📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

кхуддаканика̄йе

чарийа̄пит̣акапа̄л̣и

1. акиттивагго

1. акиттичарийа̄

1.

‘‘каппе ча сатасахассе, чатуро ча асан̇кхийе;

еттхантаре йам̣ чаритам̣, саббам̣ там̣ бодхипа̄чанам̣.

2.

‘‘атӣтакаппе чаритам̣, т̣хапайитва̄ бхава̄бхаве;

имамхи каппе чаритам̣, паваккхиссам̣ сун̣охи ме.

3.

‘‘йада̄ ахам̣ браха̄ран̃н̃е, сун̃н̃е випинака̄нане;

аджджхога̄хетва̄ [аджджхогахетва̄ (сӣ. сйа̄.)] вихара̄ми, акитти на̄ма та̄пасо.

4.

‘‘тада̄ мам̣ тапатеджена, сантатто тидива̄бхибхӯ;

дха̄ренто бра̄хман̣аван̣н̣ам̣, бхиккха̄йа мам̣ упа̄гами.

5.

‘‘павана̄ а̄бхатам̣ пан̣н̣ам̣, ателан̃ча алон̣икам̣;

мама два̄ре т̣хитам̣ дисва̄, сакат̣а̄хена а̄кирим̣.

6.

‘‘тасса датва̄нахам̣ пан̣н̣ам̣, никкуджджитва̄на бха̄джанам̣;

пунесанам̣ джахитва̄на, па̄висим̣ пан̣н̣аса̄лакам̣.

7.

‘‘дутийампи татийампи, упаган̃чхи мамантикам̣;

акампито анолагго, евамевамада̄сахам̣.

8.

‘‘на ме таппаччайа̄ аттхи, сарӣрасмим̣ виван̣н̣ийам̣;

пӣтисукхена ратийа̄, вӣтина̄меми там̣ дивам̣.

9.

‘‘йади ма̄сампи двема̄сам̣, даккхин̣еййам̣ варам̣ лабхе;

акампито анолӣно, дадеййам̣ да̄намуттамам̣.

10.

‘‘на тасса да̄нам̣ дадама̄но, йасам̣ ла̄бхан̃ча паттхайим̣;

саббан̃н̃утам̣ паттхайа̄но, та̄ни камма̄ни а̄чари’’нти.

акиттичарийам̣ пат̣хамам̣.

2. сан̇кхачарийа̄

11.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, бра̄хман̣о сан̇кхасавхайо;

маха̄самуддам̣ таритука̄мо, упагаччха̄ми пат̣т̣анам̣.

12.

‘‘таттхаддасам̣ пат̣ипатхе, сайамбхум̣ апара̄джитам̣;

канта̄раддха̄нам̣ пат̣ипаннам̣ [канта̄раддха̄напат̣ипаннам̣ (сӣ. сйа̄.)], татта̄йа кат̣хинабхӯмийа̄.

13.

‘‘тамахам̣ пат̣ипатхе дисва̄, имаматтхам̣ вичинтайим̣;

‘идам̣ кхеттам̣ ануппаттам̣, пун̃н̃ака̄масса джантуно.

14.

‘‘‘йатха̄ кассако пурисо, кхеттам̣ дисва̄ маха̄гамам̣;

таттха бӣджам̣ на ропети, на со дхан̃н̃ена аттхико.

15.

‘‘‘евамева̄хам̣ пун̃н̃ака̄мо, дисва̄ кхеттаваруттамам̣;

йади таттха ка̄рам̣ на кароми, на̄хам̣ пун̃н̃ена аттхико.

16.

‘‘‘йатха̄ амаччо муддика̄мо, ран̃н̃о антепуре джане;

на дети тесам̣ дханадхан̃н̃ам̣, муддито париха̄йати.

17.

‘‘‘евамева̄хам̣ пун̃н̃ака̄мо, випулам̣ дисва̄на даккхин̣ам̣;

йади тасса да̄нам̣ на дада̄ми, париха̄йисса̄ми пун̃н̃ато’.

18.

‘‘ева̄хам̣ чинтайитва̄на, орохитва̄ упа̄хана̄;

тасса па̄да̄ни вандитва̄, ада̄сим̣ чхаттупа̄ханам̣.

19.

‘‘тенева̄хам̣ сатагун̣ато, сукхума̄ло сукхедхито;

апи ча да̄нам̣ парипӯренто, евам̣ тасса ада̄саха’’нти.

сан̇кхачарийам̣ дутийам̣.

3. курура̄джачарийа̄

20.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, индапаттхе [индапатте (сӣ. ка.)] пуруттаме;

ра̄джа̄ дханан̃чайо на̄ма, кусале дасахупа̄гато.

21.

‘‘калин̇гарат̣т̣хависайа̄, бра̄хман̣а̄ упаган̃чху мам̣;

а̄йа̄чум̣ мам̣ хаттхина̄гам̣, дхан̃н̃ам̣ ман̇галасамматам̣.

22.

‘‘‘авут̣т̣хико джанападо, дуббхиккхо чха̄тако маха̄;

дада̄хи паварам̣ на̄гам̣, нӣлам̣ ан̃джанасавхайам̣.

23.

‘‘‘на ме йа̄чакамануппатте, пат̣иккхепо ануччхаво;

ма̄ ме бхиджджи сама̄да̄нам̣, дасса̄ми випулам̣ гаджам̣’.

24.

‘‘на̄гам̣ гахетва̄ сон̣д̣а̄йа, бхин̇га̄ре [бхин̇ка̄ре (сӣ.)] ратана̄майе;

джалам̣ хаттхе а̄киритва̄, бра̄хман̣а̄нам̣ адам̣ гаджам̣.

25.

‘‘тасса на̄ге падиннамхи, амачча̄ етадабравум̣;

‘ким̣ ну туйхам̣ варам̣ на̄гам̣, йа̄чака̄нам̣ падассаси.

26.

‘‘‘дхан̃н̃ам̣ ман̇галасампаннам̣, сан̇га̄мавиджайуттамам̣;

тасмим̣ на̄ге падиннамхи, ким̣ те раджджам̣ кариссати.

27.

‘‘‘раджджампи ме даде саббам̣, сарӣрам̣ даджджаматтано;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ на̄гам̣ ада̄саха’’’нти.

курура̄джачарийам̣ татийам̣.

4. маха̄судассаначарийа̄

28.

‘‘куса̄ватимхи нагаре, йада̄ а̄сим̣ махӣпати;

маха̄судассано на̄ма, чаккаваттӣ махаббало.

29.

‘‘таттха̄хам̣ дивасе тиккхаттум̣, гхоса̄пеми тахим̣ тахим̣;

‘ко ким̣ иччхати паттхети, касса ким̣ дӣйатӯ дханам̣.

30.

‘‘‘ко чха̄тако ко тасито, ко ма̄лам̣ ко вилепанам̣;

на̄на̄ратта̄ни ваттха̄ни, ко нагго паридахиссати.

31.

‘‘‘ко патхе чхаттама̄дети, копа̄хана̄ мудӯ субха̄’;

ити са̄йан̃ча па̄то ча, гхоса̄пеми тахим̣ тахим̣.

32.

‘‘на там̣ дасасу т̣ха̄несу, напи т̣ха̄насатесу ва̄;

анекасатат̣ха̄несу, пат̣ийаттам̣ йа̄чаке дханам̣.

33.

‘‘дива̄ ва̄ йади ва̄ раттим̣, йади ети ваниббако;

ладдха̄ йадиччхакам̣ бхогам̣, пӯрахаттхова гаччхати.

34.

‘‘еварӯпам̣ маха̄да̄нам̣, ада̄сим̣ йа̄ваджӣвикам̣;

напа̄хам̣ дессам̣ дханам̣ дамми, напи наттхи ничайо майи.

35.

‘‘йатха̄пи а̄туро на̄ма, рогато паримуттийа̄;

дханена веджджам̣ таппетва̄, рогато паримуччати.

36.

‘‘татхева̄хам̣ джа̄нама̄но, парипӯретумасесато;

ӯнаманам̣ пӯрайитум̣, деми да̄нам̣ ваниббаке;

нира̄лайо апачча̄со, самбодхиманупаттийа̄’’ти.

маха̄судассаначарийам̣ чатуттхам̣.

5. маха̄говиндачарийа̄

37.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, саттара̄джапурохито;

пӯджито нарадевехи, маха̄говиндабра̄хман̣о.

38.

‘‘тада̄хам̣ саттараджджесу, йам̣ ме а̄си упа̄йанам̣;

тена деми маха̄да̄нам̣, аккхоббхам̣ [аккхобхам̣ (сйа̄. кам̣.)] са̄гарӯпамам̣.

39.

‘‘на ме дессам̣ дханам̣ дхан̃н̃ам̣, напи наттхи ничайо майи;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ деми варам̣ дхана’’нти.

маха̄говиндачарийам̣ пан̃чамам̣.

6. нимира̄джачарийа̄

40.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, митхила̄йам̣ пуруттаме;

ними на̄ма маха̄ра̄джа̄, пан̣д̣ито кусалаттхико.

41.

‘‘тада̄хам̣ ма̄пайитва̄на, чатусса̄лам̣ чатуммукхам̣;

таттха да̄нам̣ паваттесим̣, мигапаккхинара̄динам̣.

42.

‘‘аччха̄данан̃ча сайанам̣, аннам̣ па̄нан̃ча бходжанам̣;

аббоччхиннам̣ каритва̄на, маха̄да̄нам̣ паваттайим̣.

43.

‘‘йатха̄пи севако са̄мим̣, дханахетумупа̄гато;

ка̄йена ва̄ча̄ манаса̄, а̄ра̄дханӣйамесати.

44.

‘‘татхева̄хам̣ саббабхаве, парийесисса̄ми бодхиджам̣;

да̄нена сатте таппетва̄, иччха̄ми бодхимуттама’’нти.

нимира̄джачарийам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. чандакума̄рачарийа̄

45.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, екара̄джасса атраджо;

нагаре пуппхаватийа̄, кума̄ро чандасавхайо.

46.

