ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > кхуддаканика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

таттха ‘‘па̄т̣хо висит̣т̣хо ниддесо, там̣на̄мависесито ча̄’’ти вуттатта̄ дувидхо па̄т̣хо – бйан̃джанапа̄т̣хо, аттхапа̄т̣хо ча. тесу бйан̃джанапа̄т̣хо аккхарападабйан̃джанаа̄ка̄ранируттиниддесавасена ¶ чхаббидхо. аттхапа̄т̣хо сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхаббидхо. таттха тӣсу два̄ресу парисуддхапайогабха̄вена висуддхакарун̣а̄нам̣ читтена паваттитадесана̄ ва̄ча̄хи акатхитатта̄ адеситатта̄ аккхарамити сан̃н̃ита̄, там̣ па̄ра̄йаникабра̄хман̣а̄нам̣ манаса̄ пуччхитапан̃ха̄нам̣ васена бхагавата̄ ратанагхаре нисӣдитва̄ саммаситапат̣т̣ха̄намаха̄пакаран̣авасена ча аккхарам̣ на̄ма̄ти гахетаббам̣.

атха ¶ ва̄ апарипун̣н̣ам̣ падам̣ аккхарамити гахетаббам̣ ‘‘сат̣т̣хивассасахасса̄нӣ’’ти ¶ евама̄дӣсу (пе. ва. 802; джа̄. 1.4.54; нетти. 120) вийа. еттха хи сака̄ра нака̄ра сока̄ра̄дӣни аккхарамити, екаккхарам̣ ва̄ падам̣ аккхарамити еке. ‘‘йа̄йам̣ тан̣ха̄ понобхавика̄’’ти евама̄дӣсу (маха̄ва. 14; вибха. 203; ма. ни. 3.374; пат̣и. ма. 2.30) вибхатйантам̣ аттхаджотакам̣ аккхарапин̣д̣ам̣ падам̣. ‘‘на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄’’ти евама̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 109; су. ни. 878; маха̄ни. 107; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддесо 6; нетти. 45) бахуаккхарехи йуттам̣ падам̣ на̄ма. сам̣кхиттена вуттам̣ падам̣ вибха̄вети. падена абхихитам̣ бйан̃джайати бйаттам̣ па̄кат̣ам̣ каротӣти бйан̃джанам̣, ва̄кйамева. ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄’’ти сан̇кхепена катхитаматтхам̣. ‘‘катаме чатта̄ро? идха, бхиккхаве, бхиккху чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети. вӣрийачиттавӣмам̣сасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дӣсу (вибха. 431; сам̣. ни. 5.813; дӣ. ни. 3.306; а. ни. 4.276) па̄кат̣акаран̣абха̄вена бйан̃джанам̣ на̄ма. бйан̃джанавибха̄гапака̄со а̄ка̄ро. ‘‘таттха катамо чхандо? йо чхандо чхандиката̄ каттукамйата̄’’ти евама̄дӣсу (вибха. 433) катхитабйан̃джанам̣ анекавидхена вибха̄гакаран̣ам̣ а̄ка̄ро на̄ма. а̄ка̄ра̄бхихитасса ниббачанам̣ нирутти. ‘‘пхассо, ведана̄’’ти евама̄дӣсу (дха. са. 1) а̄ка̄рена катхитам̣ ‘‘пхусатӣти пхассо. ведийатӣти ведана̄’’ти нӣхаритва̄ вачанам̣ нирутти на̄ма. ниббачанавиттха̄ро ниссесато десоти ниддесо, ведийатӣти ведана̄ти ниббачаналаддхападам̣ ‘‘сукха̄ дуккха̄ адуккхамасукха̄, сукхайатӣти сукха̄, дуккхайатӣти дуккха̄, нева дуккхайати на сукхайатӣти адуккхамасукха̄’’ти аттхавиттха̄ро ниравасесена катхитатта̄ ниддесо на̄ма.

евам̣ ¶ чхаббидха̄ни бйан̃джанапада̄ни джа̄нитва̄ ча чхасу аттхападесу сан̇кхепато ка̄сана̄ дӣпана̄ сан̇ка̄сана̄, ‘‘ман̃н̃ама̄но кхо, бхиккху, бандхо ма̄расса аман̃н̃ама̄но мутто па̄пимато’’ти евама̄дӣсу сан̇кхепена аттхадӣпана̄ сан̇ка̄сана̄ на̄ма. есо пана тхеро ‘‘буддхена бхагавата̄ ¶ евам̣ сан̇кхепам̣ катва̄ вуттаматтхам̣ ‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄, ан̃н̃а̄там̣ сугата̄’’’ти катхетум̣ саматтхо пат̣ивиджджхи.

упари ¶ ваттаббаматтхам̣ а̄дито ка̄сана̄ дӣпана̄ пака̄сана̄, ‘‘саббам̣, бхиккхаве, а̄дитта’’нти евама̄дӣсу (маха̄ва. 54; сам̣. ни. 4.28) паччха̄ катхитаббаматтхам̣ пат̣хамавачанена дӣпана̄ пака̄сана̄ на̄ма. евам̣ пат̣хамам̣ дӣпитам̣ аттхам̣ пуна па̄кат̣ам̣ катва̄ дӣпанена ‘‘кин̃ча, бхиккхаве, саббам̣ а̄диттам̣? чаккхум̣, бхиккхаве, а̄диттам̣, рӯпа̄ а̄дитта̄’’ти евама̄дӣсу (маха̄ва. 54; сам̣. ни. 4.28) катхитесу ‘‘тиккхиндрийо сан̇кхепена вуттам̣ пат̣ивиджджхатӣ’’ти катхитатта̄ две аттхапада̄ни тиккхиндрийасса упака̄равасена вутта̄ни.

сам̣кхиттасса виттха̄ра̄бхидха̄нам̣ саким̣ вуттасса ча пунапи абхидха̄нам̣ виваран̣ам̣, ‘‘кусала̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 1) сан̇кхепена никкхиттасса. ‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’ти (дха. са. 1) ниддесавасена виттха̄ран̣ам̣ виттха̄равасена пуна катханам̣ виваран̣ам̣ на̄ма.

там̣ вибха̄гакаран̣ам̣ вибхаджанам̣, ‘‘йасмим̣ самайе’’ти (дха. са. 1) виварите кусале дхамме ‘‘тасмим̣ самайе пхассо хоти, ведана̄ хотӣ’’ти (дха. са. 1) вибха̄гакаран̣ам̣ вибхаджанам̣ на̄ма. виварасса виттха̄ра̄бхидха̄нена вибхаттасса ча упама̄бхидха̄нена ¶ пат̣ипа̄данам̣ утта̄нӣкаран̣ам̣, виваран̣ена виваритаттхасса ‘‘катамо тасмим̣ самайе пхассо хоти? йо тасмим̣ самайе пхассо пхусана̄ сампхусана̄’’ти (дха. са. 2) атививаритва̄ катханан̃ча вибхаджанена вибхаттасса ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, га̄вӣ ниччамма̄, евамева кхва̄хам̣, бхиккхаве, пхасса̄ха̄ро дат̣т̣хабботи вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 2.63) евама̄диупама̄катханан̃ча утта̄нӣкаран̣ам̣ на̄ма. дхаммам̣ сун̣анта̄нам̣ дхаммадесанена читтасса анекавидхена соманассауппа̄данан̃ча атикхин̣абуддхӣнам̣ анекавидхена н̃а̄н̣асса тикхин̣абха̄вакаран̣ан̃ча пан̃н̃атти на̄ма, тесам̣ сун̣анта̄нам̣ там̣читтатосанена там̣читтаниса̄манена ча пан̃н̃а̄йатӣти пан̃н̃атти. таттха бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сайати, падехи пака̄сайати, бйан̃джанехи виварати, а̄ка̄рехи вибхаджати, нируттӣхи утта̄нӣкароти, ниддесехи пан̃н̃а̄пайатӣти. ким̣ вуттам̣ хоти? буддха̄ бхагаванто екачче венеййе екасмим̣ десане аккхарехи аттхасан̇ка̄санам̣ каронти…пе… ниддесехи аттхапан̃н̃а̄панам̣ каронтӣти айаметтха адхиппа̄йо.

атха ¶ ва̄ аккхарехи сан̇ка̄сайитва̄ падехи пака̄сайати, бйан̃джанехи виваритва̄ а̄ка̄рехи вибхаджати, нируттӣхи утта̄нӣкатва̄ ниддесехи пан̃н̃а̄пайати ¶ . ким̣ вуттам̣ хоти? еварӯпена дхаммадесанена екаччесу т̣ха̄несу екачча̄нам̣ венеййа̄нам̣ винайатӣти.

атха ва̄ аккхарехи уггха̄т̣айитва̄ падехи пака̄сенто винайати уггхат̣итан̃н̃ум̣, бйан̃джанехи виваритва̄ а̄ка̄рехи вибхаджанто винайати випан̃читан̃н̃ум̣, нируттӣхи утта̄нӣкатва̄ ниддесехи пан̃н̃а̄пенто винайати неййам̣. ити венеййавасенапи йоджетаббамева.

аттхато панеттха катамо бйан̃джанапа̄т̣хо, катамо аттхапа̄т̣хоти? буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ дхаммам̣ десента̄нам̣ йо аттха̄вагамако савин̃н̃аттикасаддо, со бйан̃джанапа̄т̣хо ¶ . йо тена абхисаметаббо лаккхан̣араса̄дисахито дхаммо, со аттхапа̄т̣хоти ведитаббо. пунапи сандха̄йабха̄сито бйан̃джанабха̄сито са̄васесапа̄т̣хо анавасесапа̄т̣хо нӣто неййоти чхаббидхо па̄т̣хо. таттха анекаттхаватта̄ сандха̄йабха̄сито ‘‘ма̄тарам̣ питарам̣ хантва̄, ра̄джа̄но две ча кхаттийе’’ти евама̄ди (дха. па. 294). екаттхаватта̄ бйан̃джанабха̄сито ‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти евама̄ди (дха. па. 1.2; нетти. 89, 92; пет̣ако. 14). са̄васесо ‘‘саббам̣, бхиккхаве, а̄дитта’’нти евама̄ди (маха̄ва. 54; сам̣. ни. 4.28). випарӣто анавасесо ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантӣ’’ти евама̄ди (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддесо 85; пат̣и. ма. 3.5). йатха̄ вачанам̣, татха̄ авагантаббо нӣто ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти евама̄ди. йуттийа̄ ануссаритаббо неййо ‘‘екапуггало бхиккхаве’’ти евама̄ди (а. ни. 1.170).

аттхо пана анекаппака̄ро па̄т̣хаттхо сабха̄ваттхо н̃а̄йаттхо па̄т̣ха̄нурӯпо напа̄т̣ха̄нурӯпо са̄васесаттхо ниравасесаттхо нӣтаттхо неййаттхо ичча̄ди. таттха йо аппассаттхасса н̃а̄панаттхамучча̄рийате, со па̄т̣хаттхо ‘‘са̄ттхам̣ сабйан̃джана’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1; дӣ. ни. 1.190) вийа. рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ лаккхан̣араса̄дисабха̄ваттхо ‘‘самма̄дит̣т̣хим̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дӣсу (вибха. 485; сам̣. ни. 5.3) вийа. йо н̃а̄йама̄но хита̄йа сам̣ваттати, со н̃а̄тум̣ арахатӣти н̃а̄йаттхо – ‘‘аттхава̄дӣ дхаммава̄дӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.9, 194; 3.238; ма. ни. 1.411) вийа. йатха̄па̄т̣хам̣ бха̄сито па̄т̣ха̄нурӯпо ‘‘чаккху ¶ , бхиккхаве, пура̄н̣акамма’’нти (сам̣. ни. 4.146) бхагавата̄ вуттам̣. тасма̄ чаккхумапи камманти. бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хайама̄нена вутто аттхо напа̄т̣ха̄нурӯпо, со па̄т̣хато ананун̃н̃а̄то акатапат̣иккхепо ¶ вийутто. со ¶ ча сан̇гахетаббампи асан̇гахетва̄, париваджджетаббампи ва̄ кин̃чи апариваджджетва̄ парисесам̣ катва̄ вутто са̄васесаттхо ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ (сам̣. ни. 4.60; маха̄ни. 107). саббе тасанти дан̣д̣асса, саббе бха̄йанти маччуно’’тиа̄дӣсу (дха. па. 129) вийа. випарӣто ниравасесаттхо ‘‘сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча (дӣ. ни. 2.155; маха̄ва. 287; нетти. 114). татра, бхиккхаве, ко манта̄ ко саддха̄та̄…пе… ан̃н̃атра дит̣т̣хападехӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.66) вийа. саддавасенева ведитаббо нӣтаттхо ‘‘рӯпа̄ садда̄ раса̄ гандха̄, пхот̣т̣хабба̄ ча манорама̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.151, 165; маха̄ва. 33) вийа. саммутивасена ведитаббо неййаттхо ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, вала̄хакӯпама̄ пуггала̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.101-102) вийа. евамидха па̄т̣хан̃ча аттхан̃ча виваритва̄ т̣хито асам̣хӣро бхавати парава̄дӣхи дӣгхараттам̣ титтхава̄сена.

ити асам̣хӣрабха̄вена йа̄ва а̄гама̄дхигамасампадам̣, та̄ва ваттум̣ саккоти. сан̇кхепавиттха̄ранайена хетуда̄харан̣а̄дӣхи авабодхайитум̣ саматтхо. евам̣видхо атта̄нан̃ча паран̃ча содхетум̣ саматтхабха̄вена дуссӣлйадит̣т̣хималавирахитатта̄ сучи. дуссӣло хи атта̄нам̣ упаханати, тена на̄деййава̄чо ча бхавати сабйоха̄рама̄но идха ничча̄туро веджджова. дуддит̣т̣хи парам̣ упаханати, на̄вассайо ча бхавати ва̄л̣агаха̄куло ива камаласан̣д̣о. убхайавипанно пана саббатха̄пи анупа̄санӣйо бхавати гӯтхагатамива чхава̄ла̄там̣ гӯтхагато вийа ча кан̣хасаппо. убхайасампанно пана саббатха̄пи упа̄санӣйо севитаббо ча вин̃н̃ӯхи, нирупаддаво ива ратана̄каро, евам̣ бхӯто евам̣ амаччхаро ¶ ахӣна̄чарийамут̣т̣хи. суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄дааттаноматисан̇кха̄та̄нан̃ча чатуннам̣ апаричча̄гӣ, тесам̣ васена бйа̄кхйа̄то.

‘‘екам̣савачанам̣ екам̣, вибхаджджавачанам̣ падам̣;

татийам̣ пат̣ипуччхеййа, чатуттхам̣ пана т̣ха̄пайе’’ти.

етесам̣ ¶ ва̄ апаричча̄гӣ. тато ева сотӯнам̣ хите нийуттатта̄ несам̣ авабодханам̣ пати акила̄су бхаватӣти. а̄ха четтха –

‘‘па̄т̣хаттхавидасам̣хӣро, ватта̄ сучи амаччхаро;

чатуннам̣ апаричча̄гӣ, десакасса хита̄нвито’’ти.

еттха ¶ десакасса̄ти десако асса, бхавеййа̄ти аттхо. хита̄нвитоти хите анугато хитачитто. со есо сучитта̄ пийо, чатуннам̣ апаричча̄гитта̄ гару, асам̣хӣратта̄ бха̄ванӣйо, десакатта̄ ватта̄, хита̄нвитатта̄ вачанаккхамо, па̄т̣хаттхавидатта̄ гамбхӣракатхам̣ катта̄, амаччхаратта̄ на ча̄т̣т̣ха̄не нийоджако ити –

‘‘пийо гару бха̄ванӣйо, ватта̄ ча вачанаккхамо;

гамбхӣран̃ча катхам̣ катта̄, но ча̄т̣т̣ха̄не нийоджако’’ти. (а. ни. 7.37; нетти. 113);

‘‘абхихито десако со, та̄ва да̄ни абхидхӣйате’’.

таттха дхаммагарутта̄ катхам̣ на парибхавати, а̄чарийагарутта̄ катхикам̣ на парибхавати, саддха̄пан̃н̃а̄дигун̣апат̣иман̣д̣итатта̄ атта̄нам̣ на парибхавати, асат̣ха̄ма̄йа̄витта̄ амата̄бхимукхатта̄ ча авиккхиттачитто бхавати, сумедхатта̄ йонисо манаси каротӣти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато сун̣анто саддхаммам̣ бхаббо нийа̄мам̣ оккамитум̣ кусалесу дхаммесу самматтам̣. катамехи пан̃чахи? на катхам̣ парибхоти, на катхикам̣ парибхоти, на атта̄нам̣ парибхоти, авиккхиттачитто ¶ дхаммам̣ сун̣а̄ти екаггачитто, йонисо манаси каротӣ’’ти (а. ни. 5.151).

там̣лаккхан̣аппаттатта̄ бха̄ванам̣ бхаджатӣти. а̄ха четтха –

‘‘дхамма̄чарийагару саддха̄пан̃н̃а̄дигун̣аман̣д̣ито;

асат̣ха̄ма̄йа̄викасса, сумедхо амата̄бхимукхо’’. –

евам̣ ¶ вуттаппака̄рам̣ бйан̃джанан̃ча аттхан̃ча дассетва̄ ида̄ни йо атиаггам̣ катва̄ катхитатта̄ маха̄самуддамаха̄патхавӣ вийа маха̄ ча со ниддесо ча̄ти маха̄ниддесо, там̣ маха̄ниддесам̣ ван̣н̣айисса̄ми.

тадетам̣ ¶ маха̄ниддесам̣ аттхасампаннам̣ бйан̃джанасампаннам̣ гамбхӣрам̣ гамбхӣраттхам̣ локуттараппака̄сакам̣ сун̃н̃атаппат̣исам̣йуттам̣ пат̣ипаттимаггапхалависесаса̄дханам̣ пат̣ипаттипат̣ипаккхапат̣иседханам̣ йога̄вачара̄нам̣ н̃а̄н̣авараратана̄карабхӯтам̣ дхаммакатхика̄нам̣ дхаммакатха̄вила̄сависесахетубхӯтам̣ сам̣са̄рабхӣрука̄нам̣ дуккханиссаран̣атадупа̄йадассанена асса̄саджананаттхам̣ таппат̣ипаккхана̄санаттхан̃ча гамбхӣраттха̄нан̃ча анекесам̣ суттантапада̄нам̣ аттхавиваран̣ена суджанахадайапаритосаджананаттхам̣, татха̄гатена арахата̄ самма̄самбуддхена саббаттха аппат̣ихатасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амаха̄дӣпобха̄сена сакаладжанавиттхатамаха̄карун̣а̄синехена венеййаджанахадайагатакилесандхака̄равидхаманаттхам̣ самуджджалитасса саддхаммамаха̄падӣпасса тададхиппа̄йавика̄санасинехапарисекена пан̃чавассасахассаматичирасамуджджаланамиччхата̄ лока̄нукампакена саттхукаппена дхаммара̄джасса дхаммасена̄патина̄ а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситам̣ сутва̄ а̄йасма̄ а̄нандо пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле йатха̄сутамева сан̇гахам̣ а̄ропеси.

со панеса винайапит̣акам̣ суттантапит̣акам̣ абхидхаммапит̣аканти ¶ тӣсу пит̣акесу суттантапит̣акапарийа̄панно, дӣгханика̄йо маджджхиманика̄йо сам̣йуттаника̄йо ан̇гуттараника̄йо кхуддаканика̄йоти пан̃часу маха̄ника̄йесу кхуддакамаха̄ника̄йапарийа̄панно, суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ га̄тха̄ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведалланти навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ га̄тхан̇гавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахито.

‘‘два̄сӣти буддхато ган̣хим̣, двесахасса̄ни бхиккхуто;

чатура̄сӣти сахасса̄ни, йе ме дхамма̄ паваттино’’ти. (тхерага̄. 1027) –

дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикаттхерена пан̃часу т̣ха̄несу етадаггам̣ а̄ропитена пат̣ин̃н̃а̄та̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ дхаммаккхандхасахасса̄нам̣ бхиккхуто гахитесу двӣсу дхаммаккхандхасахассесу анекасатадхаммаккхандхасан̇гахито. тасса две вагга̄ ат̣т̣хакавагго па̄ра̄йанавагго кхаггависа̄н̣асуттан̃ча, екекасмим̣ вагге сол̣аса сол̣аса катва̄ кхаггависа̄н̣асуттан̃ча̄ти теттим̣са сутта̄ни ка̄масутта̄дикхаггависа̄н̣асуттапарийоса̄на̄ни ¶ . евам̣ анекадха̄ ваваттха̄питасса имасса маха̄ниддесасса анупуббападаттхаван̣н̣анам̣ карисса̄ми. айан̃хи маха̄ниддесо па̄т̣хато аттхато ча уддисантена ниддисантена ча саккаччам̣ уддиситаббо ниддиситаббо ча, угган̣хантена̄пи саккаччам̣ угган̣хитаббо дха̄ретаббо ча. там̣ кисса хету? гамбхӣратта̄ имасса маха̄ниддесасса локахита̄йа локе чират̣т̣хитаттханти.

таттха ¶ ¶ ка̄масуттам̣ а̄ди. тасмимпи ‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса̄’’ти га̄тха̄ а̄ди. са̄ уддесаниддесапат̣иниддесавасена тидха̄ т̣хита̄. ‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса̄’’ти евама̄ди уддесо. ‘‘ка̄ма̄ти удда̄нато две ка̄ма̄ – ваттхука̄ма̄ ча килесака̄ма̄ ча̄’’ти ниддесо. ‘‘катаме ваттхука̄ма̄? мана̄пика̄ рӯпа̄’’ти евама̄ди пат̣иниддесо.

1. таттха ка̄манти мана̄пийарӯпа̄дитебхӯмакадхаммасан̇кха̄там̣ ваттхука̄мам̣. ка̄майама̄насса̄ти иччхама̄насса. тасса четам̣ самиджджхатӣти тасса ка̄майама̄насса саттасса там̣ ка̄масан̇кха̄там̣ ваттху самиджджхати че, саче со там̣ лабхатӣти вуттам̣ хоти. аддха̄ пӣтимано хотӣти екам̣сам̣ тут̣т̣хачитто хоти. ладдха̄ти лабхитва̄. маччоти сатто. йадиччхатӣти йам̣ иччхати. идам̣ пана сан̇кхепато падаттхасамбандхаматтамева, виттха̄ро пана упари па̄л̣ийам̣ а̄гатанайенева ведитаббо. йатха̄ ча имасмим̣, евам̣ ито парам̣ саббесупӣти.

ка̄ма̄ти уддиситаббападам̣. удда̄натоти ниддиситаббападам̣. удда̄натоти ваггавасена ‘‘маччхудда̄нам̣ кинеййа̄’’ти а̄дӣсу вийа. атха ва̄ упарӯпари да̄нато удда̄нам̣, уддхам̣ уддхам̣ содханато бйавада̄нат̣т̣хена вода̄нам̣ вийа. виттха̄ракаран̣абха̄вена ва̄. ка̄ма̄ ити па̄т̣хасесам̣ катва̄ ваттаббам̣. двети ган̣анапариччхедо ¶ , на екам̣, на тайо. ваттхука̄ма̄ ча̄ти мана̄пийарӯпа̄диваттхука̄ма̄ ча. упата̄панат̣т̣хена виба̄дханат̣т̣хена ча килесака̄ма̄ ча. тесу ваттхука̄мо парин̃н̃еййо, килесака̄мо ¶ паха̄таббо. таттха ваттхука̄мо ¶ килесака̄мена паттхайитабботи ка̄мӣйатӣти ка̄мо. килесака̄мо ваттхука̄ма̄нам̣ пачча̄сӣсанасса ка̄ран̣абха̄вена ка̄мӣйате анена̄ти ка̄мо. таттха рӯпа̄диккхандхе сан̇гахито ваттхука̄мо, сан̇кха̄раккхандхе сан̇гахито килесака̄мо. чхахи вин̃н̃а̄н̣ехи виджа̄нитаббо ваттхука̄мо, мановин̃н̃а̄н̣ена джа̄нитаббо килесака̄мо. килеса̄нам̣ патит̣т̣хат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена а̄рамман̣ат̣т̣хена ча ваттхука̄мо.

‘‘нете ка̄ма̄ йа̄ни читра̄ни локе, сан̇каппара̄го пурисасса ка̄мо;

тит̣т̣ханти читра̄ни татхева локе, атхеттха дхӣра̄ винайанти чханда’’нти. (а. ни. 6.63);

нандама̄н̣авака- (дха. па. ат̣т̣ха. 1.68 уппалаван̣н̣аттхерӣваттху) сореййасет̣т̣хипутта̄дӣнам̣ (дха. па. 43) ваттхӯни четтха нидассанам̣. килесака̄мо та̄панат̣т̣хена ба̄дханат̣т̣хена ча сайам̣ ка̄метӣти ка̄мо. вуттампи четам̣ ‘‘ратто кхо, бра̄хман̣а, ра̄гена абхибхӯто парийа̄динначитто аттабйа̄ба̄дха̄йапи четети, парабйа̄ба̄дха̄йапи четети, убхайабйа̄ба̄дха̄йапи чететӣ’’ти ча ‘‘ратто кхо, бра̄хман̣а, па̄н̣ампи ханати, адиннампи а̄дийати, парада̄рампи гаччхати, муса̄пи бхан̣атӣ’’ти (а. ни. 3.54) ча евама̄ди нидассанам̣.

тамева пат̣иниддесавасена виттха̄ретва̄ ваттука̄мо – ‘‘катаме ваттхука̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха катамети катхетукамйата̄пуччха̄. пан̃чавидха̄ хи пуччха̄, та̄сам̣ вибха̄го упари па̄л̣ийам̣йева а̄ви бхависсати. та̄су айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄. таттха мана̄пика̄ти манам̣ аппа̄йанти ваддхентӣти мана̄па̄, мана̄па̄ ева мана̄пика̄. рӯпа̄ти каммачиттаутуа̄ха̄расамут̣т̣ха̄навасена чатусамут̣т̣ха̄ника̄ рӯпа̄рамман̣а̄. рӯпайантӣти рӯпа̄, ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄на̄ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сентӣти аттхо.

таттха ¶ кенат̣т̣хена рӯпанти? руппанат̣т̣хена. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘кин̃ча, бхиккхаве, рӯпам̣ вадетха? руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччати. кена руппати? сӣтенапи руппати, ун̣хенапи руппати, джигхаччха̄йапи ¶ руппати, пипа̄са̄йапи руппати, д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхассенапи руппати. руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.79).

таттха ¶ руппатӣти куппати гхат̣т̣ӣйати пӣл̣ӣйати, бхиджджатӣти аттхо. сӣтена та̄ва руппанам̣ локантариканирайе па̄кат̣ам̣. махим̣сакарат̣т̣ха̄дӣсупи химапа̄тасӣталесу падесесу етам̣ па̄кат̣амева. таттха хи сатта̄ сӣтена бхинначхиннасарӣра̄ джӣвитаккхайампи па̄пун̣анти.

ун̣хена руппанам̣ авӣчимаха̄нирайе па̄кат̣ам̣. таттха хи татта̄йа лохапатхавийа̄ нипаджджа̄петва̄ пан̃чавидхабандхана̄дикаран̣ака̄ле сатта̄ маха̄дуккхам̣ анубхаванти.

джигхаччха̄йа руппанам̣ петтивисайе чева дуббхиккхака̄ле ча па̄кат̣ам̣. петтивисайасмин̃хи сатта̄ две тӣн̣и буддхантара̄ни кин̃чидева а̄мисам̣ хаттхена гахетва̄ мукхе паккхипанта̄ на̄ма на хонти, антоударам̣ а̄диттасусираруккхо вийа хоти. дуббхиккхе кан̃джикаматтампи алабхитва̄ маран̣асатта̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи.

пипа̄са̄йа руппанам̣ ка̄лакан̃джика̄дӣсу па̄кат̣ам̣. таттха хи сатта̄ две тӣн̣и буддхантара̄ни хадайатеманаматтам̣ ва̄ дживха̄теманаматтам̣ ва̄ удакабиндумпи ладдхум̣ на сакконти. ‘‘па̄нӣйам̣ пивисса̄ма̄’’ти надим̣ гата̄нам̣ джалам̣ ва̄лука̄талам̣ сампаджджати. маха̄самуддам̣ паккханта̄нампи самуддо пит̣т̣хипа̄са̄н̣ойева хоти. те суссанта̄ балавадуккхапӣл̣ита̄ вираванти. д̣ам̣са̄дӣхи руппанам̣ д̣ам̣самаккхика̄дибахулесу падесесу па̄кат̣ам̣. там̣ пана – ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ санидассанам̣? саппат̣игха’’нти а̄дина̄ найена абхидхамме (дха. са. 656, 658) виттха̄ритамева.

саппантӣти садда̄, уда̄харӣйантӣти аттхо. утучиттавасена двисамут̣т̣ха̄ника̄ садда̄. гандхайантӣти гандха̄, аттано ваттхӯни сӯчайантӣти аттхо. расанти те сатта̄ти раса̄, асса̄дентӣти аттхо. пхусӣйантӣти пхот̣т̣хабба̄ ¶ . ете гандха̄дайо чатусамут̣т̣ха̄ника̄ва ¶ . тесам̣ вибха̄го абхидхамме (дха. са. 622-624) виттха̄ритойева.

тамеваттхам̣ виттха̄равасена дассенто ‘‘аттхаран̣а̄ па̄вуран̣а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха аттхаритва̄ нипаджджийантӣти аттхаран̣а̄. сарӣрам̣ вет̣хетва̄ па̄рупӣйантӣти па̄вуран̣а̄. антоджа̄та̄дайо чатта̄ро да̄сӣ ча да̄со ча да̄сида̄са̄. кхеттам̣ на̄ма йасмим̣ пуббан̣н̣ам̣ рухати. ваттху на̄ма йасмим̣ апаран̣н̣ам̣ рухати. йаттха ва̄ убхайампи рухати, там̣ кхеттам̣. тадаттха̄йа катабхӯмибха̄го ваттху. кхеттаваттхусӣсена четтха ва̄пӣтал̣а̄ка̄дӣнипи сан̇гахита̄ни. хиран̃н̃анти каха̄пан̣о. суван̣н̣анти джа̄тарӯпам̣. тесам̣ гахан̣ена лохама̄сако джатума̄сако да̄рума̄сакоти саббепи сан̇гахам̣ гаччханти. га̄манигамара̄джадха̄нийоти ¶ екакут̣ика̄ди га̄мо. а̄пан̣айутто нигамо. екасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣ ра̄джадха̄нӣ. рат̣т̣ханти джанападекадесам̣. джанападоти ка̄сикосала̄диджанападо. косоти чатуббидхо косо – хаттхӣ ассо ратхо патти. кот̣т̣ха̄га̄ранти тивидхам̣ кот̣т̣ха̄га̄рам̣ – дханакот̣т̣ха̄га̄рам̣ дхан̃н̃акот̣т̣ха̄га̄рам̣ ваттхакот̣т̣ха̄га̄рам̣. йам̣ кин̃чӣти анавасесапарийа̄да̄навачанам̣. раджанӣйанти ран̃джетум̣ йуттат̣т̣хена.

