📜
намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса
кхуддаканика̄йе
петаваттхупа̄л̣и
1. урагавагго
1. кхеттӯпамапетаваттху
‘‘кхеттӯпама̄ ¶ ¶ ¶ ¶ араханто, да̄йака̄ кассакӯпама̄;
бӣджӯпамам̣ деййадхаммам̣, етто ниббаттате пхалам̣.
‘‘етам̣ бӣджам̣ каси кхеттам̣, пета̄нам̣ да̄йакасса ча;
там̣ пета̄ парибхун̃джанти, да̄та̄ пун̃н̃ена вад̣д̣хати.
‘‘идхева ¶ кусалам̣ катва̄, пете ча пат̣ипӯджийа;
сагган̃ча камати [гамати (ка.)] т̣т̣ха̄нам̣, каммам̣ катва̄на бхаддака’’нти.
кхеттӯпамапетаваттху пат̣хамам̣.
2. сӯкарамукхапетаваттху
‘‘ка̄йо ¶ те саббасован̣н̣о, сабба̄ обха̄сате диса̄;
мукхам̣ те сӯкарассева, ким̣ каммамакарӣ пуре’’ [макара̄ пуре (ка.)].
‘‘ка̄йена сан̃н̃ато а̄сим̣, ва̄ча̄йа̄симасан̃н̃ато;
тена мета̄дисо ван̣н̣о, йатха̄ пассаси на̄рада.
‘‘там̣ ¶ тйа̄хам̣ [та̄хам̣ (ка.)] на̄рада брӯми, са̄мам̣ дит̣т̣хамидам̣ тайа̄;
ма̄ка̄си ¶ мукхаса̄ па̄пам̣, ма̄ кхо сӯкарамукхо ахӯ’’ти.
сӯкарамукхапетаваттху дутийам̣.
3. пӯтимукхапетаваттху
‘‘диббам̣ субхам̣ дха̄реси ван̣н̣адха̄тум̣, веха̄йасам̣ тит̣т̣хаси анталиккхе;
мукхан̃ча те кимайо пӯтигандхам̣, кха̄данти ким̣ каммамака̄си пуббе’’.
‘‘саман̣о ахам̣ па̄потидут̣т̣хава̄чо [па̄по дут̣т̣хава̄чо (сӣ.), па̄по дуккхава̄чо (сйа̄. пӣ.)], тапассирӯпо мукхаса̄ асан̃н̃ато;
ладдха̄ ча ме тапаса̄ ван̣н̣адха̄ту, мукхан̃ча ме песун̣ийена пӯти.
‘‘тайидам̣ тайа̄ на̄рада са̄мам̣ дит̣т̣хам̣,
анукампака̄ йе кусала̄ вадеййум̣;
‘ма̄ песун̣ам̣ ма̄ ча муса̄ абха̄н̣и,
йаккхо тувам̣ хохиси ка̄мака̄мӣ’’’ти.
пӯтимукхапетаваттху татийам̣.
4. пит̣т̣хадхӣталикапетаваттху
‘‘йам̣ ¶ ¶ кин̃ча̄рамман̣ам̣ катва̄, даджджа̄ да̄нам̣ амаччхарӣ;
пуббапете ча а̄раббха, атха ва̄ ваттхудевата̄.
‘‘чатта̄ро ча маха̄ра̄дже, локапа̄ле йасассине [йасассино (сӣ. сйа̄.)];
куверам̣ дхатарат̣т̣хан̃ча, вирӯпаккхам̣ вирӯл̣хакам̣;
те ¶ чева пӯджита̄ хонти, да̄йака̄ ча аниппхала̄.
‘‘на ¶ хи рун̣н̣ам̣ ва̄ соко ва̄, йа̄ чан̃н̃а̄ паридевана̄;
на там̣ петасса аттха̄йа, евам̣ тит̣т̣ханти н̃а̄тайо.
‘‘айан̃ча кхо даккхин̣а̄ динна̄, сан̇гхамхи суппатит̣т̣хита̄;
дӣгхараттам̣ хита̄йасса, т̣ха̄насо упакаппатӣ’’ти.
пит̣т̣хадхӣталикапетаваттху чатуттхам̣.
5. тирокут̣т̣апетаваттху
[кху. па̄. 7.1 кхуддакапа̄т̣хе] ‘‘тирокут̣т̣есу [тирокуд̣д̣есу (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тит̣т̣ханти, сандхисин̇гха̄т̣акесу ча;
два̄раба̄ха̄су тит̣т̣ханти, а̄гантва̄на сакам̣ гхарам̣.
‘‘пахӯте аннапа̄намхи, кхаджджабходждже упат̣т̣хите;
на тесам̣ кочи сарати, сатта̄нам̣ каммапаччайа̄.
‘‘евам̣ ¶ даданти н̃а̄тӣнам̣, йе хонти анукампака̄;
сучим̣ пан̣ӣтам̣ ка̄лена, каппийам̣ па̄набходжанам̣;
‘идам̣ во н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’.
‘‘те ча таттха сама̄гантва̄, н̃а̄типета̄ сама̄гата̄;
пахӯте аннапа̄намхи, саккаччам̣ анумодаре.
‘‘‘чирам̣ джӣванту но н̃а̄тӣ, йесам̣ хету лабха̄масе;
амха̄кан̃ча ката̄ пӯджа̄, да̄йака̄ ча аниппхала̄’.
‘‘‘на хи таттха каси аттхи, гораккхеттха на виджджати;
ван̣иджджа̄ та̄дисӣ наттхи, хиран̃н̃ена кайа̄кайам̣ [кайоккайам̣ (сӣ. ка.) кайокайам̣ (кху. па̄. 7.6)];
ито ¶ диннена йа̄пенти, пета̄ ка̄лагата̄ [ка̄лаката̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тахим̣’.
‘‘‘уннаме ¶ удакам̣ вут̣т̣хам̣, йатха̄ ниннам̣ паваттати;
евамева ито диннам̣, пета̄нам̣ упакаппати’.
‘‘‘йатха̄ ва̄риваха̄ пӯра̄, парипӯренти са̄гарам̣;
евамева ито диннам̣, пета̄нам̣ упакаппати’.
‘‘‘ада̄си ¶ ме ака̄си ме, н̃а̄ти митта̄ [н̃а̄ти митто (?)] сакха̄ ча ме;
пета̄нам̣ даккхин̣ам̣ даджджа̄, пуббе катамануссарам̣’.
‘‘‘на хи рун̣н̣ам̣ ва̄ соко ва̄, йа̄ чан̃н̃а̄ паридевана̄;
на там̣ пета̄наматтха̄йа, евам̣ тит̣т̣ханти н̃а̄тайо’.
‘‘‘айан̃ча кхо даккхин̣а̄ динна̄, сан̇гхамхи суппатит̣т̣хита̄;
дӣгхараттам̣ хита̄йасса, т̣ха̄насо упакаппати’.
‘‘со н̃а̄тидхаммо ча айам̣ нидассито, пета̄на пӯджа̄ ча ката̄ ул̣а̄ра̄;
балан̃ча бхиккхӯнамануппадиннам̣, тумхехи пун̃н̃ам̣ пасутам̣ анаппака’’нти.
тирокут̣т̣апетаваттху пан̃чамам̣.
6. пан̃чапуттакха̄дапетиваттху
‘‘нагга̄ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄си, дуггандха̄ пӯти ва̄йаси;
маккхика̄хи парикин̣н̣а̄ [маккхика̄парикин̣н̣а̄ ча (сӣ.)], ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.
‘‘ахам̣ бхаданте [бхадданте (ка.)] петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ ¶ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.
‘‘ка̄лена пан̃ча путта̄ни, са̄йам̣ пан̃ча пуна̄паре;
виджа̄йитва̄на кха̄да̄ми, тепи на̄ хонти ме алам̣.
‘‘парид̣айхати дхӯма̄йати, кхуда̄йа [кхудда̄йа (ка.)] хадайам̣ мама;
па̄нӣйам̣ на лабхе па̄тум̣, пасса мам̣ бйасанам̣ гата’’нти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, путтамам̣са̄ни кха̄дасӣ’’ти.
‘‘сапатӣ [сапаттӣ (сӣ.)] ме габбхинӣ а̄си, тасса̄ па̄пам̣ ачетайим̣;
са̄хам̣ падут̣т̣хаманаса̄, акарим̣ габбхапа̄танам̣.
‘‘тасса̄ ¶ ¶ двема̄сико габбхо, лохитан̃н̃ева паггхари;
тадасса̄ ма̄та̄ купита̄, майхам̣ н̃а̄тӣ сама̄найи;
сапатхан̃ча мам̣ ка̄реси, парибха̄са̄пайӣ ча мам̣.
‘‘са̄хам̣ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дам̣ абха̄сисам̣;
путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, саче там̣ пакатам̣ майа̄.
‘‘тасса каммасса випа̄кена [випа̄кам̣ (сйа̄. ка.)], муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;
путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, пуббалохитамаккхита̄’’ти.
пан̃чапуттакха̄дапетиваттху [пан̃чапуттакха̄дапетаваттху (сӣ. сйа̄. пӣ.) евамупарипи] чхат̣т̣хам̣.
7. саттапуттакха̄дапетиваттху
‘‘нагга̄ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄си, дуггандха̄ пӯти ва̄йаси;
маккхика̄хи ¶ парикин̣н̣а̄, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.
‘‘ахам̣ бхаданте петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.
‘‘ка̄лена сатта путта̄ни, са̄йам̣ сатта пуна̄паре;
виджа̄йитва̄на кха̄да̄ми, тепи на̄ хонти ме алам̣.
‘‘парид̣айхати дхӯма̄йати, кхуда̄йа хадайам̣ мама;
ниббутим̣ на̄дхигаччха̄ми, аггидад̣д̣ха̄ва а̄тапе’’ти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, путтамам̣са̄ни кха̄дасӣ’’ти.
‘‘ахӯ майхам̣ дуве путта̄, убхо сампаттайоббана̄;
са̄хам̣ путтабалӯпета̄, са̄микам̣ атиман̃н̃исам̣.
‘‘тато ме са̄мико куддхо, сапаттим̣ майхама̄найи;
са̄ ча габбхам̣ алабхиттха, тасса̄ па̄пам̣ ачетайим̣.
‘‘са̄хам̣ ¶ падут̣т̣хаманаса̄, акарим̣ габбхапа̄танам̣;
тасса̄ тема̄сико габбхо, пуббалохитако [пуббалохитако (ка.)] пати.
‘‘тадасса̄ ма̄та̄ купита̄, майхам̣ н̃а̄тӣ сама̄найи;
сапатхан̃ча мам̣ ка̄реси, парибха̄са̄пайӣ ча мам̣.
‘‘са̄хам̣ ¶ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дам̣ абха̄сисам̣;
‘путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, саче там̣ пакатам̣ майа̄’.
‘‘тасса ¶ каммасса випа̄кена, муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;
путтамам̣са̄ни кха̄да̄ми, пуббалохитамаккхита̄’’ти.
саттапуттакха̄дапетиваттху саттамам̣.
8. гон̣апетаваттху
‘‘ким̣ ¶ ну умматтарӯпова, ла̄йитва̄ харитам̣ тин̣ам̣;
кха̄да кха̄да̄ти лапаси, гатасаттам̣ джараггавам̣.
‘‘на хи аннена па̄нена, мато гон̣о самут̣т̣хахе;
твам̣си ба̄ло ча [ба̄лова (ка.)] думмедхо, йатха̄ тан̃н̃ова думматӣ’’ти.
‘‘име па̄да̄ идам̣ сӣсам̣, айам̣ ка̄йо сава̄ладхи;
нетта̄ татхева тит̣т̣ханти, айам̣ гон̣о самут̣т̣хахе.
‘‘на̄ййакасса хаттхапа̄да̄, ка̄йо сӣсан̃ча диссати;
рудам̣ маттикатхӯпасмим̣, нану тван̃н̃ева думматӣ’’ти.
‘‘а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
‘‘аббахӣ [аббӯл̣хам̣ (бахӯсу)] вата ме саллам̣, сокам̣ хадайанисситам̣;
йо ме сокапаретасса, питусокам̣ апа̄нуди.
‘‘сва̄хам̣ аббӯл̣хасаллосми, сӣтибхӯтосми ниббуто;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава’.
евам̣ ¶ каронти саппан̃н̃а̄, йе хонти анукампака̄;
виниваттайанти сокамха̄, суджа̄то питарам̣ йатха̄ти.
гон̣апетаваттху ат̣т̣хамам̣.
9. маха̄песака̄рапетиваттху
‘‘гӯтхан̃ча ¶ ¶ ¶ муттам̣ рухиран̃ча пуббам̣, парибхун̃джати кисса айам̣ випа̄ко;
айам̣ ну ким̣ каммамака̄си на̄рӣ, йа̄ саббада̄ лохитапуббабхаккха̄.
‘‘нава̄ни ваттха̄ни субха̄ни чева, мудӯни суддха̄ни ча ломаса̄ни;
динна̄ни мисса̄ китака̄ [кит̣ака̄ (ка.)] бхаванти, айам̣ ну ким̣ каммамака̄си на̄рӣ’’ти.
‘‘бхарийа̄ мамеса̄ ахӯ бхаданте, ада̄йика̄ маччхаринӣ кадарийа̄;
са̄ мам̣ дадантам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣, аккосати ча парибха̄сати ча.
‘‘‘гӯтхан̃ча муттам̣ рухиран̃ча пуббам̣, парибхун̃джа твам̣ асучим̣ саббака̄лам̣;
етам̣ те паралокасмим̣ хоту, ваттха̄ ча те кит̣акасама̄ бхаванту’;
ета̄дисам̣ дуччаритам̣ чаритва̄, идха̄гата̄ чираратта̄йа кха̄датӣ’’ти.
маха̄песака̄рапетиваттху навамам̣.
10. кхалла̄т̣ийапетиваттху
‘‘ка̄ ¶ ¶ ну антовима̄насмим̣, тит̣т̣хантӣ нӯпаниккхами;
упаниккхамассу бхадде, пасса̄ма там̣ бахит̣т̣хита’’нти.
‘‘ат̣т̣ӣйа̄ми ¶ хара̄йа̄ми, нагга̄ никкхамитум̣ бахи;
кесехамхи пат̣иччханна̄, пун̃н̃ам̣ ме аппакам̣ ката’’нти.
‘‘хандуттарӣйам̣ дада̄ми те, идам̣ дуссам̣ нива̄сайа;
идам̣ дуссам̣ нива̄сетва̄, ехи никкхама собхане;
упаниккхамассу бхадде, пасса̄ма там̣ бахит̣т̣хита’’нти.
‘‘хаттхена хаттхе те диннам̣, на майхам̣ упакаппати;
есеттхупа̄сако саддхо, самма̄самбуддхаса̄вако.
‘‘етам̣ аччха̄дайитва̄на, мама даккхин̣ама̄диса;
татха̄хам̣ [атха̄хам̣ (сӣ.)] сукхита̄ хессам̣, саббака̄масамиддхинӣ’’ти.
тан̃ча те нха̄пайитва̄на, вилимпетва̄на ва̄н̣иджа̄;
ваттхехаччха̄дайитва̄на, тасса̄ даккхин̣ама̄дисум̣.
саманантара̄нуддит̣т̣хе ¶ [саманантара̄ ануддит̣т̣хе (сйа̄. ка.)], випа̄ко удападжджатха [упападжджатха (сӣ. сйа̄.)];
бходжаначчха̄данапа̄нӣйам̣ [бходжаначчха̄данам̣ па̄нӣйам̣ (сйа̄. ка.)], даккхин̣а̄йа идам̣ пхалам̣.
тато суддха̄ сучивасана̄, ка̄сикуттамадха̄ринӣ;
хасантӣ вима̄на̄ никкхами, ‘даккхин̣а̄йа идам̣ пхала’’’нти.
‘‘сучиттарӯпам̣ ручирам̣, вима̄нам̣ те пабха̄сати;
девате пуччхита̄чиккха, кисса каммассидам̣ пхала’’нти.
‘‘бхиккхуно ¶ чарама̄насса, дон̣иниммаджджаним̣ ахам̣;
ада̄сим̣ уджубхӯтасса, виппасаннена четаса̄.
‘‘тасса каммасса кусаласса, випа̄кам̣ дӣгхамантарам̣;
анубхоми вима̄насмим̣, тан̃ча да̄ни париттакам̣.
‘‘уддхам̣ ¶ чатӯхи ма̄сехи, ка̄лам̣кирийа̄ [ка̄лам̣кирийа̄ (ка.)] бхависсати;
екантакат̣укам̣ гхорам̣, нирайам̣ папатиссахам̣.
[ма. ни. 3.250, 267; а. ни. 3.36; пе. ва. 240, 693] ‘‘чатуккан̣н̣ам̣ чатудва̄рам̣, вибхаттам̣ бха̄гасо митам̣;
айопа̄ка̄рапарийантам̣, айаса̄ пат̣икуджджитам̣.
‘‘тасса ¶ айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄ йута̄;
саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄.
‘‘таттха̄хам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, дуккхам̣ ведисса веданам̣;
пхалан̃ча па̄пакаммасса, тасма̄ соча̄махам̣ бхуса’’нти.
кхалла̄т̣ийапетиваттху дасамам̣.
11. на̄гапетаваттху
‘‘пуратова ¶ [пурато ча (сйа̄.)] сетена палети хаттхина̄, маджджхе пана ассатарӣратхена;
паччха̄ ча кан̃н̃а̄ сивика̄йа нӣйати, обха̄сайантӣ даса саббато [саббато (ка.)] диса̄.
‘‘тумхе пана муггарахаттхапа̄н̣ино, рудам̣мукха̄ чхиннапабхиннагатта̄;
мануссабхӯта̄ ¶ кимакаттха па̄пам̣, йенан̃н̃аман̃н̃асса пива̄тха лохита’’нти.
‘‘пуратова йо гаччхати кун̃джарена, сетена на̄гена чатуккамена;
амха̄ка путто аху джет̣т̣хако со [сова джет̣т̣хо (ка.)], да̄на̄ни датва̄на сукхӣ памодати.
‘‘йо ¶ со маджджхе ассатарӣратхена, чатуббхи йуттена суваггитена;
амха̄ка путто аху маджджхимо со, амаччхарӣ да̄наватӣ вирочати.
‘‘йа̄ са̄ ча паччха̄ сивика̄йа нӣйати, на̄рӣ сапан̃н̃а̄ мигамандалочана̄;
амха̄ка дхӣта̄ аху са̄ канит̣т̣хика̄, бха̄гад̣д̣хабха̄гена сукхӣ памодати.
‘‘ете ¶ ча да̄на̄ни адам̣су пуббе, пасанначитта̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
майам̣ пана маччхарино ахумха, парибха̄сака̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
ете ча датва̄ парича̄райанти, майан̃ча ¶ сусса̄ма нал̣ова чхинно’’ти [кхиттоти (сӣ.)].
‘‘ким̣ тумха̄кам̣ бходжанам̣ ким̣ сайа̄нам̣, катхан̃ча йа̄петха супа̄падхаммино;
пахӯтабхогесу анаппакесу, сукхам̣ вира̄дха̄йа [вира̄га̄йа (сйа̄. ка.)] дуккхаджджа патта̄’’ти.
‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вадхитва̄на, пива̄ма пуббалохитам̣;
бахум̣ питва̄ на дха̄та̄ хома, наччха̄димхасе [наручча̄димхасе (ка.)] майам̣.
‘‘иччева мачча̄ паридевайанти, ада̄йака̄ печча [маччхарино (ка.)] йамасса т̣ха̄йино;
йе те видичча [видитва̄ (сӣ.)] адхигамма бхоге, на бхун̃джаре на̄пи каронти пун̃н̃ам̣.
‘‘те ¶ кхуппипа̄сӯпагата̄ параттха, паччха̄ [пета̄ (сӣ.)] чирам̣ джха̄йаре д̣айхама̄на̄;
камма̄ни катва̄на дукхудра̄ни, анубхонти дуккхам̣ кат̣укаппхала̄ни.
‘‘иттарам̣ хи дханам̣ дхан̃н̃ам̣, иттарам̣ идха джӣвитам̣;
иттарам̣ иттарато н̃атва̄, дӣпам̣ кайира̄тха пан̣д̣ито.
‘‘йе те евам̣ паджа̄нанти, нара̄ дхаммасса ковида̄;
те да̄не наппамаджджанти, сутва̄ арахатам̣ вачо’’ти.
на̄гапетаваттху ека̄дасамам̣.
12. урагапетаваттху
‘‘урагова ¶ ¶ ¶ тачам̣ джин̣н̣ам̣, хитва̄ гаччхати сантанум̣;
евам̣ сарӣре ниббхоге, пете ка̄лан̇кате сати.
‘‘д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на рода̄ми, гато со тасса йа̄ гати’’.
‘‘анаббхито [анавхито (сӣ.)] тато а̄га̄, на̄нун̃н̃а̄то ито гато;
йатха̄гато татха̄ гато, таттха ка̄ [ка̄ таттха (сӣ.)] паридевана̄.
‘‘д̣айхама̄но ¶ на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на рода̄ми, гато со тасса йа̄ гати’’.
‘‘саче роде киса̄ ассам̣, таттха ме ким̣ пхалам̣ сийа̄;
н̃а̄тимиттасухаджджа̄нам̣, бхиййо но аратӣ сийа̄.
‘‘д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на рода̄ми, гато со тасса йа̄ гати’’.
‘‘йатха̄пи да̄рако чандам̣, гаччхантамануродати;
евам̣ сампадамеветам̣, йо петаманусочати.
‘‘д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на рода̄ми, гато со тасса йа̄ гати’’.
‘‘йатха̄пи брахме удакумбхо, бхинно аппат̣исандхийо;
евам̣ сампадамеветам̣, йо петаманусочати.
‘‘д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ ¶ етам̣ на рода̄ми, гато со тасса йа̄ гатӣ’’ти.
урагапетаваттху два̄дасамам̣.
урагавагго пат̣хамо нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
кхеттан̃ча сӯкарам̣ пӯти, пит̣т̣хам̣ ча̄пи тирокут̣т̣ам̣;
пан̃ча̄пи ¶ саттапуттан̃ча, гон̣ам̣ песака̄ракан̃ча;
татха̄ кхалла̄т̣ийам̣ на̄гам̣, два̄дасам̣ ураган̃чева̄ти.
2. уббаривагго
1. сам̣са̄рамочакапетиваттху
‘‘нагга̄ ¶ ¶ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄си, киса̄ дхаманисантхата̄;
уппха̄сулике [уппа̄сул̣ике (ка.)] кисике, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.
‘‘ахам̣ бхаданте петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘анукампака̄ майхам̣ на̄хесум̣ бханте, пита̄ ча ма̄та̄ атхава̄пи н̃а̄така̄;
йе мам̣ нийоджеййум̣ дада̄хи да̄нам̣, пасанначитта̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣.
‘‘ито ахам̣ вассасата̄ни пан̃ча, йам̣ еварӯпа̄ вичара̄ми нагга̄;
кхуда̄йа ¶ тан̣ха̄йа ча кхаджджама̄на̄, па̄пасса каммасса пхалам̣ мамедам̣.
‘‘ванда̄ми там̣ аййа пасанначитта̄, анукампа мам̣ вӣра маха̄нубха̄ва;
датва̄ ча ме а̄диса йам̣ хи кин̃чи, мочехи мам̣ дуггатийа̄ бхаданте’’ти.
са̄дхӯти со пат̣иссутва̄, са̄рипуттонукампако;
бхиккхӯнам̣ а̄лопам̣ датва̄, па̄н̣иматтан̃ча чол̣акам̣;
тха̄лакасса ча па̄нӣйам̣, тасса̄ даккхин̣ама̄диси.
саманантара̄нуддит̣т̣хе, випа̄ко удападжджатха;
бходжаначчха̄данапа̄нӣйам̣, даккхин̣а̄йа идам̣ пхалам̣.
тато ¶ ¶ суддха̄ сучивасана̄, ка̄сикуттамадха̄ринӣ;
вичиттаваттха̄бхаран̣а̄, са̄рипуттам̣ упасан̇ками.
‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;
обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.
‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;
уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.
‘‘пуччха̄ми ¶ там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;
кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ¶ ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.
‘‘уппан̣д̣уким̣ кисам̣ чха̄там̣, наггам̣ сампатитаччхавим̣ [а̄патитаччхавим̣ (сӣ.)];
муни ка̄рун̣ико локе, там̣ мам̣ аддаккхи дуггатам̣.
‘‘бхиккхӯнам̣ а̄лопам̣ датва̄, па̄н̣иматтан̃ча чол̣акам̣;
тха̄лакасса ча па̄нӣйам̣, мама даккхин̣ама̄диси.
‘‘а̄лопасса пхалам̣ пасса, бхаттам̣ вассасатам̣ даса;
бхун̃джа̄ми ка̄мака̄минӣ, анекарасабйан̃джанам̣.
‘‘па̄н̣иматтасса чол̣асса, випа̄кам̣ пасса йа̄дисам̣;
йа̄вата̄ нандара̄джасса, виджитасмим̣ пат̣иччхада̄.
‘‘тато бахутара̄ бханте, ваттха̄наччха̄дана̄ни ме;
косеййакамбалӣйа̄ни, кхомакаппа̄сика̄ни ча.
‘‘випула̄ ча махаггха̄ ча, тепа̄ка̄севаламбаре;
са̄хам̣ там̣ паридаха̄ми, йам̣ йам̣ хи манасо пийам̣.
‘‘тха̄лакасса ча па̄нӣйам̣, випа̄кам̣ пасса йа̄дисам̣;
гамбхӣра̄ чатурасса̄ ча, поккхаран̃н̃о суниммита̄.
‘‘сетодака̄ суппатиттха̄, сӣта̄ аппат̣игандхийа̄;
падумуппаласан̃чханна̄, ва̄рикин̃джаккхапӯрита̄.
‘‘са̄хам̣ ¶ рама̄ми кӣл̣а̄ми, мода̄ми акутобхайа̄;
муним̣ ка̄рун̣икам̣ локе, бханте вандитума̄гата̄’’ти.
сам̣са̄рамочакапетиваттху пат̣хамам̣.
2. са̄рипуттаттхерама̄тупетиваттху
‘‘нагга̄ ¶ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄си, киса̄ дхаманисантхата̄;
уппха̄сулике кисике, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хаси’’.
‘‘ахам̣ ¶ те сакийа̄ ма̄та̄, пуббе ан̃н̃а̄су джа̄тӣсу;
упапанна̄ петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппита̄.
‘‘чхад̣д̣итам̣ ¶ кхипитам̣ кхел̣ам̣, син̇гха̄н̣икам̣ силесумам̣;
васан̃ча д̣айхама̄на̄нам̣, виджа̄та̄нан̃ча лохитам̣.
‘‘ван̣ика̄нан̃ча йам̣ гха̄на-сӣсаччхинна̄на лохитам̣;
кхуда̄парета̄ бхун̃джа̄ми, иттхипурисанисситам̣.
‘‘пуббалохитам̣ бхаккха̄ми [пуббалохитабхаккха̄сми (сӣ.)], пасӯнам̣ ма̄нуса̄на ча;
ален̣а̄ анага̄ра̄ ча, нӣламан̃чапара̄йан̣а̄.
‘‘дехи путтака ме да̄нам̣, датва̄ анва̄диса̄хи ме;
аппева на̄ма муччеййам̣, пуббалохитабходжана̄’’ти.
ма̄туйа̄ вачанам̣ сутва̄, упатиссонукампако;
а̄мантайи моггалла̄нам̣, ануруддхан̃ча каппинам̣.
чатассо кут̣ийо катва̄, сан̇гхе ча̄туддисе ада̄;
кут̣ийо аннапа̄нан̃ча, ма̄ту даккхин̣ама̄дисӣ.
саманантара̄нуддит̣т̣хе, випа̄ко удападжджатха;
бходжанам̣ па̄нӣйам̣ ваттхам̣, даккхин̣а̄йа идам̣ пхалам̣.
тато суддха̄ сучивасана̄, ка̄сикуттамадха̄ринӣ;
вичиттаваттха̄бхаран̣а̄, колитам̣ упасан̇ками.
‘‘абхиккантена ¶ ¶ ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;
обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.
‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;
уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.
‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;
кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.
‘‘са̄рипуттасса̄хам̣ ма̄та̄, пуббе ан̃н̃а̄су джа̄тӣсу;
упапанна̄ петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппита̄.
‘‘чхад̣д̣итам̣ кхипитам̣ кхел̣ам̣, син̇гха̄н̣икам̣ силесумам̣;
васан̃ча д̣айхама̄на̄нам̣, виджа̄та̄нан̃ча лохитам̣.
‘‘ван̣ика̄нан̃ча йам̣ гха̄на-сӣсаччхинна̄на лохитам̣;
кхуда̄парета̄ бхун̃джа̄ми, иттхипурисанисситам̣.
‘‘пуббалохитам̣ бхаккхиссам̣, пасӯнам̣ ма̄нуса̄на ча;
ален̣а̄ анага̄ра̄ ча, нӣламан̃чапара̄йан̣а̄.
‘‘са̄рипуттасса ¶ ¶ да̄нена, мода̄ми акутобхайа̄;
муним̣ ка̄рун̣икам̣ локе, бханте вандитума̄гата̄’’ти.
са̄рипуттаттхерасса ма̄тупетиваттху дутийам̣.
3. матта̄петиваттху
‘‘нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄си, киса̄ дхаманисантхата̄;
уппха̄сулике ¶ кисике, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.
‘‘ахам̣ матта̄ тувам̣ тисса̄, сапаттӣ те пуре ахум̣;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘чан̣д̣ӣ ¶ ¶ ча пхаруса̄ ча̄сим̣, иссукӣ маччхарӣ сат̣ха̄ [сат̣хӣ (сӣ.)];
та̄хам̣ дуруттам̣ ватва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
саббам̣ [саччам̣ (ка.)] ахампи джа̄на̄ми, йатха̄ твам̣ чан̣д̣ика̄ аху;
ан̃н̃ан̃ча кхо там̣ пуччха̄ми, кена̄си пам̣сукунтхита̄’’ти.
‘‘сӣсам̣нха̄та̄ тувам̣ а̄си, сучиваттха̄ алан̇ката̄;
ахан̃ча кхо [кхо там̣ (сӣ. ка.)] адхиматтам̣, самалан̇кататара̄ тайа̄.
‘‘тасса̄ ме пеккхама̄на̄йа, са̄микена самантайи;
тато ме исса̄ випула̄, кодхо ме самаджа̄йатха.
‘‘тато пам̣сум̣ гахетва̄на, пам̣суна̄ там̣ хи окирим̣ [там̣ викӣрихам̣ (сйа̄. ка.)];
тасса ¶ каммавипа̄кена, тенамхи пам̣сукунтхита̄’’ти.
‘‘саччам̣ ахампи джа̄на̄ми, пам̣суна̄ мам̣ твамокири;
ан̃н̃ан̃ча кхо там̣ пуччха̄ми, кена кхаджджаси каччхуйа̄’’ти.
‘‘бхесаджджаха̄рӣ убхайо, ванантам̣ агамимхасе;
тван̃ча бхесаджджама̄хари, ахан̃ча капикаччхуно.
‘‘тасса̄ тйа̄джа̄нама̄на̄йа, сеййам̣ тйа̄хам̣ самокирим̣;
тасса каммавипа̄кена, тена кхаджджа̄ми каччхуйа̄’’ти.
‘‘саччам̣ ¶ ахампи джа̄на̄ми, сеййам̣ ме твам̣ самокири;
ан̃н̃ан̃ча кхо там̣ пуччха̄ми, кена̄си наггийа̄ тува’’нти.
‘‘саха̄йа̄нам̣ самайо а̄си, н̃а̄тӣнам̣ самитӣ аху;
тван̃ча а̄мантита̄ а̄си, саса̄минӣ но ча кхо ахам̣.
‘‘тасса̄ тйа̄джа̄нама̄на̄йа, дуссам̣ тйа̄хам̣ апа̄нудим̣;
тасса каммавипа̄кена, тенамхи наггийа̄ аха’’нти.
‘‘саччам̣ ахампи джа̄на̄ми, дуссам̣ ме твам̣ апа̄нуди;
ан̃н̃ан̃ча кхо там̣ пуччха̄ми, кена̄си гӯтхагандхинӣ’’ти.
‘‘тава ¶ гандхан̃ча ма̄лан̃ча, паччаггхан̃ча вилепанам̣;
гӯтхакӯпе адха̄ресим̣ [адха̄ресим̣ (ка.)], там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄;
тасса каммавипа̄кена, тенамхи гӯтхагандхинӣ’’ти.
‘‘саччам̣ ахампи джа̄на̄ми, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ тайа̄;
ан̃н̃ан̃ча кхо там̣ пуччха̄ми, кена̄си дуггата̄ тува’’нти.
‘‘убхиннам̣ самакам̣ а̄си, йам̣ гехе виджджате дханам̣;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄ка̄симаттано;
тасса каммавипа̄кена, тенамхи дуггата̄ ахам̣.
‘‘тадева ¶ мам̣ твам̣ авача, ‘па̄пакаммам̣ нисеваси;
на хи па̄пехи каммехи, сулабха̄ хоти суггатӣ’’’ти.
‘‘ва̄мато мам̣ твам̣ паччеси, атхопи мам̣ усӯйаси;
пасса ¶ па̄па̄нам̣ камма̄нам̣, випа̄ко хоти йа̄дисо.
‘‘те гхара̄ та̄ ча да̄сийо [те гхарада̄сийо а̄сум̣ (сӣ. сйа̄.), те гхаре да̄сийо чева (ка.)], та̄нева̄бхаран̣а̄ниме;
те ан̃н̃е парича̄ренти, на бхога̄ хонти сассата̄.
‘‘ида̄ни бхӯтасса пита̄, а̄пан̣а̄ гехамехити;
аппева те даде кин̃чи, ма̄ су та̄ва ито ага̄’’ти.
‘‘нагга̄ дуббан̣н̣арӯпа̄мхи, киса̄ дхаманисантхата̄;
копӣнаметам̣ иттхӣнам̣, ма̄ мам̣ бхӯтапита̄ддаса̄’’ти.
‘‘ханда ким̣ ва̄ тйа̄хам̣ [ким̣ тйа̄хам̣ (сӣ. сйа̄.), ким̣ вата̄хам̣ (ка.)] дамми, ким̣ ва̄ тедха [ким̣ ва̄ ча те (сӣ. сйа̄.), ким̣ видха те (ка.)] каромахам̣;
йена твам̣ сукхита̄ асса, саббака̄масамиддхинӣ’’ти.
‘‘чатта̄ро ¶ бхиккхӯ сан̇гхато, чатта̄ро пана пуггала̄;
ат̣т̣ха бхиккхӯ бходжайитва̄, мама даккхин̣ама̄диса;
тада̄хам̣ сукхита̄ хессам̣, саббака̄масамиддхинӣ’’ти.
са̄дхӯти са̄ пат̣иссутва̄, бходжайитва̄т̣т̣ха бхиккхаво;
ваттхехаччха̄дайитва̄на, тасса̄ даккхин̣ама̄дисӣ.
саманантара̄нуддит̣т̣хе ¶ , випа̄ко удападжджатха;
бходжаначчха̄данапа̄нӣйам̣, даккхин̣а̄йа идам̣ пхалам̣.
тато суддха̄ сучивасана̄, ка̄сикуттамадха̄ринӣ;
вичиттаваттха̄бхаран̣а̄, сапаттим̣ упасан̇ками.
‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;
обха̄сентӣ ¶ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.
‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;
уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.
‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;
кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.
‘‘ахам̣ матта̄ тувам̣ тисса̄, сапаттӣ те пуре ахум̣;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.
‘‘тава диннена да̄нена, мода̄ми акутобхайа̄;
чӣрам̣ джӣва̄хи бхагини, саха саббехи н̃а̄тибхи;
асокам̣ вираджам̣ т̣ха̄нам̣, а̄ва̄сам̣ васаваттинам̣.
‘‘идха ¶ дхаммам̣ чаритва̄на, да̄нам̣ датва̄на собхане;
винеййа маччхерамалам̣ самӯлам̣, аниндита̄ саггамупехи т̣ха̄на’’нти.
матта̄петиваттху татийам̣.
4. нанда̄петиваттху
‘‘ка̄л̣ӣ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄си, пхаруса̄ бхӣрудассана̄;
пин̇гала̄си кал̣а̄ра̄си, на там̣ ман̃н̃а̄ми ма̄нуси’’нти.
‘‘ахам̣ ¶ нанда̄ нандисена, бхарийа̄ те пуре ахум̣;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ким̣ ¶ ¶ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘чан̣д̣ӣ ча пхаруса̄ ча̄сим̣ [чан̣д̣ӣ пхарусава̄ча̄ ча (сӣ.)], тайи ча̄пи ага̄рава̄;
та̄хам̣ дуруттам̣ ватва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘хандуттарӣйам̣ дада̄ми те, имам̣ [идам̣ (сӣ. ат̣т̣ха.)] дуссам̣ нива̄сайа;
имам̣ дуссам̣ нива̄сетва̄, ехи несса̄ми там̣ гхарам̣.
‘‘ваттхан̃ча аннапа̄нан̃ча, лаччхаси твам̣ гхарам̣ гата̄;
путте ча те пассиссаси, сун̣иса̄йо ча даккхасӣ’’ти.
‘‘хаттхена хаттхе те диннам̣, на майхам̣ упакаппати;
бхиккхӯ ча сӣласампанне, вӣтара̄ге бахуссуте.
‘‘таппехи аннапа̄нена, мама даккхин̣ама̄диса;
тада̄хам̣ сукхита̄ хессам̣, саббака̄масамиддхинӣ’’ти.
са̄дхӯти со пат̣иссутва̄, да̄нам̣ випулама̄кири;
аннам̣ па̄нам̣ кха̄данӣйам̣, ваттхасена̄сана̄ни ча;
чхаттам̣ гандхан̃ча ма̄лан̃ча, вивидха̄ ча упа̄хана̄.
бхиккхӯ ча сӣласампанне, вӣтара̄ге бахуссуте;
таппетва̄ аннапа̄нена, тасса̄ даккхин̣ама̄дисӣ.
саманантара̄нуддит̣т̣хе ¶ , випа̄ко удападжджатха;
бходжаначчха̄данапа̄нӣйам̣, даккхин̣а̄йа идам̣ пхалам̣.
тато ¶ суддха̄ сучивасана̄, ка̄сикуттамадха̄ринӣ;
вичиттаваттха̄бхаран̣а̄, са̄микам̣ упасан̇ками.
‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;
обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.
‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;
уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.
‘‘пуччха̄ми ¶ там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;
кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.
‘‘ахам̣ ¶ нанда̄ нандисена, бхарийа̄ те пуре ахум̣;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.
‘‘тава диннена да̄нена, мода̄ми акутобхайа̄;
чирам̣ джӣва гахапати, саха саббехи н̃а̄тибхи;
асокам̣ вираджам̣ кхемам̣, а̄ва̄сам̣ васаваттинам̣.
‘‘идха дхаммам̣ чаритва̄на, да̄нам̣ датва̄ гахапати;
винеййа маччхерамалам̣ самӯлам̣, аниндито саггамупехи т̣ха̄на’’нти.
нанда̄петиваттху чатуттхам̣.
5. мат̣т̣хакун̣д̣алӣпетаваттху
[ви. ва. 1207] ‘‘алан̇като ¶ мат̣т̣хакун̣д̣алӣ, ма̄ладха̄рӣ харичандануссадо;
ба̄ха̄ паггайха кандаси, ванамаджджхе ким̣ дуккхито тува’’нти.
‘‘сован̣н̣амайо пабхассаро, уппанно ратхапан̃джаро мама;
тасса чаккайугам̣ на винда̄ми, тена дуккхена джаха̄ми джӣвита’’нти.
‘‘сован̣н̣амайам̣ ман̣имайам̣, лохитакамайам̣ [лохитан̇гамайам̣ (сйа̄.), лохитан̇камайам̣ (сӣ.), лохамайам̣ (каттхачи)] атха рӯпийамайам̣;
а̄чиккха ме бхаддама̄н̣ава, чаккайугам̣ пат̣ипа̄дайа̄ми те’’ти.
со ¶ ма̄н̣аво тасса па̄вади, ‘‘чандасӯрийа̄ убхайеттха диссаре;
сован̣н̣амайо ратхо мама, тена чаккайугена собхатӣ’’ти.
‘‘ба̄ло кхо твам̣ аси ма̄н̣ава, йо твам̣ паттхайасе апаттхийам̣;
ман̃н̃а̄ми тувам̣ мариссаси, на хи твам̣ лаччхаси чандасӯрийе’’ти.
‘‘гамана̄гаманампи диссати, ван̣н̣адха̄ту убхайаттха вӣтхийа̄;
пето ка̄лакато на диссати, ко нидха кандатам̣ ба̄лйатаро’’ти.
‘‘саччам̣ кхо вадеси ма̄н̣ава, ахамева кандатам̣ ба̄лйатаро;
чандам̣ вийа да̄рако рудам̣, петам̣ ка̄лаката̄бхипаттхайи’’нти.
‘‘а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
‘‘аббахӣ [аббӯл̣хам̣ (сйа̄. ка.)] вата ме саллам̣, сокам̣ хадайанисситам̣;
йо ме сокапаретасса, путтасокам̣ апа̄нуди.
‘‘сва̄хам̣ аббӯл̣хасаллосми, сӣтибхӯтосми ниббуто;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава̄’’ти.
‘‘девата̄ ¶ нуси гандхаббо, аду сакко пуриндадо;
ко ва̄ твам̣ касса ва̄ путто, катхам̣ джа̄нему там̣ майа’’нти.
‘‘йан̃ча кандаси йан̃ча родаси, путтам̣ а̄л̣а̄хане сайам̣ дахитва̄;
сва̄хам̣ кусалам̣ каритва̄ каммам̣, тидаса̄нам̣ сахабйатам̣ гато’’ти.
‘‘аппам̣ ¶ ва̄ бахум̣ ва̄ на̄ддаса̄ма, да̄нам̣ дадантасса саке ага̄ре;
упосатхакаммам̣ ва̄ та̄дисам̣, кена каммена гатоси девалока’’нти.
‘‘а̄ба̄дхикохам̣ дуккхито гила̄но, а̄турарӯпомхи саке нивесане;
буддхам̣ вигатараджам̣ витин̣н̣акан̇кхам̣, аддаккхим̣ сугатам̣ аномапан̃н̃ам̣.
‘‘сва̄хам̣ мудитамано пасанначитто, ан̃джалим̣ акарим̣ татха̄гатасса;
та̄хам̣ кусалам̣ каритва̄на каммам̣, тидаса̄нам̣ сахабйатам̣ гато’’ти.
‘‘аччхарийам̣ вата аббхутам̣ вата, ан̃джаликаммасса айамӣдисо випа̄ко;
ахампи мудитамано пасанначитто, аджджева буддхам̣ саран̣ам̣ ваджа̄мӣ’’ти.
‘‘аджджева буддхам̣ саран̣ам̣ ваджа̄хи, дхамман̃ча сан̇гхан̃ча пасанначитто;
татхева сиккха̄йа пада̄ни пан̃ча, акхан̣д̣апхулла̄ни сама̄дийассу.
‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамассу кхиппам̣, локе адиннам̣ париваджджайассу;
амаджджапо ма̄ ча муса̄ бхан̣а̄хи, сакена да̄рена ча хохи тут̣т̣хо’’ти.
‘‘аттхака̄моси ме йаккха, хитака̄моси девате;
кароми туйхам̣ вачанам̣, твам̣си а̄чарийо мама̄ти.
‘‘упеми саран̣ам̣ буддхам̣, дхамман̃ча̄пи ануттарам̣;
сан̇гхан̃ча нарадевасса, гаччха̄ми саран̣ам̣ ахам̣.
‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вирама̄ми кхиппам̣, локе адиннам̣ париваджджайа̄ми;
амаджджапо но ча муса̄ бхан̣а̄ми; сакена да̄рена ча хоми тут̣т̣хо’’ти.
мат̣т̣хакун̣д̣алӣпетаваттху пан̃чамам̣.
6. кан̣хапетаваттху
‘‘ут̣т̣хехи ¶ кан̣ха ким̣ сеси, ко аттхо супанена те;
йо ча туйхам̣ сако бха̄та̄, хадайам̣ чаккху ча [чаккхум̣ва (ат̣т̣ха.)] даккхин̣ам̣;
тасса ва̄та̄ балӣйанти, сасам̣ джаппати [гхат̣о джаппати (ка.)] кесава̄’’ти.
‘‘тасса ¶ там̣ вачанам̣ сутва̄, рохин̣еййасса кесаво;
тарама̄нарӯпо вут̣т̣ха̄си, бха̄тусокена ат̣т̣ито.
‘‘ким̣ ну умматтарӯпова, кевалам̣ два̄ракам̣ имам̣;
сасо сасоти лапаси, кӣдисам̣ сасамиччхаси.
‘‘сован̣н̣амайам̣ ман̣имайам̣, лохамайам̣ атха рӯпийамайам̣;
сан̇кхасила̄пава̄л̣амайам̣, ка̄райисса̄ми те сасам̣.
‘‘санти ан̃н̃епи сасака̄, аран̃н̃аванагочара̄;
тепи те а̄найисса̄ми, кӣдисам̣ сасамиччхасӣ’’ти.
‘‘на̄хамете сасе иччхе, йе саса̄ патхависсита̄;
чандато сасамиччха̄ми, там̣ ме охара кесава̄’’ти.
‘‘со нӯна мадхурам̣ н̃а̄ти, джӣвитам̣ виджахиссаси;
апаттхийам̣ паттхайаси, чандато сасамиччхасӣ’’ти.
‘‘евам̣ че кан̣ха джа̄на̄си, йатхан̃н̃амануса̄саси;
касма̄ ¶ пуре матам̣ путтам̣, аджджа̄пи манусочаси.
‘‘на йам̣ лаббха̄ мануссена, амануссена ва̄ пана;
джа̄то ме ма̄ мари путто, куто лаббха̄ алаббхийам̣.
‘‘на ¶ манта̄ мӯлабхесаджджа̄, осадхехи дханена ва̄;
сакка̄ а̄найитум̣ кан̣ха, йам̣ петаманусочаси.
‘‘махаддхана̄ ¶ маха̄бхога̄, рат̣т̣хавантопи кхаттийа̄;
пахӯтадханадхан̃н̃а̄се, тепи но [наттхеттхапа̄т̣хабхедо] аджара̄мара̄.
‘‘кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄, судда̄ чан̣д̣а̄лапуккуса̄;
ете чан̃н̃е ча джа̄тийа̄, тепи но аджара̄мара̄.
‘‘йе мантам̣ париваттенти, чхал̣ан̇гам̣ брахмачинтитам̣;
ете чан̃н̃е ча виджджа̄йа, тепи но аджара̄мара̄.
‘‘исайо ва̄пи [исайо ча̄пи (вима̄наваттху 99)] йе санта̄, сан̃н̃ататта̄ тапассино;
сарӣрам̣ тепи ка̄лена, виджаханти тапассино.
‘‘бха̄витатта̄ араханто, катакичча̄ ана̄сава̄;
никкхипанти имам̣ дехам̣, пун̃н̃апа̄папариккхайа̄’’ти.
‘‘а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
‘‘аббахӣ ¶ вата ме саллам̣, сокам̣ хадайанисситам̣;
йо ме сокапаретасса, путтасокам̣ апа̄нуди.
‘‘сва̄хам̣ ¶ аббӯл̣хасаллосми, сӣтибхӯтосми ниббуто;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на бха̄тика’’ [бха̄ситам̣ (сйа̄.)].
евам̣ каронти саппан̃н̃а̄, йе хонти анукампака̄;
ниваттайанти сокамха̄, гхат̣о джет̣т̣хам̣ва бха̄тарам̣.