‘‘тада̄хам̣ йаджана̄ мутто, никкханто йан̃н̃ава̄т̣ато;

сам̣вегам̣ джанайитва̄на, маха̄да̄нам̣ паваттайим̣.

47.

‘‘на̄хам̣ пива̄ми кха̄да̄ми, напи бхун̃джа̄ми бходжанам̣;

даккхин̣еййе адатва̄на, апи чхаппан̃чараттийо.

48.

‘‘йатха̄пи ва̄н̣иджо на̄ма, катва̄на бхан̣д̣асан̃чайам̣;

йаттха ла̄бхо маха̄ хоти, таттха там̣ [таттха нам̣ (сӣ.), таттха (ка.)] харати бхан̣д̣акам̣.

49.

‘‘татхева сакабхутта̄пи, паре диннам̣ махаппхалам̣;

тасма̄ парасса да̄таббам̣, сатабха̄го бхависсати.

50.

‘‘етаматтхавасам̣ н̃атва̄, деми да̄нам̣ бхава̄бхаве;

на пат̣иккама̄ми да̄нато, самбодхиманупаттийа̄’’ти.

чандакума̄рачарийам̣ саттамам̣.

8. сивира̄джачарийа̄

51.

‘‘арит̣т̣хасавхайе нагаре, сивина̄ма̄си кхаттийо;

нисаджджа па̄са̄даваре, евам̣ чинтесахам̣ тада̄.

52.

‘‘‘йам̣ кин̃чи ма̄нусам̣ да̄нам̣, адиннам̣ ме на виджджати;

йопи йа̄чеййа мам̣ чаккхум̣, дадеййам̣ авикампито’.

53.

‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, сакко дева̄намиссаро;

нисинно девапариса̄йа, идам̣ вачанамабрави.

54.

‘‘‘нисаджджа па̄са̄даваре, сивира̄джа̄ махиддхико;

чинтенто вивидхам̣ да̄нам̣, адеййам̣ со на пассати.

55.

‘‘‘татхам̣ ну витатхам̣ нетам̣, ханда вӣмам̣сайа̄ми там̣;

мухуттам̣ а̄гамеййа̄тха, йа̄ва джа̄на̄ми там̣ манам̣’.

56.

‘‘паведхама̄но палитасиро, валигатто [валитагатто (сӣ.)] джара̄туро;

андхаван̣н̣ова хутва̄на, ра̄джа̄нам̣ упасан̇ками.

57.

‘‘со тада̄ паггахетва̄на, ва̄мам̣ даккхин̣аба̄ху ча;

сирасмим̣ ан̃джалим̣ катва̄, идам̣ вачанамабрави.

58.

‘‘‘йа̄ча̄ми там̣ маха̄ра̄джа, дхаммика рат̣т̣хавад̣д̣хана;

тава да̄нарата̄ китти, уггата̄ девама̄нусе.

59.

‘‘‘убхопи нетта̄ найана̄, андха̄ упахата̄ мама;

екам̣ ме найанам̣ дехи, твампи екена йа̄пайа’.

60.

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

катан̃джалӣ ведаджа̄то, идам̣ вачанамабравим̣.

61.

‘‘‘ида̄на̄хам̣ чинтайитва̄на, па̄са̄дато идха̄гато;

твам̣ мама читтаман̃н̃а̄йа, неттам̣ йа̄читума̄гато.

62.

‘‘‘ахо ме ма̄насам̣ сиддхам̣, сан̇каппо парипӯрито;

адиннапуббам̣ да̄наварам̣, аджджа дасса̄ми йа̄чаке.

63.

‘‘‘ехи сивака ут̣т̣хехи, ма̄ дандхайи ма̄ паведхайи;

убхопи найанам̣ дехи, уппа̄т̣етва̄ ван̣иббаке’.

64.

‘‘тато со чодито майхам̣, сивако вачанам̣ каро;

уддхаритва̄на па̄да̄си, та̄ламин̃джам̣ва йа̄чаке.

65.

‘‘дадама̄насса дентасса, диннада̄насса ме сато;

читтасса ан̃н̃атха̄ наттхи, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄.

66.

‘‘на ме десса̄ убхо чаккхӯ, атта̄ на ме на дессийо;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ чаккхум̣ ада̄саха’’нти.

сивира̄джачарийам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. вессантарачарийа̄

67.

‘‘йа̄ ме ахоси джаника̄, пхуссатӣ [пхусатӣ (сӣ.)] на̄ма кхаттийа̄;

са̄ атӣта̄су джа̄тӣсу, саккасса махесӣ пийа̄.

68.

‘‘тасса̄ а̄йуккхайам̣ н̃атва̄, девиндо етадабрави;

‘дада̄ми те даса варе, варабхадде йадиччхаси’.

69.

‘‘евам̣ вутта̄ ча са̄ девӣ, саккам̣ пунидамабрави;

‘ким̣ ну ме апара̄дхаттхи, ким̣ ну десса̄ ахам̣ тава;

рамма̄ ча̄веси мам̣ т̣ха̄на̄, ва̄това дхаран̣ӣрухам̣’.

70.

‘‘евам̣ вутто ча со сакко, пуна тассидамабрави;

‘на чева те катам̣ па̄пам̣, на ча ме твам̣си аппийа̄.

71.

‘‘‘еттакам̣йева те а̄йу, чаванака̄ло бхависсати;

пат̣игган̣ха майа̄ динне, варе даса варуттаме’.

72.

‘‘саккена са̄ диннавара̄, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ памодита̄;

мамам̣ аббхантарам̣ катва̄, пхуссатӣ даса варе варӣ.

73.

‘‘тато чута̄ са̄ пхуссатӣ, кхаттийе упападжджатха;

джетуттарамхи нагаре, сан̃джайена сама̄гами.

74.

‘‘йада̄хам̣ пхуссатийа̄ куччхим̣, окканто пийама̄туйа̄;

мама теджена ме ма̄та̄, сада̄ да̄нарата̄ аху.

75.

‘‘адхане а̄туре джин̣н̣е, йа̄чаке аддхике [патхике (ка.)] джане;

саман̣е бра̄хман̣е кхӣн̣е, дети да̄нам̣ акин̃чане.

76.

‘‘даса ма̄се дха̄райитва̄на, каронте пурам̣ падаккхин̣ам̣;

весса̄нам̣ вӣтхийа̄ маджджхе, джанеси пхуссатӣ мамам̣.

77.

‘‘на майхам̣ маттикам̣ на̄мам̣, напи петтикасамбхавам̣;

джа̄теттха вессавӣтхийа̄, тасма̄ вессантаро аху.

78.

‘‘йада̄хам̣ да̄рако хоми, джа̄тийа̄ ат̣т̣хавассико;

тада̄ нисаджджа па̄са̄де, да̄нам̣ да̄тум̣ вичинтайим̣.

79.

‘‘‘хадайам̣ дадеййам̣ чаккхум̣, мам̣сампи рудхирампи ча;

дадеййам̣ ка̄йам̣ са̄ветва̄, йади кочи йа̄чайе мамам̣’.

80.

‘‘сабха̄вам̣ чинтайантасса, акампитамасан̣т̣хитам̣;

акампи таттха патхавӣ, синеруванават̣ам̣сака̄.

81.

‘‘анваддхама̄се паннарасе, пун̣н̣ама̄се упосатхе;

паччайам̣ на̄гама̄руйха, да̄нам̣ да̄тум̣ упа̄гамим̣.

82.

‘‘калин̇гарат̣т̣хависайа̄, бра̄хман̣а̄ упаган̃чху мам̣;

айа̄чум̣ мам̣ хаттхина̄гам̣, дхан̃н̃ам̣ ман̇галасамматам̣.

83.

‘‘авут̣т̣хико джанападо, дуббхиккхо чха̄тако маха̄;

дада̄хи паварам̣ на̄гам̣, саббасетам̣ гаджуттамам̣.

84.

‘‘дада̄ми на викампа̄ми, йам̣ мам̣ йа̄чанти бра̄хман̣а̄;

сантам̣ наппатигӯха̄ми [наппатигуйха̄ми (сӣ. ка.)], да̄не ме рамате мано.

85.

‘‘на ме йа̄чакамануппатте, пат̣иккхепо ануччхаво;

‘ма̄ ме бхиджджи сама̄да̄нам̣, дасса̄ми випулам̣ гаджам̣’.

86.

‘‘на̄гам̣ гахетва̄ сон̣д̣а̄йа, бхин̇га̄ре ратана̄майе;

джалам̣ хаттхе а̄киритва̄, бра̄хман̣а̄нам̣ адам̣ гаджам̣.

87.

‘‘пуна̄парам̣ дадантасса, саббасетам̣ гаджуттамам̣;

тада̄пи патхавӣ кампи, синеруванават̣ам̣сака̄.

88.

‘‘тасса на̄гасса да̄нена, сивайо куддха̄ сама̄гата̄;

пабба̄джесум̣ сака̄ рат̣т̣ха̄, ‘ван̇кам̣ гаччхату паббатам̣’.

89.

‘‘тесам̣ ниччхубхама̄на̄нам̣, акампиттхамасан̣т̣хитам̣;

маха̄да̄нам̣ паваттетум̣, екам̣ варамайа̄чисам̣.

90.

‘‘йа̄чита̄ сивайо саббе, екам̣ варамадам̣су ме;

са̄вайитва̄ кан̣н̣абхерим̣, маха̄да̄нам̣ дада̄махам̣.

91.

‘‘атхеттха ваттатӣ саддо, тумуло бхераво маха̄;

да̄ненимам̣ нӣхаранти, пуна да̄нам̣ дада̄тайам̣.

92.

‘‘хаттхим̣ ассе ратхе датва̄, да̄сим̣ да̄сам̣ гавам̣ дханам̣;

маха̄да̄нам̣ дадитва̄на, нагара̄ никкхамим̣ тада̄.

93.

‘‘никкхамитва̄на нагара̄, ниваттитва̄ вилоките;

тада̄пи патхавӣ кампи, синеруванават̣ам̣сака̄.

94.

