📜
намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса
кхуддаканика̄йе
джа̄такапа̄л̣и
(пат̣хамо бха̄го)
1. екаканипа̄то
1. апан̣н̣акавагго
1. апан̣н̣акаджа̄такам̣
апан̣н̣акам̣ ¶ ¶ ¶ т̣ха̄намеке, дутийам̣ а̄ху таккика̄;
етадан̃н̃а̄йа медха̄вӣ, там̣ ган̣хе йадапан̣н̣аканти [там̣ ган̣хеййа апан̣н̣акам̣ (ка.)].
апан̣н̣акаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
2. ван̣н̣упатхаджа̄такам̣
акила̄суно ¶ ван̣н̣упатхе [ван̣н̣апатхе (ка.)] кхан̣анта̄, удан̇ган̣е таттха папам̣ авиндум̣;
евам̣ мунӣ вӣрийа [муни вирийа (пӣ.), муни вӣрийа (сйа̄. ка.)] балӯпапанно, акила̄су винде хадайасса сантинти.
ван̣н̣упатхаджа̄такам̣ дутийам̣.
3. серивава̄н̣иджаджа̄такам̣
идха ¶ ¶ че нам̣ [идха че хи нам̣ (сӣ. пӣ.)] вира̄дхеси, саддхаммасса нийа̄матам̣ [нийа̄макам̣ (сйа̄. ка.)];
чирам̣ твам̣ анутаппеси [анутапессаси (сӣ. пӣ.), анутапписсаси (?)], серива̄йам̣ва ва̄н̣иджоти.
серивава̄н̣иджаджа̄такам̣ татийам̣.
4. чӯл̣асет̣т̣хиджа̄такам̣
аппакенапи медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;
самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхаманти.
чӯл̣а [чулла (сӣ.), чуллака (сйа̄. пӣ.)] сет̣т̣хиджа̄такам̣ чатуттхам̣.
5. тан̣д̣улана̄л̣иджа̄такам̣
[кимаггхатӣ тан̣д̣улана̄л̣ика̄ ча, ба̄ра̄н̣асӣ антараба̄хира̄ни; ассапан̃часате та̄ни, ека̄ тан̣д̣улана̄л̣ика̄ти; (сйа̄.)] кимаггхати тан̣д̣улана̄л̣ика̄йа, асса̄на мӯла̄йа вадехи ра̄джа [на̄л̣ика̄ ча (сӣ.), на̄л̣ика̄йа (ка. сӣ. ат̣т̣ха.)];
ба̄ра̄н̣асим̣ сантараба̄хирато [ба̄хирантам̣ (сӣ.)], айамаггхати тан̣д̣улана̄л̣ика̄ти [кимаггхатӣ ван̣д̣улана̄л̣ика̄ ча, ба̄ра̄н̣асӣ антараба̄хира̄ни; ассапан̃часате та̄ни, ека̄ тан̣д̣улана̄л̣ика̄ти; (сйа̄.)].
тан̣д̣улана̄л̣иджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
6. девадхаммаджа̄такам̣
хириоттаппасампанна̄ ¶ , суккадхаммасама̄хита̄;
санто саппуриса̄ локе, девадхамма̄ти вуччарети.
девадхаммаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. кат̣т̣хаха̄риджа̄такам̣
путто тйа̄хам̣ маха̄ра̄джа, твам̣ мам̣ поса джана̄дхипа;
ан̃н̃епи дево посети, кин̃ча [кин̃чи (ка.)] дево сакам̣ паджанти.
кат̣т̣хаха̄ри [кат̣т̣хава̄хана (ка.)] джа̄такам̣ саттамам̣.
8. га̄ман̣иджа̄такам̣
апи ¶ ¶ атарама̄на̄нам̣, пхала̄са̄ва самиджджхати;
випаккабрахмачарийосми, евам̣ джа̄на̄хи га̄ман̣ӣти.
га̄ман̣иджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. магхадеваджа̄такам̣
уттаман̇гаруха̄ майхам̣, име джа̄та̄ вайохара̄;
па̄тубхӯта̄ девадӯта̄, паббаджджа̄самайо мама̄ти.
магхадева [макха̄дева (сӣ. пӣ.), девадӯта (ка.)] джа̄такам̣ навамам̣.
10. сукхавиха̄риджа̄такам̣
йан̃ча ¶ ан̃н̃е на раккханти, йо ча ан̃н̃е на раккхати;
са ве ра̄джа сукхам̣ сети, ка̄месу анапеккхава̄ти.
сукхавиха̄риджа̄такам̣ дасамам̣.
апан̣н̣акавагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
вара̄пан̣н̣ака ван̣н̣упатха сериваро, сувичаккхан̣а тан̣д̣улана̄л̣икасса̄;
хири путтаваруттага̄ман̣ина̄, йо ча на раккхати тена даса̄ти.
2. сӣлавагго
11. лаккхан̣амигаджа̄такам̣
хоти сӣлаватам̣ аттхо, пат̣исантха̄ра [пат̣исандха̄ра (ка.)] вуттинам̣;
лаккхан̣ам̣ пасса а̄йантам̣, н̃а̄тисан̇гхапураккхатам̣ [пураккхитам̣ (сйа̄.), пуреккхитам̣ (ка.)];
атха пассасимам̣ ка̄л̣ам̣, сувихӣнам̣ва н̃а̄тибхӣти.
лаккхан̣амигаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
12. нигродхамигаджа̄такам̣
нигродхамева ¶ ¶ ¶ севеййа, на са̄кхамупасам̣васе;
нигродхасмим̣ матам̣ сеййо, йан̃че са̄кхасми [са̄кхасмим̣ (сӣ. пӣ.)] джӣвитанти.
нигродхамигаджа̄такам̣ дутийам̣.
13. кан̣д̣иджа̄такам̣
дхираттху кан̣д̣инам̣ саллам̣, пурисам̣ га̄л̣хаведхинам̣;
дхираттху там̣ джанападам̣, йаттхиттхӣ парин̣а̄йика̄;
те ча̄пи дхиккита̄ [дхикката̄ (?)] сатта̄, йе иттхӣнам̣ васам̣гата̄ти.
кан̣д̣иджа̄такам̣ татийам̣.
14. ва̄тамигаджа̄такам̣
на кираттхи расехи па̄пийо, а̄ва̄сехи ва [ва̄ (саббаттха)] сантхавехи ва̄;
ва̄тамигам̣ гахананисситам̣ [геханисситам̣ (сӣ. пӣ.)], васама̄неси расехи сан̃джайоти.
ва̄тамигаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
15. кхара̄дийаджа̄такам̣
ат̣т̣хаккхурам̣ кхара̄дийе, мигам̣ ван̇ка̄тиван̇кинам̣;
саттахи ¶ ка̄ла̄тиккантам̣ [саттахи кала̄ха’тиккантам̣ (сӣ.), саттака̄леха’тиккантам̣ (сйа̄.), саттахи ка̄ла̄ха’тиккантам̣ (пӣ.)], на нам̣ овадитуссахети.
кхара̄дийаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
16. типаллаттхамигаджа̄такам̣
мигам̣ ¶ типаллаттха [типаллатта (ка.)] манекама̄йам̣, ат̣т̣хаккхурам̣ ад̣д̣харатта̄папа̄йим̣ [ад̣д̣харатта̄вапа̄йим̣ (сӣ. пӣ.)];
екена сотена чхама̄ссасанто, чхахи кала̄хитибхоти [кала̄хатибхоти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бха̄гинеййоти.
типаллаттхамигаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
17. ма̄лутаджа̄такам̣
ка̄л̣е ¶ ва̄ йади ва̄ джун̣хе, йада̄ ва̄йати ма̄луто;
ва̄таджа̄ни хи сӣта̄ни, убхоттхамапара̄джита̄ти.
ма̄лутаджа̄такам̣ саттамам̣.
18. матакабхаттаджа̄такам̣
евам̣ че сатта̄ джа̄неййум̣, дуккха̄йам̣ джа̄тисамбхаво;
на па̄н̣о па̄н̣инам̣ хан̃н̃е, па̄н̣агха̄тӣ хи сочатӣти.
матакабхаттаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
19. а̄йа̄читабхаттаджа̄такам̣
саче ¶ мучче [мун̃че (сӣ. сйа̄. пӣ.)] печча мучче [мун̃че (сӣ. сйа̄. пӣ.)], муччама̄но хи баджджхати;
на хевам̣ дхӣра̄ муччанти, мутти ба̄ласса бандхананти.
а̄йа̄читабхаттаджа̄такам̣ навамам̣.
20. нал̣апа̄наджа̄такам̣
дисва̄ падамануттин̣н̣ам̣, дисва̄нотаритам̣ падам̣;
нал̣ена ва̄рим̣ писса̄ма [пивисса̄ма (сӣ. сйа̄. пӣ.)], нева [на ча (ка.)] мам̣ твам̣ вадхиссасӣти.
нал̣апа̄наджа̄такам̣ дасамам̣.
сӣлавагго дутийо.
тассудда̄нам̣ –
атха ¶ лаккхан̣а са̄кха дхираттху пуна, на кираттхи расехи кхара̄дийа̄;
атибхоти вара [раса (саббаттха)] ма̄лута па̄н̣а, муччена нал̣аавхайанена бхаванти даса̄ти.
3. курун̇гавагго
21. курун̇гамигаджа̄такам̣
н̃а̄таметам̣ ¶ курун̇гасса, йам̣ твам̣ сепан̣н̣и сиййаси [сеййаси (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
ан̃н̃ам̣ ¶ сепан̣н̣и гаччха̄ми, на ме те руччате пхаланти.
курун̇гамигаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
22. куккураджа̄такам̣
йе куккура̄ ра̄джакуламхи ваддха̄, колеййака̄ ван̣н̣абалӯпапанна̄;
теме на ваджджха̄ майамасма ваджджха̄, на̄йам̣ сагхачча̄ дуббалагха̄тика̄йанти.
куккураджа̄такам̣ дутийам̣.
23. годжа̄нӣйаджа̄такам̣
апи пассена сема̄но, саллебхи саллалӣкато;
сеййова вал̣ава̄ годжо [бходжджо (сӣ.), бходжджхо (сйа̄. пӣ.)], йун̃джа ман̃н̃ева са̄ратхӣти.
годжа̄нӣйа [бходжа̄джа̄нӣйа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ татийам̣.
24. а̄джан̃н̃аджа̄такам̣
йада̄ йада̄ йаттха йада̄, йаттха йаттха йада̄ йада̄;
а̄джан̃н̃о куруте вегам̣, ха̄йанти таттха ва̄л̣ава̄ти.
а̄джан̃н̃аджа̄такам̣ чатуттхам̣.
25. титтхаджа̄такам̣
ан̃н̃аман̃н̃ехи ¶ ¶ титтхехи, ассам̣ па̄йехи са̄ратхи;
ачча̄санасса пурисо, па̄йа̄сассапи таппатӣти.
титтхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
26. махил̣а̄мукхаджа̄такам̣
пура̄н̣ачора̄на ¶ вачо нисамма, махил̣а̄мукхо потхайаманвача̄рӣ;
сусан̃н̃ата̄нан̃хи вачо нисамма, гаджуттамо саббагун̣есу ат̣т̣ха̄ти.
махил̣а̄мукхаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
27. абхин̣хаджа̄такам̣
на̄лам̣ кабал̣ам̣ пада̄таве, на ча пин̣д̣ам̣ на кусе на гхам̣ситум̣;
ман̃н̃а̄ми абхин̣хадассана̄, на̄го снехамака̄си [синехамака̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)] куккурети.
абхин̣хаджа̄такам̣ саттамам̣.
28. нандивиса̄ладжа̄такам̣
манун̃н̃амева ¶ бха̄сеййа, на̄манун̃н̃ам̣ куда̄чанам̣;
манун̃н̃ам̣ бха̄сама̄насса, гарум̣ бха̄рам̣ удаддхари;
дханан̃ча нам̣ ала̄бхеси, тена чаттамано ахӯти.
нандивиса̄ладжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
29. кан̣хаджа̄такам̣
йато йато гару дхурам̣, йато гамбхӣраваттанӣ;
тада̄ссу кан̣хам̣ йун̃джанти, сва̄ссу там̣ вахате дхуранти.
кан̣хаджа̄такам̣ навамам̣.
30. муникаджа̄такам̣
ма̄ ¶ муникасса пихайи, а̄туранна̄ни бхун̃джати;
аппоссукко бхусам̣ кха̄да, етам̣ дӣгха̄йулаккхан̣анти.
муникаджа̄такам̣ дасамам̣.
курун̇гавагго татийо.
тассудда̄нам̣ –
курун̇гасса ¶ куккурагоджаваро, пуна ва̄л̣авассасиривхайано [сиривайано (саббаттха)];
махил̣а̄мукхана̄манун̃н̃аваро, вахате дхура муникена даса̄ти.
4. кула̄вакавагго
31. кула̄вакаджа̄такам̣
кула̄вака̄ ¶ ма̄тали симбалисмим̣, ӣса̄мукхена париваджджайассу;
ка̄мам̣ чаджа̄ма асуресу па̄н̣ам̣, ма̄ ме диджа̄ виккулава̄ [ма̄йиме диджа̄ викула̄ва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ахесунти.
кула̄вакаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
32. наччаджа̄такам̣
рудам̣ манун̃н̃ам̣ ручира̄ ча пит̣т̣хи, вел̣урийаван̣н̣ӯпанибха̄ [ван̣н̣ӯпат̣ибха̄ (сйа̄.), ван̣н̣асаннибха̄ (ка.)] ча гӣва̄;
бйа̄маматта̄ни ча пекхун̣а̄ни, наччена те дхӣтарам̣ но дада̄мӣти.
наччаджа̄такам̣ дутийам̣.
33. саммодама̄наджа̄такам̣
саммодама̄на̄ ¶ гаччханти, джа̄лама̄да̄йа паккхино;
йада̄ те вивадиссанти, тада̄ ехинти ме васанти.
саммодама̄наджа̄такам̣ татийам̣.
34. маччхаджа̄такам̣
на ¶ мам̣ сӣтам̣ на мам̣ ун̣хам̣, на мам̣ джа̄ласми ба̄дханам̣;
йан̃ча мам̣ ман̃н̃ате маччхӣ, ан̃н̃ам̣ со ратийа̄ гатоти.
маччхаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
35. ват̣т̣акаджа̄такам̣
санти ¶ паккха̄ апатана̄, санти па̄да̄ аван̃чана̄;
ма̄та̄пита̄ ча никкханта̄, джа̄таведа пат̣иккама̄ти.
ват̣т̣акаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
36. сакун̣аджа̄такам̣
йам̣ ниссита̄ джагатирухам̣ вихан̇гама̄, сва̄йам̣ аггим̣ памун̃чати;
диса̄ бхаджатха ваккан̇га̄ [ван̇кан̇га̄ (сйа̄.)], джа̄там̣ саран̣ато бхайанти.
сакун̣аджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
37. титтираджа̄такам̣
йе вуд̣д̣ха [ваддха (сӣ. пӣ.)] мапача̄йанти, нара̄ дхаммасса ковида̄;
дит̣т̣хева дхамме па̄сам̣са̄, сампара̄йе ча суггатӣти.
титтираджа̄такам̣ саттамам̣.
38. бакаджа̄такам̣
на̄ччантам̣ ¶ никатиппан̃н̃о, никатйа̄ сукхамедхати;
а̄ра̄дхети никатиппан̃н̃о [а̄ра̄дхе никатиппан̃н̃о (пӣ.)], бако каккат̣ака̄мива̄ти.
бакаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
39. нандаджа̄такам̣
ман̃н̃е ¶ сован̣н̣айо ра̄си, сон̣н̣ама̄ла̄ ча нандако;
йаттха да̄со а̄маджа̄то, т̣хито тхулла̄ни [тхӯла̄ни (ка.)] гаджджатӣти.
нандаджа̄такам̣ навамам̣.
40. кхадиран̇га̄раджа̄такам̣
ка̄мам̣ ¶ пата̄ми нирайам̣, уддхам̣па̄до авам̣сиро;
на̄нарийам̣ карисса̄ми, ханда пин̣д̣ам̣ пат̣иггаха̄ти.
кхадиран̇га̄раджа̄такам̣ дасамам̣.
кула̄вакавагго чатуттхо.
тассудда̄нам̣ –
сирима̄тали дхӣтара паккхиваро, ратийа̄гато ма̄та̄пита̄ ча пуна;
джагатӣруха вуд̣д̣ха сукаккат̣ако, татха̄ нандакапин̣д̣аварена даса̄ти.
5. аттхака̄мавагго
41. лосакаджа̄такам̣
йо ¶ аттхака̄масса хита̄нукампино, оваджджама̄но на кароти са̄санам̣;
аджийа̄ па̄дамоламба [па̄дамолумба (сӣ. сйа̄. пӣ.)], миттако вийа сочатӣти.
лосакаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
42. капотаджа̄такам̣
йо ¶ аттхака̄масса хита̄нукампино, оваджджама̄но на кароти са̄санам̣;
капотакасса вачанам̣ акатва̄, амиттахаттхаттхагатова сетӣти.
капотаджа̄такам̣ дутийам̣.
43. вел̣укаджа̄такам̣
йо аттхака̄масса хита̄нукампино, оваджджама̄но на кароти са̄санам̣;
евам̣ со нихато сети, вел̣укасса йатха̄ пита̄ти.
вел̣укаджа̄такам̣ татийам̣.
44. макасаджа̄такам̣
сеййо ¶ ¶ амитто матийа̄ упето, на твева митто мативиппахӣно;
макасам̣ вадхиссанти хи ел̣амӯго, путто питу аббхида̄ уттаман̇ганти.
макасаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
45. рохин̣иджа̄такам̣
сеййо амитто медха̄вӣ, йан̃че ба̄ла̄нукампако;
пасса рохин̣икам̣ джаммим̣, ма̄тарам̣ хантва̄на сочатӣти.
рохин̣иджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
46. а̄ра̄мадӯсакаджа̄такам̣
на ве анаттхакусалена, аттхачарийа̄ сукха̄ваха̄;
ха̄пети аттхам̣ думмедхо, капи а̄ра̄мико йатха̄ти.
а̄ра̄мадӯсакаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
47. ва̄рун̣идӯсакаджа̄такам̣
на ¶ ве анаттхакусалена, аттхачарийа̄ сукха̄ваха̄;
ха̄пети аттхам̣ думмедхо, кон̣д̣ан̃н̃о ва̄рун̣им̣ йатха̄ти.
ва̄рун̣идӯсакаджа̄такам̣ саттамам̣.
48. ведаббаджа̄такам̣
анупа̄йена ¶ йо аттхам̣, иччхати со вихан̃н̃ати;
чета̄ ханим̣су ведаббам̣ [ведаббхам̣ (сӣ. пӣ.)], саббе те бйасанамаджджхагӯти.
ведабба [ведаббха (сӣ. пӣ.)] джа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
49. наккхаттаджа̄такам̣
наккхаттам̣ ¶ пат̣има̄нентам̣, аттхо ба̄лам̣ упаччага̄;
аттхо аттхасса наккхаттам̣, ким̣ кариссанти та̄рака̄ти.
наккхаттаджа̄такам̣ навамам̣.
50. думмедхаджа̄такам̣
думмедха̄нам̣ сахассена, йан̃н̃о ме упайа̄чито;
ида̄ни кхохам̣ йаджисса̄ми, баху [бахӯ (сӣ. пӣ.), бахум̣ (ка.)] адхаммико джаноти.
думмедхаджа̄такам̣ дасамам̣.
аттхака̄мавагго пан̃чамо.
тассудда̄нам̣ –
атха миттака ма̄ту капотаваро, татха̄ вел̣ӯка ел̣амӯго рохин̣ӣ;
капи ¶ ва̄рун̣и четачара̄ ча пуна, татха̄ та̄рака йан̃н̃аварена даса̄ти.
пат̣хамо пан̣н̣а̄сако.
6. а̄сӣсавагго
51.маха̄сӣлаваджа̄такам̣
а̄сӣсетхева ¶ [а̄сим̣сетхева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, йатха̄ иччхим̣ татха̄ ахӯти.
маха̄сӣлаваджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
52. чӯл̣аджанакаджа̄такам̣
ва̄йаметхева пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, удака̄ тхаламуббхатанти.
чӯл̣аджанакаджа̄такам̣ дутийам̣.
53. пун̣н̣апа̄тиджа̄такам̣
татхева ¶ пун̣н̣а̄ па̄тийо, ан̃н̃а̄йам̣ ваттате катха̄;
а̄ка̄ран̣ена [а̄ка̄ракена (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄на̄ми, на ча̄йам̣ бхаддика̄ сура̄ти.
пун̣н̣апа̄тиджа̄такам̣ татийам̣.
54. ким̣пхаладжа̄такам̣
на̄йам̣ ¶ руккхо дура̄рухо, напи га̄мато а̄рака̄;
а̄ка̄ран̣ена джа̄на̄ми, на̄йам̣ са̄дупхало думоти.
ким̣пхаладжа̄такам̣ чатуттхам̣.
55. пан̃ча̄вудхаджа̄такам̣
йо алӣнена читтена, алӣнаманасо наро;
бха̄вети кусалам̣ дхаммам̣, йогаккхемасса паттийа̄;
па̄пун̣е анупуббена, саббасам̣йоджанаккхайанти.
пан̃ча̄вудхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
56. кан̃чанаккхандхаджа̄такам̣
йо ¶ пахат̣т̣хена читтена, пахат̣т̣хаманасо наро;
бха̄вети кусалам̣ дхаммам̣, йогаккхемасса паттийа̄;
па̄пун̣е анупуббена, саббасам̣йоджанаккхайанти.
кан̃чанаккхандхаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
57. ва̄нариндаджа̄такам̣
йассете чатуро дхамма̄, ва̄наринда йатха̄ тава;
саччам̣ дхаммо дхити [дхитӣ (сӣ. пӣ.)] ча̄го, дит̣т̣хам̣ со ативаттатӣти.
ва̄нариндаджа̄такам̣ саттамам̣.
58. тайодхаммаджа̄такам̣
йассете ¶ ¶ ча [йасса ете (сӣ. пӣ.)] тайо дхамма̄, ва̄наринда йатха̄ тава;
даккхийам̣ сӯрийам̣ пан̃н̃а̄, дит̣т̣хам̣ со ативаттатӣти.
тайодхаммаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
59. бхерива̄дакаджа̄такам̣
дхаме дхаме на̄тидхаме, атидхантан̃хи па̄пакам̣;
дхантена хи сатам̣ ладдхам̣, атидхантена на̄ситанти.
бхерива̄дакаджа̄такам̣ навамам̣.
60. сан̇кхадхамаджа̄такам̣
дхаме дхаме на̄тидхаме, атидхантан̃хи па̄пакам̣;
дхантена̄дхигата̄ бхога̄, те та̄то видхамӣ дхаманти.
сан̇кхадхамаджа̄такам̣ дасамам̣.
а̄сӣсавагго чхат̣т̣хо.
тассудда̄нам̣ –
йатха̄ ¶ иччхим̣ татха̄худака̄ тхала̄, сура са̄дупхало ча алӣнамано;
сампахат̣т̣хамано ¶ чатуро ча тайо, саталаддхака бхогадханена даса̄ти.
7. иттхивагго
61. аса̄тамантаджа̄такам̣
аса̄ локиттхийо на̄ма, вела̄ та̄сам̣ на виджджати;
са̄ратта̄ ча пагаббха̄ ча, сикхӣ саббагхасо йатха̄;
та̄ хитва̄ паббаджисса̄ми, вивекаманубрӯхайанти.
аса̄тамантаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
62. ан̣д̣абхӯтаджа̄такам̣
йам̣ ¶ бра̄хман̣о ава̄деси, вӣн̣ам̣ самукхавет̣хито;
ан̣д̣абхӯта̄ бхата̄ бхарийа̄, та̄су ко джа̄ту виссасети.
ан̣д̣абхӯтаджа̄такам̣ дутийам̣.
63. таккапан̣д̣итаджа̄такам̣
кодхана̄ акатан̃н̃ӯ ча, писун̣а̄ миттабхедика̄ [писун̣а̄ ча вибхедика̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
брахмачарийам̣ чара бхиккху, со сукхам̣ на виха̄хасӣти [пиха̄хисӣти (сӣ. сйа̄. пӣ.), виха̄йаси (ка.)].
таккапан̣д̣итаджа̄такам̣ [таккаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ. ат̣т̣ха.)] татийам̣.
64. дура̄джа̄наджа̄такам̣
ма̄ ¶ су нанди иччхати мам̣, ма̄ су сочи на миччхати [на иччхати (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
тхӣнам̣ бха̄во дура̄джа̄но, маччхассеводаке гатанти.
дура̄джа̄наджа̄такам̣ чатуттхам̣.
65. анабхиратиджа̄такам̣
йатха̄ ¶ надӣ ча пантхо ча, па̄на̄га̄рам̣ сабха̄ папа̄;
евам̣ локиттхийо на̄ма, на̄сам̣ куджджханти пан̣д̣ита̄ти.
анабхиратиджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
66. мудулаккхан̣аджа̄такам̣
ека̄ иччха̄ пуре а̄си, аладдха̄ мудулаккхан̣ам̣;
йато ладдха̄ ал̣а̄раккхӣ, иччха̄ иччхам̣ виджа̄йатха̄ти.
мудулаккхан̣аджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
67. уччхан̇гаджа̄такам̣
уччхан̇ге дева ме путто, патхе дха̄вантийа̄ пати;
тан̃ча десам̣ на пасса̄ми, йато содарийама̄найети [содарийам̣ найе (ка.)].
уччхан̇гаджа̄такам̣ саттамам̣.
68. са̄кетаджа̄такам̣
йасмим̣ ¶ ¶ мано нивисати, читтан̃ча̄пи [читтам̣ ва̄пи (каттхачи)] пасӣдати;
адит̣т̣хапуббаке посе, ка̄мам̣ тасмимпи виссасети.
са̄кетаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
69. висавантаджа̄такам̣
дхираттху там̣ висам̣ вантам̣, йамахам̣ джӣвитака̄ран̣а̄;
вантам̣ пачча̄вамисса̄ми [пачча̄харисса̄ми (ка.)], матам̣ ме джӣвита̄ варанти.
висавантаджа̄такам̣ навамам̣.
70. кудда̄ладжа̄такам̣
на там̣ джитам̣ са̄дху джитам̣, йам̣ джитам̣ аваджӣйати;
там̣ кхо джитам̣ са̄дху джитам̣, йам̣ джитам̣ на̄ваджӣйатӣти.
кудда̄ладжа̄такам̣ дасамам̣.
иттхивагго саттамо.
тассудда̄нам̣ –
сикхӣсаббагхасопи ¶ ча вӣн̣аваро, писун̣а̄ миттабхедика̄ нандӣ надӣ;
мудулаккхан̣а содарийа̄ ча мано, виса са̄дхуджитена бхаванти даса̄ти.
8. варун̣авагго
71. варун̣аджа̄такам̣
йо ¶ пуббе каран̣ӣйа̄ни, паччха̄ со ка̄тумиччхати;
варун̣акат̣т̣ха [варан̣акат̣т̣ха (сӣ. пӣ.)] бхан̃джова, са паччха̄ манутаппатӣти.
варун̣аджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
72. сӣлавахаттхиджа̄такам̣
акатан̃н̃усса ¶ посасса, ниччам̣ виварадассино;
саббам̣ че патхавим̣ [пат̣хавим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] даджджа̄, нева нам̣ абхира̄дхайети.
сӣлавахаттхиджа̄такам̣ дутийам̣.
73. саччам̣кираджа̄такам̣
саччам̣ киревама̄хам̣су, нара̄ екаччийа̄ идха;
кат̣т̣хам̣ ниплавитам̣ [випла̄витам̣ (сӣ. пӣ.)] сеййо, на твевекаччийо нароти.
саччам̣кираджа̄такам̣ татийам̣.
74. руккхадхаммаджа̄такам̣
са̄дхӯ самбахула̄ н̃а̄тӣ, апи руккха̄ аран̃н̃аджа̄;
ва̄то ¶ вахати екат̣т̣хам̣, брахантампи ванаппатинти.
руккхадхаммаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
75. маччхаджа̄такам̣
абхиттханайа ¶ паджджунна, нидхим̣ ка̄касса на̄сайа;
ка̄кам̣ сока̄йа рандхехи, ман̃ча сока̄ памочайа̄ти.
маччхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
76. асан̇кийаджа̄такам̣
асан̇кийомхи га̄мамхи, аран̃н̃е наттхи ме бхайам̣;
уджум̣ маггам̣ сама̄рӯл̣хо, метта̄йа карун̣а̄йа ча̄ти.
асан̇кийаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
77. маха̄супинаджа̄такам̣
усабха̄ ¶ руккха̄ га̄вийо гава̄ ча, ассо кам̣со син̇га̄лӣ [сига̄сӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча кумбхо;
поккхаран̣ӣ ча апа̄качанданам̣, ла̄бӯни сӣданти сила̄ плаванти.
ман̣д̣ӯкийо кан̣хасаппе гиланти, ка̄кам̣ супан̣н̣а̄ парива̄райанти;
таса̄ ¶ вака̄ ел̣ака̄нам̣ бхайа̄хи, випарийа̄со [випарийа̄йо (сйа̄. ка.)] ваттати найидха маттхӣти.
маха̄супинаджа̄такам̣ саттамам̣.
78. иллисаджа̄такам̣
убхо кхан̃джа̄ убхо кун̣ӣ, убхо висамачаккхука̄ [чаккхула̄ (сӣ. пӣ.)];
убхиннам̣ пил̣ака̄ [пӣл̣ака̄ (сйа̄.)] джа̄та̄, на̄хам̣ пасса̄ми иллисанти.
иллисаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
79. кхарассараджа̄такам̣
йато ¶ вилутта̄ ча хата̄ ча га̄во, дад̣д̣ха̄ни геха̄ни джано ча нӣто;
атха̄гама̄ путтахата̄йа путто, кхарассарам̣ д̣ин̣д̣имам̣ [ден̣д̣имам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), д̣индимам̣ (ка.)] ва̄дайантоти.
кхарассараджа̄такам̣ навамам̣.
80. бхӣмасенаджа̄такам̣
йам̣ те павикаттхитам̣ пуре, атха те пӯтисара̄ саджанти паччха̄;
убхайам̣ ¶ на самети бхӣмасена, йуддхакатха̄ ча идан̃ча те вихан̃н̃анти.
бхӣмасенаджа̄такам̣ дасамам̣.
варун̣авагго [варан̣авагго (сӣ. пӣ.)] ат̣т̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
варун̣а̄ акатан̃н̃ӯваре ту саччаварам̣, саванаппатина̄ ча абхиттханайа;
карун̣а̄йа сила̄плава иллисато, пуна д̣ин̣д̣имапӯтисарена даса̄ти.
9. апа̄йимхавагго
81. сура̄па̄наджа̄такам̣
апа̄йимха ¶ аначчимха, ага̄йимха рудимха ча;
висан̃н̃икаран̣им̣ питва̄ [пӣтва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], дит̣т̣ха̄ на̄хумха ва̄нара̄ти.
сура̄па̄наджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
82. миттавиндакаджа̄такам̣
атиккамма ¶ ¶ раман̣акам̣, сада̄маттан̃ча дӯбхакам̣;
сва̄си па̄са̄н̣ама̄сӣно, йасма̄ джӣвам̣ на моккхасӣти.
миттавиндакаджа̄такам̣ дутийам̣.
83. ка̄лакан̣н̣иджа̄такам̣
митто хаве саттападена хоти, саха̄йо пана два̄дасакена хоти;
ма̄сад̣д̣хама̄сена ча н̃а̄ти хоти, татуттарим̣ аттасамопи хоти;
сохам̣ катхам̣ аттасукхасса хету, чирасантхутам̣ [чирасандхавам̣ (ка.), чирасаттхунам̣ (пӣ.)] ка̄л̣акан̣н̣им̣ джахеййанти.
ка̄лакан̣н̣иджа̄такам̣ татийам̣.
84. аттхассадва̄раджа̄такам̣
а̄рогйамиччхе параман̃ча ла̄бхам̣, сӣлан̃ча вуддха̄нуматам̣ сутан̃ча;
дхамма̄нуваттӣ ча алӣната̄ ча, аттхасса два̄ра̄ памукха̄ чхал̣етети.
аттхассадва̄раджа̄такам̣ чатуттхам̣.
85. ким̣паккаджа̄такам̣
а̄йатим̣ ¶ досам̣ на̄н̃н̃а̄йа, йо ка̄ме пат̣исевати;
випа̄канте хананти нам̣, ким̣паккамива бхаккхитанти.
ким̣паккаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
86. сӣлавӣмам̣сакаджа̄такам̣
сӣлам̣ ¶ кирева калйа̄н̣ам̣, сӣлам̣ локе ануттарам̣;
пасса гхорависо на̄го, сӣлава̄ти на хан̃н̃атӣти.
сӣлавӣмам̣сакаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
87. ман̇галаджа̄такам̣
йасса ¶ ман̇гала̄ самӯхата̄се [самӯхата̄ (сӣ. сйа̄. пӣ. су. ни. 362], уппа̄та̄ [уппа̄да̄ (пӣ.)] супина̄ ча лаккхан̣а̄ ча;
со [са (сӣ. пӣ. ка.)] ман̇галадосавӣтиватто, йугайога̄дхигато на джа̄туметӣти.
ман̇галаджа̄такам̣ саттамам̣.
88. са̄рамбхаджа̄такам̣
калйа̄н̣имева мун̃чеййа, на хи мун̃чеййа па̄пикам̣;
моккхо калйа̄н̣ийа̄ са̄дху, мутва̄ таппати па̄пиканти.
са̄рамбхаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
89. кухакаджа̄такам̣
ва̄ча̄ва ¶ кира те а̄си, сан̣ха̄ сакхилабха̄н̣ино;
тин̣аматте асаджджиттхо, но ча никкхасатам̣ харанти.
кухакаджа̄такам̣ навамам̣.
90. акатан̃н̃уджа̄такам̣
йо пуббе катакалйа̄н̣о, кататтхо на̄вабуджджхати;
паччха̄ кичче самуппанне, катта̄рам̣ на̄дхигаччхатӣти.
акатан̃н̃уджа̄такам̣ дасамам̣.
апа̄йимхавагго навамо.
тассудда̄нам̣ –
апа̄йимха ча дӯбхакам̣ саттападам̣, чхал̣адвара ча а̄йатина̄ ча пуна;
ахисӣлава ман̇гали па̄пикасса̄, сатам̣никкха кататтхаварена даса̄ти.
10. литтавагго
91. литтаджа̄такам̣
литтам̣ ¶ ¶ парамена теджаса̄, гиламаккхам̣ ¶ пурисо на буджджхати;
гила ре гила па̄падхуттака, паччха̄ те кат̣укам̣ бхависсатӣти.
литтаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
92. маха̄са̄раджа̄такам̣
уккат̣т̣хе сӯрамиччханти, мантӣсу акутӯхалам̣;
пийан̃ча аннапа̄намхи, аттхе джа̄те ча пан̣д̣итанти.
маха̄са̄раджа̄такам̣ дутийам̣.
93. виса̄сабходжанаджа̄такам̣
на виссасе ависсаттхе, виссаттхепи на виссасе;
висса̄са̄ бхайаманвети, сӣхам̣ва мигама̄тука̄ти [мигама̄туйа̄ (ка.)].
виса̄сабходжанаджа̄такам̣ татийам̣.
94. ломахам̣саджа̄такам̣
сотатто сосиндо [сосӣто (сӣ. сйа̄. пӣ.), сосино (ка.)] чева, еко бхим̣санаке ване;
нагго на чаггима̄сӣно, есана̄пасуто мунӣти.
ломахам̣саджа̄такам̣ чатуттхам̣.
95. маха̄судассанаджа̄такам̣
аничча̄ ¶ вата сан̇кха̄ра̄, уппа̄давайадхаммино;
уппаджджитва̄ нируджджханти, тесам̣ вӯпасамо сукхоти.
маха̄судассанаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
96. телапаттаджа̄такам̣
саматиттикам̣ ¶ анавасекам̣, телапаттам̣ йатха̄ парихареййа;
евам̣ сачиттаманураккхе, паттхайа̄но дисам̣ агатапуббанти.
телапаттаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
97. на̄масиддхиджа̄такам̣
джӣвакан̃ча ¶ матам̣ дисва̄, дханапа̄лин̃ча дуггатам̣;
пантхакан̃ча ване мӯл̣хам̣, па̄пако пунара̄гатоти.
на̄масиддхиджа̄такам̣ саттамам̣.
98. кӯт̣ава̄н̣иджаджа̄такам̣
са̄дху ¶ кхо пан̣д̣ито на̄ма, на твева атипан̣д̣ито;
атипан̣д̣итена путтена, манамхи упакӯл̣итоти [упакӯлитоти (сӣ.), упакут̣т̣хитоти (сйа̄.), упакут̣ито (ка.)].
кӯт̣ава̄н̣иджаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
99. паросахассаджа̄такам̣
паросахассампи сама̄гата̄нам̣, кандеййум̣ те вассасатам̣ апан̃н̃а̄;
екова сеййо пурисо сапан̃н̃о, йо бха̄ситасса виджа̄на̄ти аттханти.
паросахассаджа̄такам̣ навамам̣.
100. аса̄тарӯпаджа̄такам̣
аса̄там̣ са̄тарӯпена, пийарӯпена аппийам̣;
дуккхам̣ сукхасса рӯпена, паматтамативаттатӣти.
аса̄тарӯпаджа̄такам̣ дасамам̣.
литтавагго дасамо.
тассудда̄нам̣ –
гиламаккхакутӯхала ¶ ¶ ма̄тукасса̄, мунина̄ ча аниччата паттаварам̣;
дханапа̄ливаро атипан̣д̣итако, сапаросахассааса̄тадаса̄ти.
маджджхимо пан̣н̣а̄сако.
11. паросатавагго
101. паросатаджа̄такам̣
паросатам̣ ¶ чепи сама̄гата̄нам̣, джха̄йеййум̣ те вассасатам̣ апан̃н̃а̄;
екова сеййо пурисо сапан̃н̃о, йо бха̄ситасса виджа̄на̄ти аттханти.
паросатаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
102. пан̣н̣икаджа̄такам̣
йо дуккхапхут̣т̣ха̄йа бхавеййа та̄н̣ам̣, со ме пита̄ дуббхи [дӯбхи (сӣ. пӣ.)] ване кароти;
са̄ касса канда̄ми ванасса маджджхе, йо та̄йита̄ со сахасам̣ [сахаса̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] каротӣти.
пан̣н̣икаджа̄такам̣ дутийам̣.
103. вериджа̄такам̣
йаттха ¶ верӣ нивисати [нивасати (сӣ. ка.)], на васе таттха пан̣д̣ито;
екараттам̣ дираттам̣ ва̄, дуккхам̣ васати верисӯти.
вериджа̄такам̣ татийам̣.
104. миттавиндакаджа̄такам̣
чатуббхи ат̣т̣хаджджхагама̄, ат̣т̣ха̄хипи ча сол̣аса;
сол̣аса̄хи ча ба̄ттим̣са [баттим̣са (сӣ. сйа̄. пӣ.)], атриччхам̣ чаккама̄садо;
иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхакети.
миттавиндакаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
105. дуббалакат̣т̣хаджа̄такам̣
бахумпетам̣ ¶ ¶ ване кат̣т̣хам̣, ва̄то бхан̃джати дуббалам̣;
тасса че бха̄йасӣ на̄га, кисо нӯна бхависсасӣти.
дуббалакат̣т̣хаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
106. удан̃чанӣджа̄такам̣
сукхам̣ вата мам̣ джӣвантам̣ [сукхакам̣ вата джӣвам̣ (ка.)], пачама̄на̄ удан̃чанӣ;
чорӣ джа̄йаппава̄дена, телам̣ лон̣ан̃ча йа̄чатӣти.
удан̃чанӣджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
107. са̄литтакаджа̄такам̣
са̄дху ¶ кхо сиппакам̣ на̄ма, апи йа̄диса кӣдисам̣;
пасса кхан̃джаппаха̄рена, ладдха̄ га̄ма̄ чатуддиса̄ти.
са̄литтакаджа̄такам̣ саттамам̣.
108. ба̄хийаджа̄такам̣
сиккхеййа сиккхитабба̄ни, санти таччхандино [саччхандино (сӣ. пӣ.)] джана̄;
ба̄хийа̄ хи [пи (сӣ. сйа̄. пӣ.)] суханнена, ра̄джа̄намабхира̄дхайӣти.
ба̄хийаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
109. кун̣д̣апӯваджа̄такам̣
йатханно пурисо хоти, татханна̄ тасса девата̄;
а̄харетам̣ кун̣д̣апӯвам̣ [кан̣ам̣ пӯвам̣ (сӣ. пӣ.)], ма̄ ме бха̄гам̣ вина̄сайа̄ти.
кун̣д̣апӯваджа̄такам̣ навамам̣.
110. саббасам̣ха̄ракапан̃хаджа̄такам̣
саббасам̣ха̄рако ¶ ¶ [саббаса̄ха̄рако (ка.)] наттхи, суддхам̣ кан̇гу пава̄йати;
аликам̣ бха̄йатийам̣ дхуттӣ, саччама̄ха махаллика̄ти.
саббасам̣ха̄ракапан̃хаджа̄такам̣ дасамам̣.
паросатавагго ека̄дасамо.
тассудда̄нам̣ –
сапаросата та̄йита верӣ ¶ пуна, бхамачаккатха на̄гасиривхайано;
сукхакан̃ча вата сиппака ба̄хийа̄, кун̣д̣апӯва махалликака̄ ча даса̄ти.
12. хам̣чивагго
111. гадрабхапан̃хаджа̄такам̣
хам̣чи [хам̣си (сӣ. сйа̄.), хан̃чи (?)] тувам̣ еваман̃н̃аси сеййо, путтена пита̄ти ра̄джасет̣т̣ха;
хандассатарасса те айам̣, ассатарасса хи гадрабхо пита̄ти.
гадрабхапан̃хаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
112. амара̄девӣпан̃хаджа̄такам̣
йена саттубилан̇га̄ ча, дигун̣апала̄со ча пуппхито;
йена дада̄ми [йена̄’да̄ми (сӣ. сйа̄.)] тена вада̄ми, йена на дада̄ми [йена на̄’да̄ми (сӣ. сйа̄.)] на тена вада̄ми;
еса ¶ магго йавамаджджхакасса, етам̣ чханнапатхам̣ виджа̄на̄хӣти.
амара̄девӣпан̃хаджа̄такам̣ дутийам̣.
113. син̇га̄ладжа̄такам̣
саддаха̄си ¶ син̇га̄ласса [сига̄ласса (сӣ. сйа̄. пӣ.)], сура̄пӣтасса бра̄хман̣а;
сиппика̄нам̣ сатам̣ наттхи, куто кам̣сасата̄ дувети.
син̇га̄ладжа̄такам̣ татийам̣.
114. митачинтиджа̄такам̣
бахучинтӣ ¶ аппачинтӣ, убхо джа̄ле абаджджхаре;
митачинтӣ памочесӣ, убхо таттха сама̄гата̄ти.
митачинтиджа̄такам̣ чатуттхам̣.
115. ануса̄сикаджа̄такам̣
йа̄йан̃н̃а [йа̄йан̃н̃е (ка.)] мануса̄сати, сайам̣ лолуппача̄ринӣ;
са̄йам̣ випаккхика̄ сети, хата̄ чаккена са̄сика̄ти [са̄лика̄ти (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
ануса̄сикаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
116. дуббачаджа̄такам̣
атикарамакара̄чарийа ¶ , майхампетам̣ на руччати;
чатуттхе лан̇гхайитва̄на, пан̃чама̄йаси а̄вутоти.
дуббачаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
117. титтираджа̄такам̣
аччуггата̄тилапата̄ [атибалата̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.), атилапака̄ (каттхачи)], ативелам̣ пабха̄сита̄;
ва̄ча̄ ханати думмедхам̣, титтирам̣ва̄тивасситанти.
титтираджа̄такам̣ саттамам̣.
118. ват̣т̣акаджа̄такам̣
на̄чинтайанто пурисо, висесамадхигаччхати;
чинтитасса пхалам̣ пасса, муттосми вадхабандхана̄ти.
ват̣т̣акаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
119. ака̄лара̄виджа̄такам̣
ама̄та̄питарасам̣ваддхо ¶ [питари (сӣ. пӣ.), питу (сйа̄.)], ана̄черакуле васам̣;
на̄йам̣ ка̄лам̣ ака̄лам̣ ва̄, абхиджа̄на̄ти куккут̣оти.
ака̄лара̄виджа̄такам̣ навамам̣.
120. бандханамоккхаджа̄такам̣
абаддха̄ ¶ ¶ таттха баджджханти, йаттха ба̄ла̄ пабха̄саре;
баддха̄пи таттха муччанти, йаттха дхӣра̄ пабха̄сарети.
бандханамоккхаджа̄такам̣ дасамам̣.
хам̣чивагго [хам̣сивагго (сӣ. сйа̄.)] два̄дасамо.
тассудда̄нам̣ –
атха гадрабха саттува кам̣сасатам̣, бахучинти са̄сика̄йа̄тикара;
ативела висесамана̄чарийова, дхӣра̄пабха̄саратена даса̄ти.
13. кусана̄л̣ивагго
121. кусана̄л̣иджа̄такам̣
каре сариккхо атха ва̄пи сет̣т̣хо, нихӣнако ва̄пи кареййа еко;
кареййумете [кареййум̣ те (сӣ. пӣ.)] бйасане уттаматтхам̣, йатха̄ ахам̣ кусана̄л̣и руча̄йанти.
кусана̄л̣иджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
122. думмедхаджа̄такам̣
йасам̣ ¶ ¶ ладдха̄на думмедхо, анаттхам̣ чарати аттано;
аттано ча паресан̃ча, хим̣са̄йа пат̣ипаджджатӣти.
думмедхаджа̄такам̣ дутийам̣.
123. нан̇галӣсаджа̄такам̣
асаббаттхага̄мим̣ ва̄чам̣, ба̄ло саббаттха бха̄сати;
на̄йам̣ дадхим̣ веди на [на веди (ка.)] нан̇галӣсам̣, дадхиппайам̣ [дадхимпайам̣ (сӣ. пӣ.)] ман̃н̃ати нан̇галӣсанти.
нан̇галӣсаджа̄такам̣ татийам̣.
124. амбаджа̄такам̣
ва̄йаметхева ¶ пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
ва̄йа̄масса пхалам̣ пасса, бхутта̄ амба̄ анӣтиханти.
амбаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
125. кат̣а̄хакаджа̄такам̣
бахумпи со викаттхеййа, ан̃н̃ам̣ джанападам̣ гато;
анва̄гантва̄на дӯсеййа, бхун̃джа бхоге кат̣а̄хака̄ти.
кат̣а̄хакаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
126. асилаккхан̣аджа̄такам̣
тадевекасса ¶ [татхевекасса (сӣ. сйа̄. пӣ. ат̣т̣ха. мӯлапа̄т̣хо)] калйа̄н̣ам̣, тадевекасса па̄пакам̣;
тасма̄ саббам̣ на калйа̄н̣ам̣, саббам̣ ва̄пи на па̄паканти.
асилаккхан̣аджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
127. калан̣д̣укаджа̄такам̣
те деса̄ та̄ни ваттхӯни, ахан̃ча ванагочаро;
анувичча кхо там̣ ган̣хеййум̣, пива [пипа (сӣ. пӣ.)] кхӣрам̣ калан̣д̣ука̄ти.
калан̣д̣укаджа̄такам̣ саттамам̣.
128. бил̣а̄раватаджа̄такам̣
йо ¶ ве дхаммам̣ дхаджам̣ [дхаммадхаджам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)] катва̄, нигӯл̣хо па̄пама̄чаре;
висса̄сайитва̄ бхӯта̄ни, бил̣а̄рам̣ на̄ма там̣ ватанти.
бил̣а̄раватаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
129. аггикабха̄радва̄джаджа̄такам̣
на̄йам̣ сикха̄ пун̃н̃ахету, гха̄сахету айам̣ сикха̄;
на̄н̇гут̣т̣хаган̣анам̣ йа̄ти, алам̣ те хоту аггика̄ти.
аггикабха̄радва̄джаджа̄такам̣ навамам̣.
130. косийаджа̄такам̣
йатха̄ ¶ ¶ ва̄ча̄ ча бхун̃джассу, йатха̄ бхуттан̃ча бйа̄хара;
убхайам̣ те на самети, ва̄ча̄ бхуттан̃ча косийети.
косийаджа̄такам̣ дасамам̣.
кусана̄л̣ивагго [сариккхавагго (ка.)] терасамо.
тассудда̄нам̣ –
кусана̄л̣исиривхайано ча йасам̣, дадхи мамба кат̣а̄хакапан̃чамако;
атха па̄пака кхӣра бил̣а̄раватам̣, сикхи косийасавхайанена даса̄ти.
14. асампада̄навагго
131. асампада̄наджа̄такам̣
асампада̄ненитарӣтарасса, ба̄ласса митта̄ни калӣ бхаванти;
тасма̄ хара̄ми бхусам̣ ад̣д̣хама̄нам̣, ма̄ ме митти джӣйиттха сассата̄йанти.
асампада̄наджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
132. бхӣрукаджа̄такам̣
кусалӯпадесе ¶ ¶ дхитийа̄ дал̣ха̄йа ча, аниваттитатта̄бхайабхӣрута̄йа [аваттхитатта̄бхайабхӣрута̄йа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча;
на раккхасӣнам̣ васама̄гамимхасе, са соттхибха̄во махата̄ бхайена мети.
бхӣрука [пан̃чагарука (сӣ. пӣ.), пан̃чабхӣрука (сйа̄.), абхайабхӣрута§(?)] джа̄такам̣ дутийам̣.
133. гхата̄санаджа̄такам̣
кхемам̣ йахим̣ таттха арӣ удӣрито [ари уддхарито (ка.)], дакасса маджджхе джалате гхата̄сано;
на аджджа ва̄со махийа̄ махӣрухе, диса̄ бхаджавхо саран̣а̄джджа но бхайанти.
гхата̄санаджа̄такам̣ татийам̣.
134. джха̄насодханаджа̄такам̣
йе ¶ сан̃н̃ино тепи дуггата̄, йепи асан̃н̃ино тепи дуггата̄;
етам̣ убхайам̣ виваджджайа, там̣ ¶ сама̄паттисукхам̣ анан̇ган̣анти.
джха̄насодханаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
135. чанда̄бхаджа̄такам̣
чанда̄бхам̣ сӯрийа̄бхан̃ча, йодха пан̃н̃а̄йа га̄дхати.
авитаккена джха̄нена, хоти а̄бхассарӯпаготи.
чанда̄бхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
136. суван̣н̣ахам̣саджа̄такам̣
йам̣ ¶ ладдхам̣ тена тут̣т̣хаббам̣, атилобхо хи па̄пако;
хам̣сара̄джам̣ гахетва̄на, суван̣н̣а̄ париха̄йатха̄ти.
суван̣н̣ахам̣саджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
137. баббуджа̄такам̣
йаттхеко лабхате баббу, дутийо таттха джа̄йати;
татийо ча чатуттхо ча, идам̣ те баббука̄ биланти.
баббуджа̄такам̣ саттамам̣.
138. годхаджа̄такам̣
ким̣ те джат̣а̄хи думмедха, ким̣ те аджинаса̄т̣ийа̄;
аббхантарам̣ ¶ те гаханам̣, ба̄хирам̣ паримаджджасӣти.
годхаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
139. убхатобхат̣т̣хаджа̄такам̣
аккхӣ бхинна̄ пат̣о нат̣т̣хо, сакхигехе ча бхан̣д̣анам̣;
убхато падут̣т̣ха̄ камманта̄ [падут̣т̣хакамманто (сӣ.), падут̣т̣хо камманто (пӣ.)], удакамхи тхаламхи ча̄ти.
убхатобхат̣т̣хаджа̄такам̣ навамам̣.
140. ка̄каджа̄такам̣
ниччам̣ ¶ уббиггахадайа̄, саббалокавихесака̄;
тасма̄ несам̣ васа̄ наттхи, ка̄ка̄намха̄ка [ка̄ка̄насма̄ка (сӣ. сйа̄. пӣ.)] н̃а̄тинанти.
ка̄каджа̄такам̣ дасамам̣.
асампада̄навагго чуддасамо.
тассудда̄нам̣ –
итарӣтара ¶ раккхаси кхемийо ча, паросатапан̃хена а̄бхассаро пуна;
атха хам̣саваруттамабаббуджат̣ам̣, пат̣анат̣т̣хака ка̄каварена даса̄ти.
15. какан̣т̣акавагго
141. годхаджа̄такам̣
на ¶ па̄паджанасам̣севӣ, аччантасукхамедхати;
годха̄кулам̣ [годхаккулам̣ (ка.)] какан̣т̣а̄ва [какан̣т̣ака̄ (ка.)], калим̣ па̄пети аттананти.
годхаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
142. син̇га̄ладжа̄такам̣
етан̃хи те дура̄джа̄нам̣, йам̣ сеси матаса̄йикам̣;
йасса те кад̣д̣хама̄насса, хаттха̄ дан̣д̣о на муччатӣти.
син̇га̄ладжа̄такам̣ дутийам̣.
143. вирочаджа̄такам̣
ласӣ ча те ниппхалита̄, маттхако ча пада̄лито [вида̄лито (сӣ. пӣ.)];
сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, аджджа кхо твам̣ вирочасӣти.
вирочаджа̄такам̣ татийам̣.
144. нан̇гут̣т̣хаджа̄такам̣
бахумпетам̣ ¶ асаббхи [бахупетамасаббхи (ка.)] джа̄таведа, йам̣ там̣ ва̄ладхина̄бхипӯджайа̄ма;
мам̣са̄рахасса ¶ наттхаджджа мам̣сам̣, нан̇гут̣т̣хампи бхавам̣ пат̣иггаха̄тӯти.
нан̇гут̣т̣хаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
145. ра̄дхаджа̄такам̣
на ¶ твам̣ ра̄дха виджа̄на̄си, ад̣д̣харатте ана̄гате;
абйайатам̣ [абйа̄йатам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), абйаттатам̣ (?)] вилапаси, виратта̄ косийа̄йанети.
ра̄дхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
146. самуддака̄каджа̄такам̣
апи ну ханука̄ санта̄, мукхан̃ча парисуссати;
орама̄ма на па̄рема, пӯратева маходадхӣти.
самуддака̄каджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
147. пуппхараттаджа̄такам̣
найидам̣ дуккхам̣ адум̣ дуккхам̣, йам̣ мам̣ тудати ва̄йасо;
йам̣ са̄ма̄ пуппхараттена, каттикам̣ на̄нубхоссатӣти.
пуппхараттаджа̄такам̣ саттамам̣.
148. син̇га̄ладжа̄такам̣
на̄хам̣ ¶ пунам̣ на ча пунам̣, на ча̄пи апунаппунам̣;
хаттхибондим̣ павеккха̄ми, татха̄ хи бхайатаджджитоти.
син̇га̄ладжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
149. екапан̣н̣аджа̄такам̣
екапан̣н̣о айам̣ руккхо, на бхӯмйа̄ чатуран̇гуло;
пхалена висакаппена, маха̄йам̣ ким̣ бхависсатӣти.
екапан̣н̣аджа̄такам̣ навамам̣.
150. сан̃джӣваджа̄такам̣
асантам̣ ¶ ¶ йо пагган̣ха̄ти, асантам̣ чӯпасевати;
тамева гха̄сам̣ куруте, бйаггхо сан̃джӣвако йатха̄ти.
сан̃джӣваджа̄такам̣ дасамам̣.
какан̣т̣ака [па̄пасевана (ка.)] вагго паннарасамо.
тассудда̄нам̣ –
сукхамедхати дан̣д̣аваро ча пуна, ласи ва̄ладхи пан̃чамара̄дхаваро;
самаходадхи ¶ каттика бонди пуна, чатуран̇гулабйаггхаварена даса̄ти.
(упаримо пан̣н̣а̄сако.) [( ) сӣхал̣апоттхакейева диссати]
атха ваггудда̄нам̣ –
апан̣н̣акам̣ сӣлаваггакурун̇га, кула̄вакам̣ аттхака̄мена пан̃чамам̣;
а̄сӣсо иттхиварун̣ам̣ апа̄йи, литтаваггена те даса;
паросатам̣ хам̣чи кусана̄л̣и [хам̣си сариккхам̣ (саббаттха)], асампадам̣ какан̣т̣акавагго.
еканипа̄тамхилан̇катанти.
екаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
2. дуканипа̄то
1. дал̣хавагго
151. ра̄джова̄даджа̄такам̣ (2-1-1)
дал̣хам̣ ¶ ¶ ¶ дал̣хасса кхипати, баллико [маллико (сӣ. пӣ.)] мудуна̄ мудум̣;
са̄дхумпи са̄дхуна̄ джети, аса̄дхумпи аса̄дхуна̄;
ета̄дисо айам̣ ра̄джа̄, магга̄ уййа̄хи са̄ратхи.
аккодхена джине кодхам̣, аса̄дхум̣ са̄дхуна̄ джине;
джине кадарийам̣ да̄нена, саччена̄ликава̄динам̣;
ета̄дисо айам̣ ра̄джа̄, магга̄ уййа̄хи са̄ратхӣти.
ра̄джова̄даджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
152. асамеккхитакаммантам̣, турита̄бхинипа̄тинам̣.
са̄ни камма̄ни таппенти, ун̣хам̣ваджджхохитам̣ мукхе.
сӣхо ча сӣхана̄дена, даддарам̣ абхина̄дайи;
сутва̄ сӣхасса ниггхосам̣, син̇га̄ло [сига̄ло (сӣ. сйа̄. пӣ.)] даддаре васам̣;
бхӣто санта̄сама̄па̄ди, хадайан̃часса аппхалӣти.
син̇га̄ладжа̄такам̣ [сига̄ладжа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дутийам̣.
153. сӯкараджа̄такам̣ (2-1-3)
чатуппадо ¶ ахам̣ самма, твампи самма чатуппадо;
ехи самма [сӣха (сӣ. пӣ.)] ниваттассу, ким̣ ну бхӣто пала̄йаси.
асучи ¶ пӯтиломоси, дуггандхо ва̄си сӯкара;
саче йуджджхитука̄моси, джайам̣ самма дада̄ми тети.
сӯкараджа̄такам̣ татийам̣.
154. урагаджа̄така (2-1-4)
идхӯрага̄нам̣ ¶ паваро павит̣т̣хо, селасса ван̣н̣ена памоккхамиччхам̣;
брахман̃ча ван̣н̣ам̣ [ваккам̣ (ка.)] апача̄йама̄но, бубхуккхито но витара̄ми [висаха̄ми (ка. си. сйа̄. пӣ.)] бхоттум̣.
со брахмагутто чирамева джӣва, дибйа̄ ча те па̄тубхаванту бхаккха̄;
йо брахмаван̣н̣ам̣ апача̄йама̄но, бубхуккхито но витара̄си [саббаттхапи сама̄нам̣] бхоттунти.
урагаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
155. бхаггаджа̄такам̣ (2-1-5)
джӣва ¶ вассасатам̣ бхагга [гагга (сӣ. пӣ.)], апара̄ни ча вӣсатим̣ [вӣсати (сйа̄. ка.)];
ма̄ мам̣ писа̄ча̄ кха̄данту, джӣва твам̣ сарадо сатам̣.
твампи вассасатам̣ джӣва, апара̄ни ча вӣсатим̣;
висам̣ писа̄ча̄ кха̄данту, джӣва твам̣ сарадо сатанти.
бхаггаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
156. алӣначиттаджа̄такам̣ (2-1-6)
алӣначиттам̣ нисса̄йа, пахат̣т̣ха̄ махатӣ чамӯ;
косалам̣ сена̄сантут̣т̣хам̣, джӣвагга̄хам̣ ага̄хайи.
евам̣ ниссайасампанно, бхиккху а̄раддхавӣрийо;
бха̄вайам̣ кусалам̣ дхаммам̣, йогаккхемасса паттийа̄;
па̄пун̣е анупуббена, саббасам̣йоджанаккхайанти.
алӣначиттаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
157. гун̣аджа̄такам̣ (2-1-7)
йена ¶ ка̄мам̣ пан̣а̄мети, дхаммо балаватам̣ мигӣ;
уннадантӣ виджа̄на̄хи, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
апи ¶ чепи дуббало митто, миттадхаммесу тит̣т̣хати;
со н̃а̄тако ча бандху ча, со митто со ча ме сакха̄;
да̄т̣хини ¶ ма̄тиман̃н̃иттхо [ман̃н̃иво (сйа̄.), ман̃н̃авхо (ка.)], син̇га̄ло мама па̄н̣адоти.
гун̣аджа̄такам̣ саттамам̣.
158. сухануджа̄такам̣ (2-1-8)
найидам̣ висамасӣлена, сон̣ена суханӯ саха;
суханӯпи та̄дисойева, йо сон̣асса сагочаро.
паккхандина̄ пагаббхена, ниччам̣ санда̄накха̄дина̄;
самети па̄пам̣ па̄пена, самети асата̄ асанти.
сухануджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
159. мораджа̄такам̣ (2-1-9)
удетайам̣ чаккхума̄ екара̄джа̄, хариссаван̣н̣о патхавиппабха̄со [пат̣хавиппабха̄со (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
там̣ там̣ намасса̄ми хариссаван̣н̣ам̣ патхавиппабха̄сам̣, тайа̄джджа гутта̄ вихарему дивасам̣.
йе бра̄хман̣а̄ ведагӯ саббадхамме, те ме намо те ча мам̣ па̄лайанту;
наматтху буддха̄нам̣ [буддха̄на (?)] наматтху бодхийа̄, намо вимутта̄нам̣ [вимутта̄на (?)] намо вимуттийа̄;
имам̣ со париттам̣ катва̄, моро чарати есана̄.
апетайам̣ ¶ ¶ чаккхума̄ екара̄джа̄, хариссаван̣н̣о патхавиппабха̄со;
там̣ там̣ наммасса̄ми хариссаван̣н̣ам̣ патхавиппабха̄сам̣, тайа̄джджа гутта̄ вихарему раттим̣.
йе бра̄хман̣а̄ ведагӯ саббадхамме, те ме намо те ча мам̣ па̄лайанту;
наматтху буддха̄нам̣ наматтху бодхийа̄, намо вимутта̄нам̣ намо вимуттийа̄;
имам̣ со париттам̣ катва̄, моро ва̄самакаппайӣти.
мораджа̄такам̣ навамам̣.
160. винӣладжа̄такам̣ (2-1-10)
евамева нӯна [ну (ка.)] ра̄джа̄нам̣, ведехам̣ митхилаггахам̣;
асса̄ ваханти а̄джан̃н̃а̄, йатха̄ хам̣са̄ винӣлакам̣.
винӣла ¶ дуггам̣ бхаджаси, абхӯмим̣ та̄та севаси;
га̄мантака̄ни [га̄мантика̄ни (сӣ.), га̄мантара̄ни (ка.)] севассу, етам̣ ма̄та̄лайам̣ тава̄ти.
винӣладжа̄такам̣ дасамам̣.
дал̣хавагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
варабаллика ¶ даддара сӯкарако, урагӯттама пан̃чамабхаггаваро;
махатӣчаму йа̄ва син̇га̄лаваро, сухануттама мора винӣлам̣ даса̄ти.
2. сантхававагго
161. индасама̄наготтаджа̄такам̣ (2-2-1)
на ¶ сантхавам̣ [сандхавам̣ (ка.)] ка̄пурисена кайира̄, арийо анарийена паджа̄наматтхам̣;
чира̄нувуттхопи кароти па̄пам̣, гаджо йатха̄ индасама̄наготтам̣.
йам̣ твева джан̃н̃а̄ садисо маманти, сӣлена пан̃н̃а̄йа сутена ча̄пи;
тенева меттим̣ кайира̄тха саддхим̣, сукхо хаве саппурисена сан̇гамоти.
индасама̄наготтаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
162. сантхаваджа̄такам̣ (2-2-2)
на ¶ сантхавасма̄ параматтхи па̄пийо, йо сантхаво [сандхаво (ка.)] ка̄пурисена хоти;
сантаппито саппина̄ па̄йасена [па̄йа̄сена (ка.)], киччха̄катам̣ пан̣н̣акут̣им̣ адайхи [адад̣д̣хахи (сӣ. сйа̄.), адат̣т̣хахи (пӣ.), ададдахи (?)].
на сантхавасма̄ параматтхи сеййо, йо сантхаво саппурисена хоти;
сӣхасса бйаггхасса ча дӣпино ча, са̄ма̄ мукхам̣ лехати сантхавена̄ти.
сантхаваджа̄такам̣ дутийам̣.
163. сусӣмаджа̄такам̣ (2-2-3)
ка̄л̣а̄ мига̄ сетаданта̄ тавӣме [тава име (сӣ. сйа̄. пӣ.)], паросатам̣ хемаджа̄ла̄бхичханна̄ [хемаджа̄ла̄бхисан̃чханна̄ (сӣ.)];
те те дада̄мӣти сусӣма брӯси, ануссарам̣ ¶ петтипита̄маха̄нам̣.
ка̄л̣а̄ ¶ ¶ мига̄ сетаданта̄ мамӣме [мама име (сӣ. пӣ.)], паросатам̣ хемаджа̄ла̄бхиччханна̄;
те те дада̄мӣти вада̄ми ма̄н̣ава, ануссарам̣ петтипита̄маха̄нанти.
сусӣмаджа̄такам̣ татийам̣.
164. гиджджхаджа̄такам̣ (2-2-4)
йам̣ ну гиджджхо йоджанасатам̣, кун̣апа̄ни авеккхати;
касма̄ джа̄лан̃ча па̄сан̃ча, а̄саджджа̄пи на буджджхаси.
йада̄ пара̄бхаво хоти, посо джӣвитасан̇кхайе;
атха джа̄лан̃ча па̄сан̃ча, а̄саджджа̄пи на буджджхатӣти.
гиджджхаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
165. накуладжа̄такам̣ (2-2-5)
сандхим̣ катва̄ амиттена, ан̣д̣аджена джала̄буджа;
виварийа да̄т̣хам̣ сеси [сайаси (сӣ. сйа̄. пӣ.)], куто те бхайама̄гатам̣.
сан̇кетхева [сан̇катева (ка.)] амиттасмим̣, миттасмимпи на виссасе;
абхайа̄ бхайамуппаннам̣, апи мӯла̄ни кантатӣти [мӯлам̣ никантатӣти (сӣ.)].
накуладжа̄такам̣ пан̃чамам̣.
166. упаса̄л̣акаджа̄такам̣ (2-2-6)
упаса̄л̣акана̄ма̄ни [упаса̄л̣хакана̄ма̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], сахасса̄ни чатуддаса;
асмим̣ падесе дад̣д̣ха̄ни, наттхи локе ана̄матам̣.
йамхи ¶ саччан̃ча дхаммо ча, ахим̣са̄ сам̣йамо дамо;
етам̣ арийа̄ севанти, етам̣ локе ана̄матанти.
упаса̄л̣акаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
167. самиддхиджа̄такам̣ (2-2-7)
абхутва̄ ¶ бхиккхаси бхиккху, на хи бхутва̄на бхиккхаси;
бхутва̄на бхиккху бхиккхассу, ма̄ там̣ ка̄ло упаччага̄.
ка̄лам̣ ¶ вохам̣ на джа̄на̄ми, чханно ка̄ло на диссати;
тасма̄ абхутва̄ бхиккха̄ми, ма̄ мам̣ ка̄ло упаччага̄ти.
самиддхиджа̄такам̣ саттамам̣.
168. сакун̣аггхиджа̄такам̣ (2-2-8)
сено баласа̄ патама̄но, ла̄пам̣ гочарат̣ха̄йинам̣;
сахаса̄ аджджхаппаттова, маран̣ам̣ тенупа̄гами.
сохам̣ найена сампанно, петтике гочаре рато;
апетасатту мода̄ми, сампассам̣ аттхаматтаноти.
сакун̣аггхиджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
169. аракаджа̄такам̣ (2-2-9)
йо ве меттена читтена, саббалока̄нукампати;
уддхам̣ ¶ адхо ча тирийам̣, аппама̄н̣ена саббасо.
аппама̄н̣ам̣ хитам̣ читтам̣, парипун̣н̣ам̣ субха̄витам̣;
йам̣ пама̄н̣акатам̣ каммам̣, на там̣ татра̄васиссатӣти.
аракаджа̄такам̣ навамам̣.
170. какан̣т̣акаджа̄такам̣ (2-2-10)
на̄йам̣ пуре ун̣н̣амати [уннамати (сйа̄.)], торан̣агге какан̣т̣ако;
махосадха виджа̄на̄хи, кена тхаддхо какан̣т̣ако.
аладдхапуббам̣ ладдха̄на, ад̣д̣хама̄сам̣ какан̣т̣ако;
атиман̃н̃ати ра̄джа̄нам̣, ведехам̣ митхилаггаханти.
какан̣т̣акаджа̄такам̣ дасамам̣.
сантхававагго дутийо.
тассудда̄нам̣ –
атха ¶ индасама̄на сапан̣н̣акут̣и, сусимуттама гиджджха джала̄буджако;
упаса̄л̣ака бхиккху сала̄паваро, атха меттаваро дасапун̣н̣аматӣти.
3. калйа̄н̣авагго
171. калйа̄н̣адхаммаджа̄такам̣ (2-3-1)
калйа̄н̣адхаммоти ¶ ¶ йада̄ джанинда, локе саман̃н̃ам̣ анупа̄пун̣а̄ти;
тасма̄ на хиййетха [хӣйетха (сӣ.)] наро сапан̃н̃о, хирийа̄пи санто дхурама̄дийанти.
са̄йам̣ саман̃н̃а̄ идха маджджа патта̄, калйа̄н̣адхаммоти джанинда локе;
та̄хам̣ самеккхам̣ идха паббаджиссам̣, на хи маттхи чхандо идха ка̄мабхогети.
калйа̄н̣адхаммаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
172. даддараджа̄такам̣ (2-3-2)
ко ну саддена махата̄, абхина̄дети даддарам̣;
там̣ сӣха̄ наппат̣инаданти [ким̣ сӣха̄ наппат̣инаданти (сӣ. пӣ.), на сӣха̄ пат̣инаданти (ка.)], ко на̄месо мига̄дхибхӯ.
адхамо мигаджа̄та̄нам̣, син̇га̄ло та̄та вассати;
джа̄тимасса джигуччханта̄, тун̣хӣ сӣха̄ самаччхарети.
даддараджа̄такам̣ дутийам̣.
173. маккат̣аджа̄такам̣ (2-3-3)
та̄та ¶ ¶ ма̄н̣авако есо, та̄ламӯлам̣ апассито;
ага̄ракан̃чидам̣ аттхи, ханда демассага̄ракам̣.
ма̄ кхо твам̣ та̄та паккоси, дӯсеййа но ага̄ракам̣;
нета̄дисам̣ мукхам̣ хоти, бра̄хман̣асса сусӣлиноти.
маккат̣аджа̄такам̣ татийам̣.
174. дуббхийамаккат̣аджа̄такам̣ (2-3-4)
адамха те ва̄ри пахӯтарӯпам̣, гхамма̄бхитаттасса пипа̄ситасса;
со да̄ни питва̄на [пӣтва̄на (сӣ. пӣ.)] кирин̇кароси [киким̣кароси (сӣ. сйа̄. пӣ.)], асан̇гамо па̄паджанена сеййо.
ко те суто ва̄ дит̣т̣хо ва̄, сӣлава̄ на̄ма маккат̣о;
ида̄ни кхо там̣ охаччхам̣ [ӯхачча (сӣ. пӣ.), охаччам̣ (сйа̄.), ухаджджам̣ (ка.)], еса̄ асма̄ка дхаммата̄ти.
дуббхийамаккат̣аджа̄такам̣ чатуттхам̣.
175. а̄диччупат̣т̣ха̄наджа̄такам̣ (2-3-5)
саббесу ¶ кира бхӯтесу, санти сӣласама̄хита̄;
пасса са̄кха̄мигам̣ джаммам̣, а̄диччамупатит̣т̣хати.
на̄сса сӣлам̣ виджа̄на̄тха, анан̃н̃а̄йа пасам̣сатха;
аггихуттан̃ча ¶ уханнам̣ [ӯхантам̣ (сӣ.), ӯханам̣ (сйа̄.), ӯханти (пӣ.), ухадам̣ (ка.)], две ча бхинна̄ каман̣д̣алӯти.
а̄диччупат̣т̣ха̄наджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
176. кал̣а̄йамут̣т̣хиджа̄такам̣ (2-3-6)
ба̄ло ¶ вата̄йам̣ думаса̄кхагочаро, пан̃н̃а̄ джанинда найимасса виджджати;
кал̣а̄йамут̣т̣хим̣ [кала̄йамут̣т̣хим̣ (сӣ. пӣ.)] авакирийа кевалам̣, екам̣ кал̣а̄йам̣ патитам̣ гавесати.
евамева майам̣ ра̄джа, йе чан̃н̃е атилобхино;
аппена бахум̣ джиййа̄ма, кал̣а̄йенева ва̄нароти.
кал̣а̄йамут̣т̣хиджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
177. тиндукаджа̄такам̣ (2-3-7)
дханухаттхакала̄пехи, неттим̣ саварадха̄рибхи;
саманта̄ парикин̣н̣амха, катхам̣ моккхо бхависсати.
аппева бахукичча̄нам̣, аттхо джа̄йетха кочи нам̣;
аттхи руккхасса аччхиннам̣, кхаджджатхан̃н̃ева тиндуканти.
тиндукаджа̄такам̣ саттамам̣.
178. каччхападжа̄такам̣ (2-3-8)
джаниттам̣ ¶ ме бхавиттам̣ ме, ити пан̇ке авассайим̣;
там̣ мам̣ пан̇ко аджджхабхави, йатха̄ дуббалакам̣ татха̄;
там̣ там̣ вада̄ми бхаггава, сун̣охи вачанам̣ мама.
га̄ме ва̄ йади ва̄ ран̃н̃е, сукхам̣ йатра̄дхигаччхати;
там̣ джаниттам̣ бхавиттан̃ча, пурисасса паджа̄нато;
йамхи джӣве тамхи гаччхе, на никетахато сийа̄ти.
каччхападжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
179. сатадхаммаджа̄такам̣ (2-3-9)
тан̃ча ¶ аппан̃ча уччхит̣т̣хам̣, тан̃ча киччхена но ада̄;
сохам̣ бра̄хман̣аджа̄тико, йам̣ бхуттам̣ тампи уггатам̣.
евам̣ ¶ дхаммам̣ нирам̣катва̄ [нира̄катва̄ (?) ни + а̄ + кара + тва̄], йо адхаммена джӣвати;
сатадхаммова ла̄бхена, ладдхенапи на нандатӣти.
сатадхаммаджа̄такам̣ навамам̣.
180. дуддададжа̄такам̣ (2-3-10)
дуддадам̣ дадама̄на̄нам̣, дуккарам̣ камма куббатам̣;
асанто на̄нукуббанти, сатам̣ дхаммо дураннайо.
тасма̄ сатан̃ча асатам̣, на̄на̄ хоти ито гати;
асанто ¶ нирайам̣ йанти, санто саггапара̄йан̣а̄ти [пара̄йана̄ (сйа̄. ка.)].
дуддададжа̄такам̣ дасамам̣.
калйа̄н̣авагго татийо.
тассудда̄нам̣ –
сусаман̃н̃амига̄дхибхӯ ма̄н̣авако, ва̄рипахӯтарӯпа̄диччупат̣т̣ха̄на̄;
сакал̣а̄йасатиндукапан̇ка пуна, сатадхамма судуддадакена даса̄ти.
4. асадисавагго
181. асадисаджа̄такам̣ (2-4-1)
дхануггахо асадисо, ра̄джапутто махаббало;
дӯрепа̄тӣ аккхан̣аведхӣ, маха̄ка̄йаппада̄лано.
сабба̄митте ран̣ам̣ катва̄, на ча кан̃чи вихет̣хайи;
бха̄тарам̣ соттхим̣ катва̄на, сам̣йамам̣ аджджхупа̄гамӣти.
асадисаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
182. сан̇га̄ма̄вачараджа̄такам̣ (2-4-2)
сан̇га̄ма̄вачаро ¶ ¶ сӯро, балава̄ ити виссуто;
ким̣ ¶ ну торан̣ама̄саджджа, пат̣иккамаси кун̃джара.
омадда кхиппам̣ палигхам̣, есика̄ни ча аббаха [уббаха (сйа̄.), аббхуха (ка.)];
торан̣а̄ни ча маддитва̄, кхиппам̣ пависа кун̃джара̄ти.
сан̇га̄ма̄вачараджа̄такам̣ дутийам̣.
183. ва̄лодакаджа̄такам̣ (2-4-3)
ва̄лодакам̣ аппарасам̣ нихӣнам̣, питва̄ [пӣтва̄ (сӣ. пӣ.)] мадо джа̄йати гадрабха̄нам̣;
иман̃ча питва̄на расам̣ пан̣ӣтам̣, мадо на сан̃джа̄йати синдхава̄нам̣.
аппам̣ пивитва̄на нихӣнаджаччо, со маджджатӣ тена джанинда пут̣т̣хо [пхут̣т̣хо (сӣ. сйа̄.), мут̣т̣хо (ка.)];
дхорайхасӣлӣ ча куламхи джа̄то, на маджджатӣ аггарасам̣ пивитва̄ти.
ва̄лодакаджа̄такам̣ татийам̣.
184. гиридаттаджа̄такам̣ (2-4-4)
дӯсито гиридаттена [гиридантена (пӣ.)], хайо са̄масса пан̣д̣аво;
пора̄н̣ам̣ пакатим̣ хитва̄, тассева̄нувидхиййати [нувидхӣйати (сӣ. пӣ.)].
саче ¶ ча тануджо посо, сикхара̄ка̄ра [син̇га̄ра̄ка̄ра (сйа̄.)] каппито;
а̄нане нам̣ [там̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] гахетва̄на, ман̣д̣але париваттайе;
кхиппамева пахантва̄на, тассева̄нувидхиййатӣти.
гиридаттаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
185. анабхиратиджа̄такам̣ (2-4-5)
йатходаке ¶ а̄виле аппасанне, на пассати сиппикасамбукан̃ча;
саккхарам̣ ва̄лукам̣ маччхагумбам̣, евам̣ а̄виламхи [а̄виле хи (сӣ.)] читте;
на пассати аттадаттхам̣ параттхам̣.
йатходаке ¶ аччхе виппасанне, со пассати сиппикасамбукан̃ча;
саккхарам̣ ва̄лукам̣ маччхагумбам̣, евам̣ ана̄виламхи читте;
со пассати аттадаттхам̣ параттханти.
анабхиратиджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
186. дадхива̄ханаджа̄такам̣ (2-4-6)
ван̣н̣агандхарасӯпето ¶ , амбойам̣ ахува̄ пуре;
тамева пӯджам̣ лабхама̄но, кенамбо кат̣укаппхало.
пучимандапарива̄ро, амбо те дадхива̄хана;
мӯлам̣ мӯлена сам̣сат̣т̣хам̣, са̄кха̄ са̄кха̄ [са̄кхам̣ (сйа̄. ка.)] нисеваре [нивӣсаре (ка.)];
аса̄тасаннива̄сена, тенамбо кат̣укаппхалоти.
дадхива̄ханаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
187. чатумат̣т̣хаджа̄такам̣ (2-4-7)
учче вит̣абхима̄руйха, мантайавхо рахогата̄;
нӣче оруйха мантавхо, мигара̄джа̄пи соссати.
йам̣ суван̣н̣о суван̣н̣ена [йам̣ супан̣н̣о супан̣н̣ена (сӣ. сйа̄. пӣ.)], дево девена мантайе;
ким̣ теттха чатумат̣т̣хасса, билам̣ пависа джамбука̄ти.
чатумат̣т̣хаджа̄такам̣ саттамам̣.
188. сӣхакоттхуджа̄такам̣ (2-4-8)
сӣхан̇гулӣ ¶ сӣханакхо, сӣхапа̄дапатит̣т̣хито;
со сӣхо сӣхасан̇гхамхи, еко надати ан̃н̃атха̄.
ма̄ ¶ твам̣ нади ра̄джапутта, аппасаддо ване васа;
сарена кхо [ма̄ (ка.)] там̣ джа̄неййум̣, на хи те петтико сароти.
сӣхакоттхуджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
189. сӣхачаммаджа̄такам̣ (2-4-9)
нетам̣ сӣхасса надитам̣, на бйаггхасса на [бйаггхасса на ча (ка.)] дӣпино;
па̄руто сӣхачаммена, джаммо надати гадрабхо.
чирампи ¶ кхо там̣ кха̄деййа, гадрабхо харитам̣ йавам̣;
па̄руто сӣхачаммена, равама̄нова дӯсайӣти.
сӣхачаммаджа̄такам̣ навамам̣.
190. сӣла̄нисам̣саджа̄такам̣ (2-4-10)
пасса саддха̄йа сӣласса, ча̄гасса ча айам̣ пхалам̣;
на̄го на̄ва̄йа ван̣н̣ена, саддхам̣ вахатупа̄сакам̣.
саббхирева сама̄сетха, саббхи куббетха сантхавам̣;
сатан̃хи саннива̄сена, соттхим̣ гаччхати нха̄питоти.
сӣла̄нисам̣саджа̄такам̣ дасамам̣.
асадисавагго чатуттхо.
тассудда̄нам̣ –
дхануггаха ¶ кун̃джара аппарасо, гиридаттамана̄вилачиттаварам̣;
дадхива̄хана джамбӯка сӣханакхо, харитайава на̄гаварена даса̄ти.
5. рухакавагго
191. рухакаджа̄такам̣ (2-5-1)
апи ¶ [амбхо (сйа̄. ка. сӣ.)] рухака чхинна̄пи, джийа̄ сандхӣйате пуна;
сандхӣйассу пура̄н̣ийа̄, ма̄ кодхасса васам̣ гами.
виджджама̄несу ва̄кесу [виджджама̄на̄су марува̄су (сӣ.), виджджама̄на̄су марӯдва̄су (пӣ.)], виджджама̄несу ка̄рису;
ан̃н̃ам̣ джийам̣ карисса̄ми, алан̃н̃ева пура̄н̣ийа̄ти.
рухакаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
192. сирика̄л̣акан̣н̣иджа̄такам̣ (2-5-2)
иттхӣ сийа̄ рӯпаватӣ, са̄ ча сӣлаватӣ сийа̄;
пурисо там̣ на иччхеййа, саддаха̄си махосадха.
саддаха̄ми ¶ маха̄ра̄джа, пурисо дуббхаго сийа̄;
сирӣ ¶ ча ка̄л̣акан̣н̣ӣ ча, на саменти куда̄чананти.
сирика̄л̣акан̣н̣иджа̄такам̣ дутийам̣.
193. чӯл̣ападумаджа̄такам̣ (2-5-3)
айамева са̄ ахамапи [ахампи (сӣ. сйа̄. пӣ.), ахасми (ка.)] со анан̃н̃о, айамева со хаттхаччхинно анан̃н̃о;
йама̄ха ‘‘кома̄рапатӣ мама’’нти, ваджджхиттхийо наттхи иттхӣсу саччам̣.
иман̃ча джаммам̣ мусалена хантва̄, луддам̣ чхавам̣ парада̄рӯпасевим̣;
имисса̄ ча нам̣ па̄папатиббата̄йа, джӣвантийа̄ чхиндатха кан̣н̣ана̄санти.
чӯл̣ападумаджа̄такам̣ татийам̣.
194. ман̣ичораджа̄такам̣ (2-5-4)
на ¶ санти дева̄ павасанти нӯна, на хи нӯна санти идха локапа̄ла̄;
сахаса̄ каронта̄намасан̃н̃ата̄нам̣, на хи нӯна сантӣ пат̣иседхита̄ро.
ака̄ле вассатӣ тасса, ка̄ле тасса на вассати;
сагга̄ ¶ ча чавати т̣ха̄на̄, нану со та̄вата̄ хатоти.
ман̣ичораджа̄такам̣ чатуттхам̣.
195. паббатӯпаттхараджа̄такам̣ (2-5-5)
паббатӯпаттхаре [паббатапаттхаре (сӣ. сйа̄. пӣ.)] рамме, джа̄та̄ поккхаран̣ӣ сива̄;
там̣ син̇га̄ло апа̄па̄йи [апа̄па̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)], джа̄нам̣ сӣхена раккхитам̣.
пиванти че [пиванти ве (сӣ.), пивантива (пӣ.), пивантева (?)] маха̄ра̄джа, са̄пада̄ни маха̄надим̣;
на тена анадӣ хоти, кхамассу йади те пийа̄ти.
паббатӯпаттхара [паббатапаттхара (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ пан̃чамам̣.
196. вала̄хакассаджа̄такам̣ (2-5-6)
йе на ка̄ханти ова̄дам̣, нара̄ буддхена деситам̣;
бйасанам̣ те гамиссанти, раккхасӣхива ва̄н̣иджа̄.
йе ¶ ча ка̄ханти ова̄дам̣, нара̄ буддхена деситам̣;
соттхим̣ па̄рам̣ гамиссанти, вала̄хенева [ва̄ла̄хенева (сӣ. пӣ.)] ва̄н̣иджа̄ти.
вала̄хакасса [ва̄ла̄хасса (сӣ. пӣ.)] джа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
197. митта̄миттаджа̄такам̣ (2-5-7)
на нам̣ умхайате дисва̄, на ча нам̣ пат̣инандати;
чаккхӯни часса на дада̄ти, пат̣иломан̃ча ваттати.
ете ¶ ¶ бхаванти а̄ка̄ра̄, амиттасмим̣ патит̣т̣хита̄;
йехи амиттам̣ джа̄неййа, дисва̄ сутва̄ ча пан̣д̣итоти.
митта̄миттаджа̄такам̣ саттамам̣.
198. ра̄дхаджа̄такам̣ (2-5-8)
пава̄са̄ а̄гато та̄та, ида̄ни начира̄гато;
каччинну та̄та те ма̄та̄, на ан̃н̃амупасевати.
на кхо панетам̣ субхан̣ам̣, гирам̣ саччупасам̣хитам̣;
сайетха пот̣т̣хапа̄дова, муммуре [муммуре (сйа̄.), мам̣ пуре (ка.) муммурасаддо тхусаггимхи куккул̣е ча ваттатӣти сакката̄бхидха̄несу] упакӯтхитоти [упакӯситоти (сӣ. сйа̄. пӣ.), упакӯлито (ка.)].
ра̄дхаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
199. гахапатиджа̄такам̣ (2-5-9)
убхайам̣ ме на кхамати, убхайам̣ ме на руччати;
йа̄ча̄йам̣ кот̣т̣хамотин̣н̣а̄, на̄ддасам̣ ити бха̄сати.
там̣ там̣ га̄мапати брӯми, кадаре аппасми джӣвите;
две ма̄се сан̇гарам̣ катва̄ [ка̄рам̣ катва̄на (сӣ. пӣ.), сам̣карам̣ катва̄ (ка.)], мам̣сам̣ джараггавам̣ кисам̣;
аппаттака̄ле чодеси, тампи майхам̣ на руччатӣти.
гахапатиджа̄такам̣ навамам̣.
200. са̄дхусӣладжа̄такам̣ (2-5-10)
сарӣрадабйам̣ ¶ вуд̣д̣хабйам̣ [ваддхабйам̣ (сӣ. пӣ.)], соджаччам̣ са̄дхусӣлийам̣;
бра̄хман̣ам̣ тева пуччха̄ма, канну тесам̣ ванимхасе [ван̣имхасе (сӣ. пӣ.)].
аттхо ¶ аттхи сарӣрасмим̣, вуд̣д̣хабйасса намо каре;
аттхо аттхи суджа̄тасмим̣, сӣлам̣ асма̄ка руччатӣти.
са̄дхусӣладжа̄такам̣ дасамам̣.
рухакавагго пан̃чамо.
тассудда̄нам̣ –
апирухака ¶ рӯпаватӣ мусало, павасанти сапан̃чамапоккхаран̣ӣ;
атха муттимава̄н̣иджа умхайате, чираа̄гата кот̣т̣ха сарӣра даса̄ти.
6. натам̣дал̣хавагго
201. бандхана̄га̄раджа̄такам̣ (2-6-1)
на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, йада̄йасам̣ да̄руджапаббаджан̃ча [баббаджан̃ча (сӣ.)];
са̄раттаратта̄ ман̣икун̣д̣алесу, путтесу ¶ да̄ресу ча йа̄ апеккха̄.
етам̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, оха̄ринам̣ ситхилам̣ дуппамун̃чам̣;
етампи чхетва̄на ваджанти дхӣра̄, анапеккхино ка̄масукхам̣ паха̄йа̄ти.
бандхана̄га̄раджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
202. кел̣исӣладжа̄такам̣ (2-6-2)
хам̣са̄ кон̃ча̄ майӯра̄ ча, хаттхайо [хаттхино (сӣ.), хаттхийо (сйа̄. пӣ.)] пасада̄ мига̄;
саббе сӣхасса бха̄йанти, наттхи ка̄йасми тулйата̄.
евамева мануссесу, дахаро чепи пан̃н̃ава̄;
со хи таттха маха̄ хоти, нева ба̄ло сарӣрава̄ти.
кел̣исӣладжа̄такам̣ дутийам̣.
203. кхан̣д̣аджа̄такам̣ (2-6-3)
вирӯпаккхехи ме меттам̣, меттам̣ ера̄патхехи ме;
чхабйа̄путтехи ме меттам̣, меттам̣ кан̣ха̄готамакехи ча.
апа̄дакехи ¶ ¶ ме меттам̣, меттам̣ двипа̄дакехи ме;
чатуппадехи ме меттам̣, меттам̣ бахуппадехи ме.
ма̄ ¶ мам̣ апа̄дако хим̣си, ма̄ мам̣ хим̣си двипа̄дако;
ма̄ мам̣ чатуппадо хим̣си, ма̄ мам̣ хим̣си бахуппадо.
саббе сатта̄ саббе па̄н̣а̄, саббе бхӯта̄ ча кевала̄;
саббе бхадра̄ни пассанту, ма̄ кан̃чи [кин̃чи (сйа̄. ка.)] па̄пама̄гама̄.
аппама̄н̣о буддхо, аппама̄н̣о дхаммо;
аппама̄н̣о сан̇гхо, пама̄н̣аванта̄ни сарӣсапа̄ни [сирисапа̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
ахивиччхикасатападӣ, ун̣н̣ана̄бхи [ун̣н̣а̄на̄бхи (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сарабӯмӯсика̄.
ката̄ ме раккха̄ ката̄ ме паритта̄, пат̣иккаманту бхӯта̄ни;
сохам̣ намо бхагавато, намо саттаннам̣ самма̄самбуддха̄нанти.
кхан̣д̣аджа̄такам̣ татийам̣.
204. вӣракаджа̄такам̣ (2-6-4)
апи вӣрака пассеси, сакун̣ам̣ ман̃джубха̄н̣акам̣;
майӯрагӣвасан̇ка̄сам̣, патим̣ майхам̣ савит̣т̣хакам̣.
удакатхалачарасса паккхино, ниччам̣ а̄макамаччхабходжино;
тасса̄нукарам̣ савит̣т̣хако, сева̄ле палигун̣т̣хито матоти.
вӣракаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
205. ган̇геййаджа̄такам̣ (2-6-5)
собхати маччхо ган̇геййо, атхо собхати йа̄муно [собханти маччха̄ ган̇геййа̄, атхо собханти йа̄муна̄ (сйа̄. пӣ.)];
чатуппадойам̣ ¶ пурисо, нигродхапариман̣д̣ало;
ӣсака̄йата [ӣсама̄йата (ка.)] гӣво ча, саббева атирочати.
йам̣ ¶ пуччхито на там̣ аккха̄си [аккха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ан̃н̃ам̣ аккха̄си [аккха̄ти (сйа̄. пӣ.)] пуччхито;
аттаппасам̣сако посо, на̄йам̣ асма̄ка руччатӣти.
ган̇геййаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
206. курун̇гамигаджа̄такам̣ (2-6-6)
ин̇гха ¶ ваддхамайам̣ [ваддхамайам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] па̄сам̣, чхинда дантехи каччхапа;
ахам̣ татха̄ карисса̄ми, йатха̄ нехити луддако.
каччхапо па̄висӣ ва̄рим̣, курун̇го па̄висӣ ванам̣;
сатапатто думаггамха̄, дӯре путте апа̄найӣти.
курун̇гамигаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
207. ассакаджа̄такам̣ (2-6-7)
айамассакара̄джена, десо вичарито майа̄;
анука̄майа ка̄мена [анука̄майаванука̄мена (сӣ. пӣ.)], пийена патина̄ саха.
навена сукхадуккхена, пора̄н̣ам̣ апидхӣйати [апитхӣйати (сӣ. пӣ.), апитхиййати (сйа̄.)];
тасма̄ ассакаран̃н̃а̄ва, кӣт̣о пийатаро мама̄ти.
ассакаджа̄такам̣ саттамам̣.
208. сусума̄раджа̄такам̣ (2-6-8)
алам̣ ¶ метехи амбехи, джамбӯхи панасехи ча;
йа̄ни па̄рам̣ самуддасса, варам̣ майхам̣ удумбаро.
махатӣ вата те бонди, на ча пан̃н̃а̄ тадӯпика̄;
сусума̄ра [сум̣сума̄ра (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ван̃чито меси, гаччха да̄ни йатха̄сукханти.
сусума̄раджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
209. куккут̣аджа̄такам̣ (2-6-9)
дит̣т̣ха̄ ¶ майа̄ ване руккха̄, ассакан̣н̣а̄ вибхӣт̣ака̄ [вибхедака̄ (сйа̄. ка.)];
на та̄ни евам̣ сакканти, йатха̄ твам̣ руккха саккаси.
пура̄н̣акуккут̣о [каккаро (сӣ. сйа̄. пӣ.)] айам̣, бхетва̄ пан̃джарама̄гато;
кусало ва̄л̣апа̄са̄нам̣, апаккамати бха̄сатӣти.
куккут̣а [каккара (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ навамам̣.
210. кандагалакаджа̄такам̣ (2-6-10)
амбхо ¶ ко на̄ма йам̣ руккхо, синнапатто [сӣнапатто (сӣ. пӣ.)] сакан̣т̣ако;
йаттха екаппаха̄рена, уттаман̇гам̣ вибхиджджитам̣ [виса̄т̣икам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), вигха̄т̣итам̣ (сӣ. ниййа)].
ача̄ри вата̄йам̣ витудам̣ вана̄ни, кат̣т̣хан̇гаруккхесу аса̄ракесу;
атха̄сада̄ ¶ кхадирам̣ джа̄таса̄рам̣ [джа̄тиса̄рам̣ (ка.)], йаттхаббхида̄ гарул̣о уттаман̇ганти.
кандагалака [кандалака (ка.)] джа̄такам̣ дасамам̣.
натам̣дал̣хавагго чхат̣т̣хо.
тассудда̄нам̣ –
дал̣хабандхана хам̣саваро ча пуна, вирӯпаккха савит̣т̣хака маччхаваро;
сакурун̇га саассака амбаваро, пуна куккут̣ако гарул̣ена даса̄ти.
7. бӣран̣атхамбхавагго
211. сомадаттаджа̄такам̣ (2-7-1)
ака̄си йоггам̣ дхувамаппаматто, сам̣ваччхарам̣ бӣран̣атхамбхакасмим̣;
бйа̄ка̄си сан̃н̃ам̣ парисам̣ вигайха, на ниййамо та̄йати аппапан̃н̃ам̣.
двайам̣ ¶ йа̄чанако та̄та, сомадатта нигаччхати;
ала̄бхам̣ ¶ дханала̄бхам̣ ва̄, евам̣ дхамма̄ хи йа̄чана̄ти.
сомадаттаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
212. уччхит̣т̣хабхаттаджа̄такам̣ (2-7-2)
ан̃н̃о упаримо ван̣н̣о, ан̃н̃о ван̣н̣о ча хет̣т̣химо;
бра̄хман̣ӣ твева пуччха̄ми, ким̣ хет̣т̣ха̄ кин̃ча уппари.
ахам̣ нат̣осми бхадданте, бхиккхакосми идха̄гато;
айан̃хи кот̣т̣хамотин̣н̣о, айам̣ со йам̣ [твам̣ (ка.)] гавесасӣти.
уччхит̣т̣хабхаттаджа̄такам̣ дутийам̣.
213. бхаруджа̄такам̣ (2-7-3)
исӣнамантарам̣ ¶ катва̄, бхарура̄джа̄ти [курура̄джа̄ти (ка.)] ме сутам̣;
уччхинно саха рат̣т̣хехи [рат̣т̣хена (сӣ. пӣ.)], сара̄джа̄ вибхаван̇гато.
тасма̄ хи чханда̄гаманам̣, наппасам̣санти пан̣д̣ита̄;
адут̣т̣хачитто бха̄сеййа, гирам̣ саччупасам̣хитанти.
бхаруджа̄такам̣ [курура̄такам̣ (ка.)] татийам̣.
214. пун̣н̣анадӣджа̄такам̣ (2-7-4)
пун̣н̣ам̣ надим̣ йена ча пеййама̄ху, джа̄там̣ ¶ йавам̣ йена ча гуйхама̄ху;
дӯрам̣ гатам̣ йена ча авхайанти, со тйа̄гато [тйа̄бхато (сйа̄. ка.) пахел̣ига̄тха̄бха̄во манаси ка̄таббо] ханда ча бхун̃джа бра̄хман̣а.
йато мам̣ саратӣ ра̄джа̄, ва̄йасампи пахетаве;
хам̣са̄ кон̃ча̄ майӯра̄ ча [хам̣сакон̃чамайӯра̄нам̣ (ка. ат̣т̣ха. па̄т̣хантарам̣)], асатӣйева па̄пийа̄ти.
пун̣н̣анадӣджа̄такам̣ чатуттхам̣.
215. каччхападжа̄такам̣ (2-7-5)
авадхӣ ¶ вата атта̄нам̣, каччхапо бйа̄харам̣ гирам̣ [каччхапова пабйа̄харам̣ (сйа̄.), каччхапо со пабйа̄харам̣ (ка.)];
суггахӣтасмим̣ кат̣т̣хасмим̣, ва̄ча̄йа сакийа̄вадхи.
етампи дисва̄ наравӣрийасет̣т̣ха, ва̄чам̣ памун̃че кусалам̣ на̄тивелам̣;
пассаси бахубха̄н̣ена, каччхапам̣ бйасанам̣ гатанти.
каччхападжа̄такам̣ пан̃чамам̣.
216. маччхаджа̄такам̣ (2-7-6)
на ма̄йамагги тапати, на сӯло са̄дхутаччхито;
йан̃ча мам̣ ман̃н̃ате маччхӣ, ан̃н̃ам̣ со ратийа̄ гато.
со ¶ мам̣ дахати ра̄гагги, читтам̣ чӯпатапети мам̣;
джа̄лино мун̃чатха̄йира̄ мам̣, на ка̄ме хан̃н̃ате квачӣти.
маччхаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
217. сеггуджа̄такам̣ (2-7-7)
саббо ¶ локо аттамано ахоси, аковида̄ га̄мадхаммасса сеггу;
кома̄ри ко на̄ма [кома̄рика̄ на̄ма (ка.), кома̄рико на̄ма (сйа̄. пӣ.)] таваджджа дхаммо, йам̣ твам̣ гахита̄ паване пародаси.
йо дуккхапхут̣т̣ха̄йа бхавеййа та̄н̣ам̣, со ме пита̄ дуббхи ване кароти;
са̄ касса канда̄ми ванасса маджджхе, йо та̄йита̄ со сахасам̣ каротӣти.
сеггуджа̄такам̣ саттамам̣.