йасса ета̄диса̄ хонти, амачча̄ парича̄рака̄;
субха̄ситена анвенти, гхат̣о джет̣т̣хам̣ва бха̄таранти.
кан̣хапетаваттху чхат̣т̣хам̣.
7. дханапа̄ласет̣т̣хипетаваттху
‘‘нагго ¶ ¶ дуббан̣н̣арӯпоси, кисо дхаманисантхато;
уппха̄сулико кисико, ко ну твамаси ма̄риса’’.
‘‘ахам̣ бхаданте петомхи, дуггато йамалокико;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гато’’.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гато’’.
‘‘нагарам̣ аттхи пан̣н̣а̄нам̣ [дасанна̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], еракаччханти виссутам̣;
таттха сет̣т̣хи пуре а̄сим̣, дханапа̄лоти мам̣ видӯ.
‘‘асӣти сакат̣ава̄ха̄нам̣, хиран̃н̃асса ахоси ме;
пахӯтам̣ ме джа̄тарӯпам̣, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ.
‘‘та̄ва махаддханасса̄пи, на ме да̄тум̣ пийам̣ аху;
пидахитва̄ ¶ два̄рам̣ бхун̃джим̣ [бхун̃джа̄ми (сӣ. сйа̄.)], ма̄ мам̣ йа̄чанака̄ддасум̣.
‘‘ассаддхо маччхарӣ ча̄сим̣, кадарийо парибха̄сако;
даданта̄нам̣ каронта̄нам̣, ва̄райиссам̣ баху джане [бахуджджанам̣ (сӣ. сйа̄.)].
‘‘випа̄ко ¶ наттхи да̄насса, сам̣йамасса куто пхалам̣;
поккхаран̃н̃одапа̄на̄ни, а̄ра̄ма̄ни ча ропите;
папа̄йо ча вина̄сесим̣, дугге сан̇камана̄ни ча.
‘‘сва̄хам̣ ¶ акатакалйа̄н̣о, катапа̄по тато чуто;
упапанно петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппито.
‘‘пан̃чапан̣н̣а̄савасса̄ни, йато ка̄лан̇като ахам̣;
на̄бхиджа̄на̄ми бхуттам̣ ва̄, пӣтам̣ ва̄ пана па̄нийам̣.
‘‘йо сам̣йамо со вина̄со,йо вина̄со со сам̣йамо;
пета̄ хи кира джа̄нанти, йо сам̣йамо со вина̄со.
‘‘ахам̣ ¶ пуре сам̣йамиссам̣, на̄да̄сим̣ бахуке дхане;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄ка̄симаттано;
сва̄хам̣ паччха̄нутаппа̄ми, аттакаммапхалӯпаго.
[пе. ва. 69] ‘‘уддхам̣ чатӯхи ма̄сехи, ка̄лам̣кирийа̄ бхависсати;
екантакат̣укам̣ гхорам̣, нирайам̣ папатиссахам̣.
[пе. ва. 70] ‘‘чатуккан̣н̣ам̣ чатудва̄рам̣, вибхаттам̣ бха̄гасо митам̣;
айопа̄ка̄рапарийантам̣, айаса̄ пат̣икуджджитам̣.
[пе. ва. 71] ‘‘тасса ¶ айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄ йута̄;
саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄.
[пе. ва. 72] ‘‘таттха̄хам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, дуккхам̣ ведисса веданам̣;
пхалам̣ па̄пасса каммасса, тасма̄ соча̄махам̣ бхусам̣.
‘‘там̣ во вада̄ми бхаддам̣ во, йа̄вантеттха сама̄гата̄;
ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо.
‘‘саче там̣ па̄пакам̣ каммам̣, кариссатха каротха ва̄;
на во дуккха̄ памутйаттхи [памуттаттхи (саббаттха) уда̄. 44 пасситаббам̣], уппачча̄пи [упечча̄пи (сйа̄. ка.)] пала̄йатам̣.
‘‘маттеййа̄ хотха петтеййа̄, куле джет̣т̣ха̄пача̄йика̄;
са̄ман̃н̃а̄ хотха брахман̃н̃а̄, евам̣ саггам̣ гамиссатха̄’’ти.
дханапа̄ласет̣т̣хипетаваттху саттамам̣.
8. чӯл̣асет̣т̣хипетаваттху
‘‘нагго ¶ кисо паббаджитоси бханте, раттим̣ кухим̣ гаччхаси кисса хету;
а̄чиккха ме там̣ апи саккун̣ему, саббена виттам̣ пат̣ипа̄дайе тува’’нти.
‘‘ба̄ра̄н̣асӣ ¶ ¶ ¶ нагарам̣ дӯрагхут̣т̣хам̣, таттха̄хам̣ гахапати ад̣д̣хако аху дӣно;
ада̄та̄ гедхитамано а̄мисасмим̣, дуссӣлйена йамависайамхи патто.
‘‘со сӯчика̄йа киламито техи,
тенева н̃а̄тӣсу йа̄ми а̄мисакин̃чиккхахету;
ада̄насӣла̄ на ча саддаханти,
да̄напхалам̣ хоти парамхи локе.
‘‘дхӣта̄ ¶ ча майхам̣ лапате абхиккхан̣ам̣, ‘дасса̄ми да̄нам̣ питӯнам̣ пита̄маха̄нам̣’;
тамупаккхат̣ам̣ паривисайанти бра̄хман̣а̄ [бра̄хман̣е (сӣ.)], ‘йа̄ми ахам̣ андхакавиндам̣ бхотту’’’нти.
тамавоча ра̄джа̄ ‘‘анубхавийа̄на тампи,
еййа̄си кхиппам̣ ахамапи кассам̣ пӯджам̣;
а̄чиккха ме там̣ йади аттхи хету,
саддха̄йитам̣ хетувачо сун̣ома̄’’ти.
‘татха̄’ти ватва̄ агама̄си таттха, бхун̃джим̣су бхаттам̣ на ча даккхин̣а̄раха̄;
пачча̄гами ¶ ра̄джагахам̣ пуна̄парам̣, па̄турахоси пурато джана̄дхипасса.
дисва̄на петам̣ пунадева а̄гатам̣, ра̄джа̄ авоча ‘‘ахамапи ким̣ дада̄ми;
а̄чиккха ме там̣ йади аттхи хету, йена тувам̣ чиратарам̣ пӣн̣ито сийа̄’’ти.
‘‘буддхан̃ча сан̇гхам̣ паривисийа̄на ра̄джа, аннена па̄нена ча чӣварена;
там̣ даккхин̣ам̣ а̄диса ме хита̄йа, евам̣ ахам̣ чиратарам̣ пӣн̣ито сийа̄’’ти.
тато ¶ ча ра̄джа̄ нипатитва̄ та̄ваде [та̄вадева (сйа̄.), тадева (ка.)], да̄нам̣ сахаттха̄ атулам̣ дадитва̄ [атулан̃ча датва̄ (сйа̄. ка.)] сан̇гхе;
а̄рочеси пакатам̣ [а̄рочайӣ пакатим̣ (сӣ. сйа̄.)] татха̄гатасса, тасса ча петасса даккхин̣ам̣ а̄диситтха.
со пӯджито ативийа собхама̄но, па̄турахоси пурато джана̄дхипасса;
‘‘йаккхохамасми парамиддхипатто, на майхаматтхи сама̄ садиса̄ [майхамиддхисамасадиса̄ (сӣ. сйа̄.)] ма̄нуса̄.
‘‘пасса̄нубха̄вам̣ апаримитам̣ мамайидам̣, тайа̄нудит̣т̣хам̣ ¶ атулам̣ датва̄ сан̇гхе;
сантаппито сататам̣ сада̄ бахӯхи, йа̄ми ахам̣ сукхито мануссадева̄’’ти.
чӯл̣асет̣т̣хипетаваттху ат̣т̣хамам̣ нит̣т̣хитам̣.
бха̄н̣ава̄рам̣ пат̣хамам̣ нит̣т̣хитам̣.
9. ан̇курапетаваттху
‘‘йасса ¶ ¶ аттха̄йа гаччха̄ма, камбоджам̣ дханаха̄рака̄;
айам̣ ка̄мададо йаккхо, имам̣ йаккхам̣ найа̄масе.
‘‘имам̣ йаккхам̣ гахетва̄на, са̄дхукена пасайха ва̄;
йа̄нам̣ а̄ропайитва̄на, кхиппам̣ гаччха̄ма два̄рака’’нти.
[джа̄. 1.10.151; 1.14.196; 2.18.153; 2.22.10] ‘‘йасса руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;
на тасса са̄кхам̣ бхан̃джеййа, миттадуббхо хи па̄пако’’ти.
‘‘йасса руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;
кхандхампи тасса чхиндеййа, аттхо че та̄дисо сийа̄’’ти.
‘‘йасса ¶ руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;
на тасса паттам̣ бхиндеййа [хим̣сеййа (ка.)], миттадуббхо хи па̄пако’’ти.
‘‘йасса руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;
самӯлампи там̣ аббухе [уббахе (?)], аттхо че та̄дисо сийа̄’’ти.
‘‘йассекараттимпи гхаре васеййа, йаттханнапа̄нам̣ пурисо лабхетха;
на тасса па̄пам̣ манаса̄пи чинтайе, катан̃н̃ута̄ ¶ саппурисехи ван̣н̣ита̄.
‘‘йассекараттимпи гхаре васеййа, аннена па̄нена упат̣т̣хито сийа̄;
на тасса па̄пам̣ манаса̄пи чинтайе, адуббхапа̄н̣ӣ дахате миттадуббхим̣.
‘‘йо пуббе катакалйа̄н̣о, паччха̄ па̄пена хим̣сати;
аллапа̄н̣ихато [адуббхипа̄н̣ӣхато (ка)] посо, на со бхадра̄ни пассатӣ’’ти.
‘‘на̄хам̣ девена ва̄ мануссена ва̄, иссарийена ва̄хам̣ суппасайхо;
йаккхохамасми парамиддхипатто, дӯран̇гамо ван̣н̣абалӯпапанно’’ти.
‘‘па̄н̣и те саббасо ван̣н̣о, пан̃чадха̄ро мадхуссаво;
на̄на̄раса̄ паггхаранти, ман̃н̃ехам̣ там̣ пуриндада’’нти.
‘‘на̄мхи дево на гандхаббо, на̄пи сакко пуриндадо;
петам̣ мам̣ ан̇кура джа̄на̄хи, рорувамха̄ [херувамха̄ (сӣ.)] идха̄гата’’нти.
‘‘ким̣сӣло ¶ ¶ ким̣сама̄ча̄ро, рорувасмим̣ пуре тувам̣;
кена те брахмачарийена, пун̃н̃ам̣ па̄н̣имхи иджджхатӣ’’ти.
‘‘туннава̄йо пуре а̄сим̣, рорувасмим̣ тада̄ ахам̣;
сукиччхавутти капан̣о, на ме виджджати да̄таве.
‘‘нивесанан̃ча ¶ ¶ [а̄весанан̃ча (сӣ.)] ме а̄си, асайхасса упантике;
саддхасса да̄напатино, катапун̃н̃асса ладжджино.
‘‘таттха йа̄чанака̄ йанти, на̄на̄готта̄ ваниббака̄;
те ча мам̣ таттха пуччханти, асайхасса нивесанам̣.
‘‘каттха гаччха̄ма бхаддам̣ во, каттха да̄нам̣ падӣйати;
теса̄хам̣ пут̣т̣хо аккха̄ми, асайхасса нивесанам̣.
‘‘паггайха даккхин̣ам̣ ба̄хум̣, еттха гаччхатха бхаддам̣ во;
еттха да̄нам̣ падӣйати, асайхасса нивесане.
‘‘тена па̄н̣и ка̄мададо, тена па̄н̣и мадхуссаво;
тена ме брахмачарийена, пун̃н̃ам̣ па̄н̣имхи иджджхатӣ’’ти.
‘‘на кира твам̣ ада̄ да̄нам̣, сакапа̄н̣ӣхи кассачи;
парасса да̄нам̣ анумодама̄но, па̄н̣им̣ паггайха па̄вади.
‘‘тена па̄н̣и ка̄мададо, тена па̄н̣и мадхуссаво;
тена те брахмачарийена, пун̃н̃ам̣ па̄н̣имхи иджджхати.
‘‘йо ¶ со да̄намада̄ бханте, пасанно сакапа̄н̣ибхи;
со хитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, ким̣ ну со дисатам̣ гато’’ти.
‘‘на̄хам̣ паджа̄на̄ми асайхаса̄хино, ан̇гӣрасасса гатим̣ а̄гатим̣ ва̄;
сутан̃ча ме вессаван̣асса сантике, саккасса сахабйатам̣ гато асайхо’’ти.
‘‘аламева ка̄тум̣ калйа̄н̣ам̣, да̄нам̣ да̄тум̣ йатха̄рахам̣;
па̄н̣им̣ ка̄мададам̣ дисва̄, ко пун̃н̃ам̣ на кариссати.
‘‘со хи нӯна ито гантва̄, ануппатва̄на два̄ракам̣;
да̄нам̣ пат̣т̣хапайисса̄ми, йам̣ мамасса сукха̄вахам̣.
‘‘дасса̄маннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;
папан̃ча удапа̄нан̃ча, дугге сан̇камана̄ни ча̄’’ти.
‘‘кена ¶ те ан̇гулӣ кун̣а̄ [кун̣т̣ха̄ (сӣ. сйа̄.)], мукхан̃ча кун̣алӣкатам̣ [кун̣д̣алӣкатам̣ (сӣ. сйа̄. ка.)];
аккхӣни ча паггхаранти, ким̣ па̄пам̣ пакатам̣ тайа̄’’ти.
‘‘ан̇гӣрасасса ¶ гахапатино, саддхасса гхарамесино;
тасса̄хам̣ да̄нависсагге, да̄не адхикато ахум̣.
‘‘таттха йа̄чанаке дисва̄, а̄гате бходжанаттхике;
екамантам̣ апаккамма, ака̄сим̣ кун̣алим̣ мукхам̣.
‘‘тена ¶ ме ан̇гулӣ кун̣а̄, мукхан̃ча кун̣алӣкатам̣;
аккхӣни ме паггхаранти, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄’’ти.
‘‘дхаммена ¶ те ка̄пуриса, мукхан̃ча кун̣алӣкатам̣;
аккхӣни ча паггхаранти, йам̣ там̣ парасса да̄насса;
ака̄си кун̣алим̣ мукхам̣.
‘‘катхам̣ хи да̄нам̣ дадама̄но, кареййа парапаттийам̣;
аннам̣ па̄нам̣ кха̄данӣйам̣, ваттхасена̄сана̄ни ча.
‘‘со хи нӯна ито гантва̄, ануппатва̄на два̄ракам̣;
да̄нам̣ пат̣т̣хапайисса̄ми, йам̣ мамасса сукха̄вахам̣.
‘‘дасса̄маннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;
папан̃ча удапа̄нан̃ча, дугге сан̇камана̄ни ча̄’’ти.
тато хи со ниваттитва̄, ануппатва̄на два̄ракам̣;
да̄нам̣ пат̣т̣хапайи ан̇куро, йам̣тумасса [йам̣ там̣ асса (сйа̄.), йантамасса (ка.)] сукха̄вахам̣.
ада̄ аннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;
папан̃ча удапа̄нан̃ча, виппасаннена четаса̄.
‘‘ко чха̄то ко ча тасито, ко ваттхам̣ паридахиссати;
касса санта̄ни йогга̄ни, ито йодженту ва̄ханам̣.
‘‘ко чхаттиччхати гандхан̃ча, ко ма̄лам̣ ко упа̄ханам̣;
итиссу таттха гхосенти, каппака̄ сӯдама̄гадха̄ [па̄т̣ава̄ (ка.)];
сада̄ са̄йан̃ча па̄то ча, ан̇курасса нивесане.
‘‘‘сукхам̣ ¶ супати ан̇куро’, ити джа̄на̄ти мам̣ джано;
дуккхам̣ ¶ супа̄ми синдхака [сандука, синдхука (ка.)], йам̣ на пасса̄ми йа̄чаке.
‘‘‘сукхам̣ супати ан̇куро’, ити джа̄на̄ти мам̣ джано;
дуккхам̣ синдхака супа̄ми, аппаке су ваниббаке’’ти.
‘‘сакко че те варам̣ даджджа̄, та̄ватим̣са̄намиссаро;
кисса саббасса локасса, варама̄но варам̣ варе’’ти.
‘‘сакко че ме варам̣ даджджа̄, та̄ватим̣са̄намиссаро;
ка̄лут̣т̣хитасса ме сато, сурийуггаманам̣ пати;
дибба̄ бхаккха̄ па̄тубхавеййум̣, сӣлаванто ча йа̄чака̄.
‘‘дадато ¶ ¶ ме на кхӣйетха, датва̄ на̄нутапеййахам̣;
дадам̣ читтам̣ паса̄деййам̣, етам̣ саккам̣ варам̣ варе’’ти.
‘‘на саббавитта̄ни паре павеччхе, дадеййа да̄нан̃ча дханан̃ча раккхе;
тасма̄ хи да̄на̄ дханамева сеййо, атиппада̄нена кула̄ на хонти.
‘‘ада̄наматида̄нан̃ча, наппасам̣санти пан̣д̣ита̄;
тасма̄ хи да̄на̄ дханамева сеййо, самена ваттеййа са дхӣрадхаммо’’ти.
‘‘ахо вата ре ахамева даджджам̣, санто ча мам̣ саппуриса̄ бхаджеййум̣;
мегхова ¶ нинна̄ни парипӯрайанто [бхипӯрайанто (сӣ.), хи пӯрайанто (сйа̄.)], сантаппайе саббаваниббака̄нам̣.
‘‘йасса йа̄чанаке дисва̄, мукхаван̣н̣о пасӣдати;
датва̄ аттамано хоти, там̣ гхарам̣ васато сукхам̣.
‘‘йасса йа̄чанаке дисва̄, мукхаван̣н̣о пасӣдати;
датва̄ аттамано хоти, еса̄ йан̃н̃асса [пун̃н̃асса (сӣ.)] сампада̄.
[а. ни. 6.37] ‘‘пуббева ¶ да̄на̄ сумано, дадам̣ читтам̣ паса̄дайе;
датва̄ аттамано хоти, еса̄ йан̃н̃асса [пун̃н̃асса (сӣ.)] сампада̄’’ти.
сат̣т̣хи ва̄хасахасса̄ни, ан̇курасса нивесане;
бходжанам̣ дӣйате ниччам̣, пун̃н̃апеккхасса джантуно.
тисахасса̄ни сӯда̄ни хи [сӯда̄ни (сйа̄. ка.)], а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄;
ан̇курам̣ упаджӣванти, да̄не йан̃н̃асса ва̄ват̣а̄ [бйа̄ват̣а̄ (сӣ.), па̄ват̣а̄ (сйа̄.)].
сат̣т̣хи пурисасахасса̄ни, а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄;
ан̇курасса маха̄да̄не, кат̣т̣хам̣ пха̄ленти ма̄н̣ава̄.
сол̣аситтхисахасса̄ни, сабба̄лан̇ка̄рабхӯсита̄;
ан̇курасса маха̄да̄не, видха̄ пин̣д̣енти на̄рийо.
сол̣аситтхисахасса̄ни, сабба̄лан̇ка̄рабхӯсита̄;
ан̇курасса маха̄да̄не, даббига̄ха̄ упат̣т̣хита̄.
бахум̣ ¶ бахӯнам̣ па̄да̄си, чирам̣ па̄да̄си кхаттийо;
саккаччан̃ча сахаттха̄ ча, читтӣкатва̄ пунаппунам̣.
бахӯ ма̄се ча паккхе ча, утусам̣ваччхара̄ни ча;
маха̄да̄нам̣ паваттеси, ан̇куро дӣгхамантарам̣.
евам̣ ¶ ¶ датва̄ йаджитва̄ ча, ан̇куро дӣгхамантарам̣;
со хитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣сӯпаго аху.
кат̣аччхубхиккхам̣ датва̄на, ануруддхасса индако;
со хитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣сӯпаго аху.
дасахи т̣ха̄нехи ан̇курам̣, индако атирочати;
рӯпе садде расе гандхе, пхот̣т̣хаббе ча манораме.
а̄йуна̄ йасаса̄ чева, ван̣н̣ена ча сукхена ча;
а̄дхипаччена ан̇курам̣, индако атирочати.
та̄ватим̣се йада̄ буддхо, сила̄йам̣ пан̣д̣укамбале;
па̄риччхаттакамӯламхи, виха̄си пурисуттамо.
дасасу ¶ локадха̄тӯсу, саннипатитва̄на девата̄;
пайирупа̄санти самбуддхам̣, васантам̣ нагамуддхани.
на кочи дево ван̣н̣ена, самбуддхам̣ атирочати;
саббе деве атиккамма [адхигайха (сӣ.), атиггайха (ка)], самбуддхова вирочати.
йоджана̄ни ¶ даса две ча, ан̇куройам̣ тада̄ аху;
авидӯрева буддхасса [авидӯре самбуддхасса (ка.)], индако атирочати.
олокетва̄на самбуддхо, ан̇куран̃ча̄пи индакам̣;
даккхин̣еййам̣ самбха̄венто [пабха̄венто (сӣ.)], идам̣ вачанамабрави.
‘‘маха̄да̄нам̣ тайа̄ диннам̣, ан̇кура дӣгхамантарам̣;
атидӯре [сувидӯре (ка.)] нисинноси, а̄гаччха мама сантике’’ти.
чодито бха̄витаттена, ан̇куро идамабрави;
‘‘ким̣ майхам̣ тена да̄нена, даккхин̣еййена сун̃н̃атам̣.
‘‘айам̣ со индако йаккхо, даджджа̄ да̄нам̣ париттакам̣;
атирочати амхехи, чандо та̄раган̣е йатха̄’’ти.
‘‘уджджан̇гале йатха̄ кхетте, бӣджам̣ бахумпи ропитам̣;
на випулапхалам̣ хоти, напи тосети кассакам̣.
‘‘татхева да̄нам̣ бахукам̣, дуссӣлесу патит̣т̣хитам̣;
на випулапхалам̣ хоти, напи тосети да̄йакам̣.
‘‘йатха̄пи ¶ бхаддаке кхетте, бӣджам̣ аппампи ропитам̣;
самма̄ дха̄рам̣ павеччханте, пхалам̣ тосети кассакам̣.
‘‘татхева сӣлавантесу, гун̣авантесу та̄дису;
аппакампи катам̣ ка̄рам̣, пун̃н̃ам̣ хоти махаппхала’’нти.
вичеййа ¶ ¶ да̄нам̣ да̄таббам̣, йаттха диннам̣ махаппхалам̣;
вичеййа да̄нам̣ датва̄на, саггам̣ гаччханти да̄йака̄.
вичеййа ¶ да̄нам̣ сугатаппасаттхам̣, йе даккхин̣еййа̄ идха джӣвалоке;
етесу динна̄ни махаппхала̄ни, бӣджа̄ни вутта̄ни йатха̄ сукхеттети.
ан̇курапетаваттху навамам̣.
10. уттарама̄тупетиваттху
дива̄виха̄рагатам̣ ¶ бхиккхум̣, ган̇га̄тӣре нисиннакам̣;
там̣ петӣ упасан̇камма, дуббан̣н̣а̄ бхӣрудассана̄.
кеса̄ часса̄ атидӣгха̄ [ахӯ дӣгха̄ (ка.)], йа̄вабхӯма̄валамбаре [йа̄ва бхӯмйа̄’валамбаре (?)];
кесехи са̄ пат̣иччханна̄, саман̣ам̣ етадабрави.
‘‘пан̃чапан̣н̣а̄савасса̄ни, йато ка̄лан̇ката̄ ахам̣;
на̄бхиджа̄на̄ми бхуттам̣ ва̄, пӣтам̣ ва̄ пана па̄нийам̣;
дехи твам̣ па̄нийам̣ бханте, тасита̄ па̄нийа̄йа ме’’ти.
‘‘айам̣ сӣтодика̄ ган̇га̄, химавантато [химаванта̄ва (ка.)] сандати;
пива етто гахетва̄на, ким̣ мам̣ йа̄часи па̄нийа’’нти.
