ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > кхуддаканика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

‘‘кена ¶ каттха када̄ четам̣, бха̄ситам̣ дхаммамуттама’’нти ча, ‘‘карисса̄маттхаван̣н̣ана’’нти ча пат̣ин̃н̃а̄татта̄ са̄ пана̄йам̣ апада̄нассаттхаван̣н̣ана̄ дӯренида̄нам̣, авидӯренида̄нам̣, сантикенида̄нанти има̄ни тӣн̣и нида̄на̄ни дассетва̄ ван̣н̣ийама̄на̄ йе нам̣ сун̣анти, техи самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа вин̃н̃а̄татта̄ йасма̄ сут̣т̣ху вин̃н̃а̄та̄ на̄ма хоти, тасма̄ нам̣ та̄ни нида̄на̄ни дассетва̄ва ван̣н̣айисса̄ма.

таттха а̄дито та̄ва тесам̣ нида̄на̄нам̣ париччхедо ведитаббо. дӣпан̇карапа̄дамӯласмин̃хи ката̄бхинӣха̄расса маха̄саттасса йа̄ва вессантараттабха̄ва̄ чавитва̄ туситапуре ниббатти, та̄ва паватто катха̄магго дӯренида̄нам̣ на̄ма. туситабхаванато пана чавитва̄ йа̄ва бодхиман̣д̣е саббан̃н̃утаппатти, та̄ва паватто катха̄магго авидӯренида̄нам̣ на̄ма. сантикенида̄нам̣ пана тесу тесу т̣ха̄несу вихарато тасмим̣ тасмим̣йева т̣ха̄не лаббхатӣти.

татридам̣ дӯренида̄нам̣ на̄ма – ито кира каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке амараватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси. таттха сумедхо ¶ на̄ма бра̄хман̣о пат̣ивасати, убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄, аккхитто анупакут̣т̣хо джа̄тива̄дена, абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато. со ан̃н̃ам̣ каммам̣ акатва̄ бра̄хман̣асиппамева угган̣хи. тасса дахарака̄лейева ма̄та̄питаро ка̄ламакам̣су. атхасса ра̄сивад̣д̣хако амаччо а̄йапоттхакам̣ а̄харитва̄ суван̣н̣араджатаман̣имутта̄дибхарите габбхе виваритва̄ ‘‘еттакам̣ те, кума̄ра, ма̄ту сантакам̣, еттакам̣ питу сантакам̣, еттакам̣ аййакапаййака̄на’’нти йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ дханам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘етам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти а̄ха. сумедхапан̣д̣ито чинтеси – ‘‘имам̣ дханам̣ сам̣харитва̄ майхам̣ питупита̄маха̄дайо паралокам̣ гаччханта̄ екакаха̄пан̣ампи гахетва̄ на гата̄, майа̄ пана гахетва̄ гаманака̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, со ран̃н̃о а̄рочетва̄ ¶ нагаре бхерим̣ чара̄петва̄ маха̄джанасса да̄нам̣ датва̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджи. имасса панаттхасса а̄вибха̄ваттхам̣ имасмим̣ т̣ха̄не сумедхакатха̄ катхетабба̄ ¶ . са̄ панеса̄ кин̃ча̄пи буддхавам̣се нирантарам̣ а̄гата̄йева, га̄тха̄бандхена пана а̄гататта̄ на сут̣т̣ху па̄кат̣а̄, тасма̄ там̣ антарантара̄ га̄тха̄самбандхадӣпакехи вачанехи саддхим̣ катхесса̄ма.

каппасатасахасса̄дхика̄нан̃хи чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке дасахи саддехи авивиттам̣ ‘‘амараватӣ’’ти ча ‘‘амара’’нти ча ладдхана̄мам̣ нагарам̣ ахоси, йам̣ сандха̄йа буддхавам̣се вуттам̣ –

‘‘каппе ча сатасахассе, чатуро ча асан̇кхийе;

амарам̣ на̄ма нагарам̣, дассанеййам̣ манорамам̣;

дасахи саддехи авивиттам̣, аннапа̄насама̄йута’’нти. (бу. вам̣. 2.1-2);

таттха дасахи саддехи авивиттанти хаттхисаддена ассасаддена ратхасаддена бхерисаддена мудин̇гасаддена вӣн̣а̄саддена гӣтасаддена сан̇кхасаддена саммасаддена та̄л̣асаддена ‘‘асна̄тха пиватха кха̄датха̄’’ти дасамена саддена̄ти ¶ имехи дасахи саддехи авивиттам̣ ахоси. тесам̣ пана садда̄нам̣ екадесамева гахетва̄ –

‘‘хаттхисаддам̣ ассасаддам̣, бхерисан̇кхаратха̄ни ча;

кха̄датха пиватха чева, аннапа̄нена гхосита’’нти. –

буддхавам̣се (бу. вам̣. 2.3-5) имам̣ га̄тхам̣ ватва̄ –

‘‘нагарам̣ саббан̇гасампаннам̣, саббакаммамупа̄гатам̣;

саттаратанасампаннам̣, на̄на̄джанасама̄кулам̣;

самиддхам̣ деванагарам̣ва, а̄ва̄сам̣ пун̃н̃акамминам̣.

‘‘нагаре амараватийа̄, сумедхо на̄ма бра̄хман̣о;

анекакот̣исанничайо, пахӯтадханадхан̃н̃ава̄.

‘‘аджджха̄йако ¶ мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯ;

лаккхан̣е итиха̄се ча, садхамме па̄рамим̣ гато’’ти. – вуттам̣;

атхекадивасам̣ ¶ со сумедхапан̣д̣ито упарипа̄са̄даваратале рахогато хутва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисинно евам̣ чинтеси – ‘‘пунаббхаве, пан̣д̣ита, пат̣исандхиггахан̣ам̣ на̄ма дуккхам̣, татха̄ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не сарӣрасса бхеданам̣, ахан̃ча джа̄тидхаммо, джара̄дхаммо, бйа̄дхидхаммо, маран̣адхаммо, евам̣бхӯтена майа̄ аджа̄тим̣ аджарам̣ абйа̄дхим̣ амаран̣ам̣ адуккхам̣ сукхам̣ сӣталам̣ аматамаха̄нибба̄нам̣ парийеситум̣ ват̣т̣ати. авассам̣ бхавато муччитва̄ нибба̄нага̄мина̄ екена маггена бхавитабба’’нти. тена вуттам̣ –

‘‘рахогато нисӣдитва̄, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

дуккхо пунаббхаво на̄ма, сарӣрасса ча бхеданам̣.

‘‘джа̄тидхаммо джара̄дхаммо, бйа̄дхидхаммо сахам̣ тада̄;

аджарам̣ амарам̣ кхемам̣, парийесисса̄ми ниббутим̣.

‘‘йам̣нӯнимам̣ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико.

‘‘аттхи хехити со магго, на со сакка̄ на хетуйе;

парийесисса̄ми там̣ маггам̣, бхавато паримуттийа̄’’ти.

тато ¶ уттарипи евам̣ чинтеси – ‘‘йатха̄ хи локе дуккхасса пат̣ипаккхабхӯтам̣ сукхам̣ на̄ма аттхи, евам̣ бхаве сати таппат̣ипаккхена вибхавена̄пи бхавитаббам̣. йатха̄ ча ун̣хе сати тасса вӯпасамабхӯтам̣ сӣталампи аттхи, евам̣ ра̄гаггиа̄дӣнам̣ вӯпасамена нибба̄нена̄пи бхавитаббам̣. йатха̄ на̄ма па̄пасса ла̄макасса дхаммасса пат̣ипаккхабхӯто калйа̄н̣о анаваджджабхӯто дхаммопи аттхийева, евамева па̄пика̄йа джа̄тийа̄ сати саббаджа̄тикхепанато аджа̄тисан̇кха̄тена нибба̄нена̄пи бхавитаббамева̄’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄пи дуккхе виджджанте, сукхам̣ на̄мапи виджджати;

евам̣ бхаве виджджама̄не, вибхавопиччхитаббако.

‘‘йатха̄пи ¶ ун̣хе виджджанте, апарам̣ виджджати сӣталам̣;

евам̣ тивидхагги виджджанте, нибба̄нампиччхитаббакам̣.

‘‘йатха̄пи па̄пе виджджанте, калйа̄н̣амапи виджджати;

евамева джа̄ти виджджанте, аджа̄типиччхитаббака’’нти.

апарампи ¶ чинтеси – ‘‘йатха̄ на̄ма гӯтхара̄симхи нимуггена пурисена дӯратова пан̃чаван̣н̣ападумасан̃чханнам̣ маха̄тал̣а̄кам̣ дисва̄ ‘катарена ну кхо маггена еттха гантабба’нти там̣ тал̣а̄кам̣ гавеситум̣ йуттам̣. йам̣ тасса агавесанам̣, на со тал̣а̄касса досо, пурисассева досо. евам̣ килесамаладховане аматамаха̄нибба̄натал̣а̄ке виджджанте йам̣ тасса агавесанам̣, на со аматамаха̄нибба̄натал̣а̄касса досо, пурисассева досо. йатха̄ ча чорехи сампарива̄рито пурисо пала̄йанамагге виджджама̄непи саче на пала̄йати, на со маггасса досо, пурисассева досо. евамева килесехи парива̄ретва̄ гахитасса пурисасса виджджама̄нейева нибба̄нага̄мимхи сиве магге маггасса агавесанам̣ на̄ма на маггасса досо, пурисассева досо. йатха̄ ча бйа̄дхипӣл̣ито пурисо виджджама̄не бйа̄дхитикиччхаке ведждже саче там̣ веджджам̣ гавеситва̄ бйа̄дхим̣ на тикиччха̄пети, на со веджджасса досо, пурисассева досо. евамева йо килесабйа̄дхипӣл̣ито килесавӯпасамамаггаковидам̣ виджджама̄намева а̄чарийам̣ на гавесати, тассева досо, на килесавина̄сакасса а̄чарийасса досо’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄ ¶ гӯтхагато пурисо, тал̣а̄кам̣ дисва̄на пӯритам̣;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо тал̣а̄касса со.

‘‘евам̣ килесамаладхове, виджджанте аматантал̣е;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо аматантал̣е.

‘‘йатха̄ арӣхи парируддхо, виджджанте гаманампатхе;

на пала̄йати со пурисо, на досо ан̃джасасса со.

‘‘евам̣ килесапарируддхо, виджджама̄не сиве патхе;

на гавесати там̣ маггам̣, на досо сиваман̃джасе.

‘‘йатха̄пи ¶ бйа̄дхито пурисо, виджджама̄не тикиччхаке;

на тикиччха̄пети там̣ бйа̄дхим̣, на досо со тикиччхаке.

‘‘евам̣ килесабйа̄дхӣхи, дуккхито парипӣл̣ито;

на гавесати там̣ а̄чарийам̣, на досо со вина̄йаке’’ти.

апарампи ¶ чинтеси – ‘‘йатха̄ ман̣д̣анакаджа̄тико пурисо кан̣т̣хе а̄саттам̣ кун̣апам̣ чхад̣д̣етва̄ сукхам̣ гаччхеййа, евам̣ майа̄пи имам̣ пӯтика̄йам̣ чхад̣д̣етва̄ анапеккхена нибба̄нанагарам̣ пависитаббам̣. йатха̄ ча нарана̄рийо укка̄рабхӯмийам̣ учча̄рапасса̄вам̣ катва̄ на там̣ уччхан̇гена ва̄ а̄да̄йа, дуссантена ва̄ вет̣хетва̄ гаччханти, джигуччхама̄на̄ пана анапеккха̄ва, чхад̣д̣етва̄ гаччханти, евам̣ майа̄пи имам̣ пӯтика̄йам̣ анапеккхена чхад̣д̣етва̄ аматанибба̄нанагарам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ ча на̄вика̄ на̄ма джаджджарам̣ на̄вам̣ анапеккха̄ва чхад̣д̣етва̄ гаччханти, евам̣ ахампи имам̣ навахи ван̣амукхехи паггхарантам̣ ка̄йам̣ чхад̣д̣етва̄ анапеккхо нибба̄напурам̣ пависисса̄ми. йатха̄ ча пурисо на̄на̄ратана̄ни а̄да̄йа чорехи саддхим̣ маггам̣ гаччханто аттано ратанана̄сабхайена те чхад̣д̣етва̄ кхемам̣ маггам̣ ган̣ха̄ти, евам̣ айампи караджака̄йо ратанавилопакачорасадисо. сача̄хам̣ еттха тан̣хам̣ карисса̄ми, арийамаггакусаладхаммаратанам̣ ме нассиссати, тасма̄ майа̄ имам̣ чорасадисам̣ ка̄йам̣ чхад̣д̣етва̄ аматамаха̄нибба̄нанагарам̣ пависитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄пи ¶ кун̣апам̣ пурисо, кан̣т̣хе баддхам̣ джигуччхийа;

мочайитва̄на гаччхеййа, сукхӣ серӣ сайам̣васӣ.

‘‘татхевимам̣ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апасан̃чайам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико.

‘‘йатха̄ учча̄рат̣т̣ха̄намхи, карӣсам̣ нарана̄рийо;

чхад̣д̣айитва̄на гаччханти, анапеккха̄ анаттхика̄.

‘‘евамева̄хам̣ имам̣ ка̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхиссам̣, ваччам̣ катва̄ йатха̄ кут̣им̣.

‘‘йатха̄пи ¶ джаджджарам̣ на̄вам̣, палуггам̣ удага̄хиним̣;

са̄мӣ чхад̣д̣етва̄ гаччханти, анапеккха̄ анаттхика̄.

‘‘евамева̄хам̣ имам̣ ка̄йам̣, наваччхиддам̣ дхувассавам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхиссам̣, джин̣н̣ана̄вам̣ва са̄мика̄.

‘‘йатха̄пи ¶ пурисо чорехи, гаччханто бхан̣д̣ама̄дийа;

бхан̣д̣аччхедабхайам̣ дисва̄, чхад̣д̣айитва̄на гаччхати.

‘‘евамева айам̣ ка̄йо, маха̄чорасамо вийа;

паха̄йимам̣ гамисса̄ми, кусалаччхедана̄ бхайа̄’’ти.

евам̣ сумедхапан̣д̣ито на̄на̄видха̄хи упама̄хи имам̣ неккхаммӯпасам̣хитам̣ аттхам̣ чинтетва̄ саканивесане апаримитабхогаккхандхам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена капан̣аддхика̄дӣнам̣ виссаджджетва̄ маха̄да̄нам̣ датва̄ ваттхука̄ме ча килесака̄ме ча паха̄йа амаранагарато никкхамитва̄ екакова химаванте дхаммикам̣ на̄ма паббатам̣ нисса̄йа ассамам̣ катва̄ таттха пан̣н̣аса̄лан̃ча чан̇каман̃ча ма̄петва̄ пан̃чахи нӣваран̣адосехи ваджджитам̣ ‘‘евам̣ сама̄хите читте’’тиа̄дина̄ найена вуттехи ат̣т̣хахи ка̄ран̣агун̣ехи самупетам̣ абхин̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ балам̣ а̄харитум̣ тасмим̣ ассамападе навадосасаманна̄гатам̣ са̄т̣акам̣ паджахитва̄, два̄дасагун̣асаманна̄гатам̣ ва̄качӣрам̣ нива̄сетва̄, исипаббаджджам̣ паббаджи. евам̣ паббаджито ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣ там̣ пан̣н̣аса̄лам̣ паха̄йа дасагун̣асаманна̄гатам̣ руккхамӯлам̣ упагантва̄ саббам̣ дхан̃н̃авикатим̣ паха̄йа паваттапхалабходжано хутва̄ нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каманавасенева ¶ падха̄нам̣ падаханто сатта̄хаббхантарейева ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ пан̃чаннан̃ча абхин̃н̃а̄нам̣ ла̄бхӣ ахоси. евам̣ там̣ йатха̄паттхитам̣ абхин̃н̃а̄балам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ –

‘‘ева̄хам̣ чинтайитва̄на, некакот̣исатам̣ дханам̣;

на̄тха̄на̄тха̄нам̣ датва̄на, химавантамупа̄гамим̣.

‘‘химавантасса̄видӯре, дхаммико на̄ма паббато;

ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄.

‘‘чан̇камам̣ ¶ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджитам̣;

ат̣т̣хагун̣асамупетам̣, абхин̃н̃а̄балама̄харим̣.

‘‘са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха, навадосамупа̄гатам̣;

ва̄качӣрам̣ нива̄сесим̣, два̄дасагун̣амупа̄гатам̣.

‘‘ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лакам̣;

упа̄гамим̣ руккхамӯлам̣, гун̣е дасахупа̄гатам̣.

‘‘ва̄питам̣ ¶ ропитам̣ дхан̃н̃ам̣, паджахим̣ ниравасесато;

анекагун̣асампаннам̣, паваттапхалама̄дийим̣.

‘‘таттхаппадха̄нам̣ падахим̣, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

аббхантарамхи сатта̄хе, абхин̃н̃а̄бала па̄пун̣и’’нти.

таттха ‘‘ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄’’ти има̄йа пана па̄л̣ийа̄ сумедхапан̣д̣итена ассамапан̣н̣аса̄лачан̇кама̄ сахаттха̄ ма̄пита̄ вийа вутта̄. айам̣ панеттха аттхо – маха̄саттан̃хи ‘‘химавантам̣ аджджхога̄хетва̄ аджджа дхаммикапаббатам̣ пависиссатӣ’’ти дисва̄ сакко виссакаммадевапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘та̄та, айам̣ сумедхапан̣д̣ито ‘паббаджисса̄мӣ’ти никкханто, етасса васанат̣т̣ха̄нам̣ ма̄пехӣ’’ти. со тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ раман̣ӣйам̣ ассамам̣, сугуттам̣ пан̣н̣аса̄лам̣, манорамам̣ чан̇каман̃ча ма̄песи. бхагава̄ пана тада̄ аттано пун̃н̃а̄нубха̄вена ниппханнам̣ там̣ ассамападам̣ сандха̄йа ‘‘са̄рипутта, тасмим̣ дхаммикапаббате –

‘‘ассамо ¶ сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄;

чан̇камам̣ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджита’’’нти. –

а̄ха. таттха сукато майханти сут̣т̣ху като майа̄. пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄ти пан̣н̣аччхаданаса̄ла̄пи ме сума̄пита̄ ахоси.

пан̃чадосавиваджджитанти пан̃чиме чан̇камадоса̄ на̄ма тхаддхависамата̄, анторуккхата̄, гаханаччханната̄ ¶ , атисамба̄дхата̄, ативиса̄лата̄ти. тхаддхависамабхӯмибха̄гасмин̃хи чан̇каме чан̇камантасса па̄да̄ руджджанти, пхот̣а̄ ут̣т̣хаханти, читтам̣ екаггатам̣ на лабхати, каммат̣т̣ха̄нам̣ випаджджати. мудусаматале пана пха̄сувиха̄рам̣ а̄гамма каммат̣т̣ха̄нам̣ сампаджджати. тасма̄ тхаддхависамабхӯмибха̄гата̄ еко досоти ведитаббо. чан̇камасса анто ва̄ маджджхе ва̄ кот̣ийам̣ ва̄ руккхе сати пама̄дама̄гамма чан̇камантасса нала̄т̣ам̣ ва̄ сӣсам̣ ва̄ пат̣ихан̃н̃атӣти анторуккхата̄ дутийо досо. тин̣алата̄дигаханаччханне чан̇каме чан̇каманто андхака̄равела̄йам̣ урага̄дике па̄н̣е аккамитва̄ ва̄ ма̄рети, техи ва̄ дат̣т̣хо дуккхам̣ а̄паджджатӣти гаханаччханната̄ татийо досо. атисамба̄дхе чан̇каме виттха̄рато ратанике ва̄ ад̣д̣харатанике ва̄ чан̇камантасса париччхеде паккхалитва̄ накха̄пи ан̇гулийопи бхиджджантӣти атисамба̄дхата̄ чатуттхо досо. ативиса̄ле чан̇каме чан̇камантасса читтам̣ ¶ видха̄вати, екаггатам̣ на лабхатӣти ативиса̄лата̄ пан̃чамо досо. путхулато пана дийад̣д̣харатанам̣ двӣсу пассесу ратанаматтам̣ анучан̇камам̣ дӣгхато сат̣т̣хихаттхам̣ мудуталам̣ самавиппакин̣н̣ава̄лукам̣ чан̇камам̣ ват̣т̣ати четийагиримхи дӣпаппаса̄дакамаха̄махиндаттхерасса чан̇камам̣ вийа, та̄дисам̣ там̣ ахоси. тена̄ха – ‘‘чан̇камам̣ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджита’’нти.

ат̣т̣хагун̣асамупетанти ат̣т̣хахи саман̣асукхехи упетам̣. ат̣т̣хима̄ни саман̣асукха̄ни на̄ма дханадхан̃н̃апариггаха̄бха̄во, анаваджджапин̣д̣апа̄тапарийесанабха̄во, ниббутапин̣д̣апа̄табхун̃джанабха̄во, рат̣т̣хам̣ пӣл̣етва̄ дханаса̄рам̣ ва̄ сӣсакаха̄пан̣а̄дӣни ва̄ ган̣хантесу ра̄джакулесу рат̣т̣хапӣл̣анакилеса̄бха̄во, упакаран̣есу ниччхандара̄габха̄во, чоравилопе ниббхайабха̄во, ра̄джара̄джамаха̄маттехи асам̣сат̣т̣хабха̄во, чатӯсу диса̄су аппат̣ихатабха̄воти ¶ . идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘йатха̄ тасмим̣ ассаме васантена сакка̄ хонти има̄ни ат̣т̣ха сукха̄ни виндитум̣, евам̣ ат̣т̣хагун̣асамупетам̣ там̣ ассамам̣ ма̄песи’’нти.

абхин̃н̃а̄балама̄харинти паччха̄ тасмим̣ ассаме васанто касин̣апарикаммам̣ катва̄ абхин̃н̃а̄нан̃ча сама̄паттӣнан̃ча уппа̄данаттха̄йа аниччато ча дуккхато ча випассанам̣ а̄рабхитва̄ тха̄маппаттам̣ випассана̄балам̣ а̄харим̣. йатха̄ тасмим̣ васанто там̣ балам̣ а̄харитум̣ саккоми, евам̣ там̣ ассамам̣ абхин̃н̃аттха̄йа випассана̄баласса ануччхавикам̣ катва̄ ма̄песинти аттхо.

са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха, навадосамупа̄гатанти еттха̄йам̣ анупуббикатха̄. тада̄ кира кут̣илен̣ачан̇кама̄дипат̣иман̣д̣итам̣ пуппхӯпагапхалӯпагаруккхасан̃чханнам̣ раман̣ӣйам̣ мадхурасалила̄сайам̣ апагатава̄л̣амигабхим̣санакасакун̣ам̣ павивекаккхамам̣ ассамам̣ ма̄петва̄ алан̇катачан̇камасса убхосу антесу а̄ламбанапхалакам̣ сам̣видха̄йа нисӣданаттха̄йа чан̇камавемаджджхе саматалам̣ муггаван̣н̣асилам̣ ма̄петва̄ анто пан̣н̣аса̄ла̄йа ¶ джат̣а̄ман̣д̣алава̄качӣратидан̣д̣акун̣д̣ика̄дике та̄пасапариккха̄ре ман̣д̣апе па̄нӣйагхат̣апа̄нӣйасан̇кхапа̄нӣйасара̄ва̄ни, аггиса̄ла̄йам̣ ан̇га̄ракапаллада̄руа̄дӣнӣти евам̣ йам̣ йам̣ паббаджита̄нам̣ упака̄ра̄йа сам̣ваттати, там̣ саббам̣ ма̄петва̄ пан̣н̣аса̄ла̄йа бхиттийам̣ – ‘‘йе кечи паббаджитука̄ма̄ име париккха̄ре гахетва̄ паббаджантӯ’’ти аккхара̄ни чхиндитва̄ девалокамева гате виссакаммадевапутте сумедхапан̣д̣ито химавантапа̄де гирикандара̄нуса̄рена аттано нива̄са̄нурӯпам̣ пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ олокенто надӣниваттане виссакамманиммитам̣ саккадаттийам̣ раман̣ӣйам̣ ассамам̣ дисва̄ чан̇каманакот̣им̣ гантва̄ падавал̣ан̃джам̣ апассанто ‘‘дхувам̣ паббаджита̄ дхурага̄ме бхиккхам̣ парийеситва̄ килантарӯпа̄ а̄гантва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ ¶ пависитва̄ нисинна̄ бхависсантӣ’’ти чинтетва̄ тхокам̣ а̄гаметва̄ ‘‘ативийа чира̄йанти, джа̄нисса̄мӣ’’ти пан̣н̣аса̄ладва̄рам̣ виваритва̄ анто пависитва̄ ито чито ча олокенто маха̄бхиттийам̣ аккхара̄ни ва̄четва̄ ‘‘майхам̣ каппийапариккха̄ра̄ ете, име гахетва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти аттана̄ ниваттхапа̄рутам̣ са̄т̣акайугам̣ паджахи. тена̄ха ‘‘са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха̄’’ти. евам̣ павит̣т̣хо ахам̣, са̄рипутта, тассам̣ пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ са̄т̣акам̣ паджахим̣.

навадосамупа̄гатанти ¶ са̄т̣акам̣ паджаханто нава досе дисва̄ паджахинти дӣпети. та̄пасапаббаджджам̣ паббаджита̄нан̃хи са̄т̣акасмим̣ нава доса̄ упат̣т̣хаханти. махаггхабха̄во еко досо, парапат̣ибаддхата̄йа уппаджджанабха̄во еко, парибхогена лахум̣ килиссанабха̄во еко, килит̣т̣хо хи дховитаббо ча раджитаббо ча хоти, парибхогена джӣран̣абха̄во еко, джин̣н̣асса хи туннам̣ ва̄ аггал̣ада̄нам̣ ва̄ ка̄таббам̣ хоти, пуна парийесана̄йа дурабхисамбхавабха̄во еко, та̄пасапаббаджджа̄йа аса̄руппабха̄во еко, паччаттхика̄нам̣ са̄дха̄ран̣абха̄во еко, йатха̄ хи нам̣ паччаттхика̄ на ган̣ханти, евам̣ гопетаббо хоти, парибхун̃джантасса вибхӯсанат̣т̣ха̄набха̄во еко, гахетва̄ вичарантасса кхандхабха̄рамахиччхабха̄во екоти.

ва̄качӣрам̣ нива̄сесинти тада̄хам̣, са̄рипутта, име нава досе дисва̄ са̄т̣акам̣ паха̄йа ва̄качӣрам̣ нива̄сесим̣, мун̃джатин̣ам̣ хӣрам̣ хӣрам̣ катва̄ гантхетва̄ катам̣ ва̄качӣрам̣ нива̄санапа̄рупанаттха̄йа а̄дийинти аттхо.

два̄даса гун̣амупа̄гатанти два̄дасахи а̄нисам̣сехи саманна̄гатам̣. ва̄качӣрасмин̃хи два̄даса а̄нисам̣са̄ – аппаггхам̣ сундарам̣ каппийанти айам̣ та̄ва еко а̄нисам̣со, сахаттха̄ ка̄тум̣ сакка̄ти айам̣ дутийо, парибхогена сан̣икам̣ килиссати, дховийама̄непи папан̃чо наттхӣти айам̣ татийо, парибхогена джин̣н̣епи сиббитабба̄бха̄во чатуттхо, пуна парийесантасса сукхена каран̣абха̄во ¶ пан̃чамо, та̄пасапаббаджджа̄йа са̄руппабха̄во чхат̣т̣хо, паччаттхика̄нам̣ нирупабхогабха̄во саттамо, парибхун̃джантасса вибхӯсанат̣т̣ха̄на̄бха̄во ат̣т̣хамо, дха̄ран̣е саллахукабха̄во навамо, чӣварапаччайе аппиччхабха̄во дасамо, ва̄куппаттийа̄ дхаммикаанаваджджабха̄во ека̄дасамо, ва̄качӣре нат̣т̣хепи анапеккхабха̄во два̄дасамоти.

ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лаканти катхам̣ паджахим̣? со кира вараса̄т̣акайугам̣ омун̃чанто чӣваравам̣се лаггитам̣ аноджапуппхада̄масадисам̣ раттам̣ ва̄качӣрам̣ гахетва̄ нива̄сетва̄ тассӯпари апарам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ ва̄качӣрам̣ паридахитва̄ пунна̄гапуппхасантхарасадисам̣ сакхурам̣ аджиначаммам̣ екам̣сам̣ катва̄ джат̣а̄ман̣д̣алам̣ ¶ пат̣имун̃читва̄ чӯл̣а̄йа ¶ саддхим̣ ниччалабха̄вакаран̣аттхам̣ са̄расӯчим̣ павесетва̄ мутта̄джа̄ласадиса̄йа сикка̄йа пава̄л̣аван̣н̣ам̣ кун̣д̣икам̣ одахитва̄ тӣсу т̣ха̄несу ван̇кам̣ ка̄джам̣ а̄да̄йа екисса̄ ка̄джакот̣ийа̄ кун̣д̣икам̣, екисса̄ ан̇кусапаччхитидан̣д̣ака̄дӣни олаггетва̄ кха̄рика̄джам̣ ам̣се катва̄ даккхин̣ена хаттхена каттарадан̣д̣ам̣ гахетва̄ пан̣н̣аса̄лато никкхамитва̄ сат̣т̣хихаттхе маха̄чан̇каме апара̄парам̣ чан̇каманто аттано весам̣ олокетва̄ – ‘‘майхам̣ маноратхо маттхакам̣ патто, собхати вата ме паббаджджа̄, буддхапаччекабуддха̄дӣхи саббехи дхӣрапурисехи ван̣н̣ита̄ тхомита̄ айам̣ паббаджджа̄ на̄ма, пахӣнам̣ ме гихибандханам̣, никкхантосми неккхаммам̣, ладдха̄ ме уттамапаббаджджа̄, карисса̄ми саман̣адхаммам̣, лабхисса̄ми маггапхаласукха’’нти усса̄хаджа̄то кха̄рика̄джам̣ ота̄ретва̄ чан̇камавемаджджхе муггаван̣н̣асила̄пат̣т̣е суван̣н̣апат̣има̄ вийа нисинно дивасабха̄гам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайам̣ пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ бидаламан̃чакапассе кат̣т̣хаттхарика̄йа нипанно сарӣрам̣ утум̣ га̄ха̄петва̄ балавапаччӯсе пабуджджхитва̄ аттано а̄гаманам̣ а̄ваджджеси – ‘‘ахам̣ гхара̄ва̄се а̄дӣнавам̣ дисва̄ амитабхогам̣ анантайасам̣ паха̄йа аран̃н̃ам̣ пависитва̄ неккхаммагавесако хутва̄ паббаджито. ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа пама̄дача̄рам̣ чаритум̣ на ват̣т̣ати, павивекан̃хи паха̄йа вичарантам̣ миччха̄витаккамаккхика̄ кха̄данти, ида̄ни майа̄ вивекаманубрӯхетум̣ ват̣т̣ати, ахан̃хи гхара̄ва̄сам̣ палибодхато дисва̄ никкханто, айан̃ча мана̄па̄ пан̣н̣аса̄ла̄, белувапаккаван̣н̣а̄ парибхан̣д̣аката̄ бхӯми, раджатаван̣н̣а̄ сетабхиттийо, капотапа̄даван̣н̣ам̣ пан̣н̣аччхаданам̣, вичиттаттхаран̣аван̣н̣о бидаламан̃чако, нива̄сапха̄сукам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣, на етто атирекатара̄ вийа ме гехасампада̄ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пан̣н̣аса̄ла̄йа досе вичинанто ат̣т̣ха досе пасси.

пан̣н̣аса̄лапарибхогасмин̃хи ат̣т̣ха а̄дӣнава̄ – маха̄сама̄рамбхена даббасамбха̄ре самодха̄нетва̄ каран̣апарийесанабха̄во еко а̄дӣнаво, тин̣апан̣н̣аматтика̄су патита̄су та̄сам̣ пунаппунам̣ т̣хапетаббата̄йа нибаддхаджагганабха̄во дутийо, сена̄санам̣ на̄ма махаллакасса па̄пун̣а̄ти, авела̄йа вут̣т̣ха̄пийама̄насса ¶ читтекаггата̄ на хотӣти ут̣т̣ха̄панӣйабха̄во татийо, сӣтун̣ха̄дипат̣игха̄тена ка̄йасса сукхума̄лакаран̣абха̄во чатуттхо ¶ , гехам̣ павит̣т̣хена йам̣кин̃чи па̄пам̣ сакка̄ ка̄тунти гараха̄пат̣иччха̄данабха̄во пан̃чамо, ‘‘майха’’нти париггахакаран̣абха̄во чхат̣т̣хо, гехасса аттхибха̄во на̄меса садутийакава̄со вийа̄ти саттамо, ӯка̄ман̇гулагхарагол̣ика̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣ата̄йа бахуса̄дха̄ран̣абха̄во ат̣т̣хамо. ити ¶ име ат̣т̣ха а̄дӣнаве дисва̄ маха̄сатто пан̣н̣аса̄лам̣ паджахи. тена̄ха – ‘‘ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лака’’нти.

упа̄гамим̣ руккхамӯлам̣, гун̣е дасахупа̄гатанти чханнам̣ пат̣иккхипитва̄ дасахи гун̣ехи упетам̣ руккхамӯлам̣ упагатосмӣти вадати. татриме даса гун̣а̄ – аппасама̄рамбхата̄ еко гун̣о, упагаманаматтакамева хи таттха хотӣти. аппат̣иджагганата̄ дутийо, тан̃хи саммат̣т̣хампи асаммат̣т̣хампи парибхогапха̄сукам̣ хотийева. анут̣т̣ха̄панӣйабха̄во татийо. гарахам̣ наппат̣иччха̄дети, таттха хи па̄пам̣ каронто ладжджатӣти гараха̄йа аппат̣иччханнабха̄во чатуттхо. аббхока̄сава̄со вийа ка̄йам̣ на сантхамбхетӣти ка̄йасса асантхамбханабха̄во пан̃чамо, париггахакаран̣а̄бха̄во чхат̣т̣хо, геха̄лайапат̣иккхепо саттамо. бахуса̄дха̄ран̣е гехе вийа ‘‘пат̣иджаггисса̄ми нам̣, никкхаматха̄’’ти нӣхаран̣ака̄бха̄во ат̣т̣хамо, васантасса саппӣтикабха̄во навамо, руккхамӯласена̄санасса гатагатат̣т̣ха̄не сулабхата̄йа анапеккхабха̄во дасамоти име дасагун̣е дисва̄ руккхамӯлам̣ упагатосмӣти вадати.

има̄ни хи еттака̄ни ка̄ран̣а̄ни саллаккхетва̄ маха̄сатто пунадивасе бхиккха̄йа га̄мам̣ па̄виси. атхасса сампаттага̄ме манусса̄ махантена усса̄хена бхиккхам̣ адам̣су. со бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ассамам̣ а̄гамма нисӣдитва̄ чинтеси – ‘‘на̄хам̣ ‘а̄ха̄рам̣ лабха̄мӣ’ти паббаджито, синиддха̄ха̄ро на̄меса ма̄намадапурисамаде вад̣д̣хети, а̄ха̄рамӯлакасса ча дуккхасса анто наттхи, йам̣нӯна̄хам̣ ва̄питаропитадхан̃н̃аниббаттакам̣ а̄ха̄рам̣ паджахитва̄ паваттапхалабходжано бхавеййа’’нти. со тато пат̣т̣ха̄йа татха̄ катва̄ гхат̣енто ва̄йаманто сатта̄хаббхантарейева ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо ниббаттеси. тена вуттам̣ –

‘‘ва̄питам̣ ропитам̣ дхан̃н̃ам̣, паджахим̣ ниравасесато;

анекагун̣асампаннам̣, паваттапхалама̄дийим̣.

‘‘таттхаппадха̄нам̣ ¶ падахим̣, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

аббхантарамхи сатта̄хе, абхин̃н̃а̄бала па̄пун̣и’’нти.

евам̣ ¶ абхин̃н̃а̄балам̣ патва̄ сумедхата̄пасе сама̄паттисукхена вӣтина̄менте дӣпан̇каро на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. тасса пат̣исандхиджа̄тибодхи дхаммачаккаппаваттанесу сакала̄пи дасасахассилокадха̄ту ¶ сан̇кампи сампакампи сампаведхи, маха̄виравам̣ рави, дваттим̣са пуббанимитта̄ни па̄турахесум̣. сумедхата̄пасо сама̄паттисукхена вӣтина̄менто нева там̣ саддамассоси, на ча та̄ни нимитта̄ни аддаса. тена вуттам̣ –

‘‘евам̣ ме сиддхиппаттасса, васӣбхӯтасса са̄сане;

дӣпан̇каро на̄ма джино, уппаджджи локана̄йако.

‘‘уппаджджанте ча джа̄йанте, буджджханте дхаммадесане;

чатуро нимитте на̄ддасам̣, джха̄наратисамаппито’’ти.

тасмим̣ ка̄ле дӣпан̇карадасабало чатӯхи кхӣн̣а̄савасатасахассехи паривуто анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но раммам̣ на̄ма нагарам̣ патва̄ судассанамаха̄виха̄ре пат̣ивасати. рамманагарава̄сино ‘‘дӣпан̇каро кира саман̣иссаро парама̄бхисамбодхим̣ патва̄ паваттаварадхаммачакко анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но амха̄кам̣ рамманагарам̣ патва̄ судассанамаха̄виха̄ре пат̣ивасатӣ’’ти сутва̄ саппинаванӣта̄дӣни чева бхесаджджа̄ни ваттхаччха̄дана̄ни ча га̄ха̄петва̄ гандхама̄ла̄дихаттха̄ йена буддхо, йена дхаммо, йена сан̇гхо, таннинна̄ таппон̣а̄ таппаббха̄ра̄ хутва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджетва̄ екамантам̣ нисинна̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ сва̄тана̄йа нимантетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамим̣су.

те пунадивасе маха̄да̄нам̣ саджджетва̄ нагарам̣ алан̇каритва̄ дасабаласса а̄гаманамаггам̣ алан̇каронта̄ удакабхиннат̣т̣ха̄несу пам̣сум̣ паккхипитва̄ самам̣ бхӯмиталам̣ катва̄ раджатапат̣т̣аван̣н̣ам̣ ва̄лукам̣ а̄киранти, ла̄дже чева пуппха̄ни ча викиранти, на̄на̄вира̄гехи ваттхехи дхаджапат̣а̄ке усса̄пенти, кадалийо чева пун̣н̣агхат̣апантийо ча патит̣т̣ха̄пенти. тасмим̣ ка̄ле сумедхата̄пасо аттано ассамапада̄ а̄ка̄сам̣ уггантва̄, тесам̣ манусса̄нам̣ упарибха̄гена а̄ка̄сена гаччханто те хат̣т̣хатут̣т̣хе мануссе дисва̄ ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти ¶ а̄ка̄сато оруйха екамантам̣ т̣хито мануссе пуччхи – ‘‘амбхо, касса тумхе идха висамам̣ маггам̣ алан̇каротха̄’’ти? тена вуттам̣ –

‘‘паччантадесависайе ¶ , нимантетва̄ татха̄гатам̣;

тасса а̄гаманам̣ маггам̣, содхенти тут̣т̣хама̄наса̄.

‘‘ахам̣ тена самайена, никкхамитва̄ сакассама̄;

дхунанто ва̄качӣра̄ни, гаччха̄ми амбаре тада̄.

‘‘ведаджа̄там̣ ¶ джанам̣ дисва̄, тут̣т̣хахат̣т̣хам̣ памодитам̣;

орохитва̄на гагана̄, мануссе пуччхи та̄ваде.

‘‘‘тут̣т̣хахат̣т̣хо памудито, ведаджа̄то маха̄джано;

касса содхӣйати магго, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йана’’’нти.

манусса̄ а̄хам̣су – ‘‘бханте сумедха, на твам̣ джа̄на̄си, дӣпан̇каро дасабало самма̄самбуддхо самбодхим̣ патва̄ паваттаварадхаммачакко ча̄рикам̣ чарама̄но амха̄кам̣ нагарам̣ патва̄ судассанамаха̄виха̄ре пат̣ивасати. майам̣ там̣ бхагавантам̣ нимантайимха, тассетам̣ буддхасса бхагавато а̄гаманамаггам̣ алан̇карома̄’’ти. атха сумедхата̄пасо чинтеси – ‘‘буддхоти кхо гхосаматтакампи локе дуллабхам̣, пагева буддхуппа̄до, майа̄пи имехи мануссехи саддхим̣ дасабаласса маггам̣ алан̇каритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со те мануссе а̄ха – ‘‘саче, бхо, тумхе етам̣ маггам̣ буддхасса алан̇каротха, майхампи екам̣ ока̄сам̣ детха, ахампи тумхехи саддхим̣ маггам̣ алан̇карисса̄мӣ’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ ‘‘сумедхата̄пасо иддхима̄’’ти джа̄нанта̄ удакабхиннока̄сам̣ саллаккхетва̄ – ‘‘твам̣ имам̣ т̣ха̄нам̣ алан̇карохӣ’’ти адам̣су. сумедхо буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ гахетва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ имам̣ ока̄сам̣ иддхийа̄ алан̇каритум̣ пахоми, евам̣ алан̇като на мам̣ паритосессати, аджджа майа̄ ка̄йавеййа̄ваччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пам̣сум̣ а̄харитва̄ тасмим̣ падесе паккхипи.

тасса тасмим̣ падесе анит̣т̣хитейева дӣпан̇карадасабало маха̄нубха̄ва̄нам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ чатӯхи сатасахассехи паривуто девата̄су диббагандхама̄ла̄дӣхи пӯджайанта̄су диббатурийехи ваджджанта̄су диббасан̇гӣтесу паваттентесу мануссесу ма̄нусакехи гандхама̄ла̄дӣхи чева турийехи ¶ ча пӯджайантесу анопама̄йа буддхалӣла̄йа маносила̄тале виджамбхама̄но сӣхо вийа там̣ алан̇катапат̣ийаттам̣ маггам̣ пат̣ипаджджи. сумедхата̄пасо аккхӣни уммӣлетва̄ алан̇катамаггена а̄гаччхантасса дасабаласса дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ асӣтийа̄ анубйан̃джанехи ¶ ануран̃джитам̣ бйа̄маппабха̄йа сампарива̄ритам̣ ман̣иван̣н̣агаганатале на̄наппака̄ра̄ виджджулата̄ вийа а̄вел̣а̄вел̣абхӯта̄ чева йугал̣айугал̣абхӯта̄ ча чхаббан̣н̣агханабуддхарасмийо виссаджджентам̣ рӯпасобхаггаппаттам̣ аттабха̄вам̣ олокетва̄ – ‘‘аджджа майа̄ дасабаласса джӣвитапаричча̄гам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ма̄ бхагава̄ калалам̣ акками, ман̣ипхалакасетум̣ ¶ пана аккаманто вийа саддхим̣ чатӯхи кхӣн̣а̄савасатасахассехи мама пит̣т̣хим̣ маддама̄но гаччхату, там̣ ме бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти кесе мочетва̄ аджиначаммаджат̣а̄ман̣д̣алава̄качӣра̄ни ка̄л̣аван̣н̣е калале паттхаритва̄ ман̣ипхалакасету вийа калалапит̣т̣хе нипаджджи. тена вуттам̣ –

‘‘те ме пут̣т̣ха̄ вийа̄кам̣су, ‘буддхо локе ануттаро;

дӣпан̇каро на̄ма джино, уппаджджи локана̄йако;

тасса содхӣйати магго, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣’.

‘‘буддхотивачанам̣ сутва̄на, пӣти уппаджджи та̄ваде;

буддхо буддхоти катхайанто, соманассам̣ паведайим̣.

‘‘таттха т̣хатва̄ вичинтесим̣, тут̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

‘идха бӣджа̄ни рописсам̣, кхан̣о ве ма̄ упаччага̄’.

‘‘йади буддхасса содхетха, екока̄сам̣ дада̄тха ме;

ахампи содхайисса̄ми, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣.

‘‘адам̣су те мамока̄сам̣, содхетум̣ ан̃джасам̣ тада̄;

буддхо буддхоти чинтенто, маггам̣ содхемахам̣ тада̄.

‘‘анит̣т̣хите мамока̄се, дӣпан̇каро маха̄муни;

чатӯхи сатасахассехи, чхал̣абхин̃н̃ехи та̄дихи;

кхӣн̣а̄савехи вималехи, пат̣ипаджджи ан̃джасам̣ джино.

‘‘паччуггамана̄ ¶ ваттанти, ваджджанти бхерийо бахӯ;

а̄модита̄ нарамарӯ, са̄дхука̄рам̣ паваттайум̣.

‘‘дева̄ ¶ мануссе пассанти, манусса̄пи ча девата̄;

убхопи те пан̃джалика̄, ануйанти татха̄гатам̣.

‘‘дева̄ диббехи турийехи, манусса̄ ма̄нусехи ча;

убхопи те ваджджайанта̄, ануйанти татха̄гатам̣.

‘‘диббам̣ манда̄равам̣ пуппхам̣, падумам̣ па̄ричхаттакам̣;

дисодисам̣ окиранти, а̄ка̄санабхагата̄ марӯ.

‘‘диббам̣ чанданачун̣н̣ан̃ча, варагандхан̃ча кевалам̣;

дисодисам̣ окиранти, а̄ка̄санабхагата̄ марӯ.

‘‘чампакам̣ салалам̣ нӣпам̣, на̄гапунна̄гакетакам̣;

дисодисам̣ уккхипанти, бхӯмиталагата̄ нара̄.

‘‘кесе мун̃читва̄хам̣ таттха, ва̄качӣран̃ча чаммакам̣;

калале паттхаритва̄на, авакуджджо нипаджджахам̣.

‘‘аккамитва̄на мам̣ буддхо, саха сиссехи гаччхату;

ма̄ нам̣ калале аккамиттха, хита̄йа ме бхависсатӣ’’ти.

со ¶ пана калалапит̣т̣хе нипаннакова пуна аккхӣни уммӣлетва̄ дӣпан̇карадасабаласса буддхасирим̣ сампассама̄но евам̣ чинтеси – ‘‘саче ахам̣ иччхеййам̣, саббакилесе джха̄петва̄ сан̇гханавако хутва̄ рамманагарам̣ пависеййам̣, ан̃н̃а̄такавесена пана ме килесе джха̄петва̄ нибба̄наппаттийа̄ киччам̣ наттхи, йам̣нӯна̄хам̣ дӣпан̇карадасабало вийа парама̄бхисамбодхим̣ патва̄ дхаммана̄вам̣ а̄ропетва̄ маха̄джанам̣ сам̣са̄раса̄гара̄ утта̄ретва̄ паччха̄ паринибба̄йеййам̣, идам̣ майхам̣ патирӯпа’’нти. тато ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ буддхабха̄ва̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипаджджи. тена вуттам̣ –

‘‘патхавийам̣ нипаннасса, евам̣ ме а̄си четасо;

‘иччхама̄но ахам̣ аджджа, килесе джха̄пайе мама.

‘‘‘ким̣ ¶ ¶ ме ан̃н̃а̄тавесена, дхаммам̣ саччхикатенидха;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, буддхо хессам̣ садеваке.

‘‘‘ким̣ ме екена тин̣н̣ена, пурисена тха̄мадассина̄;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, санта̄рессам̣ садевакам̣.

‘‘‘имина̄ ме адхика̄рена, катена пурисуттаме;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, та̄реми джанатам̣ бахум̣.

‘‘‘сам̣са̄расотам̣ чхиндитва̄, виддхам̣сетва̄ тайо бхаве;

дхаммана̄вам̣ сама̄руйха, санта̄рессам̣ садевака’’’нти.

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти.

мануссаттабха̄васмим̣йева хи т̣хатва̄ буддхаттам̣ паттхентасса паттхана̄ самиджджхати, на̄гасса ва̄ супан̣н̣асса ва̄ девата̄йа ва̄ саккасса ва̄ паттхана̄ но самиджджхати. мануссаттабха̄вепи пурисалин̇ге т̣хитассева паттхана̄ самиджджхати, иттхийа̄ ва̄ пан̣д̣аканапум̣сакаубхатобйан̃джанака̄нам̣ ва̄ но самиджджхати. пурисассапи тасмим̣ аттабха̄ве арахаттаппаттийа̄ хетусампаннассева паттхана̄ самиджджхати, но итарасса. хетусампаннасса̄пи джӣвама̄набуддхассева сантике паттхентассева паттхана̄ самиджджхати, париниббуте буддхе четийасантике ва̄ бодхимӯле ва̄ паттхентасса на самиджджхати. буддха̄нам̣ сантике паттхентассапи паббаджджа̄лин̇ге т̣хитассева самиджджхати, но гихилин̇ге т̣хитасса. паббаджитассапи ¶ пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ат̣т̣хасама̄паттила̄бхинойева самиджджхати, на има̄йа гун̣асампаттийа̄ вирахитасса. гун̣асампанненапи йена аттано джӣвитам̣ буддха̄нам̣ париччаттам̣ хоти, тассева имина̄ адхика̄рена адхика̄расампаннасса самиджджхати, на итарасса. адхика̄расампаннасса̄пи йасса буддхака̄ракадхамма̄нам̣ аттха̄йа маханто чхандо ча усса̄хо ча ва̄йа̄мо ча парийет̣т̣хи ча, тассева самиджджхати, на итарасса.

татридам̣ ¶ ¶ чхандамахантата̄йа опаммам̣ – саче хи евамасса йо сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ екодакӣбхӯтам̣ аттано ба̄хубалена уттаритва̄ па̄рам̣ гантум̣ саматтхо, со буддхаттам̣ па̄пун̣а̄ти. йо ва̄ пана сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ вел̣угумбасан̃чханнам̣ вийӯхитва̄ маддитва̄ падаса̄ гаччханто па̄рам̣ гантум̣ саматтхо, со буддхаттам̣ па̄пун̣а̄ти. йо ва̄ пана сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ саттийо а̄кот̣етва̄ нирантарам̣ саттипхаласама̄кин̣н̣ам̣ падаса̄ аккамама̄но па̄рам̣ гантум̣ саматтхо, со буддхаттам̣ па̄пун̣а̄ти. йо ва̄ пана сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ вӣтаччитан̇га̄рабхаритам̣ па̄дехи маддама̄но па̄рам̣ гантум̣ саматтхо, со буддхаттам̣ па̄пун̣а̄тӣти. йо етесу екампи аттано дуккарам̣ на ман̃н̃ати, ‘‘ахам̣ етампи таритва̄ ва̄ гантва̄ ва̄ па̄рам̣ гамисса̄мӣ’’ти евам̣ махантена чхандена ча усса̄хена ча ва̄йа̄мена ча парийет̣т̣хийа̄ ча саманна̄гато хоти, етассева паттхана̄ самиджджхати, на итарасса. тасма̄ сумедхата̄пасо име ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ва буддхабха̄ва̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипаджджи.

дӣпан̇каропи бхагава̄ а̄гантва̄ сумедхата̄пасасса сӣсабха̄ге т̣хатва̄ ман̣исӣхапан̃джарам̣ уггха̄т̣енто вийа пан̃чаван̣н̣апаса̄дасампанна̄ни аккхӣни уммӣлетва̄ калалапит̣т̣хе нипаннам̣ сумедхата̄пасам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ та̄пасо буддхатта̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипанно, самиджджхиссати ну кхо етасса паттхана̄, уда̄ху но’’ти ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ песетва̄ упадха̄ренто – ‘‘ито каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни атиккамитва̄ айам̣ готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ т̣хитакова парисамаджджхе бйа̄ка̄си – ‘‘пассатха но тумхе имам̣ уггатапам̣ та̄пасам̣ калалапит̣т̣хе нипанна’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’ти. айам̣ буддхатта̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипанно, самиджджхиссати имасса паттхана̄. айан̃хи ито каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхайеййа̄нам̣ маттхаке готамо на̄ма буддхо бхависсати. тасмим̣ панасса аттабха̄ве капилаваттху на̄ма нагарам̣ нива̄со бхависсати, ма̄йа̄ ¶ на̄ма девӣ ма̄та̄, суддходано на̄ма ра̄джа̄ пита̄, аггаса̄вако упатиссо на̄ма тхеро, дутийаса̄вако колито на̄ма, буддхупат̣т̣ха̄ко а̄нандо на̄ма, аггаса̄вика̄ кхема̄ на̄ма тхерӣ, дутийаса̄вика̄ уппалаван̣н̣а̄ ¶ на̄ма тхерӣ бхависсати. айам̣ парипаккан̃а̄н̣о маха̄бхиниккхаманам̣ катва̄ маха̄падха̄нам̣ падахитва̄ нигродхаруккхамӯле па̄йа̄сам̣ пат̣иггахетва̄ неран̃джара̄йа тӣре парибхун̃джитва̄ бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха ассаттхаруккхамӯле абхисамбуджджхиссатӣти. тена вуттам̣ –

‘‘дӣпан̇каро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

уссӣсаке мам̣ т̣хатва̄на, идам̣ вачанамабрави.

‘‘‘пассатха ¶ имам̣ та̄пасам̣, джат̣илам̣ уггата̄панам̣;

апаримеййе ито каппе, буддхо локе бхависсати.

‘‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄, никкхамитва̄ татха̄гато;

падха̄нам̣ падахитва̄на, катва̄ дуккарака̄рикам̣.

‘‘‘аджапа̄ларуккхамӯле, нисӣдитва̄ татха̄гато;

таттха па̄йа̄сам̣ паггайха, неран̃джарамупехити.

‘‘‘неран̃джара̄йа тӣрамхи, па̄йа̄сам̣ ада со джино;

пат̣ийаттаварамаггена, бодхимӯламупехити.

‘‘‘тато падаккхин̣ам̣ катва̄, бодхиман̣д̣ам̣ ануттаро;

ассаттхаруккхамӯламхи, буджджхиссати маха̄йасо.

‘‘‘имасса джаника̄ ма̄та̄, ма̄йа̄ на̄ма бхависсати;

пита̄ суддходано на̄ма, айам̣ хессати готамо.

‘‘‘ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

колито упатиссо ча, агга̄ хессанти са̄вака̄;

а̄нандо на̄мупат̣т̣ха̄ко, упат̣т̣хиссати там̣ джинам̣.

‘‘‘кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, агга̄ хессанти са̄вика̄;

ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

бодхи тасса бхагавато, ассаттхоти павуччатӣ’’’ти. (бу. вам̣. 2.60-68);

там̣ сутва̄ сумедхата̄пасо – ‘‘майхам̣ кира паттхана̄ самиджджхиссатӣ’’ти соманассаппатто ахоси. маха̄джано дӣпан̇карадасабаласса вачанам̣ сутва̄ ‘‘сумедхата̄пасо кира буддхабӣджам̣ буддхан̇куро’’ти хат̣т̣хатут̣т̣хо ¶ ахоси. еван̃часса ахоси – ‘‘йатха̄ на̄ма манусса̄ надим̣ таранта̄ уджукена ¶ титтхена уттаритум̣ асакконта̄ хет̣т̣ха̄титтхена ¶ уттаранти, евамева майампи дӣпан̇карадасабаласса са̄сане маггапхалам̣ алабхама̄на̄ ана̄гате йада̄ твам̣ буддхо бхависсаси, тада̄ тава саммукха̄ маггапхалам̣ саччхика̄тум̣ саматтха̄ бхавеййа̄ма̄’’ти паттханам̣ т̣хапайим̣су. дӣпан̇карадасабалопи бодхисаттам̣ пасам̣ситва̄ ат̣т̣хапуппхамут̣т̣хӣхи пӯджетва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. тепи чатусатасахассасан̇кха̄ кхӣн̣а̄сава̄ бодхисаттам̣ гандхехи ча ма̄ла̄хи ча пӯджетва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. деваманусса̄ пана татхева пӯджетва̄ вандитва̄ пакканта̄.

бодхисатто саббесам̣ пат̣иккантака̄ле сайана̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘па̄рамийо вичинисса̄мӣ’’ти пуппхара̄симаттхаке паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. евам̣ нисинне бодхисатте сакаладасасахассачаккава̄л̣е девата̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄ ‘‘аййа сумедхата̄паса, пора̄н̣акабодхисатта̄нам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ ‘па̄рамийо вичинисса̄ма̄’ти нисиннака̄ле йа̄ни пуббанимитта̄ни на̄ма пан̃н̃а̄йанти, та̄ни сабба̄нипи аджджа па̄тубхӯта̄ни, ниссам̣сайена твам̣ буддхо бхависсаси. майаметам̣ джа̄на̄ма ‘йассета̄ни нимитта̄ни пан̃н̃а̄йанти, екантена со буддхо хоти’, твам̣ аттано вӣрийам̣ дал̣хам̣ катва̄ пагган̣ха̄’’ти бодхисаттам̣ на̄наппака̄ра̄хи тхутӣхи абхиттхавим̣су. тена вуттам̣ –

‘‘идам̣ сутва̄на вачанам̣, асамасса махесино;

а̄модита̄ нарамарӯ, буддхабӣджам̣ кира айам̣.

‘‘уккут̣т̣хисадда̄ ваттанти, аппхот̣енти хасанти ча;

катан̃джалӣ намассанти, дасасахассӣ садевака̄.

‘‘йадимасса локана̄тхасса, вираджджхисса̄ма са̄санам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘йатха̄ манусса̄ надим̣ таранта̄, пат̣ититтхам̣ вираджджхийа;

хет̣т̣ха̄ титтхе гахетва̄на, уттаранти маха̄надим̣.

‘‘евамева майам̣ саббе, йади мун̃ча̄мимам̣ джинам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘дӣпан̇каро ¶ ¶ локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

мама каммам̣ пакиттетва̄, даккхин̣ам̣ па̄дамуддхари.

‘‘йе таттха̄сум̣ джинапутта̄, саббе падаккхин̣амакам̣су мам̣;

нара̄ на̄га̄ ча гандхабба̄, абхива̄детва̄на паккамум̣.

‘‘дассанам̣ ¶ ме атикканте, сасан̇гхе локана̄йаке;

хат̣т̣хатут̣т̣хена читтена, а̄сана̄ вут̣т̣хахим̣ тада̄.

‘‘сукхена сукхито хоми, па̄моджджена памодито;

пӣтийа̄ ча абхиссанно, паллан̇кам̣ а̄бхуджим̣ тада̄.

‘‘паллан̇кена нисӣдитва̄, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

‘васӣбхӯто ахам̣ джха̄не, абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гато.

‘‘‘дасасахассилокамхи, исайо наттхи ме сама̄;

асамо иддхидхаммесу, алабхим̣ ӣдисам̣ сукхам̣’.

‘‘паллан̇ка̄бхуджане майхам̣, дасасахасса̄дхива̄сино;

маха̄на̄дам̣ паваттесум̣, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘йа̄ пуббе бодхисатта̄нам̣, паллан̇каварама̄бхудже;

нимитта̄ни падиссанти, та̄ни аджджа падиссаре.

‘‘сӣтам̣ бйа̄пагатам̣ хоти, ун̣хан̃ча упасаммати;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘дасасахассӣ локадха̄тӯ, ниссадда̄ хонти нира̄кула̄;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘маха̄ва̄та̄ ¶ на ва̄йанти, на санданти савантийо;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘тхаладжа̄ дакаджа̄ пуппха̄, саббе пуппханти та̄ваде;

тепаджджа пуппхита̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘лата̄ ва̄ йади ва̄ руккха̄, пхалабха̄ра̄ хонти та̄ваде;

тепаджджа пхалита̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘а̄ка̄сат̣т̣ха̄ ¶ ча бхӯмат̣т̣ха̄, ратана̄ джотанти та̄ваде;

тепаджджа ратана̄ джотанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘ма̄нусака̄ ча дибба̄ ча, турийа̄ ваджджанти та̄ваде;

тепаджджубхо абхираванти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘вичиттапуппха̄ гагана̄, абхивассанти та̄ваде;

тепи аджджа павассанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘маха̄самуддо а̄бхуджати, дасасахассӣ пакампати;

тепаджджубхо абхираванти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘нирайепи дасасахассе, аггӣ ниббанти та̄ваде;

тепаджджа ниббута̄ аггӣ, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘вимало хоти сӯрийо, сабба̄ диссанти та̄рака̄;

тепи аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘ановат̣т̣хена удакам̣, махийа̄ уббхиджджи та̄ваде;

тампаджджуббхиджджате махийа̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘та̄ра̄ган̣а̄ ¶ вирочанти, наккхатта̄ гаганаман̣д̣але;

виса̄кха̄ ¶ чандима̄йутта̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘била̄сайа̄ дарӣсайа̄, никкхаманти сака̄сайа̄;

тепаджджа а̄сайа̄ чхуддха̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘на хоти арати сатта̄нам̣, сантут̣т̣ха̄ хонти та̄ваде;

тепаджджа саббе сантут̣т̣ха̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘рога̄ тадупасамманти, джигхаччха̄ ча винассати;

та̄нипаджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘ра̄го тада̄ тану хоти, досо мохо винассати;

тепаджджа вигата̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘бхайам̣ тада̄ на бхавати, аджджапетам̣ падиссати;

тена лин̇гена джа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘раджо ¶ нуддхам̣сати уддхам̣, аджджапетам̣ падиссати;

тена лин̇гена джа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘анит̣т̣хагандхо паккамати, диббагандхо пава̄йати;

сопаджджа ва̄йати гандхо, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘саббе дева̄ падиссанти, т̣хапайитва̄ арӯпино;

тепаджджа саббе диссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘йа̄вата̄ нирайа̄ на̄ма, саббе диссанти та̄ваде;

тепаджджа саббе диссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘кут̣т̣а̄ ¶ кава̄т̣а̄ села̄ ча, на хонта̄варан̣а̄ тада̄;

а̄ка̄сабхӯта̄ тепаджджа, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘чутӣ ча упапатти ча, кхан̣е тасмим̣ на виджджати;

та̄нипаджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘дал̣хам̣ пагган̣ха вӣрийам̣, ма̄ ниватта абхиккама;

майампетам̣ виджа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.70-107);

бодхисатто дӣпан̇карадасабаласса ча дасасахассачаккава̄л̣адевата̄нан̃ча вачанам̣ сутва̄ бхиййосоматта̄йа сан̃джа̄тусса̄хо хутва̄ чинтеси – ‘‘буддха̄ на̄ма амогхавачана̄, наттхи буддха̄нам̣ катха̄йа ан̃н̃атхаттам̣. йатха̄ хи а̄ка̄се кхитталед̣д̣усса патанам̣ дхувам̣, джа̄тасса маран̣ам̣, раттиккхайе сӯрийуггаманам̣, а̄сайа̄ никкхантасӣхасса сӣхана̄данаданам̣, гаругаббха̄йа иттхийа̄ бха̄раморопанам̣ дхувам̣ авассамбха̄вӣ, евамева буддха̄нам̣ вачанам̣ на̄ма дхувам̣ амогхам̣, аддха̄ ахам̣ буддхо бхависса̄мӣ’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘буддхасса ¶ вачанам̣ сутва̄, дасасахассӣна чӯбхайам̣;

тут̣т̣хахат̣т̣хо памодито, евам̣ чинтесахам̣ тада̄.

‘‘адведжджхавачана̄ буддха̄, амогхавачана̄ джина̄;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄ кхиттам̣ набхе лед̣д̣у, дхувам̣ патати бхӯмийам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄пи ¶ саббасатта̄нам̣, маран̣ам̣ дхувасассатам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

‘‘йатха̄ ¶ раттиккхайе патте, сӯрийуггаманам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

‘‘йатха̄ никкхантасайанасса, сӣхасса наданам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣.

‘‘йатха̄ а̄паннасатта̄нам̣, бха̄раморопанам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассата’’нти. (бу. вам̣. 2.108-114);

со ‘‘дхува̄хам̣ буддхо бхависса̄мӣ’’ти евам̣ катасаннит̣т̣ха̄но буддхака̄раке дхамме упадха̄ретум̣ – ‘‘кахам̣ ну кхо буддхака̄рака̄ дхамма̄, ким̣ уддхам̣, уда̄ху адхо, диса̄видиса̄сӯ’’ти ануккамена сакалам̣ дхаммадха̄тум̣ вичинанто пора̄н̣акабодхисаттехи а̄севитанисевитам̣ пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣ дисва̄ евам̣ атта̄нам̣ овади – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣ пӯреййа̄си. йатха̄ хи никкуджджито удакакумбхо ниссесам̣ катва̄ удакам̣ ваматийева, на пачча̄харати, евамева дханам̣ ва̄ йасам̣ ва̄ путтада̄рам̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ ва̄ анолокетва̄ сампаттайа̄чака̄нам̣ саббам̣ иччхитиччхитам̣ ниссесам̣ катва̄ дадама̄но бодхимӯле нисӣдитва̄ буддхо бхависсасӣ’’ти пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ханда буддхакаре дхамме, вичина̄ми ито чито;

уддхам̣ адхо даса диса̄, йа̄вата̄ дхаммадха̄туйа̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣;

пуббакехи махесӣхи, анучин̣н̣ам̣ маха̄патхам̣.

‘‘имам̣ твам̣ пат̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

да̄напа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи кумбхо сампун̣н̣о, йасса кассачи адхокато;

ваматевудакам̣ ниссесам̣, на таттха парираккхати.

‘‘татхева ¶ ¶ йа̄чаке дисва̄, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхиме;

дада̄хи да̄нам̣ ниссесам̣, кумбхо вийа адхокато’’ти. (бу. вам̣. 2.115-119);

атхасса ¶ ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа сӣлапа̄рамимпи пӯреййа̄си. йатха̄ хи чамарӣ миго на̄ма джӣвитам̣ анолокетва̄ аттано ва̄ламева раккхати, евам̣ твампи ито пат̣т̣ха̄йа джӣвитампи анолокетва̄ сӣламева раккхама̄но буддхо бхависсасӣ’’ти дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ дутийам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

сӣлапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи чамарӣ ва̄лам̣, кисмин̃чи пат̣илаггитам̣;

упети маран̣ам̣ таттха, на викопети ва̄ладхим̣.

‘‘татхева чатӯсу бхӯмӣсу, сӣла̄ни парипӯрайа;

парираккха сада̄ сӣлам̣, чамарӣ вийа ва̄ладхи’’нти. (бу. вам̣. 2.120-124);

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа неккхаммапа̄рамимпи пӯреййа̄си. йатха̄ хи чирам̣ бандхана̄га̄ре васама̄но пурисо на таттха синехам̣ кароти, атха кхо уккан̣т̣хатийева, аваситука̄мо хоти, евамева твампи саббабхаве бандхана̄га̄расадисе катва̄ саббабхавехи ¶ уккан̣т̣хито муччитука̄мо хутва̄ неккхамма̄бхимукхова хохи. евам̣ буддхо бхависсасӣ’’ти татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на ¶ хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ татийам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

неккхаммапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄ андугхаре пурисо, чиравуттхо дукхат̣т̣ито;

на таттха ра̄гам̣ джанети, муттимева гавесати.

‘‘татхева твам̣ саббабхаве, пасса андугхарам̣ вийа;

неккхамма̄бхимукхо хохи, бхавато паримуттийа̄’’ти. (бу. вам̣. 2.125-129);

атхасса ¶ ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄па̄рамимпи пӯреййа̄си. хӣнамаджджхимуккат̣т̣хесу кан̃чи аваджджетва̄ саббепи пан̣д̣ите упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхеййа̄си. йатха̄ хи пин̣д̣апа̄тико бхиккху хӣна̄дибхедесу кулесу кин̃чи аваджджетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ пин̣д̣а̄йа чаранто кхиппам̣ йа̄панам̣ лабхати, евам̣ твампи саббапан̣д̣ите упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччханто буддхо бхависсасӣ’’ти чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто ¶ тада̄ даккхим̣, чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ чатуттхам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

пан̃н̃а̄па̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи бхиккху бхиккханто, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхиме;

кула̄ни на вивадждженто, евам̣ лабхати йа̄панам̣.

‘‘татхева ¶ твам̣ саббака̄лам̣, парипуччхам̣ будхам̣ джанам̣;

пан̃н̃а̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.130-134);

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа вӣрийапа̄рамимпи пӯреййа̄си, йатха̄ хи сӣхо мигара̄джа̄ саббирийа̄патхесу дал̣хавӣрийо хоти, евам̣ твампи саббабхавесу саббирийа̄патхесу дал̣хавӣрийо анолӣнавӣрийо сама̄но буддхо бхависсасӣ’’ти пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ пан̃чамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

вӣрийапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи ¶ сӣхо мигара̄джа̄, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

‘‘татхева ¶ твам̣ саббабхаве, пагган̣ха вӣрийам̣ дал̣хам̣;

вӣрийапа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.135-139);

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато чхат̣т̣хам̣ кхантипа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа кхантипа̄рамимпи пӯреййа̄си, самма̄нанепи авама̄нанепи кхамова бхавеййа̄си. йатха̄ хи патхавийам̣ на̄ма сучимпи никкхипанти асучимпи, на тена патхавӣ синехам̣ пат̣игхам̣ кароти, кхамати сахати адхива̄сетийева, евамева твампи самма̄нанепи авама̄нанепи кхамова сама̄но буддхо бхависсасӣ’’ти чхат̣т̣хам̣ кхантипа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто ¶ тада̄ даккхим̣, чхат̣т̣хамам̣ кхантипа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ чхат̣т̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха адведжджхама̄насо, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи патхавӣ на̄ма, сучимпи асучимпи ча;

саббам̣ сахати никкхепам̣, на кароти пат̣игхам̣ тайа̄.

‘‘татхева твампи саббесам̣, самма̄на̄вама̄наккхамо;

кхантипа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.140-144);

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато саттамам̣ саччапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа саччапа̄рамимпи пӯреййа̄си, асанийа̄ маттхаке патама̄на̄йапи дхана̄дӣнам̣ аттха̄йа чханда̄дӣнам̣ васена сампаджа̄намуса̄ва̄дам̣ на̄ма ма̄ бха̄си. йатха̄ хи осадхӣ та̄рака̄ на̄ма саббаутӯсу аттано гаманавӣтхим̣ джахитва̄ ан̃н̃а̄йа вӣтхийа̄ ¶ на гаччхати, сакавӣтхийа̄ва гаччхати, евамева твампи саччам̣ паха̄йа муса̄ва̄дам̣ на̄ма авадантойева буддхо бхависсасӣ’’ти саттамам̣ саччапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на ¶ хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, саттамам̣ саччапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ саттамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха адведжджхавачано, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи осадхӣ на̄ма, тула̄бхӯта̄ садеваке;

‘‘татхева твампи саччесу, ма̄ воккамаси вӣтхито;

саччапа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.145-149);

атхасса ¶ ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа адхит̣т̣ха̄напа̄рамимпи пӯреййа̄си, йам̣ адхит̣т̣ха̄си, тасмим̣ адхит̣т̣ха̄не ниччалова бхавеййа̄си. йатха̄ хи паббато на̄ма сабба̄су диса̄су ва̄техи пахат̣о на кампати на чалати, аттано т̣ха̄нейева тит̣т̣хати, евамева твампи аттано адхит̣т̣ха̄не ниччало хонтова буддхо бхависсасӣ’’ти ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто ¶ тада̄ даккхим̣, ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ ат̣т̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха твам̣ ачало хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи паббато село, ачало суппатит̣т̣хито;

на кампати бхусава̄техи, сакат̣т̣ха̄нева тит̣т̣хати.

‘‘татхева твампи адхит̣т̣ха̄не, саббада̄ ачало бхава;

адхит̣т̣ха̄напа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.150-154);

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато навамам̣ метта̄па̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа метта̄па̄рамимпи пӯреййа̄си, хитесупи ахитесупи екачитто бхавеййа̄си. йатха̄ хи удакам̣ на̄ма па̄паджанассапи калйа̄н̣аджанассапи сӣтабха̄вам̣ екасадисам̣ катва̄ ¶ пхарати, евамева твампи саббесу саттесу меттачиттена екачиттова хонто буддхо бхависсасӣ’’ти навамам̣ метта̄па̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, навамам̣ метта̄па̄рамим̣;

‘‘имам̣ ¶ твам̣ навамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

метта̄йа асамо хохи, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи ¶ удакам̣ на̄ма, калйа̄н̣е па̄паке джане;

самам̣ пхарати сӣтена, пава̄хети раджомалам̣.

‘‘татхева твампи хита̄хите, самам̣ метта̄йа бха̄вайа;

метта̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.155-159);

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа упеккха̄па̄рамимпи пӯреййа̄си, сукхепи дуккхепи маджджхаттова бхавеййа̄си. йатха̄ хи патхавӣ на̄ма сучимпи асучимпи паккхипама̄не маджджхатта̄ва хоти, евамева твампи сукхадуккхесу маджджхаттова хонто буддхо бхависсасӣ’’ти дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ дасамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

тула̄бхӯто дал̣хо хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи патхавӣ на̄ма, никкхиттам̣ асучим̣ сучим̣;

упеккхати убхопете, копа̄нунайаваджджита̄.

‘‘татхева твампи сукхадуккхе, тула̄бхӯто сада̄ бхава;

упеккха̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.160-164);

тато ¶ чинтеси – ‘‘имасмим̣ локе бодхисаттехи пӯретабба̄ бодхипарипа̄чана̄ буддхака̄ракадхамма̄ еттака̄йева ¶ , даса па̄рамийо т̣хапетва̄ ан̃н̃е наттхи. има̄пи даса па̄рамийо уддхам̣ а̄ка̄сепи наттхи, хет̣т̣ха̄ патхавийампи, пураттхима̄дӣсу диса̄супи наттхи, майхам̣йева пана хадайаббхантаре патит̣т̣хита̄’’ти. евам̣ та̄сам̣ хадайе патит̣т̣хитабха̄вам̣ дисва̄ сабба̄пи та̄ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄йа ¶ пунаппунам̣ саммасанто ануломапат̣иломам̣ саммасати, парийанте гахетва̄ а̄дим̣ па̄пети, а̄димхи гахетва̄ парийантам̣ па̄пети, маджджхе гахетва̄ убхато кот̣им̣ па̄петва̄ оса̄пети, убхато кот̣ӣсу гахетва̄ маджджхам̣ па̄петва̄ оса̄пети. ба̄хиракабхан̣д̣апаричча̄го да̄напа̄рамӣ на̄ма, ан̇гапаричча̄го да̄наупапа̄рамӣ на̄ма, джӣвитапаричча̄го да̄напараматтхапа̄рамӣ на̄ма̄ти даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматтим̣са па̄рамийо телайантам̣ виниват̣т̣енто вийа маха̄мерум̣ маттхам̣ катва̄ чаккава̄л̣амаха̄самуддам̣ а̄лул̣енто вийа ча саммасати. тассевам̣ даса па̄рамийо саммасантасса дхамматеджена чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахала̄ айам̣ маха̄патхавӣ хаттхина̄ аккантанал̣акала̄по вийа, пӣл̣ийама̄нам̣ уччхуйантам̣ вийа ча маха̄виравам̣ виравама̄на̄ сан̇кампи сампакампи сампаведхи. кула̄лачаккам̣ вийа телайантачаккам̣ вийа ча париббхами. тена вуттам̣ –

‘‘еттака̄йева те локе, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄;

тадуддхам̣ наттхи ан̃н̃атра, дал̣хам̣ таттха патит̣т̣хаха.

‘‘име дхамме саммасато, сабха̄варасалаккхан̣е;

дхамматеджена васудха̄, дасасахассӣ пакампатха.

‘‘чалати равати патхавӣ, уччхуйантам̣ва пӣл̣итам̣;

телайанте йатха̄ чаккам̣, евам̣ кампати меданӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.165-167);

маха̄патхавийа̄ кампама̄на̄йа рамманагарава̄сино сан̣т̣ха̄тум̣ асакконта̄ йугантава̄таббха̄хата̄ маха̄са̄ла̄ вийа муччхита̄ папатим̣су. гхат̣а̄дӣни кула̄лабха̄джана̄ни пават̣т̣анта̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пахаранта̄ни чун̣н̣авичун̣н̣а̄ни ахесум̣. маха̄джано бхӣтатасито саттха̄рам̣ ¶ упасан̇камитва̄ ‘‘ким̣ ну кхо бхагава̄ на̄га̄ват̣т̣о айам̣, бхӯтайаккхадевата̄су ан̃н̃атара̄ват̣т̣о ва̄ти на хи майам̣ етам̣ джа̄на̄ма, апича кхо саббопи айам̣ маха̄джано упаддуто, ким̣ ну кхо имасса локасса па̄пакам̣ бхависсати, уда̄ху калйа̄н̣ам̣, катхетха но етам̣ ка̄ран̣а’’нти а̄ха. атха саттха̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘тумхе ¶ ма̄ бха̄йатха, ма̄ чинтайиттха, наттхи во итонида̄нам̣ бхайам̣. йо со майа̄ аджджа ‘сумедхапан̣д̣ито ¶ ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’ти бйа̄като, со ида̄ни даса па̄рамийо саммасати, тасса саммасантасса вилол̣ентасса дхамматеджена сакаладасасахассӣ локадха̄ту екаппаха̄рена кампати чева равати ча̄’’ти а̄ха. тена вуттам̣ –

‘‘йа̄вата̄ париса̄ а̄си, буддхасса паривесане;

паведхама̄на̄ са̄ таттха, муччхита̄ сеси бхӯмийа̄.

‘‘гхат̣а̄некасахасса̄ни, кумбхӣнан̃ча сата̄ бахӯ;

сан̃чун̣н̣аматхита̄ таттха, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пагхат̣т̣ита̄.

‘‘уббигга̄ тасита̄ бхӣта̄, бханта̄ бйатхитама̄наса̄;

маха̄джана̄ сама̄гамма, дӣпан̇карамупа̄гамум̣.

‘‘ким̣ бхависсати локасса, калйа̄н̣аматха па̄пакам̣;

саббо упаддуто локо, там̣ винодехи чаккхума.

‘‘тесам̣ тада̄ сан̃н̃а̄песи, дӣпан̇каро маха̄муни;

виссаттха̄ хотха ма̄ бха̄тха, имасмим̣ патхавикампане.

‘‘йамахам̣ аджджа бйа̄ка̄сим̣, ‘буддхо локе бхависсати’;

есо саммасати дхаммам̣, пуббакам̣ джинасевитам̣.

‘‘тасса саммасато дхаммам̣, буддхабхӯмим̣ асесато;

тена̄йам̣ кампита̄ патхавӣ, дасасахассӣ садеваке’’ти. (бу. вам̣. 2.168-174);

маха̄джано татха̄гатасса вачанам̣ сутва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хо ма̄ла̄гандхавилепанам̣ а̄да̄йа рамманагара̄ никкхамитва̄ бодхисаттам̣ упасан̇камитва̄ ма̄ла̄гандха̄дӣхи пӯджетва̄ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ рамманагарамева па̄виси. бодхисаттопи даса па̄рамийо саммаситва̄ вӣрийам̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄йа нисинна̄сана̄ вут̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘буддхасса ¶ вачанам̣ сутва̄, мано нибба̄йи та̄ваде;

саббе мам̣ упасан̇камма, пуна̄пи абхивандисум̣.

‘‘сама̄дийитва̄ ¶ буддхагун̣ам̣, дал̣хам̣ катва̄на ма̄насам̣;

дӣпан̇карам̣ намасситва̄, а̄сана̄ вут̣т̣хахим̣ тада̄’’ти. (бу. вам̣. 2.175-176);

атха ¶ бодхисаттам̣ а̄сана̄ вут̣т̣хахантам̣ сакаладасасахассачаккава̄л̣адевата̄ саннипатитва̄ диббехи ма̄ла̄гандхехи пӯджетва̄ вандитва̄ ‘‘аййа сумедхата̄паса, тайа̄ аджджа дӣпан̇карадасабаласса па̄дамӯле махатӣ паттхана̄ паттхита̄, са̄ те анантара̄йена самиджджхату, ма̄ те бхайам̣ ва̄ чхамбхитаттам̣ ва̄ ахоси, сарӣре аппаматтакопи рого ма̄ уппаджджату, кхиппам̣ па̄рамийо пӯретва̄ самма̄самбодхим̣ пат̣ивиджджха. йатха̄ пуппхӯпагапхалӯпагаруккха̄ самайе пуппханти чева пхаланти ча, татхева твампи там̣ самайам̣ анатиккамитва̄ кхиппам̣ самбодхимуттамам̣ пхусассӯ’’тиа̄дӣни тхутиман̇гала̄ни пайируда̄хам̣су. еван̃ча пайируда̄хитва̄ аттано аттано деват̣т̣ха̄намева агамам̣су. бодхисаттопи девата̄хи абхиттхавито – ‘‘ахам̣ даса па̄рамийо пӯретва̄ каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке буддхо бхависса̄мӣ’’ти вӣрийам̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄йа набхам̣ аббхуггантва̄ химавантамева агама̄си. тена вуттам̣ –

‘‘диббам̣ ма̄нусакам̣ пуппхам̣, дева̄ ма̄нусака̄ убхо;

самокиранти пуппхехи, вут̣т̣хахантасса а̄сана̄.

‘‘ведайанти ча те соттхим̣, дева̄ ма̄нусака̄ убхо;

махантам̣ паттхитам̣ туйхам̣, там̣ лабхассу йатхиччхитам̣.

‘‘саббӣтийо виваджджанту, соко рого винассату;

ма̄ те бхавантвантара̄йа̄, пхуса кхиппам̣ бодхимуттамам̣.

‘‘йатха̄пи самайе патте, пуппханти пуппхино дума̄;

татхева твам̣ маха̄вӣра, буддхан̃а̄н̣ена пуппхасу.

‘‘йатха̄ ¶ йе кечи самбуддха̄, пӯрайум̣ даса па̄рамӣ;

татхева твам̣ маха̄вӣра, пӯрайа даса па̄рамӣ.

‘‘йатха̄ йе кечи самбуддха̄, бодхиман̣д̣амхи буджджхаре;

татхева твам̣ маха̄вӣра, буджджхассу джинабодхийам̣.

‘‘йатха̄ ¶ йе кечи самбуддха̄, дхаммачаккам̣ паваттайум̣;

татхева твам̣ маха̄вӣра, дхаммачаккам̣ паваттайа.

‘‘пун̣н̣ама̄йе йатха̄ чандо, парисуддхо вирочати;

татхева твам̣ пун̣н̣амано, вироча дасасахассийам̣.

‘‘ра̄хумутто йатха̄ сӯрийо, та̄пена атирочати;

татхева лока̄ муччитва̄, вироча сирийа̄ тувам̣.

‘‘йатха̄ ¶ йа̄ ка̄чи надийо, осаранти маходадхим̣;

‘‘техи тхутаппасаттхо со, даса дхамме сама̄дийа;

те дхамме парипӯренто, паванам̣ па̄висӣ тада̄’’ти. (бу. вам̣. 2.177-187);

рамманагарава̄синопи кхо нагарам̣ пависитва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ адам̣су. саттха̄ тесам̣ дхаммам̣ десетва̄ маха̄джанам̣ саран̣а̄дӣсу патит̣т̣хапетва̄ рамманагара̄ никкхами. тато уддхампи йа̄вата̄йукам̣ тит̣т̣ханто саббам̣ буддхакиччам̣ катва̄ ануккамена анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ саббам̣ буддхавам̣се вуттанайенева виттха̄ретаббам̣. вуттан̃хи таттха –

‘‘тада̄ ¶ те бходжайитва̄на, сасан̇гхам̣ локана̄йакам̣;

упагаччхум̣ саран̣ам̣ тасса, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘саран̣агамане кан̃чи, нивесеси татха̄гато;

кан̃чи пан̃часу сӣлесу, сӣле дасавидхе парам̣.

‘‘кассачи дети са̄ман̃н̃ам̣, чатуро пхаламуттаме;

кассачи асаме дхамме, дети со пат̣исамбхида̄.

‘‘кассачи ¶ варасама̄паттийо, ат̣т̣ха дети нара̄сабхо;

тиссо кассачи виджджа̄йо, чхал̣абхин̃н̃а̄ павеччхати.

‘‘тена йогена джанака̄йам̣, овадати маха̄муни;

тена виттха̄рикам̣ а̄си, локана̄тхасса са̄санам̣.

‘‘маха̄ханӯсабхаккхандхо, дӣпан̇карасана̄мако;

бахӯ джане та̄райати, паримочети дуггатим̣.

‘‘бодханеййам̣ джанам̣ дисва̄, сатасахассепи йоджане;

кхан̣ена упагантва̄на, бодхети там̣ маха̄муни.

‘‘пат̣хама̄бхисамайе буддхо, кот̣исатамабодхайи;

дутийа̄бхисамайе на̄тхо, навутикот̣имабодхайи.

‘‘йада̄ ча девабхаванамхи, буддхо дхаммамадесайи;

навутикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо аху.

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, дӣпан̇карасса саттхуно;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо.

‘‘пуна ¶ ¶ на̄радакӯт̣амхи, павивекагате джине;

кхӣн̣а̄сава̄ вӣтамала̄, самим̣су сатакот̣ийо.

‘‘йамхи ка̄ле маха̄вӣро, судассанасилуччайе;

навутикот̣исахассехи, пава̄реси маха̄муни.

‘‘ахам̣ тена самайена, джат̣ило уггата̄пано;

анталиккхамхи чаран̣о, пан̃ча̄бхин̃н̃а̄су па̄рагӯ.

‘‘дасавӣсасахасса̄нам̣, дхамма̄бхисамайо аху;

екадвиннам̣ абхисамайа̄, ган̣анато асан̇кхийа̄.

‘‘виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣, иддхам̣ пхӣтам̣ ахӯ тада̄;

дӣпан̇карасса бхагавато, са̄сарам̣ сувисодхитам̣.

‘‘чатта̄ри ¶ сатасахасса̄ни, чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄;

дӣпан̇карам̣ локавидум̣ парива̄ренти саббада̄.

‘‘йе кечи тена самайена, джаханти ма̄нусам̣ бхавам̣;

аппаттама̄наса̄ секха̄, гарахита̄ бхаванти те.

‘‘супуппхитам̣ па̄вачанам̣, арахантехи та̄дибхи;

кхӣн̣а̄савехи вималехи, упасобхати саббада̄.

‘‘нагарам̣ раммаватӣ на̄ма, судево на̄ма кхаттийо;

сумедха̄ на̄ма джаника̄, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘дасавассасахасса̄ни, ага̄рам̣ аджджха со васи;

хам̣са̄ кон̃ча̄ майӯра̄ ча, тайо па̄са̄дамуттама̄.

‘‘тӣн̣и ¶ сатасахасса̄ни, на̄рийо самалан̇ката̄;

падума̄ на̄ма са̄ на̄рӣ, усабхаккхандхо атраджо.

‘‘нимитте чатуро дисва̄, хаттхийа̄нена никкхами;

анӯнадасама̄са̄ни, падха̄не падахӣ джино.

‘‘падха̄нача̄рам̣ чаритва̄на, абуджджхи ма̄насам̣ муни;

брахмуна̄ йа̄чито санто, дӣпан̇каро маха̄муни.

‘‘ватти чаккам̣ маха̄вӣро, нанда̄ра̄ме сирӣгхаре;

нисинно сирӣсамӯламхи, ака̄си титтхийамадданам̣.

‘‘суман̇гало ча тиссо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

са̄гато на̄мупат̣т̣ха̄ко, дӣпан̇карасса саттхуно.

сунанда̄ ча‘‘нанда̄ чева сунанда̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, пиппхалӣти павуччати.

‘‘тапуссабхаллика̄ на̄ма, ахесум̣ аггупат̣т̣хака̄;

сирима̄ кон̣а̄ упат̣т̣хика̄, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘асӣтихаттхамуббедхо, дӣпан̇каро маха̄муни;

собхати дӣпаруккхова, са̄лара̄джа̄ва пхуллито.

‘‘пабха̄ ¶ видха̄вати тасса, саманта̄ два̄даса йоджане;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘джотайитва̄на саддхаммам̣, санта̄ретва̄ маха̄джанам̣;

джалитва̄ аггикхандхова, ниббуто со саса̄вако.

‘‘са̄ ¶ ча иддхи со ча йасо, та̄ни ча па̄десу чаккаратана̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄ти.

‘‘дӣпан̇каро джино саттха̄, нанда̄ра̄мамхи ниббуто;

таттхетасса джинатхӯпо, чхаттим̣суббедхайоджано’’ти. (бу. вам̣. 3.1-31);

дӣпан̇карасса пана бхагавато апарабха̄ге екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассам̣, дутийе кот̣исахассам̣ ¶ , татийе навутикот̣ийо. тада̄ бодхисатто виджита̄вӣ на̄ма чаккаваттӣ хутва̄ кот̣исатасахассасса буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. саттха̄ бодхисаттам̣ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄каритва̄ дхаммам̣ десеси. со саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ раджджам̣ ниййа̄тетва̄ паббаджи. со тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ча пан̃ча абхин̃н̃а̄йо ча уппа̄детва̄ апарихӣнаджджха̄но брахмалоке ниббатти. кон̣д̣ан̃н̃абуддхасса пана раммаватӣ на̄ма нагарам̣, сунандо на̄ма кхаттийо пита̄, суджа̄та̄ на̄ма девӣ ма̄та̄, бхаддо ча субхаддо ча две аггаса̄вака̄, ануруддхо на̄мупат̣т̣ха̄ко, тисса̄ ча упатисса̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄лакалйа̄н̣ируккхо бодхи, ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣, вассасатасахассам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси.

‘‘дӣпан̇карасса апарена, кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма на̄йако;

анантатеджо амитайасо, аппамеййо дура̄садо’’.

тасса апарабха̄ге екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ екасмим̣ каппейева чатта̄ро буддха̄ ниббаттим̣су – ман̇гало, сумано, ревато, собхитоти. ман̇галасса бхагавато тӣсу са̄вакасаннипа̄тесу пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассам̣ ¶ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе кот̣исатасахассам̣, татийе навут̣икот̣ийо. вема̄тикабха̄та̄ кирасса а̄нандакума̄ро на̄ма навутикот̣исан̇кха̄йа париса̄йа саддхим̣ дхаммассаванаттха̄йа саттху сантикам̣ агама̄си. саттха̄ тасса анупуббикатхам̣ катхеси. со саддхим̣ париса̄йа саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. саттха̄ тесам̣ кулапутта̄нам̣ пуббачаритам̣ олокенто иддхимайапаттачӣварасса ¶ упаниссайам̣ дисва̄ даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти а̄ха. саббе тан̇кхан̣ан̃н̃ева иддхимайапаттачӣварадхара̄ сат̣т̣хивассикатхера̄ вийа а̄каппасампанна̄ хутва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ парива̄райим̣су. айамасса татийо са̄вакасаннипа̄то ахоси.

йатха̄ пана ан̃н̃есам̣ буддха̄нам̣ саманта̄ асӣтихаттхаппама̄н̣а̄йева сарӣраппабха̄ ахоси, на евам̣ тасса. тасса пана бхагавато сарӣраппабха̄ ниччака̄лам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. руккхапатхавӣпаббатасамудда̄дайо антамасо уккхалийа̄дӣни упа̄да̄йа суван̣н̣апат̣т̣апарийонаддха̄ вийа ахесум̣. а̄йуппама̄н̣ам̣ панасса навутивассасахасса̄ни ахоси. еттакам̣ ка̄лам̣ чандимасӯрийа̄дайо аттано пабха̄йа вирочитум̣ на̄саккхим̣су, раттиндивапариччхедо на пан̃н̃а̄йиттха. дива̄ сӯрийа̄локена вийа сатта̄ ниччам̣ буддха̄локенева вичарим̣су. са̄йам̣ пуппхитакусума̄нам̣ па̄то ча раванакасакун̣а̄дӣнан̃ча васена локо раттиндивапариччхедам̣ саллаккхеси.

ким̣ пана ан̃н̃есам̣ буддха̄нам̣ айама̄нубха̄во наттхӣти? но наттхи. тепи хи а̄кан̇кхама̄на̄ дасасахассилокадха̄тум̣ ¶ ва̄ тато ва̄ бхиййо а̄бха̄йа пхареййум̣. ман̇галасса пана бхагавато пуббапаттхана̄васена ан̃н̃есам̣ бйа̄маппабха̄ вийа сарӣраппабха̄ ниччамева дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. со кира бодхисаттачарийачаран̣ака̄ле вессантарасадисе аттабха̄вет̣хито сапуттада̄ро ван̇капаббатасадисе паббате васи. атхеко кхарада̄т̣хико на̄ма йаккхо маха̄пурисасса да̄наджджха̄сайатам̣ сутва̄ бра̄хман̣аван̣н̣ена упасан̇камитва̄ маха̄саттам̣ две да̄раке йа̄чи. маха̄сатто ‘‘дада̄ми, бра̄хман̣а, путтаке’’ти ватва̄ хат̣т̣хапахат̣т̣хо удакапарийантам̣ маха̄патхавим̣ кампенто двепи да̄раке ада̄си. йаккхо чан̇каманакот̣ийам̣ а̄ламбанапхалакам̣ нисса̄йа т̣хатва̄ пассантассева маха̄саттасса мула̄лакала̄пам̣ вийа да̄раке ¶ кха̄ди. маха̄пурисасса йаккхам̣ олокетва̄ мукхе виват̣аматте аггиджа̄лам̣ вийа лохитадха̄рам̣ уггирама̄нам̣ тасса мукхам̣ дисва̄пи кесаггаматтампи доманассам̣ на уппаджджи. ‘‘судиннам̣ вата ме да̄на’’нти чинтайато панасса сарӣре махантам̣ пӣтисоманассам̣ удапа̄ди. со ‘‘имасса ме да̄насса ниссандена ана̄гате имина̄ва нӣха̄рена сарӣрато расмийо никкхамантӯ’’ти паттханам̣ ака̄си. тасса там̣ паттханам̣ нисса̄йа буддхабхӯтасса сарӣрато расмийо никкхамитва̄ еттакам̣ т̣ха̄нам̣ пхарим̣су.

апарамписса пуббачарийам̣ аттхи. со кира бодхисаттака̄ле екасса буддхасса четийам̣ дисва̄ ‘‘имасса буддхасса майа̄ джӣвитам̣ париччаджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дан̣д̣акадӣпика̄вет̣хананийа̄мена сакаласарӣрам̣ вет̣ха̄петва̄ ратанаматтамакул̣ам̣ сатасахассаггханикам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ сапписса пӯра̄петва̄ таттха сахассават̣т̣ийо джа̄летва̄ там̣ сӣсена̄да̄йа сакаласарӣрам̣ джа̄ла̄петва̄ четийам̣ падаккхин̣ам̣ каронто сакалараттим̣ ¶ вӣтина̄мети. евам̣ йа̄ва арун̣уггамана̄ ва̄йамантасса̄писса ломакӯпаматтампи усумам̣ на ган̣хи. падумагаббхам̣ павит̣т̣хака̄ло вийа ахоси. дхаммо хи на̄меса атта̄нам̣ раккхантам̣ раккхати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄ти;

еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти. (тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102) –

имассапи ¶ каммасса ниссандена тасса бхагавато сарӣробха̄со дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто суручи на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ ‘‘саттха̄рам̣ нимантесса̄мӣ’’ти упасан̇камитва̄ мадхурадхаммакатхам̣ сутва̄ ‘‘све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха, бханте’’ти а̄ха. ‘‘бра̄хман̣а, киттакехи те бхиккхӯхи аттхо’’ти? ‘‘киттака̄ пана во, бханте, парива̄рабхиккхӯ’’ти а̄ха. тада̄ саттху пат̣хамасаннипа̄тойева хоти, тасма̄ ‘‘кот̣исатасахасса’’нти а̄ха. ‘‘бханте, саббехипи саддхим̣ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. саттха̄ адхива̄сеси. бра̄хман̣о сва̄тана̄йа нимантетва̄ гехам̣ гаччханто чинтеси – ‘‘ахам̣ еттака̄нам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттаваттха̄дӣни да̄тум̣ саккоми, нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ пана катхам̣ бхависсатӣ’’ти?

тасса са̄ чинта̄ чатура̄сӣтийоджанасахассаматтхаке т̣хитасса деваран̃н̃о пан̣д̣укамбаласила̄санасса ун̣хабха̄вам̣ джанеси. сакко ‘‘ко ну кхо мам̣ имамха̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветука̄мо’’ти диббачаккхуна̄ олокенто маха̄пурисам̣ дисва̄ ‘‘суручи на̄ма бра̄хман̣о буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ нисӣданат̣т̣ха̄наттха̄йа чинтеси, майа̄пи таттха гантва̄ пун̃н̃акот̣т̣ха̄сам̣ гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вад̣д̣хакиван̣н̣ам̣ нимминитва̄ ва̄сипхарасухаттхо маха̄пурисасса пурато па̄турахоси. ‘‘аттхи ну кхо кассачи бхатийа̄ каттаббакичча’’нти а̄ха. маха̄пурисо там̣ дисва̄ ‘‘ким̣ каммам̣ кариссасӣ’’ти а̄ха. ‘‘мама аджа̄нанасиппам̣ на̄ма наттхи, гехам̣ ва̄ ман̣д̣апам̣ ва̄ йо йам̣ ка̄рети, тасса там̣ ка̄тум̣ джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘тена хи майхам̣ каммам̣ аттхӣ’’ти. ‘‘ким̣, аййа̄’’ти? ‘‘сва̄тана̄йа ме кот̣исатасахассабхиккхӯ нимантита̄. тесам̣ нисӣданаман̣д̣апам̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘ахам̣ на̄ма кареййам̣ саче ме бхатим̣ да̄тум̣ саккхиссатха̄’’ти. ‘‘саккхисса̄ми, та̄та̄’’ти. ‘‘са̄дху карисса̄мӣ’’ти гантва̄ екам̣ падесам̣ олокеси. два̄дасатерасайоджанаппама̄н̣о падесо ¶ касин̣аман̣д̣алам̣ вийа саматало ахоси. со ‘‘еттаке т̣ха̄не саттаратанамайо ман̣д̣апо ут̣т̣хахатӯ’’ти чинтетва̄ олокеси. та̄вадева патхавим̣ бхиндитва̄ ман̣д̣апо ут̣т̣хахи. тасса сован̣н̣амайесу тхамбхесу раджатамайа̄ гхат̣ака̄ ахесум̣, раджатамайесу сован̣н̣амайа̄, ман̣имайесу тхамбхесу пава̄л̣амайа̄, пава̄л̣амайесу ман̣имайа̄, саттаратанамайесу тхамбхесу саттаратанамайа̄ гхат̣ака̄ ахесум̣. тато ‘‘ман̣д̣апасса антарантаре кин̇кан̣икаджа̄лам̣ оламбатӯ’’ти олокеси. саха олоканенева ¶ джа̄лам̣ оламби. йасса мандава̄теритасса пан̃чан̇гикассева тӯрийасса мадхурасаддо ниччхарати. диббасан̇гӣтиваттанака̄ло вийа ахоси. ‘‘антарантара̄ гандхада̄мама̄ла̄да̄ма̄ни оламбантӯ’’ти чинтентасса ма̄ла̄да̄ма̄ни оламбим̣су. ‘‘кот̣исатасахассасан̇кха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄сана̄ни ча а̄дха̄рака̄ни ча патхавим̣ бхиндитва̄ ут̣т̣хахантӯ’’ти чинтеси, та̄вадева ут̣т̣хахим̣су. ‘‘кон̣е кон̣е екека̄ удакача̄т̣ийо ут̣т̣хахантӯ’’ти чинтеси, удакача̄т̣ийо ут̣т̣хахим̣су.

со ¶ еттакам̣ ма̄петва̄ бра̄хман̣асса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ехи, аййа, тава ман̣д̣апам̣ олокетва̄ майхам̣ бхатим̣ дехӣ’’ти а̄ха. маха̄пурисо гантва̄ ман̣д̣апам̣ олокеси. олокентассева ча сакаласарӣрам̣ пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ нирантарам̣ пхут̣ам̣ ахоси. атхасса ман̣д̣апам̣ олокетва̄ етадахоси – ‘‘на̄йам̣ ман̣д̣апо мануссабхӯтена като, майхам̣ пана аджджха̄сайам̣ майхам̣ гун̣ам̣ а̄гамма аддха̄ саккабхаванам̣ ун̣хам̣ бхависсати. тато саккена деваран̃н̃а̄ айам̣ ман̣д̣апо ка̄рито бхависсатӣ’’ти. ‘‘на кхо пана ме йуттам̣ еварӯпе ман̣д̣апе екадивасам̣йева да̄нам̣ да̄тум̣, сатта̄хам̣ дасса̄мӣ’’ти чинтеси. ба̄хиракада̄нан̃хи таттакампи сама̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ тут̣т̣хим̣ ка̄тум̣ на саккоти, алан̇катасӣсам̣ пана чхиндитва̄ ан̃джитааккхӣни уппа̄т̣етва̄ хадайамам̣сам̣ ва̄ уббат̣т̣етва̄ диннака̄ле бодхисатта̄нам̣ ча̄гам̣ нисса̄йа тут̣т̣хи на̄ма хоти. амха̄кампи хи бодхисаттасса сивира̄джаджа̄таке девасикам̣ пан̃чакаха̄пан̣асатасахасса̄ни виссаджджетва̄ чатӯсу два̄ресу нагарамаджджхе ча да̄нам̣ дентасса там̣ да̄нам̣ ча̄гатут̣т̣хим̣ уппа̄детум̣ на̄саккхи. йада̄ панасса бра̄хман̣аван̣н̣ена а̄гантва̄ сакко девара̄джа̄ аккхӣни йа̄чи, тада̄ та̄ни уппа̄т̣етва̄ дадама̄нассева ха̄со уппаджджи, кесаггаматтампи читтам̣ ан̃н̃атхаттам̣ на̄хоси. евам̣ диннада̄нам̣ нисса̄йа бодхисатта̄нам̣ титти на̄ма наттхи. тасма̄ сопи маха̄пурисо ‘‘сатта̄хам̣ майа̄ кот̣исатасахассасан̇кха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ тасмим̣ ман̣д̣апе нисӣда̄петва̄ сатта̄хам̣ гавапа̄нам̣ на̄ма ада̄си. гавапа̄нанти маханте маханте коламбе кхӣрасса пӯретва̄ уддханесу а̄ропетва̄ гханапа̄капакке кхӣре тхоке тан̣д̣уле паккхипитва̄ паккамадхусаккарачун̣н̣асаппӣхи абхисан̇кхатабходжанам̣ вуччати. манусса̄йева пана паривиситум̣ на̄саккхим̣су. дева̄пи екантарика̄ хутва̄ паривисим̣су. два̄дасатерасайоджанаппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нампи бхиккхӯ ган̣хитум̣ наппахосийева ¶ , те пана ¶ бхиккхӯ аттано а̄нубха̄вена нисӣдим̣су. парийоса̄надивасе пана саббабхиккхӯнам̣ патта̄ни дхова̄петва̄ бхесаджджаттха̄йа саппинаванӣтателамадхупха̄н̣ита̄нам̣ пӯретва̄ тичӣварехи саддхим̣ ада̄си, сан̇гханавакабхиккхуна̄ ладдхачӣвараса̄т̣ака̄ сатасахассаггханика̄ ахесум̣.

саттха̄ анумоданам̣ каронто – ‘‘айам̣ пурисо еварӯпам̣ маха̄да̄нам̣ ада̄си, ко ну кхо бхависсатӣ’’ти упадха̄ренто – ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ ¶ двиннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти дисва̄ маха̄пурисам̣ а̄мантетва̄ ‘‘твам̣ еттакам̣ на̄ма ка̄лам̣ атиккамитва̄ готамо на̄ма буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си. маха̄пурисо бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ ‘‘ахам̣ кира буддхо бхависса̄ми, ко ме гхара̄ва̄сена аттхо, паббаджисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ татха̄рӯпам̣ сампаттим̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа паха̄йа саттху сантике паббаджитва̄ буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ абхин̃н̃а̄йо ча сама̄паттийо ча ниббаттетва̄ а̄йупарийоса̄не брахмалоке ниббатти.

ман̇галасса пана бхагавато нагарам̣ уттарам̣ на̄ма ахоси, пита̄пи уттаро на̄ма кхаттийо, ма̄та̄пи уттара̄ на̄ма девӣ, судево ча дхаммасено ча две аггаса̄вака̄, па̄лито на̄мупат̣т̣ха̄ко, сӣвалӣ ча асока̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси. навути вассасахасса̄ни т̣хатва̄ париниббуте пана тасмим̣ екаппаха̄ренева даса чаккава̄л̣асахасса̄ни екандхака̄ра̄ни ахесум̣. саббачаккава̄л̣есу манусса̄нам̣ махантам̣ а̄роданапаридеванам̣ ахоси.

‘‘кон̣д̣ан̃н̃асса апарена, ман̇гало на̄ма на̄йако;

тамам̣ локе нихантва̄на, дхаммоккамабхидха̄райӣ’’ти. (бу. вам̣. 5.1);

евам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ андхака̄рам̣ катва̄ париниббутасса тасса бхагавато апарабха̄ге сумано на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣. дутийе кан̃чанапаббатамхи навутикот̣исахасса̄ни, татийе асӣтикот̣исахасса̄ни. тада̄ маха̄сатто атуло на̄ма на̄гара̄джа̄ ахоси махиддхико маха̄нубха̄во. со ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ н̃а̄тисан̇гхапаривуто на̄габхавана̄ никкхамитва̄ кот̣исатасахассабхиккхупарива̄расса ¶ тасса бхагавато диббатӯрийехи упаха̄рам̣ ка̄ретва̄ ¶ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ паччекам̣ дуссайуга̄ни датва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато нагарам̣ мекхалам̣ на̄ма ахоси, судатто на̄ма ¶ ра̄джа̄ пита̄, сирима̄ на̄ма ма̄та̄ девӣ, саран̣о ча бха̄витатто ча две аггаса̄вака̄, удено на̄мупат̣т̣ха̄ко, сон̣а̄ ча упасон̣а̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, навутихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, навутийева вассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси.

‘‘ман̇галасса апарена, сумано на̄ма на̄йако;

саббадхаммехи асамо, саббасатта̄намуттамо’’ти. (бу. вам̣. 6.1);

тасса апарабха̄ге ревато на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те ган̣ана̄ наттхи, дутийе кот̣исатасахассабхиккхӯ ахесум̣, татха̄ татийе. тада̄ бодхисатто атидево на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа сираси ан̃джалим̣ т̣хапетва̄ тасса саттхуно килесаппаха̄не ван̣н̣ам̣ сутва̄ уттара̄сан̇гена пӯджам̣ ака̄си. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса пана бхагавато нагарам̣ судхан̃н̃аватӣ на̄ма ахоси, пита̄ випуло на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ випула̄ на̄ма, варун̣о ча брахмадево ча две аггаса̄вака̄, самбхаво на̄мупат̣т̣ха̄ко, бхадда̄ ча субхадда̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу сат̣т̣хи вассасахасса̄нӣти.

‘‘суманасса апарена, ревато на̄ма на̄йако;

анӯпамо асадисо, атуло уттамо джино’’ти. (бу. вам̣. 7.1);

тасса апарабха̄ге собхито на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто аджито на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа буддхаппамукхасса ¶ бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса пана бхагавато нагарам̣ судхаммам̣ на̄ма ахоси, пита̄ судхаммо на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄пи судхамма̄ на̄ма девӣ, асамо ча сунетто ча две аггаса̄вака̄, аномо на̄мупат̣т̣ха̄ко, накула̄ ча суджа̄та̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи ¶ , ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, навути вассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣анти.

‘‘реватасса ¶ апарена, собхито на̄ма на̄йако;

сама̄хито сантачитто, асамо аппат̣ипуггало’’ти. (бу. вам̣. 8.1);

тасса апарабха̄ге екам̣ асан̇кхайеййам̣ атиккамитва̄ екасмим̣ каппе тайо буддха̄ ниббаттим̣су аномадассӣ, падумо, на̄радоти. аномадассисса бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме ат̣т̣ха бхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе сатта, татийе чха. тада̄ бодхисатто еко йаккхасена̄пати ахоси махиддхико маха̄нубха̄во, анекакот̣исатасахасса̄нам̣ йаккха̄нам̣ адхипати. со ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ а̄гантва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. аномадассисса пана бхагавато чандаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, йасава̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, йасодхара̄ на̄ма ма̄та̄ девӣ, нисабхо ча аномо ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄мупат̣т̣ха̄ко, сундарӣ ча сумана̄ ча две аггаса̄вика̄, аджджунаруккхо бодхи, ат̣т̣хапан̃н̃а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йуппама̄н̣анти.

‘‘собхитасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

аномадассӣ амитайасо, теджассӣ дуратиккамо’’ти. (бу. вам̣. 9.1);

тасса апарабха̄ге падумо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе тӣн̣и сатасахасса̄ни, татийе ага̄маке ¶ аран̃н̃е маха̄ванасан̣д̣ава̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣ две сатасахасса̄ни. тада̄ бодхисатто сӣхо хутва̄ саттха̄рам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паннам̣ дисва̄ пасанначитто вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пӣтисоманассаджа̄то тиккхаттум̣ сӣхана̄дам̣ надитва̄ сатта̄хам̣ буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ авиджахитва̄ пӣтисукхенева гочара̄йа апаккамитва̄ джӣвитапаричча̄гам̣ катва̄ бхагавантам̣ пайирупа̄сама̄но ат̣т̣ха̄си. саттха̄ сатта̄хаччайена ниродха̄ вут̣т̣хито сӣхам̣ ¶ олокетва̄ ‘‘бхиккхусан̇гхепи читтам̣ паса̄детва̄ сан̇гхам̣ вандиссатӣ’’ти ‘‘бхиккхусан̇гхо а̄гаччхатӯ’’ти чинтеси. бхиккхӯ та̄вадева а̄гамим̣су. сӣхопи бхиккхусан̇гхе читтам̣ паса̄дети. саттха̄ тасса манам̣ олокетва̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. падумасса пана бхагавато чампакам̣ ¶ на̄ма нагарам̣ ахоси, асамо на̄ма ра̄джа̄ пита̄, ма̄та̄ асама̄ на̄ма девӣ, са̄ло ча упаса̄ло ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄мупат̣т̣ха̄ко, ра̄ма̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, сон̣аруккхо на̄ма бодхи, ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, а̄йу вассасатасахассанти.

‘‘аномадассисса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

падумо на̄ма на̄мена, асамо аппат̣ипуггало’’ти. (бу. ва. 10.1);

тасса апарабха̄ге на̄радо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатасахассам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣исахасса̄ни, татийе асӣтикот̣исахасса̄ни. тада̄ бодхисатто исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ пан̃часу абхин̃н̃а̄су ат̣т̣хасу ча сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ лохитачанданена пӯджам̣ ака̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса пана бхагавато дхан̃н̃аватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судево на̄ма кхаттийо пита̄, анома̄ на̄ма ма̄та̄ девӣ, бхаддаса̄ло ча джитамитто ча две аггаса̄вака̄, ва̄сет̣т̣хо на̄мупат̣т̣ха̄ко, уттара̄ ча пхаггунӣ ча две аггаса̄вика̄, маха̄сон̣аруккхо на̄ма бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, навути вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘падумасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

на̄радо на̄ма на̄мена, асамо аппат̣ипуггало’’ти. (бу. вам̣. 11.1);

на̄радабуддхасса ¶ пана апарабха̄ге ито сатасахассакаппаматтхаке екасмим̣ каппе екова падумуттаро на̄ма буддхо удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме саннипа̄те кот̣исатасахассам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе ¶ вебха̄рапаббате навутикот̣исахасса̄ни, татийе асӣтикот̣исахасса̄ни. тада̄ бодхисатто джат̣ило на̄ма маха̄рат̣т̣хийо хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхаса сачӣварам̣ да̄нам̣ ада̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. падумуттарасса пана бхагавато ка̄ле титтхийа̄ на̄ма на̄хесум̣. саббадеваманусса̄ ¶ буддхамева саран̣ам̣ агамам̣су. тасса нагарам̣ хам̣саватӣ на̄ма ахоси, пита̄ а̄нандо на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ суджа̄та̄ на̄ма девӣ, девало ча суджа̄то ча две аггаса̄вака̄, сумано на̄мупат̣т̣ха̄ко, амита̄ ча асама̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄ларуккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ самантато два̄дасайоджана̄ни ган̣хи, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

‘‘на̄радасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

падумуттаро на̄ма джино, аккхобхо са̄гарӯпамо’’ти. (бу. вам̣. 12.1);

тасса апарабха̄ге тим̣са каппасахасса̄ни атиккамитва̄ сумедхо ча суджа̄то ча̄ти екасмим̣ каппе две буддха̄ ниббаттим̣су. сумедхасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те судассананагаре кот̣исатам̣ кхӣн̣а̄сава̄ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто уттаро на̄ма ма̄н̣аво хутва̄ нидахитва̄ т̣хапитам̣йева асӣтикот̣идханам̣ виссаджджетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ дхаммам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа никкхамитва̄ паббаджи. сопи нам̣ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. сумедхасса бхагавато судассанам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судатто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, ма̄та̄пи судатта̄ на̄ма девӣ, саран̣о ча саббака̄мо ча две аггаса̄вака̄, са̄гаро на̄мупат̣т̣ха̄ко, ра̄ма̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄нӣпаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу навути вассасахассанти.

‘‘падумуттарасса ¶ апарена, сумедхо на̄ма на̄йако;

дура̄садо уггатеджо, саббалокуттамо мунӣ’’ти. (бу. вам̣. 13.1);

тасса ¶ апарабха̄ге суджа̄то на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те сат̣т̣хи бхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе пан̃н̃а̄сам̣, татийе чатта̄лӣсам̣. тада̄ бодхисатто чаккаваттира̄джа̄ хутва̄ ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ сутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса саддхим̣ саттахи ратанехи чатумаха̄дӣпараджджам̣ датва̄ саттху сантике паббаджи. сакаларат̣т̣хава̄сино рат̣т̣хуппа̄дам̣ гахетва̄ а̄ра̄микакиччам̣ са̄дхента̄ буддхаппамукхасса ¶ бхиккхусан̇гхасса ниччам̣ маха̄да̄нам̣ адам̣су. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато нагарам̣ суман̇галам̣ на̄ма ахоси, уггато на̄ма ра̄джа̄ пита̄, пабха̄ватӣ на̄ма ма̄та̄, судассано ча судево ча две аггаса̄вака̄, на̄радо на̄мупат̣т̣ха̄ко, на̄га̄ ча на̄гасама̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄вел̣уруккхо бодхи. со кира мандаччхиддо гханаккхандхо упари ниггата̄хи маха̄са̄кха̄хи морапин̃чхакала̄по вийа вирочиттха. тасса бхагавато сарӣрам̣ пан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу навути вассасахассанти.

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, суджа̄то на̄ма на̄йако;

сӣхаханӯсабхаккхандхо, аппамеййо дура̄садо’’ти. (бу. вам̣. 14.1);

тасса апарабха̄ге ито ат̣т̣ха̄расакаппасатаматтхаке екасмим̣ каппе пийадассӣ, аттхадассӣ, дхаммадассӣти тайо буддха̄ ниббаттим̣су. пийадассиссапи бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме кот̣исатасахассам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто кассапо на̄ма ма̄н̣аво тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄ран̇гато хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ кот̣исатасахассадханапаричча̄гена сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄ретва̄ саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ат̣т̣ха̄расакаппасатаччайена буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато аномам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ судинно на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ чанда̄ на̄ма, па̄лито ча саббадассӣ ча две ¶ аггаса̄вака̄, собхито на̄мупат̣т̣ха̄ко, суджа̄та̄ ча дхаммадинна̄ ча две аггаса̄вика̄, какудхаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, навути вассасахассам̣ а̄йӯти.

‘‘суджа̄тасса ¶ апарена, сайамбхӯ локана̄йако;

дура̄садо асамасамо, пийадассӣ маха̄йасо’’ти. (бу. вам̣. 15.1);

тасса апарабха̄ге аттхадассӣ на̄ма бхагава̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме ат̣т̣ханавути бхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе ат̣т̣ха̄сӣтисатасахасса̄ни, татха̄ татийе. тада̄ бодхисатто сусӣмо на̄ма махиддхико та̄пасо хутва̄ девалокато манда̄равапуппхаччхаттам̣ а̄харитва̄ саттха̄рам̣ пӯджеси, сопи нам̣ ‘‘ана̄гате буддхо ¶ бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато собханам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, са̄гаро на̄ма ра̄джа̄ пита̄, судассана̄ на̄ма ма̄та̄, санто ча упасанто ча две аггаса̄вака̄, абхайо на̄мупат̣т̣ха̄ко, дхамма̄ ча судхамма̄ ча две аггаса̄вика̄, чампакаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ самантато саббака̄лам̣ йоджанаматтам̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, а̄йу вассасатасахассанти.

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, аттхадассӣ нара̄сабхо;

маха̄тамам̣ нихантва̄на, патто самбодхимуттама’’нти. (бу. вам̣. 16.1);

тасса апарабха̄ге дхаммадассӣ на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хаме кот̣исатам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто сакко девара̄джа̄ хутва̄ диббагандхапуппхехи ча диббатӯрийехи ча пӯджам̣ ака̄си, сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато саран̣ам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ саран̣о на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ сунанда̄ на̄ма девӣ, падумо ча пхуссадево ча две аггаса̄вака̄, сунетто на̄мупат̣т̣ха̄ко, кхема̄ ча саббана̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, раттан̇кураруккхо ¶ бодхи, ‘‘бимбиджа̄ло’’типи вуччати, сарӣрам̣ панасса асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, дхаммадассӣ маха̄йасо;

тамандхака̄рам̣ видхамитва̄, атирочати садеваке’’ти. (бу. вам̣. 17.1);

тасса ¶ апарабха̄ге ито чатунавутикаппаматтхаке екасмим̣ каппе екова сиддхаттхо на̄ма самма̄самбуддхо удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те кот̣исатам̣ бхиккхӯ ахесум̣, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто уггатеджо абхин̃н̃а̄баласампанно ман̇гало на̄ма та̄пасо хутва̄ маха̄джамбупхалам̣ а̄харитва̄ татха̄гатасса ада̄си. саттха̄ там̣ пхалам̣ парибхун̃джитва̄ ‘‘чатунавутикаппаматтхаке буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато нагарам̣ вебха̄рам̣ на̄ма ахоси, пита̄ джайасено на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ супхасса̄ на̄ма девӣ, самбало ча сумитто ча две аггаса̄вака̄, ревато на̄мупат̣т̣ха̄ко, сӣвала̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄ ¶ , кан̣ика̄раруккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

‘‘дхаммадассисса апарена, сиддхаттхо локана̄йако;

ниханитва̄ тамам̣ саббам̣, сӯрийо аббхуггато йатха̄’’ти. (бу. вам̣. 18.1);

тасса апарабха̄ге ито два̄навутикаппаматтхаке тиссо пхуссоти екасмим̣ каппе две буддха̄ ниббаттим̣су. тиссасса бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те бхиккхӯнам̣ кот̣исатам̣ ахоси, дутийе навутикот̣ийо, татийе асӣтикот̣ийо. тада̄ бодхисатто маха̄бхого маха̄йасо суджа̄то на̄ма кхаттийо хутва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ махиддхикабха̄вам̣ патва̄ ‘‘буддхо уппанно’’ти сутва̄ диббаманда̄равападумапа̄риччхаттакапуппха̄ни а̄да̄йа чатупарисамаджджхе гаччхантам̣ татха̄гатам̣ ¶ пӯджеси, а̄ка̄се пуппхавита̄нам̣ ака̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ито двенавутикаппаматтхаке буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато кхемам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ джанасандхо на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ падума̄ на̄ма девӣ, брахмадево ча удайо ча две аггаса̄вака̄, сумано на̄мупат̣т̣ха̄ко, пхусса̄ ча судатта̄ ча две аггаса̄вика̄, асанаруккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йӯти.

‘‘сиддхаттхасса апарена, асамо аппат̣ипуггало;

анантатеджо амитайасо, тиссо локаггана̄йако’’ти. (бу. вам̣. 19.1);

тасса ¶ апарабха̄ге пхуссо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те сат̣т̣хи бхиккхусатасахасса̄ни ахесум̣, дутийе пан̣н̣а̄са, татийе дваттим̣са. тада̄ бодхисатто виджита̄вӣ на̄ма кхаттийо хутва̄ маха̄раджджам̣ паха̄йа саттху сантике паббаджитва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ маха̄джанасса дхаммакатхам̣ катхеси, сӣлапа̄рамин̃ча пӯреси. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато ка̄си на̄ма нагарам̣ ахоси, джайасено на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сирима̄ на̄ма ма̄та̄, сураккхито ча дхаммасено ча две аггаса̄вака̄, сабхийо на̄мупат̣т̣ха̄ко, ча̄ла̄ ча упача̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄, а̄малакаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, навути вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘таттхева ¶ ман̣д̣акаппамхи, аху саттха̄ ануттаро;

анӯпамо асамасамо, пхуссо локаггана̄йако’’ти. (бу. вам̣. 20.1);

тасса апарабха̄ге ито еканавутикаппе випассӣ на̄ма бхагава̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те ат̣т̣хасат̣т̣хи бхиккхусатасахассам̣ ахоси, дутийе екасатасахассам̣, татийе асӣтисахасса̄ни. тада̄ бодхисатто махиддхико маха̄нубха̄во атуло на̄ма на̄гара̄джа̄ хутва̄ ¶ саттаратанакхачитам̣ сован̣н̣амайам̣ маха̄пӣт̣хам̣ бхагавато ада̄си. сопи нам̣ ‘‘ито еканавутикаппе буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, бандхуматӣ на̄ма ма̄та̄, кхан̣д̣о ча тиссо ча две аггаса̄вака̄, асоко на̄мупат̣т̣ха̄ко, чанда̄ ча чандамитта̄ ча две аггаса̄вика̄, па̄т̣алируккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ сада̄ сатта йоджана̄ни пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, асӣти вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘пхуссасса ча апарена, самбуддхо двипадуттамо;

випассӣ на̄ма на̄мена, локе уппаджджи чаккхума̄’’ти. (бу. вам̣. 21.1);

тасса ¶ апарабха̄ге ито екаттим̣сакаппе сикхӣ ча вессабхӯча̄ти две буддха̄ ахесум̣. сикхисса̄пи бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те бхиккхусатасахассам̣ ахоси, дутийе асӣтисахасса̄ни, татийе саттатисахасса̄ни. тада̄ бодхисатто ариндамо на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сачӣварам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ саттаратанапат̣иман̣д̣итам̣ хаттхиратанам̣ датва̄ хаттхиппама̄н̣ам̣ катва̄ каппийабхан̣д̣ам̣ ада̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ито екаттим̣сакаппе буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса пана бхагавато арун̣аватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, арун̣о на̄ма кхаттийо пита̄, пабха̄ватӣ на̄ма ма̄та̄, абхибхӯ ча самбхаво ча две аггаса̄вака̄, кхеман̇каро на̄мупат̣т̣ха̄ко, сакхила̄ ча падума̄ ча две аггаса̄вика̄, пун̣д̣арӣкаруккхо бодхи, сарӣрам̣ саттатихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ йоджанаттайам̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, саттати вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘випассисса ¶ апарена, самбуддхо двипадуттамо;

сикхивхайо а̄си джино, асамо аппат̣ипуггало’’ти. (бу. вам̣. 22.1);

тасса ¶ апарабха̄ге вессабхӯ на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи тайо са̄вакасаннипа̄та̄. пат̣хамасаннипа̄те асӣти бхиккхусахасса̄ни ахесум̣, дутийе саттати, татийе сат̣т̣хи. тада̄ бодхисатто судассано на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сачӣварам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ тасса сантике паббаджитва̄ а̄ча̄рагун̣асампанно буддхаратане читтӣка̄рапӣтибахуло ахоси. сопи нам̣ бхагава̄ ‘‘ито екаттим̣сакаппе буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса пана бхагавато аномам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, суппатӣто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, йасаватӣ на̄ма ма̄та̄, сон̣о ча уттаро ча две аггаса̄вака̄, упасанто на̄мупат̣т̣ха̄йо, ра̄ма̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄ларуккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, сат̣т̣хи вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, асамо аппат̣ипуггало;

вессабхӯ на̄ма на̄мена, локе уппаджджи со джино’’ти. (бу. вам̣. 23.1);

тасса ¶ апарабха̄ге имасмим̣ каппе чатта̄ро буддха̄ ниббатта̄ какусандхо, кон̣а̄гамано, кассапо, амха̄кам̣ бхагава̄ти. какусандхасса бхагавато екова са̄вакасаннипа̄то, таттха чатта̄лӣса бхиккхусахасса̄ни ахесум̣. тада̄ бодхисатто кхемо на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сапаттачӣварам̣ маха̄да̄нан̃чева ан̃джана̄дибхесаджджа̄ни ча датва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ паббаджи. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. какусандхасса пана бхагавато кхемам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, аггидатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, виса̄кха̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, видхуро ча сан̃джӣво ча две аггаса̄вака̄, буддхиджо на̄мупат̣т̣ха̄ко, са̄ма̄ ча чампа̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄сирӣсаруккхо бодхи, сарӣрам̣ чатта̄лӣсахаттхуббедхам̣ ахоси, чатта̄лӣса вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘вессабхусса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

какусандхо на̄ма на̄мена, аппамеййо дура̄садо’’ти. (бу. вам̣. 24.1);

тасса ¶ ¶ апарабха̄ге кон̣а̄гамано на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи екова са̄вакасаннипа̄то, таттха тим̣са бхиккхусахасса̄ни ахесум̣. тада̄ бодхисатто паббато на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ амаччаган̣апаривуто саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ паттун̣н̣ачӣнапат̣акосеййакамбаладукӯла̄ни чева суван̣н̣апат̣икан̃ча датва̄ саттху сантике паббаджи. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато собхаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, йан̃н̃адатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, уттара̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, бхиййасо ча уттаро ча две аггаса̄вака̄, соттхиджо на̄мупат̣т̣ха̄ко, самудда̄ ча уттара̄ ча две аггаса̄вика̄, удумбараруккхо бодхи, сарӣрам̣ тим̣сахаттхуббедхам̣ ахоси, тим̣са вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘какусандхасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

кон̣а̄гамано на̄ма джино, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо’’ти. (бу. вам̣. 25.1);

тасса ¶ апарабха̄ге кассапо на̄ма саттха̄ удапа̄ди. тасса̄пи екова са̄вакасаннипа̄то, таттха вӣсати бхиккхусахасса̄ни ахесум̣. тада̄ бодхисатто джотипа̄ло на̄ма ма̄н̣аво хутва̄ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ бхӯмийан̃чева анталиккхе ча па̄кат̣о гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса митто ахоси. со тена саддхим̣ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ паббаджитва̄ а̄раддхавӣрийо тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ ватта̄ваттасампаттийа̄ буддхаса̄санам̣ собхеси. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тасса бхагавато джа̄танагарам̣ ба̄ра̄н̣асӣ на̄ма ахоси, брахмадатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, дханаватӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, тиссо ча бха̄радва̄джо ча две аггаса̄вака̄, саббамитто на̄мупат̣т̣ха̄ко, анул̣а̄ ча урувел̣а̄ ча две аггаса̄вика̄, нигродхаруккхо бодхи, сарӣрам̣ вӣсатихаттхуббедхам̣ ахоси, вӣсати вассасахасса̄ни а̄йӯти.

‘‘кон̣а̄гаманасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

кассапо на̄ма готтена, дхаммара̄джа̄ пабхан̇каро’’ти. (бу. вам̣. 26.1);

йасмим̣ ¶ ¶ пана каппе дӣпан̇карадасабало удапа̄ди, тасмим̣ ан̃н̃епи тайо буддха̄ ахесум̣. тесам̣ сантике бодхисаттасса бйа̄каран̣ам̣ наттхи, тасма̄ те идха на дассита̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тан̣хан̇карато пат̣т̣ха̄йа саббепи буддхе дассетум̣ идам̣ вуттам̣ –

‘‘тан̣хан̇каро медхан̇каро, атхопи саран̣ан̇каро;

дӣпан̇каро ча самбуддхо, кон̣д̣ан̃н̃о двипадуттамо.

‘‘ман̇гало ча сумано ча, ревато собхито муни;

‘‘сумедхо ча суджа̄то ча, пийадассӣ маха̄йасо;

аттхадассӣ дхаммадассӣ, сиддхаттхо локана̄йако.

‘‘тиссо пхуссо ча самбуддхо, випассӣ сикхӣ вессабхӯ;

какусандхо кон̣а̄гамано, кассапо ча̄пи на̄йако.

‘‘ете ахесум̣ самбуддха̄, вӣтара̄га̄ сама̄хита̄;

сатарам̣сӣва уппанна̄, маха̄тамавинодана̄;

джалитва̄ аггикхандха̄ва, ниббута̄ те саса̄вака̄’’ти.

таттха ¶ амха̄кам̣ бодхисатто дӣпан̇кара̄дӣнам̣ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ сантике адхика̄рам̣ каронто каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни а̄гато. кассапасса пана бхагавато орабха̄ге т̣хапетва̄ имам̣ самма̄самбуддхам̣ ан̃н̃о буддхо на̄ма наттхи. ити дӣпан̇кара̄дӣнам̣ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ сантике ладдхабйа̄каран̣о пана бодхисатто йенена –

‘‘мануссаттам̣ ¶ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.59) –

име ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄рена ‘‘ханда буддхакаре дхамме, вичина̄ми ито чито’’ти усса̄хам̣ катва̄ ‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нти ¶ да̄напа̄рамита̄дайо буддхака̄ракадхамма̄ дит̣т̣ха̄, пӯрентойева йа̄ва вессантараттабха̄во а̄гами. а̄гаччханто ча йе те ката̄бхинӣха̄ра̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ а̄нисам̣са̄ сам̣ван̣н̣ита̄ –

‘‘евам̣ саббан̇гасампанна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

сам̣сарам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, каппакот̣исатехипи.

‘‘авӣчимхи нуппаджджанти, татха̄ локантаресу ча;

ниджджха̄матан̣ха̄ кхуппипа̄са̄, на хонти ка̄лакан̃джика̄.

‘‘на хонти кхуддака̄ па̄н̣а̄, уппаджджанта̄пи дуггатим̣;

джа̄йама̄на̄ мануссесу, джаччандха̄ на бхаванти те.

‘‘сотавекаллата̄ наттхи, на бхаванти мӯгапаккхика̄;

иттхибха̄вам̣ на гаччханти, убхатобйан̃джанапан̣д̣ака̄.

‘‘на бхаванти парийа̄панна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

мутта̄ а̄нантарикехи, саббаттха суддхагочара̄.

‘‘миччха̄дит̣т̣хим̣ на севанти, каммакирийадассана̄;

васама̄на̄пи саггесу, асан̃н̃ам̣ нупападжджаре.

‘‘суддха̄ва̄сесу девесу, хету на̄ма на виджджати;

неккхамманинна̄ саппуриса̄, висам̣йутта̄ бхава̄бхаве;

чаранти локаттхачарийа̄йо, пӯренти саббапа̄рамӣ’’ти.

