кароми ча̄ха;
убхопи ¶ те печча сама̄ бхаванти, нихӣнакамма̄ мануджа̄ параттха.
‘‘ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ бахаво, па̄падхамма̄ асан̃н̃ата̄;
па̄па̄ па̄пехи каммехи, нирайам̣ те упападжджаре.
‘‘сеййо айогул̣о бхутто, татто аггисикхӯпамо;
йан̃че ¶ бхун̃джеййа дуссӣло, рат̣т̣хапин̣д̣амасан̃н̃ато’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ека̄дасамам̣.
12. дит̣т̣хигатасуттам̣
49. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двӣхи, бхиккхаве, дит̣т̣хигатехи парийут̣т̣хита̄ деваманусса̄ олӣйанти еке, атидха̄ванти еке; чаккхуманто ча пассанти.
‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, олӣйанти еке? бхава̄ра̄ма̄, бхиккхаве, деваманусса̄ бхаварата̄ бхавасаммудита̄ тесам̣ бхаваниродха̄йа дхамме десийама̄не читтам̣ на паккхандати на пасӣдати на сантит̣т̣хати на̄дхимуччати. евам̣ кхо, бхиккхаве, олӣйанти еке.
‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, атидха̄ванти еке? бхавенева кхо панеке ат̣т̣ӣйама̄на̄ хара̄йама̄на̄ джигуччхама̄на̄ вибхавам̣ абхинанданти ¶ – йато кира, бхо, айам̣ атта̄ [сатто (сӣ. ка.)] ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ уччхиджджати винассати на хоти парам̣ маран̣а̄; етам̣ сантам̣ етам̣ пан̣ӣтам̣ етам̣ йа̄тха̄ванти. евам̣ кхо, бхиккхаве, атидха̄ванти еке.
‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, чаккхуманто пассанти? идха бхиккху бхӯтам̣ бхӯтато пассати; бхӯтам̣ бхӯтато дисва̄ бхӯтасса ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа пат̣ипанно хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, чаккхуманто пассантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йе ¶ [йо (сйа̄. ка.)] бхӯтам̣ бхӯтато дисва̄, бхӯтасса ча атиккамам̣;
йатха̄бхӯте вимуччанти, бхаватан̣ха̄ париккхайа̄.
‘‘са ве [саче (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)] бхӯтапарин̃н̃о, со вӣтатан̣хо бхава̄бхаве;
бхӯтасса ¶ вибхава̄ бхиккху, на̄гаччхати пунаббхава’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. два̄дасамам̣.
дутийо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
две индрийа̄ две тапанӣйа̄, сӣлена апаре дуве;
анотта̄пӣ кухана̄ две ча, сам̣веджанӣйена ¶ те даса.
витакка̄ десана̄ виджджа̄, пан̃н̃а̄ дхаммена пан̃чамам̣;
аджа̄там̣ дха̄тусалла̄нам̣, сиккха̄ джа̄гарийена ча;
апа̄йадит̣т̣хийа̄ чева [йева (сӣ. сйа̄.)], ба̄вӣсати пака̄сита̄ти.
дуканипа̄то нит̣т̣хито.
3. тиканипа̄то
1. пат̣хамавагго
1. мӯласуттам̣
50. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, акусаламӯла̄ни. катама̄ни тӣн̣и? лобхо акусаламӯлам̣, досо акусаламӯлам̣, мохо акусаламӯлам̣ – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и акусаламӯла̄нӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘лобхо досо ча мохо ча, пурисам̣ па̄пачетасам̣;
хим̣санти аттасамбхӯта̄, тачаса̄рам̣ва сампхала’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. дха̄тусуттам̣
51. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, дха̄туйо. катама̄ тиссо? рӯпадха̄ту, арӯпадха̄ту, ниродхадха̄ту – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо дха̄туйо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘рӯпадха̄тум̣ [рӯпадха̄ту (саббаттха)] парин̃н̃а̄йа, арӯпесу асан̣т̣хита̄;
ниродхе ¶ йе вимуччанти, те джана̄ маччуха̄йино.
‘‘ка̄йена ¶ аматам̣ дха̄тум̣, пхусайитва̄ [пхуссайитва̄ (сйа̄.), пхассайитва̄ (пӣ.)] нирӯпадхим̣;
упадхиппат̣иниссаггам̣, саччхикатва̄ ана̄саво;
десети самма̄самбуддхо, асокам̣ вираджам̣ пада’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. пат̣хамаведана̄суттам̣
52. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, ведана̄. катама̄ тиссо? сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ –
има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо ведана̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сама̄хито сампаджа̄но, сато буддхасса са̄вако;
ведана̄ ча паджа̄на̄ти, ведана̄нан̃ча самбхавам̣.
‘‘йаттха чета̄ нируджджханти, магган̃ча кхайага̄минам̣;
ведана̄нам̣ кхайа̄ бхиккху, ниччха̄то париниббуто’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. дутийаведана̄суттам̣
53. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄ ¶ , бхиккхаве, ведана̄. катама̄ тиссо? сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄. сукха̄, бхиккхаве, ведана̄ дуккхато дат̣т̣хабба̄; дуккха̄ ведана̄ саллато дат̣т̣хабба̄; адуккхамасукха̄ ведана̄ аниччато дат̣т̣хабба̄. йато кхо, бхиккхаве, бхиккхуно сукха̄ ведана̄ дуккхато дит̣т̣ха̄ хоти, дуккха̄ ведана̄ саллато дит̣т̣ха̄ хоти, адуккхамасукха̄ ведана̄ аниччато дит̣т̣ха̄ хоти; айам̣ вуччати, бхиккхаве, ‘бхиккху арийо саммаддасо аччхеччхи [аччхеджджи (сӣ. пӣ.), аччхиджджи (ка.)], тан̣хам̣, виваттайи ¶ [ва̄ваттайи (сӣ. ат̣т̣ха.)] сам̣йоджанам̣, самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄ антамака̄си дуккхасса̄’’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йо сукхам̣ дуккхато адда [даккхи (сӣ. пӣ. ка.), адаккхи (сйа̄.)], дуккхамаддаккхи саллато;
адуккхамасукхам̣ сантам̣, адаккхи нам̣ аниччато.
‘‘са ве саммаддасо бхиккху, йато таттха вимуччати;
абхин̃н̃а̄восито санто, са ве йога̄тиго мунӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. пат̣хамаесана̄суттам̣
54. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, есана̄. катама̄ тиссо? ка̄месана̄, бхавесана̄, брахмачарийесана̄ – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо есана̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сама̄хито сампаджа̄но, сато буддхасса са̄вако;
есана̄ ¶ ча паджа̄на̄ти, есана̄нан̃ча самбхавам̣.
‘‘йаттха чета̄ нируджджханти, магган̃ча кхайага̄минам̣;
есана̄нам̣ кхайа̄ бхиккху, ниччха̄то париниббуто’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. дутийаесана̄суттам̣
55. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, есана̄. катама̄ тиссо? ка̄месана̄, бхавесана̄, брахмачарийесана̄ ¶ – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо есана̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄месана̄ бхавесана̄, брахмачарийесана̄ саха;
ити саччапара̄ма̄со, дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ самуссайа̄.
‘‘саббара̄гавираттасса, тан̣хаккхайавимуттино;
есана̄ ¶ пат̣иниссат̣т̣ха̄, дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ самӯхата̄;
есана̄нам̣ кхайа̄ бхиккху, нира̄со акатхам̣катхӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. пат̣хамаа̄савасуттам̣
56. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, а̄сава̄. катаме тайо? ка̄ма̄саво, бхава̄саво, авиджджа̄саво – име кхо, бхиккхаве, тайо а̄сава̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сама̄хито ¶ сампаджа̄но, сато буддхасса са̄вако;
а̄саве ча паджа̄на̄ти, а̄сава̄нан̃ча самбхавам̣.
‘‘йаттха ¶ чета̄ нируджджханти, магган̃ча кхайага̄минам̣;
а̄сава̄нам̣ кхайа̄ бхиккху, ниччха̄то париниббуто’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. дутийаа̄савасуттам̣
57. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, а̄сава̄. катаме тайо? ка̄ма̄саво, бхава̄саво, авиджджа̄саво – име кхо, бхиккхаве, тайо а̄сава̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йасса ¶ ка̄ма̄саво кхӣн̣о, авиджджа̄ ¶ ча вира̄джита̄;
бхава̄саво париккхӣн̣о, виппамутто нирӯпадхи;
дха̄рети антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хини’’нти [сава̄хананти (бахӯсу)].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. тан̣ха̄суттам̣
58. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, тан̣ха̄. катама̄ тиссо? ка̄матан̣ха̄, бхаватан̣ха̄, вибхаватан̣ха̄ – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо тан̣ха̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘тан̣ха̄йогена сам̣йутта̄, раттачитта̄ бхава̄бхаве;
те йогайутта̄ ма̄расса, айогаккхемино джана̄;
сатта̄ гаччханти сам̣са̄рам̣, джа̄тӣмаран̣ага̄мино.
‘‘йе ча тан̣хам̣ пахантва̄на, вӣтатан̣ха̄ [никкан̣ха̄ ча (сӣ. ка.)] бхава̄бхаве;
те ве [те ча (сӣ. пӣ. ка.)] па̄ран̇гата̄ [па̄рагата̄ (ка. сӣ. сйа̄.)] локе, йе патта̄ а̄саваккхайа’’нти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. ма̄радхеййасуттам̣
59. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато бхиккху ¶ атиккамма ма̄радхеййам̣ а̄диччова вирочати. катамехи тӣхи? идха, бхиккхаве, бхиккху асекхена сӣлаккхандхена саманна̄гато хоти, асекхена сама̄дхиккхандхена саманна̄гато хоти, асекхена пан̃н̃а̄ккхандхена саманна̄гато хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхи дхаммехи саманна̄гато бхиккху атиккамма ма̄радхеййам̣ а̄диччова вирочатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сӣлам̣ ¶ сама̄дхи пан̃н̃а̄ ча, йасса ете субха̄вита̄;
атиккамма ма̄радхеййам̣, а̄диччова вирочатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
пат̣хамо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
мӯладха̄ту атха ведана̄ дуве, есана̄ ча дуве а̄сава̄ дуве;
тан̣ха̄то ча атха [тан̣ха̄то атха (сйа̄.)] ма̄радхеййато, ваггама̄ху пат̣хаманти муттаманти.
2. дутийавагго
1. пун̃н̃акирийаваттхусуттам̣
60. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, пун̃н̃акирийаваттхӯни. катама̄ни тӣн̣и? да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху, сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху, бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху – има̄ни ¶ кхо, бхиккхаве, тӣн̣и пун̃н̃акирийаваттхӯнӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘пун̃н̃амева ¶ со сиккхеййа, а̄йатаггам̣ сукхудрайам̣;
да̄нан̃ча самачарийан̃ча, меттачиттан̃ча бха̄вайе.
‘‘ете дхамме бха̄вайитва̄, тайо сукхасамуддайе;
абйа̄паджджхам̣ сукхам̣ локам̣, пан̣д̣ито упападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. чаккхусуттам̣
61. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, чаккхӯни. катама̄ни тӣн̣и? мам̣сачаккху, диббачаккху, пан̃н̃а̄чаккху – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и чаккхӯнӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘мам̣сачаккху диббачаккху, пан̃н̃а̄чаккху ануттарам̣;
ета̄ни тӣн̣и чаккхӯни, аккха̄си пурисуттамо.
‘‘мам̣сачаккхусса уппа̄до, магго диббасса чаккхуно;
йато н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄чаккху ануттарам̣;
йасса ¶ чаккхусса пат̣ила̄бха̄, саббадуккха̄ памуччатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. индрийасуттам̣
62. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, индрийа̄ни. катама̄ни тӣн̣и? анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣, ан̃н̃индрийам̣, ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и индрийа̄нӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘секхасса сиккхама̄насса, уджумагга̄нуса̄рино;
кхайасмим̣ пат̣хамам̣ н̃а̄н̣ам̣, тато ан̃н̃а̄ анантара̄.
