ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > кхуддаканика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

таттха ¶ ‘‘буддхавам̣сасам̣ван̣н̣ана̄ хессати са̄рабхӯта̄’’ти вуттатта̄ буддхавам̣со та̄ва ваваттхапетаббо. татридам̣ ваваттха̄нам̣ – ито хет̣т̣ха̄ каппасатасахасса̄дхикесу чатӯсу асан̇кхйеййесу уппанна̄нам̣ пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣ уппаннакаппа̄дипариччхедавасена павен̣ивиттха̄ракатха̄ ‘‘буддхавам̣со на̄ма̄’’ти ведитаббо.

сва̄йам̣ каппапариччхедо на̄мапариччхедо готтапариччхедо джа̄типариччхедо нагарапариччхедо питупариччхедо ¶ ма̄тупариччхедо бодхируккхапариччхедо дхаммачаккаппаваттанапариччхедо абхисамайапариччхедо са̄вакасаннипа̄тапариччхедо аггаса̄вакапариччхедо упат̣т̣ха̄капариччхедо аггаса̄вика̄париччхедо парива̄рабхиккхупариччхедо рам̣сипариччхедо сарӣраппама̄н̣апариччхедо бодхисатта̄дхика̄рапариччхедо бйа̄каран̣апариччхедо бодхисаттападха̄напариччхедо а̄йупариччхедо паринибба̄напариччхедоти имехи па̄л̣ийа̄ а̄гатехи ба̄вӣсатийа̄ париччхедехи париччхинно ваваттхито.

па̄л̣иана̄рул̣хо пана самбахулава̄ропеттха а̄нетаббо. со ага̄рава̄сапариччхедо па̄са̄даттайапариччхедо на̄т̣акиттхипариччхедо аггамахесипариччхедо путтапариччхедо йа̄напариччхедо абхиниккхаманапариччхедо ¶ падха̄напариччхедо упат̣т̣ха̄капариччхедо виха̄рапариччхедоти дасадха̄ ваваттхито хоти.

там̣ самбахулава̄рампи, йатха̄т̣т̣ха̄не майам̣ пана;

дассетва̄ва гамисса̄ма, таттха таттха сама̄сато.

кена̄йам̣ десито каттха, кассаттха̄йа ча десито;

киматтха̄йа када̄ касса, вачанам̣ кена ча̄бхато.

саббаметам̣ видхим̣ ватва̄, пуббамева сама̄сато;

паччха̄хам̣ буддхавам̣сасса, карисса̄маттхаван̣н̣ананти.

таттха кена̄йам̣ деситоти айам̣ буддхавам̣со кена десито? саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рена дасабалена чатувеса̄раджджависа̄радена дхаммара̄джена ¶ дхаммасса̄мина̄ татха̄гатена саббан̃н̃уна̄ самма̄самбуддхена десито.

каттха деситоти? капилаваттхумаха̄нагаре нигродха̄ра̄мамаха̄виха̄ре парамаручирасандассане девамануссанайананипа̄табхӯте ратаначан̇каме чан̇камантена десито.

кассаттха̄йа ¶ ча деситоти? два̄сӣтийа̄ н̃а̄тисахасса̄нам̣ анекакот̣ӣнан̃ча деваманусса̄нам̣ аттха̄йа десито.

киматтха̄йа деситоти? чатурогханиттхаран̣аттха̄йа десито.

када̄ деситоти бхагава̄ хи пат̣хамабодхийам̣ вӣсативасса̄ни анибаддхава̄со хутва̄ йаттха йаттха пха̄сукам̣ хоти, таттха таттхева гантва̄ васи. катхам̣? пат̣хамам̣ вассам̣ исипатане дхаммачаккам̣ (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13 а̄дайо; пат̣и. ма. 2.30) паваттетва̄ ат̣т̣ха̄раса брахмакот̣ийо аматапа̄нам̣ па̄йетва̄ ба̄ра̄н̣асим̣ упанисса̄йа исипатане мигада̄йе васи. дутийам̣ вассам̣ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вел̣уване маха̄виха̄ре. татийачатуттха̄нипи таттхева. пан̃чамам̣ веса̄лим̣ упанисса̄йа маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. чхат̣т̣хам̣ макулапаббате. саттамам̣ та̄ватим̣сабхаване. ат̣т̣хамам̣ бхаггесу сам̣сума̄рагирим̣ упанисса̄йа бхесакал̣а̄ване. навамам̣ косамбийам̣. дасамам̣ па̄лилеййакаванасан̣д̣е. ека̄дасамам̣ на̄л̣а̄йам̣ бра̄хман̣ага̄ме. два̄дасамам̣ веран̃джа̄йам̣. терасамам̣ ча̄лийапаббате. чуддасамам̣ джетаванамаха̄виха̄ре. пан̃чадасамам̣ капилаваттхумаха̄нагаре. сол̣асамам̣ а̄л̣авакам̣ даметва̄ чатура̄сӣтипа̄н̣асахасса̄ни аматапа̄нам̣ па̄йетва̄ а̄л̣авийам̣. саттарасамам̣ ра̄джагахейева. ат̣т̣ха̄расамам̣ ча̄лийапаббатейева. татха̄ екӯнавӣсатимам̣ вӣсатимам̣ пана вассам̣ ра̄джагахейева васи. тена ¶ вуттам̣ – ‘‘бхагава̄ хи пат̣хамабодхийам̣ вӣсативасса̄ни анибаддхава̄со хутва̄ йаттха йаттха пха̄сукам̣ хоти, таттха таттхева гантва̄ васӣ’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа пана са̄ваттхим̣йева упанисса̄йа джетаванамаха̄виха̄ре ча пубба̄ра̄ме ча дхувапарибхогавасена васи.

йада̄ пана саттха̄ буддхо хутва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе пат̣хамам̣ вассам̣ васитва̄ вут̣т̣хавассо пава̄ретва̄ урувелам̣ гантва̄ таттха тайо ма̄се васанто тебха̄тикаджат̣иле даметва̄ бхиккхусахассехи катапарива̄ро ¶ пхуссама̄сапун̣н̣ама̄йам̣ ра̄джагахам̣ гантва̄ две ма̄се таттхева васи, тада̄ ба̄ра̄н̣асито никкхантасса панасса пан̃ча ма̄са̄ джа̄та̄. сакало хеманто атикканто. уда̄йиттхерасса а̄гатадивасато саттат̣т̣хадиваса̄ вӣтиватта̄. со пана пхаггунӣпун̣н̣ама̄сийам̣ чинтеси – ‘‘атикканто хеманто, васантака̄ло ануппатто, самайо татха̄гатасса капилапурам̣ ганту’’нти. со евам̣ чинтетва̄ куланагарагаманаттха̄йа сат̣т̣химатта̄хи га̄тха̄хи гаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣еси. атха саттха̄ часса вачанам̣ сутва̄ н̃а̄тисан̇гахам̣ ка̄тука̄мо хутва̄ ан̇гамагадхава̄сӣнам̣ кулапутта̄нам̣ дасахи сахассехи капилаваттхува̄сӣнам̣ дасахи сахассехӣти саббехева вӣсатийа̄ кхӣн̣а̄савасахассехи паривуто ра̄джагахато никкхамитва̄ дивасе дивасе йоджанам̣ гаччханто ра̄джагахато сат̣т̣хийоджанам̣ капилаваттхупурам̣ ¶ двӣхи ма̄сехи сампа̄пун̣итва̄ таттха н̃а̄тӣнам̣ ванда̄панаттхам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. тада̄йам̣ буддхавам̣со десито.

касса вачананти? са̄вакапаччекабуддха̄нам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ самма̄самбуддхассева вачанам̣.

кена̄бхатоти? а̄чарийапарампара̄йа а̄бхато. айан̃хи са̄рипуттаттхеро бхаддаджӣ тиссо косийапутто сиггаво моггалипутто судатто дхаммико да̄сако сон̣ако реватоти евама̄дӣхи йа̄ва татийасан̇гӣтика̄ла̄ а̄бхато, тато уддхампи тесам̣йева сисса̄нусиссехӣти евам̣ та̄ва а̄чарийапарампара̄йа йа̄ваджджака̄ла̄ а̄бхатоти ведитаббо.

‘‘кена̄йам̣ десито каттха, кассаттха̄йа ча десито;

киматтха̄йа када̄ касса, вачанам̣ кена ча̄бхато’’ти. –

евам̣ ¶ ¶ а̄бхатасса панасса ида̄ни аттхаван̣н̣ана̄ хоти, са̄ пана̄йам̣ аттхаван̣н̣ана̄ йасма̄ дӯренида̄нам̣ авидӯренида̄нам̣ сантикенида̄нанти, има̄ни тӣн̣и нида̄на̄ни дассетва̄ва ван̣н̣ита̄ суван̣н̣ита̄ на̄ма хоти. йе ча нам̣ сун̣анти, техи самуда̄гамато ¶ пат̣т̣ха̄йа вин̃н̃а̄татта̄ сувин̃н̃а̄та̄ва хоти, тасма̄ та̄ни нида̄на̄ни дассетва̄ва ван̣н̣айисса̄ма.

таттха а̄дито пат̣т̣ха̄йа та̄ва тесам̣ нида̄на̄нам̣ париччхедо ведитаббо. татра̄йам̣ сан̇кхепато аттхадӣпана̄ – дӣпан̇карадасабаласса па̄дамӯле ката̄бхинӣха̄расса маха̄саттасса йа̄ва вессантараттабха̄ва̄ чавитва̄ туситабхаване ниббатти, та̄ва паватта̄ катха̄ дӯренида̄нам̣ на̄ма. туситабхаванато чавитва̄ йа̄ва бодхиман̣д̣е саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппатти, та̄ва паватта̄ катха̄ авидӯренида̄нам̣ на̄ма. ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме’’ти ча, ‘‘ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе’’ти ча, ‘‘веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йа’’нти ча евам̣ маха̄бодхиман̣д̣е саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппаттито йа̄ва паринибба̄наман̃ча̄ етасмим̣ антаре бхагава̄ йаттха йаттха виха̄си, там̣ там̣ сантикенида̄нам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣. етта̄вата̄ сан̇кхепенева тин̣н̣ам̣ дӯра̄видӯрасантикенида̄на̄нам̣ васена ба̄хиранида̄наван̣н̣ана̄ саматта̄ хотӣти.

‘‘брахма̄ ¶ ча лока̄дхипатӣ сахампатӣ, катан̃джалӣ анадхиварам̣ айа̄чатха;

сантӣдха сатта̄ппараджаккхаджа̄тика̄, десехи дхаммам̣ анукампимам̣ паджа’’нти. –

а̄динайаппаваттасса аббхантаранида̄насса аттхаван̣н̣ана̄ хоти.

еттха ¶ ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе’’тиа̄дисуттантесу вийа – ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ буддхавам̣сам̣ апуччхӣ’’ти евама̄дина̄ найена нида̄нам̣ аватва̄ касма̄ ‘‘брахма̄ ча лока̄дхипатӣ сахампатӣ, катан̃джалӣ анадхиварам̣ айа̄чатха̄’’тиа̄дина̄ найена нида̄нам̣ вуттанти? вуччате – бхагавато саббадхаммадесана̄ка̄ран̣абхӯта̄йа брахмуно дхаммадесана̄йа̄чана̄йа сандассанаттхам̣ вуттанти.

‘‘када̄йам̣ дхаммадесанаттхам̣, аджджхит̣т̣хо брахмуна̄ джино;

када̄ каттха ча кена̄йам̣, га̄тха̄ хи самудӣрита̄’’ти.

вуччате ¶ – буддхабхӯтасса пана бхагавато ат̣т̣хаме сатта̄хе саттха̄ дхаммадесанаттха̄йа брахмуна̄ аджджхит̣т̣хо а̄йа̄чито. татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – маха̄пурисо кира ката̄бхинӣха̄ро маха̄бхиниккхаманадивасе виват̣апа̄кат̣абӣбхаччхасайана̄саначет̣ика̄ на̄т̣акиттхийо дисва̄ атӣва сам̣виггахадайо пат̣екадеса̄ваччханнам̣ чханнам̣ а̄мантетва̄ – ‘‘аринараварамантхакам̣ кан̣д̣акам̣ на̄ма туран̇гаварама̄хара̄’’ти кан̣д̣акам̣ а̄хара̄петва̄ чханнасаха̄йо варатуран̇гама̄руйха нагарадва̄ре адхиваттха̄йа девата̄йа нагарадва̄ре виват̣е нагарато никкхамитва̄ тӣн̣и раджджа̄ни тена ратта̄васесена атиккамитва̄ аномасатто анома̄йа на̄ма надийа̄ тӣре т̣хатва̄ чханнамевама̄ха ¶ – ‘‘чханна, твам̣ мама има̄ни ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣а̄ни а̄бхаран̣а̄ни кан̣д̣акан̃ча варатуран̇гама̄да̄йа капилапурам̣ гаччха̄хӣ’’ти чханнам̣ виссаджджетва̄ аситораганӣлуппаласадисена̄сина̄ сакесамакут̣ам̣ чхиндитва̄ а̄ка̄се уккхипитва̄ девадаттийам̣ паттачӣварам̣ гахетва̄ сайамева паббаджитва̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но анилабаласамуддхутатаран̇габхан̇гам̣ асан̇гам̣ ган̇гам̣ надим̣ уттаритва̄ ман̣иган̣арам̣сиджа̄лавиджджотитара̄джагахам̣ ра̄джагахам̣ на̄ма нагарам̣ пависитва̄ таттха иссарийамадаматтам̣ джанам̣ париха̄сенто вийа ча уддхатавесасса джанасса ладжджамуппа̄дайама̄но вийа ча вайакантӣхи на̄гараджанахадайа̄ни аттани бандханто вийа ча дватим̣саварамаха̄пурисалаккхан̣авира̄джита̄йа рӯпасирийа̄ саббаджананайана̄ни вилумпама̄но вийа ча рӯпӣпа̄дасан̃чаро пун̃н̃асан̃чайо вийа ча паббато вийа ча гаманена ниссан̇го сантиндрийо сантама̄насо ¶ йугаматтам̣ пеккхама̄но ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ йа̄панаматтам̣ бхаттам̣ гахетва̄ нагарато никкхамитва̄ пан̣д̣авапаббатапассе чха̄йӯдакасампанне сучибхӯмибха̄ге парамараман̣ӣйе павивитте ока̄се нисӣдитва̄ пат̣исан̇кха̄набалена миссакабхаттам̣ парибхун̃джитва̄ пан̣д̣авагира̄нуса̄рена бимбиса̄рена магадхамаха̄ра̄джена маха̄пурисасса сантикам̣ гантва̄ на̄маготтам̣ пуччхитва̄ тена памудитахадайена ‘‘мама раджджабха̄гам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти раджджена нимантийама̄но – ‘‘алам̣, маха̄ра̄джа, на майхам̣ радждженаттхо ахам̣ раджджам̣ паха̄йа локахитаттха̄йа падха̄намануйун̃джитва̄ локе виват̣аччхадо буддхо бхависса̄мӣти никкханто’’ти ватва̄ тена ча ‘‘буддхо хутва̄ саббапат̣хамам̣ мама виджитам̣ осареййа̄тха̄’’ти вутто ‘са̄дхӯ’ти тасса пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ а̄л̣а̄ран̃ча удакан̃ча упасан̇камитва̄ тесам̣ дхаммадесана̄йа са̄рам̣ авинданто тато паккамитва̄ урувела̄йам̣ чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ каронтопи аматам̣ адхигантум̣ асакконто ол̣а̄рика̄ха̄рапат̣исеванена сарӣрам̣ сантаппеси.

тада̄ ¶ пана урувела̄йам̣ сена̄нигаме сена̄нигамакут̣умбикасса дхӣта̄ суджа̄та̄ на̄ма да̄рика̄ вайаппатта̄ екасмим̣ нигродхаруккхе паттханамака̄си – ‘‘сача̄хам̣ самаджа̄тикам̣ кулагхарам̣ гантва̄ пат̣хамагаббхе путтам̣ лабхисса̄ми, баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти. тасса̄ са̄ паттхана̄ самиджджхи. са̄ веса̄кхапун̣н̣амадивасе ‘‘аджджа баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти па̄това па̄йа̄сам̣ ана̄йа̄сам̣ парамамадхурам̣ сампат̣ипа̄деси. бодхисаттопи тадахева катасарӣрапат̣иджаггано бхиккха̄ча̄рака̄лам̣ а̄гамайама̄но па̄това гантва̄ тасмим̣ нигродхаруккхамӯле нисӣди. атха кхо пун̣н̣а̄ на̄ма да̄сӣ тасса̄ дха̄тӣ руккхамӯласодханаттха̄йа гата̄ бодхисаттам̣ па̄чӣналокадха̄тум̣ олокайама̄нам̣ нисиннам̣ сан̃джха̄ппабха̄нуран̃джитавараканакагирисикхарасадисасарӣрасобхам̣ тимираникаранидха̄накарам̣ камалаванавикасанакарам̣ гханавиварамупагатам̣ дивасакарамива таруварамупагатам̣ мунидивасакарамаддаса. сарӣрато часса никкханта̄хи пабха̄хи сакалан̃ча там̣ руккхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ дисва̄ тасса̄ етадахоси – ‘‘аджджа амха̄кам̣ ¶ девата̄ руккхато оруйха сахаттхенева балим̣ пат̣иггахетука̄ма̄ хутва̄ нисинна̄’’ти. са̄ вегена гантва̄ суджа̄та̄йа етаматтхам̣ а̄рочеси.

тато ¶ суджа̄та̄ сан̃джа̄тасаддха̄ хутва̄ сабба̄лан̇ка̄рена алан̇каритва̄ сатасахассаггханикам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ парамамадхурасса мадхупа̄йа̄сасса пӯретва̄ апара̄йа суван̣н̣апа̄тийа̄ пидахитва̄ сӣсена̄да̄йа нигродхаруккха̄бхимукхӣ агама̄си. са̄ гаччхантӣ дӯратова там̣ бодхисаттам̣ руккхадеватамива сакалам̣ там̣ руккхам̣ сарӣраппабха̄йа суван̣н̣аван̣н̣ам̣ катва̄ пун̃н̃асан̃чайамива рӯпавантам̣ нисиннам̣ дисва̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ суджа̄та̄ ‘‘руккхадевата̄’’ти сан̃н̃а̄йа дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа онатоната̄ гантва̄ сӣсато там̣ суван̣н̣апа̄тим̣ ота̄ретва̄ маха̄саттасса хаттхе т̣хапетва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ – ‘‘йатха̄ мама маноратхо ниппханно, евам̣ тумха̄кампи ниппхаджджатӯ’’ти ватва̄ пакка̄ми.

атха кхо бодхисаттопи суван̣н̣апа̄тим̣ гахетва̄ неран̃джара̄йа надийа̄ тӣрам̣ гантва̄ суппатит̣т̣хитасса на̄ма титтхасса тӣре суван̣н̣апа̄тим̣ т̣хапетва̄ нхатва̄ паччуттаритва̄ екӯнапан̃н̃а̄сапин̣д̣е каронто там̣ па̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ – ‘‘сача̄хам̣ аджджа буддхо бхависса̄ми, айам̣ суван̣н̣апа̄ти пат̣исотам̣ гаччхатӯ’’ти кхипи. са̄ па̄ти пат̣исотам̣ гантва̄ ка̄л̣асса на̄ма на̄гара̄джасса бхаванам̣ пависитва̄ тин̣н̣ам̣ буддха̄нам̣ тха̄лака̄ни уккхипитва̄ тесам̣ хет̣т̣ха̄ ат̣т̣ха̄си.

маха̄сатто таттхева ванасан̣д̣е дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе соттхийена на̄ма тин̣аха̄ракена маха̄пурисасса а̄ка̄рам̣ н̃атва̄ динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ бодхиман̣д̣ама̄руйха даккхин̣адиса̄бха̄ге ат̣т̣ха̄си. со пана падесо падуминипатте удакабинду вийа акампиттха. маха̄пурисо – ‘‘айам̣ падесо мама гун̣ам̣ дха̄ретум̣ асаматтхо’’ти ¶ паччхимадиса̄бха̄гамагама̄си. сопи татхева кампиттха. пуна уттарадиса̄бха̄гамагама̄си. сопи татхева кампиттха. пуна пураттхимадиса̄бха̄гамагама̄си. таттха паллан̇каппама̄н̣ат̣т̣ха̄нам̣ ниччалам̣ ахоси. маха̄пурисо – ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ килесавиддхам̣санат̣т̣ха̄на’’нти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ та̄ни тин̣а̄ни агге гахетва̄ ча̄леси. та̄ни тӯликаггена париччхинна̄ни вийа ахесум̣. бодхисатто – ‘‘бодхим̣ апатва̄ва имам̣ паллан̇кам̣ на бхиндисса̄мӣ’’ти чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ бодхиккхандхам̣ пит̣т̣хито катва̄ пураттха̄бхимукхо нисӣди.

тан̇кхан̣ан̃н̃ева ¶ саббалока̄бхиха̄ро ма̄ро ба̄хусахассам̣ ма̄петва̄ дийад̣д̣хайоджанасатикам̣ химагирисикхарасадисам̣ ¶ гиримекхалам̣ на̄ма ариварава̄ран̣ам̣ варава̄ран̣ам̣ абхируйха навайоджаникена дхануасипхарасусарасаттисабалена̄тибахалена ма̄рабалена сампаривуто саманта̄ паббато вийа аджджхоттхаранто маха̄сапаттам̣ вийа маха̄саттам̣ самупа̄гами. маха̄пурисо сӯрийе дхарантейева атитумӯлам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ викаситаджайасуманакусумасадисасса чӣварасса упари патама̄нехи раттапава̄лан̇курасадисаручирадассанехи бодхируккхан̇курехи пӣтийа̄ вийа пӯджийама̄но ева пат̣хамайа̄ме пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ лабхитва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ висодхетва̄ паччхимайа̄ме пат̣иччасамуппа̄де н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄ ват̣т̣авиват̣т̣ам̣ саммасанто арун̣одайе буддхо хутва̄ –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

‘‘гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти. (дха. па. 153-154) –

имам̣ уда̄нам̣ уда̄нетва̄ сатта̄хам̣ вимуттисукхапат̣исеванена вӣтина̄метва̄ ат̣т̣хаме дивасе сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа девата̄нам̣ кан̇кхам̣ н̃атва̄ та̄сам̣ кан̇кха̄видхаманаттхам̣ а̄ка̄се уппатитва̄ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ та̄сам̣ кан̇кхам̣ видхамитва̄ паллан̇като ӣсакам̣ па̄чӣнаниссите уттарадиса̄бха̄ге т̣хатва̄ – ‘‘имасмим̣ вата ме паллан̇ке саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиддха’’нти чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пхала̄дхигамат̣т̣ха̄нам̣ паллан̇кан̃чева бодхируккхан̃ча анимисехи аккхӣхи олокайама̄но сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ анимисачетийам̣ на̄ма джа̄там̣.

атха паллан̇касса ча т̣хитат̣т̣ха̄насса ча антаре пураттхимапаччхимато а̄йате ратаначан̇каме чан̇каманто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ ратаначан̇камачетийам̣ ¶ на̄ма джа̄там̣. тато паччхимадиса̄бха̄ге девата̄ ратанагхарам̣ на̄ма ма̄песум̣, таттха паллан̇кена нисӣдитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ висесато четтха анантанайасамантапат̣т̣ха̄нам̣ вичинанто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси. там̣ т̣ха̄нам̣ ратанагхарачетийам̣ на̄ма ¶ джа̄там̣. евам̣ бодхисамӣпейева чатта̄ри сатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ пан̃чаме сатта̄хе бодхируккхамӯла̄ йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇ками; таттха̄пи дхаммам̣ вичинантойева вимуттисукхан̃ча пат̣исам̣веденто аджапа̄ланигродхе сатта̄хам̣ вӣтина̄меси.

евам̣ ¶ апарам̣ сатта̄хам̣ мучалинде нисӣди. тасса нисиннаматтассева бхагавато сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ пӯренто маха̄ака̄ламегхо удапа̄ди. тасмим̣ пана уппанне мучалиндо на̄гара̄джа̄ чинтеси – ‘‘айам̣ маха̄мегхо саттхари майхам̣ бхаванам̣ павит̣т̣хаматте уппанно ва̄са̄га̄рамасса ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со саттаратанамайам̣ девавима̄насадисам̣ диббавима̄нам̣ нимминитум̣ саматтхопи евам̣ кате – ‘‘на майхам̣ махаппхалам̣ бхависсати, дасабаласса ка̄йавеййа̄ваччам̣ карисса̄мӣ’’ти атимахантам̣ аттабха̄вам̣ катва̄ саттха̄рам̣ саттаккхаттум̣ бхогехи париккхипитва̄ упари махантам̣ пхан̣ам̣ катва̄ ат̣т̣ха̄си. атха бхагава̄ париккхепасса антова махати ока̄се саббаратанамайе паччаггхапаллан̇ке упари виниггалантавивидхасурабхикусумада̄мавита̄не вивидхасурабхигандхава̄сите гандхакут̣ийам̣ вихаранто вийа виха̄си. евам̣ бхагава̄ там̣ сатта̄хам̣ таттха вӣтина̄метва̄ тато апарам̣ сатта̄хам̣ ра̄джа̄йатане нисӣди. таттха̄пи вимуттисукхапат̣исам̣ведийева. етта̄вата̄ саттасатта̄ха̄ни парипун̣н̣а̄ни ахесум̣. еттхантаре бхагава̄ джха̄насукхена пхаласукхена ча вӣтина̄меси.

атхасса саттасатта̄ха̄тиккаме – ‘‘мукхам̣ дховисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппаджджи. сакко дева̄наминдо агадахарӣтакам̣ а̄харитва̄ ада̄си. атхасса сакко на̄галата̄дантакат̣т̣хан̃ча мукхадхованаудакан̃ча ада̄си. тато бхагава̄ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитва̄ анотаттадаходакена мукхам̣ дховитва̄ ра̄джа̄йатанамӯле нисӣди. тасмим̣ самайе чатӯхи локапа̄лехи упанӣте паччаггхе селамайе патте тапуссабхаллика̄нам̣ ва̄н̣иджа̄нам̣ мантхан̃ча мадхупин̣д̣икан̃ча пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитва̄ пачча̄гантва̄ аджапа̄ланигродхаруккхамӯле нисӣди. атхасса таттха нисиннаматтассева аттана̄ адхигатасса дхаммасса гамбхӣрабха̄вам̣ паччавеккхантасса саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣о – ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо гамбхӣро дуддасо дуранубодхо санто пан̣ӣто атакка̄вачаро нипун̣о пан̣д̣итаведанӣйо’’ти (ма. ни. 2.281; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7) паресам̣ дхаммам̣ адесетука̄мата̄ка̄раппатто паривитакко удапа̄ди.

атха ¶ ¶ брахма̄ сахампати дасабаласса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа – ‘‘нассати вата, бхо, локо, винассати вата, бхо, локо’’ти (сам̣. ни. 1.172; ма. ни. 1.282; маха̄ва. 8) ва̄чам̣ ниччха̄ренто дасасахассачаккава̄л̣абрахмаган̣апаривуто саккасуйа̄масантуситапараниммитавасаваттӣхи анугато а̄гантва̄ бхагавато пурато па̄турахоси. со аттано патит̣т̣ха̄наттха̄йа патхавим̣ нимминитва̄ даккхин̣ам̣ джа̄н̣уман̣д̣алам̣ патхавийам̣ нихантва̄ джаладжа̄мала̄викалакамаламакуласадисам̣ дасанакхасамодха̄насамуджджаламан̃джалим̣ сирасмим̣ катва̄ – ‘‘десету, бханте ¶ , бхагава̄ дхаммам̣, десету сугато дхаммам̣, санти сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро’’ти (сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 8) –

‘‘па̄турахоси магадхесу пуббе, дхаммо асуддхо самалехи чинтито;

апа̄пуретам̣ аматасса два̄рам̣, сун̣анту дхаммам̣ вималена̄нубуддхам̣.

‘‘селе йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито, йатха̄пи пассе джанатам̣ самантато;

татхӯпамам̣ дхаммамайам̣ сумедха, па̄са̄дама̄руйха самантачаккху;

сока̄ватин̣н̣ам̣ джанатамапетасоко, авеккхассу джа̄тиджара̄бхибхӯтам̣.

‘‘ут̣т̣хехи вӣра виджитасан̇га̄ма, саттхава̄ха анан̣а вичара локе;

десассу бхагава̄ дхаммам̣, ан̃н̃а̄та̄ро бхависсантӣ’’ти. (ма. ни. 1.282; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 8) –

‘‘нану тумхехи ‘буддхо бодхеййам̣ тин̣н̣о та̄реййам̣ мутто мочеййа’’’нти –

‘‘ким̣ ¶ ме ан̃н̃а̄тавесена, дхаммам̣ саччхикатенидха;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, та̄райиссам̣ садевака’’нти. (бу. вам̣. 2.55) –

паттханам̣ катва̄ па̄рамийо пӯретва̄ саббан̃н̃убха̄вам̣ паттоти ча, ‘‘тумхехи дхамме адесийама̄не ко хи на̄ма ан̃н̃о дхаммам̣ десессати, киман̃н̃ам̣ локасса саран̣ам̣ та̄н̣ам̣ лен̣ам̣ пара̄йана’’нти ча евама̄дӣхи анекехи найехи бхагавантам̣ дхаммадесанаттхам̣ айа̄чи. тена вуттам̣ – ‘‘буддхабхӯтасса ¶ пана бхагавато ат̣т̣хаме сатта̄хе саттха̄ дхаммадесанаттха̄йа брахмуна̄ а̄йа̄чито’’ти.

ида̄ни ‘‘када̄ каттха ча кена̄йам̣, га̄тха̄ хи самудӣрита̄’’ти имесам̣ пан̃ха̄нам̣ виссаджджана̄йа ока̄со ануппатто. таттха када̄ вутта̄ти? пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вутта̄. пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄меса̄ сан̇гӣтиккхандхе (чӯл̣ава. 437) вуттанайенева ведитабба̄. каттха кена вутта̄ти? бхагавати кира париниббуте ра̄джагаханагаре вебха̄рапаббатапассе саттапан̣н̣игуха̄два̄ре виджитасаббасаттуна̄ аджа̄тасаттуна̄ магадхамаха̄ра̄джена дхаммасан̇га̄йанаттхам̣ ка̄рите парипун̣н̣ачандаман̣д̣аласан̇ка̄се ¶ дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣е ман̣д̣апе дхамма̄санагатена̄йасмата̄ а̄нандаттхерена ‘‘брахма̄ ча лока̄дхипатӣ’’ти айам̣ га̄тха̄ вутта̄ти ведитабба̄. айаметтха га̄тха̄самбандхо.

‘‘када̄йам̣ дхаммадесанаттхам̣, аджджхит̣т̣хо брахмуна̄ джино;

када̄ каттха ча кена̄йам̣, га̄тха̄ хи самудӣрита̄’’ти. –

айампи га̄тха̄ вуттаттха̄ хоти. евам̣ имина̄ самбандхена вутта̄йа панасса̄ анутта̄нападаван̣н̣анам̣ карисса̄ма.

таттха брахма̄ти брӯхито техи техи гун̣ависесехӣти брахма̄. айам̣ пана брахма-саддо маха̄брахмабра̄хман̣ататха̄гатама̄та̄питусет̣т̣ха̄дӣсу диссати. татха̄ хи ‘‘двисахассо брахма̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.166) маха̄брахма̄ти адхиппето.

‘‘тамонудо ¶ буддхо самантачаккху, локантагӯ саббабхава̄тиватто;

ана̄саво саббадуккхаппахӣно, саччавхайо брахме упа̄сито ме’’ти. (су. ни. 1139) –

еттха бра̄хман̣о. ‘‘брахма̄ти кхо, бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти еттха татха̄гато. ‘‘брахма̄ти ма̄та̄питаро пубба̄чарийа̄ти вуччаре’’ти (а. ни. 3.31; 4.63; итиву. 106; джа̄. 2.20.181) еттха ма̄та̄питаро. ‘‘брахмачаккам̣ паваттетӣ’’ти (ма. ни. 1.148; сам̣. ни. 2.21; а. ни. 4.8; 5.11; пат̣и. ма. 2.44) еттха сет̣т̣хо адхиппето. идха пана пат̣хамаджджха̄нам̣ пан̣ӣтам̣ бха̄ветва̄ пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ ниббатто каппа̄йуко маха̄брахма̄ адхиппето (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.3). ча-саддо сампин̣д̣анаттхо, брахма̄ ча ан̃н̃е ча дасасу чаккава̄л̣асахассесу брахма̄но ча̄ти аттхо, падапӯран̣аматто ва̄. лока̄дхипатӣти еттха локоти сан̇кха̄ралоко сатталоко ока̄салокоти тайо ¶ лока̄. тесу идха сатталоко адхиппето. тасса иссаро адхипатӣти лока̄дхипати, локекадесасса̄пи адхипати лока̄дхипатӣти вуччати дева̄дхипати нара̄дхипати вийа.

сахампатӣти со кира кассапасса бхагавато са̄сане сахако на̄ма тхеро пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ ¶ апарихӣнаджджха̄но джӣвитапарийоса̄не пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ каппа̄йукамаха̄брахма̄ хутва̄ ниббатто, татра пана нам̣ ‘‘сахампати брахма̄’’ти сан̃джа̄нанти. ‘‘сахакапатӣ’’ти ваттаббе ануссара̄гамам̣ катва̄ рул̣хӣвасена ‘‘сахампатӣ’’ти ваданти. катан̃джалӣти катан̃джалико, ан̃джалипут̣ам̣ сираси катва̄ти аттхо. анадхиваранти аччантаваро адхиваро на̄сса аттхӣти анадхиваро, на тато адхико варо аттхӣти ва̄ анадхиваро, ануттароти аттхо, там̣ анадхиварам̣. айа̄чатха̄ти айа̄читтха аджджхеси.

ида̄ни йассаттха̄йа со бхагавантам̣ айа̄чи, таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘сантӣдха сатта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сантӣти сам̣виджджанти упалаббханти, буддхачаккхусса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханта̄ аттхӣти аттхо. идха̄ти айам̣ деса̄падесе нипа̄то ¶ . сва̄йам̣ каттхачи са̄санам̣ упа̄да̄йа вуччати. йатха̄ха – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о, идха дутийо саман̣о, идха татийо саман̣о, идха чатуттхо саман̣о, сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехӣ’’ти (ма. ни. 1.139; дӣ. ни. 2.214; а. ни. 4.241). каттхачи ока̄сам̣, йатха̄ха –

‘‘идхева тит̣т̣хама̄насса, девабхӯтасса ме сато;

пунара̄йу ча ме ладдхо, евам̣ джа̄на̄хи ма̄риса̄’’ти. (дӣ. ни. 2.369) –

каттхачи падапӯран̣аматтамева хоти. йатха̄ха – ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, бхутта̄вӣ ассам̣ пава̄рито’’ти (ма. ни. 1.30). каттхачи локам̣ упа̄да̄йа, йатха̄ха – ‘‘идха татха̄гато локе уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа̄’’ти (а. ни. 1.170). идха̄пи локамева упа̄да̄йа вуттоти ведитаббо. тасма̄ имасмим̣ сатталокети аттхо. сатта̄ти рӯпа̄дӣсу кхандхесу чхандара̄гена сатта̄ висатта̄ а̄сатта̄ лагга̄ лагита̄ти сатта̄, сатта̄ти па̄н̣ино вуччанти. рул̣хӣсаддена пана вӣтара̄гесупи айам̣ воха̄ро ваттатийева.

аппараджаккхаджа̄тика̄ти пан̃н̃а̄майе аккхимхи аппам̣ париттам̣ ра̄гадосамохараджам̣ етесам̣ евам̣сабха̄ва̄ ча тети аппараджаккхаджа̄тика̄, аппам̣ ра̄га̄дираджамева ва̄ йесам̣ те аппараджаккха̄, те аппараджаккхасабха̄ва̄ аппараджаккхаджа̄тика̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. тесам̣ аппараджаккхаджа̄тика̄нам̣. ‘‘сатта̄на’’нти ¶ вибхаттивипарин̣а̄мам̣ катва̄ – ‘‘десехи дхамма’’нти имина̄ самбандхам̣ катва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. десехӣти а̄йа̄чанавачанаметам̣, десехи катхехи упадиса̄ти ¶ аттхо. дхамманти еттха айам̣ дхамма-саддо парийаттисама̄дхипан̃н̃а̄пакатисабха̄васун̃н̃ата̄пун̃н̃аа̄паттин̃еййачатусаччадхамма̄дӣсу диссати. татха̄ хи – ‘‘идха бхиккху дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄ти суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣…пе… ведалла’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.239; а. ни. 4.102) парийаттийам̣ диссати. ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу сама̄дхимхи.

‘‘йассете чатуро дхамма̄, ва̄наринда йатха̄ тава;

саччам̣ дхаммо дхити ча̄го, дит̣т̣хам̣ со ативаттатӣ’’ти. –

а̄дӣсу ¶ (джа̄. 1.2.147) пан̃н̃а̄йа. ‘‘джа̄тидхамма̄ джара̄дхамма̄, атхо маран̣адхаммино’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.39) пакатийам̣. ‘‘кусала̄ дхамма̄, акусала̄ дхамма̄, абйа̄ката̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄) сабха̄ве. ‘‘тасмим̣ кхо пана самайе дхамма̄ хонти кхандха̄ хонтӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 121) сун̃н̃ата̄йам̣. ‘‘дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄тӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 184; тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102; 1.15.385) пун̃н̃е. ‘‘две анийата̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу а̄паттийам̣. ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85) н̃еййе. ‘‘дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.299; маха̄ва. 27, 57) чатусаччадхамме. идха̄пи чатусаччадхамме дат̣т̣хаббо (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.суттаниккхепаван̣н̣ана̄; дха. са. ат̣т̣ха. читтуппа̄дакан̣д̣а 1). анукампа̄ти анукампам̣ ануддайам̣ карохи. иманти паджам̣ ниддисанто а̄ха. паджанти паджа̄татта̄ паджа̄, там̣ паджам̣, саттаника̄йам̣ сам̣са̄радуккхато мочехӣти адхиппа̄йо. кечи пана –

катан̃джалӣ брахмаган̣ехи йа̄чито’’ти. –

пат̣ханти. етта̄вата̄ саббасо айам̣ га̄тха̄ вуттаттха̄ хоти.

атха бхагавато там̣ брахмуно сахампатисса а̄йа̄чанавачанам̣ сутва̄ апаримитасамайасамудитакарун̣а̄баласса дасабаласса парахитакаран̣анипун̣аматича̄расса саббасаттесу ока̄сакаран̣аматтена маха̄карун̣а̄ удапа̄ди. там̣ пана бхагавато карун̣уппаттим̣ дассентехи сан̇гӣтика̄ле сан̇гӣтика̄ракехи –

‘‘сампаннавиджджа̄чаран̣асса ¶ ¶ та̄дино, джутиндхарассантимадехадха̄рино;

татха̄гатассаппат̣ипуггаласса, уппаджджи ка̄рун̃н̃ата̄ саббасатте’’ти. –

таттха сампаннавиджджа̄чаран̣асса̄ти сампаннам̣ на̄ма тивидхам̣ парипун̣н̣асаман̇гимадхуравасена. таттха –

‘‘сампаннам̣ ¶ са̄ликеда̄рам̣, сува̄ бхун̃джанти косийа;

пат̣иведеми те брахме, на нам̣ ва̄ретумуссахе’’ти. (джа̄. 1.14.1) –

идам̣ парипун̣н̣асампаннам̣ на̄ма. ‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето упагато самупагато сампанно саманна̄гато’’ти (вибха. 511) идам̣ саман̇гисампаннам̣ на̄ма. ‘‘имисса̄, бханте, маха̄патхавийа̄ хет̣т̣химаталам̣ сампаннам̣, сеййатха̄пи кхуддамадхум̣ анӣлакам̣, евамасса̄да’’нти (па̄ра̄. 18) идам̣ мадхурасампаннам̣ на̄ма. идха парипун̣н̣асампаннампи саман̇гисампаннампи йуджджати (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.64). виджджа̄ти пат̣ипаккхадхамме виджджханат̣т̣хена видитакаран̣ат̣т̣хена виндитаббат̣т̣хена ча виджджа̄. та̄ пана тиссопи виджджа̄ ат̣т̣хапи виджджа̄. тиссо виджджа̄ бхайабхеравасутте (ма. ни. 1.50 а̄дайо) а̄гатанайенева ведитабба̄, ат̣т̣ха амбат̣т̣хасутте (дӣ. ни. 1.278 а̄дайо). татра хи випассана̄н̃а̄н̣ена маномайиддхийа̄ ча саха чха абхин̃н̃а̄ париггахетва̄ ат̣т̣ха виджджа̄ вутта̄. чаран̣анти сӣласам̣варо индрийесу гуттадва̄рата̄ бходжане маттан̃н̃ута̄ джа̄гарийа̄нуйого саддха̄ хирӣ оттаппам̣ ба̄хусаччам̣ а̄раддхавӣрийата̄ упат̣т̣хитассатита̄ пан̃н̃а̄сампанната̄ чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄нӣти име паннараса дхамма̄ ведитабба̄. имейева хи паннараса дхамма̄ йасма̄ етехи чарати арийаса̄вако гаччхати аматам̣ дисам̣, тасма̄ ‘‘чаран̣а’’нти вутта̄. йатха̄ха – ‘‘идха, маха̄на̄ма, арийаса̄вако сӣлава̄ хотӣ’’ти (ма. ни. 2.24) саббам̣ маджджхимапан̣н̣а̄саке вуттанайенева ведитаббам̣. виджджа̄ ча чаран̣ан̃ча виджджа̄чаран̣а̄ни, сампанна̄ни парипун̣н̣а̄ни виджджа̄чаран̣а̄ни йасса сойам̣ сампаннавиджджа̄чаран̣о, виджджа̄чаран̣ехи сампанно саман̇гӣбхӯто, саманна̄гатоти ва̄ сампаннавиджджа̄чаран̣о. убхайатха̄пи аттхо йуджджатева, тасса сампаннавиджджа̄чаран̣асса (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1 веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄).

та̄диноти ‘‘ит̣т̣хепи та̄дӣ анит̣т̣хепи та̄дӣ’’тиа̄дина̄ найена маха̄ниддесе (маха̄ни. 38, 192) а̄гатата̄дилаккхан̣ена та̄дино, ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дӣсу авика̄расса та̄дисасса̄ти аттхо. джутиндхарасса̄ти ¶ ¶ джутимато, йугандхаре сарадасамайе самудитадивасакара̄тирекатарасассирикасарӣраджутивисарадхарасса̄ти аттхо. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотадхарасса̄’’ти ва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘чатта̄ро ¶ локе паджджота̄, пан̃чаметтха на виджджати;

дива̄ тапати а̄диччо, раттима̄бха̄ти чандима̄.

‘‘атха агги дива̄раттим̣, таттха таттха пабха̄сати;

самбуддхо тапатам̣ сет̣т̣хо, еса̄ а̄бха̄ ануттара̄’’ти. (сам̣. ни. 1.26, 85);

тасма̄ убхайатха̄пи сарӣрапан̃н̃а̄джутивисарадхарасса̄ти аттхо. антимадехадха̄риноти саббапаччхимасарӣрадха̄рино, апунаббхавасса̄ти аттхо.

татха̄гатасса̄ти еттха ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ ‘‘татха̄гато’’ти вуччати. катамехи ат̣т̣хахи? татха̄ а̄гатоти татха̄гато, татха̄ гатоти татха̄гато, татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато, татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато, татхадассита̄йа татха̄гато, татхава̄дита̄йа татха̄гато, татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато, абхибхаванат̣т̣хена татха̄гатоти.

катхам̣ бхагава̄ татха̄ а̄гатоти татха̄гато? йатха̄ йена абхинӣха̄рена да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄ сӣланеккхаммапан̃н̃а̄вӣрийакхантисаччаадхит̣т̣ха̄наметтупеккха̄па̄рамим̣ пӯретва̄ има̄ даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматтим̣са па̄рамийо пӯретва̄ ан̇гапаричча̄гам̣ джӣвитапаричча̄гам̣ дханараджджапуттада̄рапаричча̄ганти име пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджитва̄ йатха̄ випассиа̄дайо самма̄самбуддха̄ а̄гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гатоти татха̄гато. йатха̄ха –

‘‘йатхева локамхи випассиа̄дайо, саббан̃н̃убха̄вам̣ мунайо идха̄гата̄;

татха̄ айам̣ сакйамунӣпи а̄гато, татха̄гато вуччати тена чаккхума̄’’ти.

катхам̣ татха̄ гатоти татха̄гато? йатха̄ сампатиджа̄та̄ випассиа̄дайо самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа уттара̄бхимукха̄ саттападавӣтиха̄рена гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ гатоти татха̄гато. йатха̄ха –

‘‘мухуттаджа̄това ¶ ¶ ¶ гавампатӣ йатха̄, самехи па̄дехи пхусӣ васундхарам̣;

со виккамӣ саттапада̄ни готамо, сетан̃ча чхаттам̣ анудха̄райум̣ марӯ.

‘‘гантва̄на со саттапада̄ни готамо, диса̄ вилокеси сама̄ самантато;

ат̣т̣хан̇гупетам̣ гирамаббхудӣрайӣ, сӣхо йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито’’ти.

катхам̣ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато? саббесам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ салаккхан̣ам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ан̃ча татхам̣ авитатхам̣ н̃а̄н̣агатийа̄ а̄гато авираджджхитва̄ патто анубуддхоти татха̄гато.

‘‘саббесам̣ пана дхамма̄нам̣, сакаса̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣;

татхамева̄гато йасма̄, тасма̄ саттха̄ татха̄гато’’ти.

катхам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато? татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни. йатха̄ха – ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни. катама̄ни чатта̄ри? ‘идам̣ дуккха’нти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти (сам̣. ни. 5.1090) виттха̄ро. та̄ни ча бхагава̄ абхисамбуддхо, тасма̄ татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ ‘‘татха̄гато’’ти вуччати. абхисамбуддхаттхо хи еттха гатасаддо.

‘‘татхана̄ма̄ни сачча̄ни, абхисамбуджджхи на̄йако;

тасма̄ татха̄нам̣ сачча̄нам̣, самбуддхатта̄ татха̄гато’’.

катхам̣ татхадассита̄йа татха̄гато? бхагава̄ хи апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ чаккхусотагха̄н̣адживха̄ка̄йаманодва̄ресу а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантам̣ рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хаббадхамма̄рамман̣ам̣ татха̄гато сабба̄ка̄рато джа̄на̄ти пассатӣти, евам̣ татхадассита̄йа татха̄гато. атха ва̄ йам̣ локе татхам̣, там̣ локасса татхева дассети. татопи бхагава̄ татха̄гато. еттха татхадассиаттхе ‘‘татха̄гато’’ти падасамбхаво ведитаббо.

‘‘татха̄ка̄рена ¶ йо дхамме, джа̄на̄ти анупассати;

татхадассӣти самбуддхо, тасма̄ вутто татха̄гато’’.

катхам̣ ¶ ¶ татхава̄дита̄йа татха̄гато? йан̃ча абхисамбодхийа̄ паринибба̄насса ча антаре пан̃чачатта̄лӣсавассапарима̄н̣ака̄ле сутта̄динаван̇гасан̇гахитам̣ бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена, саббам̣ там̣ екатула̄йа тулитам̣ вийа татхамева авитатхамева хоти. тенева̄ха –

‘‘йан̃ча, чунда, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, йам̣ етасмим̣ антаре бха̄сати лапати ниддисати, саббам̣ там̣ татхева хоти, но ан̃н̃атха̄. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти.

еттха пана гадааттхо хи гатасаддо. евам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато. а̄гаданам̣ а̄гадо, вачананти аттхо. татхо авипарӣто а̄гадо асса̄ти татха̄гато. да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ вутто.

‘‘татха̄ва̄дӣ джино йасма̄, татхадхаммаппака̄сако;

татха̄ма̄гаданан̃часса, тасма̄ буддхо татха̄гато’’.

катхам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато? бхагава̄ хи йам̣ йам̣ ва̄чам̣ абха̄си, там̣ там̣ ева ка̄йена кароти, ва̄ча̄йа ка̄йо ануломети, ка̄йассапи ва̄ча̄. тенева̄ха –

‘‘йатха̄ ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гато татха̄ ка̄рӣ, йатха̄ ка̄рӣ татха̄ ва̄дӣ…пе… тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23; чӯл̣ани. поса̄лама̄н̣авапуччха̄ниддеса 83).

йатха̄ ча ва̄ча̄ гата̄, ка̄йопи татха̄ гато, йатха̄ ка̄йо гато, ва̄ча̄пи татха̄ гата̄. евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато.

‘‘йатха̄ ва̄ча̄ гата̄ тасса, татха̄ ка̄йо гато йато;

татха̄ва̄дита̄йа самбуддхо, саттха̄ тасма̄ татха̄гато’’.

катхам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато? упари бхаваггам̣ хет̣т̣ха̄ авӣчим̣ парийантам̣ катва̄ тирийам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу саббасатте абхибхавати сӣленапи сама̄дхина̄пи пан̃н̃а̄йапи вимуттийа̄пи ¶ вимуттин̃а̄н̣адассаненапи, на ¶ тасса тула̄ ва̄ пама̄н̣ам̣ ва̄ аттхи, атха кхо атуло аппамеййо ануттаро. тенева̄ха –

‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттху дасо васаваттӣ, тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 1.23; поса̄лама̄н̣авапуччха̄ниддеса 83).

татревам̣ падасиддхи ведитабба̄ – агадо вийа агадо. ко панеса? десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча. тена хеса маха̄нубха̄во бхисакко дибба̄гадена саппе вийа саббапараппава̄дино садевакан̃ча локам̣ абхибхавати, ити саббалока̄бхибхаванато авипарӣто десана̄вила̄со чева ¶ пун̃н̃уссайо ча агадо асса̄ти да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘татха̄гато’’ти ведитаббо. евам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато.

‘‘татхо авипарӣто ча, агадо йасса саттхуно;

васаваттӣти со тена, хоти саттха̄ татха̄гато’’.

аппат̣ипуггаласса̄ти пат̣ипуггалавирахитасса, ан̃н̃о кочи ‘‘ахам̣ буддхо’’ти евам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ да̄тум̣ саматтхо на̄масса пуггало, наттхӣти аппат̣ипуггало, тасса аппат̣ипуггаласса. уппаджджӣти уппанно удапа̄ди. ка̄рун̃н̃ата̄ти карун̣а̄йа бха̄во ка̄рун̃н̃ата̄. саббасаттети ниравасесасаттапарийа̄да̄навачанам̣, сакале саттаника̄йети аттхо. етта̄вата̄ айампи га̄тха̄ вуттаттха̄ хоти.

атха бхагава̄ брахмуна̄ дхаммадесанаттха̄йа а̄йа̄чито саттесу ка̄рун̃н̃атам̣ уппа̄детва̄ дхаммам̣ десетука̄мо маха̄брахма̄нам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘апа̄рута̄ тесам̣ аматасса два̄ра̄, йе сотаванто памун̃чанту саддхам̣;

вихим̣сасан̃н̃ӣ пагун̣ам̣ на бха̄сим̣, дхаммам̣ пан̣ӣтам̣ мануджесу брахме’’ти. (ма. ни. 1.283; дӣ. ни. 2.71; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 9);

атха ¶ кхо брахма̄ сахампати ‘‘ката̄вака̄со кхомхи бхагавата̄ дхаммадесана̄йа̄’’ти н̃атва̄ дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ан̃джалим̣ сираси катва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ брахмаган̣апаривуто пакка̄ми. атха саттха̄ тасса брахмуно пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ – ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ ¶ дхаммам̣ десеййа’’нти (ма. ни. 1.283; маха̄ва. 10) чинтенто – ‘‘а̄л̣а̄ро пан̣д̣ито со имам̣ дхаммам̣ кхиппам̣ а̄джа̄ниссатӣ’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ пуна олокенто тасса сатта̄хам̣ ка̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ удакасса ча абхидосака̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ пуна – ‘‘кахам̣ ну кхо етарахи пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ вихарантӣ’’ти пан̃чаваггийе а̄вадждженто ‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе’’ти н̃атва̄ а̄са̄л̣хийам̣ пабха̄та̄йа раттийа̄ ка̄лассева паттачӣварама̄да̄йа ат̣т̣ха̄расайоджаникам̣ маггам̣ пат̣ипанно антара̄магге упакам̣ на̄ма а̄джӣвакам̣ дисва̄ тасса аттано буддхабха̄вама̄викатва̄ там̣дивасамева са̄йанхасамайе исипатанамагама̄си. таттха пан̃чаваггийа̄нам̣ аттано буддхабха̄вам̣ пака̄сетва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄санагато пан̃чаваггийе бхиккхӯ а̄мантетва̄ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13 а̄дайо; пат̣и. ма. 2.30) десеси.

тесу ¶ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхеро десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ суттапарийоса̄не ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. саттха̄ таттхева вассам̣ упагантва̄ пунадивасе ваппаттхерам̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи. етенева упа̄йена саббе те сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄петва̄ пуна пан̃чамийам̣ паккхасса пан̃чапи те тхере саннипа̄тетва̄ анатталаккхан̣асуттантам̣ (сам̣. ни. 3.59; маха̄ва. 20 а̄дайо) десеси, десана̄парийоса̄не пан̃чапи тхера̄ арахатте патит̣т̣хахим̣су.

атха саттха̄ таттхева йасасса кулапуттасса упаниссайам̣ дисва̄ гехам̣ паха̄йа никкхантам̣ дисва̄ – ‘‘ехи йаса̄’’ти (маха̄ва. 26) паккоситва̄ тасмин̃н̃ева раттибха̄ге сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄петва̄ пунадивасе арахатте ча патит̣т̣ха̄петва̄ апарепи тасса саха̄йаке чатупан̣н̣а̄саджане ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ арахатте патит̣т̣ха̄песи. евам̣ локе екасат̣т̣хийа̄ арахантесу джа̄тесу саттха̄ вут̣т̣хавассо пава̄ретва̄ бхиккхӯ а̄мантетва̄ етадавоча –

‘‘параттхам̣ ¶ чаттано аттхам̣, каронта̄ патхавим̣ имам̣;

бйа̄харанта̄ манусса̄нам̣, дхаммам̣ чаратха бхиккхаво.

‘‘вихаратха вивиттесу, паббатесу ванесу ча;

пака̄сайанта̄ саддхаммам̣, локасса сататам̣ мама.

‘‘каронта̄ ¶ дхаммадӯтеййам̣, викхйа̄пайатха бхиккхаво;

санти аттха̄йа сатта̄нам̣, суббата̄ вачанам̣ мама.

‘‘саббам̣ пидахатха два̄рам̣, апа̄йа̄намана̄сава̄;

саггамоккхасса маггасса, два̄рам̣ виваратха̄сама̄.

‘‘десана̄пат̣ипаттӣхи, карун̣а̄дигун̣а̄лайа̄;

буддхим̣ саддхан̃ча локасса, абхивад̣д̣хетха саббасо.

‘‘гихӣнамупакаронта̄нам̣, ниччама̄мисада̄нато;

каротха дхаммада̄нена, тесам̣ паччӯпака̄ракам̣.

‘‘самуссайатха саддхаммам̣, десайанта̄ исиддхаджам̣;

катакаттаббакамманта̄, параттхам̣ пат̣ипаджджатха̄’’ти.

еван̃ча пана ватва̄ бхагава̄ те бхиккхӯ диса̄су виссаджджетва̄ сайам̣ урувелам̣ гаччханто антара̄магге каппа̄сикаванасан̣д̣е тим̣са бхаддаваггийакума̄ре винеси. тесу йо саббапаччхимако, со сота̄панно, саббасет̣т̣хо ана̄га̄мӣ, екопи араха̄ ва̄ путхуджджано ва̄ на̄хоси. тепи саббе ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ диса̄су песетва̄ сайам̣ урувелам̣ гантва̄ ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни па̄т̣иха̄рийасахасса̄ни дассетва̄ урувелакассапа̄дайо сахассаджат̣илапарива̄ре тебха̄тикаджат̣иле даметва̄ ехибхиккхубха̄вена пабба̄джетва̄ ¶ гайа̄сӣсе нисӣда̄петва̄ а̄диттапарийа̄йадесана̄йа (сам̣. ни. 4.28; маха̄ва. 54) арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ тена арахантасахассена бхагава̄ паривуто ‘‘бимбиса̄расса ран̃н̃о пат̣ин̃н̃ам̣ мочесса̄мӣ’’ти ра̄джагаханагарӯпача̄ре лат̣т̣хивануййа̄нам̣ на̄ма агама̄си. тато уййа̄напа̄лако ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ – ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти сутва̄ два̄дасанахутехи бра̄хман̣агахапатикехи паривуто дасабалам̣ гханавиварагатамива дивасакарам̣ ¶ ванавиварагатам̣ муниварадивасакарам̣ упасан̇камитва̄ чакка̄лан̇кататалесу джаладжа̄мала̄викалакамалакомалесу дасабаласса па̄десу макут̣аман̣иджутивисаравиджджотина̄ сираса̄ нипатитва̄ екамантам̣ нисӣди саддхим̣ париса̄йа.

атха кхо тесам̣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо маха̄саман̣о урувелакассапе ¶ брахмачарийам̣ чарати, уда̄ху урувелакассапо маха̄саман̣е’’ти? атха кхо бхагава̄ тесам̣ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа тхерам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘кимева дисва̄ урувелава̄си, паха̄си аггим̣ кисаковада̄но;

пуччха̄ми там̣ кассапа етаматтхам̣, катхам̣ пахӣнам̣ тава аггихутта’’нти. (маха̄ва. 55);

‘‘рӯпе ча садде ча атхо расе ча, ка̄миттхийо ча̄бхиваданти йан̃н̃а̄;

етам̣ малантӣ упадхӣсу н̃атва̄, тасма̄ на йит̣т̣хе на хуте аран̃джи’’нти. (маха̄ва. 55) –

имам̣ га̄тхам̣ ватва̄ аттано са̄вакабха̄ваппака̄санаттхам̣ татха̄гатасса па̄десу сираса̄ нипатитва̄ – ‘‘саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’’ти ватва̄ еката̄ладвита̄ла…пе… саттата̄лаппама̄н̣ам̣ веха̄сам̣ саттаккхаттум̣ аббхуггантва̄ па̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ а̄ка̄сато оруйха бхагавантам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣди.

атха кхо маха̄джано тасса там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ – ‘‘ахо маха̄нубха̄ва̄ буддха̄ на̄ма, евам̣ тха̄магатадит̣т̣хико атта̄нам̣ ‘араха̄ аха’нти ман̃н̃ама̄но урувелакассапопи дит̣т̣хиджа̄лам̣ бхиндитва̄ татха̄гатена дамито’’ти дасабаласса гун̣акатхам̣ катхеси. там̣ сутва̄ саттха̄ – ‘‘на̄хамида̄нийева имам̣ урувелакассапам̣ дамеми, атӣтепи еса майа̄ дамитойева̄’’ти а̄ха. атха кхо со маха̄джано ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ вандитва̄ сираси ан̃джалим̣ паггахетва̄ евама̄ха – ‘‘бханте, ида̄ни амхехи еса ¶ дамито дит̣т̣хо, катхам̣ панеса атӣте бхагавата̄ дамито’’ти. тато саттха̄ тена маха̄джанена йа̄чито ¶ бхавантарена пат̣иччханнам̣ маха̄на̄радакассападжа̄такам̣ (джа̄. 2.22.1153) катхетва̄ чатта̄ри арийасачча̄ни пака̄сеси. тато саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ ра̄джа̄ бимбиса̄ро ека̄дасанахутехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си, еканахутам̣ упа̄сакаттам̣ пат̣иведеси. ра̄джа̄ саран̣ам̣ гантва̄ сва̄тана̄йа бхагавантам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена нимантетва̄ бхагавантам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ вандитва̄ пакка̄ми.

пунадивасе ¶ бхагава̄ бхиккхусахассапаривуто маруган̣апаривуто вийа дасасатанайано девара̄джа̄, брахмаган̣апаривуто вийа маха̄брахма̄ ра̄джагахам̣ па̄виси. ра̄джа̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса да̄нам̣ датва̄ бходжанапарийоса̄не бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ахам̣, бханте, тӣн̣и ратана̄ни вина̄ васитум̣ на саккхисса̄ми, вела̄йа ва̄ авела̄йа ва̄ бхагавато сантикам̣ а̄гамисса̄ми, лат̣т̣хиванам̣ на̄ма атидӯре, идам̣ пана амха̄кам̣ вел̣уванам̣ на̄ма уййа̄нам̣ павивекака̄ма̄нам̣ на̄тидӯрам̣ начча̄саннам̣ гамана̄гаманасампаннам̣ ниджджанасамба̄дхам̣ павивекасукхам̣ чха̄йӯдакасампаннам̣ сӣталасила̄таласамалан̇катам̣ парамараман̣ӣйабхӯмибха̄гам̣ сурабхикусуматаруваранирантарам̣ раман̣ӣйапа̄са̄дахаммийавима̄навиха̄рад̣д̣хуйогаман̣д̣апа̄дипат̣иман̣д̣итам̣. идам̣ ме, бханте, бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ту наватапанан̇га̄расан̇ка̄сена суван̣н̣абхин̇га̄рена сурабхикусумава̄ситам̣ ман̣иван̣н̣аудакам̣ гахетва̄ вел̣увана̄ра̄мам̣ париччаджанто дасабаласса хаттхе удакам̣ па̄теси. тасмим̣ а̄ра̄мапат̣иггахан̣е ‘‘буддхаса̄санасса мӯла̄ни отин̣н̣а̄нӣ’’ти пӣтивасам̣ гата̄ наччантӣ вийа айам̣ маха̄патхавӣ кампи. джамбудӣпе пана т̣хапетва̄ вел̣уванамаха̄виха̄рам̣ ан̃н̃ам̣ патхавим̣ кампетва̄ гахитасена̄санам̣ на̄ма наттхи. атха саттха̄ вел̣увана̄ра̄мам̣ пат̣иггахетва̄ ран̃н̃о виха̄рада̄на̄нумоданамака̄си –

‘‘а̄ва̄сада̄насса пана̄нисам̣сам̣, ко на̄ма ваттум̣, пурисо саматтхо;

ан̃н̃атра буддха̄ пана локана̄тха̄, йутто мукха̄нам̣ нахутена ча̄пи.

‘‘а̄йун̃ча ¶ ван̣н̣ан̃ча сукхам̣ балан̃ча, варам̣ пасаттхам̣ пат̣ибха̄намева;

дада̄ти на̄ма̄ти павуччате со, йо дети сан̇гхасса наро виха̄рам̣.

‘‘да̄та̄ нива̄сасса нива̄ран̣асса, сӣта̄дино джӣвитупаддавасса;

па̄лети а̄йум̣ пана тасса йасма̄, а̄йуппадо хоти тама̄ху санто.

‘‘аччун̣хасӣте ¶ васато нива̄се, балан̃ча ван̣н̣о пат̣ибха̄ на хоти;

тасма̄ хи со дети виха̄рада̄та̄, балан̃ча ван̣н̣ам̣ пат̣ибха̄намева.

‘‘дуккхасса сӣтун̣хасарӣсапа̄ ча, ва̄та̄тапа̄диппабхавасса локе;

нива̄ран̣а̄ некавидхасса ниччам̣, сукхаппадо хоти виха̄рада̄та̄.

‘‘сӣтун̣хава̄та̄тапад̣ам̣савут̣т̣хи ¶ , сарӣсапа̄ва̄л̣амига̄дидуккхам̣;

йасма̄ нива̄рети виха̄рада̄та̄, тасма̄ сукхам̣ виндати со параттха.

‘‘пасанначитто бхавабхогахетум̣, манобхира̄мам̣ мудито виха̄рам̣;

йо дети сӣла̄дигун̣одита̄нам̣, саббам̣ дадо на̄ма павуччате со.

‘‘паха̄йа маччхерамалам̣ салобхам̣, гун̣а̄лайа̄нам̣ нилайам̣ дада̄ти;

кхиттова со таттха парехи сагге, йатха̄бхатам̣ джа̄йати вӣтасоко.

‘‘варе ¶ ча̄рурӯпе виха̄ре ул̣а̄ре, наро ка̄райе ва̄сайе таттха бхиккхӯ;

дадеййаннапа̄нан̃ча ваттхан̃ча несам̣, пасаннена читтена саккачча ниччам̣.

‘‘тасма̄ маха̄ра̄джа бхавесу бхоге, манораме паччанубхуййа бхиййо;

виха̄рада̄насса пхалена сантам̣, сукхам̣ асокам̣ адхигаччха паччха̄’’ти.

иччевам̣ мунира̄джа̄ нарара̄джасса бимбиса̄расса виха̄рада̄на̄нумоданам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхиккхусан̇гхапаривуто парамадассанӣйа̄йа аттано сарӣраппабха̄йа суван̣н̣арасасекапин̃чхара̄ни вийа нагараванавима̄на̄дӣни курума̄но анопама̄йа буддхалӣл̣а̄йа ананта̄йа буддхасирийа̄ вел̣уванамаха̄виха̄рамева па̄висӣти.

‘‘акӣл̣ане вел̣уване виха̄ре, татха̄гато таттха манобхира̄ме;

на̄на̄виха̄рена виха̄си дхӣро, венеййака̄нам̣ самудиккхама̄но’’.

атхевам̣ ¶ бхагавати тасмим̣ вихаранте суддходанамаха̄ра̄джа̄ ‘‘путто ме чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ катва̄ парама̄бхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко ра̄джагахам̣ патва̄ вел̣уванамаха̄виха̄ре вихаратӣ’’ти сутва̄ ан̃н̃атарам̣ маха̄маччам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи, бхан̣е, пурисасахассапарива̄ро ра̄джагахам̣ гантва̄ мама вачанена ‘пита̄ во суддходанамаха̄ра̄джа̄ там̣ дат̣т̣хука̄мо’ти ватва̄ путтам̣ ме ган̣хитва̄ ехӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ран̃н̃о пат̣иссун̣итва̄ пурисасахассапарива̄ро сат̣т̣хийоджанамаггам̣ гантва̄ дхаммадесанавела̄йа виха̄рам̣ па̄виси. со ‘‘тит̣т̣хату та̄ва ран̃н̃а̄ пахитаса̄сана’’нти парисапарийанте т̣хито саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ йатха̄т̣хитова саддхим̣ пурисасахассена ¶ арахаттам̣ патва̄ паббаджджам̣ йа̄чи. бхагава̄ – ‘‘етха, бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. те саббе тан̇кхан̣ан̃н̃ева иддхимайапаттачӣварадхара̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа а̄каппасампанна̄ хутва̄ бхагавантам̣ парива̄ресум̣. ра̄джа̄ ‘‘нева ¶ гато а̄гаччхати, на ча са̄санам̣ суййатӣ’’ти чинтетва̄ тенева нӣха̄рена наваккхаттум̣ амачче песеси. тесу навасу пурисасахассесу екопи ран̃н̃о на̄рочеси, на са̄санам̣ ва̄ пахин̣и. саббе арахаттам̣ патва̄ва паббаджим̣су.

атха ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘ко ну кхо мама вачанам̣ кариссатӣ’’ти саббара̄джабалам̣ олокенто уда̄йим̣ аддаса. со кира ран̃н̃о саббаттхаса̄дхако амаччо аббхантарико ативисса̄сико бодхисаттена саддхим̣ екадивасейева джа̄то сахапам̣сукӣл̣ито саха̄йо. атха нам̣ ра̄джа̄ а̄мантеси – ‘‘та̄та уда̄йи, ахам̣ мама путтам̣ дат̣т̣хука̄мо навапурисасахасса̄ни песесим̣, екапурисопи а̄гантва̄ са̄санаматтампи а̄рочета̄ наттхи, дуджджа̄но кхо пана ме джӣвитантара̄йо, ахам̣ джӣвама̄нова путтам̣ дат̣т̣хумиччха̄ми. саккхиссаси ме путтам̣ дассету’’нти? со ‘‘саккхисса̄ми, дева, саче паббаджитум̣ лабхисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘та̄та, твам̣ паббаджитва̄ ва̄ апаббаджитва̄ ва̄ майхам̣ путтам̣ дассехӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ран̃н̃о са̄санам̣ а̄да̄йа ра̄джагахам̣ гантва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ саддхим̣ пурисасахассена арахаттам̣ патва̄ ехибхиккхубха̄ве патит̣т̣ха̄йа пхаггунӣпун̣н̣ама̄сийам̣ чинтеси – ‘‘атикканто хеманто, васантасамайо ануппатто, супуппхита̄ ванасан̣д̣а̄, пат̣ипаджджанаккхамо магго, ка̄ло дасабаласса н̃а̄тисан̇гахам̣ ка̄ту’’нти чинтетва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ сат̣т̣химатта̄хи га̄тха̄хи бхагавато куланагарам̣ гаманаттха̄йа гаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣еси –

‘‘ан̇га̄рино да̄ни дума̄ бхаданте, пхалесино чхаданам̣ виппаха̄йа;

те аччимантова пабха̄сайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘дума̄ ¶ вичитта̄ сувира̄джама̄на̄, раттан̇курехева ча паллавехи;

ратануджджаламан̣д̣апасаннибха̄са̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘супуппхитагга̄ кусумехи бхӯсита̄, манун̃н̃абхӯта̄ сучиса̄дхугандха̄;

руккха̄ вирочанти убхосу пассесу, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘пхалехинекехи самиддхибхӯта̄, вичиттаруккха̄ убхатовака̄се;

кхуддам̣ пипа̄сампи винодайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичиттама̄ла̄ ¶ сучипаллавехи, сусаджджита̄ моракала̄пасаннибха̄;

руккха̄ вирочанти убхосу пассесу, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вирочама̄на̄ пхалапаллавехи, сусаджджита̄ ва̄санива̄сабхӯта̄;

тосенти аддха̄накилантасатте, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘супхуллитагга̄ ванагумбаниссита̄, лата̄ анека̄ сувира̄джама̄на̄;

тосенти сатте ман̣иман̣д̣апа̄ва, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘лата̄ анека̄ думаниссита̄ва, пийехи саддхим̣ сахита̄ вадхӯва;

палобхайантӣ хи сугандхагандха̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичиттанӣла̄диманун̃н̃аван̣н̣а̄ ¶ , диджа̄ саманта̄ абхикӯджама̄на̄;

тосенти ман̃джуссарата̄ ратӣхи, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘мига̄ ча на̄на̄ сувира̄джама̄на̄, уттун̇гакан̣н̣а̄ ча манун̃н̃анетта̄;

диса̄ саманта̄ мабхидха̄вайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘манун̃н̃абхӯта̄ ча махӣ саманта̄, вира̄джама̄на̄ харита̄ва саддала̄;

супуппхируккха̄ мол̣инивалан̇ката̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘сусаджджита̄ муттамайа̄ва ва̄лука̄, сусан̣т̣хита̄ ча̄русупхассада̄та̄;

вирочайантева диса̄ саманта̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘самам̣ супхассам̣ сучибхӯмибха̄гам̣, манун̃н̃апуппходайагандхава̄ситам̣;

вира̄джама̄нам̣ сучиман̃ча собхам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘сусаджджитам̣ нанданака̄нанам̣ва, вичиттана̄на̄думасан̣д̣аман̣д̣итам̣;

сугандхабхӯтам̣ паванам̣ сураммам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘сара̄ вичитта̄ вивидха̄ манорама̄, сусаджджита̄ пан̇каджапун̣д̣арӣка̄;

пасаннасӣтодакача̄рупун̣н̣а̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘супхуллана̄на̄видхапан̇каджехи ¶ ¶ , вира̄джама̄на̄ сучигандхагандха̄;

памодайантева нара̄мара̄нам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘супхуллапан̇керухасаннисинна̄, диджа̄ саманта̄ мабхина̄дайанта̄;

моданти бхарийа̄хи саман̇гино те, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘супхуллапуппхехи раджам̣ гахетва̄, алӣ видха̄ванти викӯджама̄на̄;

мадхумхи гандхо видисам̣ пава̄йати, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘абхиннана̄да̄ мадава̄ран̣а̄ ча, гирӣхи дха̄ванти ча ва̄ридха̄ра̄;

саванти наджджо сувира̄джита̄ва самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘гирӣ саманта̄ва падиссама̄на̄, майӯрагӣва̄ ива нӣлаван̣н̣а̄;

диса̄ раджинда̄ва вирочайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘майӯрасан̇гха̄ гиримуддханасмим̣, наччанти на̄рӣхи саман̇гибхӯта̄;

кӯджанти на̄на̄мадхурассарехи, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘сува̄дика̄ некадиджа̄ манун̃н̃а̄, вичиттапаттехи вира̄джама̄на̄;

гиримхи т̣хатва̄ абхина̄дайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘супхуллапуппха̄карама̄бхикин̣н̣а̄ ¶ , сугандхана̄на̄далалан̇ката̄ ча;

гирӣ вирочанти диса̄ саманта̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘джала̄сайа̄ некасугандхагандха̄, суриндауййа̄наджала̄сайа̄ва;

саванти наджджо сувира̄джама̄на̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичиттатиттхехи алан̇ката̄ ча, манун̃н̃ана̄на̄мигапаккхипа̄са̄;

наджджо вирочанти сусандама̄на̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘убхосу пассесу джала̄сайесу, супуппхита̄ ча̄русугандхаруккха̄;

вибхӯситагга̄ сурасундарӣ ча, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘сугандхана̄на̄думаджа̄лакин̣н̣ам̣ ¶ , ванам̣ вичиттам̣ сурананданам̣ва;

манобхира̄мам̣ сататам̣ гатӣнам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘сампаннана̄на̄сучианнапа̄на̄, сабйан̃джана̄ са̄дурасена йутта̄;

патхесу га̄ме сулабха̄ манун̃н̃а̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вира̄джита̄ а̄си махӣ саманта̄, вичиттаван̣н̣а̄ кусума̄санасса;

раттиндагопехи алан̇ката̄ва самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘висуддхасаддха̄дигун̣ехи ¶ йутта̄, самбуддхара̄джам̣ абхипаттхайанта̄;

бахӯхи таттхева джана̄ саманта̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичитраа̄ра̄масупоккхаран̃н̃о, вичитрана̄на̄падумехи чханна̄;

бхисехи кхӣрам̣ва расам̣ пава̄йати, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичитранӣлаччхаданеналан̇ката̄, манун̃н̃аруккха̄ убхатовака̄се;

самуггата̄ саттасамӯхабхӯта̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичитранӣлаббхамива̄йатам̣ ванам̣, суриндалоке ива нанданам̣ ванам̣;

сабботукам̣ са̄дхусугандхапуппхам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘субхан̃джасам̣ йоджанайоджанесу, субхиккхага̄ма̄ сулабха̄ манун̃н̃а̄;

джана̄бхикин̣н̣а̄ сулабханнапа̄на̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘пахӯтачха̄йӯдакараммабхӯта̄, нива̄синам̣ саббасукхаппада̄та̄;

виса̄ласа̄ла̄ ча сабха̄ ча бахӯ, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичиттана̄на̄думасан̣д̣аман̣д̣ита̄, манун̃н̃ауййа̄насупоккхаран̃н̃о;

сума̄пита̄ са̄дхусугандхагандха̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘ва̄то ¶ мудӯсӣталаса̄дхурӯпо, набха̄ ча аббха̄ вигата̄ саманта̄;

диса̄ ча сабба̄ва вирочайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘патхе ¶ раджонуггаманаттхамева, раттим̣ павассанти ча мандавут̣т̣хӣ;

набхе ча сӯро мудукова та̄по, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘мадаппаба̄ха̄ мадахаттхисан̇гха̄, карен̣усан̇гхехи сукӣл̣айанти;

диса̄ видха̄ванти ча гаджджайанта̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘ванам̣ сунӣлам̣ абхидассанӣйам̣, нӣлаббхакӯт̣ам̣ ива раммабхӯтам̣;

вилокита̄нам̣ ативимханӣйам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘висуддхамаббхам̣ гаганам̣ сураммам̣, ман̣имайехи самалан̇ката̄ва;

диса̄ ча сабба̄ атирочайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘гандхаббавиджджа̄дхаракиннара̄ ча, сугӣтийанта̄ мадхурассарена;

чаранти тасмим̣ паване сурамме, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘килесасан̇гхасса бхита̄сакехи, тапассисан̇гхехи нисевитам̣ ванам̣;

виха̄раа̄ра̄масамиддхибхӯтам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘самиддхина̄на̄пхалино ¶ вананта̄, ана̄кула̄ ниччаманобхирамма̄;

сама̄дхипӣтим̣ абхивад̣д̣хайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘нисевитам̣ некадиджехи ниччам̣, га̄мена га̄мам̣ сататам̣ васанта̄;

пуре пуре га̄мавара̄ ча санти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘ваттханнапа̄нам̣ сайана̄санан̃ча, гандхан̃ча ма̄лан̃ча вилепанан̃ча;

тахим̣ самиддха̄ джаната̄ бахӯ ча, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘пун̃н̃иддхийа̄ саббайасаггапатта̄, джана̄ ча тасмим̣ сукхита̄ самиддха̄;

пахӯтабхога̄ вивидха̄ васанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘набхе ча аббха̄ сувисуддхаван̣н̣а̄, диса̄ ча чандо сувира̄джитова;

раттин̃ча ва̄то мудусӣтало ча, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘чандуггаме ¶ саббаджана̄ пахат̣т̣ха̄, сакан̇ган̣е читракатха̄ ваданта̄;

пийехи саддхим̣ абхимодайанти, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘чандасса рам̣сӣхи набхам̣ вирочи, махӣ ча сам̣суддхаманун̃н̃аван̣н̣а̄;

диса̄ ча сабба̄ парисуддхарӯпа̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘дӯре ¶ ча дисва̄ варачандарам̣сим̣, пуппхим̣су пуппха̄ни махӣталасмим̣;

самантато гандхагун̣аттхика̄нам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘чандасса рам̣сӣхи вилимпита̄ва, махӣ саманта̄ кусуменалан̇ката̄;

вирочи саббан̇гасума̄линӣва, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘кучанти хаттхӣпи мадена матта̄, вичиттапин̃чха̄ ча диджа̄ саманта̄;

каронти на̄дам̣ паване сурамме, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘патхан̃ча саббам̣ пат̣ипаджджанаккхамам̣, иддхан̃ча рат̣т̣хам̣ садханам̣ сабхогам̣;

саббаттхутам̣ саббасукхаппада̄нам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘ванан̃ча саббам̣ сувичиттарӯпам̣, сума̄питам̣ нанданака̄нанам̣ва;

йатӣна пӣтим̣ сататам̣ джанети, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘алан̇катам̣ девапурам̣ва раммам̣, капӣлаваттхум̣ ити на̄мадхеййам̣;

куланагарам̣ идха сассирикам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘манун̃н̃аат̣т̣а̄лавичиттарӯпам̣, супхуллапан̇керухасан̣д̣аман̣д̣итам̣;

вичиттапарикха̄хи пурам̣ сураммам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘вичиттапа̄ка̄ран̃ча ¶ торан̣ан̃ча, субхан̇ган̣ам̣ деванива̄сабхӯтам̣;

манун̃н̃авӣтхи суралокасаннибхам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘алан̇ката̄ са̄кийара̄джапутта̄, вира̄джама̄на̄ варабхӯсанехи;

суриндалоке ива девапутта̄, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘суддходано ¶ муниварам̣ абхидассана̄йа, амаччапутте дасадха̄ апесайи;

балена саддхим̣ махата̄ мунинда, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘нева̄гатам̣ пассати нева ва̄чам̣, сока̄бхибхӯтам̣ наравӣрасет̣т̣хам̣;

тосетумиччха̄ми нара̄дхипаттам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘там̣дассаненаббхутапӣтира̄си, удиккхама̄нам̣ двипада̄наминдам̣;

тосехи там̣ мунинда гун̣асет̣т̣хам̣, самайо маха̄вӣра ан̇гӣраса̄нам̣.

‘‘а̄са̄йа кассате кхеттам̣, бӣджам̣ а̄са̄йа ваппати;

а̄са̄йа ва̄н̣иджа̄ йанти, самуддам̣ дханаха̄рака̄;

йа̄йа а̄са̄йа тит̣т̣ха̄ми, са̄ ме а̄са̄ самиджджхату.

‘‘на̄тисӣтам̣ ¶ на̄тиун̣хам̣, на̄тидуббхиккхачха̄такам̣;

саддала̄ харита̄ бхӯми, еса ка̄ло маха̄мунӣ’’ти.

атха нам̣ саттха̄ – ‘‘ким̣ ну кхо, уда̄йи, гаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣есӣ’’ти а̄ха. ‘‘бханте, тумха̄кам̣ пита̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ дат̣т̣хука̄мо, каротха н̃а̄така̄нам̣ сан̇гаха’’нти а̄ха. ‘‘са̄дху, уда̄йи, карисса̄ми н̃а̄тисан̇гахам̣, тена хи бхиккхусан̇гхасса а̄рочехи ¶ , гамийаваттам̣ пӯрессантӣ’’ти а̄ха. ‘‘са̄дху, бханте’’ти тхеро бхиккхусан̇гхасса а̄рочеси.

саттха̄ ан̇гамагадхава̄сӣнам̣ кулапутта̄нам̣ дасахи сахассехи, капилаваттхува̄сӣнам̣ дасахи сахассехӣти саббехева вӣсатийа̄ кхӣн̣а̄савабхиккхусахассехи паривуто ра̄джагаха̄ никкхамитва̄ дивасе дивасе йоджанам̣ йоджанам̣ гаччханто двӣхи ма̄сехи капилаваттхупурам̣ сампа̄пун̣и. са̄кийа̄пи ануппаттейева бхагавати – ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄тисет̣т̣хам̣ пассисса̄ма̄’’ти бхагавато васанат̣т̣ха̄нам̣ вӣмам̣сама̄на̄ ‘‘нигродхасаккасса̄ра̄мо раман̣ӣйо’’ти саллаккхетва̄ саббам̣ пат̣иджагганавидхим̣ ка̄ретва̄ гандхапуппхахаттха̄ паччуггаманам̣ каронта̄ сабба̄лан̇ка̄рехи самалан̇катагатта̄ гандхапуппхачун̣н̣а̄дӣхи пӯджайама̄на̄ бхагавантам̣ пураккхатва̄ нигродха̄ра̄мамева агамам̣су.

татра бхагава̄ вӣсатийа̄ кхӣн̣а̄савасахассехи паривуто пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣди. са̄кийа̄ ¶ пана ма̄наджа̄тика̄ ма̄наттхаддха̄, ‘‘сиддхаттхакума̄ро амхехи дахаратаро, амха̄кам̣ канит̣т̣хо бха̄та̄, путто, бха̄гинеййо, натта̄’’ти чинтетва̄ дахарадахаре ра̄джакума̄ре а̄хам̣су – ‘‘тумхе вандатха, майам̣ тумха̄кам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито нисӣдисса̄ма̄’’ти. тесвевам̣ нисиннесу бхагава̄ тесам̣ аджджха̄сайам̣ олокетва̄ – ‘‘име н̃а̄така̄ аттано могхаджин̣н̣абха̄вена на мам̣ ванданти, на панете джа̄нанти ‘буддхо на̄ма кӣдисо, буддхабалам̣ на̄ма кӣдиса’нти ва̄, ‘буддхо на̄ма едисо, буддхабалам̣ на̄ма едиса’нти ва̄, ханда̄хам̣ аттано буддхабалам̣ иддхибалан̃ча дассенто па̄т̣иха̄рийан̃ча кареййам̣, а̄ка̄се дасасахассачаккава̄л̣авиттхатам̣ саббаратанамайам̣ чан̇камам̣ ма̄петва̄ таттха чан̇каманто маха̄джанасса аджджха̄сайам̣ олокетва̄ дхамман̃ча десеййа’’нти чинтеси. тена вуттам̣ сан̇гӣтика̄ракехи бхагавато паривитаккадассанаттхам̣ –

‘‘на хете джа̄нанти садевама̄нуса̄, буддхо айам̣ кӣдисако наруттамо;

иддхибалам̣ пан̃н̃а̄балан̃ча кӣдисам̣, буддхабалам̣ локахитасса кӣдисам̣.

‘‘на ¶ ¶ хете джа̄нанти садевама̄нуса̄, буддхо айам̣ едисако наруттамо;

иддхибалам̣ пан̃н̃а̄балан̃ча едисам̣, буддхабалам̣ локахитасса едисам̣.

‘‘ханда̄хам̣ дассайисса̄ми, буддхабаламануттарам̣;

чан̇камам̣ ма̄пайисса̄ми, набхе ратанаман̣д̣ита’’нти.

таттха на хете джа̄нантӣти на хи ете джа̄нанти. на-ка̄ро пат̣иседхаттхо. хи-ка̄ро ка̄ран̣аттхе нипа̄то. йасма̄ панете мама н̃а̄тиа̄дайо деваманусса̄ майа̄ буддхабале ча иддхибале ча ана̄викате на джа̄нанти ‘‘едисо буддхо, едисам̣ иддхибала’’нти, тасма̄ ахам̣ мама буддхабалан̃ча иддхибалан̃ча дассеййанти аттхо. садевама̄нуса̄ти еттха дева̄ти упапаттидева̄ адхиппета̄. саха девехӣти садева̄. ке те? ма̄нуса̄, садева̄ ева ма̄нуса̄ садевама̄нуса̄. атха ва̄ девоти саммутидево, суддходано ра̄джа̄ адхиппето. саха девена ран̃н̃а̄ суддходанена̄ти садева̄. ма̄нуса̄ти н̃а̄тима̄нуса̄, садева̄ сасуддходана̄ ма̄нуса̄ садевама̄нуса̄ сара̄джа̄но ва̄ ете мама н̃а̄тима̄нуса̄ мама балам̣ на виджа̄нантӣти аттхо. сесадева̄пи сан̇гахам̣ гаччхантийева. саббепи дева̄ деванат̣т̣хена ‘‘дева̄’’ти вуччанти. деванам̣ на̄ма дха̄туаттхо кӣл̣а̄ди. атха ва̄ дева̄ ча ма̄нуса̄ ча девама̄нуса̄, саха девама̄нусехи садевама̄нуса̄. ке те? лока̄ти вачанасесо дат̣т̣хаббо. буддхоти чатусаччадхамме буддхо анубуддхоти буддхо. йатха̄ха –

‘‘абхин̃н̃еййам̣ ¶ абхин̃н̃а̄там̣, бха̄ветаббан̃ча бха̄витам̣;

паха̄таббам̣ пахӣнам̣ ме, тасма̄ буддхосми бра̄хман̣а̄’’ти. (ма. ни. 2.399; су. ни. 563);

идха пана каттука̄раке буддхасаддасиддхи дат̣т̣хабба̄. адхигатависесехи девамануссехи ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄’’ти евам̣ буддхатта̄ н̃а̄татта̄ буддхо. идха каммака̄раке буддхасаддасиддхи дат̣т̣хабба̄. буддхамасса аттхӣти ва̄ буддхо, буддхавантоти аттхо. там̣ саббам̣ саддасаттха̄нуса̄рена ведитаббам̣. кӣдисакоти кӣдисо ким̣сариккхако ким̣садисо ким̣ван̣н̣о ким̣сан̣т̣ха̄но дӣгхо ва̄ рассо ва̄ти аттхо.

наруттамоти ¶ нара̄нам̣ наресу ва̄ уттамо паваро сет̣т̣хоти наруттамо. иддхибаланти еттха иджджханам̣ иддхи ниппхаттиаттхена пат̣ила̄бхат̣т̣хена ча иддхи. атха ва̄ иджджханти та̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти ¶ иддхи. са̄ пана дасавидха̄ хоти. йатха̄ха –

‘‘иддхийоти даса иддхийо. катама̄ даса? адхит̣т̣ха̄на̄ иддхи, викуббана̄ иддхи, маномайа̄ иддхи, н̃а̄н̣авиппха̄ра̄ иддхи, сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхи, арийа̄ иддхи, каммавипа̄каджа̄ иддхи, пун̃н̃авато иддхи, виджджа̄майа̄ иддхи, таттха таттха самма̄пайогапаччайа̄ иджджханат̣т̣хена иддхӣ’’ти (пат̣и. ма. 3.10).

та̄сам̣ идам̣ на̄наттам̣ – пакатийа̄ еко бахукам̣ а̄ваджджети, сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ а̄ваджджитва̄ н̃а̄н̣ена адхит̣т̣ха̄ти ‘‘бахуко хомӣ’’ти (пат̣и. ма. 3.10) евам̣ вибхаджитва̄ дассита̄ иддхи адхит̣т̣ха̄навасена ниппханнатта̄ адхит̣т̣ха̄на̄ иддхи на̄ма. тасса̄йаматтхо – абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа саче сатам̣ иччхати ‘‘сатам̣ хоми, сатам̣ хомӣ’’ти ка̄ма̄вачарапарикаммачиттехи парикаммам̣ катва̄ пуна абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа пуна а̄ваджджитва̄ адхит̣т̣ха̄ти, адхит̣т̣ха̄начиттена сахева сатам̣ хоти. сахасса̄дӣсупи есева найо.

таттха па̄дакаджджха̄начиттам̣ нимитта̄рамман̣ам̣ парикаммачитта̄ни сата̄рамман̣а̄ни ва̄ сахасса̄дӣсу ан̃н̃атара̄рамман̣а̄ни ва̄, та̄ни ча кхо ван̣н̣авасена, но пан̣н̣аттивасена. адхит̣т̣ха̄начиттампи сата̄рамман̣амева, там̣ пана аппана̄читтам̣ вийа готрабхуанантарамева уппаджджати рӯпа̄вачарачатуттхаджха̄никам̣ ¶ . со пана пакативан̣н̣ам̣ виджахитва̄ кума̄раван̣н̣ам̣ ва̄ дассети на̄гаван̣н̣ам̣ ва̄ дассети. супан̣н̣аван̣н̣ам̣ ва̄…пе… вивидхампи сена̄бйӯхам̣ ва̄ дассетӣти (пат̣и. ма. 3.13) евам̣ а̄гата̄ иддхи пакативан̣н̣авиджаханавика̄равасена паваттатта̄ викуббаниддхи на̄ма.

‘‘идха бхиккху имамха̄ ка̄йа̄ ан̃н̃ам̣ ка̄йам̣ абхиниммина̄ти рӯпим̣ маномайам̣ саббан̇гапаччан̇гим̣ ахӣниндрийа’’нти (пат̣и. ма. 3.14) имина̄ найена а̄гата̄ иддхи сарӣрассева аббхантаре ан̃н̃асса маномайасса сарӣрасса ниппхаттивасена паваттатта̄ маномайиддхи на̄ма.

н̃а̄н̣уппаттито пуббе ва̄ паччха̄ ва̄ тан̇кхан̣е ва̄ тена аттабха̄вена пат̣илабхитаббаарахаттан̃а̄н̣а̄нубха̄вена ниббатто висесо ¶ н̃а̄н̣авиппха̄ро иддхи на̄ма. а̄йасмато ба̄куласса ча а̄йасмато сам̣киччасса ча н̃а̄н̣авиппха̄ра̄ иддхи, тесам̣ ваттху четтха катхетаббам̣ (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.226).

сама̄дхито пуббе ва̄ паччха̄ ва̄ тан̇кхан̣е ва̄ саматха̄нубха̄вена ниббатто висесо сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхи на̄ма. а̄йасмато са̄рипуттасса сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхи (уда̄. 34), а̄йасмато сан̃джӣвасса сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхи (ма. ни. 1.507), а̄йасмато кха̄н̣укон̣д̣ан̃н̃асса сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхи (дха. па. ат̣т̣ха. 1.кха̄н̣укон̣д̣ан̃н̃аттхераваттху), уттара̄йа упа̄сика̄йа сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхи (дха. па. ат̣т̣ха. 2.уттара̄упа̄сика̄ваттху; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.262), са̄ма̄ватийа̄ упа̄сика̄йа сама̄дхивиппха̄ра̄ иддхӣти (дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄ма̄ватӣваттху; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.260-261) тесам̣ ваттхӯнеттха катхетабба̄ни, гантхавиттха̄радосапариха̄раттхам̣ пана майа̄ на виттха̄рита̄ни.

катама̄ арийа̄ иддхи? идха бхиккху саче а̄кан̇кхати ‘‘пат̣иккӯле аппат̣иккӯласан̃н̃ӣ ¶ вихареййа’’нти аппат̣иккӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати, саче а̄кан̇кхати ‘‘аппат̣иккӯле пат̣иккӯласан̃н̃ӣ вихареййа’’нти пат̣иккӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати…пе… упеккхако таттха вихарати сато сампаджа̄ноти (пат̣и. ма. 3.17). айан̃хи четовасиппатта̄нам̣ арийа̄нам̣йева самбхавато арийа̄ иддхи на̄ма.

катама̄ каммавипа̄каджа̄ иддхи? саббесам̣ паккхӣнам̣ саббесам̣ дева̄нам̣ пат̣хамакаппика̄нам̣ манусса̄нам̣ екачча̄нан̃ча ¶ винипа̄тика̄нам̣ веха̄сагамана̄дика̄ каммавипа̄каджа̄ иддхи на̄ма. катама̄ пун̃н̃авато иддхи? ра̄джа̄ чаккаваттӣ веха̄сам̣ гаччхати саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. джат̣илакасса гахапатисса асӣтихаттхо суван̣н̣апаббато ниббатти. айам̣ пун̃н̃авато иддхи на̄ма. гхосакасса гахапатино (дха. па. ат̣т̣ха. 1.кумбхагхосакасет̣т̣хиваттху) саттасу т̣ха̄несу ма̄ран̣аттха̄йа упаккаме катепи арогабха̄во пун̃н̃авато иддхи. мен̣д̣акасет̣т̣хисса (дха. па. ат̣т̣ха. 2.мен̣д̣акасет̣т̣хиваттху) ат̣т̣хакарӣсаматте падесе саттаратанамайа̄нам̣ мен̣д̣ака̄нам̣ па̄тубха̄во пун̃н̃авато иддхи.

катама̄ виджджа̄майа̄ иддхи? виджджа̄дхара̄ виджджам̣ париджаппитва̄ веха̄сам̣ гаччханти, а̄ка̄се анталиккхе хаттхимпи дассенти…пе… вивидхампи сена̄бйӯхам̣ дассентӣти (пат̣и. ма. 3.18). а̄динайаппаватта̄ виджджа̄майа̄ иддхи на̄ма. там̣ там̣ каммам̣ катва̄ ниббатто ¶ висесо ‘самма̄пайогапаччайа̄ иджджханат̣т̣хена иддхӣ’ти айам̣ таттха таттха самма̄пайогапаччайа̄ иджджханат̣т̣хена иддхи на̄ма. имисса̄ дасавидха̄йа иддхийа̄ балам̣ иддхибалам̣ на̄ма, идам̣ майхам̣ иддхибалам̣ на джа̄нантӣти аттхо (висуддхи. 2.375 а̄дайо).

пан̃н̃а̄баланти саббалокийалокуттарагун̣ависесада̄йакам̣ арахаттамаггапан̃н̃а̄балам̣ адхиппетам̣, тампи ете на джа̄нанти. кечи ‘‘чханнам̣ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄наметам̣ адхивачанам̣ пан̃н̃а̄бала’’нти ваданти. буддхабаланти еттха буддхабалам̣ на̄ма буддха̄нубха̄во, дасабалан̃а̄н̣а̄ни ва̄. таттха дасабалан̃а̄н̣а̄ни на̄ма т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣, атӣта̄на̄гатапаччуппаннакаммавипа̄каджа̄нанан̃а̄н̣ам̣, саббаттхага̄минипат̣ипада̄н̃а̄н̣ам̣, анекадха̄туна̄на̄дха̄тулокаджа̄нанан̃а̄н̣ам̣, на̄на̄дхимуттикан̃а̄н̣ам̣, а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ам̣, джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттӣнам̣ сам̣килесавода̄навут̣т̣ха̄несу йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣, пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣, чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ам̣, а̄саваккхайан̃а̄н̣анти има̄ни даса. имесам̣ дасаннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ адхивачанам̣ буддхабаланти. едисанти ӣдисам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо.

ханда̄ти вавассаггаттхе нипа̄то. аханти атта̄нам̣ ниддисати. ким̣ вуттам̣ хоти? йасма̄ панете мама н̃а̄така̄ буддхабалам̣ ва̄ буддхагун̣е ва̄ на джа̄нанти, кевалам̣ аттано ¶ могхаджин̣н̣абха̄вам̣ нисса̄йа ма̄навасена саббалокаджет̣т̣хасет̣т̣хам̣ мам̣ на ванданти. тасма̄ тесам̣ ма̄накету аттхи, там̣ бхан̃джитва̄ ванданаттхам̣ буддхабалам̣ дассеййанти вуттам̣ хоти. дассайисса̄мӣти дассеййам̣. ‘‘дассесса̄мӣ’’ти ча па̄т̣хо, сойеваттхо. буддхабаланти буддха̄нубха̄вам̣, буддхан̃а̄н̣ависесам̣ ва̄. ануттаранти нируттарам̣. чан̇каманти чан̇камитаббат̣т̣ха̄нам̣ вуччати. ма̄пайисса̄мӣти ма̄пеййам̣. ‘‘чан̇каманам̣ ма̄песса̄мӣ’’ти ча па̄т̣хо, сойеваттхо. набхети а̄ка̄се. саббаратанаман̣д̣итанти саббехи ратиджананат̣т̣хена ратанехи мутта̄-ман̣и-вел̣урийа-сан̇кха-сила̄-пава̄л̣а-раджата-суван̣н̣а-маса̄рагалла-лохитан̇кехи ¶ дасахи дасахи ман̣д̣ито алан̇като саббаратанаман̣д̣ито, там̣ саббаратанаман̣д̣итам̣. ‘‘набхе ратанаман̣д̣ита’’нти пат̣ханти кечи.

атхевам̣ бхагавата̄ чинтитаматте дасасахассачаккава̄л̣ава̄сино бхумма̄дайо дева̄ памудитахадайа̄ са̄дхука̄рамадам̣су. таматтхам̣ пака̄сентехи сан̇гӣтика̄ракехи –

‘‘бхумма̄ ¶ маха̄ра̄джика̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ма̄ ча дева̄ тусита̄ ча ниммита̄;

параниммита̄ йепи ча брахмака̄йика̄, а̄нандита̄ випуламакам̣су гхоса’’нти. –

таттха бхумма̄ти бхуммат̣т̣ха̄, па̄са̄н̣апаббатаванаруккха̄дӣсу т̣хита̄. маха̄ра̄джика̄ти маха̄ра̄джапаккхика̄. бхуммат̣т̣ха̄нам̣ девата̄нам̣ саддам̣ сутва̄ а̄ка̄сат̣т̣хакадевата̄, тато аббхавала̄хака̄ девата̄, тато ун̣хавала̄хака̄ девата̄, тато сӣтавала̄хака̄ девата̄, тато вассавала̄хака̄ девата̄, тато ва̄тавала̄хака̄ девата̄, тато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но, тато та̄ватим̣са̄, тато йа̄ма̄, тато тусита̄, тато нимма̄наратӣ, тато параниммитавасаваттӣ, тато брахмака̄йика̄, тато брахмапурохита̄, тато маха̄брахма̄но, тато паритта̄бха̄, тато аппама̄н̣а̄бха̄, тато а̄бхассара̄, тато париттасубха̄, тато аппама̄н̣асубха̄, тато субхакин̣ха̄, тато вехаппхала̄, тато авиха̄, тато атаппа̄, тато судасса̄, тато судассӣ, тато аканит̣т̣ха̄ девата̄ саддам̣ сутва̄ махантам̣ саддам̣ акам̣су. асан̃н̃ино ча арӯпа̄вачарасатте ча т̣хапетва̄ сота̄йатанапаваттит̣т̣ха̄не саббе девамануссана̄га̄дайо пӣтивасам̣ гатахадайа̄ уккут̣т̣хисаддамакам̣сӯти аттхо. а̄нандита̄ти памудитахадайа̄, сан̃джа̄тапӣтисоманасса̄ хутва̄ти аттхо. випуланти путхулам̣.

атха саттха̄ чинтитасаманантарамева ода̄такасин̣асама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ – ‘‘дасасу чаккава̄л̣асахассесу а̄локо хотӯ’’ти ¶ адхит̣т̣ха̄си. тена адхит̣т̣ха̄начиттена сахева а̄локо ахоси патхавито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аканит̣т̣хабхавана̄. тена вуттам̣ –

‘‘обха̄сита̄ ча патхавӣ садевака̄, путхӯ ча локантарика̄ асам̣вута̄;

тамо ча тиббо вихато тада̄ аху, дисва̄на аччхеракам̣ па̄т̣ихӣра’’нти.

таттха ¶ ¶ обха̄сита̄ти пака̄сита̄. патхавӣти еттха̄йам̣ патхавӣ чатуббидха̄ – каккхал̣апатхавӣ, сасамбха̄рапатхавӣ, нимиттапатхавӣ, саммутипатхавӣти. та̄су ‘‘катама̄ ча̄вусо, аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту? йам̣ аджджхаттам̣ паччаттам̣ каккхал̣ам̣ кхаригата’’нтиа̄дӣсу (вибха. 173) вутта̄ айам̣ каккхал̣апатхавӣ на̄ма. ‘‘йо пана бхиккху патхавим̣ кхан̣еййа ва̄ кхан̣а̄пеййа ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 85) вутта̄ сасамбха̄рапатхавӣ, йе ча кеса̄дайо вӣсати кот̣т̣ха̄са̄, айолоха̄дайо ча ба̄хира̄; са̄пи ван̣н̣а̄дӣхи самбха̄рехи саддхим̣ патхавӣти сасамбха̄рапатхавӣ на̄ма. ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.360) нимиттапатхавӣ ‘‘а̄рамман̣апатхавӣ’’типи вуччати. патхавӣкасин̣аджха̄нала̄бхӣ девалоке ниббатто а̄гаманавасена ‘‘патхавӣдево’’ти на̄мам̣ лабхати. вуттан̃хетам̣ – ‘‘а̄по ча дева̄ патхавӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.340) айам̣ саммутипатхавӣ, пан̃н̃аттипатхавӣ на̄ма̄ти ведитабба̄. идха пана сасамбха̄рапатхавӣ адхиппета̄ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2 патхавӣва̄раван̣н̣ана̄).

садевака̄ти садевалока̄. ‘‘садевата̄’’типи па̄т̣хо аттхи че сундаратарам̣, садевако мануссалоко обха̄ситоти аттхо. путхӯти бахӯ. локантарика̄ти асурака̄йанарака̄наметам̣ адхивачанам̣, та̄ пана тин̣н̣ам̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ антара̄ ека̄ локантарика̄ хоти, тин̣н̣ам̣ сакат̣ачакка̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄хачча т̣хита̄нам̣ маджджхе ока̄со вийа екеко локантариканирайо, парима̄н̣ато ат̣т̣хайоджанасахассо хоти. асам̣вута̄ти хет̣т̣ха̄ аппатит̣т̣ха̄. тамо ча̄ти андхака̄ро. тибботи бахало гхано. чандимасӯрийа̄лока̄бха̄вато ниччандхака̄рова хоти. вихатоти виддхасто. тада̄ти йада̄ пана бхагава̄ саттесу ка̄рун̃н̃атам̣ пат̣ичча па̄т̣иха̄рийакаран̣аттхам̣ а̄локам̣ пхари, тада̄ со тамо тиббо локантарика̄су т̣хито, вихато виддхасто ахосӣти аттхо.

аччхераканти аччхара̄пахаран̣айоггам̣, вимхайавасена ан̇гулӣхи пахаран̣айогганти аттхо. па̄т̣ихӣранти пат̣ипаккхахаран̣ато па̄т̣ихӣрам̣. пат̣ихарати сатта̄нам̣ дит̣т̣хима̄нопагата̄ни ¶ читта̄нӣти ва̄ па̄т̣ихӣрам̣, аппасанна̄нам̣ сатта̄нам̣ паса̄дам̣ пат̣иа̄харатӣти ва̄ па̄т̣ихӣрам̣. ‘‘па̄т̣ихера’’нтипи па̄т̣хо, сойеваттхо. еттха а̄локавидха̄нависесассетам̣ адхивачанам̣. дисва̄на аччхеракам̣ ¶ па̄т̣ихӣранти еттха дева̄ ча манусса̄ ча локантарика̄су ниббаттасатта̄пи ча там̣ бхагавато па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ парамаппӣтисоманассам̣ агамам̣сӯти идам̣ вачанам̣ а̄харитва̄ аттхо дат̣т̣хаббо, итаратха̄ на пуббена ва̄ парам̣, на парена ва̄ пуббам̣ йуджджати.

ида̄ни ¶ на кевалам̣ мануссалокесуйева а̄локо аттхи, саббаттха тивидхепи сан̇кха̄расаттока̄сасан̇кха̄те локе а̄локойева̄ти дассанаттхам̣ –

адхо ча уддхам̣ тирийан̃ча виттхата’’нти. – айам̣ га̄тха̄ вутта̄;

таттха дева̄ти саммутидева̄ упапаттидева̄ висуддхидева̄ти саббепи дева̄ идха сан̇гахита̄. дева̄ ча гандхабба̄ ча манусса̄ ча раккхаса̄ ча девагандхаббамануссараккхаса̄. саха девагандхаббамануссараккхасехӣти садевагандхаббамануссараккхасо. ко пана со? локо, тасмим̣ садевагандхаббамануссараккхасе локе. а̄бха̄ти а̄локо. ул̣а̄ра̄ти еттха̄йам̣ ул̣а̄ра-саддо мадхурасет̣т̣хавипула̄дӣсу диссати. татха̄ хеса ‘‘ул̣а̄ра̄ни кха̄данӣйабходжанӣйа̄ни кха̄данти бхун̃джантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.366) мадхуре диссати. ‘‘ул̣а̄ра̄йа кхо пана бхавам̣ ваччха̄йано пасам̣са̄йа саман̣ам̣ готамам̣ пасам̣сатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.288) сет̣т̣хе. ‘‘атиккамма дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣ аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.32; ма. ни. 3.201) випуле. сва̄йам̣ идха сет̣т̣хе дат̣т̣хаббо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.142; ви. ва. ат̣т̣ха. 1). випула̄ти аппама̄н̣а̄. аджа̄йатха̄ти уппаджджи удапа̄ди паваттиттха. имасмим̣ локе парасмин̃ча̄ти имасмим̣ мануссалоке ча парасмим̣ девалоке ча̄ти аттхо. убхайасминти тадубхайасмим̣, аджджхаттабахиддха̄дӣсу вийа дат̣т̣хаббам̣. адхо ча̄ти авӣчиа̄дӣсу нирайесу. уддханти бхаваггатопи уддхам̣ аджат̣а̄ка̄сепи. тирийан̃ча̄ти тирийатопи дасасу чаккава̄л̣асахассесу. виттхатанти висат̣ам̣. андхака̄рам̣ видхамитва̄ вуттаппака̄рам̣ локан̃ча ¶ падесан̃ча аджджхоттхаритва̄ а̄бха̄ ¶ паваттиттха̄ти аттхо. атха ва̄ тирийан̃ча виттхатанти тирийато виттхатам̣ махантам̣, аппама̄н̣ам̣ падесам̣ а̄бха̄ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄сӣти аттхо.

атха бхагава̄ дасасахассачаккава̄л̣есу а̄локапхаран̣ам̣ катва̄ абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа а̄ваджджитва̄ адхит̣т̣ха̄начиттена а̄ка̄самаббхуггантва̄ тесам̣ н̃а̄тӣнам̣ сӣсесу па̄дапам̣сум̣ окирама̄но вийа махатийа̄ девамануссапариса̄йа маджджхе йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассети. там̣ пана па̄л̣ито евам̣ ведитаббам̣ (пат̣и. ма. 1.116) –

‘‘катамам̣ ¶ татха̄гатасса йамакапа̄т̣ихӣре н̃а̄н̣ам̣? идха татха̄гато йамакапа̄т̣ихӣрам̣ кароти аса̄дха̄ран̣ам̣ са̄вакехи упаримака̄йато аггиккхандхо паваттати, хет̣т̣химака̄йато удакадха̄ра̄ паваттати. хет̣т̣химака̄йато аггиккхандхо паваттати, упаримака̄йато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… пураттхимака̄йато аггиккхандхо паваттати, паччхимака̄йато удакадха̄ра̄ паваттати. паччхимака̄йато аггиккхандхо паваттати, пураттхимака̄йато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣ааккхито аггиккхандхо паваттати, ва̄мааккхито удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄мааккхито аггиккхандхо паваттати, даккхин̣ааккхито удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣акан̣н̣асотато аггиккхандхо паваттати, ва̄макан̣н̣асотато удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄макан̣н̣асотато аггиккхандхо паваттати, даккхин̣акан̣н̣асотато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣ана̄сика̄сотато аггиккхандхо паваттати, ва̄мана̄сика̄сотато удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄мана̄сика̄сотато аггиккхандхо паваттати, даккхин̣ана̄сика̄сотато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣аам̣сакӯт̣ато аггиккхандхо паваттати, ва̄маам̣сакӯт̣ато удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄маам̣сакӯт̣ато аггиккхандхо паваттати, даккхин̣аам̣сакӯт̣ато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣ахаттхато аггиккхандхо паваттати, ва̄махаттхато удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄махаттхато аггиккхандхо паваттати, даккхин̣ахаттхато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣апассато аггиккхандхо паваттати, ва̄мапассато удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄мапассато ¶ аггиккхандхо паваттати, даккхин̣апассато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… даккхин̣апа̄дато аггиккхандхо паваттати, ва̄мапа̄дато удакадха̄ра̄ паваттати. ва̄мапа̄дато аггиккхандхо паваттати, даккхин̣апа̄дато удакадха̄ра̄ паваттати…пе… ан̇гулан̇гулехи аггиккхандхо паваттати, ан̇гулантарика̄хи удакадха̄ра̄ паваттати. ан̇гулантарика̄хи аггиккхандхо паваттати, ан̇гулан̇гулехи удакадха̄ра̄ паваттати…пе… екекаломато аггиккхандхо паваттати, екекаломато удакадха̄ра̄ паваттати. ломакӯпато ломакӯпато аггиккхандхо паваттати, ломакӯпато ломакӯпато удакадха̄ра̄ паваттати – чханнам̣ ван̣н̣а̄нам̣ нӣла̄нам̣ пӣтака̄нам̣ лохитака̄нам̣ ода̄та̄нам̣ ман̃джит̣т̣ха̄нам̣ пабхассара̄нам̣.

‘‘бхагава̄ чан̇камати, ниммито тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети. бхагава̄ тит̣т̣хати, ниммито чан̇камати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети. бхагава̄ нисӣдати, ниммито чан̇камати ва̄ тит̣т̣хати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети. бхагава̄ сеййам̣ каппети, ниммито чан̇камати ва̄ тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄. ниммито чан̇камати, бхагава̄ тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети. ниммито тит̣т̣хати, бхагава̄ чан̇камати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети. ниммито нисӣдати, бхагава̄ чан̇камати ва̄ ¶ тит̣т̣хати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети. ниммито сеййам̣ каппети, бхагава̄ чан̇камати ва̄ тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄, идам̣ татха̄гатасса йамакапа̄т̣ихӣре н̃а̄н̣анти ведитаббам̣’’.

тасса пана бхагавато теджокасин̣асама̄паттивасена упаримака̄йато аггиккхандхо паваттати. а̄покасин̣асама̄паттивасена хет̣т̣химака̄йато удакадха̄ра̄ паваттатӣти пуна удакадха̄ра̄йа паваттат̣т̣ха̄нато аггиккхандхо паваттати, аггиккхандхасса паваттат̣т̣ха̄нато удакадха̄ра̄ паваттатӣти дассетум̣, ‘‘хет̣т̣химака̄йато аггиккхандхо паваттати, упаримака̄йато удакадха̄ра̄ паваттатӣ’’ти вуттанти ведитабба̄. есева найо сесападесупи. аггиккхандхо панеттха удакадха̄ра̄йа асаммиссова ахоси. татха̄ удакадха̄ра̄ аггиккхандхена. расмӣсу пана дутийа̄ дутийа̄ расми пурима̄йа пурима̄йа йамака̄ вийа екаккхан̣е паваттати. двиннан̃ча читта̄нам̣ екаккхан̣е паватти на̄ма ¶ наттхи, буддха̄нам̣ пана бхаван̇гапарива̄сасса лахуката̄йа пан̃чаха̄ка̄рехи чин̣н̣авасита̄йа ета̄ расмийо екаккхан̣е вийа паваттанти, тасса̄ пана расмийа̄ а̄ваджджанапарикамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ни висум̣йева. нӣларасмиаттха̄йа хи бхагава̄ ¶ нӣлакасин̣ам̣ сама̄паджджати. пӣтарасмиа̄дӣнам̣ аттха̄йа пӣтакасин̣а̄дӣни сама̄паджджати.

евам̣ бхагавато йамакапа̄т̣ихӣре кайирама̄не сакаласса̄пи дасасахассачаккава̄л̣асса алан̇ка̄ракаран̣ака̄ло вийа ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саттуттамо анадхиваро вина̄йако, саттха̄ ахӯ девамануссапӯджито;

маха̄нубха̄во сатапун̃н̃алаккхан̣о, дассеси аччхеракам̣ па̄т̣ихӣра’’нти.

таттха саттуттамоти аттано сӣла̄дӣхи гун̣ехи саббесу саттесу уттамо паваро сет̣т̣хоти саттуттамо, сатта̄нам̣ ва̄ уттамо саттуттамо. саттанти хи н̃а̄н̣асса на̄мам̣, тена дасабалачатувеса̄раджджачхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена саттена сет̣т̣хо уттамоти саттуттамо, сама̄на̄дхикаран̣авасена сатто уттамоти ва̄ саттуттамо. йади евам̣ ‘‘уттамасатто’’ти ваттаббам̣ уттама-саддасса пуббанипа̄тапа̄т̣хато. на панеса бхедо анийамато бахулавачанато ча наруттамапурисуттаманаравара̄ди-садда̄ вийа дат̣т̣хаббо. атха ва̄ саттам̣ уттамам̣ йасса со саттуттамо, идха̄пи ча уттама-саддасса пуббанипа̄то бхавати. уттамасаттоти висесанасса пуббанипа̄тапа̄т̣хато ‘‘читтагӯ паддхагӯ’’ти еттха вийа̄ти на̄йам̣ досо. убхайависесанато ва̄ а̄хитаггиа̄дипа̄т̣хо вийа дат̣т̣хаббо. вина̄йакоти бахӯхи винайанӯпа̄йехи сатте винети даметӣти вина̄йако. саттха̄ти ¶ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхехи йатха̄рахам̣ сатте ануса̄сатӣти саттха̄. ахӯти ахоси. девамануссапӯджитоти диббехи пан̃чака̄магун̣ехи диббанти кӣл̣антӣти дева̄. манасса уссаннатта̄ манусса̄, дева̄ ча манусса̄ ча деваманусса̄, девамануссехи ¶ пӯджито девамануссапӯджито. пуппха̄дипӯджа̄йа ча паччайапӯджа̄йа ча пӯджито, апачитоти аттхо. касма̄ пана деваманусса̄намева гахан̣ам̣ катам̣, нану бхагава̄ тираччха̄нагатехипи а̄рава̄л̣ака̄л̣а̄пала̄ладханапа̄лапа̄лилеййакана̄га̄дӣхи са̄та̄гира̄л̣авакахемаватасӯчиломакхараломайаккха̄дӣхи винипа̄тагатехипи пӯджитойева̄ти? саччамеветам̣, уккат̣т̣хапариччхедавасена саббапуггалапариччхедавасена четам̣ вуттанти ведитаббам̣. маха̄нубха̄воти махата̄ буддха̄нубха̄вена саманна̄гато. сатапун̃н̃алаккхан̣оти анантесу чаккава̄л̣есу саббе сатта̄ екекам̣ пун̃н̃акаммам̣ сатаккхаттум̣ кареййум̣ еттакехи джанехи катакаммам̣ бодхисатто сайамева екако сатагун̣ам̣ катва̄ ниббатто. тасма̄ ‘‘сатапун̃н̃алаккхан̣о’’ти вуччати. кечи пана ‘‘сатена сатена пун̃н̃акаммена ниббаттаекекалаккхан̣о’’ти ваданти. ‘‘евам̣ санте йо кочи буддхо бхавеййа̄’’ти там̣ ат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхиттам̣. дассесӣти ¶ саббесам̣ деваманусса̄нам̣ ативимхайакарам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси.