ито парам̣ тикавасена дассетум̣ атӣтаттикааджджхаттаттикахӣнаттикаока̄саттикасам̣йогаттикака̄ма̄вачараттикавасена чхаттике а̄ха. таттха атӣтаттике та̄ва аттано сабха̄вам̣ уппа̄да̄диккхан̣ам̣ ва̄ патва̄ атикканта̄ти атӣта̄. тадубхайампи на а̄гата̄ти ана̄гата̄. там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча уппанна̄ти паччуппанна̄. идам̣ бхавена париччханнам̣. пат̣исандхито хи пат̣т̣ха̄йа атӣтабхавесу ниббатта̄ анантарабхаве ва̄ ниббатта̄ хонту каппакот̣исатасахассаматтхаке ва̄, саббе атӣта̄йева на̄ма. чутито пат̣т̣ха̄йа ана̄гатабхавесу ниббаттанака̄ ка̄ма̄ анантарабхаве ва̄ ниббаттанту каппакот̣исатасахассаматтхаке ва̄, саббе ¶ ана̄гата̄йева на̄ма. чутипат̣исандхиантаре паватта̄ ка̄ма̄ паччуппанна̄ на̄ма.

аджджхаттаттике ‘‘евам̣ паваттама̄на̄ майам̣ атта̄ти гахан̣ам̣ гамисса̄ма̄’’ти имина̄ вийа адхиппа̄йена атта̄нам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паватта̄ аттано санта̄не ¶ паватта̄ па̄т̣ипуггалика̄ ка̄ма̄ аджджхатта̄ ка̄ма̄ на̄ма. тато бахибхӯта̄ пана индрийабаддха̄ ва̄ аниндрийабаддха̄ ва̄ бахиддха̄ на̄ма. татийападам̣ тадубхайавасена вуттам̣.

хӣнаттике хӣна̄ти ла̄мака̄. маджджхима̄ти хӣнапан̣ӣта̄нам̣ маджджхе бхава̄ти маджджхима̄. авасеса̄ уттамат̣т̣хена пан̣ӣта̄. апи ча упа̄да̄йупа̄да̄йа хӣнамаджджхимапан̣ӣтата̄ ведитабба̄. нерайика̄нан̃хи ка̄ма̄ кот̣иппатта̄ хӣна̄ на̄ма. те упа̄да̄йа тираччха̄несу на̄гасупан̣н̣а̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. сесатираччха̄нагата̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи ка̄ма̄ хӣна̄. те упа̄да̄йа махесаккхапета̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. авасеса̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи хӣна̄. те упа̄да̄йа джа̄напада̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. паччантава̄сӣнам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи хӣна̄. те упа̄да̄йа га̄мабходжака̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. тесам̣ парича̄рика̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи хӣна̄. те упа̄да̄йа джанападаса̄мика̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. тесам̣ парича̄рика̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи хӣна̄. те упа̄да̄йа падесара̄джӯнам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. тесам̣ амачча̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи хӣна̄. те упа̄да̄йа чаккаваттиран̃н̃о ¶ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. тасса амачча̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тассапи хӣна̄. те упа̄да̄йа бхуммадева̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. тесам̣ парича̄рика̄нам̣ дева̄нам̣ ка̄ма̄ маджджхима̄ на̄ма. тесампи хӣна̄. те упа̄да̄йа ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ ка̄ма̄ пан̣ӣта̄тиа̄дина̄ найена йа̄ва аканит̣т̣хадева̄нам̣ ка̄ма̄ маттхакаппатта̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. евам̣ упа̄да̄йупа̄да̄йа хӣнамаджджхимапан̣ӣтата̄ ведитабба̄.

ока̄саттике а̄па̄йика̄ ка̄ма̄ти авад̣д̣хисан̇кха̄тесу апагатаайесу ¶ чатӯсу апа̄йесу ниббаттака̄ма̄ а̄па̄йика̄. мануссесу ниббаттака̄ма̄ ма̄нусика̄. девесу ниббаттака̄ма̄ дибба̄.

сам̣йогаттике паччупат̣т̣хита̄нам̣ ка̄ма̄нам̣ парибхун̃джанато т̣хапетва̄ нерайике сесаапа̄йасатта̄нам̣ манусса̄нам̣ ча̄тумаха̄ра̄джике деве упа̄да̄йа йа̄ва туситака̄йика̄нан̃ча дева̄нам̣ ка̄ма̄ паччупат̣т̣хита̄ ка̄ма̄ на̄ма. пакатипат̣ийатта̄рамман̣ато атирекена рамитука̄мата̄ка̄ле йатха̄ручитам̣ а̄рамман̣ам̣ нимминитва̄ нимминитва̄ рамантӣти нимма̄наратӣнам̣ дева̄нам̣ ка̄ма̄ ниммита̄ ка̄ма̄ на̄ма. аттано аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ парехи ниммите а̄рамман̣е ¶ севантӣти параниммитавасаваттӣнам̣ ка̄ма̄ параниммита̄ ка̄ма̄ на̄ма. париггахита̄ти ‘‘майхам̣ ета’’нти гахита̄ ка̄ма̄. апариггахита̄ти татха̄ апариггахита̄ уттаракурука̄нам̣ ка̄ма̄. мама̄йита̄ти тан̣ха̄васена ‘‘мама ета’’нти гахита̄. амама̄йита̄ти вуттапат̣ипаккха̄.

саббепи ка̄ма̄вачара̄ дхамма̄ти ‘‘хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ каритва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1287) найена вуттесу ка̄ма̄вачарадхаммесу парийа̄панна̄. татра̄йам̣ вачанаттхо – удда̄нато две ка̄ма̄, ваттхука̄мо ча килесака̄мо ча̄ти. таттха килесака̄мо аттхато чхандара̄го. ваттхука̄мо тебхӯмакам̣ ват̣т̣ам̣. килесака̄мо четтха ка̄метӣти ка̄мо. итаро ка̄мӣйатӣти. йасмим̣ пана падесе дувидхопесо ка̄мо паваттивасена авачарати, со чатуннам̣ апа̄йа̄нам̣ манусса̄нам̣ чханнан̃ча девалока̄нам̣ васена ека̄дасавидхо падесо ка̄мо еттха авачаратӣти ка̄ма̄вачаро. таттха парийа̄паннадхамме сандха̄йа ‘‘саббепи ка̄ма̄вачара̄ дхамма̄’’ти вуттам̣. аттано сабха̄вам̣ дха̄рентӣти дхамма̄. рӯпа̄вачара̄ дхамма̄ти ‘‘хет̣т̣хато брахмалокам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито аканит̣т̣хе деве антокаритва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1289) найена вутта̄нам̣ рӯпа̄вачарадхамма̄нам̣ васена саббепи дхамма̄ рӯпа̄вачара̄. арӯпа̄вачара̄ дхамма̄ти ‘‘хет̣т̣хато а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанупаге деве парийантам̣ каритва̄ упарито невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанупаге деве антокаритва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1291) найена вутта̄ саббепи арӯпа̄вачара̄ дхамма̄ ¶ . таттха рӯпе авачарантӣти рӯпа̄вачара̄. арӯпе ¶ авачарантӣти арӯпа̄вачара̄. тан̣ха̄ваттхука̄ти патит̣т̣хат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена ча тан̣ха̄йа ваттхубхӯта̄. тан̣ха̄рамман̣а̄ти тан̣ха̄паваттивасена тан̣ха̄йа а̄рамман̣абхӯта̄. ка̄манӣйат̣т̣хена̄ти пачча̄сӣситаббат̣т̣хена. раджанӣйат̣т̣хена̄ти ран̃джетум̣ йуттат̣т̣хена. маданӣйат̣т̣хена̄ти куламада̄димадам̣ уппа̄данӣйат̣т̣хена.

таттха ‘‘катаме ваттхука̄ма̄? мана̄пика̄ рӯпа̄’’тиа̄дим̣ катва̄ ‘‘йам̣ кин̃чи раджанӣйам̣ ваттхӯ’’ти парийоса̄нам̣ савин̃н̃а̄н̣акаавин̃н̃а̄н̣акавасена вуттам̣. авасесам̣ екачатукка̄дикачхаттиканти ведитаббам̣.

евам̣ ваттхука̄мам̣ дассетва̄ килесака̄мам̣ дассетум̣ ‘‘катаме килесака̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха чхандоти дуббалара̄го. ра̄готи тато балаватаро ¶ . упари тайопи ра̄га̄ имехи балаватара̄. ка̄месӯти пан̃часу ка̄магун̣есу. ка̄маччхандоти ка̄масан̇кха̄то чхандо, на каттукамйата̄чхандо, на дхаммаччхандо. ка̄манавасена раджджанавасена ча ка̄мойева ра̄го ка̄мара̄го. ка̄манавасена нанданавасена ча ка̄мойева нандӣ ка̄манандӣ. евам̣ саббаттха ка̄маттхам̣ видитва̄ тан̣ха̄йанат̣т̣хена ка̄матан̣ха̄. синеханат̣т̣хена ка̄маснехо. парид̣айханат̣т̣хена ка̄мапарил̣а̄хо. муччханат̣т̣хена ка̄мамуччха̄. гилитва̄ паринит̣т̣ха̄панат̣т̣хена ка̄маджджхоса̄нам̣. ват̣т̣асмим̣ огхехи осӣда̄петӣти ка̄могхо. ват̣т̣асмим̣ йоджетӣти ка̄майого. дал̣хавасена тан̣ха̄дит̣т̣хиггахан̣ам̣ упа̄да̄нам̣. читтам̣ нӣварати парийонандхатӣти нӣваран̣ам̣.

аддасанти аддаккхим̣. ка̄ма̄ти а̄лапанам̣. тети тава. мӯланти патит̣т̣хам̣. сан̇каппа̄ти парикаппена. на там̣ сан̇каппайисса̄мӣти там̣ парикаппанам̣ на карисса̄ми. на хохисӣти на бхависсаси.

иччхама̄насса̄ти пачча̄сӣсантасса. са̄дийама̄насса̄ти асса̄дийама̄насса. паттхайама̄насса̄ти паттханам̣ уппа̄дентасса. пихайама̄насса̄ти па̄пун̣итум̣ иччхам̣ уппа̄дентасса. абхиджаппама̄насса̄ти тан̣ха̄васена титтим̣ уппа̄дентасса. атха ¶ ва̄ абхивадантасса.

кхаттийасса ва̄тиа̄ди чатуджджа̄тивасена вуттам̣. гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄ти лин̇гавасена вуттам̣. девасса ва̄ мануссасса ва̄ти упапаттивасена вуттам̣. иджджхатӣти ниппхаджджати. самиджджхатӣти самма̄ ниппхаджджати. иджджхати висесарӯпапат̣ила̄бхавасена. лабхати дассанӣйарӯпапат̣ила̄бхавасена. пат̣илабхати ¶ паса̄данӣйарӯпапат̣ила̄бхавасена. адхигаччхати сан̣т̣ха̄нарӯпапат̣ила̄бхавасена. виндати чхавиппаса̄дарӯпапат̣ила̄бхавасена. атха ва̄ пун̃н̃амахаттена иджджхати. джа̄тимахаттена лабхати. иссарийамахаттена пат̣илабхати. сукхамахаттена адхигаччхати. сампаттимахаттена виндатӣти.

екам̣савачананти екакот̣т̣ха̄савачанам̣. ‘‘екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ (па̄ра̄. 349, 367), екам̣сабйа̄каран̣ӣйо пан̃хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.312; а. ни. 4.42) вийа анекам̣сагахан̣апат̣иккхепо. ниссам̣сайавачананти сам̣сайавирахитавачанам̣, сандехапат̣иккхепавачананти аттхо. никкан̇кха̄вачананти ‘‘катхамидам̣ катхамида’’нти кан̇кха̄пат̣иккхепавачанам̣. адведжджхавачананти двидха̄бха̄вам̣ ¶ дведжджхам̣, там̣абха̄вена адведжджхавачанам̣. двидха̄бха̄вавирахитам̣ ‘‘адведжджхавачана̄ буддха̄’’тиа̄дӣсу вийа виматипат̣иккхепо. адвел̣хакавачананти двихадайа̄бха̄вена адвел̣хакам̣. ‘‘итиха̄са, итиха̄са̄’’ти двел̣хакапат̣иккхепавачанам̣. нийогавачананти екасмим̣ аттхе две на йуджджантӣти нийогавачанам̣ двидха̄патхапат̣иккхепо. ан̃н̃аттха пана ‘‘нийога̄ ана̄гата̄рамман̣а̄ наттхӣ’’ти а̄гатам̣. апан̣н̣акавачананти пала̄сарахитам̣ са̄равачанам̣ авираддхака̄ран̣ам̣ ‘‘апан̣н̣акам̣ т̣ха̄намеке’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.1.1) вийа, апан̣н̣акаман̣и вийа саппатит̣т̣хавачанам̣. аваттха̄панавачанаметанти етам̣ вачанам̣ отаритва̄ патит̣т̣хитам̣ сантит̣т̣ха̄панам̣ т̣хапанам̣.

йа̄ни ¶ имасмим̣ маха̄ниддесе вибхаттим̣ а̄ропита̄ни пада̄ни, та̄ни вибхаттим̣ гаччханта̄ни тӣхи ка̄ран̣ехи вибхаттим̣ гаччханти, на̄на̄ хонта̄ни чатӯхи ка̄ран̣ехи на̄на̄ бхаванти. апарадӣпана̄ панеттха две т̣ха̄на̄ни гаччханти. катхам̣? та̄ни хи бйан̃джанавасена упасаггавасена аттхавасена ва̄ти имехи тӣхи ка̄ран̣ехи вибхаттим̣ гаччханти. таттха ‘‘кодхо куджджхана̄ куджджхитаттам̣, досо дуссана̄ дусситатта’’нти (дха. са. 1066) евам̣ бйан̃джанавасена вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣. таттха хи екова кодхо бйан̃джанавасена евам̣ вибхаттим̣ лабхати. ‘‘иджджхати самиджджхати лабхати пат̣илабхати гаччхати адхигаччхатӣ’’ти евам̣ пана упасаггавасена вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣. ‘‘пан̣д̣иччам̣ косаллам̣ непун̃н̃ам̣ вебхабйа̄ чинта̄ упапариккха̄’’ти (дха. са. 16) евам̣ аттхавасена вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣.

тесу пӣтипаданиддесе та̄ва има̄ тиссо вибхаттийо лаббханти. пӣти па̄моджджанти хи бйан̃джанавасена вибхаттигаманам̣ хоти. а̄модана̄ памодана̄ паха̄соти упасаггавасена. витти тут̣т̣хи одагйам̣ аттаманата̄ти аттхавасена. имина̄ найена саббападаниддесесу вибхаттигаманам̣ ведитаббам̣.

на̄на̄ ¶ хонта̄нипи на̄мана̄наттена лаккхан̣ана̄наттена киччана̄наттена пат̣иккхепана̄наттена̄ти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи на̄на̄ хонти. таттха ‘‘катамо тасмим̣ самайе бйа̄па̄до хоти? йо тасмим̣ самайе досо дуссана̄’’ти еттха бйа̄па̄доти ва̄ досоти ва̄ двепи ете кодхо ева, на̄мена пана на̄наттам̣ гата̄ти евам̣ на̄мана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣.

ра̄сат̣т̣хена ¶ ча пан̃чапи кхандха̄ екова кхандхо хоти. еттха пана рӯпам̣ руппаналаккхан̣ам̣, ведана̄ ведайиталаккхан̣а̄, сан̃н̃а̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄, четана̄ четайиталаккхан̣а̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄наналаккхан̣анти имина̄ лаккхан̣ана̄наттена пан̃чаккхандха̄ хонти. евам̣ лаккхан̣ана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣.

‘‘чатта̄ро саммаппадха̄на̄ – идха бхиккху ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа…пе… читтам̣ пагган̣ха̄ти ¶ падахатӣ’’ти (вибха. 390; дӣ. ни. 2.402) екамева вӣрийам̣ киччана̄наттена чатӯсу т̣ха̄несу а̄гатам̣. евам̣ киччана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣.

‘‘чатта̄ро асаддхамма̄ кодхагарута̄, на саддхаммагарута̄, маккхагарута̄, на саддхаммагарута̄, ла̄бхагарута̄, на саддхаммагарута̄, сакка̄рагарута̄, на саддхаммагарута̄’’ти евама̄дӣсу (а. ни. 4.44) пана пат̣иккхепана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣.

има̄ни пана чатта̄ри на̄натта̄ни на пӣтийа̄йева лаббханти, саббесупи йатха̄ла̄бхавасена лаббханти. пӣтийа̄ хи пӣтӣти на̄мам̣, читтасса читтанти на̄мам̣. пӣти ча пхаран̣алаккхан̣а̄, ведана̄ ведайиталаккхан̣а̄, сан̃н̃а̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄, четана̄ четайиталаккхан̣а̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄наналаккхан̣ам̣.

татха̄ пӣти пхаран̣акичча̄, ведана̄ анубхаванакичча̄, сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нанакичча̄, четана̄ четайитакичча̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ виджа̄нанакиччанти евам̣ киччана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣. пат̣иккхепана̄наттам̣ пӣтипаде наттхи.

алобха̄диниддесе пана ‘‘алобхо алуббхана̄ алуббхитатта’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 35) найена ¶ лаббхатӣти евам̣ пат̣иккхепана̄наттена на̄наттам̣ ведитаббам̣. евам̣ саббападаниддесесу лаббхама̄навасена чатуббидхампи на̄наттам̣ ведитаббам̣.

апарадӣпана̄ пана падаттхути ва̄ хоти дал̣хӣкаммам̣ ва̄ти евам̣ две т̣ха̄на̄ни гаччхати. йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣ентена вийа хи сакимева ‘‘пӣтӣ’’ти вутте етам̣ падам̣ пхуллитаман̣д̣итавибхӯситам̣ на̄ма на хоти, пунаппунам̣ бйан̃джанавасена упасаггавасена аттхавасена ‘‘пӣти па̄моджджам̣ а̄модана̄ памодана̄ ха̄со паха̄со виттӣ’’ти (дха. са. 9) вутте пхуллитаман̣д̣итавибхӯситам̣ на̄ма хоти. йатха̄ хи дахаракума̄рам̣ наха̄петва̄ манорамам̣ ваттхам̣ паридаха̄петва̄ пуппха̄ни пил̣андха̄петва̄ аккхӣни ан̃джетва̄ атхасса нала̄т̣е екамева ¶ маносила̄биндум̣ кареййа, на тасса етта̄вата̄ читтатилако на̄ма хоти, на̄на̄ван̣н̣ехи пана парива̄ретва̄ биндӯсу катесу читтатилако на̄ма хоти. евам̣ сампадамидам̣ ведитаббам̣. айам̣ падаттхути на̄ма.

бйан̃джанавасена ¶ пана упасаггавасена аттхавасена ча пунаппунам̣ бхан̣анамева дал̣хӣкаммам̣ на̄ма. йатха̄ хи ‘‘а̄вусо’’ти ва̄ ‘‘бханте’’ти ва̄ ‘‘йаккхо’’ти ва̄ ‘‘саппо’’ти ва̄ вутте дал̣хӣкаммам̣ на̄ма на хоти, ‘‘а̄вусо а̄вусо, бханте бханте, йаккхо йаккхо, саппо саппо’’ти вутте пана дал̣хӣкаммам̣ на̄ма хоти, евамева саким̣дева йат̣т̣хикот̣ийа̄ уппӣл̣ентена вийа ‘‘пӣтӣ’’ти вуттаматте дал̣хӣкаммам̣ на̄ма на хоти, пунаппунам̣ бйан̃джанавасена упасаггавасена аттхавасена ‘‘пӣти па̄моджджам̣ а̄модана̄ памодана̄ ха̄со паха̄со виттӣ’’ти вуттейева дал̣хӣкаммам̣ на̄ма хотӣти евам̣ апарадӣпана̄ две т̣ха̄на̄ни гаччхати. етисса̄пи васена лаббхама̄накападаниддесесу саббаттха аттхо ведитаббо.

таттха пӣнайатӣти пӣти. са̄ сампийа̄йаналаккхан̣а̄, ка̄йачиттапӣн̣анараса̄ пхаран̣араса̄ ва̄, одагйапаччупат̣т̣ха̄на̄. йа̄ пан̃чака̄магун̣апат̣исан̃н̃утта̄ти йа̄ рӯпа̄дипан̃чака̄макот̣т̣ха̄сапат̣исам̣йутта̄ пӣти, са̄ пӣнайатӣти пӣти, идам̣ сабха̄вападам̣. памудитасса бха̄во па̄моджджам̣. а̄модана̄ка̄ро а̄модана̄. памодана̄ка̄ро памодана̄. йатха̄ ва̄ бхесаджджа̄нам̣ ва̄ тела̄нам̣ ва̄ ун̣ходакасӣтодака̄нам̣ ва̄ екато каран̣ам̣ ‘‘модана̄’’ти вуччати, евамайампи пӣтидхамма̄нам̣ екато каран̣ена модана̄. упасаггавасена пана ман̣д̣етва̄ ‘‘а̄модана̄ памодана̄’’ти вутта̄.

ха̄сетӣти ха̄со. паха̄сетӣти паха̄со, хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄ра̄наметам̣ адхивачанам̣. виттӣти виттам̣, дханассетам̣ ¶ на̄мам̣. айам̣ пана соманассапаччайатта̄ виттисариккхата̄йа витти. йатха̄ хи дханино дханам̣ пат̣ичча соманассам̣ уппаджджати, евам̣ пӣтиматопи пӣтим̣ пат̣ичча соманассам̣ уппаджджати. тасма̄ ‘‘виттӣ’’ти вутта̄. тут̣т̣хӣти сабха̄васан̣т̣хита̄йа пӣтийа̄ етам̣ на̄мам̣. пӣтима̄ пана пуггало ка̄йачитта̄нам̣ уггататта̄ аббхуггататта̄ ‘‘удагго’’ти вуччати, удаггасса бха̄во одагйам̣.

аттано маната̄ аттаманата̄. анабхираддхасса хи мано дуккхападат̣т̣ха̄натта̄ на аттано мано на̄ма хоти, абхираддхасса сукхападат̣т̣ха̄натта̄ аттано ¶ мано на̄ма хоти, ити аттано маната̄ ¶ аттаманата̄, сакаманата̄, сакаманасса бха̄воти аттхо. са̄ пана йасма̄ на ан̃н̃асса кассачи аттано маната̄, читтассева панеса̄ бха̄во четасико дхаммо, тасма̄ ‘‘аттаманата̄ читтасса̄’’ти вутта̄.

читтавичиттата̄йа читтам̣. а̄рамман̣ам̣ минама̄нам̣ джа̄на̄тӣти мано. ма̄насанти мано ева, ‘‘анталиккхачаро па̄со, йва̄йам̣ чарати ма̄насо’’ти (маха̄ва. 33; сам̣. ни. 1.151) хи еттха пана сампайуттакадхаммо ‘‘ма̄насо’’ти вутто.

‘‘катхан̃хи бхагава̄ туйхам̣, са̄вако са̄сане рато;

аппаттама̄насо секкхо, ка̄лам̣кайира̄ джане сута̄’’ти. (сам̣. ни. 1.159) –

еттха арахаттам̣ ‘‘ма̄наса’’нти вуттам̣. идха пана мано ева ма̄насам̣, бйан̃джанавасена хетам̣ падам̣ вад̣д̣хитам̣.

хадайанти читтам̣. ‘‘читтам̣ ва̄ те кхиписса̄ми, хадайам̣ ва̄ те пха̄лесса̄мӣ’’ти (су. ни. а̄л̣авакасуттам̣; сам̣. ни. 1.237; 246) еттха уро ‘‘хадайа’’нти вуттам̣. ‘‘хадайа̄ хадайам̣ ман̃н̃е ан̃н̃а̄йа таччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.63) еттха читтам̣. ‘‘ваккам̣ хадайа’’нти (кху. па̄. 3.дватим̣са̄ка̄ро; дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110) еттха хадайаваттху. идха пана читтамева аббхантарат̣т̣хена ‘‘хадайа’’нти вуттам̣. тамева парисуддхат̣т̣хена пан̣д̣арам̣, бхаван̇гам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. йатха̄ха – ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти (а. ни. 1.49). тато никкхантатта̄ пана акусалампи ¶ ган̇га̄йа никкханта̄ надӣ ган̇га̄ вийа годха̄варито никкханта̄ годха̄варӣ вийа ча ‘‘пан̣д̣ара’’нтвева вуттам̣.

мано мана̄йатананти идха пана маноггахан̣ам̣ манассева а̄йатанабха̄вадӣпанаттхам̣. тенетам̣ дӣпети ‘‘найидам̣ дева̄йатанам̣ вийа манасса а̄йатанатта̄ мана̄йатанам̣, атха кхо мано ева а̄йатанам̣ мана̄йатана’’нти. таттха ¶ нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄карат̣т̣хена самосаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена сан̃джа̄тидесат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена ча а̄йатанам̣ ведитаббам̣. татха̄ хи локе ‘‘иссара̄йатанам̣, ва̄судева̄йатана’’нтиа̄дӣсу нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘а̄йатана’’нти вуччати. ‘‘суван̣н̣а̄йатанам̣, раджата̄йатана’’нтиа̄дӣсу а̄каро. са̄сане пана ‘‘манораме а̄йатане, севанти нам̣ вибхан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.38) самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘даккхин̣а̄патхо ¶ гуннам̣ а̄йатана’’нтиа̄дӣсу сан̃джа̄тидесо. ‘‘татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.102; 5.23; ма. ни. 3.158) ка̄ран̣ам̣. идха пана сан̃джа̄тидесат̣т̣хена самосаран̣ат̣ха̄нат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена̄ти тидха̄пи ват̣т̣ати.

пхасса̄дайо хи дхамма̄ еттха сан̃джа̄йантӣти сан̃джа̄тидесат̣т̣хенапи етам̣ а̄йатанам̣. бахиддха̄ рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ а̄рамман̣абха̄венеттха осарантӣти самосаран̣ат̣ха̄нат̣т̣хенапи а̄йатанам̣. пхасса̄дӣнам̣ пана сахаджа̄та̄дипаччайат̣т̣хена ка̄ран̣атта̄ ка̄ран̣ат̣т̣хенапи а̄йатананти ведитаббам̣. тадева мананалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, мано ева индрийам̣ маниндрийам̣.

виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣амева кхандхо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. тасса ра̄сиа̄дивасена аттхо ведитаббо. ‘‘маха̄удакаккхандхотвева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’ти (а. ни. 4.51) еттха хи ра̄сат̣т̣хена кхандхо вутто. ‘‘сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.555) гун̣ат̣т̣хена. ‘‘аддаса̄ кхо бхагава̄ махантам̣ да̄руккхандха’’нти (сам̣. ни. 4.241-242) еттха пан̣н̣аттиматтат̣т̣хена. идха пана рул̣хито кхандхо вутто. ра̄сат̣т̣хена хи вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса екадесо екам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. тасма̄ йатха̄ руккхасса екадесам̣ чхинданто ‘‘руккхам̣ чхиндатӣ’’ти вуччати, евамева вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса екадесабхӯтам̣ екампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯл̣хито ‘‘вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти вуттам̣.

таджджа̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти тесам̣ пхасса̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ ануччхавика̄ ¶ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. имасмин̃хи паде екамева читтам̣ минанат̣т̣хена мано, виджа̄нанат̣т̣хена вин̃н̃а̄н̣ам̣, сабха̄ват̣т̣хена ниссаттат̣т̣хена ¶ ва̄ дха̄тӯти тӣхи на̄мехи вуттам̣. сахагатоти авиджахито. сахаджа̄тоти саддхим̣ ниггато. сам̣сат̣т̣хоти сам̣сагго хутва̄ т̣хито. сампайуттоти самам̣ пака̄рехи йутто. катамехи пака̄рехӣти? екуппа̄да̄дӣхи. наттхи кечи дхамма̄ кехичи дхаммехи сампайутта̄ти? а̄манта̄. ити хи имасса пан̃хасса пат̣иккхепе ‘‘нану аттхи кечи дхамма̄ кехичи дхаммехи сахагата̄ сахаджа̄та̄ сам̣сат̣т̣ха̄ екуппа̄да̄ еканиродха̄ екаваттхука̄ ека̄рамман̣а̄’’ти (катха̄. 473) евам̣ екуппа̄дата̄дӣнам̣ васена сампайогаттхо вутто. ити имехи екуппа̄дата̄дӣхи ¶ самам̣ пака̄рехи йутто сампайутто. екуппа̄доти екато уппанно, на вина̄ти аттхо. еканиродхоти екато ниродхо. екаваттхукоти хадайаваттхувасена екаваттхуко. ека̄рамман̣оти рӯпа̄дивасена ека̄рамман̣о.