‘‘чатува̄хим̣ ратхам̣ датва̄, т̣хатва̄ ча̄туммаха̄патхе;

ека̄кийо адутийо, маддидевим̣ идамабравим̣.

95.

‘‘‘твам̣ мадди кан̣хам̣ ган̣ха̄хи, лахука̄ еса̄ канит̣т̣хика̄;

ахам̣ джа̄лим̣ гахесса̄ми, гаруко бха̄тико хи со’.

96.

‘‘падумам̣ пун̣д̣арӣкам̣ва, маддӣ кан̣ха̄джинаггахӣ;

ахам̣ суван̣н̣абимбам̣ва, джа̄лим̣ кхаттийамаггахим̣.

97.

‘‘абхиджа̄та̄ сукхума̄ла̄, кхаттийа̄ чатуро джана̄;

висамам̣ самам̣ аккаманта̄, ван̇кам̣ гаччха̄ма паббатам̣.

98.

‘‘йе кечи мануджа̄ енти, анумагге пат̣иппатхе;

магганте пат̣ипуччха̄ма, ‘кухим̣ ван̇канта [ван̇ката (сӣ.)] паббато’.

99.

‘‘те таттха амхе пасситва̄, карун̣ам̣ гирамудӣрайум̣;

дуккхам̣ те пат̣иведенти, дӯре ван̇кантапаббато.

100.

‘‘йади пассанти паване, да̄рака̄ пхалине думе;

тесам̣ пхала̄нам̣ хетумхи, упароданти да̄рака̄.

101.

‘‘роданте да̄раке дисва̄, уббиддха̄ [уббигга̄ (сйа̄. кам̣.)] випула̄ дума̄;

сайамевон̣амитва̄на, упагаччханти да̄раке.

102.

‘‘идам̣ аччхарийам̣ дисва̄, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;

са̄хука̄рам̣ [са̄дхука̄рам̣ (саббаттха)] паваттеси, маддӣ саббан̇гасобхана̄.

103.

‘‘аччхерам̣ вата локасмим̣, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;

вессантарасса теджена, сайамевон̣ата̄ дума̄.

104.

‘‘сан̇кхипим̣су патхам̣ йаккха̄, анукампа̄йа да̄раке;

никкхантадивасенева [никкхантадивасейева (сӣ.)], четарат̣т̣хамупа̄гамум̣.

105.

‘‘сат̣т̣хира̄джасахасса̄ни, тада̄ васанти ма̄туле;

саббе пан̃джалика̄ хутва̄, родама̄на̄ упа̄гамум̣.

106.

‘‘таттха ваттетва̄ салла̄пам̣, четехи четапуттехи;

те тато никкхамитва̄на, ван̇кам̣ агаму паббатам̣.

107.

‘‘а̄мантайитва̄ девиндо, виссакаммам̣ [висукаммам̣ (ка.)] махиддхикам̣;

ассамам̣ сукатам̣ раммам̣, пан̣н̣аса̄лам̣ сума̄пайа.

108.

‘‘саккасса вачанам̣ сутва̄, виссакаммо махиддхико;

ассамам̣ сукатам̣ раммам̣, пан̣н̣аса̄лам̣ сума̄пайи.

109.

‘‘аджджхога̄хетва̄ паванам̣, аппасаддам̣ нира̄кулам̣;

чатуро джана̄ майам̣ таттха, васа̄ма паббатантаре.

110.

‘‘ахан̃ча маддидевӣ ча, джа̄лӣ кан̣ха̄джина̄ чубхо;

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сокануда̄, васа̄ма ассаме тада̄.

111.

‘‘да̄раке анураккханто, асун̃н̃о хоми ассаме;

маддӣ пхалам̣ а̄харитва̄, посети са̄ тайо джане.

112.

‘‘паване васама̄насса, аддхико мам̣ упа̄гами;

а̄йа̄чи путтаке майхам̣, джа̄лим̣ кан̣ха̄джинам̣ чубхо.

113.

‘‘йа̄чакам̣ упагатам̣ дисва̄, ха̄со ме упападжджатха;

убхо путте гахетва̄на, ада̄сим̣ бра̄хман̣е тада̄.

114.

‘‘саке путте чаджантасса, джӯджаке бра̄хман̣е йада̄;

тада̄пи патхавӣ кампи, синеруванават̣ам̣сака̄.

115.

‘‘пунадева сакко оруйха, хутва̄ бра̄хман̣асаннибхо;

а̄йа̄чи мам̣ маддидевим̣, сӣлавантим̣ патиббатам̣.

116.

‘‘маддим̣ хаттхе гахетва̄на, удакан̃джали пӯрийа;

пасаннаманасан̇каппо, тасса маддим̣ ада̄сахам̣.

117.

‘‘маддийа̄ дӣйама̄на̄йа, гагане дева̄ памодита̄;

тада̄пи патхавӣ кампи, синеруванават̣ам̣сака̄.

118.

‘‘джа̄лим̣ кан̣ха̄джинам̣ дхӣтам̣, маддидевим̣ патиббатам̣;

чаджама̄но на чинтесим̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄.

119.

‘‘на ме десса̄ убхо путта̄, маддидевӣ на дессийа̄;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ пийе ада̄сахам̣.

120.

‘‘пуна̄парам̣ браха̄ран̃н̃е, ма̄та̄питусама̄гаме;

карун̣ам̣ паридеванте, саллапанте сукхам̣ дукхам̣.

121.

‘‘хироттаппена гаруна̄ [гарунам̣ (сйа̄. ка.)], убхиннам̣ упасан̇ками;

тада̄пи патхавӣ кампи, синеруванават̣ам̣сака̄.

122.

‘‘пуна̄парам̣ браха̄ран̃н̃а̄, никкхамитва̄ сан̃а̄тибхи;

пависа̄ми пурам̣ раммам̣, джетуттарам̣ пуруттамам̣.

123.

‘‘ратана̄ни сатта вассим̣су, маха̄мегхо павассатха;

тада̄пи патхавӣ кампи, синеруванават̣ам̣сака̄.

124.

‘‘ачетана̄йам̣ патхавӣ, авин̃н̃а̄йа сукхам̣ дукхам̣;

са̄пи да̄набала̄ майхам̣, саттаккхаттум̣ пакампатха̄’’ти.

вессантарачарийам̣ навамам̣.

10. сасапан̣д̣итачарийа̄

125.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, сасако паванача̄рако;

тин̣апан̣н̣аса̄капхалабхаккхо, парахет̣ханавиваджджито.

126.

‘‘маккат̣о ча син̇га̄ло ча, суттапото чахам̣ тада̄;

васа̄ма екаса̄манта̄, са̄йам̣ па̄то ча диссаре [са̄йам̣ па̄то падиссаре (ка.)].

127.

‘‘ахам̣ те ануса̄са̄ми, кирийе калйа̄н̣апа̄паке;

‘па̄па̄ни париваджджетха, калйа̄н̣е абхинивиссатха’.

128.

‘‘упосатхамхи дивасе, чандам̣ дисва̄на пӯритам̣;

етесам̣ таттха а̄чиккхим̣, дивасо аджджупосатхо.

129.

‘‘да̄на̄ни пат̣ийа̄детха, даккхин̣еййасса да̄таве;

датва̄ да̄нам̣ даккхин̣еййе, упавассатхупосатхам̣.

130.

‘‘те ме са̄дхӯти ватва̄на, йатха̄сатти йатха̄балам̣;

да̄на̄ни пат̣ийа̄детва̄, даккхин̣еййам̣ гавесисум̣ [гавесаййум̣ (ка.)].

131.

‘‘ахам̣ нисаджджа чинтесим̣, да̄нам̣ даккхин̣ануччхавам̣;

‘йадихам̣ лабхе даккхин̣еййам̣, ким̣ ме да̄нам̣ бхависсати.

132.

‘‘‘на ме аттхи тила̄ мугга̄, ма̄са̄ ва̄ тан̣д̣ула̄ гхатам̣;

ахам̣ тин̣ена йа̄пеми, на сакка̄ тин̣а да̄таве.

133.

‘‘‘йади кочи ети даккхин̣еййо, бхиккха̄йа мама сантике;

даджджа̄хам̣ сакаматта̄нам̣, на со туччхо гамиссати’.

134.

‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, сакко бра̄хман̣аван̣н̣ина̄;

а̄сайам̣ ме упа̄гаччхи, да̄навӣмам̣сана̄йа ме.

135.

‘‘тамахам̣ дисва̄на сантут̣т̣хо, идам̣ вачанамабравим̣;

‘са̄дху кхоси ануппатто, гха̄сахету мамантике.

136.

‘‘‘адиннапуббам̣ да̄наварам̣, аджджа дасса̄ми те ахам̣;

тувам̣ сӣлагун̣ӯпето, айуттам̣ те парахет̣ханам̣.

137.

‘‘‘ехи аггим̣ падӣпехи, на̄на̄кат̣т̣хе сама̄найа;

ахам̣ пачиссаматта̄нам̣, паккам̣ твам̣ бхаккхайиссаси’.

138.

‘‘‘са̄дхӯ’ти со хат̣т̣хамано, на̄на̄кат̣т̣хе сама̄найи;

махантам̣ ака̄си читакам̣, катва̄ ан̇га̄рагаббхакам̣.

139.

‘‘аггим̣ таттха падӣпеси, йатха̄ со кхиппам̣ маха̄ бхаве;

пхот̣етва̄ раджагате гатте, екамантам̣ упа̄висим̣.

140.

‘‘йада̄ маха̄кат̣т̣хапун̃джо, а̄дитто дхамадхама̄йати [дхумадхума̄йати (сӣ.), дхамама̄йати (ка.)];

тадуппатитва̄ папатим̣, маджджхе джа̄ласикхантаре.

141.

‘‘йатха̄ сӣтодакам̣ на̄ма, павит̣т̣хам̣ йасса кассачи;

самети даратхапарил̣а̄хам̣, асса̄дам̣ дети пӣти ча.

142.

‘‘татхева джалитам̣ аггим̣, павит̣т̣хасса мамам̣ тада̄;

саббам̣ самети даратхам̣, йатха̄ сӣтодакам̣ вийа.

143.