атха саттха̄ а̄ка̄се па̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ маха̄джанасса читта̄ча̄рам̣ олокетва̄ тасса аджджха̄сайа̄нукӯлам̣ дхаммакатхам̣ чан̇каманто катхетука̄мо а̄ка̄се дасасахассачаккава̄л̣авиттхатам̣ саббаратанамайам̣ ратаначан̇камам̣ ма̄песи. тена вуттам̣ –

‘‘со йа̄чито деваварена чаккхума̄, аттхам̣ самеккхитва̄ тада̄ наруттамо;

чан̇камам̣ ма̄пайи локана̄йако, сунит̣т̣хитам̣ саббаратананиммита’’нти.

таттха соти со саттха̄. йа̄читоти пат̣хамамева ат̣т̣хаме сатта̄хе дхаммадесана̄йа йа̄читоти аттхо. деваварена̄ти сахампатибрахмуна̄. чаккхума̄ти еттха чаккхатӣти чаккху, самависамам̣ вибха̄вайатӣти аттхо. там̣ пана чаккху дувидхам̣ – н̃а̄н̣ачаккху, мам̣сачаккхӯти. таттха н̃а̄н̣ачаккху пан̃чавидхам̣ – буддхачаккху, дхаммачаккху, самантачаккху, диббачаккху, пан̃н̃а̄чаккхӯти. тесу буддхачаккху на̄ма а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ан̃чева индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ан̃ча, йам̣ ‘‘буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто’’ти (дӣ. ни. 2.69; ма. ни. 1.283; 2.339; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 9) а̄гатам̣. дхаммачаккху на̄ма хет̣т̣хима̄ ¶ тайо магга̄ тӣн̣и ча пхала̄ни, йам̣ ‘‘вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣ’’ти (дӣ. ни. 1.355; сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 16; пат̣и. ма. 2.30) а̄гатам̣. самантачаккху на̄ма саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ , йам̣ ‘‘татхӯпамам̣ дхаммамайам̣, сумедха, па̄са̄дама̄руйха самантачаккхӯ’’ти (дӣ. ни. 2.70; ма. ни. 1.282; 2.338; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 8) а̄гатам̣. диббачаккху на̄ма а̄локавад̣д̣ханена уппанна̄бхин̃н̃а̄читтена сампайуттан̃а̄н̣ам̣, йам̣ ‘‘диббена чаккхуна̄ висуддхена̄’’ти (ма. ни. 1.148, 284, 385, 432; 2.341; 3.82, 261; маха̄ва. 10) а̄гатам̣. пан̃н̃а̄чаккху на̄ма ‘‘чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄дӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1082; маха̄ва. 15; катха̄. 405; пат̣и. ма. 2.30) еттха пуббенива̄са̄дин̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄чаккхӯти а̄гатам̣.

мам̣сачаккху на̄ма ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча̄’’ти (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425-426; сам̣. ни. 2.43; 4.60; катха̄. 465, 467) еттха паса̄дамам̣сачаккху вуттам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.213). там̣ пана дувидхам̣ – сасамбха̄рачаккху паса̄дачаккхӯти. тесу йва̄йам̣ аккхикӯпаке аккхипаттакехи парива̄рито мам̣сапин̣д̣о йаттха чатассо дха̄туйо ван̣н̣агандхарасоджа̄ самбхаво джӣвитам̣ бха̄во чаккхупаса̄до ка̄йапаса̄доти ¶ сан̇кхепато тераса самбха̄ра̄ хонти. виттха̄рато пана самбхавама̄на̄ни чатусамут̣т̣ха̄на̄ни чхаттим̣са джӣвитам̣ бха̄во чаккхупаса̄до ка̄йапаса̄доти име каммасамут̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро ча̄ти сасамбха̄ра̄ хонти, идам̣ сасамбха̄рачаккху на̄ма. йам̣ пана сетаман̣д̣алапариччхиннена кан̣хаман̣д̣алена парива̄рите дит̣т̣хаман̣д̣але саннивит̣т̣хам̣ рӯпадассанасаматтхам̣ паса̄даматтам̣, идам̣ паса̄дачаккху на̄ма. сабба̄ни панета̄ни екавидха̄ни аниччато сан̇кхатато, дувидха̄ни са̄сава̄на̄савато локийалокуттарато, тивидха̄ни бхӯмито упа̄дин̣н̣аттикато, чатуббидха̄ни екантапариттааппама̄н̣а̄нийата̄рамман̣ато, пан̃чавидха̄ни рӯпанибба̄на̄рӯпасабба̄рамман̣а̄на̄рамман̣авасена, чхаббидха̄ни хонти буддхачаккха̄дивасена. иччевамета̄ни вуттаппака̄ра̄ни чаккхӯни асса бхагавато сантӣти бхагава̄ чаккхума̄ти вуччати. аттхам̣ самеккхитва̄ти чан̇камам̣ ма̄петва̄, дхаммадесана̄нимиттам̣ деваманусса̄нам̣ хитаттхам̣ упапариккхитва̄ упадха̄ретва̄ти адхиппа̄йо. ма̄пайӣти ма̄песи. локана̄йакоти саггамоккха̄бхимукхам̣ локам̣ найатӣти локана̄йако. сунит̣т̣хитанти сут̣т̣ху нит̣т̣хитам̣, парийоситанти аттхо. саббаратананиммитанти дасавидхаратанамайам̣.

ида̄ни ¶ бхагавато тивидхапа̄т̣иха̄рийасампаттидассанаттхам̣ –

‘‘иддхӣ ча а̄десана̄нуса̄санӣ, типа̄т̣ихӣре бхагава̄ васӣ аху;

чан̇камам̣ ма̄пайи локана̄йако, сунит̣т̣хитам̣ саббаратананиммита’’нти. – вуттам̣;

таттха ¶ иддхӣти иддхивидхам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ на̄ма. там̣ пана екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хотӣтиа̄динайаппаваттам̣ (дӣ. ни. 1.239; ма. ни. 1.147; пат̣и. ма. 3.10). а̄десана̄ти парасса читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ катханам̣ а̄десана̄па̄т̣иха̄рийам̣, там̣ са̄вака̄нан̃ча буддха̄нан̃ча сататадхаммадесана̄. ануса̄санӣти ануса̄санипа̄т̣иха̄рийам̣, тасса тасса аджджха̄сайа̄нукӯламова̄доти аттхо. ити ета̄ни тӣн̣и па̄т̣иха̄рийа̄ни. таттха иддхипа̄т̣иха̄рийена ануса̄санипа̄т̣иха̄рийам̣ маха̄моггалла̄насса а̄чин̣н̣ам̣, а̄десана̄па̄т̣иха̄рийена ануса̄санипа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммасена̄патисса, ануса̄санипа̄т̣иха̄рийам̣ пана буддха̄нам̣ сататадхаммадесана̄. типа̄т̣ихӣрети ¶ етесу тӣсу па̄т̣иха̄рийесӯти аттхо. бхагава̄ти идам̣ гун̣ависит̣т̣хасаттуттамагаруга̄рава̄дхивачанам̣. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣хам̣, бхагава̄ти вачанамуттамам̣;

гаруга̄равайутто со, бхагава̄ тена вуччатӣ’’ти. (висуддхи. 1.142; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1 веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄; итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50);

васӣти етасмим̣ тивидхепи па̄т̣иха̄рийе васиппатто, чин̣н̣авасӣти аттхо. васийо на̄ма пан̃ча васийо – а̄ваджджанасама̄паджджанаадхит̣т̣ха̄навут̣т̣ха̄напаччавеккхан̣асан̇кха̄та̄. татра йам̣ йам̣ джха̄нам̣ йатхиччхакам̣ йадиччхакам̣ йа̄ватиччхакам̣ а̄ваджджати а̄ваджджана̄йа дандха̄йитаттам̣ наттхӣти сӣгхам̣ а̄ваджджетум̣ саматтхата̄ а̄ваджджанавасӣ на̄ма. татха̄ йам̣ йам̣ джха̄нам̣ йатхиччхакам̣…пе… сама̄паджджати сама̄паджджана̄йа дандха̄йитаттам̣ наттхӣти сӣгхам̣ сама̄паджджанасаматтхата̄ сама̄паджджанавасӣ на̄ма. дӣгхам̣ ка̄лам̣ т̣хапетум̣ саматтхата̄ адхит̣т̣ха̄навасӣ на̄ма. татхева лахум̣ вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхата̄ вут̣т̣ха̄навасӣ на̄ма. паччавеккхан̣авасӣ ¶ пана паччавеккхан̣аджавана̄нева хонти та̄ни а̄ваджджана̄нантара̄нева хутва̄ уппаджджантӣти а̄ваджджанавасийа̄ ева вутта̄ни. ити има̄су пан̃часу васӣсу чин̣н̣авасита̄ васӣ на̄ма хоти. тена вуттам̣ – ‘‘типа̄т̣ихӣре бхагава̄ васӣ ахӯ’’ти.

ида̄ни тасса ратаначан̇камасса ниммитавидха̄насса дассанаттхам̣ –

‘‘дасасахассӣлокадха̄туйа̄, синерупаббатуттаме;

тхамбхева дассеси пат̣ипа̄т̣ийа̄, чан̇каме ратана̄майе’’ти. – а̄дига̄тха̄йо вутта̄;

таттха ¶ дасасахассӣлокадха̄туйа̄ти дасасу чаккава̄л̣асахассесу. синерупаббатуттамети маха̄мерусан̇кха̄те сет̣т̣хапаббате. тхамбхева̄ти тхамбхе вийа дасачаккава̄л̣асахассесу йе синерупаббата̄, те пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хите суван̣н̣атхамбхе вийа катва̄ тесам̣ упари чан̇камам̣ ма̄петва̄ дассесӣти аттхо. ратана̄майети ратанамайе.

13. дасасахассӣ атиккамма̄ти ратаначан̇камам̣ пана бхагава̄ ма̄пенто тасса екам̣ кот̣им̣ саббапарийантам̣ па̄чӣначаккава̄л̣амукхават̣т̣им̣ екам̣ кот̣им̣ паччхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣им̣ атиккамитва̄ т̣хитам̣ катва̄ ма̄песи. тена вуттам̣ –

‘‘дасасахассӣ атиккамма, чан̇камам̣ ма̄пайӣ джино;

саббасон̣н̣амайа̄ пассе, чан̇каме ратана̄майе’’ти.

таттха джиноти килеса̄риджайанато джино. саббасон̣н̣амайа̄ пассети тасса пана евам̣ ниммитасса чан̇камасса ¶ убхайапассесу суван̣н̣амайа̄ парамараман̣ӣйа̄ марийа̄дабхӯми ахоси, маджджхе ман̣имайа̄ти адхиппа̄йо.

14. тула̄сан̇гха̄т̣а̄ти тула̄йугал̣а̄, та̄ на̄на̄ратанамайа̄ти ведитабба̄. анувагга̄ти анурӯпа̄. сован̣н̣апхалакаттхата̄ти сован̣н̣амайехи пхалакехи аттхата̄, тула̄сан̇гха̄та̄нам̣ упари суван̣н̣амайо падараччхадоти аттхо. ведика̄ саббасован̣н̣а̄ти ведика̄ пана сабба̄пи суван̣н̣амайа̄, йа̄ панеса̄ чан̇каманапариккхепаведика̄, са̄ ека̄ва ан̃н̃ехи ратанехи асаммисса̄ти аттхо. дубхато пассесу ниммита̄ти убхосу пассесу ниммита̄. да-ка̄ро падасандхикаро.

15. ман̣имутта̄ва̄лука̄кин̣н̣а̄ти ¶ ман̣имутта̄майава̄лука̄кин̣н̣а̄. атха ва̄ ман̣айо ча мутта̄ ча ва̄лука̄ ча ман̣имутта̄ва̄лука̄. та̄хи ман̣имутта̄ва̄лука̄хи а̄кин̣н̣а̄ сантхата̄ти ман̣имутта̄ва̄лука̄кин̣н̣а̄. ниммитоти имина̄ка̄рена ниммито като. ратана̄майоти саббаратанамайо, чан̇камоти аттхо. обха̄сети диса̄ сабба̄ти сабба̄пи даса диса̄ обха̄сети пака̄сети. сатарам̣сӣва̄ти сахассарам̣сиа̄диччо вийа. уггатоти удито. йатха̄ пана аббхуггато сахассарам̣си сабба̄пи даса диса̄ обха̄сети, евамева есопи саббаратанамайо чан̇камо обха̄сетӣти аттхо.

ида̄ни ¶ пана нит̣т̣хите чан̇каме таттха бхагавато паваттидассанаттхам̣ –

‘‘тасмим̣ чан̇камане дхӣро, дваттим̣саваралаккхан̣о;

вирочама̄но самбуддхо, чан̇каме чан̇камӣ джино.

‘‘диббам̣ манда̄равам̣ пуппхам̣, падумам̣ па̄ричхаттакам̣;

чан̇камане окиранти, саббе дева̄ сама̄гата̄.

‘‘пассанти там̣ девасан̇гха̄, дасасахассӣ памодита̄;

намассама̄на̄ нипатанти, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ памодита̄’’ти. – га̄тха̄йо вутта̄;

таттха дхӣроти дхитийутто. дваттим̣саваралаккхан̣оти суппатит̣т̣хитапа̄датала̄дӣхи дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гатоти аттхо. диббанти девалоке бхавам̣ джа̄там̣ диббам̣. па̄ричхаттаканти дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ ковил̣а̄раруккхасса ниссандена саманта̄ йоджанасатапарима̄н̣о парамадассанӣйо па̄риччхаттакаруккхо ниббатти. йасмим̣ пуппхите сакалам̣ деванагарам̣ екасурабхигандхава̄ситам̣ хоти, тасса кусумарен̣уокин̣н̣а̄ни наваканакавима̄на̄ни пин̃джара̄ни хутва̄ кха̄йанти. имасса пана па̄риччхаттакаруккхасса пуппхан̃ча па̄риччхаттаканти вуттам̣. чан̇каме окирантӣти тасмим̣ ратаначан̇каме авакиранти, тена вуттаппака̄рена пуппхена тасмим̣ чан̇каме чан̇камама̄нам̣ бхагавантам̣ пӯджентӣти аттхо. саббе дева̄ти ка̄ма̄вачарадева̄дайо дева̄. тена̄ха ‘‘пассанти ¶ там̣ девасан̇гха̄’’ти. там̣ бхагавантам̣ ратаначан̇камане чан̇камантам̣ сакесу а̄лайесупи пассантӣти аттхо. дасасахассӣти бхумматтхе паччаттавачанам̣, дасасахассийам̣ девасан̇гха̄ там̣ пассантӣти аттхо. памодита̄ти памудита̄. нипатантӣти ¶ саннипатанти. тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ти пӣтивасена тут̣т̣хахат̣т̣ха̄. памодита̄ти ида̄ни ваттаббехи та̄ватим̣са̄дидевехи саддхинти самбандхо дат̣т̣хаббо, итаратха̄ пунаруттидосато на муччати. атха ва̄ памодита̄ там̣ бхагавантам̣ пассанти, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ памодита̄ тахим̣ тахим̣ саннипатантӣти аттхо.

ида̄ни йе пассим̣су йе саннипатим̣су, те сарӯпато дассетум̣ –

‘‘та̄ватим̣са̄ ча йа̄ма̄ ча, тусита̄ ча̄пи девата̄;

нимма̄наратино дева̄, йе дева̄ васаваттино;

удаггачитта̄ сумана̄, пассанти локана̄йакам̣.

‘‘садевагандхаббамануссараккхаса̄ ¶ , на̄га̄ супан̣н̣а̄ атха ва̄пи киннара̄;

пассанти там̣ локахита̄нукампакам̣, набхева аччуггатачандаман̣д̣алам̣.

‘‘а̄бхассара̄ субхакин̣ха̄, вехаппхала̄ аканит̣т̣ха̄ ча девата̄;

сусуддхасуккаваттхавасана̄, тит̣т̣ханти пан̃джалӣката̄.

‘‘мун̃чанти пуппхам̣ пана пан̃чаван̣н̣икам̣, манда̄равам̣ чанданачун̣н̣амисситам̣;

бхаменти чела̄ни ча амбаре тада̄, ахо джино локахита̄нукампако’’ти. –

таттха удаггачитта̄ти пӣтисоманассавасена удаггачитта̄. сумана̄ти удаггачиттатта̄ ева сумана̄. локахита̄нукампаканти локахитан̃ча лока̄нукампакан̃ча. локахитена ва̄ анукампакам̣ локахита̄нукампакам̣. набхева аччуггатачандаман̣д̣аланти еттха а̄ка̄се абхинаводитам̣ парипун̣н̣ам̣ саббопаддававинимуттам̣ сарадасамайе чандаман̣д̣алам̣ вийа буддхасирийа̄ вирочама̄нам̣ найана̄нандакарам̣ пассантӣти аттхо.

а̄бхассара̄ти уккат̣т̣хапариччхедавасена вуттам̣. паритта̄бхааппама̄н̣а̄бхаа̄бхассара̄париттамаджджхимапан̣ӣтабхедена дутийаджджха̄нена̄бхиниббатта̄ саббева гахита̄ти ¶ ведитабба̄. субхакин̣ха̄ти идам̣ уккат̣т̣хапариччхедавасенева вуттам̣, тасма̄ париттасубхааппама̄н̣асубхасубхакин̣ха̄паритта̄дибхедена татийаджджха̄нена ниббатта̄ саббева гахита̄ти ведитабба̄. вехаппхала̄ти випула̄ пхала̄ти вехаппхала̄. те чатуттхаджджха̄наниббатта̄ асан̃н̃асаттехи екаталава̄сино. хет̣т̣ха̄ пана пат̣хамаджджха̄наниббатта̄ брахмака̄йика̄дайо дассита̄. тасма̄ идха на дассита̄. чаккхусота̄намабха̄вато асан̃н̃асатта̄ ча арӯпино ча идха на уддит̣т̣ха̄. аканит̣т̣ха̄ ча девата̄ти идха̄пи уккат̣т̣хапариччхедавасенева вуттам̣. тасма̄ авиха̄таппасудасса̄судассиаканит̣т̣хасан̇кха̄та̄ пан̃чапи суддха̄ва̄са̄ гахита̄ти ведитабба̄. сусуддхасуккаваттхавасана̄ти сут̣т̣ху суддха̄ни сусуддха̄ни сукка̄ни ода̄та̄ни. сусуддха̄ни сукка̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ни чева па̄рута̄ни ча йехи ¶ те сусуддхасуккаваттхавасана̄, паридахитапарисуддхапан̣д̣араваттха̄ти аттхо. ‘‘сусуддхасуккавасана̄’’типи па̄т̣хо. пан̃джалӣката̄ти катапан̃джалика̄ камаламакуласадисам̣ ан̃джалим̣ сираси катва̄ тит̣т̣ханти.

мун̃чантӣти ¶ окиранти. пуппхам̣ пана̄ти кусумам̣ пана. ‘‘пуппха̄ни ва̄’’типи па̄т̣хо, вачанавипарийа̄со дат̣т̣хаббо, аттхо панасса сойева. пан̃чаван̣н̣иканти пан̃чаван̣н̣ам̣ – нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хакаван̣н̣авасена пан̃чаван̣н̣ам̣. чанданачун̣н̣амисситанти чанданачун̣н̣ена мисситам̣. бхаменти чела̄нӣти бхамайанти ваттха̄ни. ахо джино локахита̄нукампакоти ‘‘ахо джино локахито ахо ча локахита̄нукампако ахо ка̄рун̣ико’’ти евама̄дӣни тхутивачана̄ни уггиранта̄. мун̃чанти пуппхам̣ бхамайанти чела̄нӣти самбандхо.

ида̄ни техи пайутта̄ни тхутивачана̄ни дассетум̣ има̄ га̄тха̄йо вутта̄ –

‘‘тувам̣ саттха̄ ча кетӯ ча, дхаджо йӯпо ча па̄н̣инам̣;

пара̄йано патит̣т̣ха̄ ча, дӣпо ча двипадуттамо.

‘‘дасасахассӣлокадха̄туйа̄, девата̄йо махиддхика̄;

парива̄ретва̄ намассанти, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ памодита̄.

‘‘девата̄ девакан̃н̃а̄ ча, пасанна̄ тут̣т̣хама̄наса̄;

пан̃чаван̣н̣икапуппхехи, пӯджайанти нара̄сабхам̣.

‘‘пассанти там̣ девасан̇гха̄, пасанна̄ тут̣т̣хама̄наса̄;

пан̃чаван̣н̣икапуппхехи, пӯджайанти нара̄сабхам̣.

‘‘ахо ¶ аччхарийам̣ локе, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;

на медисам̣ бхӯтапуббам̣, аччхерам̣ ломахам̣санам̣.

‘‘сакасакамхи бхаване, нисӣдитва̄на девата̄;

хасанти та̄ маха̄хаситам̣, дисва̄наччхеракам̣ набхе.

‘‘а̄ка̄сат̣т̣ха̄ ча бхӯмат̣т̣ха̄, тин̣апантханива̄сино;

катан̃джалӣ намассанти, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ памодита̄.

‘‘йепи дӣгха̄йука̄ на̄га̄, пун̃н̃аванто махиддхико;

памодита̄ намассанти, пӯджайанти наруттамам̣.

‘‘сан̇гӣтийо ¶ паваттенти, амбаре анилан̃джасе;

чамманаддха̄ни ва̄денти, дисва̄наччхеракам̣ набхе.

‘‘сан̇кха̄ ча пан̣ава̄ чева, атхопи д̣ин̣д̣има̄ бахӯ;

анталиккхасмим̣ ваджджанти, дисва̄наччхеракам̣ набхе.

‘‘аббхуто вата но аджджа, уппаджджи ломахам̣сано;

дхуваматтхасиддхим̣ лабха̄ма, кхан̣о но пат̣ипа̄дито.

‘‘буддхоти тесам̣ сутва̄на, пӣти уппаджджи та̄ваде;

буддхо буддхоти катхайанта̄, тит̣т̣ханти пан̃джалӣката̄.

‘‘хин̇ка̄ра̄ са̄дхука̄ра̄ ча, уккут̣т̣хи сампахам̣санам̣;

паджа̄ ча вивидха̄ гагане, ваттанти пан̃джалӣката̄.

‘‘га̄йанти сел̣енти ча ва̄дайанти ча, бхуджа̄ни потхенти ча наччайанти ча;

мун̃чанти пуппхам̣ пана пан̃чаван̣н̣икам̣, манда̄равам̣ чанданачун̣н̣амисситам̣.

‘‘йатха̄ туйхам̣ маха̄вӣра, па̄десу чаккалаккхан̣ам̣;

дхаджаваджирапат̣а̄ка̄, вад̣д̣хама̄нан̇куса̄чита’’нти.

таттха идхалокапаралокахитаттхам̣ са̄сатӣти саттха̄. кетӯти кетуно апачитика̄таббат̣т̣хена кету вийа̄ти кету. дхаджоти индадхаджо самуссайат̣т̣хена дассанӣйат̣т̣хена ча тувам̣ дхаджо вийа̄ти дхаджоти. атха ¶ ва̄ йатха̄ хи локе йасса кассачи дхаджам̣ дисва̄ва – ‘‘айам̣ дхаджо иттханна̄масса̄’’ти дхаджава̄ дхаджӣти пан̃н̃а̄йати, евамева бхагава̄ пан̃н̃а̄нибба̄на̄дхигама̄йа бхагавантам̣ дисва̄ва нибба̄на̄дхигамо пан̃н̃а̄йати. тена вуттам̣ – ‘‘дхаджо йӯпо ча̄’’ти. кӯт̣адантасутте вутта̄нам̣ да̄на̄диа̄саваккхайан̃а̄н̣апарийоса̄на̄нам̣ саббайа̄га̄нам̣ йаджанаттха̄йа самуссито йӯпо туванти аттхо. пара̄йаноти пат̣исаран̣ам̣. патит̣т̣ха̄ти йатха̄ маха̄патхавӣ саббапа̄н̣ӣнам̣ а̄дха̄рабха̄вена патит̣т̣ха̄ ниссайабхӯта̄, евам̣ тувампи патит̣т̣ха̄бхӯта̄. дӣпо ча̄ти падӣпо. йатха̄ чатуран̇ге тамаси ваттама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄ропито падӣпо рӯпасандассано хоти. евам̣ авиджджандхака̄ре ваттама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣ параматтхасандассано падӣпо туванти аттхо. атха ва̄ маха̄самудде бхиннана̄ва̄нам̣ сатта̄нам̣ самуддадӣпо ¶ йатха̄ патит̣т̣ха̄ ¶ хоти, евам̣ тувампи сам̣са̄раса̄гаре алаббханеййапатит̣т̣хе осӣданта̄нам̣ па̄н̣ӣнам̣ дӣпо вийа̄ти дӣпоти аттхо.

двипадуттамоти двипада̄нам̣ уттамо двипадуттамо, еттха пана ниддха̄ран̣алаккхан̣асса абха̄вато чхат̣т̣хӣсама̄сасса пат̣иседхо наттхи, ниддха̄ран̣алаккхан̣а̄йа чхат̣т̣хийа̄ сама̄со пат̣исиддхо. самма̄самбуддхо пана апада̄нам̣ двипада̄нам̣ чатуппада̄нам̣ бахуппада̄нам̣ рӯпӣнам̣ арӯпӣнам̣ сан̃н̃ӣнам̣ асан̃н̃ӣнам̣ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣнам̣ уттамова. касма̄ панидха ‘‘двипадуттамо’’ти вуттоти че? сет̣т̣хатаравасена. имасмин̃хи локе сет̣т̣хо на̄ма уппаджджама̄но ападачатуппадабахуппадесупи нуппаджджати. айам̣ двипадесуйева уппаджджати. катарадвипадесӯти? мануссесу чева девесу ча. мануссесу уппаджджама̄но тисахассимаха̄сахассилокадха̄ту васе каттум̣ саматтхо буддхо хутва̄ ниббаттати. девесу уппаджджама̄но дасасахассилокадха̄ту васаваттӣ маха̄брахма̄ хутва̄ ниббаттати. со тасса каппийака̄рако ва̄ а̄ра̄мико ва̄ сампаджджати. ити татопи сет̣т̣хатаравасена ‘‘двипадуттамо’’ти вутто.

дасасахассилокадха̄туйа̄ти дасасахассисан̇кха̄та̄йа локадха̄туйа̄. махиддхика̄ти махатийа̄ иддхийа̄ йутта̄, маха̄нубха̄ва̄ти аттхо. парива̄ретва̄ти бхагавантам̣ самантато париккхипитва̄. пасанна̄ти сан̃джа̄тасаддха̄. нара̄сабханти нарапун̇гавам̣. ахо аччхарийанти еттха андхасса паббата̄роханам̣ вийа ниччам̣ на хотӣти аччхарийам̣, аччхара̄йогганти ва̄ аччхарийам̣, ‘‘ахо, идам̣ вимхайа’’нти аччхарам̣ пахаритум̣ йуттанти аттхо. аббхутанти ¶ абхӯтапуббам̣ абхӯтанти аббхутам̣. убхайампетам̣ вимхайа̄вахасса̄дхивачанам̣. ломахам̣сананти лома̄нам̣ уддхаггабха̄вакаран̣ам̣. на медисам̣ бхӯтапуббанти на майа̄ ӣдисам̣ бхӯтапуббам̣, аббхутам̣ дит̣т̣ханти аттхо. дит̣т̣ханти вачанам̣ а̄харитва̄ гахетаббам̣. аччхеранти аччхарийам̣.

сакасакамхи бхаванети аттано аттано бхаване. нисӣдитва̄на̄ти упависса. девата̄ти идам̣ пана вачанам̣ дева̄нампи девадхӣта̄нампи са̄дха̄ран̣авачананти ведитаббам̣. хасантита̄ти та̄ девата̄ маха̄хаситам̣ хасанти, пӣтивасам̣ гатахадайата̄йа михитаматтам̣ акатва̄ ат̣т̣аха̄сам̣ хасантӣти аттхо. набхети а̄ка̄се.

а̄ка̄сат̣т̣ха̄ти а̄ка̄се вима̄на̄дӣсу т̣хита̄, есева найо бхӯмат̣т̣хесупи. тин̣апантханива̄синоти ¶ тин̣аггесу чева пантхесу ча нива̄сино. пун̃н̃авантоти маха̄пун̃н̃а̄. махиддхика̄ти маха̄нубха̄ва̄. сан̇гӣтийо паваттентӣти девана̄т̣акасан̇гӣтийо паваттенти, татха̄гатам̣ пӯджанаттха̄йа пайуджджантӣти аттхо. амбарети а̄ка̄се. анилан̃джасети анилапатхе, амбарасса анекаттхатта̄ ¶ ‘‘анилан̃джасе’’ти вуттам̣, пуримассева вевачанам̣. чамманаддха̄нӣти чаммавинаддха̄ни. айамева ва̄ па̄т̣хо, девадундубхийоти аттхо. ва̄дентӣти ва̄дайанти девата̄.

сан̇кха̄ти дхаманасан̇кха̄. пан̣ава̄ти танумаджджхатурийависеса̄. д̣ин̣д̣има̄ти тин̣ава̄кхуддакабхерийо вуччанти. ваджджантӣти ва̄дайанти. аббхуто вата ноти аччхарийо вата ну. уппаджджӣти уппанно. ломахам̣саноти ломахам̣санакаро. дхуванти йасма̄ пана аббхуто айам̣ саттха̄ локе уппанно, тасма̄ дхувам̣ авассам̣ аттхасиддхим̣ лабха̄ма̄ти адхиппа̄йо. лабха̄ма̄ти лабхисса̄ма. кхан̣оти ат̣т̣хаккхан̣авирахито навамо кхан̣оти аттхо. ноти амха̄кам̣. пат̣ипа̄дитоти пат̣иладдхо.

буддхоти тесам̣ сутва̄на̄ти буддхоти идам̣ вачанам̣ сутва̄ тесам̣ дева̄нам̣ пан̃чаван̣н̣а̄ пӣти удапа̄дӣти аттхо. та̄вадети тасмим̣ ка̄ле. хин̇ка̄ра̄ти хин̇ка̄расадда̄, хим̣хинти йаккха̄дайо пахат̣т̣хака̄ле каронти. са̄дхука̄ра̄ти са̄дхука̄расадда̄ ча паваттанти. уккут̣т̣хӣти уккут̣т̣хисаддо ча унна̄дасаддо ча̄ти аттхо. паджа̄ти дева̄дайо адхиппета̄. кечи ‘‘пат̣а̄ка̄ вивидха̄ гагане ваттантӣ’’ти пат̣ханти. га̄йантӣти буддхагун̣апат̣исам̣йуттам̣ гӣтам̣ га̄йанти.

сел̣ентӣти ¶ мукхена сел̣итасаддам̣ каронти. ва̄дайантӣти ¶ махатӣ випан̃чика̄макарамукха̄дайо вӣн̣а̄ ча турийа̄ни ча татха̄гатасса пӯджанаттха̄йа ва̄денти пайодженти. бхуджа̄ни потхентӣти бхудже аппхот̣енти. лин̇гавипарийа̄со дат̣т̣хаббо. наччанти ча̄ти ан̃н̃е ча начча̄пенти сайан̃ча наччанти.

йатха̄ туйхам̣ маха̄вӣра, па̄десу чаккалаккхан̣анти еттха йена пака̄рена йатха̄. маха̄вӣрийена йогато маха̄вӣро. па̄десу чаккалаккхан̣анти тава убхосу па̄даталесу сахасса̄рам̣ санемикам̣ сана̄бхикам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ чаккалаккхан̣ам̣ собхатӣти аттхо. чакка-саддо пана̄йам̣ сампаттиратхан̇гаирийа̄патхада̄наратанадхаммакхурачаккалаккхан̣а̄дӣсу диссати. ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄на’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 4.31) сампаттийам̣ диссати. ‘‘чаккам̣ва вахато пада’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 1) ратхан̇ге. ‘‘чатучаккам̣ навадва̄ра’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.29) ирийа̄патхе. ‘‘дадам̣ бхун̃джа ча ма̄ ча пама̄до, чаккам̣ ваттайа саббапа̄н̣ина’’нти (джа̄. 1.7.149) еттха да̄не. ‘‘диббам̣ чаккаратанам̣ па̄тубхӯта’’нти (дӣ. ни. 2.243; 3.85; ма. ни. 3.256) еттха ратаначакке. ‘‘майа̄ паваттитам̣ чакка’’нти (су. ни. 562; бу. вам̣. 28.17) еттха пана дхаммачакке. ‘‘иччха̄хатасса ¶ посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке’’ти (джа̄. 1.1.104; 1.5.103) еттха кхурачакке, пахаран̣ачаккети аттхо. ‘‘па̄даталесу чакка̄ни джа̄та̄нӣ’’ти (дӣ. ни. 2.35; 3.200, 204; ма. ни. 2.386) еттха лаккхан̣е. идха̄пи лаккхан̣ачакке дат̣т̣хаббо (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.148; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.187; 2.4.8; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.44). дхаджаваджирапат̣а̄ка̄, вад̣д̣хама̄нан̇куса̄читанти дхаджена ча ваджирена ча пат̣а̄ка̄йа ча вад̣д̣хама̄нена ча ан̇кусена ча а̄читам̣ алан̇катам̣ парива̄ритам̣ па̄десу чаккалаккхан̣анти аттхо. чаккалаккхан̣е пана гахите сесалаккхан̣а̄ни гахита̄нева хонти. татха̄ асӣти анубйан̃джана̄ни бйа̄маппабха̄ ча. тасма̄ техи дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄сӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄хи самалан̇като бхагавато ка̄йо саббапха̄липхулло вийа па̄риччхаттако викаситападумам̣ вийа камалаванам̣ вивидхаратанавичиттам̣ вийа наваканакаторан̣ам̣ та̄ра̄марӣчивира̄джитамива гаганаталам̣ ито чито ча видха̄вама̄на̄ виппхандама̄на̄ чхаббан̣н̣абуддхарасмийо мун̃чама̄но ативийа собхати.

ида̄ни ¶ бхагавато рӯпака̄йадхаммака̄йасампаттидассанаттхам̣ –

‘‘рӯпе сӣле сама̄дхимхи, пан̃н̃а̄йа ча аса̄дисо;

вимуттийа̄ асамасамо, дхаммачаккаппаваттане’’ти. – айам̣ га̄тха̄ вутта̄;

таттха рӯпети айам̣ рӯпа-саддо кхандхабхаванимиттапаччайасарӣраван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣсу ¶ диссати. йатха̄ха – ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна’’нти (ма. ни. 1.361; 3.86, 89; вибха. 2; маха̄ва. 22) еттха рӯпаккхандхе диссати. ‘‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’’ти (дха. са. 160-161; вибха. 624) еттха рӯпабхаве. ‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.338; ма. ни. 2.249; а. ни. 1.435-442; дха. са. 204-205) еттха касин̣анимитте. ‘‘сарӯпа̄, бхиккхаве, уппаджджанти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ но арӯпа̄’’ти (а. ни. 2.83) еттха паччайе. ‘‘а̄ка̄со парива̄рито рӯпантвева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.306) еттха сарӣре. ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425-426; сам̣. ни. 4.60; катха̄. 465) еттха ван̣н̣е. ‘‘рӯпаппама̄н̣о рӯпаппасанно’’ти (а. ни. 4.65) еттха сан̣т̣ха̄не. идха̄пи сан̣т̣ха̄не дат̣т̣хаббо (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1 рӯпа̄диваггаван̣н̣ана̄). сӣлети чатуббидхе сӣле. сама̄дхимхӣти тивидхепи сама̄дхимхи. пан̃н̃а̄йа̄ти локийалокуттара̄йа пан̃н̃а̄йа. аса̄дисоти асадисо анупамо. вимуттийа̄ти пхалавимуттийа̄ ¶ . асамасамоти асама̄ атӣта̄ буддха̄ техи асамехи буддхехи сӣла̄дӣхи самоти асамасамо. етта̄вата̄ бхагавато рӯпака̄йасампатти дассита̄.

ида̄ни бхагавато ка̄йабала̄дим̣ дассетум̣ –

‘‘дасана̄габалам̣ ка̄йе, туйхам̣ па̄катикам̣ балам̣;

иддхибалена асамо, дхаммачаккаппаваттане’’ти. – вуттам̣;

таттха дасана̄габаланти дасачхаддантана̄габалам̣. дувидхан̃хи татха̄гатасса балам̣ – ка̄йабалам̣, н̃а̄н̣абалан̃ча̄ти. таттха ка̄йабалам̣ хаттхикула̄нуса̄рена ведитаббам̣. катхам̣?

‘‘ка̄л̣а̄вакан̃ча ¶ ган̇геййам̣, пан̣д̣арам̣ тамбапин̇галам̣;

гандхаман̇галахеман̃ча, упосатхачхаддантиме даса̄’’ти.(ма. ни. ат̣т̣ха. 1.148; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.22; а. ни. ат̣т̣ха. 3.10.21; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.198; вибха. ат̣т̣ха. 760; уда̄. ат̣т̣ха. 75; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 81; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.44) –

има̄ни даса хаттхикула̄ни ведитабба̄ни. ка̄л̣а̄вакоти пакатихаттхикулам̣. йам̣ дасаннам̣ пуриса̄нам̣ ка̄йабалам̣, там̣ екасса ка̄л̣а̄вакасса хаттхино балам̣. йам̣ дасаннам̣ ка̄л̣а̄вака̄нам̣ балам̣, там̣ екасса ган̇геййасса̄ти етенева упа̄йена йа̄ва чхаддантабалам̣ нетаббанти. йам̣ дасаннам̣ чхадданта̄нам̣ балам̣, там̣ екасса татха̄гатасса балам̣, на̄ра̄йанабалам̣ ваджирабаланти идамева вуччати. тадетам̣ пакатихаттхиган̣ана̄йа хаттхикот̣исахасса̄нам̣ балам̣, пурисаган̣ана̄йа дасаннам̣ ¶ пурисакот̣исахасса̄нам̣ балам̣ хоти. идам̣ та̄ва татха̄гатасса пакатика̄йабалам̣, н̃а̄н̣абалам̣ пана аппамеййам̣ дасабалан̃а̄н̣ам̣ чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣ам̣ чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄нӣти евама̄дикам̣ н̃а̄н̣абалам̣. идха пана ка̄йабалам̣ адхиппетам̣. ка̄йе, туйхам̣ па̄катикам̣ баланти тан̃ча пана тава ка̄йе па̄катикабаланти аттхо. тасма̄ ‘‘дасана̄габала’’нти дасачхаддантана̄габаланти аттхо.

ида̄ни н̃а̄н̣абалам̣ дассенто ‘‘иддхибалена асамо, дхаммачаккаппаваттане’’ти а̄ха. таттха иддхибалена асамоти викуббана̄дхит̣т̣ха̄на̄дина̄ иддхибалена ¶ асамо асадисо анупамо. дхаммачаккаппаваттанети десана̄н̃а̄н̣епи асамоти аттхо.

ида̄ни ‘‘йо евама̄дигун̣асаманна̄гато саттха̄, со саббалокекана̄йако, там̣ саттха̄рам̣ намассатха̄’’ти татха̄гатасса пан̣а̄мане нийогадассанаттхам̣ –

‘‘евам̣ саббагун̣ӯпетам̣, саббан̇гасамупа̄гатам̣;

маха̄муним̣ ка̄рун̣икам̣, локана̄тхам̣ намассатха̄’’ти. – вуттам̣;

таттха еванти вуттаппака̄ранидассане нипа̄то. саббагун̣ӯпетанти еттха сабботи айам̣ ниравасесава̄чӣ. гун̣оти айам̣ гун̣а-саддо анекесу аттхесу ¶ диссати. татха̄ хеса – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ахата̄нам̣ ваттха̄нам̣ дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣и’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.546; маха̄ва. 348) еттха пат̣алаттхе диссати. ‘‘ачченти ка̄ла̄ тарайанти раттийо, вайогун̣а̄ анупуббам̣ джахантӣ’’ти (сам̣. ни. 1.4) еттха ра̄саттхе. ‘‘сатагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄’’ти (ма. ни. 3.379) еттха а̄нисам̣саттхе. ‘‘антам̣ антагун̣ам̣’’ (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110, 302; 2.114; 3.154, 349; кху. па̄. 3.дваттим̣са̄ка̄ра) ‘‘кайира̄ ма̄ла̄гун̣е бахӯ’’ти (дха. па. 53) еттха бандханаттхе. ‘‘ат̣т̣хагун̣асамупетам̣, абхин̃н̃а̄балама̄хари’’нти (бу. вам̣. 2.29) еттха сампаттиаттхе. идха̄пи сампаттиаттхе дат̣т̣хаббо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.546; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.166; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 136). тасма̄ саббехи локийалокуттарехи гун̣ехи саббасампаттӣхи упетам̣ саманна̄гатанти аттхо. саббан̇гасамупа̄гатанти саббехи буддхагун̣ехи гун̣ан̇гехи ва̄ самупа̄гатам̣ саманна̄гатам̣. маха̄мунинти ан̃н̃ехи паччекабуддха̄дӣхи мунӣхи адхикабха̄вато маханто мунӣти вуччати маха̄муни. ка̄рун̣иканти ¶ карун̣а̄гун̣айогато ка̄рун̣икам̣. локана̄тханти саббалокекана̄тхам̣, саббалокехи ‘‘айам̣ но дуккхопата̄пасса а̄ханта̄ самета̄’’ти евама̄сӣсӣйатӣти аттхо.

ида̄ни дасабаласса саббанипачча̄ка̄расса арахабха̄вадассанаттхам̣ –

‘‘абхива̄данам̣ тхоманан̃ча, ванданан̃ча пасам̣санам̣;

намассанан̃ча пӯджан̃ча, саббам̣ арахасӣ тувам̣.

‘‘йе ¶ кечи локе ванданеййа̄, ванданам̣ араханти йе;

саббасет̣т̣хо маха̄вӣра, садисо те на виджджатӣ’’ти. – вуттам̣;

таттха абхива̄дананти ан̃н̃ехи аттано абхива̄данака̄ра̄панам̣. тхомананти параммукхато тхути. вандананти пан̣а̄манам̣. пасам̣сананти саммукхато пасам̣санам̣. намассананти ан̃джаликаран̣ам̣, манаса̄ намассанам̣ ва̄. пӯджананти ма̄ла̄гандхавилепана̄дӣхи пӯджанан̃ча. саббанти саббампи там̣ вуттаппака̄рам̣ сакка̄рависесам̣ тувам̣ арахаси йуттоти аттхо. йе кечи локе ванданеййа̄ти йе кечи локе вандитабба̄ ванданӣйа̄ ванданам̣ араханти. йети йе пана локе ¶ ванданам̣ араханти. идам̣ пана пуримападассева вевачанам̣. саббасет̣т̣хоти саббесам̣ тесам̣ сет̣т̣хо уттамо, твам̣ маха̄вӣра садисо те локе кочи на виджджатӣти аттхо.

атха бхагавати йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ ратаначан̇камам̣ ма̄петва̄ татра чан̇камама̄не а̄йасма̄ са̄рипутто ра̄джагахе вихарати гиджджхакӯт̣е паббате пан̃чахи парива̄рабхиккхусатехи. атха тхеро бхагавантам̣ олокенто аддаса капилапуре а̄ка̄се ратаначан̇каме чан̇камама̄нам̣. тена вуттам̣ –

‘‘са̄рипутто маха̄пан̃н̃о, сама̄дхиджджха̄наковидо;

гиджджхакӯт̣е т̣хитойева, пассати локана̄йака’’нти. – а̄ди;

таттха са̄рипуттоти рӯпаса̄рийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄ путтоти са̄рипутто. маха̄пан̃н̃оти махатийа̄ сол̣асавидха̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гатоти маха̄пан̃н̃о. сама̄дхиджджха̄наковидоти еттха сама̄дхӣти читтам̣ самам̣ а̄дахати а̄рамман̣е т̣хапетӣти сама̄дхи. со тивидхо хоти савитаккасавича̄ро авитаккавича̄раматто авитаккаавича̄ро сама̄дхӣти. джха̄нанти пат̣хамаджджха̄нам̣ дутийаджджха̄нам̣ татийаджджха̄нам̣ чатуттхаджджха̄нанти ¶ имехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи метта̄джха̄на̄дӣнипи сан̇гахита̄нева хонти, джха̄нампи дувидхам̣ хоти лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нанти. таттха аничча̄дилаккхан̣ам̣ упаниджджха̄йатӣти випассана̄н̃а̄н̣ам̣ ‘‘лаккхан̣ӯпаниджджха̄на’’нти вуччати. пат̣хамаджджха̄на̄дикам̣ пана а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато паччанӣкаджха̄панато ва̄ джха̄нанти вуччати. сама̄дхӣсу ча джха̄несу ча ковидоти сама̄дхиджджха̄наковидо, сама̄дхиджджха̄накусалоти аттхо. гиджджхакӯт̣ети евам̣на̄маке паббате т̣хитойева пассатӣти пасси.

44. супхуллам̣ ¶ са̄лара̄джам̣ ва̄ти самават̣т̣аккхандхам̣ самуггатавипулакомалапхалапаллаван̇курасамалан̇катаса̄кхам̣ саббапха̄липхуллам̣ са̄лара̄джам̣ вийа сӣламӯлам̣ сама̄дхиккхандхам̣ пан̃н̃а̄са̄кхам̣ абхин̃н̃а̄пуппхам̣ вимуттипхалам̣ дасабаласа̄лара̄джам̣ олокесӣти евам̣ олокападена самбандхо. чандам̣ва гагане йатха̄ти аббха̄химадхӯмараджора̄хупасаггавинимуттам̣ та̄раган̣апаривутам̣ сарадасамайе парипун̣н̣ам̣ вийа ¶ раджаникарам̣ саббакилесатимиравидхаманакарам̣ венеййаджанакумудаванавикасанакарам̣ муниварараджаникарам̣ олокетӣти аттхо. йатха̄ти нипа̄таматтам̣. маджджханхикева сӯрийанти маджджханхикасамайе сирийа̄ пат̣утаракиран̣ама̄линам̣ ам̣сума̄линамива вирочама̄нам̣. нара̄сабханти наравасабхам̣.

45. джалантанти даддал̣хама̄нам̣, сарадасамайам̣ парипун̣н̣ачандасассирикача̄руваданасобхам̣ лаккхан̣а̄нубйан̃джанасамалан̇катаварасарӣрам̣ парама̄йа буддхасирийа̄ вирочама̄нанти аттхо. дӣпаруккхам̣ ва̄ти а̄ропитадӣпам̣ дӣпаруккхамива. тарун̣асӯрийам̣ва уггатанти абхинаводита̄диччамива, соммабха̄вена джалантанти аттхо. сӯрийасса тарун̣абха̄во пана удайам̣ пат̣ичча вуччати. на хи чандасса вийа ха̄нивуддхийо аттхи. бйа̄маппабха̄нуран̃джитанти бйа̄маппабха̄йа ануран̃джитам̣. дхӣрам̣ пассати локана̄йаканти саббалокекадхӣрам̣ пассати на̄йаканти аттхо.

атха̄йасма̄ дхаммасена̄пати атисӣталасалиладхараникарапаричумбитакӯт̣е на̄на̄видхасурабхитарукусумава̄ситакӯт̣е парамаручирачиттакӯт̣е гиджджхакӯт̣е паббате т̣хатва̄ва дасахи чаккава̄л̣асахассехи а̄гатехи девабрахмаган̣ехи паривутам̣ бхагавантам̣ ануттара̄йа буддхасирийа̄ анопама̄йа ¶ буддхалӣл̣а̄йа саббаратанамайе чан̇каме чан̇камама̄нам̣ дисва̄ – ‘‘ханда̄хам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ буддхагун̣апаридӣпанам̣ буддхавам̣садесанам̣ йа̄чеййа’’нти чинтетва̄ аттана̄ саддхим̣ васама̄на̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни саннипа̄теси. тена вуттам̣ –

‘‘пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣, катакичча̄на та̄динам̣;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, кхан̣ена саннипа̄тайӣ’’ти.

таттха пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нанти пан̃ча бхиккхусата̄ни, упайогаттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. катакичча̄нанти чатӯсу саччесу чатӯхи маггехи парин̃н̃а̄паха̄насаччхикирийабха̄вана̄васена паринит̣т̣хитасол̣асакичча̄нанти аттхо. кхӣн̣а̄сава̄нанти париккхӣн̣ачатура̄сава̄нам̣. вимала̄нанти вигатамала̄нам̣ ¶ , кхӣн̣а̄саватта̄ ва̄ вимала̄нам̣ парамапарисуддхачиттасанта̄на̄нанти аттхо. кхан̣ена̄ти кхан̣ейева. саннипа̄тайӣти саннипа̄теси.

ида̄ни ¶ тесам̣ бхиккхӯнам̣ саннипа̄те гамане ча ка̄ран̣ам̣ дассанаттхам̣ –

‘‘локаппаса̄данам̣ на̄ма, па̄т̣ихӣрам̣ нидассайи;

амхепи таттха гантва̄на, вандисса̄ма майам̣ джинам̣.

‘‘етха саббе гамисса̄ма, туччхисса̄ма майам̣ джинам̣;

кан̇кхам̣ винодайисса̄ма, пасситва̄ локана̄йака’’нти. – има̄ га̄тха̄йо вутта̄;

таттха локаппаса̄данам̣ на̄ма̄ти локасса паса̄дакаран̣ато локаппаса̄данам̣ па̄т̣ихӣрам̣ вуччати. ‘‘уллокаппаса̄данам̣ на̄ма̄типи па̄т̣хо, тасса локавиваран̣апа̄т̣иха̄рийанти аттхо. там̣ пана уддхам̣ аканит̣т̣хабхаванато хет̣т̣ха̄ йа̄ва авӣчи еттхантаре ека̄локам̣ катва̄ еттхантаре саббесампи сатта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дассанакаран̣а̄дхит̣т̣ха̄нанти вуччати. нидассайӣти дассеси. амхепӣти майампи. таттха̄ти йаттха бхагава̄, таттха гантва̄на̄ти аттхо. вандисса̄ма̄ти майам̣ бхагавато па̄де сираса̄ вандисса̄ма. еттха пана амхепи, майанти имесам̣ двиннам̣ садда̄нам̣ пуримасса гаманакирийа̄йа самбандхо дат̣т̣хаббо, паччхимасса ванданакирийа̄йа. итаратха̄ хи пунаруттидосато на муччати.

етха̄ти а̄гаччхатха. кан̇кхам̣ ¶ винодайисса̄ма̄ти еттха̄ха – кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пана кан̇кха̄ на̄ма ка̄чипи наттхи, касма̄ тхеро евама̄ха̄ти? саччамеветам̣, пат̣хамамаггенева самуччхедам̣ гата̄. йатха̄ха –

‘‘катаме дхамма̄ дассанена паха̄табба̄ти? чатта̄ро дит̣т̣хигатасампайуттачиттуппа̄да̄ вичикиччха̄сахагато читтуппа̄до апа̄йагаманӣйо лобхо досо мохо ма̄но тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’’ти (дха. са. 1405 тхокам̣ висадисам̣).

на панеса̄ вичикиччха̄сан̇кха̄та̄ кан̇кха̄ти, кинту пан̃н̃аттиаджа̄нанам̣ на̄ма. тхеро пана бхагавантам̣ буддхавам̣сам̣ пуччхитука̄мо, со пана буддха̄нам̣йева висайо, на паччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣, тасма̄ тхеро ависайатта̄ евама̄ха̄ти ведитаббам̣. винодайисса̄ма̄ти винодесса̄ма.

атха ¶ ¶ кхо те бхиккхӯ тхерасса вачанам̣ сутва̄ аттано аттано паттачӣварама̄да̄йа суваммита̄ вийа маха̄на̄га̄ пабхиннакилеса̄ чхиннабандхана̄ аппиччха̄ сантут̣т̣ха̄ павивитта̄ асам̣сат̣т̣ха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанасампанна̄ тарама̄на̄ саннипаттим̣су. тена вуттам̣ –

‘‘са̄дхӯти те пат̣иссутва̄, нипака̄ сам̣вутиндрийа̄;

паттачӣварама̄да̄йа, тарама̄на̄ упа̄гаму’’нти.

таттха са̄дхӯти айам̣ са̄дху-саддо а̄йа̄чанасампат̣иччханасампахам̣санасундара̄дӣсу диссати. татха̄ хеса – ‘‘са̄дху ме, бханте бхагава̄, сам̣кхиттена дхаммам̣ десетӯ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.95; 5.382; а. ни. 4.257) а̄йа̄чане диссати. ‘‘са̄дху, бхантети кхо со бхиккху бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.86) сампат̣иччхане. ‘‘са̄дху са̄дху, са̄рипутта̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.349) сампахам̣сане.

‘‘са̄дху дхаммаручи ра̄джа̄, са̄дху пан̃н̃а̄н̣ава̄ наро;

са̄дху митта̄намаддуббхо, па̄пасса̄каран̣ам̣ сукха’’нти. –

а̄дӣсу (джа̄. 2.18.101) сундаре. идха сампат̣иччхане. тасма̄ са̄дху сут̣т̣хӯти тхерасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ти аттхо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.189; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1 суттаниккхепаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.115 аггикабха̄радва̄джасуттаван̣н̣ана̄). нипака̄ти пан̣д̣ита̄ пан̃н̃аванта̄. сам̣вутиндрийа̄ти индрийесу гуттадва̄ра̄, индрийасам̣варасаманна̄гата̄ти аттхо. тарама̄на̄ти турита̄. упа̄гамунти тхерам̣ упасан̇камим̣су.

50-1. ида̄ни ¶ дхаммасена̄патисса паваттим̣ дассентехи сан̇гӣтика̄ракехи ‘‘кхӣн̣а̄савехи вималехӣ’’тиа̄дига̄тха̄йо вутта̄ таттха дантехӣти ка̄йена ча читтена ча дантехи. уттаме дамети арахатте, нимиттаттхе бхуммам̣ дат̣т̣хаббам̣. техи бхиккхӯхӣти пан̃чахи бхиккхусатехи. маха̄ган̣ӣти сӣла̄дӣхи ча сан̇кхйа̄васена ча маханто ган̣о асса аттхӣти маха̄ган̣ӣ, на̄на̄падавасена ва̄ сӣла̄дӣхи гун̣ехи маханто ган̣оти маха̄ган̣о, маха̄ган̣о асса аттхӣти маха̄ган̣ӣ. лал̣анто девова гаганети иддхивила̄сена вила̄сенто дево вийа гаганатале бхагавантам̣ упасан̇камӣти аттхо.

52. ида̄ни ¶ ‘‘те иттхамбхӯта̄ упасан̇камим̣сӯ’’ти упасан̇камавидха̄надассанаттхам̣ ‘‘укка̄ситан̃ча кхипита’’нтиа̄ди ¶ а̄раддхам̣. таттха укка̄ситан̃ча̄ти укка̄ситасаддан̃ча. кхипитанти кхипитасаддан̃ча. аджджхупеккхийа̄ти упеккхитва̄, там̣ убхайам̣ акатва̄ти адхиппа̄йо. суббата̄ти сувималадхутагун̣а̄. саппатисса̄ти сахапатиссайа̄, нӣчавуттиноти аттхо.

53. сайамбхунти сайамева ан̃н̃а̄падесам̣ вина̄ па̄рамийо пӯретва̄ адхигатабуддхабха̄ванти аттхо. аччуггатанти абхинаводитам̣. чандам̣ ва̄ти чандам̣ вийа, набхе джалантам̣ бхагавантам̣ гагане чандам̣ вийа пассантӣти евам̣ падасамбандхо дат̣т̣хаббо. идха̄пи йатха̄-саддо нипа̄таматтова.

54. виджджум̣ ва̄ти виджджугханам̣ вийа. йади чират̣т̣хитика̄ ачираппабха̄ асса та̄дисанти аттхо. гагане йатха̄ти а̄ка̄се йатха̄, идха̄пи йатха̄-саддо нипа̄таматтова. ито парампи ӣдисесу т̣ха̄несу йатха̄-саддо нипа̄таматтоти дат̣т̣хаббо.

55. рахадамива виппасаннанти атигамбхӣравиттхатам̣ маха̄рахадам̣ вийа ана̄вилам̣ виппасаннам̣ салилам̣. супхуллам̣ падумам̣ йатха̄ти сувикаситападумаванам̣ рахадамива̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘супхуллам̣ камалам̣ йатха̄’’типи па̄т̣хо, тасса каманӣйабха̄вена супхуллам̣ камалаванамива̄ти аттхо.

56. атха те бхиккхӯ дхаммасена̄патиппамукха̄ ан̃джалим̣ сираси катва̄ дасабаласса чакка̄лан̇кататалесу па̄десу нипатим̣сӯти аттхо. тена вуттам̣ – ‘‘ан̃джалим̣ паггахетва̄на, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ памодита̄’’тиа̄ди. таттха нипатантӣти нипатим̣су, вандим̣сӯти аттхо. чаккалаккхан̣ети ¶ чаккам̣ лаккхан̣ам̣ йасмим̣ па̄де со па̄до чаккалаккхан̣о, тасмим̣ чаккалаккхан̣е. джа̄тивасена ‘‘па̄де’’ти вуттам̣, саттхуно чакка̄лан̇кататалесу па̄десу нипатим̣сӯти аттхо.

57. ида̄ни тесам̣ кесан̃чи тхера̄нам̣ на̄мам̣ дассентехи ‘‘са̄рипутто маха̄пан̃н̃о, коран̣д̣асамаса̄дисо’’тиа̄ди га̄тха̄йо вутта̄. таттха коран̣д̣асамаса̄дисоти коран̣д̣акусумасадисаван̣н̣о, йади евам̣ ‘‘коран̣д̣асамо’’ти ва̄, ‘‘коран̣д̣асадисо’’ти ва̄ ваттаббам̣, ким̣ двиккхаттум̣ ¶ ‘‘самаса̄дисо’’ти вуттанти че? на̄йам̣ досо, та̄дисо коран̣д̣асаматта̄ коран̣д̣асадисабха̄венева коран̣д̣асамаса̄дисо. на пана̄дхикавачанавасена̄ти адхиппа̄йо. сама̄дхиджджха̄накусалоти еттха айам̣ кусала-саддо та̄ва арогйа̄наваджджачхекасукхавипа̄ка̄дӣсу диссати. айан̃хи ‘‘каччи ну бхото кусалам̣, каччи бхото ана̄майа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.15.146; 2.20.129) а̄рогйе диссати. ‘‘катамо пана, бханте, ка̄йасама̄ча̄ро кусало ¶ ? йо кхо, маха̄ра̄джа, ка̄йасама̄ча̄ро анаваджджо’’ти (ма. ни. 2.361) евама̄дӣсу анавадждже. ‘‘кусало твам̣ ратхасса ан̇гапаччан̇га̄на’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 2.87) чхеке. ‘‘кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 431 а̄дайо) сукхавипа̄ке. идха пана чхеке дат̣т̣хаббо. вандатети вандиттха.

58. гаджджита̄ти гаджджантӣти гаджджита̄. ка̄ламегхо ва̄ти нӣласалиладхаро вийа гаджджита̄ иддхивисайети адхиппа̄йо. нӣлуппаласамаса̄дисоти нӣлакувалайасадисаван̣н̣о. хет̣т̣ха̄ вуттанайеневеттха̄пи аттхо ведитаббо. моггалла̄ноти евам̣ готтавасена ладдхана̄мо колито.

59. маха̄кассапопи ча̄ти урувелакассапанадӣкассапагайа̄кассапакума̄ракассапе кхудда̄нукхуддаке тхере упа̄да̄йа айам̣ маха̄, тасма̄ ‘‘маха̄кассапо’’ти вутто. пи ча̄ти самбха̄ванасампин̣д̣анаттхо. уттаттаканакасаннибхоти сантаттасуван̣н̣асадисачхавиван̣н̣о. дхутагун̣ети еттха килесадхунанато дхаммо дхуто на̄ма, дхутагун̣о на̄ма дхутадхаммо. катамо пана дхутадхаммо на̄ма? аппиччхата̄, сантут̣т̣хита̄, саллекхата̄, павивеката̄, идамат̣т̣хиката̄ти име дхутан̇гачетана̄йа парива̄рабхӯта̄ пан̃ча дхамма̄ ‘‘аппиччхам̣йева нисса̄йа̄’’тиа̄дивачанато дхутадхамма̄ на̄ма. атха ва̄ килесе дхунанато н̃а̄н̣ам̣ дхутам̣ на̄ма, тасмим̣ дхутагун̣е. агганиккхиттоти ¶ агго сет̣т̣хо кот̣ибхӯтоти т̣хапито. ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхутава̄да̄нам̣ йадидам̣ маха̄кассапо’’ти (а. ни. 1.188, 191) т̣ха̄нантаре т̣хапитоти аттхо. айам̣ пана агга-саддо а̄дикот̣икот̣т̣ха̄сасет̣т̣ха̄дӣсу диссати. татха̄ хеса – ‘‘аджджатагге, самма дова̄рика ¶ , а̄вара̄ми да̄рам̣ ниган̣т̣ха̄нам̣ ниган̣т̣хӣна’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 2.70) а̄димхи диссати. ‘‘тенева ан̇гулаггена там̣ ан̇гулаггам̣ пара̄масеййа’’ (катха̄. 441), ‘‘уччхаггам̣ вел̣агга’’нтиа̄дӣсу кот̣ийам̣. ‘‘амбилаггам̣ ва̄ мадхураггам̣ ва̄’’ (сам̣. ни. 5.374) ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виха̄раггена ва̄ паривен̣аггена ва̄ бха̄джету’’нтиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 318) кот̣т̣ха̄се. ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄…пе… татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йатӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.34) сет̣т̣хе. сва̄йамидха сет̣т̣хе дат̣т̣хаббо. кот̣ийампи ваттати. тхеро аттано т̣ха̄не сет̣т̣хо чева кот̣ибхӯто ча. тена вуттам̣ – ‘‘агганиккхитто’’ти, агго сет̣т̣хо кот̣ибхӯтоти аттхо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.250 саран̣агаманакатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.15). тхомитоти пасам̣сито деваманусса̄дӣхи. саттху ван̣н̣итоти саттха̄ра̄ ван̣н̣ито тхуто, ‘‘кассапо, бхиккхаве, чандӯпамо кула̄ни упасан̇камати апакассева ¶ ка̄йам̣ апакасса читтам̣ ниччанавако кулесу аппагаббхо’’ти евама̄дӣхи анекехи суттанайехи (сам̣. ни. 2.146) ван̣н̣ито пасаттхо, сопи бхагавантам̣ вандатӣти аттхо.

60. диббачаккхӯнанти диббам̣ чаккху йесам̣ аттхи те диббачаккхӯ, тесам̣ диббачаккхӯнам̣ бхиккхӯнам̣ агго сет̣т̣хоти аттхо. йатха̄ха – ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ диббачаккхука̄нам̣ йадидам̣ ануруддхо’’ти (а. ни. 1.188, 192). ануруддхаттхеро бхагавато чӯл̣апитуно амитоданасса на̄ма саккасса путто маха̄на̄масса канит̣т̣хабха̄та̄ маха̄пун̃н̃о парамасукхума̄ло, со аттасаттамо никкхамитва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, тасса паббаджджа̄нуккамо сан̇гхабхедакаккхандхаке (чӯл̣ава. 330 а̄дайо) а̄гатова. авидӯре ва̄ти бхагавато сантикейева.

61. а̄паттиана̄паттийа̄ти а̄паттийан̃ча ана̄паттийан̃ча ковидо. сатекиччха̄йа̄ти саппат̣икамма̄йапи аппат̣икамма̄йапи ча̄ти аттхо. таттха саппат̣икамма̄ са̄ чхаббидха̄ хоти, аппат̣икамма̄ са̄ па̄ра̄джика̄патти. ‘‘а̄паттиана̄паттийа̄, сатекиччха̄йа ковидо’’типи па̄т̣хо, сойева аттхо. винайети ¶ винайапит̣аке. агганиккхиттоти ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве ¶ , мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ винайадхара̄нам̣ йадидам̣, упа̄лӣ’’ти (а. ни. 1.219, 228) етадаггат̣т̣ха̄не т̣хапитоти аттхо. упа̄лӣти упа̄литтхеро. саттху ван̣н̣итоти саттха̄ра̄ ван̣н̣ито пасаттхо. тхеро кира татха̄гатассева сантике винайапит̣акам̣ угган̣хитва̄ бха̄рукаччхакаваттхум̣ (па̄ра̄. 78), аджджукаваттхум̣ (па̄ра̄. 158), кума̄ракассапаваттхунти (ма. ни. 1.249) има̄ни тӣн̣и ваттхӯни саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ сам̣сандитва̄ катхеси. тасма̄ тхеро винайадхара̄нам̣ агготи евама̄дина̄ найена саттха̄ра̄ ван̣н̣итоти вутто.

62. сукхуманипун̣аттхапат̣ивиддхоти пат̣ивиддхасукхуманипун̣аттхо, пат̣ивиддхадуддасанипун̣аттхоти аттхо. катхика̄нам̣ павароти дхаммакатхика̄нам̣ сет̣т̣хо. ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммакатхика̄нам̣ йадидам̣ пун̣н̣о манта̄н̣ипутто’’ти (а. ни. 1.188, 196) етадаггапа̄л̣ийам̣ а̄ропито. тена вуттам̣ ‘‘катхика̄нам̣ паваро’’ти. ган̣ӣти сасан̇гхо. тхерасса кира сантике паббаджита̄ кулапутта̄ пан̃часата̄ ахесум̣. саббепи те дасабаласса джа̄табхӯмика̄ джа̄тарат̣т̣хава̄сино саббева кхӣн̣а̄сава̄ саббева дасакатха̄ваттхула̄бхино. тена вуттам̣ ‘‘ган̣ӣ’’ти. исӣти есати гавесати кусале дхаммети иси. манта̄н̣ийа̄ путтоти манта̄н̣ийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄ путто. пун̣н̣оти тасса на̄мам̣. виссутоти аттано аппиччхата̄дӣхи гун̣ехи виссуто.

ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхеро ¶ пана саттхари абхисамбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакке анупуббена а̄гантва̄ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранте капилаваттхум̣ а̄гантва̄ аттано бха̄гинеййам̣ пун̣н̣ам̣ на̄ма ма̄н̣авам̣ пабба̄джетва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ а̄пуччхитва̄ нива̄саттха̄йа сайам̣ чхаддантадахам̣ гато. пун̣н̣о пана бхагавантам̣ дассана̄йа тхерена саддхим̣ а̄гантва̄ – ‘‘майхам̣ паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ва дасабаласса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти капилапурейева охӣно, со йонисоманасика̄рам̣ каронто начирассева арахаттам̣ патва̄ бхагавантам̣ упасан̇ками. еттха пана ануруддхаттхеро ча упа̄литтхеро ча име две тхера̄ бхагавато капилаваттхупурам̣ пависитва̄ н̃а̄тисама̄гамадивасе паббаджита̄ вийа дассита̄, там̣ пана кхандхакапа̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄йа ча на самети. вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

атха ¶ саттха̄ са̄рипуттаттхера̄дӣнам̣ ¶ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ читта̄ча̄раман̃н̃а̄йа аттано гун̣е катхетума̄рабхи. тена вуттам̣ –

‘‘етесам̣ читтаман̃н̃а̄йа, опаммакусало муни;

кан̇кхаччхедо маха̄вӣро, катхеси аттано гун̣а’’нти.

таттха опаммакусалоти упама̄йа кусало. кан̇кхаччхедоти саббасатта̄нам̣ сам̣сайаччхедако.

ида̄ни те аттано гун̣е катхеси, те дассетум̣ –

‘‘чатта̄ро те асан̇кхйеййа̄, кот̣и йесам̣ на на̄йати;

саттака̄йо ча а̄ка̄со, чаккава̄л̣а̄ чанантака̄;

буддхан̃а̄н̣ам̣ аппамеййам̣, на сакка̄ ете виджа̄ниту’’нти. – вуттам̣;

таттха чатта̄роти ган̣анапариччхедо. етети ида̄ни ваттаббе аттхе нидассети. асан̇кхйеййа̄ти сан̇кхйа̄тумасаккун̣еййатта̄ асан̇кхйеййа̄, ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄ти аттхо. кот̣ӣтиа̄ди ва̄ анто ва̄ марийа̄да̄. йесанти йесам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣. на на̄йатӣти на пан̃н̃а̄йати. ида̄ни те вуттаппака̄ре чатта̄ро асан̇кхйеййе дассетум̣ ‘‘саттака̄йо’’тиа̄ди вуттам̣. саттака̄йоти саттасамӯхо, саттака̄йо ананто апарима̄н̣о аппамеййо. татха̄ а̄ка̄со а̄ка̄сасса̄пи анто наттхи. татха̄ чаккава̄л̣а̄ни ананта̄ни ева. буддхан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ аппамеййам̣. на сакка̄ ете виджа̄нитунти йасма̄ панете ананта̄, тасма̄ на сакка̄ виджа̄нитум̣.

65. ида̄ни ¶ саттха̄ аттано иддхивикуббане сан̃джа̄таччхарийаббхута̄нам̣ деваманусса̄дӣнам̣ кинна̄метам̣ аччхарийам̣, итопи висит̣т̣хатарам̣ аччхарийам̣ аббхутам̣ аттхи, мама там̣ сун̣а̄тха̄ти дхаммадесанам̣ вад̣д̣хенто –

‘‘киметам̣ аччхарийам̣ локе, йам̣ ме иддхивикуббанам̣;

ан̃н̃е бахӯ аччхарийа̄, аббхута̄ ломахам̣сана̄’’ти. – а̄дима̄ха;

таттха ¶ кинти пат̣иккхепавачанам̣.етанти идам̣ иддхивикуббанам̣ сандха̄йа̄ха. йанти айам̣ йам̣-саддо ‘‘йам̣ там̣ апуччхимха акиттайӣ но, ан̃н̃ам̣ там̣ пуччха̄ма тадин̇гха брӯхӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 1058; маха̄ни. 110; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ 77) упайогавачане диссати ¶ . ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со; йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄’’ти (а. ни. 1.277; вибха. 809; ми. па. 5.1.1) еттха ка̄ран̣авачане. ‘‘йам̣ випассӣ бхагава̄ каппе удапа̄дӣ’’ти (дӣ. ни. 2.4) еттха бхумме. ‘‘йам̣ кхо ме, бханте, дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣, а̄рочеми там̣ бхагавато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.293) паччаттавачане. идха̄пи паччаттавачане дат̣т̣хаббо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.4). ан̃н̃е бахӯ мама аччхарийа̄ аббхутависеса̄ сантӣти дӣпети.

‘‘йада̄хам̣ тусите ка̄йе, сантусито на̄махам̣ тада̄;

дасасахассӣ сама̄гамма, йа̄чанти пан̃джалӣ мама’’нти. – а̄дима̄ха;

таттха йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. аханти атта̄нам̣ ниддисати. тусите ка̄йети туситасан̇кха̄те деваника̄йе. йада̄ пана̄хам̣ саматтим̣сапа̄рамийо пӯретва̄ пан̃чамаха̄паричча̄ге париччаджитва̄ н̃а̄таттхачарийалокаттхачарийабуддхаттхачарийа̄нам̣ кот̣им̣ патва̄ саттасатакамаха̄да̄на̄ни датва̄ саттаккхаттум̣ патхавим̣ кампетва̄ вессантараттабха̄вато чавитва̄ дутийе читтава̄ре туситабхаване ниббатто тада̄пи сантусито на̄ма девара̄джа̄ ахосим̣. дасасахассӣ сама̄гамма̄ти дасасахассачаккава̄л̣есу девата̄ саннипатитва̄ти аттхо. йа̄чанти пан̃джалӣ маманти мам̣ упасан̇камитва̄, ‘‘ма̄риса, тайа̄ даса па̄рамийо пӯрентена на саккасампаттим̣ на ма̄ра на брахма на чаккаваттисампаттим̣ паттхентена пӯрита̄, локаниттхаран̣аттха̄йа пана буддхаттам̣ паттхайама̄нена пӯрита̄, со тава ка̄ло, ма̄риса, буддхатта̄йа самайо ¶ , ма̄риса, буддхатта̄йа̄’’ти (джа̄. ат̣т̣ха. 1.нида̄накатха̄, авидӯренида̄накатха̄) йа̄чанти маманти. тена вуттам̣ –

‘‘ка̄ло кхо те маха̄вӣра, уппаджджа ма̄тукуччхийам̣;

садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти.

таттха ¶ ка̄ло тети ка̄ло тава, айамева ва̄ па̄т̣хо. уппаджджа̄ти пат̣исандхим̣ ган̣ха, ‘‘оккама̄’’типи па̄т̣хо. садеваканти садевакам̣ локанти аттхо. та̄райантоти еттха па̄рамийо пӯрентопи та̄райати на̄ма, па̄рамийо маттхакам̣ па̄пентопи та̄райати на̄ма, вессантараттабха̄вато чавитва̄ ¶ туситапуре пат̣исандхим̣ гахетва̄ сат̣т̣хивассасатасахасса̄дхика̄ни саттапан̣н̣а̄савассакот̣ийо таттха тит̣т̣хантопи та̄райати на̄ма, девата̄хи йа̄чито пан̃чавидхам̣ маха̄вилокитам̣ вилокетва̄ маха̄ма̄йа̄девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хантопи дасама̄се габбхава̄сам̣ васантопи та̄райати на̄ма, екӯнатим̣са васса̄ни ага̄рамаджджхе тит̣т̣хантопи та̄райати на̄ма. ра̄хулабхаддасса джа̄тадивасе чханнасаха̄йо кан̣д̣акам̣ а̄руйха никкхамантопи тӣн̣и раджджа̄ни атиккамитва̄ анома̄йа на̄ма надийа̄ тӣре паббаджантопи та̄райати на̄ма, чхаббасса̄ни падха̄нам̣ каронтопи виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ маха̄бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха ма̄рабалам̣ видхамитва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччхимайа̄ме два̄дасан̇гам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломапат̣иломато саммаситва̄ сота̄паттимаггам̣ пат̣ивиджджхантопи та̄райати на̄ма, сота̄паттипхалаккхан̣епи, сакада̄га̄мимаггаккхан̣епи, сакада̄га̄мипхалаккхан̣епи, ана̄га̄мимаггаккхан̣епи, ана̄га̄мипхалаккхан̣епи, арахаттамаггаккхан̣епи, арахаттапхалаккхан̣епи та̄райати на̄ма, йада̄ ат̣т̣ха̄расадевата̄кот̣исахассехи пан̃чаваггийа̄нам̣ аматапа̄нам̣ ада̄си, тато пат̣т̣ха̄йа та̄райи на̄ма̄ти вуччати. тена вуттам̣ –

‘‘садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти.

атха маха̄сатто девата̄хи йа̄чийама̄нопи девата̄нам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ адатва̄ва ка̄ладӣпадесакуладжанеттиа̄йупариччхедавасена пан̃чавидхам̣ маха̄вилоканам̣ на̄ма вилокеси. таттха ‘‘ка̄ло ну кхо, на ка̄ло’’ти пат̣хамам̣ ка̄лам̣ вилокеси. таттха вассасатасахассато уддхам̣ а̄йука̄ло ка̄ло на̄ма на хоти. касма̄? джа̄тиджара̄маран̣а̄дӣнам̣ апа̄кат̣атта̄, буддха̄нан̃ча дхаммадесана̄ на̄ма тилаккхан̣амутта̄ на̄ма наттхи, тесам̣ аниччам̣ дуккхаманатта̄ти катхента̄нам̣ ‘‘кинна̄мете катхентӣ’’ти на саддаханти, тато абхисамайо на хоти, тасмим̣ асати аниййа̄никам̣ ¶ са̄санам̣ хоти ¶ . тасма̄ со ака̄ло. вассасатато ӯно а̄йука̄лопи ка̄ло на хоти. касма̄? тада̄ сатта̄ уссаннакилеса̄ хонти, уссаннакилеса̄нан̃ча динно ова̄до ова̄дат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, тасма̄ сопи ака̄ло. вассасатасахассато пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ вассасатато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣ а̄йука̄ло ка̄ло на̄ма. ида̄ни вассасата̄йука̄ манусса̄ти атха бодхисатто ‘‘ниббаттитаббака̄ло’’ти аддаса.

тато дӣпам̣ олокенто ‘‘джамбудӣпейева буддха̄ ниббаттантӣ’’ти дӣпам̣ пасси. тато джамбудӣпо на̄ма маха̄ дасайоджанасахассапарима̄н̣о, катарасмим̣ ну кхо падесе буддха̄ ниббаттантӣ’’ти десам̣ вилокенто маджджхимадесам̣ пасси. тато кулам̣ вилокенто ‘‘буддха̄ на̄ма локасаммате куле ниббаттанти, ида̄ни кхаттийакулам̣ локасамматам̣, таттха ниббаттисса̄ми, суддходано на̄ма ме ра̄джа̄ пита̄ бхависсатӣ’’ти кулам̣ аддаса. тато ма̄тарам̣ вилокенто ‘‘буддхама̄та̄ на̄ма лола̄ сура̄дхутта̄ на хоти, акхан̣д̣апан̃часӣла̄ти айан̃ча маха̄ма̄йа̄ на̄ма девӣ едиса̄, айам̣ ме ма̄та̄ бхависсатӣти киттакам̣ асса̄ а̄йӯ’’ти а̄вадждженто дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ упари саттадиваса̄ни пасси. ити имам̣ пан̃чавидхавилоканам̣ вилокетва̄ – ‘‘ка̄ло ме, ма̄риса, буддхабха̄ва̄йа̄’’ти девата̄нам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чавитва̄ сакйара̄джакуле ¶ ма̄йа̄девийа̄ куччхийам̣ пат̣исандхим̣ аггахеси (джа̄. ат̣т̣ха. 1.нида̄накатха̄, авидӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.нида̄накатха̄, авидӯренида̄накатха̄). тена вуттам̣ –

‘‘тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄на, йада̄ окками куччхийам̣;

дасасахассӣлокадха̄ту, кампиттха дхаран̣ӣ тада̄’’ти. – а̄ди;

таттха оккамӣти оккамим̣ па̄висим̣. куччхийанти ма̄тукуччхимхи. дасасахассӣлокадха̄ту, кампиттха̄ти сато сампаджа̄но пана бодхисатто ма̄тукуччхим̣ оккаманто екӯнавӣсатийа̄ пат̣исандхичиттесу метта̄пуббабха̄гасса соманассасахагатан̃а̄н̣асампайуттаасан̇кха̄рикакусалачиттасса садиса маха̄випа̄качиттена а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йам̣ уттара̄са̄л̣ханаккхаттенева пат̣исандхим̣ аггахеси. тада̄ дасасахассӣлокадха̄ту сакала̄пи ¶ кампи сан̇кампи сампакампӣти аттхо. дхаран̣ӣти дха̄рети саббе тха̄вараджан̇гамети дхаран̣ӣ, патхавӣ.

69. сампаджа̄нова никкхаминти еттха йада̄ пана̄хам̣ сато сампаджа̄нова ма̄тукуччхито дхамма̄санато отаранто дхаммакатхико вийа ниссен̣ито отаранто пурисо вийа ча две хаттхе ча па̄де ¶ ча паса̄ретва̄ т̣хитакова ма̄тукуччхисамбхавена кеначи асучина̄ амаккхитова никкхамим̣. са̄дхука̄рам̣ паваттентӣти са̄дхука̄рам̣ паваттайанти, са̄дхука̄рам̣ дентӣти аттхо. пакампиттха̄ти кампиттха, оккаманепи ма̄тукуччхито никкхаманепи дасасахассӣ пакампиттха̄ти аттхо.

70. атха бхагава̄ габбхоккантиа̄дӣсу аттана̄ самасамам̣ адисва̄ габбхоккантиа̄дӣсу аттано аччхарийадассанаттхам̣ ‘‘окканти ме само наттхӣ’’ти имам̣ га̄тхама̄ха. таттха оккантӣти габбхоккантийам̣, бхумматтхе паччаттавачанам̣, пат̣исандхиггахан̣ети аттхо. мети майа̄. самоти садисо наттхи. джа̄титоти еттха джа̄йати ета̄йа ма̄туйа̄ти ма̄та̄ ‘‘джа̄тӣ’’ти вуччати, тато джа̄тито ма̄туйа̄ти аттхо. абхиниккхамети ма̄тукуччхито абхиниккхамане пасаве сатӣти аттхо. самбодхийанти еттха пасаттха̄ сундара̄ бодхи самбодхи. айам̣ пана бодхи-саддо руккхамагганибба̄насаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дӣсу диссати – ‘‘бодхируккхамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхо’’ти (маха̄ва. 1; уда̄. 1) ча, ‘‘антара̄ ча гайам̣ антара̄ ча бодхи’’нти (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11) ча а̄гатат̣т̣ха̄не хи руккхо бодхӣти вуччати. ‘‘бодхи ¶ вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣а’’нти (чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 121) а̄гатат̣т̣ха̄не магго. ‘‘патва̄на бодхим̣ аматам̣ асан̇кхата’’нти а̄гатат̣т̣ха̄не нибба̄нам̣. ‘‘паппоти бодхим̣ варабхӯримедхасо’’ти (дӣ. ни. 3.217) а̄гатат̣т̣ха̄не саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. идха пана бхагавато арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.13; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.11; уда̄. ат̣т̣ха. 20; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄). апаре ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нтипи ваданти, тассам̣ самбодхийам̣ ахам̣ сет̣т̣хоти аттхо.

касма̄ пана бхагава̄ самбодхим̣ пат̣ичча атта̄нам̣ пасам̣сатӣти? саббагун̣ада̄йакатта̄. бхагавато хи самбодхи саббагун̣ада̄йика̄ саббепи ниравасесе буддхагун̣е ¶ дада̄ти, на пана ан̃н̃есам̣. ан̃н̃есам̣ пана кассачи арахаттамагго арахаттапхаламева дети, кассачи тиссо виджджа̄, кассачи чха абхин̃н̃а̄, кассачи чатассо пат̣исамбхида̄, кассачи са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣, паччекабуддха̄нам̣ паччекабодхин̃а̄н̣амева дети. буддха̄нам̣ пана саббагун̣асампаттим̣ дети. тасма̄ бхагава̄ саббагун̣ада̄йакатта̄ ‘‘самбодхийам̣ ахам̣ сет̣т̣хо’’ти атта̄нам̣ пасам̣сати. апи ча бхӯмим̣ ча̄летва̄ самбодхим̣ па̄пун̣и, тасма̄ ‘‘самбодхийам̣ ахам̣ сет̣т̣хо’’ти вадати. дхаммачаккаппаваттанети еттха дхаммачаккам̣ пана дувидхам̣ хоти – пат̣иведхан̃а̄н̣ан̃ча десана̄н̃а̄н̣ан̃ча̄ти. таттха пан̃н̃а̄пабха̄витам̣ аттано арийапхала̄вахам̣ пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣, карун̣а̄пабха̄витам̣ са̄вака̄нам̣ арийапхала̄вахам̣ десана̄н̃а̄н̣ам̣. пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣ кусалам̣ упеккха̄сахагатам̣ авитаккаавича̄рам̣, десана̄н̃а̄н̣ам̣ локийам̣ абйа̄катам̣ ¶ , убхайампи панетам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣. идха пана десана̄н̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣ (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.44).

71. ида̄ни бхагавато габбхоккаманева патхавикампана̄дикам̣ паваттим̣ сутва̄ ‘‘ахо аччхарийам̣ локе’’ти девата̄хи айам̣ га̄тха̄ вутта̄. таттха буддха̄нам̣ гун̣амахантата̄ти ахо буддха̄нам̣ гун̣амахантабха̄во, ахо буддха̄нам̣ маха̄нубха̄воти аттхо дасасахассӣлокадха̄ту, чхаппака̄рам̣ пакампатха̄ти дасасу чаккава̄л̣асахассесу маха̄патхавӣ чхаппака̄рам̣ пакампиттха чалиттха. катхам̣? пураттхимато уннамати паччхимато онамати, паччхимато уннамати пураттхимато онамати, уттарато уннамати даккхин̣ато онамати, даккхин̣ато уннамати уттарато онамати, маджджхимато уннамати парийантато онамати, парийантато уннамати маджджхимато онаматӣти евам̣ чхаппака̄рам̣ анилабалачалитаджалатаран̇габхан̇гасан̇гхат̣т̣ита̄ вийа на̄ва̄ чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахала̄ патхависандха̄ракаджалапарийанта̄ ачетана̄пи сама̄на̄ сачетана̄ вийа айам̣ маха̄патхавӣ пӣтийа̄ наччантӣ вийа акампиттха̄ти аттхо. обха̄со ¶ ча маха̄ а̄сӣти атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣ ул̣а̄ро обха̄со ахосӣти аттхо. аччхерам̣ ломахам̣сананти аччхеран̃ча ломахам̣санан̃ча ахосӣти аттхо.

72. ида̄ни патхавикампана̄локапа̄тубха̄ва̄дӣсу аччхарийесу ваттама̄несу бхагавато паваттидассанаттхам̣ ‘‘бхагава̄ тамхи самайе’’тиа̄дига̄тха̄йо вутта̄. таттха локаджет̣т̣хоти локасет̣т̣хо. садеваканти ¶ садевакасса локасса, са̄миаттхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. дассайантоти па̄т̣иха̄рийам̣ дассенто.

73. чан̇камантова̄ти дасалокадха̄тусахасса̄ни аджджхоттхаритва̄ т̣хите тасмим̣ ратанамайе чан̇каме чан̇камама̄нова катхеси. локана̄йакоти атха саттха̄ маносила̄тале сӣхана̄дам̣ наданто сӣхо вийа гаджджанто па̄вуссакамегхо вийа ча а̄ка̄саган̇гам̣ ота̄ренто вийа ча ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена (дӣ. ни. 2.285, 301) саванӣйена каманӣйена брахмассарена на̄на̄найавичиттам̣ чатусаччапат̣исам̣йуттам̣ тилаккхан̣а̄хатам̣ мадхурадхаммакатхам̣ катхесӣти аттхо.

антара̄ на ниваттети, чатухаттхе чан̇каме йатха̄ти еттха саттха̄ра̄ пана ниммитасса тасса чан̇камасса ека̄ кот̣и па̄чӣначаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ ека̄ паччхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ евам̣ т̣хите тасмим̣ ратаначан̇каме чан̇камама̄но саттха̄ убхо кот̣ийо патва̄ва ниваттати, антара̄ убхо кот̣ийо апатва̄ на ниваттати. йатха̄ чатухаттхаппама̄н̣е чан̇каме чан̇камама̄но убхо кот̣ийо сӣгхамева патва̄ ниваттати, евам̣ антара̄ на ниваттатӣти аттхо. ким̣ пана бхагава̄ дасасахассайоджанаппама̄н̣а̄йа̄мам̣ чан̇камам̣ рассамака̄си ¶ , та̄вамахантам̣ ва̄ аттабха̄вам̣ нимминӣти? на паневамака̄си. ачинтеййо буддха̄нам̣ буддха̄нубха̄во. аканит̣т̣хабхаванато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва авӣчи, та̄ва екан̇ган̣а̄ ахоси. тирийато ча дасачаккава̄л̣асахасса̄ни екан̇ган̣а̄ни ахесум̣. дева̄ мануссе пассанти, манусса̄пи деве пассанти. йатха̄ саббе деваманусса̄ пакатийа̄ чан̇камама̄нам̣ пассанти, евам̣ бхагавантам̣ чан̇камама̄нам̣ пассим̣сӯти. бхагава̄ пана чан̇камантова дхаммам̣ десети антара̄сама̄паттин̃ча сама̄паджджати.

атха а̄йасма̄ са̄рипутто апаримитасамайасамупачитакусалабаладжанитадваттим̣саваралаккхан̣опасобхитам̣ асӣта̄нубйан̃джанавира̄джитам̣ варасарӣрам̣ сарадасамайе парипун̣н̣ам̣ вийа раджаникарам̣ саббапха̄липхуллам̣ вийа ча йоджанасатуббедхам̣ па̄риччхаттакам̣ ат̣т̣ха̄расаратануббедхам̣ бйа̄маппабха̄париккхепасассирикам̣ вараканакагиримива джан̇гамам̣ анопама̄йа буддхалӣл̣а̄йа анопамена буддхасиривила̄сена чан̇камантам̣ дасасахассидеваган̣апаривутам̣ бхагавантам̣ аддаса. дисва̄на айам̣ ¶ пана сакала̄пи дасасахассӣ локадха̄ту саннипатита̄, махатийа̄ панеттха дхаммадесана̄йа бхавитаббам̣, буддхавам̣садесана̄ пана бахӯпака̄ра̄ бхагавати паса̄да̄ваха̄, йам̣нӯна̄хам̣ дасабаласса абхинӣха̄рато ¶ пат̣т̣ха̄йа буддхавам̣сам̣ парипуччхеййа’’нти чинтетва̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ дасанакхасамуджджалам̣ джаладжа̄мала̄викала-камала-макуласадисам̣ ан̃джалим̣ сираси катва̄ бхагавантам̣ ‘‘кӣдисо те маха̄вӣра̄’’тиа̄дикам̣ парипуччхи. тена вуттам̣ –

‘‘са̄рипутто маха̄пан̃н̃о, сама̄дхиджджха̄наковидо;

пан̃н̃а̄йа па̄рамиппатто, пуччхати локана̄йакам̣.

‘‘кӣдисо те маха̄вӣра, абхинӣха̄ро наруттама;

камхи ка̄ле тайа̄ дхӣра, паттхита̄ бодхимуттама̄’’ти. –

а̄ди. ка̄ на̄ма̄йам̣ анусандхӣти? пуччха̄нусандхи на̄ма. тиссо хи анусандхийо – пуччха̄нусандхи аджджха̄сайа̄нусандхи йатха̄нусандхӣти. таттха ‘‘евам̣ вутте ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ ну кхо, бханте, оримам̣ тӣрам̣ ким̣ па̄римам̣ тӣра’’нти (сам̣. ни. 4.241) евам̣ пуччханта̄нам̣ бхагавата̄ виссаджджитасуттавасена пуччха̄нусандхи ведитабба̄.

‘‘атха кхо ан̃н̃атарасса бхиккхуно евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘ити кира, бхо, рӯпам̣ анатта̄, ведана̄ анатта̄, сан̃н̃а̄ анатта̄, сан̇кха̄ра̄ анатта̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, анаттаката̄ни ¶ камма̄ни каматта̄нам̣ пхусиссантӣ’ти. атха кхо бхагава̄ тасса бхиккхуно четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа бхиккхӯ а̄мантеси – т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, бхиккхаве, виджджати, йам̣ идхекаччо могхапурисо авидва̄ авиджджа̄гато тан̣ха̄дхипатеййена четаса̄ саттхуса̄санам̣ атидха̄витаббам̣ ман̃н̃еййа ‘ити кира, бхо, рӯпам̣ анатта̄, ведана̄ анатта̄, сан̃н̃а̄ анатта̄, сан̇кха̄ра̄ анатта̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄, анаттаката̄ни камма̄ни каматта̄нам̣ пхусиссантӣ’ти…пе… там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти (ма. ни. 3.90) евам̣ паресам̣ аджджха̄сайам̣ видитва̄ бхагавата̄ вуттавасена аджджха̄сайа̄нусандхи ведитабба̄.

йена ¶ пана дхаммена а̄димхи десана̄ ут̣т̣хита̄, тасса дхаммасса анурӯпадхаммавасена ва̄ пат̣иккхепавасена ва̄ йесу суттесу упаридесана̄ а̄гаччхати, тесам̣ васена йатха̄нусандхи ведитабба̄. тена вуттам̣ ‘‘пуччха̄нусандхӣ’’ти.

таттха пан̃н̃а̄йа па̄рамиппаттоти са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асса маттхакам̣ патто. пуччхатӣти апуччхи. таттха пуччха̄ на̄ма адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄, дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄, виматиччхедана̄пуччха̄, ануматипуччха̄, катхетукамйата̄пуччха̄ти пан̃чавидха̄ хоти. таттха̄йам̣ тхерасса катама̄ пуччха̄ти че? йасма̄ пана̄йам̣ буддхавам̣со каппасатасахасса̄дхикаасан̇кхйеййопачитапун̃н̃асамбха̄ра̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ ¶ каппасатасахасса̄дхикаасан̇кхйеййопачитапун̃н̃асамбха̄ра̄нам̣ двиннам̣ аггаса̄вака̄нан̃ча каппасатасахассопачитапун̃н̃асамбха̄ра̄нам̣ сесамаха̄са̄вака̄нам̣ ва̄ ависайо, саббан̃н̃убуддха̄нам̣йева висайо, тасма̄ тхерасса адит̣т̣хаджотана̄ пуччха̄ти ведитабба̄.

кӣдисоти пуччхана̄ка̄ро, ким̣пака̄роти аттхо. тети тава. абхинӣха̄роти абхинӣха̄ро на̄ма буддхабха̄ваттхам̣ ма̄насам̣ бандхитва̄ ‘‘буддхабйа̄каран̣ам̣ аладдха̄ на ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти вӣрийамадхит̣т̣ха̄йа нипаджджанам̣. тена вуттам̣ –

‘‘кӣдисо те маха̄вӣра, абхинӣха̄ро наруттама̄’’ти.

камхи ка̄лети тасмим̣ ка̄ле. паттхита̄ти иччхита̄ абхикан̇кхита̄, ‘‘буддхо бодхеййам̣ мутто мочеййа’’нтиа̄дина̄ найена буддхабха̄ва̄йа пан̣идха̄нам̣ када̄ катанти апуччхи. бодхӣти самма̄самбодхи, арахаттамагган̃а̄н̣асса ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса четам̣ адхивачанам̣. уттама̄ти са̄вакабодхипаччекабодхӣхи сет̣т̣хатта̄ уттама̄ти вутта̄. убхиннамантара̄ ма-ка̄ро падасандхикаро.

ида̄ни ¶ буддхабха̄вака̄раке дхамме пуччханто –

‘‘да̄нам̣ сӣлан̃ча неккхаммам̣, пан̃н̃а̄вӣрийан̃ча кӣдисам̣;

кхантисаччамадхит̣т̣ха̄нам̣, меттупеккха̄ ча кӣдиса̄.

‘‘даса па̄рамӣ тайа̄ дхӣра, кӣдисӣ локана̄йака;

катхам̣ упапа̄рамӣ пун̣н̣а̄, параматтхапа̄рамӣ катха’’нти. – а̄ха;

таттха ¶ да̄напа̄рамийам̣ та̄ва ба̄хирабхан̣д̣апаричча̄го па̄рамӣ на̄ма, ан̇гапаричча̄го упапа̄рамӣ на̄ма, джӣвитапаричча̄го параматтхапа̄рамӣ на̄ма̄ти. еса найо сесапа̄рамӣсупи. евам̣ даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматтим̣са па̄рамийо хонти. таттха бодхисаттасса да̄напа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса сасапан̣д̣итаджа̄таке –

‘‘бхиккха̄йа упагатам̣ дисва̄, сакатта̄нам̣ париччаджим̣;

да̄нена ме само наттхи, еса̄ ме да̄напа̄рамӣ’’ти. (чарийа̄. 1.143 тассудда̄нам̣) –

евам̣ парам̣ джӣвитапаричча̄гам̣ каронтасса да̄напа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ сӣлапа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантенева панасса сан̇кхапа̄ладжа̄таке –

‘‘сӯлехи ¶ винивиджджханте, кот̣т̣айантепи саттибхи;

бходжапутте на куппа̄ми, еса̄ ме сӣлапа̄рамӣ’’ти. (чарийа̄. 2.91) –

евам̣ аттапаричча̄гам̣ каронтасса сӣлапа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ маха̄раджджам̣ паха̄йа неккхаммапа̄рамийа̄ пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса чӯл̣асутасомаджа̄таке –

‘‘маха̄раджджам̣ ¶ хаттхагатам̣, кхел̣апин̣д̣ам̣ва чхад̣д̣айим̣;

чаджато на хоти лагганам̣, еса̄ ме неккхаммапа̄рамӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄) –

евам̣ ниссан̇гата̄йа раджджам̣ чхад̣д̣етва̄ никкхамантасса неккхаммапа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ махосадхапан̣д̣итака̄ла̄дӣсу пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса саттубхаттакапан̣д̣итака̄ле –

‘‘пан̃н̃а̄йа вичинантохам̣, бра̄хман̣ам̣ мочайим̣ дукха̄;

пан̃н̃а̄йа ме само наттхи, еса̄ ме пан̃н̃а̄па̄рамӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄) –

антобхастагатам̣ ¶ саппам̣ дассентасса пан̃н̃а̄па̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

татха̄ вӣрийапа̄рамита̄йа пӯритаттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. екантена панасса маха̄джанакаджа̄таке –

‘‘атӣрадассӣ джаламаджджхе, хата̄ саббева ма̄нуса̄;

читтасса ан̃н̃атха̄ наттхи, еса̄ ме вӣрийапа̄рамӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄) –

евам̣ маха̄самуддам̣ тарантасса вӣрийапа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘ачетанам̣ва кот̣т̣енте, тин̣хена пхарасуна̄ мамам̣;

ка̄сира̄дже на куппа̄ми, еса̄ ме кхантипа̄рамӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄) –

евам̣ ¶ ачетанабха̄вена вийа маха̄дуккхам̣ адхива̄сентасса кхантипа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘саччава̄чам̣нураккханто, чаджитва̄ мама джӣвитам̣;

мочесим̣ екасатам̣ кхаттийе, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄) –

евам̣ джӣвитам̣ чаджитва̄ саччам̣ анураккхантасса саччапа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘ма̄та̄ ¶ пита̄ на ме десса̄, атта̄ ме на ча дессийо;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ ватам̣ адхит̣т̣хахи’’нти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; чарийа̄ 3.65) –

евам̣ джӣвитампи париччаджитва̄ ватам̣ адхит̣т̣хахантасса адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘на мам̣ кочи уттасати, напи бха̄йа̄ми кассачи;

метта̄баленупаттхаддхо, рама̄ми паване тада̄’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; чарийа̄. 3.113) –

евам̣ ¶ джӣвитампи анолокетва̄ метта̄йантасса метта̄па̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄.

‘‘суса̄не сеййам̣ каппеми, чхават̣т̣хикам̣ упанидха̄йахам̣;

га̄ман̣д̣ала̄ упагантва̄, рӯпам̣ дассентинаппака’’нти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; чарийа̄. 3.119) –

евам̣ га̄мада̄ракесу нит̣т̣хубхана̄дӣхи чева ма̄ла̄гандхӯпаха̄ра̄дӣхи ча сукхадуккхам̣ уппа̄дентесупи упеккхам̣ анативаттантасса упеккха̄па̄рамӣ параматтхапа̄рамӣ на̄ма джа̄та̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана чарийа̄пит̣акато гахетаббо.

ида̄ни тхерена пут̣т̣хасса бхагавато бйа̄каран̣ам̣ дассентехи сан̇гӣтика̄ракехи –

‘‘тасса пут̣т̣хо вийа̄ка̄си, каравӣкамадхурагиро;

нибба̄пайанто хадайам̣, ха̄сайанто садевакам̣.

‘‘атӣтабуддха̄нам̣ джина̄нам̣ деситам̣, никӣлитам̣ буддхапарампара̄гатам̣;

пуббенива̄са̄нугата̄йа буддхийа̄, пака̄сайӣ локахитам̣ садеваке’’ти. – вуттам̣;

таттха тасса пут̣т̣хо вийа̄ка̄сӣти тена дхаммасена̄патина̄ пут̣т̣хо хутва̄ тасса бйа̄ка̄си, аттано абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа абхисамбодхипарийоса̄нам̣ саббам̣ буддхавам̣сам̣ катхесӣти аттхо. каравӣкамадхурагироти каравӣкасакун̣асса вийа мадхура̄ гира̄ йасса со каравӣкамадхурагиро, каравӣкамадхураман̃джуссароти аттхо. татридам̣ каравӣка̄нам̣ мадхурассарата̄ – каравӣкасакун̣а̄ кира мадхурарасам̣ ¶ амбапаккам̣ мукхатун̣д̣акена пахаритва̄ паггхаритам̣ пхаларасам̣ пивитва̄ паккхена та̄л̣ам̣ датва̄ викӯджама̄не чатуппада̄ мадаматта̄ вийа лал̣итум̣ а̄рабханти, гочарапасута̄пи чатуппадаган̣а̄ мукхагата̄нипи тин̣а̄ни чхад̣д̣етва̄ там̣ на̄дам̣ сун̣анти, ва̄л̣амига̄ кхуддакамиге анубандхама̄на̄ уккхиттам̣ па̄дам̣ аниккхипитва̄ ¶ читтаката̄ вийа тит̣т̣ханти, анубандхамига̄пи маран̣абхайам̣ хитва̄ тит̣т̣ханти, а̄ка̄се паккханданта̄ паккхинопи паккхе паса̄ретва̄ тит̣т̣ханти, удаке маччха̄пи кан̣н̣апат̣алам̣ ача̄лента̄ там̣ саддам̣ сун̣ама̄на̄ тит̣т̣ханти. евам̣ мадхурассара̄ каравӣка̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.38; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.386). нибба̄пайанто хадайанти килесаггисантаттасаббаджанама̄насам̣ ¶ дхаммакатха̄матадха̄ра̄йа сӣтибха̄вам̣ джанайантоти аттхо. ха̄сайантоти тосайанто. садеваканти садевакам̣ локам̣.

атӣтабуддха̄нанти атӣта̄нам̣ буддха̄нам̣. амха̄кам̣ бхагавато абхинӣха̄расса пурато пана тан̣хан̇каро медхан̇каро саран̣ан̇каро дӣпан̇кароти чатта̄ро буддха̄ екасмим̣ каппе ниббаттим̣су. тесам̣ апарабха̄ге кон̣д̣ан̃н̃а̄дайо тевӣсати буддха̄ти саббе дӣпан̇кара̄дайо чатувӣсати буддха̄ идха ‘‘атӣтабуддха̄’’ти адхиппета̄, тесам̣ атӣтабуддха̄нам̣. джина̄нанти тассева вевачанам̣. деситанти катхитам̣. чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ чатусаччапат̣исам̣йуттам̣ дхаммакатхам̣. никӣлитанти тесам̣ чаритам̣ каппаджа̄тиготта̄йубодхиса̄вакасаннипа̄таупат̣т̣ха̄кама̄та̄питупуттабхарийа̄париччхеда̄дикам̣ никӣлитам̣ на̄ма. буддхапарампара̄гатанти дӣпан̇карадасабалато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва кассапапарампарато а̄гатам̣ деситам̣ никӣлитам̣ ва̄ти аттхо. пуббенива̄са̄нугата̄йа буддхийа̄ти екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийоти (ма. ни. 1.148, 384, 421; 2.233; 3.82; па̄ра̄. 12) евам̣ вибхаттам̣ пуббе нивут̣т̣хаккхандхасанта̄насан̇кха̄там̣ пуббенива̄сам̣ анугата̄ упагата̄ та̄йа пуббенива̄са̄нугата̄йа буддхийа̄, пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена̄ти аттхо. пака̄сайӣти бйа̄ка̄си. локахитанти саббалокахитам̣ буддхавам̣сам̣. садевакети садеваке локети аттхо.

80. атха бхагава̄ карун̣а̄сӣталена хадайена садевакам̣ локам̣ саване нийодженто ‘‘пӣтипа̄моджджаджанана’’нтиа̄дима̄ха. таттха пӣтипа̄моджджаджанананти пӣтипа̄моджджакарам̣ пӣтийа̄ пуббабха̄гам̣ па̄моджджам̣, пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ джанананти аттхо. сокасаллавинодананти сокасан̇кха̄та̄нам̣ салла̄нам̣ виноданам̣ виддхам̣санам̣. саббасампаттипат̣ила̄бханти ¶ сабба̄пи девамануссасампаттиа̄дайо сампаттийо пат̣илабханти етена̄ти саббасампаттипат̣ила̄бхо, там̣ саббасампаттипат̣ила̄бхам̣ буддхавам̣садесананти аттхо. читтӣкатва̄ти ¶ читте катва̄, буддха̄нуссатим̣ пураккхатва̄ти аттхо. сун̣а̄тха̄ти ниса̄метха нибодхатха. мети мама.

81. маданиммадананти джа̄тимада̄дӣнам̣ саббамада̄нам̣ ниммаданакарам̣. сокануданти соко на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса читтасанта̄по. кин̃ча̄пи аттхато доманассамева хоти, евам̣ сантепи антониджджха̄налаккхан̣о, четасо париниджджха̄йанарасо, анусочанапаччупат̣т̣ха̄но, там̣ сокам̣ нудатӣти соканудо, там̣ соканудам̣. сам̣са̄рапаримочананти сам̣са̄рабандханато паримочанакарам̣. ‘‘сам̣са̄расаматиккама’’нтипи па̄т̣хо, тасса сам̣са̄расаматиккамакаранти аттхо.

саббадуккхаккхайанти ¶ еттха дуккха-саддо дуккхаведана̄-дуккхаваттху-дуккха̄рамман̣а-дуккхапаччайа-дуккхат̣т̣ха̄на̄дӣсу диссати. айан̃хи ‘‘дуккхасса ча паха̄на̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.232; ма. ни. 1.383, 430; па̄ра̄. 11) дуккхаведана̄йам̣ диссати. ‘‘джа̄типи дуккха̄ джара̄пи дуккха̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.387; сам̣. ни. 5.1081) дуккхаваттхусмим̣. ‘‘йасма̄ ча кхо, маха̄ли, рӯпам̣ дуккхам̣ дуккха̄нупатитам̣ дуккха̄вакканта’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.60) дуккха̄рамман̣е. ‘‘дуккхо па̄пасса уччайо’’тиа̄дӣсу (дха. па. 117) дуккхапаччайе. ‘‘йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, на сукара̄ аккха̄нена па̄пун̣итам̣ йа̄ва дуккха̄ нирайа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.250) дуккхат̣т̣ха̄не. идха пана̄йам̣ дуккхаваттхусмим̣ дуккхапаччайепи ча дат̣т̣хаббо. тасма̄ джа̄тиа̄дисаббадуккхаккхайакаранти аттхо (дха. са. ат̣т̣ха. 2 а̄дайо). магганти еттха кусалаттхикехи маггӣйати, килесе ва̄ ма̄ренто гаччхатӣти магготи буддхавам̣садесана̄ вуччати, там̣ нибба̄насса маггабхӯтам̣ буддхавам̣садесанам̣. саккаччанти саккаччам̣ читтӣкатва̄, охитасота̄ хутва̄ти аттхо. пат̣ипаджджатха̄ти адхитит̣т̣хатха, сун̣а̄тха̄ти аттхо. атха ва̄ пӣтипа̄моджджаджананам̣ сокасаллавиноданам̣ саббасампаттипат̣ила̄бхахетубхӯтам̣ имам̣ буддхавам̣садесанам̣ сутва̄ ида̄ни маданиммадана̄дигун̣ависеса̄вахам̣ саббадуккхаккхайам̣ буддхабха̄вамаггам̣ пат̣ипаджджатха̄ти ¶ саббесам̣ деваманусса̄нам̣ буддхаттам̣ пан̣идха̄йа усса̄хам̣ джанети. сесаметтха утта̄намева̄ти.

ити мадхураттхавила̄синийа̄ буддхавам̣са-ат̣т̣хакатха̄йа

ратаначан̇каманакан̣д̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нит̣т̣хита̄ ча сабба̄ка̄рена аббхантаранида̄нассаттхаван̣н̣ана̄.

‘‘каппе ча сатасахассе, чатуро ча асан̇кхийе;

амарам̣ на̄ма нагарам̣, дассанеййам̣ манорама’’нти. –

а̄динайаппаватта̄йа буддхавам̣саван̣н̣ана̄йа ока̄со ануппатто. са̄ панеса̄ буддхавам̣саван̣н̣ана̄ йасма̄ суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄ суттаниккхепавича̄ран̣а̄ та̄ва ведитабба̄. чатта̄ро хи суттаниккхепа̄ аттаджджха̄сайо параджджха̄сайо пуччха̄васико ат̣т̣хуппаттикоти. таттха йа̄ни сутта̄ни бхагава̄ парехи анаджджхит̣т̣хо кевалам̣ аттано аджджха̄сайена катхеси. сеййатхидам̣ – а̄кан̇кхеййасуттам̣ (ма. ни. 1.64 а̄дайо) ваттхасуттанти (ма. ни. 1.70 а̄дайо) евама̄дӣни, тесам̣ аттаджджха̄сайо никкхепо.

йа̄ни ва̄ пана ‘‘парипакка̄ кхо ра̄хуласса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, йам̣нӯна̄хам̣ ра̄хулам̣ уттарим̣ а̄сава̄нам̣ кхайе винеййа’’нти (сам̣. ни. 4.121) евам̣ паресам̣ аджджха̄сайам̣ кхантим̣ манам̣ буджджханакабха̄ван̃ча олокетва̄ параджджха̄сайавасена катхита̄ни. сеййатхидам̣ – ра̄хулова̄дасуттам̣ дхаммачаккаппаваттанасуттанти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13 а̄дайо; пат̣и. ма. 2.30) евама̄дӣни, тесам̣ параджджха̄сайо никкхепо.

бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ те те деваманусса̄ пан̃хам̣ пуччханти. евам̣ пут̣т̣хена пана бхагавата̄ йа̄ни катхита̄ни девата̄сам̣йутта (сам̣. ни. 1.1 а̄дайо) боджджхан̇гасам̣йутта̄дӣни (сам̣. ни. 5.182 а̄дайо) тесам̣ пуччха̄васико никкхепо.

йа̄ни ва̄ пана уппаннам̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча десита̄ни дхаммада̄йа̄да- (ма. ни. 1.29 а̄дайо) путтамам̣сӯпама̄дӣни (сам̣. ни. 2.63), тесам̣ ат̣т̣хуппаттико никкхепо. еваметесу чатӯсу суттаниккхепесу имасса буддхавам̣сасса пуччха̄васико никкхепо. пуччха̄васена хи бхагавата̄ айам̣ ¶ никкхитто. касса пуччха̄васена? а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса. вуттан̃хетам̣ асмим̣ нида̄насмим̣ ева –

‘‘са̄рипутто ¶ ¶ маха̄пан̃н̃о, сама̄дхиджджха̄наковидо;

пан̃н̃а̄йа па̄рамиппатто, пуччхати локана̄йакам̣;

кӣдисо те маха̄вӣра, абхинӣха̄ро наруттама̄’’ти. (бу. вам̣. 1.74-75) –

а̄ди. тенеса̄ буддхавам̣садесана̄ пуччха̄васика̄ти ведитабба̄.

таттха каппе ча сатасахассети еттха каппа-саддо пана̄йам̣ абхисаддаханавоха̄рака̄лапан̃н̃аттичхеданавикаппаналесасамантабха̄ваа̄йукаппамаха̄каппа̄дӣсу диссати. татха̄ хи ‘‘окаппанӣйаметам̣ бхото готамасса. йатха̄ там̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.387) абхисаддахане диссати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джиту’’нти евама̄дӣсу (чӯл̣ава. 250) воха̄ре. ‘‘йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.387) ка̄ле. ‘‘ичча̄йасма̄ каппо’’ти (су. ни. 1098; чӯл̣ани. каппама̄н̣авапуччха̄ 117; каппама̄н̣авапуччха̄ниддеса 61) ча, ‘‘нигродхакаппо ити тасса на̄мам̣, тайа̄ катам̣ бхагава̄ бра̄хман̣асса̄’’ти ча евама̄дӣсу (су. ни. 346) пан̃н̃аттийам̣. ‘‘алан̇като каппитакесамассӯ’’ти евама̄дӣсу (джа̄. 2.22.1368) чхедане. ‘‘каппати дван̇гулакаппо’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 446) викаппе. ‘‘аттхи каппо нипаджджиту’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 8.80) лесе. ‘‘кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄’’тиа̄дӣсу самантабха̄ве. ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппа’’нти (дӣ. ни. 2.178; уда̄. 51) еттха а̄йукаппе. ‘‘кӣва дӣгхо ну кхо, бханте, каппо’’ти (сам̣. ни. 2.128-129) еттха маха̄каппе. а̄дисаддена ‘‘саттхукаппена вата кира, бхо, майам̣ са̄вакена саддхим̣ мантайама̄на̄ на джа̄нимха̄’’ти (ма. ни. 1.260) еттха пат̣ибха̄ге. ‘‘каппо нат̣т̣хо хоти. каппакатока̄со джин̣н̣о хотӣ’’ти (па̄чи. 371) еттха винайакаппе. идха пана маха̄каппе дат̣т̣хаббо. тасма̄ каппе ча сатасахассети маха̄каппа̄нам̣ сатасахасса̄нанти аттхо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.29; 3.275; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1; а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.128; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.ман̇галасутта, евамичча̄дипа̄т̣хаван̣н̣ана̄; су. ни. ат̣т̣ха. 2.ман̇галасуттаван̣н̣ана̄; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄.1; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. кхаггависа̄н̣асуттаниддесаван̣н̣ана̄). ¶ чатуро ча асан̇кхийети ‘‘чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке’’ти вачанасесо дат̣т̣хаббо. каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхакети аттхо. амарам̣ на̄ма нагаранти ‘‘амара’’нти ча ‘‘амараватӣ’’ти ¶ ча ладдхана̄мам̣ нагарам̣ ахоси. кечи панеттха ан̃н̃ена̄пи пака̄рена ван̣н̣айанти, ким̣ техи, на̄маматтам̣ панетам̣ тасса нагарасса. дассанеййанти сувибхаттавичитра-чаччарадва̄ра-чатуккасин̇гха̄т̣ика-па̄ка̄ра-париккхепапа̄са̄да- хаммийа-бхавана-самалан̇кататта̄ дассанӣйам̣. манораманти самасучипарамараман̣ӣйабхӯмибха̄гатта̄ чха̄йӯдакасампаннатта̄ ¶ сулабха̄ха̄ратта̄ саббопакаран̣айуттатта̄ ча самиддхатта̄ деваманусса̄дӣнам̣ мано рамайатӣти манорамам̣.

дасахи саддехи авивиттанти хаттхисаддена ассасаддена ратхасаддена бхерисаддена сан̇кхасаддена мудин̇гасаддена вӣн̣а̄саддена гӣтасаддена саммата̄л̣асаддена ‘‘бхун̃джатха пиватха кха̄датха̄’’ти дасамена саддена̄ти; имехи дасахи саддехи авивиттам̣ ахоси, саббака̄лам̣ анупамуссавасамаджджана̄т̣ака̄ кӣл̣антӣти аттхо. аннапа̄насама̄йутанти аннена чатуббидхена̄ха̄рена ча па̄нена ча сут̣т̣ху а̄йутам̣ аннапа̄насама̄йутам̣, имина̄ субхиккхата̄ дассита̄, бахуаннапа̄насама̄йутанти аттхо.

ида̄ни те даса садде ваттхуто дассанаттхам̣ –

‘‘хаттхисаддам̣ ассасаддам̣, бхерисан̇кхаратха̄ни ча;

кха̄датха пиватха чева, аннапа̄нена гхосита’’нти. – вуттам̣;

таттха хаттхисадданти хаттхӣнам̣ кон̃чана̄дасаддена, каран̣аттхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо сесападесупи. бхерисан̇кхаратха̄ни ча̄ти бхерисаддена ча сан̇кхасаддена ча ратхасаддена ча̄ти аттхо. лин̇гавипарийа̄сена вуттам̣, ‘кха̄датха пиватха̄’ти евама̄динайаппаваттена аннапа̄напат̣исам̣йуттена гхоситам̣ абхина̄дитанти аттхо. еттха̄ха – тесам̣ пана садда̄нам̣ екадесова дассито, на сакалоти? на екадесо сакало дасавидхо дасситова. катхам̣? бхерисаддена мудин̇гасаддо сан̇гахито, сан̇кхасаддена вӣн̣а̄гӣтасаммата̄л̣асадда̄ сан̇гахита̄ти дасева дассита̄.