те ¶ ¶ а̄нисам̣се адхигантва̄ва а̄гато. па̄рамийо пӯрентасса часса акиттибра̄хман̣ака̄ле, сан̇кхабра̄хман̣ака̄ле, дханан̃чайара̄джака̄ле, маха̄судассанара̄джака̄ле, маха̄говиндака̄ле, нимимаха̄ра̄джака̄ле, чандакума̄рака̄ле, висайхасет̣т̣хика̄ле, сивира̄джака̄ле, вессантарара̄джака̄лети да̄напа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса сасапан̣д̣итаджа̄таке –

‘‘бхиккха̄йа упагатам̣ дисва̄, сакатта̄нам̣ париччаджим̣;

да̄нена ме само наттхи, еса̄ ме да̄напа̄рамӣ’’ти. (чарийа̄. 1.тассудда̄на) –

евам̣ аттапаричча̄гам̣ каронтасса да̄напа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. татха̄ сӣлавана̄гара̄джака̄ле, чампеййана̄гара̄джака̄ле, бхӯридаттана̄гара̄джака̄ле, чхаддантана̄гара̄джака̄ле, джайаддисара̄джапуттака̄ле, алӣнасаттукума̄рака̄лети сӣлапа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ ¶ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса сан̇кхапа̄ладжа̄таке –

‘‘сӯлехи виджджхайантопи, кот̣т̣ийантопи саттибхи;

бходжапутте на куппа̄ми, еса̄ ме сӣлапа̄рамӣ’’ти. (чарийа̄. 2.91) –

евам̣ аттапаричча̄гам̣ каронтасса сӣлапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. татха̄ соманассакума̄рака̄ле, хаттхипа̄лакума̄рака̄ле, айогхарапан̣д̣итака̄лети маха̄раджджам̣ паха̄йа неккхаммапа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса чӯл̣асутасомаджа̄таке –

‘‘маха̄раджджам̣ хаттхагатам̣, кхел̣апин̣д̣ам̣ва чхад̣д̣айим̣;

чаджато на хоти лагганам̣, еса̄ ме неккхаммапа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ ниссан̇гата̄йа раджджам̣ чхад̣д̣етва̄ никкхамантасса неккхаммапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. татха̄ видхурапан̣д̣итака̄ле, маха̄говиндапан̣д̣итака̄ле, кудда̄лапан̣д̣итака̄ле, аракапан̣д̣итака̄ле, бодхипарибба̄джакака̄ле, махосадхапан̣д̣итака̄лети пан̃н̃а̄па̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса саттубхастаджа̄таке сенакапан̣д̣итака̄ле –

‘‘пан̃н̃а̄йа ¶ ¶ вичинантохам̣, бра̄хман̣ам̣ мочайим̣ дукха̄;

пан̃н̃а̄йа ме само наттхи, еса̄ ме пан̃н̃а̄па̄рамӣ’’ти. –

антобхастагатам̣ саппам̣ дассентасса пан̃н̃а̄па̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. татха̄ вӣрийапа̄рамита̄дӣнампи пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса маха̄джанакаджа̄таке –

‘‘атӣрадассӣ джаламаджджхе, хата̄ саббева ма̄нуса̄;

читтасса ан̃н̃атха̄ наттхи, еса̄ ме вӣрийапа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ маха̄самуддам̣ тарантасса вӣрийапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. кхантива̄диджа̄таке –

‘‘ачетанам̣ва кот̣т̣енте, тин̣хена пхарасуна̄ мамам̣;

ка̄сира̄дже на куппа̄ми, еса̄ ме кхантипа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ ¶ ачетанабха̄вена вийа маха̄дуккхам̣ адхива̄сентасса кхантипа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. маха̄сутасомаджа̄таке –

‘‘саччава̄чам̣ анураккханто, чаджитва̄ мама джӣвитам̣;

мочесим̣ екасатам̣ кхаттийе, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти. –

евам̣ джӣвитам̣ чаджитва̄ саччаманураккхантасса саччапа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. мӯгапаккхаджа̄таке –

‘‘ма̄та̄пита̄ на ме десса̄, напи дессам̣ маха̄йасам̣;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ ватамадхит̣т̣хахи’’нти. (чарийа̄. 3.65) –

евам̣ джӣвитампи чаджитва̄ ватам̣ адхит̣т̣хахантасса адхит̣т̣ха̄напа̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. суван̣н̣аса̄маджа̄таке –

‘‘на ¶ мам̣ кочи уттасати, напихам̣ бха̄йа̄ми кассачи;

метта̄баленупаттхаддхо, рама̄ми паване тада̄’’ти. (чарийа̄. 3.113) –

евам̣ джӣвитампи анолокетва̄ метта̄йантасса метта̄па̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. ломахам̣саджа̄таке –

‘‘суса̄не ¶ сеййам̣ каппеми, чхават̣т̣хикам̣ упанидха̄йахам̣;

га̄ман̣д̣ала̄ упа̄гантва̄, рӯпам̣ дассентинаппака’’нти. (чарийа̄. 3.119) –

евам̣ га̄мада̄ракесу нит̣т̣хубхана̄дӣхи чева ма̄ла̄гандхӯпаха̄ра̄дӣхи ча сукхадуккхам̣ уппа̄дентесупи упеккхам̣ анативаттентасса упеккха̄па̄рамита̄ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄рато панеса аттхо чарийа̄пит̣акато гахетабботи. евам̣ па̄рамийо пӯретва̄ вессантараттабха̄ве т̣хито –

‘‘ачетана̄йам̣ патхавӣ, авин̃н̃а̄йа сукхам̣ дукхам̣;

са̄пи да̄набала̄ майхам̣, саттаккхаттум̣ пакампатха̄’’ти. (чарийа̄. 1.124) –

евам̣ ¶ маха̄патхавикампана̄дӣни маха̄пун̃н̃а̄ни каритва̄ а̄йупарийоса̄не тато чуто туситабхаване ниббатти. ити дӣпан̇карапа̄дамӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва айам̣ туситапуре ниббатти, еттакам̣ т̣ха̄нам̣ дӯренида̄нам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

туситапуре ¶ васантейева пана бодхисатте буддхакола̄халам̣ на̄ма удапа̄ди. локасмин̃хи тӣн̣и кола̄хала̄ни маханта̄ни уппаджджанти каппакола̄халам̣, буддхакола̄халам̣, чаккаваттикола̄халанти. таттха ‘‘вассасатасахассаччайена каппут̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти локабйӯха̄ на̄ма ка̄ма̄вачарадева̄ муттасира̄ викин̣н̣акеса̄ рудамукха̄ ассӯни хаттхехи пун̃чхама̄на̄ раттаваттханиваттха̄ ативийа вирӯпавесадха̄рино хутва̄ мануссапатхе вичаранта̄ евам̣ а̄роченти – ‘‘ма̄риса̄, ито вассасатасахассаччайена каппут̣т̣ха̄нам̣ бхависсати, айам̣ локо винассиссати, маха̄самуддопи суссиссати, айан̃ча маха̄патхавӣ синеру ча паббатара̄джа̄ уд̣д̣айхиссанти винассиссанти, йа̄ва брахмалока̄ локавина̄со бхависсати, меттам̣ ма̄риса̄, бха̄ветха, карун̣ам̣, мудитам̣, упеккхам̣ ма̄риса̄, бха̄ветха, ма̄тарам̣ ¶ упат̣т̣хахатха, питарам̣ упат̣т̣хахатха, куле джет̣т̣ха̄пача̄йино хотха̄’’ти. идам̣ каппакола̄халам̣ на̄ма. ‘‘вассасахассаччайена пана саббун̃н̃убуддхо локе уппаджджиссатӣ’’ти локапа̄ладевата̄ ‘‘ито, ма̄риса̄, вассасахассаччайена саббан̃н̃убуддхо локе уппаджджиссатӣ’’ти уггхосентийо а̄хин̣д̣анти. идам̣ буддхакола̄халам̣ на̄ма. ‘‘вассасатассаччайена чаккаваттира̄джа̄ уппаджджиссатӣ’’ти девата̄йо ‘‘ито ма̄риса̄ вассасатаччайена чаккаваттира̄джа̄ локе уппаджджиссатӣ’’ти уггхосентийо а̄хин̣д̣анти. идам̣ чаккаваттикола̄халам̣ на̄ма. има̄ни тӣн̣и кола̄хала̄ни маханта̄ни хонти.

тесу буддхакола̄халасаддам̣ сутва̄ сакаладасасахассачаккава̄л̣адевата̄ екато саннипатитва̄ ‘‘асуко на̄ма сатто буддхо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ там̣ упасан̇камитва̄ а̄йа̄чанти. а̄йа̄чама̄на̄ ча пуббанимиттесу уппаннесу а̄йа̄чанти. тада̄ пана сабба̄пи та̄ екекачаккава̄л̣е ча̄тумаха̄ра̄джасаккасуйа̄масантуситасуниммитавасаваттимаха̄брахмехи ¶ саддхим̣ екачаккава̄л̣е саннипатитва̄ туситабхаване бодхисаттасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ма̄риса, тумхехи даса па̄рамийо пӯрентехи на саккасампаттим̣, на ма̄рабрахмачаккаваттисампаттим̣ паттхентехи пӯрита̄, локаниттхаран̣аттха̄йа пана саббан̃н̃утам̣ паттхентехи пӯрита̄, со во да̄ни ка̄ло, ма̄риса, буддхатта̄йа, самайо, ма̄риса, буддхатта̄йа̄’’ти йа̄чим̣су.

атха маха̄сатто девата̄нам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ адатва̄ва ка̄ладӣпадесакуладжанеттиа̄йупариччхедавасена пан̃чамаха̄вилоканам̣ на̄ма вилокеси. таттха ‘‘ка̄ло ну кхо, ака̄ло ну кхо’’ти пат̣хамам̣ ка̄лам̣ вилокеси. таттха вассасатасахассато уддхам̣ вад̣д̣хитаа̄йука̄ло ка̄ло на̄ма на хоти. касма̄? тада̄ ¶ хи сатта̄нам̣ джа̄тиджара̄маран̣а̄ни на пан̃н̃а̄йанти. буддха̄нан̃ча дхаммадесана̄ тилаккхан̣амутта̄ на̄ма наттхи. тесам̣ ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти катхента̄нам̣ ‘‘ким̣ на̄метам̣ катхентӣ’’ти нева сотаббам̣ на саддха̄таббам̣ ман̃н̃анти, тато абхисамайо на хоти, тасмим̣ асати аниййа̄никам̣ са̄санам̣ хоти. тасма̄ со ака̄ло. вассасатато ӯнаа̄йука̄лопи ка̄ло на̄ма на хоти. касма̄? тада̄ хи сатта̄ уссаннакилеса̄ хонти, уссаннакилеса̄нан̃ча динно ова̄до ¶ ова̄дат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, удаке дан̣д̣ара̄джи вийа кхиппам̣ вигаччхати. тасма̄ сопи ака̄ло. вассасатасахассато пана пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄, вассасатато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣ а̄йука̄ло ка̄ло на̄ма. тада̄ ча вассасата̄йука̄ло, атха маха̄сатто ‘‘ниббаттитаббака̄ло’’ти ка̄лам̣ пасси.

тато дӣпам̣ вилокенто сапарива̄ре чатта̄ро дӣпе олокетва̄ ‘‘тӣсу дӣпесу буддха̄ на ниббаттанти, джамбудӣпейева ниббаттантӣ’’ти дӣпам̣ пасси.

тато ‘‘джамбудӣпо на̄ма маха̄, дасайоджанасахассапарима̄н̣о, катарасмим̣ ну кхо падесе буддха̄ ниббаттантӣ’’ти ока̄сам̣ вилокенто маджджхимадесам̣ пасси. маджджхимадесо на̄ма ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа гаджан̇галам̣ на̄ма нигамо, тасса парена маха̄са̄ла̄, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. пураттхимадаккхин̣а̄йа диса̄йа саллаватӣ на̄ма надӣ, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. даккхин̣а̄йа диса̄йа сетакан̣н̣икам̣ на̄ма нигамо, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. паччхима̄йа диса̄йа тхӯн̣ам̣ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе. уттара̄йа диса̄йа усӣраддхаджо на̄ма паббато, тато пара̄ паччантима̄ джанапада̄, орато маджджхе’’ти евам̣ винайе (маха̄ва. 259) вутто падесо ¶ . со а̄йа̄мато тӣн̣и йоджанасата̄ни, виттха̄рато ад̣д̣хатеййа̄ни, париккхепато нава йоджанасата̄нӣти етасмим̣ падесе буддха̄, паччекабуддха̄, аггаса̄вака̄, асӣти маха̄са̄вака̄, чаккаваттира̄джа̄но, ан̃н̃е ча махесаккха̄ кхаттийабра̄хман̣агахапатимаха̄са̄ла̄ уппаджджанти. идан̃четтха капилаваттху на̄ма нагарам̣, таттха майа̄ ниббаттитаббанти нит̣т̣хам̣ агама̄си.

тато кулам̣ вилокенто ‘‘буддха̄ на̄ма вессакуле ва̄ суддакуле ва̄ на ниббаттанти. локасаммате пана кхаттийакуле ва̄ бра̄хман̣акуле ва̄ти двӣсуйева кулесу ниббаттанти. ида̄ни ча кхаттийакулам̣ локасамматам̣, таттха ниббаттисса̄ми. суддходано на̄ма ра̄джа̄ ме пита̄ бхависсатӣ’’ти кулам̣ пасси.

тато ¶ ¶ ма̄тарам̣ вилокенто ‘‘буддхама̄та̄ на̄ма лола̄ сура̄дхутта̄ на хоти, каппасатасахассам̣ пана пӯритапа̄рамӣ джа̄тито пат̣т̣ха̄йа акхан̣д̣апан̃часӣла̄йева хоти. айан̃ча маха̄ма̄йа̄ на̄ма девӣ едисӣ, айам̣ ме ма̄та̄ бхависсати. киттакам̣ панасса̄ а̄йӯти дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ упари сатта диваса̄нӣ’’ти пасси.

ити имам̣ пан̃чамаха̄вилоканам̣ вилокетва̄ ‘‘ка̄ло ме, ма̄риса̄, буддхабха̄ва̄йа̄’’ти девата̄нам̣ сан̇гахам̣ каронто пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ ‘‘гаччхатха, тумхе’’ти та̄ девата̄ уййоджетва̄ туситадевата̄хи паривуто туситапуре нанданаванам̣ па̄виси. саббадевалокесу хи нанданаванам̣ аттхийева. таттха нам̣ девата̄ ‘‘ито чуто сугатим̣ гаччха, ито чуто сугатим̣ гаччха̄’’ти пуббе катакусалакаммока̄сам̣ са̄райама̄на̄ вичаранти. со евам̣ девата̄хи кусалам̣ са̄райама̄на̄хи паривуто таттха вичарантойева чавитва̄ маха̄ма̄йа̄йа девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи.

тасса а̄вибха̄ваттхам̣ айам̣ анупуббикатха̄ – тада̄ кира капилаваттхунагаре а̄са̄л̣хинаккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣ ахоси, маха̄джано наккхаттам̣ кӣл̣ати. маха̄ма̄йа̄пи девӣ пуре пун̣н̣ама̄йа саттамадивасато пат̣т̣ха̄йа вигатасура̄па̄нам̣ ма̄ла̄гандхавибхӯтисампаннам̣ наккхаттакӣл̣ам̣ анубхавама̄на̄ саттаме дивасе па̄това ут̣т̣ха̄йа гандходакена нха̄йитва̄ чатта̄ри сатасахасса̄ни виссаджджетва̄ маха̄да̄нам̣ датва̄ сабба̄лан̇ка̄равибхӯсита̄ варабходжанам̣ бхун̃джитва̄ упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа алан̇катапат̣ийаттам̣ сиригаббхам̣ пависитва̄ сирисайане нипанна̄ ниддам̣ оккамама̄на̄ имам̣ супинам̣ аддаса – чатта̄ро кира нам̣ маха̄ра̄джа̄но сайаненева саддхим̣ уккхипитва̄ химавантам̣ нетва̄ сат̣т̣хийоджанике маносила̄тале ¶ саттайоджаникасса маха̄са̄ларуккхасса хет̣т̣ха̄ т̣хапетва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. атха несам̣ девийо а̄гантва̄ девим̣ анотаттадахам̣ нетва̄ мануссамалахаран̣аттхам̣ нха̄петва̄ диббаваттхам̣ нива̄са̄петва̄ гандхехи вилимпа̄петва̄ диббапуппха̄ни пил̣андха̄петва̄ тато авидӯре еко раджатапаббато аттхи, тасса анто канакавима̄нам̣ аттхи, таттха па̄чӣнасӣсакам̣ диббасайанам̣ пан̃н̃а̄петва̄ нипаджджа̄песум̣. атха бодхисатто сетаварава̄ран̣о хутва̄ тато авидӯре еко суван̣н̣апаббато аттхи, таттха вичаритва̄ тато оруйха раджатапаббатам̣ абхирухитва̄ уттарадисато а̄гамма раджатада̄маван̣н̣а̄йа сон̣д̣а̄йа сетападумам̣ гахетва̄ кон̃чана̄дам̣ надитва̄ канакавима̄нам̣ ¶ пависитва̄ ма̄тусайанам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ даккхин̣апассам̣ пха̄летва̄ куччхим̣ павит̣т̣хасадисо ахосӣти. евам̣ уттара̄са̄л̣ханаккхаттена пат̣исандхим̣ ган̣хи.

пунадивасе пабуддха̄ девӣ там̣ супинам̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ чатусат̣т̣химатте бра̄хман̣апа̄моккхе ¶ паккоса̄петва̄ гомайахаритӯпалитта̄йа ла̄джа̄дӣхи катаман̇галасакка̄ра̄йа бхӯмийа̄ маха̄раха̄ни а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ таттха нисинна̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ саппимадхусаккхара̄бхисан̇кхатасса варапа̄йа̄сасса суван̣н̣араджатапа̄тийо пӯретва̄ суван̣н̣араджатапа̄тӣхийева пат̣икуджджитва̄ ада̄си, ан̃н̃ехи ча ахатаваттхакапилага̄вида̄на̄дӣхи те сантаппеси. атха несам̣ саббака̄мехи сантаппита̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ супинам̣ а̄роча̄петва̄ ‘‘ким̣ бхависсатӣ’’ти пуччхи. бра̄хман̣а̄ а̄хам̣су – ‘‘ма̄ чинтайи, маха̄ра̄джа, девийа̄ те куччхимхи габбхо патит̣т̣хито, со ча кхо пурисагаббхо, на иттхигаббхо, путто те бхависсати, со саче ага̄рам̣ аджджха̄васиссати, ра̄джа̄ бхависсати чаккаваттӣ. саче ага̄ра̄ никкхамма паббаджиссати, буддхо бхависсати локе виват̣аччхадо’’ти.

бодхисаттасса пана ма̄тукуччхимхи пат̣исандхиггахан̣аккхан̣ейева екаппаха̄ренева сакаладасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампи сампакампи сампаведхи. дваттим̣са пуббанимитта̄ни па̄турахесум̣ – дасасу чаккава̄л̣асахассесу аппама̄н̣о обха̄со пхари. тасса там̣ сирим̣ дат̣т̣хука̄ма̄ вийа андха̄ чаккхӯни пат̣илабхим̣су, бадхира̄ саддам̣ сун̣им̣су, мӯга̄ сама̄лапим̣су, кхуджджа̄ уджугатта̄ ахесум̣, пан̇гула̄ падаса̄ гаманам̣ пат̣илабхим̣су, бандханагата̄ саббасатта̄ андубандхана̄дӣхи муччим̣су, саббанирайесу аггӣ нибба̄йим̣су, петтивисайесу кхуппипа̄са̄ вӯпасамим̣су, тираччха̄на̄нам̣ бхайам̣ на̄хоси, саббасатта̄нам̣ рого вӯпасами, саббасатта̄ пийам̣вада̄ ахесум̣, мадхурена̄ка̄рена асса̄ хасим̣су, ва̄ран̣а̄ гаджджим̣су, саббатӯрийа̄ни сакам̣ сакам̣ нинна̄дам̣ мун̃чим̣су, агхат̣т̣ита̄нийева манусса̄нам̣ хаттхӯпага̄дӣни а̄бхаран̣а̄ни виравим̣су, сабба̄ диса̄ виппасанна̄ ¶ ахесум̣, сатта̄нам̣ сукхам̣ уппа̄дайама̄но мудусӣтало ва̄то ва̄йи, ака̄ламегхо васси, патхавитопи удакам̣ уббхиджджитва̄ виссанди, паккхино а̄ка̄сагаманам̣ виджахим̣су, надийо асандама̄на̄ ат̣т̣хам̣су, маха̄самуддо мадхуродако ахоси, саббаттхакамева пан̃чаван̣н̣ехи падумехи ¶ сан̃чханнатало ахоси, тхаладжаджаладжа̄дӣни саббапуппха̄ни пуппхим̣су, руккха̄нам̣ кхандхесу кхандхападума̄ни, са̄кха̄су са̄кха̄падума̄ни, лата̄су лата̄падума̄ни пуппхим̣су, гханасила̄тала̄ни бхиндитва̄ упарӯпари сатапатта̄ни хутва̄ дан̣д̣ападума̄ни на̄ма никкхамим̣су, а̄ка̄се оламбакападума̄ни на̄ма ниббаттим̣су, самантато пуппхавасса̄ни вассим̣су. а̄ка̄се диббатӯрийа̄ни ваджджим̣су, сакаладасасахассӣ локадха̄ту ват̣т̣етва̄ виссат̣т̣хама̄ла̄гул̣о вийа, уппӣл̣етва̄ баддхама̄ла̄кала̄по вийа, алан̇катапат̣ийаттама̄ла̄санам̣ вийа ча екама̄ла̄ма̄линӣ виппхурантава̄л̣абӣджанӣ пуппхадхӯпагандхапарива̄сита̄ парамасобхаггаппатта̄ ахоси.

евам̣ гахитапат̣исандхикасса бодхисаттасса пат̣исандхиггахан̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа бодхисаттасса чева бодхисаттама̄туйа̄ ¶ ча упаддаванива̄ран̣аттхам̣ кхаггахаттха̄ чатта̄ро девапутта̄ а̄раккхам̣ ган̣хим̣су. бодхисаттасса ма̄туйа̄ пурисесу ра̄гачиттам̣ нуппаджджи, ла̄бхаггайасаггаппатта̄ ча ахоси сукхинӣ акилантака̄йа̄. бодхисаттан̃ча антокуччхигатам̣ виппасанне ман̣иратане а̄вутапан̣д̣усуттам̣ вийа пассати. йасма̄ ча бодхисаттена васитакуччхи на̄ма четийагаббхасадиса̄ хоти, на сакка̄ ан̃н̃ена саттена а̄васитум̣ ва̄ парибхун̃джитум̣ ва̄, тасма̄ бодхисаттама̄та̄ сатта̄хаджа̄те бодхисатте ка̄лам̣ катва̄ туситапуре ниббатти. йатха̄ ча ан̃н̃а̄ иттхийо дасама̄се аппатва̄пи атиккамитва̄пи нисинна̄пи нипанна̄пи виджа̄йанти, на евам̣ бодхисаттама̄та̄. са̄ пана бодхисаттам̣ дасама̄се куччхина̄ парихаритва̄ т̣хита̄ва виджа̄йати. айам̣ бодхисаттама̄тудхаммата̄.

маха̄ма̄йа̄пи девӣ паттена телам̣ вийа дасама̄се куччхина̄ бодхисаттам̣ парихаритва̄ парипун̣н̣агаббха̄ н̃а̄тигхарам̣ гантука̄ма̄ суддходанамаха̄ра̄джасса а̄рочеси – ‘‘иччха̄махам̣, дева, куласантакам̣ девадаханагарам̣ ганту’’нти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ капилаваттхуто йа̄ва девадаханагара̄ маггам̣ самам̣ ка̄ретва̄ кадалипун̣н̣агхат̣адхаджапат̣а̄ка̄дӣхи алан̇ка̄рехи ¶ алан̇ка̄ра̄петва̄ девим̣ сован̣н̣асивика̄йа нисӣда̄петва̄ амаччасахассена уккхипа̄петва̄ махантена парива̄рена песеси. двиннам̣ пана нагара̄нам̣ антаре убхайанагарава̄сӣнампи лумбинӣванам̣ на̄ма ман̇галаса̄лаванам̣ аттхи. тасмим̣ самайе мӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аггаса̄кха̄ саббам̣ екапа̄липхуллам̣ ахоси, са̄кхантарехи ¶ чева пуппхантарехи ча пан̃чаван̣н̣а̄ бхамараган̣а̄ на̄наппака̄ра̄ ча сакун̣асан̇гха̄ мадхурассарена викӯджанта̄ вичаранти. сакалам̣ лумбинӣванам̣ читталата̄ванасадисам̣, маха̄нубха̄васса ран̃н̃о сусаджджитаа̄па̄наман̣д̣алам̣ вийа ахоси. девийа̄ там̣ дисва̄ са̄лаване кӣл̣итука̄мата̄ удапа̄ди. амачча̄ девим̣ гахетва̄ са̄лаванам̣ пависим̣су. са̄ ман̇галаса̄ламӯлам̣ упагантва̄ са̄ласа̄кхам̣ ган̣хитука̄ма̄ ахоси, са̄ласа̄кха̄ суседитаветтаггам̣ вийа он̣амитва̄ девийа̄ хаттхасамӣпам̣ упаган̃чхи. са̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ са̄кхам̣ аггахеси. та̄вадева ча девийа̄ каммаджава̄та̄ чалим̣су, атхасса̄ са̄н̣им̣ париккхипа̄петва̄ маха̄джано пат̣икками, са̄ласа̄кхам̣ гахетва̄ тит̣т̣хама̄на̄йа ева часса̄ габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси. тан̇кхан̣ан̃н̃ева чатта̄ро висуддхачитта̄ маха̄брахма̄но суван̣н̣аджа̄лам̣ а̄да̄йа сампатта̄. те тена суван̣н̣аджа̄лена бодхисаттам̣ сампат̣иччхитва̄ ма̄ту пурато т̣хатва̄ ‘‘аттамана̄, деви, хохи, махесаккхо те путто уппанно’’ти а̄хам̣су.

йатха̄ пана ан̃н̃е сатта̄ ма̄тукуччхито никкхаманта̄ пат̣икӯлена асучина̄ маккхита̄ никкхаманти, на евам̣ бодхисатто. со пана дхамма̄санато отаранто дхаммакатхико вийа, ниссен̣ито отаранто пурисо вийа ча две хаттхе две ча па̄де паса̄ретва̄ т̣хитакова ма̄тукуччхисамбхавена ¶ кеначи асучина̄ амаккхито суддхо висадо ка̄сикаваттхе никкхиттаман̣иратанам̣ вийа джотенто ма̄тукуччхито никкхами. евам̣ сантепи бодхисаттасса ча бодхисаттама̄туйа̄ ча сакка̄раттхам̣ а̄ка̄сато две удакадха̄ра̄ никкхамитва̄ бодхисаттасса ча бодхисаттама̄туйа̄ ча сарӣре утум̣ га̄ха̄песум̣.

атха нам̣ суван̣н̣аджа̄лена пат̣иггахетва̄ т̣хита̄нам̣ брахма̄нам̣ хаттхато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но ман̇галасаммата̄йа сукхасампхасса̄йа аджинаппавен̣ийа̄ ган̣хим̣су, тесам̣ хаттхато манусса̄ дукӯлачумбат̣акена ган̣хим̣су, манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа пураттхимадисам̣ олокеси, анека̄ни чаккава̄л̣асахасса̄ни екан̇ган̣а̄ни ахесум̣. таттха деваманусса̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄на̄ ‘‘маха̄пуриса, идха тумхехи садисо ан̃н̃о наттхи, кутеттха уттаритаро’’ти ¶ а̄хам̣су. евам̣ чатассо диса̄ ¶ , чатассо анудиса̄ ча хет̣т̣ха̄, упарӣти дасапи диса̄ анувилокетва̄ аттана̄ садисам̣ кан̃чи адисва̄ ‘‘айам̣ уттара̄диса̄’’ти саттападавӣтиха̄рена агама̄си маха̄брахмуна̄ сетаччхаттам̣ дха̄райама̄нена, суйа̄мена ва̄л̣абӣджаним̣, ан̃н̃а̄хи ча девата̄хи сесара̄джакакудхабхан̣д̣ахаттха̄хи анугаммама̄но. тато саттамападе т̣хито ‘‘аггохамасми локасса̄’’тиа̄дикам̣ а̄сабхим̣ ва̄чам̣ ниччха̄ренто сӣхана̄дам̣ нади.

бодхисатто хи тӣсу аттабха̄весу ма̄тукуччхито никкхантаматтова ва̄чам̣ ниччха̄реси махосадхаттабха̄ве, вессантараттабха̄ве, имасмим̣ аттабха̄ве ча̄ти. махосадхаттабха̄ве кирасса ма̄тукуччхито никкхамантассева сакко девара̄джа̄ а̄гантва̄ чанданаса̄рам̣ хаттхе т̣хапетва̄ гато. со там̣ мут̣т̣хийам̣ катва̄ва никкханто. атха нам̣ ма̄та̄ ‘‘та̄та, ким̣ гахетва̄ а̄гатосӣ’’ти пуччхи. ‘‘осадхам̣, амма̄’’ти. ити осадхам̣ гахетва̄ а̄гататта̄ ‘‘осадхада̄рако’’твевасса на̄мам̣ акам̣су. там̣ осадхам̣ гахетва̄ ча̄т̣ийам̣ паккхипим̣су, а̄гата̄гата̄нам̣ андхабадхира̄дӣнам̣ тадева саббарогавӯпасама̄йа бхесаджджам̣ ахоси. тато ‘‘махантам̣ идам̣ осадхам̣, махантам̣ идам̣ осадха’’нти уппаннавачанам̣ упа̄да̄йа ‘‘махосадхо’’твевасса на̄мам̣ джа̄там̣. вессантараттабха̄ве пана ма̄тукуччхито никкхаманто даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ва ‘‘аттхи ну кхо, амма, кин̃чи гехасмим̣, да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти ваданто никкхами. атхасса ма̄та̄ ‘‘садхане куле ниббаттоси, та̄та̄’’ти путтасса хаттхам̣ аттано хаттхатале катва̄ сахассаттхавикам̣ т̣хапа̄песи. имасмим̣ пана аттабха̄ве имам̣ сӣхана̄дам̣ надӣти евам̣ бодхисатто тӣсу аттабха̄весу ма̄тукуччхито никкхантаматтова ва̄чам̣ ниччха̄реси. йатха̄ ча пат̣исандхиггахан̣аккхан̣е татха̄ джа̄тиккхан̣еписса дваттим̣са пуббанимитта̄ни па̄турахесум̣. йасмим̣ пана самайе амха̄кам̣ бодхисатто лумбинӣване джа̄то, тасмим̣йева самайе ра̄хулама̄та̄девӣ, а̄нандаттхеро ¶ ,чханно амаччо, ка̄л̣уда̄йӣ амаччо, кан̣д̣ако ассара̄джа̄, маха̄бодхируккхо, чатассо нидхикумбхийо ча джа̄та̄. таттха ека̄ нидхикумбхӣ га̄вутаппама̄н̣а̄, ека̄ ад̣д̣хайоджанаппама̄н̣а̄, ека̄ тига̄вутаппама̄н̣а̄, ека̄ йоджанаппама̄н̣а̄. гамбхӣрато патхавӣпарийанта̄ ева ахосӣти. име сатта сахаджа̄та̄ на̄ма.

убхайанагарава̄сино ¶ бодхисаттам̣ гахетва̄ капилаваттхунагарамева агамам̣су. там̣ дивасам̣йева ча ‘‘капилаваттхунагаре суддходанамаха̄ра̄джасса ¶ путто джа̄то, айам̣ кума̄ро бодхимӯле нисӣдитва̄ буддхо бхависсатӣ’’ти та̄ватим̣сабхаване хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ девасан̇гха̄ челуккхепа̄дӣни паваттента̄ кӣл̣им̣су. тасмим̣ самайе суддходанамаха̄ра̄джасса кулӯпако ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ ка̄ладевало на̄ма та̄пасо бхаттакиччам̣ катва̄ дива̄виха̄раттха̄йа та̄ватим̣сабхаванам̣ гантва̄ таттха дива̄виха̄рам̣ нисинно та̄ девата̄ татха̄ кӣл̣ама̄на̄ дисва̄ ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ тумхе евам̣ тут̣т̣хама̄наса̄ кӣл̣атха, майхампетам̣ ка̄ран̣ам̣ катхетха̄’’ти пуччхи. девата̄ а̄хам̣су – ‘‘ма̄риса, суддходанамаха̄ра̄джасса путто джа̄то, со бодхиман̣д̣е нисӣдитва̄ буддхо хутва̄ дхаммачаккам̣ паваттессати, ‘тасса анантам̣ буддхалӣл̣ам̣ дат̣т̣хум̣, дхамман̃ча сотум̣ лаччха̄ма̄’ти имина̄ ка̄ран̣ена тут̣т̣ха̄мха̄’’ти. та̄пасо та̄сам̣ вачанам̣ сутва̄ кхиппам̣ девалокато оруйха ра̄джанивесанам̣ пависитва̄ пан̃н̃атта̄сане нисинно ‘‘путто кира те, маха̄ра̄джа, джа̄то, пассисса̄ми на’’нти а̄ха. ра̄джа̄ алан̇катапат̣ийаттам̣ кума̄рам̣ а̄хара̄петва̄ та̄пасам̣ ванда̄петум̣ абхихари. бодхисаттасса па̄да̄ париваттитва̄ та̄пасасса джат̣а̄су патит̣т̣хахим̣су. бодхисаттасса хи тенаттабха̄вена вандитаббайуттако на̄ма ан̃н̃о наттхи. саче хи аджа̄нанта̄ бодхисаттасса сӣсам̣ та̄пасасса па̄дамӯле т̣хапеййум̣, саттадха̄ тасса муддха̄ пхалеййа. та̄пасо ‘‘на ме атта̄нам̣ на̄сетум̣ йутта’’нти ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бодхисаттасса ан̃джалим̣ паггахеси. ра̄джа̄ там̣ аччхарийам̣ дисва̄ аттано путтам̣ ванди.

та̄пасо атӣте чатта̄лӣса каппе, ана̄гате чатта̄лӣса̄ти асӣти каппе ануссарати. бодхисаттасса лаккхан̣асампаттим̣ дисва̄ ‘‘бхависсати ну кхо буддхо, уда̄ху но’’ти а̄ваджджетва̄ упадха̄ренто ‘‘ниссам̣сайена буддхо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘аччхарийапурисо айа’’нти ситам̣ ака̄си. тато ‘‘ахам̣ имам̣ аччхарийапурисам̣ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ лабхисса̄ми ну кхо, но’’ти упадха̄ренто ‘‘на лабхисса̄ми, антара̄йева ка̄лам̣ катва̄ буддхасатенапи буддхасахассенапи гантва̄ бодхетум̣ асаккун̣еййе арӯпабхаве ниббаттисса̄мӣ’’ти дисва̄ ‘‘еварӯпам̣ на̄ма аччхарийапурисам̣ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхисса̄ми, махатӣ вата ме джа̄ни бхависсатӣ’’ти пароди.

манусса̄ ¶ ¶ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ аййо ида̄нева хаситва̄ пуна пародитва̄ патит̣т̣хито, ким̣ ну кхо, бханте, амха̄кам̣ аййапуттасса кочи антара̄йо бхависсатӣ’’ти там̣ пуччхим̣су. ‘‘наттхетасса антара̄йо, ниссам̣сайена буддхо бхависсатӣ’’ти. ‘‘атха касма̄, бханте, пародиттха̄’’ти? ‘‘еварӯпам̣ пурисам̣ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхисса̄ми, ‘махатӣ вата ме джа̄ни бхависсатӣ’ти атта̄нам̣ анусочанто рода̄мӣ’’ти а̄ха. тато со ‘‘ким̣ ну кхо ме н̃а̄такесу кочи екам̣ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ лабхиссатӣ’’ти упадха̄ренто аттано бха̄гинеййам̣ на̄лакада̄ракам̣ ¶ аддаса. со бхагинийа̄ гехам̣ гантва̄ ‘‘кахам̣ те путто на̄лако’’ти? ‘‘аттхи гехе, аййа̄’’ти. ‘‘паккоса̄хи на’’нти паккоса̄петва̄ аттано сантикам̣ а̄гатам̣ кума̄рам̣ а̄ха – ‘‘та̄та, суддходанамаха̄ра̄джасса куле путто джа̄то, буддхан̇куро есо, пан̃чатим̣са васса̄ни атиккамитва̄ буддхо бхависсати, твам̣ етам̣ дат̣т̣хум̣ лабхиссаси, аджджева паббаджа̄хӣ’’ти. сатта̄сӣтикот̣идхане куле ниббаттада̄ракопи ‘‘на мам̣ ма̄туло анаттхе нийоджессатӣ’’ти чинтетва̄ та̄вадева антара̄пан̣ато ка̄са̄йа̄ни чева маттика̄паттан̃ча а̄хара̄петва̄ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ‘‘йо локе уттамапуггало, там̣ уддисса майхам̣ паббаджджа̄’’ти бодхисатта̄бхимукхам̣ ан̃джалим̣ паггайха пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣сакӯт̣е олаггетва̄ химавантам̣ пависитва̄ саман̣адхаммам̣ ака̄си. со парама̄бхисамбодхиппаттам̣ татха̄гатам̣ упасан̇камитва̄ на̄лакапат̣ипадам̣ катха̄петва̄ пуна химавантам̣ пависитва̄ арахаттам̣ патва̄ уккат̣т̣хапат̣ипадам̣ пат̣ипанно саттева ма̄се а̄йум̣ па̄летва̄ екам̣ суван̣н̣апаббатам̣ нисса̄йа т̣хитакова анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи.

бодхисаттампи кхо пан̃чамадивасе сӣсам̣ нха̄петва̄ ‘‘на̄маггахан̣ам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти ра̄джабхаванам̣ чатуджджа̄тийагандхехи вилимпетва̄ ла̄джапан̃чамака̄ни пуппха̄ни викиритва̄ асамбхиннапа̄йа̄сам̣ сампа̄детва̄ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄ран̇гате ат̣т̣хасатам̣ бра̄хман̣е нимантетва̄ ра̄джабхаване нисӣда̄петва̄ субходжанам̣ бходжа̄петва̄ маха̄сакка̄рам̣ катва̄ ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти лаккхан̣а̄ни париггаха̄песум̣. тесу –

‘‘ра̄мо ¶ дхаджо лаккхан̣о ча̄пи мантӣ, йан̃н̃о субходжо суйа̄мо судатто;

ете тада̄ ат̣т̣ха ахесум̣ бра̄хман̣а̄, чхал̣ан̇гава̄ мантам̣ вийа̄карим̣сӯ’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.284) –

име ат̣т̣хева бра̄хман̣а̄ лаккхан̣апаригга̄хака̄ ахесум̣. пат̣исандхиггахан̣адивасе супинопи етехева париггахито ¶ . тесу сатта джана̄ две ан̇гулийо уккхипитва̄ двидха̄ нам̣ бйа̄карим̣су – ‘‘имехи лаккхан̣ехи саманна̄гато саче ага̄рам̣ аджджха̄васиссати, ра̄джа̄ бхависсати чаккаваттӣ, саче паббаджиссати, буддхо бхависсатӣ’’ти саббам̣ чаккаваттиран̃н̃о сиривибхавам̣ а̄чиккхим̣су. тесам̣ пана саббадахаро готтато кон̣д̣ан̃н̃о ¶ на̄ма ма̄н̣аво бодхисаттасса варалаккхан̣асампаттим̣ олокетва̄ ‘‘имасса ага̄рамаджджхе т̣ха̄нака̄ран̣ам̣ наттхи, екантенеса виват̣аччхадо буддхо бхависсатӣ’’ти екамева ан̇гулим̣ уккхипитва̄ екам̣сабйа̄каран̣ам̣ бйа̄ка̄си. айан̃хи ката̄дхика̄ро паччхимабхавикасатто пан̃н̃а̄йа итаре сатта джане абхибхавитва̄ имехи лаккхан̣ехи саманна̄гатасса бодхисаттасса екантабуддхабха̄васан̇кха̄там̣ екамева гахим̣ аддаса, тасма̄ екам̣ ан̇гулим̣ уккхипитва̄ евам̣ бйа̄ка̄си. атхасса на̄мам̣ ган̣ханта̄ саббалокасса аттхасиддхикаратта̄ ‘‘сиддхаттхо’’ти на̄мам̣ акам̣су.

атха кхо те бра̄хман̣а̄ аттано аттано гхара̄ни гантва̄ путте а̄мантайим̣су – ‘‘та̄та̄, амхе махаллака̄, суддходанамаха̄ра̄джасса путтам̣ саббан̃н̃утам̣ паттам̣ майам̣ самбха̄веййа̄ма ва̄ но ва̄, тумхе тасмим̣ кума̄ре саббан̃н̃утам̣ патте тасса са̄сане паббаджеййа̄тха̄’’ти. те саттапи джана̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ йатха̄каммам̣ гата̄, кон̣д̣ан̃н̃ама̄н̣авойева пана арого ахоси. со маха̄сатте вуддхиманва̄йа маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджитва̄ анаккамена урувелам̣ гантва̄ ‘‘раман̣ӣйо вата айам̣ бхӯмибха̄го, алам̣ ватидам̣ падха̄наттхикасса кулапуттасса падха̄на̄йа̄’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ таттха ва̄сам̣ упагате ‘‘маха̄пурисо паббаджито’’ти сутва̄ тесам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ путте упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘‘сиддхаттхакума̄ро кира ¶ паббаджито, со ниссам̣сайена буддхо бхависсати. саче тумха̄кам̣ питаро арога̄ ассу, аджджа никкхамитва̄ паббаджеййум̣. саче тумхепи иччхеййа̄тха, етха, майам̣ там̣ маха̄пурисам̣ анупаббаджисса̄ма̄’’ти. те саббе екаччханда̄ бхавитум̣ на̄саккхим̣су, тесу тайо джана̄ на паббаджим̣су, кон̣д̣ан̃н̃абра̄хман̣ам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ итаре чатта̄ро паббаджим̣су. те пан̃чапи джана̄ пан̃чаваггийаттхера̄ на̄ма джа̄та̄.

тада̄ пана суддходанара̄джа̄ – ‘‘ким̣ дисва̄ майхам̣ путто паббаджиссатӣ’’ти пуччхи. ‘‘чатта̄ри пуббанимитта̄нӣ’’ти. ‘‘катаран̃ча катаран̃ча̄’’ти? ‘‘джара̄джин̣н̣ам̣, бйа̄дхитам̣, матам̣, паббаджита’’нти. ра̄джа̄ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа еварӯпа̄нам̣ мама путтасса сантикам̣ упасан̇камитум̣ ма̄ адаттха, майхам̣ путтасса буддхабха̄вена каммам̣ наттхи, ахам̣ мама путтам̣ двисахассадӣпапарива̄ра̄нам̣, чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нам̣, иссарийа̄дхипаччам̣ чаккаваттираджджам̣ каронтам̣ чхаттим̣сайоджанапариман̣д̣ала̄йа париса̄йа паривутам̣ гаганатале вичарама̄нам̣ пасситука̄мо’’ти. еван̃ча пана ватва̄ имесам̣ чатуппака̄ра̄нам̣ нимитта̄нам̣ ¶ кума̄расса ¶ чаккхупатхе а̄гамананива̄ран̣аттхам̣ чатӯсу диса̄су га̄вуте га̄вуте а̄раккхам̣ т̣хапеси. там̣ дивасан̃ча ман̇галат̣т̣ха̄не саннипатитесу асӣтийа̄ н̃а̄тикуласахассесу екамеко екамекам̣ путтам̣ пат̣иджа̄ни – ‘‘айам̣ буддхо ва̄ хоту ра̄джа̄ ва̄, майам̣ екаметам̣ путтам̣ дасса̄ма. сачепи буддхо бхависсати, кхаттийасаман̣аган̣ехева парива̄рито вичариссати. сачепи ра̄джа̄ бхависсати, кхаттийакума̄рехева пураккхатапарива̄рито вичариссатӣ’’ти. ра̄джа̄пи бодхисаттасса уттамарӯпасампанна̄ вигатасаббадоса̄ дха̄тийо паччупат̣т̣ха̄песи. бодхисатто махантена парива̄рена махантена сирисобхаггена вад̣д̣хати.

атхекадивасам̣ ран̃н̃о ваппаман̇галам̣ на̄ма ахоси. там̣ дивасам̣ сакаланагарам̣ деванагарам̣ вийа алан̇каронти, саббе да̄сакаммакара̄дайо ахатаваттханиваттха̄ гандхама̄ла̄дипат̣иман̣д̣ита̄ ра̄джакуле саннипатанти, ран̃н̃о камманте нан̇галасахассам̣ йоджайанти, тасмим̣ пана дивасе екенӯнаат̣т̣хасатанан̇гала̄ни саддхим̣ балибаддарасмийоттехи раджатапариккхата̄ни хонти. ран̃н̃о а̄ламбананан̇галам̣ пана раттасуван̣н̣апариккхатам̣ хоти. балибадда̄нам̣ син̇гарасмипатода̄пи суван̣н̣апариккхата̄ва хонти. ра̄джа̄ маха̄парива̄рена никкхаманто ¶ путтам̣ гахетва̄ва агама̄си. каммантат̣т̣ха̄не еко джамбуруккхо бахалапала̄со сандаччха̄йо ахоси. тасса хет̣т̣ха̄ кума̄расса сайанам̣ пан̃н̃а̄петва̄ упари суван̣н̣ата̄ракакхачитавита̄нам̣ бандха̄петва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена париккхипа̄петва̄ а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ ра̄джа̄ сабба̄лан̇ка̄рам̣ алан̇каритва̄ амаччаган̣апаривуто нан̇галакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. таттха ра̄джа̄ суван̣н̣анан̇галам̣ ган̣ха̄ти, амачча̄ екенӯнаат̣т̣хасатараджатанан̇гала̄ни, кассака̄ сесанан̇гала̄ни. те та̄ни гахетва̄ ито чито ча касанти. ра̄джа̄ пана орато ва̄ па̄рам̣ гаччхати, па̄рато ва̄ орам̣ а̄гаччхати.

етасмим̣ т̣ха̄не маха̄сампатти ахоси. бодхисаттам̣ парива̄ретва̄ нисинна̄ дха̄тийо ‘‘ран̃н̃о сампаттим̣ пасса̄ма̄’’ти антоса̄н̣ито бахи никкханта̄. бодхисатто ито чито ча олокенто кан̃чи адисва̄ва вегена ут̣т̣ха̄йа паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ а̄на̄па̄не париггахетва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттеси. дха̄тийо кхаджджабходжджантаре вичарама̄на̄ тхокам̣ чира̄йим̣су. сесаруккха̄нам̣ чха̄йа̄ вӣтиватта̄, тасса пана джамбуруккхасса чха̄йа̄ париман̣д̣ала̄ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. дха̄тийо ‘‘аййапутто екако’’ти вегена са̄н̣им̣ уккхипитва̄ анто пависама̄на̄ бодхисаттам̣ сайане паллан̇кена нисиннам̣ тан̃ча па̄т̣иха̄рийам̣ ¶ дисва̄ гантва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣ – ‘‘дева, кума̄ро евам̣ нисинно, ан̃н̃есам̣ руккха̄нам̣ чха̄йа̄ вӣтиватта̄, джамбуруккхасса пана чха̄йа̄ париман̣д̣ала̄ т̣хита̄’’ти. ра̄джа̄ вегена̄гантва̄ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ те, та̄та, дутийавандана̄’’ти путтам̣ ванди.

атха ¶ ануккамена бодхисатто сол̣асавассуддесико джа̄то. ра̄джа̄ бодхисаттасса тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавике тайо па̄са̄де ка̄реси – екам̣ навабхӯмикам̣, екам̣ саттабхӯмикам̣, екам̣ пан̃чабхӯмикам̣, чатта̄лӣсасахасса̄ ча на̄т̣акиттхийо упат̣т̣ха̄песи. бодхисатто дево вийа аччхара̄сан̇гхапаривуто алан̇катана̄т̣акиттхӣхи паривуто ниппурисехи тӯрийехи парича̄рийама̄но маха̄сампаттим̣ анубхаванто утува̄рена тӣсу па̄са̄десу виха̄си. ра̄хулама̄та̄ панасса девӣ аггамахесӣ ахоси.

тассевам̣ маха̄сампаттим̣ анубхавантасса екадивасам̣ н̃а̄тисан̇гхасса аббхантаре айам̣ катха̄ удапа̄ди – ‘‘сиддхаттхо кӣл̣а̄пасутова вичарати, на кин̃чи сиппам̣ сиккхати, сан̇га̄ме паччупат̣т̣хите ким̣ кариссатӣ’’ти? ра̄джа̄ бодхисаттам̣ паккоса̄петва̄ ¶ ‘‘та̄та, тава н̃а̄така̄ ‘сиддхаттхо кин̃чи сиппам̣ асиккхитва̄ кӣл̣а̄пасутова вичаратӣ’ти ваданти, еттха ким̣ сатту паттака̄ле ман̃н̃асӣ’’ти? ‘‘дева, мама сиппам̣ сиккханакиччам̣ наттхи, нагаре мама сиппадассанаттхам̣ бхерим̣ чара̄петха ‘ито саттаме дивасе н̃а̄така̄нам̣ сиппам̣ дассесса̄мӣ’’’ти. ра̄джа̄ татха̄ ака̄си. бодхисатто аккхан̣аведхива̄лаведхидхануггахе саннипа̄та̄петва̄ маха̄джанасса маджджхе ан̃н̃ехи дхануггахехи аса̄дха̄ран̣ам̣ н̃а̄така̄нам̣ два̄дасавидхам̣ сиппам̣ дассеси. там̣ сарабхан̇гаджа̄таке а̄гатанайенева ведитаббам̣. тада̄ тасса н̃а̄тисан̇гхо никкан̇кхо ахоси.

атхекадивасам̣ бодхисатто уййа̄набхӯмим̣ гантука̄мо са̄ратхим̣ а̄мантетва̄ ‘‘ратхам̣ йоджехӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ маха̄рахам̣ уттамаратхам̣ сабба̄лан̇ка̄рена алан̇каритва̄ кумудапаттаван̣н̣е чатта̄ро ман̇галасиндхаве йоджетва̄ бодхисаттасса пат̣иведеси. бодхисатто девавима̄насадисам̣ ратхам̣ абхирухитва̄ уййа̄на̄бхимукхо агама̄си. девата̄ ‘‘сиддхаттхакума̄расса абхисамбуджджханака̄ло а̄санно, пуббанимиттам̣ дассесса̄ма̄’’ти екам̣ девапуттам̣ джара̄джин̣н̣ам̣ кхан̣д̣адантам̣ палитакесам̣ ван̇кам̣ обхаггасарӣрам̣ дан̣д̣ахаттхам̣ паведхама̄нам̣ катва̄ дассесум̣. там̣ бодхисатто чева са̄ратхи ча пассанти. тато бодхисатто, ‘‘самма, ко на̄меса пурисо, кеса̄писса на йатха̄ ан̃н̃еса’’нти маха̄пада̄не (дӣ. ни. 2.45) а̄гатанайена са̄ратхим̣ пуччхитва̄ тасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘дхираттху вата, бхо, джа̄ти ¶ , йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссатӣ’’ти сам̣виггахадайо татова пат̣иниваттитва̄ па̄са̄дамева абхирухи. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ мама путто кхиппам̣ пат̣иниваттӣ’’ти пуччхи. ‘‘джин̣н̣апурисам̣ дисва̄, дева̄’’ти. ‘‘джин̣н̣акам̣ дисва̄ паббаджиссатӣти а̄хам̣су, касма̄ мам̣ на̄сетха, сӣгхам̣ путтасса на̄т̣ака̄ни саджджетха, сампаттим̣ анубхаванто ¶ паббаджджа̄йа сатим̣ на кариссатӣ’’ти ватва̄ а̄раккхам̣ вад̣д̣хетва̄ саббадиса̄су аддхайоджане аддхайоджане а̄раккхам̣ т̣хапеси.

пунекадивасам̣ бодхисатто татхева уййа̄нам̣ гаччханто девата̄бхиниммитам̣ бйа̄дхитам̣ пурисам̣ дисва̄ пуриманайенева пуччхитва̄ сам̣виггахадайо ниваттитва̄ па̄са̄дам̣ ¶ абхирухи. ра̄джа̄пи пуччхитва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева сам̣видахитва̄ пуна вад̣д̣хетва̄ саманта̄ тига̄вутаппама̄н̣е падесе а̄раккхам̣ т̣хапеси. апарампи екадивасам̣ бодхисатто татхева уййа̄нам̣ гаччханто девата̄бхиниммитам̣ ка̄лан̇катам̣ дисва̄ пуриманайенева пуччхитва̄ сам̣виггахадайо пуна ниваттитва̄ па̄са̄дам̣ абхирухи. ра̄джа̄пи пуччхитва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева сам̣видахитва̄ пуна вад̣д̣хетва̄ самантато йоджанаппама̄н̣е падесе а̄раккхам̣ т̣хапеси. апарам̣ панекадивасам̣ уййа̄нам̣ гаччханто татхева девата̄бхиниммитам̣ суниваттхам̣ супа̄рутам̣ паббаджитам̣ дисва̄ ‘‘ко на̄месо самма̄’’хи са̄ратхим̣ пуччхи. са̄ратхи кин̃ча̄пи буддхуппа̄дасса абха̄ва̄ паббаджитам̣ ва̄ паббаджитагун̣е ва̄ на джа̄на̄ти, девата̄нубха̄вена пана ‘‘паббаджито на̄ма̄йам̣, дева̄’’ти ватва̄ паббаджджа̄йа гун̣е ван̣н̣еси. бодхисатто паббаджджа̄йа ручим̣ уппа̄детва̄ там̣ дивасам̣ уййа̄нам̣ агама̄си. дӣгхабха̄н̣ака̄ пана̄ху – ‘‘чатта̄рипи нимитта̄ни екадивасенева дисва̄ агама̄сӣ’’ти.

со таттха дивасабха̄гам̣ кӣл̣итва̄ ман̇галапоккхаран̣ийам̣ нха̄йитва̄ аттхан̇гате сӯрийе ман̇галасила̄пат̣т̣е нисӣди атта̄нам̣ алан̇ка̄ра̄петука̄мо, атхасса парича̄ракапуриса̄ на̄на̄ван̣н̣а̄ни дусса̄ни на̄наппака̄ра̄ а̄бхаран̣авикатийо ма̄ла̄гандхавилепана̄ни ча а̄да̄йа саманта̄ парива̄ретва̄ ат̣т̣хам̣су. тасмим̣ кхан̣е саккасса нисинна̄санам̣ ун̣хам̣ ахоси. со ‘‘ко ну кхо мам̣ имамха̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветука̄мосӣ’’ти упадха̄ренто бодхисаттасса алан̇ка̄ретука̄матам̣ н̃атва̄ виссакаммам̣ а̄мантеси – ‘‘самма виссакамма, сиддхаттхакума̄ро аджджа ад̣д̣хараттасамайе маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамиссати, айамасса паччхимо алан̇ка̄ро, твам̣ уййа̄нам̣ гантва̄ маха̄пурисам̣ дибба̄лан̇ка̄рехи алан̇карохӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ дева̄нубха̄вена тан̇кхан̣ан̃н̃ева ¶ бодхисаттам̣ упасан̇камитва̄ тассева каппакасадисо хутва̄ диббадуссена бодхисаттасса сӣсам̣ вет̣хеси. бодхисатто хаттхасампхассенева ‘‘на̄мам̣ мануссо, девапутто айа’’нти ан̃н̃а̄си. вет̣ханена вет̣хитаматте сӣсе мол̣ийам̣ ман̣иратана̄ка̄рена дуссасахассам̣ аббхугган̃чхи, пуна вет̣хентасса дуссасахассанти дасаккхаттум̣ вет̣хентасса даса дуссасахасса̄ни аббхуггаччхим̣су. ‘‘сӣсам̣ кхуддакам̣, дусса̄ни бахӯни ¶ , катхам̣ аббхуггата̄нӣ’’ти на чинтетаббам̣. тесу хи саббамахантам̣ а̄малакапуппхаппама̄н̣ам̣, авасеса̄ни кадамбакапуппхаппама̄н̣а̄ни ¶ ахесум̣. бодхисаттасса сӣсам̣ кин̃джаккхагаваччхитам̣ вийа куййакапуппхам̣ ахоси.

атхасса сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итасса саббата̄ла̄вачаресу сака̄ни сака̄ни пат̣ибха̄на̄ни дассайантесу, бра̄хман̣есу ‘‘джайананда̄’’тиа̄дивачанехи, сутаман̇галика̄дӣсу ча на̄наппака̄рехи ман̇галавачанаттхутигхосехи самбха̄вентесу сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итам̣ там̣ ратхаварам̣ абхирухи. тасмим̣ самайе ‘‘ра̄хулама̄та̄ путтам̣ виджа̄та̄’’ти сутва̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ ‘‘путтасса ме тут̣т̣хим̣ ниведетха̄’’ти са̄санам̣ пахин̣и. бодхисатто там̣ сутва̄ ‘‘ра̄ху джа̄то, бандханам̣ джа̄та’’нти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ме путто авача̄’’ти пуччхитва̄ там̣ вачанам̣ сутва̄ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа ме натта̄ ‘ра̄хулакума̄ро’твева на̄ма хотӯ’’ти а̄ха.

бодхисаттопи кхо ратхаварам̣ а̄руйха атимахантена йасена атиманорамена сирисобхаггена нагарам̣ па̄виси. тасмим̣ самайе киса̄готамӣ на̄ма кхаттийакан̃н̃а̄ упарипа̄са̄давараталагата̄ нагарам̣ падаккхин̣ам̣ курума̄насса бодхисаттасса рӯпасирим̣ дисва̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘ниббута̄ нӯна са̄ ма̄та̄, ниббуто нӯна со пита̄;

ниббута̄ нӯна са̄ на̄рӣ, йасса̄йам̣ ӣдисо патӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄); –

бодхисатто там̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ евама̄ха – ‘еварӯпам̣ аттабха̄вам̣ пассантийа̄ ма̄ту хадайам̣ нибба̄йати, питу хадайам̣ нибба̄йати, паджа̄патийа̄ хадайам̣ нибба̄йатӣ’ти. кисмим̣ ну кхо ниббуте хадайам̣ ниббутам̣ на̄ма хотӣ’’ти. атхасса килесесу вираттаманасса етадахоси ¶ – ‘‘ра̄гаггимхи ниббуте ниббутам̣ на̄ма хоти, досаггимхи ниббуте ниббутам̣ на̄ма хоти, мохаггимхи ниббуте ниббутам̣ на̄ма хоти, ма̄надит̣т̣хиа̄дӣсу саббакилесадаратхесу ниббутесу ниббутам̣ на̄ма хотӣ’’ти. ‘‘айам̣ ме суссаванам̣ са̄вети, ахан̃хи нибба̄нам̣ гавесанто вичара̄ми, аджджева майа̄ гхара̄ва̄сам̣ чхад̣д̣етва̄ никкхамма паббаджитва̄ нибба̄нам̣ гавеситум̣ ват̣т̣ати, айам̣ имисса̄ а̄чарийабха̄го хотӯ’’ти ¶ кан̣т̣хато омун̃читва̄ киса̄готамийа̄ сатасахассаггханакам̣ мутта̄ха̄рам̣ песеси. са̄ ‘‘сиддхаттхакума̄ро майи пат̣ибаддхачитто хутва̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песетӣ’’ти соманассаджа̄та̄ ахоси.

бодхисаттопи ¶ махантена сирисобхаггена аттано па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ сирисайане нипаджджи. та̄вадева ча нам̣ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ наччагӣта̄дӣсу сусиккхита̄ девакан̃н̃а̄ вийа рӯпасобхаггаппатта̄ на̄т̣акиттхийо на̄на̄тӯрийа̄ни гахетва̄ сампарива̄ретва̄ абхирама̄пентийо наччагӣтава̄дита̄ни пайоджайим̣су. бодхисатто килесесу вираттачиттата̄йа начча̄дӣсу анабхирато мухуттам̣ ниддам̣ окками. та̄пи иттхийо ‘‘йассаттха̄йа майам̣ начча̄дӣни пайоджема, со ниддам̣ упагато, ида̄ни киматтхам̣ киламисса̄ма̄’’ти гахитагахита̄ни тӯрийа̄ни аджджхоттхаритва̄ нипаджджим̣су, гандхателаппадӣпа̄ джха̄йанти. бодхисатто пабуджджхитва̄ сайанапит̣т̣хе паллан̇кена нисинно аддаса та̄ иттхийо тӯрийабхан̣д̣а̄ни аваттхаритва̄ нидда̄йантийо – екачча̄ паггхаритакхел̣а̄, килиннагатта̄, екачча̄ данте кха̄дантийо, екачча̄ ка̄каччхантийо, екачча̄ виппалапантийо, екачча̄ виват̣амукхӣ, екачча̄ апагатаваттха̄ па̄кат̣абӣбхаччхасамба̄дхат̣т̣ха̄на̄. со та̄сам̣ там̣ виппака̄рам̣ дисва̄ бхиййосоматта̄йа ка̄месу вираттачитто ахоси. тасса алан̇катапат̣ийаттам̣ саккабхаванасадисампи там̣ маха̄талам̣ вивидхана̄на̄кун̣апабхаритам̣ а̄макасуса̄нам̣ вийа упат̣т̣ха̄си, тайо бхава̄ а̄диттагехасадиса̄ кха̄дим̣су – ‘‘упаддутам̣ вата, бхо, упассат̣т̣хам̣ вата, бхо’’ти уда̄нам̣ паваттеси, ативийасса паббаджджа̄йа читтам̣ нами.

со ‘‘аджджева майа̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сайана̄ вут̣т̣ха̄йа два̄расамӣпам̣ гантва̄ ‘‘ко еттха̄’’ти а̄ха. умма̄ре сӣсам̣ катва̄ нипанно чханно – ‘‘ахам̣, аййапутта, чханно’’ти а̄ха. ‘‘аджджа̄хам̣ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитука̄мо, екам̣ ме ассам̣ каппехӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ассабхан̣д̣акам̣ гахетва̄ ассаса̄лам̣ гантва̄ гандхателаппадӣпесу джалантесу суманапат̣т̣авита̄насса хет̣т̣ха̄ раман̣ӣйе бхӯмибха̄ге т̣хитам̣ кан̣д̣акам̣ ассара̄джа̄нам̣ дисва̄ ‘‘аджджа майа̄ имамева каппетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти кан̣д̣акам̣ каппеси. со каппийама̄нова ан̃н̃а̄си ‘‘айам̣ каппана̄ ативийа га̄л̣ха̄, ан̃н̃есу дивасесу уййа̄накӣл̣а̄дигаманака̄ле ¶ каппана̄ вийа на хоти ¶ , майхам̣ аййапутто аджджа маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитука̄мо бхависсатӣ’’ти. тато тут̣т̣хама̄насо маха̄хаситам̣ хаси, со саддо сакаланагарам̣ паттхаритва̄ гаччхеййа. девата̄ пана нам̣ саннирумбхитва̄ на кассачи сотум̣ адам̣су.

бодхисаттопи кхо чханнам̣ песетва̄ва ‘‘путтам̣ та̄ва пассисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ нисиннапаллан̇като ут̣т̣ха̄йа ра̄хулама̄туйа̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ габбхадва̄рам̣ вивари. тасмим̣ кхан̣е антогаббхе гандхателаппадӣпо джха̄йати, ра̄хулама̄та̄ суманамаллика̄дӣнам̣ пуппха̄нам̣ амбан̣аматтена абхиппакин̣н̣е сайане путтасса маттхаке хаттхам̣ т̣хапетва̄ нидда̄йати. бодхисатто умма̄ре па̄дам̣ т̣хапетва̄ т̣хитакова ¶ олокетва̄ ‘‘сача̄хам̣ девийа̄ хаттхам̣ апанетва̄ мама путтам̣ ган̣хисса̄ми, девӣ пабуджджхиссати, евам̣ ме гаманантара̄йо бхависсати, буддхо хутва̄ва а̄гантва̄ путтам̣ пассисса̄мӣ’’ти па̄са̄даталато отари. йам̣ пана джа̄такат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тада̄ сатта̄хаджа̄то ра̄хулакума̄ро хотӣ’’ти вуттам̣, там̣ сесат̣т̣хакатха̄су наттхи, тасма̄ идамева гахетаббам̣.

евам̣ бодхисатто па̄са̄датала̄ отаритва̄ ассасамӣпам̣ гантва̄ евама̄ха – ‘‘та̄та кан̣д̣ака, твам̣ аджджа екараттим̣ мам̣ та̄райа, ахам̣ там̣ нисса̄йа буддхо хутва̄ садевакам̣ локам̣ та̄райисса̄мӣ’’ти. тато уллан̇гхитва̄ кан̣д̣акасса пит̣т̣хим̣ абхирухи. кан̣д̣ако гӣвато пат̣т̣ха̄йа а̄йа̄мена ат̣т̣ха̄расахаттхо хоти, тадануччхавикена уббедхена саманна̄гато тха̄маджавасампанно саббасето дхотасан̇кхасадисо. со саче хасеййа ва̄ падасаддам̣ ва̄ кареййа, саддо сакаланагарам̣ аваттхареййа, тасма̄ девата̄ аттано а̄нубха̄вена тасса йатха̄ на кочи сун̣а̄ти, евам̣ хаситасаддам̣ саннирумбхитва̄ аккаманааккаманападава̄ре хаттхатала̄ни упана̄месум̣. бодхисатто ассаварасса пит̣т̣хивемаджджхагато чханнам̣ ассасса ва̄ладхим̣ га̄ха̄петва̄ ад̣д̣хараттасамайе маха̄два̄расамӣпам̣ патто. тада̄ пана ра̄джа̄ ‘‘евам̣ мама путто йа̄йа ка̄йачи вела̄йа нагарадва̄рам̣ виваритва̄ никкхамитум̣ на саккхиссатӣ’’ти двӣсу два̄ракава̄т̣есу екекам̣ пурисасахассена виваритаббам̣ ка̄реси. бодхисатто пана тха̄мабаласампанно хаттхиган̣ана̄йа кот̣исахассахаттхӣнам̣ балам̣ дха̄реси, пурисаган̣ана̄йа дасакот̣исахассапуриса̄нам̣ ¶ балам̣ дха̄реси. со чинтеси – ‘‘саче два̄рам̣ на вивариййати, аджджа кан̣д̣акасса пит̣т̣хе нисиннова ва̄ладхим̣ гахетва̄ т̣хитена чханнена саддхим̣йева кан̣д̣акам̣ ӯрухи ниппӣл̣етва̄ ат̣т̣ха̄расахаттхуббедхам̣ ¶ па̄ка̄рам̣ уппатитва̄ атиккамисса̄мӣ’’ти. чханнопи чинтеси – ‘‘саче два̄рам̣ на вивариййати, ахам̣ аттано са̄микам̣ аййапуттам̣ кхандхе нисӣда̄петва̄ кан̣д̣акам̣ даккхин̣ена хаттхена куччхийам̣ париккхипанто упакаччхантаре катва̄ па̄ка̄рам̣ уппатитва̄ атиккамисса̄мӣ’’ти. кан̣д̣акопи чинтеси – ‘‘саче два̄рам̣ на вивариййати, ахам̣ аттано са̄микам̣ пит̣т̣хе йатха̄нисиннамева чханнена ва̄ладхим̣ гахетва̄ т̣хитена саддхим̣йева уккхипитва̄ па̄ка̄рам̣ уппатитва̄ атиккамисса̄мӣ’’ти. саче два̄рам̣ на вивареййа, йатха̄чинтитамева тесу тӣсу джанесу ан̃н̃атаро сампа̄деййа. два̄ре пана адхиваттха̄ девата̄ два̄рам̣ вивари.

тасмим̣йева кхан̣е ма̄ро па̄пима̄ ‘‘бодхисаттам̣ ниваттесса̄мӣ’’ти а̄гантва̄ а̄ка̄се т̣хито а̄ха – ‘‘ма̄риса, ма̄ никкхами, ито те саттаме дивасе чаккаратанам̣ па̄тубхависсати, двисахассапариттадӣпапарива̄ра̄нам̣ чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нам̣ раджджам̣ ка̄рессаси, ниватта, ма̄риса̄’’ти. ‘‘коси тва’’нти? ‘‘ахам̣ васаваттӣ’’ти. ‘‘ма̄ра, джа̄на̄махам̣ майхам̣ чаккаратанасса па̄тубха̄вам̣, анаттхикохам̣ ¶ раджджена, дасасахассилокадха̄тум̣ унна̄детва̄ буддхо бхависса̄мӣ’’ти а̄ха. ма̄ро ‘‘ито да̄ни те пат̣т̣ха̄йа ка̄мавитаккам̣ ва̄ бйа̄па̄давитаккам̣ ва̄ вихим̣са̄витаккам̣ ва̄ чинтитака̄ле джа̄нисса̄мӣ’’ти ота̄ра̄пеккхо чха̄йа̄ вийа анугаччханто анубандхи.

бодхисаттопи хаттхагатам̣ чаккаваттираджджам̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа анапеккхо чхад̣д̣етва̄ махантена сакка̄рена нагара̄ никкхами. а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йа уттара̄са̄л̣ханаккхатте ваттама̄не, никкхамитва̄ ча пуна нагарам̣ апалокетука̄мо джа̄то. еван̃ча панасса читте уппаннаматтейева – ‘‘маха̄пуриса, на тайа̄ ниваттетва̄ олоканакаммам̣ ката’’нти вадама̄на̄ вийа маха̄патхавӣ кула̄лачаккам̣ вийа чхиджджитва̄ париватти. бодхисатто нагара̄бхимукхо т̣хатва̄ нагарам̣ олокетва̄ тасмим̣ патхавиппадесе кан̣д̣аканиваттаначетийат̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ гантаббамагга̄бхимукхам̣ кан̣д̣акам̣ катва̄ па̄йа̄си махантена сакка̄рена ул̣а̄рена сирисобхаггена. тада̄ кирасса девата̄ пурато сат̣т̣хи укка̄сахасса̄ни дха̄райим̣су, паччхато сат̣т̣хи ¶ , даккхин̣апассато сат̣т̣хи, ва̄мапассато сат̣т̣хӣти. апара̄ девата̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ апарима̄н̣а̄ укка̄ дха̄райим̣су. апара̄ девата̄ ча на̄гасупан̣н̣а̄дайо ча диббехи гандхехи ма̄ла̄хи чун̣н̣ехи дхӯпехи пӯджайама̄на̄ гаччханти, па̄риччхаттакапуппхехи чева манда̄равапуппхехи ча гханамегхавут̣т̣хика̄ле дха̄ра̄хи вийа набхам̣ нирантарам̣ ахоси, дибба̄ни сам̣гӣта̄ни паваттим̣су ¶ , самантато ат̣т̣ха тӯрийа̄ни, сат̣т̣хи тӯрийа̄нӣти ат̣т̣хасат̣т̣хи тӯрийасатасахасса̄ни паваттайим̣су. тесам̣ саддо самуддакуччхийам̣ мегхадханитака̄ло вийа, йугандхаракуччхийам̣ са̄гараниггхосака̄ло вийа ча ваттати.

имина̄ сирисобхаггена гаччханто бодхисатто екараттенева тӣн̣и раджджа̄ни атиккамма тим̣сайоджанаматтхаке анома̄надӣтӣрам̣ па̄пун̣и. ким̣ пана ассо тато парам̣ гантум̣ на саккотӣти? но на саккоти. со хи екам̣ чаккава̄л̣агаббхам̣ на̄бхийа̄ т̣хитачаккасса немиват̣т̣им̣ мадданто вийа антантена чаритва̄ пурепа̄тара̄самева а̄гантва̄ аттано сампа̄дитам̣ бхаттам̣ бхун̃джитум̣ саматтхо. тада̄ пана девана̄гасупан̣н̣а̄дӣхи а̄ка̄се т̣хатва̄ оссат̣т̣хехи гандхама̄ла̄дӣхи йа̄ва ӯруппадеса̄ сан̃чханнасарӣрам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ гандхама̄ла̄джат̣ам̣ чхиндантасса атипапан̃чо ахоси, тасма̄ тим̣сайоджанаматтамева агама̄си. атха бодхисатто надӣтӣре т̣хатва̄ чханнам̣ пуччхи – ‘‘ка̄ на̄ма айам̣ надӣ’’ти? ‘‘анома̄ на̄ма, дева̄’’ти. ‘‘амха̄кампи паббаджджа̄ анома̄ бхависсатӣ’’ти пан̣хийа̄ гхат̣т̣енто ассасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. ассо ча уппатитва̄ ат̣т̣хусабхавиттха̄ра̄йа надийа̄ па̄риматӣре ат̣т̣ха̄си.

бодхисатто ¶ ассапит̣т̣хито оруйха раджатапат̣т̣асадисе ва̄л̣ука̄пулине т̣хатва̄ чханнам̣ а̄мантеси – ‘‘самма чханна, твам̣ майхам̣ а̄бхаран̣а̄ни чева кан̣д̣акан̃ча а̄да̄йа гаччха, ахам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘ахампи, дева, паббаджисса̄мӣ’’ти. бодхисатто ‘‘на лаббха̄ тайа̄ паббаджитум̣, гаччхева тва’’нти тиккхаттум̣ пат̣иба̄хитва̄ а̄бхаран̣а̄ни чева кан̣д̣акан̃ча пат̣иччха̄петва̄ чинтеси – ‘‘име майхам̣ кеса̄ саман̣аса̄руппа̄ на хонти, ан̃н̃о бодхисаттасса кесе чхиндитум̣ йуттарӯпо наттхӣ’’ти. тато ‘‘сайамева кхаггена чхиндисса̄мӣ’’ти даккхин̣ена хаттхена асим̣ гахетва̄ ва̄махаттхена мол̣ийа̄ саддхим̣ чӯл̣ам̣ гахетва̄ чхинди. кеса̄ дван̇гуламатта̄ хутва̄ даккхин̣ато а̄ват̣т̣ама̄на̄ сӣсам̣ ¶ аллӣйим̣су. тесам̣ йа̄ваджӣвам̣ тадева пама̄н̣ам̣ ахоси, массу ча таданурӯпам̣, пуна кесамассуоха̄ран̣акиччам̣ на̄ма на̄хоси. бодхисатто саха мол̣ийа̄ чӯл̣ам̣ гахетва̄ ‘‘сача̄хам̣ самбуддхо бхависса̄ми, а̄ка̄се тит̣т̣хату. но че, бхӯмийам̣ пататӯ’’ти анталиккхе кхипи. са̄ чӯл̣а̄ йоджанаппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се ат̣т̣ха̄си. сакко девара̄джа̄ диббачаккхуна̄ олокетва̄ йоджанийаратаначан̇кот̣акена сампат̣иччхитва̄ та̄ватим̣сабхаване чӯл̣а̄ман̣ичетийам̣ на̄ма патит̣т̣ха̄песи.

‘‘чхетва̄на ¶ мол̣им̣ варагандхава̄ситам̣, веха̄йасам̣ уккхипи сакйапун̇гаво;

сахассанетто сираса̄ пат̣иггахи, ратаначан̇кот̣аварена ва̄саво’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.222);

пуна бодхисатто чинтеси – ‘‘има̄ни ка̄сикаваттха̄ни майхам̣ на саман̣аса̄руппа̄нӣ’’ти. атхасса кассапабуддхака̄ле пура̄н̣асаха̄йако гхат̣ика̄рамаха̄брахма̄ екам̣ буддхантарам̣ джарам̣ аппаттена миттабха̄вена чинтеси – ‘‘аджджа ме саха̄йако маха̄бхиниккхаманам̣ никкханто, саман̣апариккха̄рамасса гахетва̄ гаччхисса̄мӣ’’ти.

‘‘тичӣваран̃ча патто ча, ва̄сӣ сӯчи ча бандханам̣;

парисса̄ванена ат̣т̣хете, йуттайогасса бхиккхӯно’’ти. –

име ат̣т̣ха париккха̄ре а̄харитва̄ ада̄си. бодхисато арахаддхаджам̣ нива̄сетва̄ уттамапаббаджитавесам̣ ган̣хитва̄ ‘‘чханна, твам̣ мама вачанена ма̄та̄питӯнам̣ а̄рогйам̣ вадехӣ’’ти ватва̄ уййоджеси. чханно бодхисаттам̣ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. кан̣д̣ако пана чханнена саддхим̣ мантайама̄насса бодхисаттасса вачанам̣ сун̣антова ‘‘наттхи да̄ни майхам̣ пуна са̄мино дассана’’нти чинтетва̄ чаккхупатхам̣ ¶ виджаханто сокам̣ адхива̄сетум̣ асакконто хадайена пхалитена ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване кан̣д̣ако на̄ма девапутто хутва̄ ниббатти. чханнасса пат̣хамам̣ екова соко ахоси, кан̣д̣акасса пана ка̄лакирийа̄йа дутийена сокена пӣл̣ито роданто паридеванто нагарам̣ агама̄си.

бодхисатто ¶ паббаджитва̄ тасмим̣йева падесе анупийам̣ на̄ма амбаванам̣ аттхи, таттха сатта̄хам̣ паббаджджа̄сукхена вӣтина̄метва̄ екадивасенева тим̣сайоджанамаггам̣ падаса̄ гантва̄ ра̄джагахам̣ па̄виси. пависитва̄ ча сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чари. сакаланагарам̣ бодхисаттасса рӯпадассаненева дханапа̄лаке павит̣т̣хе ра̄джагахам̣ вийа ча, асуринде павит̣т̣хе деванагарам̣ вийа ча сан̇кхобхам̣ агама̄си. ра̄джапуриса̄ гантва̄ ‘‘дева, еварӯпо на̄ма сатто нагаре пин̣д̣а̄йа чарати, ‘дево ва̄ мануссо ва̄ на̄го ва̄ супан̣н̣о ва̄ асуко на̄ма есо’ти на джа̄на̄ма̄’’ти а̄рочесум̣. ра̄джа̄ па̄са̄датале т̣хатва̄ маха̄пурисам̣ дисва̄ аччхарийаббхутачитто пурисе а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччхатха, бхан̣е ¶ , вӣмам̣сатха, саче амануссо бхависсати, нагара̄ никкхамитва̄ антарадха̄йиссати, саче девата̄ бхависсати, а̄ка̄сена гаччхиссати, саче на̄го бхависсати, патхавийам̣ нимуджджитва̄ гамиссати, саче мануссо бхависсати, йатха̄ладдхам̣ бхиккхам̣ парибхун̃джиссатӣ’’ти.

маха̄пурисопи кхо миссакабхаттам̣ сам̣харитва̄ ‘‘алам̣ ме еттакам̣ йа̄пана̄йа̄’’ти н̃атва̄ павит̣т̣хадва̄ренева нагара̄ никкхамитва̄ пан̣д̣авапаббатаччха̄йа̄йам̣ пураттхима̄бхимукхо нисӣдитва̄ а̄ха̄рам̣ парибхун̃джитум̣ а̄раддхо. атхасса анта̄ни париваттитва̄ мукхена никкхамана̄ка̄раппатта̄ни ахесум̣. тато со тена аттабха̄вена еварӯпасса а̄ха̄расса чаккхуна̄пи адит̣т̣хапуббата̄йа тена пат̣икӯла̄ха̄рена ат̣т̣ӣйама̄нопи евам̣ аттана̄ ева атта̄нам̣ овади – ‘‘сиддхаттха, твам̣ сулабхааннапа̄не куле тивассикагандхаса̄либходжанам̣ на̄наггарасехи бхун̃джанат̣т̣ха̄не ниббаттитва̄пи екам̣ пам̣сукӯликам̣ дисва̄ ‘када̄ ну кхо ахампи еварӯпо хутва̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джисса̄ми, бхависсати ну кхо ме со ка̄ло’ти чинтетва̄ никкханто, ида̄ни кинна̄метам̣ каросӣ’’ти евам̣ атта̄нам̣ овадитва̄ ниббика̄ро хутва̄ а̄ха̄рам̣ парибхун̃джи.

ра̄джапуриса̄ там̣ паваттим̣ дисва̄ гантва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ дӯтавачанам̣ сутва̄ вегена нагара̄ никкхамитва̄ бодхисаттасса сантикам̣ гантва̄ ирийа̄патхасмим̣йева пасӣдитва̄ бодхисаттасса саббам̣ иссарийам̣ ниййа̄теси. бодхисатто ‘‘майхам̣, маха̄ра̄джа, ваттхука̄мехи ва̄ килесака̄мехи ва̄ аттхо наттхи, ахам̣ парама̄бхисамбодхим̣ паттхайанто никкханто’’ти а̄ха. ра̄джа̄ анекаппака̄рам̣ йа̄чантопи ¶ тасса читтам̣ алабхитва̄ ‘‘аддха̄ твам̣ буддхо бхависсаси ¶ , буддхабхӯтена пана тайа̄ пат̣хамам̣ мама виджитам̣ а̄гантабба’’нти пат̣ин̃н̃ам̣ ган̣хи. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ‘‘паббаджджам̣ киттайисса̄ми, йатха̄ паббаджи чаккхума̄’’ти имам̣ паббаджджа̄суттам̣ (су. ни. 407) саддхим̣ ат̣т̣хакатха̄йа олокетва̄ ведитаббо.

бодхисаттопи кхо ран̃н̃о пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но а̄л̣а̄ран̃ча ка̄ла̄мам̣ удакан̃ча ра̄мапуттам̣ упасан̇камитва̄ сама̄паттийо ниббаттетва̄ ‘‘на̄йам̣ магго бодха̄йа̄’’ти тампи сама̄паттибха̄ванам̣ аналан̇каритва̄ садевакасса локасса аттано тха̄мавӣрийасандассанаттхам̣ ¶ маха̄падха̄нам̣ падахитука̄мо урувелам̣ гантва̄ ‘‘раман̣ӣйо вата̄йам̣ бхӯмибха̄го’’ти таттхева ва̄сам̣ упагантва̄ маха̄падха̄нам̣ падахи. тепи кхо кон̣д̣ан̃н̃аппамукха̄ пан̃чаваггийа̄ га̄манигамара̄джадха̄нӣсу бхиккха̄йа чаранта̄ таттха бодхисаттам̣ сампа̄пун̣им̣су. атха нам̣ чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ падахантам̣ ‘‘ида̄ни буддхо бхависсати, ида̄ни буддхо бхависсатӣ’’ти паривен̣асаммаджджана̄дика̄йа ваттапат̣ипаттийа̄ упат̣т̣хахама̄на̄ сантика̄вачара̄ ахесум̣. бодхисаттопи кхо ‘‘кот̣иппаттам̣ дуккарака̄рикам̣ карисса̄мӣ’’ти екатилатан̣д̣ула̄дӣхипи вӣтина̄меси, саббасопи а̄ха̄рупаччхеданам̣ ака̄си. девата̄пи ломакӯпехи оджам̣ упасам̣харама̄на̄ паккхипим̣су.

атхасса та̄йа нира̄ха̄рата̄йа парамакасираппаттата̄йа суван̣н̣аван̣н̣опи ка̄йо ка̄л̣аван̣н̣о ахоси, дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄ни пат̣иччханна̄ни ахесум̣. аппекада̄ а̄на̄па̄накаджджха̄нам̣ джха̄йанто маха̄ведана̄бхитунно висан̃н̃ӣбхӯто чан̇каманакот̣ийам̣ патати. атха нам̣ екачча̄ девата̄ ‘‘ка̄лан̇като саман̣о готамо’’ти ваданти. екачча̄ ‘‘виха̄ротвевесо арахата’’нти ча а̄хам̣су. таттха йа̄сам̣ ‘‘ка̄лан̇като’’ти сан̃н̃а̄ ахоси, та̄ гантва̄ суддходанамаха̄ра̄джасса а̄рочесум̣ – ‘‘тумха̄кам̣ путто ка̄лан̇като’’ти. ‘‘мама путто буддхо хутва̄ ка̄лан̇като, ахутва̄’’ти? ‘‘буддхо бхавитум̣ на̄саккхи, падха̄набхӯмийам̣йева патитва̄ ка̄лан̇като’’ти. идам̣ сутва̄ ра̄джа̄ – ‘‘на̄хам̣ саддаха̄ми, мама ¶ путтасса бодхим̣ аппатва̄ ка̄лакирийа̄ на̄ма наттхӣ’’ти пат̣иккхипи. ‘‘касма̄ пана ра̄джа̄ на саддахатӣ’’ти? ка̄ладевалата̄пасаванда̄панадивасе джамбуруккхамӯле ча па̄т̣иха̄рийа̄нам̣ дит̣т̣хатта̄.

пуна бодхисатте сан̃н̃ам̣ пат̣илабхитва̄ ут̣т̣хите та̄ девата̄ гантва̄ ‘‘арого те, маха̄ра̄джа, путто’’ти а̄рочесум̣. ра̄джа̄ ‘‘джа̄на̄махам̣ мама путтасса амаран̣абха̄ва’’нти вадати. маха̄саттасса чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ каронтассева а̄ка̄се ган̣т̣хикаран̣ака̄ло вийа ахоси. со ‘‘айам̣ ¶ дуккарака̄рика̄ на̄ма бодха̄йа магго на хотӣ’’ти ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ретум̣ га̄манигамесу пин̣д̣а̄йа чаритва̄ а̄ха̄рам̣ а̄хари. атхасса дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄ни па̄катика̄ни ахесум̣, ка̄йопи суван̣н̣аван̣н̣о ахоси. пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ ‘‘айам̣ чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ ¶ каронтопи саббан̃н̃утам̣ пат̣ивиджджхитум̣ на̄саккхи, ида̄ни га̄манигама̄дӣсу пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харама̄но ким̣ саккхиссати, ба̄хулико еса падха̄навиббханто, сӣсам̣ нха̄йитука̄масса усса̄вабиндутакканам̣ вийа амха̄кам̣ етасса сантика̄ висесатакканам̣, ким̣ но имина̄’’ти маха̄пурисам̣ паха̄йа аттано аттано паттачӣварам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха̄расайоджанамаггам̣ гантва̄ исипатанам̣ пависим̣су.

тена кхо пана самайена урувела̄йам̣ сена̄нигаме сена̄никут̣умбикасса гехе ниббатта̄ суджа̄та̄ на̄ма да̄рика̄ вайаппатта̄ екасмим̣ нигродхаруккхе паттханам̣ ака̄си – ‘‘сача̄хам̣ самаджа̄тикам̣ кулагхарам̣ гантва̄ пат̣хамагаббхе путтам̣ лабхисса̄ми, анусам̣ваччхарам̣ те сатасахассапаричча̄гена баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти. тасса̄ са̄ паттхана̄ самиджджхи. са̄ маха̄саттасса дуккарака̄рикам̣ каронтасса чхат̣т̣хе вассе парипун̣н̣е виса̄кха̄пун̣н̣ама̄йам̣ баликаммам̣ ка̄тука̄ма̄ хутва̄ пуретарам̣йева дхенусахассам̣ лат̣т̣химадхукаване чара̄петва̄, та̄сам̣ кхӣрам̣ пан̃ча дхенусата̄ни па̄йетва̄, та̄сам̣ кхӣрам̣ ад̣д̣хатийа̄ни ча сата̄нӣти евам̣ йа̄ва сол̣асаннам̣ дхенӯнам̣ кхӣрам̣ ат̣т̣ха дхенуйо пиванти, та̄ва кхӣрасса бахалатан̃ча мадхуратан̃ча оджавантатан̃ча паттхайама̄на̄ кхӣрапариваттанам̣ на̄ма ака̄си. са̄ виса̄кха̄пун̣н̣амадивасе ‘‘па̄това баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа та̄ ат̣т̣ха дхенуйо духа̄песи. ваччхака̄ дхенӯнам̣ ¶ тханамӯлам̣ на а̄гамам̣су, тханамӯле пана навабха̄джанесу упанӣтаматтесу аттано дхаммата̄йа кхӣрадха̄ра̄ паггхарим̣су. там̣ аччхарийам̣ дисва̄ суджа̄та̄ сахаттхенева кхӣрам̣ гахетва̄ навабха̄джане паккхипитва̄ сахаттхенева аггим̣ катва̄ пачитум̣ а̄рабхи.

тасмим̣ па̄йа̄се паччама̄не маханта̄ маханта̄ пуббул̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ даккхин̣а̄ват̣т̣а̄ хутва̄ сан̃чаранти. екапхуситампи бахи на уппатати, уддханато аппаматтакопи дхӯмо на ут̣т̣хахати. тасмим̣ самайе чатта̄ро локапа̄ла̄ а̄гантва̄ уддхане а̄раккхам̣ ган̣хим̣су, маха̄брахма̄ чхаттам̣ дха̄реси, сакко ала̄та̄ни сама̄ненто аггим̣ джа̄леси. девата̄ двисахассадӣпапарива̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу деваманусса̄нам̣ упакаппанаоджам̣ аттано дева̄нубха̄вена дан̣д̣акабаддхам̣ мадхупат̣алам̣ пӣл̣етва̄ мадхум̣ ган̣хама̄на̄ вийа сам̣харитва̄ таттха паккхипим̣су ¶ . ан̃н̃есу хи ка̄лесу девата̄ кабал̣е кабал̣е оджам̣ паккхипим̣су, самбодхиппаттадивасе ча паринибба̄надивасе ча уккхалийам̣йева паккхипим̣су ¶ . суджа̄та̄ екадивасейева таттха аттано па̄кат̣а̄ни анека̄ни аччхарийа̄ни дисва̄ пун̣н̣ам̣ на̄ма да̄сим̣ а̄мантеси – ‘‘амма пун̣н̣е, аджджа амха̄кам̣ девата̄ ативийа пасанна̄, майа̄ хи еттаке ка̄ле еварӯпам̣ аччхарийам̣ на̄ма на дит̣т̣хапуббам̣, вегена гантва̄ деват̣т̣ха̄нам̣ пат̣иджагга̄хӣ’’ти. са̄ ‘‘са̄дху, аййе’’ти тасса̄ вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ туритатурита̄ руккхамӯлам̣ агама̄си.

бодхисаттопи кхо тасмим̣ раттибха̄ге пан̃ча маха̄супине (а. ни. 5.196) дисва̄ паригган̣ханто ‘‘ниссам̣сайам̣ аджджа̄хам̣ буддхо бхависса̄мӣ’’ти катасаннит̣т̣ха̄но тасса̄ раттийа̄ аччайена катасарӣрапат̣иджаггано бхиккха̄ча̄рака̄лам̣ а̄гамайама̄но па̄това а̄гантва̄ тасмим̣ руккхамӯле нисӣди, аттано пабха̄йа сакалам̣ руккхамӯлам̣ обха̄сайама̄но. атха кхо са̄ пун̣н̣а̄ а̄гантва̄ аддаса бодхисаттам̣ руккхамӯле па̄чӣналокадха̄тум̣ олокайама̄нам̣ нисиннам̣, сарӣрато часса никкханта̄хи пабха̄хи сакаларуккхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣. дисва̄насса̄ етадахоси – ‘‘аджджа амха̄кам̣ девата̄ руккхато оруйха сахаттхенева баликаммам̣ сампат̣иччхитум̣ нисинна̄ ман̃н̃е’’ти уббегаппатта̄ хутва̄ вегена а̄гантва̄ суджа̄та̄йа етаматтхам̣ а̄рочеси.

суджа̄та̄ ¶ тасса̄ вачанам̣ сутва̄ тут̣т̣хама̄наса̄ хутва̄ ‘‘аджджа да̄ни пат̣т̣ха̄йа мама джет̣т̣хадхӣтут̣т̣ха̄не тит̣т̣ха̄хӣ’’ти дхӣту ануччхавикам̣ сабба̄лан̇ка̄рам̣ ада̄си. йасма̄ пана буддхабха̄вам̣ па̄пун̣анадивасе сатасахассаггханика̄ ека̄ суван̣н̣апа̄ти ладдхум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ са̄ ‘‘суван̣н̣апа̄тийам̣ па̄йа̄сам̣ паккхиписса̄мӣ’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ сатасахассаггханикам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ нӣхара̄петва̄ таттха па̄йа̄сам̣ паккхипитука̄ма̄ паккабха̄джанам̣ а̄ваджджеси. саббо па̄йа̄со падумапаттато удакам̣ вийа ваттитва̄ па̄тийам̣ патит̣т̣ха̄си, екапа̄типӯраматтова ахоси. са̄ там̣ па̄тим̣ ан̃н̃а̄йа па̄тийа̄ пат̣икуджджитва̄ ода̄таваттхена вет̣хетва̄ сайам̣ сабба̄лан̇ка̄рехи аттабха̄вам̣ алан̇каритва̄ там̣ па̄тим̣ аттано сӣсе т̣хапетва̄ махантена а̄нубха̄вена нигродхаруккхамӯлам̣ гантва̄ бодхисаттам̣ дисва̄ балавасоманассаджа̄та̄ ‘‘руккхадевата̄’’ти сан̃н̃а̄йа дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа онатоната̄ гантва̄ сӣсато па̄тим̣ ота̄ретва̄ виваритва̄ суван̣н̣абхин̇га̄рена гандхапуппхава̄ситам̣ удакам̣ гахетва̄ бодхисаттам̣ упагантва̄ ат̣т̣ха̄си. гхат̣ика̄рамаха̄брахмуна̄ динно маттика̄патто еттакам̣ ка̄лам̣ бодхисаттам̣ авиджахитва̄ тасмим̣ кхан̣е адассанам̣ гато, бодхисатто паттам̣ апассанто даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ удакам̣ сампат̣иччхи ¶ . суджа̄та̄ сахева па̄тийа̄ па̄йа̄сам̣ маха̄пурисасса хаттхе т̣хапеси, маха̄пурисо суджа̄там̣ олокеси. са̄ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ ‘‘аййа, майа̄ тумха̄кам̣ париччатта̄, там̣ ган̣хитва̄ йатха̄ручи каротха̄’’ти вандитва̄ ‘‘йатха̄ майхам̣ маноратхо ниппханно, евам̣ тумха̄кампи ниппхаджджатӯ’’ти ¶ ватва̄ сатасахассаггханикампи суван̣н̣апа̄тим̣ пура̄н̣акапан̣н̣ам̣ вийа париччаджитва̄ анапеккха̄ва пакка̄ми.

бодхисаттопи кхо нисиннат̣т̣ха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа руккхам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ па̄тим̣ а̄да̄йа неран̃джара̄йа тӣрам̣ гантва̄ анекесам̣ бодхисаттасатасахасса̄нам̣ абхисамбуджджханадивасе отаритва̄ нха̄нат̣т̣ха̄нам̣ супатит̣т̣хитам̣ на̄ма аттхи, тасса̄ тӣре па̄тим̣ т̣хапетва̄ супатит̣т̣хитатиттхе отаритва̄ нхатва̄ анекабуддхасатасахасса̄нам̣ нива̄санам̣ арахаддхаджам̣ нива̄сетва̄ пураттха̄бхимукхо нисӣдитва̄ екат̣т̣хита̄лапаккаппама̄н̣е екӯнапан̣н̣а̄сапин̣д̣е катва̄ саббам̣ апподакамадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джи. сойевасса буддхабхӯтаса саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е васантасса ¶ екӯнапан̣н̣а̄садиваса̄ни а̄ха̄ро ахоси. еттакам̣ ка̄лам̣ ан̃н̃о а̄ха̄ро наттхи, на нха̄нам̣, на мукхадхованам̣, на сарӣравал̣ан̃джо, джха̄насукхена пхаласама̄паттисукхена ча вӣтина̄меси. там̣ пана па̄йа̄сам̣ бхун̃джитва̄ суван̣н̣апа̄тим̣ гахетва̄ ‘‘сача̄хам̣ аджджа буддхо бхависса̄ми, айам̣ па̄ти пат̣исотам̣ гаччхату, но че бхависса̄ми, анусотам̣ гаччхатӯ’’ти ватва̄ надӣсоте паккхипи. са̄ сотам̣ чхиндама̄на̄ надӣмаджджхам̣ гантва̄ маджджхат̣т̣ха̄ненева джавасампанно ассо вийа асӣтихаттхаматтат̣т̣ха̄нам̣ пат̣исотам̣ гантва̄ екасмим̣ а̄ват̣т̣е нимуджджитва̄ ка̄л̣ана̄гара̄джабхаванам̣ гантва̄ тин̣н̣ам̣ буддха̄нам̣ парибхогапа̄тийо ‘‘кили килӣ’’ти равам̣ ка̄райама̄на̄ пахаритва̄ та̄сам̣ саббахет̣т̣хима̄ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. ка̄л̣о на̄гара̄джа̄ та саддам̣ сутва̄ ‘‘хиййо еко буддхо ниббатти, пуна аджджа еко ниббатто’’ти ватва̄ анекехи падасатехи тхутийо вадама̄но ут̣т̣ха̄си. тасса кира маха̄патхавийа̄ екайоджанатига̄вутаппама̄н̣ам̣ набхам̣ пӯретва̄ а̄роханака̄ло аджджа ва̄ хиййо ва̄ садисо ахоси.

бодхисаттопи надӣтӣрамхи супуппхитаса̄лаване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайам̣ пуппха̄нам̣ ван̣т̣ато муччанака̄ле девата̄хи алан̇катена ат̣т̣хӯсабхавиттха̄рена маггена сӣхо вийа виджамбхама̄но бодхируккха̄бхимукхо па̄йа̄си. на̄гайаккхасупан̣н̣а̄дайо диббехи гандхапуппха̄дӣхи пӯджайим̣су, диббасам̣гӣта̄дӣни паваттайим̣су, дасасахассӣ локадха̄ту екагандха̄ екама̄ла̄ екаса̄дхука̄ра̄ ахоси. тасмим̣ самайе соттхийо на̄ма тин̣аха̄рако тин̣ам̣ а̄да̄йа пат̣ипатхе а̄гаччханто маха̄пурисасса ¶ а̄ка̄рам̣ н̃атва̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо ада̄си. бодхисатто тин̣ам̣ гахетва̄ бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха даккхин̣адиса̄бха̄ге уттара̄бхимукхо ат̣т̣ха̄си. тасмим̣ кхан̣е даккхин̣ачаккава̄л̣ам̣ осӣдитва̄ хет̣т̣ха̄ авӣчисампаттам̣ вийа ахоси. уттарачаккава̄л̣ам̣ уллан̇гхитва̄ упари бхаваггаппаттам̣ вийа ахоси. бодхисатто ‘‘идам̣ самбодхипа̄пун̣анат̣т̣ха̄нам̣ на бхависсати ман̃н̃е’’ти падаккхин̣ам̣ ¶ каронто паччхимадиса̄бха̄гам̣ гантва̄ пураттхима̄бхимукхо ат̣т̣ха̄си, тато паччхимачаккава̄л̣ам̣ осӣдитва̄ хет̣т̣ха̄ авӣчисампаттам̣ вийа ахоси, пураттхимачаккава̄л̣ам̣ уллан̇гхитва̄ упари бхаваггаппаттам̣ вийа ахоси. т̣хитат̣т̣хитат̣т̣ха̄не кирасса немиват̣т̣ипарийанте аккантам̣ на̄бхийа̄ патит̣т̣хитамаха̄сакат̣ачаккам̣ вийа маха̄патхавӣ онатунната̄ ¶ ахоси. бодхисатто ‘‘идампи самбодхипа̄пун̣анат̣т̣ха̄нам̣ на бхависсати ман̃н̃е’’ти падаккхин̣ам̣ каронто уттарадиса̄бха̄гам̣ гантва̄ даккхин̣а̄бхимукхо ат̣т̣ха̄си. тато уттарачаккава̄л̣ам̣ осӣдитва̄ хет̣т̣ха̄ авӣчисампаттам̣ вийа ахоси, даккхин̣ачаккава̄л̣ам̣ уллан̇гхитва̄ упари бхаваггаппаттам̣ вийа ахоси. бодхисатто ‘‘идампи самбодхипа̄пун̣анат̣т̣ха̄нам̣ на бхависсати ман̃н̃е’’ти падаккхин̣ам̣ каронто пураттхимадиса̄бха̄гам̣ гантва̄ паччхима̄бхимукхо ат̣т̣ха̄си. пураттхимадиса̄бха̄ге пана саббабуддха̄нам̣ паллан̇кат̣т̣ха̄нам̣ ахоси, там̣ нева чхамбхати, на кампати. бодхисатто ‘‘идам̣ саббабуддха̄нам̣ авиджахитам̣ ачалат̣т̣ха̄нам̣ килесапан̃джаравиддхам̣санат̣т̣ха̄на’’нти н̃атва̄ та̄ни тин̣а̄ни агге гахетва̄ ча̄леси, та̄вадева чуддасахаттхо паллан̇ко ахоси. та̄нипи кхо тин̣а̄ни татха̄рӯпена сан̣т̣ха̄нена сан̣т̣хахим̣су, йатха̄рӯпам̣ сукусало читтака̄ро ва̄ поттхака̄ро ва̄ а̄ликхитумпи саматтхо наттхи. бодхисатто бодхиккхандхам̣ пит̣т̣хито катва̄ пураттха̄бхимукхо дал̣хама̄насо хутва̄ –

‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссату;

упасуссату ниссесам̣, сарӣре мам̣салохитам̣. (а. ни. 2.5; ма. ни. 2.184) –

‘на твева̄хам̣ самма̄самбодхим̣ аппатва̄ имам̣ паллан̇кам̣ бхиндисса̄мӣ’’’ти асанисатасаннипа̄тенапи абхеджджарӯпам̣ апара̄джитапаллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди.

тасмим̣ самайе ма̄ро па̄пима̄ – ‘‘сиддхаттхакума̄ро майхам̣ васам̣ атиккамитука̄мо, на да̄нисса атиккамитум̣ дасса̄мӣ’’ти ма̄рабаласса сантикам̣ гантва̄ етаматтхам̣ а̄рочетва̄ ма̄рагхосанам̣ на̄ма гхоса̄петва̄ ма̄рабалам̣ а̄да̄йа никкхами. са̄ ма̄расена̄ ма̄расса пурато два̄дасайоджана̄ хоти, даккхин̣ато ча ва̄мато ча два̄дасайоджана̄, паччхато чаккава̄л̣апарийантам̣ катва̄ т̣хита̄, уддхам̣ навайоджануббедха̄ ¶ хоти, йасса̄ уннадантийа̄ унна̄дасаддо йоджанасахассато пат̣т̣ха̄йа патхавиундрийанасаддовийа сӯйати. атха ма̄ро девапутто дийад̣д̣хайоджанасатикам̣ гиримекхалам̣ на̄ма хаттхим̣ абхирухитва̄ ба̄хусахассам̣ ма̄петва̄ на̄на̄вудха̄ни аггахеси. авасеса̄йапи ма̄рапариса̄йа ¶ две джана̄ екасадиса̄ екасадисам̣ а̄вудхам̣ ган̣ханта̄ на̄хесум̣. на̄на̄ван̣н̣а̄ на̄наппака̄рамукха̄ хутва̄ на̄на̄вудха̄ни ган̣ханта̄ бодхисаттам̣ аджджхоттхарама̄на̄ а̄гамам̣су.

дасасахассачаккава̄л̣адевата̄ ¶ пана маха̄саттасса тхутийо вадама̄на̄ ат̣т̣хам̣су. сакко девара̄джа̄ виджайуттарасан̇кхам̣ дхамама̄но ат̣т̣ха̄си. со кира сан̇кхо вӣсахаттхасатико хоти, саким̣ ва̄там̣ га̄ха̄петва̄ дхамийама̄но чатта̄ро ма̄се саддам̣ каритва̄ ниссаддо хоти. маха̄ка̄л̣ана̄гара̄джа̄ атирекападасатена ван̣н̣ам̣ ван̣н̣ентова ат̣т̣ха̄си, маха̄брахма̄ сетаччхаттам̣ дха̄райама̄но ат̣т̣ха̄си. ма̄рабале пана бодхиман̣д̣ам̣ упасан̇каманте тесам̣ екопи т̣ха̄тум̣ на̄саккхи, саммукхасаммукхат̣т̣ха̄ненева пала̄йим̣су. ка̄л̣о на̄ма на̄гара̄джа̄пи патхавийам̣ нимуджджитва̄ пан̃чайоджанасатикам̣ ман̃джерикана̄габхаванам̣ гантва̄ убхохи хаттхехи мукхам̣ пидахитва̄ нипанно. сакко девара̄джа̄пи виджайуттарасан̇кхам̣ пит̣т̣хийам̣ катва̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ ат̣т̣ха̄си, маха̄брахма̄ сетаччхаттам̣ кот̣ийам̣ гахетва̄ брахмалокамева агама̄си. екадевата̄пи т̣ха̄тум̣ саматтха̄ на̄ма на̄хоси. маха̄пурисо пана екакова нисӣди.

ма̄ропи аттано парисам̣ а̄ха – ‘‘та̄та̄, суддходанапуттена сиддхаттхена садисо ан̃н̃о пурисо на̄ма наттхи, майам̣ саммукха̄ йуддхам̣ да̄тум̣ на саккхисса̄ма, паччха̄бха̄гена дасса̄ма̄’’ти. маха̄пурисопи тӣн̣и пасса̄ни олокетва̄ саббадевата̄нам̣ пала̄татта̄ сун̃н̃а̄ни аддаса. пуна уттарапассена ма̄рабалам̣ аджджхоттхарама̄нам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ еттако джано мам̣ екакам̣ сандха̄йа махантам̣ ва̄йа̄мам̣ кароти, имасмим̣ т̣ха̄не майхам̣ ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ бха̄та̄ ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи н̃а̄тако наттхи, има̄ пана даса па̄рамийова майхам̣ дӣгхараттам̣ пут̣т̣хапариджанасадиса̄. тасма̄ майа̄ па̄рамийова балаггам̣ катва̄ па̄рамисаттхенева пахаритва̄ имам̣ балака̄йам̣ виддхам̣сетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти даса па̄рамийо а̄ваджджама̄но нисӣди.

атха кхо ма̄ро девапутто – ‘‘ва̄тенева сиддхаттхам̣ пала̄песса̄мӣ’’ти ва̄таман̣д̣алам̣ самут̣т̣ха̄песи. тан̇кхан̣ан̃н̃ева пураттхима̄дибхеда̄ва̄та̄ самут̣т̣хахитва̄ аддхайоджанайоджанадвийоджанатийоджанаппама̄н̣а̄ни паббатакӯт̣а̄ни пада̄летва̄ ванагаччхаруккха̄дӣни уддхам̣мӯла̄ни ¶ катва̄ саманта̄ га̄манигаме чун̣н̣авичун̣н̣е ка̄тум̣ саматтха̄пи маха̄пурисасса пун̃н̃атеджена вихата̄нубха̄ва̄ бодхисаттам̣ патва̄ бодхисаттасса чӣваракан̣н̣аматтампи ча̄летум̣ на̄саккхим̣су. тато – ‘‘удакена ¶ нам̣ аджджхоттхаритва̄ ма̄ресса̄мӣ’’ти маха̄вассам̣ самут̣т̣ха̄песи. тасса̄нубха̄вена упарӯпари сатапат̣аласахассапат̣ала̄дибхеда̄ вала̄хака̄ ут̣т̣хахитва̄ вассим̣су. вут̣т̣хидха̄ра̄вегена патхавӣ чхидда̄вачхидда̄ ахоси ¶ . ванаруккха̄дӣнам̣ упарибха̄гена маха̄мегхо а̄гантва̄ маха̄саттасса чӣваре усса̄вабиндугахан̣аматтампи теметум̣ на̄саккхи. тато па̄са̄н̣авассам̣ самут̣т̣ха̄песи. маханта̄ни маханта̄ни паббатакӯт̣а̄ни дхӯма̄йанта̄ни паджджаланта̄ни а̄ка̄сена̄гантва̄ бодхисаттам̣ патва̄ диббама̄ла̄гул̣абха̄вам̣ а̄паджджим̣су. тато пахаран̣авассам̣ самут̣т̣ха̄песи. екатодха̄ра̄ убхатодха̄ра̄ асисаттикхураппа̄дайо дхӯма̄йанта̄ паджджаланта̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ бодхисаттам̣ патва̄ диббапуппха̄ни ахесум̣. тато ан̇га̄равассам̣ самут̣т̣ха̄песи. ким̣сукаван̣н̣а̄ ан̇га̄ра̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ бодхисаттасса па̄дамӯле диббапуппха̄ни хутва̄ викирим̣су. тато куккул̣авассам̣ самут̣т̣ха̄песи. аччун̣хо аггиван̣н̣о куккул̣о а̄ка̄сена̄гантва̄ бодхисаттасса па̄дамӯле чанданачун̣н̣ам̣ хутва̄ нипатати. тато ва̄лука̄вассам̣ самут̣т̣ха̄песи. атисукхума̄ ва̄лука̄ дхӯма̄йанта̄ паджджаланта̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ маха̄саттасса па̄дамӯле диббапуппха̄ни хутва̄ нипатим̣су. тато калалавассам̣ самут̣т̣ха̄песи, там̣ калалам̣ дхӯма̄йантам̣ паджджалантам̣ а̄ка̄сена̄гантва̄ бодхисаттасса па̄дамӯле диббавилепанам̣ хутва̄ нипатати. тато ‘‘имина̄ бхим̣сетва̄ сиддхаттхам̣ пала̄песса̄мӣ’’ти андхака̄рам̣ самут̣т̣ха̄песи. там̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ андхака̄рам̣ вийа маха̄тамам̣ хутва̄ бодхисаттам̣ патва̄ сӯрийаппабха̄вихатам̣ вийа андхака̄рам̣ антарадха̄йи.

евам̣ со ма̄ро има̄хи навахи ва̄тавассапа̄са̄н̣апахаран̣аан̇га̄ракуккул̣ава̄лука̄калаландхака̄равут̣т̣хӣхи бодхисаттам̣ пала̄петум̣ асакконто – ‘‘ким̣, бхан̣е, тит̣т̣хатха, имам̣ сиддхаттхакума̄рам̣ ган̣хатха ханатха пала̄петха̄’’ти аттано парисам̣ а̄н̣а̄петва̄ сайампи гиримекхаласса хаттхино кхандхе нисинно чакка̄вудхам̣ а̄да̄йа бодхисаттам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘сиддхаттха, ут̣т̣хехи етасма̄ паллан̇ка̄, на̄йам̣ туйхам̣ па̄пун̣а̄ти, майхам̣ еса па̄пун̣а̄тӣ’’ти а̄ха. маха̄сатто тасса вачанам̣ сутва̄ авоча – ‘‘ма̄ра, нева тайа̄ даса па̄рамийо пӯрита̄, на упапа̄рамийо, на параматтхапа̄рамийо, на̄пи пан̃ча маха̄паричча̄га̄ париччатта̄, на н̃а̄таттхачарийа̄, на локаттхачарийа̄, на буддхаттхачарийа̄ пӯрита̄, сабба̄ та̄ ¶ майа̄йева пӯрита̄, тасма̄ на̄йам̣ паллан̇ко туйхам̣ па̄пун̣а̄ти, майхевесо па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

ма̄ро ¶ куддхо кодхавегам̣ асаханто маха̄пурисасса чакка̄вудхам̣ виссаджджеси. там̣ тасса даса па̄рамийо а̄ваджджентассева упарибха̄ге ма̄ла̄вита̄нам̣ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. там̣ кира кхурадха̄рам̣ чакка̄вудхам̣ ан̃н̃ада̄ куддхена виссат̣т̣хам̣ екаггханапа̄са̄н̣аттхамбхе вам̣сакал̣ӣре вийа чхиндантам̣ гаччхати. ида̄ни пана тасмим̣ ма̄ла̄вита̄нам̣ хутва̄ т̣хите авасеса̄ ма̄рапариса̄ ‘‘ида̄ни сиддхаттхо паллан̇като вут̣т̣ха̄йа пала̄йиссатӣ’’ти махантамаханта̄ни селакӯт̣а̄ни виссаджджесум̣, та̄нипи маха̄пурисасса даса па̄рамийо а̄ваджджентасса ма̄ла̄гул̣абха̄вам̣ а̄паджджитва̄ бхӯмийам̣ патим̣су. девата̄ ¶ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ т̣хита̄ гӣвам̣ паса̄ретва̄ сӣсам̣ уккхипитва̄ ‘‘нат̣т̣хо вата, бхо, сиддхаттхакума̄расса рӯпаггаппатто аттабха̄во, ким̣ ну кхо со кариссатӣ’’ти олокенти.

тато бодхисатто ‘‘пӯритапа̄рамӣнам̣ бодхисатта̄нам̣ самбуджджханадивасе паттапаллан̇ко майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ватва̄ т̣хитам̣ ма̄рам̣ а̄ха – ‘‘ма̄ра, туйхам̣ да̄насса диннабха̄ве ко саккхӣ’’ти. ма̄ро ‘‘име еттака̄ва джана̄ саккхино’’ти ма̄рабала̄бхимукхам̣ хаттхам̣ паса̄реси. тасмим̣ кхан̣е ма̄рапариса̄йа ‘‘ахам̣ саккхи, ахам̣ саккхӣ’’ти паваттасаддо патхавиундрийанасаддасадисо ахоси. атха ма̄ро маха̄пурисам̣ а̄ха – ‘‘сиддхаттха, туйхам̣ да̄насса диннабха̄ве ко саккхӣ’’ти. маха̄пурисо ‘‘туйхам̣ та̄ва да̄насса диннабха̄ве сачетана̄ саккхино, майхам̣ пана имасмим̣ т̣ха̄не сачетано кочи саккхи на̄ма наттхи, тит̣т̣хату та̄ва ме авасесааттабха̄весу диннада̄нам̣, вессантараттабха̄ве пана т̣хатва̄ майхам̣ саттасатакамаха̄да̄насса та̄ва диннабха̄ве ачетана̄пи айам̣ гханамаха̄патхавӣ саккхӣ’’ти чӣварагаббхантарато даккхин̣ахаттхам̣ абхинӣхаритва̄ ‘‘вессантараттабха̄ве т̣хатва̄ майхам̣ саттасатакамаха̄да̄насса диннабха̄ве твам̣ саккхи, на саккхӣ’’ти маха̄патхавийа̄бхимукхам̣ хаттхам̣ паса̄реси. маха̄патхавӣ ‘‘ахам̣ те тада̄ саккхӣ’’ти виравасатена виравасахассена виравасатасахассена ма̄рабалам̣ аваттхарама̄на̄ вийа уннади.

тато маха̄пурисе ‘‘диннам̣ те, сиддхаттха, маха̄да̄нам̣ уттамада̄на’’нти вессантарада̄нам̣ саммасанте дийад̣д̣хайоджанасатико гиримекхалахаттхӣ джан̣н̣укехи патхавийам̣ патит̣т̣ха̄си, ма̄рапариса̄ диса̄видиса̄ пала̄йим̣су, две екамаггена гата̄ на̄ма наттхи, сӣса̄бхаран̣а̄ни чева ниваттхавасана̄ни ча ¶ чхад̣д̣етва̄ саммукхасаммукхадиса̄хийева пала̄йим̣су. тато девасан̇гха̄ пала̄йама̄нам̣ ма̄рабалам̣ дисва̄ ‘‘ма̄расса пара̄джайо джа̄то, сиддхаттхакума̄расса джайо джа̄то, джайапӯджам̣ карисса̄ма̄’’ти ¶ девата̄ девата̄нам̣, на̄га̄ на̄га̄нам̣, супан̣н̣а̄ супан̣н̣а̄нам̣, брахма̄но брахма̄нам̣ гхосетва̄ гандхама̄ла̄дихаттха̄ маха̄пурисасса сантикам̣ бодхипаллан̇кам̣ а̄гамам̣су.

‘‘джайо хи буддхасса сирӣмато айам̣, ма̄расса ча па̄пимато пара̄джайо;

уггхосайум̣ бодхиман̣д̣е памодита̄, джайам̣ тада̄ деваган̣а̄ махесино.

‘‘джайо ¶ хи буддхасса сирӣмато айам̣, ма̄расса ча па̄пимато пара̄джайо;

уггхосайум̣ бодхиман̣д̣е памодита̄, джайам̣ тада̄ на̄гаган̣а̄ махесино.

‘‘джайо хи буддхасса сирӣмато айам̣, ма̄расса ча па̄пимато пара̄джайо;

уггхосайум̣ бодхиман̣д̣е памодита̄, джайам̣ тада̄ супан̣н̣асан̇гха̄пи махесино.

‘‘джайо хи буддхасса сирӣмато айам̣, ма̄расса ча па̄пимато пара̄джайо;

уггхосайум̣ бодхиман̣д̣е памодита̄, джайам̣ тада̄ брахмаган̣а̄ махесино’’ти. –

авасеса̄ дасасу чаккава̄л̣асахассесу девата̄ ма̄ла̄гандхавилепанехи пӯджайама̄на̄ на̄наппака̄ра̄ ча тхутийо вадама̄на̄ ат̣т̣хам̣су. евам̣ дхарама̄нейева сӯрийе маха̄пурисо ма̄рабалам̣ видхамитва̄ чӣварӯпари патама̄нехи бодхируккхан̇курехи раттапава̄л̣адалехи вийа пӯджийама̄но пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччхимайа̄ме пат̣иччасамуппа̄де н̃а̄н̣ам̣ ота̄реси. атхасса два̄дасападикам̣ паччайа̄ка̄рам̣ ват̣т̣авиват̣т̣авасена ануломапат̣иломато саммасантасса дасасахассӣ локадха̄ту удакапарийантам̣ катва̄ два̄дасаккхаттум̣ сан̇кампи.

маха̄пурисе ¶ пана дасасахассилокадха̄тум̣ унна̄детва̄ арун̣уггаманавела̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ пат̣ивиджджханте сакала̄ дасасахассӣ локадха̄ту алан̇катапат̣ийатта̄ ахоси. па̄чӣначаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ усса̄пита̄нам̣ дхаджа̄нам̣ пат̣а̄ка̄ паччхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣им̣ пахаранти, татха̄ паччхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ усса̄пита̄нам̣ дхаджа̄нам̣ пат̣а̄ка̄ па̄чӣначаккава̄л̣амукхават̣т̣им̣ пахаранти, даккхин̣ачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ усса̄пита̄нам̣ дхаджа̄нам̣ пат̣а̄ка̄ уттарачаккава̄л̣амукхават̣т̣им̣ пахаранти, уттарачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ усса̄пита̄нам̣ дхаджа̄нам̣ пат̣а̄ка̄ даккхин̣ачаккава̄л̣амукхават̣т̣им̣ пахаранти, патхавитале усса̄пита̄нам̣ дхаджа̄нам̣ пат̣а̄ка̄ брахмалокам̣ а̄хачча ат̣т̣хам̣су, брахмалоке баддха̄нам̣ дхаджа̄нам̣ пат̣а̄ка̄ патхавитале патит̣т̣хахим̣су, дасасахассесу чаккава̄л̣есу пуппхӯпага̄ руккха̄ пуппхам̣ ган̣хим̣су, пхалӯпага̄ руккха̄ пхалапин̣д̣ибха̄расахита̄ ахесум̣. кхандхесу кхандхападума̄ни пуппхим̣су, са̄кха̄су са̄кха̄падума̄ни, лата̄су лата̄падума̄ни, а̄ка̄се оламбакападума̄ни, гханасила̄тала̄ни бхиндитва̄ упарӯпари сатапатта̄ни хутва̄ дан̣д̣акападума̄ни ут̣т̣хахим̣су. дасасахассӣ локадха̄ту ват̣т̣етва̄ виссат̣т̣хама̄ла̄гул̣а̄ вийа сусантхатапуппхасантха̄ро вийа ча пуппха̄бхикин̣н̣а̄ ахоси. чаккава̄л̣антаресу ат̣т̣хайоджанасахасса̄ локантариканирайа̄ саттасӯрийаппабха̄хипианобха̄ситапубба̄ тада̄ екобха̄са̄ ахесум̣. чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣро маха̄самуддо ¶ мадхуродако ахоси, надийо на паваттим̣су, джаччандха̄ рӯпа̄ни пассим̣су, джа̄тибадхира̄ саддам̣ сун̣им̣су, джа̄типӣт̣хасаппино падаса̄ гаччхим̣су, андубандхана̄дӣни чхиджджитва̄ патим̣су.

евам̣ апарима̄н̣ена сиривибхавена пӯджийама̄но маха̄пурисо анекаппака̄ресу аччхарийадхаммесу па̄тубхӯтесу саббан̃н̃утам̣ пат̣ивиджджхитва̄ саббабуддхехи авиджахитам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

‘‘гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти. (дха. па. 153-154);

ити ¶ туситабхаванато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва айам̣ бодхиман̣д̣е саббан̃н̃утаппатти, еттакам̣ т̣ха̄нам̣ авидӯренида̄нам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

‘‘сантикенида̄нам̣ ¶ ¶ пана ‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме’. ‘веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йа’нти ча евам̣ тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄нейева лаббхатӣ’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи евам̣ вуттам̣, атха кхо пана тампи а̄дито пат̣т̣ха̄йа евам̣ ведитаббам̣ – уда̄нан̃хи уда̄нетва̄ джайапаллан̇ке нисиннасса бхагавато етадахоси – ‘‘ахам̣ каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни имасса паллан̇касса ка̄ран̣а̄ сандха̄вим̣, еттакам̣ ме ка̄лам̣ имассева паллан̇касса ка̄ран̣а̄ алан̇катасӣсам̣ гӣва̄йа чхиндитва̄ диннам̣, суан̃джита̄ни аккхӣни хадайамам̣сан̃ча уппа̄т̣ева̄ диннам̣, джа̄лӣкума̄расадиса̄ путта̄, кан̣ха̄джинакума̄рисадиса̄ дхӣтаро, маддӣдевисадиса̄ бхарийа̄йо ча паресам̣ да̄саттха̄йа динна̄. айам̣ ме паллан̇ко джайапаллан̇ко тхирапаллан̇ко, еттха ме нисиннасса сан̇каппа̄ парипун̣н̣а̄, на та̄ва ито вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти анекакот̣исатасахассасама̄паттийо сама̄паджджанто сатта̄хам̣ таттхева нисӣди. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘атха кхо бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисӣди вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ’’ти (маха̄ва. 1; уда̄. 1).

атха екачча̄нам̣ девата̄нам̣ ‘‘аджджа̄пи нӯна сиддхаттхасса каттаббакиччам̣ аттхи, паллан̇касмин̃хи а̄лайам̣ на виджахатӣ’’ти паривитакко удапа̄ди. саттха̄ девата̄нам̣ паривитаккам̣ н̃атва̄ та̄сам̣ витаккавӯпасаматтхам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси. маха̄бодхиман̣д̣е хи катапа̄т̣иха̄рийан̃ча н̃а̄тисама̄гаме катапа̄т̣иха̄рийан̃ча па̄тхикапуттасама̄гаме катапа̄т̣иха̄рийан̃ча саббам̣ кан̣д̣амбаруккхамӯле катайамакапа̄т̣иха̄рийасадисам̣ ахоси.

евам̣ саттха̄ имина̄ па̄т̣иха̄рийена девата̄нам̣ витаккам̣ вӯпасаметва̄ паллан̇като ӣсакам̣ па̄чӣнаниссите уттарадиса̄бха̄ге т̣хатва̄ ‘‘имасмим̣ вата ¶ ме паллан̇ке саббан̃н̃утам̣ пат̣ивиддха’’нти чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ бала̄дхигамат̣т̣ха̄нам̣ паллан̇кам̣ бодхируккхан̃ча анимисехи аккхӣхи олокайама̄но сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ анимисачетийам̣ на̄ма джа̄там̣. атха саттха̄ паллан̇касса ча т̣хитат̣т̣ха̄насса ча антара̄ чан̇камам̣ ма̄петва̄ пураттхимапаччхимато а̄йате ратаначан̇каме чан̇каманто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси. там̣ т̣ха̄нам̣ ратаначан̇камачетийам̣ на̄ма джа̄там̣.

чатуттхе пана сатта̄хе бодхито паччхимуттарадиса̄бха̄ге девата̄ ратанагхарам̣ ма̄пайим̣су. таттха бхагава̄ ¶ паллан̇кена нисӣдитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ висесато четтха анантанайасамантапат̣т̣ха̄нам̣ вичинанто ¶ сатта̄хам̣ вӣтина̄меси. а̄бхидхаммика̄ пана̄ху – ‘‘ратанагхарам̣ на̄ма на саттаратанамайам̣ гехам̣, саттаннам̣ пана пакаран̣а̄нам̣ саммаситат̣т̣ха̄нам̣ ‘ратанагхара’нти вуччатӣ’’ти. йасма̄ панеттха убхопете парийа̄йена йуджджанти, тасма̄ убхайампетам̣ гахетаббамева. тато пат̣т̣ха̄йа пана там̣ т̣ха̄нам̣ ратанагхарачетийам̣ на̄ма джа̄там̣. евам̣ саттха̄ бодхисамӣпейева чатта̄ри сатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ пан̃чаме сатта̄хе бодхируккхамӯла̄ йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇ками. татра̄пи дхаммам̣ вичинанто вимуттисукхан̃ча пат̣исам̣веденто нисӣди.

тасмим̣ самайе ма̄ро па̄пима̄ ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ анубандханто ота̄ра̄пеккхопи имасса на кин̃чи кхалитам̣ аддасам̣, атиккантода̄ни еса мама васа’’нти доманассаппатто маха̄магге нисӣдитва̄ сол̣аса ка̄ран̣а̄ни чинтенто бхӯмийам̣ сол̣аса лекха̄ а̄кад̣д̣хи – ‘‘ахам̣ есо вийа да̄напа̄рамим̣ на пӯресим̣, тенамхи имина̄ садисо на джа̄то’’ти екам̣ лекхам̣ а̄кад̣д̣хи. татха̄ ‘‘ахам̣ есо вийа сӣлапа̄рамим̣…пе… неккхаммапа̄рамим̣, пан̃н̃а̄па̄рамим̣, вӣрийапа̄рамим̣, кхантипа̄рамим̣, саччапа̄рамим̣, адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣, метта̄па̄рамим̣, упеккха̄па̄рамим̣ на пӯресим̣, тенамхи имина̄ садисо на джа̄то’’ти дасамам̣ лекхам̣ а̄кад̣д̣хи. татха̄ ‘‘ахам̣ есо вийа аса̄дха̄ран̣асса индрийапаропарийаттан̃а̄н̣асса пат̣иведха̄йа упаниссайабхӯта̄ даса па̄рамийо на пӯресим̣, тенамхи имина̄ садисо на джа̄то’’ти ека̄дасамам̣ лекхам̣ а̄кад̣д̣хи. татха̄ ‘‘ахам̣ есо вийа аса̄дха̄ран̣асса а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣асса…пе… маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣асса, йамакапа̄т̣иха̄рийан̃а̄н̣асса, ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣иведха̄йа упаниссайабхӯта̄ даса ¶ па̄рамийо на пӯресим̣, тенамхи имина̄ садисо на джа̄то’’ти сол̣асамам̣ лекхам̣ а̄кад̣д̣хи. евам̣ ма̄ро имехи ка̄ран̣ехи маха̄магге сол̣аса лекха̄ а̄кад̣д̣хитва̄ нисӣди.

тасмин̃ча самайе тан̣ха̄, арати, рага̄ ча̄ти тиссо ма̄радхӣтаро (сам̣. ни. 1.161) ‘‘пита̄ но на пан̃н̃а̄йати, кахам̣ ну кхо етарахӣ’’ти олокайама̄на̄ там̣ доманассаппаттам̣ бхӯмим̣ лекхама̄нам̣ нисиннам̣ дисва̄ питу сантикам̣ гантва̄ ‘‘касма̄, та̄та, твам̣ дуккхӣ думмано’’ти пуччхим̣су. ‘‘амма̄, айам̣ маха̄саман̣о майхам̣ васам̣ атикканто, еттакам̣ ка̄лам̣ олокенто ота̄рамасса дат̣т̣хум̣ на̄саккхим̣, тенамхи дуккхӣ думмано’’ти. ‘‘йади евам̣ ма̄ чинтайиттха, майаметам̣ аттано васе катва̄ а̄да̄йа а̄гамисса̄ма̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘на сакка̄, амма̄, еса кеначи васе ка̄тум̣, ачала̄йа саддха̄йа патит̣т̣хито еса пурисо’’ти. ‘‘та̄та, майам̣ иттхийо на̄ма, ида̄нева нам̣ ра̄гапа̄са̄дӣхи бандхитва̄ а̄несса̄ма, тумхе ма̄ чинтайиттха̄’’ти ¶ ватва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘па̄де те, саман̣а ¶ , парича̄рема̄’’ти а̄хам̣су. бхагава̄ нева та̄сам̣ вачанам̣ манаси ака̄си, на аккхӣни уммӣлетва̄ олокеси, ануттаре упадхисан̇кхайе вимуттийа̄ вивекасукхан̃н̃ева анубхаванто нисӣди.

пуна ма̄радхӣтаро ‘‘учча̄вача̄ кхо пуриса̄нам̣ адхиппа̄йа̄, кесан̃чи кума̄рика̄су пемам̣ хоти, кесан̃чи пат̣хамавайе т̣хита̄су, кесан̃чи маджджхимавайе т̣хита̄су, кесан̃чи паччхимавайе т̣хита̄су, йам̣нӯна майам̣ на̄наппака̄рехи рӯпехи палобхетва̄ ган̣хеййа̄ма̄’’ти екамека̄ кума̄рикаван̣н̣а̄дивасена сакам̣ сакам̣ аттабха̄вам̣ абхинимминитва̄ кума̄рика̄, авиджа̄та̄, саким̣виджа̄та̄, дувиджа̄та̄, маджджхимиттхийо, махиттхийо ча хутва̄ чхаккхаттум̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘па̄де те, саман̣а, парича̄рема̄’’ти а̄хам̣су. тампи бхагава̄ на манаса̄ка̄си, йатха̄ там̣ ануттаре упадхисан̇кхайе вимутто. кечи пана̄чарийа̄ ваданти – ‘‘та̄ махиттхибха̄вена упагата̄ дисва̄ бхагава̄ – ‘ета̄ кхан̣д̣аданта̄ палитакеса̄ хонтӯ’ти адхит̣т̣ха̄сӣ’’ти. там̣ на гахетаббам̣. на хи бхагава̄ еварӯпам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ ака̄си. бхагава̄ пана ‘‘апетха тумхе, ким̣ дисва̄ евам̣ ва̄йаматха, еварӯпам̣ на̄ма авӣтара̄га̄дӣнам̣ пурато ка̄тум̣ ват̣т̣ати. татха̄гатасса пана ра̄го пахӣно, досо пахӣно, мохо пахӣно’’ти аттано килесаппаха̄нам̣ а̄раббха –

‘‘йасса ¶ джитам̣ на̄ваджӣйати, джитамасса нойа̄ти кочи локе;

там̣ буддхаманантагочарам̣, ападам̣ кена падена нессатха.

‘‘йасса джа̄линӣ висаттика̄, тан̣ха̄ наттхи кухин̃чи нетаве;

там̣ буддхаманантагочарам̣, ападам̣ кена падена нессатха̄’’ти. (дха. па. 179-180) –

има̄ дхаммападе буддхавагге две га̄тха̄ ваданто дхаммам̣ десеси. та̄ ‘‘саччам̣ кира но пита̄ авоча, ‘арахам̣ сугато локе, на ра̄гена сува̄найо’’’тиа̄дӣни (сам̣. ни. 1.161) ватва̄ питу сантикам̣ а̄гамим̣су.

бхагава̄пи таттхева сатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ тато мучалиндамӯлам̣ агама̄си. таттха сатта̄хаваддалика̄йа уппанна̄йа сӣта̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ мучалиндена на̄ма на̄гара̄джена саттаккхаттум̣ бхогехи париккхитто асамба̄дха̄йа гандхакут̣ийам̣ вихаранто вийа вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведийама̄но сатта̄хам̣ ¶ вӣтина̄метва̄ ра̄джа̄йатанам̣ упасан̇камитва̄ таттхапи вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведийама̄нойева сатта̄хам̣ вӣтина̄меси. етта̄вата̄ сатта сатта̄ха̄ни парипун̣н̣а̄ни. еттхантаре нева мукхадхованам̣, на сарӣрапат̣иджагганам̣ ¶ , на а̄ха̄ракиччам̣ ахоси, джха̄насукхапхаласукхенева ча вӣтина̄меси.

атхасса тасмим̣ саттасатта̄хаматтхаке екӯнапан̃н̃а̄сатиме дивасе таттха нисиннасса ‘‘мукхам̣ дховисса̄мӣ’’ти читтам̣ удапа̄ди. сакко дева̄наминдо агадахарӣтакам̣ а̄харитва̄ ада̄си, саттха̄ там̣ парибхун̃джи, тенасса сарӣравал̣ан̃джо ахоси. атхасса саккойева на̄галата̄дантакат̣т̣хан̃чева мукхадхованодакан̃ча ада̄си. саттха̄ там̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитва̄ва анотаттадаходакена мукхам̣ дховитва̄ таттхева ра̄джа̄йатанамӯле нисӣди.

тасмим̣ самайе тапусса бхаллика̄ на̄ма две ва̄н̣иджа̄ пан̃чахи сакат̣асатехи уккала̄ джанапада̄ маджджхимадесам̣ гаччханта̄ пуббе аттано н̃а̄тиса̄лохита̄йа девата̄йа сакат̣а̄ни саннирумбхитва̄ саттху а̄ха̄расампа̄дане усса̄хита̄ мантхан̃ча ¶ мадхупин̣д̣икан̃ча а̄да̄йа – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту но, бханте, бхагава̄ имам̣ а̄ха̄рам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти саттха̄рам̣ упана̄метва̄ ат̣т̣хам̣су. бхагава̄ па̄йа̄сапат̣иггахан̣адивасейева паттасса антарахитатта̄ ‘‘на кхо татха̄гата̄ хаттхесу пат̣игган̣ханти, кимхи ну кхо ахам̣ пат̣игган̣хеййа’’нти чинтеси. атхасса читтам̣ н̃атва̄ чатӯхи диса̄хи чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но инданӣламан̣имайе патте упана̄месум̣, бхагава̄ те пат̣иккхипи. пуна муггаван̣н̣аселамайе чатта̄ро патте упана̄месум̣. бхагава̄ чатуннампи маха̄ра̄джа̄нам̣ саддха̄нураккхан̣аттха̄йа чатта̄ропи патте пат̣иггахетва̄ упарӯпари т̣хапетва̄ ‘‘еко хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. чатта̄ропи мукхават̣т̣ийам̣ пан̃н̃а̄йама̄налекха̄ хутва̄ маджджхимаппама̄н̣ена екаттам̣ упагамим̣су. бхагава̄ тасмим̣ паччаггхе селамайе патте а̄ха̄рам̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитва̄ анумоданам̣ ака̄си. те две бха̄таро ва̄н̣иджа̄ буддхан̃ча дхамман̃ча саран̣ам̣ гантва̄ двева̄чика̄ упа̄сака̄ ахесум̣. атха несам̣ ‘‘екам̣ но, бханте, паричаритаббат̣т̣ха̄нам̣ детха̄’’ти ваданта̄нам̣ даккхин̣ахаттхена аттано сӣсам̣ пара̄маситва̄ кесадха̄туйо ада̄си. те аттано нагаре та̄ дха̄туйо суван̣н̣асамуггасса анто паккхипитва̄ четийам̣ патит̣т̣ха̄песум̣.

самма̄самбуддхо пана тато вут̣т̣ха̄йа пуна аджапа̄ланигродхамева гантва̄ нигродхамӯле нисӣди. атхасса таттха нисиннаматтассева аттана̄ адхигатадхаммасса гамбхӣратам̣ паччавеккхантасса саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣о – ‘‘киччхена адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо’’ти паресам̣ адесетука̄мата̄ка̄раппатто витакко удапа̄ди. атха кхо брахма̄ сахампати ‘‘нассати вата бхо локо, винассати вата ¶ бхо локо’’ти дасахи чаккава̄л̣асахассехи саккасуйа̄масантуситанимма̄наративасаваттимаха̄брахма̄но а̄да̄йа ¶ саттху сантикам̣ а̄гантва̄ ‘‘десету, бханте, бхагава̄ дхамма’’нтиа̄дина̄ найена дхаммадесанам̣ а̄йа̄чи.

саттха̄ тасса пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти чинтенто ‘‘а̄л̣а̄ро пан̣д̣ито, со имам̣ дхаммам̣ кхиппам̣ а̄джа̄ниссатӣ’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ пуна олокенто тасса сатта̄хака̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ удакам̣ а̄ваджджеси. тасса̄пи абхидосака̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘бахӯпака̄ра̄ кхо ме пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ’’ти пан̃чаваггийе а̄раббха манаси катва̄ ‘‘кахам̣ ну кхо те етарахи вихарантӣ’’ти а̄вадждженто ‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ ¶ исипатане мигада̄йе’’ти н̃атва̄ катипа̄хам̣ бодхиман̣д̣аса̄манта̄йева пин̣д̣а̄йа чаранто вихаритва̄ ‘‘а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йам̣ ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ дхаммачаккам̣ паваттесса̄мӣ’’ти паккхасса ча̄туддасийам̣ паччӯсасамайе паччут̣т̣ха̄йа пабха̄та̄йа раттийа̄ ка̄лассева паттачӣварама̄да̄йа ат̣т̣ха̄расайоджанамаггам̣ пат̣ипанно антара̄магге упакам̣ на̄ма а̄джӣвакам̣ дисва̄ тасса аттано буддхабха̄вам̣ а̄чиккхитва̄ там̣ дивасамева са̄йанхасамайе исипатанам̣ сампа̄пун̣и.

пан̃чаваггийа̄ татха̄гатам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ а̄вусо, саман̣о готамо паччайаба̄хулла̄йа а̄ваттитва̄ парипун̣н̣ака̄йо пӣн̣индрийо суван̣н̣аван̣н̣о хутва̄ а̄гаччхати. имасса вандана̄дӣни на карисса̄ма, маха̄кулаппасуто кхо панеса а̄сана̄бхиха̄рам̣ арахати, тенасса а̄санаматтам̣ пан̃н̃а̄песса̄ма̄’’ти катикам̣ акам̣су. бхагава̄ садевакасса локасса читта̄ча̄раджа̄нанасаматтхена н̃а̄н̣ена ‘‘ким̣ ну кхо име чинтайим̣сӯ’’ти а̄ваджджетва̄ читтам̣ ан̃н̃а̄си. атха тесу саббадевамануссесу анодиссакавасена пхаран̣асаматтхам̣ меттачиттам̣ сан̇кхипитва̄ одиссакавасена меттачиттена пхари. те бхагавата̄ меттачиттена сам̣пхут̣т̣ха̄ татха̄гате упасан̇каманте сака̄йа катика̄йа сан̣т̣ха̄тум̣ асакконта̄ паччуггантва̄ абхива̄дана̄дӣни саббакичча̄ни акам̣су. самма̄самбуддхабха̄вам̣ панасса аджа̄нанта̄ кевалам̣ на̄мена ча а̄вусова̄дена ча самуда̄чарим̣су.