‘‘чхавим̣ чаммам̣ мам̣сам̣ нха̄рум̣, ат̣т̣хим̣ хадайабандханам̣;

кевалам̣ сакалам̣ ка̄йам̣, бра̄хман̣асса ада̄саха’’нти.

сасапан̣д̣итачарийам̣ дасамам̣.

акиттивагго пат̣хамо.

тассудда̄нам̣

акиттибра̄хман̣о сан̇кхо, курура̄джа̄ дханан̃чайо;

маха̄судассано ра̄джа̄, маха̄говиндабра̄хман̣о.

ними чандакума̄ро ча, сиви вессантаро сасо;

ахамева тада̄ а̄сим̣, йо те да̄наваре ада̄.

ете да̄напариккха̄ра̄, ете да̄насса па̄рамӣ;

джӣвитам̣ йа̄чаке датва̄, имам̣ па̄рами пӯрайим̣.

бхиккха̄йа упагатам̣ дисва̄, сакатта̄нам̣ париччаджим̣;

да̄нена ме само наттхи, еса̄ ме да̄напа̄рамӣти.

да̄напа̄раминиддесо нит̣т̣хито.

2. хаттхина̄гавагго

1. ма̄тупосакачарийа̄

1.

‘‘йада̄ ахосим̣ паване, кун̃джаро ма̄тупосако;

на тада̄ аттхи махийа̄, гун̣ена мама са̄дисо.

2.

‘‘паване дисва̄ ваначаро, ран̃н̃о мам̣ пат̣иведайи;

‘тава̄нуччхаво маха̄ра̄джа, гаджо васати ка̄нане.

3.

‘‘‘на тасса париккха̄йаттхо, напи а̄л̣акака̄суйа̄;

саха гахите [самам̣ гахите (сӣ.)] сон̣д̣а̄йа, сайамева идхехи’ти.

4.

‘‘тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, ра̄джа̄пи тут̣т̣хама̄насо;

песеси хаттхидамакам̣, чхека̄чарийам̣ сусиккхитам̣.

5.

‘‘гантва̄ со хаттхидамако, аддаса падумассаре;

бхисамул̣а̄лам̣ [бхисамӯлам̣ (ка.)] уддхарантам̣, йа̄панаттха̄йа ма̄туйа̄.

6.

‘‘вин̃н̃а̄йа ме сӣлагун̣ам̣, лаккхан̣ам̣ упадха̄райи;

‘ехи путта̄’ти патва̄на, мама сон̣д̣а̄йа аггахи.

7.

‘‘йам̣ ме тада̄ па̄катикам̣, сарӣра̄нугатам̣ балам̣;

аджджа на̄гасахасса̄нам̣, балена самаса̄дисам̣.

8.

‘‘йадихам̣ тесам̣ пакуппеййам̣, упета̄нам̣ гахан̣а̄йа мам̣;

пат̣ибало бхаве тесам̣, йа̄ва раджджампи ма̄нусам̣.

9.

‘‘апи ча̄хам̣ сӣлараккха̄йа, сӣлапа̄рамипӯрийа̄;

на кароми читте ан̃н̃атхаттам̣, паккхипантам̣ мама̄л̣аке.

10.

‘‘йади те мам̣ таттха кот̣т̣еййум̣, пхарасӯхи томарехи ча;

нева тесам̣ пакуппеййам̣, сӣлакхан̣д̣абхайа̄ мама̄’’ти.

ма̄тупосакачарийам̣ пат̣хамам̣.

2. бхӯридаттачарийа̄

11.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, бхӯридатто махиддхико;

вирӯпаккхена маха̄ран̃н̃а̄, девалокамаган̃чхахам̣.

12.

‘‘таттха пасситва̄хам̣ деве, екантам̣ сукхасамаппите;

там̣ саггагаманаттха̄йа, сӣлаббатам̣ сама̄дийим̣.

13.

‘‘сарӣракиччам̣ катва̄на, бхутва̄ йа̄панаматтакам̣;

чатуро ан̇ге адхит̣т̣ха̄йа, семи ваммикамуддхани.

14.

‘‘чхавийа̄ чаммена мам̣сена, наха̄руат̣т̣хикехи ва̄;

йасса етена каран̣ӣйам̣, диннам̣йева хара̄ту со.

15.

‘‘сам̣сито акатан̃н̃уна̄, а̄лампа̄йано [а̄ламбан̣о (сӣ.)] мамаггахи;

пел̣а̄йа паккхипитва̄на, кӣл̣ети мам̣ тахим̣ тахим̣.

16.

‘‘пел̣а̄йа паккхипантепи, саммаддантепи па̄н̣ина̄;

а̄лампа̄йане [а̄ламбан̣е (сӣ.)] на куппа̄ми, сӣлакхан̣д̣абхайа̄ мама.

17.

‘‘сакаджӣвитапаричча̄го, тин̣ато лахуко мама;

сӣлавӣтиккамо майхам̣, патхавӣуппатанам̣ вийа.

18.

‘‘нирантарам̣ джа̄тисатам̣, чаджеййам̣ мама джӣвитам̣;

нева сӣлам̣ пабхиндеййам̣, чатуддӣпа̄на хетупи.

19.

‘‘апи ча̄хам̣ сӣлараккха̄йа, сӣлапа̄рамипӯрийа̄;

на кароми читте ан̃н̃атхаттам̣, паккхипантампи пел̣аке’’ти.

бхӯридаттачарийам̣ дутийам̣.

3. чампеййана̄гачарийа̄

20.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, чампеййако махиддхико;

тада̄пи дхаммико а̄сим̣, сӣлаббатасамаппито.

21.

‘‘тада̄пи мам̣ дхаммача̄рим̣, упавуттхам̣ упосатхам̣;

ахитун̣д̣ико гахетва̄на, ра̄джадва̄рамхи кӣл̣ати.

22.

‘‘йам̣ йам̣ со ван̣н̣ам̣ чинтайи, нӣлам̣ва пӣталохитам̣;

тасса читта̄нуваттанто, хоми чинтитасаннибхо.

23.

‘‘тхалам̣ кареййамудакам̣, удакампи тхалам̣ каре;

йадихам̣ тасса пакуппеййам̣, кхан̣ена чха̄рикам̣ каре.

24.

‘‘йади читтавасӣ хессам̣, париха̄йисса̄ми сӣлато;

сӣлена парихӣнасса, уттаматтхо на сиджджхати.

25.

‘‘ка̄мам̣ бхиджджатуйам̣ ка̄йо, идхева викирӣйату;

нева сӣлам̣ пабхиндеййам̣, викиранте бхусам̣ вийа̄’’ти.

чампеййана̄гачарийам̣ татийам̣.

4. чӯл̣абодхичарийа̄

26.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, чӯл̣абодхи сусӣлава̄;

бхавам̣ дисва̄на бхайато, неккхаммам̣ абхиниккхамим̣.

27.

‘‘йа̄ ме дутийика̄ а̄си, бра̄хман̣ӣ канакасаннибха̄;

са̄пи ват̣т̣е анапеккха̄, неккхаммам̣ абхиниккхами.

28.

‘‘нира̄лайа̄ чхиннабандхӯ, анапеккха̄ куле ган̣е;

чаранта̄ га̄манигамам̣, ба̄ра̄н̣асимупа̄гамум̣.

29.

‘‘таттха васа̄ма нипака̄, асам̣сат̣т̣ха̄ куле ган̣е;

нира̄куле аппасадде, ра̄джуййа̄не васа̄мубхо.

30.

‘‘уййа̄надассанам̣ гантва̄, ра̄джа̄ аддаса бра̄хман̣им̣;

упагамма мамам̣ пуччхи, ‘туйхеса̄ ка̄ касса бхарийа̄’.

31.

‘‘евам̣ вутте ахам̣ тасса, идам̣ вачанамабравим̣;

‘на майхам̣ бхарийа̄ еса̄, сахадхамма̄ екаса̄санӣ’.

32.

‘‘тисса̄ [тасса̄ (сӣ.)] са̄раттагадхито, га̄ха̄петва̄на чет̣аке;

ниппӣл̣айанто баласа̄, антепурам̣ павесайи.

33.

‘‘одапаттакийа̄ майхам̣, сахаджа̄ екаса̄санӣ;

а̄кад̣д̣хитва̄ найантийа̄, копо ме упападжджатха.

34.

‘‘саха копе самуппанне, сӣлаббатамануссарим̣;

таттхева копам̣ нигган̣хим̣, на̄да̄сим̣ вад̣д̣хитӯпари.

35.

‘‘йади нам̣ бра̄хман̣им̣ кочи, кот̣т̣еййа тин̣хасаттийа̄;

нева сӣлам̣ пабхиндеййам̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄.

36.

‘‘на меса̄ бра̄хман̣ӣ десса̄, напи ме балам̣ на виджджати;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ сӣла̄нураккхиса’’нти.

чӯл̣абодхичарийам̣ чатуттхам̣.

5. махим̣сара̄джачарийа̄

37.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, махим̣со паванача̄рако;

павад̣д̣хака̄йо балава̄, маханто бхӣмадассано.

38.

‘‘паббха̄ре гиридугге [ванадугге (сӣ.)] ча, руккхамӯле дака̄сайе;

хотеттха т̣ха̄нам̣ махим̣са̄нам̣, кочи кочи тахим̣ тахим̣.

39.

‘‘вичаранто браха̄ран̃н̃е, т̣ха̄нам̣ аддаса бхаддакам̣;

там̣ т̣ха̄нам̣ упагантва̄на, тит̣т̣ха̄ми ча сайа̄ми ча.

40.

‘‘атхеттха капима̄гантва̄, па̄по анарийо лаху;

кхандхе нала̄т̣е бхамуке, муттети оханетитам̣.

41.

‘‘сакимпи дивасам̣ дутийам̣, татийам̣ чатуттхампи ча;

дӯсети мам̣ саббака̄лам̣, тена хоми упаддуто.

42.

‘‘мамам̣ упаддутам̣ дисва̄, йаккхо мам̣ идамабрави;

‘на̄сехетам̣ чхавам̣ па̄пам̣, син̇гехи ча кхурехи ча’.