евам̣ екена парийа̄йена нагарасампаттим̣ ван̣н̣етва̄ пуна тамева дассетум̣ –

‘‘нагарам̣ ¶ саббан̇гасампаннам̣, саббакаммамупа̄гатам̣, саттаратанасампаннам̣, на̄на̄джанасама̄кулам̣;

самиддхам̣ деванагарам̣ва, а̄ва̄сам̣ пун̃н̃акаммина’’нти. – вуттам̣;

таттха ¶ саббан̇гасампаннанти па̄ка̄рагопурат̣т̣а̄лака̄дисаббанагара̄вайавасампаннам̣, парипун̣н̣асаббавиттӯпакаран̣адханадхан̃н̃атин̣акат̣т̣ходаканти ва̄ аттхо. саббакаммамупа̄гатанти саббакаммантена упагатам̣, самупагатасаббакаммантанти аттхо. саттаратанасампаннанти ¶ парипун̣н̣амутта̄дисаттаратанам̣, чаккаваттинива̄сабхӯмито ва̄ хаттхиратана̄дӣхи саттаратанехи сампаннам̣. на̄на̄джанасама̄куланти на̄на̄видхадесабха̄сехи джанехи сама̄кулам̣. самиддханти мануссопабхогасаббопакаран̣ехи самиддхам̣ пхӣтам̣. деванагарам̣ ва̄ти деванагарам̣ вийа а̄лакаманда̄ вийа амараватӣ самиддханти вуттам̣ хоти. а̄ва̄сам̣ пун̃н̃акамминанти а̄васанти еттха пун̃н̃акаммино джана̄ти а̄ва̄со. ‘‘а̄ва̄со’’ти ваттаббе ‘‘а̄ва̄са’’нти лин̇габхедам̣ катва̄ вуттанти ведитаббам̣. пан̃н̃а̄йати тена̄ти пун̃н̃ам̣, куларӯпамаха̄бхогиссарийавасена пан̃н̃а̄йатӣти аттхо. пуна̄тӣти ва̄ пун̃н̃ам̣. саббакусаламалараджа̄пава̄хакатта̄ пун̃н̃ам̣ каммам̣ йесам̣ аттхи те пун̃н̃акаммино, тесам̣ пун̃н̃акамминам̣ а̄ва̄сабхӯтанти аттхо.

таттха сумедхо на̄ма бра̄хман̣о пат̣ивасати убхато суджа̄то ма̄тито ча питито ча, сам̣суддхагахан̣ико йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ аккхитто анупакут̣т̣хо джа̄тива̄дена, абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато, со тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ ахоси санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о анавайо лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу. тасса пана дахарака̄лейева ма̄та̄питаро ка̄ламакам̣су. атхасса ра̄сивад̣д̣хако амаччо а̄йапоттхакам̣ а̄харитва̄ суван̣н̣араджатаман̣имутта̄дививидхаратанабхарите габбхе виваритва̄ – ‘‘еттхакам̣ те, кума̄ра, ма̄ту сантакам̣, еттхакам̣ питу сантакам̣, еттхакам̣ аййакапаййака̄на’’нти йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ дханам̣ а̄чиккхитва̄ – ‘‘етам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти ниййа̄теси. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ пун̃н̃а̄ни каронто ага̄рам̣ аджджха̄васи. тена вуттам̣ –

‘‘нагаре ¶ амараватийа̄, сумедхо на̄ма бра̄хман̣о;

анекакот̣исанничайо, пахӯтадханадхан̃н̃ава̄.

‘‘аджджха̄йако мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯ;

лаккхан̣е итиха̄се ча, садхамме па̄рамим̣ гато’’ти.

таттха нагаре амараватийа̄ти амараватӣсан̇кха̄те нагаре. сумедхо на̄ма̄ти еттха ‘‘медха̄’’ти пан̃н̃а̄ ¶ вуччати. са̄ тасса сундара̄ пасаттха̄ти сумедхоти пан̃н̃а̄йиттха. бра̄хман̣оти брахмам̣ ан̣ати сиккхатӣти бра̄хман̣о, манте саджджха̄йатӣти аттхо ¶ . аккхарачинтака̄ пана ‘‘брахмуно апаччам̣ бра̄хман̣о’’ти ваданти. арийа̄ пана ба̄хитапа̄патта̄ бра̄хман̣а̄ти. анекакот̣исанничайоти кот̣ӣнам̣ санничайо кот̣исанничайо, анеко кот̣исанничайо йасса сойам̣ анекакот̣исанничайо, анекакот̣и дханасанничайоти аттхо. пахӯтадханадхан̃н̃ава̄ти бахуладханадхан̃н̃ава̄. пуримам̣ бхӯмигатагаббхагатадханадхан̃н̃авасена вуттам̣, идам̣ ниччапарибхогӯпагатадханадхан̃н̃авасена вуттанти ведитаббам̣.

аджджха̄йакоти на джха̄йатӣти аджджха̄йако, джха̄набха̄вана̄рахитоти аттхо. вуттан̃хетам̣ – ‘‘на да̄ниме джха̄йантӣти. на да̄ниме джха̄йантӣти кхо, ва̄сет̣т̣ха, ‘аджджха̄йака̄ аджджха̄йака̄’ твева татийам̣ аккхарам̣ упаниббатта’’нти (дӣ. ни. 3.132) евам̣ пат̣хамакаппикака̄ле джха̄навирахита̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ гарахавачанам̣ уппаннам̣. ида̄ни мантам̣ джха̄йатӣти аджджха̄йако, манте париваттетӣти имина̄ аттхена пасам̣савачанам̣ катва̄ вохаранти. манте дха̄ретӣти мантадхаро. тин̣н̣ам̣ веда̄нанти ируведайаджуведаса̄маведа̄нам̣ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣. айам̣ пана веда-саддо н̃а̄н̣асоманассагантхесу диссати. татха̄ хеса – ‘‘йам̣ бра̄хман̣ам̣ ведагума̄бхиджан̃н̃а̄, акин̃чанам̣ ка̄мабхаве асатта’’нтиа̄дӣсу (су. ни. 1065) н̃а̄н̣е диссати. ‘‘йе ведаджа̄та̄ вичаранти локе’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.57) соманассе. ‘‘тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄на’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.256) гантхе. идха̄пи гантхе (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.75). па̄рагӯти тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ от̣т̣хапахатакаран̣аматтена па̄рам̣ гатоти па̄рагӯ. лаккхан̣ети иттхилаккхан̣апурисалаккхан̣амаха̄пурисалаккхан̣а̄дике лаккхан̣е. итиха̄сети итиха а̄са, итиха а̄са̄ти ӣдисавачанапат̣исам̣йутте ¶ пура̄н̣асан̇кха̄те гантхависесе. садхаммети бра̄хман̣а̄нам̣ саке дхамме, саке а̄чарийаке ва̄. па̄рамим̣ гатоти па̄рам̣ гато, диса̄па̄моккхо а̄чарийо ахосӣти аттхо.

атхекадивасам̣ со дасагун̣аган̣а̄ра̄дхитапан̣д̣ито сумедхапан̣д̣ито упарипа̄са̄даваратале рахогато хутва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисинно чинтеси – ‘‘пунаббхаве пат̣исандхиггахан̣ам̣ на̄ма дуккхам̣, татха̄ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не сарӣрабхеданам̣, ахан̃ча джа̄тидхаммо, джара̄дхаммо, бйа̄дхидхаммо, маран̣адхаммо, евам̣бхӯтена майа̄ аджа̄тим̣ аджарам̣ абйа̄дхим̣ амаран̣ам̣ сукхам̣ сивам̣ нибба̄нам̣ парийеситум̣ ¶ ват̣т̣ати, авассам̣ бхавача̄ракато муччитва̄ нибба̄нага̄мина̄ екена маггена бхавитабба’’нти. тена вуттам̣ –

‘‘рахогато ¶ нисӣдитва̄, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

дуккхо пунаббхаво на̄ма, сарӣрасса ча бхеданам̣.

‘‘джа̄тидхаммо джара̄дхаммо, бйа̄дхидхаммо сахам̣ тада̄;

аджарам̣ амарам̣ кхемам̣, парийесисса̄ми ниббутим̣.

‘‘йам̣нӯнимам̣ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико.

‘‘аттхи хехити со магго, на со сакка̄ на хетуйе;

парийесисса̄ми там̣ маггам̣, бхавато паримуттийа̄’’ти.

еттха пана га̄тха̄самбандхан̃ча анутта̄напада̄наматтхан̃ча ватва̄ва гамисса̄ма. таттха рахогатоти рахаси гато, рахаси т̣ха̄не нисинно. евам̣ чинтесаханти евам̣ чинтесим̣ ахам̣. еванти имина̄ чинтана̄ка̄рам̣ дассети. тада̄ти тасмим̣ сумедхапан̣д̣итака̄ле. ‘‘евам̣ чинтесаха’’нти бхагава̄ имина̄ аттана̄ саддхим̣ сумедхапан̣д̣итам̣ екаттам̣ кароти. тасма̄ тада̄ со сумедхо ахамева̄ти пака̄сенто ‘‘евам̣ чинтесахам̣ тада̄’’ти бхагава̄ уттамапурисавасена̄ха. джа̄тидхаммоти джа̄тисабха̄во. еса найо сесападесупи. ниббутинти нибба̄нам̣.

йам̣нӯна̄ти ¶ паривитакканаттхе нипа̄то, йади пана̄ханти аттхо. пӯтика̄йанти пӯтибхӯтам̣ ка̄йам̣. на̄на̄кун̣апапӯританти мутта-карӣса-пуббалохита-питта-семха-кхел̣асин̇гха̄н̣ика̄дианекакун̣апапӯритам̣. анапеккхоти ана̄лайо. аттхӣти авассам̣ упалаббхати. хехитӣти бхависсати, паривитакканавачанамидам̣. на со сакка̄ на хетуйети тена маггена на сакка̄ на бхавитум̣. со пана магго хетуйети хетубха̄ва̄йа на на хоти, хетуйева̄ти аттхо. бхавато паримуттийа̄ти бхавабандханавимуттийа̄ти аттхо.

ида̄ни аттана̄ паривитаккитаматтхам̣ сампа̄дайитум̣ ‘‘йатха̄пӣ’’ти а̄дима̄ха. йатха̄ хи локе дуккхасса пат̣ипаккхабхӯтам̣ сукхам̣ на̄ма аттхи, евам̣ бхаве сати таппат̣ипаккхена вибхавена̄пи бхавитаббам̣ ¶ , йатха̄ ча ун̣хе сати тасса вӯпасамабхӯтам̣ сӣталампи аттхи, евам̣ ра̄га̄диаггӣнам̣ вӯпасамена нибба̄нена бхавитаббам̣. йатха̄ ча па̄пасса ла̄макасса дхаммасса пат̣ипаккхабхӯто калйа̄н̣о анаваджджадхаммопи ¶ аттхийева, евамева па̄пика̄йа джа̄тийа̄ сати саббаджа̄тикхепанато аджа̄тисан̇кха̄тена нибба̄нена̄пи бхавитаббамева̄ти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄пи дуккхе виджджанте, сукхам̣ на̄мапи виджджати;

евам̣ бхаве виджджама̄не, вибхавопиччхитаббако.

‘‘йатха̄пи ун̣хе виджджанте, апарам̣ виджджати сӣталам̣;

евам̣ тивидхагги виджджанте, нибба̄нам̣ иччхитаббакам̣.

‘‘йатха̄пи па̄пе виджджанте, калйа̄н̣амапи виджджати;

евамева джа̄ти виджджанте, аджа̄типиччхитаббака’’нти.

таттха йатха̄пӣти опамматтхе нипа̄то. сукханти ка̄йикачетасикасукхам̣, сут̣т̣ху дуккхам̣ кхан̣атӣти сукхам̣. бхавети джанане. вибхавоти аджананам̣, джанане виджджама̄не аджананадхаммопи иччхитаббо. тивидхагги виджджантети тивидхе ра̄га̄дике аггимхи виджджама̄нети аттхо. нибба̄нанти тасса тивидхасса ра̄га̄диаггисса нибба̄панам̣ упасаманам̣ нибба̄нан̃ча иччхитаббам̣. па̄пети акусале ла̄маке. калйа̄н̣амапӣти кусаламапи. евамева̄ти евамевам̣. джа̄ти виджджантети ¶ джа̄тийа̄ виджджама̄на̄йа̄ти аттхо. лин̇габхедан̃ча вибхаттилопан̃ча катва̄ вуттам̣. аджа̄типӣти джа̄тикхепанам̣ аджа̄тинибба̄нампи иччхитаббам̣.

атха̄хам̣ парампи чинтесим̣ – ‘‘йатха̄ на̄ма гӯтхара̄симхи нимуггена пурисена дӯратова камалакувалайапун̣д̣арӣкасан̣д̣аман̣д̣итам̣ вималасалилам̣ тал̣а̄кам̣ дисва̄ – ‘катарена ну кхо маггена таттха гантабба’нти тал̣а̄кам̣ гавеситум̣ йуттам̣. йам̣ тасса агавесанам̣, на со тасса тал̣а̄касса досо, тасса пурисассева досо. евамева килесамаладховане аматамаха̄тал̣а̄ке виджджама̄не йам̣ тасса агавесанам̣, на со аматасан̇кха̄тасса нибба̄намаха̄тал̣а̄касса досо, пурисассева досо. йатха̄ пана чорехи сам̣парива̄рито пурисо пала̄йанамагге виджджама̄непи саче со на пала̄йати, на со тасса маггасса досо, тасса пурисассева досо. евамева килесачорехи парива̄ретва̄ гахитасса пурисасса виджджама̄нейева нибба̄намаха̄нагарага̄мимхи сиве маха̄магге тасса маггасса агавесанам̣ ¶ на̄ма на маггасса досо, пурисассева досо. йатха̄ бйа̄дхипӣл̣ито пурисо виджджама̄не бйа̄дхитикиччхаке ведждже саче там̣ веджджам̣ гавеситва̄ там̣ бйа̄дхим̣ на тикиччха̄пети, на ¶ со веджджасса досо, тасса пурисассева досо. евамева пана йо килесабйа̄дхипарипӣл̣ито килесавӯпасамамаггаковидам̣ виджджама̄намева а̄чарийам̣ на гавесати, тассева досо, на килесабйа̄дхивина̄йакасса а̄чарийасса досо’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄ гӯтхагато пурисо, тал̣а̄кам̣ дисва̄на пӯритам̣;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо тал̣а̄касса со.

‘‘евам̣ килесамаладховам̣, виджджанте аматантал̣е;

на гавесати там̣ тал̣а̄кам̣, на досо аматантал̣е.

‘‘йатха̄ арӣхи парируддхо, виджджанте гаманампатхе;

на пала̄йати со пурисо, на досо ан̃джасасса со.

‘‘евам̣ килесапарируддхо, виджджама̄не сиве патхе;

на гавесати там̣ маггам̣, на досо сиваман̃джасе.

‘‘йатха̄пи ¶ бйа̄дхито пурисо, виджджама̄не тикиччхаке;

на тикиччха̄пети там̣ бйа̄дхим̣, на досо со тикиччхаке.

‘‘евам̣ килесабйа̄дхӣхи, дуккхито патипӣл̣ито;

на гавесати там̣ а̄чарийам̣, на досо со вина̄йаке’’ти.

таттха гӯтхагатоти гӯтхакӯпагато, гӯтхена гато маккхито ва̄. килесамаладхованти килесамаласодхане, бхумматтхе паччаттавачанам̣. аматантал̣ети аматасан̇кха̄тасса тал̣а̄касса, са̄миаттхе бхуммавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣, ануссарам̣ паккхипитва̄ вуттам̣. арӣхӣти паччаттхикехи. парируддхоти самантато нируддхо. гаманампатхети гаманапатхе. чханда̄вина̄саттхам̣ ануссара̄гаманам̣ катва̄ вуттам̣. на пала̄йатӣти йади на пала̄йеййа. со пурисоти со чорехи парируддхо пурисо. ан̃джасасса̄ти ¶ маггасса. маггасса хи –

‘‘магго ¶ пантхо патхо паджджо, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣;

на̄ва̄ уттарасету ча, кулло ча бхиси сан̇камо’’ти. (чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддеса 101) –

бахӯни на̄ма̄ни. сва̄йамидха ан̃джасана̄мена вутто. сивети саббупаддава̄бха̄вато сиве. сиваман̃джасети сивасса ан̃джасасса̄ти аттхо. тикиччхакети ведждже. на тикиччха̄петӣти на тикиччха̄пеййа. на досо со тикиччхакети тикиччхакасса досо наттхи, бйа̄дхитассева досоти аттхо. дуккхитоти сан̃джа̄така̄йикачетасикадуккхо. а̄чарийанти моккхамагга̄чарийам̣. вина̄йакети а̄чарийасса.

евам̣ пана̄хам̣ чинтетва̄ уттаримпи евам̣ чинтесим̣ – ‘‘йатха̄пи ман̣д̣анакаджа̄тико пурисо кан̣т̣хе а̄саттам̣ кун̣апам̣ чхад̣д̣етва̄ сукхӣ гаччхеййа, евам̣ майа̄пи имам̣ пӯтика̄йам̣ чхад̣д̣етва̄ анапеккхена нибба̄намаха̄нагарам̣ пависитаббам̣. йатха̄ ча нарана̄рийо укка̄рабхӯмийам̣ учча̄рапасса̄вам̣ катва̄ на там̣ уччхан̇гена ва̄ а̄да̄йа дасанте ва̄ вет̣хетва̄ а̄да̄йа гаччханти, атха кхо джигуччхама̄на̄ олокетумпи аниччханта̄ анапеккха̄ чхад̣д̣етва̄ гаччханти, евам̣ майа̄пи имам̣ пӯтика̄йам̣ анапеккхена чхад̣д̣етва̄ аматам̣ нибба̄нанагарам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ ча на̄вика̄ на̄ма джаджджарам̣ на̄вам̣ удакага̄хиним̣ чхад̣д̣етва̄ анапеккха̄ва гаччханти, евамахампи имам̣ навахи ван̣амукхехи паггхарантам̣ ка̄йам̣ чхад̣д̣етва̄ анапеккхо нибба̄намаха̄нагарам̣ пависисса̄ми ¶ . йатха̄ ча кочи пурисо мутта̄ман̣ивел̣урийа̄дӣни на̄на̄видха̄ни ратана̄ни а̄да̄йа чорехи саддхим̣ маггам̣ гаччханто аттано ратанавина̄сабхайена те чоре чхад̣д̣етва̄ кхемам̣ маггам̣ ган̣ха̄ти, евамайампи пӯтика̄йо ратанавилопакачорасадисо. сача̄хам̣ еттха тан̣хам̣ карисса̄ми, арийамаггакусаладхаммаратана̄ни ме нассиссанти, тасма̄ майа̄ имам̣ маха̄чорасадисам̣ караджака̄йам̣ чхад̣д̣етва̄ нибба̄намаха̄нагарам̣ пависитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘йатха̄пи кун̣апам̣ пурисо, кан̣т̣хе баддхам̣ джигуччхийа;

мочайитва̄на гаччхеййа, сукхӣ серӣ сайам̣васӣ.

‘‘татхевимам̣ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апасан̃чайам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико.

‘‘йатха̄ ¶ ¶ учча̄рат̣т̣ха̄намхи, карӣсам̣ нарана̄рийо;

чхад̣д̣айитва̄на гаччханти, анапеккха̄ анаттхика̄.

‘‘евамева̄хам̣ имам̣ ка̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхиссам̣, ваччам̣ катва̄ йатха̄ кут̣им̣.

‘‘йатха̄пи джаджджарам̣ на̄вам̣, палуггам̣ удага̄хиним̣;

са̄мӣ чхад̣д̣етва̄ гаччханти, анапеккха̄ анаттхика̄.

‘‘евамева̄хам̣ имам̣ ка̄йам̣, наваччхиддам̣ дхувассавам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхиссам̣, джин̣н̣ана̄вам̣ва са̄мика̄.

‘‘йатха̄пи пурисо чорехи, гаччханто бхан̣д̣ама̄дийа;

бхан̣д̣аччхедабхайам̣ дисва̄, чхад̣д̣айитва̄на гаччхати.

‘‘евамева имам̣ ка̄йо, маха̄чорасамо вийа;

паха̄йимам̣ гамисса̄ми, кусалаччхедана̄бхайа̄’’ти.

таттха йатха̄пи кун̣апам̣ пурисоти йатха̄пи дахаро йува̄ ман̣д̣анакаджа̄тико пурисо ахикун̣апена ва̄ куккуракун̣апена ва̄ мануссакун̣апена ва̄ кан̣т̣хе а̄саттена ат̣т̣ӣйитва̄ хара̄йитва̄ джигуччхитва̄ там̣ кун̣апам̣ мочетва̄ ¶ гаччхеййа. сукхӣти сукхито. серӣти йатхиччхакавиха̄рӣ. на̄на̄кун̣апасан̃чайанти анекавидхакун̣апара̄сибхӯтам̣ ‘‘на̄на̄кун̣апапӯрита’’нтипи па̄т̣хо.

учча̄рат̣т̣ха̄намхӣти учча̄ренти ваччам̣ каронти еттха̄ти учча̄ро, учча̄ро ча со т̣ха̄нам̣ чети учча̄рат̣т̣ха̄нам̣. атха ва̄ усса̄сиййатӣти усса̄со, ваччассетам̣ на̄мам̣, тасса т̣ха̄нам̣ усса̄сат̣т̣ха̄нам̣, тасмим̣ усса̄сат̣т̣ха̄намхи, укка̄рат̣т̣ха̄нети аттхо. ваччам̣ катва̄ йатха̄ кут̣инти ваччам̣ катва̄ кут̣им̣ нарана̄рийо вийа̄ти аттхо.

джаджджаранти джин̣н̣ам̣. палугганти палуджджантим̣, викирантинти аттхо. удага̄хининти удакага̄хиним̣ ¶ . са̄мӣти на̄ва̄са̄мика̄. наваччхидданти чаккхусота̄дӣхи навахи ван̣амукхехи чхидда̄ваччхиддехи йуттатта̄ наваччхиддам̣. дхувассаванти дхуваниссандам̣, ниччам̣ паггхаран̣а̄сучинти аттхо.

бхан̣д̣ама̄дийа̄ти йам̣кин̃чи ратана̄дикам̣ бхан̣д̣ам̣ а̄дийа. бхан̣д̣аччхедабхайам̣ ¶ дисва̄ти бхан̣д̣асса аччхинданена бхайам̣ дисва̄ти аттхо. евамева̄ти со бхан̣д̣ама̄да̄йа гаччханто пурисо вийа. айам̣ ка̄йоти айам̣ пана куччхита̄нам̣ парамаджегуччха̄нам̣ а̄йоти ка̄йо. а̄йоти упаттит̣т̣ха̄нам̣. а̄йанти татоти а̄йо, куччхита̄ кеса̄дайо. ити куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ а̄йоти ка̄йо. маха̄чорасамо вийа̄ти чаккхуа̄дӣхи рӯпа̄дӣсу пийарӯпесу са̄раджджана̄дивасена па̄н̣а̄типа̄та̄динна̄да̄на̄дичоро хутва̄ саббакусалам̣ вилумпатӣти маха̄чорасамо. тасма̄ йатха̄ со ратанабхан̣д̣ама̄да̄йа чорехи саддхим̣ гаччханто пурисо те чоре паха̄йа гаччхати, евамева̄хампи имам̣ маха̄чорасамам̣ ка̄йам̣ паха̄йа аттано соттхибха̄вакарам̣ маггам̣ гавеситум̣ гамисса̄мӣти аттхасамбандхо ведитаббо. кусалаччхедана̄бхайа̄ти кусаладхаммавилопанабхайена̄ти аттхо.

атхевам̣ сумедхапан̣д̣ито на̄на̄видха̄хи упама̄хи неккхаммака̄ран̣ам̣ чинтетва̄ пунапи чинтеси – ‘‘имам̣ маха̄дханара̄сим̣ сам̣харитва̄ майхам̣ питупита̄маха̄дайо паралокам̣ гаччханта̄ екакаха̄пан̣ампи гахетва̄ на гата̄, майа̄ пана гахетва̄ гаманака̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти гантва̄ ран̃н̃о а̄рочеси ¶ – ‘‘ахам̣, маха̄ра̄джа, джа̄тиджара̄дӣхи упаддутахадайо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ми, майхам̣ анекакот̣исатасахассам̣ дханам̣ аттхи, там̣ дево пат̣ипаджджатӯ’’ти. ра̄джа̄ а̄ха – ‘‘на майхам̣ те дханена аттхо, твам̣йева йатхиччхакам̣ карохӣ’’ти.

со ча ‘‘са̄дху дева̄’’ти нагаре бхерим̣ чара̄петва̄ маха̄джанасса да̄нам̣ датва̄ ваттхука̄ме ча килесака̄ме ча паха̄йа амараваранагарасадисато амаранагарато никкхамитва̄ екакова на̄на̄мигаган̣аванте химаванте дхаммикам̣ на̄ма паббатам̣ нисса̄йа ассамам̣ катва̄ таттха пан̣н̣аса̄лам̣ катва̄ пан̃чадосавиваджджитам̣ чан̇камам̣ ма̄петва̄ ат̣т̣хагун̣асамупетам̣ абхин̃н̃а̄балам̣ сама̄харитум̣ навадосасаманна̄гатам̣ са̄т̣акам̣ паджахитва̄ два̄дасагун̣амупа̄гатам̣ ва̄качӣрам̣ нива̄сетва̄ паббаджи. евам̣ пана со паббаджито ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣ пан̣н̣аса̄лам̣ паха̄йа дасагун̣асаманна̄гатам̣ руккхамӯлам̣ упагантва̄ саббадхан̃н̃авикатим̣ паха̄йа паваттапхалабходжано хутва̄ нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каманавасена падха̄нам̣ падаханто сатта̄хаббхантарейева ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ пан̃чаннан̃ча абхин̃н̃а̄нам̣ ла̄бхӣ ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘ева̄хам̣ ¶ чинтайитва̄на, некакот̣исатам̣ дханам̣;

на̄тха̄на̄тха̄нам̣ датва̄на, химавантамупа̄гамим̣.

‘‘химавантасса̄видӯре, дхаммико на̄ма паббато;

ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄.

‘‘чан̇камам̣ ¶ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджитам̣.

ат̣т̣хагун̣асамупетам̣, абхин̃н̃а̄балама̄харим̣.

‘‘са̄т̣акам̣ паджахим̣ таттха, навадосамупа̄гатам̣;

ва̄качӣрам̣ нива̄сесим̣, два̄дасагун̣амупа̄гатам̣.

‘‘ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лакам̣;

упа̄гамим̣ руккхамӯлам̣, гун̣е дасахупа̄гатам̣.

‘‘ва̄питам̣ ропитам̣ дхан̃н̃ам̣, паджахим̣ ниравасесато;

анекагун̣асампаннам̣, паваттапхалама̄дийим̣.

‘‘таттхаппадха̄нам̣ ¶ падахим̣, ниссаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

аббхантарамхи сатта̄хе, абхин̃н̃а̄балапа̄пун̣и’’нти.

таттха ева̄ханти евам̣ ахам̣, хет̣т̣ха̄ вуттаппака̄рена чинтетва̄ти аттхо. на̄тха̄на̄тха̄нанти сана̄тха̄намана̄тха̄нан̃ча ад̣д̣ха̄нан̃чева далидда̄нан̃ча ‘‘аттхика̄ ган̣хантӯ’’ти саха кот̣т̣ха̄га̄рехи датва̄ти аттхо. химавантасса̄видӯрети химавантапаббатара̄джасса авидӯре самӣпе. дхаммико на̄ма паббатоти евам̣на̄мако паббато. касма̄ пана̄йам̣ дхаммикоти? йебхуййена пана бодхисатта̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ там̣ паббатам̣ упанисса̄йа абхин̃н̃а̄йо ниббаттетва̄ саман̣адхаммам̣ акам̣су. тасма̄ саман̣адхаммасса ниссайабхӯтатта̄ ‘‘дхаммико’’твева па̄кат̣о ахоси. ассамо сукато майхантиа̄дина̄ сумедхапан̣д̣итена ассамапан̣н̣аса̄ла̄ чан̇кама̄ сахаттха̄ ма̄пита̄ вийа вутта̄, на ча пана сахаттха̄ ма̄пита̄, кинту саккена девена песите виссакаммуна̄ девапуттена ниммита̄. бхагава̄ ¶ пана тада̄ аттано пун̃н̃а̄нубха̄вена ниббаттам̣ там̣ сампадам̣ сандха̄йа – ‘‘са̄рипутта, тасмим̣ паббате –

‘ассамо сукато майхам̣, пан̣н̣аса̄ла̄ сума̄пита̄;

чан̇камам̣ таттха ма̄песим̣, пан̃чадосавиваджджита’’’нти. – а̄дима̄ха;

таттха пан̣н̣аса̄ла̄ти пан̣н̣ачхаданаса̄ла̄. таттха̄ти тасмим̣ ассамападе. пан̃чадосавиваджджитанти пан̃чахи чан̇камадосехи виваджджитам̣. катаме пан̃ча чан̇камадоса̄ на̄ма? тхаддхависамата̄, анторуккхата̄, гаханаччханната̄, атисамба̄дхата̄, ативиса̄лата̄ти имехи пан̃чахи ¶ досехи виваджджитам̣. уккат̣т̣хапариччхедена дӣгхато сат̣т̣хиратано виттха̄рато дийад̣д̣харатано чан̇камо вутто. атха ва̄ пан̃чадосавиваджджитанти пан̃чахи нӣваран̣адосехи виваджджитам̣ парихӣнам̣ абхин̃н̃а̄балама̄харинти имина̄ уттарападена самбандхо дат̣т̣хаббо (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄, сумедхакатха̄). ат̣т̣хагун̣асамупетанти ‘‘евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нен̃джаппатте’’ти евам̣ вуттехи ат̣т̣хагун̣ехи (дӣ. ни. 1.244-245; ма. ни. 1.384-386, 431-433; па̄ра̄. 12-14) саманна̄гатам̣ абхин̃н̃а̄балам̣ а̄харим̣ а̄несинти аттхо.

кечи ¶ пана ‘‘ат̣т̣хахи саман̣асукхехи упетам̣, ат̣т̣хима̄ни саман̣асукха̄ни на̄ма дханадхан̃н̃апариггаха̄бха̄во, анаваджджапин̣д̣апа̄тапарийесанабха̄во, ниббутапин̣д̣абхун̃джанабха̄во, рат̣т̣хам̣ пӣл̣етва̄ дханадхан̃н̃а̄дӣсу ган̣хантесу ра̄джапурисесу рат̣т̣хапӣл̣анакилеса̄бха̄во, упакаран̣есу ниччхандара̄габха̄во, чоравилопане ниббхайабха̄во, ра̄джара̄джамаха̄маттехи асам̣сат̣т̣хабха̄во, чатӯсу диса̄су аппат̣ихатабха̄воти имехи ат̣т̣хахи саман̣асукхехи (апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄на, сумедхакатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) упетам̣ самупетам̣ ассамам̣ ма̄песи’’нти ассамена самбандхам̣ катва̄ ваданти, там̣ па̄л̣ийа̄ на самети.

са̄т̣аканти ваттхам̣. таттха̄ти тасмим̣ ассаме. навадосамупа̄гатанти, са̄рипутта, таттха васанто аттано ниваттхапа̄рутам̣ махаггхаса̄т̣акам̣ паджахим̣ париччаджим̣. са̄т̣акам̣ паджаханто ча таттха нава досе дисва̄ паджахинти дӣпети. та̄пасапаббаджджам̣ паббаджита̄нан̃хи са̄т̣акасмим̣ нава доса̄ пака̄сита̄. катаме нава? са̄т̣акасса махаггхабха̄во, парапат̣ибаддхабха̄во, парибхогена лахукам̣ килиссанабха̄во, килит̣т̣хо ча дховитаббо пуна раджитаббо ча хоти парибхогена джӣран̣абха̄во, джин̣н̣асса пуна туннакаран̣ам̣ ¶ ва̄ аггал̣ада̄нам̣ ва̄ ка̄таббам̣ хоти пуна парийесана̄йа дурабхисамбхавабха̄во, та̄пасапаббаджджа̄йа анануччхавикабха̄во, паччаттхика̄нам̣ са̄дха̄ран̣абха̄во, йатха̄ нам̣ на паччаттхика̄ ган̣ханти, евам̣ гопетаббо хоти паридахато вибхӯсанат̣т̣ха̄набха̄во, гахетва̄ чарантасса махиччхабха̄воти етехи навахи досехи (апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄на, сумедхакатха̄) упагатам̣ са̄т̣акам̣ паха̄йа ва̄качӣрам̣ нива̄сесинти дӣпети. ва̄качӣранти мун̃джатин̣ам̣ хӣра̄хӣрам̣ катва̄ гантхетва̄ катам̣ ва̄камайачӣрам̣ нива̄санапа̄рупанаттха̄йа а̄дийинти аттхо. два̄дасагун̣амупа̄гатанти два̄дасахи а̄нисам̣сехи упетам̣. еттха гун̣а-саддо а̄нисам̣сат̣т̣хо ‘‘сатагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.379) вийа. ма-ка̄ро падасандхикаро. ва̄качӣрасмим̣ два̄даса̄нисам̣са̄ ¶ аппаггхата̄, апара̄йаттата̄, сахаттха̄ ка̄тум̣ саккун̣еййата̄, парибхогена джин̣н̣епи сиббитабба̄бха̄во, чорабхайа̄бха̄во парийесантасса сукхена каран̣абха̄во, та̄пасапаббаджджа̄йа са̄руппабха̄во, севама̄насса вибхӯсанат̣т̣ха̄на̄бха̄во, чӣвараппаччайе аппиччхабха̄во ¶ , парибхогасукхабха̄во, ва̄куппаттийа̄ сулабхабха̄во, ва̄качӣре нат̣т̣хепи анапеккхабха̄воти имехи два̄дасахи гун̣ехи сампаннам̣ (апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄на, сумедхакатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄).

атха сумедхапан̣д̣ито таттха пан̣н̣аса̄ла̄йам̣ вихаранто паччӯсасамайе паччут̣т̣ха̄йа аттано никкхаманака̄ран̣ам̣ паччавеккхама̄но евам̣ кира чинтеси – ‘‘ахам̣ пана наваканакакат̣аканӯпура̄дисан̇гхат̣т̣анасаддасаммиссита-мадхурахаситакатхитагехаджанараман̣ӣйам̣ ул̣а̄равибхавасобхитам̣ сураварабхавана̄ка̄рамага̄рам̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа паха̄йа вивека̄ра̄мата̄йа саббаджанапа̄папава̄ханам̣ тапованам̣ павит̣т̣хосми, идха пана ме пан̣н̣аса̄ла̄йа ва̄со дутийо гхара̄ва̄со вийа хоти, ханда̄хам̣ руккхамӯле васеййа’’нти. тена вуттам̣ –

‘‘ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣ам̣, паджахим̣ пан̣н̣аса̄лака’’нти.

таттха ат̣т̣хадосасама̄кин̣н̣анти ат̣т̣хахи досехи сама̄кин̣н̣ам̣ сам̣йуттам̣. катамехи ат̣т̣хахи? маха̄самбха̄рехи ниппха̄данӣйата̄, тин̣апан̣н̣аматтика̄дӣхи ниччам̣ пат̣иджагганӣйата̄, сена̄санам̣ на̄ма махаллакасса па̄пун̣а̄тӣти авела̄йа вут̣т̣ха̄пийама̄насса читтекаггата̄ на хотӣти вут̣т̣ха̄панӣйабха̄во, сӣтун̣хасса пат̣игха̄тена ка̄йасса сукхума̄лакаран̣абха̄во, гхарам̣ павит̣т̣хена йам̣ кин̃чи па̄пам̣ сакка̄ ка̄тунти гарахапат̣иччха̄данакаран̣абха̄во, ‘‘майхамида’’нти сапариггахабха̄во, гехасса аттхибха̄во садутийакава̄со, ӯка̄ман̇гулагхарагол̣ика̄дӣнам̣ са̄дха̄ран̣ата̄йа бахуса̄дха̄ран̣абха̄воти ¶ ити име ат̣т̣ха а̄дӣнаве (апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄на, сумедхакатха̄) дисва̄ маха̄сатто пан̣н̣аса̄лам̣ паджахим̣.

гун̣е дасахупа̄гатанти чханнам̣ пат̣иккхипитва̄ дасахи гун̣ехи упетам̣, руккхамӯлам̣ упагатосмӣти аттхо. катамехи дасахи? аппасама̄рамбхата̄, упагаманаматтамеветтха хотӣти сулабха̄наваджджата̄, абхин̣хам̣ тарупан̣н̣авика̄радассанена аниччасан̃н̃а̄самут̣т̣ха̄паната̄, сена̄санамаччхера̄бха̄во, таттха хи па̄пам̣ каронто ладжджатӣти па̄пакаран̣а̄раха̄бха̄во, париггахакаран̣а̄бха̄во, девата̄хи саха ва̄со, чханнапат̣иккхепо, парибхогасукхата̄, руккхамӯласена̄санасса гатагатат̣т̣ха̄не сулабхата̄йа анапеккхабха̄воти ити име даса гун̣е (апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄на, сумедхакатха̄) дисва̄ руккхамӯлам̣ упагатосмӣти вадати. а̄ха ча –

‘‘ван̣н̣ито ¶ буддхасет̣т̣хена, ниссайоти ча бха̄сито;

нива̄со павивиттасса, руккхамӯласамо куто.

‘‘а̄ва̄самаччхерахаре, девата̄парипа̄лите;

павивитте васанто хи, руккхамӯламхи суббато.

‘‘абхиратта̄ни ¶ нӣла̄ни, пан̣д̣ӯни патита̄ни ча;

пассанто тарупан̣н̣а̄ни, ниччасан̃н̃ам̣ панӯдати.

‘‘тасма̄ хи буддхада̄йаджджам̣, бха̄вана̄бхирата̄лайам̣;

вивиттам̣ на̄тиман̃н̃еййа, руккхамӯлам̣ вичаккхан̣о’’ти. (висуддхи. 1.32);

атха сумедхапан̣д̣ито пан̣н̣аса̄ла̄йа дит̣т̣хадосо хутва̄ руккхамӯласена̄сане ладдха̄нисам̣со вихаранто уттарипи чинтеси – ‘‘а̄ха̄раттха̄йа ме га̄магаманам̣ а̄ха̄рапарийесанадуккхам̣, на̄хам̣ кеначи па̄риджун̃н̃ена никкхамитва̄ а̄ха̄раттха̄йа паббаджито, а̄ха̄рапарийесанамӯласса ча дуккхасса пама̄н̣ам̣ наттхи, йам̣нӯна̄хам̣ паваттапхалена йа̄пеййа’’нти. имам̣ пана аттхависесам̣ дӣпенто –

32-33. ‘‘ва̄питам̣ ропитам̣ дхан̃н̃ам̣, паджахим̣ ниравасесато.

анекагун̣асампаннам̣, паваттапхалама̄дийи’’нти. – а̄дима̄ха;

таттха ¶ ва̄питанти вапитва̄ ниппханнам̣. ропитанти ропитва̄ ниппханнам̣, вапанаропанавасена дувидха̄ва сассаниппхатти, там̣ дувидхампи аттано аппиччхата̄йа паха̄йа паваттапхалена йа̄песим̣. паваттапхаланти сайамева патитапхалам̣. а̄дийинти парибхун̃джим̣.

‘‘паваттапхаласантут̣т̣хо, апара̄йаттаджӣвико;

пахӣна̄ха̄ралолуппо, хоти ча̄туддисо муни.

‘‘джаха̄ти расатан̣хан̃ча, а̄джӣво тасса суджджхати;

тасма̄ хи на̄тиман̃н̃еййа, паваттапхалабходжана’’нти. (висуддхи. 1.26 тхокам̣ висадисам̣) –

евам̣ паваттама̄но сумедхапан̣д̣ито начирассева антосатта̄хе ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча абхин̃н̃а̄йо ча па̄пун̣и. имаматтхам̣ пака̄сентена ‘‘таттхаппадха̄нам̣ ¶ падахи’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха таттха̄ти тасмим̣ ассаме. падха̄нанти вӣрийам̣, вӣрийан̃хи падахитаббато падха̄набха̄вакаран̣ато ва̄ ‘‘падха̄на’’нти вуччати. падахинти вӣрийама̄рабхим̣. ниссаджджат̣т̣ха̄начан̇камети нисаджджа̄йа ча т̣ха̄нена ча чан̇камена ча.

сумедхапан̣д̣ито пана сеййам̣ пат̣иккхипитва̄ нисаджджат̣т̣ха̄начан̇камехева раттиндивам̣ вӣтина̄метва̄ сатта̄хаббхантарейева абхин̃н̃а̄балам̣ па̄пун̣и. евам̣ пана абхин̃н̃а̄балам̣ патва̄ сумедхата̄пасе сама̄паттисукхена вӣтина̄менте тада̄ саббаджанасан̇гахакаро ма̄рабалабхайам̣каро н̃а̄н̣адӣпан̇каро дӣпан̇каро на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди.

сан̇кхепенева тасса̄йама̄нупуббикатха̄ – айам̣ кира дӣпан̇каро на̄ма маха̄сатто саматтим̣са па̄рамийо пӯретва̄ вессантараттабха̄васадисе аттабха̄ве т̣хито патхавикампана̄дӣни маха̄да̄на̄ни датва̄ а̄йупарийоса̄не ¶ туситапуре ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ дасасахассачаккава̄л̣адевата̄хи саннипатитва̄ –

‘‘ка̄ло кхо те маха̄вӣра, уппаджджа ма̄тукуччхийам̣;

садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти. (бу. вам̣. 1.67) –

вутте ¶ тато со девата̄нам̣ вачанам̣ сутва̄ ча пан̃ча маха̄вилокана̄ни вилокетва̄ тато чуто раммаватӣнагаре аттано йасавибхӯтийа̄ виджитава̄судевасса нарадевасса судевасса на̄ма ран̃н̃о куле сумедха̄йа девийа̄ куччхисмим̣ а̄са̄л̣хипун̣н̣амийа̄ уттара̄са̄л̣ханаккхаттена пат̣исандхим̣ гахетва̄ махата̄ парива̄рена парихарийама̄но маха̄девийа̄ куччхимхи ман̣икӯт̣агато вийа кеначи асучина̄ амаккхито даса ма̄се васитва̄ салиладхаравиварагато сарадака̄лачандо вийа тасса̄ ударато никкхами.

тасса пана дӣпан̇каракума̄расса пат̣исандхиккхан̣епи виджа̄таккхан̣епи дваттим̣са пуббанимитта̄ни па̄т̣иха̄рийа̄ни па̄турахесум̣. саббасаббан̃н̃убодхисаттесу ма̄тукуччхим̣ оккамантесу никкхамантесу самбуджджхантесу дхаммачаккам̣ паваттантесӯти имесу ¶ чатӯсу т̣ха̄несу дваттим̣са па̄т̣иха̄рийа̄ни паваттантева. тасма̄ майа̄ па̄кат̣атта̄ дӣпан̇каракума̄расса джа̄тийам̣ дассита̄ни –

‘‘дӣпан̇каре ча̄рукаре кума̄ре, сивам̣каре сантикарева джа̄те;

пакампи сан̇кампи тада̄ саманта̄, сахассасан̇кхйа̄ дасалокадха̄ту.

‘‘чаккава̄л̣асахассесу, дасасахассева девата̄;

екасмим̣ чаккава̄л̣асмим̣, тада̄ саннипатим̣су та̄.

‘‘бодхисаттам̣ маха̄саттам̣, джа̄таматтанту девата̄;

пат̣хамам̣ пат̣игган̣хим̣су, паччха̄ там̣ мануджа̄ пана.

‘‘ава̄дита̄ кеначи чамманаддха̄, супоккхара̄ дундубхийо ча вӣн̣а̄;

агхат̣т̣ита̄на̄бхаран̣а̄ни тасмим̣, кхан̣е саманта̄ мадхурам̣ равим̣су.

‘‘чхиджджим̣су саббаттха ча бандхана̄ни, сайам̣ вигаччхим̣су ча саббарога̄;

рӯпа̄ни пассим̣су ча джа̄тиандха̄, саддам̣ саманта̄ бадхира̄ сун̣им̣су.

‘‘ануссатим̣ джа̄тиджал̣а̄ манусса̄, лабхим̣су йа̄нам̣ падаса̄ва пан̇гула̄;

видесайа̄та̄ сайамева на̄ва̄, сапат̣т̣анам̣ сӣгхамупа̄гамим̣су.

‘‘а̄ка̄сат̣т̣хам̣ ¶ ¶ бхӯмигатан̃ча саббам̣, сайам̣ саманта̄ ратанам̣ вирочи;

нибба̄йи гхоре нирайе хута̄со, надӣсу тойампи ча наппаватти.

‘‘локантаре ¶ дуккханирантарепи, пабха̄ ул̣а̄ра̄ випула̄ ахоси;

татха̄ тада̄ сантатаран̇гама̄ло, маха̄самуддо мадхуродакойам̣.

‘‘на ва̄йи ва̄то пхарусо кхаро ва̄, сампхуллапуппха̄ тараво ахесум̣;

вирочи чандо адхикам̣ сата̄ро, на ча̄пи ун̣хо сӯрийо ахоси.

‘‘кхага̄ набхамха̄пи ча руккхато ча, хат̣т̣ха̄ва хет̣т̣ха̄ патхавим̣ бхаджим̣су;

маха̄чатуддӣпагато ча мегхо, павасси тойам̣ мадхурам̣ саманта̄.

‘‘т̣хатва̄ва диббе бхаване сакасмим̣, пасанначитта̄ пана девата̄йо;

наччим̣су га̄йим̣су ча ва̄дайим̣су, сел̣им̣су та̄ кел̣имакам̣су чева.

‘‘сайам̣ кира два̄рамаха̄кава̄т̣а̄, кхан̣ева тасмим̣ виват̣а̄ ахесум̣;

маха̄джане нева кхуда̄ пипа̄са̄, пӣл̣еси локам̣ кира кан̃чи кан̃чи.

‘‘йе ниччавера̄ пана па̄н̣исан̇гха̄, те меттачиттам̣ парамам̣ лабхим̣су;

ка̄ка̄ улӯкехи чарим̣су саддхим̣, кон̣а̄ вара̄хехи акам̣су кел̣им̣.

‘‘гхора̄пи саппа̄намукха̄пи саппа̄, кӣл̣им̣су ка̄мам̣ накулехи саддхим̣;

ган̣хим̣су маджджа̄расиресу йӯка̄, виссаттхачитта̄ гхарамӯсика̄пи.

‘‘буддхантарена̄пи ¶ аладдхатойе, писа̄чалоке вигата̄ пипа̄са̄;

кхуджджа̄ ахесум̣ самача̄рука̄йа̄, мӯга̄ ча ва̄чам̣ мадхурам̣ лапим̣су.

‘‘пасанначитта̄ ¶ пана па̄н̣исан̇гха̄, тадан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийама̄лапим̣су;

асса̄ ча хесим̣су пахат̣т̣хачитта̄, гаджджим̣су матта̄ варава̄ран̣а̄пи.

‘‘сурабхичанданачун̣н̣асама̄кула̄ ¶ , кусумакун̇кумадхӯпасугандхинӣ;

вивидхача̄румахаддхаджама̄линӣ, дасасахасси ахоси самантато’’ти.

татра хисса дасасахассилокадха̄тукампо саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, девата̄нам̣ екачаккава̄л̣е саннипа̄то дхаммачаккаппаваттанака̄ле екаппаха̄ренева саннипатитва̄ дхаммапат̣иггахан̣асса пуббанимиттам̣, пат̣хамам̣ девата̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ чатуннам̣ рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ пат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, паччха̄ манусса̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ чатуннам̣ арӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ пат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, чамманаддхадундубхӣнам̣ сайамева ваджджанам̣ махантийа̄ дхаммабхерийа̄ ануса̄ванасса пуббанимиттам̣, вӣн̣а̄бхаран̣а̄нам̣ сайамева ваджджанам̣ анупуббавиха̄рапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, бандхана̄нам̣ сайамева чхедо асмима̄насамуччхедасса пуббанимиттам̣, маха̄джанасса саббарогавигамо чатусаччапхалапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, джаччандха̄нам̣ рӯпадассанам̣ диббачаккхупат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, бадхира̄нам̣ саддассаванам̣ диббасотадха̄тупат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣.

джа̄тиджал̣а̄нам̣ ануссатуппа̄до чатусатипат̣т̣ха̄напат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, пан̇гула̄нам̣ падаса̄ гаманам̣ чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, видесагата̄нам̣ на̄ва̄нам̣ сапат̣т̣ана̄гаманам̣ чатупат̣исамбхида̄дхигамасса, ратана̄нам̣ сайамева вирочанам̣ дхаммобха̄сапат̣ила̄бхасса, нирайе аггинибба̄йанам̣ ека̄дасаггинибба̄йанасса, надӣсу тойасса наппаваттанам̣ чатувеса̄раджджапат̣ила̄бхасса, локантаре а̄локо авиджджандхака̄рам̣ видхаметва̄ н̃а̄н̣алокадассанасса, маха̄самуддасса ¶ мадхуродаката̄ нибба̄нарасена екарасабха̄васса, ва̄тасса ава̄йанам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатабхеданасса, тарӯнам̣ пуппхитабха̄во вимуттипуппхехи пуппхитабха̄васса пуббанимиттам̣.

чандасса ативирочанам̣ бахуджанакантата̄йа пуббанимиттам̣, сӯрийасса на̄тиун̣хавималабха̄во ка̄йикачетасикасукхуппаттийа̄, кхага̄нам̣ нага̄дӣхи патхавигаманам̣ ова̄дам̣ сутва̄ маха̄джанасса па̄н̣ехи саран̣агаманасса, махато чатуддӣпагатамегхасса павассанам̣ махато дхаммавассасса, девата̄нам̣ сакасакабхаванесвева т̣хатва̄ начча̄дӣхи кӣл̣анам̣ буддхабха̄вам̣ патва̄ уда̄нуда̄насса, два̄ракава̄т̣а̄нам̣ сайамева виваран̣ам̣ ат̣т̣хан̇гикамаггадва̄равиваран̣асса, кхуда̄пӣл̣анасса абха̄во вимуттисукхена сукхитабха̄васса, верӣнам̣ меттачиттапат̣ила̄бхо чатубрахмавиха̄рапат̣ила̄бхасса, дасасахассилокадха̄туйа̄ ¶ екадхаджама̄лита̄ арийадхаджама̄лита̄йа пуббанимиттам̣, сесависеса̄ пана сесабуддхагун̣апат̣ила̄бхасса пуббанимитта̄нӣти ведитабба̄.

атха ¶ дӣпан̇каракума̄ро махатийа̄ сампаттийа̄ парича̄рийама̄но ануккамена бхаддам̣ йоббанам̣ патва̄ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавикесу тӣсу па̄са̄десу девалокасирим̣ вийа раджджасириманубхаванто уййа̄накӣл̣а̄йа гаманасамайе ануккамена джин̣н̣абйа̄дхиматасан̇кха̄те тайо девадӯте дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего ниваттитва̄ судассананагарасадисавибхавасобхам̣ раммаватӣ на̄ма нагарам̣ па̄виси. нагарам̣ пависитва̄ пуна чатуттхава̄ре хаттха̄чарийам̣ паккоса̄петва̄ етадавоча – ‘‘ахам̣, та̄та, уййа̄надассанаттха̄йа никкхамисса̄ми хаттхийа̄на̄ни каппа̄пехӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти пат̣исун̣итва̄ чатура̄сӣтихаттхисахасса̄ни каппа̄песи. атха виссакаммо на̄ма девапутто бодхисаттам̣ на̄на̄вира̄гавасананива̄санам̣ а̄муккамутта̄ха̄ракейӯрам̣ ручиранаваканакакат̣акамакут̣акун̣д̣аладхарам̣ парамасурабхикусумама̄ласамалан̇катасирорухам̣ самалан̇кари кира. атха дӣпан̇каракума̄ро девакума̄ро вийа чатура̄сӣтийа̄ хаттхисахассехи паривуто хаттхиккхандхаварагато махата̄ балака̄йена паривуто ратиджананам̣ уййа̄нам̣ пависитва̄ хаттхиккхандхато оруйха там̣ уййа̄наманусан̃чаритва̄ парамаручирадассане сакахадайасӣтале сила̄тале нисӣдитва̄ паббаджджа̄йа читтам̣ уппа̄деси ¶ . тан̇кхан̣ан̃н̃ева суддха̄ва̄сакхӣн̣а̄саво маха̄брахма̄ ат̣т̣ха саман̣апариккха̄ре а̄да̄йа маха̄пурисасса чаккхупатхе па̄турахоси.

маха̄пурисо там̣ дисва̄ – ‘‘кимида’’нти пуччхитва̄, ‘‘саман̣апариккха̄ро’’ти сутва̄ алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ омун̃читва̄ паса̄дханабхан̣д̣а̄га̄рикасса хаттхе датва̄ ман̇галакхаггама̄да̄йа саддхим̣ макут̣ена кесе чхиндитва̄ анталиккхе а̄ка̄се уккхипи. атха сакко девара̄джа̄ суван̣н̣ачан̇кот̣акена там̣ кесамакут̣ам̣ а̄да̄йа синерумуддхани тийоджанаппама̄н̣ам̣ инданӣламан̣имайам̣ макут̣ачетийам̣ на̄ма ака̄си. атха маха̄пурисо девадаттийам̣ арахаттадхаджам̣ ка̄са̄вам̣ паридахитва̄ са̄т̣акайугам̣ а̄ка̄се кхипи. там̣ брахма̄ пат̣иггахетва̄ брахмалоке два̄дасайоджаникам̣ саббаратанамайам̣ четийамака̄си. дӣпан̇каракума̄рам̣ пана паббаджантам̣ ека̄ пурисакот̣и анупаббаджи. та̄йа пана париса̄йа паривуто бодхисатто даса ма̄се падха̄начарийам̣ ачари. атха виса̄кхапун̣н̣ама̄йа ан̃н̃атарам̣ нагарам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси.

тасмим̣ кира нагаре там̣дивасам̣ девата̄нам̣ баликаран̣аттха̄йа нирудакапа̄йа̄сам̣ пачим̣су. тасса пана маха̄саттасса сапарисасса пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хасса манусса̄ адам̣су. там̣ кира саббесам̣ кот̣исан̇кхйа̄йа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парийаттам̣ ахоси. маха̄пурисасса пана патте девата̄ диббоджам̣ паккхипим̣су. там̣ парибхун̃джитва̄ таттхева ¶ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣ха̄йа ган̣ам̣ виссаджджетва̄ сунандена на̄ма̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ ¶ пиппхалибодхируккхамӯлам̣ гантва̄ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ навутихаттхам̣ бодхиккхандхам̣ пит̣т̣хито катва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ бодхируккхамӯле нисӣди.

тато ма̄рабалам̣ видхамитва̄ раттийа̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччхимайа̄ме ануломапат̣иломавасена паччайа̄ка̄рам̣ саммаситва̄ а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа пан̃часу кхандхесу абхинивиситва̄ удайаббайавасена самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни дисва̄ йа̄ва готрабхун̃а̄н̣ам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арун̣одайе арийамаггена сакалабуддхагун̣е пат̣ивиджджхитва̄ буддхасӣхана̄дам̣ надитва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ брахмуно дхаммадесанам̣ пат̣ин̃н̃а̄йа сунанда̄ра̄ме дхаммачаккам̣ паваттетва̄ кот̣исата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ дхамма̄матам̣ па̄йетва̄ чатуддӣпикамаха̄мегхо вийа дхаммавассам̣ ¶ вассенто маха̄джанасса бандханамоккхам̣ каронто джанападача̄рикам̣ вичари.

тада̄ кира сумедхапан̣д̣ито сама̄паттисукхена вӣтина̄менто нева патхавикампанамаддаса на та̄ни нимитта̄ни. тена вуттам̣ –

‘‘евам̣ ме сиддхиппаттасса, васӣбхӯтасса са̄сане;

дӣпан̇каро на̄ма джино, уппаджджи локана̄йако.

‘‘уппаджджанте ча джа̄йанте, буджджханте дхаммадесане;

чатуро нимитте на̄ддасам̣, джха̄наратисамаппито’’ти.

таттха еванти ида̄ни ваттаббам̣ нидассети. мети мама. сиддхиппаттасса̄ти пан̃ча̄бхин̃н̃а̄сиддхиппаттасса. васӣбхӯтасса̄ти бхӯтавасисса, чин̣н̣авасӣбха̄вамупагатасса̄ти аттхо. са̄санети вивекама̄наса̄нам̣ са̄сане, ана̄даралаккхан̣е са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. джиноти килеса̄риджайанена джино.

уппаджджантети пат̣исандхиггахан̣е. джа̄йантети ма̄тукуччхито никкхамане. буджджхантети ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджханте. дхаммадесанети дхаммачаккаппаваттане. чатуро ¶ нимиттети чатта̄ри нимитта̄ни. дӣпан̇карасса дасабаласса пат̣исандхи-джа̄ти-бодхи-дхаммачаккаппаваттанесу чатӯсу т̣ха̄несу дасасахассилокадха̄тукампана̄дӣни нимитта̄нӣти аттхо. еттха̄ха – та̄ни пана бахӯни нимитта̄ни, касма̄ ¶ ‘‘чатуро нимитте’’ти вуттам̣, айуттам̣ нанӯти? на̄йуттам̣, йадипи ета̄ни бахӯни нимитта̄ни, чатӯсу т̣ха̄несу пана паваттатта̄ ‘‘чатуро нимитте’’ти вуттам̣. на̄ддасанти на̄ддасим̣. ида̄ни тесам̣ чатуннам̣ нимитта̄нам̣ адассане ка̄ран̣ам̣ ниддисанто ‘‘джха̄наратисамаппито’’ти а̄ха. джха̄наратӣти сама̄паттисукхассетам̣ адхивачанам̣. джха̄наратийа̄ самаппитатта̄ саман̇гӣбхӯтатта̄ та̄ни нимитта̄ни на̄ддасанти аттхо.

атха тасмим̣ ка̄ле дӣпан̇карадасабало чатӯхи кхӣн̣а̄савасатасахассехи паривуто анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но парамараммам̣ раммам̣ на̄ма нагарам̣ патва̄ судассанамаха̄виха̄ре пат̣ивасати. рамманагарава̄сино ‘‘дӣпан̇каро кира дасабало ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко анупуббена ¶ ча̄рикам̣ чарама̄но рамманагарам̣ патва̄ судассанамаха̄виха̄ре пат̣ивасатӣ’’ти сутва̄ саппиа̄дӣни бхесаджджа̄ни гахетва̄ бхуттапа̄тара̄са̄ суддхуттара̄сан̇га̄ пуппхадхӯпагандхахаттха̄ йена буддхо тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ пуппха̄дӣхи пӯджетва̄ екамантам̣ нисӣдитва̄ атимадхурам̣ дхаммакатхам̣ сутва̄ сва̄тана̄йа бхагавантам̣ нимантетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ дасабалам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су.

те пунадивасе асадисамаха̄да̄нам̣ саджджетва̄ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ вималакомалехи нӣлуппалехи чха̄детва̄ чатуджджа̄тигандхена парибхан̣д̣ам̣ ка̄ретва̄ ла̄джапан̃чама̄ни сурабхикусума̄ни викиритва̄ ман̣д̣апасса чатӯсу кон̣есу сӣталамадхурава̄рипун̣н̣а̄ ча̄т̣ийо т̣хапетва̄ кадалипан̣н̣ехи пидахитва̄ ман̣д̣апопари джайасуманакусумасадисам̣ парамаручирадассанам̣ челавита̄нам̣ бандхитва̄ суван̣н̣аман̣ираджатата̄рака̄хи рачайитва̄ таттха гандхада̄мапуппхада̄мапаттада̄маратанада̄ма̄ни оламбетва̄ дхӯпехи дуддинам̣ катва̄ сакалан̃ча там̣ раммам̣ рамманагарам̣ саммат̣т̣хам̣ сапхалакадалийо ча пуппхасамалан̇кате пун̣н̣агхат̣е ча т̣хапа̄петва̄ на̄на̄вира̄га̄ дхаджапат̣а̄ка̄йо ча самусса̄петва̄ маха̄вӣтхийа̄ убхосу пассесу са̄н̣ипа̄ка̄рехи париккхипитва̄ дӣпан̇карадасабаласса а̄гаманамаггам̣ алан̇каронта̄ удакапарибхиннат̣т̣ха̄несу пам̣сум̣ паккхипитва̄ чиккхаллакампи патхавим̣ асамам̣ самам̣ катва̄ мутта̄садиса̄хи ва̄лука̄хи а̄киранти, ла̄джапан̃чамехи ча пуппхехи а̄киранти, сапхалакадаликамуке ча патит̣т̣ха̄пенти.

атха тасмим̣ ка̄ле сумедхата̄пасо аттано ассамападато уггантва̄ рамманагарава̄сӣнам̣ тесам̣ манусса̄нам̣ упарибха̄гена а̄ка̄сена гаччханто те хат̣т̣хапахат̣т̣хе маггам̣ содхенте ча алан̇каронте ча дисва̄ – ‘‘ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти чинтетва̄ саббесам̣ пассанта̄нан̃н̃ева ¶ а̄ка̄сато оруйха екаманте ¶ т̣хатва̄ те мануссе пуччхи – ‘‘амбхо! кассаттха̄йа тумхе имам̣ маггам̣ содхетха̄’’ти? тена вуттам̣ –

‘‘паччантадесависайе, нимантетва̄ татха̄гатам̣;

тасса а̄гаманам̣ маггам̣, содхенти тут̣т̣хама̄наса̄.

‘‘ахам̣ тена самайена, никкхамитва̄ сакассама̄;

дхунанто ва̄качӣра̄ни, гаччха̄ми амбаре тада̄.

‘‘ведаджа̄там̣ ¶ джанам̣ дисва̄, тут̣т̣хахат̣т̣хам̣ памодитам̣;

орохитва̄на гагана̄, мануссе пуччхи та̄ваде.

‘‘тут̣т̣хахат̣т̣хо памудито, ведаджа̄то маха̄джано;

касса содхӣйати магго, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йана’’нти.

таттха паччантадесависайети маджджхимадесассева екапассе паччантадесасан̃н̃ите джанападе. тасса а̄гаманам̣ магганти тена а̄гантаббам̣ магганти аттхо. ахам̣ тена самайена̄ти ахам̣ тасмим̣ самайе, бхумматтхе четам̣ каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. сакассама̄ти аттано ассамападато никкхамитва̄. дхунантоти одхунанто. ‘‘тена самайена’’ ча, ‘‘тада̄’’ ча̄ти имесам̣ двиннам̣ пада̄нам̣ екаттхатта̄ пуримасса никкхаманакирийа̄йа паччхимасса ча гаманакирийа̄йа саддхим̣ самбандхо ведитаббо, итаратха̄ пунаруттидоса̄ на муччати. тада̄ти тасмим̣ самайе.

ведаджа̄танти сан̃джа̄тасоманассам̣. тут̣т̣хахат̣т̣хам̣ памодитанти има̄ни тӣн̣и пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни ан̃н̃аман̃н̃асса аттхадӣпана̄ни. атха ва̄ сукхена тут̣т̣хам̣, пӣтийа̄ хат̣т̣хам̣, па̄моджджена памудитам̣. орохитва̄на̄ти отаритва̄. мануссе пуччхӣти ма̄нусе пуччхи. айамева ва̄ па̄т̣хо. та̄вадети тада̄, тан̇кхан̣ейева̄ти аттхо. ида̄ни пуччхитаматтхам̣ дассентена ‘‘тут̣т̣хахат̣т̣хо памудито’’тиа̄ди вуттам̣. таттха айам̣ маха̄джано тут̣т̣хахат̣т̣хо памодитахадайо хутва̄ маггам̣ содхети, ким̣ ка̄ран̣а̄ содхети, кассаттха̄йа ва̄ содхетӣти? евам̣ ‘‘содхети’’ саддам̣ а̄харитва̄ аттхо дат̣т̣хаббо, итаратха̄ на йуджджати. содхӣйатӣти суддхабха̄во карӣйати. магго ан̃джасам̣ ват̣ума̄йананти маггассевета̄ни вевачана̄ни.

евам̣ ¶ тена сумедхата̄пасена пут̣т̣ха̄ те манусса̄ а̄хам̣су – ‘‘бханте ¶ сумедха, ким̣ на джа̄на̄тха дӣпан̇каро на̄ма буддхо ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ патва̄ паваттитаварадхаммачакко джанападача̄рикам̣ чарама̄но ануккамена амха̄кам̣ нагарам̣ патва̄ судассанамаха̄виха̄ре пат̣ивасати, майам̣ там̣ бхагавантам̣ нимантайитва̄ тассева буддхасса бхагавато а̄гаманамаггам̣ содхема̄’’ти. тато там̣ сутва̄ сумедхапан̣д̣ито чинтеси – ‘‘буддхоти кхо панеса гхосопи дуллабхо, пагева буддхуппа̄до, тена хи майа̄пи имехи мануссехи саддхим̣ дасабаласса а̄гаманамаггам̣ содхетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со те мануссе ¶ а̄ха – ‘‘саче, бхо, тумхе имам̣ маггам̣ буддхасса содхетха, майхампи екам̣ ока̄сам̣ детха, ахампи тумхехи саддхим̣ буддхасса маггам̣ содхесса̄мӣ’’ти. тато те ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ – ‘‘айам̣ сумедхапан̣д̣ито махиддхико маха̄нубха̄во’’ти джа̄нама̄на̄ дуббисодханам̣ удакасамбхиннам̣ ативийа висамам̣ екам̣ ока̄сам̣ саллаккхетва̄ – ‘‘имам̣ ока̄сам̣ тумхе содхетха алан̇каротха ча̄’’ти адам̣су. тато сумедхапан̣д̣ито буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ уппа̄детва̄ чинтеси – ‘‘ахам̣ пана имам̣ ока̄сам̣ иддхийа̄ парамадассанӣйам̣ ка̄тум̣ пахоми, евам̣ кате пана мам̣ на паритосессати. аджджа пана майа̄ ка̄йавеййа̄ваччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пам̣сум̣ а̄харитва̄ там̣ падесам̣ пӯрети.

тасса пана тасмим̣ падесе асодхите виппакатейева рамманагарава̄сино манусса̄ бхагавато ка̄лама̄рочесум̣ – ‘‘нит̣т̣хитам̣, бханте, бхатта’’нти. евам̣ техи ка̄ле а̄рочите дасабало джайасуманакусумасадисаван̣н̣ам̣ дупат̣т̣ачӣварам̣ тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ нива̄сетва̄ тассупари суван̣н̣апа̄ман̇гена джайасуманакусумакала̄пам̣ париккхипанто вийа виджджулата̄сассирикам̣ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ канакагирисикхараматтхаке ла̄кха̄расам̣ парисин̃чанто вийа суван̣н̣ачетийам̣ пава̄л̣аджа̄лена париккхипанто вийа ча суван̣н̣аггхикам̣ раттакамбалена пат̣имун̃чанто вийа ча сарадасамайараджаникарам̣ раттавала̄хакена пат̣иччха̄денто вийа ча ла̄кха̄расена тинтаким̣сукакусумасадисаван̣н̣ам̣ раттаварапам̣сукӯлачӣварам̣ па̄рупитва̄ гандхакут̣идва̄рато кан̃чанагухато сӣхо вийа никкхамитва̄ гандхакут̣ипамукхе ат̣т̣ха̄си. атха саббе бхиккхӯ аттано аттано паттачӣварама̄да̄йа бхагавантам̣ парива̄райим̣су. те пана парива̄ретва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ еварӯпа̄ ахесум̣ –

‘‘аппиччха̄ пана сантут̣т̣ха̄, ватта̄ро вачанаккхама̄;

павивитта̄ асам̣сат̣т̣ха̄, винӣта̄ па̄пагарахино.

‘‘саббепи сӣласампанна̄, сама̄дхиджджха̄наковида̄;

пан̃н̃а̄вимуттисампанна̄, типан̃чачаран̣а̄йута̄.

‘‘кхӣн̣а̄сава̄ ¶ васиппатта̄, иддхиманто йасассино;

сантиндрийа̄ дамаппатта̄, суддха̄ кхӣн̣апунаббхава̄’’ти.

ити ¶ ¶ бхагава̄ сайам̣ вӣтара̄го вӣтара̄гехи вӣтадосо вӣтадосехи вӣтамохо вӣтамохехи паривуто ативийа вирочиттха. атха саттха̄ маха̄нубха̄ва̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄нам̣ чатӯхи сатасахассехи паривуто маруган̣апаривуто дасасатанайано вийа брахмаган̣апаривуто ха̄ритамаха̄брахма̄ вийа ча апаримитасамайасамупачитакусалабаладжанита̄йа анопама̄йа буддхалӣл̣а̄йа та̄ра̄ган̣апаривуто сарадасамайараджаникаро вийа ча гаганаталам̣ там̣ маггам̣ алан̇катапат̣ийаттам̣ пат̣ипаджджи.

‘‘суван̣н̣аван̣н̣а̄йа пабха̄йа дхӣро, суван̣н̣аван̣н̣е кира маггаруккхе;

суван̣н̣аван̣н̣е кусуме каронто, суван̣н̣аван̣н̣о пат̣ипаджджи маггам̣’’.

сумедхата̄пасопи тена алан̇катапат̣ийаттена маггена а̄гаччхантасса дӣпан̇карасса бхагавато дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ асӣтийа̄ анубйан̃джанехи ануран̃джитам̣ бйа̄маппабха̄йа париккхепам̣ сассирикам̣ инданӣламан̣исадисам̣ а̄ка̄се на̄наппака̄ра̄ виджджулата̄ вийа чхаббан̣н̣абуддхарасмийо виссаджджентам̣ рӯпасобхаггаппаттам̣ аттабха̄вам̣ аккхӣни уммӣлетва̄ олокетва̄ – ‘‘аджджа майа̄ дасабаласса джӣвитапаричча̄гам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, ‘‘ма̄ бхагава̄ калале акками, ман̣имайапхалакасетум̣ аккаманто вийа саддхим̣ чатӯхи кхӣн̣а̄савасатасахассехи мама пит̣т̣хим̣ аккаманто гаччхату, там̣ ме бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти кесе мочетва̄ аджинаджат̣а̄ва̄качӣра̄ни ка̄л̣аван̣н̣е калале паттхаритва̄ таттхева калалапит̣т̣хе нипаджджи. тена вуттам̣ –

‘‘те ме пут̣т̣ха̄ вийа̄кам̣су, буддхо локе ануттаро;

дӣпан̇каро на̄ма джино, уппаджджи локана̄йако;

тасса содхӣйати магго, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣.

‘‘буддхоти вачанам̣ сутва̄на, пӣти уппаджджи та̄ваде;

буддхо буддхоти катхайанто, соманассам̣ паведайим̣.

‘‘таттха ¶ ¶ т̣хатва̄ вичинтесим̣, тут̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

идха бӣджа̄ни рописсам̣, кхан̣о ве ма̄ упаччага̄.

‘‘йади буддхасса содхетха, екока̄сам̣ дада̄тха ме;

ахампи содхайисса̄ми, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣.

‘‘адам̣су ¶ те мамока̄сам̣, содхетум̣ ан̃джасам̣ тада̄;

буддхо буддхоти чинтенто, маггам̣ содхемахам̣ тада̄.

‘‘анит̣т̣хите мамока̄се, дӣпан̇каро маха̄муни;

чатӯхи сатасахассехи, чхал̣абхин̃н̃ехи та̄дихи;

кхӣн̣а̄савехи вималехи, пат̣ипаджджи ан̃джасам̣ джино.

‘‘паччуггамана̄ ваттанти, ваджджанти бхерийо бахӯ;

а̄модита̄ нарамарӯ, са̄дхука̄рам̣ паваттайум̣.

‘‘дева̄ мануссе пассанти, манусса̄пи ча девата̄;

убхопи те пан̃джалика̄, ануйанти татха̄гатам̣.

‘‘дева̄ диббехи турийехи, манусса̄ ма̄нусехи ча;

убхопи те ваджджайанта̄, ануйанти татха̄гатам̣.

‘‘диббам̣ манда̄равам̣ пуппхам̣, падумам̣ па̄ричхаттакам̣;

дисодисам̣ окиранти, а̄ка̄санабхагата̄ марӯ.

‘‘диббам̣ чанданачун̣н̣ан̃ча, варагандхан̃ча кевалам̣;

дисодисам̣ окиранти, а̄ка̄санабхагата̄ марӯ.

‘‘чампакам̣ саралам̣ нӣпам̣, на̄гапунна̄гакеталам̣;

дисодисам̣ уккхипанти, бхӯмиталагата̄ нара̄.

‘‘кесе ¶ мун̃читва̄хам̣ таттха, ва̄качӣран̃ча чаммакам̣;

калале паттхаритва̄на, авакуджджо нипаджджахам̣.

‘‘аккамитва̄на мам̣ буддхо, саха сиссехи гаччхату;

ма̄ нам̣ калале аккамиттха, хита̄йа ме бхависсатӣ’’ти.

таттха ¶ вийа̄кам̣сӯти бйа̄карим̣су. ‘‘дӣпан̇каро на̄ма джино, тасса содхӣйати патхо’’типи па̄т̣хо. соманассам̣ паведайинти соманассаманубхавинти аттхо. таттха т̣хатва̄ти йасмим̣ падесе а̄ка̄сато отари, таттхева т̣хатва̄. сам̣виггама̄насоти пӣтивимхитама̄насо. идха̄ти имасмим̣ дӣпан̇каре пун̃н̃аккхетте. бӣджа̄нӣти кусалабӣджа̄ни. рописсанти рописса̄ми. кхан̣оти ат̣т̣хаккхан̣авирахито навамо кхан̣асаннипа̄то. атидуллабхо со майа̄ пат̣иладдхо. вети нипа̄таматтам̣. ма̄ упаччага̄ти со ма̄ аччагама̄, ма̄ атиккамӣти аттхо. дада̄тха̄ти ¶ детха. тети йе ме пут̣т̣ха̄ манусса̄, тети аттхо. содхемахам̣ тада̄ти содхеми ахам̣ тада̄. анит̣т̣хитети апарийосите виппакате. кхӣн̣а̄савехӣти еттха чатта̄ро а̄сава̄ – ка̄ма̄саво, бхава̄саво, дит̣т̣ха̄саво, авиджджа̄савоти (чӯл̣ани. джатукан̣н̣има̄н̣авапуччха̄ниддеса 69) име чатта̄ро а̄сава̄ йесам̣ кхӣн̣а̄ пахӣна̄ самуччхинна̄ пат̣иппассаддха̄ абхаббуппаттика̄ н̃а̄н̣аггина̄ дад̣д̣ха̄, те кхӣн̣а̄сава̄, техи кхӣн̣а̄савехи. кхӣн̣а̄саватта̄йева вималехи.

дева̄ мануссе пассантӣти еттха дева̄нам̣ мануссадассане ваттаббам̣ наттхи, пакатидассанавасена пана йатха̄ манусса̄ идха т̣хатва̄ пассанти, евам̣ дева̄пи мануссе пассантӣти аттхо. девата̄ти деве. убхопӣти убхо деваманусса̄. пан̃джалика̄ти катапан̃джалика̄, убхопи хаттхе сираси патит̣т̣ха̄петва̄ти аттхо. ануйанти татха̄гатанти татха̄гатасса паччхато йанти, ануйоге сати са̄миаттхе упайогавачанам̣ хотӣти лаккхан̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘ануйанти татха̄гата’’нти. ваджджайанта̄ти ва̄дента̄.

манда̄раванти манда̄равапуппхам̣. дисодисанти дисато дисато. окирантӣти авакиранти. а̄ка̄санабхагата̄ти а̄ка̄сасан̇кха̄те набхаси гата̄. атха ва̄ а̄ка̄сам̣ гата̄ саггагата̄ва. ‘‘набхо’’ти хи сагго вуччати. марӯти амара̄. сараланти саралатарукусумам̣. нӣпанти кадамбапуппхам̣. на̄гапунна̄гакетаканти на̄гапунна̄гакетакапуппха̄ни ча. бхӯмиталагата̄ти бхӯмигата̄.

кесе ¶ мун̃читва̄ханти ахам̣ кесе баддха̄ кала̄пакут̣иладжат̣а̄ мун̃читва̄, виппакиритва̄ти аттхо. таттха̄ти майхам̣ динне ока̄се. чаммаканти чаммаккхан̣д̣ам̣. калалети чиккхаллакаддаме. авакуджджоти адхомукхо хутва̄. нипаджджаханти нипаджджим̣ ¶ ахам̣. ма̄ нанти еттха ма̄ти пат̣иседхаттхе нипа̄то. нанти падапӯран̣аттхе нипа̄то, буддхо калале ма̄ аккамиттха̄ти аттхо. хита̄йа ме бхависсатӣти там̣ калале анаккаманам̣ дӣгхараттам̣ мама хитаттха̄йа бхависсатӣти. ‘‘сукха̄йа ме бхависсатӣ’’типи па̄т̣хо.

тато ¶ сумедхапан̣д̣ито калалапит̣т̣хе нипанно евам̣ чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ иччхеййам̣ саббакилесе джха̄петва̄ сан̇гханавако хутва̄ рамманагарам̣ пависеййам̣, ан̃н̃а̄такавесена пана ме килесе джха̄петва̄ нибба̄наппаттийа̄ киччам̣ наттхи, йам̣нӯна̄хам̣ дӣпан̇карадасабало вийа парама̄бхисамбодхим̣ патва̄ дхаммана̄вам̣ а̄ропетва̄ маха̄джанам̣ сам̣са̄раса̄гара̄ утта̄ретва̄ паччха̄ паринибба̄йеййам̣, идам̣ ме патирӯпа’’нти. тато ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ буддхабха̄ва̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипаджджи. тена вуттам̣ –

‘‘патхавийам̣ нипаннасса, евам̣ ме а̄си четасо;

иччхама̄но ахам̣ аджджа, килесе джха̄пайе мама.

‘‘ким̣ ме ан̃н̃а̄тавесена, дхаммам̣ саччхикатенидха;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, буддхо хессам̣ садеваке.

‘‘ким̣ ме екена тин̣н̣ена, пурисена тха̄мадассина̄;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, санта̄рессам̣ садевакам̣.

‘‘имина̄ ме адхика̄рена, катена пурисуттаме;

саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄, та̄реми джанатам̣ бахум̣.

‘‘сам̣са̄расотам̣ чхиндитва̄, виддхам̣сетва̄ тайо бхаве;

дхаммана̄вам̣ сама̄руйха, санта̄рессам̣ садевака’’нти.

таттха патхавийам̣ нипаннасса̄ти путхавийа̄ нипаннасса. айамева ва̄ па̄т̣хо. четасоти четасо паривитакко ¶ ахосӣти аттхо. ‘‘евам̣ ме а̄си четана̄’’типи па̄т̣хо. иччхама̄ноти а̄кан̇кхама̄но. килесети килиссанти упата̄пентӣти килеса̄, ра̄га̄дайо даса. джха̄пайети джха̄пеййам̣, мама килесе джха̄пайе аханти аттхо.

кинти пат̣иккхепавачанам̣. ан̃н̃а̄тавесена̄ти апа̄кат̣авесена, авин̃н̃а̄тена пат̣иччханнена. идха пана бхиккхӯ вийа а̄саваккхайам̣ катва̄ ким̣, буддхакаре дхамме ¶ пӯретва̄ пат̣исандхиджа̄тибодхидхаммачаккаппаваттанесу маха̄патхавикампанам̣ катва̄ буддхо бодхета̄, тин̣н̣о та̄рета̄, мутто мочета̄ бхавеййанти адхиппа̄йо. садевакети садеваке локе.

тха̄мадассина̄ти аттано тха̄мабалам̣ пассама̄нена. санта̄рессанти санта̄ресса̄ми. садеваканти ¶ садевакам̣ саттаника̄йам̣, садевакам̣ локам̣ ва̄. адхика̄рена̄ти адхивисит̣т̣хена ка̄рена, буддхасса мама джӣвитам̣ париччаджитва̄ калалапит̣т̣хе сайанена̄дхика̄рена̄ти аттхо.

сам̣са̄расотанти каммакилесавасена йонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитинавасатта̄ва̄сесу ито чито ча сам̣саран̣ам̣ сам̣са̄ро. йатха̄ха –

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄нан̃ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, сам̣са̄роти павуччатӣ’’ти. (висуддхи. 2.619; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95 апаса̄дана̄ван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.60; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; вибха. ат̣т̣ха. 226 сан̇кха̄паданиддеса; су. ни. ат̣т̣ха. 2.523; уда̄. ат̣т̣ха. 39; итиву. ат̣т̣ха. 14, 58; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.67, 99; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 6; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.117);

сам̣са̄ро ча со сотам̣ чети сам̣са̄расотам̣, там̣ сам̣са̄расотам̣. атха ва̄ сам̣са̄расса сотам̣ сам̣са̄расотам̣, сам̣са̄рака̄ран̣ам̣ тан̣ха̄сотам̣ чхиндитва̄ти аттхо. тайо бхавети ка̄марӯпа̄рӯпабхаве. тибхаваниббаттакакаммакилеса̄ тайо бхава̄ти адхиппета̄. дхаммана̄ванти арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣. со хи чатурогхуттаран̣ат̣т̣хена ‘‘дхаммана̄ва̄’’ти вуччати. сама̄руйха̄ти а̄руйха. санта̄рессанти санта̄ресса̄ми. йасма̄ пана буддхаттам̣ паттхентасса –

‘‘мануссаттам̣ ¶ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхати’’.

таттха мануссаттанти мануссаттабха̄вейева т̣хатва̄ буддхаттам̣ паттхентасса паттхана̄ самиджджхати, на на̄гаджа̄тиа̄дӣсу т̣хита̄нам̣. касма̄ти че? ахетукабха̄вато.

лин̇гасампаттӣти мануссаттабха̄ве ваттама̄насса̄пи пурисалин̇ге т̣хитассева паттхана̄ самиджджхати, на иттхийа̄ ва̄ пан̣д̣аканапум̣сакаубхатобйан̃джанака̄нам̣ ва̄ самиджджхати ¶ . касма̄ти че? лаккхан̣апа̄рипӯрийа̄ абха̄вато. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ иттхӣ арахам̣ асса самма̄самбуддхо’’ти (ма. ни. 3.130; а. ни. 1.279; вибха. 809) виттха̄ро. тасма̄ иттхилин̇ге т̣хитасса мануссаджа̄тикасса̄пи паттхана̄ на самиджджхати.

хетӯти пурисасса̄пи тасмим̣ аттабха̄ве арахаттаппаттийа̄ хетусампаннассева паттхана̄ самиджджхати, но итарасса.

саттха̄радассананти саче джӣвама̄накабуддхассева сантике паттхети паттхана̄ самиджджхати. париниббуте бхагавати четийасса сантике ва̄ бодхируккхамӯле ва̄ пат̣има̄йа ва̄ паччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ ва̄ сантике паттхана̄ на самиджджхати. касма̄? бхабба̄бхаббаке н̃атва̄ каммавипа̄капариччхедакан̃а̄н̣ена ¶ париччхиндитва̄ бйа̄ка̄тум̣ асаматтхатта̄. тасма̄ буддхасса сантикейева паттхана̄ самиджджхати.

паббаджджа̄ти буддхасса бхагавато сантике паттхентасса̄пи каммакирийава̄дӣсу та̄пасесу ва̄ бхиккхӯсу ва̄ паббаджитассева паттхана̄ самиджджхати, но гихилин̇ге т̣хитасса. касма̄? паббаджита̄йева хи бодхисатта̄ самбодхим̣ адхигаччханти, на гахат̣т̣ха̄. тасма̄ а̄димхи пан̣идха̄нака̄лепи паббаджитенева бхавитаббам̣.

гун̣асампаттӣти паббаджитасса̄пи ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино пан̃ча̄бхин̃н̃ассева самиджджхати, на пана има̄йа гун̣асампаттийа̄ вирахитасса. касма̄? ниггун̣асса тадабха̄вато.

адхика̄роти ¶ гун̣асампаннена̄пи йена аттано джӣвитам̣ буддха̄нам̣ париччаттам̣ хоти, тасса имина̄ адхика̄рена сампаннассева самиджджхати, на итарасса.

чхандата̄ти абхинӣха̄расампаннасса̄пи йасса буддхака̄ракадхамма̄нам̣ аттха̄йа маханто чхандо ва̄йа̄мо ча усса̄хо ча парийет̣т̣хи ча, тассева самиджджхати, на итарасса. татридам̣ чхандамахантата̄йа опаммам̣ – саче хи евамасса, ‘‘йо пана сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ екодакӣбхӯтам̣ аттано ба̄хубалена уттаритва̄ па̄рам̣ гантум̣ саматтхо, со буддхаттам̣ па̄пун̣а̄ти. йо панимам̣ аттано дуккарам̣ на ман̃н̃ати ‘ахам̣ имам̣ уттаритва̄ па̄рам̣ гамисса̄мӣ’’’ти евам̣ махата̄ чхандена усса̄хена саманна̄гато хоти, тасса паттхана̄ самиджджхати, на итарасса (су. ни. ат̣т̣ха. 1.кхаггависа̄н̣асуттаван̣н̣ана̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄на, сумедхакатха̄; чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄).

сумедхапан̣д̣ито ¶ пана име ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ва буддхабха̄ва̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипаджджи. дӣпан̇каропи бхагава̄ а̄гантва̄ сумедхапан̣д̣итасса сӣсабха̄ге т̣хатва̄ калалапит̣т̣хе нипаннам̣ сумедхата̄пасам̣ дисва̄ – ‘‘айам̣ та̄пасо буддхатта̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипанно, иджджхиссати ну кхо етасса паттхана̄, уда̄ху но’’ти ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ песетва̄ упадха̄ренто – ‘‘ито каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни атиккамитва̄ готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ т̣хитакова парисамаджджхе бйа̄ка̄си – ‘‘пассатха но, тумхе бхиккхаве, имам̣ уггатапам̣ та̄пасам̣ калалапит̣т̣хе нипанна’’нти. ‘‘евам̣, бханте’’ти. айам̣ буддхатта̄йа абхинӣха̄рам̣ катва̄ нипанно, самиджджхиссати имасса та̄пасасса паттхана̄, айан̃хи ито каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке готамо на̄ма буддхо локе бхависсати. тасмим̣ панасса аттабха̄ве капилаваттху на̄ма нагарам̣ нива̄со бхависсати, маха̄ма̄йа̄ на̄ма девӣ ма̄та̄, суддходано на̄ма ра̄джа̄ пита̄, упатиссо ча колито ча две аггаса̄вака̄, а̄нандо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, кхема̄ ча уппалаван̣н̣а̄ ча две аггаса̄вика̄ бхависсанти ¶ . айам̣ парипаккан̃а̄н̣о хутва̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ маха̄падха̄нам̣ падахитва̄ нигродхамӯле суджа̄та̄йа на̄ма кума̄рийа̄ диннам̣ па̄йа̄сам̣ пат̣иггахетва̄ неран̃джара̄йа тӣре парибхун̃джитва̄ бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха ассаттхаруккхамӯле абхисамбуджджхиссатӣти. тена вуттам̣ –

‘‘дӣпан̇каро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

уссӣсаке мам̣ т̣хатва̄на, идам̣ вачанамабрави.

‘‘пассатха ¶ имам̣ та̄пасам̣, джат̣илам̣ уггата̄панам̣;

апаримеййито каппе, буддхо локе бхависсати.

‘‘ахӯ капилавхайа̄ рамма̄, никкхамитва̄ татха̄гато;

падха̄нам̣ падахитва̄на, катва̄ дуккарака̄рикам̣.

‘‘аджапа̄ларуккхамӯласмим̣, нисӣдитва̄ татха̄гато;

таттха па̄йа̄сам̣ паггайха, неран̃джарамупехити.

‘‘неран̃джара̄йа тӣрамхи, па̄йа̄сам̣ ада со джино;

пат̣ийаттаварамаггена, бодхимӯламупехити.

‘‘тато ¶ падаккхин̣ам̣ катва̄, бодхиман̣д̣ам̣ ануттаро;

ассаттхаруккхамӯламхи, буджджхиссати маха̄йасо.

‘‘имасса джаника̄ ма̄та̄, ма̄йа̄ на̄ма бхависсати;

пита̄ суддходано на̄ма, айам̣ хессати готамо.

‘‘ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

колито упатиссо ча, агга̄ хессанти са̄вака̄;

а̄нандо на̄мупат̣т̣ха̄ко, упат̣т̣хиссатимам̣ джинам̣.

‘‘кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, агга̄ хессанти са̄вика̄;

ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄.

‘‘бодхи тасса бхагавато, ассаттхоти павуччати;

читто ча хаттха̄л̣авако, агга̄ хессантупат̣т̣хака̄;

уттара̄ нандама̄та̄ ча, агга̄ хессантупат̣т̣хика̄’’ти.

таттха локавидӯти саббатха̄ видиталокатта̄ пана локавидӯ. бхагава̄ хи сабха̄вато самудайато ¶ ниродхато ниродхӯпа̄йатоти саббатха̄пи локам̣ ¶ аведи ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи. тасма̄ локавидӯти вуччати. йатха̄ха –

‘‘тасма̄ хаве локавидӯ сумедхо, локантагӯ вӯситабрахмачарийо;

локасса антам̣ самита̄ви н̃атва̄, на̄сӣсатӣ локамимам̣ паран̃ча̄’’ти. (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.46);

апи ча тайо лока̄ – сан̇кха̄ралоко, сатталоко, ока̄салокоти. таттха сан̇кха̄ралоко на̄ма пат̣иччасамуппанна̄ патхавиа̄дайо дхамма̄. сатталоко на̄ма сан̃н̃ино асан̃н̃ино невасан̃н̃ина̄сан̃н̃ино ча сатта̄. ока̄салоко на̄ма сатта̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣. име пана тайопи лока̄ бхагавата̄ йатха̄сабха̄вато видита̄, тасма̄ локавидӯти вуччати. а̄хутӣнам̣ пат̣иггахоти да̄на̄нам̣ пат̣иггахетум̣ арахатта̄ даккхин̣еййатта̄ а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо. уссӣсаке мам̣ т̣хатва̄на̄ти мама ¶ сӣсасамӣпе т̣хатва̄. идам̣ ида̄ни ваттаббам̣ вачанам̣ абравӣти аттхо. джат̣иланти джат̣а̄ асса сантӣти джат̣ило, там̣ джат̣илам̣. уггата̄пананти уггата̄пасам̣. ахӯти ахани, атха̄ти аттхо. айамева ва̄ па̄т̣хо. капилавхайа̄ти капилаавхайа̄ абхидха̄на̄. рамма̄ти раман̣ӣйато. падха̄нанти вӣрийам̣. ехитӣти ессати гамиссати. сесага̄тха̄су утта̄намева̄ти.

тато сумедхапан̣д̣ито – ‘‘майхам̣ кира паттхана̄ самиджджхиссатӣ’’ти сан̃джа̄тасоманассо ахоси. маха̄джано дӣпан̇карадасабаласса вачанам̣ сутва̄ – ‘‘сумедхата̄пасо кира буддхабӣджан̇куро’’ти хат̣т̣хатут̣т̣хо ахоси. еван̃часса ахоси – ‘‘йатха̄ на̄ма пурисо надим̣ таранто уджукена титтхена таритум̣ асакконто хет̣т̣ха̄титтхена уттарати, евамева майам̣ дӣпан̇карадасабаласса са̄сане маггапхалам̣ алабхама̄на̄ ана̄гате йада̄ твам̣ буддхо бхависсаси, тада̄ тава саммукха̄ маггапхалам̣ саччхика̄тум̣ саматтха̄ бхавеййа̄ма̄’’ти паттханам̣ акам̣су. дӣпан̇карадасабало бодхисаттам̣ маха̄саттам̣ пасам̣ситва̄ ат̣т̣хахи пуппхамут̣т̣хӣхи пӯджетва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. тепи чатусатасахасса̄ кхӣн̣а̄сава̄ бодхисаттам̣ пуппхехи ча гандхехи ча пӯджетва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. деваманусса̄ пана татхева пӯджетва̄ вандитва̄ паккамим̣су.

атха саббалокаматидӣпан̇каро дӣпан̇каро бхагава̄ чатӯхи кхӣн̣а̄савасатасахассехи паривуто рамманагарава̄сӣхи пӯджийама̄но девата̄хи абхивандийама̄но сан̃джха̄ппабха̄нуран̃джитавараканакагирисикхаро вийа джан̇гамама̄но анекесу па̄т̣иха̄рийесу ¶ ваттама̄несу тена алан̇катапат̣ийаттена ¶ маггена гантва̄ на̄на̄сурабхикусумагандхава̄ситам̣ чун̣н̣асаммодагандхам̣ самусситадхаджапат̣а̄кам̣ гандха̄нубаддхахадайехи бхамараган̣ехи гумбагумба̄йама̄нам̣ дхӯпандхака̄рам̣ амарапурасадисасобхам̣ абхираммам̣ рамманагарам̣ пависитва̄ пан̃н̃атте маха̄рахе буддха̄сане йугандхараматтхаке сарадасамайаручиракарараджаникаро тимираникаранидханакаро камалаванавикасанакаро дивасакаро вийа дасабаладивасакаро нисӣди. бхиккхусан̇гхопи пат̣ипа̄т̣ийа̄ аттано аттано патта̄сане нисӣди. рамманагарава̄сино пана упа̄сака̄ саддха̄дигун̣асампанна̄ на̄на̄видхакхаджджа̄дӣхи самалан̇катам̣ ван̣н̣агандхарасасампаннам̣ асадисам̣ сукханида̄нам̣ да̄нам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса адам̣су.

атха ¶ кхо бодхисатто дасабаласса бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ буддхабха̄вам̣ караталагатамива ман̃н̃ама̄но памудитахадайо саббесу пат̣иккантесу сайана̄ вут̣т̣ха̄йа – ‘‘па̄рамийо вичинисса̄мӣ’’ти пуппхара̄симаттхаке паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. евам̣ нисинне маха̄сатте сакаладасасахассачаккава̄л̣адевата̄ са̄дхука̄рам̣ датва̄ – ‘‘аййа сумедхата̄паса, пора̄н̣акабодхисатта̄нам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ – ‘па̄рамийо вичинисса̄мӣ’ти нисиннака̄ле йа̄ни пуббанимитта̄ни на̄ма пан̃н̃а̄йанти, та̄ни сабба̄нипи аджджа па̄тубхӯта̄ни ниссам̣сайена твам̣ буддхо бхависсаси, майаметам̣ джа̄на̄ма – ‘йассета̄ни нимитта̄ни пан̃н̃а̄йанти, со екантенева буддхо бхависсати’ тасма̄ твам̣ аттано вӣрийам̣ дал̣хам̣ катва̄ пагган̣ха̄’’ти бодхисаттам̣ на̄наппака̄ра̄хи тхутӣхи абхиттхавим̣су. тена вуттам̣ –

‘‘идам̣ сутва̄на вачанам̣, асамасса махесино;

а̄модита̄ нарамарӯ, буддхабӣджам̣ кира айам̣.

‘‘уккут̣т̣хисадда̄ ваттанти, аппхот̣енти хасанти ча;

катан̃джалӣ намассанти, дасасахассӣ садевака̄.

‘‘йадимасса локана̄тхасса, вираджджхисса̄ма са̄санам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘йатха̄ манусса̄ надим̣ таранта̄, пат̣ититтхам̣ вираджджхийа;

хет̣т̣ха̄титтхе гахетва̄на, уттаранти маха̄надим̣.

‘‘евамева майам̣ саббе, йади мун̃ча̄мимам̣ джинам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘дӣпан̇каро ¶ ¶ локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

мама каммам̣ пакиттетва̄, даккхин̣ам̣ па̄дамуддхари.

‘‘йе таттха̄сум̣ джинапутта̄, падаккхин̣амакам̣су мам̣;

дева̄ манусса̄ асура̄ ча, абхива̄детва̄на паккамум̣.

‘‘дассанам̣ ме атикканте, сасан̇гхе локана̄йаке;

сайана̄ вут̣т̣хахитва̄на, паллан̇кам̣ а̄бхуджим̣ тада̄.

‘‘сукхена ¶ сукхито хоми, па̄моджджена памодито;

пӣтийа̄ ча абхиссанно, паллан̇кам̣ а̄бхуджим̣ тада̄.

‘‘паллан̇кена нисӣдитва̄, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

васӣбхӯто ахам̣ джха̄не, абхин̃н̃а̄су па̄рамим̣ гато.

‘‘сахассийамхи локамхи, исайо наттхи ме сама̄;

асамо иддхидхаммесу, алабхим̣ ӣдисам̣ сукхам̣.

‘‘паллан̇ка̄бхуджане майхам̣, дасасахасса̄дхива̄сино;

маха̄на̄дам̣ паваттесум̣, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘йа̄ пуббе бодхисатта̄нам̣, паллан̇каварама̄бхудже;

нимитта̄ни падиссанти, та̄ни аджджа падиссаре.

‘‘сӣтам̣ бйапагатам̣ хоти, ун̣хан̃ча упасаммати;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘дасасахассӣ локадха̄ту, ниссадда̄ хонти нира̄кула̄;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘маха̄ва̄та̄ ¶ на ва̄йанти, на санданти савантийо;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘тхаладжа̄ дакаджа̄ пуппха̄, саббе пуппханти та̄ваде;

тепаджджа пуппхита̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘лата̄ ва̄ йади ва̄ руккха̄, пхалабха̄ра̄ хонти та̄ваде;

тепаджджа пхалита̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘а̄ка̄сат̣т̣ха̄ ча бхӯмат̣т̣ха̄, ратана̄ джотанти та̄ваде;

тепаджджа ратана̄ джотанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘ма̄нуссака̄ ча дибба̄ ча, турийа̄ ваджджанти та̄ваде;

тепаджджубхо абхираванти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘вичиттапуппха̄ ¶ гагана̄, абхивассанти та̄ваде;

тепи аджджа павассанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘маха̄самуддо ¶ а̄бхуджати, дасасахассӣ пакампати;

тепаджджубхо абхираванти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘нирайепи дасасахассе, аггӣ ниббанти та̄ваде;

тепаджджа ниббута̄ аггӣ, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘вимало хоти сӯрийо, сабба̄ диссанти та̄рака̄;

тепи аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘ановат̣т̣хена удакам̣, махийа̄ уббхиджджи та̄ваде;

тампаджджуббхиджджате махийа̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘та̄ра̄ган̣а̄ ¶ вирочанти, наккхатта̄ гаганаман̣д̣але;

виса̄кха̄ чандима̄йутта̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘била̄сайа̄ дарӣсайа̄, никкхаманти сака̄сайа̄;

тепаджджа а̄сайа̄ чхуддха̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘на хонти аратӣ сатта̄нам̣, сантут̣т̣ха̄ хонти та̄ваде;

тепаджджа саббе сантут̣т̣ха̄, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘рога̄ тадупасамманти, джигхаччха̄ ча винассаси;

та̄ни аджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘рога̄ тада̄ тану хоти, досо мохо винассаси;

тепаджджа вигата̄ саббе, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘бхайам̣ тада̄ на бхавати, аджджапетам̣ падиссати;

тена лин̇гена джа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘раджонуддхам̣сатӣ уддхам̣, аджджапетам̣ падиссати;

тена лин̇гена джа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘анит̣т̣хагандхо паккамати, диббагандхо пава̄йати;

сопаджджа ва̄йатӣ гандхо, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘саббе ¶ дева̄ падиссанти, т̣хапайитва̄ арӯпино;

тепаджджа саббе диссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘йа̄вата̄ нирайа̄ на̄ма, саббе диссанти та̄ваде;

тепаджджа саббе диссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘кут̣т̣а̄ ¶ ¶ кава̄т̣а̄ села̄ ча, на хонта̄варан̣а̄ тада̄;

а̄ка̄сабхӯта̄ тепаджджа, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘чутӣ ча упапаттӣ ча, кхан̣е тасмим̣ на виджджати;

та̄нипаджджа падиссанти, дхувам̣ буддхо бхависсаси.

‘‘дал̣хам̣ пагган̣ха вӣрийам̣, ма̄ ниватта абхиккама;

майампетам̣ виджа̄на̄ма, дхувам̣ буддхо бхависсасӣ’’ти.

таттха идам̣ сутва̄на вачананти идам̣ дӣпан̇карасса бхагавато бодхисаттасса бйа̄каран̣авачанам̣ сутва̄. асамасса̄ти самасса садисасса абха̄вато асамасса. йатха̄ха –

‘‘на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджати;

садевакасмим̣ локасмим̣, наттхи ме пат̣ипуггало’’ти. (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11; катха̄. 405; ми. па. 4.5.11);

махесиноти маханте сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандхе еси гавесӣти махесӣ, тасса махесино. нарамарӯти нара̄ ча амара̄ ча, уккат̣т̣ханиддесо пана̄йам̣ саббепи дасасахассилокадха̄туйа̄ на̄гасупан̣н̣айаккха̄дайопи а̄модита̄ва. буддхабӣджам̣ кира айанти айам̣ кира буддхан̇куро уппанноти а̄модита̄ти аттхо.

уккут̣т̣хисадда̄ти унна̄дасадда̄ ваттанти. аппхот̣ентӣти хаттхехи ба̄ха̄ абхихананти. дасасахассӣти дасасахассилокадха̄туйо. садевака̄ти саха девехи садевака̄ дасасахассӣ намассантӣти аттхо. йадимасса̄ти йади имасса, айамева ва̄ па̄т̣хо. вираджджхисса̄ма̄ти йади на сампа̄пун̣исса̄ма. ана̄гатамхи аддха̄нети ана̄гате ка̄ле. хесса̄ма̄ти бхависса̄ма. саммукха̄ти саммукхӣбхӯта̄. иманти имасса, са̄миаттхе упайогавачанам̣.

надим̣ ¶ таранта̄ти надӣтаран̣ака̄, ‘‘надитаранта̄’’типи па̄т̣хо. пат̣ититтханти пат̣имукхатиттхам̣. вираджджхийа̄ти вираджджхитва̄. йади мун̃ча̄ма̄ти йади имам̣ бхагавантам̣ мун̃читва̄ акатакичча̄ гамисса̄ма̄ти ¶ аттхо. мама каммам̣ пакиттетва̄ти мама бха̄витаматтхам̣ бйа̄каритва̄. даккхин̣ам̣ ¶ па̄дамуддхарӣти даккхин̣ам̣ па̄дам̣ уккхипи, ‘‘катападаккхин̣о’’типи па̄т̣хо.

джинапутта̄ти дӣпан̇карасса саттхуно са̄вака̄. дева̄ манусса̄ асура̄ ча, абхива̄детва̄на паккамунти дева̄дайо саббепи име мам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ пуппха̄дӣхи пӯджетва̄ суппатит̣т̣хитапан̃чан̇га̄ вандитва̄ ниваттитва̄ пунаппунам̣ олокетва̄ мадхураттхабйан̃джана̄хи на̄наппака̄ра̄хи тхутӣхи ван̣н̣ента̄ паккамим̣су. ‘‘нара̄ на̄га̄ ча гандхабба̄, абхива̄детва̄на паккаму’’нтипи па̄т̣хо.

дассанам̣ ме атиккантети мама дассанависайам̣ бхагавати атикканте. ‘‘джахите дассанӯпача̄ре’’типи па̄т̣хо. сасан̇гхети саддхим̣ сан̇гхена сасан̇гхо, тасмим̣ сасан̇гхе. сайана̄ вут̣т̣хахитва̄на̄ти нипаннат̣т̣ха̄нато калалато ут̣т̣хахитва̄. паллан̇кам̣ а̄бхуджинти катапаллан̇ко хутва̄ пуппхара̄симхи нисӣдинти аттхо. ‘‘хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, а̄сана̄ вут̣т̣хахим̣ тада̄’’типи па̄т̣хо, со утта̄наттхова.

пӣтийа̄ ча абхиссанноти пӣтипариппхут̣о. васӣбхӯтоти васӣбха̄ваппатто. джха̄нети рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачараджха̄несу. сахассийамхӣти дасасахассийам̣. локамхӣти локадха̄туйа̄. ме сама̄ти майа̄ садиса̄. ависесена ‘‘ме сама̄ наттхӣ’’ти ватва̄ ида̄ни тамева нийаменто ‘‘асамо иддхидхаммесӯ’’ти а̄ха. таттха иддхидхаммесӯти пан̃часу иддхидхаммесӯти аттхо. алабхинти пат̣илабхим̣. ӣдисам̣ сукханти ӣдисам̣ соманассам̣.

атха сумедхата̄пасо дасабаласса бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ буддхабха̄вам̣ караталагатака̄ламива ман̃н̃ама̄но памудитахадайо дасасу локадха̄тусахассесу суддха̄ва̄самаха̄брахма̄но атӣтабуддхадасса̄вино нийатабодхисатта̄нам̣ бйа̄каран̣е уппаджджама̄напа̄т̣иха̄рийадассанена татха̄гатавачанасса авитатхатам̣ пака̄сенто мам̣ паритосайанта̄ има̄ га̄тха̄йо а̄хам̣сӯти дассенто бхагава̄ ‘‘паллан̇ка̄бхуджане майха’’нтиа̄дима̄ха.

таттха ¶ паллан̇ка̄бхуджане майханти мама паллан̇ка̄бхуджане. айамева ва̄ па̄т̣хо. дасасахасса̄дхива̄синоти дасасахассива̄сино маха̄брахма̄но. йа̄ пуббети йа̄ни пуббе, вибхаттилопам̣ катва̄ вуттанти ведитаббам̣. паллан̇каварама̄бхуджети варапаллан̇ка̄бхуджане. нимитта̄ни падиссантӣти нимитта̄ни ¶ падиссим̣сӯти аттхо. атӣтавачане ваттаббе ваттама̄навачанам̣ вуттам̣. кин̃ча̄пи вуттам̣, атӣтавасена аттхо гахетаббо. та̄ни аджджа падиссарети пуббепи нийатабодхисатта̄нам̣ паллан̇ка̄бхуджане ¶ йа̄ни нимитта̄ни уппаджджим̣су, та̄ни нимитта̄ни аджджа падиссаре. тасма̄ твам̣ дхувамева буддхо бхависсасӣти аттхо. на пана та̄нийева нимитта̄ни уппаджджим̣су, там̣садисатта̄ ‘‘та̄ни аджджа падиссаре’’ти вуттанти ведитаббам̣.

сӣтанти сӣтаттам̣. бйапагатанти гатам̣ вигатам̣. та̄нӣти сӣтавигаманаун̣хупасамана̄нӣти аттхо. ниссадда̄ти асадда̄ аниггхоса̄. нира̄кула̄ти ана̄кула̄, айамева ва̄ па̄т̣хо. на сандантӣти на ваханти наппаваттанти. савантийоти надийо. та̄нӣти ава̄йанаасандана̄ни. тхаладжа̄ти патхавиталапаббатаруккхесу джа̄та̄ни. дакаджа̄ти одака̄ни пуппха̄ни. пуппхантӣти пуббе бодхисатта̄нам̣ пуппхим̣су, атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. тепаджджа пуппхита̄нӣти та̄ни пуппха̄ни аджджа пуппхита̄нӣти аттхо.

пхалабха̄ра̄ти пхаладхара̄. тепаджджа̄ти тепи аджджа, пуллин̇гавасена ‘‘тепӣ’’ти вуттам̣, ‘‘лата̄ ва̄ руккха̄ ва̄’’ти вуттатта̄. пхалита̄ти сан̃джа̄тапхала̄. а̄ка̄сат̣т̣ха̄ ча бхӯмат̣т̣ха̄ ча̄ти а̄ка̄сагата̄ ча бхӯмигата̄ ча ратана̄нӣти мутта̄дӣни ратана̄ни. джотантӣти обха̄санти. ма̄нуссака̄ти манусса̄нам̣ сантака̄ ма̄нуссака̄. дибба̄ти дева̄нам̣ сантака̄ дибба̄. турийа̄ти а̄татам̣ витатам̣ а̄татавитатам̣ сусирам̣ гхананти пан̃ча турийа̄ни. таттха а̄татам̣ на̄ма чаммапарийонаддхесу бхериа̄дӣсу екаталатурийам̣. витатам̣ на̄ма убхайаталам̣. а̄татавитатам̣ на̄ма саббато парийонаддхам̣ махативаллакиа̄дикам̣. сусирам̣ на̄ма вам̣са̄дикам̣. гханам̣ на̄ма саммата̄л̣а̄дикам̣. ваджджантӣти хет̣т̣ха̄ вуттанайена ваджджим̣су, атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣ ведитаббам̣. еса найо упари ӣдисесу вачанесупи. абхиравантӣти татра татра кусалехи сумун̃чита̄ суппата̄л̣ита̄ сува̄дита̄ вийа абхираванти, абхинадантӣти аттхо.

вичиттапуппха̄ти ¶ вичитра̄ни на̄на̄гандхаван̣н̣а̄ни пуппха̄ни. абхивассантӣти абхивассим̣су, нипатим̣сӯти аттхо. тепӣти та̄нипи вичитрапуппха̄ни абхивассанта̄ни падиссанти, девабрахмаган̣ехи окирийама̄на̄нӣти адхиппа̄йо. а̄бхуджатӣти осаккати. тепаджджубхоти ¶ тепи аджджа убхо маха̄самуддадасасахассийо. абхиравантӣти абхинаданти. нирайети нирайесу. дасасахасса̄ти анекадасасахасса̄. ниббантӣти самманти, сантим̣ упентӣти аттхо. та̄рака̄ти наккхатта̄ни ¶ . тепи аджджа падиссантӣти тепи сӯрийасса вималабха̄ва̄ та̄рака̄ аджджа дива̄ диссанти.

ановат̣т̣хена̄ти ановат̣т̣хе, бхумматтхе каран̣авачанам̣. атха ва̄ ановат̣т̣хети анабхиват̣т̣хепи. на̄ти нипа̄таматтам̣ ‘‘сутва̄ на дӯтавачана’’нтиа̄дӣсу вийа. тампаджджуббхиджджатети тампи удакам̣ аджджа уббхиджджати, уббхиджджитва̄ ут̣т̣хахатӣти аттхо. махийа̄ти патхавийа̄, ниссаккавачанам̣. та̄ра̄ган̣а̄ти гаханаккхатта̄дайо саббе та̄раган̣а̄. наккхатта̄ти наккхаттата̄рака̄ ча. гаганаман̣д̣алети сакалагаганаман̣д̣алам̣ вирочантӣти аттхо. била̄сайа̄ти била̄сайа̄ ахинакулакумбхӣлагодха̄дайо. дарӣсайа̄ти джхара̄сайа̄. айамева ва̄ па̄т̣хо. никкхамантӣти никкхамим̣су. сака̄сайа̄ти аттано аттано а̄сайато. ‘‘тада̄сайа̄’’типи па̄т̣хо. тасса тада̄ тасмим̣ ка̄ле, а̄сайато, билатоти аттхо. чхуддха̄ти сучхуддха̄ сувуддха̄рита̄, никкханта̄ти аттхо.

аратӣти уккан̣т̣ха̄. сантут̣т̣ха̄ти парамена сантут̣т̣хена сантут̣т̣ха̄. винассатӣти вигаччхати. ра̄готи ка̄мара̄го. тада̄ тану хотӣти ораматтако хоти, имина̄ парийут̣т̣ха̄на̄бха̄вам̣ дӣпети. вихата̄ти винат̣т̣ха̄. тада̄ти пуббе, бодхисатта̄нам̣ паллан̇ка̄бхуджанети аттхо. на бхаватӣти на хоти. аджджапетанти аджджа тава паллан̇ка̄бхуджанепи етам̣ бхайам̣ на хотева̄ти аттхо. тена лин̇гена джа̄на̄ма̄ти тена ка̄ран̣ена саббева майам̣ джа̄на̄ма, йам̣ твам̣ буддхо бхависсасӣти аттхо.

ануддхам̣сатӣти на уггаччхати. анит̣т̣хагандхоти дуггандхо. паккаматӣти пакками вигаччхи. пава̄йатӣти пава̄йи. сопаджджа̄ти сопи диббагандхо аджджа. падиссантӣти ¶ падиссим̣су. тепаджджа̄ти тепи саббе дева̄ аджджа. йа̄вата̄ти париччхеданаттхе ¶ нипа̄то, йаттака̄ти аттхо. кут̣т̣а̄ти па̄ка̄ра̄. на хонта̄варан̣а̄ти а̄варан̣акара̄ на ахесум̣. тада̄ти пуббе. а̄ка̄сабхӯта̄ти те кут̣т̣акава̄т̣апаббата̄ а̄варан̣ам̣ тирокаран̣ам̣ ка̄тум̣ асакконта̄, аджат̣а̄ка̄сабхӯта̄ти аттхо. чутӣти маран̣ам̣. упапаттӣти пат̣исандхиггахан̣ам̣. кхан̣ети пуббе бодхисатта̄нам̣ паллан̇ка̄бхуджанаккхан̣е. на виджджатӣти на̄хоси. та̄нипаджджа̄ти та̄нипи аджджа чаванабхавана̄нӣти аттхо. ма̄ ниваттӣти ма̄ пат̣икками. абхиккама̄ти параккама. сесаметтха утта̄намева̄ти.

тато сумедхапан̣д̣ито дӣпан̇карасса дасабаласса ча дасасахассачаккава̄л̣адевата̄нан̃ча вачанам̣ сутва̄ бхиййосоматта̄йа сан̃джа̄тусса̄хо хутва̄ чинтеси – ‘‘буддха̄ на̄ма амогхавачана̄, наттхи буддха̄нам̣ катха̄йа ан̃н̃атхаттам̣. йатха̄ хи а̄ка̄се кхиттасса лед̣д̣усса патанам̣ дхувам̣, джа̄тасса маран̣ам̣, арун̣е ¶ уггате сӯрийасса аббхуггаманам̣, а̄сайа̄ никкхантасса сӣхасса сӣхана̄данаданам̣, гаругаббха̄йа иттхийа̄ бха̄раморопанам̣ дхувам̣ авассамбха̄вӣ, евамева буддха̄нам̣ вачанам̣ на̄ма дхувам̣ амогхам̣, аддха̄ ахам̣ буддхо бхависса̄мӣти. тена вуттам̣ –

‘‘буддхасса вачанам̣ сутва̄, дасасахассӣначӯбхайам̣;

тут̣т̣хахат̣т̣хо памудито, евам̣ чинтесахам̣ тада̄.

‘‘адведжджхавачана̄ буддха̄, амогхавачана̄ джина̄;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄ кхиттам̣ набхе лед̣д̣у, дхувам̣ патати бхӯмийам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄пи саббасатта̄нам̣, маран̣ам̣ дхувасассатам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄ ¶ раттиккхайе патте, сӯрийуггаманам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄ ¶ никкхантасайанасса, сӣхасса наданам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄махам̣.

‘‘йатха̄ а̄паннасатта̄нам̣, бха̄раморопанам̣ дхувам̣;

татхева буддхасет̣т̣ха̄нам̣, вачанам̣ дхувасассатам̣;

витатхам̣ наттхи буддха̄нам̣, дхувам̣ буддхо бхава̄маха’’нти.

таттха ¶ буддхасса вачанам̣ сутва̄, дасасахассӣ на чӯбхайанти дӣпан̇карасамма̄самбуддхасса ча дасасахассачаккава̄л̣адевата̄нан̃ча вачанам̣ сутва̄. убхайанти убхайесам̣, са̄миаттхе паччаттавачанам̣, убхайавачанам̣ ва̄. евам̣ чинтесаханти евам̣ чинтесим̣ ахам̣.