‘‘сача̄хам̣ бханте ган̇га̄йа, сайам̣ ган̣ха̄ми па̄нийам̣;
лохитам̣ ме париваттати, тасма̄ йа̄ча̄ми па̄нийа’’нти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, ган̇га̄ те хоти лохита’’нти.
‘‘путто ме уттаро на̄ма [путто ме бханте уттаро (ка.)], саддхо а̄си упа̄сако;
со ¶ ча майхам̣ ака̄ма̄йа, саман̣а̄нам̣ павеччхати.
‘‘чӣварам̣ ¶ пин̣д̣апа̄тан̃ча, паччайам̣ сайана̄санам̣;
тамахам̣ парибха̄са̄ми, маччхерена упаддута̄.
‘‘йам̣ твам̣ майхам̣ ака̄ма̄йа, саман̣а̄нам̣ павеччхаси;
чӣварам̣ пин̣д̣апа̄тан̃ча, паччайам̣ сайана̄санам̣.
‘‘етам̣ ¶ те паралокасмим̣, лохитам̣ хоту уттара;
тасса каммасса випа̄кена, ган̇га̄ ме хоти лохита’’нти.
уттарама̄тупетиваттху дасамам̣.
11. суттапетаваттху
‘‘ахам̣ ¶ пуре паббаджитасса бхиккхуно, суттам̣ ада̄сим̣ упасан̇камма йа̄чита̄;
тасса випа̄ко випулапхалӯпалаббхати, бахука̄ ча ме уппаджджаре [бахӯ ча ме упападжджаре (сӣ.)] ваттхакот̣ийо.
‘‘пуппха̄бхикин̣н̣ам̣ рамитам̣ [раммамидам̣ (ка.)] вима̄нам̣, анекачиттам̣ нарана̄рисевитам̣;
са̄хам̣ бхун̃джа̄ми ча па̄рупа̄ми ча, пахӯтавитта̄ на ча та̄ва кхӣйати.
‘‘тассева каммасса випа̄каманвайа̄, сукхан̃ча са̄тан̃ча идхӯпалаббхати;
са̄хам̣ гантва̄ пунадева ма̄нусам̣, ка̄ха̄ми ¶ пун̃н̃а̄ни найаййапутта ма’’нти.
‘‘сатта тувам̣ вассасата̄ идха̄гата̄,
джин̣н̣а̄ ча вуд̣д̣ха̄ ча тахим̣ бхависсаси;
саббева те ка̄лаката̄ ча н̃а̄така̄,
ким̣ таттха гантва̄на ито кариссасӣ’’ти.
‘‘саттева васса̄ни идха̄гата̄йа ме, диббан̃ча сукхан̃ча самаппита̄йа;
са̄хам̣ гантва̄на пунадева ма̄нусам̣, ка̄ха̄ми пун̃н̃а̄ни найаййапутта ма’’нти.
со ¶ там̣ гахетва̄на пасайха ба̄ха̄йам̣, пачча̄найитва̄на тхерим̣ судуббалам̣;
‘‘ваджджеси ан̃н̃ампи джанам̣ идха̄гатам̣, ‘каротха пун̃н̃а̄ни сукхӯпалаббхати’’.
‘‘дит̣т̣ха̄ ¶ майа̄ акатена са̄дхуна̄, пета̄ вихан̃н̃анти татхева манусса̄;
камман̃ча катва̄ сукхаведанӣйам̣, дева̄ манусса̄ ча сукхе т̣хита̄ паджа̄’’ти.
суттапетаваттху ека̄дасамам̣.
12. кан̣н̣амун̣д̣апетиваттху
‘‘сон̣н̣асопа̄напхалака̄ ¶ ¶ , сон̣н̣ава̄лукасантхата̄;
таттха согандхийа̄ ваггӯ, сучигандха̄ манорама̄.
‘‘на̄на̄руккхехи сан̃чханна̄, на̄на̄гандхасамерита̄;
на̄на̄падумасан̃чханна̄, пун̣д̣арӣкасамотата̄ [самохата̄ (ка.)].
‘‘сурабхим̣ сампава̄йанти, манун̃н̃а̄ ма̄лутерита̄;
хам̣сакон̃ча̄бхируда̄ ча, чаккавакка̄бхикӯджита̄.
‘‘на̄на̄диджаган̣а̄кин̣н̣а̄ ¶ , на̄на̄сараган̣а̄йута̄;
на̄на̄пхаладхара̄ руккха̄, на̄на̄пуппхадхара̄ вана̄.
‘‘на мануссесу ӣдисам̣, нагарам̣ йа̄дисам̣ идам̣;
па̄са̄да̄ бахука̄ туйхам̣, сован̣н̣арӯпийа̄майа̄;
даддаллама̄на̄ а̄бхенти [а̄бханти (ка.)], саманта̄ чатуро диса̄.
‘‘пан̃ча да̄сисата̄ туйхам̣, йа̄ тема̄ парича̄рика̄;
та̄ [ка̄ (ка.)] камбука̄йӯрадхара̄ [камбукейӯрадхара̄ (сӣ.)], кан̃чана̄вел̣абхӯсита̄.
‘‘паллан̇ка̄ бахука̄ туйхам̣, сован̣н̣арӯпийа̄майа̄;
кадалимигасан̃чханна̄ [ка̄далимигасан̃чханна̄ (сӣ.)], саджджа̄ гонакасантхата̄.
‘‘йаттха твам̣ ва̄сӯпагата̄, саббака̄масамиддхинӣ;
сампатта̄йад̣д̣харатта̄йа [… раттийа̄ (ка.)], тато ут̣т̣ха̄йа гаччхаси.
‘‘уййа̄набхӯмим̣ ¶ гантва̄на, поккхаран̃н̃а̄ самантато;
тасса̄ ¶ тӣре тувам̣ т̣ха̄си, харите саддале субхе.
‘‘тато те кан̣н̣амун̣д̣о сунакхо, ан̇гаман̇га̄ни кха̄дати;
йада̄ ча кха̄йита̄ а̄си, ат̣т̣хисан̇кхалика̄ ката̄;
ога̄хаси поккхаран̣им̣, хоти ка̄йо йатха̄ пуре.
‘‘тато твам̣ ан̇гапаччан̇гӣ [ан̇гапаччан̇га̄ (ка.)], суча̄ру пийадассана̄;
ваттхена па̄рупитва̄на, а̄йа̄си мама сантикам̣.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, кан̣н̣амун̣д̣о сунакхо таваан̇гаман̇га̄ни кха̄датӣ’’ти.
‘‘кимила̄йам̣ [кимбила̄йам̣ (сӣ. сйа̄.)] гахапати, саддхо а̄си упа̄сако;
тасса̄хам̣ бхарийа̄ а̄сим̣, дуссӣла̄ атича̄ринӣ.
‘‘со ¶ мам̣ атичарама̄на̄йа [евама̄тичарама̄на̄йа (сйа̄. пӣ.)], са̄мико етадабрави;
‘нетам̣ чханнам̣ [нетам̣ чханнам̣ на (сӣ.), нетам̣ чханнам̣ нетам̣ (ка.)] патирӯпам̣, йам̣ твам̣ атичара̄си мам̣’.
‘‘са̄хам̣ гхоран̃ча сапатхам̣, муса̄ва̄дан̃ча бха̄сисам̣;
‘на̄хам̣ там̣ атичара̄ми, ка̄йена уда четаса̄.
‘‘‘сача̄хам̣ там̣ атичара̄ми, ка̄йена уда четаса̄;
кан̣н̣амун̣д̣о йам̣ сунакхо, ан̇гаман̇га̄ни кха̄дату’.
‘‘тасса каммасса випа̄кам̣, муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;
саттева вассасата̄ни, анубхӯтам̣ йато хи ме;
кан̣н̣амун̣д̣о ¶ ча сунакхо, ан̇гаман̇га̄ни кха̄дати.
‘‘тван̃ча дева бахука̄ро, аттха̄йа ме идха̄гато;
сумутта̄хам̣ кан̣н̣амун̣д̣асса, асока̄ акутобхайа̄.
‘‘та̄хам̣ ¶ дева намасса̄ми, йа̄ча̄ми пан̃джалӣката̄;
бхун̃джа ама̄нусе ка̄ме, рама дева майа̄ саха̄’’ти.
‘‘бхутта̄ ¶ ама̄нуса̄ ка̄ма̄, рамитомхи тайа̄ саха;
та̄хам̣ субхаге йа̄ча̄ми, кхиппам̣ пат̣инайа̄хи ма’’нти.
кан̣н̣амун̣д̣апетиваттху два̄дасамам̣.
13. уббарипетаваттху
аху ¶ ра̄джа̄ брахмадатто, пан̃ча̄ла̄нам̣ ратхесабхо;
ахоратта̄намаччайа̄, ра̄джа̄ ка̄ламакруббатха [ра̄джа̄ ка̄лан̇карӣ тада̄ (сӣ.)].
тасса а̄л̣а̄ханам̣ гантва̄, бхарийа̄ кандати уббарӣ [уппари (ка.)];
брахмадаттам̣ апассантӣ, брахмадатта̄ти кандати.
иси ча таттха а̄гаччхи, сампанначаран̣о муни;
со ча таттха апуччхиттха, йе таттха сусама̄гата̄.
‘‘касса идам̣ а̄л̣а̄ханам̣, на̄на̄гандхасамеритам̣;
касса̄йам̣ кандати бхарийа̄, ито дӯрагатам̣ патим̣;
брахмадаттам̣ апассантӣ, ‘брахмадатта̄’ти кандати’’.
те ¶ ча таттха вийа̄кам̣су, йе таттха сусама̄гата̄;
‘‘брахмадаттасса бхаданте [бхадданте (ка.)], брахмадаттасса ма̄риса.
‘‘тасса ¶ идам̣ а̄л̣а̄ханам̣, на̄на̄гандхасамеритам̣;
тасса̄йам̣ кандати бхарийа̄, ито дӯрагатам̣ патим̣;
брахмадаттам̣ апассантӣ, ‘брахмадатта̄’ти кандати’’.
‘‘чхал̣а̄сӣтисахасса̄ни, брахмадаттассана̄мака̄;
имасмим̣ а̄л̣а̄хане дад̣д̣ха̄, тесам̣ каманусочасӣ’’ти.
‘‘йо ра̄джа̄ чӯл̣анӣпутто, пан̃ча̄ла̄нам̣ ратхесабхо;
там̣ бханте анусоча̄ми, бхатта̄рам̣ саббака̄мада’’нти.
‘‘саббе ва̄хесум̣ ра̄джа̄но, брахмадаттассана̄мака̄;
саббевачӯл̣анӣпутта̄, пан̃ча̄ла̄нам̣ ратхесабха̄.
‘‘саббесам̣ ¶ анупуббена, махеситтамака̄райи;
касма̄ пуримаке хитва̄, паччхимам̣ анусочасӣ’’ти.
‘‘а̄туме ¶ иттхибхӯта̄йа, дӣгхаратта̄йа ма̄риса;
йасса̄ ме иттхибхӯта̄йа, сам̣са̄ре бахубха̄сасӣ’’ти.
‘‘аху иттхӣ аху пурисо, пасуйонимпи а̄гама̄;
еваметам̣ атӣта̄нам̣, парийанто на диссатӣ’’ти.
‘‘а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
‘‘аббахӣ вата ме саллам̣, сокам̣ хадайанисситам̣;
йо ме сокапарета̄йа, патисокам̣ апа̄нуди.
‘‘са̄хам̣ ¶ аббӯл̣хасалла̄сми, сӣтибхӯта̄сми ниббута̄;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄ маха̄мунӣ’’ти.
тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, саман̣асса субха̄ситам̣;
паттачӣварама̄да̄йа, паббаджи анага̄рийам̣.
са̄ ча паббаджита̄ санта̄, ага̄расма̄ анага̄рийам̣;
метта̄читтам̣ абха̄веси, брахмалокӯпапаттийа̄.
га̄ма̄ га̄мам̣ вичарантӣ, нигаме ра̄джадха̄нийо;
урувела̄ на̄ма со га̄мо, йаттха ка̄ламакруббатха.
метта̄читтам̣ ¶ а̄бха̄ветва̄, брахмалокӯпапаттийа̄;
иттхичиттам̣ вира̄джетва̄, брахмалокӯпага̄ ахӯти.
уббарипетаваттху терасамам̣.
уббаривагго дутийо нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
мочакам̣ [пан̣д̣у (саббаттха)] ма̄та̄ матта̄ [пита̄ (сӣ. ка.), патийа̄ (сйа̄.)] ча, нанда̄ кун̣д̣алӣна̄ гхат̣о;
две сет̣т̣хӣ туннава̄йо ча, уттара [виха̄ра (саббаттха)] суттакан̣н̣а [сопа̄на (саббаттха)] уббарӣти.
3. чӯл̣авагго
1. абхиджджама̄напетаваттху
‘‘абхиджджама̄не ¶ ¶ ¶ ва̄римхи, ган̇га̄йа идха гаччхаси;
нагго пуббаддхапетова ма̄ладха̄рӣ алан̇като;
кухим̣ гамиссаси пета, каттха ва̄со бхависсатӣ’’ти.
‘‘чундат̣т̣хилам̣ ¶ [чундат̣т̣хикам̣ (сӣ.)] гамисса̄ми, пето со ити бха̄сати;
антаре ва̄сабхага̄мам̣, ба̄ра̄н̣асим̣ ча [ба̄ра̄н̣асийа̄ ча (сӣ. сйа̄.)] сантике’’.
тан̃ча дисва̄ маха̄матто, колийо ити виссуто;
саттум̣ бхаттан̃ча петасса, пӣтакан̃ча йугам̣ ада̄.
на̄ва̄йа тит̣т̣хама̄на̄йа, каппакасса ада̄пайи;
каппакасса падиннамхи, т̣ха̄не петасса диссатха [петассу’диссатха (сӣ.), петассу’диччхатха (?)].
тато суваттхавасано, ма̄ладха̄рӣ алан̇като;
т̣ха̄не т̣хитасса петасса, даккхин̣а̄ упакаппатха;
тасма̄ даджджетха пета̄нам̣, анукампа̄йа пунаппунам̣.
са̄туннавасана̄ [са̄хуннава̄сино (сйа̄. пӣ.), са̄хундава̄сино (ка.)] еке, ан̃н̃е кесанива̄сана̄ [кесанива̄сино (сйа̄. ка.)];
пета̄ бхатта̄йа гаччханти, паккаманти дисодисам̣.
дӯре еке [дӯре пета̄ (ка.)] падха̄витва̄, аладдха̄ва ниваттаре;
чха̄та̄ памуччхита̄ бханта̄, бхӯмийам̣ пат̣исумбхита̄.
те ча [кечи (сӣ. сйа̄.)] таттха папатита̄ [папатитва̄ (сӣ.), ча патита̄ (сйа̄.)], бхӯмийам̣ пат̣исумбхита̄;
пуббе акатакалйа̄н̣а̄, аггидад̣д̣ха̄ва а̄тапе.
‘‘майам̣ пуббе па̄падхамма̄, гхаран̣ӣ кулама̄таро;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄камха аттано.
‘‘пахӯтам̣ ¶ ¶ аннапа̄нампи, аписсу авакирӣйати;
саммаггате паббаджите, на ча кин̃чи адамхасе.
‘‘акаммака̄ма̄ ¶ аласа̄, са̄дука̄ма̄ махаггхаса̄;
а̄лопапин̣д̣ада̄та̄ро, пат̣иггахе парибха̄симхасе [парибха̄сита̄ (сйа̄. ка.)].
‘‘те ¶ гхара̄ та̄ ча да̄сийо, та̄нева̄бхаран̣а̄ни но;
те ан̃н̃е парича̄ренти, майам̣ дуккхасса бха̄гино.
‘‘вен̣ӣ ва̄ аван̃н̃а̄ хонти, ратхака̄рӣ ча дуббхика̄;
чан̣д̣а̄лӣ капан̣а̄ хонти, каппака̄ [нха̄пика̄ (сӣ.)] ча пунаппунам̣.
‘‘йа̄ни йа̄ни нихӣна̄ни, кула̄ни капан̣а̄ни ча;
тесу тесвева джа̄йанти, еса̄ маччхарино гати.
‘‘пуббе ча катакалйа̄н̣а̄, да̄йака̄ вӣтамаччхара̄;
саггам̣ те парипӯренти, обха̄сенти ча нанданам̣.
‘‘веджайанте ча па̄са̄де, рамитва̄ ка̄мака̄мино;
учча̄кулесу джа̄йанти, сабхогесу тато чута̄.
‘‘кӯт̣а̄га̄ре ча па̄са̄де, паллан̇ке гонакаттхате;
бӣджитан̇га̄ [вӣджитан̇га̄ (сӣ. сйа̄.)] морахаттхехи, куле джа̄та̄ йасассино.
‘‘ан̇като ан̇кам̣ гаччханти, ма̄ладха̄рӣ алан̇ката̄;
дха̄тийо упатит̣т̣ханти, са̄йам̣ па̄там̣ сукхесино.
‘‘найидам̣ ¶ акатапун̃н̃а̄нам̣, катапун̃н̃а̄намевидам̣;
асокам̣ нанданам̣ раммам̣, тидаса̄нам̣ маха̄ванам̣.
‘‘сукхам̣ акатапун̃н̃а̄нам̣, идха наттхи параттха ча;
сукхан̃ча катапун̃н̃а̄нам̣, идха чева параттха ча.
‘‘тесам̣ сахабйака̄ма̄нам̣, каттаббам̣ кусалам̣ бахум̣;
катапун̃н̃а̄ хи моданти, сагге бхогасаман̇гино’’ти.
абхиджджама̄напетаваттху пат̣хамам̣.
2. са̄н̣ава̄сӣтхерапетаваттху
кун̣д̣ина̄гарийо ¶ тхеро, са̄н̣ава̄си [са̄нува̄си (сӣ.), са̄нава̄си (сйа̄.)] нива̄сико;
пот̣т̣хапа̄доти на̄мена, саман̣о бха̄витиндрийо.
тасса ¶ ма̄та̄ пита̄ бха̄та̄, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ ¶ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.
те ¶ дуггата̄ сӯчикат̣т̣а̄, киланта̄ наггино киса̄;
уттасанта̄ [оттаппанта̄ (сйа̄. ка.)] махатта̄са̄ [маха̄та̄са̄ (сӣ.)], на дассенти курӯрино [куруддино (ка.)].
тасса бха̄та̄ витаритва̄, нагго екапатхекако;
чатукун̣д̣ико бхавитва̄на, тхерасса дассайӣтумам̣.
тхеро ча̄манасикатва̄, тун̣хӣбхӯто атикками;
со ча вин̃н̃а̄пайӣ тхерам̣, ‘бха̄та̄ петагато ахам̣’.
‘‘ма̄та̄ ¶ пита̄ ча те бханте, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄.
‘‘те дуггата̄ сӯчикат̣т̣а̄, киланта̄ наггино киса̄;
уттасанта̄ махатта̄са̄, на дассенти курӯрино.
‘‘анукампассу ка̄рун̣ико, датва̄ анва̄диса̄хи но;
тава диннена да̄нена, йа̄пессанти курӯрино’’ти.
тхеро чаритва̄ пин̣д̣а̄йа, бхиккхӯ ан̃н̃е ча два̄даса;
екаджджхам̣ саннипатим̣су, бхаттависсаггака̄ран̣а̄.
тхеро саббева те а̄ха, ‘‘йатха̄ладдхам̣ дада̄тха ме;
сан̇гхабхаттам̣ карисса̄ми, анукампа̄йа н̃а̄тинам̣’’.
ниййа̄дайим̣су тхерасса, тхеро сан̇гхам̣ нимантайи;
датва̄ анва̄диси тхеро, ма̄ту питу ча бха̄туно;
‘‘идам̣ ме н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’’.
саманантара̄нуддит̣т̣хе, бходжанам̣ удападжджатха;
сучим̣ пан̣ӣтам̣ сампаннам̣, анекарасабйан̃джанам̣.
тато уддассайӣ [уддисайӣ (сӣ. ка.), уддиссати (сйа̄. ка.)] бха̄та̄, ван̣н̣ава̄ балава̄ сукхӣ;
‘‘пахӯтам̣ бходжанам̣ бханте, пасса нагга̄мхасе майам̣;
татха̄ бханте параккама, йатха̄ ваттхам̣ лабха̄масе’’ти.
тхеро ¶ сан̇ка̄ракӯт̣амха̄, уччинитва̄на нантаке;
пилотикам̣ ¶ пат̣ам̣ катва̄, сан̇гхе ча̄туддисе ада̄.
датва̄ анва̄дисӣ тхеро, ма̄ту питу ча бха̄туно;
‘‘идам̣ ме н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’’.
саманантара̄нуддит̣т̣хе, ваттха̄ни удападжджисум̣;
тато суваттхавасано, тхерасса дассайӣтумам̣.
‘‘йа̄вата̄ ¶ нандара̄джасса, виджитасмим̣ пат̣иччхада̄;
тато бахутара̄ бханте, ваттха̄наччха̄дана̄ни но.
‘‘косеййакамбалӣйа̄ни, кхома каппа̄сика̄ни ча;
випула̄ ча махаггха̄ ча, тепа̄ка̄севаламбаре.
‘‘те майам̣ паридаха̄ма, йам̣ йам̣ хи манасо пийам̣;
татха̄ бханте параккама, йатха̄ гехам̣ лабха̄масе’’ти.
тхеро пан̣н̣акут̣им̣ катва̄, сан̇гхе ча̄туддисе ада̄;
датва̄ анва̄дисӣ тхеро, ма̄ту питу ча бха̄туно;
‘‘идам̣ ме н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’’.
саманантара̄нуддит̣т̣хе ¶ , гхара̄ни удападжджисум̣;
кӯт̣а̄га̄ранивесана̄, вибхатта̄ бха̄гасо мита̄.
‘‘на мануссесу ӣдиса̄, йа̄диса̄ но гхара̄ идха;
апи диббесу йа̄диса̄, та̄диса̄ но гхара̄ идха.
‘‘даддаллама̄на̄ ¶ а̄бхенти [а̄бханти (ка.)], саманта̄ чатуро диса̄;
‘татха̄ бханте параккама, йатха̄ па̄нӣйам̣ лабха̄масе’’ти.
тхеро каран̣ам̣ [каракам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пӯретва̄, сан̇гхе ча̄туддисе ада̄;
датва̄ анва̄дисӣ тхеро, ма̄ту питу ча бха̄туно;
‘‘идам̣ ме н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’.
саманантара̄нуддит̣т̣хе, па̄нӣйам̣ удападжджатха;
гамбхӣра̄ чатурасса̄ ча, поккхаран̃н̃о суниммита̄.
сӣтодика̄ ¶ суппатиттха̄, сӣта̄ аппат̣игандхийа̄;
падумуппаласан̃чханна̄, ва̄рикин̃джаккхапӯрита̄.
таттха нхатва̄ пивитва̄ ча, тхерасса пат̣идассайум̣;
‘‘пахӯтам̣ па̄нӣйам̣ бханте, па̄да̄ дуккха̄ пхаланти но’’.
‘‘а̄хин̣д̣ама̄на̄ кхан̃джа̄ма, саккхаре кусакан̣т̣аке;
‘татха̄ бханте параккама, йатха̄ йа̄нам̣ лабха̄масе’’’ти.
тхеро сипа̄т̣икам̣ ладдха̄, сан̇гхе ча̄туддисе ада̄;
датва̄ анва̄дисӣ тхеро, ма̄ту питу ча бха̄туно;
‘‘идам̣ ме н̃а̄тӣнам̣ хоту, сукхита̄ хонту н̃а̄тайо’’.
саманантара̄нуддит̣т̣хе ¶ , пета̄ ратхена ма̄гамум̣;
‘‘анукампитамха бхаданте, бхаттеначчха̄данена ча.
‘‘гхарена па̄нӣйада̄нена, йа̄нада̄нена чӯбхайам̣;
муним̣ ка̄рун̣икам̣ локе, бханте вандитума̄гата̄’’ти.