атха не бхагава̄ – ‘‘ма̄, бхиккхаве, татха̄гатам̣ на̄мена ча а̄вусова̄дена ча самуда̄чаратха. арахам̣, бхиккхаве, татха̄гато самма̄самбуддхо’’ти аттано буддхабха̄вам̣ н̃а̄петва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно уттара̄са̄л̣ханаккхаттайоге ваттама̄не ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи паривуто пан̃чаваггийаттхере а̄мантетва̄ типариват̣т̣ам̣ два̄даса̄ка̄рам̣ чхан̃а̄н̣авиджамбханам̣ ануттарам̣ ¶ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ (маха̄ва. 13 а̄дайо; сам̣. ни. 5.1081) десеси. тесу кон̣д̣ан̃н̃аттхеро десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песенто суттапарийоса̄не ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. саттха̄ таттхева вассам̣ упагантва̄ пунадивасе ваппаттхерам̣ оваданто виха̄рейева нисӣди, сеса̄ ¶ чатта̄ропи пин̣д̣а̄йа чарим̣су. ваппаттхеро пуббан̣хейева сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣и ¶ . етеневупа̄йена пунадивасе бхаддийаттхерам̣, пунадивасе маха̄на̄маттхерам̣, пунадивасе ассаджиттхеранти саббе сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄петва̄ пан̃чамийам̣ паккхасса пан̃чапи тхере саннипа̄тетва̄ анатталаккхан̣асуттантам̣ (маха̄ва. 20 а̄дайо; сам̣. ни. 3.59) десеси. десана̄парийоса̄не пан̃чапи тхера̄ арахатте патит̣т̣хахим̣су. атха саттха̄ йасасса кулапуттасса упаниссайам̣ дисва̄ там̣ раттибха̄ге ниббиджджитва̄ гехам̣ паха̄йа никкхантам̣ ‘‘ехи йаса̄’’ти паккоситва̄ тасмим̣йева раттибха̄ге сота̄паттипхале, пунадивасе арахатте патит̣т̣ха̄петва̄, апарепи тасса саха̄йаке чатупан̃н̃а̄саджане ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ арахаттам̣ па̄песи.

евам̣ локе екасат̣т̣хийа̄ арахантесу джа̄тесу саттха̄ вут̣т̣хавассо пава̄ретва̄ ‘‘чаратха бхиккхаве ча̄рика’’нти сат̣т̣хибхиккхӯ диса̄су песетва̄ сайам̣ урувелам̣ гаччханто антара̄магге каппа̄сикаванасан̣д̣е тим̣сабхаддаваггийакума̄ре винеси. тесу саббапаччхимако сота̄панно, саббуттамо ана̄га̄мӣ ахоси. тепи саббе ехибхиккхубха̄венева пабба̄джетва̄ диса̄су песетва̄ урувелам̣ гантва̄ ад̣д̣худ̣д̣хапа̄т̣иха̄рийасахасса̄ни дассетва̄ урувелакассапа̄дайо сахассаджат̣илапарива̄ре тебха̄тикаджат̣иле винетва̄ ехибхиккхубха̄вена пабба̄джетва̄ гайа̄сӣсе нисӣда̄петва̄ а̄диттапарийа̄йадесана̄йа (маха̄ва. 54) арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ тена арахантасахассена паривуто ‘‘бимбиса̄раран̃н̃о диннапат̣ин̃н̃ам̣ мочесса̄мӣ’’ти ра̄джагаханагарӯпача̄ре лат̣т̣хивануййа̄нам̣ агама̄си. ра̄джа̄ уййа̄напа̄ласса сантика̄ ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ два̄дасанахутехи бра̄хман̣агахапатикехи паривуто саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ чаккавичиттаталесу суван̣н̣апат̣т̣авита̄нам̣ вийа пабха̄самудайам̣ виссаджджентесу татха̄гатасса па̄десу сираса̄ нипатитва̄ екамантам̣ нисӣди саддхим̣ париса̄йа.

атха кхо тесам̣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо маха̄саман̣о урувелакассапе брахмачарийам̣ чарати, уда̄ху урувелакассапо маха̄саман̣е’’ти. бхагава̄ тесам̣ четасса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа урувелакассапам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘кимева ¶ ¶ дисва̄ урувелава̄си, паха̄си аггим̣ кисаковада̄но;

пуччха̄ми там̣ кассапа етаматтхам̣, катхам̣ пахӣнам̣ тава аггихутта’’нти. –

‘‘рӯпе ¶ ча садде ча атхо расе ча, ка̄миттхийо ча̄бхиваданти йан̃н̃а̄;

етам̣ малантӣ упадхӣсу н̃атва̄, тасма̄ на йит̣т̣хе на хуте аран̃джи’’нти. (маха̄ва. 55) –

имам̣ га̄тхам̣ ватва̄ аттано са̄вакабха̄ваппака̄санаттхам̣ татха̄гатасса па̄дапит̣т̣хе сӣсам̣ т̣хапетва̄ ‘‘саттха̄ ме, бханте бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’’ти ватва̄ еката̄лам̣ двита̄лам̣ тита̄ланти йа̄ва саттата̄лаппама̄н̣ам̣ саттаккхаттум̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ оруйха татха̄гатам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди. там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ маха̄джано ‘‘ахо маха̄нубха̄ва̄ буддха̄, еван̃хи тха̄магатадит̣т̣хико на̄ма ‘араха̄’ти ман̃н̃ама̄но урувелакассапопи дит̣т̣хиджа̄лам̣ бхиндитва̄ татха̄гатена дамито’’ти саттху гун̣акатхам̣йева катхеси. бхагава̄ ‘‘на̄хам̣ ида̄нийева урувелакассапам̣ дамеми, атӣтепи еса майа̄ дамито’’ти ватва̄ имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ маха̄на̄радакассападжа̄такам̣ (джа̄. 2.22.1153 а̄дайо) катхетва̄ чатта̄ри сачча̄ни пака̄сеси. ра̄джа̄ ека̄дасахи нахутехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, еканахутам̣ упа̄сакаттам̣ пат̣иведеси. ра̄джа̄ саттху сантике нисиннойева пан̃ча асса̄саке паведетва̄ саран̣ам̣ гантва̄ сва̄тана̄йа нимантетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакками.

пунадивасе йехи ча бхагава̄ хиййо дит̣т̣хо, йехи ча адит̣т̣хо, те саббепи ра̄джагахава̄сино ат̣т̣ха̄расакот̣исан̇кха̄ манусса̄ татха̄гатам̣ дат̣т̣хука̄ма̄ па̄това ра̄джагахато лат̣т̣хивануййа̄нам̣ агамам̣су. тига̄вуто магго наппахоси, сакалалат̣т̣хивануййа̄нам̣ нирантарам̣ пхут̣ам̣ ахоси. маха̄джано дасабаласса рӯпасобхаггаппаттам̣ аттабха̄вам̣ пассантопи титтим̣ ка̄тум̣ на̄саккхи. ван̣н̣абхӯми на̄меса̄. еварӯпесу хи т̣ха̄несу бхагавато лаккхан̣а̄нубйан̃джана̄диппабхеда̄ ¶ сабба̄пи рӯпака̄йасирӣ ван̣н̣етабба̄. евам̣ рӯпасобхаггаппаттам̣ дасабаласса сарӣрам̣ пассама̄нена маха̄джанена нирантарам̣ пхут̣е уййа̄не ча гаманамагге ча екабхиккхуссапи никкхаманока̄со на̄хоси. там̣ дивасам̣ кира бхагавато бхаттам̣ чхиннам̣ ¶ бхавеййа, тасма̄ ‘‘там̣ ма̄ ахосӣ’’ти саккасса нисинна̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. со а̄ваджджама̄но там̣ ка̄ран̣ам̣ н̃атва̄ ма̄н̣авакаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ буддхадхаммасан̇гхапат̣исам̣йутта̄ тхутийо вадама̄но дасабаласса пурато отаритва̄ дева̄нубха̄вена ока̄сам̣ катва̄ –

‘‘данто дантехи саха пура̄н̣аджат̣илехи, виппамутто виппамуттехи;

син̇гӣниккхасаван̣н̣о, ра̄джагахам̣ па̄виси бхагава̄.

‘‘санто сантехи…пе… ра̄джагахам̣ па̄виси бхагава̄.

‘‘дасава̄со дасабало, дасадхаммавидӯ дасабхи чупето;

со дасасатапарива̄ро, ра̄джагахам̣ па̄виси бхагава̄’’ти. (маха̄ва. 58) –

има̄хи га̄тха̄хи саттху ван̣н̣ам̣ вадама̄но пурато па̄йа̄си. тада̄ маха̄джано ма̄н̣авакасса рӯпасирим̣ дисва̄ ‘‘ативийа абхирӯпо вата̄йам̣ ма̄н̣авако, на кхо пана амхехи дит̣т̣хапуббо’’ти чинтетва̄ ‘‘куто айам̣ ма̄н̣авако, касса ва̄ айа’’нти а̄ха. там̣ сутва̄ ма̄н̣аво –

‘‘йо дхӣро саббадхи данто, суддхо аппат̣ипуггало;

арахам̣ сугато локе, тасса̄хам̣ парича̄рако’’ти. – га̄тхама̄ха;

саттха̄ ¶ саккена катока̄сам̣ маггам̣ пат̣ипаджджитва̄ бхиккхусахассапаривуто ра̄джагахам̣ па̄виси. ра̄джа̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ ‘‘ахам̣, бханте, тӣн̣и ратана̄ни вина̄ васитум̣ на саккхисса̄ми, вела̄йа ва̄ авела̄йа ва̄ бхагавато сантикам̣ а̄гамисса̄ми, лат̣т̣хивануййа̄нан̃ча на̄ма атидӯре, идам̣ пана амха̄кам̣ вел̣увануййа̄нам̣ на̄тидӯрам̣ начча̄саннам̣ гамана̄гаманасампаннам̣ буддха̄рахам̣ сена̄санам̣. идам̣ ме, бханте, бхагава̄ пат̣игган̣ха̄тӯ’’ти суван̣н̣абхин̇га̄рена пуппхагандхава̄ситам̣ ман̣иван̣н̣ам̣ удакама̄да̄йа вел̣увануййа̄нам̣ париччаджанто дасабаласса хаттхе удакам̣ па̄теси. тасмим̣ а̄ра̄ме пат̣иггахитейева ‘‘буддхаса̄санасса мӯла̄ни отин̣н̣а̄нӣ’’ти маха̄патхавӣ кампи. джамбудӣпаталасмин̃хи т̣хапетва̄ вел̣уванам̣ ан̃н̃ам̣ маха̄патхавим̣ кампетва̄ гахитасена̄санам̣ на̄ма наттхи. тамбапан̣н̣идӣпепи т̣хапетва̄ маха̄виха̄рам̣ ан̃н̃ам̣ патхавим̣ кампетва̄ гахитасена̄санам̣ на̄ма наттхи. саттха̄ вел̣увана̄ра̄мам̣ пат̣иггахетва̄ ран̃н̃о анумоданам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхиккхусан̇гхапаривуто вел̣уванам̣ агама̄си ¶ .

тасмим̣ кхо пана самайе са̄рипутто ча моггалла̄но ча̄ти две парибба̄джака̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранти аматам̣ парийесама̄на̄. тесу са̄рипутто ассаджиттхерам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ дисва̄ ¶ пасанначитто пайирупа̄ситва̄ ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄’’тиа̄дига̄тхам̣ (маха̄ва. 60; апа. тхера 1.1.286) сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа аттано саха̄йакасса моггалла̄нассапи тамева га̄тхам̣ абха̄си. сопи сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. те убхопи сан̃чайам̣ олокетва̄ аттано париса̄йа саддхим̣ бхагавато сантике паббаджим̣су. тесу моггалла̄но сатта̄хена арахаттам̣ па̄пун̣и, са̄рипутто ад̣д̣хама̄сена. убхопи те саттха̄ аггаса̄вакат̣т̣ха̄не т̣хапеси. са̄рипуттаттхерена ча арахаттам̣ паттадивасейева саннипа̄там̣ ака̄си.

татха̄гате пана тасмин̃н̃ева вел̣увануййа̄не вихаранте суддходанамаха̄ра̄джа̄ ‘‘путто кира ме чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ чаритва̄ парама̄бхисамбодхим̣ патва̄ паваттаварадхаммачакко ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вел̣уване вихаратӣ’’ти сутва̄ ан̃н̃атарам̣ амаччам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи бхан̣е, твам̣ пурисасахассапарива̄ро ра̄джагахам̣ гантва̄ мама вачанена ‘пита̄ те суддходанамаха̄ра̄джа̄ дат̣т̣хука̄мо’ти ватва̄ мама путтам̣ ган̣хитва̄ ехӣ’’ти а̄ха. со ¶ ‘‘евам̣, дева̄’’ти ран̃н̃о вачанам̣ сираса̄ сампат̣иччхитва̄ пурисасахассапарива̄ро кхиппамева сат̣т̣хийоджанамаггам̣ гантва̄ дасабаласса чатупарисамаджджхе нисӣдитва̄ дхаммадесана̄вела̄йам̣ виха̄рам̣ па̄виси. со ‘‘тит̣т̣хату та̄ва ран̃н̃а̄ пахитаса̄сана’’нти парисапарийанте т̣хито саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ йатха̄т̣хитова саддхим̣ пурисасахассена арахаттам̣ патва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. бхагава̄ ‘‘етха бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. саббе тан̇кхан̣ан̃н̃ева иддхимайапаттачӣварадхара̄ сат̣т̣хивассикаттхера̄ вийа ахесум̣. арахаттам̣ паттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пана арийа̄ на̄ма маджджхатта̄ва хонтӣти, со ран̃н̃а̄ пахитаса̄санам̣ дасабаласса на катхеси. ра̄джа̄ – ‘‘нева гато а̄гаччхати, на са̄санам̣ суййатӣ’’ти ‘‘ехи бхан̣е, твам̣ гаччха̄’’ти етенева нийа̄мена ан̃н̃ам̣ амаччам̣ песеси. сопи гантва̄ пуриманайенева саддхим̣ париса̄йа арахаттам̣ патва̄ тун̣хӣ ахоси. пуна ра̄джа̄ ‘‘ехи бхан̣е, твам̣ гаччха, твам̣ гаччха̄’’ти етенева нийа̄мена апарепи сатта амачче песеси. те саббе нава пурисасахассапарива̄ра̄ нава амачча̄ аттано киччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ тун̣хӣбхӯта̄ таттхева вихарим̣су.

ра̄джа̄ са̄санаматтампи а̄харитва̄ а̄чиккхантам̣ алабхитва̄ чинтеси – ‘‘еттака̄пи джана̄ майи синеха̄бха̄вена са̄санаматтампи на пачча̄харим̣су, ко ну ¶ кхо ме са̄санам̣ кариссатӣ’’ти саббам̣ ра̄джабалам̣ олокенто ка̄л̣уда̄йим̣ аддаса. со кира ран̃н̃о саббаттхаса̄дхако аббхантарико ативийа висса̄сико амаччо бодхисаттена саддхим̣ екадивасе джа̄то сахапам̣сукӣл̣ако саха̄йо. атха нам̣ ра̄джа̄ а̄мантеси – ‘‘та̄та ка̄л̣уда̄йи, ахам̣ мама путтам̣ дат̣т̣хука̄мо навапурисасахассапарива̄рена нава амачче песесим̣, тесу екопи а̄гантва̄ са̄санаматтам̣ а̄роченто на̄ма ¶ наттхи. дуджджа̄но кхо пана ме джӣвитантара̄йо, джӣвама̄нойева̄хам̣ путтам̣ дат̣т̣хука̄мо. саккхиссаси ну кхо ме путтам̣ дассету’’нти? ‘‘саккхисса̄ми, дева, саче паббаджитум̣ лабхисса̄мӣ’’ти. ‘‘та̄та, твам̣ паббаджито ва̄ апаббаджито ва̄ майхам̣ путтам̣ дассехӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ран̃н̃о са̄санам̣ а̄да̄йа ра̄джагахам̣ гантва̄ саттху дхаммадесана̄вела̄йа парисапарийанте т̣хито дхаммам̣ сутва̄ сапарива̄ро арахаттам̣ патва̄ ехибхиккхубха̄вена паббаджитва̄ виха̄си.

саттха̄ ¶ буддхо хутва̄ пат̣хамам̣ антовассам̣ исипатане васитва̄ вут̣т̣хавассо пава̄ретва̄ урувелам̣ гантва̄ таттха тайо ма̄се васанто тебха̄тикаджат̣иле винетва̄ бхиккхусахассапарива̄ро пхуссама̄сапун̣н̣ама̄йам̣ ра̄джагахам̣ гантва̄ две ма̄се васи. етта̄вата̄ ба̄ра̄н̣асито никкхантасса пан̃ча ма̄са̄ джа̄та̄, сакало хеманто атикканто. ка̄л̣уда̄йиттхерасса а̄гатадивасато саттат̣т̣хадиваса̄ вӣтиватта̄. тхеро пхаггун̣ама̄сапун̣н̣ама̄йам̣ чинтеси – ‘‘атикканто да̄ни хеманто, васантасамайо ануппатто, мануссехи сасса̄дӣни уддхаритва̄ саммукхасаммукхат̣т̣ха̄нехи магга̄ динна̄, харитатин̣асан̃чханна̄ патхавӣ, супуппхита̄ ванасан̣д̣а̄, пат̣ипаджджанаккхама̄ магга̄, ка̄ло дасабаласса н̃а̄тисан̇гахам̣ ка̄ту’’нти. атха бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ –

‘‘ан̇га̄рино да̄ни дума̄ бхаданте, пхалесино чхаданам̣ виппаха̄йа;

те аччимантова пабха̄сайанти, самайо маха̄вӣра бха̄гӣ раса̄нам̣…пе…. (тхерага̄. 527);

‘‘на̄тисӣтам̣ на̄тиун̣хам̣, на̄тидуббхиккхачха̄такам̣;

саддала̄ харита̄ бхӯми, еса ка̄ло маха̄мунӣ’’ти. –

сат̣т̣химатта̄хи га̄тха̄хи дасабаласса куланагарагаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣еси. атха нам̣ саттха̄ – ‘‘ким̣ ну кхо, уда̄йи, мадхурассарена гаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣есӣ’’ти а̄ха. ‘‘тумха̄кам̣, бханте, пита̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ тумхе пасситука̄мо, каротха н̃а̄така̄нам̣ сан̇гаха’’нти. ‘‘са̄дху, уда̄йи, карисса̄ми н̃а̄така̄нам̣ сан̇гахам̣, бхиккхусан̇гхасса а̄рочехи, гамийаваттам̣ ¶ парипӯрессантӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте’’ти тхеро тесам̣ а̄рочеси.

бхагава̄ ан̇гамагадхава̄сӣнам̣ кулапутта̄нам̣ дасахи сахассехи, капилаваттхува̄сӣнам̣ дасахи сахассехӣти саббехева вӣсатисахассехи кхӣн̣а̄савабхиккхӯхи паривуто ра̄джагаха̄ никкхамитва̄ дивасе ¶ дивасе йоджанам̣ гаччхати. ‘‘ра̄джагахато сат̣т̣хийоджанам̣ капилаваттхум̣ двӣхи ма̄сехи па̄пун̣исса̄мӣ’’ти атуритача̄рикам̣ пакка̄ми. тхеропи ‘‘бхагавато никкхантабха̄вам̣ ран̃н̃о а̄рочесса̄мӣ’’ти веха̄сам̣ аббхуггантва̄ ран̃н̃о нивесане па̄турахоси. ра̄джа̄ тхерам̣ дисва̄ тут̣т̣хачитто маха̄рахе паллан̇ке нисӣда̄петва̄ ¶ аттано пат̣ийа̄дитасса на̄наггарасабходжанасса паттам̣ пӯретва̄ ада̄си. тхеро ут̣т̣ха̄йа гамана̄ка̄рам̣ дассеси. ‘‘нисӣдитва̄ бхун̃джа, та̄та̄’’ти. ‘‘саттху сантикам̣ гантва̄ бхун̃джисса̄ми, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘кахам̣ пана, та̄та, саттха̄’’ти? ‘‘вӣсатисахассабхиккхупарива̄ро тумха̄кам̣ дассанаттха̄йа ча̄рикам̣ никкханто, маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄ тут̣т̣хама̄насо а̄ха – ‘‘тумхе имам̣ парибхун̃джитва̄ йа̄ва мама путто имам̣ нагарам̣ па̄пун̣а̄ти, та̄васса итова пин̣д̣апа̄там̣ парихаратха̄’’ти. тхеро адхива̄сеси. ра̄джа̄ тхерам̣ паривиситва̄ паттам̣ гандхачун̣н̣ена уббат̣т̣етва̄ уттамасса бходжанасса пӯретва̄ ‘‘татха̄гатасса детха̄’’ти тхерасса хаттхе патит̣т̣ха̄песи. тхеро саббесам̣ пассанта̄нам̣йева паттам̣ а̄ка̄се кхипитва̄ сайампи веха̄сам̣ аббхуггантва̄ пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄ саттху хаттхе т̣хапеси. саттха̄ там̣ парибхун̃джи. етенева упа̄йена тхеро дивасе дивасе пин̣д̣апа̄там̣ а̄хари. саттха̄пи антара̄магге ран̃н̃ойева пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джи. тхеропи бхаттакичча̄васа̄не дивасе дивасе ‘‘аджджа бхагава̄ еттакам̣ а̄гато, аджджа еттака’’нти буддхагун̣апат̣исам̣йутта̄йа ча катха̄йа сакалам̣ ра̄джакулам̣ саттхудассанам̣ вина̄йева саттхари сан̃джа̄таппаса̄дам̣ ака̄си. тенева нам̣ бхагава̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кулаппаса̄дака̄нам̣ йадидам̣ ка̄л̣уда̄йӣ’’ти (а. ни. 1.219, 225) етадагге т̣хапеси.

са̄кийа̄пи кхо ануппатте бхагавати ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄тисет̣т̣хам̣ пассисса̄ма̄’’ти саннипатитва̄ бхагавато васанат̣т̣ха̄нам̣ вӣмам̣сама̄на̄ ‘‘нигродхасаккасса а̄ра̄мо раман̣ӣйо’’ти саллаккхетва̄ таттха саббам̣ пат̣иджагганавидхим̣ ка̄ретва̄ гандхапуппхахаттха̄ паччуггаманам̣ каронта̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ите дахарадахаре на̄гарада̄раке ча на̄гарада̄рика̄йо ча пат̣хамам̣ пахин̣им̣су, тато ра̄джакума̄ре ча ра̄джакума̄рика̄йо ча, тесам̣ анантара̄ са̄мам̣ гандхапуппха̄дӣхи пӯджайама̄на̄ бхагавантам̣ гахетва̄ нигродха̄ра̄мамева агамам̣су. таттха бхагава̄ вӣсатисахассакхӣн̣а̄савапаривуто пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣди ¶ . са̄кийа̄ на̄ма ма̄наджа̄тика̄ ма̄наттхаддха̄, те ‘‘сиддхаттхакума̄ро амхехи дахаратаро, амха̄кам̣ канит̣т̣хо, бха̄гинеййо, путто, натта̄’’ти чинтетва̄ дахарадахаре ра̄джакума̄ре а̄хам̣су – ‘‘тумхе вандатха, майам̣ тумха̄кам̣ пит̣т̣хито нисӣдисса̄ма̄’’ти.

тесу ¶ евам̣ авандитва̄ нисиннесу бхагава̄ тесам̣ аджджха̄сайам̣ олокетва̄ ‘‘на мам̣ н̃а̄тайо ванданти, ханда да̄ни те ванда̄песса̄мӣ’’ти абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа ¶ а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ тесам̣ сӣсе па̄дапам̣сум̣ окирама̄но вийа кан̣д̣амбаруккхамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийасадисам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. ра̄джа̄ там̣ аччхарийам̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘бханте, тумха̄кам̣ джа̄тадивасе ка̄ладеваласса ванданаттхам̣ упанӣта̄нам̣ вопа̄де париваттетва̄ бра̄хман̣асса маттхаке патит̣т̣хите дисва̄пи ахам̣ тумха̄кам̣ па̄де вандим̣, айам̣ ме пат̣хамавандана̄. ваппаман̇галадивасе ча джамбуччха̄йа̄йа сирисайане нипанна̄нам̣ воджамбуччха̄йа̄йа апариваттанам̣ дисва̄пи па̄де вандим̣, айам̣ ме дутийавандана̄. ида̄ни пана имам̣ адит̣т̣хапуббам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄пи ахам̣ тумха̄кам̣ па̄де ванда̄ми, айам̣ ме татийавандана̄’’ти. ран̃н̃а̄ пана вандите бхагавантам̣ авандитва̄ т̣ха̄тум̣ саматтхо на̄ма екаса̄кийопи на̄хоси, саббе вандим̣суйева.

ити бхагава̄ н̃а̄тайо ванда̄петва̄ а̄ка̄сато отаритва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. нисинне бхагавати сикха̄патто н̃а̄тисама̄гамо ахоси, саббе екаггачитта̄ хутва̄ нисӣдим̣су. тато маха̄мегхо поккхаравассам̣ васси. тамбаван̣н̣ам̣ удакам̣ хет̣т̣ха̄ виравантам̣ гаччхати, темитука̄мова темети, атемитука̄масса сарӣре екабиндуматтампи на патати. там̣ дисва̄ саббе аччхарийаббхутачитта̄ джа̄та̄ ‘‘ахо аччхарийам̣, ахо аббхута’’нти катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣. саттха̄ ‘‘на ида̄нева майхам̣ н̃а̄тисама̄гаме поккхаравассам̣ вассати, атӣтепи вассӣ’’ти имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ вессантараджа̄такам̣ (джа̄. 2.22.1655 а̄дайо) катхеси. дхаммакатхам̣ сутва̄ саббе ут̣т̣ха̄йа вандитва̄ паккамим̣су. екопи ра̄джа̄ ва̄ ра̄джамаха̄матто ва̄ ‘‘све амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ гато на̄ма наттхи.

саттха̄ пунадивасе вӣсатибхиккхусахассапаривуто капилаваттхум̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. там̣ на кочи гантва̄ нимантеси, на паттам̣ ва̄ аггахеси. бхагава̄ индакхӣле т̣хитова а̄ваджджеси – ‘‘катхам̣ ну кхо пуббабуддха̄ куланагаре пин̣д̣а̄йа чарим̣су, ким̣ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ иссараджана̄нам̣ гхара̄ни агамам̣су, уда̄ху сапада̄нача̄рикам̣ чарим̣сӯ’’ти? тато екабуддхассапи уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ гаманам̣ адисва̄ ‘‘майа̄пи да̄ни айамева тесам̣ вам̣со паггахетаббо, а̄йатин̃ча мама са̄вака̄ ¶ маман̃н̃ева анусиккханта̄ пин̣д̣ача̄рикаваттам̣ парипӯрессантӣ’’ти кот̣ийам̣ нивит̣т̣хагехато пат̣т̣ха̄йа сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чари. ‘‘аййо кира сиддхаттхакума̄ро пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти двибхӯмикатибхӯмика̄дӣсу па̄са̄десу сӣхапан̃джарам̣ виваритва̄ маха̄джано дассанабйа̄ват̣о ахоси.

ра̄хулама̄та̄пи девӣ – ‘‘аййапутто кира имасмим̣йева нагаре махантена ра̄джа̄нубха̄вена суван̣н̣асивика̄дӣхи вичаритва̄ ида̄ни кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йаваттханива̄сано капа̄лахаттхо пин̣д̣а̄йа чарати, собхати ну кхо’’ти сӣхапан̃джарам̣ виваритва̄ олокайама̄на̄ бхагавантам̣ на̄на̄вира̄гасамуджджала̄йа ¶ сарӣраппабха̄йа нагаравӣтхийо обха̄сетва̄ бйа̄маппабха̄париккхепасамупабйӯл̣ха̄йа асӣта̄нубйан̃джанаппабха̄сита̄йа дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣ита̄йа анопама̄йа буддхасирийа̄ вирочама̄нам̣ дисва̄ ун̣хӣсато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва па̄датала̄ –

‘‘синиддханӣламудукун̃читакесо, сӯрийаниммалатала̄бхинала̄т̣о;

йуттатун̇гамудука̄йатана̄со, рам̣сиджа̄лавикасито нарасӣхо’’ти. –

евама̄дика̄хи дасахи нарасӣхага̄тха̄хи абхиттхавитва̄ ‘‘тумха̄кам̣ путто пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ сам̣виггахадайо хаттхена са̄т̣акам̣ сан̣д̣апенто туритатурито никкхамитва̄ вегена гантва̄ бхагавато пурато т̣хатва̄ а̄ха – ‘‘кинну кхо, бханте, амхе ладжджа̄петха, киматтхам̣ пин̣д̣а̄йа чаратха, ким̣ ‘еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ на сакка̄ бхаттам̣ ладдху’нти сан̃н̃ам̣ кариттха̄’’ти? ‘‘вам̣сача̄риттаметам̣, маха̄ра̄джа, амха̄ка’’нти. ‘‘нану, бханте, амха̄кам̣ вам̣со на̄ма маха̄самматакхаттийавам̣со, еттха ча екакхаттийопи бхиккха̄чарако на̄ма наттхӣ’’ти. ‘‘айам̣, маха̄ра̄джа, кхаттийавам̣со на̄ма тава вам̣со. амха̄кам̣ пана ‘дӣпан̇каро кон̣д̣ан̃н̃о…пе… кассапо’ти айам̣ буддхавам̣со на̄ма. ете ча ан̃н̃е ча анекасахассасан̇кха̄ буддха̄ бхиккха̄ча̄ренева джӣвикам̣ каппесу’’нти антаравӣтхийам̣ т̣хитова –

‘‘уттит̣т̣хе ¶ наппамаджджеййа, дхаммам̣ сучаритам̣ чаре;

дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча̄’’ти. (дха. па. 168) –

имам̣ ¶ га̄тхама̄ха. га̄тха̄парийоса̄не ра̄джа̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си.

‘‘дхамман̃чаре сучаритам̣, на нам̣ дуччаритам̣ чаре;

дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча̄’’ти. (дха. па. 169) –

имам̣ га̄тхам̣ сутва̄ сакада̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄си, маха̄дхаммапа̄ладжа̄такам̣ (джа̄. 1.10.92 а̄дайо) сутва̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄си, маран̣асамайе сетаччхаттасса хет̣т̣ха̄ сирисайане нипаннойева арахаттам̣ па̄пун̣и. аран̃н̃ава̄сена падха̄на̄нуйогакиччам̣ ран̃н̃о на̄хоси. со сота̄паттипхалам̣ саччхикатва̄йева пана бхагавато паттам̣ гахетва̄ сапарисам̣ бхагавантам̣ маха̄па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена паривиси. бхаттакиччапарийоса̄не саббам̣ иттха̄га̄рам̣ а̄гантва̄ бхагавантам̣ ванди ¶ т̣хапетва̄ ра̄хулама̄тарам̣. са̄ пана ‘‘гаччха, аййапуттам̣ ванда̄хӣ’’ти париджанена вуччама̄на̄пи ‘‘саче майхам̣ гун̣о аттхи, сайамева мама сантикам̣ аййапутто а̄гамиссати, а̄гатамева нам̣ вандисса̄мӣ’’ти ватва̄ на агама̄си.

бхагава̄ ра̄джа̄нам̣ паттам̣ га̄ха̄петва̄ двӣхи аггаса̄вакехи саддхим̣ ра̄джадхӣта̄йа сиригаббхам̣ гантва̄ ‘‘ра̄джадхӣта̄ йатха̄ручи вандама̄на̄ на кин̃чи ваттабба̄’’ти ватва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. са̄ вегена̄гантва̄ гоппхакесу гахетва̄ па̄дапит̣т̣хийам̣ сӣсам̣ париваттетва̄ йатха̄джджха̄сайам̣ ванди. ра̄джа̄ ра̄джадхӣта̄йа бхагавати синехабахума̄на̄дигун̣асампаттим̣ катхеси – ‘‘бханте, мама дхӣта̄ ‘тумхехи ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни нива̄сита̄нӣ’ти сутва̄ тато пат̣т̣ха̄йа ка̄са̄йаваттханиваттха̄ джа̄та̄, тумха̄кам̣ екабхаттикабха̄вам̣ сутва̄ екабхаттика̄ва джа̄та̄, тумхехи маха̄сайанасса чхад̣д̣итабха̄вам̣ сутва̄ пат̣т̣ика̄ман̃чакейева нипанна̄, тумха̄кам̣ ма̄ла̄гандха̄дӣхи виратабха̄вам̣ н̃атва̄ виратама̄ла̄гандха̄ва джа̄та̄, аттано н̃а̄такехи ‘майам̣ пат̣иджаггисса̄ма̄’ти са̄сане песитепи тесу екан̃а̄такампи на олокеси, евам̣ гун̣асампанна̄ ме, бханте, дхӣта̄’’ти. ‘‘аначчхарийам̣, маха̄ра̄джа, айам̣ ида̄ни тайа̄ раккхийама̄на̄ ра̄джадхӣта̄ парипакке н̃а̄н̣е атта̄нам̣ раккхеййа, еса̄ пуббе ана̄раккха̄ паббатапа̄де вичарама̄на̄ апарипаккепи н̃а̄н̣е атта̄нам̣ раккхӣ’’ти ватва̄ чандакиннарӣджа̄такам̣ (джа̄. 1.14.18 а̄дайо) катхетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

пунадивасе ¶ пана нандасса ра̄джакума̄расса абхисекагехаппавесанавива̄хаман̇галесу ваттама̄несу тасса гехам̣ гантва̄ кума̄рам̣ паттам̣ га̄ха̄петва̄ пабба̄джетука̄мо ман̇галам̣ ватва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. джанападакалйа̄н̣ӣ кума̄рам̣ гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘туват̣ам̣ кхо, аййапутта, а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти ватва̄ гӣвам̣ паса̄ретва̄ олокеси. со бхагавантам̣ ‘‘паттам̣ ¶ ган̣хатха̄’’ти ваттум̣ ависахама̄но виха̄рам̣йева агама̄си. там̣ аниччхама̄нам̣йева бхагава̄ пабба̄джеси. ити бхагава̄ капилаваттхум̣ гантва̄ татийадивасе нандам̣ пабба̄джеси.

саттаме дивасе ра̄хулама̄та̄пи кума̄рам̣ алан̇каритва̄ бхагавато сантикам̣ песеси – ‘‘пасса, та̄та, етам̣ вӣсатисахассасаман̣апаривутам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ брахмарӯпаван̣н̣ам̣ саман̣ам̣, айам̣ те пита̄, етасса маханта̄ нидхайо ахесум̣ тйасса никкхаманака̄лато пат̣т̣ха̄йа на пасса̄ма, гаччха, нам̣ да̄йаджджам̣ йа̄ча̄хи – ‘ахам̣, та̄та, кума̄ро абхисекам̣ патва̄ чаккаваттӣ бхависса̄ми, дханена ме аттхо, дханам̣ ме дехи. са̄мико хи путто питусантакасса̄’’’ти. кума̄ро ча бхагавато сантикам̣ гантва̄ва питусинехам̣ лабхитва̄ хат̣т̣хачитто ‘‘сукха̄ те, саман̣а, чха̄йа̄’’ти ватва̄ ан̃н̃ан̃ча ¶ бахум̣ аттано анурӯпам̣ ваданто ат̣т̣ха̄си. бхагава̄ катабхаттакиччо анумоданам̣ ватва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. кума̄ропи ‘‘да̄йаджджам̣ ме, саман̣а, дехи, да̄йаджджам̣ ме, саман̣а, дехӣ’’ти бхагавантам̣ анубандхи. на бхагава̄ кума̄рам̣ ниватта̄песи, париджанопи бхагавата̄ саддхим̣ гаччхантам̣ ниваттетум̣ на̄саккхи. ити со бхагавата̄ саддхим̣ а̄ра̄мамева агама̄си.

тато бхагава̄ чинтеси – ‘‘йам̣ айам̣ питусантакам̣ дханам̣ иччхати, там̣ ват̣т̣а̄нугатам̣ савигха̄там̣, хандасса ме бодхиман̣д̣е пат̣иладдхам̣ саттавидхам̣ арийадханам̣ деми, локуттарада̄йаджджасса нам̣ са̄микам̣ каромӣ’’ти а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси – ‘‘тена хи, са̄рипутта, ра̄хулам̣ пабба̄джехӣ’’ти. тхеро там̣ пабба̄джеси. паббаджите ча пана кума̄ре ран̃н̃о адхиматтам̣ дуккхам̣ уппаджджи, там̣ адхива̄сетум̣ асакконто бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘са̄дху, бханте, аййа̄ ма̄та̄питӯхи ананун̃н̃а̄там̣ путтам̣ на пабба̄джеййу’’нти варам̣ йа̄чи. бхагава̄ ча тасса варам̣ датва̄ пунекадивасе ра̄джанивесане катабхаттакиччо екамантам̣ нисиннена ран̃н̃а̄ ‘‘бханте, тумха̄кам̣ дуккарака̄рикака̄ле ека̄ девата̄ мам̣ упасан̇камитва̄ ‘путто те ка̄лан̇като’ти а̄ха, тасса̄ вачанам̣ асаддаханто ‘на майхам̣ путто самбодхим̣ аппатва̄ ка̄лам̣ каротӣ’ти там̣ ¶ пат̣иккхипи’’нти вутте ‘‘тумхе ида̄ни ким̣ саддахиссатха, йе тумхе пуббепи ат̣т̣хика̄ни дассетва̄ ‘путто те мато’ти вутте на саддахиттха̄’’ти имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ маха̄дхаммапа̄ладжа̄такам̣ катхеси. катха̄парийоса̄не ра̄джа̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣хахи.

ити бхагава̄ питарам̣ тӣсу пхалесу патит̣т̣ха̄петва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто пунадева ра̄джагахам̣ гантва̄ сӣтаване виха̄си. тасмим̣ ¶ самайе ана̄тхапин̣д̣ико гахапати пан̃чахи сакат̣асатехи бхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа ра̄джагахам̣ гантва̄ аттано пийасаха̄йакасса сет̣т̣хино гехам̣ гантва̄ таттха буддхасса бхагавато уппаннабха̄вам̣ сутва̄ балавапаччӯсе девата̄нубха̄вена виват̣ена два̄рена саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа, дутийе дивасе буддхаппамукхасса сан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ са̄ваттхим̣ а̄гаманаттха̄йа саттху пат̣ин̃н̃ам̣ гахетва̄ антара̄магге пан̃чачатта̄лӣсайоджанат̣т̣ха̄не сатасахассам̣ датва̄ йоджанике йоджанике виха̄рам̣ ка̄ретва̄ джетаванам̣ кот̣исантха̄рена ат̣т̣ха̄расахи хиран̃н̃акот̣ӣхи кин̣итва̄ навакаммам̣ пат̣т̣хапеси. со маджджхе дасабаласса гандхакут̣им̣ ка̄реси, там̣ парива̄ретва̄ асӣтийа̄ маха̄тхера̄нам̣ па̄т̣ийеккам̣ екасаннивесане а̄ва̄се екакут̣икадвикут̣икахам̣сават̣т̣акадӣгхарассаса̄ла̄ман̣д̣апа̄дивасена сесасена̄сана̄ни поккхаран̣ичан̇каманараттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни ча̄ти ат̣т̣ха̄расакот̣ипаричча̄гена раман̣ӣйе бхӯмибха̄ге манорамам̣ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ дасабаласса а̄гаманаттха̄йа дӯтам̣ па̄хеси. саттха̄ тасса вачанам̣ сутва̄ маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро ра̄джагаха̄ никкхамитва̄ анупуббена са̄ваттхинагарам̣ па̄пун̣и.

маха̄сет̣т̣хипи ¶ кхо виха̄рамахам̣ саджджетва̄ татха̄гатасса джетаванам̣ пависанадивасе путтам̣ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итам̣ катва̄ алан̇катапат̣ийаттехева пан̃чахи кума̄расатехи саддхим̣ песеси. со сапарива̄ро пан̃чаван̣н̣аваттхасамуджджала̄ни пан̃ча дхаджасата̄ни гахетва̄ дасабаласса пурато ахоси, тесам̣ паччхато маха̄субхадда̄ чӯл̣асубхадда̄ти две сет̣т̣хидхӣтаро пан̃чахи кума̄рика̄сатехи саддхим̣ пун̣н̣агхат̣е гахетва̄ никкхамим̣су, та̄сам̣ паччхато сет̣т̣хибхарийа̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ пан̃чахи ма̄туга̄масатехи саддхим̣ пун̣н̣апа̄тийо гахетва̄ никкхами, саббесам̣ паччхато маха̄сет̣т̣хи ¶ ахатаваттханиваттхо ахатаваттханиваттхехева пан̃чахи сет̣т̣хисатехи саддхим̣ бхагавантам̣ аббхугган̃чхи. бхагава̄ имам̣ упа̄сакапарисам̣ пурато катва̄ маха̄бхиккхусан̇гхапаривуто аттано сарӣраппабха̄йа суван̣н̣арасасекасин̃чана̄ни вийа ванантара̄ни курума̄но ананта̄йа буддхалӣла̄йа апарима̄н̣а̄йа буддхасирийа̄ джетаванавиха̄рам̣ па̄виси.

атха нам̣ ана̄тхапин̣д̣ико а̄пуччхи – ‘‘катха̄хам̣, бханте, имасмим̣ виха̄ре пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти? ‘‘тена хи, гахапати, имам̣ виха̄рам̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса бхиккхусан̇гхасса патит̣т̣ха̄пехӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте’’ти маха̄сет̣т̣хи суван̣н̣абхин̇га̄рам̣ а̄да̄йа дасабаласса хаттхе удакам̣ па̄тетва̄ ‘‘имам̣ джетаванавиха̄рам̣ ¶ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса даммӣ’’ти ада̄си. саттха̄ виха̄рам̣ пат̣иггахетва̄ анумоданам̣ каронто –

‘‘сӣтам̣ ун̣хам̣ пат̣иханти, тато ва̄л̣амига̄ни ча;

сарӣсапе ча макасе, сисире ча̄пи вут̣т̣хийо.

‘‘тато ва̄та̄тапо гхоро, сан̃джа̄то пат̣ихан̃н̃ати;

лен̣аттхан̃ча сукхаттхан̃ча, джха̄йитун̃ча випасситум̣.

‘‘виха̄рада̄нам̣ сан̇гхасса, аггам̣ буддхена ван̣н̣итам̣;

тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано.

‘‘виха̄ре ка̄райе рамме, ва̄сайеттха бахуссуте;

тесам̣ аннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча.

‘‘дадеййа ¶ уджубхӯтесу, виппасаннена четаса̄;

те тасса дхаммам̣ десенти, саббадуккха̄панӯданам̣;

йам̣ со дхаммам̣ идхан̃н̃а̄йа, паринибба̄ти ана̄саво’’ти. (чӯл̣ава. 295) –

виха̄ра̄нисам̣сам̣ катхеси. ана̄тхапин̣д̣ико дутийадивасато пат̣т̣ха̄йа виха̄рамахам̣ а̄рабхи. виса̄кха̄йа виха̄рамахо чатӯхи ма̄сехи нит̣т̣хито, ана̄тхапин̣д̣икасса ¶ пана виха̄рамахо навахи ма̄сехи нит̣т̣ха̄си. виха̄рамахепи ат̣т̣ха̄расева кот̣ийо паричча̄гам̣ агамам̣су. ити екасмим̣йева виха̄ре чатупан̣н̣а̄сакот̣исан̇кхам̣ дханам̣ париччаджи.

атӣте пана випассисса бхагавато ка̄ле пунаббасумитто на̄ма сет̣т̣хи суван̣н̣ит̣т̣хака̄сантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не йоджанаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. сикхисса пана бхагавато ка̄ле сиривад̣д̣хо на̄ма сет̣т̣хи суван̣н̣апха̄ласантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не тига̄вутаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. вессабхусса бхагавато ка̄ле соттхийо на̄ма сет̣т̣хи суван̣н̣ахаттхипадасантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не ад̣д̣хайоджанаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. какусандхасса бхагавато ка̄ле аччуто на̄ма сет̣т̣хи суван̣н̣ит̣т̣хака̄сантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не га̄вутаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. кон̣а̄гаманасса бхагавато ка̄ле угго на̄ма сет̣т̣хи суван̣н̣акаччхапасантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не ад̣д̣хага̄вутаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. кассапасса бхагавато ка̄ле суман̇гало на̄ма сет̣т̣хи ¶ суван̣н̣айат̣т̣хисантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не сол̣асакарӣсаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. амха̄кам̣ пана бхагавато ка̄ле ана̄тхапин̣д̣ико на̄ма сет̣т̣хи каха̄пан̣акот̣исантха̄рена кин̣итва̄ тасмим̣йева т̣ха̄не ат̣т̣хакарӣсаппама̄н̣ам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄реси. идам̣ кира т̣ха̄нам̣ саббабуддха̄нам̣ авиджахитат̣т̣ха̄намева.

ити маха̄бодхиман̣д̣е саббан̃н̃утаппаттито йа̄ва маха̄паринибба̄наман̃ча̄ йасмим̣ йасмим̣ т̣ха̄не бхагава̄ виха̄си, идам̣ сантикенида̄нам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

‘‘атха ¶ ¶ буддха̄пада̄на̄ни, сун̣а̄тха суддхама̄наса̄;

тим̣сапа̄рамисампун̣н̣а̄, дхаммара̄джа̄ асан̇кхийа̄’’ти. –

еттха атха̄ти адхика̄рантарӯпадассанаттхе нипа̄тападам̣, вибхаттийутта̄йуттанипа̄тадвайесу вибхаттийуттанипа̄тападам̣. атха ва̄ –

‘‘адхика̄ре ман̇гале чева, ниппханнаттхевадха̄ран̣е;

‘‘адхикиччам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, адхиаттхам̣ вибха̄сати;

сет̣т̣хаджет̣т̣хакабха̄вена, адхика̄ро видхӣйате’’ти. –

вуттатта̄ буддха̄нам̣ саматтим̣сапа̄рамидхамма̄нам̣ адхикиччато, сет̣т̣хаджет̣т̣хато адхика̄рат̣т̣хена атха-саддена йуттамапада̄на̄нӣти. тивидхабодхисатта̄нам̣ пӯджа̄ман̇галасабха̄вато ‘‘пӯджа̄ ча пӯджанеййа̄нам̣, етам̣ ман̇галамуттама’’нти вачанато (кху. па̄. 5.3; су. ни. 262) ман̇галат̣т̣хена атха-саддена йуттамапада̄на̄нӣти ¶ . буддха̄дӣнам̣ бхагаванта̄нам̣ сампаттикиччасса арахаттамаггена ниппханнато ниппханнат̣т̣хена атха-саддена йуттамапада̄на̄нӣти ¶ . буддха̄дӣнам̣ арахаттамагга̄дикусалато ан̃н̃акусала̄нам̣ абха̄вато авадха̄ран̣ат̣т̣хена нива̄ран̣ат̣т̣хена атха-саддена йуттамапада̄на̄нӣти. кхуддакапа̄т̣хасан̇гаха̄нантарам̣ сан̇гахитанти анантарат̣т̣хена атха-саддена йуттамапада̄на̄нӣти. ито кхуддакапа̄т̣хато пат̣т̣ха̄йа̄ти апагаманат̣т̣хена атха-саддена йуттамапада̄на̄нӣти.

буддхоти еттха буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо, саббан̃н̃ута̄йа буддхо, саббадасса̄вита̄йа буддхо, анан̃н̃анеййата̄йа буддхо, висавита̄йа ¶ буддхо, кхӣн̣а̄савасан̇кха̄тена буддхо, нирупаккилесасан̇кха̄тена буддхо, паббаджджа̄сан̇кха̄тена буддхо, адутийат̣т̣хена буддхо, тан̣ха̄паха̄нат̣т̣хена буддхо, ека̄йанамаггам̣ гатоти буддхо, еко ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти буддхо, абуддхивихататта̄ буддхипат̣ила̄бха̄ буддхо, буддхи буддхам̣ бодхоти анаттхантараметам̣. йатха̄ нӣла̄диван̣н̣айогато пат̣о ‘‘нӣло пат̣о, ратто пат̣о’’ти вуччати, евам̣ буддхагун̣айогато буддхо. атха ва̄ ‘‘бодхи’’вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣, тена н̃а̄н̣ена сакаладийад̣д̣хасахассакилеса̄риган̣е кхепетва̄ нибба̄на̄дхигаманато н̃а̄н̣ам̣ ‘‘бодхӣ’’ти вуччати. тена сампайутто саман̇гӣпуггало буддхо. тенева н̃а̄н̣ена паччекабуддхопи саббакилесе кхепетва̄ нибба̄намадхигаччхати. буддха̄нам̣ пана чатӯсу асан̇кхйеййесу каппасатасахассесу ча па̄рамийо пӯретва̄ бодхин̃а̄н̣асса̄дхигататта̄ ча индрийапаропарийаттан̃а̄н̣амаха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣айамакапа̄т̣ихӣран̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а- ана̄варан̣аа̄сайа̄нусайа̄диаса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ самадхигататта̄ ча ека̄йапи дхаммадесана̄йа асан̇кхйеййа̄саттаника̄йе дхамма̄матам̣ па̄йетва̄ нибба̄насса па̄панато ча тадева н̃а̄н̣ам̣ буддха̄намева̄дхикабха̄вато тесамева самбуддха̄нам̣ апада̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ буддха̄пада̄нам̣. тан̃хи дувидхам̣ кусала̄кусалавасена. паччекабуддха̄ пана на татха̄ ка̄тум̣ саматтха̄, анна̄дипаччайада̄йака̄нам̣ сан̇гахам̣ каронта̄пи –

‘‘иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, кхиппамева самиджджхату;

пӯренту читтасан̇каппа̄, чандо паннарасо йатха̄.

‘‘иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, кхиппамева самиджджхату;

пӯренту читтасан̇каппа̄, ман̣и джотирасо йатха̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95 пуббӯпаниссайасампаттикатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.192; дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄ма̄ватӣваттху) –

има̄хи ¶ двӣхийева га̄тха̄хи дхаммам̣ десенти. десента̄пи асан̇кхйеййасаттаника̄йе бодхетум̣ на саккун̣анти, тасма̄ на саббан̃н̃убуддхасадиса̄ хутва̄ па̄т̣иеккам̣ висум̣ буддха̄ти паччекабуддха̄. тесам̣ апада̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ паччекабуддха̄пада̄нам̣.

чирам̣ ¶ т̣хита̄ти ¶ тхера̄. атха ва̄ тхиратарасӣла̄ча̄рамаддава̄дигун̣ехи йутта̄ти тхера̄. атха ва̄ тхираварасӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанагун̣ехи йутта̄ти тхера̄. атха ва̄ тхиратарасан̇кха̄тапан̣ӣта̄нуттарасантинибба̄намадхигата̄ти тхера̄, тхера̄нам̣ апада̄на̄ни тхера̄пада̄на̄ни. татха̄ та̄дигун̣ехи йутта̄ти тхерӣ, тхерӣнам̣ апада̄на̄ни тхерӣпада̄на̄ни. тесу буддха̄пада̄не пан̃чева апада̄на̄ни, пан̃чева суттанта̄. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘пан̃чева апада̄на̄ни, пан̃ча сутта̄ни йасса ча;

идам̣ буддха̄пада̄нанти, пат̣хамам̣ ануломато’’ти.

паччекабуддха̄пада̄непи пан̃чева апада̄на̄ни, пан̃чева суттанта̄. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘пан̃чева апада̄на̄ни, пан̃ча сутта̄ни йасса ча;

идам̣ паччекабуддха̄пада̄нанти, дутийам̣ ануломато’’ти.

тхера̄пада̄несу даса̄дхикапан̃часата̄пада̄на̄ни, ваггато екапан̃н̃а̄са вагга̄. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘пан̃часатадасапада̄на̄ни, екапан̃н̃а̄са ваггато;

идам̣ тхера̄пада̄нанти, татийам̣ ануломато’’ти.

тхерӣапада̄несу чатта̄лӣсам̣ апада̄на̄ни, ваггато чатуро вагга̄. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘чатта̄лӣсам̣пада̄на̄ни, чатувагга̄ни йасса ча;

идам̣ тхерӣпада̄нанти, чатуттхам̣ ануломато’’ти.

апада̄нанти еттха апада̄на-саддо ка̄ран̣агахан̣аапагаманапат̣ипа̄т̣иаккосана̄дӣсу диссати. татха̄ хи еса ‘‘кхаттийа̄нам̣ апада̄нам̣, бра̄хман̣а̄нам̣ апада̄на’’нтиа̄дӣсу ка̄ран̣е диссати, кхаттийа̄нам̣ ¶ ка̄ран̣ам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ка̄ран̣анти аттхо. ‘‘упа̄сака̄нам̣ апада̄на’’нтиа̄дӣсу гахан̣е диссати, сам̣сут̣т̣ху гахан̣анти аттхо. ‘‘ва̄н̣иджа̄нам̣ апада̄нам̣, судда̄нам̣ апада̄на’’нтиа̄дӣсу апагамане диссати, тато тато тесам̣ апагамананти аттхо. ‘‘пин̣д̣апа̄тико ¶ бхиккху сапада̄нача̄равасена пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’тиа̄дӣсу пат̣ипа̄т̣ийа̄ диссати, гхарапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаратӣти аттхо. ‘‘апагата̄ име са̄ман̃н̃а̄, апагата̄ име брахман̃н̃а̄ти апада̄нетӣ’’тиа̄дӣсу аккосане диссати, аккосати парибха̄сатӣти ¶ аттхо. идха пана ка̄ран̣е диссати. тасма̄ буддха̄нам̣ апада̄на̄ни буддха̄пада̄ни, буддхака̄ран̣а̄нӣти аттхо. ган̇га̄ва̄лукӯпама̄нам̣ анекесам̣ буддха̄нам̣ да̄напа̄рамита̄дисаматтим̣сапа̄рамита̄ ка̄ран̣анти дат̣т̣хаббам̣. атха адхика̄ра̄дӣсу йуттаапада̄на̄ни суддхама̄наса̄ сун̣а̄тха̄ти самбандхо.

таттха суддхама̄наса̄ти арахаттамагган̃а̄н̣ена дийад̣д̣хакилесасахассам̣ кхепетва̄ т̣хитатта̄ суддхама̄наса̄ парисуддхачитта̄ суддхахадайа̄ пан̃часата̄ кхӣн̣а̄сава̄ имасмим̣ дхаммасабха̄йе саннисинна̄ сун̣а̄тха, охитасота̄ манаси каротха̄ти аттхо.

еттха пана ‘‘апада̄на̄нӣ’’ти аватва̄ паччекабуддха̄пада̄натхера̄пада̄натхерӣапада̄несу виджджама̄несупи ‘‘атха буддха̄пада̄на̄нӣ’’ти вачанам̣ кхандхайамакаа̄йатанадха̄тусаччасан̇кха̄раанусайайамакесу виджджама̄несупи падха̄навасена а̄дивасена ча ‘‘мӯлайамака’’нти вачанам̣ вийа, терасасан̇гха̄дисесадвеанийататим̣саниссаггийесу виджджама̄несупи падха̄навасена а̄дивасена ча ‘‘па̄ра̄джикакан̣д̣о’’ти вачанам̣ вийа ча идха̄пи падха̄навасена а̄дивасена ча вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘самма̄самбуддха̄пада̄на̄нӣ’’ти ваттаббе ‘‘ван̣н̣а̄гамо…пе… пан̃чавидхам̣ нирутта’’нти нируттинайена ва̄ ‘‘тесу вуддхилопа̄гамавика̄равипарӣта̄деса̄ ча̄’’ти суттена ва̄ татийаттхава̄чакасса самма̄тинипа̄тападасса, сайам̣саддаттхава̄чакасса са-нтиупасаггападасса ча лопам̣ катва̄ китантава̄чӣбуддхасаддамева гахетва̄ га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ ‘‘буддха̄пада̄на̄нӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ самма̄самбуддха̄пада̄на̄нӣти аттхо.

ити висуддхаджанавила̄синийа̄ апада̄на-ат̣т̣хакатха̄йа

ида̄ни ¶ ¶ аббхантаранида̄на̄нантарам̣ апада̄нат̣т̣хакатхам̣ катхетука̄мо –

‘‘сапада̄нам̣ апада̄нам̣, вичитранайадесанам̣;

йам̣ кхуддаканика̄йасмим̣, сан̇га̄йим̣су махесайо;

тасса да̄ни ануппатто, аттхасам̣ван̣н̣ана̄ккамо’’ти.

таттха ¶ йам̣ апада̄нам̣ та̄ва ‘‘сакалам̣ буддхавачанам̣ екавимуттираса’’нти вуттатта̄ екарасе сан̇гахам̣ гаччхати, дхаммавинайавасена двидха̄сан̇гахе дхамме сан̇гахам̣ гаччхати, пат̣хамамаджджхимапаччхимабуддхавачанесу маджджхимабуддхавачане сан̇гахам̣ гаччхати, винайа̄бхидхаммасуттантапит̣акесу суттантапит̣аке сан̇гахам̣ гаччхати, дӣгханика̄йамаджджхимасам̣йуттаан̇гуттаракхуддаканика̄йесу пан̃часу кхуддаканика̄йе сан̇гахам̣ гаччхати, суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ га̄тха̄ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведалланти навасу са̄санан̇гесу га̄тха̄йа сан̇гахитам̣.

‘‘два̄сӣти буддхато ган̣хим̣, двесахасса̄ни бхиккхуто;

чатура̄сӣтисахасса̄ни, йеме дхамма̄ паваттино’’ти. –

евам̣ вуттачатура̄сӣтисахассадхаммаккхандхесу катипайадхаммаккхандхасан̇гахитам̣ хотӣти.

ида̄ни там̣ апада̄нам̣ дассенто ‘‘тим̣сапа̄рамисампун̣н̣а̄, дхаммара̄джа̄ асан̇кхийа̄’’ти а̄ха. таттха дасапа̄рамита̄ва паччхимамаджджхимуккат̣т̣хавасена дасапа̄рамӣдасаупапа̄рамӣдасапараматтхапа̄рамӣнам̣ васена саматтим̣сапа̄рамӣ. та̄хи сам̣сут̣т̣ху пун̣н̣а̄ сампун̣н̣а̄ саманна̄гата̄ саман̇гӣбхӯта̄ аджджха̄панна̄ сам̣йутта̄ти тим̣сапа̄рамисампун̣н̣а̄. сакалалокаттайава̄сине саттаника̄йе метта̄карун̣а̄мудита̄упеккха̄сан̇кха̄та̄хи чатӯхи брахмавиха̄расама̄паттӣхи ва̄ пхаласама̄паттивиха̄рена ва̄ екачиттабха̄вена аттано ча ка̄йе ран̃дженти аллӣйа̄пентӣти ра̄джа̄но, дхаммена ра̄джа̄но дхаммара̄джа̄, иттхамбхӯта̄ буддха̄. дасасатам̣ сахассам̣ дасасахассам̣ сатасахассам̣ дасасатасахассам̣ кот̣и пакот̣и кот̣иппакот̣и нахутам̣ ниннахутам̣ аккхобхин̣и бинду аббудам̣ нираббудам̣ ахахам̣ абабам̣ ат̣ат̣ам̣ согандхикам̣ уппалам̣ кумудам̣ пун̣д̣арикам̣ падумам̣ ¶ катха̄нам̣ маха̄катха̄нам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ васена асан̇кхийа̄ сан̇кха̄рахита̄ дхаммара̄джа̄но атӣта̄ вигата̄ нируддха̄ аббхаттхам̣ гата̄ти адхиппа̄йо.

6. тесу ¶ атӣтабуддхесу ката̄дхика̄ран̃ча аттана̄ бодхисаттабхӯтена чаккаваттиран̃н̃а̄ хутва̄ катасамбха̄ран̃ча а̄нандаттхерена пут̣т̣хо бхагава̄ ‘‘самбодхим̣ буддхасет̣т̣ха̄на’’нтиа̄дима̄ха. бхо а̄нанда, мама апада̄нам̣ сун̣охӣти адхиппа̄йо. а̄нанда, ахам̣ пуббе бодхисамбха̄рапӯран̣ака̄ле чаккаваттира̄джа̄ хутва̄ сет̣т̣ха̄нам̣ пасат̣т̣ха̄нам̣ пат̣ивиддхачатусачча̄нам̣ буддха̄нам̣ самбодхим̣ чатусаччамагган̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ сираса̄ абхива̄дайети самбандхо ¶ . сасан̇гхе са̄вакасан̇гхасахите локана̄йаке локаджет̣т̣хе буддхе дасахи ан̇гулӣхи убхохи хаттхапут̣ехи намасситва̄ вандитва̄ сираса̄ сӣсена абхива̄дайе а̄дарена тхоманам̣ катва̄ пан̣а̄мам̣ каромӣти аттхо.

7. йа̄вата̄ буддхакхеттесӯти дасасахассачаккава̄л̣есу буддхакхеттесу, а̄ка̄сат̣т̣ха̄ а̄ка̄сагата̄, бхӯмат̣т̣ха̄ бхӯмиталагата̄, вел̣урийа̄дайо сатта ратана̄ асан̇кхийа̄ сан̇кха̄рахита̄, йа̄вата̄ йаттака̄, виджджанти. та̄ни сабба̄ни манаса̄ читтена сама̄харе, сам̣ сут̣т̣ху читтена адхит̣т̣хахитва̄ а̄харисса̄мӣти аттхо, мама па̄са̄дасса са̄манта̄ ра̄сим̣ каромӣти аттхо.

8. таттха рӯпийабхӯмийанти тасмим̣ анекабхӯмимхи па̄са̄де рӯпийамайам̣ раджатамайам̣ бхӯмим̣ ниммитанти аттхо. ахам̣ ратанамайам̣ саттахи ратанехи ниммитам̣ анекасатабхӯмикам̣ па̄са̄дам̣ уббиддхам̣ уггатам̣ набхамуггатам̣ а̄ка̄се джотама̄нам̣ ма̄пайинти аттхо.

9. тамева па̄са̄дам̣ ван̣н̣енто ‘‘вичиттатхамбха’’нтйа̄дима̄ха. вичиттехи анекехи маса̄рагалла̄диван̣н̣ехи тхамбхехи усса̄питам̣ сукатам̣ сут̣т̣ху катам̣ лаккхан̣айуттам̣ а̄рохапарин̣а̄хавасена сут̣т̣ху вибхаттам̣ анекакот̣исатаггханаторан̣аниммитатта̄ маха̄рахам̣. пунапи ким̣ висит̣т̣хам̣? канакамайасан̇гха̄т̣ам̣ суван̣н̣ехи кататула̄сан̇гха̄т̣авалайехи йуттам̣, таттха усса̄питаконтехи ча чхаттехи ча ман̣д̣итам̣ собхитам̣ па̄са̄данти самбандхо.

10. пунапи па̄са̄дассева собхам̣ ван̣н̣енто ‘‘пат̣хама̄ вел̣урийа̄ бхӯмӣ’’тйа̄дима̄ха. тасса анекасатабхӯмипа̄са̄дасса субха̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ ¶ аббхасама̄ вала̄хакапат̣аласадиса̄ вимала̄ ниммала̄ вел̣урийаман̣имайа̄ нӣлаван̣н̣а̄ пат̣хама̄ бхӯми ахосӣти аттхо. джаладжанал̣инападумехи а̄кин̣н̣а̄ саман̇гӣбхӯта̄ вара̄йа уттама̄йа кан̃чанабхӯмийа̄ суван̣н̣абхӯмийа̄ва собхатӣти аттхо.

11. тассева ¶ па̄са̄дасса ка̄чи бхӯми пава̄л̣ам̣са̄ пава̄л̣акот̣т̣ха̄са̄ пава̄л̣аван̣н̣а̄, ка̄чи бхӯми лохитака̄ лохитаван̣н̣а̄, ка̄чи бхӯми субха̄ манохара̄ индагопакаван̣н̣а̄бха̄ расмийо ниччхарама̄на̄, ка̄чи бхӯми даса диса̄ обха̄сатӣти аттхо.

12. тасмим̣йева па̄са̄де ниййӯха̄ ниггатапамукхаса̄ла̄ ча сувибхатта̄ сут̣т̣ху вибхатта̄ кот̣т̣ха̄сато висум̣ висум̣ ката̄ сӣхапан̃джара̄ сӣхадва̄ра̄ ¶ ча. чатуро ведика̄ти чатӯхи ведика̄валайехи джа̄лакава̄т̣ехи ча манорама̄ манааллӣйанака̄ гандха̄вел̣а̄ гандхада̄ма̄ ча оламбантӣти аттхо.

13. тасмим̣йева па̄са̄де саттаратанабхӯсита̄ саттаратанехи собхита̄ кӯт̣а̄га̄ра̄. ким̣ бхӯта̄? нӣла̄ нӣлаван̣н̣а̄, пӣта̄ пӣтаван̣н̣а̄ суван̣н̣аван̣н̣а̄, лохитака̄ лохитакаван̣н̣а̄ раттаван̣н̣а̄, ода̄та̄ ода̄таван̣н̣а̄ сетаван̣н̣а̄, суддхака̄л̣ака̄ амиссака̄л̣аван̣н̣а̄, кӯт̣а̄га̄раварӯпета̄ кӯт̣а̄га̄раварехи кан̣н̣икакӯт̣а̄га̄раварехи упето саманна̄гато со па̄са̄доти аттхо.

14. тасмим̣йева па̄са̄де олокамайа̄ уддхаммукха̄ падума̄ супуппхита̄ падума̄ собханти, сӣхабйаггха̄дӣхи ва̄л̣амигаган̣ехи ча хам̣сакон̃чамайӯра̄дипаккхисамӯхехи ча собхито со па̄са̄доти аттхо. атиуччо хутва̄ набхамуггататта̄ наккхаттата̄рака̄хи а̄кин̣н̣о чандасӯрехи чандасӯрийарӯпехи ча ман̣д̣ито со па̄са̄доти аттхо.

15. со ева чаккаваттисса па̄са̄до хемаджа̄лена суван̣н̣аджа̄лена сан̃чханна̄, сон̣н̣акин̇кан̣ика̄йуто суван̣н̣акин̇кан̣икаджа̄лехи йуто саманна̄гатоти аттхо. манорама̄ маналлӣйанака̄ сон̣н̣ама̄ла̄ суван̣н̣апуппхапантийо ва̄тавегена ва̄таппаха̄рена кӯджанти саддам̣ каронтӣти аттхо.

16. ман̃джет̣т̣хакам̣ ¶ ман̃джит̣т̣хаван̣н̣ам̣, лохитакам̣ лохитаван̣н̣ам̣, пӣтакам̣ пӣтаван̣н̣ам̣, харипин̃джарам̣ джамбонадасуван̣н̣аван̣н̣ам̣ пан̃джараван̣н̣ан̃ча дхаджам̣ на̄на̄ран̇гехи анекехи ван̣н̣ехи, сампӣтам̣ ран̃джитам̣ дхаджам̣, усситам̣ тасмим̣ па̄са̄де усса̄питам̣. дхаджама̄линӣти лин̇гавипалла̄савасена вуттам̣, дхаджама̄ла̄йутто со па̄са̄доти аттхо.

17. тасмим̣ па̄са̄де аттхаран̣а̄дайо ван̣н̣енто ‘‘на нам̣ бахӯ’’тйа̄дима̄ха. таттха нам̣ па̄са̄дам̣ ¶ бахӯхи авиджджама̄нам̣ на̄ма наттхӣти аттхо, на̄на̄сайанавичитта̄ ¶ анекехи аттхаран̣ехи вичитта̄ собхита̄ ман̃чапӣт̣ха̄дисайана̄ анекасата̄ анекасатасан̇кхйа̄, ким̣ бхӯта̄? пхалика̄ пхаликаман̣имайа̄ пхалика̄хи ката̄, раджата̄майа̄ раджатехи ката̄, ман̣имайа̄ нӣламан̣ӣхи ката̄, лохитан̇га̄ раттаджа̄тиман̣ӣхи ката̄, маса̄рагалламайа̄ кабараван̣н̣аман̣ӣхи ката̄, сан̣хака̄сикасантхата̄ сан̣хехи сукхумехи ка̄сикаваттхехи аттхата̄.

18. па̄вура̄ти па̄вуран̣а̄. кӣдиса̄? камбала̄ ломасуттехи ката̄, дукӯла̄ дукӯлапат̣ехи ката̄, чӣна̄ чӣнапат̣ехи ката̄, паттун̣н̣а̄ паттун̣н̣адесе джа̄тапат̣ехи ката̄, пан̣д̣у пан̣д̣уван̣н̣а̄, вичиттаттхаран̣ам̣ анекехи аттхаран̣ехи па̄вуран̣ехи ча вичиттам̣, саббам̣ сайанам̣, манаса̄ читтена, ахам̣ пан̃н̃апесинти аттхо.

19. тадева па̄са̄дам̣ ван̣н̣енто ‘‘та̄су та̄свева бхӯмӣсӯ’’тиа̄дима̄ха. таттха ратанакӯт̣алан̇катанти ратанамайакӯт̣ехи ратанакан̣н̣ика̄хи алан̇катам̣ собхитанти аттхо. ман̣иверочана̄ укка̄ти верочанаман̣ӣхи раттаман̣ӣхи ката̄, укка̄ дан̣д̣ападӣпа̄. дха̄райанта̄ сутит̣т̣харети а̄ка̄се сут̣т̣ху дха̄райанта̄ ган̣ханта̄ анекасатаджана̄ сут̣т̣ху тит̣т̣хантӣти аттхо.

20. пуна тадева па̄са̄дам̣ ван̣н̣енто ‘‘собханти есика̄тхамбха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха есика̄тхамбха̄ на̄ма нагарадва̄ре собханаттха̄йа никха̄та̄ ¶ тхамбха̄, субха̄ ит̣т̣ха̄, кан̃чанаторан̣а̄ суван̣н̣амайа̄, джамбонада̄ джамбонадасуван̣н̣амайа̄ ча, са̄рамайа̄ кхадираруккхаса̄рамайа̄ ча раджатамайа̄ ча торан̣а̄ собханти, есика̄ ча торан̣а̄ ча там̣ па̄са̄дам̣ собхайантӣти аттхо.

21. тасмим̣ па̄са̄де сувибхатта̄ анека̄ сандхӣ кава̄т̣ехи ча аггал̣ехи ча читтита̄ собхита̄ сандхипариккхепа̄ собхайантӣти аттхо, убхатоти тасса па̄са̄дасса убхосу пассесу, пун̣н̣агхат̣а̄ анекехи падумехи анекехи ча уппалехи, сам̣йута̄ пун̣н̣а̄ там̣ па̄са̄дам̣ собхайантӣти аттхо.

22-23. евам̣ па̄са̄дасса собхам̣ ван̣н̣етва̄ ратанамайам̣ па̄са̄дан̃ча сакка̄расамма̄нан̃ча пака̄сенто ‘‘атӣте саббабуддхе ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха атӣтети атикканте вигате ка̄ле джа̄те бхӯте, сасан̇гхе са̄вакасамӯхасахите, саббе локана̄йаке буддхе сабха̄вена пакативан̣н̣ена рӯпена сан̣т̣ха̄нена ча, саса̄ваке са̄вакасахите, буддхе нимминитва̄ йена два̄рена па̄са̄до пависитаббо хоти ¶ , тена два̄рена пависитва̄ саса̄вака̄ саббе буддха̄ саббасон̣н̣амайе сакаласуван̣н̣амайе, пӣт̣хе нисинна̄ арийаман̣д̣ала̄ арийасамӯха̄ ахесунти аттхо.

24-25. етарахи ваттама̄не ка̄ле ануттара̄ уттаравирахита̄ йе ча буддха̄ ¶ аттхи сам̣виджджанти, те ча паччекабуддхе анекасате сайамбхӯ сайамева бхӯте ан̃н̃а̄чарийарахите, апара̄джите кхандхакилеса̄бхисан̇кха̄рамаччудевапуттама̄рехи апара̄джите, джайама̄панне сантаппесинти аттхо. бхаванам̣ майхам̣ па̄са̄дам̣ атӣтака̄ле ча ваттама̄нака̄ле ча, саббе буддха̄ сама̄рухум̣ сам̣ сут̣т̣ху а̄рухим̣сӯти аттхо.

26. йе дибба̄ диви бхава̄ дибба̄ девалоке джа̄та̄, йе ча бахӯ каппаруккха̄ аттхи. йе ча ма̄нуса̄ мануссе джа̄та̄ йе ча бахӯ каппаруккха̄ аттхи, тато саббам̣ дуссам̣ сама̄хантва̄ сам̣ сут̣т̣ху а̄харитва̄ течӣвара̄ни ка̄ретва̄ те паччекабуддхе тичӣварехи аччха̄демӣти самбандхо.

27. евам̣ ¶ тичӣварехи аччха̄детва̄ па̄рупа̄петва̄ тесам̣ нисинна̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ сампаннам̣ мадхурам̣ кхаджджам̣ кха̄дитаббам̣ пӯва̄ди кин̃чи, мадхурам̣ бходжджам̣ бхун̃джитаббам̣ а̄ха̄ран̃ча, мадхурам̣ са̄йанӣйам̣ леханӣйан̃ча, сампаннам̣ мадхурам̣ пивитаббам̣ ат̣т̣хапа̄нан̃ча, бходжанам̣ бхун̃джитаббам̣ а̄ха̄ран̃ча, субхе сундаре ман̣имайе селамайе патте сам̣ сут̣т̣ху пӯретва̄ ада̄сим̣ пат̣иггаха̄песинти аттхо.

28. саббе те арийаман̣д̣ала̄ саббе те арийасамӯха̄, диббачаккху сама̄ хутва̄ мат̣т̣ха̄ти диббачаккхусаман̇гино хутва̄ мат̣т̣ха̄ килесехи рахитатта̄ силит̣т̣ха̄ собхама̄на̄ чӣварасам̣йута̄ тичӣварехи саман̇гӣбхӯта̄ мадхурасаккхара̄хи ча телена ча мадхупха̄н̣итехи ча параманнена уттамена аннена ча майа̄ таппита̄ аппита̄ парипӯрита̄ ахесунти аттхо.

29. те евам̣ сантаппита̄ арийаман̣д̣ала̄ ратанагаббхам̣ саттахи ратанехи ниммитагаббхам̣ гехам̣, пависитва̄ гуха̄сайа̄ гуха̄йам̣ сайама̄на̄, кесарӣва кесарасӣха̄ ива, маха̄рахамхи сайане анаггхе ман̃че, сӣхасеййамакаппайум̣ йатха̄ сӣхо мигара̄джа̄ даккхин̣апассена сайанто па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа даккхин̣ахаттхам̣ сӣсӯпадха̄нам̣ катва̄ ва̄махаттхам̣ уджукам̣ т̣хапетва̄ ва̄ладхим̣ антарасаттхийам̣ катва̄ ниччало сайати, евам̣ сеййам̣ каппайум̣ карим̣сӯти аттхо.

30. те евам̣ сӣхасеййам̣ каппетва̄ сампаджа̄на̄ сатисампаджан̃н̃асампанна̄. самут̣т̣ха̄йа сам̣ сут̣т̣ху ут̣т̣хахитва̄ сайане паллан̇кама̄бхуджум̣ ӯрубаддха̄санам̣ карим̣сӯти аттхо.

31. гочарам̣ ¶ саббабуддха̄нанти саббесам̣ атӣта̄на̄гата̄нам̣ буддха̄нам̣ гочарам̣ а̄рамман̣абхӯтам̣ джха̄наратисамаппита̄ джха̄наратийа̄ сам̣ сут̣т̣ху аппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ ахесунти аттхо, ан̃н̃е дхамма̄ни десентӣти тесу паччекабуддхесу ан̃н̃е екачче дхамме десенти, ан̃н̃е екачче иддхийа̄ пат̣хама̄диджджха̄накӣл̣а̄йа кӣл̣анти ¶ раманти.

32. ан̃н̃е екачче абхин̃н̃а̄ пан̃ча абхин̃н̃а̄йо васибха̄вита̄ васӣкарим̣су, пан̃часу абхин̃н̃а̄су а̄ваджджанасама̄паджджанавут̣т̣ха̄наадхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣асан̇кха̄та̄хи пан̃чавасита̄хи васӣбха̄вам̣ ита̄ гата̄ патта̄ абхин̃н̃а̄йо ¶ , аппенти сама̄паджджанти. ан̃н̃е екачче анекасахассийо викуббана̄ни екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хотӣти евама̄дӣни иддхивикуббана̄ни викуббанти каронтӣти аттхо.

33. буддха̄пи буддхети евам̣ саннипатитесу паччекабуддхесу саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса висайам̣ а̄рамман̣абхӯтам̣ пан̃хам̣ буддха̄ буддхе пуччхантӣти аттхо. те буддха̄ аттхагамбхӣрата̄йа гамбхӣрам̣ нипун̣ам̣ сукхумам̣, т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄йа винибуджджхаре висесена ниравасесато буджджханти.

34. тада̄ мама па̄са̄де саннипатита̄ са̄вака̄пи буддхе пан̃хам̣ пуччханти, буддха̄ са̄ваке сиссе пан̃хам̣ пуччханти, те буддха̄ ча са̄вака̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пан̃хам̣ пуччхитва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бйа̄каронти виссадждженти.

35. пуна те саббе екато дассенто ‘‘буддха̄ паччекабуддха̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха буддха̄ самма̄самбуддха̄, паччекабуддха̄ ча са̄вака̄ ча сисса̄ парича̄рака̄ нисситака̄ ете саббе, сака̄йа сака̄йа ратийа̄ рамама̄на̄ саллӣна̄ мама па̄са̄де абхирамантӣти аттхо.

36. евам̣ тасмим̣ веджайантапа̄са̄де паччекабуддха̄нам̣ а̄ча̄расампаттим̣ дассетва̄ ида̄ни аттано а̄нубха̄вам̣ дассенто со тилокавиджайо чаккаваттира̄джа̄ ‘‘чхатта̄ тит̣т̣ханту ратана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ратана̄ саттаратанамайа̄, чхатта̄ кан̃чана̄вел̣апантика̄ суван̣н̣аджа̄лехи оламбита̄ тит̣т̣ханту. мутта̄джа̄лапариккхитта̄ мутта̄джа̄лехи парива̄рита̄, саббе чхатта̄ мама маттхаке муддхани, дха̄рентӯти чинтитаматтейева чхатта̄ па̄тубхӯта̄ хонтӣти аттхо.

37. сон̣н̣ата̄ракачиттита̄ суван̣н̣ата̄рака̄хи даддаллама̄на̄ челавита̄на̄ бхаванту ниббаттанту ¶ . вичитта̄ анекаван̣н̣а̄, малйавитата̄ пуппхапаттхат̣а̄, саббе анекавита̄на̄, маттхаке нисӣданат̣т̣ха̄насса упарибха̄ге дха̄рентӯти аттхо.

38-40. малйада̄мехи анекасугандхапуппхада̄мехи витата̄ парикин̣н̣а̄, гандхада̄мехи чанданакун̇куматагара̄дисугандхада̄мехи, собхита̄ поккхаран̣ӣти самбандхо ¶ . дуссада̄мехи паттун̣н̣ачӣна̄дианаггхадуссада̄мехи, парикин̣н̣а̄ саттаратанада̄мехи бхӯсита̄ алан̇ката̄ поккхаран̣ӣ, пуппха̄бхикин̣н̣а̄ ¶ чампакасал̣аласогандхика̄дисугандхапуппхехи абхикин̣н̣а̄ сут̣т̣ху вичитта̄ собхита̄. пунарапи ким̣ бхӯта̄ поккхаран̣ӣ? сурабхигандхасугандхехи бхӯсита̄ ва̄сита̄. самантато гандхапан̃чан̇гулалан̇ката̄ пан̃чахи ан̇гулехи лимпитагандхехи алан̇ката̄, хемаччхаданачха̄дита̄ суван̣н̣ачхаданехи суван̣н̣авита̄нехи чха̄дита̄, па̄са̄дасса ча̄туддиса̄ поккхаран̣ийо падумехи ча уппалехи ча сут̣т̣ху сантхата̄ паттхат̣а̄ суван̣н̣арӯпе суван̣н̣аван̣н̣а̄, кха̄йанту, падмарен̣ураджуггата̄ падумарен̣ӯхи дхӯлӣхи ча а̄кин̣н̣а̄ поккхаран̣ийо собхантӯти аттхо.

41. мама веджайантапа̄са̄дасса самантато па̄дапа̄ чампака̄дайо руккха̄ саббе пуппханту ете пуппхаруккха̄. сайамева пуппха̄ мун̃читва̄ вигал̣итва̄ гантва̄ бхаванам̣ окирум̣, окин̣н̣а̄ па̄са̄дасса упари каронтӯти аттхо.

42. таттха тасмим̣ мама веджайантапа̄са̄де сикхино майӯра̄ наччантӯ, диббахам̣са̄ девата̄хам̣са̄, пакӯджаре саддам̣ каронту, каравӣка̄ ча мадхурасадда̄ кокила̄ га̄йанту гӣтава̄кйам̣ каронту, апаре анутта̄ ча диджасан̇гха̄ паккхино самӯха̄ па̄са̄дасса самантато мадхураравам̣ равантӯти аттхо.

43. па̄са̄дасса самантако сабба̄ а̄татавитата̄дайо бхерийо ваджджанту хан̃н̃анту, сабба̄ та̄ анекатантийо вӣн̣а̄ расанту саддам̣ каронту, сабба̄ анекаппака̄ра̄ сан̇гӣтийо па̄са̄дасса самантато ваттанту паваттанту га̄йантӯти аттхо.

44-5. йа̄вата̄ йаттаке т̣ха̄не буддхакхеттамхи дасасахассичаккава̄л̣е тато паре чаккава̄л̣е, джотисампанна̄ пабха̄сампанна̄ аччхинна̄ маханта̄ самантато ратана̄майа̄ саттахи ратанехи ката̄ кхачита̄ сон̣н̣апаллан̇ка̄ суван̣н̣апаллан̇ка̄ тит̣т̣ханту, па̄са̄дасса самантато дӣпаруккха̄ падӣпадха̄ран̣а̄ теларуккха̄ джаланту ¶ , падӣпехи паджджаланту, дасасахассипарампара̄ дасасахассӣнам̣ парампара̄ дасасахассийо екападжджота̄ екападӣпа̄ вийа бхаванту уджджотантӯти аттхо.

46. наччагӣтесу ¶ ¶ чхека̄ ган̣ика̄ наччиттхийо ча ла̄сика̄ мукхена саддака̄рика̄ ча па̄са̄дасса самантато наччанту, аччхара̄ган̣а̄ девиттхисамӯха̄ наччанту, на̄на̄ран̇га̄ анекаван̣н̣а̄ на̄на̄ран̇гаман̣д̣ала̄ па̄са̄дасса самантато наччанту, падиссанту па̄кат̣а̄ хонтӯти аттхо.

47. тада̄ ахам̣ тилокавиджайо на̄ма чаккаваттира̄джа̄ хутва̄ сакалачаккава̄л̣е думагге руккхагге паббатагге химавантачаккава̄л̣апаббата̄дӣнам̣ агге синерӯпаббатамуддхани ча саббат̣т̣ха̄несу вичиттам̣ анекаван̣н̣авичиттам̣ пан̃чаван̣н̣икам̣ нӣлапӣта̄дипан̃чаван̣н̣ам̣ саббам̣ дхаджам̣ усса̄пемӣти аттхо.

48. нара̄ локантара̄ нара̄ ча на̄галокато на̄га̄ ча девалокато гандхабба̄ ча дева̄ ча саббе упенту упагаччханту, те нара̄дайо намассанта̄ мама намакка̄рам̣ каронта̄ пан̃джалика̄ катахаттхапут̣а̄ мама веджайантам̣ па̄са̄дам̣ парива̄райунти аттхо.

49. евам̣ со тилокавиджайо чаккаваттира̄джа̄ па̄са̄дасса ча аттано ча а̄нубха̄вам̣ ван̣н̣етва̄ ида̄ни аттана̄ сампаттикатапун̃н̃апхалам̣ сама̄дапенто ‘‘йам̣ кин̃чи кусалам̣ камма’’нтиа̄дима̄ха. йам̣ кин̃чи кусалакаммасан̇кха̄там̣ кирийам̣ каттаббам̣ аттхи, там̣ саббам̣ мама майа̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ манаса̄ ва̄ тӣхи два̄рехи катам̣ тидасе сукатам̣ сут̣т̣ху катам̣, та̄ватим̣сабхаване уппаджджана̄рахам̣ катанти аттхо.

50. пуна сама̄дапенто ‘‘йе сатта̄ сан̃н̃ино’’тиа̄дима̄ха. таттха йе сатта̄ манусса̄ ва̄ дева̄ ва̄ брахма̄но ва̄ сан̃н̃ино сан̃н̃а̄сахита̄ аттхи, йе ча сатта̄ асан̃н̃ино сан̃н̃а̄рахита̄ асан̃н̃а̄ сатта̄ санти, те саббе сатта̄ майхам̣ майа̄ катам̣ пун̃н̃апхалам̣, бха̄гӣ бхаванту пун̃н̃аванта̄ хонтӯти аттхо.

51. пунапи сама̄дапенто бодхисатто ‘‘йесам̣ ката’’нтиа̄дима̄ха. майа̄ катам̣ пун̃н̃ам̣ йехи нарана̄гагандхаббадевехи сувидитам̣ н̃а̄там̣, тесам̣ майа̄ диннам̣ пун̃н̃апхалам̣, тасмим̣ майа̄ кате пун̃н̃е диннабха̄вам̣ йе нара̄дайо на джа̄нанти, дева̄ гантва̄ тесам̣ там̣ ниведайум̣ а̄рочайунти аттхо.

52. саббалокамхи ¶ ¶ йе сатта̄ а̄ха̄раниссита̄ джӣванти, те саббе сатта̄ манун̃н̃ам̣ бходжанам̣ саббам̣ мама четаса̄ мама читтена лабханту, мама пун̃н̃иддхийа̄ лабхантӯти аттхо.

53. манаса̄ пасаннена читтена йам̣ да̄нам̣ майа̄ диннам̣ тасмим̣ да̄не читтена паса̄дам̣ а̄вахим̣ уппа̄десим̣. саббасамбуддха̄ ча ¶ паччека̄ пат̣иекка̄ джинаса̄вака̄ ча майа̄ чаккаваттиран̃н̃а̄ пӯджита̄.

54. сукатена тена каммена саддахитва̄ катена кусалакаммена, четана̄пан̣идхӣхи ча читтена катапаттхана̄хи ча, ма̄нусам̣ дехам̣ мануссасарӣрам̣, джахитва̄ чхад̣д̣етва̄, ахам̣ та̄ватим̣сам̣ девалокам̣ агаччхим̣ агама̄сим̣, суттаппабуддхо вийа таттха уппаджджинти аттхо.

55. тато тилокавиджайо чаккаваттира̄джа̄ ка̄лан̇като, тато пат̣т̣ха̄йа а̄гате дуве бхаве две джа̄тийо паджа̄на̄ми деватте деваттабха̄ве ма̄нусе мануссаттабха̄ве ча, тато джа̄тидвайато ан̃н̃ам̣ гатим̣ ан̃н̃ам̣ упапаттим̣ на джа̄на̄ми на пасса̄ми, манаса̄ читтена паттхана̄пхалам̣ паттхитапаттхана̄пхаланти аттхо.

56. дева̄нам̣ адхико хомӣти йади девесу джа̄то, а̄йуван̣н̣абалатеджехи дева̄нам̣ адхико джет̣т̣хо сет̣т̣хо ахосинти аттхо. йади мануссесу джа̄то, мануджа̄дхипо манусса̄нам̣ адхипати иссаро бхава̄ми, татха̄ ра̄джабхӯто абхирӯпена рӯпасампаттийа̄ ча лаккхан̣ена а̄рохапарин̣а̄ха̄дилаккхан̣ена ча сампанно сампун̣н̣о уппаннуппаннабхаве пан̃н̃а̄йа параматтхаджа̄нанапан̃н̃а̄йа асамо самарахито, майа̄ садисо кочи наттхӣти аттхо.

57. майа̄ катапун̃н̃асамбха̄рена пун̃н̃апхалена уппаннуппаннабхаве сет̣т̣хам̣ пасат̣т̣хам̣ мадхурам̣ вивидхам̣ анекаппака̄рам̣ бходжанан̃ча анаппакам̣ бахусаттаратанан̃ча вивидха̄ни, анекаппака̄ра̄ни паттун̣н̣акосеййа̄диваттха̄ни ча набха̄ а̄ка̄сато мам̣ мама сантикам̣ кхиппам̣ сӣгхам̣ упенти упагаччханти.

58-66. патхабйа̄ ¶ патхавийа̄ паббате ча а̄ка̄се ча удаке ча ване ча йам̣ йам̣ йаттха йаттха хаттхам̣ паса̄реми никкхипа̄ми, тато тато дибба̄ бхаккха̄ дибба̄ а̄ха̄ра̄ мам̣ мама сантикам̣ упенти упагаччханти, па̄тубхавантӣти аттхо. татха̄ йатха̄ккамам̣ саббе ратана̄. саббе чандана̄дайо гандха̄ ¶ . саббе йа̄на̄ ва̄хана̄. саббе чампакана̄гапунна̄га̄дайо ма̄ла̄ пуппха̄. саббе алан̇ка̄ра̄ а̄бхаран̣а̄. сабба̄ диббакан̃н̃а̄. саббе мадхусаккхара̄. саббе пӯпа̄дайо кхаджджа̄ кха̄дитабба̄ мам̣ мама сантикам̣ упенти упагаччханти.

67-68. самбодхиварапаттийа̄ти уттамачатумагган̃а̄н̣апаттийа̄ па̄пун̣анаттха̄йа. майа̄ йам̣ уттамада̄нам̣ катам̣ пӯритам̣, тена уттамада̄нена ¶ селасан̇кха̄там̣ паббатам̣ сакалам̣ еканинна̄дам̣ каронто бахалам̣ гирам̣ путхулам̣ гхосам̣ гадждженто, садевакам̣ локам̣ сакалам̣ мануссадевалокам̣ ха̄сайанто соманассаппаттам̣ каронто локе сакалалокаттайе виват̣т̣аччхадо буддхо ахам̣ бхава̄мӣти аттхо.

69. диса̄ дасавидха̄ локети чаккава̄л̣алоке дасавидха̄ дасакот̣т̣ха̄са̄ диса̄ хонти, таттха кот̣т̣ха̄се йа̄йато йа̄йантасса гаччхантасса антакам̣ наттхӣти аттхо, чаккаваттика̄ле тасмим̣ майа̄ гатагатат̣т̣ха̄не диса̄бха̄ге ва̄ буддхакхетта̄ буддхависайа̄ асан̇кхийа̄ сан̇кха̄рахита̄.

70. пабха̄ пакиттита̄ти тада̄ чаккаваттира̄джака̄ле майхам̣ пабха̄ чаккаратанаман̣иратана̄дӣнам̣ пабха̄ а̄лока̄ йамака̄ йугал̣айугал̣а̄ хутва̄ рам̣сива̄хана̄ рам̣сим̣ мун̃чама̄на̄ пакиттита̄ па̄кат̣а̄, еттхантаре дасасахассичаккава̄л̣антаре рам̣сиджа̄лам̣ рам̣сисамӯхам̣, а̄локо випуло бахутаро бхаве ахосӣти аттхо.

71. еттаке локадха̄тумхӣти дасасахассичаккава̄л̣есу саббе джана̄ мам̣ пассанту даккхантӯти аттхо. саббе дева̄ йа̄ва брахманивесана̄ йа̄ва брахмалока̄ мам̣ ануваттанту анукӯла̄ бхаванту.

72. висит̣т̣хамадхуна̄дена̄ти ¶ висат̣т̣хена мадхурена на̄дена, аматабхерима̄ханинти аматабхерим̣ девадундубхим̣ пахарим̣, еттхантаре етасмим̣ дасасахассичаккава̄л̣аббхантаре саббе джана̄ мана мадхурам̣ гирам̣ саддам̣ сун̣анту манаси каронту.

73. дхаммамегхена вассанте дхаммадесана̄майена на̄дена таббоха̄рапараматтхагамбхӣрамадхурасукхуматтхавассе вассанте вассама̄не самма̄самбуддха̄нубха̄вена саббе бхиккхубхиккхунӣа̄дайо ана̄сава̄ никкилеса̄ хонту бхаванту. йеттха паччхимака̄ сатта̄ти еттха етесу ра̄сибхӯтесу чатӯсу парисасаттесу йе сатта̄ паччхимака̄ гун̣авасена хет̣т̣химака̄, те саббе сота̄панна̄ бхавантӯти адхиппа̄йо.

74. тада̄ ¶ тилокавиджайачаккаваттира̄джака̄ле да̄таббакам̣ да̄таббайуттакам̣, да̄нам̣ катва̄, асесато ниссесена, сӣлам̣ сӣлапа̄рамим̣, пӯретва̄ неккхамме неккхаммапа̄рамита̄йа, па̄рамим̣ кот̣им̣ патва̄, уттамам̣ самбодхим̣ чатумагган̃а̄н̣ам̣, патто бхава̄ми бхавеййам̣.

75. пан̣д̣ите пан̃н̃аванте медха̄вино парипуччхитва̄ ‘‘ким̣, бханте, каттаббам̣? ким̣ на каттаббам̣? ким̣ кусалам̣? ким̣ акусалам̣? ким̣ катва̄ саггамоккхадвайасса бха̄гӣ хотӣ’’ти пуччхитва̄, евам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣ пӯретва̄ти ¶ аттхо. катва̄ вӣрийамуттаманти уттамам̣ сет̣т̣хам̣ т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу авиччхиннам̣ вӣрийам̣ катва̄, вӣрийапа̄рамим̣ пӯретва̄ти аттхо. сакалавируддхаджанехи катаана̄дара̄дхива̄сана̄кхантийа̄ па̄рамим̣ кот̣им̣ гантва̄ кхантипа̄рамим̣ пӯретва̄ уттамам̣ самбодхим̣ уттамам̣ самбуддхаттам̣ патто бхава̄ми бхавеййам̣.

76. катва̄ дал̣хамадхит̣т̣ха̄нанти ‘‘мама сарӣраджӣвитесу винассантесупи пун̃н̃акаммато на вирамисса̄мӣ’’ти ачалавасена дал̣хам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣ катва̄ ‘‘сӣсе чхиджджама̄непи муса̄ва̄дам̣ на катхесса̄мӣ’’ти саччапа̄рамита̄йа кот̣им̣ пӯрийа пӯретва̄ ‘‘саббе сатта̄ сукхӣ авера̄’’тиа̄дина̄ метта̄па̄рамита̄йа кот̣им̣ патва̄ уттамам̣ самбодхим̣ паттоти аттхо.

77. саджӣвака̄джӣвакаваттхӯнам̣ ла̄бхе ча тесам̣ ала̄бхе ча ка̄йикачетасикасукхе чева татха̄ дуккхе ча са̄дараджанехи кате, самма̄не ¶ чева ома̄не, ча саббаттха самако сама̄нама̄насо упеккха̄па̄рамим̣ пӯретва̄ уттамам̣ самбодхим̣ патто па̄пун̣еййанти аттхо.

78. косаджджам̣ кусӣтабха̄вам̣, бхайато бхайавасена ‘‘апа̄йадуккхабха̄гӣ’’ти дисва̄ н̃атва̄ акосаджджам̣ акусӣтабха̄вам̣ алӣнавуттим̣, вӣрийам̣ кхемато кхемавасена ‘‘нибба̄нага̄мӣ’’ти дисва̄ н̃атва̄ а̄раддхавӣрийа̄ хотха бхаватха. еса̄ буддха̄нуса̄санӣ еса̄ буддха̄нам̣ анусит̣т̣хи.

79. вива̄дам̣ бхайато дисва̄ти вива̄дам̣ калахам̣ бхайато дисва̄ ‘‘апа̄йабха̄гӣ’’ти дисва̄ н̃атва̄ авива̄дам̣ вива̄дато вираман̣ам̣ ‘‘нибба̄наппаттӣ’’ти, кхемато дисва̄ н̃атва̄ самагга̄ екаггачитта̄ сакхила̄ силит̣т̣ха̄ метта̄йа дхурагата̄йа собхама̄на̄ хотха̄ти аттхо. еса̄ катха̄ мантана̄ удӣран̣а̄ буддха̄нам̣ ануса̄санӣ ова̄дада̄нам̣.

80. пама̄дам̣ т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сативиппава̄сена вихаран̣ам̣ бхайато ‘‘ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄несу дуккхитадурӯпааппаннапа̄ната̄дисам̣ваттанакам̣ ¶ апа̄йа̄дигаманан̃ча̄’’ти дисва̄ н̃атва̄, аппама̄дам̣ саббакирийа̄су сатийа̄ вихаран̣ам̣, кхемато вад̣д̣хито ‘‘нибба̄насампа̄пун̣ана’’нти дисва̄ паччаккхато н̃атва̄ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхӣти ат̣т̣хаавайавам̣ самма̄самбодхийа̄ ¶ маггам̣ адхигамӯпа̄йам̣ бха̄ветха вад̣д̣хетха манаси каротха, еса̄ катха̄ бха̄сана̄ удӣран̣а̄ буддха̄нуса̄санӣ буддха̄нам̣ анусит̣т̣хӣти аттхо.

81. сама̄гата̄ бахӯ буддха̄ти анекасатасахассасан̇кхйа̄ паччекабуддха̄ сама̄гата̄ ра̄сибхӯта̄, саббасо саббаппака̄рена араханта̄ ча кхӣн̣а̄сава̄ анекасатасахасса̄ сама̄гата̄ ра̄сибхӯта̄. тасма̄ те буддхе ча араханте ча вандама̄не вандана̄рахе намассатха ан̇гапаччан̇ганамакка̄рена намассатха вандатха.

82. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена ачинтийа̄ чинтетум̣ асаккун̣еййа̄, буддха̄, буддхадхамма̄ти буддхехи десита̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… ат̣т̣хан̇гико ¶ магго, пан̃чаккхандха̄, хетупаччайо а̄рамман̣апаччайотиа̄дайо дхамма̄, буддха̄нам̣ ва̄ сабха̄ва̄ ачинтийа̄ чинтетум̣ асаккун̣еййа̄, ачинтийе чинта̄висайа̄тикканте пасанна̄нам̣ деваманусса̄нам̣ випа̄ко девамануссасампаттинибба̄насампаттисан̇кха̄то чинтетум̣ асаккун̣еййо сан̇кхйа̄тикканто хоти бхавати.

ити етта̄вата̄ ча йатха̄ аддха̄нага̄мино ‘‘маггам̣ но а̄чиккха̄’’ти пут̣т̣хена ‘‘ва̄мам̣ мун̃читва̄ даккхин̣ам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте тена маггена га̄манигамара̄джадха̄нӣсу каттаббакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ пуна мун̃читена апарена ва̄мамаггена гата̄пи га̄манигама̄дӣсу каттаббакиччам̣ нит̣т̣ха̄пенти, евамева буддха̄пада̄нам̣ кусала̄пада̄навасена нит̣т̣ха̄петва̄ тадева акусала̄пада̄навасена виттха̄ретум̣ идам̣ пан̃хакаммам̣ –

‘‘дуккаран̃ча аббхаккха̄нам̣, аббхаккха̄нам̣ пуна̄парам̣;

аббхаккха̄нам̣ сила̄ведхо, сакалика̄пи ча ведана̄.

‘‘на̄л̣а̄гири саттаччхедо, сӣсадуккхам̣ йавакха̄данам̣;

пит̣т̣хидуккхаматӣса̄ро, име акусалака̄ран̣а̄’’ти.

аттха пат̣хамапан̃хе – дуккаранти чхаббасса̄ни дуккарака̄рика̄. атӣте кассапасамма̄самбуддхака̄ле ¶ бодхисатто джотипа̄ло на̄ма бра̄хман̣ама̄н̣аво хутва̄ ниббатто бра̄хман̣аджа̄тивасена са̄сане аппасанно тасса бхагавато пилотикакамманиссандена ‘‘кассапо бхагава̄’’ти сутва̄ ‘‘куто мун̣д̣акасса саман̣асса бодхи, бодхи парамадуллабха̄’’ти ¶ а̄ха. со тена камманиссандена анекаджа̄тисатесу нарака̄дидуккхаманубхавитва̄ тассева бхагавато анантарам̣ тенева ладдхабйа̄каран̣ена каммена джа̄тисам̣са̄рам̣ кхепетва̄ парийоса̄не вессантараттабха̄вам̣ патва̄ тато чуто туситабхаване ниббатто. девата̄йа̄чанена тато чавитва̄ сакйакуле ниббатто н̃а̄н̣асса парипа̄катта̄ сакаладжамбудӣпараджджам̣ паха̄йа анома̄надӣтӣре суниситена̄сина̄ самакут̣акесакала̄пам̣ чхиндитва̄ брахмуна̄ а̄нӣте иддхимайе каппасса сан̣т̣ха̄нака̄ле падумагаббхе ниббатте ат̣т̣ха париккха̄ре пат̣иггахетва̄ паббаджитва̄ бодхин̃а̄н̣адассанасса та̄ва апарипаккатта̄ ¶ буддхабха̄ва̄йа магга̄маггам̣ аджа̄нитва̄ чхаббасса̄ни урувеладжанападе ека̄ха̄раека̄лопаекапуггалаекамаггаека̄санабходжанавасена ат̣т̣хичамманаха̄русесам̣ ниммам̣сарудхирапетарӯпасадисасарӣро падха̄насутте (су. ни. 427 а̄дайо) вуттанайенева падха̄нам̣ маха̄вӣрийам̣ дуккарака̄рикам̣ ака̄си. со имам̣ дуккарака̄рикам̣ ‘‘самбодхийа̄ маггам̣ на хотӣ’’ти чинтетва̄ га̄манигамара̄джадха̄нӣсу пан̣ӣта̄ха̄рам̣ парибхун̃джитва̄ пӣн̣индрийо парипун̣н̣адваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣о камена бодхиман̣д̣амупагантва̄ пан̃ча ма̄ре джинитва̄ буддхо джа̄тоти.

‘‘авача̄хам̣ джотипа̄ло, сугатам̣ кассапам̣ тада̄;

куто ну бодхи мун̣д̣асса, бодхи парамадуллабха̄.

‘‘тена каммавипа̄кена, ачарим̣ дуккарам̣ бахум̣;

чхаббасса̄нурувела̄йам̣, тато бодхимапа̄пун̣им̣.

‘‘на̄хам̣ етена маггена, па̄пун̣им̣ бодхимуттамам̣;

куммаггена гавесиссам̣, пуббакаммена ва̄рито.

‘‘пун̃н̃апа̄папариккхӣн̣о, саббасанта̄паваджджито;

асоко анупа̄йа̄со, нибба̄йиссамана̄саво’’ти. (апа. тхера 1.39.92-95);

дутийапан̃хе – аббхаккха̄нанти абхи аккха̄нам̣ парибха̄санам̣. атӣте кира бодхисатто суддакуле ¶ джа̄то апа̄кат̣о аппасиддхо муна̄л̣и на̄ма дхутто хутва̄ пат̣ивасати. тада̄ махиддхико маха̄нубха̄во сурабхи ¶ на̄ма паччекабуддхо кеначи каран̣ӣйена тасса самӣпат̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣и. со там̣ дисва̄ва ‘‘дуссӣло па̄падхаммо айам̣ саман̣о’’тиа̄дина̄ аббха̄чиккхи. со тена акусаланиссандена нарака̄дӣсу анекавассасахасса̄ни дуккхаманубхавитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве йада̄ титтхийа̄ пат̣хаматарам̣ бхагавато туситабхаване васанасамайе ча па̄кат̣а̄ хутва̄ сакаладжанам̣ ван̃четва̄ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хийо дӣпетва̄ вичаранти, тада̄ туситапура̄ чавитва̄ сакйара̄джакуле ниббаттитва̄ камена буддхо джа̄то. титтхийа̄ сӯрийуггамане кхаджджопанака̄ вийа вихатала̄бхасакка̄ра̄ бхагавати а̄гха̄там̣ бандхитва̄ вичаранти. тасмим̣ самайе ра̄джагахасет̣т̣хи ган̇га̄йа джа̄лам̣ бандхитва̄ кӣл̣анто раттачанданагхат̣икам̣ дисва̄ амха̄кам̣ гехе чандана̄ни бахӯни, имам̣ бхамам̣ а̄ропетва̄ тена бхамака̄рехи ¶ паттам̣ ликха̄петва̄ вел̣упарампара̄йа лаггетва̄ ‘‘йе имам̣ паттам̣ иддхийа̄ а̄гантва̄ ган̣ханти, тесам̣ бхаттико бхависса̄мӣ’’ти бхерим̣ чара̄песи.

тада̄ титтхийа̄ ‘‘нат̣т̣хамха̄ да̄ни нат̣т̣хамха̄ да̄нӣ’’ти мантетва̄ ниган̣т̣хо на̄т̣апутто сакапарисам̣ евама̄ха – ‘‘ахам̣ вел̣усамӣпам̣ гантва̄ а̄ка̄се уллан̇гана̄ка̄рам̣ кароми, ‘тумхе чхавада̄румайам̣ паттам̣ пат̣ичча ма̄ иддхим̣ каротха̄’ти мам̣ кхандхе гахетва̄ ва̄ретха̄’’ти, те татха̄ гантва̄ татха̄ акам̣су.

тада̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо ча моггалла̄но ча тига̄вуте селапаббатаматтхаке т̣хатва̄ пин̣д̣апа̄таган̣ханаттха̄йа чӣварам̣ па̄рупанта̄ там̣ кола̄халам̣ сун̣им̣су. тесу моггалла̄но пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ ‘‘твам̣ а̄ка̄сена гантва̄ там̣ паттам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти а̄ха. со ‘‘бханте, тумхейева бхагавата̄ иддхиманта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапита̄, тумхева ган̣хатха̄’’ти а̄ха. татха̄пи ‘‘майа̄ а̄н̣атто твамева ган̣ха̄хӣ’’ти а̄н̣атто аттана̄ т̣хитам̣ тига̄вутам̣ селапаббатам̣ па̄датале лаггетва̄ уккхалийа̄ пидха̄нам̣ вийа сакалара̄джагаханагарам̣ чха̄деси, тада̄ нагарава̄сино пхал̣икапаббате а̄вутам̣ раттасуттамива там̣ тхерам̣ пасситва̄ ‘‘бханте бха̄радва̄джа, амхе раккхатха̄’’ти уггхосайим̣су, бхӣта̄ суппа̄дӣни сӣсе акам̣су. тада̄ тхеро там̣ паббатам̣ т̣хитат̣т̣ха̄не виссаджджетва̄ иддхийа̄ гантва̄ там̣ паттам̣ аггахеси, тада̄ нагарава̄сино маха̄кола̄халамакам̣су.

бхагава̄ вел̣увана̄ра̄ме нисинно там̣ саддам̣ сутва̄ ‘‘ким̣ есо саддо’’ти а̄нандам̣ пуччхи. ‘‘бха̄радва̄джена, бханте, паттасса гахитатта̄ сантут̣т̣ха̄ нагарава̄сино уккут̣т̣хисаддамакам̣сӯ’’ти ¶ а̄ха. тада̄ бхагава̄ а̄йатим̣ парӯпава̄дамочанаттхам̣ там̣ паттам̣ а̄хара̄петва̄ бхеда̄петва̄ ан̃джанупаписанам̣ катва̄ ¶ бхиккхӯнам̣ да̄песи, да̄петва̄ ча пана ‘‘на, бхиккхаве, иддхивикуббана̄ ка̄табба̄, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 252 тхокам̣ висадисам̣) сиккха̄падам̣ пан̃н̃а̄песи.

тато титтхийа̄ ‘‘саман̣ена кира готамена са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, те джӣвитахетупи там̣ на̄тиккаманти, майам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ карисса̄ма̄’’ти таттха таттха ра̄сибхӯта̄ кола̄халамакам̣су. атха ра̄джа̄ бимбиса̄ро там̣ сутва̄ бхагавато сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисинно бхагавантамевама̄ха ¶ – ‘‘титтхийа̄, бханте, ‘иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ карисса̄ма̄’ти уггхосентӣ’’ти. ‘‘ахампи, маха̄ра̄джа, карисса̄мӣ’’ти. ‘‘нану, бханте, бхагавата̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃атта’’нти. ‘‘тамева, маха̄ра̄джа, пуччхисса̄ми, тавуййа̄не амбапхала̄дӣни кха̄данта̄нам̣ ‘еттако дан̣д̣о’ти дан̣д̣ам̣ т̣хапенто тава̄пи екато катва̄ т̣хапесӣ’’ти. ‘‘на майхам̣, бханте, дан̣д̣о’’ти. ‘‘евам̣, маха̄ра̄джа, на майхам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ аттхӣ’’ти. ‘‘каттха, бханте, па̄т̣иха̄рийам̣ бхависсатӣ’’ти? ‘‘са̄ваттхийа̄ самӣпе кан̣д̣амбаруккхамӯле, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘са̄дху, бханте, там̣ пассисса̄ма̄’’ти. тато титтхийа̄ ‘‘кан̣д̣амбаруккхамӯле кира па̄т̣иха̄рийам̣ бхависсатӣ’’ти сутва̄ нагарасса са̄манта̄ амбаруккхе чхеда̄песум̣, на̄гара̄ маха̄ан̇ган̣ат̣т̣ха̄не ман̃ча̄тиман̃чам̣ ат̣т̣а̄дайо бандхим̣су, сакаладжамбудӣпава̄сино ра̄сибхӯта̄ пураттхимадиса̄йамева два̄дасайоджана̄ни пхаритва̄ ат̣т̣хам̣су. сесадиса̄супи таданурӯпена̄ка̄рена саннипатим̣су.

бхагава̄пи ка̄ле сампатте а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄сийам̣ па̄това каттаббакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ гантва̄ нисӣди. тасмим̣ кхан̣е кан̣д̣о на̄ма уййа̄напа̄ло кипилликапут̣е супаккам̣ амбапхалам̣ дисва̄ ‘‘сача̄хам̣ имам̣ ран̃н̃о дадеййам̣, каха̄пан̣а̄диса̄рам̣ лабхеййам̣, бхагавато упана̄мите пана идхалокапаралокесу сампатти бхависсатӣ’’ти бхагавато упана̄меси. бхагава̄ там̣ пат̣иггахетва̄ а̄нандаттхерам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘имам̣ пхалам̣ маддитва̄ па̄нам̣ дехӣ’’ти. тхеро татха̄ ака̄си. бхагава̄ амбарасам̣ пивитва̄ амбат̣т̣хим̣ уййа̄напа̄ласса датва̄ ‘‘имам̣ ропехӣ’’ти а̄ха. со ва̄лукам̣ вийӯхитва̄ там̣ ропеси, а̄нандаттхеро кун̣д̣ика̄йа удакам̣ а̄син̃чи. тасмим̣ кхан̣е амбан̇куро ут̣т̣хахитва̄ маха̄джанасса пассантассева са̄кха̄вит̣апапуппхапхалапаллавабхарито ¶ пан̃н̃а̄йиттха. патитам̣ амбапхалам̣ кха̄данта̄ сакаладжамбудӣпава̄сино кхайам̣ па̄петум̣ на̄саккхим̣су.

атха бхагава̄ пураттхимачаккава̄л̣ато йа̄ва паччхимачаккава̄л̣ам̣, та̄ва имасмим̣ чаккава̄л̣е маха̄мерумуддхани ратаначан̇камам̣ ма̄петва̄ анекапариса̄хи сӣхана̄дам̣ нада̄пенто дхаммападат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена маха̄иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ титтхийе маддитва̄ те виппака̄рам̣ па̄петва̄ па̄т̣ихӣра̄васа̄не пуримабуддха̄чин̣н̣авасена ¶ та̄ватим̣сабхаванам̣ гантва̄ таттха вассам̣вут̣т̣хо нирантарам̣ тема̄сам̣ ¶ абхидхаммам̣ десетва̄ ма̄туппамукха̄нам̣ анекадевата̄нам̣ сота̄паттимагга̄дхигаманам̣ катва̄, вут̣т̣хавассо девороханам̣ катва̄ анекадевабрахмаган̣апаривуто сан̇кассапурадва̄рам̣ оруйха лока̄нуггахам̣ ака̄си. тада̄ бхагавато ла̄бхасакка̄ро джамбудӣпамаджджхоттхарама̄но пан̃чамаха̄ган̇га̄ вийа ахоси.

атха титтхийа̄ парихӣнала̄бхасакка̄ра̄ дуккхӣ думмана̄ паттаккхандха̄ адхомукха̄ нисӣдим̣су. тада̄ тесам̣ упа̄сика̄ чин̃чама̄н̣авика̄ на̄ма ативийа рӯпаггаппатта̄ те татха̄ нисинне дисва̄ ‘‘ким̣, бханте, евам̣дуккхӣ думмана̄ нисинна̄’’ти пуччхи. ‘‘ким̣ пана твам̣, бхагини, аппоссукка̄сӣ’’ти? ‘‘ким̣, бханте’’ти? ‘‘бхагини, саман̣асса готамасса уппа̄дака̄лато пат̣т̣ха̄йа майам̣ хатала̄бхасакка̄ра̄, нагарава̄сино амхе на кин̃чи ман̃н̃антӣ’’ти. ‘‘майа̄ еттха ким̣ ка̄табба’’нти? ‘‘тайа̄ саман̣асса готамасса аван̣н̣ам̣ уппа̄детум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. са̄ ‘‘на майхам̣ бха̄ро’’ти ватва̄ таттха усса̄хам̣ каронтӣ вика̄ле джетаванавиха̄рам̣ гантва̄ титтхийа̄нам̣ упассайе васитва̄ па̄то нагарава̄сӣнам̣ гандха̄дӣни гахетва̄ бхагавантам̣ ванданаттха̄йа гаманасамайе джетавана̄ вийа никкханта̄, ‘‘каттха сайита̄’’ти пут̣т̣ха̄ ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ мама сайитат̣т̣ха̄нена̄’’ти ватва̄ пакка̄ми. са̄ камена гаччханте ка̄ле пуччхита̄ ‘‘саман̣ена̄хам̣ готамена екагандхакут̣ийам̣ сайитва̄ никкханта̄’’ти а̄ха. там̣ ба̄лапутхуджджана̄ саддахим̣су, пан̣д̣ита̄ сота̄панна̄дайо на саддахим̣су. екадивасам̣ са̄ да̄руман̣д̣алам̣ ударе бандхитва̄ упари раттапат̣ам̣ паридахитва̄ гантва̄ сара̄джика̄йа париса̄йа дхаммадесанаттха̄йа нисиннам̣ бхагавантам̣ евама̄ха – ‘‘бхо саман̣а, твам̣ дхаммам̣ десеси, туйхам̣ пат̣ичча уппаннада̄ракагаббхинийа̄ майхам̣ ласун̣амарича̄дӣни на вича̄ресӣ’’ти? ‘‘татха̄бха̄вам̣, бхагини, тван̃чева паджа̄на̄си, ахан̃ча̄’’ти. са̄ ‘‘евамева метхунасам̣саггасамайам̣ двейева джа̄нанти, на ан̃н̃е’’ти а̄ха.

тасмим̣ кхан̣е саккасса пан̣д̣укамбаласила̄санам̣ ун̣ха̄ка̄рам̣ дассеси. сакко а̄вадждженто ¶ там̣ ка̄ран̣ам̣ н̃атва̄ две девапутте а̄н̣а̄песи – ‘‘тумхесу еко мӯсикаван̣н̣ам̣ ма̄петва̄ тасса̄ да̄руман̣д̣аласса бандханам̣ чхиндату, еко ва̄таман̣д̣алам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ па̄рутапат̣ам̣ уддхам̣ кхипатӯ’’ти. те гантва̄ татха̄ акам̣су. да̄руман̣д̣алам̣ патама̄нам̣ тасса̄ па̄дапит̣т̣хим̣ бхинди. дхаммасабха̄йам̣ саннипатита̄ путхуджджана̄ саббе ‘‘аре, дут̣т̣хачори, твам̣ еварӯпасса локаттайаса̄мино ¶ еварӯпам̣ аббхаккха̄нам̣ ака̄сӣ’’ти ут̣т̣хахитва̄ екекамут̣т̣хипаха̄рам̣ датва̄ сабха̄йа нӣхарим̣су, дассана̄тикканта̄йа патхавӣ виварамада̄си. тасмим̣ кхан̣е авӣчито джа̄ла̄ ут̣т̣хахитва̄ куладаттикена ¶ раттакамбаленева там̣ аччха̄детва̄ авӣчимхи паккхипи, бхагавато ла̄бхасакка̄ро атирекатаро ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘сабба̄бхибхусса буддхасса, нандо на̄ма̄си са̄вако;

там̣ аббхаккха̄йа нирайе, чирам̣ сам̣саритам̣ майа̄.

‘‘дасавассасахасса̄ни, нирайе сам̣сарим̣ чирам̣;

мануссабха̄вам̣ ладдха̄хам̣, аббхаккха̄нам̣ бахум̣ лабхим̣.

‘‘тена камма̄васесена, чин̃чама̄н̣авика̄ мамам̣;

аббха̄чиккхи абхӯтена, джанака̄йасса аггато’’ти. (апа. тхера 1.39.70-72);

татийапан̃хе – аббхаккха̄нанти абхи аккха̄нам̣ аккосанам̣. атӣте кира бодхисатто апа̄кат̣аджа̄тийам̣ уппанно муна̄л̣и на̄ма дхутто хутва̄ дуджджанасам̣саггабалена сурабхим̣ на̄ма паччекабуддхам̣ ‘‘дуссӣло па̄падхаммо айам̣ бхиккхӯ’’ти аккоси. со тена акусалена вачӣкаммена бахӯни вассасахасса̄ни нирайе паччитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве дасапа̄рамита̄сам̣сиддхибалена буддхо джа̄то ла̄бхаггайасаггаппатто ахоси. пуна титтхийа̄ усса̄хаджа̄та̄ – ‘‘катхам̣ ну кхо саман̣асса готамасса айасам̣ уппа̄десса̄ма̄’’ти дуккхӣ думмана̄ нисӣдим̣су. тада̄ сундарӣ на̄мека̄ парибба̄джика̄ те упасан̇камитва̄ вандитва̄ т̣хита̄ тун̣хӣбхӯте кин̃чи аваданте дисва̄ ‘‘ким̣ майхам̣ досо’’ти пуччхи. ‘‘саман̣ена готамена амхе вихет̣хийама̄не твам̣ аппоссукка̄ вихариссаси, идам̣ тава досо’’ти. ‘‘евамахам̣ таттха ким̣ карисса̄мӣ’’ти? ‘‘твам̣ саман̣асса готамасса аван̣н̣ам̣ уппа̄детум̣ саккхиссасӣ’’ти? ‘‘саккхисса̄ми, аййа̄’’ти ватва̄ тато пат̣т̣ха̄йа вуттанайена дит̣т̣хадит̣т̣ха̄нам̣ ‘‘саман̣ена готамена екагандхакут̣ийам̣ сайитва̄ никкханта̄’’ти ватва̄ аккосати парибха̄сати. титтхийа̄пи ‘‘пассатха, бхо, саман̣асса готамасса камма’’нти аккосанти парибха̄санти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘муна̄л̣и ¶ на̄махам̣ дхутто, пуббе ан̃н̃а̄су джа̄тису;

паччекабуддхам̣ сурабхим̣, аббха̄чиккхим̣ адӯсакам̣.

‘‘тена ¶ ¶ каммавипа̄кена, нирайе сам̣сарим̣ чирам̣;

бахӯ вассасахасса̄ни, дуккхам̣ ведеси веданам̣.

‘‘тена камма̄васесена, идха паччхимаке бхаве;

аббхаккха̄нам̣ майа̄ ладдхам̣, сундарика̄йа ка̄ран̣а̄’’ти. (апа. тхера 1.39.67-69);

чатуттхапан̃хе – аббхаккха̄нам̣ абхи висесена аккосанам̣ парибха̄санам̣. атӣте кира бодхисатто бра̄хман̣акуле уппанно бахуссуто бахӯхи саккато пӯджито та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ химаванте ванамӯлапхала̄ха̄ро бахума̄н̣аве манте ва̄ченто ва̄сам̣ каппеси. еко пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ та̄пасо тасса сантикам̣ агама̄си. со там̣ дисва̄ва исса̄пакато там̣ адӯсакам̣ исим̣ ‘‘ка̄мабхогӣ кухако айам̣ исӣ’’ти аббха̄чиккхи, аттано сиссе ча а̄ха – ‘‘айам̣ иси еварӯпо ана̄ча̄рако’’ти. тепи татхева аккосим̣су парибха̄сим̣су. со тена акусалакаммавипа̄кена вассасахасса̄ни нирайе дуккхаманубхавитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве буддхо хутва̄ ла̄бхаггайасаггаппатто а̄ка̄се пун̣н̣ачандо вийа па̄кат̣о джа̄то. татхева титтхийа̄ аббхаккха̄ненапи асантут̣т̣ха̄ пунапи сундарийа̄ аббхаккха̄нам̣ ка̄ретва̄ сура̄дхутте паккоса̄петва̄ лан̃джам̣ датва̄ ‘‘тумхе сундарим̣ ма̄ретва̄ джетаванадва̄расамӣпе ма̄ла̄качаварена чха̄детха̄’’ти а̄н̣а̄песум̣. те татха̄ карим̣су. тато титтхийа̄ ‘‘сундарим̣ на пасса̄ма̄’’ти ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ ‘‘парийесатха̄’’ти а̄ха. те аттана̄ па̄титат̣т̣ха̄нато гахетва̄ ман̃чакам̣ а̄ропетва̄ ран̃н̃о дассетва̄ ‘‘пассатха, бхо, саман̣асса готамасса са̄вака̄нам̣ камма’’нти бхагавато бхиккхусан̇гхасса ча сакаланагаре аван̣н̣ам̣ уггхосента̄ вичарим̣су. сундарим̣ а̄макасуса̄не ат̣т̣аке т̣хапесум̣. ра̄джа̄ ‘‘сундарима̄раке парийесатха̄’’ти а̄н̣а̄песи. тада̄ дхутта̄ сурам̣ пивитва̄ ‘‘твам̣ сундарим̣ ма̄реси, твам̣ ма̄ресӣ’’ти калахам̣ карим̣су. ра̄джапуриса̄ те дхутте гахетва̄ ран̃н̃о дассесум̣. ра̄джа̄ ‘‘ким̣, бхан̣е, тумхехи сундарӣ ма̄рита̄’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти. ‘‘кехи а̄н̣атта̄’’ти? ‘‘титтхийехи, дева̄’’ти. ра̄джа̄ титтхийе а̄хара̄петва̄ бандха̄петва̄ ‘‘гаччхатха, бхан̣е, ‘буддхасса аван̣н̣аттха̄йа амхехи сайамева сундарӣ ма̄ра̄пита̄, бхагава̄ тасса са̄вака̄ ча ака̄рака̄’ти уггхосатха̄’’ти а̄ха. те татха̄ акам̣су ¶ . сакаланагарава̄сино никкан̇кха̄ ахесум̣. ра̄джа̄ титтхийе ча дхутте ча ма̄ра̄петва̄ чхад̣д̣а̄пети ¶ . тато бхагавато бхиййосоматта̄йа ла̄бхасакка̄ро вад̣д̣хи. тена вуттам̣ –

‘‘бра̄хман̣о ¶ сутава̄ а̄сим̣, ахам̣ саккатапӯджито;

маха̄ване пан̃часате, манте ва̄чеми ма̄н̣аве.

‘‘таттха̄гато иси бхӣмо, пан̃ча̄бхин̃н̃о махиддхико;

тан̃ча̄хам̣ а̄гатам̣ дисва̄, аббха̄чиккхим̣ адӯсакам̣.

‘‘татохам̣ авачам̣ сиссе, ка̄мабхогӣ айам̣ иси;

майхампи бха̄сама̄насса, анумодим̣су ма̄н̣ава̄.

‘‘тато ма̄н̣авака̄ саббе, бхиккхама̄нам̣ куле куле;

маха̄джанасса а̄хам̣су, ка̄мабхогӣ айам̣ иси.

‘‘тена каммавипа̄кена, пан̃чабхиккхусата̄ име;

аббхаккха̄нам̣ лабхум̣ саббе, сундарика̄йа ка̄ран̣а̄’’ти. (апа. тхера 1.39.73-77);

пан̃чаме пан̃хе – сила̄ведхоти а̄хатачитто силам̣ павиджджхи. атӣте кира бодхисатто ча канит̣т̣хабха̄та̄ ча екапитупутта̄ ахесум̣. те питу аччайена да̄се пат̣ичча калахам̣ каронта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вируддха̄ ахесум̣. бодхисатто аттано балавабха̄вена канит̣т̣хабха̄тарам̣ аджджхоттхаритва̄ тассупари па̄са̄н̣ам̣ павиджджхеси. со тена каммавипа̄кена нарака̄дӣсу анекавассасахасса̄ни дуккхаманубхавитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве буддхо джа̄то. девадатто ра̄хулакума̄расса ма̄туло пуббе серива̄н̣иджака̄ле бодхисаттена саддхим̣ ва̄н̣иджо ахоси, те екам̣ пат̣т̣анага̄мам̣ патва̄ ‘‘твам̣ екавӣтхим̣ ган̣ха̄хи, ахампи екавӣтхим̣ ган̣ха̄мӣ’’ти двепи павит̣т̣ха̄. тесу девадаттасса павит̣т̣хавӣтхийам̣ джин̣н̣асет̣т̣хибхарийа̄ ча натта̄ ча двейева ахесум̣, тесам̣ махантам̣ суван̣н̣атха̄лакам̣ малаггахитам̣ бха̄джанантаре т̣хапитам̣ хоти, там̣ суван̣н̣атха̄лакабха̄вам̣ аджа̄нантӣ ‘‘имам̣ тха̄лакам̣ гахетва̄ пил̣андханам̣ детха̄’’ти а̄ха. со там̣ гахетва̄ сӯчийа̄ лекхам̣ кад̣д̣хитва̄ суван̣н̣атха̄лакабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘тхокам̣ датва̄ ган̣хисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ гато. атха бодхисаттам̣ два̄расамӣпам̣ а̄гатам̣ дисва̄ ‘‘натта̄, аййе ¶ , майхам̣ каччхапут̣ам̣ ¶ пил̣андханам̣ детха̄’’ти. са̄ там̣ паккоса̄петва̄ нисӣда̄петва̄ там̣ тха̄лакам̣ датва̄ ‘‘имам̣ гахетва̄ майхам̣ натта̄йа каччхапут̣ам̣ пил̣андханам̣ детха̄’’ти. бодхисатто там̣ гахетва̄ суван̣н̣атха̄лакабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘тена ван̃чита̄’’ти н̃атва̄ аттано пасиббака̄йа т̣хапитаат̣т̣хакаха̄пан̣е авасесабхан̣д̣ан̃ча ¶ датва̄ каччхапут̣ам̣ пил̣андханам̣ кума̄рика̄йа хаттхе пил̣андха̄петва̄ агама̄си. со ва̄н̣иджо пуна̄гантва̄ пуччхи. ‘‘та̄та, твам̣ на ган̣хиттха, майхам̣ путто идан̃чидан̃ча датва̄ там̣ гахетва̄ гато’’ти. со там̣ сутва̄ва хадайена пха̄литена вийа дха̄витва̄ анубандхи. бодхисатто на̄вам̣ а̄руйха паккханди. со ‘‘тит̣т̣ха, ма̄ пала̄йи ма̄ пала̄йӣ’’ти ватва̄ ‘‘ниббаттаниббаттабхаве там̣ на̄сетум̣ саматтхо бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си.

со паттхана̄васена анекесу джа̄тисатасахассесу ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вихет̣хетва̄ имасмим̣ аттабха̄ве сакйакуле ниббаттитва̄ камена бхагавати саббан̃н̃утам̣ патва̄ ра̄джагахе вихаранте ануруддха̄дӣхи саддхим̣ бхагавато сантикам̣ гантва̄ паббаджитва̄ джха̄нала̄бхӣ хутва̄ па̄кат̣о бхагавантам̣ варам̣ йа̄чи – ‘‘бханте, саббо бхиккхусан̇гхо пин̣д̣апа̄тика̄дӣни тераса дхутан̇га̄ни сама̄дийату, сакало бхиккхусан̇гхо мама бха̄ро хотӯ’’ти. бхагава̄ на ануджа̄ни. девадатто верам̣ бандхитва̄ парихӣнаджджха̄но бхагавантам̣ ма̄ретука̄мо екадивасам̣ вебха̄рапаббатапа̄де т̣хитасса бхагавато упари т̣хито паббатакӯт̣ам̣ павиддхеси. бхагавато а̄нубха̄вена апаро паббатакӯт̣о там̣ патама̄нам̣ сампат̣иччхи. тесам̣ гхат̣т̣анена ут̣т̣хита̄ папат̣ика̄ а̄гантва̄ бхагавато па̄дапит̣т̣хийам̣ пахари. тена вуттам̣ –

‘‘вема̄тубха̄тарам̣ пуббе, дханахету ханим̣ ахам̣;

паккхипим̣ гиридуггасмим̣, сила̄йа ча апим̣сайим̣.

‘‘тена каммавипа̄кена, девадатто силам̣ кхипи;

ан̇гут̣т̣хам̣ пим̣сайӣ па̄де, мама па̄са̄н̣асаккхара̄’’ти. (апа. тхера 1.39.78-79);

чхат̣т̣хапан̃хе – сакалика̄ведхоти сакалика̄йа гхат̣т̣анам̣. атӣте кира бодхисатто екасмим̣ куле ниббатто дахарака̄ле маха̄вӣтхийам̣ кӣл̣ама̄но вӣтхийам̣ пин̣д̣а̄йа чарама̄нам̣ паччекабуддхам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ мун̣д̣ако саман̣о кухим̣ гаччхатӣ’’ти па̄са̄н̣асакаликам̣ гахетва̄ тасса па̄дапит̣т̣хийам̣ кхипи ¶ . па̄дапит̣т̣хичаммам̣ чхиндитва̄ рухирам̣ никкхами. со тена па̄пакаммена анекавассасахасса̄ни нирайе маха̄дуккхам̣ анубхавитва̄ буддхабхӯтопи каммапилотикавасена ¶ па̄дапит̣т̣хийам̣ па̄са̄н̣асакаликагхат̣т̣анена рухируппа̄дам̣ лабхи. тена вуттам̣ –

‘‘пурехам̣ ¶ да̄рако хутва̄, кӣл̣ама̄но маха̄патхе;

паччекабуддхам̣ дисва̄на, магге сакаликам̣ кхипим̣.

‘‘тена каммавипа̄кена, идха паччхимаке бхаве;

вадхаттхам̣ мам̣ девадатто, абхима̄ре паййоджайӣ’’ти. (апа. тхера 1.39.80-81);

саттамапан̃хе – на̄л̣а̄гирӣти дханапа̄лако хаттхӣ ма̄ран̣аттха̄йа песито. атӣте кира бодхисатто хаттхигопако хутва̄ ниббатто хаттхим̣ а̄руйха вичарама̄но маха̄патхе паччекабуддхам̣ дисва̄ ‘‘куто а̄гаччхати айам̣ мун̣д̣ако’’ти а̄хатачитто кхиладжа̄то хаттхина̄ а̄са̄деси. со тена каммена апа̄йесу анекавассасахасса̄ни дуккхам̣ анубхавитва̄ паччхиматтабха̄ве буддхо джа̄то. девадатто аджа̄тасаттура̄джа̄нам̣ саха̄йам̣ катва̄ ‘‘твам̣, маха̄ра̄джа, питарам̣ гха̄тетва̄ ра̄джа̄ хохи, ахам̣ буддхам̣ ма̄ретва̄ буддхо бхависса̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄петва̄ екадивасам̣ ран̃н̃о анун̃н̃а̄та̄йа хаттхиса̄лам̣ гантва̄ – ‘‘све тумхе на̄л̣а̄гирим̣ сол̣асасура̄гхат̣е па̄йетва̄ бхагавато пин̣д̣а̄йа чаран̣авела̄йам̣ песетха̄’’ти хаттхигопаке а̄н̣а̄песи. сакаланагарам̣ маха̄кола̄халам̣ ахоси, ‘‘буддхана̄гена хаттхина̄гасса йуддхам̣ пассисса̄ма̄’’ти убхато ра̄джавӣтхийам̣ ман̃ча̄тиман̃чам̣ бандхитва̄ па̄това саннипатим̣су. бхагава̄пи катасарӣрапат̣иджаггано бхиккхусан̇гхапаривуто ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. тасмим̣ кхан̣е вуттанийа̄менева на̄л̣а̄гирим̣ виссаджджесум̣. со вӣтхичаччара̄дайо видхаменто а̄гаччхати. тада̄ ека̄ иттхӣ да̄ракам̣ гахетва̄ вӣтхито вӣтхим̣ гаччхати, хаттхӣ там̣ иттхим̣ дисва̄ анубандхи. бхагава̄ ‘‘на̄л̣а̄гири, на там̣ ханаттха̄йа песито, идха̄гаччха̄хӣ’’ти а̄ха. со там̣ саддам̣ сутва̄ бхагаванта̄бхимукхо дха̄ви. бхагава̄ апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу анантасаттесу пхаран̣а̄рахам̣ меттам̣ екасмим̣йева на̄л̣а̄гиримхи пхари. со бхагавато метта̄йа пхут̣о ¶ ниббхайо хутва̄ бхагавато па̄дамӯле нипати. бхагава̄ тасса маттхаке хаттхам̣ т̣хапеси. тада̄ девабрахма̄дайо аччхарийаббхутаджа̄тачитта̄ пуппхапара̄га̄дӣхи пӯджесум̣. сакаланагаре джан̣н̣укаматта̄ дханара̄сайо ахесум̣. ра̄джа̄ ‘‘паччхимадва̄ре дхана̄ни нагарава̄сӣнам̣ хонту, пураттхимадва̄ре дхана̄ни ра̄джабхан̣д̣а̄га̄ре хонтӯ’’ти бхерим̣ чара̄песи. саббе татха̄ карим̣су. тада̄ ¶ на̄л̣а̄гири дханапа̄ло на̄ма ахоси. бхагава̄ вел̣увана̄ра̄мам̣ агама̄си. тена вуттам̣ –

‘‘хаттха̄рохо пуре а̄сим̣, паччекамунимуттамам̣;

пин̣д̣а̄йа вичарантам̣ там̣, а̄са̄десим̣ гадженахам̣.