адведжджхавачана̄ти дведха̄ аппаваттавачана̄, екам̣савачана̄ти аттхо. ‘‘аччхиддавачана̄’’типи па̄т̣хо, тасса ниддосавачана̄ти аттхо. амогхавачана̄ти авитатхавачана̄. витатханти витатхавачанам̣ наттхӣти аттхо. дхувам̣ буддхо бхава̄маханти ахам̣ екам̣сенева буддхо бхависса̄мӣти нийатавасена авассамбха̄вивасена ча ваттама̄навачанам̣ катанти ведитаббам̣.

сӯрийуггамананти сӯрийасса удайанам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. дхувасассатанти екам̣сабха̄вӣ чева сассатан̃ча. никкхантасайанасса̄ти сайанато никкхантасса. а̄паннасатта̄нанти гаругаббха̄нам̣, габбхинӣнанти аттхо. бха̄раморопананти бха̄раоропанам̣, габбхасса оропананти аттхо. ма-ка̄ро падасандхикаро. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти.

‘‘сва̄хам̣ аддха̄ буддхо бхависса̄мӣ’’ти евам̣ катасаннит̣т̣ха̄но буддхака̄раке дхамме упадха̄ретум̣ – ‘‘кахам̣ ну кхо буддхака̄рака̄ дхамма̄’’ти, уддхам̣ адхо диса̄су видиса̄сӯти ануккамена сакалам̣ дхаммадха̄тум̣ вичинанто пуббе пора̄н̣акехи бодхисаттехи а̄севитанисевитам̣ пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣ дисва̄ евам̣ атта̄нам̣ овади – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣ пӯреййа̄си. йатха̄ хи никуджджито удакакумбхо ниссесам̣ катва̄ удакам̣ ваматийева на пачча̄харати, евамева дханам̣ ва̄ йасам̣ ва̄ путтада̄рам̣ ¶ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ ва̄ анолокетва̄ саббаттха йа̄чака̄нам̣ саббам̣ иччхитиччхитам̣ ниссесам̣ катва̄ дадама̄но бодхимӯле нисӣдитва̄ буддхо бхависсасӣ’’ти пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ханда ¶ буддхакаре дхамме, вичина̄ми ито чито;

уддхам̣ адхо даса диса̄, йа̄вата̄ дхаммадха̄туйа̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рамим̣;

пуббакехи махесӣхи, анучин̣н̣ам̣ маха̄патхам̣.

‘‘имам̣ ¶ твам̣ пат̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

да̄напа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи кумбхо сампун̣н̣о, йасса кассачи адхо като;

ваматевудакам̣ ниссесам̣, на таттха парираккхати.

‘‘татхева йа̄чаке дисва̄, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхиме;

дада̄хи да̄нам̣ ниссесам̣, кумбхо вийа адхо като’’ти.

таттха ханда̄ти вавассаггаттхе нипа̄то. буддхакаре дхаммети буддхаттакаре дхамме. буддхаттакара̄ на̄ма дхамма̄ да̄напа̄рамита̄дайо даса дхамма̄. вичина̄мӣти вичинисса̄ми, вӣмам̣сисса̄ми упапариккхисса̄мӣти аттхо. ито читоти ито ито, айамева ва̄ па̄т̣хо. таттха таттха вичина̄мӣти аттхо. уддханти девалоке. адхоти мануссалоке. даса диса̄ти дасасу диса̄су; каттха ну кхо те буддхака̄ракадхамма̄ уддхам̣ адхо тирийам̣ диса̄су видиса̄сӯти адхиппа̄йо. йа̄вата̄ дхаммадха̄туйа̄ти еттха йа̄вата̄ти париччхедавачанам̣. дхаммадха̄туйа̄ти сабха̄вадхаммасса, паваттанӣти вачанасесо дат̣т̣хаббо. ким̣ вуттам̣ хоти? йа̄ватика̄ сабха̄вадхамма̄нам̣ ка̄марӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ паватти, та̄ватикам̣ вичинисса̄мӣти вуттам̣ хоти.

вичинантоти вӣмам̣санто упапариккханто. пуббакехӣти пора̄н̣ехи бодхисаттехи. анучин̣н̣анти аджджха̄чин̣н̣ам̣ а̄севитам̣. сама̄дийа̄ти сама̄дийанам̣ карохи, аджджа пат̣т̣ха̄йа айам̣ пат̣хамам̣ да̄напа̄рамӣ пӯретабба̄ майа̄ти евам̣ сама̄дийа̄ти аттхо. да̄напа̄рамитам̣ гаччха̄ти да̄напа̄рамим̣ гаччха, пӯрайа̄ти аттхо. йади ¶ бодхим̣ паттумиччхасӣти бодхимӯламупагантва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ паттум̣ иччхаси че. йасса кассачӣти удакасса ва̄ кхӣрасса ва̄ йасса кассачи сампун̣н̣о. сампун̣н̣асаддайоге сати са̄мивачанам̣ иччханти ¶ саддавидӯ. каран̣аттхе ва̄ са̄мивачанам̣, йена кеначӣти аттхо. адхо катоти хет̣т̣ха̄мукхӣкато. на таттха парираккхатӣти тасмим̣ вамане на парираккхати, ниссесам̣ удакам̣ ваматева̄ти аттхо. хӣнамуккат̣т̣хамаджджхимети хӣнамаджджхимапан̣ӣте. ма-ка̄ро падасандхикаро. кумбхо вийа адхо катоти хет̣т̣ха̄мукхӣкато вийа кумбхо. йа̄чаке упагате дисва̄ – ‘‘твам̣, сумедха, аттано анавасесетва̄ саббадханапаричча̄гена да̄напа̄рамим̣, ан̇гапаричча̄гена упапа̄рамим̣, джӣвитапаричча̄гена параматтхапа̄рамин̃ча пӯрехӣ’’ти евам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ овади.

атхасса ¶ ‘‘на еттакехева буддхака̄ракехи дхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа сӣлапа̄рамим̣ пӯреййа̄си. йатха̄ чамарӣ миго на̄ма джӣвитампи анолокетва̄ аттано ва̄ламева раккхати, евам̣ твампи ито пат̣т̣ха̄йа джӣвитампи анолокетва̄ сӣламева раккханто буддхо бхависсасӣ’’ти дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ дутийам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

сӣлапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи чамарӣ ва̄лам̣, кисмин̃чи пат̣илаггитам̣;

упети маран̣ам̣ таттха, на викопети ва̄ладхим̣.

‘‘татхева твам̣ чатӯсу бхӯмӣсу, сӣла̄ни парипӯрайа;

парираккха саббада̄ сӣлам̣, чамарӣ вийа ва̄ладхи’’нти.

таттха на хетети на хи етейева. бодхипа̄чана̄ти маггапарипа̄чана̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апарипа̄чана̄ ва̄. дутийам̣ ¶ сӣлапа̄раминти сӣлам̣ на̄ма саббесам̣ кусаладхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄, сӣле патит̣т̣хито кусаладхаммехи на париха̄йати, саббепи ¶ локийалокуттарагун̣е пат̣илабхати. тасма̄ сӣлапа̄рамӣ пӯретабба̄ти дутийам̣ сӣлапа̄рамим̣ аддаккхинти аттхо.

а̄севитанисевитанти бха̄витан̃чева бахулӣкатан̃ча. чамарӣти чамарӣ миго. кисмин̃чӣти йаттха каттхачи руккхалата̄кан̣т̣ака̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣. пат̣илаггитанти пат̣ивилаггитам̣. таттха̄ти йаттха вилаггитам̣, таттхева т̣хатва̄ маран̣ам̣ упагаччхати. на викопетӣти на чхиндати. ва̄ладхинти ва̄лам̣ чхиндитва̄ на гаччхати, таттхева маран̣ам̣ упетӣти аттхо.

чатӯсу ¶ бхӯмӣсу сӣла̄нӣти чатӯсу т̣ха̄несу вибхаттасӣла̄ни, па̄тимоккхасам̣вараиндрийасам̣вараа̄джӣвапа̄рисуддхипаччайасаннисситавасена̄ти аттхо. бхӯмивасена пана двӣсуйева бхӯмӣсу парийа̄паннам̣ тампи чатусӣламева̄ти. парипӯрайа̄ти кхан̣д̣ачхиддасабала̄диабха̄вена парипӯрайа. саббада̄ти саббака̄лам̣. чамарӣ вийа̄ти чамарӣ миго вийа. сесаметтха̄пи утта̄наттхамева̄ти.

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракехи дхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа неккхаммапа̄рамимпи пӯреййа̄си. йатха̄пи сучирам̣ бандхана̄га̄ре васама̄но пурисо на таттха синехам̣ кароти, атха кхо уккан̣т̣хито аваситука̄мо хоти, евамева твампи саббабхаве бандхана̄га̄расадисе катва̄ пасса, саббабхавехи уккан̣т̣хито муччитука̄мо хутва̄ неккхамма̄бхимукхова хоти, евам̣ буддхо бхависсасӣ’’ти татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, татийам̣ неккхаммапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ татийам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

неккхаммапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄ андугхаре пурисо, чиравут̣т̣хо дукхат̣т̣ито;

на таттха ра̄гам̣ джанети, муттим̣йева гавесати.

‘‘татхева ¶ ¶ твам̣ саббабхаве, пасса андугхаре вийа;

неккхамма̄бхимукхо хоти, бхавато паримуттийа̄’’ти.

таттха андугхарети бандхана̄га̄ре. чиравут̣т̣хоти чирака̄лам̣ вут̣т̣хо. дукхат̣т̣итоти дуккхапӣл̣ито. на ¶ таттха ра̄гам̣ джанетӣти таттха андугхаре ра̄гам̣ синехам̣ на джанети на уппа̄дети. ‘‘имам̣ андугхарам̣ мун̃читва̄ на̄хам̣ ан̃н̃аттха гамисса̄мӣ’’ти евам̣ таттха ра̄гам̣ на джанети, кинту муттим̣йева моккхамева гавесатӣти адхиппа̄йо. неккхамма̄бхимукхоти никкхамана̄бхимукхо хоти. бхаватоти саббабхавехи. паримуттийа̄ти паримочанаттха̄йа. неккхамма̄бхимукхо хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’типи па̄т̣хо. сесаметтха утта̄наттхамева̄ти.

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄па̄рамимпи пӯреййа̄си. хӣнамаджджхимуккат̣т̣хесу кан̃чи аваджджетва̄ саббепи пан̣д̣ите упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхеййа̄си. йатха̄пи пин̣д̣ача̄рико бхиккху хӣна̄дибхедесу кулесу кин̃чи кулам̣ авиваджджетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ пин̣д̣а̄йа чаранто кхиппам̣ йа̄панаматтам̣ лабхати, евамева твампи саббе пан̣д̣ите упасан̇камитва̄ пуччханто буддхо бхависсасӣ’’ти чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, чатуттхам̣ пан̃н̃а̄па̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ чатуттхам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

пан̃н̃а̄па̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄ хи бхиккху бхиккханто, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхиме;

кула̄ни на вивадждженто, евам̣ лабхати йа̄панам̣.

‘‘татхева ¶ твам̣ саббака̄лам̣, парипуччхам̣ будхам̣ джанам̣;

пан̃н̃а̄йа па̄рамим̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха ¶ бхиккхантоти пин̣д̣а̄йа чаранто. хӣнамуккат̣т̣хамаджджхимети хӣнамуккат̣т̣хамаджджхима̄ни кула̄нӣти ¶ аттхо. лин̇гавипарийа̄со като. на виваджджентоти на парихаранто, гхарапат̣ипа̄т̣им̣ мун̃читва̄ чаранто виваджджети на̄ма, евамакатва̄ти аттхо. йа̄пананти йа̄панаматтам̣ па̄н̣адха̄ран̣ам̣ а̄ха̄рам̣ лабхатӣти аттхо. парипуччханти – ‘‘ким̣, бханте, кусалам̣, ким̣ акусалам̣; ким̣ са̄ваджджам̣, ким̣ анаваджджа’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.84, 216) найена таттха таттха абхин̃н̃а̄те пан̣д̣ите джане упасан̇камитва̄ парипуччхантоти аттхо. будхам̣ джананти пан̣д̣итам̣ джанам̣. ‘‘будхе джане’’типи па̄т̣хо. пан̃н̃а̄йа па̄раминти пан̃н̃а̄йа па̄рам̣. ‘‘пан̃н̃а̄па̄рамитам̣ гантва̄’’типи па̄т̣хо. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти.

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа вӣрийапа̄рамимпи пӯреййа̄си. йатха̄пи сӣхо мигара̄джа̄ саббаирийа̄патхесу дал̣хавӣрийо хоти, евам̣ твампи саббабхавесу саббаирийа̄патхесу дал̣хавӣрийо анолӣнавӣрийо сама̄но буддхо бхависсасӣ’’ти пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, пан̃чамам̣ вӣрийапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ пан̃чамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

вӣрийапа̄рамитам̣ гаччха, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи сӣхо мигара̄джа̄, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

‘‘татхева твам̣ саббабхаве, пагган̣ха вӣрийам̣ дал̣хам̣;

вӣрийапа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха ¶ алӣнавӣрийоти анолӣнавӣрийо. саббабхавети ¶ джа̄таджа̄табхаве, саббесу бхавесӯти аттхо. а̄раддхавӣрийо хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣтипи па̄т̣хо. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти.

атхасса ¶ ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато чхат̣т̣хамам̣ кхантипа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа кхантипа̄рамим̣ парипӯреййа̄си, самма̄нанепи авама̄нанепи кхамова бхавеййа̄си. йатха̄ хи патхавийам̣ на̄ма сучимпи паккхипанти асучимпи, на ча тена патхавӣ синехам̣ ва̄ пат̣игхам̣ ва̄ кароти, кхамати сахати адхива̄сетийева, евамева твампи саббесам̣ самма̄нана̄вама̄нанесу кхамо сама̄но буддхо бхависсасӣ’’ти чхат̣т̣хамам̣ кхантипа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, чхат̣т̣хамам̣ кхантипа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ чхат̣т̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха адведжджхама̄насо, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи патхавӣ на̄ма, сучимпи асучимпи ча;

саббам̣ сахати никкхепам̣, на кароти пат̣игхам̣ тайа̄.

‘‘татхева твампи саббесам̣, самма̄на̄вама̄наккхамо;

кхантипа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха таттха̄ти тассам̣ кхантипа̄рамийам̣. адведжджхама̄насоти екам̣сама̄насо. сучимпӣти чанданакун̇кумагандхама̄ла̄дисучимпи. асучимпӣти ахикуккурамануссакун̣апагӯтхамуттакхел̣асин̇гха̄н̣ика̄диасучимпи. сахатӣти кхамати, адхива̄сети. никкхепанти никкхиттам̣. пат̣игханти кодхам̣. тайа̄ти та̄йа вуттийа̄, та̄йа никкхиттата̄йа ва̄. ‘‘пат̣игхам̣ дайа’’нтипи па̄т̣хо, тасса тена никкхепена пат̣игха̄нуродхам̣ на каротӣти аттхо. самма̄на̄вама̄наккхамоти саббесам̣ ¶ самма̄нана̄вама̄нанасахо твампи ¶ бхава̄ти аттхо. ‘‘татхева твампи саббабхаве, самма̄нанавима̄наккхамо’’типи пат̣ханти. ‘‘кхантийа̄ па̄рамим̣ гантва̄’’типи па̄т̣хо, тасса̄ кхантийа̄ па̄рамипӯран̣авасена гантва̄ти аттхо. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти. ито парам̣ еттакампи аватва̄ йаттха йаттха висесо аттхи, там̣ тамева ватва̄ па̄т̣хантарам̣ дассетва̄ гамисса̄ма̄ти.

атхасса ¶ ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато саттамам̣ саччапа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа саччапа̄рамимпи пӯреййа̄си, асанийа̄ маттхаке патама̄на̄йапи дхана̄дӣнам̣ аттха̄йа чханда̄дӣнам̣ васена сампаджа̄намуса̄ва̄дам̣ на̄ма ма̄ бха̄си. йатха̄пи осадхӣта̄рака̄ на̄ма саббаутӯсу аттано гаманавӣтхим̣ виджахитва̄ ан̃н̃а̄йа вӣтхийа̄ на гаччхати, сакавӣтхийа̄ва гаччхати, евамева твампи саччам̣ паха̄йа муса̄ва̄дам̣ на̄ма авадантойева буддхо бхависсасӣ’’ти саттамам̣ саччапа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, саттамам̣ саччапа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ саттамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха адведжджхавачано, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи осадхӣ на̄ма, тула̄бхӯта̄ садеваке;

‘‘татхева твампи саччесу, ма̄ воккама хи вӣтхито;

саччапа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха таттха̄ти саччапа̄рамийам̣. адведжджхавачаноти авитатхавачано. осадхӣ на̄ма̄ти осадхӣта̄рака̄, осадхагахан̣е осадхӣта̄ракам̣ удитам̣ дисва̄ осадхам̣ ган̣ханти. тасма̄ ‘‘осадхӣта̄рака̄’’ти вуччати. тула̄бхӯта̄ти пама̄н̣абхӯта̄. садевакети садевакасса локасса. самайети ¶ вассасамайе. утувассети хемантагимхесу. ‘‘самайе утуват̣т̣е’’типи па̄т̣хо. тасса самайети гимхе. утуват̣т̣ети хеманте ча васса̄не ча̄ти аттхо. на ¶ воккамати вӣтхитоти там̣ там̣ утумхи аттано гаманавӣтхито на воккамати на вигаччхати, чха ма̄се паччхимам̣ дисам̣ гаччхати, чха ма̄се пуббам̣ дисам̣ гаччхатӣти. атха ва̄ осадхӣ на̄ма̄ти син̇гиверапиппхалимарича̄дикам̣ осадхам̣. на воккаматӣти йам̣ йам̣ пхалада̄насаматтхам̣ осадхам̣, там̣ там̣ пхалада̄нам̣ оккамма аттано ¶ пхалам̣ адатва̄ на ниваттати. вӣтхитоти гаманавӣтхито, питтахаро питтам̣ харатева, ва̄тахаро ва̄там̣ харатева, семхахаро семхам̣ харатева̄ти аттхо. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти.

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа адхит̣т̣ха̄напа̄рамимпи пӯреййа̄си, йам̣ адхит̣т̣ха̄си, тасмим̣ адхит̣т̣ха̄не ниччало бхавеййа̄си, йатха̄ паббато на̄ма саббадиса̄су ва̄те пахарантепи на кампати на чалати, аттано т̣ха̄нейева тит̣т̣хати, евамева твампи аттано адхит̣т̣ха̄не ниччало хонтова буддхо бхависсасӣ’’ти ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄сӣти. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, ат̣т̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ ат̣т̣хамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

таттха твам̣ ачало хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи паббато село, ачало суппатит̣т̣хито;

на кампати бхусава̄техи, сакат̣т̣ха̄нева тит̣т̣хати.

‘‘таттхева твампи адхит̣т̣ха̄не, саббада̄ ачало бхава;

адхит̣т̣ха̄напа̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха ¶ селоти сила̄майо. ачалоти ниччало суппатит̣т̣хитоти ачалатта̄ва сут̣т̣ху патит̣т̣хито. ‘‘йатха̄пи паббато ачало, никха̄то суппатит̣т̣хито’’типи па̄т̣хо. бхусава̄техӣти балавава̄техи. сакат̣т̣ха̄нева̄ти аттано т̣ха̄нейева, йатха̄т̣хитат̣т̣ха̄нейева̄ти аттхо. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти.

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато навамам̣ метта̄па̄рамим̣ дисва̄ етадахоси ¶ – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа метта̄па̄рамим̣ пӯреййа̄си, хитесупи ахитесупи екачиттова ¶ бхавеййа̄си. йатха̄пи удакам̣ на̄ма па̄паджанассапи калйа̄н̣аджанассапи сӣтабха̄вам̣ екасадисам̣ катва̄ пхарати, евамева твампи саббасаттесу меттачиттена екачиттова хутва̄ буддхо бхависсасӣ’’ти навамам̣ метта̄па̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄сӣти. тена вуттам̣ –

‘‘на хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, навамам̣ метта̄па̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ навамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

метта̄йа асамо хоти, йади бодхим̣ паттумиччхаси.

‘‘йатха̄пи удакам̣ на̄ма, калйа̄н̣е па̄паке джане;

самам̣ пхарати сӣтена, пава̄хети раджомалам̣.

‘‘татхева твам̣ хита̄хите, самам̣ метта̄йа бха̄вайа;

метта̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха асамо хохӣти метта̄бха̄вана̄йа асадисо хохи. таттха ‘‘твам̣ самасамо хохӣ’’типи па̄т̣хо, со утта̄наттхова. саманти тулйам̣. пхаратӣти пхусати. пава̄хетӣти висодхети. раджоти а̄гантукараджам̣. маланти сарӣре ут̣т̣хитам̣ седамала̄дим̣. ‘‘раджамала’’нтипи па̄т̣хо, сойеваттхо. хита̄хитети ¶ хите ча ахите ча, митте ча амитте ча̄ти аттхо. метта̄йа бха̄вайа̄ти меттам̣ бха̄вайа вад̣д̣хехи. сесаметтха̄пи утта̄намева̄ти.

атхасса ‘‘на еттакехева буддхака̄ракадхаммехи бхавитабба’’нти уттаримпи упадха̄райато дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘сумедхапан̣д̣ита, твам̣ ито пат̣т̣ха̄йа упеккха̄па̄рамим̣ парипӯреййа̄си, сукхепи дуккхепи маджджхаттова бхавеййа̄си. йатха̄пи патхавӣ на̄ма сучимпи асучимпи ча паккхипама̄не маджджхатта̄ва хоти, евамева твампи сукхадуккхесу маджджхаттова хонто буддхо бхависсасӣ’’ти ¶ дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘на ¶ хете еттака̄йева, буддхадхамма̄ бхависсаре;

ан̃н̃епи вичинисса̄ми, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄.

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, дасамам̣ упеккха̄па̄рамим̣;

‘‘имам̣ твам̣ дасамам̣ та̄ва, дал̣хам̣ катва̄ сама̄дийа;

тула̄бхӯто дал̣хо хутва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссаси.

‘‘йатха̄пи патхавӣ на̄ма, никкхиттам̣ асучим̣ сучим̣;

упеккхати убхопете, копа̄нунайаваджджита̄.

‘‘татхева твам̣ сукхадуккхе, тула̄бхӯто сада̄ бхава;

упеккха̄па̄рамитам̣ гантва̄, самбодхим̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти.

таттха тула̄бхӯтоти маджджхаттабха̄ве т̣хито йатха̄ тула̄йа дан̣д̣о самам̣ тулито самам̣ тит̣т̣хати, на намати на уннамати, евамева твампи сукхадуккхесу тула̄садисо хутва̄ самбодхим̣ па̄пун̣иссаси. копа̄нунайаваджджита̄ти пат̣игха̄нуродхаваджджита̄. ‘‘дайа̄копавиваджджита̄’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо. сесам̣ кхантипа̄рамийам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

тато сумедхапан̣д̣ито име даса па̄рамидхамме вичинитва̄ тато парам̣ чинтеси – ‘‘имасмим̣ ¶ локе бодхисаттехи парипӯретабба̄ бодхипа̄чана̄ буддхаттакара̄ дхамма̄ еттака̄йева, на ито бхиййо, има̄ пана па̄рамийо уддхам̣ а̄ка̄сепи наттхи, на хет̣т̣ха̄ патхавийампи, на пураттхима̄дӣсу диса̄супи аттхи, майхам̣йева пана хадайамам̣сантарейева патит̣т̣хита̄’’ти. евам̣ та̄сам̣ аттано хадайе патит̣т̣хитабха̄вам̣ дисва̄ сабба̄пи та̄ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ саммасанто ануломапат̣иломам̣ саммаси, парийанте гахетва̄ а̄димхи па̄песи, а̄димхи гахетва̄ парийанте т̣хапеси, маджджхе гахетва̄ убхато оса̄песи, убхато кот̣ӣсу гахетва̄ маджджхе оса̄песи. ба̄хирабхан̣д̣апаричча̄го па̄рамийо на̄ма, ан̇гапаричча̄го упапа̄рамийо на̄ма, джӣвитапаричча̄го параматтхапа̄рамийо на̄ма̄ти даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматтим̣са па̄рамийо йамакателам̣ виниват̣т̣енто вийа саммаси. тасса даса па̄рамийо саммасантасса дхамматеджена ¶ чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахала̄ випула̄ айам̣ маха̄патхавӣ хаттхина̄ аккантанал̣акала̄по вийа уппӣл̣ийама̄нам̣ уччхуйантам̣ вийа ча маха̄виравам̣ виравама̄на̄ сан̇кампи сампакампи сампаведхи. кула̄лачаккам̣ ¶ вийа телайантачаккам̣ вийа ча париббхами. тена вуттам̣ –

‘‘еттака̄йева те локе, йе дхамма̄ бодхипа̄чана̄;

татуддхам̣ наттхи ан̃н̃атра, дал̣хам̣ таттха патит̣т̣хаха.

‘‘име дхамме саммасато, сабха̄васарасалаккхан̣е;

дхамматеджена васудха̄, дасасахассӣ пакампатха.

‘‘чалатӣ раватӣ патхавӣ, уччхуйантам̣ва пӣл̣итам̣;

телайанте йатха̄ чаккам̣, евам̣ кампати меданӣ’’ти.

таттха еттака̄йева̄ти ниддит̣т̣ха̄нам̣ дасаннам̣ па̄рамита̄нам̣ анӯна̄дхикабха̄васса дассанаттхам̣ вуттам̣. татуддханти тато дасапа̄рамӣхи уддхам̣ наттхи. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃ам̣, лаккхан̣ам̣ саддасаттхато гахетаббам̣. тато дасапа̄рамито ан̃н̃о буддхака̄ракадхаммо наттхӣти аттхо. таттха̄ти та̄су дасасу па̄рамӣсу. патит̣т̣хаха̄ти патит̣т̣ха, парипӯренто тит̣т̣ха̄ти аттхо.

име дхаммети па̄рамидхамме. саммасатоти упапариккхантасса, ана̄дараттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. сабха̄васарасалаккхан̣ети сабха̄васан̇кха̄тена сарасалаккхан̣ена саммасантасса̄ти аттхо. дхамматеджена̄ти па̄рамипавичайан̃а̄н̣атеджена. васудха̄ти васӯти ратанам̣ вуччати, там̣ дха̄рети дхӣйати ва̄ еттха̄ти васудха̄ ¶ . ка̄ са̄? меданӣ. пакампатха̄ти пакампиттха. сумедхапан̣д̣ите пана па̄рамийо вичинанте тасса н̃а̄н̣атеджена дасасахассӣ пакампиттха̄ти аттхо.

чалатӣти чхаппака̄ра̄ кампи. раватӣти надати викӯджати. уччхуйантам̣ва пӣл̣итанти ниппӣл̣итам̣ уччхуйантам̣ вийа. ‘‘гул̣айантам̣ва пӣл̣ита’’нтипи па̄т̣хо, сойеваттхо. телайантети телапӣл̣анайанте. йатха̄ чакканти чаккика̄нам̣ маха̄чаккайантам̣ вийа. еванти йатха̄ телапӣл̣аначаккайантам̣ париббхамати кампати, евам̣ айам̣ меданӣ кампатӣти аттхо. сесаметтха утта̄намева̄ти.

евам̣ ¶ маха̄патхавийа̄ кампама̄на̄йа рамманагарава̄сино манусса̄ бхагавантам̣ ¶ паривисайама̄на̄ сан̣т̣ха̄тум̣ асакконта̄ йугандхарава̄таббха̄хата̄ маха̄са̄ла̄ вийа муччхита̄ папатим̣су. гхат̣а̄дӣни кула̄лабхан̣д̣а̄ни пават̣т̣ента̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пахаранта̄ни чун̣н̣авичун̣н̣а̄ни ахесум̣. маха̄джано бхӣтатасито саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ – ‘‘ким̣ ну кхо бхагава̄ ‘на̄га̄ват̣т̣о айам̣, бхӯтайаккхадевата̄су ан̃н̃атара̄ват̣т̣о ва̄’ти на хи майам̣ етам̣ джа̄на̄ма. апи ча кхо саббопи айам̣ маха̄джано бхайена упаддуто, ким̣ ну кхо имасса локасса па̄пакам̣ бхависсати, уда̄ху калйа̄н̣ам̣, катхетха но етам̣ ка̄ран̣а’’нти пуччхим̣су.

атха саттха̄ тесам̣ катхам̣ сутва̄ – ‘‘тумхе ма̄ бха̄йиттха, ма̄ кхо чинтайиттха, наттхи во итонида̄нам̣ бхайам̣, йо со майа̄ аджджа сумедхапан̣д̣ито ‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’ти бйа̄като, со ида̄ни па̄рамийо саммасати, тасса саммасантасса дхамматеджена сакаладасасахассӣ локадха̄ту екаппаха̄рена кампати чева виравати ча̄’’ти а̄ха. тена вуттам̣ –

‘‘йа̄вата̄ париса̄ а̄си, буддхасса паривесане;

паведхама̄на̄ са̄ таттха, муччхита̄ сети бхӯмийам̣.

‘‘гхат̣а̄некасахасса̄ни, кумбхӣнан̃ча сата̄ бахӯ;

сан̃чун̣н̣аматхита̄ таттха, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пагхат̣т̣ита̄.

‘‘уббигга̄ тасита̄ бхӣта̄, бханта̄ бйатхитама̄наса̄;

маха̄джана̄ сама̄гамма, дӣпан̇карамупа̄гамум̣.

‘‘ким̣ ¶ бхависсати локасса, калйа̄н̣аматха па̄пакам̣;

саббо упаддуто локо, там̣ винодехи чаккхума.

‘‘тесам̣ тада̄ сан̃н̃а̄песи, дӣпан̇каро маха̄муни;

виссаттха̄ хотха ма̄ бха̄тха, имасмим̣ патхавикампане.

‘‘йамахам̣ аджджа бйа̄ка̄сим̣, буддхо локе бхависсати;

есо саммасатӣ дхаммам̣, пуббакам̣ джинасевитам̣.

‘‘тасса ¶ саммасато дхаммам̣, буддхабхӯмим̣ асесато;

тена̄йам̣ кампита̄ патхавӣ, дасасахассӣ садеваке’’ти.

таттха йа̄вата̄ти йа̄ватика̄. а̄сӣти ¶ ахоси. ‘‘йа̄ тада̄ париса̄ а̄сӣ’’типи па̄т̣хо, тасса йа̄ таттха париса̄ т̣хита̄ а̄сӣти аттхо. паведхама̄на̄ти кампама̄на̄. са̄ти са̄ париса̄. таттха̄ти тасмим̣ паривесанат̣т̣ха̄не. сетӣти сайиттха.

гхат̣а̄ти гхат̣а̄нам̣, са̄миаттхе паччаттавачанам̣, гхат̣а̄нам̣ некасахасса̄нӣти аттхо. сан̃чун̣н̣аматхита̄ти чун̣н̣а̄ чева матхита̄ ча, матхитасан̃чун̣н̣а̄ти аттхо. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пагхат̣т̣ита̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пахат̣а̄. уббигга̄ти утра̄сахадайа̄. тасита̄ти сан̃джа̄тата̄са̄. бхӣта̄ти бхайабхӣта̄. бханта̄ти пханданама̄наса̄, виббхантачитта̄ти аттхо. сабба̄ни панета̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. сама̄гамма̄ти сама̄гантва̄. айамева ва̄ па̄т̣хо.

упаддутоти упахато. там̣ винодехӣти там̣ упаддутабхайам̣ винодехи, вина̄сайа̄ти аттхо. чаккхума̄ти пан̃чахи чаккхӯхи чаккхума. тесам̣ тада̄ти те джане тада̄, упайогаттхе са̄мивачанам̣. сан̃н̃а̄песӣти н̃а̄песи бодхеси. висаттха̄ти виссаттхачитта̄. ма̄ бха̄тха̄ти ма̄ бха̄йатха. йамаханти йам̣ ахам̣ сумедхапан̣д̣итам̣. дхамманти па̄рамидхаммам̣. пуббаканти пора̄н̣ам̣. джинасевитанти джинехи бодхисаттака̄ле севитанти аттхо. буддхабхӯминти па̄рамидхаммам̣. тена̄ти тена саммасанака̄ран̣ена. кампита̄ти чалита̄. садевакети садеваке локе.

тато маха̄джано татха̄гатасса вачанам̣ сутва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хо ма̄ла̄гандхавилепана̄дӣни а̄да̄йа рамманагарато ¶ никкхамитва̄ бодхисаттам̣ упасан̇камитва̄ ма̄ла̄гандха̄дӣхи пӯджетва̄ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ рамманагарамева па̄виси. атха кхо бодхисатто даса па̄рамийо саммаситва̄ вӣрийам̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄йа нисинна̄сана̄ вут̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘буддхасса ¶ вачанам̣ сутва̄, мано нибба̄йи та̄ваде;

саббе мам̣ упасан̇камма, пуна̄пи мам̣ абхивандисум̣.

‘‘сама̄дийитва̄ ¶ буддхагун̣ам̣, дал̣хам̣ катва̄на ма̄насам̣;

дӣпан̇карам̣ намасситва̄, а̄сана̄ вут̣т̣хахим̣ тада̄’’ти.

таттха мано нибба̄йӣти маха̄джанасса патхавикампане уббиггахадайасса таттха ка̄ран̣ам̣ сутва̄ мано нибба̄йи, сантим̣ агама̄сӣти аттхо. ‘‘джано нибба̄йӣ’’типи па̄т̣хо, со утта̄нойева. сама̄дийитва̄ти самма̄ а̄дийитва̄, сама̄да̄йа̄ти аттхо. буддхагун̣анти па̄рамийо. сесам̣ утта̄намева.

атха кхо бодхисаттам̣ дайитасаббасаттам̣ а̄сана̄ вут̣т̣хахантам̣ сакаладасасахассачаккава̄л̣адевата̄ саннипатитва̄ диббехи ма̄ла̄гандха̄дӣхи пӯджетва̄ – ‘‘аййа сумедхата̄паса, тайа̄ аджджа дӣпан̇карадасабаласса па̄дамӯле махати паттхана̄ паттхита̄, са̄ те анантара̄йена самиджджхату, ма̄ те таттха бхайам̣ ва̄ чхамбхитаттам̣ ва̄ ахоси. сарӣре те аппаматтакопи рого ма̄ уппаджджату, кхиппам̣ па̄рамийо пӯретва̄ самма̄самбодхим̣ пат̣ивиджджха. йатха̄ пуппхӯпагапхалӯпага̄ руккха̄ самайе пуппханти чева пхаланти ча, татхева твампи там̣ самайам̣ анатиккамитва̄ кхиппам̣ самбодхим̣ пхусассӯ’’тиа̄дӣни тхутиман̇гала̄ни пайируда̄хам̣су, евам̣ пайируда̄хитва̄ бодхисаттам̣ абхива̄детва̄ аттано аттано деват̣т̣ха̄намева агамам̣су. бодхисаттопи девата̄хи абхиттхуто – ‘‘ахам̣ даса па̄рамийо пӯретва̄ каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке буддхо бхависса̄мӣ’’ти вӣрийам̣ дал̣хам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄йа а̄ка̄самаббхуггантва̄ исиган̣авантам̣ химавантам̣ агама̄си. тена вуттам̣ –

‘‘диббам̣ ма̄нусакам̣ пуппхам̣, дева̄ ма̄нусака̄ убхо;

самокиранти пуппхехи, вут̣т̣хахантасса а̄сана̄.

‘‘ведайанти ¶ ча те соттхим̣, дева̄ ма̄нусака̄ убхо;

махантам̣ паттхитам̣ туйхам̣, там̣ лабхассу йатхиччхитам̣.

‘‘саббӣтийо виваджджанту, соко рого винассату;

ма̄ те бхавантвантара̄йа̄, пхуса кхиппам̣ бодхимуттамам̣.

‘‘йатха̄пи самайе патте, пуппханти пуппхино дума̄;

татхева твам̣ маха̄вӣра, буддхан̃а̄н̣ехи пуппхасу.

‘‘йатха̄ ¶ ¶ йе кечи самбуддха̄, пӯрайум̣ дасапа̄рамӣ;

татхева твам̣ маха̄вӣра, пӯрайа дасапа̄рамӣ.

‘‘йатха̄ йе кечи самбуддха̄, бодхиман̣д̣амхи буджджхаре;

татхева твам̣ маха̄вӣра, буджджхассу джинабодхийам̣.

‘‘йатха̄ йе кечи самбуддха̄, дхаммачаккам̣ паваттайум̣;

татхева твам̣ маха̄вӣра, дхаммачаккам̣ паваттайа.

‘‘пун̣н̣ама̄йе йатха̄ чандо, парисуддхо вирочати;

татхева твам̣ пун̣н̣амано, вироча дасасахассийам̣.

‘‘ра̄хумутто йатха̄ сӯрийо, та̄пена атирочати;

татхева лока̄ муччитва̄, вироча сирийа̄ тувам̣.

‘‘йатха̄ йа̄ ка̄чи надийо, осаранти маходадхим̣;

‘‘техи тхутаппасаттхо со, даса дхамме сама̄дийа;

те дхамме парипӯренто, паванам̣ па̄висӣ тада̄’’ти.

таттха ¶ диббанти манда̄равапа̄риччхаттакасанта̄накусесайа̄дикам̣ диббакусумам̣ дева̄ ма̄нусака̄ ча ма̄нусапуппхам̣ гахетва̄ти аттхо. самокирантӣти мамопари самокирим̣сӯти аттхо. вут̣т̣хахантасса̄ти вут̣т̣хахато. ведайантӣти ниведайим̣су сан̃н̃а̄песум̣. соттхинти соттхибха̄вам̣. ида̄ни ведайита̄ка̄радассанаттхам̣ ‘‘махантам̣ паттхитам̣ туйха’’нтиа̄ди вуттам̣. тайа̄ пана, сумедхапан̣д̣ита, махантам̣ т̣ха̄нам̣ паттхитам̣, там̣ йатха̄паттхитам̣ лабхассӯти аттхо.

саббӣтийоти ентӣти ӣтийо, сабба̄ ӣтийо саббӣтийо, упаддава̄. виваджджантӯти ма̄ хонту. соко рого винассатӯти сочанасан̇кха̄то соко руджанасан̇кха̄то рого ча винассату. тети тава. ма̄ бхавантвантара̄йа̄ти ма̄ бхаванту антара̄йа̄. пхуса̄ти адхигаччха па̄пун̣а̄хи. бодхинти арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ампи ват̣т̣ати. уттаманти сет̣т̣хам̣ саббабуддхагун̣ада̄йакатта̄ арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ ‘‘уттама’’нти вуттам̣.

самайети ¶ тасса тасса руккхасса пуппханасамайе сампаттети аттхо. пуппхиноти ¶ пуппханака̄. буддхан̃а̄н̣ехӣти ат̣т̣ха̄расахи буддхан̃а̄н̣ехи. пуппхасӯти пуппхассу. пӯрайунти пӯрайим̣су. пӯрайа̄ти парипӯрайа. буджджхарети буджджхим̣су. джинабодхийанти джина̄нам̣ буддха̄нам̣ бодхийа̄, саббан̃н̃убодхимӯлети аттхо. пун̣н̣ама̄йети пун̣н̣ама̄сийам̣. пун̣н̣аманоти парипун̣н̣аманоратхо.

ра̄хумуттоти ра̄хуна̄ соббха̄нуна̄ мутто. та̄пена̄ти пата̄пена, а̄локена. лока̄ муччитва̄ти локадхаммехи алитто хутва̄ти аттхо. вироча̄ти вира̄джа. сирийа̄ти буддхасирийа̄. осарантӣти маха̄самуддам̣ пависанти. осарантӯти упагаччханту. тавантикети тава сантикам̣. техӣти девехи. тхутаппасаттхоти тхуто чева пасаттхо ча, тхутехи ва̄ дӣпан̇кара̄дӣхи пасаттхоти тхутаппасаттхо. даса дхаммети даса па̄рамидхамме. павананти маха̄ванам̣, дхаммикапаббате маха̄ванам̣ па̄висӣти аттхо. сесага̄тха̄ суутта̄на̄ ева̄ти.

ити мадхураттхавила̄синийа̄ буддхавам̣са-ат̣т̣хакатха̄йа

сумедхапаттхана̄катха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

рамманагарава̄синопи ¶ те упа̄сака̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ пуна бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ма̄ла̄гандха̄дӣхи пӯджетва̄ вандитва̄ да̄на̄нумоданам̣ сотука̄ма̄ упанисӣдим̣су. атха саттха̄ тесам̣ парамамадхурам̣ хадайан̇гамам̣ да̄на̄нумоданамака̄си –

‘‘да̄нам̣ на̄ма сукха̄дӣнам̣, нида̄нам̣ парамам̣ матам̣;

нибба̄нам̣ пана сопа̄нам̣, патит̣т̣ха̄ти павуччати.

‘‘да̄нам̣ та̄н̣ам̣ манусса̄нам̣, да̄нам̣ бандху пара̄йанам̣;

да̄нам̣ дуккха̄дхипанна̄нам̣, сатта̄нам̣ парама̄ гати.

‘‘дуккханиттхаран̣ат̣т̣хена ¶ , да̄нам̣ на̄ва̄ти дӣпитам̣;

бхайараккхан̣ато да̄нам̣, нагаранти ча ван̣н̣итам̣.

‘‘да̄нам̣ ¶ дура̄садат̣т̣хена, вуттама̄сивисоти ча;

да̄нам̣ лобхамала̄дӣхи, падумам̣ анупалиттато.

‘‘наттхи да̄насамо локе, пурисасса авассайо;

пат̣ипаджджатха тасма̄ там̣, кирийа̄джджха̄сайена ча.

‘‘саггалоканида̄на̄ни, да̄на̄ни матима̄ идха;

‘‘сутва̄ девесу сампаттим̣, ко наро да̄насамбхавам̣;

на даджджа̄ сукхаппадам̣ да̄нам̣, да̄нам̣ читтаппамоданам̣.

‘‘да̄нена ¶ пат̣ипаннена, аччхара̄парива̄рито;

рамате сучирам̣ ка̄лам̣, нандане суранандане.

‘‘пӣтимул̣а̄рам̣ виндати да̄та̄, га̄равамасмим̣ гаччхати локе;

киттиманантам̣ йа̄ти ча да̄та̄, виссасанӣйо хоти ча да̄та̄.

‘‘датва̄ да̄нам̣ йа̄ти наро со, бхогасамиддхим̣ дӣгхан̃ча̄йу;

суссаратампи ча виндати рӯпам̣, сагге саддхим̣ кӣл̣ати девехи;

вима̄несу т̣хатва̄ на̄на̄, маттамайӯра̄бхирутесу.

‘‘чора̄рира̄джодакапа̄вака̄нам̣, дханам̣ аса̄дха̄ран̣амева да̄нам̣;

дада̄ти там̣ са̄вакан̃а̄н̣абхӯмим̣, паччекабхӯмим̣ пана буддхабхӯми’’нти. –

евама̄дина̄ найена да̄на̄нумоданам̣ катва̄ да̄на̄нисам̣сам̣ пака̄сетва̄ таданантарам̣ сӣлакатхам̣ катхеси. сӣлам̣ на̄метам̣ идхалокапаралокасампаттӣнам̣ мӯлам̣.

‘‘сӣлам̣ сукха̄нам̣ парамам̣ нида̄нам̣, сӣлена сӣлӣ тидивам̣ пайа̄ти;

сӣлан̃хи сам̣са̄рамупа̄гатасса, та̄н̣ан̃ча лен̣ан̃ча пара̄йанан̃ча.

‘‘авассайо ¶ сӣласамо джана̄нам̣, куто панан̃н̃о идха ва̄ параттха;

сӣлам̣ гун̣а̄нам̣ парама̄ патит̣т̣ха̄, йатха̄ дхара̄ тха̄вараджан̇гама̄нам̣.

‘‘сӣлам̣ кирева калйа̄н̣ам̣, сӣлам̣ локе ануттарам̣;

арийавуттисама̄ча̄ро, йена вуччати сӣлава̄’’. (джа̄. 1.3.118);

сӣла̄лан̇ка̄расамо ¶ алан̇ка̄ро наттхи, сӣлагандхасамо гандхо наттхи, сӣласамам̣ килесамалависодханам̣ наттхи, сӣласамам̣ парил̣а̄хӯпасамам̣ наттхи, сӣласамам̣ киттиджананам̣ наттхи, сӣласамам̣ сагга̄рохан̣асопа̄нам̣ наттхи, нибба̄нанагараппавесане ча сӣласамам̣ два̄рам̣ наттхи. йатха̄ха –

‘‘собхантевам̣ ¶ на ра̄джа̄но, мутта̄ман̣ивибхӯсита̄;

йатха̄ собханти йатино, сӣлабхӯсанабхӯсита̄.

‘‘сӣлагандхасамо гандхо, куто на̄ма бхависсати;

йо самам̣ анува̄те ча, пат̣ива̄те ча ва̄йати. (висуддхи. 1.9);

‘‘на пуппхагандхо пат̣ива̄тамети, на чанданам̣ таггарамаллика̄ ва̄;

сатан̃ча гандхо пат̣ива̄тамети, сабба̄ диса̄ саппурисо пава̄йати.

‘‘чанданам̣ тагарам̣ ва̄пи, уппалам̣ атха вассикӣ;

етесам̣ гандхаджа̄та̄нам̣, сӣлагандхо ануттаро. (дха. па. 54-55; ми. па. 5.4.1);

‘‘на ган̇га̄ йамуна̄ ча̄пи, сарабхӯ ва̄ сарасватӣ;

ниннага̄ ва̄чираватӣ, махӣ ва̄пи маха̄надӣ.

‘‘саккун̣анти висодхетум̣, там̣ малам̣ идха па̄н̣инам̣;

висодхайати сатта̄нам̣, йам̣ ве сӣладжалам̣ малам̣.

‘‘на там̣ саджалада̄ ва̄та̄, на ча̄пи харичанданам̣;

нева ха̄ра̄ на ман̣айо, на чандакиран̣ан̇кура̄.

‘‘самайантӣдха ¶ сатта̄нам̣, парил̣а̄хам̣ сураккхитам̣;

йам̣ самети идам̣ арийам̣, сӣлам̣ аччантасӣталам̣.

‘‘атта̄нува̄да̄дибхайам̣, виддхам̣сайати саббада̄;

джанети киттиха̄сан̃ча, сӣлам̣ сӣлавато сада̄.

‘‘сагга̄рохан̣асопа̄нам̣, ан̃н̃ам̣ сӣласамам̣ куто;

два̄рам̣ ва̄ пана нибба̄на, нагарасса павесане.

‘‘гун̣а̄нам̣ ¶ мӯлабхӯтасса, доса̄нам̣ балагха̄тино;

ити сӣласса джа̄на̄тха, а̄нисам̣самануттара’’нти. (висуддхи. 1.9);

евам̣ бхагава̄ сӣла̄нисам̣сам̣ дассетва̄ – ‘‘идам̣ пана сӣлам̣ нисса̄йа айам̣ сагго лабхатӣ’’ти дассанаттхам̣ таданантарам̣ саггакатхам̣ катхеси. айам̣ сагго на̄ма ит̣т̣хо канто мана̄по екантасукхо ниччаметтха кӣл̣а̄ ниччам̣ сампаттийо лабханти. ча̄тумаха̄ра̄джика̄ дева̄ навутивассасатасахасса̄ни диббасукхам̣ диббасампаттим̣ пат̣илабханти. та̄ватим̣са̄ тиссо вассакот̣ийо сат̣т̣хи ча вассасатасахасса̄нӣти евама̄дисаггагун̣апат̣исам̣йуттакатхам̣ катхеси. евам̣ саггакатха̄йа ¶ палобхетва̄ пуна – ‘‘айампи сагго аниччо адхуво на таттха чхандара̄го ка̄таббо’’ти ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сан̃ча пака̄сетва̄ аматапарийоса̄нам̣ дхаммакатхам̣ катхеси. евам̣ тасса маха̄джанасса дхаммам̣ десетва̄ екачче саран̣есу ча екачче пан̃часӣлесу ча екачче сота̄паттипхале ча екачче сакада̄га̄мипхале екачче ана̄га̄мипхале екачче чатӯсупи пхалесу екачче тӣсу виджджа̄су екачче чхасу абхин̃н̃а̄су екачче ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу патит̣т̣ха̄петва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ рамманагарато никкхамитва̄ судассанамаха̄виха̄рамева па̄виси. тена вуттам̣ –

‘‘тада̄ те бходжайитва̄на, сасан̇гхам̣ локана̄йакам̣;

упагаччхум̣ саран̣ам̣ тасса, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘саран̣а̄гамане кан̃чи, нивесети татха̄гато;

кан̃чи пан̃часу сӣлесу, сӣле дасавидхе парам̣.

‘‘кассачи ¶ дети са̄ман̃н̃ам̣, чатуро пхаламуттаме;

кассачи асаме дхамме, дети со пат̣исамбхида̄.

‘‘кассачи варасама̄паттийо, ат̣т̣ха дети нара̄сабхо;

тиссо кассачи виджджа̄йо, чхал̣абхин̃н̃а̄ павеччхати.

‘‘тена йогена джанака̄йам̣, овадати маха̄муни;

тена виттха̄рикам̣ а̄си, локана̄тхасса са̄санам̣.

‘‘маха̄ханусабхаккхандхо ¶ , дӣпан̇карасана̄мако;

бахӯ джане та̄райати, паримочети дуггатим̣.

‘‘бодханеййам̣ джанам̣ дисва̄, сатасахассепи йоджане;

кхан̣ена упагантва̄на, бодхети там̣ маха̄мунӣ’’ти.

таттха тети рамманагарава̄сино упа̄сака̄. саран̣анти еттха саран̣ам̣ саран̣агаманам̣ саран̣асса ганта̄ ча ведитабба̄. сарати хим̣сати вина̄сетӣти саран̣ам̣, ким̣ там̣? ратанаттайам̣. там̣ пана саран̣агата̄нам̣ тенева саран̣агаманена бхайам̣ санта̄сам̣ дуккхам̣ дуггатим̣ париккилесам̣ ханати хим̣сати вина̄сетӣти саран̣анти вуччатӣти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йе кечи буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄се, на те гамиссанти апа̄йабхӯмим̣;

паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣, девака̄йам̣ парипӯрессанти. (дӣ. ни. 2.332; сам̣. ни. 1.37);

‘‘йе ¶ кечи дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄се, на те гамиссанти апа̄йабхӯмим̣;

паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣, девака̄йам̣ парипӯрессанти. (дӣ. ни. 2.332; сам̣. ни. 1.37);

‘‘йе кечи сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄се, на те гамиссанти апа̄йабхӯмим̣;

паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣, девака̄йам̣ парипӯрессантӣ’’ти. (дӣ. ни. 2.332; сам̣. ни. 1.37);

саран̣агаманам̣ ¶ на̄ма ратанаттайапара̄йана̄ка̄раппаватто читтуппа̄до. саран̣асса ганта̄ на̄ма там̣саман̇гӣпуггало. евам̣ та̄ва саран̣ам̣ саран̣агаманам̣ саран̣асса ганта̄ ча̄ти идам̣ тайам̣ ведитаббам̣.

тасса̄ти там̣ дӣпан̇карам̣, упайогаттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘упагаччхум̣ саран̣ам̣ таттха̄’’типи па̄т̣хо. саттхуноти саттха̄рам̣. саран̣а̄гамане кан̃чӣти кан̃чи пуггалам̣ саран̣агамане нивесетӣти аттхо. кин̃ча̄пи паччуппаннавасена вуттам̣, атӣтака̄лавасена пана аттхо гахетаббо. еса найо сесесупи. ‘‘кассачи саран̣а̄гамане’’типи па̄т̣хо, тассапи сойеваттхо. кан̃чи пан̃часу сӣлесӯти ¶ кан̃чи пуггалам̣ пан̃часу виратисӣлесу нивесесӣти аттхо. ‘‘кассачи пан̃часу сӣлесӯ’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо. сӣле дасавидхе паранти апарам̣ пуггалам̣ дасавидхе сӣле нивесесӣти аттхо. ‘‘кассачи кусале даса̄’’типи па̄т̣хо, тасса кан̃чи пуггалам̣ даса кусаладхамме сама̄дапесӣти аттхо. кассачи дети са̄ман̃н̃анти еттха параматтхато са̄ман̃н̃анти магго вуччати. йатха̄ха –

‘‘катаман̃ча, бхиккхаве, са̄ман̃н̃ам̣? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи…пе… самма̄сама̄дхи. идам̣ вуччати, бхиккхаве, са̄ман̃н̃а’’нти (сам̣. ни. 5.36).

чатуро пхаламуттамети чатта̄ри уттама̄ни пхала̄нӣти аттхо. ма-ка̄ро падасандхикаро. лин̇гавипарийа̄сена вуттам̣. йатхопаниссайам̣ чатта̄ро магге чатта̄ри ча са̄ман̃н̃апхала̄ни кассачи ада̄сӣти аттхо. кассачи асаме дхаммети кассачи асадисе чатта̄ро пат̣исамбхида̄дхамме ада̄си.

кассачи варасама̄паттийоти кассачи пана нӣваран̣авигамена падха̄набхӯта̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ада̄си. тиссо кассачи виджджа̄йоти кассачи пуггаласса упаниссайавасена диббачаккхун̃а̄н̣апуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣аа̄саваккхайан̃а̄н̣а̄нам̣ васена тиссо виджджа̄йо. чхал̣абхин̃н̃а̄ павеччхатӣти чха абхин̃н̃а̄йо кассачи ада̄си.

тена йогена̄ти тена найена тена̄нуккамена ча. джанака̄йанти джанасамӯхам̣. овадатӣти овади. ка̄лавипарийа̄сена вуттанти ведитаббам̣. ито упарипи ӣдисесу вачанесу атӣтака̄лавасенева аттхо гахетаббо ¶ . тена виттха̄рикам̣ а̄сӣти тена дӣпан̇карасса бхагавато ова̄дена ануса̄санийа̄ виттха̄рикам̣ виттхатам̣ виса̄лӣбхӯтам̣ са̄санам̣ ахоси.

маха̄ханӯти ¶ маха̄пуриса̄нам̣ кира двепи ханӯни парипун̣н̣а̄ни два̄дасийа̄ паккхасса чандасадиса̄ка̄ра̄ни хонтӣти маханта̄ни ханӯни йасса со маха̄хану, сӣхаханӯти вуттам̣ хоти. усабхаккхандхоти усабхассева кхандхо йасса бхавати, со усабхаккхандхо. суват̣т̣итасуван̣н̣а̄лин̇гасадисаручираккхандхо самават̣т̣ача̄руккхандхоти аттхо. дӣпан̇карасана̄макоти дӣпан̇карасана̄мо ¶ . бахӯ джане та̄райатӣти бахӯ буддхавенеййе джане та̄реси. паримочетӣти паримочеси. дуггатинти дуггатито. ниссаккаттхе упайогавачанам̣.

ида̄ни та̄ран̣апаримочанакаран̣а̄ка̄радассанаттхам̣ ‘‘бодханеййам̣ джана’’нти га̄тха̄ вутта̄. таттха бодханеййам̣ джананти бодханеййам̣ паджам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. дисва̄ти буддхачаккхуна̄ ва̄ самантачаккхуна̄ ва̄ дисва̄. сатасахассепи йоджанети анекасатасахассепи йоджане т̣хитам̣. идам̣ пана дасасахассийам̣йева сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

дӣпан̇каро кира саттха̄ буддхаттам̣ патва̄ бодхимӯле саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ ат̣т̣хаме сатта̄хе маха̄брахмуно дхаммаджджхесанам̣ пат̣ин̃н̃а̄йа сунанда̄ра̄ме дхаммачаккам̣ паваттетва̄ кот̣исатам̣ деваманусса̄нам̣ дхамма̄матам̣ па̄йеси. айам̣ пат̣хамо абхисамайо ахоси.

атха саттха̄ аттано путтасса самават̣т̣аккхандхасса усабхаккхандхасса на̄ма н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ н̃атва̄ там̣ атраджам̣ памукхам̣ катва̄ ра̄хулова̄дасадисам̣ дхаммам̣ десетва̄ деваманусса̄нам̣ навутикот̣ийо дхамма̄матам̣ па̄йеси. айам̣ дутийо абхисамайо ахоси.

пуна бхагава̄ амараватӣнагарадва̄ре маха̄сирӣсаруккхамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ маха̄джанасса бандхана̄моккхам̣ катва̄ деваган̣апаривуто дивасакара̄тирекаджутивисарабхаване та̄ватим̣сабхаване па̄риччхаттакамӯле парамасӣтале пан̣д̣укамбаласила̄тале нисӣдитва̄ саббадеваган̣апӣтисан̃джананим̣ аттано ¶ джананим̣ сумедха̄девим̣ памукхам̣ катва̄ саббалокавидитависуддхидево девадево дӣпан̇каро бхагава̄ саббасаттахитакарам̣ парама̄тирекагамбхӣрасукхумам̣ буддхивисадакарам̣ саттаппакаран̣ам̣ абхидхаммапит̣акам̣ десетва̄ навутидевакот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄матам̣ па̄йеси. айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пат̣хама̄бхисамайе буддхо, кот̣исатамабодхайи;

дутийа̄бхисамайе на̄тхо, навутикот̣имабодхайи.

‘‘йада̄ ча девабхаванамхи, буддхо дхаммамадесайи;

навутикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

дӣпан̇карасса ¶ ¶ пана бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣. таттха сунанда̄ра̄ме кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хамо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, дӣпан̇карасса саттхуно;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо’’ти.

атха̄парена самайена дасабало чатӯхи бхиккхусатасахассехи паривуто га̄манигаманагарапат̣ипа̄т̣ийа̄ маха̄джана̄нуггахам̣ каронто ча̄рикам̣ чарама̄но ануккамена екасмим̣ падесе маха̄джанакатасакка̄рам̣ саббалокависсутам̣ амануссапариггахитам̣ атибхайа̄накам̣ оламба̄мбудхарапаричумбитакӯт̣ам̣ вивидхасурабхитарукусумава̄ситакӯт̣ам̣ на̄на̄мигаган̣авичаритакӯт̣ам̣ на̄радакӯт̣ам̣ на̄ма парамараман̣ӣйам̣ паббатам̣ сампа̄пун̣и. со кира паббато на̄радена на̄ма йаккхена париггахито ахоси. таттха пана тасса йаккхасса анусам̣ваччхарам̣ маха̄джано мануссабалим̣ упасам̣харати.

атха дӣпан̇каро кира бхагава̄ тасса маха̄джанасса упаниссайасампаттим̣ дисва̄ тато бхиккхусан̇гхам̣ ча̄туддисам̣ песетва̄ адутийо асаха̄йо маха̄карун̣а̄балавасан̇гатахадайо тан̃ча йаккхам̣ винетум̣ там̣ на̄радапаббатам̣ абхирухи. атха со мануссабхаккхо сакахитанирапеккхо паравадхадаккхо йаккхо маккхам̣ асахама̄но кодхапаретама̄насо дасабалам̣ бхим̣са̄петва̄ пала̄петука̄мо там̣ паббатам̣ ча̄леси. со кира паббато тена ¶ ча̄лийама̄но бхагавато а̄нубха̄вена тассева маттхаке патама̄но вийа ахоси.

тато со бхӣто – ‘‘ханда нам̣ аггина̄ джха̄песса̄мӣ’’ти махантам̣ атибхӣмадассанам̣ аггиккхандхам̣ ниббаттеси. со аггиккхандхо пат̣ива̄те кхитто вийа аттанова дуккхам̣ джанеси, на пана бхагавато чӣваре ам̣суматтампи дад̣д̣хум̣ саматтхо ахоси. йаккхо пана ‘‘саман̣о дад̣д̣хо, на дад̣д̣хо’’ти олокенто дасабалам̣ сарадасамайавималакараникарам̣ саббаджанаратикарам̣ раджаникарамива сӣталаджалаталагатакамалакан̣н̣ика̄йа нисиннам̣ вийа бхагавантам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘ахо айам̣ саман̣о маха̄нубха̄во, йам̣ йам̣ имасса̄хам̣ анаттхам̣ кароми, со со мамӯпарийева патати, имам̣ пана саман̣ам̣ мун̃читва̄ ан̃н̃ам̣ ме пат̣исаран̣ам̣ пара̄йанам̣ наттхи, патхавийам̣ упаккхалита̄ патхавим̣йева нисса̄йа ут̣т̣хаханти, ханда̄хам̣ имам̣йева саман̣ам̣ саран̣ам̣ гамисса̄мӣ’’ти.

атхевам̣ ¶ пана со чинтетва̄ бхагавато чакка̄лан̇кататалесу па̄десу сираса̄ нипатитва̄ – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄’’ти ватва̄ бхагавантам̣ саран̣амагама̄си. атхасса бхагава̄ анупуббикатхам̣ катхеси. со десана̄парийоса̄не дасахи йаккхасахассехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахи. тасмим̣ кира дивасе сакаладжамбудӣпаталава̄сино манусса̄ ¶ тасса баликамматтхам̣ екекага̄мато екекам̣ пурисам̣ а̄харим̣су. ан̃н̃ан̃ча бахутилатан̣д̣улакулаттхамуггама̄са̄дим̣ саппинаванӣтателамадхупха̄н̣ита̄дин̃ча а̄харим̣су. атха со йаккхо там̣ дивасам̣ а̄бхататан̣д̣ула̄дикам̣ саббам̣ тесам̣йева датва̄ те баликамматтха̄йа а̄нӣтамануссе дасабаласса ниййа̄теси.

атха саттха̄ те мануссе ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ антосатта̄хейева саббе арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ ма̄гхапун̣н̣ама̄йа кот̣исатабхиккхумаджджхагато чатуран̇гасаманна̄гате саннипа̄те па̄тимоккхамуддиси. чатуран̇га̄ни на̄ма саббева ехибхиккхӯ хонти, саббе чхал̣абхин̃н̃а̄ хонти, саббе ана̄мантита̄ва а̄гата̄, паннарасӯпосатхадивасо ча̄ти има̄ни чатта̄ри ан̇га̄ни на̄ма. айам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна ¶ на̄радакӯт̣амхи, павивекагате джине;

кхӣн̣а̄сава̄ вӣтамала̄, самим̣су сатакот̣ийо’’ти.

таттха павивекагатети ган̣ам̣ паха̄йа гате. самим̣сӯти саннипатим̣су.

йада̄ пана дӣпан̇каро локана̄йако судассанана̄маке паббате васса̄ва̄самупаган̃чхи, тада̄ кира джамбудӣпава̄сино манусса̄ анусам̣ваччхарам̣ гираггасамаджджам̣ каронти. тасмим̣ кира самадждже саннипатита̄ манусса̄ дасабалам̣ дисва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ татра пасӣдитва̄ паббаджим̣су. маха̄пава̄ран̣адивасе саттха̄ тесам̣ аджджха̄сайа̄нукӯлам̣ випассана̄катхам̣ катхеси. там̣ сутва̄ те саббе сан̇кха̄ре саммаситва̄ випассана̄нупуббена магга̄нупуббена ча арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. атха саттха̄ навутикот̣исахассехи саддхим̣ пава̄реси. айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йамхи ка̄ле маха̄вӣро, судассанасилуччайе;

навутикот̣исахассехи, пава̄реси маха̄муни.

‘‘ахам̣ ¶ тена самайена, джат̣ило уггата̄пано;

анталиккхамхи чаран̣о, пан̃ча̄бхин̃н̃а̄су па̄рагӯ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄);

айам̣ га̄тха̄ ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йа нида̄наван̣н̣ана̄йа дӣпан̇карабуддхавам̣се ликхита̄. имасмим̣ пана буддхавам̣се наттхи. наттхибха̄войева панасса̄ йуттатаро. касма̄ти че? хет̣т̣ха̄ сумедхакатха̄су катхитатта̄ти.

дӣпан̇каре кира бхагавати дхаммам̣ десенте дасасахасса̄нан̃ча вӣсатисахасса̄нан̃ча дхамма̄бхисамайо ахосийева. екасса пана двиннам̣ тин̣н̣ам̣ чатуннанти ча а̄дивасена абхисамайа̄нам̣ анто наттхи. тасма̄ дӣпан̇карасса бхагавато са̄санам̣ виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘дасавӣсасахасса̄нам̣ ¶ , дхамма̄бхисамайо аху;

екадвиннам̣ абхисамайа̄, ган̣ана̄то асан̇кхийа̄’’ти.

таттха дасавӣсасахасса̄нанти дасасахасса̄нам̣ вӣсатисахасса̄нан̃ча. дхамма̄бхисамайоти чатусаччадхаммаппат̣иведхо. екадвиннанти екасса чева двиннан̃ча ¶ , тин̣н̣ам̣ чатуннам̣…пе… дасаннантиа̄дина̄ найена асан̇кхйеййа̄ти аттхо. евам̣ асан̇кхйеййа̄бхисамайатта̄ ча виттха̄рикам̣ махантаппаттам̣ бахӯхи пан̣д̣итехи девамануссехи ниййа̄никанти джан̃н̃ам̣ джа̄нитаббам̣ адхисӣласиккха̄дӣхи иддхан̃ча сама̄дхиа̄дӣхи пхӣтан̃ча ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣, иддхам̣ пхӣтам̣ ахӯ тада̄;

дӣпан̇карасса бхагавато, са̄санам̣ сувисодхита’’нти.

таттха сувисодхитанти сут̣т̣ху бхагавата̄ содхитам̣ висуддхам̣ катам̣. дӣпан̇карам̣ кира саттха̄рам̣ саббака̄лам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄нам̣ махиддхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ чатта̄ри сатасахасса̄ни парива̄ренти. тена ча самайена йе секкха̄ ка̄лакирийам̣ каронти, те гарахита̄ бхаванти, саббе кхӣн̣а̄сава̄ хутва̄ва паринибба̄йантӣти адхиппа̄йо. тасма̄ хи тасса бхагавато са̄санам̣ супуппхитам̣ сусамиддхам̣ кхӣн̣а̄савехи бхиккхӯхи ативийа собхиттха. тена вуттам̣ –

‘‘чатта̄ри ¶ сатасахасса̄ни, чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄;

дӣпан̇карам̣ локавидум̣, парива̄ренти саббада̄.

‘‘йе кечи тена самайена, джаханти ма̄нусам̣ бхавам̣;

аппаттама̄наса̄ секха̄, гарахита̄ бхаванти те.

‘‘супуппхитам̣ па̄вачанам̣, арахантехи та̄дихи;

кхӣн̣а̄савехи вималехи, упасобхати саббада̄’’ти.

таттха чатта̄ри сатасахасса̄нӣти ган̣ана̄йа дассита̄ евам̣ дасситаган̣ана̄ име бхиккхӯти дассанаттхам̣ ‘‘чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄’’ти вуттанти еваматтхо гахетаббо. атха ва̄ чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄ти чхал̣абхин̃н̃а̄нам̣ махиддхика̄нанти са̄миаттхе паччаттавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. парива̄ренти саббада̄ти ниччака̄лам̣ дасабалам̣ парива̄ренти, бхагавантам̣ мун̃читва̄ каттхачи на гаччхантӣти адхиппа̄йо. тена самайена̄ти тасмим̣ самайе. айам̣ пана самайа-саддо самава̄йа̄дӣсу навасу аттхесу диссати. йатха̄ха –

‘‘самава̄йе ¶ ¶ кхан̣е ка̄ле, самӯхе хетудит̣т̣хису;

пат̣ила̄бхе паха̄не ча, пат̣иведхе ча диссатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.1; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1; дха. са. ат̣т̣ха. 1 ка̄ма̄вачаракусалападабха̄джанӣйа; кху. па̄. ат̣т̣ха. мам̣галасуттаван̣н̣ана̄, евамичча̄дипа̄т̣хаван̣н̣ана̄; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.184);

идха со ка̄ле дат̣т̣хаббо; тасмим̣ ка̄лети аттхо. ма̄нусам̣ бхаванти мануссабха̄вам̣. аппаттама̄наса̄ти аппаттам̣ анадхигатам̣ ма̄насам̣ йехи те аппаттама̄наса̄. ма̄насанти ра̄гасса ча читтасса ча арахаттасса ча адхивачанам̣. ‘‘анталиккхачаро па̄со, йва̄йам̣ чарати ма̄насо’’ти (сам̣. ни. 1.151; маха̄ва. 33) хи еттха пана ра̄го ‘‘ма̄насо’’ти вутто. ‘‘читтам̣ мано ма̄насам̣ хадайам̣ пан̣д̣ара’’нти (дха. са. 6; вибха. 184; маха̄ни. 1; чӯл̣ани. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса 114) еттха читтам̣. ‘‘аппаттама̄насо секхо, ка̄лам̣ кайира̄ джанесута̄’’ти ¶ (сам̣. ни. 1.159) еттха арахаттам̣. идха̄пи арахаттамева адхиппетам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 5 ка̄ма̄вачаракусаланиддесава̄ракатха̄; маха̄ни. ат̣т̣ха. 1). тасма̄ аппаттаарахаттапхала̄ти аттхо. секха̄ти кенат̣т̣хена секха̄? секхадхаммапат̣ила̄бхат̣т̣хена секха̄. вуттан̃хетам̣ – ‘‘китта̄вата̄ ну кхо, бханте, секхо хотӣти? идха, бхиккхаве, бхиккху секха̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато хоти…пе… секхена самма̄сама̄дхина̄ саманна̄гато хоти. етта̄вата̄ кхо, бхиккхаве, бхиккху секхо хотӣ’’ти (сам̣. ни. 5.13). апи ча сиккхантӣти секха̄. вуттан̃хетам̣ – ‘‘сиккхати, сиккхатӣти кхо, бхиккху, тасма̄ секхоти вуччати. кин̃ча сиккхати? адхисӣлампи сиккхати адхичиттампи адхипан̃н̃ампи сиккхатӣти кхо, бхиккху, тасма̄ секхоти вуччатӣ’’ти (а. ни. 3.86).

супуппхитанти сут̣т̣ху викаситам̣. па̄вачананти пасаттхам̣ вачанам̣, вуддхиппаттам̣ ва̄ вачанам̣ павачанам̣, павачанамева па̄вачанам̣, са̄сананти аттхо. упасобхатӣти абхира̄джати ативирочати. саббада̄ти саббака̄лам̣. ‘‘упасобхати садеваке’’типи па̄т̣хо.

тасса дӣпан̇карасса бхагавато раммаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судево на̄ма кхаттийо пита̄, сумедха̄ на̄ма девӣ ма̄та̄, суман̇гало ча тиссо ча̄ти две аггаса̄вака̄, са̄гато на̄ма упат̣т̣ха̄ко, нанда̄ ча сунанда̄ ча̄ти две аггаса̄вика̄, бодхи тасса бхагавато пиппхалируккхо ахоси, асӣтихаттхуббедхо, сатасахассавасса̄ни а̄йӯти. ким̣ панимесам̣ джа̄танагара̄дӣнам̣ дассане пайоджананти че? вуччате – йасса йади нева джа̄танагарам̣ на пита̄ на ма̄та̄ пан̃н̃а̄йеййа, имасса пана нева джа̄танагарам̣ ¶ на пита̄ на ма̄та̄ пан̃н̃а̄йати, дево ва̄ сакко ва̄ йаккхо ва̄ ма̄ро ва̄ брахма̄ ва̄ еса ман̃н̃е, дева̄нампи ӣдисам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ аначчхарийанти ¶ ман̃н̃ама̄на̄ на сотаббам̣ на саддахитаббам̣ ман̃н̃еййум̣, тато абхисамайо на бхавеййа, асати абхисамайе нираттхако буддхуппа̄до бхавеййа, аниййа̄никам̣ са̄санам̣. тасма̄ саббабуддха̄нам̣ джа̄танагара̄дико париччхедо дассетаббо. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ раммаватӣ на̄ма, судево на̄ма кхаттийо;

сумедха̄ на̄ма джаника̄, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘суман̇гало ча тиссо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

са̄гато на̄мупат̣т̣ха̄ко, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘нанда̄ ¶ чева сунанда̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, пиппхалӣти павуччати.

‘‘асӣтихаттхамуббедхо, дӣпан̇каро маха̄муни;

собхати дӣпаруккхова, са̄лара̄джа̄ва пхуллито.

‘‘сатасахассавасса̄ни, а̄йу тасса махесино;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘джотайитва̄на саддхаммам̣, санта̄ретва̄ маха̄джанам̣;

джалитва̄ аггиккхандхова, ниббуто со саса̄вако.

‘‘са̄ ча иддхи со ча йасо, та̄ни ча па̄десу чаккаратана̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха судево на̄ма кхаттийоти судево на̄масса кхаттийо пита̄ ахосӣти аттхо. джаника̄ти джанетти. пиппхалӣти пилаккхакапӣтанаруккхо бодхи. асӣтихаттхамуббедхоти асӣтихаттхам̣ уччаггато. дӣпаруккхо ва̄ти сампаджджалитадӣпама̄ла̄куло дӣпаруккхо вийа а̄рохапарин̣а̄хасан̣т̣ха̄напа̄рипӯрисампанно дваттим̣саваралаккхан̣а̄нубйан̃джанасамалан̇катасарӣро виппхуритарам̣сиджа̄ла̄висарата̄ра̄ган̣асамуджджаламива гаганаталам̣ бхагава̄ ¶ дхарама̄нака̄ле собхатӣти собхиттха. са̄лара̄джа̄ва пхуллитоти пуппхито саббапха̄липхулло са̄лара̄джаруккхо вийа ча саббапха̄липхулло йоджанасатуббедхо па̄риччхатто вийа ча асӣтихаттхуббедхо бхагава̄ ативийа собхати.

сатасахассавасса̄нӣти вассасатасахасса̄ни тасса а̄йӯти аттхо. та̄вата̄ тит̣т̣хама̄ноти та̄ватакам̣ ка̄лам̣ тит̣т̣хама̄но. джанатанти ¶ джанасамӯхам̣. санта̄ретва̄ маха̄джананти та̄райитва̄ маха̄джанам̣. ‘‘санта̄ретва̄ садевака’’нтипи па̄т̣хо, тасса садевакам̣ локанти аттхо. са̄ ча иддхӣти са̄ ча сампатти а̄нубха̄во. со ча йасоти со ча парива̄ро. саббам̣ тамантарахитанти там̣ саббам̣ вуттаппака̄рам̣ сампаттиджа̄там̣ антарахитам̣ апагатанти аттхо. нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄ти саббе пана сан̇кхатадхамма̄ нану ритта̄ туччха̄, ниччаса̄ра̄дирахита̄ти аттхо.

еттха ¶ пана нагара̄дипариччхедо па̄л̣ийама̄гатова. самбахулава̄ро пана на̄гато, со а̄нетва̄ дӣпетаббо. сеййатхидам̣ – путтапариччхедо, бхарийа̄париччхедо, па̄са̄дапариччхедо, ага̄рава̄сапариччхедо, на̄т̣акиттхипариччхедо, абхиниккхаманапариччхедо, падха̄напариччхедо, виха̄рапариччхедо, упат̣т̣ха̄капариччхедоти. етесампи дӣпане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. тасса пана дӣпан̇карасса бхарийа̄нам̣ тисатасахассам̣ ахоси. тасса аггамахесӣ падума̄ на̄ма, тасса пана путто усабхаккхандхо на̄ма. тена вуттам̣ –

‘‘бхарийа̄ падума̄ на̄ма, вибуддхападума̄нана̄;

атраджо усабхаккхандхо, дӣпан̇карасса саттхуно.

‘‘хам̣са̄ кон̃ча̄ майӯра̄кхйа̄, па̄са̄да̄пи тайо мата̄;

‘‘хаттхийа̄нена никкханто, нанда̄ра̄ме джино васӣ;

нандо на̄массупат̣т̣ха̄ко, лока̄нандакаро кира̄’’ти.

саббабуддха̄нам̣ пана пан̃ча вематта̄ни хонти а̄йувематтам̣ пама̄н̣авематтам̣ кулавематтам̣ падха̄навематтам̣ расмивематтанти. таттха а̄йувематтам̣ на̄ма кечи дӣгха̄йука̄ ¶ хонти кечи аппа̄йука̄. татха̄ хи дӣпан̇карасса пана бхагавато вассасатасахассам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси, амха̄кам̣ бхагавато вассасатам̣.

пама̄н̣авематтам̣ на̄ма кечи дӣгха̄ хонти кечи расса̄. татха̄ хи дӣпан̇каро асӣтихаттхаппама̄н̣о ахоси, амха̄кам̣ пана бхагава̄ ат̣т̣ха̄расахаттхаппама̄н̣о.

кулавематтам̣ на̄ма кечи кхаттийакуле ниббаттанти кечи бра̄хман̣акуле. татха̄ хи дӣпан̇кара̄дайо кхаттийакуле ниббаттим̣су, какусандхакон̣а̄гамана̄дайо бра̄хман̣акуле.

падха̄навематтам̣ на̄ма кесан̃чи падха̄нам̣ иттарамева хоти йатха̄ кассапасса бхагавато ¶ , кесан̃чи аддханийам̣ амха̄кам̣ бхагавато вийа.

расмивематтам̣ ¶ на̄ма ман̇галасса бхагавато сарӣрасми дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, амха̄кам̣ бхагавато бйа̄маматтам̣. татра расмивематтам̣ аджджха̄сайапат̣ибаддхам̣ хоти. йо йаттакам̣ иччхаси, тасса таттакам̣ сарӣраппабха̄ пхарати. ман̇галасса пана ‘‘дасасахассилокадха̄тум̣ пхаратӯ’’ти аджджха̄сайо ахоси. пат̣ивиддхагун̣есу пана кассачи вематтам̣ на̄ма наттхи (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.12 а̄дайо).

татха̄ саббабуддха̄нам̣ чатта̄ри авиджахитат̣т̣ха̄на̄ни на̄ма хонти. бодхипаллан̇ко авиджахито екасмим̣йева т̣ха̄не хоти. дхаммачаккаппаваттанат̣т̣ха̄нам̣ исипатане мигада̄йе авиджахитамева хоти. деворохан̣ака̄ле сан̇кассанагарадва̄ре пат̣хамапа̄даккамо авиджахитова хоти. джетаване гандхакут̣ийа̄ чатта̄ри ман̃чапа̄дат̣т̣ха̄на̄ни авиджахита̄нева хонти. виха̄ропи авиджахитова. со пана кхуддако ва̄ маханто ва̄ хоти.

апарам̣ пана амха̄кам̣йева бхагавато сахаджа̄тапариччхедан̃ча наккхаттапариччхедан̃ча висесам̣. амха̄кам̣ саббан̃н̃убодхисаттена кира саддхим̣ ра̄хулама̄та̄ а̄нандаттхеро чханно кан̣д̣ако ассара̄джа̄ нидхикумбха̄ маха̄бодхируккхо ка̄л̣уда̄йӣти има̄ни сата сахаджа̄та̄ни. маха̄пурисо кира уттара̄са̄л̣ханаккхаттенева ма̄тукуччхим̣ окками, маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами ¶ , дхаммачаккам̣ паваттеси, йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. виса̄кханаккхаттена джа̄то ча абхисамбуддхо ча париниббуто ча, ма̄гханаккхаттена тасса са̄вакасаннипа̄то чева а̄йусан̇кха̄равосаджджанан̃ча ахоси, ассайуджанаккхаттена деворохан̣анти еттакам̣ а̄харитва̄ дӣпетаббам̣. айам̣ самбахулава̄рапариччхедо. сесага̄тха̄ саутта̄на̄ ева̄ти.

ити бхагава̄ дӣпан̇каро йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ саббабуддхакиччам̣ катва̄ ануккамена анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи.

йасмим̣ кира каппе дӣпан̇карадасабало удапа̄ди, тасмим̣ ан̃н̃епи тан̣хан̇каро, медхан̇каро, саран̣ан̇кароти тайо буддха̄ ахесум̣. тесам̣ сантике бодхисаттасса бйа̄каран̣ам̣ наттхи. тасма̄ те идха на дассита̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тамха̄ каппа̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йуппаннуппанне саббабуддхе дассетум̣ идам̣ вуттам̣ –

‘‘тан̣хан̇каро медхан̇каро, атхопи саран̣ан̇каро;

дӣпан̇каро ча самбуддхо, кон̣д̣ан̃н̃о двипадуттамо.

‘‘ман̇гало ¶ ча сумано ча, ревато собхито муни;

‘‘сумедхо ча суджа̄то ча, пийадассӣ маха̄йасо;

аттхадассӣ дхаммадассӣ, сиддхаттхо локана̄йако.

‘‘тиссо пхуссо ча самбуддхо, випассӣ сикхи вессабхӯ;

какусандхо кон̣а̄гамано, кассапо ча̄пи на̄йако.

‘‘ете ¶ ахесум̣ самбуддха̄, вӣтара̄га̄ сама̄хита̄;

сатарам̣сӣва уппанна̄, маха̄тамавинодана̄;

джалитва̄ аггиккхандха̄ва, ниббута̄ те саса̄вака̄’’ти. (апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄);

етта̄вата̄ на̄тисан̇кхепавиттха̄равасена ката̄йа

мадхураттхавила̄синийа̄ буддхавам̣са-ат̣т̣хакатха̄йа

дӣпан̇карабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дӣпан̇каре ¶ ¶ кира бхагавати париниббуте тасса са̄санам̣ вассасатасахассам̣ паваттиттха. атха буддха̄нубуддха̄нам̣ са̄вака̄нам̣ антарадха̄нена са̄санамписса антарадха̄йи. атхасса апарабха̄ге екамасан̇кхйеййаматиккамитва̄ екасмим̣ каппе кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма саттха̄ удапа̄ди. со пана бхагава̄ сол̣асаасан̇кхйеййам̣ каппа̄нан̃ча сатасахассам̣ па̄рамийо пӯретва̄ бодхин̃а̄н̣ам̣ парипа̄четва̄ вессантараттабха̄васадисе аттабха̄ве т̣хатва̄ тато чавитва̄ туситапуре ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ девата̄нам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ туситапурато чавитва̄ раммаватӣнагаре сунандасса на̄ма ран̃н̃о куле суджа̄та̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. тассапи пат̣исандхиккхан̣е дӣпан̇карабуддхавам̣се вуттаппака̄ра̄ни дваттим̣са па̄т̣иха̄рийа̄ни ниббаттим̣су. со девата̄хи ката̄раккхасам̣видха̄но дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена ма̄тукуччхито никкхамитва̄ саббасаттуттаро уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гантва̄ сабба̄ ча диса̄ вилокетва̄ а̄сабхим̣ ва̄чам̣ ниччха̄реси – ‘‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса, айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207).

тато кума̄расса на̄макаран̣адивасе на̄мам̣ каронта̄ ‘‘кон̣д̣ан̃н̃о’’ти на̄мамакам̣су. со хи бхагава̄ кон̣д̣ан̃н̃аготто ахоси. тасса кира тайо па̄са̄да̄ ахесум̣ – ра̄ма, сура̄ма, субхана̄мака̄ парамараман̣ӣйа̄. тесу тӣн̣и сатасахасса̄ни на̄т̣акиттхӣнам̣ наччагӣтава̄дитакусала̄нам̣ саббака̄лам̣ паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣. тасса ручидевӣ на̄ма ¶ аггамахесӣ ахоси. виджитасено на̄масса путто ахоси. со дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи.

со пана джин̣н̣абйа̄дхиматапаббаджите дисва̄ а̄джан̃н̃аратхена никкхамитва̄ паббаджитва̄ даса ма̄се падха̄начарийам̣ чари. кон̣д̣ан̃н̃акума̄рам̣ пана паббаджантам̣ даса джанакот̣ийо анупаббаджим̣су. со техи паривуто даса ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа сунандага̄ме самасахитагханапайодхара̄йа йасодхара̄йа на̄ма сет̣т̣хидхӣта̄йа диннам̣ парамамадхурам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ пхалапаллаван̇курасамалан̇кате ¶ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ ¶ са̄йанхасамайе ган̣ам̣ паха̄йа сунандака̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ са̄лакалйа̄н̣ируккхам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ пуббадиса̄бха̄гам̣ олокетва̄ бодхируккхам̣ пит̣т̣хито катва̄ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа ма̄рабалам̣ видхамитва̄ раттийа̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ висодхетва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччхимайа̄ме паччайа̄ка̄рам̣ саммаситва̄ а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа пан̃часу кхандхесу абхинивиситва̄ удайаббайавасена самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни дисва̄ йа̄ва готрабхун̃а̄н̣ам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ чатта̄ри магган̃а̄н̣а̄ни чатта̄ри ча пхалан̃а̄н̣а̄ни чатассо пат̣исамбхида̄ чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни сакале ча буддхагун̣е пат̣ивиджджхитва̄ парипун̣н̣асан̇каппо бодхимӯле нисиннова –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

‘‘гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄. (дха. па. 153-154);

‘‘айогханахатассева, джалато джа̄таведасо;

анупуббӯпасантасса, йатха̄ на н̃а̄йате гати.

‘‘евам̣ самма̄ вимутта̄нам̣, ка̄мабандхогхата̄ринам̣;

пан̃н̃а̄петум̣ гатӣ наттхи, патта̄нам̣ ачалам̣ сукха’’нти. (уда̄. 80) –

евам̣ уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхимӯлейева пхаласама̄паттисукхена вӣтина̄метва̄ ат̣т̣хаме сатта̄хе брахмуно аджджхесанам̣ пат̣ичча – ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти (ма. ни. 1.284; 2.341; маха̄ва. 10) упадха̄ренто аттана̄ саддхим̣ паббаджита̄ даса бхиккхукот̣ийо аддаса. ‘‘име пана кулапутта̄ самупачитакусаламӯла̄ мам̣ паббаджантам̣ ¶ анупаббаджита̄ майа̄ саддхим̣ падха̄нам̣ чаритва̄ мам̣ упат̣т̣хахим̣су, ханда̄хам̣ имесам̣ саббапат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти ¶ евам̣ упадха̄ретва̄ – ‘‘ида̄ни пана те каттха васантӣ’’ти олокенто – ‘‘ито ат̣т̣ха̄расайоджанике ¶ арундхаватӣнагаре деваване вихарантӣ’’ти дисва̄ – ‘‘тесам̣ дхаммам̣ десетум̣ гамисса̄мӣ’’ти паттачӣварама̄да̄йа сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева бодхимӯле антарахито деваване па̄турахоси.

тасмин̃ча самайе та̄ даса бхиккхукот̣ийо арундхаватӣнагарам̣ упанисса̄йа деваване вихаранти. те пана бхиккхӯ дасабалам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ пасаннама̄наса̄ паччуггантва̄, бхагавато паттачӣварам̣ пат̣иггахетва̄, буддха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄, саттху га̄равам̣ катва̄, бхагавантам̣ вандитва̄, парива̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. татра кон̣д̣ан̃н̃о дасабало муниган̣апаривуто буддха̄сане нисинно тидасаган̣апаривуто дасасатанайано вийа вималагаганаталагато сарадасамайараджаникаро вийа та̄ра̄ган̣апаривуто пун̣н̣ачандо вийа вирочиттха. атха саттха̄ тесам̣ саббабуддханисевитам̣ ануттарам̣ типариват̣т̣ам̣ два̄даса̄ка̄рам̣ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ катхетва̄ дасабхиккхукот̣иппамукха̄ сатасахассадевамануссакот̣ийо дхамма̄матам̣ па̄йеси. тена вуттам̣ –

‘‘дӣпан̇карасса апарена, кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма на̄йако;

анантатеджо амитайасо, аппамеййо дура̄садо.

‘‘дхаран̣ӯпамо кхаманена, сӣлена са̄гарӯпамо;

сама̄дхина̄ мерӯпамо, н̃а̄н̣ена гаганӯпамо.

‘‘индрийабалабоджджхан̇га-маггасаччаппака̄санам̣;

пака̄сеси сада̄ буддхо хита̄йа саббапа̄н̣инам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ паваттенте, кон̣д̣ан̃н̃е локана̄йаке;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха дӣпан̇карасса апарена̄ти дӣпан̇карасса саттхуно апарабха̄гети аттхо. кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма̄ти аттано готтавасена самадхигатана̄мадхеййо. на̄йакоти вина̄йако. анантатеджоти аттано сӣлагун̣ан̃а̄н̣апун̃н̃атеджена анантатеджо. хет̣т̣хато авӣчи упари бхаваггам̣ тирийато ананта̄ локадха̄туйо еттхантаре екапуггалопи ¶ тасса ¶ мукхам̣ олокетва̄ т̣ха̄тум̣ саматтхо на̄ма наттхи. тена вуттам̣ ¶ ‘‘анантатеджо’’ти. амитайасоти анантапарива̄ро. тасса хи бхагавато вассасатасахасса̄ни йа̄ва паринибба̄насамайам̣ еттхантаре бхиккхупариса̄йа ган̣анапариччхедо на̄ма на̄хоси. тасма̄ ‘‘амитайасо’’ти вуччати. амитагун̣акиттипи ‘‘амитайасо’’ти вуччати. аппамеййоти гун̣аган̣апарима̄н̣авасена наппамеййоти аппамеййо. йатха̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣, каппампи че ан̃н̃амабха̄сама̄но;

кхӣйетха каппо чирадӣгхамантаре, ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425; уда̄. ат̣т̣ха. 53; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄);

тасма̄ аппамеййагун̣аган̣атта̄ ‘‘аппамеййо’’ти вуччати. дура̄садоти дурупасан̇каманӣйо, а̄саджджа гхат̣т̣етва̄ упасан̇камитумасаккун̣еййабха̄вато дура̄садо, дурабхибхаванӣйоти аттхо.

дхаран̣ӯпамоти дхаран̣ӣсамо. кхаманена̄ти кхантийа̄, чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахала̄ маха̄патхавӣ вийа пакатива̄тена ла̄бха̄ла̄бхаит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дӣхи акампанабха̄вато ‘‘дхаран̣ӯпамо’’ти вуччати. сӣлена са̄гарӯпамоти сӣласам̣варена вела̄на̄тиккаманабха̄вена са̄гарасамо. ‘‘маха̄самуддо, бхиккхаве, т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттатӣ’’ти (а. ни. 8.19; чӯл̣ава. 384; ми. па. 6.2.10) хи вуттам̣.

сама̄дхина̄ мерӯпамоти сама̄дхипат̣ипаккхабхӯтадхаммаджанитакампа̄бха̄вато меруна̄ гириварена само, садисоти аттхо. меругириваро вийа тхиратарасарӣроти ва̄. н̃а̄н̣ена гаганӯпамоти еттха бхагавато н̃а̄н̣асса анантабха̄вена ананта̄ка̄сена упама̄ ката̄. чатта̄ри ананта̄ни вутта̄ни бхагавата̄. йатха̄ха –

‘‘саттака̄йо ча а̄ка̄со, чаккава̄л̣а̄ чанантака̄;

буддхан̃а̄н̣ам̣ аппамеййам̣, на сакка̄ ете виджа̄ниту’’нти. (бу. вам̣. 1.64);

тасма̄ анантасса н̃а̄н̣асса анантена а̄ка̄сена упама̄ ката̄ти.

индрийабалабоджджхан̇гамаггасаччаппака̄сананти ¶ етесам̣ индрийабалабоджджхан̇гамаггасачча̄нам̣ гахан̣ена сатипат̣т̣ха̄насаммаппадха̄ниддхипа̄да̄пи гахита̄ва хонти. тасма̄ индрийа̄дӣнам̣ чатусан̇кхепа̄нам̣ васена саттаттим̣сабодхипаккхийадхамма̄нам̣ ¶ пака̄санадхаммам̣ пака̄сеси, десесӣти аттхо. хита̄йа̄ти хитаттхам̣. дхаммачаккам̣ ¶ паваттентети десана̄н̃а̄н̣е паваттийама̄не.

тато апарабха̄ге маха̄ман̇галасама̄гаме дасасу чаккава̄л̣асахассесу девата̄йо сукхуме аттабха̄ве ма̄петва̄ имасмин̃н̃ева чаккава̄л̣е саннипатим̣су. таттха кира ан̃н̃атаро девапутто кон̣д̣ан̃н̃адасабалам̣ ман̇галапан̃хам̣ пуччхи. тасса бхагава̄ ман̇гала̄ни катхеси. таттха навутикот̣исахасса̄ни арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. сота̄панна̄дӣнам̣ ган̣анапариччхедо на̄ма на̄хоси. тена вуттам̣ –

‘‘тато парампи десенте, нарамарӯнам̣ сама̄гаме;

навутикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха тато парампӣти тато апарабха̄гепи. десентети бхагавати дхаммам̣ десенте. нарамарӯнанти нара̄нан̃чева амара̄нан̃ча, йада̄ пана бхагава̄ гаганатале титтхийама̄намадданам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ каронто дхаммам̣ десеси тада̄ асӣтикот̣исахасса̄ни арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тӣсу пхалесу патит̣т̣хита̄ ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄. тена вуттам̣ –

‘‘титтхийе абхимадданто, йада̄ дхаммамадесайи;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха тада̄-саддам̣ а̄нетва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. йада̄ бхагава̄ дхаммам̣ десеси, тада̄ асӣтикот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахӯти.

кон̣д̣ан̃н̃о кира саттха̄ абхисамбодхим̣ патва̄ пат̣хамавассам̣ чандаватӣнагарам̣ упанисса̄йа чанда̄ра̄ме виха̄си. таттха сучиндхарасса на̄ма бра̄хман̣амаха̄са̄ласса путто бхаддама̄н̣аво на̄ма йасодхарабра̄хман̣асса путто субхаддама̄н̣аво ча кон̣д̣ан̃н̃асса буддхасса саммукха̄ дхаммадесанам̣ сутва̄ пасаннама̄наса̄ дасахи ма̄н̣авакасахассехи саддхим̣ тасса сантике паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су.

атха ¶ кон̣д̣ан̃н̃о саттха̄ джет̣т̣хама̄сапун̣н̣ама̄йа субхаддаттхераппамукхена кот̣исатасахассена паривуто па̄тимоккхамуддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. тато апарабха̄ге кон̣д̣ан̃н̃асаттхуно путте виджитасене ¶ на̄ма арахаттам̣ патте там̣памукхасса кот̣исахассасса маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси. атха̄парена самайена дасабало джанападача̄рикам̣ чаранто уденара̄джа̄нам̣ на̄ма навутикот̣иджанапарива̄рам̣ пабба̄джеси саддхим̣ та̄йа париса̄йа. тасмим̣ пана арахаттам̣ патте там̣памукхехи навутийа̄ арахантакот̣ӣхи бхагава̄ паривуто па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, кон̣д̣ан̃н̃асса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

дутийо кот̣исахасса̄нам̣, татийо навутикот̣ина’’нти.

тада̄ ¶ кира амха̄кам̣ бодхисатто виджита̄вӣ на̄ма чаккаваттӣ хутва̄ чандаватӣнагаре пат̣ивасати. со кира анеканараварапаривуто салиланидхинивасанам̣ самеруйугандхарам̣ апаримитавасудхарам̣ васундхарам̣ адан̣д̣ена асаттхена дхаммена парипа̄лети. атха кон̣д̣ан̃н̃о буддхопи кот̣исатасахассакхӣн̣а̄савапаривуто джанападача̄рикам̣ чарама̄но анупуббена чандаватӣнагарам̣ сампа̄пун̣и.

со виджита̄вӣ кира ра̄джа̄ – ‘‘самма̄самбуддхо кира амха̄кам̣ нагарам̣ ануппатто’’ти сутва̄ паччуггантва̄ бхагавато васанат̣т̣ха̄нам̣ сам̣видахитва̄ сва̄тана̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена нимантетва̄ пунадивасе бхаттавидхим̣ сут̣т̣ху пат̣ийа̄детва̄ кот̣исатасахассасан̇кхасса буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. бодхисатто бхагавантам̣ бходжетва̄ анумодана̄васа̄не – ‘‘бханте, тема̄сам̣ маха̄джанасан̇гахам̣ каронто идхева васатха̄’’ти йа̄читва̄ тайо ма̄се нирантарам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса асадисамаха̄да̄нам̣ ада̄си.

атха саттха̄ бодхисаттам̣ – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄каритва̄ дхаммамасса десеси. со саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ ¶ раджджам̣ ниййа̄тетва̄ паббаджитва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо уппа̄детва̄ апарихӣнаджджха̄но брахмалоке ниббатти. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ ¶ тена самайена, виджита̄вӣ на̄ма кхаттийо;

самуддам̣ антамантена, иссарийам̣ ваттайа̄махам̣.

‘‘кот̣исатасахасса̄нам̣, вимала̄нам̣ махесинам̣;

саха локаггана̄тхена, параманнена таппайим̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, кон̣д̣ан̃н̃о локана̄йако;

апаримеййито каппе, буддхо локе бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на, катва̄ дуккарака̄рикам̣;

ассаттхамӯле самбуддхо, буджджхиссати маха̄йасо.

‘‘имасса джаника̄ ма̄та̄, ма̄йа̄ на̄ма бхависсати;

пита̄ суддходано на̄ма, айам̣ хессати готамо.

‘‘колито упатиссо ча, агга̄ хессанти са̄вака̄;

а̄нандо на̄мупат̣т̣ха̄ко, упат̣т̣хиссати там̣ джинам̣.

‘‘кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, агга̄ хессанти са̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, ассаттхоти павуччати.

‘‘читто ча хаттха̄л̣авако, агга̄ хессантупат̣т̣хака̄;

нандама̄та̄ ча уттара̄, агга̄ хессантупат̣т̣хика̄;

а̄йу вассасатам̣ тасса, готамасса йасассино.

‘‘идам̣ ¶ сутва̄на вачанам̣, асамасса махесино;

а̄модита̄ нарамарӯ, буддхабӣджам̣ кира айам̣.

‘‘уккут̣т̣хисадда̄ ваттанти, аппхот̣енти хасанти ча;

катан̃джалӣ намассанти, дасасахассидевата̄.

‘‘йадимасса ¶ ¶ локана̄тхасса, вираджджхисса̄ма са̄санам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘йатха̄ манусса̄ надим̣ таранта̄, пат̣ититтхам̣ вираджджхийа;

хет̣т̣ха̄титтхе гахетва̄на, уттаранти маха̄надим̣.

‘‘евамева майам̣ саббе, йади мун̃ча̄мимам̣ джинам̣;

ана̄гатамхи аддха̄не, хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

тамева аттхам̣ са̄дхенто, маха̄раджджам̣ джине адам̣;

маха̄раджджам̣ дадитва̄на, паббаджим̣ тасса сантике.

‘‘суттантам̣ винайам̣ ча̄пи, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣;

саббам̣ парийа̄пун̣итва̄на, собхайим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘таттхаппаматто вихаранто, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гантва̄, брахмалокамаган̃чхаха’’нти.

таттха ахам̣ тена самайена̄ти ахам̣ тасмим̣ самайе. виджита̄вӣ на̄ма̄ти евам̣на̄мако чаккаваттира̄джа̄ ахосим̣. самуддам̣ антамантена̄ти еттха чаккава̄л̣апаббатам̣ сӣмам̣ марийа̄дам̣ катва̄ т̣хитам̣ самуддам̣ антам̣ катва̄ иссарийам̣ ваттайа̄мӣти аттхо. етта̄вата̄ на па̄кат̣ам̣ хоти.

ра̄джа̄ кира чаккаваттӣ чаккаратана̄нубха̄вена ва̄мапассена синерум̣ катва̄ самуддасса упарибха̄гена ат̣т̣хайоджанасахассаппама̄н̣ам̣ пуббавидехам̣ гаччхати. таттха ра̄джа̄ чаккаваттӣ – ‘‘па̄н̣о на хантаббо, адиннам̣ на̄да̄таббам̣, ка̄месумиччха̄ на чаритабба̄, муса̄ на бха̄ситабба̄, маджджам̣ на па̄таббам̣, йатха̄бхуттан̃ча бхун̃джатха̄’’ти (дӣ. ни. 2.244; 3.85; ма. ни. 3.257) ова̄дам̣ дети. евам̣ ова̄де динне там̣ чаккаратанам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ пураттхимам̣ самуддам̣ аджджхога̄хати. йатха̄ йатха̄ ча там̣ аджджхога̄хати, татха̄ татха̄ сам̣кхиттаӯмивиппха̄рам̣ хутва̄ огаччхама̄нам̣ маха̄самуддасалилам̣ йоджанаматтам̣ оггантва̄ антосамуддам̣ убхосу ¶ пассесу вел̣урийаман̣ибхитти ¶ вийа парамадассанӣйам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, евам̣ пураттхимаса̄гарапарийантам̣ гантва̄ там̣ чаккаратанам̣ пат̣иниваттати. пат̣иниваттама̄не ча тасмим̣ са̄ ¶ париса̄ аггато хоти, маджджхе ра̄джа̄ чаккаваттӣ анте чаккаратанам̣ хоти. тампи джалам̣ джалантена вийогам̣ асахама̄намива немиман̣д̣алапарийантам̣ абхиханантамева тӣрамупагаччхати.

евам̣ ра̄джа̄ чаккаваттӣ пураттхимасамуддапарийантам̣ пуббавидехам̣ абхивиджинитва̄ даккхин̣асамуддапарийантам̣ джамбудӣпам̣ виджетука̄мо чаккаратанадеситена маггена даккхин̣асамудда̄бхимукхо гаччхати. там̣ дасасахассайоджанаппама̄н̣ам̣ джамбудӣпам̣ абхивиджинитва̄ даккхин̣асамуддато паччуттаритва̄ саттайоджанасахассаппама̄н̣ам̣ апарагойа̄нам̣ виджетум̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева гантва̄ тампи са̄гарапарийантам̣ абхивиджинитва̄ паччхимасамуддатопи уттаритва̄ ат̣т̣хайоджанасахассаппама̄н̣ам̣ уттаракурум̣ виджетум̣ татхева гантва̄ там̣ самуддапарийантам̣ катва̄ татхева абхивиджийа уттарасамуддатопи паччуттарати. етта̄вата̄ ран̃н̃а̄ чаккаваттина̄ са̄гарапарийанта̄йа патхавийа̄ иссарийам̣ адхигатам̣ хоти. тена вуттам̣ самуддам̣ антамантена, иссарийам̣ ваттайа̄маха’’нти.

кот̣исатасахасса̄нанти кот̣исатасахасса̄ни. айамева ва̄ па̄т̣хо. вимала̄нанти кхӣн̣а̄сава̄нам̣. саха локаггана̄тхена̄ти саддхим̣ дасабалена кот̣исатасахасса̄нанти аттхо. параманнена̄ти пан̣ӣтена аннена. таппайинти таппесим̣. апаримеййито каппети ито пат̣т̣ха̄йа сатасахассакаппа̄дхика̄ни тӣн̣и асан̇кхйеййа̄ни атиккамитва̄ екасмим̣ бхаддакаппети аттхо.

падха̄нанти вӣрийам̣. тамева аттхам̣ са̄дхентоти тамева буддхака̄ракаматтхам̣ да̄напа̄рамим̣ пӯренто са̄дхенто ниппха̄дентоти аттхо. маха̄раджджанти чаккаваттираджджам̣. джинети бхагавати, сампада̄наттхе ва̄ бхуммам̣ дат̣т̣хаббам̣. аданти ада̄сим̣. еваматтхам̣ са̄дхентоти имина̄ самбандхо дат̣т̣хаббо. ‘‘маха̄раджджам̣ джине дади’’нти пат̣ханти кечи. дадитва̄на̄ти чаджитва̄. суттантанти суттантапит̣акам̣. винайанти винайапит̣акам̣. наван̇ганти суттагеййа̄динаван̇гам̣. собхайим̣ джинаса̄сананти а̄гама̄дхигамехи локийехи самалан̇карим̣. таттха̄ти тасса бхагавато са̄сане. аппаматтоти сатисампанно. брахмалокамаган̃чхаханти ¶ брахмалокам̣ аган̃чхим̣ ахам̣.

имасса пана кон̣д̣ан̃н̃абуддхасса раммаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, сунандо на̄ма ра̄джа̄ пита̄, суджа̄та̄ на̄ма девӣ ма̄та̄, бхаддо ча субхаддо ча две ¶ аггаса̄вака̄, ануруддхо на̄мупат̣т̣ха̄ко, тисса̄ ча упатисса̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄лакалйа̄н̣ируккхо бодхи, ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ¶ , вассасатасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси, тасса ручидевӣ на̄ма аггамахесӣ ахоси, виджитасено на̄масса путто, чандо на̄мупат̣т̣ха̄ко ра̄джа̄. чанда̄ра̄ме кира васӣти. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ раммаватӣ на̄ма, сунандо на̄ма кхаттийо;

суджа̄та̄ на̄ма джаника̄, кон̣д̣ан̃н̃асса махесино.

‘‘бхаддо чева субхаддо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

ануруддхо на̄мупат̣т̣ха̄ко, кон̣д̣ан̃н̃асса махесино.

‘‘тисса̄ ча упатисса̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

са̄лакалйа̄н̣ико бодхи, кон̣д̣ан̃н̃асса махесино.

‘‘со ат̣т̣ха̄сӣти хаттха̄ни, аччуггато маха̄муни;

собхате ул̣ура̄джа̄ва, сӯрийо маджджханхике йатха̄.

‘‘вассасатасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘кхӣн̣а̄савехи вималехи, вичитта̄ а̄си меданӣ;

йатха̄ хи гаганамул̣ӯбхи, евам̣ со упасобхатха.

‘‘тепи на̄га̄ аппамеййа̄, асан̇кхобха̄ дура̄сада̄;

виджджупа̄там̣ва дассетва̄, ниббута̄ те маха̄йаса̄.

‘‘са̄ ча атулийа̄ джинасса иддхи, н̃а̄н̣апарибха̄вито ча сама̄дхи;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха са̄лакалйа̄н̣икоти са̄лакалйа̄н̣ируккхо, со буддхака̄ле чева чаккаваттика̄ле ча ниббаттати, на̄н̃н̃ада̄. со ека̄хенева ут̣т̣ха̄ти кира. кхӣн̣а̄савехи вималехи, вичитта̄ а̄си меданӣти айам̣ меданӣ кхӣн̣а̄савехи екака̄са̄вападжджота̄ вичитта̄ парамадассанӣйа̄ ахоси. йатха̄ ¶ хӣти опамматтхе нипа̄то. ул̣ӯбхӣти ¶ наккхаттехи, та̄ра̄ган̣ехи ¶ гаганаталам̣ вийа кхӣн̣а̄савехи вичитта̄ айам̣ меданӣ собхиттха̄ти аттхо.

асан̇кхобха̄ти ат̣т̣хахи локадхаммехи аккхобха̄ авика̄ра̄. виджджупа̄там̣ва дассетва̄ти виджджупа̄там̣ вийа дассайитва̄, ‘‘виджджуппа̄там̣ва̄’’типи па̄т̣хо. кон̣д̣ан̃н̃абуддхасса кира ка̄ле паринибба̄йама̄на̄ бхиккхӯ саттата̄лаппама̄н̣ама̄ка̄самаббхуггантва̄ аситаджаладхаравиварагата̄ виджджулата̄ вийа самантато виджджотама̄на̄ теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ нирупа̄да̄на̄ дахана̄ вийа паринибба̄йим̣су. тена вуттам̣ ‘‘виджджупа̄там̣ва дассетва̄’’ти. атулийа̄ти атулйа̄ асадиса̄. н̃а̄н̣апарибха̄витоти н̃а̄н̣ена вад̣д̣хито. сесага̄тха̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄на̄ ева̄ти.

‘‘кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма самбуддхо, чанда̄ра̄ме манораме;

нибба̄йи четийо тасса, саттайоджанико като.

‘‘на хева дха̄туйо тасса, саттхуно, викирим̣су та̄;

т̣хита̄ екагхана̄ хутва̄, суван̣н̣апат̣има̄ вийа’’.

сакаладжамбудӣпава̄сино манусса̄ сама̄гантва̄ саттайоджаникам̣ саттаратанамайам̣ харита̄ламаносила̄йа маттика̄киччам̣ теласаппӣхи удакакиччам̣ катва̄ нит̣т̣ха̄песунти.

кон̣д̣ан̃н̃абуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кон̣д̣ан̃н̃е ¶ кира саттхари париниббуте тасса са̄санам̣ вассасатасахассам̣ паваттиттха. буддха̄нубуддха̄нам̣ са̄вака̄нам̣ антарадха̄нена са̄санамасса антарадха̄йи. кон̣д̣ан̃н̃асса пана апарабха̄ге екамасан̇кхйеййаматиккамитва̄ екасмим̣йева каппе чатта̄ро буддха̄ ниббаттим̣су ман̇гало, сумано, ревато, собхитоти. таттха ман̇гало пана локана̄йако каппасатасахасса̄дхика̄ни сол̣аса асан̇кхйеййа̄ни па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ пан̃часу пуббанимиттесу уппаннесу буддхакола̄халам̣ на̄ма ¶ удапа̄ди, тада̄ дасасахассачаккава̄л̣е девата̄йо екасмим̣ чаккава̄л̣е саннипатитва̄ а̄йа̄чанти –

‘‘ка̄ло ¶ кхо те маха̄вӣра, уппаджджа ма̄тукуччхийам̣;

садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти. (бу. вам̣. 1.67);

евам̣ девехи а̄йа̄чито катапан̃чавилокано тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ саббанагаруттаме уттаранагаре ануттарасса уттарасса на̄ма ран̃н̃о куле уттара̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хи. тада̄ анека̄ни па̄т̣иха̄рийа̄ни па̄турахум̣. та̄ни дӣпан̇карабуддхавам̣се вуттанайенева ведитабба̄ни. тасса̄ уттара̄йа кира маха̄девийа̄ куччхисмим̣ саббалокаман̇галасса ман̇галасса маха̄саттасса пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа сарӣраппабха̄ раттиндивам̣ асӣтихаттхаппама̄н̣ам̣ падесам̣ пхаритва̄ чанда̄локасӯрийа̄локехи анабхибхаванӣйа̄ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. са̄ ча ан̃н̃ена̄локена вина̄ аттано сарӣраппабха̄самудайенева андхака̄рам̣ видхамитва̄ ат̣т̣хасат̣т̣хийа̄ дха̄тӣхи парича̄рийама̄на̄ вичарати.

са̄ кира девата̄хи ката̄раккха̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена парамасурабхикусумапхаладхараса̄кха̄вит̣апе камалакувалайасамалан̇кате руру-сӣха-бйаггха-гаджа-гавайа-махим̣сапасадавивидхамигаган̣авичарите парамараман̣ӣйе уттарамадхуруййа̄не на̄ма ман̇галуййа̄не ман̇галамаха̄пурисам̣ виджа̄йи ¶ . со джа̄таматтова маха̄сатто сабба̄ диса̄ вилокетва̄ уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гантва̄ а̄сабхим̣ ва̄чам̣ ниччха̄реси. тасмин̃ча кхан̣е сакаладасасахассилокадха̄тӯсу девата̄ диссама̄насарӣра̄ диббама̄ла̄дӣхи самалан̇катагатта̄ таттха таттха т̣хатва̄ джайаман̇галатхутивачана̄ни сампаваттесум̣. па̄т̣иха̄рийа̄ни вуттанайа̄нева. на̄маггахан̣адивасе панасса лаккхан̣апа̄т̣хака̄ саббаман̇галасампаттийа̄ джа̄тоти ‘‘ман̇галакума̄ро’’ твева на̄мам̣ карим̣су.

тасса кира йасава̄ ручима̄ сирима̄ти тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. йасаватӣдевиппамукха̄ни тим̣сана̄т̣акиттхисахасса̄ни ахесум̣. таттха маха̄сатто нававассасахасса̄ни диббасукхасадисам̣ сукхам̣ анубхавитва̄ йасаватийа̄ аггамахесийа̄ куччхисмим̣ сӣлавам̣ на̄ма путтам̣ лабхитва̄ чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ алан̇катам̣ пан̣д̣арам̣ на̄ма сундаратуран̇гаварама̄руйха маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ ¶ паббаджи. там̣ пана паббаджантам̣ тиссо мануссакот̣ийо анупаббаджим̣су. техи паривуто маха̄пурисо ат̣т̣ха ма̄се падха̄начарийамачари.

тато виса̄кхапун̣н̣ама̄йа уттарага̄ме уттарасет̣т̣хино дхӣта̄йа уттара̄йа на̄ма диннам̣ паккхиттадиббоджам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ сурабхикусума̄лан̇кате нӣлобха̄се манораме са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ уттарена на̄ма а̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ аситан̃джанагирисан̇ка̄сам̣ аккантавараканакаджа̄лакӯт̣ам̣ва сӣтаччха̄йам̣ вивидхамигаган̣асампа̄тавирахитам̣ мандама̄лутерита̄йа гханаса̄кха̄йа самалан̇катам̣ наччантамива пӣтийа̄ вирочама̄нам̣ на̄габодхим̣ упасан̇камитва̄ маттаварана̄гага̄мӣ на̄габодхим̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ пуббуттарапассе т̣хатва̄ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ таттха паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ сабалам̣ ма̄рабалам̣ виддхам̣сетва̄ пуббенива̄садиббачаккхун̃а̄н̣а̄ни пат̣илабхитва̄ паччайа̄ка̄расаммасанам̣ ¶ катва̄ кхандхесу аничча̄дивасена абхинивиситва̄ ануккамена ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ патва̄ –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

‘‘гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти. (дха. па. 153-154) –

ман̇галасса пана самма̄самбуддхасса ан̃н̃ехи буддхехи адхикатара̄ сарӣраппабха̄ ахоси. йатха̄ пана ан̃н̃есам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ саманта̄ асӣтихаттхаппама̄н̣а̄ ва̄ бйа̄маппама̄н̣а̄ ва̄ сарӣраппабха̄ ахоси, на евам̣ тасса. тасса пана бхагавато сарӣраппабха̄ ниччака̄лам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. таругиригхарапа̄ка̄рагхат̣акава̄т̣а̄дайо суван̣н̣апат̣т̣апарийонаддха̄ вийа ахесум̣. навутивассасатасахасса̄ни а̄йу тасса ахоси. еттакам̣ ка̄лам̣ чандасӯрийата̄рака̄дӣнам̣ пабха̄ наттхи. раттиндивапариччхедо на пан̃н̃а̄йиттха. дива̄ сӯрийа̄локена вийа сатта̄ ниччам̣ буддха̄локенева саббакамма̄ни ¶ каронта̄ вичарим̣су. са̄йам̣ пуппханакакусума̄нам̣ па̄то ча раванакасакун̣а̄дӣнан̃ча васена локо раттиндивапариччхедам̣ саллаккхеси.

ким̣ пана ан̃н̃есам̣ буддха̄нам̣ айама̄нубха̄во наттхӣти? но наттхи. тепи хи а̄кан̇кхама̄на̄ дасасахассилокадха̄тум̣ тато ва̄ бхиййо а̄бха̄йа пхареййум̣. ман̇галасса пана бхагавато пуббапаттхана̄васена ан̃н̃есам̣ бйа̄маппабха̄ вийа сарӣраппабха̄ ниччамева дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. со кира бодхисаттака̄ле вессантараттабха̄васадисе аттабха̄ве сапуттада̄ро ван̇капаббатасадисе паббате васи. атхеко саббаджанавихет̣хако кхарада̄т̣хико на̄ма мануссабхаккхо махесаккхо йаккхо маха̄пурисасса да̄наджджха̄сайатам̣ сутва̄ бра̄хман̣аван̣н̣ена упасан̇камитва̄ маха̄саттам̣ две да̄раке йа̄чи. маха̄сатто ‘‘дада̄ми бра̄хман̣асса путтаке’’ти хат̣т̣хапахат̣т̣хо удакапарийантам̣ патхавим̣ кампенто две да̄раке ада̄си. атха кхо йаккхо тасса пассантассева маха̄пурисасса там̣ бра̄хман̣аван̣н̣ам̣ паха̄йа аналаджа̄лапин̇галавирӯпанайано висамавирӯпакут̣илабхӣмада̄т̣хо чипит̣акавирӯпана̄со капилапхарусадӣгхакесо навадад̣д̣хата̄лаккхандхасадисака̄йо хутва̄ те да̄раке мул̣а̄лакала̄пам̣ вийа гахетва̄ кха̄ди. маха̄пурисасса йаккхам̣ олокетва̄ мукхе виват̣аматте аггиджа̄лам̣ вийа лохитадха̄рам̣ уггирантам̣ тасса мукхам̣ дисва̄пи кесаггаматтампи доманассам̣ на уппаджджи. ‘‘судиннам̣ вата ме да̄на’’нти чинтайато панасса сарӣре махантам̣ пӣтисоманассам̣ удапа̄ди. со ‘‘имасса ме ниссандена ана̄гате имина̄ нӣха̄рена расмийо никкхамантӯ’’ти паттханамака̄си. тасса там̣ паттханам̣ нисса̄йа буддхабхӯтасса сарӣрато расмийо никкхамитва̄ еттакам̣ т̣ха̄нам̣ пхарим̣су.