43.

‘‘евам̣ вутте тада̄ йаккхе, ахам̣ там̣ идамабравим̣;

‘ким̣ твам̣ маккхеси кун̣апена, па̄пена анарийена мам̣.

44.

‘‘‘йадихам̣ тасса пакуппеййам̣, тато хӣнатаро бхаве;

сӣлан̃ча ме пабхиджджеййа, вин̃н̃ӯ ча гарахеййу мам̣.

45.

‘‘‘хӣл̣ита̄ джӣвита̄ ва̄пи, парисуддхена матам̣ варам̣;

кйа̄хам̣ джӣвитахетӯпи, ка̄ха̄мим̣ парахет̣ханам̣’.

46.

‘‘мамева̄йам̣ ман̃н̃ама̄но, ан̃н̃епевам̣ кариссати;

тева тасса вадхиссанти, са̄ ме мутти бхависсати.

47.

‘‘хӣнамаджджхимауккат̣т̣хе, саханто авама̄нитам̣;

евам̣ лабхати саппан̃н̃о, манаса̄ йатха̄ паттхита’’нти.

махим̣сара̄джачарийам̣ пан̃чамам̣.

6. рурура̄джачарийа̄

48.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, сутаттаканакасаннибхо;

мигара̄джа̄ руруна̄ма, парамасӣласама̄хито.

49.

‘‘рамме падесе раман̣ӣйе, вивитте амануссаке;

таттха ва̄сам̣ упаган̃чхим̣, ган̇га̄кӯле манораме.

50.

‘‘атха упари ган̇га̄йа, дханикехи парипӣл̣ито;

пурисо ган̇га̄йа папати, ‘джӣва̄ми ва̄ мара̄ми ва̄’.

51.

‘‘раттиндивам̣ со ган̇га̄йа, вуйхама̄но маходаке;

раванто карун̣ам̣ равам̣, маджджхе ган̇га̄йа гаччхати.

52.

‘‘тасса̄хам̣ саддам̣ сутва̄на, карун̣ам̣ паридевато;

ган̇га̄йа тӣре т̣хатва̄на, апуччхим̣ ‘коси твам̣ наро’.

53.

‘‘со ме пут̣т̣хо ча бйа̄ка̄си, аттано каран̣ам̣ тада̄;

‘дханикехи бхӣто тасито, паккхандохам̣ маха̄надим̣’.

54.

‘‘тасса катва̄на ка̄рун̃н̃ам̣, чаджитва̄ мама джӣвитам̣;

пависитва̄ нӣхарим̣ тасса, андхака̄рамхи раттийа̄.

55.

‘‘ассаттхака̄ламан̃н̃а̄йа, тасса̄хам̣ идамабравим̣;

‘екам̣ там̣ варам̣ йа̄ча̄ми, ма̄ мам̣ кассачи па̄вада’.

56.

‘‘нагарам̣ гантва̄на а̄чиккхи, пуччхито дханахетуко;

ра̄джа̄нам̣ со гахетва̄на, упаган̃чхи мамантикам̣.

57.

‘‘йа̄вата̄ каран̣ам̣ саббам̣, ран̃н̃о а̄рочитам̣ майа̄;

ра̄джа̄ сутва̄на вачанам̣, усум̣ тасса пакаппайи;

‘идхева гха̄тайисса̄ми, миттадуббхим̣ [миттадӯбхим̣ (сӣ.)] ана̄рийам̣’.

58.

‘‘тамахам̣ анураккханто, нимминим̣ мама аттана̄;

‘тит̣т̣хатесо маха̄ра̄джа, ка̄мака̄ро бхава̄ми те’.

59.

‘‘анураккхим̣ мама сӣлам̣, на̄раккхим̣ мама джӣвитам̣;

сӣлава̄ хи тада̄ а̄сим̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄’’ти.

рурура̄джачарийам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. ма̄тан̇гачарийа̄

60.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, джат̣ило уггата̄пано;

ма̄тан̇го на̄ма на̄мена, сӣлава̄ сусама̄хито.

61.

‘‘ахан̃ча бра̄хман̣о еко, ган̇га̄кӯле васа̄мубхо;

ахам̣ васа̄ми упари, хет̣т̣ха̄ васати бра̄хман̣о.

62.

‘‘вичаранто анукӯламхи, уддхам̣ ме ассамаддаса;

таттха мам̣ парибха̄сетва̄, абхисапи муддхапха̄ланам̣.

63.

‘‘йадихам̣ тасса пакуппеййам̣, йади сӣлам̣ на гопайе;

олокетва̄нахам̣ тасса, кареййам̣ чха̄рикам̣ вийа.

64.

‘‘йам̣ со тада̄ мам̣ абхисапи, купито дут̣т̣хама̄насо;

тассева маттхаке нипати, йогена там̣ памочайим̣.

65.

‘‘анураккхим̣ мама сӣлам̣, на̄раккхим̣ мама джӣвитам̣;

сӣлава̄ хи тада̄ а̄сим̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄’’ти.

ма̄тан̇гачарийам̣ саттамам̣.

8. дхаммадевапуттачарийа̄

66.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, маха̄паккхо махиддхико;

дхаммо на̄ма маха̄йаккхо, саббалока̄нукампако.

67.

‘‘дасакусалакаммапатхе, сама̄дапенто маха̄джанам̣;

чара̄ми га̄манигамам̣, самитто сапариджджано.

68.

‘‘па̄по кадарийо йаккхо, дӣпенто даса па̄паке;

сопеттха махийа̄ чарати, самитто сапариджджано.

69.

‘‘дхаммава̄дӣ адхаммо ча, убхо паччаника̄ майам̣;

дхуре дхурам̣ гхат̣т̣айанта̄, самимха̄ пат̣ипатхе убхо.

70.

‘‘калахо ваттатӣ бхесма̄, калйа̄н̣апа̄пакасса ча;

магга̄ оккаманаттха̄йа, маха̄йуддхо упат̣т̣хито.

71.

‘‘йадихам̣ тасса куппеййам̣, йади бхинде тапогун̣ам̣;

сахапариджанам̣ тасса, раджабхӯтам̣ кареййахам̣.

72.

‘‘апича̄хам̣ сӣлараккха̄йа, нибба̄петва̄на ма̄насам̣;

саха джаненоккамитва̄, патхам̣ па̄пасса да̄сахам̣.

73.

‘‘саха патхато окканте, катва̄ читтасса ниббутим̣;

виварам̣ ада̄си патхавӣ, па̄пайаккхасса та̄ваде’’ти.

дхаммадевапуттачарийам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. алӣнасаттучарийа̄

74.

‘‘пан̃ча̄ларат̣т̣хе нагараваре, капила̄йам̣ [кампила̄йам̣ (сӣ.), каппила̄йам̣ (сйа̄.)] пуруттаме;

ра̄джа̄ джайаддисо на̄ма, сӣлагун̣амупа̄гато.

75.

‘‘тасса ран̃н̃о ахам̣ путто, сутадхаммо сусӣлава̄;

алӣнасатто гун̣ава̄, анураккхапариджано сада̄.

76.

‘‘пита̄ ме мигавам̣ гантва̄, пориса̄дам̣ упа̄гами;

со ме питумаггахеси, ‘бхаккхоси мама ма̄ чали’.

77.

‘‘тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, бхӣто таситаведхито;

ӯруккхамбхо аху тасса, дисва̄на пориса̄дакам̣.

78.

‘‘мигавам̣ гахетва̄ мун̃чассу, катва̄ а̄гаманам̣ пуна;

бра̄хман̣асса дханам̣ датва̄, пита̄ а̄мантайӣ мамам̣.

79.

‘‘‘раджджам̣ путта пат̣ипаджджа, ма̄ памаджджи пурам̣ идам̣;

катам̣ ме пориса̄дена, мама а̄гаманам̣ пуна’.

80.

‘‘ма̄та̄питӯ ча вандитва̄, нимминитва̄на аттана̄;

никкхипитва̄ дханум̣ кхаггам̣, пориса̄дам̣ упа̄гамим̣.

81.

‘‘сасаттхахаттхӯпагатам̣, када̄чи со тасиссати;

тена бхиджджиссати сӣлам̣, паритта̄сам̣ [парита̄сам̣ (сӣ.)] кате майи.

82.

‘‘сӣлакхан̣д̣абхайа̄ майхам̣, тасса дессам̣ на бйа̄харим̣;

меттачитто хитава̄дӣ, идам̣ вачанамабравим̣.

83.

‘‘‘уджджа̄лехи маха̄аггим̣, папатисса̄ми руккхато;

твам̣ паккака̄ламан̃н̃а̄йа [супаккака̄ламан̃н̃а̄йа (пӣ.)], бхаккхайа мам̣ пита̄маха’.

84.

‘‘ити сӣлаватам̣ хету, на̄раккхим̣ мама джӣвитам̣;

пабба̄джесим̣ чахам̣ тасса, сада̄ па̄н̣а̄типа̄тика’’нти.

алӣнасаттучарийам̣ навамам̣.

10. сан̇кхапа̄лачарийа̄

85.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, сан̇кхапа̄ло махиддхико;

да̄т̣ха̄вудхо гхорависо, двидживхо урага̄дхибхӯ.

86.

‘‘чатуппатхе маха̄магге, на̄на̄джанасама̄куле;

чатуро ан̇ге адхит̣т̣ха̄йа, таттха ва̄самакаппайим̣.

87.

‘‘чхавийа̄ чаммена мам̣сена, наха̄руат̣т̣хикехи ва̄;

йасса етена каран̣ӣйам̣, диннам̣йева хара̄ту со.

88.

‘‘аддасам̣су бходжапутта̄, кхара̄ лудда̄ ака̄рун̣а̄;

упаган̃чхум̣ мамам̣ таттха, дан̣д̣амуггарапа̄н̣ино.

89.

‘‘на̄са̄йа винивиджджхитва̄, нан̇гут̣т̣хе пит̣т̣хикан̣т̣аке;

ка̄дже а̄ропайитва̄на, бходжапутта̄ харим̣су мам̣.

90.