218. кӯт̣ава̄н̣иджаджа̄такам̣ (2-7-8)
сат̣хасса ¶ са̄т̣хеййамидам̣ сучинтитам̣, паччод̣д̣итам̣ пат̣икӯт̣асса кӯт̣ам̣;
пха̄лан̃че кха̄деййум̣ [адеййум̣ (сӣ. пӣ.)] мӯсика̄, касма̄ кума̄рам̣ кулала̄ на [но (сӣ. сйа̄. пӣ.)] хареййум̣.
кӯт̣асса ¶ хи санти [сантӣдха (ка.)] кӯт̣акӯт̣а̄, бхавати [бхаванти (ка.)] ча̄пи никатино никатйа̄;
дехи путтанат̣т̣ха пха̄ланат̣т̣хасса пха̄лам̣, ма̄ те путтамаха̄си пха̄ланат̣т̣хоти.
кӯт̣ава̄н̣иджаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
219. гарахитаджа̄такам̣ (2-7-9)
хиран̃н̃ам̣ ме суван̣н̣ам̣ ме, еса̄ раттим̣ дива̄ катха̄;
думмедха̄нам̣ манусса̄нам̣, арийадхаммам̣ апассатам̣.
две две гахапатайо гехе, еко таттха амассуко;
ламбаттхано вен̣икато, атхо ан̇китакан̣н̣ако;
кӣто дханена бахуна̄, со там̣ витудате джананти.
гарахитаджа̄такам̣ навамам̣.
220. дхаммадхаджаджа̄такам̣ (2-7-10)
сукхам̣ джӣвитарӯпоси, рат̣т̣ха̄ виванама̄гато;
со екако руккхамӯле [аран̃н̃асмим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], капан̣о вийа джха̄йаси.
сукхам̣ ¶ джӣвитарӯпосми, рат̣т̣ха̄ виванама̄гато;
со екако руккхамӯле, капан̣о вийа джха̄йа̄ми;
сатам̣ ¶ дхаммам̣ ануссарам̣ти.
дхаммадхаджаджа̄такам̣ дасамам̣.
бӣран̣атхамбхавагго саттамо.
тассудда̄нам̣ –
атха ¶ бӣран̣атхамбхаваро ча нат̣о, бхарура̄джаваруттамапун̣н̣анадӣ;
бахубха̄н̣и аггипаване мӯсика̄, сахаламбаттхано капан̣ена даса̄ти.
8. ка̄са̄вавагго
221. ка̄са̄ваджа̄такам̣ (2-8-1)
аниккаса̄во ка̄са̄вам̣, йо ваттхам̣ паридахиссати [паридахессати (сӣ. пӣ.)];
апето дамасаччена, на со ка̄са̄вамарахати.
йо ча вантакаса̄васса, сӣлесу сусама̄хито;
упето дамасаччена, са ве ка̄са̄вамарахатӣти.
ка̄са̄ваджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
222. чӯл̣анандийаджа̄такам̣ (2-8-2)
идам̣ ¶ тада̄чарийавачо, па̄ра̄сарийо йадабрави [пора̄н̣а̄чарийобрави (ка.)];
ма̄су твам̣ акари [акара̄ (сӣ. пӣ.)] па̄пам̣, йам̣ твам̣ паччха̄ катам̣ тапе.
йа̄ни кароти пурисо, та̄ни аттани пассати;
калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пакам̣;
йа̄дисам̣ вапате бӣджам̣, та̄дисам̣ харате пхаланти.
чӯл̣анандийаджа̄такам̣ дутийам̣.
223. пут̣абхаттаджа̄такам̣ (2-8-3)
наме ¶ намантасса бхадже бхаджантам̣, кичча̄нукуббасса кареййа киччам̣;
на̄наттхака̄масса кареййа аттхам̣, асамбхаджантампи на самбхаджеййа.
чадже ¶ чаджантам̣ ванатхам̣ на кайира̄, апетачиттена на самбхаджеййа;
диджо думам̣ кхӣн̣апхаланти н̃атва̄, ан̃н̃ам̣ самеккхеййа маха̄ хи локоти.
пут̣абхаттаджа̄такам̣ татийам̣.
224. кумбхиладжа̄такам̣ (2-8-4)
йассете ¶ чатуро дхамма̄, ва̄наринда йатха̄ тава;
саччам̣ дхаммо дхити ча̄го, дит̣т̣хам̣ со ативаттати.
йасса чете на виджджанти, гун̣а̄ парамабхаддака̄;
саччам̣ дхаммо дхити ча̄го, дит̣т̣хам̣ со на̄тиваттатӣти.
кумбхиладжа̄такам̣ чатуттхам̣.
225. кхантиван̣н̣аджа̄такам̣ (2-8-5)
аттхи ме пурисо дева, саббакиччесу бйа̄ват̣о [ва̄ват̣о (ка.)];
тасса чекопара̄дхаттхи, таттха твам̣ кинти ман̃н̃аси.
амха̄кампаттхи пурисо, едисо идха виджджати;
дуллабхо ан̇гасампанно, кхантирасма̄ка руччатӣти.
кхантиван̣н̣аджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
226. косийаджа̄такам̣ (2-8-6)
ка̄ле никкхамана̄ са̄дху, на̄ка̄ле са̄дху никкхамо;
ака̄лена хи никкхамма, екакампи бахуджджано;
на кин̃чи аттхам̣ джотети, дхан̇касена̄ва косийам̣.
дхӣро ча видхивидха̄нан̃н̃ӯ, паресам̣ вивара̄нугӯ;
сабба̄митте ¶ васӣкатва̄, косийова сукхӣ сийа̄ти.
косийаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
227. гӯтхапа̄н̣аджа̄такам̣ (2-8-7)
сӯро ¶ ¶ сӯрена сан̇гамма, виккантена паха̄рина̄;
ехи на̄га ниваттассу, ким̣ ну бхӣто пала̄йаси;
пассанту ан̇гамагадха̄, мама туйхан̃ча виккамам̣.
на там̣ па̄да̄ вадхисса̄ми, на дантехи на сон̣д̣ийа̄;
мӣл̣хена там̣ вадхисса̄ми, пӯти хан̃н̃ату пӯтина̄ти.
гӯтхапа̄н̣аджа̄такам̣ саттамам̣.
228. ка̄манӣтаджа̄такам̣ (2-8-8)
тайо гирим̣ антарам̣ ка̄майа̄ми, пан̃ча̄ла̄ куруйо кекаке ча [курайо кекайе ча (сӣ.)];
татуттарим̣ [тадуттарим̣ (ка.)] бра̄хман̣а ка̄майа̄ми, тикиччха мам̣ бра̄хман̣а ка̄манӣтам̣.
кан̣ха̄хидат̣т̣хасса каронти хеке, амануссапавит̣т̣хасса [амануссаваддхасса (сӣ. пӣ.), амануссавит̣т̣хасса (сйа̄.)] каронти пан̣д̣ита̄;
на ка̄манӣтасса кароти кочи, оккантасуккасса ¶ хи ка̄ тикиччха̄ти.
ка̄манӣтаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
229. пала̄йитаджа̄такам̣ (2-8-9)
гаджаггамегхехи хайаггама̄либхи, ратхӯмиджа̄техи сара̄бхивассебхи [сара̄бхивассабхи (сйа̄. сӣ. ат̣т̣ха.), сара̄бхивассибхи (?)];
тхаруггаха̄ват̣т̣а [дхануггаха̄ват̣т̣а (ка.)] дал̣хаппаха̄рибхи, парива̄рита̄ таккасила̄ самантато.
[абхидха̄ватха̄ ча пататха̄ ча, вивидхавинадита̄ ча дантибхи; ваттатаджджа тумуло гхосо, йатха̄ виджджута̄ джаладхарасса гаджджатоти; (сӣ. пӣ. ка.)] абхидха̄ватха ¶ чӯпадха̄ватха ча [абхидха̄ватха̄ чуппататха̄ ча (сйа̄.)], вивидха̄ вина̄дита̄ [вина̄дитаттха (ка.)] вадантибхи;
ваттатаджджа тумуло гхосо йатха̄, виджджулата̄ джаладхарасса гаджджатоти [абхидха̄ватха̄ ча пататха̄ ча, вивидхавинадита̄ ча дантибхи; ваттатаджджа тумуло гхосо, йатха̄ виджджута̄ джаладхарасса гаджджатоти; (сӣ. пӣ. ка.)].
пала̄йитаджа̄такам̣ навамам̣.
230. дутийапала̄йитаджа̄такам̣ (2-8-10)
дхаджамапаримитам̣ анантапа̄рам̣, дуппасахам̣дхан̇кехи са̄гарам̣ва [са̄гарамива (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
гиримиваанилена дуппасайхо [дуппасахо (сӣ. пӣ. ка.)], дуппасахо ахамаджджата̄дисена.
ма̄ ¶ ба̄лийам̣ вилапи [виппалапи (бахӯсу)] на хисса та̄дисам̣, вид̣айхасе [вил̣айхасе (сӣ. пӣ.)] на хи лабхасе ниседхакам̣;
а̄саджджаси гаджамива екача̄ринам̣, йо там̣ пада̄ нал̣амива потхайиссатӣти.
дутийапала̄йитаджа̄такам̣ дасамам̣.
ка̄са̄вавагго ат̣т̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
вараваттхавачо ¶ думакхӣн̣апхалам̣, чатуродхаммаварам̣ пурисуттама;
дхан̇камагадха̄ ча тайогирина̄ма, гаджаггаваро дхаджаварена даса̄ти.
9. упа̄ханавагго
231. упа̄ханаджа̄такам̣ (2-9-1)
йатха̄пи ¶ кӣта̄ пурисассупа̄хана̄, сукхасса аттха̄йа дукхам̣ удаббахе;
гхамма̄бхитатта̄ тхаласа̄ папӣл̣ита̄, тассева па̄де пурисасса кха̄даре.
евамева ¶ йо дуккулӣно анарийо, тамма̄ка [тамха̄ка (сӣ.), тумха̄ка (сйа̄. пӣ.)] виджджан̃ча сутан̃ча а̄дийа;
тамева со таттха сутена кха̄дати, анарийо вуччати дупа̄ханӯпамоти [па̄надӯпамоти (сӣ. пӣ.)].
упа̄ханаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
232. вӣн̣а̄гун̣аджа̄такам̣ (2-9-2)
екачинтито йаматтхо, ба̄ло апарин̣а̄йако;
на хи кхуджджена ва̄мена, бхоти сан̇гантумарахаси.
пурисӯсабхам̣ ман̃н̃ама̄на̄, ахам̣ кхуджджамака̄майим̣;
сойам̣ сам̣кут̣ито сети, чхиннатанти йатха̄ вин̣а̄ти [тхун̣а̄ти (сӣ.)].
вӣн̣а̄гун̣аджа̄такам̣ дутийам̣.
233. викан̣н̣аджа̄такам̣ (2-9-3)
ка̄мам̣ йахим̣ иччхаси тена гаччха, виддхоси маммамхи [мамасми (ка.)] викан̣н̣акена;
хатоси бхаттена сува̄дитена [сава̄дитена (сӣ. сйа̄. пӣ.)], лоло ча маччхе анубандхама̄но.
евампи ¶ лока̄мисам̣ опатанто, вихан̃н̃атӣ ¶ читтаваса̄нуваттӣ;
со хан̃н̃ати н̃а̄тисакха̄на маджджхе, маччха̄нуго сорива сум̣сума̄роти [сусума̄ро (ка.)].
викан̣н̣аджа̄такам̣ татийам̣.
234. асита̄бхӯджа̄такам̣ (2-9-4)
твамева ¶ да̄нимакара [макари (сйа̄.), макара̄ (ка. сӣ.)], йам̣ ка̄мо бйагама̄ тайи;
сойам̣ аппат̣исандхико, кхарачхиннам̣ва ренукам̣ [рерукам̣ (сӣ. пӣ.)].
атриччхам̣ [атриччха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] атилобхена, атилобхамадена ча;
евам̣ ха̄йати аттхамха̄, ахам̣ва асита̄бхуйа̄ти.
асита̄бхӯджа̄такам̣ чатуттхам̣.
235. ваччханакхаджа̄такам̣ (2-9-5)
сукха̄ гхара̄ ваччханакха, сахиран̃н̃а̄ сабходжана̄;
йаттха бхутва̄ пивитва̄ ча, сайеййа̄тха ануссуко.
гхара̄ на̄нӣхама̄насса, гхара̄ на̄бхан̣ато муса̄;
гхара̄ на̄диннадан̣д̣асса, паресам̣ аникуббато [аникруббато (ка.)];
евам̣ чхиддам̣ дурабхисамбхавам̣ [дурабхибхавам̣ (сӣ. пӣ.)], ко гхарам̣ пат̣ипаджджатӣти.
ваччханакхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
236. бакаджа̄такам̣ (2-9-6)
бхаддако ¶ ватайам̣ паккхӣ, диджо кумудасаннибхо;
вӯпасантехи паккхехи, мандамандова джха̄йати.
на̄сса сӣлам̣ виджа̄на̄тха, анан̃н̃а̄йа пасам̣сатха;
амхе диджо на па̄лети, тена паккхӣ на пхандатӣти.
бакаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
237. са̄кетаджа̄такам̣ (2-9-7)
ко ¶ ну кхо бхагава̄ хету, екачче идха пуггале;
атӣва хадайам̣ нибба̄ти, читтан̃ча̄пи пасӣдати.
пуббева саннива̄сена, паччуппаннахитена ва̄;
евам̣ там̣ джа̄йате пемам̣, уппалам̣ва йатходакети.
са̄кетаджа̄такам̣ саттамам̣.
238. екапададжа̄такам̣ (2-9-8)
ин̇гха ¶ екападам̣ та̄та, анекаттхападасситам̣ [паданисситам̣ (сӣ. пӣ.)];
кин̃чи сан̇га̄хикам̣ брӯси, йенаттхе са̄дхайемасе.
даккхеййекападам̣ та̄та, анекаттхападасситам̣;
тан̃ча сӣлена сан̃н̃уттам̣, кхантийа̄ упапа̄дитам̣;
алам̣ ¶ митте сукха̄петум̣, амитта̄нам̣ дукха̄йа ча̄ти.
екапададжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
239. харитаман̣д̣ӯкаджа̄такам̣ (2-9-9)
а̄сӣвисампи мам̣ [а̄сӣвисам̣ мамам̣ (сӣ. пӣ.)] сантам̣, павит̣т̣хам̣ кумина̄мукхам̣;
руччате харита̄ма̄та̄, йам̣ мам̣ кха̄данти маччхака̄.
вилумпатева пурисо, йа̄васса упакаппати;
йада̄ чан̃н̃е вилумпанти, со вилутто вилумпатӣти [вилуппатӣти (?)].
харитаман̣д̣ӯкаджа̄такам̣ навамам̣.
240. маха̄пин̇галаджа̄такам̣ (2-9-10)
саббо джано хим̣сито пин̇галена, тасмим̣ мате паччайа̄ [паччайам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ведайанти;
пийо ну те а̄си акан̣ханетто, касма̄ ну твам̣ родаси два̄рапа̄ла.
на ¶ ме пийо а̄си акан̣ханетто, бха̄йа̄ми пачча̄гамана̄йа тасса;
ито гато хим̣сеййа маччура̄джам̣, со хим̣сито а̄неййа пуна идха.
дад̣д̣хо ва̄хасахассехи, ситто гхат̣асатехи со;
париккхата̄ ¶ ча са̄ бхӯми, ма̄ бха̄йи на̄гамиссатӣти.
маха̄пин̇галаджа̄такам̣ дасамам̣.
упа̄ханавагго навамо.
тассудда̄нам̣ –
варупа̄хана кхуджджа викан̣н̣акако, асита̄бхуйа пан̃чамаваччханакхо;
диджа пемаваруттамаекападам̣, кумина̄мукха пин̇галакена даса̄ти.
10. син̇га̄лавагго
241. саббада̄т̣хиджа̄такам̣ (2-10-1)
син̇га̄ло ¶ ма̄натхаддхо ча, парива̄рена аттхико;
па̄пун̣и махатим̣ бхӯмим̣, ра̄джа̄си саббада̄т̣хинам̣.
евамева мануссесу, йо хоти парива̄рава̄;
со хи таттха маха̄ хоти, син̇га̄ло вийа да̄т̣хинанти.
саббада̄т̣хиджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
242. сунакхаджа̄такам̣ (2-10-2)
ба̄ло ¶ вата̄йам̣ сунакхо, йо вараттам̣ [йо ча йоттам̣ (ка.)] на кха̄дати;
бандхана̄ ча памун̃чеййа, асито ча гхарам̣ вадже.
ат̣т̣хитам̣ ¶ ме манасмим̣ ме, атхо ме хадайе катам̣;
ка̄лан̃ча пат̣икан̇кха̄ми, йа̄ва пассупатӯ джано [пасупатуджджано (сйа̄. ка.)].
сунакхаджа̄такам̣ дутийам̣.
243. гуттиладжа̄такам̣ (2-10-3)
саттатантим̣ сумадхурам̣, ра̄ман̣еййам̣ ава̄чайим̣;
со мам̣ ран̇гамхи авхети, саран̣ам̣ ме хохи косийа.
ахам̣ там̣ саран̣ам̣ самма [ахам̣ те саран̣ам̣ хоми (ви. ва. 328)], ахама̄чарийапӯджако;
на там̣ джайиссати сиссо, сиссама̄чарийа джессасӣти.
гуттиладжа̄такам̣ татийам̣.
244. вигатиччхаджа̄такам̣ (2-10-4)
йам̣ пассати на там̣ иччхати, йан̃ча на пассати там̣ кириччхати;
ман̃н̃а̄ми чирам̣ чариссати, на хи там̣ лаччхати йам̣ са иччхати.
йам̣ лабхати на тена туссати, йан̃ча паттхети ладдхам̣ хӣл̣ети;
иччха̄ хи анантагочара̄, вигатиччха̄на [вӣтиччха̄нам̣ (сӣ. пӣ.)] намо каромасети.
вигатиччха [вӣтиччха (сӣ. пӣ.)] джа̄такам̣ чатуттхам̣.
245. мӯлапарийа̄йаджа̄такам̣ (2-10-5)
ка̄ло ¶ ¶ гхасати бхӯта̄ни, сабба̄нева сахаттана̄;
йо ча ка̄лагхасо бхӯто, са бхӯтапачаним̣ пачи.
бахӯни нарасӣса̄ни, ломаса̄ни браха̄ни ча;
гӣва̄су пат̣имукка̄ни, кочидеветтха кан̣н̣ава̄ти.
мӯлапарийа̄йаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
246. ба̄лова̄даджа̄такам̣ (2-10-6)
хантва̄ чхетва̄ [джхатва̄ (сӣ. пӣ.), гхатва̄ (сйа̄.)] вадхитва̄ ча, дети да̄нам̣ асан̃н̃ато;
едисам̣ бхаттам̣ бхун̃джама̄но, са па̄памупалимпати [са па̄пена упалиппати (сӣ. пӣ.)].
путтада̄рампи ¶ че хантва̄, дети да̄нам̣ асан̃н̃ато;
бхун̃джама̄нопи саппан̃н̃о, на па̄памупалимпатӣти.
ба̄лова̄даджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
247. па̄дан̃джалӣджа̄такам̣ (2-10-7)
аддха̄ па̄дан̃джалӣ саббе, пан̃н̃а̄йа атирочати;
татха̄ хи от̣т̣хам̣ бхан̃джати, уттарим̣ нӯна пассати.
на̄йам̣ дхаммам̣ адхаммам̣ ва̄, аттха̄наттхан̃ча буджджхати;
ан̃н̃атра ¶ от̣т̣ханиббхога̄, на̄йам̣ джа̄на̄ти кин̃чананти.
па̄дан̃джалӣджа̄такам̣ саттамам̣.
248. ким̣сукопамаджа̄такам̣ (2-10-8)
саббехи ким̣суко дит̣т̣хо, ким̣нветтха вичикиччхатха;
на хи саббесу т̣ха̄несу, са̄ратхӣ парипуччхито.
евам̣ саббехи н̃а̄н̣ехи, йесам̣ дхамма̄ аджа̄нита̄;
те ве дхаммесу кан̇кханти, ким̣сукасмим̣ва бха̄тароти.
ким̣сукопамаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
249. са̄лакаджа̄такам̣ (2-10-9)
екапуттако ¶ бхависсаси, тван̃ча но хессаси иссаро куле;
ороха думасма̄ са̄лака, ехи да̄ни гхаракам̣ ваджемасе.
нану мам̣ сухадайоти [нану мам̣ хадайети (сӣ. пӣ.)] ман̃н̃аси, йан̃ча мам̣ ханаси вел̣уйат̣т̣хийа̄;
паккамбаване рама̄масе, гаччха твам̣ гхаракам̣ йатха̄сукханти.
са̄лакаджа̄такам̣ навамам̣.
250. капиджа̄такам̣ (2-10-10)
айам̣ ¶ ¶ исӣ упасамасам̣йаме рато, са тит̣т̣хати [сантит̣т̣хати (сӣ. пӣ.)] сисирабхайена ат̣т̣ито;
ханда айам̣ пависатумам̣ ага̄ракам̣, винету сӣтам̣ даратхан̃ча кевалам̣.
на̄йам̣ исӣ упасамасам̣йаме рато, капӣ айам̣ думавараса̄кхагочаро;
со дӯсако росако ча̄пи джаммо, сачеваджемампи [саче + а̄вадже + имампи] дӯсеййага̄ранти [дӯсайе гхаранти (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
капиджа̄такам̣ дасамам̣.
син̇га̄лавагго дасамо.
тассудда̄нам̣ –
атха ра̄джа̄ син̇га̄лаваро сунакхо, татха̄ косийа иччхати ка̄лагхасо;
атха да̄наварот̣т̣хапи са̄ратхина̄, пунамбаванан̃ча сисиракапи даса̄ти.
атха ваггудда̄нам̣ –
дал̣хан̃ча ¶ ваггам̣ апарена сантхавам̣, калйа̄н̣авагга̄садисо ча рӯхакам̣;
натам̣дал̣ха бӣран̣атхамбхакам̣ пуна, ка̄са̄вупа̄хана син̇га̄лакена даса̄ти.
дуканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
3. тиканипа̄то
1. сан̇каппавагго
251. сан̇каппара̄гаджа̄такам̣ (3-1-1)
сан̇каппара̄гадхотена ¶ ¶ ¶ , витакканиситена ча;
на̄лан̇катена бхадрена [нева̄лан̇катабхадрена (сйа̄.)], усука̄ра̄катена ча [на усука̄ракатена ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
на кан̣н̣а̄йатамуттена, на̄пи морӯпасевина̄;
тенамхи хадайе виддхо, саббан̇гапарида̄хина̄.
а̄ведхан̃ча на пасса̄ми, йато рухирамассаве;
йа̄ва айонисо читтам̣, сайам̣ ме дуккхама̄бхатанти.
сан̇каппара̄гаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
252. тиламут̣т̣хиджа̄такам̣ (3-1-2)
аджджа̄пи ме там̣ манаси [сараси (ка.)], йам̣ мам̣ твам̣ тиламут̣т̣хийа̄;
ба̄ха̄йа мам̣ гахетва̄на, лат̣т̣хийа̄ анута̄л̣айи.
нану джӣвите на рамаси, йена̄си бра̄хман̣а̄гато;
йам̣ мам̣ ба̄ха̄ гахетва̄на, тиккхаттум̣ анута̄л̣айи.
арийо анарийам̣ куббантам̣ [кубба̄нам̣ (сӣ. пӣ.), куббам̣ (сйа̄.)], йо дан̣д̣ена ниседхати;
са̄санам̣ там̣ на там̣ верам̣, ити нам̣ пан̣д̣ита̄ видӯти.
тиламут̣т̣хиджа̄такам̣ дутийам̣.
253. ман̣икан̣т̣хаджа̄такам̣ (3-1-3)
маманнапа̄нам̣ ¶ випулам̣ ул̣а̄рам̣, уппаджджатӣмасса ман̣исса хету;
там̣ те на дассам̣ атийа̄чакоси, на ча̄пи те ассамама̄гамиссам̣.
сусӯ ¶ ¶ йатха̄ саккхарадхотапа̄н̣ӣ, та̄сеси мам̣ селам̣ йа̄чама̄но;
там̣ те на дассам̣ атийа̄чакоси, на ча̄пи те ассамама̄гамиссам̣.
на там̣ йа̄че йасса пийам̣ джигӣсе [джигим̣се (сӣ. сйа̄. пӣ.)], дессо хоти атийа̄чана̄йа;
на̄го ман̣им̣ йа̄чито бра̄хман̣ена, адассанам̣йева тададжджхагама̄ти.
ман̣икан̣т̣хаджа̄такам̣ татийам̣.
254. кун̣д̣акакуччхисиндхаваджа̄такам̣ (3-1-4)
бхутва̄ тин̣апаригха̄сам̣, бхутва̄ а̄ча̄макун̣д̣акам̣;
етам̣ те бходжанам̣ а̄си, касма̄ да̄ни на бхун̃джаси.
йаттха посам̣ на джа̄нанти, джа̄тийа̄ винайена ва̄;
бахум̣ [пахӯ (сӣ. пӣ.), пахум̣ (сйа̄. ка.)] таттха маха̄брамхе, апи а̄ча̄макун̣д̣акам̣.
тван̃ча ¶ кхо мам̣ паджа̄на̄си, йа̄диса̄йам̣ хайуттамо;
джа̄нанто джа̄нама̄гамма, на те бхаккха̄ми кун̣д̣аканти.
кун̣д̣акакуччхисиндхаваджа̄такам̣ чатуттхам̣.
255. сукаджа̄такам̣ (3-1-5)
йа̄ва со маттаман̃н̃а̄си, бходжанасмим̣ вихан̇гамо;
та̄ва аддха̄нама̄па̄ди, ма̄таран̃ча апосайи.
йато ча кхо бахутарам̣, бходжанам̣ аджджхава̄хари [аджджхупа̄хари (сӣ. пӣ.)];
тато таттхева сам̣сӣди, аматтан̃н̃ӯ хи со аху.
тасма̄ маттан̃н̃ута̄ са̄дху, бходжанасмим̣ агиддхата̄ [агиддхита̄ (сйа̄. ка.)];
аматтан̃н̃ӯ хи сӣданти, маттан̃н̃ӯ ча на сӣдарети.
сукаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
256. джарӯдапа̄наджа̄такам̣ (3-1-6)
джарӯдапа̄нам̣ ¶ кхан̣ама̄на̄, ва̄н̣иджа̄ удакаттхика̄;
аджджхагамум̣ айасам̣ лохам̣ [аджджхагам̣су айолохам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], типусӣсан̃ча ва̄н̣иджа̄;
раджатам̣ джа̄тарӯпан̃ча, мутта̄ вел̣ӯрийа̄ бахӯ.
те ча тена асантут̣т̣ха̄, бхиййо бхиййо акха̄н̣исум̣;
те таттха̄сӣвисо [таттха а̄сӣвисо (ка.), таттхапа̄сӣвисо (сйа̄.)] гхоро, теджассӣ теджаса̄ хани.
тасма̄ ¶ ¶ кхан̣е на̄тикхан̣е, атикха̄там̣ [атикхан̣ам̣ (ка.)] хи па̄пакам̣;
кха̄тена ча [кхан̣ена ча (ка.), кхан̣анена (сйа̄.)] дханам̣ ладдхам̣, атикха̄тена [атикхан̣ена (ка.)] на̄ситанти.
джарӯдапа̄наджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
257. га̄ман̣ичандаджа̄такам̣ (3-1-7)
на̄йам̣ гхара̄нам̣ кусало, лоло айам̣ валӣмукхо;
катам̣ катам̣ кхо дӯсеййа, евам̣дхаммамидам̣ кулам̣.
найидам̣ читтавато ломам̣, на̄йам̣ асса̄сико миго;
сит̣т̣хам̣ [саттхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ме джанасандхена, на̄йам̣ кин̃чи виджа̄нати.
на ма̄тарам̣ питарам̣ ва̄, бха̄тарам̣ бхагиним̣ сакам̣;
бхареййа та̄дисо посо, сит̣т̣хам̣ дасаратхена мети.
га̄ман̣ичанда [га̄ман̣ичан̣д̣а (сӣ. пӣ.)] джа̄такам̣ саттамам̣.
258. мандха̄туджа̄такам̣ (3-1-8)
йа̄вата̄ чандимасӯрийа̄, парихаранти диса̄ бханти вирочана̄ [вирочама̄на̄ (ка.)];
саббева да̄са̄ мандха̄ту, йе па̄н̣а̄ патхависсита̄ [пат̣хавиниссита̄ (сӣ. пӣ.), пат̣хависсита̄ (сйа̄.)].
на каха̄пан̣авассена, титти ка̄месу виджджати;
аппасса̄да̄ дукха̄ ка̄ма̄, ити вин̃н̃а̄йа пан̣д̣ито.
апи ¶ диббесу ка̄месу, ратим̣ со на̄дхигаччхати;
тан̣хаккхайарато ¶ хоти, самма̄самбуддхаса̄вакоти.
мандха̄туджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
259. тирӣт̣аваччхаджа̄такам̣ (3-1-9)
найимасса виджджа̄майаматтхи кин̃чи, на бандхаво но пана те саха̄йо;
атха кена ван̣н̣ена тирӣт̣аваччхо [тирӣт̣иваччхо (сйа̄. ка.)], тедан̣д̣ико бхун̃джати аггапин̣д̣ам̣.
а̄па̄су [а̄ва̄су (ка.)] ме йуддхапара̄джитасса, екасса катва̄ виванасми гхоре;
паса̄райӣ киччхагатасса па̄н̣им̣, тенӯдата̄рим̣ дукхасам̣парето.
етасса ¶ киччена идха̄нупатто, веса̄йино висайа̄ джӣвалоке;
ла̄бха̄рахо та̄та тирӣт̣аваччхо, детхасса бхогам̣ йаджатхан̃ча [йаджатан̃ча (сӣ. пӣ.), йаджитан̃ча (сйа̄.)] йан̃н̃анти.
тирӣт̣аваччхаджа̄такам̣ навамам̣.
260. дӯтаджа̄такам̣ (3-1-10)
йассаттха̄ ¶ дӯрама̄йанти, амиттамапи йа̄читум̣;
тассӯдарассахам̣ дӯто, ма̄ ме куджджха [куджджхи (сӣ. пӣ.)] ратхесабха.
йасса дива̄ ча ратто ча, васама̄йанти ма̄н̣ава̄;
тассӯдарассахам̣ дӯто, ма̄ ме куджджха [куджджхи (сӣ. пӣ.)] ратхесабха.
дада̄ми ¶ те бра̄хман̣а рохин̣ӣнам̣, гавам̣ сахассам̣ саха пун̇гавена;
дӯто хи дӯтасса катхам̣ на даджджам̣, майампи тассева бхава̄ма дӯта̄ти.
дӯтаджа̄такам̣ дасамам̣.
сан̇каппавагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
усука̄раваро тиламут̣т̣хи ман̣и, хайара̄джа вихан̇гама а̄сивисо;
джанасандха каха̄пан̣авасса пуна, тирит̣ам̣ пуна дӯтаварена даса̄ти.
2. падумавагго
261. падумаджа̄такам̣ (3-2-1)
йатха̄ ¶ кеса̄ ча массӯ ча, чхиннам̣ чхиннам̣ вирӯхати;
евам̣ рӯхату те на̄са̄, падумам̣ дехи йа̄чито.
йатха̄ са̄радикам̣ бӣджам̣, кхетте вуттам̣ вирӯхати;
евам̣ рӯхату те на̄са̄, падумам̣ дехи йа̄чито.
убхопи палапантете [вилапантете (сйа̄. ка.)], апи падма̄ни дассати;
ваджджум̣ ва̄ те на ва̄ ваджджум̣, наттхи на̄са̄йа рӯхана̄;
дехи самма падума̄ни, ахам̣ йа̄ча̄ми йа̄читоти.
падумаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
262. мудупа̄н̣иджа̄такам̣ (3-2-2)
па̄н̣и ¶ че мудуко часса, на̄го часса сука̄рито;
андхака̄ро ча вассеййа, атха нӯна тада̄ сийа̄.
анала̄ ¶ мудусамбха̄са̄, дуппӯра̄ та̄ [дуппӯратта̄ (ка.)] надӣсама̄;
сӣданти нам̣ видитва̄на, а̄рака̄ париваджджайе.
йам̣ ета̄ упасеванти, чхандаса̄ ва̄ дханена ва̄;
джа̄таведова сам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппам̣ анудаханти нанти.
мудупа̄н̣иджа̄такам̣ дутийам̣.
263. чӯл̣апалобханаджа̄такам̣ (3-2-3)
абхиджджама̄не ¶ ва̄рисмим̣, сайам̣ [айам̣ (ка.)] а̄гамма иддхийа̄;
миссӣбха̄виттхийа̄ гантва̄, сам̣сӣдаси [сам̣сӣдати (ка.)] махан̣н̣аве.
а̄ват̣т̣анӣ маха̄ма̄йа̄, брахмачарийавикопана̄;
сӣданти нам̣ видитва̄на, а̄рака̄ париваджджайе.
йам̣ ета̄ упасеванти, чхандаса̄ ва̄ дханена ва̄;
джа̄таведова сам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппам̣ анудаханти нанти.
чӯл̣апалобхана [чуллапалобхана (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ татийам̣.
264. маха̄пана̄даджа̄такам̣ (3-2-4)
пана̄до на̄ма со ра̄джа̄, йасса йӯпо суван̣н̣айо;
тирийам̣ сол̣асуббедхо [сол̣асапаббедхо (сӣ. пӣ.)], уддхама̄ху [уччама̄ху (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сахассадха̄.
сахассакан̣д̣о сатаген̣д̣у [сатабхедо (сӣ. пӣ.), сатабхен̣д̣у (сӣ. ниссайа)], дхаджа̄су харита̄майо;
аначчум̣ таттха гандхабба̄, чха сахасса̄ни саттадха̄.
еваметам̣ [евамева (ка.)] тада̄ а̄си, йатха̄ бха̄саси бхаддаджи;
сакко ахам̣ тада̄ а̄сим̣, веййа̄ваччакаро тава̄ти.
маха̄пана̄даджа̄такам̣ чатуттхам̣.
265. кхураппаджа̄такам̣ (3-2-5)
дисва̄ ¶ ¶ кхураппе дханувеганунне, кхагге ¶ гахӣте тикхин̣е теладхоте;
тасмим̣ бхайасмим̣ маран̣е вийӯл̣хе, касма̄ ну те на̄ху чхамбхитаттам̣.
дисва̄ кхураппе дханувеганунне, кхагге гахӣте тикхин̣е теладхоте;
тасмим̣ бхайасмим̣ маран̣е вийӯл̣хе, ведам̣ алаттхам̣ випулам̣ ул̣а̄рам̣.
со ведаджа̄то аджджхабхавим̣ амитте, пуббева ме джӣвитама̄си чаттам̣;
на хи джӣвите а̄лайам̣ куббама̄но, сӯро кайира̄ сӯракиччам̣ када̄чӣти.
кхураппаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
266. ва̄таггасиндхаваджа̄такам̣ (3-2-6)
йена̄си кисийа̄ пан̣д̣у, йена бхаттам̣ на руччати;
айам̣ со а̄гато бхатта̄ [та̄то (сӣ. сйа̄. пӣ.)], касма̄ да̄ни пала̄йаси.
саче [на кхо (сйа̄. ка.)] пана̄дикенева, сантхаво на̄ма джа̄йати;
йасо ха̄йати иттхӣнам̣, тасма̄ та̄та пала̄йахам̣ [пала̄йихам̣ (сйа̄.), пала̄йитам̣ (ка.)].
йассассинам̣ куле джа̄там̣, а̄гатам̣ йа̄ на иччхати;
сочати ¶ чираратта̄йа, ва̄таггамива бхаддалӣти [кундалӣти (сӣ. пӣ.), гадрабхӣти (сйа̄.)].
ва̄таггасиндхаваджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
267. каккат̣акаджа̄такам̣ (3-2-7)
син̇гӣмиго ¶ а̄йатачаккхунетто, ат̣т̣хиттачо ва̄рисайо аломо;
тена̄бхибхӯто капан̣ам̣ руда̄ми, ма̄ хева мам̣ па̄н̣асамам̣ джахеййа [джахеййа̄ (пӣ.) джаха̄’ййе (?)].
аййа на там̣ джахисса̄ми, кун̃джарам̣ сат̣т̣хиха̄йанам̣ [кун̃джара сат̣т̣хиха̄йана (сӣ. пӣ.)];
патхабйа̄ ча̄туранта̄йа, суппийо хоси ме тувам̣.
йе кул̣ӣра̄ самуддасмим̣, ган̇га̄йа йамуна̄йа [наммада̄йа (сӣ. пӣ.)] ча;
тесам̣ твам̣ ва̄риджо сет̣т̣хо, мун̃ча родантийа̄ патинти.
каккат̣ака [кул̣ӣра (ка.)] джа̄такам̣ саттамам̣.
268. а̄ра̄мадӯсакаджа̄такам̣ (3-2-8)
йо ¶ ве саббасамета̄нам̣, ахува̄ сет̣т̣хасаммато;
тасса̄йам̣ едисӣ пан̃н̃а̄, кимева итара̄ паджа̄.
евамева тувам̣ брахме, анан̃н̃а̄йа вининдаси;
катхам̣ мӯлам̣ адисва̄на [катхам̣хи мӯлам̣ адитва̄ (сйа̄. пӣ.)], руккхам̣ джан̃н̃а̄ патит̣т̣хитам̣.
на̄хам̣ ¶ тумхе вининда̄ми, йе чан̃н̃е ва̄нара̄ ване;
виссасенова га̄райхо, йассаттха̄ руккхаропака̄ти.
а̄ра̄мадӯсакаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
269. суджа̄таджа̄такам̣ (3-2-9)
на хи ван̣н̣ена сампанна̄, ман̃джука̄ пийадассана̄;
кхарава̄ча̄ пийа̄ хоти, асмим̣ локе парамхи ча.
нану пассасимам̣ ка̄л̣им̣, дуббан̣н̣ам̣ тилака̄хатам̣;
кокилам̣ сан̣хава̄чена, бахӯнам̣ па̄н̣инам̣ пийам̣.
тасма̄ ¶ сакхилава̄часса, мантабха̄н̣ӣ ануддхато;
аттхам̣ дхамман̃ча дӣпети, мадхурам̣ тасса бха̄ситанти.
суджа̄таджа̄такам̣ навамам̣.
270. улӯкаджа̄такам̣ (3-2-10)
саббехи кира н̃а̄тӣхи, косийо иссаро като;
саче н̃а̄тӣхи анун̃н̃а̄то [н̃а̄тӣханун̃н̃а̄то (сӣ. пӣ.)], бхан̣еййа̄хам̣ екава̄чикам̣.
бхан̣а самма анун̃н̃а̄то, аттхам̣ дхамман̃ча кевалам̣;
санти хи дахара̄ паккхӣ, пан̃н̃аванто джутиндхара̄.
на ме руччати бхаддам̣ во [бхаданте (ка.)], улӯкасса̄бхисечанам̣;
аккуддхасса ¶ мукхам̣ пасса, катхам̣ куддхо кариссатӣти.
улӯкаджа̄такам̣ дасамам̣.
падумавагго дутийо.
тассудда̄нам̣ –
падумуттама ¶ на̄гасиривхайано, са-махан̣н̣ава йӯпа кхураппаваро;
атха бхаддалӣ кун̃джара руккха пуна, кхарава̄ча улӯкаварена даса̄ти.
3. удапа̄навагго
271. удапа̄надӯсакаджа̄такам̣ (3-3-1)
а̄ран̃н̃икасса исино, чирараттам̣ тапассино;
киччха̄катам̣ удапа̄нам̣, катхам̣ самма ава̄хаси [ава̄хайи (сӣ. пӣ.), апа̄хаси (сйа̄.)].
еса дхаммо син̇га̄ла̄нам̣, йам̣ питва̄ охада̄масе;
питупита̄махам̣ дхаммо, на там̣ [на нам̣ (сӣ. пӣ.)] уджджха̄тумарахаси.
йесам̣ ¶ ¶ во едисо дхаммо, адхаммо пана кӣдисо;
ма̄ во дхаммам̣ адхаммам̣ ва̄, аддаса̄ма куда̄чананти.
удапа̄надӯсакаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
272. бйаггхаджа̄такам̣ (3-3-2)
йена миттена сам̣сагга̄, йогаккхемо вихиййати;
пуббеваджджха̄бхавам̣ тасса, руккхе аккхӣва пан̣д̣ито.
йена миттена сам̣сагга̄, йогаккхемо павад̣д̣хати;
кареййаттасамам̣ вуттим̣, саббакиччесу пан̣д̣ито.
етха бйаггха̄ ниваттавхо, паччупетха [паччаметха (сӣ. пӣ.)] маха̄ванам̣;
ма̄ ванам̣ чхинди нибйаггхам̣, бйаггха̄ ма̄хесу ниббана̄ти.
бйаггхаджа̄такам̣ дутийам̣.
273. каччхападжа̄такам̣ (3-3-3)
ко ну уддхитабхаттова [уддитабхаттова (сӣ.), вад̣д̣хитабхаттова (сйа̄.)], пӯрахаттхова бра̄хман̣о;
кахам̣ ну бхиккхам̣ ачари, кам̣ саддхам̣ упасан̇ками.
ахам̣ ¶ каписми думмедхо, ана̄ма̄са̄ни а̄масим̣;
твам̣ мам̣ мочайа бхадданте, мутто гаччхеййа паббатам̣.
каччхапа̄ кассапа̄ хонти, кон̣д̣ан̃н̃а̄ хонти маккат̣а̄;
мун̃ча кассапа кон̣д̣ан̃н̃ам̣, катам̣ метхунакам̣ тайа̄ти.
каччхападжа̄такам̣ татийам̣.
274. лоладжа̄такам̣ (3-3-4)
ка̄йам̣ бала̄ка̄ сикхинӣ, чорӣ лан̇гхипита̄маха̄;
орам̣ ¶ бала̄ке а̄гаччха, чан̣д̣о ме ва̄йасо сакха̄.
на̄хам̣ бала̄ка̄ сикхинӣ, ахам̣ лолосми ва̄йасо;
акатва̄ вачанам̣ туйхам̣, пасса лӯносми а̄гато.
пунапа̄паджджасӣ ¶ самма, сӣлан̃хи тава та̄дисам̣;
на хи ма̄нусака̄ бхога̄, субхун̃джа̄ хонти паккхина̄ти.
лоладжа̄такам̣ чатуттхам̣.
275. ручираджа̄такам̣ (3-3-5)
ка̄йам̣ бала̄ка̄ ручира̄, ка̄канӣл̣асмимаччхати;
чан̣д̣о ка̄ко сакха̄ майхам̣, йасса [тасса (сӣ. пӣ.)] четам̣ кула̄вакам̣.
нану мам̣ самма джа̄на̄си, диджа са̄ма̄кабходжана;
акатва̄ вачанам̣ туйхам̣, пасса лӯносми а̄гато.
пунапа̄паджджасӣ самма, сӣлан̃хи тава та̄дисам̣;
на хи ма̄нусака̄ бхога̄, субхун̃джа̄ хонти паккхина̄ти.
ручираджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
276. курудхаммаджа̄такам̣ (3-3-6)
тава саддхан̃ча сӣлан̃ча, видитва̄на джана̄дхипа;
ван̣н̣ам̣ ан̃джанаван̣н̣ена, ка̄лин̇гасмим̣ нимимхасе [винимхасе (сйа̄.), ванимхасе (ка.)].
аннабхачча̄ ¶ чабхачча̄ ча, йодха уддисса гаччхати;
саббе те аппат̣иккхиппа̄, пубба̄чарийавачо идам̣.
дада̄ми ¶ во бра̄хман̣а̄ на̄гаметам̣, ра̄джа̄рахам̣ ра̄джабхоггам̣ йасассинам̣;
алан̇катам̣ хемаджа̄ла̄бхичханнам̣, саса̄ратхим̣ гаччхатха йена ка̄манти.
курудхаммаджа̄такам̣ [курудхаммаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чхат̣т̣хам̣.
277. ромакаджа̄такам̣ (3-3-7)
васса̄ни ¶ пан̃н̃а̄са сама̄дхика̄ни, васимха селасса гуха̄йа ромака;
асан̇кама̄на̄ абхиниббутатта̄ [абхиниббутачитта̄ (сйа̄. ка.)], хаттхатта [хаттхаттха (сйа̄.)] ма̄йанти маман̣д̣аджа̄ пуре.
те да̄ни ваккан̇га киматтхамуссука̄, бхаджанти ан̃н̃ам̣ гирикандарам̣ диджа̄;
на нӯна ман̃н̃анти мамам̣ йатха̄ пуре, чираппавуттха̄ атха ва̄ на те име.
джа̄на̄ма там̣ на майам̣ сампамӯл̣ха̄ [на майа’масма мӯл̣ха̄ (сӣ. пӣ.)], сойева твам̣ те майамасма на̄н̃н̃е;
читтан̃ча ¶ те асмим̣ джане падут̣т̣хам̣, а̄джӣвика̄ [а̄джӣвака (сӣ. сйа̄.), а̄джӣвика (пӣ.)] тена тамуттаса̄ма̄ти.
ромакаджа̄такам̣ саттамам̣.
278. махим̣сара̄джаджа̄такам̣ (3-3-8)
киматтха [каматтха (сӣ. пӣ.)] мабхисандха̄йа, лахучиттасса дуббхино [дӯбхино (сӣ. пӣ.)];
саббака̄мададассева [духассева (сӣ. сйа̄. пӣ.), рахассева (ка.)], имам̣ дуккхам̣ титиккхаси.
син̇гена нихана̄хетам̣, падаса̄ ча адхит̣т̣хаха;
бхиййо [бхӣйо (сӣ.)] ба̄ла̄ пакуджджхеййум̣, но часса пат̣иседхако.
мамева̄йам̣ ман̃н̃ама̄но, ан̃н̃епевам̣ [ан̃н̃ампевам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кариссати;
те нам̣ таттха вадхиссанти, са̄ ме мутти бхависсатӣти.
махим̣сара̄джаджа̄такам̣ [махисаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ат̣т̣хамам̣.
279. сатапаттаджа̄такам̣ (3-3-9)
йатха̄ ¶ ма̄н̣авако пантхе, син̇га̄лим̣ ванагочарим̣;
аттхака̄мам̣ паведентим̣ [павадантим̣ (пӣ.)], анаттхака̄ма̄ти ман̃н̃ати;
анаттхака̄мам̣ сатапаттам̣, аттхака̄моти ман̃н̃ати.
евамева идхекаччо, пуггало хоти та̄дисо;
хитехи вачанам̣ вутто, пат̣иган̣ха̄ти ва̄мато.
йе ¶ ¶ ча кхо нам̣ пасам̣санти, бхайа̄ уккам̣сайанти ва̄ [ча (сӣ. пӣ.)];
тан̃хи со ман̃н̃ате миттам̣, сатапаттам̣ва ма̄н̣авоти.
сатапаттаджа̄такам̣ навамам̣.
280. пут̣адӯсакаджа̄такам̣ (3-3-10)
аддха̄ хи нӯна мигара̄джа̄, пут̣акаммасса ковидо;
татха̄ хи пут̣ам̣ дӯсети, ан̃н̃ам̣ нӯна кариссати.
на ме ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄, пут̣акаммасса ковидо;
катам̣ катам̣ кхо дӯсема, евам̣ дхаммамидам̣ кулам̣.
йесам̣ во едисо дхаммо, адхаммо пана кӣдисо;
ма̄ во дхаммам̣ адхаммам̣ ва̄, аддаса̄ма куда̄чананти.
пут̣адӯсакаджа̄такам̣ дасамам̣.
удапа̄навагго [аран̃н̃авагго (сӣ. пӣ. ка.)] татийо.
тассудда̄нам̣ –
удапа̄наварам̣ ванабйаггха капи, сикхинӣ ча бала̄ка ручираваро;
суджана̄дхипаромакадӯса пуна, сатапаттаваро пут̣акамма даса̄ти.
4. аббхантаравагго
281. аббхантараджа̄такам̣ (3-4-1)
аббхантаро ¶ ¶ на̄ма думо, йасса дибйамидам̣ пхалам̣;
бхутва̄ дохал̣инӣ на̄рӣ, чаккаваттим̣ виджа̄йати.
твампи [тван̃ча (сӣ. пӣ.), твам̣ хи (ка.)] бхадде махесӣси, са̄ ча̄пи [ча̄си (сӣ. пӣ.)] патино пийа̄;
а̄хариссати те ра̄джа̄, идам̣ аббхантарам̣ пхалам̣.
бхаттураттхе паракканто, йам̣ т̣ха̄намадхигаччхати;
сӯро аттапаричча̄гӣ, лабхама̄но бхава̄маханти.
аббхантараджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
282. сеййаджа̄такам̣ (3-4-2)
сеййам̣со ¶ сеййасо хоти, йо сеййамупасевати;
екена сандхим̣ катва̄на, сатам̣ ваджджхе [мачче (ка.), баджджхе (ка. ат̣т̣ха.)] амочайим̣.
[касма̄…пе… саггам̣ на гаччхеййа (каттхачи)] тасма̄ саббена локена, сандхим̣ катва̄на екато [екако (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
печча саггам̣ нигаччхеййа [касма̄…пе… саггам̣ на гаччхеййа (каттхачи)], идам̣ сун̣а̄тха ка̄сийа̄ [ка̄сайо (сӣ. пӣ.)].
идам̣ ватва̄ маха̄ра̄джа̄, кам̣со ба̄ра̄н̣асиггахо;
дханум̣ кан̣д̣ан̃ча [тӯн̣ин̃ча (сӣ. пӣ.)] никкхиппа, сам̣йамам̣ аджджхупа̄гамӣти.
сеййаджа̄такам̣ дутийам̣.
283. вад̣д̣хакӣсӯкараджа̄такам̣ (3-4-3)
варам̣ ¶ варам̣ твам̣ ниханам̣ пуре чари, асмим̣ падесе абхибхуййа сӯкаре;
со да̄ни еко бйапагамма джха̄йаси, балам̣ ну те бйаггха на чаджджа виджджати.
име ¶ судам̣ [имассу та̄ (сйа̄. ка.)] йанти дисодисам̣ пуре, бхайат̣т̣ита̄ лен̣агавесино путху;
те да̄ни сан̇гамма васанти екато, йаттхат̣т̣хита̄ дуппасахаджджаме [дуппасахаджджиме (сйа̄.)] майа̄.
наматтху сан̇гха̄на сама̄гата̄нам̣, дисва̄ сайам̣ сакхйа вада̄ми аббхутам̣;
бйаггхам̣ мига̄ йаттха джиним̣су да̄т̣хино, са̄маггийа̄ да̄т̣хабалесу муччарети.
вад̣д̣хакӣсӯкараджа̄такам̣ татийам̣.
284. сириджа̄такам̣ (3-4-4)
йам̣ уссука̄ сан̇гхаранти, алаккхика̄ бахум̣ дханам̣;
сиппаванто асиппа̄ ча, лаккхива̄ та̄ни бхун̃джати.
саббаттха ¶ катапун̃н̃асса, атиччан̃н̃ева па̄н̣ино;
уппаджджанти бахӯ бхога̄, аппана̄йатанесупи.
куккут̣о [куккут̣а (сӣ. пӣ.), куккут̣а̄ (сӣ. ниссайа, садданӣти)] ман̣айо дан̣д̣о, тхийо ча пун̃н̃алаккхан̣а̄;
уппаджджанти апа̄пасса, катапун̃н̃асса джантуноти.
сириджа̄такам̣ чатуттхам̣.
285. ман̣исӯкараджа̄такам̣ (3-4-5)
дарийа̄ ¶ сатта васса̄ни, тим̣саматта̄ васа̄масе;
хан̃н̃а̄ма [хан̃чхема (сӣ. пӣ.), хан̃чха̄ма (?)] ман̣ино а̄бхам̣, ити но мантанам̣ аху.
йа̄вата̄ ман̣им̣ гхам̣са̄ма [йа̄ва йа̄ва нигхам̣са̄ма (сӣ. пӣ.)], бхиййо вода̄йате ман̣и;
идан̃ча да̄ни пуччха̄ма, ким̣ киччам̣ идха ман̃н̃аси.
айам̣ ман̣и вел̣ӯрийо, ака̄чо вимало [випуло (ка.)] субхо;
на̄сса сакка̄ сирим̣ хантум̣, апаккаматха сӯкара̄ти.
ман̣исӯкара [ман̣игхам̣са (ка.)] джа̄такам̣ пан̃чамам̣.
286. са̄лӯкаджа̄такам̣ (3-4-6)
ма̄ ¶ са̄лӯкасса пихайи, а̄туранна̄ни бхун̃джати;
аппоссукко бхусам̣ кха̄да, етам̣ дӣгха̄йулаккхан̣ам̣.
ида̄ни со идха̄гантва̄, атитхӣ йуттасевако;
атха даккхаси са̄лӯкам̣, сайантам̣ мусалуттарам̣.
викантам̣ ¶ [викаттам̣ (сӣ.), викантийама̄нам̣ чхиндийама̄нам̣ти аттхо] сӯкарам̣ дисва̄, сайантам̣ мусалуттарам̣;
джараггава̄ вичинтесум̣, варамха̄кам̣ бхуса̄мива̄ти.
са̄лӯкаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
287. ла̄бхагарахаджа̄такам̣ (3-4-7)
на̄нумматто на̄писун̣о, на̄нат̣о на̄кутӯхало;
мӯл̣хесу лабхате ла̄бхам̣, еса̄ те ануса̄санӣ.
дхираттху там̣ йасала̄бхам̣, дханала̄бхан̃ча бра̄хман̣а;
йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена [адхаммачарийа̄йа (сӣ. сйа̄.)] ва̄.
апи че паттама̄да̄йа, анага̄ро париббадже;
еса̄ва джӣвика̄ сеййо [сеййа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йа̄ ча̄дхаммена есана̄ти.
ла̄бхагарахаджа̄такам̣ саттамам̣.
288. маччхудда̄наджа̄такам̣ (3-4-8)
аггханти ¶ маччха̄ адхикам̣ сахассам̣, на со аттхи йо имам̣ саддахеййа;
майхан̃ча ассу идха сатта ма̄са̄, ахампи там̣ маччхудда̄нам̣ кин̣еййам̣.
маччха̄нам̣ бходжанам̣ датва̄, мама даккхин̣ама̄диси;
там̣ даккхин̣ам̣ сарантийа̄, катам̣ апачитим̣ тайа̄.
падут̣т̣хачиттасса ¶ ¶ на пха̄ти хоти, на ча̄пи там̣ [нам̣ (сӣ. сйа̄.)] девата̄ пӯджайанти;
йо бха̄тарам̣ петтикам̣ са̄патеййам̣, аван̃чайӣ дуккат̣акаммака̄рӣти.
маччхудда̄наджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
289. на̄на̄чхандаджа̄такам̣ (3-4-9)
на̄на̄чханда̄ маха̄ра̄джа, ека̄га̄ре васа̄масе;
ахам̣ га̄маварам̣ иччхе, бра̄хман̣ӣ ча гавам̣ сатам̣.
путто ча а̄джан̃н̃аратхам̣, кан̃н̃а̄ ча ман̣икун̣д̣алам̣;
йа̄ чеса̄ пун̣н̣ика̄ джаммӣ, удуккхалам̣бхикан̇кхати.
бра̄хман̣асса га̄маварам̣, бра̄хман̣ийа̄ гавам̣ сатам̣;
путтасса а̄джан̃н̃аратхам̣, кан̃н̃а̄йа ман̣икун̣д̣алам̣;
йан̃четам̣ пун̣н̣икам̣ джаммим̣, пат̣ипа̄детхудуккхаланти.
на̄на̄чхандаджа̄такам̣ навамам̣.
290. сӣлавӣмам̣сакаджа̄такам̣ (3-4-10)
сӣлам̣ кирева калйа̄н̣ам̣, сӣлам̣ локе ануттарам̣;
пасса гхорависо на̄го, сӣлава̄ти на хан̃н̃ати.
сохам̣ сӣлам̣ сама̄диссам̣, локе ануматам̣ сивам̣;
арийавуттисама̄ча̄ро ¶ , йена вуччати сӣлава̄.
н̃а̄тӣнан̃ча пийо хоти, миттесу ча вирочати;
ка̄йасса бхеда̄ сугатим̣, упападжджати сӣлава̄ти.
сӣлавӣмам̣сакаджа̄такам̣ дасамам̣.
аббхантаравагго чатуттхо.
тассудда̄нам̣ –
дума ¶ ¶ кам̣саваруттамабйаггхамига̄, ман̣айо ман̣и са̄лукамавхайано;
ануса̄санийопи ча маччхаваро, ман̣икун̣д̣алакена кирена даса̄ти.
5. кумбхавагго
291. сура̄гхат̣аджа̄такам̣ (2-5-1)
саббака̄мададам̣ кумбхам̣, кут̣ам̣ ладдха̄на дхуттако;
йа̄ва нам̣ анупа̄лети, та̄ва со сукхамедхати.
йада̄ матто ча дитто ча, пама̄да̄ кумбхамаббхида̄;
тада̄ нагго ча поттхо ча, паччха̄ ба̄ло вихан̃н̃ати.
евамева йо дханам̣ ладдха̄, паматто [аматта̄ (сӣ.), аматто (пӣ.)] парибхун̃джати;
паччха̄ ¶ таппати думмедхо, кут̣ам̣ бхитва̄ва [кут̣ам̣ бхиннова (сӣ. пӣ.), кут̣абхиннова (?)] дхуттакоти.
сура̄гхат̣а [бхадрагхат̣а (сӣ. пӣ.), бхадрагхат̣абхедака (сйа̄.)] джа̄такам̣ пат̣хамам̣.
292. супаттаджа̄такам̣ (3-5-2)
ба̄ра̄н̣асйам̣ [ба̄ра̄н̣ассам̣ (сӣ. пӣ.)] маха̄ра̄джа, ка̄кара̄джа̄ нива̄сако [нива̄сико (сӣ. пӣ.)];
асӣтийа̄ сахассехи, супатто парива̄рито.
тасса дохал̣инӣ бхарийа̄, супхасса̄ бхаккхитумиччхати [маччхамиччхати (сӣ. пӣ.)];
ран̃н̃о маха̄насе паккам̣, паччаггхам̣ ра̄джабходжанам̣.
теса̄хам̣ пахито дӯто, ран̃н̃о чамхи идха̄гато;
бхатту апачитим̣ кумми, на̄са̄йамакарам̣ [макарим̣ (сӣ. ниссайа)] ван̣анти.
супаттаджа̄такам̣ дутийам̣.
293. ка̄йаниббиндаджа̄такам̣ (3-5-3)
пхут̣т̣хасса ¶ ме ан̃н̃атарена бйа̄дхина̄, рогена ба̄л̣хам̣ дукхитасса руппато;
парисуссати кхиппамидам̣ кал̣еварам̣, пуппхам̣ йатха̄ пам̣суни а̄тапе катам̣.
аджан̃н̃ам̣ ¶ джан̃н̃асан̇кха̄там̣, асучим̣ сучисамматам̣;
на̄на̄кун̣апапарипӯрам̣, джан̃н̃арӯпам̣ апассато.
дхираттхумам̣ ¶ а̄турам̣ пӯтика̄йам̣, джегуччхийам̣ ассучим̣ бйа̄дхидхаммам̣;
йаттхаппаматта̄ адхимуччхита̄ паджа̄, ха̄пенти маггам̣ сугатӯпапаттийа̄ти.
ка̄йаниббинда [ка̄йавиччханда (сӣ.), ка̄йавиччхинда (пӣ.)] джа̄такам̣ татийам̣.
294. джамбукха̄дакаджа̄такам̣ (3-5-4)
койам̣ биндуссаро ваггу, сараванта̄на [паваданта̄на (сӣ. пӣ.)] муттамо;
аччуто джамбуса̄кха̄йа, мораччха̄пова кӯджати.
кулапуттова джа̄на̄ти [кулапутто паджа̄на̄ти (сйа̄. ка.)], кулапуттам̣ [кулапутте (сӣ. пӣ.)] пасам̣ситум̣;
бйаггхаччха̄пасарӣван̣н̣а, бхун̃джа самма дада̄ми те.
чирассам̣ вата пасса̄ми, муса̄ва̄дӣ сама̄гате;
ванта̄дам̣ кун̣апа̄дан̃ча, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пасам̣сакети.
джамбукха̄дакаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
295. антаджа̄такам̣ (3-5-5)
усабхассева те кхандхо, сӣхассева виджамбхитам̣;
мигара̄джа намо тйаттху, апи кин̃чи лабха̄масе.
кулапуттова джа̄на̄ти, кулапуттам̣ пасам̣ситум̣;
майӯрагӣвасан̇ка̄са, ито парийа̄хи ва̄йаса.
мига̄нам̣ ¶ ¶ син̇га̄ло [коттхуко (сӣ. пӣ.), кот̣т̣хуко (сйа̄.)] анто, паккхӣнам̣ пана ва̄йасо;
еран̣д̣о анто руккха̄нам̣, тайо анта̄ сама̄гата̄ти.
антаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
296. самуддаджа̄такам̣ (3-5-6)
ко на̄йам̣ [ко нва̄йам̣ (сйа̄.)] лон̣атойасмим̣, саманта̄ паридха̄вати;
маччхе макаре ча ва̄рети, ӯмӣсу ча вихан̃н̃ати.
анантапа̄йӣ сакун̣о, атиттоти диса̄суто;
самуддам̣ па̄тумиччха̄ми, са̄гарам̣ саритам̣ патим̣.
со ¶ айам̣ ха̄йати чева, пӯрате ча маходадхи;
на̄сса на̄йати пӣтанто, апеййо кира са̄гароти.
самуддаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
297. ка̄мавила̄паджа̄такам̣ (3-5-7)
учче сакун̣а д̣ема̄на, паттайа̄на вихан̇гама;
ваджджа̄си кхо твам̣ ва̄мӯрум̣, чирам̣ кхо са̄ кариссати [сариссати (ка.)].
идам̣ кхо са̄ на джа̄на̄ти, асим̣ саттин̃ча од̣д̣итам̣;
са̄ чан̣д̣ӣ ка̄хати кодхам̣, там̣ ме тапати но идам̣ [но идха (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
еса ¶ уппаласанна̄хо, никкхан̃чуссӣсакохитам̣ [никкхамуссӣсаке катам̣ (сӣ. пӣ.), никкхан̃чуссӣсаке катам̣ (сйа̄.)];
ка̄сикан̃ча мудум̣ ваттхам̣, таппету дханика̄ пийа̄ти [дханака̄мийа̄ти (сйа̄. пӣ.), дханака̄мика̄ти (сӣ.)].
ка̄мавила̄паджа̄такам̣ саттамам̣.
298. удумбараджа̄такам̣ (3-5-8)
удумбара̄ чиме пакка̄, нигродха̄ ча капиттхана̄;
ехи никкхама бхун̃джассу, ким̣ джигхаччха̄йа миййаси.
евам̣ ¶ со сухито хоти, йо вуд̣д̣хамапача̄йати;
йатха̄хамаджджа сухито, думапакка̄ни ма̄сито.
йам̣ ванеджо ванеджасса, ван̃чеййа капино капи;
дахаро капи [дахаропи там̣ на (сӣ. пӣ.), дахаропи на (сйа̄.)] саддхеййа, на хи джин̣н̣о джара̄капӣти.
удумбараджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
299. кома̄рапуттаджа̄такам̣ (3-5-9)
пуре тувам̣ сӣлаватам̣ сака̄се, оккантикам̣ [оккандикам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кӣл̣аси ассамамхи;
карохаре [карохи ре (ка.)] маккат̣ийа̄ни маккат̣а, на там̣ майам̣ сӣлаватам̣ рама̄ма.
сута̄ ¶ хи майхам̣ парама̄ висуддхи, кома̄рапуттасса бахуссутасса;
ма̄ да̄ни мам̣ ман̃н̃и тувам̣ йатха̄ пуре, джха̄на̄нуйутто вихара̄ми [джха̄на̄нуйутта̄ вихара̄ма (сӣ. пӣ.)] а̄вусо.
сачепи селасми вапеййа бӣджам̣, дево ча вассе на хи там̣ вирӯл̣хе [нева хи там̣ рухеййа (сӣ. пӣ.), на хи там̣ вирӯхе (?)];
сута̄ хи те са̄ парама̄ висуддхи, а̄ра̄ тувам̣ маккат̣а джха̄набхӯмийа̄ти.
кома̄рапуттаджа̄такам̣ навамам̣.
300. вакаджа̄такам̣ (3-5-10)
парапа̄н̣ародха̄ ¶ [парапа̄н̣агха̄те (сйа̄.), парапа̄н̣арочам̣ (ка.)] джӣванто, мам̣салохитабходжано;
вако ватам̣ сама̄да̄йа, упападжджи упосатхам̣.
тасса сакко ватан̃н̃а̄йа, аджарӯпенупа̄гами;
вӣтатапо аджджхаппатто, бхан̃джи лохитапо тапам̣.
евамева ¶ идхекачче, сама̄да̄намхи дуббала̄;
лахум̣ каронти атта̄нам̣, вакова аджака̄ран̣а̄ти.
вакаджа̄такам̣ дасамам̣.
кумбхавагго пан̃чамо.
тассудда̄нам̣ –
варакумбха ¶ супаттасиривхайано, сучисаммата биндусаро чусабхо;
саритам̣пати чан̣д̣и джара̄капина̄, атха маккат̣ийа̄ вакакена даса̄ти.
атха ваггудда̄нам̣ –
сан̇каппо падумо чева, удапа̄нена татийам̣;
аббхантарам̣ гхат̣абхедам̣, тиканипа̄тамхилан̇катанти.
тиканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
4. чатукканипа̄то
1. ка̄лин̇гавагго
301. чӯл̣ака̄лин̇гаджа̄такам̣ (4-1-1)
виваратхима̄сам̣ ¶ ¶ ¶ [виваратха има̄сам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] два̄рам̣, нагарам̣ пависанту [пависитум̣ майа̄; (ка.)] арун̣ара̄джасса;
сӣхена сусит̣т̣хена, сураккхитам̣ [сусаттхена, сураккхитам̣ (сӣ. пӣ.), сусит̣т̣хена (ка.)] нандисенена.
джайо калин̇га̄намасайхаса̄хинам̣, пара̄джайо анайо [аджайо (сйа̄.), анвито (ка.)] ассака̄нам̣;
иччева те бха̄ситам̣ брахмача̄ри, на уджджубхӯта̄ витатхам̣ бхан̣анти.
дева̄ муса̄ва̄дамупа̄тиватта̄, саччам̣ дханам̣ парамам̣ тесу [татхам̣ пемакарам̣ ну (ка.), татхам̣ парамам̣ карам̣ ну (сйа̄.)] сакка;
там̣ те муса̄ бха̄ситам̣ девара̄джа, ким̣ ва̄ пат̣ичча магхава̄ махинда.
нану те сутам̣ бра̄хман̣а бхан̃н̃ама̄не, дева̄ на иссанти пурисапараккамасса;
дамо сама̄дхи манасо абхеджджо [адеджджо (сӣ. пӣ.), абхиджджо (ка.)], абйаггата̄ ¶ никкаманан̃ча [никкхаманан̃ча (сӣ.)] ка̄ле;
дал̣хан̃ча вирийам̣ пурисапараккамо ча, тенева а̄си виджайо ассака̄нанти.
чӯл̣ака̄лин̇гаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
302. маха̄асса̄рохаджа̄такам̣ (4-1-2)
адеййесу дадам̣ да̄нам̣, деййесу наппавеччхати;
а̄па̄су бйасанам̣ патто, саха̄йам̣ на̄дхигаччхати.
на̄деййесу ¶ дадам̣ да̄нам̣, деййесу йо павеччхати;
а̄па̄су бйасанам̣ патто, саха̄йамадхигаччхати.
сан̃н̃огасамбхогависесадассанам̣, анарийадхаммесу сат̣хесу нассати;
катан̃ча арийесу ча аджджавесу, махаппхалам̣ хоти ан̣умпи та̄дису.
йо пуббе катакалйа̄н̣о, ака̄ локе судуккарам̣;
паччха̄ кайира̄ на ва̄ кайира̄, аччантам̣ пӯджана̄рахоти.
маха̄асса̄рохаджа̄такам̣ дутийам̣.
303. екара̄джаджа̄такам̣ (4-1-3)
ануттаре ¶ ¶ ка̄магун̣е самиддхе, бхутва̄на пуббе васӣ екара̄джа;
со да̄ни дугге наракамхи кхитто, наппаджджахе ван̣н̣абалам̣ пура̄н̣ам̣.
пуббева кхантӣ ча тапо ча майхам̣, сампаттхита̄ дуббхисена [даббасена̄ (сӣ. пӣ.)] ахоси;
там̣ да̄ни ладдха̄на катхам̣ ну ра̄джа, джахе ахам̣ ван̣н̣абалам̣ пура̄н̣ам̣.
сабба̄ киревам̣ паринит̣т̣хита̄ни, йасассинам̣ пан̃н̃авантам̣ висайха;
йасо ча ладдха̄ пуримам̣ ул̣а̄рам̣, наппаджджахе ван̣н̣абалам̣ пура̄н̣ам̣.
пануджджа дуккхена сукхам̣ джанинда, сукхена ва̄ дуккхамасайхаса̄хи;
убхайаттха санто абхиниббутатта̄, сукхе ча дуккхе ча бхаванти тулйа̄ти.
екара̄джаджа̄такам̣ татийам̣.
304. даддараджа̄такам̣ (4-1-4)
има̄ни ¶ ¶ мам̣ даддара та̄пайанти, ва̄ча̄дурутта̄ни мануссалоке;
ман̣д̣ӯкабхаккха̄ удакантасевӣ, а̄сӣвисам̣ мам̣ ависа̄ сапанти.
сака̄ рат̣т̣ха̄ пабба̄джито, ан̃н̃ам̣ джанападам̣ гато;
махантам̣ кот̣т̣хам̣ кайира̄тха, дурутта̄нам̣ [дурутта̄ни (ка.)] нидхетаве.
йаттха посам̣ на джа̄нанти, джа̄тийа̄ винайена ва̄;
на таттха ма̄нам̣ кайира̄тха, васаман̃н̃а̄таке джане.
видесава̄сам̣ васато, джа̄таведасаменапи [джа̄таведабхайенапи (ка.)];
кхамитаббам̣ сапан̃н̃ена, апи да̄сасса таджджитанти.
даддараджа̄такам̣ чатуттхам̣.
305. сӣлавӣмам̣санаджа̄такам̣ (4-1-5)
наттхи локе рахо на̄ма, па̄пакаммам̣ пакуббато;
пассанти ванабхӯта̄ни, там̣ ба̄ло ман̃н̃атӣ рахо.
ахам̣ рахо на пасса̄ми, сун̃н̃ам̣ ва̄пи на виджджати;
йаттха ан̃н̃ам̣ [сун̃н̃ам̣ (сйа̄. ка.)] на пасса̄ми, асун̃н̃ам̣ хоти там̣ майа̄.
дуджджаччо ча суджаччо [аджаччо (пӣ.)] ча, нандо ча сукхавад̣д̣хито [сукхаваччхако (сӣ.), сукхаваччхано (сйа̄. пӣ.)];
веджджо ¶ ча аддхувасӣло [атха сӣло (ка.)] ча, те дхаммам̣ джаху маттхика̄.
бра̄хман̣о ¶ ча катхам̣ джахе, саббадхамма̄на па̄рагӯ;
йо дхаммаманупа̄лети, дхитима̄ саччаниккамоти.
сӣлавӣмам̣санаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
306. суджа̄таджа̄такам̣ (4-1-6)
киман̣д̣ака̄ ¶ име дева, никкхитта̄ кам̣самаллаке;
упалохитака̄ ваггӯ, там̣ [те (пӣ.)] ме аккха̄хи пуччхито.
йа̄ни пуре тувам̣ деви, бхан̣д̣у нантакава̄синӣ;
уччхан̇гахаттха̄ пачина̄си, тасса̄ те колийам̣ пхалам̣.
уд̣д̣айхате на рамати, бхога̄ виппаджаханти там̣ [виппаджаханти’мам̣ (?)];
таттхевимам̣ пат̣инетха, йаттха колам̣ пачиссати.
хонти хете маха̄ра̄джа, иддхиппатта̄йа [иддхиматта̄йа (ка.)] на̄рийа̄;
кхама дева суджа̄та̄йа, ма̄сса̄ [ма̄су (ка.)] куджджха ратхесабха̄ти.
суджа̄таджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
307. пала̄саджа̄такам̣ (4-1-7)
ачетанам̣ бра̄хман̣а ассун̣антам̣, джа̄но аджа̄нантамимам̣ пала̄сам̣;
а̄раддхавирийо дхувам̣ аппаматто, сукхасеййам̣ ¶ пуччхаси кисса хету.
дӯре суто чева браха̄ ча руккхо, десе т̣хито бхӯтанива̄сарӯпо;
тасма̄ намасса̄ми имам̣ пала̄сам̣, йе четтха бхӯта̄ те [те ча (сӣ. пӣ.)] дханасса хету.
со те карисса̄ми йатха̄нубха̄вам̣, катан̃н̃утам̣ бра̄хман̣а пеккхама̄но;
катхан̃хи а̄гамма сатам̣ сака̄се, могха̄ни те ассу парипхандита̄ни.
йо ¶ тиндукаруккхасса паро [пуро (ка.)] пилаккхо [пилаккху (сӣ. пӣ.), милаккху (ка.)], парива̄рито пуббайан̃н̃о ул̣а̄ро;
тассеса мӯласмим̣ нидхи никха̄то, ада̄йа̄до гаччха там̣ уддхара̄хӣти.
пала̄саджа̄такам̣ саттамам̣.
308. сакун̣аджа̄такам̣ (4-1-8)
акарамхаса те киччам̣, йам̣ балам̣ ахувамхасе;
мигара̄джа намо тйаттху, апи кин̃чи лабха̄масе.
мама ¶ лохитабхаккхасса, ниччам̣ лудда̄ни куббато;
дантантарагато санто, там̣ бахум̣ йампи джӣваси.
акатан̃н̃умакатта̄рам̣ ¶ , катасса аппат̣ика̄ракам̣;
йасмим̣ катан̃н̃ута̄ наттхи, нираттха̄ тасса севана̄.
йасса саммукхачин̣н̣ена, миттадхаммо на лаббхати;
анусӯйа [анусуййа (сӣ. пӣ.)] манаккосам̣, сан̣икам̣ тамха̄ апаккамети.
сакун̣аджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
309. чхавакаджа̄такам̣ (4-1-9)
саббамидам̣ чаримам̣ катам̣ [чаримаватам̣ (сӣ. пӣ.)], убхо дхаммам̣ на пассаре;
убхо пакатийа̄ чута̄, йо ча̄йам̣ мантеджджха̄пети [мантаджджха̄йати (сӣ.), саджджха̄пайати (пӣ.)];
йо ча мантам̣ адхӣйати.
са̄лӣнам̣ оданам̣ бхун̃дже, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣;
тасма̄ етам̣ на сева̄ми, дхаммам̣ исӣхи севитам̣.
париббаджа маха̄ локо [маха̄брахме (ка.)], пачантан̃н̃епи па̄н̣ино;
ма̄ там̣ адхаммо а̄чарито, асма̄ кумбхамива̄бхида̄.
дхираттху ¶ там̣ йасала̄бхам̣, дханала̄бхан̃ча бра̄хман̣а;
йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄ти.
чхавакаджа̄такам̣ навамам̣.
310. сеййаджа̄такам̣ (4-1-10)
сасамуддапарийа̄йам̣ ¶ , махим̣ са̄гаракун̣д̣алам̣;
на иччхе саха нинда̄йа, евам̣ сеййа [сайха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] виджа̄нахи.
дхираттху там̣ йасала̄бхам̣, дханала̄бхан̃ча бра̄хман̣а;
йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄.
апи че паттама̄да̄йа, анага̄ро париббадже;
са̄йева джӣвика̄ сеййо, йа̄ ча̄дхаммена есана̄.
апи ¶ че паттама̄да̄йа, анага̄ро париббадже;
ан̃н̃ам̣ ахим̣сайам̣ локе, апи раджджена там̣ варанти.
сеййаджа̄такам̣ [сайхаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дасамам̣.
ка̄лин̇гавагго [виваравагго (сӣ. пӣ.)] пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
виваран̃ча адеййа самиддхаварам̣, атха даддара па̄памаха̄тирахо;
атха коли пала̄саваран̃ча кара, чаримам̣ сасамуддаварена даса̄ти.
2. пучимандавагго
311. пучимандаджа̄такам̣ (4-2-1)
ут̣т̣хехи чора ким̣ сеси, ко аттхо супанена [супитена (сӣ.), супинена (пӣ. ка.)] те;
ма̄ ¶ там̣ гахесум̣ [ган̣хеййум̣ (ка.)] ра̄джа̄но, га̄ме киббисака̄ракам̣.
йам̣ ¶ ну [нӯна (сйа̄.)] чорам̣ гахессанти, га̄ме киббисака̄ракам̣;
ким̣ таттха пучимандасса, ване джа̄тасса тит̣т̣хато.
на твам̣ ассаттха джа̄на̄си, мама чорасса чантарам̣;
чорам̣ гахетва̄ ра̄джа̄но, га̄ме киббисака̄ракам̣;
аппенти [ачченти (сйа̄.)] нимбасӯласмим̣, тасмим̣ ме сан̇кате мано.
сан̇кеййа сан̇китабба̄ни, раккхеййа̄на̄гатам̣ бхайам̣;
ана̄гатабхайа̄ дхӣро, убхо локе авеккхатӣти.
пучимандаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
312. кассапамандийаджа̄такам̣ (4-2-2)
апи кассапа мандийа̄, йува̄ сапати ханти [сампат̣иханти (ка.)] ва̄;
саббам̣ там̣ кхамате дхӣро, пан̣д̣ито там̣ титиккхати.
сачепи санто виваданти, кхиппам̣ сандхӣйаре пуна;
ба̄ла̄ патта̄ва бхиджджанти, на те саматхамаджджхагӯ.
ете ¶ бхиййо сама̄йанти, сандхи тесам̣ на джӣрати;
йо ча̄дхипаннам̣ джа̄на̄ти, йо ча джа̄на̄ти десанам̣.
есо хи уттаритаро, бха̄равахо дхураддхаро;
йо пареса̄дхипанна̄нам̣ ¶ , сайам̣ сандха̄тумарахатӣти.
кассапамандийаджа̄такам̣ дутийам̣.
313. кхантӣва̄дӣджа̄такам̣ (4-2-3)
йо те хаттхе ча па̄де ча, кан̣н̣ана̄сан̃ча чхедайи;
тасса куджджха маха̄вӣра, ма̄ рат̣т̣хам̣ винаса̄ [винасса (ка. сӣ. сйа̄. ка.)] идам̣.
йо ме хаттхе ча па̄де ча, кан̣н̣ана̄сан̃ча чхедайи;
чирам̣ джӣвату со ра̄джа̄, на хи куджджханти ма̄диса̄.
ахӯ атӣтамаддха̄нам̣ [аху атӣтамаддха̄не (сйа̄. пӣ. ка.)], саман̣о кхантидӣпано;
там̣ кхантийа̄йева т̣хитам̣, ка̄сира̄джа̄ ачхедайи.
тасса ¶ камма [каммасса (сӣ. пӣ.)] пхарусасса, випа̄ко кат̣уко аху;
йам̣ ка̄сира̄джа̄ ведеси, нирайамхи самаппитоти.
кхантӣва̄дӣджа̄такам̣ татийам̣.
314. лохакумбхиджа̄такам̣ (4-2-4)
дуджджӣвитамаджӣвимха, йе санте [йесам̣ но (сйа̄. ка.)] на дадамхасе;
виджджама̄несу бхогесу, дӣпам̣ на̄камха аттано.
сат̣т̣хи [сат̣т̣хим̣ (сйа̄.)] вассасахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;
нирайе паччама̄на̄нам̣, када̄ анто бхависсати.
наттхи анто куто анто, на анто пат̣идиссати;
тада̄ ¶ хи пакатам̣ па̄пам̣, мама туйхан̃ча ма̄риса̄ [ма̄риса (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
сохам̣ нӯна ито гантва̄, йоним̣ ладдха̄на ма̄нусим̣;
вадан̃н̃ӯ сӣласампанно, ка̄ха̄ми кусалам̣ бахунти.
лохакумбхиджа̄такам̣ чатуттхам̣.
315. саббамам̣сала̄бхаджа̄такам̣ (4-2-5)
пхаруса̄ ¶ вата те ва̄ча̄, мам̣сам̣ [самма (пӣ. ка.)] йа̄чанако аси [часи (пӣ.)];
киломасадисӣ [киломасса садиса̄ (пӣ.)] ва̄ча̄, киломам̣ самма дамми те.
ан̇гаметам̣ манусса̄нам̣, бха̄та̄ локе павуччати;
ан̇гасса садисӣ ва̄ча̄ [ан̇гассадисӣ те ва̄ча̄ (ка.)], ан̇гам̣ самма дада̄ми те.
та̄та̄ти путто вадама̄но, кампети [саммети (ка.)] хадайам̣ питу;
хадайасса садисӣ [хадайассадисӣ (ка.)] ва̄ча̄, хадайам̣ самма дамми те.
йасса га̄ме сакха̄ наттхи, йатха̄ран̃н̃ам̣ татхева там̣;
саббасса садисӣ ва̄ча̄, саббам̣ самма дада̄ми тети.
саббамам̣сала̄бхаджа̄такам̣ [мам̣саджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пан̃чамам̣.
316. сасапан̣д̣итаджа̄такам̣ (4-2-6)
сатта ¶ ме рохита̄ маччха̄, удака̄ тхаламуббхата̄;
идам̣ бра̄хман̣а ме аттхи, етам̣ бхутва̄ ване васа.
дусса ме кхеттапа̄ласса, раттибхаттам̣ апа̄бхатам̣;
мам̣сасӯла̄ ¶ ча две годха̄, екан̃ча дадхива̄ракам̣;
идам̣ бра̄хман̣а ме аттхи, етам̣ бхутва̄ ване васа.
амбапаккам̣ дакам̣ [амбапаккодакам̣ (сӣ. пӣ.)] сӣтам̣, сӣтаччха̄йа̄ манорама̄ [сӣтаччха̄йам̣ манорамам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
идам̣ бра̄хман̣а ме аттхи, етам̣ бхутва̄ ване васа.
на сасасса тила̄ аттхи, на мугга̄ напи тан̣д̣ула̄;
имина̄ аггина̄ паккам̣, мамам̣ [мам̣сам̣ (ка.)] бхутва̄ ване васа̄ти.
сасапан̣д̣итаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
317. матароданаджа̄такам̣ (4-2-7)
матам̣ матам̣ ева [матаматамева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] родатха, на хи там̣ родатха йо мариссати;
саббепи [саббева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сарӣрадха̄рино, анупуббена джаханти джӣвитам̣.
деваманусса̄ чатуппада̄, паккхиган̣а̄ урага̄ ча бхогино;
самхи [йамхи (сйа̄.), асмим̣ (пӣ. ка.)] сарӣре аниссара̄, рамама̄на̄ва джаханти джӣвитам̣.
евам̣ ¶ чалитам̣ асан̣т̣хитам̣, сукхадуккхам̣ мануджесвапеккхийа;
кандитарудитам̣ нираттхакам̣, ким̣ во сокаган̣а̄бхикӣраре.
дхутта̄ ча сон̣д̣а̄ [дхутта̄ сон̣д̣а̄ (сӣ.), дхутта̄ сон̣д̣а̄ ча (сйа̄.)] аката̄, ба̄ла̄ сӯра̄ айогино [ба̄ла̄ сӯра̄ вӣра̄ айогино (пӣ.)];
дхӣрам̣ ман̃н̃анти ба̄лоти, йе дхаммасса аковида̄ти.
матароданаджа̄такам̣ саттамам̣.
318. кан̣авераджа̄такам̣ (4-2-8)
йам̣ ¶ ¶ там̣ васантасамайе, кан̣авересу бха̄н̣усу;
са̄мам̣ ба̄ха̄йа пӣл̣еси, са̄ там̣ а̄рогйамабрави.
амбхо на кира саддхеййам̣, йам̣ ва̄то паббатам̣ вахе;
паббатан̃че вахе ва̄то, саббампи патхавим̣ вахе;
йаттха са̄ма̄ ка̄лаката̄ [ка̄лан̇ката̄ (ка.)], са̄ мам̣ а̄рогйамабрави.
на чева са̄ ка̄лаката̄, на ча са̄ ан̃н̃амиччхати;
екабхаттикинӣ [екабхатта̄ кира (сӣ. сйа̄.), екабхаттакинӣ (пӣ.)] са̄ма̄, тамева абхикан̇кхати.
асантхутам̣ мам̣ чирасантхутена [асандхатам̣ мам̣ чирасандхатена (ка.)], нимӣни са̄ма̄ адхувам̣ дхувена;
майа̄пи са̄ма̄ ниминеййа ан̃н̃ам̣, ито ахам̣ дӯратарам̣ гамиссанти.
кан̣авераджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
319. титтираджа̄такам̣ (4-2-9)
сусукхам̣ вата джӣва̄ми, лабха̄ми чева бхун̃джитум̣;
парипантхева тит̣т̣ха̄ми, ка̄ ну бханте гатӣ мама.
мано че те наппан̣амати, паккхи па̄пасса каммуно;
абйа̄ват̣асса бхадрасса, на па̄памупалимпати.
н̃а̄тако но нисинноти, баху а̄гаччхате джано;
пат̣ичча ¶ каммам̣ пхусати, тасмим̣ ме сан̇кате мано.
на пат̣ичча каммам̣ пхусати, мано че наппадуссати;
аппоссуккасса бхадрасса, на па̄памупалимпатӣти.
титтираджа̄такам̣ навамам̣.
320. суччаджаджа̄такам̣ (4-2-10)
суччаджам̣ ¶ ¶ вата наччаджи, ва̄ча̄йа ададам̣ гирим̣;
ким̣ хитасса чаджантасса, ва̄ча̄йа адада паббатам̣.
йан̃хи кайира̄ тан̃хи ваде, йам̣ на кайира̄ на там̣ ваде;
акаронтам̣ бха̄сама̄нам̣, париджа̄нанти пан̣д̣ита̄.
ра̄джапутта намо тйаттху, сачче дхамме т̣хито часи;
йасса те бйасанам̣ патто, саччасмим̣ рамате мано.
йа̄ далиддӣ далиддасса, ад̣д̣ха̄ ад̣д̣хасса киттима [киттима̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
са̄ хисса парама̄ бхарийа̄, сахиран̃н̃асса иттхийоти.
суччаджаджа̄такам̣ дасамам̣.
пучимандавагго дутийо.
тассудда̄нам̣ –
атха чора сакассапа кхантӣваро, дуджджӣвитата̄ ча вара̄ пхаруса̄;
атха ¶ саса матан̃ча васанта сукхам̣, суччаджам̣ватаначчаджина̄ ча даса̄ти.
3. кут̣идӯсакавагго
321. кут̣идӯсакаджа̄такам̣ (4-3-1)
мануссассева те сӣсам̣, хаттхапа̄да̄ ча ва̄нара;
атха кена ну ван̣н̣ена, ага̄рам̣ те на виджджати.
мануссассева ме сӣсам̣, хаттхапа̄да̄ ча син̇гила [син̇га̄ла (ка.), пин̇гала (т̣ӣка̄)];
йа̄ху сет̣т̣ха̄ мануссесу, са̄ ме пан̃н̃а̄ на виджджати.
анават̣т̣хитачиттасса ¶ , лахучиттасса дуббхино [дӯбхино (пӣ.)];
ниччам̣ аддхувасӣласса, сукхабха̄во [сучибха̄во (сӣ.), сукхабха̄го (?)] на виджджати.
со ¶ карассу а̄нубха̄вам̣, вӣтиваттассу сӣлийам̣;
сӣтава̄тапаритта̄н̣ам̣, карассу кут̣авам̣ [кут̣икам̣ (сӣ. сйа̄.)] капӣти.
кут̣идӯсака [син̇га̄ласакун̣а (ка.)] джа̄такам̣ пат̣хамам̣.
322. дуддубхаджа̄такам̣ (4-3-2)
дуддубха̄йати [даддабха̄йати (сӣ. пӣ.)] бхадданте, йасмим̣ десе васа̄махам̣;
ахампетам̣ на джа̄на̄ми, киметам̣ дуддубха̄йати.
белувам̣ ¶ патитам̣ сутва̄, дуддубханти [даддабханти (сӣ.)] сасо джави;
сасасса вачанам̣ сутва̄, сантатта̄ мигава̄хинӣ.
аппатва̄ падавин̃н̃а̄н̣ам̣, парагхоса̄нуса̄рино;
пана̄дапарама̄ ба̄ла̄, те хонти парапаттийа̄.
йе ча сӣлена сампанна̄, пан̃н̃а̄йӯпасаме рата̄;
а̄рака̄ вирата̄ дхӣра̄, на хонти парапаттийа̄ти.
дуддубхаджа̄такам̣ [даддабхаджа̄такам̣ (сӣ. пӣ.)] дутийам̣.
323. брахмадаттаджа̄такам̣ (4-3-3)
двайам̣ йа̄чанако ра̄джа, брахмадатта нигаччхати;
ала̄бхам̣ дханала̄бхам̣ ва̄, евам̣ дхамма̄ хи йа̄чана̄.
йа̄чанам̣ роданам̣ а̄ху, пан̃ча̄ла̄нам̣ ратхесабха;
йо йа̄чанам̣ паччаккха̄ти, тама̄ху пат̣ироданам̣.
ма̄ маддасам̣су родантам̣, пан̃ча̄ла̄ сусама̄гата̄;
тувам̣ ва̄ пат̣иродантам̣, тасма̄ иччха̄махам̣ рахо.
дада̄ми ¶ те бра̄хман̣а рохин̣ӣнам̣, гавам̣ сахассам̣ саха пун̇гавена;
арийо хи арийасса катхам̣ на даджджа̄ [дадждже (сӣ.), даджджам̣ (?)], сутва̄на га̄тха̄ тава дхаммайутта̄ти.
брахмадаттаджа̄такам̣ татийам̣.
324. чаммаса̄т̣акаджа̄такам̣ (4-3-4)
калйа̄н̣арӯпо ¶ ватайам̣ чатуппадо, субхаддако чева супесало ча;
йо бра̄хман̣ам̣ джа̄тимантӯпапаннам̣, апача̄йати мен̣д̣аваро йасассӣ.
ма̄ ¶ бра̄хман̣а иттарадассанена, висса̄сама̄паджджи чатуппадасса;
дал̣хаппаха̄рам̣ абхикан̇кхама̄но [абхикаттука̄мо (сйа̄.)], авасаккатӣ дассати суппаха̄рам̣.
ӯрут̣т̣хи [ӯрат̣т̣хи (сӣ.)] бхаггам̣ пават̣т̣ито [патито (сӣ. сйа̄.)] кха̄рибха̄ро, саббан̃ча бхан̣д̣ам̣ бра̄хман̣асса [бра̄хман̣ассӣдха (ка. сӣ. пӣ.), бра̄хман̣ассева (ка. сӣ. сйа̄. ка.)] бхиннам̣;
убхопи ба̄ха̄ паггайха [паггаййева (сйа̄.), паггахӣйа (?)] кандати [ба̄ха̄ паггаййа кандати (пӣ. ка.)], абхидха̄ватха хан̃н̃ате брахмача̄рӣ.
евам̣ со нихато сети, йо апӯджам̣ пасам̣сати [намассати (пӣ.)];
йатха̄хамаджджа пахато, хато мен̣д̣ена думматӣти.
чаммаса̄т̣акаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
325. годхара̄джаджа̄такам̣ (4-3-5)
саман̣ам̣ ¶ там̣ ман̃н̃ама̄но, упагаччхимасан̃н̃атам̣;
со мам̣ дан̣д̣ена па̄ха̄си, йатха̄ ассаман̣о татха̄.
ким̣ ¶ те джат̣а̄хи думмедха, ким̣ те аджинаса̄т̣ийа̄;
аббхантарам̣ те гаханам̣, ба̄хирам̣ паримаджджаси.
ехи годха ниваттассу, бхун̃джа са̄лӣнамоданам̣;
телам̣ лон̣ан̃ча ме аттхи, пахӯтам̣ майха пиппхали.
еса бхиййо павеккха̄ми, ваммикам̣ сатапорисам̣;
телам̣ лон̣ан̃ча киттеси [кинтеси (сйа̄. пӣ.)], ахитам̣ майха пиппхалӣти.
годхара̄джаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
326. какка̄руджа̄такам̣ (4-3-6)
ка̄йена йо на̄вахаре, ва̄ча̄йа на муса̄ бхан̣е;
йасо ладдха̄ на маджджеййа, са ве какка̄румарахати.
дхаммена виттамесеййа, на никатйа̄ дханам̣ харе;
бхоге ладдха̄ на маджджеййа, са ве какка̄румарахати.
йасса читтам̣ аха̄лиддам̣, саддха̄ ча авира̄гинӣ;
еко са̄дум̣ на бхун̃джеййа, са ве какка̄румарахати.
саммукха̄ ва̄ тироккха̄ ва̄ [пароккха̄ ва̄ (пӣ.), параммукха̄ (ка.)], йо санте на парибха̄сати;
йатха̄ва̄дӣ ¶ татха̄ка̄рӣ, са ве какка̄румарахатӣти.
какка̄руджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
327. ка̄каватӣджа̄такам̣ (4-3-7)
ва̄ти ¶ ча̄йам̣ [ва̄йам̣ (ка.)] тато гандхо, йаттха ме васатӣ пийа̄;
дӯре ито хи ка̄каватӣ [ка̄ка̄тӣ (сӣ.), ка̄ка̄ти (сйа̄. пӣ.)], йаттха ме нирато мано.
катхам̣ самуддаматарӣ, катхам̣ атари кепукам̣ [кебукам̣ (сӣ. пӣ.)];
катхам̣ сатта самудда̄ни, катхам̣ симбалима̄рухи.
тайа̄ самуддаматарим̣, тайа̄ атари кепукам̣ [кебукам̣ (сӣ. пӣ.)];
тайа̄ сатта самудда̄ни, тайа̄ симбалима̄рухим̣.
дхираттхумам̣ ¶ маха̄ка̄йам̣, дхираттхумам̣ ачетанам̣;
йаттха джа̄йа̄йахам̣ джа̄рам̣, а̄ваха̄ми ваха̄ми ча̄ти.
ка̄каватӣджа̄такам̣ саттамам̣.
328. ананусочийаджа̄такам̣ (4-3-8)
бахӯнам̣ виджджатӣ бхотӣ, техи ме ким̣ бхависсати;
тасма̄ етам̣ на соча̄ми, пийам̣ саммиллаха̄синим̣.
там̣ там̣ че анусочеййа, йам̣ йам̣ тасса на виджджати;
атта̄наманусочеййа, сада̄ маччувасам̣ патам̣.
на ¶ хева т̣хитам̣ на̄сӣнам̣, на сайа̄нам̣ на паддхагум̣ [паттхагум̣ (сйа̄.)];
йа̄ва бйа̄ти нимисати, татра̄пи расатӣ [саратӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вайо.
таттхаттани ватаппаддхе [вата пантхе (сйа̄.), вата бандхе (ка.) вата + па-аддхе = ватаппаддхе], вина̄бха̄ве асам̣сайе;
бхӯтам̣ сесам̣ дайитаббам̣, вӣтам̣ ананусочийанти [чавитам̣ на̄нусочийанти (сйа̄.), матантам̣ на̄нусочийам̣ (ка.)].
ананусочийаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
329. ка̄л̣аба̄худжа̄такам̣ (4-3-9)
йам̣ аннапа̄насса пуре лабха̄ма, там̣ да̄ни са̄кхамигамева гаччхати;
гаччха̄ма да̄ни ванамева ра̄дха, асакката̄ часма дханан̃джайа̄йа [дханан̃чайа̄йа (ка.)].
ла̄бхо ала̄бхо йасо айасо ча, нинда̄ пасам̣са̄ ча сукхан̃ча дуккхам̣;
ете аничча̄ мануджесу дхамма̄, ма̄ сочи ким̣ сочаси пот̣т̣хапа̄да.
аддха̄ ¶ тувам̣ пан̣д̣итакоси ра̄дха, джа̄на̄си аттха̄ни ана̄гата̄ни;
катхам̣ ¶ ну са̄кха̄мигам̣ даккхиса̄ма [даккхийа̄ма (ка.), даккха̄ма (сйа̄.)], ниддха̄витам̣ [ниддха̄питам̣ (сӣ. сйа̄.), нибба̄питам̣ (пӣ.), ниччхадам̣ (ка.)] ра̄джакулатова джаммам̣.
ча̄лети ¶ кан̣н̣ам̣ бхакут̣им̣ кароти, мухум̣ мухум̣ бха̄йайате [бха̄йате (сйа̄.), бха̄йа̄пате (ка.)] кума̄ре;
сайамева там̣ ка̄хати ка̄л̣аба̄ху, йена̄рака̄ т̣хассати аннапа̄на̄ти.
ка̄л̣аба̄худжа̄такам̣ навамам̣.
330. сӣлавӣмам̣саджа̄такам̣ (4-3-10)
сӣлам̣ кирева калйа̄н̣ам̣, сӣлам̣ локе ануттарам̣;
пасса гхорависо на̄го, сӣлава̄ти на хан̃н̃ати.
йа̄вадевассахӯ кин̃чи, та̄вадева акха̄дисум̣;
сан̇гамма кулала̄ локе, на хим̣санти акин̃чанам̣.
сукхам̣ нира̄са̄ супати, а̄са̄ пхалаватӣ сукха̄;
а̄сам̣ нира̄сам̣ катва̄на, сукхам̣ супати пин̇гала̄.
на сама̄дхипаро аттхи, асмим̣ локе парамхи ча;
на парам̣ на̄пи атта̄нам̣, вихим̣сати сама̄хитоти.
сӣлавӣмам̣саджа̄такам̣ дасамам̣.
кут̣идӯсакавагго татийо.
тассудда̄нам̣ –
саманусса ¶ -садуддубха-йа̄чанако, атха мен̣д̣аваруттама-годхаваро;
атха ка̄йасакепука бхотӣваро, атха ра̄дхасусӣлаварена даса̄ти.
4. кокилавагго
331. кокиладжа̄такам̣ (4-4-1)
йо ¶ ве ка̄ле асампатте, ативелам̣ пабха̄сати;
евам̣ со нихато сети, кокила̄йива атраджо.
на хи саттхам̣ суниситам̣, висам̣ хала̄хала̄мива [хала̄халам̣ ива (пӣ.)];
евам̣ никат̣т̣хе [никкад̣д̣хе (сйа̄.), никад̣д̣хе (ка.)] па̄тети, ва̄ча̄ дуббха̄сита̄ йатха̄.
тасма̄ ка̄ле ака̄ле ва̄ [ака̄ле ча (сӣ. сйа̄.)], ва̄чам̣ раккхеййа пан̣д̣ито;
на̄тивелам̣ пабха̄сеййа, апи аттасамамхи ва̄.
йо ¶ ча ка̄ле митам̣ бха̄се, матипуббо вичаккхан̣о;
саббе амитте а̄дети, супан̣н̣о урага̄мива̄ти.
кокиладжа̄такам̣ [кока̄ликаджа̄такам̣ (саббаттха)] пат̣хамам̣.
332. ратхалат̣т̣хиджа̄такам̣ (4-4-2)
апи хантва̄ хато брӯти, джетва̄ джитоти бха̄сати;
пуббаваккха̄йино ¶ [пуббамаккха̄йино (сӣ. сйа̄.)] ра̄джа, ан̃н̃адаттху [екадаттху (сӣ. пӣ.)] на саддахе.