апарампи пуббачарийам̣ тасса аттхи. айам̣ кира бодхисаттака̄ле екасса буддхасса четийам̣ дисва̄ – ‘‘имасса буддхасса мама ¶ джӣвитам̣ париччаджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дан̣д̣адӣпика̄вет̣хананийа̄мена сакаласарӣрам̣ ¶ вет̣ха̄петва̄ ратанаматтамакул̣ам̣ сатасахассаггханикам̣ суван̣н̣апа̄тим̣ сугандхасапписса пӯра̄петва̄ таттха сахассават̣т̣ийо джа̄летва̄ там̣ сӣсена̄да̄йа сакаласарӣрам̣ джа̄ла̄петва̄ джиначетийам̣ падаккхин̣ам̣ каронто сакалараттим̣ вӣтина̄меси. евам̣ йа̄ва арун̣уггамана̄ ва̄йамантасса ломакӯпаматтампи усумам̣ на ган̣хи. падумагаббхам̣ павит̣т̣хака̄ло ¶ вийа ахоси. дхаммо хи на̄меса атта̄нам̣ раккхантам̣ раккхати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄ти;

еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти. (тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102; 1.15.385);

имасса̄пи каммасса ниссандена тасса сарӣробха̄со дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄). тена вуттам̣ –

‘‘кон̣д̣ан̃н̃асса апарена, ман̇гало на̄ма на̄йако;

тамам̣ локе нихантва̄на, дхаммоккамабхидха̄райи.

‘‘атула̄си пабха̄ тасса, джинехан̃н̃ехи уттарим̣;

чандасӯрийаппабхам̣ хантва̄, дасасахассӣ вирочатӣ’’ти.

таттха таманти локандхака̄ран̃ча хадайатаман̃ча. нихантва̄на̄ти абхибхавитва̄. дхаммокканти еттха айам̣ пана укка̄-саддо суван̣н̣ака̄рамӯса̄дӣсу анекесу аттхесу диссати. татха̄хи ‘‘сан̣д̣а̄сена джа̄тарӯпам̣ гахетва̄ укка̄мукхе паккхипеййа̄’’ти (ма. ни. 3.360) а̄гатат̣т̣ха̄не суван̣н̣ака̄ра̄нам̣ мӯса̄ ‘‘укка̄’’ти ведитабба̄. ‘‘уккам̣ бандхеййа, уккам̣ бандхитва̄ укка̄мукхам̣ а̄лимпеййа̄’’ти а̄гатат̣т̣ха̄не камма̄ра̄нам̣ ан̇га̄ракапаллам̣. ‘‘камма̄ра̄нам̣ йатха̄ укка̄, анто джха̄йати но бахӣ’’ти (джа̄. 2.22.649) а̄гатат̣т̣ха̄не камма̄руддханам̣. ‘‘евам̣випа̄ко укка̄па̄то бхависсатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.24, 208) а̄гатат̣т̣ха̄не ва̄йувего ‘‘укка̄’’ти вуччати. ‘‘укка̄су дха̄рийама̄на̄сӯ’’ти (дӣ. ни. 1.159) а̄гатат̣т̣ха̄не дӣпика̄ ‘‘укка̄’’ти вуччати. идха̄пи дӣпика̄ укка̄ти адхиппета̄ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.76 а̄дайо). тасма̄ идха дхаммамайам̣ уккам̣ абхидха̄райи, авиджджандхака̄рапат̣иччханнасса авиджджандхака̄ра̄бхибхӯтасса локасса дхаммамайам̣ уккам̣ дха̄ресӣти аттхо.

атула̄сӣти ¶ ¶ атулйа̄ а̄си. айамева ва̄ па̄т̣хо, ан̃н̃ехи буддхехи асадиса̄ ахосӣти аттхо. джинехан̃н̃ехӣти джинехи ан̃н̃ехи ¶ . чандасӯрийаппабхам̣ хантва̄ти чандасӯрийа̄нам̣ пабхам̣ абхихантва̄. дасасахассӣ вирочатӣти чандасӯрийа̄локам̣ вина̄ буддха̄локенева дасасахассӣ вирочатӣти аттхо.

ман̇галасамма̄самбуддхо пана адхигатабодхин̃а̄н̣о бодхимӯлейева саттасатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ брахмуно дхамма̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ – ‘‘касса ну кхо ахам̣ имам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти (ма. ни. 1.284; 2.341; маха̄ва. 10) упадха̄ренто аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ тиссо кот̣ийо упаниссайасампаннам̣ аддаса. атхасса етадахоси – ‘‘име кулапутта̄ мам̣ паббаджантам̣ анупаббаджита̄ упаниссайасампанна̄ ча, те майа̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа вивекаттхикена виссаджджита̄ сиривад̣д̣хананагарам̣ упанисса̄йа сириванагаханам̣ гантва̄ вихаранти, ханда̄хам̣ таттха гантва̄ дхаммам̣ тесам̣ десесса̄мӣ’’ти аттано паттачӣварам̣ гахетва̄ хам̣сара̄джа̄ вийа гаганаталамаббхуггантва̄ сириванагахане паччут̣т̣ха̄си. те ча бхиккхӯ бхагавантам̣ вандитва̄ антева̄сикаваттам̣ дассетва̄ бхагавантам̣ парива̄ретва̄ нисӣдим̣су. тесам̣ бхагава̄ саббабуддханисевитам̣ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ катхеси. тато тиссо бхиккхукот̣ийо арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. деваманусса̄нам̣ кот̣исатасахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘сопи буддхо пака̄сеси, чатуро саччаваруттаме;

те те саччарасам̣ пӣтва̄, виноденти маха̄тамам̣.

‘‘патва̄на бодхиматулам̣, пат̣хаме дхаммадесане;

кот̣исатасахасса̄нам̣, дхамма̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха чатуроти чатта̄ри. саччаваруттамети сачча̄ни ча вара̄ни ча саччавара̄ни, сачча̄ни уттама̄нӣти аттхо. ‘‘чатта̄ро саччаваруттаме’’типи па̄т̣хо, тасса чатта̄ри саччавара̄ни уттама̄нӣти аттхо. те тети те те деваманусса̄ буддхена бхагавата̄ винӣта̄. саччарасанти чатусаччапат̣иведха̄матарасам̣ пивитва̄. виноденти маха̄таманти тена тена маггена паха̄таббам̣ мохатамам̣ виноденти, виддхам̣сентӣти аттхо. патва̄на̄ти пат̣ивиджджхитва̄. бодхинти еттха пана̄йам̣ бодхи-саддо –

‘‘магге ¶ ¶ пхале ча нибба̄не, руккхе пан̃н̃аттийам̣ татха̄;

саббан̃н̃уте ча н̃а̄н̣асмим̣, бодхисаддо пана̄гато’’.

татха̄ ¶ хи панеса – ‘‘бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 121) магге а̄гато. ‘‘упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти (ма. ни. 1.33; 3.323; маха̄ва. 13; сам̣. ни. 5.1081; пат̣и. ма. 2.30) еттха пхале. ‘‘патва̄на бодхим̣ аматам̣ асан̇кхата’’нти еттха нибба̄не. ‘‘антара̄ ча гайам̣ антара̄ ча бодхи’’нти (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11) еттха ассаттхаруккхе. ‘‘бодхи кхо ра̄джакума̄ро бхото готамасса па̄де сираса̄ вандатӣ’’ти еттха (ма. ни. 2.324; чӯл̣ава. 268) пан̃н̃аттийам̣. ‘‘паппоти бодхим̣ варабхӯримедхасо’’ти (дӣ. ни. 3.217) еттха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е. идха̄пи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е дат̣т̣хаббо. арахаттамагган̃а̄н̣епи ват̣т̣ати (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.13; уда̄. ат̣т̣ха. 1; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.11; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄). атуланти туларахитам̣ пама̄н̣а̄тӣтам̣, аппама̄н̣анти аттхо. самбодхим̣ патва̄ дхаммам̣ десентасса тасса бхагавато пат̣хаме дхаммадесанети аттхо гахетаббо.

йада̄ пана читтам̣ на̄ма нагарам̣ упанисса̄йа вихаранто чампакаруккхамӯле кан̣д̣амбаруккхамӯле амха̄кам̣ бхагава̄ вийа титтхийа̄нам̣ ма̄намадданам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ сура̄сурайуватиратисамбхаване ручиранаваканакараджатамайаварабхаване та̄ватим̣сабхаване па̄риччхаттакаруккхамӯле пан̣д̣укамбаласила̄тале нисӣдитва̄ абхидхаммам̣ катхеси, тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ девата̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси, айам̣ дутийо абхисамайо. йада̄ пана сунандо на̄ма чаккаваттира̄джа̄ сурабхинагаре пӯритачаккаваттиватто хутва̄ чаккаратанам̣ пат̣илабхи. там̣ кира ман̇галадасабале локе уппанне чаккаратанам̣ т̣ха̄на̄ осаккитам̣ дисва̄ сунандо ра̄джа̄ вигата̄нандо бра̄хман̣е парипуччхи – ‘‘имам̣ чаккаратанам̣ мама кусалена ниббаттам̣, касма̄ т̣ха̄на̄ осаккита’’нти? тато те тасса ран̃н̃о осакканака̄ран̣ам̣ бйа̄карим̣су. ‘‘чаккаваттиран̃н̃о а̄йуккхайена ва̄ паббаджджӯпагаманена ва̄ буддхапа̄тубха̄вена ва̄ чаккаратанам̣ т̣ха̄на̄ осаккатӣти ватва̄ туйхам̣ пана, маха̄ра̄джа, а̄йуккхайо наттхи, атидӣгха̄йуко твам̣, ман̇гало пана самма̄самбуддхо локе уппанно, тена те чаккаратанам̣ осаккита’’нти. там̣ сутва̄ сунандо чаккаваттира̄джа̄ сапариджано ¶ там̣ чаккаратанам̣ сираса̄ вандитва̄ а̄йа̄чи – ‘‘йа̄ва̄хам̣ тава̄нубха̄вена ман̇галадасабалам̣ саккарисса̄ми, та̄ва твам̣ ма̄ антарадха̄йассӯ’’ти. атха нам̣ чаккаратанам̣ йатха̄т̣ха̄нейева ат̣т̣ха̄си.

тато ¶ самупа̄гата̄нандо сунандо чаккаваттира̄джа̄ чхаттим̣сайоджанапариман̣д̣ала̄йа париса̄йа паривуто саббалокаман̇галам̣ ман̇галадасабалам̣ упасан̇камитва̄ саса̄вакасан̇гхам̣ саттха̄рам̣ маха̄да̄нена сантаппетва̄ араханта̄нам̣ кот̣исатасахасса̄нам̣ ка̄сикаваттха̄ни датва̄ татха̄гатасса саббапариккха̄ре датва̄ сакалалокавимхайакарам̣ бхагавато пӯджам̣ катва̄ ман̇галам̣ саббалокана̄тхам̣ упасан̇камитва̄ дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ¶ вималакамаламакул̣асамаман̃джалим̣ сираси катва̄ вандитва̄ дхаммассаванаттха̄йа екамантам̣ нисӣди. путтопи тасса анура̄джакума̄ро на̄ма татхева нисӣди.

тада̄ сунандачаккаваттира̄джаппамукха̄нам̣ тесам̣ бхагава̄ анупуббикатхам̣ катхеси. сунандо чаккаваттӣ саддхим̣ париса̄йа саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. атха саттха̄ тесам̣ пуббачарийам̣ олокенто иддхимайапаттачӣварасса упаниссайам̣ дисва̄ чаккаджа̄ласамалан̇катам̣ даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ – ‘‘етха, бхиккхаво’’ти а̄ха. саббе тан̇кхан̣ам̣йева дуван̇гулакеса̄ иддхимайапаттачӣварадхара̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа а̄каппасампанна̄ хутва̄ бхагавантам̣ парива̄райим̣су. айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘суриндадевабхаване, буддхо дхаммамадесайи;

кот̣исатасахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘йада̄ сунандо чаккаваттӣ, самбуддхам̣ упасан̇ками;

тада̄ а̄хани самбуддхо, дхаммабхерим̣ варуттамам̣.

‘‘сунандасса̄нучара̄ джаната̄, тада̄сум̣ навутикот̣ийо;

саббепи те ниравасеса̄, ахесум̣ ехибхиккхука̄’’ти.

таттха суриндадевабхаванети пуна девиндабхаванети аттхо. дхамманти абхидхаммам̣. а̄ханӣти абхихани. варуттаманти варо бхагава̄ уттамам̣ дхаммабхеринти аттхо. анучара̄ти нибаддхачара̄ севака̄. а̄сунти ахесум̣. ‘‘тада̄си навутикот̣ийо’’типи ¶ па̄т̣хо. тасса джаната̄ а̄си, са̄ джаната̄ киттака̄ти че, навутикот̣ийоти аттхо.

атха ман̇гале кира локана̄тхе мекхале пуре вихаранте тасмим̣йева пуре судево ча дхаммасено ча ма̄н̣авака̄ ма̄н̣авакасахассапарива̄ра̄ тасса бхагавато сантике ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджим̣су ¶ . ма̄гхапун̣н̣ама̄йа двӣсу аггаса̄вакесу сапарива̄ресу арахаттам̣ паттесу саттха̄ кот̣исатасахассабхиккхуган̣амаджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, айам̣ пат̣хамо саннипа̄то ахоси. пуна уттара̄ра̄ме на̄ма ануттаре н̃а̄тисама̄гаме паббаджита̄нам̣ кот̣исатасахасса̄нам̣ сама̄гаме па̄тимоккхам̣ уддиси, айам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. сунандачаккаваттибхиккхуган̣асама̄гаме навутикот̣исахасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ ¶ тайо а̄сум̣, ман̇галасса махесино;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо.

‘‘дутийо кот̣исатасахасса̄нам̣, татийо навутикот̣инам̣;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, тада̄ а̄си сама̄гамо’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто суручибра̄хман̣ага̄ме суручи на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣ са̄ккхараппабхеда̄нам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ падако веййа̄каран̣о лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анавайо ахоси. со саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ дасабаласса мадхурадхаммакатхам̣ сутва̄ бхагавати пасӣдитва̄ саран̣ам̣ гантва̄ – ‘‘све майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти саса̄вакасан̇гхам̣ бхагавантам̣ нимантеси. со бхагавата̄ ‘‘бра̄хман̣а, киттакехи бхиккхӯхи те аттхо’’ти вутто – ‘‘киттака̄ пана во, бханте, парива̄ра̄ бхиккхӯ’’ти а̄ха. тада̄ пат̣хамасаннипа̄това хоти, тасма̄ ‘‘кот̣исатасахасса’’нти вутте – ‘‘йади евам̣, бханте, саббехипи саддхим̣ майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантеси. саттха̄ адхива̄сеси.

бра̄хман̣о бхагавантам̣ сва̄тана̄йа нимантетва̄ аттано гхарам̣ гаччханто чинтеси – ‘‘ахам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттаваттха̄дӣни да̄тум̣ саккоми, нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ ¶ пана катхам̣ бхависсатӣ’’ти. тасса кира са̄ чинтана̄ чатура̄сӣтийоджанасахассаппама̄н̣е меруматтхаке т̣хитасса девара̄джасса дасасатанайанасса пан̣д̣укамбаласила̄санасса ун̣ха̄ка̄рам̣ джанеси. атха сакко девара̄джа̄ а̄санасса ун̣хабха̄вам̣ дисва̄ – ‘‘ко ну кхо мам̣ имамха̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветука̄мо’’ти самуппаннапаривитакко диббена чаккхуна̄ мануссалокам̣ олокенто маха̄пурисам̣ дисва̄ – ‘‘айам̣ маха̄сатто буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ тасса нисӣданаттха̄йа чинтеси, майа̄пи таттха гантва̄ ¶ пун̃н̃акот̣т̣ха̄сам̣ гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вад̣д̣хакӣван̣н̣ам̣ нимминитва̄ ва̄сипхарасухаттхо маха̄пурисасса пурато па̄турахоси. со ‘‘аттхи ну кхо кассачи бхатийа̄ каттаббакамма’’нти а̄ха.

маха̄сатто дисва̄ ‘‘ким̣ каммам̣ ка̄тум̣ саккхиссасӣ’’ти а̄ха. ‘‘мама аджа̄нанасиппам̣ на̄ма наттхи, йо йо йам̣ йам̣ иччхати ман̣д̣апам̣ ва̄ па̄са̄дам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи нивесана̄дикам̣, тасса тасса там̣ там̣ ка̄тум̣ саматтхомхӣ’’ти. ‘‘тена хи майхам̣ каммам̣ аттхӣ’’ти. ‘‘ким̣, аййа̄’’ти? ‘‘сва̄тана̄йа майа̄ кот̣исатасахассабхиккхӯ нимантита̄, тесам̣ нисӣданаман̣д̣апам̣ кариссасӣ’’ти? ‘‘ахам̣ на̄ма кареййам̣, саче ме бхатим̣ да̄тум̣ саккхиссатха̄’’ти. ‘‘саккхисса̄ми, та̄та̄’’ти. ‘‘йади евам̣, са̄дху, карисса̄мӣ’’ти ватва̄ екам̣ падесам̣ олокеси. со два̄дасайоджанаппама̄н̣о падесо касин̣аман̣д̣алам̣ вийа саматало парамараман̣ӣйо ахоси. пуна со ‘‘еттаке т̣ха̄не саттаратанамайо дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣о ман̣д̣апо ут̣т̣хахатӯ’’ти ¶ чинтетва̄ олокеси. тато та̄вадева ман̣д̣апасадисо патхавиталам̣ бхиндитва̄ ман̣д̣апо ут̣т̣хахи. тасса сован̣н̣амайесу тхамбхесу раджатамайа̄ гхат̣ака̄ ахесум̣, раджатамайесу тхамбхесу сован̣н̣амайа̄ гхат̣ака̄, ман̣иттхамбхесу пава̄л̣амайа̄ гхат̣ака̄, пава̄л̣амайесу тхамбхесу ман̣имайа̄ гхат̣ака̄, саттаратанамайесу тхамбхесу саттаратанамайа̄ гхат̣ака̄ ахесум̣.

тато ман̣д̣апасса антарантара̄пи кин̇кин̣икаджа̄ла̄ оламбатӯ’’ти олокеси, саха олоканена кин̇кин̣икаджа̄ла̄ оламби, йасса мандава̄теритасса пан̃чан̇гикассева турийасса парамаманорамо мадхуро саддо ниччхарати, диббасан̇гӣтиваттанака̄ло вийа ахоси. ‘‘антарантара̄ диббагандхада̄мапуппхада̄мапаттада̄масаттаратанада̄ма̄ни оламбантӯ’’ти чинтеси, саха чинта̄йа да̄ма̄ни оламбим̣су. ‘‘кот̣исатасахассасан̇кха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄сана̄ни ча ¶ каппийамахаггхапаччаттхаран̣а̄ни а̄дха̄рака̄ни ча патхавим̣ бхиндитва̄ ут̣т̣хахантӯ’’ти чинтеси, та̄вадева ут̣т̣хахим̣су. ‘‘кон̣е кон̣е екека̄ удакача̄т̣и ут̣т̣хахатӯ’’ти чинтеси, тан̇кхан̣ам̣йева удакача̄т̣ийо парамасӣталена мадхурена сувисуддхасугандхакаппийава̄рина̄ пун̣н̣а̄ кадалипан̣н̣апихитамукха̄ ут̣т̣хахим̣су. со дасасатанайано еттакам̣ ма̄петва̄ бра̄хман̣асса сантикам̣ гантва̄ – ‘‘ехи, аййа, тава ман̣д̣апам̣ дисва̄ майхам̣ бхатим̣ дехӣ’’ти а̄ха. маха̄пурисо гантва̄ там̣ ман̣д̣апам̣ олокеси. тасса олокентассева сакаласарӣрам̣ пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ нирантарам̣ пхут̣ам̣ ахоси.

атхасса ман̣д̣апам̣ олокайато етадахоси – ‘‘на̄йам̣ ман̣д̣апо мануссабхӯтена като, майхам̣ аджджха̄сайам̣ майхам̣ гун̣ам̣ а̄гамма аддха̄ саккасса деваран̃н̃о бхаванам̣ ун̣хам̣ ахоси, тато саккена ¶ дева̄наминдена айам̣ ман̣д̣апо ниммито’’ти. ‘‘на кхо пана ме йуттам̣ еварӯпе ман̣д̣апе екадивасам̣йева да̄нам̣ да̄тум̣, сатта̄хам̣ дасса̄мӣ’’ти чинтеси. ба̄хиракада̄нам̣ на̄ма таттакампи сама̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ хадайам̣ тут̣т̣хим̣ ка̄тум̣ на саккоти, алан̇катасӣсам̣ ва̄ чхиндитва̄ ан̃джита̄ни ва̄ аккхӣни уппа̄т̣етва̄ хадайамам̣сам̣ ва̄ уббат̣т̣етва̄ диннака̄ле бодхисатта̄нам̣ ча̄гам̣ нисса̄йа тут̣т̣хи на̄ма хоти. амха̄кам̣ бодхисаттасса хи сивиджа̄таке (джа̄. 1.15.52 а̄дайо) девасикам̣ пан̃чакаха̄пан̣асатасахасса̄ни виссаджджетва̄ чатӯсу нагарадва̄ресу нагарамаджджхети пан̃часу т̣ха̄несу да̄нам̣ дентасса там̣ да̄нам̣ ча̄гатут̣т̣хим̣ уппа̄детум̣ на̄саккхи. йада̄ панасса бра̄хман̣аван̣н̣ена а̄гантва̄ сакко девара̄джа̄ аккхӣни йа̄чи, тада̄ со та̄ни чаккхӯни уппа̄т̣етва̄ ада̄си, дадама̄нассева ха̄со уппаджджи, кесаггаматтампи читтасса ан̃н̃атхаттам̣ на̄хоси. евам̣ саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ ба̄хирада̄нам̣ нисса̄йа титти на̄ма наттхи. тасма̄ сопи маха̄пурисо – ‘‘майа̄ кот̣исатасахассасан̇кха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ да̄нам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ тасмим̣ ман̣д̣апе нисӣда̄петва̄ сатта̄хам̣ гавапа̄нам̣ на̄ма да̄нам̣ ада̄си.

еттха гавапа̄нанти ¶ маханте маханте коламбе кхӣрасса пӯретва̄ уддханесу а̄ропетва̄ гханапа̄капакке кхӣре тхокатхоке тан̣д̣уле паккхипитва̄ паккамадхусаккхарачун̣н̣асаппӣхи абхисан̇кхатабходжанам̣ вуччати. идамева чатумадхурабходжанантипи вуччати. манусса̄йева пана паривиситум̣ на̄саккхим̣су. дева̄пи ¶ екантарика̄ хутва̄ паривисим̣су. два̄дасайоджанаппама̄н̣ампи там̣ т̣ха̄нам̣ те бхиккхӯ ган̣хитум̣ наппахосийева, те пана бхиккхӯ аттано аттано анубха̄вена нисӣдим̣су. парийоса̄надивасе саббесам̣ бхиккхӯнам̣ патте дхова̄петва̄ бхесаджджаттха̄йа саппинаванӣтамадхупха̄н̣ита̄дӣнам̣ пӯретва̄ тичӣварехи саддхим̣ ада̄си. таттха сан̇гханавакабхиккхуна̄ ладдхачӣвараса̄т̣ака̄ сатасахассаггханика̄ ахесум̣.

атха саттха̄ анумоданам̣ каронто – ‘‘айам̣ маха̄пурисо еварӯпам̣ маха̄да̄нам̣ ада̄си, ко ну кхо бхависсатӣ’’ти упадха̄ренто – ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ двиннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти дисва̄ тато маха̄саттам̣ а̄мантетва̄ – ‘‘твам̣ еттакам̣ на̄ма ка̄лам̣ атиккамитва̄ готамо на̄ма буддхо бхависсасӣ’’ти бйа̄ка̄си. атха маха̄пурисо бхагавато бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ памудитахадайо – ‘‘ахам̣ кира буддхо бхависса̄ми, на ме гхара̄ва̄сена аттхо, паббаджисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ татха̄рӯпам̣ сампаттим̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа паха̄йа саттху сантике паббаджитва̄ буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ абхин̃н̃а̄ ча ат̣т̣ха сама̄паттийо ча ниббаттетва̄ апарихӣнаджджха̄но йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ а̄йупарийоса̄не брахмалоке ниббатти. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ ¶ тена самайена, суручӣ на̄ма бра̄хман̣о;

аджджха̄йако мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯ.

‘‘тамахам̣ упасан̇камма, саран̣ам̣ гантва̄на саттхуно;

самбуддхаппамукхам̣ сан̇гхам̣, гандхама̄лена пӯджайим̣;

пӯджетва̄ гандхама̄лена, гавапа̄нена таппайим̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, ман̇гало двипадуттамо;

апаримеййито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ има’’нти. –

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘тада̄ ¶ ¶ пӣтиманубрӯханто, самбодхиварапаттийа̄;

буддхе датва̄на мам̣ гехам̣, паббаджим̣ тасса сантике.

‘‘суттантам̣ винайам̣ ча̄пи, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣;

саббам̣ парийа̄пун̣итва̄, собхайим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘таттхаппаматто вихаранто, брахмам̣ бха̄ветва бха̄ванам̣;

абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гантва̄, брахмалокамаган̃чхаха’’нти.

таттха гандхама̄лена̄ти гандхехи чева ма̄лехи ча. гавапа̄нена̄ти идам̣ вуттамева. ‘‘гхатапа̄нена̄’’типи кечи пат̣ханти. таппайинти таппесим̣. уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄синти бхиййопи ватамадхит̣т̣ха̄сим̣. дасапа̄рамипӯрийа̄ти дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пӯран̣аттха̄йа. пӣтинти хадайатут̣т̣хим̣. анубрӯхантоти вад̣д̣хенто. самбодхиварапаттийа̄ти буддхаттаппаттийа̄. буддхе датва̄на̄ти буддхасса париччаджитва̄ ¶ . мам̣ геханти мама гехам̣, саббам̣ са̄патеййам̣ чатупаччайаттха̄йа буддхасса бхагавато париччаджитва̄ти аттхо. таттха̄ти тасмим̣ буддхаса̄сане. брахманти брахмавиха̄рабха̄ванам̣ бха̄ветва̄.

ман̇галасса пана бхагавато нагарам̣ уттарам̣ на̄ма ахоси, пита̄писса уттаро на̄ма ра̄джа̄ кхаттийо, ма̄та̄пи уттара̄ на̄ма, судево ча дхаммасено ча две аггаса̄вака̄, па̄лито на̄ма упат̣т̣ха̄ко, сӣвала̄ ча асока̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, навутивассасахассам̣ а̄йупарима̄н̣ам̣, бхарийа̄ панасса йасаватӣ на̄ма, сӣвало на̄ма путто, ассайа̄нена никкхами. уттара̄ра̄ме васи. уттаро на̄ма упат̣т̣ха̄ко, тасмим̣ пана навутивассасахасса̄ни т̣хатва̄ париниббуте бхагавати екаппаха̄ренева дасачаккава̄л̣асахасса̄ни екандхака̄ра̄ни ахесум̣. саббачаккава̄л̣есу манусса̄нам̣ махантам̣ а̄роданапаридеванам̣ ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘уттарам̣ на̄ма нагарам̣, уттаро на̄ма кхаттийо;

уттара̄ на̄ма джаника̄, ман̇галасса махесино.

‘‘судево дхаммасено ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

па̄лито на̄мупат̣т̣ха̄ко, ман̇галасса махесино.

‘‘сӣвала̄ ¶ ча асока̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, на̄гаруккхоти вуччати.

‘‘ат̣т̣ха̄сӣти ¶ ратана̄ни, аччуггато маха̄муни;

тато ниддха̄ватӣ рам̣сӣ, анекасатасахассийо.

‘‘навутивассасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘йатха̄пи са̄гаре ӯмӣ, на сакка̄ та̄ ган̣етуйе;

татхева са̄вака̄ тасса, на сакка̄ те ган̣етуйе.

‘‘йа̄ва ¶ ат̣т̣ха̄си самбуддхо, ман̇гало локана̄йако;

на тасса са̄сане аттхи, сакилесамаран̣ам̣ тада̄.

‘‘дхаммоккам̣ дха̄райитва̄на, санта̄ретва̄ маха̄джанам̣;

джалитва̄ дхумакетӯва, ниббуто со маха̄йасо.

‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ сабха̄ваттам̣, дассайитва̄ садеваке;

джалитва̄ аггиккхандхова, сӯрийо аттхан̇гато йатха̄’’ти.

таттха татоти тасса ман̇галасса сарӣрато. ниддха̄ватӣти ниддха̄ванти, вачанавипарийа̄йо дат̣т̣хаббо. рам̣сӣти расмийо. анекасатасахассийоти анекасатасахасса̄. ӯмӣти вӣчийо таран̇га̄. ган̣етуйети ган̣етум̣ сан̇кха̄тум̣. еттака̄ са̄гаре ӯмийоти йатха̄ на сакка̄ ган̣етум̣, евам̣ тасса бхагавато са̄вака̄пи на сакка̄ ган̣етум̣, атха кхо ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄ти аттхо. йа̄ва̄ти йа̄ватакам̣ ка̄лам̣. сакилесамаран̣ам̣ тада̄ти саха килесехи сакилесо, сакилесасса маран̣ам̣ сакилесамаран̣ам̣, там̣ наттхи. тада̄ кира тасса бхагавато са̄сане са̄вака̄ саббе арахаттам̣ патва̄йева паринибба̄йим̣су. путхуджджана̄ ва̄ сота̄панна̄дайо ва̄ хутва̄ на ка̄ламакам̣сӯти аттхо. кечи ‘‘саммохама̄ран̣ам̣ тада̄’’ти пат̣ханти.

дхаммокканти дхаммадӣпакам̣. дхӯмакетӯти агги вуччати, идха пана падӣпо дат̣т̣хаббо тасма̄ падӣпо вийа джалитва̄ ниббутоти аттхо. маха̄йасоти маха̄парива̄ро ¶ . кечи ‘‘ниббуто со саса̄вако’’ти пат̣ханти. сан̇кха̄ра̄нанти сан̇кха̄тадхамма̄нам̣ саппаччайадхамма̄нам̣. сабха̄ваттанти ¶ аничча̄диса̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣. сӯрийо аттхан̇гато йатха̄ти йатха̄ сахассакиран̣о дивасакаро саббам̣ тамаган̣ам̣ видхамитва̄ саббан̃ча локам̣ обха̄сетва̄ аттхамупагаччхати, евам̣ ман̇галадивасакаропи венеййакамалаванавикасанакаро саббам̣ аджджхаттикаба̄хиралокатамам̣ видхамитва̄ аттано сарӣраппабха̄йа джалитва̄ аттхан̇гатоти аттхо. сесага̄тха̄ саббаттха утта̄на̄ ева̄ти.

ман̇галабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

евам̣ ¶ екаппаха̄ренева дасасахассилокадха̄тум̣ екандхака̄рам̣ катва̄ тасмим̣ бхагавати париниббуте тасса апарабха̄ге навутивассасахасса̄йукесу мануссесу ануккамена париха̄йитва̄ дасавассесу джа̄тесу пуна вад̣д̣хитва̄ ануккамена асан̇кхйеййа̄йука̄ хутва̄ пуна париха̄йитва̄ навутивассасахасса̄йукесу джа̄тесу сумано на̄ма бодхисатто па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ мекхаланагаре судаттасса на̄ма ран̃н̃о куле сирима̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. па̄т̣иха̄рийа̄ни пуббе вуттанайа̄нева.

со ануккамена вуддхиппатто сиривад̣д̣ханасомавад̣д̣ханаиддхивад̣д̣ханана̄мадхеййесу тӣсу па̄са̄десу тесат̣т̣хийа̄ на̄т̣акиттхисатасахассехи парича̄рийама̄но сурайуватӣхи парича̄рийама̄но девакума̄ро вийа нававассасахасса̄ни диббасукхасадисам̣ висайасукхаманубхавама̄но ват̣ам̣сика̄йа на̄ма девийа̄ анупамам̣ на̄ма нирупамам̣ путтам̣ джанетва̄ чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ хаттхийа̄нена никкхамитва̄ паббаджи. там̣ пана паббаджантам̣ тим̣сакот̣ийо анупаббаджим̣су.

со техи паривуто дасама̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа аноманигаме аномасет̣т̣хино дхӣта̄йа анупама̄йа на̄ма диннам̣ паккхиттадиббоджам̣ ¶ па̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ анупама̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ на̄габодхим̣ упагантва̄ там̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ ат̣т̣хахи тин̣амут̣т̣хӣхи тим̣сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ катва̄ таттха паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣди. тато ма̄рабалам̣ ¶ видхамитва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти (дха. па. 153-154) уда̄нам̣ уда̄неси. тена вуттам̣ –

‘‘ман̇галасса апарена, сумано на̄ма на̄йако;

саббадхаммехи асамо, саббасатта̄намуттамо’’ти.

таттха ¶ ман̇галасса апарена̄ти ман̇галасса бхагавато апарабха̄ге. саббадхаммехи асамоти саббехипи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄дхаммехи асамо асадисо.

сумано кира бхагава̄ бодхисамӣпейева саттасатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ дхаммадесанаттхам̣ брахма̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ – ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти (дӣ. ни. 2.72; ма. ни. 1.284; 2.341; маха̄ва. 10) упадха̄ренто аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ тим̣сакот̣ийо ча аттано канит̣т̣хабха̄тикам̣ вема̄тикам̣ саран̣акума̄ран̃ча пурохитапуттам̣ бха̄витаттама̄н̣авакан̃ча упаниссайасампанне дисва̄ – ‘‘етесам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти чинтетва̄ хам̣сара̄джа̄ вийа гаганапатхена мекхалуййа̄не отаритва̄ уййа̄напа̄лам̣ песетва̄ аттано канит̣т̣хабха̄тикам̣ саран̣акума̄ран̃ча пурохитапуттам̣ бха̄витаттакума̄ран̃ча паккоса̄петва̄ тесам̣ парива̄рабхӯта̄ саттатим̣сакот̣ийо аттана̄ саха паббаджита̄ тим̣сакот̣ийо ча ан̃н̃е ча бахӯ девамануссакот̣ийо ча̄ти евам̣ кот̣исатасахассам̣ дхаммачаккаппаваттанена дхамма̄матам̣ па̄йеси. тена вуттам̣ –

‘‘тада̄ аматабхерим̣ со, а̄ханӣ мекхале пуре;

дхаммасан̇кхасама̄йуттам̣, наван̇гам̣ джинаса̄сана’’нти.

таттха аматабхеринти амата̄дхигама̄йа нибба̄на̄дхигама̄йа бхерим̣. а̄ханӣти ва̄дайи, дхаммам̣ десесӣти аттхо. са̄йам̣ аматабхерӣ на̄ма аматапарийоса̄нам̣ наван̇гам̣ буддхавачанам̣. тенева̄ха – ‘‘дхаммасан̇кхасама̄йуттам̣, наван̇гам̣ джинаса̄сана’’нти. таттха дхаммасан̇кхасама̄йуттанти чатусаччадхаммакатха̄сан̇кхаварасама̄йуттам̣.

сумано ¶ пана локана̄йако абхисамбодхим̣ па̄пун̣итва̄ пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипаджджама̄но маха̄джанасса бхавабандханамоккхаттха̄йа кусаларатанасса килесачорехи вилуппама̄насса паритта̄наттхам̣ сӣлавипулапа̄ка̄рам̣ сама̄дхипарикха̄парива̄ритам̣ випассана̄н̃а̄н̣адва̄рам̣ сатисампаджан̃н̃адал̣хакава̄т̣ам̣ сама̄паттиман̣д̣апа̄дипат̣иман̣д̣итам̣ бодхипаккхийаджанасама̄кулам̣ аматаваранагарам̣ ма̄песи. тена вуттам̣ –

‘‘ниджджинитва̄ ¶ килесе со, патва̄ самбодхимуттамам̣;

ма̄песи нагарам̣ саттха̄, саддхаммапураваруттама’’нти.

таттха ниджджинитва̄ти виджинитва̄ абхибхуййа, килеса̄бхисан̇кха̄радевапуттама̄ре виддхам̣сетва̄ти аттхо ¶ . соти со сумано бхагава̄. ‘‘виджинитва̄ килесе хӣ’’типи па̄т̣хо. таттха хи-ка̄ро падапӯран̣аматте нипа̄то. патва̄ти адхигантва̄. ‘‘патто’’типи па̄т̣хо. нагаранти нибба̄нанагарам̣. саддхаммапураваруттаманти саддхаммасан̇кха̄там̣ пураваресу уттамам̣ сет̣т̣хам̣ падха̄набхӯтам̣. атха ва̄ саддхаммамайесу пуресу паваресу уттамам̣ саддхаммапураваруттамам̣. пуримасмим̣ аттхавикаппе ‘‘нагара’’нти тассева вевачананти дат̣т̣хаббам̣. пат̣ивиддхадхаммасабха̄ва̄нам̣ секкха̄секкха̄нам̣ арийапуггала̄нам̣ патит̣т̣ха̄нам̣ гочаранива̄сат̣т̣хена нибба̄нам̣ ‘‘нагара’’нти вуччати. тасмим̣ пана саддхаммаваранагаре со саттха̄ авиччхиннам̣ акут̣илам̣ уджум̣ путхулан̃ча виттхатан̃ча сатипат̣т̣ха̄намайам̣ маха̄вӣтхим̣ ма̄песи. тена вуттам̣ –

‘‘нирантарам̣ акут̣илам̣, уджум̣ випулавиттхатам̣;

ма̄песи со маха̄вӣтхим̣, сатипат̣т̣ха̄наваруттама’’нти.

таттха нирантаранти кусаладжаванасан̃чаран̣а̄нантарабха̄вато нирантарам̣. акут̣иланти кут̣илабха̄вакарадосавирахитато акут̣илам̣. уджунти акут̣илатта̄ва уджум̣. пуримападассева аттхадӣпакамидам̣ вачанам̣. випулавиттхатанти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча путхулавиттхатам̣, путхулавиттхатабха̄во локийалокуттарасатипат̣т̣ха̄навасена дат̣т̣хаббо. маха̄вӣтхинти маха̄маггам̣. сатипат̣т̣ха̄наваруттаманти сатипат̣т̣ха̄нан̃ча там̣ варесу уттаман̃ча̄ти сатипат̣т̣ха̄наваруттамам̣. атха ва̄ варам̣ сатипат̣т̣ха̄намайам̣ уттамавӣтхинти аттхо.

ида̄ни тасса нибба̄намаха̄нагарасса тассам̣ сатипат̣т̣ха̄навӣтхийам̣ чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни чатассо пат̣исамбхида̄ чха абхин̃н̃а̄ ат̣т̣ха сама̄паттийоти има̄ни ¶ махаггхаратана̄ни убхосу пассесу дхамма̄пан̣е паса̄реси. тена вуттам̣ –

‘‘пхале чатта̄ри са̄ман̃н̃е, чатассо пат̣исамбхида̄;

чхал̣абхин̃н̃а̄т̣т̣хасама̄паттӣ, паса̄реси таттха вӣтхийа’’нти.

ида̄ни ¶ бхагава̄ има̄ни ратанабхан̣д̣а̄ни йе пана аппаматта̄ сатиманто пан̣д̣ита̄ хириоттаппавӣрийа̄дӣхи саманна̄гата̄, те а̄дӣйантӣти тесам̣ ратана̄нам̣ харан̣ӯпа̄йам̣ дассенто –

‘‘йе аппаматта̄ акхила̄, хиривӣрийехупа̄гата̄;

те те име гун̣аваре, а̄дийанти йатха̄сукха’’нти. – а̄ха;

таттха ¶ йети анийамуддесо. аппаматта̄ти пама̄дасса пат̣ипаккхабхӯтена сатийа̄ авиппава̄салаккхан̣ена аппама̄дена саманна̄гата̄. акхила̄ти пан̃чачетокхиларахита̄. хиривӣрийехупа̄гата̄ти ка̄йадуччарита̄дӣхи хирӣйатӣти хирӣ, ладжджа̄йетам̣ адхивачанам̣. вӣрасса бха̄во вӣрийам̣, там̣ усса̄халаккхан̣ам̣. техи хиривӣрийехи упа̄гата̄ саманна̄гата̄ бхаббапуггала̄. тети идам̣ пуббе анийамуддесасса нийамуддесо. пуна тети вуттаппака̄ре гун̣аратанависесе те кулапутта̄ а̄дийанти пат̣илабханти адхигаччхантӣти аттхо. саббам̣ пана сумано бхагава̄ катавидитамано дхаммабхерим̣ а̄ханитва̄ дхамманагарам̣ ма̄петва̄ имина̄ найена пат̣хамамева сатасахассакот̣ийо бодхеси. тена вуттам̣ –

‘‘еваметена йогена, уддхаранто маха̄джанам̣;

бодхеси пат̣хамам̣ саттха̄, кот̣исатасахассийо’’ти.

таттха уддхарантоти сам̣са̄раса̄гарато арийамаггана̄ва̄йа самуддхаранто. кот̣исатасахассийоти сатасахассакот̣ийоти аттхо. випарийа̄йена ниддит̣т̣хам̣.

йада̄ пана сумано локана̄йако сунандаватӣнагаре амбаруккхамӯле титтхийамадама̄намадданам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ сатта̄нам̣ кот̣исахассам̣ дхамма̄матам̣ ¶ па̄йеси. айам̣ дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йамхи ка̄ле маха̄вӣро, овадӣ титтхийе ган̣е;

кот̣исахасса̄ бхисамим̣су, дутийе дхаммадесане’’ти.

таттха титтхийе ган̣ети титтхийабхӯте ган̣е, титтхийа̄нам̣ ган̣е ва̄ ‘‘титтхийе абхимадданто, буддхо дхаммамадесайӣ’’ти пат̣ханти кечи.

йада̄ пана дасасу чаккава̄л̣асахассесу девата̄ имасмим̣ чаккава̄л̣е саннипатитва̄ манусса̄ ча ниродхакатхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘катхам̣ ниродхам̣ сама̄паджджанти, катхам̣ ниродхасама̄панна̄ хонти, катхам̣ ¶ ниродха̄ вут̣т̣хахантӣ’’ти? евам̣ сама̄паджджанаадхит̣т̣ха̄навут̣т̣ха̄на̄дӣсу виниччхайам̣ ка̄тум̣ асакконта̄ саха мануссехи чхасу ка̄ма̄вачарадевалокесу дева̄ ча навасу брахмалокесу брахма̄но ча двел̣хакаджа̄та̄ двидха̄ ахесум̣. тато нарасундарена ариндамена на̄ма ран̃н̃а̄ саддхим̣ са̄йанхасамайе суманадасабалам̣ ¶ саббалокана̄тхам̣ упасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ ариндамо ра̄джа̄ бхагавантам̣ ниродхапан̃хам̣ пуччхи. тато бхагавата̄ ниродхапан̃хе виссаджджите навутипа̄н̣акот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ дева̄ манусса̄ ча, самагга̄ екама̄наса̄;

ниродхапан̃хам̣ пуччхим̣су, сам̣сайам̣ ча̄пи ма̄насам̣.

‘‘тада̄пи дхаммадесане, ниродхапаридӣпане;

навутикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

тасса пана суманасса бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣. таттха пат̣хамасаннипа̄те мекхаланагарам̣ упанисса̄йа вассам̣ васитва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа араханта̄нам̣ кот̣исахассена ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджитена саддхим̣ бхагава̄ пава̄реси, айам̣ пат̣хамо саннипа̄то ахоси. атха̄парена самайена сан̇кассанагарасса̄видӯре ариндамара̄джакусалабаланиббатте йоджанаппама̄н̣е канакапаббате нисинно сарадасамайаручиракараникаро дивасакаро вийа йугандхарапаббате муниварадивасакаро ариндамара̄джа̄нам̣ парива̄ретва̄ ¶ а̄гата̄нам̣ пуриса̄нам̣ навутикот̣исахасса̄ни даметва̄ саббе ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ тасмим̣йева дивасе арахаттам̣ паттехи бхиккхӯхи паривуто чатуран̇гасаманна̄гате саннипа̄те па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. йада̄ пана сакко девара̄джа̄ сугатадассанаттха̄йа упасан̇ками, тада̄ сумано бхагава̄ асӣтийа̄ арахантакот̣исахассехи паривуто па̄тимоккхам̣ уддиси, айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, суманасса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘вассам̣вут̣т̣хасса бхагавато, абхигхут̣т̣хе пава̄ран̣е;

‘‘тато парам̣ саннипа̄те, вимале кан̃чанапаббате;

навутикот̣исахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘йада̄ ¶ сакко девара̄джа̄, буддхадассанупа̄гами;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо’’ти.

таттха ¶ абхигхут̣т̣хе пава̄ран̣ети лин̇гавипалла̄со дат̣т̣хаббо, абхигхут̣т̣ха̄йа пава̄ран̣а̄йа̄ти аттхо. татопаранти тато апарабха̄ге. кан̃чанапаббатети канакамайе паббате. буддхадассанупа̄гамӣти буддхадассанаттхамупа̄гами. тада̄ кира амха̄кам̣ бодхисатто атуло на̄ма на̄гара̄джа̄ ахоси махиддхико маха̄нубха̄во. со ‘‘локе буддхо уппанно’’ти сутва̄ н̃а̄тиган̣апаривуто сакабхавана̄ никкхамитва̄ кот̣исатасахассабхиккхупарива̄расса суманасса бхагавато диббехи турийехи упаха̄рам̣ ка̄ретва̄ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ паччекадуссайуга̄ни датва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄си. сопи нам̣ саттха̄ ‘‘ана̄гате буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, на̄гара̄джа̄ махиддхико;

атуло на̄ма на̄мена, уссаннакусаласан̃чайо.

‘‘тада̄хам̣ на̄габхавана̄, никкхамитва̄ сан̃а̄тибхи;

на̄га̄нам̣ диббатурийехи, сасан̇гхам̣ джинамупат̣т̣хахим̣.

‘‘кот̣исатасахасса̄нам̣ ¶ , аннапа̄нена таппайим̣;

паччекадуссайугам̣ датва̄, саран̣ам̣ тамупа̄гамим̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, сумано локана̄йако;

апаримеййито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣’’.

йатха̄ кон̣д̣ан̃н̃абуддхавам̣се, евам̣ ат̣т̣ха га̄тха̄ виттха̄ретабба̄ти.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

тасса ¶ пана суманасса бхагавато мекхалам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судатто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сирима̄ на̄ма девӣ ма̄та̄, саран̣о ча бха̄витатто ча две аггаса̄вака̄, удено на̄мупат̣т̣ха̄ко, сон̣а̄ ча упасон̣а̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, навутихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣, навутийева вассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси, ват̣ам̣сика̄ на̄масса махесӣ девӣ, анӯпамо на̄ма путто ахоси, хаттхийа̄нена никкхами. упат̣т̣ха̄ко ан̇гара̄джа̄. ан̇га̄ра̄ме васӣти. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ ¶ мекхалам̣ на̄ма, судатто на̄ма кхаттийо;

сирима̄ на̄ма джаника̄, суманасса махесино.

‘‘нававассасахасса̄ни, ага̄рам̣ аджджха со васи;

чандо сучандо ват̣ам̣со ча, тайо па̄са̄дамуттама̄.

‘‘тесат̣т̣хисатасахасса̄ни, на̄рийо самалан̇ката̄;

ват̣ам̣сика̄ на̄ма на̄рӣ, анӯпамо на̄ма атраджо.

‘‘нимитте чатуро дисва̄, хаттхийа̄нена никкхами;

анӯнадасама̄са̄ни, падха̄нам̣ падахӣ джино.

‘‘брахмуна̄ йа̄чито санто, сумано локана̄йако;

ватти чаккам̣ маха̄вӣро, мекхале пурамуттаме.

‘‘саран̣о бха̄витатто ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

удено на̄мупат̣т̣ха̄ко, суманасса махесино.

‘‘сон̣а̄ ¶ ча упасон̣а̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

сопи буддхо амитайасо, на̄гамӯле абуджджхатха.

‘‘варун̣о чева саран̣о ча, ахесум̣ аггупат̣т̣хака̄;

ча̄ла̄ ча упача̄ла̄ ча, ахесум̣ аггупат̣т̣хика̄.

‘‘уччаттанена ¶ со буддхо, навутихаттхамуггато;

кан̃чанаггхийасан̇ка̄со, дасасахассӣ вирочати.

‘‘навутивассасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘та̄ран̣ӣйе та̄райитва̄, бодханӣйе ча бодхайи;

паринибба̄йи самбуддхо, ул̣ура̄джа̄ва аттхами.

‘‘те ча кхӣн̣а̄сава̄ бхиккхӯ, со ча буддхо аса̄дисо;

атулаппабхам̣ дассайитва̄, ниббута̄ те маха̄йаса̄.

‘‘тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ атулийам̣, та̄ни ча атула̄ни ратана̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄.

‘‘сумано йасадхаро буддхо, ан̇га̄ра̄мамхи ниббуто;

таттхева тасса джинатхӯпо, чатуйоджанамуггато’’ти.

таттха ¶ кан̃чанаггхийасан̇ка̄соти вивидхаратанавичиттакан̃чанамайаггхикасадисарӯпасобхо. дасасахассӣ вирочатӣти тасса пабха̄йа дасасахассӣпи локадха̄ту вирочатӣти аттхо. та̄ран̣ӣйети та̄райитаббе, та̄райитум̣ вутте саббе буддхавенеййети аттхо. ул̣ура̄джа̄ва̄ти чандо вийа. аттхамӣти аттхан̇гато. кечи ‘‘аттхам̣ гато’’ти пат̣ханти. аса̄дисоти асадисо. маха̄йаса̄ти маха̄киттисадда̄ маха̄парива̄ра̄ ча. тан̃ча н̃а̄н̣анти там̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча. атулийанти атулйам̣ асадисам̣. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

суманабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

суманасса ¶ ¶ пана бхагавато апарабха̄ге са̄сане часса антарахите навутивассасахасса̄йука̄ манусса̄ ануккамена париха̄йитва̄ дасавасса̄йука̄ хутва̄ пуна ануккамена вад̣д̣хитва̄ асан̇кхйеййа̄йука̄ хутва̄ пуна париха̄йама̄на̄ сат̣т̣хивассасахасса̄йука̄ ахесум̣. тада̄ ревато на̄ма саттха̄ удапа̄ди. сопи па̄рамийо пӯретва̄ анекаратанасамуджджалитабхаване туситабхаване ниббаттитва̄ тато чавитва̄ саббадханадхан̃н̃аватисудхан̃н̃аватӣнагаре сабба̄лан̇ка̄расамалан̇катаамитаручирапарива̄рапаривутасса сиривибхавасамудайена̄куласса саббасамиддхивипуласса випуласса на̄ма ран̃н̃о куле саббаджананайана̄липа̄лисама̄кула̄йа сампхулланайанакувалайасассирикасиниддхаваданакамала̄карасобха̄самуджджала̄йа суручираманохарагун̣аган̣авипула̄йа випула̄йа на̄ма аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена читтакӯт̣апаббатато суван̣н̣ахам̣сара̄джа̄ вийа ма̄тукуччхито никкхами.

тасса пат̣исандхийам̣ джа̄тийан̃ча па̄т̣иха̄рийа̄ни пуббе вуттанайа̄нева ахесум̣. судассанаратанаггхиа̄вел̣ана̄мака̄ тайо часса па̄са̄да̄ ахесум̣. судассана̄девиппамукха̄ни теттим̣са иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣. та̄хи паривуто со сурайуватӣхи паривуто девакума̄ро вийа чхаббассасахасса̄ни висайасукхаманубхавама̄но ага̄рам̣ ¶ аджджха̄васи. со судассана̄йа на̄ма девийа̄ варун̣е на̄ма танайе джа̄те чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ на̄на̄вира̄гатануваравасананивасано а̄муккамутта̄ха̄раман̣икун̣д̣ало варакейӯрамакут̣акат̣акадхаро парамасурабхигандхакусумасамалан̇като парамаручиракараникаро сарадасамайараджаникаро вийа та̄ра̄ган̣апаривуто вийа чандо тидасаган̣апаривуто вийа дасасатанайано брахмаган̣апаривуто вийа ча ха̄ритамаха̄брахма̄ чатуран̇гинийа̄ махатийа̄ сена̄йа паривуто а̄джан̃н̃аратхена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ сабба̄бхаран̣а̄ни омун̃читва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикасса хаттхе датва̄ джаладжа̄мала̄викаланӣлакувалайадаласадисена̄тиниситена̄титикхин̣ена̄сина̄ сакесамакут̣ам̣ чхиндитва̄ а̄ка̄се кхипи. там̣ сакко девара̄джа̄ суван̣н̣ачан̇кот̣акена ¶ пат̣иггахетва̄ та̄ватим̣сабхаванам̣ нетва̄ синерумуддхани саттаратанамайам̣ четийам̣ ака̄си.

маха̄пурисо ¶ пана девадатта̄ни ка̄са̄йа̄ни паридахитва̄ паббаджи, ека̄ ча нам̣ пурисакот̣и анупаббаджи. со техи паривуто саттама̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа ан̃н̃атара̄йа са̄дхудевийа̄ на̄ма сет̣т̣хидхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе ан̃н̃атарена̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ маттаварана̄гага̄мӣ на̄габодхим̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ тепан̣н̣а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа нисӣдитва̄ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти (дха. па. 153-154) уда̄нам̣ уда̄неси. тена вуттам̣ –

‘‘суманасса апарена, ревато на̄ма на̄йако;

ревато кира саттха̄ бодхисамӣпейева саттасатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ дхаммадесанаттхам̣ брахма̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ – ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти (дӣ. ни. 2.72; ма. ни. 1.284; 2.341; маха̄ва. 10) упадха̄ренто аттана̄ саха паббаджитабхиккхукот̣ийо ан̃н̃е ча бахӯ девамануссе упаниссайасампанне дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ варун̣а̄ра̄ме отаритва̄ техи паривуто гамбхӣрам̣ нипун̣ам̣ типариват̣т̣ам̣ аппат̣иваттийам̣ ан̃н̃ена ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттетва̄ бхиккхӯнам̣ кот̣и арахатте патит̣т̣ха̄песи. тӣсу маггапхалесу патит̣т̣хита̄нам̣ ган̣анапариччхедо наттхи. тена вуттам̣ –

‘‘сопи дхаммам̣ пака̄сеси, брахмуна̄ абхийа̄чито;

кхандхадха̄туваваттха̄нам̣, аппаваттам̣ бхава̄бхаве’’ти.

таттха ¶ кхандхадха̄туваваттха̄нанти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ на̄марӯпававаттха̄на̄дивасена вибха̄гакаран̣ам̣. сабха̄валаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣а̄дивасена рӯпа̄рӯпадхаммапариггахо кхандхадха̄туваваттха̄нам̣ на̄ма. атха ва̄ пхен̣апин̣д̣ӯпамам̣ рӯпам̣ паримаддана̄саханато чхидда̄вачхидда̄дибха̄вато ча удакапуббул̣акам̣ вийа ¶ ведана̄ мухуттараман̣ӣйабха̄вато, марӣчика̄ вийа сан̃н̃а̄ виппаламбханато, кадаликкхандхо вийа сан̇кха̄ра̄ аса̄ракато, ма̄йа̄ вийа вин̃н̃а̄н̣ам̣ ван̃чанакато’’ти евама̄дина̄пи найена аничча̄нупассана̄дивасенапи кхандхадха̄туваваттха̄нам̣ ведитаббам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 26 кама̄дивиниччхайакатха̄). аппаваттам̣ бхава̄бхавети еттха бхавоти вад̣д̣хи, абхавоти ха̄ни. бхавоти сассатадит̣т̣хи ¶ , абхавоти уччхедадит̣т̣хи. бхавоти кхуддакабхаво, абхавоти маха̄бхаво. бхавоти ка̄мабхаво, абхавоти рӯпа̄рӯпабхавоти евама̄дина̄ найена бхава̄бхава̄нам̣ аттхо ведитаббо (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.223; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.1080; уда̄. ат̣т̣ха. 20). тесам̣ бхава̄бхава̄нам̣ аппаваттихетубхӯтам̣ дхаммам̣ пака̄сесӣти аттхо. атха ва̄ бхавати анена̄ти бхаво, тӣсу бхавесу уппаттинимиттам̣ камма̄дикам̣. упапаттибхаво абхаво на̄ма. убхайаттха никантийа̄ паха̄накарам̣ аппаваттам̣ дхаммам̣ десесӣти аттхо. тасса пана реватабуддхасса тайова абхисамайа̄ ахесум̣. пат̣хамо панасса ган̣анапатхам̣ вӣтиватто. тена вуттам̣ –

‘‘тасса̄бхисамайа̄ тӣн̣и, ахесум̣ дхаммадесане;

ган̣ана̄йа на ваттаббо, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха тӣн̣ӣти тайо, лин̇гавипалла̄со като, айам̣ пат̣хамо абхисамайо ахоси.

атха̄парена самайена нагаруттаре уттаре нагаре сабба̄риндамо ариндамо на̄ма ра̄джа̄ ахоси. со кира бхагавантам̣ аттано нагарамануппаттам̣ сутва̄ тӣхи джанакот̣ӣхи паривуто бхагавато паччуггаманам̣ катва̄ сва̄тана̄йа нимантетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ паваттетва̄ тига̄вутавиттхатам̣ дӣпапӯджам̣ катва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ нисӣди. атха бхагава̄ тасса манонукӯлам̣ вичиттанайам̣ дхаммам̣ десеси. таттха деваманусса̄нам̣ кот̣исахассасса дутийа̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ ариндамам̣ ра̄джам̣, винеси ревато муни;

тада̄ кот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

атха̄парена ¶ ¶ самайена ревато саттха̄ уттаранигамам̣ на̄ма упанисса̄йа вихаранто сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ нисӣди. тада̄ кира уттаранигамава̄сино манусса̄ йа̄губхаттакхаджджакабхесаджджапа̄нака̄дӣни а̄харитва̄ бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ бхиккхӯ парипуччхим̣су – ‘‘кухим̣, бханте, бхагава̄’’ти? тато тесам̣ бхиккхӯ а̄хам̣су – ‘‘бхагава̄, а̄вусо, ниродхасама̄паттим̣ сама̄панно’’ти. атха̄тӣте тасмим̣ сатта̄хе бхагавантам̣ ниродхасама̄паттито вут̣т̣хитам̣ ¶ сарадасамайе сӯрийо вийа аттано анӯпама̄йа буддхасирийа̄ вирочама̄нам̣ дисва̄ ниродхасама̄паттийа̄ гун̣а̄нисам̣сам̣ пуччхим̣су. бхагава̄ ча тесам̣ ниродхасама̄паттийа̄ гун̣а̄нисам̣сам̣ катхеси. тада̄ деваманусса̄нам̣ кот̣исатам̣ арахатте патит̣т̣ха̄си. айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘сатта̄хам̣ пат̣исалла̄на̄, вут̣т̣хахитва̄ нара̄сабхо;

кот̣исатам̣ нарамарӯнам̣, винеси уттаме пхале’’ти.

судхан̃н̃аватӣнагаре пат̣хамамаха̄па̄тимоккхуддесе ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ араханта̄нам̣ ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄нам̣ пат̣хамо саннипа̄то ахоси. мекхаланагаре кот̣исатасахассасан̇кха̄та̄нам̣ ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ араханта̄нам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. реватасса пана бхагавато дхаммачакка̄нуваттако варун̣о на̄ма аггаса̄вако пан̃н̃аванта̄нам̣ агго а̄ба̄дхико ахоси. таттха гила̄напуччханаттха̄йа сампаттамаха̄джанасса лаккхан̣аттайапаридӣпакам̣ дхаммам̣ десетва̄ кот̣исатасахассам̣ пуриса̄нам̣ ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ чатуран̇гинике саннипа̄те па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, реватасса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сувимутта̄на та̄динам̣.

‘‘атикканта̄ ган̣анапатхам̣, пат̣хамам̣ йе сама̄гата̄;

кот̣исатасахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘йопи пан̃н̃а̄йа асамо, тасса чакка̄нуваттако;

со тада̄ бйа̄дхито а̄си, патто джӣвитасам̣сайам̣.

‘‘тасса ¶ гила̄напуччха̄йа, йе тада̄ упагата̄ мунӣ;

кот̣исатасахасса̄ араханто, татийо а̄си сама̄гамо’’ти.

таттха чакка̄нуваттакоти дхаммачакка̄нуваттако. патто джӣвитасам̣сайанти еттха джӣвите сам̣сайам̣ джӣвитасам̣сайам̣, джӣвитаккхайам̣ ¶ па̄пун̣а̄ти ва̄, на ва̄ па̄пун̣а̄тӣти евам̣ джӣвитасам̣сайам̣ патто, бйа̄дхитасса ¶ балавабха̄вена марати, на маратӣти джӣвите сам̣сайам̣ паттоти аттхо. йе тада̄ упагата̄ мунӣти ити дӣгхабха̄ве сати бхиккхӯнам̣ упари хоти, рассе ануссарена саддхим̣ варун̣асса упари хоти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто раммаватӣнагаре атидево на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ бра̄хман̣адхамме па̄рам̣ гато реватам̣ самма̄самбуддхам̣ дисва̄ тасса дхаммакатхам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа силокасахассена дасабалам̣ киттетва̄ сахассаггханикена уттара̄сан̇гена бхагавантам̣ пӯджеси. сопи нам̣ буддхо бйа̄ка̄си – ‘‘ито каппасатасахасса̄дхика̄нам̣ двиннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, атидево на̄ма бра̄хман̣о;

упагантва̄ реватам̣ буддхам̣, саран̣ам̣ тасса ган̃чхахам̣.

‘‘тасса сӣлам̣ сама̄дхин̃ча, пан̃н̃а̄гун̣амануттамам̣;

тхомайитва̄ йатха̄тха̄мам̣, уттарӣйамада̄сахам̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, ревато локана̄йако;

апаримеййито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ има’’’нти. –

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘тада̄пи там̣ буддхадхаммам̣, саритва̄ анубрӯхайим̣;

а̄харисса̄ми там̣ дхаммам̣, йам̣ майхам̣ абхипаттхита’’нти.

таттха ¶ саран̣ам̣ тасса ган̃чхаханти там̣ саран̣ам̣ аган̃чхим̣ ахам̣, упайогаттхе са̄мивачанам̣. пан̃н̃а̄гун̣анти ¶ пан̃н̃а̄сампаттим̣. ануттаманти сет̣т̣хам̣. ‘‘пан̃н̃а̄вимуттигун̣амуттама’’нтипи па̄т̣хо, со утта̄нова. тхомайитва̄ти тхометва̄ ван̣н̣айитва̄. йатха̄тха̄манти йатха̄балам̣. уттарӣйанти ¶ уттара̄сан̇гам̣. ада̄саханти ада̄сим̣ ахам̣. буддхадхамманти буддхабха̄вакарам̣ дхаммам̣, па̄рамӣдхамманти аттхо. саритва̄ти ануссаритва̄. анубрӯхайинти абхивад̣д̣хесим̣. а̄харисса̄мӣти а̄найисса̄ми. там̣ дхамманти там̣ буддхаттам̣. йам̣ майхам̣ абхипаттхитанти йам̣ майа̄ абхипаттхитам̣ буддхаттам̣, там̣ а̄харисса̄мӣти аттхо.

тасса пана реватасса бхагавато нагарам̣ судхан̃н̃аватӣ на̄ма ахоси, пита̄ випуло на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ випула̄ на̄ма, варун̣о ча брахмадево ча две аггаса̄вака̄, самбхаво на̄ма упат̣т̣ха̄ко, бхадда̄ ча субхадда̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу сат̣т̣хивассасахасса̄ни, судассана̄ на̄ма аггамахесӣ, варун̣о на̄ма путто, а̄джан̃н̃аратхена никкхами.

‘‘тасса деха̄бхиниккхантам̣, пабха̄джа̄ламануттарам̣;

дива̄ чева тада̄ раттим̣, ниччам̣ пхарати йоджанам̣.

‘‘дха̄туйо мама сабба̄пи, викирантӯти со джино;

адхит̣т̣ха̄си маха̄вӣро, саббасатта̄нукампако.

‘‘маха̄на̄гавануййа̄не, махато нагарасса со;

пӯджито нарамарӯхи, паринибба̄йи ревато’’ти.

‘‘нагарам̣ судхан̃н̃аватӣ на̄ма, випуло на̄ма кхаттийо;

випула̄ на̄ма джаника̄, реватасса махесино.

‘‘варун̣о брахмадево ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

самбхаво на̄мупат̣т̣ха̄ко, реватасса махесино.

‘‘бхадда̄ ¶ чева субхадда̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

сопи буддхо асамасамо, на̄гамӯле абуджджхатха.

‘‘падумо ¶ кун̃джаро чева, ахесум̣ аггупат̣т̣хака̄;

сирима̄ чева йасаватӣ, ахесум̣ аггупат̣т̣хика̄.

‘‘уччаттанена со буддхо, асӣтихаттхамуггато;

‘‘тасса сарӣре ниббатта̄, пабха̄ма̄ла̄ ануттара̄;

дива̄ ва̄ йади ва̄ раттим̣, саманта̄ пхарати йоджанам̣.

‘‘сат̣т̣хивассасахасса̄ни ¶ , а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ дит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘дассайитва̄ буддхабалам̣ аматам̣ локе пака̄сайам̣;

нибба̄йи анупа̄да̄но, йатхаггупа̄да̄насан̇кхайа̄.

‘‘со ча ка̄йо ратананибхо, со ча дхаммо аса̄дисо;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха обха̄сетӣти пака̄сайати. уггатоти уссито. пабха̄ма̄ла̄ти пабха̄вела̄. йатхаггӣти агги вийа. упа̄да̄насан̇кхайа̄ти индханаккхайа̄. со ча ка̄йо ратананибхоти со ча тасса бхагавато ка̄йо суван̣н̣аван̣н̣о. ‘‘тан̃ча ка̄йам̣ ратананибха’’нтипи па̄т̣хо, лин̇гавипалла̄сена вуттам̣. сойева панассаттхо. сесага̄тха̄су саббаттха утта̄намева̄ти.

реватабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

тасса ¶ ¶ пана апарабха̄ге тасса са̄санепи антарахите собхито на̄ма бодхисатто каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ девехи а̄йа̄чито туситапурато чавитва̄ судхамманагаре судхаммара̄джасса куле судхамма̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. со дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена судхаммуййа̄не ма̄тукуччхито парисуддхавира̄джитагханамегхапат̣алато пун̣н̣ачандо вийа никкхами. тасса пат̣исандхийам̣ джа̄тийан̃ча па̄т̣иха̄рийа̄ни пуббе вуттаппака̄ра̄ни.

со дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васитва̄ саттаттим̣сана̄т̣акиттхисахасса̄нам̣ агга̄йа аггамахесийа̄ макхиладевийа̄ куччхисмим̣ сӣхакума̄ре на̄ма путте уппанне чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего па̄са̄дейева паббаджитва̄ таттхева а̄на̄па̄нассатисама̄дхим̣ бха̄ветва̄ чатта̄ри джха̄на̄ни пат̣илабхитва̄ сатта̄хам̣ таттхева падха̄начарийамачари. тато макхиламаха̄девийа̄ диннам̣ парамамадхурам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ абхиниккхаманаттха̄йа читтамуппа̄деси – ‘‘айам̣ па̄са̄до алан̇катапат̣ийатто маха̄джанасса пассантассева ¶ а̄ка̄сена гантва̄ бодхируккхам̣ маджджхекатва̄ патхавийам̣ отарату, има̄ ча иттхийо майи бодхимӯле нисинне авутта̄ сайамева па̄са̄дато никкхамантӯ’’ти. сахачиттуппа̄да̄ па̄са̄до ча судхаммара̄джабхаванато уппатитва̄ аситан̃джанасан̇ка̄сама̄ка̄самаббхугган̃чхи. со самосаритасурабхикусумада̄масамалан̇катапа̄са̄датало сакалампи гаганаталам̣ самалан̇курума̄но вийа канакарасадха̄ра̄садисаручиракараникаро дивасакаро вийа ча сарадасамайараджаникаро вийа ча вирочама̄но виламбама̄навивидхавичиттакин̇кин̣икаджа̄ло йасса кира ва̄теритасса сукусаладжанава̄дитасса пан̃чан̇гикасса турийасса вийа саддо ваггу ча раджанӣйо ча каманӣйо ча ахоси.

дӯрато пат̣т̣ха̄йа суййама̄нена мадхурена сарена сатта̄нам̣ сота̄ни одахама̄но гхарачаччарачатуккавӣтхиа̄дӣсу т̣хатва̄ паваттитакатха̄салла̄песу мануссесу на̄тинӣчена на̄тиуччена тарувараванаматтхака̄видӯрена̄ка̄сена палобхайама̄но ¶ вийа тарувараса̄кха̄на̄на̄ратанаджутивисарасамуджджалена ван̣н̣ена ¶ джананайана̄ни а̄кад̣д̣хенто вийа ча пун̃н̃а̄нубха̄вам̣ самуггхосайанто вийа ча гаганаталам̣ пат̣ипаджджи. таттха на̄т̣акиттхийопи пан̃чан̇гикасса варатурийасса мадхурена сарена упага̄йим̣су чева вилапим̣су ча. чатуран̇гинӣ кирасса сена̄пи алан̇ка̄ра-ка̄йа̄бхаран̣а-джути-самудайа-самуджджотана̄на̄вира̄га-сурабхикусумавасана̄бхаран̣асобхита̄ амараварасена̄ вийа парамаручирадассана̄ дхаран̣ӣ вийа гаганаталена па̄са̄дам̣ парива̄ретва̄ агама̄си.

тато па̄са̄до гантва̄ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ уджувипулават̣т̣аккхандхам̣ кусумапаллавамакуласамалан̇катам̣ на̄гаруккхам̣ маджджхекатва̄ отаритва̄ бхӯмийам̣ патит̣т̣хахи. на̄т̣акиттхийо ча кеначи авутта̄ва тато па̄са̄дато отаритва̄ паккамим̣су. анекагун̣асобхито кира собхитопи маха̄пурисо маха̄джанакатапарива̄ройева раттийа̄ тӣсу йа̄месу тиссо виджджа̄йо уппа̄деси. ма̄рабалам̣ панасса дхаммата̄баленева йатха̄гатамагама̄си. па̄са̄до пана таттхева ат̣т̣ха̄си. собхито пана бхагавата̄ самбодхим̣ патва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ бодхисамӣпейева саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ брахмуно дхаммаджджхесанам̣ пат̣иджа̄нитва̄ – ‘‘касса ну кхо пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти буддхачаккхуна̄ олокенто аттано вема̄тике канит̣т̣хабха̄тике асамакума̄ран̃ча сунеттакума̄ран̃ча дисва̄ – ‘‘име две кума̄ра̄ упаниссайасампанна̄ гамбхӣрам̣ нипун̣ам̣ дхаммам̣ пат̣ивиджджхитум̣ саматтха̄, ханда̄хам̣ имесам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти а̄ка̄сена̄гантва̄ судхаммуййа̄не отаритва̄ двепи кума̄ре уййа̄напа̄лена паккоса̄петва̄ техи сапарива̄рехи паривуто маха̄джанамаджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тена вуттам̣ –

‘‘реватасса апарена, собхито на̄ма на̄йако;

сама̄хито сантачитто, асамо аппат̣ипуггало.

‘‘со ¶ джино сакагехамхи, ма̄насам̣ виниваттайи;

патва̄на кевалам̣ бодхим̣, дхаммачаккам̣ паваттайи.

‘‘йа̄ва хет̣т̣ха̄ авӣчито, бхавагга̄ ча̄пи уддхато;

‘‘та̄йа ¶ париса̄йа самбуддхо, дхаммачаккам̣ паваттайи;

ган̣ана̄йа на ваттаббо, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха ¶ сакагехамхӣти аттано бхаванейева, антопа̄са̄даталейева̄ти аттхо. ма̄насам̣ виниваттайӣти читтам̣ париваттеси, сакагехе т̣хатва̄ саттадивасаббхантарейева путхуджджанабха̄вато читтам̣ виниваттетва̄ буддхаттам̣ па̄пун̣ӣти аттхо. хет̣т̣ха̄ти хет̣т̣хато. бхавагга̄ти аканит̣т̣хабхаванато. та̄йа париса̄йа̄ти тасса̄ париса̄йа маджджхе. ган̣ана̄йа на ваттабботи ган̣анапатхаматӣта̄ти аттхо. пат̣хама̄бхисамайоти пат̣хамо дхамма̄бхисамайо. ахӯти ган̣ана̄йа на ваттабба̄ париса̄ ахосӣти аттхо. ‘‘пат̣хаме абхисамим̣суйева̄’’типи па̄т̣хо, тасса пат̣хамадхаммадесане абхисамим̣су йе джана̄, те ган̣ана̄йа на ваттабба̄ти аттхо.

атха̄парена самайена судассананагарадва̄ре читтапа̄т̣алийа̄ мӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ наваканакаман̣имайабхаване та̄ватим̣сабхаване па̄риччхаттакамӯле пан̣д̣укамбаласила̄тале нисӣдитва̄ абхидхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не навутикот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘тато парампи десенте, марӯнан̃ча сама̄гаме;

навутикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

атха̄парена самайена судассананагаре джайасено на̄ма ра̄джакума̄ро йоджанаппама̄н̣ам̣ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ асокассакан̣н̣ачампакана̄гапунна̄гавакуласурабхичӯтапанаса̄санаса̄лакунда- сахака̄ракаравӣра̄дитаруваранирантарам̣ а̄ра̄мам̣ ропетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса ниййа̄теси. да̄на̄нумоданам̣ катва̄ йа̄гам̣ ван̣н̣етва̄ бхагава̄ дхаммам̣ десеси. тада̄ кот̣исатасахассасаттаника̄йасса дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ татийа̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна̄парам̣ ра̄джапутто, джайасено на̄ма кхаттийо;

а̄ра̄мам̣ ропайитва̄на, буддхе ниййа̄тайӣ тада̄.

‘‘тасса ¶ ¶ йа̄гам̣ пакиттенто, дхаммам̣ десеси чаккхума̄;

тада̄ кот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

пуна уггато на̄ма ра̄джа̄ сунанданагаре сунандам̣ на̄ма виха̄рам̣ ка̄ретва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса ада̄си. тасмим̣ да̄не ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ кот̣исатам̣ араханта̄нам̣ саннипа̄то ¶ , тесам̣ маджджхе собхито бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ пат̣хамо саннипа̄то ахоси. пуна мекхала̄нагаре дхаммаган̣о дхаммаган̣а̄ра̄мам̣ на̄ма павара̄ра̄мам̣ маха̄виха̄рам̣ ка̄ретва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса датва̄ саха саббапариккха̄рехи да̄нам̣ ада̄си. тасмим̣ сама̄гаме ехибхиккхубха̄вена паббаджита̄нам̣ навутийа̄ арахантакот̣ӣнам̣ саннипа̄те па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. йада̄ пана бхагава̄ дасасатанайанапуре вассам̣ васитва̄ пава̄ран̣а̄йа сураварапаривуто отари, тада̄ асӣтийа̄ арахантакот̣ӣхи саддхим̣ чатуран̇гике саннипа̄те пава̄реси. айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, собхитасса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘уггато на̄ма со ра̄джа̄, да̄нам̣ дети наруттаме;

тамхи да̄не сама̄ган̃чхум̣, араханта̄ сатакот̣ийо.

‘‘пуна̄парам̣ пураган̣о, дети да̄нам̣ наруттаме;

тада̄ навутикот̣ӣнам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘девалоке васитва̄на, йада̄ орохатӣ джино;

тада̄ асӣтикот̣ӣнам̣, татийо а̄си сама̄гамо’’ти.

тада̄ кира амха̄кам̣ бодхисатто раммаватӣнагаре убхато суджа̄то ‘суджа̄то’ на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ собхитасса бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса тема̄сам̣ маха̄да̄намада̄си. сопи нам̣ ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ ¶ тена самайена, суджа̄то на̄ма бра̄хман̣о;

тада̄ саса̄вакам̣ буддхам̣, аннапа̄нена таппайим̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, собхито локана̄йако;

апаримеййито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ ¶ ¶ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

тамеваттхамануппаттийа̄, уггам̣ дхитимака̄саха’’нти.

таттха тамеваттхамануппаттийа̄ти тасса буддхаттасса ануппаттиаттхам̣, тасса пана собхитабуддхасса – ‘‘ана̄гате айам̣ готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти вачанам̣ сутва̄ ‘‘авитатхавачана̄ хи буддха̄’’ти буддхаттаппаттиаттханти аттхо. угганти тиббам̣ гхорам̣. дхитинти вӣрийам̣. ака̄саханти ака̄сим̣ ахам̣.

тасса пана собхитасса бхагавато судхаммам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, пита̄ судхаммо на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ судхамма̄ на̄ма девӣ, асамо ча сунетто ча две аггаса̄вака̄, аномо на̄мупат̣т̣ха̄ко, накула̄ ча суджа̄та̄ ча две аггаса̄вика̄, на̄гаруккхо бодхи, ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси, навутивассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣, макхила̄ на̄масса маха̄девӣ, сӣхакума̄ро на̄ма атраджо, на̄т̣акиттхӣнам̣ саттаттим̣сасахасса̄ни нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. па̄са̄дена абхиниккхами. джайасено на̄ма ра̄джа̄ упат̣т̣ха̄ко. сета̄ра̄ме кира васӣти. тена вуттам̣ –

‘‘судхаммам̣ на̄ма нагарам̣, судхаммо на̄ма кхаттийо;

судхамма̄ на̄ма джаника̄, собхитасса махесино.

‘‘асамо ча сунетто ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

аномо на̄мупат̣т̣ха̄ко, собхитасса махесино.

‘‘накула̄ ча суджа̄та̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

буджджхама̄но ча со буддхо, на̄гамӯле абуджджхатха.

‘‘ат̣т̣хапан̣н̣а̄саратанам̣ ¶ , аччуггато маха̄муни;

обха̄сети диса̄ сабба̄, сатарам̣сӣва уггато.

‘‘татха̄ ¶ супхуллам̣ паванам̣, на̄на̄гандхехи дхӯпитам̣;

татхева тасса па̄вачанам̣, сӣлагандхехи дхӯпитам̣.

‘‘йатха̄пи са̄гаро на̄ма, дассанена атаппийо;

татхева тасса па̄вачанам̣, саванена атаппийам̣.

‘‘навутивассасахасса̄ни ¶ , а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘ова̄дам̣ анусит̣т̣хин̃ча, датва̄на сесаке джане;

хута̄санова та̄петва̄, ниббуто со саса̄вако.

‘‘со ча буддхо асамасамо, тепи са̄вака̄ балаппатта̄;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха сатарам̣сӣва̄тиа̄диччо вийа, сабба̄ диса̄ обха̄сетӣти аттхо. павананти маха̄ванам̣. дхӯпитанти ва̄ситам̣ гандхитам̣. атаппийоти атиттикаро, атиттиджанано ва̄. та̄вадети тасмим̣ ка̄ле, та̄ватакам̣ ка̄ланти аттхо. та̄ресӣти та̄райӣ. ова̄данти саким̣ ва̄до ова̄до на̄ма. анусит̣т̣хинти пунаппунам̣ вачанам̣ анусит̣т̣хи на̄ма. сесаке джанети саччаппат̣иведхам̣ аппаттасса сесаджанасса, са̄миаттхе бхуммавачанам̣. хута̄санова та̄петва̄ти агги вийа таппетва̄. айамева ва̄ па̄т̣хо, упа̄да̄наккхайа̄ бхагава̄ париниббутоти аттхо. сесага̄тха̄су саббаттха утта̄намева̄ти.

собхитабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

собхитабуддхе ¶ ¶ пана париниббуте тасса апарабха̄ге екамасан̇кхйеййам̣ буддхуппа̄дарахитам̣ ахоси. атӣте пана тасмим̣ асан̇кхйеййе екасмим̣ каппе тайо буддха̄ ниббаттим̣су аномадассӣ, падумо, на̄радоти. таттха аномадассӣ бхагава̄ сол̣аса асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ девехи абхийа̄чито тато чавитва̄ чандаватийам̣ на̄ма ра̄джадха̄нийам̣ йасава̄ на̄масса ран̃н̃о куле самусситача̄рупайодхара̄йа йасодхара̄йа на̄ма аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. аномадассикума̄ре кира йасодхара̄йа девийа̄ куччхигате тасса пун̃н̃аппабха̄вена пабха̄ асӣтихаттхаппама̄н̣ам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. чандасӯрийаппабха̄хи анабхибхаванӣйа̄ва ахоси. са̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена бодхисаттам̣ сучандануййа̄не виджа̄йи. па̄т̣иха̄рийа̄ни хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нева.

на̄маггахан̣адивасе панасса на̄мам̣ ган̣ханта̄, йасма̄ джа̄тийам̣ а̄ка̄сато сатта ратана̄ни патим̣су, тасма̄ анома̄нам̣ ратана̄нам̣ уппаттихетубхӯтатта̄ ‘‘аномадассӣ’’ти на̄мамакам̣су. со ануккамена вуддхиппатто диббехи ка̄магун̣ехи парича̄рийама̄но дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса кира сири упасири сиривад̣д̣хоти тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. сирима̄девиппамукха̄ни тевӣсати иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣. со сирима̄йа девийа̄ упава̄н̣е на̄ма путте джа̄те чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ сивика̄йа̄нена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ тиссо джанакот̣ийо анупаббаджим̣су.

техи паривуто маха̄пурисо даса ма̄се падха̄начарийам̣ чари. тато виса̄кхапун̣н̣ама̄йа анупамабра̄хман̣ага̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ анупамасет̣т̣хидхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ аномана̄ма̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ аджджунаруккхабодхим̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ ат̣т̣хаттим̣сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ виддхам̣сетва̄ тӣсу йа̄месу тиссо виджджа̄ уппа̄детва̄ ¶ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄неси. тена вуттам̣ –

‘‘собхитасса ¶ апарена, самбуддхо двипадуттамо;

аномадассӣ амитайасо, теджассӣ дуратиккамо.

‘‘со чхетва̄ бандханам̣ саббам̣, виддхам̣сетва̄ тайо бхаве;

аниваттигаманам̣ маггам̣, десеси девама̄нусе.

‘‘са̄гарова асан̇кхобхо, паббатова дура̄садо;

а̄ка̄сова ананто со, са̄лара̄джа̄ва пхуллито.

‘‘дассаненапи там̣ буддхам̣, тосита̄ хонти па̄н̣ино;

бйа̄харантам̣ гирам̣ сутва̄, аматам̣ па̄пун̣анти те’’ти.

таттха аномадассӣти анупамадассано, амитадассано ва̄. амитайасоти амитапарива̄ро, амитакитти ва̄. теджассӣти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄теджена саманна̄гато. дуратиккамоти дуппадхам̣сийо, ан̃н̃ена девена ва̄ ма̄рена ва̄ кеначи ва̄ атиккамитум̣ асаккун̣еййоти аттхо. со ¶ чхетва̄ бандханам̣ саббанти саббам̣ дасавидхам̣ сам̣йоджанам̣ чхиндитва̄. виддхам̣сетва̄ тайо бхавети тибхавӯпагам̣ каммам̣ каммаккхайакаран̃а̄н̣ена виддхам̣сетва̄, абха̄вам̣ катва̄ти аттхо. аниваттигаманам̣ магганти ниваттийа̄ паваттийа̄ пат̣ипаккхабхӯтам̣ нибба̄нам̣ аниваттӣти вуччати, там̣ аниваттим̣ гаччхати анена̄ти аниваттигамано. там̣ аниваттигаманам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ десесӣти аттхо. ‘‘дассетӣ’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо. девама̄нусети деваманусса̄нам̣, са̄миаттхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

асан̇кхобхоти кхобхетум̣ ча̄летум̣ асаккун̣еййоти аккхобхийо. йатха̄ хи самуддо чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣро анекайоджанасахассабхӯта̄ва̄со аккхобхийо, евам̣ аккхобхийоти аттхо. а̄ка̄сова анантоти йатха̄ пана а̄ка̄сасса анто наттхи, атха кхо ананто аппамеййо апа̄ро, евам̣ бхагава̄пи буддхагун̣ехи ананто аппамеййо апа̄ро. соти со бхагава̄. са̄лара̄джа̄ва пхуллитоти саббалаккхан̣а̄нубйан̃джанасамалан̇катасарӣратта̄ супхуллитаса̄лара̄джа̄ вийа собхатӣти аттхо. дассаненапи там̣ буддханти тасса буддхасса дассанена̄пӣти аттхо. ӣдисесупи ¶ са̄мивачанам̣ пайуджджанти саддасаттхавидӯ. тосита̄ти паритосита̄ пӣн̣ита̄. бйа̄харантанти бйа̄харантасса, са̄миаттхе ¶ упайогавачанам̣. аматанти нибба̄нам̣. па̄пун̣антӣти адхигаччханти. тети йе тасса гирам̣ дхаммадесанам̣ сун̣анти, те аматам̣ па̄пун̣антӣти аттхо.

бхагава̄ пана бодхимӯле саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ брахмуна̄ а̄йа̄чито дхаммадесана̄йа буддхачаккхуна̄ локам̣ олокенто аттана̄ саха паббаджите тикот̣исан̇кхе джане упаниссайасампанне дисва̄ – ‘‘каттха ну кхо те етарахи вихарантӣ’’ти упадха̄ренто субхаватӣнагаре судассануййа̄не вихаранте дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ судассануййа̄не отари. со техи паривуто садеваманусса̄йа париса̄йа маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. таттха кот̣исата̄нам̣ пат̣хама̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘дхамма̄бхисамайо тасса, иддхо пхӣто тада̄ аху;

кот̣исата̄ни абхисамим̣су, пат̣хаме дхаммадесане’’ти.

таттха пхӣтоти пха̄типпатто ба̄худжан̃н̃авасена. кот̣исата̄нӣти кот̣ӣнам̣ сата̄ни кот̣исата̄ни. ‘‘кот̣исатайо’’типи па̄т̣хо, тасса сатакот̣ийоти аттхо.

атха̄парена ¶ самайена осадхӣнагарадва̄ре асанаруккхамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ асурехи дурабхибхаване та̄ватим̣сабхаване пан̣д̣укамбаласила̄йам̣ нисинно тема̄сам̣ абхидхаммавассам̣ васса̄пайи. тада̄ асӣтидевата̄кот̣ийо абхисамим̣су. тена вуттам̣ –

‘‘тато парам̣ абхисамайе, вассанте дхаммавут̣т̣хийо;

асӣтикот̣ийобхисамим̣су, дутийе дхаммадесане’’ти.

таттха вассантети буддхамаха̄мегхе вассанте. дхаммавут̣т̣хийоти дхаммакатха̄вассавут̣т̣хийо.

тато апарена самайена ман̇галапан̃ха̄ниддесе ат̣т̣хасаттати кот̣ийо абхисамим̣су. со татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘тато ¶ ¶ парампи вассанте, таппайанте ча па̄н̣инам̣;

ат̣т̣хасаттатикот̣ӣнам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха вассантети дхаммакатха̄салиладха̄рам̣ вассанте. таппайантети дхамма̄матавассена таппайанте, таппанам̣ каронте бхагаватӣти аттхо.

аномадассиссапи бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣. таттха сореййанагаре исидаттасса ран̃н̃о дхамме десийама̄не пасӣдитва̄ ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ арахантасатасахасса̄нам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ пат̣хамо саннипа̄то ахоси. ра̄дхаватӣнагаре сундариндхарасса на̄ма ран̃н̃о дхамме десийама̄не ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ саттаннам̣ арахантасатасахасса̄нам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. пуна сореййанагарейева сореййаран̃н̃а̄ саха ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ чханнам̣ арахантасатасахасса̄нам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси. айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, тасса̄пи ча махесино;

абхин̃н̃а̄балаппатта̄нам̣, пуппхита̄нам̣ вимуттийа̄.

‘‘ат̣т̣хасатасахасса̄нам̣, саннипа̄то тада̄ аху;

пахӣнамадамоха̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘саттасатасахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо;

анан̇ган̣а̄нам̣ вираджа̄нам̣, упасанта̄на та̄динам̣.

‘‘чханнам̣ сатасахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо;

абхин̃н̃а̄балаппатта̄нам̣, ниббута̄нам̣ тапассина’’нти.

таттха ¶ тасса̄пи ча махесиноти тасса махесино аномадассисса̄пи. ‘‘тасса̄пи двипадуттамо’’типи па̄т̣хо, тассапи двипадуттамасса̄ти аттхо. лаккхан̣ам̣ саддасаттхато гахетаббам̣. абхин̃н̃а̄балаппатта̄нанти абхин̃н̃а̄нам̣ балаппатта̄нам̣, чин̣н̣авасита̄йа кхиппанисантибха̄вена абхин̃н̃а̄су ¶ тхирабха̄ваппатта̄нанти аттхо. пуппхита̄нанти саббапха̄липхуллабха̄вена ативийа собхаггаппатта̄нам̣. вимуттийа̄ти арахаттапхалавимуттийа̄.

анан̇ган̣а̄нанти ¶ еттха айам̣ ан̇ган̣а-саддо каттхачи килесесу диссати. йатха̄ха – ‘‘таттха катама̄ни тӣн̣и ан̇ган̣а̄ни? ра̄го ан̇ган̣ам̣ досо ан̇ган̣ам̣ мохо ан̇ган̣а’’нти (вибха. 924). ‘‘па̄пака̄нам̣ кхо етам̣, а̄вусо, акусала̄нам̣ иччха̄вачара̄нам̣ адхивачанам̣ йадидам̣ ан̇ган̣а’’нти (ма. ни. 1.60). каттхачи кисмин̃чи мале? йатха̄ха – ‘‘тассева раджасса ва̄ ан̇ган̣асса ва̄ паха̄на̄йа ва̄йаматӣ’’ти (ма. ни. 1.184). каттхачи татха̄рӯпе бхӯмибха̄ге ‘‘четийан̇ган̣ам̣ бодхийан̇ган̣ам̣ ра̄джан̇ган̣а’’нти. идха пана килесесу дат̣т̣хаббо. тасма̄ никкилеса̄нанти аттхо (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.57). вираджа̄нанти тассева вевачанам̣. тапассинанти килесаккхайакаро арийамаггасан̇кха̄то тапо йесам̣ аттхи те тапассино, тесам̣ тапассӣнам̣, кхӣн̣а̄сава̄нанти аттхо.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто еко махесаккхо йаккхасена̄пати ахоси махиддхико маха̄нубха̄во анекакот̣исатасахасса̄нам̣ йаккха̄нам̣ адхипати. со ‘‘буддхо локе уппанно’’ти сутва̄ а̄гантва̄ парамаручирадассанам̣ саттаратанамайам̣ абхиручирараджаникараман̣д̣аласадисам̣ ман̣д̣апам̣ нимминитва̄ таттха сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса ада̄си. атха нам̣ бхагава̄ бхатта̄нумоданасамайе ‘‘ана̄гате каппасатасахасса̄дхике екасмим̣ асан̇кхйеййе атикканте готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, йаккхо а̄сим̣ махиддхико;

нека̄нам̣ йаккхакот̣ӣнам̣, васаваттимхи иссаро.

‘‘тада̄пи там̣ буддхаварам̣, упагантва̄ махесинам̣;

аннапа̄нена таппесим̣, сасан̇гхам̣ локана̄йакам̣.

‘‘сопи мам̣ тада̄ бйа̄ка̄си, висуддханайано муни;

апаримеййито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ ¶ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи ¶ вачанам̣ сутва̄, хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха ¶ уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄синти па̄рамипӯран̣аттха̄йа бхиййопи дал̣хатарам̣ параккамамака̄сӣти аттхо.

тасса пана аномадассисса бхагавато чандаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, йасава̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, йасодхара̄ на̄ма ма̄та̄, нисабхо ча аномо ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄мупат̣т̣ха̄ко, сундарӣ ча сумана̄ ча две аггаса̄вика̄, аджджунаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йу, сирима̄ на̄ма аггамахесӣ, упава̄н̣о на̄масса путто, дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. со сивика̄йа̄нена никкхами. сивика̄йа̄нена гаманам̣ пана собхитабуддхавам̣саван̣н̣ана̄йа па̄са̄дагамане вуттанайенева ведитаббам̣. дхаммако на̄ма ра̄джа̄ упат̣т̣ха̄ко. дхамма̄ра̄ме кира бхагава̄ виха̄сӣти. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ чандаватӣ на̄ма, йасава̄ на̄ма кхаттийо;

ма̄та̄ йасодхара̄ на̄ма, аномадассисса саттхуно.

‘‘нисабхо ча аномо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

варун̣о на̄мупат̣т̣ха̄ко, аномадассисса саттхуно.

‘‘сундарӣ ча сумана̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, аджджуноти павуччати.

‘‘ат̣т̣хапан̣н̣а̄саратанам̣, аччуггато маха̄муни;

пабха̄ ниддха̄ватӣ тасса, сатарам̣сӣва уггато.

‘‘вассасатасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘супуппхитам̣ ¶ па̄вачанам̣, арахантехи та̄дихи;

вӣтара̄гехи вималехи, собхиттха джинаса̄санам̣.

‘‘со ча саттха̄ амитайасо, йуга̄ни та̄ни атулийа̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха ¶ пабха̄ ниддха̄ватӣти тасса сарӣрато пабха̄ никкхамати. сарӣраппабха̄ панасса ниччака̄лам̣ два̄дасайоджанаппама̄н̣ам̣ падесам̣ пхаритва̄ тит̣т̣хати. йуга̄ни та̄нӣти аггаса̄вакайуга̄дӣни йугал̣а̄ни. саббам̣ ¶ тамантарахитанти вуттаппака̄рам̣ саббампи аниччамукхам̣ павит̣т̣хам̣ винат̣т̣ханти аттхо. ‘‘нану риттакамева сан̇кха̄ра̄’’типи па̄т̣хо, тасса нану риттака̄ туччхака̄йева саббе сан̇кха̄ра̄ти аттхо. ма-ка̄ро падасандхикаро. сесага̄тха̄су саббаттха утта̄намева̄ти.

имасса пана аномадассисса бхагавато сантике са̄рипутто ча маха̄моггалла̄но ча̄ти име две аггаса̄вака̄ аггаса̄вакабха̄ваттха̄йа пан̣идха̄намакам̣су. имесам̣ пана тхера̄нам̣ ваттху четтха катхетаббам̣. майа̄ гантхавиттха̄рабхайена на уддхат̣анти.

аномадассӣбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

аномадассисса ¶ пана бхагавато апарабха̄ге вассасатасахасса̄йука̄ манусса̄ ануккамена париха̄йитва̄ дасавасса̄йука̄ хутва̄ пуна ануккамена вад̣д̣хитва̄ асан̇кхйеййа̄йука̄ хутва̄ пуна париха̄йама̄на̄ вассасатасахасса̄йука̄ ахесум̣. татха̄ падумо на̄ма саттха̄ локе уппаджджи. сопи па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ чампаканагаре асамасса на̄ма ран̃н̃о куле рӯпа̄дӣхи асама̄йа асама̄йа на̄ма аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. со дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена чампакуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. джа̄те пана кума̄ре а̄ка̄сато сакаладжамбудӣпе самуддапарийанте падумавассам̣ нипати. тенасса на̄маггахан̣адивасе на̄мам̣ ган̣ханта̄ немиттака̄ ча н̃а̄така̄ ча ‘‘маха̄падумакума̄ро’’твева на̄мамакам̣су. со дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. нандуттара-васуттара-йасуттара̄на̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. уттара̄девиппамукха̄ни теттим̣са иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

атха ¶ маха̄сатто уттара̄йа на̄ма маха̄девийа̄ раммакума̄ре на̄ма уппанне чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ а̄джан̃н̃аратхена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами. там̣ паббаджантам̣ ека̄ пурисакот̣и анупаббаджи. со техи паривуто ат̣т̣ха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа дхан̃н̃аватӣнагаре судхан̃н̃асет̣т̣хисса дхӣта̄йа дхан̃н̃аватийа̄ на̄ма диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ маха̄са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе титтхака̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ маха̄сон̣абодхим̣ упасан̇камитва̄ ат̣т̣хаттим̣сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхаракам̣ пан̃н̃апетва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа ма̄рабалам̣ ¶ видхамитва̄ тӣсу йа̄месу тиссо виджджа̄ саччхикатва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти (дха. па. 153-154) уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ брахмуно а̄йа̄чанам̣ адхива̄сетва̄ дхаммадесана̄йа бха̄джанабхӯте пуггале упапариккханто аттана̄ саха паббаджите кот̣исан̇кхе бхиккхӯ дисва̄ тан̇кхан̣ейева анилапатхена гантва̄ дхан̃н̃аватӣнагарасамӣпе дханан̃джайуййа̄не отаритва̄ техи паривуто тесам̣ маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исата̄нам̣ абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘аномадассисса ¶ апарена, самбуддхо двипадуттамо;

падумо на̄ма на̄мена, асамо аппат̣ипуггало.

‘‘тасса̄пи асамам̣ сӣлам̣, сама̄дхипи анантако;

асан̇кхйеййам̣ н̃а̄н̣аварам̣, вимуттипи анӯпама̄.

‘‘тасса̄пи атулатеджасса, дхаммачаккаппаваттане;

абхисамайа̄ тайо а̄сум̣, маха̄тамапава̄хана̄’’ти.

таттха асамам̣ сӣланти ан̃н̃есам̣ сӣлена асадисам̣, уттамам̣ сет̣т̣ханти аттхо. сама̄дхипи анантакоти сама̄дхипи аппамеййо, тасса анантабха̄во локавиваран̣айамакапа̄т̣иха̄рийа̄дӣсу дат̣т̣хаббо. н̃а̄н̣аваранти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни ва̄. вимуттипӣти арахаттапхалавимуттипи бхагавато. анӯпама̄ти упама̄вирахита̄. атулатеджасса̄ти атулан̃а̄н̣атеджасса. ‘‘атулан̃а̄н̣атеджа̄’’типи па̄т̣хо. тасса ‘‘тайо абхисамайа̄’’ти имина̄ ¶ уттарападена самбандхо дат̣т̣хаббо. маха̄тамапава̄хана̄ти маха̄мохавина̄сака̄, мохандхака̄равиддхам̣сака̄ти аттхо.

атха̄парена самайена падумо бхагава̄ аттано канит̣т̣хабха̄тарам̣ са̄лакума̄ран̃ча упаса̄лакума̄ран̃ча н̃а̄тисама̄гаме сапарива̄ре пабба̄джетва̄ тесам̣ дхаммам̣ десенто навути кот̣ийо дхамма̄матам̣ па̄йеси. йада̄ пана рамматтхерасса дхаммам̣ десеси, тада̄ асӣтикот̣ӣнам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пат̣хама̄бхисамайе буддхо, кот̣исатамабодхайи;

дутийа̄бхисамайе дхӣро, навутикот̣имабодхайи.

‘‘йада̄ ча падумо буддхо, овадӣ сакаматраджам̣;

тада̄ асӣтикот̣ӣнам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ ¶ пана субха̄витатто на̄ма ра̄джа̄ падумасса буддхасса буддхападумаваданасса сантике кот̣исатасахассапарива̄ро ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджито, тасмим̣ саннипа̄те бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пана пат̣хамо саннипа̄то ахоси.

атха̄парена ¶ самайена маха̄падумо мунивасабхо усабхасамагатӣ усабхаватӣнагарам̣ упанисса̄йа вассам̣ упаган̃чхи. нагарава̄сино манусса̄ бхагавантам̣ дассанака̄ма̄ упасан̇камим̣су. тесам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десеси. таттха ча бахаво манусса̄ пасанначитта̄ паббаджим̣су. тато дасабало техи ча ан̃н̃ехи ча тӣхи бхиккхусатасахассехи саддхим̣ висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄реси. со дутийо саннипа̄то ахоси. йе пана таттха на паббаджим̣су, те катхина̄нисам̣сам̣ сутва̄ па̄т̣ипаде пан̃часу ма̄сесу пан̃ча̄нисам̣сада̄йакам̣ катхиначӣварамадам̣су. тато там̣ бхиккхӯ дхаммасена̄патим̣ аггаса̄вакам̣ виса̄ламатим̣ са̄латтхерам̣ катхинаттха̄раттхам̣ йа̄читва̄ катхиначӣварам̣ тасса̄дам̣су. тхерасса катхиначӣваре кайирама̄не бхиккхӯ сиббане саха̄йака̄ ахесум̣. падумо пана самма̄самбуддхо сӯчиччхидде сутта̄ни а̄вунитва̄ ада̄си. нит̣т̣хите пана чӣваре бхагава̄ тӣхи бхиккхусатасахассехи ча̄рикам̣ пакка̄ми.

атха̄парена ¶ самайена сӣхавиккантага̄мӣ пурисасӣхо вийа буддхасӣхо госин̇гаса̄лаванасадисе парамасурабхикусумапхалабха̄равинамитаса̄кха̄вит̣апе вималакамалакувалайасамалан̇кате сисирамадхурава̄рива̄хена парипӯрите руру-чамара-сӣха-бйаггха-аджа-хайа-гавайа-махим̣са̄ди вивидхамигаган̣авичарите сурабхикусумагандха̄вабаддхахадайа̄хи бхамарамадхукарайуватӣхи анубхӯтаппача̄ра̄хи самантато гумбагумба̄йама̄не пхаларасапамудитахадайа̄хи ка̄калисадисамадхуравирута̄хи кокилавадхӯхи упагӣйама̄не парамараман̣ӣйе вивитте виджане йога̄нукӯле паване васса̄ва̄самупаган̃чхи. тасмим̣ вихарантам̣ сапарива̄ракам̣ дасабалам̣ татха̄гатам̣ дхаммара̄джам̣ буддхасирийа̄ вирочама̄нам̣ дисва̄ манусса̄ тасса дхаммам̣ сутва̄ пасӣдитва̄ ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджим̣су. тада̄ двӣхи бхиккхусатасахассехи паривуто пава̄реси. со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, падумасса махесино;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо.

‘‘катхинаттха̄расамайе, уппанне катхиначӣваре;

дхаммасена̄патиттха̄йа, бхиккхӯ сиббим̣су чӣварам̣.

‘‘тада̄ те вимала̄ бхиккхӯ, чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄;

тӣн̣и сатасахасса̄ни, самим̣су апара̄джита̄.

‘‘пуна̄парам̣ ¶ ¶ со нара̄сабхо, паване ва̄сам̣ упа̄гами;

тада̄ сама̄гамо а̄си, двиннам̣ сатасахассина’’нти.

таттха катхинаттха̄расамайети катхиначӣвараттхаран̣асамайе. дхаммасена̄патиттха̄йа̄ти дхаммасена̄патиса̄латтхераттхам̣. апара̄джита̄ти на пара̄джита̄, вибхаттилопо дат̣т̣хаббо. соти со маха̄падумо. паванети маха̄ване. ва̄санти васса̄ва̄сам̣. упа̄гамӣти упа̄гато. двиннам̣ сатасахассинанти двиннам̣ сатасахасса̄нам̣. ‘‘тада̄ а̄си сама̄гамо’’типи па̄т̣хо йади аттхи сундаро бхавеййа.

тада̄ татха̄гате тасмим̣ ванасан̣д̣е васанте амха̄кам̣ бодхисатто сӣхо хутва̄ сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ нисиннам̣ дисва̄ пасанначитто ¶ хутва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ сан̃джа̄тапӣтисоманассо тиккхаттум̣ сӣхана̄дам̣ надитва̄ сатта̄хам̣ буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ авиджахитва̄ пӣтисукхенева гочара̄йа апаккамитва̄ джӣвитапаричча̄гам̣ катва̄ пайирупа̄сама̄но ат̣т̣ха̄си. атха саттха̄ тасса сатта̄хасса аччайена ниродхасама̄паттито вут̣т̣ха̄йа нарасӣхо сӣхам̣ олокетва̄ – ‘‘бхиккхусан̇гхеписса читтаппаса̄до хотӯти сан̇гхо а̄гаччхатӯ’’ти чинтеси. анекакот̣ибхиккхӯ та̄вадева а̄ган̃чхим̣су. сӣхо сан̇гхепи читтам̣ паса̄деси. атха саттха̄ тасса читтам̣ олокетва̄ – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, сӣхо а̄сим̣ мига̄дхибхӯ;

павивекаманубрӯхантам̣, паване аддасам̣ джинам̣.

‘‘вандитва̄ сираса̄ па̄де, катва̄на там̣ падаккхин̣ам̣;

тиккхаттум̣ абхина̄дитва̄, сатта̄хам̣ джинамупат̣т̣хахам̣.

‘‘сатта̄хам̣ варасама̄паттийа̄, вут̣т̣хахитва̄ татха̄гато;

манаса̄ чинтайитва̄на, кот̣ибхиккхӯ сама̄найи.

‘‘тада̄пи со маха̄вӣро, тесам̣ маджджхе вийа̄кари;

апаримеййито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ ¶ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха ¶ павивекаманубрӯхантанти ниродхасама̄паттим̣ сама̄паннанти аттхо. падаккхин̣анти тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄. абхина̄дитва̄ти тиккхаттум̣ сӣхана̄дам̣ надитва̄. упат̣т̣хаханти упат̣т̣хахим̣. айамева ва̄ па̄т̣хо. варасама̄паттийа̄ти ниродхасама̄паттито вут̣т̣хахитва̄. манаса̄ чинтайитва̄на̄ти ‘‘саббепи бхиккхӯ идха а̄гаччхантӯ’’ти манаса̄ва чинтетва̄. сама̄найӣти сама̄хари.

тасса пана падумасса бхагавато чампакам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. асамо на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси, ма̄та̄пи тасса асама̄ на̄ма, са̄ло ¶ ча упаса̄ло ча две аггаса̄вака̄, варун̣о на̄мупат̣т̣ха̄ко, ра̄дха̄ ча сура̄дха̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄сон̣аруккхо бодхи, ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ сарӣрам̣, а̄йу вассасатасахассам̣ ахоси, рӯпа̄дӣхи гун̣ехи ануттара̄ уттара̄ на̄масса аггамахесӣ, раммакума̄ро на̄масса атираммо танайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘чампакам̣ на̄ма нагарам̣, асамо на̄ма кхаттийо;

‘‘са̄ло ча упаса̄ло ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

варун̣о на̄мупат̣т̣ха̄ко, падумасса махесино.

‘‘ра̄дха̄ чева сура̄дха̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, маха̄сон̣оти вуччати.

‘‘ат̣т̣хапан̣н̣а̄саратанам̣, аччуггато маха̄муни;

пабха̄ ниддха̄ватӣ тасса, асама̄ саббато диса̄.

‘‘чандаппабха̄ сӯрийаппабха̄, ратанаггиман̣иппабха̄;

сабба̄пи та̄ хата̄ хонти, патва̄ джинапабхуттамам̣.

‘‘вассасатасахасса̄ни ¶ , а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘парипаккама̄насе сатте, бодхайитва̄ асесато;

‘‘урагова тачам̣ джин̣н̣ам̣, ваддхапаттам̣ва па̄дапо;

джахитва̄ саббасан̇кха̄ре, ниббуто со йатха̄ сикхӣ’’ти.

таттха ¶ ратанаггиман̣иппабха̄ти ратанаппабха̄ ча аггиппабха̄ ча ман̣иппабха̄ ча. хата̄ти абхибхӯта̄. джинапабхуттаманти джинасса сарӣраппабхам̣ уттамам̣ патва̄ хата̄ти аттхо. парипаккама̄насети парипаккиндрийе венеййасатте. ваддхапаттанти пура̄н̣апаттам̣. па̄дапо ва̄ти па̄дапо вийа. саббасан̇кха̄рети саббепи ¶ аджджхаттикаба̄хире сан̇кха̄ре. ‘‘хитва̄ саббасан̇кха̄ра’’нтипи па̄т̣хо, сойеваттхо. йатха̄ сикхӣти агги вийа нирупа̄да̄но ниббутим̣ сугато гатоти. сесаметтха га̄тха̄су хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄намева̄ти.

падумабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

падумабуддхе ¶ пана париниббуте тасса са̄сане ча антарахите вассасатасахасса̄йука̄ манусса̄ ануккамена париха̄йама̄на̄ дасавасса̄йука̄ ахесум̣. пуна вад̣д̣хитва̄ асан̇кхйеййа̄йука̄ хутва̄ париха̄йама̄на̄ навутивассасахасса̄йука̄ ахесум̣. тада̄ дасабаладхаро тевиджджо чатувеса̄раджджависа̄радо вимуттиса̄радо на̄радо на̄ма нарасаттуттамо саттха̄ локе удапа̄ди. со чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча па̄рамийо пӯретва̄ туситабхаване ниббаттитва̄ тато чавитва̄ дхан̃н̃аватӣ на̄ма нагаре сакавӣрийавиджитава̄судевасса судевасса на̄ма ран̃н̃о куле аггамахесийа̄ нирӯпама̄йа анома̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. со дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена дханан̃джайуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. на̄маггахан̣адивасе пана на̄макаран̣е кайирама̄не сакаладжамбудӣпе манусса̄нам̣ упабхогаккхама̄ни анурӯпа̄ни а̄бхаран̣а̄ни а̄ка̄сато каппаруккха̄дӣхи патим̣су. тенасса нара̄нам̣ араха̄ни а̄бхаран̣а̄ни ада̄сӣти ‘‘на̄радо’’ти на̄мам̣ акам̣су.

со нававассасахасса̄ни ага̄рамаджджхе васи. виджито виджита̄вӣ виджита̄бхира̄моти тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавика̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. тасса на̄радакума̄расса куласӣла̄ча̄рарӯпасампаннам̣ манонукӯлам̣ виджитасенам̣ ¶ на̄ма ативийа дхан̃н̃ам̣ кхаттийакан̃н̃ам̣ аггамахесим̣ акам̣су. там̣ а̄дим̣ катва̄ вӣсатисахасса̄дхикам̣ иттхӣнам̣ сатасахассам̣ ахоси. тасса̄ виджитасена̄йа девийа̄ саббалока̄нандакаре нандуттаракума̄ре на̄ма джа̄те со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ чатуран̇гинийа̄ махатийа̄ сена̄йа паривуто на̄на̄вира̄гатануваравасананивасано ¶ а̄муккамутта̄ха̄раман̣икун̣д̣ало варакейӯрамакут̣акат̣акадхаро парамасурабхигандхакусумасамалан̇като падаса̄ва уййа̄нам̣ гантва̄ сабба̄бхаран̣а̄ни омун̃читва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикасса хаттхе датва̄ сайамева вималанӣлакувалайадаласадисена̄тиниситена̄сина̄ парамаручираратанавичиттам̣ сакесамакут̣ам̣ чхиндитва̄ гаганатале кхипи. там̣ сакко девара̄джа̄ суван̣н̣ачан̇кот̣акена пат̣иггахетва̄ та̄ватим̣сабхаванам̣ нетва̄ тийоджануббедхам̣ синерумуддхани саттаратанамайам̣ четийам̣ ака̄си.

маха̄пурисо ¶ пана девадатта̄ни ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни паридахитва̄ таттхева уййа̄не паббаджи. пурисасатасахасса̄ ча там̣ анупаббаджим̣су. со сатта̄хам̣ таттхева падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа виджитасена̄йа аггамахесийа̄ диннам̣ па̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ таттхева уййа̄не дива̄виха̄рам̣ катва̄ судассануййа̄напа̄лена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ маха̄сон̣абодхим̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ нисӣдитва̄ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ тӣсу йа̄месу тиссо виджджа̄ уппа̄детва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ брахмуно йа̄чито пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ дханан̃джайуййа̄не аттана̄ саха паббаджитехи сатасахассабхиккхӯхи паривуто таттха дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘падумасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

на̄радо на̄ма на̄мена, асамо аппат̣ипуггало.

‘‘со буддхо чаккаваттисса, джет̣т̣хо дайитаорасо;

а̄муккама̄ла̄бхаран̣о, уййа̄нам̣ упасан̇ками.

‘‘таттха̄си руккхо йасавипуло, абхирӯпо брахма̄ сучи;

тамаджджхаппатва̄ упанисӣди, маха̄сон̣асса хет̣т̣хато.

‘‘таттха н̃а̄н̣аваруппаджджи, анантам̣ ваджирӯпамам̣;

тена вичини сан̇кха̄ре, уккуджджамавакуджджакам̣.

‘‘таттха ¶ ¶ саббакилеса̄ни, асесамабхива̄хайи;

па̄пун̣ӣ кевалам̣ бодхим̣, буддхан̃а̄н̣е ча чуддаса.

‘‘па̄пун̣итва̄на самбодхим̣, дхаммачаккам̣ паваттайи;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха чаккаваттисса̄ти чаккаваттиран̃н̃о. джет̣т̣хоти пуббаджо. дайитаорасоти дайито пийо ¶ орасо путто, дайито ораси гахетва̄ ла̄лито путто дайитаорасо на̄ма. а̄муккама̄ла̄бхаран̣оти а̄муккамутта̄ха̄ракейӯракат̣акамакут̣акун̣д̣алама̄ло. уййа̄нанти бахинагаре дханан̃джайуййа̄нам̣ на̄ма̄ра̄мам̣ агама̄си.

таттха̄си руккхоти тасмим̣ уййа̄не еко кира руккхо раттасон̣о на̄ма ахоси. со кира навутихаттхуббедхо самават̣т̣аккхандхо сампаннавивидхавит̣апаса̄кхо нӣлабахалавипулапала̄со сандаччха̄йо девата̄дхивут̣т̣хатта̄ вигатавивидхавихагаган̣асан̃ча̄ро дхаран̣ӣталатилакабхӯто тарураджджам̣ вийа курума̄но парамараман̣ӣйадассано раттакусумасамалан̇катасаббаса̄кхо девамануссанайанараса̄йанабхӯто ахоси. йасавипулоти випулайасо, саббалокавикхйа̄то аттано сампаттийа̄ саббаттха па̄кат̣о виссутоти аттхо. кечи ‘‘таттха̄си руккхо випуло’’ти пат̣ханти. браха̄ти маханто, дева̄нам̣ па̄риччхаттакасадисоти аттхо. тамаджджхаппатва̄ти там̣ сон̣аруккхам̣ патва̄ адхипатва̄ упагамма̄ти аттхо. хет̣т̣хатоти тасса руккхасса хет̣т̣ха̄.

н̃а̄н̣аваруппаджджӣти н̃а̄н̣аварам̣ удапа̄ди. анантанти аппамеййам̣ аппама̄н̣ам̣. ваджирӯпаманти ваджирасадисам̣ тикхин̣ам̣, аничча̄нупассана̄дикасса випассана̄н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. тена вичини сан̇кха̄рети тена випассана̄н̃а̄н̣ена рӯпа̄дике сан̇кха̄ре вичини. уккуджджамавакуджджаканти сан̇кха̄ра̄нам̣ удайан̃ча вайан̃ча вичинӣти аттхо. тасма̄ паччайа̄ка̄рам̣ саммаситва̄ а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа пан̃часу кхандхесу абхинивиситва̄ удайаббайавасена самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни дисва̄ йа̄ва готрабхун̃а̄н̣ам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арийамагга̄нуккамена сакале буддхагун̣е пат̣илабхӣти аттхо.