‘‘тато ¶ ан̃н̃а̄ вимуттасса, н̃а̄н̣ам̣ ве хоти та̄дино;
акуппа̄ ме вимуттӣти, бхавасам̣йоджанаккхайа̄.
‘‘са ¶ ве [саче (сӣ. сйа̄.)] индрийасампанно, санто сантипаде рато;
дха̄рети антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хини’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. аддха̄суттам̣
63. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, аддха̄. катаме тайо? атӣто аддха̄, ана̄гато аддха̄, паччуппанно аддха̄ – име кхо, бхиккхаве, тайо аддха̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘аккхеййасан̃н̃ино сатта̄, аккхеййасмим̣ патит̣т̣хита̄;
аккхеййам̣ ¶ апарин̃н̃а̄йа, йогама̄йанти маччуно.
‘‘аккхеййан̃ча ¶ парин̃н̃а̄йа, аккха̄та̄рам̣ на ман̃н̃ати;
пхут̣т̣хо вимоккхо манаса̄, сантипадамануттарам̣.
‘‘са ве [саче (ка.)] аккхеййасампанно, санто сантипаде рато;
сан̇кха̄йасевӣ дхаммат̣т̣хо, сан̇кхйам̣ нопети ведагӯ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. дуччаритасуттам̣
64. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, дуччарита̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йадуччаритам̣, вачӣдуччаритам̣, манодуччаритам̣ – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и дуччарита̄нӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йадуччаритам̣ ¶ катва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;
манодуччаритам̣ катва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасам̣хитам̣.
‘‘акатва̄ ¶ ¶ кусалам̣ каммам̣, катва̄на̄кусалам̣ бахум̣;
ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. сучаритасуттам̣
65. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сучарита̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йасучаритам̣, вачӣсучаритам̣, маносучаритам̣ – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и сучарита̄нӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;
манодуччаритам̣ хитва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасам̣хитам̣.
‘‘акатва̄кусалам̣ ¶ каммам̣, катва̄на кусалам̣ бахум̣;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. сочеййасуттам̣
66. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сочеййа̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йасочеййам̣, вачӣсочеййам̣, маносочеййам̣ – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и сочеййа̄нӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йасучим̣ ¶ вачӣсучим̣ [ва̄ча̄сучим̣ (ка.)], четосучимана̄савам̣;
сучим̣ ¶ сочеййасампаннам̣, а̄ху саббаппаха̄йина’’нти [а̄ху нинха̄тапа̄паканти (а. ни. 3.122) йуттатарам̣].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. монеййасуттам̣
67. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, монеййа̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йамонеййам̣, вачӣмонеййам̣, маномонеййам̣ – има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и монеййа̄нӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йамуним̣ вачӣмуним̣, маномунимана̄савам̣;
муним̣ монеййасампаннам̣, а̄ху нинха̄тапа̄пака’’нти [а̄ху саббаппаха̄йинанти (а. ни. 3.123)].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. пат̣хамара̄гасуттам̣
68. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йасса кассачи, бхиккхаве, ра̄го аппахӣно, досо аппахӣно, мохо аппахӣно – айам̣ вуччати, бхиккхаве, ‘баддхо [бандо (бахӯсу)] ма̄расса пат̣имуккасса ма̄рапа̄со ¶ йатха̄ка̄макаран̣ӣйо [йатха̄ ка̄макаран̣ӣйо ча (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)] па̄пимато’. йасса кассачи, бхиккхаве, ра̄го пахӣно, досо пахӣно, мохо пахӣно – айам̣ вуччати, бхиккхаве, ‘абаддхо ма̄расса омуккасса ма̄рапа̄со на йатха̄ ка̄макаран̣ӣйо [на йатха̄ка̄макаран̣ӣйо ча (сйа̄.)] па̄пимато’’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йасса ¶ ра̄го ча досо ча, авиджджа̄ ча вира̄джита̄;
там̣ бха̄витаттан̃н̃атарам̣, брахмабхӯтам̣ татха̄гатам̣;
буддхам̣ верабхайа̄тӣтам̣, а̄ху саббаппаха̄йина’’нти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. дутийара̄гасуттам̣
69. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йасса кассачи, бхиккхаве, бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ ра̄го аппахӣно, досо аппахӣно, мохо аппахӣно – айам̣ вуччати, бхиккхаве, на ‘атари ¶ [атин̣н̣о (ка. сӣ. ка.)] самуддам̣ саӯмим̣ савӣчим̣ са̄ват̣т̣ам̣ сагахам̣ сараккхасам̣’. йасса кассачи, бхиккхаве, бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ ра̄го пахӣно, досо пахӣно, мохо пахӣно – айам̣ вуччати, бхиккхаве, ‘атари самуддам̣ саӯмим̣ савӣчим̣ са̄ват̣т̣ам̣ сагахам̣ сараккхасам̣, тин̣н̣о па̄ран̇гато [па̄рагато (сӣ. ат̣т̣ха. сйа̄.)] тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йасса ра̄го ча досо ча, авиджджа̄ ча вира̄джита̄;
сомам̣ самуддам̣ сагахам̣ сараккхасам̣, саӯмибхайам̣ дуттарам̣ аччата̄ри.
‘‘сан̇га̄тиго ¶ маччуджахо нирӯпадхи, паха̄си ¶ дуккхам̣ апунаббхава̄йа;
аттхан̇гато со на пама̄н̣амети, амохайи маччура̄джанти брӯмӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
дутийо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
пун̃н̃ам̣ чаккху атха индрийа̄ни [аттхиндрийа̄ (сйа̄.)], аддха̄ ча чаритам̣ дуве сочи [сучи (сйа̄.)];
муно [муне (сйа̄.)] атха ра̄гадуве, пуна ваггама̄ху дутийамуттаманти.
3. татийавагго
1. миччха̄дит̣т̣хикасуттам̣
70. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.
‘‘там̣ ¶ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, на̄н̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сутва̄ вада̄ми. дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄. апи ча, бхиккхаве, йадева са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева̄хам̣ вада̄ми.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ ¶ ¶ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘миччха̄ манам̣ пан̣идха̄йа, миччха̄ ва̄чан̃ча бха̄сийа [мича̄ ва̄чам̣ абха̄сийа (саббаттха)];
миччха̄ камма̄ни катва̄на, ка̄йена идха пуггало.
‘‘аппассута̄пун̃н̃акаро [аппассутопун̃н̃акаро (сӣ.), аппассуто апун̃н̃акаро (сйа̄. пӣ.)], аппасмим̣ идха джӣвите;
ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. самма̄дит̣т̣хикасуттам̣
71. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена ¶ саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄.
‘‘там̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, на̄н̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сутва̄ вада̄ми. дит̣т̣ха̄ майа̄ ¶ , бхиккхаве, сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ ¶ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄. апи ча, бхиккхаве, йадева са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тадева̄хам̣ вада̄ми.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘самма̄ манам̣ пан̣идха̄йа, самма̄ ва̄чан̃ча бха̄сийа [самма̄ ва̄чам̣ абха̄сийа (саббаттха)];
самма̄ камма̄ни катва̄на, ка̄йена идха пуггало.
‘‘бахуссуто пун̃н̃акаро, аппасмим̣ идха джӣвите;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. ниссаран̣ийасуттам̣
72. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, ниссаран̣ийа̄ [нисса̄ран̣ӣйа̄ (а. ни. 5.200)] дха̄туйо. катама̄ тиссо? ка̄ма̄наметам̣ ниссаран̣ам̣ ¶ йадидам̣ неккхаммам̣, рӯпа̄наметам̣ ниссаран̣ам̣ йадидам̣ а̄руппам̣, йам̣ кхо пана кин̃чи бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣ ниродхо тасса ниссаран̣ам̣ – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо ниссаран̣ийа̄ дха̄туйо’’ти. етаматтхам̣ ¶ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄маниссаран̣ам̣ н̃атва̄, рӯпа̄нан̃ча атиккамам̣;
саббасан̇кха̄расаматхам̣, пхусам̣ а̄та̄пи саббада̄.
‘‘са ве саммаддасо бхиккху, йато таттха вимуччати;
абхин̃н̃а̄восито санто, са ве йога̄тиго мунӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. сантатарасуттам̣
73. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ¶ ме сутам̣ –
‘‘рӯпехи, бхиккхаве, арӯпа̄ [а̄руппа̄ (сӣ.)] сантатара̄, арӯпехи ниродхо сантатаро’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йе ча рӯпӯпага̄ сатта̄, йе ча арӯпат̣т̣ха̄йино [а̄руппат̣т̣ха̄йино (сӣ.)];
ниродхам̣ аппаджа̄нанта̄, а̄ганта̄ро пунаббхавам̣.
‘‘йе ча рӯпе парин̃н̃а̄йа, арӯпесу асан̣т̣хита̄;
ниродхе йе вимуччанти, те джана̄ маччуха̄йино.
‘‘ка̄йена аматам̣ дха̄тум̣, пхусайитва̄ нирӯпадхим̣;
упадхиппат̣иниссаггам̣, саччхикатва̄ ана̄саво;
десети самма̄самбуддхо, асокам̣ вираджам̣ пада’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. путтасуттам̣
74. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, путта̄ санто сам̣виджджама̄на̄ ¶ локасмим̣. катаме тайо? атиджа̄то, ануджа̄то, аваджа̄тоти.
‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, путто атиджа̄то хоти? идха, бхиккхаве, путтасса ма̄та̄питаро хонти на буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄, на дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄, на сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄; па̄н̣а̄типа̄та̄ аппат̣ивирата̄, адинна̄да̄на̄ аппат̣ивирата̄, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ аппат̣ивирата̄, муса̄ва̄да̄ аппат̣ивирата̄, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ аппат̣ивирата̄, дуссӣла̄ па̄падхамма̄. путто ча несам̣ хоти буддхам̣ саран̣ам̣ гато, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато; па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато, сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо. евам̣ кхо, бхиккхаве, путто атиджа̄то хоти.
‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, путто ануджа̄то хоти? идха, бхиккхаве, путтасса ма̄та̄питаро хонти буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄, дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄; па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄, сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄. путтопи несам̣ хоти буддхам̣ саран̣ам̣ гато, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато; па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато, сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо. евам̣ кхо, бхиккхаве, путто ануджа̄то хоти.
‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, путто аваджа̄то хоти? идха, бхиккхаве, путтасса ма̄та̄питаро хонти буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄, дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄; па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄, сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄. путто ча несам̣ хоти на буддхам̣ саран̣ам̣ гато, на дхаммам̣ саран̣ам̣ гато, на сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато; па̄н̣а̄типа̄та̄ аппат̣ивирато, адинна̄да̄на̄ аппат̣ивирато, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ ¶ аппат̣ивирато, муса̄ва̄да̄ аппат̣ивирато, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ аппат̣ивирато, дуссӣло па̄падхаммо. евам̣ кхо, бхиккхаве, путто аваджа̄то ¶ хоти. име кхо, бхиккхаве, тайо путта̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасми’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘атиджа̄там̣ ануджа̄там̣, путтамиччханти пан̣д̣ита̄;
аваджа̄там̣ на иччханти, йо хоти кулагандхано.
‘‘ете кхо путта̄ локасмим̣, йе бхаванти упа̄сака̄;
саддха̄ сӣлена сампанна̄, вадан̃н̃ӯ вӣтамаччхара̄;
чандо аббхагхана̄ мутто, париса̄су вирочаре’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. авут̣т̣хикасуттам̣
75. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме тайо? авут̣т̣хикасамо ¶ , падесавассӣ, саббаттха̄бхивассӣ.
‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, пуггало авут̣т̣хикасамо хоти? идха, бхиккхаве, екаччо пуггало саббесан̃н̃ева на да̄та̄ хоти, саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нам̣ [… ван̣иббакайа̄чака̄нам̣ (сӣ.)] аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ ¶ сеййа̄васатхападӣпеййам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, пуггало авут̣т̣хикасамо хоти.
‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, пуггало падесавассӣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо пуггало екачча̄нам̣ да̄та̄ (хоти) [( ) наттхи сйа̄мапоттхаке], екачча̄нам̣ на да̄та̄ хоти саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нам̣ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхападӣпеййам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, пуггало падесавассӣ хоти.
‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, пуггало саббаттха̄бхивассӣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо пуггало саббесам̣ва дети, саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нам̣ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхападӣпеййам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, пуггало саббаттха̄бхивассӣ хоти. име ¶ кхо, бхиккхаве, тайо пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасми’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘на саман̣е на бра̄хман̣е, на капан̣аддхикаваниббаке;
ладдха̄на сам̣вибха̄джети, аннам̣ ¶ па̄нан̃ча бходжанам̣;
там̣ ве авут̣т̣хикасамоти, а̄ху нам̣ пуриса̄дхамам̣.
‘‘екачча̄нам̣ ¶ на дада̄ти, екачча̄нам̣ павеччхати;
там̣ ве падесавассӣти, а̄ху медха̄вино джана̄.
‘‘субхиккхава̄чо пурисо, саббабхӯта̄нукампако;
а̄модама̄но пакирети, детха детха̄ти бха̄сати.
‘‘йатха̄пи мегхо тханайитва̄, гаджджайитва̄ павассати;
тхалам̣ ниннан̃ча пӯрети, абхисандантова [абхисандентова (?)] ва̄рина̄.
‘‘евамева ¶ идхекаччо, пуггало хоти та̄дисо;
дхаммена сам̣харитва̄на, ут̣т̣ха̄на̄дхигатам̣ дханам̣;
таппети ¶ аннапа̄нена, самма̄ патте ваниббаке’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. сукхапаттхана̄суттам̣
76. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сукха̄ни паттхайама̄но сӣлам̣ раккхеййа пан̣д̣ито. катама̄ни тӣн̣и? пасам̣са̄ ме а̄гаччхатӯти [а̄гаччхантӯти (сйа̄.)] сӣлам̣ раккхеййа пан̣д̣ито, бхога̄ ме уппаджджантӯти сӣлам̣ раккхеййа пан̣д̣ито, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджисса̄мӣти сӣлам̣ раккхеййа пан̣д̣ито. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и сукха̄ни паттхайама̄но сӣлам̣ раккхеййа пан̣д̣ито’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сӣлам̣ ¶ раккхеййа медха̄вӣ, паттхайа̄но тайо сукхе;
пасам̣сам̣ виттала̄бхан̃ча, печча сагге памоданам̣.
‘‘акаронтопи ¶ че па̄пам̣, каронтамупасевати;
сан̇кийо хоти па̄пасмим̣, аван̣н̣о часса рӯхати.
‘‘йа̄дисам̣ куруте миттам̣, йа̄дисам̣ чӯпасевати;
са ¶ ве та̄дисако хоти, сахава̄со хи [сахава̄сопи (сӣ. ка.)] та̄дисо.
‘‘севама̄но севама̄нам̣, сампхут̣т̣хо сампхусам̣ парам̣;
саро диддхо кала̄пам̣ва, алиттамупалимпати;
упалепабхайа̄ [упалимпабхайа̄ (ка.)] дхӣро, нева па̄пасакха̄ сийа̄.
‘‘пӯтимаччхам̣ кусаггена, йо наро упанайхати;
куса̄пи пӯти ва̄йанти, евам̣ ба̄лӯпасевана̄.
‘‘тагаран̃ча пала̄сена, йо наро упанайхати;
патта̄пи сурабхи ва̄йанти, евам̣ дхӣрӯпасевана̄.
‘‘тасма̄ ¶ паттапут̣ассева [пала̄сапут̣ассева (пӣ. ка.)], н̃атва̄ сампа̄каматтано;
асанте нупасевеййа, санте ¶ севеййа пан̣д̣ито;
асанто нирайам̣ ненти, санто па̄пенти суггати’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. бхидурасуттам̣
77. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘бхидура̄йам̣ [бхинданта̄йам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)], бхиккхаве, ка̄йо, вин̃н̃а̄н̣ам̣ вира̄гадхаммам̣, саббе упадхӣ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄йан̃ча ¶ бхидурам̣ [бхиндантам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)] н̃атва̄, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча вира̄гунам̣ [вира̄гикам̣ (ка. сӣ.), пабхан̇гун̣ам̣ (сйа̄.)];
упадхӣсу ¶ бхайам̣ дисва̄, джа̄тимаран̣амаччага̄;
сампатва̄ парамам̣ сантим̣, ка̄лам̣ кан̇кхати бха̄витатто’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. дха̄тусосам̣санданасуттам̣
78. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ¶ ме сутам̣ –
‘‘дха̄тусо, бхиккхаве, сатта̄ саттехи саддхим̣ сам̣санданти саменти. хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣санданти саменти, калйа̄н̣а̄дхимуттика̄ сатта̄ калйа̄н̣а̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣санданти саменти.
‘‘атӣтампи, бхиккхаве, аддха̄нам̣ дха̄тусова сатта̄ саттехи саддхим̣ сам̣сандим̣су самим̣су. хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣сандим̣су самим̣су, калйа̄н̣а̄дхимуттика̄ сатта̄ калйа̄н̣а̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣сандим̣су самим̣су.
‘‘ана̄гатампи ¶ , бхиккхаве, аддха̄нам̣ дха̄тусова сатта̄ саттехи саддхим̣ сам̣сандиссанти самессанти. хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣сандиссанти самессанти, калйа̄н̣а̄дхимуттика̄ сатта̄ калйа̄н̣а̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣сандиссанти самессанти.
‘‘етарахипи, бхиккхаве, паччуппанам̣ аддха̄нам̣ дха̄тусова сатта̄ саттехи саддхим̣ сам̣санданти саменти. хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣санданти саменти, калйа̄н̣а̄дхимуттика̄ сатта̄ калйа̄н̣а̄дхимуттикехи саттехи саддхим̣ сам̣санданти саментӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘сам̣сагга̄ ванатхо джа̄то, асам̣саггена чхиджджати;
париттам̣ ¶ ¶ да̄рума̄руйха, йатха̄ сӣде махан̣н̣аве.
‘‘евам̣ ¶ кусӣтама̄гамма, са̄дхуджӣвӣпи сӣдати;
тасма̄ там̣ париваджджеййа, кусӣтам̣ хӣнавӣрийам̣.
‘‘павивиттехи арийехи, пахитаттехи джха̄йибхи;
ниччам̣ а̄раддхавӣрийехи, пан̣д̣итехи саха̄васе’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. париха̄насуттам̣
79. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, дхамма̄ секхасса бхиккхуно париха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме тайо? идха, бхиккхаве, секхо бхиккху камма̄ра̄мо хоти, каммарато, камма̄ра̄матамануйутто; бхасса̄ра̄мо хоти, бхассарато, бхасса̄ра̄матамануйутто; нидда̄ра̄мо хоти, нидда̄рато, нидда̄ра̄матамануйутто. име кхо, бхиккхаве, тайо дхамма̄ секхасса бхиккхуно париха̄на̄йа сам̣ваттанти.
‘‘тайоме, бхиккхаве, дхамма̄ секхасса бхиккхуно апариха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме тайо? идха, бхиккхаве, секхо бхиккху на камма̄ра̄мо хоти, на каммарато, на камма̄ра̄матамануйутто; на бхасса̄ра̄мо хоти, на бхассарато, на бхасса̄ра̄матамануйутто; на нидда̄ра̄мо хоти, на нидда̄рато ¶ ¶ , на нидда̄ра̄матамануйутто. име кхо, бхиккхаве, тайо дхамма̄ секхасса бхиккхуно апариха̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘камма̄ра̄мо бхасса̄ра̄мо [бхассарато (саббатха)], нидда̄ра̄мо ча уддхато;
абхаббо ¶ та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттамам̣.
‘‘тасма̄ хи аппакиччасса, аппамиддхо ануддхато;
бхаббо со та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттама’’нти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
татийо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
две дит̣т̣хӣ ниссаран̣ам̣ рӯпам̣, путто авут̣т̣хикена ча;
сукха̄ ча бхидуро [бхиндана̄ (саббаттха)] дха̄ту, париха̄нена те даса̄ти.
4. чатуттхавагго
1. витаккасуттам̣
80. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, акусалавитакка̄. катаме тайо? анаван̃н̃аттипат̣исам̣йутто витакко, ла̄бхасакка̄расилокапат̣исам̣йутто витакко, пара̄нуддайата̄пат̣исам̣йутто витакко. име кхо, бхиккхаве, тайо акусалавитакка̄’’ти ¶ . етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘анаван̃н̃аттисам̣йутто, ла̄бхасакка̄рага̄раво;
саханандӣ амаччехи, а̄ра̄ сам̣йоджанаккхайа̄.
‘‘йо ча путтапасум̣ хитва̄, вива̄хе сам̣хара̄ни [сан̇гаха̄ни (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча;
бхаббо со та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттама’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. сакка̄расуттам̣
81. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘дит̣т̣ха̄ ¶ ¶ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ сакка̄рена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ асакка̄рена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ сакка̄рена ча асакка̄рена ча тадубхайена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ ¶ нирайам̣ упапанна̄.
‘‘там̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, на̄н̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ сутва̄ вада̄ми; ( ) [(дит̣т̣ха̄ майа̄ бхиккхаве сатта̄ сакка̄рена абхибхӯта̄. …пе… асакка̄рена абхибхӯта̄ …пе… сакка̄рена ча асакка̄рена ча тадубхайена абхибхӯта̄ парийа̄динначитта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.) (сйа̄.) пуримавагге миччха̄дит̣т̣хикасамма̄дит̣т̣хикасуттехи пана самети, анвайабйатирекава̄кйа̄нам̣ пана анантаритатта̄ па̄сам̣сатара̄.)] апи ча, бхиккхаве, йадева ме са̄мам̣ н̃а̄там̣ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ са̄мам̣ видитам̣ тамева̄хам̣ вада̄ми.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ сакка̄рена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ асакка̄рена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ ¶ упапанна̄.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, сатта̄ сакка̄рена ча асакка̄рена ча тадубхайена абхибхӯта̄, парийа̄динначитта̄, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йасса саккарийама̄насса, асакка̄рена чӯбхайам̣;
сама̄дхи на викампати, аппама̄давиха̄рино [аппама̄н̣авиха̄рино (сӣ. ат̣т̣ха.)].
‘‘там̣ ¶ джха̄йинам̣ са̄татикам̣, сукхумам̣ дит̣т̣хивипассакам̣ ¶ ;
упа̄да̄наккхайа̄ра̄мам̣, а̄ху саппурисо итӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. девасаддасуттам̣
82. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, девесу девасадда̄ ниччхаранти самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа. катаме тайо? йасмим̣, бхиккхаве, самайе арийаса̄вако кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа четети, тасмим̣ самайе [тасмим̣ бхиккхаве самайе (пӣ. ка.)] девесу девасаддо ниччхарати – ‘есо арийаса̄вако ма̄рена саддхим̣ сан̇га̄ма̄йа чететӣ’ти. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо девесу девасаддо ниччхарати самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йасмим̣ самайе арийаса̄вако саттаннам̣ бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутто вихарати, тасмим̣ самайе девесу девасаддо ниччхарати – ‘есо арийаса̄вако ма̄рена саддхим̣ сан̇га̄метӣ’ти. айам̣, бхиккхаве, дутийо девесу девасаддо ниччхарати самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йасмим̣ самайе арийаса̄вако а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа ¶ вихарати, тасмим̣ самайе девесу девасаддо ниччхарати – ‘есо арийаса̄вако виджитасан̇га̄мо тамева сан̇га̄масӣсам̣ абхивиджийа аджджха̄васатӣ’ти. айам̣, бхиккхаве, татийо девесу девасаддо ниччхарати самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа. име кхо, бхиккхаве, тайо девесу девасадда̄ ниччхаранти самайа̄ самайам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘дисва̄ ¶ виджитасан̇га̄мам̣, самма̄самбуддхаса̄вакам̣;
девата̄пи намассанти, махантам̣ вӣтаса̄радам̣.