тасма̄ пан̣д̣итаджа̄тийо, сун̣еййа итарассапи;
убхиннам̣ вачанам̣ сутва̄, йатха̄ дхаммо татха̄ каре.
аласо гихӣ ка̄мабхогӣ на са̄дху, асан̃н̃ато паббаджито на са̄дху;
ра̄джа̄ на са̄дху анисаммака̄рӣ, йо пан̣д̣ито кодхано там̣ на са̄дху.
нисамма кхаттийо кайира̄, на̄нисамма дисампати;
нисаммака̄рино ра̄джа [ран̃н̃о (сӣ. сйа̄.)], йасо китти ча вад̣д̣хатӣти.
ратхалат̣т̣хиджа̄такам̣ дутийам̣.
333. паккагодхаджа̄такам̣ (4-4-3)
тадева ¶ ме твам̣ видито, ванамаджджхе ратхесабха;
йасса те кхаггабаддхасса, саннаддхасса тирӣт̣ино;
ассаттхадумаса̄кха̄йа, пакка̄ годха̄ пала̄йатха.
наме намантасса бхадже бхаджантам̣, кичча̄нукуббасса кареййа киччам̣;
на̄наттхака̄масса кареййа аттхам̣, асамбхаджантампи на самбхаджеййа.
чадже ¶ чаджантам̣ ванатхам̣ на кайира̄, апетачиттена на самбхаджеййа;
диджо думам̣ кхӣн̣апхаланти [пхалам̣ва (ка. сӣ. сйа̄. ка.), дуканипа̄те пут̣абхаттаджа̄такена сам̣сандетаббам̣] н̃атва̄, ан̃н̃ам̣ самеккхеййа маха̄ хи локо.
со те карисса̄ми йатха̄нубха̄вам̣, катан̃н̃утам̣ кхаттийе [кхаттийо (сйа̄. ка.)] пеккхама̄но;
саббан̃ча те иссарийам̣ дада̄ми, йассиччхасӣ тасса тувам̣ дада̄мӣти.
паккагодхаджа̄такам̣ [годхаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] татийам̣.
334. ра̄джова̄даджа̄такам̣ (4-4-4)
гавам̣ че тарама̄на̄нам̣, джимхам̣ гаччхати пун̇гаво;
сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччханти [сабба̄ га̄вӣ джимхам̣ йанти (сӣ. сйа̄.)], нетте джимхам̣ гате сати.
евамева ¶ мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;
со че адхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;
саббам̣ рат̣т̣хам̣ дукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти адхаммико.
гавам̣ че тарама̄на̄нам̣, уджум̣ гаччхати пун̇гаво;
сабба̄ га̄вӣ уджум̣ йанти [сабба̄ та̄ уджум̣ гаччханти (пӣ. а. ни. 4.70)], нетте уджум̣ гате сати.
евамева ¶ мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;
со саче дхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;
саббам̣ ¶ рат̣т̣хам̣ сукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти дхаммикоти.
ра̄джова̄даджа̄такам̣ чатуттхам̣.
335. джамбукаджа̄такам̣ (4-4-5)
браха̄ павад̣д̣хака̄йо со, дӣгхада̄т̣хо ча джамбука;
на твам̣ таттха куле джа̄то, йаттха ган̣ханти кун̃джарам̣.
асӣхо сӣхама̄нена, йо атта̄нам̣ викуббати;
коттхӯва [кут̣т̣хӯва (сӣ.), куттхува (сйа̄. пӣ)] гаджама̄саджджа, сети бхӯмйа̄ ануттхунам̣.
йасассино уттамапуггаласса, сан̃джа̄такхандхасса махаббаласса;
асамеккхийа тха̄мабалӯпапаттим̣, са сети на̄гена хатойам̣ джамбуко.
йо чӣдха каммам̣ куруте пама̄йа, тха̄маббалам̣ аттани сам̣видитва̄;
джаппена мантена субха̄ситена, париккхава̄ со випулам̣ джина̄тӣти.
джамбукаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
336. браха̄чхаттаджа̄такам̣ (4-4-6)
тин̣ам̣ тин̣анти лапаси, ко ну те тин̣ама̄хари;
ким̣ ¶ ну те тин̣акиччаттхи, тин̣амева пабха̄саси.
идха̄гама̄ брахмача̄рӣ, браха̄ чхатто бахуссуто;
со ме [со ве (ка.)] саббам̣ сама̄да̄йа, тин̣ам̣ никкхиппа гаччхати.
еветам̣ хоти каттаббам̣, аппена бахумиччхата̄;
саббам̣ сакасса а̄да̄нам̣, ана̄да̄нам̣ тин̣асса ча. ( ) [(тин̣асса ча̄т̣ӣсу гато, таттха ка̄ паридевана̄) (сӣ. сйа̄.) (ча̄т̣ӣсу паккхипитва̄на, таттха ка̄ паридевана̄) (ка.)]
сӣлаванто ¶ ¶ на куббанти, ба̄ло сӣла̄ни куббати;
аниччасӣлам̣ дуссӣлйам̣ [дуссӣлам̣ (пӣ.)], ким̣ пан̣д̣иччам̣ кариссатӣти.
браха̄чхаттаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
337. пӣт̣хаджа̄такам̣ (4-4-7)
на те пӣт̣хамада̄йимха̄ [мада̄симха (пӣ. ка.)], на па̄нам̣ напи бходжанам̣;
брахмача̄ри кхамассу ме, етам̣ пасса̄ми аччайам̣.
нева̄бхисаджджа̄ми на ча̄пи куппе, на ча̄пи ме аппийама̄си кин̃чи;
атхопи ме а̄си мановитакко, ета̄дисо нӯна куласса дхаммо.
есасма̄кам̣ куле дхаммо, питупита̄махо сада̄;
а̄санам̣ удакам̣ паджджам̣, саббетам̣ нипада̄масе.
есасма̄кам̣ ¶ куле дхаммо, питупита̄махо сада̄;
саккаччам̣ упатит̣т̣ха̄ма, уттамам̣ вийа н̃а̄таканти.
пӣт̣хаджа̄такам̣ саттамам̣.
338. тхусаджа̄такам̣ (4-4-8)
видитам̣ тхусам̣ ундура̄нам̣ [ундӯра̄нам̣ (ка.)], видитам̣ пана тан̣д̣улам̣;
тхусам̣ тхусам̣ [тхусам̣ тхӯлам̣ (сӣ.)] виваджджетва̄, тан̣д̣улам̣ пана кха̄даре.
йа̄ мантана̄ аран̃н̃асмим̣, йа̄ ча га̄ме никан̣н̣ика̄;
йан̃четам̣ ити чӣти ча, етампи видитам̣ майа̄.
дхаммена кира джа̄тасса, пита̄ путтасса маккат̣о;
дахарассева сантасса, дантехи пхаламаччхида̄.
йаметам̣ парисаппаси [парисаббеси (ка.)], аджака̄н̣ова са̄сапе;
йопа̄йам̣ хет̣т̣хато сети [сеси (сӣ.)], етампи видитам̣ майа̄ти.
тхусаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
339. ба̄веруджа̄такам̣ (4-4-9)
адассанена ¶ морасса, сикхино ман̃джубха̄н̣ино;
ка̄кам̣ таттха апӯджесум̣, мам̣сена ча пхалена ча.
йада̄ ¶ ча сарасампанно, моро ба̄верума̄гама̄;
атха ¶ ла̄бхо ча сакка̄ро, ва̄йасасса аха̄йатха.
йа̄ва нуппаджджатӣ буддхо, дхаммара̄джа̄ пабхан̇каро;
та̄ва ан̃н̃е апӯджесум̣, путхӯ саман̣абра̄хман̣е.
йада̄ ча сарасампанно, буддхо дхаммам̣ адесайи;
атха ла̄бхо ча сакка̄ро, титтхийа̄нам̣ аха̄йатха̄ти.
ба̄веруджа̄такам̣ навамам̣.
340. висайхаджа̄такам̣ (4-4-10)
ада̄си да̄на̄ни пуре висайха, дадато ча те кхайадхаммо ахоси;
ито парам̣ че на дадеййа да̄нам̣, тит̣т̣хеййум̣ те сам̣йамантасса бхога̄.
анарийамарийена сахассанетта, судуггатена̄пи акиччама̄ху;
ма̄ во дханам̣ там̣ аху девара̄джа [ахува̄ джанинда (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)], йам̣ бхогахету виджахему саддхам̣.
йена еко ратхо йа̄ти, йа̄ти тена̄паро ратхо;
пора̄н̣ам̣ нихитам̣ ваттам̣, ваттатан̃н̃ева [ваддхам̣, ваддхатан̃н̃ева (ка. сӣ. пӣ.)] ва̄сава.
йади ¶ хессати дасса̄ма, асанте ким̣ дада̄масе;
евам̣бхӯта̄пи дасса̄ма, ма̄ да̄нам̣ памадамхасети.
висайхаджа̄такам̣ дасамам̣.
кокилавагго [кока̄ликавагго (ка.)] чатуттхо.
тассудда̄нам̣ –
ативелапабха̄сати ¶ джӣтаваро, ванамаджджха ратхесабха джимхагамо;
атха джамбу тин̣а̄санапӣт̣хаварам̣, атха тан̣д̣ула мора висайха даса̄ти.
5. чӯл̣акун̣а̄лавагго
341. кан̣д̣арӣджа̄такам̣ (4-5-1)
нара̄нама̄ра̄макара̄су на̄рису, анекачитта̄су аниггаха̄су ча;
саббаттха на̄пӣтикара̄пи [сабба’ттана̄’пӣтикара̄пи (сӣ. сйа̄.)] че сийа̄ [сийум̣ (сйа̄.)], на виссасе титтхасама̄ хи на̄рийо.
йам̣ ¶ ве [йан̃ча (сйа̄. ка.)] дисва̄ кан̣д̣арӣкиннара̄нам̣ [киннаракиннарӣнам̣ (сйа̄.), киннарӣкиннара̄нам̣ (ка.)], саббиттхийо на раманти ага̄ре;
там̣ ¶ та̄дисам̣ маччам̣ чаджитва̄ бхарийа̄, ан̃н̃ам̣ дисва̄ пурисам̣ пӣт̣хасаппим̣.
бакасса ча ба̄варикасса [па̄ва̄рикасса (сӣ.)] ран̃н̃о, аччантака̄ма̄нугатасса бхарийа̄;
ава̄чарӣ [ачча̄чари (сйа̄.), ана̄чари (ка.)] пат̣т̣хаваса̄нугасса [баддхаваса̄нугасса (сӣ. сйа̄.), паттаваса̄нугатасса (ка.)], кам̣ ва̄пи иттхӣ на̄тичаре тадан̃н̃ам̣.
пин̇гийа̄нӣ саббалокиссарасса, ран̃н̃о пийа̄ брахмадаттасса бхарийа̄;
ава̄чарӣ пат̣т̣хаваса̄нугасса, там̣ ва̄пи са̄ на̄джджхага̄ ка̄мака̄минӣти.
кан̣д̣арӣджа̄такам̣ [киннарӣджа̄такам̣ (ка. сӣ. ка.), кун̣д̣аликаджа̄такам̣ (сйа̄.)] пат̣хамам̣.
342. ва̄нараджа̄такам̣ (4-5-2)
асаккхим̣ ¶ вата атта̄нам̣, уддха̄тум̣ удака̄ тхалам̣;
на да̄на̄хам̣ пуна туйхам̣, васам̣ гаччха̄ми ва̄риджа.
аламетехи амбехи, джамбӯхи панасехи ча;
йа̄ни па̄рам̣ самуддасса, варам̣ майхам̣ удумбаро.
йо ча уппатитам̣ аттхам̣, на кхиппаманубуджджхати;
амиттавасаманвети ¶ , паччха̄ ча анутаппати.
йо ча уппатитам̣ аттхам̣, кхиппамева нибодхати;
муччате саттусамба̄дха̄, на ча паччха̄нутаппатӣти.
ва̄нараджа̄такам̣ дутийам̣.
343. кунтинӣджа̄такам̣ (4-5-3)
авасимха тава̄га̄ре, ниччам̣ саккатапӯджита̄;
твамева да̄нимакари, ханда ра̄джа ваджа̄махам̣.
йо ве кате пат̣икате, киббисе пат̣икиббисе;
евам̣ там̣ самматӣ верам̣, васа кунтини ма̄гама̄.
на катасса ча катта̄ ча, метти [меттӣ (пӣ.), миттӣ (ка.)] сандхӣйате пуна;
хадайам̣ на̄нуджа̄на̄ти, гаччхан̃н̃ева ратхесабха.
катасса чева катта̄ ча, метти сандхӣйате пуна;
дхӣра̄нам̣ но ча ба̄ла̄нам̣, васа кунтини ма̄гама̄ти.
кунтинӣджа̄такам̣ татийам̣.
344. амбаджа̄такам̣ (4-5-4)
йо ¶ нӣлийам̣ ман̣д̣айати, сан̣д̣а̄сена вихан̃н̃ати;
тасса са̄ васаманвету, йа̄ те амбе ава̄хари.
вӣсам̣ ва̄ пан̃чавӣсам̣ [пан̣н̣увӣсам̣ (ка. сӣ. пӣ.)] ва̄, ӯнатим̣сам̣ ва джа̄тийа̄;
та̄диса̄ ¶ пати ма̄ ладдха̄ [патим̣ ма̄ ладдха̄ (пӣ.), пати ма̄’латтха (?)], йа̄ те амбе ава̄хари.
дӣгхам̣ ¶ гаччхату аддха̄нам̣, екика̄ абхиса̄рика̄;
сан̇кете пати ма̄ адда [ма̄ аддаса (сӣ. пӣ.)], йа̄ те амбе ава̄хари.
алан̇ката̄ сувасана̄, ма̄линӣ чандануссада̄;
екика̄ сайане сету, йа̄ те амбе ава̄харӣти.
амбаджа̄такам̣ [амбачораджа̄такам̣ (ка. сӣ. пӣ.)] чатуттхам̣.
345. гаджакумбхаджа̄такам̣ (4-5-5)
ванам̣ йадагги дахати, па̄вако кан̣хаваттанӣ;
катхам̣ кароси пачалака, евам̣ дандхапараккамо.
бахӯни руккхачхидда̄ни, патхабйа̄ вивара̄ни ча;
та̄ни че на̄бхисамбхома, хоти но ка̄лапарийа̄йо.
йо дандхака̄ле тарати, таран̣ӣйе ча дандхати;
суккхапан̣н̣ам̣ва аккамма, аттхам̣ бхан̃джати аттано.
йо дандхака̄ле дандхети, таран̣ӣйе ча та̄райи;
сасӣва раттим̣ вибхаджам̣, тассаттхо парипӯратӣти.
гаджакумбхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
346. кесаваджа̄такам̣ (4-5-6)
мануссиндам̣ ¶ джахитва̄на, саббака̄масамиддхинам̣;
катхам̣ ну бхагава̄ кесӣ, каппасса рамати ассаме [раматассаме (ка.)].
са̄дӯнӣ [са̄дхӯни (ка. сӣ. сйа̄. ка.)] раман̣ӣйа̄ни, санти ваккха̄ манорама̄;
субха̄сита̄ни каппасса, на̄рада рамайанти мам̣.
са̄лӣнам̣ оданам̣ бхун̃дже, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣;
катхам̣ са̄ма̄канӣва̄рам̣, алон̣ам̣ чха̄дайанти там̣.
са̄дум̣ ¶ ва̄ [аса̄дум̣ (пӣ.)] йади ва̄са̄дум̣, аппам̣ ва̄ йади ва̄ бахум̣;
виссаттхо йаттха бхун̃джеййа, висса̄сапарама̄ раса̄ти.
кесаваджа̄такам̣ [кесӣджа̄такам̣ (ка.)] чхат̣т̣хам̣.
347. айакӯт̣аджа̄такам̣ (4-5-7)
сабба̄йасам̣ ¶ кӯт̣аматиппама̄н̣ам̣, паггайха йо [со (пӣ.)] тит̣т̣хаси анталиккхе;
раккха̄йа ме [мам̣ (сӣ.)] твам̣ вихито нусаджджа, уда̄ху ме четайасе [ва̄йамасе (сӣ. сйа̄.)] вадха̄йа.
дӯто ахам̣ ра̄джидха раккхаса̄нам̣, вадха̄йа туйхам̣ пахитохамасми;
индо ¶ ча там̣ раккхати девара̄джа̄, тенуттаман̇гам̣ на те [на хи (ка. сӣ. пӣ.), те на (ка.)] пха̄лайа̄ми.
саче ча мам̣ раккхати девара̄джа̄, дева̄наминдо магхава̄ суджампати;
ка̄мам̣ писа̄ча̄ винаданту саббе, на сантасе раккхасийа̄ паджа̄йа.
ка̄мам̣ канданту [кантанту (ка.), кан̣д̣анту (сйа̄.)] кумбхан̣д̣а̄, саббе пам̣суписа̄чака̄;
на̄лам̣ писа̄ча̄ йуддха̄йа, махатӣ са̄ вибхим̣сика̄ти [вибхесика̄ти (сйа̄.), вихесика̄ти (пӣ.)].
айакӯт̣аджа̄такам̣ саттамам̣.
348. аран̃н̃аджа̄такам̣ (4-5-8)
аран̃н̃а̄ га̄мама̄гамма, ким̣сӣлам̣ ким̣ватам̣ ахам̣;
пурисам̣ та̄та севеййам̣, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
йо там̣ висса̄сайе та̄та, висса̄сан̃ча кхамеййа те;
суссӯсӣ ча титиккхӣ ча, там̣ бхаджехи ито [там̣ бхаджеййа̄сито (ка.)] гато.
йасса ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ наттхи дуккат̣ам̣;
урасӣва патит̣т̣ха̄йа, там̣ бхаджехи ито гато.
халиддира̄гам̣ ¶ капичиттам̣, пурисам̣ ра̄гавира̄гинам̣;
та̄дисам̣ ¶ та̄та ма̄ севи, ниммануссампи че сийа̄ти.
аран̃н̃аджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
349. сандхибхедаджа̄такам̣ (4-5-9)
нева иттхӣсу са̄ман̃н̃ам̣, на̄пи бхаккхесу са̄ратхи;
атхасса сандхибхедасса, пасса йа̄ва сучинтитам̣.
аси ¶ тиккхова мам̣самхи, песун̃н̃ам̣ париваттати;
йаттхӯсабхан̃ча сӣхан̃ча, бхаккхайанти мига̄дхама̄.
имам̣ со сайанам̣ сети, йамимам̣ [йайимам̣ (сӣ. пӣ.), йимам̣ (ка.)] пассаси са̄ратхи;
йо ва̄чам̣ сандхибхедасса, писун̣асса нибодхати.
те джана̄ сукхамедханти, нара̄ саггагата̄рива;
йе ва̄чам̣ сандхибхедасса, на̄вабодханти са̄ратхӣти.
сандхибхедаджа̄такам̣ навамам̣.
350. девата̄пан̃хаджа̄такам̣ (4-5-10)
ханти хаттхехи па̄дехи, мукхан̃ча парисумбхати;
са ве ра̄джа пийо хоти, кам̣ тена тва̄бхипассаси [мабхипассаси (сӣ.)].
аккосати йатха̄ка̄мам̣, а̄гаман̃часса иччхати;
са ¶ ве ра̄джа пийо хоти, кам̣ тена тва̄бхипассаси.
аббхаккха̄ти абхӯтена, аликена̄бхиса̄райе;
са ве ра̄джа пийо хоти, кам̣ тена тва̄бхипассаси.
харам̣ аннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;
ан̃н̃адаттхухара̄ санта̄, те ве ра̄джа пийа̄ хонти;
кам̣ тена тва̄бхипассасӣти.
девата̄пан̃хаджа̄такам̣ дасамам̣.
чӯл̣акун̣а̄лавагго пан̃чамо.
тассудда̄нам̣ –
нара̄нам̣ ¶ асаккхивасимхаваро, нӣлийамаггиваран̃ча пуна;
пуна раса̄йасакӯт̣аваро, татха̄ран̃н̃а са̄ратхи ханти даса̄ти.
атха ваггудда̄нам̣ –
ка̄лин̇гам̣ [виварам̣ (бахӯсу)] пучимандан̃ча, кут̣идӯсака кокила̄ [кут̣идӯсам̣ бахубха̄н̣акам̣ (бахӯсу)];
чӯл̣акун̣а̄лавагго со, пан̃чамо суппака̄ситоти.
чатукканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
5. пан̃чаканипа̄то
1. ман̣икун̣д̣алавагго
351. ман̣икун̣д̣аладжа̄такам̣ (5-1-1)
джӣно ¶ ¶ ¶ ратхассам̣ ман̣икун̣д̣але ча, путте ча да̄ре ча татхева джӣно;
саббесу бхогесу асесакесу [асеситесу (сӣ. пӣ.), асесикесу (ка.)], касма̄ на сантаппаси сокака̄ле.
пуббева маччам̣ виджаханти бхога̄, маччо ва̄ те [ча не (пӣ.), дхане (ка.)] пуббатарам̣ джаха̄ти;
асассата̄ бхогино ка̄мака̄ми, тасма̄ на соча̄махам̣ сокака̄ле.
удети а̄пӯрати вети [пӯрети кхӣйати (сйа̄.)] чандо, аттхам̣ тапетва̄на [андхам̣ тапетва̄на (ка.), аттхан̇гаметва̄на (сйа̄.), еттха ‘‘тапетва̄на аттхам̣ палетӣ’’ти самбандхо] палети сӯрийо;
видита̄ [виджита̄ (сйа̄.)] майа̄ саттука локадхамма̄, тасма̄ на соча̄махам̣ сокака̄ле.
аласо гихӣ ка̄мабхогӣ на са̄дху, асан̃н̃ато ¶ паббаджито на са̄дху;
ра̄джа̄ на са̄дху анисаммака̄рӣ, йо пан̣д̣ито кодхано там̣ на са̄дху.
нисамма кхаттийо кайира̄, на̄нисамма дисампати;
нисаммака̄рино ра̄джа [ран̃н̃о (сӣ. сйа̄.)], йасо китти ча вад̣д̣хатӣти.
ман̣икун̣д̣аладжа̄такам̣ пат̣хамам̣.
352. суджа̄таджа̄такам̣ (5-1-2)
ким̣ ¶ ну сантарама̄нова, ла̄йитва̄ харитам̣ тин̣ам̣;
кха̄да кха̄да̄ти лапаси, гатасаттам̣ джараггавам̣.
на хи аннена па̄нена, мато гон̣о самут̣т̣хахе;
тван̃ча туччхам̣ вилапаси, йатха̄ там̣ думматӣ татха̄.
татхева тит̣т̣хати сӣсам̣, хаттхапа̄да̄ ча ва̄ладхи;
сота̄ татхева тит̣т̣ханти [со та̄та татхева тит̣т̣хати (ка.)], ман̃н̃е гон̣о самут̣т̣хахе.
неваййакасса сӣсан̃ча [сӣсам̣ ва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], хаттхапа̄да̄ ча диссаре;
рудам̣ маттикатхӯпасмим̣, нану тван̃н̃ева думмати.
а̄диттам̣ ¶ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣ [осин̃чи (ка.)], саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
аббахӣ [аббӯл̣хам̣ (сӣ. сйа̄.), аббхӯл̣хам̣ (ка.)] вата ме саллам̣, йама̄си хадайасситам̣ [сокам̣ хадайанисситам̣ (сӣ. сйа̄.)];
йо ¶ ме сокапаретасса, питу сокам̣ апа̄нуди.
сохам̣ аббӯл̣хасаллосми, вӣтасоко ана̄вило;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава.
евам̣ каронти саппан̃н̃а̄, йе хонти анукампака̄;
виниваттенти сокамха̄, суджа̄то питарам̣ йатха̄ти.
суджа̄таджа̄такам̣ дутийам̣.
353. венаса̄кхаджа̄такам̣ (5-1-3)
найидам̣ ниччам̣ бхавитаббам̣ брахмадатта, кхемам̣ субхиккхам̣ сукхата̄ ча ка̄йе;
аттхаччайе ма̄ аху сампамӯл̣хо, бхиннаплаво са̄гарассева маджджхе.
йа̄ни ¶ кароти пурисо, та̄ни аттани пассати;
калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пакам̣;
йа̄дисам̣ вапате бӣджам̣, та̄дисам̣ харате пхалам̣.
идам̣ тада̄чарийавачо, па̄ра̄сарийо йадабрави;
ма̄ су [ма̄ ссу (сӣ. сйа̄. пӣ.)] твам̣ акари па̄пам̣, йам̣ твам̣ паччха̄ катам̣ тапе.
айамева со пин̇гийа [со пин̇гийо (сйа̄.), сопи бхиййо (ка.)] венаса̄кхо, [дхонаса̄кхо (ка. сӣ. пӣ.)] йамхи ¶ гха̄тайим̣ кхаттийа̄нам̣ сахассам̣;
алан̇кате чанданаса̄ра̄нулитте, тамева дуккхам̣ пачча̄гатам̣ мамам̣.
са̄ма̄ ча [са̄ма̄пи (сӣ. сйа̄.)] кхо чанданалиттагатта̄ [гаттӣ (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)], лат̣т̣хӣва собхан̃джанакасса уггата̄;
адисва̄ [адисва̄ва (сӣ.)] ка̄лам̣ карисса̄ми уббарим̣, там̣ ме ито дуккхатарам̣ бхависсатӣти.
венаса̄кхаджа̄такам̣ [дхонаса̄кхаджа̄такам̣ (ка. сӣ. пӣ.)] татийам̣.
354. урагаджа̄такам̣ (5-1-4)
урагова тачам̣ джин̣н̣ам̣, хитва̄ гаччхати сам̣ танум̣;
евам̣ сарӣре ниббхоге, пете ка̄лан̇кате сати.
д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на соча̄ми, гато со тасса йа̄ гати.
анавхито ¶ тато а̄га̄, ананун̃н̃а̄то [на̄нун̃н̃а̄то (ка.)] ито гато;
йатха̄гато татха̄ гато, таттха ка̄ паридевана̄.
д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на соча̄ми, гато со тасса йа̄ гати.
саче роде киса̄ [кисӣ (пӣ.)] ассам̣, тасса̄ ме ким̣ пхалам̣ сийа̄;
н̃а̄тимиттасухаджджа̄нам̣ ¶ , бхиййо но аратӣ сийа̄.
д̣айхама̄но ¶ на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на соча̄ми, гато со тасса йа̄ гати.
йатха̄пи да̄рако чандам̣, гаччхантамануродати;
евам̣ сампадамеветам̣, йо петаманусочати.
д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на соча̄ми, гато со тасса йа̄ гати.
йатха̄пи удакакумбхо, бхинно аппат̣исандхийо;
евам̣ сампадамеветам̣, йо петаманусочати.
д̣айхама̄но на джа̄на̄ти, н̃а̄тӣнам̣ паридевитам̣;
тасма̄ етам̣ на соча̄ми, гато со тасса йа̄ гатӣти.
урагаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
355. гхат̣аджа̄такам̣ (5-1-5)
ан̃н̃е сочанти роданти, ан̃н̃е ассумукха̄ джана̄;
пасаннамукхаван̣н̣оси, касма̄ гхат̣а [гхата (сӣ. пӣ.)] на сочаси.
на̄ббхатӣтахаро соко, на̄на̄гатасукха̄вахо;
тасма̄ дхан̇ка [вам̣ка (пӣ.)] на соча̄ми, наттхи соке дутӣйата̄ [соко дутӣйака̄ (ка.)].
сочам̣ пан̣д̣у кисо хоти, бхаттан̃часса на руччати;
амитта̄ сумана̄ хонти, саллавиддхасса руппато.
га̄ме ¶ ва̄ йади ва̄ран̃н̃е, нинне ва̄ йади ва̄ тхале;
т̣хитам̣ мам̣ на̄гамиссати, евам̣ дит̣т̣хападо ахам̣.
йассатта̄ на̄ламекова, саббака̄мараса̄харо;
сабба̄пи патхавӣ тасса, на сукхам̣ а̄вахиссатӣти.
гхат̣аджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
356. коран̣д̣ийаджа̄такам̣ (5-1-6)
еко ¶ ¶ аран̃н̃е гирикандара̄йам̣, паггайха паггайха силам̣ павеччхаси [паведжджхаси (сйа̄. сӣ. ат̣т̣ха.)];
пунаппунам̣ сантарама̄нарӯпо, коран̣д̣ийа [ка̄ран̣д̣ийа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ко ну тава йидхаттхо.
ахан̃химам̣ са̄гара севитантам̣, самам̣ карисса̄ми йатха̄пи па̄н̣и;
викирийа са̄нӯни ча паббата̄ни ча, тасма̄ силам̣ дарийа̄ паккхипа̄ми.
найимам̣ махим̣ арахати па̄н̣икаппам̣, самам̣ мануссо каран̣а̄йа меко;
ман̃н̃а̄миман̃н̃ева дарим̣ джигӣсам̣ [джигим̣сам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], коран̣д̣ийа ¶ ха̄хаси [ха̄йаси (сйа̄. ка.)] джӣвалокам̣.
саче ахам̣ [айам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бхӯтадхарам̣ на сакка̄ [сакко (сйа̄. ка.)], самам̣ мануссо каран̣а̄йа меко;
евамева твам̣ брахме име мануссе, на̄на̄дит̣т̣хике на̄найиссаси те [не (ка.)].
сан̇кхиттарӯпена бхавам̣ маматтхам̣, аккха̄си коран̣д̣ийа еваметам̣;
йатха̄ на сакка̄ патхавӣ сама̄йам̣, каттум̣ мануссена татха̄ манусса̄ти.
коран̣д̣ийаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
357. лат̣укикаджа̄такам̣ (5-1-7)
ванда̄ми там̣ кун̃джара сат̣т̣хиха̄йанам̣, а̄ран̃н̃акам̣ йӯтхапатим̣ йасассим̣;
паккхехи там̣ пан̃джаликам̣ кароми, ма̄ ме вадхӣ путтаке дуббала̄йа.
ванда̄ми ¶ там̣ кун̃джара екача̄рим̣, а̄ран̃н̃акам̣ паббатаса̄нугочарам̣;
паккхехи там̣ пан̃джаликам̣ кароми, ма̄ ¶ ме вадхӣ путтаке дуббала̄йа;
вамисса̄ми те лат̣укике путтака̄ни, ким̣ ме тувам̣ ка̄хаси дуббала̄си;
сатам̣ сахасса̄нипи та̄дисӣнам̣, ва̄мена па̄дена папотхайеййам̣.
на хева саббаттха балена киччам̣, балан̃хи ба̄ласса вадха̄йа хоти;
карисса̄ми те на̄гара̄джа̄ анаттхам̣, йо ме вадхӣ путтаке дуббала̄йа.
ка̄кан̃ча пасса лат̣укикам̣, ман̣д̣ӯкам̣ нӣламаккхикам̣;
ете на̄гам̣ агха̄тесум̣, пасса верасса веринам̣;
тасма̄ хи верам̣ на кайира̄тха, аппийенапи кеначӣти.
лат̣укикаджа̄такам̣ саттамам̣.
358. чӯл̣адхаммапа̄ладжа̄такам̣ (5-1-8)
ахамева ¶ дӯсийа̄ бхӯнахата̄, ран̃н̃о маха̄пата̄пасса;
етам̣ мун̃чату дхаммапа̄лам̣, хаттхе ме дева чхедехи.
ахамева дӯсийа̄ бхӯнахата̄, ран̃н̃о маха̄пата̄пасса;
етам̣ мун̃чату дхаммапа̄лам̣, па̄де ме дева чхедехи.
ахамева дӯсийа̄ бхӯнахата̄, ран̃н̃о маха̄пата̄пасса;
етам̣ ¶ мун̃чату дхаммапа̄лам̣, сӣсам̣ ме дева чхедехи.
на хи [наха (сӣ. сйа̄. пӣ.) еттха ха-ка̄ро кхеде] нӯнимасса ран̃н̃о, митта̄мачча̄ ча виджджаре сухада̄;
йе на ваданти ра̄джа̄нам̣, ма̄ гха̄тайи орасам̣ путтам̣.
на хи [наха (сӣ. сйа̄. пӣ.) еттха ха-ка̄ро кхеде] нӯнимасса ран̃н̃о, н̃а̄тӣ митта̄ ча виджджаре сухада̄;
йе на ваданти ра̄джа̄нам̣, ма̄ гха̄тайи атраджам̣ путтам̣.
чанданаса̄ра̄нулитта̄ ¶ , ба̄ха̄ чхиджджанти дхаммапа̄ласса;
да̄йа̄дасса патхабйа̄, па̄н̣а̄ ме дева руджджхантӣти.
чӯл̣адхаммапа̄ладжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
359. суван̣н̣амигаджа̄такам̣ (5-1-9)
виккама ре харипа̄да [маха̄мига (сӣ. сйа̄. пӣ.)], виккама ре маха̄мига [харӣпада (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
чхинда ва̄раттикам̣ па̄сам̣, на̄хам̣ ека̄ ване раме.
виккама̄ми на па̄реми, бхӯмим̣ сумбха̄ми вегаса̄;
дал̣хо ва̄раттико па̄со, па̄дам̣ ме парикантати.
аттхарассу пала̄са̄ни, асим̣ нибба̄ха луддака;
пат̣хамам̣ мам̣ вадхитва̄на, хана паччха̄ маха̄мигам̣.
на ме сутам̣ ва̄ дит̣т̣хам̣ ва̄, бха̄сантим̣ ма̄нусим̣ мигим̣ [на ме сута̄ ва̄ дит̣т̣ха̄ ва̄, бха̄сантӣ ма̄нусим̣ мигӣ (т̣ӣка̄)];
тван̃ча бхадде сукхӣ хохи, есо ча̄пи маха̄миго.
евам̣ луддака нандассу, саха саббехи н̃а̄тибхи;
йатха̄хамаджджа ¶ нанда̄ми, муттам̣ дисва̄ маха̄миганти.
суван̣н̣амигаджа̄такам̣ навамам̣.
360. суйонандӣджа̄такам̣ (5-1-10)
ва̄ти ¶ гандхо тимира̄нам̣, кусамуддо ча [ва (сйа̄. пӣ.)] гхосава̄;
дӯре ито суйонандӣ [ито хи сусандӣ (сӣ. сйа̄.), итопи суссондӣ (пӣ.)], тамбака̄ма̄ туданти мам̣.
катхам̣ самуддаматари, катхам̣ аддаккхи седумам̣ [серумам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
катхам̣ тасса̄ ча туйхан̃ча, аху сагга [агга (сӣ. сйа̄.)] сама̄гамо.
курукаччха̄ [бхарукаччха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
макарехи абхида̄ [макарехиббхида̄ (сӣ.), макарехи’бхида̄ (сйа̄.), макарехи бхинна̄ (пӣ.)] на̄ва̄, пхалакена̄хамаплавим̣.
са̄ ¶ мам̣ сан̣хена мудуна̄, ниччам̣ чанданагандхинӣ;
ан̇гена [ан̇кена (пӣ. ка.)] уддхарӣ бхадда̄, ма̄та̄ путтам̣ва орасам̣.
са̄ мам̣ аннена па̄нена, ваттхена сайанена ча;
аттана̄пи ча мандаккхӣ, евам̣ тамба виджа̄на̄хӣти.
суйонандӣджа̄такам̣ дасамам̣.
ман̣икун̣д̣алавагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
атха джинаваро харитам̣ тин̣ако, атха ¶ бхиннаплаво урагова гхат̣о;
дарийа̄ пуна кун̃джара бхӯнахата̄, мигамуттамасаггаварена даса̄ти.
2. ван̣н̣а̄рохавагго
361. ван̣н̣а̄рохаджа̄такам̣ (5-2-1)
ван̣н̣а̄рохена джа̄тийа̄, баланиккаманена ча;
суба̄ху на майа̄ сеййо, суда̄т̣ха ити бха̄саси.
ван̣н̣а̄рохена джа̄тийа̄, баланиккаманена ча;
суда̄т̣хо на майа̄ сеййо, суба̄ху ити бха̄саси.
евам̣ че мам̣ вихарантам̣, суба̄ху самма дуббхаси;
на да̄на̄хам̣ тайа̄ саддхим̣, сам̣ва̄самабхирочайе.
йо ¶ паресам̣ вачана̄ни, саддахеййа [саддахетха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] йатха̄татхам̣;
кхиппам̣ бхиджджетха миттасмим̣, веран̃ча пасаве бахум̣.
на ¶ со митто йо сада̄ аппаматто, бхеда̄сан̇кӣ рандхамева̄нупассӣ;
йасмин̃ча сетӣ урасӣва путто, са ве митто йо абхеджджо парехӣти.
ван̣н̣а̄рохаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
362. сӣлавӣмам̣саджа̄такам̣ (5-2-2)
сӣлам̣ ¶ сеййо сутам̣ сеййо, ити ме сам̣сайо аху;
сӣламева сута̄ сеййо, ити ме наттхи сам̣сайо.
могха̄ джа̄ти ча ван̣н̣о ча, сӣламева кируттамам̣;
сӣлена анупетасса, сутенаттхо на виджджати.
кхаттийо ча адхаммат̣т̣хо, вессо ча̄дхамманиссито;
те париччаджджубхо локе, упападжджанти дуггатим̣.
кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄, судда̄ чан̣д̣а̄лапуккуса̄;
идха дхаммам̣ чаритва̄на, бхаванти тидиве сама̄.
на веда̄ сампара̄йа̄йа, на джа̄ти на̄пи [нопи (пӣ.)] бандхава̄;
сакан̃ча сӣлам̣ сам̣суддхам̣, сампара̄йа̄йа сукха̄йа ча̄ти [сукха̄ваханти (сӣ. сйа̄.)].
сӣлавӣмам̣саджа̄такам̣ дутийам̣.
363. хириджа̄такам̣ (5-2-3)
хирим̣ тарантам̣ виджигуччхама̄нам̣, тава̄хамасмӣ ити бха̄сама̄нам̣;
сеййа̄ни камма̄ни ана̄дийантам̣, несо маманти ити нам̣ виджан̃н̃а̄.
йан̃хи кайира̄ тан̃хи ваде, йам̣ на кайира̄ на там̣ ваде;
акаронтам̣ ¶ бха̄сама̄нам̣, париджа̄нанти пан̣д̣ита̄.
на ¶ со митто йо сада̄ аппаматто, бхеда̄сан̇кӣ рандхамева̄нупассӣ;
йасмин̃ча сетӣ урасӣва путто, са ве митто йо абхеджджо парехи.
па̄моджджакаран̣ам̣ т̣ха̄нам̣, пасам̣са̄ваханам̣ сукхам̣;
пхала̄нисам̣со бха̄вети, ваханто порисам̣ дхурам̣.
павивекарасам̣ ¶ питва̄, расам̣ упасамасса ча;
ниддаро хоти ниппа̄по, дхаммаппӣтирасам̣ пиванти.
хириджа̄такам̣ татийам̣.
364. кхаджджопанакаджа̄такам̣ (5-2-4)
ко ну сантамхи паджджоте, аггипарийесанам̣ чарам̣;
аддаккхи ратти [раттим̣ (сйа̄.)] кхаджджотам̣, джа̄таведам̣ аман̃н̃атха.
свасса гомайачун̣н̣а̄ни, абхиматтхам̣ тин̣а̄ни ча;
випарӣта̄йа сан̃н̃а̄йа, на̄саккхи паджджалетаве.
евампи анупа̄йена, аттхам̣ на лабхате миго [мӯго (сйа̄.)];
виса̄н̣ато гавам̣ дохам̣, йаттха кхӣрам̣ на виндати.
вивидхехи упа̄йехи, аттхам̣ паппонти ма̄н̣ава̄;
ниггахена амитта̄нам̣, митта̄нам̣ паггахена ча.
сена̄моккхапала̄бхена ¶ [сенӣ моккхӯпала̄бхена (сйа̄.)], валлабха̄нам̣ найена ча;
джагатим̣ джагатипа̄ла̄, а̄васанти васундхаранти.
кхаджджопанакаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
365. ахитун̣д̣икаджа̄такам̣ (5-2-5)
дхуттомхи самма сумукха, джӯте аккхапара̄джито;
харехи [севехи (пӣ.)] амбапакка̄ни, вӣрийам̣ те бхаккхайа̄масе.
аликам̣ вата мам̣ самма, абхӯтена пасам̣саси;
ко те суто ва̄ дит̣т̣хо ва̄, сумукхо на̄ма маккат̣о.
аджджа̄пи ¶ ме там̣ манаси [те мам̣ сараси (ка.)], йам̣ мам̣ твам̣ ахитун̣д̣ика;
дхан̃н̃а̄пан̣ам̣ пависитва̄, матто [мутто (ка.)] чха̄там̣ хана̄си мам̣.
та̄хам̣ сарам̣ дуккхасеййам̣, апи раджджампи ка̄райе;
нева̄хам̣ йа̄чито даджджам̣, татха̄ хи бхайатаджджито.
йан̃ча джан̃н̃а̄ куле джа̄там̣, габбхе титтам̣ амаччхарим̣;
тена сакхин̃ча миттан̃ча, дхӣро сандха̄тумарахатӣти.
ахитун̣д̣икаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
366. гумбийаджа̄такам̣ (5-2-6)
мадхуван̣н̣ам̣ ¶ мадхурасам̣, мадхугандхам̣ висам̣ аху;
гумбийо ¶ гха̄самеса̄но, аран̃н̃е одахӣ висам̣.
мадху ити ман̃н̃ама̄на̄ [мадхӯти ман̃н̃ама̄на̄йа (ка.)], йе там̣ висамакха̄дисум̣ [висамаса̄йисум̣ (сӣ. сйа̄.)];
тесам̣ там̣ кат̣укам̣ а̄си, маран̣ам̣ тенупа̄гамум̣.
йе ча кхо пат̣исан̇кха̄йа, висам̣ там̣ париваджджайум̣;
те а̄туресу сукхита̄, д̣айхама̄несу ниббута̄.
евамева мануссесу, висам̣ ка̄ма̄ самохита̄;
а̄мисам̣ бандханан̃четам̣, маччувесо [паччувасо (сӣ. сйа̄.)] гуха̄сайо.
евамева име ка̄ме, а̄тура̄ парича̄рике [парича̄раке (ка.)];
йе сада̄ паривадждженти, сан̇гам̣ локе упаччагунти.
гумбийаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
367. са̄л̣ийаджа̄такам̣ (5-2-7)
йва̄йам̣ са̄л̣ийа [са̄лийа (сӣ. сйа̄. пӣ.), са̄л̣ика (?)] чха̄поти, кан̣хасаппам̣ ага̄хайи;
тена саппенайам̣ дат̣т̣хо, хато па̄па̄нуса̄сако.
аханта̄ра [ахананта (пӣ.), ахаранта (?)] маханта̄рам̣, йо наро хантумиччхати;
евам̣ со нихато сети, йатха̄йам̣ пурисо хато.
аханта̄ра ¶ [ахананта (сӣ. сйа̄. пӣ.), ахаранта (?)] магха̄тентам̣, йо наро хантумиччхати;
евам̣ со нихато сети, йатха̄йам̣ пурисо хато.
йатха̄ пам̣сумут̣т̣хим̣ пурисо, пат̣ива̄там̣ пат̣иккхипе;
тамева ¶ со раджо ханти, татха̄йам̣ пурисо хато.
йо аппадут̣т̣хасса нарасса дуссати, суддхасса посасса анан̇ган̣асса;
тамева ба̄лам̣ паччети па̄пам̣, сукхумо раджо пат̣ива̄там̣ва кхиттоти.
са̄л̣ийаджа̄такам̣ саттамам̣.
368. тачаса̄раджа̄такам̣ (5-2-8)
амиттахаттхаттхагата̄ [хаттхаттагата̄ (каттхачи, сӣ. ниййа)], тачаса̄расамаппита̄;
пасаннамукхаван̣н̣а̄ттха, касма̄ тумхе на сочатха.
на ¶ сочана̄йа паридевана̄йа, аттхова лаббхо [аттхо ча лаббха̄ (сӣ. сйа̄.), аттходха лаббха̄ (а. ни. 5.48)] апи аппакопи;
сочантаменам̣ дукхитам̣ видитва̄, паччаттхика̄ аттамана̄ бхаванти.
йато ча кхо пан̣д̣ито а̄пада̄су, на ведхатӣ аттхавиниччхайан̃н̃ӯ;
паччаттхика̄сса [паччаттхика̄ те (ка.)] дукхита̄ бхаванти, дисва̄ мукхам̣ авика̄рам̣ пура̄н̣ам̣.
джаппена мантена субха̄ситена, ануппада̄нена павен̣ийа̄ ва̄;
йатха̄ ¶ йатха̄ йаттха лабхетха аттхам̣, татха̄ татха̄ таттха параккамеййа.
йато ¶ ча джа̄неййа алаббханеййо, майа̄ ва [майа̄ ва̄ (сйа̄. ка.)] ан̃н̃ена ва̄ еса аттхо;
асочама̄но адхива̄сайеййа, каммам̣ дал̣хам̣ кинти кароми да̄нӣти.
тачаса̄раджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
369. миттавиндакаджа̄такам̣ (5-2-9)
кйа̄хам̣ дева̄намакарам̣, ким̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄;
йам̣ ме сирасмим̣ охачча [ухачча (ка.), ухачча (пӣ.)], чаккам̣ бхамати маттхаке.
атиккамма раман̣акам̣, сада̄маттан̃ча дӯбхакам̣;
брахматтаран̃ча па̄са̄дам̣, кенаттхена идха̄гато.
ито бахутара̄ бхога̄, атра ман̃н̃е бхависсаре;
ити ета̄йа сан̃н̃а̄йа, пасса мам̣ бйасанам̣ гатам̣.
чатуббхи ат̣т̣хаджджхагама̄, ат̣т̣ха̄хипи ча [ат̣т̣ха̄хи ча̄пи (сӣ. сйа̄.), ат̣т̣ха̄бхи ча̄пи (ка.)] сол̣аса;
сол̣аса̄хи ча ба̄ттим̣са, атриччхам̣ чаккама̄садо;
иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке.
упаривиса̄ла̄ дуппӯра̄, иччха̄ висат̣ага̄минӣ [упари виса̄лам̣ дуппӯрам̣, иччха̄висадага̄минӣ (сӣ.)];
йе ¶ ча там̣ анугиджджханти, те хонти чаккадха̄риноти.
миттавиндакаджа̄такам̣ навамам̣.
370. пала̄саджа̄такам̣ (5-2-10)
хам̣со пала̄самавача, нигродхо самма джа̄йати;
ан̇касмим̣ [ан̇гасмим̣ (ка.)] те нисиннова, со те мамма̄ни чхеччхати [чхиджджати (ка.)].
вад̣д̣хата̄мева [ваддхитамева (ка.)] нигродхо, патит̣т̣хасса бхава̄махам̣;
йатха̄ пита̄ ча ма̄та̄ ча [пита̄ ва̄ ма̄та̄ ва̄ (пӣ.), ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ (ка.)], евам̣ ме со бхависсати.
йам̣ ¶ твам̣ ан̇касмим̣ вад̣д̣хеси, кхӣраруккхам̣ бхайа̄накам̣;
а̄манта кхо там̣ гаччха̄ма, вуд̣д̣хи масса на руччати.
ида̄ни ¶ кхо мам̣ бха̄йети, маха̄нерунидассанам̣;
хам̣сасса анабхин̃н̃а̄йа, маха̄ ме бхайама̄гатам̣.
на тасса вуд̣д̣хи кусалаппасаттха̄, йо вад̣д̣хама̄но гхасате патит̣т̣хам̣;
тассӯпародхам̣ парисан̇кама̄но, пата̄райӣ мӯлавадха̄йа дхӣроти.
пала̄саджа̄такам̣ дасамам̣.
ван̣н̣а̄рохавагго дутийо [имассудда̄нам̣ татийаваггапарийоса̄не бхависсати].
3. ад̣д̣хавагго
371. дӣгхӣтикосаладжа̄такам̣ (5-3-1)
евам̣бхӯтасса те ра̄джа, а̄гатасса васе [васо (пӣ. ка.)] мама;
аттхи ну кочи парийа̄йо, йо там̣ дуккха̄ памочайе.
евам̣бхӯтасса ¶ ме та̄та, а̄гатасса васе тава;
наттхи но кочи парийа̄йо, йо мам̣ дуккха̄ памочайе.
на̄н̃н̃ам̣ сучаритам̣ ра̄джа, на̄н̃н̃ам̣ ра̄джа субха̄ситам̣;
та̄йате маран̣ака̄ле, евамевитарам̣ дханам̣.
аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;
йе ча там̣ упанайханти, верам̣ тесам̣ на саммати.
аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;
йе ча там̣ нупанайханти, верам̣ тесӯпасаммати.
на хи верена вера̄ни, саммантӣдха куда̄чанам̣;
аверена ча самманти, еса дхаммо санантаноти.
дӣгхӣтикосаладжа̄такам̣ пат̣хамам̣.
372. мигапотакаджа̄такам̣ (5-3-2)
ага̄ра̄ ¶ паччупетасса, анага̄расса те сато;
саман̣асса на там̣ са̄дху, йам̣ петаманусочаси.
сам̣ва̄сена ¶ хаве сакка, мануссасса мигасса ва̄;
хадайе ¶ джа̄йате пемам̣, на там̣ сакка̄ асочитум̣.
матам̣ мариссам̣ роданти, йе руданти лапанти ча;
тасма̄ твам̣ иси ма̄ роди, родитам̣ могхама̄ху санто.
родитена хаве брахме, мато пето самут̣т̣хахе;
саббе сан̇гамма рода̄ма, ан̃н̃аман̃н̃асса н̃а̄таке.
а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
аббахи вата ме саллам̣, йама̄си хадайасситам̣;
йо ме сокапаретасса, путтасокам̣ апа̄нуди.
сохам̣ аббӯл̣хасаллосми, вӣтасоко ана̄вило;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ва̄сава̄ти.
мигапотакаджа̄такам̣ дутийам̣.
373. мӯсикаджа̄такам̣ (5-3-3)
кухим̣ гата̄ каттха гата̄, ити ла̄лаппатӣ джано;
ахамевеко джа̄на̄ми, удапа̄не мӯсика̄ хата̄.
йан̃четам̣ [йатхетам̣ (пӣ.), йаветам̣ (ка.), йаметам̣ (каттхачи)] ити чӣти ча, гадрабхова ниваттаси;
удапа̄не мӯсикам̣ хантва̄, йавам̣ бхаккхетумиччхаси.
дахаро ча̄си думмедха, пат̣хамуппаттико [пат̣хамуппаттито (сӣ. пӣ.)] сусу;
дӣгхан̃четам̣ ¶ [дӣгхаметам̣ (пӣ.)] сама̄саджджа [сама̄паджджа (сйа̄. ка.)], на те дасса̄ми джӣвитам̣.
на̄нталиккхабхаванена, на̄н̇гапуттапинена [на̄н̇гапуттасирена (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ва̄;
путтена хи паттхайито, силокехи памочито.
саббам̣ ¶ сутамадхӣйетха, хӣнамуккат̣т̣хамаджджхимам̣;
саббасса аттхам̣ джа̄неййа, на ча саббам̣ пайоджайе;
хоти та̄дисако ка̄ло, йаттха аттха̄вахам̣ сутанти.
мӯсикаджа̄такам̣ татийам̣.
374. чӯл̣адхануггахаджа̄такам̣ (5-3-4)
саббам̣ ¶ бхан̣д̣ам̣ сама̄да̄йа, па̄рам̣ тин̣н̣оси бра̄хман̣а;
пачча̄гаччха лахум̣ кхиппам̣, мампи та̄рехи да̄нито [да̄нибхо (сйа̄.)].
асантхутам̣ мам̣ чирасантхутена, нимӣни бхотӣ аддхувам̣ дхувена;
майа̄пи бхотӣ ниминеййа ан̃н̃ам̣, ито ахам̣ дӯратарам̣ гамиссам̣.
ка̄йам̣ ел̣агала̄гумбе [ел̣аган̣агумбе (ка.)], кароти ахуха̄сийам̣;
найӣдха наччагӣтам̣ ва̄ [найидха наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], та̄л̣ам̣ ва̄ сусама̄хитам̣;
анамхика̄ле [анамхака̄ле (пӣ.)] сусон̣и [суссон̣и (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ким̣ ну джаггхаси собхане [собхан̣е (пӣ. ка.)].
син̇га̄ла ба̄ла думмедха, аппапан̃н̃оси джамбука;
джӣно ¶ маччхан̃ча песин̃ча, капан̣о вийа джха̄йаси.
судассам̣ ваджджаман̃н̃есам̣, аттано пана дуддасам̣;
джӣна̄ патин̃ча джа̄ран̃ча, ман̃н̃е тван̃н̃ева [мампи тван̃н̃ева (сӣ. сйа̄.), твампи ман̃н̃ева (пӣ.)] джха̄йаси.
еваметам̣ мигара̄джа, йатха̄ бха̄саси джамбука;
са̄ нӯна̄хам̣ ито гантва̄, бхатту хессам̣ васа̄нуга̄.
йо харе маттикам̣ тха̄лам̣, кам̣сатха̄лампи со харе;
катан̃чева [катам̣йева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тайа̄ па̄пам̣, пунапевам̣ кариссасӣти.
чӯл̣адхануггахаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
375. капотаджа̄такам̣ (5-3-5)
ида̄ни кхомхи сукхито арого, никкан̣т̣ако ниппатито капото;
ка̄ха̄ми да̄нӣ хадайасса тут̣т̣хим̣, татха̄химам̣ мам̣саса̄кам̣ балети.
ка̄йам̣ ¶ бала̄ка̄ сикхино, чорӣ лан̇гхипита̄маха̄;
орам̣ бала̄ке а̄гаччха, чан̣д̣о ме ва̄йасо сакха̄.
алан̃хи те джаггхита̄йе, мамам̣ дисва̄на едисам̣;
вилӯнам̣ сӯдапуттена, пит̣т̣хаман̣д̣ена [пит̣т̣хамаддена (сӣ. сйа̄. пӣ.)] маккхитам̣.
сунха̄то ¶ сувилиттоси, аннапа̄нена таппито;
кан̣т̣хе ¶ ча те вел̣урийо, агама̄ ну каджан̇галам̣.
ма̄ те митто амитто ва̄, агама̄си каджан̇галам̣;
пин̃чха̄ни таттха ла̄йитва̄, кан̣т̣хе бандханти ват̣т̣анам̣.
пунапа̄паджджасӣ самма, сӣлан̃хи тава та̄дисам̣;
на хи ма̄нусака̄ бхога̄, субхун̃джа̄ хонти паккхина̄ти.
капотаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
ад̣д̣хавагго татийо.
тассудда̄нам̣ –
атха ван̣н̣а сасӣла хири лабхате, сумукха̄ виса са̄л̣ийамиттаваро;
атха чакка пала̄са сара̄джа сато, йава ба̄ла капотака паннараса̄ти.
атха ваггудда̄нам̣ –
джӣнан̃ча ван̣н̣ам̣ асамам̣вагуппари, судесита̄ джа̄таканти санти вӣсати [джа̄така пан̃чавӣсати (?)];
махесино брахмачариттамутта-мавоча га̄тха̄ аттхаватӣ субйан̃джана̄ти.
пан̃чаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
6. чхакканипа̄то
1. ава̄рийавагго
376. ава̄рийаджа̄такам̣ (6-1-1)
ма̄су ¶ ¶ ¶ куджджха бхӯмипати, ма̄су куджджха ратхесабха;
куддхам̣ аппат̣икуджджханто, ра̄джа̄ рат̣т̣хасса пӯджито.
га̄ме ва̄ йади ва̄ран̃н̃е, нинне ва̄ йади ва̄ тхале;
саббаттха ануса̄са̄ми, ма̄су куджджха [ма̄ссу куджджхи (сӣ. пӣ.)] ратхесабха.
ава̄рийапита̄ на̄ма, аху ган̇га̄йа на̄вико;
пуббе джанам̣ та̄ретва̄на, паччха̄ йа̄чати ветанам̣;
тенасса бхан̣д̣анам̣ хоти, на ча бхогехи вад̣д̣хати.
атин̣н̣ам̣йева йа̄чассу, апа̄рам̣ та̄та на̄вика;
ан̃н̃о хи тин̣н̣асса мано, ан̃н̃о хоти па̄ресино [таресино (сӣ. пӣ.), тиресино (сйа̄.)].
га̄ме ва̄ йади ва̄ран̃н̃е, нинне ва̄ йади ва̄ тхале;
саббаттха ануса̄са̄ми, ма̄су куджджхиттха на̄вика.
йа̄йева̄нуса̄санийа̄, ра̄джа̄ га̄маварам̣ ада̄;
та̄йева̄нуса̄санийа̄, на̄вико пахарӣ мукхам̣.
бхаттам̣ бхиннам̣ хата̄ бхарийа̄, габбхо ча патито чхама̄;
мигова джа̄тарӯпена, на тенаттхам̣ абандхи сӯти [авад̣д̣хитунти (сӣ. сйа̄.), авад̣д̣хи сӯти (?)].
ава̄рийаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
377. сетакетуджа̄такам̣ (6-1-2)
ма̄ ¶ та̄та куджджхи на хи са̄дху кодхо, бахумпи те адит̣т̣хамассутан̃ча;
ма̄та̄ пита̄ дисата̄ [диса̄ та̄та (сйа̄.), диса̄ та̄ (пӣ.)] сетакету, а̄чарийама̄ху дисатам̣ пасаттха̄.
ага̄рино ¶ ¶ аннадапа̄наваттхада̄ [аннапа̄наваттхада̄ (сйа̄. ка.)], авха̄йика̄ тампи дисам̣ ваданти;
еса̄ диса̄ парама̄ сетакету, йам̣ патва̄ дуккхӣ сукхино бхаванти.
кхара̄джина̄ джат̣ила̄ пан̇каданта̄, думмаккхарӯпа̄ [думуккхарӯпа̄ (сӣ. сйа̄.), думмуккхарӯпа̄ (пӣ. ка.)] йеме джаппанти манте;
каччи ну те ма̄нусаке пайоге, идам̣ видӯ паримутта̄ апа̄йа̄.
па̄па̄ни камма̄ни катва̄на ра̄джа, бахуссуто че на [бахуссуто нева (сӣ. сйа̄.)] чареййа дхаммам̣;
сахассаведопи на там̣ пат̣ичча, дуккха̄ памун̃че чаран̣ам̣ апатва̄.
сахассаведопи на там̣ пат̣ичча, дуккха̄ памун̃че чаран̣ам̣ апатва̄;
ман̃н̃а̄ми ¶ веда̄ апхала̄ бхаванти, сасам̣йамам̣ чаран̣амева [чаран̣ан̃н̃ева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] саччам̣.
на хева веда̄ апхала̄ бхаванти, сасам̣йамам̣ чаран̣амева саччам̣;
киттин̃хи паппоти адхичча веде, сантим̣ пун̣ети [сантам̣ пуне’ти (сӣ. пӣ.)] чаран̣ена дантоти.
сетакетуджа̄такам̣ дутийам̣.
378. дарӣмукхаджа̄такам̣ (6-1-3)
пан̇ко ча ка̄ма̄ палипо ча ка̄ма̄, бхайан̃ча метам̣ тимӯлам̣ павуттам̣;
раджо ча дхӯмо ча майа̄ пака̄сита̄, хитва̄ тувам̣ паббаджа брахмадатта.
гадхито ¶ [гатхито (сӣ.)] ча ратто ча адхимуччхито ча, ка̄месвахам̣ бра̄хман̣а бхим̣сарӯпам̣;
там̣ нуссахе джӣвикаттхо паха̄тум̣, ка̄ха̄ми пун̃н̃а̄ни анаппака̄ни.
йо аттхака̄масса хита̄нукампино, оваджджама̄но на кароти са̄санам̣;
идамева сеййо ити ман̃н̃ама̄но, пунаппунам̣ ¶ габбхамупети мандо.
со гхорарӯпам̣ нирайам̣ упети, субха̄субхам̣ муттакарӣсапӯрам̣;
сатта̄ сака̄йе на джаханти гиддха̄, йе хонти ка̄месу авӣтара̄га̄.
мӣл̣хена литта̄ рухирена маккхита̄, семхена литта̄ упаниккхаманти;
йам̣ йан̃хи ка̄йена пхусанти та̄ваде, саббам̣ аса̄там̣ дукхамева кевалам̣.
дисва̄ вада̄ми на хи ан̃н̃ато савам̣, пуббенива̄сам̣ бахукам̣ сара̄ми;
читра̄хи га̄тха̄хи субха̄сита̄хи, дарӣмукхо ниджджха̄пайи сумедханти.
дарӣмукхаджа̄такам̣ татийам̣.
379. неруджа̄такам̣ (6-1-4)
ка̄кола̄ ка̄касан̇гха̄ ча, майан̃ча пататам̣ вара̄ [вара (ка.) майантипадасса хи висесанам̣];
саббева садиса̄ хома, имам̣ а̄гамма паббатам̣.
идха ¶ сӣха̄ ча бйаггха̄ ча, син̇га̄ла̄ ча мига̄дхама̄;
саббева ¶ садиса̄ хонти, айам̣ ко на̄ма паббато.
имам̣ ¶ нерӯти [нерунти (сӣ. сйа̄.)] джа̄нанти, манусса̄ паббатуттамам̣;
идха ван̣н̣ена сампанна̄, васанти саббапа̄н̣ино.
ама̄нана̄ йаттха сийа̄, санта̄нам̣ ва̄ вима̄нана̄;
хӣнасамма̄нана̄ ва̄пи, на таттха васатим̣ васе [васатӣ васе (сйа̄.), васа дивасе (пӣ.)].
йаттха̄ласо ча даккхо ча, сӯро бхӣру ча пӯджийа̄;
на таттха санто васанти, ависесакаре наре [наге (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
на̄йам̣ неру вибхаджати, хӣнауккат̣т̣хамаджджхиме;
ависесакаро неру, ханда нерум̣ джаха̄масети.
неруджа̄такам̣ чатуттхам̣.
380. а̄сан̇каджа̄такам̣ (6-1-5)
а̄са̄ватӣ на̄ма лата̄, джа̄та̄ читталата̄ване;
тасса̄ вассасахассена, екам̣ ниббаттате пхалам̣.
там̣ дева̄ пайирупа̄санти, та̄ва дӯрапхалам̣ сатим̣;
а̄сӣсева [а̄сим̣сева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тувам̣ ра̄джа, а̄са̄ пхалаватӣ сукха̄.
а̄сӣсатева [а̄сим̣сетхева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] со паккхӣ, а̄сӣсатева [а̄сим̣сетхева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] со диджо;
тасса ча̄са̄ [тассева̄са̄ (сйа̄.)] самиджджхати, та̄ва дӯрагата̄ сатӣ;
а̄сӣсева тувам̣ ра̄джа, а̄са̄ пхалаватӣ сукха̄.
сампеси кхо мам̣ ва̄ча̄йа, на ча сампеси [сам̣сеси (ка.)] каммуна̄;
ма̄ла̄ ¶ сереййакассева, ван̣н̣аванта̄ агандхика̄.
апхалам̣ мадхурам̣ ва̄чам̣, йо миттесу пакуббати;
ададам̣ ависсаджам̣ бхогам̣, сандхи тенасса джӣрати.
йан̃хи кайира̄ тан̃хи ваде, йам̣ на кайира̄ на там̣ ваде;
акаронтам̣ бха̄сама̄нам̣, париджа̄нанти пан̣д̣ита̄.
балан̃ча вата ме кхӣн̣ам̣, па̄тхеййан̃ча на виджджати;
сан̇ке па̄н̣ӯпародха̄йа, ханда да̄ни ваджа̄махам̣.
етадева ¶ ¶ хи ме на̄мам̣, йам̣ на̄масми ратхесабха;
а̄гамехи маха̄ра̄джа, питарам̣ а̄мантайа̄маханти.
а̄сан̇каджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
381. мига̄лопаджа̄такам̣ (6-1-6)
на ме руччи мига̄лопа, йасса те та̄дисӣ гатӣ;
атуччам̣ та̄та патаси, абхӯмим̣ та̄та севаси.
чатуккан̣н̣ам̣ва кеда̄рам̣, йада̄ те патхавӣ сийа̄;
тато та̄та ниваттассу, ма̄ссу етто парам̣ гами.
санти ан̃н̃епи сакун̣а̄, паттайа̄на̄ вихан̇гама̄;
аккхитта̄ ва̄тавегена, нат̣т̣ха̄ те сассатӣсама̄.
акатва̄ апанандасса [апаран̣н̣асса (сӣ. сйа̄. пӣ.)], питу вуддхасса са̄санам̣;
ка̄лава̄те ¶ атиккамма, верамбха̄нам̣ васам̣ ага̄ [гато (сӣ.)].
тасса путта̄ ча да̄ра̄ ча, йе чан̃н̃е ануджӣвино;
саббе бйасанама̄па̄дум̣, анова̄дакаре дидже.
евампи идха вуддха̄нам̣, йо ва̄кйам̣ на̄вабуджджхати;
атисӣмачаро [атисӣмам̣ чаро (сӣ. сйа̄. ка.)] дитто, гиджджхова̄тӣтаса̄сано;
саббе бйасанам̣ паппонти, акатва̄ буддхаса̄сананти.
мига̄лопаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
382. сирика̄л̣акан̣н̣иджа̄такам̣ (6-1-7)
ка̄ ну ка̄л̣ена ван̣н̣ена, на ча̄пи [на ча̄си (сӣ.)] пийадассана̄;
ка̄ ва̄ твам̣ касса ва̄ дхӣта̄, катхам̣ джа̄нему там̣ майам̣.
маха̄ра̄джассахам̣ дхӣта̄, вирӯпаккхасса чан̣д̣ийа̄;
ахам̣ ка̄л̣ӣ алаккхика̄, ка̄л̣акан̣н̣ӣти мам̣ видӯ;
ока̄сам̣ йа̄чито дехи, васему тава сантике.
ким̣сӣле ¶ ким̣сама̄ча̄ре, пурисе нивисасе тувам̣;
пут̣т̣ха̄ ме ка̄л̣и аккха̄хи, катхам̣ [йатха̄ (сӣ. пӣ.)] джа̄нему там̣ майам̣.
маккхӣ пал̣а̄сӣ са̄рамбхӣ, иссукӣ маччхарӣ сат̣хо;
со майхам̣ пурисо канто, ладдхам̣ йасса винассати.
кодхано ¶ упана̄хӣ ча, писун̣о ча вибхедако;
кан̣д̣акава̄чо [ан̣д̣акава̄чо (ка. сӣ. пӣ.)] пхарусо, со ме кантатаро тато.
аджджа ¶ сувети пурисо, садаттхам̣ на̄вабуджджхати;
оваджджама̄но куппати, сеййам̣ со атиман̃н̃ати.
даваппалуддхо [деваппалуддхо (ка.), даваппаладдхо (пӣ.)] пурисо, саббамиттехи дхам̣сати;
со майхам̣ пурисо канто, тасмим̣ хоми ана̄майа̄.
апехи етто твам̣ ка̄л̣и, нетам̣ амхесу виджджати;
ан̃н̃ам̣ джанападам̣ гаччха, нигаме ра̄джадха̄нийо.
ахампи кхо там̣ [четам̣ (сӣ.)] джа̄на̄ми, нетам̣ тумхесу виджджати;
санти локе алаккхика̄, сан̇гхаранти бахум̣ дханам̣;
ахам̣ дево ча ме бха̄та̄, убхо нам̣ видхама̄масе.
ка̄ ну диббена ван̣н̣ена, патхабйа̄ супатит̣т̣хита̄;
ка̄ ва̄ твам̣ касса ва̄ дхӣта̄, катхам̣ джа̄нему там̣ майам̣.
маха̄ра̄джассахам̣ дхӣта̄, дхатарат̣т̣хасса сирӣмато [дхатарат̣т̣хасирӣмато (сйа̄. ка.)];
ахам̣ сирӣ ча лаккхӣ ча, бхӯрипан̃н̃а̄ти мам̣ видӯ;
ока̄сам̣ йа̄чито дехи, васему тава сантике.
ким̣сӣле ким̣сама̄ча̄ре, пурисе нивисасе тувам̣;
пут̣т̣ха̄ ме лаккхи аккха̄хи, катхам̣ [йатха̄ (сӣ. пӣ.)] джа̄нему там̣ майам̣.
йо ¶ ча̄пи сӣте атхава̄пи ун̣хе, ва̄та̄тапе д̣ам̣сасарӣсапе ча;
кхудхам̣ [кхуддам̣ (сйа̄. ка.), кхудам̣ (пӣ.)] пипа̄сам̣ абхибхуййа саббам̣, раттинтивам̣ йо сататам̣ нийутто;
ка̄ла̄гатан̃ча ¶ на ха̄пети аттхам̣, со ме мана̄по нивисе ча тамхи.
аккодхано миттава̄ ча̄гава̄ ча, сӣлӯпапанно асат̣ходжубхӯто [асат̣хо уджджубхӯто (пӣ.)];
сан̇га̄хако сакхило сан̣хава̄чо, махаттапаттопи нива̄тавутти;
тасмим̣хам̣ [тасма̄хам̣ (сӣ. пӣ.)] посе випула̄ бхава̄ми, ӯми самуддасса йатха̄пи ван̣н̣ам̣.
йо ча̄пи митте атхава̄ амитте, сет̣т̣хе сариккхе атха ва̄пи хӣне;
аттхам̣ чарантам̣ атхава̄ анаттхам̣, а̄вӣ рахо сан̇гахамева ватте [ватто (сйа̄. ка.)].
ва̄чам̣ на ваджджа̄ пхарусам̣ када̄чи, матасса джӣвасса ча тасса хоми.
етесам̣ йо ан̃н̃атарам̣ лабхитва̄, канта̄ сирӣ [кантасирим̣ (каттхачи), кантам̣ сирим̣ (сйа̄.) ат̣т̣хакатха̄йам̣ дутийататийапа̄т̣хантара̄ни] маджджати аппапан̃н̃о;
там̣ диттарӯпам̣ висамам̣ чарантам̣, карӣсат̣ха̄нам̣ва [карӣсаджа̄там̣ ва (сӣ. сйа̄.)] виваджджайа̄ми.
аттана̄ ¶ куруте лаккхим̣, алаккхим̣ курутаттана̄;
на ¶ хи лаккхим̣ алаккхим̣ ва̄, ан̃н̃о ан̃н̃асса ка̄ракоти.
сирика̄л̣акан̣н̣иджа̄такам̣ саттамам̣.
383. куккут̣аджа̄такам̣ (6-1-8)
сучиттапаттачхадана ¶ , тамбачӯл̣а вихан̇гама;
ороха думаса̄кха̄йа, мудха̄ бхарийа̄ бхава̄ми те.
чатуппадӣ твам̣ калйа̄н̣и, двипада̄хам̣ манораме;
мигӣ паккхӣ асан̃н̃утта̄, ан̃н̃ам̣ парийеса са̄микам̣.
кома̄рика̄ те хесса̄ми, ман̃джука̄ пийабха̄н̣инӣ;
винда мам̣ арийена ведена, са̄вайа мам̣ йадиччхаси.
кун̣апа̄дини лохитапе, чори куккут̣апотхини;
на твам̣ арийена ведена, мамам̣ бхатта̄рамиччхаси.
евампи чатура̄ [ча̄тура̄ (сйа̄. ка.)] на̄рӣ, дисва̄на садханам̣ [паварам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] нарам̣;
ненти сан̣ха̄хи ва̄ча̄хи, бил̣а̄рӣ вийа куккут̣ам̣.
йо ча уппатитам̣ аттхам̣, на кхиппаманубуджджхати;
амиттавасаманвети, паччха̄ ча анутаппати.
йо ча уппатитам̣ аттхам̣, кхиппамева нибодхати;
муччате ¶ саттусамба̄дха̄, куккут̣ова бил̣а̄рийа̄ти.
куккут̣аджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
384. дхаммадхаджаджа̄такам̣ (6-1-9)
дхаммам̣ чаратха н̃а̄тайо, дхаммам̣ чаратха бхаддам̣ во [бхадда во (ка.)];
дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча.
бхаддако ватайам̣ паккхӣ, диджо парамадхаммико;
екапа̄дена тит̣т̣ханто, дхаммамева̄нуса̄сати.
на̄сса сӣлам̣ виджа̄на̄тха, анан̃н̃а̄йа пасам̣сатха;
бхутва̄ ан̣д̣ан̃ча потан̃ча [чха̄пе ча (сӣ. пӣ.)], дхаммо дхаммоти бха̄сати.
ан̃н̃ам̣ бхан̣ати ва̄ча̄йа, ан̃н̃ам̣ ка̄йена куббати;
ва̄ча̄йа но ча ка̄йена, на там̣ дхаммам̣ адхит̣т̣хито.
ва̄ча̄йа ¶ ¶ сакхило мановидугго, чханно кӯпасайова кан̣хасаппо;
дхаммадхаджо га̄манигама̄суса̄дху [га̄манигама̄су са̄дхусаммато (сӣ.), га̄манигамаса̄дху (пӣ.)], дуджджа̄но пурисена ба̄лисена.
имам̣ ¶ тун̣д̣ехи паккхехи, па̄да̄ чимам̣ вихет̣хатха [випотхатха (пӣ.)];
чхаван̃химам̣ вина̄сетха, на̄йам̣ сам̣ва̄сана̄рахоти.
дхаммадхаджаджа̄такам̣ навамам̣.
385. нандийамигара̄джаджа̄такам̣ (6-1-10)
саче бра̄хман̣а гаччхеси, са̄кете [са̄кетам̣ (сӣ. сйа̄.)] аджджунам̣ [ан̃джханам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ванам̣;
ваджджа̄си нандийам̣ на̄ма, путтам̣ асма̄каморасам̣;
ма̄та̄ пита̄ ча те вуддха̄, те там̣ иччханти пасситум̣.
бхутта̄ майа̄ нива̄па̄ни, ра̄джино па̄набходжанам̣;
там̣ ра̄джапин̣д̣ам̣ авабхоттум̣ [авабхоттам̣ (ка.)], на̄хам̣ бра̄хман̣а муссахе.
одахисса̄махам̣ пассам̣, кхураппа̄нисса [кхураппа̄н̣исса (сӣ.), кхурапа̄н̣исса (пӣ.), кхураппапа̄н̣исса (?)] ра̄джино;
тада̄хам̣ сукхито мутто, апи пассеййа ма̄тарам̣.
мигара̄джа̄ пуре а̄сим̣, косаласса никетане [никетаве (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
нандийо на̄ма на̄мена, абхирӯпо чатуппадо.
там̣ мам̣ вадхитума̄гаччхи, да̄йасмим̣ аджджуне ване;
дханум̣ а̄раджджам̣ [а̄раджджум̣ (ниййа), адеджджхам̣ (сӣ. пӣ.) адведха̄бха̄вам̣ екӣбха̄ванти аттхо] катва̄на, усум̣ саннайха [сандха̄йа (сӣ. пӣ.)] косало.
тасса̄хам̣ ¶ одахим̣ пассам̣, кхураппа̄нисса ра̄джино;
тада̄хам̣ ¶ сукхито мутто, ма̄тарам̣ дат̣т̣хума̄гатоти.
нандийамигара̄джаджа̄такам̣ дасамам̣.
ава̄рийавагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
атха куджджхаратхесабха кетуваро, садарӣмукха неру лата̄ ча пуна;
апананда сирӣ ча сучиттаваро, атха дхаммика нандимигена даса̄ти.
2. кхарапуттавагго
386. кхарапуттаджа̄такам̣ (6-2-1)
саччам̣ ¶ киревама̄хам̣су, вастам̣ [бхастам̣ (сӣ. пӣ.), калакам̣ (сйа̄.), гарам̣ (ка.)] ба̄лоти пан̣д̣ита̄;
пасса ба̄ло рахокаммам̣, а̄викуббам̣ на буджджхати.
твам̣ кхопи [твам̣ ну кхо (сӣ. сйа̄.), тван̃ча кхо (пӣ.)] самма ба̄лоси, кхарапутта виджа̄нахи;
раджджуйа̄ хи [раджджуйа̄си (пӣ.)] париккхитто, ван̇кот̣т̣хо охитомукхо.
апарампи самма те ба̄лйам̣ [айампи самма те ба̄ло (ка.)], йо мутто на пала̄йаси;
со ча ба̄латаро самма, йам̣ твам̣ вахаси сенакам̣.
йам̣ ну самма ахам̣ ба̄ло, аджара̄джа виджа̄нахи;
атха ¶ кена сенако ба̄ло, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
уттаматтхам̣ лабхитва̄на, бхарийа̄йа йо падассати [бхайийа̄ йо падассати (пӣ.), бхайийа̄ на бхависсати (ка.)];
тена джахиссататта̄нам̣, са̄ чевасса на хессати.
на ¶ ве пийаммети [на пийамети (ка.), на пийамеданти (каттхачи)] джанинда та̄дисо, аттам̣ нирам̣катва̄ пийа̄ни севати [севайе (?)];
атта̄ва сеййо парама̄ ча сеййо, лаббха̄ пийа̄ очитаттхена паччха̄ти.
кхарапуттаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
387. сӯчиджа̄такам̣ (6-2-2)
акаккасам̣ апхарусам̣, кхарадхотам̣ супа̄сийам̣;
сукхумам̣ тикхин̣агган̃ча, ко сӯчим̣ кетумиччхати.
сумаджджан̃ча супа̄сан̃ча, анупуббам̣ [анупубба (сӣ. сйа̄.)] суват̣т̣итам̣;
гханагха̄тимам̣ пат̣итхаддхам̣, ко сӯчим̣ кетумиччхати.
ито да̄ни пата̄йанти, сӯчийо бал̣иса̄ни ча;
койам̣ камма̄рага̄масмим̣, сӯчим̣ виккетумиччхати.
ито саттха̄ни гаччханти, камманта̄ вивидха̄ путхӯ;
койам̣ камма̄рага̄масмим̣, сӯчим̣ виккетумиччхати [марахати (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
сӯчим̣ ¶ камма̄рага̄масмим̣, виккетабба̄ паджа̄ната̄;
а̄чарийа̄ва джа̄нанти [а̄чарийа̄ сан̃джа̄нанти (ка.), а̄чарийа̄ паджа̄нанти (сйа̄.), а̄чарийа̄ва сан̃джа̄нанти (пӣ.)], каммам̣ сукатадуккат̣ам̣ [дуккатам̣ (сӣ. пӣ.)].
имам̣ ¶ че [иман̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] те пита̄ бхадде, сӯчим̣ джан̃н̃а̄ майа̄ катам̣;
тайа̄ ча мам̣ нимантеййа, йан̃чаттхан̃н̃ам̣ гхаре дхананти.
сӯчиджа̄такам̣ дутийам̣.
388. тун̣д̣иладжа̄такам̣ (6-2-3)
навачханнаке [навачхандаке (сӣ. пӣ.), наваччхаддаке (сйа̄.)] да̄ни [дон̣и (ка.), да̄нам̣, да̄не (каттхачи)] диййати, пун̣н̣а̄йам̣ дон̣и сува̄минӣ т̣хита̄;
бахуке джане па̄сапа̄н̣ике, но ча кхо ме пат̣ибха̄ти бхун̃джитум̣.
тасаси ¶ бхамаси лен̣амиччхаси, атта̄н̣оси кухим̣ гамиссаси;
аппоссукко бхун̃джа тун̣д̣ила, мам̣саттха̄йа хи посита̄мхасе [посийа̄масе (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
огаха рахадам̣ акаддамам̣, саббам̣ седамалам̣ пава̄хайа;
ган̣ха̄хи навам̣ вилепанам̣, йасса ¶ гандхо на када̄чи чхиджджати.
катамо рахадо акаддамо, ким̣су седамаланти вуччати;
катаман̃ча навам̣ вилепанам̣, йасса гандхо на када̄чи чхиджджати.
дхаммо рахадо акаддамо, па̄пам̣ седамаланти вуччати;
сӣлан̃ча навам̣ вилепанам̣, тасса гандхо на када̄чи чхиджджати.
нанданти сарӣрагха̄тино, на ча нанданти сарӣрадха̄рино;
пун̣н̣а̄йа ча пун̣н̣ама̄сийа̄, рамама̄на̄ва джаханти джӣвитанти.
тун̣д̣иладжа̄такам̣ татийам̣.
389. суван̣н̣акаккат̣аджа̄такам̣ (6-2-4)
син̇гӣмиго а̄йатачаккхунетто, ат̣т̣хиттачо ва̄рисайо аломо;
тена̄бхибхӯто капан̣ам̣ руда̄ми, харе сакха̄ кисса ну мам̣ джаха̄си.
со ¶ ¶ пассасанто махата̄ пхан̣ена, бхуджан̇гамо каккат̣амаджджхапатто;
сакха̄ сакха̄рам̣ парита̄йама̄но, бхуджан̇гамам̣ каккат̣ако гахеси.
на ва̄йасам̣ но пана кан̣хасаппам̣, гха̄саттхико каккат̣ако адеййа;
пуччха̄ми там̣ а̄йатачаккхунетта, атха кисса хетумха убхо гахӣта̄.
айам̣ пурисо мама аттхака̄мо, йо мам̣ гахетва̄на дака̄йа нети;
тасмим̣ мате дуккхаманаппакам̣ ме, ахан̃ча есо ча убхо на хома.
маман̃ча дисва̄на паваддхака̄йам̣, саббо джано хим̣ситумева миччхе;
са̄дун̃ча тхӯлан̃ча мудун̃ча мам̣сам̣, ка̄ка̄пи мам̣ дисва̄на [дисва (сӣ. пӣ.)] вихет̣хайеййум̣.
сачетасса ¶ хетумха убхо гахӣта̄, ут̣т̣ха̄ту посо висама̄вама̄ми [висама̄чама̄ми (сӣ. пӣ. ка.)];
маман̃ча ка̄кан̃ча памун̃ча кхиппам̣, пуре ¶ висам̣ га̄л̣хамупети маччам̣.
саппам̣ памоккха̄ми на та̄ва ка̄кам̣, пат̣ибандхако [пат̣ибаддхако (сӣ. пӣ.)] хохити [хоти хи (сйа̄.)] та̄ва ка̄ко;
пурисан̃ча дисва̄на сукхим̣ арогам̣, ка̄кам̣ памоккха̄ми йатхева саппам̣.
ка̄ко ¶ тада̄ девадатто ахоси, ма̄ро пана кан̣хасаппо ахоси;
а̄нандабхаддо каккат̣ако ахоси, ахам̣ тада̄ бра̄хман̣о хоми саттха̄ти [таттха̄ти (сӣ. пӣ.)].
суван̣н̣акаккат̣аджа̄такам̣ чатуттхам̣.
390. майхакаджа̄такам̣ (6-2-5)
сакун̣о майхако на̄ма, гириса̄нударӣчаро;
паккам̣ пиппхалима̄руйха, майхам̣ майханти кандати.
тассевам̣ вилапантасса, диджасан̇гха̄ сама̄гата̄;
бхутва̄на пиппхалим̣ йанти, вилапатвева со диджо.
евамева идхекаччо, сан̇гхаритва̄ бахум̣ дханам̣;
неваттано на н̃а̄тӣнам̣, йатходхим̣ пат̣ипаджджати.
на со аччха̄данам̣ бхаттам̣, на ма̄лам̣ на вилепанам̣;
анубхоти ¶ [на̄нубхоти (сйа̄. ка.)] саким̣ кин̃чи, на сан̇ган̣ха̄ти н̃а̄таке.
тассевам̣ вилапантасса, майхам̣ майханти раккхато;
ра̄джа̄но атха ва̄ чора̄, да̄йада̄ йе ва [йе ча (сйа̄. ка.)] аппийа̄;
дханама̄да̄йа гаччханти, вилапатвева со наро.
дхӣро [дхӣро ча (сӣ.)] бхоге адхигамма, сан̇ган̣ха̄ти ча н̃а̄таке;
тена со киттим̣ паппоти, печча сагге памодатӣти [сагге ча модатӣти (сӣ. пӣ.)].
майхакаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
391. виджджа̄дхараджа̄такам̣ (6-2-6)
дуббан̣н̣арӯпам̣ тувамарийаван̣н̣ӣ, пураккхатва̄ [пураккхитва̄ (сйа̄. ка.)] пан̃джалико намассаси;
сеййо ну те со удава̄ [уда̄ху (сйа̄. ка.)] сариккхо, на̄мам̣ парассаттано ча̄пи брӯхи.
на ¶ на̄маготтам̣ ган̣ханти ра̄джа, саммаггата̄нуджджугата̄на [самаггата̄нуджджугата̄на (сйа̄.), самуггата̄нуджджугата̄на (ка.)] дева̄;
ахан̃ча те на̄мадхеййам̣ вада̄ми, саккохамасмӣ тидаса̄наминдо.
йо ¶ дисва̄ бхиккхум̣ чаран̣ӯпапаннам̣, пураккхатва̄ пан̃джалико намассати;
пуччха̄ми там̣ девара̄джетаматтхам̣, ито ¶ чуто ким̣ лабхате сукхам̣ со.
йо дисва̄ бхиккхум̣ чаран̣ӯпапаннам̣, пураккхатва̄ пан̃джалико намассати;
дит̣т̣хева дхамме лабхате пасам̣сам̣, сагган̃ча со йа̄ти сарӣрабхеда̄.
лаккхӣ вата ме удапа̄ди аджджа, йам̣ ва̄савам̣ бхӯтапатиддаса̄ма;
бхиккхун̃ча дисва̄на туван̃ча сакка, ка̄ха̄ми пун̃н̃а̄ни анаппака̄ни.
аддха̄ хаве севитабба̄ сапан̃н̃а̄, бахуссута̄ йе бахут̣ха̄начинтино;
бхиккхун̃ча дисва̄на маман̃ча ра̄джа, карохи пун̃н̃а̄ни анаппака̄ни.
аккодхано ниччапасанначитто, сабба̄титхӣйа̄чайого бхавитва̄;
нихачча ма̄нам̣ абхива̄дайиссам̣, сутва̄на девинда субха̄сита̄нӣти.
виджджа̄дхара [дхаджавихет̣хака (сӣ. пӣ.), паббаджитавихет̣хака (сйа̄.)] джа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
392. син̇гхапуппхаджа̄такам̣ (6-2-7)
йаметам̣ ¶ ¶ [йамекам̣ (пӣ.)] ва̄риджам̣ пуппхам̣, адиннам̣ упасин̇гхаси;
екан̇гаметам̣ тхеййа̄нам̣, гандхатхеноси ма̄риса.
на хара̄ми на бхан̃джа̄ми, а̄ра̄ син̇гха̄ми ва̄риджам̣;
атха кена ну ван̣н̣ена, гандхатхеноти вуччати.
йойам̣ бхиса̄ни кхан̣ати, пун̣д̣арӣка̄ни бхан̃джати;
евам̣ а̄кин̣н̣акамманто, касма̄ есо на вуччати.
а̄кин̣н̣алуддо пурисо, дха̄тичелам̣ва маккхито;
тасмим̣ ме вачанам̣ наттхи, тан̃ча̄раха̄ми ваттаве.
анан̇ган̣асса посасса, ниччам̣ сучигавесино;
ва̄лаггаматтам̣ па̄пасса, аббха̄маттам̣ва кха̄йати.
аддха̄ мам̣ йаккха джа̄на̄си, атхо мам̣ анукампаси;
пунапи йаккха ваджджа̄си, йада̄ пассаси едисам̣.
нева там̣ упаджӣва̄ми, напи те бхатака̄мхасе [бхатакамхасе (сӣ. пӣ.), бхатикамхасе (сйа̄.)];
твамева бхиккху джа̄неййа, йена гаччхеййа суггатинти.
син̇гхапуппха [бхисапуппха (сӣ. пӣ.), упасин̇гхапуппха (сйа̄.)] джа̄такам̣ саттамам̣.
393. вигха̄са̄даджа̄такам̣ (6-2-8)
сусукхам̣ ¶ вата джӣванти, йе джана̄ вигха̄са̄дино;
дит̣т̣хева ¶ дхамме па̄сам̣са̄, сампара̄йе ча суггатӣ.
сукасса [сувасса (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бха̄сама̄насса, на ниса̄метха пан̣д̣ита̄;
идам̣ сун̣а̄тха содарийа̄, амхева̄йам̣ пасам̣сати.
на̄хам̣ тумхе пасам̣са̄ми, кун̣апа̄да̄ сун̣а̄тха ме;
уччхит̣т̣хабходжино [бходжана̄ (ка.)] тумхе, на тумхе вигха̄са̄дино.
саттавасса̄ ¶ паббаджита̄, меджджха̄ран̃н̃е [маджджхеран̃н̃е (ка.)] сикхан̣д̣ино;
вигха̄сенева йа̄пента̄, майам̣ че бхото га̄райха̄;
ке ну бхото пасам̣сийа̄.
тумхе сӣха̄нам̣ бйаггха̄нам̣, ва̄л̣а̄нан̃ча̄васит̣т̣хакам̣;
уччхит̣т̣хенева йа̄пента̄, ман̃н̃ивхо вигха̄са̄дино.
йе бра̄хман̣асса саман̣асса, ан̃н̃асса ва̄ [ан̃н̃асса ча (сӣ. сйа̄.), ан̃н̃ассева (пӣ.)] ваниббино [ван̣иббино (сӣ. сйа̄.)];
датва̄ва [датва̄на (пӣ. ка.)] сесам̣ бхун̃джанти, те джана̄ вигха̄са̄диноти.
вигха̄са̄даджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
394. ват̣т̣акаджа̄такам̣ (6-2-9)
пан̣ӣтам̣ бхун̃джасе бхаттам̣, саппителан̃ча ма̄тула;
атха кена ну ван̣н̣ена, кисо твамаси ва̄йаса.
амиттамаджджхе васато, тесу а̄мисамесато;
ниччам̣ уббиггахадайасса, куто ка̄касса дал̣хийам̣.
ниччам̣ уббегино [уббиггино (сйа̄. ка.), уббедхино (сӣ.)] ка̄ка̄, дхан̇ка̄ па̄пена каммуна̄;
ладдхо ¶ пин̣д̣о на пӣн̣ети, кисо тенасми ват̣т̣ака.
лӯкха̄ни тин̣абӣджа̄ни, аппаснеха̄ни бхун̃джаси;
атха кена ну ван̣н̣ена, тхӯло твамаси ват̣т̣ака.
аппиччха̄ аппачинта̄йа, адӯрагаманена ча;
ладдха̄ладдхена йа̄пенто, тхӯло тенасми ва̄йаса.
аппиччхасса ¶ хи посасса, аппачинтасукхасса [аппачинтисукхасса (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча;
сусан̇гахитама̄насса [сусан̇гахитапама̄н̣асса (сӣ. сйа̄. пӣ.)], вуттӣ сусамуда̄найа̄ти.
ват̣т̣акаджа̄такам̣ навамам̣.
395. па̄ра̄ватаджа̄такам̣ (6-2-10)
чирассам̣ вата пасса̄ми, саха̄йам̣ ман̣идха̄ринам̣;
суката̄ [суката̄йа (сӣ. пӣ.)] массукуттийа̄, собхате вата ме сакха̄.
парӯл̣хакаччханакхаломо ¶ , ахам̣ каммесу бйа̄ват̣о;
чирассам̣ нха̄питам̣ ладдха̄, ломам̣ там̣ аджджам̣ ха̄райим̣ [апаха̄райим̣ (сӣ. пӣ.)].
йам̣ ну ломам̣ аха̄реси, дуллабхам̣ ладдха каппакам̣;
атха кин̃чарахи те самма, кан̣т̣хе кин̣икин̣а̄йати [идам̣ кан̣т̣хе кин̣а̄йати (ка.), кан̣т̣хе ким̣никила̄йати (сйа̄.)].
мануссасукхума̄ла̄нам̣, ман̣и кан̣т̣хесу ламбати;
теса̄хам̣ ¶ анусиккха̄ми, ма̄ твам̣ ман̃н̃и дава̄ катам̣.
сачепимам̣ пихайаси, массукуттим̣ сука̄ритам̣;
ка̄райисса̄ми те самма, ман̣ин̃ча̄пи дада̄ми те.
тван̃н̃ева ман̣ина̄ чханно, суката̄йа ча массуйа̄;
а̄манта кхо там̣ гаччха̄ми, пийам̣ ме тава дассананти.
па̄ра̄ватаджа̄такам̣ [ка̄каджа̄такам̣ (сӣ. пӣ.), ман̣иджа̄такам̣ (сйа̄.)] дасамам̣.
кхарапуттавагго [сенакавагго (сӣ. пӣ.), кхурапуттавагго (сйа̄.), сӯчивагго (ка.)] дутийо.
тассудда̄нам̣ –
атха пасса сасӯчи ча тун̣д̣илако, мига майхакапан̃чамапаккхиваро;
атха пан̃джали ва̄риджа меджджха пуна, атха ват̣т̣а капотаварена даса̄ти.
атха ваггудда̄нам̣ –
атха ваггам̣ пакиттиссам̣, чханипа̄там̣ варуттаме;
ава̄рийа̄ ча кхаро ча [сенака (сӣ.), сӯчи ча (сйа̄. ка.)], две ча вутта̄ субйан̃джана̄ти.
чхакканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
7. саттаканипа̄то
1. куккувагго
396. куккуджа̄такам̣ (7-1-1)
дийад̣д̣хакуккӯ ¶ ¶ ¶ удайена кан̣н̣ика̄, видаттхийо ат̣т̣ха париккхипанти нам̣;
са̄ сим̣сапа̄ [сасим̣сапа̄ (сӣ. пӣ.), са̄ сӣсапа̄ (сйа̄.), йа̄ сим̣сапа̄ (ка. сӣ. ниййа)] са̄рамайа̄ апхеггука̄, кухим̣ т̣хита̄ уппарито [упарито (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на дхам̣сати.
йа̄ тим̣сати са̄рамайа̄ ануджджука̄, парикирийа [пакирийа̄ (ка.)] гопа̄н̣асийо самам̣ т̣хита̄ [самат̣т̣хита̄ (сӣ. сйа̄.)];
та̄хи сусан̇гахита̄ баласа̄ пӣл̣ита̄ [та̄ сан̇гахита̄ баласа̄ ча пӣл̣ита̄ (сӣ.), та̄хи сусан̇гахита̄ баласа̄ ча пӣл̣ита̄ (сйа̄.), та̄хи сан̇гахӣта̄ баласа̄ ча пӣл̣ита̄ (пӣ.)], самам̣ т̣хита̄ уппарито на дхам̣сати.
евампи миттехи дал̣хехи пан̣д̣ито, абхеджджарӯпехи сучӣхи мантибхи;
сусан̇гахӣто сирийа̄ на дхам̣сати, гопа̄н̣асӣ бха̄раваха̄ва кан̣н̣ика̄.
кхараттачам̣ беллам̣ йатха̄пи саттхава̄, ана̄масантопи кароти титтакам̣;
сама̄харам̣ са̄дум̣ кароти паттхива, аса̄дум̣ кайира̄ танубандхамуддхарам̣ [тануват̣т̣амуддхарам̣ (сӣ. пӣ.)].
евампи ¶ га̄манигамесу пан̣д̣ито, аса̄хасам̣ ра̄джадхана̄ни сан̇гхарам̣;
дхамма̄нуваттӣ пат̣ипаджджама̄но, са пха̄ти кайира̄ авихет̣хайам̣ парам̣.
ода̄тамӯлам̣ ¶ сучива̄рисамбхавам̣, джа̄там̣ йатха̄ поккхаран̣ӣсу амбуджам̣;
падумам̣ йатха̄ аггиника̄сипха̄лимам̣, на каддамо на раджо на ва̄ри лимпати.
евампи воха̄расучим̣ аса̄хасам̣, висуддхакаммантамапетапа̄пакам̣;
на лимпати каммакилеса та̄дисо, джа̄там̣ йатха̄ поккхаран̣ӣсу амбуджанти.
куккуджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
397. маноджаджа̄такам̣ (7-1-2)
йатха̄ ча̄по ниннамати, джийа̄ ча̄пи никӯджати;
хан̃н̃ате нӯна маноджо, мигара̄джа̄ сакха̄ мама.
ханда да̄ни вананта̄ни, паккама̄ми йатха̄сукхам̣;
нета̄диса̄ сакха̄ хонти, лаббха̄ ме джӣвато сакха̄.
на ¶ па̄паджанасам̣севӣ, аччантам̣ сукхамедхати;
маноджам̣ ¶ пасса сема̄нам̣, гирийасса̄нуса̄санӣ [арийасса̄нуса̄санӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
на па̄пасампаван̇кена, ма̄та̄ путтена нандати;
маноджам̣ пасса сема̄нам̣, аччханнам̣ [саччханнам̣ (ка.)] самхи лохите.
евама̄паджджате посо, па̄пийо ча нигаччхати;
йо ве хита̄нам̣ вачанам̣, на кароти аттхадассинам̣.
еван̃ча со хоти тато ча па̄пийо, йо уттамо адхамаджанӯпасевӣ;
пассуттамам̣ адхамаджанӯпасевитам̣ [севим̣ (сйа̄.)], мига̄дхипам̣ сараваравеганиддхутам̣.
нихӣйати ¶ пурисо нихӣнасевӣ, на ча ха̄йетха када̄чи тулйасевӣ;
сет̣т̣хамупагамам̣ [мупанамам̣ (сӣ. пӣ. а. ни. 3.26)] удети кхиппам̣, тасма̄ттана̄ уттаритарам̣ [тасма̄ аттано уттарим̣ (сӣ. пӣ.), тасма̄ аттано уттарам̣ (сйа̄.)] бхаджетха̄ти.
маноджаджа̄такам̣ дутийам̣.
398. сутануджа̄такам̣ (7-1-3)
ра̄джа̄ те бхаттам̣ па̄хеси, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣;
магхадевасмим̣ [макха̄девасмим̣ (сӣ. пӣ.), ма̄гхадевасмим̣ (ка.)] адхиваттхе, ехи никкхамма бхун̃джассу.
ехи ма̄н̣ава орена, бхиккхама̄да̄йа сӯпитам̣;
тван̃ча ¶ ма̄н̣ава бхиккха̄ ча [бхаккхоси (сйа̄.), бхаккха̄ва (ка.)], убхо бхаккха̄ бхависсатха.
аппакена тувам̣ йаккха, тхулламаттхам̣ джахиссаси;
бхиккхам̣ те на̄хариссанти, джана̄ маран̣асан̃н̃ино.
ладдха̄йа йаккха̄ [ладдха̄йам̣ йаккха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тава ниччабхиккхам̣, сучим̣ пан̣ӣтам̣ расаса̄ упетам̣;
бхиккхан̃ча те а̄харийо наро идха, судуллабхо хехити бхаккхите [кха̄дите (сӣ. сйа̄. пӣ.)] майи.
мамева [мамеса (сӣ. пӣ.)] сутано аттхо, йатха̄ бха̄саси ма̄н̣ава;
майа̄ твам̣ саманун̃н̃а̄то, соттхим̣ пасса̄хи ма̄тарам̣.
кхаггам̣ чхаттан̃ча па̄тин̃ча, гаччхама̄да̄йа [гаччхева̄да̄йа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ма̄н̣ава;
соттхим̣ пассату те ма̄та̄, тван̃ча пасса̄хи ма̄тарам̣.
евам̣ йаккха сукхӣ хохи, саха саббехи н̃а̄тибхи;
дханан̃ча ме адхигатам̣, ран̃н̃о ча вачанам̣ катанти.
сутануджа̄такам̣ татийам̣.
399. ма̄тупосакагиджджхаджа̄такам̣ (7-1-4)
те ¶ ¶ катхам̣ ну кариссанти, вуддха̄ гиридарӣсайа̄;
ахам̣ баддхосми па̄сена, нилӣйасса васам̣ гато.