‘‘тена ¶ каммавипа̄кена, бханто на̄л̣а̄гирӣ гаджо;

гириббадже пураваре, да̄рун̣о самупа̄гамӣ’’ти. (апа. тхера 1.39.82-83);

ат̣т̣хамапан̃хе – саттхаччхедоти саттхена ган̣д̣апха̄ланам̣ кут̣ха̄ра̄йа саттхена чхедо. атӣте кира бодхисатто паччантадесе ра̄джа̄ ахоси. со дуджджанасам̣саггавасена паччантадесе ва̄савасена ча дхутто са̄хасико екадивасам̣ кхаггахаттхо паттикова нагаре вичаранто нира̄пара̄дхе джане кхаггена пха̄ленто агама̄си. со тена па̄пакаммавипа̄кена бахӯни вассасахасса̄ни нирайе паччитва̄ тираччха̄на̄дӣсу дуккхаманубхавитва̄ пакка̄васесена паччхиматтабха̄ве буддхабхӯтопи хет̣т̣ха̄ вуттанайена девадаттена кхиттапа̄са̄н̣асаккхаликапаха̄рена ут̣т̣хитаган̣д̣о ахоси. джӣвако меттачиттена там̣ ган̣д̣ам̣ пха̄леси. веричиттасса девадаттасса рухируппа̄дакаммам̣ анантарикам̣ ахоси, меттачиттасса джӣвакасса ган̣д̣апха̄ланам̣ пун̃н̃амева ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘ра̄джа̄хам̣ паттико а̄сим̣, саттийа̄ пурисе ханим̣;

тена каммавипа̄кена, нирайе паччисам̣ бхусам̣.

‘‘каммуно тасса сесена, ида̄ни сакалам̣ мама;

па̄де чхавим̣ пакаппеси, на хи каммам̣ винассатӣ’’ти. (апа. тхера 1.39.84-85);

наваме пан̃хе – ‘‘сӣсадуккханти сӣса̄ба̄дхо сӣсаведана̄. атӣте кира бодхисатто кеват̣т̣ага̄ме кеват̣т̣о хутва̄ ниббатти. со екадивасам̣ кеват̣т̣апурисехи ¶ саддхим̣ маччхама̄ран̣ат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ маччхе ма̄ренте дисва̄ таттха соманассам̣ уппа̄деси, сахагата̄пи татхева соманассам̣ уппа̄дайим̣су. со тена акусалакаммена чатура̄па̄йе дуккхаманубхавитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве техи пурисехи саддхим̣ сакйара̄джакуле ниббаттитва̄ камена буддхаттам̣ паттопи сайам̣ сӣса̄ба̄дхам̣ паччанубхоси. те ча сакйара̄джа̄но дхаммападат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ (дха. па. ат̣т̣ха. 1.вид̣ад̣ӯбхаваттху) вуттанайена вид̣ад̣ӯбхасан̇га̄ме саббе вина̄сам̣ па̄пун̣им̣су. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ кеват̣т̣ага̄масмим̣, ахум̣ кеват̣т̣ада̄рако;

маччхаке гха̄тите дисва̄, джанайим̣ соманассакам̣.

‘‘тена ¶ каммавипа̄кена, сӣсадуккхам̣ ахӯ мама;

саббе сакка̄ ча хан̃н̃им̣су, йада̄ хани вит̣ат̣ӯбхо’’ти. (апа. тхера 1.39.86-87);

дасамапан̃хе – йавакха̄дананти веран̃джа̄йам̣ йаватан̣д̣улакха̄данам̣. атӣте кира бодхисатто ан̃н̃атарасмим̣ куле ниббатто джа̄тивасена ча андхаба̄лабха̄вена ча пхуссасса бхагавато са̄ваке мадхураннапа̄не са̄либходжана̄дайо ча бхун̃джама̄не дисва̄ ‘‘аре мун̣д̣акасаман̣а̄, йавам̣ кха̄датха, ма̄ са̄либходжанам̣ бхун̃джатха̄’’ти аккоси. со тена акусалакаммавипа̄кена анекавассасахасса̄ни чатура̄па̄йе дуккхаманубхавитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве камена буддхаттам̣ патва̄ локасан̇гахам̣ каронто га̄манигамара̄джадха̄нӣсу чаритва̄ екасмим̣ самайе веран̃джабра̄хман̣ага̄масамӣпе са̄кха̄вит̣апасампаннам̣ пучимандаруккхамӯлам̣ па̄пун̣и. веран̃джабра̄хман̣о бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ анекапарийа̄йена бхагавантам̣ джинитум̣ асакконто сота̄панно хутва̄ ‘‘бханте, идхева вассам̣ упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄рочеси. бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена адхива̄сеси. атха пунадивасато пат̣т̣ха̄йа ма̄ро па̄пима̄ сакалаверан̃джабра̄хман̣ага̄мава̄сӣнам̣ ма̄ра̄ват̣т̣анам̣ ака̄си. пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хасса бхагавато ма̄ра̄ват̣т̣анавасена екопи кат̣аччхубхиккха̄маттам̣ да̄та̄ на̄хоси. бхагава̄ туччхапаттова бхиккхусан̇гхапаривуто пуна̄ган̃чхи. тасмим̣ евам̣ а̄гате таттхева нивут̣т̣ха̄ ассава̄н̣иджа̄ там̣ дивасам̣ да̄нам̣ датва̄ тато пат̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ пан̃часатабхиккхупарива̄рам̣ нимантетва̄ пан̃чаннам̣ ассасата̄нам̣ бхаттато вибха̄гам̣ катва̄ йавам̣ кот̣т̣етва̄ бхиккхӯнам̣ паттесу паккхипим̣су ¶ . сакаласса сахассачаккава̄л̣адевата̄ суджа̄та̄йа па̄йа̄сапачанадивасе вийа диббоджам̣ паккхипим̣су. бхагава̄ парибхун̃джи ¶ , евам̣ тема̄сам̣ йавам̣ парибхун̃джи. тема̄саччайена ма̄ра̄ват̣т̣ане вигате пава̄ран̣а̄дивасе веран̃джо бра̄хман̣о саритва̄ маха̄сам̣вегаппатто буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ вандитва̄ кхама̄песи. тена вуттам̣ –

‘‘пхуссасса̄хам̣ па̄вачане, са̄ваке парибха̄сайим̣;

йавам̣ кха̄датха бхун̃джатха, ма̄ ча бхун̃джатха са̄лайо.

‘‘тена каммавипа̄кена, тема̄сам̣ кха̄дитам̣ йавам̣;

нимантито бра̄хман̣ена, веран̃джа̄йам̣ васим̣ тада̄’’ти. (апа. тхера 1.39.88-89);

ека̄дасамапан̃хе ¶ – пит̣т̣хидуккханти пит̣т̣хиа̄ба̄дхо. атӣте кира бодхисатто гахапатикуле ниббатто тха̄масампанно кин̃чи рассадха̄туко ахоси. тена самайена еко маллайуддхайодхо сакаладжамбудӣпе га̄манигамара̄джадха̄нӣсу маллайуддхе ваттама̄не пурисе па̄тетва̄ джайаппатто камена бодхисаттасса васананагарам̣ патва̄ тасмимпи джане па̄тетва̄ гантума̄раддхо. тада̄ бодхисатто ‘‘майхам̣ васанат̣т̣ха̄не еса джайам̣ патва̄ гаччхатӣ’’ти таттха нагараман̣д̣алама̄гамма аппот̣етва̄ а̄гаччха майа̄ саддхим̣ йуджджхитва̄ гаччха̄ти. со хаситва̄ ‘‘ахам̣ маханте пурисе па̄тесим̣, айам̣ рассадха̄туко ва̄манако мама екахаттхасса̄пи наппахотӣ’’ти аппот̣етва̄ надитва̄ а̄гаччхи. те убхопи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хаттхам̣ пара̄масим̣су, бодхисатто там̣ уккхипитва̄ а̄ка̄се бхамитва̄ бхӯмийам̣ па̄тенто кхандхат̣т̣хим̣ бхиндитва̄ па̄теси. сакаланагарава̄сино уккут̣т̣хим̣ каронта̄ аппот̣етва̄ ваттха̄бхаран̣а̄дӣхи бодхисаттам̣ пӯджесум̣. бодхисатто там̣ маллайодхам̣ уджум̣ сайа̄петва̄ кхандхат̣т̣хим̣ уджукам̣ катва̄ ‘‘гаччха ито пат̣т̣ха̄йа еварӯпам̣ ма̄ каросӣ’’ти ватва̄ уййоджеси. со тена каммавипа̄кена ниббаттаниббаттабхаве сарӣрасӣса̄ди дуккхаманубхавитва̄ имасмим̣ паччхиматтабха̄ве буддхабхӯтопи пит̣т̣хируджа̄дидуккхаманубхоси. тасма̄ када̄чи пит̣т̣хидуккхе уппанне са̄рипуттамоггалла̄не ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа дхаммам̣ десетха̄’’ти ватва̄ сайам̣ сугатачӣварам̣ пан̃н̃а̄петва̄ сайати, каммапилотикам̣ на̄ма буддхамапи на мун̃чати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ниббуддхе ¶ ваттама̄намхи, маллапуттам̣ нихет̣хайим̣;

тена каммавипа̄кена, пит̣т̣хидуккхам̣ ахӯ мама̄’’ти. (апа. тхера 1.39.90);

два̄дасамапан̃хе ¶ – атиса̄роти лохитапаккхандика̄виречанам̣. атӣте кира бодхисатто гахапатикуле ниббатто веджджакаммена джӣвикам̣ каппеси. со екам̣ сет̣т̣хипуттам̣ рогена виччхитам̣ тикиччханто бхесаджджам̣ катва̄ тикиччхитва̄ тасса деййадхаммада̄не пама̄дама̄гамма апарам̣ осадхам̣ датва̄ ваманавиречанам̣ ака̄си. сет̣т̣хи бахудханам̣ ада̄си. со тена каммавипа̄кена ниббаттаниббаттабхаве лохитапаккхандика̄ба̄дхена виччхито ахоси. имасмимпи паччхиматтабха̄ве паринибба̄насамайе чундена камма̄рапуттена пачитасӯкарамаддавасса сакалачаккава̄л̣адевата̄хи паккхиттадиббоджена а̄ха̄рена саха бхуттаккхан̣е лохитапаккхандика̄виречанам̣ ахоси. кот̣исатасахасса̄нам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ кхайамагама̄си. бхагава̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ кусина̄ра̄йам̣ паринибба̄наттха̄йа гаччханто анекесу т̣ха̄несу нисӣданто пипа̄сито па̄нӣйам̣ пивитва̄ маха̄дуккхена ¶ кусина̄рам̣ патва̄ паччӯсасамайе паринибба̄йи. каммапилотикам̣ еварӯпам̣ локаттайаса̄мимпи на виджахати. тена вуттам̣ –

‘‘тикиччхако ахам̣ а̄сим̣, сет̣т̣хипуттам̣ виречайим̣;

тена каммавипа̄кена, хоти паккхандика̄ мама̄ти.

‘‘евам̣ джино вийа̄ка̄си, бхиккхусан̇гхасса аггато;

сабба̄бхин̃н̃а̄балаппатто, анотатте маха̄саре’’ти. (апа. тхера 1.39.91, 96);

евам̣ пат̣ин̃н̃а̄тапан̃ха̄нам̣, ма̄тика̄т̣хапанавасена акусала̄пада̄нам̣ саматтам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ иттхам̣ суданти иттхам̣ имина̄ пака̄рена хет̣т̣ха̄ вуттанайена. суданти нипа̄то падапӯран̣аттхе а̄гато. бхагава̄ бха̄гйасампанно пӯритапа̄рамимаха̄сатто –

‘‘бха̄гйава̄ бхаггава̄ йутто, бхагехи ча вибхаттава̄;

бхаттава̄ вантагамано, бхавесу бхагава̄ тато’’ти. –

евама̄дигун̣айутто дева̄тидево сакка̄тисакко брахма̄тибрахма̄ буддха̄тибуддхо со маха̄ка̄рун̣ико бхагава̄ аттано буддхачарийам̣ буддхака̄ран̣ам̣ ¶ самбха̄вайама̄но па̄кат̣ам̣ курума̄но буддха̄пада̄нийам̣ на̄ма буддхака̄ран̣апака̄сакам̣ на̄ма дхаммапарийа̄йам̣ дхаммадесанам̣ суттам̣ абха̄ситтха катхесӣти.

ити висуддхаджанавила̄синийа̄ апада̄на-ат̣т̣хакатха̄йа

тато ¶ ¶ анантарам̣ апада̄нам̣ сан̇га̄йанто ‘‘паччекабуддха̄пада̄нам̣, а̄вусо а̄нанда, бхагавата̄ каттха пан̃н̃атта’’нти пут̣т̣хо ‘‘атха паччекабуддха̄пада̄нам̣ сун̣а̄тха̄’’ти а̄ха. тесам̣ апада̄наттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева.

83. ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти вуттападам̣ уппаттиниббаттивасена пака̄сенто ‘‘татха̄гатам̣ джетаване васанта’’нтиа̄дима̄ха. таттха джетакума̄расса на̄мавасена татха̄сан̃н̃ите виха̄ре чатӯхи ирийа̄патхавиха̄рехи диббабрахмаарийавиха̄рехи ва̄ васантам̣ вихарантам̣ йатха̄ пуримака̄ випассиа̄дайо буддха̄ саматтим̣сапа̄рамийо пӯретва̄ а̄гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гатоти татха̄гато. там̣ татха̄гатам̣ джетаване васантанти самбандхо. ведехамунӣти ведехарат̣т̣хе джа̄та̄ ведехӣ, ведехийа̄ путто ведехипутто. монам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣, тена ито гато паваттоти муни. ведехипутто ча со муни чети ‘‘ведехипуттамунӣ’’ти ваттаббе ‘‘ван̣н̣а̄гамо’’тиа̄дина̄ нируттинайена и-ка̄расса аттам̣ путта-саддасса ча лопам̣ катва̄ ‘‘ведехамунӣ’’ти вуттам̣. ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сатиманта̄нам̣ дхитиманта̄нам̣ гатиманта̄нам̣ бахуссута̄нам̣ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ йадидам̣ а̄нандо’’ти (а. ни. 1.219-223) етадагге т̣хапито а̄йасма̄ а̄нандо натан̇го наманака̄йан̇го ан̃джалико хутва̄ ‘‘бханте, паччекабуддха̄ на̄ма кӣдиса̄ хонтӣ’’ти апуччхӣти самбандхо. те паччекабуддха̄ кехи хетубхи кехи ка̄ран̣ехи бхаванти уппаджджанти. вӣра̄ти бхагавантам̣ а̄лапати.

84-85. тато парам̣ виссаджджита̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘тада̄ха саббан̃н̃уваро махесӣ’’тиа̄дима̄ха. саббам̣ атӣта̄дибхедам̣ хаттха̄малакам̣ вийа джа̄на̄тӣти ¶ саббан̃н̃ӯ, саббан̃н̃ӯ ча со варо уттамо чети саббан̃н̃уваро. махантам̣ сӣлаккхандхам̣, сама̄дхиккхандхам̣, пан̃н̃а̄ккхандхам̣, вимуттиккхандхам̣, махантам̣ вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхам̣ есати гавесатӣти махеси. а̄нандабхаддам̣ мадхурена сарена тада̄ тасмим̣ пуччхитака̄ле а̄ха катхесӣти самбандхо. бхо а̄нанда, йе паччекабуддха̄ пуббабуддхесу пуббесу атӣтабуддхесу ката̄дхика̄ра̄ катапун̃н̃асамбха̄ра̄ джинаса̄санесу аладдхамоккха̄ аппаттанибба̄на̄. те саббе паччекабуддха̄ дхӣра̄ идха имасмим̣ локе сам̣вегамукхена екапуггалам̣ падха̄нам̣ катва̄ паччекабуддха̄ джа̄та̄ти аттхо. сутиккхапан̃н̃а̄ сут̣т̣ху тиккхапан̃н̃а̄. вина̄пи буддхехи буддха̄нам̣ ова̄да̄нуса̄санӣхи рахита̄ апи. париттакенапи аппаматтакенапи а̄рамман̣ена ¶ паччекабодхим̣ пат̣иеккам̣ бодхим̣ самма̄самбуддха̄нантарам̣ бодхим̣ анупа̄пун̣анти пат̣ивиджджханти.

86. саббамхи ¶ локамхи сакаласмим̣ локаттайе мамам̣ т̣хапетва̄ мам̣ виха̄йа пачекабуддхехи самова садисо ева наттхи, тесам̣ маха̄мунӣнам̣ паччекабуддха̄нам̣ имам̣ ван̣н̣ам̣ имам̣ гун̣ам̣ падесаматтам̣ сан̇кхепаматтам̣ ахам̣ тумха̄кам̣ са̄дху са̄дхукам̣ ваккха̄ми катхесса̄мӣти аттхо.

87. ана̄чарийака̄ хутва̄ сайамева буддха̄нам̣ аттана̄ва пат̣ивиддха̄нам̣ исӣнам̣ антаре маха̄исӣнам̣ мадхӯвакхуддам̣ кхуддакамадхупат̣алам̣ ива са̄дхӯни мадхура̄ни ва̄кйа̄ни уда̄навачана̄ни ануттарам̣ уттаравирахитам̣ бхесаджам̣ осадхам̣ нибба̄нам̣ паттхайанта̄ иччханта̄ саббе тумхе супасанначитта̄ суппасаннамана̄ сун̣а̄тха манаси каротха̄ти аттхо.

88-89. паччекабуддха̄нам̣ сама̄гата̄нанти ра̄сибхӯта̄нам̣ уппанна̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣. арит̣т̣хо, упарит̣т̣хо, тагарасикхи, йасассӣ, судассано, пийадассӣ, гандха̄ро, пин̣д̣оло, упа̄сабхо, нитхо, татхо, сутава̄, бха̄витатто, сумбхо, субхо, метхуло, ат̣т̣хамо, сумедхо, анӣгхо, суда̄т̣хо, хин̇гу, хин̇го, дведжа̄лино, ат̣т̣хако, косало, суба̄ху, упанемисо, немисо, сантачитто, саччо, татхо, вираджо, пан̣д̣ито, ка̄ло, упака̄ло, виджито, джито, ан̇го, пан̇го, гуттиджджито, пассӣ, джахӣ, упадхим̣, дуккхамӯлам̣, апара̄джито, сарабхан̇го, ломахам̣со ¶ , уччан̇гама̄йо, асито, ана̄саво, маномайо, ма̄наччхидо, бандхума̄, тада̄дхимутто, вимало, кетума̄, котумбаран̇го, ма̄тан̇го, арийо, аччуто, аччутага̄ми, бйа̄мако, суман̇гало, диббило ча̄тиа̄дӣнам̣ паччекабуддхасата̄нам̣ йа̄ни апада̄на̄ни парампарам̣ паччекам̣ бйа̄каран̣а̄ни йо ча а̄дӣнаво йан̃ча вира̄гаваттхум̣ аналлӣйанака̄ран̣ам̣ йатха̄ ча йена ка̄ран̣ена бодхим̣ анупа̄пун̣им̣су чатумагган̃а̄н̣ам̣ паччаккхам̣ карим̣су. сара̄гаваттхусӯти сут̣т̣ху аллӣйитаббаваттхӯсу ваттхука̄макилесака̄месу вира̄гасан̃н̃ӣ вираттасан̃н̃аванто раттамхи локамхи аллӣйанасабха̄валоке виратачитта̄ аналлӣйанамана̄ хитва̄ папан̃чети ра̄го папан̃чам̣ досо папан̃чам̣ саббакилеса̄ папан̃ча̄ти папан̃часан̇кха̄те килесе хитва̄ джийа пхандита̄нӣти пхандита̄ни два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни ¶ джинитва̄ татхева тена ка̄ран̣ена евам̣ бодхим̣ анупа̄пун̣им̣су паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ паччаккхам̣ карим̣сӯти аттхо.

90-91. саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣анти таджджанапха̄ланавадхабандханам̣ нидха̄йа т̣хапетва̄ тесам̣ саббасатта̄нам̣ антаре ан̃н̃атарам̣ кан̃чи екампи саттам̣ авихет̣хайам̣ авихет̣хайанто адуккха̄пенто меттена читтена ‘‘саббе сатта̄ сукхита̄ хонтӯ’’ти метта̄сахагатена четаса̄ хита̄нукампӣ хитена анукампанасабха̄во. атха ва̄ саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣анти саббесӯти саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ асесам̣ ниссесам̣ парийа̄дийанавачанаметам̣. бхӯтесӯти бхӯта̄ вуччанти таса̄ ча тха̄вара̄ ча. йесам̣ ¶ тасин̣а̄ тан̣ха̄ аппахӣна̄, йесан̃ча бхайабхерава̄ аппахӣна̄, те таса̄. ким̣ ка̄ран̣а̄ вуччанти таса̄? тасанти уттасанти паритасанти бха̄йанти санта̄сам̣ а̄паджджанти, там̣ ка̄ран̣а̄ вуччанти таса̄. йесам̣ тасин̣а̄ тан̣ха̄ пахӣна̄, йесан̃ча бхайабхерава̄ пахӣна̄, те тха̄вара̄. ким̣ ка̄ран̣а̄ вуччанти тха̄вара̄? тхиранти на тасанти на уттасанти на паритасанти на бха̄йанти на санта̄сам̣ а̄паджджанти, там̣ ка̄ран̣а̄ вуччанти тха̄вара̄.

тайо дан̣д̣а̄ – ка̄йадан̣д̣о, вачӣдан̣д̣о, манодан̣д̣оти. тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ ка̄йадан̣д̣о, чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣ вачӣдан̣д̣о, тивидхам̣ манодуччаритам̣ манодан̣д̣о. саббесу сакалесу бхӯтесу саттесу там̣ тивидхам̣ дан̣д̣ам̣ нидха̄йа нидахитва̄ оропайитва̄ саморопайитва̄ никкхипитва̄ ¶ пат̣иппассамбхетва̄ хим̣санаттхам̣ агахетва̄ти саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣. авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи тесанти екамекампи саттам̣ па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄ андуйа̄ ва̄ раджджуйа̄ ва̄ авихет̣хайанто, саббепи сатте па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄ андуйа̄ ва̄ раджджуйа̄ ва̄ авихет̣хайам̣ авихет̣хайанто ан̃н̃атарампи тесам̣. на путтамиччхеййа куто саха̄йанти на̄ти пат̣иккхепо. путтанти чатта̄ро путта̄ атраджо путто, кхеттаджо, диннако, антева̄сико путто. саха̄йанти саха̄йо вуччати йена саха а̄гаманам̣ пха̄су, гаманам̣ пха̄су, т̣ха̄нам̣ пха̄су, нисаджджа̄ пха̄су, а̄лапанам̣ пха̄су, саллапанам̣ пха̄су, самуллапанам̣ пха̄су. на путтамиччхеййа куто саха̄йанти путтампи на иччхеййа на са̄дийеййа на паттхеййа на пихайеййа на̄бхиджаппеййа, куто миттам̣ ва̄ сандит̣т̣хам̣ ва̄ самбхаттам̣ ва̄ саха̄йам̣ ва̄ иччхеййа са̄дийеййа паттхеййа пихайеййа абхиджаппеййа̄ти на путтамиччхеййа куто саха̄йам̣. еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти ¶ со паччекасамбуддхо паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко, адутийат̣т̣хена еко, тан̣ха̄йа паха̄нат̣т̣хена еко, екантавӣтара̄готи еко, екантавӣтадосоти еко, екантавӣтамохоти еко, екантаниккилесоти еко, ека̄йанамаггам̣ гатоти еко, еко ануттарам̣ паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко.

катхам̣ со паччекасамбуддхо паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко? со хи паччекасамбуддхо саббам̣ гхара̄ва̄сапалибодхам̣ чхиндитва̄, путтада̄рапалибодхам̣ чхиндитва̄, н̃а̄типалибодхам̣, митта̄маччапалибодхам̣, саннидхипалибодхам̣ чхиндитва̄ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ никкхамма анага̄рийам̣ паббаджитва̄ акин̃чанабха̄вам̣ упагантва̄ екова чарати вихарати ирийати ваттати па̄лети йапети йа̄петӣти евам̣ со паччекасамбуддхо паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко.

катхам̣ ¶ со паччекасамбуддхо адутийат̣т̣хена еко? со евам̣ паббаджито сама̄но еко аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни пат̣исевати аппасадда̄ни аппаниггхоса̄ни виджанава̄та̄ни мануссара̄хассеййака̄ни пат̣исалла̄наса̄руппа̄ни. со еко тит̣т̣хати, еко гаччхати, еко нисӣдати, еко сеййам̣ каппети, еко га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати, еко пат̣иккамати, еко рахо ¶ нисӣдати, еко чан̇камати, еко чарати вихарати ирийати ваттати па̄лети йапети йа̄петӣти евам̣ со адутийат̣т̣хена еко.

катхам̣ со паччекасамбуддхо тан̣ха̄йа паха̄нат̣т̣хена еко? со еко адутийо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто маха̄падха̄нам̣ падаханто ма̄рам̣ сасенакам̣ намучим̣ кан̣хам̣ паматтабандхум̣ видхаметва̄ ча тан̣ха̄джа̄линим̣ висаритам̣ висаттикам̣ паджахи винодеси бйантим̣ ака̄си анабха̄вам̣ гамеси.

‘‘тан̣ха̄дутийо пурисо, дӣгхамаддха̄на сам̣сарам̣;

иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати.

‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, тан̣хам̣ дуккхасса самбхавам̣;

вӣтатан̣хо ана̄да̄но, сато бхиккху париббадже’’ти. (итиву. 15, 105; маха̄ни. 191) –

евам̣ со паччекасамбуддхо тан̣ха̄йа паха̄нат̣т̣хена еко.

катхам̣ со паччекасамбуддхо екантавӣтара̄готи еко? ра̄гасса пахӣнатта̄ екантавӣтара̄готи еко, досасса пахӣнатта̄ екантавӣтадосоти еко, мохасса пахӣнатта̄ екантавӣтамохоти еко, килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ екантаниккилесоти еко, евам̣ со паччекасамбуддхо екантавӣтара̄готи еко.

катхам̣ со паччекасамбуддхо ека̄йанамаггам̣ гатоти ¶ еко? ека̄йанамагго вуччати чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго.

‘‘ека̄йанам̣ ¶ джа̄тикхайантадассӣ, маггам̣ паджа̄на̄ти хита̄нукампӣ;

етена маггена тарим̣су пуббе, тариссанти йе ча таранти огха’’нти. (сам̣. ни. 5.384; маха̄ни. 191) –

катхам̣ со паччекасамбуддхо еко ануттарам̣ паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко? бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣ (маха̄ни. 191; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 121). пан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийам̣ пан̃н̃а̄балам̣ ¶ дхаммавичайасамбоджджхан̇го вӣмам̣са̄ випассана̄ самма̄дит̣т̣хи. со паччекасамбуддхо тена паччекабодхин̃а̄н̣ена ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти буджджхи, ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти буджджхи, ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти буджджхи. ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти буджджхи, ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти буджджхи, ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти буджджхи, ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти буджджхи, ‘‘сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо’’ти буджджхи, ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄’’ти буджджхи, ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’ти буджджхи, ‘‘тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нти буджджхи, ‘‘упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’’ти буджджхи, ‘‘бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’’ти буджджхи, ‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти буджджхи. ‘‘авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо’’ти буджджхи, ‘‘сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо’’ти буджджхи…пе… ‘‘бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо’’ти буджджхи, ‘‘джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣аниродхо’’ти буджджхи. ‘‘идам̣ дуккха’’нти буджджхи, ‘‘айам̣ дуккхасамудайо’’ти буджджхи, ‘‘айам̣ дуккханиродхо’’ти буджджхи, ‘‘айам̣ дуккханиродхага̄минипат̣ипада̄’’ти буджджхи. ‘‘име а̄сава̄’’ти буджджхи, ‘‘айам̣ а̄савасамудайо’’ти буджджхи…пе… ‘‘пат̣ипада̄’’ти буджджхи, ‘‘име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄’’ти буджджхи, ‘‘име дхамма̄ паха̄табба̄’’ти буджджхи, ‘‘име дхамма̄ саччхика̄табба̄’’ти буджджхи, ‘‘име дхамма̄ бха̄ветабба̄’’ти буджджхи. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча буджджхи, пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ самудайан̃ча…пе… ниссаран̣ан̃ча буджджхи, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча буджджхи, ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти ¶ буджджхи.

атха ва̄ йам̣ буджджхитаббам̣ анубуджджхитаббам̣ пат̣ибуджджхитаббам̣ самбуджджхитаббам̣ адхигантаббам̣ пхасситаббам̣ саччхика̄таббам̣, саббам̣ там̣ тена паччекабодхин̃а̄н̣ена буджджхи анубуджджхи пат̣ибуджджхи самбуджджхи ¶ адхиган̃чхи пхассеси саччха̄ка̄сӣти, евам̣ со паччекасамбуддхо еко ануттарам̣ паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко.

чарети ат̣т̣ха чарийа̄йо (чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 121) – ирийа̄патхачарийа̄, а̄йатаначарийа̄, сатичарийа̄, сама̄дхичарийа̄, н̃а̄н̣ачарийа̄, маггачарийа̄, паттичарийа̄, локаттхачарийа̄. ирийа̄патхачарийа̄ти чатӯсу ирийа̄патхесу, а̄йатаначарийа̄ти чхасу аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу, сатичарийа̄ти чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу, сама̄дхичарийа̄ти чатӯсу джха̄несу, н̃а̄н̣ачарийа̄ти чатӯсу арийасаччесу, маггачарийа̄ти чатӯсу арийамаггесу, паттичарийа̄ти чатӯсу ¶ са̄ман̃н̃апхалесу, локаттхачарийа̄ти татха̄гатесу арахантесу самма̄самбуддхесу, падесато паччекасамбуддхесу, падесато са̄вакесу.

ирийа̄патхачарийа̄ ча пан̣идхисампанна̄нам̣, а̄йатаначарийа̄ ча индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣, сатичарийа̄ ча аппама̄давиха̄рӣнам̣, сама̄дхичарийа̄ ча адхичиттамануйутта̄нам̣, н̃а̄н̣ачарийа̄ ча буддхисампанна̄нам̣, маггачарийа̄ ча самма̄пат̣ипанна̄нам̣, паттичарийа̄ ча адхигатапхала̄нам̣, локаттхачарийа̄ ча татха̄гата̄нам̣ араханта̄нам̣ самма̄самбуддха̄нам̣, падесато паччекасамбуддха̄нам̣, падесато са̄вака̄нам̣. има̄ ат̣т̣ха чарийа̄йо.

апара̄пи ат̣т̣ха чарийа̄йо – адхимуччанто саддха̄йа чарати, пагган̣ханто вӣрийена чарати, упат̣т̣хапенто сатийа̄ чарати, авиккхепам̣ каронто сама̄дхина̄ чарати, паджа̄нанто пан̃н̃а̄йа чарати, виджа̄нанто вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄йа чарати, евам̣ пат̣ипаннасса кусала̄ дхамма̄ а̄йатананти а̄йатаначарийа̄йа чарати. евам̣ пат̣ипанно висесамадхигаччхатӣти висесачарийа̄йа чарати. има̄ ат̣т̣ха чарийа̄йо.

апара̄пи ат̣т̣ха чарийа̄йо – дассаначарийа̄ ча самма̄дит̣т̣хийа̄, абхиниропаначарийа̄ ча самма̄сан̇каппасса, париггахачарийа̄ ча самма̄ва̄ча̄йа, самут̣т̣ха̄начарийа̄ ча самма̄каммантасса, вода̄начарийа̄ ча самма̄а̄джӣвасса, паггахачарийа̄ ча самма̄ва̄йа̄масса, упат̣т̣ха̄начарийа̄ ча самма̄сатийа̄, авиккхепачарийа̄ ча самма̄сама̄дхисса. има̄ ат̣т̣ха чарийа̄йо.

кхаггависа̄н̣акаппоти йатха̄ кхаггасса на̄ма виса̄н̣ам̣ екамева хоти, адутийам̣, евамева со паччекасамбуддхо таккаппо тассадисо таппат̣ибха̄го. йатха̄ атилон̣ам̣ вуччати лон̣акаппо, атититтакам̣ ¶ вуччати титтакаппо, атимадхурам̣ вуччати мадхуракаппо, атиун̣хам̣ вуччати аггикаппо, атисӣтам̣ вуччати химакаппо, маха̄удакаккхандхо ¶ вуччати самуддакаппо, маха̄бхин̃н̃а̄балаппатто са̄вако вуччати саттхукаппоти. евамева со паччекасамбуддхо кхаггависа̄н̣акаппо, кхаггависа̄н̣асадисо кхаггависа̄н̣апат̣ибха̄го еко адутийо муттабандхано самма̄ локе чарати вихарати ирийати ваттати па̄лети йапети йа̄петӣти еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо. тена̄ху паччекасамбуддха̄ –

‘‘саббесу ¶ бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣, авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи тесам̣;

на путтамиччхеййа куто саха̄йам̣, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘сам̣саггаджа̄тасса бхаванти снеха̄, снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахоти;

а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но; еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘митте сухадждже анукампама̄но, ха̄пети аттхам̣ пат̣ибаддхачитто;

етам̣ бхайам̣ сантхаве пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘вам̣со виса̄лова йатха̄ висатто, путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄;

вам̣се кал̣ӣрова асаджджама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘миго аран̃н̃амхи йатха̄ абаддхо, йениччхакам̣ гаччхати гочара̄йа;

вин̃н̃ӯ наро серитам̣ пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘а̄мантана̄ хоти саха̄йамаджджхе, ва̄се ча т̣ха̄не гамане ча̄рика̄йа;

анабхиджджхитам̣ серитам̣ пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘кхид̣д̣а̄ ратӣ хоти саха̄йамаджджхе, путтесу пемам̣ випулан̃ча хоти;

пийавиппайогам̣ виджигуччхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘ча̄туддисо ¶ ¶ аппат̣игхо ча хоти, сантуссама̄но итарӣтарена;

париссайа̄нам̣ сахита̄ ачхамбхӣ, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘дуссан̇гаха̄ ¶ паббаджита̄пи еке, атхо гахат̣т̣ха̄ гхарама̄васанта̄;

аппоссукко парапуттесу хутва̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘оропайитва̄ гихибйан̃джана̄ни, сан̃чхиннапатто йатха̄ ковил̣а̄ро;

чхетва̄на вӣро гихибандхана̄ни, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘саче лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣, саддхим̣ чарам̣ са̄дхувиха̄ридхӣрам̣;

абхибхуййа сабба̄ни париссайа̄ни, чареййа тенаттамано сатӣма̄.

‘‘но че лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣, саддхим̣ чарам̣ са̄дхувиха̄ридхӣрам̣;

ра̄джа̄ва рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа, еко чаре ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го.

‘‘аддха̄ пасам̣са̄ма саха̄йасампадам̣, сет̣т̣ха̄ сама̄ севитабба̄ саха̄йа̄;

ете аладдха̄ анаваджджабходжӣ, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘дисва̄ суван̣н̣асса пабхассара̄ни, камма̄рапуттена сунит̣т̣хита̄ни;

сан̇гхат̣т̣ама̄на̄ни дуве бхуджасмим̣, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘евам̣ ¶ дутӣйена саха̄ мамасса, ва̄ча̄бхила̄по абхисаджджана̄ ва̄;

етам̣ бхайам̣ а̄йатим̣ пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘ка̄ма̄ хи читра̄ мадхура̄ манорама̄, вирӯпарӯпена матхенти читтам̣;

а̄дӣнавам̣ ка̄магун̣есу дисва̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘ӣтӣ ¶ ча ган̣д̣о ча упаддаво ча, рого ча саллан̃ча бхайан̃ча метам̣;

етам̣ бхайам̣ ка̄магун̣есу дисва̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘сӣтан̃ча ун̣хан̃ча кхудам̣ пипа̄сам̣, ва̄та̄тапе д̣ам̣сасарӣсапе ча;

сабба̄нипета̄ни абхиббхавитва̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘на̄гова ¶ йӯтха̄ни виваджджайитва̄, сан̃джа̄такхандхо падумӣ ул̣а̄ро;

йатха̄бхирантам̣ вихарам̣ аран̃н̃е, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘ат̣т̣ха̄натам̣ сан̇ган̣ика̄ратасса, йам̣ пхассайе са̄майикам̣ вимуттим̣;

а̄диччабандхусса вачо нисамма, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘дит̣т̣хӣвисӯка̄ни упа̄тиватто, патто нийа̄мам̣ пат̣иладдхамагго;

уппаннан̃а̄н̣омхи анан̃н̃анеййо, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘ниллолупо ¶ никкухо ниппипа̄со, ниммаккха ниддхантакаса̄вамохо;

нира̄сайо саббалоке бхавитва̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘па̄пам̣ саха̄йам̣ париваджджайетха, анаттхадассим̣ висаме нивит̣т̣хам̣;

сайам̣ на севе пасутам̣ паматтам̣, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘бахуссутам̣ дхаммадхарам̣ бхаджетха, миттам̣ ул̣а̄рам̣ пат̣ибха̄навантам̣;

ан̃н̃а̄йа аттха̄ни винеййа кан̇кхам̣, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘кхид̣д̣ам̣ ратим̣ ка̄масукхан̃ча локе, аналан̇каритва̄ анапеккхама̄но;

вибхӯсат̣т̣ха̄на̄ вирато саччава̄дӣ, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘путтан̃ча ¶ да̄рам̣ питаран̃ча ма̄тарам̣, дхана̄ни дхан̃н̃а̄ни ча бандхава̄ни;

хитва̄на ка̄ма̄ни йатходхика̄ни, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘сан̇го есо париттаметтха сокхйам̣, аппасса̄до дуккхамеветтха бхиййо;

гал̣о есо ити н̃атва̄ матима̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘санда̄лайитва̄на сам̣йоджана̄ни, джа̄лам̣ва бхетва̄ салиламбуча̄рӣ,

аггӣва дад̣д̣хам̣ аниваттама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘оккхиттачаккхӯ ¶ ¶ на ча па̄далоло, гуттиндрийо раккхитама̄наса̄но;

анавассуто апарид̣айхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘оха̄райитва̄ гихибйан̃джана̄ни, сан̃чханнапатто йатха̄ па̄ричхатто;

ка̄са̄йаваттхо абхиниккхамитва̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘расесу гедхам̣ акарам̣ алоло, анан̃н̃апосӣ сапада̄нача̄рӣ;

куле куле аппат̣ибаддхачитто, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘паха̄йа пан̃ча̄варан̣а̄ни четасо, упаккилесе бйапануджджа саббе;

аниссито чхеджджа синехадосам̣, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘випит̣т̣хикатва̄на сукхан̃ча дуккхам̣, пуббева соманассадоманассам̣;

ладдха̄нупеккхам̣ саматхам̣ висуддхам̣, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘а̄раддхавӣрийо параматтхапаттийа̄, алӣначитто акусӣтавутти;

дал̣ханиккамо тха̄мабалӯпапанно, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘пат̣исалла̄нам̣ ¶ джха̄намарин̃чама̄но, дхаммесу ниччам̣ анудхаммача̄рӣ;

а̄дӣнавам̣ саммасита̄ бхавесу, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘тан̣хаккхайам̣ ¶ паттхайамаппаматто, анел̣амӯго сутава̄ сатӣма̄;

сан̇кха̄тадхаммо нийато падха̄нава̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘сӣхова саддесу асантасанто, ва̄това джа̄ламхи асаджджама̄но;

падумам̣ва тойена алимпама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘сӣхо йатха̄ да̄т̣хабалӣ пасайха, ра̄джа̄ мига̄нам̣ абхибхуййа ча̄рӣ;

севетха панта̄ни сена̄сана̄ни, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘меттам̣ ¶ упеккхам̣ карун̣ам̣ вимуттим̣, а̄севама̄но мудитан̃ча ка̄ле;

саббена локена авируджджхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘ра̄ган̃ча досан̃ча паха̄йа мохам̣, санда̄лайитва̄на сам̣йоджана̄ни;

асантасам̣ джӣвитасан̇кхайамхи, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо.

‘‘бхаджанти севанти ча ка̄ран̣аттха̄, никка̄ран̣а̄ дуллабха̄ аджджа митта̄;

аттаттхапан̃н̃а̄ асучӣманусса̄, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’ти.

таттха саббесу бхӯтесӯти кхаггависа̄н̣апаччекабуддха̄пада̄насуттам̣. ка̄ уппатти? саббасутта̄нам̣ чатуббидха̄ уппатти – аттаджджха̄сайато, параджджха̄сайато, ат̣т̣хуппаттито, пуччха̄васитоти. таттха кхаггависа̄н̣асуттасса ависесена пуччха̄васито уппатти. висесена пана йасма̄ еттха ка̄чи га̄тха̄ тена ¶ тена паччекабуддхена пут̣т̣хена вутта̄, ка̄чи апут̣т̣хена аттана̄ адхигатамагганайа̄нурӯпам̣ ¶ уда̄нам̣йева уда̄нентена, тасма̄ ка̄йачи га̄тха̄йа пуччха̄васито, ка̄йачи аттаджджха̄сайато уппатти. таттха йа̄ айам̣ ависесена пуччха̄васито уппатти, са̄ а̄дито пабхути евам̣ ведитабба̄ –

екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘буддха̄нам̣ паттхана̄ ча абхинӣха̄ро ча диссати, татха̄ са̄вака̄нам̣, паччекабуддха̄нам̣ на диссати, йам̣нӯна̄хам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ пуччхеййа’’нти? со пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ йатха̄ккамена етаматтхам̣ пуччхи. атхасса бхагава̄ пуббайога̄вачарасуттам̣ абха̄си –

‘‘пан̃чиме, а̄нанда, а̄нисам̣са̄ пуббайога̄вачаре дит̣т̣хева дхамме пат̣икаччева ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхети. но че дит̣т̣хева дхамме пат̣икаччева ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхети, атха маран̣ака̄ле ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхети. атха девапутто сама̄но ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхети. атха буддха̄нам̣ саммукхӣбха̄ве кхиппа̄бхин̃н̃о хоти. атха паччхиме ка̄ле паччекасамбуддхо хотӣ’’ти.

‘‘паччекасамбуддха̄ ¶ на̄ма, а̄нанда, абхинӣха̄расампанна̄ пуббайога̄вачара̄ хонти, тасма̄ паччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ саббесам̣ паттхана̄ ча абхинӣха̄ро ча иччхитаббо’’ти.

со а̄ха – ‘‘буддха̄нам̣, бханте, паттхана̄ кӣва чирам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. буддха̄нам̣, а̄нанда, хет̣т̣химапариччхедена чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча, маджджхимапариччхедена ат̣т̣ха асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча, упаримапариччхедена сол̣аса асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча. ете ча бхеда̄ пан̃н̃а̄дхикасаддха̄дхикавӣрийа̄дхика̄нам̣ васена н̃а̄табба̄. пан̃н̃а̄дхика̄нан̃хи саддха̄ манда̄ хоти, пан̃н̃а̄ тиккха̄. саддха̄дхика̄нам̣ пан̃н̃а̄ маджджхима̄ хоти, саддха̄ тиккха̄. вӣрийа̄дхика̄нам̣ саддха̄ пан̃н̃а̄ манда̄ хоти, вӣрийам̣ тиккханти. аппатва̄ пана чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча дивасе дивасе вессантарада̄насадисам̣ да̄нам̣ дентопи таданурӯпе сӣла̄дипа̄рамидхамме а̄чинантопи антара̄ ¶ буддхо бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. касма̄? н̃а̄н̣ам̣ габбхам̣ на ган̣ха̄ти, вепуллам̣ на̄паджджати, парипа̄кам̣ на гаччхатӣти. йатха̄ на̄ма тима̄сачатума̄сапан̃чама̄саччайена ниппхаджджанакам̣ сассам̣ там̣ там̣ ка̄лам̣ аппатва̄ дивасе дивасе сатаккхаттум̣ сахассаккхаттум̣ кел̣а̄йантопи удакена син̃чантопи антара̄ паккхена ва̄ ма̄сена ва̄ ниппха̄дессатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. касма̄? сассам̣ габбхам̣ на ган̣ха̄ти, вепуллам̣ на̄паджджати, парипа̄кам̣ на гаччхатӣти. евамевам̣ аппатва̄ чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча антара̄ буддхо бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. тасма̄ йатха̄вуттамева ¶ ка̄лам̣ па̄рамипӯран̣ам̣ ка̄таббам̣ н̃а̄н̣апарипа̄каттха̄йа. еттакена̄пи ча ка̄лена буддхаттам̣ паттхайато абхинӣха̄ракаран̣е ат̣т̣ха сампаттийо иччхитабба̄. айан̃хи –

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхати’’. (бу. вам̣. 2.59);

абхинӣха̄роти мӯлапан̣идха̄нассетам̣ адхивачанам̣. таттха мануссаттанти мануссаджа̄ти. ан̃н̃атра хи мануссаджа̄тийа̄ авасесаджа̄тӣсу деваджа̄тийампи т̣хитасса пан̣идхи на иджджхати, таттха т̣хитена пана буддхаттам̣ паттхайантена да̄на̄дӣни пун̃н̃акамма̄ни катва̄ мануссаттам̣йева паттхетаббам̣, таттха т̣хатва̄ пан̣идхи ка̄таббо. еван̃хи самиджджхати. лин̇гасампаттӣти пурисабха̄во. ма̄туга̄манапум̣сакаубхатобйан̃джанака̄нан̃хи мануссаджа̄тийам̣ т̣хита̄нампи пан̣идхи на иджджхати. таттха т̣хитена пана буддхаттам̣ паттхентена да̄на̄дӣни пун̃н̃акамма̄ни катва̄ пурисабха̄войева паттхетаббо, таттха т̣хатва̄ ¶ пан̣идхи ка̄таббо. еван̃хи самиджджхати. хетӯти арахаттасса упаниссайасампатти. йо хи тасмим̣ аттабха̄ве ва̄йаманто арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ саматтхо, тасса пан̣идхи самиджджхати, но итарасса йатха̄ сумедхапан̣д̣итасса. со хи дӣпан̇карапа̄дамӯле паббаджитва̄ тенаттабха̄вена арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ саматтхо ахоси. саттха̄радассананти буддха̄нам̣ саммукха̄дассанам̣. еван̃хи иджджхати, но ан̃н̃атха̄ йатха̄ сумедхапан̣д̣итасса. со хи дӣпан̇карам̣ саммукха̄ дисва̄ пан̣идхим̣ ака̄си. паббаджджа̄ти анага̄рийабха̄во. со ча кхо са̄сане ва̄ каммава̄дикирийава̄дита̄пасапарибба̄джаканика̄йе ва̄ ват̣т̣ати йатха̄ сумедхапан̣д̣итасса. со хи сумедхо на̄ма та̄пасо хутва̄ пан̣идхим̣ ака̄си. гун̣асампаттӣти джха̄на̄дигун̣апат̣ила̄бхо ¶ . паббаджитассапи хи гун̣асампаннассева иджджхати, но итарасса йатха̄ сумедхапан̣д̣итасса. со хи пан̃ча̄бхин̃н̃о ча ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ ча хутва̄ пан̣идхеси. адхика̄роти адхикака̄ро, паричча̄готи аттхо. джӣвита̄дипаричча̄ган̃хи катва̄ пан̣идахатойева иджджхати, но итарасса йатха̄ сумедхапан̣д̣итасса. со хи –

‘‘аккамитва̄на мам̣ буддхо, саха сиссехи гаччхату;

ма̄ нам̣ калале аккамиттха, хита̄йа ме бхависсатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.53);

евам̣ ¶ аттапаричча̄гам̣ катва̄ пан̣идхеси. чхандата̄ти каттукамйата̄. са̄ йасса балаватӣ хоти, тасса иджджхати пан̣идхи. са̄ ча саче кочи вадеййа ‘‘ко чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча нирайе паччитва̄ буддхаттам̣ иччхатӣ’’ти. там̣ сутва̄ йо ‘‘аха’’нти ваттум̣ уссахати, тасса балаватӣти ведитабба̄. татха̄ йади кочи вадеййа ‘‘ко сакалачаккава̄л̣ам̣ вӣтаччика̄нам̣ ан̇га̄ра̄нам̣ пӯрам̣ аккамитва̄ буддхаттам̣ иччхати, ко сакалачаккава̄л̣ам̣ саттисӯлехи а̄кин̣н̣ам̣ аккаманто атиккамитва̄ буддхаттам̣ иччхати, ко сакалачаккава̄л̣ам̣ саматиттикам̣ удакапун̣н̣ам̣ уттаритва̄ буддхаттам̣ иччхати, ко сакалачаккава̄л̣ам̣ нирантарам̣ вел̣угумбасан̃чханнам̣ мадданто атиккамитва̄ буддхаттам̣ иччхатӣ’’ти, там̣ сутва̄ йо ‘‘аха’’нти ваттум̣ уссахати, тасса балаватӣти ведитабба̄. еварӯпена ча каттукамйата̄чхандена саманна̄гато сумедхапан̣д̣ито пан̣идхесӣти.

евам̣ самиддха̄бхинӣха̄ро ча бодхисатто има̄ни ат̣т̣ха̄раса абхаббат̣т̣ха̄на̄ни на упети. со хи тато пабхути на джаччандхо хоти на джаччападхиро, на умматтако, на ел̣амуго, на пӣт̣хасаппи ¶ , на милаккхесу уппаджджати, на да̄сийа̄ куччхимхи ниббаттати, на нийатамиччха̄дит̣т̣хико хоти, на̄сса лин̇гам̣ париваттати, на пан̃ча̄нантарийакамма̄ни кароти, на кут̣т̣хӣ хоти, на тираччха̄найонийам̣ ват̣т̣акато паччхиматтабха̄во хаттхито адхикаттабха̄во хоти, на кхуппипа̄сиканиджджха̄матан̣хикапетесу уппаджджати, на ка̄лакан̃чика̄суресу, на авӣчинирайе, на локантарикесу уппаджджати. ка̄ма̄вачаресу пана на ма̄ро хоти, рӯпа̄вачаресу на асан̃н̃ӣбхаве, на суддха̄ва̄сесу уппаджджати, на арӯпабхавесу, на ан̃н̃ам̣ чаккава̄л̣ам̣ сан̇камати.

йа̄ ¶ чима̄ усса̄хо ча умман̇го ча аваттха̄нан̃ча хитачарийа̄ ча̄ти чатассо буддхабхӯмийо, та̄хи саманна̄гато хоти. таттха –

‘‘усса̄хо вӣрийам̣ вуттам̣, умман̇го пан̃н̃а̄ павуччати;

аваттха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, хитачарийа̄ метта̄бха̄вана̄’’ти. –

ведитабба̄. йе ча име неккхаммаджджха̄сайо, павивекаджджха̄сайо, алобхаджджха̄сайо, адосаджджха̄сайо, амохаджджха̄сайо, ниссаран̣аджджха̄сайоти чха аджджха̄сайа̄ бодхипарипа̄ка̄йа сам̣ваттанти, йехи саманна̄гататта̄ неккхаммаджджха̄сайа̄ ¶ ча бодхисатта̄ ка̄месу досадасса̄вино, павивекаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ сан̇ган̣ика̄йа досадасса̄вино, алобхаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ лобхе досадасса̄вино, адосаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ досе досадасса̄вино, амохаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ мохе досадасса̄вино, ниссаран̣аджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ саббабхавесу досадасса̄виноти вуччанти, техи ча саманна̄гато хоти.

паччекабуддха̄нам̣ пана кӣва чирам̣ паттхана̄ ват̣т̣атӣти? паччекабуддха̄нам̣ две асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча, тато орам̣ на сакка̄, пуббе вуттанайеневеттха ка̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. еттакена̄пи ча ка̄лена паччекабуддхаттам̣ паттхайато абхинӣха̄ракаран̣е пан̃ча сампаттийо иччхитабба̄. тесан̃хи –

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, вигата̄савадассанам̣;

адхика̄ро ча чхандата̄, ете абхинӣха̄рака̄ран̣а̄’’.

таттха ¶ вигата̄савадассананти буддхапаччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ йасса кассачи дассананти аттхо. сесам̣ вуттанайамева.

атха ‘‘са̄вака̄нам̣ паттхана̄ киттакам̣ ват̣т̣атӣ’’ти? двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ каппасатасахассан̃ча, асӣтимаха̄са̄вака̄нам̣ каппасатасахассамева. татха̄ буддхасса ма̄та̄питӯнам̣ упат̣т̣ха̄касса путтасса ча̄ти, тато орам̣ на сакка̄, таттха ка̄ран̣ам̣ вуттанайамева. имесам̣ пана саббесампи адхика̄ро ча чхандата̄ти дван̇гасаманна̄гатойева абхинӣха̄ро хоти.

евам̣ има̄йа паттхана̄йа имина̄ ча абхинӣха̄рена йатха̄вуттаппабхедам̣ ка̄лам̣ па̄рамийо пӯретва̄ буддха̄ локе уппаджджанта̄ кхаттийакуле ва̄ бра̄хман̣акуле ва̄ уппаджджанти, паччекабуддха̄ кхаттийабра̄хман̣агахапатикула̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣, аггаса̄вака̄ ¶ пана буддха̄ вийа кхаттийабра̄хман̣акулесвева. саббабуддха̄ сам̣ват̣т̣ама̄не каппе на уппаджджанти, виват̣т̣ама̄не каппе уппаджджанти, татха̄ паччекабуддха̄. те пана буддха̄нам̣ уппаджджанака̄ле на уппаджджанти. буддха̄ сайан̃ча буджджханти, паре ча бодхенти. паччекабуддха̄ сайамева буджджханти, на паре бодхенти. аттхарасамева пат̣ивиджджханти, на дхаммарасам̣. на хи те локуттарадхаммам̣ пан̃н̃аттим̣ а̄ропетва̄ десетум̣ сакконти, мӯгена дит̣т̣хасупино вийа ваначаракена нагаре са̄йитабйан̃джанарасо вийа ча несам̣ дхамма̄бхисамайо ¶ хоти. саббам̣ иддхисама̄паттипат̣исамбхида̄пабхедам̣ па̄пун̣анти. гун̣ависит̣т̣хата̄йа буддха̄нам̣ хет̣т̣ха̄ са̄вака̄нам̣ упари хонти, на ан̃н̃е пабба̄джетва̄ а̄бхисама̄ча̄рикам̣ сиккха̄пенти, ‘‘читтасаллекхо ка̄таббо, воса̄нам̣ на̄паджджитабба’’нти имина̄ уддесена упосатхам̣ каронти, аджджа упосатхоти вачанаматтена ва̄, упосатхам̣ каронта̄ ча гандхама̄дане ман̃джӯсакаруккхамӯле ратанама̄л̣е саннипатитва̄ каронтӣти. евам̣ бхагава̄ а̄йасмато а̄нандасса паччекабуддха̄нам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ паттханан̃ча абхинӣха̄ран̃ча катхетва̄ ида̄ни има̄йа паттхана̄йа имина̄ ча абхинӣха̄рена самуда̄гате те те паччекабуддхе катхетум̣ ‘‘саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣а’’нтиа̄дина̄ найена имам̣ кхаггависа̄н̣асуттам̣ абха̄си. айам̣ та̄ва ависесена пуччха̄васито кхаггависа̄н̣асуттасса уппатти.

ида̄ни висесена ваттабба̄. таттха имисса̄ та̄ва га̄тха̄йа евам̣ уппатти ведитабба̄ – айам̣ кира паччекабуддхо паччекабодхисаттабхӯмим̣ ога̄ханто две асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча па̄рамийо пӯретва̄ кассапасса бхагавато са̄сане паббаджитва̄ а̄ран̃н̃ико хутва̄ гатапачча̄гатаваттам̣ пӯренто саман̣адхаммам̣ ака̄си. етам̣ кира ваттам̣ апарипӯретва̄ паччекабодхим̣ па̄пун̣анто на̄ма наттхи ¶ . ким̣ панетам̣ гатапачча̄гатаваттам̣ на̄ма? харан̣апачча̄харан̣анти. там̣ йатха̄ вибхӯтам̣ хоти, татха̄ катхесса̄ма.

идха екаччо бхиккху харати на пачча̄харати, екаччо пачча̄харати на харати, екаччо нева харати на пачча̄харати, екаччо харати ча пачча̄харати ча. таттха йо бхиккху пагева вут̣т̣ха̄йа четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аваттам̣ катва̄ бодхируккхе удакам̣ а̄син̃читва̄ па̄нӣйагхат̣ам̣ пӯретва̄ па̄нӣйама̄л̣е т̣хапетва̄ а̄чарийаваттам̣ упаджджха̄йаваттам̣ катва̄ двеасӣти кхандхакаватта̄ни ча чуддаса маха̄ватта̄ни сама̄да̄йа ваттати. со сарӣрапарикаммам̣ катва̄ сена̄санам̣ пависитва̄ йа̄ва бхиккха̄ча̄равела̄, та̄ва вивитта̄сане вӣтина̄метва̄ велам̣ ¶ н̃атва̄ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ уттара̄сан̇гам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣им̣ кхандхе каритва̄ паттам̣ ам̣се а̄лаггетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каронто четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ четийан̃ча бодхин̃ча вандитва̄ га̄масамӣпе чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ а̄да̄йа га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа ¶ пависати. евам̣ павит̣т̣хо ча ла̄бхӣ бхиккху пун̃н̃ава̄ упа̄сакехи саккато гарукато упат̣т̣ха̄какуле ва̄ пат̣иккаманаса̄ла̄йам̣ ва̄ пат̣иккамитва̄ упа̄сакехи там̣ там̣ пан̃хам̣ пуччхийама̄но тесам̣ пан̃хависсаджджанена дхаммадесана̄виккхепена ча там̣ манасика̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ никкхамати. виха̄рам̣ а̄гатопи бхиккхӯхи пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, дхаммам̣ бхан̣ати, там̣ там̣ бйа̄па̄ран̃ча а̄паджджати. паччха̄бхаттампи пуримайа̄мампи маджджхимайа̄мампи евам̣ бхиккхӯхи саддхим̣ папан̃четва̄ ка̄йадут̣т̣хулла̄бхибхӯто паччхимайа̄мепи сайати, нева каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. айам̣ вуччати ‘‘харати на пачча̄харатӣ’’ти.

йо пана бйа̄дхибахуло хоти, бхутта̄ха̄ро паччӯсасамайе на самма̄ парин̣амати. пагева вут̣т̣ха̄йа йатха̄вуттам̣ ваттам̣ ка̄тум̣ на саккоти каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ манаси ка̄тум̣, ан̃н̃адаттху йа̄гум̣ ва̄ кхаджджакам̣ ва̄ бхесаджджам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ паттхайама̄но ка̄лассева паттачӣварама̄да̄йа га̄мам̣ пависати. таттха йа̄гум̣ ва̄ кхаджджакам̣ ва̄ бхесаджджам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ ладдха̄ паттам̣ нӣхаритва̄ бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ пан̃н̃атта̄сане нисинно каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каритва̄ висесам̣ патва̄ ва̄ апатва̄ ва̄ виха̄рам̣ а̄гантва̄ тенева манасика̄рена вихарати. айам̣ вуччати ‘‘пачча̄харати на харатӣ’’ти. едиса̄ хи бхиккхӯ йа̄гум̣ пивитва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ буддхаса̄сане арахаттам̣ патта̄ ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄, сӣхал̣адӣпейева тесу тесу га̄месу а̄санаса̄ла̄йам̣ там̣ а̄санам̣ наттхи, йаттха бхиккхӯ нисинна̄ йа̄гум̣ пивитва̄ арахаттам̣ аппатта̄.

йо пана пама̄давиха̄рӣ хоти никкхиттадхуро, саббаватта̄ни бхиндитва̄ пан̃чавидхачетокхилавинибандханабаддхачитто ¶ вихаранто каммат̣т̣ха̄наманасика̄раманануйутто га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ гихӣхи саддхим̣ катха̄папан̃чена папан̃чито туччхакова никкхамати. айам̣ вуччати ‘‘нева харати на пачча̄харатӣ’’ти.

йо пана пагева вут̣т̣ха̄йа пуриманайенева саббаватта̄ни парипӯретва̄ йа̄ва бхиккха̄ча̄равела̄, та̄ва паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. каммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дувидхам̣ – саббаттхакан̃ча па̄риха̄рийан̃ча. таттха саббаттхакам̣ на̄ма метта̄ ча маран̣а̄нуссати ча. тан̃хи саббаттха аттхайитаббам̣ иччхитаббанти ‘‘саббаттхака’’нти вуччати. метта̄ на̄ма а̄ва̄са̄дӣсу саббаттха иччхитабба̄. а̄ва̄сесу ¶ хи метта̄виха̄рӣ бхиккху сабрахмача̄рӣнам̣ пийо хоти мана̄по, тена пха̄су ¶ асан̇гхат̣т̣хо вихарати. девата̄су метта̄виха̄рӣ девата̄хи раккхитагопито сукхам̣ вихарати. ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣсу метта̄виха̄рӣ техи мама̄йито сукхам̣ вихарати. га̄манигама̄дӣсу метта̄виха̄рӣ саббаттха бхиккха̄чарийа̄дӣсу мануссехи саккато гарукато сукхам̣ вихарати. маран̣а̄нуссатибха̄вана̄йа джӣвитаникантим̣ паха̄йа аппаматто вихарати.

йам̣ пана сада̄ парихаритаббам̣ чарийа̄нукӯлена гахитам̣. там̣ даса̄субхакасин̣а̄нуссатӣсу ан̃н̃атарам̣, чатудха̄туваваттха̄намева ва̄, там̣ сада̄ парихаритаббато раккхитаббато бха̄ветаббато ча ‘‘па̄риха̄рийа’’нти вуччати, мӯлакаммат̣т̣ха̄нантипи тадева. аттхака̄ма̄ хи кулапутта̄ са̄сане паббаджитва̄ дасапи вӣсампи тим̣сампи чатта̄лӣсампи пан̃н̃а̄сампи сатампи екато васанта̄ катикаваттам̣ катва̄ вихаранти – ‘‘а̄вусо, тумхе на ин̣ат̣т̣а̄ на бхайат̣т̣а̄ на джӣвика̄паката̄ паббаджита̄, дуккха̄ муччитука̄ма̄ панеттха паббаджита̄. тасма̄ гамане уппаннакилесе гаманейева нигган̣хатха, т̣ха̄не, нисаджджа̄йа, сайане уппаннакилесе сайанейева нигган̣хатха̄’’ти.

те евам̣ катикаваттам̣ катва̄ бхиккха̄ча̄рам̣ гаччханта̄ ад̣д̣хаусабхаусабхаад̣д̣хага̄вутага̄вутантаресу па̄са̄н̣а̄ хонти, та̄йа сан̃н̃а̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронта̄ва гаччханти. саче кассачи гамане килесо уппаджджати, со таттхева нам̣ нигган̣ха̄ти. татха̄ асакконто тит̣т̣хати, атхасса паччхато а̄гаччхантопи тит̣т̣хати. со ‘‘айам̣ бхиккху туйхам̣ уппаннам̣ витаккам̣ джа̄на̄ти, анануччхавикам̣ те ета’’нти атта̄нам̣ пат̣ичодетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ таттхева арийабхӯмим̣ оккамати. татха̄ асакконто нисӣдати. атхасса паччхато а̄гаччхантопи нисӣдатӣти. сойева найо арийабхӯмим̣ оккамитум̣ асакконтопи там̣ килесам̣ виккхамбхетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронтова гаччхати ¶ , на каммат̣т̣ха̄навиппайуттена читтена па̄дам̣ уддхарати. уддхарати че, пат̣иниваттитва̄ пуримападесейева тит̣т̣хати. а̄линдакава̄сӣ маха̄пхуссадеваттхеро вийа.

со кира екӯнавӣсативасса̄ни гатапачча̄гатаваттам̣ пӯренто евам̣ виха̄си. манусса̄пи судам̣ антара̄магге касанта̄ ча вапанта̄ ча мадданта̄ ча камма̄ни каронта̄ ча тхерам̣ татха̄ гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ тхеро пунаппунам̣ ниваттитва̄ ¶ гаччхати, ким̣ ну кхо маггамӯл̣хо, уда̄ху кин̃чи памут̣т̣хо’’ти самуллапанти. со там̣ ана̄дийитва̄ ¶ каммат̣т̣ха̄найуттена читтенева саман̣адхаммам̣ каронто вӣсативассаббхантаре арахаттам̣ па̄пун̣и. арахаттапаттадивасейевасса чан̇каманакот̣ийам̣ адхиваттха̄ девата̄ ан̇гулӣхи дӣпам̣ уджджа̄летва̄ ат̣т̣ха̄си, чатта̄ропи маха̄ра̄джа̄но сакко ча дева̄наминдо брахма̄ ча сахампати упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамим̣су. тан̃ча обха̄сам̣ дисва̄ ванава̄сӣ маха̄тиссаттхеро там̣ дутийадивасе пуччхи – ‘‘раттибха̄ге а̄йасмато сантике обха̄со ахоси, ким̣ со’’ти? тхеро виккхепам̣ каронто ‘‘обха̄со на̄ма дӣпобха̄сопи хоти ман̣иобха̄сопӣ’’ти евама̄дима̄ха. со ‘‘пат̣иччха̄детха тумхе’’ти нибаддхо ‘‘а̄ма̄’’ти пат̣иджа̄нитва̄ а̄рочеси.

ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро вийа ча. сопи кира гатапачча̄гатаваттам̣ пӯренто ‘‘пат̣хамам̣ та̄ва бхагавато маха̄падха̄нам̣ пӯджесса̄мӣ’’ти сатта васса̄ни т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄си, пуна сол̣аса васса̄ни гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. евам̣ каммат̣т̣ха̄намануйуттачиттенева па̄дам̣ уддхаранто виппайуттена читтена уддхат̣е пат̣иниваттанто га̄масамӣпам̣ гантва̄ ‘‘га̄вӣ ну кхо паббаджито ну кхо’’ти а̄сан̇канӣйаппадесе т̣хатва̄ сан̇гха̄т̣им̣ па̄рупитва̄ паттам̣ гахетва̄ га̄мадва̄рам̣ патва̄ каччхакантарато удакам̣ гахетва̄ ган̣д̣ӯсам̣ катва̄ га̄мам̣ пависати ‘‘бхиккхам̣ ва̄ да̄тум̣ вандитум̣ ва̄ упагате мануссе ‘дӣгха̄йука̄ хотха̄’ти вачанаматтена̄пи ма̄ ме каммат̣т̣ха̄навиккхепо ахосӣ’’ти. саче пана нам̣ ‘‘аджджа, бханте, ким̣ саттамӣ, уда̄ху ат̣т̣хамӣ’’ти дивасам̣ пуччханти, удакам̣ гилитва̄ а̄рочети. саче дивасапуччхака̄ на хонти, никкхаманавела̄йам̣ га̄мадва̄ре нит̣т̣хубхитва̄ва йа̄ти.

сӣхал̣адӣпе каламбатиттхавиха̄ре вассӯпагата̄ пан̃н̃а̄са бхиккхӯ вийа ча. те кира вассӯпана̄йикаупосатхадивасе катикаваттам̣ акам̣су – ‘‘арахаттам̣ аппатва̄ на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄лаписса̄ма̄’’ти. га̄ман̃ча пин̣д̣а̄йа пависанта̄ га̄мадва̄ре удакаган̣д̣ӯсам̣ катва̄ пависим̣су, дивасе пуччхите удакам̣ гилитва̄ а̄рочесум̣, апуччхите га̄мадва̄ре нит̣т̣хубхитва̄ виха̄рам̣ а̄гамам̣су. таттха манусса̄ нит̣т̣хубханат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ джа̄ним̣су – ‘‘аджджа еко а̄гато, аджджа две’’ти ¶ . еван̃ча чинтесум̣ – ‘‘ким̣ ну кхо ете амхехева саддхим̣ на саллапанти ¶ , уда̄ху ан̃н̃аман̃н̃ампи, йади ан̃н̃аман̃н̃ампи на саллапанти, аддха̄ вива̄даджа̄та̄ бхависсанти, ханда несам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кхама̄песса̄ма̄’’ти. саббе виха̄рам̣ агамам̣су. таттха пан̃н̃а̄са̄йа бхиккхӯсу вассам̣ упагатесу две бхиккхӯ екока̄се на̄ддасам̣су. тато тесу йо чаккхума̄ пурисо, со евама̄ха – ‘‘на, бхо, калахака̄рака̄нам̣ ¶ васанока̄со ӣдисо хоти, сусаммат̣т̣хам̣ четийан̇ган̣ам̣ бодхийан̇ган̣ам̣, суниккхитта̄ саммаджджанийо, сӯпат̣т̣хапитам̣ па̄нӣйапарибходжанӣйа’’нти, те тато ниватта̄. тепи бхиккхӯ антовассейева випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ патва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄ресум̣.

евам̣ ка̄л̣аваллиман̣д̣апава̄сӣ маха̄на̄гаттхеро вийа каламбатиттхавиха̄ре вассӯпагата̄ бхиккхӯ вийа ча каммат̣т̣ха̄найуттенева читтена па̄дам̣ уддхаранто га̄масамӣпам̣ гантва̄ удакаган̣д̣ӯсам̣ катва̄ вӣтхийо саллаккхетва̄ йаттха сура̄сон̣д̣адхутта̄дайо калахака̄рака̄ чан̣д̣ахаттхиасса̄дайо ва̄ наттхи, там̣ вӣтхим̣ пат̣ипаджджати. таттха ча пин̣д̣а̄йа чаранто на туритатурито джавена гаччхати, джаванапин̣д̣апа̄тикадхутан̇гам̣ на̄ма наттхи, висамабхӯмибха̄гаппаттам̣ пана удакабхаритасакат̣амива ниччало хутва̄ гаччхати. анугхарам̣ павит̣т̣хо ча да̄тука̄мам̣ ва̄ ада̄тука̄мам̣ ва̄ саллаккхетум̣ таданурӯпам̣ ка̄лам̣ а̄гаменто бхиккхам̣ гахетва̄ патирӯпе ока̄се нисӣдитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикаронто а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ аккхаббхан̃джанаван̣а̄лепанапуттамам̣сӯпама̄васена паччавеккханто ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети нева дава̄йа на мада̄йа…пе… бхутта̄вӣ ча удакакиччам̣ катва̄ мухуттам̣ бхаттакиламатхам̣ винодетва̄ йатха̄ пуребхаттам̣, евам̣ паччха̄бхаттам̣, пуримайа̄мам̣ паччхимайа̄ман̃ча каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси кароти. айам̣ вуччати ‘‘харати ча пачча̄харати ча̄’’ти. еваметам̣ харан̣апачча̄харан̣ам̣ гатапачча̄гатаваттанти вуччати.

етам̣ пӯренто йади упаниссайасампанно хоти, пат̣хамавайе ева арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. но че пат̣хамавайе па̄пун̣а̄ти, атха маджджхимавайе па̄пун̣а̄ти. но че маджджхимавайе па̄пун̣а̄ти, атха маран̣асамайе па̄пун̣а̄ти. но че маран̣асамайе па̄пун̣а̄ти, атха девапутто хутва̄ па̄пун̣а̄ти. но че девапутто хутва̄ па̄пун̣а̄ти, атха паччекасамбуддхо хутва̄ паринибба̄ти. но че паччекасамбуддхо хутва̄ паринибба̄ти, атха буддха̄нам̣ саммукхӣбха̄ве ¶ кхиппа̄бхин̃н̃о хоти сеййатха̄пи тхеро ба̄хийо, маха̄пан̃н̃о ва̄ хоти сеййатха̄пи тхеро са̄рипуттоти.

айам̣ пана паччекабодхисатто кассапасса бхагавато са̄сане паббаджитва̄ а̄ран̃н̃ико хутва̄ вӣсати ¶ вассасахасса̄ни етам̣ гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ ка̄лам̣ катва̄ ка̄ма̄вачарадевалоке уппаджджи. тато чавитва̄ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о аггамахесийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ аггахеси. кусала̄ иттхийо тадахева габбхасан̣т̣ха̄нам̣ джа̄нанти. са̄ ча та̄сам̣ ан̃н̃атара̄ ¶ , тасма̄ еса̄пи там̣ габбхапатит̣т̣ха̄нам̣ ран̃н̃о ниведеси. дхаммата̄ еса̄, йам̣ пун̃н̃аванте сатте габбхе уппанне ма̄туга̄мо габбхапариха̄рам̣ лабхати. тасма̄ ра̄джа̄ тасса̄ габбхапариха̄рам̣ ада̄си. са̄ тато пабхути на̄ччун̣хам̣ кин̃чи аджджхохаритум̣ лабхати, на̄тисӣтам̣ на̄ччамбилам̣ на̄тилон̣ам̣ на̄тикат̣укам̣ на̄тититтакам̣. аччун̣хе хи ма̄тара̄ аджджхохат̣е габбхасса лохакумбхива̄со вийа хоти, атисӣте локантарикава̄со вийа, аччамбилалон̣акат̣укатиттакесу бхуттесу саттхена пха̄летва̄ амбила̄дӣхи ситта̄ни вийа да̄ракасса ан̇га̄ни тиббаведана̄ни хонти. атичан̇каманат̣т̣ха̄нанисаджджасайанатопи нам̣ нива̄ренти ‘‘куччхигатасса сан̃чаланадуккхам̣ ма̄ ахосӣ’’ти. мудукаттхаран̣аттхата̄йа бхӯмийа̄ чан̇камана̄дӣни матта̄йа ка̄тум̣ лабхати, ван̣н̣агандха̄дисампаннам̣ са̄дум̣ саппа̄йам̣ аннапа̄нам̣ бхун̃джитум̣ лабхати. париггахетва̄ва нам̣ чан̇кама̄пенти нисӣда̄пенти вут̣т̣ха̄пенти.

са̄ евам̣ парихарийама̄на̄ габбхапарипа̄кака̄ле сӯтигхарам̣ пависитва̄ паччӯсасамайе путтам̣ виджа̄йи паккателамаддитаманосила̄пин̣д̣исадисам̣ дхан̃н̃апун̃н̃алаккхан̣ӯпетам̣. тато нам̣ пан̃чамадивасе алан̇катапат̣ийаттам̣ ран̃н̃о дассесум̣, ра̄джа̄ тут̣т̣хо чхасат̣т̣хийа̄ дха̄тӣхи упат̣т̣ха̄песи. со саббасампаттӣхи вад̣д̣хама̄но начирассева вин̃н̃утам̣ па̄пун̣и. сол̣асавассуддесикам̣ нам̣ ра̄джа̄ раджджена абхисин̃чи, вивидхана̄т̣ака̄хи ча упат̣т̣ха̄песи. абхиситто ра̄джапутто раджджам̣ ка̄реси на̄мена брахмадатто, сакаладжамбудӣпе вӣсатийа̄ нагарасахассесу. джамбудӣпе кира пуббе чатура̄сӣти нагарасатасахасса̄ни ахесум̣, та̄ни париха̄йанта̄ни сат̣т̣хи ахесум̣, тато париха̄йанта̄ни чатта̄лӣсам̣, саббапариха̄йанака̄ле пана вӣсатисахасса̄ни хонти. айан̃ча брахмадатто саббапариха̄йанака̄ле уппаджджи, тенасса ¶ вӣсати нагарасахасса̄ни ахесум̣ вӣсати па̄са̄дасахасса̄ни, вӣсати хаттхисахасса̄ни, вӣсати ассасахасса̄ни, вӣсати ратхасахасса̄ни, вӣсати паттисахасса̄ни, вӣсати иттхисахасса̄ни ородха̄ ча на̄т̣акиттхийо ча, вӣсати амаччасахасса̄ни.

со маха̄раджджам̣ ка̄райама̄нойева касин̣апарикаммам̣ катва̄ пан̃ча абхин̃н̃а̄йо, ат̣т̣ха сама̄паттийо ча ниббаттеси. йасма̄ пана абхиситтаран̃н̃а̄ на̄ма авассам̣ ат̣т̣акаран̣е нисӣдитаббам̣, тасма̄ екадивасам̣ пагева па̄тара̄сам̣ бхун̃джитва̄ виниччхайат̣т̣ха̄не нисӣди. таттха учча̄саддамаха̄саддам̣ акам̣су, со ‘‘айам̣ саддо сама̄паттийа̄ упаккилесо’’ти па̄са̄даталам̣ абхирухитва̄ ‘‘сама̄паттим̣ ¶ аппемӣ’’ти нисинно на̄саккхи аппетум̣ раджджавиккхепена сама̄патти парихӣна̄. тато ¶ чинтеси – ‘‘ким̣ раджджам̣ варам̣, уда̄ху саман̣адхаммо’’ти? тато ‘‘раджджасукхам̣ париттам̣ анека̄дӣнавам̣, саман̣адхаммасукхам̣ пана випулам̣ анека̄нисам̣сам̣ уттамапурисехи севитан̃ча̄’’ти н̃атва̄ ан̃н̃атарам̣ амаччам̣ а̄н̣а̄песи ‘‘имам̣ раджджам̣ дхаммена самена ануса̄са, ма̄ кхо адхаммака̄рам̣ ка̄ресӣ’’ти саббам̣ тасса ниййа̄тетва̄ па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ сама̄паттисукхена вӣтина̄меси, на кочи упасан̇камитум̣ лабхати ан̃н̃атра мукхадхованадантакат̣т̣хада̄йакабхаттанӣха̄рака̄дӣхи.

тато аддхама̄саматте вӣтикканте махесӣ пуччхи – ‘‘ра̄джа̄ уййа̄нагаманабаладассанана̄т̣ака̄дӣсу каттхачи на диссати, кухим̣ гато’’ти? тасса̄ таматтхам̣ а̄рочесум̣. са̄ амаччасса па̄хеси – ‘‘радждже пат̣иччхите ахампи пат̣иччхита̄ хоми, ету майа̄ саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппетӯ’’ти. со убхо кан̣н̣е тхакетва̄ ‘‘асаванӣйамета’’нти пат̣иккхипи. са̄ пунапи дваттиккхаттум̣ песетва̄ аниччхама̄нам̣ сантаджджа̄песи ‘‘йади на кароси, т̣ха̄на̄пи там̣ ча̄веми. джӣвита̄пи там̣ воропемӣ’’ти. со бхӣто ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма дал̣ханиччхайо, када̄чи евампи ка̄ра̄пеййа̄’’ти. екадивасам̣ рахо гантва̄ та̄йа саддхим̣ сирисайане сам̣ва̄сам̣ каппеси. са̄ пун̃н̃аватӣ сукхасампхасса̄, со тасса̄ сампхассара̄гена ратто таттха абхиккхан̣ам̣ сан̇китасан̇китова агама̄си. ануккамена аттано гхараса̄мико вийа ниббисан̇ко пависитума̄раддхо.

тато ¶ ра̄джаманусса̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ на саддахати. дутийампи татийампи а̄рочесум̣, тато ра̄джа̄ нилӣно сайамева дисва̄ саббе амачче саннипа̄та̄петва̄ а̄рочеси. те ‘‘айам̣ ра̄джа̄пара̄дхико хаттхаччхедам̣ арахати, па̄даччхедам̣ арахатӣ’’ти йа̄ва сӯле утта̄санам̣, та̄ва саббакаммака̄ран̣а̄ни ниддисим̣су. ра̄джа̄ ‘‘етасса вадхабандханата̄л̣ане майхам̣ вихим̣са̄ уппаджджеййа, джӣвита̄ воропане па̄н̣а̄типа̄то бхавеййа, дханахаран̣е адинна̄да̄нам̣ бхавеййа, алам̣ еварӯпехи катехи, имам̣ мама раджджа̄ никкад̣д̣хатха̄’’ти а̄ха. амачча̄ там̣ ниббисайам̣ акам̣су. со аттано дханаса̄ран̃ча путтада̄ран̃ча гахетва̄ парависайам̣ агама̄си. таттха ра̄джа̄ сутва̄ ‘‘ким̣ а̄гатосӣ’’ти пуччхи. ‘‘дева, иччха̄ми там̣ упат̣т̣ха̄ту’’нти. со там̣ сампат̣иччхи. амаччо катипа̄хаччайена ладдхависса̄со там̣ ра̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘‘маха̄ра̄джа ¶ , амаккхикам̣ мадхум̣ пасса̄ми, там̣ кха̄данто наттхӣ’’ти. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ етам̣ уппан̣д̣етука̄мо бхан̣атӣ’’ти на сун̣а̄ти. со антарам̣ лабхитва̄ пунапи сут̣т̣хутарам̣ ван̣н̣етва̄ авоча. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ета’’нти пуччхи. ‘‘ба̄ра̄н̣асираджджам̣, дева̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ мам̣ нетва̄ ма̄ретука̄мосӣ’’ти а̄ха. со ‘‘ма̄, дева, евам̣ авача, йади на саддахаси, мануссе песехӣ’’ти. со мануссе песеси. те гантва̄ гопурам̣ кхан̣итва̄ ран̃н̃о сайанагхаре ут̣т̣хахим̣су.

ра̄джа̄ ¶ дисва̄ ‘‘кисса а̄гататтха̄’’ти пуччхи. ‘‘чора̄ майам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти. ра̄джа̄ тесам̣ дханам̣ да̄петва̄ ‘‘ма̄ пуна евам̣ акаттха̄’’ти овадитва̄ виссаджджеси. те а̄гантва̄ тасса ран̃н̃о а̄рочесум̣. со пунапи дваттиккхаттум̣ татхева вӣмам̣ситва̄ ‘‘сӣлава̄ ра̄джа̄’’ти чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ сӣмантаре екам̣ нагарам̣ упагамма таттха амаччасса па̄хеси ‘‘нагарам̣ ва̄ ме дехи, йуддхам̣ ва̄’’ти. со брахмадаттасса ран̃н̃о таматтхам̣ а̄роча̄песи – ‘‘а̄н̣а̄пету, дева, ‘ким̣ йуджджха̄ми, уда̄ху нагарам̣ демӣ’’’ти. ра̄джа̄ ‘‘на йуджджхитаббам̣, нагарам̣ датва̄ идха̄гаччха̄’’ти песеси. со татха̄ ака̄си. пат̣ира̄джа̄пи там̣ нагарам̣ гахетва̄ авасесанагаресупи татхева дӯтам̣ песеси. тепи амачча̄ татхева брахмадаттасса а̄рочетва̄ тена ‘‘на йуджджхитаббам̣, идха̄гантабба’’нти вутта̄ ба̄ра̄н̣асим̣ а̄гамам̣су.

тато амачча̄ брахмадаттам̣ а̄хам̣су – ‘‘маха̄ра̄джа, тена саха йуджджхама̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘мама па̄н̣а̄типа̄то бхависсатӣ’’ти ва̄реси. амачча̄ ¶ ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, там̣ джӣвагга̄хам̣ гахетва̄ идхева а̄несса̄ма̄’’ти на̄на̄упа̄йехи ра̄джа̄нам̣ сан̃н̃а̄петва̄ ‘‘ехи, маха̄ра̄джа̄’’ти гантума̄раддха̄. ра̄джа̄ ‘‘саче саттама̄ран̣аппахаран̣авилумпанакаммам̣ на каротха, гаччха̄мӣ’’ти бхан̣ати. амачча̄ ‘‘на, дева, карома, бхайам̣ дассетва̄ пала̄пема̄’’ти чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ гхат̣есу дӣпе паккхипитва̄ раттим̣ гаччхим̣су. пат̣ира̄джа̄ там̣ дивасам̣ ба̄ра̄н̣асисамӣпе нагарам̣ гахетва̄ ида̄ни кинти раттим̣ санна̄хам̣ моча̄петва̄ паматто ниддам̣ окками саддхим̣ балака̄йена. тато амачча̄ брахмадаттара̄джа̄нам̣ а̄да̄йа пат̣иран̃н̃о кхандха̄ва̄рам̣ гантва̄ саббагхат̣ехи дӣпе нӣхара̄петва̄ екападжджотам̣ катва̄ уккут̣т̣хим̣ акам̣су. пат̣иран̃н̃о амаччо маха̄балака̄йам̣ дисва̄ бхӣто аттано ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ ¶ ‘‘ут̣т̣хехи амаккхикам̣ мадхум̣ кха̄да̄хӣ’’ти маха̄саддам̣ ака̄си. татха̄ дутийопи татийопи. пат̣ира̄джа̄ тена саддена пат̣ибуджджхитва̄ бхайам̣ санта̄сам̣ а̄паджджи. уккут̣т̣хисата̄ни паваттим̣су. со ‘‘паравачанам̣ саддахитва̄ амиттахаттхам̣ паттомхӣ’’ти саббараттим̣ там̣ там̣ виппалапитва̄ дутийадивасе ‘‘дхаммико ра̄джа̄, упародхам̣ на кареййа гантва̄ кхама̄пемӣ’’ти чинтетва̄ ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ джан̣н̣укехи патит̣т̣хахитва̄ ‘‘кхама, маха̄ра̄джа, майхам̣ апара̄дха’’нти а̄ха. ра̄джа̄ там̣ овадитва̄ ‘‘ут̣т̣хехи, кхама̄ми те’’ти а̄ха. со ран̃н̃а̄ евам̣ вуттаматтейева парамасса̄саппатто ахоси. ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о самӣпейева джанападе раджджам̣ лабхи. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саха̄йака̄ ахесум̣.

атха брахмадатто двепи сена̄ саммодама̄на̄ екато т̣хита̄ дисва̄ ‘‘мамевекасса читта̄нураккхан̣а̄йа асмим̣ маха̄джанака̄йе кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитабинду на уппаннам̣, ахо са̄дху, ахо сут̣т̣ху, саббе сатта̄ сукхита̄ хонту, авера̄ хонту, абйа̄паджджа̄ хонтӯ’’ти ¶ метта̄джха̄нам̣ уппа̄детва̄ тадева па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммаситва̄ паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ саччхикатва̄ сайамбхутам̣ па̄пун̣и. там̣ маггапхаласукхена сукхитам̣ хаттхиккхандхе нисиннам̣ амачча̄ пан̣ипа̄там̣ катва̄ а̄хам̣су – ‘‘йа̄нака̄ло, маха̄ра̄джа, виджитабалака̄йасса сакка̄ро ка̄таббо, пара̄джитабалака̄йасса бхаттапариббайо да̄таббо’’ти. со а̄ха – ‘‘на̄хам̣, бхан̣е, ра̄джа̄, паччекабуддхо на̄ма̄ха’’нти. ‘‘ким̣ дево бхан̣ати, на едиса̄ паччекабуддха̄ хонтӣ’’ти. ‘‘кӣдиса̄, бхан̣е, паччекабуддха̄’’ти? ‘‘паччекабуддха̄ на̄ма дван̇гулакесамассӯ ат̣т̣хапариккха̄райутта̄ бхавантӣ’’ти. со даккхин̣ахаттхена ¶ сӣсам̣ пара̄маси, та̄вадева гихилин̇гам̣ антарадха̄йи, паббаджитавесо па̄турахоси. дван̇гулакесамассу ат̣т̣хапариккха̄расаманна̄гато вассасатикаттхерасадисо ахоси. со чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ хаттхиккхандхато веха̄сам̣ аббхуггантва̄ падумапуппхе нисӣди. амачча̄ вандитва̄ ‘‘ким̣, бханте, каммат̣т̣ха̄нам̣, катхам̣ адхигатосӣ’’ти пуччхим̣су. со йато асса метта̄джха̄накаммат̣т̣ха̄нам̣ ахоси, тан̃ча випассанам̣ випасситва̄ адхигато, тасма̄ таматтхам̣ дассенто уда̄нага̄тхан̃ча бйа̄каран̣ага̄тхан̃ча имам̣йева га̄тхам̣ абха̄си ‘‘саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣а’’нти.

таттха саббесӯти анавасесесу. бхӯтесӯти саттесу. айаметтха сан̇кхепо ¶ , виттха̄рам̣ пана ратанасуттаван̣н̣ана̄йам̣ ваккха̄ма. нидха̄йа̄ти никкхипитва̄. дан̣д̣анти ка̄йавачӣманодан̣д̣ам̣, ка̄йадуччарита̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. ка̄йадуччаритан̃хи дан̣д̣айатӣти дан̣д̣ам̣, ба̄дхети анайабйасанам̣ па̄петӣти вуттам̣ хоти. евам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаритан̃ча. пахаран̣адан̣д̣о ева ва̄ дан̣д̣о, там̣ нидха̄йа̄типи вуттам̣ хоти. авихет̣хайанти авихет̣хайанто. ан̃н̃атарампӣти йам̣кин̃чи екампи. тесанти тесам̣ саббабхӯта̄нам̣. на путтамиччхеййа̄ти атраджо, кхеттаджо, диннако, антева̄сикоти имесу чатӯсу путтесу йам̣кин̃чи путтам̣ на иччхеййа. куто саха̄йанти саха̄йам̣ пана иччхеййа̄ти куто ева етам̣.

екоти паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко, адутийат̣т̣хена еко, тан̣ха̄йа паха̄нат̣т̣хена еко, екантавигатакилесоти еко, еко паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко. саман̣асахассасса̄пи хи маджджхе ваттама̄но гихисам̣йоджанасса чхиннатта̄ еко, евам̣ паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко. еко тит̣т̣хати, еко гаччхати, еко нисӣдати, еко сеййам̣ каппети, еко ирийати ваттатӣти евам̣ адутийат̣т̣хена еко.

‘‘тан̣ха̄дутийо ¶ пурисо, дӣгхамаддха̄насам̣сарам̣;

иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати.

‘‘етама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, тан̣хам̣ дуккхасса самбхавам̣;

вӣтатан̣хо ана̄да̄но, сато бхиккху париббадже’’ти. (итиву. 15, 105; маха̄ни. 191; чӯл̣ани.па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса 107) –

евам̣ ¶ тан̣ха̄паха̄нат̣т̣хена еко. саббакилеса̄сса пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄ти евам̣ екантавигатакилесоти еко. ана̄чарийако хутва̄ сайамбхӯ са̄мам̣йева паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти евам̣ еко паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко.

чарети йа̄ има̄ ат̣т̣ха чарийа̄йо. сеййатхидам̣ – пан̣идхисампанна̄нам̣ чатӯсу ирийа̄патхесу ирийа̄патхачарийа̄, индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣ чхасу аджджхаттика̄йатанесу а̄йатаначарийа̄, аппама̄давиха̄рӣнам̣ чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу сатичарийа̄, адхичиттамануйутта̄нам̣ чатӯсу джха̄несу сама̄дхичарийа̄, буддхисампанна̄нам̣ чатӯсу арийасаччесу н̃а̄н̣ачарийа̄, самма̄пат̣ипанна̄нам̣ чатӯсу арийасаччесу маггачарийа̄, адхигатаппхала̄нам̣ чатӯсу са̄ман̃н̃апхалесу паттичарийа̄, тин̣н̣ам̣ буддха̄нам̣ саббасаттесу локаттхачарийа̄, таттха падесато паччекабуддхабуддхаса̄вака̄нанти. йатха̄ха – ‘‘чарийа̄ти ат̣т̣ха чарийа̄йо ирийа̄патхачарийа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.197; 3.28) виттха̄ро. та̄хи чарийа̄хи саманна̄гато бхавеййа̄ти аттхо. атха ва̄ йа̄ има̄ адхимуччанто саддха̄йа чарати, пагган̣ханто вӣрийена чарати, упат̣т̣хаханто сатийа̄ чарати, авиккхитто сама̄дхина̄ чарати, паджа̄нанто пан̃н̃а̄йа чарати, виджа̄нанто вин̃н̃а̄н̣ена чарати, евам̣ пат̣ипаннасса кусала̄ дхамма̄ а̄йатантӣти ¶ а̄йатаначарийа̄йа чарати, евам̣ пат̣ипанно висесам̣ адхигаччхатӣти висесачарийа̄йа чаратӣти (пат̣и. ма. 1.197; 3.28) евам̣ апара̄пи ат̣т̣ха чарийа̄йо вутта̄, та̄хипи саманна̄гато бхавеййа̄ти аттхо. кхаггависа̄н̣акаппоти еттха кхаггависа̄н̣ам̣ на̄ма кхаггамигасин̇гам̣. каппа-саддасса аттхам̣ виттха̄рато ман̇галасуттаван̣н̣ана̄йам̣ пака̄сайисса̄ма, идха пана̄йам̣ ‘‘саттхукаппена вата, бхо, кира са̄вакена саддхим̣ мантайама̄на̄’’ти евама̄дӣсу (ма. ни. 1.260) вийа пат̣ибха̄го ведитаббо. кхаггависа̄н̣акаппоти кхаггависа̄н̣асадисоти вуттам̣ хоти. айам̣ та̄веттха падато аттхаван̣н̣ана̄.

адхиппа̄йа̄нусандхито ¶ пана евам̣ ведитаббо – йва̄йам̣ вуттаппака̄ро дан̣д̣о бхӯтесу паваттийама̄но ахито хоти, там̣ тесу аппаваттанена таппат̣ипаккхабхӯта̄йа метта̄йа парахитӯпасам̣ха̄рена ча саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣, нихитадан̣д̣атта̄ ева ча йатха̄ анихитадан̣д̣а̄ сатта̄ бхӯта̄ни ¶ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄ па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ вихет̣хайанти, татха̄ авихет̣хайам̣, ан̃н̃атарампи тесам̣ имам̣ метта̄каммат̣т̣ха̄нама̄гамма йадева таттха ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣агатам̣ тан̃ча тадануса̄ренева тадан̃н̃ан̃ча сан̇кха̄рагатам̣ випасситва̄ имам̣ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти айам̣ та̄ва адхиппа̄йо.

айам̣ пана анусандхи – евам̣ вутте те амачча̄ а̄хам̣су – ‘‘ида̄ни, бханте, кухим̣ гаччхатха̄’’ти? тато тена ‘‘пуббе паччекабуддха̄ каттха васантӣ’’ти а̄ваджджетва̄ н̃атва̄ ‘‘гандхама̄данапаббате’’ти вутте пуна а̄хам̣су – ‘‘амхе да̄ни, бханте, паджахатха на иччхатха̄’’ти. атха паччекасамбуддхо а̄ха ‘‘на путтамиччхеййа̄’’ти саббам̣. татра̄дхиппа̄йо – ахам̣ ида̄ни атраджа̄дӣсу йам̣кин̃чи путтампи на иччхеййам̣, куто пана тумха̄дисам̣ саха̄йам̣. тасма̄ тумхесупи йо майа̄ саддхим̣ гантум̣ ма̄дисо ва̄ хотум̣ иччхати, со еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо. атха ва̄ техи ‘‘амхе да̄ни, бханте, паджахатха на иччхатха̄’’ти вутте со паччекасамбуддхо ‘‘на путтамиччхеййа куто саха̄йа’’нти ватва̄ аттано йатха̄вуттенаттхена екачарийа̄йа гун̣ам̣ дисва̄ памудито пӣтисоманассаджа̄то имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘‘еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’ти. евам̣ ватва̄ пеккхама̄нассева маха̄джанасса а̄ка̄се уппатитва̄ гандхама̄данам̣ агама̄си.

гандхама̄дано на̄ма химавати чӯл̣ака̄л̣апаббатам̣ маха̄ка̄л̣апаббатам̣ на̄гапаливет̣ханам̣ чандагаббхам̣ сӯрийагаббхам̣ суван̣н̣апассам̣ химавантапаббатанти сатта паббате атиккамма хоти. таттха нандамӯлакам̣ на̄ма паббха̄рам̣ паччекабуддха̄нам̣ васанока̄со, тиссо ча гуха̄йо – суван̣н̣агуха̄, ман̣игуха̄, раджатагуха̄ти ¶ . таттха ман̣игуха̄два̄ре ман̃джӯсако на̄ма руккхо йоджанам̣ уббедхена, йоджанам̣ виттха̄рена. со йаттака̄ни удаке ва̄ тхале ва̄ пуппха̄ни, сабба̄ни та̄ни пуппхайати, висесена паччекабуддха̄гаманадивасе. тассӯпарито саббаратанама̄л̣о хоти. таттха саммаджджанакава̄то качаварам̣ чхад̣д̣ети, самакаран̣ава̄то саббаратанамайава̄лукам̣ самам̣ кароти, син̃чанакава̄то анотаттадахато а̄нетва̄ удакам̣ син̃чати, сугандхакаран̣ава̄то химавантато саббесам̣ сугандхаруккха̄нам̣ гандхе а̄нети, очинакава̄то пуппха̄ни очинитва̄ па̄тети, сантхаракава̄то саббаттха сантхарати. сада̄ супан̃н̃атта̄нева четтха ¶ а̄сана̄ни хонти, йесу паччекабуддхуппа̄дадивасе, упосатхадивасе ча саббе паччекабуддха̄ саннипатитва̄ нисӣданти. айам̣ таттха пакати. айам̣ паччекабуддхо таттха гантва̄ пан̃н̃атта̄сане ¶ нисӣдати. тато саче тасмим̣ ка̄ле ан̃н̃епи паччекабуддха̄ сам̣виджджанти, тепи тан̇кхан̣ейева саннипатитва̄ пан̃н̃атта̄санесу нисӣданти. нисӣдитва̄ ча кин̃чидева сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хаханти. тато сан̇гхаттхеро адхуна̄гатапаччекабуддхам̣ саббесам̣ анумоданаттха̄йа ‘‘катхамадхигата’’нти евам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пуччхати, тада̄пи со тамева аттано уда̄набйа̄каран̣ага̄тхам̣ бха̄сати. пуна бхагава̄пи а̄йасмата̄ а̄нандена пут̣т̣хо тамева га̄тхам̣ бха̄сати. а̄нандопи сан̇гӣтийанти евам̣ екека̄ га̄тха̄ паччекасамбодхиабхисамбуддхат̣т̣ха̄не, ман̃джӯсакама̄л̣е, а̄нандена пуччхитака̄ле, сан̇гӣтийанти чатуккхаттум̣ бха̄сита̄ хотӣти.

92. сам̣саггаджа̄тасса̄ти га̄тха̄ ка̄ уппатти? айампи паччекабодхисатто кассапасса бхагавато са̄сане вӣсати вассасахасса̄ни пуриманайенева саман̣адхаммам̣ каронто касин̣апарикаммам̣ катва̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ ниббаттетва̄ на̄марӯпам̣ ваваттхапетва̄ лаккхан̣асаммасанам̣ катва̄ арийамаггам̣ анадхигамма брахмалоке ниббатти. со тато чуто ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о аггамахесийа̄ куччхимхи уппаджджитва̄ пуриманайенева вад̣д̣хама̄но йато пабхути ‘‘айам̣ иттхӣ, айам̣ пурисо’’ти висесам̣ ан̃н̃а̄си. тадупа̄да̄йа иттхӣнам̣ хаттхе на рамати ¶ , уччха̄дананха̄панаман̣д̣ана̄диматтампи на са̄дийати. там̣ пуриса̄ ева посенти. тхан̃н̃апа̄йанака̄ле дха̄тийо кан̃чукам̣ пат̣имун̃читва̄ пурисавесена тхан̃н̃ам̣ па̄йенти. со иттхӣнам̣ гандхам̣ гха̄йитва̄ саддам̣ ва̄ сутва̄ родати, вин̃н̃утам̣ паттопи иттхийо пасситум̣ на иччхати. тена там̣ аниттхигандхотвева сан̃джа̄ним̣су.

тасмим̣ сол̣асавассуддесике джа̄те ра̄джа̄ ‘‘кулавам̣сам̣ сан̣т̣хапесса̄мӣ’’ти на̄на̄кулехи тасса анурӯпа̄ кан̃н̃а̄йо а̄нетва̄ ан̃н̃атарам̣ амаччам̣ а̄н̣а̄песи ‘‘кума̄рам̣ рама̄пехӣ’’ти. амаччо упа̄йена там̣ рама̄петука̄мо тасса авидӯре са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ париккхипа̄петва̄ на̄т̣ака̄ни пайоджа̄песи. кума̄ро гӣтава̄дитасаддам̣ сутва̄ ‘‘кассесо саддо’’ти а̄ха. амаччо ‘‘тавесо, дева ¶ , на̄т̣акиттхӣнам̣ саддо, пун̃н̃аванта̄нам̣ ӣдиса̄ни на̄т̣ака̄ни хонти. абхирама, дева, маха̄пун̃н̃оси тва’’нти а̄ха. кума̄ро амаччам̣ дан̣д̣ена та̄л̣а̄петва̄ никкад̣д̣ха̄песи. со ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ кума̄расса ма̄тара̄ саха гантва̄ кума̄рам̣ кхама̄петва̄ пуна амаччам̣ а̄н̣а̄песи. кума̄ро техи атиниппӣл̣ийама̄но сет̣т̣хасуван̣н̣ам̣ датва̄ суван̣н̣ака̄ре а̄н̣а̄песи ‘‘сундарам̣ иттхирӯпам̣ каротха̄’’ти. те виссакаммуна̄ ниммитасадисам̣ сабба̄лан̇ка̄равибхӯситам̣ иттхирӯпам̣ каритва̄ дассесум̣. кума̄ро дисва̄ вимхайена сӣсам̣ ча̄летва̄ ма̄та̄питӯнам̣ песеси – ‘‘йади ӣдисим̣ ¶ иттхим̣ лабхисса̄ми, ган̣хисса̄мӣ’’ти. ма̄та̄питаро ‘‘амха̄кам̣ путто маха̄пун̃н̃о, авассам̣ тена саха катапун̃н̃а̄ ка̄чи да̄рика̄ локе уппанна̄ бхависсатӣ’’ти там̣ суван̣н̣арӯпам̣ ратхам̣ а̄ропетва̄ амачча̄нам̣ аппесум̣ – ‘‘гаччхатха, ӣдисим̣ да̄рикам̣ гавесатха̄’’ти. те там̣ гахетва̄ сол̣асамаха̄джанападе вичаранта̄ там̣ там̣ га̄мам̣ гантва̄ удакатиттха̄дӣсу йаттха йаттха джанасамӯхам̣ пассанти, таттха таттха деватам̣ вийа суван̣н̣арӯпам̣ т̣хапетва̄ на̄на̄пуппхаваттха̄лан̇ка̄рехи пӯджам̣ катва̄ вита̄нам̣ бандхитва̄ екамантам̣ тит̣т̣ханти ‘‘йади кеначи еварӯпа̄ дит̣т̣хапубба̄ бхависсати, со катхам̣ самут̣т̣ха̄пессатӣ’’ти? етенупа̄йена ан̃н̃атра маддарат̣т̣ха̄ саббаджанападе а̄хин̣д̣итва̄ там̣ ‘‘кхуддакарат̣т̣ха’’нти аваман̃н̃ама̄на̄ таттха пат̣хамам̣ агантва̄ ниваттим̣су.

тато несам̣ етадахоси – ‘‘маддарат̣т̣хампи та̄ва гаччха̄ма, ма̄ но ба̄ра̄н̣асим̣ павит̣т̣хепи ра̄джа̄ пуна песесӣ’’ти маддарат̣т̣хе са̄галанагарам̣ агамам̣су. са̄галанагаре ча маддаво на̄ма ра̄джа̄. тасса дхӣта̄ сол̣асавассуддесика̄ абхирӯпа̄ ахоси. тасса̄ ван̣н̣ада̄сийо нха̄нодакаттха̄йа титтхам̣ гаччханти. таттха амаччехи т̣хапитам̣ там̣ суван̣н̣арӯпам̣ ¶ дӯратова дисва̄ ‘‘амхе удакаттха̄йа песетва̄ ра̄джапуттӣ сайамева а̄гата̄’’ти бхан̣антийо самӣпам̣ гантва̄ ‘‘на̄йам̣ са̄минӣ, амха̄кам̣ са̄минӣ ито абхирӯпатара̄’’ти а̄хам̣су. амачча̄ там̣ сутва̄ ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ анурӯпена найена да̄рикам̣ йа̄чим̣су. сопи ада̄си. те ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о па̄хесум̣ – ‘‘ладдха̄, дева, кума̄рика̄, са̄мам̣ а̄гаччхатха, уда̄ху амхева а̄нема̄’’ти. со ‘‘майи а̄гаччханте джанападапӣл̣а̄ бхависсати, тумхева нам̣ а̄нетха̄’’ти песеси.

амачча̄пи да̄рикам̣ гахетва̄ нагара̄ никкхамитва̄ кума̄расса па̄хесум̣ – ‘‘ладдха̄ суван̣н̣арӯпасадиса̄ кума̄рика̄’’ти. кума̄ро сутва̄ва ра̄гена абхибхӯто ¶ пат̣хамаджджха̄на̄ париха̄йи. со дӯтапарампара̄йа песеси – ‘‘сӣгхам̣ а̄нетха, сӣгхам̣ а̄нетха̄’’ти. те саббаттха екараттива̄сена ба̄ра̄н̣асим̣ патва̄ бахинагаре т̣хита̄ ран̃н̃о песесум̣ – ‘‘аджджева пависитаббам̣, но’’ти. ра̄джа̄ ‘‘сет̣т̣хакула̄ а̄нӣта̄ да̄рика̄, ман̇галакирийам̣ катва̄ маха̄сакка̄рена павесесса̄ма, уййа̄нам̣ та̄ва нам̣ нетха̄’’ти а̄ха. те татха̄ акам̣су. са̄ аччантасукхума̄ла̄ кума̄рика̄ йа̄нуггха̄т̣ена убба̄л̣ха̄ аддха̄напариссамена уппаннава̄тарога̄ мила̄тама̄ла̄ вийа хутва̄ раттибха̄ге ка̄ламака̄си. амачча̄ ‘‘сакка̄ра̄ парибхат̣т̣хамха̄’’ти паридевим̣су. ра̄джа̄ ча на̄гара̄ ча ‘‘кулавам̣со винат̣т̣хо’’ти паридевим̣су. сакаланагарам̣ кола̄халам̣ ахоси. кума̄расса сутаматтейева маха̄соко удапа̄ди.

тато кума̄ро сокасса мӯлам̣ кханитум̣ а̄раддхо. со евам̣ чинтеси – ‘‘айам̣ соко на̄ма ¶ на аджа̄тасса хоти, джа̄тасса пана хоти. тасма̄ джа̄тим̣ пат̣ичча соко. джа̄ти пана ким̣ пат̣ичча̄ти? бхавам̣ пат̣ичча джа̄тӣ’’ти. евам̣ пуббабха̄вана̄нубха̄вена йонисо манасикаронто ануломапат̣иломам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ дисва̄ пуна ануломан̃ча сан̇кха̄ре саммасанто таттхева нисинно паччекасамбодхим̣ саччха̄ка̄си. амачча̄ там̣ маггапхаласукхена сукхитам̣ сантиндрийам̣ сантама̄насам̣ нисиннам̣ дисва̄ пан̣ипа̄там̣ катва̄ а̄хам̣су – ‘‘ма̄ сочи, дева, маханто джамбудӣпо, ан̃н̃ам̣ тато сундаратарам̣ кан̃н̃ам̣ а̄несса̄ма̄’’ти. со а̄ха – ‘‘на соча̄ми, ниссоко паччекабуддхо аха’’нти. ито парам̣ саббам̣ вуттапуримага̄тха̄садисамева т̣хапетва̄ га̄тха̄ван̣н̣анам̣.

га̄тха̄ван̣н̣ана̄ пана евам̣ ведитабба̄ – сам̣саггаджа̄тасса̄ти джа̄тасам̣саггасса. таттха дассанасаванака̄йасамуллапанасамбхогасам̣саггавасена пан̃чавидхо сам̣сагго. таттха ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дисва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхивасена уппаннара̄го дассанасам̣сагго ¶ на̄ма. таттха сӣхал̣адӣпе ка̄л̣адӣгхава̄пӣ га̄ме пин̣д̣а̄йа чарантам̣ калйа̄н̣авиха̄рава̄сидӣгхабха̄н̣акадахарабхиккхум̣ дисва̄ пат̣ибаддхачитта̄ кеначи упа̄йена там̣ алабхитва̄ ка̄лан̇ката̄ кут̣умбийадхӣта̄ ча тасса̄ нива̄саначол̣акхан̣д̣ам̣ дисва̄ ‘‘еварӯпам̣ ваттхам̣ дха̄ринийа̄ на̄ма саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ на̄лабхи’’нти пхалитахадайо ка̄лан̇като. со ева дахаро ча нидассанам̣.

парехи ¶ пана катхийама̄нам̣ рӯпа̄дисампаттим̣ аттана̄ ва̄ хаситалапитагӣтасаддам̣ сутва̄ сотавин̃н̃а̄н̣авӣтхивасена уппаннара̄го саванасам̣сагго на̄ма. татра̄пи гирига̄мава̄сикамма̄радхӣта̄йа пан̃чахи кума̄рика̄хи саддхим̣ падумассарам̣ гантва̄ нхатва̄ ма̄лам̣ а̄ропетва̄ учча̄саддена га̄йантийа̄ саддам̣ сутва̄ а̄ка̄сена гаччханто ка̄мара̄гена висеса̄ париха̄йитва̄ бйасанам̣ патто пан̃чаггал̣ален̣ава̄сӣ тиссадахаро нидассанам̣.

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ан̇гапара̄масанена уппаннара̄го ка̄йасам̣сагго на̄ма. дхаммабха̄санадахарабхиккху ча ра̄джадхӣта̄ четтха нидассанам̣. маха̄виха̄ре кира дахарабхиккху дхаммам̣ бха̄сати. таттха маха̄джано а̄гато, ра̄джа̄пи аггамахесийа̄ ра̄джадхӣта̄йа ча саддхим̣ агама̄си. тато ра̄джадхӣта̄йа тасса рӯпан̃ча саран̃ча а̄гамма балавара̄го уппанно, тасса дахарасса̄пи. там̣ дисва̄ ра̄джа̄ саллаккхетва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена париккхипа̄песи. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пара̄маситва̄ а̄лин̇гим̣су. пуна са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ апанетва̄ пассанта̄ двепи ка̄лан̇катейева аддасам̣сӯти.

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄лапанасамуллапанавасена уппаннара̄го пана самуллапанасам̣сагго на̄ма. бхиккху бхиккхунӣхи ¶ саддхим̣ парибхогакаран̣е уппаннара̄го самбхогасам̣сагго на̄ма. двӣсупи етесу па̄ра̄джикаппатто бхиккху ча бхиккхунӣ ча нидассанам̣. маричават̣т̣ина̄мамаха̄виха̄рамахе кира дут̣т̣хага̄ман̣иабхайара̄джа̄ маха̄да̄нам̣ пат̣ийа̄детва̄ убхатосан̇гхам̣ паривисати. таттха ун̣хайа̄гуйа̄ динна̄йа сан̇гханавакаса̄ман̣ерӣ ана̄дха̄ракасса сан̇гханавакасса са̄ман̣ерасса дантавалайам̣ датва̄ самуллапанамака̄си. те убхопи упасампаджджитва̄ сат̣т̣хивасса̄ хутва̄ паратӣрам̣ гата̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самуллапанена пуббасан̃н̃ам̣ пат̣илабхитва̄ та̄вадева сан̃джа̄тасинеха̄ сиккха̄падам̣ вӣтиккамитва̄ па̄ра̄джика̄ ахесунти. евам̣ пан̃чавидхе сам̣сагге йена кеначи сам̣саггена джа̄тасам̣саггасса бхавати снехо, пуримара̄гапаччайо балавара̄го уппаджджати. тато снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахоти тамева снехам̣ анугаччхантам̣ ¶ сандит̣т̣хикасампара̄йикам̣ сокапаридева̄дина̄наппака̄ракам̣ идам̣ дуккхам̣ пахоти пабхавати джа̄йати.

апаре ‘‘а̄рамман̣е читтасса воссагго сам̣сагго’’ти бхан̣анти. тато снехо, снехадуккхамиданти. еваматтхаппабхедам̣ имам̣ ад̣д̣хага̄тхам̣ ватва̄ со паччекабуддхо а̄ха – ‘‘сва̄йам̣ йамидам̣ снеханвайам̣ сока̄дидуккхам̣ пахоти, тамева снехам̣ анугатасса дуккхасса мӯлам̣ кхананто паччекабодхим̣ адхигато’’ти.

евам̣ ¶ вутте те амачча̄ а̄хам̣су – ‘‘амхехи да̄ни, бханте, ким̣ каттабба’’нти? тато со а̄ха – ‘‘тумхе ва̄ ан̃н̃атаро ва̄ имамха̄ дуккха̄ муччитука̄мо, со саббопи а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’ти. еттха ча йам̣ там̣ ‘‘снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахотӣ’’ти вуттам̣, тадева сандха̄йа ‘‘а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣. атха ва̄ йатха̄вуттена сам̣саггена ‘сам̣саггаджа̄тасса бхавати снехо, снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахоти’, евам̣ йатха̄бхӯтам̣ а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но ахамадхигатоти евам̣ самбандхитва̄ чатуттхапа̄до пуббе вуттанайенева снехавасена вуттоти ведитаббо. тато парам̣ саббам̣ пуримага̄тха̄йа вуттасадисамева̄ти.

93. митте сухаджджети ка̄ уппатти? айам̣ паччекабодхисатто пуримага̄тха̄йа вуттанайенева уппаджджитва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ раджджам̣ ка̄ренто пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ ‘‘ким̣ саман̣адхаммо варо, раджджам̣ вара’’нти вӣмам̣ситва̄ амачча̄нам̣ раджджам̣ ниййа̄тетва̄ саман̣адхаммам̣ ака̄си. амачча̄ ‘‘дхаммена самена каротха̄’’ти вутта̄пи лан̃джам̣ гахетва̄ адхаммена каронти. те лан̃джам̣ гахетва̄ са̄мике ¶ пара̄джайанта̄ екада̄ ан̃н̃атарам̣ ра̄джаваллабхам̣ пара̄джесум̣. со ран̃н̃о бхаттака̄ракехи саддхим̣ пависитва̄ саббам̣ а̄рочеси. ра̄джа̄ дутийадивасе сайам̣ виниччхайат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. тато маха̄джана̄ – ‘‘амачча̄, дева, са̄мике аса̄мике каронтӣ’’ти учча̄саддам̣ каронта̄ маха̄йуддхам̣ вийа акам̣су. атха ра̄джа̄ виниччхайат̣т̣ха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ сама̄паттим̣ аппетум̣ нисинно. тена саддена виккхиттачитто на саккоти аппетум̣. со ‘‘ким̣ ме раджджена, саман̣адхаммо вара’’нти раджджасукхам̣ паха̄йа пуна сама̄паттим̣ ниббаттетва̄ пуббе вуттанайенева випасситва̄ паччекасамбодхим̣ саччха̄ка̄си. каммат̣т̣ха̄нан̃ча пуччхито имам̣ га̄тхам̣ абха̄си.

таттха ¶ метта̄йанавасена митта̄. сухадайабха̄вена сухаджджа̄. кечи екантахитака̄мата̄йа митта̄ва хонти на сухаджджа̄. кечи гамана̄гаманат̣т̣ха̄нанисаджджа̄самулла̄па̄дӣсу, хадайасукхаджананена сухаджджа̄ва хонти, на митта̄. кечи тадубхайавасена сухаджджа̄ чева митта̄ ча хонти. те дувидха̄ ага̄рийа̄ ¶ ча анага̄рийа̄ ча. таттха ага̄рийа̄ тивидха̄ хонти упака̄ро сама̄насукхадуккхо анукампакоти. анага̄рийа̄ висесена аттхаккха̄йино ева. те чатӯхи ан̇гехи саманна̄гата̄ хонти. йатха̄ха –

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи упака̄ро митто сухадо ведитаббо. паматтам̣ раккхати, паматтасса са̄патеййам̣ раккхати, бхӣтасса саран̣ам̣ хоти, уппаннесу киччакаран̣ӣйесу таддигун̣ам̣ бхогам̣ ануппадети’’ (дӣ. ни. 3.261).

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи сама̄насукхадуккхо митто сухадо ведитаббо. гуйхамасса а̄чиккхати, гуйхамасса паригӯхати, а̄пада̄су на виджахати, джӣвитам̣писса аттха̄йа париччаттам̣ хоти’’ (дӣ. ни. 3.262).

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи анукампако митто сухадо ведитаббо. абхавенасса на нандати, бхавенасса нандати, аван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ нива̄рети, ван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ пасам̣сати’’ (дӣ. ни. 3.264).

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи аттхаккха̄йӣ митта̄ сухадо ведитаббо. па̄па̄ нива̄рети, калйа̄н̣е нивесети, ассутам̣ са̄вети, саггасса маггам̣ а̄чиккхатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.263).

тесвидха ага̄рийа̄ адхиппета̄, аттхато пана саббепи йуджджанти. те митте сухадждже анукампама̄ноти анудайама̄но, тесам̣ сукхам̣ упасам̣харитука̄мо дуккхам̣ апахаритука̄мо ча.

ха̄пети аттханти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхавасена тивидхам̣, татха̄ аттаттхапараттхаубхайаттхавасена̄пи тивидхам̣ аттхам̣ ладдхавина̄санена аладдха̄нуппа̄данена̄ти двидха̄пи ха̄пети вина̄сети. пат̣ибаддхачиттоти ‘‘ахам̣ имам̣ вина̄ на джӣва̄ми, еса ме гати, еса ме пара̄йан̣а’’нти евам̣ атта̄нам̣ нӣче ¶ т̣ха̄не т̣хапентопи пат̣ибаддхачитто хоти. ‘‘име мам̣ вина̄ на джӣванти, ахам̣ тесам̣ гати, ахам̣ тесам̣ пара̄йан̣а’’нти евам̣ атта̄нам̣ учче т̣ха̄не т̣хапентопи пат̣ибаддхачитто хоти. идха пана евам̣ пат̣ибаддхачитто адхиппето. етам̣ бхайанти етам̣ аттхаха̄панабхайам̣, аттано сама̄паттиха̄ним̣ сандха̄йа̄ха. сантхавети тивидхо сантхаво тан̣ха̄дит̣т̣химиттасантхававасена. таттха ат̣т̣хасатапабхеда̄пи тан̣ха̄ тан̣ха̄сантхаво, два̄сат̣т̣хибхеда̄пи дит̣т̣хи дит̣т̣хисантхаво, пат̣ибаддхачиттата̄йа ¶ митта̄нукампана̄ миттасантхаво. тесу со идха адхиппето. тена хисса сама̄патти парихӣна̄. тена̄ха – ‘‘етам̣ бхайам̣ сантхаве пеккхама̄но ахам̣ адхигато’’ти. сесам̣ вуттасадисамева̄ти.

миттасухаджджага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

94. вам̣со виса̄лоти ка̄ уппатти? пуббе кира кассапасса бхагавато са̄сане тайо паччекабодхисатта̄ паббаджитва̄ вӣсати вассасахасса̄ни гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ девалоке уппанна̄. тато чавитва̄ тесам̣ джет̣т̣хако ба̄ра̄н̣асира̄джакуле ниббатто, итаре две паччантара̄джакулесу. те убхопи каммат̣т̣ха̄нам̣ уггахетва̄ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ ануккамена паччекабуддха̄ хутва̄ нандамӯлакапаббха̄ре васанта̄ екадивасам̣ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа ‘‘майам̣ ким̣ каммам̣ катва̄ имам̣ локуттарасукхам̣ ануппатта̄’’ти а̄ваджджетва̄ паччавеккхама̄на̄ кассапабуддхака̄ле аттано аттано чарийам̣ аддасам̣су. тато ‘‘татийо кухи’’нти а̄ваджджента̄ ба̄ра̄н̣асираджджам̣ ка̄рентам̣ дисва̄ ¶ тасса гун̣е саритва̄ ‘‘со пакатийа̄ва аппиччхата̄дигун̣асаманна̄гато хоти, амха̄кам̣йева ова̄дако ватта̄ вачанаккхамо па̄пагарахӣ, ханда, нам̣ а̄рамман̣ам̣ дассетва̄ а̄рочема̄’’ти ока̄сам̣ гавесанта̄ там̣ екадивасам̣ сабба̄лан̇ка̄равибхӯситам̣ уййа̄нам̣ гаччхантам̣ дисва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ уййа̄надва̄ре вел̣угумбамӯле ат̣т̣хам̣су. маха̄джано атитто ра̄джадассанена ра̄джа̄нам̣ уллокети. тато ра̄джа̄ ‘‘аттхи ну кхо кочи мама дассане бйа̄па̄рам̣ на каротӣ’’ти олокенто паччекабуддхе аддаккхи. саха дассаненева часса тесу синехо уппаджджи. со хаттхиккхандха̄ оруйха сантена а̄ча̄рена упасан̇камитва̄ ‘‘бханте, ким̣ на̄ма тумхе’’ти пуччхи. те ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, асаджджама̄на̄ на̄ма̄’’ти а̄хам̣су ¶ . ‘‘бханте, асаджджама̄на̄ти етасса ко аттхо’’ти? ‘‘алагганаттхо, маха̄ра̄джа̄’’ти. тато вел̣угумбам̣ дассетва̄ а̄хам̣су – ‘‘сеййатха̄пи, маха̄ра̄джа, имам̣ вел̣угумбам̣ саббасо мӯлакхандхаса̄кха̄нуса̄кха̄хи сам̣сиббитва̄ т̣хитам̣ асихаттхо пурисо мӯле чхетва̄ а̄вин̃чханто на саккун̣еййа уддхаритум̣, евамева твам̣ анто ча бахи ча джат̣а̄йа джат̣ито а̄саттависатто таттха вилагго. сеййатха̄пи ва̄ панасса вемаджджхагатопи айам̣ вам̣сакал̣ӣро асан̃джа̄таса̄кхатта̄ кеначи алаггова т̣хито, сакка̄ ча пана агге ва̄ мӯле ва̄ чхетва̄ уддхаритум̣, евамева майам̣ каттхачи асаджджама̄на̄ сабба̄ диса̄ гаччха̄ма̄’’ти та̄вадева чатуттхаджджха̄нам̣ ¶ сама̄паджджитва̄ пассато ева ран̃н̃о а̄ка̄сена нандамӯлакапаббха̄рам̣ агамам̣су. тато ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘када̄ ну кхо ахампи евам̣ асаджджама̄но бхавеййа’’нти таттхева т̣хито випассанто паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. пуриманайенева каммат̣т̣ха̄нам̣ пуччхито имам̣ га̄тхам̣ абха̄си.

таттха вам̣соти вел̣у. виса̄лоти виттхин̣н̣о. ва-ка̄ро авадха̄ран̣аттхо, ева-ка̄ро ва̄ айам̣, сандхивасена еттха е-ка̄ро нат̣т̣ха̄. тасса парападена самбандхо. там̣ паччха̄ йоджесса̄ма. йатха̄ти пат̣ибха̄ге. висаттоти лагго джат̣ито сам̣сиббито. путтесу да̄ресу ча̄ти путтадхӣтубхарийа̄су. йа̄ апеккха̄ти йа̄ тан̣ха̄ йо синехо. вам̣саккал̣ӣрова асаджджама̄ноти вам̣сакал̣ӣро вийа алаггама̄но. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ вам̣со виса̄ло висатто ева хоти, путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄, са̄пи евам̣ та̄ни ваттхӯни, сам̣сиббитва̄ т̣хитатта̄ висатта̄ ева. сва̄хам̣ та̄йа апеккха̄йа апеккхава̄ виса̄ло вам̣со вийа висаттоти евам̣ апеккха̄йа а̄дӣнавам̣ дисва̄ там̣ апеккхам̣ магган̃а̄н̣ена чхинданто айам̣ вам̣сакал̣ӣрова рӯпа̄дӣсу ва̄ ла̄бха̄дӣсу ва̄ ка̄мабхава̄дӣсу ва̄ дит̣т̣ха̄дӣсу ва̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена асаджджама̄но паччекабодхим̣ адхигатоти. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

вам̣саккал̣ӣрага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

95. миго ¶ аран̃н̃амхӣти ка̄ уппатти? еко кира бхиккху кассапасса бхагавато са̄сане йога̄вачаро ка̄лам̣ катва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ сет̣т̣хикуле уппанно ¶ ад̣д̣хе махаддхане маха̄бхоге. со субхаго ахоси, тато парада̄рико хутва̄ ка̄лан̇като нирайе ниббатто таттха паччитва̄ пакка̄васесена сет̣т̣хибхарийа̄йа куччхимхи иттхӣ хутва̄ пат̣исандхим̣ ган̣хи. нирайато а̄гата̄нам̣ сатта̄нам̣ гатта̄ни ун̣ха̄ни хонти. тена сет̣т̣хибхарийа̄ д̣айхама̄нена ударена киччхена касирена там̣ габбхам̣ дха̄ретва̄ ка̄лена да̄рикам̣ виджа̄йи. са̄ джа̄тадивасато пабхути ма̄та̄питӯнам̣ сесабандхупариджана̄нан̃ча десса̄ ахоси. вайаппатта̄ ча йамхи куле динна̄, таттха̄пи са̄микасассусасура̄нам̣ десса̄ва ахоси аппийа̄ амана̄па̄. атха наккхатте гхосите сет̣т̣хипутто та̄йа саддхим̣ кӣл̣итум̣ аниччханто весим̣ а̄нетва̄ кӣл̣ати. са̄ там̣ да̄сӣнам̣ сантика̄ сутва̄ сет̣т̣хипуттам̣ упасан̇камитва̄ на̄наппака̄рехи анунайитва̄ ча а̄ха – ‘‘аййапутта, иттхӣ на̄ма сачепи дасаннам̣ ра̄джӯнам̣ канит̣т̣ха̄ хоти, чаккаваттино ва̄ дхӣта̄, татха̄пи са̄микасса песанакара̄ хоти. са̄мике ана̄лапанте сӯле а̄ропита̄ вийа дуккхам̣ пат̣исам̣ведети. саче ахам̣ ануггаха̄раха̄ ¶ ануггахетабба̄, но че, виссаджджетабба̄. аттано н̃а̄тикулам̣ гамисса̄мӣ’’ти. сет̣т̣хипутто – ‘‘хоту, бхадде, ма̄ сочи кӣл̣анасаджджа̄ хохи, наккхаттам̣ кӣл̣исса̄ма̄’’ти а̄ха. сет̣т̣хидхӣта̄ та̄ваттакена салла̄паматтена усса̄хаджа̄та̄ ‘‘све наккхаттам̣ кӣл̣исса̄мӣ’’ти бахум̣ кхаджджабходжджам̣ пат̣ийа̄дети. сет̣т̣хипутто дутийадивасе ана̄рочетва̄ва кӣл̣анат̣т̣ха̄нам̣ гато. са̄ ‘‘ида̄ни песессати, ида̄ни песессатӣ’’ти маггам̣ олокентӣ нисинна̄ уссӯрам̣ дисва̄ мануссе песеси. те пачча̄гантва̄ ‘‘сет̣т̣хипутто гато’’ти а̄рочесум̣. са̄ там̣ саббам̣ пат̣ийа̄дитам̣ а̄да̄йа йа̄нам̣ абхирухитва̄ уййа̄нам̣ гантум̣ а̄раддха̄.

атха нандамӯлакапаббха̄ре паччекасамбуддхо саттаме дивасе ниродха̄ вут̣т̣ха̄йа на̄галата̄дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитва̄ анотаттадахе мукхам̣ дховитва̄ ‘‘каттха аджджа бхиккхам̣ чарисса̄ма̄’’ти а̄вадждженто там̣ сет̣т̣хидхӣтарам̣ дисва̄ ‘‘майи имисса̄ саддха̄ка̄рам̣ ка̄ретва̄ там̣ каммам̣ париккхайам̣ гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ паббха̄расамӣпе сат̣т̣хийоджанаманосила̄тале т̣хатва̄ паттачӣварама̄да̄йа абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ тасса̄ пат̣ипатхе оруйха ба̄ра̄н̣асим̣ абхимукхо агама̄си. там̣ дисва̄ва да̄сийо сет̣т̣хидхӣта̄йа ¶ а̄рочесум̣. са̄ йа̄на̄ оруйха саккаччам̣ вандитва̄ паттам̣ саббарасасампаннена кха̄данӣйена бходжанӣйена пӯретва̄ падумапуппхена пат̣иччха̄детва̄ хет̣т̣ха̄пи падумапуппхам̣ катва̄ пуппхакала̄пам̣ хаттхена гахетва̄ паччекабуддхасса хаттхе паттам̣ датва̄ вандитва̄ пуппхакала̄пахаттха̄ паттханам̣ ака̄си – ‘‘бханте, йатха̄ идам̣ пуппхам̣, ева̄хам̣ йаттха йаттха упападжджа̄ми, таттха таттха маха̄джанасса пийа̄ бхавеййам̣ мана̄па̄’’ти. евам̣ паттхетва̄ дутийампи паттхеси – ‘‘бханте, дуккхо габбхава̄со ¶ , там̣ анупагамма падумапуппхе ева пат̣исандхи бхавеййа̄’’ти. татийампи паттхеси – ‘‘бханте, джегуччхо ма̄туга̄мо, чаккаваттидхӣта̄пи паравасам̣ гаччхати. тасма̄ ахам̣ иттхибха̄вам̣ анупагамма пурисо бхавеййа’’нти. чатуттхампи паттхеси – ‘‘бханте, имам̣ сам̣са̄радуккхам̣ атиккамма парийоса̄не тумхехи паттам̣ аматам̣ па̄пун̣еййа’’нти. евам̣ чатуро пан̣идхӣ катва̄ там̣ падумапуппхакала̄пам̣ пӯджетва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ ‘‘пуппхасадисо ева ме гандхо чева ван̣н̣о ча хотӯ’’ти имам̣ пан̃чамам̣ пан̣идхим̣ ака̄си.

тато паччекабуддхо паттан̃ча пуппхакала̄пан̃ча гахетва̄ а̄ка̄се т̣хатва̄ –

‘‘иччхитам̣ паттхитам̣ туйхам̣, кхиппамева самиджджхату;

саббе пӯренту сан̇каппа̄, чандо паннарасо йатха̄’’ти. –

има̄йа ¶ га̄тха̄йа сет̣т̣хидхӣта̄йа анумоданам̣ катва̄ ‘‘сет̣т̣хидхӣта̄ мам̣ гаччхантам̣ пассатӯ’’ти адхит̣т̣хахитва̄ а̄ка̄сена нандамӯлакапаббха̄рам̣ агама̄си. сет̣т̣хидхӣта̄йа там̣ пассантийа̄ махатӣ пӣти уппаджджи. бхавантаре катам̣ акусалам̣ каммам̣ анока̄сата̄йа париккхӣн̣ам̣ чин̃чамбиладхотатамбалохабха̄джанамива суддха̄ джа̄та̄. та̄вадевасса̄ патикуле н̃а̄тикуле ча саббо джано тут̣т̣хо. ‘‘ким̣ карома̄’’ти пийавачана̄ни ча пан̣н̣а̄ка̄ра̄ни ча песеси. са̄микопи мануссе песеси – ‘‘сет̣т̣хидхӣтарам̣ сӣгхам̣ а̄нетха, ахам̣ виссаритва̄ уййа̄нам̣ а̄гато’’ти. тато пабхути ча нам̣ уре вилиттачанданам̣ вийа а̄муттамутта̄ха̄рам̣ вийа пуппхама̄ла̄ вийа ча пийа̄йанто парихари. са̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ иссарийабхогайуттасукхам̣ анубхавитва̄ ка̄лам̣ катва̄ пурисабха̄вена девалоке падумапуппхе уппаджджи. со девапутто гаччхантопи падумапуппхагаббхе ева гаччхати, тит̣т̣хантопи нисӣдантопи сайантопи падумапуппхагаббхейева сайати. ‘‘маха̄падумадевапутто’’ти ча нам̣ вохарим̣су. евам̣ ¶ со тена иддха̄нубха̄вена ануломапат̣иломам̣ чха девалоке ева сам̣сарати.

тена ча самайена ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о вӣсати иттхисахасса̄ни хонти. та̄су ека̄пи путтам̣ на лабхати. амачча̄ ра̄джа̄нам̣ вин̃н̃а̄песум̣ – ‘‘дева, кулавам̣са̄нупа̄лако путто иччхитаббо, атрадже авиджджама̄не кхеттаджопи кулавам̣садхаро хотӣ’’ти. атха ра̄джа̄ ‘‘т̣хапетва̄ махесим̣ авасеса̄ иттхийо сатта̄хам̣ дхаммана̄т̣акам̣ каротха̄’’ти йатха̄ка̄мам̣ бахи чара̄песи, татха̄пи путтам̣ на̄латтха. пуна амачча̄ а̄хам̣су – ‘‘маха̄ра̄джа, махесӣ на̄ма пун̃н̃ена ча пан̃н̃а̄йа ча саббаиттхӣнам̣ агга̄, аппева на̄ма дево махесийа̄ куччхимхи путтам̣ лабхеййа̄’’ти. ра̄джа̄ махесийа̄ ¶ етаматтхам̣ а̄рочеси. са̄ а̄ха – ‘‘маха̄ра̄джа, йа̄ иттхӣ сӣлаватӣ саччава̄динӣ, са̄ путтам̣ лабхеййа, хироттаппарахита̄йа куто путто’’ти па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ пан̃ча сӣла̄ни сама̄дийитва̄ пунаппунам̣ а̄ваджджеси, сӣлаватийа̄ ра̄джадхӣта̄йа пан̃ча сӣла̄ни а̄ваджджентийа̄ путтапаттхана̄читте уппаннаматте саккасса а̄санам̣ сам̣кампи.

атха сакко а̄вадждженто етаматтхам̣ видитва̄ – ‘‘сӣлаватийа̄ ра̄джадхӣта̄йа путтаварам̣ демӣ’’ти а̄ка̄сена̄гантва̄ девийа̄ саммукхе т̣хито ‘‘ким̣ вареси, девӣ’’ти? ‘‘путтам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘дамми те, деви, путтам̣, ма̄ чинтайӣ’’ти ватва̄ девалокам̣ гантва̄ ‘‘аттхи ну кхо еттха кхӣн̣а̄йуко’’ти а̄вадждженто ‘‘айам̣ маха̄падумо упаридевалокам̣ гантука̄мо ча бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ тасса вима̄нам̣ гантва̄ ‘‘та̄та маха̄падума, мануссалокам̣ гаччха̄хӣ’’ти йа̄чи. со ‘‘ма̄ евам̣, маха̄ра̄джа, бхан̣а, джегуччхито мануссалоко’’ти ¶ . ‘‘та̄та, твам̣ мануссалоке пун̃н̃ам̣ катва̄ идхӯпапанно, таттхева т̣хатва̄ па̄рамийо пӯретабба̄, гаччха, та̄та̄’’ти. ‘‘дуккхо, маха̄ра̄джа, габбхава̄со, на саккоми таттха васиту’’нти. ‘‘та̄та, те габбхава̄со наттхи, татха̄ хи твам̣ каммамака̄си, йатха̄ падумагаббхейева ниббаттиссаси, гаччха, та̄та̄’’ти пунаппунам̣ вуччама̄но адхива̄сеси.