‘‘намо ¶ те пуриса̄джан̃н̃а, йо твам̣ дуджджайамаджджхабхӯ;
джетва̄на маччуно сенам̣, вимоккхена ана̄варам̣.
‘‘ити хетам̣ намассанти, девата̄ паттама̄насам̣;
тан̃хи тасса на пассанти, йена маччувасам̣ вадже’’ти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. пан̃чапуббанимиттасуттам̣
83. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йада̄, бхиккхаве, дево девака̄йа̄ чаванадхаммо хоти, пан̃часса пуббанимитта̄ни па̄тубхаванти – ма̄ла̄ мила̄йанти, ваттха̄ни килиссанти, каччхехи седа̄ муччанти, ка̄йе дуббан̣н̣ийам̣ оккамати, саке дево дева̄сане на̄бхираматӣти. таменам̣, бхиккхаве, дева̄ ‘чаванадхаммо айам̣ девапутто’ти ити видитва̄ тӣхи ва̄ча̄хи анумоденти [анумоданти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] – ‘ито, бхо, сугатим̣ гаччха, сугатим̣ гантва̄ ¶ суладдхала̄бхам̣ лабха, суладдхала̄бхам̣ лабхитва̄ суппатит̣т̣хито бхава̄хӣ’’’ти.
евам̣ вутте, ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кинну кхо, бханте, дева̄нам̣ сугатигаманасан̇кха̄там̣; кин̃ча, бханте, дева̄нам̣ суладдхала̄бхасан̇кха̄там̣ ¶ ; ким̣ пана, бханте, дева̄нам̣ суппатит̣т̣хитасан̇кха̄та’’нти?
‘‘мануссаттам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ сугатигаманасан̇кха̄там̣; йам̣ мануссабхӯто сама̄но татха̄гатаппаведите дхаммавинайе саддхам̣ пат̣илабхати. идам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ суладдхала̄бхасан̇кха̄там̣; са̄ кхо панасса саддха̄ нивит̣т̣ха̄ хоти мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄ дал̣ха̄ асам̣ха̄рийа̄ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣. идам̣ кхо, бхиккху [бхиккхаве (сйа̄. пӣ.)], дева̄нам̣ суппатит̣т̣хитасан̇кха̄та’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йада̄ дево девака̄йа̄, чавати а̄йусан̇кхайа̄;
тайо садда̄ ниччхаранти, дева̄нам̣ анумодатам̣.
‘‘‘ито ¶ бхо сугатим̣ гаччха, манусса̄нам̣ сахабйатам̣;
мануссабхӯто саддхамме, лабха саддхам̣ ануттарам̣.
‘‘‘са̄ те саддха̄ нивит̣т̣хасса, мӯладжа̄та̄ патит̣т̣хита̄;
йа̄ваджӣвам̣ ¶ асам̣хӣра̄, саддхамме суппаведите.
‘‘‘ка̄йадуччаритам̣ ¶ хитва̄, вачӣдуччарита̄ни ча;
манодуччаритам̣ хитва̄, йан̃чан̃н̃ам̣ досасан̃хитам̣.
‘‘‘ка̄йена кусалам̣ катва̄, ва̄ча̄йа кусалам̣ бахум̣;
манаса̄ кусалам̣ катва̄, аппама̄н̣ам̣ нирӯпадхим̣.
‘‘‘тато опадхикам̣ пун̃н̃ам̣, катва̄ да̄нена там̣ бахум̣;
ан̃н̃епи мачче саддхамме, брахмачарийе нивесайа’ [нивесайе (сӣ. сйа̄.)].
‘‘има̄йа анукампа̄йа, дева̄ девам̣ йада̄ видӯ;
чавантам̣ ¶ анумоденти, ехи дева пунаппуна’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. бахуджанахитасуттам̣
84. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме пуггала̄ локе уппаджджама̄на̄ уппаджджанти бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катаме тайо? идха, бхиккхаве, татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро ¶ пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, тассева саттху [саттхуно (сйа̄.)] са̄вако арахам̣ хоти кхӣн̣а̄саво вуситава̄ катакаран̣ӣйо охитабха̄ро ануппаттасадаттхо париккхӣн̣абхавасам̣йоджано ¶ саммадан̃н̃а̄ вимутто. со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, дутийо пуггало локе уппаджджама̄но ¶ уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, тассева саттху са̄вако секхо хоти па̄т̣ипадо бахуссуто сӣлаватӯпапанно. сопи [со (?)] дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ ¶ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети. айам̣, бхиккхаве, татийо пуггало локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. име кхо, бхиккхаве, тайо пуггала̄ локе уппаджджама̄на̄ уппаджджанти бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘саттха̄ хи локе пат̣хамо махеси, тассанвайо са̄вако бха̄витатто;
атха̄паро ¶ па̄т̣ипадопи секхо, бахуссуто сӣлаватӯпапанно.
‘‘ете тайо девамануссасет̣т̣ха̄, пабхан̇кара̄ дхаммамудӣрайанта̄;
апа̄пуранти [апа̄пуренти (ка.)] аматасса два̄рам̣, йога̄ памоченти [йа̄га̄ памуччанти (сӣ.), йога̄ мочанти (сйа̄.)] худжджанам̣ те.
‘‘йе саттхава̄хена ануттарена, судеситам̣ маггамануккаманти [маггамануггаманти (сӣ. ка.)];
идхева дуккхасса каронти антам̣, йе аппаматта̄ сугатасса са̄сане’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. асубха̄нупассӣсуттам̣
85. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘асубха̄нупассӣ, бхиккхаве, ка̄йасмим̣ вихаратха; а̄на̄па̄нассати ча во аджджхаттам̣ паримукхам̣ сӯпат̣т̣хита̄ хоту; саббасан̇кха̄ресу аничча̄нупассино ¶ вихаратха. асубха̄нупассӣнам̣, бхиккхаве, ка̄йасмим̣ вихаратам̣ йо субха̄йа дха̄туйа̄ ра̄га̄нусайо со пахӣйати [пахиййати (ка.)]. а̄на̄па̄нассатийа̄ аджджхаттам̣ паримукхам̣ сӯпат̣т̣хитита̄йа йе ба̄хира̄ ¶ витакка̄сайа̄ вигха̄тапаккхика̄, те на хонти. саббасан̇кха̄ресу аничча̄нупассӣнам̣ ¶ вихаратам̣ йа̄ авиджджа̄ са̄ пахӣйати, йа̄ виджджа̄ са̄ уппаджджатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘асубха̄нупассӣ ка̄йасмим̣, а̄на̄па̄не пат̣иссато;
саббасан̇кха̄расаматхам̣, пассам̣ а̄та̄пи саббада̄.
‘‘са ве саммаддасо бхиккху, йато таттха вимуччати;
абхин̃н̃а̄восито санто, са ве йога̄тиго мунӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. дхамма̄нудхаммапат̣ипаннасуттам̣
86. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘дхамма̄нудхаммапат̣ипаннасса бхиккхуно айаманудхаммо хоти веййа̄каран̣а̄йа – дхамма̄нудхаммапат̣ипаннойанти бха̄сама̄но дхамман̃н̃ева бха̄сати но адхаммам̣, витаккайама̄но ва̄ дхаммавитаккан̃н̃ева витаккети но адхаммавитаккам̣, тадубхайам̣ ва̄ пана абхиниведжджетва̄ упеккхако вихарати сато сампаджа̄но’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘дхамма̄ра̄мо ¶ дхаммарато, дхаммам̣ анувичинтайам̣;
дхаммам̣ ануссарам̣ бхиккху, саддхамма̄ на париха̄йати.
‘‘чарам̣ ва̄ йади ва̄ тит̣т̣хам̣, нисинно уда ва̄ сайам̣;
аджджхаттам̣ самайам̣ читтам̣, сантимева̄дхигаччхатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. андхакаран̣асуттам̣
87. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме ¶ , бхиккхаве, акусалавитакка̄ андхакаран̣а̄ ачаккхукаран̣а̄ ан̃н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄ниродхика̄ вигха̄тапаккхика̄ анибба̄насам̣ваттаника̄ ¶ . катаме тайо? ка̄мавитакко, бхиккхаве, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. бйа̄па̄давитакко, бхиккхаве, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. вихим̣са̄витакко, бхиккхаве, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. име кхо, бхиккхаве, тайо акусалавитакка̄ андхакаран̣а̄ ачаккхукаран̣а̄ ан̃н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄ниродхика̄ вигха̄тапаккхика̄ анибба̄насам̣ваттаника̄.
‘‘тайоме, бхиккхаве, кусалавитакка̄ анандхакаран̣а̄ чаккхукаран̣а̄ н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄вуддхика̄ авигха̄тапаккхика̄ нибба̄насам̣ваттаника̄. катаме тайо? неккхаммавитакко, бхиккхаве, анандхакаран̣о чаккхукаран̣о н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄вуддхико авигха̄тапаккхико нибба̄насам̣ваттанико. абйа̄па̄давитакко, бхиккхаве, анандхакаран̣о чаккхукаран̣о н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄вуддхико авигха̄тапаккхико нибба̄насам̣ваттанико. авихим̣са̄витакко, бхиккхаве, анандхакаран̣о чаккхукаран̣о н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄вуддхико авигха̄тапаккхико ¶ нибба̄насам̣ваттанико. име кхо, бхиккхаве, тайо кусалавитакка̄ анандхакаран̣а̄ чаккхукаран̣а̄ н̃а̄н̣акаран̣а̄ пан̃н̃а̄вуддхика̄ авигха̄тапаккхика̄ нибба̄насам̣ваттаника̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘тайо витакке кусале витаккайе, тайо ¶ пана акусале нира̄каре;
са ве витакка̄ни вича̄рита̄ни, самети вут̣т̣хӣва раджам̣ самӯхатам̣;
са ве витаккӯпасамена четаса̄, идхева со сантипадам̣ самаджджхага̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. антара̄маласуттам̣
88. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, антара̄мала̄ антара̄амитта̄ антара̄сапатта̄ антара̄вадхака̄ антара̄паччаттхика̄. катаме тайо? лобхо, бхиккхаве, антара̄мало антара̄амитто антара̄сапатто ¶ антара̄вадхако антара̄паччаттхико. досо, бхиккхаве, антара̄мало антара̄амитто антара̄сапатто антара̄вадхако антара̄паччаттхико. мохо, бхиккхаве, антара̄мало антара̄амитто антара̄сапатто антара̄вадхако антара̄паччаттхико. име кхо, бхиккхаве, тайо антара̄мала̄ антара̄амитта̄ антара̄сапатта̄ антара̄вадхака̄ антара̄паччаттхика̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘анаттхаджанано лобхо, лобхо читтаппакопано;
бхайамантарато джа̄там̣, там̣ джано на̄вабуджджхати.
‘‘луддхо ¶ аттхам̣ на джа̄на̄ти, луддхо дхаммам̣ на пассати;
андхатамам̣ [андхам̣ тамам̣ (сӣ.)] тада̄ хоти, йам̣ лобхо сахате нарам̣.
‘‘йо ча лобхам̣ пахантва̄на, лобханеййе на луббхати;
лобхо пахӣйате тамха̄, удабиндӯва поккхара̄.
‘‘анаттхаджанано ¶ досо, досо читтаппакопано;
бхайамантарато джа̄там̣, там̣ джано на̄вабуджджхати.
‘‘дут̣т̣хо аттхам̣ на джа̄на̄ти, дут̣т̣хо дхаммам̣ на пассати;
андхатамам̣ тада̄ хоти, йам̣ досо сахате нарам̣.
‘‘йо ча досам̣ пахантва̄на, досанеййе на дуссати;
досо пахӣйате тамха̄, та̄лапаккам̣ва бандхана̄.