ким̣ гиджджха паридеваси, ка̄ ну те паридевана̄;
на ¶ ме суто ва̄ дит̣т̣хо ва̄, бха̄санто ма̄нусим̣ диджо.
бхара̄ми ма̄та̄питаро, вуддхе гиридарӣсайе;
те катхам̣ ну кариссанти, ахам̣ васам̣ гато тава.
йам̣ ну гиджджхо йоджанасатам̣, кун̣апа̄ни авеккхати;
касма̄ джа̄лан̃ча па̄сан̃ча, а̄саджджа̄пи на буджджхаси.
йада̄ пара̄бхаво хоти, посо джӣвитасан̇кхайе;
атха джа̄лан̃ча па̄сан̃ча, а̄саджджа̄пи на буджджхати.
бхарассу ма̄та̄питаро, вуддхе гиридарӣсайе;
майа̄ твам̣ саманун̃н̃а̄то, соттхим̣ пасса̄хи н̃а̄таке.
евам̣ луддака нандассу, саха саббехи н̃а̄тибхи;
бхариссам̣ ма̄та̄питаро, вуддхе гиридарӣсайети.
ма̄тупосакагиджджхаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
400. даббхапуппхаджа̄такам̣ (7-1-5)
анутӣрача̄рӣ бхадданте, саха̄йаманудха̄ва мам̣;
маха̄ ме гахито [рохито (ка.)] маччхо, со мам̣ харати вегаса̄.
гамбхӣрача̄рӣ бхадданте, дал̣хам̣ ган̣ха̄хи тха̄маса̄;
ахам̣ там̣ уддхарисса̄ми, супан̣н̣о урага̄мива [урагаммива (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
вива̄до но самуппанно, даббхапуппха сун̣охи ме;
самехи ¶ медхагам̣ [медхакам̣ (пӣ.)] самма, вива̄до вӯпасамматам̣.
дхаммат̣т̣хохам̣ пуре а̄сим̣, бахӯ ад̣д̣а̄ ме тӣрита̄ [бахуат̣т̣ам̣ ме тӣритам̣ (сӣ.), бахуат̣т̣ам̣ва тӣритам̣ (сйа̄.), баху аттхам̣ ме тӣритам̣ (пӣ.)];
самеми медхагам̣ самма, вива̄до вӯпасамматам̣.
анутӣрача̄ри ¶ нан̇гут̣т̣хам̣, сӣсам̣ гамбхӣрача̄рино;
ачча̄йам̣ [атха̄йам̣ (сӣ. пӣ.)] маджджхимо кхан̣д̣о, дхаммат̣т̣хасса бхависсати.
чирампи ¶ бхаккхо абхависса, саче на вивадемасе;
асӣсакам̣ анан̇гут̣т̣хам̣, син̇га̄ло харати рохитам̣.
йатха̄пи ра̄джа̄ нандеййа, раджджам̣ ладдха̄на кхаттийо;
ева̄хамаджджа нанда̄ми, дисва̄ пун̣н̣амукхам̣ патим̣.
катхам̣ ну тхаладжо санто, удаке маччхам̣ пара̄маси;
пут̣т̣хо ме самма аккха̄хи, катхам̣ адхигатам̣ тайа̄.
вива̄дена киса̄ хонти, вива̄дена дханаккхайа̄;
джӣна̄ удда̄ вива̄дена, бхун̃джа ма̄йа̄ви рохитам̣.
евамева мануссесу, вива̄до йаттха джа̄йати;
дхаммат̣т̣хам̣ пат̣идха̄ванти, со хи несам̣ вина̄йако;
дхана̄пи таттха джӣйанти, ра̄джакосо павад̣д̣хатӣти [ча вад̣д̣хати (пӣ.)].
даббхапуппхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
401. пан̣н̣акаджа̄такам̣ (7-1-6)
пан̣н̣акам̣ [дасан̣н̣акам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тикхин̣адха̄рам̣, асим̣ сампаннапа̄йинам̣;
париса̄йам̣ ¶ пурисо гилати, ким̣ дуккаратарам̣ тато;
йадан̃н̃ам̣ дуккарам̣ т̣ха̄нам̣, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
гилеййа пурисо лобха̄, асим̣ сампаннапа̄йинам̣;
йо ча ваджджа̄ дада̄мӣти, там̣ дуккаратарам̣ тато;
саббан̃н̃ам̣ сукарам̣ т̣ха̄нам̣, евам̣ джа̄на̄хи маддава [ма̄гадха (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
бйа̄ка̄си а̄йуро пан̃хам̣, аттхам̣ [аттха (пӣ. сӣ. ниййа)] дхаммасса ковидо;
пуккусам̣ да̄ни пуччха̄ми, ким̣ дуккаратарам̣ тато;
йадан̃н̃ам̣ дуккарам̣ т̣ха̄нам̣, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
на ¶ ва̄чамупаджӣванти, апхалам̣ гирамудӣритам̣;
йо ча датва̄ ава̄кайира̄, там̣ дуккаратарам̣ тато;
саббан̃н̃ам̣ сукарам̣ т̣ха̄нам̣, евам̣ джа̄на̄хи маддава.
бйа̄ка̄си пуккусо пан̃хам̣, аттхам̣ дхаммасса ковидо;
сенакам̣ да̄ни пуччха̄ми, ким̣ дуккаратарам̣ тато;
йадан̃н̃ам̣ дуккарам̣ т̣ха̄нам̣, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
дадеййа ¶ пурисо да̄нам̣, аппам̣ ва̄ йади ва̄ бахум̣;
йо ча датва̄ на̄нутаппе [тапе (сӣ. пӣ.)], там̣ дуккаратарам̣ тато;
саббан̃н̃ам̣ сукарам̣ т̣ха̄нам̣, евам̣ джа̄на̄хи маддава.
бйа̄ка̄си а̄йуро пан̃хам̣, атхо пуккусапорисо;
саббе ¶ пан̃хе атибхоти, йатха̄ бха̄сати сенакоти.
пан̣н̣ака [дасан̣н̣ака (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
402. саттубхастаджа̄такам̣ (7-1-7)
виббхантачитто купитиндрийоси, неттехи те ва̄риган̣а̄ саванти;
ким̣ те нат̣т̣хам̣ ким̣ пана паттхайа̄но, идха̄гама̄ брахме тадин̇гха [бра̄хман̣а ин̇гха (сӣ. сйа̄.)] брӯхи.
миййетха бхарийа̄ ваджато мамаджджа, агаччхато маран̣ама̄ха йаккхо;
етена дуккхена паведхитосми, аккха̄хи ме сенака етаматтхам̣.
бахӯни т̣ха̄на̄ни вичинтайитва̄, йаметтха ваккха̄ми тадева саччам̣;
ман̃н̃а̄ми те бра̄хман̣а саттубхастам̣, аджа̄нато кан̣хасаппо павит̣т̣хо.
а̄да̄йа ¶ дан̣д̣ам̣ парисумбха бхастам̣, пассел̣амӯгам̣ урагам̣ дудживхам̣ [дидживхам̣ (сӣ. пӣ.)];
чхиндаджджа кан̇кхам̣ вичикиччхита̄ни, бхуджан̇гамам̣ пасса памун̃ча бхастам̣.
сам̣виггарӯпо ¶ париса̄йа маджджхе, со бра̄хман̣о саттубхастам̣ памун̃чи;
атха никкхами ураго уггатеджо, а̄сӣвисо саппо пхан̣ам̣ каритва̄.
суладдхала̄бха̄ джанакасса ран̃н̃о, йо пассатӣ сенакам̣ са̄дхупан̃н̃ам̣;
виват̣т̣ачхаддо [виваттаччхаддо (сӣ.), виват̣т̣аччхадо (сйа̄.), виват̣т̣аччхадда̄ (пӣ.)] нуси саббадассӣ, н̃а̄н̣ам̣ ну те бра̄хман̣а бхим̣сарӯпам̣.
има̄ни ме саттасата̄ни аттхи, ган̣ха̄хи сабба̄ни дада̄ми туйхам̣;
тайа̄ хи ме джӣвитамаджджа ладдхам̣, атхопи бхарийа̄йа мака̄си соттхим̣.
на пан̣д̣ита̄ ветанама̄дийанти, читра̄хи га̄тха̄хи субха̄сита̄хи;
итопи те брахме даданту виттам̣, а̄да̄йа твам̣ гаччха сакам̣ никетанти.
саттубхастаджа̄такам̣ [сенакаджа̄такам̣ (сйа̄.)] саттамам̣.
403. ат̣т̣хисенакаджа̄такам̣ (7-1-8)
йеме ¶ ахам̣ на джа̄на̄ми, ат̣т̣хисена ваниббаке;
те мам̣ сан̇гамма йа̄чанти, касма̄ мам̣ твам̣ на йа̄часи.
йа̄чако ¶ аппийо хоти, йа̄чам̣ ададамаппийо;
тасма̄хам̣ там̣ на йа̄ча̄ми, ма̄ ме видессана̄ [виддесана̄ (сӣ. пӣ.)] аху.
йо ¶ ве йа̄чанаджӣва̄но, ка̄ле йа̄чам̣ на йа̄чати;
паран̃ча пун̃н̃а̄ [пун̃н̃ам̣ (сйа̄. ка.)] дхам̣сети, аттана̄пи на джӣвати.
йо ча [йо ве (ка.)] йа̄чанаджӣва̄но, ка̄ле йа̄чан̃хи йа̄чати [йа̄чам̣пи йа̄чати (сйа̄.), йа̄ча̄ни йа̄чати (пӣ.), йа̄чати йа̄чанам̣ (сӣ. ниййа), йа̄чанам̣ йа̄чати (ка.)];
паран̃ча пун̃н̃ам̣ лаббхети, аттана̄пи ча джӣвати.
на ве дессанти [на ве дуссанти (сйа̄.), на ве диссанти (пӣ.), на видессанти (ка. ат̣т̣ха.)] саппан̃н̃а̄, дисва̄ йа̄чакама̄гате;
брахмача̄ри пийо меси, вада твам̣ [вара там̣ (сӣ.), вара твам̣ (пӣ.)] бхан̃н̃амиччхаси [йан̃н̃амиччхаси (?)].
на ве йа̄чанти саппан̃н̃а̄, дхӣро ча ведитумарахати;
уддисса арийа̄ тит̣т̣ханти, еса̄ арийа̄на йа̄чана̄.
дада̄ми те бра̄хман̣а рохин̣ӣнам̣, гавам̣ сахассам̣ саха пун̇гавена;
арийо хи арийасса катхам̣ на даджджа̄, сутва̄на га̄тха̄ тава дхаммайутта̄ти.
ат̣т̣хисенакаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
404. капиджа̄такам̣ (7-1-9)
йаттха ¶ верӣ нивасати, на васе таттха пан̣д̣ито;
екараттам̣ дираттам̣ ва̄, дуккхам̣ васати верису.
дисо ве лахучиттасса, посасса̄нувидхӣйато;
екасса капино хету, йӯтхасса анайо като.
ба̄лова [ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пан̣д̣итама̄нӣ, йӯтхасса париха̄рако;
сачиттасса васам̣ гантва̄, сайетха̄йам̣ [пассетха̄йам̣ (ка.)] йатха̄ капи.
на са̄дху балава̄ ба̄ло, йӯтхасса париха̄рако;
ахито бхавати н̃а̄тӣнам̣, сакун̣а̄нам̣ва четако [чет̣ако (ка.)].
дхӣрова ¶ балава̄ са̄дху, йӯтхасса париха̄рако;
хито бхавати н̃а̄тӣнам̣, тидаса̄нам̣ва ва̄саво.
йо ча сӣлан̃ча пан̃н̃ан̃ча, сутан̃чаттани пассати;
убхиннаматтхам̣ чарати, аттано ча парасса ча.
тасма̄ тулеййа матта̄нам̣, сӣлапан̃н̃а̄сута̄мива [сӣлам̣ пан̃н̃ам̣ сутам̣пива (сйа̄.)];
ган̣ам̣ ва̄ парихаре дхӣро, еко ва̄пи париббаджети.
капиджа̄такам̣ навамам̣.
405. бакаджа̄такам̣ (7-1-10)
два̄саттати ¶ готама [бхо готама (ка.)] пун̃н̃акамма̄, васаваттино ¶ джа̄тиджарам̣ атӣта̄;
айамантима̄ ведагӯ брахмапатти [брахмупапатти (сйа̄. ка.)], асма̄бхиджаппанти джана̄ [паджа̄ (ка.)] анека̄.
аппан̃хи етам̣ [аппан̃ча хетам̣ (сйа̄.), аппам̣си етам̣ (ка.)] на хи дӣгхама̄йу, йам̣ твам̣ бака ман̃н̃аси дӣгхама̄йум̣;
сатам̣ сахасса̄ни [сахасса̄нам̣ (сӣ. пӣ. сам̣. ни. 1.175), сахасса̄на (сйа̄. кам̣.)] нираббуда̄нам̣, а̄йум̣ паджа̄на̄ми тава̄ха брахме.
анантадассӣ бхагава̄хамасми, джа̄тиджджарам̣ сокамупа̄тиватто;
ким̣ ме пура̄н̣ам̣ ватасӣлаваттам̣ [сӣлавантам̣ (пӣ. ка.)], а̄чиккха ме там̣ йамахам̣ виджан̃н̃ам̣.
йам̣ твам̣ апа̄йеси бахӯ мануссе, пипа̄сите гхаммани сампарете;
там̣ те пура̄н̣ам̣ ватасӣлаваттам̣, суттаппабуддхова ануссара̄ми.
йам̣ ¶ ен̣икӯласми джанам̣ гахӣтам̣, амочайӣ гайхака ниййама̄нам̣;
там̣ те пура̄н̣ам̣ ватасӣлаваттам̣, суттаппабуддхова ануссара̄ми.
ган̇га̄йа сотасмим̣ гахӣтана̄вам̣, луддена ¶ на̄гена мануссакаппа̄;
амочайи твам̣ баласа̄ пасайха, там̣ те пура̄н̣ам̣ ватасӣлаваттам̣;
суттаппабуддхова ануссара̄ми.
каппо ча те баддхачаро [паттхачаро (сйа̄.), пат̣т̣хачаро (ка.)] ахоси, самбуддхимантам̣ [самбуддхивантам̣ (сйа̄. пӣ.), самбуддхавантам̣ (ка.)] ватинам̣ [ватитам̣ (сйа̄.), ватидам̣ (ка.)] аман̃н̃ам̣;
там̣ те пура̄н̣ам̣ ватасӣлаваттам̣, суттаппабуддхова ануссара̄ми.
аддха̄ паджа̄на̄си маметама̄йум̣, ан̃н̃ампи джа̄на̄си татха̄ хи буддхо;
татха̄ хи та̄йам̣ [тйа̄йам̣ (сам̣. ни. 1.175)] джалита̄нубха̄во, обха̄сайам̣ тит̣т̣хати брахмалоканти.
бакаджа̄такам̣ дасамам̣.
куккувагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
варакан̣н̣ика ча̄паваро сутано, атха гиджджха сарохитамаччхаваро;
пуна пан̣н̣ака [дасан̣н̣ака (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сенака йа̄чанако, атха вери сабрахмабакена даса̄ти.
2. гандха̄равагго
406. гандха̄раджа̄такам̣ (7-2-1)
хитва̄ ¶ ¶ ¶ га̄масахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни сол̣аса;
кот̣т̣ха̄га̄ра̄ни пхӣта̄ни, саннидхим̣ да̄ни куббаси.
хитва̄ гандха̄рависайам̣, пахӯтадханадха̄рийам̣ [дха̄нийам̣ (сӣ. пӣ.), дхан̃н̃анти аттхо];
паса̄санато [паса̄санито (сӣ. сйа̄.), паса̄сана̄то (пӣ.)] никкханто, идха да̄ни паса̄саси.
дхаммам̣ бхан̣а̄ми ведеха, адхаммо ме на руччати;
дхаммам̣ ме бхан̣ама̄насса, на па̄памупалимпати.
йена кеначи ван̣н̣ена, паро лабхати руппанам̣;
махаттхийампи че ва̄чам̣, на там̣ бха̄сеййа пан̣д̣ито.
ка̄мам̣ руппату ва̄ ма̄ ва̄, бхусам̣ва викирӣйату;
дхаммам̣ ме бхан̣ама̄насса, на па̄памупалимпати.
но че асса сака̄ буддхи, винайо ва̄ сусиккхито;
ване андхамахим̣сова [андхамахисова (сӣ. пӣ.)] чареййа бахуко джано.
йасма̄ ча панидхекачче, а̄черамхи [а̄ча̄рамхи (сӣ. пӣ.)] сусиккхита̄;
тасма̄ винӣтавинайа̄, чаранти сусама̄хита̄ти.
гандха̄раджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
407. маха̄капиджа̄такам̣ (7-2-2)
атта̄нам̣ ¶ сан̇камам̣ катва̄, йо соттхим̣ самата̄райи;
ким̣ твам̣ тесам̣ киме [кимо (сӣ. пӣ.), ким̣ ме (сйа̄.)] туйхам̣, хонти ете [хете (сйа̄.), со те (ка.)] маха̄капи.
ра̄джа̄хам̣ иссаро тесам̣, йӯтхасса париха̄рако;
тесам̣ сокапарета̄нам̣, бхӣта̄нам̣ те ариндама.
уллан̇гхайитва̄ [са лан̇гхайитва̄ (пӣ.), сулан̇гхайитва̄ (ка.)] атта̄нам̣, виссат̣т̣хадхануно сатам̣;
тато апарапа̄десу, дал̣хам̣ бандхам̣ лата̄гун̣ам̣.
чхиннаббхамива ¶ ва̄тена, нун̣н̣о [нунно (сӣ.)] руккхам̣ упа̄гамим̣;
сохам̣ аппабхавам̣ таттха, са̄кхам̣ хаттхехи аггахим̣.
там̣ ¶ мам̣ вийа̄йатам̣ сантам̣, са̄кха̄йа ча лата̄йа ча;
самануккаманта̄ па̄дехи, соттхим̣ са̄кха̄мига̄ гата̄.
там̣ мам̣ на тапате бандхо, мато [вадхо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ме на тапессати;
сукхама̄харитам̣ тесам̣, йесам̣ раджджамака̄райим̣.
еса̄ те упама̄ ра̄джа, там̣ сун̣охи ариндама [аттхасандассанӣ ката̄ (пӣ.)];
ран̃н̃а̄ рат̣т̣хасса йоггасса, баласса нигамасса ча;
саббесам̣ сукхамет̣т̣хаббам̣, кхаттийена паджа̄ната̄ти.
маха̄капиджа̄такам̣ дутийам̣.
408. кумбхака̄раджа̄такам̣ (7-2-3)
амба̄хамаддам̣ ¶ ванамантарасмим̣, нӣлобха̄сам̣ пхалитам̣ [пхалинам̣ (пӣ.)] сам̣вирӯл̣хам̣;
тамаддасам̣ пхалахету вибхаггам̣, там̣ дисва̄ бхиккха̄чарийам̣ чара̄ми.
селам̣ сумат̣т̣хам̣ наравӣранит̣т̣хитам̣ [наравиддунит̣т̣хитам̣ (ка.)], на̄рӣ йугам̣ дха̄райи аппасаддам̣;
дутийан̃ча а̄гамма ахоси саддо, там̣ дисва̄ бхиккха̄чарийам̣ чара̄ми.
диджа̄ диджам̣ кун̣апама̄харантам̣, екам̣ сама̄нам̣ бахука̄ самечча;
а̄ха̄рахетӯ парипа̄тайим̣су, там̣ дисва̄ бхиккха̄чарийам̣ чара̄ми.
усабха̄хамаддам̣ йӯтхасса маджджхе, чалаккакум̣ ван̣н̣абалӯпапаннам̣;
тамаддасам̣ ка̄махету витуннам̣, там̣ дисва̄ бхиккха̄чарийам̣ чара̄ми.
каран̣д̣ако ¶ [каран̣д̣уна̄ма (сӣ. пӣ.)] калин̇га̄нам̣, гандха̄ра̄нан̃ча наггаджи;
нимира̄джа̄ видеха̄нам̣, пан̃ча̄ла̄нан̃ча думмукхо;
ете рат̣т̣ха̄ни хитва̄на, паббаджим̣су акин̃чана̄.
саббепиме ¶ девасама̄ сама̄гата̄, аггӣ йатха̄ паджджалито татхевиме;
ахампи еко чарисса̄ми бхаггави, хитва̄на ка̄ма̄ни йатходхика̄ни.
айамева ка̄ло на хи ан̃н̃о аттхи, ануса̄сита̄ ме на бхавеййа паччха̄;
ахампи ека̄ чарисса̄ми бхаггава, сакун̣ӣва мутта̄ пурисасса хаттха̄.
а̄мам̣ паккан̃ча джа̄нанти, атхо лон̣ам̣ алон̣акам̣;
тамахам̣ дисва̄на паббаджим̣, чарева твам̣ чара̄маханти.
кумбхака̄раджа̄такам̣ татийам̣.
409. дал̣хадхаммаджа̄такам̣ (7-2-4)
ахам̣ ¶ че дал̣хадхаммасса [дал̣хадхамма̄йа (пӣ.)], ваханти на̄бхира̄дхайим̣;
дхарантӣ ураси саллам̣, йуддхе виккантача̄ринӣ.
нӯна ра̄джа̄ на джа̄на̄ти [на ха нӯна ра̄джа̄ джа̄на̄ти (сӣ. пӣ.)], мама виккамапорисам̣;
сан̇га̄ме сукатанта̄ни, дӯтавиппахита̄ни ча.
са̄ нӯна̄хам̣ марисса̄ми, абандху апара̄йинӣ [апара̄йин̣ӣ (сӣ.), апара̄йан̣ӣ (?)];
тада̄ ¶ хи [татха̄ хи (пӣ.)] кумбхака̄расса, динна̄ чхакан̣аха̄рика̄.
йа̄вата̄сӣсатӣ посо, та̄вадева павӣн̣ати;
аттха̄па̄йе джаханти нам̣, от̣т̣хибйа̄дхим̣ва кхаттийо.
йо пуббе катакалйа̄н̣о, кататтхо на̄вабуджджхати;
аттха̄ тасса палуджджанти, йе хонти абхипаттхита̄.
йо ¶ пуббе катакалйа̄н̣о, кататтхо манубуджджхати;
аттха̄ тасса павад̣д̣ханти, йе хонти абхипаттхита̄.
там̣ во вада̄ми бхадданте [бхаддам̣ во (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йа̄вантеттха сама̄гата̄;
саббе катан̃н̃уно хотха, чирам̣ саггамхи т̣хассатха̄ти.
дал̣хадхаммаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
410. сомадаттаджа̄такам̣ (7-2-5)
йо мам̣ пуре паччуд̣д̣ети [паччудети (сӣ. сйа̄. пӣ.), паччут̣т̣хети (ка.)], аран̃н̃е дӯрама̄йато;
со на диссати ма̄тан̇го, сомадатто кухим̣ гато.
айам̣ ва̄ со мато сети, алласин̇гам̣ва ваччхито [аллапин̇кава чхиджджито (сӣ. пӣ.), аллапӣтам̣ва виччхито (сйа̄.)];
бхумйа̄ нипатито сети, амара̄ вата кун̃джаро.
анага̄рийупетасса, виппамуттасса те сато;
саман̣асса на там̣ са̄дху, йам̣ петаманусочаси.
сам̣ва̄сена хаве сакка, мануссасса мигасса ва̄;
хадайе ¶ джа̄йате пемам̣, там̣ на сакка̄ асочитум̣.
матам̣ мариссам̣ роданти, йе руданти лапанти ча;
тасма̄ твам̣ иси ма̄ роди, родитам̣ могхама̄ху санто.
кандитена ¶ хаве брахме, мато пето самут̣т̣хахе;
саббе сан̇гамма рода̄ма, ан̃н̃аман̃н̃асса н̃а̄таке.
а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
аббахӣ вата ме саллам̣, йама̄си хадайасситам̣;
йо ме сокапаретасса, путтасокам̣ апа̄нуди.
сохам̣ аббӯл̣хасаллосми, вӣтасоко ана̄вило;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ва̄сава̄ти.
сомадаттаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
411. сусӣмаджа̄такам̣ (7-2-6)
ка̄л̣а̄ни ¶ кеса̄ни пуре ахесум̣, джа̄та̄ни сӣсамхи йатха̄падесе;
та̄наджджа сета̄ни сусӣма [сусима (ка.)] дисва̄, дхаммам̣ чара брахмачарийасса ка̄ло.
мамева дева палитам̣ на туйхам̣, мамева сӣсам̣ мама уттаман̇гам̣;
‘‘аттхам̣ ¶ карисса’’нти муса̄ абха̄н̣им̣ [абха̄сим̣ (ка.)], ека̄пара̄дхам̣ кхама ра̄джасет̣т̣ха.
дахаро тувам̣ дассанийоси ра̄джа, пат̣хамуггато хоси [хохи (сӣ.), хоти (ка.)] йатха̄ кал̣ӣро;
раджджан̃ча ка̄рехи маман̃ча пасса, ма̄ ка̄ликам̣ анудха̄вӣ джанинда.
пасса̄ми вохам̣ дахарим̣ кума̄рим̣, са̄мат̣т̣хапассам̣ сутанум̣ сумаджджхам̣;
ка̄л̣аппава̄л̣а̄ва павеллама̄на̄, палобхайантӣва [са̄ лобхайантӣва (пӣ.)] наресу гаччхати.
тамена пасса̄мипарена на̄рим̣, а̄сӣтикам̣ на̄вутикам̣ ва джачча̄;
дан̣д̣ам̣ гахетва̄на паведхама̄нам̣, гопа̄насӣбхоггасамам̣ чарантим̣.
сохам̣ тамева̄нувичинтайанто, еко сайа̄ми [пасса̄ми (ка.)] сайанасса маджджхе;
‘‘ахампи евам̣’’ ити пеккхама̄но, на гахе раме [на гехе раме (сӣ.), гехе на раме (сйа̄. ка.)] брахмачарийасса ка̄ло.
раджджува̄ламбанӣ ¶ чеса̄, йа̄ гехе васато рати;
евампи ¶ чхетва̄на ваджанти дхӣра̄, анапеккхино ка̄масукхам̣ паха̄йа̄ти.
сусӣмаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
412. кот̣асимбалиджа̄такам̣ (7-2-7)
ахам̣ дасасатам̣бйа̄мам̣, урагама̄да̄йа а̄гато;
тан̃ча ман̃ча маха̄ка̄йам̣, дха̄райам̣ наппаведхаси [на паведхайи (ка.)].
атхимам̣ ¶ кхуддакам̣ паккхим̣, аппамам̣сатарам̣ майа̄;
дха̄райам̣ бйатхаси [бйа̄дхасе (сӣ.), бйадхасе (пӣ.), бйа̄дхаси (ка.)] бхӣта̄ [бхӣто (сӣ. сйа̄. пӣ.)], каматтхам̣ кот̣асимбали [кот̣исимбали (сӣ. пӣ.)].
мам̣сабхаккхо тувам̣ ра̄джа, пхалабхаккхо айам̣ диджо;
айам̣ нигродхабӣджа̄ни, пилаккхудумбара̄ни ча;
ассаттха̄ни ча бхаккхитва̄, кхандхе ме охадиссати.
те руккха̄ сам̣вирӯханти, мама пассе нива̄таджа̄;
те мам̣ парийонандхиссанти, аруккхам̣ мам̣ кариссаре.
санти ан̃н̃епи руккха̄ се, мӯлино кхандхино дума̄;
имина̄ сакун̣аджа̄тена, бӣджама̄харита̄ хата̄.
аджджха̄рӯха̄бхивад̣д̣ханти [аджджха̄рӯл̣ха̄бхивад̣д̣ханти (сӣ. пӣ.)], брахантампи ванаппатим̣;
тасма̄ ра̄джа паведха̄ми, сампассам̣на̄гатам̣ бхайам̣.
сан̇кеййа сан̇китабба̄ни, раккхеййа̄на̄гатам̣ бхайам̣;
ана̄гатабхайа̄ ¶ дхӣро, убхо локе авеккхатӣти.
кот̣асимбалиджа̄такам̣ саттамам̣.
413. дхӯмака̄риджа̄такам̣ (7-2-8)
ра̄джа̄ апуччхи видхурам̣, дхаммака̄мо йудхит̣т̣хило;
апи бра̄хман̣а джа̄на̄си, ко еко баху сочати.
бра̄хман̣о ¶ аджайӯтхена, пахӯтедхо [бахӯтеджо (пӣ. ка.), бахутендо (сйа̄.)] ване васам̣;
дхӯмам̣ ака̄си ва̄сет̣т̣хо, раттиндиваматандито.
тасса там̣ дхӯмагандхена, сарабха̄ макасад̣д̣ита̄ [макасаддита̄ (сӣ. сйа̄.), макасат̣т̣ита̄ (пӣ. ка.)];
васса̄ва̄сам̣ упа̄гаччхум̣, дхӯмака̄рисса сантике.
сарабхесу манам̣ катва̄, аджа̄ со на̄вабуджджхатха;
а̄гаччхантӣ ваджантӣ ва̄ [а̄гаччханти ваджанти ва̄ (сйа̄. пӣ.), а̄гаччхантим̣ ваджантим̣ ва̄ (ка.)], тасса та̄ винасум̣ [винассум̣ (сӣ.)] аджа̄.
сарабха̄ сараде ка̄ле, пахӣнамакасе ване;
па̄висум̣ гиридугга̄ни, надӣнам̣ пабхава̄ни ча.
сарабхе ча гате дисва̄, аджа̄ ча вибхавам̣ гата̄ [адже ча вибхавам̣ гате (ка.)];
кисо ча виван̣н̣о ча̄си, пан̣д̣урогӣ ча бра̄хман̣о.
евам̣ ¶ йо сам̣ нирам̣катва̄, а̄гантум̣ куруте пийам̣;
со еко баху сочати, дхӯмака̄рӣва бра̄хман̣оти.
дхӯмака̄риджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
414. джа̄гараджа̄такам̣ (7-2-9)
кодха ¶ джа̄гаратам̣ сутто, кодха суттесу джа̄гаро;
ко маметам̣ виджа̄на̄ти, ко там̣ пат̣ибхан̣а̄ти ме.
ахам̣ джа̄гаратам̣ сутто, ахам̣ суттесу джа̄гаро;
ахаметам̣ виджа̄на̄ми, ахам̣ пат̣ибхан̣а̄ми те.
катхам̣ джа̄гаратам̣ сутто, катхам̣ суттесу джа̄гаро;
катхам̣ етам̣ виджа̄на̄си, катхам̣ пат̣ибхан̣а̄си ме.
йе дхаммам̣ наппаджа̄нанти, сам̣йамоти дамоти ча;
тесу суппама̄несу, ахам̣ джагга̄ми девате.
йесам̣ ра̄го ча досо ча, авиджджа̄ ча вира̄джита̄;
тесу джа̄гарама̄несу, ахам̣ суттосми девате.
евам̣ ¶ джа̄гаратам̣ сутто, евам̣ суттесу джа̄гаро;
еваметам̣ виджа̄на̄ми, евам̣ пат̣ибхан̣а̄ми те.
са̄дху джа̄гаратам̣ сутто, са̄дху суттесу джа̄гаро;
са̄дхуметам̣ виджа̄на̄си, са̄дху пат̣ибхан̣а̄си мети.
джа̄гараджа̄такам̣ навамам̣.
415. кумма̄сапин̣д̣иджа̄такам̣ (7-2-10)
на кираттхи аномадассису, па̄ричарийа̄ буддхесу аппика̄ [аппака̄ (ка.)];
суккха̄йа ¶ алон̣ика̄йа ча, пассапхалам̣ кумма̄сапин̣д̣ийа̄.
хаттхигавасса̄ чиме бахӯ [хаттхигава̄сса̄ ча ме бахӯ (сӣ.), хаттхӣ гава̄сса̄ чиме бахӯ (сйа̄.), хаттхӣ гава̄сса̄ ча ме бахӯ (пӣ.)], дханадхан̃н̃ам̣ патхавӣ ча кевала̄;
на̄рийо чима̄ аччхарӯпама̄, пассапхалам̣ кумма̄сапин̣д̣ийа̄.
абхиккхан̣ам̣ ра̄джакун̃джара, га̄тха̄ бха̄саси косала̄дхипа;
пуччха̄ми там̣ рат̣т̣хавад̣д̣хана, ба̄л̣хам̣ пӣтимано пабха̄саси.
имасмин̃н̃ева нагаре, куле ан̃н̃атаре ахум̣;
паракаммакаро а̄сим̣, бхатако сӣласам̣вуто.
камма̄йа ¶ никкхамантохам̣, чатуро саман̣еддасам̣;
а̄ча̄расӣласампанне, сӣтибхӯте ана̄саве.
тесу читтам̣ паса̄детва̄, нисӣдетва̄ [ниса̄детва̄ (?)] пан̣н̣асантхате;
адам̣ буддха̄на кумма̄сам̣, пасанно сехи па̄н̣ибхи.
тасса ¶ каммасса кусаласса, идам̣ ме едисам̣ пхалам̣;
анубхоми идам̣ раджджам̣, пхӣтам̣ дхаран̣имуттамам̣.
дадам̣ бхун̃джа ма̄ ча пама̄до [дада бхун̃джа ча ма̄ ча пама̄до (сӣ. пӣ.)], чаккам̣ ваттайа косала̄дхипа;
ма̄ ¶ ра̄джа адхаммико аху, дхаммам̣ па̄лайа косала̄дхипа.
сохам̣ тадева пунаппунам̣, ват̣умам̣ а̄чарисса̄ми собхане;
арийа̄чаритам̣ сукосале, араханто ме мана̄па̄ва пасситум̣.
девӣ вийа аччхарӯпама̄, маджджхе на̄риган̣асса собхаси;
ким̣ каммамака̄си бхаддакам̣, кена̄си ван̣н̣аватӣ сукосале.
амбат̣т̣хакуласса кхаттийа, да̄сйа̄хам̣ парапесийа̄ ахум̣;
сан̃н̃ата̄ ча [сан̃н̃ата̄ (сӣ. пӣ.)] дхаммаджӣвинӣ, сӣлаватӣ ча апа̄падассана̄.
уддхат̣абхаттам̣ ахам̣ тада̄, чарама̄насса ада̄си бхиккхуно;
витта̄ сумана̄ сайам̣ ахам̣, тасса каммасса пхалам̣ мамедисанти.
кумма̄сапин̣д̣иджа̄такам̣ дасамам̣.
416. парантападжа̄такам̣ (7-2-11)
а̄гамиссати ¶ ме па̄пам̣, а̄гамиссати ме бхайам̣;
тада̄ хи чалита̄ са̄кха̄, мануссена мигена ва̄.
бхӣруйа̄ нӯна ме ка̄мо, авидӯре васантийа̄;
кариссати кисам̣ пан̣д̣ум̣, са̄ва са̄кха̄ парантапам̣.
сочайиссати ¶ мам̣ канта̄, га̄ме васаманиндита̄;
кариссати кисам̣ пан̣д̣ум̣, са̄ва са̄кха̄ парантапам̣.
тайа̄ мам̣ асита̄пан̇ги [хасита̄пан̇ги (сӣ. сйа̄. пӣ.)], сита̄ни [михита̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бхан̣ита̄ни ча;
кисам̣ пан̣д̣ум̣ кариссанти, са̄ва са̄кха̄ парантапам̣.
агама̄ нӯна со саддо, асам̣си нӯна со тава;
аккха̄там̣ нӯна там̣ тена, йо там̣ са̄кхамакампайи.
идам̣ ¶ кхо там̣ сама̄гамма, мама ба̄ласса чинтитам̣;
тада̄ хи чалита̄ са̄кха̄, мануссена мигена ва̄.
татхева твам̣ аведеси, аван̃чи [аваджджхи (ка.)] питарам̣ мама;
хантва̄ са̄кха̄хи чха̄денто, а̄гамиссати ме [те (сйа̄. ка.)] бхайанти.
парантападжа̄такам̣ ека̄дасамам̣.
гандха̄равагго дутийо.
тассудда̄нам̣ –
варага̄ма ¶ маха̄капи бхаггава ча, дал̣хадхамма сакун̃джара кесаваро;
ураго видхуро пуна джа̄гаратам̣, атха косала̄дхипа парантапа ча̄ти.
атха ваггудда̄нам̣ –
атха саттанипа̄тамхи, ваггам̣ ме бхан̣ато сун̣а;
кукку ча пуна гандха̄ро, двева гутта̄ махесина̄ти.
саттаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
8. ат̣т̣хаканипа̄то
417. качча̄ниджа̄такам̣ (1)
ода̄таваттха̄ ¶ ¶ ¶ сучи аллакеса̄, качча̄ни ким̣ кумбхимадхиссайитва̄ [кумбхимапассайитва̄ (пӣ.)];
пит̣т̣ха̄ тила̄ дховаси тан̣д̣ула̄ни, тилодано хехити кисса хету.
на кхо айам̣ бра̄хман̣а бходжанаттха̄ [бходжанаттхам̣ (сйа̄.)], тилодано хехити са̄дхупакко;
дхаммо мато тасса пахуттамаджджа [пахӯнамаджджа (сйа̄.), пахӯтамаджджа (сӣ.), бахӯтамаджджа̄ (пӣ.)], ахам̣ карисса̄ми суса̄намаджджхе.
анувичча качча̄ни карохи киччам̣, дхаммо мато ко ну тавева [тавета (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сам̣си;
сахассанетто атула̄нубха̄во, на миййатӣ дхаммаваро када̄чи.
дал̣хаппама̄н̣ам̣ мама еттха брахме, дхаммо мато наттхи маметтха кан̇кха̄;
йе йева да̄ни па̄па̄ бхаванти, те ¶ тева да̄ни сукхита̄ бхаванти.
сун̣иса̄ хи майхам̣ ван̃джха̄ ахоси, са̄ мам̣ вадхитва̄на виджа̄йи путтам̣;
са̄ да̄ни саббасса куласса иссара̄, ахам̣ панамхи [васа̄ми (сйа̄.)] апавиддха̄ екика̄.
джӣва̄ми ¶ вохам̣ на матохамасми [на̄хам̣ матосми (сӣ. пӣ.)], тавева аттха̄йа идха̄гатосми;
йа̄ там̣ вадхитва̄на виджа̄йи путтам̣, саха̄ва путтена кароми бхасмам̣.
еван̃ча [етан̃ча (сӣ. пӣ.)] те руччати девара̄джа, мамева аттха̄йа идха̄гатоси;
ахан̃ча путто сун̣иса̄ ча натта̄, саммодама̄на̄ гхарама̄васема.
еван̃ча те руччати ка̄тийа̄ни, хата̄пи санта̄ на джаха̄си дхаммам̣;
туван̃ча [тван̃ча (пӣ. ка.)] путто сун̣иса̄ ча натта̄, саммодама̄на̄ гхарама̄васетха.
са̄ ка̄тийа̄нӣ сун̣иса̄йа саддхим̣, саммодама̄на̄ гхарама̄васиттха;
путто ¶ ча натта̄ ча упат̣т̣хахим̣су, дева̄наминдена адхиггахӣта̄ти.
качча̄ниджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
418. ат̣т̣хасаддаджа̄такам̣ (2)
идам̣ ¶ пуре ниннама̄ху, бахумаччхам̣ маходакам̣;
а̄ва̄со бакара̄джасса, петтикам̣ бхаванам̣ мама;
тйаджджа бхекена [бхин̇гена (ка.)] йа̄пема, окам̣ на ваджаха̄масе [окантам̣ на джаха̄масе (ка.)].
ко дутийам̣ асӣлисса, бандхарассаккхи бхеччхати [бхеджджати (сӣ. сйа̄. пӣ.), бхиндати (ка.)];
ко ме путте кула̄вакам̣, ман̃ча соттхим̣ кариссати.
сабба̄ париккхайа̄ пхеггу, йа̄ва тасса̄ гатӣ аху;
кхӣн̣абхаккхо маха̄ра̄джа, са̄ре на раматӣ гхун̣о.
са̄ ¶ нӯна̄хам̣ ито гантва̄, ран̃н̃о мутта̄ нивесана̄;
атта̄нам̣ рамайисса̄ми, думаса̄кханикетинӣ.
со нӯна̄хам̣ ито гантва̄, ран̃н̃о мутто нивесана̄;
аггодака̄ни писса̄ми, йӯтхасса пурато ваджам̣.
там̣ мам̣ ка̄мехи самматтам̣, раттам̣ ка̄месу муччхитам̣;
а̄найӣ бхарато [ванато (ка.)] луддо, ба̄хико бхаддаматтху те.
андхака̄ратимиса̄йам̣, тун̇ге упарипаббате;
са̄ ¶ мам̣ сан̣хена мудуна̄, ма̄ па̄дам̣ кхали [кхан̣и (сӣ. сйа̄. пӣ.)] йасмани.
асам̣сайам̣ джа̄тикхайантадассӣ, на габбхасеййам̣ пунара̄ваджиссам̣;
айамантима̄ паччхима̄ габбхасеййа̄ [айам̣ хи ме антима̄ габбхасеййа̄ (сӣ. пӣ.)], кхӣн̣о ме сам̣са̄ро пунаббхава̄йа̄ти.
ат̣т̣хасаддаджа̄такам̣ дутийам̣.
419. суласа̄джа̄такам̣ (3)
идам̣ суван̣н̣ака̄йӯрам̣, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ;
саббам̣ харассу бхадданте, ман̃ча да̄сӣти са̄вайа.
оропайассу калйа̄н̣и, ма̄ ба̄л̣хам̣ [бахум̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] паридеваси;
на ча̄хам̣ абхиджа̄на̄ми, ахантва̄ дханама̄бхатам̣.
йато сара̄ми атта̄нам̣, йато патта̄сми вин̃н̃утам̣;
на ча̄хам̣ абхиджа̄на̄ми, ан̃н̃ам̣ пийатарам̣ тайа̄.
ехи там̣ упагӯхиссам̣ [упагуйхиссам̣ (ка.)], кариссан̃ча падаккхин̣ам̣;
на хи да̄ни пуна аттхи, мама туйхан̃ча сан̇гамо.
на ¶ хи саббесу т̣ха̄несу, пурисо хоти пан̣д̣ито;
иттхӣпи пан̣д̣ита̄ хоти, таттха таттха вичаккхан̣а̄.
на ¶ хи саббесу т̣ха̄несу, пурисо хоти пан̣д̣ито;
иттхӣпи ¶ пан̣д̣ита̄ хоти, лахум̣ аттхам̣ вичинтика̄ [лахуматтхавичинтика̄ (сӣ. пӣ.)].
лахун̃ча вата кхиппан̃ча, никат̣т̣хе самачетайи;
мигам̣ пун̣н̣а̄йатенева [пун̣н̣а̄йатанева (сйа̄.)], суласа̄ саттукам̣ вадхи.
йодха уппатитам̣ аттхам̣, на кхиппаманубуджджхати;
со хан̃н̃ати мандамати, чорова гиригаббхаре.
йо ча уппатитам̣ аттхам̣, кхиппамева нибодхати;
муччате саттусамба̄дха̄, суласа̄ саттука̄мива̄ти.
суласа̄джа̄такам̣ татийам̣.
420. суман̇галаджа̄такам̣ (4)
бхусамхи [бхусампи (ка.), бхусам̣ хи (сӣ. ниййа)] куддхоти авеккхийа̄на, на та̄ва дан̣д̣ам̣ пан̣айеййа иссаро;
ат̣т̣ха̄насо аппатирӯпаматтано, парасса дуккха̄ни бхусам̣ удӣрайе.
йато ча джа̄неййа паса̄даматтано, аттхам̣ нийун̃джеййа парасса дуккат̣ам̣;
тада̄йаматтхоти сайам̣ авеккхийа, атхасса дан̣д̣ам̣ садисам̣ нивесайе.
на ча̄пи джха̄пети парам̣ на аттанам̣, амуччхито йо найате найа̄найам̣;
йо ¶ дан̣д̣адха̄ро бхаватӣдха иссаро, са ван̣н̣агутто сирийа̄ на дхам̣сати.
йе кхаттийа̄ се анисаммака̄рино, пан̣енти дан̣д̣ам̣ сахаса̄ памуччхита̄;
аван̣н̣асам̣йута̄ [йутта̄ва (ка.)] джаханти джӣвитам̣, ито вимутта̄пи ча йанти дуггатим̣.
дхамме ¶ ча йе арийаппаведите рата̄, ануттара̄ те вачаса̄ манаса̄ каммуна̄ ча;
те сантисораччасама̄дхисан̣т̣хита̄, ваджанти локам̣ дубхайам̣ татха̄видха̄.
ра̄джа̄хамасми нарапамада̄намиссаро, сачепи куджджха̄ми т̣хапеми аттанам̣;
ниседхайанто джанатам̣ татха̄видхам̣, пан̣еми дан̣д̣ам̣ анукампа йонисо.
сирӣ ча лаккхӣ ча тавева кхаттийа, джана̄дхипа ма̄ виджахи куда̄чанам̣;
аккодхано ниччапасанначитто, анӣгхо тувам̣ вассасата̄ни па̄лайа.
гун̣ехи етехи упета кхаттийа, т̣хитамарийаваттӣ [ватти (сӣ.), вутти (ка.)] сувачо акодхано;
сукхӣ ¶ ануппӣл̣а паса̄самединим̣ [ануппӣл̣ам̣ сахасамеданим̣ (ка.)], ито вимуттопи ча йа̄хи суггатим̣.
евам̣ ¶ сунӣтена [сувинӣтена (пӣ.)] субха̄ситена, дхаммена н̃а̄йена упа̄йасо найам̣;
нибба̄пайе сан̇кхубхитам̣ маха̄джанам̣, маха̄ва мегхо салилена медининти [меданинти (сйа̄. ка.)].
суман̇галаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
421. ган̇гама̄ладжа̄такам̣ (5)
ан̇га̄раджа̄та̄ патхавӣ, куккул̣а̄нугата̄ махӣ;
атха га̄йаси ватта̄ни [ваттха̄ни (ка.)], на там̣ тапати а̄тапо.
уддхам̣ тапати а̄диччо, адхо тапати ва̄лука̄;
атха га̄йаси ватта̄ни [ваттха̄ни (ка.)], на там̣ тапати а̄тапо.
на ¶ мам̣ тапати а̄тапо, а̄тапа̄ [а̄таппа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тапайанти мам̣;
аттха̄ хи вивидха̄ ра̄джа, те тапанти на а̄тапо.
аддасам̣ ка̄ма те мӯлам̣, сан̇каппа̄ ка̄ма джа̄йаси;
на там̣ сан̇каппайисса̄ми, евам̣ ка̄ма на хехиси.
аппа̄пи ка̄ма̄ на алам̣, бахӯхипи на таппати;
ахаха̄ ба̄лалапана̄, париваджджетха [пат̣ивиджджхетха (пӣ. сӣ. ат̣т̣ха.)] джаггато.
аппасса ¶ каммасса пхалам̣ мамедам̣, удайо аджджха̄гама̄ махаттапаттам̣;
суладдхала̄бхо вата ма̄н̣авасса, йо паббаджӣ ка̄мара̄гам̣ паха̄йа.
тапаса̄ паджаханти па̄пакаммам̣, тапаса̄ нха̄питакумбхака̄рабха̄вам̣;
тапаса̄ абхибхуййа ган̇гама̄ла, на̄мена̄лапасаджджа брахмадаттам̣.
сандит̣т̣хикамева ‘‘амма’’ пассатха, кхантӣсораччасса айам̣ [йо (сйа̄. пӣ. ка.)] випа̄ко;
йо [со (сйа̄. ка.)] саббаджанасса вандитоху, там̣ ванда̄ма сара̄джика̄ самачча̄.
ма̄ кин̃чи авачуттха ган̇гама̄лам̣, мунинам̣ монапатхесу сиккхама̄нам̣;
есо хи атари ан̣н̣авам̣, йам̣ таритва̄ чаранти вӣтасока̄ти.
ган̇гама̄ладжа̄такам̣ пан̃чамам̣.
422. четийаджа̄такам̣ (6)
дхаммо ¶ хаве хато ханти, на̄хато ханти кин̃чанам̣ [кан̃чинам̣ (пӣ.)];
тасма̄ хи дхаммам̣ на хане, ма̄ твам̣ [там̣ (сйа̄. пӣ.)] дхаммо хато хани.
аликам̣ ¶ ¶ бха̄сама̄насса, апаккаманти девата̄;
пӯтикан̃ча мукхам̣ ва̄ти, сакат̣т̣ха̄на̄ ча дхам̣сати;
йо джа̄нам̣ пуччхито пан̃хам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄каре.
саче хи саччам̣ бхан̣аси, хохи ра̄джа йатха̄ пуре;
муса̄ че бха̄сасе ра̄джа, бхӯмийам̣ тит̣т̣ха четийа.
ака̄ле вассатӣ тасса, ка̄ле тасса на вассати;
йо джа̄нам̣ пуччхито пан̃хам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄каре.
саче хи саччам̣ бхан̣аси, хохи ра̄джа йатха̄ пуре;
муса̄ че бха̄сасе ра̄джа, бхӯмим̣ пависа четийа.
дживха̄ тасса двидха̄ хоти, урагассева дисампати;
йо джа̄нам̣ пуччхито пан̃хам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄каре.
саче хи саччам̣ бхан̣аси, хохи ра̄джа йатха̄ пуре;
муса̄ че бха̄сасе ра̄джа, бхиййо пависа четийа.
дживха̄ тасса на бхавати, маччхассева дисампати;
йо джа̄нам̣ пуччхито пан̃хам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄каре.
саче хи саччам̣ бхан̣аси, хохи ра̄джа йатха̄ пуре;
муса̄ че бха̄сасе ра̄джа, бхиййо пависа четийа.
тхийова ¶ тасса джа̄йанти [тхийо тасса паджа̄йанти (ка.)], на пума̄ джа̄йаре куле;
йо джа̄нам̣ пуччхито пан̃хам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄каре.
саче хи саччам̣ бхан̣аси, хохи ра̄джа йатха̄ пуре;
муса̄ че бха̄сасе ра̄джа, бхиййо пависа четийа.
путта̄ тасса на бхаванти, паккаманти дисодисам̣;
йо джа̄нам̣ пуччхито пан̃хам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄каре.
саче хи саччам̣ бхан̣аси, хохи ра̄джа йатха̄ пуре;
муса̄ че бха̄сасе ра̄джа, бхиййо пависа четийа.
са ¶ ра̄джа̄ исина̄ сатто, анталиккхачаро пуре;
па̄веккхи патхавим̣ чеччо, хӣнатто патва парийа̄йам̣ [аттапарийа̄йам̣ (сӣ. сйа̄.), паттапарийа̄йам̣ (ка. сӣ. ниййа)].
тасма̄ ¶ хи чханда̄гаманам̣, наппасам̣санти пан̣д̣ита̄;
адут̣т̣хачитто бха̄сеййа, гирам̣ саччӯпасам̣хитанти.
четийаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
423. индрийаджа̄такам̣ (7)
йо индрийа̄нам̣ ка̄мена, васам̣ на̄рада гаччхати;
со париччаджджубхо локе, джӣвантова висуссати [джӣвантопивисуссати (сйа̄.), джӣванто ва̄пи суссати (ка.)].
сукхасса̄нантарам̣ дуккхам̣, дуккхасса̄нантарам̣ сукхам̣;
соси [сопи (сйа̄. пӣ. ка.)] патто сукха̄ [сукха (сйа̄.), сукхам̣ (ка.)] дуккхам̣, па̄т̣икан̇кха варам̣ сукхам̣.
киччхака̄ле ¶ киччхасахо, йо киччхам̣ на̄тиваттати;
са киччхантам̣ сукхам̣ дхӣро, йогам̣ самадхигаччхати.
на хева ка̄ма̄на ка̄ма̄, на̄наттха̄ на̄ттхака̄ран̣а̄;
на катан̃ча ниран̇катва̄, дхамма̄ чавитумарахаси.
даккхам̣ гахапатӣ [гахапатам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), гахаватам̣ (?)] са̄дху, сам̣вибхаджджан̃ча бходжанам̣;
аха̄со аттхала̄бхесу, аттхабйа̄патти абйатхо.
етта̄ватетам̣ пан̣д̣иччам̣, апи со [асито (сӣ. сйа̄. пӣ.)] давило [девало (сӣ. пӣ.)] брави;
на йито кин̃чи па̄пийо, йо индрийа̄нам̣ васам̣ вадже.
амитта̄нам̣ва хаттхаттхам̣, сиви паппоти ма̄мива;
каммам̣ виджджан̃ча даккхеййам̣, вива̄хам̣ сӣламаддавам̣;
ете ча йасе ха̄петва̄, ниббатто сехи каммехи.
сохам̣ сахассаджӣнова абандху апара̄йан̣о;
арийадхамма̄ апакканто, йатха̄ пето татхевахам̣.
сукхака̄ме ¶ дуккха̄петва̄, а̄панносми падам̣ имам̣;
со сукхам̣ на̄дхигаччха̄ми, т̣хито [чито (пӣ. сӣ. ат̣т̣ха.)] бха̄н̣умата̄мива̄ти.
индрийаджа̄такам̣ саттамам̣.
424. а̄диттаджа̄такам̣ (8)
а̄диттасмим̣ ага̄расмим̣, йам̣ нӣхарати бха̄джанам̣;
там̣ ¶ тасса хоти аттха̄йа, но ча йам̣ таттха д̣айхати.
ева̄ма̄дӣпито ¶ локо, джара̄йа маран̣ена ча;
нӣхаретхева да̄нена, диннам̣ хоти сунӣхатам̣ [сунӣбхатам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), суниббхатам̣ (ка.)].
йо дхаммаладдхасса дада̄ти да̄нам̣, ут̣т̣ха̄навӣрийа̄дхигатасса джанту;
атиккамма со ветаран̣им̣ [веттаран̣им̣ (ка.)] йамасса, дибба̄ни т̣ха̄на̄ни упети маччо.
да̄нан̃ча йуддхан̃ча сама̄нама̄ху, аппа̄пи санта̄ бахуке джинанти;
аппампи че саддаха̄но дада̄ти, тенева со хоти сукхӣ параттха.
вичеййа да̄нам̣ сугатаппасаттхам̣, йе даккхин̣еййа̄ идха джӣвалоке;
етесу динна̄ни махаппхала̄ни, бӣджа̄ни вутта̄ни йатха̄ сукхетте.
йо па̄н̣абхӯта̄ни ахет̣хайам̣ чарам̣, парӯпава̄да̄ на кароти па̄пам̣;
бхӣрум̣ пасам̣санти на таттха сӯрам̣, бхайа̄ хи санто на каронти па̄пам̣.
хӣнена брахмачарийена, кхаттийе упападжджати;
маджджхимена ¶ ча деваттам̣, уттамена висуджджхати.
аддха̄ ¶ хи да̄нам̣ бахудха̄ пасаттхам̣, да̄на̄ ча кхо дхаммападам̣ва сеййо;
пуббева хи пуббатарева санто [пуббе ча хи пуббатаре ча санто (сам̣. ни. 1.33)], нибба̄намеваджджхагамум̣ сапан̃н̃а̄ти.
а̄диттаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
425. ат̣т̣ха̄наджа̄такам̣ (9)
ган̇га̄ кумудинӣ санта̄, сан̇кхаван̣н̣а̄ ча кокила̄;
джамбу та̄лапхалам̣ даджджа̄, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ каччхапалома̄нам̣, па̄ва̄ро тивидхо сийа̄;
хемантикам̣ па̄вуран̣ам̣ [па̄пуран̣ам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ макасапа̄да̄нам̣ [да̄т̣ха̄нам̣ (сӣ. пӣ.)], ат̣т̣а̄ло сукато сийа̄;
дал̣хо ча авикампӣ ча [аппакампӣ ча (сӣ. пӣ.)], атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ сасависа̄н̣а̄нам̣, ниссен̣ӣ суката̄ сийа̄;
саггасса̄рохан̣аттха̄йа, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ ниссен̣има̄руйха, чандам̣ кха̄деййу мӯсика̄;
ра̄хун̃ча парипа̄теййум̣ [париба̄хеййум̣ (сйа̄.)], атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ сура̄гхат̣ам̣ питва̄, маккхика̄ ган̣ача̄рин̣ӣ;
ан̇га̄ре ¶ ва̄сам̣ каппеййум̣, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ ¶ бимбот̣т̣хасампанно, гадрабхо сумукхо сийа̄;
кусало наччагӣтасса, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ ка̄ка̄ улӯка̄ ча, мантайеййум̣ рахогата̄;
ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пихайеййум̣, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ мул̣а̄ла [пуласа (сӣ. пӣ.), пула̄са (сйа̄.)] патта̄нам̣, чхаттам̣ тхиратарам̣ сийа̄;
вассасса пат̣игха̄та̄йа, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ ¶ кулако [кулун̇ко (сӣ. пӣ.), кулуко (сйа̄.)] сакун̣о, паббатам̣ гандхама̄данам̣;
тун̣д̣ена̄да̄йа гаччхеййа, атха нӯна тада̄ сийа̄.
йада̄ са̄муддикам̣ на̄вам̣, са-йантам̣ са-ват̣а̄карам̣ [сапат̣а̄ка̄рам̣ (ка.)];
чет̣о а̄да̄йа гаччхеййа, атха нӯна тада̄ сийа̄ти.
ат̣т̣ха̄наджа̄такам̣ навамам̣.
426. дӣпиджа̄такам̣ (10)
кхаманӣйам̣ йа̄панӣйам̣, каччи ма̄тула те сукхам̣;
сукхам̣ те амма̄ авача, сукхака̄ма̄ва [сукхака̄ма̄ хи (сӣ. сйа̄. пӣ.)] те майам̣.
нан̇гут̣т̣хам̣ ме аваккамма [апаккамма (ка.)], хет̣хайитва̄на [потхайитва̄на (ка.)] ел̣ике [ел̣аки (сйа̄.), ел̣ики (пӣ.)];
са̄джджа ма̄тулава̄дена, мун̃читабба̄ ну ман̃н̃аси.
пураттха̄мукхо нисинноси, ахам̣ те мукхама̄гата̄;
паччхато туйхам̣ нан̇гут̣т̣хам̣, катхам̣ кхва̄хам̣ аваккамим̣ [апаккамим̣ (ка.)].
йа̄вата̄ ¶ чатуро дӣпа̄, сасамудда̄ сапаббата̄;
та̄вата̄ майхам̣ нан̇гут̣т̣хам̣, катхам̣ кхо твам̣ виваджджайи.
пуббева метамаккхим̣су [метам̣ аккхам̣су (сӣ. пӣ.)], ма̄та̄ пита̄ ча бха̄таро;
дӣгхам̣ дут̣т̣хасса нан̇гут̣т̣хам̣, са̄мхи веха̄йаса̄гата̄.
тан̃ча дисва̄на а̄йантим̣, анталиккхасми ел̣ике;
мигасан̇гхо пала̄йиттха, бхаккхо ме на̄сито тайа̄.
иччевам̣ вилапантийа̄, ел̣акийа̄ рухаггхасо;
галакам̣ анва̄вамадди, наттхи дут̣т̣хе субха̄ситам̣.
нева ¶ ¶ дут̣т̣хе найо аттхи, на дхаммо на субха̄ситам̣;
никкамам̣ дут̣т̣хе йун̃джетха, со ча саббхим̣ на ран̃джатӣти.
дӣпиджа̄такам̣ дасамам̣.
ат̣т̣хаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
тассудда̄нам̣ –
парисуддха̄ мана̄вила̄ ваттхадхара̄, бакара̄джасса ка̄йурам̣ дан̣д̣аваро;
атха ан̇га̄ра четийа девилина̄, атха а̄дитта ган̇га̄ дасел̣акина̄ти.
9. наваканипа̄то
427. гиджджхаджа̄такам̣ (1)
парисан̇купатхо ¶ ¶ ¶ на̄ма, гиджджхапантхо санантано;
татра̄си ма̄та̄питаро, гиджджхо посеси джин̣н̣аке;
тесам̣ аджагарамедам̣, аччаха̄си бахуттасо [пахуттато (ка. сӣ.), пахӯтасо (сйа̄. пӣ.), бахудхасо (ка.)].
пита̄ ча путтам̣ авача, джа̄нам̣ уччам̣ папа̄тинам̣;
супаттам̣ тха̄масампаннам̣ [паккхасампаннам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], теджассим̣ дӯрага̄минам̣.
париплавантам̣ патхавим̣, йада̄ та̄та виджа̄нахи;
са̄гарена париккхиттам̣, чаккам̣ва париман̣д̣алам̣;
тато та̄та ниваттассу, ма̄ссу етто парам̣ гами.
удапаттоси [уддхам̣ паттоси (ка. сӣ.)] вегена, балӣ паккхӣ диджуттамо;
олокайанто ваккан̇го, паббата̄ни вана̄ни ча.
аддасса патхавим̣ гиджджхо, йатха̄са̄си [йатха̄сса̄си (сйа̄. ат̣т̣ха. па̄т̣хантарам̣)] питуссутам̣;
са̄гарена париккхиттам̣, чаккам̣ва париман̣д̣алам̣.
тан̃ча со саматиккамма, парамеваччаваттатха [парамева паваттатха (сӣ. сйа̄.)];
тан̃ча ва̄тасикха̄ тиккха̄, аччаха̄си балим̣ диджам̣.
на̄саккха̄тигато посо, пунадева ниваттитум̣;
диджо бйасанама̄па̄ди, верамбха̄нам̣ [верамба̄нам̣ (сӣ. пӣ.)] васам̣ гато.
тасса ¶ путта̄ ча да̄ра̄ ча, йе чан̃н̃е ануджӣвино;
саббе бйасанама̄па̄дум̣, анова̄дакаре дидже.
евампи идха вуд̣д̣ха̄нам̣, йо ва̄кйам̣ на̄вабуджджхати;
атисӣмачаро дитто, гиджджхова̄тӣтаса̄сано;
са ве бйасанам̣ паппоти, акатва̄ вуд̣д̣хаса̄сананти.
гиджджхаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
428. косамбийаджа̄такам̣ (2)
путхусаддо ¶ ¶ самаджано, на ба̄ло кочи ман̃н̃атха;
сан̇гхасмим̣ бхиджджама̄насмим̣, на̄н̃н̃ам̣ бхиййо аман̃н̃арум̣.
паримут̣т̣ха̄ пан̣д̣ита̄бха̄са̄, ва̄ча̄гочарабха̄н̣ино;
йа̄виччханти мукха̄йа̄мам̣, йена нӣта̄ на там̣ видӯ.
аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;
йе ча там̣ упанайханти, верам̣ тесам̣ на саммати.
аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме;
йе ча там̣ нупанайханти, верам̣ тесӯпасаммати.
на хи верена вера̄ни, саммантӣдха куда̄чанам̣;
аверена ча самманти, еса дхаммо санантано.
паре ча на виджа̄нанти, майаметтха йама̄масе;
йе ча таттха виджа̄нанти, тато самманти медхага̄.
ат̣т̣хиччхинна̄ ¶ па̄н̣ахара̄, гавасса [гава̄сса (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дханаха̄рино;
рат̣т̣хам̣ вилумпама̄на̄нам̣, тесампи хоти сан̇гати;
касма̄ тумха̄ка но сийа̄.
саче лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣, саддхим̣чарам̣ са̄дхувиха̄ридхӣрам̣;
абхибхуййа сабба̄ни париссайа̄ни, чареййа тенаттамано сатӣма̄.
но че лабхетха нипакам̣ саха̄йам̣, саддхим̣чарам̣ са̄дхувиха̄ридхӣрам̣;
ра̄джа̄ва рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа, еко чаре ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄го.
екасса ¶ чаритам̣ сеййо, наттхи ба̄ле саха̄йата̄;
еко чаре на па̄па̄ни кайира̄, аппоссукко ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄готи.
косамбийаджа̄такам̣ дутийам̣.
429. маха̄суваджа̄такам̣ (3)
думо йада̄ хоти пхалӯпапанно, бхун̃джанти нам̣ вихан̇гама̄ [вихага̄ (сӣ. пӣ.)] сампатанта̄;
кхӣн̣анти н̃атва̄на думам̣ пхалаччайе [н̃атва̄ думаппхалаччайена (ка.)], дисодисам̣ ¶ йанти тато вихан̇гама̄.
чара ча̄рикам̣ лохитатун̣д̣а ма̄мари, ким̣ твам̣ сува суккхадумамхи джха̄йаси;
тадин̇гха мам̣ брӯхи васантасаннибха, касма̄ сува суккхадумам̣ на рин̃часи.
йе ¶ ве сакхӣнам̣ сакха̄ро бхаванти, па̄н̣аччайе [па̄н̣ам̣ чадже (ка.), па̄н̣аччайе маран̣ака̄ле ча сукхадуккхесу ча на джахантӣти самбандхо] дуккхасукхесу хам̣са;
кхӣн̣ам̣ акхӣн̣анти на там̣ джаханти, санто сатам̣ дхаммамануссаранта̄.
сохам̣ сатам̣ ан̃н̃атаросми хам̣са, н̃а̄тӣ ча ме хоти сакха̄ ча руккхо;
там̣ нуссахе джӣвикаттхо паха̄тум̣, кхӣн̣анти н̃атва̄на на хеса дхаммо [на соса (ка.), на еса (сйа̄.)].
са̄дху саккхи катам̣ хоти, метти сам̣сати сантхаво [миттам̣ сан̇гати сандхаво (ка.)];
сачетам̣ дхаммам̣ рочеси, па̄сам̣соси виджа̄натам̣.
со те сува варам̣ дамми, паттайа̄на вихан̇гама;
варам̣ варассу ваккан̇га, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варан̃ча ¶ ме хам̣са бхавам̣ дадеййа, айан̃ча руккхо пунара̄йум̣ лабхетха;
со ¶ са̄кхава̄ пхалима̄ сам̣вирӯл̣хо, мадхуттхико тит̣т̣хату собхама̄но.
там̣ пасса самма пхалимам̣ ул̣а̄рам̣, саха̄ва те хоту удумбарена;
со са̄кхава̄ пхалима̄ сам̣вирӯл̣хо, мадхуттхико тит̣т̣хату собхама̄но.
евам̣ сакка сукхӣ хохи, саха саббехи н̃а̄тибхи;
йатха̄хамаджджа сукхито, дисва̄на сапхалам̣ думам̣.
сувасса ча варам̣ датва̄, катва̄на сапхалам̣ думам̣;
пакка̄ми саха бхарийа̄йа, дева̄нам̣ нанданам̣ вананти.
маха̄суваджа̄такам̣ татийам̣.
430. чӯл̣асуваджа̄такам̣ (4)
санти руккха̄ харипатта̄ [харитапатта̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], дума̄ некапхала̄ бахӯ;
касма̄ ну суккхе [суккха (ка.)] кол̣а̄пе, сувасса нирато мано.
пхаласса упабхун̃джимха̄, некавассаган̣е бахӯ;
апхалампи видитва̄на, са̄ва метти йатха̄ пуре.
сукхан̃ча руккхам̣ кол̣а̄пам̣, опаттамапхалам̣ думам̣;
оха̄йа сакун̣а̄ йанти, ким̣ досам̣ пассасе диджа.
йе ¶ пхалаттха̄ самбхаджанти, апхалоти джаханти нам̣;
аттаттхапан̃н̃а̄ думмедха̄, те хонти паккхапа̄тино.
са̄дху саккхи катам̣ хоти, метти сам̣сати сантхаво;
сачетам̣ дхаммам̣ рочеси, па̄сам̣соси виджа̄натам̣.
со ¶ те сува варам̣ дамми, паттайа̄на вихан̇гама;
варам̣ варассу ваккан̇га, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
апи ¶ на̄ма нам̣ пассеййам̣ [апи на̄ма нам̣ пуна пассе (сӣ. сйа̄.)], сапаттам̣ сапхалам̣ думам̣;
далиддова нидхи ладдха̄, нандеййа̄хам̣ пунаппунам̣.
тато аматама̄да̄йа, абхисин̃чи махӣрухам̣;
тасса са̄кха̄ вирӯхим̣су [вирӯл̣хасса (ка.)], сӣтаччха̄йа̄ манорама̄.
евам̣ сакка сукхӣ хохи, саха саббехи н̃а̄тибхи;
йатха̄хамаджджа сукхито, дисва̄на сапхалам̣ думам̣.
сувасса ча варам̣ датва̄, катва̄на сапхалам̣ думам̣;
пакка̄ми саха бхарийа̄йа, дева̄нам̣ нанданам̣ вананти.
чӯл̣асуваджа̄такам̣ чатуттхам̣.
431. харитачаджа̄такам̣ (5)
сутам̣ метам̣ маха̄брахме, ка̄ме бхун̃джати ха̄рито;
каччетам̣ вачанам̣ туччхам̣, каччи суддхо ириййаси.
еваметам̣ маха̄ра̄джа, йатха̄ те вачанам̣ сутам̣;
куммаггам̣ ¶ пат̣ипанносми, моханеййесу муччхито.
аду [а̄ду (сӣ. пӣ.)] пан̃н̃а̄ киматтхийа̄, нипун̣а̄ са̄дхучинтинӣ [чинтанӣ (сӣ. пӣ.)];
йа̄йа уппатитам̣ ра̄гам̣, ким̣ мано на винодайе.
чатта̄роме маха̄ра̄джа, локе атибала̄ бхуса̄;
ра̄го досо мадо мохо, йаттха пан̃н̃а̄ на га̄дхати.
араха̄ сӣласампанно, суддхо чарати ха̄рито;
медха̄вӣ пан̣д̣ито чева, ити но саммато бхавам̣.
медха̄вӣнампи хим̣санти, исим̣ дхаммагун̣е ратам̣;
витакка̄ па̄пака̄ ра̄джа, субха̄ ра̄гӯпасам̣хита̄.
уппанна̄йам̣ ¶ сарӣраджо, ра̄го ван̣н̣авидӯсано тава;
там̣ паджаха бхаддаматтху те, бахунна̄си медха̄висаммато.
те андхака̄раке [каран̣е (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ка̄ме, бахудуккхе маха̄висе;
тесам̣ мӯлам̣ гавесиссам̣, чхеччхам̣ ра̄гам̣ сабандханам̣.
идам̣ ¶ ватва̄на ха̄рито, иси саччапараккамо;
ка̄мара̄гам̣ вира̄джетва̄, брахмалокӯпаго ахӯти.
харитачаджа̄такам̣ [ха̄ритаджа̄такам̣ (сӣ. пӣ.)] пан̃чамам̣.
432. падакусалама̄н̣аваджа̄такам̣ (6)
бахуссутам̣ читтакатхим̣ [читтакатхам̣ (сйа̄. ка.)], ган̇га̄ вахати па̄т̣алим̣ [па̄т̣алам̣ (сӣ. пӣ.)];
вуйхама̄нака ¶ бхадданте, екам̣ ме дехи га̄тхакам̣ [гӣтакам̣ (ка. ат̣т̣ха.)].
йена син̃чанти дуккхитам̣, йена син̃чанти а̄турам̣;
тасса маджджхе марисса̄ми, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
йаттха бӣджа̄ни рӯханти, сатта̄ йаттха патит̣т̣хита̄;
са̄ ме сӣсам̣ нипӣл̣ети, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
йена бхатта̄ни паччанти, сӣтам̣ йена вихан̃н̃ати;
со мам̣ д̣ахати [дайхати (ка.)] гатта̄ни, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
йена бхуттена [бхаттена (сйа̄. ка.)] йа̄пенти, путхӯ бра̄хман̣акхаттийа̄;
со мам̣ бхутто бйа̄па̄дети, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
гимха̄нам̣ паччхиме ма̄се, ва̄тамиччханти пан̣д̣ита̄;
со мам̣ [со ме (сӣ. пӣ.)] бхан̃джати гатта̄ни, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
йам̣ ниссита̄ джагатирухам̣, сва̄йам̣ аггим̣ памун̃чати;
диса̄ бхаджатха ваккан̇га̄, джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
йама̄найим̣ ¶ соманассам̣, ма̄линим̣ чандануссадам̣;
са̄ мам̣ гхара̄ ниччхубхати [нӣхарати (сӣ. сйа̄.)], джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
йена джа̄тена нандиссам̣, йасса ча бхавамиччхисам̣;
со мам̣ гхара̄ ниччхубхати [нӣхарати (сӣ. сйа̄.)], джа̄там̣ саран̣ато бхайам̣.
сун̣анту ме джа̄напада̄, негама̄ ча сама̄гата̄;
йатодакам̣ тада̄диттам̣, йато кхемам̣ тато бхайам̣.
ра̄джа̄ ¶ вилумпате рат̣т̣хам̣, бра̄хман̣о ча пурохито;
аттагутта̄ вихаратха, джа̄там̣ саран̣ато бхайанти.
падакусалама̄н̣аваджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
433. ломасакассападжа̄такам̣ (7)
асса ¶ индасамо ра̄джа, аччантам̣ аджара̄маро;
саче твам̣ йан̃н̃ам̣ йа̄джеййа, исим̣ ломасакассапам̣.
сасамуддапарийа̄йам̣, махим̣ са̄гаракун̣д̣алам̣;
на иччхе саха нинда̄йа, евам̣ сеййа [сайха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] виджа̄нахи.
дхираттху там̣ йасала̄бхам̣, дханала̄бхан̃ча бра̄хман̣а;
йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄.
апи че паттама̄да̄йа, анага̄ро париббадже;
са̄йева джӣвика̄ сеййо, йа̄ ча̄дхаммена есана̄.
апи че паттама̄да̄йа, анага̄ро париббадже;
ан̃н̃ам̣ ахим̣сайам̣ локе, апи раджджена там̣ варам̣.
балам̣ чандо балам̣ сурийо, балам̣ саман̣абра̄хман̣а̄;
балам̣ вела̄ самуддасса, бала̄тибаламиттхийо.
йатха̄ уггатапам̣ сантам̣, исим̣ ломасакассапам̣;
питу аттха̄ чандаватӣ, ва̄джапеййам̣ [ва̄чапеййам̣ (пӣ. ка.)] айа̄джайи.
там̣ лобхапакатам̣ каммам̣, кат̣укам̣ ка̄махетукам̣;
тасса ¶ мӯлам̣ гавесиссам̣, чхеччхам̣ ра̄гам̣ сабандханам̣.
дхираттху ¶ ка̄ме субахӯпи локе, тапова сеййо ка̄магун̣ехи ра̄джа;
тапо карисса̄ми паха̄йа ка̄ме, тавева рат̣т̣хам̣ чандаватӣ ча хотӯти.
ломасакассападжа̄такам̣ саттамам̣.
434. чаккава̄каджа̄такам̣ (8)
ка̄са̄йаваттхе сакун̣е вада̄ми, дуве дуве нандамане [нандимане (сӣ. пӣ.)] чаранте;
кам̣ ан̣д̣аджам̣ ан̣д̣аджа̄ ма̄нусесу, джа̄тим̣ пасам̣санти тадин̇гха брӯтха.
амхе мануссесу мануссахим̣са, ануббате [анупуббаке (ка.)] чаккава̄ке ваданти;
калйа̄н̣абха̄вамхе [бха̄ва’мха (сӣ. пӣ.)] диджесу саммата̄, абхирӯпа̄ [абхӣтарӯпа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вичара̄ма ан̣н̣аве. ( ) [(на гха̄сахетӯпи карома па̄пам̣) (ка.)]
ким̣ ан̣н̣аве ка̄ни пхала̄ни бхун̃дже, мам̣сам̣ куто кха̄датха чаккава̄ка̄;
ким̣ бходжанам̣ бхун̃джатха во анома̄ [абхин̣хам̣ (ка.)], балан̃ча ¶ ван̣н̣о ча анаппарӯпа̄ [анаппарӯпо (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
на ¶ ан̣н̣аве санти пхала̄ни дхан̇ка, мам̣сам̣ куто кха̄дитум̣ чаккава̄ке;
сева̄лабхаккхамха [бхаккхимха (ка.)] апа̄н̣абходжана̄ [ава̄кабходжана̄ (сӣ. пӣ.)], на гха̄сахетӯпи карома па̄пам̣.
на ме идам̣ руччати чаккава̄ка, асмим̣ бхаве бходжанасанника̄со;
ахоси пуббе тато ме ан̃н̃атха̄, иччева ме вимати еттха джа̄та̄.
ахампи ¶ мам̣са̄ни пхала̄ни бхун̃дже, анна̄ни ча лон̣ийателийа̄ни;
расам̣ мануссесу лабха̄ми бхоттум̣, сӯрова сан̇га̄мамукхам̣ виджетва̄;
на ча ме та̄дисо ван̣н̣о, чаккава̄ка йатха̄ тава.
асуддхабхаккхоси кхан̣а̄нупа̄тӣ, киччхена те лаббхати аннапа̄нам̣;
на туссасӣ руккхапхалехи дхан̇ка, мам̣са̄ни ва̄ йа̄ни суса̄намаджджхе.
йо са̄хасена адхигамма бхоге, парибхун̃джати ¶ дхан̇ка кхан̣а̄нупа̄тӣ;
тато упаккосати нам̣ сабха̄во, упаккут̣т̣хо ван̣н̣абалам̣ джаха̄ти.
аппампи че ниббутим̣ бхун̃джатӣ йади, аса̄хасена апарӯпагха̄тӣ [аса̄хасена̄нупагха̄тино (ка.)];
балан̃ча ван̣н̣о ча тадасса хоти, на хи саббо а̄ха̄рамайена ван̣н̣оти.
чаккава̄каджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
435. халиддира̄гаджа̄такам̣ (9)
сутитиккхам̣ аран̃н̃амхи, пантамхи сайана̄сане;
йе ча га̄ме титиккханти, те ул̣а̄ратара̄ тайа̄.
аран̃н̃а̄ га̄мама̄гамма, ким̣сӣлам̣ ким̣ватам̣ ахам̣;
пурисам̣ та̄та севеййам̣, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
йо те [йо там̣ (сйа̄. джа̄. 1.4.190 аран̃н̃аджа̄такепи)] висса̄сайе та̄та, висса̄сан̃ча кхамеййа те;
суссӯсӣ ча титиккхӣ ча, там̣ бхаджехи ито гато.
йасса ¶ ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ наттхи дуккат̣ам̣;
урасӣва патит̣т̣ха̄йа, там̣ бхаджехи ито гато.
йо ча дхаммена чарати, чарантопи на ман̃н̃ати;
висуддхака̄рим̣ саппан̃н̃ам̣, там̣ бхаджехи ито гато.
халиддира̄гам̣ ¶ капичиттам̣, пурисам̣ ра̄гавира̄гинам̣;
та̄дисам̣ та̄та ма̄ севи, ниммануссампи че сийа̄.
а̄сӣвисам̣ва купитам̣, мӣл̣халиттам̣ маха̄патхам̣;
а̄рака̄ париваджджехи, йа̄нӣва висамам̣ патхам̣.
анаттха̄ ¶ та̄та вад̣д̣ханти, ба̄лам̣ аччупасевато;
ма̄ссу ба̄лена сам̣гаччхи, амиттенева саббада̄.
там̣ та̄хам̣ та̄та йа̄ча̄ми, карассу вачанам̣ мама;
ма̄ссу ба̄лена сам̣гаччхи [сам̣ган̃чхи (сӣ. пӣ.)], дуккхо ба̄лехи сан̇гамоти.
халиддира̄гаджа̄такам̣ навамам̣.
436. самуггаджа̄такам̣ (10)
куто ну а̄гаччхатха бхо тайо джана̄, сва̄гата̄ етха [сва̄гатам̣ еттха (сӣ. пӣ.)] нисӣдатха̄сане;
каччиттха бхонто кусалам̣ ана̄майам̣, чирассамаббха̄гаманам̣ хи во идха.
ахамева еко идха маджджа патто, на ча̄пи ме дутийо кочи виджджати;
кимева сандха̄йа те бха̄ситам̣ исе, ‘‘куто ну а̄гаччхатха бхо тайо джана̄’’.
туван̃ча еко бхарийа̄ ча те пийа̄, самуггапаккхиттаникин̣н̣амантаре ¶ ;
са̄ раккхита̄ куччхигата̄ва [куччхигата̄ ча (ка.)] те сада̄, ва̄йусса [харисса (ка.)] путтена саха̄ тахим̣ рата̄.
сам̣виггарӯпо ¶ исина̄ вийа̄като [пабйа̄като (ка.), бйа̄като (сйа̄. пӣ.)], со да̄наво таттха самуггамуггили;
аддаккхи бхарийам̣ сучи ма̄ладха̄риним̣, ва̄йусса путтена саха̄ тахим̣ ратам̣.
судит̣т̣харӯпамуггатапа̄нуваттина̄ [судит̣т̣харӯпуггатапа̄нуваттина̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], хӣна̄ нара̄ йе памада̄васам̣ гата̄;
йатха̄ хаве па̄н̣ариветтха раккхита̄, дут̣т̣ха̄ майӣ ан̃н̃амабхиппамодайи.
дива̄ ча ратто ча майа̄ упат̣т̣хита̄, тапассина̄ джотирива̄ ване васам̣;
са̄ дхаммамуккамма адхаммама̄чари, акирийарӯпо памада̄хи сантхаво.
сарӣрамаджджхамхи т̣хита̄тиман̃н̃ахам̣, майхам̣ айанти асатим̣ асан̃н̃атам̣;
са̄ дхаммамуккамма адхаммама̄чари, акирийарӯпо памада̄хи сантхаво.
сураккхитам̣ ¶ мети катхам̣ ну виссасе, анекачитта̄су на хаттхи [анекачитта̄ пуна хеттха (ка.)] раккхан̣а̄;
ета̄ хи па̄та̄лапапа̄тасаннибха̄, еттхаппаматто бйасанам̣ нигаччхати.
тасма̄ хи те сукхино вӣтасока̄, йе ма̄туга̄мехи чаранти ниссат̣а̄;
етам̣ сивам̣ уттамама̄бхипаттхайам̣, на ма̄туга̄мехи кареййа сантхаванти.
самуггаджа̄такам̣ дасамам̣.
437. пӯтимам̣саджа̄такам̣ (11)
на ¶ кхо ме руччати а̄л̣и, пӯтимам̣сасса пеккхана̄;
ета̄диса̄ сакха̄расма̄, а̄рака̄ париваджджайе.
умматтика̄ ¶ айам̣ вен̣ӣ, ван̣н̣ети патино сакхим̣;
паджджха̄йи [паджджха̄ти (сӣ. пӣ.), паджджха̄йати (сӣ. ниййа)] пат̣игаччхантим̣, а̄гатам̣ мен̣д̣а [мел̣а (сӣ. пӣ.)] ма̄тарам̣.
твам̣ кхоси самма умматто, думмедхо авичаккхан̣о;
йо твам̣ [со твам̣ (сйа̄.)] мата̄лайам̣ катва̄, ака̄лена випеккхаси.
на ака̄ле випеккхеййа, ка̄ле пеккхеййа пан̣д̣ито;
пӯтимам̣сова паджджха̄йи [паджджха̄ти (сӣ. пӣ.), паджджха̄йати (сӣ. ниййа)], йо ака̄ле випеккхати.
пийам̣ кхо а̄л̣и ме хоту, пун̣н̣апаттам̣ дада̄хи ме;
пати ¶ сан̃джӣвито майхам̣, еййа̄си пийапуччхика̄ [пуччхита̄ (сйа̄. ка.)].
пийам̣ кхо а̄л̣и те хоту, пун̣н̣апаттам̣ дада̄ми те;
махата̄ парива̄рена [париха̄рена (сйа̄.)], ессам̣ [есам̣ (сӣ. пӣ.)] кайира̄хи [кайира̄си (пӣ.)] бходжанам̣.
кӣдисо туйхам̣ парива̄ро, йесам̣ ка̄ха̄ми бходжанам̣;
ким̣на̄мака̄ ча те саббе, там̣ [те (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ме аккха̄хи пуччхита̄.
ма̄лийо чатураккхо ча, пин̇гийо атха джамбуко;
едисо майхам̣ парива̄ро, тесам̣ кайира̄хи [кайира̄си (пӣ.)] бходжанам̣.
никкханта̄йа ага̄расма̄, бхан̣д̣акампи винассати;
а̄рогйам̣ а̄л̣ино ваджджам̣ [ваччхам̣ (?)], идхева васа ма̄гама̄ти.
пӯтимам̣саджа̄такам̣ ека̄дасамам̣.
438. даддараджа̄такам̣ (12)
йо те путтаке акха̄ди, диннабхатто адӯсаке;
тасмим̣ да̄т̣хам̣ нипа̄техи, ма̄ те муччиттха джӣвато.
а̄кин̣н̣алуддо ¶ пурисо, дха̄тичелам̣ва маккхито;
падесам̣ там̣ на пасса̄ми, йаттха да̄т̣хам̣ нипа̄тайе.
акатан̃н̃усса посасса, ниччам̣ виварадассино;
саббам̣ че патхавим̣ даджджа̄, нева нам̣ абхира̄дхайе.
кинну суба̄ху тарама̄нарӯпо, пачча̄гатоси саха ма̄н̣авена;
ким̣ ¶ киччаматтхам̣ идхаматтхи туйхам̣, аккха̄хи ме пуччхито етаматтхам̣.
йо те сакха̄ даддаро са̄дхурӯпо, тасса вадхам̣ парисан̇ка̄ми аджджа;
пурисасса камма̄йатана̄ни сутва̄, на̄хам̣ сукхим̣ даддарам̣ аджджа ман̃н̃е.
ка̄нисса ¶ камма̄йатана̄ни ассу, пурисасса вуттисамодха̄ната̄йа;
кам̣ ва̄ пат̣ин̃н̃ам̣ пурисасса сутва̄, парисан̇каси даддарам̣ ма̄н̣авена.
чин̣н̣а̄ калин̇га̄ чарита̄ ван̣иджджа̄, ветта̄чаро сан̇купатхопи чин̣н̣о;
нат̣ехи чин̣н̣ам̣ саха ва̄курехи [ва̄карехи (пӣ. сӣ. ниййа), ва̄гурехи (?)], дан̣д̣ена йуддхампи самаджджамаджджхе.
баддха̄ кулӣка̄ [кулин̇ка̄ (сӣ. пӣ.)] митама̄л̣хакена, аккха̄ джита̄ [аккха̄чита̄ (сӣ. ат̣т̣ха.)] сам̣йамо аббхатӣто;
абба̄хитам̣ [аппахитам̣ (сӣ. сйа̄.), аббӯхитам̣ (пӣ. сӣ. ниййа)] пуббакам̣ [пуппхакам̣ (сӣ. сйа̄.)] ад̣д̣хараттам̣, хаттха̄ дад̣д̣ха̄ пин̣д̣апат̣иггахена.
та̄нисса ¶ камма̄йатана̄ни ассу, пурисасса ¶ вуттисамодха̄ната̄йа;
йатха̄ айам̣ диссати ломапин̣д̣о, га̄во хата̄ ким̣ пана даддарасса̄ти.
даддараджа̄такам̣ два̄дасамам̣.
наваканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
тассудда̄нам̣ –
варагиджджха самаджджана хам̣саваро, нидхисавхайа ха̄рита па̄т̣алико;
аджара̄мара дхан̇ка титиккха куто, атха два̄даса пеккхана даддарибхӣти.
10. дасаканипа̄то
439. чатудва̄раджа̄такам̣ (1)
чатудва̄рамидам̣ ¶ ¶ ¶ нагарам̣, а̄йасам̣ дал̣хапа̄ка̄рам̣;
оруддхапат̣ируддхосми, ким̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄.
саббе апихита̄ два̄ра̄, оруддхосми йатха̄ диджо;
кима̄дхикаран̣ам̣ йаккха, чакка̄бхинихато ахам̣.
ладдха̄ сатасахасса̄ни, атирека̄ни вӣсати;
анукампака̄нам̣ н̃а̄тӣнам̣, вачанам̣ самма на̄кари.
лан̇гхим̣ самуддам̣ паккханди, са̄гарам̣ аппасиддхикам̣;
чатуббхи ат̣т̣хаджджхагама̄, ат̣т̣ха̄хипи ча сол̣аса.
сол̣аса̄хи ча ба̄ттим̣са, атриччхам̣ чаккама̄садо;
иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке.
упаривиса̄ла̄ дуппӯра̄, иччха̄ висат̣ага̄минӣ [висат̣ага̄миним̣ (пӣ. ка.)];
йе ча там̣ анугиджджханти, те хонти чаккадха̄рино.
бахубхан̣д̣ам̣ [бахум̣ бхан̣д̣ам̣ (сӣ. пӣ.)] аваха̄йа, маггам̣ аппат̣ивеккхийа;
йесан̃четам̣ асан̇кха̄там̣, те хонти чаккадха̄рино.
каммам̣ самеккхе випулан̃ча бхогам̣, иччхам̣ ¶ на севеййа анаттхасам̣хитам̣;
кареййа ва̄кйам̣ анукампака̄нам̣, там̣ та̄дисам̣ на̄тиваттеййа чаккам̣.
кӣвачирам̣ ну ме йаккха, чаккам̣ сираси т̣хассати;
кати вассасахасса̄ни, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
атисаро паччасаро [аччасаро (сӣ. сйа̄. пӣ.)], миттавинда сун̣охи ме;
чаккам̣ те сираси [сирасми (сйа̄.)] ма̄виддхам̣, на там̣ джӣвам̣ памоккхасӣти.
чатудва̄раджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
440. кан̣хаджа̄такам̣ (2)
кан̣хо ¶ ¶ вата̄йам̣ пурисо, кан̣хам̣ бхун̃джати бходжанам̣;
кан̣хе бхӯмипадесасмим̣, на майхам̣ манасо пийо.
на кан̣хо тачаса̄ хоти, антоса̄ро хи бра̄хман̣о;
йасмим̣ па̄па̄ни камма̄ни, са ве кан̣хо суджампати.
етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ бра̄хман̣а те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
суниккодхам̣ суниддосам̣, ниллобхам̣ вуттиматтано;
ниснехамабхикан̇кха̄ми, ете ме чатуро варе.
ким̣ ну кодхе ва̄ [кодхева (сӣ. пӣ.)] досе ва̄, лобхе снехе ча бра̄хман̣а;
а̄дӣнавам̣ ¶ твам̣ пассаси [сампассаси (сӣ. пӣ.)], там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
аппо хутва̄ баху хоти, вад̣д̣хате со акхантиджо;
а̄сан̇гӣ бахупа̄йа̄со, тасма̄ кодхам̣ на рочайе.
дут̣т̣хасса пхаруса̄ [пат̣хама̄ (пӣ. сӣ. ниййа)] ва̄ча̄, пара̄ма̄со анантара̄;
тато па̄н̣и тато дан̣д̣о, саттхасса парама̄ гати [пара̄масати (ка.)];
досо кодхасамут̣т̣ха̄но, тасма̄ досам̣ на рочайе.
а̄лопаса̄хаса̄ка̄ра̄ [сахаса̄ка̄ра̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], никатӣ ван̃чана̄ни ча;
диссанти лобхадхаммесу, тасма̄ лобхам̣ на рочайе.
снехасан̇гатхита̄ [сан̇гадхита̄ (ка.), сан̇гантита̄ (сйа̄.)] гантха̄, сенти маномайа̄ путхӯ;
те бхусам̣ упата̄пенти, тасма̄ снехам̣ на рочайе.
етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ бра̄хман̣а те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варан̃че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
аран̃н̃е ме вихарато, ниччам̣ екавиха̄рино;
а̄ба̄дха̄ ма̄ [на (сйа̄. пӣ.)] уппаджджеййум̣, антара̄йакара̄ бхуса̄.
етасмим̣ ¶ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ бра̄хман̣а те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варан̃че ¶ ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
на мано ва̄ сарӣрам̣ ва̄, мам̣-кате сакка кассачи;
када̄чи ¶ упахан̃н̃етха, етам̣ сакка варам̣ варети.
кан̣хаджа̄такам̣ дутийам̣.
441. чатупосатхийаджа̄такам̣ (3)
йо копанеййе на кароти копам̣, на куджджхати саппурисо када̄чи;
куддхопи со на̄викароти копам̣, там̣ ве нарам̣ саман̣ама̄ху [саман̣ам̣ а̄ху (сӣ.)] локе.
ӯнӯдаро йо сахате джигхаччхам̣, данто тапассӣ митапа̄набходжано;
а̄ха̄рахету на кароти па̄пам̣, там̣ ве нарам̣ саман̣ама̄ху локе.
кхид̣д̣ам̣ ратим̣ виппаджахитва̄на саббам̣, на ча̄ликам̣ бха̄саси кин̃чи локе;
вибхӯсат̣т̣ха̄на̄ вирато метхунасма̄, там̣ ве нарам̣ саман̣ама̄ху локе.
париггахам̣ лобхадхамман̃ча саббам̣, йо ве парин̃н̃а̄йа париччаджети;
дантам̣ т̣хитаттам̣ амамам̣ нира̄сам̣, там̣ ве нарам̣ саман̣ама̄ху локе.
пуччха̄ма ¶ катта̄раманомапан̃н̃ам̣ [маномапан̃н̃а (сйа̄. ка.)], катха̄су но виггахо аттхи джа̄то;
чхиндаджджа кан̇кхам̣ вичикиччхита̄ни, тададжджа [тайа̄джджа (сӣ.)] кан̇кхам̣ витарему саббе.
йе ¶ пан̣д̣ита̄ аттхадаса̄ бхаванти, бха̄санти те йонисо таттха ка̄ле;
катхам̣ ну катха̄нам̣ абха̄сита̄нам̣, аттхам̣ найеййум̣ кусала̄ джанинда̄.
катхам̣ хаве бха̄сати на̄гара̄джа̄, гарул̣о пана венатеййо кима̄ха;
гандхаббара̄джа̄ пана ким̣ вадеси, катхам̣ пана курӯнам̣ ра̄джасет̣т̣хо.
кхантим̣ хаве бха̄сати на̄гара̄джа̄, аппа̄ха̄рам̣ гарул̣о венатеййо;
гандхаббара̄джа̄ ративиппаха̄нам̣, акин̃чанам̣ курӯнам̣ ра̄джасет̣т̣хо.
сабба̄ни ета̄ни субха̄сита̄ни, на хеттха дуббха̄ситаматтхи кин̃чи;
йасмин̃ча ета̄ни патит̣т̣хита̄ни, ара̄ва ¶ на̄бхйа̄ сусамохита̄ни;
чатуббхи дхаммехи саман̇гибхӯтам̣, там̣ ве нарам̣ саман̣ама̄ху локе.
туван̃хи [тувам̣ ну (сӣ. пӣ.)] сет̣т̣хо твамануттароси, твам̣ дхаммагӯ дхаммавидӯ сумедхо;
пан̃н̃а̄йа пан̃хам̣ самадхиггахетва̄, аччхеччхи дхӣро вичикиччхита̄ни;
аччхеччхи кан̇кхам̣ вичикиччхита̄ни, чундо йатха̄ на̄гадантам̣ кхарена.
нӣлуппала̄бхам̣ вималам̣ анаггхам̣, ваттхам̣ идам̣ дхӯмасама̄наван̣н̣ам̣;
пан̃хасса ¶ веййа̄каран̣ена тут̣т̣хо, дада̄ми те дхаммапӯджа̄йа дхӣра.
суван̣н̣ама̄лам̣ ¶ ¶ сатапаттапхуллитам̣, сакесарам̣ ратнасахассаман̣д̣итам̣;
пан̃хасса веййа̄каран̣ена тут̣т̣хо, дада̄ми те дхаммапӯджа̄йа дхӣра.
ман̣им̣ анаггхам̣ ручирам̣ пабхассарам̣, кан̣т̣ха̄васаттам̣ [васитам̣ (ка.)] ман̣ибхӯситам̣ ме;
пан̃хасса веййа̄каран̣ена тут̣т̣хо, дада̄ми те дхаммапӯджа̄йа дхӣра.
гавам̣ сахассам̣ усабхан̃ча на̄гам̣, а̄джан̃н̃айутте ча ратхе даса име;
пан̃хасса веййа̄каран̣ена тут̣т̣хо, дада̄ми те га̄мавара̄ни сол̣аса.
са̄рипутто тада̄ на̄го, супан̣н̣о пана колито;
гандхаббара̄джа̄ ануруддхо, ра̄джа̄ а̄нанда пан̣д̣ито;
видхуро бодхисатто ча, евам̣ дха̄ретха джа̄таканти.
чатупосатхийаджа̄такам̣ татийам̣.
442. сан̇кхаджа̄такам̣ (4)
бахуссуто сутадхаммоси сан̇кха, дит̣т̣ха̄ тайа̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча;
атхаккхан̣е дассайасе вила̄пам̣, ан̃н̃о ну ко те пат̣имантако майа̄.
суббхӯ [суббха̄ (сйа̄.), сумбха̄, субхма̄ (ка.)] субха̄ суппат̣имуккакамбу, паггайха сован̣н̣амайа̄йа па̄тийа̄;
‘‘бхун̃джассу бхаттам̣’’ ити мам̣ вадети, саддха̄витта̄ [саддха̄читта̄ (сӣ. пӣ. ка.)], тамахам̣ ноти брӯми.
ета̄дисам̣ ¶ ¶ бра̄хман̣а дисва̄на [дисва (сӣ. пӣ.)] йаккхам̣, пуччхеййа посо сукхама̄сиса̄но [сукхама̄саса̄но (сйа̄.), сукхама̄сисама̄но (ка.)];
ут̣т̣хехи нам̣ пан̃джалика̄бхипуччха, девӣ нуси твам̣ уда ма̄нусӣ ну.
йам̣ твам̣ сукхена̄бхисамеккхасе мам̣, бхун̃джассу бхаттам̣ ити мам̣ вадеси;
пуччха̄ми там̣ на̄ри маха̄нубха̄ве, девӣ нуси твам̣ уда ма̄нусӣ ну.
девӣ ахам̣ сан̇кха маха̄нубха̄ва̄, идха̄гата̄ са̄гарава̄римаджджхе;
анукампика̄ но ча падут̣т̣хачитта̄, тавева аттха̄йа идха̄гата̄сми.
идханнапа̄нам̣ сайана̄санан̃ча, йа̄на̄ни на̄на̄вивидха̄ни сан̇кха;
саббасса тйа̄хам̣ пат̣ипа̄дайа̄ми, йам̣ кин̃чи туйхам̣ манаса̄бхипаттхитам̣.
йам̣ кин̃чи йит̣т̣хан̃ча хутан̃ча [йит̣т̣хам̣ва хутам̣ва (сӣ. пӣ.)] майхам̣, саббасса но иссара̄ твам̣ сугатте;
сусон̣и суббхаму [суббху (сӣ.), суббха̄ (сйа̄.)] сувилаггамаджджхе [сувила̄камаджджхе (сйа̄. пӣ. сӣ. ат̣т̣ха.), сувила̄тамаджджхе (ка.)], кисса ме каммасса айам̣ випа̄ко.
гхамме ¶ патхе бра̄хман̣а екабхиккхум̣, уггхат̣т̣апа̄дам̣ таситам̣ килантам̣;
пат̣ипа̄дайӣ сан̇кха упа̄хана̄ни [упа̄хана̄хи (сӣ. пӣ.)], са̄ даккхин̣а̄ ка̄мадуха̄ таваджджа.
са̄ ¶ хоту на̄ва̄ пхалакӯпапанна̄, анавассута̄ еракава̄тайутта̄;
ан̃н̃асса йа̄насса на хеттха [на хаттхи (пӣ.)] бхӯми, аджджева мам̣ мол̣иним̣ па̄пайассу.
са̄ ¶ таттха витта̄ сумана̄ патӣта̄, на̄вам̣ сучиттам̣ абхинимминитва̄;
а̄да̄йа сан̇кхам̣ пурисена саддхим̣, упа̄найӣ нагарам̣ са̄дхурамманти.