са̄н̣ава̄сӣтхерапетаваттху дутийам̣.
3. ратхака̄рапетиваттху
‘‘вел̣урийатхамбхам̣ ¶ ¶ ручирам̣ пабхассарам̣, вима̄нама̄руйха анекачиттам̣;
таттхаччхаси деви маха̄нубха̄ве, патхаддхани [самантато (ка.)] паннарасева чандо.
‘‘ван̣н̣о ча те канакасса саннибхо, уттаттарӯпо бхуса дассанеййо;
паллан̇касет̣т̣хе атуле нисинна̄, ека̄ тувам̣ наттхи ча туйха са̄мико.
‘‘има̄ ча те поккхаран̣ӣ саманта̄, пахӯтамалйа̄ [пахӯтама̄ла̄ (сӣ. сйа̄.)] бахупун̣д̣арӣка̄;
суван̣н̣ачун̣н̣ехи самантамоттхата̄, на таттха пан̇ко пан̣ако ча виджджати.
‘‘хам̣са̄ ¶ чиме дассанӣйа̄ манорама̄, удакасмиманупарийанти саббада̄;
самаййа ваггӯпанаданти саббе, биндуссара̄ дундубхӣнам̣ва гхосо.
‘‘даддаллама̄на̄ йасаса̄ йасассинӣ, на̄ва̄йа ча твам̣ аваламба тит̣т̣хаси;
а̄л̣а̄рапамхе ¶ хасите пийам̣ваде, саббан̇гакалйа̄н̣и бхусам̣ вирочаси.
‘‘идам̣ ¶ вима̄нам̣ вираджам̣ саме т̣хитам̣, уййа̄навантам̣ [уййа̄наванам̣ (ка.)] ратинандивад̣д̣ханам̣;
иччха̄махам̣ на̄ри аномадассане, тайа̄ саха нандане идха модиту’’нти.
‘‘карохи каммам̣ идха веданӣйам̣, читтан̃ча те идха нихитам̣ бхавату [натан̃ча хоту (ка.), нитан̃ча хоту (сйа̄.)];
катва̄на каммам̣ идха веданӣйам̣, евам̣ мамам̣ лаччхаси ка̄мака̄мини’’нти.
‘‘са̄дхӯ’’ти со тасса̄ пат̣иссун̣итва̄, ака̄си каммам̣ тахим̣ веданӣйам̣;
катва̄на каммам̣ тахим̣ веданӣйам̣, упападжджи со ма̄н̣аво тасса̄ сахабйатанти.
ратхака̄рапетиваттху татийам̣.
бха̄н̣ава̄рам̣ дутийам̣ нит̣т̣хитам̣.
4. бхусапетаваттху
‘‘бхуса̄ни ¶ ¶ еко са̄лим̣ пуна̄паро, айан̃ча на̄рӣ сакамам̣салохитам̣;
туван̃ча ¶ гӯтхам̣ асучим̣ акантам̣ [акантикам̣ (сӣ. пӣ.)], парибхун̃джаси кисса айам̣ випа̄ко’’ти.
‘‘айам̣ ¶ пуре ма̄тарам̣ хим̣сати, айам̣ пана кӯт̣ава̄н̣иджо;
айам̣ мам̣са̄ни кха̄дитва̄, муса̄ва̄дена ван̃чети.
‘‘ахам̣ мануссесу мануссабхӯта̄, ага̄ринӣ саббакуласса иссара̄;
сантесу паригуха̄ми, ма̄ ча кин̃чи ито адам̣.
‘‘муса̄ва̄дена чха̄деми, ‘наттхи етам̣ мама гехе;
саче сантам̣ нигуха̄ми, гӯтхо ме хоту бходжанам̣’.
‘‘тасса каммасса випа̄кена, муса̄ва̄дасса чӯбхайам̣;
сугандхам̣ са̄лино бхаттам̣, гӯтхам̣ ме париваттати.
‘‘аван̃джха̄ни ча камма̄ни, на хи каммам̣ винассати;
дуггандхам̣ киминам̣ [кимиджам̣ (сӣ.)] мӣл̣ам̣, бхун̃джа̄ми ча пива̄ми ча̄’’ти.
бхусапетаваттху чатуттхам̣.
5. кума̄рапетаваттху
аччхерарӯпам̣ сугатасса н̃а̄н̣ам̣, саттха̄ йатха̄ пуггалам̣ бйа̄ка̄си;
уссаннапун̃н̃а̄пи бхаванти хеке, париттапун̃н̃а̄пи бхаванти хеке.
айам̣ ¶ кума̄ро сӣватхика̄йа чхад̣д̣ито, ан̇гут̣т̣хаснехена ¶ йа̄пети раттим̣;
на йаккхабхӯта̄ на сарӣсапа̄ [сирим̣сапа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ва̄, вихет̣хайеййум̣ катапун̃н̃ам̣ кума̄рам̣.
сунакха̄пимасса палихим̣су па̄де, дхан̇ка̄ син̇га̄ла̄ [сига̄ла̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] париваттайанти;
габбха̄сайам̣ паккхиган̣а̄ харанти, ка̄ка̄ пана аккхималам̣ харанти.
найимасса ¶ [на имасса (сйа̄.), нимасса (ка.)] раккхам̣ видахим̣су кечи, на осадхам̣ са̄сападхӯпанам̣ ва̄;
наккхаттайогампи на аггахесум̣ [на уггахесум̣ (ка.)], на саббадхан̃н̃а̄нипи а̄кирим̣су.
ета̄дисам̣ уттамакиччхапаттам̣, ратта̄бхатам̣ сӣватхика̄йа чхад̣д̣итам̣;
нонӣтапин̣д̣ам̣ва паведхама̄нам̣, сасам̣сайам̣ джӣвитаса̄васесам̣.
тамаддаса̄ ¶ девамануссапӯджито, дисва̄ ча там̣ бйа̄кари бхӯрипан̃н̃о;
‘‘айам̣ кума̄ро нагарассимасса, аггакулико бхависсати бхогато ча’’ [бхогава̄ ча (сйа̄. ка.)].
‘‘кисса ¶ [ким̣’са (?)] ватам̣ ким̣ пана брахмачарийам̣, кисса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;
ета̄дисам̣ бйасанам̣ па̄пун̣итва̄, там̣ та̄дисам̣ паччанубхоссатиддхи’’нти.
буддхапамукхасса бхиккхусан̇гхасса, пӯджам̣ ака̄си джаната̄ ул̣а̄рам̣;
татрасса читтассаху ан̃н̃атхаттам̣, ва̄чам̣ абха̄си пхарусам̣ асаббхам̣.
со там̣ витаккам̣ павинодайитва̄, пӣтим̣ паса̄дам̣ пат̣иладдха̄ паччха̄;
татха̄гатам̣ джетаване васантам̣, йа̄гуйа̄ упат̣т̣ха̄си саттараттам̣.
тасса [там̣’са (?)] ватам̣ там̣ пана брахмачарийам̣, тасса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;
ета̄дисам̣ бйасанам̣ па̄пун̣итва̄, там̣ та̄дисам̣ паччанубхоссатиддхим̣.
т̣хатва̄на ¶ со вассасатам̣ идхева, саббехи ка̄мехи саман̇гибхӯто;
ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, сахабйатам̣ гаччхати ва̄савасса̄ти.
кума̄рапетаваттху пан̃чамам̣.
6. серин̣ӣпетаваттху
‘‘нагга̄ ¶ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄си, киса̄ дхаманисантхата̄;
уппха̄сулике кисике, ка̄ ну твам̣ идха тит̣т̣хасӣ’’ти.
‘‘ахам̣ бхаданте петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ куккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ана̄ват̣есу титтхесу, вичиним̣ ад̣д̣хама̄сакам̣;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄ка̄симаттано.
‘‘надим̣ упеми тасита̄, риттака̄ париваттати;
чха̄йам̣ упеми ун̣хесу, а̄тапо париваттати.
‘‘аггиван̣н̣о ча ме ва̄то, д̣аханто упава̄йати;
етан̃ча бханте араха̄ми, ан̃н̃ан̃ча па̄пакам̣ тато.
‘‘гантва̄на ¶ ¶ хаттхиним̣ пурам̣, ваджджеси майха ма̄тарам̣;
‘дхӣта̄ ча те майа̄ дит̣т̣ха̄, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’.
‘‘аттхи ме еттха никкхиттам̣, анаккха̄тан̃ча там̣ майа̄;
чатта̄рисатасахасса̄ни, паллан̇касса ча хет̣т̣хато.
‘‘тато ме да̄нам̣ дадату, тасса̄ ча хоту джӣвика̄;
да̄нам̣ датва̄ ча ме ма̄та̄, даккхин̣ам̣ анудиччхату [анудиссату (сӣ. пӣ.), анва̄диссату (сйа̄.)];
тада̄хам̣ ¶ сукхита̄ хессам̣, саббака̄масамиддхинӣ’’ти.
‘‘са̄дхӯ’’ти ¶ со пат̣иссутва̄, гантва̄на хаттхиним̣ пурам̣;
авоча тасса̄ ма̄тарам̣ –
‘дхӣта̄ ча те майа̄ дит̣т̣ха̄, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’.
‘‘са̄ мам̣ таттха сама̄дапеси, ( ) [(гантва̄на хаттхиним̣ пурам̣) (сйа̄. ка.)] ваджджеси майха ма̄тарам̣;
‘дхӣта̄ ча те майа̄ дит̣т̣ха̄, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’.
‘‘аттхи ча ме еттха никкхиттам̣, анаккха̄тан̃ча там̣ майа̄;
чатта̄рисатасахасса̄ни, паллан̇касса ча хет̣т̣хато.
‘‘тато ме да̄нам̣ дадату, тасса̄ ча хоту джӣвика̄;
да̄нам̣ датва̄ ча ме ма̄та̄, даккхин̣ам̣ анудиччхату ( ) [(тато тувам̣ да̄нам̣ дехи, тасса̄ даккхин̣ама̄дисӣ) (ка.)];
‘тада̄ са̄ сукхита̄ хессам̣, саббака̄масамиддхинӣ’’’ти.
тато хи са̄ да̄намада̄, тасса̄ даккхин̣ама̄дисӣ;
петӣ ча сукхита̄ а̄си, тасса̄ ча̄си суджӣвика̄ти.
серин̣ӣпетаваттху чхат̣т̣хам̣.
7. мигалуддакапетаваттху
‘‘нарана̄рипураккхато ¶ йува̄, раджанӣйехи ка̄магун̣ехи [ка̄мехи (ка.)] собхаси;
дивасам̣ анубхоси ка̄ран̣ам̣, кимака̄си пурима̄йа джа̄тийа̄’’ти.
‘‘ахам̣ ¶ ра̄джагахе рамме, раман̣ӣйе гириббадже;
мигалуддо ¶ пуре а̄сим̣, лохитапа̄н̣и да̄рун̣о.
‘‘авиродхакаресу па̄н̣ису, путхусаттесу падут̣т̣хама̄насо;
вичарим̣ атида̄рун̣о сада̄ [тада̄ (сӣ.)], парахим̣са̄йа рато асан̃н̃ато.
‘‘тасса ¶ ме саха̄йо сухадайо [сухадо (сӣ.)], саддхо а̄си упа̄сако;
сопи [со хи (сйа̄.)] мам̣ анукампанто, нива̄реси пунаппунам̣.
‘‘‘ма̄ка̄си па̄пакам̣ каммам̣, ма̄ та̄та дуггатим̣ ага̄;
саче иччхаси печча сукхам̣, вирама па̄н̣авадха̄ асам̣йама̄’.
‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, сукхака̄масса хита̄нукампино;
на̄ка̄сим̣ сакала̄нуса̄саним̣, чирапа̄па̄бхирато абуддхима̄.
‘‘со мам̣ пуна бхӯрисумедхасо, анукампа̄йа сам̣йаме нивесайи;
‘саче дива̄ ханаси па̄н̣ино, атха те раттим̣ бхавату сам̣йамо’.
‘‘сва̄хам̣ ¶ дива̄ ханитва̄ па̄н̣ино, вирато раттимахоси сан̃н̃ато;
ратта̄хам̣ парича̄реми, дива̄ кхаджджа̄ми дуггато.
‘‘тасса каммасса кусаласса, анубхоми раттим̣ ама̄нусим̣;
дива̄ пат̣ихата̄ва [пат̣ихата̄ ча (ка.)] куккура̄, упадха̄ванти саманта̄ кха̄дитум̣.
‘‘йе ча те сатата̄нуйогино, дхувам̣ пайутта̄ сугатасса са̄сане;
ман̃н̃а̄ми те аматамева кевалам̣, адхигаччханти падам̣ асан̇кхата’’нти.
мигалуддакапетаваттху саттамам̣.
8. дутийамигалуддакапетаваттху
‘‘кӯт̣а̄га̄ре ¶ ча па̄са̄де, паллан̇ке гонакаттхате;
пан̃чан̇гикена турийена, рамаси суппава̄дите.
‘‘тато ¶ ратйа̄ виваса̄не [вйаваса̄не (сӣ.)], сӯрийуггаманам̣ пати;
апавиддхо суса̄насмим̣, бахудуккхам̣ нигаччхаси.
‘‘ким̣ ¶ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, идам̣ дуккхам̣ нигаччхаси’’.
‘‘ахам̣ ¶ ра̄джагахе рамме, раман̣ӣйе гириббадже;
мигалуддо пуре а̄сим̣, луддо ча̄симасан̃н̃ато.
‘‘тасса ме саха̄йо сухадайо, саддхо а̄си упа̄сако;
тасса кулупако бхиккху, а̄си готамаса̄вако;
сопи мам̣ анукампанто, нива̄реси пунаппунам̣.
‘‘‘ма̄ка̄си па̄пакам̣ каммам̣, ма̄ та̄та дуггатим̣ ага̄;
саче иччхаси печча сукхам̣, вирама па̄н̣авадха̄ асам̣йама̄’.
‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, сукхака̄масса хита̄нукампино;
на̄ка̄сим̣ сакала̄нуса̄саним̣, чирапа̄па̄бхирато абуддхима̄.
‘‘со мам̣ пуна бхӯрисумедхасо, анукампа̄йа сам̣йаме нивесайи;
‘саче дива̄ ханаси па̄н̣ино, атха те раттим̣ бхавату сам̣йамо’.
‘‘сва̄хам̣ дива̄ ханитва̄ па̄н̣ино, вирато раттимахоси сан̃н̃ато;
ратта̄хам̣ парича̄реми, дива̄ кхаджджа̄ми дуггато.
‘‘тасса ¶ каммасса кусаласса, анубхоми раттим̣ ама̄нусим̣;
дива̄ пат̣ихата̄ва куккура̄, упадха̄ванти саманта̄ кха̄дитум̣.
‘‘йе ча те сатата̄нуйогино, дхувам̣ пайутта̄ [дхувайутта̄ (сӣ.)] сугатасса са̄сане;
ман̃н̃а̄ми те аматамева кевалам̣, адхигаччханти падам̣ асан̇кхата’’нти.
дутийамигалуддакапетаваттху ат̣т̣хамам̣.
9. кӯт̣авиниччхайикапетаваттху
‘‘ма̄лӣ ¶ ¶ кирит̣ӣ ка̄йӯрӣ [кейӯрӣ (сӣ.)], гатта̄ те чандануссада̄;
пасаннамукхаван̣н̣оси, сӯрийаван̣н̣ова собхаси.
‘‘ама̄нуса̄ па̄рисаджджа̄, йе теме парича̄рака̄;
даса кан̃н̃а̄сахасса̄ни, йа̄ тема̄ парича̄рика̄;
та̄ [ка̄ (ка.)] камбука̄йӯрадхара̄, кан̃чана̄вел̣абхӯсита̄.
‘‘маха̄нубха̄воси тувам̣, ломахам̣санарӯпава̄;
пит̣т̣химам̣са̄ни аттано, са̄мам̣ уккачча [уккад̣д̣ха (сӣ.)] кха̄даси.
‘‘ким̣ ¶ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккут̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, пит̣т̣химам̣са̄ни аттано;
са̄мам̣ уккачча кха̄дасӣ’’ти.
‘‘аттанохам̣ анаттха̄йа, джӣвалоке ача̄рисам̣;
песун̃н̃амуса̄ва̄дена, никативан̃чана̄йа ча.
‘‘таттха̄хам̣ парисам̣ гантва̄, саччака̄ле упат̣т̣хите;
аттхам̣ ¶ дхаммам̣ нира̄катва̄ [нирам̣катва̄ (ка.) ни + а̄ + кара + тва̄ = нира̄катва̄], адхаммамануваттисам̣.
‘‘евам̣ со кха̄дататта̄нам̣, йо хоти пит̣т̣химам̣сико;
йатха̄хам̣ аджджа кха̄да̄ми, пит̣т̣химам̣са̄ни аттано.
‘‘тайидам̣ тайа̄ на̄рада са̄мам̣ дит̣т̣хам̣, анукампака̄ йе кусала̄ вадеййум̣;
ма̄ песун̣ам̣ ма̄ ча муса̄ абха̄н̣и, ма̄ кхоси пит̣т̣химам̣сико тува’’нти.
кӯт̣авиниччхайикапетаваттху навамам̣.
10. дха̄тувиван̣н̣апетаваттху
‘‘анталиккхасмим̣ ¶ тит̣т̣ханто, дуггандхо пӯти ва̄йаси;
мукхан̃ча те кимайо пӯтигандхам̣, кха̄данти ким̣ каммамака̄си пуббе.
‘‘тато ¶ саттхам̣ гахетва̄на, оккантанти пунаппунам̣;
кха̄рена париппхоситва̄, оккантанти пунаппунам̣.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, идам̣ дуккхам̣ нигаччхасӣ’’ти.
‘‘ахам̣ ра̄джагахе рамме, раман̣ӣйе гириббадже;
иссаро дханадхан̃н̃асса, супахӯтасса ма̄риса.
‘‘тасса̄йам̣ ме бхарийа̄ ча, дхӣта̄ ча сун̣иса̄ ча ме;
та̄ ма̄лам̣ уппалан̃ча̄пи, паччаггхан̃ча вилепанам̣;
тхӯпам̣ харантийо ва̄ресим̣, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄.
‘‘чхал̣а̄сӣтисахасса̄ни ¶ , майам̣ паччаттаведана̄;
тхӯпапӯджам̣ виван̣н̣етва̄, пачча̄ма нирайе бхусам̣.
‘‘йе ¶ ча кхо тхӯпапӯджа̄йа, ваттанте арахато махе;
а̄дӣнавам̣ пака̄сенти, вивечайетха [вивечайатха (сӣ.)] не тато.
‘‘има̄ ча пасса а̄йантийо, ма̄ладха̄рӣ алан̇ката̄;
ма̄ла̄випа̄кам̣нубхонтийо [анубхаванти (сӣ. пӣ.)], самиддха̄ ча та̄ [самиддха̄ та̄ (сӣ. сйа̄.)] йасассинийо.
‘‘тан̃ча дисва̄на аччхерам̣, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;
намо каронти саппан̃н̃а̄, ванданти там̣ маха̄муним̣.
‘‘сохам̣ ¶ нӯна ито гантва̄, йоним̣ ладдха̄на ма̄нусим̣;
тхӯпапӯджам̣ карисса̄ми, аппаматто пунаппуна’’нти.
дха̄тувиван̣н̣апетаваттху дасамам̣.
чӯл̣авагго татийо нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ –
абхиджджама̄но кун̣д̣ийо [кон̣д̣ан̃н̃о (саббаттха)], ратхака̄рӣ бхусена ча;
кума̄ро ган̣ика̄ чева, две лудда̄ пит̣т̣хипӯджана̄;
вагго тена павуччатӣти.
4. маха̄вагго
1. амбасаккарапетаваттху
веса̄лӣ ¶ ¶ ¶ ¶ на̄ма нагараттхи ваджджӣнам̣, таттха аху личчхави амбасаккаро [амбасаккхаро (сӣ. сйа̄.), аппасаккаро (ка.)];
дисва̄на петам̣ нагарасса ба̄хирам̣, таттхева пуччхиттха там̣ ка̄ран̣аттхико.
‘‘сеййа̄ нисаджджа̄ найимасса аттхи, абхиккамо наттхи пат̣иккамо ча;
аситапӣтакха̄йитаваттхабхога̄, парича̄рика̄ [парича̄ран̣а̄ (сӣ. пӣ.)] са̄пи имасса наттхи.
‘‘йе н̃а̄така̄ дит̣т̣хасута̄ сухаджджа̄, анукампака̄ йасса ахесум̣ пуббе;
дат̣т̣хумпи те да̄ни на там̣ лабханти, вира̄джитатто [вира̄дхитатто (сӣ. пӣ.)] хи джанена тена.
‘‘на оггататтасса бхаванти митта̄, джаханти митта̄ викалам̣ видитва̄;
аттхан̃ча дисва̄ парива̄райанти, бахӯ митта̄ уггататтасса хонти.
‘‘нихӣнатто саббабхогехи киччхо, саммаккхито ¶ сампарибхиннагатто;
усса̄вабиндӯва палимпама̄но, аджджа суве джӣвитассӯпародхо.
‘‘ета̄дисам̣ уттамакиччхаппаттам̣, утта̄ситам̣ пучимандасса сӯле;
‘атха твам̣ кена ван̣н̣ена вадеси йаккха, джӣва бхо джӣвитамева сеййо’’’ти.
‘‘са̄лохито ¶ ¶ еса ахоси майхам̣, ахам̣ сара̄ми пурима̄йа джа̄тийа̄;
дисва̄ ча ме ка̄рун̃н̃амахоси ра̄джа, ма̄ па̄падхаммо нирайам̣ пата̄йам̣ [пати + айам̣ = пата̄йам̣].
‘‘ито чуто личчхави еса посо, саттуссадам̣ нирайам̣ гхорарӯпам̣;
упападжджати дуккат̣акаммака̄рӣ, маха̄бхита̄пам̣ кат̣укам̣ бхайа̄накам̣.
‘‘анекабха̄гена гун̣ена сеййо, айамева сӯло нирайена тена;
екантадуккхам̣ кат̣укам̣ бхайа̄накам̣, екантатиббам̣ нирайам̣ пата̄йам̣ [пате + айам̣ = пата̄йам̣].
‘‘идан̃ча ¶ сутва̄ вачанам̣ мамесо, дуккхӯпанӣто виджахеййа па̄н̣ам̣;
тасма̄ ахам̣ сантике на бхан̣а̄ми, ма̄ ме като джӣвитассӯпародхо’’.
‘‘ан̃н̃а̄то есо [аджджхито еса (ка.)] пурисасса аттхо, ан̃н̃ампи иччха̄масе пуччхитум̣ тувам̣;
ока̄сакаммам̣ саче но кароси, пуччха̄ма там̣ но на ча куджджхитабба’’нти.
‘‘аддха̄ пат̣ин̃н̃а̄ ме тада̄ аху [пат̣ин̃н̃а̄таметам̣ тада̄ху (ка.), пат̣ин̃н̃а̄ на мете тада̄ аху (?)], на̄чиккхана̄ аппасаннасса хоти;
ака̄ма̄ саддхеййавачоти катва̄, пуччхассу мам̣ ка̄мам̣ йатха̄ висайха’’нти [висайам̣ (ка.)].
‘‘йам̣ ¶ кин̃чахам̣ чаккхуна̄ пассисса̄ми [пасса̄ми (ка.)], саббампи та̄хам̣ абхисаддахеййам̣;
дисва̄ва там̣ нопи че саддахеййам̣, кареййа̄си [карохи (каттхачи)] ме йаккха нийассакамма’’нти.
‘‘саччаппат̣ин̃н̃а̄ ¶ тава меса̄ хоту, сутва̄на дхаммам̣ лабха суппаса̄дам̣;
ан̃н̃аттхико ¶ но ча падут̣т̣хачитто, йам̣ те сутам̣ асутан̃ча̄пи дхаммам̣;
саббампи аккхиссам̣ [саббам̣ а̄чиккхиссам̣ (сӣ.)] йатха̄ паджа̄нанти.