‘‘саса̄гарантам̣ патхавим̣, сака̄нанам̣ сапаббатам̣;

иччхама̄но чахам̣ таттха, на̄са̄ва̄тена джха̄пайе.

91.

‘‘сӯлехи винивиджджханте, кот̣т̣айантепи саттибхи;

бходжапутте на куппа̄ми, еса̄ ме сӣлапа̄рамӣ’’ти.

сан̇кхапа̄лачарийам̣ дасамам̣.

хаттхина̄гавагго дутийо.

тассудда̄нам̣ –

хаттхина̄го бхӯридатто, чампеййо бодхи махим̣со;

руру ма̄тан̇го дхаммо ча, атраджо ча джайаддисо.

ете нава сӣлабала̄, париккха̄ра̄ падесика̄;

джӣвитам̣ парираккхитва̄, сӣла̄ни анураккхисам̣.

сан̇кхапа̄ласса ме сато, саббака̄лампи джӣвитам̣;

йасса кассачи ниййаттам̣, тасма̄ са̄ сӣлапа̄рамӣти.

сӣлапа̄раминиддесо нит̣т̣хито.

3. йудхан̃джайавагго

1. йудхан̃джайачарийа̄

1.

‘‘йада̄хам̣ амитайасо, ра̄джапутто йудхан̃джайо;

усса̄вабиндум̣ сӯрийа̄тапе, патитам̣ дисва̄на сам̣виджим̣.

2.

‘‘тан̃н̃ева̄дхипатим̣ катва̄, сам̣вегаманубрӯхайим̣;

ма̄та̄питӯ ча вандитва̄, паббаджджамануйа̄чахам̣.

3.

‘‘йа̄чанти мам̣ пан̃джалика̄, санегама̄ сарат̣т̣хака̄;

‘аджджева путта пат̣ипаджджа, иддхам̣ пхӣтам̣ маха̄махим̣’.

4.

‘‘сара̄джаке сахородхе, санегаме сарат̣т̣хаке;

карун̣ам̣ паридеванте, анапеккхова париччаджим̣.

5.

‘‘кевалам̣ патхавим̣ раджджам̣, н̃а̄типариджанам̣ йасам̣;

чаджама̄но на чинтесим̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄.

6.

‘‘ма̄та̄пита̄ на ме десса̄, напи ме дессам̣ маха̄йасам̣;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ раджджам̣ париччаджи’’нти.

йудхан̃джайачарийам̣ пат̣хамам̣.

2. соманассачарийа̄

7.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, индапаттхе пуруттаме;

ка̄мито дайито путто, соманассоти виссуто.

8.

‘‘сӣлава̄ гун̣асампанно, калйа̄н̣апат̣ибха̄нава̄;

вуд̣д̣ха̄пача̄йӣ хирӣма̄, сан̇гахесу ча ковидо.

9.

‘‘тасса ран̃н̃о патикаро, ахоси кухаката̄пасо;

а̄ра̄мам̣ ма̄ла̄ваччхан̃ча, ропайитва̄на джӣвати.

10.

‘‘тамахам̣ дисва̄на кухакам̣, тхусара̄сим̣ва атан̣д̣улам̣;

думам̣ва анто сусирам̣, кадалим̣ва аса̄ракам̣.

11.

‘‘наттхимасса сатам̣ дхаммо, са̄ман̃н̃а̄пагато айам̣;

хирӣсуккадхаммаджахито, джӣвитавуттика̄ран̣а̄.

12.

‘‘купито аху [ахоси (сӣ.), а̄си (сйа̄.)] паччанто, ат̣авӣхи парантихи;

там̣ ниседхетум̣ гаччханто, ануса̄си пита̄ мамам̣.

13.

‘‘‘ма̄ памаджджи тувам̣ та̄та, джат̣илам̣ уггата̄панам̣;

йадиччхакам̣ паваттехи, саббака̄мададо хи со’.

14.

‘‘тамахам̣ гантва̄нупат̣т̣ха̄нам̣, идам̣ вачанамабравим̣;

‘каччи те гахапати кусалам̣, ким̣ ва̄ те а̄харӣйату’.

15.

‘‘тена со купито а̄си, кухако ма̄наниссито;

‘гха̄та̄пеми тувам̣ аджджа, рат̣т̣ха̄ пабба̄джайа̄ми ва̄’.

16.

‘‘ниседхайитва̄ паччантам̣, ра̄джа̄ кухакамабрави;

‘каччи те бханте кхаманӣйам̣, самма̄но те паваттито’.

17.

‘‘тасса а̄чиккхатӣ па̄по, кума̄ро йатха̄ на̄сийо;

тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, а̄н̣а̄песи махӣпати.

18.

‘‘‘сӣсам̣ таттхева чхиндитва̄, катва̄на чатукхан̣д̣икам̣;

ратхийа̄ ратхийам̣ дассетха, са̄ гати джат̣илахӣл̣ита̄’.

19.

‘‘таттха ка̄ран̣ика̄ гантва̄, чан̣д̣а̄ лудда̄ ака̄рун̣а̄;

ма̄туан̇ке нисиннасса, а̄кад̣д̣хитва̄ найанти мам̣.

20.

‘‘теса̄хам̣ евамавачам̣, бандхатам̣ га̄л̣хабандханам̣;

‘ран̃н̃о дассетха мам̣ кхиппам̣, ра̄джакирийа̄ни аттхи ме’.

21.

‘‘те мам̣ ран̃н̃о дассайим̣су, па̄пасса па̄пасевино;

дисва̄на там̣ сан̃н̃а̄песим̣, маман̃ча васама̄найим̣.

22.

‘‘со мам̣ таттха кхама̄песи, маха̄раджджамада̄си ме;

сохам̣ тамам̣ да̄лайитва̄, паббаджим̣ анага̄рийам̣.

23.

‘‘на ме дессам̣ маха̄раджджам̣, ка̄мабхого на дессийо;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ раджджам̣ париччаджи’’нти.

соманассачарийам̣ дутийам̣.

3. айогхарачарийа̄

24.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, ка̄сира̄джасса атраджо;

айогхарамхи сам̣вад̣д̣хо, на̄мена̄си айогхаро.

25.

‘‘дуккхена джӣвито ладдхо, сам̣пӣл̣е патипосито;

аджджева путта пат̣ипаджджа, кевалам̣ васудхам̣ имам̣.

26.

‘‘сарат̣т̣хакам̣ санигамам̣, саджанам̣ вандитва кхаттийам̣;

ан̃джалим̣ паггахетва̄на, идам̣ вачанамабравим̣.

27.

‘‘‘йе кечи махийа̄ сатта̄, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхима̄;

нира̄раккха̄ саке гехе, вад̣д̣ханти сакан̃а̄тибхи.

28.

‘‘‘идам̣ локе уттарийам̣, сам̣пӣл̣е мама посанам̣;

айогхарамхи сам̣вад̣д̣хо, аппабхе чандасӯрийе.

29.

‘‘‘пӯтикун̣апасампун̣н̣а̄, муччитва̄ ма̄ту куччхито;

тато гхоратаре дуккхе, пуна паккхиттайогхаре.

30.

‘‘‘йадихам̣ та̄дисам̣ патва̄, дуккхам̣ парамада̄рун̣ам̣;

раджджесу йади раджджа̄ми [ран̃джа̄ми (сӣ.)], па̄па̄нам̣ уттамо сийам̣.

31.

‘‘‘уккан̣т̣хитомхи ка̄йена, радждженамхи анаттхико;

ниббутим̣ парийесиссам̣, йаттха мам̣ маччу на маддийе’.

32.

‘‘ева̄хам̣ чинтайитва̄на, вираванте маха̄джане;

на̄гова бандханам̣ чхетва̄, па̄висим̣ ка̄нанам̣ ванам̣.

33.

‘‘ма̄та̄пита̄ на ме десса̄, напи ме дессам̣ маха̄йасам̣;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ раджджам̣ париччаджи’’нти.

айогхарачарийам̣ татийам̣.

4. бхисачарийа̄

34.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, ка̄сӣнам̣ пураваруттаме;

бхагинӣ ча бха̄таро сатта, ниббатта̄ соттхийе куле.

35.

‘‘етесам̣ пуббаджо а̄сим̣, хирӣсуккамупа̄гато;

бхавам̣ дисва̄на бхайато, неккхамма̄бхирато ахам̣.

36.

‘‘ма̄та̄питӯхи пахита̄, саха̄йа̄ екама̄наса̄;

ка̄мехи мам̣ нимантенти, ‘кулавам̣сам̣ дхарехи’ти.

37.

‘‘йам̣ тесам̣ вачанам̣ вуттам̣, гихӣдхамме сукха̄вахам̣;

там̣ ме ахоси кат̣хинам̣, татта [сантатта (ка.)] пха̄ласамам̣ вийа.

38.

‘‘те мам̣ тада̄ уккхипантам̣, пуччхим̣су паттхитам̣ мама;

‘ким̣ твам̣ паттхайасе самма, йади ка̄ме на бхун̃джаси’.

39.

‘‘теса̄хам̣ евамавачам̣, аттхака̄мо хитесинам̣;

‘на̄хам̣ паттхеми гихӣбха̄вам̣, неккхамма̄бхирато ахам̣’.

40.

‘‘те майхам̣ вачанам̣ сутва̄, питума̄ту ча са̄вайум̣;

ма̄та̄пита̄ евама̄ху, ‘саббева паббаджа̄ма бхо’.

41.

‘‘убхо ма̄та̄пита̄ майхам̣, бхагинӣ ча сатта бха̄таро;

амитадханам̣ чхад̣д̣айитва̄, па̄висимха̄ маха̄вана’’нти.

бхисачарийам̣ чатуттхам̣.

5. сон̣апан̣д̣итачарийа̄

42.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, нагаре брахмавад̣д̣хане;

таттха кулаваре сет̣т̣хе, маха̄са̄ле аджа̄йахам̣.

43.

‘‘тада̄пи локам̣ дисва̄на, андхӣбхӯтам̣ тамоттхат̣ам̣;

читтам̣ бхавато патикут̣ати, туттавегахатам̣ вийа.