сан̇кхаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
443. чӯл̣абодхиджа̄такам̣ (5)
йо те имам̣ виса̄лаккхим̣, пийам̣ самхитабха̄синим̣ [саммиллабха̄синим̣ (сӣ. пӣ.), саммиллаха̄синим̣ (сйа̄.)];
а̄да̄йа бала̄ гаччхеййа, ким̣ ну кайира̄си бра̄хман̣а.
уппадждже [уппаджджа (сӣ. пӣ.)] ме на муччеййа, на ме муччеййа джӣвато;
раджам̣ва ¶ випула̄ вут̣т̣хи, кхиппамева нива̄райе [нива̄райим̣ (ка.)].
йам̣ ну пуббе викаттхиттхо [викаттхито (ка. сӣ. сйа̄. ка.)], баламхива апассито;
сваджджа тун̣хикато [тун̣хикато (сӣ.), тун̣хиккхако (пӣ.)] да̄ни, сан̇гха̄т̣им̣ сиббамаччхаси.
уппаджджи ме на муччиттха, на ме муччиттха джӣвато;
раджам̣ва випула̄ вут̣т̣хи, кхиппамева нива̄райим̣.
ким̣ те уппаджджи но муччи, ким̣ те на муччи джӣвато;
раджам̣ва випула̄ вут̣т̣хи, катамам̣ твам̣ нива̄райи.
йамхи джа̄те на пассати, аджа̄те са̄дху пассати;
со ме уппаджджи но муччи, кодхо думмедхагочаро.
йена джа̄тена нанданти, амитта̄ дуккхамесино;
со ме уппаджджи но муччи, кодхо думмедхагочаро.
йасмин̃ча ¶ джа̄йама̄намхи, садаттхам̣ на̄вабуджджхати;
со ме уппаджджи но муччи, кодхо думмедхагочаро.
йена̄бхибхӯто кусалам̣ джаха̄ти, параккаре випулан̃ча̄пи аттхам̣;
са бхӣмасено балава̄ памаддӣ, кодхо маха̄ра̄джа на ме амуччатха.
кат̣т̣хасмим̣ маттхама̄насмим̣ [мантхама̄насмим̣ (пӣ.), маддама̄насмим̣ (ка.)], па̄вако на̄ма джа̄йати;
тамева кат̣т̣хам̣ д̣ахати, йасма̄ со джа̄йате гини.
евам̣ мандасса посасса, ба̄ласса авиджа̄нато;
са̄рамбха̄ ¶ [са̄раббха̄ (ка.)] джа̄йате кодхо, сопи тенева д̣айхати.
аггӣва тин̣акат̣т̣хасмим̣, кодхо йасса павад̣д̣хати;
нихӣйати тасса йасо, ка̄л̣апаккхева чандима̄.
анедхо ¶ [аниндхо (сӣ. ка.), аниндо (сйа̄.)] дхӯмакетӯва, кодхо йассӯпасаммати;
а̄пӯрати тасса йасо, суккапаккхева чандима̄ти.
чӯл̣абодхиджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
444. кан̣хадӣпа̄йанаджа̄такам̣ (6)
сатта̄хамева̄хам̣ пасанначитто, пун̃н̃аттхико а̄чарим̣ [ачарим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] брахмачарийам̣;
атха̄парам̣ йам̣ чаритам̣ мамедам̣ [мама йидам̣ (сйа̄.), мама̄йидам̣ (пӣ.)], васса̄ни пан̃н̃а̄са сама̄дхика̄ни;
ака̄мако ва̄пи [ва̄хи (пӣ. ка.)] ахам̣ чара̄ми, етена ¶ саччена суваттхи хоту;
хатам̣ висам̣ джӣвату йан̃н̃адатто.
йасма̄ ¶ да̄нам̣ на̄бхинандим̣ када̄чи, дисва̄нахам̣ атитхим̣ ва̄сака̄ле;
на ча̄пи ме аппийатам̣ аведум̣, бахуссута̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча.
ака̄мако ва̄пи ахам̣ дада̄ми, етена саччена суваттхи хоту;
хатам̣ висам̣ джӣвату йан̃н̃адатто.
а̄сӣвисо та̄та пахӯтатеджо, йо там̣ адам̣сӣ [ад̣ам̣сӣ (сйа̄.)] сачара̄ [билара̄ (сӣ.), пил̣а̄ра̄ (сйа̄.), патара̄ (пӣ.)] удичча;
тасмин̃ча ме аппийата̄йа аджджа, питари ча те наттхи кочи висесо;
етена саччена суваттхи хоту, хатам̣ висам̣ джӣвату йан̃н̃адатто.
санта̄ данта̄йева [данта̄ санта̄ йе ча (сйа̄. ка.)] париббаджанти, ан̃н̃атра кан̣ха̄ наттха̄ка̄марӯпа̄ [анака̄марӯпа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
дӣпа̄йана кисса джигуччхама̄но, ака̄мако чараси брахмачарийам̣.
саддха̄йа никкхамма пунам̣ ниватто, со ел̣амӯгова ба̄ло [ел̣амӯго чапало (сйа̄. ка.)] вата̄йам̣;
етасса ва̄дасса джигуччхама̄но, ака̄мако чара̄ми брахмачарийам̣;
вин̃н̃уппасаттхан̃ча сатан̃ча т̣ха̄нам̣ [вин̃н̃ӯпасаттхам̣ васитам̣ ча т̣ха̄нам̣ (ка.)], евампахам̣ пун̃н̃акаро бхава̄ми.
саман̣е ¶ тувам̣ бра̄хман̣е аддхике ча, сантаппайа̄си ¶ аннапа̄нена бхиккхам̣;
опа̄набхӯтам̣ва гхарам̣ тава йидам̣, аннена па̄нена упетарӯпам̣;
атха кисса ва̄дасса джигуччхама̄но, ака̄мако да̄намимам̣ дада̄си.
питаро ча ме а̄сум̣ пита̄маха̄ ча, саддха̄ ахум̣ да̄напатӣ вадан̃н̃ӯ;
там̣ куллаваттам̣ ануваттама̄но, ма̄хам̣ куле антимагандхано [гандхино (сйа̄. пӣ. ка.), гандхинӣ (сӣ.)] ахум̣;
етасса ва̄дасса джигуччхама̄но, ака̄мако да̄намимам̣ дада̄ми.
дахарим̣ кума̄рим̣ асаматтхапан̃н̃ам̣, йам̣ та̄найим̣ н̃а̄тикула̄ сугатте;
на ча̄пи ме аппийатам̣ аведи, ан̃н̃атра ка̄ма̄ парича̄райанта̄ [парича̄райантӣ (сӣ. пӣ.)];
атха кена ван̣н̣ена майа̄ те бхоти, сам̣ва̄садхаммо аху еварӯпо.
а̄ра̄ ¶ дӯре найидха када̄чи аттхи, парампара̄ на̄ма куле имасмим̣;
там̣ куллаваттам̣ ануваттама̄на̄, ма̄хам̣ ¶ куле антимагандхинӣ ахум̣;
етасса ва̄дасса джигуччхама̄на̄, ака̄мика̄ паддхачара̄мхи [пат̣т̣хачара̄мхи (сйа̄. ка.)] туйхам̣.
ман̣д̣абйа ¶ бха̄сим̣ йамабха̄санеййам̣ [бха̄сиссам̣ абха̄санеййам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), бха̄сисса’мабха̄санеййам̣ (?)], там̣ кхамйатам̣ путтакахету маджджа;
путтапема̄ на идха параттхи кин̃чи, со но айам̣ джӣвати йан̃н̃адаттоти.
кан̣хадӣпа̄йанаджа̄такам̣ [ман̣д̣абйаджа̄такам̣ (сйа̄. ка.)] чхат̣т̣хам̣.
445. нигродхаджа̄такам̣ (7)
на ва̄хаметам̣ [на ча̄хаметам̣ (сӣ.)] джа̄на̄ми, ко ва̄йам̣ касса ва̄ти ва̄ [ча̄ти ва̄ (сӣ.)];
йатха̄ са̄кхо чари [вадӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] евам̣, нигродха кинти ман̃н̃аси.
тато галавинӣтена, пуриса̄ нӣхарим̣су мам̣;
датва̄ мукхапаха̄ра̄ни, са̄кхасса вачанам̣кара̄.
ета̄дисам̣ думматина̄, акатан̃н̃уна дуббхина̄;
катам̣ анарийам̣ са̄кхена, сакхина̄ те джана̄дхипа.
на ва̄хаметам̣ джа̄на̄ми, напи ме кочи сам̣сати;
йам̣ ме твам̣ самма аккха̄си, са̄кхена ка̄ран̣ам̣ [кад̣д̣ханам̣ (сӣ. сйа̄.)] катам̣.
сакхӣнам̣ ¶ са̄джӣвакаро, мама са̄кхасса чӯбхайам̣;
твам̣ носиссарийам̣ да̄та̄, мануссесу махантатам̣;
тайа̄ма̄ лаббхита̄ иддхӣ, еттха ме наттхи сам̣сайо.
йатха̄пи бӣджамаггимхи, д̣айхати на вирӯхати;
евам̣ катам̣ асаппурисе, нассати на вирӯхати.
катан̃н̃умхи ча посамхи, сӣлаванте арийавуттине;
сукхетте вийа бӣджа̄ни, катам̣ тамхи на нассати.
имам̣ джаммам̣ некатикам̣, асаппурисачинтакам̣;
хананту са̄кхам̣ саттӣхи, на̄сса иччха̄ми джӣвитам̣.
кхаматасса ¶ маха̄ра̄джа, па̄н̣а̄ на пат̣иа̄найа̄ [дуппат̣иа̄найа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
кхама дева асаппурисасса, на̄сса иччха̄махам̣ вадхам̣.
нигродхамева севеййа, на са̄кхамупасам̣васе;
нигродхасмим̣ матам̣ сеййо, йан̃че са̄кхасми джӣвитанти.
нигродхаджа̄такам̣ саттамам̣.
446. таккаладжа̄такам̣ (8)
на ¶ таккала̄ санти на а̄лува̄ни [а̄лупа̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)], на бил̣а̄лийо на кал̣амба̄ни та̄та;
еко аран̃н̃амхи суса̄намаджджхе, киматтхико та̄та кхан̣а̄си ка̄сум̣.
пита̄махо ¶ та̄та судуббало те, анекабйа̄дхӣхи дукхена пхут̣т̣хо;
тамаджджахам̣ никхан̣исса̄ми соббхе, на хисса там̣ джӣвитам̣ рочайа̄ми.
сан̇каппаметам̣ пат̣иладдха па̄пакам̣, ачча̄хитам̣ камма кароси луддам̣;
майа̄пи та̄та пат̣илаччхасе тувам̣, ета̄дисам̣ камма джарӯпанӣто;
там̣ куллаваттам̣ ануваттама̄но, ахампи там̣ никхан̣исса̄ми соббхе.
пхаруса̄хи ва̄ча̄хи пакуббама̄но, а̄саджджа мам̣ твам̣ вадасе кума̄ра;
путто мамам̣ орасако сама̄но, ахита̄нукампӣ мама твам̣си путта.
на ¶ та̄хам̣ [тйа̄хам̣ (сйа̄.)] та̄та ахита̄нукампӣ, хита̄нукампӣ те ахампи [ахан̃хи (сйа̄.)] та̄та;
па̄пан̃ча там̣ камма пакуббама̄нам̣, араха̄ми но ва̄райитум̣ тато.
йо ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ савит̣т̣ха [ма̄тарам̣ питарам̣ ва̄ васит̣т̣ха (сӣ. пӣ.)], адӯсаке хим̣сати па̄падхаммо;
ка̄йасса ¶ бхеда̄ абхисампара̄йам̣, асам̣сайам̣ со нирайам̣ упети [парети (сӣ. пӣ.)].
йо ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ савит̣т̣ха, аннена па̄нена упат̣т̣хаха̄ти;
ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, асам̣сайам̣ со сугатим̣ упети.
на ме твам̣ путта ахита̄нукампӣ, хита̄нукампӣ ме [мама (?)] твам̣си путта;
ахан̃ча там̣ ма̄тара̄ вуччама̄но, ета̄дисам̣ камма кароми луддам̣.
йа̄ те са̄ бхарийа̄ анарийарӯпа̄, ма̄та̄ мамеса̄ сакийа̄ джанетти;
ниддха̄пайе [ниддха̄масе (пӣ.)] тан̃ча сака̄ ага̄ра̄, ан̃н̃ампи те са̄ дукхама̄вахеййа.
йа̄ те са̄ бхарийа̄ анарийарӯпа̄, ма̄та̄ мамеса̄ сакийа̄ джанетти;
данта̄ карен̣ӯва васӯпанӣта̄, са̄ па̄падхамма̄ пунара̄ваджа̄тӯти.
таккаладжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
447. маха̄дхаммапа̄ладжа̄такам̣ (9)
ким̣ ¶ ¶ те ватам̣ ким̣ пана брахмачарийам̣, кисса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;
аккха̄хи ме бра̄хман̣а етаматтхам̣, касма̄ ну тумхам̣ дахара̄ на миййаре [мӣйаре (сӣ. пӣ.)].
дхаммам̣ чара̄ма на муса̄ бхан̣а̄ма, па̄па̄ни камма̄ни париваджджайа̄ма [виваджджайа̄ма (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
анарийам̣ париваджджему саббам̣, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
сун̣ома ¶ дхаммам̣ асатам̣ сатан̃ча, на ча̄пи дхаммам̣ асатам̣ рочайа̄ма;
хитва̄ асанте на джаха̄ма санте, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
пуббева да̄на̄ сумана̄ бхава̄ма, дадампи ве аттамана̄ бхава̄ма;
датва̄пи ве на̄нутаппа̄ма паччха̄, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
саман̣е майам̣ бра̄хман̣е аддхике ча, ваниббаке йа̄чанаке далидде;
аннена па̄нена абхитаппайа̄ма, тасма̄ ¶ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
майан̃ча бхарийам̣ на̄тиккама̄ма, амхе ча бхарийа̄ на̄тиккаманти;
ан̃н̃атра та̄хи брахмачарийам̣ чара̄ма, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вирама̄ма саббе, локе адиннам̣ париваджджайа̄ма;
амаджджапа̄ нопи муса̄ бхан̣а̄ма, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
ета̄су ве джа̄йаре суттама̄су, медха̄вино хонти пахӯтапан̃н̃а̄;
бахуссута̄ ведагуно [ведагун̣а̄ (сйа̄. ка.)] ча хонти, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
ма̄та̄ пита̄ ча [ма̄та̄ ча пита̄ (ка.), ма̄та̄питара̄ (сйа̄.)] бхагинӣ бха̄таро ча, путта̄ ча да̄ра̄ ча майан̃ча саббе;
дхаммам̣ чара̄ма паралокахету, тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
да̄са̄ ча да̄сйо [да̄ссо (сӣ. пӣ.), да̄сӣ (сйа̄.)] ануджӣвино ча, парича̄рака̄ каммакара̄ ча саббе;
дхаммам̣ чаранти паралокахету, тасма̄ ¶ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре.
дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄ти;
еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ.
дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, чхаттам̣ махантам̣ вийа вассака̄ле;
дхаммена гутто мама дхаммапа̄ло, ан̃н̃асса ат̣т̣хӣни сукхӣ кума̄роти.
маха̄дхаммапа̄ладжа̄такам̣ навамам̣.
448. куккут̣аджа̄такам̣ (10)
на̄смасе ¶ катапа̄памхи, на̄смасе аликава̄дине;
на̄смасе аттаттхапан̃н̃амхи, атисантепи на̄смасе.
бхаванти хеке пуриса̄, гопипа̄сикаджа̄тика̄ [гопипа̄сакаджа̄тика̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
гхасанти ман̃н̃е митта̄ни, ва̄ча̄йа на ча каммуна̄.
суккхан̃джалипаггахита̄, ва̄ча̄йа палигун̣т̣хита̄;
мануссапхеггӯ на̄сӣде, йасмим̣ наттхи катан̃н̃ута̄.
на ¶ хи ан̃н̃ан̃н̃ачитта̄нам̣, иттхӣнам̣ пуриса̄на ва̄;
на̄на̄викатва̄ [на̄на̄ва катва̄ (сӣ. пӣ.)] сам̣саггам̣, та̄дисампи ча на̄смасе [та̄дисампи на виссасе (сйа̄.)].
анарийакаммамоккантам̣ ¶ , атхетам̣ [аттхетам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] саббагха̄тинам̣;
ниситам̣ва пат̣иччханнам̣, та̄дисампи ча на̄смасе.
миттарӯпенидхекачче, са̄кхалйена ачетаса̄;
вивидхехи упа̄йанти, та̄дисампи ча на̄смасе.
а̄мисам̣ ва̄ дханам̣ ва̄пи, йаттха пассати та̄дисо;
дуббхим̣ кароти думмедхо, тан̃ча хантва̄на [джха̄тва̄на (сӣ. пӣ.), хитва̄на (сйа̄.)] гаччхати.
миттарӯпена бахаво, чханна̄ севанти саттаво;
джахе ка̄пурисе хете, куккут̣о вийа сенакам̣.
йо ча [йодха (джа̄. 1.8.25 суласа̄джа̄таке)] уппатитам̣ аттхам̣, на кхиппаманубуджджхати;
амиттавасаманвети, паччха̄ ча анутаппати.
йо ча уппатитам̣ аттхам̣, кхиппамева нибодхати;
муччате саттусамба̄дха̄, куккут̣о вийа сенака̄;
там̣ та̄дисам̣ кӯт̣амивод̣д̣итам̣ ване, адхаммикам̣ ниччавидхам̣сака̄ринам̣;
а̄ра̄ виваджджеййа наро вичаккхан̣о, сенам̣ йатха̄ куккут̣о вам̣сака̄нанети.
куккут̣аджа̄такам̣ дасамам̣.
449. мат̣т̣хакун̣д̣алӣджа̄такам̣ (11)
алан̇като ¶ ¶ мат̣т̣хакун̣д̣алӣ [мат̣т̣акун̣д̣алӣ (сӣ. пӣ.)], ма̄ладха̄рӣ [ма̄лабха̄рӣ (сӣ. пӣ.)] харичандануссадо;
ба̄ха̄ паггайха кандаси, ванамаджджхе ким̣ дуккхито тувам̣.
сован̣н̣амайо пабхассаро, уппанно ратхапан̃джаро мама;
тасса чаккайугам̣ на винда̄ми, тена дуккхена джаха̄ми джӣвитам̣.
сован̣н̣амайам̣ ман̣ӣмайам̣, лохамайам̣ атха рӯпийа̄майам̣;
[а̄чиккха ме бхаддама̄н̣ава (ви. ва. 1209)] па̄вада ратхам̣ карисса̄ми [ка̄райа̄ми (сӣ. пӣ.)] те [а̄чиккха ме бхаддама̄н̣ава (ви. ва. 1209)], чаккайугам̣ пат̣ипа̄дайа̄ми там̣.
со [атха (сйа̄.)] ма̄н̣аво тасса па̄вади, чандимасӯрийа̄ [чандимасӯрийа̄ (сйа̄.)] убхайеттха бха̄таро [диссаре (ви. ва. 1210)];
сован̣н̣амайо ратхо мама, тена чаккайугена собхати.
ба̄ло кхо твам̣си ма̄н̣ава, йо твам̣ паттхайасе апаттхийам̣;
ман̃н̃а̄ми тувам̣ мариссаси, на ¶ хи твам̣ лаччхаси чандасӯрийе.
гамана̄гаманампи ¶ диссати, ван̣н̣адха̄ту убхайеттха вӣтхийо;
пето пана нева диссати, ко ну кхо [ко нидха (ви. ва. 1212)] кандатам̣ ба̄лйатаро.
саччам̣ ¶ кхо вадеси ма̄н̣ава, ахамева кандатам̣ ба̄лйатаро;
чандам̣ вийа да̄рако рудам̣, петам̣ ка̄лаката̄бхипаттхайе.
а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
аббахӣ [аббухи (сйа̄.), аббхул̣хам̣ (ка.)] вата ме саллам̣, йама̄си хадайасситам̣ [сокам̣ хадайанисситам̣ (ви. ва. 1215)];
йо ме сокапаретасса, путтасокам̣ апа̄нуди.
сохам̣ аббӯл̣хасаллосми, вӣтасоко ана̄вило;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава̄ти.
мат̣т̣хакун̣д̣алӣджа̄такам̣ ека̄дасамам̣.
450. била̄ракосийаджа̄такам̣ (12)
апачанта̄пи диччханти, санто ладдха̄на бходжанам̣;
кимева твам̣ пачама̄но, йам̣ на даджджа̄ на там̣ самам̣.
маччхера̄ ¶ ча пама̄да̄ ча, евам̣ да̄нам̣ на диййати;
пун̃н̃ам̣ а̄кан̇кхама̄нена, деййам̣ хоти виджа̄ната̄.
йассева бхӣто на дада̄ти маччхарӣ, тадева̄дадато бхайам̣;
джигхаччха̄ ча пипа̄са̄ ча, йасса бха̄йати маччхарӣ;
тамева ба̄лам̣ пхусати, асмим̣ локе парамхи ча.
тасма̄ винеййа маччхерам̣, даджджа̄ да̄нам̣ мала̄бхибхӯ;
пун̃н̃а̄ни паралокасмим̣, патит̣т̣ха̄ хонти па̄н̣инам̣.
дуддадам̣ дадама̄на̄нам̣, дуккарам̣ камма куббатам̣;
асанто на̄нукуббанти, сатам̣ дхаммо дураннайо.
тасма̄ сатан̃ча асатам̣ [асатан̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)], на̄на̄ хоти ито гати;
асанто нирайам̣ йанти, санто саггапара̄йана̄.
аппасмеке ¶ [аппампеке (сйа̄.)] павеччханти, бахунеке на диччхаре;
аппасма̄ даккхин̣а̄ динна̄, сахассена самам̣ мита̄.
дхаммам̣ чаре йопи самун̃чхакам̣ чаре, да̄ран̃ча посам̣ дадамаппакасмим̣ [дадам̣ аппакасмипи (пӣ.)];
сатам̣ сахасса̄нам̣ сахассайа̄гинам̣, калампи ¶ на̄ггханти татха̄видхасса те.
кенеса ¶ йан̃н̃о випуло махаггхато [махаггато (сам̣. ни. 1.32)], самена диннасса на аггхамети;
катхам̣ сатам̣ сахасса̄нам̣ [катхам̣ сахасса̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сахассайа̄гинам̣, калампи на̄ггханти татха̄видхасса те.
даданти хеке висаме нивит̣т̣ха̄, чхетва̄ [джхатва̄ (сӣ. пӣ.), гхатва̄ (сйа̄.)] вадхитва̄ атха сочайитва̄;
са̄ даккхин̣а̄ ассумукха̄ садан̣д̣а̄, самена диннасса на аггхамети;
евам̣ сатам̣ сахасса̄нам̣ [евам̣ сахасса̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сахассайа̄гинам̣, калампи на̄ггханти татха̄видхасса тети.
била̄ракосийаджа̄такам̣ два̄дасамам̣.
451. чаккава̄каджа̄такам̣ (13)
ван̣н̣ава̄ абхирӯпоси, гхано сан̃джа̄тарохито;
чаккава̄ка сурӯпоси, виппасаннамукхиндрийо.
па̄т̣хӣнам̣ па̄вусам̣ маччхам̣, баладжам̣ [ва̄ладжам̣ (сӣ. пӣ.), баладжджам̣ (сйа̄.)] мун̃джарохитам̣;
ган̇га̄йа тӣре нисинно [ган̇га̄тӣре нисинноси (сйа̄. ка.)], евам̣ бхун̃джаси бходжанам̣.
на ва̄хаметам̣ [саббаттхапи сама̄нам̣] бхун̃джа̄ми, джан̇гала̄нодака̄ни ва̄;
ан̃н̃атра сева̄лапан̣ака̄, етам̣ [ан̃н̃ам̣ (сйа̄.)] ме самма бходжанам̣.
на ¶ ва̄хаметам̣ саддаха̄ми, чаккава̄касса бходжанам̣;
ахампи самма бхун̃джа̄ми, га̄ме лон̣ийателийам̣.
мануссесу катам̣ бхаттам̣, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣;
на ¶ ча ме та̄дисо ван̣н̣о, чаккава̄ка йатха̄ тувам̣.
сампассам̣ аттани верам̣, хим̣сайам̣ [хим̣са̄йа (сйа̄. пӣ. ка.)] ма̄нусим̣ паджам̣;
утрасто гхасасӣ бхӣто, тена ван̣н̣о таведисо.
саббалокавируддхоси, дхан̇ка па̄пена каммуна̄;
ладдхо пин̣д̣о на пӣн̣ети, тена ван̣н̣о таведисо.
ахампи [ахан̃ча (?)] самма бхун̃джа̄ми, ахим̣сам̣ саббапа̄н̣инам̣;
аппоссукко нира̄сан̇кӣ, асоко акутобхайо.
со карассу а̄нубха̄вам̣, вӣтиваттассу сӣлийам̣;
ахим̣са̄йа чара локе, пийо хохиси мам̣мива.
йо на ханти на гха̄тети, на джина̄ти на джа̄пайе;
меттам̣со саббабхӯтесу, верам̣ тасса на кеначӣти.
чаккава̄каджа̄такам̣ терасамам̣.
452. бхӯрипан̃н̃аджа̄такам̣ (14)
саччам̣ ¶ кира твам̣ апи [твампи (сӣ.), тувампи (сйа̄.), твам̣ аси (ка.)] бхӯрипан̃н̃а, йа̄ та̄дисӣ сӣри дхитӣ матӣ ча;
на та̄йатебха̄вавасӯпанитам̣, йо йавакам̣ бхун̃джаси аппасӯпам̣.
сукхам̣ дуккхена парипа̄чайанто, ка̄ла̄ ка̄лам̣ вичинам̣ чхандачханно;
аттхасса ¶ два̄ра̄ни ава̄пуранто, тена̄хам̣ тусса̄ми йаводанена.
ка̄лан̃ча ¶ н̃атва̄ абхиджӣхана̄йа, мантехи аттхам̣ парипа̄чайитва̄;
виджамбхиссам̣ сӣхавиджамбхита̄ни, та̄йиддхийа̄ даккхаси мам̣ пуна̄пи.
сукхӣпи хеке [сукхӣ хи еке (сӣ.), сукхӣти хеке (?)] на каронти па̄пам̣, аван̣н̣асам̣саггабхайа̄ пунеке;
пахӯ сама̄но випулаттхачинтӣ, ким̣ка̄ран̣а̄ ме на кароси дуккхам̣.
на пан̣д̣ита̄ аттасукхасса хету, па̄па̄ни камма̄ни сама̄чаранти;
дуккхена пхут̣т̣ха̄ кхалита̄пи санта̄, чханда̄ ча доса̄ на джаханти дхаммам̣.
йена кеначи ван̣н̣ена, мудуна̄ да̄рун̣ена ва̄;
уддхаре дӣнаматта̄нам̣, паччха̄ дхаммам̣ сама̄чаре.
йасса руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;
на тасса са̄кхам̣ бхан̃джеййа, миттадуббхо хи па̄пако.
йасса̄пи [йасса хи (сӣ. ка.)] дхаммам̣ пурисо [мануджо (сӣ.)] виджан̃н̃а̄, йе часса кан̇кхам̣ винайанти санто;
там̣ ¶ хисса дӣпан̃ча пара̄йанан̃ча, на тена меттим̣ джарайетха пан̃н̃о.
аласо гихӣ ка̄мабхогӣ на са̄дху, асан̃н̃ато паббаджито на са̄дху;
ра̄джа̄ на са̄дху анисаммака̄рӣ, йо пан̣д̣ито кодхано там̣ на са̄дху.
нисамма кхаттийо кайира̄, на̄нисамма дисампати;
нисаммака̄рино ра̄джа, йасо китти ча вад̣д̣хатӣти.
бхӯрипан̃н̃аджа̄такам̣ чуддасамам̣.
453. маха̄ман̇галаджа̄такам̣ (15)
ким̣су ¶ наро джаппамадхиччака̄ле, кам̣ ва̄ виджджам̣ катамам̣ ва̄ сута̄нам̣;
со маччо асмин̃ча [асмим̣ва (пӣ.)] парамхи локе, катхам̣ каро соттха̄нена гутто.
йасса дева̄ питаро ча саббе, сарӣсапа̄ [сирим̣сапа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] саббабхӯта̄ни ча̄пи;
метта̄йа ниччам̣ апачита̄ни хонти, бхӯтесу ве соттха̄нам̣ тада̄ху.
йо ¶ саббалокасса нива̄тавутти, иттхӣпума̄нам̣ ¶ сахада̄рака̄нам̣;
кханта̄ дурутта̄намаппат̣икӯлава̄дӣ, адхива̄санам̣ соттха̄нам̣ тада̄ху.
йо на̄ваджа̄на̄ти саха̄йамитте [саха̄йаматте (сӣ. пӣ.)], сиппена кулйа̄хи дханена джачча̄;
ручипан̃н̃о аттхака̄ле матӣма̄ [мутӣма̄ (сӣ. пӣ.)], саха̄йесу ве соттха̄нам̣ тада̄ху.
митта̄ни ве йасса бхаванти санто, сам̣виссаттха̄ ависам̣ва̄дакасса;
на миттадуббхӣ сам̣вибха̄гӣ дханена, миттесу ве соттха̄нам̣ тада̄ху.
йасса бхарийа̄ тулйавайа̄ самагга̄, ануббата̄ дхаммака̄ма̄ паджа̄та̄ [саджа̄та̄ (ка.)];
колинийа̄ сӣлаватӣ патиббата̄, да̄ресу ве соттха̄нам̣ тада̄ху.
йасса ¶ ра̄джа̄ бхӯтапати [бхӯтапатӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] йасассӣ, джа̄на̄ти сочеййам̣ параккаман̃ча;
адведжджхата̄ сухадайам̣ маманти, ра̄джӯсу ве соттха̄нам̣ тада̄ху.
аннан̃ча ¶ па̄нан̃ча дада̄ти саддхо, ма̄лан̃ча гандхан̃ча вилепанан̃ча;
пасанначитто анумодама̄но, саггесу ве соттха̄нам̣ тада̄ху.
йамарийадхаммена пунанти вуддха̄, а̄ра̄дхита̄ самачарийа̄йа санто;
бахуссута̄ исайо сӣлаванто, арахантамаджджхе соттха̄нам̣ тада̄ху.
ета̄ни кхо соттха̄на̄ни локе, вин̃н̃уппасаттха̄ни сукхудрайа̄ни [сукхиндрийа̄ни (пӣ.)];
та̄нӣдха севетха наро сапан̃н̃о, на хи ман̇гале кин̃чанаматтхи саччанти.
маха̄ман̇галаджа̄такам̣ паннарасамам̣.
454. гхат̣апан̣д̣итаджа̄такам̣ (16)
ут̣т̣хехи кан̣ха ким̣ сеси, ко аттхо супанена те;
йопи туйхам̣ [та̄йам̣ (пӣ.)] сако бха̄та̄, хадайам̣ чаккху ча [чаккхум̣ва (пӣ.)] даккхин̣ам̣;
тасса ва̄та̄ балӣйанти, гхат̣о джаппати [сасам̣ джаппати (?)] кесава.
тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, рохин̣еййасса кесаво;
тарама̄нарӯпо вут̣т̣ха̄си, бха̄тусокена ат̣т̣ито.
ким̣ ну ¶ умматтарӯпова, кевалам̣ два̄ракам̣ имам̣;
сасо сасоти лапаси, ко ну те сасама̄хари.
сован̣н̣амайам̣ ¶ ман̣ӣмайам̣, лохамайам̣ атха рӯпийа̄майам̣;
сан̇кхасила̄пава̄л̣амайам̣, ка̄райисса̄ми те сасам̣.
санти ан̃н̃епи сасака̄, аран̃н̃е ванагочара̄;
тепи те а̄найисса̄ми, кӣдисам̣ сасамиччхаси.
на ¶ ча̄хамете [на ча̄хаметам̣ (сӣ.), на ва̄хамете (сйа̄.), на ва̄хаметам̣ (пӣ.)] иччха̄ми, йе саса̄ патхависсита̄ [пат̣хавим̣сита̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
чандато сасамиччха̄ми, там̣ ме охара кесава.
со нӯна мадхурам̣ н̃а̄ти, джӣвитам̣ виджахиссаси;
апаттхийам̣ йо паттхайаси, чандато сасамиччхаси.
евам̣ че кан̣ха джа̄на̄си, йадан̃н̃амануса̄саси;
касма̄ пуре матам̣ путтам̣, аджджа̄пи манусочаси.
йам̣ на лаббха̄ мануссена, амануссена ва̄ пуна [пана (пе. ва. 215)];
джа̄то ме ма̄ марӣ путто, куто лаббха̄ алаббхийам̣.
на манта̄ мӯлабхесаджджа̄, осадхехи дханена ва̄;
сакка̄ а̄найитум̣ кан̣ха, йам̣ петаманусочаси.
йасса ета̄диса̄ ассу, амачча̄ пурисапан̣д̣ита̄;
йатха̄ ниджджха̄пайе аджджа, гхат̣о пурисапан̣д̣ито.
а̄диттам̣ вата мам̣ сантам̣, гхатаситтам̣ва па̄вакам̣;
ва̄рина̄ вийа осин̃чам̣, саббам̣ нибба̄пайе дарам̣.
аббахӣ ¶ вата ме саллам̣, йама̄си хадайасситам̣;
йо ме сокапаретасса, путтасокам̣ апа̄нуди.
сохам̣ аббӯл̣хасаллосми, вӣтасоко ана̄вило;
на соча̄ми на рода̄ми, тава сутва̄на ма̄н̣ава [бха̄тика (пе. ва. 224)].
евам̣ каронти саппан̃н̃а̄, йе хонти анукампака̄;
ниваттайанти сокамха̄, гхат̣о джет̣т̣хам̣ва бха̄таранти.
гхат̣апан̣д̣итаджа̄такам̣ сол̣асамам̣.
дасаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
тассудда̄нам̣ –
дал̣ха ¶ кан̣ха дханан̃джайа сан̇кхаваро, раджа саттаха касса ча [сатта̄хасаса̄кха (сйа̄.)] таккалина̄;
дхаммам̣ куккут̣а кун̣д̣али бходжанада̄, чаккава̄ка субхӯриса соттхи гхат̣оти.
11. ека̄дасаканипа̄то
455. ма̄тупосакаджа̄такам̣ (1)
тасса ¶ ¶ ¶ на̄гасса виппава̄сена, вирӯл̣ха̄ саллакӣ ча кут̣аджа̄ ча;
курувиндакаравӣра̄ [каравара̄ (сӣ. сйа̄.)] тисаса̄ма̄ ча, нива̄те пуппхита̄ ча кан̣ика̄ра̄.
кочидева суван̣н̣ака̄йура̄, на̄гара̄джам̣ бхаранти пин̣д̣ена;
йаттха ра̄джа̄ ра̄джакума̄ро ва̄, кавачамабхихессати ачхамбхито [асамбхӣто (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
ган̣ха̄хи на̄га кабал̣ам̣, ма̄ на̄га кисако бхава;
бахӯни ра̄джакичча̄ни, та̄ни [йа̄ни (сӣ. пӣ.)] на̄га кариссаси.
са̄ нӯнаса̄ капан̣ика̄, андха̄ апарин̣а̄йика̄;
кха̄н̣ум̣ па̄дена гхат̣т̣ети, гирим̣ чан̣д̣оран̣ам̣ пати.
ка̄ ну те са̄ маха̄на̄га, андха̄ апарин̣а̄йика̄;
кха̄н̣ум̣ па̄дена гхат̣т̣ети, гирим̣ чан̣д̣оран̣ам̣ пати.
ма̄та̄ ме са̄ маха̄ра̄джа, андха̄ апарин̣а̄йика̄;
кха̄н̣ум̣ па̄дена гхат̣т̣ети, гирим̣ чан̣д̣оран̣ам̣ пати.
мун̃чатхетам̣ маха̄на̄гам̣, йойам̣ бхарати ма̄тарам̣;
самету ¶ ма̄тара̄ на̄го, саха саббехи н̃а̄тибхи.
мутто ча бандхана̄ на̄го, муттама̄да̄йа кун̃джаро [ка̄сира̄джена песито (сӣ. сйа̄.), мутто да̄ма̄то кун̃джаро (пӣ. сӣ. ниййа)];
мухуттам̣ асса̄сайитва̄ [виссамитва̄на (сӣ.)], агама̄ йена паббато.
тато со нал̣иним̣ [нилинам̣ (сйа̄.)] гантва̄, сӣтам̣ кун̃джарасевитам̣;
сон̣д̣а̄йӯдакама̄хатва̄ [ма̄хитва̄ (сйа̄. ка.)], ма̄тарам̣ абхисин̃чатха.
койа ¶ анарийо дево, ака̄ленапи вассати [ака̄лена павассати (сӣ. сйа̄.), ака̄лена’тивассати (пӣ.)];
гато ме атраджо путто, йо майхам̣ парича̄рако.
ут̣т̣хехи амма ким̣ сеси, а̄гато тйа̄хаматраджо;
муттомхи ка̄сира̄джена, ведехена йасассина̄.
чирам̣ ¶ джӣвату со ра̄джа̄, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано;
йо ме путтам̣ памочеси, сада̄ вуддха̄пача̄йиканти.
ма̄тупосакаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
456. джун̣хаджа̄такам̣ (2)
сун̣охи майхам̣ вачанам̣ джанинда, аттхена джун̣хамхи идха̄нупатто;
на бра̄хман̣е аддхике тит̣т̣хама̄не, гантабба [гантабйа (ка.)] ма̄ху двипадинда [дипада̄на (сӣ. пӣ.), двипада̄на (сйа̄.)] сет̣т̣ха.
сун̣оми ¶ тит̣т̣ха̄ми вадехи брахме, йена̄си [йена̄пи (сйа̄. ка.)] аттхена идха̄нупатто;
кам̣ ва̄ тваматтхам̣ майи паттхайа̄но, идха̄гама̄ брахме тадин̇гха брӯхи.
дада̄хи ме га̄мавара̄ни пан̃ча, да̄сӣсатам̣ сатта гавам̣сата̄ни;
паросахассан̃ча суван̣н̣аниккхе, бхарийа̄ ча ме са̄дисӣ две дада̄хи.
тапо ну те бра̄хман̣а бхим̣сарӯпо, манта̄ ну те бра̄хман̣а читтарӯпа̄;
йаккха̄ ну [йаккха̄ ва (сӣ. пӣ.)] те ассава̄ санти кечи, аттхам̣ ва̄ ме абхиджа̄на̄си каттам̣.
на ¶ ме тапо аттхи на ча̄пи манта̄, йаккха̄пи ме ассава̄ наттхи кечи;
аттхампи те на̄бхиджа̄на̄ми каттам̣, пуббе ча кхо [пуббева кхо (сйа̄. ка.)] сан̇гатиматтама̄си.
пат̣хамам̣ идам̣ дассанам̣ джа̄нато ме, на та̄бхиджа̄на̄ми ито пураттха̄;
аккха̄хи ме пуччхито етаматтхам̣, када̄ кухим̣ ва̄ аху сан̇гамо но.
гандха̄рара̄джасса ¶ пурамхи рамме, авасимхасе таккасӣла̄йам̣ дева;
таттхандхака̄рамхи тимӣсика̄йам̣ [тимиссика̄йам̣ (сӣ. ат̣т̣ха.), тимиссака̄йам̣ (сйа̄.)], ам̣сена ам̣сам̣ самагхат̣т̣айимха.
те таттха т̣хатва̄на убхо джанинда, са̄ра̄н̣ийам̣ [са̄ран̣ӣйам̣ (ка.)] вӣтиса̄райимха [вӣтиса̄римха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] таттха;
са̄йева но сан̇гатиматтама̄си, тато на паччха̄ на пуре ахоси.
йада̄ када̄чи мануджесу брахме, сама̄гамо саппурисена хоти;
на пан̣д̣ита̄ сан̇гатисантхава̄ни, пуббе катам̣ ва̄пи вина̄сайанти.
ба̄ла̄ва [ба̄ла̄ ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кхо сан̇гатисантхава̄ни, пуббе катам̣ ва̄пи вина̄сайанти;
бахумпи ба̄лесу катам̣ винассати, татха̄ хи ба̄ла̄ акатан̃н̃урӯпа̄.
дхӣра̄ ча кхо сан̇гатисантхава̄ни, пуббе катам̣ ва̄пи на на̄сайанти;
аппампи дхӣресу катам̣ на нассати, татха̄ хи дхӣра̄ сукатан̃н̃урӯпа̄.
дада̄ми ¶ ¶ те га̄мавара̄ни пан̃ча, да̄сӣсатам̣ сатта гавам̣сата̄ни;
паросахассан̃ча суван̣н̣аниккхе, бхарийа̄ ча те са̄дисӣ две дада̄ми.
евам̣ ¶ сатам̣ хоти самечча ра̄джа, наккхаттара̄джа̄рива та̄рака̄нам̣;
а̄пӯратӣ ка̄сипатӣ татха̄хам̣, тайа̄пи ме сан̇гамо аджджа ладдхоти.
джун̣хаджа̄такам̣ дутийам̣.
457. дхаммадевапуттаджа̄такам̣ (3)
йасокаро пун̃н̃акарохамасми, сада̄ттхуто саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
магга̄рахо девамануссапӯджито, дхаммо ахам̣ дехи адхамма маггам̣.
адхаммайа̄нам̣ дал̣хама̄рухитва̄, асантасанто балава̄хамасми;
са кисса хетумхи таваджджа даджджам̣, маггам̣ ахам̣ дхамма адиннапуббам̣.
дхаммо хаве па̄турахоси пуббе, паччха̄ ¶ адхаммо удапа̄ди локе;
джет̣т̣хо ча сет̣т̣хо ча санантано ча, уййа̄хи джет̣т̣хасса канит̣т̣ха магга̄.
на йа̄чана̄йа напи па̄тирӯпа̄, на арахата̄ [на арахати (сӣ. пӣ.), арахати (ка.)] техам̣ дадеййам̣ маггам̣;
йуддхан̃ча но хоту убхиннамаджджа, йуддхамхи йо джессати тасса магго.
сабба̄ ¶ диса̄ анувисат̣охамасми, махаббало амитайасо атулйо;
гун̣ехи саббехи упетарӯпо, дхаммо адхамма твам̣ катхам̣ виджессаси.
лохена ве хан̃н̃ати джа̄тарӯпам̣, на джа̄тарӯпена хананти лохам̣;
саче адхаммо хан̃чхати [хан̃н̃ати (сӣ. сйа̄.), хан̃н̃ити (каттхачи)] дхаммамаджджа, айо суван̣н̣ам̣ вийа дассанеййам̣.
саче тувам̣ йуддхабало адхамма [йуддхабало’си’дхамма (ка. сӣ.), йуддхабало’са’дхамма (пӣ.)], на туйха вуд̣д̣ха̄ [ваддха̄ (сӣ. пӣ.)] ча гарӯ ча аттхи;
магган̃ча те дамми пийа̄ппийена, ва̄ча̄дурутта̄нипи те кхама̄ми.
идан̃ча сутва̄ вачанам̣ адхаммо, авам̣сиро ¶ патито уддхапа̄до;
‘‘йуддхаттхико че на лабха̄ми йуддхам̣’’, етта̄вата̄ хоти хато адхаммо.
кхантӣбало йуддхабалам̣ виджетва̄, хантва̄ адхаммам̣ ниханитва [виханитва̄ (ка.)] бхӯмйа̄;
па̄йа̄си витто [читто (сйа̄.)] абхируйха санданам̣, маггенева атибало саччаниккамо.
ма̄та̄ пита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча, асамма̄нита̄ йасса саке ага̄ре;
идхева никкхиппа сарӣрадехам̣, ка̄йасса бхеда̄ нирайам̣ ваджанти те [ваджанти (сӣ. пӣ.)];
йатха̄ адхаммо патито авам̣сиро.
ма̄та̄ ¶ пита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча, сусамма̄нита̄ йасса саке ага̄ре;
идхева никкхиппа сарӣрадехам̣, ка̄йасса бхеда̄ сугатим̣ ваджанти те;
йатха̄пи дхаммо абхируйха сандананти.
дхаммадевапуттаджа̄такам̣ [дхаммаджа̄такам̣ (сӣ. пӣ.)] татийам̣.
458. удайаджа̄такам̣ (4)
ека̄ ¶ ¶ нисинна̄ сучи сан̃н̃атӯрӯ, па̄са̄дама̄руйха аниндитан̇гӣ;
йа̄ча̄ми там̣ киннаранеттачаккху, имекараттим̣ убхайо васема.
окин̣н̣антарапарикхам̣, дал̣хамат̣т̣а̄лакот̣т̣хакам̣;
раккхитам̣ кхаггахаттхехи, дуппавесамидам̣ пурам̣.
дахарасса йувино ча̄пи, а̄гамо ча на виджджати;
атха кена ну ван̣н̣ена, сан̇гамам̣ иччхасе майа̄.
йаккхохамасми калйа̄н̣и, а̄гатосми тавантике [тавантикам̣ (сӣ. пӣ.)];
твам̣ мам̣ нандайа [нандассу (сйа̄. ка.)] бхадданте, пун̣н̣акам̣сам̣ дада̄ми те.
девам̣ ва йаккхам̣ атха ва̄ мануссам̣, на паттхайе удайаматичча ан̃н̃ам̣;
гаччхева твам̣ йаккха маха̄нубха̄ва, ма̄ чассу гантва̄ пунара̄ваджиттха.
йа̄ са̄ рати уттама̄ ка̄мабхогинам̣, йам̣ хету сатта̄ висамам̣ чаранти;
ма̄ там̣ ратим̣ джӣйи тувам̣ сучимхи те, дада̄ми те рӯпийам̣ кам̣сапӯрам̣.
на̄рим̣ ¶ ¶ наро ниджджхапайам̣ дханена, уккам̣сатӣ йаттха кароти чхандам̣;
випаччанӣко тава девадхаммо, паччаккхато тхокатарена еси.
а̄йу ча ван̣н̣о ча [а̄йум̣ ча ван̣н̣ам̣ ча (ка. сӣ. пӣ.)] мануссалоке, нихӣйати мануджа̄нам̣ суггатте;
тенева ван̣н̣ена дханампи туйхам̣, нихӣйати джин̣н̣атара̄си аджджа.
евам̣ ме пеккхама̄насса, ра̄джапутти йасассини;
ха̄йатева тава [ха̄йате вата те (сӣ. сйа̄. ка.), ха̄йатева тато (пӣ.)] ван̣н̣о, ахоратта̄намаччайе.
имина̄ва твам̣ вайаса̄, ра̄джапутти сумедхасе;
брахмачарийам̣ чареййа̄си, бхиййо ван̣н̣аватӣ сийа̄.
дева̄ на джӣранти йатха̄ манусса̄, гаттесу тесам̣ валийо на хонти;
пуччха̄ми там̣ йаккха маха̄нубха̄ва, катхам̣ ну дева̄на [катхам̣ на дева̄нам̣ (пӣ.)] сарӣрадехо.
дева̄ на джӣранти йатха̄ манусса̄, гаттесу тесам̣ валийо на хонти;
суве суве бхиййатарова [бхиййатаро ча (ка.)] тесам̣, диббо ¶ ча ван̣н̣о випула̄ ча бхога̄.
ким̣сӯдха бхӣта̄ джаната̄ анека̄, магго ча нека̄йатанам̣ павутто;
пуччха̄ми там̣ йаккха маха̄нубха̄ва, каттхат̣т̣хито паралокам̣ на бха̄йе.
ва̄чам̣ ¶ ¶ манан̃ча пан̣идха̄йа самма̄, ка̄йена па̄па̄ни акуббама̄но;
бахуннапа̄нам̣ гхарама̄васанто, саддхо мудӯ сам̣вибха̄гӣ вадан̃н̃ӯ;
сан̇га̄хако сакхило сан̣хава̄чо, еттхат̣т̣хито паралокам̣ на бха̄йе.
ануса̄саси мам̣ йаккха, йатха̄ ма̄та̄ йатха̄ пита̄;
ул̣а̄раван̣н̣ам̣ пуччха̄ми, ко ну твамаси субраха̄.
удайохамасми калйа̄н̣и, сан̇каратта̄ идха̄гато [сан̇гараттха̄ идха̄гато (сӣ. пӣ.), сан̇гараттха̄йидха̄гато (сйа̄.)];
а̄манта кхо там̣ гаччха̄ми, муттосми тава сан̇кара̄ [сан̇гара̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
саче кхо твам̣ удайоси, сан̇каратта̄ идха̄гато;
ануса̄са мам̣ ра̄джапутта, йатха̄сса пуна сан̇гамо.
атипатати [адхипататӣ (сӣ. пӣ.)] вайо кхан̣о татхева, т̣ха̄нам̣ наттхи дхувам̣ чаванти сатта̄;
париджиййати аддхувам̣ сарӣрам̣, удайе ¶ ма̄ пама̄да [ма̄ пама̄дам̣ (сӣ.)] чарассу дхаммам̣.
касин̣а̄ патхавӣ дханасса пӯра̄, екассева сийа̄ анан̃н̃адхеййа̄;
тан̃ча̄пи джахати [джаха̄ти (сӣ. сйа̄. пӣ.), джаха̄тӣ (?)] авӣтара̄го, удайе ма̄ пама̄да чарассу дхаммам̣.
ма̄та̄ ча пита̄ ча бха̄таро ча, бхарийа̄ йа̄пи дханена хоти кӣта̄ [бхарийа̄пи дханена хонти атитта̄ (ка.)];
те ча̄пи джаханти ан̃н̃аман̃н̃ам̣, удайе ма̄ пама̄да чарассу дхаммам̣.
ка̄йо ¶ парабходжананти н̃атва̄ [ка̄йо ча парабходжанам̣ видитва̄ (ка.)], сам̣са̄ре сугатин̃ча дуггатин̃ча [сугатӣ ча дуггатӣ ча (сӣ. сйа̄. пӣ.), суггатим̣ дуггатин̃ча (ка.)];
иттарава̄соти джа̄нийа̄на, удайе ма̄ пама̄да чарассу дхаммам̣.
са̄дху бха̄сатийам̣ [бха̄сатайам̣ (сӣ. пӣ.)] йаккхо, аппам̣ мачча̄на джӣвитам̣;
касиран̃ча париттан̃ча, тан̃ча дуккхена сам̣йутам̣;
са̄хам̣ ека̄ паббаджисса̄ми, хитва̄ ка̄сим̣ сурундхананти.
удайаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
459. па̄нӣйаджа̄такам̣ (5)
митто ¶ миттасса па̄нӣйам̣, адиннам̣ парибхун̃джисам̣;
тена паччха̄ виджигуччхим̣, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄;
ма̄ пуна акарам̣ па̄пам̣, тасма̄ паббаджито ахам̣.
парада̄ран̃ча дисва̄на, чхандо ме удападжджатха [упападжджатха (сйа̄. ка.)];
тена паччха̄ виджигуччхим̣, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄;
ма̄ пуна акарам̣ па̄пам̣, тасма̄ паббаджито ахам̣.
питарам̣ ¶ ме маха̄ра̄джа, чора̄ аган̣ху [аган̣хум̣ (сӣ. пӣ.), аган̣хи (ка.)] ка̄нане;
теса̄хам̣ пуччхито джа̄нам̣, ан̃н̃атха̄ нам̣ вийа̄карим̣.
тена паччха̄ виджигуччхим̣, там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄;
ма̄ пуна акарам̣ па̄пам̣, тасма̄ паббаджито ахам̣.
па̄н̣а̄типа̄тамакарум̣, сомайа̄ге упат̣т̣хите;
теса̄хам̣ саманун̃н̃а̄сим̣, тена паччха̄ виджигуччхим̣.
там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄, ма̄ пуна акарам̣ па̄пам̣;
тасма̄ паббаджито ахам̣.
сура̄мерайама̄дхука̄ [мадхука̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йе джана̄ пат̣хама̄су но;
бахӯнам̣ те анаттха̄йа, маджджапа̄намакаппайум̣.
теса̄хам̣ ¶ саманун̃н̃а̄сим̣, тена паччха̄ виджигуччхим̣;
там̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄, ма̄ пуна акарам̣ па̄пам̣;
тасма̄ паббаджито ахам̣.
дхираттху ¶ субахӯ ка̄ме, дуггандхе бахукан̣т̣аке;
йе ахам̣ пат̣исеванто, на̄лабхим̣ та̄дисам̣ сукхам̣.
махасса̄да̄ сукха̄ ка̄ма̄, наттхи ка̄ма̄ парам̣ [ка̄мапарам̣ (сӣ. пӣ.)] сукхам̣;
йе ка̄ме пат̣исеванти, саггам̣ те упападжджаре.
аппасса̄да̄ дукха̄ ка̄ма̄, наттхи ка̄ма̄ парам̣ дукхам̣;
йе ка̄ме пат̣исеванти, нирайам̣ те упападжджаре.
асӣ йатха̄ сунисито, неттим̣сова супа̄йико [супа̄сито (ка. сӣ. ниййа), супа̄йито (ка. ат̣т̣ха.)];
саттӣва ураси кхитта̄, ка̄ма̄ дуккхатара̄ тато.
ан̇га̄ра̄нам̣ва джалитам̣, ка̄сум̣ са̄дхикапорисам̣;
пха̄лам̣ва дивасам̣таттам̣, ка̄ма̄ дуккхатара̄ тато.
висам̣ йатха̄ хала̄халам̣, телам̣ паккутхитам̣ [уккат̣т̣хитам̣ (сӣ. пӣ.), паккут̣т̣хитам̣ (сйа̄.)] йатха̄;
тамбалоха [тампалохам̣ (сйа̄.)] вилӣнам̣ва, ка̄ма̄ дуккхатара̄ татоти.
па̄нӣйаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
460. йудхан̃чайаджа̄такам̣ (6)
митта̄маччапарибйӯл̣хам̣ [париббӯл̣хам̣ (сӣ. пӣ.)], ахам̣ ванде ратхесабхам̣;
паббаджисса̄махам̣ ра̄джа [паббаджиссам̣ маха̄ра̄джа (сӣ. пӣ.)], там̣ дево ануман̃н̃ату.
саче ¶ те ӯнам̣ ка̄мехи, ахам̣ парипӯрайа̄ми [ахам̣ва пӯрайа̄ми (ка.)] те;
йо там̣ хим̣сати ва̄реми, ма̄ паббаджа [паббаджи (пӣ.)] йудхан̃чайа [йудхан̃джайа (сӣ. сйа̄.), йуван̃джайа (пӣ.)].
на ¶ маттхи ӯнам̣ ка̄мехи, хим̣сита̄ ме на виджджати;
дӣпан̃ча ка̄тумиччха̄ми, йам̣ джара̄ на̄бхикӣрати.
путто ¶ ва̄ питарам̣ йа̄че, пита̄ ва̄ путтаморасам̣;
негамо там̣ йа̄че [негамо йа̄чате (сӣ. сйа̄. пӣ.)] та̄та, ма̄ паббаджа йудхан̃чайа.
ма̄ мам̣ дева нива̄рехи, паббаджантам̣ ратхесабха;
ма̄хам̣ ка̄мехи самматто, джара̄йа васаманвагӯ.
ахам̣ там̣ та̄та йа̄ча̄ми, ахам̣ путта нива̄райе;
чирам̣ там̣ дат̣т̣хумиччха̄ми, ма̄ паббаджа йудхан̃чайа.
усса̄вова тин̣аггамхи, сӯрийуггаманам̣ пати;
евама̄йу манусса̄нам̣, ма̄ мам̣ амма нива̄райа.
тарама̄но имам̣ йа̄нам̣, а̄ропету [тарама̄на̄ имам̣ йа̄нам̣, а̄ропенту (сӣ. пӣ.)] ратхесабха;
ма̄ ме ма̄та̄ тарантасса, антара̄йакара̄ аху.
абхидха̄ватха бхадданте, сун̃н̃ам̣ хессати раммакам̣;
йудхан̃чайо анун̃н̃а̄то, саббадаттена ра̄джина̄.
йоху сет̣т̣хо сахассасса [манусса̄нам̣ (сйа̄.), сахасса̄нам̣ (ка.)], йува̄ кан̃чанасаннибхо;
сойам̣ кума̄ро паббаджито, ка̄са̄йавасано балӣ.
убхо кума̄ра̄ паббаджита̄, йудхан̃чайо йудхит̣т̣хило;
паха̄йа ма̄та̄питаро, сан̇гам̣ чхетва̄на маччуноти.
йудхан̃чайаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
461. дасаратхаджа̄такам̣ (7)
етха ¶ лаккхан̣а сӣта̄ ча, убхо отаратходакам̣;
ева̄йам̣ бхарато а̄ха, ‘‘ра̄джа̄ дасаратхо мато’’.
кена ра̄маппабха̄вена, сочитаббам̣ на сочаси;
питарам̣ ка̄лакатам̣ [ка̄лан̇катам̣ (ка.)] сутва̄, на там̣ пасахате дукхам̣.
йам̣ на сакка̄ нипа̄летум̣, посена лапатам̣ бахум̣;
са кисса вин̃н̃ӯ медха̄вӣ, атта̄намупата̄пайе.
дахара̄ ¶ ¶ ча хи вуддха̄ ча [йе вуддха̄ (сӣ. ат̣т̣ха.), йе вуд̣д̣ха̄ (сйа̄.)], йе ба̄ла̄ йе ча пан̣д̣ита̄;
ад̣д̣ха̄ чева далидда̄ ча, саббе маччупара̄йан̣а̄.
пхала̄намива пакка̄нам̣, ниччам̣ патанато бхайам̣;
евам̣ джа̄та̄на мачча̄нам̣, ничча маран̣ато бхайам̣.
са̄йамеке на диссанти, па̄то дит̣т̣ха̄ бахуджджана̄;
па̄то еке на диссанти, са̄йам̣ дит̣т̣ха̄ бахуджджана̄.
паридевайама̄но че, кин̃чидаттхам̣ удаббахе;
саммӯл̣хо хим̣саматта̄нам̣, кайира̄ там̣ вичаккхан̣о.
кисо виван̣н̣о бхавати, хим̣саматта̄наматтано [маттана̄ (сӣ. ат̣т̣ха. су. ни. 590)];
на тена пета̄ па̄ленти, нираттха̄ паридевана̄.
йатха̄ саран̣ама̄диттам̣, ва̄рина̄ париниббайе [ва̄рина̄ванибба̄пайе (сйа̄. ка.)];
евампи дхӣро сутава̄, медха̄вӣ пан̣д̣ито наро;
кхиппамуппатитам̣ сокам̣, ва̄то тӯлам̣ва дхам̣сайе.
маччо екова ¶ [екова маччо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] аччети, екова джа̄йате куле;
сам̣йогапарама̄твева, самбхога̄ саббапа̄н̣инам̣.
тасма̄ хи дхӣрасса бахуссутасса, сампассато локамимам̣ паран̃ча;
ан̃н̃а̄йа дхаммам̣ хадайам̣ манан̃ча, сока̄ маханта̄пи на та̄пайанти.
сохам̣ дассан̃ча бхоккхан̃ча, бхарисса̄ми ча [сохам̣ йасан̃ча бхоган̃ча, бхарийа̄пи ча (сйа̄. ка.)] н̃а̄таке;
сесан̃ча па̄лайисса̄ми, киччаметам̣ [киччамевам̣ (пӣ.)] виджа̄нато.
даса вассасахасса̄ни, сат̣т̣хи вассасата̄ни ча;
камбугӣво маха̄ба̄ху, ра̄мо раджджамака̄райӣти.
дасаратхаджа̄такам̣ саттамам̣.
462. сам̣вараджа̄такам̣ (8)
джа̄нанто ¶ но маха̄ра̄джа, тава сӣлам̣ джана̄дхипо;
име кума̄ре пӯдженто, на там̣ кеначи ман̃н̃атха.
тит̣т̣ханте но маха̄ра̄дже, аду [а̄ду (сӣ. пӣ.), а̄дӯ (сйа̄.)] деве диван̇гате;
н̃а̄тӣ там̣ саманун̃н̃им̣су, сампассам̣ аттхаматтано.
кена сам̣вараваттена, сан̃джа̄те абхитит̣т̣хаси;
кена там̣ на̄тиваттанти, н̃а̄тисан̇гха̄ сама̄гата̄.
на ¶ ра̄джапутта усӯйа̄ми [ра̄джапутта нуссуййа̄ми (ка.)], саман̣а̄нам̣ махесинам̣;
саккаччам̣ ¶ те намасса̄ми, па̄де ванда̄ми та̄динам̣.
те мам̣ дхаммагун̣е йуттам̣, суссӯсаманусӯйакам̣;
саман̣а̄ мануса̄санти [самануса̄санти (сӣ. сйа̄. пӣ.)], исӣ дхаммагун̣е рата̄.
теса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, саман̣а̄нам̣ махесинам̣;
на кин̃чи атиман̃н̃а̄ми, дхамме ме нирато мано.
хаттха̄роха̄ анӣкат̣т̣ха̄, ратхика̄ паттика̄рака̄;
тесам̣ [тесу (пӣ.)] наппат̣ибандха̄ми, нивит̣т̣хам̣ [нибаддхам̣ (сӣ. пӣ.)] бхаттаветанам̣.
маха̄матта̄ ча ме аттхи, мантино парича̄рака̄;
ба̄ра̄н̣асим̣ вохаранти, бахумам̣сасуродакам̣.
атхопи ва̄н̣иджа̄ пхӣта̄, на̄на̄рат̣т̣хехи а̄гата̄;
тесу ме вихита̄ раккха̄, евам̣ джа̄на̄хупосатха.
дхаммена кира н̃а̄тӣнам̣, раджджам̣ ка̄рехи сам̣вара;
медха̄вӣ пан̣д̣ито ча̄си [ча̄пи (сӣ. пӣ.)], атхопи н̃а̄тинам̣ хито.
там̣ там̣ н̃а̄типарибйӯл̣хам̣, на̄на̄ратанамочитам̣;
амитта̄ наппасаханти, индам̣ва асура̄дхипоти.
сам̣вараджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
463. суппа̄ракаджа̄такам̣ (9)
уммуджджанти ¶ нимуджджанти, манусса̄ кхурана̄сика̄;
суппа̄ракам̣ ¶ там̣ пуччха̄ма, самуддо катамо айам̣.
курукаччха̄ [бхарукаччха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ. ат̣т̣ха.)] пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
на̄ва̄йа виппанат̣т̣ха̄йа, кхурама̄лӣти вуччати.
йатха̄ аггӣва сурийова [агги сурийо ча (сйа̄.), аггӣва сӯрийо (ка.)], самуддо пат̣идиссати;
суппа̄ракам̣ там̣ пуччха̄ма, самуддо катамо айам̣.
курукаччха̄ пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
на̄ва̄йа виппанат̣т̣ха̄йа, аггима̄лӣти вуччати.
йатха̄ дадхӣва кхӣрам̣ва [дадхи ча кхӣрам̣ ча (сйа̄.), евамупарипи], самуддо пат̣идиссати;
суппа̄ракам̣ там̣ пуччха̄ма, самуддо катамо айам̣.
курукаччха̄ ¶ пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
на̄ва̄йа виппанат̣т̣ха̄йа, дадхима̄лӣти [кхӣрама̄лӣти (ка.)] вуччати.
йатха̄ кусова сассова, самуддо пат̣идиссати;
суппа̄ракам̣ там̣ пуччха̄ма, самуддо катамо айам̣.
курукаччха̄ пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
на̄ва̄йа виппанат̣т̣ха̄йа, кусама̄лӣти вуччати.
йатха̄ нал̣ова вел̣ӯва, самуддо пат̣идиссати;
суппа̄ракам̣ там̣ пуччха̄ма, самуддо катамо айам̣.
курукаччха̄ пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
на̄ва̄йа виппанат̣т̣ха̄йа, нал̣ама̄лӣти вуччати.
махаббхайо бхим̣санако, саддо суййатима̄нусо [самуддо суййата’ма̄нусо (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)];
йатха̄ ¶ соббхо папа̄това, самуддо пат̣идиссати;
суппа̄ракам̣ там̣ пуччха̄ма, самуддо катамо айам̣.
курукаччха̄ ¶ пайа̄та̄нам̣, ва̄н̣иджа̄нам̣ дханесинам̣;
на̄ва̄йа виппанат̣т̣ха̄йа, бал̣ава̄мукхӣти [вал̣абха̄мукхӣти (сӣ. сйа̄.), балава̄мукхӣти (сйа̄. ка.)] вуччати.
йато сара̄ми атта̄нам̣, йато паттосми вин̃н̃утам̣;
на̄бхиджа̄на̄ми сан̃чичча, екапа̄н̣ампи хим̣ситам̣;
етена саччаваджджена, соттхим̣ на̄ва̄ ниваттатӯти.
суппа̄ракаджа̄такам̣ навамам̣.
ека̄дасаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
тассудда̄нам̣ –
сирима̄тусупосакана̄гаваро, пуна джун̣хака дхаммамудайаваро;
атха па̄ни йудхан̃чайако ча, дасаратха сам̣вара па̄рагатена нава̄ти.
12. два̄дасаканипа̄то
464. чӯл̣акун̣а̄ладжа̄такам̣ (1)
луддха̄нам̣ ¶ ¶ ¶ [кхудда̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] лахучитта̄нам̣, акатан̃н̃ӯна дуббхинам̣;
на̄девасатто пурисо, тхӣнам̣ саддха̄тумарахати.
на та̄ паджа̄нанти катам̣ на киччам̣, на ма̄тарам̣ питарам̣ бха̄тарам̣ ва̄;
анарийа̄ саматиккантадхамма̄, сассева читтасса васам̣ ваджанти.
чира̄нувут̣т̣хампи [чира̄нувуттхампи (сӣ. пӣ.)] пийам̣ мана̄пам̣, анукампакам̣ па̄н̣асамампи бхаттум̣ [сантам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
а̄ва̄су киччесу ча нам̣ джаханти, тасма̄хамиттхӣнам̣ на виссаса̄ми.
тхӣнан̃хи читтам̣ йатха̄ ва̄нарасса, каннаппаканнам̣ йатха̄ руккхачха̄йа̄;
чала̄чалам̣ хадайамиттхийа̄нам̣, чаккасса неми вийа париваттати.
йада̄ та̄ пассанти самеккхама̄на̄, а̄деййарӯпам̣ пурисасса виттам̣;
сан̣ха̄хи ва̄ча̄хи найанти менам̣, камбоджака̄ ¶ джаладженева ассам̣.
йада̄ на пассанти самеккхама̄на̄, а̄деййарӯпам̣ пурисасса виттам̣;
самантато нам̣ париваджджайанти, тин̣н̣о надӣпа̄рагатова куллам̣.
силесӯпама̄ ¶ сикхирива саббабхаккха̄, тиккхама̄йа̄ надӣрива сӣгхасота̄;
севанти хета̄ пийамаппийан̃ча, на̄ва̄ йатха̄ оракӯлам̣ паран̃ча.
на та̄ екасса на двиннам̣, а̄пан̣ова паса̄рито;
йо та̄ майханти ман̃н̃еййа, ва̄там̣ джа̄лена ба̄дхайе [бандхайе (сйа̄. ка.)].
йатха̄ надӣ ча пантхо ча, па̄на̄га̄рам̣ сабха̄ папа̄;
евам̣ локиттхийо на̄ма, вела̄ та̄сам̣ на виджджати [имисса̄ га̄тха̄йа пуббаддха̄параддхам̣ випарийа̄йена диссати (ка.)].
гхата̄санасама̄ ета̄, кан̣хасаппасирӯпама̄;
га̄во бахитин̣ассева, омасанти варам̣ варам̣.
гхата̄санам̣ кун̃джарам̣ кан̣хасаппам̣, муддха̄бхиситтам̣ памада̄ ча сабба̄;
ете наро ниччайато [ниччайатто (сӣ. пӣ.)] бхаджетха, тесам̣ хаве дуббиду саббабха̄во [саччабха̄во (сйа̄.)].
наччантаван̣н̣а̄ ¶ ¶ на бахӯнам̣ канта̄, на даккхин̣а̄ памада̄ севитабба̄;
на парасса бхарийа̄ на дханасса хету, етиттхийо пан̃ча на севитабба̄ти.
чӯл̣акун̣а̄ладжа̄такам̣ пат̣хамам̣.
465. бхаддаса̄ладжа̄такам̣ (2)
ка̄ твам̣ суддхехи ваттхехи, агхе веха̄йасам̣ [веха̄сайам̣ (сӣ. пӣ.)] т̣хита̄;
кена тйа̄ссӯни ваттанти, куто там̣ бхайама̄гатам̣.
тавева дева виджите, бхаддаса̄лоти мам̣ видӯ;
сат̣т̣хи [сат̣т̣хим̣ (сӣ. пӣ.)] вассасахасса̄ни, тит̣т̣хато пӯджитасса ме.
ка̄райанта̄ ¶ нагара̄ни, ага̄ре ча дисампати;
вивидхе ча̄пи па̄са̄де, на мам̣ те аччаман̃н̃исум̣;
йатхева мам̣ те пӯджесум̣, татхева твампи пӯджайа.
там̣ ива̄хам̣ [тан̃ча ахам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на пасса̄ми, тхӯлам̣ ка̄йена те думам̣;
а̄рохапарин̣а̄хена, абхирӯпоси джа̄тийа̄.
па̄са̄дам̣ ка̄райисса̄ми, екаттхамбхам̣ манорамам̣;
таттха там̣ упанесса̄ми, чирам̣ те йаккха джӣвитам̣.
евам̣ читтам̣ удапа̄ди, сарӣрена вина̄бха̄во;
путхусо мам̣ викантитва̄, кхан̣д̣асо авакантатха.
агге ¶ ча чхетва̄ маджджхе ча, паччха̄ мӯламхи чхиндатха [мӯлан̃ча чхиндатха (сӣ.), мӯлам̣ вичхиндатха (пӣ.)];
евам̣ ме чхиджджама̄насса, на дуккхам̣ маран̣ам̣ сийа̄.
хаттхапа̄дам̣ [хаттхапа̄де (ка.)] йатха̄ чхинде [чхинне (ка.)], кан̣н̣ана̄сан̃ча джӣвато;
тато паччха̄ сиро чхинде, там̣ дуккхам̣ маран̣ам̣ сийа̄.
сукхам̣ ну кхан̣д̣асо чхиннам̣, бхаддаса̄лаванаппати;
ким̣ хету ким̣ упа̄да̄йа, кхан̣д̣асо чхиннамиччхаси.
йан̃ча хетумупа̄да̄йа, хетум̣ дхаммӯпасам̣хитам̣;
кхан̣д̣асо чхиннамиччха̄ми, маха̄ра̄джа сун̣охи ме.
н̃а̄тӣ ме сукхасам̣ваддха̄, мама пассе нива̄таджа̄;
тепихам̣ упахим̣сеййам̣, паресам̣ асукхочитам̣.
четеййарӯпам̣ ¶ [четаббарӯпам̣ (сӣ. пӣ.)] четеси, бхаддаса̄лаванаппати;
хитака̄моси н̃а̄тӣнам̣, абхайам̣ самма дамми тети.
бхаддаса̄ладжа̄такам̣ дутийам̣.
466. самуддава̄н̣иджаджа̄такам̣ (3)
касанти ¶ вапанти те джана̄, мануджа̄ каммапхалӯпаджӣвино;
найимасса дӣпакасса бха̄гино, джамбудӣпа̄ идамева но варам̣.
типан̃чараттӯпагатамхи чанде, вего ¶ маха̄ хехити са̄гарасса;
уплависсам̣ дӣпамимам̣ ул̣а̄рам̣, ма̄ во вадхӣ гаччхатха лен̣аман̃н̃ам̣.
на джа̄туйам̣ са̄гарава̄ривего, уплависсам̣ дӣпамимам̣ ул̣а̄рам̣;
там̣ ме нимиттехи бахӯхи дит̣т̣хам̣, ма̄ бхетха ким̣ сочатха модатхавхо [модатха во (ка.) 6.38 моггалла̄насуттам̣ пасситаббам̣].
пахӯтабхаккхам̣ бахуаннапа̄нам̣, паттаттха а̄ва̄самимам̣ ул̣а̄рам̣;
на во бхайам̣ пат̣ипасса̄ми кин̃чи, а̄путтапуттехи памодатхавхо.
йо девойам̣ даккхин̣а̄йам̣ [даккхин̣ассам̣ (сӣ.)] диса̄йам̣, кхеманти паккосати тасса саччам̣;
на уттаро веди бхайа̄бхайасса, ма̄ бхетха ким̣ сочатха модатхавхо.
йатха̄ име виппаваданти йаккха̄, еко бхайам̣ сам̣сати кхемамеко;
тадин̇гха майхам̣ вачанам̣ сун̣а̄тха, кхиппам̣ ¶ лахум̣ ма̄ винассимха саббе.
саббе ¶ сама̄гамма карома на̄вам̣, дон̣им̣ дал̣хам̣ саббайантӯпапаннам̣;
саче айам̣ даккхин̣о саччама̄ха, могхам̣ пат̣иккосати уттаройам̣;
са̄ чева но хехити а̄падаттха̄, иман̃ча дӣпам̣ на париччаджема.
саче ча кхо уттаро саччама̄ха, могхам̣ пат̣иккосати даккхин̣ойам̣;
тамева на̄вам̣ абхируйха саббе, евам̣ майам̣ соттхи тарему па̄рам̣.
на ве суган̣хам̣ пат̣хамена сет̣т̣хам̣, канит̣т̣хама̄па̄тхагатам̣ гахетва̄;
йо чӣдха таччхам̣ [маджджхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] павичеййа ган̣хати [ган̣хи (ка.)], са ве наро сет̣т̣хамупети т̣ха̄нам̣.
йатха̄пи те са̄гарава̄римаджджхе, сакаммуна̄ соттхи вахим̣су ва̄н̣иджа̄;
ана̄гататтхам̣ пат̣ивиджджхийа̄на, аппампи на̄ччети са бхӯрипан̃н̃о.
ба̄ла̄ ¶ ча мохена раса̄нугиддха̄, ана̄гатам̣ аппат̣ивиджджхийаттхам̣;
паччуппанне сӣданти аттхаджа̄те, самуддамаджджхе йатха̄ те манусса̄.
ана̄гатам̣ ¶ пат̣икайира̄тха киччам̣, ‘‘ма̄ мам̣ киччам̣ киччака̄ле бйадхеси’’;
там̣ та̄дисам̣ пат̣иката [пат̣икатам̣ (ка.), пат̣игата (сӣ. ат̣т̣ха.), пат̣икачча (?)] киччака̄рим̣, на там̣ киччам̣ киччака̄ле бйадхетӣти.
самуддава̄н̣иджаджа̄такам̣ татийам̣.
467. ка̄маджа̄такам̣ (4)
ка̄мам̣ ¶ ка̄майама̄насса, тасса че там̣ самиджджхати;
аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхати.
ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса че там̣ самиджджхати;
тато нам̣ апарам̣ ка̄ме, дхамме тан̣хам̣ва виндати.
гавам̣ва син̇гино син̇гам̣, вад̣д̣хама̄насса вад̣д̣хати;
евам̣ мандасса посасса, ба̄ласса авиджа̄нато;
бхиййо тан̣ха̄ пипа̄са̄ ча, вад̣д̣хама̄насса вад̣д̣хати.
патхабйа̄ са̄лийавакам̣, гавассам̣ [гава̄сам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] да̄сапорисам̣;
датва̄ ча [датва̄пи (сӣ. сйа̄.), датва̄ ва̄ (пӣ.)] на̄ламекасса, ити видва̄ [виддха̄ (сйа̄.)] самам̣ чаре.
ра̄джа̄ ¶ пасайха патхавим̣ виджитва̄, саса̄гарантам̣ махима̄васанто;
орам̣ самуддасса атиттарӯпо [атиттирӯпо (ка.)], па̄рам̣ самуддассапи паттхайетха.
йа̄ва ануссарам̣ ка̄ме, манаса̄ титти на̄джджхага̄;
тато ниватта̄ пат̣икамма дисва̄, те ве сутитта̄ йе [титта̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пан̃н̃а̄йа титта̄.
пан̃н̃а̄йа титтинам̣ [титтӣнам̣ (сӣ. сйа̄.)] сет̣т̣хам̣, на со ка̄мехи таппати;
пан̃н̃а̄йа титтам̣ пурисам̣, тан̣ха̄ на куруте васам̣.
апачинетхева ка̄ма̄нам̣ [ка̄ма̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)], аппиччхасса алолупо;
самуддаматто пурисо, на со ка̄мехи таппати.
ратхака̄рова чаммасса, парикантам̣ упа̄ханам̣;
йам̣ йам̣ чаджати [джахати (сйа̄. ка.)] ка̄ма̄нам̣, там̣ там̣ сампаджджате сукхам̣;
саббам̣ че сукхамиччхеййа, саббе ка̄ме париччадже.
ат̣т̣ха ¶ те бха̄сита̄ га̄тха̄, сабба̄ хонти сахассийо [сахассийа̄ (?) упари сутасомаджа̄таке татха̄ диссати];
пат̣иган̣ха маха̄брахме, са̄дхетам̣ тава бха̄ситам̣.
на ме аттхо сахассехи, сатехи нахутехи ва̄;
паччхимам̣ бха̄сато га̄тхам̣, ка̄ме ме на рато мано.
бхадрако ¶ [саддо (сӣ.)] вата̄йам̣ ма̄н̣авако, саббалокавидӯ муни;
йо ¶ имам̣ тан̣хам̣ [йо тан̣хам̣ (сӣ. сйа̄.)] дуккхаджананим̣, париджа̄на̄ти пан̣д̣итоти.
ка̄маджа̄такам̣ чатуттхам̣.
468. джанасандхаджа̄такам̣ (5)
даса кхалу има̄ни [кхалума̄ни (сйа̄.)] т̣ха̄на̄ни, йа̄ни пуббе акаритва̄;
са паччха̄ манутаппати, иччева̄ха [ичча̄ха ра̄джа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джанасандхо.
аладдха̄ виттам̣ таппати, пуббе асамуда̄нитам̣;
на пуббе дханамесиссам̣, ити паччха̄нутаппати.
сакйарӯпам̣ пуре сантам̣, майа̄ сиппам̣ на сиккхитам̣;
киччха̄ вутти асиппасса, ити паччха̄нутаппати.
кӯт̣аведӣ пуре а̄сим̣, писун̣о пит̣т̣химам̣сико;
чан̣д̣о ча пхарусо ча̄пи [ча̄сим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ити паччха̄нутаппати.
па̄н̣а̄типа̄тӣ пуре а̄сим̣, луддо ча̄пи [ча̄сим̣ (сӣ. пӣ.)] ана̄рийо;
бхӯта̄нам̣ на̄пача̄йиссам̣, ити паччха̄нутаппати.
бахӯсу вата сантӣсу, ана̄па̄да̄су иттхису;
парада̄рам̣ асевиссам̣, ити паччха̄нутаппати.
бахумхи вата сантамхи, аннапа̄не упат̣т̣хите;
на пуббе ададам̣ [ададим̣ (сӣ.)] да̄нам̣, ити паччха̄нутаппати.
ма̄тарам̣ питаран̃ча̄пи, джин̣н̣акам̣ гатайоббанам̣ [джин̣н̣аке гатайоббане (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
паху ¶ санто на посиссам̣, ити паччха̄нутаппати.
а̄чарийаманусаттха̄рам̣ ¶ , саббака̄мараса̄харам̣;
питарам̣ атиман̃н̃иссам̣, ити паччха̄нутаппати.
саман̣е бра̄хман̣е ча̄пи, сӣлаванте бахуссуте;
на пуббе пайирупа̄сиссам̣, ити паччха̄нутаппати.
са̄дху хоти тапо чин̣н̣о, санто ча пайирупа̄сито;
на ча пуббе тапо чин̣н̣о, ити паччха̄нутаппати.
йо ча ета̄ни т̣ха̄на̄ни, йонисо пат̣ипаджджати;
карам̣ пурисакичча̄ни, са паччха̄ на̄нутаппатӣти.
джанасандхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
469. маха̄кан̣хаджа̄такам̣ (6)
кан̣хо ¶ кан̣хо ча гхоро ча, суккада̄т̣хо пабха̄сава̄ [пата̄пава̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
баддхо пан̃чахи раджджӯхи, ким̣ рави [дхӣра (сӣ. пӣ.), вӣра (сйа̄.)] сунакхо тава.
на̄йам̣ мига̄наматтха̄йа, усӣнака [усӣнара (сӣ. пӣ.), усӣннара (сйа̄.)] бхависсати;
манусса̄нам̣ анайо хутва̄, тада̄ кан̣хо памоккхати.
паттахаттха̄ саман̣ака̄, мун̣д̣а̄ сан̇гха̄т̣ипа̄рута̄;
нан̇галехи касиссанти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
тапассинийо [тапанӣйа̄ (ка.) дутийантапада̄ни хета̄ни] паббаджита̄, мун̣д̣а̄ сан̇гха̄т̣ипа̄рута̄;
йада̄ локе гамиссанти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
дӣгхоттарот̣т̣ха̄ ¶ джат̣ила̄, пан̇каданта̄ раджассира̄;
ин̣ам̣ чода̄йа [вода̄йа (сӣ. пӣ.), чодайа (сйа̄.)] гаччханти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
адхичча веде [ведам̣ (ка.)] са̄виттим̣, йан̃н̃атантан̃ча [тантран̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бра̄хман̣а̄;
бхатика̄йа йаджиссанти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
ма̄тарам̣ питаран̃ча̄пи, джин̣н̣акам̣ гатайоббанам̣;
пахӯ санто [санта̄ (сӣ.)] на бхаранти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
ма̄тарам̣ ¶ питаран̃ча̄пи, джин̣н̣акам̣ гатайоббанам̣;
ба̄ла̄ тумхети ваккханти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
а̄чарийабхарийам̣ сакхим̣ [а̄чарийабхарийам̣ сакха̄бхарийам̣ (сӣ. пӣ.)], ма̄тула̄ним̣ питуччхаким̣ [питуччхайам̣ (сӣ.), питуччхасам̣ (пӣ.)];
йада̄ локе гамиссанти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
асичаммам̣ гахетва̄на, кхаггам̣ паггайха бра̄хман̣а̄;
пантхагха̄там̣ кариссанти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
суккаччхавӣ ведхавера̄, тхӯлаба̄хӯ апа̄тубха̄;
миттабхедам̣ кариссанти, тада̄ кан̣хо памоккхати.
ма̄йа̄вино некатика̄, асаппурисачинтака̄;
йада̄ локе бхависсанти, тада̄ кан̣хо памоккхатӣти.
маха̄кан̣хаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
470. косийаджа̄такам̣ (7)
нева ¶ кин̣а̄ми напи виккин̣а̄ми, на ¶ ча̄пи ме санничайо ча аттхи [идхаттхи (сйа̄.)];
сукиччхарӯпам̣ ватидам̣ париттам̣, паттходано на̄ламайам̣ дувиннам̣.
аппамха̄ аппакам̣ даджджа̄, анумаджджхато маджджхакам̣;
бахумха̄ бахукам̣ даджджа̄, ада̄нам̣ нупападжджати [на упападжджати (сӣ. пӣ.), нӯпападжджати (сйа̄.)].
там̣ там̣ вада̄ми косийа, дехи да̄на̄ни бхун̃джа ча.
арийамаггам̣ сама̄рӯха [арийам̣ маггам̣ сама̄руха (сӣ. пӣ.)], нека̄сӣ лабхате сукхам̣.
могхан̃часса хутам̣ хоти, могхан̃ча̄пи самӣхитам̣;
атитхисмим̣ йо нисиннасмим̣, еко бхун̃джати бходжанам̣.
там̣ там̣ вада̄ми косийа, дехи да̄на̄ни бхун̃джа ча;
арийамаггам̣ сама̄рӯха, нека̄сӣ лабхате сукхам̣.
саччан̃часса ¶ хутам̣ хоти, саччан̃ча̄пи самӣхитам̣;
атитхисмим̣ йо нисиннасмим̣, неко бхун̃джати бходжанам̣.
там̣ там̣ вада̄ми косийа, дехи да̄на̄ни бхун̃джа ча;
арийамаггам̣ сама̄рӯха, нека̄сӣ лабхате сукхам̣.
саран̃ча джухати посо, бахука̄йа гайа̄йа ча;
дон̣е тимбарутиттхасмим̣, сӣгхасоте маха̄вахе.
атра часса хутам̣ хоти, атра часса самӣхитам̣;
атитхисмим̣ йо нисиннасмим̣, неко бхун̃джати бходжанам̣.
там̣ там̣ вада̄ми косийа, дехи да̄на̄ни бхун̃джа ча;
арийамаггам̣ ¶ сама̄рӯха, нека̄сӣ лабхате сукхам̣.
бал̣исан̃хи со нигилати [ниггилати (сӣ. пӣ.)], дӣгхасуттам̣ сабандханам̣;
атитхисмим̣ йо нисиннасмим̣, еко бхун̃джати бходжанам̣.
там̣ там̣ вада̄ми косийа, дехи да̄на̄ни бхун̃джа ча;
арийамаггам̣ сама̄рӯха, нека̄сӣ лабхате сукхам̣.
ул̣а̄раван̣н̣а̄ вата бра̄хман̣а̄ име, айан̃ча во сунакхо кисса хету;
учча̄вачам̣ ван̣н̣анибхам̣ викуббати, аккха̄тха но бра̄хман̣а̄ ке ну тумхе.
чандо ча сурийо ча [сӯрийо ча (ка.)] убхо идха̄гата̄, айам̣ пана ма̄тали деваса̄ратхи;
саккохамасми тидаса̄наминдо, есо ча кхо пан̃часикхоти вуччати.
па̄н̣иссара̄ ¶ мудин̇га̄ ча [мутин̇га̄ ча (сӣ. сйа̄. пӣ.], мураджа̄ламбара̄ни ча;
суттаменам̣ пабодхенти, пат̣ибуддхо ча нандати.
йе кечиме маччхарино кадарийа̄, парибха̄сака̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
идхева никкхиппа сарӣрадехам̣, ка̄йасса бхеда̄ нирайам̣ ваджанти.
йе ¶ кечиме суггатима̄сама̄на̄ [суггатима̄саса̄на̄ (сӣ. пӣ.), суггата̄сисама̄на̄ (ка.)], дхамме ¶ т̣хита̄ сам̣йаме сам̣вибха̄ге;
идхева никкхиппа сарӣрадехам̣, ка̄йасса бхеда̄ сугатим̣ ваджанти.
твам̣ носи н̃а̄ти пурима̄су джа̄тису, со маччхарӣ росако [косийо (сйа̄. ка.)] па̄падхаммо;
тавева аттха̄йа идха̄гатамха̄, ма̄ па̄падхаммо нирайам̣ гамиттха [аппаттха (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)].
аддха̄ хи мам̣ во хитака̄ма̄, йам̣ мам̣ самануса̄сатха;
сохам̣ татха̄ карисса̄ми, саббам̣ вуттам̣ хитесибхи.
еса̄хамаджджева упа̄рама̄ми, на ча̄пихам̣ [на ча̄пахам̣ (сӣ. пӣ.)] кин̃чи кареййа па̄пам̣;
на ча̄пи ме кин̃чи адеййаматтхи, на ча̄пидатва̄ удакам̣ пива̄ми [удакампахам̣ пибе (сӣ.)].
еван̃ча ме дадато саббака̄лам̣ [ка̄ле (ка.)], бхога̄ име ва̄сава кхӣйиссанти;
тато ахам̣ паббаджисса̄ми сакка, хитва̄на ка̄ма̄ни йатходхика̄нӣти.
косийаджа̄такам̣ саттамам̣.
471. мен̣д̣акапан̃хаджа̄такам̣ (8)
йесам̣ ¶ на када̄чи бхӯтапуббам̣, сакхйам̣ [саккхим̣ (сӣ. пӣ.), сакхи (сйа̄.)] саттападампимасми локе;
джа̄та̄ амитта̄ дуве саха̄йа̄, пат̣исандха̄йа чаранти кисса хету.
йади ¶ ме аджджа па̄тара̄сака̄ле, пан̃хам̣ на саккун̣еййа̄тха ваттуметам̣;
рат̣т̣ха̄ пабба̄джайисса̄ми во саббе, на хи маттхо дуппан̃н̃аджа̄тикехи.
маха̄джанасама̄гамамхи гхоре, джанакола̄халасан̇гамамхи джа̄те;
виккхиттамана̄ анекачитта̄, пан̃хам̣ на саккун̣ома ваттуметам̣.
екаггачитта̄ва екамека̄, рахаси гата̄ аттхам̣ ничинтайитва̄ [аттха̄ни чинтайитва̄ (сйа̄. ка.)];
павивеке саммаситва̄на дхӣра̄, атха ваккханти джанинда етаматтхам̣.
уггапутта-ра̄джапуттийа̄нам̣, ураббхасса мам̣сам̣ пийам̣ мана̄пам̣;
на сунакхасса те аденти мам̣сам̣, атха мен̣д̣асса сун̣ена сакхйамасса.
чаммам̣ вихананти ел̣акасса, ассапит̣т̣хаттхарассукхасса [ассапит̣т̣хаттхаран̣асукхасса (сӣ.)] хету;
на ча те сунакхасса аттхаранти, атха ¶ мен̣д̣асса сун̣ена сакхйамасса.
а̄веллитасин̇гико ¶ хи мен̣д̣о, на ча сунакхасса виса̄н̣ака̄ни аттхи;
тин̣абхаккхо мам̣сабходжано ча, атха мен̣д̣асса сун̣ена сакхйамасса.
тин̣ама̄си пала̄сама̄си мен̣д̣о, на ча сунакхо тин̣ама̄си но пала̄сам̣;
ган̣хеййа сун̣о сасам̣ бил̣а̄рам̣, атха мен̣д̣асса сун̣ена сакхйамасса.
ат̣т̣хад̣д̣хападо ¶ чатуппадасса, мен̣д̣о ат̣т̣ханакхо адиссама̄но;
чха̄дийама̄харатӣ айам̣ имасса, мам̣сам̣ а̄харатӣ айам̣ амусса.
па̄са̄даварагато видехасет̣т̣хо, витиха̄рам̣ ан̃н̃аман̃н̃абходжана̄нам̣;
аддаккхи [аддаса (сйа̄. ка.)] кира саккхикам̣ джаниндо, бубхуккасса ¶ пун̣н̣ам̣ мукхасса [бхобхуккхасса ча пун̣н̣амукхасса (сӣ.)] четам̣.
ла̄бха̄ вата ме анаппарӯпа̄, йасса медиса̄ пан̣д̣ита̄ куламхи;
пан̃хасса гамбхӣрагатам̣ нипун̣аматтхам̣, пат̣ивиджджханти субха̄ситена дхӣра̄.
ассатариратхан̃ча екамекам̣, пхӣтам̣ га̄маваран̃ча екамекам̣;
саббесам̣ во дамми пан̣д̣ита̄нам̣, парамаппатӣтамано субха̄ситена̄ти.
мен̣д̣акапан̃хаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
472. маха̄падумаджа̄такам̣ (9)
на̄дат̣т̣ха̄ [на̄дит̣т̣ха̄ (ка. сӣ. сйа̄. ка.)] парато досам̣, ан̣ум̣ тхӯла̄ни саббасо;
иссаро пан̣айе дан̣д̣ам̣, са̄мам̣ аппат̣ивеккхийа.
йо ча аппат̣ивеккхитва̄, дан̣д̣ам̣ куббати кхаттийо;
сакан̣т̣акам̣ со гилати, джаччандхова самаккхикам̣.
адан̣д̣ийам̣ дан̣д̣айати [дан̣д̣ийати (сйа̄. пӣ.)], дан̣д̣ийан̃ча адан̣д̣ийам̣ [адан̣д̣ийа (ниййа), на дан̣д̣айе (?)];
андхова висамам̣ маггам̣, на джа̄на̄ти сама̄самам̣.
йо ча ета̄ни т̣ха̄на̄ни, ан̣ум̣ тхӯла̄ни саббасо;
судит̣т̣хамануса̄сеййа, са ве вохариту [воха̄ту (пӣ.)] марахати.
некантамудуна̄ ¶ ¶ сакка̄, екантатикхин̣ена ва̄;
аттам̣ маханте [махатте (сйа̄. ка.)] т̣хапетум̣ [т̣ха̄петум̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], тасма̄ убхайама̄чаре.
парибхӯто муду хоти, атитиккхо ча верава̄;
етан̃ча убхайам̣ н̃атва̄, анумаджджхам̣ сама̄чаре.
бахумпи ратто бха̄сеййа, дут̣т̣хопи баху бха̄сати;
на иттхика̄ран̣а̄ ра̄джа, путтам̣ гха̄тетумарахаси.
саббова ¶ [саббо ча (ка. сӣ. пӣ.)] локо екато [еканто (сӣ. пӣ.)], иттхӣ ча айамекика̄;
тена̄хам̣ пат̣ипаджджиссам̣, гаччхатха паккхипатхева [паккхипетха (сйа̄. ат̣т̣ха.)] там̣.
анеката̄ле нараке, гамбхӣре ча судуттаре [гамбхӣре судуруттаре (пӣ. ка.)];
па̄тито гиридуггасмим̣, кена твам̣ таттха на̄мари.
на̄го джа̄тапхан̣о таттха, тха̄мава̄ гириса̄нуджо;
паччаггахи мам̣ бхогехи, тена̄хам̣ таттха на̄марим̣.
ехи там̣ пат̣инесса̄ми, ра̄джапутта сакам̣ гхарам̣;
раджджам̣ ка̄рехи [ка̄реси (сӣ.)] бхадданте, ким̣ аран̃н̃е кариссаси.
йатха̄ гилитва̄ бал̣исам̣, уддхареййа салохитам̣;
уддхаритва̄ сукхӣ асса, евам̣ [сукхам̣ (пӣ. ка.)] пасса̄ми аттанам̣ [аттани (пӣ. ка.), аттана̄ (сйа̄.), евам̣ ахампи пуна соттхибха̄ваппаттам̣ гилитабал̣исам̣ пурисамива атта̄нам̣ пасса̄мӣти (ат̣т̣ха. сам̣ван̣н̣ана̄)].
ким̣ ну твам̣ бал̣исам̣ брӯси, ким̣ твам̣ брӯси салохитам̣;
ким̣ ну твам̣ уббхатам̣ брӯси, там̣ ме аккха̄хи пуччхито.
ка̄ма̄хам̣ бал̣исам̣ брӯми, хаттхиассам̣ салохитам̣;
чатта̄хам̣ уббхатам̣ брӯми, евам̣ джа̄на̄хи кхаттийа.
чин̃ча̄ма̄н̣авика̄ ¶ ма̄та̄, девадатто ча ме пита̄;
а̄нандо пан̣д̣ито на̄го, са̄рипутто ча девата̄;
ра̄джапутто ахам̣ а̄сим̣ [ахам̣ тада̄ ра̄джапутто (сӣ. сйа̄. пӣ.)], евам̣ дха̄ретха джа̄таканти.
маха̄падумаджа̄такам̣ навамам̣.
473. митта̄миттаджа̄такам̣ (10)
ка̄ни ¶ камма̄ни кубба̄нам̣, катхам̣ вин̃н̃ӯ параккаме;
амиттам̣ джа̄неййа медха̄вӣ, дисва̄ сутва̄ ча пан̣д̣ито.
на нам̣ умхайате дисва̄, на ча нам̣ пат̣инандати;
чаккхӯни часса [чаккхӯнисса (сйа̄. ка.)] на дада̄ти, пат̣иломан̃ча ваттати.
амитте тасса бхаджати, митте тасса на севати;
ван̣н̣ака̄ме нива̄рети, аккосанте пасам̣сати.
гуйхан̃ча тасса наккха̄ти, тасса гуйхам̣ на гӯхати;
каммам̣ тасса на ван̣н̣ети, пан̃н̃асса наппасам̣сати.
абхаве ¶ нандати тасса, бхаве тасса на нандати;
аччхерам̣ [аччхарийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бходжанам̣ ладдха̄, тасса нуппаджджате сати;
тато нам̣ на̄нукампати, ахо сопи [аха̄сопи (ка. сӣ. сйа̄. ка.)] лабхеййито.
иччете сол̣аса̄ка̄ра̄, амиттасмим̣ патит̣т̣хита̄;
йехи амиттам̣ джа̄неййа, дисва̄ сутва̄ ча пан̣д̣ито.
ка̄ни камма̄ни кубба̄нам̣, катхам̣ вин̃н̃ӯ параккаме;
миттам̣ ¶ джа̄неййа медха̄вӣ, дисва̄ сутва̄ ча пан̣д̣ито.
павуттхам̣ тасса сарати, а̄гатам̣ абхинандати;
тато кела̄йито хоти, ва̄ча̄йа пат̣инандати.
митте тассева бхаджати, амитте тасса на севати;
аккосанте нива̄рети, ван̣н̣ака̄ме пасам̣сати.
гуйхан̃ча тасса аккха̄ти, тасса гуйхан̃ча гӯхати;
камман̃ча тасса ван̣н̣ети, пан̃н̃ам̣ тасса [пан̃н̃амасса (сйа̄. ка.)] пасам̣сати.
бхаве ча нандати тасса [бхаве нандати тасса ча (ка.)], абхаве тасса на нандати;
аччхерам̣ [аччхарийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бходжанам̣ ладдха̄, тасса уппаджджате сати;
тато нам̣ анукампати, ахо сопи [паха̄сопи (ка. сӣ. сйа̄. ка.)] лабхеййито.
иччете ¶ сол̣аса̄ка̄ра̄, миттасмим̣ суппатит̣т̣хита̄;
йехи миттан̃ча джа̄неййа [миттам̣ суджа̄неййа (пӣ. ка.)], дисва̄ сутва̄ ча пан̣д̣итоти.
митта̄миттаджа̄такам̣ дасамам̣.
два̄дасаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
тассудда̄нам̣ –
лахучитта саса̄ла касанти пуна, атха ка̄ма дасакхалут̣т̣ха̄наваро;
атха кан̣ха сукосийа мен̣д̣аваро, падумо пуна миттаварена даса̄ти.
13. терасаканипа̄то
474. амбаджа̄такам̣ (1)
аха̄си ¶ ¶ ¶ [а̄ха̄си (?)] ме амбапхала̄ни пуббе, ан̣ӯни тхӯла̄ни ча брахмача̄ри;
техева мантехи на да̄ни туйхам̣, думаппхала̄ па̄тубхаванти брахме.
наккхаттайогам̣ пат̣има̄найа̄ми, кхан̣ам̣ мухуттан̃ча манте на пассам̣ [кхан̣ам̣ мухуттам̣ на мам̣ тосайанти (сӣ. пӣ.)];
наккхаттайоган̃ча кхан̣ан̃ча ладдха̄, аддха̄хариссамбапхалам̣ [атха̄хариссамбапхалам̣ (сӣ. пӣ.)] пахӯтам̣.
наккхаттайогам̣ на пуре абха̄н̣и, кхан̣ам̣ мухуттам̣ на пуре асам̣си;
сайам̣ харӣ [атха̄харӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] амбапхалам̣ пахӯтам̣, ван̣н̣ена гандхена расенупетам̣.
манта̄бхиджаппена пуре хи [пура’сса (сӣ. пӣ.), пурепи (сйа̄.)] туйхам̣, думаппхала̄ па̄тубхаванти брахме;
сва̄джджа на па̄реси джаппампи мантам̣ [джапампи манте (сӣ. пӣ.)], айам̣ со ко на̄ма таваджджа дхаммо.
чан̣д̣а̄лапутто ¶ мама сампада̄си, дхаммена манте пакатин̃ча сам̣си;
ма̄ чассу ме пуччхито на̄маготтам̣, гуйхиттхо аттхам̣ [ма̄ там̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] виджахеййа манто [виджахеййуманта̄ (сйа̄.)].