еттха сахагатасаддо таббха̄ве, вокин̣н̣е, а̄рамман̣е, ниссайе, сам̣сат̣т̣хети пан̃часу аттхесу диссати джинавачане. ‘‘йа̄йам̣ тан̣ха̄ понобхавика̄ нандира̄гасахагата̄’’ти (маха̄ва. 14; вибха. 203; ма. ни. 3.374; сам̣. ни. 5.1081; пат̣и. ма. 2.30) еттха таббха̄ве ведитаббо, нандира̄габхӯта̄ти аттхо. ‘‘йа̄, бхиккхаве, вӣмам̣са̄ косаджджасахагата̄ косаджджасампайутта̄’’ти (сам̣. ни. 5.832) еттха вокин̣н̣е, антарантара̄ уппаджджама̄нена косаджджена вокин̣н̣а̄ти айаметтха аттхо. ‘‘ла̄бхӣ хоти рӯпасахагата̄нам̣ ва̄ сама̄паттӣнам̣ арӯпасахагата̄нам̣ ва̄ сама̄паттӣна’’нти (пу. па. 3-6) еттха а̄рамман̣е, рӯпа̄рамман̣а̄нам̣ арӯпа̄рамман̣а̄нанти аттхо. ‘‘ат̣т̣хикасан̃н̃а̄сахагатам̣ сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’ти (сам̣. ни. 5.238) еттха ниссайе, ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣ нисса̄йа ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣ бха̄ветва̄ пат̣иладдханти аттхо. ‘‘идам̣ сукхам̣ има̄йа пӣтийа̄ сахагатам̣ хоти сахаджа̄там̣ сампайутта’’нти (вибха. 578) еттха сам̣сат̣т̣хе, сам̣миссанти аттхо. имасмимпи т̣ха̄не сам̣сат̣т̣хе а̄гато.

сахаджа̄тасаддо ¶ ‘‘сахаджа̄там̣ пуреджа̄там̣ паччха̄джа̄та’’нти (пат̣т̣ха. 1.1.435) еттха вийа сахаджа̄те. сам̣сат̣т̣хасаддо ‘‘гихӣхи сам̣сат̣т̣хо’’ти ча, ‘‘евам̣ сам̣сат̣т̣хо, бханте’’ти (сам̣. ни. 3.3) ча̄ти евама̄дӣсу сам̣сагге. ‘‘кисе тхӯле виваджджетва̄ сам̣сат̣т̣ха̄ йоджита̄ хайа̄’’ти (джа̄. 2.22.70) еттха садисе.

‘‘пучимандапарива̄ро, амбо те дадхива̄хана;

мӯлам̣ мӯлена сам̣сат̣т̣хам̣, са̄кха̄ са̄кха̄ нисеваре’’ти. (джа̄. 1.2.72) –

еттха упачите. ‘‘читтасам̣сат̣т̣ха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. дукама̄тика̄ 59) еттха читтасампайуттадхамме ¶ . идха пана йо пхалаппада̄не авийогадхаммо виниббхогам̣ акатва̄ екуппа̄да̄дидхаммо хутва̄ ‘‘сампайутто’’ти вуччати. там̣висайо. атха ва̄ ‘‘сахагато’’ти ватва̄ паччхато паччхато а̄гатасуттена вийа со на хотӣти дассетум̣ ¶ ‘‘сахаджа̄то’’ти вуттам̣. екато уппаннарӯпа̄рӯпам̣ вийа сопи на хотӣти дассетум̣ ‘‘сам̣сат̣т̣хо’’ти вуттам̣.

кхӣродакам̣ вийа ча сопи на хотӣти дассетум̣ ‘‘сампайутто’’ти вуттам̣. виниббхогам̣ ка̄тум̣ асаккун̣еййат̣т̣хена хи сахуппанна̄ дхамма̄ сампайутта̄пи аттхи кхӣрателам̣ вийа. татха̄ виппайутта̄пи кхӣрато апанӣтам̣ наванӣтам̣ вийа. евам̣ лаккхан̣асампайутто екуппа̄да̄дилаккхан̣ойева хотӣти дассетум̣ ‘‘екуппа̄до’’тиа̄ди вуттам̣. еттха екуппа̄дасахаджа̄та̄нам̣ ким̣ на̄наттам̣? уппа̄де антаравирахито екуппа̄до. кхӣрака̄ламуттасса̄пи дадхино матхане матхане па̄кат̣ам̣ наванӣтам̣ вийа пуребхаттапаччха̄бхаттавасена екадивасамева джа̄то вийа со на хотӣти дассетум̣ екаккхан̣е ниббаттоти сахаджа̄то. екаваттхукоти патит̣т̣хат̣т̣хена екапариччхедена екаваттхуко, двиннам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ екаваттхуката̄ вийа т̣ха̄нантаравирахито. ека̄рамман̣оти анийатека̄рамман̣о на чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа̄ти евамеке ван̣н̣айанти.

маччоти мӯлападам̣. рӯпа̄дӣсу сатто лагго лаггитоти сатто. вуттан̃хетам̣ ‘‘сатто саттоти, бханте, вуччати, китта̄вата̄ ну кхо, бханте, ‘сатто’ти вуччатӣти? рӯпе кхо, ра̄дха, йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄, татра сатто татра висатто, тасма̄ ‘сатто’ти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.161; маха̄ни. 7). саттайогена ва̄ сатто. сугатидуггатим̣ наратӣти наро. мануно путтоти ма̄наво. упакаран̣ена сайам̣ посайатӣти посо. пум̣ вуччати нирайо, там̣ галатӣти пуггало. джӣвитиндрийам̣ дха̄ретӣти джӣво. чутито джа̄тим̣ гаччхатӣти джа̄гу. джийатӣти джанту. индрийена гаччхатӣти индагу. атха ва̄ индабхӯтена каммуна̄ гаччхатӣти индагу. ‘‘хиндагӯ’’типи па̄л̣и. хинданти маран̣ам̣, там̣ гаччхатӣти хиндагу. мануто джа̄тоти мануджо. йам̣ са̄дийатӣти йам̣ рӯпа̄дим̣ асса̄дийати. сесам̣ вуттанайамева. ито парам̣ вуттаматтхам̣ нигаменто тена̄ха бхагава̄ –

‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса…пе… ладдха̄ маччо йадиччхатӣ’’ти;

ито парам̣ еттакампи аватва̄ висесаматтамева ваккха̄ма.

2. тасса ¶ ¶ че ка̄майа̄насса̄ти тасса пуггаласса ка̄ме иччхама̄насса, ка̄мена ва̄ йа̄йама̄насса. чхандаджа̄тасса̄ти джа̄татан̣хасса. джантуноти саттасса. те ка̄ма̄ париха̄йантӣти те ка̄ма̄ париха̄йанти че. саллавиддхова руппатӣти атха со айомайа̄дина̄ саллена виддхо вийа пӣл̣ӣйати. ито парам̣ вуттам̣ ваджджетва̄ авуттесу йам̣ йам̣ анутта̄нам̣, там̣ тадева катхайисса̄ми.

чаккхупӣн̣анам̣ а̄рамман̣ам̣ па̄пун̣анавасена йа̄йати гаччхати ¶ . дассанӣйавасена пийаттам̣ а̄рамман̣авасена аппа̄петӣти ниййати. саванӣйам̣ хутва̄ кан̣н̣асотапӣн̣анам̣ а̄рамман̣авасена парикад̣д̣хатӣти вуйхати. саритаббам̣ хутва̄ читтапӣн̣анам̣ а̄рамман̣авасена гахетва̄ упасам̣харӣйатӣти сам̣харӣйати. йатха̄ти опамматтхе нипа̄то. хаттхина̄ йа̄йати гаччхатӣти хаттхийа̄нена ва̄, ва̄ити викаппаттхе. ассена йа̄йати гаччхатӣти ассайа̄нена ва̄. гойуттам̣ вайха̄дийа̄нам̣ гойа̄нам̣, тена гойа̄нена. аджайа̄на̄дӣсупи есева найо. ит̣т̣хавасена джа̄то сан̃джа̄то.

а̄рамман̣апийаттавасена ниббатто абхиниббатто. а̄рамман̣амана̄пабха̄вена па̄тубхӯто. атха ва̄ ка̄мара̄гавасена джа̄то сан̃джа̄то. ка̄манандивасена ниббатто абхиниббатто. ка̄матан̣ха̄васена ка̄масинехавасена ка̄маччхандавасена ка̄мапарил̣а̄хавасена ча па̄тубхӯтоти ведитаббо.

те ва̄ ка̄ма̄ париха̄йантӣти те ваттхука̄ма̄дайо париха̄йанти вигаччханти. со ва̄ ка̄мехи париха̄йатӣти есо кхаттийа̄дипуггало ваттхука̄ма̄дика̄мехи париха̄йати вигаччхати ‘‘пуббева маччам̣ виджаханти бхога̄, маччо дхане пуббатарам̣ джаха̄тӣ’’ти (джа̄. 1.5.2) евама̄дӣсу вийа. катханти кена пака̄рена. тит̣т̣хантассева̄ти дхарантассева. те бхогети те ваттхука̄ма̄дайо бхоге. ра̄джа̄но ва̄ти патхабйа̄дира̄джа̄но. харантӣти гахетва̄ гаччханти, апахаранти ва̄. чора̄ ва̄ти сандхиччхеда̄дика̄. агги ва̄ти да̄ваггиа̄ди. дахатӣти джха̄пети бхасмам̣ кароти. удакам̣ ва̄ти огха̄диудакам̣ ¶ . вахатӣти гахетва̄ маха̄самуддам̣ па̄пети. аппийа̄ ва̄ти аканта̄ амана̄па̄. да̄йа̄да̄ харантӣти да̄йаджджавирахита̄ асса̄мика̄ харанти. нихитам̣ ¶ ва̄ти нидха̄нам̣ катва̄ т̣хапитам̣. на̄дхигаччхатӣти на виндати на пат̣илабхати, на пассатӣти аттхо. дуппайутта̄ти висамапайогена йоджита̄ касива̄н̣иджджа̄дикамманта̄. бхиджджантӣти бхедам̣ па̄пун̣анти, на паваттантӣти аттхо. ‘‘бхан̃джанти ратхам̣ айа̄нака̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.21.296) самбхаво ведитаббо.

куле ва̄ кулан̇га̄ро уппаджджатӣти кхаттийа̄дикуле куладжха̄пако куле антимапурисо ниббаттати ¶ . ‘‘кулан̇каро’’типи па̄л̣и. йо те бхоге викиратӣти йо есо куле паччхимако те хиран̃н̃а̄дике бхоге кхепети. видхаматӣти вийогам̣ кароти, дӯре кхипати. виддхам̣сетӣти на̄сети адассанам̣ гамети. атха ва̄ иттхидхутто хутва̄ викирати. сура̄дхутто хутва̄ видхамати. аккхадхутто хутва̄ виддхам̣сети. викирати ва̄ уппаннам̣ а̄йам̣ аджа̄нанена. видхамати виссаджджанамукхам̣ аджа̄нанена. виддхам̣сети т̣хапитат̣т̣ха̄не а̄раккхам̣ асам̣видха̄нена̄ти евама̄дина̄ йоджетаббам̣.

аниччата̄йева ат̣т̣хамӣти вина̄сабха̄во ева ат̣т̣хамо. ха̄йантӣти адассанам̣ йанти. париха̄йантӣти на пуна пан̃н̃а̄йанти. паридхам̣сентӣти т̣ха̄нато апагаччханти. парипатантӣти паггхаранти. антарадха̄йантӣти антарадха̄нам̣ адассанам̣ гаччханти. виппалуджджантӣти чун̣н̣авичун̣н̣а̄ хутва̄ апагаччханти.

тит̣т̣хантева ¶ те бхогети тесам̣ дхана̄нам̣ т̣хитака̄ле ‘‘тит̣т̣ханте ниббуте ча̄пӣ’’ти евама̄дӣсу (ви. ва. 806) вийа. соти со бхогаса̄мико пуггало. чавати девалокато. марати мануссалокато. виппалуджджати на̄гасупан̣н̣а̄дилокато. атха ва̄ ха̄йати дхан̃н̃акот̣т̣ха̄га̄равасена. париха̄йати дханакот̣т̣ха̄га̄равасена. паридхам̣сати балибаддахаттхиасса̄дивасена. парипатати да̄сида̄савасена. антарадха̄йати да̄ра̄бхаран̣авасена. нассати удака̄дивасена̄ти еке ван̣н̣айанти.

айомайена̄ти ка̄л̣алоха̄диниббаттена. саллена̄ти кан̣д̣ена. ат̣т̣химайена̄ти мануссат̣т̣хим̣ т̣хапетва̄ авасесена. дантамайена̄ти хаттхиданта̄дина̄. виса̄н̣амайена̄ти говиса̄н̣а̄дина̄. кат̣т̣хамайена̄ти вел̣укат̣т̣ха̄дина̄. виддхоти вуттаппака̄расалла̄нам̣ ан̃н̃атаран̃н̃атарена пахат̣о. руппатӣти викирати, вика̄рам̣ а̄паджджати. куппатӣти чалати, копам̣ уппа̄дети. гхат̣т̣ӣйатӣти ¶ гхат̣т̣ито хоти. пӣл̣ӣйатӣти пӣл̣ито хоти, ладдхаппаха̄ро куппати. ‘‘татийадивасе сала̄кам̣ павесетва̄ дхованака̄ле гхат̣т̣ӣйати. кха̄раппада̄не пӣл̣ӣйати. паха̄радховане ва̄ руппати. тасмим̣ дуккхуппа̄дане куппати. сала̄капавесане пӣл̣ӣйати. кха̄раппада̄не гхат̣т̣ӣйатӣ’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

бйа̄дхитоти ладдхаппаха̄ро хутва̄ пӣл̣ито. доманасситоти доманассаппатто. випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ти пакатибха̄вам̣ джахитва̄ ан̃н̃атха̄бха̄вам̣ упанӣтена, антососа̄ди соко ча ва̄ча̄виппала̄по паридево ча ка̄йапӣл̣ана̄ди дуккхан̃ча читтапӣл̣ана̄ди доманассан̃ча бхусо а̄йа̄со упа̄йа̄со ча. ете вуттаппака̄ра̄ сока̄дайо уппаджджанти самуда̄ча̄рам̣ гаччханти.

3. татийага̄тха̄йам̣ ¶ сан̇кхепаттхо – йо пана име ка̄ме таттха чхандара̄гавиккхамбханена ва̄ самуччхедена ва̄ аттано па̄дена саппасса сирам̣ вийа париваджджети, со бхиккху саббалокам̣ виппха̄ретва̄ ¶ т̣хитатта̄ локе висаттика̄сан̇кха̄там̣ тан̣хам̣ сато хутва̄ самативаттатӣти.

йоти вибхаджитаббам̣ падам̣. йо йа̄дисотиа̄дӣни тасса вибхаджанапада̄ни. еттха ча йасма̄ йоти аттхападам̣. тан̃ча анийамена пуггалам̣ дӣпети. тасма̄ тасса аттхам̣ дассенто анийамена пуггаладӣпакам̣ йо-саддамева а̄ха. тасма̄ еттха еваматтхо ведитаббо – йоти йо кочӣти. йасма̄ йо йо кочи на̄ма, со авассам̣ йатха̄лин̇гайатха̄йуттайатха̄вихитайатха̄ппака̄райам̣т̣ха̄напаттайам̣дхаммасаманна̄гатавасена екена̄ка̄рена пан̃н̃а̄йати, тасма̄ там̣ таттха н̃а̄петум̣ там̣ бхедам̣ пака̄сенто ‘‘йа̄дисо’’тиа̄дима̄ха. таттха йа̄дисоти лин̇гавасена йа̄дисо ва̄ та̄дисо ва̄ хоту, дӣгхо ва̄ рассо ва̄ ка̄л̣о ва̄ ода̄то ва̄ ман̇гураччхави ва̄ кисо ва̄ тхӯло ва̄ти аттхо.

йатха̄йуттоти йогавасена йена ва̄ тена ва̄ йутто хоту, навакаммайутто ва̄ уддесайутто ва̄ ва̄садхурайутто ва̄ти аттхо. йатха̄вихитоти йатха̄т̣хапито навакамма̄дхит̣т̣ха̄йика̄дивасена. йатха̄пака̄роти йатха̄пака̄рена патит̣т̣хито падӣпана̄йака̄дивасена. йам̣т̣ха̄наппаттоти ¶ йам̣ т̣ха̄нантарам̣ патто сена̄патисет̣т̣хит̣т̣ха̄на̄дивасена. йам̣дхаммасаманна̄гатоти йена дхаммена упа̄гато дхутан̇га̄дивасена.

виккхамбханато ва̄ти упача̄раппана̄сама̄дхӣти килеса̄нам̣ дӯрӣкаран̣ато ва̄ гхат̣аппаха̄рена сева̄ла̄нам̣ вийа. самуччхедато ва̄ти пуна аппаваттим̣ катва̄ аччантато маггена килеса̄нам̣ уччхиннамӯлато паха̄навасена самуччхедато ва̄. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄тиа̄дӣни ека̄даса пада̄ни випассана̄васена вутта̄ни.

буддха̄нуссатим̣ бха̄вентопӣтиа̄дӣни чха пада̄ни маран̣ассатим̣ бха̄вентопи, упасама̄нуссатим̣ бха̄вентопӣти ¶ има̄ни ча упача̄раджджха̄навасена вутта̄ни. а̄на̄па̄нассатим̣ бха̄вентопи, ка̄йагата̄сатим̣ бха̄вентопи, пат̣хамам̣ джха̄нам̣ бха̄вентопӣтиа̄дӣни невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ бха̄вентопӣти парийоса̄на̄ни аппана̄джджха̄навасена вутта̄ни. таттха ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ти суниккантам̣ никкантам̣ ниммам̣сам̣ лохитамаккхитам̣ ат̣т̣хикан̇калам̣ упама̄ етесам̣ ка̄ма̄нанти ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄. аппасса̄дат̣т̣хена̄ти ‘‘аппам̣ париттам̣ сукхасса̄дам̣ а̄дӣнаво еттха бхиййо’’ти дассанат̣т̣хена. пассантоти ‘‘йа̄вадева пана со куккуро киламатхасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пассанто. париваджджетӣти дӯран̇гамети. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘сеййатха̄пи ¶ , гахапати, куккуро джигхаччха̄дуббалйапарето гогха̄такасӯнам̣ паччупат̣т̣хито асса, таменам̣ даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ ат̣т̣хикан̇калам̣ суниккантам̣ никкантам̣ ниммам̣сам̣ лохитамаккхитам̣ упасумбхеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, апи ну кхо со куккуро амхам̣ ат̣т̣хикан̇калам̣ суниккантам̣ никкантам̣ ниммам̣сам̣ лохитамаккхитам̣ палеханто джигхаччха̄дуббалйам̣ пат̣ивинеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘адун̃хи, бханте, ат̣т̣хикан̇калам̣ суниккантам̣ никкантам̣ ниммам̣сам̣ лохитамаккхитам̣, йа̄вадева пана со куккуро киламатхасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти. ‘‘евамева кхо, гахапати, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати ‘ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо’ти. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ йа̄йам̣ упеккха̄ на̄натта̄ на̄наттасита̄ ¶ , там̣ абхиниваджджетва̄ йа̄йам̣ упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄, йаттха саббасо лока̄мисупа̄да̄на̄ апарисеса̄ нируджджханти, тамевӯпеккхам̣ бха̄ветӣ’’ти (ма. ни. 2.42).

гиджджха̄дӣхи са̄дха̄ран̣а̄ мам̣сапеси упама̄ етесанти мам̣сапесӯпама̄. бахӯнам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хена бахуса̄дха̄ран̣а̄. а̄диттам̣ тин̣уккам̣ упама̄ етесанти тин̣уккӯпама̄. анудаханат̣т̣хена̄ти хаттха̄диджха̄панат̣т̣хена. са̄дхикапорисаппама̄н̣а̄ ¶ вӣтаччика̄нам̣ вӣтадхӯма̄нам̣ ан̇га̄ра̄нам̣ пӯра̄ ан̇га̄рака̄су упама̄ етесанти ан̇га̄рака̄сӯпама̄. маха̄парил̣а̄хат̣т̣хена̄ти махантапарита̄панат̣т̣хена. а̄ра̄мара̄ман̣еййа̄дикам̣ супинам̣ упама̄ етесанти супинакӯпама̄. иттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти аппатва̄, на упагантва̄ тит̣т̣ханат̣т̣хена. йа̄читена ладдхам̣ йа̄на̄дибхан̣д̣ам̣ упама̄ етесанти йа̄читакӯпама̄. та̄вака̄ликат̣т̣хена̄ти анибандханат̣т̣хена. сампаннапхаларуккхо упама̄ етесанти руккхапхалӯпама̄. самбхан̃джанапарибхан̃джанат̣т̣хена̄ти са̄кха̄бхан̃джанат̣т̣хена чева самантато бхан̃джитва̄ руккхапа̄танат̣т̣хена ча. аси ча сӯна̄ ча упама̄ етесанти асисӯнӯпама̄. адхикут̣т̣анат̣т̣хена̄ти чхинданат̣т̣хена. саттисӯлам̣ упама̄ етесанти саттисӯлӯпама̄. винивиджджханат̣т̣хена̄ти нипатетва̄ гаманат̣т̣хена. бхайаджананат̣т̣хена саппасирам̣ упама̄ етесанти саппасирӯпама̄. саппат̣ибхайат̣т̣хена̄ти саха абхимукхе бхайат̣т̣хена. дуккхаджананам̣ аггиккхандхам̣ упама̄ етесанти аггиккхандхӯпама̄. маха̄бхита̄панат̣т̣хена̄ти махантаабхита̄пака̄йапӣл̣а̄уппа̄данат̣т̣хена̄ти ка̄мам̣ париваджджетӣти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сеййатха̄пи, гахапати, гиджджхо ва̄ кан̇ко ва̄ кулало ва̄ мам̣сапесим̣ а̄да̄йа уд̣д̣ӣйеййа, таменам̣ гиджджха̄пи кан̇ка̄пи кулала̄пи анупатитва̄ анупатитва̄ витаччхеййум̣ виссаджджеййум̣. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, саче со гиджджхо ва̄ кан̇ко ва̄ кулало ва̄ там̣ мам̣сапесим̣ на кхиппамева пат̣иниссаджджеййа, со татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа ¶ , маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’нти ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, гахапати, арийаса̄вако ¶ ити пат̣исан̃чиккхати ‘мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тамевӯпеккхам̣ бха̄вети. сеййатха̄пи, гахапати, пурисо а̄диттам̣ тин̣уккам̣ а̄да̄йа пат̣ива̄там̣ гаччхеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, саче ¶ со пурисо там̣ а̄диттам̣ тин̣уккам̣ на кхиппамева пат̣иниссаджджеййа, тасса са̄ а̄дитта̄ тин̣укка̄ хаттхам̣ ва̄ дахеййа, ба̄хум̣ ва̄ дахеййа, ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ дахеййа, со татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа, маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, гахапати, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати ‘тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄…пе… тамевӯпеккхам̣ бха̄вети. сеййатха̄пи, гахапати, ан̇га̄рака̄су са̄дхикапориса̄ пӯра̄ ан̇га̄ра̄нам̣ вӣтаччика̄нам̣ вӣтадхӯма̄нам̣. атха пурисо а̄гаччхеййа джӣвитука̄мо амаритука̄мо сукхака̄мо дуккхаппат̣иккӯло, таменам̣ две балаванто пуриса̄ на̄на̄ба̄ха̄су гахетва̄ ан̇га̄рака̄сум̣ упакад̣д̣хеййум̣. там̣ ким̣ ман̃н̃аси гахапати, апи ну со пурисо ити чити чева ка̄йам̣ санна̄меййа̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘там̣ киссахету’’? ‘‘видитан̃хи, бханте, тасса пурисасса ‘иман̃ча ахам̣ ан̇га̄рака̄сум̣ папатисса̄ми, татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхисса̄ми маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’’нти. ‘‘евамева кхо гахапати арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати ‘ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тамевӯпеккхам̣ бха̄вети. сеййатха̄пи, гахапати, пурисо супинакам̣ пассеййа а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ира̄ман̣еййакам̣, со пат̣ибуддхо на кин̃чи пат̣ипассеййа. евамева кхо, гахапати, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати ‘супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тамевӯпеккхам̣ бха̄вети. сеййатха̄пи, гахапати, пурисо йа̄читакам̣ бхогам̣ йа̄читва̄ йа̄нам̣ ва̄ порисеййам̣ павараман̣икун̣д̣алам̣. со техи йа̄читакехи бхогехи пураккхато ¶ паривуто антара̄пан̣ам̣ пат̣ипаджджеййа. таменам̣ джано дисва̄ евам̣ вадеййа ‘бхогӣ вата бхо пурисо, евам̣ кира бхо бхогино бхога̄ни бхун̃джантӣ’ти. таменам̣ са̄мика̄ йаттха йаттхева та̄ни пассеййум̣, таттха таттхева та̄ни хареййум̣. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, алам̣ ну кхо тасса пурисасса ан̃н̃атхатта̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘там̣ киссахету’’? ‘‘са̄мино хи, бханте, та̄ни харантӣ’’ти. ‘‘евамева кхо, гахапати, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати ‘йа̄читакӯпама̄ ¶ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тамевӯпеккхам̣ бха̄вети. сеййатха̄пи, гахапати, га̄масса ва̄ нигамасса ва̄ авидӯре тиббо ванасан̣д̣о, татрасса руккхо сампаннапхало ча упапаннапхало ча. на чассу ка̄ничи пхала̄ни бхӯмийам̣ патита̄ни. атха пурисо ¶ а̄гаччхеййа пхалаттхико пхалагавесӣ пхалапарийесанам̣ чарама̄но. со там̣ ванасан̣д̣ам̣ аджджхога̄хетва̄ там̣ руккхам̣ пассеййа сампаннапхалан̃ча упапаннапхалан̃ча. тасса евамасса ‘айам̣ кхо руккхо сампаннапхало ча упапаннапхало ча, наттхи ча ка̄ничи пхала̄ни бхӯмийам̣ патита̄ни, джа̄на̄ми кхо пана̄хам̣ руккхам̣ а̄ропитум̣. йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ руккхам̣ а̄рохитва̄ йа̄вадаттхан̃ча кха̄деййам̣, уччхан̇ган̃ча пӯреййа’нти? со там̣ руккхам̣ а̄рохитва̄ йа̄вадаттхан̃ча кха̄деййа, уччхан̇ган̃ча пӯреййа. атха дутийо пурисо а̄гаччхеййа пхалаттхико пхалагавесӣ пхалапарийесанам̣ чарама̄но тин̣хам̣ кут̣ха̄рим̣ а̄да̄йа. со там̣ ванасан̣д̣ам̣ аджджхога̄хетва̄ там̣ руккхам̣ пассеййа сампаннапхалан̃ча упапаннапхалан̃ча. тасса евамасса ‘айам̣ кхо руккхо сампаннапхало ча упапаннапхало ча, наттхи ча ка̄ничи пхала̄ни бхӯмийам̣ патита̄ни, на кхо пана̄хам̣ джа̄на̄ми руккхам̣ а̄рохитум̣. йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ руккхам̣ мӯлато чхетва̄ йа̄вадаттхан̃ча кха̄деййам̣, уччхан̇ган̃ча пӯреййа’нти. со там̣ руккхам̣ мӯлатова чхиндеййа. там̣ ким̣ ман̃н̃аси ¶ , гахапати, амуко со пурисо пат̣хамам̣ руккхам̣ а̄рӯл̣хо, саче со на кхиппамева орохеййа, тасса со руккхо папатанто хаттхам̣ ва̄ бхан̃джеййа па̄дам̣ ва̄ бхан̃джеййа ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ бхан̃джеййа, со татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа, маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘евамева кхо, гахапати, арийаса̄вако ити пат̣исан̃чиккхати ‘руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо’ти. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ йа̄йам̣ упеккха̄ на̄натта̄ на̄наттасита̄, там̣ абхиниваджджетва̄ йа̄йам̣ упеккха̄ екатта̄ екаттасита̄. йаттха саббасо лока̄мисӯпа̄да̄на̄ апарисеса̄ нируджджханти. тамевӯпеккхам̣ бха̄ветӣ’’ти (ма. ни. 2.43-48).

евам̣ ¶ ат̣т̣хикан̇кала̄дикааггиккхандхӯпамапарийоса̄нато випассанам̣ дассетва̄ ида̄ни упача̄расама̄дхим̣ дассенто ‘‘буддха̄нуссатим̣ бха̄венто’’тиа̄дима̄ха.

таттха пунаппунам̣ уппаджджанато сати ева ануссати. паваттитаббат̣т̣ха̄намхийева ча паваттатта̄ саддха̄паббаджитасса кулапуттасса анурӯпа̄ сатӣтипи ануссати. буддхам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати буддха̄нуссати. арахата̄дибуддхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣, там̣ буддха̄нуссатим̣. бха̄вентоти вад̣д̣хенто бйӯхенто. дхаммам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати дхамма̄нуссати, сва̄ккха̄тата̄дидхаммагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. сан̇гхам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати сан̇гха̄нуссати, суппат̣ипанната̄дисан̇гхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. сӣлам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати ¶ сӣла̄нуссати, аттано акхан̣д̣ата̄дисӣлагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. ча̄гам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати ча̄га̄нуссати, аттано муттача̄гата̄дича̄гагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. девата̄ а̄раббха уппанна̄ ануссати девата̄нуссати, девата̄ саккхит̣т̣ха̄не ¶ т̣хапетва̄ аттано саддха̄дигун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. а̄на̄па̄не а̄раббха уппанна̄ сати а̄на̄па̄нассати, а̄на̄па̄нанимитта̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. маран̣ам̣ а̄раббха уппанна̄ сати маран̣ассати, екабхавапарийа̄паннаджӣвитиндрийупаччхедасан̇кха̄тамаран̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣.

куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ пат̣иккӯла̄нам̣ а̄йатта̄ а̄каратта̄ ка̄йоти сан̇кхам̣ гате сарӣре гата̄ паватта̄ сати ка̄йагата̄сати, та̄дисам̣ ва̄ ка̄йам̣ гата̄ сати ‘‘ка̄йагатасатӣ’’ти ваттаббе рассам̣ акатва̄ ‘‘ка̄йагата̄сатӣ’’ти вуттам̣. кеса̄дикесу ка̄йакот̣т̣ха̄сесу пат̣иккӯланимитта̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. упасамам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати. упасама̄нуссати, саббадуккхӯпасама̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣.

витаккавича̄рапӣтисукхачиттекаггата̄сампайуттам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ бха̄венто. пӣтисукхачиттекаггата̄сампайуттам̣ дутийаджджха̄нам̣ бха̄венто. сукхачиттекаггата̄сампайуттам̣ татийаджджха̄нам̣ бха̄венто. упеккха̄читтекаггата̄сампайуттам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ бха̄венто…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ бха̄вентопи ка̄ме париваджджетӣти.