‘‘анаттхаджанано мохо, мохо читтаппакопано;
бхайамантарато джа̄там̣, там̣ джано на̄вабуджджхати.
‘‘мӯл̣хо аттхам̣ на джа̄на̄ти, мӯл̣хо дхаммам̣ на пассати;
андхатамам̣ тада̄ хоти, йам̣ мохо сахате нарам̣.
‘‘йо ¶ ¶ ¶ ча мохам̣ пахантва̄на, моханеййе на муйхати;
мохам̣ виханти со саббам̣, а̄диччовудайам̣ тама’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. девадаттасуттам̣
89. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тӣхи, бхиккхаве, асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. катамехи тӣхи? па̄пиччхата̄йа, бхиккхаве, абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. па̄памиттата̄йа, бхиккхаве, абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. сати кхо пана уттарикаран̣ӣйе [уттарим̣ каран̣ӣйе (сйа̄.)] ораматтакена висеса̄дхигамена [висеса̄дхигамена ча (сйа̄. пӣ.)] антара̄ воса̄нам̣ а̄па̄ди. имехи кхо, бхиккхаве, тӣхи асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико ¶ каппат̣т̣хо атекиччхо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ма̄ джа̄ту кочи локасмим̣, па̄пиччхо удападжджатха;
тадамина̄пи джа̄на̄тха, па̄пиччха̄нам̣ йатха̄ гати.
‘‘пан̣д̣итоти ¶ саман̃н̃а̄то, бха̄витаттоти саммато;
джалам̣ва йасаса̄ ат̣т̣ха̄, девадаттоти виссуто [ме сутам̣ (па̄л̣ийам̣)].
‘‘со пама̄н̣аманучин̣н̣о [пама̄даманучин̣н̣о (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.), сама̄наманучин̣н̣о (ат̣т̣ха.)], а̄саджджа нам̣ татха̄гатам̣;
авӣчинирайам̣ патто, чатудва̄рам̣ бхайа̄накам̣.
‘‘адут̣т̣хасса хи йо дуббхе, па̄пакаммам̣ акуббато;
тамева па̄пам̣ пхусати [пхуссети (сйа̄.)], дут̣т̣хачиттам̣ ана̄дарам̣.
‘‘самуддам̣ висакумбхена, йо ман̃н̃еййа падӯситум̣;
на со тена падӯсеййа, бхесма̄ хи удадхи маха̄.
‘‘евамева ¶ ¶ [еваметам̣ (сйа̄.)] татха̄гатам̣, йо ва̄дена вихим̣сати;
саммаггатам̣ ¶ [самаггатам̣ (сӣ. ка.)] сантачиттам̣, ва̄до тамхи на рӯхати.
‘‘та̄дисам̣ миттам̣ куббетха, тан̃ча севеййа пан̣д̣ито;
йасса магга̄нуго бхиккху, кхайам̣ дуккхасса па̄пун̣е’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
чатуттхо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
витакка̄сакка̄расадда, чаваналоке асубхам̣;
дхаммаандхака̄рамалам̣, девадаттена те даса̄ти.
5. пан̃чамавагго
1. аггаппаса̄дасуттам̣
90. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, аггаппаса̄да̄. катаме тайо? йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄ чатуппада̄ ва̄ бахуппада̄ [бахупада̄ (ка.)] ва̄ рӯпино ва̄ арӯпино ва̄ сан̃н̃ино ва̄ асан̃н̃ино ва̄ невасан̃н̃ина̄сан̃н̃ино ва̄, татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йати арахам̣ самма̄самбуддхо ¶ . йе, бхиккхаве, буддхе пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хоти.
‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггамаккха̄йати, йадидам̣ маданиммадано пипа̄савинайо а̄лайасамуггха̄то ват̣т̣упаччхедо тан̣хаккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣. йе, бхиккхаве, вира̄ге дхамме пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хоти.
‘‘йа̄вата̄ ¶ , бхиккхаве, сан̇гха̄ ва̄ ган̣а̄ ва̄, татха̄гатаса̄вакасан̇гхо тесам̣ аггамаккха̄йати, йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄ ¶ еса ¶ бхагавато са̄вакасан̇гхо а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса. йе, бхиккхаве, сан̇гхе пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хоти. име кхо, бхиккхаве, тайо аггаппаса̄да̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘аггато ве пасанна̄нам̣, аггам̣ дхаммам̣ виджа̄натам̣;
агге буддхе пасанна̄нам̣, даккхин̣еййе ануттаре.
‘‘агге дхамме пасанна̄нам̣, вира̄гӯпасаме сукхе;
агге сан̇гхе пасанна̄нам̣, пун̃н̃аккхетте ануттаре.
‘‘аггасмим̣ ¶ да̄нам̣ дадатам̣, аггам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати;
аггам̣ а̄йу ча ван̣н̣о ча, йасо китти сукхам̣ балам̣.
‘‘аггасса да̄та̄ медха̄вӣ, аггадхаммасама̄хито;
девабхӯто мануссо ва̄, аггаппатто памодатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. джӣвикасуттам̣
91. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘антамидам̣, бхиккхаве, джӣвика̄нам̣ йадидам̣ пин̣д̣олйам̣. абхиса̄пойам̣ [абхиса̄па̄йам̣ (сӣ.), абхила̄па̄йам̣ (сйа̄. пӣ.), абхисапа̄йам̣ (ка.)], бхиккхаве, локасмим̣ – ‘пин̣д̣оло вичараси паттапа̄н̣ӣ’ти. тан̃ча кхо етам̣, бхиккхаве, кулапутта̄ упенти аттхавасика̄, аттхавасам̣ пат̣ичча; нева ра̄джа̄бхинӣта̄, на чора̄бхинӣта̄, на ин̣ат̣т̣а̄, на бхайат̣т̣а̄, на а̄джӣвика̄паката̄. апи ча кхо ‘отин̣н̣амха̄ джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи дуккхотин̣н̣а̄ дуккхапарета̄ ¶ , аппева на̄ма имасса кеваласса дуккхаккхандхасса антакирийа̄ пан̃н̃а̄йетха̄’ти. евам̣ паббаджито ча̄йам̣, бхиккхаве, кулапутто со ¶ ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го, бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо, мут̣т̣хассати ¶ асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄катиндрийо. сеййатха̄пи, бхиккхаве, чхава̄ла̄там̣ убхатопадиттам̣ маджджхе гӯтхагатам̣ нева га̄ме кат̣т̣хаттхам̣ пхарати ¶ на аран̃н̃еः татхӯпама̄хам̣, бхиккхаве, имам̣ пуггалам̣ вада̄ми гихибхога̄ парихӣно са̄ман̃н̃аттхан̃ча на парипӯретӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘гихибхога̄ парихӣно, са̄ман̃н̃аттхан̃ча дуббхаго;
паридхам̣сама̄но пакирети, чхава̄ла̄там̣ва нассати.
‘‘ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ бахаво, па̄падхамма̄ асан̃н̃ата̄;
па̄па̄ па̄пехи каммехи, нирайам̣ те упападжджаре.
‘‘сеййо айогул̣о бхутто, татто аггисикхӯпамо;
йан̃че бхун̃джеййа дуссӣло, рат̣т̣хапин̣д̣амасан̃н̃ато’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. сан̇гха̄т̣икан̣н̣асуттам̣
92. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣е чепи, бхиккхаве ¶ , бхиккху гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхо асса па̄де па̄дам̣ никкхипанто, со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄катиндрийо; атха кхо со а̄рака̄ва майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхамман̃хи со, бхиккхаве, бхиккху на пассати. дхаммам̣ апассанто ¶ на мам̣ пассати [мам̣ на пассати (сйа̄.)].
‘‘йоджанасате чепи со, бхиккхаве, бхиккху вихареййа. со ча хоти анабхиджджха̄лу ка̄месу на тиббаса̄ра̄го абйа̄панначитто ападут̣т̣хаманасан̇каппо упат̣т̣хитассати сампаджа̄но сама̄хито екаггачитто сам̣вутиндрийо; атха кхо со сантикева майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхаммам̣ хи со, бхиккхаве, бхиккху пассати; дхаммам̣ пассанто мам̣ пассатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘анубандхопи ¶ че асса, махиччхо ча вигха̄тава̄;
еджа̄нуго анеджасса, ниббутасса аниббуто;
гиддхо со вӣтагедхасса, пасса йа̄ван̃ча а̄рака̄.
‘‘йо ¶ ча дхаммамабхин̃н̃а̄йа, дхаммаман̃н̃а̄йа пан̣д̣ито;
рахадова ¶ нива̄те ча, анеджо вӯпасаммати.
‘‘анеджо со анеджасса, ниббутасса ча ниббуто;
агиддхо вӣтагедхасса, пасса йа̄ван̃ча сантике’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. аггисуттам̣
93. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тайоме, бхиккхаве, аггӣ. катаме тайо? ра̄гагги, досагги, мохагги – име кхо, бхиккхаве, тайо аггӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ра̄гагги дахати мачче, ратте ка̄месу муччхите;
досагги пана бйа̄панне, наре па̄н̣а̄типа̄тино.
‘‘мохагги пана саммӯл̣хе, арийадхамме аковиде;
ете аггӣ аджа̄нанта̄, сакка̄йа̄бхирата̄ паджа̄.
‘‘те вад̣д̣хайанти нирайам̣, тираччха̄нан̃ча йонийо;
асурам̣ ¶ ¶ петтивисайам̣, амутта̄ ма̄рабандхана̄.
‘‘йе ча раттиндива̄ йутта̄, самма̄самбуддхаса̄сане;
те нибба̄пенти ра̄гаггим̣, ниччам̣ асубхасан̃н̃ино.
‘‘досаггим̣ ¶ пана метта̄йа, нибба̄пенти наруттама̄;
мохаггим̣ пана пан̃н̃а̄йа, йа̄йам̣ ниббедхага̄минӣ.
‘‘те нибба̄петва̄ нипака̄, раттиндиваматандита̄;
асесам̣ париниббанти, асесам̣ дуккхамаччагум̣.
‘‘арийаддаса̄ ведагуно, саммадан̃н̃а̄йа пан̣д̣ита̄;
джа̄тиккхайамабхин̃н̃а̄йа, на̄гаччханти пунаббхава’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. упапариккхасуттам̣
94. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘татха̄ татха̄, бхиккхаве, бхиккху упапариккхеййа ¶ йатха̄ йатха̄сса [йатха̄ йатха̄ (бахӯсу)] упапариккхато бахиддха̄ часса вин̃н̃а̄н̣ам̣ авиккхиттам̣ ависат̣ам̣ аджджхаттам̣ асан̣т̣хитам̣ анупа̄да̄йа на паритассеййа. бахиддха̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е авиккхитте ависат̣е сати аджджхаттам̣ асан̣т̣хите анупа̄да̄йа апаритассато а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво на хотӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘саттасан̇гаппахӣнасса, неттиччхиннасса бхиккхуно;
виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи тасса пунаббхаво’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. ка̄мӯпапаттисуттам̣
95. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, ка̄мӯпапаттийо [ка̄муппаттийо (сӣ.)]. катама̄ тиссо? паччупат̣т̣хитака̄ма̄, нимма̄наратино ¶ , параниммитавасаваттино – има̄ кхо, бхиккхаве, тиссо ка̄мӯпапаттийо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘паччупат̣т̣хитака̄ма̄ ча, йе дева̄ васаваттино;
нимма̄наратино дева̄, йе чан̃н̃е ка̄мабхогино;
иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣ ¶ , сам̣са̄рам̣ на̄тиваттаре.
‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, ка̄мабхогесу пан̣д̣ито;
саббе париччадже ка̄ме, йе дибба̄ йе ча ма̄нуса̄.
‘‘пийарӯпаса̄тагадхитам̣ ¶ , чхетва̄ сотам̣ дураччайам̣;
асесам̣ париниббанти, асесам̣ дуккхамаччагум̣.