сохам̣ ¶ джаниндена джанамхи пут̣т̣хо, маккха̄бхибхӯто аликам̣ абха̄н̣им̣;
‘‘манта̄ име бра̄хман̣асса̄’’ти миччха̄, пахӣнаманто капан̣о руда̄ми.
еран̣д̣а̄ пучиманда̄ ва̄, атха ва̄ па̄либхаддака̄;
мадхум̣ мадхуттхико винде, со хи тасса думуттамо.
кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄, судда̄ чан̣д̣а̄лапуккуса̄;
йамха̄ дхаммам̣ виджа̄неййа, со хи тасса наруттамо.
имасса дан̣д̣ан̃ча вадхан̃ча датва̄, гале гахетва̄ кхалайа̄тха [балайа̄тха (сйа̄.), галайа̄тха (ка.)] джаммам̣;
йо уттаматтхам̣ касирена ладдхам̣, ма̄на̄тима̄нена вина̄сайиттха.
йатха̄ самам̣ ман̃н̃ама̄но патеййа, соббхам̣ гухам̣ наракам̣ пӯтипа̄дам̣;
раджджӯти ва̄ аккаме кан̣хасаппам̣, андхо ¶ йатха̄ джотимадхит̣т̣хахеййа;
евампи мам̣ твам̣ кхалитам̣ сапан̃н̃а [сапан̃н̃а̄ (пӣ.)], пахӣнамантасса пунаппада̄хи [пуна сампада̄хи (сйа̄.), пунаппасӣда (сӣ. пӣ.)].
дхаммена мантам̣ [манте (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тава сампада̄сим̣, тувампи дхаммена [твампи дхамменева (ка.)] париггахеси;
пакатимпи те аттамано асам̣сим̣, дхамме т̣хитам̣ там̣ [патит̣т̣хам̣ (ка.)] на джахеййа манто.
йо ¶ ба̄ла мантам̣ [баламантам̣ (ка.)] касирена ладдхам̣, йам̣ дуллабхам̣ аджджа мануссалоке;
кин̃ча̄пи ладдха̄ джӣвитум̣ аппапан̃н̃о [киччха̄ ладдхам̣ джӣвикам̣ аппапан̃н̃о (сӣ. сйа̄.), каччха̄пи ладдха̄ джӣвикам̣ аппан̃н̃а (пӣ.)], вина̄сайӣ аликам̣ бха̄сама̄но.
ба̄ласса ¶ мӯл̣хасса акатан̃н̃уно ча, муса̄ бхан̣антасса асан̃н̃атасса;
манте майам̣ та̄дисаке на дема, куто манта̄ гаччха на майха руччасӣти.
амбаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
475. пханданаджа̄такам̣ (2)
кут̣ха̄рихаттхо ¶ [кудха̄рихаттхо (ка.)] пурисо, ванамогайха тит̣т̣хаси;
пут̣т̣хо ме самма аккха̄хи, ким̣ да̄рум̣ чхетумиччхаси.
иссо [исо (сӣ.), ӣсо (сйа̄. пӣ.)] вана̄ни чараси, сама̄ни висама̄ни ча;
пут̣т̣хо ме самма аккха̄хи, ким̣ да̄рум̣ немийа̄ дал̣хам̣.
нева са̄ло на кхадиро, на̄ссакан̣н̣о куто дхаво;
руккхо ча [руккхова (сӣ. пӣ.)] пхандано на̄ма, там̣ да̄рум̣ немийа̄ дал̣хам̣.
кӣдиса̄нисса патта̄ни, кхандхо ва̄ пана кӣдисо;
пут̣т̣хо ме самма аккха̄хи, йатха̄ джа̄нему пханданам̣.
йасса са̄кха̄ паламбанти, наманти на ча бхан̃джаре;
со руккхо пхандано на̄ма, йасса мӯле ахам̣ т̣хито.
ара̄нам̣ чаккана̄бхӣнам̣, ӣса̄немиратхасса ча;
саббасса те камманийо, айам̣ хессати пхандано.
ити пханданаруккхопи, та̄ваде аджджхабха̄сатха;
майхампи вачанам̣ аттхи, бха̄радва̄джа сун̣охи ме.
иссасса [имасса (ка. сӣ. ка.)] упаккхандхамха̄ [упакхандхамха̄ (ка. сӣ. пӣ. ка.)], уккачча чатуран̇гулам̣;
тена немим̣ паса̄реси [парихареси (сӣ. пӣ.)], евам̣ дал̣хатарам̣ сийа̄.
ити пханданаруккхопи, верам̣ аппеси та̄ваде;
джа̄та̄нан̃ча аджа̄та̄нам̣, исса̄нам̣ дуккхама̄вахи.
иччевам̣ ¶ [иччева (сӣ. пӣ.)] пхандано иссам̣, иссо ча пана пханданам̣;
ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ¶ вива̄дена, ан̃н̃аман̃н̃амагха̄тайум̣.
евамева манусса̄нам̣, вива̄до йаттха джа̄йати;
майӯраначчам̣ наччанти, йатха̄ те иссапхандана̄.
там̣ ¶ во вада̄ми бхаддам̣ во [бхадданте (ка.)], йа̄вантеттха сама̄гата̄;
саммодатха ма̄ вивадатха [ма̄вивадиттха (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ма̄ хотха иссапхандана̄.
са̄маггимева [са̄магйамева (сйа̄. ка.)] сиккхетха, буддхехетам̣ пасам̣ситам̣;
са̄маггирато дхаммат̣т̣хо, йогаккхема̄ на дхам̣сатӣти.
пханданаджа̄такам̣ дутийам̣.
476. джаванахам̣саджа̄такам̣ (3)
идхева хам̣са нипата, пийам̣ ме тава дассанам̣;
иссароси ануппатто, йамидхаттхи паведайа.
саванена екасса пийа̄ бхаванти, дисва̄ панекасса вийети [винети (сйа̄.), вихети (пӣ.), вигети (ка. ат̣т̣ха.)] чхандо;
дисва̄ ча сутва̄ ча пийа̄ бхаванти, каччинну ме пӣйаси [пиййаси (сӣ. пӣ.)] дассанена.
саванена пийо меси, бхиййо ча̄гамма дассанам̣;
евам̣ пийадассано ме [евам̣ пийадассано сама̄но (сӣ. сйа̄. пӣ.)], васа хам̣са мамантике [мама сантике (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
васеййа̄ма тава̄га̄ре, ниччам̣ саккатапӯджита̄;
матто ча екада̄ вадждже [ваджджа̄ (сӣ. пӣ.)], ‘‘хам̣сара̄джам̣ пачанту ме’’.
дхираттху ¶ там̣ маджджапа̄нам̣, йам̣ ме пийатарам̣ тайа̄;
на ча̄пи маджджам̣ писса̄ми [пивисса̄ми (сйа̄.), па̄йа̄ми (сӣ. пӣ.)], йа̄ва ме ваччхасӣ гхаре.
сувиджа̄нам̣ ¶ син̇га̄ла̄нам̣, сакун̣а̄нан̃ча [сакунта̄нан̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] васситам̣;
мануссавасситам̣ ра̄джа, дуббиджа̄натарам̣ тато.
апи че ман̃н̃атӣ посо, н̃а̄ти митто сакха̄ти ва̄;
йо пуббе сумано хутва̄, паччха̄ сампаджджате дисо.
йасмим̣ мано нивисати, авидӯре саха̄пи со;
сантикепи хи со дӯре, йасмим̣ на̄висате [йасма̄ вивасате (сӣ. сйа̄. пӣ.)] мано.
антопи со хоти пасанначитто, па̄рам̣ самуддасса пасанначитто;
антопи со хоти падут̣т̣хачитто, па̄рам̣ самуддасса падут̣т̣хачитто.
сам̣васанта̄ вивасанти, йе диса̄ те ратхесабха;
а̄ра̄ санто сам̣васанти, манаса̄ рат̣т̣хавад̣д̣хана.
атичирам̣ нива̄сена, пийо бхавати аппийо;
а̄манта кхо там̣ гаччха̄ма [гаччха̄ми (сйа̄.)], пура̄ те хома аппийа̄ [хоми аппийо (сйа̄.)].
евам̣ ¶ че йа̄чама̄на̄нам̣, ан̃джалим̣ на̄вабуджджхаси;
парича̄рака̄нам̣ сатам̣ [санта̄нам̣ (сӣ. сйа̄.), сатта̄нам̣ (пӣ.)], вачанам̣ на кароси но;
евам̣ там̣ абхийа̄ча̄ма, пуна кайира̄си парийа̄йам̣.
евам̣ че но вихаратам̣, антара̄йо на хессати;
туйхан̃ча̄пи ¶ [ва̄пи (сйа̄. пӣ. ка.)] маха̄ра̄джа, майхан̃ча [ва̄ (бахӯсу)] рат̣т̣хавад̣д̣хана;
аппева на̄ма пассему [пассема (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ахората̄намаччайети.
джаванахам̣саджа̄такам̣ татийам̣.
477. чӯл̣ана̄рададжа̄такам̣ (4)
на те кат̣т̣ха̄ни бхинна̄ни, на те удакама̄бхатам̣;
аггӣпи те на ха̄пито [ха̄сито (сӣ. сйа̄.)], ким̣ ну мандова джха̄йаси.
на ¶ уссахе ване ваттхум̣, кассапа̄мантайа̄ми там̣;
дуккхо ва̄со аран̃н̃асмим̣, рат̣т̣хам̣ иччха̄ми гантаве.
йатха̄ ахам̣ ито гантва̄, йасмим̣ джанападе васам̣;
а̄ча̄рам̣ брахме [брахмам̣ (ка.)] сиккхеййам̣, там̣ дхаммам̣ ануса̄са мам̣.
саче аран̃н̃ам̣ хитва̄на, ванамӯлапхала̄ни ча;
рат̣т̣хе рочайасе ва̄сам̣, там̣ дхаммам̣ ниса̄мехи ме.
висам̣ ма̄ пат̣исевиттхо [пат̣исевиттха (сйа̄. ка.)], папа̄там̣ париваджджайа;
пан̇ке ча ма̄ висӣдиттхо [пан̇ко ча ма̄ висийиттхо (ка.)], йатто ча̄сӣвисе чаре.
ким̣ ну висам̣ папа̄то ва̄, пан̇ко ва̄ брахмача̄ринам̣;
кам̣ твам̣ а̄сӣвисам̣ брӯси, там̣ ме аккха̄хи пуччхито;
а̄саво та̄та локасмим̣, сура̄ на̄ма павуччати;
манун̃н̃о [манун̃н̃а̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сурабхӣ ваггу, са̄ду [мадху (сӣ. сйа̄.)] кхуддарасӯпамо [расӯпама̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
висам̣ тада̄ху арийа̄ се, брахмачарийасса на̄рада.
иттхийо ¶ та̄та локасмим̣, паматтам̣ паматхенти та̄;
харанти йувино читтам̣, тӯлам̣ бхат̣т̣хам̣ва ма̄луто;
папа̄то есо аккха̄то, брахмачарийасса на̄рада.
ла̄бхо силоко сакка̄ро, пӯджа̄ паракулесу ча;
пан̇ко есо ча [есова (сӣ. сйа̄. пӣ.)] аккха̄то, брахмачарийасса на̄рада.
сасаттха̄ ¶ [маханта̄ (сйа̄. ка.)] та̄та ра̄джа̄но, а̄васанти махим̣ имам̣;
те та̄дисе мануссинде, маханте та̄та на̄рада.
иссара̄нам̣ адхипатӣнам̣, на тесам̣ па̄дато чаре;
а̄сӣвисоти [а̄сӣвисо со (сӣ. пӣ.)] аккха̄то, брахмачарийасса на̄рада.
бхаттаттхо бхаттака̄ле ча [йам̣ (сӣ. пӣ.)], йам̣ гехамупасан̇каме;
йадеттха кусалам̣ джан̃н̃а̄, таттха гха̄сесанам̣ чаре.
пависитва̄ ¶ паракулам̣, па̄наттхам̣ [па̄наттхо (сйа̄. пӣ.)] бходжана̄йа ва̄;
митам̣ кха̄де митам̣ бхун̃дже, на ча рӯпе манам̣ каре.
гот̣т̣хам̣ маджджам̣ кира̄т̣ан̃ча [кира̄сан̃ча (сӣ. сйа̄.), кира̄сам̣ ва̄ (пӣ.)], сабха̄ никиран̣а̄ни ча;
а̄рака̄ париваджджехи, йа̄нӣва висамам̣ патханти.
чӯл̣ана̄рададжа̄такам̣ чатуттхам̣.
478. дӯтаджа̄такам̣ (5)
дӯте ¶ те брахме [дӯте бра̄хман̣а (ка.)] па̄хесим̣, ган̇га̄тӣрасми джха̄йато;
тесам̣ пут̣т̣хо на бйа̄ка̄си, дуккхам̣ гуйхаматам̣ [гуйхам̣ матам̣ (сӣ.), туйхам̣ матам̣ (сйа̄. ка.)] ну те.
саче те дуккхамуппадждже, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хана;
ма̄ кхо нам̣ тасса аккха̄хи, йо там̣ дуккха̄ на мочайе.
йо тасса [йо ча татха̄ (пӣ.)] дуккхаджа̄тасса, екан̇гамапи бха̄гасо [екантамапи бха̄сато (сӣ. пӣ.)];
виппамочеййа дхаммена, ка̄мам̣ тасса паведайа [паведайе (сӣ.)].
сувиджа̄нам̣ син̇га̄ла̄нам̣, сакун̣а̄нан̃ча васситам̣;
мануссавасситам̣ ра̄джа, дуббиджа̄натарам̣ тато.
апи че ман̃н̃атӣ посо, н̃а̄ти митто сакха̄ти ва̄;
йо пуббе сумано хутва̄, паччха̄ сампаджджате дисо.
йо аттано дуккхамана̄нупут̣т̣хо, паведайе джанту ака̄ларӯпе;
а̄нандино тасса бхавантимитта̄ [бхаванта’митта̄ (сӣ. пӣ.)], хитесино тасса дукхӣ бхаванти.
ка̄лан̃ча н̃атва̄на татха̄видхасса, медха̄вӣнам̣ екаманам̣ видитва̄;
аккхеййа тибба̄ни [типпа̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)] парасса дхӣро, сан̣хам̣ гирам̣ аттхаватим̣ памун̃че.
саче ¶ ¶ ча джан̃н̃а̄ ависайхаматтано, на те хи майхам̣ [на̄йам̣ нӣти майха (сӣ. пӣ.)] сукха̄гама̄йа;
екова тибба̄ни сахеййа дхӣро, саччам̣ хироттаппамапеккхама̄но.
ахам̣ ¶ рат̣т̣ха̄ни вичаранто, нигаме ра̄джадха̄нийо;
бхиккхама̄но маха̄ра̄джа, а̄чарийасса дханаттхико.
гахапатӣ ра̄джапурисе, маха̄са̄ле ча бра̄хман̣е;
алаттхам̣ сатта никкха̄ни, суван̣н̣асса джана̄дхипа;
те ме нат̣т̣ха̄ маха̄ра̄джа, тасма̄ соча̄махам̣ бхусам̣.
пуриса̄ те маха̄ра̄джа, манаса̄нувичинтита̄;
на̄лам̣ дуккха̄ памочетум̣, тасма̄ тесам̣ на бйа̄харим̣.
тван̃ча кхо ме маха̄ра̄джа, манаса̄нувичинтито;
алам̣ дуккха̄ памочетум̣, тасма̄ туйхам̣ паведайим̣.
тасса̄да̄си пасаннатто, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано;
джа̄тарӯпамайе никкхе, суван̣н̣асса чатуддаса̄ти.
дӯтаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
479. ка̄лин̇габодхиджа̄такам̣ (6)
ра̄джа̄ ¶ ка̄лин̇го чаккаватти, дхаммена патхавимануса̄сам̣ [мануса̄си (сйа̄. ка.)];
агама̄ [агама̄си (сйа̄. ка.)] бодхисамӣпам̣, на̄гена маха̄нубха̄вена.
ка̄лин̇го бха̄радва̄джо ча, ра̄джа̄нам̣ ка̄лин̇гам̣ саман̣аколан̃н̃ам̣;
чаккам̣ ваттайато париггахетва̄ [парин̣етва̄ (пӣ.)], пан̃джалӣ идамавоча.
паччороха маха̄ра̄джа, бхӯмибха̄го йатха̄ саман̣уггато [саманугӣто (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
идха анадхивара̄ буддха̄, абхисамбуддха̄ вирочанти.
падаккхин̣ато ¶ а̄ват̣т̣а̄, тин̣алата̄ асмим̣ бхӯмибха̄гасмим̣;
патхавийа̄ на̄бхийам̣ [путхувийа̄ айам̣ (сӣ.), пат̣хавийа̄ айам̣ (сйа̄.), путхавийа̄’йам̣ (пӣ.)] ман̣д̣о, ити но сутам̣ манте маха̄ра̄джа [сутам̣ маха̄ра̄джа (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
са̄гарапарийанта̄йа, мединийа̄ саббабхӯтадхаран̣ийа̄;
патхавийа̄ айам̣ ман̣д̣о, орохитва̄ намо карохи.
йе те бхаванти на̄га̄ ча, абхиджа̄та̄ ча кун̃джара̄;
етта̄вата̄ падесам̣ те, на̄га̄ нева мупайанти.
абхиджа̄то на̄го [абхиджа̄то те на̄го (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)] ка̄мам̣, песехи кун̃джарам̣ дантим̣;
етта̄вата̄ падесо [падесо ча (сйа̄. ка.)], сакка̄ [на сакка̄ (сйа̄.)] на̄гена мупагантум̣.
там̣ сутва̄ ра̄джа̄ ка̄лин̇го, веййан̃джаникавачо ниса̄метва̄;
сампесеси на̄гам̣ н̃асса̄ма, майам̣ йатхимассидам̣ [йатха̄ идам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вачанам̣.
сампесито ¶ ча ран̃н̃а̄, на̄го кон̃чова абхинадитва̄на;
пат̣исаккитва̄ ¶ [пат̣иосаккитва̄ (ка.)] нисӣди, гарум̣ва бха̄рам̣ асахама̄но.
ка̄лин̇габха̄радва̄джо, на̄гам̣ кхӣн̣а̄йукам̣ видитва̄на;
ра̄джа̄нам̣ ка̄лин̇гам̣, тарама̄но аджджхабха̄ситтха;
ан̃н̃ам̣ сан̇кама на̄гам̣, на̄го кхӣн̣а̄йуко маха̄ра̄джа.
там̣ сутва̄ ка̄лин̇го, тарама̄но сан̇камӣ на̄гам̣;
сан̇кантева ран̃н̃е, на̄го таттхева пати [патито (ка.)] бхумйа̄;
веййан̃джаникавачо, йатха̄ татха̄ аху на̄го.
ка̄лин̇го ра̄джа̄ ка̄лин̇гам̣, бра̄хман̣ам̣ етадавоча;
твамева аси самбуддхо, саббан̃н̃ӯ саббадасса̄вӣ.
там̣ анадхива̄сенто ка̄лин̇гам̣ [ка̄лин̇го (сӣ. сйа̄. пӣ.)], бра̄хман̣о идамавоча;
веййан̃джаника̄ хи майам̣, буддха̄ саббан̃н̃уно маха̄ра̄джа.
саббан̃н̃ӯ саббавидӯ ча, буддха̄ на лаккхан̣ена джа̄нанти;
а̄гамабаласа̄ [а̄гамапуриса̄ (пӣ.)] хи майам̣, буддха̄ саббам̣ паджа̄нанти.
махайитва̄ ¶ самбодхим̣ [маха̄йитва̄на самбодхим̣ (сӣ. пӣ.), пахам̣ситва̄на самбодхим̣ (сйа̄.), мама̄йитва̄на там̣ бодхим̣ (ка.)], на̄на̄турийехи ваджджама̄нехи;
ма̄ла̄вилепанам̣ абхихаритва̄ [ма̄ла̄гандхавилепанам̣ а̄харитва̄ (сӣ. пӣ.); па̄ка̄рапариккхепам̣ ка̄реси; атха ра̄джа̄ па̄йа̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)] атха ра̄джа̄ манупа̄йа̄си [па̄ка̄рапариккхепам̣ ка̄реси; атха ра̄джа̄ па̄йа̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
сат̣т̣хи ва̄хасахасса̄ни, пуппха̄нам̣ саннипа̄тайи;
пӯджеси ¶ ра̄джа̄ ка̄лин̇го, бодхиман̣д̣амануттаранти [варуттамети (сӣ.)].
ка̄лин̇габодхиджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
480. акиттиджа̄такам̣ (7)
акиттим̣ [акаттим̣ (ка.)] дисва̄ саммантам̣, сакко бхӯтапатӣ брави;
ким̣ паттхайам̣ маха̄брахме, еко саммаси гхаммани.
дуккхо пунаббхаво сакка, сарӣрасса ча бхеданам̣;
саммохамаран̣ам̣ дуккхам̣, тасма̄ самма̄ми ва̄сава.
етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варам̣ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
йена путте ча да̄ре ча, дханадхан̃н̃ам̣ пийа̄ни ча;
ладдха̄ нара̄ на [ладдха̄ нан̃н̃а̄ни (ка.)] таппанти, со лобхо на майӣ васе.
етасмим̣ ¶ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ ¶ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варам̣ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
кхеттам̣ ваттхум̣ хиран̃н̃ан̃ча, гавассам̣ да̄сапорисам̣;
йена джа̄тена джӣйанти, со досо на майӣ васе.
етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варам̣ ¶ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
ба̄лам̣ на пассе на сун̣е, на ча ба̄лена сам̣васе;
ба̄леналла̄па [ба̄лена̄’ла̄па (?)] салла̄пам̣, на каре на ча рочайе.
ким̣ ну те акарам̣ ба̄ло, вада кассапа ка̄ран̣ам̣;
кена кассапа ба̄ласса, дассанам̣ на̄бхикан̇кхаси.
анайам̣ найати думмедхо, адхура̄йам̣ нийун̃джати;
дуннайо сеййасо хоти, самма̄ вутто пакуппати;
винайам̣ со на джа̄на̄ти, са̄дху тасса адассанам̣.
етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варам̣ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
дхӣрам̣ пассе сун̣е дхӣрам̣, дхӣрена саха сам̣васе;
дхӣреналла̄пасалла̄пам̣, там̣ каре тан̃ча рочайе.
ким̣ ну те акарам̣ дхӣро, вада кассапа ка̄ран̣ам̣;
кена кассапа дхӣрасса, дассанам̣ абхикан̇кхаси.
найам̣ найати медха̄вӣ, адхура̄йам̣ на йун̃джати;
сунайо сеййасо хоти, самма̄ вутто на куппати;
винайам̣ со паджа̄на̄ти, са̄дху тена сама̄гамо.
етасмим̣ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ ¶ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варам̣ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
тато ратйа̄ виваса̄не [вивасане (сӣ. сйа̄. пӣ.)], сӯрийуггаманам̣ [сурийассуггаманам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пати;
дибба̄ бхаккха̄ па̄тубхавеййум̣, сӣлаванто ча йа̄чака̄.
дадато ¶ ме [дадато ча ме (пӣ.)] на кхӣйетха, датва̄ на̄нутапеййахам̣;
дадам̣ читтам̣ паса̄деййам̣, етам̣ сакка варам̣ варе.
етасмим̣ ¶ те сулапите, патирӯпе субха̄сите;
варам̣ кассапа те дамми, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
варам̣ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;
на мам̣ пуна упеййа̄си, етам̣ сакка варам̣ варе.
бахӯхи ватачарийа̄хи [ваттачарийа̄хи (сӣ. сйа̄. ка.)], нара̄ ча атха на̄рийо;
дассанам̣ абхикан̇кханти, ким̣ ну ме дассане бхайам̣.
там̣ та̄дисам̣ деваван̣н̣ам̣ [деваван̣н̣им̣ (пӣ.)], саббака̄масамиддхинам̣;
дисва̄ тапо памаджджеййа [дисва̄ тапо памаджджеййам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), дисва̄нахам̣ памаджджеййам̣ (чарийа̄пит̣акат̣т̣хакатха̄)], етам̣ те дассане бхайанти.
акиттиджа̄такам̣ саттамам̣.
481. такка̄рийаджа̄такам̣ (8)
ахамева дуббха̄ситам̣ бха̄си ба̄ло, бхековаран̃н̃е ахимавха̄йама̄но [мавхайа̄но (сӣ. пӣ.)];
такка̄рийе соббхамимам̣ [соббхамхи ахам̣ (ка.)] пата̄ми, на ¶ кирева са̄дху ативелабха̄н̣ӣ [са̄дхӯтйативелабха̄н̣ӣ (ка.)].
паппоти маччо ативелабха̄н̣ӣ, бандхам̣ вадхам̣ сокапариддаван̃ча;
атта̄намева гараха̄си еттха, а̄чера йам̣ там̣ никхан̣анти соббхе.
кимевахам̣ тун̣д̣иламанупуччхим̣, кареййа сам̣ [кареййа̄сам̣ (сйа̄.), кареййа са (ка.), бхареййа сам̣ (?)] бха̄тарам̣ ка̄л̣ика̄йам̣ [ка̄л̣ика̄йа (сйа̄. ка.)];
нагговахам̣ [наггоча’хам̣ (?)] ваттхайуган̃ча джӣно, айампи аттхо бахута̄дисова.
йо ¶ йуджджхама̄на̄намайуджджхама̄но [йуджджхама̄нена айуджджхама̄но (ка.)], мен̣д̣антарам̣ аччупатӣ кулин̇го;
со пим̣сито мен̣д̣асирехи таттха, айампи аттхо бахута̄дисова.
чатуро джана̄ поттхакамаггахесум̣, екан̃ча посам̣ анураккхама̄на̄;
саббева те бхиннасира̄ сайим̣су, айампи аттхо бахута̄дисова.
аджа̄ йатха̄ вел̣угумбасмим̣ баддха̄ [бандхам̣ (сйа̄. ка.)], аваккхипантӣ асимаджджхагаччхи;
тенева ¶ тасса̄ галака̄вакантам̣ [галайа̄ викантум̣ (ка.), галакам̣ виканта̄ (сйа̄.)], айампи аттхо бахута̄дисова.
име на дева̄ на гандхаббапутта̄, мига̄ име аттхавасам̣ гата̄ ме [аттхаваса̄бхата̄ име (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
екан̃ча нам̣ са̄йама̄се пачанту, екам̣ пунаппа̄тара̄се [екан̃ча нам̣ па̄тара̄се (ка. сӣ. пӣ.)] пачанту.
сатам̣ сахасса̄ни дубха̄сита̄ни, калампи на̄ггханти субха̄ситасса;
дуббха̄ситам̣ сан̇кама̄но килесо [килиссати (?)], тасма̄ тун̣хӣ кимпуриса̄ [ким̣пурисо (сӣ. сйа̄.)] на ба̄лйа̄.
йа̄ ¶ меса̄ бйа̄ха̄си [бйа̄ка̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)] памун̃чатхетам̣, гирин̃ча нам̣ [гирим̣ варам̣ (ка.)] химавантам̣ найанту;
иман̃ча кхо денту маха̄наса̄йа, па̄това нам̣ па̄тара̄се пачанту.
паджджуннана̄тха̄ ¶ пасаво, пасуна̄тха̄ айам̣ паджа̄;
твам̣ на̄тхоси [твам̣-на̄тхо’сми (сӣ. сйа̄. пӣ.)] маха̄ра̄джа, на̄тхохам̣ бхарийа̄йа ме [амха-на̄тха̄ мама бхарийа̄ (ка. сӣ. сйа̄.)];
двиннаман̃н̃атарам̣ н̃атва̄, мутто гаччхеййа паббатам̣.
на ве нинда̄ супариваджджайетха [супариваджджайа̄тха (сйа̄.)], на̄на̄ ¶ джана̄ севитабба̄ джанинда;
йенева еко лабхате пасам̣сам̣, тенева ан̃н̃о лабхате ниндита̄рам̣.
саббо локо паричитто атичитто [парачиттена атичитто (сӣ. сйа̄.), парачиттена ачитто (сӣ. ат̣т̣ха.)], саббо локо читтава̄ самхи читте;
паччекачитта̄ путху саббасатта̄, кассӣдха читтасса васе на ватте.
тун̣хӣ ахӯ кимпурисо сабхарийо [абха̄н̣ӣ (ка.)], йо да̄ни бйа̄ха̄си бхайасса бхӣто;
со да̄ни мутто сукхито арого, ва̄ча̄киреваттаватӣ нара̄нанти.
такка̄рийаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
482. рурумигара̄джаджа̄такам̣ (9)
тасса [касса (сӣ. пӣ.)] га̄маварам̣ дамми, на̄рийо ча алан̇ката̄;
йо [ко (сӣ. сйа̄. пӣ.)] метам̣ мигамаккха̄ти [маккха̄си (сйа̄. ка.)], мига̄нам̣ мигамуттамам̣.
майхам̣ га̄маварам̣ дехи, на̄рийо ча алан̇ката̄;
ахам̣ те мигамаккхиссам̣, мига̄нам̣ мигамуттамам̣.
етасмим̣ ванасан̣д̣асмим̣, амба̄ са̄ла̄ ча пуппхита̄;
индагопакасан̃чханна̄ ¶ , еттхесо тит̣т̣хате миго.
дханум̣ адведжджхам̣ [адеджджхам̣ (сӣ. пӣ.), сараджджам̣ (ка.)] катва̄на, усум̣ саннайхупа̄гами [сандха̄йупа̄гами (сӣ. пӣ.)];
миго ча дисва̄ ра̄джа̄нам̣, дӯрато аджджхабха̄сатха.
а̄гамехи ¶ маха̄ра̄джа, ма̄ мам̣ виджджхи ратхесабха;
ко ну те идамаккха̄си, еттхесо тит̣т̣хате миго.
еса па̄пачаро посо, самма тит̣т̣хати а̄рака̄;
сойам̣ [со хи (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ме идамаккха̄си, еттхесо тит̣т̣хате миго.
саччам̣ кирева ма̄хам̣су, нара̄ екаччийа̄ идха;
кат̣т̣хам̣ ниплавитам̣ сеййо, на твевекаччи йо наро.
ким̣ ¶ ну руру гарахаси мига̄нам̣, ким̣ паккхӣнам̣ ким̣ пана ма̄нуса̄нам̣;
бхайан̃хи мам̣ виндатинаппарӯпам̣, сутва̄на там̣ ма̄нусим̣ бха̄сама̄нам̣.
йамуддхарим̣ ва̄хане вуйхама̄нам̣, маходаке салиле сӣгхасоте;
татонида̄нам̣ бхайама̄гатам̣ мама, дуккхо хаве ра̄джа асаббхи сан̇гамо.
сохам̣ чатуппаттамимам̣ вихан̇гамам̣, тануччхидам̣ хадайе оссаджа̄ми;
хана̄ми ¶ там̣ миттадуббхим̣ акиччака̄рим̣ [хана̄ми миттадду’макиччака̄рим̣ (сӣ. пӣ.)], йо та̄дисам̣ каммакатам̣ на джа̄не.
дхӣрасса ба̄ласса хаве джанинда, санто вадхам̣ наппасам̣санти джа̄ту;
ка̄мам̣ гхарам̣ гаччхату па̄падхаммо, йан̃часса бхат̣т̣хам̣ тадетасса дехи;
ахан̃ча те ка̄макаро бхава̄ми.
аддха̄ руру ан̃н̃атаро сатам̣ со [сатам̣’се (сӣ.)], йо дуббхато [дуббхино (сйа̄.), дӯбхато (пӣ.)] ма̄нусасса на дуббхи;
ка̄мам̣ гхарам̣ гаччхату па̄падхаммо, йан̃часса бхат̣т̣хам̣ тадетасса дамми;
ахан̃ча те ка̄мача̄рам̣ дада̄ми.
сувиджа̄нам̣ ¶ син̇га̄ла̄нам̣, сакун̣а̄нан̃чавасситам̣;
мануссавасситам̣ ра̄джа, дуббиджа̄натарам̣ тато.
апи че ман̃н̃атӣ посо, н̃а̄ти митто сакха̄ти ва̄;
йо пуббе сумано хутва̄, паччха̄ сампаджджате дисо.
сама̄гата̄ джа̄напада̄, негама̄ ча сама̄гата̄;
мига̄ сасса̄ни кха̄данти, там̣ дево пат̣иседхату.
ка̄мам̣ джанападо ма̄си, рат̣т̣хан̃ча̄пи винассату;
на твева̄хам̣ рурум̣ дуббхе, датва̄ абхайадаккхин̣ам̣.
ма̄ ¶ ме джанападо а̄си [ма̄ мам̣ джанападо аху (сйа̄.)], рат̣т̣хан̃ча̄пи винассату;
на твева̄хам̣ [на твева (ка. сӣ. ка.)] мигара̄джасса, варам̣ датва̄ муса̄ бхан̣ети.
рурумигара̄джаджа̄такам̣ навамам̣.
483. сарабхамигаджа̄такам̣ (10)
а̄сӣсетхева [а̄сим̣сетхева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, йатха̄ иччхим̣ татха̄ аху.
а̄сӣсетхева пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, удака̄ тхаламуббхатам̣.
ва̄йаметхева ¶ пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, йатха̄ иччхим̣ татха̄ аху.
ва̄йаметхева пурисо, на ниббиндеййа пан̣д̣ито;
пасса̄ми вохам̣ атта̄нам̣, удака̄ тхаламуббхатам̣.
дуккхӯпанӣтопи наро сапан̃н̃о, а̄сам̣ на чхиндеййа сукха̄гама̄йа;
бахӯ хи пхасса̄ ахита̄ хита̄ ча, авитаккита̄ маччамупаббаджанти [маччумупаббаджанти (ка. сӣ. пӣ.), маччумупападжджанти (сйа̄. ка.) еттха ‘‘авитаккита̄пи пхассо маччам̣ джанам̣ упагаччхантӣ’’ти аттхо].
ачинтитампи ¶ бхавати, чинтитампи винассати;
на хи чинта̄майа̄ бхога̄, иттхийа̄ пурисасса ва̄.
сарабхам̣ ¶ гиридуггасмим̣, йам̣ твам̣ анусарӣ пуре;
алӣначиттасса тувам̣, виккантамануджӣваси [тава, виккантам̣ джӣвитам̣ лабхи (ка.)].
йо там̣ видугга̄ нарака̄ самуддхари, сила̄йа йоггам̣ сарабхо каритва̄;
дуккхӯпанӣтам̣ маччумукха̄ памочайи, алӣначиттам̣ там̣ мигам̣ [тамева (сйа̄. ка.)] вадеси.
ким̣ твам̣ ну [туванну (сӣ. пӣ.)] таттхева тада̄ ахоси, уда̄ху те кочи нам̣ [там̣ (ка.)] етадаккха̄;
виват̣т̣аччхаддо нуси саббадассӣ, н̃а̄н̣ам̣ ну те бра̄хман̣а бхим̣сарӯпам̣.
на чевахам̣ таттха тада̄ ахосим̣, на ча̄пи ме кочи нам̣ [там̣ (ка.)] етадаккха̄;
га̄тха̄пада̄нан̃ча субха̄сита̄нам̣, аттхам̣ тада̄ненти джанинда дхӣра̄.
а̄да̄йа паттим̣ [паттам̣ (сйа̄.), пат̣т̣им̣ (ка.)] паравирийагха̄тим̣, ча̄пе сарам̣ ким̣ вичикиччхасе тувам̣;
нунно [нун̣н̣о (ка. сӣ. сйа̄.), тун̣н̣о (ка.)] саро сарабхам̣ ханту кхиппам̣, аннан̃хи етам̣ варапан̃н̃а ран̃н̃о.
аддха̄ паджа̄на̄ми ахампи етам̣, аннам̣ миго бра̄хман̣а кхаттийасса;
пуббе ¶ катан̃ча [пуббе ча катам̣ (ка.)] апача̄йама̄но, тасма̄ мигам̣ сарабхам̣ но хана̄ми.
несо миго маха̄ра̄джа, асуресо дисампати;
етам̣ хантва̄ мануссинда, бхавассу амара̄дхипо.
саче ¶ ча ра̄джа̄ [ра̄джа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вичикиччхасе тувам̣, хантум̣ мигам̣ сарабхам̣ саха̄йакам̣ [саха̄йакам̣ ме (сӣ. пӣ.)];
сапуттада̄ро наравӣрасет̣т̣ха [наравирийасет̣т̣ха (сӣ. пӣ.)], гантва̄ [ганта̄ (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)] тувам̣ ветаран̣им̣ йамасса.
ка̄мам̣ ахам̣ джа̄напада̄ ча саббе, путта̄ ча да̄ра̄ ча саха̄йасан̇гха̄;
гаччхему там̣ ветаран̣им̣ йамасса, на твева хан̃н̃о мама па̄н̣адо йо [па̄н̣ада’сса (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
айам̣ миго киччхагатасса майхам̣, екасса катта̄ виванасми гхоре;
там̣ та̄дисам̣ пуббакиччам̣ саранто, джа̄нам̣ маха̄брахме катхам̣ ханеййам̣.
митта̄бхира̄дхӣ ¶ чирамева джӣва, раджджам̣ имам̣ дхаммагун̣е [раджджампимам̣ часса ган̣е (ка.)] паса̄са;
на̄рӣган̣ехи парича̄рийанто, модассу рат̣т̣хе тидивева ва̄саво.
аккодхано ¶ ниччапасанначитто, сабба̄титхӣ йа̄чайого бхавитва̄ [па̄хунаке каритва̄ (сйа̄.), йа̄чайого видитва̄ (ка.)];
датва̄ ча бхутва̄ ча йатха̄нубха̄вам̣, аниндито саггамупехи т̣ха̄нанти.
сарабхамигаджа̄такам̣ дасамам̣.
терасаканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
тассудда̄нам̣ –
вараамба ¶ кут̣ха̄ри сахам̣саваро, атхаран̃н̃асмим̣ дӯтакапан̃чамако;
атха бодхи акитти сутаккарина̄, атха рурумигенапаро сарабхоти.
14. пакин̣н̣аканипа̄то
484. са̄ликеда̄раджа̄такам̣ (1)
сампаннам̣ ¶ ¶ ¶ са̄ликеда̄рам̣, сува̄ бхун̃джанти косийа;
пат̣иведеми те брахме, на не [те (сӣ. сйа̄.), нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ. ат̣т̣ха.), там̣ (ка. ат̣т̣ха.)] ва̄ретумуссахе.
еко ча таттха сакун̣о, йо несам̣ [тесам̣ (сӣ. ат̣т̣ха.)] саббасундаро;
бхутва̄ са̄лим̣ йатха̄ка̄мам̣, тун̣д̣ена̄да̄йа гаччхати.
од̣д̣енту [уджджхунту (сйа̄. ка.) ан̇гуттараника̄йе пасситаббам̣] ва̄л̣апа̄са̄ни, йатха̄ ваджджхетха со диджо;
джӣван̃ча нам̣ гахетва̄на, а̄найехи [а̄найетха (сӣ. пӣ.)] мамантике.
ете бхутва̄ пивитва̄ ча [бхутва̄ ча питва̄ ча (пӣ.)], паккаманти вихан̇гама̄;
еко баддхосми па̄сена, ким̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄.
ударам̣ нӯна ан̃н̃есам̣, сува аччодарам̣ тава;
бхутва̄ са̄лим̣ йатха̄ка̄мам̣, тун̣д̣ена̄да̄йа гаччхаси.
кот̣т̣хам̣ ну таттха пӯреси, сува верам̣ ну те майа̄;
пут̣т̣хо ме самма аккха̄хи, кухим̣ са̄лим̣ нида̄хаси [нидхӣйаси (пӣ.)].
на ме верам̣ тайа̄ саддхим̣, кот̣т̣хо майхам̣ на виджджати;
ин̣ам̣ мун̃ча̄мин̣ам̣ дамми, сампатто кот̣асимбалим̣;
нидхимпи таттха нидаха̄ми, евам̣ джа̄на̄хи косийа.
кӣдисам̣ те ин̣ада̄нам̣, ин̣амоккхо ча кӣдисо;
нидхинидха̄намаккха̄хи ¶ , атха па̄са̄ памоккхаси.
аджа̄тапаккха̄ тарун̣а̄, путтака̄ майха косийа;
те мам̣ бхата̄ бхариссанти, тасма̄ тесам̣ ин̣ам̣ даде.
ма̄та̄ пита̄ ча ме вуддха̄, джин̣н̣ака̄ гатайоббана̄;
тесам̣ тун̣д̣ена ха̄тӯна, мун̃че пуббакатам̣ [пуббе катам̣ (сӣ.)] ин̣ам̣.
ан̃н̃епи ¶ таттха сакун̣а̄, кхӣн̣апаккха̄ судуббала̄;
тесам̣ пун̃н̃аттхико дамми, там̣ нидхим̣ а̄ху пан̣д̣ита̄.
ӣдисам̣ ¶ [едисам̣ (сӣ. пӣ.)] ме ин̣ада̄нам̣, ин̣амоккхо ча ӣдисо;
нидхинидха̄намаккха̄ми [нидхим̣ нидха̄нам̣ аккха̄там̣ (сӣ. пӣ.)], евам̣ джа̄на̄хи косийа.
бхаддако ватайам̣ паккхӣ, диджо парамадхаммико;
екаччесу мануссесу, айам̣ дхаммо на виджджати.
бхун̃джа са̄лим̣ йатха̄ка̄мам̣, саха саббехи н̃а̄тибхи;
пуна̄пи сува пассему, пийам̣ ме тава дассанам̣.
бхуттан̃ча пӣтан̃ча тавассамамхи [тавассабйамхи (ка.)], раттин̃ча [ратӣ ча (сӣ. пӣ.)] но косийа те сака̄се;
никкхиттадан̣д̣есу дада̄хи да̄нам̣, джин̣н̣е ча ма̄та̄питаро бхарассу.
лаккхӣ вата ме удапа̄ди аджджа, йо аддаса̄сим̣ паварам̣ [йохам̣ адассам̣ парамам̣ (сйа̄. ка.)] диджа̄нам̣;
сувасса сутва̄на субха̄сита̄ни, ка̄ха̄ми ¶ пун̃н̃а̄ни анаппака̄ни.
со косийо аттамано удагго, аннан̃ча па̄нан̃чабхисан̇кхаритва̄ [аннан̃ча па̄нам̣ абхисам̣харитва̄ (ка.)];
аннена па̄нена пасанначитто, сантаппайи саман̣абра̄хман̣е ча̄ти.
са̄ликеда̄раджа̄такам̣ [кеда̄раджа̄такам̣ (ка.)] пат̣хамам̣.
485. чандакиннарӣджа̄такам̣ (2)
упанӣйатидам̣ ман̃н̃е, чанде [лохитамадена маджджа̄ми; виджаха̄ми джӣвитам̣ па̄н̣а̄, (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)] лохитамаддане;
аджджа джаха̄ми джӣвитам̣, па̄н̣а̄ [лохитамадена маджджа̄ми; виджаха̄ми джӣвитам̣ па̄н̣а̄, (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)] ме чанде нируджджханти.
осӣди ¶ [осадхи (сӣ. сйа̄. пӣ.), осат̣т̣хи (ка.), осати (абхинават̣ӣка̄), осӣдати (?)] ме дуккхам̣ [дуккхам̣ ме (сӣ. пӣ.)] хадайам̣, ме д̣айхате нитамма̄ми;
тава чандийа̄ сочантийа̄, на нам̣ ан̃н̃ехи сокехи.
тин̣амива ванамива мила̄йа̄ми [милайа̄ми (сӣ.), миййа̄ми (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)], надӣ апарипун̣н̣а̄ва [апарипун̣н̣ийа̄ва (сӣ. пӣ.)] сусса̄ми;
тава чандийа̄ сочантийа̄, на нам̣ ан̃н̃ехи сокехи.
вассамива саре па̄де [вассам̣ва саре па̄де (сӣ.), вассам̣ва саре паббатапа̄де (пӣ.)], има̄ни ассӯни ваттаре майхам̣;
тава чандийа̄ сочантийа̄, на нам̣ ан̃н̃ехи сокехи.
па̄по кхоси [па̄поси кхо (сӣ.), па̄по кхо (сйа̄. пӣ.)] ра̄джапутта, йо ме иччхитам̣ [иччхита (сӣ. сйа̄. пӣ.)] патим̣ вара̄кийа̄;
виджджхаси ванамӯласмим̣, сойам̣ виддхо чхама̄ сети.
имам̣ майхам̣ хадайасокам̣, пат̣имун̃чату ра̄джапутта тава ма̄та̄;
йо майхам̣ хадайасоко, кимпурисам̣ авеккхама̄на̄йа.
имам̣ майхам̣ хадайасокам̣, пат̣имун̃чату ра̄джапутта тава джа̄йа̄;
йо ¶ майхам̣ хадайасоко, кимпурисам̣ авеккхама̄на̄йа.
ма̄ ¶ ча путтам̣ [путте (сӣ. пӣ.)] ма̄ ча патим̣, аддаккхи ра̄джапутта тава ма̄та̄;
йо кимпурисам̣ авадхи, адӯсакам̣ майха ка̄ма̄ хи [майхам̣ ка̄ма̄ (ка.)].
ма̄ ча путтам̣ ма̄ ча патим̣, аддаккхи ра̄джапутта тава джа̄йа̄;
йо кимпурисам̣ авадхи, адӯсакам̣ майха ка̄ма̄ хи.
ма̄ твам̣ чанде роди, ма̄ сочи ванатимираматтаккхи;
мама твам̣ хехиси бхарийа̄, ра̄джакуле пӯджита̄ на̄рӣбхи [на̄рӣ (сӣ. пӣ.)].
апи нӯнахам̣ мариссам̣, на̄хам̣ [на ча пана̄хам̣ (сӣ. пӣ.)] ра̄джапутта тава хессам̣;
йо кимпурисам̣ авадхи, адӯсакам̣ майха ка̄ма̄ хи.
апи бхӣруке апи джӣвитука̄мике, кимпуриси гаччха химавантам̣;
та̄лӣсатагарабходжана̄, ан̃н̃е [та̄лиссатагарабходжане, аран̃н̃е (сӣ. пӣ.)] там̣ мига̄ рамиссанти.
те ¶ паббата̄ та̄ ча кандара̄, [та̄ ча гиригуха̄йо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] та̄ ча гиригуха̄йо татхева тит̣т̣ханти [та̄ ча гиригуха̄йо (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
таттхева [таттха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
те пан̣н̣асантхата̄ раман̣ӣйа̄, ва̄л̣амигехи анучин̣н̣а̄;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣ [ка̄сам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
те ¶ пуппхасантхата̄ раман̣ӣйа̄, ва̄л̣амигехи анучин̣н̣а̄;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
аччха̄ саванти гиривана [гиривара (сӣ. пӣ.)] надийо, кусума̄бхикин̣н̣асота̄йо;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
нӣла̄ни химавато паббатасса, кӯт̣а̄ни дассанӣйа̄ни [дассанеййа̄ни (сӣ. пӣ.)];
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
пӣта̄ни химавато паббатасса, кӯт̣а̄ни дассанӣйа̄ни;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
тамба̄ни химавато паббатасса, кӯт̣а̄ни дассанӣйа̄ни;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
тун̇га̄ни химавато паббатасса, кӯт̣а̄ни дассанӣйа̄ни;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
сета̄ни химавато паббатасса, кӯт̣а̄ни дассанӣйа̄ни;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
читра̄ни химавато паббатасса, кӯт̣а̄ни дассанӣйа̄ни;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
йаккхаган̣асевите ¶ гандхама̄дане, осадхебхи сан̃чханне;
таттхева там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
кимпурисасевите гандхама̄дане, осадхебхи сан̃чханне;
таттхева ¶ там̣ апассантӣ, кимпуриса катхам̣ ахам̣ кассам̣.
ванде ¶ те айирабрахме [аййире брахме (ка.)], йо ме иччхитам̣ патим̣ вара̄кийа̄;
аматена абхисин̃чи, сама̄гата̄сми пийатамена.
вичара̄ма да̄ни гиривана [гиривара (сӣ. пӣ.)] надийо, кусума̄бхикин̣н̣асота̄йо;
на̄на̄думавасана̄йо [севана̄йо (пӣ.)], пийам̣вада̄ ан̃н̃аман̃н̃асса̄ти.
чандакиннарӣджа̄такам̣ [чандакиннараджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дутийам̣.
486. маха̄уккусаджа̄такам̣ (3)
укка̄ чила̄ча̄ [мила̄ча̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бандханти дӣпе [бандханти лудда̄, дӣпе (ка.)], паджа̄ мамам̣ кха̄дитум̣ паттхайанти;
миттам̣ саха̄йан̃ча вадехи сенака, а̄чиккха н̃а̄тибйасанам̣ диджа̄нам̣.
диджо диджа̄нам̣ павароси паккхима [паккхи (сӣ. пӣ.), паккхи ча (сйа̄.)], уккусара̄джа саран̣ам̣ там̣ упема [упеми (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
паджа̄ мамам̣ кха̄дитум̣ паттхайанти, лудда̄ чила̄ча̄ [мила̄ча̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бхава ме сукха̄йа.
миттам̣ саха̄йан̃ча каронти пан̣д̣ита̄, ка̄ле ака̄ле сукхамесама̄на̄ [ма̄сайа̄на̄ (пӣ.)];
кароми те сенака етаматтхам̣, арийо ¶ хи арийасса кароти киччам̣.
йам̣ хоти киччам̣ анукампакена, арийасса арийена катам̣ тайӣдам̣ [тава йидам̣ (сӣ. пӣ.)];
атта̄нураккхӣ бхава ма̄ адайхи [ад̣айха (сӣ. пӣ.)], лаччха̄ма путте тайи джӣвама̄не.
тавева ¶ [тамева (сйа̄. ка.)] раккха̄варан̣ам̣ каронто, сарӣрабхеда̄пи на сантаса̄ми;
каронти хеке [хете (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)] сакхӣнам̣ сакха̄ро, па̄н̣ам̣ чаджанта̄ [чаджанти (сӣ. пӣ.)] сатамеса [сата̄неса (пӣ.)] дхаммо.
судуккарам̣ каммамака̄си [мака̄ (сӣ. пӣ.)], ан̣д̣аджа̄йам̣ вихан̇гамо;
аттха̄йа кураро путте, ад̣д̣харатте ана̄гате.
чута̄пи хеке [еке (сӣ. пӣ.)] кхалита̄ сакаммуна̄, митта̄нукампа̄йа патит̣т̣хаханти;
путта̄ мамат̣т̣а̄ гатима̄гатосми, аттхам̣ чаретхо [чаретха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] мама ва̄ричара [ва̄ричханна (сӣ. пӣ.)].
дханена дхан̃н̃ена ча аттана̄ ча, миттам̣ саха̄йан̃ча каронти пан̣д̣ита̄;
кароми те сенака етаматтхам̣, арийо хи арийасса кароти киччам̣.
аппоссукко та̄та тувам̣ нисӣда, путто ¶ питу чарати аттхачарийам̣;
ахам̣ чарисса̄ми таветаматтхам̣, сенасса путте парита̄йама̄но.
аддха̄ ¶ хи та̄та сатамеса дхаммо, путто питу йам̣ чаре [питунам̣ чаре (ка.), питу йан̃чаретха (сӣ. пӣ.)] аттхачарийам̣;
аппева мам̣ дисва̄на павад̣д̣хака̄йам̣, сенасса путта̄ на вихет̣хайеййум̣.
пасӯ манусса̄ мигавӣрасет̣т̣ха [мигавирийасет̣т̣ха (сӣ. пӣ.)], бхайат̣т̣ита̄ [бхайаддита̄ (сӣ. пӣ.)] сет̣т̣хамупаббаджанти;
путта̄ мамат̣т̣а̄ гатима̄гатосми, твам̣ носи ра̄джа̄ бхава ме сукха̄йа.
кароми ¶ те сенака етаматтхам̣, а̄йа̄ми те там̣ дисатам̣ вадха̄йа;
катхан̃хи вин̃н̃ӯ паху сампаджа̄но, на ва̄йаме аттаджанасса гуттийа̄.
миттан̃ча кайира̄тха сухадайан̃ча [сухаддайан̃ча (сӣ.), сакха̄гхаран̃ча (пӣ.)], айиран̃ча кайира̄тха сукха̄гама̄йа;
ниваттхакочова [коджова (сӣ. пӣ.)] саребхихантва̄, мода̄ма путтехи саман̇гибхӯта̄.
сакамиттасса каммена, саха̄йасса̄пала̄йино;
кӯджантамупакӯджанти ¶ , ломаса̄ хадайан̇гамам̣.
миттам̣ саха̄йам̣ адхигамма пан̣д̣ито, со бхун̃джатӣ путта пасум̣ дханам̣ ва̄;
ахан̃ча путта̄ ча патӣ ча майхам̣, митта̄нукампа̄йа саман̇гибхӯта̄.
ра̄джавата̄ сӯравата̄ ча аттхо, сампаннасакхисса бхаванти хете;
со миттава̄ йасава̄ уггататто, асмим̣дхалоке [асмин̃ча локе (сӣ. сйа̄. пӣ.)] модати ка̄мака̄мӣ.
каран̣ӣйа̄ни митта̄ни, далиддена̄пи сенака;
пасса митта̄нукампа̄йа, самаггамха̄ сан̃а̄таке [сан̃а̄така̄ (?)].
сӯрена балавантена, йо митте [метте (сӣ.), миттам̣ (сйа̄.)] куруте диджо;
евам̣ со сукхито хоти, йатха̄хам̣ тван̃ча сенака̄ти.
маха̄уккусаджа̄такам̣ татийам̣.
487. удда̄лакаджа̄такам̣ (4)
кхара̄джина̄ ¶ джат̣ила̄ пан̇каданта̄, думмаккхарӯпа̄ [думмудхарӯпа̄ (сӣ. пӣ. ка.)] йе мантам̣ джаппанти [йеме джапанти (сӣ. пӣ.), йе’ме джаппанти манте (джа̄. 1.6.10)];
каччинну те ма̄нусаке пайоге, идам̣ видӯ паримутта̄ апа̄йа̄.
па̄па̄ни ¶ камма̄ни каретха [кареййа (сйа̄.), катва̄на (джа̄. 1.6.11)] ра̄джа, бахуссуто че на чареййа дхаммам̣;
сахассаведопи на там̣ пат̣ичча, дуккха̄ памучче [памун̃че (сйа̄.)] чаран̣ам̣ апатва̄.
сахассаведопи на там̣ пат̣ичча, дуккха̄ памучче чаран̣ам̣ апатва̄;
ман̃н̃а̄ми веда̄ апхала̄ бхаванти, сасам̣йамам̣ чаран̣ан̃н̃ева саччам̣.
на хева веда̄ апхала̄ бхаванти, сасам̣йамам̣ чаран̣ан̃н̃ева саччам̣;
киттин̃хи [киттин̃ча (сйа̄.)] паппоти адхичча веде, сантим̣ пун̣а̄ти [пуноти (сӣ. ат̣т̣ха.), пун̣ети (сйа̄. джа̄. 1.6.13), пунети (пӣ.)] чаран̣ена данто.
бхачча̄ ¶ ма̄та̄ пита̄ бандхӯ, йена джа̄то сайева со;
удда̄лако ахам̣ бхото [бхоти (ка.)], соттийа̄кулавам̣сако [вам̣сато (ка.)].
катхам̣ бхо бра̄хман̣о хоти, катхам̣ бхавати кевалӣ;
катхан̃ча паринибба̄нам̣, дхаммат̣т̣хо кинти вуччати.
нирам̣катва̄ ¶ аггима̄да̄йа бра̄хман̣о, а̄по син̃чам̣ йаджам̣ уссети йӯпам̣;
евам̣каро бра̄хман̣о хоти кхемӣ, дхамме т̣хитам̣ тена ама̄пайим̣су.
на ¶ суддхи сечаненаттхи, на̄пи кевалӣ бра̄хман̣о;
на кхантӣ на̄пи сораччам̣, на̄пи со париниббуто.
катхам̣ со [бхо (сйа̄. ка.)] бра̄хман̣о хоти, катхам̣ бхавати кевалӣ;
катхан̃ча паринибба̄нам̣, дхаммат̣т̣хо кинти вуччати.
акхеттабандхӯ амамо нира̄со, ниллобхапа̄по бхавалобхакхӣн̣о;
евам̣каро бра̄хман̣о хоти кхемӣ, дхамме т̣хитам̣ тена ама̄пайим̣су.
кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄, судда̄ чан̣д̣а̄лапуккуса̄;
саббева сората̄ данта̄, саббева париниббута̄;
саббесам̣ сӣтибхӯта̄нам̣, аттхи сеййотха [сеййова (сӣ. пӣ.)] па̄пийо.
кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄, судда̄ чан̣д̣а̄лапуккуса̄;
саббева сората̄ данта̄, саббева париниббута̄;
саббесам̣ сӣтибхӯта̄нам̣, наттхи сеййотха па̄пийо.
кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄, судда̄ чан̣д̣а̄лапуккуса̄;
саббева сората̄ данта̄, саббева париниббута̄.
саббесам̣ сӣтибхӯта̄нам̣, наттхи сеййотха па̄пийо;
панаттхам̣ [пасаттхам̣ (сйа̄.), пасат̣т̣хам̣ (ка.)] чараси брахман̃н̃ам̣, соттийа̄кулавам̣сатам̣.
на̄на̄раттехи ваттхехи, вима̄нам̣ бхавати чха̄дитам̣;
на тесам̣ чха̄йа̄ ваттха̄нам̣, со ра̄го анупаджджатха.
евамева ¶ ¶ [евамевам̣ (пӣ.)] мануссесу, йада̄ суджджханти ма̄н̣ава̄;
те саджа̄тим̣ памун̃чанти [на тесам̣ джа̄тим̣ пуччханти (сӣ. сйа̄. пӣ.), на тесам̣ джа̄ти суджджхати (ка.)], дхаммаман̃н̃а̄йа суббата̄ти.
удда̄лакаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
488. бхисаджа̄такам̣ (5)
ассам̣ ¶ гавам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣, бхарийан̃ча со идха лабхатам̣ мана̄пам̣;
путтехи да̄рехи саман̇ги хоту, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
ма̄лан̃ча со ка̄сикачанданан̃ча, дха̄рету путтасса бахӯ бхаванту;
ка̄месу тиббам̣ курутам̣ апеккхам̣, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
пахӯтадхан̃н̃о касима̄ йасассӣ, путте гихӣ дханима̄ саббака̄ме;
вайам̣ апассам̣ гхарама̄васа̄ту, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
со кхаттийо хоту пасайхака̄рӣ, ра̄джа̄бхира̄джа̄ [ра̄джа̄дхира̄джа̄ (сйа̄. ка.)] балава̄ йасассӣ;
са ¶ ча̄турантам̣ махима̄васа̄ту, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
со бра̄хман̣о хоту авӣтара̄го, мухуттанаккхаттапатхесу йутто;
пӯджету нам̣ рат̣т̣хапатӣ йасассӣ, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
аджджха̄йакам̣ ¶ саббасамантаведам̣ [саббасаматтаведам̣ (сӣ.), саббасаматтаведанам̣ (пӣ.)], тапассӣнам̣ ман̃н̃ату саббалоко;
пӯдженту нам̣ джа̄напада̄ самечча, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
чатуссадам̣ га̄маварам̣ самиддхам̣, диннан̃хи со бхун̃джату ва̄савена;
авӣтара̄го маран̣ам̣ упету, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
со га̄ман̣ӣ хоту саха̄йамаджджхе, наччехи гӣтехи памодама̄но;
со ра̄джато бйасана ма̄латтха [ма̄ ра̄джато вйасана’малаттха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кин̃чи, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
йам̣ екара̄джа̄ патхавим̣ виджетва̄, иттхӣсахасса̄на [иттхӣсахассасса (сӣ. пӣ.)] т̣хапету аггам̣;
сӣмантинӣнам̣ ¶ павара̄ бхава̄ту, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йа̄ аха̄си.
исӣнан̃хи са̄ саббасама̄гата̄нам̣, бхун̃джеййа са̄дум̣ авикампама̄на̄;
чара̄ту ла̄бхена викаттхама̄на̄, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йа̄ аха̄си.
а̄ва̄сико хоту маха̄виха̄ре, навакаммико хоту гаджан̇гала̄йам̣ [каджан̇гала̄йам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
а̄локасандхим̣ дивасам̣ [диваса̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кароту, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
со ¶ баджджхатӯ па̄сасатехи чхаббхи [чхамхи (сӣ. пӣ.), чхассу (?)], рамма̄ вана̄ ниййату ра̄джадха̄ним̣ [ра̄джат̣ха̄ним̣ (ка.)];
туттехи со хан̃н̃ату па̄чанехи, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
алаккама̄лӣ типукан̣н̣авиддхо, лат̣т̣хӣхато саппамукхам̣ упету;
сакаччхабандхо [саккаччабаддхо (сӣ. пӣ.), сам̣каччабандхо (ниййа)] висикхам̣ чара̄ту, бхиса̄ни те бра̄хман̣а йо аха̄си.
йо ве анат̣т̣хам̣ва [анат̣т̣хам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] нат̣т̣ханти ча̄ха, ка̄мева ¶ со лабхатам̣ бхун̃джатан̃ча [лабхату бхун̃джату ча (сйа̄.)];
ага̄рамаджджхе маран̣ам̣ упету, йо ва̄ бхонто сан̇кати кан̃чидева [кин̃чидева (ка.)].
йадесама̄на̄ ¶ вичаранти локе, ит̣т̣хан̃ча кантан̃ча бахӯнаметам̣;
пийам̣ манун̃н̃ам̣ чидха джӣвалоке, касма̄ исайо наппасам̣санти ка̄ме.
ка̄месу ве хан̃н̃аре баджджхаре ча, ка̄месу дуккхан̃ча бхайан̃ча джа̄там̣;
ка̄месу бхӯта̄дхипатӣ паматта̄, па̄па̄ни камма̄ни каронти моха̄.
те па̄падхамма̄ пасаветва па̄пам̣, ка̄йасса бхеда̄ нирайам̣ ваджанти;
а̄дӣнавам̣ ка̄магун̣есу дисва̄, тасма̄ исайо наппасам̣санти ка̄ме.
вӣмам̣сама̄но исино бхиса̄ни, тӣре гахетва̄на тхале нидхесим̣;
суддха̄ апа̄па̄ исайо васанти, ета̄ни те брахмача̄рӣ бхиса̄ни.
на ¶ те нат̣а̄ но пана кӣл̣анеййа̄, на ¶ бандхава̄ но пана те саха̄йа̄;
кисмим̣ вупаттхамбха сахассанетта, исӣхи твам̣ кӣл̣аси девара̄джа.
а̄чарийо меси пита̄ ча майхам̣, еса̄ патит̣т̣ха̄ кхалитасса брахме;
ека̄пара̄дхам̣ кхама бхӯрипан̃н̃а, на пан̣д̣ита̄ кодхабала̄ бхаванти.
сува̄ситам̣ исинам̣ екараттам̣, йам̣ ва̄савам̣ бхӯтапатиддаса̄ма;
саббева бхонто сумана̄ бхаванту, йам̣ бра̄хман̣о паччупа̄дӣ бхиса̄ни.
ахан̃ча са̄рипутто ча, моггалла̄но ча кассапо;
ануруддхо пун̣н̣о а̄нандо, тада̄сум̣ сатта бха̄таро.
бхагинӣ уппалаван̣н̣а̄ ча, да̄сӣ кхуджджуттара̄ тада̄;
читто гахапати да̄со, йаккхо са̄та̄гиро тада̄.
па̄лилеййо [па̄рилеййо (сӣ. пӣ.)] тада̄ на̄го, мадхудо [мадхува̄ (сӣ. пӣ.)] сет̣т̣хава̄наро;
ка̄л̣уда̄йӣ тада̄ сакко, евам̣ дха̄ретха джа̄таканти.
бхисаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
489. суручиджа̄такам̣ (6)
махесӣ ¶ суручино [ручино (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бхарийа̄, а̄нӣта̄ пат̣хамам̣ ахам̣;
даса вассасахасса̄ни, йам̣ мам̣ суручима̄найи.
са̄хам̣ бра̄хман̣а ра̄джа̄нам̣, ведехам̣ митхилаггахам̣;
на̄бхиджа̄на̄ми ка̄йена, ва̄ча̄йа уда четаса̄;
суручим̣ атиман̃н̃иттха [атиман̃н̃иттхо (сӣ. пӣ.), атиман̃н̃ита̄ (?)], а̄ви [а̄вим̣ (сӣ. пӣ.)] ва̄ йади ва̄ рахо.
етена ¶ саччаваджджена, путто уппаджджатам̣ исе;
муса̄ ме бхан̣ама̄на̄йа, муддха̄ пхалату саттадха̄.
бхатту ¶ мама сассу ма̄та̄, пита̄ ча̄пи ча сассуро;
те мам̣ брахме винета̄ро, йа̄ва ат̣т̣хам̣су джӣвитам̣.
са̄хам̣ ахим̣са̄ратинӣ, ка̄маса̄ [ка̄масо (сӣ.)] дхаммача̄ринӣ [дхаммача̄рин̣ӣ (сӣ.)];
саккаччам̣ те упат̣т̣ха̄сим̣, раттиндиваматандита̄.
етена саччаваджджена, путто уппаджджатам̣ исе;
муса̄ ме бхан̣ама̄на̄йа, муддха̄ пхалату саттадха̄.
сол̣аситтхисахасса̄ни, сахабхарийа̄ни бра̄хман̣а;
та̄су исса̄ ва̄ кодхо ва̄, на̄ху майхам̣ куда̄чанам̣.
хитена та̄сам̣ нанда̄ми, на ча ме ка̄чи аппийа̄;
атта̄нам̣ва̄нукампа̄ми, сада̄ сабба̄ сапаттийо.
етена саччаваджджена, путто уппаджджатам̣ исе;
муса̄ ме бхан̣ама̄на̄йа, муддха̄ пхалату саттадха̄.
да̄се ¶ каммакаре пессе [посе (сйа̄. ка.)], йе чан̃н̃е ануджӣвино;
песеми [посеми (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сахадхаммена, сада̄ памудитиндрийа̄.
етена саччаваджджена, путто уппаджджатам̣ исе;
муса̄ ме бхан̣ама̄на̄йа, муддха̄ пхалату саттадха̄.
саман̣е бра̄хман̣е ча̄пи, ан̃н̃е ча̄пи ваниббаке;
таппеми аннапа̄нена, сада̄ пайатапа̄н̣инӣ.
етена саччаваджджена, путто уппаджджатам̣ исе;
муса̄ ме бхан̣ама̄на̄йа, муддха̄ пхалату саттадха̄.
ча̄туддасим̣ пан̃чаддасим̣ [паннарасим̣ (сӣ. пӣ.)], йа̄ ча паккхасса ат̣т̣хамӣ [ат̣т̣хамим̣ (сӣ. пӣ.)];
па̄т̣иха̄рийапаккхан̃ча, ат̣т̣хан̇гасусама̄гатам̣ [ат̣т̣хан̇гасусама̄хитам̣ (саббаттха) ви. ва. 129 па̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄ пасситабба̄];
упосатхам̣ упаваса̄ми [упавасим̣ (ка.)], сада̄ сӣлесу сам̣вута̄.
етена ¶ саччаваджджена, путто уппаджджатам̣ исе;
муса̄ ме бхан̣ама̄на̄йа, муддха̄ пхалату саттадха̄.
саббева те дхаммагун̣а̄, ра̄джапутти йасассини;
сам̣виджджанти тайи бхадде, йе твам̣ киттеси аттани.
кхаттийо джа̄тисампанно, абхиджа̄то йасассима̄;
дхаммара̄джа̄ видеха̄нам̣, путто уппаджджате тава [тавам̣ (сӣ. пӣ.)].
думмӣ ¶ [руммӣ (сӣ. пӣ.)] раджоджалладхаро, агхе веха̄йасам̣ т̣хито;
манун̃н̃ам̣ бха̄сасе ва̄чам̣, йам̣ майхам̣ хадайан̇гамам̣.
девата̄нуси ¶ саггамха̄, иси ва̄си [ча̄пи (ка.)] махиддхико;
ко ва̄си твам̣ ануппатто, атта̄нам̣ ме паведайа.
йам̣ девасан̇гха̄ ванданти, судхамма̄йам̣ сама̄гата̄;
сохам̣ сакко сахассаккхо, а̄гатосми тавантике.
иттхийо [иттхийа̄ (пӣ.)] джӣвалокасмим̣, йа̄ хоти [хонти (сӣ. сйа̄.)] самача̄ринӣ [самача̄рин̣ӣ (сӣ.)];
медха̄винӣ сӣлаватӣ, сассудева̄ патиббата̄.
та̄диса̄йа сумедха̄йа, сучикамма̄йа на̄рийа̄;
дева̄ дассанама̄йанти, ма̄нусийа̄ ама̄нуса̄.
тван̃ча бхадде сучин̣н̣ена, пуббе сучаритена ча;
идха ра̄джакуле джа̄та̄, саббака̄масамиддхинӣ.
айан̃ча те ра̄джапутти, убхайаттха кат̣аггахо;
девалокӯпапаттӣ ча, киттӣ ча идха джӣвите.
чирам̣ сумедхе сукхинӣ, дхаммаматтани па̄лайа;
еса̄хам̣ тидивам̣ йа̄ми, пийам̣ ме тава дассананти.
суручиджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
490. пан̃чупосатхикаджа̄такам̣ (7)
аппоссукко ¶ да̄ни тувам̣ капота, вихан̇гама на тава бходжанаттхо;
кхудам̣ [кхуддам̣ (сйа̄. ка.), кхудхам̣ (сакката-па̄ката̄нурӯпам̣)] пипа̄сам̣ адхива̄сайанто, касма̄ бхавам̣посатхико капота [капото (сӣ. пӣ.)].
ахам̣ пуре гиддхигато капотийа̄, асмим̣ падесасмимубхо рама̄ма;
атхаггахӣ са̄кун̣ико капотим̣, ака̄мако та̄йа вина̄ ахосим̣.
на̄на̄бхава̄ виппайогена тасса̄, маномайам̣ ведана ведайа̄ми [веданам̣ ведийа̄ми (сӣ. пӣ.)];
тасма̄ ахам̣посатхам̣ па̄лайа̄ми, ра̄го мамам̣ ма̄ пунара̄гама̄си.
ануджджуга̄мӣ урага̄ дудживха [урага двидживха (сӣ.)], да̄т̣ха̄вудхо гхорависоси саппа;
кхудам̣ пипа̄сам̣ адхива̄сайанто, касма̄ ¶ бхавам̣посатхико ну дӣгха [дӣгхо (сӣ. пӣ.)].
усабхо ахӯ балава̄ га̄микасса, чалаккакӯ ван̣н̣абалӯпапанно;
со мам̣ акками там̣ купито ад̣ам̣си, дуккха̄бхитун̣н̣о маран̣ам̣ упа̄га̄ [упа̄гами (сӣ. пӣ.)].
тато ¶ джана̄ никкхамитва̄на га̄ма̄, кандитва̄ родитва̄ [кандитва родитва (сӣ.)] апаккамим̣су;
тасма̄ ахам̣посатхам̣ па̄лайа̄ми, кодхо ¶ мамам̣ ма̄ пунара̄гама̄си.
мата̄на ¶ мам̣са̄ни бахӯ суса̄не, манун̃н̃арӯпам̣ тава бходжане там̣;
кхудам̣ пипа̄сам̣ адхива̄сайанто, касма̄ бхавам̣посатхико син̇га̄ла [сига̄ло (сӣ. пӣ.)].
пависи [пависсам̣ (сӣ. пӣ.), пависса (сйа̄.)] куччхим̣ махато гаджасса, кун̣апе рато хаттхимам̣сесу гиддхо [хаттхимам̣се пагиддхо (сӣ. пӣ.)];
ун̣хо ча ва̄то тикхин̣а̄ ча расмийо, те сосайум̣ тасса карӣсамаггам̣.
кисо ча пан̣д̣ӯ ча ахам̣ бхаданте, на ме ахӯ никкхамана̄йа магго;
маха̄ ча мегхо сахаса̄ павасси, со темайӣ тасса карӣсамаггам̣.
тато ахам̣ никкхамисам̣ бхаданте, чандо йатха̄ ра̄хумукха̄ памутто;
тасма̄ ахам̣посатхам̣ па̄лайа̄ми, лобхо мамам̣ ма̄ пунара̄гама̄си.
ваммӣкатхӯпасмим̣ кипиллика̄ни, ниппотхайанто тувам̣ пуре чара̄си;
кхудам̣ пипа̄сам̣ адхива̄сайанто, касма̄ ¶ бхавам̣посатхико ну аччха [аччхо (сӣ. пӣ.)].
сакам̣ никетам̣ атихӣл̣айа̄но [атихел̣айа̄но (сйа̄. ка.)], атриччхата̄ [атриччхата̄йа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] маллага̄мам̣ [малатам̣ (сӣ. пӣ.), маллайатам̣ (ка.)] агаччхим̣;
тато джана̄ никкхамитва̄на га̄ма̄, кодан̣д̣акена парипотхайим̣су мам̣.
со ¶ бхиннасӣсо рухирамаккхитан̇го, пачча̄гама̄сим̣ сакам̣ [са сакам̣ (сйа̄. ка.),’тха сакам̣ (?)] никетам̣;
тасма̄ ахам̣посатхам̣ па̄лайа̄ми, атриччхата̄ ма̄ пунара̄гама̄си.
йам̣ но апуччхиттха тувам̣ бхаданте, саббева бйа̄каримха йатха̄ паджа̄нам̣;
майампи пуччха̄ма тувам̣ бхаданте, касма̄ бхавам̣посатхико ну брахме.
анӯпалитто мама ассамамхи, паччекабуддхо мухуттам̣ нисӣди;
со мам̣ аведӣ гатима̄гатин̃ча, на̄ман̃ча готтам̣ чаран̣ан̃ча саббам̣.
евампахам̣ ванди на [евампахам̣ наггахе (сӣ. пӣ.)] тасса па̄де, на ча̄пи нам̣ ма̄нагатена пуччхим̣;
тасма̄ ахам̣посатхам̣ па̄лайа̄ми, ма̄но ¶ мамам̣ ма̄ пунара̄гама̄сӣти.
пан̃чупосатхикаджа̄такам̣ саттамам̣.
491. маха̄мораджа̄такам̣ (8)
саче хи тйа̄хам̣ дханахету га̄хито, ма̄ мам̣ вадхӣ джӣвага̄хам̣ гахетва̄;
ран̃н̃о ча [ран̃н̃ова (сӣ. пӣ.)] мам̣ самма упантикам̣ [упанти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] нехи, ман̃н̃е дханам̣ лаччхасинаппарӯпам̣.
на ме айам̣ туйха вадха̄йа аджджа, сама̄хито ча̄падхуре [ча̄паваре (сӣ. пӣ.), ча̄паваро (сйа̄.)] кхураппо;
па̄сан̃ча тйа̄хам̣ адхипа̄тайиссам̣, йатха̄сукхам̣ гаччхату морара̄джа̄.
йам̣ ¶ ¶ сатта васса̄ни мама̄нубандхи, раттиндивам̣ кхуппипа̄сам̣ саханто;
атха кисса мам̣ па̄савасӯпанӣтам̣, памуттаве ¶ иччхаси бандханасма̄.
па̄н̣а̄типа̄та̄ вирато нусаджджа, абхайам̣ ну те саббабхӯтесу диннам̣;
йам̣ мам̣ тувам̣ па̄савасӯпанӣтам̣, памуттаве иччхаси бандханасма̄.
па̄н̣а̄типа̄та̄ виратасса брӯхи, абхайан̃ча йо саббабхӯтесу дети;
пуччха̄ми там̣ морара̄джетаматтхам̣, ито чуто ким̣ лабхате сукхам̣ со.
па̄н̣а̄типа̄та̄ виратасса брӯми, абхайан̃ча йо саббабхӯтесу дети;
дит̣т̣хева дхамме лабхате пасам̣сам̣, сагган̃ча со йа̄ти сарӣрабхеда̄.
на санти дева̄ ити а̄ху [ичча̄ху (сӣ. пӣ.)] еке, идхева джӣво вибхавам̣ упети;
татха̄ пхалам̣ сукатадуккат̣а̄нам̣, даттупан̃н̃аттан̃ча ваданти да̄нам̣;
тесам̣ вачо арахатам̣ саддаха̄но, тасма̄ ахам̣ сакун̣е ба̄дхайа̄ми.
чандо ча сурийо ча убхо судассана̄, гаччханти обха̄сайаманталиккхе;
имасса локасса парасса ва̄ те, катхам̣ ну те а̄ху мануссалоке.
чандо ¶ ча сурийо ча убхо судассана̄, гаччханти ¶ обха̄сайаманталиккхе;
парасса локасса на те имасса, дева̄ти те а̄ху мануссалоке.
еттхева те нӣхата̄ хӣнава̄да̄, ахетука̄ йе на ваданти каммам̣;
татха̄ пхалам̣ сукатадуккат̣а̄нам̣, даттупан̃н̃аттам̣ йе ча ваданти да̄нам̣.
аддха̄ хи саччам̣ вачанам̣ таведам̣ [таветам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], катхан̃хи да̄нам̣ апхалам̣ бхавеййа [вадеййа (сӣ. пӣ.)];
татха̄ пхалам̣ сукатадуккат̣а̄нам̣, даттупан̃н̃аттан̃ча катхам̣ бхавеййа.
катхам̣каро кинтикаро кима̄чарам̣, ким̣ севама̄но кена тапогун̣ена;
аккха̄хи [аккха̄хи там̣ да̄ни (ка.)] ме морара̄джетаматтхам̣, йатха̄ ахам̣ но нирайам̣ патеййам̣.
йе кечи аттхи саман̣а̄ патхабйа̄, ка̄са̄йаваттха̄ анага̄рийа̄ те;
па̄това пин̣д̣а̄йа чаранти ка̄ле, вика̄лачарийа̄ вирата̄ хи санто.
те таттха ка̄ленупасан̇камитва̄, пуччха̄хи ¶ йам̣ те манасо пийам̣ сийа̄;
те те паваккханти йатха̄паджа̄нам̣, имасса локасса парасса чаттхам̣.
тачам̣ва джин̣н̣ам̣ ураго пура̄н̣ам̣, пан̣д̣ӯпала̄сам̣ харито думова;
есаппахӣно мама луддабха̄во, джаха̄махам̣ луддакабха̄вамаджджа.
йе ¶ ча̄пи ме сакун̣а̄ аттхи баддха̄, сата̄нинека̄ни нивесанасмим̣;
тесампахам̣ [тесам̣ ахам̣ (сйа̄. ка.)] джӣвитамаджджа дамми, моккхан̃ча те патта̄ [патто (сӣ.), аччха (сйа̄.)] сакам̣ никетам̣.
луддо ¶ чарӣ па̄сахаттхо аран̃н̃е, ба̄дхету мора̄дхипатим̣ йасассим̣;
бандхитва̄ [бандхитва (сӣ. пӣ.)] мора̄дхипатим̣ йасассим̣, дуккха̄ са памуччи [дуккха̄ памуччи (сӣ.), дуккха̄ памун̃чи (сйа̄. пӣ.)] йатха̄хам̣ памуттоти.
маха̄мораджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
492. таччхасӯкараджа̄такам̣ (9)
йадесама̄на̄ вичаримха, паббата̄ни вана̄ни ча;
анвесам̣ ¶ вичарим̣ [випуле (сйа̄. ка.)] н̃а̄тӣ, теме адхигата̄ майа̄.
бахун̃чидам̣ мӯлапхалам̣, бхаккхо ча̄йам̣ анаппако;
рамма̄ чима̄ гирӣнаджджо [гиринадийо (сӣ. пӣ.)], пха̄сува̄со бхависсати.
идхева̄хам̣ васисса̄ми, саха саббехи н̃а̄тибхи;
аппоссукко нира̄сан̇кӣ, асоко акутобхайо.
ан̃н̃ампи [ан̃н̃ам̣ хи (сӣ. пӣ.)] лен̣ам̣ парийеса, сатту но идха виджджати;
со таччха сӯкаре ханти, идха̄гантва̄ варам̣ варам̣.
ко нумха̄кам̣ [ко намха̄кам̣ (сӣ. пӣ.)] идха сатту, ко н̃а̄тӣ сусама̄гате;
дуппадхам̣се [аппадхам̣се (сӣ. пӣ.)] падхам̣сети, там̣ ме аккха̄тха пуччхита̄.
уддхаггара̄джӣ мигара̄джа̄, балӣ да̄т̣ха̄вудхо миго;
со таччха сӯкаре ханти, идха̄гантва̄ варам̣ варам̣.
на но да̄т̣ха̄ на виджджанти [ну виджджанти (ка.)], балам̣ ка̄йе самохитам̣;
саббе самагга̄ хутва̄на, васам̣ ка̄ха̄ма екакам̣.
хадайан̇гамам̣ ¶ кан̣н̣асукхам̣, ва̄чам̣ бха̄саси таччхака;
йопи йуддхе пала̄йеййа, тампи паччха̄ хана̄масе.
па̄н̣а̄типа̄та̄ вирато ну аджджа, абхайам̣ ну те саббабхӯтесу диннам̣;
да̄т̣ха̄ ну те мигавадха̄йа [мига вирийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на санти, йо сан̇гхапатто капан̣ова джха̄йаси.
на ¶ ме да̄т̣ха̄ на виджджанти, балам̣ ка̄йе самохитам̣;
н̃а̄тӣ ча дисва̄на са̄маггӣ екато, тасма̄ ча джха̄йа̄ми ванамхи екако.
имассудам̣ йанти дисодисам̣ пуре, бхайат̣т̣ита̄ лен̣агавесино путху;
те да̄ни сан̇гамма васанти екато, йаттхат̣т̣хита̄ дуппасахаджджа те майа̄.
парин̣а̄йакасампанна̄, сахита̄ екава̄дино;
те мам̣ самагга̄ хим̣сеййум̣, тасма̄ несам̣ на паттхайе [апаттхаве (пӣ.)].
екова ¶ индо асуре джина̄ти, екова сено ханти дидже пасайха;
екова бйаггхо мигасан̇гхапатто, варам̣ варам̣ ханти балан̃хи та̄дисам̣.
на хева индо на сено, напи бйаггхо мига̄дхипо;
самагге сахите н̃а̄тӣ, на бйаггхе [бйаггхе ча (сӣ. пӣ.), бйаггхо на (сйа̄.)] куруте васе.
кумбхӣлака̄ сакун̣ака̄, сан̇гхино ган̣ача̄рино;
саммодама̄на̄ екаджджхам̣, уппатанти д̣айанти ча.
тесан̃ча д̣айама̄на̄нам̣, екеттха апасаккати [апаваттати (сӣ. пӣ.)];
тан̃ча сено нита̄л̣ети, веййаггхийева са̄ гати.
усса̄хито ¶ ¶ джат̣илена, луддена̄мисачаккхуна̄;
да̄т̣хӣ да̄т̣хӣсу паккханди, ман̃н̃ама̄но йатха̄ пуре.
са̄дху самбахула̄ н̃а̄тӣ, апи руккха̄ аран̃н̃аджа̄;
сӯкарехи самаггехи, бйаггхо ека̄йане хато.
бра̄хман̣ан̃чева бйаггхан̃ча, убхо хантва̄на сӯкара̄.
а̄нандино памудита̄, маха̄на̄дам̣ пана̄дисум̣.
те су удумбарамӯласмим̣, сӯкара̄ сусама̄гата̄;
таччхакам̣ абхисин̃чим̣су, ‘‘твам̣ но ра̄джа̄си иссаро’’ти.
таччхасӯкараджа̄такам̣ навамам̣.
493. маха̄ва̄н̣иджаджа̄такам̣ (10)
ва̄н̣иджа̄ самитим̣ катва̄, на̄на̄рат̣т̣хато а̄гата̄;
дхана̄хара̄ паккамим̣су, екам̣ катва̄на га̄ман̣им̣.
те там̣ канта̄рама̄гамма, аппабхаккхам̣ анодакам̣;
маха̄нигродхамаддаккхум̣, сӣтаччха̄йам̣ манорамам̣.
те ча таттха нисӣдитва̄, тасса руккхасса чха̄йайа̄ [чха̄дийа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
ва̄н̣иджа̄ самачинтесум̣, ба̄ла̄ мохена па̄рута̄.
алла̄йате [адда̄йате (сӣ. пӣ.)] айам̣ руккхо, апи ва̄рӣва [ва̄ри ча (сӣ. пӣ.)] сандати;
ин̇гхасса пуримам̣ са̄кхам̣, майам̣ чхинда̄ма ва̄н̣иджа̄.
са̄ ча чхинна̄ва паггхари, аччхам̣ ва̄рим̣ ана̄вилам̣;
те ¶ таттха нхатва̄ пивитва̄, йа̄ватиччхим̣су ва̄н̣иджа̄.
дутийам̣ ¶ самачинтесум̣, ба̄ла̄ мохена па̄рута̄;
ин̇гхасса даккхин̣ам̣ са̄кхам̣, майам̣ чхинда̄ма ва̄н̣иджа̄.
са̄ ча чхинна̄ва паггхари, са̄лимам̣соданам̣ бахум̣;
апподаван̣н̣е кумма̄се, син̇гим̣ видаласӯпийо [син̇гим̣ бидаласӯпийо (сӣ. пӣ.), син̇гӣверам̣ ласӯпийо (ка.) син̇гӣнти син̇гӣвера̄дикам̣ уттарибхан̇гам̣; видаласӯпийоти муггасӯпа̄дайо (ат̣т̣ха.) видалам̣ кала̄йа̄димхи ваттатӣти сакката̄бхидха̄не].
те ¶ таттха бхутва̄ кха̄дитва̄ [бхутва̄ ча пивитва̄ ча (пӣ.)], йа̄ватиччхим̣су ва̄н̣иджа̄;
татийам̣ самачинтесум̣, ба̄ла̄ мохена па̄рута̄;
ин̇гхасса паччхимам̣ са̄кхам̣, майам̣ чхинда̄ма ва̄н̣иджа̄.
са̄ ча чхинна̄ва паггхари, на̄рийо самалан̇ката̄;
вичитраваттха̄бхаран̣а̄, а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄.
апи су ва̄н̣иджа̄ ека̄, на̄рийо пан̣н̣авӣсати;
саманта̄ парива̄рим̣су [парикарим̣су (сӣ. сйа̄. пӣ.)], тасса руккхасса чха̄йайа̄ [чха̄дийа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
те та̄хи парича̄ретва̄ [парива̄ретва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йа̄ватиччхим̣су ва̄н̣иджа̄;
чатуттхам̣ самачинтесум̣, ба̄ла̄ мохена па̄рута̄;
ин̇гхасса уттарам̣ са̄кхам̣, майам̣ чхинда̄ма ва̄н̣иджа̄.
са̄ ча чхинна̄ва паггхари, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ;
раджатам̣ джа̄тарӯпан̃ча, куттийо пат̣ийа̄ни ча.
ка̄сика̄ни ча ваттха̄ни, уддийа̄ни ча камбала̄ [уддийа̄не ча камбале (сӣ. пӣ.)];
те таттха бха̄ре бандхитва̄, йа̄ватиччхим̣су ва̄н̣иджа̄.
пан̃чамам̣ самачинтесум̣, ба̄ла̄ мохена па̄рута̄;
ин̇гхасса ¶ мӯле [мӯлам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] чхинда̄ма, апи бхиййо лабха̄масе.
атхут̣т̣хахи саттхава̄хо, йа̄чама̄но катан̃джалӣ;
нигродхо ким̣ параджджхати [апараджджхатха (сӣ.), апараджджхати (сйа̄. пӣ.)], ва̄н̣иджа̄ бхаддаматтху те.
ва̄рида̄ пурима̄ са̄кха̄, аннапа̄нан̃ча даккхин̣а̄;
на̄рида̄ паччхима̄ са̄кха̄, саббака̄ме ча уттара̄;
нигродхо ким̣ параджджхати, ва̄н̣иджа̄ бхаддаматтху те.
йасса руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;
на тасса са̄кхам̣ бхан̃джеййа, миттадуббхо хи па̄пако.
те ча тасса̄на̄дийитва̄ [тасса ана̄дитва̄ (сӣ. сйа̄.)], екасса вачанам̣ бахӯ;
нисита̄хи кут̣ха̄рӣхи [кудха̄рӣхи (ка.)], мӯлато нам̣ упаккамум̣.
тато ¶ ¶ на̄га̄ никкхамим̣су, саннаддха̄ пан̣н̣авӣсати;
дхануггаха̄нам̣ тисата̄, чхасахасса̄ ча ваммино.
ете ханатха бандхатха, ма̄ во мун̃читтха [муччиттха (пӣ.)] джӣвитам̣;
т̣хапетва̄ саттхава̄хам̣ва, саббе бхасмам̣ [бхасмӣ (сӣ.)] каротха не.
тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано;
лобхасса на васам̣ гаччхе, ханеййа̄рисакам̣ [ханеййа дисатам̣ (сӣ.), ханеййа дисакам̣ (сйа̄.)] манам̣.
ева [ета (сӣ. пӣ.)] ма̄дӣнавам̣ н̃атва̄, тан̣ха̄ дуккхасса самбхавам̣;
вӣтатан̣хо ана̄да̄но, сато бхиккху париббаджети.
маха̄ва̄н̣иджаджа̄такам̣ дасамам̣.
494. са̄дхинаджа̄такам̣ (11)
аббхуто ¶ вата локасмим̣, уппаджджи ломахам̣сано;
диббо ратхо па̄тураху, ведехасса йасассино.
девапутто махиддхико, ма̄тали [ма̄талӣ (сӣ.)] деваса̄ратхи;
нимантайиттха ра̄джа̄нам̣, ведехам̣ митхилаггахам̣.
ехимам̣ ратхама̄руйха, ра̄джасет̣т̣ха дисампати;
дева̄ дассанака̄ма̄ те, та̄ватим̣са̄ саиндака̄;
сарама̄на̄ хи те дева̄, судхамма̄йам̣ самаччхаре.
тато ча ра̄джа̄ са̄дхино [са̄дхӣно (сӣ. пӣ.)], ведехо митхилаггахо [памукхо ратхама̄рухи (сӣ. пӣ.)];
сахассайуттама̄руйха [йуттам̣ абхируйха (сӣ.)], ага̄ дева̄на сантике;
там̣ дева̄ пат̣инандим̣су, дисва̄ ра̄джа̄нама̄гатам̣.
сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа, атхо те адура̄гатам̣;
нисӣда да̄ни ра̄джӣси [ра̄джиси (сӣ. сйа̄. пӣ.)], девара̄джасса сантике.
саккопи пат̣инандиттха, ведехам̣ митхилаггахам̣;
нимантайиттха [нимантайӣ ча (сӣ. пӣ.)] ка̄мехи, а̄санена ча ва̄саво.
са̄дху ¶ кхоси ануппатто, а̄ва̄сам̣ васаваттинам̣;
васа ¶ девесу ра̄джӣси, саббака̄масамиддхису;
та̄ватим̣сесу девесу, бхун̃джа ка̄ме ама̄нусе.
ахам̣ ¶ пуре саггагато рама̄ми, наччехи гӣтехи ча ва̄дитехи;
со да̄ни аджджа на рама̄ми сагге, а̄йум̣ ну кхӣн̣о [кхӣн̣ам̣ (сйа̄.)] маран̣ам̣ ну сантике;
уда̄ху мӯл̣хосми джаниндасет̣т̣ха.
на та̄йу [на ча̄йу (сӣ. пӣ. ка.)] кхӣн̣ам̣ маран̣ан̃ча [маран̣ам̣ те (сӣ. пӣ.)] дӯре, на ча̄пи мӯл̣хо наравӣрасет̣т̣ха;
туйхан̃ча [таван̃ча (сӣ. пӣ.), тава ча (ка.)] пун̃н̃а̄ни париттака̄ни, йесам̣ випа̄кам̣ идха ведайиттхо [ведайато (пӣ. ка.)].
васа дева̄нубха̄вена, ра̄джасет̣т̣ха дисампати;
та̄ватим̣сесу девесу, бхун̃джа ка̄ме ама̄нусе.
йатха̄ йа̄читакам̣ йа̄нам̣, йатха̄ йа̄читакам̣ дханам̣;
евам̣ сампадамеветам̣, йам̣ парато да̄напаччайа̄.
на ча̄хаметамиччха̄ми, йам̣ парато да̄напаччайа̄;
сайам̣ката̄ни пун̃н̃а̄ни, там̣ ме а̄вен̣икам̣ [а̄вен̣ийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), а̄веникам̣ (ка.)] дханам̣.
сохам̣ гантва̄ мануссесу, ка̄ха̄ми кусалам̣ бахум̣;
да̄нена самачарийа̄йа, сам̣йамена дамена ча;
йам̣ катва̄ сукхито хоти, на ча паччха̄нутаппати.
има̄ни ¶ та̄ни кхетта̄ни, имам̣ никкхам̣ сукун̣д̣алам̣;
има̄ та̄ харита̄нӯпа̄, има̄ наджджо савантийо.
има̄ та̄ поккхаран̣ӣ рамма̄, чаккава̄капакӯджита̄ [чаккава̄кӯпакӯджита̄ (сӣ. пӣ.)];
манда̄лакехи сан̃чханна̄, падумуппалакехи ча;
йассима̄ни мама̄йим̣су, ким̣ ну те дисатам̣ гата̄.
та̄нӣдха ¶ кхетта̄ни со бхӯмибха̄го, тейева а̄ра̄маванупача̄ра̄ [те а̄ра̄ма̄ те вана’ме пача̄ра̄ (сӣ. пӣ.), те йева а̄ра̄мавана̄ни сан̃чара̄ (ка.)];
тамева майхам̣ джанатам̣ апассато, сун̃н̃ам̣ва ме на̄рада кха̄йате диса̄.
дит̣т̣ха̄ майа̄ вима̄на̄ни, обха̄сента̄ чатуддиса̄;
саммукха̄ девара̄джасса, тидаса̄нан̃ча саммукха̄.
вуттхам̣ ме бхаванам̣ дибйам̣ [диббам̣ (сӣ. пӣ.)], бхутта̄ ка̄ма̄ ама̄нуса̄;
та̄ватим̣сесу девесу, саббака̄масамиддхису.
сохам̣ ета̄дисам̣ хитва̄, пун̃н̃а̄йамхи идха̄гато;
дхаммамева чарисса̄ми, на̄хам̣ раджджена аттхико.
адан̣д̣а̄вачарам̣ маггам̣, самма̄самбуддхадеситам̣;
там̣ маггам̣ пат̣ипаджджиссам̣, йена гаччханти суббата̄ти.
са̄дхинаджа̄такам̣ [са̄дхинара̄джаджа̄такам̣ (сйа̄.)] ека̄дасамам̣.
495. дасабра̄хман̣аджа̄такам̣ (12)
ра̄джа̄ ¶ ¶ авоча видхурам̣, дхаммака̄мо йудхит̣т̣хило;
бра̄хман̣е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу [бхун̃джеййум̣ (сӣ.)] бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
дуллабха̄ бра̄хман̣а̄ дева, сӣлаванто бахуссута̄;
вирата̄ метхуна̄ дхамма̄, йе те бхун̃джеййу бходжанам̣.
даса кхалу маха̄ра̄джа, йа̄ та̄ бра̄хман̣аджа̄тийо;
тесам̣ вибхан̇гам̣ вичайам̣ [вичийа (ка.)], виттха̄рена сун̣охи ме.
пасиббаке гахетва̄на, пун̣н̣е мӯласса сам̣вуте;
осадхика̄йо [осадхика̄йе (сйа̄. ка.)] гантхенти, нха̄пайанти [наха̄йанти (сӣ. пӣ.)] джапанти ча.
тикиччхакасама̄ ¶ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те ча [те (сӣ. пӣ.)] брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ [ра̄джа̄ ча (сйа̄. ка.)] корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
кин̇кин̣ика̄йо [кин̇кан̣ика̄йо (ка.), кин̇кин̣ийо (сйа̄.)] гахетва̄ [гахетва̄на (сӣ. сйа̄. пӣ.)], гхосенти пуратопи те;
песана̄нипи гаччханти, ратхачарийа̄су сиккхаре.
парича̄ракасама̄ ¶ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те ча брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
каман̣д̣алум̣ ¶ гахетва̄на, ван̇кадан̣д̣ан̃ча бра̄хман̣а̄;
паччупессанти ра̄джа̄но, га̄месу нигамесу ча;
на̄динне вут̣т̣хахисса̄ма, га̄мамхи ва̄ ванамхи ва̄ [ва̄мамхи ча ванамхи ча (сӣ. пӣ.), га̄мамхи нигамамхи ва̄ (сйа̄.)].
нигга̄хакасама̄ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те ча брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
парӯл̣хакаччханакхалома̄ ¶ , пан̇каданта̄ раджассира̄;
окин̣н̣а̄ раджарен̣ӯхи, йа̄чака̄ вичаранти те.
кха̄н̣угха̄тасама̄ ¶ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те ча брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
харӣтакам̣ [харӣт̣акам̣ (бахӯсу)] а̄малакам̣, амбам̣ джамбум̣ вибхӣтакам̣ [амбаджамбувибхӣт̣акам̣ (сӣ. пӣ.)];
лабуджам̣ дантапон̣а̄ни, белува̄ бадара̄ни ча.
ра̄джа̄йатанам̣ уччху-пут̣ам̣, дхӯманеттам̣ мадху-ан̃джанам̣;
учча̄вача̄ни пан̣ийа̄ни, випан̣енти джана̄дхипа.
ва̄н̣иджакасама̄ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ ¶ те ча брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
каси-ва̄н̣иджджам̣ [касим̣ ван̣иджджам̣ (сӣ. пӣ.)] ка̄ренти, посайанти аджел̣аке;
кума̄рийо ¶ павеччханти, вива̄ханта̄ваханти ча.
сама̄ амбат̣т̣хавессехи, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те ча брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате ¶ метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
никкхиттабхиккхам̣ бхун̃джанти, га̄месвеке пурохита̄;
бахӯ те [не (сйа̄. ка.)] парипуччханти, ан̣д̣аччхеда̄ нилан̃чхака̄ [тилан̃чхака̄ (пӣ.)].
пасӯпи таттха хан̃н̃анти, махим̣са̄ сӯкара̄ аджа̄;
гогха̄такасама̄ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
асичаммам̣ гахетва̄на, кхаггам̣ паггайха бра̄хман̣а̄;
вессапатхесу тит̣т̣ханти, саттхам̣ абба̄хайантипи.
сама̄ ¶ ¶ гопаниса̄дехи, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ те брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
аран̃н̃е кут̣икам̣ катва̄, кӯт̣а̄ни ка̄райанти те;
сасабил̣а̄ре ба̄дхенти, а̄годха̄ маччхакаччхапам̣.
те луддакасама̄ ра̄джа [луддака̄ те маха̄ра̄джа (сӣ. пӣ.)], тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ ¶ те брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
ан̃н̃е дханасса ка̄ма̄ хи, хет̣т̣ха̄ман̃че пасаккита̄ [пасаккхита̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
ра̄джа̄но упари нха̄йанти, сомайа̄ге упат̣т̣хите.
маламаджджакасама̄ ра̄джа, тепи вуччанти бра̄хман̣а̄;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
апета̄ ¶ те брахман̃н̃а̄,
(ити ра̄джа̄ корабйо)
на те вуччанти бра̄хман̣а̄;
ан̃н̃е видхура парийеса, сӣлаванте бахуссуте.
вирате метхуна̄ дхамма̄, йе ме бхун̃джеййу бходжанам̣;
даккхин̣ам̣ самма дасса̄ма, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
аттхи кхо бра̄хман̣а̄ дева, сӣлаванто бахуссута̄;
вирата̄ метхуна̄ дхамма̄, йе те бхун̃джеййу бходжанам̣.