44.

‘‘дисва̄на вивидхам̣ па̄пам̣, евам̣ чинтесахам̣ тада̄;

‘када̄хам̣ геха̄ никкхамма, пависисса̄ми ка̄нанам̣’.

45.

‘‘тада̄пи мам̣ нимантесум̣, ка̄мабхогехи н̃а̄тайо;

тесампи чхандама̄чиккхим̣, ‘ма̄ нимантетха техи мам̣’.

46.

‘‘йо ме канит̣т̣хако бха̄та̄, нандо на̄ма̄си пан̣д̣ито;

сопи мам̣ анусиккханто, паббаджджам̣ самарочайи.

47.

‘‘ахам̣ сон̣о ча нандо ча, убхо ма̄та̄пита̄ мама;

тада̄пи бхоге чхад̣д̣етва̄, па̄висимха̄ маха̄вана’’нти.

сон̣апан̣д̣итачарийам̣ пан̃чамам̣.

6. темийачарийа̄

48.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, ка̄сира̄джасса атраджо;

мӯгапаккхоти на̄мена, темийоти ваданти мам̣.

49.

‘‘сол̣аситтхисахасса̄нам̣, на виджджати пумо тада̄ [сада̄ (сӣ.)];

ахоратта̄нам̣ аччайена, ниббатто ахамекако.

50.

‘‘киччха̄ ладдхам̣ пийам̣ путтам̣, абхиджа̄там̣ джутиндхарам̣;

сетаччхаттам̣ дха̄райитва̄на, сайане посети мам̣ пита̄.

51.

‘‘нидда̄йама̄но сайанаваре, пабуджджхитва̄нахам̣ тада̄;

аддасам̣ пан̣д̣арам̣ чхаттам̣, йена̄хам̣ нирайам̣ гато.

52.

‘‘саха дит̣т̣хасса ме чхаттам̣, та̄со уппаджджи бхераво;

виниччхайам̣ сама̄панно, ‘катха̄хам̣ имам̣ мун̃чиссам̣’.

53.

‘‘пуббаса̄лохита̄ майхам̣, девата̄ аттхака̄минӣ;

са̄ мам̣ дисва̄на дуккхитам̣, тӣсу т̣ха̄несу йоджайи.

54.

‘‘‘ма̄ пан̣д̣иччайам̣ вибха̄вайа, ба̄ламато бхава саббапа̄н̣инам̣;

саббо там̣ джано очина̄йату, евам̣ тава аттхо бхависсати’.

55.

‘‘евам̣ вутта̄йахам̣ тасса̄, идам̣ вачанамабравим̣;

‘кароми те там̣ вачанам̣, йам̣ твам̣ бхан̣аси девате;

аттхака̄ма̄си ме амма, хитака̄ма̄си девате’.

56.

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, са̄гарева тхалам̣ лабхим̣;

хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо, тайо ан̇ге адхит̣т̣хахим̣.

57.

‘‘мӯго ахосим̣ бадхиро, паккхо гатививаджджито;

ете ан̇ге адхит̣т̣ха̄йа, васса̄ни сол̣асам̣ васим̣.

58.

‘‘тато ме хаттхапа̄де ча, дживхам̣ сотан̃ча маддийа;

анӯнатам̣ ме пасситва̄, ‘ка̄л̣акан̣н̣ӣ’ти ниндисум̣.

59.

‘‘тато джа̄напада̄ саббе, сена̄патипурохита̄;

саббе екамана̄ хутва̄, чхад̣д̣анам̣ анумодисум̣.

60.

‘‘сохам̣ тесам̣ матим̣ сутва̄, хат̣т̣хо сам̣виггама̄насо;

йассаттха̄йа тапочин̣н̣о, со ме аттхо самиджджхатха.

61.

‘‘нха̄петва̄ анулимпитва̄, вет̣хетва̄ ра̄джавет̣ханам̣;

чхаттена абхисин̃читва̄, ка̄ресум̣ пурам̣ падаккхин̣ам̣.

62.

‘‘сатта̄хам̣ дха̄райитва̄на, уггате равиман̣д̣але;

ратхена мам̣ нӣхаритва̄, са̄ратхӣ ванамупа̄гами.

63.

‘‘екока̄се ратхам̣ катва̄, саджджассам̣ хаттхамуччито [хаттхамун̃чито (сӣ. сйа̄.)];

са̄ратхӣ кхан̣атӣ ка̄сум̣, никха̄тум̣ патхавийа̄ мамам̣.

64.

‘‘адхит̣т̣хитамадхит̣т̣ха̄нам̣, тадждженто вивидхака̄ран̣а̄;

на бхиндим̣ тамадхит̣т̣ха̄нам̣, бодхийа̄йева ка̄ран̣а̄.

65.

‘‘ма̄та̄пита̄ на ме десса̄, атта̄ ме на ча дессийо;

саббан̃н̃утам̣ пийам̣ майхам̣, тасма̄ ватамадхит̣т̣хахим̣.

66.

‘‘ете ан̇ге адхит̣т̣ха̄йа, васса̄ни сол̣асам̣ васим̣;

адхит̣т̣ха̄нена ме само наттхи, еса̄ ме адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ’’ти.

темийачарийам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. капира̄джачарийа̄

67.

‘‘йада̄ ахам̣ капи а̄сим̣, надӣкӯле дарӣсайе;

пӣл̣ито сусума̄рена, гаманам̣ на лабха̄махам̣.

68.

‘‘йамхока̄се ахам̣ т̣хатва̄, ора̄ па̄рам̣ пата̄махам̣;

таттхаччхи сатту вадхако, кумбхӣло луддадассано.

69.

‘‘со мам̣ асам̣си ‘ехӣ’ти, ‘ахам̣пемӣ’ти там̣ ватим̣;

тасса маттхакамаккамма, паракӯле патит̣т̣хахим̣.

70.

‘‘на тасса аликам̣ бхан̣итам̣, йатха̄ ва̄чам̣ ака̄сахам̣;

саччена ме само наттхи, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти.

капира̄джачарийам̣ саттамам̣.

8. саччата̄пасачарийа̄

71.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, та̄пасо саччасавхайо;

саччена локам̣ па̄лесим̣, самаггам̣ джанамака̄саха’’нти.

саччата̄пасачарийам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. ват̣т̣апотакачарийа̄

72.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, магадхе ват̣т̣апотако;

аджа̄тапаккхо тарун̣о, мам̣сапеси кула̄ваке.

73.

‘‘мукхатун̣д̣акена̄харитва̄ [мукхатун̣д̣ена̄харитва̄ (сӣ.)], ма̄та̄ посайатӣ мамам̣;

тасса̄ пхассена джӣва̄ми, наттхи ме ка̄йикам̣ балам̣.

74.

‘‘сам̣ваччхаре гимхасамайе, давад̣а̄хо [ванада̄хо (ка.)] падиппати;

упагаччхати амха̄кам̣, па̄вако кан̣хаваттанӣ.

75.

‘‘дхамадхама̄ итиевам̣, садда̄йанто маха̄сикхӣ;

анупуббена джха̄пенто, агги мамамупа̄гами.

76.

‘‘аггивегабхайа̄тӣта̄, тасита̄ ма̄та̄пита̄ мама;

кула̄ваке мам̣ чхад̣д̣етва̄, атта̄нам̣ паримочайум̣.

77.

‘‘па̄де паккхе паджаха̄ми, наттхи ме ка̄йикам̣ балам̣;

сохам̣ агатико таттха, евам̣ чинтесахам̣ тада̄.

78.

‘‘‘йеса̄хам̣ упадха̄веййам̣, бхӣто таситаведхито;

те мам̣ оха̄йа пакканта̄, катхам̣ ме аджджа ка̄таве.

79.

‘‘‘аттхи локе сӣлагун̣о, саччам̣ сочеййануддайа̄;

тена саччена ка̄ха̄ми, саччакирийамуттамам̣.

80.

‘‘‘а̄веджджетва̄ дхаммабалам̣, саритва̄ пуббаке джине;

саччабаламавасса̄йа, саччакирийамака̄сахам̣.

81.

‘‘‘санти паккха̄ апатана̄, санти па̄да̄ аван̃чана̄;

ма̄та̄пита̄ ча никкханта̄, джа̄таведа пат̣иккама’.

82.

‘‘сахасачче кате майхам̣, маха̄паджджалито сикхӣ;

ваджджеси сол̣асакарӣса̄ни, удакам̣ патва̄ йатха̄ сикхӣ;

саччена ме само наттхи, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти.

ват̣т̣апотакачарийам̣ навамам̣.

10. маччхара̄джачарийа̄

83.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, маччхара̄джа̄ маха̄саре;

ун̣хе сӯрийасанта̄пе, саре удака кхӣйатха.

84.

‘‘тато ка̄ка̄ ча гиджджха̄ ча, кан̇ка̄ [бака̄ (сӣ.)] кулаласенака̄;

бхаккхайанти дива̄раттим̣, маччхе упанисӣдийа.

85.

‘‘евам̣ чинтесахам̣ таттха, саха н̃а̄тӣхи пӣл̣ито;

‘кена ну кхо упа̄йена, н̃а̄тӣ дуккха̄ памочайе’.

86.

‘‘вичинтайитва̄ дхамматтхам̣, саччам̣ аддаса пассайам̣;

сачче т̣хатва̄ памочесим̣, н̃а̄тӣнам̣ там̣ атиккхайам̣.

87.

‘‘ануссаритва̄ сатам̣ дхаммам̣, параматтхам̣ вичинтайам̣;

ака̄си саччакирийам̣, йам̣ локе дхувасассатам̣.

88.

‘‘‘йато сара̄ми атта̄нам̣, йато паттосми вин̃н̃утам̣;

на̄бхиджа̄на̄ми сан̃чичча, екапа̄н̣ампи хим̣ситам̣.

89.

‘‘‘етена саччаваджджена, паджджунно абхивассату;

абхиттханайа паджджунна, нидхим̣ ка̄касса на̄сайа;

ка̄кам̣ сока̄йа рандхехи, маччхе сока̄ памочайа’.

90.