‘‘арийаддаса̄ ведагуно, саммадан̃н̃а̄йа пан̣д̣ита̄;
джа̄тиккхайамабхин̃н̃а̄йа, на̄гаччханти пунаббхава’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. ка̄майогасуттам̣
96. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘ка̄майогайутто, бхиккхаве, бхавайогайутто а̄га̄мӣ хоти а̄ганта̄ [а̄гантва̄ (сйа̄. ка.)] иттхаттам̣. ка̄майогависам̣йутто, бхиккхаве, бхавайогайутто ана̄га̄мӣ хоти ана̄ганта̄ иттхаттам̣. ка̄майогависам̣йутто, бхиккхаве, бхавайогависам̣йутто араха̄ хоти, кхӣн̣а̄саво’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘ка̄майогена сам̣йутта̄, бхавайогена чӯбхайам̣;
сатта̄ ¶ гаччханти сам̣са̄рам̣, джа̄тимаран̣ага̄мино.
‘‘йе ча ка̄ме пахантва̄на, аппатта̄ а̄саваккхайам̣;
бхавайогена сам̣йутта̄, ана̄га̄мӣти вуччаре.
‘‘йе ¶ ча кхо чхиннасам̣сайа̄, кхӣн̣ама̄напунаббхава̄;
те ве па̄ран̇гата̄ локе, йе патта̄ а̄саваккхайа’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
калйа̄н̣асӣласуттам̣
97. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘калйа̄н̣асӣло, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣адхаммо калйа̄н̣апан̃н̃о имасмим̣ дхаммавинайе ‘кевалӣ вуситава̄ уттамапурисо’ти вуччати –
‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣асӣло хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати, а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣асӣло хоти. ити калйа̄н̣асӣло.
‘‘калйа̄н̣адхаммо ¶ ча катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху саттаннам̣ бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄нуйогамануйутто вихарати. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣адхаммо хоти. ити калйа̄н̣асӣло, калйа̄н̣адхаммо.
‘‘калйа̄н̣апан̃н̃о ча катхам̣ хоти ¶ ? идха, бхиккхаве, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху калйа̄н̣апан̃н̃о хоти.
‘‘ити калйа̄н̣асӣло калйа̄н̣адхаммо калйа̄н̣апан̃н̃о имасмим̣ дхаммавинайе ‘кевалӣ вуситава̄ уттамапурисо’ти вуччатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йасса ¶ ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ наттхи дуккат̣ам̣;
там̣ ве калйа̄н̣асӣлоти, а̄ху бхиккхум̣ хирӣманам̣ [хирӣматам̣ (сйа̄. ка.)].
‘‘йасса дхамма̄ субха̄вита̄, сатта [патта (саббаттха)] самбодхига̄мино;
там̣ ве калйа̄н̣адхаммоти, а̄ху бхиккхум̣ ануссадам̣.
‘‘йо дуккхасса паджа̄на̄ти, идхева кхайаматтано;
там̣ ве калйа̄н̣апан̃н̃оти, а̄ху бхиккхум̣ ана̄савам̣.
‘‘техи дхаммехи сампаннам̣, анӣгхам̣ чхиннасам̣сайам̣;
аситам̣ ¶ саббалокасса, а̄ху саббапаха̄йина’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. да̄насуттам̣
98. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘двема̄ни ¶ , бхиккхаве, да̄на̄ни – а̄мисада̄нан̃ча дхаммада̄нан̃ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ да̄на̄нам̣ йадидам̣ – дхаммада̄нам̣.
‘‘двеме, бхиккхаве, сам̣вибха̄га̄ – а̄мисасам̣вибха̄го ча дхаммасам̣вибха̄го ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ сам̣вибха̄га̄нам̣ йадидам̣ – дхаммасам̣вибха̄го.
‘‘двеме ¶ , бхиккхаве, ануггаха̄ – а̄миса̄нуггахо ча дхамма̄нуггахо ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ ануггаха̄нам̣ йадидам̣ – дхамма̄нуггахо’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йама̄ху да̄нам̣ парамам̣ ануттарам̣, йам̣ сам̣вибха̄гам̣ бхагава̄ аван̣н̣айи [аван̣н̣айӣ (сӣ.)];
аггамхи кхеттамхи пасанначитто, вин̃н̃ӯ паджа̄нам̣ ко на йаджетха ка̄ле.
‘‘йе ¶ чева бха̄санти сун̣анти чӯбхайам̣, пасанначитта̄ сугатасса са̄сане;
тесам̣ со аттхо парамо висуджджхати, йе аппаматта̄ сугатасса са̄сане’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. тевиджджасуттам̣
99. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘дхаммена̄хам̣, бхиккхаве, тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃а̄пеми, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄панаматтена.
‘‘катхан̃ча̄хам̣, бхиккхаве, дхаммена тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃а̄пеми, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄панаматтена? идха, бхиккхаве, бхиккху анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ ¶ – екампи ¶ джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄лӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе – ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто. со тато чуто амутра удапа̄дим̣. татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто. со тато чуто идхӯпапанно’ти ¶ . ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. айамасса пат̣хама̄ виджджа̄ адхигата̄ хоти, авиджджа̄ вихата̄, виджджа̄ уппанна̄, тамо вихато, а̄локо уппанно, йатха̄ там̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти – ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ ¶ маносучаритена ¶ саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄’ти. ити диббена чаккхуна̄ висуддхена ¶ атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти. айамасса дутийа̄ виджджа̄ адхигата̄ хоти, авиджджа̄ вихата̄, виджджа̄ уппанна̄, тамо вихато, а̄локо уппанно, йатха̄ там̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. айамасса татийа̄ виджджа̄ адхигата̄ хоти, авиджджа̄ вихата̄, виджджа̄ уппанна̄, тамо вихато, а̄локо уппанно, йатха̄ там̣ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихарато. евам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, дхаммена тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ пан̃н̃а̄пеми, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄панаматтена̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘пуббенива̄сам̣ йоведи [йоведи (саббаттха)], сагга̄па̄йан̃ча пассати;
атхо [атха (сйа̄. ка.)] джа̄тиккхайам̣ патто, абхин̃н̃а̄восито муни.
‘‘ета̄хи ¶ ¶ тӣхи виджджа̄хи, тевиджджо хоти бра̄хман̣о;
тамахам̣ вада̄ми тевиджджам̣, на̄н̃н̃ам̣ лапитала̄пана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
пан̃чамо вагго нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
паса̄да джӣвита сан̇гха̄т̣и ¶ , агги упапариккхайа̄;
упапатти [уппатти (сӣ.)] ка̄ма калйа̄н̣ам̣, да̄нам̣ дхаммена те даса̄ти.
тиканипа̄то нит̣т̣хито.
4. чатукканипа̄то
1. бра̄хман̣адхаммайа̄гасуттам̣
100. вуттан̃хетам̣ ¶ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘ахамасми, бхиккхаве, бра̄хман̣о йа̄чайого сада̄ пайатапа̄н̣и [пайатапа̄н̣ӣ (сӣ. сйа̄.)] антимадехадхаро ануттаро бхисакко саллакатто. тасса ме тумхе путта̄ ораса̄ мукхато джа̄та̄ дхаммаджа̄ дхамманиммита̄ дхаммада̄йа̄да̄, но а̄мисада̄йа̄да̄.
‘‘двема̄ни, бхиккхаве, да̄на̄ни – а̄мисада̄нан̃ча ¶ дхаммада̄нан̃ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ да̄на̄нам̣ йадидам̣ – дхаммада̄нам̣.
‘‘двеме, бхиккхаве, сам̣вибха̄га̄ – а̄мисасам̣вибха̄го ча дхаммасам̣вибха̄го ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ сам̣вибха̄га̄нам̣ йадидам̣ – дхаммасам̣вибха̄го.
‘‘двеме, бхиккхаве, ануггаха̄ – а̄миса̄нуггахо ча дхамма̄нуггахо ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ ануггаха̄нам̣ йадидам̣ – дхамма̄нуггахо.
‘‘двеме, бхиккхаве, йа̄га̄ – а̄мисайа̄го ча дхаммайа̄го ча. етадаггам̣, бхиккхаве, имесам̣ двиннам̣ йа̄га̄нам̣ йадидам̣ – дхаммайа̄го’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йо ¶ дхаммайа̄гам̣ айаджӣ амаччхарӣ, татха̄гато саббабхӯта̄нукампӣ [саббасатта̄нукампӣ (сйа̄.) ат̣т̣хакатха̄йампи];
там̣ та̄дисам̣ девамануссасет̣т̣хам̣, сатта̄ намассанти бхавасса па̄рагу’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пат̣хамам̣.
2. сулабхасуттам̣
101. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, аппа̄ни чева сулабха̄ни ча, та̄ни ча анаваджджа̄ни. катама̄ни чатта̄ри? пам̣сукӯлам̣, бхиккхаве, чӣвара̄нам̣ аппан̃ча сулабхан̃ча, тан̃ча анаваджджам̣. пин̣д̣ийа̄лопо ¶ , бхиккхаве, бходжана̄нам̣ аппан̃ча сулабхан̃ча, тан̃ча анаваджджам̣. руккхамӯлам̣, бхиккхаве ¶ , сена̄сана̄нам̣ аппан̃ча сулабхан̃ча, тан̃ча анаваджджам̣. пӯтимуттам̣, бхиккхаве, бхесаджджа̄нам̣ аппан̃ча сулабхан̃ча тан̃ча анаваджджам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри аппа̄ни чева сулабха̄ни ча, та̄ни ча анаваджджа̄ни. йато кхо, бхиккхаве, бхиккху аппена ча тут̣т̣хо хоти сулабхена ча (анаваджджена ча) [(…) наттхи сӣ. пӣ. ка. поттхакесу ча ан̇гуттаре ча], имасса̄хам̣ ан̃н̃атарам̣ са̄ман̃н̃ан̇ганти вада̄мӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘анаваджджена тут̣т̣хасса, аппена сулабхена ча;
на сена̄санама̄раббха, чӣварам̣ па̄набходжанам̣;
вигха̄то хоти читтасса, диса̄ наппат̣ихан̃н̃ати.
‘‘йе часса [йепасса (сйа̄.)] дхамма̄ аккха̄та̄, са̄ман̃н̃асса̄нуломика̄;
адхиггахита̄ тут̣т̣хасса, аппаматтасса бхиккхуно’’ти [сиккхатоти (сӣ. ка.)].
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дутийам̣.
3. а̄саваккхайасуттам̣
102. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘джа̄натохам̣, бхиккхаве, пассато а̄сава̄нам̣ кхайам̣ вада̄ми ¶ , но аджа̄нато но апассато. кин̃ча, бхиккхаве, джа̄нато, ким̣ пассато а̄сава̄нам̣ кхайо хоти? идам̣ дуккханти, бхиккхаве, джа̄нато пассато а̄сава̄нам̣ кхайо ¶ хоти. айам̣ дуккхасамудайоти, бхиккхаве, джа̄нато пассато а̄сава̄нам̣ кхайо хоти. айам̣ дуккханиродхоти, бхиккхаве, джа̄нато пассато а̄сава̄нам̣ кхайо хоти. айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти, бхиккхаве, джа̄нато пассато а̄сава̄нам̣ кхайо хоти. евам̣ кхо ¶ , бхиккхаве, джа̄нато евам̣ пассато а̄сава̄нам̣ кхайо хотӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘секхасса сиккхама̄насса, уджумагга̄нуса̄рино;
кхайасмим̣ пат̣хамам̣ н̃а̄н̣ам̣, тато ан̃н̃а̄ анантара̄.
‘‘тато ¶ ан̃н̃а̄ вимуттасса, вимуттин̃а̄н̣амуттамам̣;
уппаджджати кхайе н̃а̄н̣ам̣, кхӣн̣а̄ сам̣йоджана̄ ити.
‘‘на твевидам̣ кусӣтена, ба̄ленамавиджа̄ната̄;
нибба̄нам̣ адхигантаббам̣, саббагантхаппамочана’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. татийам̣.