‘‘сетена ассена алан̇катена, упайа̄си сӯла̄вутакасса сантике;
йа̄нам̣ идам̣ аббхутам̣ дассанеййам̣, киссетам̣ каммасса айам̣ випа̄ко’’ти.
‘‘веса̄лийа̄ ¶ нагарасса [тасса нагарасса (сӣ. сйа̄. пӣ.)] маджджхе, чиккхалламагге наракам̣ ахоси;
госӣсамека̄хам̣ пасанначитто, сетам̣ [сетум̣ (сйа̄. ка.)] гахетва̄ наракасмим̣ никкхипим̣.
‘‘етасмим̣ па̄да̄ни патит̣т̣хапетва̄, майан̃ча ан̃н̃е ча атиккамимха̄;
йа̄нам̣ идам̣ аббхутам̣ дассанеййам̣, тассева каммасса айам̣ випа̄ко’’ти.
‘‘ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сати, гандхо ча те саббадиса̄ пава̄йати;
йаккхиддхипаттоси маха̄нубха̄во, нагго ча̄си кисса айам̣ випа̄ко’’ти.
‘‘аккодхано ¶ ниччапасанначитто, сан̣ха̄хи ва̄ча̄хи джанам̣ упеми;
тассева каммасса айам̣ випа̄ко, диббо ме ван̣н̣о сататам̣ пабха̄сати.
‘‘йасан̃ча киттин̃ча дхамме т̣хита̄нам̣, дисва̄на мантеми [дисва̄ самантеми (ка.)] пасанначитто;
тассева каммасса айам̣ випа̄ко, диббо ме гандхо сататам̣ пава̄йати.
‘‘саха̄йа̄нам̣ ¶ титтхасмим̣ нха̄йанта̄нам̣, тхале гахетва̄ нидахисса дуссам̣;
кхид̣д̣аттхико но ча падут̣т̣хачитто, тенамхи нагго касира̄ ча вуттӣ’’ти.
‘‘йо кӣл̣ама̄но пакароти па̄пам̣, тасседисам̣ каммавипа̄кама̄ху;
акӣл̣ама̄но пана йо кароти, ким̣ тасса каммасса випа̄кама̄хӯ’’ти.
‘‘йе дут̣т̣хасан̇каппамана̄ манусса̄, ка̄йена ва̄ча̄йа ча сан̇килит̣т̣ха̄;
ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, асам̣сайам̣ те нирайам̣ упенти.
‘‘апаре ¶ пана сугатима̄сама̄на̄, да̄не рата̄ сан̇гахитаттабха̄ва̄;
ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, асам̣сайам̣ те сугатим̣ упентӣ’’ти.
‘‘там̣ кинти джа̄неййамахам̣ авечча, калйа̄н̣апа̄пасса айам̣ випа̄ко;
ким̣ ва̄хам̣ дисва̄ абхисаддахеййам̣, ко ва̄пи мам̣ саддаха̄пеййа ета’’нти.
‘‘дисва̄ ¶ ча сутва̄ абхисаддахассу, калйа̄н̣апа̄пасса айам̣ випа̄ко;
калйа̄н̣апа̄пе убхайе асанте, сийа̄ ну сатта̄ сугата̄ дуггата̄ ва̄.
‘‘но ¶ четтха камма̄ни кареййум̣ мачча̄, калйа̄н̣апа̄па̄ни мануссалоке;
на̄хесум̣ сатта̄ сугата̄ дуггата̄ ва̄, хӣна̄ пан̣ӣта̄ ча мануссалоке.
‘‘йасма̄ ¶ ча камма̄ни каронти мачча̄, калйа̄н̣апа̄па̄ни мануссалоке;
тасма̄ хи сатта̄ сугата̄ дуггата̄ ва̄, хӣна̄ ¶ пан̣ӣта̄ ча мануссалоке.
‘‘двайаджджа камма̄нам̣ випа̄кама̄ху, сукхасса дуккхасса ча веданӣйам̣;
та̄ девата̄йо парича̄райанти, паччанти ба̄ла̄ двайатам̣ апассино.
‘‘на маттхи камма̄ни сайам̣ката̄ни, датва̄пи ме наттхи йо [со (саббаттха)] а̄дисеййа;
аччха̄данам̣ сайанаматханнапа̄нам̣, тенамхи нагго касира̄ ча вуттӣ’’ти.
‘‘сийа̄ ну кхо ка̄ран̣ам̣ кин̃чи йаккха, аччха̄данам̣ йена тувам̣ лабхетха;
а̄чиккха ме твам̣ йадаттхи хету, саддха̄йикам̣ [саддха̄йитам̣ (сӣ. пӣ.)] хетувачо сун̣ома̄’’ти.
‘‘каппитако [каппинако (сӣ.)] на̄ма идхаттхи бхиккху, джха̄йӣ сусӣло араха̄ вимутто;
гуттиндрийо сам̣вутапа̄тимоккхо, сӣтибхӯто уттамадит̣т̣хипатто.
‘‘сакхило вадан̃н̃ӯ сувачо сумукхо, сва̄гамо суппат̣имуттако ча;
пун̃н̃асса кхеттам̣ аран̣авиха̄рӣ, деваманусса̄нан̃ча ¶ даккхин̣еййо.
‘‘санто видхӯмо анӣгхо нира̄со, мутто висалло амамо аван̇ко;
нирӯпадхӣ саббапапан̃чакхӣн̣о, тиссо виджджа̄ ануппатто джутима̄.
‘‘аппан̃н̃а̄то ¶ дисва̄пи на ча суджа̄но, мунӣти нам̣ ваджджису вохаранти;
джа̄нанти там̣ йаккхабхӯта̄ анеджам̣, калйа̄н̣адхаммам̣ вичарантам̣ локе.
‘‘тасса ¶ тувам̣ екайугам̣ дуве ва̄, мамуддиситва̄на саче дадетха;
пат̣иггахӣта̄ни ча та̄ни ассу, маман̃ча пассетха саннаддхадусса’’нти.
‘‘касмим̣ падесе саман̣ам̣ васантам̣, гантва̄на пассему майам̣ ида̄ни;
йо маджджа [са маджджа (сӣ.)] кан̇кхам̣ вичикиччхитан̃ча, дит̣т̣хӣвисӯка̄ни винодайеййа̄’’ти.
‘‘есо нисинно капиначчана̄йам̣, парива̄рито девата̄хи бахӯхи;
дхаммим̣ ¶ катхам̣ бха̄сати саччана̄мо, сакасмима̄чераке аппаматто’’ти.
‘‘татха̄хам̣ [йатха̄хам̣ (ка.)] касса̄ми гантва̄ ида̄ни, аччха̄дайиссам̣ саман̣ам̣ йугена;
пат̣иггахита̄ни ча та̄ни ассу, туван̃ча пассему саннаддхадусса’’нти.
‘‘ма̄ аккхан̣е паббаджитам̣ упа̄гами, са̄дху во личчхави неса дхаммо;
тато ча ка̄ле упасан̇камитва̄, таттхева пасса̄хи рахо нисинна’’нти.
татха̄ти ватва̄ агама̄си таттха, парива̄рито да̄саган̣ена личчхави;
со там̣ нагарам̣ упасан̇камитва̄, ва̄сӯпагаччхиттха саке нивесане.
тато ¶ ¶ ча ка̄ле гихикичча̄ни катва̄, нхатва̄ пивитва̄ ча кхан̣ам̣ лабхитва̄;
вичеййа пел̣а̄то ча йуга̄ни ат̣т̣ха, га̄ха̄пайӣ да̄саган̣ена личчхави.
со там̣ падесам̣ упасан̇камитва̄, там̣ аддаса саман̣ам̣ сантачиттам̣;
пат̣иккантам̣ ¶ гочарато ниваттам̣, сӣтибхӯтам̣ руккхамӯле нисиннам̣.
таменамавоча упасан̇камитва̄, аппа̄ба̄дхам̣ пха̄сувиха̄ран̃ча пуччхи;
‘‘веса̄лийам̣ личчхавихам̣ бхаданте, джа̄нанти мам̣ личчхави амбасаккаро.
‘‘има̄ни ме ат̣т̣ха йуга̄ субха̄ни [йуга̄ни бханте (сйа̄. ка.)], пат̣иган̣ха бханте падада̄ми туйхам̣;
тенева аттхена идха̄гатосми, йатха̄ ахам̣ аттамано бхавеййа’’нти.
‘‘дӯратова ¶ саман̣абра̄хман̣а̄ ча, нивесанам̣ те париваджджайанти;
патта̄ни бхиджджанти ча те [бхиджджанти тава (сйа̄. ка.)] нивесане, сан̇гха̄т̣ийо ча̄пи вида̄лайанти [випа̄т̣айанти (сӣ.), випа̄тайанти (ка.)].
‘‘атха̄паре па̄дакут̣ха̄рика̄хи, авам̣сира̄ саман̣а̄ па̄тайанти;
ета̄дисам̣ паббаджита̄ вихесам̣, тайа̄ катам̣ саман̣а̄ па̄пун̣анти.
‘‘тин̣ена телампи на твам̣ ада̄си, мӯл̣хасса ¶ маггампи на па̄вада̄си;
андхасса дан̣д̣ам̣ сайама̄дийа̄си, ета̄дисо кадарийо асам̣вуто тувам̣;
атха твам̣ кена ван̣н̣ена кимева дисва̄,
амхехи саха сам̣вибха̄гам̣ каросӣ’’ти.
‘‘паччеми ¶ бханте йам̣ твам̣ вадеси, вихесайим̣ саман̣е бра̄хман̣е ча;
кхид̣д̣аттхико но ча падут̣т̣хачитто, етампи ме дуккат̣амева бханте.
‘‘кхид̣д̣а̄йа йаккхо пасавитва̄ па̄пам̣, ведети дуккхам̣ асаматтабхогӣ;
дахаро йува̄ нагганийасса бха̄гӣ, ким̣ су тато дуккхатарасса хоти.
‘‘там̣ дисва̄ сам̣вегамалаттхам̣ бханте, таппаччайа̄ ва̄пи [таппаччайа̄ та̄хам̣ (сӣ.), таппаччайа̄ ча̄хам̣ (пӣ.)] дада̄ми да̄нам̣;
пат̣иган̣ха бханте ваттхайуга̄ни ат̣т̣ха, йаккхассима̄ гаччханту даккхин̣а̄йо’’ти.
‘‘аддха̄ хи да̄нам̣ бахудха̄ пасаттхам̣, дадато ча те аккхайадхаммаматтху;
пат̣иган̣ха̄ми ¶ те ваттхайуга̄ни ат̣т̣ха, йаккхассима̄ гаччханту даккхин̣а̄йо’’ти.
тато хи со а̄чамайитва̄ личчхави, тхерасса датва̄на йуга̄ни ат̣т̣ха;
‘пат̣иггахита̄ни ча та̄ни ассу, йаккхан̃ча пассетха саннаддхадуссам̣’.
тамаддаса̄ чанданаса̄ралиттам̣, а̄джан̃н̃ама̄рӯл̣хамул̣а̄раван̣н̣ам̣;
алан̇катам̣ са̄дхуниваттхадуссам̣, парива̄ритам̣ йаккхамахиддхипаттам̣.
со ¶ там̣ дисва̄ аттамана̄ удагго, пахат̣т̣хачитто ча субхаггарӯпо;
камман̃ча дисва̄на маха̄випа̄кам̣, сандит̣т̣хикам̣ чаккхуна̄ саччхикатва̄.
таменамавоча ¶ ¶ упасан̇камитва̄, ‘‘дасса̄ми да̄нам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
на ча̄пи ме кин̃чи адеййаматтхи, туван̃ча ме йаккха бахӯпака̄ро’’ти.
‘‘туван̃ча ме личчхави екадесам̣, ада̄си да̄на̄ни амогхаметам̣;
сва̄хам̣ ¶ карисса̄ми тайа̄ва саккхим̣, ама̄нусо ма̄нусакена саддхи’’нти.
‘‘гатӣ ча бандхӯ ча пара̄йан̣ан̃ча [пара̄йанан̃ча (сйа̄. ка.)], митто мама̄си атха девата̄ ме [девата̄си (сӣ. сйа̄.)];
йа̄ча̄ми там̣ [йа̄ча̄махам̣ (сӣ.)] пан̃джалико бхавитва̄, иччха̄ми там̣ йаккха пуна̄пи дат̣т̣ху’’нти.
‘‘саче тувам̣ ассаддхо бхависсаси, кадарийарӯпо виппат̣ипанначитто;
твам̣ нева мам̣ лаччхаси [тенева мам̣ на лаччхасӣ (сӣ.), тенева мам̣ личчхави (сйа̄.), тенева мам̣ лаччхаси (ка.)] дассана̄йа, дисва̄ ча там̣ нопи ча а̄лаписсам̣.
‘‘саче пана твам̣ бхависсаси дхаммага̄раво, да̄не рато сан̇гахитаттабха̄во;
опа̄набхӯто саман̣абра̄хман̣а̄нам̣, евам̣ мамам̣ лаччхаси дассана̄йа.
‘‘дисва̄ ча там̣ а̄лаписсам̣ бхаданте, иман̃ча сӯлато лахум̣ памун̃ча;
йато нида̄нам̣ акаримха саккхим̣, ман̃н̃а̄ми сӯла̄вутакасса ка̄ран̣а̄.
‘‘те ¶ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ акаримха саккхим̣, айан̃ча ¶ сӯлато [сӯла̄вуто (сӣ. сйа̄.)] лахум̣ памутто;
саккачча дхамма̄ни сама̄чаранто, муччеййа со нирайа̄ ча тамха̄;
каммам̣ сийа̄ ан̃н̃атра веданӣйам̣.
‘‘каппитакан̃ча упасан̇камитва̄, тенева [тена (сйа̄. ка.)] саха сам̣вибхаджитва̄ ка̄ле;
сайам̣ мукхенӯпанисаджджа пуччха, со те аккхиссати етаматтхам̣.
‘‘тамева бхиккхум̣ упасан̇камитва̄, пуччхассу ан̃н̃аттхико но ча падут̣т̣хачитто;
со те сутам̣ асутан̃ча̄пи дхаммам̣,
саббампи ¶ аккхиссати йатха̄ паджа̄на’’нти.
со таттха рахассам̣ самуллапитва̄, саккхим̣ каритва̄на ама̄нусена;
пакка̄ми со личчхавӣнам̣ сака̄сам̣, атха брави парисам̣ саннисиннам̣.
‘‘сун̣анту бхонто мама екава̄кйам̣, варам̣ вариссам̣ лабхисса̄ми аттхам̣;
сӯла̄вуто ¶ пурисо луддакаммо, пан̣ӣхитадан̣д̣о [пан̣ӣтанан̣д̣о (ка.)] анусаттарӯпо [анупаккарӯпо (ка.)].
‘‘етта̄вата̄ вӣсатираттиматта̄, йато а̄вуто нева джӣвати на мато;
та̄хам̣ мочайисса̄ми да̄ни, йатха̄матим̣ ануджа̄на̄ту сан̇гхо’’ти.
‘‘етан̃ча ан̃н̃ан̃ча лахум̣ памун̃ча, ко там̣ вадетха [вадетха̄ти (ка.), вадетха ча (сйа̄.)] татха̄ каронтам̣;
йатха̄ паджа̄на̄си татха̄ карохи, йатха̄матим̣ ануджа̄на̄ти сан̇гхо’’ти.
со ¶ там̣ падесам̣ упасан̇камитва̄, сӯла̄вутам̣ мочайи кхиппамева;
‘ма̄ бха̄йи самма̄’ти ча там̣ авоча, тикиччхака̄нан̃ча упат̣т̣хапеси.
‘‘каппитакан̃ча ¶ упасан̇камитва̄, тенева саха [тена самам̣ (сӣ.), тена саха (сйа̄. ка.)] сам̣вибхаджитва̄ ка̄ле;
сайам̣ мукхенӯпанисаджджа личчхави, татхева пуччхиттха нам̣ ка̄ран̣аттхико.
‘‘сӯла̄вуто пурисо луддакаммо, пан̣ӣтадан̣д̣о ¶ анусаттарӯпо;
етта̄вата̄ вӣсатираттиматта̄, йато а̄вуто нева джӣвати на мато.
‘‘со мочито гантва̄ майа̄ ида̄ни, етасса йаккхасса вачо хи бханте;
сийа̄ ну кхо ка̄ран̣ам̣ кин̃чидева, йена со нирайам̣ но ваджеййа.
‘‘а̄чиккха бханте йади аттхи хету, саддха̄йикам̣ хетувачо сун̣ома;
на тесам̣ камма̄нам̣ вина̄саматтхи, аведайитва̄ идха бйантибха̄во’’ти.
‘‘саче ¶ са дхамма̄ни сама̄чареййа, саккачча раттиндивамаппаматто;
муччеййа со нирайа̄ ча тамха̄, каммам̣ сийа̄ ан̃н̃атра веданӣйа’’нти.
‘‘ан̃н̃а̄то [н̃а̄томхи (ка.)] есо пурисасса аттхо, мамампи да̄ни анукампа бханте;
ануса̄са мам̣ овада бхӯрипан̃н̃а, йатха̄ ахам̣ но нирайам̣ ваджеййа’’нти.
‘‘аджджева ¶ ¶ буддхам̣ саран̣ам̣ упехи, дхамман̃ча сан̇гхан̃ча пасанначитто;
татхева сиккха̄йа пада̄ни пан̃ча, акхан̣д̣апхулла̄ни сама̄дийассу.
‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамассу кхиппам̣, локе адиннам̣ париваджджайассу;
амаджджапо ма̄ ча муса̄ абха̄н̣ӣ, сакена да̄рена ча хохи тут̣т̣хо;
иман̃ча арийам̣ [иман̃ча (сйа̄.)] ат̣т̣хан̇гаваренупетам̣, сама̄дийа̄хи кусалам̣ сукхудрайам̣.
‘‘чӣварам̣ пин̣д̣апа̄тан̃ча, паччайам̣ сайана̄санам̣;
аннам̣ па̄нам̣ кха̄данӣйам̣, ваттхасена̄сана̄ни ча;
дада̄хи уджубхӯтесу, виппасаннена четаса̄ [сада̄ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати (сйа̄. ка.)].
‘‘бхиккхӯпи сӣласампанне, вӣтара̄ге бахуссуте;
таппехи аннапа̄нена, сада̄ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати.
‘‘еван̃ча дхамма̄ни [камма̄ни (сӣ. сйа̄.)] сама̄чаранто, саккачча раттиндивамаппаматто;
мун̃ча тувам̣ [муччеййа со твам̣ (ка.)] нирайа̄ ча тамха̄, каммам̣ ¶ сийа̄ ан̃н̃атра веданӣйа’’нти.
‘‘аджджева буддхам̣ саран̣ам̣ упеми, дхамман̃ча сан̇гхан̃ча пасанначитто;
татхева сиккха̄йа пада̄ни пан̃ча, акхан̣д̣апхулла̄ни сама̄дийа̄ми.
‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирама̄ми кхиппам̣, локе адиннам̣ париваджджайа̄ми;
амаджджапо но ча муса̄ бхан̣а̄ми, сакена да̄рена ча хоми тут̣т̣хо;
иман̃ча арийам̣ ат̣т̣хан̇гаваренупетам̣, сама̄дийа̄ми кусалам̣ сукхудрайам̣.
‘‘чӣварам̣ ¶ ¶ пин̣д̣апа̄тан̃ча, паччайам̣ сайана̄санам̣;
аннам̣ па̄нам̣ кха̄данӣйам̣, ваттхасена̄сана̄ни ча.
‘‘бхиккхӯ ¶ ча сӣласампанне, вӣтара̄ге бахуссуте;
дада̄ми на викампа̄ми [викаппа̄ми (сӣ. сйа̄.)], буддха̄нам̣ са̄сане рато’’ти.
ета̄диса̄ личчхави амбасаккаро, веса̄лийам̣ ан̃н̃атаро упа̄сако;
саддхо мудӯ ка̄ракаро ча бхиккху, сан̇гхан̃ча саккачча тада̄ упат̣т̣хахи.
сӯла̄вуто ча арого хутва̄, серӣ ¶ сукхӣ паббаджджам̣ упа̄гами [паббаджджамупагаччхи (ка.)];
бхиккхун̃ча а̄гамма каппитакуттамам̣, убхопи са̄ман̃н̃апхала̄ни аджджхагум̣.
ета̄диса̄ саппуриса̄на севана̄, махаппхала̄ хоти сатам̣ виджа̄натам̣;
сӯла̄вуто аггапхалам̣ апхассайи [пхуссайи (сйа̄. ка.)], пхалам̣ канит̣т̣хам̣ пана амбасаккаро’’ти.
амбасаккарапетаваттху пат̣хамам̣.
2. серӣсакапетаваттху
[ви. ва. 1228] сун̣отха йаккхасса ва̄н̣иджа̄на ча, сама̄гамо йаттха тада̄ ахоси;
йатха̄ катхам̣ итаритарена ча̄пи, субха̄ситам̣ тан̃ча сун̣а̄тха саббе.
йо со аху ра̄джа̄ па̄йа̄си на̄ма [на̄мо (сӣ.)], бхумма̄нам̣ сахабйагато йасассӣ;
со модама̄нова саке вима̄не, ама̄нусо ма̄нусе аджджхабха̄сӣти.
‘‘ван̇ке ¶ аран̃н̃е амануссат̣т̣ха̄не, канта̄ре апподаке аппабхаккхе;
судуггаме ван̣н̣упатхасса маджджхе, ван̇кам̣бхайа̄ нат̣т̣хамана̄ манусса̄.
‘‘найидха пхала̄ мӯламайа̄ ча санти, упа̄да̄нам̣ наттхи кутодха бхаккхо [бхиккхо (ка.)];
ан̃н̃атра пам̣сӯхи ча ва̄лука̄хи ча, тата̄хи ун̣ха̄хи ча да̄рун̣а̄хи ча.
‘‘уджджан̇галам̣ таттамивам̣ капа̄лам̣, ана̄йасам̣ паралокена тулйам̣;
лудда̄нама̄ва̄самидам̣ пура̄н̣ам̣, бхӯмиппадесо абхисаттарӯпо.
‘‘‘атха тумхе кена ван̣н̣ена, кима̄сама̄на̄ имам̣ падесам̣ хи;
анупавит̣т̣ха̄ сахаса̄ самачча, лобха̄ бхайа̄ атха ва̄ сампамӯл̣ха̄’’’ти.
‘‘магадхесу ан̇гесу ча саттхава̄ха̄, а̄ропайитва̄ пан̣ийам̣ путхуттам̣;
те йа̄масе синдхусовӣрабхӯмим̣, дханаттхика̄ уддайам̣ паттхайа̄на̄.
‘‘дива̄ пипа̄сам̣ надхива̄сайанта̄, йогга̄нукампан̃ча самеккхама̄на̄;
етена вегена а̄йа̄ма саббе, раттим̣ маггам̣ пат̣ипанна̄ вика̄ле.
‘‘те ¶ дуппайа̄та̄ апараддхамагга̄, андха̄кула̄ виппанат̣т̣ха̄ аран̃н̃е;
судуггаме ван̣н̣упатхасса маджджхе, дисам̣ на джа̄на̄ма памӯл̣хачитта̄.
‘‘идан̃ча ¶ дисва̄на адит̣т̣хапуббам̣, вима̄насет̣т̣хан̃ча таван̃ча йаккха;
татуттарим̣ джӣвитама̄сама̄на̄, дисва̄ патӣта̄ сумана̄ удагга̄’’ти.
‘‘па̄рам̣ самуддасса иман̃ча ван̣н̣ум̣, ветта̄чарам̣ [веттам̣ парам̣ (сйа̄.), ветта̄ча̄рам̣ (ка.)] сан̇купатхан̃ча маггам̣;
надийо пана паббата̄нан̃ча дугга̄, путхуддиса̄ гаччхатха бхогахету.
‘‘паккхандийа̄на виджитам̣ паресам̣, вераджджаке ма̄нусе пеккхама̄на̄;
йам̣ во сутам̣ ва̄ атха ва̄пи дит̣т̣хам̣, аччхеракам̣ там̣ во сун̣ома та̄та̄’’ти.