виккхамбханаппаха̄нам̣ ¶ дассетва̄ ида̄ни самуччхедена ка̄ма̄нам̣ паха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘сота̄паттимаггам̣ бха̄вентопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха маггасотасса а̄паджджанам̣ сота̄патти, сота̄паттийа̄ магго сота̄паттимагго. апа̄йагаманӣйе ка̄мети йехи апа̄йам̣ гаччханти, те апа̄йагаманӣйе ка̄ме самуччхедато сота̄паттимаггам̣ бха̄венто париваджджети. пат̣исандхивасена саким̣йева имам̣ локам̣ а̄гаччхатӣти сакада̄га̄мӣ, тасса магго сакада̄га̄мимагго. там̣ маггам̣ бха̄венто. ол̣а̄рикети парил̣а̄хаппатте. пат̣исандхивасенева ка̄мабхавам̣ на̄гаччхатӣти ана̄га̄мӣ, тасса магго ана̄га̄мимагго. там̣ маггам̣ бха̄венто. анусахагатети сукхумабха̄ваппатте. килесехи а̄ракатта̄, килеса̄рӣнам̣ хататта̄, сам̣са̄рачаккасса ара̄нам̣ хататта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄ ¶ ча арахам̣, арахато бха̄во арахаттам̣. ким̣ там̣? арахаттапхалам̣. арахаттасса магго арахаттамагго. там̣ арахаттамаггам̣ бха̄венто. саббена саббанти саббена̄ка̄рена саббам̣. саббатха̄ саббанти саббаппака̄рена саббам̣. асесам̣ ниссесанти ниравасесам̣ гандхаматтампи ат̣т̣хапетва̄. атха ва̄ саббена ¶ саббам̣ мӯлавасена. саббатха̄ саббам̣ а̄ка̄раниппадесавасена. асесам̣ ниссесам̣ бха̄вана̄ниппадесавасена. татха̄ пуримена дуччарита̄бха̄вена. дутийена парийут̣т̣ха̄на̄бха̄вена. татийена анусайа̄бха̄вена евамеке ван̣н̣айанти.

саппо вуччати ахӣти йо кочи саранто гаччхати. кенат̣т̣хена̄ти кена аттхена. сам̣саппанто гаччхатӣти йасма̄ самма̄ сам̣саранто гаччхатӣти саппо. бхуджантоти ван̇каван̇ко хутва̄. паннасироти нипаннасӣсо хутва̄. сирена супатӣти сӣсам̣ бхогантаре катва̄ супанабха̄вена сираса̄ супатӣти сарӣсапо. биле сайатӣти била̄сайо. ‘‘биласайо’’типи па̄л̣и, там̣ сундарам̣. гуха̄йам̣ сетӣти гуха̄сайо. да̄т̣ха̄ тасса а̄вудхоти тасса саппасса дуве да̄т̣ха̄ пахаран̣асаттхасан̇кха̄то а̄вудхо. висам̣ тасса гхоранти тасса саппасса бйа̄пакасан̇кха̄там̣ висам̣ да̄рун̣ам̣ каккхал̣ам̣. дживха̄ тасса дувидха̄ти тасса саппасса дведха̄ дживха̄. двӣхи дживха̄хи расам̣ са̄йатӣти дувидха̄хи дживха̄хи расам̣ джа̄на̄ти асса̄дам̣ виндати са̄дийатӣти. джӣвитум̣ ка̄майатӣти джӣвитука̄мо. амаритум̣ ка̄майатӣти амаритука̄мо. сукхам̣ ка̄майатӣти сукхака̄мо. дуккхаппат̣иккӯлоти дуккхам̣ ¶ аниччхама̄но. па̄дена̄ти аттано па̄дена. саппасиранти саппасса сӣсам̣. ваджджеййа̄ти дӯрато ваджджеййа. виваджджеййа̄ти тасса пама̄н̣ена. париваджджеййа̄ти самантато. абхиниваджджеййа̄ти чатуттхаппама̄н̣ена. атха ва̄ пуримена сӣсато. дутийататийена двӣхи пассехи. чатуттхена паччхато. ‘‘ка̄ме пана аппаттасса парийесанамӯладуккхаваттхубха̄вена ваджджеййа. паттасса а̄раккхамӯладуккхаваттхубха̄вена ¶ виваджджеййа. ан̃н̃а̄н̣апарил̣а̄хадуккхаваттхубха̄вена париваджджеййа. вина̄самукхе пийавиппайогадуккхаваттхубха̄вена абхиниваджджеййа̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

ран̃джанавасена ра̄го. балаваран̃джанат̣т̣хена са̄ра̄го. висайе сатта̄нам̣ ану ану найанато анунайо. ануруджджхатӣти ануродхо, ка̄метӣти аттхо. йаттха каттхачи бхаве сатта̄ ета̄йа нандантӣти нандӣ, сайам̣ ва̄ нандатӣти нандӣ. нандӣ ча са̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го ча̄ти нандира̄го. таттха екасмим̣ а̄рамман̣е саким̣ уппанна̄ тан̣ха̄ нандӣ, пунаппунам̣ уппаджджама̄на̄ нандира̄готи вуччати. читтасса са̄ра̄готи йо хет̣т̣ха̄ ‘‘балаваран̃джанат̣т̣хена са̄ра̄го’’ти вутто, со на саттасса, читтассева са̄ра̄готи аттхо.

иччханти ета̄йа а̄рамман̣а̄нӣти иччха̄. бахалакилесабха̄вена муччханти ета̄йа па̄н̣иноти муччха̄. гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ гахан̣авасена аджджхоса̄нам̣. имина̄ сатта̄ гиджджханти гедхам̣ а̄паджджантӣти гедхо. бахалат̣т̣хена ва̄ гедхо. ‘‘гедхам̣ ва̄ пана паванасан̣д̣а’’нти хи бахалат̣т̣хенева вуттам̣ ¶ . анантарападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣, саббатобха̄гена ва̄ гедхоти палигедхо. саджджанти етена̄ти сан̇го. лагганат̣т̣хена ва̄ сан̇го. осӣданат̣т̣хена пан̇ко. а̄кад̣д̣ханавасена еджа̄. ‘‘еджа̄ имам̣ пурисам̣ парикад̣д̣хати тасса тассева бхавасса абхиниббаттийа̄’’ти хи вуттам̣. ван̃чанат̣т̣хена ма̄йа̄. ват̣т̣асмим̣ сатта̄нам̣ джананат̣т̣хена джаника̄. ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣, читтамасса видха̄ватӣ’’ти (сам̣. ни. 1.55) хи вуттам̣. ват̣т̣асмим̣ сатте дуккхена сам̣йоджайама̄на̄ джанетӣти сан̃джананӣ. гхат̣анат̣т̣хена сиббинӣ. айан̃хи ват̣т̣асмим̣ сатте чутипат̣исандхивасена сиббати гхат̣ети туннака̄ро вийа пилотика̄йа пилотикам̣, тасма̄ ‘‘гхат̣анат̣т̣хена сиббинӣ’’ти вутта̄. анекаппака̄рам̣ ¶ висайаджа̄лам̣ тан̣ха̄виппхандитанивесасан̇кха̄там̣ ва̄ джа̄ламасса̄ аттхӣти джа̄линӣ.

а̄кад̣д̣ханат̣т̣хена ¶ сӣгхасота̄ сарита̄ вийа̄ти сарита̄. аллат̣т̣хена ва̄ сарита̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘сарита̄ни синехита̄ни ча соманасса̄ни бхаванти джантуно’’ти (дха. па. 341). алла̄ни чева синиддха̄ни ча̄ти айан̃хеттха аттхо. анайабйасана̄па̄данат̣т̣хена кумма̄нубандхасуттакам̣ вийа̄ти суттам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘суттанти кхо, бхиккхаве, нандира̄гассетам̣ адхивачана’’нти (сам̣. ни. 2.159). рӯпа̄дӣсу виттхатат̣т̣хена висата̄. тасса тасса пат̣ила̄бхаттха̄йа сатте а̄йӯха̄петӣти а̄йӯхинӣ. уккан̣т̣хитум̣ апада̄нато саха̄йат̣т̣хена дутийа̄. айан̃хи сатта̄нам̣ ват̣т̣асмим̣ уккан̣т̣хитум̣ на дети, гатагатат̣т̣ха̄не пийасаха̄йо вийа абхирама̄пети. тенева вуттам̣ –

‘‘тан̣ха̄дутийо пурисо, дӣгхамаддха̄насам̣сарам̣;

иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттатӣ’’ти. (итиву. 15; а. ни. 4.9; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. па̄йа̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса 107);

пан̣идха̄накавасена пан̣идхи. бхаванеттӣти бхавараджджу. ета̄йа хи сатта̄ раджджуйа̄ гӣва̄йам̣ баддха̄ гон̣а̄ вийа иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ ниййанти. там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ ванати бхаджати аллӣйатӣти ванам̣, ванати йа̄чатӣти ва̄ ванам̣. ванатхоти бйан̃джанена падам̣ вад̣д̣хитам̣. анаттхадуккха̄нам̣ ва̄ самут̣т̣ха̄панат̣т̣хена гаханат̣т̣хена ча ванам̣ вийа̄ти ванам̣. балаватан̣ха̄йетам̣ на̄мам̣. гаханатарат̣т̣хена пана тато балаватара̄ ванатхо на̄ма. тена вуттам̣ –

‘‘ванам̣ чхиндатха ма̄ руккхам̣, ванато джа̄йате бхайам̣;

чхетва̄ ванан̃ча ванатхан̃ча, ниббана̄ хотха бхиккхаво’’ти. (дха. па. 283);

сантхаванавасена ¶ ¶ сантхаво, сам̣сагготи аттхо. со дувидхо – тан̣ха̄сантхаво миттасантхаво ча. тесу идха тан̣ха̄сантхаво адхиппето. синехавасена снехо. а̄лайакаран̣авасена кампама̄на̄ апеккхатӣти апеккха̄. вуттампи четам̣ ‘‘има̄ни те дева чатура̄сӣти нагарасахасса̄ни куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄ни, еттха дева чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохӣ’’ти (дӣ. ни. 2.266). а̄лайам̣ карохӣти айан̃хеттха аттхо. па̄т̣ийекке па̄т̣ийекке а̄рамман̣е бандхатӣти пат̣ибандху, н̃а̄такат̣т̣хена ва̄ па̄т̣ийекко бандхӯтипи пат̣ибандху. ниччасаннисситат̣т̣хенапи сатта̄нам̣ тан̣ха̄само бандху на̄ма наттхи. а̄рамман̣а̄нам̣ ¶ асанато а̄са̄. аджджхоттхаран̣ато чева титтим̣ анугантва̄ва парибхун̃джанато ча̄ти аттхо. а̄сӣсанавасена а̄сӣсана̄. а̄сӣситасса бха̄во а̄сӣситаттам̣.

ида̄ни тасса̄ паваттит̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘рӯпа̄са̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха а̄сӣсанавасена а̄са̄ти а̄са̄йа аттхам̣ гахетва̄ рӯпе а̄са̄ рӯпа̄са̄. евам̣ навапи пада̄ни ведитабба̄ни. еттха ча пурима̄ни пан̃ча пан̃чака̄магун̣авасена вутта̄ни, париккха̄ралобхавасена чхат̣т̣хам̣. там̣ висесато паббаджита̄нам̣, тато пара̄ни тӣн̣и атиттийаваттхувасена гахат̣т̣ха̄нам̣. на хи тесам̣ дханапуттаджӣвитехи ан̃н̃ам̣ пийатарам̣ аттхи. ‘‘идам̣ майхам̣, идам̣ майха’’нти ва̄ ‘‘асукена ме идам̣ диннам̣, идам̣ динна’’нти ва̄ евам̣ сатте джаппа̄петӣти джаппа̄. парато две пада̄ни упасаггена вад̣д̣хита̄ни, тато парам̣ ан̃н̃ена̄ка̄рена вибхаджитум̣ а̄раддхатта̄ пуна ‘‘джаппа̄’’ти вуттам̣. джаппана̄ка̄ро джаппана̄. джаппитасса бха̄во джаппитаттам̣. пунаппунам̣ висайе лумпати а̄кад̣д̣хатӣти лолупо, лолупасса бха̄во лолуппам̣. лолуппана̄ка̄ро лолуппа̄йана̄. лолуппасаман̇гино бха̄во лолуппа̄йитаттам̣.

пуччхан̃джиката̄ти ¶ йа̄йа тан̣ха̄йа ла̄бхат̣т̣ха̄несу пуччхам̣ ча̄лайама̄на̄ сунакха̄ вийа кампама̄на̄ вичаранти, там̣ тасса̄ кампанатан̣ха̄йа на̄мам̣. са̄дху мана̄памана̄пе висайе ка̄метӣти са̄дхука̄мо, тасса бха̄во са̄дхукамйата̄. ма̄та̄ма̄туччха̄тиа̄дике айуттат̣т̣ха̄не ра̄готи адхаммара̄го. йуттат̣т̣ха̄непи балава̄ хутва̄ уппанно лобхо висамалобхо. ‘‘ра̄го висама’’нтиа̄дивачанато (вибха. 924) ва̄ йуттат̣т̣ха̄не ва̄ айуттат̣т̣ха̄не ва̄ уппанно чхандара̄го адхаммат̣т̣хена адхаммара̄го. висамат̣т̣хена висамалобхоти ведитаббо. а̄рамман̣а̄нам̣ ника̄манавасена никанти. ника̄мана̄ка̄ро ника̄мана̄. паттхайанавасена паттхана̄. пиха̄йанавасена пихана̄. сут̣т̣ху паттхана̄ сампаттхана̄. пан̃часу ка̄магун̣есу тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄. рӯпа̄рӯпабхавесу тан̣ха̄ бхаватан̣ха̄. уччхедасан̇кха̄те вибхаве тан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄. суддхе рӯпабхавасмим̣йева тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄. арӯпабхаве тан̣ха̄ арӯпатан̣ха̄. уччхедадит̣т̣хисахагато ¶ ра̄го, ниродхе тан̣ха̄ ниродхатан̣ха̄. рӯпе тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄. садде тан̣ха̄ саддатан̣ха̄. гандхатан̣ха̄дӣсупи есева найо. огха̄дайо вуттаттха̄ва.

кусаладхамме ¶ а̄варатӣти а̄варан̣ам̣. чха̄данавасена чхаданам̣. сатте ват̣т̣асмим̣ бандхатӣти бандханам̣. читтам̣ упахантва̄ килиссати сам̣килит̣т̣хам̣ каротӣти упаккилесо. тха̄магатат̣т̣хена ану ану сетӣти анусайо. уппаджджама̄нам̣ читтам̣ парийут̣т̣ха̄тӣти парийут̣т̣ха̄нам̣, уппаджджитум̣ апада̄нена кусалава̄рам̣ ган̣ха̄тӣти аттхо. ‘‘чора̄ магге парийут̣т̣хим̣су, дхутта̄ магге парийут̣т̣хим̣сӯ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 430) хи маггам̣ ган̣хим̣сӯти аттхо. евамидха̄пи гахан̣ат̣т̣хена парийут̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. паливет̣ханат̣т̣хена ¶ лата̄ вийа̄ти лата̄. ‘‘лата̄ уппаджджа тит̣т̣хатӣ’’ти (дха. па. 340) а̄гатат̣т̣ха̄непи айам̣ тан̣ха̄ лата̄ти вутта̄. вивидха̄ни ваттхӯни иччхатӣти вевиччхам̣. ват̣т̣адуккхасса мӯланти дуккхамӯлам̣. тассева дуккхасса нида̄нанти дуккханида̄нам̣. там̣ дуккхам̣ ито пабхаватӣти дуккхаппабхаво. бандханат̣т̣хена па̄со вийа̄ти па̄со, ма̄расса па̄со ма̄рапа̄со. дуруггиланат̣т̣хена бал̣исам̣ вийа̄ти бал̣исам̣, ма̄расса бал̣исам̣ ма̄рабал̣исам̣. тан̣ха̄бхибхӯта̄ ма̄расса висайам̣ на̄тиккаманти, тесам̣ упари ма̄ро васам̣ ваттетӣти имина̄ парийа̄йена ма̄расса висайоти ма̄рависайо. санданат̣т̣хена тан̣ха̄ва надӣ тан̣ха̄надӣ. аджджхоттхаран̣ат̣т̣хена тан̣ха̄ва джа̄лам̣ тан̣ха̄джа̄лам̣. йатха̄ сунакха̄ гаддӯлабаддха̄ йадиччхакам̣ ниййанти, евам̣ тан̣ха̄баддха̄ сатта̄ти дал̣хабандханат̣т̣хена гаддӯлам̣ вийа̄ти гаддӯлам̣, тан̣ха̄ва гаддӯлам̣ тан̣ха̄гаддӯлам̣. дуппӯран̣ат̣т̣хена тан̣ха̄ва самуддо тан̣ха̄самуддо. абхиджджха̄йанат̣т̣хена абхиджджха̄. луббханти етена, сайам̣ ва̄ луббхати, луббханаматтамева ва̄ танти лобхо. сампайуттака̄нам̣ акусала̄нам̣ патит̣т̣хат̣т̣хена мӯлам̣.

висаттика̄тӣти висаттика̄ ити. кенат̣т̣хена̄ти кена сабха̄вена. висата̄ти виттхат̣а̄ рӯпа̄дӣсу. виса̄ла̄ти випула̄. висат̣а̄ти тебхӯмакабйа̄пакавасена висат̣а̄. пуримавачанамева така̄расса т̣ака̄рам̣ катва̄ бйан̃джанавибха̄гам̣ катва̄ вуттам̣. висаккатӣти парисаппати сахати ва̄. ратто хи ра̄гаваттхуна̄ па̄дена та̄л̣ийама̄нопи сахати. осакканам̣ виппханданам̣ ва̄ ‘‘висаккана’’нтипи ваданти. ‘‘кусала̄кусала̄нам̣ патӣ’’ти кечи ван̣н̣айанти. висам̣харатӣти татха̄ татха̄ ка̄месу а̄нисам̣сам̣ пассантӣ вивидхехи а̄ка̄рехи неккхамма̄бхимукхаппаваттито читтам̣ ¶ сам̣харати сан̇кхипати, висам̣ ва̄ дуккхам̣, там̣ харати, вахатӣти аттхо. висам̣ва̄дика̄ти аничча̄дим̣ ничча̄дито ган̣хантӣ висам̣ва̄дика̄ хоти. дуккханиббаттакасса каммасса хетубха̄вато висамӯла̄ ¶ , висам̣ ва̄ дуккхадуккха̄дибхӯта̄ ведана̄ мӯлам̣ етисса̄ти висамӯла̄. дуккхасамудайатта̄ висам̣ пхалам̣ етисса̄ти ¶ висапхала̄. йа̄йа тан̣ха̄йа рӯпа̄дикасса дуккхассева парибхого хоти, на аматасса̄ти са̄ ‘‘висапарибхога̄’’ти вутта̄. саббаттха нируттивасена падасиддхи ведитабба̄.

тасса̄ висайам̣ дассетука̄мо ‘‘виса̄ла̄ ва̄ пана са̄ тан̣ха̄ рӯпе’’тиа̄дима̄ха. таттха виса̄ла̄ ва̄ пана̄ти махантӣ ева тан̣ха̄йанат̣т̣хена тан̣ха̄, рӯпа̄дайо пан̃ча пан̃чака̄магун̣икара̄гавасена вутта̄. куле ган̣етиа̄дӣни ека̄даса пада̄ни лолуппа̄давасена вутта̄ни. ка̄мадха̄туттико каммават̣т̣авасена вибхатто, ка̄мабхаваттико випа̄кават̣т̣авасена вибхатто, сан̃н̃а̄бхаваттико сан̃н̃а̄васена вибхатто, екавока̄рабхаваттико кхандхавасена вибхатто. атӣтаттико ка̄лавасена, дит̣т̣хачатукко а̄рамман̣авасена, апа̄йаттико ока̄савасена, кхандхаттико ниссаттаниджджӣвавасена вибхаттоти н̃а̄таббам̣. татра̄йам̣ сан̇кхепена аттхадӣпана̄ вибха̄вана̄ ча –

‘‘таттха катама̄ ка̄мадха̄ту? хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито параниммитавасаваттидеве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ кхандхадха̄туа̄йатана̄ рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, айам̣ вуччати ка̄мадха̄ту’’ (дха. са. 1287).

‘‘таттха катама̄ рӯпадха̄ту? хет̣т̣хато брахмалокам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито аканит̣т̣хе деве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре ¶ еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ читтачетасика̄ дхамма̄, айам̣ вуччати рӯпадха̄ту’’ (дха. са. 1289).

‘‘таттха катама̄ арӯпадха̄ту? хет̣т̣хато а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанупаге деве парийантам̣ каритва̄ упарито невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанупаге деве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ читтачетасика̄ дхамма̄, айам̣ вуччати арӯпадха̄тӯ’’ти (дха. са. 1291). ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ка̄мадха̄тӯти ка̄мабхаво, пан̃чаккхандха̄ лаббханти. рӯпадха̄тӯти рӯпабхаво, пан̃чаккхандха̄ лаббханти. арӯпадха̄тӯти арӯпабхаво, чатта̄ро кхандха̄ лаббхантӣ’’ти вуттам̣.

атха ¶ ва̄ ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мена йутта̄ дха̄ту ка̄мадха̄ту, ка̄масан̇кха̄та̄ ва̄ дха̄ту ка̄мадха̄ту. ка̄мам̣ паха̄йа рӯпена йутта̄ дха̄ту рӯпадха̄ту, рӯпасан̇кха̄та̄ ва̄ дха̄ту рӯпадха̄ту. ка̄ман̃ча рӯпан̃ча ¶ паха̄йа арӯпена йутта̄ дха̄ту арӯпадха̄ту, арӯпасан̇кха̄та̄ ва̄ дха̄ту арӯпадха̄ту. та̄ ева дха̄туйо пуна бхавапарийа̄йена вутта̄. бхавантӣти хи бхава̄ти вуччанти. сан̃н̃а̄йа йутто бхаво, сан̃н̃а̄ватам̣ ва̄ бхаво, сан̃н̃а̄ ва̄ еттха бхаве аттхӣти сан̃н̃а̄бхаво. со ка̄мабхаво ча асан̃н̃а̄бхавамутто рӯпабхаво ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхавамутто арӯпабхаво ча хоти.

на сан̃н̃а̄бхаво асан̃н̃а̄бхаво, со рӯпабхавекадесо. ол̣а̄рикатта̄бха̄вато невасан̃н̃а̄, сукхуматтена саббха̄вато на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄, та̄йа йутто бхаво невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво. атха ва̄ ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄ва̄ сукхума̄йа ча бха̄ва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ асмим̣ бхавети невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво, со арӯпабхавекадесо. екена рӯпаккхандхена вокин̣н̣о бхаво, еко ва̄ вока̄ро, асса бхавасса̄ти екавока̄рабхаво, со асан̃н̃а̄бхавова. чатӯхи арӯпаккхандхехи ¶ вокин̣н̣о бхаво, чатта̄ро ва̄ вока̄ра̄ асса бхавасса̄ти чатувока̄рабхаво, со арӯпабхаво ева. пан̃чахи кхандхехи вокин̣н̣о бхаво, пан̃ча ва̄ вока̄ра̄ асса бхавасса̄ти пан̃чавока̄рабхаво, со ка̄мабхаво ча рӯпабхавекадесо ча хоти. атӣтаттико хет̣т̣ха̄ вуттанайова. дит̣т̣ханти чатусамут̣т̣ха̄никам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣. сутанти двисамут̣т̣ха̄никам̣ садда̄рамман̣ам̣. мутанти пхуситва̄ гахетабба̄ни чатусамут̣т̣ха̄ника̄ни гандхарасапхот̣т̣хабба̄рамман̣а̄ни. вин̃н̃а̄таббам̣ на̄ма манаса̄ джа̄нитаббам̣ дхамма̄рамман̣ам̣. тесу дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄таббесу дхаммесу. висат̣а̄ виттхата̄ти маханта̄ паттхат̣а̄.

апа̄йалокети вад̣д̣хисан̇кха̄тасса айасса абха̄вена апа̄йо, тасмим̣ апа̄йалоке. кхандхалокети ра̄сат̣т̣хена рӯпа̄дайо пан̃чаккхандха̄ ева локо. дха̄тулокети сун̃н̃атат̣т̣хена чаккхудха̄туа̄дайо ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо ева локо. а̄йатаналокети а̄йатана̄дӣхи ка̄ран̣ехи два̄даса̄йатана̄ни ева локо. саббепи луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо, вуттаппака̄ре локе висат̣а̄ виттхат̣а̄ти висаттика̄. сатоти саратӣти сато, пуггалена сати вутта̄.

таттха ¶ саран̣алаккхан̣а̄ сати. саранти та̄йа, сайам̣ ва̄ сарати, саран̣аматтамева ва̄ еса̄ти сати. са̄ панеса̄ апила̄паналаккхан̣а̄, асаммосанараса̄, а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄, висайа̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, тхирасан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄на̄, ка̄йа̄дисатипат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ ва̄. а̄рамман̣е дал̣хапатит̣т̣хитатта̄ пана есика̄ вийа, чаккхудва̄ра̄дӣнам̣ раккхан̣ато дова̄рико вийа ча дат̣т̣хабба̄.

тасса̄ паваттит̣т̣ха̄нам̣ дассенто ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ бха̄венто сато’’тиа̄дина̄ найена ¶ чатуббидхам̣ сатипат̣т̣ха̄нама̄ха. таттха ка̄йети рӯпака̄йе. рӯпака̄йо хи идха ан̇гапаччан̇га̄нам̣ кеса̄дӣнан̃ча дхамма̄нам̣ самӯхат̣т̣хена хаттхика̄йаратхака̄йа̄дайо вийа ‘‘ка̄йо’’ти адхиппето. йатха̄ ча самӯхат̣т̣хена, евам̣ куччхита̄нам̣ а̄йат̣т̣хена. куччхита̄нан̃хи парамаджегуччха̄нам̣ ¶ со а̄йотипи ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. татра̄йам̣ вачанаттхо – а̄йанти татоти а̄йо. ке а̄йантӣти? куччхита̄ кеса̄дайо. ити куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ а̄йоти ка̄йо.

ка̄йа̄нупассана̄ти ка̄йасса анупассана̄, ка̄йам̣ ва̄ анупассана̄, ‘‘ка̄йе’’ти ча ватва̄пи пуна ‘‘ка̄йа̄нупассана̄’’ти дутийам̣ ка̄йаггахан̣ам̣ асаммиссато ваваттха̄нагханавиниббхога̄дидассанаттхам̣ катанти ведитаббам̣.

тена на ка̄йе ведана̄нупассана̄ читтадхамма̄нупассана̄ ва̄, атха кхо ка̄йа̄нупассана̄йева̄ти ка̄йасан̇кха̄те ваттхусмим̣ ка̄йа̄нупассана̄ка̄рассева дассанена асаммиссато ваваттха̄нам̣ дасситам̣ хоти, татха̄ на ка̄йе ан̇гапаччан̇гавинимуттаекадхамма̄нупассана̄, на̄пи кесалома̄дивинимуттаиттхипуриса̄нупассана̄. йопи четтха кесалома̄дико бхӯтупа̄да̄йасамӯхасан̇кха̄то ка̄йо, таттха̄пи на бхӯтупа̄да̄йавинимуттаекадхамма̄нупассана̄, атха кхо ратхасамбха̄ра̄нупассакасса вийа ан̇гапаччан̇гасамӯха̄нупассана̄, нагара̄вайава̄нупассакасса вийа кесалома̄дисамӯха̄нупассана̄, кадаликкхандхапаттават̣т̣ивинибхуджанакасса вийа риттамут̣т̣хивинивет̣хакасса вийа ча бхӯтупа̄да̄йасамӯха̄нупассана̄йева̄ти самӯхавасенева ка̄йасан̇кха̄тасса ваттхуно на̄наппака̄рато дассентена гханавиниббхого дассито хоти. на хеттха йатха̄вуттасамӯхавинимутто ка̄йо ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ¶ ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи дхаммо диссати, йатха̄вуттадхаммасамӯхаматтейева пана татха̄ татха̄ сатта̄ миччха̄бхинивесам̣ каронти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘йам̣ пассати на там̣ дит̣т̣хам̣, йам̣ дит̣т̣хам̣ там̣ на пассати;

апассам̣ баджджхате мӯл̣хо, баджджхама̄но на муччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.106);

гханавиниббхога̄дидассанаттханти вуттам̣. а̄дисаддена четтха айампи аттхо ведитаббо. айан̃хи етасмим̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄йева ¶ , на ан̃н̃адхамма̄нупассана̄. йатха̄ анудакабхӯта̄йапи марӣчийа̄ удака̄нупассана̄ хоти, на евам̣ аниччадуккха̄натта̄субхабхӯтейева имасмим̣ ка̄йе ниччасукхаттасубхабха̄ва̄нупассана̄ ¶ , атха кхо ка̄йа̄нупассана̄ аниччадуккха̄натта̄субха̄ка̄расамӯха̄нупассана̄йева̄ти вуттам̣ хоти.

атха ва̄ йва̄йам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄не ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху аран̃н̃агато ва̄…пе… со сатова ассасатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.374; ма. ни. 1.107) найена асса̄сапасса̄са̄дичун̣н̣икаджа̄таат̣т̣хикапарийоса̄но ка̄йо вутто, йо ча пат̣исамбхида̄йам̣ сатипат̣т̣ха̄накатха̄йам̣ ‘‘идхекаччо патхавӣка̄йам̣ аниччато анупассати. а̄пока̄йам̣. теджока̄йам̣. ва̄йока̄йам̣. кесака̄йам̣. ломака̄йам̣. чхавика̄йам̣. чаммака̄йам̣. мам̣сака̄йам̣. рухирака̄йам̣. нха̄рука̄йам̣. ат̣т̣хика̄йам̣. ат̣т̣химин̃джака̄йа’’нти ка̄йо вутто, тасса саббасса имасмим̣йева ка̄йе анупассанато ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄ти евампи аттхо дат̣т̣хаббо.