4. саман̣абра̄хман̣асуттам̣
103. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ¶ ва̄ ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄нанти; ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄нанти; ‘айам̣ дуккханиродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄нанти; ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄нанти – на ме те, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ саман̣есу ва̄ саман̣асаммата̄ бра̄хман̣есу ва̄ бра̄хман̣асаммата̄, на ча панете а̄йасманто са̄ман̃н̃аттхам̣ ва̄ брахман̃н̃аттхам̣ ва̄ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ ¶ упасампаджджа вихаранти.
‘‘йе ча кхо кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанти; ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанти; ‘айам̣ дуккханиродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанти; ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанти – те кхо ме, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ саман̣есу чева саман̣асаммата̄ бра̄хман̣есу ча бра̄хман̣асаммата̄, те ча пана̄йасманто са̄ман̃н̃аттхан̃ча брахман̃н̃аттхан̃ча дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йе ¶ ¶ дуккхам̣ наппаджа̄нанти, атхо дуккхасса самбхавам̣;
йаттха ча саббасо дуккхам̣, асесам̣ упаруджджхати;
тан̃ча маггам̣ на джа̄нанти, дуккхӯпасамага̄минам̣.
‘‘четовимуттихӣна̄ те, атхо пан̃н̃а̄вимуттийа̄;
абхабба̄ те антакирийа̄йа, те ве джа̄тиджарӯпага̄.
‘‘йе ¶ ча дуккхам̣ паджа̄нанти, атхо дуккхасса самбхавам̣;
йаттха ча саббасо дуккхам̣, асесам̣ упаруджджхати;
тан̃ча маггам̣ паджа̄нанти, дуккхӯпасамага̄минам̣.
‘‘четовимуттисампанна̄, атхо пан̃н̃а̄вимуттийа̄;
бхабба̄ те антакирийа̄йа, на те джа̄тиджарӯпага̄’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чатуттхам̣.
5. сӣласампаннасуттам̣
104. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йе те, бхиккхаве, бхиккхӯ сӣласампанна̄ сама̄дхисампанна̄ ¶ пан̃н̃а̄сампанна̄ вимуттисампанна̄ вимуттин̃а̄н̣адассанасампанна̄ ова̄дака̄ ¶ вин̃н̃а̄пака̄ сандассака̄ сама̄дапака̄ самуттеджака̄ сампахам̣сака̄ алам̣самаккха̄та̄ро саддхаммасса дассанампахам̣, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄ми; саванампахам̣, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄ми; упасан̇каманампахам̣, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄ми; пайирупа̄санампахам̣, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄ми; ануссаран̣ампахам̣, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄ми; анупаббаджджампахам̣ [ануссатимпахам̣ (сйа̄.)], бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄рам̣ вада̄ми. там̣ кисса хету? татха̄рӯпе, бхиккхаве, бхиккхӯ севато бхаджато пайирупа̄сато апарипӯропи сӣлаккхандхо бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати, апарипӯропи сама̄дхиккхандхо бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати, апарипӯропи ¶ пан̃н̃а̄ккхандхо бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати, апарипӯропи вимуттиккхандхо бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати, апарипӯропи вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхо бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати. еварӯпа̄ ча те, бхиккхаве, бхиккхӯ саттха̄ротипи ¶ вуччанти, саттхава̄ха̄типи вуччанти, ран̣ан̃джаха̄типи вуччанти, тамонуда̄типи вуччанти, а̄локакара̄типи вуччанти, обха̄сакара̄типи вуччанти, паджджотакара̄типи вуччанти, укка̄дха̄ра̄типи вуччанти, пабхан̇кара̄типи вуччанти, арийа̄типи вуччанти, чаккхумантотипи вуччантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘па̄моджджакаран̣ам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ [… каран̣ат̣ха̄нам̣ (сӣ. сйа̄.)], етам̣ хоти виджа̄натам̣;
йадидам̣ бха̄витатта̄нам̣, арийа̄нам̣ дхаммаджӣвинам̣.
‘‘те джотайанти саддхаммам̣, бха̄сайанти пабхан̇кара̄;
а̄локакаран̣а̄ ¶ дхӣра̄, чаккхуманто ран̣ан̃джаха̄.
‘‘йесам̣ ве са̄санам̣ сутва̄, саммадан̃н̃а̄йа пан̣д̣ита̄;
джа̄тиккхайамабхин̃н̃а̄йа ¶ , на̄гаччханти пунаббхава’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. пан̃чамам̣.
6. тан̣хуппа̄дасуттам̣
105. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, тан̣хуппа̄да̄, йаттха бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати. катаме чатта̄ро? чӣварахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати; пин̣д̣апа̄тахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати; сена̄санахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати; итибхава̄бхавахету ва̄, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро тан̣хуппа̄да̄ йаттха бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘тан̣ха̄дутийо пурисо, дӣгхамаддха̄на сам̣сарам̣;
иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати.
‘‘етама̄дӣнавам̣ ¶ н̃атва̄, тан̣хам̣ дуккхасса самбхавам̣;
вӣтатан̣хо ана̄да̄но, сато бхиккху париббадже’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. чхат̣т̣хам̣.
7. сабрахмакасуттам̣
106. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘сабрахмака̄ни, бхиккхаве, та̄ни кула̄ни йесам̣ путта̄нам̣ ма̄та̄питаро аджджха̄га̄ре пӯджита̄ хонти. сапуббадевата̄ни ¶ , бхиккхаве, та̄ни кула̄ни йесам̣ ¶ путта̄нам̣ ма̄та̄питаро аджджха̄га̄ре пӯджита̄ хонти. сапубба̄чарийака̄ни, бхиккхаве, та̄ни кула̄ни йесам̣ путта̄нам̣ ма̄та̄питаро аджджха̄га̄ре пӯджита̄ хонти. са̄хунеййака̄ни, бхиккхаве, та̄ни ¶ кула̄ни йесам̣ путта̄нам̣ ма̄та̄питаро аджджха̄га̄ре пӯджита̄ хонти.
‘‘‘брахма̄’ти, бхиккхаве, ма̄та̄питӯнам̣ етам̣ адхивачанам̣. ‘пуббадевата̄’ти, бхиккхаве, ма̄та̄питӯнам̣ етам̣ адхивачанам̣. ‘пубба̄чарийа̄’ти, бхиккхаве, ма̄та̄питӯнам̣ етам̣ адхивачанам̣. ‘а̄хунеййа̄’ти, бхиккхаве, ма̄та̄питӯнам̣ етам̣ адхивачанам̣. там̣ кисса хету? бахука̄ра̄, бхиккхаве, ма̄та̄питаро путта̄нам̣ а̄па̄дака̄ посака̄ имасса локасса дассета̄ро’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘брахма̄ти ма̄та̄питаро, пубба̄чарийа̄ти вуччаре;
а̄хунеййа̄ ча путта̄нам̣, паджа̄йа анукампака̄.
‘‘тасма̄ хи не намассеййа, саккареййа ча пан̣д̣ито;
аннена ¶ атха па̄нена, ваттхена сайанена ча;
уччха̄данена нха̄панена [наха̄панена (сӣ.)], па̄да̄нам̣ дхованена ча.
‘‘та̄йа нам̣ па̄ричарийа̄йа, ма̄та̄питӯсу пан̣д̣ита̄;
идхева нам̣ пасам̣санти, печча сагге памодатӣ’’ти.
айампи ¶ аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.
8. бахука̄расуттам̣
107. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘бахука̄ра̄ [бахӯпака̄ра̄ (сӣ. пӣ.)], бхиккхаве, бра̄хман̣агахапатика̄ тумха̄кам̣ йе во [йе те (саббаттха)] паччупат̣т̣хита̄ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рехи. тумхепи, бхиккхаве, бахука̄ра̄ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ йам̣ [йе (?)] несам̣ дхаммам̣ десетха а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣, кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сетха. евамидам̣, бхиккхаве, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа брахмачарийам̣ вуссати огхасса ниттхаран̣аттха̄йа самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘са̄га̄ра̄ ¶ ¶ анага̄ра̄ ча, убхо ан̃н̃он̃н̃аниссита̄;
а̄ра̄дхайанти саддхаммам̣, йогаккхемам̣ ануттарам̣.
‘‘са̄га̄ресу ¶ ча чӣварам̣, паччайам̣ сайана̄санам̣;
анага̄ра̄ пат̣иччханти, париссайавиноданам̣.
‘‘сугатам̣ [пуггалам̣ (сӣ. ка.)] пана нисса̄йа, гахат̣т̣ха̄ гхарамесино;
саддаха̄на̄ арахатам̣, арийапан̃н̃а̄йа джха̄йино.
‘‘идха дхаммам̣ чаритва̄на, маггам̣ сугатига̄минам̣;
нандино девалокасмим̣, моданти ка̄мака̄мино’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ат̣т̣хамам̣.
9. кухасуттам̣
108. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘йе кечи, бхиккхаве, бхиккхӯ куха̄ тхаддха̄ лапа̄ син̇гӣ уннал̣а̄ асама̄хита̄, на ме те ¶ , бхиккхаве, бхиккхӯ ма̄мака̄. апагата̄ ча те, бхиккхаве, бхиккхӯ имасма̄ дхаммавинайа̄; на ча те [на ча те бхиккхаве бхиккхӯ (сӣ. пӣ. ка.)] имасмим̣ дхаммавинайе ¶ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджанти. йе ча кхо, бхиккхаве, бхиккхӯ никкуха̄ ниллапа̄ дхӣра̄ аттхаддха̄ сусама̄хита̄, те кхо ме, бхиккхаве, бхиккхӯ ма̄мака̄. анапагата̄ ча те, бхиккхаве, бхиккхӯ имасма̄ дхаммавинайа̄; те ча имасмим̣ дхаммавинайе [имасмим̣ ча те дхаммавинайе (сйа̄.), те бхиккхаве бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе (ка.)] вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘куха̄ тхаддха̄ лапа̄ син̇гӣ, уннал̣а̄ асама̄хита̄;
на те дхамме вирӯханти, самма̄самбуддхадесите.
‘‘никкуха̄ ниллапа̄ дхӣра̄, аттхаддха̄ сусама̄хита̄;
те ве дхамме вирӯханти, самма̄самбуддхадесите’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. навамам̣.
10. надӣсотасуттам̣
109. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, пурисо надийа̄ сотена ¶ овуйхеййа пийарӯпаса̄тарӯпена. таменам̣ чаккхума̄ пурисо тӣре т̣хито дисва̄ евам̣ вадеййа – ‘кин̃ча̄пи кхо твам̣, амбхо пуриса, надийа̄ сотена овуйхаси пийарӯпаса̄тарӯпена, аттхи четтха хет̣т̣ха̄ рахадо саӯми са̄ват̣т̣о сагахо сараккхасо йам̣ твам̣, амбхо пуриса, рахадам̣ па̄пун̣итва̄ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхаси маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’нти. атха кхо со, бхиккхаве, пурисо тасса пурисасса саддам̣ сутва̄ хаттхехи ча па̄дехи ча пат̣исотам̣ ва̄йамеййа.
‘‘упама̄ кхо ме айам̣, бхиккхаве, ката̄ аттхасса вин̃н̃а̄пана̄йа. айам̣ четтха [айам̣ чеветтха (сйа̄.)] аттхо – ‘надийа̄ сото’ти кхо, бхиккхаве, тан̣ха̄йетам̣ адхивачанам̣.
‘‘‘пийарӯпам̣ са̄тарӯпа’нти кхо, бхиккхаве, чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣.