екан̃ча ¶ бхаттам̣ бхун̃джанти, на ча маджджам̣ пиванти те;
аккха̄та̄ те маха̄ра̄джа, та̄дисе нипата̄масе.
ете кхо бра̄хман̣а̄ видхура, сӣлаванто бахуссута̄;
ете видхура парийеса, кхиппан̃ча не [кхиппам̣ва не (ка.)] нимантайа̄ти.
дасабра̄хман̣аджа̄такам̣ два̄дасамам̣.
496. бхиккха̄парампараджа̄такам̣ (13)
сукхума̄ларӯпам̣ дисва̄ [дисва̄на (ка. сӣ. ат̣т̣ха.)], рат̣т̣ха̄ виванама̄гатам̣;
кӯт̣а̄га̄раварӯпетам̣, маха̄сайанамупа̄ситам̣ [мупочитам̣ (бахӯсу)].
тасса ¶ те пемакена̄хам̣, ада̄сим̣ вад̣д̣хамоданам̣ [баддхамоданам̣ (сӣ. пӣ.)];
са̄лӣнам̣ вичитам̣ бхаттам̣, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣.
там̣ твам̣ бхаттам̣ пат̣иггайха, бра̄хман̣асса ада̄сайи [ада̄пайи (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
атта̄нам̣ ¶ [аттана̄ (пӣ. ат̣т̣ха. па̄т̣хантарам̣)] анаситва̄на, койам̣ дхаммо наматтху те.
а̄чарийо бра̄хман̣о майхам̣, кичча̄киччесу бйа̄ват̣о [ва̄ват̣о (ка.)];
гару ча а̄мантанӣйо [а̄мантан̣ӣйо (сӣ. пӣ.)] ча, да̄тумараха̄ми бходжанам̣.
бра̄хман̣ам̣ да̄ни пуччха̄ми, готамам̣ ра̄джапӯджитам̣;
ра̄джа̄ те бхаттам̣ па̄да̄си, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣.
там̣ твам̣ бхаттам̣ пат̣иггайха, исисса бходжанам̣ ада̄;
акхеттан̃н̃ӯси да̄насса, койам̣ дхаммо наматтху те.
бхара̄ми путта [путте (сӣ. пӣ.)] да̄ре ча, гхаресу гадхито [гатхито (сӣ. пӣ.)] ахам̣;
бхун̃дже ма̄нусаке ка̄ме, ануса̄са̄ми ра̄джино.
а̄ран̃н̃икасса [а̄ран̃н̃акасса (сӣ. пӣ.)] исино, чирараттам̣ тапассино;
вуд̣д̣хасса бха̄витаттасса, да̄тумараха̄ми бходжанам̣.
исин̃ча да̄ни пуччха̄ми, кисам̣ дхаманисантхатам̣;
парӯл̣хакаччханакхаломам̣, пан̇кадантам̣ раджассирам̣.
еко аран̃н̃е вихараси [виха̄си (ка.)], на̄вакан̇кхаси джӣвитам̣;
бхиккху кена тайа̄ сеййо, йасса твам̣ бходжанам̣ ада̄.
кхан̣анта̄лукаламба̄ни [кхан̣ама̄лукаламба̄ни (сйа̄. ка.)], била̄литаккала̄ни ча [бил̣а̄литаккал̣а̄ни ча (сӣ. пӣ.)];
дхунам̣ са̄ма̄канӣва̄рам̣, сан̇гха̄рийам̣ паса̄рийам̣ [сам̣ха̄рийам̣ паха̄рийам̣ (сйа̄.), сам̣са̄рийам̣ паса̄рийам̣ (ка.)].
са̄кам̣ ¶ бхисам̣ мадхум̣ мам̣сам̣, бадара̄малака̄ни ча;
та̄ни а̄харитва̄ [а̄хатва (сӣ. сйа̄.)] бхун̃джа̄ми, аттхи ме со париггахо.
пачанто ¶ ¶ апачантасса, амамасса сакин̃чано [акин̃чано (ка.)];
ана̄да̄насса са̄да̄но, да̄тумараха̄ми бходжанам̣.
бхиккхун̃ча да̄ни пуччха̄ми, тун̣хӣма̄сӣна суббатам̣;
иси те бхаттам̣ па̄да̄си, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣.
там̣ твам̣ бхаттам̣ пат̣иггайха, тун̣хӣ бхун̃джаси екако;
на̄н̃н̃ам̣ кан̃чи [кин̃чи (ка.)] нимантеси, койам̣ дхаммо наматтху те.
на пача̄ми на па̄чеми, на чхинда̄ми на чхедайе;
там̣ мам̣ акин̃чанам̣ н̃атва̄, саббапа̄пехи а̄ратам̣.
ва̄мена бхиккхама̄да̄йа, даккхин̣ена каман̣д̣алум̣;
иси ме бхаттам̣ па̄да̄си, сучим̣ мам̣сӯпасечанам̣.
ете хи да̄тумараханти, самама̄ сапариггаха̄;
паччанӣкамахам̣ ман̃н̃е, йо да̄та̄рам̣ нимантайе.
аттха̄йа вата ме аджджа, идха̄гаччхи ратхесабхо;
сохам̣ аджджа паджа̄на̄ми [ито пуббе на джа̄на̄ми (сӣ. пӣ.)], йаттха диннам̣ махаппхалам̣.
рат̣т̣хесу гиддха̄ ра̄джа̄но, кичча̄киччесу бра̄хман̣а̄;
исӣ мӯлапхале гиддха̄, виппамутта̄ ча бхиккхавоти.
бхиккха̄парампараджа̄такам̣ терасамам̣.
тассудда̄нам̣ –
сува ¶ киннара мукка кхара̄джинасо, бхисаджа̄та махеси капотаваро;
атха мора сатаччхака ва̄н̣иджако, атха ра̄джа сабра̄хман̣а бхиккхапаранти.
пакин̣н̣аканипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
15. вӣсатинипа̄то
497. ма̄тан̇гаджа̄такам̣ (1)
куто ¶ ¶ ¶ ну а̄гаччхаси думмава̄сӣ [руммава̄сӣ (сӣ. пӣ.)], оталлако пам̣суписа̄чакова;
сан̇ка̄рачол̣ам̣ пат̣имун̃ча [пат̣имучча (сӣ. пӣ.)] кан̣т̣хе, ко ре тувам̣ хоси [хохиси (сӣ. пӣ.)] адаккхин̣еййо.
аннам̣ таведам̣ [тава идам̣ (ка. сӣ. пӣ.), тавайидам̣ (сйа̄.)] пакатам̣ йасасси, там̣ кхаджджаре бхун̃джаре пиййаре ча;
джа̄на̄си мам̣ твам̣ парадаттӯпаджӣвим̣, уттит̣т̣хапин̣д̣ам̣ лабхатам̣ сапа̄ко.
аннам̣ мамедам̣ [мама идам̣ (ка. сӣ. пӣ.), мамайидам̣ (сйа̄.)] пакатам̣ бра̄хман̣а̄нам̣, аттаттха̄йа саддахато мамедам̣ [мама идам̣ (ка. сӣ. пӣ.), мамайидам̣ (сйа̄.)];
апехи етто кимидхат̣т̣хитоси, на ма̄диса̄ туйхам̣ даданти джамма.
тхале ча нинне ча вапанти бӣджам̣, анӯпакхетте пхалама̄сама̄на̄ [ма̄саса̄на̄ (сӣ. пӣ.), ма̄сим̣ сама̄на̄ (сйа̄.)];
ета̄йа саддха̄йа дада̄хи да̄нам̣, аппева а̄ра̄дхайе даккхин̣еййе.
кхетта̄ни майхам̣ видита̄ни локе, йеса̄хам̣ ¶ бӣджа̄ни патит̣т̣хапеми;
йе бра̄хман̣а̄ джа̄тимантӯпапанна̄, та̄нӣдха кхетта̄ни супесала̄ни.
джа̄тимадо ча атима̄нита̄ ча, лобхо ча досо ча мадо ча мохо;
ете агун̣а̄ йесу ча санти [йесу васанти (сӣ. пӣ.)] саббе, та̄нӣдха кхетта̄ни апесала̄ни.
джа̄тимадо ¶ ча атима̄нита̄ ча, лобхо ча досо ча мадо ча мохо;
ете агун̣а̄ йесу на санти саббе, та̄нӣдха кхетта̄ни супесала̄ни.
кветтха гата̄ [кваттха гата̄ (сйа̄.), каттхева бхат̣т̣ха̄ (пӣ.)] упаджотийо ча, упаджджха̄йо ча атхава̄ ган̣д̣акуччхи [ан̣д̣акуччхи (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
имасса дан̣д̣ан̃ча вадхан̃ча датва̄, гале гахетва̄ кхалайа̄тха [галайа̄тха (ка.)] джаммам̣.
гирим̣ накхена кхан̣аси, айо дантехи [дантена (сӣ. пӣ.)] кха̄даси;
джа̄таведам̣ падахаси, йо исим̣ парибха̄саси.
идам̣ ватва̄на ма̄тан̇го, иси саччапараккамо;
анталиккхасмим̣ ¶ пакка̄ми [пакками (ка.)], бра̄хман̣а̄нам̣ удиккхатам̣.
а̄веллитам̣ [авет̣хитам̣ (сӣ. пӣ.)] пит̣т̣хито уттаман̇гам̣, ба̄хум̣ [ба̄хам̣ (сӣ. пӣ.)] паса̄рети акамманеййам̣ [акампанеййам̣ (ка.)];
сета̄ни аккхӣни йатха̄ матасса, ко ме имам̣ путтамака̄си евам̣.
идха̄гама̄ ¶ саман̣о думмава̄сӣ, оталлако пам̣суписа̄чакова;
сан̇ка̄рачол̣ам̣ пат̣имун̃ча кан̣т̣хе, со те имам̣ путтамака̄си евам̣.
катамам̣ дисам̣ агама̄ бхӯрипан̃н̃о, аккха̄тха ме ма̄н̣ава̄ етаматтхам̣;
гантва̄на там̣ пат̣икарему аччайам̣, аппева нам̣ путта лабхему джӣвитам̣.
веха̄йасам̣ ¶ агама̄ бхӯрипан̃н̃о, патхаддхуно паннарасева чандо;
апи ча̄пи со пуримадисам̣ агаччхи, саччаппат̣ин̃н̃о иси са̄дхурӯпо.
а̄веллитам̣ пит̣т̣хито уттаман̇гам̣, ба̄хум̣ паса̄рети акамманеййам̣;
сета̄ни аккхӣни йатха̄ матасса, ко ¶ ме имам̣ путтамака̄си евам̣.
йаккха̄ хаве санти маха̄нубха̄ва̄, анва̄гата̄ исайо са̄дхурӯпа̄;
те дут̣т̣хачиттам̣ купитам̣ видитва̄, йаккха̄ хи те путтамакам̣су евам̣.
йаккха̄ ча ме путтамакам̣су евам̣, тван̃н̃ева ме ма̄ куддхо [куддха (ка.)] брахмача̄ри;
тумхева [туйхева (ка.)] па̄де саран̣ам̣ гата̄сми, анва̄гата̄ путтасокена бхиккху.
тадева хи етарахи ча майхам̣, манопадосо на маматтхи [мама наттхи (пӣ.)] кочи;
путто ча те ведамадена матто, аттхам̣ на джа̄на̄ти адхичча веде.
аддха̄ хаве бхиккху мухуттакена, саммуйхатева пурисасса сан̃н̃а̄;
ека̄пара̄дхам̣ [ета̄пара̄дхам̣ (ка.)] кхама бхӯрипан̃н̃а, на пан̣д̣ита̄ кодхабала̄ бхаванти.
идан̃ча майхам̣ уттит̣т̣хапин̣д̣ам̣, тава [наттхи сӣ. пӣ. поттхакесу] ман̣д̣абйо бхун̃джату аппапан̃н̃о;
йаккха̄ ча те нам̣ [те путтам̣ (сйа̄.)] на вихет̣хайеййум̣, путто ¶ ча те хессати [хохити (сӣ. пӣ.)] со арого.
ман̣д̣абйа ¶ ба̄лоси париттапан̃н̃о, йо пун̃н̃акхетта̄намаковидоси;
махаккаса̄весу дада̄си да̄нам̣, килит̣т̣хакаммесу асан̃н̃атесу.
джат̣а̄ ча кеса̄ аджина̄ ниваттха̄, джарӯдапа̄нам̣ва мукхам̣ парӯл̣хам̣;
паджам̣ имам̣ пассатха думмарӯпам̣ [руммарӯпим̣ (сӣ. пӣ.)], на джат̣а̄джинам̣ та̄йати аппапан̃н̃ам̣.
йесам̣ ра̄го ча досо ча, авиджджа̄ ча вира̄джита̄;
кхӣн̣а̄сава̄ араханто, тесу диннам̣ махаппхаланти.
ма̄тан̇гаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
498. читтасамбхӯтаджа̄такам̣ (2)
саббам̣ нара̄нам̣ сапхалам̣ сучин̣н̣ам̣, на каммуна̄ кин̃чана могхаматтхи;
пасса̄ми самбхӯтам̣ маха̄нубха̄вам̣, сакаммуна̄ ¶ пун̃н̃апхалӯпапаннам̣.
саббам̣ ¶ нара̄нам̣ сапхалам̣ сучин̣н̣ам̣, на каммуна̄ кин̃чана могхаматтхи;
каччинну читтассапи евамевам̣, иддхо мано тасса йатха̄пи майхам̣.
саббам̣ нара̄нам̣ сапхалам̣ сучин̣н̣ам̣, на каммуна̄ кин̃чана могхаматтхи;
читтампи джа̄на̄хи [читтам̣ виджа̄на̄хи (сӣ. пӣ.)] татхева дева, иддхо мано тасса йатха̄пи туйхам̣.
бхавам̣ ну читто сутаман̃н̃ато те, уда̄ху те кочи нам̣ етадаккха̄;
га̄тха̄ сугӣта̄ на маматтхи кан̇кха̄, дада̄ми те га̄маварам̣ сатан̃ча.
на ¶ ча̄хам̣ читто сутаман̃н̃ато ме, исӣ ча ме етаматтхам̣ асам̣си;
‘‘гантва̄на ран̃н̃о пат̣ига̄хи [пат̣ига̄йи (сйа̄. ка.), пат̣ига̄йа (?)] га̄тхам̣, апи те варам̣ аттамано дадеййа’’ [апи ну те варам̣ аттамано дадеййа (сйа̄.), апи ну те аттамано варам̣ даде (ка.)].
йодженту ве ра̄джаратхе, сукате читтасиббане;
каччхам̣ на̄га̄нам̣ бандхатха, гӣвеййам̣ пат̣имун̃чатха.
а̄хан̃н̃анту ¶ [а̄хан̃н̃аре (сйа̄.)] бхеримудин̇гасан̇кхе [сан̇кха̄ (сйа̄.)], сӣгха̄ни йа̄на̄ни ча йоджайанту;
аджджевахам̣ ассамам̣ там̣ гамиссам̣, йаттхева даккхиссамисим̣ нисиннам̣.
суладдхала̄бхо вата ме ахоси, га̄тха̄ сугӣта̄ париса̄йа маджджхе;
сва̄хам̣ исим̣ сӣлаватӯпапаннам̣, дисва̄ патӣто суманохамасми.
а̄санам̣ удакам̣ паджджам̣, пат̣игган̣ха̄ту но бхавам̣;
аггхе бхавантам̣ пуччха̄ма, аггхам̣ куруту но бхавам̣.
рамман̃ча те а̄васатхам̣ каронту, на̄рӣган̣ехи парича̄райассу;
карохи ока̄самануггаха̄йа, убхопи мам̣ иссарийам̣ карома.
дисва̄ пхалам̣ дуччаритасса ра̄джа, атхо сучин̣н̣асса маха̄випа̄кам̣;
атта̄намева пат̣исам̣йамиссам̣, на паттхайе путта [путтам̣ (сӣ. пӣ.)] пасум̣ дханам̣ ва̄.
дасевима̄ вассадаса̄, мачча̄нам̣ идха джӣвитам̣;
апаттан̃н̃ева ¶ там̣ одхим̣, нал̣о чхиннова суссати.
таттха ¶ ка̄ нанди ка̄ кхид̣д̣а̄, ка̄ ратӣ ка̄ дханесана̄;
ким̣ ме путтехи да̄рехи, ра̄джа муттосми бандхана̄.
сохам̣ евам̣ паджа̄на̄ми [со ахам̣ суппаджа̄на̄ми (сӣ. пӣ.)], маччу ме наппамаджджати;
антакена̄дхипаннасса, ка̄ ратӣ ка̄ дханесана̄.
джа̄ти нара̄нам̣ адхама̄ джанинда, чан̣д̣а̄лайони двипада̄канит̣т̣ха̄ [дипада̄канит̣т̣ха̄ (сӣ. пӣ.)];
сакехи каммехи супа̄пакехи, чан̣д̣а̄лагаббхе [чан̣д̣а̄лигаббхе (сйа̄.)] авасимха пуббе.
чан̣д̣а̄ла̄хумха авантӣсу, мига̄ неран̃джарам̣ пати;
уккуса̄ наммада̄тӣре [раммада̄тӣре (сйа̄. ка.)], тйаджджа бра̄хман̣акхаттийа̄.
упанӣйати ¶ джӣвитамаппама̄йу, джарӯпанӣтасса ¶ на санти та̄н̣а̄;
карохи пан̃ча̄ла мамета [мамева (сйа̄. ка.)] ва̄кйам̣, ма̄ка̄си камма̄ни дуккхудрайа̄ни.
упанӣйати джӣвитамаппама̄йу, джарӯпанӣтасса на санти та̄н̣а̄;
карохи пан̃ча̄ла мамета ва̄кйам̣, ма̄ка̄си камма̄ни дуккхаппхала̄ни.
упанӣйати джӣвитамаппама̄йу, джарӯпанӣтасса на санти та̄н̣а̄;
карохи пан̃ча̄ла мамета ва̄кйам̣, ма̄ка̄си камма̄ни раджассира̄ни.
упанӣйати джӣвитамаппама̄йу, ван̣н̣ам̣ джара̄ ханти нарасса джиййато;
карохи пан̃ча̄ла мамета ва̄кйам̣, ма̄ка̄си каммам̣ нирайӯпапаттийа̄.
аддха̄ ¶ хи саччам̣ вачанам̣ таветам̣, йатха̄ исӣ бха̄саси еваметам̣;
ка̄ма̄ ча ме санти анаппарӯпа̄, те дуччаджа̄ ма̄дисакена бхиккху.
на̄го йатха̄ пан̇камаджджхе бйасанно, пассам̣ тхалам̣ на̄бхисамбхоти гантум̣;
евампахам̣ [евамахам̣ (сйа̄.)] ка̄мапан̇ке бйасанно, на бхиккхуно маггамануббаджа̄ми.
йатха̄пи ма̄та̄ ча пита̄ ча путтам̣, ануса̄саре кинти сукхӣ бхавеййа;
евампи мам̣ твам̣ ануса̄са бханте, йатха̄ чирам̣ [йама̄чарам̣ (сӣ. пӣ. ка. ат̣т̣ха.)] печча сукхӣ бхавеййам̣.
но ¶ че тувам̣ уссахасе джанинда, ка̄ме име ма̄нусаке паха̄тум̣;
дхаммим̣ [дхаммам̣ (сӣ. пӣ.)] балим̣ пат̣т̣хапайассу ра̄джа, адхаммака̄ро тава [адхаммака̄ро ча те (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ма̄ху рат̣т̣хе.
дӯта̄ видха̄ванту диса̄ чатассо, нимантака̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣;
те аннапа̄нена упат̣т̣хахассу, ваттхена сена̄санапаччайена ча.
аннена па̄нена пасанначитто, сантаппайа саман̣абра̄хман̣е ча;
датва̄ ча бхутва̄ ча йатха̄нубха̄вам̣, аниндито саггамупехи [мупети (пӣ. ка.)] т̣ха̄нам̣.
саче ча там̣ ра̄джа мадо сахеййа, на̄рӣган̣ехи парича̄райантам̣;
имамева га̄тхам̣ манасӣ карохи, бха̄сеси [бха̄сехи (сйа̄. пӣ. ка.)] ченам̣ париса̄йа маджджхе.
аббхока̄сасайо ¶ джанту, ваджантйа̄ кхӣрапа̄йито;
парикин̣н̣о сува̄нехи [супинехи (сӣ. пӣ.)], сва̄джджа ра̄джа̄ти вуччатӣти.
читтасамбхӯтаджа̄такам̣ дутийам̣.
499. сивиджа̄такам̣ (3)
дӯре ¶ апассам̣ тхерова, чаккхум̣ йа̄читума̄гато;
еканетта̄ бхависса̄ма, чаккхум̣ ме дехи йа̄чито.
кена̄нусит̣т̣хо ¶ идха ма̄гатоси, ваниббака [ван̣иббака (сӣ.)] чаккхупатха̄ни йа̄читум̣;
судуччаджам̣ йа̄часи уттаман̇гам̣, йама̄ху неттам̣ пурисена дуччаджам̣.
йама̄ху девесу суджампатӣти, магхава̄ти нам̣ а̄ху мануссалоке;
тена̄нусит̣т̣хо идха ма̄гатосми, ваниббако чаккхупатха̄ни йа̄читум̣.
ваниббато [ваниббако (сйа̄. пӣ.)] майха ваним̣ [ванам̣ (ка.), ван̣им̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ануттарам̣, дада̄хи те чаккхупатха̄ни йа̄чито;
дада̄хи ме чаккхупатхам̣ ануттарам̣, йама̄ху неттам̣ пурисена дуччаджам̣.
йена аттхена а̄гаччхи [а̄ган̃чхи (сӣ. пӣ.)], йаматтхамабхипаттхайам̣;
те те иджджханту сан̇каппа̄, лабха чаккхӯни бра̄хман̣а.
екам̣ те йа̄чама̄насса, убхайа̄ни дада̄махам̣;
са чаккхума̄ гаччха джанасса пеккхато, йадиччхасе твам̣ тадате самиджджхату.
ма̄ ¶ ¶ но дева ада̄ чаккхум̣, ма̄ но саббе пара̄кари [параккари (сйа̄. ка. ат̣т̣ха.), париккари (ка.) пари + а̄ + кари = пара̄кари];
дханам̣ дехи маха̄ра̄джа, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ.
йутте дева ратхе дехи, а̄джа̄нӣйе чалан̇кате;
на̄ге дехи маха̄ра̄джа, хемакаппанава̄сасе.
йатха̄ там̣ сивайо [сӣвийо (сйа̄.)] саббе, сайогга̄ саратха̄ сада̄;
саманта̄ парикиреййум̣ [парикареййум̣ (сйа̄. пӣ.)], евам̣ дехи ратхесабха.
йо ве дассанти ватва̄на, ада̄не куруте мано;
бхӯмйам̣ [бхӯмйа̄ (сӣ. пӣ.)] со патитам̣ па̄сам̣, гӣва̄йам̣ пат̣имун̃чати.
йо ве дассанти ватва̄на, ада̄не куруте мано;
па̄па̄ па̄патаро хоти, сампатто йамаса̄дханам̣.
йан̃хи йа̄че тан̃хи даде, йам̣ на йа̄че на там̣ даде;
сва̄хам̣ тамева дасса̄ми, йам̣ мам̣ йа̄чати бра̄хман̣о.
а̄йум̣ ну ван̣н̣ам̣ ну сукхам̣ балам̣ ну, ким̣ паттхайа̄но ну джанинда деси;
катхан̃хи ра̄джа̄ сивинам̣ ануттаро, чаккхӯни даджджа̄ паралокахету.
на ва̄хаметам̣ йасаса̄ дада̄ми, на путтамиччхе на дханам̣ на рат̣т̣хам̣;
сатан̃ча дхаммо чарито пура̄н̣о, иччева да̄не рамате мано мама [мамам̣ (сӣ. пӣ.)].
сакха̄ ¶ ча митто ча мама̄си сӣвика [сӣвака (сӣ. пӣ.)], сусиккхито са̄дху карохи ме вачо;
уддхаритва̄ [уддхатва (сӣ.), ладдха твам̣ (пӣ.)] чаккхӯни мамам̣ джигӣсато, хаттхесу т̣хапехи [а̄веси (сӣ.)] ваниббакасса.
чодито ¶ ¶ сивира̄джена, сивико вачанан̇каро;
ран̃н̃о чаккхӯнуддхаритва̄ [чаккхӯни уддхатва̄ (сӣ. пӣ.)], бра̄хман̣ассӯпана̄майи;
сачаккху бра̄хман̣о а̄си, андхо ра̄джа̄ упа̄виси.
тато со катипа̄хасса, упарӯл̣хесу чаккхусу;
сӯтам̣ а̄мантайӣ ра̄джа̄, сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано.
йоджехи са̄ратхи йа̄нам̣, йуттан̃ча пат̣иведайа;
уййа̄набхӯмим̣ гаччха̄ма, поккхаран̃н̃о вана̄ни ча.
со ча поккхаран̣ӣтӣре [поккхаран̣ийа̄ тӣре (сӣ. пӣ.)], паллан̇кена упа̄виси;
тасса сакко па̄тураху, девара̄джа̄ суджампати.
саккохамасми девиндо, а̄гатосми тавантике;
варам̣ варассу ра̄джӣси, йам̣ кин̃чи манасиччхаси.
пахӯтам̣ ме дханам̣ сакка, балам̣ косо чанаппако;
андхасса ме сато да̄ни, маран̣ан̃н̃ева руччати.
йа̄ни ¶ сачча̄ни двипадинда, та̄ни бха̄сассу кхаттийа;
саччам̣ те бхан̣ама̄насса, пуна чаккху бхависсати.
йе мам̣ йа̄читума̄йанти, на̄на̄готта̄ ваниббака̄;
йопи мам̣ йа̄чате таттха, сопи ме манасо пийо;
етена саччаваджджена, чаккху ме упападжджатха.
йам̣ мам̣ со йа̄читум̣ а̄га̄, дехи чаккхунти бра̄хман̣о;
тасса чаккхӯни па̄да̄сим̣, бра̄хман̣асса ваниббато [ван̣иббино (сӣ.), ваниббино (пӣ.)].
бхиййо мам̣ а̄висӣ пӣти, соманассан̃чанаппакам̣;
етена саччаваджджена, дутийам̣ ме упападжджатха.
дхаммена бха̄сита̄ га̄тха̄, сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хана;
ета̄ни тава нетта̄ни, дибба̄ни пат̣идиссаре.
тирокут̣т̣ам̣ тироселам̣, саматиггайха паббатам̣;
саманта̄ йоджанасатам̣, дассанам̣ анубхонту те.
ко ¶ нӣдха виттам̣ на дадеййа йа̄чито, апи висит̣т̣хам̣ супийампи аттано;
тадин̇гха саббе сивайо сама̄гата̄, дибба̄ни нетта̄ни мамаджджа пассатха.
тирокут̣т̣ам̣ тироселам̣, саматиггайха паббатам̣;
саманта̄ йоджанасатам̣, дассанам̣ анубхонти ме.
на ¶ ча̄гаматта̄ параматтхи кин̃чи, мачча̄нам̣ идха джӣвите;
датва̄на ¶ ма̄нусам̣ [датва̄ ма̄нусакам̣ (сӣ.)] чаккхум̣, ладдхам̣ ме [ме ити падам̣ наттхи сӣ. поттхаке] чаккхум̣ ама̄нусам̣.
етампи дисва̄ сивайо, детха да̄на̄ни бхун̃джатха;
датва̄ ча бхутва̄ ча йатха̄нубха̄вам̣, аниндита̄ саггамупетха т̣ха̄нанти.
сивиджа̄такам̣ татийам̣.
500. сирӣмантаджа̄такам̣ (4)
пан̃н̃а̄йупетам̣ сирийа̄ вихӣнам̣, йасассинам̣ ва̄пи апетапан̃н̃ам̣;
пуччха̄ми там̣ сенака етаматтхам̣, каметтха сеййо кусала̄ ваданти.
дхӣра̄ ча ба̄ла̄ ча хаве джанинда, сиппӯпапанна̄ ча асиппино ча;
суджа̄тимантопи аджа̄тимасса, йасассино песакара̄ [пессакара̄ (сӣ. пӣ.)] бхаванти;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва [сирима̄ва (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сеййо.
тувампи пуччха̄ми аномапан̃н̃а, махосадха кеваладхаммадасси;
ба̄лам̣ йасассим̣ пан̣д̣итам̣ аппабхогам̣, каметтха ¶ сеййо кусала̄ ваданти.
па̄па̄ни ¶ камма̄ни кароти ба̄ло [каронти ба̄ла̄ (сйа̄. ка.)], идхамева [идамева (сйа̄. ка. ат̣т̣ха.), имамева (ка.)] сеййо ити ман̃н̃ама̄но [ман̃н̃ама̄на̄ (сйа̄. ка.)];
идхалокадассӣ паралокамадассӣ, убхайаттха ба̄ло калимаггахеси;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
на сиппаметам̣ видадха̄ти бхогам̣, на бандхува̄ [на бандхава̄ (сӣ. сйа̄. ка.)] на сарӣраван̣н̣о йо [на сарӣра̄вака̄со (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
пассел̣амӯгам̣ сукхамедхама̄нам̣, сирӣ хи нам̣ бхаджате горавиндам̣ [горимандам̣ (сӣ. пӣ.)];
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
ладдха̄ сукхам̣ маджджати аппапан̃н̃о, дуккхена пхут̣т̣хопи памохамети;
а̄гантуна̄ дуккхасукхена пхут̣т̣хо, паведхати ва̄ричарова гхамме;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
думам̣ йатха̄ са̄дупхалам̣ аран̃н̃е, самантато ¶ самабхисаранти [самабхичаранти (сӣ. пӣ.)] паккхӣ;
евампи ад̣д̣хам̣ садханам̣ сабхогам̣, бахуджджано бхаджати аттхахету;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
на са̄дху балава̄ ба̄ло, са̄хаса̄ виндате дханам̣;
кандантаметам̣ думмедхам̣, кад̣д̣ханти нирайам̣ бхусам̣;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
йа̄ ¶ ¶ ка̄чи наджджо ган̇гамабхиссаванти, сабба̄ва та̄ на̄маготтам̣ джаханти;
ган̇га̄ самуддам̣ пат̣ипаджджама̄на̄, на кха̄йате иддхим̣ пан̃н̃опи локе [иддхипаро хи локе (ка. сӣ. сйа̄.), иддхипаро хи локо (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)];
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
йаметамаккха̄ удадхим̣ махантам̣, саванти наджджо саббака̄ламасан̇кхйам̣;
со са̄гаро ниччамул̣а̄равего, велам̣ на аччети маха̄самуддо.
евампи ¶ ба̄ласса паджаппита̄ни, пан̃н̃ам̣ на аччети сирӣ када̄чи;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
асан̃н̃ато чепи паресаматтхам̣, бхан̣а̄ти сандха̄нагато [сан̣т̣ха̄нагато (сйа̄. пӣ.), сантха̄нагато (сӣ.)] йасассӣ;
тассева там̣ рӯхати н̃а̄тимаджджхе, сирӣ хи нам̣ [сирихӣнам̣ (сӣ. ка.), сирӣхӣнам̣ (сйа̄. пӣ.)] ка̄райате на пан̃н̃а̄ [на пан̃н̃о (сӣ.), на пан̃н̃ам̣ (сйа̄. ка.)];
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
парасса ва̄ аттано ва̄пи хету, ба̄ло муса̄ бха̄сати аппапан̃н̃о;
со ниндито хоти сабха̄йа маджджхе, паччха̄пи [печчампи (сӣ. пӣ.), печча̄пи (?)] со дуггатига̄мӣ хоти;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
аттхампи ¶ че бха̄сати бхӯрипан̃н̃о, ана̄л̣хийо [ана̄лайо (пӣ.)] аппадхано далиддо;
на тасса там̣ рӯхати н̃а̄тимаджджхе, сирӣ ¶ ча пан̃н̃а̄н̣авато на хоти;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
парасса ва̄ аттано ва̄пи хету, на бха̄сати аликам̣ бхӯрипан̃н̃о;
со пӯджито хоти сабха̄йа маджджхе, паччха̄пи со суггатига̄мӣ хоти;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
хаттхӣ гавасса̄ ман̣икун̣д̣ала̄ ча, тхийо ча иддхесу кулесу джа̄та̄;
сабба̄ва та̄ упабхога̄ бхаванти, иддхасса посасса аниддхиманто;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
асам̣вихитакаммантам̣, ба̄лам̣ думмедхамантинам̣;
сирӣ джахати думмедхам̣, джин̣н̣ам̣ва ураго тачам̣;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
пан̃ча пан̣д̣ита̄ майам̣ бхадданте, саббе ¶ пан̃джалика̄ упат̣т̣хита̄;
твам̣ но абхибхуййа иссароси, саккова бхӯтапати девара̄джа̄;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃о нихӣно сирӣма̄ва сеййо.
да̄сова ¶ ¶ пан̃н̃асса йасасси ба̄ло, аттхесу джа̄тесу татха̄видхесу;
йам̣ пан̣д̣ито нипун̣ам̣ сам̣видхети, саммохама̄паджджати таттха ба̄ло;
етампи дисва̄на ахам̣ вада̄ми, пан̃н̃ова сеййо на йасасси ба̄ло.
аддха̄ хи пан̃н̃а̄ва сатам̣ пасаттха̄, канта̄ сирӣ бхогарата̄ манусса̄;
н̃а̄н̣ан̃ча буддха̄наматулйарӯпам̣, пан̃н̃ам̣ на аччети сирӣ када̄чи.
йам̣ там̣ апуччхимха акиттайӣ но, махосадха кеваладхаммадассӣ;
гавам̣ сахассам̣ усабхан̃ча на̄гам̣, а̄джан̃н̃айутте ча ратхе даса име;
пан̃хасса веййа̄каран̣ена тут̣т̣хо, дада̄ми ¶ те га̄мавара̄ни сол̣аса̄ти.
сирӣмантаджа̄такам̣ [сиримандаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чатуттхам̣.
501. рохан̣амигаджа̄такам̣ (5)
ете йӯтха̄ патийанти, бхӣта̄ маран̣асса [маран̣а̄ (сйа̄. пӣ.), маран̣а (ка.)] читтака;
гаччха тувампи ма̄кан̇кхи, джӣвиссанти тайа̄ саха.
на̄хам̣ рохан̣а [роханта (сӣ. пӣ.), рохана (сйа̄.)] гаччха̄ми, хадайам̣ ме авакассати;
на там̣ ахам̣ джахисса̄ми, идха хисса̄ми джӣвитам̣.
те хи нӯна мариссанти, андха̄ апарин̣а̄йака̄;
гаччха тувампи ма̄кан̇кхи, джӣвиссанти тайа̄ саха.
на̄хам̣ рохан̣а гаччха̄ми, хадайам̣ ме авакассати;
на там̣ баддхам̣ [бандхам̣ (ка.)] джахисса̄ми, идха хисса̄ми джӣвитам̣.
гаччха ¶ бхӣру пала̄йассу, кӯт̣е баддхосми а̄йасе;
гаччха тувампи ма̄кан̇кхи, джӣвиссанти тайа̄ саха.
на̄хам̣ рохан̣а гаччха̄ми, хадайам̣ ме авакассати;
на там̣ ахам̣ джахисса̄ми, идха хисса̄ми джӣвитам̣.
те хи нӯна мариссанти, андха̄ апарин̣а̄йака̄;
гаччха тувампи ма̄кан̇кхи, джӣвиссанти тайа̄ саха.
на̄хам̣ рохан̣а гаччха̄ми, хадайам̣ ме авакассати;
на ¶ там̣ баддхам̣ джахисса̄ми, идха хисса̄ми джӣвитам̣.
айам̣ со луддако ети, луддарӯпо [руддарӯпо (сӣ. пӣ.)] саха̄вудхо;
йо но вадхиссати аджджа, усуна̄ саттийа̄ апи [мапи (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
са̄ ¶ мухуттам̣ пала̄йитва̄, бхайат̣т̣а̄ [бхайат̣т̣ха̄ (пӣ.)] бхайатаджджита̄;
судуккарам̣ акара̄ бхӣру, маран̣а̄йӯпаниваттатха.
кинну теме мига̄ хонти, мутта̄ баддхам̣ упа̄саре;
на там̣ чаджитумиччханти, джӣвитассапи ка̄ран̣а̄.
бха̄таро хонти ме лудда, содарийа̄ екама̄тука̄;
на мам̣ чаджитумиччханти, джӣвитассапи ка̄ран̣а̄.
те хи нӯна мариссанти, андха̄ апарин̣а̄йака̄;
пан̃чаннам̣ джӣвитам̣ дехи, бха̄тарам̣ мун̃ча луддака.
со во ахам̣ памоккха̄ми, ма̄та̄петтибхарам̣ мигам̣;
нанданту ма̄та̄питаро, муттам̣ дисва̄ маха̄мигам̣.
евам̣ луддака нандассу, саха саббехи н̃а̄тибхи;
йатха̄хамаджджа нанда̄ми, муттам̣ дисва̄ маха̄мигам̣.
катхам̣ твам̣ памоккхо [катхам̣ памоккхо (сӣ. пӣ.), катхам̣ те пароккхо (?)] а̄си, упанӣтасми джӣвите;
катхам̣ путта амочеси, кӯт̣апа̄самха луддако.
бхан̣ам̣ кан̣н̣асукхам̣ ва̄чам̣, хадайан̇гам̣ хадайасситам̣;
субха̄сита̄хи ва̄ча̄хи, читтако мам̣ амочайи.
бхан̣ам̣ ¶ кан̣н̣асукхам̣ ва̄чам̣, хадайан̇гам̣ хадайасситам̣;
субха̄сита̄хи ¶ ва̄ча̄хи, сутана̄ мам̣ амочайи.
сутва̄ кан̣н̣асукхам̣ ва̄чам̣, хадайан̇гам̣ хадайасситам̣;
субха̄сита̄ни сутва̄на, луддако мам̣ амочайи.
евам̣ а̄нандито хоту, саха да̄рехи луддако;
йатха̄ майаджджа нанда̄ма, дисва̄ рохан̣ама̄гатам̣.
нану твам̣ авача [авача̄ (сӣ. пӣ.)] лудда, ‘‘мигачамма̄ни а̄харим̣’’;
атха кена ну ван̣н̣ена, мигачамма̄ни на̄хари.
а̄гама̄ чева хаттхаттхам̣, кӯт̣апа̄сан̃ча со миго;
абаджджхи там̣ [абаджджхи тан̃ча (пӣ.)] мигара̄джам̣, тан̃ча мутта̄ упа̄саре.
тасса ме аху сам̣вего, аббхуто ломахам̣сано;
иман̃ча̄хам̣ мигам̣ хан̃н̃е, аджджа хисса̄ми джӣвитам̣.
кӣдиса̄ те мига̄ лудда, кӣдиса̄ дхаммика̄ мига̄;
катхам̣ван̣н̣а̄ катхам̣сӣла̄, ба̄л̣хам̣ кхо не пасам̣саси.
ода̄тасин̇га̄ ¶ сучива̄л̣а̄, джа̄тарӯпатачӯпама̄;
па̄да̄ лохитака̄ тесам̣, ан̃джитаккха̄ манорама̄.
едиса̄ те мига̄ дева, едиса̄ дхаммика̄ мига̄;
ма̄та̄петтибхара̄ дева, на те со абхиха̄ритум̣ [абхиха̄райум̣ (ка. сӣ.), абхиха̄райим̣ (сйа̄.), абхиха̄райам̣ (пӣ.)].
дамми никкхасатам̣ лудда, тхӯлан̃ча ман̣икун̣д̣алам̣;
чатуссадан̃ча [чатурассан̃ча (сйа̄. ка.)] паллан̇кам̣, ума̄пуппхасариннибхам̣ [умма̄пуппхасириннибхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)].
две ¶ ча са̄дисийо бхарийа̄, усабхан̃ча гавам̣ сатам̣;
дхаммена раджджам̣ ка̄рессам̣, бахука̄ро меси луддака.
касива̄н̣иджджа̄ [касӣ ван̣иджджа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ин̣ада̄нам̣, ун̃чха̄чарийа̄ ча луддака;
етена да̄рам̣ посехи, ма̄ па̄пам̣ акарӣ пуна̄ти [акара̄ пунанти (ка. сӣ. пӣ.)].
рохан̣амигаджа̄такам̣ [рохантамигаджа̄такам̣ (сӣ. пӣ.)] пан̃чамам̣.
502. чӯл̣ахам̣саджа̄такам̣ (6)
ете ¶ хам̣са̄ паккаманти, ваккан̇га̄ бхайамерита̄;
хариттача хемаван̣н̣а, ка̄мам̣ сумукха паккама.
оха̄йа мам̣ н̃а̄тиган̣а̄, екам̣ па̄савасам̣ гатам̣;
анапеккхама̄на̄ [на̄пеккхама̄на̄ (ка.)] гаччханти, ким̣ есо авахиййаси.
патева пататам̣ сет̣т̣ха, наттхи баддхе саха̄йата̄ [саха̄йака̄ (сйа̄.)];
ма̄ анӣгха̄йа ха̄песи, ка̄мам̣ сумукха паккама.
на̄хам̣ ‘‘дуккхапарето’’ти [дуккхапаретопи (ка.)], дхатарат̣т̣ха тувам̣ [тавам̣ (сӣ. пӣ.)] джахе;
джӣвитам̣ маран̣ам̣ ва̄ ме, тайа̄ саддхим̣ бхависсати.
етадарийасса калйа̄н̣ам̣, йам̣ твам̣ сумукха бха̄саси;
тан̃ча вӣмам̣сама̄нохам̣, ‘‘пататетам̣’’ авассаджим̣.
ападена падам̣ йа̄ти, анталиккхачаро [анталиккхе чаро (сӣ. пӣ.)] диджо;
а̄ра̄ па̄сам̣ на буджджхи твам̣, хам̣са̄нам̣ паваруттама [паваруттамо (ка. сӣ. пӣ.)].
йада̄ пара̄бхаво хоти, посо джӣвитасан̇кхайе;
атха ¶ джа̄лан̃ча па̄сан̃ча, а̄саджджа̄пи на буджджхати.
ете хам̣са̄ паккаманти, ваккан̇га̄ бхайамерита̄;
хариттача хемаван̣н̣а, тван̃н̃ева [тван̃ча там̣ (сӣ.), тван̃ча (пӣ.)] авахиййаси.
ете ¶ бхутва̄ ча питва̄ ча, паккаманти вихан̇гама̄;
анапеккхама̄на̄ ваккан̇га̄, тван̃н̃евеко упа̄саси.
кинну тйа̄йам̣ [та̄йам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] диджо хоти, мутто баддхам̣ упа̄саси;
оха̄йа сакун̣а̄ йанти, ким̣ еко авахиййаси.
ра̄джа̄ ме со диджо митто, сакха̄ па̄н̣асамо ча ме;
нева нам̣ виджахисса̄ми, йа̄ва ка̄ласса парийа̄йам̣.
йо ча твам̣ сакхино хету, па̄н̣ам̣ чаджитумиччхаси;
со те саха̄йам̣ мун̃ча̄ми, хоту ра̄джа̄ тава̄нуго.
евам̣ ¶ луддака нандассу, саха саббехи н̃а̄тибхи;
йатха̄хамаджджа нанда̄ми, дисва̄ муттам̣ диджа̄дхипам̣.
каччинну бхото кусалам̣, каччи бхото ана̄майам̣;
каччи рат̣т̣хамидам̣ пхӣтам̣, дхаммена мануса̄саси.
кусалан̃чева ме хам̣са, атхо хам̣са ана̄майам̣;
атхо рат̣т̣хамидам̣ пхӣтам̣, дхаммена мануса̄сахам̣.
каччи бхото амаччесу, досо кочи на виджджати;
каччи а̄ра̄ амитта̄ те, чха̄йа̄ даккхин̣аторива.
атхопи ме амаччесу, досо кочи на виджджати;
атхо ¶ а̄ра̄ амитта̄ ме, чха̄йа̄ даккхин̣аторива.
каччи те са̄дисӣ бхарийа̄, ассава̄ пийабха̄н̣инӣ;
путтарӯпайасӯпета̄, тава чхандаваса̄нуга̄.
атхо ме са̄дисӣ бхарийа̄, ассава̄ пийабха̄н̣инӣ;
путтарӯпайасӯпета̄, мама чхандаваса̄нуга̄.
каччи те бахаво путта̄, суджа̄та̄ рат̣т̣хавад̣д̣хана;
пан̃н̃а̄джавена сампанна̄, саммоданти тато тато.
сатамеко ча ме путта̄, дхатарат̣т̣ха майа̄ сута̄;
тесам̣ твам̣ киччамаккха̄хи, на̄варуджджханти [на̄вараджджханти (ка. сӣ. пӣ.)] те вачо.
упапаннопи че хоти, джа̄тийа̄ винайена ва̄;
атха паччха̄ куруте йогам̣, киччхе [кичче (сӣ. сйа̄. пӣ.)] а̄па̄су [а̄ва̄су (сйа̄.), а̄пада̄су (ка.)] сӣдати.
тасса сам̣хӣрапан̃н̃асса, виваро джа̄йате маха̄;
раттимандхова [наттамандхова (сӣ. пӣ.)] рӯпа̄ни, тхӯла̄ни манупассати.
аса̄ре ¶ са̄райоган̃н̃ӯ, матим̣ на твева виндати;
сарабхова гиридуггасмим̣, антара̄йева сӣдати.
хӣнаджаччопи че хоти, ут̣т̣ха̄та̄ дхитима̄ наро;
а̄ча̄расӣласампанно, нисе аггӣва бха̄сати.
етам̣ ¶ ме упамам̣ катва̄, путте виджджа̄су ва̄чайа [т̣ха̄паса (сйа̄. ка.)];
сам̣вирӯл̣хетха медха̄вӣ, кхетте бӣджам̣ва [кхеттабӣджам̣ва (сӣ. пӣ.)] вут̣т̣хийа̄ти.
чӯл̣ахам̣саджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
503. саттигумбаджа̄такам̣ (7)
мигалуддо ¶ маха̄ра̄джа̄, пан̃ча̄ла̄нам̣ ратхесабхо;
никкханто саха сена̄йа, оган̣о ванама̄гама̄.
таттхаддаса̄ аран̃н̃асмим̣, таккара̄нам̣ кут̣им̣ катам̣;
тасса̄ [тасма̄ (сйа̄. пӣ. ка.)] кут̣ийа̄ никкхамма, суво лудда̄ни бха̄сати.
сампаннава̄хано посо, йува̄ саммат̣т̣хакун̣д̣ало [кун̣д̣алӣ (сйа̄. ка.)];
собхати лохитун̣хӣсо, дива̄ сӯрийова бха̄сати.
маджджханхике [маджджхантике (саббаттха)] сампатике, сутто ра̄джа̄ саса̄ратхи;
хандасса̄бхаран̣ам̣ саббам̣, ган̣ха̄ма са̄хаса̄ [сахаса̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] майам̣.
нисӣтхепи рахо да̄ни, сутто ра̄джа̄ саса̄ратхи;
а̄да̄йа ваттхам̣ ман̣икун̣д̣алан̃ча, хантва̄на са̄кха̄хи аваттхара̄ма.
кинну умматтарӯпова, саттигумба пабха̄саси;
дура̄сада̄ хи ра̄джа̄но, агги паджджалито йатха̄.
атха твам̣ патиколамба, матто тхулла̄ни гаджджаси;
ма̄тари майхам̣ нагга̄йа, кинну твам̣ виджигуччхасе.
ут̣т̣хехи самма тарама̄но, ратхам̣ йоджехи са̄ратхи;
сакун̣о ме на руччати, ан̃н̃ам̣ гаччха̄ма ассамам̣.
йутто ратхо маха̄ра̄джа, йутто ча балава̄хано;
адхитит̣т̣ха маха̄ра̄джа, ан̃н̃ам̣ гаччха̄ма ассамам̣.
ко ¶ нумева гата̄ [ква ну’ме’пагата̄ (?)] саббе, йе асмим̣ парича̄рака̄;
еса гаччхати пан̃ча̄ло, мутто тесам̣ адассана̄.
кодан̣д̣ака̄ни ¶ ¶ ган̣хатха, саттийо томара̄ни ча;
еса гаччхати пан̃ча̄ло, ма̄ во мун̃читтха джӣватам̣ [джӣвитам̣ (бахӯсу)].
атха̄паро пат̣инандиттха, суво лохитатун̣д̣ако;
сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа, атхо те адура̄гатам̣;
иссароси ануппатто, йам̣ идхаттхи паведайа.
тиндука̄ни пийа̄ла̄ни, мадхуке ка̄сума̄рийо;
пхала̄ни кхуддакаппа̄ни, бхун̃джа ра̄джа варам̣ варам̣.
идампи па̄нӣйам̣ сӣтам̣, а̄бхатам̣ гиригаббхара̄;
тато пива маха̄ра̄джа, саче твам̣ абхикан̇кхаси.
аран̃н̃ам̣ ун̃чха̄йа гата̄, йе асмим̣ парича̄рака̄;
сайам̣ ут̣т̣ха̄йа ган̣хавхо, хаттха̄ ме наттхи да̄таве.
бхаддако ватайам̣ паккхӣ, диджо парамадхаммико;
атхесо итаро паккхӣ, суво лудда̄ни бха̄сати.
‘‘етам̣ ханатха бандхатха, ма̄ во мун̃читтха джӣватам̣’’;
иччевам̣ вилапантасса, соттхим̣ [соттхӣ (сйа̄.)] паттосми ассамам̣.
бха̄таросма маха̄ра̄джа, содарийа̄ екама̄тука̄;
екаруккхасмим̣ сам̣вад̣д̣ха̄, на̄на̄кхеттагата̄ убхо.
саттигумбо ча чора̄нам̣, ахан̃ча исӣнам̣ идха;
асатам̣ ¶ со, сатам̣ ахам̣, тена дхаммена но вина̄.
таттха вадхо ча бандхо ча, никатӣ ван̃чана̄ни ча;
а̄лопа̄ са̄хаса̄ка̄ра̄, та̄ни со таттха сиккхати.
идха саччан̃ча дхаммо ча, ахим̣са̄ сам̣йамо дамо;
а̄санӯдакада̄йӣнам̣, ан̇ке ваддхосми бха̄радха [бха̄рата (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
йам̣ йан̃хи ра̄джа бхаджати, сантам̣ ва̄ йади ва̄ асам̣;
сӣлавантам̣ висӣлам̣ ва̄, васам̣ тассева гаччхати.
йа̄дисам̣ куруте миттам̣, йа̄дисам̣ чӯпасевати;
сопи та̄дисако хоти, сахава̄со хи [сахава̄сопи (сйа̄. ка.)] та̄дисо.
севама̄но ¶ севама̄нам̣, сампхут̣т̣хо сампхусам̣ парам̣;
саро диддхо кала̄пам̣ва, алиттамупалимпати;
упалепабхайа̄ [упалимпабхайа̄ (сйа̄. ка.)] дхӣро, нева па̄пасакха̄ сийа̄.
пӯтимаччхам̣ ¶ кусаггена, йо наро упанайхати;
куса̄пи пӯти [пӯтӣ (сӣ. пӣ.)] ва̄йанти, евам̣ ба̄лӯпасевана̄.
тагаран̃ча пала̄сена, йо наро упанайхати;
патта̄пи сурабхи [сурабхӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ва̄йанти, евам̣ дхӣрӯпасевана̄.
тасма̄ паттапут̣ассева [пхалапут̣ассева (сӣ. пӣ.), палапут̣ассева (ка. ат̣т̣ха.), пала̄сапут̣ассева (сйа̄. ка.)], н̃атва̄ сампа̄каматтано;
асанте нопасевеййа, санте севеййа пан̣д̣ито;
асанто нирайам̣ ненти, санто па̄пенти суггатинти.
саттигумбаджа̄такам̣ саттамам̣.
504. бхалла̄тийаджа̄такам̣ (8)
бхалла̄тийо ¶ [бхалла̄т̣ийо (сӣ. пӣ.)] на̄ма ахоси ра̄джа̄, рат̣т̣хам̣ паха̄йа мигавам̣ ача̄ри со;
агама̄ гириварам̣ гандхама̄данам̣, супуппхитам̣ [сампуппхитам̣ (сӣ. пӣ.)] кимпуриса̄нучин̣н̣ам̣.
са̄л̣ӯрасан̇гхан̃ча ниседхайитва̄, дханум̣ [дхану (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кала̄пан̃ча со никкхипитва̄;
упа̄гами вачанам̣ ваттука̄мо, йаттхат̣т̣хита̄ кимпуриса̄ ахесум̣.
химаччайе хемавата̄йа тӣре, кимидхат̣т̣хита̄ мантайавхо абхин̣хам̣;
пуччха̄ми во ма̄нусадехаван̣н̣е, катхам̣ ну [катхам̣ во (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄нанти мануссалоке.
маллам̣ ¶ гирим̣ пан̣д̣аракам̣ тикӯт̣ам̣, сӣтодака̄ [сӣтодийа̄ (сӣ. пӣ.), сӣтодика̄ (?)] анувичара̄ма наджджо;
мига̄ манусса̄ва нибха̄саван̣н̣а̄, джа̄нанти но кимпуриса̄ти лудда.
сукиччхарӯпам̣ паридевайавхо [паридеватхавхо (?) моггалла̄набйа̄каран̣е 6.38 суттам̣], а̄лин̇гито ча̄си пийо пийа̄йа;
пуччха̄ми во ма̄нусадехаван̣н̣е, кимидха ване родатха аппатӣта̄.
сукиччхарӯпам̣ паридевайавхо, а̄лин̇гито ча̄си пийо пийа̄йа;
пуччха̄ми во ма̄нусадехаван̣н̣е, кимидха ване вилапатха аппатӣта̄.
сукиччхарӯпам̣ паридевайавхо, а̄лин̇гито ча̄си пийо пийа̄йа;
пуччха̄ми во ма̄нусадехаван̣н̣е, кимидха ¶ ване сочатха аппатӣта̄.
майекараттам̣ [раттим̣ (пӣ.)] виппавасимха лудда, ака̄мака̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саранта̄;
тамекараттам̣ анутаппама̄на̄, соча̄ма ‘‘са̄ ратти пунам̣ на хессати’’.
йамекараттам̣ анутаппатхетам̣, дханам̣ ва нат̣т̣хам̣ питарам̣ ва петам̣;
пуччха̄ми во ма̄нусадехаван̣н̣е, катхам̣ вина̄ ва̄самакаппайиттха.
йамимам̣ ¶ [йайимам̣ (ка. сӣ.)] надим̣ пассаси сӣгхасотам̣, на̄на̄думаччха̄данам̣ селакӯлам̣ [думаччхаданам̣ селакӯт̣ам̣ (сӣ. пӣ.), думасан̃чханнам̣ селакӯлам̣ (ка.)];
там̣ ме пийо уттари вассака̄ле, маман̃ча ¶ ман̃н̃ам̣ анубандхатӣти.
ахан̃ча ¶ ан̇колакамочина̄ми, атимуттакам̣ сатталийотхикан̃ча;
‘‘пийо ча ме хехити ма̄лабха̄рӣ, ахан̃ча нам̣ ма̄линӣ аджджхупессам̣’’.
ахан̃чидам̣ куравакамочина̄ми, удда̄лака̄ па̄т̣алисиндхува̄рака̄ [синдхува̄рита̄ (сйа̄. пӣ. ка.)];
‘‘пийо ча ме хехити ма̄лабха̄рӣ, ахан̃ча нам̣ ма̄линӣ аджджхупессам̣’’.
ахан̃ча са̄ласса супуппхитасса, очеййа пуппха̄ни кароми ма̄лам̣;
‘‘пийо ча ме хехити ма̄лабха̄рӣ, ахан̃ча нам̣ ма̄линӣ аджджхупессам̣’’.
ахан̃ча са̄ласса супуппхитасса, очеййа пуппха̄ни кароми бха̄рам̣;
идан̃ча но хехити сантхараттхам̣, йаттхаджджимам̣ [йаттхаджджамам̣ (сӣ. пӣ.)] вихарисса̄ма [вихарисса̄му (пӣ.)] раттим̣.
ахан̃ча кхо агал̣ум̣ [аггалу (сйа̄. ка.), акалум̣ (пӣ.)] чанданан̃ча, сила̄йа пим̣са̄ми паматтарӯпа̄;
‘‘пийо ча ме хехити роситан̇го, ахан̃ча ¶ нам̣ росита̄ аджджхупессам̣’’.
атха̄гама̄ салилам̣ сӣгхасотам̣, нудам̣ са̄ле салал̣е кан̣н̣ика̄ре;
а̄пӯратха [апӯратха (сӣ. пӣ.), а̄пӯратхе (сйа̄.)] тена мухуттакена, са̄йам̣ надӣ а̄си майа̄ судуттара̄.
убхосу тӣресу майам̣ тада̄ т̣хита̄, сампассанта̄ убхайо ан̃н̃аман̃н̃ам̣;
сакимпи рода̄ма саким̣ хаса̄ма, киччхена но а̄гама̄ [агама̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сам̣варӣ са̄.
па̄това ¶ [па̄то ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] кхо уггате сӯрийамхи, чатуккам̣ надим̣ уттарийа̄на лудда;
а̄лин̇гийа̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ майам̣ убхо, сакимпи рода̄ма саким̣ хаса̄ма.
тӣхӯнакам̣ саттасата̄ни лудда, йамидха майам̣ виппавасимха пуббе;
вассекимам̣ [ва̄секимам̣ (сӣ. пӣ.)] джӣвитам̣ бхӯмипа̄ла, ко нӣдха канта̄йа вина̄ васеййа.
а̄йун̃ча во кӣватако ну самма, сачепи джа̄на̄тха вадетха а̄йум̣;
ануссава̄ вуд̣д̣хато а̄гама̄ ва̄, аккха̄тха ¶ ме там̣ авикампама̄на̄.
а̄йун̃ча но вассасахассам̣ лудда, на чантара̄ па̄пако аттхи рого;
аппан̃ча [аппам̣ва (сйа̄. ка.)] дуккхам̣ сукхамева бхиййо, авӣтара̄га̄ виджаха̄ма джӣвитам̣.
идан̃ча сутва̄на ама̄нуса̄нам̣, бхалла̄тийо иттара джӣвитанти;
ниваттатха на мигавам̣ ачари, ада̄си да̄на̄ни абхун̃джи бхоге.
идан̃ча сутва̄на ама̄нуса̄нам̣, саммодатха ма̄ калахам̣ акаттха;
ма̄ во тапӣ аттакамма̄пара̄дхо, йатха̄пи те кимпурисекараттам̣.
идан̃ча ¶ сутва̄на ама̄нуса̄нам̣, саммодатха ма̄ вива̄дам̣ акаттха;
ма̄ во тапӣ аттакамма̄пара̄дхо, йатха̄пи те кимпурисекараттам̣.
вивидхам̣ ¶ [вивидха (сӣ. сйа̄.)] адхимана̄ сун̣омахам̣, вачанапатхам̣ тава аттхасам̣хитам̣;
мун̃чам̣ [мун̃ча (сӣ. пӣ.)] гирам̣ нудасева ме дарам̣, саман̣а ¶ сукха̄ваха джӣва ме чиранти.
бхалла̄тийаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.
505. соманассаджа̄такам̣ (9)
ко там̣ хим̣сати хет̣хети, ким̣ [кинну (пӣ. ка.)] думмано сочаси аппатӣто;
кассаджджа ма̄та̄питаро руданту, кваджджа сету [ко нведжджа сети (ка.), ко аджджа сету (?)] нихато патхабйа̄.
тут̣т̣хосми дева тава дассанена, чирассам̣ пасса̄ми там̣ бхӯмипа̄ла;
ахим̣сако рен̣умануппависса, путтена те хет̣хайитосми [потхайитосми (ка.)] дева.
а̄йанту дова̄рика̄ кхаггабандха̄ [кхаггабаддха̄ (сӣ. пӣ.)], ка̄са̄вийа̄ йанту [ханту (ка.)] антепурантам̣;
хантва̄на там̣ соманассам̣ кума̄рам̣, чхетва̄на сӣсам̣ варама̄харанту.
песита̄ ра̄джино дӯта̄, кума̄рам̣ етадабравум̣;
иссарена витин̣н̣оси, вадхам̣ паттоси кхаттийа.
са ра̄джапутто паридевайанто, дасан̇гулим̣ ан̃джалим̣ паггахетва̄;
ахампи ¶ иччха̄ми джанинда дат̣т̣хум̣, джӣвам̣ мам̣ нетва̄ [джӣвам̣ панетва̄ (сӣ. пӣ.)] пат̣идассайетха.
тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, ран̃н̃о путтам̣ адассайум̣;
путто ча питарам̣ дисва̄, дӯратоваджджхабха̄сатха.
а̄гаччхум̣ ¶ [а̄ган̃чхум̣ (сӣ.), а̄ган̃чху (пӣ.)] дова̄рика̄ кхаггабандха̄, ка̄са̄вийа̄ ханту мамам̣ джанинда;
аккха̄хи ме пуччхито етаматтхам̣, апара̄дхо ко нидха мамаджджа аттхи.
са̄йан̃ча па̄то удакам̣ саджа̄ти, аггим̣ сада̄ па̄ричаратаппаматто;
там̣ та̄дисам̣ сам̣йатам̣ брахмача̄рим̣, касма̄ тувам̣ брӯси гахаппатӣти.
та̄ла̄ ча мӯла̄ ча пхала̄ ча дева, париггаха̄ вивидха̄ сантимасса;
те раккхати гопайатаппаматто, [бра̄хман̣о гахапати тена хоти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] тасма̄ ахам̣ брӯми гахаппатӣти [бра̄хман̣о гахапати тена хоти (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
саччам̣ кхо етам̣ вадаси кума̄ра, париггаха̄ вивидха̄ сантимасса;
те раккхати гопайатаппаматто, са [наттхи идам̣ сӣ. сйа̄. пӣ. поттхакесу] бра̄хман̣о ¶ гахапати тена хоти.
сун̣анту майхам̣ париса̄ сама̄гата̄, санегама̄ джа̄напада̄ ча саббе;
ба̄ла̄йам̣ ба̄ласса вачо нисамма, ахетуна̄ гха̄тайате мам̣ [гха̄тайате (сӣ. пӣ.)] джаниндо.
дал̣хасми ¶ мӯле висат̣е вирӯл̣хе, дунниккайо вел̣у паса̄кхаджа̄то;
ванда̄ми па̄да̄ни тава [тавам̣ (сӣ. пӣ.)] джанинда, ануджа̄на мам̣ паббаджисса̄ми дева.
бхун̃джассу бхоге випуле кума̄ра, саббан̃ча те иссарийам̣ дада̄ми;
аджджева твам̣ курӯнам̣ хохи ра̄джа̄, ма̄ паббаджӣ паббаджджа̄ хи дуккха̄.
киннӯдха ¶ дева таваматтхи бхога̄, пуббевахам̣ [пуббе чахам̣ (ка.)] девалоке рамиссам̣;
рӯпехи саддехи атхо расехи, гандхехи пхассехи манорамехи.
бхутта̄ ча ме [бхутта̄ (сӣ. пӣ.)] бхога̄ тидивасмим̣ дева, парива̄рита̄ [парича̄рита̄ (ка.)] аччхара̄нам̣ ган̣ена [аччхара̄сам̣ган̣ена (сйа̄. пӣ. ка.)];
туван̃ча [таван̃ча (сӣ. пӣ.)] ба̄лам̣ паранеййам̣ видитва̄, на ¶ та̄дисе ра̄джакуле васеййам̣.
сача̄хам̣ ба̄ло паранеййо асми, ека̄пара̄дхам̣ [ета̄пара̄дхам̣ (ка.)] кхама путта майхам̣;
пунапи че едисакам̣ бхавеййа, йатха̄матим̣ соманасса карохи.
анисамма катам̣ каммам̣, анаваттха̄йа чинтитам̣;
бхесаджджассева вебхан̇го, випа̄ко хоти па̄пако.
нисамма ча катам̣ каммам̣, самма̄ваттха̄йа чинтитам̣;
бхесаджджассева сампатти, випа̄ко хоти бхадрако.
аласо гихӣ ка̄мабхогӣ на са̄дху, асан̃н̃ато паббаджито на са̄дху;
ра̄джа̄ на са̄дху анисаммака̄рӣ, йо пан̣д̣ито кодхано там̣ на са̄дху.
нисамма кхаттийо кайира̄, на̄нисамма дисампати;
нисаммака̄рино ра̄джа, йасо китти ча вад̣д̣хати.
нисамма дан̣д̣ам̣ пан̣айеййа иссаро, вега̄ катам̣ таппати бхӯмипа̄ла;
самма̄пан̣ӣдхӣ ча нарасса аттха̄, ана̄нутаппа̄ те бхаванти паччха̄.
ана̄нутаппа̄ни ¶ хи йе каронти, вибхаджджа ¶ камма̄йатана̄ни локе;
вин̃н̃уппасаттха̄ни сукхудрайа̄ни, бхаванти буддха̄нумата̄ни [ваддха̄нумата̄ни (сӣ. пӣ.)] та̄ни.
а̄гаччхум̣ дова̄рика̄ кхаггабандха̄, ка̄са̄вийа̄ ханту мамам̣ джанинда;
ма̄тун̃ча [ма̄тучча (пӣ.)] ан̇касмимахам̣ нисинно, а̄кад̣д̣хито сахаса̄ техи дева.
кат̣укан̃хи самба̄дхам̣ сукиччхам̣ [сукиччха (сӣ. пӣ.)] патто, мадхурампи йам̣ джӣвитам̣ ладдха ра̄джа;
киччхенахам̣ аджджа вадха̄ памутто, паббаджджамева̄бхиманохамасми.
путто тава̄йам̣ тарун̣о судхамме, анукампако соманассо кума̄ро;
там̣ йа̄чама̄но на лабха̄ми сваджджа [саджджа (сӣ. пӣ.)], арахаси нам̣ йа̄читаве [йа̄читуйе (ка.)] тувампи.
рамассу ¶ бхиккха̄чарийа̄йа путта, нисамма дхаммесу париббаджассу;
саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣, аниндито брахмамупехи т̣ха̄нам̣.
аччхера [аччхарийа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] рӯпам̣ вата йа̄дисан̃ча, дуккхитам̣ ¶ мам̣ дуккха̄пайасе судхамме;
йа̄чассу путтам̣ ити вуччама̄на̄, бхиййова усса̄хайасе кума̄рам̣.
йе виппамутта̄ анаваджджабхогино [бходжино (сӣ. сйа̄. пӣ.)], париниббута̄ локамимам̣ чаранти;
тамарийамаггам̣ пат̣ипаджджама̄нам̣, на уссахе ва̄райитум̣ кума̄рам̣.
аддха̄ ¶ хаве севитабба̄ сапан̃н̃а̄, бахуссута̄ йе бахут̣ха̄начинтино;
йеса̄йам̣ сутва̄на субха̄сита̄ни, аппоссукка̄ вӣтасока̄ судхамма̄ти.
соманассаджа̄такам̣ навамам̣.
506. чампеййаджа̄такам̣ (10)
ка̄ ну виджджурива̄бха̄си, осадхӣ вийа та̄рака̄;
девата̄ нуси гандхаббӣ, на там̣ ман̃н̃а̄ми ма̄нусим̣ [ма̄нусӣ (сйа̄. ка.)].
намхи девӣ на гандхаббӣ, на маха̄ра̄джа ма̄нусӣ;
на̄гакан̃н̃а̄сми бхадданте, аттхенамхи идха̄гата̄.
виббхантачитта̄ купитиндрийа̄си, неттехи те ва̄риган̣а̄ саванти;
ким̣ ¶ те нат̣т̣хам̣ ким̣ пана паттхайа̄на̄, идха̄гата̄ на̄ри тадин̇гха брӯхи.
йамуггатеджо ураготи ча̄ху, на̄готи нам̣ а̄ху джана̄ джанинда;
тамаггахӣ пурисо джӣвикаттхо, там̣ бандхана̄ мун̃ча патӣ мамесо.
катхам̣ нвайам̣ балавирийӯпапанно, хаттхатта [хаттхаттха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ма̄гаччхи ваниббакасса;
аккха̄хи ме на̄гакан̃н̃е таматтхам̣, катхам̣ виджа̄нему гахӣтана̄гам̣.
нагарампи на̄го бхасмам̣ кареййа, татха̄ хи со балавирийӯпапанно;
дхамман̃ча на̄го апача̄йама̄но, тасма̄ параккамма тапо кароти.
ча̄туддасим̣ ¶ пан̃чадасим̣ [паннарасим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча ра̄джа, чатуппатхе саммати на̄гара̄джа̄;
тамаггахӣ пурисо джӣвикаттхо, там̣ бандхана̄ мун̃ча патӣ мамесо.
сол̣аситтхисахасса̄ни, а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄;
ва̄ригехасайа̄ на̄рӣ [на̄рийо (пӣ.)], та̄пи там̣ саран̣ам̣ гата̄.
дхаммена ¶ мочехи аса̄хасена, га̄мена никкхена гавам̣ сатена;
оссат̣т̣хака̄йо ураго чара̄ту, пун̃н̃аттхико мун̃чату бандханасма̄.
дхаммена ¶ мочеми аса̄хасена, га̄мена никкхена гавам̣ сатена;
оссат̣т̣хака̄йо ураго чара̄ту, пун̃н̃аттхико мун̃чату бандханасма̄.
дамми никкхасатам̣ лудда, тхӯлан̃ча ман̣икун̣д̣алам̣;
чатуссадан̃ча паллан̇кам̣, ума̄пуппхасариннибхам̣.
две ча са̄дисийо бхарийа̄, усабхан̃ча гавам̣ сатам̣;
оссат̣т̣хака̄йо ураго чара̄ту, пун̃н̃аттхико мун̃чату бандханасма̄.
вина̄пи да̄на̄ тава вачанам̣ джанинда, мун̃чему нам̣ урагам̣ бандханасма̄;
оссат̣т̣хака̄йо ураго чара̄ту, пун̃н̃аттхико мун̃чату бандханасма̄.
мутто чампеййако на̄го, ра̄джа̄нам̣ етадабрави;
намо те ка̄сира̄джаттху, намо те ка̄сивад̣д̣хана;
ан̃джалим̣ те пагган̣ха̄ми, пассеййам̣ ме нивесанам̣.
аддха̄ ¶ ¶ хи дуббиссасаметама̄ху, йам̣ ма̄нусо виссасе ама̄нусамхи;
саче ча мам̣ йа̄часи етаматтхам̣, даккхему те на̄га нивесана̄ни.
сачепи [саче хи (сӣ. пӣ. ат̣т̣ха.)] ва̄то гирима̄вахеййа, чандо ча сурийо ча чхама̄ патеййум̣;
сабба̄ ча наджджо пат̣исотам̣ ваджеййум̣, на твевахам̣ ра̄джа муса̄ бхан̣еййам̣.
набхам̣ пхалеййа удадхӣпи суссе, сам̣ват̣т̣айе [сам̣ват̣т̣ейам̣ (сӣ. пӣ.), сам̣ват̣т̣еййа (сйа̄. ка.)] бхӯтадхара̄ васундхара̄;
силуччайо меру самӯламуппате [муббахе (сӣ. сйа̄. пӣ. ка. ат̣т̣ха.), мут̣т̣хахе (ка.)], на твевахам̣ ра̄джа муса̄ бхан̣еййам̣.
аддха̄ хи дуббиссасаметама̄ху, йам̣ ма̄нусо виссасе ама̄нусамхи;
саче ча мам̣ йа̄часи етаматтхам̣, даккхему те на̄га нивесана̄ни.
тумхе кхоттха гхорависа̄ ул̣а̄ра̄, маха̄теджа̄ кхиппакопӣ ча хотха;
мам̣ка̄ран̣а̄ [мама ка̄ран̣а̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бандханасма̄ памутто, арахаси но джа̄нитуйе [джа̄нита̄йе (сӣ.), джа̄нитаве (сйа̄.), джа̄нитайе (пӣ.)] ката̄ни.
со ¶ паччатам̣ нирайе гхорарӯпе, ма̄ ка̄йикам̣ са̄тамалаттха кин̃чи;
пел̣а̄йа баддхо маран̣ам̣ упету, йо та̄дисам̣ каммакатам̣ на джа̄не.
саччаппат̣ин̃н̃а̄ ¶ тавамеса хоту, аккодхано хохи анупана̄хӣ;
саббан̃ча те на̄гакулам̣ супан̣н̣а̄, аггим̣ва гимхесу [гимха̄су (сӣ. сйа̄. пӣ.)] виваджджайанту.
анукампасӣ на̄гакулам̣ джанинда, ма̄та̄ йатха̄ суппийам̣ екапуттам̣;
ахан̃ча те на̄гакулена саддхим̣, ка̄ха̄ми веййа̄ват̣икам̣ ул̣а̄рам̣.
йодженту ве ра̄джаратхе сучитте, камбоджаке ассатаре суданте;
на̄ге ча йодженту суван̣н̣акаппане, даккхему на̄гасса нивесана̄ни.
бхерӣ ¶ мудин̇га̄ [мутин̇га̄ (сӣ. пӣ.)] пан̣ава̄ ча сан̇кха̄, аваджджайим̣су уггасенасса ран̃н̃о;
па̄йа̄си ра̄джа̄ бахусобхама̄но, пураккхато на̄риган̣асса маджджхе.
суван̣н̣ачитакам̣ ¶ бхӯмим̣, аддаккхи ка̄сивад̣д̣хано;
сован̣н̣амайапа̄са̄де, вел̣урийапхалакаттхате.
са ра̄джа̄ па̄виси бйамхам̣, чампеййасса нивесанам̣;
а̄диччаван̣н̣асаннибхам̣, кам̣савиджджу пабхассарам̣.
на̄на̄руккхехи сан̃чханнам̣, на̄на̄гандхасамӣритам̣;
со па̄веккхи ка̄сира̄джа̄, чампеййасса нивесанам̣.
павит̣т̣хасмим̣ ка̄сиран̃н̃е, чампеййасса нивесанам̣;
дибба̄ тӯрийа̄ паваджджим̣су, на̄гакан̃н̃а̄ ча наччисум̣ [наччайум̣ (сӣ. пӣ. ка.)].
там̣ на̄гакан̃н̃а̄ чаритам̣ ган̣ена, анва̄рухӣ ка̄сира̄джа̄ пасанно;
нисӣди сован̣н̣амайамхи пӣт̣хе, са̄пассайе [сопассайе (ка.)] чанданаса̄ралитте.
со ¶ таттха бхутва̄ ча атхо рамитва̄, чампеййакам̣ ка̄сира̄джа̄ авоча;
вима̄насет̣т̣ха̄ни има̄ни туйхам̣, а̄диччаван̣н̣а̄ни пабхассара̄ни;
нета̄дисам̣ аттхи мануссалоке, ким̣ паттхайам̣ [киматтхийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на̄га тапо кароси.
та̄ камбука̄йӯрадхара̄ суваттха̄, ват̣т̣ан̇гулӣ тамбаталӯпапанна̄;
паггайха ¶ па̄йенти аномаван̣н̣а̄, нета̄дисам̣ аттхи мануссалоке;
ким̣ паттхайам̣ на̄га тапо кароси.
наджджо ча тема̄ путхуломамаччха̄, а̄т̣а̄ [а̄да̄ (сйа̄.), ада̄ (пӣ.)] сакунта̄бхируда̄ сутиттха̄;
нета̄дисам̣ аттхи мануссалоке, ким̣ паттхайам̣ на̄га тапо кароси.
кон̃ча̄ майӯра̄ дивийа̄ ча хам̣са̄, ваггуссара̄ кокила̄ сампатанти;
нета̄дисам̣ аттхи мануссалоке, ким̣ паттхайам̣ на̄га тапо кароси.
амба̄ ча са̄ла̄ тилака̄ ча джамбуйо, удда̄лака̄ па̄т̣алийо ча пхулла̄;
нета̄дисам̣ аттхи мануссалоке, ким̣ паттхайам̣ на̄га тапо кароси.
има̄ ча те поккхаран̃н̃о самантато, дибба̄ [дибйа̄ (сйа̄.), дивийа̄ (пӣ.)] ча гандха̄ сататам̣ пава̄йанти;
нета̄дисам̣ аттхи мануссалоке, ким̣ паттхайам̣ на̄га тапо кароси.
на ¶ путтахету на дханасса хету, на ¶ а̄йуно ча̄пи [ва̄пи (сӣ. пӣ.)] джанинда хету;
мануссайоним̣ абхипаттхайа̄но, тасма̄ параккамма тапо кароми.
твам̣ ¶ лохитаккхо вихатантарам̣со, алан̇като каппитакесамассу;
суросито лохитачанданена, гандхаббара̄джа̄ва диса̄ пабха̄саси.
девиддхипаттоси маха̄нубха̄во, саббехи ка̄мехи саман̇гибхӯто;
пуччха̄ми там̣ на̄гара̄джетаматтхам̣, сеййо ито кена мануссалоко.
джанинда на̄н̃н̃атра мануссалока̄, суддхӣ ва сам̣виджджати сам̣йамо ва̄;
ахан̃ча ладдха̄на мануссайоним̣, ка̄ха̄ми джа̄тимаран̣асса антам̣.
аддха̄ хаве севитабба̄ сапан̃н̃а̄, бахуссута̄ йе бахут̣ха̄начинтино;
на̄рийо ча дисва̄на туван̃ча на̄га, ка̄ха̄ми пун̃н̃а̄ни анаппака̄ни.
аддха̄ хаве севитабба̄ сапан̃н̃а̄, бахуссута̄ ¶ йе бахут̣ха̄начинтино;
на̄рийо ча дисва̄на маман̃ча ра̄джа, карохи пун̃н̃а̄ни анаппака̄ни.
идан̃ча ме джа̄тарӯпам̣ пахӯтам̣, ра̄сӣ суван̣н̣асса ча та̄ламатта̄;
[ито харитва̄ сован̣н̣агхара̄ни ка̄райа, рӯпийасса ча па̄ка̄рам̣ каронту (сӣ. сйа̄.) ито харитва̄ сован̣н̣агхара̄ни, [ка̄райа] рӯпийасса ча па̄ка̄рам̣ каронту (пӣ.)] ито харитва̄на суван̣н̣агхара̄ни, карассу рӯпийапа̄ка̄рам̣ каронту [ито харитва̄ сован̣н̣агхара̄ни ка̄райа, рӯпийасса ча па̄ка̄рам̣ каронту (сӣ. сйа̄.) ито харитва̄ сован̣н̣агхара̄ни, [ка̄райа] рӯпийасса ча па̄ка̄рам̣ каронту (пӣ.)].
мутта̄ ¶ ча [мутта̄нан̃ча (сӣ. сйа̄.)] ва̄хасахасса̄ни пан̃ча, вел̣урийамисса̄ни ито харитва̄;
антепуре бхӯмийам̣ сантхаранту, никкаддама̄ хехити нӣраджа̄ ча.
ета̄дисам̣ а̄васа ра̄джасет̣т̣ха, вима̄насет̣т̣хам̣ баху собхама̄нам̣;
ба̄ра̄н̣асим̣ нагарам̣ иддхам̣ пхӣтам̣, раджджан̃ча ка̄рехи аномапан̃н̃а̄ти.
чампеййаджа̄такам̣ дасамам̣.
507. маха̄палобханаджа̄такам̣ (11)
брахмалока̄ чавитва̄на, девапутто махиддхико;
ран̃н̃о путто удапа̄ди, саббака̄масамиддхису.
ка̄ма̄ ¶ ва̄ ка̄масан̃н̃а̄ ва̄, брахмалоке на виджджати;
сва̄ссу [йва̄сса (сӣ.)] та̄йева сан̃н̃а̄йа, ка̄мехи виджигуччхатха.
тасса чантепуре а̄си, джха̄на̄га̄рам̣ сума̄питам̣;
со таттха пат̣исаллӣно [пат̣исалла̄но (ка.)], еко рахаси джха̄йатха.
са ра̄джа̄ паридевеси, путтасокена ат̣т̣ито;
екапутто чайам̣ майхам̣, на ча ка̄ма̄ни бхун̃джати.
ко ну кхветтха [кхеттха (сӣ. пӣ.)] упа̄йо со, ко ва̄ джа̄на̄ти кин̃чанам̣;
йо [ко (сӣ. пӣ.)] ме путтам̣ палобхеййа, йатха̄ ка̄ма̄ни паттхайе.
аху ¶ кума̄рӣ таттхева, ван̣н̣арӯпасама̄хита̄;
кусала̄ наччагӣтасса, ва̄дите ча падаккхин̣а̄.
са̄ таттха упасан̇камма, ра̄джа̄нам̣ етадабрави;
ахам̣ кхо нам̣ палобхеййам̣, саче бхатта̄ бхависсати.
там̣ татха̄ва̄диним̣ ра̄джа̄, кума̄рим̣ етадабрави;
тван̃н̃ева нам̣ палобхехи, тава бхатта̄ бхависсати.
са̄ ¶ ча антепурам̣ гантва̄, бахум̣ ка̄мупасам̣хитам̣;
хадайан̇гама̄ пеманӣйа̄, читра̄ га̄тха̄ абха̄сатха.
тасса̄ ча га̄йама̄на̄йа, саддам̣ сутва̄на на̄рийа̄;
ка̄маччхандасса уппаджджи, джанам̣ со парипуччхатха.
кассесо саддо ко ва̄ со, бхан̣ати учча̄вачам̣ бахум̣;
хадайан̇гамам̣ пеманӣйам̣, ахо [атхо (сӣ. пӣ.)] кан̣н̣асукхам̣ мама.
еса̄ ¶ кхо памада̄ дева, кхид̣д̣а̄ еса̄ анаппика̄ [анаппака̄ (ка.)];
саче твам̣ ка̄ме бхун̃джеййа, бхиййо бхиййо чха̄деййу там̣.
ин̇гха а̄гаччхаторена [а̄гаччхаторенам̣ (ка.) а̄гаччхату + орена], авидӯрамхи га̄йату;
ассамасса самӣпамхи, сантике майхам̣ га̄йату.
тирокут̣т̣амхи га̄йитва̄, джха̄на̄га̄рамхи па̄виси;
бандхи нам̣ [бхандхитум̣ (сйа̄. ка.)] анупуббена, а̄ран̃н̃амива кун̃джарам̣.
тасса [тасса̄ (сйа̄.)] ка̄марасам̣ н̃атва̄, исса̄дхаммо аджа̄йатха;
‘‘ахамева ка̄ме бхун̃джеййам̣, ма̄ ан̃н̃о пурисо аху’’.
тато асим̣ гахетва̄на, пурисе хантум̣ упакками;
ахамевеко бхун̃джиссам̣, ма̄ ан̃н̃о пурисо сийа̄.
тато джа̄напада̄ саббе, виккандим̣су сама̄гата̄;
путто тйа̄йам̣ маха̄ра̄джа, джанам̣ хет̣хетйадӯсакам̣.
тан̃ча ра̄джа̄ вива̄хеси [нива̄хеси (сйа̄.), виха̄хеси (пӣ.)], самха̄ рат̣т̣ха̄ ча [рат̣т̣ха̄то (сӣ. пӣ.), рат̣т̣хато (ка.)] кхаттийо;
йа̄вата̄ виджитам̣ майхам̣, на те ваттхабба [ваттабба (сӣ. пӣ.)] та̄ваде.
тато со бхарийама̄да̄йа, самуддам̣ упасан̇ками;
пан̣н̣аса̄лам̣ каритва̄на, ванамун̃чха̄йа па̄виси.
атхеттха ¶ иси ма̄гаччхи, самуддам̣ упарӯпари;
со тасса гехам̣ па̄веккхи, бхаттака̄ле упат̣т̣хите.
тан̃ча ¶ бхарийа̄ палобхеси, пасса йа̄ва суда̄рун̣ам̣;
чуто со брахмачарийамха̄, иддхийа̄ париха̄йатха.
ра̄джапутто ¶ ча ун̃чха̄то, ванамӯлапхалам̣ бахум̣;
са̄йам̣ ка̄джена [ка̄чена (пӣ.)] а̄да̄йа, ассамам̣ упасан̇ками.
исӣ ча кхаттийам̣ дисва̄, самуддам̣ упасан̇ками;
‘‘веха̄йасам̣ гамисса’’нти, сӣдате со махан̣н̣аве.
кхаттийо ча исим̣ дисва̄, сӣдама̄нам̣ махан̣н̣аве;
тассева анукампа̄йа, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.
абхиджджама̄не ва̄рисмим̣, сайам̣ а̄гамма иддхийа̄;
миссӣбха̄виттхийа̄ гантва̄, сам̣сӣдаси махан̣н̣аве.
а̄ват̣т̣анӣ маха̄ма̄йа̄, брахмачарийавикопана̄;
сӣданти нам̣ видитва̄на, а̄рака̄ париваджджайе.
анала̄ мудусамбха̄са̄, дуппӯра̄ та̄ надӣсама̄;
сӣданти нам̣ видитва̄на, а̄рака̄ париваджджайе.
йам̣ ета̄ упасеванти, чхандаса̄ ва̄ дханена ва̄;
джа̄таведова сам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппам̣ анудаханти нам̣.
кхаттийасса вачо сутва̄, исисса ниббида̄ аху;
ладдха̄ пора̄н̣акам̣ маггам̣, гаччхате со виха̄йасам̣.
кхаттийо ча исим̣ дисва̄, гаччхама̄нам̣ виха̄йасам̣;
сам̣вегам̣ алабхӣ дхӣро, паббаджджам̣ самарочайи.
тато со паббаджитва̄на, ка̄мара̄гам̣ вира̄джайи;
ка̄мара̄гам̣ ¶ вира̄джетва̄, брахмалокӯпаго ахӯти.
маха̄палобханаджа̄такам̣ ека̄дасамам̣.
508. пан̃чапан̣д̣итаджа̄такам̣ (12)
пан̃ча ¶ пан̣д̣ита̄ сама̄гата̄ттха, пан̃ха̄ ме пат̣ибха̄ти там̣ сун̣а̄тха;
ниндийаматтхам̣ пасам̣сийам̣ ва̄, кассева̄викареййа [касса ва̄вӣкареййа (ка.)] гуйхаматтхам̣.
твам̣ ¶ а̄викарохи бхӯмипа̄ла, бхатта̄ бха̄расахо тувам̣ ваде там̣;
тава чхандаручӣни [чхандан̃ча ручин̃ча (сӣ. пӣ.)] саммаситва̄, атха ваккханти джанинда пан̃ча дхӣра̄.
йа̄ сӣлаватӣ анан̃н̃атхеййа̄ [анан̃н̃адхеййа̄ (сӣ. пӣ.)], бхаттуччхандаваса̄нуга̄ (пийа̄) [( ) наттхи сӣ. пӣ. поттхакесу] мана̄па̄;
ниндийаматтхам̣ пасам̣сийам̣ ва̄, бхарийа̄йа̄викареййа [бхарийа̄йа ва̄вӣкареййа (ка.)] гуйхаматтхам̣.
йо киччхагатасса а̄турасса, саран̣ам̣ хоти гатӣ пара̄йанан̃ча;
ниндийаматтхам̣ пасам̣сийам̣ ва̄, сакхино ва̄викареййа гуйхаматтхам̣.
джет̣т̣хо ¶ [йо джет̣т̣хо (сйа̄.)] атха маджджхимо канит̣т̣хо, йо [со (сӣ. сйа̄. пӣ.)] че сӣласама̄хито т̣хитатто;
ниндийаматтхам̣ пасам̣сийам̣ ва̄, бха̄ту ва̄вӣкареййа гуйхаматтхам̣.
йо ве питухадайасса паддхагӯ [паттхагӯ (сйа̄.), паттагӯ (ка.)], ануджа̄то питарам̣ аномапан̃н̃о;
ниндийаматтхам̣ пасам̣сийам̣ ва̄, путтасса̄викареййа [путтасса ва̄вӣкареййа (ка.)] гуйхаматтхам̣.
ма̄та̄ ¶ двипада̄джаниндасет̣т̣ха, йа̄ нам̣ [йо там̣ (сӣ. пӣ.)] посети чхандаса̄ пийена;
ниндийаматтхам̣ пасам̣сийам̣ ва̄, ма̄туйа̄вӣкареййа [ма̄туйа̄ ва̄вӣкареййа (ка.)] гуйхаматтхам̣.
гуйхасса хи гуйхамева са̄дху, на хи гуйхасса пасаттхама̄викаммам̣;
аниппханната̄ [аниппха̄да̄йа (сӣ. пӣ.), аниппханната̄йа (сйа̄.), а̄ ниппха̄да̄ (?)] сахеййа дхӣро, ниппханнова [ниппханнаттхо (сӣ. пӣ.), ниппханнаттхова (сйа̄.)] йатха̄сукхам̣ бхан̣еййа.
ким̣ твам̣ виманоси ра̄джасет̣т̣ха, двипададжанинда [дипадинда (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вачанам̣ сун̣ома метам̣ [нетам̣ (сӣ. пӣ.), тетам̣ (сйа̄.)];
ким̣ чинтайама̄но думманоси, нӯна дева апара̄дхо аттхи майхам̣.
‘‘пан̣хе ¶ [пан̃н̃о (сӣ. пӣ.), пан̃хе (сйа̄.), панхе (ка.)] ваджджхо махосадхо’’ти, а̄н̣атто ме вадха̄йа бхӯрипан̃н̃о;
там̣ чинтайама̄но думманосми, на хи девӣ апара̄дхо аттхи туйхам̣.
абхидосагато да̄ни ехиси, ким̣ сутва̄ ким̣ сан̇кате мано те;
ко те кимавоча бхӯрипан̃н̃а, ин̇гха вачанам̣ сун̣ома брӯхи метам̣.
‘‘пан̣хе ваджджхо махосадхо’’ти, йади те мантайитам̣ джанинда досам̣;
бхарийа̄йа рахогато асам̣си, гуйхам̣ па̄тукатам̣ сутам̣ маметам̣.
йам̣ ¶ са̄лаванасмим̣ сенако, па̄пакаммам̣ ака̄си асаббхирӯпам̣;
сакхинова рахогато асам̣си, гуйхам̣ па̄тукатам̣ сутам̣ маметам̣.
пуккуса [паккуса (ка.) джа̄. 1.7.41 пан̣н̣аджа̄таке пасситаббам̣] пурисасса те джанинда, уппанно рого ара̄джайутто;
бха̄тун̃ча [бха̄тучча (сӣ. пӣ.), бха̄тува (сйа̄.)] рахогато асам̣си, гуйхам̣ па̄тукатам̣ сутам̣ маметам̣.
а̄ба̄дхойам̣ ¶ асаббхирӯпо, ка̄миндо [ка̄виндо (сӣ. пӣ.)] нарадевена пхут̣т̣хо;
путтасса рахогато асам̣си, гуйхам̣ па̄тукатам̣ сутам̣ маметам̣.
ат̣т̣хаван̇кам̣ ¶ ман̣иратанам̣ ул̣а̄рам̣, сакко те адада̄ пита̄махасса;
девиндасса гатам̣ тададжджа хаттхам̣ [девиндасса тададжджа хаттхагатам̣ (ка.)], ма̄тун̃ча рахогато асам̣си;
гуйхам̣ па̄тукатам̣ сутам̣ маметам̣.
гуйхасса хи гуйхамева са̄дху, на хи гуйхасса пасаттхама̄викаммам̣;
аниппханната̄ сахеййа дхӣро, ниппханнова йатха̄сукхам̣ бхан̣еййа.
на гуйхаматтхам̣ вивареййа, раккхеййа нам̣ йатха̄ нидхим̣;
на хи па̄тукато са̄дху, гуйхо аттхо паджа̄ната̄.
тхийа̄ гуйхам̣ на сам̣сеййа, амиттасса ча пан̣д̣ито;
йо ча̄мисена сам̣хӣро, хадайаттхено ча йо наро.
гуйхаматтхам̣ асамбуддхам̣, самбодхайати йо наро;
мантабхедабхайа̄ тасса, да̄сабхӯто титиккхати.
йа̄ванто ¶ пурисассаттхам̣, гуйхам̣ джа̄нанти мантинам̣;
та̄ванто ¶ тасса уббега̄, тасма̄ гуйхам̣ на виссадже.
вивичча бха̄сеййа дива̄ рахассам̣, раттим̣ гирам̣ на̄тивелам̣ памун̃че;
упассутика̄ хи сун̣анти мантам̣, тасма̄ манто кхиппамупети бхеданти.
пан̃чапан̣д̣итаджа̄такам̣ два̄дасамам̣.
509. хаттхипа̄ладжа̄такам̣ (13)
чирассам̣ вата пасса̄ма, бра̄хман̣ам̣ деваван̣н̣инам̣;
маха̄джат̣ам̣ кха̄ридхарам̣ [бха̄радхарам̣ (пӣ.)], пан̇кадантам̣ раджассирам̣.
чирассам̣ вата пасса̄ма, исим̣ дхаммагун̣е ратам̣;
ка̄са̄йаваттхавасанам̣, ва̄качӣрам̣ пат̣иччхадам̣.
а̄санам̣ удакам̣ паджджам̣, пат̣иган̣ха̄ту но бхавам̣;
аггхе бхавантам̣ пуччха̄ма, аггхам̣ куруту но бхавам̣.
адхичча веде парийеса виттам̣, путте гахе [гехе (сӣ. сйа̄. пӣ.)] та̄та патит̣т̣хапетва̄;
гандхе расе паччанубхуййа [паччанубхотва (сйа̄.), паччанубхутва (пӣ.)] саббам̣, аран̃н̃ам̣ са̄дху муни со пасаттхо.
веда̄ на сачча̄ на ча виттала̄бхо, на путтала̄бхена джарам̣ виханти;
гандхе ¶ расе муччана [мун̃чана (сӣ. ка.)] ма̄ху санто, сакаммуна̄ [сакаммана̄ (сӣ. пӣ.)] хоти пхалӯпапатти.
аддха̄ хи саччам̣ вачанам̣ таветам̣, сакаммуна̄ хоти пхалӯпапатти;
джин̣н̣а̄ ча ма̄та̄питаро тавӣме [тавеме (сӣ.), тава йиме (сйа̄. пӣ.)], пассеййум̣ там̣ вассасатам̣ арогам̣ [арогйам̣ (сйа̄. ка.)].
йассасса ¶ ¶ саккхӣ маран̣ена ра̄джа, джара̄йа меттӣ наравӣрасет̣т̣ха;
йо ча̄пи джан̃н̃а̄ на мариссам̣ када̄чи, пассеййум̣ там̣ вассасатам̣ арогам̣.
йатха̄пи на̄вам̣ пурисо дакамхи, ерети че нам̣ упанети тӣрам̣;
евампи бйа̄дхӣ сататам̣ джара̄ ча, упанети маччам̣ [маччу (сйа̄. пӣ.)] васамантакасса.
пан̇ко ча ка̄ма̄ палипо ча ка̄ма̄, манохара̄ дуттара̄ маччудхеййа̄;
етасмим̣ пан̇ке палипе бйасанна̄ [висанна̄ (сйа̄. ка.)], хӣнаттарӯпа̄ на таранти па̄рам̣.
айам̣ пуре луддамака̄си каммам̣, сва̄йам̣ гахӣто на хи моккхито ме;
орундхийа̄ ¶ нам̣ парираккхисса̄ми, ма̄йам̣ пуна луддамака̄си каммам̣.
гавам̣ва [га̄вам̣ва (сӣ.)] нат̣т̣хам̣ пурисо йатха̄ ване, анвесатӣ [парийесатӣ (сӣ. пӣ.)] ра̄джа апассама̄но;
евам̣ нат̣т̣хо есука̄рӣ маматтхо, сохам̣ катхам̣ на гавесеййам̣ ра̄джа.
хиййоти хиййати [хӣйоти хӣйати (сӣ.)] посо, парети париха̄йати;
ана̄гатам̣ нетаматтхӣти н̃атва̄, уппанначхандам̣ ко панудеййа дхӣро.
пасса̄ми вохам̣ дахарам̣ [дахарӣ (сйа̄. пӣ. ка.)] кума̄рим̣, маттӯпамам̣ кетакапуппханеттам̣;
абхуттабхоге [абхутва бхоге (сйа̄. ка. ат̣т̣ха.), абхутва бхоге (пӣ.), бхоге атутва̄ (ка.)] пат̣хаме вайасмим̣, а̄да̄йа маччу ваджате кума̄рим̣.
йува̄ ¶ суджа̄то сумукхо судассано, са̄мо кусумбхапарикин̣н̣амассу;
хитва̄на ка̄ме пат̣икачча [пат̣игачча (сӣ.), пат̣игаччха (сйа̄. пӣ.)] гехам̣, ануджа̄на мам̣ паббаджисса̄ми дева.
са̄кха̄хи руккхо лабхате саман̃н̃ам̣, пахӣнаса̄кхам̣ пана кха̄н̣ума̄ху;
пахӣнапуттасса мамаджджа бхоти, ва̄сет̣т̣хи ¶ бхиккха̄чарийа̄йа ка̄ло.
агхасми кон̃ча̄ва йатха̄ химаччайе, ката̄ни [танта̄ни (сӣ. пӣ.)] джа̄ла̄ни пада̄лийа [пада̄леййа (сӣ.)] хам̣са̄;
гаччханти путта̄ ча патӣ ча майхам̣, са̄хам̣ катхам̣ на̄нувадже паджа̄нам̣.
ете бхутва̄ вамитва̄ ча, паккаманти вихан̇гама̄;
йе ча бхутва̄на вамим̣су, те ме хаттхатта [хаттхаттха (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ма̄гата̄.
авамӣ бра̄хман̣о ка̄ме, со [те (сӣ. пӣ.)] твам̣ пачча̄вамиссаси;
ванта̄до пурисо ра̄джа, на со хоти пасам̣сийо.
пан̇ке ча [пан̇кева (сӣ. пӣ.)] посам̣ палипе бйасаннам̣, балӣ йатха̄ дуббаламуддхареййа;
евампи мам̣ твам̣ удата̄ри бхоти, пан̃ча̄ли га̄тха̄хи субха̄сита̄хи.
идам̣ ватва̄ маха̄ра̄джа̄, есука̄рӣ дисампати;
рат̣т̣хам̣ хитва̄на паббаджи, на̄го чхетва̄ва бандханам̣.
ра̄джа̄ ¶ ча паббаджджамарочайиттха, рат̣т̣хам̣ паха̄йа наравӣрасет̣т̣хо;
тувампи но хоти йатхева ра̄джа̄, амхехи гутта̄ ануса̄са раджджам̣.
ра̄джа̄ ¶ ча паббаджджамарочайиттха, рат̣т̣хам̣ ¶ паха̄йа наравӣрасет̣т̣хо;
ахампи ека̄ [ека̄ва (сӣ.)] чарисса̄ми локе, хитва̄на ка̄ма̄ни манорама̄ни.
ра̄джа̄ ча паббаджджамарочайиттха, рат̣т̣хам̣ паха̄йа наравӣрасет̣т̣хо;
ахампи ека̄ чарисса̄ми локе, хитва̄на ка̄ма̄ни йатходхика̄ни.
ачченти ка̄ла̄ тарайанти раттийо, вайогун̣а̄ анупуббам̣ джаханти;
ахампи ека̄ чарисса̄ми локе, хитва̄на ка̄ма̄ни манорама̄ни.
ачченти ка̄ла̄ тарайанти раттийо, вайогун̣а̄ анупуббам̣ джаханти;
ахампи ека̄ чарисса̄ми локе, хитва̄на ка̄ма̄ни йатходхика̄ни.
ачченти ка̄ла̄ тарайанти раттийо, вайогун̣а̄ анупуббам̣ джаханти;
ахампи ека̄ чарисса̄ми локе, сӣтибхӯта̄ [сӣтӣбхӯта̄ (сӣ.)] саббаматичча сан̇ганти.