со девалока̄ чавитва̄ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о уййа̄не сила̄пат̣т̣апоккхаран̣ийам̣ падумагаббхе ниббатто. тан̃ча раттим̣ паччӯсасамайе махесӣ супинантена ¶ вӣсатииттхисахассапаривута̄ уййа̄нам̣ гантва̄ сила̄пат̣т̣апоккхаран̣ийам̣ падумагаббхе путтам̣ ладдха̄ вийа ахоси. са̄ пабха̄та̄йа раттийа̄ сӣла̄ни раккхама̄на̄ таттха гантва̄ екам̣ падумапуппхам̣ аддаса, там̣ нева тӣре хоти на гамбхӣре. саха дассаненева часса̄ таттха путтасинехо уппаджджи. са̄ сайам̣ ева отаритва̄ там̣ пуппхам̣ аггахеси, пуппхе гахитаматтейева патта̄ни викасим̣су. таттха суван̣н̣апат̣имам̣ вийа да̄ракам̣ аддаса, дисва̄ва ‘‘путто ме ладдхо’’ти саддам̣ ниччха̄реси. маха̄джано са̄дхука̄расахасса̄ни паваттеси. ран̃н̃о ча песеси. ра̄джа̄ сутва̄ ‘‘каттха ладдхо’’ти пуччхитва̄ ладдхока̄сам̣ сутва̄ ‘‘уййа̄нан̃ча поккхаран̣ийам̣ падуман̃ча амха̄кам̣йева, тасма̄ амха̄кам̣ кхетте джа̄татта̄ кхеттаджо на̄ма̄йам̣ путто’’ти ватва̄ нагарам̣ павесетва̄ вӣсатисахассаиттхийо дха̄тикиччам̣ ка̄реси. йа̄ йа̄ кума̄расса ручим̣ н̃атва̄ паттхитам̣ паттхитам̣ кха̄данӣйам̣ кха̄да̄пети, са̄ са̄ сахассам̣ лабхати. сакалаба̄ра̄н̣асӣ чалита̄, саббо джано кума̄расса пан̣н̣а̄ка̄расахасса̄ни песеси. кума̄ро там̣ там̣ атинетва̄ ‘‘имам̣ кха̄да, имам̣ бхун̃джа̄’’ти вуччама̄но бходжанена убба̄л̣хо уккан̣т̣хито хутва̄ гопурадва̄рам̣ гантва̄ ла̄кха̄гул̣акена кӣл̣ати.

тада̄ ¶ ан̃н̃атаро паччекабуддхо ба̄ра̄н̣асим̣ нисса̄йа исипатане васати. со ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа сена̄санаваттасарӣрапарикаммаманасика̄ра̄дӣни саббакичча̄ни катва̄ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито ‘‘аджджа каттха бхиккхам̣ гахесса̄мӣ’’ти а̄вадждженто кума̄расса сампаттим̣ дисва̄ ‘‘еса пуббе ким̣ каммам̣ карӣ’’ти вӣмам̣санто ‘‘ма̄дисасса пин̣д̣апа̄там̣ датва̄ чатассо паттхана̄ паттхеси, таттха тиссо сиддха̄, ека̄ та̄ва на сиджджхати, тасса упа̄йена а̄рамман̣ам̣ дассемӣ’’ти бхиккха̄ча̄равасена кума̄расса сантикам̣ агама̄си. кума̄ро там̣ дисва̄ ‘‘саман̣а, ма̄ идха а̄гаччхи, име хи тампи ‘имам̣ кха̄да, имам̣ бхун̃джа̄’ти вадеййу’’нти а̄ха. со екавачаненева тато ниваттитва̄ аттано сена̄санам̣ агама̄си. кума̄ро париджанам̣ а̄ха – ‘‘айам̣ саман̣о майа̄ вуттаматтова ниватто, куддхо ну кхо мама̄’’ти. со техи ‘‘паббаджита̄ на̄ма на кодхапара̄йан̣а̄ хонти, парена пасаннаманена йам̣ диннам̣, тена йа̄пентӣ’’ти вуччама̄непи ¶ ‘‘дут̣т̣хо еварӯпо на̄ма ¶ саман̣о, кхама̄песса̄ми на’’нти ма̄та̄питӯнам̣ а̄рочетва̄ хаттхим̣ абхирухитва̄ махата̄ ра̄джа̄нубха̄вена исипатанам̣ гантва̄ мигайӯтхам̣ дисва̄ пуччхи – ‘‘кинна̄мете’’ти? ‘‘ете, са̄ми, мига̄ на̄ма̄’’ти. ‘‘етесам̣ ‘имам̣ кха̄датха, имам̣ бхун̃джатха, имам̣ са̄йатха̄’ти ватва̄ пат̣иджагганта̄ аттхӣ’’ти? ‘‘наттхи, са̄ми, йаттха тин̣одакам̣ сулабхам̣ таттха васантӣ’’ти.

кума̄ро ‘‘йатха̄ име араккхийама̄на̄ва йаттха иччханти, таттха васанти, када̄ ну кхо ахампи евам̣ васеййа’’нти етам̣ а̄рамман̣ам̣ аггахеси. паччекабуддхопи тасса а̄гаманам̣ н̃атва̄ сена̄санамагган̃ча чан̇каманан̃ча саммаджджитва̄ мат̣т̣хам̣ катва̄ екадваттиккхаттум̣ чан̇камитва̄ паданиккхепам̣ дассетва̄ дива̄виха̄рока̄сан̃ча пан̣н̣аса̄лан̃ча саммаджджитва̄ мат̣т̣хам̣ катва̄ пависанападаниккхепам̣ дассетва̄ никкхаманападаниккхепам̣ адассетва̄ ан̃н̃атра агама̄си. кума̄ро таттха гантва̄ там̣ падесам̣ саммаджджитва̄ мат̣т̣хакатам̣ дисва̄ ‘‘васати ман̃н̃е еттха со паччекабуддхо’’ти париджанена бха̄ситам̣ сутва̄ а̄ха – ‘‘па̄топи со саман̣о дуссати, ида̄ни хаттхиасса̄дӣхи аттано ока̄сам̣ аккантам̣ дисва̄ сут̣т̣хутарам̣ дуссеййа, идхева тумхе тит̣т̣хатха̄’’ти хаттхиккхандха̄ оруйха екакова сена̄санам̣ павит̣т̣хо ваттасӣсена сусаммат̣т̣хока̄се паданиккхепам̣ дисва̄ ‘‘со да̄на̄йам̣ саман̣о еттха чан̇каманто на ван̣иджджа̄дикаммам̣ чинтеси, аддха̄йам̣ аттано хитамева чинтеси ман̃н̃е’’ти пасаннама̄насо чан̇камам̣ абхирухитва̄ дӯрӣкатапутхувитакко гантва̄ па̄са̄н̣апхалаке нисӣдитва̄ сан̃джа̄таекагго хутва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ випассанто паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ адхигантва̄ пуриманайенева пурохитена каммат̣т̣ха̄нам̣ пуччхито гаганатале нисинно имам̣ га̄тхамабха̄си.

таттха миготи две мига̄ – ен̣ӣмиго ча пасадамиго ча. апича саббесам̣ а̄ран̃н̃ика̄нам̣ ¶ чатуппада̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. идха пана пасадамиго адхиппетоти ваданти. аран̃н̃амхӣти га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ аран̃н̃ам̣, идха пана уййа̄нам̣ адхиппетам̣, тасма̄ ‘‘уййа̄намхӣ’’ти вуттам̣ хоти. йатха̄ти пат̣ибха̄ге. абаддхоти раджджубандхана̄дӣхи абаддхо, етена виссаттхачарийам̣ дӣпети. йениччхакам̣ гаччхати вочара̄йа̄ти йена йена диса̄бха̄гена гантумиччхати, тена ¶ тена диса̄бха̄гена гочара̄йа гаччхати. вуттампи четам̣ бхагавата̄ –

‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, а̄ран̃н̃ако миго аран̃н̃е паване чарама̄но виссаттхо гаччхати, виссаттхо тит̣т̣хати, виссаттхо нисӣдати, виссаттхо сеййам̣ каппети. там̣ кисса хету? ана̄па̄тхагато, бхиккхаве, луддасса, евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху антамака̄си ма̄рам̣ ападам̣, вадхитва̄ ма̄рачаккхум̣ адассанам̣ гато па̄пимато’’ти (ма. ни. 1.287; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 125) виттха̄ро.

сеританти саччхандавуттитам̣ апара̄йаттатам̣ ва̄, идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ миго аран̃н̃амхи абаддхо йениччхакам̣ гаччхати гочара̄йа, татха̄ када̄ ну кхо ахампи тан̣ха̄бандханам̣ чхиндитва̄ евам̣ гаччхеййанти. вин̃н̃ӯ пан̣д̣ито наро серитам̣ пеккхама̄но еко чарети.

мигоаран̃н̃ага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

96. а̄мантана̄ хотӣти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о кира маха̄упат̣т̣ха̄насамайе амачча̄ упасан̇камим̣су. тесу еко амаччо ‘‘дева, сотаббам̣ аттхӣ’’ти екамантам̣ гаманам̣ йа̄чи. со ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ агама̄си. пуна еко маха̄упат̣т̣ха̄не нисиннам̣ йа̄чи, еко хаттхиккхандхе нисиннам̣, еко ассапит̣т̣хийам̣ нисиннам̣, еко суван̣н̣аратхе нисиннам̣, еко сивика̄йа нисӣдитва̄ уййа̄нам̣ гаччхантам̣ йа̄чи. ра̄джа̄ тато орохитва̄ агама̄си. апаро джанападача̄рикам̣ гаччхантам̣ йа̄чи, тассапи вачанам̣ сутва̄ хаттхиккхандхато оруйха екамантам̣ агама̄си. евам̣ со техи ниббинно хутва̄ паббаджи. амачча̄ иссарийена вад̣д̣ханти. тесу еко гантва̄ ра̄джа̄нам̣ а̄ха – ‘‘асукам̣ на̄ма, маха̄ра̄джа, джанападам̣ майхам̣ дехӣ’’ти. ра̄джа̄ там̣ ‘‘иттханна̄мо бхун̃джатӣ’’ти бхан̣ати. со ран̃н̃о вачанам̣ ана̄дийитва̄ ‘‘гаччха̄махам̣ там̣ джанападам̣ гахетва̄ бхун̃джа̄мӣ’’ти таттха гантва̄ калахам̣ катва̄ пуна убхопи ран̃н̃о сантикам̣ а̄гантва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса ¶ досам̣ а̄роченти. ра̄джа̄ ‘‘на сакка̄ име тосету’’нти тесам̣ лобхе а̄дӣнавам̣ дисва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. со пуриманайена имам̣ уда̄нам̣ абха̄си.

тассаттхо ¶ – саха̄йамаджджхе т̣хитасса дива̄сеййасан̇кха̄те ва̄се ча, маха̄упат̣т̣ха̄насан̇кха̄те т̣ха̄не ча, уййа̄нагаманасан̇кха̄те гамане ча, джанападача̄рикасан̇кха̄та̄йа ча̄рика̄йа ча, ‘‘идам̣ ме сун̣а, идам̣ ме дехӣ’’тиа̄дина̄ найена татха̄ татха̄ а̄мантана̄ хоти, тасма̄ ахам̣ таттха ниббиджджитва̄ йа̄йам̣ арийаджанасевита̄ анека̄нисам̣са̄ екантасукха̄, евам̣ сантепи ¶ лобха̄бхибхӯтехи саббака̄пурисехи анабхипаттхита̄ паббаджджа̄, там̣ анабхиджджхитам̣ паресам̣ авасаваттанена бхаббапуггалавасена серитан̃ча пеккхама̄но випассанам̣ а̄рабхитва̄ ануккамена паччекабодхим̣ адхигатосми. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

97. кхид̣д̣а̄ратӣти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира екапуттакабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ ахоси. со тасса екапуттако пийо ахоси мана̄по па̄н̣асамо, ра̄джа̄ саббаирийа̄патхесу путтакам̣ гахетва̄ва ваттати. со екадивасам̣ уййа̄нам̣ гаччханто там̣ т̣хапетва̄ гато. кума̄ропи там̣ дивасам̣йева уппаннена бйа̄дхина̄ мато. амачча̄ ‘‘путтасинехена ран̃н̃о хадайампи пхалеййа̄’’ти ана̄рочетва̄ва нам̣ джха̄песум̣. ра̄джа̄ уййа̄не сура̄мадена матто путтам̣ нева сарати, татха̄ дутийадивасепи нха̄набходжанавела̄су. атха бхутта̄вӣ нисинно саритва̄ ‘‘путтам̣ ме а̄нетха̄’’ти а̄ха. тасса анурӯпена видха̄нена там̣ паваттим̣ а̄рочесум̣. тато сока̄бхибхӯто нисинно евам̣ йонисо манаса̄ка̄си – ‘‘имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджатӣ’’ти. евам̣ ануккамена ануломапат̣иломам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ саммасанто паччекасамбодхим̣ саччха̄ка̄си. сесам̣ сам̣саггага̄тха̄ван̣н̣ана̄йам̣ вуттасадисамева т̣хапетва̄ га̄тха̄йаттхаван̣н̣анам̣.

аттхаван̣н̣ана̄ пана – кхид̣д̣а̄ти кӣл̣ана̄. са̄ дувидха̄ хоти ка̄йика̄ ча ва̄часика̄ ча. таттха ка̄йика̄ на̄ма хаттхӣхипи кӣл̣анти, ассехипи ратхехипи дханӯхипи тхарӯхипӣти евама̄ди. ва̄часика̄ на̄ма гӣтам̣ силокабхан̣анам̣ мукхабхериа̄ламбарабхерӣти евама̄ди. ратӣти пан̃чака̄магун̣арати. випуланти йа̄ва ат̣т̣химин̃джам̣ ахачча т̣ха̄нена сакалаттабха̄вабйа̄пакам̣. сесам̣ па̄кат̣амева ¶ . анусандхийоджана̄пи четтха сам̣саггага̄тха̄йа вуттанайенева ведитабба̄, тато паран̃ча саббам̣.

кхид̣д̣а̄ратига̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

98. ча̄туддисоти ¶ ка̄ уппатти? пуббе кира кассапасса бхагавато са̄сане пан̃ча паччекабодхисатта̄ паббаджитва̄ вӣсати вассасахасса̄ни гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ девалоке ниббатта̄. тато чавитва̄ тесам̣ джет̣т̣хако ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ ахоси, сеса̄ па̄катикара̄джа̄но. те чатта̄ропи каммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хитва̄ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ ануккамена ¶ паччекабуддха̄ хутва̄ нандамӯлакапаббха̄ре васанта̄ екадивасам̣ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа вам̣саккал̣ӣрага̄тха̄йам̣ вуттанайенева аттано камман̃ча саха̄йан̃ча а̄ваджджетва̄ н̃атва̄ ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о упа̄йена а̄рамман̣ам̣ дассетум̣ ока̄сам̣ гавесанти. со ча ра̄джа̄ тиккхаттум̣ раттийа̄ уббиджджати, бхӣто виссарам̣ кароти, маха̄тале дха̄вати. пурохитена ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа сукхасеййам̣ пуччхитопи ‘‘куто ме, а̄чарийа, сукха’’нти саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. пурохитопи ‘‘айам̣ рого на сакка̄ йена кеначи уддхам̣ виречана̄дина̄ бхесаджджакаммена винетум̣, майхам̣ пана кха̄данӯпа̄йо уппанно’’ти чинтетва̄ ‘‘раджджаха̄ниджӣвитантара̄йа̄дӣнам̣ пуббанимиттам̣ етам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти ра̄джа̄нам̣ сут̣т̣хутарам̣ уббеджетва̄ ‘‘тасса вӯпасаманаттхам̣ еттаке ча еттаке ча хаттхиассаратха̄дайо хиран̃н̃асуван̣н̣ан̃ча даккхин̣ам̣ датва̄ йан̃н̃о йаджитаббо’’ти йан̃н̃айаджане сама̄дапеси.

тато паччекабуддха̄ анека̄ни па̄н̣асахасса̄ни йан̃н̃аттха̄йа сампин̣д̣ийама̄на̄ни дисва̄ ‘‘етасмим̣ камме кате дуббодханеййо бхависсати, ханда нам̣ пат̣икаччева гантва̄ пеккха̄ма̄’’ти вам̣саккал̣ӣрага̄тха̄йам̣ вуттанайена а̄гантва̄ пин̣д̣а̄йа чарама̄на̄ ра̄джан̇ган̣е пат̣ипа̄т̣ийа̄ агамам̣су. ра̄джа̄ сӣхапан̃джаре т̣хито ра̄джан̇ган̣ам̣ олокайама̄но те аддаккхи, саха дассаненева часса синехо уппаджджи. тато те паккоса̄петва̄ а̄ка̄сатале пан̃н̃атта̄сане нисӣда̄петва̄ саккаччам̣ бходжетва̄ катабхаттакичче ‘‘ке тумхе’’ти пуччхи. ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, ча̄туддиса̄ на̄ма̄’’ти. ‘‘бханте, ча̄туддиса̄ти имасса ко аттхо’’ти? ‘‘чатӯсу диса̄су каттхачи ¶ куточи бхайам̣ ва̄ читтутра̄со ва̄ амха̄кам̣ наттхи, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘бханте, тумха̄кам̣ там̣ бхайам̣ ким̣ ка̄ран̣а̄ на хотӣ’’ти? ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, меттам̣ бха̄вема, карун̣ам̣ бха̄вема, мудитам̣ бха̄вема, упеккхам̣ бха̄вема. тена но там̣ бхайам̣ на хотӣ’’ти ватва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ агамам̣су.

тато ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘име саман̣а̄ ‘метта̄дибха̄вана̄йа бхайам̣ на хотӣ’ти бхан̣анти, бра̄хман̣а̄ пана анекасахассапа̄н̣авадхам̣ ван̣н̣айанти, кесам̣ ну кхо вачанам̣ сачча’’нти? атхасса етадахоси – ‘‘саман̣а̄ суддхена асуддхам̣ дхованти, бра̄хман̣а̄ пана асуддхена асуддхам̣. на сакка̄ кхо пана асуддхена асуддхам̣ дховитум̣, паббаджита̄нам̣ ева вачанам̣ сачча’’нти. со ‘‘саббе сатта̄ сукхита̄ хонтӯ’’тиа̄дина̄ найена метта̄дайо чатта̄ропи брахмавиха̄ре бха̄ветва̄ хитапхаран̣ена читтена ¶ амачче а̄н̣а̄песи – ‘‘саббе па̄н̣е мун̃чатха, сӣта̄ни па̄нӣйа̄ни пиванту, харита̄ни тин̣а̄ни кха̄данту, сӣто ча ва̄то тесам̣ упава̄йатӯ’’ти ¶ . те татха̄ акам̣су.

тато ра̄джа̄ ‘‘калйа̄н̣амитта̄нам̣ вачанена па̄пакаммато муттомхӣ’’ти таттхева нисинно випасситва̄ паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. амаччехи ча бходжанавела̄йам̣ ‘‘бхун̃джа, маха̄ра̄джа, ка̄ло’’ти вутте ‘‘на̄хам̣ ра̄джа̄’’ти пуриманайенева саббам̣ ватва̄ имам̣ уда̄набйа̄каран̣ага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ча̄туддисоти чатӯсу диса̄су йатха̄сукхавиха̄рӣ, ‘‘екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ ва̄ найена брахмавиха̄рабха̄вана̄йа пхарита̄ чатассо диса̄ асса сантӣти ча̄туддисо. та̄су чатӯсу диса̄су каттхачи сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ бхайена на пат̣иханатӣти аппат̣игхо. сантуссама̄ноти два̄дасавидхасса сантосасса васена сантуссако ча. итарӣтарена̄ти учча̄вачена паччайена. париссайа̄нам̣ сахита̄ ачхамбхӣти еттха париссайанти ка̄йачитта̄ни, париха̄пенти ва̄ тесам̣ сампаттим̣, та̄ни ва̄ пат̣ичча сайантӣти париссайа̄, ба̄хира̄нам̣ сӣхабйаггха̄дӣнам̣ аббхантара̄нан̃ча ка̄маччханда̄дӣнам̣ ка̄йачиттупаддава̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. те париссайе адхива̄санакхантийа̄ ча вӣрийа̄дӣхи дхаммехи ча сахатӣти париссайа̄нам̣ сахита̄. тхаддхабха̄вакарабхайа̄бха̄вена ачхамбхӣ. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ те чатта̄ро саман̣а̄, евам̣ итарӣтарена паччайена сантуссама̄но еттха пат̣ипаттипадат̣т̣ха̄не сантосе т̣хито чатӯсу диса̄су метта̄дибха̄вана̄йа ча̄туддисо, саттасан̇кха̄ресу ¶ пат̣ихананабхайа̄бха̄вена аппат̣игхо ча хоти. со ча̄туддисатта̄ вуттаппака̄ра̄нам̣ париссайа̄нам̣ сахита̄, аппат̣игхатта̄ ачхамбхӣ ча хотӣти евам̣ пат̣ипаттигун̣ам̣ дисва̄ йонисо пат̣ипаджджитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти. атха ва̄ те саман̣а̄ вийа сантуссама̄но итарӣтарена вуттанайена ча̄туддисо хотӣти н̃атва̄ евам̣ ча̄туддисабха̄вам̣ паттхайанто йонисо пат̣ипаджджитва̄ адхигатомхи. тасма̄ ан̃н̃опи ӣдисам̣ т̣ха̄нам̣ паттхайанто ча̄туддисата̄йа париссайа̄нам̣ сахита̄ аппат̣игхата̄йа ча ачхамбхӣ хутва̄ еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

99. дуссан̇гаха̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о кира аггамахесӣ ка̄ламака̄си. тато вӣтиваттесу сокадивасесу екадивасам̣ амачча̄ ‘‘ра̄джӯнам̣ на̄ма тесу тесу киччесу аггамахесӣ ¶ авассам̣ иччхитабба̄, са̄дху дево ан̃н̃ампи девим̣ а̄нетӯ’’ти йа̄чим̣су. ра̄джа̄ ‘‘тена хи, бхан̣е, джа̄на̄тха̄’’ти а̄ха. те парийесанта̄ са̄мантарадждже ра̄джа̄ мато ¶ , тасса девӣ раджджам̣ ануса̄сати, са̄ ча габбхинӣ ахоси, амачча̄ ‘‘айам̣ ран̃н̃о анурӯпа̄’’ти н̃атва̄ там̣ йа̄чим̣су. са̄ ‘‘габбхинӣ на̄ма манусса̄нам̣ амана̄па̄ хоти. саче а̄гаметха, йа̄ва виджа̄йа̄ми, евам̣ са̄дху. но че, ан̃н̃ам̣ парийесатха̄’’ти а̄ха. те ран̃н̃опи етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ра̄джа̄ ‘‘габбхинӣпи хоту, а̄нетха̄’’ти а̄ха. те а̄несум̣. ра̄джа̄ там̣ абхисин̃читва̄ саббам̣ махесийа̄ бхогам̣ ада̄си, тасса̄ париджана̄нан̃ча на̄на̄видхехи пан̣н̣а̄ка̄рехи сан̇ган̣ха̄ти. са̄ ка̄лена путтам̣ виджа̄йи. ра̄джа̄ там̣ аттано путтам̣ вийа саббирийа̄патхесу ан̇ке ча уре ча катва̄ вихарати. тада̄ девийа̄ париджана̄ чинтесум̣ – ‘‘ра̄джа̄ ативийа сан̇ган̣ха̄ти, кума̄ре ативисса̄сам̣ кароти, ханда, нам̣ парибхиндисса̄ма̄’’ти.

тато кума̄рам̣ а̄хам̣су – ‘‘твам̣, та̄та, амха̄кам̣ ран̃н̃о путто, на имасса ран̃н̃о путто. ма̄ еттха висса̄сам̣ а̄паджджӣ’’ти. атха кума̄ро ‘‘ехи путта̄’’ти ран̃н̃а̄ вуччама̄нопи хаттхена а̄кад̣д̣хийама̄нопи пуббе ¶ вийа ра̄джа̄нам̣ на аллӣйати. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ка̄ран̣а’’нти вӣмам̣санто там̣ паваттим̣ н̃атва̄ ‘‘ете майа̄ сан̇гахита̄пи пат̣иккӯлавуттино ева̄’’ти ниббиджджитва̄ раджджам̣ паха̄йа паббаджито. ‘‘ра̄джа̄ паббаджито’’ти амаччапариджана̄пи бахӯ паббаджим̣су. сапариджано ра̄джа̄ паббаджитопи манусса̄ пан̣ӣте паччайе упаненти, ра̄джа̄ пан̣ӣте паччайе йатха̄вуд̣д̣хам̣ да̄песи. таттха йе сундарам̣ лабханти, те туссанти. итаре уджджха̄йанти ‘‘майам̣ паривен̣а̄дӣни саммаджджанта̄ саббакичча̄ни каронти, лӯкхабхаттам̣ джин̣н̣аваттхан̃ча лабха̄ма̄’’ти. со тампи н̃атва̄ ‘‘име йатха̄вуд̣д̣хам̣ дӣйама̄на̄пи уджджха̄йанти, ахо дуссан̇гаха̄ париса̄’’ти паттачӣварама̄да̄йа екова аран̃н̃ам̣ пависитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. таттха а̄гатехи ча каммат̣т̣ха̄нам̣ пуччхито имам̣ га̄тхамабха̄си. са̄ аттхато па̄кат̣а̄ ева. айам̣ пана йоджана̄ – дуссан̇гаха̄ паббаджита̄пи еке, йе асантоса̄бхибхӯта̄, татха̄видха̄ ева ча атхо гахат̣т̣ха̄ гхарама̄васанта̄. ета̄хам̣ дуссан̇гахабха̄вам̣ джигуччханто випассанам̣ а̄рабхитва̄ адхигатоти. сесам̣ пуриманайенева ведитаббанти.

дуссан̇гахага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

100. оропайитва̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ча̄тума̄сикабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ гимха̄нам̣ пат̣хаме ма̄се уййа̄нам̣ гато. таттха раман̣ӣйе бхӯмибха̄ге нӣлагханапаттасан̃чханнам̣ ковил̣а̄раруккхам̣ ¶ ¶ дисва̄ ‘‘ковил̣а̄рамӯле мама сайанам̣ пан̃н̃а̄петха̄’’ти ватва̄ уййа̄не кӣл̣итва̄ са̄йанхасамайам̣ таттха сеййам̣ каппеси. пуна гимха̄нам̣ маджджхиме ма̄се уййа̄нам̣ гато, тада̄ ковил̣а̄ро пуппхито хоти, тада̄пи татхева ака̄си. пунапи гимха̄нам̣ паччхиме ма̄се гато, тада̄ ковил̣а̄ро сан̃чхиннапатто суккхаруккхо вийа хоти, тада̄пи ра̄джа̄ адисва̄ва там̣ руккхам̣ пуббапаричайена таттхева сеййам̣ а̄н̣а̄песи. амачча̄ джа̄нанта̄пи ран̃н̃о а̄н̣аттийа̄ таттха сайанам̣ пан̃н̃а̄песум̣. со уййа̄не кӣл̣итва̄ са̄йанхасамайе таттха сеййам̣ каппенто там̣ руккхам̣ дисва̄ ‘‘аре, айам̣ пуббе сан̃чханнапатто ман̣имайо вийа абхирӯпадассано ахоси, тато ман̣иван̣н̣аса̄кхантаре т̣хапитапава̄л̣ан̇курасадисехи пуппхехи ¶ сассирикадассано ахоси, муттаджа̄ласадисава̄лика̄кин̣н̣о часса хет̣т̣ха̄бхӯмибха̄го бандхана̄ павуттапуппхасан̃чханно раттакамбаласантхато вийа ахоси. со на̄маджджа суккхаруккхо вийа са̄кха̄матта̄васесо т̣хито, ахо джара̄йа упахато ковил̣а̄ро’’ти чинтетва̄ ‘‘анупа̄дин̣н̣ампи та̄йа джара̄йа хан̃н̃ати, киман̇гам̣ пана упа̄дин̣н̣а’’нти аниччасан̃н̃ам̣ пат̣илабхи. тадануса̄ренева саббасан̇кха̄ре дуккхато анаттато ча випассантова ‘‘ахо вата̄хампи сан̃чхиннапатто ковил̣а̄ро вийа апагатагихибйан̃джано бхавеййа’’нти паттхайама̄но анупуббена тасмим̣ сайанатале даккхин̣ена пассена нипаннойева випасситва̄ паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. тато гаманака̄ле амаччехи ‘‘ка̄ло, дева, ганту’’нти вутте ‘‘на̄хам̣ ра̄джа̄’’тиа̄дӣни ватва̄ пуриманайенева имам̣ га̄тхамабха̄си.

таттха оропайитва̄ти апанетва̄. гихибйан̃джана̄нӣти кесамассуода̄таваттха̄лан̇ка̄рама̄ла̄гандхавилепанапуттада̄рада̄сида̄са̄дӣни. ета̄ни гихибха̄вам̣ бйан̃джайанти, тасма̄ ‘‘гихибйан̃джана̄нӣ’’ти вуччанти. сан̃чхиннапаттоти патитапатто. чхетва̄на̄ти магган̃а̄н̣ена чхиндитва̄. вӣроти маггавӣрийена саманна̄гато. гихибандхана̄нӣти ка̄мабандхана̄ни. ка̄ма̄ хи гихӣнам̣ бандхана̄ни. айам̣ та̄ва падаттхо. айам̣ пана адхиппа̄йо – ‘‘ахо вата̄хампи оропайитва̄ гихибйан̃джана̄ни сан̃чхиннапатто йатха̄ ковил̣а̄ро бхавеййа’’нти евам̣ чинтайама̄но випассанам̣ а̄рабхитва̄ адхигатоти. сесам̣ пуриманайенева ведитаббанти.

101-2. саче ¶ лабхетха̄ти ка̄ уппатти? пуббе кира кассапасса бхагавато са̄сане две паччекабодхисатта̄ паббаджитва̄ вӣсати вассасахасса̄ни ¶ гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ девалоке уппанна̄. тато чавитва̄ тесам̣ джет̣т̣хако ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о путто, канит̣т̣хо пурохитасса путто ахоси. те екадивасам̣йева пат̣исандхим̣ гахетва̄ екадивасамева ма̄ту куччхито никкхамитва̄ сахапам̣сукӣл̣ака̄ саха̄йака̄ ахесум̣. пурохитапутто пан̃н̃ава̄ ахоси. со ра̄джапуттам̣ а̄ха – ‘‘самма, твам̣ тава ¶ питуно аччайена раджджам̣ лабхиссаси, ахам̣ пурохитат̣т̣ха̄нам̣, сусиккхитена ча раджджам̣ ануса̄ситум̣ сакка̄, ехи сиппам̣ угган̣хисса̄ма̄’’ти. тато убхопи йан̃н̃опачита̄ хутва̄ га̄манигама̄дӣсу бхиккхам̣ чарама̄на̄ паччантаджанападага̄мам̣ гата̄. тан̃ча га̄мам̣ пан̃ча паччекабуддха̄ бхиккха̄ча̄равела̄йа пависим̣су. таттха манусса̄ паччекабуддхе дисва̄ усса̄хаджа̄та̄ а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ упана̄метва̄ пӯдженти. тесам̣ етадахоси – ‘‘амхехи садиса̄ учча̄кулика̄ на̄ма наттхи, апи ча паниме манусса̄ йади иччханти, амха̄кам̣ бхиккхам̣ денти, йади ниччханти, на денти, имесам̣ пана паббаджита̄нам̣ еварӯпам̣ сакка̄рам̣ каронти, аддха̄ ете кин̃чи сиппам̣ джа̄нанти, ханда, несам̣ сантике сиппам̣ угган̣ха̄ма̄’’ти. те мануссесу пат̣иккантесу ока̄сам̣ лабхитва̄ ‘‘йам̣, бханте, тумхе сиппам̣ джа̄на̄тха, там̣ амхехи сиккха̄петха̄’’ти йа̄чим̣су. паччекабуддха̄ ‘‘на сакка̄ апаббаджитена сиккхиту’’нти а̄хам̣су. те паббаджджам̣ йа̄читва̄ паббаджим̣су. тато несам̣ паччекабуддха̄ ‘‘евам̣ во нива̄сетаббам̣, евам̣ па̄рупитабба’’нтиа̄дина̄ найена а̄бхисама̄ча̄рикам̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘имасса сиппасса екӣбха̄ва̄бхирати ниппхатти, тасма̄ екенева нисӣдитаббам̣, екена чан̇камитаббам̣, екена т̣ха̄таббам̣, екена сайитабба’’нти па̄т̣ийеккам̣ пан̣н̣аса̄лам̣ адам̣су, тато те аттано аттано пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ нисӣдим̣су. пурохитапутто нисиннака̄лато пабхути читтасама̄дха̄нам̣ ладдха̄ джха̄нам̣ пат̣илабхи. ра̄джапутто мухуттенева уккан̣т̣хито тасса сантикам̣ а̄гато. со там̣ дисва̄ ‘‘ким̣, самма̄’’ти пуччхи. ‘‘уккан̣т̣хитомхӣ’’ти а̄ха. ‘‘тена хи идха нисӣда̄’’ти. со таттха мухуттам̣ нисӣдитва̄ а̄ха – ‘‘имасса кира, самма, сиппасса екӣбха̄ва̄бхирати ниппхаттӣ’’ти? пурохитапутто ‘‘евам̣, самма, тена хи твам̣ аттано нисиннока̄сам̣ ева гаччха, угган̣хисса̄ми имасса сиппасса ниппхатти’’нти а̄ха. со гантва̄ пунапи мухуттакенева уккан̣т̣хито пуриманайенева тиккхаттум̣ а̄гато.

тато нам̣ пурохитапутто татхева уййоджетва̄ тасмим̣ гате чинтеси – ‘‘айам̣ аттано ча каммам̣ ха̄пети мама ча, идха̄бхиккхан̣ам̣ а̄гаччхатӣ’’ти. со пан̣н̣аса̄лато никкхамма аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо. итаро аттано пан̣н̣аса̄ла̄йева нисинно пунапи мухуттакенева уккан̣т̣хито тасса сантикам̣ ¶ ¶ а̄гантва̄ ¶ ито чито ча маггантопи там̣ адисва̄ чинтеси – ‘‘йо гахат̣т̣хака̄ле пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄да̄йа а̄гатопи мам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхати, со да̄ни майи а̄гате дассанампи ада̄тука̄мо апакками. ахо аре, читта, на ладжджаси, йам̣ мам̣ чатуккхаттум̣ идха̄неси, на со да̄ни те васе ваттисса̄ми, ан̃н̃адаттху там̣йева мама васе ватта̄песса̄мӣ’’ти аттано сена̄санам̣ пависитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччхикатва̄ а̄ка̄сена нандамӯлакапаббха̄рам̣ агама̄си. итаропи аран̃н̃ам̣ пависитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччхикатва̄ таттхева агама̄си. те убхопи маносила̄тале нисӣдитва̄ па̄т̣ийеккам̣ па̄т̣ийеккам̣ има̄ уда̄нага̄тха̄йо абха̄сим̣су.

таттха нипаканти пакатинипакам̣ пан̣д̣итам̣ касин̣апарикамма̄дикусалам̣. са̄дхувиха̄ринти аппана̄виха̄рена ва̄ упача̄рена ва̄ саманна̄гатам̣. дхӣранти дхитисампаннам̣. таттха нипакаттена дхитисампада̄ вутта̄. идха пана дхитисампаннамева̄ти аттхо. дхити на̄ма аситхилапараккамата̄, ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча̄’’ти (ма. ни. 2.184; а. ни. 2.5; маха̄ни. 196) евам̣ паваттавӣрийассетам̣ адхивачанам̣. апича дхиккатапа̄потипи дхӣро. ра̄джа̄ва рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа̄ти йатха̄ пакатира̄джа̄ ‘‘виджитам̣ рат̣т̣хам̣ анаттха̄ваха’’нти н̃атва̄ раджджам̣ паха̄йа еко чарати, евам̣ ба̄ласаха̄йам̣ паха̄йа еко чаре. атха ва̄ ра̄джа̄ва рат̣т̣ханти йатха̄ сутасомо ра̄джа̄ рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа еко чари, йатха̄ ча маха̄джанако ра̄джа̄, евам̣ еко чарӣти айампи тасса аттхо. сесам̣ вутта̄нуса̄рена сакка̄ джа̄нитунти на виттха̄ританти.

103. аддха̄ пасам̣са̄ма̄ти имисса̄ га̄тха̄йа йа̄ва а̄ка̄сатале пан̃н̃атта̄сане паччекабуддха̄нам̣ нисаджджа̄, та̄ва ча̄туддисага̄тха̄йа уппаттисадиса̄ ева уппатти. айам̣ пана висесо – йатха̄ со ра̄джа̄ раттийа̄ тиккхаттум̣ уббиджджи, на татха̄ айам̣, невасса йан̃н̃о паччупат̣т̣хито ахоси. со а̄ка̄сатале пан̃н̃аттесу а̄санесу паччекабуддхе нисӣда̄петва̄ ‘‘ке тумхе’’ти пуччхи. ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, анаваджджабходжино на̄ма̄’’ти. ‘‘бханте ¶ , анаваджджабходжиноти имасса ко аттхо’’ти? ‘‘сундарам̣ ва̄ асундарам̣ ва̄ ладдха̄ ниббика̄ра̄ бхун̃джа̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. там̣ сутва̄ ран̃н̃о етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ име упапариккхеййам̣ ‘едиса̄ ва̄ но ва̄’’’ти? там̣ дивасам̣ кан̣а̄джакена билан̇гадутийена паривиси. там̣ паччекабуддха̄ аматам̣ вийа ниббика̄ра̄ бхун̃джим̣су. ра̄джа̄ ‘‘име ¶ пат̣ин̃н̃а̄татта̄ екадивасам̣ ниббика̄ра̄ ¶ хонти, пуна све джа̄нисса̄мӣ’’ти сва̄тана̄йа нимантеси. дутийадивасепи татхева̄ка̄си. тепи татхева парибхун̃джим̣су. атха ра̄джа̄ ‘‘сундарам̣ датва̄ вӣмам̣сисса̄мӣ’’ти пунапи нимантетва̄ две дивасе маха̄сакка̄рам̣ катва̄ пан̣ӣтена ативичитрена кха̄данӣйена бходжанӣйена паривиси. тепи татхева ниббика̄ра̄ парибхун̃джитва̄ ран̃н̃о ман̇галам̣ ватва̄ паккамим̣су. ра̄джа̄ ачирапаккантесу тесу ‘‘анаваджджабходжино ете, ахо вата̄хампи анаваджджабходжӣ бхавеййа’’нти чинтетва̄ маха̄раджджам̣ паха̄йа паббаджджам̣ сама̄да̄йа випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабуддхо хутва̄ ман̃джӯсакаруккхамӯле паччекабуддха̄нам̣ маджджхе аттано а̄рамман̣ам̣ вибха̄венто имам̣ га̄тхамабха̄си. са̄ падаттхато утта̄намева. кевалам̣ пана саха̄йасампаданти еттха асекхехи сӣла̄диккхандхехи сампанна̄ саха̄йа̄ ева саха̄йасампада̄ти ведитабба̄.

айам̣ панеттха йоджана̄ – йа̄ айам̣ вутта̄ саха̄йасампада̄, там̣ саха̄йасампадам̣ аддха̄ пасам̣са̄ма, екам̣сенева тхомема̄ти вуттам̣ хоти. катхам̣? сет̣т̣ха̄ сама̄ севитабба̄ саха̄йа̄ти. касма̄? аттано сӣла̄дӣхи сет̣т̣хе севама̄насса сӣла̄дайо дхамма̄ ануппанна̄ уппаджджанти, уппанна̄ ча вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ па̄пун̣анти. саме севама̄насса ан̃н̃аман̃н̃ам̣ са̄дха̄ран̣ена куккуччасса виноданена ча ладдха̄ на париха̄йанти. ете пана саха̄йаке сет̣т̣хе ча саме ча аладдха̄ кухана̄димиччха̄джӣвам̣ паха̄йа дхаммена самена уппаннам̣ бходжанам̣ бхун̃джанто таттха ча пат̣игха̄нунайам̣ ануппа̄денто анаваджджабходжӣ хутва̄ аттхака̄мо кулапутто еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо. ахампи евам̣ чаранто имам̣ сампаттим̣ адхигатомхӣти.

аддха̄пасам̣са̄га̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

104. дисва̄ суван̣н̣асса̄ти ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ба̄ра̄н̣асийам̣ ра̄джа̄ гимхасамайе дива̄сеййам̣ упагато ахоси, сантике часса ¶ ван̣н̣ада̄сӣ госӣтачанданам̣ писати. тасса̄ екаба̄ха̄йа екам̣ суван̣н̣авалайам̣, екаба̄ха̄йа две. та̄ни сан̇гхат̣т̣енти, итарам̣ на сан̇гхат̣т̣ати. ра̄джа̄ там̣ дисва̄ ‘‘евамева ган̣ава̄се сан̇гхат̣т̣ана̄, екава̄се асан̇гхат̣т̣ана̄’’ти чинтетва̄ пунаппунам̣ да̄сим̣ олокеси. тена ча самайена сабба̄лан̇ка̄равибхӯсита̄ девӣ там̣ бӣджайантӣ т̣хита̄ хоти. са̄ ‘‘ван̣н̣ада̄сийа̄ пат̣ибаддхачитто ман̃н̃е ра̄джа̄’’ти чинтетва̄ там̣ да̄сим̣ ут̣т̣ха̄петва̄ сайамева писитума̄раддха̄. атхасса̄ ча убхосу ба̄ха̄су анеке суван̣н̣авалайа̄, те сан̇гхат̣т̣айанта̄ маха̄саддам̣ джанайим̣су. ра̄джа̄ ¶ атисут̣т̣хутарам̣ ниббиндо даккхин̣апассена нипаннойева випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. там̣ ануттарасукхена сукхитам̣ нипаннам̣ чанданахаттха̄ девӣ упасан̇камитва̄ ‘‘а̄лимпа̄ми ¶ , маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. со ‘‘апехи, ма̄ а̄лимпа̄хӣ’’ти а̄ха. са̄ ‘‘кисса, маха̄ра̄джа̄’’ти? со ‘‘на̄хам̣, ра̄джа̄’’ти. еваметесам̣ катха̄салла̄пам̣ сутва̄ амачча̄ упасан̇камим̣су, техипи маха̄ра̄джава̄дена а̄лапито ‘‘на̄хам̣, бхан̣е, ра̄джа̄’’ти а̄ха. сесам̣ пат̣хамага̄тха̄йа вуттасадисамева.

айам̣ пана га̄тха̄ван̣н̣ана̄ – таттха дисва̄ти олокетва̄. суван̣н̣асса̄ти кан̃чанасса. ‘‘валайа̄нӣ’’ти па̄т̣хасесо. са̄васесападаттхо хи айам̣ аттхо. пабхассара̄нӣти пабха̄санасӣла̄ни, джутиманта̄нӣти вуттам̣ хоти. сесам̣ утта̄нападаттхамева. айам̣ пана йоджана̄ – дисва̄ бхуджасмим̣ суван̣н̣асса валайа̄ни ‘‘ган̣ава̄се сати сан̇гхат̣т̣ана̄, екава̄се асан̇гхат̣т̣ана̄’’ти евам̣ чинтетва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ адхигатомхӣти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

суван̣н̣авалайага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

105. евам̣ дутийена̄ти ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ дахарова паббаджитука̄мо амачче а̄н̣а̄песи – ‘‘девим̣ гахетва̄ раджджам̣ парихаратха, ахам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти. амачча̄ – ‘‘маха̄ра̄джа, ара̄джакам̣ раджджам̣ амхехи на сакка̄ раккхитум̣ са̄мантара̄джа̄но а̄гамма вилумписсанти, йа̄ва екопи путто уппаджджати, та̄ва а̄гамехӣ’’ти сан̃н̃а̄песум̣. мудучитто ра̄джа̄ адхива̄сеси. атха девӣ габбхам̣ ган̣хи. ра̄джа̄ пуна те а̄н̣а̄песи – ‘‘девӣ габбхинӣ, путтам̣ джа̄там̣ радждже абхисин̃читва̄ раджджам̣ парихаратха, ахам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти. амачча̄ ¶ ‘‘дуджджа̄нам̣, маха̄ра̄джа, етам̣, йам̣ девӣ путтам̣ ва̄ виджа̄йиссати, дхӣтарам̣ ва̄ти, та̄ва виджа̄йанака̄лам̣ а̄гамехӣ’’ти пунапи ра̄джа̄нам̣ сан̃н̃а̄песум̣. атха са̄ путтам̣ виджа̄йи. тада̄пи ра̄джа̄ татхева амачче а̄н̣а̄песи. амачча̄ пунапи ра̄джа̄нам̣ – ‘‘а̄гамехи, маха̄ра̄джа, йа̄ва пат̣ибало хотӣ’’ти бахӯхи ка̄ран̣ехи сан̃н̃а̄песум̣. тато кума̄ре пат̣ибале джа̄те амачче саннипа̄та̄петва̄ ‘‘пат̣ибало да̄ни айам̣, там̣ радждже абхисин̃читва̄ пат̣ипаджджатха̄’’ти амачча̄нам̣ ока̄сам̣ адатва̄ антара̄пан̣ато ка̄са̄йаваттха̄дайо саббапариккха̄ре а̄хара̄петва̄ антепуре ева паббаджитва̄ маха̄джанако вийа никкхамитва̄ гато. саббапариджано на̄наппака̄рам̣ паридевама̄но ра̄джа̄нам̣ анубандхи. со ра̄джа̄ йа̄ва аттано раджджасӣма̄, та̄ва гантва̄ каттарадан̣д̣ена лекхам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ – ‘‘айам̣ лекха̄ на̄тиккамитабба̄’’ти а̄ха ¶ . маха̄джано лекха̄йа сӣсам̣ катва̄ бхӯмийам̣ нипанно паридевама̄но ‘‘туйхам̣ да̄ни, та̄та, ран̃н̃о а̄н̣а̄, ким̣ кариссатӣ’’ти кума̄рам̣ лекхам̣ атиккама̄песи. кума̄ро ‘‘та̄та, та̄та̄’’ти дха̄витва̄ ¶ ра̄джа̄нам̣ сампа̄пун̣и. ра̄джа̄ кума̄рам̣ дисва̄ ‘‘етам̣ маха̄джанам̣ парихаранто раджджам̣ ка̄ресим̣, ким̣ да̄ни екам̣ да̄ракам̣ парихаритум̣ на саккхисса’’нти кума̄рам̣ гахетва̄ аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо, таттха пуббапаччекабуддхехи васитапан̣н̣аса̄лам̣ дисва̄ ва̄сам̣ каппеси саддхим̣ путтена.

тато кума̄ро варасайана̄дӣсу катапаричайо тин̣асантха̄раке ва̄ раджджуман̃чаке ва̄ сайама̄но родати. сӣтава̄та̄дӣхи пхут̣т̣хо сама̄но – ‘‘сӣтам̣ та̄та ун̣хам̣ та̄та макаса̄ та̄та д̣ам̣санти. чха̄томхи та̄та, пипа̄ситомхи та̄та̄’’ти вадати. ра̄джа̄ там̣ сан̃н̃а̄пентойева раттим̣ вӣтина̄меси. дива̄писса пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхаттам̣ упана̄меси, кума̄ро миссакабхаттам̣ кан̇гуваракамугга̄дибахулам̣ аччха̄дентампи там̣ джигхаччха̄васена бхун̃джама̄но катипа̄хаччайена ун̣хе т̣хапитападумам̣ вийа мила̄йи. ра̄джа̄ пана пат̣исан̇кха̄набалена ниббика̄ро бхун̃джати. тато со кума̄рам̣ сан̃н̃а̄пенто а̄ха – ‘‘нагаре, та̄та, пан̣ӣта̄ха̄ро лаббхати, таттха гаччха̄ма̄’’ти. кума̄ро ‘‘а̄ма, та̄та̄’’ти. тато нам̣ пураккхатва̄ а̄гатамаггенева ниватти. кума̄рама̄та̄пи девӣ ‘‘на да̄ни ра̄джа̄ кума̄рам̣ ган̣хитва̄ аран̃н̃е чирам̣ васиссати, катипа̄хенева ниваттиссатӣ’’ти чинтетва̄ ран̃н̃а̄ ¶ каттарадан̣д̣ена ликхитат̣т̣ха̄нейева ватим̣ ка̄ра̄петва̄ ва̄сам̣ каппеси. ра̄джа̄ тасса̄ ватийа̄ авидӯре т̣хатва̄ ‘‘еттха те, та̄та, ма̄та̄ нисинна̄, гаччха̄хӣ’’ти песеси. йа̄ва со там̣ т̣ха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, та̄ва удиккханто ат̣т̣ха̄си – ‘‘ма̄ хева нам̣ кочи вихет̣хеййа̄’’ти. кума̄ро ма̄ту сантикам̣ дха̄ванто агама̄си.

а̄раккхапуриса̄ кума̄рам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ девийа̄ а̄рочеси. девӣ вӣсатина̄т̣акиттхисахассапаривута̄ паччуггантва̄ пат̣иггахеси. ран̃н̃о ча паваттим̣ пуччхи. ‘‘паччхато а̄гаччхатӣ’’ти сутва̄ мануссе песеси. ра̄джа̄пи та̄вадева сакавасанат̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. манусса̄ ра̄джа̄нам̣ адисва̄ ниваттим̣су. тато девӣ нира̄са̄ва хутва̄ путтам̣ гахетва̄ нагарам̣ гантва̄ радждже абхисин̃чи. ра̄джа̄пи аттано васанат̣т̣ха̄не нисинно випасситва̄ паччекабодхим̣ патва̄ ман̃джӯсакаруккхамӯле паччекабуддха̄нам̣ маджджхе имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си. са̄ аттхато утта̄на̄ ева.

айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо – йва̄йам̣ екена дутийена кума̄рена сӣтун̣ха̄дӣхи ниведентена сахава̄сена там̣ сан̃н̃а̄пентасса мама ва̄ча̄бхила̄по тасмим̣ синехавасена абхисаджджана̄ ва̄ джа̄та̄. сача̄хам̣ имам̣ на париччаджа̄ми, тато а̄йатимпи татхева хессати, йатха̄ ¶ ида̄ни, евам̣ дутийена саха мамасса ва̄ча̄бхила̄по абхисаджджана̄ ва̄. ‘‘убхайампетам̣ антара̄йакарам̣ висеса̄дхигамасса̄’’ти етам̣ ¶ бхайам̣ а̄йатим̣ пеккхама̄но там̣ чхад̣д̣етва̄ йонисо пат̣ипаджджитва̄ паччекабодхимадхигатомхӣти. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

а̄йатибхайага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

106. ка̄ма̄ хи читра̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира сет̣т̣хипутто дахарова сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ лабхи. тасса тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавика̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. со саббасампаттӣхи девакума̄ро вийа парича̄рети. атха со дахарова сама̄но ‘‘паббаджисса̄мӣ’’ти ма̄та̄питаро а̄пуччхи, те нам̣ нива̄ренти. со татхева нибандхати. пунапи нам̣ ма̄та̄питаро ‘‘твам̣, та̄та, сукхума̄ло, дуккара̄ паббаджджа̄, кхурадха̄ра̄йа упари чан̇каманасадиса̄’’ти на̄наппака̄рехи нива̄ренти. со ¶ татхева нибандхати. те чинтесум̣ – ‘‘сача̄йам̣ паббаджати, амха̄кам̣ доманассам̣ хоти. саче нам̣ нива̄рема, етасса доманассам̣ хоти. апича амха̄кам̣ доманассам̣ хоту, ма̄ ча етасса̄’’ти ануджа̄ним̣су. тато со саббам̣ париджанам̣ паридевама̄нам̣ ана̄дийитва̄ исипатанам̣ гантва̄ паччекабуддха̄нам̣ сантике паббаджи. тасса ул̣а̄расена̄санам̣ на па̄пун̣а̄ти, ман̃чаке тат̣т̣икам̣ аттхаритва̄ сайи. со варасайане катапаричайо саббараттим̣ атидуккхито ахоси. пабха̄те сарӣрапарикаммам̣ катва̄ паттачӣварама̄да̄йа паччекабуддхехи саддхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. таттха вуд̣д̣ха̄ агга̄санан̃ча аггапин̣д̣ан̃ча лабханти, навака̄ йам̣кин̃чидева а̄саналӯкхам̣ бходжанан̃ча. со тена лӯкхабходжанена̄пи атидуккхито ахоси. со катипа̄хам̣йева кисо дуббан̣н̣о хутва̄ ниббиджджи, йатха̄ там̣ апарипаккагате саман̣адхамме. тато ма̄та̄питӯнам̣ дӯтам̣ песетва̄ уппаббаджи. со катипа̄хам̣йева балам̣ гахетва̄ пунапи паббаджитука̄мо ахоси, тато дутийампи паббаджитва̄ пунапи уппаббаджи. татийава̄ре пана паббаджитва̄ самма̄ пат̣ипанно випасситва̄ паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ ватва̄ пуна паччекабуддха̄нам̣ маджджхе имамева бйа̄каран̣ага̄тхампи абха̄си.

таттха ка̄ма̄ти две ка̄ма̄ ваттхука̄мо ча килесака̄мо ча. таттха ваттхука̄мо на̄ма пийарӯпа̄диа̄рамман̣адхаммо, килесака̄мо на̄ма саббо ра̄гаппабхедо. идха пана ваттхука̄мо адхиппето. рӯпа̄дианекаппака̄равасена читра̄. локасса̄давасена мадхура̄ ¶ . ба̄лапутхуджджана̄нам̣ манам̣ рама̄пентӣти манорама̄. вирӯпарӯпена̄ти вивидхена рӯпена, анекавидхена сабха̄вена̄ти вуттам̣ хоти. те хи рӯпа̄дивасена читра̄, рӯпа̄дӣсупи нӣла̄дивасена вивидхарӯпа̄. евам̣ тена тена вирӯпарӯпена татха̄ татха̄ асса̄дам̣ дассетва̄ матхенти читтам̣, паббаджджа̄йа абхирамитум̣ на дентӣти. сесаметтха ¶ па̄кат̣амева. нигаманампи двӣхи тӣхи ва̄ падехи йоджетва̄ пуримага̄тха̄су вуттанайенева ведитаббанти.

107. ӣтӣ ча̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ран̃н̃о ган̣д̣о удапа̄ди, ба̄л̣ха̄ ведана̄ вад̣д̣ханти. веджджа̄ ‘‘саттхакаммена вина̄ пха̄су на хотӣ’’ти бхан̣анти ¶ . ра̄джа̄ тесам̣ абхайам̣ датва̄ саттхакаммам̣ ка̄ра̄песи. те там̣ пха̄летва̄ пуббалохитам̣ нӣхаритва̄ ниведанам̣ катва̄ ван̣ам̣ пилотикена бандхим̣су. лӯкхамам̣са̄ха̄ресу ча нам̣ самма̄ овадим̣су. ра̄джа̄ лӯкхабходжанена кисасарӣро ахоси, ган̣д̣о часса мила̄йи. со пха̄сукасан̃н̃ӣ хутва̄ синиддха̄ха̄рам̣ бхун̃джи, тена сан̃джа̄табало висайейева пат̣исеви, тасса ган̣д̣о пуримасабха̄вамева сампа̄пун̣и. евам̣ йа̄ва тиккхаттум̣ саттхакаммам̣ ка̄ра̄петва̄ веджджехи париваджджито ниббиндитва̄ маха̄раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ саттахи вассехи паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ бха̄ситва̄ нандамӯлакапаббха̄рам̣ агама̄си.

таттха етӣти ӣти, а̄гантука̄нам̣ акусалабха̄гӣнам̣ бйасанахетӯнам̣ етам̣ адхивачанам̣. тасма̄ ка̄магун̣а̄пи ете анекабйасана̄вахат̣т̣хена анаттха̄нам̣ саннипа̄тат̣т̣хена ча ӣти. ган̣д̣опи асучим̣ паггхарати, уддхума̄тапарипаккапарибхинно хоти. тасма̄ ете килеса̄сучипаггхаран̣ато уппа̄даджара̄бхан̇гехи уддхума̄тапарипаккапарибхиннабха̄вато ча ган̣д̣о. упаддаватӣти упаддаво, анаттхам̣ джаненто абхибхавати аджджхоттхаратӣти аттхо, ра̄гаган̣д̣а̄дӣнаметамадхивачанам̣. тасма̄ ка̄магун̣а̄пете авидитанибба̄наттха̄вахахетута̄йа саббупаддавакаммапариваттхута̄йа ча упаддаво. йасма̄ панете килеса̄турабха̄вам̣ джанента̄ сӣласан̇кха̄там̣ а̄рогйам̣ лолуппам̣ ва̄ уппа̄дента̄ па̄катикамева а̄рогйам̣ вилумпанти, тасма̄ имина̄ а̄рогйавилумпанат̣т̣хена ¶ рого. аббхантараманупавит̣т̣хат̣т̣хена пана антотуданат̣т̣хена ча дуннӣхаран̣ӣйат̣т̣хена ча саллам̣. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикабхайа̄ваханато бхайам̣. ме етанти метам̣. сесаметтха па̄кат̣амева. нигаманампи вуттанайенева ведитаббанти.

108. сӣтан̃ча̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира сӣта̄лукабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ ахоси. со паббаджитва̄ аран̃н̃е тин̣акут̣ика̄йа вихарати. тасмин̃ча падесе сӣте сӣтам̣, ун̣хе ¶ дан̣хамева хоти аббхока̄сатта̄ падесасса. гочарага̄ме бхиккха̄ йа̄вадаттхам̣ на лаббхати, па̄нӣйампи дуллабхам̣, ва̄та̄тапад̣ам̣сасарӣсапа̄пи ба̄дхенти. тасса етадахоси – ‘‘ито ¶ ад̣д̣хайоджанаматте сампанно падесо, таттха саббепи ете париссайа̄ наттхи, йам̣нӯна̄хам̣ таттха гаччхеййам̣, пха̄сукам̣ вихарантена сакка̄ сукхамадхиганту’’нти? тасса пуна ахоси – ‘‘паббаджита̄ на̄ма на паччайагиддха̄ хонти, еварӯпан̃ча читтам̣ аттано васе ватта̄пенти, на читтасса васе ваттанти, на̄хам̣ гамисса̄мӣ’’ти евам̣ паччавеккхитва̄ на агама̄си. евам̣ йа̄вататийакам̣ уппанначиттам̣ паччавеккхитва̄ ниваттеси. тато таттхева сатта васса̄ни васитва̄ самма̄ пат̣ипаджджама̄но паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ бха̄ситва̄ нандамӯлакапаббха̄рам̣ агама̄си.

таттха сӣтан̃ча̄ти сӣтам̣ дувидхам̣ аббхантарадха̄туккхобхапаччайан̃ча ба̄хирадха̄туккхобхапаччайан̃ча, татха̄ ун̣хампи. д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄. сарӣсапа̄ти йе кечи дӣгхаджа̄тика̄ саранта̄ гаччханти. сесам̣ па̄кат̣амева. нигаманампи вуттанайенева ведитаббанти.

109. на̄гова̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ан̃н̃атаро ра̄джа̄ вӣсати васса̄ни раджджам̣ ка̄ретва̄ ка̄лан̇като нирайе вӣсати васса̄ни ева паччитва̄, химавантаппадесе хаттхийонийам̣ уппаджджитва̄ сан̃джа̄таккхандхо падумаван̣н̣асакаласарӣро ул̣а̄ро йӯтхапати маха̄на̄го ахоси. тасса обхаггобхаггаса̄кха̄бхан̇га̄ни хаттхичха̄па̄ва кха̄данти, ога̄хепи нам̣ хаттхинийо каддамена вилимпим̣су, саббам̣ па̄лилеййакана̄гассева ахоси. со йӯтха̄ ниббиджджитва̄ пакка̄ми. тато нам̣ пада̄нуса̄рена ¶ йӯтха̄ анубандханти, евам̣ йа̄вататийам̣ паккантампи анубандхим̣суйева. тато чинтеси ‘‘ида̄ни майхам̣ наттако ба̄ра̄н̣асийам̣ раджджам̣ ка̄рети, йам̣нӯна̄хам̣ аттано пуримаджа̄тийа̄ уййа̄нам̣ гаччхеййам̣. татра со мам̣ раккхиссатӣ’’ти. тато раттийам̣ ниддупагате йӯтхе йӯтхам̣ паха̄йа тамева уййа̄нам̣ па̄виси. уййа̄напа̄ло дисва̄ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘хаттхим̣ гахесса̄мӣ’’ти сена̄йа парива̄реси. хаттхӣ ра̄джа̄намева абхимукхо гаччхати. ра̄джа̄ ‘‘мам̣ абхимукхо етӣ’’ти кхураппам̣ саннайхитва̄ ат̣т̣ха̄си. тато хаттхӣ ‘‘виджджхеййа̄пи мам̣ есо’’ти ма̄нусика̄йа ва̄ча̄йа ‘‘брахмадатта, ма̄ мам̣ виджджха, ахам̣ те аййако’’ти а̄ха. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ бхан̣асӣ’’ти саббам̣ пуччхи. хаттхӣпи радждже ча нараке ча хаттхийонийан̃ча паваттим̣ саббам̣ ¶ а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘сундарам̣ ма̄ бха̄йи, ма̄ кан̃чи бхим̣са̄пехӣ’’ти хаттхино ват̣т̣ан̃ча а̄раккхаке ча хаттхибхан̣д̣е ча упат̣т̣ха̄песи.

атхекадивасам̣ ¶ ра̄джа̄ хаттхиккхандхаварагато ‘‘айам̣ вӣсати васса̄ни раджджам̣ ка̄ретва̄ нирайе паччитва̄ пакка̄васесена тираччха̄найонийам̣ уппанно, таттха̄пи ган̣асам̣ва̄сасан̇гхат̣т̣анам̣ асаханто идха̄гатоси, ахо дуккхова ган̣асам̣ва̄со, екӣбха̄во ева пана сукхо’’ти чинтетва̄ таттхева випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. там̣ локуттарасукхена сукхитам̣ амачча̄ упасан̇камитва̄ пан̣ипа̄там̣ катва̄ ‘‘йа̄нака̄ло, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄хам̣су. тато ‘‘на̄хам̣, ра̄джа̄’’ти ватва̄ пуриманайенева имам̣ га̄тхамабха̄си. са̄ падаттхато па̄кат̣а̄ ева.

айам̣ панеттха адхиппа̄йайоджана̄ – са̄ ча кхо йуттивасенева, на ануссававасена. йатха̄ айам̣ хаттхӣ арийакантесу сӣлесу дантатта̄ адантабхӯмим̣ на̄гаччхатӣти ва̄, сарӣрамахантата̄йа ва̄ на̄го, евам̣ куда̄ссу на̄ма̄хампи арийакантесу сӣлесу дантатта̄ адантабхӯмим̣ на̄гаманена, а̄гумакаран̣ена, пуна иттхаттам̣ ана̄гаманена ча гун̣асарӣрамахантата̄йа ва̄ на̄го бхавеййам̣. йатха̄ чеса йӯтха̄ни виваджджайитва̄ екачарийасукхена йатха̄бхирантам̣ вихарам̣ аран̃н̃е еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ ган̣ам̣ виваджджетва̄ екавиха̄расукхена йатха̄бхирантам̣ вихарам̣ аран̃н̃е аттано йатха̄ йатха̄ сукхам̣, татха̄ татха̄ йаттакам̣ ва̄ иччха̄ми, таттакам̣ аран̃н̃е нива̄сам̣ еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо еко чареййанти аттхо. йатха̄ чеса сусан̣т̣хитаккхандхамахантата̄йа сан̃джа̄таккхандхо, куда̄ссу на̄ма̄хампи ¶ евам̣ асекхасӣлаккхандхамахантата̄йа сан̃джа̄таккхандхо бхавеййам̣. йатха̄ чеса падумасадисагаттата̄йа ва̄, падумакуле уппанната̄йа ва̄ падумӣ, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ падумасадисауджуката̄йа ва̄, арийаджа̄типадуме уппанната̄йа ва̄ падумӣ бхавеййам̣. йатха̄ чеса тха̄мабала̄дӣхи ул̣а̄ро, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ парисуддхака̄йасама̄ча̄рата̄дӣхи сӣласама̄дхиниббедхикапан̃н̃а̄дӣхи ва̄ ул̣а̄ро бхавеййанти. евам̣ чинтенто випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти.

110. ат̣т̣ха̄натанти ¶ ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о кира путто дахаро ева сама̄но паббаджитука̄мо ма̄та̄питаро йа̄чи. ма̄та̄питаро нам̣ нива̄ренти. со нива̄рийама̄нопи нибандхатийева ‘‘паббаджисса̄мӣ’’ти. тато пуббе вуттасет̣т̣хипуттам̣ вийа саббам̣ ватва̄ ануджа̄ним̣су. ‘‘паббаджитва̄ ча уййа̄нейева васитабба’’нти пат̣иджа̄на̄песум̣, со татха̄ ака̄си. тасса ма̄та̄ па̄това вӣсатисахассана̄т̣акиттхипаривута̄ уййа̄нам̣ гантва̄ путтам̣ йа̄гум̣ па̄йетва̄ антара̄ кхаджджака̄дӣни ча кха̄да̄петва̄ йа̄ва маджджханхикасамайа̄ тена саддхим̣ самуллапитва̄ нагарам̣ пависати. пита̄пи маджджханхике а̄гантва̄ там̣ бходжетва̄ аттана̄пи бхун̃джитва̄ дивасам̣ тена саддхим̣ ¶ самуллапитва̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣иджагганакапурисе т̣хапетва̄ нагарам̣ пависати. со евам̣ раттиндивам̣ авивитто вихарати.

тена кхо пана самайена а̄диччабандху на̄ма паччекабуддхо нандамӯлакапаббха̄ре вихарати. со а̄вадждженто там̣ аддаса – ‘‘айам̣ кума̄ро паббаджитум̣ асаккхи, джат̣ам̣ чхиндитум̣ на саккотӣ’’ти. тато парам̣ а̄ваджджи – ‘‘аттано дхаммата̄йа ниббиджджиссати ну кхо, но’’ти. атха ‘‘дхаммата̄йа ниббинданто атичирам̣ бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘тасса а̄рамман̣ам̣ дассесса̄мӣ’’ти пуриманайенева маносила̄талато а̄гантва̄ уййа̄не ат̣т̣ха̄си. ра̄джапариса̄ дисва̄ ‘‘паччекабуддхо а̄гато, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘ида̄ни ме путто паччекабуддхена саддхим̣ ануккан̣т̣хито васиссатӣ’’ти памудитамано хутва̄ паччекабуддхам̣ саккаччам̣ упат̣т̣хахитва̄ таттхева ва̄сам̣ йа̄читва̄ пан̣н̣аса̄ла̄дива̄виха̄рачан̇кама̄дисаббам̣ ка̄ретва̄ ва̄сеси. со таттха васанто екадивасам̣ ока̄сам̣ лабхитва̄ кума̄рам̣ пуччхи – ‘‘коси тва’’нти? ‘‘ахам̣ паббаджито’’ти. ‘‘паббаджита̄ на̄ма на ӣдиса̄ хонтӣ’’ти. атха ‘‘бханте, кӣдиса̄ хонти, ким̣ ¶ майхам̣ анануччхавика’’нти вутте ‘‘твам̣ аттано анануччхавикам̣ на пеккхаси, нану те ма̄та̄ вӣсатисахасситтхӣти саддхим̣ пуббан̣хасамайе а̄гаччхантӣ уййа̄нам̣ авивиттам̣ кароти, пита̄ часса махата̄ балака̄йена са̄йанхасамайе джагганакапариса̄ сакалам̣ раттим̣, паббаджита̄ на̄ма тава садиса̄ на хонти, ӣдиса̄ пана хонтӣ’’ти таттха т̣хитассева иддхийа̄ химаванте ан̃н̃атарам̣ виха̄рам̣ дассеси. со таттха паччекабуддхе а̄ламбанапхалакам̣ нисса̄йа т̣хите ча чан̇каманте ча раджанакакаммасӯчикамма̄дӣни каронте ча дисва̄ а̄ха – ‘‘тумхе идха на̄гаччхатха, паббаджджа̄ ча тумхехи анун̃н̃а̄та̄’’ти ¶ ? ‘‘а̄ма, паббаджджа̄ анун̃н̃а̄та̄, паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа саман̣а̄ на̄ма аттано ниссаран̣ам̣ ка̄тум̣, падесан̃ча иччхитам̣ паттхитам̣ гантум̣ лабханти, еттакам̣ва ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ а̄ка̄се т̣хатва̄ ат̣т̣ха̄на там̣ сан̇ган̣ика̄ратасса, йам̣ пхассайе са̄майикам̣ вимуттинти имам̣ упад̣д̣хуга̄тхам̣ ватва̄ диссама̄нойева а̄ка̄сена нандамӯлакапаббха̄рам̣ агама̄си. евам̣ гате паччекабуддхе со аттано пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ нипаджджи. а̄раккхапурисопи ‘‘сайито кума̄ро, ида̄ни кухим̣ гамиссатӣ’’ти паматто ниддам̣ окками. со тасса паматтабха̄вам̣ н̃атва̄ паттачӣварама̄да̄йа аран̃н̃ам̣ па̄виси. татра ча т̣хито випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччхикатва̄ паччекабуддхат̣т̣ха̄нам̣ гато. татра ча ‘‘катхамадхигата’’нти пуччхито а̄диччабандхуна̄ вуттам̣ упад̣д̣хага̄тхам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ абха̄си.

тассаттхо – ат̣т̣ха̄на танти ат̣т̣ха̄нам̣ там̣, ака̄ран̣ам̣ танти вуттам̣ хоти. ануна̄сикалопо като ‘‘арийасачча̄на ¶ дассана’’нтиа̄дӣсу (кху. па̄. 5.11; су. ни. 270) вийа. сан̇ган̣ика̄ратасса̄ти ган̣а̄бхиратасса. йанти ка̄ран̣авачанаметам̣ ‘‘йам̣ хирӣйати хирӣйитаббена̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 30) вийа. пхассайети адхигаччхе. са̄майикам̣ вимуттинти локийасама̄паттим̣. са̄ хи аппитаппитасамайе ева паччаттхикехи вимуччанато ‘‘са̄майика̄ вимуттӣ’’ти вуччати. там̣ са̄майикам̣ вимуттим̣. ат̣т̣ха̄нам̣ там̣, на там̣ ка̄ран̣ам̣ виджджати сан̇ган̣ика̄ратасса, йена ка̄ран̣ена вимуттим̣ пхассайе ити етам̣ а̄диччабандхусса паччекабуддхасса вачо нисамма сан̇ган̣ика̄ратим̣ паха̄йа йонисо пат̣ипаджджанто адхигатомхӣти а̄ха. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

111. дит̣т̣хӣвисӯка̄нӣти ¶ ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ рахогато чинтеси – ‘‘йатха̄ сӣта̄дӣнам̣ пат̣игха̄така̄ни ун̣ха̄дӣни аттхи, аттхи ну кхо евам̣ ват̣т̣апат̣игха̄такам̣ виват̣т̣ам̣, но’’ти? со амачче пуччхи – ‘‘виват̣т̣ам̣ джа̄на̄тха̄’’ти? те ‘‘джа̄на̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти а̄хам̣су. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ та’’нти? тато ‘‘антава̄ локо’’тиа̄дина̄ найена сассатуччхедам̣ катхесум̣. ра̄джа̄ ‘‘име на джа̄нанти, саббепиме дит̣т̣хигатика̄’’ти ¶ сайамева тесам̣ виломатан̃ча айуттатан̃ча дисва̄ ‘‘ват̣т̣апат̣игха̄такам̣ виват̣т̣ам̣ аттхи, там̣ гавеситабба’’нти чинтетва̄ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. иман̃ча уда̄нага̄тхам̣ абха̄си паччекабуддха̄нам̣ маджджхе бйа̄каран̣ага̄тхан̃ча.

тассаттхо – дит̣т̣хӣвисӯка̄нӣти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄ни. та̄ни хи маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ висӯкат̣т̣хена виджджханат̣т̣хена виломат̣т̣хена ча висӯка̄ни, евам̣ дит̣т̣хийа̄ висӯка̄ни, дит̣т̣хи ева ва̄ висӯка̄ни дит̣т̣хивисӯка̄ни. упа̄тиваттоти дассанамаггена атикканто. патто нийа̄манти авинипа̄тадхаммата̄йа самбодхипара̄йан̣ата̄йа ча нийатабха̄вам̣ адхигато, самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ ва̄ пат̣хамамагганти. етта̄вата̄ пат̣хамамаггакиччаниппхатти ча тасса пат̣ила̄бхо ча вутто. ида̄ни пат̣иладдхамагготи имина̄ сесамаггапат̣ила̄бхам̣ дассети. уппаннан̃а̄н̣омхӣти уппаннапаччекабодхин̃а̄н̣о амхи. етена пхалам̣ дассети. анан̃н̃анеййоти ан̃н̃ехи идам̣ саччанти на нетаббо. етена сайамбхутам̣ дассети, патте ва̄ паччекабодхин̃а̄н̣е ¶ ан̃н̃анеййата̄йа абха̄ва̄ сайам̣васитам̣. саматхавипассана̄йа ва̄ дит̣т̣хивисӯка̄ни упа̄тиватто, а̄димаггена нийа̄мам̣ патто, сесехи пат̣иладдхамагго, пхалан̃а̄н̣ена уппаннан̃а̄н̣о, там̣ саббам̣ аттана̄ва адхигатоти анан̃н̃анеййоти. сесам̣ вуттанайенева ведитаббанти.

дит̣т̣хӣвисӯкага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

112. ниллолупоти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о кира сӯдо антарабхаттам̣ пачитва̄ упана̄меси манун̃н̃адассанам̣ са̄дурасам̣ ‘‘аппева на̄ма ме ра̄джа̄ дханамануппа̄деййа̄’’ти. там̣ ран̃н̃о гандхенева бхоттукамйатам̣ джанеси, мукхе кхел̣ам̣ уппа̄дети. пат̣хамакабал̣е пана мукхе паккхиттаматте саттарасахаран̣исахасса̄ни аматенева пхусита̄ни ¶ ахесум̣. сӯдо ‘‘ида̄ни ме дассати, ида̄ни ме дассатӣ’’ти чинтеси. ра̄джа̄пи ‘‘сакка̄ра̄рахо сӯдо’’ти чинтеси, ‘‘расам̣ са̄йитва̄ пана саккаронтам̣ мам̣ па̄пако киттисаддо аббхуггаччхеййа ‘лоло айам̣ ра̄джа̄ расагаруко’’’ти на кин̃чи абхан̣и. евам̣ йа̄ва бходжанапарийоса̄нам̣, та̄ва сӯдо ‘‘ида̄ни дассати, ида̄ни дассатӣ’’ти чинтеси. ра̄джа̄пи аван̣н̣абхайена на кин̃чи абхан̣и. тато сӯдо ¶ ‘‘наттхи ман̃н̃е имасса ран̃н̃о дживха̄вин̃н̃а̄н̣а’’нти. дутийадивасе аса̄дурасам̣ упана̄меси. ра̄джа̄ бхун̃джанто ‘‘ниггаха̄рахо вата, бхо, аджджа сӯдо’’ти джа̄нантопи пуббе вийа паччавеккхитва̄ аван̣н̣абхайена на кин̃чи абхан̣и. тато сӯдо ‘‘ра̄джа̄ нева сундарам̣ на̄сундарам̣ джа̄на̄тӣ’’ти чинтетва̄ саббам̣ париббайам̣ аттана̄ва гахетва̄ кин̃чидева пачитва̄ ран̃н̃о дети. ра̄джа̄ ‘‘ахо вата лобхо, ахам̣ на̄ма вӣсати нагарасахасса̄ни бхун̃джанто имасса лобхена бхаттаматтампи на лабха̄мӣ’’ти ниббиджджитва̄ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. пуриманайенева имам̣ га̄тхам̣ абха̄си.

таттха ниллолупоти алолупо. йо хи расатан̣ха̄бхибхӯто хоти, со бхусам̣ луппати пунаппунам̣ луппати, тена ‘‘лолупо’’ти вуччати. тасма̄ еса там̣ пат̣иккхипанто ‘‘ниллолупо’’ти а̄ха. никкухоти еттха кин̃ча̄пи йасса тивидхам̣ куханаваттху наттхи, со ‘‘никкухо’’ти вуччати. имисса̄ пана га̄тха̄йа манун̃н̃абходжана̄дӣсу вимхайамана̄паджджанато никкухоти айамадхиппа̄йо. ниппипа̄соти еттха па̄тумиччха̄ пипа̄са̄, тасса̄ абха̄вена ниппипа̄со, са̄дурасалобхена бхоттукамйата̄вирахитоти аттхо. ниммаккхоти еттха парагун̣авина̄саналаккхан̣о маккхо, тасса абха̄вена ниммаккхо. аттано гихика̄ле сӯдасса гун̣амаккхана̄бха̄вам̣ сандха̄йа̄ха. ниддхантакаса̄вамохоти еттха ра̄га̄дайо тайо ка̄йадуччарита̄дӣни ча тӣн̣ӣти чха дхамма̄ йатха̄самбхавам̣ аппасаннат̣т̣хена ¶ сакабха̄вам̣ виджаха̄петва̄ парабха̄вам̣ ган̣ха̄панат̣т̣хена касат̣ат̣т̣хена ча ‘‘каса̄ва̄’’ти ведитабба̄. йатха̄ха –

‘‘таттха катаме тайо каса̄ва̄? ра̄гакаса̄во, досакаса̄во, мохакаса̄во. име тайо каса̄ва̄. таттха катаме апарепи тайо каса̄ва̄? ка̄йакаса̄во, вачӣкаса̄во, манокаса̄во’’ти (вибха. 924).

тесу мохам̣ т̣хапетва̄ пан̃чаннам̣ каса̄ва̄нам̣ тесан̃ча саббесам̣ мӯлабхӯтасса мохасса ниддхантатта̄ ниддхантакаса̄вамохо. тин̣н̣ам̣ ева ва̄ ка̄йавачӣманокаса̄ва̄нам̣ мохасса ча ниддхантатта̄ ниддхантакаса̄вамохо. итаресу ниллолупата̄дӣхи ¶ ра̄гакаса̄васса, ниммаккхата̄йа досакаса̄васса ¶ ниддхантабха̄во сиддхо ева. нира̄сайоти ниттан̣хо. саббалоке бхавитва̄ти сакалалоке, тӣсу бхавесу два̄дасасу ва̄ а̄йатанесу бхававибхаватан̣ха̄вирахито хутва̄ти аттхо. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. атха ва̄ тайопи па̄де ватва̄ еко чарети еко чаритум̣ саккун̣еййа̄ти евампеттха самбандхо ка̄таббо.

113. па̄пам̣ саха̄йанти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ан̃н̃атаро ра̄джа̄ махаччара̄джа̄нубха̄вена нагарам̣ падаккхин̣ам̣ каронто мануссе кот̣т̣ха̄га̄рато пура̄н̣адхан̃н̃а̄дӣни бахиддха̄ нӣхаранте дисва̄ ‘‘ким̣, бхан̣е, ида’’нти амачче пуччхи. амачча̄ ‘‘ида̄ни, маха̄ра̄джа, навадхан̃н̃а̄дӣни уппаджджиссанти, тесам̣ ока̄сам̣ ка̄тум̣ име манусса̄ пура̄н̣адхан̃н̃а̄дӣни чхад̣д̣ентӣ’’ти а̄хам̣су. ра̄джа̄ ‘‘ким̣, бхан̣е, иттха̄га̄рабалака̄йа̄дӣнам̣ ваттам̣ парипун̣н̣а’’нти а̄ха. ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа, парипун̣н̣а’’нти. ‘‘тена хи, бхан̣е, да̄наса̄лам̣ ка̄ретха, да̄нам̣ дасса̄ми, ма̄ има̄ни дхан̃н̃а̄ни анупака̄ра̄ни винассантӯ’’ти. тато нам̣ ан̃н̃атаро дит̣т̣хигатико амаччо ‘‘маха̄ра̄джа, наттхи динна’’нти а̄раббха йа̄ва ‘‘ба̄ле ча пан̣д̣ите ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кариссантӣ’’ти ватва̄ нива̄реси. ра̄джа̄ дутийампи татийампи кот̣т̣ха̄га̄ре вилумпанте дисва̄ татхева а̄н̣а̄песи. сопи татийампи нам̣ ‘‘маха̄ра̄джа, даттупан̃н̃аттам̣ йадидам̣ да̄на’’нтиа̄дӣни ватва̄ нива̄реси. со ‘‘аре, ахам̣ аттано сантакампи на лабха̄ми да̄тум̣, ким̣ ме имехи па̄пасаха̄йехӣ’’ти ниббинно раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си. тан̃ча па̄пасаха̄йам̣ гараханто имам̣ уда̄нага̄тхама̄ха.

тасса̄йам̣ ¶ сан̇кхепаттхо – йва̄йам̣ дасаваттхука̄йа па̄падит̣т̣хийа̄ саманна̄гататта̄ па̄по, паресампи анаттхам̣ пассатӣти анаттхадассӣ, ка̄йадуччарита̄димхи ча висаме нивит̣т̣хо, там̣ аттхака̄мо кулапутто па̄пам̣ саха̄йам̣ париваджджайетха, анаттхадассим̣ висаме нивит̣т̣хам̣. сайам̣ на севети аттано васена там̣ на севеййа. йади пана парасса васо хоти, ким̣ сакка̄ ка̄тунти вуттам̣ хоти. пасутанти пасат̣ам̣, дит̣т̣хивасена таттха таттха лагганти аттхо. паматтанти ка̄магун̣есу воссат̣т̣хачиттам̣, кусалабха̄вана̄рахитам̣ ва̄. там̣ ¶ еварӯпам̣ саха̄йам̣ на ¶ севе на бхадже на пайирупа̄се, ан̃н̃адаттху еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти.

па̄пасаха̄йага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

114. бахуссутанти ка̄ уппатти? пуббе кира кассапасса бхагавато са̄сане ат̣т̣ха паччекабодхисатта̄ паббаджитва̄ гатапачча̄гатаваттам̣ пӯретва̄ девалоке уппанна̄тиа̄ди саббам̣ анаваджджабходжӣга̄тха̄йа вуттасадисамева. айам̣ пана висесо – паччекабуддхе нисӣда̄петва̄ ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘ке тумхе’’ти? те а̄хам̣су – ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, бахуссута̄ на̄ма̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘ахам̣ сутабрахмадатто на̄ма, сутена титтим̣ на гаччха̄ми, ханда, несам̣ сантике вичитранайадхаммадесанам̣ сосса̄мӣ’’ти аттамано даккхин̣одакам̣ датва̄ паривиситва̄ бхаттакиччапарийоса̄не сан̇гхаттхерасса сантике нисӣдитва̄ ‘‘дхаммакатхам̣, бханте, катхетха̄’’ти а̄ха. со ‘‘сукхито хоту, маха̄ра̄джа, ра̄гаккхайо хотӯ’’ти ватва̄ ут̣т̣хито. ра̄джа̄ ‘‘айам̣ на бахуссуто, дутийо бахуссуто бхависсати, све тасса вичитрадхаммадесанам̣ сосса̄мӣ’’ти сва̄тана̄йа нимантеси. евам̣ йа̄ва саббесам̣ пат̣ипа̄т̣и гаччхати, та̄ва нимантеси, те саббепи ‘‘досаккхайо хоту, мохаккхайо, гатиккхайо, бхаваккхайо, ват̣т̣аккхайо, упадхиккхайо, тан̣хаккхайо хотӯ’’ти евам̣ екекападам̣ висесетва̄ сесам̣ пат̣хамасадисамева ватва̄ ут̣т̣хахим̣су.

тато ра̄джа̄ – ‘‘име ‘бахуссута̄ майа’нти бхан̣анти, на ча тесам̣ вичитракатха̄, киметехи вутта’’нти тесам̣ вачанаттхам̣ упапариккхитума̄раддхо. атха ‘‘ра̄гаккхайо хотӯ’’ти упапариккханто ‘‘ра̄ге кхӣн̣е досопи мохопи ан̃н̃атаран̃н̃атарепи килеса̄ кхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти н̃атва̄ аттамано ахоси ‘‘ниппарийа̄йабахуссута̄ име саман̣а̄. йатха̄пи хи пурисена маха̄патхавим̣ ва̄ а̄ка̄сам̣ ва̄ ан̇гулийа̄ ниддисантена на ан̇гулиматтова падесо ниддит̣т̣хо хоти. апи ча кхо пана сакалапатхавӣ а̄ка̄са̄ ева ниддит̣т̣ха̄ хонти. евам̣ имехи екекам̣ аттхам̣ ниддисантехи апарима̄н̣а̄ аттха̄ ниддит̣т̣ха̄ хонтӣ’’ти. тато со ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ бахуссуто бхависса̄мӣ’’ти ¶ татха̄рӯпам̣ бахуссутабха̄вам̣ паттхенто ¶ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхамабха̄си.

таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – бахуссутанти дувидхо бахуссуто тӣсу пит̣акесу аттхато никхило парийаттибахуссуто ча, маггапхалавиджджа̄бхин̃н̃а̄пат̣иведхако ¶ пат̣иведхабахуссуто ча. а̄гата̄гамо дхаммадхаро. ул̣а̄рехи пана ка̄йавачӣманокаммехи саманна̄гато ул̣а̄ро. йуттапат̣ибха̄но ча муттапат̣ибха̄но ча йуттамуттапат̣ибха̄но ча пат̣ибха̄нава̄. парийаттипарипуччха̄дхигамавасена ва̄ тивидхо пат̣ибха̄нава̄ ведитаббо. йасса хи парийатти пат̣ибха̄ти, со парийаттипат̣ибха̄нава̄. йасса аттхан̃ча н̃а̄н̣ан̃ча лаккхан̣ан̃ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃ча парипуччхантасса парипуччха̄ пат̣ибха̄ти, со парипуччха̄пат̣ибха̄нава̄. йасса магга̄дайо пат̣ивиддха̄ хонти, со адхигамапат̣ибха̄нава̄. там̣ еварӯпам̣ бахуссутам̣ дхаммадхарам̣ бхаджетха миттам̣ ул̣а̄рам̣ пат̣ибха̄навантам̣. тато тасса̄нубха̄вена аттаттхапараттхаубхайаттхабхедато ва̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхабхедато ва̄ анекаппака̄ра̄ни ан̃н̃а̄йа аттха̄ни, тато ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) кан̇кха̄т̣т̣ха̄нийесу винеййа кан̇кхам̣ вичикиччхам̣ винетва̄ вина̄сетва̄ евам̣ катасаббакиччо еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти.

115. кхид̣д̣ам̣ ратинти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира вибхӯсакабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ па̄това йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ бхун̃джитва̄ на̄на̄видхавибхӯсанехи атта̄нам̣ вибхӯса̄петва̄ маха̄а̄да̄се сакалам̣ сарӣрам̣ дисва̄ йам̣ на иччхати, там̣ апанетва̄ ан̃н̃ена вибхӯсанена вибхӯса̄пети. тасса екадивасам̣ евам̣ каронтасса бхаттавела̄ маджджханхика̄ сампатта̄. виппакатавибхӯситова дуссапат̣т̣ена сӣсам̣ вет̣хетва̄ бхун̃джитва̄ дива̄сеййам̣ упаган̃чхи. пунапи ут̣т̣хахитва̄ татхева карото сӯрийо оггато. евам̣ дутийадивасепи татийадивасепи. атхасса евам̣ ман̣д̣анаппасутасса пит̣т̣хирого удапа̄ди. тасса етадахоси – ‘‘ахо ре, ахам̣ саббатха̄мена вибхӯсантопи имасмим̣ каппаке вибхӯсане асантут̣т̣хо лобхам̣ уппа̄десим̣, лобхо ча на̄меса апа̄йагаманӣйо ¶ дхаммо, ханда̄хам̣ лобхам̣ нигган̣ха̄мӣ’’ти раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхамабха̄си.

таттха кхид̣д̣а̄ ча рати ча пуббе вутта̄ва. ка̄масукханти ваттхука̄масукхам̣. ваттхука̄ма̄пи хи сукхасса висайа̄дибха̄вена ‘‘сукха’’нти вуччанти. йатха̄ха – ‘‘аттхи рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатита’’нти ¶ (сам̣. ни. 3.60). еваметам̣ кхид̣д̣ам̣ ратим̣ ка̄масукхан̃ча имасмим̣ ока̄салоке аналан̇каритва̄ аланти акатва̄, етам̣ таппаканти ва̄ са̄рабхӯтанти ¶ ва̄ евам̣ аггахетва̄. анапеккхама̄ноти тена аналан̇каран̣ена анапеккхан̣асӣло апиха̄луко ниттан̣хо. вибхӯсат̣т̣ха̄на̄ вирато саччава̄дӣти таттха вибхӯта̄ дувидха̄ – ага̄рикавибхӯса̄ ча анага̄рикавибхӯса̄ ча. са̄т̣акавет̣ханама̄ла̄гандха̄дивибхӯса̄ ага̄рикавибхӯса̄ на̄ма. паттаман̣д̣ана̄дивибхӯса̄ анага̄рикавибхӯса̄. вибхӯса̄ ева вибхӯсат̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ вибхӯсат̣т̣ха̄на̄ тивидха̄йа виратийа̄ вирато. авитатхавачанато саччава̄дӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

вибхӯсат̣т̣ха̄нага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

116. путтан̃ча ¶ да̄ранти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ран̃н̃о путто дахарака̄лейева абхиситто раджджам̣ ка̄реси. со пат̣хамага̄тха̄йа вуттапаччекабодхисатто вийа раджджасирим̣ анубхаванто екадивасам̣ чинтеси – ‘‘ахам̣ раджджам̣ ка̄ренто бахӯнам̣ дуккхам̣ кароми, ким̣ ме екабхаттаттха̄йа имина̄ па̄пена, ханда, сукхамуппа̄демӣ’’ти раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха дхана̄нӣти мутта̄ман̣ивел̣урийасан̇кхасила̄пава̄л̣араджатаджа̄тарӯпа̄дӣни ратана̄ни. дхан̃н̃а̄нӣти са̄ливӣхийавагодхумакан̇гуваракакудрӯсакаппабхеда̄ни сатта сеса̄паран̣н̣а̄ни ча. бандхава̄нӣти н̃а̄тибандхуготтабандхумиттабандхусиппабандхувасена чатуббидхабандхаве. йатходхика̄нӣти сакасакаодхивасена т̣хита̄нийева. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

117. сан̇го есоти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира па̄далолабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ ахоси. со па̄това йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ бхун̃джитва̄ тӣсу па̄са̄десу тивидха̄ни на̄т̣ака̄ни пассати. тивидха̄ на̄ма на̄т̣ака̄ пуббара̄джато а̄гатам̣, анантарара̄джато а̄гатам̣, аттано ка̄ле ут̣т̣хитанти. со екадивасам̣ па̄това дахарана̄т̣акапа̄са̄дам̣ гато. та̄ на̄т̣акиттхийо ‘‘ра̄джа̄нам̣ рама̄песса̄ма̄’’ти саккасса дева̄наминдасса аччхара̄йо вийа атиманохарам̣ наччагӣтава̄дитам̣ пайоджесум̣. ра̄джа̄ ‘‘аначчхарийаметам̣ дахара̄на’’нти асантут̣т̣хо хутва̄ маджджхимана̄т̣акапа̄са̄дам̣ гато, та̄пи на̄т̣акиттхийо татхева акам̣су. со таттхапи татхева асантут̣т̣хо хутва̄ махаллакана̄т̣акапа̄са̄дам̣ гато ¶ , та̄пи татхева ¶ акам̣су. ра̄джа̄ две тайо ра̄джапариват̣т̣е атӣта̄нам̣ та̄сам̣ махаллакабха̄вена ат̣т̣хикӣл̣анасадисам̣ наччам̣ дисва̄ гӣтан̃ча амадхурам̣ сутва̄ пунадева дахарана̄т̣акапа̄са̄дам̣, пуна маджджхимана̄т̣акапа̄са̄данти евампи вичаритва̄ каттхачи асантут̣т̣хо чинтеси – ‘‘има̄ на̄т̣акиттхийо саккам̣ дева̄наминдам̣ аччхара̄йо вийа мам̣ рама̄петука̄ма̄ саббатха̄мена наччагӣтава̄дитам̣ пайоджесум̣. сва̄хам̣ каттхачи асантут̣т̣хо лобхам̣ вад̣д̣хеми. лобхо ча на̄меса апа̄йагаманӣйо дхаммо, ханда̄хам̣ лобхам̣ нигган̣ха̄мӣ’’ти раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

тассаттхо – сан̇го есоти аттано упабхогам̣ ниддисати. со хи саджджанти таттха па̄н̣ино каддаме павит̣т̣хо хаттхӣ вийа̄ти сан̇го. париттаметтха сокхйанти еттха пан̃чака̄магун̣ӯпабхогака̄ле випарӣтасан̃н̃а̄йа уппа̄детаббато ка̄ма̄вачарадхаммапарийа̄паннато ва̄ ла̄макат̣т̣хена сокхйам̣ париттам̣, виджджуппабха̄йа обха̄ситаначчадассанасукхам̣ ива иттарам̣, та̄вака̄ликанти вуттам̣ хоти. аппасса̄до дуккхамеветтха бхиййоти еттха ча йва̄йам̣ ‘‘йам̣ кхо, бхиккхаве, име пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ ка̄ма̄нам̣ асса̄до’’ти (ма. ни. 1.166) вутто, со йамидам̣ ‘‘ко ча, бхиккхаве, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво, идха, бхиккхаве, кулапутто йена сиппат̣т̣ха̄нена джӣвикам̣ каппети, йади мудда̄йа йади ган̣ана̄йа̄’’ти евама̄дина̄ (ма. ни. 1.167) найенеттха дуккхам̣ вуттам̣, там̣ упанидха̄йа аппо удакабиндуматто хоти, атха кхо дуккхамева бхиййо баху, чатӯсу самуддесу удакасадисам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘аппасса̄до дуккхамеветтха ¶ бхиййо’’ти. гал̣о есоти асса̄дам̣ дассетва̄ а̄кад̣д̣ханавасена бал̣исо вийа есо, йадидам̣ пан̃чака̄магун̣а̄. ити н̃атва̄ матима̄ти евам̣ джа̄нитва̄ буддхима̄ пан̣д̣ито пурисо саббаметам̣ паха̄йа еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти.

118. санда̄лайитва̄на̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира аниваттабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ ахоси. со сан̇га̄мам̣ отин̣н̣о аджинитва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ киччам̣ а̄раддхо анит̣т̣хапетва̄ на ниваттати, тасма̄ нам̣ евам̣ ¶ сан̃джа̄ним̣су. со екадивасам̣ уййа̄нам̣ гаччхати. тена ча самайена давад̣а̄хо ут̣т̣ха̄си. со агги суккха̄ни чева харита̄ни ча тин̣а̄дӣни даханто аниваттама̄но ева гаччхати. ра̄джа̄ там̣ дисва̄ таппат̣ибха̄ганимиттам̣ уппа̄деси. ‘‘йатха̄йам̣ давад̣а̄хо, евамева ека̄дасавидхо агги саббе сатте даханто аниваттама̄но гаччхати маха̄дуккхам̣ уппа̄денто, куда̄ссу на̄ма̄хампи имасса дуккхасса ниваттанаттхам̣ айам̣ агги вийа арийамагган̃а̄н̣аггина̄ ¶ килесе даханто аниваттама̄но гаччхеййа’’нти? тато мухуттам̣ гантва̄ кеват̣т̣е аддаса надийам̣ маччхе ган̣ханте. тесам̣ джа̄лантаре павит̣т̣хо еко маха̄маччхо джа̄лам̣ бхетва̄ пала̄йи. те ‘‘маччхо джа̄лам̣ бхетва̄ гато’’ти саддамакам̣су. ра̄джа̄ тампи вачанам̣ сутва̄ таппат̣ибха̄ганимиттам̣ уппа̄деси – ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хампи арийамагган̃а̄н̣ена тан̣ха̄дит̣т̣хиджа̄лам̣ бхетва̄ асаджджама̄но гаччхеййа’’нти? со раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччха̄ка̄си, иман̃ча уда̄нага̄тхамабха̄си.

тасса̄ дутийапа̄де джа̄ланти суттамайам̣ вуччати. амбӯти удакам̣, таттха чаратӣти амбуча̄рӣ, маччхассетам̣ адхивачанам̣. салиле амбуча̄рӣ салиламбуча̄рӣ. тасмим̣ надӣсалиле джа̄лам̣ бхетва̄ гатаамбуча̄рӣва̄ти вуттам̣ хоти. татийапа̄де дад̣д̣ханти дад̣д̣хат̣т̣ха̄нам̣ вуччати. йатха̄ агги дад̣д̣хат̣т̣ха̄нам̣ пуна на ниваттати, на таттха бхиййо а̄гаччхати, евам̣ магган̃а̄н̣аггина̄ дад̣д̣хака̄магун̣ат̣т̣ха̄нам̣ аниваттама̄но таттха бхиййо ана̄гаччхантоти вуттам̣ хоти. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

119. оккхиттачаккхӯти ¶ ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира чаккхулолабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ па̄далолабрахмадатто вийа на̄т̣акадассанам̣ ануйутто хоти. айам̣ пана висесо – со асантут̣т̣хо таттха таттха гаччхати. айам̣ там̣ там̣ на̄т̣акам̣ дисва̄ атӣва абхинандитва̄ на̄т̣акадассанапариваттанена тан̣хам̣ вад̣д̣хенто вичарати. со кира на̄т̣акадассанаттхам̣ а̄гатам̣ ан̃н̃атарам̣ кут̣умбийабхарийам̣ дисва̄ ра̄гам̣ уппа̄деси. тато сам̣вегам̣ а̄паджджитва̄ пуна ‘‘аре, ахам̣ имам̣ тан̣хам̣ вад̣д̣хенто апа̄йапарипӯрако бхависса̄ми, ханда, нам̣ нигган̣ха̄мӣ’’ти паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ аттано пуримапат̣ипаттим̣ гараханто таппат̣ипаккхагун̣адӣпикам̣ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ¶ оккхиттачаккхӯти хет̣т̣ха̄кхиттачаккху, саттагӣват̣т̣хика̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ париваджджанагахетаббадассанаттхам̣ йугаматтам̣ пеккхама̄ноти вуттам̣ хоти. на ту ханукат̣т̣хина̄ хадайат̣т̣хим̣ сан̇гхат̣т̣енто. еван̃хи оккхиттачаккхута̄ на саман̣аса̄руппа̄ хоти. на ча па̄далолоти екасса дутийо, двиннам̣ татийоти евам̣ ган̣амаджджхам̣ пависитука̄мата̄йа кан̣д̣ӯйама̄напа̄до вийа абхаванто, дӣгхача̄рикааниваттача̄рикавирато. гуттиндрийоти чхасу индрийесу идха маниндрийасса висум̣ вуттатта̄ вутта̄васесавасена ча гопитиндрийо. раккхитама̄наса̄ноти ма̄насам̣ ева ма̄наса̄нам̣, там̣ раккхитамасса̄ти ¶ раккхитама̄наса̄но. йатха̄ килесехи на вилуппати, евам̣ раккхитачиттоти вуттам̣ хоти. анавассутоти има̄йа пат̣ипаттийа̄ тесу тесу а̄рамман̣есу килесаанвассававирахито. апарид̣айхама̄ноти килесаггӣхи апарид̣айхама̄но. бахиддха̄ ва̄ анавассуто, аджджхаттам̣ апарид̣айхама̄но. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

оккхиттачаккхуга̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

120. оха̄райитва̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ан̃н̃опи ча̄тума̄сикабрахмадатто на̄ма ра̄джа̄ чатума̄се чатума̄се уййа̄накӣл̣ам̣ гаччхати. со екадивасам̣ гимха̄нам̣ маджджхимама̄се уййа̄нам̣ пависанто уййа̄надва̄ре паттасан̃чханнам̣ пуппха̄лан̇катаса̄кха̄вит̣апам̣ па̄риччхаттакаковил̣а̄рам̣ дисва̄ екам̣ пуппхам̣ гахетва̄ уййа̄нам̣ па̄виси. тато ‘‘ран̃н̃а̄ аггапуппхам̣ гахита’’нти ан̃н̃атаропи амаччо хаттхиккхандхе т̣хито екамева пуппхам̣ аггахеси. етеневупа̄йена саббо ¶ балака̄йо аггахеси. пуппхехи анасса̄дента̄ паттампи ган̣хим̣су. со руккхо ниппаттапуппхо кхандхаматтова ахоси. ра̄джа̄ са̄йанхасамайе уййа̄на̄ никкхаманто там̣ дисва̄ ‘‘ким̣ като айам̣ руккхо, мама̄гаманавела̄йа ман̣иван̣н̣аса̄кхантаресу пава̄л̣асадисапуппха̄лан̇като ахоси, ида̄ни ниппаттапуппхо джа̄то’’ти чинтенто тассева авидӯре апуппхитаруккхам̣ сан̃чханнапала̄сам̣ аддаса. дисва̄ часса етадахоси – ‘‘айам̣ руккхо пуппхабхаритаса̄кхатта̄ бахуджанасса лобханӣйо ахоси, тена мухуттенева ¶ бйасанам̣ патто. айам̣ панан̃н̃о алобханӣйатта̄ татхева т̣хито. идан̃ча̄пи раджджам̣ пуппхитаруккхо вийа лобханӣйам̣, бхиккхубха̄во пана апуппхитаруккхо вийа алобханӣйо. тасма̄ йа̄ва идампи айам̣ руккхо вийа на вилуппати, та̄ва айаман̃н̃о сан̃чханнапатто йатха̄ па̄риччхаттако, евам̣ ка̄са̄вена сан̃чханно хутва̄ паббаджеййа’’нти. со раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ка̄са̄йаваттхо абхиниккхамитва̄ти имасса па̄дасса геха̄ никкхамитва̄ ка̄са̄йаваттханиваттхо хутва̄ти еваматтхо ведитаббо. сесам̣ вуттанайенева сакка̄ вин̃н̃а̄тунти на виттха̄ританти.

па̄риччхаттакага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

121. расесӯти ¶ ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ уййа̄не амаччапуттехи паривуто сила̄пат̣т̣апоккхаран̣ийам̣ кӣл̣ати. тасса сӯдо саббамам̣са̄нам̣ расам̣ гахетва̄ атӣва сусан̇кхатам̣ аматакаппам̣ антарабхаттам̣ пачитва̄ упана̄меси. со таттха гедхама̄панно кассачи кин̃чи адатва̄ аттана̄ва бхун̃джи. удакам̣ кӣл̣анто ативика̄ле никкханто сӣгхам̣ сӣгхам̣ бхун̃джи. йехи саддхим̣ пуббе бхун̃джати, на тесам̣ кан̃чи сари. атха паччха̄ пат̣исан̇кха̄нам̣ уппа̄детва̄ ‘‘ахо! майа̄ па̄пам̣ катам̣, йва̄йам̣ расатан̣ха̄бхибхӯто саббаджанам̣ виссаритва̄ екакова бхун̃джим̣, ханда, нам̣ расатан̣хам̣ нигган̣ха̄мӣ’’ти раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ аттано пуримапат̣ипаттим̣ гараханто таппат̣ипаккхагун̣адӣпикам̣ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ¶ расесӯти амбиламадхуратиттакакат̣укалон̣акха̄рикакаса̄ва̄дибхедесу са̄йанӣйесу. гедхам̣ акаранти гиддхим̣ акаронто, тан̣хам̣ ануппа̄дентоти вуттам̣ хоти. алолоти ‘‘идам̣ са̄йисса̄ми, идам̣ са̄йисса̄мӣ’’ти евам̣ расависесесу ана̄куло. анан̃н̃апосӣти посетаббакасаддхивиха̄рика̄дивирахито. ка̄йасандха̄ран̣аматтена сантут̣т̣хоти вуттам̣ хоти. йатха̄ ва̄ пуббе уййа̄не расесу гедхакаран̣асӣло ан̃н̃апосӣ а̄сим̣, евам̣ ахутва̄ йа̄йа тан̣ха̄йа лоло хутва̄ расесу гедхам̣ кароти, там̣ ¶ тан̣хам̣ хитва̄ а̄йатим̣ тан̣ха̄мӯлакасса ан̃н̃асса аттабха̄васса̄ниббатта̄панена анан̃н̃апосӣти вуттам̣ хоти. атха ва̄ аттхабхан̃джанакат̣т̣хена килеса̄ ‘‘ан̃н̃е’’ти вуччанти, тесам̣ апосанена анан̃н̃апосӣти айаметтха аттхо. сапада̄нача̄рӣти авоккаммача̄рӣ анупуббача̄рӣ, гхарапат̣ипа̄т̣им̣ ачхад̣д̣етва̄ ад̣д̣хакулан̃ча далиддакулан̃ча нирантарам̣ пин̣д̣а̄йа пависама̄ноти аттхо. куле куле аппат̣ибаддхачиттоти кхаттийакула̄дӣсу йаттха каттхачи килесавасена алаггачитто, чандопамо ниччанавако хутва̄ти аттхо. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

122. паха̄йа пан̃ча̄варан̣а̄нӣти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ан̃н̃атаро ра̄джа̄ пат̣хамаджджха̄нала̄бхӣ ахоси. со джха̄на̄нураккхан̣аттхам̣ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ патва̄ аттано пат̣ипаттисампадам̣ дӣпенто имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха пан̃ча̄варан̣а̄нӣти пан̃ча нӣваран̣а̄ни ева, та̄ни урагасутте (су. ни. 1 а̄дайо) аттхато вутта̄ни. та̄ни пана йасма̄ аббха̄дайо вийа чандасӯрийе чето а̄варанти, тасма̄ ‘‘а̄варан̣а̄ни четасо’’ти вутта̄ни. та̄ни упача̄рена ва̄ аппана̄йа ва̄ паха̄йа виджахитва̄ти аттхо ¶ . упаккилесети упагамма читтам̣ виба̄дхенте акусаладхамме, ваттхопама̄дӣсу (ма. ни. 1.70 а̄дайо) вутте абхиджджха̄дайо ва̄. бйапануджджа̄ти панудитва̄, випассана̄маггена паджахитва̄ти аттхо. саббети анавасесе. евам̣ саматхавипассана̄сампанно пат̣хамамаггена дит̣т̣хиниссайасса пахӣнатта̄ аниссито, сесамаггехи чхетва̄ тедха̄тукам̣ ¶ синехадосам̣, тан̣ха̄ра̄ганти вуттам̣ хоти. синехо ева хи гун̣апат̣ипаккхато синехадосоти вутто. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

123. випит̣т̣хикатва̄на̄ти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ан̃н̃атаро ра̄джа̄ чатуттхаджджха̄нала̄бхӣ ахоси. сопи джха̄на̄нураккхан̣аттхам̣ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ аттано пат̣ипаттисампадам̣ дӣпенто имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха випит̣т̣хикатва̄на̄ти пит̣т̣хито катва̄, чхад̣д̣етва̄ виджахитва̄ти аттхо ¶ . сукхан̃ча дуккханти ка̄йикам̣ са̄та̄са̄там̣. соманассадоманассанти четасикам̣ са̄та̄са̄там̣. упеккханти чатуттхаджджха̄нупеккхам̣. саматханти чатуттхаджджха̄насама̄дхим̣ ева. висуддханти пан̃чанӣваран̣авитаккавича̄рапӣтисукхасан̇кха̄техи навахи паччанӣкадхаммехи вимуттатта̄ атисуддхам̣, ниддхантасуван̣н̣амива вигатӯпаккилесанти аттхо.

айам̣ пана йоджана̄ – випит̣т̣хикатва̄на сукхан̃ча дуккхан̃ча пуббева, пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рейева дуккхам̣ татийаджджха̄нӯпача̄рейева сукханти адхиппа̄йо. пуна а̄дито вуттам̣ ча-ка̄рам̣ парато нетва̄ ‘‘соманассам̣ доманассан̃ча випит̣т̣хикатва̄на пуббева̄’’ти адхика̄ро. тена соманассам̣ чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре, доманассан̃ча дутийаджджха̄нӯпача̄рейева̄ти дӣпети. ета̄ни хи етесам̣ парийа̄йато паха̄нат̣т̣ха̄на̄ни. ниппарийа̄йато пана дуккхасса пат̣хамаджджха̄нам̣, доманассасса дутийаджджха̄нам̣, сукхасса татийаджджха̄нам̣, соманассасса чатуттхаджджха̄нам̣ паха̄нат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати еттхуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’тиа̄дикам̣ (сам̣. ни. 5.510) саббам̣ ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 165) вуттам̣. йатха̄ пуббева̄ти тӣсу пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу дуккхадоманассасукха̄ни випит̣т̣хикатва̄ еваметтха чатуттхаджджха̄не соманассам̣ випит̣т̣хикатва̄ има̄йа пат̣ипада̄йа ладдха̄нупеккхам̣ саматхам̣ висуддхам̣ еко чарети. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

124. а̄раддхавӣрийоти ¶ ¶ ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира паччантара̄джа̄ сахассайодхабалака̄йо раджджена кхуддако, пан̃н̃а̄йа маханто ахоси. со екадивасам̣ ‘‘кин̃ча̄пи ахам̣ кхуддако раджджена, пан̃н̃авата̄ пана сакка̄ сакаладжамбудӣпам̣ гахету’’нти чинтетва̄ са̄мантаран̃н̃о дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘сатта̄хаббхантаре ме раджджам̣ ва̄ дету йуддхам̣ ва̄’’ти. тато со аттано амачче саннипа̄та̄петва̄ а̄ха – ‘‘майа̄ тумхе ана̄пуччха̄йева са̄хасам̣ каммам̣ катам̣, амукасса ран̃н̃о евам̣ песитам̣, ким̣ ка̄табба’’нти? те а̄хам̣су – ‘‘сакка̄, маха̄ра̄джа, со дӯто ниваттету’’нти. ‘‘на сакка̄, гато бхависсатӣ’’ти. ‘‘йади евам̣ вина̄ситамха̄ тайа̄, тена хи дуккхам̣ ан̃н̃асса саттхена маритум̣, ханда, майам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пахаритва̄ мара̄ма, атта̄нам̣ пахаритва̄ мара̄ма, уббандха̄ма, висам̣ кха̄да̄ма̄’’ти. евам̣ етесу екамеко ¶ маран̣амева сам̣ван̣н̣ети. тато ра̄джа̄ ‘‘ким̣ ме имехи, аттхи, бхан̣е, майхам̣ йодха̄’’ти а̄ха. атха ‘‘ахам̣ маха̄ра̄джа йодхо, ахам̣ маха̄ра̄джа йодхо’’ти йодхасахассам̣ ут̣т̣хахи.

ра̄джа̄ ‘‘ете упапариккхисса̄мӣ’’ти махантам̣ читакам̣ саджджа̄петва̄ а̄ха – ‘‘майа̄, бхан̣е, идам̣ са̄хасам̣ катам̣, там̣ ме амачча̄ пат̣иккосанти, сва̄хам̣ читакам̣ пависисса̄ми. ко майа̄ саддхим̣ пависиссати, кена майхам̣ джӣвитам̣ париччатта’’нти? евам̣ вутте пан̃часата̄ йодха̄ ут̣т̣хахим̣су ‘‘майам̣, маха̄ра̄джа, пависисса̄ма̄’’ти. тато ра̄джа̄ итаре пан̃часате а̄ха – ‘‘тумхе да̄ни, та̄та̄, ким̣ кариссатха̄’’ти? те а̄хам̣су – ‘‘на̄йам̣, маха̄ра̄джа, пурисака̄ро, иттхичарийа̄ еса̄, апича маха̄ра̄джена пат̣иран̃н̃о дӯто песито, те майам̣ тена ран̃н̃а̄ саддхим̣ йуджджхитва̄ марисса̄ма̄’’ти. тато ра̄джа̄ ‘‘париччаттам̣ тумхехи мама джӣвита’’нти чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ тена йодхасахассена паривуто гантва̄ раджджасӣма̄йа нисӣди.

сопи пат̣ира̄джа̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘аре, со кхуддакара̄джа̄ мама да̄сасса̄пи наппахотӣ’’ти дусситва̄ саббам̣ балака̄йам̣ а̄да̄йа йуджджхитум̣ никкхами. кхуддакара̄джа̄ там̣ аббхуййа̄там̣ дисва̄ балака̄йам̣ а̄ха – ‘‘та̄та̄, тумхе на бахука̄, саббе сампин̣д̣итва̄ асичаммам̣ гахетва̄ сӣгхам̣ имасса ран̃н̃о пурато уджукам̣ ева гаччхатха̄’’ти. те татха̄ акам̣су. атхасса ¶ са̄ сена̄ двидха̄ бхиндитва̄ антарамада̄си. те там̣ ра̄джа̄нам̣ джӣвагга̄хам̣ гахетва̄ аттано ран̃н̃о ‘‘там̣ ма̄ресса̄мӣ’’ти а̄гаччхантасса адам̣су. пат̣ира̄джа̄ там̣ абхайам̣ йа̄чи. ра̄джа̄ тасса абхайам̣ датва̄ сапатхам̣ ка̄ра̄петва̄ аттано васе катва̄ тена саха ан̃н̃ам̣ ра̄джа̄нам̣ аббхуггантва̄ тасса раджджасӣма̄йа т̣хатва̄ песеси – ‘‘раджджам̣ ва̄ ме дету йуддхам̣ ва̄’’ти. со ‘‘ахам̣ екайуддхампи ¶ на саха̄мӣ’’ти раджджам̣ ниййа̄деси. етенупа̄йена саббе ра̄джа̄но гахетва̄ анте ба̄ра̄н̣асира̄джа̄нампи аггахеси.

со екасатара̄джапаривуто сакаладжамбудӣпараджджам̣ ануса̄санто чинтеси – ‘‘ахам̣ пуббе кхуддако ахосим̣, сомхи ида̄ни аттано н̃а̄н̣асампаттийа̄ сакаладжамбудӣпаман̣д̣аласса иссаро ра̄джа̄ джа̄то. там̣ кхо пана ме н̃а̄н̣ам̣ локийавӣрийасампайуттам̣, нева ниббида̄йа на вира̄га̄йа сам̣ваттати, йам̣нӯна̄хам̣ имина̄ н̃а̄н̣ена локуттарадхаммам̣ гавесеййа’’нти. тато ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о раджджам̣ датва̄ путтада̄ран̃ча сакаджанападейева т̣хапетва̄ саббам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ саччхикатва̄ аттано вӣрийасампаттим̣ дӣпенто имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха а̄раддхам̣ вӣрийам̣ асса̄ти а̄раддхавӣрийо. етена аттано маха̄вӣрийатам̣ дассети. параматтхо вуччати нибба̄нам̣, параматтхасса патти параматтхапатти, тасса̄ параматтхапаттийа̄. етена вӣрийа̄рамбхена паттаббам̣ ¶ пхалам̣ дассети. алӣначиттоти етена вӣрийӯпаттхамбха̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ алӣнатам̣ дассети. акусӣтавуттӣти етена т̣ха̄начан̇кама̄дӣсу ка̄йасса анавасӣданам̣ дассети. дал̣ханиккамоти етена ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча̄’’ти (ма. ни. 2.184; а. ни. 2.5; маха̄ни. 196) евам̣ паваттам̣ падаханавӣрийам̣ дассети, йам̣ там̣ анупуббасиккха̄дӣсу падаханто ‘‘ка̄йена чева параматтхасаччам̣ саччхикаротӣ’’ти вуччати. атха ва̄ етена маггасампайуттам̣ вӣрийам̣ дассети. тампи дал̣хан̃ча бха̄вана̄па̄рипӯригататта̄, никкамо ча саббасо пат̣ипаккха̄ никкхантатта̄, тасма̄ там̣саман̇гӣпуггалопи дал̣хо никкамо асса̄ти ‘‘дал̣ханиккамо’’ти вуччати. тха̄мабалӯпапанноти маггаккхан̣е ка̄йатха̄мена ча н̃а̄н̣абалена ча упапанно. атха ва̄ тха̄мабхӯтена балена ¶ упапанно, тхиран̃а̄н̣абалӯпапанноти вуттам̣ хоти. етена тасса вӣрийасса випассана̄н̃а̄н̣асампайогам̣ дӣпенто йогападха̄набха̄вам̣ са̄дхети. пуббабха̄гамаджджхимауккат̣т̣хавӣрийавасена ва̄ тайопи па̄да̄ йоджетабба̄. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

а̄раддхавӣрийага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

125. пат̣исалла̄нанти ка̄ уппатти? имисса̄ га̄тха̄йа а̄варан̣ага̄тха̄йа вийа уппатти, наттхи кочи висесо. аттхаван̣н̣ана̄йа панасса̄ пат̣исалла̄нанти техи техи саттасан̇кха̄рехи пат̣иниваттитва̄ салла̄нам̣, екамантасевита̄ екӣбха̄во ка̄йавивекоти аттхо. джха̄нанти паччанӣкаджха̄панато а̄рамман̣алаккхан̣ӯпаниджджха̄нато ча читтавивеко вуччати. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо ¶ нӣваран̣а̄дипаччанӣкаджха̄панато касин̣а̄диа̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато ча ‘‘джха̄на’’нти вуччати. випассана̄маггапхала̄ни саттасан̃н̃а̄дипаччанӣкаджха̄панато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нато ча ‘‘джха̄на’’ни вуччати. идха пана а̄рамман̣ӯпаниджджха̄намева адхиппетам̣. еваметам̣ пат̣исалла̄нан̃ча джха̄нан̃ча арин̃чама̄но аджахама̄но аниссаджджама̄но. дхаммесӯти випассанӯпагесу пан̃чаккхандха̄дидхаммесу. ниччанти сататам̣ самитам̣ аббокин̣н̣ам̣. анудхаммача̄рӣти те дхамме а̄раббха паваттанена анугатам̣ випассана̄дхаммам̣ чарама̄но. атха ва̄ дхаммесӯти еттха дхамма̄ти навалокуттарадхамма̄, тесам̣ дхамма̄нам̣ ануломо дхаммоти анудхаммо, випассана̄йетам̣ адхивачанам̣. таттха ‘‘дхамма̄нам̣ ниччам̣ анудхаммача̄рӣ’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ ¶ вибхаттибйаттайена ‘‘дхаммесӯ’’ти вуттам̣ сийа̄. а̄дӣнавам̣ саммасита̄ бхавесӯти та̄йа анудхаммача̄рита̄сан̇кха̄та̄йа випассана̄йа аничча̄ка̄ра̄дидосам̣ тӣсу бхавесу саманупассанто евам̣ има̄йа ка̄йачиттавивекасикха̄паттавипассана̄сан̇кха̄та̄йа пат̣ипада̄йа адхигатоти ваттаббо еко чарети евам̣ йоджана̄ ведитабба̄.

пат̣исалла̄нага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

126. тан̣хаккхайанти ¶ ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ махаччара̄джа̄нубха̄вена нагарам̣ падаккхин̣ам̣ кароти. тасса сарӣрасобха̄йа а̄ваджджитахадайа̄ сатта̄ пурато гаччханта̄пи ниваттитва̄ тамева уллокенти, паччхато гаччханта̄пи, убхохи пассехи гаччханта̄пи. пакатийа̄ ева хи буддхадассане пун̣н̣ачандасамуддара̄джадассане ча атитто локо. атха ан̃н̃атара̄ кут̣умбийабхарийа̄пи упарипа̄са̄дагата̄ сӣхапан̃джарам̣ виваритва̄ олокайама̄на̄ ат̣т̣ха̄си. ра̄джа̄ там̣ дисва̄ пат̣ибаддхачитто хутва̄ амаччам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘джа̄на̄хи та̄ва, бхан̣е, ‘айам̣ иттхӣ саса̄мика̄ ва̄ аса̄мика̄ ва̄’’’ти? со н̃атва̄ ‘‘саса̄мика̄, дева̄’’ти а̄рочеси. атха ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘има̄ вӣсатисахассана̄т̣акиттхийо деваччхара̄йо вийа мам̣ ева екам̣ абхирама̄пенти, со да̄на̄хам̣ ета̄пи атусситва̄ парасса иттхийа̄ тан̣хам̣ уппа̄десим̣. са̄ уппанна̄ апа̄йамева а̄кад̣д̣хатӣ’’ти тан̣ха̄йа а̄дӣнавам̣ дисва̄ ‘‘ханда, нам̣ нигган̣ха̄мӣ’’ти раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха тан̣хаккхайанти нибба̄нам̣, евам̣ дит̣т̣ха̄дӣнава̄йа ва̄ тан̣ха̄йа аппаваттим̣. аппаматтоти са̄таччака̄рӣ, саккаччака̄рӣ. анел̣амӯготи ала̄ла̄мукхо. атха ва̄ анел̣о ча амӯго ча, пан̣д̣ито бйаттоти вуттам̣ хоти. хитасукхасампа̄пакам̣ сутамасса аттхӣти сутава̄, а̄гамасампанноти вуттам̣ ¶ хоти. сатӣма̄ти чираката̄дӣнам̣ ануссарита̄. сан̇кха̄тадхаммоти дхаммӯпапариккха̄йа парин̃н̃а̄тадхаммо. нийатоти арийамаггена нийатабха̄ваппатто. падха̄нава̄ти саммаппадха̄навӣрийасампанно. уппат̣ипа̄т̣ийа̄ еса па̄т̣хо йоджетаббо. евамева техи аппама̄да̄дӣхи саманна̄гато нийа̄масампа̄пакена падха̄нена падха̄нава̄, тена падха̄нена сампаттанийа̄мато нийато, тато арахаттаппаттийа̄ сан̇кха̄тадхаммо. араха̄ хи пуна сан̇кха̄табба̄бха̄вато ‘‘сан̇кха̄тадхаммо’’ти вуччати. йатха̄ха – ‘‘йе ¶ ча сан̇кха̄тадхамма̄се, йе ча секха̄ путхӯ идха̄’’ти (су. ни. 1044; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 7). сесам̣ вуттанайамева̄ти.

тан̣хаккхайага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

127. сӣхова̄ти ¶ ка̄ уппатти? ан̃н̃атарасса кира ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о дӯре уййа̄нам̣ хоти, со пагева ут̣т̣ха̄йа уййа̄нам̣ гаччханто антара̄магге йа̄на̄ оруйха удакат̣т̣ха̄нам̣ упагато ‘‘мукхам̣ дховисса̄мӣ’’ти. тасмин̃ча падесе сӣхӣ сӣхапотакам̣ джанетва̄ гочара̄йа гата̄. ра̄джапурисо там̣ дисва̄ ‘‘сӣхапотако, дева̄’’ти а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘сӣхо кира кассачи на бха̄йатӣ’’ти там̣ упапариккхитум̣ бхериа̄дӣни а̄кот̣а̄песи, сӣхапотако там̣ саддам̣ сутва̄пи татхева сайи. атха йа̄вататийам̣ а̄кот̣а̄песи. со татийава̄ре сӣсам̣ уккхипитва̄ саббам̣ парисам̣ олокетва̄ татхева сайи. атха ра̄джа̄ ‘‘йа̄васса ма̄та̄ на̄гаччхати, та̄ва гаччха̄ма̄’’ти ватва̄ гаччханто чинтеси – ‘‘тадахуджа̄топи сӣхапотако на сантасати на бха̄йати, куда̄ссу на̄ма̄хампи тан̣ха̄дит̣т̣хипарита̄сам̣ чхад̣д̣етва̄ на сантасеййам̣ на бха̄йеййа’’нти? со там̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ гаччханто пуна кеват̣т̣ехи маччхе гахетва̄ са̄кха̄су бандхитва̄ паса̄рите джа̄ле ва̄там̣ асан̇гам̣йева гаччхама̄нам̣ дисва̄ тасмим̣ нимиттам̣ аггахеси – ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хампи тан̣ха̄дит̣т̣химохаджа̄лам̣ пха̄летва̄ евам̣ асаджджама̄но гаччхеййа’’нти?

атха уййа̄нам̣ гантва̄ сила̄пат̣т̣апоккхаран̣ийа̄ тӣре нисинно ва̄таббха̄хата̄ни падума̄ни онамитва̄ удакам̣ пхуситва̄ ва̄тавигаме пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хита̄ни удакена анупалитта̄ни дисва̄ тасмим̣ нимиттам̣ аггахеси – ‘‘куда̄ссу на̄ма̄хампи йатха̄ ета̄ни удаке джа̄та̄ни удакена анупалитта̄ни тит̣т̣ханти. евам̣ локе джа̄то локена анупалитто тит̣т̣хеййа’’нти. со пунаппунам̣ ‘‘йатха̄ сӣхо ва̄то падума̄ни, евам̣ асантасантена асаджджама̄нена анупалиттена бхавитабба’’нти чинтетва̄ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ¶ сӣхоти чатта̄ро сӣха̄ – тин̣асӣхо, пан̣д̣усӣхо, ка̄л̣асӣхо, кесарасӣхоти. тесам̣ кесарасӣхо аггамаккха̄йати. со идха адхиппето. ва̄то пураттхима̄дивасена анекавидхо. падумам̣ раттасета̄дивасена. тесу йо кочи ва̄то йам̣ кин̃чи падуман̃ча ват̣т̣атийева. таттха йасма̄ санта̄со на̄ма аттасинехена хоти, аттасинехо ¶ ча на̄ма тан̣ха̄лепо, сопи дит̣т̣хисампайуттена ва̄ дит̣т̣хивиппайуттена ва̄ лобхена хоти, сопи ¶ ча тан̣ха̄йева. саджджанам̣ пана таттха упапариккха̄дивирахитасса мохена хоти, мохо ча авиджджа̄. таттха саматхена тан̣ха̄йа паха̄нам̣, випассана̄йа авиджджа̄йа. тасма̄ саматхена аттасинехам̣ паха̄йа сӣхова саддесу аниччадуккха̄дӣсу асантасанто, випассана̄йа мохам̣ паха̄йа ва̄това джа̄ламхи кхандха̄йатана̄дӣсу асаджджама̄но, саматхенева лобхам̣ лобхасампайуттадит̣т̣хин̃ча паха̄йа, падумам̣ва тойена саббабхавабхогалобхена алиппама̄но. еттха ча саматхасса сӣлам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, саматхо сама̄дхисса, сама̄дхи випассана̄йа̄ти евам̣ двӣсу дхаммесу сиддхесу тайо кхандха̄ сиддха̄ва хонти. таттха сӣлаккхандхена сӯро хоти. со сӣхова саддесу а̄гха̄таваттхӯсу куджджхитука̄мата̄йа на сантасати, пан̃н̃а̄ккхандхена пат̣ивиддхасабха̄во ва̄това джа̄ламхи кхандха̄дидхаммабхеде на саджджати, сама̄дхиккхандхена вӣтара̄го падумам̣ва тойена ра̄гена на липпати. евам̣ саматхавипассана̄хи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандхехи ча йатха̄самбхавам̣ тан̣ха̄виджджа̄нам̣ тин̣н̣ан̃ча акусаламӯла̄нам̣ паха̄навасена асантасанто асаджджама̄но алиппама̄но ча ведитаббо. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

128. сӣхо йатха̄ти ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ паччантам̣ купитам̣ вӯпасаметум̣ га̄ма̄нуга̄мимаггам̣ чхад̣д̣етва̄ уджум̣ ат̣авимаггам̣ гахетва̄ махатийа̄ сена̄йа гаччхати. тена ча самайена ан̃н̃атарасмим̣ паббатапа̄де сӣхо ба̄ласӯрийа̄тапам̣ таппама̄но нипанно хоти. там̣ дисва̄ ра̄джапуриса̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ ‘‘сӣхо кира на сантасатӣ’’ти бхерипан̣ава̄дисаддам̣ ка̄ра̄песи, сӣхо татхева нипаджджи. дутийампи ка̄ра̄песи, сӣхо татхева нипаджджи. татийампи ка̄ра̄песи, тада̄ ‘‘сӣхо мама пат̣исатту аттхӣ’’ти чатӯхи па̄дехи суппатит̣т̣хитам̣ патит̣т̣хахитва̄ сӣхана̄дам̣ нади. там̣ сутва̄ хаттха̄роха̄дайо хаттхиа̄дӣхи орохитва̄ тин̣агахана̄ни павит̣т̣ха̄, хаттхиассаган̣а̄ диса̄видиса̄ пала̄та̄. ран̃н̃о хаттхӣпи ра̄джа̄нам̣ гахетва̄ ванагахана̄ни потхайама̄но пала̄йи ¶ . ра̄джа̄ там̣ сандха̄ретум̣ асакконто руккхаса̄кха̄йа оламбитва̄ патхавим̣ патитва̄ екападикамаггена гаччханто паччекабуддха̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣и. таттха паччекабуддхе пуччхи – ‘‘апи, бханте, саддамассуттха̄’’ти? ‘‘а̄ма, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘касса саддам̣, бханте’’ти? ‘‘пат̣хамам̣ ¶ бхерисан̇кха̄дӣнам̣, паччха̄ сӣхасса̄’’ти ¶ . ‘‘на бха̄йиттха, бханте’’ти. ‘‘на майам̣, маха̄ра̄джа, кассачи саддасса бха̄йа̄ма̄’’ти. ‘‘сакка̄ пана, бханте, майхампи едисам̣ ка̄ту’’нти? ‘‘сакка̄, маха̄ра̄джа, саче паббаджиссасӣ’’ти. ‘‘паббаджа̄ми, бханте’’ти. тато нам̣ пабба̄джетва̄ пуббе вуттанайенева а̄бхисама̄ча̄рикам̣ сиккха̄песум̣. сопи пуббе вуттанайенева випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха сахана̄ ча ханана̄ ча сӣгхаджаватта̄ ча сӣхо. кесарасӣхова идха адхиппето. да̄т̣ха̄ баламасса аттхӣти да̄т̣хабалӣ. пасайха абхибхуййа̄ти убхайам̣ ча̄рӣ-саддена саха йоджетаббам̣ пасайхача̄рӣ абхибхуййача̄рӣти. таттха пасайха ниггахетва̄ чаран̣ена пасайхача̄рӣ, абхибхавитва̄ санта̄сетва̄ васӣкатва̄ чаран̣ена абхибхуййача̄рӣ. сва̄йам̣ ка̄йабалена пасайхача̄рӣ, теджаса̄ абхибхуййача̄рӣ, таттха саче кочи вадеййа – ‘‘ким̣ пасайха абхибхуййа ча̄рӣ’’ти, тато мига̄нанти са̄мивачанам̣ упайогаттхе катва̄ ‘‘миге пасайха абхибхуййа ча̄рӣ’’ти пат̣иваттаббам̣. панта̄нӣти дӯра̄ни. сена̄сана̄нӣти васанат̣т̣ха̄на̄ни. сесам̣ вуттанайенева сакка̄ джа̄нитунти на виттха̄ританти.

да̄т̣хабалӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

129. меттам̣ упеккханти ка̄ уппатти? ан̃н̃атаро кира ра̄джа̄ метта̄диджха̄нала̄бхӣ ахоси. со ‘‘джха̄насукхантара̄йо раджджа’’нти джха̄на̄нураккхан̣аттхам̣ раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ‘‘саббе сатта̄ сукхита̄ бхавантӯ’’тиа̄дина̄ найена хитасукхӯпанайанака̄мата̄ метта̄. ‘‘ахо вата имамха̄ дуккха̄ муччеййу’’нтиа̄дина̄ найена ахитадуккха̄панайанака̄мата̄ карун̣а̄. ‘‘моданти вата бхонто сатта̄, моданти са̄дху сут̣т̣хӯ’’тиа̄дина̄ найена хитасукха̄виппайогака̄мата̄ мудита̄. ‘‘пан̃н̃а̄йиссанти сакена каммена̄’’ти сукхадуккхааджджхупеккханата̄ упеккха̄. га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ пана уппат̣ипа̄т̣ийа̄ меттам̣ ватва̄ упеккха̄ ¶ вутта̄, мудита̄ ча паччха̄. вимуттинти чатассопи ета̄ аттано паччанӣкадхаммехи вимуттатта̄ вимуттийо. тена вуттам̣ – ‘‘меттам̣ упеккхам̣ карун̣ам̣ вимуттим̣, а̄севама̄но мудитан̃ча ка̄ле’’ти.

таттха ¶ а̄севама̄ноти тиссо тикачатуккаджджха̄навасена, упеккхам̣ чатуттхаджджха̄навасена бха̄вайама̄но ¶ . ка̄лети меттам̣ а̄севитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа карун̣ам̣, тато вут̣т̣ха̄йа мудитам̣, тато итарато ва̄ ниппӣтикаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа упеккхам̣ а̄севама̄но ева ‘‘ка̄ле а̄севама̄но’’ти вуччати, а̄севитум̣ ва̄ пха̄сукака̄ле. саббена локена авируджджхама̄ноти дасасу диса̄су саббена сатталокена авируджджхама̄но. метта̄дӣнан̃хи бха̄витатта̄ сатта̄ аппат̣икӯла̄ хонти, саттесу ча виродхибхӯто пат̣игхо вӯпасаммати. тена вуттам̣ – ‘‘саббена локена авируджджхама̄но’’ти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана метта̄дикатха̄ ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 251) вутта̄. сесам̣ вуттасадисамева̄ти.

аппаман̃н̃а̄га̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

130. ра̄ган̃ча досан̃ча̄ти ка̄ уппатти? ра̄джагахам̣ кира нисса̄йа ма̄тан̇го на̄ма паччекабуддхо вихарати саббапаччхимо паччекабуддха̄нам̣. атха амха̄кам̣ бодхисатте уппанне девата̄йо бодхисаттасса пӯджанаттха̄йа а̄гаччхантийо там̣ дисва̄ ‘‘ма̄риса̄, ма̄риса̄, буддхо локе уппанно’’ти бхан̣им̣су. со ниродха̄ вут̣т̣хаханто там̣ сутва̄ аттано джӣвитаккхайам̣ дисва̄ химаванте маха̄папа̄то на̄ма паббато паччекабуддха̄нам̣ паринибба̄нат̣т̣ха̄нам̣. таттха а̄ка̄сена гантва̄ пуббе париниббутапаччекабуддхасса ат̣т̣хисан̇гха̄там̣ папа̄те паккхипитва̄ сила̄тале нисӣдитва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха ра̄гадосамоха̄ урагасутте вутта̄ва. сам̣йоджана̄нӣти даса сам̣йоджана̄ни, та̄ни ча тена тена маггена санда̄лайитва̄. асантасам̣ джӣвитасан̇кхайамхӣти джӣвитасан̇кхайо вуччати чутичиттасса парибхедо. тасмин̃ча джӣвитасан̇кхайе джӣвитаникантийа̄ пахӣнатта̄ асантасанти. етта̄вата̄ сопа̄дисесам̣ ¶ нибба̄надха̄тум̣ аттано дассетва̄ га̄тха̄парийоса̄не анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йӣти.