‘‘‘хет̣т̣ха̄ ¶ рахадо’ти кхо, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ адхивачанам̣;
‘‘‘ӯмибхайа’нти кхо [сан̃ӣмӣти кхо (бахӯсу)], бхиккхаве, кодхупа̄йа̄сассетам̣ адхивачанам̣;
‘‘‘а̄ват̣т̣а’нти кхо [са̄ват̣т̣оти кхо (бахӯсу)], бхиккхаве, пан̃чаннетам̣ ка̄магун̣а̄нам̣ адхивачанам̣;
‘‘‘гахараккхасо’ти кхо [сагахо сараккхасоти кхо (бахӯсу)], бхиккхаве, ма̄туга̄массетам̣ адхивачанам̣;
‘‘‘пат̣исото’ти ¶ кхо, бхиккхаве, неккхаммассетам̣ адхивачанам̣;
‘‘‘хаттхехи ча па̄дехи ча ва̄йа̄мо’ти кхо, бхиккхаве, вӣрийа̄рамбхассетам̣ адхивачанам̣;
‘‘‘чаккхума̄ пурисо тӣре т̣хитоти кхо, бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘саха̄пи ¶ дуккхена джахеййа ка̄ме, йогаккхемам̣ а̄йатим̣ паттхайа̄но;
саммаппаджа̄но ¶ сувимуттачитто, вимуттийа̄ пхассайе таттха таттха;
са ведагӯ вӯситабрахмачарийо, локантагӯ па̄рагатоти вуччатӣ’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. дасамам̣.
11. чарасуттам̣
110. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘чарато чепи, бхиккхаве, бхиккхуно уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху адхива̄сети наппаджахати на винодети на бйантӣкароти [бйантикароти (сӣ. пӣ.), бйантам̣ кароти (ка.)] анабха̄вам̣ гамети. чарампи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто ана̄та̄пӣ анотта̄пӣ ¶ [аноттаппӣ (саббаттха) дуканипа̄те, ан̇гуттаре 1.4.11 пасситаббам̣] сататам̣ самитам̣ кусӣто хӣнавӣрийоти вуччати.
‘‘т̣хитасса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху адхива̄сети наппаджахати на винодети на бйантӣкароти на анабха̄вам̣ гамети. т̣хитопи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто ана̄та̄пӣ анотта̄пӣ сататам̣ самитам̣ кусӣто хӣнавӣрийоти вуччати.
‘‘нисиннасса ¶ чепи, бхиккхаве, бхиккхуно уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху адхива̄сети наппаджахати на винодети на бйантӣкароти на анабха̄вам̣ гамети. нисиннопи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто ана̄та̄пӣ анотта̄пӣ сататам̣ самитам̣ кусӣто хӣнавӣрийоти вуччати.
‘‘сайа̄насса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно джа̄гарасса уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху адхива̄сети ¶ наппаджахати ¶ на винодети на бйантӣкароти на анабха̄вам̣ гамети. сайа̄нопи, бхиккхаве, бхиккху джа̄гаро евам̣бхӯто ана̄та̄пӣ анотта̄пӣ сататам̣ самитам̣ кусӣто хӣнавӣрийоти вуччати.
‘‘чарато чепи, бхиккхаве, бхиккхуно уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. чарампи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ [оттаппӣ (саббаттха)] сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччати.
‘‘т̣хитасса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. т̣хитопи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто а̄та̄пӣ ¶ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччати.
‘‘нисиннасса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. нисиннопи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччати.
‘‘сайа̄насса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно джа̄гарасса уппаджджати ка̄мавитакко ва̄ бйа̄па̄давитакко ва̄ вихим̣са̄витакко ва̄. тан̃че, бхиккхаве, бхиккху на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети. сайа̄нопи, бхиккхаве, бхиккху джа̄гаро евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ ¶ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘чарам̣ ¶ ва̄ йади ва̄ тит̣т̣хам̣, нисинно уда ва̄ сайам̣;
йо витаккам̣ витаккети, па̄пакам̣ геханисситам̣.
‘‘куммаггам̣ пат̣ипанно [куммаггаппат̣ипанно (а. ни. 4.11)] со, моханеййесу муччхито;
абхаббо та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттамам̣.
‘‘йо ¶ ча чарам̣ ва̄ тит̣т̣хам̣ ва̄ [йо чарам̣ ва̄ йади ва̄ тит̣т̣хам̣ (сйа̄.), йо чарам̣ ва̄тха тит̣т̣хам̣ ва̄ (сӣ. ка.)], нисинно уда ва̄ сайам̣;
витаккам̣ самайитва̄на, витаккӯпасаме ¶ рато;
бхаббо со та̄дисо бхиккху, пхут̣т̣хум̣ самбодхимуттама’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. ека̄дасамам̣.
12. сампаннасӣласуттам̣
111. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘сампаннасӣла̄, бхиккхаве, вихаратха [хотха (сйа̄.)] сампаннапа̄тимоккха̄; па̄тимоккхасам̣варасам̣вута̄ вихаратха а̄ча̄рагочарасампанна̄ ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вино; сама̄да̄йа сиккхатха сиккха̄падесу.
‘‘сампаннасӣла̄нам̣ во, бхиккхаве, вихаратам̣ [бхаватам̣ (сйа̄.)] сампаннапа̄тимоккха̄нам̣ па̄тимоккхасам̣варасам̣вута̄нам̣ вихаратам̣ а̄ча̄рагочарасампанна̄нам̣ ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣнам̣ сама̄да̄йа сиккхатам̣ сиккха̄падесу кимасса уттари каран̣ӣйам̣ [кимасса бхиккхаве уттари каран̣ӣйам̣ (саббаттха)]?
‘‘чарато чепи, бхиккхаве, бхиккхуно [абхиджджха̄ бйа̄па̄до вигато (а. ни. 4.12) ат̣т̣хакатха̄йа самети] бхиджджха̄ вигата̄ [абхиджджха̄ бйа̄па̄до вигато (а. ни. 4.12) ат̣акатха̄йа самети] хоти, бйа̄па̄до вигато хоти [тхинамиддхам̣ уддхаччакуккуччам̣ вичикиччха̄ (а. ни. 4.12)], тхинамиддхам̣ вигатам̣ хоти, уддхаччакуккуччам̣ ¶ вигатам̣ хоти, вичикиччха̄ [тхинамиддхам̣ уддхаччакуккуччам̣ вичикичча̄ (а. ни. 4.12)] пахӣна̄ хоти, а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣, упат̣т̣хита̄ сати асаммут̣т̣ха̄ [аппамут̣т̣ха̄ (сйа̄.)], пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо, сама̄хитам̣ читтам̣ екаггам̣ ¶ . чарампи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччати.
‘‘т̣хитасса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно абхиджджха̄ вигата̄ хоти бйа̄па̄до…пе… тхинамиддхам̣… уддхаччакуккуччам̣… вичикиччха̄ пахӣна̄ хоти, а̄раддхам̣ хоти ¶ вӣрийам̣ асаллӣнам̣ ¶ , упат̣т̣хита̄ сати асаммут̣т̣ха̄, пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо, сама̄хитам̣ читтам̣ екаггам̣. т̣хитопи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччати.
‘‘нисиннасса чепи, бхиккхаве, бхиккхуно абхиджджха̄ вигата̄ хоти, бйа̄па̄до…пе… тхинамиддхам̣… уддхаччакуккуччам̣… вичикиччха̄ пахӣна̄ хоти, а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣, упат̣т̣хита̄ сати асаммут̣т̣ха̄, пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо, сама̄хитам̣ читтам̣ екаггам̣. нисиннопи, бхиккхаве, бхиккху евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччати.
‘‘сайа̄насса чепи ¶ , бхиккхаве, бхиккхуно джа̄гарасса абхиджджха̄ вигата̄ хоти бйа̄па̄до…пе… тхинамиддхам̣… уддхаччакуккуччам̣… вичикиччха̄ пахӣна̄ хоти, а̄раддхам̣ хоти вӣрийам̣ асаллӣнам̣, упат̣т̣хита̄ сати асаммут̣т̣ха̄, пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо, сама̄хитам̣ читтам̣ екаггам̣. сайа̄нопи, бхиккхаве, бхиккху джа̄гаро евам̣бхӯто а̄та̄пӣ отта̄пӣ сататам̣ самитам̣ а̄раддхавӣрийо пахитаттоти вуччатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘йатам̣ ¶ чаре йатам̣ тит̣т̣хе, йатам̣ аччхе йатам̣ сайе;
йатам̣ самин̃джайе [саммин̃джайе (сӣ. сйа̄.)] бхиккху, йатаменам̣ паса̄райе.
‘‘уддхам̣ тирийам̣ апа̄чӣнам̣, йа̄вата̄ джагато гати;
самавеккхита̄ ча дхамма̄нам̣, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣.
‘‘евам̣ ¶ виха̄рима̄та̄пим̣, сантавуттимануддхатам̣;
четосаматхаса̄мӣчим̣, сиккхама̄нам̣ сада̄ сатам̣;
сататам̣ пахитаттоти, а̄ху бхиккхум̣ татха̄видха’’нти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. два̄дасамам̣.
13. локасуттам̣
112. вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –
‘‘локо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхоः локасма̄ татха̄гато висам̣йутто. локасамудайо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо ¶ ः локасамудайо татха̄гатасса пахӣно. локаниродхо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхоः локаниродхо татха̄гатасса саччхикато. локаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддха̄ः локаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ татха̄гатасса бха̄вита̄.
‘‘йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса сама̄ракасса сабрахмакасса сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄ йасма̄ там̣ татха̄гатена абхисамбуддхам̣, тасма̄ татха̄гатоти вуччати.
‘‘йан̃ча, бхиккхаве, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, йам̣ етасмим̣ антаре бха̄сати лапати ¶ ниддисати, саббам̣ там̣ татхева хоти но ан̃н̃атха̄, тасма̄ татха̄гатоти ¶ вуччати.
‘‘йатха̄ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гато татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ, ити йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ, тасма̄ татха̄гатоти вуччати.
‘‘садеваке, бхиккхаве, локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ, тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –
‘‘саббалокам̣ [саббам̣ локам̣ (а. ни. 4.23)] абхин̃н̃а̄йа, саббалоке йатха̄татхам̣;
саббалокависам̣йутто, саббалоке анӯпайо [анусайо (сӣ.), анупайо (сйа̄.)].
‘‘са ве [саббе (саббаттха) а. ни. 4.23 пасситаббам̣] сабба̄бхибхӯ дхӣро, саббагантхаппамочано;
пхут̣т̣ха̄сса парама̄ санти, нибба̄нам̣ акутобхайам̣.
‘‘еса ¶ ¶ кхӣн̣а̄саво буддхо, анӣгхо чхиннасам̣сайо;
саббакаммаккхайам̣ патто, вимутто упадхисан̇кхайе.
‘‘еса ¶ со бхагава̄ буддхо, еса сӣхо ануттаро;
садевакасса локасса, брахмачаккам̣ паваттайи.
‘‘ити дева̄ манусса̄ ча, йе буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄;
сан̇гамма там̣ намассанти, махантам̣ вӣтаса̄радам̣.
‘‘данто дамайатам̣ сет̣т̣хо, санто самайатам̣ иси;
мутто мочайатам̣ агго, тин̣н̣о та̄райатам̣ варо.
‘‘ити хетам̣ намассанти, махантам̣ вӣтаса̄радам̣;
садевакасмим̣ ¶ локасмим̣, наттхи те пат̣ипуггало’’ти.
айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. терасамам̣.
чатукканипа̄то нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ ¶ –
бра̄хман̣асулабха̄ [бра̄хман̣ачатта̄ри (саббаттха)] джа̄нам̣, саман̣асӣла̄ тан̣ха̄ брахма̄;
бахука̄ра̄ кухапуриса̄ [кухана̄ (сйа̄.)], чара сампанна локена тераса̄ти.
суттасан̇гахо –
саттависеканипа̄там̣, дуккам̣ ба̄вӣсасуттасан̇гахитам̣;
самапан̃н̃а̄саматхатикам̣, тераса чатуккан̃ча ити йамидам̣.
двидасуттарасуттасате, сан̇га̄йитва̄ сама̄дахим̣су пура̄;
араханто чират̣т̣хитийа̄, тама̄ху на̄мена итивуттанти.
итивуттакапа̄л̣и нит̣т̣хита̄.