атха ва̄ ка̄йе ‘‘аха’’нти ва̄ ‘‘мама’’нти ва̄ евам̣ гахетаббасса йасса кассачи анупассанато тасса тассева пана кесалома̄дикасса на̄на̄дхаммасамӯхасса анупассанато ка̄йе кеса̄дисамӯхасан̇кха̄така̄йа̄нупассана̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. апи ча ‘‘имасмим̣ ка̄йе аниччато анупассати, но ниччато’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 3.35) ануккамена пат̣исамбхида̄йам̣ а̄гатанайасса саббассева аниччалаккхан̣а̄дино а̄ка̄расамӯхасан̇кха̄тасса ка̄йасса анупассанатопи ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄ти евампи аттхо дат̣т̣хаббо. айам̣ пана чатусатипат̣т̣ха̄наса̄дха̄ран̣о аттхо.

сатипат̣т̣ха̄нанти ¶ тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ сатигочаропи, тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣игха̄нунайавӣтиваттата̄пи, сатипи. ‘‘чатуннам̣, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча десисса̄ми, там̣ сун̣а̄тха са̄дхукам̣ манаси каротха…пе… ко ча, бхиккхаве, ка̄йасса самудайо? а̄ха̄расамудайа̄ ка̄йасамудайо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.408) хи сатигочаро ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти вуччати ¶ . татха̄ ‘‘ка̄йо упат̣т̣ха̄нам̣, но сати, сати упат̣т̣ха̄нан̃чева сати ча̄’’тиа̄дӣсупи (пат̣и. ма. 3.35). тассаттхо – патит̣т̣ха̄ти асминти пат̣т̣ха̄нам̣. ка̄ патит̣т̣ха̄ти? сати. сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, падха̄нат̣т̣ха̄нанти ва̄ пат̣т̣ха̄нам̣, сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, хаттхит̣т̣ха̄наассат̣т̣ха̄на̄дӣни вийа.

‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахатӣ’’ти (ма. ни. 3.304, 311) еттха тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣игха̄нунайавӣтиваттата̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти вутта̄. тассаттхо – пат̣т̣хапетаббато пат̣т̣ха̄нам̣, паваттайитаббатоти ¶ аттхо. кена пат̣т̣хапетабботи? сатийа̄, сатийа̄ пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нанти. ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ сатта боджджхан̇ге парипӯрентӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.147) пана сатийева ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти вуччати. тассаттхо – патит̣т̣ха̄тӣти пат̣т̣ха̄нам̣, упат̣т̣ха̄ти оккантитва̄ паккхандитва̄ паваттатӣти аттхо. сатийева пат̣т̣ха̄нанти сатипат̣т̣ха̄нам̣. атха ва̄ саран̣ат̣т̣хена сати, упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена пат̣т̣ха̄нам̣. ити сати ча са̄ пат̣т̣ха̄нан̃ча̄типи сатипат̣т̣ха̄нам̣. идамидха адхиппетам̣. там̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. бха̄вентоти вад̣д̣хенто. еттха ча йам̣ тидха̄ пат̣ипаннесу са̄вакесу саттхуно пат̣игха̄нунайавӣтиваттата̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣, там̣ имина̄ суттена гахетаббам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘тайо сатипат̣т̣ха̄на̄ йадарийо севати, йадарийо севама̄но саттха̄ ган̣амануса̄ситумарахатӣ’’ти (ма. ни. 3.304, 311) ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣. идха, бхиккхаве, саттха̄ са̄вака̄нам̣ дхаммам̣ десети анукампако хитесӣ анукампам̣ упа̄да̄йа ‘‘идам̣ во хита̄йа идам̣ во сукха̄йа̄’’ти. тасса са̄вака̄ ¶ на суссӯсанти, на сотам̣ одаханти, на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти, воккамма ча саттху са̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато на чева анаттамано хоти, на ча анаттаманатам̣ пат̣исам̣ведети ¶ , анавассуто ча вихарати сато сампаджа̄но. идам̣, бхиккхаве, пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. йадарийо…пе… марахати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, саттха̄…пе… идам̣ во сукха̄йа̄ти. тасса екачче са̄вака̄ на суссӯсанти…пе… ваттанти. екачче са̄вака̄ суссӯсанти…пе… на ча воккамма саттху са̄сана̄ ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато на чева анаттамано хоти, на ча анаттаманатам̣ пат̣исам̣ведети, на ча аттамано хоти, на ча аттаманатам̣ пат̣исам̣ведети. анаттаманата̄ ча аттаманата̄ ча тадубхайам̣ абхиниваджджетва̄ упеккхако вихарати сато сампаджа̄но. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дутийам̣…пе….

‘‘пуна чапарам̣…пе… идам̣ во сукха̄йа̄ти. тасса са̄вака̄ суссӯсанти…пе… ваттанти. татра, бхиккхаве, татха̄гато аттамано чева хоти, аттаманатан̃ча пат̣исам̣ведети, анавассуто ча вихарати сато сампаджа̄но. идам̣ вуччати, бхиккхаве, татийа’’нти (дӣ. ни. 3.311).

евам̣ пат̣игха̄нунайехи анавассутата̄ ниччам̣ упат̣т̣хитасатита̄йа тадубхайам̣ вӣтиваттата̄ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти ¶ вутта̄. буддха̄намева кира ниччам̣ упат̣т̣хитасатита̄ хоти, на паччекабуддха̄дӣнанти.

ведана̄су ведана̄нупассана̄тиа̄дӣсу ведана̄дӣнам̣ пуна вачане пайоджанам̣ ка̄йа̄нупассана̄йам̣ вуттанайенева йатха̄йогам̣ йоджетва̄ ведитаббам̣. айампи са̄дха̄ран̣аттхо. сукха̄дӣсу анекаппабхеда̄су ведана̄су висум̣ висум̣ аничча̄дито екекаведана̄нупассана̄. сара̄га̄дике сол̣асаппабхеде читте висум̣ висум̣ аничча̄дито екекачитта̄нупассана̄. ка̄йаведана̄читта̄ни т̣хапетва̄ сесатебхӯмакадхаммесу висум̣ висум̣ аничча̄дито екекадхамма̄нупассана̄ сатипат̣т̣ха̄насуттанте вуттанайена нӣваран̣а̄дидхамма̄нупассана̄ти. еттха ча ка̄йети екавачанам̣, сарӣрасса екатта̄ ¶ . читтети екавачанам̣, читтасса сабха̄вабхеда̄бха̄вато джа̄тиггахан̣ена катанти ведитаббам̣. йатха̄ ¶ ча ведана̄дайо анупасситабба̄, татха̄нупассанто ведана̄су ведана̄нупассана̄, читте читта̄нупассана̄, дхаммесу дхамма̄нупассана̄ти ведитабба̄. катхам̣ ведана̄ анупасситабба̄? сукха̄ та̄ва ведана̄ дуккхато, дуккха̄ ведана̄ саллато, адуккхамасукха̄ аниччато анупасситабба̄. йатха̄ха –

‘‘йо сукхам̣ дуккхато адда, дуккхамаддаккхи саллато;

адуккхамасукхам̣ сантам̣, аддаккхи нам̣ аниччато;

са ве саммаддасо бхиккху, париджа̄на̄ти ведана̄’’ти. (сам̣. ни. 4.253);

сабба̄ ева чета̄ дуккхатопи анупасситабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣ кин̃чи ведайитам̣, там̣ дуккхасминти вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 4.259). сукхадуккхатопи ча анупасситабба̄. йатха̄ха ‘‘сукха̄ ведана̄ т̣хитисукха̄, випарин̣а̄мадуккха̄. дуккха̄ ведана̄ т̣хитидуккха̄, випарин̣а̄масукха̄. адуккхамасукха̄ ведана̄ н̃а̄н̣асукха̄, ан̃н̃а̄н̣адуккха̄’’ти (ма. ни. 1.465). апи ча аничча̄дисаттавипассана̄васена̄пи анупасситабба̄. читтадхаммесупи читтам̣ та̄ва а̄рамман̣а̄дхипатисахаджа̄табхӯмикаммавипа̄какирийа̄дина̄наттабхеда̄нам̣ аничча̄дисатта̄нупассана̄нам̣ сара̄га̄дисол̣асабхеда̄нан̃ча васена анупасситаббам̣. дхамма̄ салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣а̄нам̣ сун̃н̃атадхаммасса аничча̄дисатта̄нупассана̄нам̣ санта̄санта̄дӣнан̃ча васена анупасситабба̄.

име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббханти. ан̃н̃енева хи читтена ка̄йам̣ паригган̣ха̄ти, ан̃н̃ена веданам̣, ан̃н̃ена читтам̣, ан̃н̃ена дхамме паригган̣ха̄ти, локуттарамаггаккхан̣е ¶ пана екачиттейева лаббхантӣти. а̄дито хи ка̄йам̣ паригган̣хитва̄ а̄гатасса випассана̄сампайутта̄ сати ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало ка̄йа̄нупассӣ на̄ма. випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийамаггам̣ паттасса ¶ маггаккхан̣е маггасампайутта̄ сати ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало ка̄йа̄нупассӣ на̄ма.

веданам̣ паригган̣хитва̄ читтам̣ паригган̣хитва̄ дхамме паригган̣хитва̄ а̄гатасса випассана̄сампайутта̄ сати дхамма̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало дхамма̄нупассӣ на̄ма. випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийамаггам̣ паттасса ¶ маггаккхан̣е маггасампайутта̄ сати дхамма̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало дхамма̄нупассӣ на̄ма, евам̣ та̄ва десана̄ пуггале тит̣т̣хати, ка̄йе пана ‘‘субха’’нти випалла̄саппаха̄на̄ ка̄йапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма. ведана̄йа ‘‘сукха’’нти випалла̄саппаха̄на̄ ведана̄паригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти ведана̄нупассана̄ на̄ма. читте ‘‘ничча’’нти випалла̄саппаха̄на̄ читтапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти читта̄нупассана̄ на̄ма. дхаммесу ‘‘атта̄’’ти випалла̄саппаха̄на̄ дхаммапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти дхамма̄нупассана̄ на̄ма. ити ека̄ва маггасампайутта̄ сати чатукиччаса̄дхакат̣т̣хена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. тена вуттам̣ ‘‘локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттейева лаббхантӣ’’ти.

пуна упака̄равасена ча апарихӣнавасена ча гун̣авасена ча апаре тайо чатукка̄ вутта̄. таттха асатипариваджджана̄йа̄ти на сати асати, сати еттха наттхӣти ва̄ асати, мут̣т̣хассатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. париваджджана̄йа̄ти самантато ваджджанена. бхаттаниккхиттака̄касадисе хи мут̣т̣хасатипуггале париваджджанена упат̣т̣хитасатипуггаласеванена т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сатисамут̣т̣ха̄панаттхам̣ ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄йа ча сати уппаджджати. сатикаран̣ӣйа̄нам̣ дхамма̄нанти сатийа̄ ка̄табба̄нам̣ дхамма̄нам̣. кататта̄ти катабха̄вена. чатуннам̣ магга̄нам̣ кататта̄, бха̄витатта̄ти аттхо. сатипарибандха̄нам̣ дхамма̄нам̣ хататта̄ти ка̄маччханда̄дӣнам̣ на̄ситабха̄вена. сатинимитта̄нам̣ дхамма̄нам̣ асаммут̣т̣хатта̄ти сатийа̄ ка̄ран̣а̄нам̣ ка̄йа̄диа̄рамман̣а̄нам̣ анат̣т̣хабха̄вена.

сатийа̄ ¶ саманна̄гататта̄ти сатийа̄ самма̄ а̄гататта̄ апарихӣнатта̄ ча. васитатта̄ти васибха̄ваппаттена. па̄гун̃н̃ата̄йа̄ти пагун̣абха̄вена. апаччорохан̣ата̄йа̄ти аниваттанабха̄вена апаччосакканабха̄вена.

саттатта̄ти ¶ сабха̄вена виджджама̄натта̄. сантатта̄ти ниббутасабха̄ватта̄. самитатта̄ти килеса̄нам̣ вӯпасамитабха̄ватта̄. сантадхаммасаманна̄гататта̄ти саппурисадхаммехи апарихӣнатта̄. буддха̄нуссатиа̄дайо хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄ ева. саран̣акавасена сати, идам̣ сатийа̄ сабха̄вападам̣. пунаппунам̣ саран̣ато ануссаран̣авасена ¶ ануссати. абхимукхам̣ гантва̄ вийа саран̣ато пат̣исаран̣авасена пат̣иссати. упасаггавасена ва̄ вад̣д̣хитаматтамева. саран̣а̄ка̄ро саран̣ата̄. йасма̄ пана саран̣ата̄ти тин̣н̣ам̣ саран̣а̄нампи на̄мам̣, тасма̄ там̣ пат̣иседхетум̣ пуна сатиггахан̣ам̣ катам̣. сатисан̇кха̄та̄ саран̣ата̄ти айан̃хеттха аттхо. сутапарийаттасса дха̄ран̣абха̄вато дха̄ран̣ата̄. анупависанасан̇кха̄тена ога̄ханат̣т̣хена апила̄панабха̄во апила̄паната̄. йатха̄ хи удаке ла̄букат̣а̄ха̄дӣни палаванти, на анупависанти, на татха̄ а̄рамман̣е сати. а̄рамман̣ан̃хи еса̄ анупависати, тасма̄ ‘‘апила̄паната̄’’ти вутта̄. чиракатачирабха̄сита̄нам̣ на саммуссанабха̄вато асаммуссаната̄. упат̣т̣ха̄налаккхан̣е джотаналаккхан̣е ча индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, сатисан̇кха̄там̣ индрийам̣ сатиндрийам̣. пама̄де на кампатӣти сатибалам̣. йа̄тха̄васати ниййа̄насати кусаласатӣти самма̄сати. буджджханакасса ан̇готи боджджхан̇го, пасат̣т̣хо сундаро ва̄ боджджхан̇го самбоджджхан̇го, сатийева самбоджджхан̇го сатисамбоджджхан̇го.

ека̄йанамагготи екамагго, айам̣ магго на дведха̄патхабхӯтоти еваматтхо дат̣т̣хаббо. атха ва̄ екена айитабботи ека̄йано. екена̄ти ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа вӯпакат̣т̣хена павивиттачиттена. айитаббо пат̣ипаджджитаббо, айанти ва̄ етена̄ти айано, сам̣са̄рато нибба̄нам̣ гаччхатӣти аттхо ¶ . екасса айано ека̄йано. екасса̄ти сет̣т̣хасса. саббасатта̄нам̣ сет̣т̣хова бхагава̄, тасма̄ ‘‘бхагавато’’ти вуттам̣ хоти. кин̃ча̄пи хи тена ан̃н̃епи айанти, евам̣ сантепи бхагаватова со айано тена уппа̄дитатта̄. йатха̄ха ‘‘со хи бра̄хман̣а бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 1.215; пат̣и. ма. 3.5; ма. ни. 3.79). айатӣти ва̄ айано, гаччхати паваттатӣти аттхо. екасмим̣ айано ека̄йано. имасмим̣йева дхаммавинайе паваттати, на ан̃н̃аттха̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘имасмим̣ кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго упалаббхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.214). десана̄бхедойева хесо, аттхато пана екова. апи ча екам̣ айатӣти ека̄йано. пуббабха̄ге на̄на̄мукхабха̄вана̄найена паваттопи апарабха̄ге екам̣ нибба̄намева гаччхатӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха брахма̄ сахампати –

‘‘ека̄йанам̣ ¶ ¶ джа̄тикхайантадассӣ, маггам̣ паджа̄на̄ти хита̄нукампӣ;

етена маггена тарим̣су пуббе, тариссанти йе ча таранти огха’’нти. (сам̣. ни. 5.384, 409);

магготи кенат̣т̣хена магго? нибба̄нам̣ гаманат̣т̣хена, нибба̄наттхикехи магганӣйат̣т̣хена ча. упетоти а̄саннам̣ гато. самупетоти тато а̄саннатарам̣ гато. убхайенапи сатийа̄ апарихӣноти аттхо. упагатоти упагантва̄ т̣хито. самупагатоти сампайутто хутва̄ т̣хито. ‘‘упа̄гато самупа̄гато’’типи па̄л̣и. убхайена̄пи сатисамӣпам̣ а̄гатоти аттхо. упапанноти авийога̄панно. самупапанноти парипун̣н̣о. саманна̄гатоти авикало виджджама̄но. ‘‘упето самупетоти двӣхи падехи паваттам̣ катхитам̣. упагато самупагатоти двӣхи падехи пат̣иведхо. упапанно самупапанно саманна̄гатоти тӣхи падехи пат̣ила̄бхо катхито’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

локе ва̄ са̄ висаттика̄ти йа̄ еса̄ анекаппака̄рена вутта̄ висаттика̄, са̄ кхандхалоке ева, на ан̃н̃атра кхандхехи паваттатӣти ¶ аттхо. локе ва̄ там̣ висаттиканти кхандхалоке ева паваттам̣ етам̣ висаттикасан̇кха̄там̣ тан̣хам̣. тарати ка̄ме паривадждженто. уттарати килесе паджаханто. патарати тесам̣ патит̣т̣ха̄хетум̣ чхинданто. саматиккамати сам̣са̄рам̣ атиккаманто. вӣтиваттати пат̣исандхиабхаббуппаттикам̣ каронто. атха ва̄ тарати уттарати ка̄йа̄нупассанена. патарати ведана̄нупассанена. саматиккамати читта̄нупассанена. атха ва̄ тарати сӣлена. уттарати сама̄дхина̄. патарати випассана̄йа. саматиккамати маггена. вӣтиваттати пхалена̄ти евама̄дина̄ йоджетаббам̣.

4. чатуттхага̄тха̄йа айам̣ сан̇кхепаттхо – йо екам̣ са̄ликхетта̄дикхеттам̣ ва̄ гхараваттха̄диваттхум̣ ва̄ каха̄пан̣асан̇кха̄там̣ хиран̃н̃ам̣ ва̄ гоасса̄дибхедам̣ гава̄ссам̣ ва̄ антоджа̄та̄дида̄се ва̄ бхатака̄дикаммакаре ва̄ иттхисан̃н̃ита̄ тхийо ва̄ н̃а̄тибандхава̄дибандхӯ ва̄ ан̃н̃е ва̄ мана̄пийарӯпа̄дике путхука̄ме ¶ анугиджджхатӣти. са̄ликкхеттанти йаттха са̄лийо вируханти. вӣхиккхетта̄дӣсупи есева найо. вӣхӣти авасесавӣхайо. модайатӣти мугго. гхараваттхунти гхарапатит̣т̣ха̄панаттхам̣ ката̄катабхӯмибха̄го. кот̣т̣хакаваттха̄дӣсупи есева найо. кот̣т̣хакоти два̄ракот̣т̣ха̄ди. пурети гхарасса пурато. паччха̄ти гхарасса паччхато. еттха а̄ра̄менти читтам̣ тосентӣти а̄ра̄мо, пуппхенапи пхаленапи чха̄йа̄йапи дакенапи рамантӣти аттхо.

пасука̄дайоти ¶ ел̣ака̄дайо. антоджа̄такоти антогхарада̄сийа̄ куччхимхи джа̄то. дханаккӣтакоти дханена кӣн̣итва̄ париваттетва̄ гахито. са̄мам̣ ва̄ти сайам̣ ва̄. да̄сабйанти да̄сасса бха̄во да̄сабйам̣, там̣ да̄сабйам̣. упетӣти упагаччхати. ака̄мако ва̄ти аттано аручийа̄ ва̄ карамара̄нӣто.

те ¶ чатта̄ро пунапи дассетум̣ ‘‘а̄ма̄йа да̄са̄пи бхаванти хеке’’ти а̄ха. а̄ма̄йа да̄са̄ти антоджа̄тада̄са̄. ‘‘йаттха да̄со а̄маджа̄то т̣хито тхулла̄ни гаччхатӣ’’ти еттха̄пи етева вутта̄. дханена кӣта̄ти дханада̄са̄. са̄ман̃ча екети сайам̣ да̄са̄. бхайа̄пан̣унна̄ти ака̄мада̄са̄. бхайена пан̣унна̄ кхипита̄.

бхатака̄ти бхатийа̄ джӣванака̄. касикамма̄дикаммам̣ каронтӣти каммакара̄. упаджӣвиноти саммантана̄дина̄ упагантва̄ ниссайам̣ катва̄ джӣвантӣти упаджӣвино.

иттхӣти тхийати етиссам̣ габбхоти иттхӣ. париггахоти саха̄йӣ сасса̄мика̄. ма̄та̄питибандхава̄пи н̃а̄тибандху. саготто готтабандху. ека̄чарийакуле ва̄ екаджа̄тимантам̣ ва̄ уггахитаманто мантабандху. дханусиппа̄дисаддхим̣ уггахитако сиппабандху. ‘‘миттабандхава̄типи бандхӯ’’ти каттхачи поттхаке па̄т̣хо диссати.

гиджджхатӣти килесака̄мена паттхети. анугиджджхатӣти ану ану гиджджхати пунаппунам̣ паттхети. палигиджджхатӣти самантато паттхети. палибаджджхатӣти висесена паттхети. ‘‘ол̣а̄рикаттена нимиттагга̄хавасена гиджджхати, анугиджджхати, анубйан̃джанагга̄хавасена палигиджджхати, палибаджджхатӣ’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

5. пан̃чамага̄тха̄йам̣ ¶ айам̣ сан̇кхепаттхо – там̣ пуггалам̣ абалакхйа̄ килеса̄ балӣйанти саханти мадданти. саддха̄бала̄дивирахена ва̄ абалам̣ там̣ пуггалам̣ абала̄ килеса̄ балӣйанти, абалатта̄ балӣйантӣти аттхо. атха ва̄ там̣ ка̄магиддхам̣ ка̄мараттам̣ ¶ ка̄мапарийесантан̃ча сӣха̄дайо ча па̄кат̣апариссайа̄, ка̄йадуччарита̄дайо ча апа̄кат̣апариссайа̄ мадданти. тато апа̄кат̣апариссайехи абхибхӯтам̣ там̣ пуггалам̣ джа̄тиа̄дидуккхам̣ бхиннам̣ на̄вам̣ удакам̣ вийа анвети.

абала̄ти наттхи етесам̣ баланти абала̄, балавирахита̄. дуббала̄ти мандапайога̄балена каттаббакиччавирахита̄ ¶ . аппабала̄ти аппам̣ париттам̣ етесам̣ баланти аппабала̄, йуджджхитум̣ асаматтха̄. аппатха̄мака̄ти аппо паритто тха̄мо етесам̣ ва̄йа̄мо усса̄хоти аппатха̄мака̄. хӣна̄ нихӣна̄ пайогахӣнена. омака̄ тха̄махӣнена. ла̄мака̄ паччайахӣнена. чхатукка̄ аджджха̄сайахӣнена. паритта̄ паттихӣнена. сахантӣти мадданти гхат̣т̣анам̣ уппа̄денти. парисахантӣти саббато мадданти. абхибхаванти апара̄парам̣ уппаттивасена. аджджхоттхаранти пунаппунам̣ уппаттивасена. парийа̄дийанти суссосетва̄ т̣ха̄нена. мадданти кусалуппаттинива̄ран̣ена.

саддха̄баланти саддаханти ета̄йа, сайам̣ ва̄ саддахати, саддаханаматтамева ва̄ еса̄ти саддха̄. са̄ саддаханалаккхан̣а̄, окаппаналаккхан̣а̄ ва̄, сампаса̄данараса̄ удакаппаса̄дакаман̣и вийа. паккханданараса̄ ва̄ огхуттаран̣о вийа. ака̄лусийапаччупат̣т̣ха̄на̄, адхимуттипаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄. саддхеййаваттхупадат̣т̣ха̄на̄, сота̄паттийан̇гападат̣т̣ха̄на̄ ва̄. са̄ хаттхавиттабӣджа̄ни вийа дат̣т̣хабба̄. асаддхийе на кампатӣти саддха̄балам̣. вӣрийабаланти вӣрасса бха̄во вӣрийам̣, вӣра̄нам̣ ва̄ каммам̣ вӣрийам̣, видхина̄ ва̄ найена упа̄йена ӣрайитаббам̣ паваттайитаббанти вӣрийам̣. там̣ панетам̣ упаттхамбханалаккхан̣ан̃ча паггахан̣алаккхан̣ан̃ча вӣрийам̣, сахаджа̄та̄нам̣ упаттхамбханарасам̣, асам̣сӣданабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, ‘‘сам̣вигго йонисо падахатӣ’’ти вачанато (а. ни. 4.113) сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣, вӣрийа̄рамбхаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. самма̄ а̄раддхам̣ саббасампаттӣнам̣ мӯланти дат̣т̣хаббам̣. косадждже на кампатӣти вӣрийабалам̣. сатийа̄ ¶ лаккхан̣а̄дӣни вутта̄нева.

мут̣т̣хассачче ¶ на кампатӣти сатибалам̣. сахаджа̄та̄ни самма̄ а̄дхӣйати т̣хапетӣти сама̄дхи. со па̄моккхалаккхан̣о авиккхепалаккхан̣о ва̄, сахаджа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ а̄рамман̣е сампин̣д̣анарасо нха̄нийачун̣н̣а̄нам̣ удакам̣ вийа, упасамапаччупат̣т̣ха̄но, н̃а̄н̣апаччупат̣т̣ха̄но ва̄. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти пассатӣ’’ти хи вуттам̣. висесато сукхападат̣т̣ха̄но нива̄те падӣпаччӣнам̣ т̣хити вийа четасо т̣хитӣти дат̣т̣хаббо. уддхачче на кампатӣти сама̄дхибалам̣. паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. ким̣ паджа̄на̄ти? ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 15) найена арийасачча̄ни. са̄ йатха̄сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣а̄, аккхалитапат̣иведхалаккхан̣а̄ ва̄ кусалисса̄сакхиттаусупат̣иведхо вийа, висайобха̄санараса̄ падӣпо вийа, асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄ аран̃н̃агатасудесако вийа. авиджджа̄йа на кампатӣти пан̃н̃а̄балам̣. хирибалам̣ оттаппабаланти ахирике на кампатӣти хирибалам̣. аноттаппе на кампатӣти оттаппабалам̣. айам̣ убхайавасена аттхаван̣н̣ана̄ хоти. ка̄йадуччарита̄дӣхи хирӣйатӣти хирӣ, ладжджа̄йетам̣ адхивачанам̣. техи ева оттаппатӣти оттаппам̣, па̄пато уббегассетам̣ адхивачанам̣.

тесам̣ ¶ на̄на̄каран̣адӣпанаттхам̣ – ‘‘самут̣т̣ха̄нам̣ адхипати, ладжджа̄дилаккхан̣ена ча̄’’ти имам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ айам̣ виттха̄ракатха̄ вутта̄ – аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ на̄ма, бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ на̄ма. атта̄дхипати хирӣ на̄ма, лока̄дхипати оттаппам̣ на̄ма. ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ хирӣ на̄ма, бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппам̣ на̄ма. саппатиссавалаккхан̣а̄ хирӣ на̄ма, ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппам̣ на̄ма.

таттха аджджхаттасамут̣т̣ха̄нам̣ хирим̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи самут̣т̣ха̄пети – джа̄тим̣ паччавеккхитва̄, вайам̣ паччавеккхитва̄, сӯрабха̄вам̣ паччавеккхитва̄, ба̄хусаччам̣ паччавеккхитва̄. катхам̣? ‘‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ на джа̄тисампанна̄нам̣ каммам̣, хӣнаджачча̄нам̣ кеват̣т̣а̄дӣнам̣ идам̣ каммам̣, ма̄дисасса джа̄тисампаннасса ¶ идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ та̄ва джа̄тим̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ дахарехи каттаббам̣ каммам̣, ма̄дисасса вайе т̣хитасса идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ вайам̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘‘па̄пакаммам̣ на̄метам̣ дуббаладжа̄тика̄нам̣ каммам̣, ма̄дисасса сӯрабха̄васампаннасса ¶ идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ сӯрабха̄вам̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘‘па̄пакаммам̣ на̄метам̣ андхаба̄ла̄нам̣ каммам̣, на пан̣д̣ита̄нам̣. ма̄дисасса пан̣д̣итасса бахуссутасса идам̣ каммам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ ба̄хусаччам̣ паччавеккхитва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. евам̣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄нам̣ хирим̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи самут̣т̣ха̄пети. самут̣т̣ха̄петва̄ ча пана аттано читте хирим̣ павесетва̄ па̄пакаммам̣ на кароти. евам̣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ на̄ма хоти. катхам̣ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ на̄ма? ‘‘саче твам̣ па̄пакаммам̣ кариссаси, чатӯсу париса̄су гарахаппатто бхависсаси –

‘‘гарахиссанти там̣ вин̃н̃ӯ, асучим̣ на̄гарико йатха̄;

ваджджито сӣлавантехи, катхам̣ бхиккху кариссасӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 1 ка̄ма̄вачаракусала дхаммуддесакатха̄) –

евам̣ паччавеккханто хи бахиддха̄самут̣т̣хитена оттаппена па̄пакаммам̣ на кароти, евам̣ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ на̄ма хоти.

катхам̣ атта̄дхипати хирӣ на̄ма? идхекаччо кулапутто атта̄нам̣ адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ ‘‘ма̄дисасса ¶ саддха̄паббаджитасса бахуссутасса дхутан̇гадхарасса на йуттам̣ па̄пакаммам̣ ¶ ка̄ту’’нти па̄пам̣ на кароти. евам̣ атта̄дхипати хирӣ на̄ма хоти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘со атта̄нам̣йева адхипатим̣ каритва̄ акусалам̣ паджахати, кусалам̣ бха̄вети, са̄ваджджам̣ паджахати, анаваджджам̣ бха̄вети, суддхам̣ атта̄нам̣ парихаратӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1 ка̄ма̄вачаракусала дхаммуддесакатха̄; а. ни. 3.40).