‘‘итопи аччхератарам̣ кума̄ра, на но сутам̣ ва̄ атха ва̄пи дит̣т̣хам̣;
атӣтама̄нуссакамева саббам̣, дисва̄ на таппа̄ма аномаван̣н̣ам̣.
‘‘веха̄йасам̣ поккхаран̃н̃о саванти, пахӯтамалйа̄ [пахӯтама̄лйа̄ (сйа̄.)] бахупун̣д̣арӣка̄;
дума̄ чиме ниччапхалӯпапанна̄, атӣва гандха̄ сурабхим̣ пава̄йанти.
‘‘вел̣ӯрийатхамбха̄ сатамуссита̄се, сила̄пава̄л̣асса ча а̄йатам̣са̄;
маса̄рагалла̄ сахалохитан̇га̄, тхамбха̄ име джотираса̄майа̄се.
‘‘сахассатхамбхам̣ атула̄нубха̄вам̣, тесӯпари са̄дхумидам̣ вима̄нам̣;
ратанантарам̣ кан̃чанаведимиссам̣, тапанӣйапат̣т̣ехи ча са̄дхучханнам̣.
‘‘джамбонадуттаттамидам̣ ¶ сумат̣т̣хо, па̄са̄дасопа̄н̣апхалӯпапанно;
дал̣хо ча ваггу ча сусан̇гато ча [ваггу сумукхо сусан̇гато (сӣ.)], атӣва ниджджха̄накхамо манун̃н̃о.
‘‘ратанантарасмим̣ бахуаннапа̄нам̣, парива̄рито аччхара̄сан̇ган̣ена;
мураджаа̄ламбаратӯрийагхут̣т̣хо, абхивандитоси тхутивандана̄йа.
‘‘со модаси на̄риган̣аппабодхано, вима̄напа̄са̄даваре манораме;
ачинтийо саббагун̣ӯпапанно, ра̄джа̄ йатха̄ вессаван̣о нал̣инйа̄ [нал̣ин̃н̃ам̣ (ка.)].
‘‘дево ну а̄си удава̄си йаккхо, уда̄ху девиндо мануссабхӯто;
пуччханти там̣ ва̄н̣иджа̄ саттхава̄ха̄, а̄чиккха ко на̄ма тувам̣си йаккхо’’ти.
‘‘серӣсако на̄ма ахамхи йаккхо, канта̄рийо ван̣н̣упатхамхи гутто;
имам̣ падесам̣ абхипа̄лайа̄ми, вачанакаро вессаван̣асса ран̃н̃о’’ти.
‘‘адхиччаладдхам̣ парин̣а̄маджам̣ те, сайам̣ катам̣ уда̄ху девехи диннам̣;
пуччханти там̣ ва̄н̣иджа̄ саттхава̄ха̄, катхам̣ тайа̄ ладдхамидам̣ манун̃н̃а’’нти.
‘‘на̄дхиччаладдхам̣ на парин̣а̄маджам̣ ме, на сайам̣ катам̣ на хи девехи диннам̣;
сакехи каммехи апа̄пакехи, пун̃н̃ехи ме ладдхамидам̣ манун̃н̃а’’нти.
‘‘ким̣ ¶ те ватам̣ ким̣ пана брахмачарийам̣, кисса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;
пуччханти там̣ ва̄н̣иджа̄ саттхава̄ха̄, катхам̣ тайа̄ ладдхамидам̣ вима̄на’’нти.
‘‘мамам̣ ¶ па̄йа̄сӣти аху саман̃н̃а̄, раджджам̣ йада̄ ка̄райим̣ косала̄нам̣;
наттхикадит̣т̣хи кадарийо па̄падхаммо, уччхедава̄дӣ ча тада̄ ахосим̣.
‘‘саман̣о ча кхо а̄си кума̄ракассапо, бахуссуто читтакатхӣ ул̣а̄ро;
со ме тада̄ дхаммакатхам̣ абха̄си, дит̣т̣хивисӯка̄ни винодайӣ ме.
‘‘та̄хам̣ тасса дхаммакатхам̣ сун̣итва̄, упа̄сакаттам̣ пат̣идевайиссам̣;
па̄н̣а̄типа̄та̄ вирато ахосим̣, локе адиннам̣ париваджджайиссам̣;
амаджджапо но ча муса̄ абха̄н̣им̣, сакена да̄рена ча ахоси тут̣т̣хо.
‘‘там̣ ме ватам̣ там̣ пана брахмачарийам̣, тасса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;
техева каммехи апа̄пакехи, пун̃н̃ехи ме ладдхамидам̣ вима̄на’’нти.
‘‘саччам̣ кира̄хам̣су нара̄ сапан̃н̃а̄, анан̃н̃атха̄ вачанам̣ пан̣д̣ита̄нам̣;
йахим̣ йахим̣ гаччхати пун̃н̃акаммо, тахим̣ тахим̣ модати ка̄мака̄мӣ.
‘‘йахим̣ йахим̣ сокапариддаво ча, вадхо ча бандхо ча париккилесо;
тахим̣ тахим̣ гаччхати па̄пакаммо, на муччати дуггатийа̄ када̄чӣ’’ти.
‘‘саммӯл̣харӯпова ¶ джано ахоси, асмим̣ мухутте калалӣкатова;
джанассимасса туйхан̃ча кума̄ра, аппаччайо кена ну кхо ахосӣ’’ти.
‘‘име ча сирӣсавана̄ [име сирӣсӯпавана̄ ча (сӣ.), имепи сирӣсавана̄ ча (пӣ. ка.)] та̄та̄, дибба̄ гандха̄ сурабхӣ сампаванти;
те сампава̄йанти имам̣ вима̄нам̣, дива̄ ча ратто ча тамам̣ нихантва̄.
‘‘имесан̃ча кхо вассасатаччайена, сипа̄т̣ика̄ пхалати екамека̄;
ма̄нуссакам̣ вассасатам̣ атӣтам̣, йадагге ка̄йамхи идхӯпапанно.
‘‘дисва̄нахам̣ вассасата̄ни пан̃ча, асмим̣ вима̄не т̣хатва̄на та̄та̄;
а̄йуккхайа̄ пун̃н̃аккхайа̄ чависсам̣, тенева сокена памуччхитосмӣ’’ти.
‘‘катхам̣ ну сочеййа татха̄видхо со, ладдха̄ вима̄нам̣ атулам̣ чира̄йа;
йе ча̄пи кхо иттарамупапанна̄, те нӯна сочеййум̣ париттапун̃н̃а̄’’ти.
‘‘ануччхавим̣ овадийан̃ча ме там̣, йам̣ мам̣ тумхе пеййава̄чам̣ вадетха;
тумхе ча кхо та̄та̄ майа̄нугутта̄, йениччхакам̣ тена палетха соттхи’’нти.
‘‘гантва̄ майам̣ синдхусовӣрабхӯмим̣, дханнаттхика̄ уддайам̣ паттхайа̄на̄;
йатха̄пайога̄ парипун̣н̣ача̄га̄, ка̄ха̄ма серӣсамахам̣ ул̣а̄ра’’нти.
‘‘ма̄ ¶ чева серӣсамахам̣ акаттха, саббан̃ча во бхависсати йам̣ вадетха;
па̄па̄ни камма̄ни виваджджайа̄тха, дхамма̄нуйоган̃ча адхит̣т̣хаха̄тха.
‘‘упа̄сако аттхи имамхи сан̇гхе, бахуссуто сӣлаватӯпапанно;
саддхо ча ча̄гӣ ча супесало ча, вичаккхан̣о сантусито мутӣма̄.
‘‘сан̃джа̄нама̄но ¶ на муса̄ бхан̣еййа, парӯпагха̄та̄йа ча четайеййа;
вебхӯтикам̣ песун̣ам̣ но кареййа, сан̣хан̃ча ва̄чам̣ сакхилам̣ бхан̣еййа.
‘‘сага̄раво саппат̣иссо винӣто, апа̄пако адхисӣле висуддхо;
со ма̄тарам̣ питаран̃ча̄пи джанту, дхаммена посети арийавутти.
‘‘ман̃н̃е со ма̄та̄питӯнам̣ ка̄ран̣а̄, бхога̄ни парийесати на аттахету;
ма̄та̄питӯнан̃ча йо аччайена, неккхаммапон̣о чариссати брахмачарийам̣.
‘‘уджӯ аван̇ко асат̣хо ама̄йо, на лесакаппена ча вохареййа;
со та̄дисо сукатакаммака̄рӣ, дхамме т̣хито кинти лабхетха дуккхам̣.
‘‘там̣ ка̄ран̣а̄ па̄тукатомхи аттана̄, тасма̄ дхаммам̣ пассатха ва̄н̣иджа̄се;
ан̃н̃атра тениха бхасмӣ [бхасми (сйа̄.), бхасма (ка.)] бхаветха, андха̄кула̄ виппанат̣т̣ха̄ аран̃н̃е;
там̣ кхиппама̄нена лахум̣ парена, сукхо хаве саппурисена сан̇гамо’’ти.
‘‘ким̣ ¶ на̄ма со кин̃ча кароти каммам̣, ким̣ на̄мадхеййам̣ ким̣ пана тасса готтам̣;
майампи нам̣ дат̣т̣хука̄мамха йаккха, йасса̄нукампа̄йа идха̄гатоси;
ла̄бха̄ хи тасса йасса тувам̣ пихесӣ’’ти.
‘‘йо каппако самбхавана̄мадхеййо, упа̄сако коччхапхалӯпаджӣвӣ;
джа̄на̄тха нам̣ тумха̄кам̣ песийо со, ма̄ кхо нам̣ хӣл̣иттха супесало со’’ти.
‘‘джа̄на̄масе йам̣ твам̣ павадеси йаккха, на кхо нам̣ джа̄на̄ма са едисоти;
майампи нам̣ пӯджайисса̄ма йаккха, сутва̄на туйхам̣ вачанам̣ ул̣а̄ра’’нти.
‘‘йе кечи имасмим̣ саттхе манусса̄, дахара̄ маханта̄ атхава̄пи маджджхима̄;
саббева те а̄ламбанту вима̄нам̣, пассанту пун̃н̃а̄нам̣ пхалам̣ кадарийа̄’’ти.
те таттха саббева ‘ахам̣ пуре’ти, там̣ каппакам̣ таттха пураккхатва̄ [пураккхипитва̄ (сӣ.)];
саббева те а̄ламбим̣су вима̄нам̣, масаккаса̄рам̣ вийа ва̄савасса.
те таттха саббева ‘ахам̣ пуре’ти, упа̄сакаттам̣ пат̣иведайим̣су;
па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ ахесум̣, локе адиннам̣ париваджджайим̣су;
амаджджапа̄ но ча муса̄ бхан̣им̣су, сакена да̄рена ча ахесум̣ тут̣т̣ха̄.
те ¶ таттха саббева ‘ахам̣ пуре’ти, упа̄сакаттам̣ пат̣иведайитва̄;
пакка̄ми саттхо анумодама̄но, йаккхиддхийа̄ анумато пунаппунам̣.
гантва̄на те синдхусовӣрабхӯмим̣, дханаттхика̄ уддайам̣ [удайа (пӣ. ка.)] паттхайа̄на̄;
йатха̄пайога̄ парипун̣н̣ала̄бха̄, пачча̄гамум̣ па̄т̣алипуттамаккхатам̣.
гантва̄на те сан̇гхарам̣ соттхиванто, путтехи да̄рехи саман̇гибхӯта̄;
а̄нандӣ витта̄ сумана̄ патӣта̄, акам̣су серӣсамахам̣ ул̣а̄рам̣;
серӣсакам̣ те паривен̣ам̣ ма̄пайим̣су.
ета̄диса̄ ¶ саппуриса̄на севана̄, махаттхика̄ дхаммагун̣а̄на севана̄;
екасса аттха̄йа упа̄сакасса, саббева сатта̄ сукхита̄ [сукхино (пӣ. ка.)] ахесунти.
серӣсакапетаваттху дутийам̣.
бха̄н̣ава̄рам̣ татийам̣ нит̣т̣хитам̣.
3. нандакапетаваттху
ра̄джа̄ ¶ пин̇галако на̄ма, сурат̣т̣ха̄нам̣ адхипати аху;
морийа̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄, сурат̣т̣хам̣ пунара̄гама̄.
ун̣хе маджджханхике [маджджхантике (саббаттха)] ка̄ле, ра̄джа̄ пан̇кам̣ [ван̇кам̣ (ка.)] упа̄гами;
аддаса маггам̣ раман̣ӣйам̣, пета̄нам̣ там̣ ван̣н̣упатхам̣ [ван̣н̣ана̄патхам̣ (сӣ. сйа̄.)].
са̄ратхим̣ ¶ а̄мантайӣ ра̄джа̄ –
‘‘айам̣ магго раман̣ӣйо, кхемо соваттхико сиво;
имина̄ са̄ратхи йа̄ма, сурат̣т̣ха̄нам̣ сантике ито’’.
тена ¶ па̄йа̄си сорат̣т̣хо, сена̄йа чатуран̇гинийа̄;
уббиггарӯпо пурисо, сорат̣т̣хам̣ етадабрави.
‘‘куммаггам̣ пат̣ипаннамха̄, бхим̣санам̣ ломахам̣санам̣;
пурато диссати магго, паччхато ча на диссати.
‘‘куммаггам̣ пат̣ипаннамха̄, йамапуриса̄на сантике;
ама̄нусо ва̄йати гандхо, гхосо суййати [сӯйати (сӣ. сйа̄.)] да̄рун̣о’’.
сам̣вигго ра̄джа̄ сорат̣т̣хо, са̄ратхим̣ етадабрави;
‘‘куммаггам̣ пат̣ипаннамха̄, бхим̣санам̣ ломахам̣санам̣;
пурато диссати магго, паччхато ча на диссати.
‘‘куммаггам̣ пат̣ипаннамха̄, йамапуриса̄на сантике;
ама̄нусо ва̄йати гандхо, гхосо суййати да̄рун̣о’’.
хаттхиккхандхам̣ сама̄руйха, олокенто чатуддисам̣ [чатуддисса̄ (ка.)];
аддаса нигродхам̣ раман̣ӣйам̣ [руккхам̣ нигродхам̣ (сйа̄. ка.)], па̄дапам̣ чха̄йа̄сампаннам̣;
нӣлаббхаван̣н̣асадисам̣, мегхаван̣н̣асирӣнибхам̣.
са̄ратхим̣ ¶ ¶ а̄мантайӣ ра̄джа̄, ‘‘ким̣ есо диссати браха̄;
нӣлаббхаван̣н̣асадисо, мегхаван̣н̣асирӣнибхо’’.
‘‘нигродхо со маха̄ра̄джа, па̄дапо чха̄йа̄сампанно;
нӣлаббхаван̣н̣асадисо ¶ , мегхаван̣н̣асирӣнибхо’’.
тена па̄йа̄си сорат̣т̣хо, йена со диссате браха̄;
нӣлаббхаван̣н̣асадисо, мегхаван̣н̣асирӣнибхо.
хаттхиккхандхато оруйха, ра̄джа̄ руккхам̣ упа̄гами;
нисӣди руккхамӯласмим̣, са̄маччо сапариджджано;
пӯрам̣ па̄нӣйасаракам̣, пӯве витте ча аддаса.
пурисо ¶ ча деваван̣н̣ӣ, сабба̄бхаран̣абхӯсито;
упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣, сорат̣т̣хам̣ етадабрави.
‘‘сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа, атхо те адура̄гатам̣;
пивату дево па̄нӣйам̣, пӯве кха̄да ариндама’’.
пивитва̄ ра̄джа̄ па̄нӣйам̣, са̄маччо сапариджджано;
пӯве кха̄дитва̄ питва̄ ча, сорат̣т̣хо етадабрави.
‘‘девата̄ нуси гандхаббо, аду сакко пуриндадо;
аджа̄нанта̄ там̣ пуччха̄ма, катхам̣ джа̄нему там̣ майа’’нти.
‘‘на̄мхи дево на гандхаббо, на̄пи [намхи (ка.)] сакко пуриндадо;
пето ахам̣ маха̄ра̄джа, сурат̣т̣ха̄ идха ма̄гато’’ти.
‘‘ким̣сӣло ким̣сама̄ча̄ро, сурат̣т̣хасмим̣ пуре тувам̣;
кена те брахмачарийена, а̄нубха̄во айам̣ тава̄’’ти.
‘‘там̣ сун̣охи маха̄ра̄джа, ариндама рат̣т̣хавад̣д̣хана;
амачча̄ па̄рисаджджа̄ ча, бра̄хман̣о ча пурохито.
‘‘сурат̣т̣хасмим̣ ахам̣ дева, пурисо па̄пачетасо;
миччха̄дит̣т̣хи ча дуссӣло, кадарийо парибха̄сако.
‘‘‘даданта̄нам̣ ¶ каронта̄нам̣, ва̄райиссам̣ бахуджджанам̣;
ан̃н̃есам̣ дадама̄на̄нам̣, антара̄йакаро ахам̣.
‘‘‘випа̄ко наттхи да̄насса, сам̣йамасса куто пхалам̣;
наттхи а̄чарийо на̄ма, адантам̣ ко дамессати.
‘‘‘саматулйа̄ни ¶ бхӯта̄ни, куто [куле (сйа̄. ка.)] джет̣т̣ха̄пача̄йико;
наттхи балам̣ вӣрийам̣ ва̄, куто ут̣т̣ха̄напорисам̣.
‘‘‘наттхи да̄напхалам̣ на̄ма, на висодхети веринам̣;
ладдхеййам̣ лабхате маччо, нийатипарин̣а̄маджам̣ [парин̣а̄маджа̄ (сӣ. ка.)].
‘‘‘наттхи ¶ ма̄та̄ пита̄ бха̄та̄, локо наттхи ито парам̣;
наттхи диннам̣ наттхи хутам̣, сунихитам̣ на виджджати.
‘‘‘йопи ¶ ханеййа пурисам̣, парасса чхиндате [пурисасса чхинде (сйа̄. ка.)] сирам̣;
на кочи кан̃чи ханати, саттаннам̣ виварамантаре.
‘‘‘аччхеджджа̄бхеджджо хи [бхеджджо (сӣ.), абхеджджо (сйа̄.), бхеджджа̄си (ка.)] джӣво, ат̣т̣хам̣со гул̣апариман̣д̣ало;
йоджана̄нам̣ сатам̣ пан̃ча, ко джӣвам̣ чхеттумарахати.
‘‘‘йатха̄ суттагул̣е кхитте, ниббет̣хентам̣ пала̄йати;
евамева ча со джӣво, ниббет̣хенто пала̄йати.
‘‘‘йатха̄ га̄мато никкхамма, ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ пависати;
евамева ча со джӣво, ан̃н̃ам̣ бондим̣ пависати.
‘‘‘йатха̄ ¶ гехато никкхамма, ан̃н̃ам̣ гехам̣ пависати;
евамева ча со джӣво, ан̃н̃ам̣ бондим̣ пависати.
‘‘‘чулла̄сӣти [чул̣а̄сӣти (сӣ. сйа̄. ка.)] маха̄каппино [маха̄каппуно (сӣ.)], сатасахасса̄ни хи;
йе ба̄ла̄ йе ча пан̣д̣ита̄, сам̣са̄рам̣ кхепайитва̄на;
дуккхассантам̣ кариссаре.
‘‘‘мита̄ни сукхадуккха̄ни, дон̣ехи пит̣акехи ча;
джино саббам̣ паджа̄на̄ти’, саммӯл̣ха̄ итара̄ паджа̄.
‘‘евам̣дит̣т̣хи пуре а̄сим̣, саммӯл̣хо мохапа̄руто;
миччха̄дит̣т̣хи ча дуссӣло, кадарийо парибха̄сако.
‘‘орам̣ ме чхахи ма̄сехи, ка̄лан̇кирийа̄ бхависсати;
екантакат̣укам̣ гхорам̣, нирайам̣ папатиссахам̣.
[пе. ва. 70] ‘‘чатуккан̣н̣ам̣ чатудва̄рам̣, вибхаттам̣ бха̄гасо митам̣;
айопа̄ка̄рапарийантам̣, айаса̄ пат̣икуджджитам̣.
[пе. ва. 71] ‘‘тасса айомайа̄ бхӯми, джалита̄ теджаса̄ йута̄;
саманта̄ йоджанасатам̣, пхаритва̄ тит̣т̣хати саббада̄.
‘‘васса̄ни ¶ сатасахасса̄ни, гхосо суййати та̄ваде;
лаккхо есо маха̄ра̄джа, сатабха̄гавассакот̣ийо.
‘‘кот̣исатасахасса̄ни ¶ , нирайе паччаре джана̄;
миччха̄дит̣т̣хӣ ча дуссӣла̄, йе ча арийӯпава̄дино.
‘‘таттха̄хам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, дуккхам̣ ведисса веданам̣;
пхалам̣ па̄пасса каммасса, тасма̄ соча̄махам̣ бхусам̣.
‘‘там̣ ¶ ¶ сун̣охи маха̄ра̄джа, ариндама рат̣т̣хавад̣д̣хана;
дхӣта̄ майхам̣ маха̄ра̄джа, уттара̄ бхаддаматтху те.
‘‘кароти бхаддакам̣ каммам̣, сӣлесупосатхе рата̄;
сан̃н̃ата̄ сам̣вибха̄гӣ ча, вадан̃н̃ӯ вӣтамаччхара̄.
‘‘акхан̣д̣ака̄рӣ сиккха̄йа, сун̣ха̄ паракулесу ча;
упа̄сика̄ сакйамунино, самбуддхасса сирӣмато.
‘‘бхиккху ча сӣласампанно, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси;
оккхиттачаккху сатима̄, гуттадва̄ро сусам̣вуто.
‘‘сапада̄нам̣ чарама̄но, агама̄ там̣ нивесанам̣;
‘тамаддаса маха̄ра̄джа, уттара̄ бхаддаматтху те’.
‘‘пӯрам̣ па̄нӣйасаракам̣, пӯве витте ча са̄ ада̄;
‘пита̄ ме ка̄лан̇като, бханте тассетам̣ упакаппату’.
‘‘саманантара̄нуддит̣т̣хе, випа̄ко удападжджатха;
бхун̃джа̄ми ка̄мака̄мӣхам̣, ра̄джа̄ вессаван̣о йатха̄.
‘‘там̣ сун̣охи маха̄ра̄джа, ариндама рат̣т̣хавад̣д̣хана;
садевакасса локасса, буддхо агго павуччати;
там̣ буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха, сапуттада̄ро ариндама.
‘‘ат̣т̣хан̇гикена маггена, пхусанти аматам̣ падам̣;
там̣ дхаммам̣ саран̣ам̣ гаччха, сапуттада̄ро ариндама.
‘‘чатта̄ро ¶ ча пат̣ипанна̄ [маггапат̣ипанна̄ (сӣ. сйа̄.)], чатта̄ро ча пхале т̣хита̄;
еса сан̇гхо уджубхӯто, пан̃н̃а̄сӣласама̄хито;
там̣ сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччха, сапуттада̄ро ариндама.
‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ ¶ вирамассу кхиппам̣, локе адиннам̣ париваджджайассу;
амаджджапо ма̄ ча муса̄ абха̄н̣ӣ, сакена да̄рена ча хохи тут̣т̣хо’’ти.
‘‘аттхака̄моси ме йаккха, хитака̄моси девате;
кароми туйхам̣ вачанам̣, твам̣си а̄чарийо мама.
‘‘упеми саран̣ам̣ буддхам̣, дхамман̃ча̄пи ануттарам̣;
сан̇гхан̃ча нарадевасса, гаччха̄ми саран̣ам̣ ахам̣.
‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирама̄ми кхиппам̣, локе адиннам̣ париваджджайа̄ми;
амаджджапо но ча муса̄ бхан̣а̄ми, сакена да̄рена ча хоми тут̣т̣хо.