джӣвитасан̇кхайага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

131. бхаджантӣти ка̄ уппатти? ба̄ра̄н̣асийам̣ кира ан̃н̃атаро ра̄джа̄ а̄дига̄тха̄йа вуттаппака̄рамева пхӣтам̣ раджджам̣ самануса̄сати. тасса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи, дуккха̄ ведана̄ паваттанти. вӣсатисахасситтхийо ¶ там̣ парива̄ретва̄ хаттхапа̄дасамба̄хана̄дӣни каронти. амачча̄ ‘‘на да̄на̄йам̣ ра̄джа̄ джӣвиссати, ханда, майам̣ аттано саран̣ам̣ гавеса̄ма̄’’ти чинтетва̄ ан̃н̃атарасса ¶ ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄ упат̣т̣ха̄нам̣ йа̄чим̣су. те таттха упат̣т̣хахантийева, на кин̃чи лабханти. ра̄джа̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хахитва̄ пуччхи – ‘‘иттханна̄мо ча иттханна̄мо ча кухи’’нти? тато там̣ паваттим̣ сутва̄ва сӣсам̣ ча̄летва̄ тун̣хӣ ахоси. тепи амачча̄ ‘‘ра̄джа̄ вут̣т̣хито’’ти сутва̄ таттха кин̃чи алабхама̄на̄ парамена па̄риджун̃н̃ена пӣл̣ита̄ пунадева а̄гантва̄ ра̄джа̄нам̣ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. тена ча ран̃н̃а̄ ‘‘кухим̣, та̄та̄, тумхе гата̄’’ти вутта̄ а̄хам̣су – ‘‘девам̣ дуббалам̣ дисва̄ а̄джӣвикабхайенамха̄ асукам̣ на̄ма джанападам̣ гата̄’’ти. ра̄джа̄ сӣсам̣ ча̄летва̄ чинтеси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ тамева а̄ба̄дхам̣ дассессам̣, ким̣ пунапи евам̣ кареййум̣, но’’ти? со пуббе рогена пхут̣т̣хо вийа ба̄л̣хам̣ веданам̣ дассенто гила̄на̄лайам̣ ака̄си. иттхийо сампарива̄ретва̄ пуббасадисамева саббам̣ акам̣су. тепи амачча̄ татхева пуна бахутарам̣ джанам̣ гахетва̄ паккамим̣су. евам̣ ра̄джа̄ йа̄вататийам̣ саббам̣ пуббасадисам̣ ака̄си, тепи татхева паккамим̣су. тато чатуттхампи те а̄гате дисва̄ ра̄джа̄ – ‘‘ахо! име дуккарам̣ акам̣су, йе мам̣ бйа̄дхитам̣ паха̄йа анапеккха̄ паккамим̣сӯ’’ти ниббинно раджджам̣ паха̄йа паббаджитва̄ випассанто паччекабодхим̣ саччхикатва̄ имам̣ уда̄нага̄тхам̣ абха̄си.

таттха бхаджантӣти сарӣрена аллӣйанта̄ пайирупа̄санти. севантӣти ан̃джаликамма̄дӣхи ким̣ка̄рапат̣исса̄вита̄йа ча паричаранти. ка̄ран̣ам̣ аттхо етесанти ка̄ран̣аттха̄, бхаджана̄йа ча севана̄йа ча на̄н̃н̃ам̣ ка̄ран̣аматтхи, аттхо ева несам̣ ка̄ран̣ам̣, аттхахету севантӣти вуттам̣ хоти. никка̄ран̣а̄ ¶ дуллабха̄ аджджа митта̄ти ‘‘ито кин̃чи лаччха̄ма̄’’ти евам̣ аттапат̣ила̄бхака̄ран̣ена никка̄ран̣а̄, кевалам̣ –

‘‘упака̄ро ча йо митто, йо митто сукхадуккхако;

аттхаккха̄йӣ ча йо митто, йо митто анукампако’’ти. (дӣ. ни. 3.265) –

евам̣ вуттена арийена миттабха̄вена саманна̄гата̄ дуллабха̄ аджджа митта̄. аттат̣т̣хапан̃н̃а̄ти аттани т̣хита̄ етесам̣ пан̃н̃а̄. атта̄намева олокети, на ан̃н̃анти аттхо. ‘‘аттаттхапан̃н̃а̄’’типи па̄т̣хо, тасса аттано аттхамева олокети, на параттханти аттхо. ‘‘дит̣т̣хаттхапан̃н̃а̄’’ти айампи кира пора̄н̣апа̄т̣хо, тасса сампати дит̣т̣хейева аттхе етесам̣ пан̃н̃а̄ ¶ , на а̄йатинти аттхо. дит̣т̣хадхаммикаттхам̣йева олокети, на сампара̄йикаттханти вуттам̣ хоти. асучӣти асучина̄ анарийена ка̄йавачӣманокаммена саманна̄гата̄.

кхаггависа̄н̣акаппоти ¶ кхаггена руккха̄дайо чхинданто вийа сакасин̇гена паббата̄дайо чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ курума̄но вичаратӣти кхаггависа̄н̣о. висасадиса̄ а̄н̣а̄ти виса̄н̣а̄. кхаггам̣ вийа̄ти кхаггам̣. кхаггам̣ виса̄н̣ам̣ йасса мигасса сойам̣ миго кхаггависа̄н̣о, тасса кхаггависа̄н̣асса каппо кхаггависа̄н̣акаппо. кхаггависа̄н̣асадисо паччекабуддхо еко адутийо асаха̄йо чареййа вихареййа ваттеййа йапеййа йа̄пеййа̄ти аттхо.

132. висуддхасӣла̄ти висесена суддхасӣла̄, чатупа̄рисуддхийа̄ суддхасӣла̄. сувисуддхапан̃н̃а̄ти сут̣т̣ху висуддхапан̃н̃а̄, ра̄га̄дивирахитатта̄ парисуддхамаггапхалапат̣исамбхида̄дипан̃н̃а̄. сама̄хита̄ти сам̣ сут̣т̣ху а̄хита̄, сантике т̣хапитачитта̄. джа̄гарийа̄нуйутта̄ти джа̄гаран̣ам̣ джа̄гаро, нидда̄тиккамоти аттхо. джа̄гарасса бха̄во джа̄гарийам̣, джа̄гарийе ануйутта̄ джа̄гарийа̄нуйутта̄. випассака̄ти ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти висесена пассанасӣла̄, випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ вихарантӣти аттхо. дхаммависесадассӣти дасакусаладхамма̄нам̣ ¶ чатусаччадхаммасса навалокуттарадхаммасса ва̄ висесена пассанасӣла̄. магган̇габоджджхан̇гагатети самма̄дит̣т̣ха̄дӣхи магган̇гехи сатисамбоджджхан̇га̄дӣхи боджджхан̇гехи гате сампайутте арийадхамме. виджан̃н̃а̄ти висесена джан̃н̃а̄, джа̄нанта̄ти аттхо.

133. сун̃н̃ата̄ппан̣ихитан̃ча̄нимиттанти анатта̄нупассана̄васена сун̃н̃атавимоккхан̃ча дуккха̄нупассана̄васена аппан̣ихитавимоккхан̃ча, аничча̄нупассана̄васена анимиттавимоккхан̃ча. а̄севайитва̄ти вад̣д̣хетва̄. йе катасамбха̄ра̄ дхӣра̄ джана̄ джинаса̄санамхи са̄вакаттам̣ са̄вакабха̄вам̣ на ваджанти на па̄пун̣анти, те дхӣра̄ катасамбха̄ра̄ сайамбхӯ сайамева бхӯта̄ паччекаджина̄ паччекабуддха̄ бхаванти.

134. ким̣ бхӯта̄? махантадхамма̄ пӯритамаха̄самбха̄ра̄ бахудхаммака̄йа̄ анекадхаммасабха̄васарӣра̄. пунапи ким̣ бхӯта̄? читтиссара̄ читтагатика̄ джха̄насампанна̄ти аттхо. саббадуккхогхатин̣н̣а̄ сакаласам̣са̄раогхам̣ тин̣н̣а̄ атикканта̄ удаггачитта̄ кодхама̄на̄дикилесавирахитатта̄ соманассачитта̄ сантамана̄ти аттхо. параматтхадассӣ пан̃чаккхандхадва̄даса̄йатанадваттим̣са̄ка̄расаччапат̣иччасамуппа̄да̄дивасена ¶ параматтхам̣ уттаматтхам̣ дассанасӣла̄. ачала̄бхӣтат̣т̣хена сӣхопама̄ сӣхасадиса̄ти аттхо. кхаггависа̄н̣акаппа̄ кхаггависа̄н̣амигасин̇гасадиса̄ ган̣асан̇ган̣ика̄бха̄вена̄ти аттхо.

135. сантиндрийа̄ти чаккхундрийа̄дӣнам̣ сакасака̄рамман̣е аппаваттанато сантасабха̄ваиндрийа̄ ¶ . сантамана̄ти сантачитта̄, никкилесабха̄вена сантасабха̄вачиттасан̇каппа̄ти аттхо. сама̄дхӣти сут̣т̣ху екаггачитта̄. паччантасаттесу патиппача̄ра̄ти паччантаджанападесу саттесу дайа̄карун̣а̄дӣхи патичаран̣асӣла̄. дӣпа̄ параттха идха виджджаланта̄ти сакалалока̄нуггахакаран̣ена паралоке ча идхалоке ча виджджаланта̄ дӣпа̄ падӣпасадиса̄ти аттхо. паччекабуддха̄ сататам̣ хита̄мети име паччекабуддха̄ сататам̣ саббака̄лам̣ сакалалокахита̄йа пат̣ипанна̄ти аттхо.

136. пахӣнасабба̄варан̣а̄ ¶ джанинда̄ти те паччекабуддха̄ джана̄нам̣ инда̄ уттама̄ ка̄маччханданӣваран̣а̄дӣнам̣ саббесам̣ пан̃ча̄варан̣а̄нам̣ пахӣнатта̄ пахӣнасабба̄варан̣а̄. гханакан̃чана̄бха̄ти раттасуван̣н̣аджамбонадасуван̣н̣апабха̄ садисаа̄бха̄ванта̄ти аттхо. ниссам̣сайам̣ локасудаккхин̣еййа̄ти екантена локасса судаккхин̣а̄йа аггада̄насса пат̣иггахетум̣ араха̄ йутта̄, никкилесатта̄ сундарада̄напат̣иггахан̣а̄раха̄ти аттхо. паччекабуддха̄ сататаппита̄мети име паччекан̃а̄н̣а̄дхигама̄ буддха̄ сататам̣ ниччака̄лам̣ аппита̄ сухита̄ парипун̣н̣а̄, сатта̄хам̣ нира̄ха̄ра̄пи ниродхасама̄паттипхаласама̄паттивасена парипун̣н̣а̄ти аттхо.

137. патиека̄ висум̣ самма̄самбуддхато висадиса̄ ан̃н̃е аса̄дха̄ран̣абуддха̄ паччекабуддха̄. атха ва̄ –

‘‘упасагга̄ нипа̄та̄ ча, паччайа̄ ча име тайо;

некенекаттхависайа̄, ити неруттика̄браву’’нти. –

вуттатта̄ патисаддасса екаупасаггата̄ пати падха̄но хутва̄ са̄мибхӯто анекесам̣ да̄йака̄нам̣ аппаматтакампи а̄ха̄рам̣ пат̣иггахетва̄ саггамоккхасса па̄пун̣анато. татха̄ хи аннабха̄расса бхаттабха̄гам̣ пат̣иггахетва̄пассантассева бхун̃джитва̄ девата̄хи са̄дхука̄рам̣ да̄петва̄ тадахева там̣ дуггатам̣ сет̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ па̄петва̄ кот̣исан̇кхадхануппа̄данена ча, кхадиран̇га̄раджа̄таке (джа̄. ат̣т̣ха. 1.1.кхадиран̇га̄раджа̄такаван̣н̣ана̄) ма̄рена ниммитакхадиран̇га̄ракӯпопариут̣т̣хитападумакан̣н̣икам̣ маддитва̄ бодхисаттена диннам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахетва̄ тасса пассантассева а̄ка̄сагаманена соманассуппа̄данена ча, падумаватӣаггамахесӣпутта̄нам̣ маха̄джанакаран̃н̃о девийа̄ ¶ а̄ра̄дханена гандхама̄данато а̄ка̄сена а̄гамма да̄напат̣иггахан̣ена маха̄джанакабодхисаттасса ча девийа̄ ча соманассуппа̄данена ча, татха̄ абуддхуппа̄де чха̄такабхайе сакаладжамбудӣпе уппанне ба̄ра̄н̣асисет̣т̣хино чха̄такабхайам̣ пат̣ичча пӯретва̄ раккхите сат̣т̣хисахассакот̣т̣ха̄га̄ре вӣхайо кхепетва̄ бхӯмийам̣ никха̄тадхан̃н̃а̄ни ча ча̄т̣исахассесу пӯритадхан̃н̃а̄ни ¶ ча кхепетва̄ сакалапа̄са̄дабхиттӣсу маттика̄хи маддитва̄ лимпитадхан̃н̃а̄ни ча кхепетва̄ тада̄ на̄л̣иматтамева̄васит̣т̣хам̣ ‘‘идам̣ бхун̃джитва̄ аджджа марисса̄ма̄’’ти ¶ читтам̣ уппа̄детва̄ сайантасса гандхама̄данато еко паччекабуддхо а̄гантва̄ гехадва̄ре ат̣т̣ха̄си. сет̣т̣хи там̣ дисва̄ паса̄дам̣ уппа̄детва̄ джӣвитам̣ париччаджама̄но паччекабуддхасса патте окири. паччекабуддхо васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ аттано а̄нубха̄вена пассантассева сет̣т̣хисса пан̃чапаччекабуддхасатехи саха парибхун̃джи. тада̄ бхаттапачитауккхалим̣, пидахитва̄ т̣хапесум̣.

ниддамоккантасса сет̣т̣хино чха̄татте уппанне со вут̣т̣хахитва̄ бхарийам̣ а̄ха – ‘‘бхатте а̄ча̄макабхаттаматтам̣ олокехӣ’’ти. сусиккхита̄ са̄ ‘‘саббам̣ диннам̣ нанӯ’’ти аватва̄ уккхалийа̄ пидха̄нам̣ вивари. са̄ уккхали тан̇кхан̣ева суманапуппхамакул̣асадисасса сугандхаса̄либхаттасса пӯрита̄ ахоси. са̄ ча сет̣т̣хи ча сантут̣т̣ха̄ сайан̃ча сакалагехава̄сино ча сакаланагарава̄сино ча бхун̃джим̣су. даббийа̄ гахитагахитат̣т̣ха̄нам̣ пуна пӯритам̣. сакаласат̣т̣хисахассакот̣т̣ха̄га̄ресу сугандхаса̄лийо пӯресум̣. сакаладжамбудӣпава̄сино сет̣т̣хисса гехатойева дхан̃н̃абӣджа̄ни гахетва̄ сукхита̄ джа̄та̄. евама̄дӣсу анекасаттаника̄йесу сукхотаран̣апарипа̄ланасаггамоккхапа̄панесу пати са̄мибхӯто буддхоти паччекабуддхо. паччекабуддха̄нам̣ субха̄сита̄нӣти паччекабуддхехи ова̄да̄нуса̄санӣвасена сут̣т̣ху бха̄сита̄ни катхита̄ни вачана̄ни. чаранти локамхи садевакамхӣти девалокасахите сатталоке чаранти паваттантӣти аттхо. сутва̄ татха̄ йе на каронти ба̄ла̄ти татха̄рӯпам̣ паччекабуддха̄нам̣ субха̄ситавачанам̣ йе ба̄ла̄ джана̄ на каронти на манаси каронти, те ба̄ла̄ дуккхесу сам̣са̄радуккхесу пунаппунам̣ уппаттивасена чаранти паваттанти, дха̄вантӣти аттхо.

138. паччекабуддха̄нам̣ субха̄сита̄нӣти сут̣т̣ху бха̄сита̄ни чатура̄па̄йато муччанаттха̄йа бха̄сита̄ни вачана̄ни. ким̣ бхӯта̄ни? авассавантам̣ паггхантам̣ кхуддам̣ мадхум̣ йатха̄ мадхуравачана̄нӣти аттхо. йе пат̣ипаттийутта̄ пан̣д̣итаджана̄пи пат̣ипаттӣсу вутта̄нуса̄рена паваттанта̄ татха̄рӯпам̣ мадхуравачанам̣ сутва̄ вачанакара̄ бхаванти, те пан̣д̣итаджана̄ ¶ саччадаса̄ чатусаччадассино сапан̃н̃а̄ пан̃н̃а̄сахита̄ бхавантӣти аттхо.

139. паччекабуддхехи ¶ джинехи бха̄сита̄ти килесе джинанти джиним̣сӯти джина̄, техи джинехи паччекабуддхехи вутта̄ бха̄сита̄ катхита̄. катха̄ ул̣а̄ра̄ оджаванта̄ па̄кат̣а̄ санти паваттанти. та̄, катха̄ сакйасӣхена сакйара̄джавам̣сасӣхена готамена татха̄гатена абхиниккхамитва̄ буддхабхӯтена ¶ наруттамена нара̄нам̣ уттамена сет̣т̣хена пака̄сита̄ па̄кат̣ӣката̄ десита̄ти самбандхо. киматтханти а̄ха ‘‘дхаммавиджа̄нанаттха’’нти. навалокуттарадхаммам̣ висесена джа̄на̄панаттханти аттхо.

140. лока̄нукампа̄йа има̄ни тесанти лока̄нукампата̄йа локасса анукампам̣ пат̣ичча има̄ни вачана̄ни има̄ га̄тха̄йо. тесам̣ паччекабуддха̄нам̣ викуббита̄ни висесена куббита̄ни бха̄сита̄нӣти аттхо. сам̣вегасан̇гамативад̣д̣ханаттханти пан̣д̣ита̄нам̣ сам̣вегавад̣д̣ханаттхан̃ча асан̇гавад̣д̣ханаттхам̣ екӣбха̄вавад̣д̣ханаттхан̃ча мативад̣д̣ханаттхам̣ пан̃н̃а̄вад̣д̣ханаттхан̃ча сайамбхусӣхена ана̄чарийакена хутва̄ сайамева бхӯтена джа̄тена пат̣ивиддхена сӣхена абхӣтена готамена самма̄самбуддхена има̄ни вачана̄ни пака̄сита̄ни, има̄ га̄тха̄йо пака̄сита̄ виварита̄ утта̄нӣката̄ти аттхо. итӣти парисама̄панаттхе нипа̄то.

ити висуддхаджанавила̄синийа̄ апада̄на-ат̣т̣хакатха̄йа

паччекабуддха̄пада̄насам̣ван̣н̣ана̄ саматта̄.

таданантарам̣ ¶ тхера̄пада̄насан̇гахага̄тха̄йо сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘атха тхера̄пада̄нам̣ сун̣а̄тха̄’’ти а̄ха. атха-апада̄на-садда̄наматтхо хет̣т̣ха̄ вуттова. еттха тхера-саддо пана̄йам̣ ка̄латхирапан̃н̃аттина̄мадхеййаджет̣т̣ха̄дӣсу анекесу аттхесу ваттати. татха̄ хи ‘‘тхеровассика̄ни пӯтӣни чун̣н̣акаджа̄та̄нӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.379; ма. ни. 1.112) ка̄ле, тхеровассика̄ни чирака̄лам̣ овассика̄нӣти аттхо. ‘‘тхеропи та̄ва маха̄’’ичча̄дӣсу тхире тхирасӣлоти аттхо. ‘‘тхерако айама̄йасма̄ махаллако’’тиа̄дӣсу пан̃н̃аттийам̣ ¶ , локапан̃н̃аттиматтоти аттхо. ‘‘чундаттхеро пхуссаттхеро’’тиа̄дӣсу ¶ на̄мадхеййе, евам̣ катана̄моти аттхо. ‘‘тхеро ча̄йам̣ кума̄ро мама путтесӯ’’тиа̄дӣсу джет̣т̣хе, джет̣т̣хо кума̄роти аттхо. идха пана̄йам̣ ка̄ле ча тхире ча ваттати. тасма̄ чирам̣ ка̄лам̣ т̣хитоти тхеро, тхиратарасӣла̄ча̄рамаддава̄дигун̣а̄бхийутто ва̄ тхероти вуччати. тхеро ча тхеро чети тхера̄, тхера̄нам̣ апада̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ тхера̄пада̄нам̣, там̣ тхера̄пада̄нам̣ сун̣а̄тха̄ти самбандхо. химавантасса авидӯре, ламбако на̄ма паббатотиа̄ди а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса апада̄нам̣, тасса̄йасмато маха̄моггалла̄наттхерасса ча ваттху евам̣ ведитаббам̣ –

атӣте кира ито каппато сатасахассакаппа̄дхике екаасан̇кхйеййаматтхаке а̄йасма̄ са̄рипутто бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббаттитва̄ на̄мена сарадама̄н̣аво на̄ма ахоси. маха̄моггалла̄но гахапатимаха̄са̄лакуле ниббаттитва̄ на̄мена сиривад̣д̣ханакут̣умбико на̄ма ахоси. те убхопи сахапам̣сукӣл̣анасаха̄йа̄ ахесум̣. тесу сарадама̄н̣аво питу аччайена куласантакам̣ дханам̣ пат̣ипаджджитва̄ екадивасам̣ рахогато чинтеси – ‘‘имесам̣ сатта̄нам̣ маран̣ам̣ на̄ма екантикам̣, тасма̄ майа̄ екам̣ паббаджджам̣ упагантва̄ вимоккхамагго гавеситаббо’’ти саха̄йам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘самма, ахам̣ паббаджитука̄мо. ким̣ твам̣ паббаджитум̣ саккхиссасӣ’’ти ватва̄ тена ‘‘на саккхисса̄мӣ’’ти вутте ‘‘хоту ахамева паббаджисса̄мӣ’’ти ратанакот̣т̣ха̄га̄ра̄ни вивара̄петва̄ капан̣аддхика̄дӣнам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ паббатапа̄дам̣ гантва̄ исипаббаджджам̣ паббаджи. тасса паббаджитасса анупаббаджджам̣ паббаджита̄ чатусаттатисахассаматта̄ бра̄хман̣апутта̄ ахесум̣. со пан̃ча абхин̃н̃а̄йо ат̣т̣ха ча сама̄паттийо ниббаттетва̄ тесампи джат̣ила̄нам̣ касин̣апарикаммам̣ а̄чиккхи. те саббепи пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха ча сама̄паттийо ниббаттисум̣.

тена самайена аномадассӣ на̄ма самма̄самбуддхо локе уппаджджитва̄ паваттитаварадхаммачакко сатте ¶ сам̣са̄рамахогхато та̄ретва̄ екадивасам̣ сарадата̄пасасса ча антева̄сика̄нан̃ча сан̇гахам̣ каттука̄мо еко ¶ адутийо паттачӣварама̄да̄йа а̄ка̄сена гантва̄ ‘‘буддхабха̄вам̣ ме джа̄на̄тӯ’’ти та̄пасасса пассантассева а̄ка̄сато отаритва̄ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄си. сарадата̄пасо саттху сарӣре маха̄пурисалаккхан̣а̄ни упадха̄ретва̄ ‘‘саббан̃н̃убуддхойева̄йа’’нти нит̣т̣хам̣ гантва̄ паччуггаманам̣ катва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. сарадата̄пасо саттху сантике екамантам̣ нисӣди.

тасмим̣ самайе тасса антева̄сика̄ чатусаттатисахассаматта̄ джат̣ила̄ пан̣ӣтапан̣ӣта̄ни ¶ оджаванта̄ни пхала̄пхала̄ни гахетва̄ а̄гата̄ саттха̄рам̣ дисва̄ сан̃джа̄тапаса̄да̄ аттано а̄чарийасса саттху ча нисинна̄ка̄рам̣ олокетва̄ ‘‘а̄чарийа, майам̣ пуббе ‘тумхехи махантатаро кочи наттхӣ’ти ман̃н̃а̄ма, айам̣ пана пурисо тумхехи махантатаро ман̃н̃е’’ти а̄хам̣су. ким̣ вадетха, та̄та̄, са̄сапена саддхим̣ ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхам̣ синерум̣ самам̣ ка̄тум̣ иччхатха, саббан̃н̃убуддхена мам̣ тулам̣ ма̄ кариттха̄ти. атха те та̄паса̄ а̄чарийасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘йа̄ва маха̄ вата̄йам̣ пурисуттамо’’ти саббева па̄десу нипатитва̄ саттха̄рам̣ вандим̣су.

атха те а̄чарийо а̄ха – ‘‘та̄та̄, саттху ануччхавико но деййадхаммо наттхи, саттха̄ ча бхиккха̄чаравела̄йа идха̄гато, ханда, майам̣ деййадхаммам̣ йатха̄балам̣ дасса̄ма. тумхехи йам̣ йам̣ пан̣ӣтам̣ пхала̄пхалам̣ а̄бхатам̣, там̣ там̣ а̄харатха̄’’ти а̄хара̄петва̄ хаттхе дховитва̄ сайам̣ татха̄гатасса патте патит̣т̣ха̄песи. саттха̄ра̄ пхала̄пхале пат̣иггахитаматте девата̄ диббоджам̣ паккхипим̣су. та̄пасо удакампи сайамева парисса̄ветва̄ ада̄си. тато бходжанакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ саттхари нисинне саббе антева̄сике паккоса̄петва̄ саттху сантике са̄ран̣ӣйам̣ катхам̣ катхенто нисӣди. саттха̄ ‘‘две аггаса̄вака̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ а̄гаччхантӯ’’ти чинтеси. та̄вадева сатасахассакхӣн̣а̄савапарива̄ра̄ аггаса̄вака̄ а̄гантва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су.

тато сарадата̄пасо антева̄сике а̄мантеси – ‘‘та̄та̄, саттху бхиккхусан̇гхасса ча пуппха̄санена пӯджа̄ ка̄табба̄, тасма̄ пуппха̄ни а̄харатха̄’’ти. те та̄вадева иддхийа̄ ван̣н̣агандхасампанна̄ни пуппха̄ни а̄харитва̄ буддхасса йоджанаппама̄н̣ам̣ пуппха̄санам̣ пан̃н̃а̄песум̣, убхиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ тига̄вутам̣ ¶ , сесабхиккхӯнам̣ ад̣д̣хайоджаника̄дибхедам̣, сан̇гханавакасса усабхаматтам̣ пан̃н̃а̄песум̣. евам̣ пан̃н̃аттесу а̄санесу сарадата̄пасо татха̄гатасса пурато ан̃джалим̣ паггайха ‘‘бханте, майхам̣ ануггахаттха̄йа имам̣ пуппха̄санам̣ атирухатха̄’’ти а̄ха. нисӣди бхагава̄ пуппха̄сане ¶ . саттхари нисинне две аггаса̄вака̄ сесабхиккхӯ ча аттано аттано патта̄сане нисӣдим̣су. саттха̄ ‘‘тесам̣ махаппхалам̣ хотӯ’’ти ниродхам̣ сама̄паджджи. саттху сама̄паннабха̄вам̣ н̃атва̄ две аггаса̄вака̄пи сесабхиккхӯпи ниродхам̣ сама̄паджджим̣су. та̄пасо сатта̄хам̣ нирантарам̣ саттху пуппхаччхаттам̣ дха̄ренто ат̣т̣ха̄си. итаре ванамӯлапхалам̣ парибхун̃джитва̄ сесака̄ле ан̃джалим̣ паггайха ат̣т̣хам̣су. саттха̄ сатта̄хасса аччайена ниродхато вут̣т̣хахитва̄ аггаса̄вакам̣ нисабхаттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘та̄паса̄нам̣ пуппха̄сана̄нумоданам̣ карохӣ’’ти. тхеро са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е т̣хатва̄ тесам̣ пуппха̄сана̄нумоданам̣ ¶ ака̄си. тасса десана̄васа̄не саттха̄ дутийам̣ аггаса̄вакам̣ аноматтхерам̣ а̄мантеси – ‘‘твампи имесам̣ дхаммам̣ десехӣ’’ти. сопи тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ саммаситва̄ тесам̣ дхаммам̣ катхеси. двиннампи десана̄йа дхамма̄бхисамайо на̄хоси. атха саттха̄ буддхависайе т̣хатва̄ дхаммадесанам̣ а̄рабхи. десана̄васа̄не т̣хапетва̄ сарадата̄пасам̣ авасеса̄ саббепи чатусаттатисахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. саттха̄ те ‘‘етха бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. те та̄вадева антарахитата̄пасавеса̄ ат̣т̣хапариккха̄радхара̄ сат̣т̣хивассикаттхеро вийа ахесум̣.

сарадата̄пасо пана ‘‘ахо вата̄хампи айам̣ нисабхаттхеро вийа ана̄гате екасса буддхасса са̄вако бхавеййа’’нти десана̄ка̄ле уппаннапаривитакката̄йа ан̃н̃авихито хутва̄ маггапхала̄ни пат̣ивиджджхитум̣ на̄саккхи. атха саттха̄рам̣ вандитва̄ татха̄ пан̣идха̄нам̣ ака̄си. саттха̄ анантара̄йена самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘ито каппасатасахасса̄дхикам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ готамасса на̄ма самма̄самбуддхасса аггаса̄вако са̄рипутто на̄ма бхависсатӣ’’ти бйа̄каритва̄ дхаммакатхам̣ ватва̄ бхиккхусан̇гхапарива̄ро а̄ка̄сам̣ паккханди. сарадата̄пасопи саха̄йасса сиривад̣д̣хасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘самма, майа̄ аномадассисса бхагавато па̄дамӯле ана̄гате уппаджджанакасса готамасамма̄самбуддхасса аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхитам̣, твампи тасса дутийаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ ¶ паттхехӣ’’ти. сиривад̣д̣хо там̣ упадесам̣ сутва̄ аттано нивесанадва̄ре ат̣т̣хакарӣсаматтам̣ т̣ха̄нам̣ саматалам̣ ка̄ретва̄ ла̄джапан̃чама̄ни пуппха̄ни викиритва̄ нӣлуппалаччхаданам̣ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ бхиккхӯнампи а̄сана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ махантам̣ сакка̄расамма̄нам̣ саджджетва̄ сарадата̄пасена саттха̄рам̣ ниманта̄петва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ маха̄рахехи ваттхехи аччха̄детва̄ дутийаса̄вакабха̄ва̄йа пан̣идха̄нам̣ ака̄си. саттха̄ тасса анантара̄йена самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ вуттанайена бйа̄каритва̄ бхатта̄нумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. сиривад̣д̣хо хат̣т̣хапахат̣т̣хо йа̄ваджӣвам̣ кусалакаммам̣ катва̄ дутийачиттава̄ре ка̄ма̄вачарадевалоке ниббатти. сарадата̄пасо чатта̄ро брахмавиха̄ре бха̄ветва̄ брахмалоке ниббатти.

тато ¶ пат̣т̣ха̄йа тесам̣ убхиннампи антара̄ каммам̣ на катхитам̣. амха̄кам̣ пана бхагавато уппаттито пуретарамева сарадата̄пасо ра̄джагахасса авидӯре упатисса̄га̄ме рӯпаса̄рийа̄ бра̄хман̣ийа̄ куччхимхи ¶ пат̣исандхим̣ ган̣хи. там̣дивасамевасса саха̄йопи ра̄джагахассева авидӯре колитага̄ме моггалийа̄ бра̄хман̣ийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасма̄ моггалла̄но моггалийа̄ бра̄хман̣ийа̄ путтоти моггалла̄но. моггалиготтена джа̄тоти ва̄ моггалла̄но. атха ва̄ ма̄тукума̄рикака̄ле тасса̄ ма̄та̄питӯхи вуттам̣ – ‘‘ма̄ уггали ма̄ уггалӣ’’ти вачанамупа̄да̄йа ‘‘муггалӣ’’ти на̄мам̣. тасса̄ муггалийа̄ путтоти моггалла̄но. атха ва̄ сота̄паттимагга̄димаггасса ла̄бхе а̄да̄не пат̣ивиджджхане алам̣ саматтхоти моггалла̄ноти. та̄ни кира две кула̄ни йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ а̄баддхасаха̄йа̄нева. тесам̣ двиннам̣ екадивасамева габбхапариха̄рамадам̣су. дасама̄саччайена джа̄та̄нампи тесам̣ чхасат̣т̣хи дха̄тийо пат̣т̣хапесум̣. на̄маггахан̣адивасе рӯпаса̄рӣбра̄хман̣ийа̄ путтасса упатиссага̄ме джет̣т̣хакуласса путтатта̄ упатиссоти на̄мам̣ карим̣су. итарасса колитага̄ме джет̣т̣хакуласса путтатта̄ колитоти на̄мам̣ карим̣су. те убхопи махата̄ парива̄рена вад̣д̣ханта̄ вуддхиманва̄йа саббасиппа̄нам̣ па̄рам̣ агамам̣су.

атхекадивасам̣ ¶ те ра̄джагахе гираггасамаджджам̣ пассанта̄ маха̄джанам̣ саннипатитам̣ дисва̄ н̃а̄н̣асса парипа̄кам̣ гататта̄ йонисо уммуджджанта̄ ‘‘саббепиме орам̣ вассасата̄ва маччумукхам̣ пависантӣ’’ти сам̣вегам̣ пат̣илабхитва̄ ‘‘амхехи моккхадхаммо парийеситаббо, тан̃ча парийесантехи ека̄ паббаджджа̄ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ниччхайам̣ катва̄ пан̃чама̄н̣авакасатехи саддхим̣ сан̃чайасса парибба̄джакасса сантике паббаджим̣су. тесам̣ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа сан̃чайо ла̄бхаггайасаггаппатто ахоси. те катипа̄хенева саббам̣ сан̃чайасса самайам̣ паримаджджитва̄ таттха са̄рам̣ адисва̄ тато ниббиджджитва̄ таттха таттха пан̣д̣итасаммате саман̣абра̄хман̣е пан̃хам̣ пуччханти, те техи пут̣т̣ха̄ на сампа̄денти. ан̃н̃адаттху тейева тесам̣ пан̃хам̣ виссадждженти. евам̣ те моккхам̣ парийесанта̄ катикам̣ акам̣су – ‘‘амхесу йо пат̣хамам̣ аматам̣ адхигаччхати, со итарасса а̄рочетӯ’’ти.

тена ча самайена амха̄кам̣ саттхари пат̣хама̄бхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке анупуббена урувелакассапа̄дике сахассаджат̣иле даметва̄ ра̄джагахе вихаранте екадивасам̣ упатиссо парибба̄джако парибба̄джака̄ра̄мам̣ гаччханто а̄йасмантам̣ ассаджиттхерам̣ ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄ ‘‘на майа̄ еварӯпо а̄каппасампанно паббаджито дит̣т̣хапуббо, сантадхаммена на̄ма еттха бхавитабба’’нти сан̃джа̄тапаса̄до пан̃хам̣ пуччхитум̣ а̄йасмантам̣ удиккханто пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхи. тхеропи ладдхапин̣д̣апа̄то парибхун̃джитум̣ патирӯпам̣ ока̄сам̣ гато. парибба̄джако аттано парибба̄джакапӣт̣хам̣ ¶ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. бхаттакиччапарийоса̄не ¶ часса аттано кун̣д̣ика̄йа удакам̣ ада̄си. евам̣ со а̄чарийаваттам̣ катва̄ катабхаттакиччена тхерена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ – ‘‘ко ва̄ те саттха̄, касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣ’’ти пуччхи. тхеро самма̄самбуддхам̣ ападиси. пуна тена ‘‘ким̣ ва̄дӣ пана̄йасмато саттха̄’’ти пут̣т̣хо ‘‘имасса са̄санасса гамбхӣратам̣ дассесса̄мӣ’’ти аттано навакабха̄вам̣ паведетва̄ сан̇кхепавасена часса са̄санадхаммам̣ катхенто ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄’’ти (маха̄ва. 60; апа. тхера 1.1.286) га̄тхама̄ха. парибба̄джако пат̣хамапададвайамева сутва̄ сахассанайасампанне сота̄паттимаггапхале патит̣т̣хахи. итарам̣ пададвайам̣ сота̄паннака̄ле нит̣т̣ха̄си. га̄тха̄парийоса̄не пана сота̄панно хутва̄ упаривисесе апаваттанте ‘‘бхависсати еттха ка̄ран̣а’’нти саллаккхетва̄ ¶ тхерам̣ а̄ха – ‘‘ма̄, бханте, упари дхаммадесанам̣ вад̣д̣хайиттха, еттакамева алам̣, кахам̣ амха̄кам̣ саттха̄ васатӣ’’ти? ‘‘вел̣уване’’ти. ‘‘бханте, тумхе пурато гаччхатха, ахам̣ майхам̣ саха̄йасса катапат̣ин̃н̃ам̣ мочетва̄ там̣ гахетва̄ а̄гамисса̄мӣ’’ти пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ тхерам̣ уййоджетва̄ парибба̄джака̄ра̄мам̣ агама̄си.

колитапарибба̄джако там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘мукхаван̣н̣о на ан̃н̃адивасесу вийа аддха̄нена аматам̣ адхигатам̣ бхависсатӣ’’ти теневасса висеса̄дхигамам̣ самбха̄ветва̄ амата̄дхигамам̣ пуччхи. сописса ‘‘а̄вусо, аматамадхигата’’нти пат̣иджа̄нитва̄ тамева га̄тхам̣ абха̄си. га̄тха̄парийоса̄не колито сота̄паттипхале патит̣т̣хахитва̄ а̄ха – ‘‘кахам̣ но саттха̄’’ти? ‘‘вел̣уване’’ти. ‘‘тена хи, а̄вусо, а̄йа̄ма, саттха̄рам̣ пассисса̄ма̄’’ти. упатиссо саббака̄лампи а̄чарийапӯджакова, тасма̄ сан̃чайасса саттху гун̣е пака̄сетва̄ тампи саттху сантикам̣ нетука̄мо ахоси. со ла̄бха̄са̄пакато антева̄сикабха̄вам̣ аниччханто ‘‘на саккоми ча̄т̣и хутва̄ удакасин̃чанам̣ хоту’’нти пат̣иккхипи. те анекехи ка̄ран̣ехи там̣ сан̃н̃а̄петум̣ асакконта̄ аттано ова̄де ваттама̄нехи ад̣д̣хутеййасатехи антева̄сикехи саддхим̣ вел̣уванам̣ агамам̣су. саттха̄ те дӯратова а̄гаччханте дисва̄ ‘‘етам̣ ме са̄вакайугам̣ бхависсати, аггам̣ бхаддайуга’’нти ватва̄ тесам̣ париса̄йа чарийавасена дхаммам̣ десетва̄ арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ ехибхиккхубха̄вена упасампадам̣ ада̄си. йатха̄ тесам̣ евам̣ аггаса̄вака̄нампи иддхимайапаттачӣварам̣ а̄гатамева. упаримаггаттайакиччам̣ пана на нит̣т̣ха̄си. касма̄? са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса махантата̄йа.

тесу а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но паббаджитато саттаме дивасе магадхарат̣т̣хе каллава̄лага̄ме саман̣адхаммам̣ каронто тхинамиддхе оккаманте саттха̄ра̄ ¶ сам̣веджито тхинамиддхам̣ винодетва̄ дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ сун̣анто ева упаримаггаттайам̣ адхигантва̄ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса маттхакам̣ па̄пун̣и. а̄йасма̄ са̄рипутто паббаджджа̄йа аддхама̄сам̣ атиккамитва̄ саттха̄ра̄ саддхим̣ ра̄джагахе сӯкаракхатален̣е вихаранто аттано бха̄гинеййасса дӣгханакхапарибба̄джакасса ¶ ведана̄париггахасуттанте (ма. ни. 2.201 а̄дайо) десийама̄не десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ парасса вад̣д̣хитам̣ бхаттам̣ бхун̃джанто вийа са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса маттхакам̣ па̄пун̣и. ити двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ саттху самӣпе ева са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ маттхакам̣ паттам̣.

евам̣ паттаса̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣о а̄йасма̄ са̄рипутто ‘‘кена каммена айам̣ сампатти ладдха̄’’ти а̄вадждженто там̣ н̃атва̄ пӣтисоманассавасена уда̄нам̣ уда̄ненто ‘‘химавантасса авидӯре’’тиа̄дима̄ха. тена вуттам̣ –

‘‘химавантасса авидӯре, ламбако на̄ма паббато;

ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄’’ти.

таттха химавантасса̄ти химо асса аттхӣти химава̄, тасса химавантасса авидӯре самӣпе, хима̄лайапат̣ибаддхаванехи аттхо. ламбако на̄ма паббатоти евам̣на̄мако пам̣сумиссакапаббато. ассамо сукато майханти тасмим̣ ламбаке паббате майхам̣ маматтха̄йа като ассамо аран̃н̃ава̄со а̄самантато самоти ассамо. наттхи павит̣т̣ха̄нам̣ само париссамо еттха̄ти ва̄ ассамо, со иттхамбхӯто аран̃н̃ава̄со сут̣т̣ху като, раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄накут̣иман̣д̣апа̄дивасена сундарена̄ка̄рена катоти аттхо. пан̣н̣аса̄ла̄ти усӣрапаббаджа̄дӣхи пан̣н̣ехи чха̄дита̄ нивасанапан̣н̣аса̄ла̄ти аттхо.

‘‘утта̄накӯла̄ надика̄, супатиттха̄ манорама̄;

сусуддхапулина̄кин̣н̣а̄, авидӯре мамассамам̣’’.

таттха утта̄накӯла̄ти агамбхӣра̄ надӣ. супатиттха̄ти сундарапатиттха̄. манорама̄ маналлӣна̄ мана̄па̄. сусуддхапулина̄кин̣н̣а̄ти сут̣т̣ху дхаваламутта̄даласадисава̄лука̄кин̣н̣а̄ гаханӣбхӯта̄ти аттхо. са̄ иттхамбхӯта̄ надика̄ куннадӣ мамассамам̣ майхам̣ ассамасса авидӯре самӣпе ахосӣти аттхо. ‘‘ассама’’нти ча саттамйаттхе упайогавачананти ведитаббам̣.

‘‘асаккхара̄ ¶ ¶ апаббха̄ра̄, са̄ду аппат̣игандхика̄;

сандатӣ надика̄ таттха, собхайанта̄ мамассамам̣’’.

таттха ¶ асаккхара̄ти ‘‘пулина̄кин̣н̣а̄’’ти вуттатта̄ асаккхара̄ саккхаравирахита̄. апаббха̄ра̄ти паббха̄равирахита̄, агамбхӣракӯла̄ти аттхо. са̄ду аппат̣игандхика̄ти са̄дурасодака̄ дуггандхарахита̄ майхам̣ ассамападам̣ собхайантӣ надика̄ кхуддаканадӣ сандати паваттатӣти аттхо.

‘‘кумбхӣла̄ макара̄ четтха, сусума̄ра̄ ча каччхапа̄;

сандати надика̄ таттха, собхайанта̄ мамассамам̣’’.

таттха кумбхӣламаччха̄ макарамаччха̄ ча сусума̄ра̄ чан̣д̣амаччха̄ ча каччхапамаччха̄ ча еттха етиссам̣ надийам̣ кӣл̣анта̄ ахесунти самбандхо. мамассамам̣ собхайанта̄ надика̄ кхуддаканадӣ сандати паваттатӣти самбандхо.

‘‘па̄т̣хӣна̄ па̄вуса̄ маччха̄, баладжа̄ мун̃джарохита̄;

ваггал̣а̄ папата̄йанта̄, собхайанти мамассамам̣’’.

па̄т̣хӣнамаччха̄ ча па̄вуса̄ маччха̄ ча баладжамаччха̄ ча мун̃джамаччха̄ рохитамаччха̄ ча ваггал̣амаччха̄ ча ете саббе маччхаджа̄тика̄ ито чито ча папата̄йанта̄ надийа̄ саддхим̣ паваттанта̄ мама ассамападам̣ собхайантӣти аттхо.

‘‘убхо кӯлесу надийа̄, пуппхино пхалино дума̄;

убхато абхиламбанта̄, собхайанти мамассамам̣’’.

таттха убхо кӯлесӯти тасса̄ надийа̄ убхосу пассесу дхувапуппхино дхувапхалино руккха̄ убхато абхиламбанта̄ надийа̄ убхо тӣре хет̣т̣ха̄ онаманта̄ мама ассамам̣ собхайантӣти аттхо.

‘‘амба̄ са̄ла̄ ча тилака̄, па̄т̣алӣ синдува̄рака̄;

диббагандха̄ сампаванти, пуппхита̄ мама ассаме’’.

таттха ¶ амба̄ти мадхупин̣д̣иамба̄ ча са̄ларуккха̄ ча тилакаруккха̄ ча па̄т̣алируккха̄ ча синдува̄ракаруккха̄ ча ете руккха̄ ниччака̄лам̣ пуппхита̄ ¶ пуппханта̄. дибба̄ гандха̄ ива мама ассаме сугандха̄ сампаванти самантато пава̄йантӣти аттхо.

‘‘чампака̄ ¶ сал̣ала̄ нӣпа̄, на̄гапунна̄гакетака̄;

диббагандха̄ сампаванти, пуппхита̄ мама ассаме’’.

таттха чампакаруккха̄ ча сал̣аларуккха̄ ча суван̣н̣ават̣т̣аласадисапуппха̄ нӣпаруккха̄ ча на̄гаруккха̄ ча пунна̄гаруккха̄ ча сугандхайанта̄ кетакаруккха̄ ча ете саббе руккха̄ дибба̄ гандха̄рива мама ассаме пуппхита̄ пхуллита̄ сампаванти сугандхам̣ сут̣т̣ху пава̄йантӣти аттхо.

асока̄ ча‘‘адхимутта̄ асока̄ ча, бхагинӣма̄ла̄ ча пуппхита̄;

ан̇кола̄ бимбиджа̄ла̄ ча, пуппхита̄ мама ассаме’’.

таттха пуппхита̄ адхимуттакаруккха̄ ча пуппхита̄ асокаруккха̄ ча пуппхита̄ бхагинӣма̄ла̄ ча пуппхита̄ ан̇кола̄ ча пуппхита̄ бимбиджа̄ла̄ ча ете руккха̄ мама ассаме пхуллита̄ собхайантӣти самбандхо.

‘‘кетака̄ кандали чева, годхука̄ тин̣асӯлика̄;

диббагандхам̣ сампаванта̄, собхайанти мамассамам̣’’.

таттха кетака̄ти сугандхакетакагаччха̄ ча. кандалируккха̄ ча годхукаруккха̄ ча тин̣асӯликагаччха̄ ча ете саббе руккхаджа̄тика̄ диббагандхам̣ пава̄йама̄на̄ мама ассамам̣ сакалам̣ собхайантӣти аттхо.

‘‘кан̣ика̄ра̄ кан̣н̣ика̄ ча, асана̄ аджджуна̄ бахӯ;

диббагандхам̣ сампаванта̄, собхайанти мамассамам̣’’.

ете кан̣ика̄ра̄дайо руккха̄ мама ассамам̣ сакалам̣ собхайанта̄ диббагандхам̣ сампава̄йантӣти самбандхо.

‘‘пунна̄га̄ ¶ гирипунна̄га̄, ковил̣а̄ра̄ ча пуппхита̄;

диббагандхам̣ сампаванта̄, собхайанти мамассамам̣’’.

пунна̄га̄дайо руккха̄ диббагандхам̣ пава̄йама̄на̄ мама ассамам̣ собхайантӣти аттхо.

‘‘удда̄лака̄ ¶ ча кут̣аджа̄, кадамба̄ вакула̄ бахӯ;

диббагандхам̣ сампаванта̄, собхайанти мамассамам̣’’.

удда̄лака̄дайо ¶ руккха̄ диббагандхам̣ ва̄йама̄на̄ мама ассамам̣ собхайантӣти самбандхо.

‘‘а̄л̣ака̄ исимугга̄ ча, кадалима̄тулун̇гийо;

гандходакена сам̣вад̣д̣ха̄, пхала̄ни дха̄райанти те’’.

таттха ете а̄л̣ака̄дайо гаччха̄ чандана̄дисугандхагандходакена вад̣д̣хитва̄ суван̣н̣апхала̄ни дха̄рента̄ мама ассамам̣ собхайантӣти аттхо.

‘‘ан̃н̃е пуппханти падума̄, ан̃н̃е джа̄йанти кесарӣ;

ан̃н̃е опуппха̄ падума̄, пуппхита̄ тал̣а̄ке тада̄’’.

таттха ан̃н̃е пуппханти падума̄ти мама ассамасса авидӯре тал̣а̄ке ан̃н̃е екачче падума̄ пуппханти, екачче кесарӣ падума̄ джа̄йанти ниббаттанти, екачче падума̄ опуппха̄ вигалитапаттакесара̄ти аттхо.

‘‘габбхам̣ ган̣ханти падума̄, ниддха̄ванти мул̣а̄лийо;

син̇гха̄т̣ипаттама̄кин̣н̣а̄, собханти тал̣а̄ке тада̄’’.

таттха габбхам̣ ган̣ханти падума̄ти тада̄ та̄пасена хутва̄ мама васанасамайе екачче падума̄ тал̣а̄каббхантаре макул̣апуппха̄дайо ган̣ханти. мул̣а̄лийо падумамӯла̄ ниддха̄ванти ито каддамаббхантарато хаттхида̄т̣ха̄ вийа гаччхантӣти аттхо. паттапуппхама̄кин̣н̣а̄ гаханӣбхӯта̄ син̇гха̄т̣ийо собхайантӣти аттхо.

‘‘найита̄ ¶ амбагандхӣ ча, утталӣ бандхуджӣвака̄;

диббагандха̄ сампаванти, пуппхита̄ тал̣а̄ке тада̄’’.

тада̄ мама васанасамайе тал̣а̄касса самӣпе найита̄ ча гаччха̄ амбагандхӣ ча гаччха̄ утталӣ на̄ма гаччха̄ ча бандхуджӣвака̄ ча ете саббе ¶ гаччха̄ пуппхита̄ пуппхадха̄рита̄ сугандхава̄хака̄ тал̣а̄кам̣ собхайантӣти аттхо.

‘‘па̄т̣хӣна̄ па̄вуса̄ маччха̄, баладжа̄ мун̃джарохита̄;

сам̣гула̄ маггура̄ чева, васанти тал̣а̄ке тада̄’’.

тада̄ ¶ мама васанасамайе ниббхӣта̄ па̄т̣хӣна̄дайо маччха̄ тал̣а̄ке васантӣти самбандхо.

‘‘кумбхӣла̄ сусума̄ра̄ ча, тантига̄ха̄ ча раккхаса̄;

огуха̄ аджагара̄ ча, васанти тал̣а̄ке тада̄’’.

тада̄ мама васанасамайе мама ассамасамӣпе тал̣а̄ке ете кумбхӣла̄дайо маччха̄ ниббхӣта̄ нирӯпаддава̄ васантӣти самбандхо.

‘‘па̄ревата̄ равихам̣са̄, чаккава̄ка̄ надӣчара̄;

кокила̄ сукаса̄л̣ика̄, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

таттха мама ассамасамӣпе сарам̣ нисса̄йа па̄ревата̄паккхӣ ча равихам̣са̄паккхӣ ча надӣчара̄ чаккава̄капаккхӣ ча кокила̄паккхӣ ча сукапаккхӣ ча са̄л̣ика̄паккхӣ ча там̣ сарам̣ упанисса̄йа джӣвантӣти самбандхо.

‘‘кукуттхака̄ кул̣ӣрака̄, ване поккхараса̄така̄;

диндибха̄ сувапота̄ ча, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

таттха кукуттхака̄ти евам̣на̄мика̄ паккхӣ ча. кул̣ӣрака̄ти евам̣на̄мика̄ паккхӣ ча. ване поккхараса̄така̄ ¶ паккхӣ ча диндибха̄ паккхӣ ча сувапота̄ паккхӣ ча ете саббе паккхино там̣ мама ассамасамӣпе сарам̣ нисса̄йа джӣвантӣти самбандхо.

‘‘хам̣са̄ кон̃ча̄ майӯра̄ ча, кокила̄ тамбачӯл̣ака̄;

паммака̄ джӣвам̣джӣва̄ ча, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

саббе ете хам̣са̄дайо паккхино там̣ сарам̣ упанисса̄йа джӣванти джӣвикам̣ па̄лентӣти аттхо.

‘‘косика̄ ¶ пот̣т̣хасӣса̄ ча, курара̄ сенака̄ бахӯ;

маха̄ка̄л̣а̄ ча сакун̣а̄, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

таттха косика̄ ча паккхӣ пот̣т̣хасӣса̄ ча паккхӣ курара̄ ча паккхӣ сенака̄ ча паккхӣ маха̄ка̄л̣а̄ ча паккхӣ тхале бахӯ паккхино там̣ сарам̣ тасса сарасса самӣпе джӣванти джӣвикам̣ каппентӣти аттхо.

‘‘пасада̄ ¶ ча вара̄ха̄ ча, чамара̄ ган̣д̣ака̄ бахӯ;

рохичча̄ сукапота̄ ча, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

таттха пасада̄дайо ете мига̄ там̣ сарам̣ тасмим̣ сарасамӣпе, бхумматтхе упайогавачанам̣, джӣвитам̣ парипа̄лента̄ вихарантӣти аттхо.

‘‘сӣхабйаггха̄ ча дӣпӣ ча, аччхакокатараччхака̄;

тидха̄ пабхиннама̄тан̇га̄, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

ете сӣха̄дайо чатуппада̄ сарасамӣпе упаддаварахита̄ джӣвантӣти самбандхо.

‘‘киннара̄ ва̄нара̄ чева, атхопи ванакаммика̄;

чета̄ ча луддака̄ чева, упаджӣванти там̣ сарам̣’’.

еттха ¶ ете евам̣на̄мика̄ киннара̄дайо сатта̄ тасмим̣ сарасамӣпе васантӣти аттхо.

‘‘тиндука̄ни пийа̄ла̄ни, мадхукека̄ сума̄рийо;

дхувам̣ пхала̄ни дха̄ренти, авидӯре мамассамам̣’’.

таттха ете тиндука̄дайо руккха̄ дхувам̣ хемантагимхавасса̄насан̇кха̄те ка̄латтайе мама ассамато авидӯре т̣ха̄не мадхурапхала̄ни дха̄рентӣти самбандхо.

‘‘косамба̄ сал̣ала̄ нимба̄, са̄дупхаласама̄йута̄;

дхувам̣ пхала̄ни дха̄ренти, авидӯре мамассамам̣’’.

таттха ете косамба̄дайо руккха̄ са̄рапхала̄ мадхурапхала̄ уттамапхала̄ сама̄йута̄ сам̣ сут̣т̣ху а̄йута̄ саман̇гӣбхӯта̄ ниччам̣ пхаладха̄рино мама ассамасамӣпе собхантӣти аттхо.

‘‘харӣтака̄ ¶ а̄малака̄, амбаджамбувибхӣтака̄;

кола̄ бхалла̄така̄ билла̄, пхала̄ни дха̄райанти те’’.

те харӣтака̄дайо руккха̄ мама ассамасамӣпе джа̄та̄ ниччам̣ пхала̄ни дха̄райантӣти самбандхо.

‘‘а̄лува̄ ¶ ча кал̣амба̄ ча, бил̣а̄лӣтаккал̣а̄ни ча;

джӣвака̄ сутака̄ чева, бахӯка̄ мама ассаме’’.

ете а̄лува̄дайо мӯлапхала̄ кхудда̄ мадхураса̄ мама ассамасамӣпе бахӯ сантӣти самбандхо.

‘‘ассамасса̄видӯрамхи, тал̣а̄ка̄сум̣ суниммита̄;

аччходака̄ сӣтаджала̄, супатиттха̄ манорама̄’’.

таттха ассамасса̄видӯрамхи ассамасса самӣпе суниммита̄ сут̣т̣ху а̄роханаороханаккхамам̣ катва̄ ¶ ниммита̄ аччходака̄ виппасаннодака̄ сӣтаджала̄ сӣтодака̄ супатиттха̄ сундаратиттха̄ манорама̄ соманассакара̄ тал̣а̄ка̄ а̄сум̣ ахесунти аттхо.

‘‘падумуппаласан̃чханна̄, пун̣д̣арӣкасама̄йута̄;

манда̄лакехи сан̃чханна̄, диббагандхопава̄йати’’.

таттха падумехи ча уппалехи ча сан̃чханна̄ парипун̣н̣а̄ пун̣д̣арӣкехи сама̄йута̄ саман̇гӣбхӯта̄ манда̄лакехи ча сан̃чханна̄ гаханӣбхӯта̄ тал̣а̄ка̄ диббагандха̄ни упава̄йанти самантато ва̄йантӣти аттхо.

‘‘евам̣ саббан̇гасампанне, пуппхите пхалите ване;

сукате ассаме рамме, вихара̄ми ахам̣ тада̄’’.

таттха евам̣ саббан̇гасампаннети аббехи надика̄диавайавехи сампанне парипун̣н̣е пуппхапхаларуккхехи гаханӣбхӯте ване сукате раман̣ӣйе ассаме аран̃н̃а̄ва̄се тада̄ та̄пасабхӯтака̄ле ахам̣ вихара̄мӣти аттхо.

етта̄вата̄ ¶ ассамасампаттим̣ дассетва̄ ида̄ни аттано сӣла̄дигун̣асампаттим̣ дассенто –

‘‘сӣлава̄ ватасампанно, джха̄йӣ джха̄нарато сада̄;

пан̃ча̄бхин̃н̃а̄балаппатто, суручи на̄ма та̄пасо’’ти. – а̄ха;

таттха ¶ сӣлава̄ти джха̄насампайуттачатупа̄рисуддхисӣласадисехи пан̃чахи сӣлехи сампун̣н̣оти аттхо. ватасампанноти ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа гхара̄ва̄сам̣ пан̃ча ка̄магун̣е ва̄ на севисса̄мӣ’’ти ватасама̄да̄нена сампанно. джха̄йӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄наа̄рамман̣ӯпаниджджха̄нехи джха̄йӣ джха̄йанасӣло. джха̄наратоти етесу джха̄несу рато аллӣно сада̄ сампун̣н̣о. пан̃ча̄бхин̃н̃а̄балаппаттоти иддхивидхадиббасотапарачиттавиджа̄нанапуббенива̄са̄нуссатидиббачаккхусан̇кха̄та̄хи пан̃чахи абхин̃н̃а̄хи висесапан̃н̃а̄хи баласампанно, парипун̣н̣оти аттхо. на̄мена суручи на̄ма та̄пасо хутва̄ вихара̄мӣти самбандхо.

еттакена ¶ аттано гун̣асампаттим̣ дассетва̄ парисасампаттим̣ дассенто –

‘‘чатувӣсасахасса̄ни, сисса̄ майхам̣ упат̣т̣хахум̣;

саббе мам̣ бра̄хман̣а̄ ете, джа̄тиманто йасассино’’ти. – а̄дима̄ха;

таттха ете саббе чатувӣсатисахассабра̄хман̣а̄ майхам̣ сисса̄ джа̄тиманто джа̄тисампанна̄ йасассино парива̄расампанна̄ мам̣ упат̣т̣хахунти самбандхо.

‘‘лаккхан̣е итиха̄се ча, санигхан̣д̣усакет̣убхе;

падака̄ веййа̄каран̣а̄, садхамме па̄рамим̣ гата̄’’.

таттха лаккхан̣ети лаккхан̣асаттхе. саббалокийа̄нам̣ иттхипуриса̄нам̣ ‘‘имехи лаккхан̣ехи саманна̄гата̄ дуккхита̄ бхаванти, имехи сукхита̄ бхавантӣ’’ти лаккхан̣ам̣ джа̄на̄ти. таппака̄сако гантхо лаккхан̣ам̣, тасмим̣ лаккхан̣е ча. итиха̄сети ‘‘итиха а̄са итиха а̄са̄’’ти вуттавачанапат̣идӣпаке гантхе. лаккхан̣е ча итиха̄се ча па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гата̄ти самбандхо. руккхапаббата̄дӣнам̣ на̄маппака̄сакагантхам̣ ‘‘нигхан̣д̣ӯ’’ти вуччати. кет̣ӯбхети кирийа̄каппавикаппа̄нам̣ кавӣнам̣ упака̄рако гантхо. нигхан̣д̣уйа̄ саха ваттатӣти санигхан̣д̣у, кет̣убхена саха ваттатӣти сакет̣убхам̣, тасмим̣ санигхан̣д̣усакет̣убхе ведаттайе па̄рамим̣ гата̄ти ¶ самбандхо. падака̄ти на̄мападасама̄сатаддхита̄кхйа̄такитака̄дипадесу чхека̄ ¶ . веййа̄каран̣а̄ни чандапа̄н̣инӣйакала̄па̄дибйа̄каран̣е чхека̄. садхамме па̄рамим̣ гата̄ти аттано дхамме бра̄хман̣адхамме ведаттайе па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гата̄ патта̄ти аттхо.

‘‘уппа̄тесу нимиттесу, лаккхан̣есу ча ковида̄;

патхабйа̄ бхӯманталиккхе, мама сисса̄ сусиккхита̄’’.

таттха укка̄па̄табхӯмикампа̄дикесу уппа̄тесу ча субханимитта̄субханимиттесу ча иттхилаккхан̣апурисалаккхан̣амаха̄пурисалаккхан̣есу ча ковида̄ чхека̄. патхавийа̄ ча бхӯмийа̄ ча сакалалоке ча анталиккхе а̄ка̄се ча̄ти саббаттха мама сисса̄ сусиккхита̄.

‘‘аппиччха̄ ¶ нипака̄ ете, аппа̄ха̄ра̄ алолупа̄;

ла̄бха̄ла̄бхена сантут̣т̣ха̄, парива̄ренти мам̣ сада̄’’.

таттха аппиччха̄ти аппакена̄пи йа̄пента̄. нипака̄ти непаккасан̇кха̄та̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гата̄. аппа̄ха̄ра̄ти ека̄ха̄ра̄ екабхаттика̄ти аттхо. алолупа̄ти лолупатан̣ха̄йа аппаваттанака̄. ла̄бха̄ла̄бхена̄ти ла̄бхена ала̄бхена ча сантут̣т̣ха̄ соманасса̄ ете мама сисса̄ сада̄ ниччака̄лам̣ мам̣ парива̄ренти упат̣т̣хахантӣти аттхо.

‘‘джха̄йӣ джха̄нарата̄ дхӣра̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

а̄кин̃чан̃н̃ам̣ паттхайанта̄, парива̄ренти мам̣ сада̄’’.

таттха джха̄йӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄наа̄рамман̣ӯпаниджджха̄нехи саманна̄гата̄. джха̄йанасӣла̄ ва̄. джха̄нарата̄ти тесу ча джха̄несу рата̄ аллӣна̄. дхӣра̄ти дхитисампанна̄. сантачитта̄ти вӯпасантамана̄. сама̄хита̄ти екаггачитта̄. а̄кин̃чан̃н̃анти ниппалибодхабха̄вам̣. паттхайанта̄ти иччханта̄. иттхамбхӯта̄ ме сисса̄ сада̄ мам̣ парива̄рентӣти самбандхо.

‘‘абхин̃н̃а̄па̄рамиппатта̄, петтике гочаре рата̄;

анталиккхачара̄ дхӣра̄, парива̄ренти мам̣ сада̄’’.

таттха абхин̃н̃а̄па̄рамиппатта̄ти пан̃часу абхин̃н̃а̄су па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ патта̄ пӯрита̄ти аттхо. петтике гочаре рата̄ти буддха̄нун̃н̃а̄та̄йа авин̃н̃аттийа̄ ¶ ладдхе а̄ха̄ре рата̄ти аттхо. анталиккхачара̄ти ¶ анталиккхена а̄ка̄сена гаччханта̄ а̄гаччханта̄ ча̄ти аттхо. дхӣра̄ти тхирабхӯта̄ сӣхабйаггха̄дипариссайе аччхамбхитасабха̄ва̄ти аттхо. евам̣бхӯта̄ мама та̄паса̄ сада̄ мам̣ парива̄рентӣти аттхо.

‘‘сам̣вута̄ чхасу два̄ресу, анеджа̄ раккхитиндрийа̄;

асам̣сат̣т̣ха̄ ча те дхӣра̄, мама сисса̄ дура̄сада̄’’.

таттха чаккха̄дӣсу чхасу два̄ресу рӯпа̄дӣсу чхасу а̄рамман̣есу сам̣вута̄ пихита̄ пат̣иччханна̄, раккхитагопитадва̄ра̄ти аттхо. анеджа̄ ниттан̣ха̄ раккхитиндрийа̄ гопитачаккха̄дииндрийа̄ асам̣сат̣т̣ха̄ н̃а̄тӣхи ¶ гахат̣т̣хехи амиссӣбхӯта̄ти аттхо. дура̄сада̄ти дут̣т̣ху а̄сада̄, а̄са̄детум̣ гхат̣т̣етум̣ асаккун̣еййа̄ айогга̄ти аттхо.

‘‘паллан̇кена нисаджджа̄йа, т̣ха̄начан̇каманена ча;

вӣтина̄менти те раттим̣, мама сисса̄ дура̄сада̄’’.

таттха мама сисса̄ паллан̇кена ӯрубаддха̄санена сеййам̣ виха̄йа нисаджджа̄йа ча т̣ха̄нена ча чан̇камена ча сакалам̣ раттим̣ висесена атина̄менти атикка̄ментӣти самбандхо.

‘‘раджанӣйе на раджджанти, дуссанӣйе на дуссаре;

моханӣйе на муйханти, мама сисса̄ дура̄сада̄’’.

те иттхамбхӯта̄ мама сисса̄ та̄паса̄ раджанӣйе раджджитаббе ваттхусмим̣ на раджджанти раджджам̣ на уппа̄денти. дуссанӣйе дусситаббе досам̣ уппа̄детум̣ йутте ваттхумхи на дуссаре досам̣ на каронти. моханӣйе мохитум̣ йутте ваттхумхи на муйханти мохам̣ на каронти, пан̃н̃а̄сампайутта̄ бхавантӣти аттхо.

‘‘иддхим̣ вӣмам̣сама̄на̄ те, ваттанти ниччака̄ликам̣;

патхавим̣ те пакампенти, са̄рамбхена дура̄сада̄’’.

те мама сисса̄ ‘‘екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хотӣ’’тиа̄дикам̣ (пат̣и. ма. 1.102) иддхивикуббанам̣ ниччака̄ликам̣ вӣмам̣сама̄на̄ ваттантӣти ¶ самбандхо. те мама сисса̄ а̄ка̄сепи удакепи патхавим̣ нимминитва̄ ирийа̄патхам̣ пакампентӣти аттхо. са̄рамбхена йугагга̄хена калахакаран̣ена на а̄са̄детабба̄ти аттхо.

‘‘кӣл̣ама̄на̄ ¶ ча те сисса̄, кӣл̣анти джха̄накӣл̣итам̣;

джамбуто пхалама̄ненти, мама сисса̄ дура̄сада̄’’.

те мама сисса̄ кӣл̣ама̄на̄ пат̣хамаджджха̄на̄дикӣл̣ам̣ кӣл̣анти лал̣анти рамантӣти аттхо. джамбуто ¶ пхалама̄нентӣти химавантамхи сатайоджануббедхаджамбуруккхато гхат̣аппама̄н̣ам̣ джамбупхалам̣ иддхийа̄ гантва̄ а̄нентӣти аттхо.

‘‘ан̃н̃е гаччханти гойа̄нам̣, ан̃н̃е пуббавидехакам̣;

ан̃н̃е ча уттаракурум̣, есана̄йа дура̄сада̄’’.

тесам̣ мама сисса̄нам̣ антаре ан̃н̃е екачче гойа̄нам̣ апарагойа̄нам̣ дӣпам̣ гаччханти, екачче пуббавидехакам̣ дӣпам̣ гаччханти, екачче уттаракурум̣ дӣпам̣ гаччханти, те дура̄сада̄ етесу т̣ха̄несу есана̄йа гавесана̄йа паччайапарийесана̄йа гаччхантӣти самбандхо.

‘‘пурато песенти кха̄рим̣, паччхато ча ваджанти те;

чатувӣсасахассехи, чха̄дитам̣ хоти амбарам̣’’.

те мама сисса̄ а̄ка̄сена гаччхама̄на̄ кха̄рим̣ та̄пасапариккха̄рабхаритам̣ ка̄джам̣ пурато песенти пат̣хамам̣ абхимукхан̃ча там̣ песетва̄ сайам̣ тасса паччхато гаччхантӣти аттхо. евам̣ гаччхама̄нехи чатувӣсасахассехи та̄пасехи амбарам̣ а̄ка̄саталам̣ чха̄дитам̣ пат̣иччханнам̣ хотӣти самбандхо.

‘‘аггипа̄кӣ анаггӣ ча, дантодуккхалика̄пи ча;

асмена кот̣т̣ита̄ кечи, паваттапхалабходжана̄’’.

таттха кечи екачче мама сисса̄ аггипа̄кӣ пхала̄пхалапан̣н̣а̄дайо пачитва̄ кха̄данти, екачче анаггӣ аггӣхи апачитва̄ а̄макамева кха̄данти, екачче дантика̄ дантехийева тачам̣ уппа̄т̣етва̄ кха̄данти. екачче удуккхалика̄ удуккхалехи кот̣т̣етва̄ кха̄данти. екачче асмена кот̣т̣ита̄ па̄са̄н̣ена кот̣т̣етва̄ кха̄данти. екачче сайам̣патитапхала̄ха̄ра̄ти самбандхо.

‘‘удакорохан̣а̄ ¶ кечи, са̄йам̣ па̄то сучӣрата̄;

тойа̄бхисечанакара̄, мама сисса̄ дура̄сада̄’’.

дура̄сада̄ мама сисса̄ кечи сучӣрата̄ суддхика̄ма̄ са̄йам̣ па̄то ча удакорохан̣а̄ удакапавесака̄ти аттхо. кечи тойа̄бхисечанакара̄ удакена аттани абхисин̃чанакара̄ти аттхо.

‘‘парӯл̣хакаччханакхалома̄ ¶ ¶ , пан̇каданта̄ раджассира̄;

гандхита̄ сӣлагандхена, мама сисса̄ дура̄сада̄’’.

таттха те дура̄сада̄ мама сисса̄ каччхесу убхайакаччхесу ча хаттхапа̄десу ча парӯл̣ха̄ сан̃джа̄та̄, дӣгханакхалома̄ти аттхо. кхуракаммарахитатта̄ аман̣д̣ита̄ апаса̄дхита̄ти адхиппа̄йо. пан̇каданта̄ти ит̣т̣хакачун̣н̣акхӣрапа̄са̄н̣ачун̣н̣а̄дӣхи дхаваламакататта̄ малаггахитаданта̄ти аттхо. раджассира̄ти теламаккхана̄дирахитатта̄ дхӯлӣхи маккхитасӣса̄ти аттхо. гандхита̄ сӣлагандхена̄ти джха̄насама̄дхисама̄паттӣхи сампайуттасӣлена саман̇гӣбхӯтатта̄ локийасӣлагандхена саббаттха сугандхӣбхӯта̄ти аттхо. мама сисса̄ дура̄сада̄ти имехи вуттаппака̄рагун̣ехи саманна̄гататта̄ а̄са̄детум̣ гхат̣т̣етум̣ асаккун̣еййа̄ мама сисса̄ти самбандхо.

‘‘па̄това саннипатитва̄, джат̣ила̄ уггата̄пана̄;

ла̄бха̄ла̄бхам̣ пакиттетва̄, гаччханти амбаре тада̄’’.

таттха па̄това саннипатитва̄ти саттамйаттхе топаччайо, па̄тара̄сака̄лейева мама сантике ра̄сибхӯта̄ти аттхо. уггата̄пана̄ па̄кат̣атапа̄ паттхат̣атапа̄ джат̣ила̄ джат̣а̄дха̄рино та̄паса̄. ла̄бха̄ла̄бхам̣ пакиттетва̄ кхуддаке ча маханте ча ла̄бхе па̄кат̣е катва̄ тада̄ тасмим̣ ка̄ле амбаре а̄ка̄сатале гаччхантӣти самбандхо.

192. пуна тесам̣йева гун̣е пака̄сенто етесам̣ паккаманта̄нантиа̄дима̄ха. таттха а̄ка̄се ва̄ тхале ва̄ паккаманта̄нам̣ гаччханта̄нам̣ етесам̣ та̄паса̄нам̣ ва̄качӣраджанито маха̄саддо паваттатӣти аттхо. мудита̄ хонти девата̄ти евам̣ маха̄саддам̣ паваттетва̄ гаччханта̄нам̣ аджиначаммасаддена ¶ сантут̣т̣ха̄ ‘‘са̄дху са̄дху, аййа̄’’ти соманассаджа̄та̄ девата̄ мудита̄ сантут̣т̣ха̄ хонтӣти самбандхо.

193. дисодисанти те исайо анталиккхачара̄ а̄ка̄сача̄рино даккхин̣а̄диса̄нудисам̣ паккаманти гаччхантӣти самбандхо. саке баленупаттхаддха̄ти аттано сарӣрабалена ва̄ джха̄набалена ва̄ саманна̄гата̄ йадиччхакам̣ йаттха йаттха гантука̄ма̄, таттха таттхева гаччхантӣти самбандхо.

194. пуна тесамева̄нубха̄вам̣ пака̄сенто патхавӣкампака̄ ететиа̄дима̄ха. тада̄ ете саббаттха иччха̄ча̄ра̄ патхавӣкампака̄ меданӣсан̃чаланаджа̄тика̄ набхача̄рино а̄ка̄сача̄рино. уггатеджа̄ти ¶ уггататеджа̄ паттхат̣атеджа̄ дуппасаха̄ пасайха абхибхавитва̄ паваттитум̣ асаккун̣еййа̄ти дуппасаха̄. са̄гарова акхобхийа̄ти ан̃н̃ехи акхобхийо ана̄лул̣ито са̄гаро ива самуддо вийа ан̃н̃ехи акхобхийа̄ кампетум̣ асаккун̣еййа̄ хонтӣти самбандхо.

195. т̣ха̄начан̇камино кечӣти тесам̣ мама сисса̄нам̣ антаре екачче исайо т̣ха̄нирийа̄патхачан̇каманирийа̄патхасампанна̄, екачче исайо несаджджика̄ ¶ нисаджджирийа̄патхасампанна̄, екачче исайо паваттабходжана̄ сайам̣патитапан̣н̣а̄ха̄ра̄ еварӯпехи гун̣ехи йуттатта̄ дура̄сада̄ти самбандхо.

196. те саббе тхоменто метта̄виха̄ринотиа̄дима̄ха. таттха ‘‘апарима̄н̣есу чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄ сатта̄ сукхӣ хонтӯ’’тиа̄дина̄ синехалаккхан̣а̄йа метта̄йа пхаритва̄ вихаранти, аттабха̄вам̣ паваттентӣти метта̄виха̄рино ете мама сисса̄ти аттхо. саббе те исайо саббапа̄н̣инам̣ саббесам̣ сатта̄нам̣ хитесӣ хитагавесака̄. анаттуккам̣сака̄ атта̄нам̣ на уккам̣сака̄ ама̄нино кассачи кан̃чи пуггалам̣ на вамбхенти нӣчам̣ катва̄ на ман̃н̃антӣти аттхо.

197. те мама сисса̄ сӣласама̄дхисама̄паттигун̣айуттатта̄ сӣхара̄джа̄ ива аччхамбхӣта̄ ниббхайа̄, гаджара̄джа̄ ива хаттхира̄джа̄ вийа тха̄мава̄ сарӣрабаладжха̄набаласампанна̄ бйаггхара̄джа̄ ива, дура̄сада̄ гхат̣т̣етумасаккун̣еййа̄ мама сантике а̄гаччхантӣти самбандхо.

198. тато ¶ аттано а̄нубха̄васса дассаналесена пака̄сенто виджджа̄дхара̄тиа̄дима̄ха. таттха мантасаджджха̄йа̄дивиджджа̄дхара̄ ча руккхапаббата̄дӣсу васанта̄ бхуммадевата̄ ча бхӯмат̣т̣хатхалат̣т̣ха̄ на̄га̄ ча гандхаббадева̄ ча чан̣д̣а̄ раккхаса̄ ча кумбхан̣д̣а̄ дева̄ ча да̄нава̄ дева̄ ча иччхитиччхитанимма̄насаматтха̄ гарул̣а̄ ча там̣ сарам̣ упаджӣвантӣти самбандхо, тасмим̣ саре сарасса самӣпе васантӣти аттхо.

199. пунапи тесам̣йева аттано сиссата̄паса̄нам̣ гун̣е ван̣н̣енто те джат̣а̄ кха̄рибхарита̄тиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ утта̄наттхамева. кха̄рибха̄ранти удан̃чанакаман̣д̣алуа̄дикам̣ та̄пасапариккха̄рам̣.

207. пунапи аттано гун̣е пака̄сенто уппа̄те супине ча̄пӣтиа̄дима̄ха. таттха бра̄хман̣асиппесу ¶ ниппхаттим̣ гататта̄ наккхаттапа̄т̣хе ча чхекатта̄ ‘‘имасса ра̄джакума̄расса уппаннанаккхаттам̣ субхам̣ асубха’’нти уппа̄талаккхан̣е ча супине ча паваттим̣ пуччхитена ‘‘идам̣ супинам̣ субхам̣, идам̣ асубха’’нти супинаниппхаттикатхане ча саббесам̣ иттхипуриса̄нам̣ хаттхапа̄далаккхан̣акатхане ча сут̣т̣ху сиккхито сакаладжамбудӣпе паваттама̄нам̣ мантападам̣ лаккхан̣амантакот̣т̣ха̄сам̣ саббам̣ ахам̣ тада̄ мама та̄пасака̄ле дха̄ремӣти самбандхо.

208. аттано бйа̄каран̣ам̣ буддхагун̣апуббан̇гамам̣ пака̄сенто аномадассӣтиа̄дима̄ха. таттха на омаканти аномам̣. мам̣сачаккхудиббачаккхусамантачаккхудхаммачаккхубуддхачаккхӯхи ¶ саббасатта̄нам̣ пассанам̣ дассанам̣ на̄ма, аномам̣ дассанам̣ йасса бхагавато со бхагава̄ аномадассӣ. бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄ локасса джет̣т̣хасет̣т̣хатта̄ локаджет̣т̣хо усабхо нисабхо а̄сабхоти тайо гаваджет̣т̣хака̄. таттха гавасатаджет̣т̣хако усабхо, гавасахассаджет̣т̣хако нисабхо, гавасатасахассаджет̣т̣хако а̄сабхо, нара̄нам̣ а̄сабхо нара̄сабхо пат̣ивиддхасаббадхаммо, самбуддхо вивекака̄мо екӣбха̄вам̣ иччханто химавантам̣ хима̄лайапаббатам̣ упа̄гамӣти самбандхо.

209. аджджхога̄хетва̄ химавантанти химавантасамӣпам̣ ога̄хетва̄ пависитва̄ти аттхо. сесам̣ утта̄наттхамева.

210-1. джалитам̣ ¶ джалама̄нам̣ индӣварапуппхам̣ ива, хута̄санам̣ хомасса а̄санам̣, а̄диттам̣ а̄бха̄йутам̣ аггиккхандхам̣ ива, гагане а̄ка̄се джотама̄нам̣ виджджу ива, сут̣т̣ху пхуллам̣ са̄лара̄джам̣ ива, нисиннам̣ локана̄йакам̣ аддасанти самбандхо.

213. дева̄нам̣ дево девадево, там̣ девадевам̣ дисва̄на тасса лаккхан̣ам̣ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣асан̃джа̄нанака̄ран̣ам̣. ‘‘буддхо ну кхо на ва̄ буддхо’’ти упадха̄райим̣ вича̄ресим̣. чаккхумам̣ пан̃чахи чаккхӯхи чаккхумантам̣ джинам̣ кена ка̄ран̣ена пасса̄мӣти самбандхо.

214. чаран̣уттаме уттамапа̄датале сахасса̄ра̄ни чаккалаккхан̣а̄ни диссанти, ахам̣ тасса бхагавато та̄ни лаккхан̣а̄ни дисва̄ татха̄гате нит̣т̣хам̣ гаччхим̣ саннит̣т̣ха̄нам̣ агама̄си, ниссандехо а̄синти аттхо. сесам̣ утта̄наттхамева.

218. сайамбхӯ сайамева бхӯта̄. амитодайа амита̄нам̣ апарима̄н̣а̄нам̣ гун̣а̄нам̣ удайа ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄на ¶ , идам̣ пададвайам̣ а̄лапанамева. имам̣ локам̣ имам̣ сатталокам̣ сам̣ сут̣т̣ху уддхараси сам̣са̄рато уддхаритва̄ нибба̄натхалам̣ па̄песӣти аттхо. те саббе сатта̄ тава дассанам̣ а̄гамма а̄гантва̄ кан̇кха̄сотам̣ вичикиччха̄махогхам̣ таранти атиккамантӣти самбандхо.

219. бхагавантам̣ тхоменто та̄пасо тувам̣ саттха̄тиа̄дима̄ха. таттха, бханте, саббан̃н̃у тувам̣ садевакасса локасса саттха̄ а̄чарийо уттамат̣т̣хена твамева кету уччо, сакалалоке пака̄санат̣т̣хена твамева дхаджо, локаттайе уггататта̄ твамева йӯпо усса̄питатхамбхасадисо, па̄н̣инам̣ саббасатта̄нам̣ твамева пара̄йан̣о уттамагаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ твамева ¶ патит̣т̣ха̄ патит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ локасса мохандхака̄равидхаманато твамева дӣпо телападӣпо вийа, двипадуттамо двипада̄нам̣ девабрахмаманусса̄нам̣ уттамо сет̣т̣хоти самбандхо.

220. пуна бхагавантам̣йева тхоменто сакка̄ самудде удакантиа̄дима̄ха. таттха чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣре самудде удакам̣ а̄л̣хакена ¶ паметум̣ минитум̣ сакка̄ бхавеййа, бханте, саббан̃н̃у тава н̃а̄н̣ам̣ ‘‘еттакам̣ пама̄н̣а’’нти паметаве минитум̣ на твева сакка̄ти аттхо.

221. туламан̣д̣але тулапан̃джаре т̣хапетва̄ патхавим̣ меданим̣ дха̄ретум̣ сакка̄, бханте, саббан̃н̃у тава н̃а̄н̣ам̣ дха̄ретум̣ на ту ева сакка̄ти самбандхо.

222. бханте, саббан̃н̃у а̄ка̄со сакаланталиккхам̣ раджджуйа̄ ва̄ ан̇гулена ва̄ минитум̣ сакка̄ бхавеййа, тава пана н̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣а̄ка̄сам̣ на ту ева паметаве минитум̣ сакка̄ти аттхо.

223. маха̄самудде удаканти чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣре са̄гаре акхилам̣ удакан̃ча, чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахалам̣ акхилам̣ патхавин̃ча джахе джахеййа атиккамеййа самам̣ кареййа буддхасса н̃а̄н̣ам̣ упа̄да̄йа гахетва̄ тулеййа самам̣ кареййа. упама̄то упама̄васена на йуджджаре на йоджеййум̣. н̃а̄н̣амева адхиканти аттхо.

224. чаккхума пан̃чахи чаккхӯхи чаккхуманта, а̄лапанаметам̣. саха девехи паваттасса локасса, бхумматтхе са̄мивачанам̣. садеваке локасмим̣ антаре йесам̣ йаттака̄нам̣ сатта̄нам̣ читтам̣ паваттати. ете таттака̄ сачиттака̄ сатта̄ тава н̃а̄н̣амхи антоджа̄лагата̄ н̃а̄н̣аджа̄ласмим̣ анто павит̣т̣ха̄ти самбандхо, н̃а̄н̣аджа̄лена саббасатте пассасӣти аттхо.

225. бханте ¶ , саббан̃н̃у саббадхаммаджа̄нанака, твам̣ йена н̃а̄н̣ена чатумаггасампайуттена сакалам̣ уттамам̣ бодхим̣ нибба̄нам̣ патто адхигато аси бхаваси, тена н̃а̄н̣ена паратиттхийе ан̃н̃атиттхийе маддасӣ абхибхавасӣти самбандхо.

226. тена та̄пасена тхомита̄ка̄рам̣ пака̄сента̄ дхаммасан̇га̄хака̄ тхера̄ има̄ га̄тха̄ тхавитва̄на̄ти а̄хам̣су. таттха има̄ га̄тха̄ти еттака̄хи га̄тха̄хи тхавитва̄на тхоманам̣ катва̄на на̄мена суручи на̄ма та̄пасо сесат̣т̣хакатха̄су (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.189-190; дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄рипуттаттхераваттху) пана ‘‘сарадама̄н̣аво’’ти а̄гато. со ат̣т̣хакатха̄найато па̄т̣хойева пама̄н̣ам̣, атха ва̄ сундара̄ ручи аджджха̄сайо нибба̄на̄лайо асса̄ти суручи. сарати гаччхати индрийадамана̄йа ¶ паваттатӣти сарадо, ити двайампи тассева на̄мам̣. со суручита̄пасо аджиначаммам̣ паттхаритва̄на патхавийам̣ нисӣди, ачча̄санна̄дайо чха нисаджджадосе ваджджетва̄ сарадо нисӣдӣти аттхо.

227. таттха нисинно та̄пасо тасса бхагавато н̃а̄н̣амева тхоменто чулла̄сӣтисахасса̄нӣтиа̄дима̄ха ¶ . таттха чулла̄сӣтисахасса̄нӣти чатура̄сӣтисахасса̄ни, гирира̄джа̄ мерупаббатара̄джа̄, махан̣н̣аве са̄гаре аджджхога̄л̣хо адхиога̄л̣хо павит̣т̣хо, та̄вадева таттака̄ни чатура̄сӣтисахасса̄ни аччуггато атиуггато ида̄ни павуччатӣти самбандхо.

228. та̄ва аччуггато татха̄ атиуггато неру, со маха̄неру а̄йато уччато ча виттха̄рато ча евам̣ маханто нерура̄джа̄ кот̣исатасахассийо сан̇кха̄н̣убхедена чун̣н̣ито чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ като аси.

229. бханте, саббан̃н̃у тава н̃а̄н̣ам̣ лаккхе т̣хапийама̄намхи н̃а̄н̣е сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ сатасахассам̣ ва̄ екекам̣ биндум̣ катва̄ т̣хапите тадева маха̄нерусса чун̣н̣ам̣ кхайам̣ гаччхеййа, тава н̃а̄н̣ам̣ паметаве пама̄н̣ам̣ ка̄тум̣ ева на сакка̄ти самбандхо.

230. сукхумаччхикена сукхумаччхиддена джа̄лена йо сакаламаха̄самудде удакам̣ париккхипе самантато париккхам̣ кареййа, евам̣ париккхите йе кечи па̄н̣а̄ удаке джа̄та̄ саббе те антоджа̄лагата̄ сийум̣ бхавеййунти аттхо.

231. тамупамеййам̣ ¶ дассенто татхева хӣтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ удаджа̄ па̄н̣а̄ антоджа̄лагата̄ хонти, татхева маха̄вӣра маха̄бодхиадхигама̄йа вӣрийакара. йе кечи путху анека̄ титтхийа̄ миччха̄ титтхакара̄ дит̣т̣хигаханапаккханда̄ дит̣т̣хисан̇кха̄тагаханам̣ павит̣т̣ха̄ пара̄ма̄сена сабха̄вато парато а̄масаналаккхан̣а̄йа дит̣т̣хийа̄ мохита̄ пихита̄ санти.

232. тава ¶ суддхена никкилесена н̃а̄н̣ена ана̄варан̣адассина̄ саббадхамма̄нам̣ а̄варан̣арахитадассанасӣлена ете саббе титтхийа̄ антоджа̄лагата̄ н̃а̄н̣аджа̄лассанто павесита̄ ва̄ татхева̄ти самбандхо. н̃а̄н̣ам̣ те на̄тиваттарети тава н̃а̄н̣ам̣ те титтхийа̄ на̄тиккамантӣти аттхо.

233. евам̣ вуттатхомана̄васа̄не бхагавато аттано бйа̄каран̣а̄раббхам̣ дассетум̣ бхагава̄ тамхи самайетиа̄дима̄ха. таттха йасмим̣ самайе та̄пасо бхагавантам̣ тхомеси, тасмим̣ тхомана̄йа парийоса̄нака̄ле сан̇кхйа̄тиккантапарива̄рата̄йа маха̄йасо аномадассӣ бхагава̄ килесама̄ра̄дӣнам̣ джитатта̄ джино. сама̄дхимха̄ аппитасама̄дхито вут̣т̣хахитва̄ сакаладжамбудӣпам̣ диббачаккхуна̄ олокесӣти самбандхо.

234-5. тасса аномадассисса бхагавато мунино монасан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена саманна̄гатасса нисабхо на̄ма са̄вако сантачиттехи вӯпасантакилесама̄насехи та̄дӣхи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу акампийасабха̄ватта̄, та̄дибхи кхӣн̣а̄савехи суддхехи парисуддхака̄йакамма̄дийуттехи чхал̣абхин̃н̃ехи та̄дӣхи ат̣т̣хахи локадхаммехи акампанасабха̄вехи сатасахассехи паривуто буддхасса читтам̣, ан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ локана̄йакам̣ упеси, та̄вадева самӣпам̣ агама̄сӣти самбандхо.

236. те ¶ татха̄ а̄гата̄ сама̄на̄ таттха бхагавато самӣпе. анталиккхе а̄ка̄се т̣хита̄ бхагавантам̣ падаккхин̣ам̣ акам̣су. те саббе пан̃джалика̄ намассама̄на̄ а̄ка̄сато буддхасса сантике отарум̣ орохим̣сӯти самбандхо.

237. пуна бйа̄каран̣ада̄насса пуббабха̄гака̄ран̣ам̣ пака̄сенто ситам̣ па̄тукарӣтиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ утта̄наттхамева.

241. йо мам̣ пуппхена̄ти йо та̄пасо майи читтам̣ паса̄детва̄ анекапуппхена мам̣ пӯджеси, н̃а̄н̣ан̃ча ¶ ме ану пунаппунам̣ тхави тхомеси, тамаханти там̣ та̄пасам̣ ахам̣ киттайисса̄ми па̄кат̣ам̣ карисса̄ми, мама бха̄сато бха̄сантасса вачанам̣ сун̣отха саванависайам̣ каротха манаси каротха.

250. паччхиме ¶ бхавасампаттети бйа̄каран̣ам̣ дадама̄но бхагава̄ а̄ха. таттха паччхиме парийоса̄набхӯте бхаве сампатте сати. мануссаттам̣ мануссаджа̄тим̣ гамиссати, мануссалоке уппаджджиссатӣти аттхо. рӯпаса̄радханаса̄равайаса̄ракуласа̄рабхогаса̄рапун̃н̃аса̄ра̄дӣхи са̄рехи са̄равантата̄йа са̄рӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ куччхина̄ дха̄райиссати.

253. бйа̄каран̣амӯлама̄рабхи апаримеййе ито каппети. еттха двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ екам̣ асан̇кхйеййам̣ каппасатасахассан̃ча па̄рамӣ пӯрита̄, татха̄пи га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ антаракаппа̄ни упа̄да̄йа евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

254. ‘‘са̄рипуттоти на̄мена, хессати аггаса̄вако’’ти бйа̄каран̣амада̄си, бйа̄каран̣ам̣ датва̄ там̣ тхоменто со бхагава̄ айам̣ бха̄гӣратхӣтиа̄дима̄ха. ган̇га̄, йамуна̄, сарабхӯ, махӣ, ачираватӣти има̄сам̣ пан̃чаннам̣ ган̇га̄нам̣ антаре айам̣ бха̄гӣратхӣ на̄ма пат̣хамамаха̄ган̇га̄ химаванта̄ пабха̄вита̄ химавантато а̄гата̄ анотаттадахато пабхава̄, маходадхим̣ маха̄удакаккхандхам̣ аппайанти па̄пун̣анти, маха̄самуддам̣ маха̄са̄гарам̣ аппети упагаччхати йатха̄, татха̄ ева айам̣ са̄рипутто саке тӣсу виса̄радо аттано куле паваттама̄несу тӣсу ведесу виса̄радо апаккхалитан̃а̄н̣о паттхат̣ан̃а̄н̣о. пан̃н̃а̄йа па̄рамим̣ гантва̄ аттано са̄вакан̃а̄н̣асса парийоса̄нам̣ гантва̄, па̄н̣ине саббасатте таппайиссати сантаппессати сухиттабха̄вам̣ кариссатӣти аттхо.

257. химавантамупа̄да̄йа̄ти хима̄лайапаббатам̣ а̄дим̣ катва̄ маходадхим̣ маха̄самуддам̣ удакабха̄рам̣ са̄гарам̣ парийоса̄нам̣ катва̄ еттхантаре етесам̣ двиннам̣ паббатаса̄гара̄нам̣ маджджхе йам̣ пулинам̣ йаттака̄ ва̄лукара̄си аттхи, ган̣ана̄то ган̣анавасена асан̇кхийам̣ сан̇кхйа̄тиккантам̣ ¶ .

258. тампи сакка̄ асесена̄ти там̣ пулинампи нисесена сан̇кха̄тум̣ сакка̄ саккун̣еййа бхавеййа, са̄ ган̣ана̄ йатха̄ хотӣти самбандхо. татха̄ са̄рипуттасса пан̃н̃а̄йа анто парийоса̄нам̣ на твева бхависсатӣти аттхо.

259. лаккхе…пе… ¶ ¶ бхависсатӣти лаккхе н̃а̄н̣алаккхе н̃а̄н̣асса екасмим̣ кале т̣хапийама̄намхи т̣хапите сати ган̇га̄йа ва̄лука̄ кхӣйе париккхайам̣ гаччхеййа̄ти аттхо.

260. маха̄самуддети чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣре чатумаха̄са̄гаре ӯмийо га̄вута̄дибхеда̄ таран̇гара̄сайо ган̣ана̄то асан̇кхийа̄ сан̇кхйа̄вирахита̄ йатха̄ хонти, татхева са̄рипуттасса пан̃н̃а̄йа анто парийоса̄нам̣ на хессати на бхависсатӣти самбандхо.

261. со евам̣ пан̃н̃ава̄ са̄рипутто готамаготтатта̄ готамам̣ сакйакуле джет̣т̣хакам̣ сакйапун̇гавам̣ самбуддхам̣ а̄ра̄дхайитва̄ ваттапат̣ипаттисӣла̄ча̄ра̄дӣхи читта̄ра̄дханам̣ катва̄ пан̃н̃а̄йа са̄вакан̃а̄н̣асса па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гантва̄ тасса бхагавато аггаса̄вако хессатӣти самбандхо.

262. со евам̣ аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ патто сакйапуттена бхагавата̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу акампийасабха̄вена паваттитам̣ па̄кат̣ам̣ катам̣ дхаммачаккам̣ саддхаммам̣ ануваттессати авинассама̄нам̣ дха̄рессати. дхаммавут̣т̣хийо дхаммадесана̄сан̇кха̄та̄ вут̣т̣хийо вассенто десенто пака̄сенто виваранто вибхаджанто утта̄нӣкаронто паваттиссатӣти аттхо.

263. готамо сакйапун̇гаво бхагава̄ етам̣ саббам̣ абхин̃н̃а̄йа висесена н̃а̄н̣ена джа̄нитва̄ бхиккхусан̇гхе арийапуггаламаджджхе нисӣдитва̄ аггат̣т̣ха̄не сакалапан̃н̃а̄дигун̣аган̣а̄бхираме уччат̣т̣ха̄не т̣хапессатӣти самбандхо.

264. евам̣ со ладдхабйа̄каран̣о соманассаппатто пӣтисоманассавасена уда̄нам̣ уда̄ненто ахо ме сукатам̣ каммантиа̄дима̄ха. таттха ахоти вимхайаттхе нипа̄то. аномадассисса бхагавато саттхуно гаруно сукатам̣ сут̣т̣ху катам̣ саддахитва̄ катам̣ каммам̣ пун̃н̃акот̣т̣ха̄сам̣ ахо вимхайам̣ ачинтеййа̄нубха̄ванти аттхо. йасса бхагавато ахам̣ ка̄рам̣ пун̃н̃асамбха̄рам̣ катва̄ саббаттха сакалагун̣аган̣е па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гато парамам̣ кот̣им̣ сампатто, со бхагава̄ ахо вимхайоти самбандхо.

265. апаримеййети ¶ сан̇кхйа̄тиккантака̄ласмим̣ катам̣ кусалакаммам̣, ме майхам̣ идха имасмим̣ паччхиматтабха̄ве пхалам̣ випа̄кам̣ дассеси. сумутто сут̣т̣ху вимутто чхекена дхануггахена кхитто ¶ саравего ива ахам̣ тена пун̃н̃апхалена килесе джха̄пайим̣ джха̄песинти аттхо.

266. аттано ¶ ева вӣрийам̣ пака̄сенто асан̇кхатантиа̄дима̄ха. таттха асан̇кхатанти на сан̇кхатам̣, паччайехи сама̄гамма на катанти аттхо. там̣ асан̇кхатам̣ нибба̄нам̣ килесака̄луссийа̄бха̄вена ачалам̣ катасамбха̄ра̄нам̣ патит̣т̣хат̣т̣хена падам̣ гавесанто парийесанто саббе титтхийе сакале титтхакаре дит̣т̣хуппа̄даке пуггале вичинам̣ упапариккханто еса̄хам̣ есо ахам̣ бхаве ка̄мабхава̄дике бхаве сам̣сарим̣ париббхаминти самбандхо.

267-8. аттано адхиппа̄йам̣ пака̄сенто йатха̄пи бйа̄дхито посотиа̄дима̄ха. таттха бйа̄дхитоти бйа̄дхина̄ пӣл̣ито посо пурисо осадхам̣ парийесеййа йатха̄, татха̄ ахам̣ асан̇кхатам̣ аматам̣ падам̣ нибба̄нам̣ гавесанто аббокин̣н̣ам̣ авиччхиннам̣ нирантарам̣, пан̃часатам̣ джа̄типан̃часатесу аттабха̄весу исипаббаджджам̣ паббаджинти самбандхо.

271. кутиттхе сан̃чарим̣ аханти ла̄маке титтхе гаманамагге ахам̣ сан̃чарим̣.

272. са̄раттхико посо са̄рагавесӣ пурисо. кадалим̣ чхетва̄на пха̄лайети кадаликкхандхам̣ чхетва̄ дведха̄ пха̄леййа. на таттха са̄рам̣ виндеййа̄ти пха̄летва̄ ча пана таттха кадаликкхандхе са̄рам̣ на виндеййа на лабхеййа, со пурисо са̄рена риттако туччхоти самбандхо.

273. йатха̄ кадаликкхандхо са̄рена ритто туччхо, татхева татха̄ ева локе титтхийа̄ на̄на̄дит̣т̣хигатика̄ бахуджджана̄ асан̇кхатена нибба̄нена ритта̄ туччха̄ти самбандхо. сети нипа̄таматтам̣.

274. паччхимабхаве парийоса̄наджа̄тийам̣ брахмабандху бра̄хман̣акуле джа̄то ахам̣ ахосинти аттхо. маха̄бхогам̣ чхад̣д̣етва̄на̄ти махантам̣ бхогаккхандхам̣ ¶ кхел̣апин̣д̣ам̣ ива чхад̣д̣етва̄, анага̄рийам̣ касива̄н̣иджджа̄дикаммавирахитам̣ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджим̣ пат̣ипаджджинти аттхо.

275-7. аджджха̄йако…пе… муним̣ моне сама̄хитанти монам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣, тена монена саманна̄гато муни, тасмим̣ моне самма̄ а̄хитам̣ т̣хапитам̣ сама̄хитам̣ читтанти аттхо. а̄гусан̇кха̄там̣ па̄пам̣ на каротӣти на̄го, ассаджиттхеро, там̣ маха̄на̄гам̣ сут̣т̣ху ¶ пхуллам̣ викаситападумам̣ йатха̄ вирочама̄нанти аттхо.

278-281. дисва̄ ме…пе… ¶ пуччхитум̣ аматам̣ паданти утта̄наттхамева.

282. вӣтхинтарети вӣтхиантаре ануппаттам̣ сампаттам̣ упагатам̣ там̣ тхерам̣ упагантва̄на самӣпам̣ гантва̄ ахам̣ пуччхинти самбандхо.

284. кӣдисам̣ те маха̄вӣра̄ти сакаладхитипурисаса̄сане араханта̄намантаре пат̣хамам̣ дхаммачаккапаваттане, арахаттаппаттамаха̄вӣра, ануджа̄тапарива̄рабахулата̄йа маха̄йаса те тава буддхасса кӣдисам̣ са̄санам̣ дхаммам̣ дхаммадесана̄сан̇кха̄там̣ са̄сананти самбандхо. со бхадрамукха, ме майхам̣ са̄дху бхаддакам̣ са̄санам̣ катхайассу катхехӣти аттхо.

285. тато катхита̄ка̄рам̣ дассенто со ме пут̣т̣хотиа̄дима̄ха. таттха соти ассаджиттхеро, ме майа̄ пут̣т̣хо ‘‘са̄санам̣ кӣдиса’’нти катхито саббам̣ катхам̣ катхеси. саббам̣ са̄санам̣ саттхагамбхӣрата̄йа гамбхӣрам̣ десана̄дхаммапат̣иведхагамбхӣрата̄йа гамбхӣрам̣ параматтхасаччавибха̄вита̄дивасена нипун̣ам̣ падам̣ нибба̄нам̣ тан̣ха̄салласса ханта̄рам̣ вина̄сакарам̣ саббасса сам̣са̄радуккхасса апануданам̣ кхепанакарам̣ дхамманти самбандхо.

286. тена катхита̄ка̄рам̣ дассенто йе дхамма̄тиа̄дима̄ха. хетуппабхава̄ хетуто ка̄ран̣ато уппанна̄ джа̄та̄ бхӯта̄ сан̃джа̄та̄ ниббатта̄ абхиниббатта̄, йе дхамма̄ йе саппаччайа̄ сабха̄вадхамма̄ санти сам̣виджджанти упалабхантӣти ¶ самбандхо. тесам̣ дхамма̄нам̣ хетум̣ ка̄ран̣ам̣ татха̄гато а̄ха катхеси. тесан̃ча йо ниродхоти тесам̣ хетудхамма̄нам̣ йо ниродхо нируджджханасабха̄во, евам̣ва̄дӣ маха̄саман̣оти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄дигун̣апарива̄рамахантата̄йа самитапа̄патта̄ виддхам̣ситапа̄патта̄ ча маха̄саман̣о бхагава̄ евам̣ва̄дӣ хетувӯпасамана̄диваданасӣло катхета̄ти аттхо.

287. тато вуттадхаммам̣ сутва̄ аттана̄ паччаккхакатаппака̄рам̣ дассенто сохантиа̄дима̄ха. там̣ утта̄намева.

289. есева дхаммо йадита̄вадева̄ти сачепи ито уттарим̣ наттхи, еттакамева идам̣ сота̄паттипхаламева паттаббам̣. татха̄ есо ева дхаммоти аттхо. паччабйатха пат̣ивиддхатха тумхе асокам̣ падам̣ нибба̄нам̣. амхехи на̄ма идам̣ падам̣ бахукехи каппанахутехи адит̣т̣хамева аббхатӣтам̣.

290. йва̄хам̣ ¶ ¶ дхаммам̣ гавесантоти йо ахам̣ дхаммам̣ сантипадам̣ гавесанто парийесанто кутиттхе куччхитатиттхе ниндитаббатиттхе сан̃чарим̣ париббхаминти аттхо. со ме аттхо ануппаттоти со парийеситаббо аттхо майа̄ ануппатто сампатто, ида̄ни пана ме майхам̣ наппамаджджитум̣ аппама̄дена бхавитум̣ ка̄лоти аттхо.

291. ахам̣ ассаджина̄ тхерена тосито катасоманассо, ачалам̣ ниччалам̣ нибба̄нападам̣, патва̄на па̄пун̣итва̄ саха̄йакам̣ колитама̄н̣авам̣ гавесанто парийесанто ассамападам̣ агама̄синти аттхо.

292. дӯратова мамам̣ дисва̄ти ассамападато дӯратова а̄гаччхантам̣ мамам̣ дисва̄ сусиккхито ме мама саха̄йо т̣ха̄нанисаджджа̄диирийа̄патхехи сампанно саман̇гӣбхӯто идам̣ упари вуччама̄навачанам̣ абрави катхесӣти аттхо.

293. бхо саха̄йа, пасаннамукханетта̄си пасаннехи собханехи даддаллама̄нехи мукханеттехи саманна̄гато аси. мунибха̄во ива те диссати пан̃н̃а̄йати. иттхамбхӯто твам̣ амата̄дхигато аматам̣ нибба̄нам̣ адхигато аси, каччи аччутам̣ нибба̄нападам̣ адхигато адхигаччхӣти пуччха̄мӣти аттхо.

294. субха̄нурӯпо ¶ а̄йа̄сӣти субхасса пасаннаван̣н̣асса анурӯпо хутва̄ а̄йа̄си а̄гаччхаси. а̄нен̃джака̄рито вийа̄ти томара̄дӣхи ка̄рито а̄нен̃джо хаттхӣ вийа дантова тӣхи ма̄сехи сусиккхито ива ба̄хитапа̄патта̄, бра̄хман̣а дантадаматхо сиккхитасиккхо нибба̄нападе упасанто асӣти пуччхи.

295. тена пут̣т̣хо аматам̣ майа̄тиа̄дима̄ха. там̣ утта̄наттхамева.

299. апарийоситасан̇каппоти ‘‘ана̄гате екасса буддхасса аггаса̄вако бхавеййа’’нти паттхитапаттхана̄йа кот̣им̣ аппаттасан̇каппоти аттхо. кутиттхе агантаббамагге ахам̣ сан̃чарим̣ париббхамим̣. бханте готама, локаджет̣т̣ха тава дассанам̣ а̄гамма патва̄, мама сан̇каппо майхам̣ паттхана̄ пӯрито арахаттамагга̄дхигамена са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса па̄пун̣анена парипун̣н̣оти адхиппа̄йо.

300. патхавийам̣ ¶ патит̣т̣ха̄йа̄ти патхавийам̣ ниббатта̄ самайе хемантака̄ле пуппханти викасанти, диббагандха̄ сугандха̄ сут̣т̣ху паванти пава̄йанти, саббапа̄н̣инам̣ саббе девамануссе тосенти соманассайутте каронти йатха̄.

301. татхева̄хам̣ маха̄вӣра̄ти маха̄вӣрийавантасакйакулапасутамаха̄парива̄ра те тава са̄сане патит̣т̣ха̄йа ахам̣ патит̣т̣хахитва̄ ¶ пуппхитум̣ арахаттамагган̃а̄н̣ена викаситум̣ самайам̣ ка̄лам̣ еса̄ми гавеса̄ми татхева̄ти самбандхо.

302. вимуттипуппханти саббакилесехи вимуччанато вимочанато ва̄ вимутти арахаттапхалавимуттисан̇кха̄там̣ пуппхам̣ есанто гавесенто, тан̃ча кхо бхавасам̣са̄рамочанам̣ ка̄мабхава̄дибхавесу сам̣саран̣ам̣ гаманам̣ бхавасам̣са̄рам̣, тато мочанам̣ бхавасам̣са̄рамочанам̣. вимуттипуппхала̄бхена̄ти вимуччанам̣ вимуччанти ва̄ катасамбха̄ра̄ ета̄йа̄ти вимутти, аггапхалам̣. пуппханти викасанти венеййа̄ етена̄ти пуппхам̣. вимутти ева пуппхам̣ вимуттипуппхам̣. лабханам̣ ла̄бхо, вимуттипуппхасса ла̄бхо вимуттипуппхала̄бхо. тена вимуттипуппхала̄бхена адхигаманена саббапа̄н̣инам̣ саббасатте тосеми соманассам̣ па̄пемӣти аттхо.

303. ‘‘йа̄вата̄ ¶ буддхакхеттамхӣ’’тиа̄дӣсу чаккхума пан̃чахи чаккхӯхи чаккхуманта йаттаке т̣ха̄не ратанасутта̄дӣнам̣ паритта̄нам̣ а̄н̣а̄ а̄нубха̄во паваттати, таттаке сатасахассакот̣ичаккава̄л̣асан̇кха̄те буддхакхетте т̣хапетва̄на маха̄муним̣ самма̄самбуддхам̣ ваджджетва̄ авасесесу саттесу ан̃н̃о кочи тава путтасса туйхам̣ путтена майа̄ пан̃н̃а̄йа садисо само наттхӣти самбандхо. сесам̣ утта̄намева.

308. пат̣ипанна̄ти чатумаггасаман̇гино ча пхалат̣т̣ха̄ арахаттапхале т̣хита̄ ча секха̄ пхаласаман̇гино хет̣т̣химехи тӣхи пхалехи саманна̄гата̄ ча ете ат̣т̣ха арийабхиккхӯ, уттаматтхам̣ нибба̄нам̣ а̄сӣсака̄ гавесака̄, там̣ пан̃н̃авантам̣ парива̄ренти сада̄ саббака̄лам̣ севанти бхаджанти пайирупа̄сантӣти аттхо.

310. ка̄йаведана̄читтадхамма̄нупассана̄сан̇кха̄та̄нам̣ чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ кусала̄ чхека̄ сатисамбоджджхан̇га̄дӣнам̣ саттаннам̣ самбоджджхан̇га̄нам̣ бха̄вана̄йавад̣д̣хана̄йа рата̄ аллӣна̄.

. ул̣ура̄джа̄ва ¶ та̄ракара̄джа̄ ива ча собхаси.

315. руккхапаббатаратанасатта̄дайо дха̄ретӣти дхаран̣ӣ, дхаран̣ийам̣ руха̄ сан̃джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ ча̄ти дхаран̣ӣруха̄ руккха̄. патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа руханти вад̣д̣ханти вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ а̄паджджанти. вепуллатам̣ випулабха̄вам̣ парипӯрабха̄вам̣ па̄пун̣анти, те руккха̄ камена пхалам̣ дассайанти пхаладха̄рино хонти.

317-9. пунапи бхагавантамева тхоменто синдху сарассатӣтиа̄дима̄ха. таттха синдхува̄ди на̄ма ган̇га̄ ча сарассатӣ на̄ма ган̇га̄ ча нандийаган̇га̄ ча чандабха̄га̄ган̇га̄ ча ган̇га̄ на̄ма ган̇га̄ ча йамуна̄ на̄ма ган̇га̄ ча сарабхӯ на̄ма ган̇га̄ ча махӣ на̄ма ган̇га̄ ча. сандама̄на̄нам̣ гаччхантӣнам̣ ета̄сам̣ ган̇га̄нам̣ са̄гарова самуддо ева сампат̣иччхати ¶ пат̣игган̣ха̄ти дха̄рети. тада̄ ета̄ саббаган̇га̄ пуримам̣ на̄мам̣ синдхува̄диган̇га̄тйа̄дикам̣ пуримам̣ на̄мапан̃н̃аттивоха̄рам̣ джаханти чхад̣д̣енти са̄гаротева са̄гаро ити ева н̃а̄йати па̄кат̣а̄ бхавати йатха̄. татхева татха̄ ева име ¶ чатуббан̣н̣а̄ кхаттийабра̄хман̣авессасуддасан̇кха̄та̄ чатта̄ро кула̄ тавантике тава антике самӣпе паббаджитва̄ паттака̄са̄йачӣварадха̄рино паричаранта̄ пуримам̣ на̄мам̣ кхаттийа̄дина̄мадхеййам̣ пан̃н̃аттивоха̄рам̣ джаханти чаджанти, буддхапутта̄ти буддхасса ораса̄ти н̃а̄йаре па̄кат̣а̄ бхавеййум̣.

320-4. чандо чандаман̣д̣ало аббха̄ махика̄ раджо дхумо ра̄хӯти пан̃чахи упаккилесехи вирахитатта̄ вимало вигатамало ниммало, а̄ка̄садха̄туйа̄ а̄ка̄сагаббхе гаччхам̣ гаччханто, саббе та̄ракасамӯхе а̄бха̄йа маддама̄но локе атирочати даддаллати йатха̄. татхева татха̄ ева твам̣…пе….

325-7. удаке джа̄та̄ удаке сам̣вад̣д̣ха̄ кумуда̄ манда̄лака̄ ча бахӯ сан̇кха̄тикканта̄, тойена удакена каддамакалалена ча упалимпанти аллӣйанти йатха̄, татхева бахука̄ сатта̄ апарима̄н̣а̄ сатта̄ локе джа̄та̄ сам̣вад̣д̣ха̄ ра̄гена ча досена ча ат̣т̣ита̄ бандхита̄ вирӯхаре вируханти. каддаме кумудам̣ йатха̄ вирухати сан̃джа̄йати. кесарӣти падумам̣.

329-30. раммаке ма̄сети каттикама̄се ‘‘комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄’’ти вуттатта̄. ва̄риджа̄ падумапуппха̄дайо бахӯ пуппха̄ пуппханти викасанти, там̣ ма̄сам̣ там̣ каттикама̄сам̣ на̄тиваттанти ва̄риджа̄ти самбандхо. самайо пуппхана̄йа соти со каттикама̄со пуппхана̄йа викасана̄йа самайо ка̄лоти ¶ аттхо. йатха̄ пуппханти татхева твам̣, сакйапутта, пуппхито викасито аси. пуппхито те вимуттийа̄ти те туйхам̣ сисса̄ катасамбха̄ра̄ бхиккхӯ вимуттийа̄ арахаттапхалан̃а̄н̣ена пуппхито викасито. йатха̄ ва̄риджам̣ падумам̣ пуппханасамайам̣ на̄тиккамати, татха̄ те са̄санам̣ ова̄да̄нуса̄саним̣ на̄тиваттанти на̄тиккамантӣти аттхо.

333-4. йатха̄пи село химава̄ти химава̄ на̄ма селамайапаббато. саббапа̄н̣инам̣ саббесам̣ бйа̄дхита̄нам̣ сатта̄нам̣ осадхо осадхаванто саббана̄га̄нам̣ саббаасура̄нам̣ саббадева̄нан̃ча а̄лайо ага̄рабхӯто йатха̄, татхева твам̣, маха̄вӣра, саббапа̄н̣инам̣ джара̄бйа̄дхимаран̣а̄дӣхи памочанато осадхо вийа. йатха̄ со химава̄ на̄га̄дӣнам̣ а̄лайо, татха̄ ¶ тевиджджа̄йа ча чхал̣абхин̃н̃а̄йа ча иддхийа̄ ча па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гата̄ патта̄ тувам̣ нисса̄йа васантӣти самбандхо. хет̣т̣ха̄ ва̄ упари ва̄ упама̄упамеййавасена га̄тха̄нам̣ самбандханайа̄ сувин̃н̃еййа̄ва.

342. а̄сайа̄нусайам̣ н̃атва̄ти еттха а̄сайоти аджджха̄сайо чарийа̄, анусайоти тха̄магатакилесо. ‘‘айам̣ ра̄гачарито, айам̣ досачарито, айам̣ мохачарито’’тиа̄дина̄ ¶ а̄сайан̃ча анусайам̣ килесапаваттин̃ча джа̄нитва̄ти аттхо. индрийа̄нам̣ бала̄баланти саддхиндрийа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ тиккхиндрийо мудиндрийо сва̄ка̄ро два̄ка̄ро сувин̃н̃а̄пайо дувин̃н̃а̄пайоти евам̣ бала̄балам̣ джа̄нитва̄. бхабба̄бхаббе видитва̄на̄ти ‘‘майа̄ деситам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджджхитум̣ айам̣ пуггало бхаббо саматтхо, айам̣ пуггало абхаббо’’ти видитва̄ паччаккхам̣ катва̄, бханте, саббан̃н̃у твам̣ ча̄туддӣпикамаха̄мегхо вийа дхаммадесана̄сӣхана̄дена абхӣтана̄дена гаджджаси сакалам̣ чаккава̄л̣ам̣ еканинна̄дам̣ кароси.

343-4. чаккава̄л̣апарийанта̄ти саманта̄ чаккава̄л̣агаббхам̣ пӯретва̄ париса̄ нисинна̄ бхавеййа. те евам̣ нисинна̄ на̄на̄дит̣т̣хӣ анекадассанага̄хино вивадама̄на̄ двел̣хакаджа̄та̄ виваданти, там̣ тесам̣ виматиччхедана̄йа дубуддхичхинданаттха̄йа саббесам̣ сатта̄нам̣ читтаман̃н̃а̄йа читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ опаммакусало упама̄упамеййесу даккхо твам̣, муни, екам̣ пан̃хам̣ катхентова екенева пан̃хакатханена сакалачаккава̄л̣агаббхе нисинна̄нам̣ па̄н̣ӣнам̣ виматим̣ сам̣сайам̣ чхиндаси никкан̇кхам̣ каротӣти аттхо.

345. упадисасадисехева̄ти еттха удакасса упари диссанти па̄кат̣а̄ хонтӣти упадиса̄, сева̄ла̄. упадисехи садиса̄ упадисасадиса̄, манусса̄. йатха̄ хи упадиса̄ сева̄ла̄ удакам̣ адиссама̄нам̣ ¶ катва̄ тассупари паттхаритва̄ т̣хита̄ хонти, татха̄ васудха̄ патхавӣ техи упадисасадисехи ева мануссехи нирантарам̣ паттхаритва̄ т̣хитехи пӯрита̄ бхавеййа. те саббева патхавим̣ пӯретва̄ т̣хита̄ манусса̄ пан̃джалика̄ сираси ан̃джалим̣ паггахита̄ киттайум̣ локана̄йакам̣ локана̄йакасса буддхасса гун̣ам̣ катхеййум̣.

346. те ¶ саббе деваманусса̄ каппам̣ ва̄ сакалам̣ каппам̣ киттайанта̄ гун̣ам̣ катхента̄пи на̄на̄ван̣н̣ехи на̄наппака̄рехи гун̣ехи киттайум̣. татха̄пи те саббе париметум̣ гун̣апама̄н̣ам̣ катхетум̣ на паппеййум̣ на сампа̄пун̣еййум̣ на саккун̣еййум̣. аппамеййо татха̄гато самма̄самбуддхо апаримеййо гун̣а̄тиреко. етена гун̣амахантатам̣ дӣпети.

347. сакена тха̄мена аттано балена хет̣т̣ха̄ упама̄упамеййавасена джино джитакилесо буддхо майа̄ киттито тхомито йатха̄ ахоси, евамева саббе деваманусса̄ каппакот̣ӣпи каппакот̣исатепи киттента̄ пакиттайум̣ катхеййунти аттхо.

348. пунапи гун̣а̄нам̣ аппама̄н̣атам̣ дӣпетум̣ саче хи кочи дево ва̄тиа̄дима̄ха. пӯритам̣ парикад̣д̣хеййа̄ти маха̄самудде пӯритаудакам̣ ¶ самантато а̄кад̣д̣хеййа. со пуггало вигха̄там̣ дуккхамева лабхеййа па̄пун̣еййа̄ти аттхо.

350. ваттеми джинаса̄сананти джинена бха̄ситам̣ сакалам̣ пит̣акаттайам̣ ваттеми паваттеми раккха̄мӣти аттхо. дхаммасена̄патӣти дхаммена пан̃н̃а̄йа бхагавато чатупарисасан̇кха̄та̄йа париса̄йа пати падха̄ноти дхаммасена̄пати. сакйапуттасса бхагавато са̄сане аджджа имасмим̣ ваттама̄нака̄ле чаккаваттиран̃н̃о джет̣т̣хапутто вийа сакалам̣ буддхаса̄санам̣ па̄лемӣти аттхо.

352-3. аттано сам̣са̄рапариббхамам̣ дассенто йо кочи мануджо бха̄рантиа̄дима̄ха. йо кочи мануджо ма̄нусо бха̄рам̣ сӣсабха̄рам̣ маттхаке сӣсе т̣хапетва̄ дха̄реййа вахеййа, сада̄ саббака̄лам̣ со мануджо тена бха̄рена дуккхито пӣл̣ито атибхӯто асса бхавеййа. бха̄ро бхаритабха̄ро бхарито атӣва бха̄рито. татха̄ тена пака̄рена ахам̣ ра̄гаггидосаггимохаггисан̇кха̄техи тӣхи аггӣхи д̣айхама̄но, гирим̣ уддхарито йатха̄ маха̄мерупаббатам̣ уддхаритва̄ уккхипитва̄ сӣсе т̣хапито бхавабха̄рена бхавасам̣са̄руппаттибха̄рена, бхарито дуккхито бхавесу сам̣сарим̣ париббхаминти самбандхо.

354. оропито ¶ ¶ ча ме бха̄роти ида̄ни паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа со бхавабха̄ро майа̄ оропито никкхитто. бхава̄ уггха̄т̣ита̄ майа̄ти саббе нава бхава̄ майа̄ виддхам̣сита̄. сакйапуттасса бхагавато са̄сане йам̣ каран̣ӣйам̣ каттаббам̣ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ килесавиддхам̣санакаммам̣ аттхи, там̣ саббам̣ майа̄ катанти аттхо.

355. пуна аттано висесам̣ дассенто йа̄вата̄ буддхакхеттамхӣтиа̄дима̄ха. таттха йа̄вата̄ йаттаке дасасахассачаккава̄л̣асан̇кха̄те буддхакхетте сакйапун̇гавам̣ сакйакуладжет̣т̣хакам̣ бхагавантам̣ т̣хапетва̄ авасесасаттесу кочипи пан̃н̃а̄йа ме майа̄ само наттхӣти дӣпети. тена̄ха – ‘‘ахам̣ аггомхи пан̃н̃а̄йа, садисо ме на виджджатӣ’’ти.

356. пуна аттано а̄нубха̄вам̣ пака̄сенто сама̄дхимхӣтйа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

360. джха̄навимоккха̄накхиппапат̣ила̄бхӣти пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ джха̄на̄нам̣ локато вимуччанато ‘‘вимоккха’’нти сан̇кхам̣ гата̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ локуттаравимоккха̄нан̃ча кхиппала̄бхӣ сӣгхам̣ па̄пун̣а̄тӣти аттхо.

362. евам̣ маха̄нубха̄васса̄пи аттано сабрахмача̄рӣсу га̄равабахума̄натам̣ пака̄сенто уддхатависова̄тиа̄дима̄ха. таттха уддхатависо уппа̄т̣итагхорависо саппо ива чхиннависа̄н̣ова чхиндитасин̇го усабхо ива ахам̣ ида̄ни никкхиттама̄надаппова чхад̣д̣итаготтамада̄дима̄надаппова ган̣ам̣ сан̇гхасса сантикам̣ гаруга̄равена а̄дарабахума̄нена упеми упагаччха̄ми.

363. ида̄ни ¶ аттано пан̃н̃а̄йа махаттатам̣ пака̄сенто йадирӯпинӣтиа̄дима̄ха. еварӯпа̄ ме махатӣ пан̃н̃а̄ арӯпинӣ сама̄на̄ йади рӯпинӣ бхавеййа, тада̄ ме мама пан̃н̃а̄ васупатӣнам̣ патхависсара̄нам̣ ра̄джӯнам̣ самеййа сама̄ бхавеййа̄ти адхиппа̄йо. евам̣ аттано пан̃н̃а̄йа махаттабха̄вам̣ дассетва̄ тато пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена пуббе каммам̣ саритва̄ аномадассисса̄тиа̄дима̄ха. таттха аномадассисса бхагавато майа̄ ката̄йа н̃а̄н̣атхомана̄йа пхалам̣ етам̣ мама пан̃н̃а̄махаттанти аттхо.

364. паваттитам̣ ¶ дхаммачакканти еттха чакка-саддо пана̄йам̣ ‘‘чатучаккайа̄на’’нтиа̄дӣсу ва̄хане ваттати. ‘‘паваттите ча пана бхагавата̄ дхаммачакке’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 17; сам̣. ни. 5.1081) ¶ десана̄йам̣. ‘‘чаккам̣ ваттайа саббапа̄н̣ина’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.7.149) да̄намайапун̃н̃акирийа̄йам̣. ‘‘чаккам̣ ваттети ахоратта’’нтиа̄дӣсу ирийа̄патхе. ‘‘иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.1.104; 1.5.103) кхурачакке ‘‘ра̄джа̄ чаккаваттӣ чакка̄нубха̄вена ваттанако’’тиа̄дӣсу (итиву. 22; дӣ. ни. 1.258) ратаначакке. идха пана̄йам̣ десана̄йам̣. та̄дина̄ та̄дигун̣асаманна̄гатена сакйапуттена готамасамбуддхена паваттитам̣ деситам̣ пит̣акаттайасан̇кха̄там̣ дхаммачаккам̣ ахам̣ самма̄ авипарӣтена ануваттеми анугантва̄ ваттеми, десеми десанам̣ кароми. идам̣ ануваттанам̣ деситасса анугантва̄ паччха̄ десанам̣ пуримабуддха̄нам̣ ката̄йа н̃а̄н̣атхомана̄йа пхаланти самбандхо.

365. тато саппурисӯпаниссайайонисоманасика̄ра̄дипун̃н̃апхалам̣ дассенто ма̄ ме када̄чи па̄пиччхотиа̄дима̄ха. таттха па̄пиччхо ла̄мака̄йа иччха̄йа саманна̄гато па̄пача̄рӣ пуггало ча т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу ваттапат̣иваттакаран̣е кусӣто ча джха̄насама̄дхимаггабха̄вана̄дӣсу хӣнавӣрийо ча гантхадхуравипассана̄дхуравирахитатта̄ аппассуто ча а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣсу а̄ча̄равирахитатта̄ ана̄ча̄ро ча пуггало када̄чи ка̄ле каттхачи т̣ха̄не ме майа̄ саха самето сама̄гато ма̄ аху ма̄ бхаватӯти самбандхо.

366. бахуссутоти парийаттипат̣иведхавасена дувидхо бахуссуто ча пуггало. медха̄вӣти медха̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато ча. сӣлесу сусама̄хитоти чатупа̄рисуддхисӣламаггасампайуттасӣлаат̣т̣хан̇гупосатхасӣла̄дӣсу сут̣т̣ху а̄хито т̣хапитачитто ча. четосаматха̄нуйуттоти читтасса екӣбха̄вамануйутто ча пуггало. апи муддхани тит̣т̣хату еварӯпо пуггало майхам̣ муддхани сираси апи тит̣т̣хатӯти аттхо.

367. аттано ладдхапхала̄нисам̣сам̣ ватва̄ таттхан̃н̃е нийодженто там̣ во вада̄ми бхаддантетиа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

368-9. йамаханти ¶ ¶ йам̣ ассаджиттхерам̣ ахам̣ пат̣хамам̣ а̄димхи дисва̄ сота̄паттимаггапат̣ила̄бхена сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ вимало маларахито ахум̣ ахоси, со ассаджиттхеро ме майхам̣ а̄чарийо локуттарадхаммасиккха̄пако ахум̣. ахам̣ тасса савана̄йа ануса̄санена аджджа дхаммасена̄пати ахум̣. саббаттха саббесу гун̣есу па̄рамим̣ патто парийоса̄нам̣ патто ана̄саво никкилесо вихара̄ми.

370. аттано ¶ а̄чарийе сага̄равам̣ дассенто йо ме а̄чарийотиа̄дима̄ха. йо ассаджи на̄ма тхеро саттху са̄вако ме майхам̣ а̄чарийо а̄си ахоси, со тхеро йассам̣ диса̄йам̣ йасмим̣ диса̄бха̄ге васати, ахам̣ там̣ диса̄бха̄гам̣ уссӣсамхи сӣсупарибха̄ге каромӣти самбандхо.

371. тато аттано т̣ха̄нантараппаттабха̄вам̣ дассенто мама каммантиа̄дима̄ха. готамо бхагава̄ сакйапун̇гаво сакйакулакету саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена мама пуббе катакаммам̣ саритва̄на н̃атва̄ бхиккхусан̇гхамаджджхе нисинно аггат̣т̣ха̄не аггаса̄вакат̣т̣ха̄не мам̣ т̣хапесӣти самбандхо.

374. аттхапат̣исамбхида̄, дхаммапат̣исамбхида̄, нируттипат̣исамбхида̄, пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти има̄ чатассо пат̣исамбхида̄ ча, та̄сам̣ бхедо пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.76; вибха. 718) вуттойева. чатумаггачатупхалавасена ва̄ рӯпа̄рӯпаджха̄навасена ва̄ ат̣т̣ха вимоккха̄ сам̣са̄равимуччанадхамма̄ ча иддхивидха̄дайо чха абхин̃н̃а̄йо ча саччхиката̄ паччаккхам̣ ката̄. катам̣ буддхасса са̄сананти буддхасса анусит̣т̣хи ова̄дасан̇кха̄там̣ са̄санам̣ катам̣ арахаттамагган̃а̄н̣ена ниппха̄дитанти аттхо.

иттхам̣ суданти еттха иттханти нидассанаттхе нипа̄то, имина̄ пака̄рена̄ти аттхо. тена сакаласа̄рипутта̄пада̄нам̣ нидассети. суданти падапӯран̣е нипа̄то. а̄йасма̄ти гаруга̄рава̄дхивачанам̣. са̄рипуттоти ма̄ту на̄мавасена катана̄мадхеййо тхеро. има̄ га̄тха̄йоти има̄ сакала̄ ¶ са̄рипуттаттхера̄пада̄нага̄тха̄йо абха̄си катхеси. итисаддо парисама̄панаттхе нипа̄то, сакалам̣ са̄рипутта̄пада̄нам̣ нит̣т̣хитанти аттхо.

са̄рипуттаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

3-2. маха̄моггалла̄наттхераапада̄наван̣н̣ана̄

аномадассӣ ¶ бхагава̄тйа̄дикам̣ а̄йасмато моггалла̄наттхерасса апада̄нам̣. айан̃ча тхеро пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто аномадассисса ¶ бхагавато ка̄летиа̄ди са̄рипуттаттхерасса дхаммасена̄патино ваттхумхи вуттамева. тхеро хи паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа саттаме дивасе магадхарат̣т̣хе каллава̄лага̄макам̣ упанисса̄йа саман̣адхаммам̣ каронто тхинамиддхе оккаманте саттха̄ра̄ ‘‘моггалла̄на, ма̄ туччхо тава ва̄йа̄мо’’тиа̄дина̄ сам̣веджито тхинамиддхам̣ винодетва̄ бхагавата̄ вуччама̄нам̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ сун̣анто ева випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ упаримаггаттайам̣ адхигантва̄ аггапхалаккхан̣е са̄вакан̃а̄н̣асса маттхакам̣ па̄пун̣и.

375. евам̣ дутийаса̄вакабха̄вам̣ патва̄ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄наттхеро аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассавасена пуббачарийам̣ апада̄нам̣ пака̄сенто аномадассӣ бхагава̄тиа̄дима̄ха. таттха на омам̣ ала̄макам̣ дассанам̣ пассанам̣ асса̄ти аномадассӣ. тасса хи дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итасарӣратта̄ сакалам̣ дивасам̣ сакалам̣ ма̄сам̣ сакалам̣ сам̣ваччхарам̣ сам̣ваччхарасатасахассампи пассанта̄нам̣ деваманусса̄нам̣ атиттикарам̣ дассананти, аномам̣ ала̄макам̣ нибба̄нам̣ дассанасӣлоти ва̄ ‘‘аномадассӣ’’ти ладдхана̄мо бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄. локаджет̣т̣хоти сакаласатталокасса джет̣т̣хо падха̄но. а̄сабхасадисатта̄ а̄сабхо, нара̄нам̣ а̄сабхо нара̄сабхо. со локаджет̣т̣хо нара̄сабхо аномадассӣ бхагава̄ девасан̇гхапураккхато девасамӯхехи парива̄рито. химавантамхи виха̄сӣти самбандхо.

376. йада̄ ¶ дутийаса̄вакабха̄ва̄йа дутийава̄ре паттханам̣ ака̄си, тада̄ на̄мена варун̣о на̄ма ахам̣ на̄гара̄джа̄ хутва̄ ниббатто ахосинти аттхо. тена вуттам̣ – ‘‘варун̣о на̄ма на̄мена, на̄гара̄джа̄ ахам̣ тада̄’’ти. ка̄марӯпӣти йадиччхитака̄манимма̄насӣло. викубба̄мӣти вивидхам̣ иддхивикуббанам̣ кароми. маходадхинива̄саханти ман̃джерика̄ на̄га̄, бхӯмигата̄ на̄га̄, паббатат̣т̣ха̄ на̄га̄, ган̇га̄вахеййа̄ на̄га̄, са̄муддика̄ на̄га̄ти имесам̣ на̄га̄нам̣ антаре са̄муддикана̄го ахам̣ маходадхимхи самудде нива̄сим̣, ва̄сам̣ каппесинти аттхо.

377. сан̇ган̣ийам̣ ган̣ам̣ хитва̄ти ниччапарива̄рабхӯтам̣ сакапарива̄рам̣ на̄гасамӯхам̣ хитва̄ вина̄ хутва̄ ¶ . тӯрийам̣ пат̣т̣хапесаханти ахам̣ тӯрийам̣ пат̣т̣хапесим̣, ваджджа̄песинти аттхо. самбуддхам̣ парива̄ретва̄ти аномадассисамбуддхам̣ самантато севама̄на̄ аччхара̄ на̄гама̄н̣авика̄ ва̄десум̣ диббава̄дехи гӣта̄ ва̄кйа̄дӣхи ва̄десум̣ ладдха̄нурӯпато ваджджесум̣ тада̄ти аттхо.

378. ваджджама̄несу тӯресӯти мануссана̄гатӯрийесу пан̃чан̇гикесу ваджджама̄несу ¶ . дева̄ тӯра̄ни ваджджайунти ча̄тумаха̄ра̄джика̄ дева̄ диббатӯрийа̄ни ваджджим̣су ва̄десунти аттхо. убхиннам̣ саддам̣ сутва̄на̄ти убхиннам̣ деваманусса̄нам̣ бхерисаддам̣ сутва̄. тилокагарусама̄нопи буддхо сампабуджджхатха джа̄на̄ти сун̣а̄тӣти аттхо.

379. нимантетва̄на самбуддханти саса̄вакасан̇гхам̣ самбуддхам̣ сва̄тана̄йа нимантетва̄ парива̄ретва̄. сакабхавананти аттано на̄габхаванам̣ упа̄гамим̣. гантва̄ ча а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄на̄ти раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄накут̣иман̣д̣апасайананисӣданат̣т̣ха̄на̄ни пан̃н̃а̄петва̄ саджджетва̄ти аттхо. ка̄лама̄рочайим̣ аханти евам̣ катапуббавидха̄но ахам̣ ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти ка̄лам̣ а̄рочайим̣ вин̃н̃а̄песим̣.