катхам̣ лока̄дхипати оттаппам̣ на̄ма? идхекаччо кулапутто локам̣ адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ па̄пакаммам̣ на кароти. йатха̄ха –

‘‘маха̄ кхо пана̄йам̣ локасаннива̄со, махантасмим̣ кхо пана локасаннива̄се санти саман̣абра̄хман̣а̄ иддхиманто диббачаккхука̄ парачиттавидуно, те дӯратопи пассанти, а̄санна̄пи на диссанти, четаса̄пи читтам̣ джа̄нанти. тепи мам̣ евам̣ джа̄неййум̣ ‘пассатха бхо имам̣ кулапуттам̣ саддха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито сама̄но вокин̣н̣о вихарати па̄пакехи акусалехи дхаммехӣ’ти. девата̄пи кхо санти иддхимантинийо диббачаккхука̄ парачиттавидунийо, та̄ дӯратопи пассанти, а̄санна̄пи ¶ на диссанти, четаса̄пи читтам̣ джа̄нанти. та̄пи мам̣ евам̣ джа̄неййум̣ ‘пассатха бхо имам̣ кулапуттам̣ саддха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито сама̄но вокин̣н̣о вихарати па̄пакехи акусалехи дхаммехӣ’ти. со ити пат̣исан̃чиккхати ‘а̄раддхам̣ кхо пана ме вӣрийам̣ бхависсати асаллӣнам̣, упат̣т̣хита̄ сати асаммут̣т̣ха̄, пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо, сама̄хитам̣ читтам̣ екагга’нти. со локам̣йева адхипатим̣ каритва̄ акусалам̣ паджахати, кусалам̣ бха̄вети, са̄ваджджам̣ паджахати, анаваджджам̣ бха̄вети, суддхам̣ атта̄нам̣ парихаратӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1 ка̄ма̄вачаракусала дхаммуддесакатха̄; а. ни. 3.40).

евам̣ лока̄дхипати оттаппам̣ на̄ма хоти. ‘‘ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ хирӣ, бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппа’’нти еттха пана ладжджа̄ти ладжджана̄ка̄ро, тена сабха̄вена сан̣т̣хита̄ хирӣ. бхайанти апа̄йабхайам̣, тена сабха̄вена сан̣т̣хитам̣ оттаппам̣. тадубхайампи па̄папариваджджане па̄кат̣ам̣ хоти. екаччо хи йатха̄ на̄ма еко кулапутто учча̄рапасса̄ва̄дӣни каронто ладжджитаббайуттакам̣ екам̣ дисва̄ ладжджана̄ка̄раппатто бхавеййа хӣл̣ито, евамева аджджхаттам̣ ладжджӣдхаммам̣ оккамитва̄ па̄пакаммам̣ на кароти. екаччо апа̄йабхайабхӣто хутва̄ па̄пакаммам̣ на кароти.

татридам̣ ¶ опаммам̣ – йатха̄ хи двӣсу айогул̣есу еко сӣтало бхавеййа гӯтхамаккхито, еко ун̣хо а̄дитто. таттха пан̣д̣ито сӣталам̣ гӯтхамаккхитатта̄ джигуччханто на ган̣ха̄ти, итарам̣ д̣а̄хабхайена. таттха сӣталасса ¶ гӯтхамаккханаджигуччха̄йа аган̣ханам̣ вийа аджджхаттам̣ ладжджӣдхаммам̣ оккамитва̄ па̄пасса акаран̣ам̣, ун̣хасса д̣а̄хабхайена аган̣ханам̣ вийа апа̄йабхайена па̄пасса акаран̣ам̣ ведитаббам̣.

‘‘саппатиссавалаккхан̣а̄ хирӣ, ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппа’’нти идампи двайам̣ па̄папариваджджане ева па̄кат̣ам̣ хоти. екаччо хи джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄ саттхумахаттапаччавеккхан̣а̄ да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣а̄ сабрахмача̄римахаттапаччавеккхан̣а̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи саппатиссавалаккхан̣ам̣ хирим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ па̄пам̣ на кароти. екаччо атта̄нува̄дабхайам̣ пара̄нува̄дабхайам̣ дан̣д̣абхайам̣ дуггатибхайанти чатӯха̄ка̄рехи ваджджабхӣрукабха̄вадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппам̣ ¶ самут̣т̣ха̄петва̄ па̄пам̣ на кароти. таттха джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄дӣни чева атта̄нува̄дабхайа̄дӣни ча виттха̄ретва̄ катхетабба̄ни. евам̣ вуттам̣ саттавидхам̣ балам̣ йасса пуггаласса наттхи, те килеса̄ там̣ пуггалам̣ саханти…пе… парийа̄дийанти маддантӣти.

две париссайа̄ти па̄кат̣а̄па̄кат̣авасена две ева упаддава̄, на екам̣, на тӣн̣и. те вибха̄гато дассетум̣ ‘‘катаме па̄кат̣апариссайа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха кока̄ти кека̄. айамева ва̄ па̄т̣хо. чора̄ти чорийакаммехи йутта̄. ма̄н̣ава̄ти са̄хасикакаммехи йутта̄. катакамма̄ти сандхиччхеда̄дикатачорикакамма̄. акатакамма̄ти там̣ каммам̣ ка̄тум̣ никкханта̄. еттха ассӯти бхавеййунти аттхо. чаккхуроготи чаккхусмим̣ уппаннарого, руджатӣти рого. чаккхуроготиа̄дайо ваттхувасена ведитабба̄. ниббаттитапаса̄да̄нан̃хи рого на̄ма наттхи. кан̣н̣ароготи бахикан̣н̣арого. мукхароготи мукхе уппаннарого. дантароготи дантасӯлам̣. ка̄соти кхайарого. са̄соти сва̄со угга̄рарого. пина̄соти бахина̄сика̄йа рого. д̣а̄хоти аббхантаре уппаджджанако ун̣хо. муччха̄ти ¶ сативиссаджджанака̄. паккхандика̄ти лохитапаккхандика̄ атиса̄ро. сӯла̄ти а̄масӯла̄ куччхива̄то. висӯчика̄ти маханто виречанако. кила̄соти сабало. сосоти суккханако сосабйа̄дхи. апама̄роти амануссагга̄хо верийаккха̄ба̄дхо. даддӯти даддупӣл̣ака̄. кан̣д̣ӯти кхуддакапӣл̣ака̄. каччхӯти маха̄каччху. ракхаса̄ти накхехи виликхитат̣т̣ха̄не рого. ‘‘накхаса̄’’типи па̄л̣и. витаччхика̄ти хаттхаталапа̄даталесу хӣрам̣ хӣрам̣ катва̄ пха̄ленто уппаджджанакарого. лохитапиттанти сон̣итапиттам̣, раттапиттанти ¶ вуттам̣ хоти. мадхумехоти сарӣраббхантаре уккат̣т̣харого. вуттан̃хетам̣ ‘‘апи ча мадхумехо а̄ба̄дхо уккат̣т̣хо’’ти (па̄чи. 15).

ам̣са̄ти арисарого. пӣл̣ака̄ти лохитапӣл̣ака̄. бхагам̣ да̄лайатӣти бхагандала̄, ваччамаггам̣ пха̄летӣти аттхо. питтасамут̣т̣ха̄на̄ти питтена самут̣т̣ха̄нам̣ уппатти етесанти питтасамут̣т̣ха̄на̄. те кира дваттим̣са хонти. семхасамут̣т̣ха̄на̄дӣсупи есева найо. саннипа̄тика̄ти ва̄тапиттасемха̄нам̣ саннипа̄тена ¶ екӣбха̄вена уппанна̄. а̄ба̄дхат̣т̣хена а̄ба̄дха̄. утупарин̣а̄маджа̄ти утупарин̣а̄мена. аччун̣ха̄ти сӣтена уппаджджанакарога̄. висамапариха̄раджа̄ти атит̣т̣ха̄нанисаджджа̄дина̄ висамапариха̄рена джа̄та̄. опаккамика̄ти вадхабандхана̄дина̄ упаккамена джа̄та̄. каммавипа̄каджа̄ти балавакаммавипа̄касамбхӯта̄. сӣтам̣ ун̣хам̣…пе… сампхассоти име па̄кат̣а̄ ева. ити ва̄ти евам̣ ва̄. име вуччантӣти нигаменто а̄ха.

катаме пат̣иччханнапариссайа̄ти апа̄кат̣а̄ аччха̄дитаупаддава̄ ¶ катамети пуччхати. таттха ка̄йадуччаританти па̄н̣а̄типа̄таадинна̄да̄намиччха̄ча̄рачетана̄ ведитабба̄. вачӣдуччаританти муса̄ва̄даписун̣ава̄ча̄пхарусава̄ча̄сампхаппала̄пачетана̄ ведитабба̄. манодуччаританти абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хийо ведитабба̄. ка̄йе паваттам̣, ка̄йато ва̄ паваттам̣, дут̣т̣ху чаритам̣, килесапӯтикатта̄ ва̄ дут̣т̣ху чаританти ка̄йадуччаритам̣. вачӣманодуччаритесупи есева найо.

ка̄мӣйантӣти ка̄ма̄, пан̃ча ка̄магун̣а̄. ка̄месу чхандо ка̄маччхандо. ка̄майатӣти ва̄ ка̄мо, ка̄мо ева чхандо, ка̄маччхандо на каттукамйата̄чхандо, на дхаммаччхандо ва̄. ка̄матан̣ха̄ва евам̣на̄мика̄. кусаладхамме нӣваратӣти нӣваран̣ам̣, ка̄маччхандо ева нӣваран̣ам̣ ка̄маччханданӣваран̣ам̣. евам̣ сесесупи. бйа̄паджджати тена читтам̣ пӯтибха̄вам̣ упагаччхати, бйа̄па̄дайати ва̄ винайа̄ча̄рарӯпасампаттихитасукха̄дӣнӣти ва̄ бйа̄па̄до. тхинаната̄ тхинам̣. миддханата̄ миддхам̣, анусса̄хасам̣хананата̄ асаттивигха̄тата̄ ча̄ти аттхо. тхинан̃ча миддхан̃ча тхинамиддхам̣. таттха тхинам̣ анусса̄ханалаккхан̣ам̣, вӣрийавиноданарасам̣, сам̣сӣданапаччупат̣т̣ха̄нам̣. миддхам̣ акамман̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣, онаханарасам̣, лӣнабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, пачала̄йика̄нидда̄паччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. убхайампи аратитандӣвиджамбхита̄дӣсу айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нанти.

уддхатасса бха̄во уддхаччам̣. там̣ авӯпасамалаккхан̣ам̣ ва̄та̄бхигха̄тачаладжалам̣ вийа, анават̣т̣ха̄нарасам̣ ва̄та̄бхигха̄тачаладхаджапат̣а̄кам̣ вийа, бхантаттапаччупат̣т̣ха̄нам̣ па̄са̄н̣а̄бхигха̄тасамуддхатабхасмам̣ вийа ¶ , четасо авӯпасамо айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣. читтавиккхепоти дат̣т̣хаббам̣. куччхитам̣ катам̣ кукатам̣, тасса ¶ бха̄во куккуччам̣. там̣ паччха̄нута̄палаккхан̣ам̣, ката̄ката̄нусочанарасам̣, виппат̣иса̄рапаччупат̣т̣ха̄нам̣, ката̄катападат̣т̣ха̄нам̣ да̄сабйам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣ ¶ . уддхаччан̃ча куккуччан̃ча уддхаччакуккуччам̣. вигата̄ чикиччха̄ти вичикиччха̄, сабха̄вам̣ ва̄ вичинанто ета̄йа киччхати киламатӣти вичикиччха̄, са̄ сам̣сайалаккхан̣а̄, сам̣саппанараса̄, аниччхайапаччупат̣т̣ха̄на̄, анекам̣сагга̄хапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄на̄. пат̣ипаттиантара̄йакара̄ти дат̣т̣хабба̄.

раджджаналаккхан̣о ра̄го. дуссаналаккхан̣о досо. муйханалаккхан̣о мохо. куджджханалаккхан̣о кодхо, чан̣д̣иккалаккхан̣о ва̄, а̄гха̄такаран̣арасо, дӯсанапаччупат̣т̣ха̄но. упанандханалаккхан̣о упана̄хо, верааппат̣иниссаджджанарасо, кодха̄нубандхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но. вуттан̃четам̣ ‘‘пуббака̄лам̣ кодхо, апарака̄лам̣ упана̄хо’’тиа̄ди (вибха. 891).

парагун̣амаккханалаккхан̣о маккхо. тесам̣ вина̄санарасо, тадаччха̄данапаччупат̣т̣ха̄но. йугагга̄халаккхан̣о пал̣а̄со, парагун̣ехи аттано гун̣а̄нам̣ самӣкаран̣арасо, паресам̣ гун̣аппама̄н̣ена упат̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄но.

парасампаттикхӣйаналаккхан̣а̄ исса̄, тасса аккхаманалаккхан̣а̄ ва̄, таттха анабхиратираса̄, тато вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. аттано сампаттинигӯханалаккхан̣ам̣ маччхарийам̣, аттано сампаттийа̄ парехи са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ аккхаманарасам̣, сан̇кочанапаччупат̣т̣ха̄нам̣.

катапа̄папат̣иччха̄даналаккхан̣а̄ ма̄йа̄, тасса нигӯханараса̄, тада̄варан̣апаччупат̣т̣ха̄на̄. аттано авиджджама̄нагун̣аппака̄саналаккхан̣ам̣ са̄т̣хеййам̣, тесам̣ самуда̄харан̣арасам̣, сарӣра̄ка̄рехипи тесам̣ вибхӯтакаран̣апаччупат̣т̣ха̄нам̣.

читтасса уддхума̄табха̄валаккхан̣о тхамбхо, аппатиссававуттирасо, амаддавапаччупат̣т̣ха̄но. каран̣уттарийалаккхан̣о са̄рамбхо, випаччанӣката̄расо, ага̄равапаччупат̣т̣ха̄но.

ун̣н̣атилаккхан̣о ма̄но, ахам̣ка̄рарасо, уддхума̄табха̄вапаччупат̣т̣ха̄но. аббхун̣н̣атилаккхан̣о атима̄но, ативийа ахам̣ка̄рарасо, аччуддхума̄табха̄вапаччупат̣т̣ха̄но.

маттабха̄валаккхан̣о ¶ ¶ мадо, мадаггахан̣арасо, умма̄дапаччупат̣т̣ха̄но ¶ . пан̃часу ка̄магун̣есу читтасса воссаггалаккхан̣о пама̄до, воссагга̄нуппаданарасо, сативиппава̄сапаччупат̣т̣ха̄ноти евам̣ имесам̣ дхамма̄нам̣ лаккхан̣а̄дӣни ведитабба̄ни. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ‘‘таттха катамо кодхо’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге (вибха. 891) вуттанайенева ведитаббо.

висесато четтха а̄мисагиддхо аттана̄ алабханто ан̃н̃асса ла̄бхино куджджхати, тасса саким̣ уппанно кодхо кодхойева. тадуттари упана̄хо. со евам̣ куддхо упанайханто ча сантепи ан̃н̃асса ла̄бхино гун̣ам̣ маккхети ‘‘ахампи та̄дисо’’ти ча йугагга̄хам̣ ган̣ха̄ти. айамасса маккхо ча пала̄со ча, со евам̣ маккхӣ пала̄сӣ тасса ла̄бхасакка̄ра̄дӣсу ‘‘ким̣ имасса имина̄’’ти иссати падуссати, айамасса исса̄. саче панасса ка̄чи сампатти хоти, тасса̄ тена са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ на сахати, идамасса маччхерам̣. ла̄бхахету кхо пана аттано сантепи досе пат̣иччха̄дети, айамасса ма̄йа̄. асантепи гун̣е пака̄сети, идамасса са̄т̣хеййам̣. со евам̣ пат̣ипанно саче пана йатха̄дхиппа̄йам̣ ла̄бхам̣ лабхати, тена тхаддхо хоти амудучитто ‘‘на идам̣ евам̣ ка̄табба’’нти овадитум̣ асаккун̣еййо, айамасса тхамбхо. саче пана нам̣ кочи кин̃чи вадати ‘‘на идам̣ евам̣ ка̄табба’’нти, тена са̄раддхачитто хоти, бха̄кут̣икамукхо ‘‘ко ме тва’’нти пасайхабха̄н̣ӣ, айамасса са̄рамбхо. тато тхамбхена ‘‘ахамева сеййо’’ти атта̄нам̣ ман̃н̃анто ма̄нӣ хоти. са̄рамбхена ‘‘ке име’’ти паре атиман̃н̃анто атима̄нӣ, айамасса ма̄но ча атима̄но ча. со техи ма̄на̄тима̄нехи джа̄тимада̄дианекарӯпам̣ мадам̣ джанети, матто сама̄но ка̄магун̣а̄дибхедесу ваттхӯсу памаджджати, айамасса мадо ча пама̄до ча̄ти ведитаббам̣.

саббе килеса̄ти саббепи акусала̄ дхамма̄. упата̄панат̣т̣хена виба̄дханат̣т̣хена ча килеса̄. килесапӯтикатта̄ дуччарита̄. килесадаратхакаран̣ат̣т̣хена даратха̄. антод̣а̄ха̄дикаран̣ат̣т̣хена ¶ парил̣а̄ха̄. сада̄ та̄панат̣т̣хена санта̄па̄. акосалласамбхӯтат̣т̣хена абхисан̇кхаран̣ат̣т̣хена ча саббе акусала̄бхисан̇кха̄ра̄.

кенат̣т̣хена̄ти ¶ кена аттхена. абхибхавана̄дитивидхам̣ аттхам̣ дассетум̣ ‘‘парисахантӣти париссайа̄’’тиа̄дима̄ха. парисахантӣти дуккхам̣ уппа̄денти абхибхаванти. париха̄на̄йа сам̣ваттантӣти кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ париччаджана̄йа сам̣ваттанти. татра̄сайа̄ти тасмим̣ сарӣре акусала̄ дхамма̄ а̄сайанти нивасанти уппаджджантӣти аттхо. те париссайа̄ти ка̄йадуччарита̄дайо упаддава̄. кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ антара̄йа̄йа̄ти упари ваттабба̄нам̣ самма̄пат̣ипада̄дито косалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣ антарадха̄на̄йа адассанаттха̄йа сам̣ваттанти. самма̄пат̣ипада̄йа̄ти сундара̄йа пасат̣т̣ха̄йа ва̄ пат̣ипада̄йа, на ¶ миччха̄пат̣ипада̄йа. ануломапат̣ипада̄йа̄ти авируддхапат̣ипада̄йа, на пат̣иломапат̣ипада̄йа. апаччанӣкапат̣ипада̄йа̄ти на паччанӣкапат̣ипада̄йа, апаччаттхикапат̣ипада̄йа. анваттхапат̣ипада̄йа̄ти аттхаанугата̄йа пат̣ипада̄йа, упарӯпари вад̣д̣хита̄йа пат̣ипада̄йа. йатха̄ аттхо, татха̄ пат̣ипаджджитабба̄йа пат̣ипада̄йа̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘аттаттхапат̣ипада̄йа̄’’типи па̄л̣и, там̣ на сундарам̣. дхамма̄нудхаммапат̣ипада̄йа̄ти дхаммо на̄ма навалокуттарадхаммо. анудхаммо на̄ма випассана̄ди. тасса дхаммасса анурӯпа̄ дхаммапат̣ипада̄ дхамма̄нудхаммапат̣ипада̄, тасса̄ дхамма̄нудхаммапат̣ипада̄йа.

сӣлесу парипӯрика̄рита̄йа̄ти па̄тимоккхасӣлесу па̄рипӯрим̣ катва̄ т̣хитата̄йа. индрийесу гуттадва̄рата̄йа̄ти ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.213; а. ни. 3.16; ма. ни. 2.24; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 18) найена вуттесу маначчхат̣т̣хесу индрийесу сугопитадва̄рабха̄васса. бходжане маттан̃н̃ута̄йа̄ти пат̣иггахан̣а̄дӣсу пама̄н̣айуттата̄йа. алам̣са̄т̣ака̄дим̣ мун̃читва̄ митабходжаната̄йа.

джа̄гарийа̄нуйогасса̄ти ‘‘дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа а̄варан̣ӣйехи дхаммехӣ’’ти (а. ни. 3.16; ма. ни. 2.24) евама̄дина̄ найена пан̃ча джа̄гаран̣адхамме ануйогасса. сатисампаджан̃н̃асса̄ти ¶ саббакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄нуйутта̄нам̣ саббайогӣнам̣ саббада̄ упака̄ракасса сатисампаджан̃н̃асса.

сатипат̣т̣ха̄на̄нанти а̄рамман̣есу оккантитва̄ паккандитва̄ упат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄нам̣, сатийева пат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йаведана̄читтадхаммесу панасса̄ асубхадуккха̄ничча̄натта̄ка̄рагахан̣авасена ¶ субхасукханиччаттасан̃н̃а̄паха̄накиччаса̄дханавасена ча паваттито чатудха̄ пабхедо хоти, тесам̣ чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣.

чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нанти падаханти етена̄ти падха̄нам̣, собханам̣ падха̄нам̣ саммаппадха̄нам̣, самма̄ ва̄ падаханти етена̄ти саммаппадха̄нам̣, собханам̣ ва̄ там̣ килесавирӯпаттавирахато, падха̄нан̃ча хитасукханиппха̄дакат̣т̣хена сет̣т̣хабха̄ва̄ваханато, падха̄набха̄вакаран̣ато ча̄ти саммаппадха̄нам̣, вӣрийассетам̣ адхивачанам̣. уппаннуппанна̄нам̣ ануппаннуппанна̄нан̃ча чатуннам̣ акусалакусала̄нам̣ паха̄на̄нуппаттиуппа̄дат̣т̣хитикиччаса̄дханавасена паваттито панасса чатудха̄ пабхедо хоти, тесам̣ чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣.

чатуннам̣ иддхипа̄да̄нанти еттха чхандавӣрийачиттавӣмам̣са̄су екеко иджджхатӣти иддхи, самиджджхати ¶ ниппхаджджатӣти аттхо. иджджханти ва̄ ета̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти иддхи. пат̣хамена аттхена иддхийева па̄доти иддхипа̄до, иддхикот̣т̣ха̄соти аттхо. дутийена аттхена иддхийа̄ па̄доти иддхипа̄до, па̄доти патит̣т̣ха̄ адхигамупа̄йоти аттхо. тена хи йасма̄ упарӯпаривисесасан̇кха̄там̣ иддхим̣ паджджанти па̄пун̣анти, тасма̄ па̄доти вуччати. тесам̣ чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣.

саттаннам̣ боджджхан̇га̄нанти бодхийа̄, бодхисса ва̄ ан̇га̄ти боджджхан̇га̄. идам̣ вуттам̣ хоти, йа̄ еса̄ дхаммаса̄маггӣ йа̄йа локуттарамаггаккхан̣е уппаджджама̄на̄йа лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхаттакиламатха̄нуйогауччхедасассата̄бхинивеса̄дӣнам̣ анекесам̣ упаддава̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄йа сатидхаммавичайавӣрийапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄сан̇кха̄та̄йа дхаммаса̄маггийа̄ арийаса̄вако буджджхатӣти катва̄ ‘‘бодхӣ’’ти ¶ вуччати, буджджхатӣти килесасанта̄нанидда̄йа ут̣т̣хахати, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати, нибба̄намева ва̄ саччхикароти, тасса̄ дхаммаса̄маггисан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ ан̇га̄типи боджджхан̇га̄ джха̄нан̇гамагган̇га̄дӣни вийа. йо панеса йатха̄вуттаппака̄ра̄йа ета̄йа дхаммаса̄маггийа̄ буджджхатӣти катва̄ арийаса̄вако ‘‘бодхӣ’’ти вуччати, тасса бодхисса ан̇га̄типи боджджхан̇га̄ сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа. тена̄ху ¶ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ‘‘буджджханакасса пуггаласса ан̇га̄ти боджджхан̇га̄’’ти. тесам̣ саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣.

арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса̄ти арийоти там̣там̣маггаваджджхакилесехи а̄ракатта̄ арийабха̄вакаратта̄ арийапхалапат̣ила̄бхакаратта̄ ча арийо. ат̣т̣хан̇га̄ни асса̄ти ат̣т̣хан̇гико. сва̄йам̣ чатуран̇гика̄ вийа сена̄, пан̃чан̇гикам̣ вийа ча тӯрийам̣ ан̇гаматтамева хоти, ан̇гавинимутто наттхи. нибба̄нам̣ маггати, килесе ва̄ ма̄ренто гаччхатӣти магго, тасса арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса бха̄вана̄нуйогасса. имесам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нанти вуттаппака̄ра̄нам̣ локийалокуттаракусаладхамма̄нам̣. антара̄йа̄йа̄ти локуттаракусаладхамма̄нам̣ антара̄йа̄йа антарадха̄на̄йа локийакусаладхамма̄нам̣ паричча̄га̄йа.

тесу локуттаракусаладхамма̄нам̣ уппаджджитум̣ аппада̄нат̣т̣хена париссайа̄ на̄ма. те хи уппаджджитва̄ нируджджхама̄на̄ упаддавам̣ на̄ваханти. таттхетети тасмим̣ аттабха̄ве ете. па̄пака̄ти ла̄мака̄. аттабха̄васанниссайа̄ти аттабха̄вам̣ упанисса̄йа а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджантӣти аттабха̄васанниссайа̄. дакети удаке.

вуттам̣ ¶ хетанти катхитан̃хи етам̣. са̄нтева̄сикоти антева̄сикасан̇кха̄тена килесена саха васатӣти са̄нтева̄сико. са̄чарийакоти самуда̄чаран̣асан̇кха̄тена килесена саха васатӣти са̄чарийако.

чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ пасситва̄. упари сотена саддам̣ сутва̄тиа̄дӣсупи есева найо. уппаджджантӣти самуда̄чаранти. сарасан̇каппа̄ти на̄на̄рамман̣е сам̣саран̣авасена уппанна̄ парикаппа̄. сам̣йоджанийа̄ти а̄рамман̣абха̄вам̣ ¶ упагантва̄ сам̣йоджанасамбандханена сам̣йоджана̄нам̣ хита̄. тйасса̄ти те па̄пака̄ асса пуггаласса. анто васантӣти аббхантаре читте нивасанти. анва̄савантӣти килесасанта̄нам̣ анугантва̄ бхусам̣ саванти анубандханти. те нанти там̣ пуггалам̣ ете акусала̄ дхамма̄. самуда̄чарантӣти самма̄ а̄чаранти паваттантӣти аттхо.

килиссанат̣т̣хена мала̄. саттуаттхена амитта̄. вериаттхена сапатта̄. хананат̣т̣хена вадхака̄. пачча̄миттат̣т̣хена паччаттхика̄. атха ва̄ мала̄ сӯрийассопаккилесавала̄хака̄ вийа. амитта̄ сӯрийасса дхӯмам̣ вийа. сапатта̄ ¶ сӯрийасса химам̣ вийа. вадхака̄ сӯрийасса раджам̣ вийа. паччаттхика̄ сӯрийасса ра̄ху вийа. ‘‘мала̄ суван̣н̣асса малам̣ вийа читтаппабха̄на̄сака̄. амитта̄ ка̄л̣алохамалам̣ вийа читте синиддхабха̄вана̄сака̄, сапатта̄ йуганаддхам̣ йуджджханта̄ сапатта̄ вийа читте патит̣т̣хитадхаммадхам̣сака̄. вадхака̄ мануссагха̄така̄ вийа дхаммагха̄така̄. паччаттхика̄ ран̃н̃а̄ упагатасса вина̄со вийа моккхамаггасса пат̣иседхака̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

анаттхаджананоти на аттхам̣ анаттхам̣, там̣ анаттхам̣ уппа̄детӣти анаттхаджанано. ко со? лобхо. читтаппакопаноти читтасса пакопано чалано, кусалам̣ нива̄ретва̄ читтам̣ рундхатӣти аттхо. бхайамантарато джа̄танти аббхантаре аттано читтейева джа̄там̣, анаттхаджанана̄дибхайахету. там̣ джано на̄вабуджджхатӣти там̣ бхайам̣ ба̄ламаха̄джано авагантва̄ отаритва̄ на джа̄на̄ти. аттханти луддхо пуггало локийалокуттарааттхам̣ на джа̄на̄ти. дхамманти тасса хетум̣. андхатаманти бахаландхака̄рам̣. йанти йасма̄, йам̣ нарам̣ ва̄. сахатети абхибхавати.

аджджхаттанти сакасанта̄не. уппаджджама̄на̄ уппаджджантӣти пуббантато уддхам̣ уппаджджама̄на̄ ахита̄йа уппаджджанти дуккха̄йа ¶ . тадубхайена апха̄сувиха̄ра̄йа. ахита̄йа̄ти четасикадуккхаттха̄йа. дуккха̄йа̄ти ка̄йикадуккхаттха̄йа. апха̄сувиха̄ра̄йа̄ти тадубхайена на сукхавиха̄раттха̄йа. атха ва̄ ‘‘уппаджджама̄на̄ уппаджджантӣти бхаван̇гачаланато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва вот̣т̣хаббана̄, та̄ва ¶ уппаджджама̄на̄ на̄ма. вот̣т̣хаббанам̣ пана патва̄ аниваттанабха̄вена уппаджджанти на̄ма̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

тачаса̄рам̣ва сампхаланти аттано пхалена на̄ситам̣ тачаса̄расан̇кха̄там̣ вел̣у вийа. аратӣти кусалесу дхаммесу уккан̣т̣хитата̄. ратӣти пан̃чака̄магун̣е абхирати. ломахам̣соти кан̣т̣акасадисо хутва̄ уддхаггаломо. итонида̄на̄ти айам̣ аттабха̄во нида̄нам̣ паччайо етесанти итонида̄на̄. итоджа̄ти ито аттабха̄вато джа̄та̄. ито самут̣т̣ха̄йа мановитакка̄ти йатха̄ дӣгхасуттакена па̄де баддхам̣ ка̄кам̣ кума̄рака̄ тасса суттасса парийантам̣ ан̇гулим̣ вет̣хетва̄ оссаджджанти, со дӯрам̣ ¶ гантва̄пи пуна тесам̣ па̄дамӯлейева патати, евамева ито аттабха̄вато самут̣т̣ха̄йа па̄павитакка̄ читтам̣ оссаджджанти.

‘‘са̄нтева̄сико’’тиа̄дикам̣ пат̣хамасуттам̣ килесена сахава̄сам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘тайоме, бхиккхаве, антара̄мала̄’’тиа̄дикам̣ дутийам̣ кусаладхаммамалӣнакаран̣авасена аттха̄наттхасса аджа̄нанавасена ча. ‘‘тайо кхо, маха̄ра̄джа, пурисасса дхамма̄ аджджхаттам̣ уппаджджама̄на̄’’тиа̄дикам̣ татийам̣ аттано ниссайагха̄танавасена. ‘‘ра̄го ча досо ча итонида̄на̄’’тиа̄дикам̣ чатуттхам̣ килеса̄нам̣ патит̣т̣ха̄дассанавасена вуттанти н̃а̄таббам̣.