‘‘опхун̣а̄ми ¶ [опун̣а̄ми (сӣ.), опхуна̄ми (сйа̄. ка.), опуна̄ми (?)] маха̄ва̄те, надийа̄ сӣгхага̄мийа̄;
вама̄ми па̄пикам̣ дит̣т̣хим̣, буддха̄нам̣ са̄сане рато’’.
идам̣ ватва̄на сорат̣т̣хо, вирамитва̄ па̄падассана̄ [па̄падассанам̣ (сйа̄. ка.)];
намо ¶ бхагавато катва̄, па̄моккхо ратхама̄рухӣти.
нандакапетаваттху татийам̣.
4. реватӣпетаваттху
[ви. ва. 863] ‘‘ут̣т̣хехи ревате супа̄падхамме, апа̄рутадва̄ре ада̄насӣле;
несса̄ма там̣ йаттха тхунанти дуггата̄, самаппита̄ [самаджджата̄ (сӣ.)] нерайика̄ дукхена̄’’ти.
иччева [иччевам̣ (сйа̄. ка.)] ватва̄на йамасса дӯта̄, те две йаккха̄ лохитаккха̄ браханта̄;
паччекаба̄ха̄су гахетва̄ реватам̣, пакка̄майум̣ деваган̣асса сантике.
‘‘а̄диччаван̣н̣ам̣ ¶ ручирам̣ пабхассарам̣, бйамхам̣ субхам̣ кан̃чанаджа̄лачханнам̣;
кассетама̄кин̣н̣аджанам̣ вима̄нам̣, сурийасса рам̣сӣрива джотама̄нам̣.
‘‘на̄рӣган̣а̄ чанданаса̄ралитта̄ [чанданаса̄ра̄нулитта̄ (сйа̄.)], убхато вима̄нам̣ упасобхайанти;
там̣ диссати сурийасама̄наван̣н̣ам̣, ко модати саггапатто вима̄не’’ти.
‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ нандийо на̄ма̄си, упа̄сако амаччхарӣ да̄напати вадан̃н̃ӯ;
тассетама̄кин̣н̣аджанам̣ вима̄нам̣, сурийасса рам̣сӣрива джотама̄нам̣.
‘‘на̄рӣган̣а̄ чанданаса̄ралитта̄, убхато вима̄нам̣ упасобхайанти;
там̣ диссати сурийасама̄наван̣н̣ам̣, со модати саггапатто вима̄не’’ти.
‘‘нандийасса̄хам̣ ¶ бхарийа̄, ага̄ринӣ саббакуласса иссара̄;
бхатту вима̄не рамисса̄ми да̄нахам̣, на паттхайе нирайадассана̄йа̄’’ти.
‘‘есо те нирайо супа̄падхамме, пун̃н̃ам̣ тайа̄ акатам̣ джӣвалоке;
на хи маччхарӣ росако па̄падхаммо, саггӯпага̄нам̣ лабхати сахабйата’’нти.
‘‘ким̣ ну гӯтхан̃ча муттан̃ча, асучӣ пат̣идиссати;
дуггандхам̣ кимидам̣ мӣл̣хам̣, киметам̣ упава̄йатӣ’’ти.
‘‘еса сам̣савако на̄ма, гамбхӣро сатапорисо;
йаттха вассасахасса̄ни, тувам̣ паччаси ревате’’ти.
‘‘ким̣ ¶ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кена сам̣савако ладдхо, гамбхӣро сатапорисо’’ти.
‘‘саман̣е бра̄хман̣е ча̄пи, ан̃н̃е ва̄пи ваниббаке;
муса̄ва̄дена ван̃чеси, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ тайа̄.
‘‘тена сам̣савако ладдхо, гамбхӣро сатапорисо;
таттха вассасахасса̄ни, тувам̣ паччаси ревате.
‘‘хаттхепи чхинданти атхопи па̄де, кан̣н̣епи чхинданти атхопи на̄сам̣;
атхопи ка̄кол̣аган̣а̄ самечча, сан̇гамма кха̄данти випхандама̄на’’нти.
‘‘са̄дху кхо мам̣ пат̣инетха, ка̄ха̄ми кусалам̣ бахум̣;
да̄нена самачарийа̄йа, сам̣йамена дамена ча;
йам̣ катва̄ сукхита̄ хонти, на ча паччха̄нутаппаре’’ти.
‘‘пуре тувам̣ памаджджитва̄, ида̄ни паридеваси;
сайам̣ ката̄нам̣ камма̄нам̣, випа̄кам̣ анубхоссасӣ’’ти.
‘‘ко девалокато мануссалокам̣, гантва̄на пут̣т̣хо ме евам̣ вадеййа;
‘никкхиттадан̣д̣есу дада̄тха да̄нам̣, аччха̄данам̣ сеййа [сайана (сӣ.)] матханнапа̄нам̣;
на хи маччхарӣ росако па̄падхаммо, саггӯпага̄нам̣ лабхати сахабйатам̣’.
‘‘са̄хам̣ нӯна ито гантва̄, йоним̣ ладдха̄на ма̄нусим̣;
вадан̃н̃ӯ сӣласампанна̄, ка̄ха̄ми кусалам̣ бахум̣;
да̄нена самачарийа̄йа, сам̣йамена дамена ча.
‘‘а̄ра̄ма̄ни ча рописсам̣, дугге сан̇камана̄ни ча;
папан̃ча удапа̄нан̃ча, виппасаннена четаса̄.
‘‘ча̄туддасим̣ ¶ пан̃чадасим̣, йа̄ ча паккхасса ат̣т̣хамӣ;
па̄т̣иха̄рийапаккхан̃ча, ат̣т̣хан̇гасусама̄гатам̣.
‘‘упосатхам̣ упавасиссам̣, сада̄ сӣлесу сам̣вута̄;
на ча да̄не памаджджиссам̣, са̄мам̣ дит̣т̣хамидам̣ майа̄’’ти.
иччевам̣ ¶ виппалапантим̣, пхандама̄нам̣ тато тато;
кхипим̣су нирайе гхоре, уддхам̣па̄дам̣ авам̣сирам̣.
‘‘ахам̣ пуре маччхаринӣ ахосим̣, парибха̄сика̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
витатхена ча са̄микам̣ ван̃чайитва̄, пачча̄махам̣ нирайе гхорарӯпе’’ти.
реватӣпетаваттху чатуттхам̣.
5. уччхупетаваттху
‘‘идам̣ ¶ мама уччхуванам̣ махантам̣, ниббаттати пун̃н̃апхалам̣ анаппакам̣;
там̣ да̄ни ме на [на да̄ни ме там̣ (сӣ. ка.)] парибхогамети, а̄чиккха бханте кисса айам̣ випа̄ко.
‘‘хан̃н̃а̄ми [вихан̃н̃а̄ми (ка.)] кхаджджа̄ми ча ва̄йама̄ми, парисакка̄ми парибхун̃джитум̣ кин̃чи;
сва̄хам̣ чхиннатха̄мо капан̣о ла̄лапа̄ми, кисса [киссасса (сӣ.), киссассу (?)] каммасса айам̣ випа̄ко.
‘‘вигха̄то ча̄хам̣ парипата̄ми чхама̄йам̣, париватта̄ми ва̄ричарова гхамме;
рудато ча ме [дӯрато ча ме (сйа̄. ка.)] ассука̄ ниггаланти, а̄чиккха бханте кисса айам̣ випа̄ко.
‘‘чха̄то ¶ киланто ча пипа̄сито ча, сантассито ¶ са̄тасукхам̣ на винде;
пуччха̄ми там̣ етаматтхам̣ бхаданте, катхам̣ ну уччхупарибхогам̣ лабхеййа’’нти.
‘‘пуре тувам̣ каммамака̄си аттана̄, мануссабхӯто пурима̄йа джа̄тийа̄;
ахан̃ча там̣ етаматтхам̣ вада̄ми, сутва̄на твам̣ етаматтхам̣ виджа̄на.
‘‘уччхум̣ ¶ тувам̣ кха̄дама̄но пайа̄то, пурисо ча те пит̣т̣хито анвагаччхи;
со ча там̣ пачча̄санто катхеси, тасса тувам̣ на кин̃чи а̄лапиттха.
‘‘со ча там̣ абхан̣антам̣ айа̄чи, ‘дехаййа уччху’нти ча там̣ авоча;
тасса тувам̣ пит̣т̣хито уччхум̣ ада̄си, тассетам̣ каммасса айам̣ випа̄ко.
‘‘ин̇гха твам̣ гантва̄на пит̣т̣хито ган̣хеййа̄си [ин̇гха твам̣ пит̣т̣хито ган̣ха уччхум̣ (сӣ.)], гахетва̄на там̣ кха̄дассу йа̄вадаттхам̣;
тенева твам̣ аттамано бхависсаси, хат̣т̣хо чудагго ча памодито ча̄’’ти.
гантва̄на ¶ со пит̣т̣хито аггахеси, гахетва̄на там̣ кха̄ди йа̄вадаттхам̣;
тенева со аттамано ахоси, хат̣т̣хо чудагго ча памодито ча̄ти.
уччхупетаваттху пан̃чамам̣.
6. кума̄рапетаваттху
‘‘са̄ваттхи ¶ ¶ на̄ма нагарам̣, химавантасса пассато;
таттха а̄сум̣ две кума̄ра̄, ра̄джапутта̄ти ме сутам̣.
‘‘самматта̄ ¶ [паматта̄ (ка.)] раджанӣйесу, ка̄масса̄да̄бхинандино;
паччуппаннасукхе гиддха̄, на те пассим̣суна̄гатам̣.
‘‘те чута̄ ча мануссатта̄, паралокам̣ ито гата̄;
тедха гхосентйадиссанта̄, пуббе дуккат̣аматтано.
‘‘‘бахӯсу вата [бахуссутесу (сӣ. ка.)] сантесу, деййадхамме упат̣т̣хите;
на̄саккхимха̄ ча атта̄нам̣, париттам̣ ка̄тум̣ сукха̄вахам̣.
‘‘‘ким̣ тато па̄пакам̣ асса, йам̣ но ра̄джакула̄ чута̄;
упапанна̄ петтивисайам̣, кхуппипа̄сасамаппита̄ [кхуппипа̄са̄самаппита̄ (сӣ. пӣ.)].
‘‘са̄мино идха хутва̄на, хонти аса̄мино тахим̣;
бхаманти [чаранти (сӣ. пӣ.), маранти (сйа̄.)] кхуппипа̄са̄йа, манусса̄ уннатоната̄.
‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, иссарамадасамбхавам̣;
паха̄йа ¶ иссарамадам̣, бхаве саггагато наро;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти.
кума̄рапетаваттху чхат̣т̣хам̣.
7. ра̄джапуттапетаваттху
пуббе ¶ ката̄нам̣ камма̄нам̣, випа̄ко матхайе манам̣;
рӯпе садде расе гандхе, пхот̣т̣хаббе ча манораме.
наччам̣ гӣтам̣ ратим̣ кхид̣д̣ам̣, анубхутва̄ анаппакам̣;
уййа̄не паричаритва̄, пависанто гириббаджам̣.
исим̣ сунетта [сунита (ка.)] маддаккхи, аттадантам̣ сама̄хитам̣;
аппиччхам̣ хирисампаннам̣, ун̃чхе паттагате ратам̣.
хаттхиккхандхато оруйха, ладдха̄ бхантети ча̄брави;
тасса паттам̣ гахетва̄на, уччам̣ паггайха кхаттийо.
тхан̣д̣иле ¶ паттам̣ бхиндитва̄, хасама̄но апакками;
‘‘ран̃н̃о китавасса̄хам̣ путто, ким̣ мам̣ бхиккху кариссаси’’.
тасса ¶ каммасса пхарусасса, випа̄ко кат̣уко аху;
йам̣ ра̄джапутто ведеси, нирайамхи самаппито.
чхал̣ева чатура̄сӣти, васса̄ни навута̄ни ча;
бхусам̣ дуккхам̣ нигаччхиттхо, нирайе катакиббисо.
утта̄нопи ча паччиттха, никуджджо ва̄мадаккхин̣о;
уддхам̣па̄до т̣хито чева, чирам̣ ба̄ло апаччатха.
бахӯни ¶ вассасахасса̄ни, пӯга̄ни нахута̄ни ча;
бхусам̣ дуккхам̣ нигаччхиттхо, нирайе катакиббисо.
ета̄дисам̣ кхо кат̣укам̣, аппадут̣т̣хаппадосинам̣;
паччанти па̄пакамманта̄, исима̄саджджа суббатам̣.
со таттха бахувасса̄ни, ведайитва̄ бахум̣ дукхам̣;
кхуппипа̄сахато на̄ма [кхуппипа̄са̄хато на̄ма (сӣ. пӣ)], пето а̄си тато чуто.
етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄ [дисва̄ (сӣ.)], иссарамадасамбхавам̣;
паха̄йа иссарамадам̣, нива̄тамануваттайе.
дит̣т̣хева дхамме па̄сам̣со, йо буддхесу сага̄раво;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣти.
ра̄джапуттапетаваттху саттамам̣.
8. гӯтхакха̄дакапетаваттху
‘‘гӯтхакӯпато ¶ уггантва̄, ко ну дӣно патит̣т̣хаси [дӣно хи тит̣т̣хаси (сӣ.)];
ниссам̣сайам̣ па̄пакамманто, ким̣ ну саддахасе тува’’нти.
‘‘ахам̣ бхаданте петомхи, дуггато йамалокико;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гато’’.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, идам̣ дуккхам̣ нигаччхасӣ’’ти.
‘‘аху ¶ а̄ва̄сико майхам̣, иссукӣ куламаччхарӣ;
аджджхосито майхам̣ гхаре, кадарийо парибха̄сако.
‘‘тасса̄хам̣ ¶ ¶ вачанам̣ сутва̄, бхиккхаво парибха̄сисам̣;
тасса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гато’’ти.
‘‘амитто миттаван̣н̣ена, йо те а̄си кулӯпако;
ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, ким̣ ну печча гатим̣ гато’’ти.
‘‘тассева̄хам̣ па̄пакаммасса, сӣсе тит̣т̣ха̄ми маттхаке;
со ча парависайам̣ патто, мамева парича̄рако.
‘‘йам̣ бхаданте хадантан̃н̃е, етам̣ ме хоти бходжанам̣;
ахан̃ча кхо йам̣ хада̄ми, етам̣ со упаджӣватӣ’’ти.
гӯтхакха̄дакапетаваттху ат̣т̣хамам̣.
9. гӯтхакха̄дакапетиваттху
‘‘гӯтхакӯпато ¶ уггантва̄, ка̄ ну дӣна̄ патит̣т̣хаси;
ниссам̣сайам̣ па̄пакамманта̄, ким̣ ну саддахасе тува’’нти.
‘‘ахам̣ бхаданте петӣмхи, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, идам̣ дуккхам̣ нигаччхасӣ’’ти.
‘‘аху а̄ва̄сико майхам̣, иссукӣ куламаччхарӣ;
аджджхосито майхам̣ гхаре, кадарийо парибха̄сако.
‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, бхиккхаво парибха̄сисам̣;
тасса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘амитто ¶ миттаван̣н̣ена, йо те а̄си кулӯпако;
ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, ким̣ ну печча гатим̣ гато’’ти.
‘‘тассева̄хам̣ па̄пакаммасса, сӣсе тит̣т̣ха̄ми маттхаке;
со ча парависайам̣ патто, мамева парича̄рако.
‘‘йам̣ ¶ бхаданте хадантан̃н̃е, етам̣ ме хоти бходжанам̣;
ахан̃ча кхо йам̣ хада̄ми, етам̣ со упаджӣватӣ’’ти.
гӯтхакха̄дакапетиваттху навамам̣.
10. ган̣апетаваттху
‘‘нагга̄ ¶ дуббан̣н̣арӯпа̄ттха, киса̄ дхаманисантхата̄;
уппха̄сулика̄ [уппа̄сул̣ика̄ (ка.)] кисика̄, ке ну тумхеттха ма̄риса̄’’ти.
‘‘майам̣ бхаданте пета̄мха̄, дуггата̄ йамалокика̄;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ким̣ ¶ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, петалокам̣ ито гата̄’’ти.
‘‘ана̄ват̣есу титтхесу, вичинимхаддхама̄сакам̣;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄камха аттано.
‘‘надим̣ упема тасита̄, риттака̄ париваттати;
чха̄йам̣ упема ун̣хесу, а̄тапо париваттати.
‘‘аггиван̣н̣о ча но ва̄то, д̣аханто упава̄йати;
етан̃ча бханте араха̄ма, ан̃н̃ан̃ча па̄пакам̣ тато.
‘‘апи йоджана̄ни [адхийоджана̄ни (сӣ. ка.)] гаччха̄ма, чха̄та̄ а̄ха̄рагедхино;
аладдха̄ва ¶ ниватта̄ма, ахо но аппапун̃н̃ата̄.
‘‘чха̄та̄ памуччхита̄ бханта̄, бхӯмийам̣ пат̣исумбхита̄;
утта̄на̄ пат̣икира̄ма, авакуджджа̄ пата̄масе.
‘‘те ча таттхева патита̄ [таттха папахита̄ (ка.)], бхӯмийам̣ пат̣исумбхита̄;
урам̣ сӣсан̃ча гхат̣т̣ема, ахо но аппапун̃н̃ата̄.
‘‘етан̃ча бханте араха̄ма, ан̃н̃ан̃ча па̄пакам̣ тато;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄камха аттано.
‘‘те хи нӯна ито гантва̄, йоним̣ ладдха̄на ма̄нусим̣;
вадан̃н̃ӯ сӣласампанна̄, ка̄ха̄ма кусалам̣ баху’’нти.
ган̣апетаваттху дасамам̣.
11. па̄т̣алипуттапетаваттху
‘‘дит̣т̣ха̄ ¶ ¶ ¶ тайа̄ нирайа̄ тираччха̄найони,
пета̄ асура̄ атхава̄пи ма̄нуса̄ дева̄; сайамаддаса каммавипа̄каматтано,
несса̄ми там̣ па̄т̣алипуттамаккхатам̣; таттха гантва̄ кусалам̣ карохи каммам̣’’.
‘‘аттхака̄моси ме йаккха, хитака̄моси девате;
кароми туйхам̣ вачанам̣, твам̣си а̄чарийо мама.
‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄ нирайа̄ тираччха̄найони, пета̄ асура̄ атхава̄пи ма̄нуса̄ дева̄;
сайамаддасам̣ ¶ каммавипа̄каматтано, ка̄ха̄ми пун̃н̃а̄ни анаппака̄нӣ’’ти.
па̄т̣алипуттапетаваттху ека̄дасамам̣.
12. амбаванапетаваттху
‘‘айан̃ча те поккхаран̣ӣ сурамма̄, сама̄ сутиттха̄ ча маходака̄ ча;
супуппхита̄ бхамараган̣а̄нукин̣н̣а̄, катхам̣ тайа̄ ладдха̄ айам̣ манун̃н̃а̄.
‘‘идан̃ча те амбаванам̣ сураммам̣, сабботукам̣ дха̄райате [дха̄райати (сйа̄. ка.)] пхала̄ни;
супуппхитам̣ бхамараган̣а̄нукин̣н̣ам̣, катхам̣ тайа̄ ладдхамидам̣ вима̄нам̣’’.
‘‘амбапаккам̣ дакам̣ [амбапаккодакам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), амбапаккӯдакам̣ (ка.)] йа̄гу, сӣтаччха̄йа̄ манорама̄;
дхӣта̄йа диннада̄нена, тена ме идха лаббхати’’.
‘‘сандит̣т̣хикам̣ ¶ каммам̣ евам̣ [сандит̣т̣хикам̣ ева (сйа̄.)] пассатха, да̄насса дамасса сам̣йамасса випа̄кам̣;
да̄сӣ ахам̣ аййакулесу хутва̄, сун̣иса̄ хоми ага̄расса иссара̄’’ти.
амбаванапетаваттху два̄дасамам̣.
13. аккхаруккхапетаваттху
‘‘йам̣ ¶ ¶ дада̄ти на там̣ хоти, детхева да̄нам̣ датва̄ убхайам̣ тарати;
убхайам̣ тена да̄нена [тена (ка.)] гаччхати, джа̄гаратха ма̄памаджджатха̄’’ти.
аккхаруккхапетаваттху терасамам̣.
14. бхогасам̣харапетаваттху
‘‘майам̣ ¶ бхоге сам̣харимха, самена висамена ча;
те ан̃н̃е парибхун̃джанти, майам̣ дуккхасса бха̄гинӣ’’ти.
бхогасам̣харапетаваттху чуддасамам̣.
15. сет̣т̣хипуттапетаваттху
[джа̄. 1.4.54 джа̄такепи] ‘‘сат̣т̣хивассасахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;
нирайе паччама̄на̄нам̣, када̄ анто бхависсати’’.
[джа̄. 1.4.55 джа̄такепи] ‘‘наттхи анто куто анто, на анто пат̣идиссати;
татха̄ хи пакатам̣ па̄пам̣, туйхам̣ майхан̃ча ма̄риса̄ [мама туйхан̃ча ма̄риса (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
[джа̄. 1.4.53 джа̄такепи] ‘‘дуджджӣвитамаджӣвамха ¶ , йе санте на дадамхасе;
сантесу деййадхаммесу, дӣпам̣ на̄камха аттано.
[джа̄. 1.4.56 джа̄такепи] ‘‘сохам̣ нӯна ито гантва̄, йоним̣ ладдха̄на ма̄нусим̣;
вадан̃н̃ӯ сӣласампанно, ка̄ха̄ми кусалам̣ баху’’нти.
сет̣т̣хипуттапетаваттху паннарасамам̣.
16. сат̣т̣хикӯт̣апетаваттху
‘‘ким̣ ¶ ну умматтарӯпова, миго бхантова дха̄васи;
ниссам̣сайам̣ па̄пакамманто [па̄пакаммам̣ (сйа̄. пӣ.)], ким̣ ну садда̄йасе тува’’нти.
‘‘ахам̣ ¶ бхаданте петомхи, дуггато йамалокико;
па̄пакаммам̣ каритва̄на, петалокам̣ ито гато.
‘‘сат̣т̣хи кӯт̣асахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;
сӣсе майхам̣ нипатанти, те бхинданти ча маттхака’’нти.
‘‘ким̣ ну ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ дуккат̣ам̣ катам̣;
кисса каммавипа̄кена, идам̣ дуккхам̣ нигаччхаси.
‘‘сат̣т̣хи ¶ кӯт̣асахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;
сӣсе туйхам̣ нипатанти, те бхинданти ча маттхака’’нти.
‘‘атхаддаса̄сим̣ самбуддхам̣, сунеттам̣ бха̄витиндрийам̣;
нисиннам̣ руккхамӯласмим̣, джха̄йантам̣ акутобхайам̣.
‘‘са̄литтакаппаха̄рена, бхиндиссам̣ тасса маттхакам̣;
тасса каммавипа̄кена, идам̣ дуккхам̣ нигаччхисам̣.
‘‘сат̣т̣хи кӯт̣асахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;
сӣсе майхам̣ нипатанти, те бхинданти ча [нипатанти, во бхиндантева (сӣ. дхаммападат̣т̣хакатха̄)] маттхака’’нти.
‘‘дхаммена те ка̄пуриса, сат̣т̣хикӯт̣асахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;
сӣсе туйхам̣ нипатанти, те бхинданти ча маттхака’’нти.
сат̣т̣хикӯт̣апетаваттху сол̣асамам̣.
маха̄вагго чатуттхо нит̣т̣хито.
тассудда̄нам̣ ¶ –
амбасаккаро ¶ ¶ серӣсако, пин̇гало ревати уччху;
две кума̄ра̄ дуве гӯтха̄, ган̣апа̄т̣алиамбаванам̣.
аккхаруккхабхогасам̣хара̄, сет̣т̣хипуттасат̣т̣хикӯт̣а̄;
ити сол̣асаваттхӯни, вагго тена павуччати.
атха ваггудда̄нам̣ –
ураго упаривагго, чӯл̣амаха̄ти чатудха̄;
ваттхӯни екапан̃н̃а̄сам̣, чатудха̄ бха̄н̣ава̄рато.
петаваттхупа̄л̣и нит̣т̣хита̄.