380. кхӣн̣а̄савасахассехӣти тада̄ со бхагава̄ арахантасахассехи паривуто локана̄йако сабба̄ диса̄ обха̄сенто ме бхаванам̣ упа̄гами сампаттоти аттхо.

381. аттано ¶ бхаванам̣ павит̣т̣хам̣ бхагавантам̣ бходжана̄ка̄рам̣ дассенто упавит̣т̣хам̣ маха̄вӣрантиа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

386. окка̄какуласамбхавоти окка̄каран̃н̃о парампара̄гатара̄джакуле уппанно сакаладжамбудӣпе па̄кат̣ара̄джакуле уппанно ва̄ готтена готтавасена готамо на̄ма саттха̄ мануссалоке бхависсати.

388. со паччха̄ паббаджитва̄на̄ти со на̄гара̄джа̄ паччха̄ паччхимабхаве кусаламӯлена пун̃н̃асамбха̄рена чодито уййоджито са̄сане паббаджитва̄ готамасса бхагавато дутийо аггаса̄вако хессатӣти бйа̄каран̣амака̄си.

389. а̄раддхавӣрийоти т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу ирийа̄патхесу вӣрийава̄. пахитаттоти нибба̄не песитачитто ¶ . иддхийа̄ па̄рамим̣ гатоти ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ иддхиманта̄нам̣ йадидам̣ маха̄моггалла̄но’’ти (а. ни. 1.180, 190) адхит̣т̣ха̄ниддхивикуббаниддхикаммавипа̄каджиддхиа̄дӣсу па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гато патто. сабба̄савети а̄ самантато саванато паваттанато ‘‘а̄сава̄’’ти ладдхана̄ме ка̄мабхавадит̣т̣хиавиджджа̄дхамме саббе парин̃н̃а̄йа самантато ан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ паджахитва̄ ана̄саво никкилесо. нибба̄йиссатӣти килесакхандхапаринибба̄нена нибба̄йиссатӣти самбандхо.

390. евам̣ тхеро аттано пун̃н̃авасена ладдхабйа̄каран̣ам̣ ватва̄ пуна па̄пачарийам̣ пака̄сенто па̄памиттопанисса̄йа̄тиа̄дима̄ха. таттха па̄памитте па̄паке ла̄маке митте упанисса̄йа ниссайе катва̄ техи сам̣сагго хутва̄ти аттхо.

татра̄йаманупуббӣ катха̄ – екасмим̣ ¶ самайе титтхийа̄ саннипатитва̄ мантесум̣ – ‘‘джа̄на̄тха̄вусо, кена ка̄ран̣ена саман̣асса готамасса ла̄бхасакка̄ро маха̄ хутва̄ ниббатто’’ти? ‘‘на джа̄на̄ма’’. ‘‘тумхе пана на джа̄на̄тха̄’’ти? ‘‘а̄ма, джа̄на̄ма’’ – моггалла̄нам̣ на̄ма екам̣ бхиккхум̣ нисса̄йа уппанно ¶ . со хи девалокам̣ гантва̄ девата̄хи катакаммам̣ пуччхитва̄ а̄гантва̄ манусса̄нам̣ катхеси – ‘‘идам̣ на̄ма катва̄ еварӯпам̣ сампаттим̣ лабхантӣ’’ти. нирайе ниббатта̄нампи каммам̣ пуччхитва̄ а̄гантва̄ манусса̄нам̣ катхеси – ‘‘идам̣ на̄ма катва̄ еварӯпам̣ дуккхам̣ анубхавантӣ’’ти. манусса̄ тасса катхам̣ сутва̄ махантам̣ ла̄бхасакка̄рам̣ абхихаранти. саче там̣ ма̄ретум̣ саккхисса̄ма, со ла̄бхасакка̄ро амха̄кам̣ ниббаттиссати, аттхесо упа̄йоти саббе екаччханда̄ хутва̄ ‘‘йам̣кин̃чи катва̄ там̣ ма̄ресса̄ма̄’’ти аттано упат̣т̣ха̄ке сама̄дапетва̄ каха̄пан̣асахассам̣ лабхитва̄ пурисагха̄таке чоре паккоса̄петва̄ ‘‘маха̄моггалла̄наттхеро на̄ма саман̣асса готамасса са̄вако ка̄л̣асила̄йам̣ васати, тумхе таттха гантва̄ там̣ ма̄ретха̄’’ти тесам̣ там̣ сахассам̣ адам̣су. чора̄ дханала̄бхена сампат̣иччхитва̄ ‘‘тхерам̣ ма̄ресса̄ма̄’’ти гантва̄ тасса васанат̣т̣ха̄нам̣ парива̄ресум̣. тхеро техи париккхиттабха̄вам̣ н̃атва̄ кун̃чикаччхиддена никкхамитва̄ пакка̄ми. чора̄ там̣ дивасам̣ тхерам̣ адисва̄ пунекадивасам̣ тасса васанат̣т̣ха̄нам̣ париккхипим̣су. тхеро н̃атва̄ кан̣н̣ика̄ман̣д̣алам̣ бхиндитва̄ а̄ка̄сам̣ паккханди. евам̣ те пат̣хамама̄сепи, маджджхимама̄сепи тхерам̣ гахетум̣ на̄саккхим̣су. паччхимама̄се пана сампатте тхеро аттана̄ катакаммасса а̄кад̣д̣ханабха̄вам̣ н̃атва̄ на апагаччхи. чора̄ там̣ пахаранта̄ тан̣д̣улакаматта̄ни ат̣т̣хӣни каронта̄ бхиндим̣су. атха нам̣ ‘‘мато’’ти сан̃н̃а̄йа екасмим̣ гумбапит̣т̣хе кхипитва̄ паккамим̣су.

тхеро ¶ , ‘‘саттха̄рам̣ пасситва̄ вандитва̄ва паринибба̄йисса̄мӣ’’ти аттабха̄вам̣ джха̄навет̣ханена вет̣хетва̄ а̄ка̄сена саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ ‘‘бханте, паринибба̄йисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘паринибба̄йиссаси, моггалла̄на̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. ‘‘каттха гантва̄ паринибба̄йиссасӣ’’ти? ‘‘ка̄л̣асила̄падесам̣, бханте’’ти. ‘‘тена хи, моггалла̄на, майхам̣ дхаммам̣ катхетва̄ йа̄хи. та̄дисасса хи ме са̄вакасса на да̄ни дассанам̣ аттхӣ’’ти. со ‘‘евам̣ карисса̄ми, бханте’’ти саттха̄рам̣ вандитва̄ а̄ка̄сам̣ уппатитва̄ са̄рипуттаттхеро вийа паринибба̄надивасе на̄наппака̄ра̄ иддхийо катва̄ дхаммам̣ катхетва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ ка̄л̣асила̄падесам̣ гантва̄ паринибба̄йи. ‘‘тхерам̣ кира чора̄ ма̄ресу’’нти айам̣ катха̄ сакаладжамбудӣпе паттхари.

ра̄джа̄ ¶ аджа̄тасатту чоре парийесанаттха̄йа ¶ чарапурисе пайоджеси. тесу чоресу сура̄па̄не сурам̣ пивантесу маддесу еко екасса пит̣т̣хим̣ пахаритва̄ па̄теси. со там̣ сантадждженто ‘‘амбхо дуббинӣта твам̣, касма̄ ме пит̣т̣хим̣ пахаритва̄ па̄теси, ким̣ пана, аре дут̣т̣хачора, тайа̄ маха̄моггалла̄наттхеро пат̣хамам̣ пахато’’ти а̄ха. ‘‘ким̣ пана твам̣ майа̄ пат̣хамам̣ пахатабха̄вам̣ на джа̄на̄сӣ’’ти? евам̣ етесам̣ ‘‘майа̄ пахато, майа̄ пахато’’ти ваданта̄нам̣ сутва̄ те чарапуриса̄ саббе те чоре гахетва̄ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ те чоре паккоса̄петва̄ пуччхи – ‘‘тумхехи тхеро ма̄рито’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти. ‘‘кехи тумхе уййоджита̄’’ти? ‘‘наггасаман̣ехи, дева̄’’ти. ра̄джа̄ пан̃часате наггасаман̣е га̄ха̄петва̄ пан̃часатехи чорехи саддхим̣ ра̄джан̇ган̣е на̄бхипама̄н̣есу а̄ва̄т̣есу никхан̣а̄петва̄ пала̄лехи пат̣иччха̄детва̄ аггим̣ да̄песи. атха несам̣ джха̄мабха̄вам̣ джа̄нитва̄ айанан̇галехи каса̄петва̄ саббе кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ ка̄ра̄песи. тада̄ бхиккхӯ дхаммасабха̄йам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘маха̄моггалла̄наттхеро аттано ананурӯпамаран̣ам̣ патто’’ти. саттха̄ а̄гантва̄ ‘‘ка̄йа нуттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘има̄йа на̄ма, бханте’’ти вутте ‘‘моггалла̄насса, бхиккхаве, имассева аттабха̄васса ананурӯпам̣ маран̣ам̣, пуббе пана тена катакаммасса анурӯпамева̄’’ти ватва̄ ‘‘ким̣ панасса, бханте, пуббакамма’’нти пут̣т̣хо там̣ виттха̄ретва̄ катхеси.

атӣте, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асийам̣ еко кулапутто сайамева кот̣т̣анапачана̄дӣни каронто ма̄та̄питаро пат̣иджагги. атхасса ма̄та̄питаро ‘‘та̄та, твам̣ екакова гехе ча аран̃н̃е ча каммам̣ каронто киламаси, екам̣ те кума̄рикам̣ а̄несса̄ма̄’’ти ватва̄ ‘‘аммата̄та̄, йа̄ва тумхе джӣватха, та̄ва во сахаттха̄ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти тена пат̣иккхитта̄пи пунаппунам̣ йа̄читва̄ кума̄рикам̣ а̄несум̣. са̄ катипа̄хамева те упат̣т̣хахитва̄ паччха̄ тесам̣ дассанамапи аниччхантӣ – ‘‘на сакка̄ тава ¶ ма̄та̄питӯхи саддхим̣ екат̣т̣ха̄не васиту’’нти уджджха̄йитва̄ тасмим̣ аттано катхам̣ агган̣ханте тасса бахигатака̄ле макачива̄какхан̣д̣а̄ни ча йа̄гупхен̣аке ча гахетва̄ таттха таттха а̄киритва̄ тена̄гантва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти пут̣т̣ха̄ ‘‘имесам̣ ¶ махаллакаандха̄нам̣ етам̣ каммам̣, саббам̣ гехам̣ килит̣т̣ха̄ каронта̄ вичаранти, на сакка̄ етехи саддхим̣ екат̣т̣ха̄не васиту’’нти евам̣ та̄йа пунаппунам̣ катхийама̄на̄йа еварӯпопи пӯритапа̄рамӣ сатто ма̄та̄питӯхи саддхим̣ бхиджджи. со ‘‘хоту, джа̄нисса̄ми несам̣ каттаббакамма’’нти те бходжетва̄ ‘‘аммата̄та̄, асукат̣т̣ха̄не на̄ма тумха̄кам̣ ¶ н̃а̄така̄ а̄гаманам̣ пачча̄сӣсанти, таттха гамисса̄ма̄’’ти те йа̄накам̣ а̄ропетва̄ а̄да̄йа гаччханто ат̣авимаджджхам̣ паттака̄ле ‘‘та̄та, расмийо ган̣хатха, гон̣а̄ дан̣д̣асан̃н̃а̄йа гамиссанти, имасмим̣ т̣ха̄не чора̄ васанти, ахам̣ отаритва̄ чара̄мӣ’’ти питу хаттхе расмийо датва̄ отаритва̄ гаччханто саддам̣ париваттетва̄ чора̄нам̣ ут̣т̣хитасаддамака̄си. ма̄та̄питаро саддам̣ сутва̄ ‘‘чора̄ ут̣т̣хита̄’’ти сан̃н̃а̄йа ‘‘та̄та, чора̄ ут̣т̣хита̄, махаллака̄ майам̣, твам̣ атта̄намева раккха̄хӣ’’ти а̄хам̣су. со ма̄та̄питаро виравантепи чорасаддам̣ каронто кот̣т̣етва̄ ма̄ретва̄ ат̣авийам̣ кхипитва̄ пачча̄гами.

саттха̄ идам̣ тасса пуббакаммам̣ катхетва̄ ‘‘бхиккхаве, моггалла̄но еттакам̣ каммам̣ катва̄ анекавассасатасахасса̄ни нирайе паччитва̄ та̄ва пакка̄васесена аттабха̄васате евамева кот̣т̣етва̄ сам̣чун̣н̣о маран̣ам̣ патто, евам̣ моггалла̄нена аттано камма̄нурӯпамева маран̣ам̣ ладдхам̣. пан̃чахи чорасатехи саддхим̣ пан̃чатиттхийасата̄нипи мама путтам̣ аппадут̣т̣хам̣ дуссетва̄ анурӯпамева маран̣ам̣ лабхим̣су. аппадут̣т̣хесу хи падуссанто дасахи ка̄ран̣ехи анайабйасанам̣ па̄пун̣а̄тийева̄’’ти анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘йо дан̣д̣ена адан̣д̣есу, аппадут̣т̣хесу дуссати;

дасаннаман̃н̃атарам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппамева нигаччхати.

‘‘веданам̣ пхарусам̣ джа̄ним̣, сарӣрасса ва бхеданам̣;

гарукам̣ ва̄пи а̄ба̄дхам̣, читтаккхепам̣ ва па̄пун̣е.

‘‘ра̄джато ва̄ упасаггам̣, аббхаккха̄нам̣ ва да̄рун̣ам̣;

париккхайам̣ ва н̃а̄тӣнам̣, бхога̄нам̣ ва пабхан̇гунам̣.

‘‘атхавасса ¶ ¶ ага̄ра̄ни, агги д̣ахати па̄вако;

ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти. (дха. па. 137-140);

393. павивекамануйуттоти пака̄рена вивекам̣ екӣбха̄вам̣ ануйутто йоджито йуттаппайутто. сама̄дхибха̄вана̄ратоти пат̣хамаджджха̄на̄дибха̄вана̄йа рато аллӣно ча. сабба̄саве сакалакилесе, парин̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ паджахитва̄, ана̄саво никкилесо вихара̄мӣти самбандхо.

394. ида̄ни ¶ аттано пун̃н̃асамбха̄равасена пуббачаритасса пхалам̣ дассенто дхаран̣импи сугамбхӣрантиа̄дима̄ха.

татра̄йаманупуббӣкатха̄ – буддхена чодитоти самма̄самбуддхена чодито уййоджито. бхиккхусан̇гхасса пеккхатоти махато бхиккхусан̇гхасса пассантасса. мига̄рама̄тупа̄са̄дам̣, па̄дан̇гут̣т̣хена кампайӣти пубба̄ра̄ме виса̄кха̄йа маха̄упа̄сика̄йа ка̄ритам̣ сахассаттхамбхапат̣иман̣д̣итам̣ маха̄па̄са̄дам̣ аттано па̄дан̇гут̣т̣хена кампесим̣. екасмин̃хи самайе пубба̄ра̄ме йатха̄вуттапа̄са̄де бхагавати вихаранте самбахула̄ навакатара̄ бхиккхӯ упарипа̄са̄де нисинна̄ саттха̄рампи ачинтетва̄ тираччха̄накатхам̣ катхетума̄раддха̄. там̣ сутва̄ бхагава̄ те сам̣веджетва̄ аттано дхаммадесана̄йа бха̄джанабхӯте ка̄тука̄мо а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄наттхерам̣ а̄мантеси – ‘‘пассаси твам̣, моггалла̄на, наве бхиккхӯ тираччха̄накатхамануйутте’’ти там̣ сутва̄ тхеро саттху аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ а̄покасин̣а̄рамман̣ам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘па̄са̄дасса патит̣т̣хитока̄сам̣ удакам̣ хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄йа па̄са̄даматтхаке тхупикам̣ па̄дан̇гут̣т̣хена пахари, па̄са̄до онамитва̄ екена пассена ат̣т̣ха̄си. пунапи пахари, апаренапи пассена ат̣т̣ха̄си. те бхиккхӯ бхӣта̄ сам̣вигга̄ па̄са̄дасса патанабхайена тато никкхамитва̄ бхагавато самӣпе ат̣т̣хам̣су. саттха̄ тесам̣ аджджха̄сайам̣ олокетва̄ дхаммам̣ десеси. там̣ сутва̄ тесу кечи сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су, кечи сакада̄га̄мипхале, кечи ана̄га̄мипхале, кечи арахаттапхале патит̣т̣хахим̣су. сва̄йаматтхо па̄са̄дакампанасуттена дӣпетаббо.

веджайантапа̄са̄данти ¶ со веджайантапа̄са̄до та̄ватим̣сабхаване йоджанасахассуббедхо анекасахассаниййӯхакӯт̣а̄га̄рапат̣иман̣д̣ито дева̄сурасан̇га̄ме асуре джинитва̄ сакке дева̄наминде нагарамаджджхе т̣хите ут̣т̣хито виджайантена ниббаттатта̄ ‘‘веджайанто’’ти ладдхана̄мо па̄са̄до, там̣ сандха̄йа̄ха – ‘‘веджайантапа̄са̄да’’нти, тампи айам̣ тхеро па̄дан̇гут̣т̣хена кампети. екасмин̃хи самайе бхагавантам̣ ¶ пубба̄ра̄ме вихарантам̣ сакко девара̄джа̄ упасан̇камитва̄ тан̣ха̄сан̇кхайавимуттим̣ пуччхи. тасса бхагава̄ виссаджджеси. со там̣ сутва̄ аттамано памудито абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ аттано девалокамева гато. атха̄йасма̄ маха̄моггалла̄но евам̣ чинтеси – ‘‘айам̣ сакко бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ еварӯпам̣ гамбхӣранибба̄напат̣исам̣йуттам̣ пан̃хам̣ пуччхи, бхагавата̄ ча пан̃хо виссаджджито, ким̣ ну кхо джа̄нитва̄ гато, уда̄ху аджа̄нитва̄ ¶ . йам̣нӯна̄хам̣ девалокам̣ гантва̄ таматтхам̣ джа̄неййа’’нти? со та̄вадева та̄ватим̣сабхаванам̣ гантва̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ таматтхам̣ пуччхи. сакко диббасампаттийа̄ паматто хутва̄ виккхепам̣ ака̄си. тхеро тасса сам̣вегаджананаттхам̣ веджайантапа̄са̄дам̣ па̄дан̇гут̣т̣хена кампеси. тена вуттам̣ –

‘‘йо веджайантапа̄са̄дам̣, па̄дан̇гут̣т̣хена кампайи;

иддхибаленупаттхаддхо, сам̣веджеси ча девата̄’’ти. (ма. ни. 1.513);

айам̣ панаттхо – чӯл̣атан̣ха̄сан̇кхайавимуттисуттена (ма. ни. 1.390 а̄дайо) дӣпетаббо. кампита̄ка̄ро хет̣т̣ха̄ вуттойева. ‘‘саккам̣ со парипуччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.513) йатха̄вуттамева тхерасса тан̣ха̄сан̇кхайавимуттипуччхам̣ сандха̄йа вуттам̣. тена̄ха – ‘‘апа̄вусо, джа̄на̄си, тан̣хаккхайавимуттийо’’ти? тасса сакко вийа̄ка̄си. идам̣ тхерена па̄са̄дакампане кате сам̣виггахадайена пама̄дам̣ паха̄йа йонисо манаси каритва̄ пан̃хасса бйа̄катабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. саттха̄ра̄ деситанийа̄менева хи со тада̄ катхеси. тена̄ха – ‘‘пан̃хам̣ пут̣т̣хо йатха̄татха’’нти (ма. ни. 1.513). таттха саккам̣ со парипуччхатӣти саккам̣ девара̄джам̣ маха̄моггалла̄наттхеро саттха̄ра̄ десита̄йа тан̣ха̄сан̇кхайавимуттийа̄ саммадева гахитабха̄вам̣ пуччхи. атӣтаттхе хи идам̣ ваттама̄навачанам̣. апа̄вусо, джа̄на̄сӣти а̄вусо, апи джа̄на̄си, ким̣ джа̄на̄си? тан̣хаккхайавимуттийоти (ма. ни. 1.513) тан̣ха̄сан̇кхайавимуттийо саттха̄ра̄ туйхам̣ десита̄, татха̄ ‘‘ким̣ ¶ джа̄на̄сӣ’’ти пуччхати. тан̣хаккхайавимуттийоти ва̄ тан̣ха̄сан̇кхайавимуттисуттасса десанам̣ пуччхати.

брахма̄нанти маха̄брахма̄нам̣. судхамма̄йа̄бхито сабханти (ма. ни. 1.513) судхамма̄йа сабха̄йа. айам̣ пана брахмалоке судхамма̄ сабха̄, на та̄ватим̣сабхаване. судхамма̄сабха̄вирахито девалоко на̄ма наттхи. ‘‘аджджа̄пи те, а̄вусо, са̄ дит̣т̣хи, йа̄ те дит̣т̣хи пуре ахӯ’’ти имам̣ брахмалокам̣ упагантум̣ саматтхо наттхи кочи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄. саттху идха̄гаманато пуббе йа̄ туйхам̣ дит̣т̣хи ахоси, ким̣ аджджа̄пи ида̄нипи са̄ дит̣т̣хи на вигата̄ти? пассаси вӣтиваттантам̣ ¶ брахмалоке пабхассаранти брахмалоке вӣтипатантам̣ маха̄каппинамаха̄кассапа̄дӣхи са̄вакехи парива̄ритасса теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ нисиннасса саса̄вакасса бхагавато ока̄сам̣ пассасӣти аттхо. екасмин̃хи самайе бхагава̄ брахмалоке судхамма̄йа сабха̄йа саннипатитва̄ саннисиннасса ‘‘аттхи ну кхо кочи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евам̣махиддхико, со идха а̄гантум̣ саккун̣еййа̄’’ти ¶ чинтентасса брахмуно читтаман̃н̃а̄йа таттха гантва̄ брахмуно маттхаке а̄ка̄се нисинно теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ обха̄сам̣ мун̃чанто маха̄моггалла̄на̄дӣнам̣ а̄гаманам̣ чинтеси. саха чинтанена тепи таттха гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ саттху аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ паччекадиса̄су нисӣдитва̄ обха̄сам̣ виссаджджесум̣. сакалабрахмалоко екобха̄со ахоси. саттха̄ брахмуно каллачиттатам̣ н̃атва̄ чатусаччапака̄санам̣ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не анека̄ни брахмасахасса̄ни маггапхалесу патит̣т̣хахим̣су. там̣ сандха̄йа чоденто аджджа̄пи те, а̄вусо, са̄ дит̣т̣хӣти га̄тхама̄ха. айам̣ панаттхо бакабрахмасуттена (сам̣. ни. 1.175) дӣпетаббо. вуттам̣ хетам̣ (сам̣. ни. 1.176) –

‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса брахмуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘наттхи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ йо идха а̄гаччхеййа̄’ти. атха кхо бхагава̄ тасса брахмуно четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа ¶ , паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева джетаване антарахито тасмим̣ брахмалоке па̄турахоси. атха кхо бхагава̄ тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисӣди теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄.

‘‘атха кхо а̄йасмато маха̄моггалла̄насса етадахоси ‘кахам̣ ну кхо бхагава̄ етарахи вихаратӣ’ти? аддаса кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но бхагавантам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисиннам̣ теджодха̄тум̣ сама̄паннам̣. дисва̄на сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева джетаване антарахито тасмим̣ брахмалоке па̄турахоси. атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но пураттхимам̣ дисам̣ нисса̄йа тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисӣди теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ нӣчатарам̣ бхагавато.

‘‘атха ¶ кхо а̄йасмато маха̄кассапасса етадахоси – ‘кахам̣ ну кхо бхагава̄ етарахи вихаратӣ’ти? аддаса кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо бхагавантам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисиннам̣ теджодха̄тум̣ сама̄паннам̣. дисва̄на сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо…пе… евамева джетаване антарахито тасмим̣ брахмалоке па̄турахоси. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо даккхин̣ам̣ дисам̣ нисса̄йа тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисӣди теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ нӣчатарам̣ бхагавато.

‘‘атха кхо а̄йасмато маха̄каппинасса етадахоси ¶ – ‘кахам̣ ну кхо бхагава̄ етарахи вихаратӣ’ти? аддаса кхо а̄йасма̄ маха̄каппино бхагавантам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисиннам̣ теджодха̄тум̣ сама̄паннам̣. дисва̄на сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо…пе… евамева джетаване антарахито тасмим̣ брахмалоке ¶ па̄турахоси. атха кхо а̄йасма̄ маха̄каппино паччхимам̣ дисам̣ нисса̄йа тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисӣди теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ нӣчатарам̣ бхагавато.

‘‘атха кхо а̄йасмато ануруддхасса етадахоси – ‘кахам̣ ну кхо бхагава̄ етарахи вихаратӣ’ти? аддаса кхо а̄йасма̄ ануруддхо бхагавантам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисиннам̣ теджодха̄тум̣ сама̄паннам̣. дисва̄на сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо…пе… евамева джетаване антарахито тасмим̣ брахмалоке па̄турахоси. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо уттарам̣ дисам̣ нисса̄йа тасса брахмуно упаривеха̄сам̣ паллан̇кена нисӣди теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ нӣчатарам̣ бхагавато’’.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ брахма̄нам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘аджджа̄пи те а̄вусо са̄ дит̣т̣хи, йа̄ те дит̣т̣хи пуре аху;

пассаси вӣтиваттантам̣, брахмалоке пабхассара’’нти.

‘‘на ¶ ме ма̄риса са̄ дит̣т̣хи, йа̄ ме дит̣т̣хи пуре аху;

пасса̄ми вӣтиваттантам̣, брахмалоке пабхассарам̣;

сва̄хам̣ аджджа катхам̣ ваджджам̣, ахам̣ ниччомхи сассато’’ти.

‘‘атха кхо бхагава̄ там̣ брахма̄нам̣ сам̣веджетва̄ сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо…пе… евамева тасмим̣ брахмалоке антарахито джетаване па̄турахоси. атха кхо со брахма̄ ан̃н̃атарам̣ брахмапа̄рисаджджам̣ а̄мантеси – ‘ехи твам̣, ма̄риса, йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ евам̣ вадехи – ‘‘аттхи ну кхо, ма̄риса моггалла̄на, ан̃н̃епи тасса бхагавато са̄вака̄ евам̣махиддхика̄ евам̣маха̄нубха̄ва̄ сеййатха̄пи бхавам̣ моггалла̄но кассапо каппино ануруддхо’’ти? ‘евам̣, ма̄риса̄’ти кхо со брахмапа̄рисаджджо тасса брахмуно пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ ¶ етадавоча – ‘аттхи ну кхо, ма̄риса моггалла̄на, ан̃н̃епи тасса бхагавато са̄вака̄ евам̣махиддхика̄ евам̣маха̄нубха̄ва̄ сеййатха̄пи бхавам̣ моггалла̄но кассапо каппино ануруддхо’ти ¶ ? атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ брахмапа̄рисаджджам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘тевиджджа̄ иддхипатта̄ ча, четопарийа̄йаковида̄;

кхӣн̣а̄сава̄ араханто, бахӯ буддхасса са̄вака̄’’ти.

‘‘атха кхо со брахмапа̄рисаджджо а̄йасмато маха̄моггалла̄насса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ йена со брахма̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ там̣ брахма̄нам̣ етадавоча – ‘а̄йасма̄ ма̄риса маха̄моггалла̄но евама̄ха –

‘‘‘тевиджджа̄ иддхипатта̄ ча, четопарийа̄йаковида̄;

кхӣн̣а̄сава̄ араханто, бахӯ буддхасса са̄вака̄’’’ти. –

идамавоча со брахмапа̄рисаджджо. аттамано ча со брахма̄ тасса брахмапа̄рисаджджасса бха̄ситам̣ абхинандӣти (сам̣. ни. 1.176).

идам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘айам̣ панаттхо бакабрахмасуттена дӣпетаббо’’ти.

маха̄неруно ¶ кӯт̣анти (ма. ни. 1.513) кӯт̣асӣсена сакаламева синерупаббатара̄джам̣ вадаси. вимоккхена апассайӣти (ма. ни. 1.513) джха̄навимоккхена ниссайена абхин̃н̃а̄йена пассайӣти адхиппа̄йо. вананти (ма. ни. 1.513) джамбудӣпам̣. со хи ванаба̄хуллата̄йа ‘‘вана’’нти вутто. тена̄ха ‘‘джамбуман̣д̣асса иссаро’’ти. пуббавидеха̄нанти (ма. ни. 1.513) пуббавидехат̣т̣ха̄нан̃ча пуббавидеханти аттхо. йе ча бхӯмисайа̄ нара̄ти (ма. ни. 1.513) бхӯмисайа̄ нара̄ на̄ма апарагойа̄науттаракурука̄ ча манусса̄. те хи геха̄бха̄вато ‘‘бхӯмисайа̄’’ти вутта̄. тепи саббе апассайӣти самбандхо. айам̣ панаттхо нандопанандадаманена дӣпетаббо – екасмим̣ кира самайе ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ ‘‘све, бханте, пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ майхам̣ гехе бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантетва̄ пакка̄ми. там̣дивасан̃ча бхагавато паччӯсасамайе дасасахассилокадха̄тум̣ олокентасса нандопанандо на̄ма ¶ на̄гара̄джа̄ н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхи. бхагава̄ ‘‘айам̣ на̄гара̄джа̄ майхам̣ н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти а̄вадждженто саран̣агаманасса упаниссайам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ миччха̄дит̣т̣хико тӣсу ратанесу аппасанно, ко ну кхо имам̣ миччха̄дит̣т̣хико вимочеййа̄’’ти а̄вадждженто маха̄моггалла̄наттхерам̣ аддаса. тато пабха̄та̄йа раттийа̄ сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄нанда, пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ а̄рочехи – ‘татха̄гато девача̄рикам̣ гаччхатӣ’’’ти. там̣дивасан̃ча нандопанандасса а̄па̄набхӯмим̣ саджджайим̣су. со диббаратанапаллан̇ке ¶ диббена сетаччхаттена дха̄рийама̄но тивидхана̄т̣акехи чева на̄гапариса̄йа ча паривуто диббабха̄джанесу упат̣т̣ха̄питааннапа̄нам̣ олокайама̄но нисинно хоти. атха кхо бхагава̄ йатха̄ на̄гара̄джа̄ пассати, татха̄ катва̄ тасса вима̄наматтхакенева пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ та̄ватим̣садевалока̄бхимукхо па̄йа̄си.

тена кхо пана самайена нандопанандасса на̄гара̄джасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти ‘‘име хи на̄ма мун̣д̣асаман̣ака̄ амха̄кам̣ упарибхаванена дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ бхаванам̣ пависантипи никкхамантипи, на да̄ни ито пат̣т̣ха̄йа имесам̣ амха̄кам̣ маттхаке па̄дапам̣сум̣ окиранта̄нам̣ гантум̣ дасса̄мӣ’’ти ут̣т̣ха̄йа синерупа̄дам̣ гантва̄ там̣ аттабха̄вам̣ виджахитва̄ синерум̣ саттаккхаттум̣ бхогехи париккхипитва̄ упари пхан̣ам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаванам̣ авакуджджена пхан̣ена париггахетва̄ адассанам̣ гамеси.

атха кхо а̄йасма̄ рат̣т̣хапа̄ло бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пуббе, бханте, имасмим̣ падесе т̣хито синерум̣ пасса̄ми, синерупарибхан̣д̣ам̣ пасса̄ми, та̄ватим̣сам̣ пасса̄ми, веджайантам̣ пасса̄ми, веджайантасса ¶ па̄са̄дасса упаридхаджам̣ пасса̄ми. ко ну кхо, бханте, хету ко паччайо, йам̣ етарахи нева синерум̣ пасса̄ми…пе… на веджайантасса па̄са̄дасса упаридхаджам̣ пасса̄мӣ’’ти. ‘‘айам̣, рат̣т̣хапа̄ла, нандопанандо на̄ма на̄гара̄джа̄ тумха̄кам̣ купито синерум̣ саттаккхаттум̣ бхогехи париккхипитва̄ упари пхан̣ена пат̣иччха̄детва̄ андхака̄рам̣ катва̄ т̣хито’’ти. ‘‘дамеми нам̣, бханте’’ти. на бхагава̄ нам̣ ануджа̄ни. атха кхо а̄йасма̄ бхаддийо, а̄йасма̄ ра̄хулоти ануккамена саббепи бхиккхӯ ут̣т̣хахим̣су. бхагава̄ ануджа̄ни.

аваса̄не ¶ маха̄моггалла̄наттхеро – ‘‘ахам̣, бханте, дамеми на’’нти а̄ха. ‘‘дамехи, моггалла̄на̄’’ти бхагава̄ ануджа̄ни. тхеро аттабха̄вам̣ виджахитва̄ махантам̣ на̄гара̄джаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ нандопанандам̣ чуддасаккхаттум̣ бхогехи париккхипитва̄ тасса пхан̣аматтхаке аттано пхан̣ам̣ т̣хапетва̄ синеруна̄ саддхим̣ абхиниппӣл̣еси. на̄гара̄джа̄ дхӯма̄йи. тхеропи ‘‘на туйхам̣йева сарӣре дхӯмо аттхи, майхампи аттхӣ’’ти дхӯма̄йи. на̄гара̄джасса дхӯмо тхерам̣ на ба̄дхати, тхерасса пана дхӯмо на̄гара̄джам̣ ба̄дхати. тато на̄гара̄джа̄ паджджали, тхеропи ‘‘на туйхам̣йева сарӣре агги аттхи, майхампи аттхӣ’’ти паджджали. на̄гара̄джасса теджо тхерам̣ на ба̄дхати, тхерасса пана теджо на̄гара̄джа̄нам̣ ба̄дхати. на̄гара̄джа̄ – ‘‘айам̣ мам̣ синеруна̄ абхиниппӣл̣етва̄ дхӯма̄йати чева паджджалати ча̄’’ти чинтетва̄ ‘‘бхо, тувам̣ косӣ’’ти пат̣ипуччхи. ‘‘ахам̣ кхо, нанда, моггалла̄но’’ти. ‘‘бханте, аттано бхиккхубха̄вена тит̣т̣ха̄хӣ’’ти.

тхеро там̣ аттабха̄вам̣ виджахитва̄ тасса даккхин̣акан̣н̣асотена пависитва̄ ва̄макан̣н̣асотена никкхами, ва̄макан̣н̣асотена пависитва̄ даккхин̣акан̣н̣асотена никкхами. татха̄ даккхин̣ана̄сасотена пависитва̄ ва̄мана̄сасотена ¶ никкхами, ва̄мана̄сасотена пависитва̄ даккхин̣ана̄сасотена никкхами. тато на̄гара̄джа̄ мукхам̣ вивари, тхеро мукхена пависитва̄ антокуччхийам̣ па̄чӣнена ча паччхимена ча чан̇камати. бхагава̄ – ‘‘моггалла̄на, манаси карохи, махиддхико на̄го’’ти а̄ха. тхеро ‘‘майхам̣ кхо, бханте, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, тит̣т̣хату, бханте, нандопанандо, ахам̣ нандопанандасадиса̄нам̣ на̄гара̄джа̄нам̣ сатампи сахассампи дамеййа’’нтиа̄дима̄ха.

на̄гара̄джа̄ чинтеси – ‘‘пависанто та̄ва ме на дит̣т̣хо, никкхаманака̄ле да̄ни нам̣ да̄т̣хантаре паккхипитва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘никкхаматха, бханте, ма̄ мам̣ антокуччхийам̣ апара̄парам̣ чан̇каманто ба̄дхайиттха̄’’ти а̄ха. тхеро никкхамитва̄ бахи ат̣т̣ха̄си. на̄гара̄джа̄ ‘‘айам̣ со’’ти ¶ дисва̄ на̄сава̄там̣ виссаджджи, тхеро чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджи, ломакӯпамписса ва̄то ча̄летум̣ на̄саккхи. авасеса̄ бхиккхӯ кира а̄дито пат̣т̣ха̄йа саббапа̄т̣иха̄рийа̄ни ка̄тум̣ саккун̣еййум̣, имам̣ пана т̣ха̄нам̣ патва̄ евам̣ кхиппанисантино ¶ хутва̄ сама̄паджджитум̣ на саккхиссантӣти несам̣ бхагава̄ на̄гара̄джадаманам̣ на̄нуджа̄ни.

на̄гара̄джа̄ ‘‘ахам̣ имасса саман̣асса на̄сава̄тена ломакӯпампи ча̄летум̣ на̄саккхи, махиддхико со саман̣о’’ти чинтеси. тхеро аттабха̄вам̣ виджахитва̄ супан̣н̣арӯпам̣ абхинимминитва̄ супан̣н̣ава̄там̣ дассенто на̄гара̄джа̄нам̣ анубандхи. на̄гара̄джа̄ там̣ аттабха̄вам̣ виджахитва̄ ма̄н̣авакаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ ‘‘бханте, тумха̄кам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти ваданто тхерасса па̄де ванди. тхеро ‘‘саттха̄, нанда, а̄гато, ехи гамисса̄ма̄’’ти на̄гара̄джа̄нам̣ даметва̄ ниббисам̣ катва̄ гахетва̄ бхагавато сантикам̣ агама̄си. на̄гара̄джа̄ бхагавантам̣ вандитва̄ ‘‘бханте, тумха̄кам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. бхагава̄ ‘‘сукхӣ хохи, на̄гара̄джа̄’’ти ватва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто ана̄тхапин̣д̣икасса нивесанам̣ агама̄си.

ана̄тхапин̣д̣ико ‘‘ким̣, бханте, атидива̄ а̄гататтха̄’’ти а̄ха. ‘‘моггалла̄насса ча нандопанандасса ча сан̇га̄мо ахосӣ’’ти. ‘‘касса пана, бханте, джайо, касса пара̄джайо’’ти? ‘‘моггалла̄насса джайо, нандасса пара̄джайо’’ти. ана̄тхапин̣д̣ико ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сатта̄хам̣ екапат̣ипа̄т̣ийа̄ бхаттам̣ сатта̄хам̣ тхерасса сакка̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти ватва̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукха̄нам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ маха̄сакка̄рам̣ ака̄си. тена вуттам̣ – ‘‘нандопанандадаманена дӣпетаббо’’ти.

екасмин̃хи самайе пубба̄ра̄ме виса̄кха̄йа маха̄упа̄сика̄йа ка̄ритасахассагаббхапат̣иман̣д̣ите па̄са̄де бхагавати вихаранте…пе… сам̣веджеси ча девата̄ти. тена вуттам̣ –

‘‘дхаран̣импи сугамбхӣрам̣, бахалам̣ дуппадхам̣сийам̣;

ва̄ман̇гут̣т̣хена кхобхеййам̣, иддхийа̄ па̄рамим̣ гато’’ти.

таттха иддхийа̄ па̄рамим̣ гатоти викуббаниддхиа̄дииддхийа̄ ¶ парийоса̄нам̣ гато патто.

395. асмима̄нанти ахамасми пан̃н̃а̄сӣласама̄дхисампаннотиа̄ди асмима̄нам̣ на пасса̄ми на ¶ аккха̄мӣти аттхо. тадева дӣпенто ма̄но майхам̣ на виджджатӣти а̄ха. са̄ман̣ере упа̄да̄йа̄ти са̄ман̣ере а̄дим̣ ¶ катва̄ сакале бхиккхусан̇гхе гаручиттам̣ га̄равачиттам̣ а̄дарабахума̄нам̣ ахам̣ каромӣти аттхо.

396. апаримеййе ито каппети ито амха̄кам̣ уппаннакаппато антаракаппа̄дӣхи апаримеййе екаасан̇кхйеййасса упари сатасахассакаппаматтхакети аттхо. йам̣ каммамабхинӣхаринти аггаса̄вакабха̄васса падам̣ пун̃н̃асампаттим̣ пӯресим̣. та̄хам̣ бхӯмимануппаттоти ахам̣ там̣ са̄вакабхӯмим̣ ануппатто а̄саваккхайасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ патто асми амхӣти аттхо.

397. аттхапат̣исамбхида̄дайо чатассо пат̣исамбхида̄ сота̄паттимагга̄дайо ат̣т̣ха вимоккха̄ иддхивидха̄дайо чха абхин̃н̃а̄йо ме майа̄ саччхиката̄ паччаккхам̣ ката̄. буддхасса бхагавато ова̄да̄нуса̄санӣсан̇кха̄там̣ са̄санам̣ майа̄ катам̣ сӣлапат̣ипаттиниппха̄данавасена парийоса̄питанти аттхо.

иттханти имина̄ пака̄рена хет̣т̣ха̄ вуттаккамена. евам̣ со екассева аномадассӣбуддхасса сантике двиккхаттум̣ бйа̄каран̣ам̣ лабхи. катхам̣? хет̣т̣ха̄ вуттанайена сет̣т̣хи хутва̄ тасса бхагавато сантике ладдхабйа̄каран̣о тато чуто са̄муддике на̄габхаване ниббатто тассева бхагавато сантике дӣгха̄йукабха̄вена упаха̄рам̣ катва̄ нимантетва̄ бходжетва̄ маха̄пӯджам̣ ака̄си. тада̄пи бхагава̄ бйа̄каран̣ам̣ катхеси. суданти падапӯран̣е нипа̄то. а̄йасма̄ти пийавачанам̣ гаруга̄рава̄дхивачанам̣. маха̄моггалла̄наттхеро има̄ апада̄нага̄тха̄йо абха̄ситтха катхеси. итӣти парисама̄панаттхе нипа̄то.

маха̄моггалла̄наттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

падумуттарасса ¶ ¶ бхагаватотйа̄дикам̣ а̄йасмато маха̄кассапаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃асамбха̄ра̄ни упачинанто падумуттарабхагавато ка̄ле хам̣саватӣнагаре ведехо на̄ма асӣтикот̣ивибхаво кут̣умбико ахоси. со буддхама̄мако, дхаммама̄мако, сан̇гхама̄мако, упа̄сако хутва̄ вихаранто екасмим̣ упосатхадивасе па̄това ¶ субходжанам̣ бхун̃джитва̄ упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа гандхапуппха̄дӣни гахетва̄ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ пӯджетва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди.

тасмин̃ча кхан̣е саттха̄ маха̄нисабхаттхерам̣ на̄ма татийаса̄вакам̣ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхутава̄да̄нам̣ йадидам̣ нисабхо’’ти етадагге т̣хапеси. упа̄сако там̣ сутва̄ пасанно дхаммакатха̄васа̄не маха̄джане ут̣т̣ха̄йа гате саттха̄рам̣ вандитва̄ ‘‘све, бханте, майхам̣ бхиккхам̣ адхива̄сетха̄’’ти нимантеси. ‘‘маха̄ кхо, упа̄сака, бхиккхусан̇гхо’’ти. ‘‘киттако, бханте’’ти? ‘‘ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахасса’’нти. ‘‘бханте, екам̣ са̄ман̣ерампи виха̄ре асесетва̄ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. саттха̄ адхива̄сеси. упа̄сако саттху адхива̄санам̣ н̃атва̄ гехам̣ гантва̄ маха̄да̄нам̣ саджджетва̄ пунадивасе саттху ка̄лам̣ а̄роча̄песи. саттха̄ паттачӣварама̄да̄йа бхиккхусан̇гхапаривуто упа̄сакасса гхарам̣ гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисинно даккхин̣одака̄васа̄не йа̄гуа̄дӣни сампат̣иччханто бхаттависсаггам̣ ака̄си. упа̄сакопи саттху сантике нисӣди.

тасмим̣ антаре маха̄нисабхаттхеро пин̣д̣а̄йа чаранто тамева вӣтхим̣ пат̣ипаджджи. упа̄сако дисва̄ ут̣т̣ха̄йа гантва̄ тхерам̣ вандитва̄ ‘‘паттам̣, бханте, детха̄’’ти а̄ха. тхеро паттам̣ ада̄си. ‘‘бханте, идхева пависатха, саттха̄пи гехе нисинно’’ти. ‘‘на ват̣т̣иссати, упа̄сака̄’’ти. со тхерасса паттам̣ гахетва̄ пин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ ада̄си. тато тхерам̣ анугантва̄ ниватто саттху сантике нисӣдитва̄ евама̄ха – ‘‘маха̄нисабхаттхеро, бханте, ‘саттха̄пи гехе нисинно’ти вуттепи пависитум̣ на иччхи. аттхи ну кхо етасса тумха̄кам̣ гун̣ехи атирекагун̣о’’ти? буддха̄нан̃ча ван̣н̣амаччхерам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ саттха̄ евама̄ха – ‘‘упа̄сака, майам̣ бхиккхам̣ а̄гамайама̄на̄ гехе нисӣда̄ма, со бхиккху на евам̣ нисӣдитва̄ бхиккхам̣ ¶ удиккхати. майам̣ га̄мантасена̄сане васа̄ма, со аран̃н̃ейева васати. майам̣ чханне васа̄ма, со аббхока̄сейева васатӣ’’ти бхагава̄ ‘‘айан̃ча айан̃четасса гун̣о’’ти маха̄самуддам̣ пӯрайама̄но вийа тасса гун̣ам̣ катхеси.

упа̄сакопи ¶ пакатийа̄ джалама̄надӣпо телена а̄ситто вийа сут̣т̣хутарам̣ пасанно хутва̄ чинтеси – ‘‘ким̣ майхам̣ ан̃н̃а̄йа сампаттийа̄, йам̣нӯна̄хам̣ ана̄гате екасса буддхасса сантике дхутава̄да̄нам̣ аггабха̄ваттха̄йа паттханам̣ карисса̄мӣ’’ти. со пунапи саттха̄рам̣ нимантетва̄ тенева нийа̄мена сатта дивасе маха̄да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе буддхаппамукхасса маха̄бхиккхусан̇гхасса тичӣвара̄ни датва̄ саттху ¶ па̄дамӯле нипаджджитва̄ евама̄ха – ‘‘йам̣ ме, бханте, сатта дивасе да̄нам̣ дентасса меттам̣ ка̄йакаммам̣ меттам̣ вачӣкаммам̣ меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣, имина̄хам̣ на ан̃н̃ам̣ девасампаттим̣ ва̄ саккама̄рабрахмасампаттим̣ ва̄ паттхеми, идам̣ пана ме каммам̣ ана̄гате екасса буддхасса сантике маха̄нисабхаттхерена паттат̣т̣ха̄нантарам̣ па̄пун̣анаттха̄йа терасадхутан̇гадхара̄нам̣ аггабха̄васса адхика̄ро хотӯ’’ти. саттха̄ ‘‘махантам̣ т̣ха̄нам̣ имина̄ паттхитам̣, самиджджхиссати ну кхо, но’’ти олокенто самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘мана̄пам̣ те т̣ха̄нам̣ паттхитам̣, ана̄гате сатасахассакаппа̄васа̄не готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тасса твам̣ татийаса̄вако маха̄кассапаттхеро на̄ма бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си. там̣ сутва̄ упа̄сако ‘‘буддха̄нам̣ две катха̄ на̄ма наттхӣ’’ти пунадивасе паттаббам̣ вийа там̣ сампаттим̣ аман̃н̃иттха. со йа̄вата̄йукам̣ да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ сама̄да̄йа раккхитва̄ на̄наппака̄рам̣ пун̃н̃акаммам̣ катва̄ ка̄лам̣катва̄ сагге ниббатти.

тато пат̣т̣ха̄йа девамануссесу сампаттим̣ анубхаванто ито еканавутикаппе випассисамма̄самбуддхе бандхуматӣнагарам̣ упанисса̄йа кхеме мигада̄йе вихаранте девалока̄ чавитва̄ ан̃н̃атарасмим̣ париджин̣н̣абра̄хман̣акуле ниббатти. тасмин̃ча ка̄ле випассӣ бхагава̄ саттаме сам̣ваччхаре дхаммам̣ катхеси, махантам̣ кола̄халам̣ ахоси. сакаладжамбудӣпе девата̄ ‘‘саттха̄ дхаммам̣ катхессатӣ’’ти а̄рочесум̣. бра̄хман̣о там̣ са̄санам̣ ассоси. тасса нива̄санаса̄т̣ако екойева, татха̄ бра̄хман̣ийа̄. па̄рупанам̣ пана двиннампи екамева. со сакаланагаре ‘‘екаса̄т̣акабра̄хман̣о’’ти пан̃н̃а̄йи ¶ . со бра̄хман̣о кеначидева киччена бра̄хман̣а̄нам̣ саннипа̄те сати бра̄хман̣им̣ гехе т̣хапетва̄ сайам̣ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ гаччхати, бра̄хман̣ӣнам̣ саннипа̄те сати сайам̣ гехе аччхати, бра̄хман̣ӣ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ гаччхати. тасмим̣ пана дивасе со бра̄хман̣им̣ а̄ха – ‘‘бхоти, ким̣ твам̣ раттим̣ дхаммам̣ сун̣иссаси, уда̄ху дива̄’’ти? ‘‘са̄ми, ахам̣ ма̄туга̄мо бхӣрукаджа̄тика̄ раттим̣ сотум̣ на саккоми, дива̄ сосса̄мӣ’’ти там̣ бра̄хман̣ам̣ гехе т̣хапетва̄ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ упа̄сика̄хи саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисинна̄ дхаммам̣ сутва̄ упа̄сика̄хи саддхим̣ агама̄си. атха бра̄хман̣о там̣ гехе т̣хапетва̄ там̣ ваттхам̣ па̄рупитва̄ виха̄рам̣ гато.

тасмин̃ча ¶ самайе саттха̄ парисамаджджхе алан̇катадхамма̄сане нисинно читтабӣджаним̣ гахетва̄ а̄ка̄саган̇гам̣ ота̄ренто вийа синерум̣ мантхам̣ катва̄ са̄гарам̣ ниммантхенто вийа ча дхаммакатхам̣ катхеси. бра̄хман̣асса парисапарийантена ¶ нисиннасса дхаммам̣ сун̣антасса пат̣хамайа̄мейева сакаласарӣрам̣ пӯрайама̄на̄ пан̃чаван̣н̣а̄ пӣти уппаджджи. со па̄рутаваттхам̣ сан̇гхаритва̄ ‘‘дасабаласса дасса̄мӣ’’ти чинтеси. атхасса а̄дӣнавасахассам̣ дассайама̄нам̣ маччхерам̣ уппаджджи. со ‘‘бра̄хман̣ийа̄ туйхан̃ча екамева ваттхам̣, ан̃н̃ам̣ кин̃чи па̄рупанам̣ на̄ма наттхи, апа̄рупитва̄ бахи вичаритум̣ на саккомӣ’’ти саббатха̄пи ада̄тука̄мо ахоси. атхасса никкханте пат̣хаме маджджхимайа̄мети татхева пӣти уппаджджи. со татхева чинтетва̄ татхева ада̄тука̄мо ахоси. атхасса маджджхиме йа̄ме никкханте паччхимайа̄мепи татхева пӣти уппаджджи. тада̄ со маччхерам̣ джинитва̄ ваттхам̣ сан̇гхаритва̄ саттху па̄дамӯле т̣хапеси. тато ва̄махаттхам̣ а̄бхуджитва̄ даккхин̣ена хаттхена аппхот̣етва̄ ‘‘джитам̣ ме, джитам̣ ме’’ти тиккхаттум̣ нади.

тасмим̣ самайе бандхума̄ ра̄джа̄ дхамма̄санасса паччхато антоса̄н̣ийам̣ нисинно дхаммам̣ сун̣а̄ти. ран̃н̃о ча на̄ма ‘‘джитам̣ ме’’ти саддо амана̄по хоти. ра̄джа̄ пурисам̣ а̄н̣а̄песи ‘‘гаччха, бхан̣е, етам̣ пуччха – ‘ким̣ со вадатӣ’’’ти? бра̄хман̣о тена̄гантва̄ пуччхито ‘‘авасеса̄ хаттхийа̄на̄дӣни а̄руйха асичамма̄дӣни гахетва̄ парасенам̣ ¶ джинанти, на там̣ аччхарийам̣. ахам̣ пана паччхато а̄гаччхантасса кӯт̣агон̣асса муггарена сӣсам̣ бхиндитва̄ там̣ пала̄пенто вийа маччхерачиттам̣ джинитва̄ па̄рутаваттхам̣ дасабаласса ада̄сим̣, там̣ ме джитам̣ маччхерам̣ аччхарийа’’нти а̄ха. со а̄гантва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘амхе, бхан̣е, дасабаласса анурӯпам̣ на джа̄на̄ма, бра̄хман̣о джа̄на̄тӣ’’ти тасса пасӣдитва̄ ваттхайугам̣ песеси. там̣ дисва̄ бра̄хман̣о чинтеси – ‘‘ра̄джа̄ майхам̣ тун̣хӣ нисиннасса пат̣хамам̣ кин̃чи адатва̄ саттху гун̣е катхентасса ада̄си, саттху гун̣е пат̣ичча идам̣ уппаннам̣, саттхуйева ануччхавика’’нти тампи ваттхайугам̣ дасабаласса ада̄си. ра̄джа̄ ‘‘ким̣ бра̄хман̣ена ката’’нти пуччхитва̄ ‘‘тампи тена ваттхайугам̣ татха̄гатассева динна’’нти сутва̄ ан̃н̃а̄нипи две ваттхайуга̄ни песеси, со та̄нипи саттху ада̄си. пуна ра̄джа̄ ‘ан̃н̃а̄нипи чатта̄рӣ’ти евам̣ ватва̄ йа̄ва евам̣ дваттим̣са ваттхайуга̄ни песеси. атха бра̄хман̣о ‘‘идам̣ вад̣д̣хетва̄ вад̣д̣хетва̄ гахан̣ам̣ вийа хотӣ’’ти аттано аттха̄йа екам̣, бра̄хман̣ийа̄ еканти две ваттхайуга̄ни гахетва̄, тим̣са йуга̄ни татха̄гатассева ада̄си. тато пат̣т̣ха̄йа ча со саттху висса̄сико джа̄то.

атха там̣ ра̄джа̄ екадивасам̣ сӣтасамайе саттху сантике дхаммам̣ сун̣антам̣ дисва̄ сатасахассаггханакам̣ ¶ ¶ аттано па̄рутам̣ раттакамбалам̣ датва̄ а̄ха – ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа имам̣ па̄рупитва̄ дхаммам̣ сун̣а̄хӣ’’ти. со ‘‘ким̣ ме имина̄ камбалена имасмим̣ пӯтика̄йе упанӣтена̄’’ти чинтетва̄ антогандхакут̣ийам̣ татха̄гатасса ман̃часса упари вита̄нам̣ катва̄ агама̄си. атхекадивасам̣ ра̄джа̄ па̄това виха̄рам̣ гантва̄ антогандхакут̣ийам̣ саттху сантике нисӣди. тасмим̣ кхан̣е чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо камбале пат̣ихан̃н̃анти, камбало ативийа вирочиттха. ра̄джа̄ уллокенто сан̃джа̄нитва̄ а̄ха – ‘‘амха̄кам̣, бханте, еса камбало, амхехи екаса̄т̣акабра̄хман̣асса динно’’ти. ‘‘тумхехи, маха̄ра̄джа, бра̄хман̣о пӯджито, бра̄хман̣ена майам̣ пӯджита̄’’ти. ра̄джа̄ ‘‘бра̄хман̣о йуттам̣ ан̃н̃а̄си, на майа’’нти пасӣдитва̄ йам̣ манусса̄нам̣ упака̄рабхӯтам̣, там̣ саббам̣ ат̣т̣хат̣т̣хакам̣ катва̄ саббат̣т̣хакам̣ на̄ма да̄нам̣ датва̄ пурохитат̣т̣ха̄не т̣хапеси. сопи ‘‘ат̣т̣хат̣т̣хакам̣ на̄ма чатусат̣т̣хи хотӣ’’ти чатусат̣т̣хисала̄кабхатта̄ни упат̣т̣хапетва̄ йа̄ваджӣвам̣ да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ раккхитва̄ тато чуто сагге ниббатти.

пуна ¶ тато чуто имасмим̣ каппе бхагавато кон̣а̄гаманасса бхагавато кассапасса ча̄ти двиннам̣ антаре ба̄ра̄н̣асийам̣ кут̣умбийакуле ниббатто. со вад̣д̣химанва̄йа гхара̄ва̄сам̣ васанто екадивасам̣ аран̃н̃е джан̇гхавиха̄рам̣ вичарати. тасмин̃ча самайе паччекабуддхо надӣтӣре чӣваракаммам̣ каронто анува̄те аппахонте сан̇гхаритва̄ т̣хапетума̄раддхо. со там̣ дисва̄ ‘‘касма̄, бханте, сан̇гхаритва̄ т̣хапетха̄’’ти а̄ха. ‘‘анува̄то наппахотӣ’’ти. ‘‘имина̄, бханте, каротха̄’’ти уттариса̄т̣акам̣ датва̄ ‘‘ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ме ка̄чи ха̄ни ма̄ хотӯ’’ти паттханам̣ ака̄си.

гхареписса бхагинийа̄ саддхим̣ бхарийа̄йа калахам̣ каронтийа̄ паччекабуддхо пин̣д̣а̄йа па̄виси. атхасса бхагинӣ паччекабуддхасса пин̣д̣апа̄там̣ датва̄ тасса бхарийам̣ сандха̄йа – ‘‘еварӯпам̣ ба̄лам̣ йоджанасате париваджджеййа’’нти паттханам̣ т̣хапеси. са̄ гехан̇ган̣е т̣хита̄ сутва̄ ‘‘има̄йа диннабхаттам̣ еса ма̄ бхун̃джатӯ’’ти паттам̣ гахетва̄ бхаттам̣ чхад̣д̣етва̄ калаласса пӯретва̄ ада̄си. итара̄ дисва̄ ‘‘ба̄ле, мам̣ та̄ва аккоса ва̄ пахара ва̄, еварӯпасса пана две асан̇кхйеййа̄ни пӯритапа̄рамисса паччекабуддхасса паттато бхаттам̣ чхад̣д̣етва̄ калалам̣ да̄тум̣ на йутта’’нти а̄ха. атхасса бхарийа̄йа пат̣исан̇кха̄нам̣ уппаджджи. са̄ ‘‘тит̣т̣хатха, бханте’’ти калалам̣ чхад̣д̣етва̄ паттам̣ дховитва̄ гандхачун̣н̣ена уббат̣т̣етва̄ пан̣ӣтабхаттасса чатумадхурасса ча пӯретва̄ упари а̄ситтена падумагаббхаван̣н̣ена саппина̄ виджджотама̄нам̣ ¶ паттам̣ паччекабуддхасса хаттхе т̣хапетва̄ ‘‘йатха̄ айам̣ пин̣д̣апа̄то обха̄саджа̄то, евам̣ обха̄саджа̄там̣ ме сарӣрам̣ хотӯ’’ти паттханам̣ ака̄си. паччекабуддхо анумодитва̄ а̄ка̄сам̣ паккханди. тепи две джа̄йампатика̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чута̄ ¶ сагге ниббаттим̣су. пуна тато чавитва̄ упа̄сако кассапасамма̄самбуддхака̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ асӣтикот̣ивибхавасампанне куле ниббатти, итара̄пи та̄дисассева сет̣т̣хино дхӣта̄ хутва̄ ниббатти, тасса вайаппаттасса тамева сет̣т̣хидхӣтарам̣ а̄найим̣су. тасса̄ пуббе анит̣т̣хавипа̄касса па̄пакаммасса а̄нубха̄вена патикулам̣ павит̣т̣хаматта̄йа умма̄рантарато пат̣т̣ха̄йа сакалам̣ гехам̣ уггха̄т̣итаваччакӯпо вийа дуггандхам̣ джа̄там̣. кума̄ро ‘‘касса̄йам̣ гандхо’’ти пуччхитва̄ ‘‘сет̣т̣хикан̃н̃а̄йа̄’’ти сутва̄ ‘‘нӣхаратха на’’нти тасса̄йева кулагхарам̣ песеси. са̄ тенева нӣха̄рена саттасу т̣ха̄несу пат̣иниватти.

тена ¶ самайена кассападасабало паринибба̄йи. тасса сатасахасаггханика̄хи суван̣н̣ит̣т̣хака̄хи йоджануббедхам̣ четийам̣ а̄рабхим̣су. тасмим̣ четийе карийама̄не са̄ сет̣т̣хидхӣта̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ саттасу т̣ха̄несу пат̣иниватта̄, ким̣ ме джӣвитена̄’’ти аттано а̄бхаран̣абхан̣д̣ам̣ бхан̃джа̄петва̄ суван̣н̣ит̣т̣хакам̣ ка̄реси ратана̄йатам̣ видаттхивиттхин̣н̣ам̣ чатуран̇гулуббедхам̣. тато харита̄ламаносила̄пин̣д̣ам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха уппалапуппхахаттхаке а̄да̄йа четийакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ гата̄. тасмин̃ча кхан̣е ека̄ ит̣т̣хака̄панти париккхипитва̄ а̄гаччхама̄на̄ гхат̣анит̣т̣хака̄йа ӯна̄ хоти. сет̣т̣хидхӣта̄ вад̣д̣хаким̣ а̄ха ‘‘имам̣ ме ит̣т̣хакам̣ еттха т̣хапетха̄’’ти. ‘‘амма бхаддаке, ка̄ле а̄гата̄си, сайамева т̣хапехӣ’’ти. са̄ а̄руйха телена харита̄ламаносила̄пин̣д̣ам̣ йоджетва̄ тена бандханена ит̣т̣хакам̣ патит̣т̣хапетва̄ упари ат̣т̣хахи уппалапуппхахаттхакехи пӯджам̣ катва̄ вандитва̄ ‘‘ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не ме ка̄йато чанданагандхо ва̄йату, мукхато уппалагандхо’’ти паттханам̣ катва̄ четийам̣ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ гехам̣ агама̄си.

тасмим̣йева кхан̣е са̄ йасса сет̣т̣хипуттасса пат̣хамам̣ гехам̣ нӣта̄, тасса там̣ а̄раббха сати удапа̄ди. нагарепи наккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣ хоти. со упат̣т̣ха̄ке а̄ха ‘‘идха а̄нӣта̄ сет̣т̣хидхӣта̄ кухи’’нти? ‘‘кулагехе, са̄мӣ’’ти. ‘‘а̄нетха нам̣, наккхаттам̣ кӣл̣исса̄мӣ’’ти. те гантва̄ там̣ вандитва̄ т̣хита̄. ‘‘ким̣, та̄та̄, а̄гататтха̄’’ти та̄йа пут̣т̣ха̄ тасса̄ там̣ паваттим̣ а̄чиккхим̣су. ‘‘та̄та̄, майа̄ а̄бхаран̣абхан̣д̣ехи четийам̣ пӯджитам̣, а̄бхаран̣ам̣ ме наттхӣ’’ти. те гантва̄ сет̣т̣хипуттасса а̄рочесум̣. ‘‘а̄нетха нам̣, пил̣андханам̣ лабхиссатӣ’’ти. те там̣ а̄найим̣су. тасса̄ саха гехапавесанена сакалагехам̣ чанданагандхо чева уппалагандхо ¶ ча ва̄йи. сет̣т̣хипутто там̣ пуччхи – ‘‘бхадде, тава сарӣрато пат̣хамам̣ дуггандхо ва̄йи, ида̄ни пана те сарӣрато чанданагандхо, мукхато уппалагандхо ва̄йати, кимета’’нти? са̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа аттана̄ катакаммам̣ а̄рочеси. сет̣т̣хипутто ‘‘ниййа̄никам̣ вата буддхаса̄сана’’нти пасӣдитва̄ йоджаникам̣ суван̣н̣ачетийам̣ камбалакан̃чукена ¶ пат̣иччха̄детва̄ таттха таттха ратхачаккапама̄н̣ехи суван̣н̣ападумехи алан̇кари. тесам̣ два̄дасахаттха̄ оламбака̄ хонти.

со таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чуто сагге ниббаттитва̄, пуна тато чавитва̄ ба̄ра̄н̣асито йоджанаматте т̣ха̄не ан̃н̃атарасмим̣ амаччакуле ¶ ниббатти. бхарийа̄ панасса девалокато чавитва̄ ра̄джакуле джет̣т̣хара̄джадхӣта̄ хутва̄ ниббатти. тесу вайаппаттесу кума̄расса васанага̄ме наккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣. со ма̄тарам̣ а̄ха – ‘‘амма, са̄т̣акам̣ ме дехи, наккхаттам̣ кӣл̣исса̄мӣ’’ти. са̄ дхотаваттхам̣ нӣхаритва̄ ада̄си. ‘‘амма, тхӯламида’’нти а̄ха. са̄ ан̃н̃ам̣ нӣхаритва̄ ада̄си. со тампи пат̣иккхипи. атха нам̣ ма̄та̄ а̄ха – ‘‘та̄та, йа̄дисе гехе майам̣ джа̄та̄, наттхи но ито сукхуматарасса пат̣ила̄бха̄йа пун̃н̃а’’нти. ‘‘тена хи лабханат̣т̣ха̄нам̣ гаччха̄ми, амма̄’’ти. ‘‘путта, ахам̣ аджджева туйхам̣ ба̄ра̄н̣асинагарараджджапат̣ила̄бхам̣ иччха̄мӣ’’ти. со ма̄тарам̣ вандитва̄ ‘‘гаччха̄ми, амма̄’’ти. ‘‘гаччха, та̄та̄’’ти. со пана пун̃н̃анийа̄мена никкхамитва̄ ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ уййа̄не ман̇галасила̄пат̣т̣е сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нипаджджи. со ча ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о ка̄лан̇катасса саттамо дивасо хоти.

амачча̄ ран̃н̃о сарӣракиччам̣ катва̄ ра̄джан̇ган̣е нисӣдитва̄ мантайим̣су – ‘‘ран̃н̃о ека̄ дхӣта̄ва аттхи, путто наттхи, ара̄джакам̣ раджджам̣ нассиссати, ко ра̄джа̄ бхавитум̣ арахатӣ’’ти? ‘‘твам̣ хохи, твам̣ хохӣ’’ти. пурохито а̄ха – ‘‘бахум̣ олокетум̣ на ват̣т̣ати, пхуссаратхам̣ виссаджджесса̄ма̄’’ти. те кумудаван̣н̣е чатта̄ро синдхаве йоджетва̄ пан̃чавидхара̄джакакудхабхан̣д̣ам̣ сетаччхаттан̃ча тасмим̣ т̣хапетва̄ ратхам̣ виссаджджетва̄ паччхато тӯрийа̄ни пагган̣ха̄песум̣. ратхо па̄чӣнадва̄рена никкхамитва̄ уййа̄на̄бхимукхо агама̄си. ‘‘паричайена уййа̄на̄бхимукхо гаччхати, ниваттема̄’’ти кечи а̄хам̣су. пурохито ‘‘ма̄ ниваттайиттха̄’’ти а̄ха. ратхо гантва̄ кума̄рам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ а̄руханасаджджо хутва̄ ат̣т̣ха̄си. пурохито па̄рупанакан̣н̣ам̣ апанетва̄ па̄датала̄ни олокенто ‘‘тит̣т̣хату айам̣ дӣпо, двисахассапариттадӣпава̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу еса раджджам̣ ка̄ретум̣ йутто’’ти ватва̄ ‘‘тӯрийа̄ни пагган̣хатха̄’’ти тиккхаттум̣ тӯрийа̄ни пагган̣ха̄пети.

атха кума̄ро мукхам̣ виваритва̄ олокенто ‘‘кена каммена а̄гататтха̄’’ти а̄ха. ‘‘дева, тумха̄кам̣ раджджам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти. ‘‘ра̄джа̄ во каха’’нти? ‘‘деваттам̣ гато, са̄мӣ’’ти. ‘‘кати диваса̄ атикканта̄’’ти ¶ ? ‘‘аджджа саттамо дивасо’’ти. ‘‘путто ва̄ дхӣта̄ ва̄ наттхӣ’’ти ¶ ? ‘‘дхӣта̄ аттхи, дева, путто наттхӣ’’ти. ‘‘тена хи карисса̄ми раджджа’’нти. те та̄вадева абхисекаман̣д̣апам̣ ¶ ка̄ретва̄ ра̄джадхӣтарам̣ сабба̄лан̇ка̄рехи алан̇каритва̄ уййа̄нам̣ а̄нетва̄ кума̄расса абхисекам̣ акам̣су. атхасса ката̄бхисекасса сатасахассаггханакам̣ ваттхам̣ упанайим̣су. со ‘‘кимидам̣, та̄та̄’’ти а̄ха. ‘‘нива̄санаваттхам̣, дева̄’’ти. ‘‘нану, та̄та̄, тхӯла’’нти? ‘‘мануссапарибхогаваттхесу ито мудутарам̣ наттхи, дева̄’’ти. ‘‘тумха̄кам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ нива̄сесӣ’’ти? ‘‘а̄ма, дева̄’’ти. ‘‘на ман̃н̃е пун̃н̃ава̄ тумха̄кам̣ ра̄джа̄’’ти ‘‘суван̣н̣абхин̇га̄рам̣ а̄харатха, лабхисса̄ми ваттха’’нти суван̣н̣абхин̇га̄рам̣ а̄хара̄петва̄ ут̣т̣ха̄йа хаттхе дховитва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ хаттхена удакам̣ гахетва̄ пураттхимадиса̄йам̣ аббхуккири. гханапатхавим̣ бхиндитва̄ ат̣т̣ха каппаруккха̄ ут̣т̣хахим̣су. пуна удакам̣ гахетва̄ даккхин̣апаччхимауттарадиса̄йанти евам̣ чатӯсу диса̄су аббхуккири. саббадиса̄су ат̣т̣хаат̣т̣хакам̣ катва̄ дваттим̣са каппаруккха̄ ут̣т̣хахим̣су. со екам̣ диббадуссам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ ‘‘нандаран̃н̃о виджите суттакантика̄ иттхийо ‘ма̄ суттам̣ кантим̣сӯ’ти евам̣ бхерим̣ чара̄петха̄’’ти ватва̄ чхаттам̣ усса̄петва̄ алан̇катапат̣ийатто хаттхиккхандхаварагато нагарам̣ пависитва̄ па̄са̄дам̣ абхируйха маха̄сампаттим̣ анубхави.

евам̣ гаччханте ка̄ле девӣ ран̃н̃о сампаттим̣ дисва̄ ‘‘ахо вата тапассӣ’’ти ка̄рун̃н̃а̄ка̄рам̣ дассеси. ‘‘кимидам̣, девӣ’’ти пут̣т̣ха̄ ‘‘атимахатӣ, дева, те сампатти, атӣте буддха̄нам̣ саддахитва̄ катакалйа̄н̣асса пхалам̣, ида̄ни ана̄гатасса паччайам̣ пун̃н̃ам̣ на каротха̄’’ти а̄ха. касса дасса̄ма, сӣлаванто наттхӣти. ‘‘асун̃н̃о, дева, джамбудӣпо арахантехи; тумхе, дева, да̄нам̣ саджджетха, ахам̣ араханте лаччха̄мӣ’’ти а̄ха. пунадивасе ра̄джа̄ па̄чӣнадва̄ре да̄нам̣ саджджа̄песи. девӣ па̄това упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа упарипа̄са̄де пураттха̄бхимукха̄ урена нипаджджитва̄ ‘‘саче етисса̄йа диса̄йа араханто аттхи, све а̄гантва̄ амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хантӯ’’ти а̄ха. тассам̣ диса̄йам̣ араханто на̄хесум̣, там̣ сакка̄рам̣ капан̣айа̄чака̄нам̣ адам̣су.

пунадивасе даккхин̣адва̄ре саджджетва̄ татхева даккхин̣еййам̣ на̄латтха, пунадивасепи паччхимадва̄ре татхева. уттарадва̄ре саджджитадивасена пана девийа̄ татхева нимантентийа̄ ¶ химаванте васанта̄нам̣ падумаватийа̄ путта̄нам̣ пан̃часата̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ джет̣т̣хако маха̄падумапаччекабуддхо бха̄тике а̄мантеси – ‘‘ма̄риса̄, нандара̄джа̄ тумхе нимантети, адхива̄сетха тасса̄’’ти. те адхива̄сетва̄ пунадивасе анотаттадахе мукхам̣ дховитва̄ а̄ка̄сена̄гантва̄ уттарадва̄ре отарим̣су. манусса̄ дисва̄ ¶ гантва̄ ‘‘пан̃часата̄, дева, паччекабуддха̄ а̄гата̄’’ти ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ саддхим̣ девийа̄ гантва̄ вандитва̄ паччекабуддхе па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ татра несам̣ да̄нам̣ датва̄ бхаттакичча̄васа̄не ¶ ра̄джа̄ сан̇гхаттхерасса, девӣ сан̇гханавакасса па̄дамӯле нипатитва̄ ‘‘аййа̄, бханте, паччайехи на киламиссанти, майан̃ча пун̃н̃ена на париха̄йисса̄мӣ, амха̄кам̣ йа̄ваджӣвам̣ идха нива̄са̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ детха̄’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ уййа̄не пан̃ча пан̣н̣аса̄ла̄сата̄ни, пан̃ча чан̇каманасата̄нӣти сабба̄ка̄рена нива̄санат̣т̣ха̄на̄ни сампа̄детва̄ таттха васа̄песум̣.

евам̣ ка̄ле гаччханте ран̃н̃о паччанте купите ра̄джа̄ ‘‘ахам̣ паччантам̣ вӯпасаметум̣ гаччха̄ми, твам̣ паччекабуддхесу ма̄ памаджджа̄’’ти девим̣ овадитва̄ гато. тасмим̣ ана̄гатейева паччекабуддха̄нам̣ а̄йусан̇кха̄ра̄ кхӣн̣а̄. маха̄падумапаччекабуддхо тийа̄мараттим̣ джха̄накӣл̣ам̣ кӣл̣итва̄ арун̣уггаманасамайе а̄ламбанапхалакам̣ а̄ламбитва̄ т̣хитакова анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи. етенупа̄йена сеса̄пӣти саббева париниббута̄. пунадивасе девӣ паччекабуддха̄нам̣ нисӣданат̣т̣ха̄на̄ни саджджетва̄ пуппха̄ни викиритва̄ дхӯпам̣ ва̄сетва̄ тесам̣ а̄гаманам̣ олокентӣ нисинна̄ а̄гаманам̣ адисва̄ пурисе песеси – ‘‘гаччхатха, та̄та̄, джа̄на̄тха ким̣ аййа̄нам̣ апха̄сука’’нти? те гантва̄ маха̄падумасса пан̣н̣аса̄ла̄йа два̄рам̣ виваритва̄ таттха там̣ апассанта̄ чан̇каманам̣ гантва̄ а̄ламбанапхалакам̣ нисса̄йа т̣хитам̣ дисва̄ вандитва̄ ‘‘ка̄ло, бханте’’ти а̄хам̣су. париниббутасарӣрам̣ ким̣ катхессати, те ‘‘нидда̄йати ман̃н̃е’’ти ватва̄ пит̣т̣хипа̄де хаттхена пара̄маситва̄ па̄да̄нам̣ сӣталата̄йа чева тхаддхата̄йа ча париниббутабха̄вам̣ н̃атва̄ дутийасса сантикам̣ гантва̄ татхева н̃атва̄ пуна татийасса̄ти евам̣ саббепи париниббутабха̄вам̣ н̃атва̄ ра̄джакулам̣ а̄гамим̣су. ‘‘кахам̣, та̄та̄, паччекабуддха̄’’ти пут̣т̣ха̄ ‘‘париниббута̄, девӣ’’ти а̄хам̣су. девӣ кандантӣ родантӣ никкхамитва̄ на̄гарехи саддхим̣ ¶ таттха гантва̄ са̄дхукӣл̣итам̣ ка̄ретва̄ паччекабуддха̄нам̣ сарӣракиччам̣ ка̄ретва̄ дха̄туйо га̄ха̄петва̄ четийам̣ патит̣т̣ха̄песи.

ра̄джа̄ паччантам̣ вӯпасаметва̄ а̄гато паччуггаманам̣ а̄гатам̣ девим̣ пуччхи – ‘‘ким̣, бхадде, твам̣ паччекабуддхесу на памаджджаси, нирога̄ ча аййа̄’’ти? ‘‘париниббута̄, дева̄’’ти. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘еварӯпа̄нампи пан̣д̣ита̄нам̣ маран̣ам̣ уппаджджати, амха̄кам̣ куто моккха̄’’ти? со нагарам̣ апависитва̄ уййа̄намева гантва̄ джет̣т̣хапуттам̣ паккоса̄петва̄ тасса раджджам̣ ниййа̄тетва̄ сайам̣ саман̣апаббаджджам̣ паббаджи. девӣпи ‘‘ран̃н̃е паббаджите ахам̣ ким̣ карисса̄мӣ’’ти татхева уййа̄не паббаджи. двепи джха̄нам̣ бха̄ветва̄ тато чута̄ брахмалоке ниббаттим̣су.

тесу ¶ таттхева васантесу амха̄кам̣ саттха̄ локе уппаджджитва̄ паваттитаварадхаммачакко анупуббена ¶ ра̄джагахам̣ па̄пун̣и. саттхари таттха пат̣ивасанте айам̣ пиппалима̄н̣аво магадхарат̣т̣хе маха̄титтхабра̄хман̣ага̄ме капилабра̄хман̣асса бхарийа̄йа куччхимхи ниббатто. айам̣ бхаддака̄пила̄нӣ маддарат̣т̣хе са̄галанагаре косийаготтабра̄хман̣асса бхарийа̄йа куччхимхи ниббатта̄. тесам̣ ануккамена вад̣д̣хама̄на̄нам̣ пиппалима̄н̣авасса вӣсатиме, бхадда̄йа сол̣асаме вайе сампатте ма̄та̄питаро путтам̣ олокетва̄ ‘‘та̄та, твам̣ вайаппатто, кулавам̣сам̣ патит̣т̣хапетум̣ йутто’’ти ативийа ниппӣл̣ийим̣су. ма̄н̣аво а̄ха – ‘‘майхам̣ сотапатхе еварӯпам̣ катхам̣ ма̄ катхайиттха, ахам̣ йа̄ва тумхе дхаратха, та̄ва пат̣иджаггисса̄ми, тумха̄кам̣ аччайена никкхамитва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти. те катипа̄хам̣ атиккамитва̄ пуна катхайим̣су. сопи пуна пат̣иккхипи. тато пат̣т̣ха̄йа ма̄та̄ нирантарам̣ катхетийева.

ма̄н̣аво ‘‘ма̄тарам̣ сан̃н̃а̄песса̄мӣ’’ти раттасуван̣н̣асса никкхасахассам̣ датва̄ суван̣н̣ака̄рехи иттхирӯпакам̣ ка̄ретва̄ тасса маджджанагхат̣т̣ана̄дикаммапарийоса̄не там̣ раттаваттхам̣ нива̄сетва̄ суван̣н̣асампаннехи пуппхехи чева на̄на̄лан̇ка̄рехи ча алан̇ка̄ра̄петва̄ ‘‘амма, еварӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ лабханто гехе васисса̄ми, алабханто на васисса̄мӣ’’ти. пан̣д̣ита̄ бра̄хман̣ӣ чинтеси – ‘‘майхам̣ путто пун̃н̃ава̄ диннада̄но ката̄бхинӣха̄ро пуббе пун̃н̃а̄ни каронто на екакова ака̄си, аддха̄ етена саха катапун̃н̃а̄ суван̣н̣арӯпакапат̣ибха̄га̄ бхависсатӣ’’ти. ат̣т̣ха бра̄хман̣е паккоса̄петва̄ саббабхогехи ¶ сантаппетва̄ суван̣н̣арӯпакам̣ ратхе а̄ропетва̄ ‘‘гаччхатха, та̄та̄, йаттха амхехи джа̄тиготтабхога̄дисама̄накуле еварӯпам̣ да̄рикам̣ пассатха, таттха идамева суван̣н̣арӯпакам̣ сачча̄ка̄рам̣ катва̄ детха̄’’ти уййоджеси.

те ‘‘амха̄кам̣ на̄ма етам̣ камма’’нти никкхамитва̄ ‘‘каттха лабхисса̄ма, маддарат̣т̣хам̣ на̄ма иттха̄га̄рам̣, маддарат̣т̣хам̣ гамисса̄ма̄’’ти маддарат̣т̣хе са̄галанагарам̣ агамам̣су. аттха там̣ суван̣н̣арӯпакам̣ нха̄натиттхе т̣хапетва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. атха бхадда̄йа дха̄тӣ бхаддам̣ нха̄петва̄ алан̇каритва̄ сайам̣ нха̄йитум̣ удакатиттхам̣ гантва̄ суван̣н̣арӯпакам̣ дисва̄ ‘‘кисса̄йам̣ ¶ авинӣта̄ идха̄гантва̄ т̣хита̄’’ти пит̣т̣хипассе пахаритва̄ суван̣н̣арӯпакам̣ н̃атва̄ ‘‘аййадхӣта̄ мети сан̃н̃ам̣ уппа̄деси, айам̣ пана аййадхӣта̄йа нива̄санапат̣иггахита̄йапи асадиса̄’’ти а̄ха. атха нам̣ те бра̄хман̣а̄ ‘‘еварӯпа̄ кира те са̄мидхӣта̄’’ти пуччхим̣су. са̄ ‘‘има̄йа суван̣н̣апат̣има̄йа сатагун̣ена сахассагун̣ена майхам̣ аййадхӣта̄ абхирӯпатара̄’’, татха̄ хи ‘‘аппадӣпепи два̄дасахаттхе габбхе нисинна̄ сарӣробха̄сена тамам̣ видхаматӣ’’ти а̄ха. ‘‘тена хи тасса̄ ма̄та̄питӯнам̣ сантикам̣ гаччха̄ма̄’’ти суван̣н̣арӯпакам̣ ратхе а̄ропетва̄ там̣ дха̄тим̣ анугантва̄ косийаготтасса гхарадва̄ре т̣хатва̄ а̄гаманам̣ а̄рочайим̣су.

бра̄хман̣о ¶ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘куто а̄гататтха̄’’ти пуччхи. те ‘‘магадхарат̣т̣хе маха̄титтхага̄ме капилабра̄хман̣асса гхарато имина̄ на̄ма ка̄ран̣ена а̄гатамха̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘са̄дху, та̄та̄, амхехи самаджа̄тиготтавибхаво со бра̄хман̣о, дасса̄ма да̄рика’’нти пан̣н̣а̄ка̄рам̣ ган̣хи. те капилабра̄хман̣асса са̄санам̣ пахин̣им̣су – ‘‘ладдха̄ но бхадда̄ на̄ма да̄рика̄, каттаббам̣ джа̄на̄тха̄’’ти. там̣ са̄санам̣ сутва̄ пиппалима̄н̣авасса а̄рочайим̣су ‘‘ладдха̄ да̄рика̄’’ти. пиппалима̄н̣аво ‘‘ахам̣ ‘на лабхиссантӣ’ти чинтесим̣, име ‘ладдха̄’ти песенти, анаттхико хутва̄ пан̣н̣ам̣ песесса̄мӣ’’ти рахогато пан̣н̣ам̣ ликхи ‘‘бхадда̄ аттано джа̄тиготтабхога̄нурӯпам̣ патим̣ лабхату, ахам̣ никкхамитва̄ паббаджисса̄ми, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄ринӣ ахосӣ’’ти. бхадда̄пи ‘‘асукасса кира мам̣ да̄тука̄ма̄’’ти сутва̄ рахогата̄ пан̣н̣ам̣ ликхи – ‘‘аййапутто аттано джа̄тиготтабхога̄нурӯпам̣ ¶ да̄рикам̣ лабхату, ахам̣ паббаджисса̄ми, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рӣ бхава̄хӣ’’ти. двепи пан̣н̣а̄ни антара̄магге сама̄гаччхим̣су. ‘‘идам̣ касса пан̣н̣а’’нти? ‘‘пиппалима̄н̣авена бхадда̄йа пахита’’нти. ‘‘идам̣ касса̄’’ти? ‘‘бхадда̄йа пиппалима̄н̣авасса пахита’’нти ча вутте те двепи ва̄четва̄ ‘‘пассатха да̄рака̄нам̣ камма’’нти пха̄летва̄ аран̃н̃е чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃ам̣ там̣сама̄нам̣ пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ ито етто ча песесум̣. ити кума̄расса кума̄рика̄йа ча садисам̣ пан̣н̣ам̣ локасса̄дарахитамева̄ти аниччхама̄на̄нампи тесам̣ двиннам̣ сама̄гамо ахоси.

там̣дивасамева пиппалима̄н̣авопи бхаддам̣ екам̣ пуппхада̄мам̣ ган̣ха̄песи. бхадда̄пи та̄ни сайанамаджджхе т̣хапеси. убхопи бхуттаса̄йама̄са̄ сайанам̣ а̄рухитум̣ а̄рабхим̣су. тесу ма̄н̣аво даккхин̣апассена сайанам̣ а̄рухи, бхадда̄ ва̄мапассена абхирухитва̄ а̄ха – ‘‘йасса пассе пуппха̄ни мила̄йанти, тасса ра̄гачиттам̣ уппаннанти виджа̄нисса̄ма, имам̣ пуппхада̄мам̣ на аллӣйитабба’’нти. те пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сарӣрасампхассабхайена сакалараттим̣ ниддам̣ аноккаманта̄ва вӣтина̄месум̣. дива̄ пана хаситаматтампи на̄кам̣су. те лока̄мисена асам̣сат̣т̣ха̄ йа̄ва ма̄та̄питаро дхаранти, та̄ва кут̣умбам̣ авича̄ретва̄ тесу ка̄лан̇катесу вича̄райим̣су. махатӣ ма̄н̣авасса сампатти. екадивасам̣ сарӣрам̣ уббат̣т̣етва̄ чхад̣д̣етаббам̣ суван̣н̣ачун̣н̣ам̣ ева магадхана̄л̣ийа̄ ¶ два̄дасана̄л̣иматтам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати. йантабаддха̄ни сат̣т̣хи маха̄тал̣а̄ка̄ни, камманто два̄дасайоджанико, анура̄дхапураппама̄н̣а̄ чуддасага̄ма̄, чуддаса хаттха̄нӣка̄ни, чуддаса асса̄нӣка̄ни, чуддаса ратха̄нӣка̄ни.

со екадивасам̣ алан̇катаассам̣ а̄руйха маха̄джанапаривуто каммантат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ кхеттакот̣ийам̣ т̣хито нан̇галехи чхиннат̣т̣ха̄нато ка̄ка̄дайо сакун̣е ган̣д̣уппа̄да̄дике па̄н̣аке уддхаритва̄ кха̄данте дисва̄ ‘‘та̄та̄, име ким̣ кха̄дантӣ’’ти пуччхи. ‘‘ган̣д̣уппа̄де, аййа̄’’ти. ‘‘етехи катапа̄пам̣ ¶ касса хотӣ’’ти? ‘‘тумха̄кам̣, аййа̄’’ти. со чинтеси – ‘‘саче етехи катапа̄пам̣ майхам̣ хоти, ким̣ ме кариссати саттаасӣтикот̣идханам̣, два̄дасайоджанакамманто ким̣ кариссати, ким̣ йантабаддха̄ни тал̣а̄ка̄ни, ким̣ чуддаса га̄ма̄ни, саббаметам̣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ ниййа̄тетва̄ никкхамма паббаджисса̄мӣ’’ти.

бхадда̄ ¶ ка̄пила̄нӣ тасмим̣ кхан̣е антараваттхусмим̣ тайо тилакумбхе паттхаритва̄ дха̄тӣхи паривута̄ нисинна̄ ка̄ке тилапа̄н̣аке кха̄дама̄не дисва̄ ‘‘амма̄, ким̣ име кха̄дантӣ’’ти пуччхи. ‘‘па̄н̣аке, аййе’’ти. ‘‘акусалам̣ касса хотӣ’’ти? ‘‘тумха̄кам̣, аййе’’ти. са̄ чинтеси – ‘‘майхам̣ чатухаттхам̣ ваттхам̣ на̄л̣икоданаматтан̃ча ладдхум̣ ват̣т̣ати, йади панетам̣ етехи катам̣ акусалам̣ майхам̣ хоти, бхавасахассенапи ват̣т̣ато сӣсам̣ уккхипитум̣ на сакка̄, аййапутте а̄гатаматтейева саббам̣ тасса ниййа̄тетва̄ никкхамма паббаджисса̄мӣ’’ти.

ма̄н̣аво а̄гантва̄ нхатва̄ па̄са̄дам̣ а̄руйха маха̄рахе паллан̇ке нисӣди, атхасса чаккаваттино ануччхавикабходжанам̣ упанайим̣су. двепи бхун̃джитва̄ париджане никкханте рахогата̄ пха̄сукат̣т̣ха̄не нисӣдим̣су. тато ма̄н̣аво бхаддам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, имам̣ гхарам̣ а̄гаччхантӣ киттакам̣ дханама̄харасӣ’’ти? ‘‘пан̃чапан̣н̣а̄са сакат̣асахасса̄ни, аййа̄’’ти. ‘‘саббам̣ там̣, йа̄ ча имасмим̣ гхаре сатта̄сӣти кот̣ийо йантабаддха̄ни сат̣т̣хи тал̣а̄ка̄нӣти евама̄дибхеда̄ сампатти аттхи, там̣ саббам̣ туйхева ниййа̄темӣ’’ти. ‘‘тумхе пана кухим̣ гаччхатха, аййа̄’’ти? ‘‘ахам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘аййа, ахампи тумха̄кам̣ а̄гаманам̣ олокайама̄на̄ нисинна̄, ахампи паббаджисса̄мӣ’’ти. тесам̣ а̄диттапан̣н̣акут̣и вийа тайо бхава̄ упат̣т̣хаханти. те ‘‘паббаджисса̄ма̄’’ти ватва̄ антара̄пан̣ато ка̄са̄йарасапӣта̄ни чӣвара̄ни маттика̄патте ча а̄хара̄петва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кесе оха̄ретва̄ ‘‘йе локе араханто аттхи, те уддисса амха̄кам̣ паббаджджа̄’’ти паббаджитва̄ тхавика̄су патте паккхипитва̄ ам̣се лаггетва̄ па̄са̄дато отарим̣су. гехе да̄сесу ча каммака̄ресу ча на кочи сан̃джа̄ни.

атха ¶ не бра̄хман̣ага̄мато никкхамитва̄ да̄сага̄мадва̄рена гаччханте а̄каппакутавасена да̄сага̄мава̄сино сан̃джа̄ним̣су. те роданта̄ па̄десу патитва̄ ‘‘ким̣ амхе ана̄тхе каротха, аййа̄’’ти а̄хам̣су. ‘‘майам̣, бхан̣е, ‘тайо бхава̄ а̄диттапан̣н̣аса̄ла̄ вийа̄’ти паббаджимха, саче тумхесу екекам̣ бхуджиссам̣ карома, вассасатампи наппахоти. тумхева тумха̄кам̣ сӣсам̣ дховитва̄ бхуджисса̄ хутва̄ джӣватха̄’’ти ватва̄ тесам̣ роданта̄нам̣йева паккамим̣су.

тхеро ¶ ¶ пурато гаччханто ниваттитва̄ олокенто чинтеси – ‘‘айам̣ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ сакаладжамбудӣпаггханика̄ иттхӣ майхам̣ паччхато а̄гаччхати, т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ кочидева евам̣ чинтеййа ‘име паббаджита̄пи вина̄ бхавитум̣ на сакконти, анануччхавикам̣ каронтӣ’ти. евам̣ кочи па̄пакена манаса̄ падӯсетва̄ апа̄йапӯрако бхавеййа, имам̣ паха̄йа майа̄ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ пурато гаччханто дведха̄патхам̣ дисва̄ тасса маттхаке ат̣т̣ха̄си. бхадда̄пи а̄гантва̄ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ а̄ха – ‘‘бхадде, та̄дисим̣ иттхим̣ мама паччхато а̄гаччхантим̣ дисва̄ ‘име паббаджита̄пи вина̄ бхавитум̣ на сакконтӣ’ти амхесу падут̣т̣хачитто маха̄джано апа̄йапӯрако бхавеййа. имасмим̣ дведха̄патхе твам̣ етам̣ ган̣ха, ахам̣ екена гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘а̄ма, аййа, ма̄туга̄мо ‘паббаджита̄нам̣ палибодхо, паббаджита̄пи вина̄ на бхавантӣ’ти амха̄кам̣ досам̣ дассеййу’’нти тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ чатӯсу т̣ха̄несу пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘сатасахассакаппапама̄н̣е аддха̄не като миттасантхаво аджджа бхиджджати, тумхева даккхин̣а̄ на̄ма, тумха̄кам̣ даккхин̣амагго ват̣т̣ати, майам̣ ма̄туга̄ма̄ на̄ма ва̄маджа̄тика̄, амха̄кам̣ ва̄мамагго ват̣т̣атӣ’’ти вандитва̄ маггам̣ пат̣ипаджджи. тесам̣ дведха̄бхӯтака̄ле айам̣ маха̄патхавӣ ‘‘ахам̣ чаккава̄л̣асинерупаббата̄дайо дха̄ретум̣ сакконтӣпи тумха̄кам̣ гун̣е дха̄ретум̣ на саккомӣ’’ти вадантӣ вийа виравама̄на̄ акампиттха. а̄ка̄се асанисаддо вийа паватти, чаккава̄л̣апаббато унна̄ди.

самма̄самбуддхопи вел̣уванамаха̄виха̄ре кут̣ийам̣ нисинно патхавӣкампанасаддам̣ сутва̄ ‘‘кисса ну кхо патхавӣ кампатӣ’’ти а̄вадждженто ‘‘пиппалима̄н̣аво ча бхадда̄ ча ка̄пила̄нӣ мам̣ уддисса аппамеййам̣ сампаттим̣ паха̄йа паббаджита̄, тесам̣ вийогат̣т̣ха̄не убхиннам̣ гун̣абалена айам̣ патхавӣкампо джа̄то, майа̄пи етесам̣ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти гандхакут̣ито никкхамма сайамева паттачӣварама̄да̄йа асӣтимаха̄тхересу кан̃чи ана̄пуччха̄ тига̄вутамаггам̣ паччуггаманам̣ катва̄ ра̄джагахасса ча на̄ланда̄йа ча антаре ¶ бахупуттанигродхамӯле паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. нисинно пана ан̃н̃атарапам̣сукӯлико вийа анисӣдитва̄ буддхавесам̣ гахетва̄ асӣтихаттха̄ буддхарам̣сийо виссадждженто нисӣди. ити тасмим̣ кхан̣е пан̣н̣аччхаттасакат̣ачаккакӯт̣а̄га̄ра̄диппама̄н̣а̄ буддхарам̣сийо ито ¶ чито ча виппхарантийо видха̄вантийо чандасахассасӯрийасахассауггаманака̄лам̣ вийа курума̄на̄ там̣ ванантарам̣ екобха̄сам̣ акам̣су. дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣асирийа̄ самуджджалата̄ра̄ган̣ена вийа гаганам̣, супуппхитакамалакувалайена вийа салилам̣ ванантарам̣ вирочиттха. нигродхаруккхасса кхандхо пакатийа̄ сето хоти, патта̄ни нӣла̄ни пакка̄ни ратта̄ни. тасмим̣ пана дивасе саббо нигродхо суван̣н̣аван̣н̣ова ахоси.

маха̄кассапаттхеро ¶ там̣ дисва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ саттха̄ бхависсати, имам̣ ахам̣ уддисса паббаджито’’ти дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа онато гантва̄ тӣсу т̣ха̄несу вандитва̄ ‘‘саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасми, саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154) а̄ха. атха нам̣ бхагава̄ а̄ха – ‘‘кассапа, саче твам̣ имам̣ нипаччака̄рам̣ маха̄патхавийа̄ кареййа̄си, са̄пи дха̄ретум̣ на саккун̣еййа. татха̄гатасса пана евам̣ гун̣амахантатам̣ джа̄ната̄ тайа̄ като нипаччака̄ро майхам̣ ломампи ча̄летум̣ на саккоти. нисӣда, кассапа, да̄йаджджам̣ те дасса̄мӣ’’ти. атхасса бхагава̄ тӣхи ова̄дехи упасампадам̣ ада̄си. датва̄ ча бахупуттанигродхамӯлато никкхамитва̄ тхерам̣ паччха̄саман̣ам̣ катва̄ маггам̣ пат̣ипаджджи. саттху сарӣрам̣ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣авичиттам̣, маха̄кассапасса саттамаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣, со кан̃чанана̄ва̄йа паччха̄баддхо вийа саттху пада̄нупадикам̣ ануган̃чхи. саттха̄ тхокам̣ маггам̣ гантва̄ магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисаджджа̄ка̄рам̣ дассеси. тхеро ‘‘саттха̄ нисӣдитука̄мо’’ти н̃атва̄ аттано пат̣апилотикам̣ сан̇гха̄т̣им̣ чатуггун̣ам̣ катва̄ пан̃н̃апеси.

саттха̄ таттха нисӣдитва̄ хаттхена чӣварам̣ паримаджджанто ‘‘мудука̄ кхо тйа̄йам̣, кассапа, пат̣апилотика̄ сан̇гха̄т̣ӣ’’ти а̄ха (сам̣. ни. 2.154). со ‘‘саттха̄ ме сан̇гха̄т̣ийа̄ мудубха̄вам̣ катхеси, па̄рупитука̄мо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘па̄рупату, бханте, бхагава̄ сан̇гха̄т̣и’’нти а̄ха. ‘‘ким̣ твам̣ па̄руписсаси, кассапа̄’’ти? ‘‘тумха̄кам̣ нива̄санам̣ лабханто па̄руписса̄ми, бханте’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣, кассапа, имам̣ парибхогаджин̣н̣ам̣ пам̣сукӯлам̣ дха̄ретум̣ саккхиссаси, майа̄ хи имасса пам̣сукӯласса гахитадивасе удакапарийантам̣ ¶ катва̄ маха̄патхавӣ кампи, имам̣ буддхапарибхогаджин̣н̣ачӣварам̣ ¶ на̄ма на сакка̄ париттагун̣ена дха̄ретум̣, пат̣ибаленевидам̣ пат̣ипаттипӯран̣асаматтхена джа̄типам̣сукӯликена дха̄ретум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ тхерена саддхим̣ чӣварам̣ париваттеси.

евам̣ чӣварам̣ париваттетва̄ тхерасса чӣварам̣ бхагава̄ па̄рупи, саттху чӣварам̣ тхеро. тасмим̣ кхан̣е ачетана̄пи айам̣ маха̄патхавӣ ‘‘дуккарам̣, бханте, акаттха, аттано па̄рутачӣварам̣ са̄вакена париваттитапуббам̣ на̄ма на̄хоси, ахам̣ тумха̄кам̣ гун̣ам̣ дха̄ретум̣ на саккомӣ’’ти вадантӣ вийа удакапарийантам̣ катва̄ кампи. тхеропи ‘‘ладдхам̣ ме буддха̄нам̣ парибхогачӣварам̣, ким̣ ме ида̄ни уттари каттабба’’нти уннатим̣ акатва̄ саттху сантикейева тераса дхутагун̣е сама̄да̄йа саттадивасаматтам̣ путхуджджано ахоси. ат̣т̣хаме дивасе саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. атха нам̣ саттха̄ ‘‘кассапо, бхиккхаве, чандӯпамо кула̄ни упасан̇камати, апакассева ка̄йам̣ апакасса читтам̣ ниччанавако ¶ кулесу аппагаббхо’’ти (сам̣. ни. 2.146) евама̄дина̄ пасам̣ситва̄ апарабха̄ге арийаган̣амаджджхе нисинно ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхутава̄да̄нам̣ йадидам̣ маха̄кассапо’’ти (а. ни. 1.188, 191) дхутава̄да̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

398. евам̣ бхагавата̄ етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапито а̄йасма̄ маха̄кассапо маха̄са̄вакабха̄вам̣ патто аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассавасенам̣ пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттарасса бхагаватотиа̄дима̄ха. таттха падумуттарасса̄ти тасса кира бхагавато ма̄тукуччхито никкхаманака̄лато пат̣т̣ха̄йа па̄да̄нам̣ никкхепанасамайе аккантаккантапа̄де сатасахассапатта̄ падума̄ патхавим̣ бхиндитва̄ ут̣т̣хахим̣су. тасма̄сса там̣ на̄мам̣ ахоси. сакаласаттаника̄йесу екекена сатасатапун̃н̃е кате тасса пун̃н̃асса сатагун̣апун̃н̃а̄нам̣ кататта̄ бхагаватоти аттхо. локаджет̣т̣хасса та̄диноти сатталокасса падха̄набхӯтасса ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу акампийабха̄вам̣ паттатта̄ та̄дино. ниббуте локана̄тхамхӣти сатталокасса пат̣исаран̣абхӯте бхагавати кхандхапаринибба̄нена париниббуте, адассанам̣ гатети аттхо. пӯджам̣ куббанти сантхуноти садевакасса локасса са̄санато ‘‘саттха̄’’ти ладдхана̄масса бхагавато са̄дхукӣл̣ам̣ кӣл̣анта̄ пӯджам̣ каронтӣти самбандхо.

399. аггим̣ ¶ чинантӣ джаната̄ти джанасамӯха̄ а̄л̣а̄ханаттха̄йа аггим̣ чинанта̄ ра̄сим̣ каронта̄ а̄самантато модита̄ сантут̣т̣ха̄ пака̄рена модита̄ сантут̣т̣ха̄ пӯджам̣ каронтӣти самбандхо. тесу ¶ сам̣вегаджа̄тесӯти тесу джанасамӯхесу сам̣вегаппаттесу утра̄сам̣ лабхантесу ме майхам̣ пӣти ха̄со удападжджатха па̄тубхавӣти аттхо.

400. н̃а̄тимитте сама̄нетва̄ти мама бандхусаха̄йе сама̄нетва̄ ра̄сим̣ катва̄. маха̄вӣро бхагава̄ париниббуто адассанам̣ агама̄сӣти идам̣ вачанам̣ абравим̣ катхесинти самбандхо. ханда пӯджам̣ каромасети ханда̄ти воссаггаттхе нипа̄то, тена ка̄ран̣ена майам̣ саббе сама̄гата̄ пӯджам̣ карома̄ти аттхо. сети нипа̄то.

401. са̄дхӯти те пат̣иссутва̄ти те мама н̃а̄тимитта̄ са̄дху ити сундарам̣ бхаддакам̣ ити пат̣исун̣итва̄ мама вачанам̣ сампат̣ичхитва̄ ме майхам̣ бхиййо атирекам̣ ха̄сам̣ пӣтим̣ джаним̣су уппа̄десунти аттхо.

402. тато ¶ аттано катапун̃н̃асан̃чайам̣ дассенто буддхасмим̣ локана̄тхамхӣтиа̄дима̄ха. сатахаттхам̣ уггатам̣ уббиддхам̣ дийад̣д̣хахаттхасатам̣ виттхатам̣, вима̄нам̣ набхаси а̄ка̄се уггатам̣ аггхийам̣, сукатам̣ сундара̄ка̄рена катам̣, катва̄ ка̄ретва̄ ча пун̃н̃асан̃чайам̣ пун̃н̃ара̄сим̣ ка̄ха̄сим̣ ака̄синти самбандхо.

403. катва̄на аггхийам̣ таттха̄ти тасмим̣ четийапӯджанат̣т̣ха̄не та̄лапантӣхи та̄лапа̄л̣ӣхи читтитам̣ собхитам̣ аггхийам̣ катва̄на ка̄ретва̄ ча сакам̣ читтам̣ аттано читтам̣ паса̄детва̄ четийам̣ пӯджайуттаманти уттамам̣ буддхадха̄тунидха̄питам̣ четийам̣ пӯджайинти самбандхо.

404. тасса четийасса махимам̣ дассенто аггиккхандхова̄тиа̄дима̄ха. таттха аггиккхандхова̄ти а̄ка̄се джалама̄но аггиккхандхова аггира̄си ива там̣ четийам̣ саттахи ратанехи джалати пхуллито викаситапуппхо са̄ларуккхара̄джа̄ ива а̄ка̄се индалат̣т̣хӣва индадхану ива ча чатуддиса̄ чатӯсу диса̄су обха̄сати виджджотатӣти самбандхо.

405. таттха ¶ читтам̣ паса̄детва̄ти тасмим̣ джотама̄надха̄тугаббхамхи читтам̣ манам̣ паса̄детва̄ соманассам̣ катва̄ тена читтаппаса̄дена бахум̣ анекаппака̄рам̣ кусалам̣ пун̃н̃ам̣ катва̄на ‘‘дха̄тугаббхе ча са̄сане ча еттака̄ни пун̃н̃а̄ни майа̄ ката̄нӣ’’ти евам̣ пун̃н̃акаммам̣ саритва̄на ка̄лам̣катва̄ тидасам̣ та̄ватим̣сабхаванам̣ суттаппабуддхо вийа ахам̣ упападжджим̣ джа̄тоти самбандхо.

406. аттано уппаннадевалоке ладдхасампаттим̣ дассенто сахассайуттантиа̄дима̄ха. таттха хайава̄хим̣ синдхавасахассайоджитам̣ диббаратхам̣ ¶ адхит̣т̣хито. саттахи бхӯмӣхи сам̣ сут̣т̣ху уггатам̣ уббиддхам̣ уччам̣ майхам̣ бхаванам̣ вима̄нам̣ ахосӣти аттхо.

407. тасмим̣ вима̄не саббасован̣н̣амайа̄ сакаласован̣н̣амайа̄ни кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни ахум̣ ахесунти аттхо. сакатеджена аттано а̄нубха̄вена сабба̄ даса диса̄ пабха̄сайам̣ обха̄сента̄ни джаланти виджджотантӣти самбандхо.

408. тасмим̣ майхам̣ па̄тубхӯтавима̄не ан̃н̃епи ниййӯха̄ памукхаса̄ла̄йо санти виджджанти. ким̣ бхӯта̄? лохитан̇гамайа̄ раттаман̣имайа̄ тада̄ тепи ниййӯха̄ чатассо диса̄ а̄бха̄йа пабха̄йа джотантӣти самбандхо.

410. саббе ¶ деве сакалачхадевалоке деве абхибхоми абхибхава̄ми. касса пхаланти че? майа̄ катасса пун̃н̃акаммасса идам̣ пхаланти аттхо.

411. тато мануссасампаттим̣ дассенто сат̣т̣хикаппасахассамхӣтиа̄дима̄ха. таттха ито каппато хет̣т̣ха̄ сат̣т̣хисахассакаппаматтхаке ча̄туранто чатумаха̄дӣпаванто виджита̄вӣ саббам̣ паччаттхикам̣ виджитаванто ахам̣ уббиддхо на̄ма чаккаваттӣ ра̄джа̄ хутва̄ патхавим̣ а̄васим̣ раджджам̣ ка̄ресинти самбандхо.

412-4. татхева бхаддаке каппети пан̃чабуддхапат̣иман̣д̣итатта̄ бхаддаке на̄ма каппе. тим̣саккхаттум̣ тим̣саджа̄тийа̄ чатудӣпамхи иссаро падха̄но чаккаратана̄дӣхи ¶ саттахи ратанехи сампанно саман̇гӣбхӯто сакакамма̄бхираддхо аттано камме даса ра̄джадхамме абхираддхо аллӣно чаккаваттӣ ра̄джа̄ амхӣ ахосинти самбандхо. аттано чаккаваттика̄ле анубхӯтасампаттим̣ дассенто ‘‘таттха̄пи бхаванам̣ майха’’нтиа̄дима̄ха. таттха тасмим̣ чаккаваттираджджамхи майхам̣ бхаванам̣ мама па̄са̄дам̣ индалат̣т̣хӣва уггатам̣ а̄ка̄се т̣хитавиджджотама̄на̄ виджджуллата̄ ива уггатам̣ саттабхӯмика̄дибхедехи уччам̣ а̄йа̄мато дӣгхато ча уччато ча чатувӣсатийоджанам̣ виттха̄рато два̄дасайоджанам̣ ахосӣти самбандхо. саббесам̣ джана̄нам̣ манам̣ аллӣнабха̄вена рамман̣ам̣ на̄ма нагарам̣ ахосӣти аттхо. дал̣хехи два̄дасахаттхехи ва̄ тим̣сахаттхехи ва̄ уччехи па̄ка̄раторан̣ехи сампаннанти дассети.

415-20. тадад̣д̣хакам̣ тато ад̣д̣хакам̣ ад̣д̣хатийасатайоджананти аттхо. паккхитта̄ пан̣н̣авӣсатӣти вӣсатиа̄пан̣апаккхиттам̣ нирантарам̣ вӣтхипариччхеданти аттхо. бра̄хман̃н̃акуласамбхӯтоти бра̄хман̣акуле суджа̄то. сесам̣ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева̄ти.

маха̄кассапаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

сумедхам̣ ¶ ¶ бхагаванта̄хантиа̄дикам̣ а̄йасмато ануруддхаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле вибхавасампанне кут̣умбикакуле ниббатти. вайаппатто екадивасам̣ виха̄рам̣ гантва̄ саттху сантике дхаммам̣ сун̣анто саттха̄ра̄ екам̣ бхиккхум̣ диббачаккхука̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сайампи там̣ да̄нам̣ паттхетва̄ сатасахассабхиккхупарива̄расса бхагавато сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ саттаме дивасе бхагавато бхиккхусан̇гхасса ча уттама̄ни ваттха̄ни датва̄ пан̣идха̄нам̣ ака̄си. саттха̄писса анантара̄йена самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате готамасса самма̄самбуддхасса са̄сане диббачаккхука̄нам̣ агго бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. сопи таттха пун̃н̃а̄ни каронто саттхари париниббуте саттайоджанике канакатхӯпе ¶ бахукам̣сапа̄тийо дӣпаруккхехи дӣпакапаллика̄хи ча ‘‘диббачаккхун̃а̄н̣асса упаниссайо хотӯ’’ти ул̣а̄рам̣ дӣпапӯджам̣ ака̄си. евам̣ йа̄ваджӣвам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ девамануссесу сам̣саранто кассапасса бхагавато ка̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кут̣умбикагехе ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто саттхари париниббуте нит̣т̣хите йоджанике канакатхӯпе бахукам̣сапа̄тийо саппиман̣д̣асса пӯретва̄ маджджхе ча екекам̣ гул̣апин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ мукхават̣т̣ийа̄ мукхават̣т̣им̣ пхуса̄пенто четийам̣ париккхипа̄песи. аттана̄ гахитакам̣сапа̄тим̣ саппиман̣д̣асса пӯретва̄ сахассават̣т̣ийо джа̄ла̄петва̄ сӣсе т̣хапетва̄ саббараттим̣ четийам̣ анупарийа̄йи.

евам̣ тасмимпи аттабха̄ве йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девалоке ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чуто ануппанне буддхе ба̄ра̄н̣асийам̣йева дуггатакуле ниббатти, ‘‘аннабха̄ро’’тисса на̄мам̣ ахоси. со суманасет̣т̣хисса на̄ма гехе каммам̣ каронто джӣвати. екадивасам̣ со упарит̣т̣хам̣ на̄ма паччекабуддхам̣ ниродхасама̄паттито вут̣т̣ха̄йа гандхама̄данапаббатато а̄ка̄сена̄гантва̄ ба̄ра̄н̣асӣнагарадва̄ре отаритва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ нагаре пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо паттам̣ гахетва̄ аттано аттха̄йа т̣хапитам̣ бха̄габхаттам̣ патте паккхипитва̄ паччекабуддхасса да̄тука̄мо а̄рабхи. бхарийа̄писса аттано бха̄габхаттан̃ча таттхева паккхипи. со там̣ нетва̄ паччекабуддхасса хаттхе т̣хапеси. паччекабуддхо там̣ гахетва̄ анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. там̣ дивасам̣ суманасет̣т̣хисса чхатте адхиваттха̄ девата̄ – ‘‘ахо да̄нам̣, парамада̄нам̣, упарит̣т̣хе суппатит̣т̣хита’’нти маха̄саддена анумоди. там̣ сутва̄ суманасет̣т̣хи – ‘‘евам̣ девата̄йа анумодитам̣ идамева уттамада̄на’’нти ¶ чинтетва̄ таттха паттим̣ йа̄чи. аннабха̄ро пана тасса паттим̣ ада̄си. тена пасанначитто суманасет̣т̣хи тасса сахассам̣ датва̄ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа туйхам̣ сахаттхена каммакаран̣акиччам̣ наттхи, патирӯпам̣ гехам̣ катва̄ ниччам̣ васа̄хӣ’’ти а̄ха.

йасма̄ ¶ ниродхасама̄паттито вут̣т̣хитасса паччекабуддхасса диннапин̣д̣апа̄то там̣ дивасамева ул̣а̄равипа̄ко хоти, тасма̄ суманасет̣т̣хи ран̃н̃о сантикам̣ гаччханто там̣ гахетва̄ агама̄си. ра̄джа̄ пана там̣ а̄даравасена олокеси. сет̣т̣хи – ‘‘маха̄ра̄джа, айам̣ олокетаббайуттойева̄’’ти ватва̄ ¶ тада̄ тена катакаммам̣ аттана̄писса сахассадиннабха̄ван̃ча катхеси. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ тасса тусситва̄ сахассам̣ датва̄ ‘‘асукасмим̣ т̣ха̄не гехам̣ катва̄ васа̄хӣ’’ти гехат̣т̣ха̄намасса а̄н̣а̄песи. тасса там̣ т̣ха̄нам̣ содха̄пентасса маханта̄ маханта̄ нидхикумбхийо ут̣т̣хахим̣су. со та̄ дисва̄ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ саббам̣ дханам̣ уддхара̄петва̄ ра̄сикатам̣ дисва̄ – ‘‘еттакам̣ дханам̣ имасмим̣ нагаре касса гехе аттхӣ’’ти пуччхи. ‘‘на кассачи, дева̄’’ти. ‘‘тена хи айам̣ аннабха̄ро имасмим̣ нагаре маха̄дханасет̣т̣хи на̄ма хотӯ’’ти там̣ дивасамева тасса сет̣т̣хичхаттам̣ усса̄песи.

со сет̣т̣хи хутва̄ йа̄ваджӣвам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ девалоке ниббатто, дӣгхараттам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ бхагавато уппаджджанакака̄ле капилаваттхунагаре суккоданасаккасса гехе пат̣исандхим̣ ган̣хи. тасса джа̄тасса ануруддхоти на̄мам̣ акам̣су. со маха̄на̄масаккасса канит̣т̣хабха̄та̄ бхагавато чӯл̣апиту путто парамасукхума̄ло маха̄пун̃н̃о ахоси. суван̣н̣апа̄тийам̣йева часса бхаттам̣ уппаджджи. атхасса ма̄та̄ екадивасам̣ ‘‘мама путто наттхӣти падам̣ на джа̄на̄ти, там̣ джа̄на̄песса̄мӣ’’ти чинтетва̄ екам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ туччхакам̣йева ан̃н̃а̄йа суван̣н̣апа̄тийа̄ пидахитва̄ тасса песеси, антара̄магге девата̄ там̣, диббапӯвехи пӯресум̣. евам̣ маха̄пун̃н̃о тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавикесу тӣсу па̄са̄десу алан̇катана̄т̣акиттхӣхи паривуто дево вийа маха̄сампаттим̣ анубхави.

амха̄кампи бодхисатто тасмим̣ самайе туситапура̄ чавитва̄ суддходанамаха̄ра̄джасса аггамахесийа̄ куччхимхи ниббаттитва̄ ануккамена вуддхиппатто екӯнатим̣са васса̄ни ага̄рамаджджхе васитва̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ ануккамена пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о бодхиман̣д̣е саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ исипатане мигада̄йе дхаммачаккам̣ паваттетва̄ лока̄нуггахам̣ каронто ра̄джагахам̣ гантва̄ вел̣уване виха̄си. тада̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ – ‘‘путто кира ме ¶ ра̄джагахам̣ ануппатто; гаччхатха, бхан̣е, мама путтам̣ а̄нетха̄’’ти сахассасахассапарива̄ре даса амачче песеси. те саббе ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджим̣су. тесу уда̄йиттхерена ча̄рика̄гаманам̣ а̄йа̄чито бхагава̄ вӣсатисахассакхӣн̣а̄савапаривуто ра̄джагахато никкхамитва̄ ¶ капилаваттхупурам̣ гантва̄ н̃а̄тисама̄гаме анека̄ни па̄т̣иха̄рийа̄ни дассетва̄ па̄т̣иха̄рийавичиттам̣ дхаммадесанам̣ катхетва̄ маха̄джанам̣ аматапа̄нам̣ па̄йетва̄ дутийадивасе паттачӣварама̄да̄йа нагарадва̄ре т̣хатва̄ ‘‘ким̣ ну кхо куланагарам̣ а̄гата̄нам̣ саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣а’’нти а̄ваджджама̄но ‘‘сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чаран̣ам̣ а̄чин̣н̣а’’нти н̃атва̄ сапада̄нам̣ ¶ пин̣д̣а̄йа чарати. ра̄джа̄ ‘‘путто те пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти сутва̄ туритатурито а̄гантва̄ антаравӣтхийам̣ дхаммам̣ сутва̄ аттано нивесанам̣ павесетва̄ махантам̣ сакка̄расамма̄нам̣ ака̄си. бхагава̄ таттха каттаббам̣ н̃а̄тисан̇гахам̣ катва̄ ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джетва̄ начирассева капилаваттхунагарато малларат̣т̣хе ча̄рикам̣ чарама̄но анупийамбаванам̣ па̄пун̣и.

тасмим̣ самайе суддходанамаха̄ра̄джа̄ са̄кийаган̣ам̣ саннипа̄тетва̄ а̄ха – ‘‘саче мама путто ага̄рам̣ аджджха̄васисса, ра̄джа̄ абхависса чаккаваттӣ саттаратанасампанно кхаттийаган̣апарива̄ро, натта̄пи ме ра̄хулакума̄ро кхаттийаган̣ена саддхим̣ там̣ парива̄ретва̄ ачарисса, тумхепи етаматтхам̣ джа̄на̄тха. ида̄ни пана мама путто буддхо джа̄то, кхаттийа̄ва̄сса парива̄ра̄ хонту, тумхе екекакулато екекам̣ да̄ракам̣ детха̄’’ти. евам̣ вутте екаппаха̄ренева двеасӣтисахассакхаттийакума̄ра̄ паббаджим̣су.

тасмим̣ самайе маха̄на̄мо сакко кут̣умбаса̄мико, со аттано канит̣т̣хам̣ ануруддхам̣ саккам̣ упасан̇камитва̄ етадавоча – ‘‘етарахи, та̄та ануруддха, абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ сакйакума̄ра̄ бхагавантам̣ паббаджитам̣ анупаббаджанти, амха̄кан̃ча кула̄ наттхи кочи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, тена хи твам̣ ва̄ паббаджа̄хи, ахам̣ ва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти. там̣ сутва̄ ануруддхо гхара̄ва̄се ручим̣ акатва̄ аттасаттамо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. тасса паббаджджа̄нуккамо сан̇гхабхедакаккхандхаке (чӯл̣ава. 330 а̄дайо) а̄гатойева. евам̣ анупийам̣ гантва̄ паббаджитесу пана тесу тасмим̣йева антовассе бхаддийаттхеро арахаттам̣ па̄пун̣и, ануруддхаттхеро диббачаккхум̣ ниббаттеси, девадатто ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттеси, а̄нандаттхеро сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, бхагуттхеро ча кимилаттхеро ча паччха̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ саббесампи тхера̄нам̣ ¶ аттано аттано а̄гатат̣т̣ха̄несу пуббапаттхана̄бхинӣха̄ро а̄ви бхависсати. айам̣ ануруддхаттхеро дхаммасена̄патисса ¶ сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ четийарат̣т̣хе па̄чӣнавам̣сада̄йам̣ гантва̄ саман̣адхаммам̣ каронто сатта маха̄пурисавитакке витаккеси, ат̣т̣хаме киламати. саттха̄ ‘‘ануруддхо ат̣т̣хаме маха̄пурисавитакке киламатӣ’’ти н̃атва̄ ‘‘тасса сан̇каппам̣ пӯресса̄мӣ’’ти таттха гантва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно ат̣т̣хамам̣ маха̄пурисавитаккам̣ пӯретва̄ чатупаччайасантосабха̄вана̄ра̄мапат̣иман̣д̣итам̣ маха̄арийавам̣сапат̣ипадам̣ катхетва̄ а̄ка̄се уппатитва̄ бхесакала̄ванамева гато.

тхеро татха̄гате гатаматтейева тевиджджо маха̄кхӣн̣а̄саво хутва̄ ‘‘саттха̄ майхам̣ манам̣ джа̄нитва̄ а̄гантва̄ ат̣т̣хамам̣ маха̄пурисавитаккам̣ пӯретва̄ ада̄си, со ча ме маноратхо маттхакам̣ патто’’ти буддха̄нам̣ дхаммадесанам̣ аттано ча пат̣иведхадхаммам̣ а̄раббха има̄ уда̄нага̄тха̄ абха̄си –

‘‘мама ¶ сан̇каппаман̃н̃а̄йа, саттха̄ локе ануттаро;

‘‘йада̄ ме аху сан̇каппо, тато уттари десайи;

ниппапан̃чарато буддхо, ниппапан̃чамадесайи.

‘‘тасса̄хам̣ дхаммаман̃н̃а̄йа, виха̄сим̣ са̄сане рато;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄сана’’нти. (тхерага̄. 901-903);

атха нам̣ апарабха̄ге саттха̄ джетаване маха̄виха̄ре вихаранто ‘‘диббачаккхука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ануруддхо агго’’ти (а. ни. 1.192) аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

421. евам̣ со бхагавато сантика̄ диббачаккхука̄нам̣ аггат̣т̣ха̄нам̣ лабхитва̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассавасена пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто сумедхам̣ бхагаванта̄хантиа̄дима̄ха. таттха сундара̄ упат̣т̣ха̄панапан̃н̃а̄ маггапхалапан̃н̃а̄ випассана̄пан̃н̃а̄ чатупат̣исамбхида̄дисан̇кха̄та̄ медха̄ йасса бхагавато со сумедхо, там̣ сумедхам̣ бха̄гйасампаннатта̄ бхагавантам̣ локасса джет̣т̣хам̣ сет̣т̣хам̣ падха̄набхӯтам̣ сам̣са̄рато пат̣хамам̣ ниггатам̣ нара̄нам̣ а̄сабхам̣ пуреча̄рикам̣ вӯпакат̣т̣хам̣ вивекабхӯтам̣ ган̣асан̇ган̣ика̄ра̄мато апагатам̣ вихарантам̣ ахам̣ аддасанти самбандхо.

422. саббадхамма̄нам̣ ¶ сайамева буддхатта̄ самбуддхам̣, упагантва̄на самӣпам̣ гантва̄ти аттхо. ан̃джалим̣ паггахетва̄на̄ти дасан̇гулипут̣ам̣ муддхани катва̄ти аттхо. сесам̣ утта̄наттхамева.

430. дива̄ раттин̃ча пасса̄мӣти тада̄ девалоке ча мануссалоке ча уппаннака̄ле ¶ мам̣сачаккхуна̄ самантато йоджанам̣ пасса̄мӣти аттхо.

431. сахассалокам̣ н̃а̄н̣ена̄ти пан̃н̃а̄чаккхуна̄ сахассачаккава̄л̣ам̣ пасса̄мӣти аттхо. саттху са̄санети ида̄ни готамасса бхагавато са̄сане. дӣпада̄насса дӣпапӯджа̄йа идам̣ пхалам̣, имина̄ пхалена диббачаккхум̣ ануппатто пат̣иладдхо уппа̄десинти аттхо.

ануруддхаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

3-5. пун̣н̣аманта̄н̣ипуттаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

аджджха̄йако ¶ мантадхаротиа̄дикам̣ а̄йасмато пун̣н̣асса манта̄н̣ипуттаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато уппаттито пуретарамева хам̣саватӣнагаре бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббаттитва̄ ануккамена вин̃н̃утам̣ патто. апарабха̄ге падумуттаре бхагавати уппаджджитва̄ бодханеййа̄нам̣ дхаммам̣ десенте хет̣т̣ха̄ вуттанайена маха̄джанена саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ парисапарийанте нисӣдитва̄ дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ дхаммакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ ‘‘майа̄пи ана̄гате еварӯпена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ десана̄васа̄не ут̣т̣хита̄йа париса̄йа саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ нимантетва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена маха̄сакка̄рам̣ катва̄ бхагавантам̣ евама̄ха – ‘‘бханте, ахам̣ имина̄ адхика̄рена на ан̃н̃ам̣ сампаттим̣ паттхеми, йатха̄ панесо бхиккху саттамадивасаматтхаке тумхехи дхаммакатхика̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапито, евам̣ ахампи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане дхаммакатхика̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ ана̄гатам̣ олокетва̄ тасса паттхана̄йа самиджджханабха̄вам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате ¶ каппасатасахассаматтхаке готамо на̄ма буддхо уппаджджиссати, тасса са̄сане паббаджитва̄ твам̣ дхаммакатхика̄нам̣ агго бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си.

со йа̄вата̄йукам̣ калйа̄н̣акаммам̣ катва̄ тато чуто каппасатасахассам̣ пун̃н̃асамбха̄рам̣ самбхаранто девамануссесу сам̣саритва̄ амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле капилаваттхунагарасса авидӯре дон̣аваттхуна̄маке бра̄хман̣ага̄ме бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерасса бха̄гинеййо хутва̄ ниббатти. тасса пун̣н̣оти на̄мам̣ акам̣су. со саттхари абхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке ануккамена ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранте ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃асса сантике паббаджитва̄ ладдхӯпасампадо падха̄намануйун̃джанто саббам̣ паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ ‘‘дасабаласса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти ма̄тулаттхерена саддхим̣ саттху сантикам̣ а̄гантва̄ капилаваттхуса̄манта̄йева ¶ охийитва̄ йонисо манасика̄ре каммам̣ каронто начирассева випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и.

тасса ¶ пана пун̣н̣аттхерасса сантике паббаджита̄ кулапутта̄ пан̃часата̄ ахесум̣. тхеро те дасакатха̄ваттхӯхи овади. тепи саббе дасакатха̄ваттхӯхи овадита̄ тасса ова̄де т̣хатва̄ арахаттам̣ па̄пун̣итва̄ аттано паббаджитакиччам̣ маттхакаппаттам̣ н̃атва̄ упаджджха̄йам̣ упасан̇камитва̄ а̄хам̣су – ‘‘бханте, майам̣ паббаджитакиччасса маттхакам̣ патта̄, дасаннан̃ча катха̄ваттхӯнам̣ ла̄бхино, самайо да̄ни но дасабалам̣ пасситу’’нти, тхеро тесам̣ вачанам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘майхам̣ дасакатха̄ваттхула̄бхитам̣ саттха̄ джа̄на̄ти. ахам̣ дхаммам̣ десенто дасакатха̄ваттхӯни амун̃читва̄ва десеми, майи ча гаччханте саббепиме бхиккхӯ мам̣ парива̄ретва̄ гаччхиссанти, евам̣ ме ган̣ена саддхим̣ гантва̄ айуттам̣ дасабалам̣ пасситум̣, име та̄ва дасабалам̣ пасситум̣ гаччхантӯ’’ти. атха те евама̄ха – ‘‘а̄вусо, тумхе пурато гантва̄ дасабалам̣ пассатха, мама вачанена татха̄гатасса па̄де вандатха, ахампи тумха̄кам̣ гатамаггена а̄гаччхисса̄мӣ’’ти. тепи тхера̄ саббе дасабаласса джа̄тибхӯмират̣т̣хава̄сино саббе кхӣн̣а̄сава̄ саббе дасакатха̄ваттхула̄бхино упаджджха̄йасса ова̄дам̣ аччхиндитва̄ тхерам̣ вандитва̄ анупуббена ча̄рикам̣ чаранта̄ сат̣т̣хийоджанамаггам̣ ¶ атиккамма ра̄джагахе вел̣уванамаха̄виха̄рам̣ гантва̄ дасабаласса па̄де вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. а̄чин̣н̣ам̣ кхо панетам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ а̄гантукехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодитунти бхагава̄ техи саддхим̣ ‘‘каччи, бхиккхаве, кхаманӣйа’’нтиа̄дина̄ найена мадхурапат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘куто ча тумхе, бхиккхаве, а̄гататтха̄’’ти пуччхитва̄ пуна техи ‘‘джа̄тибхӯмито’’ти вутте ‘‘ко ну кхо, бхиккхаве, джа̄тибхӯмийам̣ джа̄тибхӯмака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ евам̣ самбха̄вито ‘аттана̄ ча аппиччхо аппиччхакатхан̃ча бхиккхӯнам̣ катта̄’’’ти (ма. ни. 1.252) дасакатха̄ваттхула̄бхим̣ бхиккхум̣ пуччхи. тепи ‘‘пун̣н̣о на̄ма, бханте, а̄йасма̄ манта̄н̣ипутто’’ти а̄рочайим̣су.

тесам̣ катхам̣ сутва̄ а̄йасма̄ са̄рипутто тхерам̣ дассанака̄мо ахоси. атха саттха̄ ра̄джагахато са̄ваттхим̣ агама̄си. пун̣н̣аттхеропи дасабаласса таттха а̄гатабха̄вам̣ сутва̄ ‘‘саттха̄рам̣ пассисса̄мӣ’’ти гантва̄ антогандхакут̣ийам̣йева татха̄гатам̣ сампа̄пун̣и. саттха̄ тасса дхаммам̣ десеси. тхеро дхаммам̣ сутва̄ дасабалам̣ вандитва̄ пат̣исалла̄наттха̄йа андхаванам̣ гантва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. са̄рипуттаттхеропи тасса̄гаманам̣ сутва̄ сӣса̄нулокико гантва̄ ока̄сам̣ саллаккхетва̄ тасмим̣ руккхамӯле нисиннакам̣ упасан̇камитва̄ тхерена саддхим̣ саммодитва̄ там̣ висуддхиккамам̣ ¶ (ма. ни. 1.257) пуччхи. сописса пуччхитапуччхитам̣ бйа̄каронто ратхавинӣтӯпама̄йа ативийа читтам̣ а̄ра̄дхеси. те ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситам̣ саманумодим̣су.

434. атха нам̣ саттха̄ апарабха̄ге бхиккхусан̇гхасса маджджхе нисинно тхерам̣ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве ¶ , мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммакатхика̄нам̣ йадидам̣ пун̣н̣о’’ти (а. ни. 1.188, 196) етадагге т̣хапеси. со пуббакаммам̣ саритва̄ соманассавасена пуббачарита̄пада̄нам̣ вибха̄венто аджджха̄йакотиа̄дима̄ха. таттха аджджха̄йакоти анекабра̄хман̣а̄нам̣ ва̄чета̄ сиккха̄пета̄. мантадхароти манта̄нам̣ дха̄рета̄ти аттхо, ведасан̇кха̄тасса чатуттхаведасса саджджха̄йанасаванада̄на̄нам̣ васена дха̄рета̄ти вуттам̣ хоти. тин̣н̣ам̣ веда̄нанти ируведайаджуведаса̄маведасан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ н̃а̄н̣ена дха̄ретаббата̄ ‘‘ведо’’ти ладдхана̄месу тӣсу ведагантхесу па̄рам̣ парийоса̄нам̣ гатоти аттхо ¶ . пураккхатомхи сиссехӣти мама ниччапарива̄рабхӯтехи сиссехи паривуто ахам̣ амхи. упагаччхим̣ наруттаманти нара̄нам̣ уттамам̣ бхагавантам̣ упасан̇камим̣, самӣпам̣ гатоти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

438. абхидхамманайан̃н̃ӯханти ахам̣ тада̄ тасса буддхасса ка̄ле абхидхамманайаковидоти аттхо. катха̄ваттхувисуддхийа̄ти катха̄ваттхуппакаран̣е висуддхийа̄ чхеко, аппиччхасантут̣т̣хикатха̄дӣсу дасасу катха̄ваттхӯсу ва̄ чхеко, та̄йа катха̄ваттхувисуддхийа̄ саббесам̣ йатиджана̄нам̣ пан̣д̣ита̄нам̣ вин̃н̃а̄петва̄на бодхетва̄на ана̄саво никкилесо вихара̄ми ва̄сам̣ каппеми.

439. ито пан̃часате каппети ито пан̃чабуддхапат̣иман̣д̣итато бхаддакаппато пан̃часате каппе суппака̄сака̄ сут̣т̣ху па̄кат̣а̄ чаккаратана̄ди саттахи ратанехи сампанна̄ джамбудӣпа̄дичатудӣпамхи иссара̄ падха̄на̄ чатуро чатта̄ро чаккаваттира̄джа̄но ахесунти аттхо. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

пун̣н̣аманта̄н̣ипуттаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

нагаре ¶ хам̣саватийа̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато упа̄литтхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле хам̣саватӣнагаре вибхавасампанне бра̄хман̣акуле ниббатто. екадивасам̣ саттху сантике дхаммакатхам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ ¶ екам̣ бхиккхум̣ винайадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ саттху адхика̄ракаммам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхеси.

со йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де каппакагехе ниббатто. упа̄лӣтисса на̄мам̣ акам̣су. со вайаппатто ануруддха̄дӣнам̣ чханнам̣ кхаттийа̄нам̣ пийасаха̄йо хутва̄ татха̄гате анупийамбаване вихаранте паббаджджа̄йа никкхамантехи чхахи кхаттийехи саддхим̣ никкхамитва̄ паббаджи. тасса паббаджджа̄видха̄нам̣ па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 330 а̄дайо) а̄гатамева. со паббаджитва̄ упасампанно ¶ хутва̄ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ ‘‘майхам̣, бханте, аран̃н̃ава̄сам̣ ануджа̄на̄тха̄’’ти а̄ха. ‘‘бхиккху аран̃н̃е васантасса екамева дхурам̣ вад̣д̣хиссати, майхам̣ пана сантике васантасса випассана̄дхуран̃ча гантхадхуран̃ча парипӯрессатӣ’’ти. со саттху вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ випассана̄йа каммам̣ каронто начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. саттха̄пи нам̣ сайамева сакалам̣ винайапит̣акам̣ угган̣ха̄песи. со апарабха̄ге бха̄рукаччхаваттхум̣ аджджукаваттхум̣ кума̄ракассапаваттхунти има̄ни тӣн̣и ваттхӯни виниччхини. саттха̄ екекасмим̣ виниччхайе са̄дхука̄рам̣ датва̄ тайо виниччхайе ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ тхерам̣ винайадхара̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

441. евам̣ со етадаггат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаппатто там̣ пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто нагаре хам̣саватийа̄тиа̄дима̄ха. таттха хам̣саватийа̄ти хам̣са̄ват̣т̣аа̄ка̄рена вати па̄ка̄рапариккхепо йасмим̣ нагаре, там̣ нагарам̣ хам̣саватӣ. атха ва̄ анекасан̇кха̄ хам̣са̄ тал̣а̄капоккхаран̣ӣсарапаллала̄дӣсу нивасанта̄ ито чито ча видха̄вама̄на̄ васанти еттха̄ти хам̣саватӣ, тасса̄ хам̣саватийа̄. суджа̄то на̄ма бра̄хман̣оти сут̣т̣ху джа̄тоти суджа̄то, ‘‘аккхитто анупакут̣т̣хо’’ти вачанато агарахито хутва̄ джа̄тоти аттхо. асӣтикот̣иничайоти асӣтикот̣идханара̄сико пахӯтадханадхан̃н̃ава̄ асан̇кхйеййадханадхан̃н̃ава̄ бра̄хман̣о суджа̄то на̄ма ахосинти самбандхо.