тато тато париссайатоти тамха̄ тамха̄ упаддава̄. там̣ пуггаланти вуттаппака̄ракилесасаман̇гӣпуггалам̣. дуккхам̣ анветӣти дуккхам̣ ану ети ма̄ту паччхато кхӣрапивако вийа. анугаччхатӣти самӣпам̣ гаччхати чорагха̄тако вийа ваджджхаппаттасса ¶ . анва̄йикам̣ хотӣти сампаттам̣ хоти дхаммагантхика̄йа париччхедо вийа. джа̄тидуккханти джа̄тисаддасса та̄ва анеке аттха̄ паведита̄. йатха̄ –

бхаво кулам̣ ника̄йо ча, сӣлам̣ пан̃н̃атти лаккхан̣ам̣;

пасӯти сандхи чева̄ти, джа̄тиаттха̄ паведита̄.

татха̄ хисса ‘‘екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 12; дӣ. ни. 1.31; ма. ни. 2.257) бхаво аттхо. ‘‘аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена̄’’ти (дӣ. ни. 1.303) еттха кулам̣. ‘‘аттхи, виса̄кхе, ниган̣т̣ха̄ на̄ма саман̣аджа̄тӣ’’ти (а. ни. 3.71) еттха ника̄йо. ‘‘йатохам̣, бхагини, арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄то на̄бхиджа̄на̄мӣ’’ти ¶ (ма. ни. 2.351) еттха арийасӣлам̣. ‘‘тирийа̄ на̄ма тин̣аджа̄ти на̄бхийа̄ уггантва̄ набхам̣ а̄хачча т̣хита̄ ахосӣ’’ти (а. ни. 5.196) еттха пан̃н̃атти. ‘‘джа̄ти двӣхи кхандхехи сан̇гахита̄’’ти (дха̄ту. 71) еттха сан̇кхаталаккхан̣ам̣. ‘‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто’’ти (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207) еттха пасӯти. ‘‘бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’’ти (маха̄ва. 1; уда̄. 1; ма. ни. 1.403; сам̣. ни. 2.53; вибха. 225; катха̄. 450) ча, ‘‘джа̄типи дуккха̄’’ти (маха̄ва. 14; вибха. 190; дӣ. ни. 2.387; ма. ни. 2.373; сам̣. ни. 5.1081; пат̣и. ма. 2.30) ча еттха парийа̄йато пат̣исандхиккхан̣о, ниппарийа̄йато пана таттха таттха ниббаттама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣ йе йе кхандха̄ па̄тубхаванти, тесам̣ тесам̣ пат̣хамапа̄тубха̄во джа̄ти на̄ма.

касма̄ ¶ панеса̄ джа̄ти дуккха̄ти че? анекесам̣ дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вато. анека̄ни хи дуккха̄ни. сеййатхидам̣ – дуккхадуккхам̣ випарин̣а̄мадуккхам̣ сан̇кха̄радуккхам̣ пат̣иччханнадуккхам̣ аппат̣иччханнадуккхам̣ парийа̄йадуккхам̣ ниппарийа̄йадуккханти.

таттха ка̄йикачетасика̄ дуккхаведана̄ сабха̄вато ча на̄мато ча дуккхатта̄ ‘‘дуккхадуккха’’нти вуччати.

сукхаведана̄ випарин̣а̄мена дуккхуппаттихетуто випарин̣а̄мадуккхам̣. упеккха̄ведана̄ чева авасеса̄ ча тебхӯмака̄ сан̇кха̄ра̄ удайаббайапӣл̣итатта̄ сан̇кха̄радуккхам̣.

кан̣н̣асӯладантасӯлара̄гаджапарил̣а̄хадосамохаджапарил̣а̄ха̄ди ¶ ка̄йикачетасико а̄ба̄дхо пуччхитва̄ джа̄нитаббато упаккамасса ча апа̄кат̣абха̄вато пат̣иччханнадуккхам̣. апа̄кат̣адуккхантипи вуччати.

дваттим̣сакаммака̄ран̣а̄дисамут̣т̣ха̄но а̄ба̄дхо апуччхитва̄ва джа̄нитаббато упаккамасса ча па̄кат̣абха̄вато аппат̣иччханнадуккхам̣. па̄кат̣адуккхантипи вуччати.

т̣хапетва̄ дуккхадуккхам̣ сесам̣ дуккхасаччавибхан̇ге а̄гатам̣ джа̄тиа̄ди саббампи тасса тасса дуккхасса ваттхубха̄вато парийа̄йадуккхам̣. дуккхадуккхам̣ пана ниппарийа̄йадуккханти вуччати.

татра̄йам̣ ¶ джа̄ти йам̣ там̣ ба̄лапан̣д̣итасутта̄дӣсу (ма. ни. 3.246 а̄дайо) бхагавата̄пи упама̄васена пака̄ситам̣ а̄па̄йикам̣ дуккхам̣, йан̃ча сугатийампи мануссалоке габбхоккантимӯлака̄дибхедам̣ дуккхам̣ уппаджджати, тасса ваттхубха̄вато дуккха̄.

татридам̣ габбхоккантимӯлака̄дибхедам̣ дуккхам̣ – айан̃хи сатто ма̄тукуччхимхи ниббаттама̄но на уппалападумапун̣д̣арика̄дӣсу ниббаттати, атха кхо хет̣т̣ха̄ а̄ма̄сайасса упари пакка̄сайасса ударапат̣алапит̣т̣хикан̣т̣ака̄нам̣ вемаджджхе парамасамба̄дхе тиббандхака̄ре на̄на̄кун̣апагандхапарибха̄вите асучипарамадуггандхапаванавичарите адхиматтаджегуччхе куччхиппадесе пӯтимаччхапӯтикумма̄сачанданика̄дӣсу кими вийа ниббаттати. со таттха ниббатто даса ма̄се ма̄тукуччхисамбхавена усмана̄ пут̣апа̄кам̣ вийа паччама̄но пит̣т̣хапин̣д̣и вийа седийама̄но самин̃джанапаса̄ран̣а̄дивирахито ¶ адхиматтам̣ дуккхам̣ паччанубхотӣти, идам̣ та̄ва габбхоккантимӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ пана со ма̄ту сахаса̄ упаккхаланагамананисӣданавут̣т̣ха̄напариваттана̄дӣсу сура̄дхуттахаттхагато ел̣ако вийа ахитун̣д̣икахаттхагато саппапотако вийа ча а̄кад̣д̣ханапарикад̣д̣ханаодхунанаддхунана̄дина̄ упаккамена адхиматтам̣ дуккхам̣ анубхавати, йан̃ча ма̄ту сӣтудакапа̄нака̄ле сӣтанаракупапанно вийа ун̣хайа̄губхатта̄диаджджхохаран̣ака̄ле ан̇га̄равут̣т̣хисампарикин̣н̣о вийа лон̣амбила̄диаджджхохаран̣ака̄ле кха̄ра̄пат̣иччхака̄дикаммака̄ран̣апатто вийа тиббам̣ дуккхам̣ анубхоти, идам̣ габбхапарихаран̣амӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ ¶ панасса мӯл̣хагаббха̄йа ма̄туйа̄ митта̄маччасухаджджа̄дӣхипи адассана̄рахе дуккхуппаттит̣т̣ха̄не чхеданапха̄лана̄дӣхи дуккхам̣ уппаджджати, идам̣ габбхавипаттимӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ виджа̄йама̄на̄йа ма̄туйа̄ каммаджехи ва̄техи париваттетва̄ наракапапа̄там̣ вийа атибхайа̄накам̣ йонимаггам̣ пат̣ипа̄тийама̄насса парамасамба̄дхена ча йонимукхена та̄л̣аччхиггал̣ена вийа маха̄на̄гасса никад̣д̣хийама̄насса наракасаттасса вийа ча сан̇гха̄тапаббатехи вичун̣н̣ийама̄насса дуккхам̣ уппаджджати, идам̣ виджа̄йанамӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ пана джа̄тасса тарун̣аван̣асадисасукхума̄ласарӣрасса хаттхаггахан̣анха̄панадхованачол̣апаримаджджана̄дика̄ле сӯчимукхакхурадха̄ра̄хи виджджханапха̄ланасадисам̣ дуккхам̣ уппаджджати, идам̣ ма̄тукуччхито бахиниккхаманамӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ ¶ пана тато парам̣ паваттийам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ вадхентасса ачелакавата̄дивасена а̄та̄панапарита̄пана̄нуйогамануйуттасса кодхавасена абхун̃джантасса уббандхантасса ча дуккхам̣ хоти, идам̣ аттӯпаккамамӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ пана парато вадхабандхана̄дӣни анубхавантасса дуккхам̣ уппаджджати, идам̣ парӯпаккамамӯлакам̣ дуккханти.

ити имасса саббасса̄пи дуккхасса айам̣ джа̄ти ваттхумева хоти, идам̣ джа̄тидуккхам̣ анвети.

джара̄дуккханти ¶ дувидха̄ джара̄ – сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча кхан̣д̣ичча̄дисаммато сантатийам̣ екабхавапарийа̄панно кхандхапура̄н̣абха̄во ча, са̄ идха адхиппета̄. са̄ панеса̄ дуккха̄ сан̇кха̄радуккхабха̄вато чева дуккхаваттхуто ча. йам̣ хидам̣ ан̇гапаччан̇гаситхилабха̄вато индрийавика̄равирӯпата̄ йоббанавина̄сабалӯпагха̄тасатимативиппава̄сапарапарибхава̄дианекапаччайам̣ ка̄йикачетасикам̣ дуккхамуппаджджати, джара̄ тасса ваттху. тенетам̣ вуччати –

‘‘ан̇га̄нам̣ ¶ ситхилабха̄ва̄, индрийа̄нам̣ вика̄рато;

‘‘виппава̄са̄ сата̄дӣнам̣, путтада̄рехи аттано;

аппаса̄данӣйато чева, бхиййо ба̄латтапаттийа̄.

‘‘паппоти дуккхам̣ йам̣ маччо, ка̄йикам̣ ма̄насам̣ татха̄;

саббаметам̣ джара̄хету, йасма̄ тасма̄ джара̄ дукха̄’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 192; висуддхи. 2.542);

идам̣ джара̄дуккхам̣ анветӣти самбандхо. бйа̄дхӣти вивидхам̣ дуккхам̣ а̄дахати видахатӣти бйа̄дхи. бйа̄дхайати та̄пайати кампайатӣти ва̄ бйа̄дхи.

маран̣адуккханти еттха̄пи дувидхам̣ маран̣ам̣ сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘джара̄маран̣ам̣ двӣхи ¶ кхандхехи сан̇гахита’’нти (дха̄ту. 71). екабхавапарийа̄паннаджӣвитиндрийапабандхавиччхедо ча, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ниччам̣ маран̣ато бхайа’’нти (су. ни. 581; джа̄. 1.11.88). там̣ идха адхиппетам̣. джа̄типаччайа̄ маран̣ам̣ упаккамамаран̣ам̣ сарасамаран̣ам̣ а̄йуккхайамаран̣ам̣ пун̃н̃аккхайамаран̣антипи тассева на̄мам̣. пуна кхан̣икамаран̣ам̣ саммутимаран̣ам̣ самуччхедамаран̣анти айампи бхедо ведитаббо. паватте рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ бхедо кхан̣икамаран̣ам̣ на̄ма. тиссо мато пхуссо матоти идам̣ параматтхато саттасса абха̄ва̄, сассам̣ матам̣, руккхо матоти идампи джӣвитиндрийасса абха̄ва̄ саммутимаран̣ам̣ на̄ма. кхӣн̣а̄савасса аппат̣исандхика̄ ка̄лакирийа̄ самуччхедамаран̣ам̣ на̄ма. ба̄хирасаммутимаран̣ам̣ т̣хапетва̄ итарам̣ саммутимаран̣ан̃ча идха йатха̄вуттаппабандхавиччхеданабха̄вена сан̇гахитам̣, дуккхасса пана ваттхубха̄вато дуккхам̣. тенетам̣ вуччати –

‘‘па̄пасса ¶ па̄пакамма̄ди-нимиттаманупассато;

бхаддасса̄пасахантасса, вийогам̣ пийаваттхукам̣;

мӣйама̄насса йам̣ дуккхам̣, ма̄насам̣ ависесато.

‘‘саббесан̃ча̄пи ¶ йам̣ сандхи-бандханаччхедана̄дикам̣;

витуджджама̄намамма̄нам̣, хоти дуккхам̣ сарӣраджам̣.

‘‘асайхамаппатика̄рам̣, дуккхассетассидам̣ йато;

маран̣ам̣ ваттху тенетам̣, дуккхамиччева бха̄сита’’нти. (вибха. ат̣т̣ха. 193; висуддхи. 2.543);

сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садуккханти еттха сока̄дӣсу соко на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса антониджджха̄налаккхан̣о читтасанта̄по. дуккхо панасса дуккхадуккхатта̄ чева дуккхасса ча ваттхубха̄вато. тенетам̣ вуччати –

‘‘сатта̄нам̣ хадайам̣ соко, саллам̣ вийа витуджджати;

аггитаттова на̄ра̄чо, бхусан̃ча д̣ахате пуна.

‘‘сама̄вахати ¶ ча бйа̄дхи-джара̄маран̣абхеданам̣;

дуккхампи вивидхам̣ йасма̄, тасма̄ дуккхоти вуччатӣ’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 194; висуддхи. 2.544);

паридево на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса вачӣпала̄по. дуккхо панасса сам̣са̄радуккхабха̄вато дуккхаваттхуто ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘йам̣ сокасаллавихато паридевама̄но, кан̣т̣хот̣т̣хата̄луталасосаджамаппасайхам̣;

бхиййодхиматтамадхигаччхатийева дуккхам̣, дуккхоти тена бхагава̄ паридевама̄ха̄’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 195; висуддхи. 2.545);

дуккхам̣ на̄ма ка̄йапӣл̣аналаккхан̣ам̣ ка̄йикам̣ дуккхам̣. дуккхам̣ панасса дуккхадуккхатта̄ чева ма̄насадуккха̄ваханато ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘пӣл̣ети ка̄йикамидам̣, дуккхам̣ дуккхан̃ча ма̄насам̣ бхиййо;

джанайати йасма̄ тасма̄, дуккханти висесато вутта’’нти. (вибха. ат̣т̣ха. 196-197; висуддхи. 2.546);

доманассам̣ ¶ ¶ на̄ма читтапӣл̣аналаккхан̣ам̣ ма̄насам̣ дуккхам̣. дуккхам̣ панасса дуккхадуккхатта̄ чева ка̄йикадуккха̄ваханато ча. четодуккхасамаппита̄ хи кесе пакирийа канданти, ура̄ни патиписенти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти, чхиннапапа̄там̣ папатанти, саттхам̣ а̄харанти, висам̣ кха̄данти, раджджуйа̄ уббандханти, аггим̣ пависанти, на̄наппака̄рам̣ дуккхам̣ анубхаванти. тенетам̣ вуччати –

‘‘пӣл̣ети йато читтам̣, ка̄йасса ча пӣл̣анам̣ сама̄вахати;

дуккханти доманассампи, доманассам̣ тато ахӯ’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 196-197; висуддхи. 2.547);

упа̄йа̄со на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса адхиматтачетодуккхаппабха̄вито досойева. сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панно еко дхаммоти еке. дуккхо панасса сан̇кха̄радуккхабха̄вато читтам̣ паридаханато ка̄йасса вихананато ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘читтасса ¶ ча паридахана̄, ка̄йасса вихананато ча адхиматтам̣;

йам̣ дуккхамупа̄йа̄со, джанети дуккхо тато вутто’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 198; висуддхи. 2.548);

еттха ча мандаггина̄ антобха̄джане па̄ко вийа соко, тиккхаггина̄ паччама̄насса бха̄джанато бахи никкхаманам̣ вийа паридево, бахи никкханта̄васесасса никкхамитумпи аппахонтасса антобха̄джанейева йа̄ва париккхайа̄ па̄ко вийа упа̄йа̄со дат̣т̣хаббо.

нерайикам̣ дуккханти нирайе пан̃чавидхабандхана̄дикам̣ дуккхам̣ анвети, там̣ девадӯтасуттена дӣпетаббам̣. тенетам̣ вуччати –

‘‘джа̄йетха но че наракесу сатто, таттхаггида̄ха̄дикамаппасайхам̣;

лабхетха дуккхам̣ ну кухим̣ патит̣т̣хам̣, ичча̄ха дуккха̄ти мунӣдха джа̄ти’’нти. (вибха. ат̣т̣ха. 191; висуддхи. 2.541);

тираччха̄найоникам̣ ¶ дуккханти тираччха̄несу каса̄патодата̄л̣анавиджджхана̄дикам̣ анекавидхам̣ дуккхам̣ анвети, там̣ ба̄лапан̣д̣итасуттато гахетаббам̣. тенетам̣ вуччати –

‘‘дуккхам̣ ¶ тираччхесу каса̄патодадан̣д̣а̄бхигха̄та̄дибхавам̣ анекам̣;

йам̣ там̣ катхам̣ таттха бхавеййа джа̄тим̣, вина̄ тахим̣ джа̄ти татопи дуккха̄’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 191; висуддхи. 2.541);

петтивисайикам̣ дуккханти петесу пана кхуппипа̄са ва̄та̄тапа̄диниббаттам̣ дуккхан̃ча локантаре тиббандхака̄ре асайхасӣта̄дидуккхан̃ча анвети. тенетам̣ вуччати –

‘‘петесу дуккхам̣ пана кхуппипа̄са̄ва̄та̄тапа̄диппабхавам̣ вичиттам̣;

йасма̄ аджа̄тасса на таттха аттхи, тасма̄пи дуккхам̣ муни джа̄тима̄ха.

‘‘тиббандхака̄ре ¶ ча асайхасӣте, локантаре йам̣ асуресу дуккхам̣;

на там̣ бхаве таттха на часса джа̄ти, йато айам̣ джа̄ти татопи дуккха̄’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 191; висуддхи. 2.541);

ма̄нусикам̣ дуккханти мануссесу вадхабандхана̄дикам̣ дуккхам̣. габбхоккантимӯлакам̣ дуккханти ‘‘айан̃хи сатто ма̄тукуччхимхи ниббаттама̄но на уппалападумапун̣д̣арика̄дӣсу ниббаттатӣ’’тиа̄дина̄ найена йам̣ джа̄тидуккхам̣ вуттам̣, идам̣ та̄ва габбхоккантимӯлакам̣ дуккхам̣ анвети. габбхе т̣хитимӯлакам̣ дуккханти йам̣ пана ‘‘со ма̄ту сахаса̄ упаккхаланагамананисӣдана̄’’тиа̄дина̄ найена йам̣ тиббам̣ дуккхам̣ вуттам̣, идам̣ габбхе т̣хитимӯлакам̣ дуккхам̣ анвети. габбха̄ вут̣т̣ха̄намӯлакам̣ дуккханти ‘‘йам̣ панасса мӯл̣хагаббха̄йа ма̄туйа̄ митта̄маччасухаджджа̄дӣхипи адассана̄рахе дуккхуппаттит̣т̣ха̄не’’тиа̄дина̄ найена йам̣ дуккхам̣ вуттам̣, идам̣ ¶ ма̄тукуччхито бахи никкхантамӯлакам̣ дуккхам̣ анвети. тенетам̣ вуччати –

‘‘йан̃ча̄пи гӯтханараке вийа ма̄тугаббхе,

джа̄тим̣ вина̄ итипи джа̄ти айан̃хи дуккха̄.

‘‘ким̣ ¶ бха̄ситена бахуна̄ нану йам̣ кухин̃чи,

аттхӣдха кин̃чирапи дуккхамидам̣ када̄чи;

дуккха̄ти саббапат̣хамам̣ имама̄ха джа̄ти’’нти. (вибха. ат̣т̣ха. 191; висуддхи. 2.541);

джа̄тассӯпанибандхакам̣ дуккханти джа̄тасса упанибандханам̣ нха̄налепанакха̄данапивана̄диджагганадуккхам̣ анвети. джа̄тасса пара̄дхеййакам̣ дуккханти парасса ан̃н̃асса а̄йаттам̣ иссарийадуккхам̣ анвети. ‘‘саббам̣ паравасам̣ дуккха’’нти хи вуттам̣. аттӯпаккамам̣ дуккханти йам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ вадхентасса ачелакавата̄дивасена а̄та̄панапарита̄пана̄нуйогамануйуттасса кодхавасена абхун̃джантасса уббандхантасса ча дуккхам̣ хоти, идам̣ аттӯпаккамам̣ дуккхам̣ анвети. парӯпаккамам̣ дуккханти йам̣ парато вадхабандхана̄дӣни анубхавантасса уппаджджати, идам̣ парӯпаккамам̣ дуккхам̣ анвети. дуккхадуккханти ¶ ка̄йикачетасика̄ дуккха̄ ведана̄ сабха̄вато ча на̄мато ча дуккхатта̄ дуккхадуккхам̣, идам̣ дуккхадуккхам̣ анвети. сан̇кха̄радуккханти упеккха̄ведана̄ чева авасеса̄ ча тебхӯмакасан̇кха̄ра̄ удайаббайапӣл̣итатта̄ сан̇кха̄радуккхам̣, идам̣ сан̇кха̄радуккхам̣ анвети. випарин̣а̄мадуккханти сукхаведана̄ випарин̣а̄мадуккхасса хетуто випарин̣а̄мадуккхам̣, идам̣ випарин̣а̄мадуккхам̣ анвети.

ма̄тумаран̣анти ¶ ма̄туйа̄ маран̣ам̣. питумаран̣анти питуно маран̣ам̣. бха̄тумаран̣анти джет̣т̣хаканит̣т̣хабха̄тӯнам̣ маран̣ам̣. бхагинимаран̣анти джет̣т̣хаканит̣т̣хабхагинӣнам̣ маран̣ам̣. путтамаран̣анти путта̄нам̣ маран̣ам̣. дхӣтумаран̣анти дхӣтӯнам̣ маран̣ам̣. н̃а̄тибйасанам̣ дуккханти н̃а̄тӣнам̣ бйасанам̣, чорарогабхайа̄дӣхи н̃а̄тиккхайо, н̃а̄тивина̄соти аттхо. тена н̃а̄тибйасанена пхут̣т̣хасса аджджхоттхат̣асса абхибхӯтасса уппаннам̣ дуккхам̣ н̃а̄тибйасанам̣ дуккхам̣, там̣ н̃а̄тибйасанам̣ дуккхам̣ анвети. сесесупи есева найо. айам̣ пана висесо – бхога̄нам̣ бйасанам̣ бхогабйасанам̣, ра̄джачора̄дивасена бхогаккхайо, бхогавина̄соти аттхо. вуттанайена там̣ бхогабйасанам̣ дуккхам̣ анвети. рогабйасананти рого ева бйасанам̣ рогабйасанам̣. рого хи а̄рогйам̣ бйасати вина̄сетӣти бйасанам̣, вуттанайена там̣ рогабйасанам̣ дуккхам̣ анвети. сӣлабйасанам̣ дуккханти сӣласса бйасанам̣ сӣлабйасанам̣, дуссӣлйассетам̣ на̄мам̣. вуттанайена ¶ там̣ сӣлабйасанам̣ дуккхам̣ анвети. самма̄дит̣т̣хим̣ вина̄сайама̄на̄ уппанна̄ дит̣т̣хийева бйасанам̣ дит̣т̣хибйасанам̣, вуттанайена там̣ дит̣т̣хибйасанам̣ дуккхам̣ анвети. еттха ча пурима̄ни две аниппханна̄ни, паччхима̄ни тӣн̣и ниппханна̄ни тилаккхан̣а̄хата̄ни. пурима̄ни ча тӣн̣и нева кусала̄ни на̄кусала̄ни. сӣладит̣т̣хибйасанадвайам̣ акусалам̣.

йатха̄ти опамме. бхиннам̣ на̄ванти ситхилабандханам̣ на̄вам̣, джаджджарӣбхӯтам̣ ва̄ падаруггха̄т̣имам̣ ва̄. дакамесинти удакада̄йим̣ удакаппавесаним̣. тато тато удакам̣ анветӣти тато тато бхиннат̣т̣ха̄нато удакам̣ пависати. пуратопӣти на̄ва̄йа пуримабха̄гатопи. паччхатопӣти тасса̄ паччхимабха̄гатопи. хет̣т̣хатопӣти адхобха̄гатопи. пассатопӣти убхайапассатопи. йам̣ антарантара̄ на вуттам̣, там̣ па̄т̣ха̄нуса̄рена ведитаббам̣.

тасма̄ ¶ ка̄йагата̄сатиа̄дибха̄вана̄йа джанту, сада̄ сато хутва̄ виккхамбханасамуччхедавасена рӯпа̄дӣсу ваттхука̄месу саббаппака̄рампи килесака̄мам̣ паривадждженто ка̄ма̄ни париваджджеййа. евам̣ те ка̄ме паха̄йа таппаха̄накарамаггенева чатуббидхампи огхам̣ тареййа таритум̣ саккун̣еййа. тато йатха̄ пурисо гарукам̣ на̄вам̣ удакам̣ син̃читва̄ лахука̄йа на̄ва̄йа аппакасиренева па̄рагӯ бхавеййа па̄рам̣ ¶ гаччхеййа, евамевам̣ аттабха̄вана̄вам̣ килесӯдакагарукам̣ син̃читва̄ лахукена аттабха̄вена па̄рагӯ бхавеййа. саббадхаммапа̄рам̣ нибба̄нам̣ гато бхавеййа, арахаттаппаттийа̄ гаччхеййа анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄нена̄ти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи.

тасма̄ти йасма̄ джа̄тиа̄дикам̣ дуккхам̣ етам̣ пуггалам̣ анвети, тасма̄. там̣ка̄ран̣а̄ там̣хетӯтиа̄дӣсупи есева найо. йасма̄ вуттаппака̄радуккхам̣ етам̣ анвети, там̣хету. йасма̄ анвети таппаччайа̄, йасма̄ анвети там̣нида̄нанти евам̣ падайоджана̄ ка̄табба̄. хетӯтиа̄дӣни ка̄ран̣авевачана̄ни. ка̄ран̣ан̃хи тена тасса пхалам̣ хиноти паваттатӣти хету. там̣ там̣ пат̣ичча пхалам̣ ети паваттатӣти паччайо. ‘‘ханда нам̣ ган̣хатха̄’’ти дассентам̣ вийа аттано пхалам̣ нидетӣти нида̄нам̣.

‘‘там̣ка̄ран̣а̄ти ака̄ран̣аникка̄ран̣апат̣иседхо. там̣хетӯти ахетумаха̄бхӯтахетупат̣иседхо. таппаччайа̄ти аппаччайена саддхим̣ аса̄дха̄ран̣апаччайапат̣иседхо ¶ . там̣нида̄на̄ти анида̄нена саха а̄гама̄дхигаманида̄напат̣иседхо’’ти евамеке ван̣н̣айанти. етам̣ а̄дӣнавам̣ сампассама̄ноти етам̣ вуттаппака̄рам̣ упаддавам̣ випассана̄н̃а̄н̣ена самма̄ пассама̄но даккхама̄но.

сада̄ти мӯлападам̣. пуна сада̄ти аттхападам̣. сада̄ти саббадивасе. саббада̄ти саббасмим̣ ка̄ле. саббака̄ланти пуббан̣ха̄дисаббака̄лам̣. ниччака̄ланти дивасе дивасе. дхувака̄ланти аббоччхиннака̄лам̣. сататанти нирантарам̣. самитанти екӣбхӯтам̣. аббокин̣н̣анти ан̃н̃ена асаммиссам̣. пон̇кха̄нупон̇кханти пат̣ипа̄т̣ийа̄ гхат̣итам̣ ‘‘пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхитам̣ ¶ упат̣т̣ха̄тӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.1115) вийа. удакӯмикаджа̄танти ниббаттаудакаӯмитаран̇гам̣ вийа. авӣчӣти авирал̣ам̣. сантатӣти анупаччхиннам̣. сахитанти гхат̣итам̣ екӣбхӯтам̣ ва̄ ‘‘сахитам̣ ме, асахитам̣ те’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.202) вийа. пхасситанти пхуситам̣ ‘‘нива̄те пхуситаггале’’тиа̄дӣсу вийа. пуребхаттам̣ паччха̄бхаттанти две пада̄ни дива̄ка̄лавибха̄гавасена. пуримам̣ йа̄мам̣ маджджхимам̣ йа̄мам̣ паччхимам̣ йа̄манти тӣн̣и раттивибха̄гавасена. ка̄л̣е джун̣хети ад̣д̣хама̄савасена. вассе…пе… гимхети тӣн̣и утувасена. пуриме вайокхандхе…пе… паччхиме вайокхандхети тӣн̣и вайовибха̄гавасена вутта̄нӣти н̃а̄таббам̣.

сатоти чатӯхи ка̄ран̣ехи сато. ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ бха̄венто сато’’тиа̄дӣни ‘‘евам̣ самуччхедато ка̄ме париваджджеййа̄’’ти парийоса̄на̄ни вуттаттха̄нева. апи ¶ ча саттатта̄ сатоти тӣсу ваттхӯсу саттабха̄вена ва̄ тайо килесе пат̣иккама̄петум̣ саттибха̄вена ва̄ сататта̄ сато. сантатта̄ти килесопаккилесе пала̄петва̄ т̣ха̄нена ча а̄рамман̣ена ча памочетва̄ сантатта̄ сато. самитатта̄ти ит̣т̣хапхалада̄йакапун̃н̃ена ча анит̣т̣хапхалада̄йакапа̄пена ча самитатта̄ сато. сантадхаммасаманна̄гатоти саппурисадхамме бхаджанато буддха̄диарийапуггале севанато сантадхаммасаманна̄гататта̄ сато.

ваттхука̄ме париджа̄нитва̄ти ете вуттаппака̄ре тебхӯмаке ваттхука̄ме тӣран̣апарин̃н̃а̄йа джа̄нитва̄. паха̄йа̄ти килесака̄ме паха̄напарин̃н̃а̄йа ¶ париччаджитва̄. паджахитва̄ти чхад̣д̣етва̄. ким̣ качаварам̣ вийа пит̣акена̄ти? на хи, апи ча кхо там̣ винодетва̄ таритва̄ виджджхитва̄ нӣхаритва̄. ким̣ балибаддамива патодена̄ти ¶ ? на хи, атха кхо там̣ бйантим̣ каритва̄ вигатантам̣ каритва̄. йатха̄сса антопи на̄васиссати, антамасо бхан̇гаматтампи, татха̄ там̣ каритва̄. катхам̣ пана там̣ татха̄ катанти? анабха̄вам̣ гахетва̄ ану абха̄вам̣ гаметва̄. самуччхедаппаха̄нена йатха̄ самуччхинна̄ хоти, татха̄ каритва̄ти вуттам̣ хоти. еса найо ка̄маччханданӣваран̣а̄дӣсу.