таттха̄ти ¶ ¶ сон̣аруккхе. саббакилеса̄нӣти саббепи килесе, лин̇гавипарийа̄сам̣ катва̄ вуттам̣. кечи ‘‘таттха саббакилесехӣ’’ти пат̣ханти. асесанти ниравасесам̣. абхива̄хайӣти маггодхина̄ ча килесодхина̄ ча саббе килесе абхива̄хайи, вина̄самупанесӣти аттхо. бодхӣти арахаттамагган̃а̄н̣ам̣. буддхан̃а̄н̣е ча чуддаса̄ти буддхан̃а̄н̣а̄ни чуддаса. та̄ни катама̄нӣти? маггапхалан̃а̄н̣а̄ни ат̣т̣ха, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄нӣти евамима̄ни чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни на̄ма, ча-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена апара̄нипи чатассо пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни чатувеса̄раджджан̃а̄н̣а̄ни чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣а̄ни пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣а̄ни дасабалан̃а̄н̣а̄ни сакале ча буддхагун̣е па̄пун̣ӣти аттхо.

евам̣ буддхаттам̣ патва̄ брахма̄йа̄чанам̣ адхива̄сетва̄ дханан̃джайуййа̄не аттана̄ саха паббаджите сатасахассабхиккхӯ саммукхе катва̄ дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахассасса пат̣хама̄бхисамайо ¶ ахоси. тада̄ кира маха̄дон̣анагаре дон̣о на̄ма на̄гара̄джа̄ ган̇га̄тӣре пат̣ивасати махиддхико маха̄нубха̄во маха̄джанена саккато гарукато ма̄нито пӯджито. со йасмим̣ висайе джанападава̄сино манусса̄ тасса баликаммам̣ на каронти, тесам̣ висайам̣ авассена ва̄ ативассена ва̄ саккхаравассена ва̄ вина̄сети.

атха тӣрадассано на̄радо саттха̄ дон̣асса на̄гара̄джасса винайане бахӯнам̣ па̄н̣ӣнам̣ упаниссайам̣ дисва̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена парива̄рито тасса на̄гара̄джасса нива̄сат̣т̣ха̄намагама̄си. тато там̣ манусса̄ дисва̄ евама̄хам̣су – ‘‘бхагава̄, еттха гхорависо уггатеджо махиддхико маха̄нубха̄во на̄гара̄джа̄ пат̣ивасати, со там̣ ма̄ вихет̣хессати на гантабба’’нти. бхагава̄ пана тесам̣ вачанам̣ асун̣анто вийа агама̄си. гантва̄ ча таттхасса на̄гара̄джасса сакка̄раттха̄йа кате парамасурабхигандхе пуппхасантхаре нисӣди. маха̄джано кира ‘‘на̄радасса ча мунира̄джасса дон̣асса ча на̄гара̄джасса двиннампи йуддхам̣ пассисса̄ма̄’’ти саннипати.

атха ахина̄го мунина̄гам̣ татха̄ нисиннам̣ дисва̄ маккхам̣ асахама̄но сандиссама̄нака̄йо хутва̄ падхӯпа̄йи. дасабалопи падхӯпа̄йи. пуна на̄гара̄джа̄ паджджали ¶ . мунира̄джа̄пи паджджали. атха со на̄гара̄джа̄ дасабаласса сарӣрато никкханта̄хи дхӯмаджа̄ла̄хи ативийа килантасарӣро дуккхам̣ асахама̄но ‘‘висавегена нам̣ ма̄ресса̄мӣ’’ти висам̣ виссаджджеси. висасса вегена сакалопи джамбудӣпо винассеййа. там̣ пана висам̣ дасабаласса сарӣре екаломампи кампетум̣ на̄саккхи. атха со на̄гара̄джа̄ – ‘‘ка̄ ну кхо саман̣асса паваттӣ’’ти олокенто сарадасамайе сӯрийам̣ вийа чандам̣ вийа ча парипун̣н̣ам̣ чхаббан̣н̣а̄хи буддхарасмӣхи вирочама̄нам̣ виппасаннаваданасобхам̣ бхагавантам̣ дисва̄ – ‘‘ахо! махиддхико вата̄йам̣ саман̣о, майа̄ пана аттано балам̣ аджа̄нантена апараддха’’нти чинтетва̄ та̄н̣ам̣ гавесӣ бхагавантам̣йева ¶ саран̣амупаган̃чхи. атха на̄радо мунира̄джа̄ там̣ на̄гара̄джам̣ винетва̄ таттха саннипатитасса маха̄джанасса читтаппаса̄данаттхам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. тада̄ па̄н̣ӣнам̣ навутикот̣исахасса̄ни арахатте патит̣т̣хахим̣су. со дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘маха̄дон̣ам̣ на̄гара̄джам̣, винайанто маха̄муни;

па̄т̣ихерам̣ тада̄ка̄си, дассайанто садеваке.

‘‘тада̄ ¶ деваманусса̄нам̣, тамхи дхаммаппака̄сане;

навутикот̣исахасса̄ни, тарим̣су саббасам̣сайа’’нти.

таттха па̄т̣ихерам̣ тада̄ка̄сӣти ака̄си йамакапа̄т̣иха̄рийанти аттхо. айамева ва̄ па̄т̣хо. ‘‘тада̄ деваманусса̄ ва̄’’типи па̄т̣хо. таттха деваманусса̄нанти са̄миаттхе паччаттам̣. тасма̄ дева̄нам̣ манусса̄нан̃ча навутикот̣исахасса̄нӣти аттхо. тарим̣сӯти атиккамим̣су.

йада̄ пана аттано путтам̣ нандуттаракума̄рам̣ овади, тада̄ асӣтийа̄ кот̣исахасса̄нам̣ татийа̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йамхи ка̄ле маха̄вӣро, овадӣ сакаматраджам̣;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ пана тхуллакот̣т̣хитанагаре бхаддаса̄ло ча виджитамитто ча две бра̄хман̣асаха̄йака̄ аматарахадам̣ гавесама̄на̄ парисати нисиннам̣ ативиса̄радам̣ на̄радасамма̄самбуддхам̣ аддасам̣су. те бхагавато ка̄йе дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄ни ¶ дисва̄ – ‘‘айам̣ локе виват̣аччхадо самма̄самбуддхо’’ти нит̣т̣хам̣ гантва̄ бхагавати сан̃джа̄тасаддха̄ сапарива̄ра̄ бхагавато сантике паббаджим̣су. тесу паббаджитва̄ арахаттам̣ паттесу бхагава̄ бхиккхӯнам̣ кот̣исатасахассамаджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, на̄радасса махесино;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо’’ти.

йасмим̣ самайе на̄радо самма̄самбуддхо н̃а̄тисама̄гаме аттано пан̣идха̄нато пат̣т̣ха̄йа буддхавам̣сам̣ катхеси, тада̄ навутикот̣ибхиккхусахасса̄нам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ буддхо буддхагун̣ам̣, санида̄нам̣ пака̄сайи;

навутикот̣исахасса̄ни, самим̣су вимала̄ тада̄’’ти.

таттха ¶ вимала̄ти вигатамала̄, кхӣн̣а̄сава̄ти аттхо.

йада̄ ¶ пана маха̄дон̣ана̄гара̄джасса винайане пасанно верочано на̄ма на̄гара̄джа̄ ган̇га̄йа надийа̄ тига̄вутаппама̄н̣ам̣ саттаратанамайам̣ ман̣д̣апам̣ нимминитва̄ сапарива̄рам̣ бхагавантам̣ таттха нисӣда̄петва̄ сапарива̄ро саджанападе аттано да̄наггадассанаттха̄йа нимантетва̄ на̄гана̄т̣ака̄ни ча та̄л̣а̄вачаре вивидхавеса̄лан̇ка̄радхаре саннипа̄тетва̄ маха̄сакка̄рена бхагавато сапарива̄расса маха̄да̄нам̣ ада̄си. бходжана̄васа̄не бхагава̄ маха̄ган̇гам̣ ота̄ренто вийа анумоданамака̄си. тада̄ бхатта̄нумодане дхаммам̣ сутва̄ пасанна̄нам̣ ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄нам̣ асӣтибхиккхусатасахасса̄нам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ верочано на̄го, да̄нам̣ дада̄ти саттхуно;

тада̄ самим̣су джинапутта̄, асӣтисатасахассийо’’ти.

таттха асӣтисатасахассийоти сатасахасса̄нам̣ асӣтийо.

тада̄ ¶ амха̄кам̣ бодхисатто исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ химавантапассе ассамам̣ ма̄петва̄ пан̃часу абхин̃н̃а̄су ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу ча чин̣н̣авасӣ хутва̄ пат̣ивасати. атха тасмим̣ анукампа̄йа на̄радо бхагава̄ асӣтийа̄ арахантакот̣ӣхи дасахи ча ана̄га̄мипхалат̣т̣хехи упа̄сакасахассехи паривуто там̣ ассамападам̣ агама̄си. та̄пасо бхагавантам̣ дисва̄ва памудитахадайо сапарива̄расса бхагавато нива̄саттха̄йа ассамам̣ ма̄петва̄ сакалараттим̣ саттхугун̣ам̣ киттетва̄ бхагавато дхаммакатхам̣ сутва̄ пунадивасе уттаракурум̣ гантва̄ тато а̄ха̄рам̣ а̄харитва̄ сапарива̄расса буддхасса маха̄да̄нам̣ ада̄си. евам̣ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ химавантато анаггхам̣ лохитачанданам̣ а̄харитва̄ тена лохитачанданена бхагавантам̣ пӯджеси. тада̄ нам̣ дасабало амаранарапаривуто дхаммакатхам̣ катхетва̄ – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, джат̣ило уггата̄пано;

анталиккхачаро а̄сим̣, пан̃ча̄бхин̃н̃а̄су па̄рагӯ.

‘‘тада̄па̄хам̣ асамасамам̣, сасан̇гхам̣ сапариджджанам̣;

аннапа̄нена таппетва̄, чанданена̄бхипӯджайим̣.

‘‘сопи ¶ мам̣ тада̄ бйа̄ка̄си, на̄радо локана̄йако;

апаримеййито каппе, буддхо локе бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи ¶ вачанам̣ сутва̄, бхиййо ха̄сетва ма̄насам̣;

адхит̣т̣хахим̣ ватам̣ уггам̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха тада̄па̄ханти тада̄пи ахам̣. асамасаманти асама̄ на̄ма атӣта̄ буддха̄, техи асамехи самам̣ тулйам̣ асамасамам̣. атха ва̄ асама̄ висама̄, сама̄ ависама̄ са̄дхаво, тесу асамасамесу само ‘‘асамасамасамо’’ти ваттаббе екасса самасаддасса лопам̣ катва̄ вуттанти ведитаббам̣, асама̄висамасаманти аттхо. сапариджджананти саупа̄сакаджанам̣. ‘‘сопи мам̣ тада̄ нарамарӯнам̣, маджджхе бйа̄ка̄си чаккхума̄’’типи па̄т̣хо ¶ , со утта̄наттхова. бхиййо ха̄сетва ма̄насанти уттаримпи ха̄сетва̄ тосетва̄ хадайам̣. адхит̣т̣хахим̣ ватам̣ угганти уггам̣ ватам̣ адхит̣т̣ха̄сим̣. ‘‘уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’типи па̄т̣хо.

тасса пана бхагавато на̄радасса дхан̃н̃аватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судево на̄ма кхаттийо пита̄, анома̄ на̄ма ма̄та̄, бхаддаса̄ло ча джитамитто ча две аггаса̄вака̄, ва̄сет̣т̣хо на̄ма упат̣т̣ха̄ко, уттара̄ ча пхаггунӣ ча две аггаса̄вика̄, маха̄сон̣аруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси. тасса сарӣраппабха̄ ниччам̣ йоджанам̣ пхарати, навутивассасахасса̄ни а̄йу, тасса пана виджитасена̄ на̄ма аггамахесӣ, нандуттаракума̄ро на̄масса путто ахоси, виджито виджита̄вӣ виджита̄бхира̄моти тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. со нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. со падаса̄ва маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамӣти. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ дхан̃н̃аватӣ на̄ма, судево на̄ма кхаттийо;

анома̄ на̄ма джаника̄, на̄радасса махесино.

‘‘бхаддаса̄ло джитамитто, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

ва̄сет̣т̣хо на̄мупат̣т̣ха̄ко, на̄радасса махесино.

‘‘уттара̄ ¶ пхаггунӣ чева, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, маха̄сон̣оти вуччати.

‘‘ат̣т̣ха̄сӣтиратана̄ни, аччуггато маха̄муни;

кан̃чанаггхийасан̇ка̄со, дасасахассӣ вирочати.

‘‘тасса бйа̄маппабха̄ ка̄йа̄, ниддха̄вати дисодисам̣;

нирантарам̣ дива̄раттим̣, йоджанам̣ пхарате сада̄.

‘‘на ¶ кечи тена самайена, саманта̄ йоджане джана̄;

укка̄падӣпе уджджа̄ленти, буддхарам̣сӣхи оттхат̣а̄.

‘‘навутивассасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘йатха̄ ¶ ул̣ӯхи гаганам̣, вичиттам̣ упасобхати;

татхева са̄санам̣ тасса, арахантехи собхати.

‘‘сам̣са̄расотам̣ таран̣а̄йа, сесаке пат̣ипаннаке;

дхаммасетум̣ дал̣хам̣ катва̄, ниббуто со нара̄сабхо.

‘‘сопи буддхо асамасамо, тепи кхӣн̣а̄сава̄ атулатеджа̄;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха кан̃чанаггхийасан̇ка̄соти вивидхаратанавичиттакан̃чанамайаггхикасадисарӯпасобхо. дасасахассӣ вирочатӣти тасса пабха̄йа дасасахассӣпи локадха̄ту вирочати, вира̄джатӣти аттхо. тамеваттхам̣ пака̄сенто бхагава̄ ‘‘тасса бйа̄маппабха̄ ка̄йа̄, ниддха̄вати дисодиса’’нти а̄ха. таттха бйа̄маппабха̄ ка̄йа̄ти бйа̄маппабха̄ вийа̄ти бйа̄маппабха̄, амха̄кам̣ бхагавато бйа̄маппабха̄ вийа̄ти аттхо.

на кечӣти еттха на-ка̄ро пат̣иседхаттхо, тасса уджджа̄ленти-саддена самбандхо дат̣т̣хаббо. укка̄ти ¶ дан̣д̣адӣпика̄. укка̄ ва̄ падӣпе ва̄ кечипи джана̄ на уджджа̄ленти на паджджа̄ленти. касма̄ти че? буддхасарӣраппабха̄йа обха̄ситатта̄. буддхарам̣сӣхӣти буддхарасмӣхи. оттхат̣а̄ти адхигата̄.

ул̣ӯхӣти та̄ра̄хи, йатха̄ та̄ра̄хи гаганаталам̣ вичиттам̣ собхати, татхева тасса са̄санам̣ арахантехи вичиттам̣ упасобхатӣти аттхо. сам̣са̄расотам̣ таран̣а̄йа̄ти сам̣са̄раса̄гарасса таран̣аттхам̣. сесаке пат̣ипаннакети араханте т̣хапетва̄ калйа̄н̣апутхуджджанехи саддхим̣ сесе секкхапуггалети аттхо. дхаммасетунти маггасетум̣, сесапуггале сам̣са̄рато та̄ретум̣ дхаммасетум̣ т̣хапетва̄ катасаббакиччо хутва̄ паринибба̄йӣти аттхо. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ саббаттха утта̄намева̄ти.

на̄радабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

на̄радабуддхасса ¶ ¶ ¶ са̄санам̣ навутивассасахасса̄ни паваттитва̄ антарадха̄йи. со ча каппо винасситтха. тато парам̣ каппа̄нам̣ асан̇кхйеййам̣ буддха̄ локе на уппаджджим̣су. буддхасун̃н̃о вигатабуддха̄локо ахоси. тато каппесу ча асан̇кхйеййесу вӣтиваттесу ито каппасатасахассаматтхаке екасмим̣ каппе еко виджитама̄ро охитабха̄ро меруса̄ро асам̣са̄ро саттаса̄ро саббалокуттаро падумуттаро на̄ма буддхо локе удапа̄ди. сопи па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ хам̣саватӣнагаре саббаджана̄нандакарасса̄нандасса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ удитодитакуле джа̄та̄йа суджа̄та̄йа девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. са̄ девата̄хи ката̄раккха̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена хам̣саватуййа̄не падумуттаракума̄рам̣ виджа̄йи. пат̣исандхийан̃часса джа̄тийан̃ча хет̣т̣ха̄ вуттаппака̄ра̄ни па̄т̣иха̄рийа̄ни ахесум̣.

тасса кира джа̄тийам̣ падумавассам̣ васси. тенасса на̄маггахан̣адивасе н̃а̄така̄ ‘‘падумуттаракума̄ро’’твева на̄мам̣ акам̣су. со дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. нарава̄хана-йасава̄хана-васаваттина̄мака̄ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавика̄ тайо часса па̄са̄да̄ ахесум̣. васудатта̄девиппамукха̄нам̣ иттхӣнам̣ сатасахасса̄ни вӣсатисахасса̄ни ча паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣. со васудатта̄йа девийа̄ путте саббагун̣а̄нуттаре уттаракума̄ре на̄ма уппанне чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ – ‘‘маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамисса̄мӣ’’ти чинтеси. тасса чинтитаматтева васаваттина̄мако па̄са̄до кумбхака̄рачаккам̣ вийа а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ девавима̄намива пун̣н̣ачандо вийа ча гаганаталена гантва̄ бодхируккхам̣ маджджхекаронто собхитабуддхавам̣саван̣н̣ана̄йа а̄гатапа̄са̄до вийа бхӯмийам̣ отари.

маха̄пурисо кира тато па̄са̄дато отаритва̄ арахаттаддхаджабхӯта̄ни ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни девадаттийа̄ни па̄рупитва̄ таттхева паббаджи. па̄са̄до пана̄гантва̄ сакат̣т̣ха̄нейева ат̣т̣ха̄си. маха̄саттена сахагата̄йа париса̄йа т̣хапетва̄ иттхийо саббе паббаджим̣су. маха̄пурисо техи саха сатта̄хам̣ падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа удждженинигаме ¶ руча̄нандасет̣т̣хидхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ ¶ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе сумитта̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ салалабодхим̣ упагантва̄ там̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ ат̣т̣хаттим̣сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ пат̣хаме йа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ дутийе йа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ татийе йа̄ме паччайа̄ка̄рам̣ саммаситва̄ а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа пан̃часу кхандхесу абхинивиситва̄ удайаббайавасена самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни дисва̄ йа̄ва готрабхун̃а̄н̣ам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арийамаггена сакалабуддхагун̣е ¶ пат̣ивиджджхитва̄ саббабуддха̄чин̣н̣ам̣ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄неси. тада̄ кира дасасахассачаккава̄л̣аббхантарам̣ сакалампи алан̇каронтам̣ вийа падумавассам̣ васси. тена вуттам̣ –

‘‘на̄радасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

падумуттаро на̄ма джино, аккхобхо са̄гарӯпамо.

‘‘ман̣д̣акаппо ва̄ со а̄си, йамхи буддхо аджа̄йатха;

уссаннакусала̄ джаната̄, тамхи каппе аджа̄йатха̄’’ти.

таттха са̄гарӯпамоти са̄гарасадисагамбхӣрабха̄во. ман̣д̣акаппо ва̄ со а̄сӣти еттха йасмим̣ каппе две самма̄самбуддха̄ уппаджджанти, айам̣ ман̣д̣акаппо на̄ма. дувидхо хи каппо сун̃н̃акаппо асун̃н̃акаппо ча̄ти. таттха сун̃н̃акаппе буддхапаччекабуддхачаккаваттино на уппаджджанти. тасма̄ гун̣авантапуггаласун̃н̃атта̄ ‘‘сун̃н̃акаппо’’ти вуччати.

асун̃н̃акаппо пан̃чавидхо – са̄ракаппо ман̣д̣акаппо варакаппо са̄раман̣д̣акаппо бхаддакаппоти. таттха гун̣аса̄рарахите каппе гун̣аса̄руппа̄дакасса гун̣аса̄раджананасса екасса самма̄самбуддхасса па̄тубха̄вена ‘‘са̄ракаппо’’ти вуччати. йасмим̣ пана каппе две локана̄йака̄ уппаджджанти, со ‘‘ман̣д̣акаппо’’ти вуччати. йасмим̣ каппе тайо буддха̄ уппаджджанти, тесу пат̣хамо дутийам̣ бйа̄кароти, дутийо татийанти, таттха манусса̄ памудитахадайа̄ аттана̄ паттхитапан̣идха̄навасена варайанти. тасма̄ ‘‘варакаппо’’ти вуччати. йаттха пана каппе ¶ чатта̄ро буддха̄ уппаджджанти, со пуримакаппато висит̣т̣хатаратта̄ са̄ратаратта̄ ‘‘са̄раман̣д̣акаппо’’ти вуччати. йасмим̣ каппе пан̃ча буддха̄ уппаджджанти, со ‘‘бхаддакаппо’’ти вуччати. со пана атидуллабхо. тасмим̣ пана каппе йебхуййена сатта̄ калйа̄н̣асукхабахула̄ хонти. йебхуййена тихетука̄ килесаккхайам̣ каронти, духетука̄ сугатига̄мино ¶ хонти, ахетука̄ хетум̣ пат̣илабханти. тасма̄ со каппо ‘‘бхаддакаппо’’ти вуччати. тена вуттам̣ – ‘‘асун̃н̃акаппо пан̃чавидхо’’тиа̄ди. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

‘‘еко буддхо са̄ракаппе, ман̣д̣акаппе джина̄ дуве;

варакаппе тайо буддха̄, са̄раман̣д̣е чатуро буддха̄;

пан̃ча буддха̄ бхаддакаппе, тато наттха̄дхика̄ джина̄’’ти.

йасмим̣ пана каппе падумуттарадасабало уппаджджи, со са̄ракаппопи сама̄но гун̣асампаттийа̄ ман̣д̣акаппасадисатта̄ ‘‘ман̣д̣акаппо’’ти вутто. опамматтхе ва̄-саддо дат̣т̣хаббо. уссаннакусала̄ти упачитапун̃н̃а̄. джаната̄ти джанасамӯхо.

падумуттаро пана парисуттаро бхагава̄ сатта̄хам̣ бодхипаллан̇ке вӣтина̄метва̄ – ‘‘патхавийам̣ па̄дам̣ никкхиписса̄мӣ’’ти даккхин̣ам̣ ¶ па̄дам̣ абхинӣхари. атха патхавим̣ бхиндитва̄ вималакомалакесаракан̣н̣ика̄ни джаладжа̄мала̄викалавипулапала̄са̄ни тхаладжа̄ни джаладжа̄ни ут̣т̣хахим̣су. тесам̣ кира дхурапатта̄ни навутихаттха̄ни кесара̄ни тим̣сахаттха̄ни кан̣н̣ика̄ два̄дасахаттха̄ екекасса навагхат̣аппама̄н̣а̄ рен̣аво ахесум̣. саттха̄ пана уббедхато ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхо ахоси. тасса убхиннам̣ ба̄ха̄намантарам̣ ат̣т̣ха̄расахаттхам̣ нала̄т̣ам̣ пан̃чахаттхам̣ хаттхапа̄да̄ ека̄дасахаттха̄ ахесум̣. тасса ека̄дасахаттхена па̄дена два̄дасахаттха̄йа кан̣н̣ика̄йа аккантаматта̄йа навагхат̣аппама̄н̣а̄ рен̣аво ут̣т̣хахитва̄ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхам̣ сарӣраппадесам̣ уггантва̄ маносила̄чун̣н̣авичун̣н̣итам̣ вийа катва̄ паччоттхаранти. тадупа̄да̄йа саттха̄ падумуттаротвева локе пан̃н̃а̄йиттха̄ти сам̣йуттабха̄н̣ака̄ ваданти.

атха саббалокуттаро падумуттаро бхагава̄ брахма̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ дхаммадесана̄йа бха̄джанабхӯте сатте олокенто митхиланагаре девалам̣ ¶ суджа̄тан̃ча̄ти две ра̄джапутте упаниссайасампанне дисва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева анилапатхена гантва̄ митхилуййа̄не отаритва̄ уййа̄напа̄лена двепи ра̄джакума̄ре паккоса̄песи. тепи ча ‘‘амха̄кам̣ питуччха̄путто падумуттаракума̄ро паббаджитва̄ самма̄самбодхим̣ па̄пун̣итва̄ амха̄кам̣ нагарам̣ сампатто, ханда нам̣ майам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄ма̄’’ти сапарива̄ра̄ падумуттарам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ парива̄ретва̄ нисӣдим̣су. тада̄ дасабало техи паривуто та̄ра̄ган̣апаривуто пун̣н̣ачандо вийа вирочама̄но таттха дхаммачаккам̣ паваттеси, тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хамо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘падумуттарасса ¶ бхагавато, пат̣хаме дхаммадесане;

кот̣исатасахасса̄нам̣, дхамма̄бхисамайо ахӯ’’ти.

атха̄парена самайена сарадата̄пасасама̄гаме маха̄джанам̣ нирайасанта̄пена санта̄петва̄ дхаммам̣ десенто саттатим̣сасатасахассасан̇кхе саттака̄йе дхамма̄матам̣ па̄йеси, со дутийо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘тато парампи вассанте, таппайанте ча па̄н̣ино;

саттаттим̣сасатасахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ пана а̄нандамаха̄ра̄джа̄ вӣсатийа̄ пурисасахассехи вӣсатийа̄ амаччехи ча саддхим̣ падумуттарасса самма̄самбуддхасса сантике митхиланагаре па̄турахоси. падумуттаро ча бхагава̄ те саббе ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ техи паривуто гантва̄ питусан̇гахам̣ курума̄но ¶ хам̣саватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ васати. таттха со амха̄кам̣ бхагава̄ вийа капилапуре гаганатале ратаначан̇каме чан̇каманто буддхавам̣сам̣ катхеси, тада̄ пан̃н̃а̄сасатасахасса̄нам̣ татийо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йамхи ка̄ле маха̄вӣро, а̄нандам̣ упасан̇ками;

питусантикам̣ упагантва̄, а̄ханӣ аматадундубхим̣.

‘‘а̄хате ¶ аматабхеримхи, вассанте дхаммавут̣т̣хийа̄;

пан̃н̃а̄сасатасахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха а̄нандам̣ упасан̇камӣти питарам̣ а̄нандара̄джа̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. а̄ханӣти абхихани. а̄хатети а̄хата̄йа. аматабхеримхӣти аматабхерийа̄, лин̇гавипалла̄со дат̣т̣хаббо. ‘‘а̄севите’’типи па̄т̣хо, тасса а̄севита̄йа̄ти аттхо. вассанте дхаммавут̣т̣хийа̄ти дхаммавассам̣ вассантети аттхо. ида̄ни абхисамайакаран̣ӯпа̄йам̣ дассенто –

‘‘ова̄дако вин̃н̃а̄пако, та̄рако саббапа̄н̣инам̣;

десана̄кусало буддхо, та̄реси джанатам̣ баху’’нти. – а̄ха;

таттха ¶ ова̄дакоти саран̣асӣладхутан̇гасама̄да̄нагун̣а̄нисам̣саван̣н̣ана̄йа овадатӣти ова̄дако. вин̃н̃а̄пакоти чатусаччам̣ вин̃н̃а̄петӣти вин̃н̃а̄пако, бодхако. та̄ракоти чатурогхата̄рако.

йада̄ пана саттха̄ митхиланагаре митхилуййа̄не кот̣исатасахассабхиккхуган̣амаджджхе ма̄гхапун̣н̣ама̄йа пун̣н̣ачандасадисавадано па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, падумуттарасса саттхуно;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо’’ти.

йада̄ пана бхагава̄ вебха̄рапаббатакӯт̣е васса̄ва̄сам̣ васитва̄ паббатасандассанаттхам̣ а̄гатасса маха̄джанасса дхаммам̣ десетва̄ навутикот̣исахасса̄ни ехибхиккхубха̄вена пабба̄джетва̄ техи паривуто па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ буддхо асамасамо, васи вебха̄рапаббате;

навутикот̣исахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо’’ти.

пуна ¶ бхагавати гун̣авати тилокана̄тхе маха̄джанасса бандханамоккхам̣ курума̄не джанападача̄рикам̣ чарама̄не асӣтикот̣исахасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна ча̄рикам̣ пакканте, га̄манигамарат̣т̣хато;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо’’ти.

таттха ¶ га̄манигамарат̣т̣хатоти га̄манигамарат̣т̣хехи. айамева ва̄ па̄т̣хо, тасса га̄манигамарат̣т̣хехи никкхамитва̄ паббаджита̄нанти аттхо.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто анекадханакот̣ико джат̣ило на̄ма маха̄рат̣т̣хико хутва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса сачӣварам̣ варада̄намада̄си. сопи там̣ бхатта̄нумодана̄васа̄не ‘‘ана̄гате каппасатасахассаматтхаке готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ ¶ тена самайена, джат̣ило на̄ма рат̣т̣хико;

самбуддхаппамукхам̣ сан̇гхам̣, сабхаттам̣ дуссамада̄сахам̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, сан̇гхамаджджхе нисӣдийа;

сатасахассе ито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, уттарим̣ ватамадхит̣т̣хахим̣;

ака̄сим̣ уггадал̣хам̣ дхитим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха самбуддхаппамукхам̣ сан̇гханти буддхаппамукхасса сан̇гхасса, са̄миаттхе упайогавачанам̣. сабхаттам̣ дуссамада̄саханти сачӣварам̣ бхаттам̣ ада̄сим̣ аханти аттхо. уггадал̣аханти атидал̣хам̣. дхитинти вӣрийам̣ ака̄синти аттхо.

падумуттарасса пана бхагавато ка̄ле титтхийа̄ на̄ма на̄хесум̣. саббе деваманусса̄ буддхамева саран̣амагамам̣су. тена вуттам̣ –

‘‘бйа̄хата̄ титтхийа̄ саббе, вимана̄ думмана̄ тада̄;

на тесам̣ кечи паричаранти, рат̣т̣хато ниччхубханти те.

‘‘саббе ¶ таттха сама̄гантва̄, упаган̃чхум̣ буддхасантике;

тувам̣ на̄тхо маха̄вӣра, саран̣ам̣ хохи чаккхума.

‘‘анукампако ка̄рун̣ико, хитесӣ саббапа̄н̣инам̣;

сампатте титтхийе саббе, пан̃часӣле патит̣т̣хахи.

‘‘евам̣ ¶ нира̄кулам̣ а̄си, сун̃н̃акам̣ титтхийехи там̣;

вичиттам̣ арахантехи, васӣбхӯтехи та̄дихӣ’’ти.

таттха ¶ бйа̄хата̄ти вихатама̄надаппа̄. титтхийа̄ти еттха титтхам̣ ведитаббам̣, титтхакаро ведитаббо, титтхийа̄ ведитабба̄. таттха сассата̄дидит̣т̣хивасена таранти еттха̄ти титтхам̣, ладдхи. тасса̄ ладдхийа̄ уппа̄дако титтхакаро, титтхе бхава̄ титтхийа̄ти. падумуттарасса кира бхагавато ка̄ле титтхийа̄ на̄хесум̣. йе пана санти, тепи ӣдиса̄ ахесунти дассанаттхам̣ ‘‘бйа̄хата̄ титтхийа̄’’тиа̄ди вуттанти ведитаббам̣. вимана̄ти вирӯпама̄наса̄. думмана̄ти тассева вевачанам̣. на тесам̣ кечи паричарантӣти тесам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ кечипи пуриса̄ парикаммам̣ на каронти, на бхиккхам̣ денти, на саккаронти, на гарум̣ каронти, на ма̄ненти, на пӯдженти, на а̄сана̄ вут̣т̣хаханти, на ан̃джаликаммам̣ каронтӣти аттхо. рат̣т̣хатоти сакаларат̣т̣хатопи. ниччхубхантӣти нӣхаранти, усса̄денти тесам̣ нива̄сам̣ на дентӣти аттхо. тети титтхийа̄.

упаган̃чхум̣ буддхасантикети евам̣ техи рат̣т̣хава̄сӣхи мануссехи усса̄дийама̄на̄ саббепи ан̃н̃атиттхийа̄ сама̄гантва̄ падумуттарадасабаламева саран̣амагамам̣су. ‘‘твам̣ амха̄кам̣ саттха̄ на̄тхо гати пара̄йанам̣ саран̣а’’нти евам̣ ватва̄ саран̣амагамам̣сӯти аттхо. анукампатӣти анукампако. карун̣а̄йа чаратӣти ка̄рун̣ико. сампаттети сама̄гате саран̣амупагате титтхийе. пан̃часӣле патит̣т̣хахӣти пан̃часу сӣлесу патит̣т̣ха̄песӣти аттхо. нира̄куланти ана̄кулам̣, ан̃н̃ехи ладдхикехи асаммиссанти аттхо. сун̃н̃аканти сун̃н̃ам̣ риттам̣ техи титтхийехи. танти там̣ бхагавато са̄сананти вачанасесо дат̣т̣хаббо. вичиттанти вичиттавичиттам̣. васӣбхӯтехӣти васӣбха̄ваппаттехи.

тасса ¶ пана падумуттарасса бхагавато хам̣саватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси. пита̄ панасса а̄нандо на̄ма кхаттийо, ма̄та̄ суджа̄та̄ на̄ма девӣ, девало ча суджа̄то ча две аггаса̄вака̄, сумано на̄мупат̣т̣ха̄ко, амита̄ ча асама̄ ча две аггаса̄вика̄, салаларуккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ часса саманта̄ два̄даса йоджана̄ни ¶ ган̣хи, вассасатасахассам̣ а̄йу ахоси, васудатта̄ на̄ма аггамахесӣ, уттаро на̄ма путто ахоси. падумуттаро пана бхагава̄ парама̄бхира̄ме нанда̄ра̄ме кира париниббуто. дха̄туйо панасса на викирим̣су. сакаладжамбудӣпава̄сино манусса̄ сама̄гамма два̄дасайоджануббедхам̣ саттаратанамайам̣ четийамакам̣су. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ хам̣саватӣ на̄ма, а̄нандо на̄ма кхаттийо;

суджа̄та̄ на̄ма джаника̄, падумуттарасса саттхуно.

‘‘девало ¶ ча суджа̄то ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

сумано на̄мупат̣т̣ха̄ко, падумуттарасса махесино.

‘‘амита̄ ча асама̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

‘‘ат̣т̣хапан̣н̣а̄саратанам̣, аччуггато маха̄муни;

кан̃чанаггхийасан̇ка̄со, дваттим̣саваралаккхан̣о.

‘‘кут̣т̣а̄ кава̄т̣а̄ бхиттӣ ча, руккха̄ нагасилуччайа̄;

на тасса̄варан̣ам̣ аттхи, саманта̄ два̄дасайоджане.

‘‘вассасатасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘санта̄ретва̄ бахуджанам̣, чхиндитва̄ саббасам̣сайам̣;

джалитва̄ аггиккхандхова, ниббуто со саса̄вако’’ти.

таттха нагасилуччайа̄ти нагасан̇кха̄та̄ силуччайа̄. а̄варан̣анти пат̣иччха̄данам̣ тирокаран̣ам̣. два̄дасайоджанети самантато два̄дасайоджане т̣ха̄не бхагавато сарӣраппабха̄ пхаритва̄ раттиндивам̣ тит̣т̣хатӣти аттхо. сесага̄тха̄су саббаттха па̄кат̣амева̄ти.

ито пат̣т̣ха̄йа па̄рамипӯран̣а̄дипунаппуна̄гатаматтхам̣ сан̇кхипитва̄ висесаттхамева ватва̄ гамисса̄ма. йади ¶ пана вуттамева пунаппунам̣ ваккха̄ма, када̄ антам̣ гамиссати айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ти.

падумуттарабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

падумуттаре ¶ ¶ пана самма̄самбуддхе париниббуте са̄санеписса антарахите саттатикаппасахасса̄ни буддха̄ нуппаджджим̣су, буддхасун̃н̃а̄ни ахесум̣. ито пат̣т̣ха̄йа тим̣сакаппасахасса̄нам̣ маттхаке екасмим̣ каппе сумедхо суджа̄то ча̄ти две самма̄самбуддха̄ ниббаттим̣су. таттха адхигатамедхо сумедхо на̄ма бодхисатто па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ судассананагаре судаттасса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ судатта̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена судассануййа̄не тарун̣адивасакаро вийа салиладхаравиварагато ма̄тукуччхито никкхами. со нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса кира сучандана-кан̃чана-сиривад̣д̣ханана̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. суманамаха̄девиппамукха̄ни ат̣т̣хачатта̄лӣсаиттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ суманадевийа̄ пунаббасумитте на̄ма путте джа̄те хаттхийа̄нена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. манусса̄нан̃ча кот̣исатаманупаббаджи. со техи паривуто ад̣д̣хама̄сам̣ падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа накуланигаме накуласет̣т̣хидхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ сиривад̣д̣ха̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ нӣпабодхимӯле вӣсатихаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ абхисамбодхим̣ па̄пун̣итва̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ ат̣т̣хаме сатта̄хе брахмуно дхаммадесана̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ бхаббапуггале олокенто аттано канит̣т̣хабха̄тикам̣ саран̣акума̄ран̃ча саббака̄микума̄ран̃ча аттана̄ саддхим̣ паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнан̃ча кот̣исатам̣ чатусаччадхаммапат̣иведхасаматтхе ¶ дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ судассананагарасамӣпе судассануййа̄не отаритва̄ уййа̄напа̄лена аттано бха̄тике паккоса̄петва̄ тесам̣ парива̄ра̄нам̣ маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси, айам̣ пат̣хамо абхисамайо. тена вуттам̣ –

‘‘падумуттарасса ¶ ¶ апарена, сумедхо на̄ма на̄йако;

‘‘пасаннанетто сумукхо, браха̄ уджу пата̄пава̄;

хитесӣ саббасатта̄нам̣, бахӯ мочеси бандхана̄.

‘‘йада̄ буддхо па̄пун̣итва̄, кевалам̣ бодхимуттамам̣;

судассанамхи нагаре, дхаммачаккам̣ паваттайи.

‘‘тасса̄бхисамайа̄ тӣн̣и, ахесум̣ дхаммадесане;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха уггатеджоти уггататеджо. пасаннанеттоти сут̣т̣ху пасаннанайано, дховитва̄ маджджитва̄ т̣хапитаман̣игул̣ика̄ вийа пасанна̄ни нетта̄ни хонти. тасма̄ со ‘‘пасаннанетто’’ти вутто. мудусиниддханӣлавималасукхумапакхума̄читасуппасаннанайаноти аттхо. ‘‘суппасаннапан̃чанайано’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати. сумукхоти парипун̣н̣асарадасамайачандасадисавадано. браха̄ти ат̣т̣ха̄сӣтихаттхаппама̄н̣асарӣратта̄ браха̄ маханто, ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣асарӣраппама̄н̣оти аттхо. уджӯти брахмуджугатто уджумева уггатасарӣро деванагаре самусситасуван̣н̣аторан̣асадисаварасарӣроти аттхо. пата̄пава̄ти виджджотама̄насарӣро. хитесӣти хитагавесӣ. абхисамайа̄ тӣн̣ӣти абхисамайа̄ тайо, лин̇гавипалла̄со катоти.

йада̄ пана бхагава̄ кумбхакан̣н̣асадиса̄нубха̄вам̣ кумбхакан̣н̣ам̣ на̄ма мануссабхаккхам̣ йаккхам̣ маха̄ат̣авимукхе сандиссама̄нагхорасарӣрам̣ ваттаниат̣ависан̃ча̄рам̣ паччхиндитва̄ паваттама̄нам̣ паччӯсасамайе маха̄карун̣а̄сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа локам̣ олокенто дисва̄ екакова асаха̄йо тасса йаккхасса бхаванам̣ гантва̄ анто пависитва̄ пан̃н̃атте сирисайане нисӣди. атха кхо со йаккхо маккхам̣ асахама̄но дан̣д̣а̄хато гхорависо а̄сивисо вийа сам̣куддхо дасабалам̣ бхим̣са̄петука̄мо аттано аттабха̄вам̣ гхоратарам̣ катва̄ паббатасадисам̣ ¶ сӣсам̣ катва̄ сӯрийаман̣д̣аласадиса̄ни ¶ аккхӣни нимминитва̄ нан̇галасӣсасадиса̄тидӣгхавипулатикхин̣ада̄т̣ха̄йо катва̄ оламбанӣлавипулависамодаро та̄лаккхандхасадисаба̄хучипит̣акавирӯпаван̇кана̄со паббатабиласадисавипулараттамукхо тхӯлапин̇галакхарапхарусакесо атибхайа̄накадассано хутва̄ а̄гантва̄ сумедхасса бхагавато ¶ пурато т̣хатва̄ падхӯпа̄йанто паджджаланто па̄са̄н̣апаббатаггиджа̄ла-салила-каддама-чха̄рика̄йудхан̇га̄ра-ва̄лукаппака̄ра̄ нававидха̄ вассавут̣т̣хийо вассетва̄пи бхагавато ломаггаматтампи ча̄летум̣ асакконто ‘‘бхагавантам̣ пан̃хам̣ пуччхитва̄ ма̄ресса̄мӣ’’ти а̄л̣авако вийа пан̃хам̣ пуччхи. айам̣ бхагава̄ пан̃ха̄бйа̄каран̣ена там̣ йаккхам̣ винайамупанеси. тато дутийадивасе кирасса рат̣т̣хава̄сино манусса̄ сакат̣абхаритена бхаттена саха ра̄джакума̄рам̣ а̄харитва̄ йаккхасса адам̣су. атха йаккхо ра̄джакума̄рам̣ буддхасса ада̄си. ат̣авидва̄ре т̣хитаманусса̄ бхагавантам̣ упасан̇камим̣су. тада̄ тасмим̣ сама̄гаме дасабало йаккхасса манонукӯлам̣ дхаммам̣ десенто. навутикот̣исахасса̄нам̣ па̄н̣ӣнам̣ дхаммачаккхум̣ уппа̄деси, со дутийо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна̄парам̣ кумбхакан̣н̣ам̣, йаккхам̣ со дамайӣ джино;

навутикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ пана упака̄ринагаре сиринандануййа̄не чатта̄ри сачча̄ни пака̄сайи, тада̄ асӣтикот̣исатасахасса̄нам̣ татийо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна̄парам̣ амитайасо, чатусаччам̣ пака̄сайи;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

сумедхасса̄пи бхагавато тайо са̄вакасаннипа̄та̄ ахесум̣. пат̣хамасаннипа̄те судассананагаре кот̣исатакхӣн̣а̄сава̄ ахесум̣. пуна девакӯт̣е паббате катхинаттхате дутийе навутикот̣ийо. пуна татийе бхагавати ча̄рикам̣ чарама̄не асӣтикот̣ийо ахесум̣. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, сумедхасса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘судассанам̣ ¶ на̄ма нагарам̣, упаган̃чхи джино йада̄;

тада̄ кхӣн̣а̄сава̄ бхиккхӯ, самим̣су сатакот̣ийо.

‘‘пуна̄парам̣ девакӯт̣е, бхиккхӯнам̣ катхинаттхате;

тада̄ навутикот̣ӣнам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘пуна̄парам̣ ¶ ¶ дасабало, йада̄ чарати ча̄рикам̣;

тада̄ асӣтикот̣ӣнам̣, татийо а̄си сама̄гамо’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто уттаро на̄ма саббаджануттаро ма̄н̣аво хутва̄ нидахитва̄ т̣хапитам̣йева асӣтикот̣идханам̣ виссаджджетва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ тада̄ дасабаласса дхаммам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄йа никкхамитва̄ паббаджи. сопи нам̣ саттха̄ бходжана̄нумоданам̣ каронто – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, уттаро на̄ма ма̄н̣аво;

асӣтикот̣ийо майхам̣, гхаре санничитам̣ дханам̣.

‘‘кевалам̣ саббам̣ датва̄на, сасан̇гхе локана̄йаке;

саран̣ам̣ тассӯпаган̃чхим̣, паббаджджан̃ча̄бхирочайим̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, каронто анумоданам̣;

тим̣сакаппасахассамхи, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣’’.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘суттантам̣ винайам̣ ча̄пи, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣;

саббам̣ парийа̄пун̣итва̄на, собхайим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘таттхаппаматто вихаранто, нисаджджат̣т̣ха̄начан̇каме;

абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гантва̄, брахмалокамаган̃чхаха’’нти.

таттха ¶ ¶ санничитанти нидахитам̣ нидха̄навасена. кеваланти сакаланти аттхо. саббанти асесато датва̄. сасан̇гхети сасан̇гхасса. тассӯпаган̃чхинти там̣ упаган̃чхим̣, упайогаттхе са̄мивачанам̣. абхирочайинти паббаджим̣. тим̣сакаппасахассамхӣти тим̣сакаппасахассесу атиккантесӯти аттхо.

тасса ¶ пана сумедхасса бхагавато судассанам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, судатто на̄ма ра̄джа̄ пита̄, ма̄та̄ судатта̄ на̄ма, саран̣о ча саббака̄мо ча две аггаса̄вака̄, са̄гаро на̄мупат̣т̣ха̄ко, ра̄ма̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄нӣпаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу навутивассасахасса̄ни, нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи, сумана̄ на̄масса аггамахесӣ, пунаббасумитто на̄ма путто, хаттхийа̄нена никкхами. сесам̣ га̄тха̄су диссати. тена вуттам̣ –

‘‘судассанам̣ на̄ма нагарам̣, судатто на̄ма кхаттийо;

судатта̄ на̄ма джаника̄, сумедхасса махесино.

‘‘саран̣о саббака̄мо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

са̄гаро на̄мупат̣т̣ха̄ко, сумедхасса махесино.

‘‘ра̄ма̄ чева сура̄ма̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, маха̄нӣпоти вуччати.

‘‘ат̣т̣ха̄сӣтиратана̄ни, аччуггато маха̄муни;

обха̄сети диса̄ сабба̄, чандо та̄раган̣е йатха̄.

‘‘чаккаваттиман̣ӣ на̄ма, йатха̄ тапати йоджанам̣;

татхева тасса ратанам̣, саманта̄ пхарати йоджанам̣.

‘‘навутивассасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘тевиджджачхал̣абхин̃н̃ехи ¶ , балаппаттехи та̄дихи;

‘‘тепи саббе амитайаса̄, виппамутта̄ нирӯпадхӣ;

н̃а̄н̣а̄локам̣ дассайитва̄, ниббута̄ те маха̄йаса̄’’ти.

таттха ¶ чандо та̄раган̣е йатха̄ти йатха̄ на̄ма гагане парипун̣н̣ачандо та̄ра̄ган̣е обха̄сети пака̄сети, евамева сабба̄пи диса̄ обха̄сетӣти аттхо. кечи ‘‘чандо паннарасо йатха̄’’ти пат̣ханти, со утта̄наттхова.

чаккаваттиман̣ӣ на̄ма̄ти йатха̄ на̄ма чаккаваттиран̃н̃о ман̣иратанам̣ чатухаттха̄йа̄мам̣ сакат̣ана̄бхисамапарин̣а̄хам̣ чатура̄сӣтиман̣исахассапарива̄рам̣ та̄ра̄ган̣апаривутасса сарадасамайапарипун̣н̣араджаникарасса сирисамудайасобхам̣ авхайантамива вепуллапаббатато парамараман̣ӣйадассанам̣ ¶ ман̣иратанама̄гаччхати, тассевам̣ а̄гаччхантасса самантато йоджанаппама̄н̣ам̣ ока̄сам̣ а̄бха̄ пхарати, евамева тасса сумедхасса̄пи бхагавато сарӣрато а̄бха̄ратанам̣ самантато йоджанам̣ пхаратӣти аттхо.

тевиджджачхал̣абхин̃н̃ехӣти тевиджджехи чхал̣абхин̃н̃ехи ча̄ти аттхо. балаппаттехӣти иддхибалаппаттехи. та̄дихӣти та̄дибха̄ваппаттехи. сама̄куланти сан̇кин̣н̣ам̣ екака̄са̄вападжджотам̣. иданти са̄санам̣ сандха̄йа̄ха, махӣталам̣ ва̄. амитайаса̄ти амитапарива̄ра̄, атулакиттигхосо ва̄. нирӯпадхӣти чатурӯпадхивирахита̄. сесаметтха га̄тха̄су саббаттха па̄кат̣амева̄ти.

сумедхабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

тато ¶ тасса̄парабха̄ге тасмим̣йева ман̣д̣акаппе анупуббена апаримита̄йукесу саттесу ануккамена париха̄йитва̄ навутивассасахасса̄йукесу джа̄тесу суджа̄тарӯпака̄йо парисуддхаджа̄то суджа̄то на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. сопи па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ суман̇галанагаре уггатасса на̄ма ран̃н̃о куле пабха̄ватийа̄ на̄ма аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена ма̄тукуччхито никкхами. на̄маггахан̣адивасе часса на̄мам̣ каронто ¶ сакаладжамбудӣпе саббасатта̄нам̣ сукхам̣ джанайанто джа̄тоти ‘‘суджа̄то’’ твевасса на̄мамакам̣су. со нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. сирӣ упасирӣ сиринандо ча̄ти тасса тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. сирӣнанда̄девиппамукха̄ни тевӣсати иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ сирӣнанда̄девийа̄ упасене на̄ма путте уппанне хам̣савахам̣ на̄ма варатуран̇гама̄руйха маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ пана паббаджантам̣ манусса̄нам̣ кот̣и анупаббаджи. атха со техи паривуто нава ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа сирӣнандананагаре сирӣнанданасет̣т̣хисса дхӣта̄йа диннам̣ парамамадхурам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе сунанда̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ вел̣убодхим̣ ¶ упасан̇камитва̄ теттим̣сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ сӯрийе дхарама̄нейева сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ самма̄самбодхим̣ пат̣ивиджджхитва̄ саббабуддха̄нучин̣н̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ брахмуна̄ а̄йа̄чито аттано канит̣т̣хабха̄тикам̣ судассанакума̄рам̣ пурохитапуттам̣ девакума̄ран̃ча чатусаччадхаммапат̣иведхасаматтхе дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ суман̇галанагарасамӣпе суман̇галуййа̄не отаритва̄ уййа̄напа̄лена аттано бха̄тикам̣ судассанакума̄рам̣ пурохитапуттам̣ девакума̄ран̃ча паккоса̄петва̄ тесам̣ сапарива̄ра̄нам̣ маджджхе нисинно дхаммачаккам̣ паваттеси. таттха асӣтийа̄ кот̣ӣнам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ пат̣хама̄бхисамайо ахоси.

йада̄ пана бхагава̄ судассануййа̄надва̄ре маха̄са̄ламӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ девесу та̄ватим̣сесу васса̄ва̄сам̣ упа̄гами, тада̄ саттаттим̣сасатасахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ дутийо абхисамайо ахоси. йада̄ пана суджа̄то дасабало питусантикам̣ агама̄си, тада̄ сат̣т̣хисатасахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘таттхева ¶ ман̣д̣акаппамхи, суджа̄то на̄ма на̄йако;

сӣхаханусабхаккхандхо, аппамеййо дура̄садо.

‘‘чандова ¶ вимало буддхо, сатарам̣сӣва пата̄пава̄;

евам̣ собхати самбуддхо, джаланто сирийа̄ сада̄.

‘‘па̄пун̣итва̄на самбуддхо, кевалам̣ бодхимуттамам̣;

суман̇галамхи нагаре, дхаммачаккам̣ паваттайи.

‘‘десенте паварам̣ дхаммам̣, суджа̄те локана̄йаке;

асӣтикот̣ӣ абхисамим̣су, пат̣хаме дхаммадесане.

‘‘йада̄ суджа̄то амитайасо, деве вассам̣ упа̄гами;

саттаттим̣сасатасахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘йада̄ суджа̄то асамасамо, упагаччхи питусантикам̣;

сат̣т̣хисатасахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха таттхева ман̣д̣акаппамхӣти йасмим̣ ман̣д̣акаппе сумедхо бхагава̄ уппанно, таттхева каппе суджа̄топи бхагава̄ уппанноти аттхо. сӣхаханӯти ¶ сӣхасса вийа хану асса̄ти сӣхахану. сӣхасса пана хет̣т̣химаханумева пун̣н̣ам̣ хоти, на упаримам̣. асса пана маха̄пурисасса сӣхасса хет̣т̣химахану вийа двепи парипун̣н̣а̄ни два̄дасийам̣ паккхасса чандасадиса̄ни хонти. тена вуттам̣ ‘‘сӣхаханӯ’’ти. усабхаккхандхоти усабхассева самаппават̣т̣аккхандхо, суват̣т̣итасуван̣н̣а̄лин̇гасадисаккхандхоти аттхо. сатарам̣сӣва̄ти дивасакаро вийа. сирийа̄ти буддхасирийа̄. бодхимуттаманти уттамам̣ самбодхим̣.

судхаммаватӣнагаре судхаммуййа̄не а̄гата̄нам̣ манусса̄нам̣ дхаммам̣ десетва̄ сат̣т̣хисатасахасса̄ни ехибхиккхубха̄вена пабба̄джетва̄ тесам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. тато парам̣ тидиворохан̣е бхагавато пан̃н̃а̄сасатасахасса̄нам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. пуна ‘‘судассанакума̄ро бхагавато сантике паббаджитва̄ арахаттам̣ патто’’ти сутва̄ ‘‘майампи паббаджисса̄ма̄’’ти а̄гата̄ни чатта̄ри пурисасатасахасса̄ни гахетва̄ судассанаттхеро суджа̄там̣ нара̄сабхам̣ ¶ упасан̇ками. тесам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десетва̄ ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ чатуран̇гасаманна̄гате саннипа̄те па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ ¶ тайо а̄сум̣, суджа̄тасса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘абхин̃н̃а̄балаппатта̄нам̣, аппатта̄нам̣ бхава̄бхаве;

сат̣т̣хисатасахасса̄ни, пат̣хамам̣ саннипатим̣су те.

‘‘пуна̄парам̣ саннипа̄те, тидиворохан̣е джине;

пан̃н̃а̄сасатасахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘упасан̇каманто нара̄сабхам̣, судассано аггаса̄вако;

чатӯхи сатасахассехи, самбуддхам̣ упасан̇камӣ’’ти.

таттха аппатта̄нанти бхава̄бхаве асампатта̄нанти аттхо. ‘‘аппаватта̄ бхава̄бхаве’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо. тидиворохан̣ети саггалокато отаранте каттука̄раке дат̣т̣хаббо. ка̄ракавипалла̄сена вуттам̣. атха ва̄ тидиворохан̣ети тидивато отаран̣е. джинети джинасса, са̄миаттхе бхуммам̣ дат̣т̣хаббам̣.

тада̄ кира амха̄кам̣ бодхисатто чаккаваттира̄джа̄ хутва̄ ‘‘буддхо локе уппанно’’ти сутва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ дхаммакатхам̣ сутва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса саттахи ратанехи саддхим̣ чатумаха̄дӣпараджджам̣ датва̄ саттху сантике паббаджи. сакаладӣпава̄сино ¶ джана̄ рат̣т̣хуппа̄дам̣ гахетва̄ а̄ра̄микакиччам̣ са̄дхетва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса ниччам̣ маха̄да̄намадам̣су. сопи нам̣ саттха̄ – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, чатудӣпамхи иссаро;

анталиккхачаро а̄сим̣, чаккаваттӣ махаббало.

‘‘чатудӣпе маха̄раджджам̣ ратане сатта уттаме;

буддхе ниййа̄тайитва̄на, паббаджим̣ тасса сантике.

‘‘а̄ра̄мика̄ ¶ джанападе, ут̣т̣ха̄нам̣ пат̣ипин̣д̣ийа;

упаненти бхиккхусан̇гхасса, паччайам̣ сайана̄санам̣.

‘‘сопи ¶ мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, дасасахассимхи иссаро;

тим̣сакаппасахассамхи, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи чаванам̣ сутва̄, бхиййо ха̄сам̣ джанесахам̣;

адхит̣т̣хахим̣ ватам̣ уггам̣, дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘суттантам̣ винайан̃ча̄пи, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣;

саббам̣ парийа̄пун̣итва̄на, собхайим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘таттхаппаматто вихаранто, брахмам̣ бха̄ветва бха̄ванам̣;

абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гантва̄, брахмалокамаган̃чхаха’’нти.

таттха чатудӣпамхӣти сапарива̄радӣпа̄нам̣ чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нанти аттхо. анталиккхачароти чаккаратанам̣ пураккхатва̄ а̄ка̄сачаро. ратане сатта̄ти хаттхиратана̄дӣни сатта ратана̄ни. уттамети уттама̄ни. атха ва̄ уттаме буддхети аттхо дат̣т̣хаббо. ниййа̄тайитва̄на̄ти датва̄на. ут̣т̣ха̄нанти рат̣т̣хуппа̄дам̣, а̄йанти аттхо. пат̣ипин̣д̣ийа̄ти ра̄сим̣ катва̄ сам̣кад̣д̣хитва̄. паччайанти ¶ чӣвара̄дививидхам̣ паччайам̣. дасасахассимхи иссароти дасасахассилокадха̄туйам̣ иссаро, тадетам̣ джа̄тиккхеттам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣. ананта̄нам̣ локадха̄тӯнам̣ иссаро бхагава̄. тим̣сакаппасахассамхӣти ито пат̣т̣ха̄йа тим̣сакаппасахасса̄нам̣ маттхакети аттхо.

тасса пана суджа̄тасса бхагавато суман̇галам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси, уггато на̄ма ра̄джа̄ пита̄, пабха̄ватӣ на̄ма ма̄та̄, судассано ча судево ча две аггаса̄вака̄, на̄радо на̄мупат̣т̣ха̄ко, на̄га̄ ча на̄гасама̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄вел̣уруккхо бодхи, со кира мандаччхиддо гханаккхандхо парамараман̣ӣйо вел̣урийаман̣иван̣н̣ехи вималехи паттехи сан̃чханнавипуласа̄кхо майӯрапин̃чхакала̄по вийа вирочиттха. тасса пана бхагавато сарӣрам̣ пан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу ¶ навутивассасахасса̄ни, сирӣнанда̄ на̄масса аггамахесӣ, упасено на̄ма путто. туран̇гаварайа̄нена никкхами. со пана чандаватӣнагаре сила̄ра̄ме паринибба̄йи. тена вуттам̣ –

‘‘суман̇галам̣ ¶ на̄ма нагарам̣, уггато на̄ма кхаттийо;

ма̄та̄ пабха̄ватӣ на̄ма, суджа̄тасса махесино.

‘‘судассано судево ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

на̄радо на̄мупат̣т̣ха̄ко, суджа̄тасса махесино.

‘‘на̄го ча на̄гасама̄ла̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, маха̄вел̣ӯти вуччати.

‘‘со ча руккхо гханаккхандхо, аччхиддо хоти паттико;

уджу вам̣со браха̄ хоти, дассанӣйо манорамо.

‘‘екаккхандхо павад̣д̣хитва̄, тато са̄кха̄ пабхиджджати;

йатха̄ субаддхо морахаттхо, евам̣ собхати со думо.

‘‘на тасса кан̣т̣ака̄ хонти, на̄пи чхиддам̣ маха̄ аху;

виттхин̣н̣аса̄кхо авирало, сандаччха̄йо манорамо.

‘‘пан̃н̃а̄саратано а̄си, уччаттанена со джино;

сабба̄ка̄раварӯпето, саббагун̣амупа̄гато.

‘‘тасса ¶ пабха̄ асамасама̄, ниддха̄вати самантато;

‘‘навутивассасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘йатха̄пи ¶ са̄гаре ӯмӣ, гагане та̄рака̄ йатха̄;

евам̣ тада̄ па̄вачанам̣, арахантехи читтитам̣.

‘‘со ча буддхо асамасамо, гун̣а̄ни ча та̄ни атулийа̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха аччхиддоти аппаччхиддо. ‘‘анудара̄ кан̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу вийа дат̣т̣хаббам̣. кечи ‘‘чхиддам̣ хоти париттака’’нти пат̣ханти. паттикоти бахупатто, ка̄чаман̣иван̣н̣ехи ¶ паттехи сан̃чханноти аттхо. уджӯти аван̇ко акут̣ило. вам̣соти вел̣у. браха̄ти самантато маха̄. екаккхандхоти аванирухо еко адутийо ча̄ти аттхо. павад̣д̣хитва̄ти вад̣д̣хитва̄. тато са̄кха̄ пабхиджджатӣти тато вам̣саггато пан̃чавидха̄ са̄кха̄ никкхамитва̄ пабхиджджиттха. ‘‘тато са̄кха̄ пабхиджджатха̄’’типи па̄т̣хо. субаддхоти сут̣т̣ху пан̃чабандхана̄ка̄рена баддхо. морахаттхоти а̄тапасаннива̄ран̣аттхам̣ като баддхо морапин̃чхакала̄по вуччати.

на тасса кан̣т̣ака̄ хонтӣти тасса вам̣сасса кан̣т̣акинопи руккхасса кан̣т̣ака̄ на̄хесум̣. авиралоти авираласа̄кха̄сан̃чханно. сандаччха̄йоти гханаччха̄йо, авиралатта̄ва сандаччха̄йоти вутто. пан̃н̃а̄саратано а̄сӣти пан̃н̃а̄сахаттхо ахоси. сабба̄ка̄раварӯпетоти саббена а̄ка̄рена варехийева упето сабба̄ка̄раварӯпето на̄ма. саббагун̣амупа̄гатоти анантарападассева вевачанаматтам̣.

аппама̄н̣оти пама̄н̣арахито, пама̄н̣ам̣ гахетум̣ асаккун̣еййатта̄ ва̄ аппама̄н̣о. атулийоти атуло, кеначи асадисоти аттхо. опаммехӣти упамитаббехи. анӯпамоти упама̄рахито, ‘‘имина̄ ча имина̄ ча садисо’’ти ваттум̣ асаккун̣еййабха̄вато анӯпамоти аттхо. гун̣а̄ни ¶ ча та̄нӣти гун̣а̄ ча те, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дайо гун̣а̄ти аттхо. лин̇гавипалла̄сена вуттам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

суджа̄табуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

суджа̄тасса ¶ пана апарабха̄ге ито ат̣т̣хакаппасата̄дхикасахассакаппаматтхаке екасмим̣ каппе пийадассӣ, аттхадассӣ, дхаммадассӣти тайо буддха̄ ниббаттим̣су. таттха пийадассӣ на̄ма бхагава̄ па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ судхан̃н̃аватӣнагаре судаттасса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ ¶ чандасадисавадана̄йа чанда̄девийа̄ на̄ма куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена варун̣уййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. тасса пана на̄маггахан̣адивасе локасса пийа̄нам̣ па̄т̣иха̄рийависеса̄нам̣ дасситатта̄ ‘‘пийадассӣ’’твева на̄мамакам̣су. со нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса кира суниммалавималагирибраха̄на̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. вимала̄маха̄девиппамукха̄ни теттим̣са иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ вимала̄девийа̄ кан̃чанавел̣е на̄ма путте уппанне а̄джан̃н̃аратхена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. ека̄ ча нам̣ пурисакот̣и анупаббаджи. со техи паривуто маха̄пурисо чха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа варун̣абра̄хман̣ага̄ме васабхабра̄хман̣асса дхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ суджа̄та̄джӣвакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ какудхабодхим̣ упасан̇камитва̄ тепан̃н̃а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ таттхева саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ арийадхаммапат̣иведхасаматтхатам̣ н̃атва̄ а̄ка̄сена таттха гантва̄ усабхаватӣнагарасамӣпе усабхаватуййа̄не отаритва̄ бхиккхукот̣ипаривуто дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ пат̣хамо абхисамайо.

пуна ¶ усабхаватийа̄ на̄ма нагарасса авидӯре судассанапаббате судассано на̄ма девара̄джа̄ пат̣ивасати. со миччха̄дит̣т̣хико ахоси. сакаладжамбудӣпе пана манусса̄ тасса анусам̣ваччхарам̣ сатасахассаггханикам̣ балим̣ упасам̣харанти. со судассано девара̄джа̄ нарара̄джена саддхим̣ ека̄сане нисӣдитва̄ балим̣ сампат̣иччхати. атха пийадассӣ бхагава̄ ‘‘тасса судассанасса девара̄джасса там̣ дит̣т̣хигатам̣ ¶ винодесса̄мӣ’’ти тасмим̣ девара̄дже йаккхасама̄гамам̣ гате тасса бхаванам̣ пависитва̄ сирисайанам̣ а̄рухитва̄ чхаббан̣н̣арам̣сийо мун̃чанто йугандхарапаббате сарадасамайе сӯрийо вийа нисӣди. тасса парива̄рапарича̄рика̄ девата̄йо ма̄ла̄гандхавилепана̄дӣхи дасабалам̣ пӯджетва̄ парива̄ретва̄ ат̣т̣хам̣су.

судассанопи ¶ девара̄джа̄ йаккхасама̄гамато а̄гаччханто аттано бхаванато чхаббан̣н̣арасмийо ниччхаранте дисва̄ чинтеси – ‘‘ан̃н̃есу пана дивасесу мама бхаванасса едисӣ анекарам̣сиджа̄ласамуджджалавибхӯти на дит̣т̣хапубба̄. ко ну кхо идха павит̣т̣хо дево ва̄ мануссо ва̄’’ти олокенто удайагирисикхараматтхаке сарадасамайадивасакарамива чхаббан̣н̣арам̣сиджа̄лена абхиджджалантам̣ нисиннам̣ бхагавантам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ мун̣д̣акасаман̣о мама парива̄рена париджанена паривуто варасайане нисинно’’ти кодха̄бхибхӯтама̄насо – ‘‘ханда̄хам̣ имасса аттано балам̣ дассесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ сакалам̣ там̣ паббатам̣ екаджа̄ламака̄си. ‘‘имина̄ аггиджа̄лена чха̄рика̄бхӯто мун̣д̣акасаман̣о’’ти олокенто анекарам̣сиджа̄лависаравиппхуритаварасарӣрам̣ пасаннаваданаван̣н̣асобхам̣ виппасанначчхавира̄гам̣ дасабаламабхиджджалантам̣ дисва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ саман̣о аггида̄хам̣ сахати, ханда̄хам̣ имам̣ саман̣ам̣ удакогхена оса̄детва̄ ма̄ресса̄мӣ’’ти атигамбхӣрам̣ удакогхам̣ вима̄на̄бхимукхам̣ паваттеси.

тато удакогхена пун̣н̣е тасмим̣ вима̄не нисиннасса тасса бхагавато чӣваре ам̣суматтам̣ ва̄ сарӣре ломаматтам̣ ва̄ на темиттха. тато судассано девара̄джа̄ – ‘‘имина̄ саман̣о нирасса̄со мато бхависсатӣ’’ти мантва̄ удакам̣ сан̇кхипитва̄ олокенто бхагавантам̣ аситаджаладхаравиварагатам̣ сарадасамайараджаникарамива вивидхарам̣сиджа̄лависарена вирочама̄нам̣ сакапарисапаривутам̣ нисиннам̣ дисва̄ аттано маккхам̣ асахама̄но – ‘‘ханда ма̄ресса̄ми на’’нти кодхена нававидхаа̄вудхавассам̣ вассеси. атхасса бхагавато а̄нубха̄вена сабба̄вудха̄ни на̄на̄видхапарамаручирадассана̄ сурабхикусумама̄ла̄ хутва̄ дасабаласса па̄дамӯле нипатим̣су.

тато там̣ аччхарийам̣ дисва̄ судассано девара̄джа̄ парамакупитама̄насо бхагавантам̣ убхохи хаттхехи па̄десу гахетва̄ аттано бхаванато нӣхаритука̄мо уккхипитва̄ маха̄самуддам̣ атиккамитва̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ гантва̄ – ‘‘ким̣ ну кхо саман̣о джӣвати ва̄ мато ва̄’’ти олокенто тасмим̣йева а̄сане нисиннам̣ дисва̄ – ‘‘ахо маха̄нубха̄во айам̣ саман̣о, на̄хам̣ имам̣ саман̣ам̣ ито ¶ никкад̣д̣хитум̣ саккоми. йади ¶ хи мам̣ кочи джа̄ниссати, анаппако ме айасо бхависсати. йа̄вимам̣ кочи ¶ на пассати, та̄ва нам̣ виссаджджетва̄ гамисса̄мӣ’’ти чинтеси.

атха дасабало тасса читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ татха̄ адхит̣т̣ха̄си, йатха̄ нам̣ саббе деваманусса̄ пассанти. тасмин̃ча дивасе сакаладжамбудӣпе екасатара̄джа̄но тассева упаха̄рада̄наттха̄йа саннипатим̣су. те бхагавато па̄де гахетва̄ нисиннам̣ судассанам̣ девара̄джа̄нам̣ нарара̄джа̄но дисва̄ – ‘‘амха̄кам̣ девара̄джа̄ мунира̄джасса пийадассисса саттхуно па̄дапаричарийам̣ кароти, ахо буддха̄ на̄ма аччхарийа̄, ахо буддхагун̣а̄ висит̣т̣ха̄’’ти бхагавати, пасанначитта̄ саббе бхагавантам̣ намассама̄на̄ сирасмим̣ ан̃джалим̣ катва̄ ат̣т̣хам̣су. таттха пийадассӣ бхагава̄ там̣ судассанам̣ девара̄джа̄нам̣ памукхам̣ катва̄ дхаммам̣ десеси. тада̄ деваманусса̄нам̣ навутикот̣исахасса̄ни арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. со дутийо абхисамайо ахоси.

йада̄ пана навайоджанаппама̄н̣е кумуданагаре буддхапаччаттхико девадатто вийа сон̣аттхеро на̄ма маха̄падумакума̄рена саддхим̣ мантетва̄ тасса питарам̣ гха̄тетва̄ пуна пийадассӣбуддхасса вадха̄йа на̄наппака̄рам̣ пайогам̣ катва̄пи гха̄тетум̣ асакконто со дон̣амукхана̄гара̄джа̄рохам̣ паккоса̄петва̄ там̣ палобхетва̄ таматтхам̣ а̄рочеси – ‘‘йада̄ пана̄йам̣ саман̣о пийадассӣ имам̣ нагарам̣ пин̣д̣а̄йа пависати, тада̄ дон̣амукхам̣ на̄ма гаджаварам̣ виссаджджетва̄ пийадассӣсаман̣ам̣ ма̄рехӣ’’ти.

атха со а̄рохо хита̄хитавича̄ран̣арахито ра̄джаваллабхо – ‘‘айам̣ саман̣о т̣ха̄нантара̄пи мам̣ ча̄веййа̄’’ти мантва̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ дутийадивасе дасабаласса нагараппавесанасамайам̣ саллаккхетва̄ суджа̄таматтхакапин̣д̣акумбханала̄т̣ам̣ дханусадисадӣгхасун̣д̣атат̣ам̣ сувипуламудукан̣н̣ам̣ мадхупин̇галанайанам̣ сундараккхандха̄санам̣ ануват̣т̣агханаджагханам̣ ничитагӯл̣хаджа̄н̣уантарам̣ ӣса̄садисаручирадантам̣ сува̄ладхим̣ апачитамечакам̣ саббалаккхан̣асампаннам̣ аситаджаладхарасадисача̄рудассанам̣ сӣхавикканталалитага̄минам̣ джан̇гамамива дхара̄дхарам̣ саттаппатит̣т̣хам̣ саттадха̄ пабхиннам̣ саббасо виссавантам̣ виггахавантамива антакам̣ упасан̇камитва̄ пин̣д̣акабал̣ан̃джанадхӯпалепа̄дивисесехи бхиййопи маттаппаматтам̣ катва̄ арива̄ран̣ава̄ран̣ам̣ ера̄ван̣ава̄ран̣амива ариджанава̄ран̣ам̣ мунива̄ран̣ам̣ ма̄ран̣аттха̄йа песеси. атха ¶ со двирадаваро муттаматтова гаджамахим̣сатуран̇ганарана̄рийо хантва̄ хатарудхирапариран̃джитасадантакарасарӣро антаджа̄лапарийонаддханайано сакат̣акава̄т̣акӯт̣а̄га̄радва̄раторан̣а̄дӣни бхан̃джитва̄ ка̄ка-кулала-гиджджха̄дӣхи анупарийа̄йама̄но хатамахим̣санаратуран̇гадирада̄дӣнам̣ ан̇га̄ни а̄лумпитва̄ мануссабхаккхо ¶ йаккхо вийа бхаккхайанто дӯратова дасабалам̣ сиссаган̣апаривутам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ анилагарул̣асадисавего вегена бхагавантамабхиган̃чхи.

атха пурава̄сино пана джана̄ бхайасанта̄папарипӯритама̄наса̄ па̄са̄дапа̄ка̄рачайатарӯпагата̄ татха̄гата̄бхимукхамабхидха̄вантам̣ дисва̄ ха̄ха̄ка̄расаддамакам̣су. кечи ¶ пана упа̄сака̄ там̣ на̄наппака̄рехи найехи нива̄райитума̄рабхим̣су. атха со буддхана̄го хаттхина̄гама̄йантамолокетва̄ карун̣а̄виппха̄расӣталахадайо метта̄йа там̣ пхари. тато со хаттхина̄го метта̄пхаран̣ена мудукатахадайасанта̄но аттано доса̄пара̄дхам̣ н̃атва̄ ладжджа̄йа бхагавато пурато т̣ха̄тум̣ асакконто патхавийам̣ пависанто вийа сираса̄ бхагавато па̄десу нипати. евам̣ нипанно пана со тимираникарасадисасарӣро сан̃чха̄ппабха̄нуран̃джитавараканакагирисикхарасамӣпамупагато аситасалиладхараникаро вийа вирочиттха.

атхевам̣ мунира̄джапа̄дамӯле карира̄джа̄нам̣ сираса̄ нипатантам̣ дисва̄ на̄гараджана̄ парамапӣтипӯритахадайа̄ са̄дхука̄расӣхана̄дам̣ уккут̣т̣хисаддам̣ паваттайим̣су. сурабхикусумама̄ла̄чанданагандхачун̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄дӣхи там̣ анекаппака̄рам̣ пӯджесум̣. самантато челуккхепа̄ паваттим̣су. гаганатале сурадундубхийо абхинадим̣су. атха бхагава̄ тамаситагирисикхарамива па̄дамӯле нипаннам̣ дирадаварам̣ олокетва̄ ан̇кусадхаджаджа̄ласан̇кхачакка̄лан̇катена караталена гаджавараматтхакам̣ пара̄маситва̄ тасса читта̄ча̄ра̄нукӯла̄йа дхаммадесана̄йа там̣ ануса̄си –

‘‘гаджавара вадато сун̣охи ва̄чам̣, мама хитаматтхайутан̃ча там̣ бхаджа̄хи;

тава вадханиратам̣ падут̣т̣хабха̄вам̣, апанайа сантамупехи ча̄руданти.

‘‘лобхена ¶ досена ча мохато ва̄, йо па̄н̣ино хим̣сати ва̄ран̣инда;

со па̄н̣агха̄тӣ сучирампи ка̄лам̣, дуккхам̣ сугхорам̣ наракенубхоти.

‘‘ма̄ка̄си ма̄тан̇га пуневарӯпам̣, каммам̣ пама̄дена мадена ва̄пи;

авӣчийам̣ дуккхамасайха каппам̣, паппоти па̄н̣ам̣ атипа̄тайанто.

‘‘дуккхам̣ сугхорам̣ наракенубхотва̄, мануссалокам̣ йади йа̄ти бхиййо;

аппа̄йуко хоти вирӯпарӯпо, вихим̣сако дуккхависесабха̄гӣ.

‘‘йатха̄ ¶ ча па̄н̣а̄ парамам̣ пийа̄ те, маха̄джане кун̃джара мандана̄га;

татха̄ парасса̄пи пийа̄ти н̃атва̄, па̄н̣а̄типа̄то париваджджанӣйо.

‘‘досе ¶ ча хим̣са̄нирате видитва̄, па̄н̣а̄типа̄та̄ вирате гун̣е ча;

па̄н̣а̄типа̄там̣ париваджджайа твам̣, сагге сукхам̣ иччхаси че параттха.

‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирато суданто, пийо мана̄по бхаватӣдха локе;

ка̄йасса бхеда̄ ча парам̣ панасса, сагга̄дхива̄сам̣ катхайанти буддха̄.

‘‘дуккха̄гамам̣ ниччхати кочи локе, саббопи джа̄то сукхамесатева;

тасма̄ маха̄на̄га виха̄йа хим̣сам̣, бха̄вехи меттам̣ карун̣ан̃ча ка̄ле’’ти.

атхевам̣ ¶ дасабалена̄нуса̄сийама̄но дантиваро сан̃н̃ам̣ пат̣илабхитва̄ парамавинӣто винайа̄ча̄расампанно сиссо вийа ахоси. евам̣ со пийадассӣ бхагава̄ амха̄кам̣ саттха̄ вийа дханапа̄лам̣ дон̣амукхам̣ кариварам̣ дамитва̄ таттха маха̄джанасама̄гаме дхаммам̣ десеси. тада̄ асӣтикот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘суджа̄тасса апарена, сайамбхӯ локана̄йако;

‘‘сопи буддхо амитайасо, а̄диччова вирочати;

саббам̣ тамам̣ нихантва̄на, дхаммачаккам̣ паваттайи.

‘‘тасса̄пи атулатеджасса, ахесум̣ абхисамайа̄ тайо;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо аху.

‘‘судассано девара̄джа̄, миччха̄дит̣т̣химарочайи;

тасса дит̣т̣хим̣ виноденто, саттха̄ дхаммамадесайи.

‘‘джанасаннипа̄то ¶ атуло, маха̄саннипатӣ тада̄;

навутикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘йада̄ дон̣амукхам̣ хаттхим̣, винеси нараса̄ратхи;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

суман̇галанагаре па̄лито на̄ма ра̄джапутто ча пурохитапутто саббадассикума̄ро ча̄ти две саха̄йака̄ ахесум̣. те пийадассимхи самма̄самбуддхе ча̄рикам̣ чаранте ‘‘аттано нагарам̣ сампатто’’ти сутва̄ кот̣исатасахассапарива̄ра̄ паччуггаманам̣ катва̄ тасса дхаммам̣ сутва̄ сатта̄хам̣ ¶ маха̄да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе бхагавато бхатта̄нумодана̄васа̄не кот̣исатасахассехи саддхим̣ паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ пана маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. атха̄парена самайена судассанадевара̄джасса сама̄гаме навутикот̣ийо арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. техи паривуто саттха̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, айам̣ дутийо ¶ саннипа̄то ахоси. пуна дон̣амукхавинайане асӣтикот̣ийо паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, айам̣ татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, тасса̄пи пийадассино;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо.

‘‘тато парам̣ навутикот̣ӣ, самим̣су екато мунӣ;

татийе саннипа̄тамхи, асӣтикот̣ийо ахӯ’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто кассапо на̄ма бра̄хман̣ама̄н̣аво итиха̄сапан̃чама̄нам̣ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ хутва̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ кот̣исатасахассапаричча̄гена парама̄ра̄мам̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ ка̄ретва̄ саран̣есу ча пан̃часӣлесу ча патит̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ – ‘‘ито ат̣т̣ха̄расакаппасатаччайена готамо на̄ма буддхо локе бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, кассапо на̄ма бра̄хман̣о;

аджджха̄йако мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯ.

‘‘тасса ¶ дхаммам̣ сун̣итва̄на, паса̄дам̣ джанайим̣ ахам̣;

кот̣исатасахассехи, сан̇гха̄ра̄мам̣ ама̄пайим̣.

‘‘тасса датва̄на а̄ра̄мам̣, хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

саран̣е пан̃часӣле ча, дал̣ахам̣ катва̄ сама̄дийим̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, сан̇гхамаджджхе нисӣдийа;

ат̣т̣ха̄расе каппасате, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха ¶ саран̣е пан̃часӣле ча̄ти тӣн̣и саран̣а̄ни пан̃ча сӣла̄ни ча̄ти аттхо. ат̣т̣ха̄расе каппасатети ито ат̣т̣хасата̄дхикасса каппасахассасса аччайена̄ти аттхо.

тасса ¶ пана бхагавато судхан̃н̃ам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. пита̄ судатто на̄ма ра̄джа̄, ма̄та̄ сучанда̄ на̄ма девӣ, па̄лито ча саббадассӣ ча две аггаса̄вака̄, собхито на̄мупат̣т̣ха̄ко, суджа̄та̄ ча дхаммадинна̄ ча две аггаса̄вика̄, какудхаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, навутивассасахасса̄ни а̄йу, вимала̄ на̄масса аггамахесӣ ахоси, кан̃чана̄вел̣о на̄ма путто, со а̄джан̃н̃аратхена никкхамӣти. тена вуттам̣ –

‘‘судхан̃н̃ам̣ на̄ма нагарам̣, судатто на̄ма кхаттийо;

чанда̄ на̄ма̄си джаника̄, пийадассисса саттхуно.

‘‘па̄лито саббадассӣ ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

собхито на̄мупат̣т̣ха̄ко, пийадассисса саттхуно.

‘‘суджа̄та̄ ¶ дхаммадинна̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, какудхоти павуччати.

‘‘сопи буддхо амитайасо, дваттим̣саваралаккхан̣о;

асӣтихаттхамуббедхо, са̄лара̄джа̄ва диссати.

‘‘аггичандасӯрийа̄нам̣, наттхи та̄дисика̄ пабха̄;

‘‘тасса̄пи девадевасса, а̄йу та̄ватакам̣ аху;

навутивассасахасса̄ни, локе ат̣т̣ха̄си чаккхума̄.

‘‘сопи буддхо асамасамо, йуга̄нипи та̄ни атулийа̄ни;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха са̄лара̄джа̄ ва̄ти саббапха̄липхулло парамараман̣ӣйадассано самават̣т̣аккхандхо са̄лара̄джа̄ вийа диссати. йуга̄нипи та̄нӣти аггаса̄вакайуга̄дӣни йугал̣а̄ни. сесага̄тха̄су саббаттха утта̄намева̄ти.

пийадассӣбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пийадассимхи ¶ ¶ ¶ самма̄самбуддхе париниббуте тасса са̄сане ча антарахите париха̄йитва̄ вад̣д̣хитва̄ апаримита̄йукесу мануссесу ануккамена париха̄йитва̄ вассасатасахасса̄йукесу джа̄тесу параматтхадассӣ аттхадассӣ на̄ма буддхо локе уппаджджи. со па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ парамасобхане собхане на̄ма нагаре са̄гарасса на̄ма ран̃н̃о куле аггамахесийа̄ судассанадевийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ даса ма̄се габбхе васитва̄ сучиндхануййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. ма̄тукуччхито маха̄пурисе никкхантаматте сучирака̄ланихита̄ни кулапарампара̄гата̄ни маха̄нидха̄на̄ни дханаса̄мика̄ пат̣илабхим̣сӯти тасса на̄маггахан̣адивасе ‘‘аттхадассӣ’’ти на̄мамакам̣су. со дасавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. амарагири-сурагири-гирива̄ханана̄мака̄ парамасурабхиджанака̄ тайо часса па̄са̄да̄ ахесум̣. виса̄кха̄девиппамукха̄ни теттим̣са иттхисахасса̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ виса̄кха̄девийа̄ селакума̄ре на̄ма путте уппанне судассанам̣ на̄ма ассара̄джам̣ абхирухитва̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ нава мануссакот̣ийо анупаббаджим̣су. техи паривуто со маха̄пурисо ат̣т̣ха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа сучиндхарана̄гийа̄ упаха̄раттха̄йа а̄нӣтам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ маха̄джанена сандиссама̄насаббасарӣра̄йа на̄гийа̄ саха суван̣н̣апа̄тийа̄ диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ тарун̣атарусатасамалан̇кате тарун̣аса̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе дхаммаручина̄ маха̄ручина̄ на̄ма на̄гара̄джена динна̄ ат̣т̣ха кусатин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ чампакабодхим̣ упасан̇камитва̄ тепан̃н̃а̄сахаттха̄йа̄мавиттхатам̣ кусатин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ самбодхим̣ патва̄ саббабуддха̄чин̣н̣ам̣ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ брахмуно дхаммадесана̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ аттана̄ саха паббаджитанавабхиккхукот̣ийо арийадхаммапат̣иведхасаматтхе дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ аноманагарасамӣпе аномуййа̄не отаритва̄ техи паривуто ¶ таттха дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хамо дхамма̄бхисамайо ахоси.

пуна ¶ бхагавати локана̄йаке девалокача̄рикам̣ чаритва̄ таттха дхаммам̣ десенте кот̣исатасахасса̄нам̣ дутийо абхисамайо ахоси. йада̄ пана бхагава̄ аттхадассӣ амха̄кам̣ бхагава̄ вийа капилаваттхупурам̣ собханапурам̣ пависитва̄ дхаммам̣ десеси, тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ татийо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘таттхева ¶ ман̣д̣акаппамхи, аттхадассӣ маха̄йасо;

маха̄тамам̣ нихантва̄на, патто самбодхимуттамам̣.

‘‘брахмуна̄ йа̄чито санто, дхаммачаккам̣ паваттайи;

аматена таппайӣ локам̣, дасасахассӣ садевакам̣.

‘‘тасса̄пи локана̄тхасса, ахесум̣ абхисамайа̄ тайо;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо аху.

‘‘йада̄ буддхо аттхадассӣ, чарати девача̄рикам̣;

кот̣исатасахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ буддхо, десеси питусантике;

кот̣исатасахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха таттхева̄ти тасмин̃н̃ева каппети аттхо. еттха пана варакаппо ‘‘ман̣д̣акаппо’’ти адхиппето. ‘‘йасмим̣ каппе тайо буддха̄ ниббаттанти, со каппо варакаппо’’ти хет̣т̣ха̄ падумуттарабуддхавам̣саван̣н̣ана̄йам̣ вутто. тасма̄ варакаппо идха ‘‘ман̣д̣акаппо’’ти вутто. нихантва̄на̄ти ниханитва̄. айамева ва̄ па̄т̣хо. сантоти сама̄но. аматена̄ти маггапхала̄дхигама̄матапа̄нена. таппайӣти атаппайи, пӣн̣есӣти аттхо. дасасахассӣти дасасахассилокадха̄тум̣. девача̄риканти дева̄нам̣ винайанаттхам̣ девалокача̄риканти аттхо.

сучандаканагаре кира санто ча ра̄джапутто упасанто ча пурохитапутто тӣсу ведесу саббасамайантаресу ча са̄рамадисва̄ нагарасса чатӯсу два̄ресу ¶ чатта̄ро пан̣д̣ите виса̄раде ча мануссе т̣хапесум̣ – ‘‘йам̣ пана тумхе пан̣д̣итам̣ саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ пассатха сун̣а̄тха ва̄, там̣ амха̄кам̣ а̄гантва̄ ¶ а̄рочетха̄’’ти. тена ча самайена аттхадассӣ локана̄тхо сучандаканагарам̣ сампа̄пун̣и. атха техи ниведита̄ пуриса̄ гантва̄ тесам̣ дасабаласса таттха̄гаманам̣ пат̣иведесум̣. тато те сантопасанта̄ татха̄гата̄гаманам̣ сутва̄ пахат̣т̣хама̄наса̄ сахассапарива̄ра̄ дасабалам̣ асамам̣ паччуггантва̄ абхива̄детва̄ нимантетва̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса асадисам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ саттаме дивасе сакаланагарава̄сӣхи мануссехи саддхим̣ дхаммакатхам̣ сун̣им̣су. тасмим̣ кира дивасе ат̣т̣ханавутисахасса̄ни ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. та̄йа париса̄йа маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси.

йада̄ пана бхагава̄ аттано путтасса селаттхерасса ¶ дхаммам̣ десенто ат̣т̣ха̄сӣтисахасса̄ни паса̄детва̄ ехибхиккхубха̄вена пабба̄джетва̄ арахаттам̣ па̄петва̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси. пуна маха̄ман̇галасама̄гаме ма̄гхапун̣н̣ама̄йам̣ деваманусса̄нам̣ дхаммам̣ десенто ат̣т̣хасаттатисахасса̄ни арахаттам̣ па̄петва̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, тасса̄пи ча махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘ат̣т̣ханавутисахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

ат̣т̣ха̄сӣтисахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘ат̣т̣хасаттатисахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо;

анупа̄да̄ вимутта̄нам̣, вимала̄нам̣ махесина’’нти.

тада̄ кира амха̄кам̣ бодхисатто чампаканагаре сусӣмо на̄ма бра̄хман̣амаха̄са̄ло локасаммато ахоси. со саббавибхаваджа̄там̣ дӣна̄на̄тхакапан̣аддхика̄дӣнам̣ виссаджджетва̄ химавантасамӣпам̣ гантва̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо пан̃ча абхин̃н̃а̄йо ча ниббаттетва̄ ¶ махиддхико маха̄нубха̄во хутва̄ маха̄джанасса кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ анаваджджаса̄ваджджабха̄ван̃ча дассетва̄ буддхуппа̄дам̣ а̄гамайама̄но ат̣т̣ха̄си.

атха̄парена самайена аттхадассимхи локана̄йаке локе уппаджджитва̄ судассанамаха̄нагаре ат̣т̣ханнам̣ ¶ париса̄нам̣ маджджхе дхамма̄матавассам̣ вассенте тасса дхаммам̣ сутва̄ саггалокам̣ гантва̄ дибба̄ни манда̄равападумапа̄риччхаттака̄дӣни пуппха̄ни девалокато а̄харитва̄ аттано а̄нубха̄вам̣ дассенто диссама̄насарӣро чатӯсу диса̄су чатуддӣпикамаха̄мегхо вийа пуппхавассам̣ вассетва̄ самантато пуппхаман̣д̣апам̣ пуппхамайаггхиторан̣ахемаджа̄ла̄дӣни пуппхамайа̄ни катва̄ манда̄равапуппхаччхаттена дасабалам̣ пӯджеси. сопи нам̣ бхагава̄ – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, джат̣ило уггата̄пано;

сусӣмо на̄ма на̄мена, махийа̄ сет̣т̣хасаммато.

‘‘диббам̣ манда̄равам̣ пуппхам̣, падумам̣ па̄риччхаттакам̣;

девалока̄ харитва̄на, самбуддхамабхипӯджайим̣.

‘‘сопи ¶ мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, аттхадассӣ маха̄муни;

ат̣т̣ха̄расе каппасате, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха джат̣илоти джат̣а̄ асса аттхӣти джат̣ило. махийа̄ сет̣т̣хасамматоти сакаленапи локена сет̣т̣хо уттамо павароти евам̣ саммато самбха̄витоти аттхо.

тасса пана бхагавато собханам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. са̄гаро на̄ма ра̄джа̄ пита̄, судассана̄ на̄ма ма̄та̄, санто упасанто ча две аггаса̄вака̄, абхайо на̄мупат̣т̣ха̄ко, дхамма̄ ча судхамма̄ ча две аггаса̄вика̄, чампакаруккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси. сарӣраппабха̄ ¶ самантато саббака̄лам̣ йоджанаматтам̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си, а̄йу вассасатасахассам̣, виса̄кха̄ на̄масса аггамахесӣ, село на̄ма путто, ассайа̄нена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘собханам̣ на̄ма нагарам̣, са̄гаро на̄ма кхаттийо;

судассана̄ на̄ма джаника̄, аттхадассисса саттхуно.

‘‘санто ¶ ча упасанто ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

абхайо на̄мупат̣т̣ха̄ко, аттхадассисса саттхуно.

‘‘дхамма̄ чева судхамма̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, чампакоти павуччати.

‘‘сопи буддхо асамасамо, асӣтихаттхамуггато;

собхате са̄лара̄джа̄ва, ул̣ура̄джа̄ва пӯрито.

‘‘тасса па̄катика̄ рам̣сӣ, анекасатакот̣ийо;

уддхам̣ адхо даса диса̄, пхаранти йоджанам̣ сада̄.

‘‘сопи буддхо нара̄сабхо, саббасаттуттамо муни;

вассасатасахасса̄ни, локе ат̣т̣ха̄си чаккхума̄.

‘‘атулам̣ дассетва̄ обха̄сам̣, вирочетва̄ садеваке;

сопи аниччатам̣ патто, йатхаггупа̄да̄насан̇кхайа̄’’ти.

таттха ул̣ура̄джа̄ва пӯритоти сарадасамайапарипун̣н̣авималасакаламан̣д̣ало та̄ракара̄джа̄ вийа̄ти аттхо. па̄катика̄ти ¶ пакативасена уппаджджама̄на̄, на адхит̣т̣ха̄навасена. йада̄ иччхати бхагава̄, тада̄ анекакот̣исатасахассепи чаккава̄л̣е а̄бха̄йа пхареййа. рам̣сӣти расмийо. упа̄да̄насан̇кхайа̄ти упа̄да̄наккхайа̄ индханаккхайа̄ агги вийа. сопи бхагава̄ чатуннам̣ упа̄да̄на̄нам̣ кхайена анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ анупаманагаре анома̄ра̄ме паринибба̄йи. дха̄туйо панасса адхит̣т̣ха̄нена викирим̣су. сесаметтха га̄тха̄су утта̄намева̄ти.

аттхадассӣбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

аттхадассимхи ¶ ¶ самма̄самбуддхе париниббуте антаракаппе ча вӣтиватте апаримита̄йукесу саттесу анупуббена париха̄йитва̄ вассасатасахасса̄йукесу джа̄тесу дхаммадассӣ на̄ма саттха̄ лока̄локакаро лобха̄дилокамалавинайакаро локекана̄йако локе удапа̄ди. сопи бхагава̄ па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ саран̣анагаре саббалокасаран̣асса саран̣асса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ сунанда̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. со дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена саран̣уййа̄не ма̄тукуччхито па̄вуссака̄ле салиладхаравиварагато пун̣н̣ачандо вийа никкхами. маха̄пурисе пана ма̄тукуччхито никкхантаматтейева адхикаран̣авоха̄расаттхапоттхакесу адхаммийа̄ воха̄ра̄ сайамева антарадха̄йим̣су. дхаммикавоха̄ра̄йева ат̣т̣хам̣су. тенасса на̄маггахан̣адивасе ‘‘дхаммадассӣ’’ти на̄мамакам̣су. со ат̣т̣хавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса кира араджа-вираджа-судассанана̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. вичикол̣идевиппамукха̄нам̣ иттхӣнам̣ вӣсатисахасса̄дхикам̣ сатасахассам̣ ахоси.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ вичикол̣идевийа̄ пун̃н̃авад̣д̣хане на̄ма путте уппанне девакума̄ро вийа ативийа сукхума̄ло девасампаттимива сампаттиманубхавама̄но маджджхимайа̄ме вут̣т̣ха̄йа сирисайане нисинно ниддопагата̄нам̣ иттхӣнам̣ виппака̄рам̣ дисва̄ сан̃джа̄тасам̣вего маха̄бхиниккхамана̄йа читтам̣ уппа̄деси. читтуппа̄дасаманантарамевасса судассанапа̄са̄до гаганаталамаббхуггантва̄ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа паривуто дутийо дивасакаро вийа диббавима̄нам̣ вийа ча гантва̄ ¶ раттакуравакатарубодхисамӣпейева отаритва̄ ат̣т̣ха̄си. маха̄пурисо кира брахмуна̄ упанӣта̄ни ка̄са̄йа̄ни гахетва̄ паббаджитва̄ па̄са̄дато отаритва̄ авидӯре ат̣т̣ха̄си. па̄са̄до пуна а̄ка̄сена гантва̄ бодхируккхам̣ антокатва̄ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄си. иттхийопи сапарива̄ра̄ па̄са̄дато отаритва̄ ад̣д̣хага̄вутаматтам̣ гантва̄ ат̣т̣хам̣су. таттха иттхийо ча та̄сам̣ парича̄рика̄ чет̣ика̄йо ча т̣хапетва̄ саббе манусса̄ там̣ анупаббаджим̣су. бхиккхӯнам̣ кот̣исатасахассам̣ ахоси.

атха дхаммадассӣ бодхисатто сатта̄хам̣ падха̄начарийам̣ чаритва̄ вичикол̣идевийа̄ диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ ¶ парибхун̃джитва̄ бадараване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе ¶ сиривад̣д̣ханена на̄ма йавапа̄лакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ бимбиджа̄лабодхим̣ упагантва̄ тепан̣н̣а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ таттха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ва бодхисамӣпе саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ катабрахмайа̄чано аттана̄ саддхим̣ паббаджитасса бхиккхӯнам̣ кот̣исатасахассасса саддхаммаппат̣иведхасаматтхатам̣ н̃атва̄ ат̣т̣ха̄расайоджаникамаггам̣ ека̄хенева исипатанам̣ гантва̄ техи паривуто таттха дхаммачаккам̣ паваттеси, тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хама̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, дхаммадассӣ маха̄йасо;

тамандхака̄рам̣ видхамитва̄, атирочати садеваке.

‘‘тасса̄пи атулатеджасса, дхаммачаккаппаваттане;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха тамандхака̄ранти тамасан̇кха̄там̣ мохандхака̄ранти аттхо.

йада̄ пана тагарана̄маке нагаре сан̃джайо на̄ма ра̄джа̄ ка̄месу а̄дӣнавам̣ неккхаммам̣ кхемато ча дисва̄ исипаббаджджам̣ паббаджи. там̣ навутикот̣ийо анупаббаджим̣су. те саббейева пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино ахесум̣. атха саттха̄ дхаммадассӣ тесам̣ упаниссайасампаттим̣ дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ сан̃джайасса та̄пасасса ассамападам̣ гантва̄ а̄ка̄се т̣хатва̄ тесам̣ та̄паса̄нам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ дхаммам̣ десетва̄ дхаммачаккхум̣ уппа̄деси, со дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ буддхо дхаммадассӣ, винеси сан̃джайам̣ исим̣;

тада̄ навутикот̣ӣнам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ пана сакко дева̄наминдо дасабаласса дхаммам̣ сотука̄мо там̣ упасан̇ками, тада̄ асӣтийа̄ кот̣ӣнам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ ¶ ¶ сакко упаган̃чхи, сапарисо вина̄йакам̣;

тада̄ асӣтикот̣ӣнам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ ¶ пана саран̣анагаре вема̄тикабха̄тикам̣ падумакума̄рам̣ пхуссадевакума̄ран̃ча сапарива̄ре пабба̄джеси, тасмим̣ антовассе паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кот̣исатасахасса̄нам̣ маджджхе висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄реси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. пуна бхагавато девалокато орохан̣е сатакот̣ӣнам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. йада̄ пана судассана̄ра̄ме терасаннам̣ дхутагун̣а̄нам̣ гун̣е а̄нисам̣се пака̄сетва̄ ха̄ритам̣ на̄ма маха̄са̄вакам̣ етадагге т̣хапеси, тада̄ асӣтийа̄ кот̣ӣнам̣ маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘тасса̄пи девадевасса, саннипа̄та̄ тайо ахум̣;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘йада̄ буддхо дхаммадассӣ, саран̣е вассам̣ упа̄гами;

тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ буддхо, девато ети ма̄нусам̣;

тада̄пи сатакот̣ӣнам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ буддхо, пака̄сеси дхуте гун̣е;

тада̄ асӣтикот̣ӣнам̣, татийо а̄си сама̄гамо’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто сакко девара̄джа̄ хутва̄ двӣсу девалокесу девехи паривуто а̄гантва̄ диббехи гандхапуппха̄дӣхи диббатурийехи ча татха̄гатам̣ пӯджеси. сопи нам̣ саттха̄ – ‘‘ана̄гате готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, сакко а̄сим̣ пуриндадо;

диббена гандхама̄лена, турийена̄бхипӯджайим̣.

‘‘сопи ¶ мам̣ тада̄ бйа̄ка̄си, девамаджджхе нисӣдийа;

ат̣т̣ха̄расе каппасате, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи ¶ вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

тасса ¶ пана бхагавато саран̣ам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. саран̣о на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сунанда̄ на̄ма ма̄та̄, падумо ча пхуссадево ча две аггаса̄вака̄, сунетто на̄ма упат̣т̣ха̄ко, кхема̄ ча саббана̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, бимбиджа̄ларуккхо бодхи, сарӣрам̣ панасса асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, а̄йу вассасатасахассам̣, вичикол̣идевӣ на̄масса аггамахесӣ, пун̃н̃авад̣д̣хано на̄масса путто, па̄са̄дена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘саран̣ам̣ на̄ма нагарам̣, саран̣о на̄ма кхаттийо;

сунанда̄ на̄ма джаника̄, дхаммадассисса саттхуно.

‘‘падумо пхуссадево ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

сунетто на̄мупат̣т̣ха̄ко, дхаммадассисса саттхуно.

‘‘кхема̄ ча саббана̄ма̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, бимбиджа̄лоти вуччати.

‘‘сопи буддхо асамасамо, асӣтихаттхамуггато;

атирочати теджена, дасасахассимхи дха̄туйа̄.

‘‘супхулло са̄лара̄джа̄ва, виджджӯва гагане йатха̄;

маджджханхикева сӯрийо, евам̣ со упасобхатха.

‘‘тасса̄пи ¶ атулатеджасса, самакам̣ а̄си джӣвикам̣;

вассасатасахасса̄ни, локе ат̣т̣ха̄си чаккхума̄.

‘‘обха̄сам̣ дассайитва̄на, вималам̣ катва̄на са̄санам̣;

чави чандова гагане, ниббуто со саса̄вако’’ти.

таттха бимбиджа̄лоти раттакуравакаруккхо. дасасахассимхи дха̄туйа̄ти дасасахассийа̄ локадха̄туйа̄. виджджӯва̄ти виджджулата̄ вийа. упасобхатха̄ти йатха̄ гагане виджджу ча маджджанхике сӯрийо ча упасобхати, евам̣ со бхагава̄ упасобхиттха̄ти аттхо. самаканти саббехи нарасаттехи самамева тасса а̄йу ахосӣти аттхо. чавӣти чуто. чандова̄ти ¶ ¶ гаганато чандима̄ вийа чавӣти аттхо. дхаммадассӣ кира бхагава̄ са̄лаватӣнагаре кеса̄ра̄ме паринибба̄йи сесаметтха га̄тха̄су па̄кат̣амева̄ти.

дхаммадассӣбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дхаммадассимхи ¶ бхагавати париниббуте антарахите часса са̄сане тасмим̣ каппе атӣте каппасахассе ча саттасу каппасатесу ча чхасу каппесу ча атиккантесу ито чатунавутикаппаматтхаке екасмим̣ каппе екова локаттхачаро адхигатапараматтхо сиддхаттхо на̄ма саттха̄ локе па̄турахоси. тена вуттам̣ –

‘‘дхаммадассисса апарена, сиддхаттхо локана̄йако;

ниханитва̄ тамам̣ саббам̣, сӯрийо аббхуггато йатха̄’’ти.

сиддхаттхо бодхисаттопи па̄рамийо пӯретва̄ туситабхаване ниббаттитва̄ тато чавитва̄ вебха̄ранагаре уденасса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ супхасса̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена вӣрийуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. джа̄те пана маха̄пурисе саббесам̣ а̄раддхакамманта̄ ча иччхита̄ ча аттха̄ сиддхимагамам̣су. тасма̄ панасса н̃а̄така̄ ‘‘сиддхаттхо’’ти на̄мамакам̣су. со дасавассасахасса̄ни ага̄рамаджджхе васи. тасса кока̄-суппала-падумана̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. соманасса̄девиппамукха̄ни ат̣т̣хачатта̄лӣса иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ соманасса̄девийа̄ путте анупамакума̄ре уппанне а̄са̄л̣хипун̣н̣амийам̣ суван̣н̣асивика̄йа никкхамитва̄ вӣрийуййа̄нам̣ гантва̄ паббаджи. там̣ кот̣исатасахассаманусса̄ анупаббаджим̣су. маха̄пурисо кира техи саддхим̣ даса ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ асадисабра̄хман̣ага̄ме сунетта̄йа на̄ма бра̄хман̣акан̃н̃а̄йа ¶ диннам̣ ¶ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ бадараване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе варун̣ена на̄ма йавапа̄лена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ кан̣ика̄рабодхим̣ упагантва̄ чатта̄лӣсахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣итва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ ¶ аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кот̣исатасахасса̄нам̣ чатусаччапат̣иведхасаматтхатам̣ дисва̄ анилапатхена гантва̄ гайа̄мигада̄йе отаритва̄ тесам̣ дхаммачаккам̣ паваттеси, тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хамо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘сопи патва̄на самбодхим̣, санта̄ренто садевакам̣;

абхивасси дхаммамегхена, нибба̄пенто садевакам̣.

‘‘тасса̄пи атулатеджасса, ахесум̣ абхисамайа̄ тайо;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха садеваканти садевакам̣ локам̣. дхаммамегхена̄ти дхаммакатха̄мегхавассена. пуна бхӣмаратханагаре бхӣмаратхена на̄ма ран̃н̃а̄ нимантито нагарамаджджхе кате сантха̄га̄ре нисинно каравӣкарутаман̃джуна̄ саванасукхена парамамадхурена пан̣д̣итаджанахадайан̇гамена амата̄бхисекасадисена брахмассарена даса диса̄ парипӯренто дхамма̄матадундубхима̄хани, тада̄ навутикот̣ӣнам̣ дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна̄парам̣ бхӣмаратхе, йада̄ а̄хани дундубхим̣;

тада̄ навутикот̣ӣнам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ пана вебха̄ранагаре н̃а̄тисама̄гаме буддхавам̣сам̣ десенто навутикот̣ӣнам̣ дхаммачаккхум̣ уппа̄деси, со татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йада̄ буддхо дхаммам̣ десеси, вебха̄ре со пуруттаме;

тада̄ навутикот̣ӣнам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

амараручирадассане амаранагаре на̄ма самбало ча сумитто ча две бха̄таро раджджам̣ ка̄ресум̣. атха сиддхаттхо саттха̄ тесам̣ ра̄джӯнам̣ упаниссайасампаттим̣ ¶ дисва̄ гаганаталена гантва̄ амаранагарамаджджхе отаритва̄ чакка̄лан̇кататалехи чаран̣ехи патхавиталам̣ мадданто вийа падачетийа̄ни ¶ дассетва̄ амаруййа̄нам̣ гантва̄ парамараман̣ӣйе аттано карун̣а̄сӣтале сила̄тале нисӣди. тато двепи бха̄тикара̄джа̄но дасабаласса падачетийа̄ни дисва̄ пада̄ни анугантва̄ сиддхаттхам̣ адхигатапараматтхам̣ саттха̄рам̣ ¶ саббалоканета̄рам̣ сапарива̄рам̣ упасан̇камитва̄ абхива̄детва̄ бхагавантам̣ парива̄ретва̄ нисӣдим̣су. тесам̣ бхагава̄ аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ дхаммам̣ десеси. тасса те дхаммакатхам̣ сутва̄ сан̃джа̄тасаддха̄ хутва̄ саббева паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ кот̣исата̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. вебха̄ранагаре н̃а̄тисама̄гаме паббаджита̄нам̣ навутикот̣ӣнам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси. судассанавиха̄ре саннипатита̄нам̣ асӣтикот̣ӣнам̣ маджджхе па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, тасмимпи двипадуттаме;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘кот̣исата̄нам̣ навутӣнам̣, асӣтийа̄пи ча кот̣инам̣;

ете а̄сум̣ тайо т̣ха̄на̄, вимала̄нам̣ сама̄гаме’’ти.

таттха навутӣнам̣, асӣтийа̄пи ча кот̣инанти навутӣнам̣ кот̣ӣнам̣ асӣтийа̄пи ча кот̣ӣнам̣ саннипа̄та̄ ахесунти аттхо. ете а̄сум̣ тайо т̣ха̄на̄ти ета̄ни тӣн̣и саннипа̄тат̣т̣ха̄на̄ни ахесунти аттхо. ‘‘т̣ха̄на̄не та̄ни тӣн̣и ахесу’’нтипи па̄т̣хо.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто сурасенанагаре ман̇гало на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ ведаведан̇га̄нам̣ па̄рам̣ гантва̄ анекакот̣исан̇кхам̣ дханасанничайам̣ дӣна̄на̄тха̄дӣнам̣ париччаджитва̄ вивека̄ра̄мо хутва̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ джха̄на̄бхин̃н̃а̄йо ниббаттетва̄ вихаранто – ‘‘сиддхаттхо на̄ма буддхо локе уппанно’’ти сутва̄ там̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ тасса дхаммакатхам̣ сутва̄ йа̄йа джамбуйа̄ айам̣ джамбудӣпо пан̃н̃а̄йати, иддхийа̄ там̣ джамбум̣ упасан̇камитва̄ тато пхалам̣ а̄харитва̄ навутикот̣ибхиккхупарива̄рам̣ сиддхаттхам̣ саттха̄рам̣ сурасенавиха̄ре нисӣда̄петва̄ джамбупхалехи сантаппеси сампава̄реси ¶ . атха саттха̄ там̣ пхалам̣ парибхун̃джитва̄ – ‘‘ито чатунавутикаппаматтхаке готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, ман̇гало на̄ма та̄пасо;

уггатеджо дуппасахо, абхин̃н̃а̄баласама̄хито.

‘‘джамбуто пхалама̄нетва̄, сиддхаттхасса ада̄сахам̣;

пат̣иггахетва̄ самбуддхо, идам̣ вачанамабрави.

‘‘пассатха ¶ имам̣ та̄пасам̣, джат̣илам̣ уггата̄панам̣;

чатунавутито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ ¶ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха дуппасахоти дура̄садо. айамева ва̄ па̄т̣хо. тасса пана бхагавато нагарам̣ вебха̄рам̣ на̄ма ахоси. удено на̄ма ра̄джа̄ пита̄, джайасенотипи тассева на̄мам̣, супхасса̄ на̄ма ма̄та̄, самбало ча сумитто ча две аггаса̄вака̄, ревато на̄мупат̣т̣ха̄ко, сӣвала̄ ча сура̄ма̄ ча две аггаса̄вика̄, кан̣ика̄раруккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси. вассасатасахассам̣ а̄йу, соманасса̄ на̄ма аггамахесӣ ахоси, анупамо на̄ма путто, суван̣н̣асивика̄йа никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘вебха̄рам̣ на̄ма нагарам̣, удено на̄ма кхаттийо;

супхасса̄ на̄ма джаника̄, сиддхиттхасса махесино.

‘‘самбало ча сумитто ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

ревато на̄мупат̣т̣ха̄ко, сиддхаттхасса махесино.

‘‘сӣвала̄ ча сура̄ма̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, кан̣ика̄роти вуччати.

‘‘со ¶ буддхо сат̣т̣хиратанам̣, ахоси набхамуггато;

кан̃чанаггхийасан̇ка̄со, дасасахассӣ вирочати.

‘‘сопи буддхо асамасамо, атуло аппат̣ипуггало;

вассасатасахасса̄ни, локе ат̣т̣ха̄си чаккхума̄.

‘‘випулам̣ ¶ пабхам̣ дассайитва̄, пуппха̄петва̄на са̄ваке;

вила̄сетва̄ сама̄патйа̄, ниббуто со саса̄вако’’ти.

таттха сат̣т̣хиратананти сат̣т̣хиратанаппама̄н̣ам̣ набхам̣ уггатоти аттхо. кан̃чанаггхийасан̇ка̄соти на̄на̄ратанавичиттаканакамайааггхийасадисадассаноти аттхо. дасасахассӣ вирочатӣти дасасахассийам̣ вирочати. випуланти ул̣а̄рам̣ обха̄сам̣. пуппха̄петва̄на̄ти ¶ джха̄на̄бхин̃н̃а̄маггапхаласама̄паттипуппхехи пуппхите парамасобхаггаппатте катва̄ти аттхо. вила̄сетва̄ти вила̄сайитва̄ кӣл̣итва̄. сама̄патйа̄ти локийалокуттара̄хи сама̄паттӣхи абхин̃н̃а̄хи ча. ниббутоти анупа̄да̄паринибба̄нена ниббуто.

сиддхаттхо кира саттха̄ кан̃чанавел̣унагаре аномуййа̄не паринибба̄йи. таттхевасса ратанамайам̣ чатуйоджануббедхам̣ четийамакам̣сӯти. сесага̄тха̄су саббаттха па̄кат̣амева̄ти.

сиддхаттхабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

тасса ¶ пана сиддхаттхасса бхагавато апарабха̄ге еко каппо буддхасун̃н̃о ахоси. ито два̄навутикаппаматтхаке тиссо, пхуссоти екасмим̣ каппе две буддха̄ ниббаттим̣су. таттха тиссо на̄ма маха̄пурисо па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ кхемаканагаре джанасандхасса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ падумадаласадисанайана̄йа падума̄на̄ма̄йа девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ¶ ма̄са̄нам̣ аччайена аномуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. саттавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса гуха̄села-на̄рисайа-нисабхана̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. субхадда̄девиппамукха̄ни теттим̣са иттхисахасса̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ субхадда̄девийа̄ путте а̄нандакума̄ре уппанне сонуттарам̣ на̄ма ануттарам̣ туран̇гаварама̄руйха маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ манусса̄нам̣ кот̣и анупаббаджи. со техи паривуто ат̣т̣ха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа вӣранигаме вӣрасет̣т̣хисса дхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ салалаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе виджитасан̇га̄макена на̄ма йавапа̄лена упанӣта̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ асанабодхим̣ упасан̇камитва̄ чатта̄лӣсахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ таттха паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ адхигатасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ йасаватӣ нагаре брахмадевам̣ удайан̃ча две ра̄джапутте сапарива̄ре упаниссайасампанне а̄ка̄сена гантва̄ йасаватӣмигада̄йе ¶ отаритва̄ уййа̄напа̄лена ра̄джапутте паккоса̄петва̄ тесам̣ сапарива̄ра̄нам̣ ависа̄рина̄ бйа̄пина̄ мадхурена брахмассарена дасасахассилокадха̄тум̣ вин̃н̃а̄пентова дхаммачаккам̣ паваттеси, тада̄ кот̣исата̄нам̣ пат̣хамо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘сиддхаттхасса апарена, асамо аппат̣ипуггало;

анантатеджо амитайасо, тиссо локаггана̄йако.

‘‘тамандхака̄рам̣ ¶ видхамитва̄, обха̄сетва̄ садевакам̣;

анукампако маха̄вӣро, локе уппаджджи чаккхума̄.

‘‘тасса̄пи атула̄ иддхи, атулам̣ сӣлам̣ сама̄дхи ча;

саббаттха па̄рамим̣ гантва̄, дхаммачаккам̣ паваттайи.

‘‘со ¶ буддхо дасасахассимхи, вин̃н̃а̄песи гирам̣ сучим̣;

кот̣исата̄ни абхисамим̣су, пат̣хаме дхаммадесане’’ти.

таттха саббаттха̄ти саббесу дхаммесу па̄рам̣ гантва̄. дасасахассимхӣти дасасахассийам̣ атха̄парена самайена тиссена саттха̄ра̄ саддхим̣ паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кот̣и маха̄пурисасса ган̣ава̄сам̣ паха̄йа бодхимӯламупагаманасамайе ан̃н̃атра гата̄. са̄ тиссена самма̄самбуддхена дхаммачаккам̣ паваттита’’нти сутва̄ йасаватӣмигада̄йам̣ а̄гантва̄ дасабаламабхива̄детва̄ там̣ парива̄ретва̄ нисӣди. тесам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десеси, тада̄ навутийа̄ кот̣ӣнам̣ дутийа̄бхисамайо ахоси. пуна маха̄ман̇галасама̄гаме ман̇галапарийоса̄не сат̣т̣хийа̄ кот̣ӣнам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘дутийо навутикот̣ӣнам̣, татийо сат̣т̣хикот̣ийо;

бандхана̄то памочеси, сатте нарамарӯ тада̄’’ти.

таттха дутийо навутикот̣ӣнанти дутийо абхисамайо ахоси навутикот̣ипа̄н̣ӣнанти аттхо. бандхана̄тоти бандханато, дасахи сам̣йоджанехи паримочесӣти аттхо. ида̄ни паримочите сатте сарӯпато дассенто ‘‘нарамарӯ’’ти а̄ха. нарамарӯти нара̄маре.