‘‘сахакате саччаваре, паджджунно абхигаджджийа;

тхалам̣ ниннан̃ча пӯренто, кхан̣ена абхивассатха.

91.

‘‘еварӯпам̣ саччаварам̣, катва̄ вӣрийамуттамам̣;

васса̄песим̣ маха̄мегхам̣, саччатеджабалассито;

саччена ме само наттхи, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти.

маччхара̄джачарийам̣ дасамам̣.

11. кан̣хадӣпа̄йаначарийа̄

92.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, кан̣хадӣпа̄йано иси;

паропан̃н̃а̄савасса̄ни, анабхираточарим̣ ахам̣.

93.

‘‘на кочи етам̣ джа̄на̄ти, анабхиратиманам̣ мама;

ахан̃хи кассачи на̄чиккхим̣, арати ме чарати ма̄насе.

94.

‘‘сабрахмача̄рӣ ман̣д̣абйо, саха̄йо ме маха̄иси;

пуббакаммасама̄йутто, сӯлама̄ропанам̣ лабхи.

95.

‘‘тамахам̣ упат̣т̣хахитва̄на, а̄рогйаманупа̄пайим̣;

а̄пуччхитва̄на а̄ган̃чхим̣, йам̣ майхам̣ сакамассамам̣.

96.

‘‘саха̄йо бра̄хман̣о майхам̣, бхарийам̣ а̄да̄йа путтакам̣;

тайо джана̄ сама̄гантва̄, а̄ган̃чхум̣ па̄хуна̄гатам̣.

97.

‘‘саммодама̄но техи саха, нисинно сакамассаме;

да̄рако ват̣т̣амануккхипам̣, а̄сӣвисамакопайи.

98.

‘‘тато со ват̣т̣агатам̣ маггам̣, анвесанто кума̄рако;

а̄сӣвисасса хаттхена, уттаман̇гам̣ пара̄маси.

99.

‘‘тасса а̄масане куддхо, саппо висабалассито;

купито парамакопена, ад̣ам̣си да̄ракам̣ кхан̣е.

100.

‘‘сахадат̣т̣хо а̄сӣвисена [ативисена (пӣ. ка.)], да̄рако папати [патати (ка.)] бхӯмийам̣;

тена̄хам̣ дуккхито а̄сим̣, мама ва̄хаси там̣ дуккхам̣.

101.

‘‘тйа̄хам̣ асса̄сайитва̄на, дуккхите сокасаллите;

пат̣хамам̣ ака̄сим̣ кирийам̣, аггам̣ саччам̣ варуттамам̣.

102.

‘‘‘сатта̄хамева̄хам̣ пасанначитто, пун̃н̃аттхико ачарим̣ брахмачарийам̣;

атха̄парам̣ йам̣ чаритам̣ мамедам̣, васса̄ни пан̃н̃а̄сасама̄дхика̄ни.

103.

‘‘‘ака̄мако ва̄хи ахам̣ чара̄ми, етена саччена суваттхи хоту;

хатам̣ висам̣ джӣвату йан̃н̃адатто’.

104.

‘‘саха сачче кате майхам̣, висавегена ведхито;

абуджджхитва̄на вут̣т̣ха̄си, арого ча̄си ма̄н̣аво;

саччена ме само наттхи, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти.

кан̣хадӣпа̄йаначарийам̣ ека̄дасамам̣.

12. сутасомачарийа̄

105.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, сутасомо махӣпати;

гахито пориса̄дена, бра̄хман̣е сан̇гарам̣ сарим̣.

106.

‘‘кхаттийа̄нам̣ екасатам̣, а̄вун̣итва̄ караттале;

етесам̣ памила̄петва̄, йан̃н̃аттхе упанайӣ мамам̣.

107.

‘‘апуччхи мам̣ пориса̄до, ‘ким̣ твам̣ иччхаси ниссаджам̣;

йатха̄мати те ка̄ха̄ми, йади ме твам̣ пунехиси’.

108.

‘‘тасса пат̣иссун̣итва̄на, пан̣хе а̄гаманам̣ мама;

упагантва̄ пурам̣ раммам̣, раджджам̣ ниййа̄дайим̣ тада̄.

109.

‘‘ануссаритва̄ сатам̣ дхаммам̣, пуббакам̣ джинасевитам̣;

бра̄хман̣асса дханам̣ датва̄, пориса̄дам̣ упа̄гамим̣.

110.

‘‘наттхи ме сам̣сайо таттха, гха̄тайиссати ва̄ на ва̄;

саччава̄ча̄нураккханто, джӣвитам̣ чаджитумупа̄гамим̣;

саччена ме само наттхи, еса̄ ме саччапа̄рамӣ’’ти.

сутасомачарийам̣ два̄дасамам̣.

13. суван̣н̣аса̄мачарийа̄

111.

‘‘са̄мо йада̄ ване а̄сим̣, саккена абхиниммито;

паване сӣхабйаггхе ча, метта̄йамупана̄майим̣.

112.

‘‘сӣхабйаггхехи дӣпӣхи, аччхехи махисехи ча;

пасадамигавара̄хехи, парива̄ретва̄ ване васим̣.

113.

‘‘на мам̣ кочи уттасати, напи бха̄йа̄ми кассачи;

метта̄баленупаттхаддхо, рама̄ми паване тада̄’’ти.

суван̣н̣аса̄мачарийам̣ терасамам̣.

14. екара̄джачарийа̄

114.

‘‘пуна̄парам̣ йада̄ хоми, екара̄джа̄ти виссуто;

парамам̣ сӣлам̣ адхит̣т̣ха̄йа, паса̄са̄ми маха̄махим̣.

115.

‘‘даса кусалакаммапатхе, ватта̄ми анавасесато;

чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи, сан̇ган̣ха̄ми [сан̇гаха̄ми (ка.)] маха̄джанам̣.

116.

‘‘евам̣ ме аппаматтасса, идха локе параттха ча;

даббасено упагантва̄, аччхинданто пурам̣ мама.

117.

‘‘ра̄джӯпаджӣве нигаме, сабалат̣т̣хе сарат̣т̣хаке;

саббам̣ хаттхагатам̣ катва̄, ка̄суйа̄ никхан̣ӣ мамам̣.

118.

‘‘амаччаман̣д̣алам̣ раджджам̣, пхӣтам̣ антепурам̣ мама;

аччхиндитва̄на гахитам̣, пийам̣ путтам̣ва пассахам̣;

метта̄йа ме само наттхи, еса̄ ме метта̄па̄рамӣ’’ти.

екара̄джачарийам̣ чуддасамам̣.

15. маха̄ломахам̣сачарийа̄

119.

‘‘суса̄не сеййам̣ каппеми, чхават̣т̣хикам̣ упанидха̄йахам̣;

га̄ман̣д̣ала̄ [гоман̣д̣ала̄ (сӣ.), га̄маман̣д̣ала̄ (сйа̄.)] упа̄гантва̄, рӯпам̣ дассентинаппакам̣.

120.

‘‘апаре гандхама̄лан̃ча, бходжанам̣ вивидхам̣ бахум̣;

упа̄йана̄нӯпаненти, хат̣т̣ха̄ сам̣виггама̄наса̄.

121.

‘‘йе ме дуккхам̣ упахаранти, йе ча денти сукхам̣ мама;

саббесам̣ самако хоми, дайа̄ копо на виджджати.

122.

‘‘сукхадуккхе тула̄бхӯто, йасесу айасесу ча;

саббаттха самако хоми, еса̄ ме упеккха̄па̄рамӣ’’ти.

маха̄ломахам̣сачарийам̣ паннарасамам̣.

йудхан̃джайавагго татийо.

тассудда̄нам̣ –

йудхан̃джайо соманассо, айогхарабхисена ча;

сон̣анандо мӯгапаккхо, капира̄джа̄ саччасавхайо.

ват̣т̣ако маччхара̄джа̄ ча, кан̣хадӣпа̄йано иси;

сутасомо пуна а̄сим̣ [а̄си (сйа̄.)], са̄мо ча екара̄джаху;

упеккха̄па̄рамӣ а̄си, ити вуттхам̣ [вуттам̣ (саббаттха) ат̣т̣хакатха̄ олокетабба̄] махесина̄.

евам̣ бахуббидхам̣ дуккхам̣, сампаттӣ ча бахуббидха̄ [сампатти ча бахувидха̄ (сӣ.), сампаттим̣ ча бахувидхам̣ (ка.)];

бхава̄бхаве анубхавитва̄, патто самбодхимуттамам̣.

датва̄ да̄таббакам̣ да̄нам̣, сӣлам̣ пӯретва̄ асесато;

неккхамме па̄рамим̣ гантва̄, патто самбодхимуттамам̣.

пан̣д̣ите парипуччхитва̄, вӣрийам̣ катва̄на муттамам̣;

кхантийа̄ па̄рамим̣ гантва̄, патто самбодхимуттамам̣.

катва̄ дал̣хамадхит̣т̣ха̄нам̣, саччава̄ча̄нураккхийа;

метта̄йа па̄рамим̣ гантва̄, патто самбодхимуттамам̣.

ла̄бха̄ла̄бхе йаса̄йасе, самма̄нана̄вама̄нане;

саббаттха самако хутва̄, патто самбодхимуттамам̣.

косаджджам̣ бхайато дисва̄, вӣрийа̄рамбхан̃ча кхемато;

а̄раддхавӣрийа̄ хотха, еса̄ буддха̄нуса̄санӣ.

вива̄дам̣ бхайато дисва̄, авива̄дан̃ча кхемато;

самагга̄ сакхила̄ хотха, еса̄ буддха̄нуса̄санӣ.

пама̄дам̣ бхайато дисва̄, аппама̄дан̃ча кхемато;

бха̄ветхат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, еса̄ буддха̄нуса̄санӣ.

иттхам̣ судам̣ бхагава̄ аттано пуббачарийам̣ самбха̄вайама̄но буддха̄пада̄нийам̣ на̄ма дхаммапарийа̄йам̣ абха̄ситтха̄ти.

чарийа̄пит̣акам̣ нит̣т̣хитам̣.