442. пунапи ¶ тассева махантабха̄вам̣ дассенто аджджха̄йакотиа̄дима̄ха. таттха аджджха̄йакоти паресам̣ ведаттайа̄дим̣ ва̄чета̄. мантадхароти манта̄ вуччати пан̃н̃а̄, атхаббанаведабйа̄каран̣а̄диджа̄нанапан̃н̃ава̄ти аттхо. тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯти ируведайаджуведаса̄маведасан̇кха̄та̄нам̣ ¶ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ парийоса̄нам̣ паттоти аттхо. лаккхан̣ети лаккхан̣асаттхе, буддхапаччекабуддхачаккаваттииттхипуриса̄нам̣ хаттхапа̄да̄дӣсу диссама̄налаккхан̣апака̄санакагантхе ча̄ти аттхо. итиха̄сети ‘‘итиха а̄са итиха а̄са̄’’ти пора̄н̣акатха̄ппака̄саке гантхе. садхаммети сакадхамме бра̄хман̣адхамме па̄рамим̣ гато парийоса̄нам̣ кот̣им̣ гато паттоти аттхо.

443. парибба̄джа̄ти йе ниган̣т̣хаса̄вака̄, те саббе на̄на̄дит̣т̣хика̄ тада̄ махийа̄ патхавӣтале чарантӣти самбандхо.

445. йа̄ва ¶ йаттакам̣ ка̄лам̣ джино нуппаджджати, та̄ва таттакам̣ ка̄лам̣ буддхоти вачанам̣ наттхӣти аттхо.

446. аччайена ахораттанти ахо ча ратти ча ахораттам̣, бахӯнам̣ сам̣ваччхара̄нам̣ атиккамена̄ти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

454. манта̄н̣ипуттоти манта̄н̣ӣна̄ма̄йа каппакадхӣтуйа̄ путто, ма̄сапун̣н̣ата̄йа дивасапун̣н̣ата̄йа пун̣н̣оти ладдхана̄моти аттхо. тасса саттхусса са̄вако хессати бхависсатӣти самбандхо.

455. евам̣ киттайи со буддхоти со падумуттаро бхагава̄ евам̣ имина̄ пака̄рена сунандам̣ сундара̄ка̄рена соманассада̄йакам̣ киттайи бйа̄каран̣амада̄сӣти аттхо. саббам̣ джанам̣ сакаладжанасамӯхам̣ са̄дхукам̣ ха̄сайанто соманассам̣ каронто сакам̣ балам̣ аттано балам̣ дассайанто па̄кат̣ам̣ каронтоти самбандхо.

456. тато анантарам̣ аттано а̄нубха̄вам̣ ан̃н̃а̄падесена дассенто катан̃джалӣтиа̄дима̄ха. тада̄ тасмим̣ буддхуппа̄дато пуримака̄ле сунандам̣ та̄пасам̣ катан̃джалипут̣а̄ саббе джана̄ намассантӣти самбандхо. буддхе ка̄рам̣ каритва̄на̄ти евам̣ со саббаджанапӯджитопи сама̄но ‘‘пӯджитомхӣ’’ти ма̄нам̣ акатва̄ ¶ буддхаса̄сане адхикам̣ киччам̣ катва̄ аттано гатим̣ джа̄тим̣ содхеси парисуддхамака̄сӣти аттхо.

457. сутва̄на мунино вачанти тасса самма̄самбуддхасса ва̄чам̣, га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ а̄-ка̄расса рассам̣ катва̄ ‘‘вача’’нти вуттам̣. ‘‘ана̄гатамхи аддха̄не готамо на̄ма на̄мена саттха̄ локе бхависсатӣ’’ти имам̣ мунино вачанам̣ сутва̄ йатха̄ йена пака̄рена готамам̣ бхагавантам̣ пасса̄ми, татха̄ тена пака̄рена ка̄рам̣ адхикакиччам̣ пун̃н̃асамбха̄рам̣ касса̄ми карисса̄мӣти ме майхам̣ сан̇каппо четана̄манасика̄ро аху ахосӣти самбандхо.

458. ева̄хам̣ чинтайитва̄на̄ти ‘‘ахам̣ ка̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти евам̣ чинтетва̄. кирийам̣ чинтайим̣ мама̄ти ‘‘майа̄ кӣдисам̣ пун̃н̃ам̣ каттаббам̣ ну кхо’’ти кирийам̣ каттаббакиччам̣ чинтайинти аттхо. кйа̄хам̣ каммам̣ а̄чара̄мӣти ахам̣ ¶ кӣдисам̣ пун̃н̃акаммам̣ а̄чара̄ми пӯреми ну кхоти ¶ аттхо. пун̃н̃аккхетте ануттарети уттаравирахите сакалапун̃н̃асса бха̄джанабхӯте ратанаттайети аттхо.

459. айан̃ча па̄т̣хико бхиккхӯти айам̣ бхиккху сарабхан̃н̃авасена гантхапа̄т̣хапат̣ханато ва̄чанато ‘‘па̄т̣хико’’ти ладдхана̄мо бхиккху. буддхаса̄сане саббесам̣ па̄т̣хӣнам̣ па̄т̣хакава̄чака̄нам̣ антаре винайе ча агганиккхитто агго ити т̣хапито. там̣ т̣ха̄нам̣ тена бхиккхуна̄ паттат̣т̣ха̄нантарам̣ ахам̣ паттхайе паттхемӣти аттхо.

460. тато парам̣ аттано пун̃н̃акаран̣ӯпа̄йам̣ дассенто идам̣ ме амитам̣ бхогантиа̄дима̄ха. ме майхам̣ амитам̣ пама̄н̣авирахитам̣ бхогара̄сим̣ аккхобхам̣ кхобхетум̣ асаккун̣еййам̣ са̄гарӯпамам̣ са̄гарасадисам̣ тена бхогена та̄дисена дханена буддхасса а̄ра̄мам̣ ма̄пайети самбандхо. сесам̣ утта̄наттхамева.

474. бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄ самбуддхо тена сут̣т̣ху ма̄питам̣ ка̄ритам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ пат̣иггахетва̄ тасса̄ра̄масса̄нисам̣садӣпакам̣ идам̣ вачанам̣ абрави катхесӣти самбандхо.

475. катхам̣? йо соти йо сан̇гха̄ра̄мада̄йако та̄пасо сума̄питам̣ кут̣илен̣аман̣д̣апапа̄са̄дахаммийапа̄ка̄ра̄дина̄ сут̣т̣ху саджджитам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ буддхасса па̄да̄си па-ка̄рена соманассасампайуттачиттена ¶ ада̄си. тамахам̣ киттайисса̄мӣти там̣ та̄пасам̣ ахам̣ па̄кат̣ам̣ карисса̄ми, утта̄ним̣ карисса̄мӣти аттхо. сун̣а̄тха мама бха̄сатоти бха̄сантасса майхам̣ вачанам̣ сун̣а̄тха, охитасота̄ авиккхиттачитта̄ манаси каротха̄ти аттхо.

476. тена динна̄ра̄масса пхалам̣ дассенто хаттхӣ асса̄ ратха̄ паттӣтиа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

477. сан̇гха̄ра̄массидам̣ пхаланти идам̣ а̄йатим̣ анубхавитаббасампаттисан̇кха̄там̣ ит̣т̣хапхалам̣ сан̇гха̄ра̄мада̄насса пхалам̣ випа̄канти аттхо.

478. чхал̣а̄сӣтисахасса̄нӣти ¶ чхасахасса̄ни асӣтисахасса̄ни самалан̇ката̄ сут̣т̣ху алан̇ката̄ саджджита̄ на̄рийо иттхийо вичиттаваттха̄бхаран̣а̄ти вичиттехи анекарӯпехи ваттхехи а̄бхаран̣ехи ча саманна̄гата̄. а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄ти оламбитамутта̄ха̄раман̣икан̃читакан̣н̣а̄ти аттхо.

479. та̄сам̣ иттхӣнам̣ рӯпасобха̄тисайам̣ ван̣н̣енто а̄л̣а̄рапамха̄тиа̄дима̄ха. таттха а̄л̣а̄ра̄ни маханта̄ни аккхӣни ман̣игул̣асадиса̄ни йа̄сам̣ иттхӣнам̣ та̄ а̄л̣а̄рапамха̄ бхамара̄намива мандалочана̄ти аттхо. хасула̄ ха̄сапакати, лӣла̄вила̄са̄ти аттхо. сусан̃н̃а̄ти сундарасан̃н̃итаббасарӣра̄вайава̄. танумаджджхима̄ти кхуддакаударападеса̄. сесам̣ утта̄намева.

484. тасса ¶ дхаммесу да̄йа̄доти тасса готамасса бхагавато дхаммесу да̄йа̄до дхаммакот̣т̣ха̄сабха̄гӣ. орасоти ураси джа̄то, ситхиладханита̄дидасавидхабйан̃джанабуддхисампаннам̣ кан̣т̣хата̄луот̣т̣ха̄дипан̃чат̣т̣ха̄не гхат̣т̣етва̄ деситадхаммам̣ сутва̄ сота̄паттимагга̄димаггапат̣ипа̄т̣ийа̄ саббакилесе кхепетва̄ арахатте т̣хитабха̄вена ураси джа̄тапуттоти аттхо. дхамманиммитоти дхаммена самена адан̣д̣ена асаттхена ниммито па̄кат̣о бхависсасӣти аттхо. упа̄ли на̄ма на̄мена̄ти кин̃ча̄пи со ма̄ту на̄мена манта̄н̣ипуттана̄мо, ануруддха̄дӣхи пана саха гантва̄ паббаджитатта̄ кхаттийа̄нам̣ упасамӣпе аллӣно йутто ка̄йачиттехи саман̇гӣбхӯтоти упа̄лӣти на̄мена саттху са̄вако хессати бхависсатӣти аттхо.

485. винайе па̄рамим̣ патва̄ти винайапит̣аке кот̣им̣ парийоса̄нам̣ патва̄ па̄пун̣итва̄. т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄не ча ковидоти ка̄ран̣а̄ка̄ран̣е ча даккхо чхекоти аттхо. джинаса̄санам̣ дха̄рентоти джинена ¶ вутта̄нуса̄саним̣ джинасса пит̣акаттайам̣ ва̄чанасаваначинтанадха̄ран̣а̄дивасена дха̄ренто, саллаккхентоти аттхо. вихариссатина̄савоти никкилесо чатӯхи ирийа̄патхехи апарипатантам̣ аттабха̄вам̣ хариссати паваттессатӣти аттхо.

487. апаримеййупа̄да̄йа̄ти ¶ анекасатасахассе а̄дим̣ катва̄. паттхеми тава са̄сананти ‘‘готамасса бхагавато са̄сане винайадхара̄нам̣ агго бхавеййа’’нти туйхам̣ са̄санам̣ паттхеми иччха̄мӣти аттхо. со ме аттхоти со етадаггат̣т̣ха̄нантарасан̇кха̄то аттхо ме майа̄ ануппаттоти аттхо. саббасам̣йоджанаккхайоти саббесам̣ сам̣йоджана̄нам̣ кхайо майа̄ ануппаттоти самбандхо, нибба̄нам̣ адхигатанти аттхо.

488. ра̄джадан̣д̣ена таджджито пӣл̣ито сӯла̄вуто сӯле а̄вуто а̄вун̣ито посо пурисо сӯле са̄там̣ мадхурасукхам̣ авинданто на̄нубхаванто паримуттим̣ва паримочанамева иччхати йатха̄ти самбандхо.

489-90. маха̄вӣра вӣра̄намантаре вӣруттама ахам̣ бхавадан̣д̣ена джа̄тидан̣д̣ена, таджджито пӣл̣ито каммасӯла̄вуто кусала̄кусалакаммасӯласмим̣ а̄вуто санто сам̣виджджама̄но, пипа̄са̄ведана̄йа пипа̄са̄турабха̄вена ат̣т̣ито абхибхӯто дуккха̄пито бхаве са̄там̣ сам̣са̄ре мадхурам̣ сукхам̣ на винда̄ми на лабха̄ми. ра̄гаггидосаггимохаггисан̇кха̄техи, наракаггикаппут̣т̣ха̄наггидуккхаггисан̇кха̄техи ва̄ тӣхи аггӣхи д̣айханто паримуттим̣ паримуччанупа̄йам̣ гавеса̄ми парийеса̄ми татхева̄ти самбандхо. йатха̄ ра̄джадан̣д̣ам̣ ито гато патто паримуттим̣ гавесати, татха̄ ахам̣ бхавадан̣д̣аппатто паримуттим̣ гавеса̄мӣти самбандхо.

491-2. пуна сам̣са̄рато мочанам̣ упамопамеййавасена дассенто йатха̄ ¶ виса̄дотиа̄дима̄ха. таттха висена саппависена а̄ самантато дам̣сӣйиттха дат̣т̣хо хотӣти виса̄до, саппадат̣т̣хоти аттхо. атха ва̄ висам̣ хала̄халависам̣ адати гилатӣти виса̄до, висакха̄дакоти аттхо. йо пурисо виса̄до, тена та̄дисена висена парипӣл̣ито, тасса висасса вигха̄та̄йа вина̄са̄йа упа̄йанам̣ упа̄йабхӯтам̣ агадам̣ осадхам̣ гавесеййа парийесеййа, там̣ гавесама̄но висагха̄такам̣ висана̄сакам̣ агадам̣ осадхам̣ пассеййа даккхеййа. со там̣ аттано дит̣т̣хам̣ осадхам̣ пивитва̄ висамха̄ висато паримуттийа̄ паримочанака̄ран̣а̄ сукхӣ асса бхавеййа йатха̄ти самбандхо.

493. татхева̄ханти ¶ йатха̄ йена пака̄рена со наро висахато, сависена саппена дат̣т̣хо висакха̄дако ¶ ва̄ осадхам̣ пивитва̄ сукхӣ бхавеййа, татхева тена пака̄рена ахам̣ авиджджа̄йа мохена сам̣ сут̣т̣ху пӣл̣ито. саддхамма̄гадамесаханти ахам̣ саддхаммасан̇кха̄там̣ осадхам̣ есам̣ парийесантоти аттхо.

494-5. дхамма̄гадам̣ гавесантоти сам̣са̄радуккхависасса вина̄са̄йа дхаммосадхам̣ гавесанто. аддаккхим̣ сакйаса̄сананти сакйавам̣сапабхавасса готамасса са̄санам̣ саддаккхинти аттхо. аггам̣ саббосадха̄нам̣ танти саббесам̣ осадха̄нам̣ антаре там̣ сакйаса̄санасан̇кха̄там̣ дхаммосадхам̣ аггам̣ уттаманти аттхо. саббасаллавинодананти ра̄гасалла̄дӣнам̣ саббесам̣ салла̄нам̣ виноданам̣ вӯпасамакарам̣ дхаммосадхам̣ дхаммасан̇кха̄там̣ осадхам̣ пивитва̄ саббам̣ висам̣ сакаласам̣са̄радуккхависам̣ самӯханим̣ на̄сесинти самбандхо. аджара̄маранти там̣ дуккхависам̣ самӯханитва̄ аджарам̣ джара̄вирахитам̣ амарам̣ маран̣авирахитам̣ сӣтибха̄вам̣ ра̄гапарил̣а̄ха̄дивирахитатта̄ сӣталабхӯтам̣ нибба̄нам̣ ахам̣ пхассайим̣ паччаккхамака̄синти самбандхо.

496. пуна килесатамасса упамам̣ дассенто йатха̄ бхӯтат̣т̣итотиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ йена пака̄рена бхӯтат̣т̣ито бхӯтена йаккхена ат̣т̣ито пӣл̣ито посо пурисо бхӯтагга̄хена йаккхагга̄хена пӣл̣ито дуккхито бхӯтасма̄ йаккхагга̄хато паримуттийа̄ мочанаттха̄йа бхӯтаведжджам̣ гавесеййа.

497. там̣ гавесама̄но ча бхӯтавиджджа̄йа сут̣т̣ху ковидам̣ чхекам̣ бхӯтаведжджам̣ пассеййа, со бхӯтаведжджо тасса йаккхаггахитасса пурисасса а̄весабхӯтам̣ вихане вина̄сеййа, самӯлан̃ча мӯлена саха а̄йатим̣ ана̄севакам̣ катва̄ вина̄сайе виддхам̣сеййа̄ти самбандхо.

498. маха̄вӣра вӣруттама тамагга̄хена килесандхака̄рагга̄хена пӣл̣ито ахам̣ татхева тена пака̄ренева тамато килесандхака̄рато паримуттийа̄ мочанаттха̄йа н̃а̄н̣а̄локам̣ пан̃н̃а̄а̄локам̣ гавеса̄мӣти самбандхо.

499. атха ¶ ¶ таданантарам̣ килесатамасодханам̣ килесандхака̄рана̄сакам̣ сакйамуним̣ аддасанти аттхо. со сакйамуни ме майхам̣ тамам̣ андхака̄рам̣ килесатимирам̣ бхӯтаведжджова бхӯтакам̣ йаккхаггахитам̣ ива винодеси дӯрӣ ака̄сӣти самбандхо.

500. со ахам̣ евам̣ вимутто сам̣са̄расотам̣ сам̣са̄рапава̄хам̣ сам̣ сут̣т̣ху чхиндим̣ чхедесим̣, тан̣ха̄сотам̣ тан̣ха̄махогхам̣ нива̄райим̣ ниравасесам̣ аппаваттим̣ ака̄синти аттхо. бхавам̣ уггха̄т̣айим̣ саббанти ¶ ка̄мабхава̄дикам̣ саббам̣ навабхавам̣ уггха̄т̣айим̣ вина̄сесинти аттхо. мӯлато вина̄сенто бхӯтаведжджо ива мӯлато уггха̄т̣айинти самбандхо.

501. тато нибба̄напарийесана̄йа упамам̣ дассенто йатха̄тиа̄дима̄ха. таттха гарум̣ бха̄рийам̣ на̄гам̣ гилатӣти гарул̣о. гарум̣ ва̄ на̄гам̣ ла̄ти а̄дада̄тӣти гарул̣о, гарул̣ара̄джа̄. аттано бхаккхам̣ сакагочарам̣ паннагам̣ пака̄рена парахаттхам̣ на гаччхатӣти паннаготи ладдхана̄мам̣ на̄гам̣ гахан̣аттха̄йа опатати авапатати, саманта̄ самантато йоджанасатам̣ сатайоджанаппама̄н̣ам̣ маха̄сарам̣ маха̄самуддам̣ аттано паккхава̄техи виккхобхети а̄лол̣ети йатха̄ти самбандхо.

502. со супан̣н̣о вихан̇гамо веха̄сагаманасӣло паннагам̣ на̄мам̣ гахетва̄ адхосӣсам̣ оламбетва̄ вихет̣хайам̣ таттха таттха вивидхена хет̣ханена хет̣хенто а̄да̄йа дал̣хам̣ гахетва̄ йена ка̄мам̣ йаттха гантука̄мо, таттха паккамати гаччхатӣти самбандхо.

503. бханте маха̄вӣра, йатха̄ гарул̣о балӣ балава̄ паннагам̣ гахетва̄ паккамати, татха̄ ева ахам̣ асан̇кхатам̣ паччайехи акатам̣ нибба̄нам̣ гавесанто пат̣ипаттипӯран̣авасена парийесанто досе сакаладийад̣д̣хакилесасахассе виккха̄лайим̣ висесена самуччхедаппаха̄нена содхесим̣ аханти самбандхо.

504. йатха̄ гарул̣о паннагам̣ гахетва̄ бхун̃джитва̄ вихарати, татха̄ ахам̣ дхаммаварам̣ уттамадхаммам̣ дит̣т̣хо пассанто етам̣ сантипадам̣ нибба̄нападам̣ ануттарам̣ уттаравирахитам̣ маггапхалехи а̄да̄йа гахетва̄ вал̣ан̃джетва̄ вихара̄мӣти самбандхо.

505. ида̄ни ¶ нибба̄насса дуллабхабха̄вам̣ дассенто а̄са̄ватӣ на̄ма лата̄тиа̄дима̄ха. таттха саббесам̣ дева̄нам̣ а̄са̄ иччха̄ етиссам̣ лата̄йам̣ аттхӣти а̄са̄ватӣ на̄ма лата̄, читталата̄ване анекавичитта̄хи лата̄хи гаханӣбхӯте ване уййа̄не джа̄та̄ ниббатта̄ти аттхо. тасса̄ лата̄йа вассасахассена вассасахассаччайена екам̣ пхалам̣ ниббаттате екам̣ пхалам̣ ган̣ха̄ти.

506. там̣ дева̄ти там̣ а̄са̄ватим̣ латам̣ та̄ва дӯрапхалам̣ таттакам̣ чирака̄лам̣ атиккамитва̄ пхалам̣ ган̣хантам̣ сам̣виджджама̄нам̣ ¶ дева̄ та̄ватим̣садевата̄ пайирупа̄санти бхаджанти, са̄ а̄са̄ватӣ на̄ма латуттама̄ лата̄нам̣ антаре уттамалата̄ евам̣ дева̄нам̣ пийа̄ ахосӣти самбандхо.

507. сатасахассупа̄да̄йа̄ти ¶ сатасахассасам̣ваччхарам̣ а̄дим̣ катва̄. та̄хам̣ паричаре мунӣти монам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣, бханте, муни н̃а̄н̣аванта саббан̃н̃у, ахам̣ там̣ бхагавантам̣ паричаре пайирупа̄са̄ми. са̄йам̣па̄там̣ намасса̄мӣти са̄йанхасамайан̃ча пуббан̣хасамайан̃ча̄ти двиккхаттум̣ намасса̄ми пан̣а̄мам̣ кароми. йатха̄ дева̄ та̄ватим̣са̄ дева̄ вийа а̄са̄ватӣлатам̣ са̄йам̣па̄тан̃ча пайирупа̄сантӣти самбандхо.

508. аван̃джха̄ па̄ричарийа̄ти йасма̄ буддхадассанахету нибба̄наппатти ахоси, тасма̄ буддхапа̄ричарийа̄ ваттапат̣ипаттикирийа̄ аван̃джха̄ атуччха̄ намассана̄ пан̣а̄макирийа̄ ча амогха̄ атуччха̄. татха̄ хи дӯра̄гатам̣ дӯрато сам̣са̄раддха̄нато а̄гатампи, сантам̣ сам̣виджджама̄нам̣ кхан̣ойам̣ айам̣ буддхуппа̄даккхан̣о на вира̄дхайи на̄тикками, мам̣ атиккамитва̄ на гатоти аттхо.

509. буддхадассанахету нибба̄наппатто ахам̣ а̄йатим̣ уппаджджанакабхаве мама пат̣исандхим̣ вичинанто упапариккханто на пасса̄мӣти самбандхо. нирӯпадхи кхандхӯпадхикилесӯпадхӣхи вирахито виппамутто саббакилесехи вина̄бхӯто упасанто килесапарил̣а̄ха̄бха̄вена сантама̄насо чара̄ми аханти самбандхо.

510. пуна аттано буддхадассана̄йа упамам̣ дассенто йатха̄пи падумам̣ на̄ма̄тиа̄дима̄ха. сӯрийарам̣сена сӯрийарам̣сисампхассена йатха̄ падумам̣ на̄ма ¶ апи пуппхати викасати маха̄вӣра вӣруттама ахам̣ татха̄ ева буддхарам̣сена буддхена бхагавата̄ деситадхаммарам̣сиппабха̄вена пуппхитоти аттхо.

511-12. пуна буддхадассанена нибба̄надассанам̣ дӣпенто йатха̄ бала̄ка̄тиа̄дима̄ха. таттха бала̄кайонимхи бала̄каджа̄тийам̣ сада̄ саббасмим̣ ка̄ле пума̄ пурисо йатха̄ на виджджати. пуме авиджджама̄не катхам̣ бала̄ка̄нам̣ габбхаггахан̣ам̣ хотӣти че? мегхесу гаджджама̄несу саддам̣ каронтесу мегхагаджджанам̣ сутва̄ та̄ бала̄кинийо сада̄ саббака̄ле габбхам̣ ган̣ханти ан̣д̣ам̣ дха̄рентӣти аттхо. йа̄ва йаттакам̣ ка̄лам̣ мегхо на гаджджати мегхо саддам̣ на кароти, та̄ва таттакам̣ ка̄лам̣ чирам̣ чирака̄лена габбхам̣ ан̣д̣ам̣ дха̄ренти. йада̄ йасмим̣ ка̄ле мегхо павассати пака̄рена гаджджитва̄ вассати вут̣т̣хидха̄рам̣ паггхарати, тада̄ тасмим̣ ка̄ле бха̄рато габбхадха̄ран̣ато паримуччанти ан̣д̣ам̣ па̄тентӣти аттхо.

513. тато парам̣ упамеййасампадам̣ дассенто падумуттарабуддхасса̄тиа̄дима̄ха. падумуттарасса буддхасса дхаммамегхена воха̄рапараматтхадесана̄сан̇кха̄тамегхена гаджджато гаджджантасса десентасса ¶ дхаммамегхасса саддена ¶ гхоса̄нуса̄рена ахам̣ тада̄ дхаммагаббхам̣ виват̣т̣ӯпаниссайам̣ да̄насӣла̄дипун̃н̃асамбха̄рагаббхам̣ аган̣хим̣ гахесим̣ татха̄ти самбандхо.

514. сатасахассупа̄да̄йа каппасатасахассам̣ а̄дим̣ катва̄ пун̃н̃агаббхам̣ да̄насӣла̄дипун̃н̃асамбха̄рам̣ ахам̣ дхареми пӯреми. йа̄ва дхаммамегхо дхаммадесана̄ на гаджджати буддхена на десӣйати, та̄ва ахам̣ бха̄рато сам̣са̄рагаббхабха̄рато наппамучча̄ми на мочеми на висум̣ бхава̄мӣти самбандхо.

515. бханте, сакйамуни сакйавам̣саппабхава йада̄ йасмим̣ ка̄ле суддходанамаха̄ра̄джасса тава питу рамме раман̣ӣйе капилаваттхаве капилаваттхуна̄маке нагаре тувам̣ дхаммамегхена гаджджати гхосети, тада̄ тасмим̣ ка̄ле ахам̣ бха̄рато сам̣са̄рагаббхабха̄рато паримуччим̣ мутто ахосинти самбандхо.

516. тато парам̣ аттана̄ адхигате маггапхале дассенто сун̃н̃атантиа̄дима̄ха. таттха аттааттанийа̄дӣнам̣ абха̄вато сун̃н̃атам̣ вимоккхан̃ча ра̄гадосамохасаббакилесанимитта̄нам̣ абха̄вато, анимиттам̣ вимоккхан̃ча ¶ тан̣ха̄пан̣идхисса абха̄вато, аппан̣ихитам̣ вимоккхан̃ча арийамаггам̣ адхиган̃чхим̣ бха̄весинти самбандхо. чатуро ча пхале саббети чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни сабба̄ни саччхи ака̄синти аттхо. дхаммевам̣ виджат̣айим̣ аханти ахам̣ евам̣ саббадхамме джат̣ам̣ гаханам̣ виджат̣айим̣ виддхам̣сесинти аттхо.

517. тато парам̣ аттана̄ адхигатависесамева дассенто апаримеййупа̄да̄йа̄тиа̄дима̄ха. таттха на паримеййоти апаримеййо, сам̣ваччхараган̣анавасена паметум̣ сан̇кха̄тум̣ асаккун̣еййоти аттхо. там̣ апаримеййам̣ каппам̣ упа̄да̄йа а̄дим̣ катва̄ тава са̄санам̣ туйхам̣ са̄санам̣ ‘‘ана̄гате готамасса бхагавато са̄сане винайадхара̄нам̣ агго бхавеййа’’нти евам̣ паттхеми. атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣, паттхесинти аттхо. со ме аттхоти со паттхана̄сан̇кха̄то аттхо ме майа̄ ануппатто ниппха̄дитоти аттхо. ануттарам̣ сантипадам̣ нибба̄нам̣ ануппаттам̣ адхигатанти самбандхо.

518. со ахам̣ адхигататта̄ винайе винайапит̣аке па̄рамим̣ патто парийоса̄наппатто. йатха̄пи па̄т̣хико исӣти йатха̄ падумуттарасса бхагавато са̄сане винайадхара̄нам̣ агго иси бхиккху па̄т̣хико па̄кат̣о ¶ ахоси, татхева̄ханти аттхо. на ме самасамо аттхӣти винайадха̄рита̄йа ¶ ме майа̄ самасамо сама̄но ан̃н̃о на аттхӣти аттхо. са̄санам̣ ова̄да̄нуса̄санӣсан̇кха̄там̣ са̄санам̣ дха̄реми пӯремӣти аттхо.

519. пунапи аттано висесам̣ дассенто винайе кхандхаке ча̄пӣтиа̄дима̄ха. таттха винайети убхатовибхан̇ге. кхандхакети маха̄ваггачӯл̣авагге. тикаччхеде ча̄ти тикасан̇гха̄дисесатикапа̄читтийа̄дике ча. пан̃чамети парива̄ре ча. еттха етасмим̣ сакале винайапит̣аке майхам̣ вимати двел̣хакам̣ наттхи на сам̣виджджати. аккхарети винайапит̣акапарийа̄панне а-ка̄ра̄дике аккхаре. бйан̃джанети ка-ка̄ра̄дике бйан̃джане ва̄ ме вимати сам̣сайо наттхӣти самбандхо.

520. ниггахе ¶ пат̣икамме ча̄ти па̄пабхиккхӯнам̣ ниггахе ча са̄паттика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парива̄сада̄на̄дике пат̣икамме ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄не ча ка̄ран̣е ча ака̄ран̣е ча ковидо чхекоти аттхо. оса̄ран̣е ча таджджанӣйа̄дикаммасса пат̣иппассаддхивасена оса̄ран̣е павесане ча. вут̣т̣ха̄пане ча а̄паттито вут̣т̣ха̄пане нира̄паттикаран̣е ча чхекоти самбандхо. саббаттха па̄рамим̣ гатоти саббасмим̣ винайакамме парийоса̄нам̣ патто, даккхо чхекоти аттхо.

521. винайе кхандхаке ча̄пӣти вуттаппака̄ре винайе ча кхандхаке ча, падам̣ суттападам̣ никкхипитва̄ пат̣т̣хапетва̄. убхато винивет̣хетва̄ти винайато кхандхакато ча̄ти убхайато ниббаттетва̄ виджат̣етва̄ найам̣ а̄харитва̄. расатоти киччато. осареййам̣ оса̄ран̣ам̣ каромӣти аттхо.

522. нируттийа̄ ча кусалоти ‘‘руккхо пат̣о кумбхо ма̄ла̄ читта’’нтиа̄дӣсу воха̄ресу чхеко. аттха̄наттхе ча ковидоти аттхе вад̣д̣хийам̣ анаттхе ха̄нийан̃ча ковидо даккхоти аттхо. анан̃н̃а̄там̣ майа̄ наттхӣти винайапит̣аке сакале ва̄ пит̣акаттайе майа̄ анан̃н̃а̄там̣ авидитам̣ апа̄кат̣ам̣ кин̃чи наттхӣти аттхо. екагго саттху са̄санети буддхаса̄сане ахамева еко винайадхара̄нам̣ агго сет̣т̣хо уттамоти аттхо.

523. рӯпадаккхе ахам̣ аджджа̄ти аджджа етарахи ка̄ле сакйапуттасса бхагавато са̄сане па̄вачане ахам̣ рӯпадаккхе рӯпадассане винайавиниччхайадассане саббам̣ кан̇кхам̣ сакалам̣ сам̣сайам̣ винодеми вина̄семӣти самбандхо. чхинда̄ми саббасам̣сайанти ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нтиа̄дикам̣ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) ¶ ка̄латтайам̣ а̄раббха уппаннам̣ саббам̣ сол̣асавидхам̣ кан̇кхам̣ чхинда̄ми вӯпасамеми саббасо виддхам̣семӣти аттхо.

524. падам̣ анупадан̃ча̄пӣти падам̣ пуббападан̃ча анупадам̣ парападан̃ча аккхарам̣ екекамаккхаран̃ча бйан̃джанам̣ ситхиладханита̄дидасавидхам̣ ¶ бйан̃джанавидха̄нан̃ча. нида̄нети тена самайена̄тиа̄дике нида̄не ча. парийоса̄нети нигамане. саббаттха ковидоти саббесу чхасу т̣ха̄несу чхекоти аттхо.

525. тато ¶ парам̣ бхагаватойева гун̣е пака̄сенто йатха̄пи ра̄джа̄ балава̄тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ балава̄ тха̄мабаласампанно сена̄баласампанно ва̄ ра̄джа̄, парам̣ паресам̣ пат̣ира̄джӯнам̣ сенам̣ нигган̣хитва̄ ниссесато гахетва̄ пала̄петва̄ ва̄, тапе тапеййа сантапеййа дуккха̄пеййа. виджинитва̄на сан̇га̄манти сан̇га̄мам̣ парасена̄йа сама̄гамам̣ йуддхам̣ виджинитва̄ висесена джинитва̄ джайам̣ патва̄. нагарам̣ таттха ма̄пайети таттха тасмим̣ виджитат̣т̣ха̄не нагарам̣ па̄са̄дахаммийа̄дивибхӯситам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ ма̄пайе ка̄ра̄пеййа̄ти аттхо.

526. па̄ка̄рам̣ парикхан̃ча̄пӣти таттха ма̄питанагаре па̄ка̄рам̣ судха̄дхавалаит̣т̣хака̄майапа̄ка̄ран̃ча ка̄райети самбандхо. парикхан̃ча̄пи каддамапарикхам̣, удакапарикхам̣, суккхапарикхан̃ча апи ка̄райе. есикам̣ два̄ракот̣т̣хаканти нагарасобханаттхам̣ усса̄питаесика̄тхамбхан̃ча махантам̣ кот̣т̣хакан̃ча чатубхӯмака̄дидва̄ракот̣т̣хакан̃ча ка̄райе. ат̣т̣а̄лаке ча вивидхети чатубхӯмака̄дибхеде атиуччаат̣т̣а̄лаке ча вивидхе на̄наппака̄раке бахӯ ка̄райе ка̄ра̄пеййа̄ти самбандхо.

527. син̇гха̄т̣акам̣ чаччаран̃ча̄ти на кевалам̣ па̄ка̄ра̄дайо ка̄райе, син̇гха̄т̣акам̣ чатумаггасандхин̃ча чаччарам̣ антара̄вӣтхин̃ча ка̄райети самбандхо. сувибхаттантара̄пан̣анти сут̣т̣ху вибхаттам̣ вибха̄гато кот̣т̣ха̄савантам̣ антара̄пан̣ам̣ анека̄пан̣асахассам̣ ка̄ра̄пеййа̄ти аттхо. ка̄райеййа сабхам̣ таттха̄ти тасмим̣ ма̄питанагаре сабхам̣ дхамма̄дхикаран̣аса̄лам̣ ка̄райе. аттха̄наттхавиниччхайам̣ вад̣д̣хин̃ча авад̣д̣хин̃ча виниччхайакаран̣аттхам̣ виниччхайаса̄лам̣ ка̄райети самбандхо.

528. ниггха̄таттхам̣ амитта̄нанти пат̣ира̄джӯнам̣ пат̣иба̄ханаттхам̣. чхидда̄чхиддан̃ча джа̄нитунти досан̃ча адосан̃ча джа̄нитум̣. балака̄йасса раккха̄йа̄ти хаттхиассаратхапаттисан̇кха̄тасса балака̄йасса сена̄самӯхасса ¶ а̄раккхан̣аттха̄йа со нагараса̄мико ра̄джа̄, сена̄паччам̣ сена̄патим̣ сена̄на̄йакам̣ маха̄маттам̣ т̣хапети т̣ха̄нантаре патит̣т̣хапетӣти аттхо.

529. а̄раккхаттха̄йа ¶ бхан̣д̣асса̄ти джа̄тарӯпараджатамутта̄ман̣иа̄дира̄джабхан̣д̣асса а̄раккхан̣аттха̄йа самантато гопанаттха̄йа ме майхам̣ бхан̣д̣ам̣ ма̄ винассӣти нидха̄накусалам̣ раккхан̣е кусалам̣ чхекам̣ нарам̣ ¶ пурисам̣ бхан̣д̣араккхам̣ бхан̣д̣араккхантам̣ со ра̄джа̄ бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапетӣти самбандхо.

530. маматто хоти йо ран̃н̃оти йо пан̣д̣ито ран̃н̃о маматто ма̄мако паккхапа̄то хоти. вуддхим̣ йасса ча иччхатӣти асса ран̃н̃о вуддхин̃ча вирӯл̣хим̣ йо иччхати ка̄мети, тасса иттхамбхӯтасса пан̣д̣итасса ра̄джа̄ адхикаран̣ам̣ виниччхайа̄дхипаччам̣ дети миттасса миттабха̄васса пат̣ипаджджитунти самбандхо.

531. уппа̄тесӯти укка̄па̄тадиса̄д̣а̄ха̄диуппа̄тесу ча. нимиттесӯти мӯсикаччхинна̄дӣсу ‘‘идам̣ нимиттам̣ субхам̣, идам̣ нимиттам̣ асубха’’нти евам̣ нимиттаджа̄нанасаттхесу ча. лаккхан̣есу ча̄ти иттхипуриса̄нам̣ хаттхапа̄далаккхан̣аджа̄нанасаттхесу ча ковидам̣ чхекам̣ аджджха̄йакам̣ анекесам̣ сисса̄нам̣ бйа̄каран̣ава̄чакам̣ мантадхарам̣ ведаттайасан̇кха̄тамантадха̄ракам̣ пан̣д̣итам̣ со ра̄джа̄ порохичче пурохитат̣т̣ха̄нантаре т̣хапетӣти самбандхо.

532. етехан̇гехи сампанноти етехи вуттаппака̄рехи ан̇гехи авайавехи сампанно саман̇гӣбхӯто со ра̄джа̄ ‘‘кхаттийо’’ти павуччати катхӣйатӣти самбандхо. сада̄ раккханти ра̄джа̄нанти ете сена̄пачча̄дайо амачча̄ сада̄ саббака̄лам̣ там̣ ра̄джа̄нам̣ раккханти гопенти. кимива? чаккава̄кова дуккхитам̣ дуккхаппаттам̣ сакан̃а̄тим̣ раккханто чаккава̄ко паккхӣ ива̄ти аттхо.

533. татхева твам̣ маха̄вӣра̄ти вӣруттама, йатха̄ со ра̄джа̄ сена̄пачча̄диан̇гасампанно нагарадва̄рам̣ тхакетва̄ пат̣ивасати, татхева тувам̣ хата̄митто нихатапаччаттхико кхаттийо ива садевакасса локасса саха девехи паваттама̄насса локасса дхаммара̄джа̄ дхаммена самена ра̄джа̄ дасапа̄рамита̄дхаммапарипӯран̣ена ра̄джабхӯтатта̄ ‘‘дхаммара̄джа̄’’ти павуччати катхӣйатӣти самбандхо.

534. титтхийе нӣхаритва̄на̄ти дхаммара̄джабха̄вена пат̣ипаккхабхӯте сакалатиттхийе нӣхаритва̄ ниссесена харитва̄ ниббисеванам̣ катва̄ сасенакам̣ дха̄ран̃ча̄пи сена̄йа саха васаваттима̄рампи нӣхаритва̄ ¶ . тамандхака̄рам̣ видхамитва̄ти ¶ тамасан̇кха̄там̣ мохандхака̄рам̣ видхамитва̄ виддхам̣сетва̄. дхамманагарам̣ саттатим̣сабодхипаккхийадхаммасан̇кха̄там̣, кхандха̄йатанадха̄тупат̣иччасамуппа̄дабалабоджджхан̇гагамбхӣранайасамантапат̣т̣ха̄надхаммасан̇кха̄там̣ ва̄ нагарам̣ ама̄пайи ниммини патит̣т̣ха̄песӣти аттхо.

535. сӣлам̣ па̄ка̄ракам̣ таттха̄ти тасмим̣ патит̣т̣ха̄пите дхамманагаре чатупа̄рисуддхисӣлам̣ па̄ка̄рам̣. н̃а̄н̣ам̣ те два̄ракот̣т̣хаканти те туйхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аа̄сайа̄нусайан̃а̄н̣аана̄гатам̣сан̃а̄н̣аатӣтам̣сан̃а̄н̣а̄дикамева н̃а̄н̣ам̣ два̄ракот̣т̣хаканти аттхо. саддха̄ те есика̄ вӣра̄ти, бханте, аситхилапараккама те туйхам̣ дӣпан̇карапа̄дамӯлато пабхути саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ака̄ран̣а̄ саддаханасаддха̄ усса̄питаалан̇ка̄раалан̇кататхамбхоти ¶ аттхо. два̄рапа̄ло ча сам̣вароти те туйхам̣ чхадва̄рикасам̣варо раккха̄варан̣агутти два̄рапа̄ло два̄рараккхакоти аттхо.

536. сатипат̣т̣ха̄намат̣т̣а̄ланти те туйхам̣ чатусатипат̣т̣ха̄наат̣т̣а̄ламун̣д̣аччхаданам̣. пан̃н̃а̄ те чаччарам̣ мунети, бханте, муне н̃а̄н̣аванта те туйхам̣ па̄т̣иха̄рийа̄дианекавидха̄ пан̃н̃а̄ чаччарам̣ маггасамодха̄нам̣ нагаравӣтхӣти аттхо. иддхипа̄дан̃ча син̇гха̄т̣анти туйхам̣ чхандавӣрийачиттавӣмам̣сасан̇кха̄та̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ син̇гха̄т̣ам̣ чатумаггасанти. дхаммавӣтхи сума̄питанти саттатим̣сабодхипаккхийадхаммасан̇кха̄та̄йа вӣтхийа̄ сут̣т̣ху ма̄питам̣ саджджитам̣, там̣ дхамманагаранти аттхо.

537. суттантам̣ абхидхамман̃ча̄ти тава туйхам̣ еттха дхамманагаре суттантам̣ абхидхаммам̣ винайан̃ча кевалам̣ сакалам̣ суттагеййа̄дикам̣ наван̇гам̣ буддхавачанам̣ дхаммасабха̄ дхамма̄дхикаран̣аса̄ла̄ти аттхо.

538. сун̃н̃атам̣ анимиттан̃ча̄ти анатта̄нупассана̄васена пат̣иладдхам̣ сун̃н̃атавиха̄ран̃ча, аничча̄нупассана̄васена пат̣иладдхам̣ анимиттавиха̄ран̃ча. виха̄ран̃чаппан̣ихитанти дуккха̄нупассана̄васена пат̣иладдхам̣ аппан̣ихитавиха̄ран̃ча. а̄нен̃джан̃ча̄ти ачалам̣ апхандитам̣ чатуса̄ман̃н̃апхаласан̇кха̄там̣ а̄нен̃джавиха̄ран̃ча. ниродхо ча̄ти саббадуккханиродхам̣ нибба̄нан̃ча. еса̄ дхаммакут̣ӣ тава̄ти еса̄ саббанавалокуттарадхаммасан̇кха̄та̄ тава туйхам̣ дхаммакут̣и васанагеханти аттхо.

539. пан̃н̃а̄йа ¶ агго никкхиттоти пан̃н̃а̄васена пан̃н̃аванта̄нам̣ агго. ити бхагавата̄ никкхитто т̣хапито тхеро пат̣ибха̄не ча пан̃н̃а̄йа каттаббе кичче, йуттамуттапат̣ибха̄не ва̄ ковидо чхеко на̄мена са̄рипуттоти па̄кат̣о тава туйхам̣ дхаммасена̄пати тайа̄ деситасса пит̣акаттайадхаммасамӯхасса дха̄ран̣ато пати падха̄но хутва̄ сена̄киччам̣ каротӣти аттхо.

540. чутӯпапа̄такусалоти ¶ бханте муни, чутӯпапа̄те чутийа̄ упапаттийа̄ ча кусало чхеко. иддхийа̄ па̄рамим̣ гатоти ‘‘екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хотӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.238; пат̣и. ма. 1.102) вутта̄йа иддхиппабхеда̄йа па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ гато патто на̄мена колито на̄ма моггалла̄наттхеро порохиччо тава туйхам̣ пурохитоти самбандхо.

541. пора̄н̣акавам̣садхароти бханте муне, н̃а̄н̣авантам̣ пора̄н̣асса вам̣сасса дха̄рако, парампараджа̄нанако ва̄ уггатеджо па̄кат̣атеджо, дура̄садо ¶ а̄са̄детум̣ гхат̣т̣етум̣ дуккхо асаккун̣еййоти аттхо. дхутава̄дигун̣енагготи течӣварикан̇га̄дӣни тераса дхутан̇га̄ни вадати овадатӣти дхутава̄дӣгун̣ена дхутан̇гагун̣ена агго сет̣т̣хо маха̄кассапаттхеро тава туйхам̣ аккхадассо воха̄ракаран̣е падха̄ноти аттхо.

542. бахуссуто дхаммадхароти бханте муне, бахӯнам̣ чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахасса̄нам̣ сутатта̄ бхагавата̄ бхиккхусан̇гхато ча уггахитатта̄ бахуссуто анекесам̣ чхасатасахассасан̇кхйа̄нам̣ а̄гамадхамма̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄дӣнан̃ча параматтхадхамма̄нам̣ дха̄ран̣ато дхаммадхаро а̄нандо. саббапа̄т̣хӣ ча са̄санети буддхаса̄сане саббесам̣ па̄т̣хӣнам̣ пат̣ханта̄нам̣ саджджха̄йанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ агго сет̣т̣хоти саббапа̄т̣хӣ на̄мена а̄нандо на̄ма тхеро. дхамма̄раккхо тава̄ти тава туйхам̣ дхаммасса пит̣акаттайадхаммабхан̣д̣асса а̄раккхо раккхако па̄лако, дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикоти аттхо.

543. ете ¶ саббе атиккамма̄ти бхагава̄ бхагйава̄ самма̄самбуддхо ете са̄рипутта̄дайо маха̄нубха̄вепи тхере атиккамма ваджджетва̄ мамам̣йева памеси пама̄н̣ам̣ ака̄си, манаси ака̄сӣти аттхо. виниччхайам̣ ме па̄да̄сӣти винайан̃н̃ӯхи пан̣д̣итехи деситам̣ пака̄ситам̣ винайе виниччхайам̣ досавича̄ран̣ам̣ ме майхам̣ бхагава̄ па̄да̄си пака̄рена ада̄си, майхамева бха̄рам̣ ака̄сӣти самбандхо.

544. йо кочи винайе пан̃ханти йо кочи бхиккху буддхаса̄вако винайанисситам̣ пан̃хам̣ мам̣ пуччхати, таттха тасмим̣ пуччхитапан̃хе ме майхам̣ чинтана̄ вимати кан̇кха̄ наттхи. тан̃хеваттхам̣ там̣ ева пуччхитам̣ аттхам̣ ахам̣ катхемӣти самбандхо.

545. йа̄вата̄ буддхакхеттамхӣти йа̄вата̄ йаттаке т̣ха̄не буддхасса а̄н̣а̄кхетте там̣ маха̄муним̣ ¶ самма̄самбуддхам̣ т̣хапетва̄ винайе винайапит̣аке винайавиниччхайакаран̣е ва̄ ма̄дисо майа̄ садисо наттхи, ахамева агго, бхиййо мама̄дхико куто бхависсатӣти самбандхо.

546. бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄ бхиккхусан̇гхамаджджхе нисинно готамо бхагава̄ евам̣ гаджджати сӣхана̄дам̣ кароти. катхам̣? винайе убхатовибхан̇ге, кхандхакесу маха̄ваггачӯл̣аваггесу, ча-саддена парива̄ре, упа̄лисса упа̄лина̄ само садисо наттхӣти евам̣ гаджджати.

547. йа̄вата̄ти йаттакам̣ буддхабхан̣итам̣ буддхена деситам̣ наван̇гам̣ суттагеййа̄дисаттхуса̄санам̣ саттхуна̄ пака̄ситам̣ саббам̣ винайогадхам̣ там̣ винайе антопавит̣т̣хам̣ винайамӯлакам̣ иччевам̣ пассино пассантасса.

548. мама каммам̣ саритва̄на̄ти готамо сакйапун̇гаво сакйавам̣саппадха̄но, мама каммам̣ майхам̣ пуббапаттхана̄каммам̣ атӣтам̣сан̃а̄н̣ена саритва̄на паччаккхато н̃атва̄ бхиккхусан̇гхамаджджхе ¶ гато ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ винайадхара̄нам̣ йадидам̣ упа̄лӣ’’ти (а. ни. 1.219, 228) мам̣ етадагге т̣ха̄не т̣хапесӣти самбандхо.

549. сатасахассупа̄да̄йа̄ти сатасахассакаппе а̄дим̣ катва̄ йам̣ имам̣ т̣ха̄нам̣ апаттхайим̣ паттхесим̣, со ме аттхо майа̄ ануппатто адхигато пат̣иладдхо винайе па̄рамим̣ гато кот̣им̣ паттоти аттхо.

550. сакйа̄нам̣ ¶ сакйавам̣сара̄джӯнам̣ нандиджанано соманассака̄рако ахам̣ пуре пуббе каппако а̄сим̣ ахосим̣, там̣ джа̄тим̣ там̣ кулам̣ там̣ йоним̣ виджахитва̄ висесена джахитва̄ чхад̣д̣етва̄ махесино самма̄самбуддхасса путто джа̄то сакйапуттоти сан̇кхйам̣ гато са̄санадха̄ран̣атоти аттхо.

551. тато парам̣ аттано да̄сакуле ниббаттана̄пада̄нам̣ дассенто ито дутийаке каппетиа̄дима̄ха. таттха ито бхаддакаппато хет̣т̣ха̄ дутийе каппе на̄мена ан̃джасо на̄ма кхаттийо еко ра̄джа̄ анантатеджо сан̇кхйа̄тиккантатеджо амитайасо пама̄н̣а̄тиккантапарива̄ро махаддхано анекакот̣исатасахассадханава̄ бхӯмипа̄ло патхавӣпа̄лако раккхако ахосӣти самбандхо.

552. тасса ран̃н̃оти тасса та̄дисасса ра̄джино путто ахам̣ чандано на̄ма кхаттийо кхаттийакума̄ро ахосинти самбандхо. со ахам̣ джа̄тимадена ча йасамадена ча бхогамадена ча упаттхаддхо тхамбхито уннатоти аттхо.

553. на̄гасатасахасса̄нӣти ¶ сатасахассахаттхино ма̄тан̇га̄ ма̄тан̇гакуле джа̄та̄ тидха̄ пабхинна̄ аккхикан̣н̣акосасан̇кха̄техи тӣхи т̣ха̄нехи пабхинна̄ мадагал̣ита̄ сабба̄лан̇ка̄рабхӯсита̄ саббехи хаттха̄лан̇ка̄рехи алан̇ката̄ сада̄ саббака̄лам̣ мам̣ парива̄рентӣти самбандхо.

554. сабалехи паретоханти тада̄ тасмим̣ ка̄ле ахам̣ сабалехи аттано сена̄балехи парето парива̄рито уййа̄нам̣ гантука̄мако иччханто сирикам̣ на̄ма на̄гам̣ хаттхим̣ а̄руйха абхирухитва̄ нагарато никкхаминти самбандхо.

555. чаран̣ена ча сампанноти сӣласам̣вара̄дипаннарасачаран̣адхаммена саманна̄гато гуттадва̄ро пихитачаккха̄дичхадва̄ро сусам̣вуто сут̣т̣ху раккхитака̄йачитто девало на̄ма самбуддхо паччекасамбуддхо, мама майхам̣ пурато саммукхе а̄гаччхи па̄пун̣ӣти аттхо.

556. песетва̄ ¶ сирикам̣ на̄ганти там̣ а̄гатам̣ паччекабуддхам̣ дисва̄ ахам̣ сирикам̣ на̄ма на̄гам̣ абхимукхам̣ песетва̄ буддхам̣ а̄са̄дайим̣ гхат̣т̣есим̣ падуссесинти аттхо. тато сан̃джа̄такопо соти тато тасма̄ майа̄ атӣва пӣл̣етва̄ песитатта̄ со хаттхина̄го майи сан̃джа̄такопо ¶ падам̣ аттано па̄дам̣ нуддхарате на уддхарати, ниччалова хотӣти аттхо.

557. на̄гам̣ дут̣т̣хаманам̣ дисва̄ти дут̣т̣хаманам̣ куддхачиттам̣ на̄дам̣ дисва̄ ахам̣ буддхе паччекабуддхе копам̣ ака̄сим̣ досам̣ уппа̄десинти аттхо. вихесайитва̄ самбуддханти девалам̣ паччекасамбуддхам̣ вихесайитва̄ вихет̣хетва̄ ахам̣ уййа̄нам̣ агама̄синти самбандхо.

558. са̄там̣ таттха на винда̄мӣти тасмим̣ а̄са̄дане са̄там̣ на винда̄ми. а̄са̄дананимиттам̣ мадхурам̣ сукхам̣ на лабха̄мӣти аттхо. сиро паджджалито йатха̄ти сиро мама сӣсам̣ паджджалито йатха̄ паджджалама̄нам̣ вийа хотӣти аттхо. парил̣а̄хена д̣айха̄мӣти паччекабуддхе копасса кататта̄ паччха̄нута̄папарил̣а̄хена д̣айха̄ми ун̣хачитто хомӣти аттхо.

559. саса̄гаранта̄ти тенева па̄пакаммабалена саса̄гаранта̄ са̄гарапарийоса̄на̄ сакаламаха̄патхавӣ ме майхам̣ а̄дитта̄ вийа джалита̄ вийа хоти кха̄йатӣти аттхо. питу сантикупа̄гамма̄ти евам̣ бхайе уппанне ахам̣ аттано питу ран̃н̃о сантикам̣ упа̄гамма упагантва̄ идам̣ вачанам̣ абравим̣ катхесинти аттхо.

560. а̄сӣвисам̣ва ¶ купитанти а̄сӣвисам̣ саббам̣ купитам̣ куддхам̣ ива джалама̄нам̣ аггиккхандхам̣ ива маттам̣ тидха̄ пабхиннам̣ дантим̣ дантавантам̣ кун̃джарам̣ уттамам̣ хаттхим̣ ива ча а̄гатам̣ йам̣ паччекабуддхам̣ сайамбхум̣ сайамева буддхабхӯтам̣ ахам̣ а̄са̄дайим̣ гхат̣т̣есинти самбандхо.

561. а̄са̄дито майа̄ буддхоти со паччекабуддхо майа̄ а̄са̄дито гхат̣т̣ито гхоро ан̃н̃ехи гхат̣т̣етум̣ асаккун̣еййатта̄ гхоро, уггатапо па̄кат̣атапо джино пан̃ча ма̄ре джитава̄ евам̣гун̣асампанно ¶ паччекабуддхо майа̄ гхат̣т̣итоти аттхо. пура̄ саббе винасса̄ма̄ти тасмим̣ паччекабуддхе катаана̄дарена саббе майам̣ винасса̄ма вивидхена̄ка̄рена насса̄ма, бхасма̄ вийа бхава̄ма̄ти аттхо. кхама̄песса̄ма там̣ мунинти там̣ паччекабуддхам̣ муним̣ йа̄ва на винасса̄ма, та̄ва кхама̄песса̄ма̄ти самбандхо.

562. но че там̣ ниджджха̄песса̄ма̄ти аттадантам̣ дамитачиттам̣ сама̄хитам̣ екаггачиттам̣ там̣ паччекабуддхам̣ но че ниджджха̄песса̄ма кхама̄песса̄ма. орена саттадиваса̄ саттадивасато орабха̄ге саттадивасе анатиккамитва̄ сампун̣н̣ам̣ рат̣т̣хам̣ ме саббам̣ видхамиссати винассиссати.

563. сумекхало косийо ча̄ти ете сумекхала̄дайо чатта̄ро ра̄джа̄но исайо а̄са̄дайитва̄ гхат̣т̣етва̄ ана̄дарам̣ катва̄ сарат̣т̣хака̄ саха рат̣т̣хаджанападава̄сӣхи дуггата̄ вина̄сам̣ гата̄ти аттхо.

564. йада̄ ¶ куппанти исайоти йада̄ йасмим̣ ка̄ле сан̃н̃ата̄ ка̄йасан̃н̃ама̄дӣхи сан̃н̃ата̄ санта̄ брахмача̄рино уттамача̄рино сет̣т̣хача̄рино исайо куппанти доманасса̄ бхаванти, тада̄ саса̄гарам̣ сапаббатам̣ садевакам̣ локам̣ вина̄сентӣти самбандхо.

565. тийоджанасахассамхӣти тесам̣ исӣнам̣ а̄нубха̄вам̣ н̃атва̄ те кхама̄петум̣ аччайам̣ апара̄дхам̣ десанаттха̄йа пака̄санаттха̄йа тийоджанасахассаппама̄н̣е падесе пурисе саннипа̄тайинти самбандхо. сайамбхум̣ упасан̇каминти сайамбхум̣ паччекабуддхам̣ упасан̇камим̣ самӣпам̣ агама̄синти аттхо.

566. аллаваттха̄ти майа̄ саддхим̣ ра̄сибхӯта̄ саббе джана̄ аллаваттха̄ удакена тинтаваттхауттара̄сан̇га̄ алласира̄ тинтакеса̄ пан̃джалӣката̄ муддхани катаан̃джалипут̣а̄ буддхасса паччекамунино ¶ па̄де па̄дасамӣпе нипатитва̄ нипаджджитва̄ идам̣ вачанамабравунти ‘‘кхамассу твам̣, маха̄вӣра̄’’тиа̄дикам̣ вачанам̣ абравум̣ катхесунти аттхо.

567. маха̄вӣра вӣруттама бханте паччекабуддха, майа̄ тумхесу ан̃н̃а̄н̣ена катам̣ апара̄дхам̣ кхамассу твам̣ винодехи, ма̄ манаси карохӣти аттхо ¶ . джано джанасамӯхо там̣ бхагавантам̣ абхи висесена йа̄чати. парил̣а̄хам̣ досамохехи катачиттадуккхапарил̣а̄хам̣ амха̄кам̣ винодехи танум̣ карохи, но амха̄кам̣ рат̣т̣хам̣ сакаларат̣т̣хаджанападава̄сино ма̄ вина̄сайа ма̄ вина̄сехӣти аттхо.

568. садевама̄нуса̄ саббети саббе ма̄нуса̄ садева̄ сада̄нава̄ паха̄ра̄да̄дӣхи асурехи саха сараккхаса̄ айомайена кӯт̣ена маха̄муггарена сада̄ саббака̄лам̣ ме сирам̣ майхам̣ маттхакам̣ бхиндеййум̣ пада̄леййум̣.

569. тато парам̣ буддха̄нам̣ кхамитабха̄ван̃ча копа̄бха̄ван̃ча пака̄сенто даке агги на сан̣т̣ха̄тӣтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ удаке агги на сан̣т̣ха̄ти на патит̣т̣ха̄ти, йатха̄ бӣджам̣ селе сила̄майе паббате на вирухати, йатха̄ агаде осадхе кими па̄н̣ако на сан̣т̣ха̄ти. татха̄ копо читтаппакопо думманата̄ буддхе пат̣ивиддхасачче паччекабуддхе на джа̄йати на уппаджджатӣти аттхо.

570. пунапи буддха̄нам̣ а̄нубха̄вам̣ пака̄сенто йатха̄ ча бхӯмӣтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ ча бхӯми патхавӣ ачала̄ ниччала̄, татха̄ буддхо ачалоти аттхо. йатха̄ са̄гаро маха̄самуддо аппамеййо паметум̣ пама̄н̣ам̣ гахетум̣ асаккун̣еййо, татха̄ буддхо аппамеййоти аттхо. йатха̄ а̄ка̄со апхут̣т̣ха̄ка̄со анантако парийоса̄нарахито, евам̣ татха̄ буддхо аккхобхийо кхобхетум̣ а̄лол̣етум̣ асаккун̣еййоти аттхо.

571. тато парам̣ паччекабуддхасса кхаманавачанам̣ дассенто сада̄ ¶ кханта̄ маха̄вӣра̄тиа̄дима̄ха. таттха маха̄вӣра̄ уттамавӣрийаванта̄ буддха̄ тапассино па̄па̄нам̣ тапанато ‘‘тапо’’ти ладдхана̄мена вӣрийена саманна̄гата̄ кханта̄ ча кхантийа̄ ча сампанна̄ кхамита̄ ча паресам̣ апара̄дхам̣ кхамита̄ сахита̄ сада̄ саббака̄лам̣ бхавантӣти самбандхо. кханта̄нам̣ кхамита̄нан̃ча̄ти тесам̣ буддха̄нам̣ кханта̄нам̣ кхантийа̄ йутта̄нам̣ кхамита̄нам̣ пара̄пара̄дхакхамита̄нам̣ сахита̄нан̃ча гаманам̣ чханда̄дӣхи агатигаманам̣ на виджджатӣти аттхо.

572. ити ¶ ¶ идам̣ вачанам̣ ватва̄ самбуддхо паччекасамбуддхо парил̣а̄хам̣ сатта̄нам̣ уппаннада̄хам̣ винодайам̣ винодайанто маха̄джанасса пурато саннипатитасса сара̄джакасса махато джанака̄йасса саммукхато тада̄ тасмим̣ ка̄ле набхам̣ а̄ка̄сам̣ аббхуггами угган̃чхӣти аттхо.

573. тена камменахам̣ дхӣра̄ти дхӣра дхитисампанна ахам̣ тена каммена паччекабуддхе катена ана̄даракаммена имасмим̣ паччхиматтабхаве хӣнаттам̣ ла̄макабха̄вам̣ ра̄джӯнам̣ каппакакаммакаран̣аджа̄тим̣ аджджхупа̄гато сампаттоти аттхо. саматиккамма там̣ джа̄тинти там̣ пара̄йаттаджа̄тим̣ сам̣ сут̣т̣ху атиккамма атиккамитва̄. па̄висим̣ абхайам̣ пуранти бхайарахитам̣ нибба̄напурам̣ нибба̄намаха̄нагарам̣ па̄висим̣ павит̣т̣хо а̄синти аттхо.

574. тада̄пи мам̣ маха̄вӣра̄ти вӣруттама тада̄пи тасмим̣ паччекабуддхасса а̄са̄данасамайе апи сайамбхӯ паччекабуддхо парил̣а̄хам̣ а̄са̄данахету уппаннам̣ ка̄йачиттадаратхам̣ винодеси дӯрӣака̄си. д̣айхама̄нам̣ тато ева паччха̄нута̄пена куккуччена д̣айхама̄нам̣ сантапантам̣ мам̣ сусан̣т̣хитам̣ досам̣ досато дассане сут̣т̣ху сан̣т̣хитам̣ дисва̄ кхама̄пайи там̣ апара̄дхам̣ адхива̄сесӣти самбандхо.

575. аджджа̄пи мам̣ маха̄вӣра̄ти вӣруттама, аджджа̄пи туйхам̣ сама̄гамака̄ле апи, тихаггӣбхи ра̄гаггидосаггимохаггисан̇кха̄техи ва̄ нирайаггипетаггисам̣са̄раггисан̇кха̄техи ва̄ тӣхи аггӣхи д̣айхама̄нам̣ дуккхаманубхавантам̣ мам̣ бхагава̄ сӣтибха̄вам̣ доманассавина̄сена сантака̄йачиттасан̇кха̄там̣ сӣтибха̄вам̣ нибба̄намева ва̄ апа̄пайи сампа̄песи. тайо аггӣ вуттаппака̄ре те тайо аггӣ нибба̄песи вӯпасамесӣти самбандхо.

576. евам̣ аттано хӣна̄пада̄нам̣ бхагавато дассетва̄ ида̄ни ан̃н̃епи тасса саване нийоджетва̄ оваданто ‘‘йесам̣ сота̄вадха̄наттхӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йесам̣ тумха̄кам̣ сота̄вадха̄нам̣ сотасса авадха̄нам̣ т̣хапанам̣ аттхи виджджати, те тумхе бха̄сато са̄сантасса мама вачанам̣ ¶ сун̣а̄тха манаси каротха. аттхам̣ тумхам̣ паваккха̄мӣти йатха̄ йена пака̄рена мама майа̄ дит̣т̣хам̣ падам̣ нибба̄нам̣, татха̄ тена пака̄рена нибба̄насан̇кха̄там̣ параматтхам̣ тумха̄кам̣ паваккха̄мӣти самбандхо.

577. там̣ ¶ дассенто сайамбхум̣ там̣ вима̄нетва̄тиа̄дима̄ха. таттха сайамбхум̣ сайамева бхӯтам̣ арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄там̣ сантачиттам̣ сама̄хитам̣ паччекабуддхам̣ вима̄нетва̄ ана̄дарам̣ катва̄ тена каммена ¶ катена̄кусалена аджджа имасмим̣ ваттама̄нака̄ле ахам̣ нӣчайонийам̣ пара̄йаттаджа̄тийам̣ каппакаджа̄тийам̣ джа̄то ниббатто амхи бхава̄ми.

578. ма̄ во кхан̣ам̣ вира̄дхетха̄ти буддхуппа̄даккхан̣ам̣ во тумхе ма̄ вира̄дхетха гал̣итам̣ ма̄ каротха, хи саччам̣ кхан̣а̄тӣта̄ буддхуппа̄даккхан̣ам̣ атӣта̄ атикканта̄ сатта̄ сочаре сочанти, ‘‘майам̣ алаккхика̄ думмедха̄ бхава̄ма̄’’ти евам̣ сочантӣти аттхо. садаттхе аттано аттхе вуд̣д̣хийам̣ ва̄йамеййа̄тха вӣрийам̣ каротха. во тумхехи кхан̣о буддхуппа̄даккхан̣о самайо пат̣ипа̄дито ниппха̄дито паттоти аттхо.

579. тато парам̣ сам̣са̄рагата̄нам̣ а̄дӣнавам̣ упама̄упамеййавасена дассенто екачча̄нан̃ча ваманантиа̄дима̄ха. екачча̄нам̣ кесан̃чи пуггала̄нам̣ ваманам̣ уддхам̣ уггиран̣ам̣ екачча̄нам̣ виречанам̣ адхопаггхаран̣ам̣ еке екачча̄нам̣ хала̄халам̣ висам̣ муччха̄каран̣ависам̣, екачча̄нам̣ пуггала̄нам̣ осадхам̣ раккханупа̄йам̣ бхагава̄ евам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ аккха̄сӣти самбандхо.

580. ваманам̣ пат̣ипанна̄нанти пат̣ипанна̄нам̣ маггасаман̇гӣнам̣ ваманам̣ сам̣са̄рачхад̣д̣анам̣ сам̣са̄рамочанам̣ бхагава̄ аккха̄сӣти самбандхо. пхалат̣т̣ха̄нам̣ пхале т̣хита̄нам̣ виречанам̣ сам̣са̄рапаггхаран̣ам̣ аккха̄си. пхалала̄бхӣнам̣ пхалам̣ лабхитва̄ т̣хита̄нам̣ нибба̄наосадхам̣ аккха̄си. гавесӣнам̣ мануссадеванибба̄насампаттим̣ гавесӣнам̣ парийесанта̄нам̣ пун̃н̃акхеттабхӯтам̣ сан̇гхам̣ аккха̄сӣти самбандхо.

581. са̄санена вируддха̄нанти са̄санасса пат̣ипаккха̄нам̣ хала̄халам̣ кутӯхалам̣ па̄пам̣ акусалам̣ аккха̄сӣти самбандхо. йатха̄ а̄сӣвисоти ассаддха̄нам̣ катапа̄па̄нам̣ пуггала̄нам̣ сам̣са̄ре дуккха̄ваханато а̄сӣвисасадисам̣ йатха̄ а̄сӣвисо дит̣т̣хаматтена бхасмакаран̣ато дит̣т̣хависо саппо аттана̄ дат̣т̣хам̣ нарам̣ джха̄пети д̣айхати дуккха̄пети. там̣ нарам̣ там̣ ассаддхам̣ катапа̄пам̣ нарам̣ хала̄халависам̣ евам̣ джха̄пети чатӯсу апа̄йесу д̣айхати сосесӣти самбандхо.

582. саким̣ ¶ пӣтам̣ хала̄халанти висам̣ хала̄халам̣ пӣтам̣ саким̣ екава̄рам̣ ¶ джӣвитам̣ упарундхати на̄сети. са̄санена са̄санамхи вираджджхитва̄ апара̄дхам̣ катва̄ пуггало каппакот̣имхи кот̣исан̇кхйе каппепи д̣айхати ниджджха̄йатӣти аттхо.

583. евам̣ ассаддха̄нам̣ пуггала̄нам̣ пхалавипа̄кам̣ дассетва̄ ида̄ни буддха̄нам̣ а̄нубха̄вам̣ дассенто ¶ кхантийа̄тиа̄дима̄ха. таттха йо буддхо вамана̄дӣни аккха̄си, со буддхо кхантийа̄ кхаманена ча авихим̣са̄йа сатта̄нам̣ авихим̣санена ча меттачиттавата̄йа ча меттачиттавантабха̄вена ча садевакам̣ саха девехи ваттама̄нам̣ локам̣ та̄рети атиккама̄пети нибба̄пети, тасма̄ ка̄ран̣а̄ буддха̄ во тумхехи авира̄дхийа̄ вируджджхитум̣ на саккун̣еййа̄, буддхаса̄сане пат̣ипаджджеййа̄тха̄ти аттхо.

584. ла̄бхе ча ала̄бхе ча на саджджанти на бхаджанти на лагганти. самма̄нане а̄даракаран̣е ча вима̄нане ана̄даракаран̣е ча ачала̄ патхавӣсадиса̄ буддха̄ бхаванти, тасма̄ ка̄ран̣а̄ те буддха̄ тумхехи на виродхийа̄ на виродхетабба̄ вируджджхитум̣ асаккун̣еййа̄ти аттхо.

585. буддха̄нам̣ маджджхаттатам̣ дассенто девадаттетиа̄дима̄ха. таттха вадхака̄вадхакесу саббесу саттесу самако самама̄насо муни буддхамунӣти аттхо.

586. етесам̣ пат̣игхо наттхӣти етесам̣ буддха̄нам̣ пат̣игхо чан̣д̣иккам̣ досачиттатам̣ наттхи на сам̣виджджати. ра̄гомесам̣ на виджджатӣти имесам̣ буддха̄нам̣ ра̄гопи раджджанам̣ аллӣйанам̣ на виджджати, на упалаббхати, тасма̄ ка̄ран̣а̄, вадхакасса ча орасасса ча̄ти саббесам̣ самако самачитто буддхо хотӣти самбандхо.

587. пунапи буддха̄нам̣йева а̄нубха̄вам̣ дассенто пантхе дисва̄на ка̄са̄вантиа̄дима̄ха. таттха мӣл̣хамаккхитам̣ гӯтхасаммиссам̣ ка̄са̄вам̣ каса̄вена раджитам̣ чӣварам̣ исиддхаджам̣ арийа̄нам̣ дхаджам̣ париккха̄рам̣, пантхе магге чхад̣д̣итам̣ дисва̄на пасситва̄ ан̃джалим̣ катва̄ дасан̇гулисамодха̄нам̣ ан̃джалипут̣ам̣ сираси катва̄ ¶ сираса̄ сирена вандитаббам̣ исиддхаджам̣ арахаттаддхаджам̣ буддхапаччекабуддхаса̄вакадӣпакам̣ чӣварам̣ намасситаббам̣ ма̄нетаббам̣ пӯджетаббанти аттхо.

588. аббхатӣта̄ти абхи аттхан̇гата̄ ниббута̄. йе ча буддха̄ ваттама̄на̄ ида̄ни джа̄та̄ ча йе буддха̄ ана̄гата̄ аджа̄та̄ абхӯта̄ аниббатта̄ апа̄тубхӯта̄ ча йе буддха̄. дхаджена̄нена суджджхантӣти анена исиддхаджена чӣварена ете буддха̄ суджджханти висуддха̄ бхаванти собханти. тасма̄ тена ка̄ран̣ена ете буддха̄ намассийа̄ намасситабба̄ вандитабба̄ти аттхо. ‘‘етам̣ намассийа’’нтипи па̄т̣хо, тасса етам̣ исиддхаджам̣ намасситаббанти аттхо.

589. тато ¶ парам̣ аттано гун̣ам̣ дассенто саттхукаппантиа̄дима̄ха. таттха саттхукаппам̣ буддхасадисам̣ ¶ сувинайам̣ сундаравинайам̣ сундара̄ка̄рена два̄раттайадаманам̣ хадайена читтена ахам̣ дха̄реми саванадха̄ран̣а̄дина̄ паччавеккха̄мӣти аттхо. винайам̣ винайапит̣акам̣ намассама̄но вандама̄но винайе а̄дарам̣ курума̄но вихарисса̄ми саббада̄ саббасмим̣ ка̄ле ва̄сам̣ каппемӣти аттхо.

590. винайо а̄сайо майханти винайапит̣акам̣ майхам̣ ока̄сабхӯтам̣ саванадха̄ран̣аманасикаран̣ауггахапарипуччха̄паваттанавасена ока̄сабхӯтам̣ гехабхӯтанти аттхо. винайо т̣ха̄начан̇каманти винайо майхам̣ савана̄дикиччакаран̣ена т̣хитат̣т̣ха̄нан̃ча чан̇каманат̣т̣ха̄нан̃ча. каппеми винайе ва̄санти винайапит̣аке винайатантийа̄ саванадха̄ран̣апаваттанавасена ва̄сам̣ сайанам̣ каппеми кароми. винайо мама гочароти винайапит̣акам̣ майхам̣ гочаро а̄ха̄ро бходжанам̣ ниччам̣ дха̄ран̣аманасикаран̣авасена̄ти аттхо.

591. винайе па̄рамиппаттоти сакале винайапит̣аке па̄рамим̣ парийоса̄нам̣ патто. саматхе ча̄пи ковидоти па̄ра̄джика̄дисатта̄паттиккхандха̄нам̣ саматхе вӯпасаме ча вут̣т̣ха̄не ча ковидо чхеко, адхикаран̣асаматхе ва̄ –

‘‘вива̄дам̣ анува̄дан̃ча, а̄патта̄дхикаран̣ам̣ татха̄;

кичча̄дхикаран̣ан̃чева, чатура̄дхикаран̣а̄ мата̄’’ти. –

‘‘саммукха̄ ¶ сативинайо, амӯл̣хапат̣ин̃н̃а̄каран̣ам̣;

йебхуййа тассапа̄пиййа, тин̣аваттха̄рако татха̄’’ти. –

евам̣ вуттесу ча саттасу адхикаран̣асаматхесу атиковидо чхекоти аттхо. упа̄ли там̣ маха̄вӣра̄ти бханте маха̄вӣра, чатӯсу асан̇кхйеййесу каппасатасахассесу саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигама̄йа вӣрийаванта саттхуно деваманусса̄нам̣ ануса̄сакасса там̣ тава па̄де па̄дайуге упа̄ли бхиккху вандати пан̣а̄мам̣ каротӣти аттхо.

592. со ахам̣ паббаджитва̄ самбуддхам̣ намассама̄но пан̣а̄мам̣ курума̄но дхаммасса ча тена бхагавата̄ деситасса навалокуттарадхаммасса судхамматам̣ сундарадхаммабха̄вам̣ джа̄нитва̄ дхамман̃ча намассама̄но га̄мато га̄мам̣ пурато пунам̣ нагарато нагарам̣ вичарисса̄мӣти самбандхо.

593. килеса̄ ¶ джха̄пита̄ майханти майа̄ пат̣ивиддхаарахаттамагган̃а̄н̣ена майхам̣ читтасанта̄нагата̄ саббе дийад̣д̣хасахассасан̇кха̄ килеса̄ ¶ джха̄пита̄ сосита̄ висосита̄ виддхам̣сита̄. бхава̄ саббе самӯхата̄ти ка̄мабхава̄дайо саббе нава бхава̄ майа̄ самӯхата̄ сам̣ сут̣т̣ху ӯхата̄ кхепита̄ виддхам̣сита̄. сабба̄сава̄ париккхӣн̣а̄ти ка̄ма̄саво, бхава̄саво, дит̣т̣ха̄саво, авиджджа̄савоти саббе чатта̄ро а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ парисамантато кхайам̣ па̄пита̄. ида̄ни имасмим̣ арахаттаппаттака̄ле пунаббхаво пунуппаттисан̇кха̄то бхаво бхаванам̣ джа̄ти наттхӣти аттхо.

594. уттари соманассавасена уда̄нам̣ уда̄ненто сва̄гатантиа̄дима̄ха. таттха буддхасет̣т̣хасса уттамабуддхасса сантике самӣпе еканагаре ва̄ мама а̄гаманам̣ сва̄гатам̣ сут̣т̣ху а̄гаманам̣ сундара̄гаманам̣ вата екантена а̄си ахосӣти самбандхо. тиссо виджджа̄ти пуббенива̄садиббачаккхуа̄саваккхайавиджджа̄ ануппатта̄ сампатта̄, паччаккхам̣ ката̄ти аттхо. катам̣ буддхасса са̄сананти буддхена бхагавата̄ деситам̣ анусит̣т̣хи са̄санам̣ катам̣ ниппха̄дитам̣ ваттапат̣ипаттим̣ пӯретва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каритва̄ арахаттамагган̃а̄н̣а̄дхигамена сампа̄дитанти аттхо.

595. пат̣исамбхида̄ чатассоти аттхапат̣исамбхида̄дайо чатассо пан̃н̃а̄йо саччхиката̄ паччаккхам̣ ката̄. вимоккха̄пи ча ат̣т̣химети чатта̄ри ¶ магган̃а̄н̣а̄ни чатта̄ри пхалан̃а̄н̣а̄нӣти име ат̣т̣ха вимоккха̄ сам̣са̄рато муччанӯпа̄йа̄ саччхиката̄ти самбандхо. чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄ти –

‘‘иддхивидхам̣ диббасотам̣, четопарийан̃а̄н̣акам̣;

пуббенива̄сан̃а̄н̣ан̃ча, диббачаккха̄саваккхайа’’нти. –

има̄ чха абхин̃н̃а̄ саччхиката̄ паччаккхам̣ ката̄. имесам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ саччхикаран̣ена буддхасса са̄санам̣ катанти аттхо.

иттханти имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттаппака̄рена. суданти падапӯран̣аматте нипа̄то. а̄йасма̄ упа̄ли тхероти тхирасӣла̄дигун̣айутто са̄вако има̄ пуббачарита̄пада̄надӣпика̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха катхайиттха̄ти аттхо.

3-7. ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхераапада̄наван̣н̣ана̄

падумуттарасамбуддхантиа̄дикам̣ ¶ а̄йасмато ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерасса апада̄нам̣. айам̣ кира пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле хам̣саватӣнагаре гахапатимаха̄са̄лакуле ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патва̄ екадивасам̣ саттху сантике дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ аттано са̄сане пат̣хамам̣ ¶ пат̣ивиддхадхаммараттан̃н̃ӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сайампи там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхенто сатасахассабхиккхупарива̄расса бхагавато сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ пан̣идха̄нам̣ ака̄си. саттха̄писса анантара̄йатам̣ дисва̄ бха̄виним̣ сампаттим̣ бйа̄ка̄си. со йа̄ваджӣвам̣ пун̃н̃а̄ни каронто саттхари париниббуте четийе патит̣т̣ха̄пийама̄не анточетийе ратанагхарам̣ ка̄ра̄песи, четийам̣ парива̄ретва̄ сахассаратанаггхика̄ни ча ка̄реси.

со евам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ тато чавитва̄ девамануссесу сам̣саранто випассисса бхагавато ка̄ле маха̄ка̄ло на̄ма кут̣умбико хутва̄ ат̣т̣хакарӣсаматте кхетте са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ гахитаса̄литан̣д̣улехи асамбхиннакхӣрапа̄йа̄сам̣ сампа̄детва̄ таттха мадхусапписаккара̄дайо паккхипитва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса ада̄си. са̄лигаббхам̣ пха̄летва̄ гахитагахитат̣т̣ха̄нам̣ ¶ пуна пӯрати. путхукака̄ле путхукаггам̣ на̄ма ада̄си. ла̄йане ла̄йанаггам̣, вен̣икаран̣е вен̣аггам̣, кала̄па̄дикаран̣е кала̄паггам̣, кхалаггам̣, бхан̣д̣аггам̣, минаггам̣ кот̣т̣хагганти евам̣ екасассе нава ва̄ре аггада̄нам̣ ада̄си, тампи сассам̣ атирекатарам̣ сампаннам̣ ахоси.

евам̣ йа̄ваджӣвам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ тато чуто девалоке ниббаттитва̄ девесу ча мануссесу ча сам̣саранто амха̄кам̣ бхагавато уппаттито пуретарамева капилаваттхунагарасса авидӯре дон̣аваттхуна̄маке бра̄хман̣ага̄ме бра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатти. тасса кон̣д̣ан̃н̃оти готтато а̄гатам̣ на̄мам̣ ахоси. со вайаппатто тайо веде уггахетва̄ лаккхан̣амантесу ча па̄рам̣ агама̄си. тена самайена амха̄кам̣ бодхисатто туситапурато чавитва̄ капилаваттхупуре суддходанамаха̄ра̄джасса гехе ниббатти. тасса на̄маггахан̣адивасе ат̣т̣хуттарасатесу бра̄хман̣есу упанӣтесу йе ат̣т̣ха бра̄хман̣а̄ лаккхан̣апариггахан̣аттхам̣ маха̄талам̣ упанӣта̄. со тесу саббанавако хутва̄ маха̄пурисасса лаккхан̣аниппхаттим̣ дисва̄ ‘‘екам̣сена айам̣ буддхо бхависсатӣ’’ти нит̣т̣хам̣ гантва̄ маха̄саттасса абхиниккхаманам̣ удиккханто вичарати.

бодхисаттопи ¶ кхо махата̄ парива̄рена вад̣д̣хама̄но ануккамена вуддхиппатто н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ гантва̄ екӯнатим̣сатиме вассе маха̄бхиниккхаманам̣ никкхаманто анома̄надӣтӣре паббаджитва̄ ануккамена урувелам̣ гантва̄ падха̄нам̣ падахи. тада̄ кон̣д̣ан̃н̃о ма̄н̣аво маха̄саттасса паббаджитабха̄вам̣ сутва̄ лаккхан̣апаригга̄хакабра̄хман̣а̄нам̣ путтехи ваппама̄н̣ава̄дӣхи саддхим̣ аттапан̃чамо ¶ паббаджитва̄ ануккамена бодхисаттасса сантикам̣ упасан̇камитва̄ чхаббасса̄ни там̣ упат̣т̣хаханто тасса ол̣а̄рика̄ха̄рапарибхогена ниббинно апаккамитва̄ исипатанам̣ агама̄си. атха кхо бодхисатто ол̣а̄рика̄ха̄рапарибхогена ладдхака̄йабало веса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ бодхируккхамӯле апара̄джитапаллан̇ке нисинно тин̣н̣ам̣ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ абхисамбуддхо хутва̄ саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣ейева вӣтина̄метва̄ пан̃чаваггийа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ н̃атва̄ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йам̣ исипатанам̣ гантва̄ тесам̣ дхаммачаккапаваттанасуттантам̣ (маха̄ва. 13 а̄дайо; сам̣. ни. 5.1081) катхеси. десана̄парийоса̄не кон̣д̣ан̃н̃аттхеро ¶ ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. атха пан̃чамийам̣ паккхасса анатталаккхан̣асуттантадесана̄йа (маха̄ва. 20 а̄дайо; сам̣. ни. 3.59) арахаттам̣ саччха̄ка̄си.

596. евам̣ со арахаттам̣ патва̄ ‘‘ким̣ каммам̣ катва̄ ахам̣ локуттарасукхам̣ адхигатомхӣ’’ти упадха̄ренто аттано пуббакаммам̣ паччаккхато н̃атва̄ соманассавасена пуббачарита̄пада̄нам̣ уда̄навасена дассенто падумуттарасамбуддхантиа̄дима̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. локаджет̣т̣хам̣ вина̄йаканти сакаласса сатталокасса джет̣т̣хам̣ падха̄нанти аттхо. висесена венеййасатте сам̣са̄раса̄гарасса паратӣрам̣ аматамаха̄нибба̄нам̣ нети сампа̄петӣти вина̄йако, там̣ вина̄йакам̣. буддхабхӯмимануппаттанти буддхасса бхӯми патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нанти буддхабхӯми, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, там̣ ануппатто пат̣ивиддхоти буддхабхӯмимануппатто, там̣ буддхабхӯмимануппаттам̣, саббан̃н̃утаппаттам̣ буддхабхӯтанти аттхо. пат̣хамам̣ аддасам̣ аханти пат̣хамам̣ веса̄кхапун̣н̣амийа̄ раттийа̄ паччӯсасамайе буддхабхӯтам̣ падумуттарасамбуддхам̣ ахам̣ аддаккхинти аттхо.

597. йа̄вата̄ бодхийа̄ мӯлети йаттака̄ бодхируккхасамӣпе йаккха̄ сама̄гата̄ ра̄сибхӯта̄ самбуддхам̣ буддхабхӯтам̣ там̣ буддхам̣ пан̃джалӣката̄ дасан̇гулисамодха̄нам̣ ан̃джалипут̣ам̣ сираси т̣хапетва̄ ванданти намассантӣти самбандхо.

598. саббе дева̄ тут̣т̣хамана̄ти буддхабхӯтат̣т̣ха̄нам̣ а̄гата̄ те саббе дева̄ тут̣т̣хачитта̄ а̄ка̄се сан̃чарантӣти ¶ самбандхо. андхака̄ратамонудоти ативийа андхака̄рам̣ мохам̣ нудо кхепано айам̣ буддхо ануппаттоти аттхо.

599. тесам̣ ха̄сапарета̄нанти ха̄сехи пӣтисоманассехи саманна̄гата̄нам̣ тесам̣ дева̄нам̣ маха̄на̄до маха̄гхосо аваттатха паваттати, самма̄самбуддхаса̄сане ¶ килесе сам̣килесе дхамме джха̄пайисса̄ма̄ти самбандхо.

600. дева̄нам̣ гираман̃н̃а̄йа̄ти ва̄ча̄йа тхутивачанена саха удӣритам̣ дева̄нам̣ саддам̣ джа̄нитва̄ хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена соманассасахагатена читтена а̄дибхиккхам̣ пат̣хамам̣ а̄ха̄рам̣ буддхабхӯтасса ахам̣ ада̄синти самбандхо.

602. сатта̄хам̣ ¶ абхиниккхамма̄ти маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ сатта̄хам̣ падха̄нам̣ катва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттамагган̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ бодхим̣ аджджхагамам̣ адхиган̃чхим̣ аханти аттхо. идам̣ ме пат̣хамам̣ бхаттанти идам̣ бхаттам̣ сарӣрайа̄панам̣ брахмача̄рисса уттамача̄рисса ме майхам̣ имина̄ девапуттена пат̣хамам̣ диннам̣ ахосӣти аттхо.

603. тусита̄ хи идха̄гантва̄ти туситабхаванато идха мануссалоке а̄гантва̄ йо девапутто ме мама бхиккхам̣ упа̄найи ада̄си, там̣ девапуттам̣ киттайисса̄ми катхесса̄ми па̄кат̣ам̣ карисса̄ми. бха̄сато бха̄сантасса мама вачанам̣ сун̣а̄тха̄ти самбандхо. ито парам̣ анутта̄нападамева ван̣н̣айисса̄ма.

607. тидаса̄ти та̄ватим̣сабхавана̄. ага̄ра̄ти аттано уппаннабра̄хман̣агехато никкхамитва̄ паббаджитва̄ чха сам̣ваччхара̄ни дуккарака̄рикам̣ каронтена бодхисаттена саха васиссатӣти самбандхо.

608. тато саттамаке вассети тато паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа саттаме сам̣ваччхаре. буддхо саччам̣ катхессатӣти чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ катва̄ саттамасам̣ваччхаре буддхо хутва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе дхаммачаккапаваттанасуттантадесана̄йа дуккхасамудайаниродхамаггасаччасан̇кха̄там̣ чатусаччам̣ катхессатӣти аттхо. кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма на̄мена̄ти на̄мена готтана̄мавасена кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма. пат̣хамам̣ саччхика̄хитӣти пан̃чаваггийа̄намантаре пат̣хамам̣ а̄дито ева сота̄паттимагган̃а̄н̣ам̣ саччхика̄хити паччаккхам̣ кариссатӣти аттхо.

609. никкхантена̄нупаббаджинти ¶ никкхантена бодхисаттена саха никкхамитва̄ анупаббаджинти аттхо. татха̄ анупаббаджитва̄ майа̄ падха̄нам̣ вӣрийам̣ сукатам̣ сут̣т̣ху катам̣ дал̣хам̣ катва̄ катанти аттхо. килесе джха̄панаттха̄йа̄ти килесе сосанаттха̄йа виддхам̣санаттха̄йа анага̄рийам̣ ага̄расса ахитам̣ касиван̣иджджа̄дикаммавирахитам̣ са̄санам̣ паббаджим̣ пат̣ипаджджинти аттхо.

610. абхигантва̄на ¶ ¶ саббан̃н̃ӯти саббам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ ва̄ сан̇кха̄равика̄ралаккхан̣анибба̄напан̃н̃аттисан̇кха̄там̣ н̃еййам̣ ва̄ джа̄нанто девехи саха ваттама̄не сатта локе буддхо мига̄ран̃н̃ам̣ мигада̄йа виха̄рам̣ абхигантва̄ упасан̇камитва̄ ме майа̄ саччхикатена имина̄ сота̄паттимагган̃а̄н̣ена аматабхерим̣ аматамаха̄нибба̄набхерим̣ ахари пахари дассесӣти аттхо.

611. со да̄нӣти со ахам̣ пат̣хамам̣ сота̄панно ида̄ни арахаттамагган̃а̄н̣ена аматам̣ сантам̣ вӯпасантасабха̄вам̣ падам̣ паджджитаббам̣ па̄пун̣итаббам̣, ануттарам̣ уттаравирахитам̣ нибба̄нам̣ патто адхигатоти аттхо. сабба̄саве парин̃н̃а̄йа̄ти ка̄ма̄сава̄дайо саббе а̄саве парин̃н̃а̄йа паха̄напарин̃н̃а̄йа паджахитва̄ ана̄саво никкилесо вихара̄ми ирийа̄патхавиха̄рена ва̄сам̣ каппеми. пат̣исамбхида̄ чатассотйа̄дайо га̄тха̄йо вуттаттха̄йева.

атха нам̣ саттха̄ апарабха̄ге джетаванамаха̄виха̄ре бхиккхусан̇гхамаджджхе пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно пат̣хамам̣ пат̣ивиддхадхаммабха̄вам̣ дӣпенто ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ раттан̃н̃ӯнам̣ йадидам̣ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃о’’ти (а. ни. 1.188) етадагге т̣хапеси. со двӣхи аггаса̄вакехи аттани карийама̄нам̣ параманипаччака̄рам̣, га̄мантасена̄сане а̄кин̣н̣авиха̄ран̃ча парихаритука̄мо, вивека̄бхиратийа̄ вихаритука̄мо ча аттано сантикам̣ упагата̄нам̣ гахат̣т̣хапаббаджита̄нам̣ пат̣исантха̄ракаран̣ампи папан̃чам̣ ман̃н̃ама̄но саттха̄рам̣ а̄пуччхитва̄ химавантам̣ пависитва̄ чхаддантехи на̄гехи упат̣т̣хийама̄но чхаддантадахатӣре два̄даса васса̄ни васи. евам̣ таттха васантам̣ тхерам̣ екадивасам̣ сакко девара̄джа̄ упасан̇камитва̄ вандитва̄ т̣хито евама̄ха ‘‘са̄дху ме, бханте, аййо дхаммам̣ десетӯ’’ти. тхеро тасса чатусаччагаббхам̣ тилаккхан̣а̄хатам̣ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йуттам̣ на̄на̄найавичиттам̣ аматогадхам̣ буддхалӣла̄йа дхаммам̣ десеси. там̣ сутва̄ сакко аттано паса̄дам̣ паведенто –

‘‘еса ¶ бхиййо пасӣда̄ми, сутва̄ дхаммам̣ маха̄расам̣;

вира̄го десито дхаммо, анупа̄да̄йа саббасо’’ти. (тхерага̄. 673) –

тхутим̣ ¶ ака̄си. тхеро чхаддантадахатӣре два̄даса васса̄ни васитва̄ упакат̣т̣хе паринибба̄не саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ паринибба̄нам̣ ануджа̄на̄петва̄ таттхева гантва̄ паринибба̄йӣти.

ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

3-8. пин̣д̣олабха̄радва̄джаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

падумуттаро ¶ на̄ма джинотиа̄дикам̣ а̄йасмато пин̣д̣олабха̄радва̄джасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле сӣхайонийам̣ ниббаттитва̄ паббатапа̄де гуха̄йам̣ виха̄си. бхагава̄ тасса ануггахам̣ ка̄тум̣ гочара̄йа паккантака̄ле тасса сайанагухам̣ пависитва̄ ниродхам̣ сама̄паджджитва̄ нисӣди. сӣхо гочарам̣ гахетва̄ ниватто гухадва̄ре т̣хатва̄ бхагавантам̣ дисва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хо джаладжатхаладжапуппхехи пӯджам̣ катва̄ читтам̣ паса̄денто бхагавато а̄раккхан̣аттха̄йа ан̃н̃е ва̄л̣амиге апанетум̣ тӣсу вела̄су сӣхана̄дам̣ наданто буддхагата̄йа сатийа̄ ат̣т̣ха̄си. йатха̄ пат̣хамадивасе, евам̣ сатта̄хам̣ пӯджеси. бхагава̄ ‘‘сатта̄хаччайена ниродха̄ вут̣т̣хахитва̄ ват̣т̣иссати имасса еттако упаниссайо’’ти тасса пассантассева а̄ка̄сам̣ паккхандитва̄ виха̄рамева гато.

сӣхо буддхавийогадуккхам̣ адхива̄сетум̣ асакконто ка̄лам̣ катва̄ хам̣саватӣнагаре маха̄бхогакуле ниббаттитва̄ вайаппатто нагарава̄сӣхи саддхим̣ виха̄рам̣ гантва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пасанно сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ йа̄ваджӣвам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ апара̄парам̣ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле косамбийам̣ ран̃н̃о уденасса пурохитасса путто хутва̄ ниббатти. бха̄радва̄джотисса на̄мам̣ ахоси. со вайаппато тайо веде уггахетва̄ пан̃ча ма̄н̣авакасата̄ни манте ва̄ченто махаггхасабха̄вена ананурӯпа̄ча̄ратта̄ ¶ техи париччатто ра̄джагахам̣ гантва̄ бхагавато бхиккхусан̇гхасса ча ла̄бхасакка̄рам̣ дисва̄ са̄сане паббаджитва̄ бходжане аматтан̃н̃ӯ хутва̄ вихарати. саттха̄ра̄ упа̄йена маттан̃н̃ута̄йа патит̣т̣ха̄пенто випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ начирассева чхал̣абхин̃н̃о ахоси. чхал̣абхин̃н̃о пана хутва̄ бхагавато саммукха̄ ¶ ‘‘йам̣ са̄вакехи паттаббам̣, там̣ майа̄ ануппатта’’нти, бхиккхусан̇гхе ча ‘‘йасса магге ва̄ пхале ва̄ кан̇кха̄ аттхи, со мам̣ пуччхатӯ’’ти сӣхана̄дам̣ нади. тена там̣ бхагава̄ – ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сӣхана̄дика̄нам̣ йадидам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джо’’ти (а. ни. 1.188, 195) етадагге т̣хапеси.

613. евам̣ етадаггам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ пуббе катапун̃н̃асамбха̄рам̣ саритва̄ соманассавасена аттано пун̃н̃акамма̄пада̄нам̣ вибха̄венто падумуттаротиа̄дима̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттова. пурато химавантасса̄ти хима̄лайапаббатато пуббадиса̄бха̄гети аттхо. читтакӯт̣е ¶ васӣ тада̄ти йада̄ ахам̣ сӣхо мигара̄джа̄ хутва̄ химавантапаббатасамӣпе васа̄ми, тада̄ падумуттаро на̄ма саттха̄ анекехи ча осадхехи, анекехи ча ратанехи читтавичиттата̄йа читтакӯт̣е читтапаббатасикхаре васӣти самбандхо.

614. абхӣтарӯпо таттха̄синти абхӣтасабха̄во ниббхайасабха̄во мигара̄джа̄ таттха а̄сим̣ ахосинти аттхо. чатуккамоти чатӯхи диса̄хи камо гантум̣ саматтхо. йасса саддам̣ сун̣итва̄на̄ти йасса мигаран̃н̃о сӣхана̄дам̣ сутва̄ бахуджджана̄ бахусатта̄ виккхамбханти висесена кхамбханти бха̄йанти.

615. супхуллам̣ падумам̣ гайха̄ти бхагавати паса̄дена супуппхитападумапуппхам̣ д̣ам̣ситва̄. нара̄сабхам̣ нара̄нам̣ а̄сабхам̣ уттамам̣ сет̣т̣хам̣ самбуддхам̣ упагаччхим̣, самӣпам̣ агаминти аттхо. вут̣т̣хитасса сама̄дхимха̄ти ниродхасама̄паттито вут̣т̣хитасса буддхасса там̣ пуппхам̣ абхиропайим̣ пӯджесинти аттхо.

616. чатуддисам̣ намасситва̄ти чатӯсу диса̄су намасситва̄ сакам̣ читтам̣ аттано читтам̣ паса̄детва̄ а̄дарена патит̣т̣хапетва̄ сӣхана̄дам̣ абхӣтана̄дам̣ анадим̣ гхосесинти аттхо.

617. тато ¶ буддхена диннабйа̄каран̣ам̣ пака̄сенто падумуттаротиа̄дима̄ха. там̣ утта̄наттхамева.

618. вадатам̣ сет̣т̣хоти ‘‘майам̣ буддха̄, майам̣ буддха̄’’ти ваданта̄нам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ сет̣т̣хо уттамо буддхо а̄гатоти самбандхо. тасса а̄гатасса бхагавато там̣ дхаммам̣ сосса̄ма сун̣исса̄ма̄ти аттхо.

619. тесам̣ ¶ ха̄сапарета̄нанти ха̄сехи соманассехи парета̄нам̣ абхибхӯта̄нам̣ саманна̄гата̄нам̣ тесам̣ деваманусса̄нам̣. локана̄йакоти локасса на̄йако саггамоккхасампа̄пако мама саддам̣ майхам̣ сӣхана̄дам̣ пакиттеси пака̄сеси катхеси, дӣгхадассӣ ана̄гатака̄ладассӣ маха̄муни мунӣнамантаре маханто муни. сесага̄тха̄ сувин̃н̃еййамева.

622. на̄мена падумо на̄ма чаккаваттӣ хутва̄ чатусат̣т̣хийа̄ джа̄тийа̄ иссарийам̣ иссарабха̄вам̣ раджджам̣ ка̄райиссатӣти аттхо.

623. каппасатасахассамхӣти са̄мйаттхе бхуммавачанам̣, каппасатасахасса̄нам̣ парийоса̄нети аттхо.

624. пака̄сите па̄вачанети тена готамена бхагавата̄ пит̣акаттайе пака̄сите деситети аттхо. брахмабандху бхависсатӣти тада̄ готамасса бхагавато ка̄ле айам̣ сӣхо мигара̄джа̄ бра̄хман̣акуле ниббаттиссатӣти аттхо. брахман̃н̃а̄ абхиниккхамма̄ти бра̄хман̣акулато никкхамитва̄ тасса бхагавато са̄сане паббаджиссатӣти самбандхо.

625. падха̄напахитаттоти вӣрийакаран̣аттхам̣ песитачитто. упадхисан̇кха̄та̄нам̣ ¶ килеса̄нам̣ абха̄вена нирупадхи. килесадаратха̄нам̣ абха̄вена упасанто. сабба̄саве сакала̄саве парин̃н̃а̄йа паха̄йа ана̄саво никкилесо нибба̄йиссати кхандхапаринибба̄нена ниббуто бхависсатӣти аттхо.

626. виджане пантасеййамхӣти джанасамба̄дхарахите дӯра̄ран̃н̃асена̄санети аттхо. ва̄л̣амигасама̄кулети ка̄л̣асӣха̄дӣхи чан̣д̣амигасан̇гехи а̄куле сам̣кин̣н̣ети аттхо. сесам̣ вуттаттхамева̄ти.

пин̣д̣олабха̄радва̄джаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

ган̇га̄ ¶ ¶ бха̄гӣратхӣ на̄ма̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато кхадираванийаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле хам̣саватӣнагаре титтхана̄викакуле ниббаттитва̄ маха̄ган̇га̄йа пайа̄гатиттхе титтхана̄ва̄йа каммам̣ каронто екадивасам̣ саса̄вакасан̇гхам̣ бхагавантам̣ ган̇га̄тӣрам̣ упагатам̣ дисва̄ пасаннама̄насо на̄ва̄сан̇гха̄т̣ам̣ йоджетва̄ махантена пӯджа̄сакка̄рена паратӣрам̣ па̄петва̄ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ саттха̄ра̄ а̄ран̃н̃ака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапийама̄нам̣ дисва̄ там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхетва̄ бхагавато бхиккхусан̇гхасса ча маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ пан̣идха̄нам̣ ака̄си. бхагава̄ тасса паттхана̄йа аван̃джхабха̄вам̣ бйа̄ка̄си.

со тато пат̣т̣ха̄йа пун̃н̃а̄ни упачинанто девамануссесу сам̣саранто убхайасампаттийо анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де магадхарат̣т̣хе на̄лакага̄ме рӯпаса̄рийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄ куччхимхи ниббатти. там̣ вайаппаттам̣ ма̄та̄питаро гхарабандханена бандхитука̄ма̄ хутва̄ тасса а̄рочесум̣. со са̄рипуттаттхерасса паббаджитабха̄вам̣ сутва̄ ‘‘майхам̣ джет̣т̣хабха̄та̄ аййо упатиссо имам̣ вибхавам̣ чхад̣д̣етва̄ паббаджито, тена вантам̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ катха̄хам̣ анубхависса̄мӣ’’ти джа̄тасам̣вего па̄сам̣ анупагаччхама̄намиго вийа н̃а̄таке ван̃четва̄ хетусампаттийа̄ чодийама̄но бхиккхӯнам̣ сантикам̣ гантва̄ дхаммасена̄патино канит̣т̣хабха̄вам̣ ниведетва̄ аттано паббаджджа̄йа чхандам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ там̣ пабба̄джетва̄ парипун̣н̣авӣсативассам̣ упасампа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄не нийоджесум̣. со каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ кхадираванам̣ пависитва̄ виссаманто гхат̣енто ва̄йаманто н̃а̄н̣асса парипа̄кам̣ гататта̄ начирассева чхал̣абхин̃н̃о араха̄ ахоси. со араха̄ хутва̄ саттха̄рам̣ дхаммасена̄патин̃ча вандитум̣ сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа никкхамитва̄ анупуббена са̄ваттхим̣ патва̄ джетаванам̣ пависитва̄ саттха̄рам̣ дхаммасена̄патин̃ча вандитва̄ катипа̄хам̣ джетаване виха̄си. атха нам̣ саттха̄ арийаган̣амаджджхе ¶ нисинно а̄ран̃н̃ака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси – ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄ран̃н̃ака̄нам̣ йадидам̣ ревато’’ти (а. ни. 1.198, 203).

628. евам̣ ¶ етадаггат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ пӣтисоманассавасена пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто ган̇га̄ бха̄гӣратхӣтиа̄дима̄ха. таттха ган̇га̄ти га̄йама̄на̄ гхосам̣ курума̄на̄ гаччхатӣти ган̇га̄. атха ва̄ го вуччати патхавӣ, тасмим̣ гата̄ паватта̄ти ган̇га̄. анотаттадахам̣ ¶ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ гатат̣т̣ха̄не а̄ват̣т̣аган̇га̄ти ча паббатаматтхакена гатат̣т̣ха̄не бахалаган̇га̄ти ча тираччха̄напаббатам̣ виджджхитва̄ гатат̣т̣ха̄не уман̇гаган̇га̄ти ча тато бахалапаббатам̣ пахаритва̄ пан̃чайоджанам̣ а̄ка̄сена гатат̣т̣ха̄не а̄ка̄саган̇га̄ти ча тасса̄ патитат̣т̣ха̄нам̣ бхиндитва̄ джа̄там̣ пан̃ча йоджанам̣ поккхаран̣ӣкӯлам̣ бхиндитва̄ таттха пана пан̃чан̇гули вийа пан̃ча дха̄ра̄ хутва̄ ган̇га̄ йамуна̄ сарабхӯ махӣ ачираватӣти пан̃ча на̄ма̄ хутва̄ джамбудӣпам̣ пан̃ча бха̄гам̣ пан̃ча кот̣т̣ха̄сам̣ катва̄ пан̃ча бха̄ге пан̃ча кот̣т̣ха̄се ита̄ гата̄ паватта̄ти бха̄гӣратхӣ. ган̇га̄ ча са̄ бха̄гӣратхӣ чети ган̇га̄бха̄гӣратхӣ. ‘‘бха̄гӣратхӣ ган̇га̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ пуббачарийавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. химаванта̄ пабха̄вита̄ти сатте хим̣сати сӣтена ханати матхети а̄лол̣етӣти химо, химо асса аттхӣти химава̄, тато химавантато пат̣т̣ха̄йа пабха̄вита̄ паватта̄ сандама̄на̄ти химавантапабха̄вита̄. кутиттхе на̄вико а̄синти тасса̄ ган̇га̄йа чан̣д̣асотасама̄панне висаматиттхе кеват̣т̣акуле уппанно на̄вико а̄сим̣ ахосинти аттхо. ориме ча тарим̣ аханти сампаттасампаттамануссе па̄рима̄ тӣра̄ оримам̣ тӣрам̣ ахам̣ тарим̣ та̄ресинти аттхо.

629. падумуттаро на̄йакоти двипада̄нам̣ уттамо сатте нибба̄нам̣ на̄йако па̄панако падумуттарабуддхо мама пун̃н̃асампаттим̣ ниппха̄денто. васӣсатасахассехи кхӣн̣а̄савасатасахассехи ган̇га̄сотам̣ таритум̣ титтхам̣ паттоти самбандхо.

630. бахӯ на̄ва̄ сама̄нетва̄ти сампаттам̣ там̣ самма̄самбуддхам̣ дисва̄ вад̣д̣хакӣхи сут̣т̣ху сан̇кхатам̣ катам̣ ниппха̄дитам̣ бахӯ на̄ва̄йо сама̄нетва̄ две две на̄ва̄йо екато катва̄ тасса̄ на̄ва̄йа упари ман̣д̣апачхаданам̣ катва̄ нара̄сабхам̣ падумуттарасамбуддхам̣ пат̣има̄ним̣ пӯджесинти аттхо.

631. а̄гантва̄на ¶ ча самбуддхоти евам̣ сан̇гхат̣ита̄йа на̄ва̄йа таттха а̄гантва̄на ¶ тан̃ча на̄вакам̣ на̄вамуттамам̣ а̄рухӣти самбандхо. ва̄римаджджхе т̣хито саттха̄ти на̄вама̄рӯл̣хо саттха̄ ган̇га̄джаламаджджхе т̣хито сама̄но има̄ соманассапат̣исам̣йуттага̄тха̄ абха̄сатха катхесӣти самбандхо.

632. йо со та̄реси самбуддханти йо со на̄вико ган̇га̄сота̄йа самбуддхам̣ ата̄реси. сан̇гхан̃ча̄пи ана̄саванти на кеваламева самбуддхам̣ та̄реси, ана̄савам̣ никкилесам̣ сан̇гхан̃ча̄пи та̄ресӣти аттхо. тена читтапаса̄дена̄ти тена на̄ва̄па̄джанака̄ле уппаннена соманассасахагатачиттапаса̄дена девалоке чхасу ка̄масаггесу рамиссати диббасампаттим̣ анубхависсатӣти аттхо.

633. ниббаттиссати ¶ те бйамханти девалоке уппаннасса те туйхам̣ бйамхам̣ вима̄нам̣ сукатам̣ сут̣т̣ху ниббаттам̣ на̄васан̣т̣хитам̣ на̄ва̄сан̣т̣ха̄нам̣ ниббаттиссати па̄тубхависсатӣти аттхо. а̄ка̄се пуппхачхадананти на̄ва̄йа упариман̣д̣апакатакаммасса ниссандена саббада̄ гатагатат̣т̣ха̄не а̄ка̄се пуппхачхаданам̣ дха̄райиссатӣти самбандхо.

634. ат̣т̣хапан̃н̃а̄сакаппамхӣти ито пун̃н̃акаран̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хапан̣н̣а̄сакаппам̣ атиккамитва̄ на̄мена та̄рако на̄ма чаккаваттӣ кхаттийо ча̄туранто чатӯсу дӣпесу иссаро виджита̄вӣ джитаванто бхависсатӣти самбандхо. сесага̄тха̄ утта̄наттха̄ва.

637. ревато на̄ма на̄мена̄ти реватӣнаккхаттена джа̄татта̄ ‘‘ревато’’ти ладдхана̄мо брахмабандху бра̄хман̣апуттабхӯто бхависсати бра̄хман̣акуле уппаджджиссатӣти аттхо.

639. нибба̄йиссатина̄савоти никкилесо кхандхапаринибба̄нена нибба̄йиссати.

640. вӣрийам̣ ме дхурадхорайханти евам̣ падумуттарена бхагавата̄ бйа̄като ахам̣ камена па̄рамита̄кот̣им̣ патва̄ ме майхам̣ вӣрийам̣ аситхилавӣрийам̣ дхурадхорайхам̣ дхурава̄хам̣ дхура̄дха̄рам̣ йогехи кхемасса ниббхайасса нибба̄насса адхива̄ханам̣ ¶ а̄ваханам̣ ахосӣти аттхо. дха̄реми антимам̣ деханти ида̄на̄хам̣ самма̄самбуддхаса̄сане парийоса̄насарӣрам̣ дха̄ремӣти самбандхо.

со апарабха̄ге аттано джа̄тага̄мам̣ гантва̄ ‘‘ча̄ла̄, упача̄ла̄, сӣсӯпача̄ла̄’’ти тиссаннам̣ бхагинӣнам̣ путте ‘‘ча̄ла̄, упача̄ла̄, сӣсӯпача̄ла̄’’ти тайо бха̄гинеййе а̄нетва̄ пабба̄джетва̄ каммат̣т̣ха̄не нийоджеси. те каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйутта̄ вихарим̣су.

тасмин̃ча самайе тхерасса кочидева а̄ба̄дхо уппанно, там̣ сутва̄ са̄рипуттаттхеро – ‘‘реватасса гила̄напуччханам̣ ¶ адхигамапуччханан̃ча карисса̄мӣ’’ти упаган̃чхи. ревататтхеро дхаммасена̄патим̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ тесам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ сатуппа̄давасена овадийама̄но ча̄летига̄тхам̣ абха̄ситтха. таттха ча̄ле упача̄ле сӣсӯпача̄лети тесам̣ а̄лапанам̣. ча̄ла̄, упача̄ла̄, сӣсӯпача̄ла̄ти хи иттхилин̇гавасена ладдхана̄ма̄ тайо да̄рака̄ паббаджита̄пи татха̄ вохариййанти. ‘‘ча̄лӣ, упача̄лӣ, сӣсӯпача̄лӣти тесам̣ на̄ма̄нӣ’’ти ча ваданти. йадаттхам̣ ‘‘ча̄ле’’тиа̄дина̄ а̄мантанам̣ катам̣, там̣ дассенто ‘‘патиссата̄ ну кхо вихаратха̄’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ а̄ха – ‘‘а̄гато во ва̄лам̣ вийа ведхӣ’’ти. патиссата̄ти патиссатика̄ ¶ . кхоти авадха̄ран̣е. а̄гатоти а̄ган̃чхи. воти тумха̄кам̣. ва̄лам̣ вийа ведхӣти ва̄лаведхи вийа. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – тиккхаджавананиббедхикапан̃н̃ата̄йа ва̄лаведхирӯпо саттхукаппо тумха̄кам̣ ма̄тулаттхеро а̄гато, тасма̄ саман̣асан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ сатисампаджан̃н̃айутта̄ ева хутва̄ вихаратха, йатха̄дхигате виха̄ре аппаматта̄ бхаватха̄ти.

там̣ сутва̄ те са̄ман̣ера̄ дхаммасена̄патисса паччуггамана̄диваттам̣ катва̄ убхиннам̣ ма̄тулаттхера̄нам̣ пат̣исантха̄равела̄йам̣ на̄тидӯре сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄ нисӣдим̣су. дхаммасена̄пати ревататтхерена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ те са̄ман̣ере упасан̇ками. те татха̄ ка̄лапариччхедасса кататта̄ тхере упасан̇каманте ут̣т̣хахитва̄ вандитва̄ ат̣т̣хам̣су. тхеро – ‘‘катаракатаравиха̄рена вихаратха̄’’ти пуччхитва̄ техи ‘‘има̄йа има̄йа̄’’ти вутте да̄ракепи евам̣ виненто – ‘‘майхам̣ бха̄тико саччава̄дӣ вата ¶ дхаммасса анудхаммача̄ри’’нти тхерам̣ пасам̣санто пакка̄ми. сесаметтха утта̄наттхамева̄ти.

кхадираванийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

а̄ра̄мадва̄ра̄ никкхамма̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато а̄нандаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле хам̣саватӣнагаре саттху вема̄тикабха̄та̄ хутва̄ ниббатти. суманотисса на̄мам̣ ахоси. пита̄ панасса нандара̄джа̄ на̄ма. со аттано путтасса суманакума̄расса вайаппаттасса хам̣саватӣнагарато вӣсайоджанасате т̣ха̄не бхоганагарам̣ ада̄си. со када̄чи ¶ када̄чи а̄гантва̄ саттха̄ран̃ча питаран̃ча пассати. тада̄ ра̄джа̄ саттха̄ран̃ча сатасахассапарима̄н̣ам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча сайамева саккаччам̣ упат̣т̣хахи, ан̃н̃есам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ на дети.

тена самайена паччанто купито ахоси. кума̄ро тасса купитабха̄вам̣ ран̃н̃о ана̄рочетва̄ сайамева там̣ вӯпасамеси. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ тут̣т̣хама̄насо ‘‘варам̣ те та̄ва дамми, ган̣ха̄хӣ’’ти а̄ха. кума̄ро ‘‘саттха̄рам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча тема̄сам̣ упат̣т̣хаханто джӣвитам̣ аван̃джхам̣ ка̄тум̣ иччха̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘етам̣ на сакка̄, ан̃н̃ам̣ вадехӣ’’ти. ‘‘дева, кхаттийа̄нам̣ две катха̄ на̄ма наттхи, етам̣ ме дехи, на майхам̣ ан̃н̃енаттхо, саче саттха̄ ануджа̄на̄ти, диннамева̄’’ти. со ¶ ‘‘саттху читтам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти виха̄рам̣ гато. тена ча самайена бхагава̄ гандхакут̣им̣ павит̣т̣хо хоти. со бхиккхӯ упасан̇камитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, бхагавантам̣ дассана̄йа а̄гато, дассетха ма’’нти. бхиккхӯ ‘‘сумано на̄ма тхеро саттху упат̣т̣ха̄ко, тасса сантикам̣ гаччха̄хӣ’’ти а̄хам̣су. со тхерасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘саттха̄рам̣, бханте, дассетха̄’’ти а̄ха. атха тхеро тасса пассантассева патхавийам̣ нимуджджитва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘ра̄джапутто, бханте, тумха̄кам̣ дассана̄йа а̄гато’’ти а̄ха. ‘‘тена хи бхиккху бахи а̄санам̣ ¶ пан̃н̃апехӣ’’ти. тхеро пунапи буддха̄санам̣ гахетва̄ антогандхакут̣ийам̣ нимуджджитва̄ тасса пассантасса бахипаривен̣е па̄тубхавитва̄ гандхакут̣ипаривен̣е а̄санам̣ пан̃н̃а̄песи. кума̄ро там̣ дисва̄ ‘‘маханто вата̄йам̣ бхиккхӯ’’ти читтам̣ уппа̄деси.

бхагава̄пи гандхакут̣ито никкхамитва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣди. ра̄джапутто саттха̄рам̣ вандитва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ ‘‘айам̣, бханте, тхеро тумха̄кам̣ са̄сане валлабхо ман̃н̃е’’ти? ‘‘а̄ма, кума̄ра, валлабхо’’ти. ‘‘ким̣ катва̄, бханте, еса валлабхо’’ти? ‘‘да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄’’ти. ‘‘бхагава̄, ахампи айам̣ тхеро вийа ана̄гате буддхаса̄сане валлабхо хотука̄мо’’ти со буддхаппамукхасса сан̇гхасса сатта̄хам̣ кхандха̄ва̄ре бхаттам̣ датва̄ саттаме дивасе, ‘‘бханте, майа̄ питу сантика̄ тумха̄кам̣ тема̄сам̣ пат̣иджагганаваро ладдхо, тема̄сам̣ ме васса̄ва̄сам̣ адхива̄сетха̄’’ти ватва̄ саттху адхива̄санам̣ видитва̄ сапарива̄рам̣ бхагавантам̣ гахетва̄ йоджане йоджане саттху бхиккхусан̇гхасса ча васана̄нуччхавике виха̄ре ка̄ретва̄ таттха таттха васа̄пенто аттано васанат̣т̣ха̄насамӣпе сатасахассена кӣте собханана̄маке уййа̄не сатасахассена ка̄ритам̣ виха̄рам̣ павеса̄петва̄ –

‘‘сатасахассена ме кӣтам̣, сатасахассена ка̄ритам̣;

собханам̣ на̄ма уййа̄нам̣, пат̣игган̣ха маха̄мунӣ’’ти. –

удакам̣ ¶ па̄теси. со вассӯпана̄йикадивасе саттху маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ ‘‘имина̄ нӣха̄рена да̄нам̣ дадеййа̄тха̄’’ти путтада̄ре амачче ча да̄не киччакаран̣е ча нийоджетва̄ сайам̣ суманаттхерасса васанат̣т̣ха̄насамӣпейева васанто евам̣ аттано васанат̣т̣ха̄не саттха̄рам̣ тема̄сам̣ упат̣т̣хахи. упакат̣т̣ха̄йа пана пава̄ран̣а̄йа га̄мам̣ пависитва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ саттаме дивасе саттху бхиккхусан̇гхасса ча па̄дамӯле тичӣваре т̣хапетва̄ вандитва̄ ‘‘бханте, йадетам̣ майа̄ кхандха̄ва̄рато пат̣т̣ха̄йа пун̃н̃ам̣ катам̣, на там̣ саккасампаттиа̄дӣнам̣ аттха̄йа катам̣, атха кхо ахампи суманаттхеро вийа ана̄гате екасса ¶ буддхасса упат̣т̣ха̄ко валлабхо бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. саттха̄ тасса анантара̄йатам̣ дисва̄ бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

со ¶ тасмим̣ буддхуппа̄де вассасатасахассам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ тато парампи таттха таттха бхаве ул̣а̄ра̄ни пун̃н̃акамма̄ни упачинитва̄ девамануссесу сам̣саранто кассапабхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патва̄ екасса тхерасса пин̣д̣а̄йа чарато паттаггахан̣аттхам̣ уттараса̄т̣акам̣ катва̄ пӯджам̣ ака̄си. пуна сагге ниббаттитва̄ тато чуто ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ хутва̄ ат̣т̣ха паччекабуддхе дисва̄ те бходжетва̄ аттано ман̇галуййа̄не ат̣т̣ха пан̣н̣аса̄ла̄йо ка̄ретва̄ тесам̣ нисӣданаттха̄йа ат̣т̣ха саббаратанамайапӣт̣хе чева ман̣иа̄дха̄раке ча пат̣ийа̄детва̄ дасавассасахасса̄ни упат̣т̣ха̄нам̣ ака̄си, ета̄ни па̄кат̣а̄ни.

каппасатасахассам̣ пана таттха таттха бхаве пун̃н̃а̄ни упачинанто амха̄кам̣ бодхисаттена саддхим̣ туситапуре ниббаттитва̄ тато чуто амитоданасаккасса гехе ниббаттитва̄ саббе н̃а̄таке а̄нандите каронто джа̄тоти а̄нандотвева на̄мам̣ лабхи. со ануккамена вайаппатто ката̄бхиниккхамане самма̄самбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке пат̣хамам̣ капилаваттхум̣ гантва̄ тато никкхаманте бхагавати тасса парива̄раттхам̣ паббаджитум̣ никкхамантехи бхаддийа̄дӣхи саддхим̣ никкхамитва̄ бхагавато сантике паббаджитва̄ а̄йасмато пун̣н̣асса манта̄н̣ипуттасса сантике дхаммакатхам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи.

тена ча самайена бхагавато пат̣хамабодхийам̣ вӣсативасса̄ни анибаддха̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ахесум̣. екада̄ на̄гасама̄ло паттачӣварам̣ гахетва̄ вичарати, екада̄ на̄гито, екада̄ упава̄но, екада̄ сунаккхатто, екада̄ чундо саман̣уддесо, екада̄ са̄гато, екада̄ мегхийо, те йебхуййена саттху читтам̣ на̄ра̄дхайим̣су. атхекадивасам̣ бхагава̄ гандхакут̣ипаривен̣е пан̃н̃аттаварабуддха̄сане ¶ бхиккхусан̇гхапаривуто нисинно бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ахам̣, бхиккхаве, ида̄ни махаллако екачче бхиккхӯ ‘имина̄ маггена гаччха̄мӣ’ти вутте ан̃н̃ена маггена гаччханти, екачче майхам̣ паттачӣварам̣ бхӯмийам̣ никкхипанти, майхам̣ нибаддхупат̣т̣ха̄кам̣ екам̣ бхиккхум̣ виджа̄натха̄’’ти. там̣ сутва̄ бхиккхӯнам̣ дхаммасам̣вего удапа̄ди. атха̄йасма̄ са̄рипутто ут̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ вандитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, тумхе упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти а̄ха. там̣ бхагава̄ пат̣иккхипи. етенупа̄йена маха̄моггалла̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ саббе маха̄са̄вака̄ ‘‘ахам̣ упат̣т̣хахисса̄ми ¶ , ахам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ут̣т̣хахим̣су т̣хапетва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣. тепи бхагава̄ пат̣иккхипи.

а̄нандо ¶ пана тун̣хӣйева нисӣди. атха нам̣ бхиккхӯ а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо, твампи саттху упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ча̄хӣ’’ти. ‘‘йа̄читва̄ ладдхупат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма кӣдисам̣ хоти? саче руччати, саттха̄ сайамева ваккхатӣ’’ти. атха бхагава̄ – ‘‘на, бхиккхаве, а̄нандо ан̃н̃ехи усса̄хетаббо, сайамева джа̄нитва̄ мам̣ упат̣т̣хахиссатӣ’’ти а̄ха. тато бхиккхӯ ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо а̄нанда, саттха̄рам̣ упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ча̄хӣ’’ти а̄хам̣су. тхеро ут̣т̣хахитва̄ ‘‘саче ме, бханте, бхагава̄ аттана̄ ладдхам̣ пан̣ӣтам̣ чӣварам̣ на дассати, пан̣ӣтам̣ пин̣д̣апа̄там̣ на дассати, екагандхакут̣ийам̣ васитум̣ на дассати, нимантанам̣ гахетва̄ на гамиссати, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘еттаке гун̣е лабхато саттху упат̣т̣ха̄нам̣ ко бха̄ро’’ти упава̄дамочанаттхам̣ име чатта̄ро пат̣иккхепа̄, ‘‘саче, бханте, бхагава̄ майа̄ гахитам̣ нимантанам̣ гамиссати, сача̄хам̣ десантарато а̄гата̄гате та̄вадева дассетум̣ лабха̄ми, йада̄ ме кан̇кха̄ уппаджджати, та̄вадева бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ пуччхитум̣ лабха̄ми, саче бхагава̄ параммукха̄ деситам̣ дхаммам̣ пуна майхам̣ бйа̄кариссаси, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄ми’’. ‘‘еттакампи саттху сантике ануггахам̣ на лабхатӣ’’ти упава̄дамочанаттхан̃чева дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикабха̄вапарипӯран̣аттхан̃ча има̄ чатассо йа̄чана̄ти име ат̣т̣ха варе гахетва̄ нибаддхупат̣т̣ха̄ко ахоси. тассева т̣ха̄нантарасса аттха̄йа каппасатасахассам̣ пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пхалам̣ па̄пун̣и.

со упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа дасабалам̣ дувидхена удакена тивидхена дантакат̣т̣хена хаттхапа̄дапарикаммена пит̣т̣хипарикаммена гандхакут̣ипаривен̣асаммаджджанена̄ти евама̄дӣхи киччехи упат̣т̣хаханто – ‘‘има̄йа на̄ма вела̄йа саттху идам̣ на̄ма ладдхум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на̄ма ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дивасабха̄гам̣ сантика̄вачаро хутва̄ раттибха̄ге махантам̣ дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ гандхакут̣ипаривен̣ам̣ навава̄ре анупарийа̄йати ¶ саттхари паккосанте пат̣ивачанада̄на̄йа, тхинамиддхавиноданаттхам̣. атха нам̣ саттха̄ джетаване арийаган̣амаджджхе нисинно анекапарийа̄йена пасам̣ситва̄ бахуссута̄нам̣ сатиманта̄нам̣ гатиманта̄нам̣ дхитиманта̄нам̣ упат̣т̣ха̄ка̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

евам̣ ¶ саттха̄ра̄ пан̃часу т̣ха̄несу етадагге т̣хапито чатӯхи аччхарийаббхӯтадхаммехи саманна̄гато саттху дхаммакоса̄раккхо айам̣ маха̄тхеро секхова сама̄но саттхари париниббуте хет̣т̣ха̄ вуттанайена бхиккхӯхи самуттеджито девата̄йа ча сам̣веджито ‘‘свейева ча да̄ни дхаммасан̇гӣти ка̄табба̄, на кхо пана метам̣ патирӯпам̣, йва̄йам̣ секхо сакаран̣ӣйо асекхехи тхерехи саддхим̣ дхаммам̣ га̄йитум̣ саннипа̄там̣ ганту’’нти сан̃джа̄тусса̄хо випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ бахудева раттим̣ випассана̄йа каммам̣ каронто чан̇каме вӣрийасаматам̣ алабхитва̄ тато виха̄рам̣ пависитва̄ сайане нисӣдитва̄ сайитука̄мо ¶ ка̄йам̣ а̄ват̣т̣еси. апаттан̃ча сӣсам̣ бимбоханам̣, па̄да̄ ча бхӯмито муттаматта̄, екасмим̣ антаре анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччи, чхал̣абхин̃н̃о ахоси.

644. евам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дигун̣апат̣иман̣д̣ито упат̣т̣ха̄ка̄дигун̣ехи етадаггат̣т̣ха̄нам̣ патто аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассавасена пуббачарита̄пада̄нам̣ дассенто а̄ра̄мадва̄ра̄ никкхамма̄тиа̄дима̄ха. таттха а̄ра̄мадва̄ра̄ти саббасатта̄нам̣ дхаммадесанаттха̄йа виха̄радва̄рато никкхамитва̄ бахидва̄расамӣпе катаман̣д̣апамаджджхе супан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно падумуттаро на̄ма маха̄муни самма̄самбуддхо. вассанто аматам̣ вут̣т̣хинти дхаммадесана̄маха̄аматадха̄ра̄хи дхаммавассам̣ вассанто. нибба̄песи маха̄джананти маха̄джанасса читтасанта̄нагатакилесаггим̣ нибба̄песи вӯпасамеси, маха̄джанам̣ нибба̄на̄матапа̄нена сантим̣ сӣтибха̄вам̣ па̄песӣти аттхо.

645. сатасахассам̣ те дхӣра̄ти парива̄расампаттим̣ дассенто а̄ха. чхахи абхин̃н̃а̄хи иддхивидха̄дин̃а̄н̣акот̣т̣ха̄сехи саманна̄гата̄ анекасатасахассачаккава̄л̣есу кхан̣ена гантум̣ саматтха̄хи иддхӣхи саманна̄гататта̄ махиддхика̄те дхӣра̄ сатасахассакхӣн̣а̄сава̄ чха̄йа̄ва анапа̄йинӣти каттхачи анапагата̄ чха̄йа̄ ива там̣ самбуддхам̣ падумуттарам̣ бхагавантам̣ парива̄ренти парива̄ретва̄ дхаммам̣ сун̣антӣти аттхо.

646. хаттхиккхандхагато а̄синти тада̄ бхагавато дхаммадесана̄самайе ахам̣ хаттхипит̣т̣хе нисинно а̄сим̣ ахосинти аттхо. сетаччхаттам̣ ¶ варуттаманти паттхетаббам̣ уттамам̣ сетаччхаттам̣ мама маттхаке дха̄райанто хаттхипит̣т̣хе ¶ нисинноти самбандхо. суча̄рурӯпам̣ дисва̄на̄ти сундарам̣ ча̄рум̣ манохарарӯпавантам̣ дхаммам̣ десийама̄нам̣ самбуддхам̣ дисва̄ ме майхам̣ витти сантут̣т̣хи соманассам̣ удападжджатха уппаджджатӣти аттхо.

647. оруйха хаттхиккхандхамха̄ти там̣ бхагавантам̣ нисиннам̣ дисва̄ хаттхипит̣т̣хито оруйха орохитва̄ нара̄сабхам̣ наравасабхам̣ упагаччхим̣ самӣпам̣ гатоти аттхо. ратанамайачхаттам̣ мети ратанабхӯситам̣ ме майхам̣ чхаттам̣ буддхасет̣т̣хасса маттхаке дха̄райинти самбандхо.

648. мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа̄ти майхам̣ паса̄дена уппаннам̣ сан̇каппам̣ н̃атва̄ исӣнам̣ антаре махантабхӯто со падумуттаро бхагава̄. там̣ катхам̣ т̣хапайитва̄на̄ти там̣ аттана̄ десийама̄нам̣ дхаммакатхам̣ т̣хапетва̄ мама бйа̄каран̣аттха̄йа има̄ га̄тха̄ абха̄сатха катхесӣти аттхо.

649. катханти ¶ че? йо сотиа̄дима̄ха. сон̣н̣а̄лан̇ка̄рабхӯситам̣ чхаттам̣ йо со ра̄джакума̄ро ме маттхаке дха̄ресӣти самбандхо. тамахам̣ киттайисса̄мӣти там̣ ра̄джакума̄рам̣ ахам̣ киттайисса̄ми па̄кат̣ам̣ карисса̄ми. сун̣отха мама бха̄сатоти бха̄сантасса мама вачанам̣ сун̣отха охитасота̄ манаси каротха̄ти аттхо.

650. ито гантва̄ айам̣ посоти айам̣ ра̄джакума̄ро ито мануссалокато чуто туситам̣ гантва̄ а̄васиссати таттха вихариссати. таттха аччхара̄хи пураккхато парива̄рито туситабхаванасампаттим̣ анубхоссатӣти самбандхо.

651. чатуттим̣саккхаттунти туситабхаванато чавитва̄ та̄ватим̣сабхаване уппанно чатуттим̣сава̄ре девиндо девараджджам̣ кариссатӣти самбандхо. бала̄дхипо ат̣т̣хасатанти та̄ватим̣сабхаванато чуто мануссалоке уппанно бала̄дхипо чатуран̇гинийа̄ сена̄йа адхипо падха̄но ат̣т̣хасатаджа̄тӣсу падесара̄джа̄ хутва̄ васудхам̣ анекаратанаварам̣ патхавим̣ а̄васиссати путхабйам̣ вихариссатӣти аттхо.

652. ат̣т̣хапан̃н̃а̄саккхаттунти ат̣т̣хапан̃н̃а̄саджа̄тӣсу чаккаваттӣ ра̄джа̄ бхависсатӣти аттхо. махийа̄ сакаладжамбудӣпапатхавийа̄ випулам̣ асан̇кхйеййам̣ падесараджджам̣ ка̄райиссати.

654. сакйа̄нам̣ ¶ кулакетусса̄ти сакйара̄джӯнам̣ куласса дхаджабхӯтасса буддхасса н̃а̄тако бхависсатӣти аттхо.

655. а̄та̄пӣти вӣрийава̄. нипакоти непаккасан̇кха̄та̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. ба̄хусаччесу бахуссутабха̄весу пит̣акаттайадха̄ран̣есу ковидо ¶ чхеко. нива̄тавутти анаван̃н̃аттико атхаддхо ка̄йапа̄габбийа̄дитхаддхабха̄вавирахито саббапа̄т̣хӣ сакалапит̣акаттайадха̄рӣ бхависсатӣти самбандхо.

656. падха̄напахитатто соти со а̄нандаттхеро вӣрийакаран̣а̄йа песитачитто. упасанто нирӯпадхӣти ра̄гӯпадхидосӯпадхимохӯпадхӣхи вирахито, сота̄паттимаггена паха̄таббакилеса̄нам̣ пахӣнатта̄ упасанто сантака̄йачитто.

657. санти а̄ран̃н̃ака̄ти аран̃н̃е бхава̄ маха̄ване джа̄та̄. сат̣т̣хиха̄йана̄ти сат̣т̣хивассака̄ле ха̄йанабала̄ ¶ . тидха̄ пабхинна̄ти аккхикан̣н̣акосасан̇кха̄техи тӣхи т̣ха̄нехи бхиннамада̄. ма̄тан̇га̄ти ма̄тан̇гахаттхикуле джа̄та̄. ӣса̄данта̄ти ратхӣса̄садисаданта̄. урӯл̣хава̄ ра̄джава̄хана̄. кун̃джарасан̇кха̄та̄ на̄га̄ хаттхира̄джа̄но санти сам̣виджджанти йатха̄, татха̄ сатасахассасан̇кхйа̄ кхӣн̣а̄савасан̇кха̄та̄ пан̣д̣ита̄ махиддхика̄ арахантана̄га̄ санти, саббе те арахантана̄га̄ буддхана̄гара̄джасса. на хонти пан̣идхимхи тети те пан̣идхимхи та̄диса̄ на хонти, ким̣ саббе те бхайабхӣта̄ сакабха̄вена сан̣т̣ха̄тум̣ асаматтха̄ти аттхо. сесам̣ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева̄ти.

а̄нандаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

етта̄вата̄ пат̣хама̄ буддхаваггаван̣н̣ана̄ саматта̄.