йасаватӣнагаре кира антовассам̣ паббаджита̄нам̣ араханта̄нам̣ сатасахассехи паривуто пава̄реси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. убхато суджа̄тасса ¶ суджа̄тасса на̄ма ран̃н̃о на̄рива̄ханакума̄ро на̄рива̄хананагарам̣ ануппатте бхагавати локана̄тхе сапарива̄ро паччуггантва̄ дасабалам̣ сабхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ асадисада̄нам̣ датва̄ аттано раджджам̣ путтасса ниййа̄тетва̄ сапарива̄ро саббалока̄дхипатисса тиссасамма̄самбуддхасса сантике ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджи. тасса кира са̄ паббаджджа̄ саббадиса̄су па̄кат̣а̄ ахоси. тасма̄ тато тато а̄гантва̄ на̄рива̄ханакума̄рам̣ маха̄джано анупаббаджи. тада̄ татха̄гато навутийа̄ бхиккхусатасахассасса маджджхагато па̄тимоккхам̣ уддиси ¶ , со дутийо саннипа̄то ахоси. пуна кхемаватӣнагаре ¶ н̃а̄тисама̄гаме буддхавам̣садхаммакатхам̣ сутва̄ асӣтисатасахасса̄ни тасса сантике паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, техи паривуто сугато па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, тиссе локаггана̄йаке;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘кхӣн̣а̄савасатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

навутисатасахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘асӣтисатасахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, пуппхита̄нам̣ вимуттийа̄’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто йасаватӣнагаре суджа̄то на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ иддхам̣ пхӣтам̣ джанападам̣ анекакот̣идханасанничайам̣ анура̄гамупагатахадайан̃ча париджанам̣ тин̣анал̣амива париччаджитва̄ джа̄тиа̄дӣсу сам̣виггахадайо никкхамитва̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ махиддхико маха̄нубха̄во хутва̄ ‘‘буддхо локе уппанно’’ти сутва̄ пан̃чаван̣н̣а̄йа пӣтийа̄ пхут̣асарӣро хутва̄ сапатиссо тиссам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ чинтеси – ‘‘ханда̄хам̣ манда̄равапа̄риччхаттака̄дӣхи диббакусумехи бхагавантам̣ пӯджесса̄мӣ’’ти. атха со евам̣ чинтетва̄ иддхийа̄ саггалокам̣ гантва̄ читталата̄ванам̣ пависитва̄ падумапа̄риччхаттакаманда̄рава̄дӣхи диббакусумехи ратанамайам̣ чан̇кот̣акам̣ га̄вутаппама̄н̣ам̣ пӯретва̄ гахетва̄ гаганаталена а̄гантва̄ диббехи сурабхикусумехи бхагавантам̣ пӯджеси. екан̃ча ман̣идан̣д̣акам̣ суван̣н̣амайакан̣н̣икам̣ падумара̄гаман̣имайапан̣н̣ам̣ сугандхакесараччхаттам̣ вийа падумаччхаттам̣ бхагавато сираси дха̄райанто чатупарисамаджджхе ат̣т̣ха̄си. атха бхагава̄ нам̣ – ‘‘ито двенавуте каппе готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ ¶ тена самайена, суджа̄то на̄ма кхаттийо;

маха̄бхогам̣ чхад̣д̣айитва̄, паббаджим̣ исипаббаджам̣.

‘‘майи ¶ паббаджите санте, уппаджджи локана̄йако;

буддхоти саддам̣ сутва̄на, пӣти ме упападжджатха.

‘‘диббам̣ ¶ манда̄равам̣ пуппхам̣, падумам̣ па̄ричхаттакам̣;

убхо хаттхехи паггайха, дхунама̄но упа̄гамим̣.

‘‘ча̄туван̣н̣апаривутам̣, тиссам̣ локаггана̄йакам̣;

тамахам̣ пуппхам̣ гахетва̄, маттхаке дха̄райим̣ джинам̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, джанамаджджхе нисӣдийа;

двенавуте ито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха майи паббаджитети майи паббаджитабха̄вам̣ упагате. ‘‘мама паббаджитам̣ санта’’нти поттхакесу ликханти, со пама̄далекхоти ведитаббо. упападжджатха̄ти уппаджджиттха. убхо хаттхехӣти убхехи хаттхехи. паггайха̄ти гахетва̄на. дхунама̄ноти ва̄качӣра̄ни видхунама̄нова. ча̄туван̣н̣апаривутанти чатупарисапаривутам̣, кхаттийабра̄хман̣агахапатисаман̣апаривутанти аттхо. ‘‘чатуван̣н̣ехи паривута’’нти пат̣ханти кечи.

тасса пана бхагавато кхемам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. джанасандхо на̄ма кхаттийо пита̄, падума̄ на̄ма джаника̄, брахмадево ча удайо ча две аггаса̄вака̄, саман̇го на̄мупат̣т̣ха̄ко, пхусса̄ ча судатта̄ ча две аггаса̄вика̄, асанаруккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси, вассасатасахассам̣ а̄йу, субхадда̄ на̄ма аггамахесӣ, а̄нандо на̄ма путто, туран̇гайа̄нена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘кхемакам̣ на̄ма нагарам̣, джанасандхо на̄ма кхаттийо;

падума̄ на̄ма джаника̄, тиссасса ча махесино.

‘‘брахмадево ¶ ¶ ча удайо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

саман̇го на̄мупат̣т̣ха̄ко, тиссасса ча махесино.

‘‘пхусса̄ ¶ чева судатта̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

‘‘со буддхо сат̣т̣хиратано, аху уччаттане джино;

‘‘тасса̄пи атулатеджасса, а̄йу а̄си ануттаро;

вассасатасахасса̄ни, локе ат̣т̣ха̄си чаккхума̄.

‘‘уттамам̣ паварам̣ сет̣т̣хам̣, анубхотва̄ маха̄йасам̣;

джалитва̄ аггиккхандхова, ниббуто со саса̄вако.

‘‘вала̄хакова анилена, сӯрийена вийа уссаво;

андхака̄рова падӣпена, ниббуто со саса̄вако’’ти.

таттха уччаттанети уччабха̄вена. химава̄ вийа диссатӣти химава̄ва падиссати. айамева ва̄ па̄т̣хо. йатха̄ йоджана̄нам̣ сата̄нуччо химава̄ пан̃чапаббато судӯре т̣хита̄нампи уччабха̄вена ча соммабха̄вена ча атираман̣ӣйо хутва̄ диссати, евам̣ бхагава̄пи диссатӣти аттхо. ануттароти на̄тидӣгхо на̄тирассо. а̄йу вассасатасахассанти аттхо. уттамам̣ паварам̣ сет̣т̣ханти ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. уссавоти химабинду вала̄хакауссаваандхака̄ра̄ вийа аниласӯрийадӣпехи аниччата̄ниласӯрийадӣпехи упаддуто париниббуто саса̄вако бхагава̄ти аттхо.

тиссо кира бхагава̄ сунандаватӣнагаре сунанда̄ра̄ме паринибба̄йи. сесаметтха га̄тха̄су па̄кат̣амева̄ти.

тасса ¶ ¶ ¶ тиссасса бхагавато апарабха̄ге ануккамена париха̄йитва̄ пуна вад̣д̣хитва̄ апаримита̄йука̄ хутва̄ анупуббена ха̄йитва̄ навутивассасахасса̄йукесу джа̄тесу тасмим̣йева каппе пхуссо на̄ма саттха̄ локе уппаджджи. сопи бхагава̄ па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ ка̄сиканагаре джайасенаран̃н̃о аггамахесийа̄ сирима̄йа на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена сиримуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. со нававассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса кира гарул̣апаккха-хам̣са-суван̣н̣абха̄ра̄ти тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. киса̄готамиппамукха̄ни тим̣са иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ киса̄готамийа̄ анупаме на̄ма путте уппанне алан̇катагаджавараккхандхагато маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ паббаджитам̣ джанакот̣и анупаббаджи. со техи паривуто чха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ тато ган̣ам̣ паха̄йа сатта̄хам̣ екачарийам̣ анубрӯхайама̄но васитва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа ан̃н̃атаре нагаре ан̃н̃атарасса сет̣т̣хино дхӣта̄йа сиривад̣д̣ха̄йа на̄ма диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ сим̣сапа̄ване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе сиривад̣д̣хена на̄ма упа̄сакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ а̄малакабодхим̣ упасан̇камитва̄ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ патва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄метва̄ аттана̄ саддхим̣ паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кот̣ӣнам̣ дхаммапат̣иведхасаматтхатам̣ дисва̄ а̄ка̄сена гантва̄ сан̇кассанагаре исипатане мигада̄йе отаритва̄ тесам̣ маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хамо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, аху саттха̄ ануттаро;

‘‘сопи саббам̣ тамам̣ хантва̄, виджат̣етва̄ маха̄джат̣ам̣;

садевакам̣ таппайанто, абхивасси аматамбуна̄.

‘‘дхаммачаккам̣ ¶ ¶ паваттенте, пхуссе наккхаттаман̇гале;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха ¶ таттхева ман̣д̣акаппамхӣти йасмим̣ каппе две буддха̄ уппаджджанти, со ‘‘ман̣д̣акаппо’’ти хет̣т̣ха̄ вутто. виджат̣етва̄ти пат̣ивиссаджджетва̄. маха̄джат̣анти еттха джат̣а̄ти тан̣ха̄йетам̣ адхивачанам̣. са̄ хи рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есу хет̣т̣хупарийавасена пунаппунам̣ уппаджджанато сам̣сиббанато суттагумбаджа̄лапӯвасан̇кха̄та̄ джат̣а̄ вийа̄ти джат̣а̄ти вуттам̣, там̣ маха̄джат̣ам̣. садеваканти садевакам̣ локам̣. абхивассӣти па̄васси. аматамбуна̄ти аматасан̇кха̄тена дхаммакатха̄салилена таппайанто па̄вассӣти аттхо.

йада̄ пана ба̄ра̄н̣асӣнагаре сиривад̣д̣хо на̄ма ра̄джа̄ махантам̣ бхогаккхандхам̣ паха̄йа та̄пасапаббаджджам̣ паббаджи. тена саха паббаджита̄нам̣ та̄паса̄нам̣ навутисатасахасса̄ни ахесум̣. тесам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десеси. тада̄ навутийа̄ сатасахасса̄нам̣ дутийа̄бхисамайо ахоси. йада̄ пана аттано путтасса анупамакума̄расса дхаммам̣ десеси, тада̄ асӣтийа̄ сатасахасса̄нам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘навутисатасахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху;

асӣтисатасахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

тато апарена самайена кан̣н̣акуджджанагаре сураккхито ра̄джапутто ча пурохитапутто дхаммасенакума̄ро ча пхуссе самма̄самбуддхе аттано нагарам̣ сампатте сат̣т̣хийа̄ пурисасатасахассехи саддхим̣ паччуггантва̄ вандитва̄ нимантетва̄ сатта̄хам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ дасабаласса дхаммакатхам̣ сутва̄ бхагавати пасӣдитва̄ те сапарива̄ра̄ паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ сат̣т̣хийа̄ бхиккхусатасахасса̄нам̣ маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. пуна ка̄синагаре джайасенаран̃н̃о сат̣т̣химатта̄нам̣ н̃а̄тӣнам̣ сама̄гаме буддхавам̣сам̣ десеси, там̣ сутва̄ пан̃н̃а̄сасатасахасса̄ни ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ маджджхагато бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси. пуна маха̄ман̇галасама̄гаме ман̇галакатхам̣ сутва̄ чатта̄лӣсапурисасатасахасса̄ни паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. тесам̣ маджджхагато сугато ¶ па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ ¶ тайо а̄сум̣, пхуссассапи махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘сат̣т̣хисатасахасса̄нам̣ ¶ , пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

пан̃н̃а̄сасатасахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘чатта̄лӣсасатасахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо;

анупа̄да̄ вимутта̄нам̣, воччхиннапат̣исандхина’’нти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто ариндаманагаре виджита̄вӣ на̄ма кхаттийо хутва̄ тасса дхаммам̣ сутва̄ бхагавати пасӣдитва̄ тасса маха̄да̄нам̣ датва̄ маха̄раджджам̣ паха̄йа бхагавато сантике паббаджитва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ тепит̣акадхаро маха̄джанасса дхаммакатхам̣ катхеси, сӣлапа̄рамин̃ча пӯреси. сопи нам̣ ‘‘буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, виджита̄вӣ на̄ма кхаттийо;

чхад̣д̣айитва̄ маха̄раджджам̣, паббаджим̣ тасса сантике.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, пхуссо локаггана̄йако;

двенавуте ито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘падха̄нам̣ падахитва̄на…пе… дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘суттантам̣ винайан̃ча̄пи, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣;

саббам̣ парийа̄пун̣итва̄, собхайим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘таттхаппаматто вихаранто, брахмам̣ бха̄ветва бха̄ванам̣;

абхин̃н̃а̄па̄рамим̣ гантва̄, брахмалокамаган̃чхаха’’нти.

тасса пана бхагавато ка̄сикам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. джайасено на̄ма ра̄джа̄ пита̄, сирима̄ на̄ма ма̄та̄, сураккхито ча дхаммасено ча две аггаса̄вака̄, сабхийо на̄мупат̣т̣ха̄ко, ча̄ла̄ ча упача̄ла̄ ¶ ча две аггаса̄вика̄, а̄малакаруккхо бодхи, сарӣрам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ахоси ¶ , а̄йу навутивассасахасса̄ни, киса̄готамӣ на̄ма аггамахесӣ, анупамо на̄масса путто, хаттхийа̄нена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘ка̄сикам̣ на̄ма нагарам̣, джайасено на̄ма кхаттийо;

сирима̄ на̄ма джаника̄, пхуссасса̄пи махесино…пе. ¶ …;

бодхи тасса бхагавато, а̄ман̣д̣оти павуччати…пе….

‘‘ат̣т̣хапан̣н̣а̄саратанам̣, сопи аччуггато муни;

собхате сатарам̣сӣва, ул̣ура̄джа̄ва пӯрито.

‘‘навутивассасахасса̄ни, а̄йу виджджати та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘овадитва̄ бахӯ сатте, санта̄ретва̄ бахӯ джане;

сопи саттха̄ атулайасо, ниббуто со саса̄вако’’ти.

таттха а̄ман̣д̣оти а̄малакаруккхо. овадитва̄ти ова̄дам̣ датва̄, ануса̄ситва̄ти аттхо. сопи саттха̄ атулайасоти сопи саттха̄ амитайасоти аттхо. ‘‘со джахитва̄ амитайасо’’типи па̄т̣хо, тасса со саббамева вуттаппака̄рам̣ висесам̣ хитва̄ти аттхо.

пхуссо кира самма̄самбуддхо кусина̄ра̄йам̣ сена̄ра̄ме паринибба̄йи. дха̄туйо кирасса виттха̄рика̄ ахесум̣. сесага̄тха̄су саббаттха па̄кат̣амева̄ти.

пхуссабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пхуссасса ¶ ¶ буддхасса апарабха̄ге са̄нтаракаппе тасмин̃ча каппе вӣтиватте ито еканавутикаппе виджитасаббакаппо парахитаниратасан̇каппо саббаттха випассӣ випассӣ на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. со па̄рамийо пӯретва̄ анекаратанаман̣ивисарасамуджджотитабхаване туситабхаване ниббаттитва̄ тато чавитва̄ бандхуматӣнагаре анекабандхумато бандхумато ран̃н̃о бандхуматийа̄ на̄ма аггамахесийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. со дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена кхеме мигада̄йе ма̄тударато аситанӣрадара̄джито пун̣н̣ачандо вийа никкхами. на̄маггахан̣адивасе панасса лаккхан̣апа̄т̣хака̄ н̃а̄така̄ ча ¶ дива̄ ча раттин̃ча антарантара̄ ниммисасан̃джанитандхака̄равирахена висуддхам̣ пассанти, виват̣ехи ва̄ аккхӣхи пассатӣти ‘‘випассӣ’’ти на̄мамакам̣су. ‘‘вичеййа вичеййа пассатӣти випассӣ’’ти ваданти. со ат̣т̣хавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. нанда-сунанда-сирима̄на̄мака̄ тайо часса па̄са̄да̄ ахесум̣.

судассана̄девиппамукха̄нам̣ иттхӣнам̣ сатасахассам̣ вӣсати ча сахасса̄ни ахесум̣. ‘‘сутанӯ’’типи судассана̄ вуччати. со ат̣т̣хавассасахасса̄нам̣ аччайена чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ сутанудевийа̄ самават̣т̣аккхандхе на̄ма танайе джа̄те а̄джан̃н̃аратхена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ пуриса̄нам̣ чатура̄сӣтисатасахасса̄ни анупаббаджим̣су. со техи паривуто маха̄пурисо ат̣т̣хама̄сам̣ падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа судассанасет̣т̣хидхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ кусумасамалан̇кате са̄лаване дива̄виха̄рам̣ катва̄ суджа̄тена на̄ма йавапа̄лакена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ па̄т̣алибодхим̣ самалан̇катам̣ дисва̄ даккхин̣адиса̄бха̄гена там̣ упа̄гами.

тасса̄ пана па̄т̣алийа̄ самават̣т̣аккхандхо там̣ дивасам̣ пан̣н̣а̄саратано хутва̄ аббхуггато са̄кха̄ пан̣н̣а̄саратана̄ уббедхена ратанасатам̣ ахоси. там̣дивасамева са̄ па̄т̣алӣ кан̣н̣ика̄баддхехи вийа пуппхехи парамасурабхигандхехи мӯлато пат̣т̣ха̄йа саббасан̃чханна̄ ахоси. диббагандхо ва̄йати, на кевалам̣ тада̄ айамева пуппхито, дасасахасси чаккава̄л̣есу саббе ¶ па̄т̣алийо пуппхита̄ва. на кевалам̣ ¶ па̄т̣алийова, дасасахассичаккава̄л̣есу саббаруккхагумбалата̄йопи пуппхим̣су. маха̄самуддопи пан̃чаван̣н̣ехи падумехи кувалайуппалакумудехи сан̃чханно сӣталамадхурасалило ахоси. саббампи ча дасасахасси чаккава̄л̣аббхантарам̣ дхаджама̄ла̄кулам̣ ахоси. таттха таттха пат̣има̄ла̄гулавиппакин̣н̣ам̣ на̄на̄сурабхикусумасаджджитадхаран̣ӣталам̣ дхӯпачун̣н̣андхака̄рам̣ ахоси. там̣ упагантва̄ тепан̣н̣а̄сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа – ‘‘йа̄ва буддхо на хоми, та̄ва ито на ут̣т̣хаха̄мӣ’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄ нисӣди. евам̣ нисӣдитва̄ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ магга̄нуккамена чатта̄ри магган̃а̄н̣а̄ни магга̄нантарам̣ чатта̄ри пхалан̃а̄н̣а̄ни чатассо пат̣исамбхида̄ чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ чатувеса̄раджджан̃а̄н̣а̄ни чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни ча сакале ча буддхагун̣е хаттхагате катва̄ парипун̣н̣асан̇каппо бодхипаллан̇ке нисиннова –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄. (дха. па. 153-154);

‘‘айогханахатассева, джалато джа̄таведасо;

анупуббӯпасантасса, йатха̄ на н̃а̄йате гати.

‘‘евам̣ самма̄ вимутта̄нам̣, ка̄мабандхогхата̄ринам̣;

пан̃н̃а̄петум̣ гатӣ наттхи, патта̄нам̣ ачалам̣ сукха’’нти. (уда̄. 80) –

евам̣ ¶ уда̄нам̣ уда̄нетва̄ бодхисамӣпейева саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ брахма̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ аттано вема̄тикасса бха̄тикасса кхан̣д̣акума̄расса ча пурохитапуттасса тиссакума̄расса ча упаниссайасампаттим̣ олокетва̄ а̄ка̄сена гантва̄ кхеме мигада̄йе отаритва̄ убхопи те уййа̄напа̄лена паккоса̄петва̄ тесам̣ парива̄ра̄нам̣ маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ апаримита̄нам̣ девата̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пхуссасса ча апарена, самбуддхо двипадуттамо;

випассӣ на̄ма на̄мена, локе уппаджджи чаккхума̄.

‘‘авиджджам̣ ¶ саббам̣ пада̄летва̄, патто самбодхимуттамам̣;

дхаммачаккам̣ паваттетум̣, пакка̄ми бандхуматӣпурам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ ¶ паваттетва̄, убхо бодхеси на̄йако;

ган̣ана̄йа на ваттаббо, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха пада̄летва̄ти бхиндитва̄, авиджджандхака̄рам̣ бхиндитва̄ти аттхо. ‘‘ваттетва̄ чаккама̄ра̄ме’’типи па̄т̣хо, тасса а̄ра̄мети кхеме мигада̄йети аттхо. убхо бодхесӣти аттано канит̣т̣хабха̄тикам̣ кхан̣д̣ам̣ ра̄джапуттам̣ тиссан̃ча пурохитапуттанти убхо бодхеси. ган̣ана̄йа на ваттабботи девата̄нам̣ абхисамайавасена ган̣анапариччхедо наттхӣти аттхо.

атха̄парена самайена кхан̣д̣ам̣ ра̄джапуттам̣ тиссан̃ча пурохитапуттам̣ анупаббаджита̄ни чатура̄сӣтибхиккхусахасса̄ни дхамма̄матам̣ па̄йеси. со дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘пуна̄парам̣ амитайасо, таттха саччам̣ пака̄сайи;

чатура̄сӣтисахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха таттха̄ти кхеме мигада̄йети аттхо. ‘‘чатура̄сӣтисахасса̄ни, самбуддхаманупаббаджу’’нти еттха ете пана чатура̄сӣтисахассасан̇кха̄та̄ пуриса̄ випассисса кума̄расса упат̣т̣ха̄капуриса̄йева. те па̄това випассикума̄расса упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ кума̄рамадисва̄ па̄тара̄саттха̄йа гантва̄ бхуттапа̄тара̄са̄ ‘‘кухим̣ кума̄ро’’ти пуччхитва̄ тато ‘‘уййа̄набхӯмим̣ гато’’ти сутва̄ ‘‘таттхева нам̣ даккхисса̄ма̄’’ти никкханта̄ ниваттама̄нам̣ тасса са̄ратхим̣ дисва̄ ‘‘кума̄ро паббаджито’’ти сутва̄ сутат̣т̣ха̄нейева сабба̄бхаран̣а̄ни мун̃читва̄ антара̄пан̣ато ¶ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни а̄хара̄петва̄ кесамассум̣ оха̄ретва̄ паббаджим̣су. паббаджитва̄ ча те гантва̄ маха̄пурисам̣ парива̄райим̣су.

тато випассӣ бодхисатто ‘‘падха̄начарийам̣ чаранто а̄кин̣н̣о вихара̄ми, на кхо панаметам̣ па̄тирӯпам̣ йатхева мам̣ име гихибхӯта̄ пуббе парива̄ретва̄ чаранти, ида̄нипи татхева ким̣ имина̄ ган̣ена̄’’ти ган̣асан̇ган̣ика̄йа уккан̣т̣хитва̄ ‘‘аджджева гаччха̄мӣ’’ти чинтетва̄ пуна – ‘‘аджджа авела̄, саче пана̄хам̣ ¶ аджджа гамисса̄ми, саббепиме джа̄ниссанти, свева гамисса̄мӣ’’ти чинтеси. там̣дивасан̃ча урувелага̄масадисе екасмим̣ га̄ме га̄мава̄сино манусса̄ сва̄тана̄йа саддхим̣ париса̄йа маха̄пурисам̣ нимантайим̣су. те тесам̣ чатура̄сӣтисахасса̄нам̣ маха̄пурисасса ча па̄йа̄самева пат̣ийа̄дайим̣су. атха випассӣ маха̄пурисо пунадивасе виса̄кхапун̣н̣ама̄йа тасмим̣ га̄ме техи ¶ паббаджитаджанехи саддхим̣ бхаттакиччам̣ катва̄ васанат̣т̣ха̄намева агама̄си. татра те паббаджита̄ маха̄пурисасса ваттам̣ дассетва̄ аттано аттано раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄ни пависим̣су.

бодхисаттопи пан̣н̣аса̄лам̣ пависитва̄ нисинно чинтеси – ‘‘айам̣ ка̄ло никкхамиту’’нти никкхамитва̄ пан̣н̣аса̄ладва̄рам̣ пидахитва̄ бодхиман̣д̣а̄бхимукхо па̄йа̄си. те кира паббаджита̄ са̄йам̣ бодхисаттасса упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ пан̣н̣аса̄лам̣ парива̄ретва̄ нисинна̄ – ‘‘ативика̄ло джа̄то упадха̄ретха̄’’ти ватва̄ пан̣н̣аса̄ладва̄рам̣ виваритва̄ там̣ апассанта̄пи ‘‘кухим̣ ну гато маха̄пурисо’’ти на̄нубандхим̣су. ‘‘ган̣ава̄се ниббинно еко вихаритука̄мо ман̃н̃е маха̄пурисо буддхабхӯтам̣йева там̣ пассисса̄ма̄’’ти антоджамбудӣпа̄бхимукха̄ ча̄рикам̣ паккамим̣су. атха те – ‘‘випассина̄ кира буддхаттам̣ патва̄ дхаммачаккам̣ паваттита’’нти сутва̄ ануккамена саббе те паббаджита̄ бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ кхеме мигада̄йе саннипатим̣су. тато тесам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десеси, тада̄ чатура̄сӣтийа̄ бхиккхусахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. со татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘чатура̄сӣтисахасса̄ни, самбуддхам̣ анупаббаджум̣;

тесама̄ра̄мапатта̄нам̣, дхаммам̣ десеси чаккхума̄.

‘‘сабба̄ка̄рена бха̄сато, сутва̄ упаниса̄дино;

тепи дхаммаварам̣ гантва̄, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха чатура̄сӣтисахасса̄ни, самбуддхам̣ анупаббаджунти еттха ануна̄ йогато самбуддханти упайогавачанам̣ катанти ведитаббам̣, самбуддхасса паччха̄ паббаджим̣сӯти аттхо. лаккхан̣ам̣ саддасаттхато гахетаббам̣. ‘‘таттха а̄ра̄мапатта̄на’’нтипи па̄т̣хо. бха̄сатоти вадато. упаниса̄диноти ¶ гантва̄ упанисса̄йа дхаммада̄нам̣ дадатоти аттхо. тепӣти те чатура̄сӣтисахассасан̇кха̄та̄ ¶ паббаджита̄ випассисса упат̣т̣ха̄кабхӯта̄. гантва̄ти тасса дхаммам̣ н̃атва̄. евам̣ тесам̣ татийо абхисамайо ахоси. кхеме мигада̄йе випассӣсамма̄самбуддхам̣ две ча аггаса̄ваке анупаббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ат̣т̣хасат̣т̣хисатасахасса̄нам̣ маджджхе нисинно випассӣ бхагава̄ –

‘‘кхантӣпарамам̣ тапо титиккха̄, нибба̄нам̣ парамам̣ ваданти буддха̄;

на хи паббаджито парӯпагха̄тӣ, на саман̣о хоти парам̣ вихет̣хайанто.

‘‘саббапа̄пасса ¶ акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄санам̣.

‘‘анӯпава̄до анӯпагха̄то, па̄тимоккхе ча сам̣варо;

маттан̃н̃ута̄ ча бхаттасмим̣, пантан̃ча сайана̄санам̣;

адхичитте ча а̄його, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти. (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183, 184, 185) –

имам̣ па̄тимоккхам̣ уддиси. има̄ пана саббабуддха̄нам̣ па̄тимоккхуддесага̄тха̄йо хонтӣти ведитаббам̣. со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. пуна йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сатасахасса̄нам̣ дутийо саннипа̄то ахоси. йада̄ пана випассисса вема̄тика̄ тайо бха̄таро паччантам̣ вӯпасаметва̄ бхагавато упат̣т̣ха̄накирийа̄йа ладдхавара̄ хутва̄ аттано нагарам̣ нетва̄ упат̣т̣хаханта̄ тасса дхаммам̣ сутва̄ паббаджим̣су. тесам̣ асӣтисатасахасса̄нам̣ маджджхе нисӣдитва̄ бхагава̄ кхеме мигада̄йе па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, випассисса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘ат̣т̣хасат̣т̣хисатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

бхиккхусатасахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘асӣтибхиккхусахасса̄нам̣, татийо а̄си сама̄гамо;

таттха бхиккхуган̣амаджджхе, самбуддхо атирочатӣ’’ти.

таттха ¶ ат̣т̣хасат̣т̣хисатасахасса̄нанти ат̣т̣хасат̣т̣хисахасса̄дхика̄нам̣ сатасахассабхиккхӯнанти аттхо. таттха̄ти ¶ таттха кхеме мигада̄йе. бхиккхуган̣амаджджхети бхиккхуган̣асса маджджхе. ‘‘тасса бхиккхуган̣амаджджхе’’типи па̄т̣хо, тасса бхиккхуган̣асса маджджхети аттхо.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто махиддхико маха̄нубха̄во атуло на̄ма на̄гара̄джа̄ хутва̄ анекана̄гакот̣исатасахассапарива̄ро хутва̄ сапарива̄расса дасабаласса асамабаласӣласса карун̣а̄сӣталахадайасса ¶ сакка̄ракаран̣аттхам̣ саттаратанамайам̣ чандаман̣д̣аласан̇ка̄сам̣ дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣ам̣ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ таттха нисӣда̄петва̄ сатта̄хам̣ диббавибхава̄нурӯпам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ саттаратанакхачитам̣ маха̄рахам̣ суван̣н̣амайам̣ на̄на̄ман̣иджутивисарасамуджджалам̣ пӣт̣хам̣ бхагавато ада̄си. тада̄ нам̣ пӣт̣ха̄нумодана̄васа̄не ‘‘ито айам̣ еканавутикаппе буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, на̄гара̄джа̄ махиддхико;

атуло на̄ма на̄мена, пун̃н̃аванто джутиндхаро.

‘‘нека̄нам̣ на̄гакот̣ӣнам̣, парива̄ретва̄нахам̣ тада̄;

ваджджанто диббатурийехи, локаджет̣т̣хам̣ упа̄гамим̣.

‘‘упасан̇камитва̄ самбуддхам̣, випассим̣ локана̄йакам̣;

ман̣имуттаратанакхачитам̣, сабба̄бхаран̣абхӯситам̣;

нимантетва̄ дхаммара̄джасса, суван̣н̣апӣт̣хамада̄сахам̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, сан̇гхамаджджхе нисӣдийа;

еканавутито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄, никкхамитва̄ татха̄гато;

падха̄нам̣ падахитва̄на, катва̄ дуккарака̄рикам̣.

‘‘аджапа̄ларуккхамӯласмим̣, нисӣдитва̄ татха̄гато;

таттха па̄йа̄сам̣ паггайха, неран̃джарамупехити.

‘‘неран̃джара̄йа тӣрамхи, па̄йа̄сам̣ ада со джино;

пат̣ийаттаварамаггена, бодхимӯламупехити.

‘‘тато ¶ падаккхин̣ам̣ катва̄, бодхиман̣д̣ам̣ ануттаро;

ассаттхамӯле самбодхим̣, буджджхиссати маха̄йасо.

‘‘имасса джаника̄ ма̄та̄, ма̄йа̄ на̄ма бхависсати;

пита̄ суддходано на̄ма, айам̣ хессати готамо.

‘‘ана̄сава̄ ¶ ¶ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

колито упатиссо ча, агга̄ хессанти са̄вака̄;

а̄нандо на̄мупат̣т̣ха̄ко, упат̣т̣хиссатимам̣ джинам̣.

‘‘кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, агга̄ хессанти са̄вика̄;

ана̄сава̄ вӣтара̄га̄, сантачитта̄ сама̄хита̄;

бодхи тасса бхагавато, ассаттхоти павуччати…пе….

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха пун̃н̃авантоти пун̃н̃ава̄, самупачитапун̃н̃асан̃чайоти аттхо. джутиндхароти пабха̄йутто. нека̄нам̣ на̄гакот̣ӣнанти анека̄хи на̄гакот̣ӣхи, каран̣аттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. парива̄ретва̄на̄ти бхагавантам̣ парива̄ретва̄. аханти атта̄нам̣ ниддисати. ваджджантоти ва̄денто та̄л̣енто. ман̣имуттаратанакхачитанти ман̣имутта̄дӣхи вивидхехи ратанехи кхачитанти аттхо. сабба̄бхаран̣абхӯситанти сабба̄бхаран̣ехи ва̄л̣арӯпа̄дӣхи ратанамайехи ман̣д̣итанти аттхо. суван̣н̣апӣт̣ханти суван̣н̣амайам̣ пӣт̣хам̣. ада̄саханти ада̄сим̣ ахам̣.

тасса пана випассисса бхагавато бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ахоси. бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, бандхуматӣ на̄ма ма̄та̄, кхан̣д̣о ча тиссо ча две аггаса̄вака̄, асоко на̄мупат̣т̣ха̄ко, чанда̄ ча чандамитта̄ ча две аггаса̄вика̄, па̄т̣алируккхо бодхи, сарӣрам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ ахоси, сарӣраппабха̄ саббака̄лам̣ сатта йоджана̄ни пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си асӣтивассасахасса̄ни а̄йу, сутану на̄масса аггамахесӣ, самават̣т̣аккхандхо на̄масса путто, а̄джан̃н̃аратхена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ ¶ бандхуматӣ на̄ма, бандхума̄ на̄ма кхаттийо;

ма̄та̄ бандхуматӣ на̄ма, випассисса махесино.

‘‘кхан̣д̣о ¶ ча тиссана̄мо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

асоко на̄мупат̣т̣ха̄ко, випассисса махесино.

‘‘чанда̄ ¶ ча чандамитта̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, па̄т̣алӣти павуччати.

‘‘асӣтихаттхамуббедхо, випассӣ локана̄йако;

пабха̄ ниддха̄ватӣ тасса, саманта̄ саттайоджане.

‘‘асӣтивассасахасса̄ни, а̄йу буддхасса та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘бахудеваманусса̄нам̣, бандхана̄ паримочайи;

магга̄магган̃ча а̄чиккхи, авасесапутхуджджане.

‘‘а̄локам̣ дассайитва̄на, десетва̄ аматам̣ падам̣;

джалитва̄ аггиккхандхова, ниббуто со саса̄вако.

‘‘иддхиварам̣ пун̃н̃аварам̣, лаккхан̣ан̃ча кусумитам̣;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха бандхана̄ти девамануссе ка̄мара̄гасам̣йоджана̄дибандхана̄ мочеси, вика̄сесӣти аттхо. магга̄магган̃ча а̄чиккхӣти ‘‘амата̄дхигама̄йа айам̣ магго уччхедасассатадит̣т̣хивирахита̄ маджджхима̄ пат̣ипада̄ магго ка̄йакиламатха̄дико на̄йам̣ магго’’ти сесапутхуджджане а̄чиккхӣти аттхо. а̄локам̣ дассайитва̄на̄ти магган̃а̄н̣а̄локам̣ випассана̄н̃а̄н̣а̄локан̃ча дассайитва̄. лаккхан̣ан̃ча кусумитанти читталаккхан̣а̄дӣхи пхуллитам̣ ман̣д̣итам̣ бхагавато сарӣранти аттхо. сесам̣ саббаттха га̄тха̄су утта̄намева̄ти.

випассӣбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

випассисса ¶ ¶ ¶ апарабха̄ге антарахите ча тасмим̣ каппе тато парам̣ екӯнасат̣т̣хийа̄ каппесу буддха̄ локе на уппаджджим̣су. апагатабуддха̄локо ахоси. килесадевапуттама̄ра̄нам̣ екараджджам̣ апагатакан̣т̣акам̣ ахоси. ито пана екаттим̣сакаппе синиддхасуккхаса̄рада̄рупачито пахӯтасапписитто нидхӯмо сикхӣ вийа сикхӣ ча вессабхӯ ча̄ти две самма̄самбуддха̄ локе уппаджджим̣су. таттха сикхӣ пана бхагава̄ па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ кусалакаран̣аватӣ арун̣аватӣнагаре парамагун̣авато арун̣авато на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ раттаканакапат̣ибимбаручираппабха̄йа пабха̄ватийа̄ на̄ма девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ даса ма̄се вӣтина̄метва̄ нисабхуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. немиттика̄ панасса на̄мам̣ каронта̄ ун̣хӣсасса сикха̄ вийа уггататта̄ ‘‘сикхӣ’’ти на̄мамакам̣су. со саттавассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. сучандакасирӣгирийасана̄ривасабха на̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. саббака̄ма̄девиппамукха̄ни чатувӣсати иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ саббака̄ма̄девийа̄ гун̣аган̣а̄туле атуле на̄ма путте уппанне хаттхийа̄нена хаттхиккхандхаварагато маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ саттатипурисасатасахасса̄ни анупаббаджим̣су. со техи паривуто ат̣т̣хама̄сам̣ падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа судассананигаме пийадассӣсет̣т̣хино дхӣтуйа̄ диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ тарун̣акхадираване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ аномадассина̄ на̄ма та̄пасена динна̄ ат̣т̣ха кусатин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ пун̣д̣арӣкабодхим̣ упасан̇ками. тасса̄ кира пун̣д̣арӣкабодхийа̄пи па̄т̣алийа̄ пама̄н̣амева пама̄н̣ам̣ ахоси. там̣дивасамева со пан̣н̣а̄саратанаккхандхо хутва̄ аббхуггато, са̄кха̄писса пан̣н̣а̄саратанаматта̄ва. со диббехи гандхехи пуппхехи сан̃чханно ахоси. на кевалам̣ пуппхехева, пхалехипи сан̃чханно ахоси. тасса екапассато тарун̣а̄ни пхала̄ни екато маджджхима̄ни екато на̄типакка̄ни екато паккхиттадиббоджа̄ни вийа сураса̄ни ван̣н̣агандхарасасампанна̄ни тато тато оламбанти. йатха̄ ча со ¶ , евам̣ дасасахассичаккава̄л̣есу пуппхӯпага̄ руккха̄ пуппхехи пхалӯпага̄ руккха̄ пхалехи пат̣иман̣д̣ита̄ ахесум̣.

со ¶ таттха чатувӣсатихаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа нисӣди. евам̣ нисӣдитва̄ чхаттим̣са йоджанавиттхатам̣ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ видхамитва̄ самбодхим̣ па̄пун̣итва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ бодхисамӣпейева саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ брахма̄йа̄чанам̣ сампат̣иччхитва̄ аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ саттатийа̄ бхиккхусатасахасса̄нам̣ упаниссайасампаттим̣ дисва̄ сурапатхена гантва̄ вивидха̄варан̣аватийа̄ арун̣аватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ самӣпе мига̄джинуййа̄не отаритва̄ техи муниган̣ехи паривуто тесам̣ маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ кот̣исатасахасса̄нам̣ пат̣хамо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘випассисса ¶ апарена, самбуддхо двипадуттамо;

сикхивхайо а̄си джино, асамо аппат̣ипуггало.

‘‘ма̄расенам̣ памаддитва̄, патто самбодхимуттамам̣;

дхаммачаккам̣ паваттеси, анукампа̄йа па̄н̣инам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ паваттенте, сикхимхи джинапун̇гаве;

кот̣исатасахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

пунапи арун̣аватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ самӣпейева абхибхӯра̄джапуттасса ча самбхавара̄джапуттасса ча̄ти двиннам̣ сапарива̄ра̄нам̣ дхаммам̣ десетва̄ навутикот̣исахасса̄ни дхамма̄матам̣ па̄йеси. со дутийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘апарампи дхаммам̣ десенте, ган̣асет̣т̣хе наруттаме;

навуттикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

йада̄ пана сӯрийаватӣнагарадва̄ре чампакаруккхамӯле титтхийамадама̄набхан̃джанаттхам̣ саббаджанабандханамоккхаттхан̃ча йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ каронто бхагава̄ дхаммам̣ десеси ¶ , тада̄ асӣтикот̣исахасса̄нам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘йамакапа̄т̣иха̄рийан̃ча ¶ , дассайанте садеваке;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

абхибхуна̄ ча самбхавена ча ра̄джапуттена саддхим̣ паббаджита̄нам̣ араханта̄нам̣ сатасахасса̄нам̣ маджджхе нисӣдитва̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси, арун̣аватӣнагаре н̃а̄тисама̄гаме паббаджита̄нам̣ асӣтийа̄ бхиккхусахасса̄нам̣ маджджхе нисӣдитва̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси. дханан̃джайанагаре дханапа̄лакана̄гавинайанасамайе паббаджита̄нам̣ саттатийа̄ бхиккхусахасса̄нам̣ маджджхе бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, сикхисса̄пи махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘бхиккхусатасахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

асӣтибхиккхусахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘саттатибхиккхусахасса̄нам̣ ¶ , татийо а̄си сама̄гамо;

анупалитто падумам̣ва, тойамхи сампавад̣д̣хита’’нти.

таттха анупалитто падумам̣ва̄ти тойе джа̄там̣ тойева вад̣д̣хитам̣ падумам̣ вийа тойена анупалиттам̣, сопи бхиккхусаннипа̄то локе джа̄топи локадхаммехи анупалитто ахосӣти аттхо.

тада̄ кира амха̄кам̣ бодхисатто каттхачи асам̣сат̣т̣хо парибхуттанагаре ариндамо на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ сикхимхи саттхари парибхуттанагарамануппатте сапарива̄ро ра̄джа̄ бхагавато паччуггантва̄ паса̄давад̣д̣хитахадайанайанасото дасабаласса амалачаран̣акамалайугал̣есу сапарива̄ро сираса̄ абхивандитва̄ дасабалам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ иссарийакулавибхавасаддха̄нурӯпам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ дуссабхан̣д̣а̄га̄радва̄ра̄ни вивара̄петва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса ¶ махаггха̄ни ваттха̄ни ада̄си. аттано ча баларӯпалаккхан̣аджавасампаннахемаджа̄лама̄ла̄самалан̇катам̣ наваканакаручирадан̣д̣акосача̄марайугавира̄джитам̣ випуламудукан̣н̣ам̣ чандара̄дживира̄джитаваданасобхам̣ ера̄ван̣ава̄ран̣амива арива̄ран̣ам̣ варава̄ран̣ам̣ датва̄ ва̄ран̣аппама̄н̣амева ¶ катва̄ каппийабхан̣д̣ан̃ча ада̄си. сопи нам̣ саттха̄ – ‘‘ито екаттим̣сакаппе буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, ариндамо на̄ма кхаттийо;

самбуддхаппамукхам̣ сан̇гхам̣, аннапа̄нена таппайим̣.

‘‘бахум̣ дуссаварам̣ датва̄, дуссакот̣им̣ анаппакам̣;

алан̇катам̣ хаттхийа̄нам̣, самбуддхасса ада̄сахам̣.

‘‘хаттхийа̄нам̣ нимминитва̄, каппийам̣ упана̄майим̣;

пӯрайим̣ ма̄насам̣ майхам̣, ниччам̣ дал̣хамупат̣т̣хитам̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, сикхӣ локаггана̄йако;

екаттим̣се ито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха нимминитва̄ти тасса хаттхино пама̄н̣ена тулайитва̄. каппийанти каппийабхан̣д̣ам̣, бхиккхӯнам̣ йам̣ бхан̣д̣ам̣ каппати гахетум̣, там̣ каппийабхан̣д̣ам̣ на̄ма. пӯрайим̣ ма̄насам̣ майханти мама читтам̣ да̄напӣтийа̄ пӯрайим̣, майхам̣ ха̄суппа̄данасаматтхам̣ ака̄синти аттхо. ниччам̣ дал̣хамупат̣т̣хитанти ниччака̄лам̣ да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти да̄навасена дал̣хам̣ упат̣т̣хитам̣ читтанти аттхо.

тасса пана бхагавато нагарам̣ арун̣аватӣ на̄ма ахоси. арун̣ава̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄, пабха̄ватӣ на̄ма ма̄та̄, абхибхӯ ча самбхаво ча две аггаса̄вака̄, кхеман̇каро на̄мупат̣т̣ха̄ко, сакхила̄ ча мадума̄ ча две аггаса̄вика̄, пун̣д̣арӣкаруккхо бодхи, сарӣран̃часса саттатихаттхуббедхам̣ ахоси ¶ . сарӣраппабха̄ ниччака̄лам̣ йоджанаттайам̣ пхаритва̄ ¶ ат̣т̣ха̄си. саттативассасахасса̄ни а̄йу, саббака̄ма̄ на̄масса аггамахесӣ, атуло на̄масса путто, хаттхийа̄нена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ ¶ арун̣аватӣ на̄ма, арун̣о на̄ма кхаттийо;

пабха̄ватӣ на̄ма джаника̄, сикхисса̄пи махесино.

‘‘абхибхӯ самбхаво чева, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

кхеман̇каро на̄мупат̣т̣ха̄ко, сикхисса̄пи махесино.

‘‘сакхила̄ ча падума̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, пун̣д̣арӣкоти вуччати.

‘‘сиривад̣д̣хо ча нандо ча, ахесум̣ аггупат̣т̣хака̄;

читта̄ чева сугутта̄ ча, ахесум̣ аггупат̣т̣хика̄.

‘‘уччаттанена со буддхо, саттатихаттхамуггато;

кан̃чанаггхийасан̇ка̄со, дваттим̣саваралаккхан̣о.

‘‘тасса̄пи бйа̄маппабха̄ ка̄йа̄, дива̄раттим̣ нирантарам̣;

дисодисам̣ ниччхаранти, тӣн̣и йоджанасо пабха̄.

‘‘саттативассасахасса̄ни, а̄йу тасса махесино;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘дхаммамегхам̣ павассетва̄, темайитва̄ садеваке;

кхемантам̣ па̄пайитва̄на, ниббуто со саса̄вако.

‘‘анубйан̃джанасампаннам̣, дваттим̣саваралаккхан̣ам̣;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха пун̣д̣арӣкоти ¶ сетамбаруккхо. тӣн̣и йоджанасо пабха̄ти тӣн̣и йоджана̄ни пабха̄ ниччхарантӣти аттхо. дхаммамегханти дхаммавассам̣, дхаммавассанако буддхамегхо. темайитва̄ти дхаммакатха̄салилена теметва̄, син̃читва̄ти аттхо. садевакети садеваке сатте. кхемантанти кхемантам̣ нибба̄нам̣ ¶ ¶ . анубйан̃джанасампаннанти тамбанакхатун̇гана̄сават̣т̣ан̇гулита̄дӣхи асӣтийа̄ анубйан̃джанехи сампаннам̣, дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ бхагавато сарӣранти аттхо. сикхӣ кира самма̄самбуддхо сӣлаватӣнагаре асса̄ра̄ме паринибба̄йи.

‘‘сикхӣва локе тапаса̄ джалитва̄, сикхӣва мегха̄гамане надитва̄;

сикхӣ махесиндханавиппахӣно, сикхӣва сантим̣ сугато гато со’’.

сикхисса кира бхагавато дха̄туйо екаггхана̄ва хутва̄ ат̣т̣хам̣су на виппакирим̣су. сакаладжамбудӣпава̄сино пана манусса̄ тийоджануббедхам̣ саттаратанамайам̣ химагирисадисасобхам̣ тхӯпамакам̣су. сесаметтха га̄тха̄су па̄кат̣амева̄ти.

сикхӣбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сикхисса ¶ пана самма̄самбуддхасса апарабха̄ге антарахите тасса са̄сане саттативассасахасса̄йука̄ манусса̄ ануккамена париха̄йитва̄ дасавасса̄йука̄ ахесум̣. пуна вад̣д̣хитва̄ апаримита̄йука̄ хутва̄ ануккамена париха̄йитва̄ сат̣т̣хивассасахасса̄йука̄ ахесум̣. тада̄ виджитаманобхӯ саббалока̄бхибхӯ сайамбхӯ вессабхӯ на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. со па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ аноманагаре суппатӣтасса суппатӣтасса на̄ма ран̃н̃о аггамахесийа̄ сӣлаватийа̄ йасаватийа̄ на̄ма куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. со дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена анупамуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. джа̄йама̄нова джанам̣ тосенто васабхана̄дам̣ нади. тасма̄ васабхана̄дахетутта̄ тасса на̄маггахан̣адивасе ‘‘вессабхӯ’’ти на̄мамакам̣су ¶ . со чхаббассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. ручи-суручи-ративад̣д̣ханана̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ тасса ¶ ахесум̣. сучитта̄девиппамукха̄ни тим̣са иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ сучитта̄йа на̄ма девийа̄ суппабуддхе на̄ма кума̄ре уппанне суван̣н̣асивика̄йа уййа̄надассанаттха̄йа гантва̄ девадатта̄ни ка̄са̄йа̄ни гахетва̄ паббаджи. там̣ саттаттим̣сасахасса̄ни анупаббаджим̣су. атха со техи паривуто чха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа сучиттанигаме сандиссама̄насарӣра̄йа сиривад̣д̣хана̄йа на̄ма диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ вӣтина̄метва̄ са̄йанхасамайе нариндана̄гара̄джена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ са̄лабодхим̣ падаккхин̣ато упа̄гами. тасса̄пи са̄ласса тадева па̄т̣алийа̄ пама̄н̣амева пама̄н̣ам̣ ахоси. татхева пуппхапхаласиривибхаво ведитаббо. со са̄ламӯламупагантва̄ чатта̄лӣсахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ вигатанӣваран̣ам̣ саббака̄мамада̄варан̣ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ пат̣илабхитва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ таттхева вӣтина̄метва̄ аттано канит̣т̣хабха̄тикасса сон̣акума̄расса уттаракума̄расса ча упаниссайасампаттим̣ дисва̄ девапатхена гантва̄ аноманагарасамӣпе арун̣уййа̄не отаритва̄ уййа̄напа̄лена кума̄ре паккоса̄петва̄ тесам̣ сапарива̄ра̄нам̣ маджджхе дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ асӣтийа̄ кот̣исахасса̄нам̣ пат̣хамо абхисамайо ахоси.

пуна ¶ джанападача̄рикам̣ чаранто бхагава̄ таттха таттха дхаммам̣ десенто саттатийа̄ кот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси, со дутийо абхисамайо ахоси. аноманагарейева дит̣т̣хиджа̄лам̣ бхинданто титтхийама̄наддхаджам̣ па̄тенто ма̄намадам̣ виддхам̣сенто дхаммаддхаджам̣ самуссайанто навутийоджанавиттхата̄йа мануссапариса̄йа парима̄н̣арахита̄йа девапариса̄йа йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ девамануссе паса̄детва̄ сат̣т̣хикот̣ийо дхамма̄матена таппеси, со татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘таттхева ман̣д̣акаппамхи, асамо аппат̣ипуггало;

вессабхӯ на̄ма на̄мена, локе уппаджджи на̄йако.

‘‘а̄диттам̣ ¶ вата ра̄гагги, тан̣ха̄нам̣ виджитам̣ тада̄;

на̄гова бандханам̣ чхетва̄, патто самбодхимуттамам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ паваттенте, вессабхӯлокана̄йаке;

асӣтикот̣исахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо аху.

‘‘пакканте ¶ ча̄рикам̣ рат̣т̣хе, локаджет̣т̣хе нара̄сабхе;

саттатикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘маха̄дит̣т̣хим̣ виноденто, па̄т̣ихерам̣ кароти со;

сама̄гата̄ нарамарӯ, дасасахассӣ садеваке.

‘‘маха̄аччхарийам̣ дисва̄, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;

дева̄ чева манусса̄ ча, буджджхаре сат̣т̣хикот̣ийо’’ти.

таттха а̄диттанти сакаламидам̣ локаттайам̣ сампадиттам̣. ра̄гаггӣти ра̄гена. тан̣ха̄нам̣ виджитанти тан̣ха̄нам̣ виджитам̣ рат̣т̣хам̣ васаваттит̣т̣ха̄нанти евам̣ н̃атва̄ти аттхо. на̄гова бандханам̣ чхетва̄ти хаттхӣ вийа пӯтилата̄бандханам̣ чхиндитва̄ самбодхим̣ патто адхигато. дасасахассӣти дасасахассийам̣. садевакети садеваке локе. буджджхарети буджджхим̣су.

сон̣уттара̄нам̣ ¶ пана двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ сама̄гаме паббаджита̄нам̣ асӣтийа̄ арахантасахасса̄нам̣ маджджхе ма̄гхапун̣н̣ама̄йам̣ па̄тимоккхам̣ уддиси, со пат̣хамо саннипа̄то ахоси. йада̄ пана вессабхуна̄ саббалока̄бхибхуна̄ саха паббаджита̄ саттаттим̣сасахассасан̇кха̄ бхиккхӯ ган̣ато охӣнасамайе пакканта̄, те вессабхусса самма̄самбуддхасса дхаммачаккаппаваттим̣ сутва̄ сореййам̣ на̄ма нагарам̣ а̄гантва̄ бхагавантам̣ аддасам̣су. тесам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десетва̄ саббева те ехибхиккхупаббаджджа̄йа пабба̄джетва̄ чатуран̇гасаманна̄гата̄йа париса̄йа па̄тимоккхам̣ уддиси, со дутийо саннипа̄то ахоси.

йада̄ пана на̄рива̄хананагаре упасанто на̄ма ра̄джапутто раджджам̣ ка̄реси, тасса̄нукампа̄йа бхагава̄ таттха агама̄си, сопи бхагавато а̄гаманам̣ сутва̄ сапарива̄ро бхагавато паччуггаманам̣ катва̄ нимантетва̄ маха̄да̄нам̣ датва̄ тасса дхаммам̣ сутва̄ пасаннахадайо паббаджи. там̣ сат̣т̣хисахассасан̇кха̄ пуриса̄ ¶ анупаббаджим̣су. те тена саддхим̣ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. со техи паривуто вессабхӯ бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси, со татийо саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘саннипа̄та̄ тайо а̄сум̣, вессабхусса махесино;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘асӣтибхиккхусахасса̄нам̣, пат̣хамо а̄си сама̄гамо;

саттатибхиккхусахасса̄нам̣, дутийо а̄си сама̄гамо.

‘‘сат̣т̣хибхиккхусахасса̄нам̣ ¶ , татийо а̄си сама̄гамо;

джара̄дибхайатӣта̄нам̣, ораса̄нам̣ махесино’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто сарабхаватӣнагаре парамапийадассано судассано на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ вессабхумхи локана̄йаке сарабханагарамупагате тасса дхаммам̣ сутва̄ пасаннахадайо дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ джаладжа̄мала̄викалакамаламакуласадисаман̃джалим̣ сираси катва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса сачӣварам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ таттхева бхагавато нива̄саттха̄йа гандхакут̣им̣ катва̄ там̣ париккхипитва̄ виха̄расахассам̣ ка̄ретва̄ саббан̃ча вибхаваджа̄там̣ бхагавато са̄сане париччаджитва̄ тасса сантике паббаджитва̄ а̄ча̄рагун̣асампанно терасадхутагун̣есу нирато бодхисамбха̄рапарийесана̄йа рато ¶ буддхаса̄сана̄бхирато виха̄си. сопи там̣ бхагава̄ бйа̄ка̄си – ‘‘ана̄гате ито екаттим̣сакаппе айам̣ готамо на̄ма буддхо бхависсатӣ’’ти. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, судассано на̄ма кхаттийо;

нимантетва̄ маха̄вӣрам̣, да̄нам̣ датва̄ маха̄рахам̣;

аннапа̄нена ваттхена, сасан̇гхам̣ джинапӯджайим̣.

‘‘тасса буддхасса асамасса, чаккам̣ ваттитамуттамам̣;

сутва̄на пан̣итам̣ дхаммам̣, паббаджджамабхирочайим̣.

‘‘маха̄да̄нам̣ паваттетва̄, раттиндиваматандито;

паббаджджам̣ гун̣асампаннам̣, паббаджим̣ джинасантике.

‘‘а̄ча̄рагун̣асампанно, ваттасӣласама̄хито;

саббан̃н̃утам̣ гавесанто, рама̄ми джинаса̄сане.

‘‘саддха̄пӣтим̣ ¶ упагантва̄, буддхам̣ ванда̄ми саттхарам̣;

пӣти уппаджджати майхам̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄.

‘‘аниваттама̄насам̣ н̃атва̄, самбуддхо етадабрави;

екаттим̣се ито каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄…пе… хесса̄ма саммукхам̣ имам̣.

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄’’ти.

таттха чаккам̣ ваттитанти дхаммачаккам̣ паваттитам̣. пан̣ӣтам̣ дхамманти уттаримануссадхаммам̣. паббаджджам̣ гун̣асампаннанти н̃атва̄ паббаджинти аттхо. ваттасӣласама̄хитоти ваттесу ча сӣлесу ча сама̄хито. тесам̣ тесам̣ пӯран̣е сама̄хитоти аттхо. рама̄мӣти абхирамим̣. саддха̄пӣтинти саддхан̃ча пӣтин̃ча упагантва̄. ванда̄мӣти абхивандим̣, атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. саттхаранти саттха̄рам̣. аниваттама̄насанти аносаккийама̄нама̄насам̣.

тасса ¶ ¶ пана бхагавато аномам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. суппатӣто на̄масса пита̄ кхаттийо, йасаватӣ на̄ма ма̄та̄, сон̣о ча уттаро ча две аггаса̄вака̄, упасанто на̄мупат̣т̣ха̄ко, ра̄ма̄ ча сама̄ла̄ ча две аггаса̄вика̄, са̄ларуккхо бодхи, сарӣрам̣ сат̣т̣хихаттхуббедхам̣ ахоси. сат̣т̣хивассасахасса̄ни а̄йу, сучитта̄ на̄масса бхарийа̄, суппабуддхо на̄масса путто, суван̣н̣асивика̄йа никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘аномам̣ на̄ма нагарам̣, суппатӣто на̄ма кхаттийо;

ма̄та̄ йасаватӣ на̄ма, вессабхусса махесино.

‘‘сон̣о ча уттаро чева, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

упасанто на̄мупат̣т̣ха̄ко, вессабхусса махесино.

‘‘ра̄ма̄ чева сама̄ла̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, маха̄са̄лоти вуччати.

‘‘соттхико ¶ чева раммо ча, ахесум̣ аггупат̣т̣хака̄;

готамӣ сирима̄ чева, ахесум̣ аггупат̣т̣хика̄.

‘‘сат̣т̣хиратанамуббедхо, хемайӯпасамӯпамо;

ка̄йа̄ ниччхаратӣ расми, раттим̣ва паббате сикхӣ.

‘‘сат̣т̣хивассасахасса̄ни, а̄йу тасса махесино;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси, джанатам̣ бахум̣.

‘‘дхаммам̣ виттха̄рикам̣ катва̄, вибхаджитва̄ маха̄джанам̣;

дхаммана̄вам̣ т̣хапетва̄на, ниббуто со саса̄вако.

‘‘дассанеййам̣ саббаджанам̣, виха̄рам̣ ирийа̄патхам̣;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха ¶ хемайӯпасамӯпамоти ¶ суван̣н̣аттхамбхасадисоти аттхо. ниччхаратӣти ито чито ча сандха̄вати. расмӣти пабха̄расми. раттим̣ва паббате сикхӣти раттийам̣ паббатаматтхаке агги вийа. рам̣сивиджджота̄ тасса ка̄йети аттхо. вибхаджитва̄ти вибха̄гам̣ катва̄, уггхат̣ита̄дивасена сота̄панна̄дивасена ча̄ти аттхо. дхаммана̄ванти ат̣т̣хан̇гамаггасан̇кха̄там̣ дхаммана̄вам̣, чатурогханиттхаран̣аттха̄йа т̣хапетва̄ти аттхо. дассанеййанти дассанӣйо. саббаджананти саббо джано, саса̄вакасан̇гхо самма̄самбуддхоти аттхо. виха̄ранти виха̄ро, саббаттха паччатте упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

вессабхӯ кира бхагава̄ усабхаватӣнагаре кхеме мигада̄йе паринибба̄йи. дха̄туйо панасса виппакирим̣су.

‘‘усабхаватипуре пуруттаме, джинавасабхо бхагава̄ хи вессабхӯ;

упаванавихаре манораме, нирупадхисесамупа̄гато кира̄’’ти.

сесам̣ саббаттха га̄тха̄су па̄кат̣амева̄ти.

вессабхӯбуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

вессабхумхи ¶ ¶ сайамбхумхи париниббуте тасмим̣ пана каппе атикканте екӯнаттим̣сакаппесу джинадивасакара̄ нуппаджджим̣су. имасмим̣ пана бхаддакаппе чатта̄ро буддха̄ ниббаттим̣су. катаме чатта̄ро? какусандхо кон̣а̄гамано кассапо амха̄кам̣ буддхоти. меттеййо пана бхагава̄ уппаджджиссати. евамайам̣ каппо пан̃чахи буддхуппа̄дехи пат̣иман̣д̣итатта̄ бхаддакаппоти бхагавата̄ ван̣н̣ито. таттха какусандхо на̄ма бхагава̄ па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ ¶ тато чавитва̄ кхемаватӣнагаре кхеман̇карасса на̄ма ран̃н̃о аттхадхамма̄нуса̄сакасса аггидаттасса на̄ма пурохитасса аггамахесийа̄ виса̄кха̄йа на̄ма бра̄хман̣ийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ аггахеси. йада̄ пана кхаттийа̄ бра̄хман̣е саккаронти гарукаронти ма̄ненти пӯдженти, тада̄ бодхисатта̄ бра̄хман̣акуле ниббаттанти.

йада̄ пана бра̄хман̣а̄ кхаттийе саккаронти гарукаронти ма̄ненти пӯдженти, тада̄ кхаттийакуле уппаджджанти. тада̄ кира бра̄хман̣а̄ кхаттийехи саккарӣйанти гарукарӣйанти, тасма̄ саччасандхо какусандхо бодхисатто вибхавасирисамудайена̄куле ана̄куле бра̄хман̣акуле дасасахассилокадха̄тум̣ унна̄денто кампайанто удапа̄ди. хет̣т̣ха̄ вуттаппака̄ра̄ни па̄т̣иха̄рийа̄ни ниббаттим̣су. тато дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена кхемаватуййа̄не ма̄тукуччхито суван̣н̣алата̄то аггиджа̄ло вийа никкхами. со чатта̄ри вассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тасса кира ка̄мака̄маван̣н̣ака̄масуддхина̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. рочинӣбра̄хман̣ӣпамукха̄ни тим̣са иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ рочинийа̄ бра̄хман̣ийа̄ ануттаре уттаре на̄ма кума̄ре уппанне пайуттена а̄джан̃н̃аратхена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ чатта̄лӣсасахасса̄ни анупаббаджим̣су. со техи паривуто ат̣т̣ха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа сучириндханигаме ваджириндхабра̄хман̣асса дхӣта̄йа диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ кхадираване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе субхаддена на̄ма йавапа̄лакена упанӣта̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ сирӣсабодхим̣ па̄т̣алийа̄ ¶ ¶ вуттаппама̄н̣ам̣ диббагандхам̣ упава̄йама̄нам̣ упагантва̄ чатуттим̣сахаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ самбодхим̣ патва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ чатта̄лӣса̄йа бхиккхусахасса̄нам̣ саччаппат̣иведхасаматтхатам̣ дисва̄ ека̄хенева макиланагарасамӣпе самбхӯтам̣ исипатанам̣ на̄ма мигада̄йам̣ пависитва̄ тесам̣ маджджхагато бхагава̄ дхаммачаккам̣ паваттеси. тада̄ чатта̄лӣса̄йа кот̣исахасса̄нам̣ пат̣хамо дхамма̄бхисамайо ахоси.

пуна кан̣н̣акуджджанагарадва̄ре маха̄са̄ларуккхамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ тим̣сакот̣исахасса̄нам̣ дхаммачаккхум̣ уппа̄деси, со дутийо абхисамайо ахоси. йада̄ пана кхемаватӣнагарасса̄видӯре ан̃н̃атарасмим̣ дева̄йатане абхиматанарадево нарадево на̄ма йаккхо диссама̄намануссасарӣро хутва̄ канта̄рамаджджхе екасса камалакувалайуппаласамалан̇катасалиласӣталасса парамамадхурасисирава̄рино саббаджанасурабхирамасса сарасса самӣпе т̣хатва̄ камалакувалайакаллаха̄ра̄дӣхи сатте упала̄петва̄ мануссе кха̄дати ¶ . тасмим̣ магге паччхинне джанасампа̄тарахите маха̄ат̣авим̣ пависитва̄ таттха сампатте сатте кха̄дати. со локависсуто маха̄канта̄рамагго ахоси. убхатоканта̄радва̄ре кира маха̄джанака̄йо саннипатитва̄ канта̄раниттхаран̣аттха̄йа ат̣т̣ха̄си. атха вигатабхавабандхо какусандхо саттха̄ екадивасам̣ паччӯсасамайе маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа локам̣ волокенто н̃а̄н̣аджа̄ласса антогатам̣ там̣ махесаккхам̣ нарадевайаккхам̣ тан̃ча джанасамӯхамаддаса. дисва̄ ча пана гаганаталена гантва̄ тасса джанака̄йасса пассантассева бхагава̄ анекавихитам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ каронто тасса нарадевайаккхасса бхаване отаритва̄ тасса ман̇галапаллан̇ке нисӣди.

атха кхо со мануссабхаккхо йаккхо чхаббан̣н̣арасмийо виссаджджентам̣ индадханупаривутамива дивасакарам̣ мунидивасакарам̣ паванапатхена̄гаччхантам̣ дисва̄ – ‘‘дасабало мама̄нукампа̄йа идха̄гаччхатӣ’’ти пасаннахадайо аттано парива̄райаккхехи саддхим̣ анекамигаган̣авантам̣ химавантам̣ гантва̄ на̄на̄ван̣н̣агандха̄ни джаладжатхаладжа̄ни кусума̄ни парамаманорама̄ни сугандхагандхе сама̄харитва̄ аттано ¶ паллан̇ке нисиннам̣ вигатарандхам̣ какусандхам̣ локана̄йакам̣ ма̄ла̄гандхавилепана̄дӣхи пӯджайитва̄ тхутисан̇гӣта̄ни паваттенто сираси ан̃джалим̣ катва̄ намассама̄но ат̣т̣ха̄си. тато манусса̄ там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ пасаннахадайа̄ сама̄гамма бхагавантам̣ парива̄ретва̄ намассама̄на̄ ат̣т̣хам̣су. атха аппат̣исандхо какусандхо бхагава̄ абхипӯджитанарадевайаккхам̣ нарадевайаккхам̣ каммапхаласамбандхадассанена самуттеджетва̄ нирайакатха̄йа санта̄сетва̄ чатусаччакатхам̣ катхеси, тада̄ апаримита̄нам̣ сатта̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси, айам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘вессабхусса ¶ апарена, самбуддхо двипадуттамо;

какусандхо на̄ма на̄мена, аппамеййо дура̄садо.

‘‘уггха̄т̣етва̄ саббабхавам̣, чарийа̄йа па̄рамим̣ гато;

сӣхова пан̃джарам̣ бхетва̄, патто самбодхимуттамам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ паваттенте, какусандхе локана̄йаке;

чатта̄лӣсакот̣исахасса̄нам̣, дхамма̄бхисамайо аху.

‘‘анталиккхамхи а̄ка̄се, йамакам̣ катва̄ викуббанам̣;

тим̣сакот̣исахасса̄нам̣, бодхеси девама̄нусе.

‘‘нарадевасса ¶ йаккхасса, чатусаччаппака̄сане;

дхамма̄бхисамайо тасса, ган̣ана̄то асан̇кхийо’’ти.

таттха уггха̄т̣етва̄ти самӯханитва̄. саббабхаванти саббам̣ нававидхам̣ бхавам̣, бхавуппаттинимиттам̣ камманти аттхо. чарийа̄йа па̄рамим̣ гатоти саббапа̄рамӣнам̣ пӯран̣авасена па̄рам̣ гато. сӣхова пан̃джарам̣ бхетва̄ти сӣхо вийа пан̃джарам̣ муникун̃джаро бхавапан̃джарам̣ вина̄сетва̄ти аттхо. какусандхасса виддхастабхавабандханасса екова са̄вакасаннипа̄то ахоси. кан̣н̣акуджджанагаре исипатане мигада̄йе аттана̄ саха паббаджитехи чатта̄лӣса̄йа арахантасахассехи паривуто ма̄гхапун̣н̣ама̄йам̣ бхагава̄ па̄тимоккхам̣ уддиси. тена вуттам̣ –

‘‘какусандхасса ¶ бхагавато, еко а̄си сама̄гамо;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘чатта̄лӣсасахасса̄нам̣, тада̄ а̄си сама̄гамо;

дантабхӯмимануппатта̄нам̣, а̄сава̄риган̣аккхайа̄’’ти.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто кхемо на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса паттачӣварам̣ маха̄да̄нам̣ датва̄ ан̃джана̄дӣни саббабхесаджджа̄ни ча ада̄си. ан̃н̃ан̃ча саман̣апариккха̄рам̣ датва̄ тасса ¶ дхаммадесанам̣ сутва̄ пасаннахадайо хутва̄ бхагавато сантике паббаджи. со пана саттха̄ – ‘‘ана̄гате имасмим̣йева каппе буддхо бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, кхемо на̄ма̄си кхаттийо;

татха̄гате джинапутте, да̄нам̣ датва̄ анаппакам̣.

‘‘паттан̃ча чӣварам̣ датва̄, ан̃джанам̣ мадхулат̣т̣хикам̣;

иметам̣ паттхитам̣ саббам̣, пат̣ийа̄деми варам̣ варам̣.

‘‘сопи мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, какусандхо вина̄йако;

имамхи бхаддаке каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘нагарам̣ кхемаватӣ на̄ма, кхемо на̄ма̄сахам̣ тада̄;

саббан̃н̃утам̣ гавесанто, паббаджим̣ тасса сантике’’ти.

таттха ¶ ан̃джанам̣ па̄кат̣амева. мадхулат̣т̣хиканти йат̣т̣химадхукам̣. иметанти имам̣ етам̣. паттхитанти иччхитам̣. пат̣ийа̄демӣти даджджа̄ми, ада̄синти аттхо. варам̣ варанти сет̣т̣хам̣ сет̣т̣ханти аттхо. ‘‘йадетам̣ паттхита’’нтипи па̄т̣хо, тасса йам̣ иччхати, етам̣ саббам̣ ада̄синти аттхо. айам̣ сундаратаро.

тасса пана адандхасса какусандхасса бхагавато кхемам̣ на̄ма нагарам̣ ахоси. аггидатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, виса̄кха̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, видхуро ча сан̃джӣво ча две аггаса̄вака̄, буддхиджо на̄мупат̣т̣ха̄ко, са̄ма̄ ча чампа̄ ча две аггаса̄вика̄, маха̄сирӣсаруккхо бодхи, сарӣрам̣ чатта̄лӣсахаттхуббедхам̣ ахоси, саманта̄ дасайоджана̄ни сарӣраппабха̄ ниччхарати ¶ , чатта̄лӣсавассасахасса̄ни а̄йу, бхарийа̄ панасса рочинӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ, уттаро на̄ма путто, а̄джан̃н̃аратхена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘бра̄хман̣о аггидатто ча, а̄си буддхасса со пита̄;

виса̄кха̄ на̄ма джаника̄, какусандхасса саттхуно.

‘‘васате ¶ таттха кхеме пуре, самбуддхасса маха̄кулам̣;

нара̄нам̣ паварам̣ сет̣т̣хам̣, джа̄тимантам̣ маха̄йасам̣.

‘‘видхуро ча сан̃джӣво ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

буддхиджо на̄мупат̣т̣ха̄ко, какусандхасса саттхуно.

‘‘са̄ма̄ ча чампа̄на̄ма̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, сирӣсоти павуччати.

‘‘чатта̄лӣсаратана̄ни, аччуггато маха̄муни;

канакаппабха̄ ниччхарати, саманта̄ дасайоджанам̣.

‘‘чатта̄лӣсавассасахасса̄ни, а̄йу тасса махесино;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘дхамма̄пан̣ам̣ ¶ паса̄ретва̄, нарана̄рӣнам̣ садеваке;

надитва̄ сӣхана̄дам̣ва, ниббуто со саса̄вако.

‘‘ат̣т̣хан̇гавачанасампанно, аччхидда̄ни нирантарам̣;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха васате таттха кхеме пурети айам̣ га̄тха̄ какусандхасса джа̄танагарасандассанаттхам̣ вутта̄ти ведитабба̄. маха̄куланти удитодитам̣ бхагавато питукулам̣. нара̄нам̣ паварам̣ сет̣т̣ханти джа̄тивасена саббаманусса̄нам̣ паварам̣ сет̣т̣ханти аттхо. джа̄тимантанти абхиджа̄тивантам̣, уттама̄бхиджа̄там̣. маха̄йасанти маха̄парива̄рам̣, ким̣ там̣ буддхасса маха̄кулам̣? таттха маха̄кулам̣ кхеме пуре васатетипадена самбандхо дат̣т̣хаббо.

саманта̄ дасайоджананти самантато даса йоджана̄ни пхаритва̄ ниччака̄лам̣ сарӣрато никкхамитва̄ суван̣н̣аван̣н̣а̄ пабха̄ ниччхаратӣти аттхо. дхамма̄пан̣анти ¶ дхаммасан̇кха̄там̣ а̄пан̣ам̣. паса̄ретва̄ти бхан̣д̣авиккин̣анаттхам̣ на̄на̄бхан̣д̣асамиддхама̄пан̣ам̣ вийа дхамма̄пан̣ам̣ паса̄ретва̄ти аттхо. нарана̄рӣнанти ¶ венеййанарана̄рӣнам̣ джха̄насама̄паттимаггапхаларатанависеса̄дхигаматтха̄йа. сӣхана̄дам̣ ва̄ти сӣхана̄дам̣ вийа, абхайана̄дам̣ надитва̄. ат̣т̣хан̇гавачанасампанноти ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатасаро саттха̄. аччхидда̄нӣти чхидда̄дибха̄варахита̄ни сӣла̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни. атха ва̄ аччхидда̄ни авивара̄ни са̄вакайугал̣а̄дӣни. нирантаранти сататам̣ саббака̄лам̣. саббам̣ тамантарахитанти саттха̄ ча са̄вакайугал̣а̄дӣни ча там̣ саббам̣ мунибха̄вамупагантва̄ адассанабха̄вамупагатанти аттхо.

‘‘апетабандхо какусандхабуддхо, адандхапан̃н̃о гатасаббарандхо;

тилокасандхо кира саччасандхо, кхеме пане ва̄самакаппайиттха’’.

какусандхабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

какусандхасса ¶ ¶ пана бхагавато апарабха̄ге тасса са̄сане ча антарахите саттесу тим̣савассасахасса̄йукесу джа̄тесу парахитакон̣а̄гамано кон̣а̄гамано на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. атха ва̄ канака̄гаманато кон̣а̄гамано на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди. таттха ка-ка̄расса коа̄десам̣ катва̄ на-ка̄расса н̣а̄десам̣ катва̄ екасса ка-ка̄расса лопам̣ катва̄ нируттинайена канакасса канака̄диа̄бхаран̣асса а̄гаманам̣ павассанам̣ йасса бхагавато уппаннака̄ле со кон̣а̄гамано на̄ма. еттха пана а̄йу анупуббена парихӣнасадисам̣ катам̣, на евам̣ парихӣнам̣, пуна вад̣д̣хитва̄ парихӣнанти ведитаббам̣. катхам̣? имасмим̣йева каппе какусандхо бхагава̄ чатта̄лӣсавассасахасса̄йукака̄ле ниббатто, там̣ ¶ пана а̄йу париха̄йама̄нам̣ дасавассака̄лам̣ патва̄ пуна асан̇кхйеййам̣ патва̄ тато париха̄йама̄нам̣ тим̣савассасахасса̄йукака̄ле т̣хитам̣, тада̄ кон̣а̄гамано бхагава̄ локе уппанноти ведитаббо.

сопи па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ собхаватӣнагаре йан̃н̃адаттасса бра̄хман̣асса бхарийа̄йа рӯпа̄дӣхи гун̣ехи ануттара̄йа уттара̄йа на̄ма бра̄хман̣ийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена субхаватӣуййа̄не ма̄тукуччхито никкхами. джа̄йама̄не пана тасмим̣ сакаладжамбудӣпе дево канакавассам̣ васси. тенасса канака̄гаманака̄ран̣атта̄ ‘‘канака̄гамано’’ти на̄мамакам̣су. там̣ панасса на̄мам̣ ануккамена парин̣амама̄нам̣ кон̣а̄гамано’’ти джа̄там̣. со пана тӣн̣и вассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. тусита-сантусита-сантут̣т̣хана̄мака̄ панасса тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. ручигатта̄бра̄хман̣ӣпамукха̄ни сол̣аса иттхисахасса̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ ручигатта̄йа бра̄хман̣ийа̄ саттхава̄хе на̄ма путте уппанне хаттхиккхандхаварагато хаттхийа̄нена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ паббаджи. там̣ тим̣сапурисасахасса̄ни анупаббаджим̣су. со техи паривуто чха ма̄се падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ аггисонабра̄хман̣асса дхӣта̄йа аггисонабра̄хман̣акума̄рийа̄ диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ кхадираване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе джат̣а̄тиндукена на̄ма йавапа̄лена динна̄ ¶ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ удумбарабодхим̣ пун̣д̣арӣке вуттаппама̄н̣ам̣ пхалавибхӯтисампаннам̣ даккхин̣ато упагантва̄ вӣсатихаттхавиттхатам̣ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ ма̄рабалам̣ виддхам̣сетва̄ дасабалан̃а̄н̣а̄ни пат̣илабхитва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ тим̣сабхиккхусахасса̄нам̣ упаниссайасампаттим̣ дисва̄ гаганапатхена гантва̄ судассананагарасамӣпе исипатане мигада̄йе отаритва̄ тесам̣ маджджхагато дхаммачаккам̣ паваттеси, тада̄ тим̣сакот̣исахасса̄нам̣ пат̣хама̄бхисамайо ахоси.

пуна сундаранагарадва̄ре маха̄са̄ларуккхамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ вӣсатикот̣исахасса̄нам̣ дхамма̄матам̣ па̄йеси, со дутийо абхисамайо ахоси. аттано ма̄тарам̣ ¶ уттарам̣ памукхам̣ катва̄ дасасу чаккава̄л̣асахассесу ¶ девата̄нам̣ сама̄гата̄нам̣ абхидхаммапит̣акам̣ десенте бхагавати дасаннам̣ кот̣исахасса̄нам̣ татийо абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘какусандхасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

кон̣а̄гамано на̄ма джино, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо.

‘‘даса дхамме пӯрайитва̄на, канта̄рам̣ саматикками;

пава̄хийа малам̣ саббам̣, патто самбодхимуттамам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ паваттенте, кон̣а̄гаманана̄йаке;

тим̣сакот̣исахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо аху.

‘‘па̄т̣ихӣрам̣ каронте ча, парава̄даппамаддане;

вӣсатикот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘тато викуббанам̣ катва̄, джино девапурам̣ гато;

васате таттха самбуддхо, сила̄йа пан̣д̣укамбале.

‘‘пакаран̣е сатта десенто, вассам̣ васати со муни;

дасакот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха ¶ даса дхамме пӯрайитва̄на̄ти даса па̄рамидхамме пӯрайитва̄. канта̄рам̣ саматиккамӣти джа̄тиканта̄рам̣ саматикками. пава̄хийа̄ти пава̄хетва̄. малам̣ саббанти ра̄га̄дималаттайам̣. па̄т̣ихӣрам̣ каронте ча, парава̄даппамадданети парава̄дива̄даппамаддане, бхагавати па̄т̣иха̄рийам̣ каронтети аттхо. викуббананти викуббаниддхим̣, сундаранагарадва̄ре йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ девапурам̣ гато таттха пан̣д̣укамбаласила̄йам̣ васи. катхам̣ васӣти? пакаран̣е сатта десентоти таттха дева̄нам̣ саттаппакаран̣асан̇кха̄там̣ абхидхаммапит̣акам̣ десенто васи. евам̣ таттха абхидхаммам̣ десенте бхагавати дасакот̣исахасса̄нам̣ дева̄нам̣ абхисамайо ахосӣти аттхо.

парисуддхапа̄рамипӯран̣а̄гаманасса кон̣а̄гаманассапи еко са̄вакасаннипа̄то ахоси. суриндаватӣнагаре суриндаватуййа̄не вихаранто бхиййасасса ¶ ра̄джапуттасса ча уттарасса ча ра̄джапуттасса двиннампи тим̣сасахассапарива̄ра̄нам̣ дхаммам̣ десетва̄ саббева те ехибхиккхупаббаджджа̄йа ¶ пабба̄джетва̄ тесам̣ маджджхагато ма̄гхапун̣н̣ама̄йам̣ па̄тимоккхам̣ уддиси. тена вуттам̣ –

‘‘тасса̄пи девадевасса, еко а̄си сама̄гамо;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘тим̣сабхиккхусахасса̄нам̣, тада̄ а̄си сама̄гамо;

огха̄наматикканта̄нам̣, бхиджджита̄нан̃ча маччуйа̄’’ти.

таттха огха̄нанти ка̄могха̄дӣнам̣, чатуннамогха̄наметам̣ адхивачанам̣. йасса пана те сам̣виджджанти, там̣ ват̣т̣асмим̣ охананти осӣда̄пентӣти огха̄, тесам̣ огха̄нам̣, упайогаттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. чатуббидхе огхе атикканта̄нанти аттхо. бхиджджита̄нанти еттха̄пи есева найо. маччуйа̄ти маччуно.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто митхиланагаре паббато на̄ма ра̄джа̄ ахоси, тада̄ ‘‘саран̣агатасаббапа̄н̣а̄гаманам̣ кон̣а̄гаманам̣ митхиланагарамануппатта’’нти сутва̄ сапарива̄ро ра̄джа̄ паччуггантва̄ вандитва̄ дасабалам̣ нимантетва̄ маха̄да̄нам̣ датва̄ таттха бхагавантам̣ васса̄ва̄саттха̄йа йа̄читва̄ тема̄сам̣ саса̄вакасан̇гхам̣ саттха̄рам̣ упат̣т̣хахитва̄ паттун̣н̣ачӣнапат̣т̣акамбалакосеййадукӯлакаппа̄сика̄дӣни махаггха̄ни чева сукхумаваттха̄ни ча суван̣н̣апа̄дука̄ чева ан̃н̃ан̃ча бахупариккха̄рамада̄си. сопи нам̣ бхагава̄ бйа̄ка̄си – ‘‘имасмим̣йева бхаддакаппе айам̣ буддхо бхависсатӣ’’ти ¶ . атха со маха̄пурисо тасса бхагавато бйа̄каран̣ам̣ сутва̄ маха̄раджджам̣ париччаджитва̄ тассева бхагавато сантике паббаджи. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тена самайена, паббато на̄ма кхаттийо;

митта̄маччехи сампанно, анантабалава̄хано.

‘‘самбуддхадассанам̣ гантва̄, сутва̄ дхаммамануттарам̣;

нимантетва̄ саджинасан̇гхам̣, да̄нам̣ датва̄ йадиччхакам̣.

‘‘паттун̣н̣ам̣ чӣнапат̣т̣ан̃ча, косеййам̣ камбалампи ча;

суван̣н̣апа̄дукан̃чева, ада̄сим̣ саттхуса̄ваке.

‘‘сопи ¶ мам̣ буддхо бйа̄ка̄си, сан̇гхамаджджхе нисӣдийа;

имамхи бхаддаке каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи ¶ вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣ дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘саббан̃н̃утам̣ гавесанто, да̄нам̣ датва̄ наруттаме;

оха̄йа̄хам̣ маха̄раджджам̣, паббаджим̣ джинасантике’’ти.

таттха анантабалава̄ханоти бахукам̣ анантам̣ майхам̣ балам̣ ассахаттхиа̄дикам̣ ва̄ханан̃ча̄ти аттхо. самбуддхадассананти самбуддхадассанаттха̄йа. йадиччхаканти йа̄вадиччхакам̣ буддхаппамукхам̣ сан̇гхам̣ чатуббидхена а̄ха̄рена ‘‘аламала’’нти пава̄ра̄петва̄, хаттхена пидаха̄петва̄ти аттхо. саттхуса̄вакети саттхуно чева са̄вака̄нан̃ча ада̄сим̣. наруттамети наруттамасса. оха̄йа̄ти паха̄йа париччаджитва̄.

тасса пана кон̣а̄гаманасса бхагавато собхаватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси, йан̃н̃адатто на̄ма бра̄хман̣о ¶ пита̄, уттара̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, бхиййасо ча уттаро ча̄ти две аггаса̄вака̄, соттхиджо на̄мупат̣т̣ха̄ко, самудда̄ ча уттара̄ ча две аггаса̄вика̄, удумбараруккхо бодхи, сарӣрам̣ тим̣сахаттхуббедхам̣ ахоси, тим̣савассасахасса̄ни а̄йу, бхарийа̄ панасса ручигатта̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ, саттхава̄хо на̄ма путто, хаттхийа̄нена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ собхаватӣ на̄ма, собхо на̄ма̄си кхаттийо;

васате таттха нагаре, самбуддхасса маха̄кулам̣.

‘‘бра̄хман̣о йан̃н̃адатто ча, а̄си буддхасса со пита̄;

уттара̄ на̄ма джаника̄, кон̣а̄гаманасса саттхуно;

‘‘бхиййасо уттаро на̄ма, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

соттхиджо на̄мупат̣т̣ха̄ко, кон̣а̄гаманасса саттхуно.

‘‘самудда̄ ¶ уттара̄ чева, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, удумбароти павуччати.

‘‘уччаттанена ¶ со буддхо, тим̣сахаттхасамуггато;

укка̄мукхе йатха̄ камбу, евам̣ рам̣сӣхи ман̣д̣ито.

‘‘тим̣савассасахасса̄ни, а̄йу буддхасса та̄ваде;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘дхаммачетим̣ самуссетва̄, дхаммадуссавибхӯситам̣;

дхаммапуппхагул̣ам̣ катва̄, ниббуто со саса̄вако.

‘‘маха̄вила̄со тасса джано, сиридхаммаппака̄сано;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха укка̄мукхети камма̄руддхане. йатха̄ камбӯти суван̣н̣аниккхам̣ вийа. евам̣ рам̣сӣхи ман̣д̣итоти ¶ евам̣ расмӣхи пат̣иман̣д̣ито самалан̇като. дхаммачетим̣ самуссетва̄ти саттаттим̣сабодхипаккхийадхаммамайам̣ четийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄. дхаммадуссавибхӯситанти чатусаччадхаммапат̣а̄кавибхӯситам̣. дхаммапуппхагул̣ам̣ катва̄ти дхаммамайапуппхама̄ла̄гул̣ам̣ катва̄. маха̄джанасса випассана̄четийан̇ган̣е т̣хитасса намассанаттха̄йа дхаммачетийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ саса̄вакасан̇гхо саттха̄ паринибба̄йӣти аттхо. маха̄вила̄соти маха̄иддхивила̄саппатто. тасса̄ти тасса бхагавато. джаноти са̄вакаджано. сиридхаммаппака̄саноти локуттарадхаммаппака̄сано со бхагава̄ ча саббам̣ тамантарахитанти аттхо.

‘‘сукхена кон̣а̄гамано гата̄саво, вика̄мапа̄н̣а̄гамано махесӣ;

ване вивеке сирина̄мадхеййе, висуддхавам̣са̄гамано васиттха’’.

кон̣а̄гаманабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кон̣а̄гаманасса ¶ ¶ ¶ пана бхагавато апарабха̄ге тасса са̄сане ча антарахите тим̣савассасахасса̄йука̄ сатта̄ анупуббена париха̄йитва̄ дасавасса̄йука̄ хутва̄ пуна вад̣д̣хитва̄ апаримита̄йука̄ хутва̄ пуна анупуббена париха̄йитва̄ вӣсативассасахасса̄йукесу саттесу джа̄тесу анекамануссапо кассапо на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди (су. ни. ат̣т̣ха. а̄макагандхасуттаван̣н̣ана̄). со па̄рамийо пӯретва̄ туситапуре ниббаттитва̄ тато чавитва̄ ба̄ра̄н̣асӣнагаре брахмадаттасса на̄ма бра̄хман̣асса випулагун̣аватийа̄ дханаватийа̄ на̄ма бра̄хман̣ийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ гахетва̄ дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена исипатане мигада̄йе ма̄тукуччхито никкхами. готтавасена панасса ‘‘кассапакума̄ро’’ти на̄мамакам̣су. со две вассасахасса̄ни ага̄рам̣ аджджха̄васи. хам̣сава̄ йасава̄ сиринандоти тасса тайо па̄са̄да̄ ахесум̣. сунанда̄ на̄ма бра̄хман̣иппамукха̄ни ат̣т̣хачатта̄лӣса иттхисахасса̄ни паччупат̣т̣хита̄ни ахесум̣.

со чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ сунанда̄йа бра̄хман̣ийа̄ виджитасене на̄ма путте уппанне уппаннасам̣вего ‘‘маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамисса̄мӣ’’ти чинтеси. атхасса паривитаккасаманантарамева па̄са̄до кула̄лачаккамива бхамитва̄ гаганаталамаббхуггантва̄ парамаручиракараникаро сарадасамайараджаникаро вийа та̄ра̄ган̣апаривуто анеканарасатапаривуто гаганаталамалан̇каронто вийа пун̃н̃а̄нубха̄вам̣ пака̄сенто вийа джананайанахадайа̄ни а̄кад̣д̣хенто вийа руккхагга̄ни парам̣ собхайама̄но вийа ча гантва̄ нигродхабодхим̣ маджджхекатва̄ бхӯмийам̣ патит̣т̣хахи. атха бодхисатто маха̄сатто патхавийам̣ патит̣т̣хахитва̄ девадаттам̣ арахаттаддхаджама̄да̄йа паббаджи. тасса на̄т̣акиттхийо па̄са̄да̄ отаритва̄ ад̣д̣хага̄вутам̣ маггам̣ гантва̄ сапарива̄ра̄ сена̄саннивесам̣ катва̄ нисӣдим̣су. тато иттхипарича̄рике т̣хапетва̄ саха̄гата̄ саббе паббаджим̣су.

маха̄пурисо кира сатта̄хам̣ техи паривуто падха̄начарийам̣ чаритва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа сунанда̄йа на̄ма бра̄хман̣ийа̄ диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ кхадираване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе сомена на̄ма йавапа̄лакена упанӣта̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ нигродхабодхим̣ упагантва̄ ¶ пан̃чадасахаттха̄йа̄мавиттхатам̣ ¶ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ таттха нисӣдитва̄ абхисамбодхим̣ па̄пун̣итва̄ – ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣…пе… тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти уда̄нам̣ уда̄нетва̄ саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ аттана̄ саха паббаджита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кот̣ийа̄ упаниссайасампаттим̣ дисва̄ гаганаталена гантва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе отаритва̄ техи паривуто таттха дхаммачаккам̣ паваттеси ¶ . тада̄ вӣсатийа̄ кот̣исахасса̄нам̣ пат̣хамо дхамма̄бхисамайо ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘кон̣а̄гаманасса апарена, самбуддхо двипадуттамо;

кассапо на̄ма готтена, дхаммара̄джа̄ пабхан̇каро.

‘‘сан̃чхад̣д̣итам̣ куламӯлам̣, бахваннапа̄набходжанам̣;

датва̄на йа̄чаке да̄нам̣, пӯрайитва̄на ма̄насам̣;

усабхова а̄л̣акам̣ бхетва̄, патто самбодхимуттамам̣.

‘‘дхаммачаккам̣ паваттенте, кассапе локана̄йаке;

вӣсакот̣исахасса̄нам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха сан̃чхад̣д̣итанти чхад̣д̣итам̣ уджджхитам̣ париччаттам̣. куламӯланти кулагхарам̣, апаримитабхогаккхандхам̣ анекакот̣исахассадханасан̃чайам̣ дасасатанайанабхаванасадисабхогам̣ атидуччаджам̣ тин̣амива чхад̣д̣итанти аттхо. йа̄чакети йа̄чака̄нам̣ датва̄. а̄л̣аканти гот̣т̣хам̣, йатха̄ усабхо гот̣т̣хам̣ бхиндитва̄ йатха̄сукхам̣ иччхитат̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, евам̣ маха̄пурисопи гехабандханам̣ бхиндитва̄ абхисамбодхим̣ па̄пун̣ӣти аттхо.

пуна чатума̄сам̣ джанападача̄рикам̣ чарама̄не саттхари дасакот̣исахасса̄нам̣ дутийо абхисамайо ахоси. йада̄ пана сундаранагарадва̄ре асанаруккхамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ каронто дхаммам̣ десеси, тада̄ пан̃чаннам̣ кот̣исахасса̄нам̣ татийо абхисамайо ахоси. пуна йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ сурарипудурабхибхаване та̄ватим̣сабхаване судхамма̄ на̄ма девасабха̄ аттхи, таттха нисӣдитва̄ аттано ма̄тарам̣ дханаватӣдевим̣ памукхам̣ катва̄ дасасахассилокадха̄туйа̄ девата̄нам̣ ануггахакаран̣аттхам̣ саттаппакаран̣ам̣ абхидхаммапит̣акам̣ десенто тӣн̣и девата̄кот̣исахасса̄ни дхамма̄матам̣ па̄йеси. тена вуттам̣ –

‘‘чатума̄сам̣ ¶ ¶ йада̄ буддхо, локе чарати ча̄рикам̣;

дасакот̣исахасса̄нам̣, дутийа̄бхисамайо аху.

‘‘йамакам̣ викуббанам̣ катва̄, н̃а̄н̣адха̄тум̣ пакиттайи;

пан̃чакот̣исахасса̄нам̣, татийа̄бхисамайо аху.

‘‘судхамма̄ девапуре рамме, таттха дхаммам̣ пакиттайи;

тӣн̣икот̣исахасса̄нам̣, дева̄нам̣ бодхайӣ джино.

‘‘нарадевасса ¶ йаккхасса, апаре дхаммадесане;

етеса̄нам̣ абхисамайа̄, ган̣ана̄то асан̇кхийа̄’’ти.

таттха чатума̄санти ча̄тума̄се. айамева ва̄ па̄т̣хо. чаратӣти ачари. йамакам̣ викуббанам̣ катва̄ти йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄. н̃а̄н̣адха̄тунти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асабха̄вам̣. ‘‘саббан̃а̄н̣адха̄ту’’нтипи ваданти. пакиттайӣти маха̄джанасса пака̄сеси. судхамма̄ти та̄ватим̣сабхаване судхамма̄ на̄ма сабха̄ аттхи, таттха нисӣдитва̄ти аттхо. дхамманти абхидхаммам̣.

тада̄ кира а̄нубха̄вавиджитанарадево нарадево на̄ма махесаккхо хет̣т̣ха̄ вуттанарадевайаккхо вийа махиддхико йаккхо ахоси. со джамбудӣпе екасмим̣ нагаре ран̃н̃о йа̄дисам̣ рӯпам̣, та̄дисам̣ рӯпасан̣т̣ха̄нам̣ саракуттим̣ нимминитва̄ там̣ ра̄джа̄нам̣ ма̄ретва̄ кха̄дитва̄ сахаантепурам̣ раджджам̣ пат̣ипаджджитва̄ апаримитамам̣сабходжано ахоси. со кира иттхидхутто ча ахоси. йада̄ пана там̣ кусала̄ чхека̄ иттхийо – ‘‘на̄йам̣ амха̄кам̣ ра̄джа̄, амануссо есо’’ти джа̄нанти, тада̄ со ладжджито хутва̄ та̄ сабба̄ кха̄дитва̄ ан̃н̃ам̣ нагарам̣ пат̣ипаджджати. евамева со нарадевайаккхо мануссе бхаккхайанто йада̄ сундаранагара̄бхимукхо агама̄си, тада̄ там̣ дисва̄ нагарава̄сино манусса̄ маран̣абхайатаджджитасанта̄са̄ саканагарато никкхамитва̄ тато тато пала̄йим̣су. атха те мануссе пала̄йама̄не дисва̄ кассападасабало тасса нарадевасса йаккхасса пурато ат̣т̣ха̄си. нарадево евам̣ девадевам̣ т̣хитам̣ дисва̄ виссарам̣ гхорам̣ на̄дам̣ надитва̄ бхагавато бхайам̣ уппа̄детум̣ асакконто там̣ саран̣ам̣ гантва̄ пан̃хам̣ пуччхи. пан̃хам̣ виссаджджетва̄ там̣ даметва̄ дхамме десийама̄не сампатта̄нам̣ нарамара̄нам̣ ган̣анапатха̄тӣта̄нам̣ ¶ абхисамайо ахоси. тена вуттам̣ – ‘‘нарадевасса йаккхасса̄’’тиа̄ди ¶ . таттха апаре дхаммадесанети апарасмим̣ дхаммадесане. етеса̄нанти етесам̣. айамева ва̄ па̄т̣хо.

тасса пана кассапабхагавато екова са̄вакасаннипа̄то ахоси. ба̄ра̄н̣асӣнагаре пурохитапутто тиссо на̄ма ахоси. со кассапасса бодхисаттасса сарӣре лаккхан̣асампаттим̣ дисва̄ питуно бха̄сато сутва̄ – ‘‘ниссам̣сайам̣ есо маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ буддхо бхависсати, етасса̄хам̣ сантике паббаджитва̄ сам̣са̄радуккхато муччисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ суддхамуниган̣авантам̣ химавантам̣ гантва̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджи. тасса парива̄рабхӯта̄ни вӣсатита̄пасасахасса̄ни ахесум̣. со ¶ апарабха̄ге ‘‘кассапакума̄ро никкхамитва̄ абхисамбодхим̣ ануппатто’’ти сутва̄ сапарива̄ро а̄гантва̄ кассапасса бхагавато сантике сапарива̄ро ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тасмим̣ сама̄гаме кассапо бхагава̄ ма̄гхапун̣н̣ама̄йам̣ па̄тимоккхам̣ уддиси. тена вуттам̣ –

‘‘тасса̄пи девадевасса, еко а̄си сама̄гамо;

кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вимала̄нам̣, сантачитта̄на та̄динам̣.

‘‘вӣсабхиккхусахасса̄нам̣, тада̄ а̄си сама̄гамо;

атиккантабхаванта̄нам̣, хирисӣлена та̄дина’’нти.

таттха атиккантабхаванта̄нанти атиккантапутхуджджанасота̄панна̄дӣнам̣, саббесам̣ кхӣн̣а̄сава̄намева̄ти аттхо. хирисӣлена та̄динанти хирийа̄ ча сӣлена ча садиса̄нам̣.

тада̄ амха̄кам̣ бодхисатто джотипа̄ло на̄ма ма̄н̣аво тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ бхӯмийан̃чева анталиккхе ча па̄кат̣о гхат̣ика̄расса кумбхака̄расса саха̄йо ахоси. со тена саддхим̣ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ тасса дхаммакатхам̣ сутва̄ тасса сантике паббаджи. со а̄раддхавӣрийо тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетва̄ ваттапат̣ипаттийа̄ буддхаса̄санам̣ собхеси. сопи там̣ саттха̄ бйа̄ка̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахам̣ тада̄ ма̄н̣авако, джотипа̄лоти виссуто;

аджджха̄йако мантадхаро, тин̣н̣ам̣ веда̄на па̄рагӯ.

‘‘лаккхан̣е ¶ ¶ итиха̄се ча, садхамме па̄рамим̣ гато;

бхӯманталиккхакусало, катавиджджо анавайо.

‘‘кассапасса бхагавато, гхат̣ика̄ро на̄мупат̣т̣хако;

сага̄раво саппатиссо, ниббуто татийе пхале.

‘‘а̄да̄йа мам̣ гхат̣ӣка̄ро, упаган̃чхи кассапам̣ джинам̣;

тасса дхаммам̣ сун̣итва̄на, паббаджим̣ тасса сантике.

‘‘а̄раддхавӣрийо хутва̄, ватта̄ваттесу ковидо;

на квачи париха̄йа̄ми, пӯресим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘йа̄вата̄ ¶ буддхабхан̣итам̣, наван̇гам̣ джинаса̄санам̣;

саббам̣ парийа̄пун̣итва̄на, собхайим̣ джинаса̄санам̣.

‘‘мама аччхарийам̣ дисва̄, сопи буддхо вийа̄кари;

имамхи бхаддаке каппе, айам̣ буддхо бхависсати.

‘‘аху капилавхайа̄ рамма̄…пе… хесса̄ма саммукха̄ имам̣.

‘‘тасса̄пи вачанам̣ сутва̄, бхиййо читтам̣ паса̄дайим̣;

уттарим̣ ватамадхит̣т̣ха̄сим̣, дасапа̄рамипӯрийа̄.

‘‘евамахам̣ сам̣саритва̄, паривадждженто ана̄чарам̣;

дуккаран̃ча катам̣ майхам̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄’’ти.

таттха бхӯманталиккхакусалоти бхӯмисиккха̄су ча анталиккхесу ча джотичакка̄ча̄ре джотивиджджа̄йа ча кусалоти аттхо. упат̣т̣хакоти упат̣т̣ха̄йако. саппатиссоти саппатиссайо. ниббутоти винӣто, виссуто ва̄. татийе пхалети нимиттасаттамӣ, татийапхала̄дхигамахету ниббутоти аттхо. а̄да̄йа̄ти мам̣ гахетва̄. ватта̄ваттесӯти кхуддакаваттамаха̄ваттесу. ковидоти тесам̣ ¶ пӯран̣е кусало. на квачи париха̄йа̄мӣти квачипи сӣлесу ва̄ сама̄дхисама̄паттиа̄дӣсу ва̄ каттхачи кутопи на париха̄йа̄ми, саббаттха ме париха̄ни на̄ма на виджджатӣти дӣпети. ‘‘на кочи париха̄йа̄мӣ’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо.

йа̄вата̄ти ¶ париччхедавачанаметам̣, йа̄ватаканти аттхо. буддхабхан̣итанти буддхавачанам̣. собхайинти собхесим̣ пака̄сесим̣. мама аччхарийанти мама самма̄пат̣ипаттим̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ аччхарийам̣ аббхутам̣ кассапо бхагава̄ дисва̄ти аттхо. сам̣саритва̄ти сам̣са̄ре сам̣саритва̄. ана̄чаранти ана̄ча̄рам̣ акаттаббам̣, акаран̣ӣйанти аттхо.

тасса пана кассапасса бхагавато джа̄танагарам̣ ба̄ра̄н̣асӣ на̄ма ахоси, брахмадатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄, парамагун̣аватӣ дханаватӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄, тиссо ча бха̄радва̄джо ча две аггаса̄вака̄, саббамитто ¶ на̄мупат̣т̣ха̄ко, анул̣а̄ ча урувел̣а̄ ча две аггаса̄вика̄, нигродхаруккхо бодхи, сарӣрам̣ вӣсатихаттхуббедхам̣ ахоси, вӣсативассасахасса̄ни а̄йу, сунанда̄ на̄масса аггамахесӣ, виджитасено на̄ма путто, па̄са̄дайа̄нена никкхами. тена вуттам̣ –

‘‘нагарам̣ ба̄ра̄н̣асӣ на̄ма, кикӣ на̄ма̄си кхаттийо;

васате таттха нагаре, самбуддхасса маха̄кулам̣.

‘‘бра̄хман̣о брахмадаттова, а̄си буддхасса со пита̄;

дханаватӣ на̄ма джаника̄, кассапасса махесино.

‘‘тиссо ча бха̄радва̄джо ча, ахесум̣ аггаса̄вака̄;

саббамитто на̄мупат̣т̣ха̄ко, кассапасса махесино.

‘‘анул̣а̄ урувел̣а̄ ча, ахесум̣ аггаса̄вика̄;

бодхи тасса бхагавато, нигродхоти павуччати.

‘‘уччаттанена со буддхо, вӣсатиратануггато;

виджджулат̣т̣хӣва а̄ка̄се, чандова гахапӯрито.

‘‘вӣсативассасахасса̄ни ¶ , а̄йу тасса махесино;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄но со, та̄реси джанатам̣ бахум̣.

‘‘дхамматал̣а̄кам̣ ма̄пайитва̄, сӣлам̣ датва̄ вилепанам̣;

дхаммадуссам̣ нива̄сетва̄, дхаммама̄лам̣ вибхаджджийа.

‘‘дхаммавималама̄да̄сам̣ ¶ , т̣хапайитва̄ маха̄джане;

кечи нибба̄нам̣ паттхента̄, пассанту ме алан̇карам̣.

‘‘сӣлакан̃чукам̣ датва̄на, джха̄накавачаваммитам̣;

дхаммачаммам̣ па̄рупитва̄, датва̄ санна̄хамуттамам̣.

‘‘сатипхалакам̣ датва̄на, тикхин̣ам̣ н̃а̄н̣акунтимам̣;

дхаммакхаггаварам̣ датва̄, сӣласам̣саггамадданам̣.

‘‘тевиджджа̄бхӯсанам̣ датва̄на, а̄вел̣ам̣ чатуро пхале;

чхал̣абхин̃н̃а̄бхаран̣ам̣ датва̄, дхаммапуппхапил̣андханам̣.

‘‘саддхаммапан̣д̣араччхаттам̣ ¶ , датва̄ па̄панива̄ран̣ам̣;

ма̄пайитва̄бхайам̣ пуппхам̣, ниббуто со саса̄вако.

‘‘есо хи самма̄самбуддхо, аппамеййо дура̄садо;

есо хи дхаммаратано, сва̄ккха̄то ехипассико.

‘‘есо хи сан̇гхаратано, суппат̣ипанно ануттаро;

саббам̣ тамантарахитам̣, нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄’’ти.

таттха виджджулат̣т̣хӣва̄ти гханабха̄вена сан̣т̣хита̄ виджджулата̄ вийа. чандова гахапӯритоти паривесагахапариккхито пун̣н̣ачандо вийа. дхамматал̣а̄кам̣ ма̄пайитва̄ти парийаттидхамматал̣а̄кам̣ ма̄пайитва̄. сӣлам̣ датва̄ вилепананти чатупа̄рисуддхисӣласан̇кха̄там̣ читтасантативибхӯсанаттхам̣ вилепанам̣ датва̄ ¶ . дхаммадуссам̣ нива̄сетва̄ти хироттаппадхаммасан̇кха̄там̣ са̄т̣акайугам̣ нива̄сетва̄. дхаммама̄лам̣ вибхаджджийа̄ти саттаттим̣сабодхипаккхийадхаммакусумама̄лам̣ вибхаджитва̄. видахитва̄ти аттхо.

дхаммавималама̄да̄санти вималам̣ сота̄паттимаггасан̇кха̄там̣ а̄да̄сам̣ са̄ваджджа̄наваджджакусала̄кусаладхаммасаллаккхан̣аттхам̣ маха̄джанасса дхамматал̣а̄катӣре дхамма̄да̄сам̣ т̣хапетва̄ти аттхо. маха̄джанети маха̄джанасса. кечӣти йе кечи. нибба̄нам̣ паттхента̄ти сабба̄кусаламалавилайакарам̣ аматамасан̇кхатаманӣтикам̣ парамасантам̣ аччутирасам̣ нибба̄нам̣ паттхента̄ вичаранти. те имам̣ алан̇ка̄рам̣ вуттаппака̄рам̣ ¶ майа̄ дасситам̣ пассантӯти аттхо. ‘‘нибба̄намабхипаттхента̄, пассанту мам̣ алан̇кара’’нтипи па̄т̣хо, сойеваттхо. алан̇каранти рассам̣ катва̄ вуттам̣.

сӣлакан̃чукам̣ датва̄на̄ти пан̃часӣладасасӣлачатупа̄рисуддхисӣламайам̣ кан̃чукам̣ датва̄. джха̄накавачаваммитанти чатуккапан̃чакаджджха̄накавачабандхам̣ бандхитва̄. дхаммачаммам̣ па̄рупитва̄ти сатисампаджан̃н̃асан̇кха̄тадхаммачаммам̣ па̄рупитва̄. датва̄ санна̄хамуттаманти уттамам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийасанна̄хам̣ датва̄ти аттхо. сатипхалакам̣ датва̄на̄ти ра̄га̄дидоса̄рипа̄панива̄ран̣аттхам̣ чатусатипат̣т̣ха̄напхалаканива̄ран̣ам̣ датва̄. тикхин̣ам̣ н̃а̄н̣акунтиманти пат̣иведхасаматтхам̣ тикхин̣авипассана̄н̃а̄н̣акунтавантам̣, випассана̄н̃а̄н̣аниситакунтаваранти аттхо, килесабаланидханакарасаматтхам̣ ва̄ йога̄вачарайодхаварам̣ т̣хапетва̄ти аттхо. дхаммакхаггаварам̣ ¶ датва̄ти тасса йога̄вачарасса вӣрийупалаталаниситадха̄рам̣ маггапан̃н̃а̄варакхаггам̣ датва̄. сӣласам̣саггамаддананти арийам̣ локуттарасӣлам̣ килесасам̣саггамадданаттха̄йа, килесанигха̄танаттха̄йа̄ти аттхо.

тевиджджа̄бхӯсанам̣ датва̄ти тевиджджа̄майам̣ вибхӯсанам̣ датва̄. а̄вел̣ам̣ чатуро пхалети чатта̄ри пхала̄ни ват̣ам̣сакам̣ катва̄. чхал̣абхин̃н̃а̄бхаран̣анти а̄бхаран̣аттха̄йа алан̇ка̄ракаран̣аттха̄йа чха абхин̃н̃а̄йо датва̄. дхаммапуппхапил̣андхананти навалокуттарадхаммасан̇кха̄там̣ кусумама̄лам̣ катва̄. саддхаммапан̣д̣араччхаттам̣, датва̄ па̄панива̄ран̣анти аччантависуддхам̣ вимуттисетаччхаттам̣ сабба̄кусала̄тапанива̄ран̣ам̣ датва̄. ма̄пайитва̄бхайам̣ пуппханти абхайапурага̄минам̣ ат̣т̣хан̇гикамаггам̣ пуппхам̣ катва̄ти аттхо.

кассапо кира бхагава̄ ка̄сират̣т̣хе сетабйанагаре сетабйуййа̄не паринибба̄йи. дха̄туйо кирасса на викирим̣су. сакаладжамбудӣпава̄сино манусса̄ саннипатитва̄ екекам̣ суван̣н̣ит̣т̣хакам̣ кот̣иаггханакам̣ ¶ ратанавичиттам̣ бахичинанаттхам̣ екекам̣ ад̣д̣хакот̣иаггханакам̣ аббхантарапӯран̣аттхам̣ маносила̄йа маттика̄киччам̣ телена удакакиччам̣ каронто йоджануббедхам̣ тхӯпамакам̣су.

‘‘кассапопи ¶ бхагава̄ катакиччо, саббасаттахитамева каронто;

ка̄сира̄джанагаре мигада̄йе, локананданакаро нивасӣ’’ти.

ити мадхураттхавила̄синийа̄ буддхавам̣са-ат̣т̣хакатха̄йа

кассапабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

етта̄вата̄ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ буддхавам̣саван̣н̣ана̄

‘‘ида̄ни ¶ йасма̄ амха̄кам̣, буддхавам̣сасса ван̣н̣ана̄;

ануккамена сампатта̄, тасма̄йам̣ тасса ван̣н̣ана̄’’.

таттха амха̄кам̣ бодхисатто дӣпан̇кара̄дӣнам̣ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ сантике адхика̄рам̣ каронто каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни а̄гато. кассапасса ¶ пана бхагавато орабха̄ге т̣хапетва̄ имам̣ самма̄самбуддхам̣ ан̃н̃о буддхо на̄ма наттхи. ити дӣпан̇кара̄дӣнам̣ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ сантике ладдхабйа̄каран̣о пана бодхисатто йенена –

‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.59) –

име ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄рена ‘‘ханда, буддхакаре дхамме, вичина̄ми ито чито’’ти усса̄хам̣ катва̄ ‘‘вичинанто тада̄даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нти да̄напа̄рамита̄дайо буддхака̄ракадхамма̄ ¶ дит̣т̣ха̄, те пӯренто йа̄ва вессантараттабха̄ва̄ а̄гами, а̄гаччханто ча йе те ката̄бхинӣха̄ра̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ а̄нисам̣са̄ сам̣ван̣н̣ита̄ –

‘‘евам̣ саббан̇гасампанна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

сам̣сарам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, каппакот̣исатехипи.

‘‘авӣчимхи ¶ нуппаджджанти, татха̄ локантаресу ча;

ниджджха̄матан̣ха̄ кхуппипа̄са̄, на хонти ка̄л̣акан̃джика̄.

‘‘на хонти кхуддака̄ па̄н̣а̄, уппаджджанта̄пи дуггатим̣;

джа̄йама̄на̄ мануссесу, джаччандха̄ на бхаванти те.

‘‘сотавекаллата̄ наттхи, на бхаванти мӯгапаккхика̄;

иттхибха̄вам̣ на гаччханти, убхатобйан̃джанапан̣д̣ака̄.

‘‘на бхаванти парийа̄панна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

мутта̄ а̄нантарикехи, саббаттха суддхагочара̄.

‘‘миччха̄дит̣т̣хим̣ на севанти, каммакирийадассана̄;

васама̄на̄пи саггесу, асан̃н̃ам̣ нӯпападжджаре.

‘‘суддха̄ва̄сесу девесу, хету на̄ма на виджджати;

неккхамманинна̄ саппуриса̄, висам̣йутта̄ бхава̄бхаве;

чаранти локаттхачарийа̄йо, пӯренти саббапа̄рамӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄);

те ¶ а̄нисам̣се адхигантва̄ва а̄гато. евам̣ а̄гаччханто вессантараттабха̄ве т̣хито –

‘‘ачетана̄йам̣ патхавӣ, авин̃н̃а̄йа сукхам̣ дукхам̣;

са̄пи да̄набала̄ майхам̣, саттаккхаттум̣ пакампатха̄’’ти. (чарийа̄. 1.124) –

евам̣ маха̄патхавикампана̄дӣни маха̄пун̃н̃а̄ни катва̄ а̄йупарийоса̄не тато чавитва̄ туситапуре ниббатти.

туситапуре ¶ ¶ васама̄нейева пана бодхисатте буддхакола̄халам̣ на̄ма удапа̄ди. локасмин̃хи тӣн̣и кола̄хала̄ни уппаджджанти. сеййатхидам̣ – каппакола̄халам̣, буддхакола̄халам̣, чаккаваттикола̄халанти. таттха ‘‘вассасатасахассасса аччайена каппут̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти локабйӯха̄ на̄ма ка̄ма̄вачарадева̄ муттасира̄ викин̣н̣акеса̄ рудамукха̄ ассӯни хаттхехи пун̃чхама̄на̄ раттаваттханиваттха̄ ативийа вирӯпавесадха̄рино хутва̄ мануссапатхе вичаранта̄ евам̣ а̄роченти – ‘‘ма̄риса̄, ма̄риса̄, ито вассасатасахассасса аччайена каппут̣т̣ха̄нам̣ бхависсати, айам̣ локо винассиссати, маха̄самуддопи уссуссиссати, айан̃ча маха̄патхавӣ синеру ча паббатара̄джа̄ уд̣д̣айхиссанти винассиссанти, йа̄ва брахмалока̄ локавина̄со бхависсати, меттам̣, ма̄риса̄, бха̄ветха, карун̣ам̣ мудитам̣ упеккхам̣, ма̄риса̄, бха̄ветха, ма̄тарам̣ питарам̣ упат̣т̣хахатха, куле джет̣т̣ха̄пача̄йино хотха̄’’ти. идам̣ каппакола̄халам̣ на̄ма.

‘‘вассасахассасса аччайена пана саббан̃н̃убуддхо локе упаджджиссатӣ’’ти локапа̄ладевата̄ – ‘‘ито, ма̄риса̄, вассасахассасса аччайена буддхо локе уппаджджиссатӣ’’ти уггхосентийо а̄хин̣д̣анти. идам̣ буддхакола̄халам̣ на̄ма.

‘‘вассасатасса аччайена чаккаваттира̄джа̄ уппаджджиссатӣ’’ти девата̄ – ‘‘ито, ма̄риса̄, вассасатасса аччайена чаккаваттира̄джа̄ уппаджджиссатӣ’’ти уггхосентийо а̄хин̣д̣анти. идам̣ чаккаваттикола̄халам̣ на̄ма (кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.ман̇галапан̃хасамут̣т̣ха̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄).