хаттхипа̄ладжа̄такам̣ терасамам̣.
510. айогхараджа̄такам̣ (14)
йамекараттим̣ ¶ пат̣хамам̣, габбхе васати ма̄н̣аво;
аббхут̣т̣хитова со йа̄ти [сайати (сӣ. пӣ.), са йа̄ти (каттхачи)], сагаччхам̣ на ниваттати.
на ¶ йуджджхама̄на̄ на баленавассита̄, нара̄ на джӣранти на ча̄пи миййаре;
саббам̣ хидам̣ [хи там̣ (сӣ. пӣ.)] джа̄тиджара̄йупаддутам̣, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
чатуран̇гиним̣ сенам̣ субхим̣сарӯпам̣, джайанти рат̣т̣ха̄дхипатӣ пасайха;
на маччуно джайитумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
хаттхӣхи ассехи ратхехи паттибхи, парива̄рита̄ муччаре екаччеййа̄ [екачеййа̄ (сӣ. пӣ.)];
на маччуно [на маччуто (сӣ.)] муччитумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
хаттхӣхи ассехи ратхехи паттибхи, сӯра̄ [пура̄ (ка.)] пабхан̃джанти падхам̣сайанти;
на маччуно бхан̃джитумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
матта̄ гаджа̄ бхиннагал̣а̄ [пабхиннагала̄ (сӣ.)] пабхинна̄, нагара̄ни ¶ мадданти джанам̣ хананти;
на маччуно маддитумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
исса̄сино катахаттха̄пи вӣра̄ [вӣра̄ (сӣ. пӣ.)], дӯрепа̄тӣ [патӣ (ка.)] аккхан̣аведхинопи;
на маччуно виджджхитумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
сара̄ни ¶ кхӣйанти саселака̄нана̄, саббам̣ хидам̣ [хи там̣ (сӣ. пӣ.), питам̣ (сйа̄.)] кхӣйати дӣгхамантарам̣;
саббам̣ хидам̣ [хи там̣ (сӣ. пӣ.), питам̣ (сйа̄.)] бхан̃джаре ка̄лапарийа̄йам̣, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
саббе ¶ самевам̣ хи нара̄нана̄ринам̣ [нара̄нарӣнам̣ (пӣ.), на̄рӣ нара̄нам̣ (сйа̄.), нарана̄рӣнам̣ (ка.)], чала̄чалам̣ па̄н̣абхунодха джӣвитам̣;
пат̣ова дхуттасса думова кӯладжо, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
думаппхала̄нева патанти ма̄н̣ава̄, дахара̄ ча вуддха̄ ча сарӣрабхеда̄;
на̄рийо нара̄ маджджхимапориса̄ ча, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
на̄йам̣ вайо та̄ракара̄джасаннибхо, йадаббхатӣтам̣ ¶ гатамева да̄ни там̣;
джин̣н̣асса хӣ наттхи ратӣ куто сукхам̣, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
йаккха̄ писа̄ча̄ атхава̄пи пета̄, купита̄те [купита̄пи те (сӣ. пӣ.)] ассасанти мануссе;
на маччуно ассаситуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
йаккхе писа̄че атхава̄пи пете, купитепи те ниджджхапанам̣ каронти;
на маччуно ниджджхапанам̣ каронти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
апара̄дхаке дӯсаке хет̣хаке ча, ра̄джа̄но дан̣д̣енти видитва̄на досам̣;
на маччуно дан̣д̣айитуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
апара̄дхака̄ дӯсака̄ хет̣т̣хака̄ ча, лабханти те ра̄джино ниджджхапетум̣;
на маччуно ниджджхапанам̣ каронти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
на ¶ кхаттийоти на ча бра̄хман̣оти, на ¶ ад̣д̣хака̄ балава̄ теджава̄пи;
на маччура̄джасса апеккхаматтхи, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
сӣха̄ ча бйаггха̄ ча атхопи дӣпийо, пасайха кха̄данти виппхандама̄нам̣;
на маччуно кха̄дитумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
ма̄йа̄ка̄ра̄ ран̇гамаджджхе каронта̄, мохенти чаккхӯни джанасса та̄ваде;
на маччуно мохайитуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
а̄сӣвиса̄ купита̄ уггатеджа̄, д̣ам̣санти ма̄рентипи те мануссе;
на маччуно д̣ам̣ситумуссаханти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
а̄сӣвиса̄ купита̄ йам̣ д̣ам̣санти, тикиччхака̄ теса висам̣ хананти;
на маччуно дат̣т̣хависам̣ [дат̣т̣хасса висам̣ (ка.)] хананти, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
дхаммантарӣ веттаран̣ӣ [ветаран̣ӣ (сӣ. пӣ.)] ча бходжо, виса̄ни ¶ хантва̄на бхуджан̇гама̄нам̣;
суййанти те ка̄лаката̄ татхева, там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
виджджа̄дхара̄ ¶ гхорамадхӣйама̄на̄, адассанам̣ осадхехи ваджанти;
на маччура̄джасса ваджантадассанам̣ [ваджанти адассанам̣ (сйа̄. ка.)], там̣ ме матӣ хоти чара̄ми дхаммам̣.
дхаммо ¶ хаве раккхати дхаммача̄рим̣, дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄ти;
еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ.
на хи дхаммо адхаммо ча, убхо самавипа̄кино;
адхаммо нирайам̣ нети, дхаммо па̄пети суггатинти.
айогхараджа̄такам̣ чуддасамам̣.
тассудда̄нам̣ –
ма̄тан̇га самбхӯта сиви сириманто, рохан̣а хам̣са саттигумбо бхалла̄тийа;
соманасса чампеййа брахма пан̃ча-пан̣д̣ита чирассам̣вата айогхара̄ти.
вӣсатинипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
16. тим̣санипа̄то
511. ким̣чхандаджа̄такам̣ (1)
ким̣чхандо ¶ ¶ ¶ кимадхиппа̄йо, еко саммаси гхаммани;
ким̣ паттхайа̄но ким̣ есам̣, кена аттхена бра̄хман̣а.
йатха̄ маха̄ ва̄ридхаро, кумбхо супарин̣а̄хава̄ [супарин̣а̄мава̄ (ка.)];
татхӯпамам̣ амбапаккам̣, ван̣н̣агандхарасуттамам̣.
там̣ вуйхама̄нам̣ сотена, дисва̄на̄маламаджджхиме;
па̄н̣ӣхи нам̣ гахетва̄на, агйа̄йатанама̄харим̣.
тато кадалипаттесу, никкхипитва̄ сайам̣ ахам̣;
саттхена нам̣ викаппетва̄, кхуппипа̄сам̣ аха̄си ме.
сохам̣ апетадаратхо, бйантӣбхӯто [бйантибхӯто (сӣ. пӣ. ка.)] дукхаккхамо;
асса̄дам̣ на̄дхигаччха̄ми, пхалесван̃н̃есу кесучи [кесупи (ка. сӣ.)].
сосетва̄ нӯна маран̣ам̣, там̣ мамам̣ а̄вахиссати;
амбам̣ йасса пхалам̣ са̄ду, мадхураггам̣ манорамам̣;
йамуддхарим̣ вуйхама̄нам̣, удадхисма̄ махан̣н̣аве.
аккха̄там̣ те майа̄ саббам̣, йасма̄ упаваса̄махам̣;
раммам̣ пати нисинносми, путхулома̄йута̄ путху.
тван̃ча кхо мева [ме (сӣ.), мама (?)] аккха̄хи, атта̄намапала̄йини;
ка̄ ва̄ твамаси калйа̄н̣и, кисса ва̄ твам̣ сумаджджхиме.
руппапат̣т̣апалимат̣т̣хӣва ¶ [руппапат̣т̣апламат̣т̣хӣва (сйа̄.), рӯпапат̣т̣апамат̣т̣хӣва (ка.)], бйаггхӣва гириса̄нуджа̄;
йа̄ санти на̄рийо девесу, дева̄нам̣ парича̄рика̄.
йа̄ ча мануссалокасмим̣, рӯпена̄нва̄гатиттхийо;
рӯпена те садисӣ наттхи, девесу гандхаббамануссалоке [девагандхаббама̄нусе (сйа̄.)];
пут̣т̣ха̄си ме ча̄рупуббан̇ги, брӯхи на̄ман̃ча бандхаве.
йам̣ ¶ ¶ твам̣ пати нисинноси, раммам̣ бра̄хман̣а косиким̣;
са̄хам̣ бхуса̄лайа̄ вуттха̄, варава̄ривахогхаса̄.
на̄на̄думаган̣а̄кин̣н̣а̄, бахука̄ гирикандара̄;
мамева памукха̄ хонти, абхисанданти па̄вусе.
атхо бахӯ ванатода̄, нӣлава̄ривахиндхара̄;
бахука̄ на̄гавиттода̄, абхисанданти ва̄рина̄.
та̄ амбаджамбулабуджа̄, нӣпа̄ та̄ла̄ чудумбара̄ [та̄ламудумбара̄ (сйа̄. ка.)];
бахӯни пхаладжа̄та̄ни, а̄ваханти абхин̣хасо.
йам̣ кин̃чи убхато тӣре, пхалам̣ патати амбуни;
асам̣сайам̣ там̣ сотасса, пхалам̣ хоти васа̄нугам̣.
етадан̃н̃а̄йа медха̄ви, путхупан̃н̃а сун̣охи ме;
ма̄ рочайа мабхисан̇гам̣, пат̣иседха джана̄дхипа.
на ва̄хам̣ вад̣д̣хавам̣ [ваддхавам̣ (сӣ. пӣ.)] ман̃н̃е, йам̣ твам̣ рат̣т̣ха̄бхивад̣д̣хана;
а̄чеййама̄но ра̄джиси, маран̣ам̣ абхикан̇кхаси.
тасса джа̄нанти питаро, гандхабба̄ ча садевака̄;
йе ¶ ча̄пи исайо локе, сан̃н̃ататта̄ тапассино;
асам̣сайам̣ тепи [те (сӣ. пӣ.)] джа̄нанти, пат̣т̣хабхӯта̄ [ваддхабхӯта̄ (сӣ. пӣ.)] йасассино.
евам̣ видитва̄ видӯ саббадхаммам̣, виддхам̣санам̣ чаванам̣ джӣвитасса;
на чӣйатӣ тасса нарасса па̄пам̣, саче на четети вадха̄йа тасса.
исипӯгасаман̃н̃а̄те, евам̣ локйа̄ видита̄ сати [пати (ка. сйа̄. ка.)];
анарийапарисамбха̄се, па̄пакаммам̣ джигӣсаси [джигим̣саси (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
саче ахам̣ марисса̄ми, тӣре те путхусуссон̣и;
асам̣сайам̣ там̣ асилоко, майи пете а̄гамиссати.
тасма̄ ¶ хи па̄пакам̣ каммам̣, раккхассева [раккхассу ча (сйа̄.)] сумаджджхиме;
ма̄ там̣ саббо джано паччха̄, пакут̣т̣ха̄йи [пакаттха̄си (сӣ. пӣ.), патваккха̄си (сйа̄.)] майи мате.
ан̃н̃а̄таметам̣ ависайхаса̄хи, атта̄намамбан̃ча дада̄ми те там̣;
со дуччадже ка̄магун̣е паха̄йа, сантин̃ча дхамман̃ча адхит̣т̣хитоси.
йо хитва̄ пуббасан̃н̃огам̣, паччха̄ сам̣йоджане т̣хито;
адхамман̃чева чарати, па̄пан̃часса павад̣д̣хати.
ехи ¶ там̣ па̄пайисса̄ми, ка̄мам̣ аппоссуко бхава;
упа̄найа̄ми сӣтасмим̣, вихара̄хи ануссуко.
там̣ ¶ пуппхарасаматтебхи, ваккан̇гехи ариндама;
кон̃ча̄ майӯра̄ дивийа̄, колат̣т̣химадхуса̄л̣ика̄;
кӯджита̄ хам̣сапӯгехи, кокилеттха пабодхаре.
амбеттха виппаса̄кхагга̄ [виппасӯнагга̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.), виппаонагга̄ (ка.)], пала̄лакхаласаннибха̄;
косамбасал̣ала̄ [косумбхасалала̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] нӣпа̄, пакката̄лавиламбино.
ма̄лӣ тирит̣ӣ ка̄йӯрӣ, ан̇гадӣ чандануссадо [чанданассадо (сӣ.)];
раттим̣ твам̣ парича̄реси, дива̄ ведеси веданам̣.
сол̣аситтхисахасса̄ни, йа̄ тема̄ парича̄рика̄;
евам̣ маха̄нубха̄воси, аббхуто ломахам̣сано.
ким̣ каммамакарӣ пуббе, па̄пам̣ аттадукха̄вахам̣;
йам̣ каритва̄ мануссесу, пит̣т̣химам̣са̄ни кха̄даси.
аджджхена̄ни пат̣иггайха, ка̄месу гадхито [гатхито (сӣ. пӣ.), гиддхито (сйа̄. ка.), гиддхико (ка. ат̣т̣ха.)] ахам̣;
ачарим̣ дӣгхамаддха̄нам̣, паресам̣ ахита̄йахам̣.
йо пит̣т̣химам̣сико хоти, евам̣ уккачча кха̄дати;
йатха̄хам̣ аджджа кха̄да̄ми, пит̣т̣химам̣са̄ни аттаноти.
ким̣чхандаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.
512. кумбхаджа̄такам̣ (2)
ко ¶ па̄тура̄сӣ тидива̄ набхамхи, обха̄сайам̣ сам̣варим̣ чандима̄ва;
гаттехи ¶ те расмийо ниччхаранти, сатерата̄ [сатерита̄ (сӣ. сйа̄. ка.)] виджджуриванталиккхе.
со чхиннава̄там̣ камасӣ агхамхи, веха̄йасам̣ гаччхаси тит̣т̣хасӣ ча;
иддхӣ ну те ваттхуката̄ субха̄вита̄, анаддхагӯнам̣ апи девата̄нам̣.
веха̄йасам̣ гаммама̄гамма [камама̄гамма (сӣ. сйа̄.)] тит̣т̣хаси, кумбхам̣ кин̣а̄тха̄ти йаметаматтхам̣;
ко ва̄ тувам̣ кисса ва̄ та̄йа кумбхо, аккха̄хи ме бра̄хман̣а етаматтхам̣.
на саппикумбхо напи телакумбхо, на пха̄н̣итасса на мадхусса кумбхо;
кумбхасса ваджджа̄ни анаппака̄ни, досе бахӯ кумбхагате сун̣а̄тха.
гал̣еййа ¶ йам̣ питва̄ [пӣтва̄ (сӣ. пӣ.)] пате папа̄там̣, соббхам̣ гухам̣ чанданийол̣игаллам̣;
бахумпи бхун̃джеййа абходжанеййам̣, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ питва̄ [йам̣ ве пӣтва̄ (сӣ.)] читтасмиманесама̄но, а̄хин̣д̣атӣ горива бхаккхаса̄рӣ [бхаккхаса̄дӣ (сӣ. сйа̄. ат̣т̣ха.)];
ана̄тхама̄но ¶ упага̄йати наччати ча, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ¶ ве пивитва̄ ачелова нагго, чареййа га̄ме висикхантара̄ни;
саммӯл̣хачитто ативеласа̄йӣ, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ питва̄ ут̣т̣ха̄йа паведхама̄но, сӣсан̃ча ба̄хун̃ча [ба̄хан̃ча (пӣ.)] пача̄лайанто;
со наччатӣ да̄рукат̣аллакова, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве пивитва̄ аггидад̣д̣ха̄ сайанти, атхо сига̄лехипи кха̄дита̄се;
бандхам̣ вадхам̣ бхогаджа̄нин̃чупенти, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ питва̄ бха̄сеййа а̄бха̄санеййам̣, сабха̄йама̄сӣно апетаваттхо;
саммаккхито [самаккхито (сӣ.)] вантагато бйасанно, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве пивитва̄ уккат̣т̣хо а̄вилаккхо, мамева сабба̄ патхавӣти ман̃н̃е [ман̃н̃ати (сӣ.)];
на ¶ ме само ча̄турантопи ра̄джа̄, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
ма̄на̄тима̄на̄ калаха̄ни песун̣ӣ, дуббан̣н̣инӣ наггайинӣ пала̄йинӣ;
чора̄на дхутта̄на гатӣ никето, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
иддха̄ни пхӣта̄ни кула̄ни ассу, анекаса̄хассадхана̄ни локе;
уччхиннада̄йаджджаката̄нима̄йа, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
дхан̃н̃ам̣ ¶ дханам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣, кхеттам̣ гавам̣ йаттха вина̄сайанти;
уччхеданӣ виттаватам̣ [уччхеданӣ виттагатам̣ (сйа̄.), уччхеданивиттагатам̣ (ка.)] кула̄нам̣, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве питва̄ диттарӯпова [дут̣т̣харӯпова (сӣ.)] посо, аккосати ма̄тарам̣ питаран̃ча;
сассумпи ган̣хеййа атхопи сун̣хам̣, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве питва̄ диттарӯпа̄ва на̄рӣ, аккосати сасурам̣ са̄микан̃ча;
да̄сампи ¶ ган̣хе парича̄ракампи, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве пивитва̄на [йан̃че пӣтва̄на (пӣ.)] ханеййа посо, дхамме т̣хитам̣ саман̣ам̣ бра̄хман̣ам̣ ва̄;
гаччхе апа̄йампи татонида̄нам̣, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве пивитва̄ дуччаритам̣ чаранти, ка̄йена ва̄ча̄йа ча четаса̄ ча;
нирайам̣ ваджанти дуччаритам̣ чаритва̄, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ¶ йа̄чама̄на̄ на лабханти пуббе, бахум̣ хиран̃н̃ампи париччаджанта̄;
со там̣ пивитва̄ аликам̣ бхан̣а̄ти, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве питва̄ песане песийанто, ачча̄йике каран̣ӣйамхи джа̄те;
аттхампи со наппаджа̄на̄ти вутто, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
хирӣмана̄пи ¶ ахирӣкабха̄вам̣, па̄тум̣ каронти мадана̄йа [мадира̄йа (пӣ.)] матта̄;
дхӣра̄пи ¶ санта̄ бахукам̣ бхан̣анти, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве питва̄ екатхӯпа̄ сайанти, ана̄сака̄ тхан̣д̣иладуккхасеййам̣;
дуббан̣н̣ийам̣ а̄йасакйан̃чупенти, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве питва̄ паттакхандха̄ сайанти, га̄во кут̣ахата̄ва на хи ва̄рун̣ийа̄;
[йам̣ ве питва̄ паттаккхандха̄, сайанти га̄во кӯт̣ахата̄рива; на хи ва̄рун̣ийа̄ вего, нарена суссахорива; (сӣ.)] вего нарена сусахорива [йам̣ ве питва̄ паттаккхандха̄, сайанти га̄во кӯт̣ахата̄рива; на хи ва̄рун̣ийа̄ вего, нарена суссахорива; (сӣ.)], тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ манусса̄ вивадждженти, саппам̣ гхорависам̣ мива [висамива (сйа̄.), висам̣ ива (ка.), виса̄мива (?)];
там̣ локе висасама̄нам̣, ко наро па̄тумарахати.
йам̣ ве питва̄ андхакавен̣д̣апутта̄, самуддатӣре парича̄райанта̄ [андхакавен̣хупутта̄ (сӣ. пӣ.), ан̣д̣акавен̣д̣апутта̄ (ка.)];
упаккамум̣ мусалехан̃н̃аман̃н̃ам̣, тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха.
йам̣ ве питва̄ пуббадева̄ паматта̄, тидива̄ чута̄ сассатийа̄ сама̄йа;
там̣ ¶ та̄дисам̣ маджджамимам̣ нираттхакам̣, джа̄нам̣ маха̄ра̄джа катхам̣ пивеййа.
найимасмим̣ кумбхасмим̣ дадхи ва̄ мадху ва̄, евам̣ абхин̃н̃а̄йа кин̣а̄хи ра̄джа;
еван̃химам̣ кумбхагата̄ майа̄ те, аккха̄тарӯпам̣ тава саббамитта.
на ¶ ме пита̄ ва̄ атхава̄пи ма̄та̄, ета̄диса̄ йа̄дисако тувам̣си;
хита̄нукампӣ параматтхака̄мо, сохам̣ кариссам̣ вачанам̣ таваджджа.
дада̄ми те га̄мавара̄ни пан̃ча, да̄сӣсатам̣ сатта гавам̣ сата̄ни;
а̄джан̃н̃айутте ча ратхе даса име, а̄чарийо хоси маматтхака̄мо.
тавева да̄сӣсатаматтху ра̄джа, га̄ма̄ ча га̄во ча тавева хонту;
а̄джан̃н̃айутта̄ ча ратха̄ тавева, саккохамасмӣ тидаса̄наминдо.
мам̣соданам̣ саппипа̄йа̄сам̣ [саппипа̄йан̃ча (сӣ.)] бхун̃джа, кха̄дассу ча твам̣ мадхума̄сапӯве;
евам̣ ¶ тувам̣ дхаммарато джанинда, аниндито саггамупехи т̣ха̄нанти.
кумбхаджа̄такам̣ дутийам̣.
513. джайаддисаджа̄такам̣ (3)
чирассам̣ ¶ вата ме удапа̄ди аджджа, бхаккхо маха̄ саттамибхаттака̄ле;
кутоси ко ва̄си тадин̇гха брӯхи, а̄чиккха джа̄тим̣ видито йатха̄си.
пан̃ча̄лара̄джа̄ мигавам̣ павит̣т̣хо, джайаддисо на̄ма йадиссуто те;
чара̄ми каччха̄ни вана̄ни ча̄хам̣, пасадам̣ имам̣ кха̄да мамаджджа мун̃ча.
сенева ¶ твам̣ пан̣аси сассама̄но [сайхама̄но (сйа̄. ка.)], мамеса бхаккхо пасадо йам̣ вадеси;
там̣ кха̄дийа̄на пасадам̣ джигхан̃н̃ам̣ [джигхаччхам̣ (?)], кха̄диссам̣ паччха̄ на вила̄пака̄ло.
на чаттхи моккхо мама никкайена [виккайена (сӣ.)], гантва̄на пачча̄гамана̄йа пан̣хе;
там̣ ¶ сан̇карам̣ [сан̇гарам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бра̄хман̣ассаппада̄йа, сачча̄нураккхӣ пунара̄ваджиссам̣.
ким̣ каммаджа̄там̣ анутаппате твам̣ [анутаппатӣ там̣ (сӣ. пӣ.)], паттам̣ самӣпам̣ маран̣асса ра̄джа;
а̄чиккха ме там̣ апи саккун̣ему, ануджа̄нитум̣ а̄гамана̄йа пан̣хе.
ката̄ майа̄ бра̄хман̣асса дхана̄са̄, там̣ сан̇карам̣ пат̣имуккам̣ на муттам̣;
там̣ сан̇карам̣ бра̄хман̣ассаппада̄йа, сачча̄нураккхӣ пунара̄ваджиссам̣.
йа̄ те ката̄ бра̄хман̣асса дхана̄са̄, там̣ сан̇карам̣ пат̣имуккам̣ на муттам̣;
там̣ сан̇карам̣ бра̄хман̣ассаппада̄йа, сачча̄нураккхӣ пунара̄ваджассу.
мутто ча со пориса̄дасса [пуриса̄дасса (пӣ.)] хаттха̄, гантва̄ сакам̣ мандирам̣ ка̄мака̄мӣ;
там̣ сан̇карам̣ бра̄хман̣ассаппада̄йа, а̄мантайӣ путтамалӣнасаттам̣ [саттум̣ (сйа̄. пӣ. ка.)].
аджджева ¶ раджджам̣ абхисин̃чайассу, дхаммам̣ чара сесу паресу ча̄пи;
адхаммака̄ро ¶ ча те ма̄ху рат̣т̣хе, гаччха̄махам̣ пориса̄дасса н̃атте [н̃анте (сйа̄.)].
ким̣ камма куббам̣ тава дева па̄ва [девапа̄де (сӣ. сйа̄. пӣ.)], на̄ра̄дхайӣ там̣ тадиччха̄ми сотум̣;
йамаджджа раджджамхи удассайе тувам̣, раджджампи ниччхеййам̣ тайа̄ вина̄хам̣.
на каммуна̄ ва̄ вачаса̄ ва та̄та, апара̄дхитохам̣ тувийам̣ сара̄ми;
сандхин̃ча [саддхим̣ ча (ка.)] катва̄ пуриса̄дакена, сачча̄нураккхӣ пуна̄хам̣ гамиссам̣.
ахам̣ гамисса̄ми идхева хохи, наттхи тато джӣвато виппамоккхо;
саче тувам̣ гаччхасийева ра̄джа, ахампи гаччха̄ми убхо на хома.
аддха̄ хи та̄та сата̄неса дхаммо, маран̣а̄ ча ме дуккхатарам̣ тадасса;
камма̄сапа̄до там̣ йада̄ пачитва̄, пасайха кха̄де бхида̄ руккхасӯле.
па̄н̣ена те па̄н̣амахам̣ нимиссам̣, ма̄ твам̣ ага̄ пориса̄дасса н̃атте;
етан̃ча ¶ те па̄н̣амахам̣ нимиссам̣, тасма̄ матам̣ джӣвитасса ван̣н̣еми [вареми (сӣ.)].
тато ¶ хаве дхитима̄ ра̄джапутто, вандитва̄ ма̄ту ча питу ча [вандиттха ма̄тучча питучча (сӣ. пӣ.)] па̄де;
дукхинисса ма̄та̄ нипата̄ [нипатӣ (сӣ. пӣ.)] патхабйа̄, пита̄сса паггайха бхуджа̄ни кандати.
там̣ ¶ гаччхантам̣ та̄ва пита̄ видитва̄, параммукхо вандати пан̃джалӣко;
сомо ча ра̄джа̄ варун̣о ча ра̄джа̄, паджа̄патӣ чандима̄ сӯрийо ча;
етехи гутто пуриса̄дакамха̄, анун̃н̃а̄то соттхи паччехи та̄та.
йам̣ дан̣д̣акиран̃н̃о гатасса [йам̣ дан̣д̣ака̄ран̃н̃агатасса (пӣ.)] ма̄та̄, ра̄массака̄си соттха̄нам̣ сугутта̄;
там̣ те ахам̣ соттха̄нам̣ кароми, етена саччена саранту дева̄;
анун̃н̃а̄то соттхи паччехи путта.
а̄вӣ рахо ва̄пӣ манопадосам̣, на̄хам̣ саре джа̄ту малӣнасатте;
етена саччена саранту дева̄, анун̃н̃а̄то соттхи паччехи бха̄тика [бха̄та (сӣ.), бха̄та̄ (сйа̄. пӣ.)].
йасма̄ ча ме анадхиманоси са̄ми, на ча̄пи ме манаса̄ аппийоси;
етена саччена саранту дева̄, анун̃н̃а̄то ¶ соттхи паччехи са̄ми.
браха̄ уджӯ ча̄румукхо кутоси, на мам̣ паджа̄на̄си ване васантам̣;
луддам̣ мам̣ н̃атва̄ ‘‘пуриса̄дако’’ти, ко соттхи ма̄джа̄намидха̄’ваджеййа.
джа̄на̄ми лудда пуриса̄дако твам̣, на там̣ на джа̄на̄ми ване васантам̣;
ахан̃ча путтосми джайаддисасса, мамаджджа кха̄да питуно памоккха̄.
джа̄на̄ми ¶ путтоти [путтоси (сйа̄. ка.)] джайаддисасса, татха̄ хи во мукхаван̣н̣о убхиннам̣;
судуккаран̃н̃ева [судуккаран̃чева (сйа̄. пӣ. ка.)] катам̣ таведам̣, йо маттумиччхе питуно памоккха̄.
на дуккарам̣ кин̃чи махеттха ман̃н̃е, йо маттумиччхе питуно памоккха̄;
ма̄ту ча [ма̄тучча (сӣ.)] хету паралока гантва̄ [гамйа̄ (сӣ. сйа̄.), гамйа (пӣ.)], сукхена ¶ саггена ча сампайутто.
ахан̃ча кхо аттано па̄пакирийам̣, а̄вӣ рахо ва̄пи саре на джа̄ту;
сан̇кха̄таджа̄тӣмаран̣охамасми, йатхева ме идха татха̄ параттха.
кха̄даджджа мам̣ да̄ни маха̄нубха̄ва, карассу кичча̄ни имам̣ сарӣрам̣;
руккхасса ва̄ те папата̄ми агга̄, чха̄дайама̄но майхам̣ твамадеси мам̣сам̣.
идан̃ча те руччати ра̄джапутта, чаджеси [чаджа̄си (сӣ. пӣ.)] па̄н̣ам̣ питуно памоккха̄;
тасма̄ хи со [тасма̄тиха (сӣ. сйа̄.)] твам̣ тарама̄нарӯпо, самбхан̃джа кат̣т̣ха̄ни джалехи аггим̣.
тато хаве дхитима̄ ра̄джапутто, да̄рум̣ сама̄хатва̄ махантамаггим̣;
сандӣпайитва̄ пат̣иведайиттха, а̄дӣпито да̄ни маха̄йамагги [майа̄ йаккхамагги (ка.)].
кха̄даджджа ¶ ¶ мам̣ да̄ни пасайхака̄рӣ, ким̣ мам̣ мухум̣ пеккхаси хат̣т̣халомо;
татха̄ татха̄ туйхамахам̣ кароми, йатха̄ ¶ йатха̄ мам̣ чха̄дайама̄но адеси.
ко та̄дисам̣ арахати кха̄дита̄йе, дхамме т̣хитам̣ саччава̄дим̣ вадан̃н̃ум̣;
муддха̄пи тасса випхалеййа саттадха̄, йо та̄дисам̣ саччава̄дим̣ адеййа.
идан̃хи со бра̄хман̣ам̣ ман̃н̃ама̄но, сасо ава̄сеси саке сарӣре;
тенева со чандима̄ девапутто, сасаттхуто [сасат̣т̣хако (сйа̄.)] ка̄мадухаджджа [ка̄марухаджджа (ка.)] йаккха.
чандо йатха̄ ра̄хумукха̄ памутто, вирочате паннарасева бха̄н̣ума̄ [бха̄нума̄ (сӣ. пӣ.)];
евам̣ тувам̣ пориса̄да̄ памутто, вироча капиле [кампилла (сӣ. пӣ.), капилле (сйа̄.)] маха̄нубха̄ва;
а̄модайам̣ питарам̣ ма̄таран̃ча, саббо ча те нандату н̃а̄типаккхо.
тато хаве дхитима̄ ра̄джапутто, катан̃джалӣ парийа̄йа [парийага̄ (сӣ.), паггайха (сйа̄. пӣ.)] пориса̄дам̣;
анун̃н̃а̄то соттхи сукхӣ арого, пачча̄гама̄ [пачча̄га (пӣ.)] капиламалӣнасатта̄ [кампилла’малӣнасатто (сӣ. пӣ.), капила’малӣнасатта̄ (ка.)].
там̣ ¶ негама̄ джа̄напада̄ ча саббе, хаттха̄роха̄ ратхика̄ паттика̄ ча;
намассама̄на̄ пан̃джалика̄ упа̄гамум̣, наматтху те дуккарака̄ракосӣти.
джайаддисаджа̄такам̣ [джайадисаджа̄такам̣ (ка.)] татийам̣.
514. чхаддантаджа̄такам̣ (4)
ким̣ ¶ ну сочасинуччан̇ги, пан̣д̣ӯси вараван̣н̣ини;
мила̄йаси виса̄лаккхи, ма̄ла̄ва паримаддита̄.
дохал̣о ме маха̄ра̄джа, супинантенупаджджхага̄ [ну’паччага̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
на со сулабхарӯпова, йа̄дисо мама дохал̣о.
йе кечи ма̄нуса̄ ка̄ма̄, идха локасми нандане;
саббе те пачура̄ майхам̣, ахам̣ те дамми дохал̣ам̣.
лудда̄ дева сама̄йанту, йе кечи виджите тава;
етесам̣ ахамаккхиссам̣, йа̄дисо мама дохал̣о.
име те луддака̄ деви, катахаттха̄ виса̄рада̄;
ванан̃н̃ӯ ча миган̃н̃ӯ ча, маматтхе [мама те (пӣ.)] чаттаджӣвита̄.
луддапутта̄ ниса̄метха, йа̄вантеттха сама̄гата̄;
чхаббиса̄н̣ам̣ гаджам̣ сетам̣, аддасам̣ супине ахам̣;
тасса дантехи ме аттхо, ала̄бхе наттхи джӣвитам̣.
на ¶ ¶ но питӯнам̣ на пита̄маха̄нам̣, дит̣т̣хо суто кун̃джаро чхаббиса̄н̣о;
йамаддаса̄ супине ра̄джапуттӣ, аккха̄хи но йа̄дисо хаттхина̄го.
диса̄ чатассо видиса̄ чатассо, уддхам̣ адхо даса диса̄ има̄йо;
катамам̣ дисам̣ тит̣т̣хати на̄гара̄джа̄, йамаддаса̄ супине чхаббиса̄н̣ам̣.
ито уджум̣ уттарийам̣ диса̄йам̣, атиккамма со саттагирӣ браханте;
суван̣н̣апассо на̄ма гирӣ ул̣а̄ро, супуппхито [сампуппхито (сйа̄.)] кимпуриса̄нучин̣н̣о.
а̄руйха ¶ селам̣ бхаванам̣ киннара̄нам̣, олокайа паббатапа̄дамӯлам̣;
атха даккхасӣ мегхасама̄наван̣н̣ам̣, нигродхара̄джам̣ атха сахассапа̄дам̣ [порам̣ (ка.)].
таттхаччхатӣ кун̃джаро чхаббиса̄н̣о, саббасето дуппасахо паребхи;
раккханти нам̣ ат̣т̣хасахассана̄га̄, ӣса̄данта̄ ва̄таджаваппаха̄рино.
тит̣т̣ханти ¶ те тумӯлам̣ [тумӯла (сйа̄.), бхимӯла (пӣ. ка.)] пассасанта̄, куппанти ва̄тассапи еритасса;
мануссабхӯтам̣ пана таттха дисва̄, бхасмам̣ кареййум̣ на̄сса раджопи тасса.
бахӯ химе ра̄джакуламхи санти, пил̣андхана̄ джа̄тарӯпасса девӣ;
мутта̄ман̣ӣвел̣урийа̄майа̄ ча, ким̣ ка̄хаси дантапил̣андханена;
ма̄ретука̄ма̄ кун̃джарам̣ чхаббиса̄н̣ам̣, уда̄ху гха̄тессаси луддапутте.
са̄ иссита̄ дуккхита̄ часми лудда, уддхан̃ча сусса̄ми ануссарантӣ;
карохи ме луддака етаматтхам̣, дасса̄ми те га̄мавара̄ни пан̃ча.
каттхаччхатӣ каттхамупети т̣ха̄нам̣, вӣтхисса ка̄ нха̄на [наха̄на (сӣ. пӣ.)] гатасса хоти;
катхан̃хи со нха̄йати [наха̄йати (сӣ. пӣ.)] на̄гара̄джа̄, катхам̣ виджа̄нему гатим̣ гаджасса.
таттхева ¶ са̄ поккхаран̣ӣ адӯре [авидӯре (сйа̄. ка.)], рамма̄ сутиттха̄ ча маходика̄ [маходака̄ (сйа̄. ка.)] ча;
сампуппхита̄ ¶ бхамараган̣а̄нучин̣н̣а̄ [кин̣н̣а̄ (каттхачи)], еттха хи со нха̄йати на̄гара̄джа̄.
сӣсам̣ наха̄туппала [наха̄то уппала (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ма̄лабха̄рӣ, саббасето пун̣д̣арӣкаттачан̇гӣ;
а̄модама̄но гаччхати санникетам̣, пураккхатва̄ махесим̣ саббабхаддам̣.
таттхева со уггахетва̄на ва̄кйам̣, а̄да̄йа тӯн̣ин̃ча дханун̃ча луддо;
витурийати [витурийа со (сӣ. ат̣т̣ха.)] саттагирӣ браханте, суван̣н̣апассам̣ на̄ма гирим̣ ул̣а̄рам̣.
а̄руйха селам̣ бхаванам̣ киннара̄нам̣, олокайӣ паббатапа̄дамӯлам̣;
таттхаддаса̄ мегхасама̄наван̣н̣ам̣, нигродхара̄джам̣ ат̣т̣хасахассапа̄дам̣.
таттхаддаса̄ кун̃джарам̣ чхаббиса̄н̣ам̣, саббасетам̣ дуппасахам̣ паребхи;
раккханти нам̣ ат̣т̣хасахассана̄га̄, ӣса̄данта̄ ва̄таджаваппаха̄рино.
таттхаддаса̄ ¶ поккхаран̣им̣ адӯре, раммам̣ сутиттхан̃ча маходикан̃ча;
сампуппхитам̣ ¶ бхамараган̣а̄нучин̣н̣ам̣, йаттха хи со нха̄йати на̄гара̄джа̄.
дисва̄на на̄гасса гатим̣ т̣хитин̃ча, вӣтхисса йа̄ нха̄нагатасса хоти;
опа̄тама̄гаччхи анарийарӯпо, пайоджито читтаваса̄нуга̄йа.
кхан̣итва̄на ¶ ка̄сум̣ пхалакехи чха̄дайи, атта̄намодха̄йа дханун̃ча луддо;
пасса̄гатам̣ путхусаллена на̄гам̣, самаппайӣ дуккат̣акаммака̄рӣ.
виддхо ча на̄го кон̃чамана̄ди гхорам̣, саббе ча [саббева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на̄га̄ ниннадум̣ [нинна̄ду (сйа̄.), нинна̄дам̣ (ка.)] гхорарӯпам̣;
тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча ран̣ам̣ [чун̣н̣ам̣ (ка. сӣ. пӣ.)] каронта̄, дха̄вим̣су те ат̣т̣хадиса̄ самантато.
вадхиссаметанти [вадхиссаменанти (сйа̄.)] пара̄масанто, ка̄са̄вамаддаккхи дхаджам̣ исӣнам̣;
дуккхена пхут̣т̣хассудапа̄ди сан̃н̃а̄, арахаддхаджо саббхи аваджджхарӯпо.
аниккаса̄во ка̄са̄вам̣, йо ваттхам̣ паридахиссати [паридахессати (сӣ. пӣ.), паридхассати (каттхачи)];
апето дамасаччена, на со ка̄са̄вамарахати.
йо ¶ ча вантакаса̄васса, сӣлесу сусама̄хито;
упето дамасаччена, са ве ка̄са̄вамарахати.
самаппито путхусаллена на̄го, адут̣т̣хачитто луддакамаджджхабха̄си;
киматтхайам̣ кисса ва̄ самма хету, мамам̣ вадхӣ касса ва̄йам̣ пайого.
ка̄сисса ран̃н̃о махесӣ бхаданте, са̄ пӯджита̄ ра̄джакуле субхадда̄;
там̣ аддаса̄ са̄ ча мамам̣ асам̣си, дантехи аттхоти ча мам̣ [аттхоти мамам̣ (сйа̄. ка.)] авоча.
бахӯ ¶ хи ме дантайуга̄ ул̣а̄ра̄, йе ме питӯнан̃ча [питуннампи (пӣ.)] пита̄маха̄нам̣;
джа̄на̄ти са̄ кодхана̄ ра̄джапуттӣ, вадхаттхика̄ верамака̄си ба̄ла̄.
ут̣т̣хехи твам̣ лудда кхарам̣ гахетва̄, данте име чхинда пура̄ мара̄ми;
ваджджа̄си там̣ кодханам̣ ра̄джапуттим̣, ‘‘на̄го хато ханда имасса данта̄’’.
ут̣т̣ха̄йа со луддо кхарам̣ гахетва̄, чхетва̄на ¶ данта̄ни гаджуттамасса;
ваггӯ субхе аппат̣име патхабйа̄, а̄да̄йа пакка̄ми тато хи кхиппам̣.
бхайат̣т̣ита̄ [бхайаддита̄ (сӣ. пӣ.)] на̄гавадхена ат̣т̣а̄, йе те на̄га̄ ат̣т̣ха диса̄ видха̄вум̣;
адисва̄на [адисва (сӣ. пӣ.)] посам̣ гаджапаччамиттам̣, пачча̄гамум̣ йена со на̄гара̄джа̄.
те таттха кандитва̄ родитва̄на [родитва (сӣ. пӣ.)] на̄га̄, сӣсе саке пам̣сукам̣ окиритва̄;
агамам̣су те саббе сакам̣ никетам̣, пураккхатва̄ махесим̣ саббабхаддам̣.
а̄да̄йа ¶ данта̄ни гаджуттамасса, ваггӯ субхе аппат̣име патхабйа̄;
суван̣н̣ара̄джӣхи самантамодаре, со луддако ка̄сипурам̣ упа̄гами;
упанеси со ра̄джакан̃н̃а̄йа данте, на̄го хато ханда имасса данта̄.
дисва̄на ¶ данта̄ни гаджуттамасса, бхаттуппийасса пурима̄йа джа̄тийа̄;
таттхева тасса̄ хадайам̣ апха̄ли, тенева ¶ са̄ ка̄ламака̄си ба̄ла̄.
самбодхипатто са [ча (сӣ. сйа̄.), ва (пӣ.)] маха̄нубха̄во, ситам̣ ака̄си париса̄йа маджджхе;
пуччхим̣су бхиккхӯ сувимуттачитта̄, на̄ка̄ран̣е па̄тукаронти буддха̄.
йамаддаса̄тха дахарим̣ кума̄рим̣, ка̄са̄йаваттхам̣ анага̄рийам̣ чарантим̣;
са̄ кхо тада̄ ра̄джакан̃н̃а̄ ахоси, ахам̣ тада̄ на̄гара̄джа̄ ахосим̣.
а̄да̄йа данта̄ни гаджуттамасса, ваггӯ субхе аппат̣име патхабйа̄;
йо луддако ка̄сипурам̣ упа̄гами, со кхо тада̄ девадатто ахоси.
ана̄васӯрам̣ чирараттасам̣ситам̣, учча̄вачам̣ [учам̣ нӣчам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чаритамидам̣ пура̄н̣ам̣;
вӣтаддаро вӣтасоко висалло, сайам̣ абхин̃н̃а̄йа абха̄си буддхо.
ахам̣ во тена ка̄лена, ахосим̣ таттха бхиккхаво;
на̄гара̄джа̄ тада̄ хоми [хосим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], евам̣ дха̄ретха джа̄таканти.
чхаддантаджа̄такам̣ чатуттхам̣.
515. самбхаваджа̄такам̣ (5)
раджджан̃ча ¶ пат̣ипанна̄сма, а̄дхипаччам̣ сучӣрата;
махаттам̣ паттумиччха̄ми, виджетум̣ патхавим̣ имам̣.
дхаммена но адхаммена, адхаммо ме на руччати;
киччова дхаммо чарито, ран̃н̃о хоти сучӣрата.
идха ¶ чева̄ниндита̄ йена, печча йена аниндита̄;
йасам̣ девамануссесу, йена паппому [паппему (сӣ. ат̣т̣ха.)] бра̄хман̣а.
йохам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, каттумиччха̄ми бра̄хман̣а;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, бра̄хман̣аккха̄хи пуччхито.
на̄н̃н̃атра видхура̄ ра̄джа, етадаккха̄тумарахати;
йам̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, каттумиччхаси кхаттийа.
ехи ¶ кхо пахито гаччха, видхурасса упантикам̣;
никкхан̃чимам̣ [никкхам̣ ратта (сӣ.), никкхамимам̣ (пӣ.)] суван̣н̣асса, харам̣ гаччха сучӣрата;
абхиха̄рам̣ имам̣ даджджа̄, аттхадхамма̄нусит̣т̣хийа̄.
сва̄дхиппа̄га̄ бха̄радва̄джо, видхурасса упантикам̣;
тамаддаса маха̄брахма̄, асама̄нам̣ саке гхаре.
ран̃н̃охам̣ пахито дӯто, корабйасса йасассино;
‘‘аттхам̣ дхамман̃ча пуччхеси’’, иччабрави йудхит̣т̣хило;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, видхураккха̄хи пуччхито.
ган̇гам̣ ме пидахиссанти, на там̣ саккоми бра̄хман̣а;
апидхетум̣ ¶ маха̄синдхум̣, там̣ катхам̣ со бхависсати.
на те саккоми аккха̄тум̣, аттхам̣ дхамман̃ча пуччхито;
бхадрака̄ро ча ме путто, орасо мама атраджо;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, гантва̄ пуччхассу бра̄хман̣а.
сва̄дхиппа̄га̄ бха̄радва̄джо, бхадрака̄рассупантикам̣ [бхадрака̄расса сантикам̣ (сӣ. сйа̄.)];
тамаддаса маха̄брахма̄, нисиннам̣ самхи весмани.
ран̃н̃охам̣ пахито дӯто, корабйасса йасассино;
‘‘аттхам̣ дхамман̃ча пуччхеси’’, иччабрави йудхит̣т̣хило;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, бхадрака̄ра пабрӯхи [бравӣхи (сӣ. пӣ.)] ме.
мам̣сака̄джам̣ [мам̣сака̄чам̣ (пӣ.)] аваха̄йа, годхам̣ анупата̄махам̣;
на те саккоми аккха̄тум̣, аттхам̣ дхамман̃ча пуччхито.
сан̃чайо ¶ [сан̃джайо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] на̄ма ме бха̄та̄, канит̣т̣хо ме сучӣрата;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, гантва̄ пуччхассу бра̄хман̣а.
сва̄дхиппа̄га̄ бха̄радва̄джо, сан̃чайасса упантикам̣;
тамаддаса маха̄брахма̄, нисиннам̣ самхи весмани [парисати (сйа̄.), парӣсати (пӣ.)].
ран̃н̃охам̣ пахито дӯто, корабйасса йасассино;
‘‘аттхам̣ дхамман̃ча пуччхеси’’, иччабрави йудхит̣т̣хило;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, сан̃чайаккха̄хи пуччхито.
сада̄ мам̣ гилате [гилатӣ (сӣ.), гилати (пӣ.)] маччу, са̄йам̣ па̄то сучӣрата;
на те саккоми аккха̄тум̣, аттхам̣ дхамман̃ча пуччхито.
самбхаво ¶ ¶ на̄ма ме бха̄та̄, канит̣т̣хо ме сучӣрата;
там̣ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, гантва̄ пуччхассу бра̄хман̣а.
аббхуто вата бхо дхаммо, на̄йам̣ асма̄ка руччати;
тайо джана̄ пита̄путта̄, тесу пан̃н̃а̄йа но видӯ.
на там̣ саккотха аккха̄тум̣, аттхам̣ дхамман̃ча пуччхита̄;
катхам̣ ну дахаро джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча пуччхито.
ма̄ нам̣ дахароти ун̃н̃а̄си [ман̃н̃а̄си (сйа̄. ка.)], апуччхитва̄на самбхавам̣;
пуччхитва̄ самбхавам̣ джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча бра̄хман̣а.
йатха̄пи чандо вимало, гаччхам̣ а̄ка̄садха̄туйа̄;
саббе та̄ра̄ган̣е локе, а̄бха̄йа атирочати.
евампи дахарӯпето, пан̃н̃а̄йогена самбхаво;
ма̄ нам̣ дахароти ун̃н̃а̄си, апуччхитва̄на самбхавам̣;
пуччхитва̄ самбхавам̣ джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча бра̄хман̣а.
йатха̄пи раммако ма̄со, гимха̄нам̣ хоти бра̄хман̣а;
атеван̃н̃ехи ма̄сехи, думапуппхехи собхати.
евампи ¶ дахарӯпето, пан̃н̃а̄йогена самбхаво;
ма̄ нам̣ дахароти ун̃н̃а̄си, апуччхитва̄на самбхавам̣;
пуччхитва̄ самбхавам̣ джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча бра̄хман̣а.
йатха̄пи химава̄ брахме, паббато гандхама̄дано;
на̄на̄руккхехи сан̃чханно, маха̄бхӯтаган̣а̄лайо;
осадхехи ¶ ча диббехи, диса̄ бха̄ти пава̄ти ча.
евампи дахарӯпето, пан̃н̃а̄йогена самбхаво;
ма̄ нам̣ дахароти ун̃н̃а̄си, апуччхитва̄на самбхавам̣;
пуччхитва̄ самбхавам̣ джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча бра̄хман̣а.
йатха̄пи па̄вако брахме, аччима̄лӣ йасассима̄;
джалама̄но ване гаччхе [чарам̣ каччхе (пӣ.)], анало кан̣хаваттанӣ.
гхата̄сано дхӯмакету, уттама̄хеванандахо;
нисӣтхе [ниссӣве (сйа̄.), нисиве (ка.)] паббатаггасмим̣, пахӯтедхо [бахутеджо (сйа̄. ка.)] вирочати.
евампи ¶ дахарӯпето, пан̃н̃а̄йогена самбхаво;
ма̄ нам̣ дахароти ун̃н̃а̄си, апуччхитва̄на самбхавам̣;
пуччхитва̄ самбхавам̣ джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча бра̄хман̣а.
джавена бхадрам̣ джа̄нанти, балибаддан̃ча [баливаддан̃ча (сӣ. пӣ.)] ва̄хийе;
дохена дхенум̣ джа̄нанти, бха̄сама̄нан̃ча пан̣д̣итам̣.
евампи дахарӯпето, пан̃н̃а̄йогена самбхаво;
ма̄ нам̣ дахароти ун̃н̃а̄си, апуччхитва̄на самбхавам̣;
пуччхитва̄ самбхавам̣ джан̃н̃а̄, аттхам̣ дхамман̃ча бра̄хман̣а.
сва̄дхиппа̄га̄ бха̄радва̄джо, самбхавасса упантикам̣;
тамаддаса маха̄брахма̄, кӣл̣ама̄нам̣ бахӣпуре.
ран̃н̃охам̣ пахито дӯто, корабйасса йасассино;
‘‘аттхам̣ дхамман̃ча пуччхеси’’, иччабрави йудхит̣т̣хило;
там̣ ¶ твам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча, самбхаваккха̄хи пуччхито.
таггха ¶ те ахамаккхиссам̣, йатха̄пи кусало татха̄;
ра̄джа̄ ча кхо там̣ джа̄на̄ти, йади ка̄хати ва̄ на ва̄.
‘‘аджджа суве’’ти сам̣сеййа, ран̃н̃а̄ пут̣т̣хо сучӣрата;
ма̄ катва̄ авасӣ ра̄джа̄, аттхе джа̄те йудхит̣т̣хило.
аджджхаттан̃н̃ева сам̣сеййа, ран̃н̃а̄ пут̣т̣хо сучӣрата;
куммаггам̣ на нивесеййа, йатха̄ мӯл̣хо ачетасо [ачетано (ка.)].
атта̄нам̣ на̄тиваттеййа, адхаммам̣ на сама̄чаре;
атиттхе наппата̄реййа, анаттхе на йуто сийа̄.
йо ча ета̄ни т̣ха̄на̄ни, каттум̣ джа̄на̄ти кхаттийо;
сада̄ со вад̣д̣хате ра̄джа̄, суккапаккхева чандима̄.
н̃а̄тӣнан̃ча пийо хоти, миттесу ча вирочати;
ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣти.
самбхаваджа̄такам̣ пан̃чамам̣.
516. маха̄капиджа̄такам̣ (6)
ба̄ра̄н̣асйам̣ [ба̄ра̄н̣ассам̣ (сӣ. пӣ.)] ахӯ ра̄джа̄, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано;
митта̄маччапарибйӯл̣хо, агама̄си мига̄джинам̣ [мига̄джирам̣ (сӣ.), мига̄чирам̣ (пӣ.)].
таттха ¶ бра̄хман̣амаддаккхи, сетам̣ читрам̣ кила̄синам̣;
виддхастам̣ ковил̣а̄рам̣ва, кисам̣ дхаманисантхатам̣.
парамака̄рун̃н̃атам̣ ¶ паттам̣, дисва̄ киччхагатам̣ нарам̣;
авача бйамхито ра̄джа̄, ‘‘йаккха̄нам̣ катамо нуси.
‘‘хаттхапа̄да̄ ча те сета̄, тато сетатарам̣ [сетатаро (пӣ.)] сиро;
гаттам̣ камма̄саван̣н̣ам̣ те, кила̄сабахуло часи.
‘‘ват̣т̣ана̄вал̣и [ват̣т̣хана̄вали (пӣ.)] сан̇ка̄са̄, пит̣т̣хи те ниннатунната̄;
ка̄л̣апабба̄ва [ка̄л̣апабба̄ ча (сйа̄.), ка̄л̣а̄ пабба̄ ча (пӣ.)] те ан̇га̄, на̄н̃н̃ам̣ пасса̄ми едисам̣.
‘‘уггхат̣т̣апа̄до ¶ тасито, кисо дхаманисантхато;
чха̄то а̄таттарӯпоси [а̄диттарӯпоси (ка.), атиттарӯпоси (сйа̄. ка. ат̣т̣ха.)], кутоси каттха гаччхаси.
‘‘дуддасӣ аппака̄роси, дуббан̣н̣о бхӣмадассано;
джанетти йа̄пи те ма̄та̄, на там̣ иччхеййа пасситум̣.
‘‘ким̣ каммамакарам̣ [каммамакара̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пуббе, кам̣ аваджджхам̣ агха̄тайи;
киббисам̣ йам̣ каритва̄на, идам̣ дуккхам̣ упа̄гами’’.
таггха те ахамаккхиссам̣, йатха̄пи кусало татха̄;
саччава̄дин̃хи локасмим̣, пасам̣сантӣдха пан̣д̣ита̄.
еко чарам̣ гогавесо, мӯл̣хо аччасарим̣ ване;
аран̃н̃е ирӣн̣е [ӣрин̣е (сӣ. сйа̄. пӣ.)] виване, на̄на̄кун̃джарасевите.
ва̄л̣амига̄нучарите, виппанат̣т̣хосми ка̄нане;
ачарим̣ таттха сатта̄хам̣, кхуппипа̄са [кхуппипа̄са̄ (сӣ. пӣ.)] самаппито.
таттха тиндукамаддаккхим̣, висамат̣т̣хам̣ бубхуккхито;
папа̄тамабхиламбантам̣, сампаннапхаладха̄ринам̣.
ва̄тассита̄ни ¶ бхаккхесим̣, та̄ни руччим̣су ме бхусам̣;
атитто руккхама̄рӯхим̣ [ма̄руйха (сӣ. сйа̄.)], таттха хесса̄ми а̄сито.
екам̣ ме бхаккхитам̣ а̄си, дутийам̣ абхипаттхитам̣;
тато са̄ бхан̃джатха са̄кха̄, чхинна̄ пхарасуна̄ вийа.
сохам̣ саха̄ва са̄кха̄хи, уддхам̣па̄до авам̣сиро;
аппатит̣т̣хе ана̄ламбе, гиридуггасми па̄патам̣.
йасма̄ ча ва̄ри гамбхӣрам̣, тасма̄ на самападжджисам̣ [самападжджасим̣ (сӣ.), самабхаджджисам̣ (пӣ.)];
таттха сесим̣ нира̄нандо, анӯна̄ [ана̄тхо (сӣ.)] даса раттийо.
атхеттха ¶ капи ма̄ган̃чхи [ма̄гаччхи (сйа̄. ка.)], гонан̇гуло дарӣчаро;
са̄кха̄хи са̄кхам̣ вичаранто, кха̄дама̄но думаппхалам̣.
со ¶ мам̣ дисва̄ кисам̣ пан̣д̣ум̣, ка̄рун̃н̃амакарам̣ майи;
амбхо ко на̄ма со еттха, евам̣ дуккхена ат̣т̣ито.
мануссо амануссо ва̄, атта̄нам̣ ме паведайа;
тассан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄, идам̣ вачанамабравим̣.
мануссохам̣ бйасампатто [васампатто (сйа̄. ка.)], са̄ ме наттхи ито гати;
там̣ во вада̄ми бхаддам̣ во, тван̃ча ме саран̣ам̣ бхава.
гарум̣ [гару (сӣ. пӣ.)] силам̣ гахетва̄на, вичарӣ [вичари (пӣ.)] паббате капи;
сила̄йа йоггам̣ катва̄на, нисабхо етадабрави.
ехи ме пит̣т̣хима̄руйха, гӣвам̣ ган̣ха̄хи ба̄хубхи;
ахам̣ там̣ уддхарисса̄ми, гиридуггата вегаса̄.
тасса ¶ там̣ вачанам̣ сутва̄, ва̄нариндасса сирӣмато;
пит̣т̣хима̄руйха дхӣрасса, гӣвам̣ ба̄ха̄хи аггахим̣.
со мам̣ тато самут̣т̣ха̄си, теджассӣ [теджасӣ (сйа̄. пӣ. ка.)] балава̄ капи;
вихан̃н̃ама̄но киччхена, гиридуггата вегаса̄.
уддхаритва̄на мам̣ санто, нисабхо етадабрави;
ин̇гха мам̣ самма раккхассу, пассуписсам̣ мухуттакам̣.
сӣха̄ бйаггха̄ ча дӣпӣ ча, аччхакокатараччхайо;
те мам̣ паматтам̣ хим̣сеййум̣, те твам̣ дисва̄ нива̄райа [дисва̄на ва̄райа (пӣ.)].
евам̣ ме паритта̄тӯна [паритта̄туна (ка.)], пассупи со мухуттакам̣;
тада̄хам̣ па̄пикам̣ дит̣т̣хим̣, пат̣илаччхим̣ айонисо.
бхаккхо айам̣ манусса̄нам̣, йатха̄ чан̃н̃е ване мига̄;
йам̣ нӯнимам̣ вадхитва̄на, чха̄то кха̄деййа ва̄нарам̣.
асито [а̄сико (пӣ.)] ча гамисса̄ми, мам̣сама̄да̄йа самбалам̣;
канта̄рам̣ ниттхарисса̄ми, па̄тхеййам̣ ме бхависсати.
тато силам̣ гахетва̄на, маттхакам̣ саннита̄л̣айим̣;
мама гатта [бхатта (сӣ. сйа̄.), хаттха (пӣ.)] килантасса, паха̄ро дуббало аху.
со ¶ ¶ ча вегенудаппатто, капи рухира [рудхира (сӣ.)] маккхито;
ассупун̣н̣ехи неттехи, роданто мам̣ удиккхати.
ма̄ййомам̣ кари бхадданте, тван̃ча на̄медисам̣ кари;
тван̃ча кхо на̄ма дӣгха̄ву [дӣгха̄йу (пӣ.)], ан̃н̃е [ан̃н̃ам̣ (пӣ.)] ва̄ретумарахаси.
ахо ¶ вата ре пуриса, та̄ва дуккарака̄рака;
едиса̄ висама̄ дугга̄, папа̄та̄ уддхато [уддхат̣о (пӣ.)] майа̄.
а̄нӣто паралока̄ва, дуббхеййам̣ мам̣ аман̃н̃атха;
там̣ тена па̄падхаммена, па̄пам̣ па̄пена чинтитам̣.
ма̄ хева твам̣ адхаммат̣т̣ха, веданам̣ кат̣укам̣ пхуси;
ма̄ хева па̄пакаммам̣ там̣, пхалам̣ вел̣ум̣ва там̣ вадхи.
тайиме наттхи висса̄со, па̄падхамма асан̃н̃ата [па̄падхаммам̣ аман̃н̃атха (пӣ.)];
ехи ме пит̣т̣хито гаччха, диссама̄нова сантике.
муттоси хаттха̄ ва̄л̣а̄нам̣, паттоси ма̄нусим̣ падам̣;
еса магго адхаммат̣т̣ха, тена гаччха йатха̄сукхам̣.
идам̣ ватва̄ гиричаро, рахаде [рухирам̣ (сйа̄. ка.)] паккхалйа маттхакам̣;
ассӯни сампамаджджитва̄, тато паббатама̄рухи.
сохам̣ тена̄бхисаттосми, парил̣а̄хена ат̣т̣ито;
д̣айхама̄нена гаттена, ва̄рим̣ па̄тум̣ упа̄гамим̣.
аггина̄ вийа сантатто, рахадо рухирамаккхито;
пуббалохитасан̇ка̄со, саббо ме самападжджатха.
йа̄ванто удабиндӯни, ка̄йасмим̣ нипатим̣су ме;
та̄ванто ган̣д̣а [ган̣д̣ӯ (сӣ. пӣ.), ган̣д̣у (сйа̄.)] джа̄йетха, аддхабелуваса̄диса̄.
пабхинна̄ паггхарим̣су ме, кун̣апа̄ пуббалохита̄;
йена йенева гаччха̄ми, га̄месу нигамесу ча.
дан̣д̣ахаттха̄ ¶ ¶ нива̄ренти, иттхийо пуриса̄ ча мам̣;
оккита̄ [окин̣н̣а̄ (сӣ.)] пӯтигандхена, ма̄ссу орена а̄гама̄ [ма̄гама̄ (сӣ. пӣ.)].
ета̄дисам̣ идам̣ дуккхам̣, сатта васса̄ни да̄ни ме;
анубхоми сакам̣ каммам̣, пуббе дуккат̣аматтано.
там̣ ¶ во вада̄ми бхадданте [бхаддам̣ во (сӣ. пӣ.)], йа̄вантеттха сама̄гата̄;
ма̄ссу митта̄на [митта̄нам̣ (сӣ. пӣ.)] дуббхиттхо, миттадуббхо хи па̄пако.
кут̣т̣хӣ кила̄сӣ бхавати, йо митта̄нидха дуббхати [йо митта̄нам̣ идхаддубхи (сӣ. ат̣т̣ха.), йо митта̄нам̣ идха дуббхати (пӣ.)];
ка̄йасса бхеда̄ миттадду [миттадуббхӣ (сйа̄. ка.)], нирайам̣ сопападжджатӣти [со упападжджатӣти (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
маха̄капиджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.
517. дакараккхасаджа̄такам̣ (7)
саче во вуйхама̄на̄нам̣, саттаннам̣ удакан̣н̣аве;
мануссабалимеса̄но, на̄вам̣ ган̣хеййа раккхасо;
анупуббам̣ катхам̣ датва̄, мун̃чеси дакараккхаса̄ [дакараккхато (пӣ.)].
ма̄тарам̣ пат̣хамам̣ даджджам̣, бхарийам̣ датва̄на бха̄тарам̣;
тато саха̄йам̣ датва̄на, пан̃чамам̣ даджджам̣ [даджджа (сйа̄.)] бра̄хман̣ам̣;
чхат̣т̣ха̄хам̣ даджджаматта̄нам̣, нева даджджам̣ махосадхам̣.
посета̄ те джанеттӣ ча, дӣгхаратта̄нукампика̄;
чхаббхӣ тайи падуссати [падут̣т̣хасмим̣ (сӣ. сйа̄.)], пан̣д̣ита̄ аттхадассинӣ;
ан̃н̃ам̣ ¶ упанисам̣ катва̄, вадха̄ там̣ паримочайи.
там̣ та̄дисим̣ [та̄дисам̣ (ка.)] па̄н̣ададим̣, орасам̣ габбхадха̄риним̣ [габбхадха̄рин̣им̣ (сӣ. сйа̄.)];
ма̄тарам̣ кена досена, даджджа̄си дакараккхино [дакараккхато (пӣ.)].
дахара̄ вийалан̇ка̄рам̣, дха̄рети апил̣андханам̣;
дова̄рике анӣкат̣т̣хе, ативелам̣ паджаггхати [сан̃джаггхати (ка.)].
атхопи ¶ пат̣ира̄джӯнам̣, сайам̣ дӯта̄ни са̄сати;
ма̄тарам̣ тена досена, даджджа̄хам̣ дакараккхино.
иттхигумбасса павара̄, аччантам̣ пийабха̄н̣инӣ [аччантапийава̄динӣ (сӣ. пӣ.)];
ануггата̄ [ануббата̄ (сйа̄.), анупуббата̄ (ка.)] сӣлаватӣ, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.
аккодхана̄ пун̃н̃аватӣ [пан̃н̃аватӣ (сӣ. пӣ.)], пан̣д̣ита̄ аттхадассинӣ;
уббарим̣ [уппарим̣ (сӣ.)] кена досена, даджджа̄си дакараккхино.
кхид̣д̣а̄ратисама̄паннам̣, анаттхавасама̄гатам̣;
са̄ мам̣ сака̄на путта̄нам̣, айа̄чам̣ йа̄чате дханам̣.
сохам̣ ¶ дада̄ми са̄ратто [са̄рато (сйа̄.)], бахум̣ учча̄вачам̣ дханам̣;
судуччаджам̣ чаджитва̄на, паччха̄ соча̄ми думмано;
уббарим̣ тена досена, даджджа̄хам̣ дакараккхино.
йеночита̄ джанапада̄ [джа̄напада̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], а̄нӣта̄ ча пат̣иггахам̣;
а̄бхатам̣ парараджджебхи, абхит̣т̣ха̄йа бахум̣ дханам̣.
дхануггаха̄нам̣ паварам̣, сӯрам̣ тикхин̣амантинам̣;
бха̄тарам̣ кена досена, даджджа̄си дакараккхино.
йеночита̄ ¶ [майочита̄ (сӣ.), майа̄чита̄ (пӣ.)] джанапада̄, а̄нӣта̄ ча пат̣иггахам̣;
а̄бхатам̣ парараджджебхи, абхит̣т̣ха̄йа бахум̣ дханам̣.
дхануггаха̄нам̣ паваро, сӯро тикхин̣аманти ча [тикхин̣амантино (ка.)];
майа̄йам̣ [майа̄ со (сӣ. пӣ.)] сукхито ра̄джа̄, атиман̃н̃ати да̄рако.
упат̣т̣ха̄нампи ме аййе, на со ети йатха̄ пуре;
бха̄тарам̣ тена досена, даджджа̄хам̣ дакараккхино.
екараттена убхайо, тван̃чева дханусекха ча [дханусекхава̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
убхо джа̄теттха пан̃ча̄ла̄, саха̄йа̄ сусама̄вайа̄.
чарийа̄ ¶ там̣ анубандхиттхо [анубандхо (ка.)], екадуккхасукхо тава;
уссукко те дива̄раттим̣, саббакиччесу бйа̄ват̣о;
саха̄йам̣ кена досена, даджджа̄си дакараккхино.
чарийа̄ мам̣ айам̣ [чарийа̄йа айам̣ (сӣ. пӣ.)] аййе, паджаггхиттхо [сан̃джаггхиттхо (сйа̄.)] майа̄ саха;
аджджа̄пи тена ван̣н̣ена, ативелам̣ паджаггхати.
уббарийа̄пихам̣ аййе, мантайа̄ми рахогато;
ана̄манто [ана̄манта̄ (сӣ.)] пависати, пуббе аппат̣иведито.
ладдхадва̄ро [ладдхава̄ро (сӣ. пӣ.)] катока̄со, ахирикам̣ ана̄дарам̣;
саха̄йам̣ тена досена, даджджа̄хам̣ дакараккхино.
кусало саббанимитта̄нам̣, рутан̃н̃ӯ [рудан̃н̃ӯ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] а̄гата̄гамо;
уппа̄те супине йутто, ниййа̄не ча павесане.
пат̣т̣хо [паддхо (сӣ. пӣ.)] бхӯманталиккхасмим̣, наккхаттападаковидо;
бра̄хман̣ам̣ ¶ кена досена, даджджа̄си дакараккхино.
париса̄йампи ме аййе, уммӣлитва̄ удиккхати;
тасма̄ аччабхамум̣ луддам̣, даджджа̄хам̣ дакараккхино.
сасамуддапарийа̄йам̣ ¶ , махим̣ са̄гаракун̣д̣алам̣;
васундхарам̣ а̄васаси, амаччапарива̄рито.
ча̄туранто маха̄рат̣т̣хо, виджита̄вӣ махаббало;
патхабйа̄ екара̄джа̄си, йасо те випулам̣ гато.
сол̣аситтхисахасса̄ни, а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄;
на̄на̄джанапада̄ на̄рӣ, девакан̃н̃ӯпама̄ субха̄.
евам̣ саббан̇гасампаннам̣, саббака̄масамиддхинам̣;
сукхита̄нам̣ пийам̣ дӣгхам̣, джӣвитам̣ а̄ху кхаттийа.
атха твам̣ кена ван̣н̣ена, кена ва̄ пана хетуна̄;
пан̣д̣итам̣ анураккханто, па̄н̣ам̣ чаджаси дуччаджам̣.
йатопи ¶ а̄гато аййе, мама хаттхам̣ махосадхо;
на̄бхиджа̄на̄ми дхӣрасса, ануматтампи дуккат̣ам̣.
саче ча кисмичи ка̄ле, маран̣ам̣ ме пуре сийа̄;
со ме путте [путте ча ме (сӣ. сйа̄. пӣ.] папутте ча, сукха̄пеййа махосадхо.
ана̄гатам̣ паччуппаннам̣, саббаматтхампи пассати [саббаматтхам̣ випассати (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
ана̄пара̄дхакаммантам̣, на даджджам̣ дакараккхино.
идам̣ сун̣а̄тха пан̃ча̄ла̄, чӯл̣анеййасса [чӯл̣анӣйасса (сӣ.)] бха̄ситам̣;
пан̣д̣итам̣ ¶ анураккханто, па̄н̣ам̣ чаджати дуччаджам̣.
ма̄ту бхарийа̄йа бха̄тучча, сакхино бра̄хман̣асса ча;
аттано ча̄пи пан̃ча̄ло, чханнам̣ чаджати джӣвитам̣.
евам̣ махаттхика̄ [кхахиддхийа̄ (сйа̄.), махиддхика̄ (ка.)] пан̃н̃а̄, нипун̣а̄ са̄дхучинтинӣ;
дит̣т̣хадхаммахитаттха̄йа, сампара̄йасукха̄йа ча̄ти.
дакараккхасаджа̄такам̣ саттамам̣.
518. пан̣д̣арана̄гара̄джаджа̄такам̣ (8)
викин̣н̣ава̄чам̣ анигуйха [анигӯл̣ха (пӣ.)] мантам̣, асан̃н̃атам̣ апаричаккхита̄рам̣ [апарираккхита̄рам̣ (ка.)];
бхайам̣ таманвети сайам̣ абодхам̣, на̄гам̣ йатха̄ пан̣д̣аракам̣ супан̣н̣о [суван̣н̣о (ка.)].
йо гуйхамантам̣ парираккханеййам̣, моха̄ наро сам̣сати ха̄сама̄но [бха̄сама̄но (пӣ.)];
там̣ бхиннамантам̣ бхайаманвети кхиппам̣, на̄гам̣ йатха̄ пан̣д̣аракам̣ супан̣н̣о.
на̄нумитто ¶ гарум̣ аттхам̣, гуйхам̣ ведитумарахати;
сумитто ча асамбуддхам̣, самбуддхам̣ ва̄ анаттха ва̄.
висса̄сама̄паджджимахам̣ ¶ ачелам̣ [ачело (сӣ. пӣ.)], саман̣о ¶ айам̣ саммато бха̄витатто;
тасса̄хамаккхим̣ виварим̣ [виварам̣ (сӣ.)] гуйхаматтхам̣, атӣтаматтхо капан̣ам̣ [капан̣о (пӣ.)] руда̄ми.
тасса̄хам̣ парамам̣ [пуримам̣ (сӣ.)] брахме гуйхам̣, ва̄чан̃хи мам̣ на̄саккхим̣ [на̄саккхи (пӣ.)] сам̣йаметум̣;
таппаккхато хи бхайама̄гатам̣ мамам̣, атӣтаматтхо капан̣ам̣ руда̄ми.
йо ве наро сухадам̣ ман̃н̃ама̄но, гуйхаматтхам̣ сам̣сати дуккулӣне;
доса̄ бхайа̄ атхава̄ ра̄гаратта̄ [ра̄гаратто (сӣ. сйа̄. пӣ.)], паллаттхито [паллиттхо (пӣ.), паллаттито (ка.)] ба̄ло асам̣сайам̣ со.
тироккхава̄чо асатам̣ павит̣т̣хо, йо сан̇гатӣсу мудӣрети ва̄кйам̣;
а̄сӣвисо думмукхотйа̄ху там̣ нарам̣, а̄ра̄ а̄ра̄ [а̄ра̄ ара̄ (пӣ.)] сам̣йаме та̄дисамха̄.
аннам̣ па̄нам̣ ка̄сика [ка̄сикам̣ (пӣ.)] чанданан̃ча, мана̄питтхийо ма̄ламуччха̄данан̃ча;
оха̄йа гаччха̄масе саббака̄ме, супан̣н̣а па̄н̣ӯпагата̄ва тйамха̄.
ко нӣдха тин̣н̣ам̣ гарахам̣ упети, асмим̣дха ¶ локе па̄н̣абхӯ на̄гара̄джа;
саман̣о супан̣н̣о атха ва̄ твамева, ким̣ ка̄ран̣а̄ пан̣д̣аракаггахӣто.
саман̣оти ¶ ме саммататто ахоси, пийо ча ме манаса̄ бха̄витатто;
тасса̄хамаккхим̣ виварим̣ гуйхаматтхам̣, атӣтаматтхо капан̣ам̣ руда̄ми.
на чаттхи сатто амаро патхабйа̄, пан̃н̃а̄видха̄ наттхи на ниндитабба̄;
саччена дхаммена дхитийа̄ [дхийа̄ (сӣ. пӣ.)] дамена, алаббхамабйа̄харатӣ наро идха.
ма̄та̄пита̄ парама̄ бандхава̄нам̣, на̄сса татийо анукампакаттхи;
тесампи гуйхам̣ парамам̣ на сам̣се, мантасса бхедам̣ парисан̇кама̄но.
ма̄та̄пита̄ бхагинӣ бха̄таро ча, саха̄йа̄ ва̄ йасса хонти сапаккха̄;
тесампи гуйхам̣ парамам̣ на сам̣се, мантасса бхедам̣ парисан̇кама̄но.
бхарийа̄ че пурисам̣ ваджджа̄, кома̄рӣ пийабха̄н̣инӣ;
путтарӯпайасӯпета̄ ¶ , н̃а̄тисан̇гхапураккхата̄, тасса̄пи гуйхам̣ парамам̣ на сам̣се;
мантасса бхедам̣ парисан̇кама̄но.
на гуйхаматтхам̣ [гуйхаттхам̣ (ка.)] вивареййа, раккхеййа нам̣ йатха̄ нидхим̣;
на хи па̄тукато са̄дху, гуйхо аттхо паджа̄ната̄.
тхийа̄ гуйхам̣ на сам̣сеййа, амиттасса ча пан̣д̣ито;
йо ча̄мисена сам̣хӣро, хадайаттхено ча йо наро.
гуйхаматтхам̣ ¶ асамбуддхам̣, самбодхайати йо наро;
мантабхедабхайа̄ тасса, да̄сабхӯто титиккхати.
йа̄ванто ¶ пурисассаттхам̣, гуйхам̣ джа̄нанти мантинам̣;
та̄ванто тасса уббега̄, тасма̄ гуйхам̣ на виссадже.
вивичча бха̄сеййа дива̄ рахассам̣, раттим̣ гирам̣ на̄тивелам̣ памун̃че;
упассутика̄ хи сун̣анти мантам̣, тасма̄ манто кхиппамупети бхедам̣.
йатха̄пи асса [айо (сйа̄.), айа (ка.)] нагарам̣ махантам̣, адва̄ракам̣ [а̄л̣а̄ракам̣ (пӣ.)] а̄йасам̣ бхаддаса̄лам̣;
самантакха̄та̄парикха̄упетам̣, евампи ме те идха гуйхаманта̄.
йе гуйхаманта̄ авикин̣н̣ава̄ча̄, дал̣ха̄ ¶ садаттхесу нара̄ дудживха [дудживха̄ (сйа̄. пӣ.)];
а̄ра̄ амитта̄ бйаваджанти техи, а̄сӣвиса̄ ва̄ рива саттусан̇гха̄ [саттасан̇гха̄ (сӣ. сйа̄.)].
хитва̄ гхарам̣ паббаджито ачело, нагго мун̣д̣о чарати гха̄сахету;
тамхи [тамхӣ (пӣ.)] ну кхо виварим̣ гуйхаматтхам̣, аттха̄ ча дхамма̄ ча апаггатамха̄ [апа̄гатамха̄ (сӣ.), апагатамха̄ (сйа̄.), ава̄гатамха̄ (пӣ.)].
катхам̣каро хоти супан̣н̣ара̄джа, ким̣сӣло кена ватена ваттам̣;
саман̣о чарам̣ хитва̄ мама̄йита̄ни, катхам̣каро саггамупети т̣ха̄нам̣.
хирийа̄ титиккха̄йа даменупето [дамена кхантийа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], аккодхано песун̣ийам̣ паха̄йа;
саман̣о чарам̣ хитва̄ мама̄йита̄ни, евам̣каро саггамупети т̣ха̄нам̣.
ма̄та̄ва ¶ путтам̣ тарун̣ам̣ тануджджам̣ [танӯджам̣ (сӣ.)], сампхассата̄ [сампасса там̣ (сӣ. пӣ.)] саббагаттам̣ пхарети;
евампи ме твам̣ па̄тураху диджинда, ма̄та̄ва путтам̣ анукампама̄но.
хандаджджа ¶ твам̣ мун̃ча [мучча (сӣ.)] вадха̄ дудживха, тайо хи путта̄ на хи ан̃н̃о аттхи;
антева̄сӣ диннако атраджо ча, раджджассу [раджассу (сӣ. сйа̄. пӣ.)] путтан̃н̃атаро ме ахоси.
иччева ва̄кйам̣ висаджджӣ супан̣н̣о, бхумйам̣ патит̣т̣ха̄йа диджо дудживхам̣;
муттаджджа твам̣ саббабхайа̄тиватто, тхалӯдаке хохи майа̄бхигутто.
а̄тан̇кинам̣ йатха̄ кусало бхисакко, пипа̄сита̄нам̣ рахадова сӣто;
весмам̣ йатха̄ химасӣтат̣т̣ита̄нам̣ [химасисират̣т̣ита̄нам̣ (пӣ.)], евампи те саран̣амахам̣ бхава̄ми.
сандхим̣ катва̄ амиттена, ан̣д̣аджена джала̄буджа;
виварийа да̄т̣хам̣ сеси, куто там̣ бхайама̄гатам̣.
сан̇кетхева амиттасмим̣, миттасмимпи на виссасе;
абхайа̄ бхайамуппаннам̣, апи мӯла̄ни кантати.
катхам̣ ну виссасе тйамхи, йена̄си калахо като;
ниччайаттена т̣ха̄таббам̣, со дисаббхи [со дисамхи (пӣ.)] на раджджати.
висса̄сайе ¶ на ча там̣ [нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] виссайеййа, асан̇кито сан̇кито ча [асан̇кито ча сан̇кито (сӣ. пӣ.)] бхавеййа;
татха̄ ¶ татха̄ вин̃н̃ӯ параккамеййа, йатха̄ йатха̄ бха̄вам̣ паро на джан̃н̃а̄.
те ¶ деваван̣н̣а̄ [деваван̣н̣ӣ (пӣ.)] сукхума̄ларӯпа̄, убхо сама̄ суджайа̄ [суджайо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пун̃н̃акхандха̄ [пун̃н̃агандха̄ (пӣ.)];
упа̄гамум̣ карампийам̣ [ка̄дамбийам̣ (сӣ.), ка̄рамбийам̣ (пӣ.)] ачелам̣, миссӣбхӯта̄ ассава̄ха̄ва на̄га̄.
тато хаве пан̣д̣арако ачелам̣, сайамевупа̄гамма идам̣ авоча;
муттаджджахам̣ саббабхайа̄тиватто, на хи [ха (пӣ.)] нӯна туйхам̣ манасо пийамха̄.
пийо хи ме а̄си супан̣н̣ара̄джа̄, асам̣сайам̣ пан̣д̣аракена саччам̣;
со ра̄гараттова ака̄симетам̣, па̄пакаммам̣ [па̄пам̣ каммам̣ (сӣ. пӣ.)] сампаджа̄но на моха̄.
на ме пийам̣ аппийам̣ ва̄пи хоти, сампассато локамимам̣ паран̃ча;
сусан̃н̃ата̄нан̃хи вийан̃джанена, асан̃н̃ато локамимам̣ чара̄си.
арийа̄вака̄соси анарийова̄си [анарийо ча̄си (сӣ. пӣ.)], асан̃н̃ато сан̃н̃атасанника̄со;
кан̣ха̄бхиджа̄тикоси ¶ анарийарӯпо, па̄пам̣ бахум̣ дуччаритам̣ ача̄ри.
адут̣т̣хасса тувам̣ дуббхи, дуббхӣ [дӯбхи, дӯбхӣ (пӣ.)] ча писун̣о часи;
етена саччаваджджена, муддха̄ те пхалату саттадха̄.
тасма̄ хи митта̄нам̣ на дуббхитаббам̣, миттадуббха̄ [миттадуббха̄ хи (сйа̄.)] па̄пийо наттхи ан̃н̃о;
а̄ситтасатто нихато патхабйа̄, индасса ва̄кйена хи сам̣варо хатоти.
пан̣д̣арана̄гара̄джаджа̄такам̣ [пан̣д̣аракаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ат̣т̣хамам̣.
519. самбула̄джа̄такам̣ (9)
ка̄ ¶ ведхама̄на̄ гирикандара̄йам̣, ека̄ тувам̣ тит̣т̣хаси сам̣хитӯру [сан̃н̃атӯра (сӣ. пӣ.), сан̃читӯру (сйа̄.)];
пут̣т̣ха̄си ме па̄н̣ипамеййамаджджхе, аккха̄хи ме на̄ман̃ча бандхаве ча.
обха̄сайам̣ ванам̣ раммам̣, сӣхабйаггханисевитам̣;
ка̄ ва̄ твамаси калйа̄н̣и, касса ва̄ твам̣ сумаджджхиме;
абхива̄деми там̣ бхадде, да̄нава̄хам̣ наматтху те.
йо путто ка̄сира̄джасса, соттхисеноти там̣ видӯ;
тасса̄хам̣ самбула̄ бхарийа̄, евам̣ джа̄на̄хи да̄нава;
абхива̄деми ¶ там̣ бханте [бхадданте (сӣ. сйа̄.)], самбула̄хам̣ наматтху те.
ведехапутто ¶ бхадданте, ване васати а̄туро;
тамахам̣ рогасамматтам̣, ека̄ екам̣ упат̣т̣хахам̣ [упат̣т̣хахим̣ (сӣ.)].
ахан̃ча ванамун̃чха̄йа, мадхумам̣сам̣ мига̄билам̣ [мига̄вилам̣ (сӣ.)];
йада̄ хара̄ми там̣ бхаккхо, тасса нӯнаджджа на̄дхати [на̄тхати (ка.)].
ким̣ ване ра̄джапуттена, а̄турена кариссаси;
самбуле паричин̣н̣ена, ахам̣ бхатта̄ бхава̄ми те.
сокат̣т̣а̄йа дуратта̄йа, ким̣ рӯпам̣ виджджате мама;
ан̃н̃ам̣ парийеса бхадданте, абхирӯпатарам̣ майа̄.
ехимам̣ гирима̄руйха, бхарийа̄ ме [майхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чатуссата̄;
та̄сам̣ твам̣ павара̄ хохи, саббака̄масамиддхинӣ.
нӯна [нану (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)] та̄ракаван̣н̣а̄бхе [ха̄т̣акаван̣н̣а̄бхе (пӣ.)], йам̣ кин̃чи манасиччхаси;
саббам̣ там̣ пачурам̣ майхам̣, рамассваджджа [рамасуджджа (сӣ. сйа̄.)] майа̄ саха.
но че тувам̣ махесеййам̣, самбуле ка̄райиссаси;
алам̣ твам̣ па̄тара̄са̄йа, пан̣хе [ман̃н̃е (сӣ. пӣ.)] бхаккха̄ бхависсаси.
тан̃ча ¶ саттаджат̣о луддо, кал̣а̄ро пуриса̄дако;
ване на̄тхам̣ апассантим̣, самбулам̣ аггахӣ бхудже.
адхипанна̄ писа̄чена, луддена̄мисачаккхуна̄;
са̄ ча саттувасампатта̄, патимева̄нусочати.
на ме идам̣ татха̄ дуккхам̣, йам̣ мам̣ кха̄деййа раккхасо;
йан̃ча ¶ ме аййапуттасса, мано хессати ан̃н̃атха̄.
на санти дева̄ павасанти нӯна, на хи нӯна санти идха локапа̄ла̄;
сахаса̄ каронта̄намасан̃н̃ата̄нам̣, на хи нӯна санти пат̣иседхита̄ро.
иттхӣнамеса̄ павара̄ йасассинӣ, санта̄ сама̄ аггиривуггатеджа̄;
тан̃че тувам̣ раккхаса̄деси кан̃н̃ам̣, муддха̄ ча хи саттадха̄ те пхалеййа;
ма̄ твам̣ дахӣ [джахӣ (пӣ.)] мун̃ча патиббата̄йа [патиббата̄ са̄ (сӣ.), патиббата̄ йа̄ (пӣ.)].
са̄ ча ассамама̄гаччхи, памутта̄ пуриса̄дака̄;
нӣл̣ам̣ [нид̣д̣ам̣ (сйа̄. ка.)] пал̣инам̣ сакун̣ӣва [пхалинасакун̣ӣва (сӣ. сйа̄. пӣ.)], гатасин̇гам̣ва а̄лайам̣.
са̄ таттха паридевеси, ра̄джапуттӣ йасассинӣ;
самбула̄ утуматтаккха̄, ване на̄тхам̣ апассантӣ [апассатӣ (сӣ.)].
саман̣е ¶ бра̄хман̣е ванде, сампанначаран̣е исе;
ра̄джапуттам̣ апассантӣ, тумхам̣мхи [тумхам̣ хи (пӣ.)] саран̣ам̣ гата̄.
ванде сӣхе ча бйаггхе ча, йе ча ан̃н̃е ване мига̄;
ра̄джапуттам̣ апассантӣ, тумхам̣мхи саран̣ам̣ гата̄.
тин̣а̄ [тин̣а (пӣ.)] лата̄ни осадхйо, паббата̄ни вана̄ни ча;
ра̄джапуттам̣ апассантӣ, тумхам̣мхи саран̣ам̣ гата̄.
ванде ¶ ¶ индӣварӣса̄мам̣, раттим̣ наккхаттама̄линим̣;
ра̄джапуттам̣ апассантӣ, тумхам̣мхи саран̣ам̣ гата̄.
ванде бха̄гӣратхим̣ ган̇гам̣, савантӣнам̣ пат̣иггахам̣;
ра̄джапуттам̣ апассантӣ, тумхам̣мхи саран̣ам̣ гата̄.
ванде ахам̣ паббатара̄джасет̣т̣хам̣, химавантам̣ силуччайам̣;
ра̄джапуттам̣ апассантӣ, тумхам̣мхи саран̣ам̣ гата̄.
атиса̄йам̣ вата̄гаччхи, ра̄джапутти йасассини;
кена нуджджа сама̄гаччхи [сама̄гаччхи (сӣ. пӣ.)], ко те пийатаро майа̄.
идам̣ кхохам̣ тада̄вочам̣ [тадавочам̣ (сӣ. сйа̄.)], гахита̄ тена саттуна̄;
на ме идам̣ татха̄ дуккхам̣, йам̣ мам̣ кха̄деййа раккхасо;
йан̃ча ме аййапуттасса, мано хессати ан̃н̃атха̄.
чорӣнам̣ бахубуддхӣнам̣, йа̄су саччам̣ судуллабхам̣;
тхӣнам̣ бха̄во дура̄джа̄но, маччхассеводаке гатам̣.
татха̄ мам̣ саччам̣ па̄лету, па̄лайиссати че мамам̣;
йатха̄хам̣ на̄бхиджа̄на̄ми, ан̃н̃ам̣ пийатарам̣ тайа̄;
етена саччаваджджена, бйа̄дхи те вӯпасаммату.
йе кун̃джара̄ саттасата̄ ул̣а̄ра̄, раккханти раттиндивамуййута̄вудха̄;
дхануггаха̄нан̃ча сата̄ни сол̣аса, катхам̣видхе пассаси бхадде саттаво.
алан̇ката̄йо ¶ падумуттараттача̄, вира̄гита̄ пассати хам̣сагаггара̄;
та̄сам̣ сун̣итва̄ митагӣтава̄дитам̣ [митагӣтава̄динам̣ (пӣ.)], на да̄ни ме та̄та татха̄ йатха̄ пуре.
суван̣н̣асам̣каччадхара̄ ¶ сувиггаха̄, алан̇ката̄ ма̄нусийаччхарӯпама̄;
сенопийа̄ [сенӯпийа̄ (пӣ.)] та̄та аниндитан̇гийо, кхаттийакан̃н̃а̄ пат̣илобхайанти [пат̣ила̄бхайанти (пӣ.)] нам̣.
саче ахам̣ та̄та татха̄ йатха̄ пуре, патим̣ тамун̃чха̄йа пуна̄ ване бхаре;
самма̄найе мам̣ на ча мам̣ вима̄найе, итопи ме та̄та тато варам̣ сийа̄.
йаманнапа̄не ¶ випуласми охите, на̄рӣ вимат̣т̣ха̄бхаран̣а̄ алан̇ката̄;
саббан̇гупета̄ [пан̃чан̇гупета̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] патино ча аппийа̄, абаджджха [аваджджха (сйа̄.), а̄баджджха (пӣ.)] тасса̄ маран̣ам̣ тато варам̣.
апи че далидда̄ капан̣а̄ ана̄л̣хийа̄, кат̣а̄дутӣйа̄ патино ча са̄ пийа̄;
саббан̇гупета̄йапи аппийа̄йа, айамева ¶ сеййа̄ [сеййо (сйа̄. ка.)] капан̣а̄пи йа̄ пийа̄ [капан̣а̄пи йа̄ (ка.)].
судуллабхиттхӣ пурисасса йа̄ хита̄, бхаттиттхийа̄ дуллабхо йо хито ча;
хита̄ ча те сӣлаватӣ ча бхарийа̄, джанинда дхаммам̣ чара самбула̄йа.
саче тувам̣ випуле ладдхабхоге, исса̄ватин̣н̣а̄ маран̣ам̣ упеси;
ахан̃ча те бхадде има̄ ра̄джакан̃н̃а̄ [има̄ ча кан̃н̃а̄ (пӣ.)], саббе [саббева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] те вачанакара̄ бхава̄ма̄ти.
самбула̄джа̄такам̣ навамам̣.
520. гандхатиндукаджа̄такам̣ (10)
аппама̄до ¶ аматам̣ падам̣ [аматападам̣ (сӣ. пӣ.)], пама̄до маччуно падам̣;
аппаматта̄ на мӣйанти, йе паматта̄ йатха̄ мата̄.
мада̄ пама̄до джа̄йетха, пама̄да̄ джа̄йате кхайо;
кхайа̄ падоса̄ [кхайа̄ ча доса̄ (сӣ.)] джа̄йанти, ма̄ пама̄до [ма̄ мадо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бхаратӯсабха [бха̄радхӯсабха (ка.)].
бахӯ хи кхаттийа̄ джӣна̄, аттхам̣ рат̣т̣хам̣ пама̄дино;
атхопи га̄мино га̄ма̄, анага̄ра̄ ага̄рино.
кхаттийасса паматтасса, рат̣т̣хасмим̣ рат̣т̣хавад̣д̣хана;
саббе бхога̄ винассанти, ран̃н̃о там̣ вуччате агхам̣.
неса ¶ дхаммо маха̄ра̄джа, ативелам̣ памаджджаси;
иддхам̣ пхӣтам̣ джанападам̣, чора̄ виддхам̣сайанти нам̣.
на те путта̄ бхависсанти, на хиран̃н̃ам̣ на дха̄нийам̣ [на хиран̃н̃анидха̄нийа̄ (ка.)];
рат̣т̣хе вилуппама̄намхи, саббабхогехи джиййаси.
саббабхога̄ париджин̣н̣ам̣, ра̄джа̄нам̣ ва̄пи кхаттийам̣ [кхаттийа (ка.)];
н̃а̄тимитта̄ сухаджджа̄ ча, на там̣ ман̃н̃анти ма̄нийам̣ [мантийам̣ (сйа̄.)].
хаттха̄роха̄ анӣкат̣т̣ха̄, ратхика̄ паттика̄рака̄;
тамевамупаджӣванта̄, на там̣ ман̃н̃анти ма̄нийам̣.
асам̣вихитакаммантам̣, ба̄лам̣ думмантимантинам̣;
сирӣ джахати думмедхам̣, джин̣н̣ам̣ва ураго тачам̣.
сусам̣вихитакаммантам̣ ¶ , ка̄лут̣т̣ха̄йим̣ атандитам̣;
саббе бхога̄бхивад̣д̣ханти, га̄во саусабха̄мива.
упассутим̣ маха̄ра̄джа, рат̣т̣хе джанападе чара;
таттха дисва̄ ча сутва̄ ча, тато там̣ [твам̣ (ка.)] пат̣ипаджджаси.
евам̣ ведету пан̃ча̄ло, сан̇га̄ме сарамаппито [самаппито (сӣ. пӣ.)];
йатха̄хамаджджа ведеми, кан̣т̣акена самаппито.
джин̣н̣о ¶ дуббалачаккхӯси, на рӯпам̣ са̄дху пассаси;
ким̣ таттха брахмадаттасса, йам̣ там̣ маггеййа [маггхеййа (пӣ.)] кан̣т̣ако [кан̣д̣ако (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
бахветтха брахмадаттасса, сохам̣ [йохам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] маггасми [маггосми (пӣ.)] бра̄хман̣а;
араккхита̄ ¶ джа̄напада̄, адхаммабалина̄ хата̄.
раттин̃хи [раттин̃ча (сӣ.)] чора̄ кха̄данти, дива̄ кха̄данти тун̣д̣ийа̄;
рат̣т̣хасмим̣ кӯт̣ара̄джасса, баху адхаммико джано.
ета̄дисе бхайе джа̄те [та̄та (сӣ. пӣ.)], бхайат̣т̣а̄ та̄та [та̄ва (сӣ. пӣ.)] ма̄н̣ава̄;
нилленака̄ни куббанти, ване а̄хатва кан̣т̣акам̣.
када̄ссу на̄майам̣ ра̄джа̄, брахмадатто мариссати;
йасса рат̣т̣хамхи джиййанти, аппатика̄ кума̄рика̄.
дуббха̄ситан̃хи те джамми, анаттхападаковиде;
кухим̣ ра̄джа̄ кума̄рӣнам̣, бхатта̄рам̣ парийесати.
на ме дуббха̄ситам̣ брахме, ковидаттхапада̄ ахам̣;
араккхита̄ джа̄напада̄, адхаммабалина̄ хата̄.
раттин̃хи ¶ чора̄ кха̄данти, дива̄ кха̄данти тун̣д̣ийа̄;
рат̣т̣хасмим̣ кӯт̣ара̄джасса, баху адхаммико джано;
дуджджӣве дуббхаре да̄ре, куто бхатта̄ кума̄рийо.
евам̣ сайату пан̃ча̄ло, сан̇га̄ме саттийа̄ хато;
йатха̄йам̣ капан̣о сети, хато пха̄лена са̄лийо.
адхаммена тувам̣ джамма, брахмадаттасса куджджхаси;
йо твам̣ сапаси ра̄джа̄нам̣, апараджджхитва̄на аттано [аттана̄ (пӣ.)].
дхаммена брахмадаттасса, ахам̣ куджджха̄ми бра̄хман̣а;
араккхита̄ джа̄напада̄, адхаммабалина̄ хата̄.
раттин̃хи ¶ чора̄ кха̄данти, дива̄ кха̄данти тун̣д̣ийа̄;
рат̣т̣хасмим̣ кӯт̣ара̄джасса, баху адхаммико джано.
са̄ ¶ нӯна пуна ре пакка̄, вика̄ле бхаттама̄хари;
бхаттаха̄рим̣ апеккханто, хато пха̄лена са̄лийо.
евам̣ хан̃н̃ату пан̃ча̄ло, сан̇га̄ме асина̄ хато [дал̣хам̣ (пӣ.)];
йатха̄хамаджджа пахато, кхӣран̃ча ме пават̣т̣итам̣.
йам̣ пасу кхӣрам̣ чхад̣д̣ети, пасупа̄лам̣ вихим̣сати [пасупа̄лан̃ча хим̣сати (сӣ.), пасу пха̄лан̃ча хим̣сати (пӣ.)];
ким̣ таттха брахмадаттасса, йам̣ но гарахате [гарахато (пӣ.)] бхавам̣.
га̄райхо брахме пан̃ча̄ло, брахмадаттасса ра̄джино;
араккхита̄ джа̄напада̄, адхаммабалина̄ хата̄.
раттин̃хи ¶ чора̄ кха̄данти, дива̄ кха̄данти тун̣д̣ийа̄;
рат̣т̣хасмим̣ кӯт̣ара̄джасса, баху адхаммико джано.
чан̣д̣а̄ ат̣анака̄ [ат̣анака (пӣ.), акат̣ана̄ (ка.)] га̄вӣ, йам̣ пуре на духа̄масе;
там̣ да̄ни аджджа доха̄ма, кхӣрака̄мехупаддута̄.
евам̣ кандату пан̃ча̄ло, випутто виппасуккхату;
йатха̄йам̣ капан̣а̄ га̄вӣ, випутта̄ паридха̄вати.
йам̣ пасу пасупа̄ласса, самбхамеййа [паббхамеййа (сӣ. пӣ.)] равеййа ва̄;
ко нӣдха апара̄дхаттхи, брахмадаттасса ра̄джино.
апара̄дхо маха̄брахме, брахмадаттасса ра̄джино;
араккхита̄ джа̄напада̄, адхаммабалина̄ хата̄.
раттин̃хи чора̄ кха̄данти, дива̄ кха̄данти тун̣д̣ийа̄;
рат̣т̣хасмим̣ кӯт̣ара̄джасса, баху адхаммико джано;
катхам̣ но асикосаттха̄, кхӣрапа̄ хан̃н̃ате паджа̄.
евам̣ кхаджджату пан̃ча̄ло, хато йуддхе сапуттако;
йатха̄хамаджджа кхаджджа̄ми, га̄микехи [га̄макехи (сӣ. пӣ.)] аран̃н̃аджо.
на ¶ саббабхӯтесу видхенти [видханти (ка.)] раккхам̣, ра̄джа̄но ман̣д̣ӯка мануссалоке;
нетта̄вата̄ ра̄джа̄ адхаммача̄рӣ, йам̣ та̄дисам̣ джӣвамадеййу дхан̇ка̄.
адхаммарӯпо вата брахмача̄рӣ, ануппийам̣ бха̄саси кхаттийасса;
вилуппама̄на̄йа путхуппаджа̄йа, пӯджеси ра̄джам̣ парамаппама̄дам̣ [ра̄джам̣ парамаппава̄дам̣ (сӣ.), ра̄джа̄ парамаппава̄дим̣ (сйа̄.)].
саче ¶ имам̣ брахме сураджджакам̣ сийа̄, пхӣтам̣ рат̣т̣хам̣ мудитам̣ [пӯритам̣ (ка.)] виппасаннам̣;
бхутва̄ балим̣ аггапин̣д̣ан̃ча ка̄ка̄, на ма̄дисам̣ джӣвамадеййу дхан̇ка̄ти.
гандхатиндукаджа̄такам̣ дасамам̣.
тассудда̄нам̣ –
ким̣чханда ¶ кумбха джайаддиса чхадданта, атха пан̣д̣итасамбхава сиракапи;
дакараккхаса пан̣д̣арана̄гаваро, атха самбула тиндукадевасутоти.
тим̣санипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.
джа̄такапа̄л̣ийа̄ пат̣хамо бха̄го нит̣т̣хито.