тесу буддхакола̄халасаддам̣ сутва̄ сакаладасасахассачаккава̄л̣адевата̄ екато саннипатитва̄ – ‘‘асуко на̄ма сатто буддхо бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ упасан̇камитва̄ а̄йа̄чанти, а̄йа̄чама̄на̄ ча тасса пуббанимиттесу уппаннесу а̄йа̄чанти. тада̄ пана сабба̄пи та̄ екекачаккава̄л̣е чатумаха̄ра̄джа-сакка-суйа̄ма-сантусита-суниммита-васаватти-маха̄брахмехи саддхим̣ екачаккава̄л̣е саннипатитва̄ туситабхаване уппанначутинимиттасса бодхисаттасса сантикам̣ гантва̄ – ‘‘ма̄риса, тумхехи даса па̄рамийо пӯрита̄, пӯрентехи ¶ ча на саккабрахмасампаттиа̄дикам̣ сампаттим̣ паттхентехи пӯрита̄, локаниттхаран̣аттха̄йа пана во саббан̃н̃утам̣ паттхентехи парипӯрита̄ буддхатта̄йа –

‘‘ка̄ло ¶ ¶ кхо те маха̄вӣра, уппаджджа ма̄тукуччхийам̣;

садевакам̣ та̄райанто, буджджхассу аматам̣ пада’’нти. (бу. вам̣. 1.67) –

атха маха̄сатто девата̄хи евам̣ а̄йа̄чийама̄но девата̄нам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ адатва̄ва ка̄ла-дӣпа-деса-кула-джанеттиа̄йупариччхедавасена пан̃ча маха̄вилокана̄ни вилокеси. таттха ‘‘ка̄ло ну кхо, на ка̄ло’’ти пат̣хамам̣ ка̄лам̣ вилокеси. таттха вассасатасахассато уддхам̣ вад̣д̣хитаа̄йука̄ло ка̄ло на̄ма на хоти. касма̄? тада̄ хи сатта̄нам̣ джа̄тиджара̄маран̣а̄ни на пан̃н̃а̄йанти, буддха̄нан̃ча дхаммадесана̄ тилаккхан̣амутта̄ на̄ма наттхи, тесам̣ ‘‘аниччам̣ дуккхаманатта̄’’ти катхента̄нам̣ ‘‘ким̣ на̄метам̣ катхентӣ’’ти нева сотаббам̣ на саддха̄таббам̣ ман̃н̃анти, тато абхисамайо на хоти, тасмим̣ асати аниййа̄никам̣ са̄санам̣ хоти. тасма̄ со ака̄ло. вассасатато ӯнаа̄йука̄лопи ка̄ло на хоти. касма̄? тада̄ сатта̄ уссаннакилеса̄ хонти, уссаннакилеса̄нан̃ча диннова̄до ова̄дат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, удаке дан̣д̣ара̄джи вийа кхиппам̣ вигаччхати. тасма̄ сопи ака̄ло. вассасатасахассато пана пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ вассасатато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣ а̄йука̄ло ка̄ло на̄ма. тада̄ пана вассасатака̄ло ахоси. атха маха̄сатто ‘‘ниббаттитаббака̄ло’’ти ка̄лам̣ пасси.

тато дӣпам̣ олокенто сапарива̄ре чатта̄ро маха̄дӣпе олокетва̄ – ‘‘тӣсу дӣпесу буддха̄ на ниббаттанти, джамбудӣпейева ниббаттантӣ’’ти дӣпам̣ пасси.

тато ‘‘джамбудӣпо на̄ма маха̄, дасайоджанасахассапарима̄н̣о. катарасмим̣ ну кхо падесе буддха̄ ниббаттантӣ’’ти ока̄сам̣ олокенто маджджхимадесам̣ пасси. ‘‘капилаваттху на̄ма нагарам̣, таттха майа̄ ниббаттитабба’’нти нит̣т̣хамагама̄си.

тато ¶ кулам̣ вилокенто – ‘‘буддха̄ на̄ма вессакуле ва̄ суддакуле ва̄ на ниббаттанти. локасаммате пана кхаттийакуле ва̄ бра̄хман̣акуле ва̄ ниббаттанти, етарахи кхаттийакулам̣ локасамматам̣, таттха ниббаттисса̄ми суддходано на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ме бхависсатӣ’’ти кулам̣ пасси.

тато ма̄тарам̣ вилокенто – ‘‘буддхама̄та̄ на̄ма лола̄ сура̄дхутта̄ на хоти, каппасатасахассам̣ пана ¶ пӯритапа̄рамӣ джа̄тито пат̣т̣ха̄йа акхан̣д̣апан̃часӣла̄йева хоти. айан̃ча маха̄ма̄йа̄ на̄ма девӣ едисӣ, айам̣ ме ма̄та̄ бхависсати, киттакам̣ панасса̄ а̄йӯти, дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ упари сатта диваса̄нӣ’’ти пасси.

ити имам̣ пан̃чавидхам̣ маха̄вилоканам̣ вилокетва̄ – ‘‘ка̄ло ме, ма̄риса̄, буддхабха̄ва̄йа̄’’ти дева̄нам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ – ‘‘гаччхатха тумхе’’ти та̄ девата̄ уййоджетва̄ туситадевата̄хи паривуто туситапуре нанданаванам̣ па̄виси. саббадевалокесу хи нанданаванам̣ аттхийева. татра нам̣ девата̄ – ‘‘ито чуто сугатим̣ гаччха̄’’ти пуббе катакусалакаммока̄сам̣ ¶ са̄райама̄на̄ вичаранти. со евам̣ та̄хи девата̄хи кусалам̣ са̄райама̄на̄хи паривуто татра вичарантова чавитва̄ маха̄ма̄йа̄йа девийа̄ куччхисмим̣ уттара̄са̄л̣ханаккхаттена пат̣исандхим̣ ган̣хи. маха̄пурисасса пана ма̄ту куччхисмим̣ пат̣исандхигган̣ханаккхан̣е екаппаха̄ренева сакаладасасахассилокадха̄ту сан̇кампи. дваттим̣са пуббанимитта̄ни па̄турахесум̣.

евам̣ гахитапат̣исандхикасса бодхисаттасса чева бодхисаттама̄туйа̄ ча упаддаванива̄ран̣аттхам̣ кхаггахаттха̄ чатта̄ро девапутта̄ а̄раккхам̣ ган̣хим̣су. бодхисаттасса ма̄ту пурисесу ра̄гачиттам̣ нуппаджджи, ла̄бхаггайасаггаппатта̄ ча са̄ ахоси сукхинӣ акилантака̄йа̄. бодхисаттан̃ча аттано куччхигатам̣ виппасанне ман̣иратане а̄вутапан̣д̣усуттам̣ вийа пассати. йасма̄ бодхисаттена васитакуччхи на̄ма четийагаббхасадиса̄ хоти, на сакка̄ ан̃н̃ена саттена а̄васитум̣ ва̄ парибхун̃джитум̣ ва̄, тасма̄ бодхисаттама̄та̄ сатта̄хаджа̄те бодхисатте ка̄лам̣ катва̄ туситапуре ниббатти. йатха̄ пана ан̃н̃а̄ иттхийо даса ма̄се аппатва̄пи атиккамитва̄пи нисинна̄пи нипанна̄пи виджа̄йанти, на евам̣ бодхисаттама̄та̄. бодхисаттама̄та̄ пана бодхисаттам̣ даса ма̄се куччхина̄ парихаритва̄ т̣хита̄ва виджа̄йати. айам̣ бодхисаттама̄ту дхаммата̄.

маха̄ма̄йа̄пи ¶ девӣ даса ма̄се куччхина̄ бодхисаттам̣ парихаритва̄ парипун̣н̣агаббха̄ н̃а̄тигхарам̣ гантука̄ма̄ суддходанамаха̄ра̄джасса а̄рочеси – ‘‘иччха̄махам̣, маха̄ра̄джа, девадаханагарам̣ ганту’’нти. ра̄джа̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ капилаваттхуто йа̄ва девадаханагара̄ ан̃джасам̣ самам̣ ка̄ретва̄ кадалипун̣н̣агхат̣акамукадхаджапат̣а̄ка̄дӣхи алан̇ка̄ра̄петва̄ наваканакасивика̄йа нисӣда̄петва̄ махатийа̄ вибхӯтийа̄ махата̄ парива̄рена песеси. двиннам̣ пана нагара̄нам̣ антаре убхайанагарава̄сӣнам̣ парибхога̄рахам̣ лумбинӣванам̣ на̄ма ман̇галаса̄лаванам̣ аттхи, там̣ тасмим̣ самайе мӯлато йа̄ва аггаса̄кха̄ саббам̣ екапха̄липхуллам̣ ахоси. са̄кхантарехи чева пуппхантарехи ча парамаратикарамадхураманорамавирута̄хи ¶ мадамудита̄хи анубхуттапан̃чара̄хи парабхатамадхукаравадхӯхи упагӣйама̄насурананданананданаванасадисасобхам̣ ванам̣ дисва̄ девийа̄ са̄лаванакӣл̣аманубхавитум̣ читтамуппаджджи (апа. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄).

‘‘вибхӯсита̄ ба̄ладжана̄тича̄линӣ, вибхӯситан̇гӣ ванитева ма̄линӣ;

сада̄ джана̄нам̣ найана̄лима̄линӣ, вилумпинӣва̄тивирочи лумбинӣ’’.

амачча̄ ран̃н̃о а̄рочетва̄ девим̣ гахетва̄ там̣ лумбинӣванам̣ пависим̣су. са̄ ман̇галаса̄ламӯлам̣ гантва̄ тасса уджусамават̣т̣аккхандхасса ¶ пуппхапхалапаллавасамалан̇катасса йам̣ са̄кхам̣ ган̣хитука̄ма̄ ахоси, са̄ са̄ласа̄кха̄ абала̄ джанахадайалола̄ сайамева виламбама̄на̄ хутва̄ тасса̄ караталасмим̣ самупагата̄. атха са̄ там̣ са̄ласа̄кхам̣ тамбатун̇ганакхуджджалена камаладалаваттиват̣т̣ан̇гулина̄ наваканакакат̣авалайасобхина̄ даккхин̣ена парамаратикарена карена аггахеси. са̄ там̣ са̄ласа̄кхам̣ гахетва̄ т̣хита̄ аситаджаладхаравиварагата̄ ба̄лачандалекха̄ вийа ча ачират̣т̣хитика̄ аччипабха̄ вийа ча нанданаванаджа̄та̄ девӣ вийа ча девӣ вирочиттха. та̄вадева часса̄ каммаджава̄та̄ чалим̣су. атхасса̄ са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ париккхипитва̄ маха̄джано пат̣икками. са̄ са̄ласа̄кхам̣ гахетва̄ тит̣т̣хама̄на̄йа ева тасса̄ габбхавут̣т̣ха̄нам̣ ахоси.

тан̇кхан̣ам̣йева ¶ чатта̄ро висуддхачитта̄ маха̄брахма̄но суван̣н̣аджа̄лам̣ а̄да̄йа а̄гантва̄ тена суван̣н̣аджа̄лена бодхисаттам̣ сампат̣иччхитва̄ ма̄ту пурато т̣хапетва̄ – ‘‘аттамана̄, деви, хохи, махесаккхо те путто уппанно’’ти а̄хам̣су. йатха̄ пана ан̃н̃е сатта̄ ма̄тукуччхито никкхаманта̄ пат̣иккӯлена асучина̄ маккхита̄ никкхаманти, на евам̣ бодхисатто. бодхисатто пана две хаттхе две па̄де паса̄ретва̄ т̣хитакова ма̄тукуччхисамбхавена кеначи асучина̄ амаккхитова суддхо висадо ка̄сикаваттхе никкхиттаман̣иратанам̣ вийа вирочама̄но ма̄тукуччхито никкхами. евам̣ сантепи бодхисаттасса ча бодхисаттама̄туйа̄ ча сакка̄раттхам̣ а̄ка̄сато две удакадха̄ра̄ никкхамитва̄ бодхисаттасса ча ма̄туйа̄ ча сарӣре утум̣ га̄ха̄песум̣.

атха нам̣ суван̣н̣аджа̄лена пат̣иггахетва̄ т̣хита̄нам̣ брахма̄нам̣ хаттхато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но ман̇галасаммата̄йа сукхасампхасса̄йа аджинаппавен̣ийа̄ ган̣хим̣су, тесам̣ хаттхато манусса̄ дукӯлачумбат̣акена ган̣хим̣су, манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа пураттхимам̣ дисам̣ олокеси, анека̄ни чаккава̄л̣асахасса̄ни екан̇ган̣а̄ни ахесум̣. таттха деваманусса̄ гандхапуппхама̄ла̄дӣхи ¶ пӯджайама̄на̄ – ‘‘маха̄пуриса, тумхехи садисо еттха наттхи, куто уттаритаро’’ти а̄хам̣су. евам̣ даса диса̄ анувилокетва̄ аттана̄ садисам̣ адисва̄ уттарадиса̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена агама̄си. гаччханто ча патхавийа̄ ева гато, на̄ка̄сена. ачелакова гато, на сачелако. дахарова гато, на сол̣асавассуддесико. маха̄джанасса пана а̄ка̄сена гаччханто вийа алан̇катапат̣ийатто вийа ча сол̣асавассуддесико вийа ча ахоси. тато саттаме паде т̣хатва̄ ‘‘аггохамасми локасса̄’’тиа̄дикам̣ (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207) а̄сабхим̣ ва̄чам̣ ниччха̄ренто сӣхана̄дам̣ нади.

бодхисатто хи тӣсу аттабха̄весу ма̄тукуччхито никкхантаматтова ва̄чам̣ ниччха̄реси махосадхаттабха̄ве, вессантараттабха̄ве, имасмим̣ аттабха̄вети. махосадхаттабха̄ве кирасса ма̄тукуччхито никкхантаматтассева сакко девара̄джа̄ а̄гантва̄ чанданаса̄рам̣ хаттхе т̣хапетва̄ гато, там̣ мут̣т̣хийам̣ катва̄ва никкханто. атха нам̣ ма̄та̄ – ‘‘та̄та, твам̣ ким̣ ¶ гахетва̄ а̄гатосӣ’’ти пуччхи. ‘‘осадхам̣, амма̄’’ти. ити осадхам̣ гахетва̄ а̄гататта̄ ‘‘осадхакума̄ро’’твевасса ¶ на̄мамакам̣су.

вессантараттабха̄ве пана ма̄тукуччхито никкхантаматтова даккхин̣ахаттхам̣ паса̄ретва̄ – ‘‘аттхи ну кхо, амма, кин̃чи гехасмим̣ дханам̣, да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти ваданто никкхами. атхасса ма̄та̄ – ‘‘садхане куле ниббаттоси, та̄та̄’’ти путтасса хаттхам̣ аттано хаттхатале катва̄ сахассаттхавикам̣ т̣хапеси.

имасмим̣ пана аттабха̄ве имам̣ сӣхана̄дам̣ надӣти евам̣ бодхисатто тӣсу аттабха̄весу ма̄тукуччхито никкхантаматтова ва̄чам̣ ниччха̄реси. джа̄таккхан̣еписса дваттим̣са пуббанимитта̄ни па̄турахесум̣. йасмим̣ пана самайе амха̄кам̣ бодхисатто лумбинӣване джа̄то тасмим̣йева самайе ра̄хулама̄та̄ девӣ а̄нандо чханно ка̄л̣уда̄йӣ амаччо кан̣д̣ако ассара̄джа̄ маха̄бодхируккхо чатассо нидхикумбхийо ча джа̄та̄, таттха еко га̄вутаппама̄н̣о еко ад̣д̣хайоджанаппама̄н̣о еко тига̄вутаппама̄н̣о еко йоджанаппама̄н̣о ахоси. име сатта сахаджа̄та̄ на̄ма хонти.

убхайанагарава̄сино маха̄пурисам̣ гахетва̄ капилаваттхупурамева агамам̣су. там̣дивасамева – ‘‘капилаваттхунагаре суддходанамаха̄ра̄джасса путто бодхимӯле нисӣдитва̄ буддхо бхависсатӣ’’ти та̄ватим̣сабхаване хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ девасан̇гха̄ челуккхепа̄дӣни паваттента̄ кӣл̣им̣су. тасмим̣ самайе суддходанамаха̄ра̄джасса кулӯпако ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ ка̄л̣адевало на̄ма та̄пасо бхаттакиччам̣ катва̄ дива̄виха̄раттха̄йа ¶ та̄ватим̣сабхаванам̣ гантва̄ таттха дива̄виха̄рам̣ нисинно та̄ девата̄ тут̣т̣хама̄наса̄ кӣл̣антийо дисва̄ ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄ тут̣т̣хама̄наса̄ памудитахадайа̄ кӣл̣атха, майхам̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ катхетха̄’’ти пуччхи. тато девата̄ а̄хам̣су – ‘‘ма̄риса, суддходанаран̃н̃о путто джа̄то, со бодхиман̣д̣е нисӣдитва̄ буддхо хутва̄ дхаммачаккам̣ паваттессати, тасса ‘анантарӯпам̣ буддхалӣл̣ам̣ пасситум̣ лабхисса̄ма̄’ти имина̄ ка̄ран̣ена тут̣т̣хамха̄’’ти.

атха та̄пасо та̄сам̣ девата̄нам̣ вачанам̣ сутва̄ парамадассанӣйаратана̄валокато девалокато оруйха нарапатинивесанам̣ пависитва̄ пан̃н̃атте ¶ а̄сане нисӣди. тато катапат̣исантха̄рам̣ ра̄джа̄нам̣ – ‘‘путто кира те, маха̄ра̄джа, джа̄то, там̣ пассисса̄ма̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ алан̇катапат̣ийаттам̣ танайам̣ а̄хара̄петва̄ девалата̄пасам̣ ванда̄петум̣ абхихари. маха̄пурисасса па̄да̄ париваттитва̄ виджджулата̄ вийа аситаджаладхаракӯт̣есу та̄пасасса джат̣а̄су патит̣т̣хахим̣су. бодхисаттена хи тенаттабха̄вена вандитаббо на̄ма ан̃н̃о наттхи. тато та̄пасо ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бодхисаттасса ан̃джалим̣ паггахеси. ра̄джа̄ там̣ аччхарийам̣ дисва̄ аттано путтам̣ ванди. та̄пасо бодхисаттасса лаккхан̣асампаттим̣ дисва̄ – ‘‘бхависсати ну кхо буддхо, уда̄ху на бхависсатӣ’’ти а̄ваджджетва̄ упадха̄ренто – ‘‘ниссам̣сайам̣ буддхо бхависсатӣ’’ти ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ена н̃атва̄ – ‘‘аччхарийапурисо айа’’нти ситам̣ ака̄си.

тато ‘‘ахам̣ имам̣ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ лабхисса̄ми ну кхо, но’’ти упадха̄ренто – ‘‘на лабхисса̄ми, антара̄йева ка̄лам̣ катва̄ буддхасатенапи буддхасахассенапи гантва̄ бодхетум̣ асаккун̣еййе арӯпабхаве ниббаттисса̄мӣ’’ти дисва̄ – ‘‘еварӯпам̣ на̄ма аччхарийапурисам̣ ¶ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхисса̄ми, махатӣ вата ме джа̄ни бхависсатӣ’’ти пароди. манусса̄ пана дисва̄ – ‘‘амха̄кам̣ аййо ида̄нева хаситва̄ пуна родитума̄рабхи, ким̣ ну кхо, бханте, амха̄кам̣ аййапуттасса кочи антара̄йо бхависсатӣ’’ти пуччхим̣су. та̄пасо а̄ха – ‘‘наттхетасса антара̄йо, ниссам̣сайена буддхо бхависсатӣ’’ти. ‘‘атха касма̄ тумхе пародиттха̄’’ти? ‘‘еварӯпам̣ аччхарийапурисам̣ буддхабхӯтам̣ дат̣т̣хум̣ на лабхисса̄ми, махатӣ вата ме джа̄ни бхависсатӣти атта̄нам̣ анусочанто рода̄мӣ’’ти а̄ха.

тато бодхисаттам̣ пан̃чаме дивасе сӣсам̣ нха̄петва̄ – ‘‘на̄мам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти ра̄джабхаванам̣ чатуджджа̄тикагандхена упалимпитва̄ ла̄джапан̃чама̄ни кусума̄ни викиритва̄ асамбхиннапа̄йа̄сам̣ пача̄петва̄ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄ран̇гате ат̣т̣хасате бра̄хман̣е нимантетва̄ ра̄джабхаване нисӣда̄петва̄ мадхупа̄йа̄сам̣ бходжетва̄ сакка̄рам̣ катва̄ – ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти лаккхан̣а̄ни паригга̄ха̄песум̣. тесу ра̄ма̄дайо ат̣т̣ха бра̄хман̣апан̣д̣ита̄ лаккхан̣апаригга̄хака̄ ахесум̣. тесу сатта джана̄ две ан̇гулийо уккхипитва̄ ¶ дведха̄ бйа̄карим̣су – ‘‘имехи лаккхан̣ехи саманна̄гато ага̄рам̣ аджджха̄васанто ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ, паббаджама̄но буддхо’’ти. тесам̣ пана саббадахаро готтена ¶ кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма бра̄хман̣о бодхисаттасса лаккхан̣аварасампаттим̣ дисва̄ – ‘‘етасса ага̄рамаджджхе т̣ха̄нака̄ран̣ам̣ наттхи, екантенева виват̣аччхадо буддхо бхависсатӣ’’ти екамева ан̇гулим̣ уккхипитва̄ екам̣сабйа̄каран̣ам̣ бйа̄ка̄си. атхасса на̄мам̣ ган̣ханта̄ саббалокаттхасиддхикаратта̄ сиддхаттхоти на̄мамакам̣су.

атха те бра̄хман̣а̄ аттано гхара̄ни гантва̄ путте а̄мантетва̄ евама̄хам̣су – ‘‘амхе махаллака̄, суддходанамаха̄ра̄джасса путтам̣ саббан̃н̃утам̣ паттам̣ самбха̄веййа̄ма ва̄ но ва̄, тумхе пана тасмим̣ паббаджитва̄ саббан̃н̃утам̣ патте тасса са̄сане паббаджатха̄’’ти. тато саттапи джана̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ йатха̄каммам̣ гата̄. кон̣д̣ан̃н̃ама̄н̣аво арого ахоси. тада̄ пана ра̄джа̄ тесам̣ вачанам̣ сутва̄ – ‘‘ким̣ дисва̄ мама путто паббаджиссатӣ’’ти те пуччхи. ‘‘чатта̄ри пуббанимитта̄ни, дева̄’’ти. ‘‘катаран̃ча катаран̃ча̄’’ти? ‘‘джин̣н̣ам̣ бйа̄дхитам̣ матам̣ паббаджита’’нти. ра̄джа̄ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа еварӯпа̄нам̣ мама путтасса сантикам̣ а̄гамитум̣ ма̄ адаттха̄’’ти ватва̄ кума̄расса чаккхупатхе джин̣н̣апуриса̄дӣнам̣ а̄гамананива̄ран̣аттхам̣ чатӯсу диса̄су га̄вутага̄вутат̣т̣ха̄не а̄раккхам̣ т̣хапеси. там̣дивасам̣ ман̇галат̣т̣ха̄не саннипатитесу асӣтийа̄ н̃а̄тикуласахассесу екамеко екамекам̣ путтам̣ пат̣иджа̄ни – ‘‘айам̣ буддхо ва̄ хоту ра̄джа̄ ва̄, майам̣ екамекам̣ путтам̣ дасса̄ма, саче буддхо бхависсати, кхаттийасаман̣ехева паривуто вичариссати. саче ра̄джа̄ чаккаваттӣ бхависсати, кхаттийакума̄рехева паривуто вичариссатӣ’’ти. атха ра̄джа̄ маха̄пурисасса парамарӯпасампанна̄ вигатасаббадоса̄ чатусат̣т̣хи дха̄тийо ада̄си. бодхисатто анантена парива̄рена махата̄ сирисамудайена вад̣д̣хи.

атхекадивасам̣ ран̃н̃о ваппаман̇галам̣ на̄ма ахоси. там̣дивасам̣ ¶ ра̄джа̄ махатийа̄ вибхӯтийа̄ махата̄ парива̄рена нагарато никкхаманто путтампи гахетва̄ва агама̄си. касикаммат̣т̣ха̄не еко джамбуруккхо парамараман̣ӣйо гханасандаччха̄йо ахоси. тасса хет̣т̣ха̄ кума̄расса сайанам̣ пан̃н̃а̄петва̄ упари вараканаката̄ра̄кхачитам̣ раттачелавита̄нам̣ бандхитва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена париккхипа̄петва̄ а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ ра̄джа̄ сабба̄лан̇ка̄рам̣ алан̇каритва̄ амаччаган̣апаривуто нан̇галакаран̣ат̣т̣ха̄намагама̄си. таттха ра̄джа̄ парамаман̇галам̣ суван̣н̣анан̇галам̣ ¶ ган̣ха̄ти, амачча̄дайо раджатанан̇гала̄дӣни ган̣ханти. там̣дивасам̣ нан̇галасахассам̣ йоджӣйати. бодхисаттам̣ парива̄ретва̄ нисинна̄ дха̄тийо – ‘‘ран̃н̃о сампаттим̣ пассисса̄ма̄’’ти антоса̄н̣ито бахи никкханта̄.

атха ¶ бодхисатто ито чито ча олокенто кин̃чи адисва̄ сахаса̄ ут̣т̣ха̄йа паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ а̄на̄па̄не париггахетва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттеси. дха̄тийо кхаджджабходжджантаре вичарантийо тхокам̣ чира̄йим̣су. сесаруккха̄нам̣ чха̄йа̄ ниватта̄, тасса пана джамбуруккхасса чха̄йа̄ париман̣д̣ала̄ хутва̄ таттхева ат̣т̣ха̄си. дха̄тито панасса ‘‘аййапутто екакова̄’’ти вегена са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ уккхипитва̄ парийесантийо сирисайане паллан̇кена нисиннам̣ тан̃ча па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ гантва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ вегена а̄гантва̄ там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ – ‘‘айам̣ во, та̄та, дутийавандана̄’’ти путтам̣ ванди.

атха маха̄пурисо ануккамена сол̣асавассуддесико ахоси. ра̄джа̄ бодхисаттасса тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавике рамма-сурамма-субхана̄маке тайо па̄са̄де ка̄реси. екам̣ навабхӯмикам̣ екам̣ саттабхӯмикам̣ екам̣ пан̃чабхӯмикам̣. тайопи па̄са̄да̄ уббедхена самаппама̄н̣а̄ ахесум̣. бхӯмика̄су пана на̄наттам̣ ахоси.

атха ра̄джа̄ чинтеси – ‘‘путто ме вайаппатто чхаттамасса усса̄петва̄ раджджасирим̣ пассисса̄мӣ’’ти. со са̄кийа̄нам̣ пан̣н̣а̄ни пахин̣и ‘‘путто ме вайаппатто, радждже нам̣ патит̣т̣ха̄песса̄ми, саббе аттано гехесу вайаппатта̄ да̄рика̄ имам̣ гехам̣ песентӯ’’ти. те ран̃н̃о са̄санам̣ сутва̄ – ‘‘кума̄ро кевалам̣ рӯпасампанно, на кин̃чи сиппам̣ джа̄на̄ти, да̄рабхаран̣ам̣ ка̄тум̣ на саккхиссати, на майам̣ дхӣтаро дасса̄ма̄’’ти а̄хам̣су. ра̄джа̄ там̣ паваттим̣ сутва̄ путтасса сантикам̣ гантва̄ таматтхам̣ а̄рочеси. бодхисатто – ‘‘ким̣ сиппам̣ дассетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. ‘‘сахассаттха̄мам̣ дханум̣ а̄ропетум̣ ват̣т̣ати, та̄та̄’’ти. ‘‘тена хи а̄хара̄петха̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ а̄хара̄петва̄ ада̄си. там̣ дханум̣ пурисасахассам̣ а̄ропети, пурисасахассам̣ оропети. маха̄пурисо там̣ сара̄санам̣ а̄хара̄петва̄ паллан̇кена нисиннова джийам̣ па̄дан̇гут̣т̣хаке вет̣ха̄петва̄ кад̣д̣ханто па̄дан̇гут̣т̣хакенева дханум̣ а̄ропетва̄ ва̄мена хаттхена дан̣д̣е гахетва̄ даккхин̣ена хаттхена кад̣д̣хитва̄ джийам̣ ропеси. сакаланагарам̣ уппаттана̄ка̄раппаттам̣ ахоси ¶ . ‘‘ким̣ есо саддо’’ти ча вутте ‘‘дево гаджджатӣ’’ти а̄хам̣су. атхан̃н̃е ‘‘тумхе на джа̄на̄тха, на дево гаджджати, ан̇гӣрасасса кума̄расса сахассаттха̄мам̣ дханум̣ а̄ропетва̄ джийам̣ пот̣хентасса джийаппаха̄расаддо есо’’ти а̄хам̣су. са̄кийа̄ там̣ сутва̄ та̄ватакенева а̄раддхачитта̄ тут̣т̣хама̄наса̄ ахесум̣.

атха маха̄пурисо – ‘‘ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. ат̣т̣хан̇гулабахалам̣ айопат̣т̣ам̣ кан̣д̣ена виджджхитум̣ ват̣т̣атӣти ¶ . там̣ виджджхитва̄ – ‘‘ан̃н̃ам̣ ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. чатуран̇гулабахалам̣ асанапхалакам̣ ¶ виджджхитум̣ ват̣т̣атӣти. тампи виджджхитва̄ – ‘‘ан̃н̃ам̣ ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. видаттхибахалам̣ удумбарапхалакам̣ виджджхитум̣ ват̣т̣атӣти. тампи виджджхитва̄ ан̃н̃ам̣ ким̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти. тато ‘‘ва̄лукасакат̣а̄нӣ’’ти а̄хам̣су. маха̄сатто ва̄лукасакат̣ампи пала̄ласакат̣ампи винивиджджхитва̄ удаке екӯсабхаппама̄н̣ам̣ кан̣д̣ам̣ песеси тхале ат̣т̣хаусабхаппама̄н̣ам̣. атха нам̣ ‘‘ва̄тин̇ган̣асан̃н̃а̄йа ва̄лам̣ виджджхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄хам̣су. ‘‘тена хи йоджанаматтам̣ ва̄тин̇ган̣ам̣ бандха̄петха̄’’ти ватва̄ йоджанаматтаке ва̄тин̇ган̣асан̃н̃а̄йа ва̄лам̣ бандха̄петва̄ раттандхака̄ре мегхапат̣алехи чханна̄су диса̄су кан̣д̣ам̣ кхипи. там̣ гантва̄ йоджанаматтаке ва̄лам̣ пха̄летва̄ патхавим̣ па̄виси. на кевалам̣ еттакамева, там̣дивасам̣ маха̄пурисо локе ваттама̄нам̣ сиппам̣ саббамева дассеси.

атха са̄кийа̄ аттано дхӣтаро алан̇каритва̄ песайим̣су. чатта̄лӣсасахасса̄ на̄т̣акиттхийо ахесум̣. ра̄хулама̄та̄ пана девӣ аггамахесӣ ахоси. маха̄пурисо девакума̄ро вийа сурайуватӣхи паривуто нарайуватӣхи паривуто ниппурисехи турийехи парича̄рийама̄но маха̄сампаттим̣ анубхавама̄но утува̄рена утува̄рена тесу тӣсу па̄са̄десу вихарати. атхекадивасам̣ бодхисатто уййа̄набхӯмим̣ гантука̄мо са̄ратхим̣ а̄мантетва̄ – ‘‘ратхам̣ йоджехи уййа̄набхӯмим̣ пассисса̄мӣ’’ти а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ маха̄рахам̣ вараручиратхиракуббаравараттам̣ тхиратаранемина̄бхим̣ вараканакараджатаман̣иратанакхачитаӣса̄мукхам̣ наваканакараджатата̄ракакхачитанемипассам̣ самосаритавивидхасурабхикусумада̄масассирикам̣ равиратхасадисадассанӣйам̣ вараратхам̣ самалан̇каритва̄ сасикумудасадисаван̣н̣е анилагарул̣аджаве а̄джа̄нӣйе чатта̄ро ман̇галасиндхаве йоджетва̄ ¶ бодхисаттасса пат̣иведеси. бодхисатто девавима̄насадисам̣ там̣ ратхаварама̄руйха уййа̄на̄бхимукхо па̄йа̄си.

атха девата̄ ‘‘сиддхаттхакума̄расса абхисамбуджджханака̄ло а̄санно, пуббанимиттамасса дассесса̄ма̄’’ти екам̣ девапуттам̣ джара̄джаджджарасарӣрам̣ кхан̣д̣адантам̣ палитакесам̣ ван̇кагаттам̣ дан̣д̣ахаттхам̣ паведхама̄нам̣ катва̄ дассесум̣. там̣ бодхисатто чева са̄ратхи ча пассанти. тато бодхисатто – ‘‘са̄ратхи ко на̄меса пурисо кеса̄писса на йатха̄ ан̃н̃еса’’нти маха̄пада̄насутте (дӣ. ни. 2.43 а̄дайо) а̄гатанайенева пуччхитва̄ тасса вачанам̣ сутва̄ – ‘‘дхираттху вата, бхо, джа̄ти, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.45, 47) сам̣виггахадайо татова пат̣иниваттитва̄ па̄са̄дамева абхирухи.

ра̄джа̄ ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄ мама путто пат̣иниваттӣ’’ти пуччхи. ‘‘джин̣н̣апурисам̣ дисва̄, дева̄’’ти. тато кампама̄нама̄насо ра̄джа̄ ад̣д̣хайоджане а̄раккхам̣ ¶ т̣хапеси. пунекадивасам̣ бодхисатто ¶ уййа̄нам̣ гаччханто та̄хи ева девата̄хи ниммитам̣ бйа̄дхитан̃ча пурисам̣ дисва̄ пуриманайенева пуччхитва̄ сам̣виггахадайо ниваттитва̄ па̄са̄дамева абхирухи. ра̄джа̄ пуччхитва̄ на̄т̣ака̄ни виссаджджеси. ‘‘паббаджджа̄йа ма̄насам̣ асса бхиннам̣ карисса’’нти а̄раккхам̣ вад̣д̣хетва̄ самантато тига̄вутаппама̄н̣е падесе а̄раккхам̣ т̣хапеси.

пунапи бодхисатто екадивасам̣ уййа̄нам̣ гаччханто татхева девата̄хи ниммитам̣ ка̄лан̇катам̣ дисва̄ пуриманайенева пуччхитва̄ сам̣виггахадайо ниваттитва̄ па̄са̄дамабхирухи. ра̄джа̄ ниваттанака̄ран̣ам̣ пуччхитва̄ пуна а̄раккхам̣ вад̣д̣хетва̄ йоджанаппама̄н̣е падесе а̄раккхам̣ т̣хапеси.

пунапи бодхисатто екадивасам̣ уййа̄нам̣ гаччханто татхева девата̄хи ниммитам̣ суниваттхам̣ супа̄рутам̣ паббаджитам̣ дисва̄ – ‘‘ко на̄месо, самма, са̄ратхӣ’’ти са̄ратхим̣ пуччхи. са̄ратхи кин̃ча̄пи буддхуппа̄дасса абха̄ва̄ паббаджитам̣ ва̄ паббаджитагун̣е ва̄ на джа̄на̄ти, девата̄нубха̄вена пана ‘‘паббаджито на̄ма̄йам̣ дева̄’’ти ватва̄ паббаджджа̄йа гун̣ам̣ тасса ван̣н̣еси.

тато бодхисатто паббаджджа̄йа ручим̣ уппа̄детва̄ там̣дивасам̣ уййа̄нам̣ агама̄си. дӣгха̄йука̄ бодхисатта̄ вассасате вассасате атикканте джин̣н̣а̄дӣсу ¶ екекам̣ аддасам̣су. амха̄кам̣ пана бодхисатто аппа̄йукака̄ле уппаннатта̄ чатуннам̣ чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена уййа̄нам̣ гаччханто ануккамена екекам̣ аддаса. дӣгхабха̄н̣ака̄ пана̄ху – ‘‘чатта̄ри нимитта̄ни екадивасенева дисва̄ агама̄сӣ’’ти. таттха дивасабха̄гам̣ кӣл̣итва̄ уййа̄нарасаманубхавитва̄ ман̇галапоккхаран̣ийам̣ нхатва̄ аттхан̇гате сӯрийе ман̇галасила̄тале нисӣди атта̄нам̣ алан̇ка̄ра̄петука̄мо. атхасса читта̄ча̄раман̃н̃а̄йа саккена дева̄наминдена а̄н̣атто виссакаммо на̄ма девапутто а̄гантва̄ тассева каппакасадисо хутва̄ диббехи алан̇ка̄рехи алан̇кари. атхасса сабба̄лан̇ка̄расамалан̇катасса саббата̄ла̄вачаресу сака̄ни сака̄ни пат̣ибха̄на̄ни дассайантесу бра̄хман̣есу ча ‘‘джайа нанда̄’’тиа̄дивачанехи сутаман̇галика̄дӣсу на̄наппака̄рехи ман̇галавачанаттхутигхосехи самбха̄вентесу сабба̄лан̇ка̄расамалан̇катам̣ ратхаварам̣ абхирухи. тасмим̣ самайе – ‘‘ра̄хулама̄та̄ путтам̣ виджа̄та̄’’ти сутва̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ – ‘‘путтасса ме тут̣т̣хим̣ ниведетха̄’’ти са̄санам̣ пахин̣и. бодхисатто там̣ сутва̄ – ‘‘ра̄ху джа̄то, бандханам̣ джа̄та’’нти а̄ха. ра̄джа̄ – ‘‘ким̣ ме путто авача̄’’ти пуччхитва̄ там̣ вачанам̣ сутва̄ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа ме натта̄ ‘ра̄хулакума̄ро’твева на̄мам̣ хотӯ’’ти а̄ха.

бодхисаттопи там̣ ратхаварама̄руйха махата̄ парива̄рена атиманорамена сирисобхаггена нагарам̣ па̄виси. тасмим̣ самайе рӯпасирийа̄ гун̣асампаттийа̄ ча акиса̄ киса̄готамӣ на̄ма кхаттийакан̃н̃а̄ ¶ упарипа̄са̄давараталагата̄ нагарам̣ пависантасса бодхисаттасса рӯпасирим̣ дисва̄ сан̃джа̄тапӣтисоманасса̄ хутва̄ –

‘‘ниббута̄ нӯна са̄ ма̄та̄, ниббуто нӯна со пита̄;

ниббута̄ нӯна са̄ на̄рӣ, йасса̄йам̣ ӣдисо патӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄рипуттаттхераваттху; апа. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄) –

бодхисатто там̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘айам̣ ме суссаванам̣ вачанам̣ са̄веси, ахан̃хи нибба̄нам̣ гавесанто вичара̄ми, аджджева майа̄ гхара̄ва̄сам̣ чхад̣д̣етва̄ никкхамма ¶ паббаджитва̄ нибба̄нам̣ гавеситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘айам̣ имисса̄ а̄чарийабха̄го хотӯ’’ти мутта̄ха̄рам̣ кан̣т̣хато омун̃читва̄ киса̄готамийа̄ сатасахассаггханикам̣ парамаратикарам̣ мутта̄ха̄рам̣ песеси. са̄ ‘‘сиддхаттхакума̄ро майи пат̣ибаддхахадайо хутва̄ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песесӣ’’ти соманассаджа̄та̄ ахоси.

бодхисаттопи махата̄ сирисамудайена парамараман̣ӣйам̣ па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ сирисайане нипаджджи. та̄вадева нам̣ парипун̣н̣араджаникарасадисаручираваравадана̄ бимбапхаласадисадасанавасана̄ ситавималасамасам̣хита̄вирал̣аварадасана̄ аситанайанакесапа̄са̄ суджа̄тан̃джана̄тинӣлакут̣илабхамука̄ суджа̄тахам̣сасамасам̣хитапайодхара̄ ратикаранаваканакараджатавирачитавараман̣имекхала̄ паригатавипулагханаджагханатат̣а̄ карикарасаннибхоруйугала̄ наччагӣтава̄дитесу кусала̄ сурайуватисадисарӯпасобха̄ варайуватийо мадхурарава̄ни турийа̄ни гахетва̄ маха̄пурисам̣ сампарива̄ретва̄ рама̄пайантийо наччагӣтава̄дита̄ни пайоджайим̣су. бодхисатто пана килесесу вираттачиттата̄йа наччагӣта̄дӣсу анабхирато мухуттам̣ ниддам̣ окками.

та̄ там̣ дисва̄ ‘‘йассаттха̄йа начча̄дӣни майам̣ пайоджема, со ниддам̣ упагато, ида̄ни киматтхам̣ килама̄ма̄’’ти гахита̄ни турийа̄ни аджджхоттхаритва̄ нипаджджим̣су, гандхателаппадӣпа̄ ча джха̄йанти. бодхисатто пабуджджхитва̄ сайанапит̣т̣хе паллан̇кена нисинно аддаса та̄ иттхийо турийабхан̣д̣а̄ни аваттхаритва̄ нидда̄йантийо паггхаритала̄ла̄ килиннакаполагатта̄, екачча̄ данте кха̄дантийо, екачча̄ ка̄каччхантийо, екачча̄ виппалапантийо, екачча̄ виват̣амукха̄, екачча̄ апагатавасанарасана̄ ¶ , па̄кат̣абӣбхаччхасамба̄дхат̣т̣ха̄на̄, екачча̄ вимутта̄куласироруха̄ суса̄нарӯпарӯпам̣ дха̄райама̄на̄ сайим̣су. маха̄сатто та̄сам̣ там̣ виппака̄рам̣ дисва̄ бхиййосоматта̄йа ка̄месу вираттачитто ахоси. тасса пана алан̇катапат̣ийаттам̣ дасасатанайанабхаванасадисам̣ ручирасобхампи па̄са̄давараталам̣ апавиддхаматасарӣракун̣апабхаритам̣ а̄макасуса̄намива парамапат̣иккӯлам̣ упат̣т̣ха̄си. тайопи бхава̄ а̄диттабхаванасадиса̄ хутва̄ упат̣т̣хахим̣су. ‘‘упаддутам̣ вата, бхо, упассат̣т̣хам̣ вата бхо’’ти ча ва̄чам̣ паваттеси. ативийа паббаджджа̄йа читтам̣ нами.

со ¶ ‘‘аджджева майа̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сирисайанато ут̣т̣ха̄йа два̄расамӣпам̣ гантва̄ – ‘‘ко еттха̄’’ти а̄ха. умма̄ре сӣсам̣ катва̄ нипанно чханно а̄ха – ‘‘ахам̣, аййапутта, чханно’’ти. атха маха̄пурисо – ‘‘ахам̣ аджджа маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитука̄мо, на кан̃чи пат̣иведитва̄ сӣгхамекам̣ атиджайам̣ синдхавам̣ каппехӣ’’ти. со ‘‘са̄дху, дева̄’’ти ассабхан̣д̣акам̣ гахетва̄ ассаса̄лам̣ гантва̄ гандхателаппадӣпесу джалантесу суманапат̣т̣авита̄насса хет̣т̣ха̄ парамараман̣ӣйе ¶ бхӯмибха̄ге т̣хитам̣ аримантхакам̣ кан̣д̣акам̣ туран̇гаварам̣ дисва̄ – ‘‘аджджа майа̄ аййапуттасса никкхаманаттха̄йа имамева ман̇галахайам̣ каппетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти кан̣д̣акам̣ каппеси. со каппийама̄нова ан̃н̃а̄си – ‘‘айам̣ каппана̄ атига̄л̣ха̄, ан̃н̃есу дивасесу уййа̄накӣл̣ам̣ гаманака̄ле каппана̄ вийа на хоти. ниссам̣сайам̣ аджджева аййапутто маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамиссатӣ’’ти. тато тут̣т̣хама̄насо маха̄хаситам̣ хаси. со на̄до там̣ сакалакапилаваттхупурам̣ унна̄дам̣ кареййа, девата̄ пана саннирумбхитва̄ на кассачи сотум̣ адам̣су.

бодхисатто ‘‘путтам̣ та̄ва пассисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато ут̣т̣ха̄йа ра̄хулама̄туйа̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ габбхадва̄рам̣ вивари. тасмим̣ кхан̣е антогаббхе гандхателаппадӣпо джха̄йати. ра̄хулама̄та̄ суманамаллика̄дӣнам̣ амбан̣аматтена аттиппакин̣н̣е варасайане путтасса маттхаке хаттхам̣ т̣хапетва̄ нидда̄йати. бодхисатто умма̄ре па̄дам̣ т̣хапетва̄ т̣хитакова олокетва̄ – ‘‘сача̄хам̣ девийа̄ хаттхам̣ апанетва̄ мама путтам̣ ган̣хисса̄ми, девӣ пабуджджхиссати, евам̣ ме абхиниккхаманасса антара̄йо бхависсати. буддхо хутва̄ва а̄гантва̄ путтам̣ пассисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ па̄са̄даталато отаритва̄ ассасса самӣпам̣ гантва̄ евама̄ха – ‘‘та̄та кан̣д̣ака, твам̣ аджджа екараттим̣ мам̣ та̄райа, ахам̣ там̣ нисса̄йа буддхо хутва̄ садевакам̣ локам̣ та̄ресса̄мӣ’’ти. тато уллан̇гхитва̄ кан̣д̣акасса пит̣т̣хим̣ абхирухи. кан̣д̣ако гӣвато пат̣т̣ха̄йа а̄йа̄мато ат̣т̣ха̄расахаттхо хоти таданурӯпена уббедхена саманна̄гато рӯпаггаджавабаласампанно саббасето дхотасан̇кхасадисадассанӣйаван̣н̣о. тато ¶ бодхисатто варатуран̇гапит̣т̣хигато чханнам̣ ассасса ва̄ладхим̣ га̄ха̄петва̄ ад̣д̣хараттасамайе нагарасса маха̄два̄рам̣ сампатто.

тада̄ ¶ пана ра̄джа̄ пуббева бодхисаттасса гаманапат̣иседханаттха̄йа двӣсу два̄ракава̄т̣есу екекам̣ пурисасахассена виваритаббам̣ ка̄ретва̄ таттха бахупурисе а̄раккхам̣ т̣хапеси. бодхисатто кира пурисаган̣ана̄йа кот̣исатасахассасса балам̣ дха̄реси, хаттхиган̣ана̄йа кот̣исахассасса. тасма̄ со чинтеси – ‘‘йади два̄рам̣ на виварӣйати, аджджа кан̣д̣акасса пит̣т̣хе нисинно чханнам̣ ва̄ладхим̣ га̄ха̄петва̄ тена саддхим̣йева кан̣д̣акам̣ ӯрӯхи ниппӣл̣етва̄ ат̣т̣ха̄расахаттхам̣ па̄ка̄рам̣ уппатитва̄ атиккамеййа’’нти. чханно чинтеси – ‘‘саче два̄рам̣ на уггха̄пайати, ахам̣ аййапуттам̣ кхандхе катва̄ кан̣д̣акам̣ даккхин̣ахаттхена париккхипанто упакаччхаке катва̄ уппатитва̄ па̄ка̄рам̣ атиккамисса̄мӣ’’ти. кан̣д̣ако чинтеси – ‘‘ахам̣ два̄ре авиварийама̄не йатха̄нисиннамева аййапуттам̣ гахитава̄ладхина̄ чханнена саддхим̣ уппатитва̄ па̄ка̄расса пурато патит̣т̣хахисса̄мӣ’’ти. евамева тайо пуриса̄ чинтайим̣су. два̄ре адхиваттха̄ девата̄ маха̄два̄рам̣ виварим̣су.

тасмим̣ кхан̣е ма̄ро па̄пима̄ ‘‘маха̄саттам̣ ниваттесса̄мӣ’’ти а̄гантва̄ гаганатале т̣хатва̄ а̄ха –

‘‘ма̄ никкхама маха̄вӣра, ито те саттаме дине;

диббам̣ ту чаккаратанам̣, аддха̄ па̄ту бхависсати. –

двисахассапариттадӣпапарива̄ра̄нам̣ чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нам̣ раджджам̣ ка̄рессаси, ниватта, ма̄риса̄’’ти. маха̄пурисо а̄ха ‘‘коси тва’’нти. ахам̣ васаваттӣти.

‘‘джа̄на̄махам̣ ¶ маха̄ра̄джа, майхам̣ чаккасса самбхавам̣;

анаттхикохам̣ раджджена, гаччха твам̣ ма̄ра ма̄ идха.

‘‘сакалам̣ дасасахассампи, локадха̄тумахам̣ пана;

унна̄детва̄ бхависса̄ми, буддхо локе вина̄йако’’ти. –

маха̄сатто ¶ екӯнаттим̣савассака̄ле хаттхагатам̣ чаккаваттираджджам̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа анапеккхо чхад̣д̣етва̄ чаккаваттисиринива̄сабхӯта̄ ра̄джабхавана̄ никкхамитва̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йа уттара̄са̄л̣ханаккхатте ваттама̄не нагарато никкхамитва̄ нагарам̣ ¶ апалокетука̄мо ахоси. витаккасаманантарамева часса кула̄лачаккам̣ вийа со бхӯмиппадесо париватти. йатха̄т̣хитова маха̄сатто капилаваттхупурам̣ дисва̄ тассим̣ бхӯмиппадесе кан̣д̣аканиваттанам̣ на̄ма четийат̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ гантаббамага̄бхимукхам̣йева кан̣д̣акам̣ катва̄ па̄йа̄си махата̄ сакка̄рена ул̣а̄рена сирисамудайена. тада̄ маха̄сатте гаччханте тасса пурато девата̄ сат̣т̣хи укка̄сатасахасса̄ни дха̄райим̣су, татха̄ паччхато сат̣т̣хи даккхин̣ато сат̣т̣хи укка̄сатасахасса̄ни, татха̄ ва̄мапассато. апара̄ девата̄ сурабхикусумама̄ла̄да̄мачанданачун̣н̣ача̄марадхаджапат̣а̄ка̄хи саккаронтийо парива̄ретва̄ агамам̣су. дибба̄ни сан̇гӣта̄ни анека̄ни ча турийа̄ни ваджджим̣су.

имина̄ сирисамудайена гаччханто бодхисатто екараттенева тӣн̣и раджджа̄ни атиккамма тим̣сайоджаникам̣ маггам̣ гантва̄ анома̄надӣтӣрам̣ сампа̄пун̣и. атха бодхисатто надӣтӣре т̣хатва̄ чханнам̣ пуччхи – ‘‘ка̄ на̄ма̄йам̣ надӣ’’ти? ‘‘анома̄ на̄ма, дева̄’’ти. ‘‘амха̄кампи паббаджджа̄ анома̄ бхависсатӣ’’ти пан̣хийа̄ ассам̣ гхат̣т̣енто ассасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. ассо уллан̇гхитва̄ ат̣т̣хаусабхавиттха̄ра̄йа надийа̄ па̄риматӣре ат̣т̣ха̄си. бодхисатто ассапит̣т̣хито оруйха муттара̄сисадисе ва̄лука̄пулине т̣хатва̄ чханнам̣ а̄мантеси – ‘‘самма чханна, твам̣ майхам̣ а̄бхаран̣а̄ни чева кан̣д̣акан̃ча а̄да̄йа гаччха, ахам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти. чханно, ‘‘ахампи, дева, паббаджисса̄мӣ’’ти. бодхисатто а̄ха – ‘‘на лаббха̄ тайа̄ паббаджитум̣, гаччхева тва’’нти тиккхаттум̣ нива̄ретва̄ а̄бхаран̣а̄ни чева кан̣д̣акан̃ча пат̣иччха̄петва̄ чинтеси – ‘‘име майхам̣ кеса̄ саман̣аса̄руппа̄ на хонти, те кхаггена чхиндисса̄мӣ’’ти даккхин̣ена хаттхена параманиситамасиварам̣ гахетва̄ ва̄махаттхена мол̣ийа̄ саддхим̣ чӯл̣ам̣ гахетва̄ чхинди, кеса̄ дван̇гуламатта̄ хутва̄ даккхин̣ато а̄ват̣т̣ама̄на̄ сӣсе аллӣйим̣су. тесам̣ пана кеса̄нам̣ йа̄ваджӣвам̣ тадева пама̄н̣ам̣ ахоси, массу ча таданурӯпам̣, пуна кесамассуоха̄ран̣акиччамписса на̄хоси. бодхисатто саха мол̣ийа̄ чӯл̣ам̣ гахетва̄ – ‘‘сача̄хам̣ буддхо бхависса̄ми, а̄ка̄се тит̣т̣хату, но че, бхӯмийам̣ пататӯ’’ти ¶ а̄ка̄се кхипи. там̣ чӯл̣а̄ман̣ибандханам̣ йоджанаппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ гантва̄ а̄ка̄се ат̣т̣ха̄си.

атха ¶ сакко девара̄джа̄ диббена чаккхуна̄ олокенто йоджаникена ратаначан̇кот̣акена там̣ пат̣иггахетва̄ та̄ватим̣сабхаване тийоджанам̣ саттаратанамайам̣ чӯл̣а̄ман̣ичетийам̣ на̄ма патит̣т̣ха̄песи. йатха̄ха –

‘‘чхетва̄на ¶ мол̣им̣ варагандхава̄ситам̣, веха̄йасам̣ уккхипи аггапуггало;

сахассанетто сираса̄ пат̣иггахи, суван̣н̣ачан̇кот̣аварена ва̄саво’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.222; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.12; апа. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄);

пуна бодхисатто чинтеси – ‘‘има̄ни ка̄сикаваттха̄ни махаггха̄ни, на майхам̣ саман̣аса̄руппа̄нӣ’’ти. атхасса кассапабуддхака̄ле пура̄н̣асаха̄йако гхат̣ика̄рамаха̄брахма̄ екам̣ буддхантарам̣ вина̄сабха̄ва̄ппаттена миттабха̄вена чинтеси – ‘‘аджджа ме саха̄йако маха̄бхиниккхаманам̣ никкханто, саман̣апариккха̄рамасса гахетва̄ гаччхисса̄мӣ’’ти.

‘‘тичӣваран̃ча патто ча, ва̄си сӯчи ча бандханам̣;

парисса̄ванан̃ча ат̣т̣хете, йуттайогасса бхиккхуно’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.215; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.294; 2.349; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.198; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45 падабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄; апа. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄; маха̄ни. ат̣т̣ха. 206) –

име ат̣т̣ха саман̣апариккха̄ре а̄харитва̄ ада̄си. маха̄пурисо арахаддхаджам̣ нива̄сетва̄ уттамам̣ паббаджджа̄весам̣ гахетва̄ са̄т̣акайугалам̣ а̄ка̄се кхипи. там̣ маха̄брахма̄ пат̣иггахетва̄ брахмалоке два̄дасайоджаникам̣ саббаратанамайам̣ четийам̣ катва̄ там̣ анто паккхипитва̄ т̣хапеси. атха нам̣ маха̄сатто – ‘‘чханна, мама вачанена ма̄та̄питӯнам̣ а̄рогйам̣ вадехӣ’’ти ватва̄ уййоджеси. тато чханно маха̄пурисам̣ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. кан̣д̣ако пана чханнена саддхим̣ мантайама̄насса бодхисаттасса вачанам̣ сун̣анто т̣хатва̄ – ‘‘наттхи да̄ни майхам̣ пуна са̄мино дассана’’нти чаккхупатхамасса виджаханто вийогадуккхамадхива̄сетум̣ асакконто хадайена пхалитена ка̄лам̣ катва̄ сурарипудурабхибхаване та̄ватим̣сабхаване кан̣д̣ако на̄ма девапутто хутва̄ ниббатти. тасса уппатти вималаттхавила̄синийа̄ вима̄наваттхут̣т̣хакатха̄йа гахетабба̄. чханнасса пат̣хамам̣ екова соко ахоси. со ¶ кан̣д̣акасса ка̄лакирийа̄йа дутийена сокена пӣл̣ийама̄но роданто паридеванто дуккхена агама̄си.

бодхисаттопи паббаджитва̄ тасмим̣йева падесе анупийам̣ на̄ма амбаванам̣ аттхи, таттхева сатта̄хам̣ паббаджджа̄сукхена вӣтина̄метва̄ тато паччха̄ сан̃джха̄ппабха̄нуран̃джитасалиладхарасам̣вуто сарадасамайе парипун̣н̣араджаникаро вийа ка̄са̄ваварасам̣вуто екакопи анекаджанапаривуто вийа вирочама̄но ¶ там̣ ванава̄симигапаккхӣнам̣ найана̄матапа̄намива каронто екачаро сӣхо вийа нарасӣхо маттама̄тан̇гавила̄сага̄мӣ самасса̄сенто вийа васундхарам̣ па̄даталехи екадивасенева тим̣сайоджаникам̣ маггам̣ гантва̄ уттун̇гатаран̇габхан̇гам̣ асан̇гам̣ ¶ ган̇гам̣ надим̣ уттаритва̄ ратанаджутивисаравира̄джитавараручирара̄джагахам̣ ра̄джагахам̣ на̄ма нагарам̣ па̄виси. пависитва̄ ча пана сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чари. сакалам̣ пана там̣ нагарам̣ бодхисаттасса рӯпадассанена дханапа̄лаке павит̣т̣хе там̣ нагарам̣ вийа асуринде павит̣т̣хе деванагарам̣ вийа сан̇кхобхамагама̄си. пин̣д̣а̄йа чаранте маха̄пурисе нагарава̄сино манусса̄ маха̄саттасса рӯпадассанена сан̃джа̄тапӣтисоманасса̄ джа̄тавимхита̄ бодхисаттасса рӯпадассана̄ваджджитахадайа̄ ахесум̣.

тесам̣ манусса̄нам̣ ан̃н̃атаро ан̃н̃атарамевама̄ха – ‘‘кинну йам̣, бхо, ра̄хубхайена нигӯл̣хакиран̣аджа̄ло пун̣н̣ачандо мануссалокама̄гато’’ти. таман̃н̃о ситам̣ катва̄ евама̄ха – ‘‘ким̣ катхеси, самма, када̄ на̄ма тайа̄ пун̣н̣ачандо мануссалокама̄гато дит̣т̣хапуббо, нану еса кусумакетука̄мадево весантарама̄да̄йа амха̄кам̣ маха̄ра̄джасса на̄гара̄нан̃ча парамалӣл̣а̄вибхӯтим̣ дисва̄ кӣл̣итума̄гато’’ти. таман̃н̃о ситам̣ катва̄ евама̄ха – ‘‘ким̣, бхо, твам̣ умматтоси, нану ка̄мо иссаракодхахута̄санапаридад̣д̣хасарӣро сурапатидасасатанайано есо амарапурасан̃н̃а̄йа идха̄гато’’ти! таман̃н̃о ӣсакам̣ хаситва̄ – ‘‘ким̣ вадеси, бхо, те пубба̄паравиродхам̣, куто панасса дасасатанайана̄ни, куто ваджирам̣, куто ера̄ван̣о. аддха̄ брахма̄ еса бра̄хман̣аджанам̣ паматтам̣ н̃атва̄ ведаведан̇га̄дӣсу нийоджанаттха̄йа а̄гато’’ти. те саббепи апаса̄детва̄ ан̃н̃о пан̣д̣итаджа̄тико евама̄ха – ‘‘нева̄йам̣ пун̣н̣ачандо ¶ , на ча ка̄мадево, на̄пи дасасатанайано, на ча̄пи брахма̄, саббалокана̄йако саттха̄ еса аччхарийамануссо’’ти.

евам̣ саллапантесу ева на̄гаресу ра̄джапуриса̄ гантва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о бимбиса̄расса а̄рочесум̣ – ‘‘дева, дево ва̄ гандхаббо ва̄ уда̄ху на̄гара̄джа̄ ва̄ йаккхо ва̄ ко ну ва̄ амха̄кам̣ нагаре пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти. ра̄джа̄ там̣ сутва̄ упарипа̄са̄датале т̣хатва̄ маха̄пурисам̣ дисва̄ аччхарийаббхутачиттаджа̄то ра̄джапурисе а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччхатха, бхан̣е, там̣ вӣмам̣сатха, саче амануссо бхависсати, нагара̄ никкхамитва̄ антарадха̄йиссати, саче девата̄ бхависсати, а̄ка̄сена гамиссати, саче на̄гара̄джа̄ бхависсати, патхавийам̣ нимуджджитва̄ гамиссати, саче мануссо бхависсати, йатха̄ладдхам̣ бхиккхам̣ парибхун̃джиссатӣ’’ти.

маха̄пурисопи сантиндрийо сантама̄насо рӯпасобха̄йа маха̄джанасса найана̄ни а̄кад̣д̣хенто вийа ¶ йугаматтам̣ пеккхама̄но миссакабхаттам̣ йа̄панаматтам̣ сам̣харитва̄ павит̣т̣хадва̄ренева нагара̄ никкхамитва̄ пан̣д̣авапаббатаччха̄йа̄йа пураттха̄бхимукхо нисӣдитва̄ а̄ха̄рам̣ паччавеккхитва̄ ниббика̄ро парибхун̃джи. тато ра̄джапуриса̄ гантва̄ там̣ паваттим̣ ран̃н̃о а̄рочесум̣. тато дӯтавачанам̣ сутва̄ магадха̄дхипати ра̄джа̄ ба̄ладжанехи дурануса̄ро меруманда̄раса̄ро саттаса̄ро бимбиса̄ро бодхисаттасса гун̣ассаваненева сан̃джа̄тадассанакутӯхало вегена нагарато никкхамитва̄ ¶ пан̣д̣авапаббата̄бхимукхо гантва̄ йа̄на̄ оруйха бодхисаттасса сантикам̣ гантва̄ тена ката̄нун̃н̃о бандхуджанасинехасӣтале сила̄тале нисӣдитва̄ бодхисаттасса ирийа̄патхе пасӣдитва̄ катапат̣исантха̄ро на̄маготта̄дӣни пуччхитва̄ бодхисаттасса саббам̣ иссарийам̣ ниййа̄теси. бодхисатто – ‘‘майхам̣, маха̄ра̄джа, ваттхука̄мехи ва̄ килесака̄мехи ва̄ аттхо наттхи. ахан̃хи парама̄бхисамбодхим̣ паттхайанто никкханто’’ти а̄ха. ра̄джа̄ анекаппака̄рена йа̄чантопи тасса читтам̣ алабхитва̄ – ‘‘аддха̄ буддхо бхависсати, буддхабхӯтена пана тайа̄ пат̣хамам̣ мама виджитам̣ а̄гантабба’’нти ватва̄ нагарам̣ павит̣т̣хо.

‘‘атха ра̄джагахам̣ варара̄джагахам̣, нарара̄джаваре нагарам̣ ту гате;

гирира̄джаваро мунира̄джаваро, мигара̄джагато сугатопи гато’’.

атха ¶ бодхисатто анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но а̄л̣а̄ран̃ча ка̄ла̄мам̣ удакан̃ча ра̄мапуттам̣ упасан̇камитва̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттетва̄ – ‘‘на̄йам̣ магго бодхийа̄’’ти там̣ сама̄паттибха̄ванам̣ аналан̇каритва̄ маха̄падха̄нам̣ падахитука̄мо урувелам̣ гантва̄ – ‘‘раман̣ӣйо вата̄йам̣ бхӯмибха̄го’’ти таттхева ва̄сам̣ упагантва̄ маха̄падха̄нам̣ падахи. лаккхан̣апаригга̄хакабра̄хман̣а̄нам̣ чатта̄ро путта̄ кон̣д̣ан̃н̃о бра̄хман̣о ча̄ти име пан̃ча джана̄ пат̣хамам̣йева паббаджита̄ га̄манигамара̄джадха̄нӣсу бхиккха̄чарийам̣ чаранта̄ таттха бодхисаттам̣ сампа̄пун̣им̣су. атха нам̣ чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ падахантам̣ – ‘‘ида̄ни буддхо бхависсати, ида̄ни буддхо бхависсатӣ’’ти паривен̣асаммаджджана̄дика̄йа ваттапат̣ипаттийа̄ упат̣т̣хахама̄на̄ сантика̄вачара̄васса ахесум̣. бодхисаттопи – ‘‘кот̣иппаттам̣ дуккарам̣ карисса̄мӣ’’ти екатилатан̣д̣ула̄дӣхи вӣтина̄меси. саббасопи а̄ха̄рупаччхедам̣ ака̄си. девата̄пи ломакӯпехи диббоджам̣ упаха̄райама̄на̄ паккхипим̣су.

атхасса та̄йа нира̄ха̄рата̄йа парамакисабха̄ваппаттака̄йасса суван̣н̣аван̣н̣о ка̄йо ка̄л̣аван̣н̣о ахоси, дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄ни пат̣иччханна̄ни ахесум̣. атха бодхисатто дуккарака̄рика̄йа антам̣ гантва̄ – ‘‘на̄йам̣ магго бодхийа̄’’ти ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ретум̣ га̄манигамесу пин̣д̣а̄йа ¶ чаритва̄ а̄ха̄рам̣ а̄хари. атхасса дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄ни па̄катика̄ни ахесум̣, ка̄йо суван̣н̣аван̣н̣о ахоси. атха пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ там̣ дисва̄ – ‘‘айам̣ чхаббасса̄ни дуккарака̄рикам̣ каронтопи саббан̃н̃утам̣ пат̣ивиджджхитум̣ на̄саккхи, ида̄ни га̄манигамара̄джадха̄нӣсу пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харийама̄но ким̣ саккхиссати, ба̄хуллико еса падха̄навиббханто, ким̣ но имина̄’’ти маха̄пурисам̣ паха̄йа ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатанам̣ агамам̣су.

атха маха̄пурисо виса̄кхапун̣н̣ама̄йа урувела̄йам̣ сена̄нигаме сена̄кут̣умбикасса гехе ниббатта̄ суджа̄та̄ на̄ма да̄рика̄ ахоси ¶ . та̄йа сампаса̄данаджа̄та̄йа диннам̣ паккхиттадиббоджам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ суван̣н̣апа̄тим̣ гахетва̄ неран̃джара̄йа пат̣исотам̣ кхипитва̄ ка̄л̣ана̄гара̄джам̣ супантам̣ бодхеси. атха бодхисатто неран̃джара̄тӣре сурабхикусумасамалан̇кате нӣлобха̄се манораме са̄лаване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе ¶ девата̄хи алан̇катена маггена бодхируккха̄бхимукхо па̄йа̄си. девана̄гайаккхасиддха̄дайо диббехи ма̄ла̄гандхавилепанехи пӯджайим̣су. тасмим̣ самайе соттхийо на̄ма тин̣аха̄рако тин̣ам̣ а̄да̄йа пат̣ипатхе а̄гаччханто маха̄пурисасса а̄ка̄рам̣ н̃атва̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо ада̄си. бодхисатто тин̣ам̣ гахетва̄ аситан̃джанагирисан̇ка̄сам̣ а̄чарантамива динакараджа̄лам̣ сакахадайамива карун̣а̄сӣталам̣ сӣтаччха̄йам̣ вивидхавихагаган̣асампа̄тавирахитам̣ мандама̄рутерита̄йа гханаса̄кха̄йа самалан̇катам̣ наччантамива пӣтийа̄ ран̃джама̄намива ча таруган̣а̄нам̣ вирочама̄навиджайатарумассаттхабодхируккхамӯламупагантва̄ ассаттхадумара̄джам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ пуббуттарадиса̄бха̄ге т̣хито та̄ни тин̣а̄ни агге гахетва̄ ча̄леси. та̄вадева чуддасахаттхо паллан̇ко ахоси. та̄ни ча тин̣а̄ни читтака̄рена лекха̄гахита̄ни вийа ахесум̣. бодхисатто таттха чуддасахаттхе тин̣асантхаре тисандхипаллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гасаманна̄гатавӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ суван̣н̣апӣт̣хе т̣хапитараджатаккхандхам̣ вийа ча пан̃н̃а̄сахаттхам̣ бодхиккхандхам̣ пит̣т̣хито катва̄ упари ман̣ичхаттена вийа бодхиса̄кха̄хи дха̄рийама̄но нисӣди. суван̣н̣аван̣н̣е панасса чӣваре бодхиан̇кура̄ патама̄на̄ суван̣н̣апат̣т̣е пава̄л̣а̄ вийа никкхитта̄ вирочайим̣су.

бодхисатте пана таттха нисиннейева васаваттима̄ро девапутто – ‘‘сиддхаттхакума̄ро мама висайаматиккамитука̄мо, на да̄на̄хаматиккамитумасса дасса̄мӣ’’ти ма̄рабаласса таматтхам̣ а̄рочетва̄ ма̄рабалама̄да̄йа никкхами. са̄ кира ма̄расена̄ ма̄расса пурато два̄дасайоджана̄ ахоси, татха̄ даккхин̣ато ча ва̄мапассато ча, паччхато пана чаккава̄л̣апарийантам̣ катва̄ т̣хита̄, уддхам̣ навайоджануббедха̄ ахоси. йасса̄ пана уннадантийа̄ саддо навайоджанасахассато пат̣т̣ха̄йа патхавиундрийанасаддо вийа суййати. тасмим̣ самайе сакко девара̄джа̄ виджайуттарам̣ на̄ма сан̇кхам̣ ¶ дхамама̄но ат̣т̣ха̄си. со кира сан̇кхо вӣсахаттхасатико ахоси. пан̃часикхо гандхаббадевапутто тига̄вута̄йатам̣ бел̣увапан̣д̣увӣн̣ам̣ а̄да̄йа ва̄дайама̄но ман̇галайутта̄ни гӣта̄ни га̄йама̄но ат̣т̣ха̄си. суйа̄мо девара̄джа̄ тига̄вута̄йатам̣ сарадасамайараджаникарасассирикам̣ диббача̄марам̣ гахетва̄ мандам̣ мандам̣ бӣджайама̄но ат̣т̣ха̄си. брахма̄ ча сахампати тийоджанавиттхатам̣ дутийамива пун̣н̣ачандам̣ сетаччхаттам̣ бхагавато ¶ уддхам̣ дха̄ретва̄ ат̣т̣ха̄си. маха̄ка̄л̣опи на̄гара̄джа̄ асӣтийа̄ на̄гана̄т̣акасахассехи паривуто тхутисан̇гӣта̄ни паваттенто маха̄саттам̣ намассама̄но ат̣т̣ха̄си. дасасу чаккава̄л̣асахассесу девата̄йо на̄на̄видхехи сурабхикусумада̄мадхӯпачун̣н̣а̄дӣхи пӯджайама̄на̄ са̄дхука̄рам̣ паваттайама̄на̄ ат̣т̣хам̣су.

атха ма̄ро девапутто ¶ дийад̣д̣хайоджанасатикам̣ химагирисикхарасадисам̣ парамаручирадассанам̣ гиримекхалам̣ на̄ма ратанакхачитаварава̄ран̣ам̣ арива̄ран̣ава̄ран̣ам̣ абхирухитва̄ ба̄хусахассам̣ ма̄петва̄ аггахитаггахан̣ена на̄на̄вудха̄ни аггаха̄песи. ма̄рапариса̄пи асипхарасусарасаттисабала̄ самусситадханумусала-пха̄ла-сан̇ку-кунта-томара-упала-лагул̣а-валайа-кан̣айа-каппан̣а-чаккакат̣акадха̄ра̄руру- сӣха-кхагга-сарабха-вара̄ха-бйаггха-ва̄нарорага-маджджа̄ролӯкавадана̄ махим̣са-пасада-туран̇га-дирада̄дивадана̄ ча на̄на̄бхӣмавирӯпабӣбхаччхака̄йа̄ мануссайаккхаписа̄часадисака̄йа̄ ча маха̄саттам̣ бодхисаттам̣ бодхимӯле нисиннам̣ аджджхоттхарама̄на̄ гантва̄ парива̄райитва̄ ма̄расса сандесам̣ самудиккхама̄на̄ ат̣т̣ха̄си.

тато ма̄рабале бодхиман̣д̣амупасан̇камантейева тесам̣ сакка̄дӣнам̣ екопи т̣ха̄тум̣ на̄саккхи. саммукхасаммукхат̣т̣ха̄ненева пала̄йим̣су. сакко пана девара̄джа̄ там̣ виджайуттарасан̇кхам̣ пит̣т̣хийам̣ катва̄ пала̄йитва̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ ат̣т̣ха̄си. маха̄брахма̄ сетаччхаттам̣ чаккава̄л̣акот̣ийам̣ т̣хапетва̄ брахмалокамева агама̄си. ка̄л̣о на̄гара̄джа̄ саббана̄т̣ака̄ни чхад̣д̣етва̄ патхавийам̣ нимуджджитва̄ пан̃чайоджанасатикам̣ ман̃джерикана̄габхаванам̣ гантва̄ хаттхена мукхам̣ пидахитва̄ нипаджджи. екадевата̄пи таттха т̣ха̄тум̣ саматтха̄ на̄ма на̄хоси. маха̄пурисо пана сун̃н̃авима̄не маха̄брахма̄ вийа екакова нисӣди. ‘‘ида̄ни ма̄ро а̄гамиссатӣ’’ти пат̣хамамева анекарӯпа̄ни анит̣т̣ха̄ни дуннимитта̄ни па̄турахесум̣.

‘‘паматтабандхусса ча йуддхака̄ле, тилокабандхусса ча ваттама̄не;

укка̄ саманта̄ нипатим̣су гхора̄, дхӯмандхака̄ра̄ ча диса̄ ахесум̣.

‘‘ачетана̄йампи ¶ ¶ сачетана̄ йатха̄, гата̄ вийогам̣ патинева ка̄минӣ;

латева ва̄та̄бхихата̄ саса̄гара̄, пакампи на̄на̄садхара̄ дхара̄ махӣ.

‘‘ахесумуддхӯтаджала̄ самудда̄, вахим̣су наджджо пат̣иломамева;

кӯт̣а̄ни на̄на̄тарусан̇гхат̣а̄ни, бхетва̄ гирӣнам̣ патхавим̣ бхаджим̣су.

‘‘пава̄йи ва̄то пхарусо саманта̄, нигхат̣т̣асаддо тумуло ахоси;

бхаджиттха гхорам̣ равирандхака̄рам̣, кабандхарӯпам̣ гагане чариттха.

‘‘евам̣пака̄рам̣ асивам̣ анит̣т̣хам̣, а̄ка̄сагам̣ бхӯмигатан̃ча гхорам̣;

анекарӯпам̣ кира дуннимиттам̣, ахоси ма̄ра̄гамане саманта̄.

‘‘там̣ ¶ девадевам̣ абхихантука̄мам̣, ка̄мам̣ ту дисва̄ пана девасан̇гха̄;

ха̄ха̄ти саддам̣ анукампама̄на̄, акам̣су саддхим̣ амаран̇гана̄хи.

‘‘паччха̄пи пассим̣су судантарӯпам̣, диса̄видиса̄су пала̄йама̄нам̣;

саантакам̣ там̣ сабалам̣ анекам̣, хаттхе ча тхарӯ ча па̄та̄ тайим̣су.

‘‘вихан̇гама̄нам̣ гарул̣ова маджджхе, маджджхе мига̄нам̣ парамова сӣхо;

маха̄йасо ма̄рабаласса маджджхе, виса̄радо вӣтабхайо нисӣди’’.

атха ¶ ма̄ро – ‘‘сиддхаттхам̣ бхим̣са̄петва̄ пала̄песса̄мӣ’’ти ва̄тавассам̣ пахаран̣авассам̣ па̄са̄н̣авассам̣ пуна ан̇га̄ракуккул̣ава̄лукакалаландхака̄равут̣т̣хӣхи навахи ма̄раиддхӣхи бодхисаттам̣ пала̄петум̣ асакконто куддхама̄насо – ‘‘ким̣, бхан̣е, тит̣т̣хатха, имам̣ сиддхаттхамасиддхаттхам̣ каротха, ган̣хатха ханатха чхиндатха бандхатха на мун̃чатха пала̄петха̄’’ти ма̄рапарисам̣ а̄н̣а̄петва̄ сайан̃ча гиримекхаласса кхандхе нисӣдитва̄ екена карена сарам̣ бхамайанто бодхисаттам̣ упасан̇камитва̄ – ‘‘бхо сиддхаттха, ут̣т̣хаха паллан̇ка̄’’ти а̄ха. ма̄рапариса̄пи маха̄саттасса атигхорам̣ пӣл̣амака̄си. атха маха̄пурисо – ‘‘када̄ те пӯрита̄, ма̄ра, паллан̇каттха̄йа па̄рамӣ’’тиа̄дӣни вачана̄ни ватва̄ даккхин̣ахаттхам̣ патхавим̣ нинна̄меси. тан̇кхан̣ан̃н̃ева чуддасасахасса̄дхика̄ни дасасатасахассайоджанабахала̄ни патхависандха̄рака̄ни ва̄тудака̄ни пат̣хамам̣ кампетва̄ тадантарам̣ чатунахута̄дхикадвийоджанасатасахассабахала̄ айам̣ маха̄патхавӣ чхадха̄ пакампиттха. упари а̄ка̄се анекасахасса̄ни ¶ виджджулата̄ ча асанӣ ча пхалим̣су. атха гиримекхаладирадо джан̣н̣укена пати. ма̄ро гиримекхалаккхандхе нисинно бхӯмийам̣ пати. ма̄рапариса̄пи диса̄видиса̄су бхусамут̣т̣хи вийа викирим̣су.

атха маха̄пурисопи там̣ сама̄рам̣ ма̄рабалам̣ кхантиметта̄вӣрийапан̃н̃а̄дӣнам̣ аттано па̄рамӣнама̄нубха̄вена виддхам̣сетва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхетва̄ паччӯсасамайе саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣е паччайа̄ка̄ре н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄ а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тамева па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ адхигатена чатуттхамаггена саббакилесе кхепетва̄ саббабуддхагун̣е пат̣ивиджджхитва̄ саббабуддха̄чин̣н̣ам̣ –

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣.

‘‘гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси;

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄’’ти. (дха. па. 153-154) –

уда̄нам̣ ¶ уда̄нетва̄ нисиннасса бхагавато етадахоси – ‘‘ахам̣ каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни имасса паллан̇касса ка̄ран̣а̄ сандха̄вим̣, айам̣ ме паллан̇ко виджайапаллан̇ко ман̇галапаллан̇ко, еттха ме нисиннасса йа̄ва сан̇каппо на парипун̣н̣о, на та̄ва ито вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти анекакот̣исатасахассасан̇кха̄ сама̄паттийо сама̄паджджанто сатта̄хам̣ таттхева нисӣди. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘атха кхо бхагава̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисӣди вимуттисукхапат̣исам̣ведӣ’’ти (маха̄ва. 1).

атхекачча̄нам̣ девата̄нам̣ – ‘‘аджджа̄пи та̄ва нӯна сиддхаттхасса каттаббакиччам̣ аттхи. паллан̇касмин̃хи а̄лайам̣ на виджахатӣ’’ти паривитакко удапа̄ди. атха саттха̄ девата̄нам̣ витаккам̣ н̃атва̄ та̄сам̣ витаккӯпасаманаттхам̣ веха̄сам̣ аббхуггантва̄ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси. евам̣ имина̄ па̄т̣иха̄рийена ¶ девата̄нам̣ витаккам̣ вӯпасаметва̄ паллан̇като ӣсакам̣ па̄чӣнаниссите уттарадиса̄бха̄ге т̣хатва̄ – ‘‘имасмим̣ вата ме паллан̇ке саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиддха’’нти чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча ¶ пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пхала̄дхигаманат̣т̣ха̄нам̣ паллан̇кан̃ча бодхируккхан̃ча анимисехи аккхӣхи олокайама̄но сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ анимисачетийам̣ на̄ма джа̄там̣.

атха паллан̇касса ча т̣хитат̣т̣ха̄насса ча антара̄ чан̇камам̣ ма̄петва̄ пураттхимапаччхимато а̄йате ратаначан̇каме чан̇каманто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ ратаначан̇камачетийам̣ на̄ма джа̄там̣.

чатуттхе пана сатта̄хе бодхито паччхимуттарадиса̄бха̄ге девата̄ ратанагхарам̣ ма̄пайим̣су. таттха паллан̇кена нисӣдитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ вичинанто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ пана т̣ха̄нам̣ ратанагхарачетийам̣ на̄ма джа̄там̣.

евам̣ бхагава̄ бодхисамӣпейева чатта̄ри сатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ пан̃чаме сатта̄хе бодхируккхамӯла̄ йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇ками. татра̄пи дхаммам̣ вичинанто вимуттисукхан̃ча пат̣исам̣веденто нисӣди.

саттха̄ таттха сатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ мучалиндамӯлам̣ агама̄си. таттха сатта̄хаваддалика̄йа уппанна̄йа сӣта̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ мучалиндена на̄гара̄джена саттаккхаттум̣ бхогехи париккхитто асамба̄дха̄йа гандхакут̣ийа̄ вихаранто вийа ¶ вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведийама̄но таттха сатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ ра̄джа̄йатанамӯлам̣ упасан̇ками. таттхапи вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведийама̄нова сатта̄хам̣ нисӣди. етта̄вата̄ сатта сатта̄ха̄ни парипун̣н̣а̄ни. еттхантаре бхагавато нева мукхадхованам̣ на сарӣрапат̣иджагганам̣ на̄ха̄ракиччам̣ ахоси, пхаласукхенева вӣтиваттеси. атха саттасатта̄хаматтхаке екӯнапан̃н̃а̄сатиме дивасе саккена дева̄наминдена упанӣтена на̄галата̄дантакат̣т̣хена ча анотаттадаходакена ча мукхам̣ дховитва̄ таттхева ра̄джа̄йатанамӯле нисӣди.

тасмим̣ самайе тапуссабхаллика̄ на̄ма две ва̄н̣иджа̄ н̃а̄тиса̄лохита̄йа девата̄йа саттху а̄ха̄рада̄не усса̄хита̄ мантхан̃ча мадхупин̣д̣икан̃ча а̄да̄йа – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту бхагава̄ имам̣ а̄ха̄рам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ ат̣т̣хам̣су. бхагава̄ па̄йа̄сапат̣иггахан̣адивасейева девадаттийасса паттасса антарахитатта̄ – ‘‘на кхо татха̄гата̄ хаттхесу а̄ха̄рам̣ пат̣игган̣ханти, кимхи ну кхо ахам̣ имам̣ пат̣игган̣хеййа’’нти чинтеси. атхасса бхагавато аджджха̄сайам̣ видитва̄ чатӯхи ¶ диса̄хи чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но инданӣламан̣имайе чатта̄ро патте упана̄месум̣. бхагава̄ те пат̣иккхипи. пуна муггаван̣н̣е сила̄майе чатта̄ро патте упана̄месум̣. бхагава̄ тесам̣ чатуннампи девапутта̄нам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа пат̣иггахетва̄ екӣбха̄вам̣ упанетва̄ тасмим̣ паччаггхе селамайе патте а̄ха̄рам̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитва̄ анумоданамака̄си. те две бха̄таро ва̄н̣иджа̄ буддхан̃ча дхамман̃ча саран̣ам̣ гантва̄ двева̄чика̄ упа̄сака̄ ахесум̣.

атха саттха̄ пуна аджапа̄ланигродхамева гантва̄ нигродхамӯле нисӣди. атхасса таттха нисиннаматтассева адхигатасса дхаммасса гамбхӣратам̣ паччавеккхантасса ¶ саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣о – ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.64; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7) паресам̣ дхаммам̣ адесетука̄мата̄ка̄раппатто паривитакко удапа̄ди. атха брахма̄ сахампати ‘‘нассати вата бхо локо, винассати вата бхо локо’’ти (дӣ. ни. 2.66; ма. ни. 1.282; 2.338; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 8) дасасу чаккава̄л̣асахассесу саккасуйа̄масантуситанимма̄наратипараниммитавасаваттимаха̄брахма̄но ча гахетва̄ саттху сантикам̣ а̄гантва̄ – ‘‘десету, бханте, бхагава̄ дхамма’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.66; ма. ни. 1.282; 2.338; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 8) найена дхаммадесанам̣ а̄йа̄чи.

атха ¶ саттха̄ тасса пат̣ин̃н̃ам̣ датва̄ – ‘‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти чинтенто а̄л̣а̄рудака̄нам̣ ка̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ – ‘‘бахӯпака̄ра̄ кхо ме пан̃чаваггийа̄ бхиккхӯ’’ти пан̃чаваггийе а̄раббха манасика̄рам̣ катва̄ – ‘‘кахам̣ ну кхо те етарахи вихарантӣ’’ти а̄вадждженто – ‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе’’ти н̃атва̄ – ‘‘таттха гантва̄ дхаммачаккам̣ паваттесса̄мӣ’’ти катипа̄хам̣ бодхиман̣д̣аса̄мантейева пин̣д̣а̄йа чаранто вихаритва̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣амийам̣ ба̄ра̄н̣асим̣ гамисса̄мӣ’’ти паттачӣварама̄да̄йа ат̣т̣ха̄расайоджанамаггам̣ пат̣ипаджджи. антара̄магге хат̣т̣хатупагам̣ упакам̣ на̄ма а̄джӣвакам̣ дисва̄ тасса аттано буддхабха̄вам̣ а̄чиккхитва̄ там̣дивасам̣йева са̄йанхасамайе исипатанам̣ агама̄си.

пан̃чаваггийа̄ пана татха̄гатам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ – ‘‘айам̣, а̄вусо, саман̣о готамо паччайаба̄хулла̄йа а̄ватто парипун̣н̣ака̄йо пӣн̣индрийо суван̣н̣аван̣н̣о хутва̄ а̄гаччхати, имасса абхива̄дана̄дӣни на карисса̄ма, а̄санаматтам̣ пана пан̃н̃а̄пеййа̄ма̄’’ти катикам̣ акам̣су. бхагава̄ тесам̣ читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ саббасаттесу анодхиссакавасена пхаран̣асаматтхам̣ меттачиттам̣ ¶ сам̣кхипитва̄ одхиссакавасена меттачиттена пхари. те бхагавато меттачиттена пхут̣т̣ха̄ татха̄гате упасан̇каманте сака̄йа катика̄йа сан̣т̣ха̄тум̣ асакконта̄ абхива̄дана̄дӣни саббакичча̄ни акам̣су. виттха̄ракатха̄ винайамаха̄вагга̄дӣсу вуттанайенева ведитабба̄.

атха бхагава̄ аттано буддхабха̄вам̣ те н̃а̄петва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣдитва̄ уттара̄са̄л̣ханаккхаттайоге ваттама̄не ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи паривуто пан̃чаваггийе тхере а̄мантетва̄ дхаммачаккаппаваттанасуттантам̣ десеси. тесу ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃о десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песенто суттапарийоса̄не ат̣т̣ха̄расахи брахмакот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

‘‘ахаметарахи самбуддхо, готамо сакйавад̣д̣хано;

падха̄нам̣ падахитва̄на, патто самбодхимуттамам̣.

‘‘брахмуна̄ йа̄чито санто, дхаммачаккам̣ паваттайим̣;

ат̣т̣ха̄расаннам̣ кот̣ӣнам̣, пат̣хама̄бхисамайо ахӯ’’ти.

таттха ¶ аханти атта̄нам̣ ниддисати. етарахӣти асмим̣ ка̄ле. сакйавад̣д̣ханоти ¶ са̄кийакулавад̣д̣хано. ‘‘сакйапун̇гаво’’типи па̄т̣хо. падха̄нанти вӣрийам̣ вуччати. падахитва̄на̄ти гхат̣етва̄ ва̄йамитва̄, дуккарака̄рикам̣ катва̄ти аттхо. ат̣т̣ха̄расаннам̣ кот̣ӣнанти ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе дхаммачаккаппаваттанасуттантакатха̄йа ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхераппамукха̄нам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ брахмакот̣ӣнам̣ пат̣хама̄бхисамайо ахосӣти аттхо.

ида̄ни бхагава̄ атӣтам̣ катхетва̄ ана̄гатам̣ абхисамайам̣ катхенто –

‘‘тато паран̃ча десенте, нарадевасама̄гаме;

ган̣ана̄йа на ваттаббо, дутийа̄бхисамайо ахӯ’’ти. – а̄дима̄ха;

таттха нарадевасама̄гамети тато апарена самайена маха̄ман̇галасама̄гаме дасасу чаккава̄л̣асахассесу деваманусса̄нам̣ маджджхе ман̇галасуттапарийоса̄не (кху. па̄. 5.1 а̄дайо; су. ни. 261 а̄дайо) ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄нам̣ нарадева̄нам̣. дутийа̄бхисамайо ахӯти хессатӣти аттхо. ана̄гатавачане ваттаббе сотапатитатта̄ ‘‘ахӯ’’ти атӣтавачанам̣ вуттам̣, ка̄лавипарийа̄йавасена ¶ ва̄. еса найо ито паресу ӣдисесу вачанесу ча. пуна ра̄хулова̄дасуттантадесана̄йа (ма. ни. 3.416 а̄дайо) ган̣анапатхавӣтиватте сатте абхисамайа̄матапа̄нам̣ па̄йеси. айам̣ татийа̄бхисамайо. тена вуттам̣ –

‘‘идхева̄хам̣ етарахи, овадим̣ мама атраджам̣;

ган̣ана̄йа на ваттаббо, татийа̄бхисамайо ахӯ’’ти.

бхагавато кира екова са̄вакасаннипа̄то ахоси. урувелакассапа̄дӣнам̣ джат̣ила̄нам̣ сахассам̣, двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣ ад̣д̣хаттийасата̄нӣти имесам̣ ад̣д̣хател̣асасата̄нам̣ саннипа̄то ахоси. тена вуттам̣ –

‘‘екоси саннипа̄то ме, са̄вака̄нам̣ махесинам̣;

ад̣д̣хател̣асасата̄нам̣, бхиккхӯна̄си сама̄гамо’’ти.

таттха екосӣти екова а̄си. ад̣д̣хател̣асасата̄нанти мама са̄вака̄нам̣ пан̃н̃а̄са̄дхика̄нам̣ два̄дасасата̄нам̣. бхиккхӯна̄сӣти бхиккхӯнам̣ а̄си ¶ . тесам̣ пана маджджхагато бхагава̄ чатуран̇гасаннипа̄те па̄тимоккхам̣ уддиси.

‘‘вирочама̄но вимало, бхиккхусан̇гхасса маджджхаго;

дада̄ми паттхитам̣ саббам̣, ман̣ӣва саббака̄мадо’’ти. – а̄дима̄ха;

таттха ¶ вирочама̄ноти анантабуддхасирийа̄ вирочама̄но. вималоти вигатара̄га̄дикилесамало. ман̣ӣва саббака̄мадоти чинта̄ман̣и вийа саббака̄мададо ахампи иччхитам̣ паттхитам̣ саббам̣ локийалокуттарасукхависесам̣ демӣти аттхо.

‘‘пхалама̄кан̇кхама̄на̄нам̣, бхаваччхандаджахесинам̣;

чатусаччам̣ пака̄семи, анукампа̄йа па̄н̣ина’’нти. – а̄дима̄ха;

таттха ¶ пхаланти сота̄паттипхала̄дикам̣ чатуббидхам̣ пхалам̣. бхаваччхандаджахесинанти бхаватан̣ха̄паха̄йинам̣, бхаватан̣хам̣ паджахитука̄ма̄нам̣. анукампа̄йа̄ти ануддайа̄йа.

8. ида̄ни чатусаччаппака̄сане, абхисамайам̣ дассенто ‘‘дасавӣсасахасса̄на’’нти а̄дима̄ха.

таттха дасавӣсасахасса̄нанти дасасахасса̄нан̃ча вӣсатисахасса̄нан̃ча. екадвиннантиа̄дина̄ найена̄ти аттхо. навамадасамага̄тха̄ утта̄наттха̄ва.

11-12. ека̄дасамадва̄дасамага̄тха̄су ида̄нетарахӣти убхопи екаттха̄, венеййавасена пурисапуггала̄ вийа вутта̄. атха ва̄ ида̄нӣти майи уппанне. етарахӣти майи дхаммам̣ десенте. апаттама̄наса̄ти аппаттаарахаттапхала̄. арийан̃джасанти арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣. тхомайанта̄ти пасам̣санта̄. буджджхиссантӣти ана̄гате чатусаччадхаммам̣ пат̣ивиджджхиссантӣти аттхо. сам̣са̄расаританти сам̣са̄раса̄гарам̣.

ида̄ни ¶ аттано джа̄танагара̄дим̣ дассенто –

‘‘нагарам̣ капилаваттху ме, ра̄джа̄ суддходано пита̄;

майхам̣ джанеттика̄ ма̄та̄, ма̄йа̄девӣти вуччати.

‘‘екӯнатим̣савасса̄ни, ага̄рам̣ аджджхахам̣ васим̣;

раммо сураммо субхако, тайо па̄са̄дамуттама̄.

‘‘чатта̄лӣсасахасса̄ни, на̄рийо самалан̇ката̄;

бхаддакан̃чана̄ на̄ма на̄рӣ, ра̄хуло на̄ма атраджо.

‘‘нимитте ¶ чатуро дисва̄, ассайа̄нена никкхамим̣;

чхаббассам̣ падха̄нача̄рам̣, ачарим̣ дуккарам̣ ахам̣.

‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане, чаккам̣ паваттитам̣ майа̄;

ахам̣ готамасамбуддхо, саран̣ам̣ саббапа̄н̣инам̣.

‘‘колито ¶ упатиссо ча, две бхиккхӯ аггаса̄вака̄;

а̄нандо на̄мупат̣т̣ха̄ко, сантика̄вачаро мама;

кхема̄ уппалаван̣н̣а̄ ча, бхиккхунӣ аггаса̄вика̄.

‘‘читто хаттха̄л̣авако ча, аггупат̣т̣ха̄купа̄сака̄;

нандама̄та̄ ча уттара̄, аггупат̣т̣ха̄купа̄сика̄.

‘‘ахам̣ ассаттхамӯламхи, патто самбодхимуттамам̣;

бйа̄маппабха̄ сада̄ майхам̣, сол̣асахаттхамуггата̄.

‘‘аппам̣ вассасатам̣ а̄йу, ида̄нетарахи виджджати;

та̄вата̄ тит̣т̣хама̄нохам̣, та̄реми джанатам̣ бахум̣.

‘‘т̣хапайитва̄на дхаммуккам̣, паччхимам̣ джанабодханам̣;

ахампи на чирассева, саддхим̣ са̄вакасан̇гхато;

идхева париниббиссам̣, аггӣва̄ха̄расан̇кхайа̄’’ти. – а̄дима̄ха;

мама пана раммасураммасубхана̄мака̄ тайо па̄са̄да̄ навабхӯмикасаттабхӯмикапан̃чабхӯмика̄, чатта̄лӣсасахасса̄ на̄т̣акиттхийо, йасодхара̄ на̄ма мама аггамахесӣ ¶ , сохам̣ чатта̄ро нимитте дисва̄ ассайа̄нена маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамим̣. тато чхаббасса̄ни падха̄нам̣ падахитва̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йа урувела̄йам̣ сена̄нигаме сена̄кут̣умбикасса дхӣта̄йа сампаса̄даджа̄та̄йа суджа̄та̄йа на̄ма диннам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄ са̄лаване дива̄виха̄рам̣ катва̄ са̄йанхасамайе соттхийена на̄ма тин̣аха̄ракена динна̄ ат̣т̣ха тин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ ассаттхабодхируккхамӯлам̣ упагантва̄ таттха ма̄рабалам̣ виддхам̣сетва̄ самбодхим̣ паттосмӣти саббам̣ бйа̄ка̄си.

таттха саддхим̣ са̄вакасан̇гхатоти саддхим̣ са̄вакасан̇гхена. париниббиссанти паринибба̄йисса̄ми. аггӣва̄ха̄расан̇кхайа̄ти агги вийа индханаккхайена йатха̄ агги нирупа̄да̄но ¶ нибба̄йати, евам̣ ахампи нирупа̄да̄но паринибба̄йисса̄мӣти аттхо.

та̄ни ча атулатеджа̄нӣти аггаса̄вакайуга̄дӣни та̄ни асадисатеджа̄ни. има̄ни ча ¶ дасабала̄нӣти ета̄ни ча са̄рӣрадасабала̄ни гун̣адха̄ран̣о дехоти чхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄дигун̣адхаро айам̣ дехо ча. тамантарахиссантӣти сабба̄ни ета̄ни вуттаппака̄ра̄ни антарадха̄йиссанти винассиссанти. нану ритта̄ саббасан̇кха̄ра̄ти еттха нанӯти айам̣ ануматиаттхе нипа̄то. ритта̄ти ниччаса̄радхуваса̄рарахитатта̄ туччха̄, саббамева пана сан̇кхатам̣ кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхаммам̣ хутва̄ абха̄вато аниччам̣, уппа̄да̄дипат̣ипӣл̣итатта̄ дуккхам̣, авасаваттанато анатта̄. тасма̄ сан̇кха̄ресу лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ аматамасан̇кхатам̣ аччутам̣ нибба̄нам̣ адхигаччхатха. айам̣ во амха̄кам̣ ануса̄санӣ идам̣ амха̄кам̣ са̄санам̣ аппама̄дена сампа̄детха̄ти. десана̄парийоса̄не кира девата̄нам̣ кот̣исатасахассасса анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣су. сесамаггапхалесу патит̣т̣хита̄ пана ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄ ахесум̣.

евам̣ бхагава̄ каппана̄маджа̄тиа̄диваваттхитам̣ сакалампи буддхавам̣сам̣ а̄ка̄се ратаначан̇каме чан̇камантова катхетва̄ н̃а̄тиджанам̣ ванда̄петва̄ а̄ка̄сато отаритва̄ пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣди. евам̣ нисинне пана бхагавати локана̄тхе сикха̄ппатто н̃а̄тисама̄гамо ахоси. саббе екаггачитта̄ нисӣдим̣су ¶ . тато маха̄мегхо поккхаравассам̣ васси. тан̇кхан̣е удакам̣ хет̣т̣ха̄ виравантам̣ гаччхати. теметука̄мова темети, атемитука̄масса сарӣре екабиндуматтампи на патати. там̣ дисва̄ саббе аччхарийаббхутачиттаджа̄та̄ хутва̄ – ‘‘ахо аччхарийам̣, ахо аббхута’’нти катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣. там̣ сутва̄ саттха̄ – ‘‘на ида̄нева майхам̣ н̃а̄тисама̄гаме поккхаравассам̣ васси, атӣтепи вассӣ’’ти имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ вессантараджа̄такам̣ (джа̄. 2.22.1655 а̄дайо) катхеси. са̄ дхаммадесана̄ са̄ттхика̄ джа̄та̄. тато бхагава̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

ити мадхураттхавила̄синийа̄ буддхавам̣сат̣т̣хакатха̄йа

готамабуддхавам̣саван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

‘‘апаримеййито ¶ каппе, чатуро а̄сум̣ вина̄йака̄’’тиа̄дика̄ ат̣т̣ха̄расага̄тха̄ сан̇гӣтика̄ракехи т̣хапита̄ нигаманага̄тха̄ти ведитабба̄. сесага̄тха̄су саббаттха па̄кат̣амева̄ти.

имасмим̣ ¶ пана сакалепи буддхавам̣се ниддит̣т̣ха̄нам̣ пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣ ат̣т̣ха вематта̄ни ведитабба̄ни. катама̄ни ат̣т̣ха? а̄йувематтам̣, пама̄н̣авематтам̣, кулавематтам̣, падха̄навематтам̣, расмивематтам̣, йа̄навематтам̣, бодхивематтам̣, паллан̇кавематтанти.

таттха а̄йувематтам̣ на̄ма кечи дӣгха̄йука̄ хонти кечи аппа̄йука̄. татха̄ хи дӣпан̇каро кон̣д̣ан̃н̃о аномадассӣ падумо падумуттаро аттхадассӣ дхаммадассӣ сиддхаттхо тиссоти име нава буддха̄ вассасатасахасса̄йука̄ ахесум̣. ман̇гало сумано собхито на̄радо ¶ сумедхо суджа̄то пийадассӣ пхуссоти име ат̣т̣ха буддха̄ навутивассасахасса̄йука̄ ахесум̣. ревато вессабхӯ ча̄ти име две буддха̄ сат̣т̣хивассасахасса̄йука̄ ахесум̣. випассӣ бхагава̄ асӣтивассасахасса̄йука̄ ахоси. сикхӣ какусандхо кон̣а̄гамано кассапоти име чатта̄ро буддха̄ йатха̄ккамена саттатичатта̄лӣсатим̣савӣсавассасахасса̄йука̄ ахесум̣. амха̄кам̣ пана бхагавато вассасатам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. упачитапун̃н̃асамбха̄ра̄нам̣ дӣгха̄йукасам̣ваттанийакаммасамупета̄нампи буддха̄нам̣ йугавасена а̄йуппама̄н̣ам̣ аппама̄н̣ам̣ ахоси. айам̣ пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣ а̄йувематтам̣ на̄ма.

пама̄н̣авематтам̣ на̄ма кечи дӣгха̄ хонти кечи расса̄. татха̄ хи дӣпан̇кара-ревата-пийадассӣ-аттхадассӣ-дхаммадассӣ-випассӣбуддха̄нам̣ асӣтихаттхуббедхам̣ сарӣраппама̄н̣ам̣ ахоси. кон̣д̣ан̃н̃а-ман̇гала-на̄рада-сумедха̄нам̣ ат̣т̣ха̄сӣтихаттхуббедхо ка̄йо ахоси. суманасса навутихаттхуббедхам̣ сарӣрам̣ ахоси. собхита-аномадассӣ-падума-падумуттара-пхуссабуддха̄нам̣ ат̣т̣хапан̣н̣а̄сахаттхуббедхам̣ ¶ сарӣрам̣ ахоси. суджа̄то пан̣н̣а̄сахаттхуббедхасарӣро ахоси. сиддхаттха-тисса-вессабхуно сат̣т̣хихаттхуббедха̄ ахесум̣. сикхӣ саттатихаттхуббедхо ахоси. какусандха-кон̣а̄гамана-кассапа̄ йатха̄ккамена чатта̄лӣсатим̣савӣсатихаттхуббедха̄ ахесум̣. амха̄кам̣ бхагава̄ ат̣т̣ха̄расахаттхуббедхо ахоси. айам̣ пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣ пама̄н̣авематтам̣ на̄ма.

кулавематтам̣ на̄ма кечи кхаттийакуле ниббаттим̣су кечи бра̄хман̣акуле. татха̄ хи какусандхакон̣а̄гаманакассапасамма̄самбуддха̄ бра̄хман̣акуле ниббаттим̣су. дӣпан̇кара̄диготамабуддхапарийанта̄ два̄вӣсати буддха̄ кхаттийакулейева ниббаттим̣су. айам̣ пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣ кулавематтам̣ на̄ма.

падха̄навематтам̣ на̄ма дӣпан̇кара-кон̣д̣ан̃н̃а-сумана-аномадассӣ-суджа̄тасиддхаттха-какусандха̄нам̣ дасама̄сика̄ падха̄начарийа̄. ман̇гала-сумедхатисса сикхӣнам̣ ат̣т̣хама̄сика̄. реватасса саттама̄сика̄. собхитасса чатта̄ро ма̄са̄. падумааттхадассӣ випассӣнам̣ ад̣д̣хама̄сика̄. на̄рада-падумуттара-дхаммадассӣ-кассапа̄нам̣ сатта̄ха̄ни ¶ . пийадассӣ-пхусса-вессабхӯ кон̣а̄гамана̄нам̣ чхама̄сика̄. амха̄кам̣ буддхасса чхаббасса̄ни падха̄начарийа̄ ахоси. айам̣ падха̄навематтам̣ на̄ма.

расмивематтам̣ ¶ на̄ма ман̇галасса кира самма̄самбуддхасса сарӣрасми дасасахассилокадха̄тум̣ пхаритва̄ ат̣т̣ха̄си. падумуттарабуддхасса два̄дасайоджаника̄ ахоси. випассисса бхагавато саттайоджаника̄ ахоси. сикхисса тийоджанаппама̄н̣а̄. какусандхасса дасайоджаника̄. амха̄кам̣ бхагавато самантато бйа̄маппама̄н̣а̄. сеса̄нам̣ анийата̄ ахоси. айам̣ расмивематтам̣ на̄ма аджджха̄сайапат̣ибаддхам̣, йо йаттакам̣ иччхати, тасса сарӣраппабха̄ таттакам̣ пхарати, пат̣ивиддхагун̣е пана кассачи вематтам̣ на̄ма наттхи. айам̣ расмивематтам̣ на̄ма.

йа̄навематтам̣ на̄ма кечи хаттхийа̄нена кечи ассайа̄нена кечи ратхапада-па̄са̄да-сивика̄дӣсу ан̃н̃атарена никкхаманти. татха̄ хи дӣпан̇кара-сумана-сумедха-пхусса-сикхӣ-кон̣а̄гамана̄ хаттхийа̄нена никкхамим̣су. кон̣д̣ан̃н̃а-ревата-падума-пийадассӣ-випассӣ-какусандха̄ ратхайа̄нена. ман̇гала-суджа̄та-аттхадассӣ-тисса-готама̄ ассайа̄нена. аномадассӣсиддхаттхавессабхуно сивика̄йа̄нена. на̄радо падаса̄ никкхами. собхита-падумуттара-дхаммадассӣ-кассапа̄ па̄са̄дена никкхамим̣су. айам̣ йа̄навематтам̣ на̄ма.

бодхивематтам̣ на̄ма дӣпан̇карасса бхагавато капӣтанаруккхо бодхи; кон̣д̣ан̃н̃асса бхагавато са̄лакалйа̄н̣ируккхо ¶ , ман̇гала-сумана-ревата-собхита̄нам̣ на̄гаруккхо, аномадассисса аджджунаруккхо, падумана̄рада̄нам̣ маха̄сон̣аруккхо, падумуттарасса салаларуккхо, сумедхасса нӣпо, суджа̄тасса вел̣у, пийадассино какудхо, аттхадассисса чампакаруккхо, дхаммадассисса раттакуравакаруккхо, сиддхаттхасса кан̣ика̄раруккхо, тиссасса асанаруккхо, пхуссасса а̄малакаруккхо, випассисса па̄т̣алируккхо, сикхисса пун̣д̣арӣкаруккхо, вессабхусса са̄ларуккхо, какусандхасса сирӣсаруккхо, кон̣а̄гаманасса удумбараруккхо, кассапасса нигродхо, готамасса ассаттхоти айам̣ бодхивематтам̣ на̄ма.

паллан̇кавематтам̣ на̄ма дӣпан̇кара-ревата-пийадассӣ-аттхадассӣ-дхаммадассӣ-випассӣнам̣ тепан̣н̣а̄сахаттхапаллан̇ка̄ ахесум̣; кон̣д̣ан̃н̃а-ман̇гала-на̄рада-сумедха̄нам̣ саттапан̣н̣а̄сахаттха̄; суманасса сат̣т̣хихаттхо паллан̇ко ахоси; собхита-аномадассӣ-падума-падумуттара-пхусса̄нам̣ ат̣т̣хаттим̣сахаттха̄, суджа̄тасса дваттим̣сахаттхо, сиддхаттха-тисса-вессабхӯнам̣ чатта̄лӣсахаттха̄, сикхисса дваттим̣сахаттхо ¶ , какусандхасса чхаббӣсатихаттхо, кон̣а̄гаманасса вӣсатихаттхо, кассапасса паннарасахаттхо, готамасса чуддасахаттхо паллан̇ко ахоси. айам̣ паллан̇кавематтам̣ на̄ма. има̄ни ат̣т̣ха вематта̄ни на̄ма.

саббабуддха̄нам̣ пана чатта̄ри авиджахитат̣т̣ха̄на̄ни на̄ма хонти. саббабуддха̄нан̃хи ¶ бодхипаллан̇ко авиджахито екасмим̣йева т̣ха̄не хоти. дхаммачаккаппаваттанам̣ исипатане мигада̄йе авиджахитамева хоти. деворохан̣ака̄ле сан̇кассанагарадва̄ре пат̣хамаккапа̄дат̣т̣ха̄нам̣ авиджахитамева хоти. джетаване гандхакут̣ийа̄ чатта̄ри ман̃чапа̄дат̣т̣ха̄на̄ни авиджахита̄нева хонти. виха̄ро пана кхуддакопи махантопи хоти. виха̄ро на виджахатийева, нагарам̣ пана виджахати.

сахаджа̄тапариччхеда-наккхаттапариччхедакатха̄

апарам̣ пана амха̄кам̣йева бхагавато сахаджа̄тапариччхедан̃ча наккхаттапариччхедан̃ча дӣпесум̣. амха̄кам̣ саббан̃н̃убодхисаттена кира саддхим̣ ра̄хулама̄та̄ а̄нандаттхеро чханно кан̣д̣ако ассара̄джа̄ нидхикумбхо маха̄бодхи ка̄л̣уда̄йӣти има̄ни сатта сахаджа̄та̄ни. айам̣ сахаджа̄тапариччхедо. маха̄пурисо ¶ пана уттара̄са̄л̣ханаккхаттенева ма̄тукуччхим̣ окками, маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами, дхаммачаккам̣ паваттеси, йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. виса̄кханаккхаттена джа̄то ча абхисамбуддхо ча париниббуто ча. ма̄гханаккхаттена тасса са̄вакасаннипа̄то ча а̄йусан̇кха̄равосаджджанан̃ча ахоси. ассайуджанаккхаттена деворохан̣ам̣. айам̣ наккхаттапариччхедоти.

ида̄ни пана саббесам̣ буддха̄нам̣ са̄дха̄ран̣адхамматам̣ пака̄сайисса̄ма. саббабуддха̄нам̣ саматтим̣савидха̄ дхаммата̄. сеййатхидам̣ – паччхимабхавикабодхисаттасса сампаджа̄насса ма̄тукуччхиоккаманам̣, ма̄тукуччхийам̣ паллан̇кена нисӣдитва̄ бахимукхолоканам̣, т̣хита̄йа бодхисаттама̄туйа̄ виджа̄йанам̣, аран̃н̃ейева ма̄тукуччхито никкхаманам̣, кан̃чанапат̣т̣есу патит̣т̣хитапа̄да̄нам̣ уттара̄бхимукха̄нам̣ ¶ саттападавӣтиха̄ра̄нам̣ гантва̄ чатуддисам̣ олокетва̄ сӣхана̄данаданам̣, чатта̄ри нимитта̄ни дисва̄ джа̄таматтапутта̄нам̣ маха̄сатта̄нам̣ маха̄бхиниккхаманам̣, арахаддхаджама̄да̄йа паббаджитва̄ саббахет̣т̣химена париччхедена сатта̄хам̣ падха̄начарийа̄, самбодхим̣ па̄пун̣анадивасе па̄йа̄сабходжанам̣, тин̣асантхаре нисӣдитва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигамо, а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄напарикаммам̣, ма̄рабалавиддхам̣санам̣, бодхипаллан̇кейева тиссо виджджа̄ а̄дим̣ катва̄ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄дигун̣апат̣ила̄бхо, саттасатта̄хам̣ бодхисамӣпейева вӣтина̄манам̣, маха̄брахмуно дхаммадесанаттха̄йа а̄йа̄чанам̣, исипатане мигада̄йе дхаммачаккаппаваттанам̣, ма̄гхапун̣н̣ама̄йа чатуран̇гикасаннипа̄те па̄тимоккхуддесо, джетаванат̣т̣ха̄не нибаддхава̄со, са̄ваттхинагарадва̄ре йамакапа̄т̣иха̄рийакаран̣ам̣, та̄ватим̣сабхаване абхидхаммадесана̄, сан̇кассанагарадва̄ре девалокато отаран̣ам̣ сататам̣ пхаласама̄паттисама̄паджджанам̣, двӣсу ва̄ресу венеййаджана̄валоканам̣, уппанне ваттхумхи сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ уппанна̄йа ат̣т̣хуппаттийа̄ джа̄такакатханам̣, н̃а̄тисама̄гаме буддхавам̣сакатханам̣, а̄гантукехи бхиккхӯхи пат̣исантха̄ракаран̣ам̣, нимантита̄нам̣ вут̣т̣хавасса̄нам̣ ана̄пуччха̄ агаманам̣, дивасе дивасе пуребхаттапаччха̄бхаттапат̣хамамаджджхимапаччхимайа̄макиччакаран̣ам̣, паринибба̄надивасе мам̣сарасабходжанам̣, чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттийо сама̄паджджитва̄ паринибба̄нанти има̄ ¶ саматтим̣са саббабуддха̄нам̣ дхаммата̄ти.

саббабуддха̄нам̣ ¶ чатта̄ро анантара̄йика̄ дхамма̄. катаме чатта̄ро? буддха̄нам̣ уддисса абхихат̣а̄нам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ на сакка̄ кеначи антара̄йо ка̄тум̣. буддха̄нам̣ а̄йуно на сакка̄ кеначи антара̄йо ка̄тум̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ парӯпаккамена татха̄гатам̣ джӣвита̄ воропеййа̄’’ти (чӯл̣ава. 342). буддха̄нам̣ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄нам̣ асӣтийа̄ анубйан̃джана̄нан̃ча на сакка̄ кеначи антара̄йо ка̄тум̣. буддхарам̣сӣнам̣ на сакка̄ кеначи антара̄йо ка̄тунти. име чатта̄ро анантара̄йика̄ дхамма̄ на̄ма̄ти.

етта̄вата̄ ¶ гата̄ сиддхим̣, буддхавам̣сасса ван̣н̣ана̄;

суван̣н̣ападавин̃н̃а̄тавичиттанайасобхита̄.

пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄маггам̣, па̄л̣иаттхаппака̄сакам̣;

а̄да̄йева ката̄ буддха-вам̣сассат̣т̣хакатха̄ майа̄.

папан̃чаттхам̣ виваджджетва̄, мадхураттхасса саббасо;

сампака̄санато тасма̄, мадхураттхаппака̄синӣ.

ка̄вӣраджаласампа̄та-парипӯтамахӣтале;

ка̄вӣрапат̣т̣ане рамме, на̄на̄на̄ринара̄куле.

ка̄рите кан̣хада̄сена, сан̣хава̄чена са̄дхуна̄;

виха̄ре вивидха̄ка̄ра-ча̄рупа̄ка̄рагопуре.

чха̄йа̄салиласампанне, дассанӣйе манораме;

хатадуджджанасамба̄дхе, павивекасукхе сиве.

таттха ¶ па̄чӣнапа̄са̄да-тале парамасӣтале;

васата̄ буддхавам̣сасса, майа̄ сам̣ван̣н̣ана̄ ката̄.

йатха̄ буддхавам̣сасса сам̣ван̣н̣ана̄йам̣, гата̄ са̄дху сиддхим̣ вина̄ антара̄йам̣;

татха̄ дхаммайутта̄ джана̄нам̣ витакка̄, вина̄вантара̄йена сиддхим̣ ваджанту.

имам̣ буддхавам̣сасса сам̣ван̣н̣анам̣ ме, каронтена йам̣ паттхитам̣ пун̃н̃аджа̄там̣;

сада̄ тасса дева̄нубха̄вена локо, дхувам̣ сантамаччантаматтхам̣ пайа̄там̣.

винассанту ¶ рога̄ мануссесу саббе, павассанту дева̄пи вассантака̄ле;

сукхам̣ хоту ниччам̣ варам̣ на̄рака̄пи, писа̄ча̄пайа̄та̄ пипа̄са̄ бхаванту.

сура̄ аччхара̄нам̣ ган̣а̄дӣхи саддхим̣, чирам̣ девалоке сукхам̣ ча̄нубхонту;

чирам̣ т̣ха̄ту дхаммо муниндасса локе, сукхам̣ локапа̄ла̄ махим̣ па̄лайанту.

гарӯхи гӣтана̄мена, буддхадаттоти виссуто;

тхеро катва̄ ат̣т̣хакатхам̣, мадхураттхавила̄синим̣.

поттхакам̣ ¶ т̣хапайитвемам̣, парампаре хита̄вахам̣;

ачират̣т̣хитабха̄вена, ахо маччувасам̣ гато.

ити бха̄н̣ава̄равасена чхаббӣсатибха̄н̣ава̄ра̄, гантхавасена пан̃часата̄дхикачхасахассагантха̄, аккхаравасена тисахасса̄дхика̄ни двесатасахассаккхара̄ни.

антара̄йам̣ вина̄ еса̄, йатха̄ нит̣т̣хам̣ упа̄гата̄;

татха̄ сиджджханту сан̇каппа̄, сатта̄нам̣ дхамманиссита̄ти.