ка̄могхантиа̄дӣсу пан̃чака̄магун̣икара̄го авасӣданат̣т̣хена ‘‘ка̄могхо’’ти вуччати. бхавогхоти рӯпа̄рӯпабхавесу чхандара̄го джха̄наниканти ча. дит̣т̣хогхоти сассатадит̣т̣ха̄дисахагата̄ бхаве паттхана̄йева, дит̣т̣хогхо бхавогхе ева самодха̄нам̣ гаччхати. авиджджогхо чатӯсу саччесу ан̃н̃а̄н̣ам̣. таттха ка̄магун̣е асса̄дато манаси карото ануппанно ча ка̄могхо уппаджджати, уппанно ча ка̄могхо сам̣вад̣д̣хати. махаггатадхамме асса̄дато манаси карото ануппанно ча бхавогхо уппаджджати, уппанно ча сам̣вад̣д̣хати. тебхӯмакадхаммесу чатувипалла̄сападат̣т̣ха̄набха̄вена ануппанно ча авиджджогхо уппаджджати, уппанно ча сам̣вад̣д̣хатӣти ведитаббо. вуттанайапаччанӣкато суккапаккхо виттха̄ретаббо.

аппан̣ихитавимоккхам̣ пат̣ипанно ка̄могхам̣, анимиттавимоккхам̣ пат̣ипанно бхавогхам̣, сун̃н̃атавимоккхам̣ пат̣ипанно авиджджогхан̃ча тареййа. пат̣хамамаггавасена тареййа, дутийамаггавасена уттареййа, татийамаггавасена патареййа, чатуттхамаггавасена саматиккамеййа, пхалавасена вӣтиваттеййа̄ти. атха ва̄ ‘‘ка̄могхавасена тареййа, бхавогхавасена уттареййа, дит̣т̣хогхавасена патареййа, авиджджогхавасена саматиккамеййа, саббогхавасена вӣтиваттеййа̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

гаруканти на саллахукам̣. бха̄риканти бха̄рабхан̣д̣ам̣ еттха т̣хапайантӣти бха̄рикам̣. удакам̣ ситва̄ти ¶ удакам̣ ¶ син̃читва̄. осин̃читва̄ти атирекам̣ син̃читва̄. чхад̣д̣етва̄ти па̄тетва̄. лахука̄йа̄ти саллахука̄йа. кхиппанти сӣгхам̣. лахунти там̣кхан̣ам̣. аппакасиренева̄ти нидуккхенева. па̄рам̣ вуччати аматам̣ нибба̄нанти сакка̄йаорато па̄рабхӯтам̣ па̄рам̣. тан̣ха̄ва̄нато никкхантам̣ нибба̄нам̣ ¶ катхӣйати. йосоти йо есо. саббасан̇кха̄расаматхотиа̄ди саббам̣ нибба̄намева. йасма̄ хи там̣ а̄гамма саббасан̇кха̄равиппхандита̄ни саманти вӯпасаманти, тасма̄ ‘‘саббасан̇кха̄расаматхо’’ти вуччати. йасма̄ четам̣ а̄гамма саббе упадхайо пат̣иниссат̣т̣ха̄ хонти, сабба̄ тан̣ха̄ кхӣйанти, саббе килесараджджа̄ вираджджанти, саббам̣ дуккхам̣ нируджджхати, тасма̄ ‘‘саббӯпадхипат̣иниссагго, тан̣хаккхайо, вира̄го, ниродхо’’ти вуччати. йа̄ панеса̄ тан̣ха̄ бхавена бхавам̣, пхалена ва̄ саддхим̣ каммам̣ винати сам̣сиббатӣти катва̄ ва̄нанти вуччати, тато никкхантам̣ ва̄натоти нибба̄нам̣. па̄рам̣ гаччхеййа нимиттавасена екато вут̣т̣ха̄наготрабхун̃а̄н̣ена нибба̄напа̄рам̣ па̄пун̣еййа. адхигаччхеййа нимиттапаваттехи убхатовут̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣ена нибба̄напа̄рам̣ висесена па̄пун̣еййа. пхусеййа нибба̄на̄рамман̣апхалачиттавасена нибба̄напа̄рам̣ пхусеййа. саччхикареййа гун̣авасена пхуситва̄ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена нибба̄напа̄рам̣ паччаккхам̣ кареййа. атха ва̄ ‘‘пат̣хамамаггена па̄рам̣ гаччхеййа, дутийена адхигаччхеййа, татийена пхусеййа, чатуттхена саччхи кареййа̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти. йопи па̄рам̣ гантука̄моти йо кочи випассана̄н̃а̄н̣е т̣хито пуггало нибба̄напа̄рам̣ гантука̄мо, сопи авассам̣ таттха гамиссатӣти па̄рагӯ. вуттан̃хетам̣ – ‘‘отин̣н̣омхи джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехӣ’’тиа̄ди ¶ . пуббабха̄ге аджджха̄сайавасена випассана̄йогена ча, сопи па̄рагӯ на̄ма. йопи па̄рам̣ гаччхатӣти йопи маггасаман̇гӣ нибба̄напа̄рам̣ гаччхати, сопи па̄рагӯ на̄ма. йопи па̄рам̣ гатоти йопи маггена киччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ пхале т̣хито нибба̄напа̄ран̇гато, сопи па̄рагӯ на̄ма.

там̣ джинавачанена дассетум̣ ‘‘вуттампи хетам̣ бхагавата̄ – тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’тиа̄дима̄ха. абхин̃н̃а̄па̄рагӯти адхигатена н̃а̄н̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа нибба̄напа̄рам̣ гантука̄мо гаччхати, гатоти па̄рагӯ. парин̃н̃а̄па̄рагӯти саббадхамма̄нам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа саматиккамитва̄ вуттанайена па̄рагӯ. паха̄напа̄рагӯти самудайапаккхика̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄напарин̃н̃а̄йа саматиккамитва̄ вуттанайена па̄рагӯ. йо хи саббадхаммам̣ париджа̄на̄ти, со тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄на̄ти н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа тӣран̣апарин̃н̃а̄йа паха̄напарин̃н̃а̄йа̄ти. таттха катама̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄? саббадхаммам̣ джа̄на̄ти ‘‘име аджджхаттика̄, име ба̄хира̄, идамасса лаккхан̣ам̣, има̄ни расапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти, айам̣ ¶ н̃а̄тапарин̃н̃а̄. катама̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄? евам̣ н̃а̄там̣ катва̄ лаббхама̄навасена саббадхаммам̣ тӣрети ‘‘аниччато дуккхато рогато’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.122), айам̣ ¶ тӣран̣апарин̃н̃а̄. катама̄ паха̄напарин̃н̃а̄? евам̣ тӣрайитва̄ аггамаггена дхаммесу чхандара̄гам̣ паджахати, айам̣ паха̄напарин̃н̃а̄ти. има̄ парин̃н̃а̄йо сандха̄йа ‘‘со абхин̃н̃а̄па̄рагӯ парин̃н̃а̄па̄рагӯ паха̄напа̄рагӯ’’ти а̄ха.

бха̄вана̄па̄рагӯти бха̄вана̄йа кот̣им̣ патва̄ маггавасена нибба̄напа̄рам̣ гато. саччхикирийа̄па̄рагӯти пхаланибба̄навасена саччхи кирийа̄пхаланибба̄напа̄рам̣ гато. сама̄паттипа̄рагӯти ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ па̄рам̣ патто. саббадхамма̄нанти пан̃чаккхандха̄дисаббадхамма̄нам̣. саббадуккха̄нанти джа̄тидуккха̄дисаббадуккха̄нам̣. саббакилеса̄нанти ка̄йадуччарита̄дисаббакилеса̄нам̣. арийамагга̄нанти сота̄паттимагга̄дичатуннам̣ арийамагга̄нам̣ ¶ . ниродхасса̄ти нибба̄насса. саббасама̄паттӣнанти сабба̄сампи ат̣т̣ханнам̣ рӯпа̄рӯпасама̄паттӣнам̣. соти со арийо. васиппаттоти васӣбха̄ваппатто. атха ва̄ кантабха̄вам̣ иссарийабха̄вам̣ ниппханнабха̄вам̣ патто. па̄рамиппаттоти па̄рамӣти аваса̄нам̣ нит̣т̣ха̄нам̣, уттамабха̄вам̣ ва̄ там̣ патто. каттха паттоти а̄ха ‘‘арийасмим̣ сӣласми’’нтиа̄ди. таттха арийасмим̣ сӣласминти ниддосе сӣласмим̣. арийасмим̣ сама̄дхисминти ниддосе сама̄дхисмим̣. арийа̄йа пан̃н̃а̄йа̄ти ниддоса̄йа пан̃н̃а̄йа. арийа̄йа вимуттийа̄ти ниддоса̄йа пхалавимуттийа̄. пуримена ва̄ча̄камманта̄джӣва̄ гахита̄, дутийена ва̄йа̄масатисама̄дхайо гахита̄, татийена витаккасамма̄дит̣т̣хийо гахита̄, чатуттхена там̣сампайутта̄ сесадхамма̄ гахита̄ти ведитабба̄.

антагатоти маггена сан̇кха̄ралокантам̣ гато. антаппаттоти тамева локантам̣ пхалена патто. кот̣игатоти маггена сан̇кха̄ракот̣им̣ гато. кот̣иппаттоти тамева кот̣им̣ пхалена патто. парийантагатоти маггена кхандха̄йатана̄дилокапарийантам̣ париччхедам̣ париват̣умам̣ катва̄ гато. парийантаппаттоти тамева локам̣ пхалена парийантам̣ катва̄ патто. воса̄нагатоти маггена аваса̄нам̣ гато. воса̄наппаттоти пхалена аваса̄нам̣ патто. та̄н̣агатоти маггена та̄йанам̣ гато. та̄н̣аппаттоти пхалена та̄йанам̣ патто. лен̣агатоти маггена нилӣйанам̣ гато. лен̣аппаттоти там̣ пхалена нилӣйанам̣ патто. саран̣агатоти маггена патит̣т̣хам̣ гато. саран̣аппаттоти пхалена саран̣ам̣ патто ¶ . абхайагатоти маггена ниббхайам̣ гато. абхайаппаттоти пхалена ниббхайам̣ нибба̄нам̣ патто. аччутагатоти чутивирахитам̣ нибба̄нам̣ маггена гато. аччутаппаттоти там̣ пхалена патто. аматагатоти маран̣арахитам̣ нибба̄нам̣ маггена гато. аматаппаттоти там̣ пхалена патто. нибба̄нагатоти тан̣ха̄ва̄нато никкхантам̣ нибба̄нам̣ маггена гато. нибба̄наппаттоти тамева пхалена патто. со ¶ вут̣т̣хава̄соти со араха̄ дасасу арийава̄сесу васи париваси вут̣т̣хо вут̣т̣ха̄ти ча вут̣т̣хава̄со. чин̣н̣ачаран̣оти сӣлена саха ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣти чин̣н̣ачаран̣о. гатаддхоти сам̣са̄раддха̄нам̣ ¶ атикканто. гатадисоти супинантенапи агатапуббам̣ нибба̄надисам̣ гато. гатакот̣икоти анупа̄дисесанибба̄накот̣им̣ гато хутва̄ т̣хито. па̄литабрахмачарийоти раккхитабрахмачарийо. уттамадит̣т̣хиппаттоти уттамам̣ самма̄дит̣т̣хим̣ патто. пат̣ивиддха̄куппоти акуппам̣ ачаланам̣ арахаттапхалам̣ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито. саччхикатаниродхоти ниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикатва̄ т̣хито.

дуккхам̣ тасса парин̃н̃а̄танти тивидхам̣ дуккхам̣ тена саматиккамитва̄ париччхиннам̣. абхин̃н̃еййанти сабха̄валаккхан̣а̄вабодхавасена собханена а̄ка̄рена джа̄нитаббам̣. абхин̃н̃а̄танти адхикена н̃а̄н̣ена н̃а̄там̣. парин̃н̃еййанти са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄вабодхавасена киччасама̄паннавасена ча бйа̄питва̄ париджа̄нитаббам̣. парин̃н̃а̄танти самантато н̃а̄там̣. бха̄ветаббанти вад̣д̣хетаббам̣. саччхика̄таббанти паччаккхам̣ ка̄таббам̣. дувидха̄ хи саччхикирийа̄ пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄ а̄рамман̣асаччхикирийа̄ ча̄ти.

уккхиттапалигхоти еттха палигхоти ват̣т̣амӯлика̄ авиджджа̄. айан̃хи дуккхипанат̣т̣хена ‘‘палигхо’’ти вуччати. тенеса тасса̄ уккхиттатта̄ ‘‘уккхиттапалигхо’’ти вутто. сам̣кин̣н̣апарикхоти парикха̄ вуччати пунаббхавада̄йако бхавесу джа̄йанавасена чева сам̣саран̣авасена ча ‘‘джа̄тисам̣са̄ро’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ пунаббхаваккхандха̄нам̣ паччайо камма̄бхисан̇кха̄ро. со хи пунаппунам̣ уппаттикаран̣авасена париккхипитва̄ т̣хитатта̄ ‘‘парикха̄’’ти вуччати. тенеса тасса̄ сам̣кин̣н̣атта̄ викин̣н̣атта̄ ‘‘сам̣кин̣н̣апарикхо’’ти вутто. аббӯл̣хесикоти есика̄ти ват̣т̣амӯлика̄ тан̣ха̄. айан̃хи гамбхӣра̄нугатат̣т̣хена ‘‘есика̄’’ти вуччати. тенеса тасса̄ аббӯл̣хатта̄ лун̃читва̄ чхад̣д̣итатта̄ ‘‘аббӯл̣хесико’’ти ¶ вуччати. нираггал̣оти аггал̣ам̣ вуччанти орамбха̄гаджанака̄ни ка̄мабхаве уппаттипаччайа̄ни орамбха̄гийа̄ни. ета̄ни хи маха̄кава̄т̣ам̣ вийа нагарадва̄рам̣ читтам̣ пидахитва̄ т̣хитатта̄ ‘‘аггал̣а’’нти вуччанти ¶ . тенеса тесам̣ нираггал̣атта̄ бхиннатта̄ ‘‘нираггал̣о’’ти вутто. арийоти никкилесо парисуддхо. паннаддхаджоти па̄титама̄наддхаджо. паннабха̄роти кхандхабха̄ракилесабха̄раабхисан̇кха̄рабха̄рапан̃чака̄магун̣абха̄ра̄ панна̄ оропита̄ асса̄ти паннабха̄ро. апи ча идха ма̄набха̄рассева оропитатта̄ ‘‘паннабха̄ро’’ти адхиппето. висам̣йуттоти чатӯхи йогехи саббакилесехи ча висам̣йутто. идха пана ма̄найогенева висам̣йуттатта̄ ‘‘висам̣йутто’’ти адхиппето.

етта̄вата̄ тхерена маггена килесе кхепетва̄ ниродхасайанаварагатасса кхӣн̣а̄савасса нибба̄на̄рамман̣ам̣ ¶ пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ вихаран̣ака̄ло дассито. йатха̄ хи две нагара̄ни екам̣ чоранагарам̣, екам̣ кхеманагарам̣. атха екасса маха̄йодхасса евам̣ иччха̄ уппаджджеййа ‘‘йа̄вимам̣ чоранагарам̣ тит̣т̣хати, та̄ва кхеманагарам̣ бхайато на муччати. чоранагарам̣ анагарам̣ карисса̄мӣ’’ти санна̄хам̣ катва̄ кхаггам̣ гахетва̄ чоранагарам̣ упасан̇камитва̄ нагарадва̄ре усса̄пите есикаттхамбхе кхаггена чхиндитва̄ саддхим̣ два̄раба̄ха̄хи кава̄т̣ам̣ бхиндитва̄ палигхам̣ уккхипитва̄ па̄ка̄рам̣ бхинданто парикхам̣ сам̣киритва̄ нагарасобханаттха̄йа усса̄пите дхадже па̄тетва̄ нагарам̣ аггина̄ джха̄петва̄ кхеманагарам̣ пависитва̄ упарипа̄са̄дама̄руйха н̃а̄тиган̣апаривуто сурасабходжанам̣ бхун̃джеййа. евам̣ чоранагарам̣ вийа сакка̄йо, кхеманагарам̣ вийа нибба̄нам̣, маха̄йодхо вийа йога̄вачаро. тассевам̣ хоти ‘‘йа̄ва сакка̄йават̣т̣ам̣ ват̣т̣ати, та̄ва дваттим̣сакаммака̄ран̣ехи ат̣т̣ханавутирогехи пан̃чавӣсатимахаббхайехи ча паримуччанам̣ наттхӣ’’ти. со маха̄йодхо вийа санна̄хам̣ сӣласанна̄хам̣ катва̄ пан̃н̃а̄тин̣хакхаггам̣ гахетва̄ кхаггена есикаттхамбхе вийа арахаттамаггена тан̣хесикам̣ чхиндитва̄, со йодхо садва̄раба̄хакам̣ нагаракава̄т̣ам̣ вийа пан̃чорамбха̄гийасам̣йоджанаггал̣ам̣ уггхот̣етва̄, со йодхо палигхам̣ вийа авиджджа̄палигхам̣ уккхипитва̄, со йодхо па̄ка̄рам̣ бхинданто парикхам̣ ¶ вийа камма̄бхисан̇кха̄рапа̄ка̄рам̣ бхинданто джа̄тисам̣са̄рапарикхам̣ сам̣киритва̄, со йодхо нагарасобханаттха̄йа усса̄пите дхадже вийа ма̄наддхадже ¶ па̄тетва̄ сакка̄йанагарам̣ джха̄петва̄, со йодхо кхеманагарам̣ пависитва̄ упарипа̄са̄де сурасабходжанам̣ бхун̃джанто вийа нибба̄нанагарам̣ пависитва̄ аматаниродха̄рамман̣ам̣ пхаласама̄паттисукхам̣ анубхавама̄но ка̄лам̣ вӣтина̄мети. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ (а. ни. 5.71) –

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху уккхиттапалигхо хоти? идха, бхиккхаве, бхиккхуно авиджджа̄ пахӣна̄ хоти уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху уккхиттапалигхо хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху сам̣кин̣н̣апарикхо хоти? идха, бхиккхаве, бхиккхуно понобхавико джа̄тисам̣са̄ро пахӣно хоти…пе… евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху сам̣кин̣н̣апарикхо хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху аббӯл̣хесико хоти? идха, бхиккхаве, бхиккхуно тан̣ха̄ пахӣна̄ хоти…пе… евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху аббӯл̣хесико хоти.

‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, бхиккху нираггал̣о хоти? идха, бхиккхаве, бхиккхуно пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни пахӣна̄ни хонти…пе… евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху нираггал̣о хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху арийо паннаддхаджо паннабха̄ро висам̣йутто хоти? идха, бхиккхаве, бхиккхуно асмима̄но пахӣно хоти уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху арийо паннаддхаджо паннабха̄ро висам̣йутто хоти (а. ни. 5.71).

‘‘евам̣ вимуттачиттам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккхум̣ саинда̄ дева̄ сабрахмака̄ сападжа̄патика̄ анвесам̣ на̄дхигаччханти ‘идам̣нисситам̣ татха̄гатасса вин̃н̃а̄н̣а’’’нти (ма. ни. 1.246).

пан̃чан̇гавиппахӣноти ка̄маччханда̄дипан̃чан̇га̄ни вивидхехи упа̄йехи паджахитва̄ т̣хито. вуттан̃хетам̣ –

‘‘катхан̃ча̄вусо ¶ , бхиккху пан̃чан̇гавиппахӣно хоти? идха̄вусо, бхиккхуно ка̄маччхандо пахӣно хоти, бйа̄па̄до пахӣно хоти, тхинамиддхам̣ пахӣнам̣ хоти, уддхаччакуккуччам̣ пахӣнам̣ хоти, вичикиччха̄ пахӣна̄ ¶ хоти. евам̣ кхо, а̄вусо, бхиккху пан̃чан̇гавиппахӣно хотӣ’’ти (дӣ. ни. 3.348, 360).

чхал̣ан̇гасаманна̄гатоти чханнам̣ ан̇га̄нам̣ пӯретва̄ чхасу два̄ресу рӯпа̄диа̄рамман̣е пат̣игха̄нунайам̣ ваджджетва̄ упеккха̄васена сато сампаджа̄но хутва̄ вихаран̣авасена чхал̣ан̇га̄ни пӯретва̄ парипун̣н̣ам̣ катва̄ т̣хитатта̄ ‘‘чхал̣ан̇гасаманна̄гато’’ти вутто. вуттан̃хетам̣ –

‘‘катхан̃ча̄вусо, бхиккху чхал̣ан̇гасаманна̄гато хоти? идха̄вусо, бхиккху чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти на думмано, упеккхако вихарати сато сампаджа̄но. сотена саддам̣ сутва̄…пе… гха̄нена гандхам̣ гха̄йитва̄, дживха̄йа расам̣ са̄йитва̄, ка̄йена пхот̣т̣хаббам̣ пхуситва̄, манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йа нева сумано хоти на думмано, упеккхако вихарати сато сампаджа̄но. евам̣ кхо, а̄вусо, бхиккху чхал̣ан̇гасаманна̄гато хотӣ’’ти (дӣ. ни. 3.348, 360).

ека̄раккхоти ¶ сатиа̄раккхена еко уттамо а̄раккхо асса̄ти ека̄раккхо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘катхан̃ча̄вусо, бхиккху ека̄раккхо хоти? идха̄вусо, бхиккху сата̄раккхена четаса̄ саманна̄гато вихарати. евам̣ кхо, а̄вусо, бхиккху ека̄раккхо хотӣ’’ти (дӣ. ни. 3.348, 360).

чатура̄пассеноти пан̃н̃а̄йа пат̣исеванапариваджджанавиноданападжахана̄нам̣ васена чатуннам̣ апассайа̄нам̣ ито чито ча апариваттама̄на̄нам̣ васена чатура̄пассено, тесам̣ па̄пун̣итва̄ т̣хито. вуттан̃хетам̣ –

‘‘катхан̃ча̄вусо, бхиккху чатура̄пассено хоти? идха̄вусо, бхиккху сан̇кха̄йекам̣ пат̣исевати, сан̇кха̄йекам̣ париваджджети. сан̇кха̄йекам̣ ¶ винодети, сан̇кха̄йекам̣ паджахатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.348, 360) найена виттха̄ретаббам̣.

пан̣уннапаччекасаччоти ‘‘идамева дассанам̣ саччам̣, идамева сачча’’нти евам̣ па̄т̣иеккам̣ гахитатта̄ паччекасан̇кха̄та̄ни дит̣т̣хисачча̄ни пан̣унна̄ни нихат̣а̄ни пахӣна̄ни асса̄ти пан̣уннапаччекасаччо.

самавайасат̣т̣хесаноти еттха авайа̄ти анӯна̄. сат̣т̣ха̄ти виссат̣т̣ха̄. самма̄ авайа̄ сат̣т̣ха̄ есана̄ асса̄ти самавайасат̣т̣хесано. самма̄ виссат̣т̣хасаббаесаноти аттхо. кевалӣти ¶ парипун̣н̣о. вуситава̄ти вуситабрахмачарийо, гарусам̣ва̄се арийамаггепи дасасу арийава̄сесупи вуситаванто. уттамапурисоти кхӣн̣акилесатта̄ висесапурисо а̄джан̃н̃апурисо. парамапурисоти уттамапурисо, парамам̣ ва̄ пат̣ила̄бхам̣ паттатта̄ уттамам̣ паттаббам̣ арахаттапат̣ила̄бхам̣ патто ануттарапун̃н̃аккхеттабхӯто уттамапурисо, теневаттхена парамапурисо. ануттарам̣ сама̄паттим̣ сама̄паджджитум̣ аматам̣ пат̣ила̄бхам̣ паттатта̄ парамапаттиппатто. атха ва̄ ‘‘гхара̄ва̄се а̄дӣнавам̣ сан̃джа̄нитва̄ са̄санапависанавасена уттамапурисо. аттабха̄ве а̄дӣнавам̣ сан̃джа̄нитва̄ випассана̄пависанавасена парамапурисо. килесе а̄дӣнавам̣ сан̃джа̄нитва̄ арийабхӯмантарам̣ павит̣т̣хо парамапаттиппаттоти евамеке ван̣н̣айанти.

нева̄чинатӣти ¶ кусала̄кусала̄нам̣ пахӣнатта̄ тесам̣ випа̄кам̣ на вад̣д̣хети. на̄пачинатӣти пхале т̣хитатта̄ на виддхам̣сети. апачинитва̄ т̣хитоти пат̣иппассаддхипаха̄не т̣хитатта̄ килесе виддхам̣сетва̄ т̣хито. ито парам̣ тӣхипи падехи маггапхалавасенева йоджетаббам̣. нева паджахатӣти паха̄табба̄бха̄вена килесе на паджахати. на упа̄дийатӣти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хӣхи гахетабба̄бха̄вато техи на ган̣ха̄ти. паджахитва̄ т̣хитоти чаджитва̄ т̣хито. нева сам̣сиббатӣти тан̣ха̄васена нева сам̣сиббати. на уссинетӣти ма̄навасена на уккам̣сати. висинитва̄ т̣хитоти тан̣ха̄сам̣сӣванам̣ акатва̄ т̣хитоти евамеке ван̣н̣айанти. нева видхӯпетӣти килесаггим̣ на нибба̄пети. на сандхӯпетӣти килесаггим̣ на джа̄ла̄пети. видхӯпетва̄ т̣хитоти там̣ нибба̄петва̄ т̣хито.

асеккхена ¶ ¶ сӣлаккхандхена̄ти сиккхитабба̄бха̄вена асеккхена ва̄ча̄камманта̄джӣвасӣлаккхандхена сӣлара̄сина̄ саманна̄гататта̄ т̣хито, апарихӣнабха̄вена т̣хито. сама̄дхиккхандхена̄ти ва̄йа̄масатӣхи сампайуттена сама̄дхина̄. вимуттиккхандхена̄ти пхалавимуттисампайуттаккхандхена. вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхена̄ти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена. саччам̣ сампат̣ипа̄дийитва̄ти чатуарийасаччам̣ сабха̄вавасена сакасанта̄не сампа̄дийитва̄ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито. еджам̣ саматиккамитва̄ти кампанатан̣хам̣ атиккамитва̄. килесаггинти ра̄га̄дикилесаггим̣. парийа̄дийитва̄ти кхепетва̄ нибба̄петва̄. апаригаманата̄йа̄ти сам̣са̄ре агаманабха̄вена пуна̄гамана̄бха̄вена̄ти аттхо. кат̣ам̣ сама̄да̄йа̄ти джайагга̄хам̣ гахетва̄. муттипат̣исеваната̄йа̄ти саббакилесехи муччитва̄ рӯпа̄диа̄рамман̣асеванавасена. атха ва̄ саббакилесехи муттапхаласама̄паттисеванавасена. метта̄йа па̄рисуддхийа̄ти упаккилесамутта̄йа парисуддхабха̄ве т̣хита̄йа метта̄йа т̣хито. карун̣а̄дӣсупи есева найо.

аччантапа̄рисуддхийа̄ти атиккантапарисуддхабха̄вена парисуддхийа̄ антам̣ па̄пун̣итва̄ т̣хито. атаммайата̄йа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хима̄на̄ ‘‘таммайа̄’’ти вуччанти. тесам̣ абха̄во атаммайата̄, та̄йа тан̣ха̄дит̣т̣хима̄навирахитата̄йа т̣хито. вуттан̃хетам̣ –

‘‘со та̄дисо локавидӯ сумедхо, саббесу дхаммесу атаммайо мунӣ’’ти (а. ни. 3.40). еттха̄пи тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивирахитоти аттхо. вимуттатта̄ти саббакилесехи муттабха̄вена. сантусситатта̄ти йатха̄ла̄бхайатха̄балайатха̄са̄руппасантосавасена сантут̣т̣хабха̄вена т̣хито.

кхандхапарийантети ¶ екачатупан̃чаккхандха̄нам̣ тӣхи парин̃н̃аггӣхи джха̄петва̄ анте аваса̄не т̣хито ¶ , наттхи етасса антоти ва̄ парийантам̣, тасмим̣ парийанте. дха̄тупарийанта̄дӣсупи есева найо. айам̣ пана висесо – дха̄тупарийантети ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ парийанте. а̄йатанапарийантети два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣. гатипарийантети нирайа̄дипан̃чаннам̣ гатӣнам̣. упапаттипарийантети сугатидуггатӣсу ниббаттийа̄. пат̣исандхипарийантети ка̄марӯпа̄рӯпабхавесу пат̣исандхийа̄ ¶ . бхавапарийантети екавока̄рачатупан̃часан̃н̃а̄асан̃н̃а̄невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ка̄марӯпаарӯпабхава̄нам̣. сам̣са̄рапарийантети кхандхадха̄туа̄йатана̄нам̣ аббоччхиннапаваттийа̄. ват̣т̣апарийантети каммавипа̄какилесават̣т̣а̄нам̣ парийанте. антиме бхавети аваса̄не упапаттибхаве. антиме самуссайе т̣хитоти аваса̄не самуссайе сарӣре т̣хито. антимадехадхароти антимам̣ аваса̄надехам̣ сарӣрам̣ дха̄ретӣти антимадехадхаро. араха̄ти а̄ракатта̄ арӣнам̣, ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ араха̄.

тасса̄йам̣ паччхимакоти тасса кхӣн̣а̄савасса айам̣ самуссайо аттабха̄во аваса̄но. чаримоти аппо мандо чаримо а̄лопо, чаримам̣ кабал̣ам̣ вийа. пуна пат̣исандхийа̄ наттхибха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘джа̄тимаран̣асам̣са̄ро, наттхи тасса пунаббхаво’’ти а̄ха. джананам̣ джа̄ти, маранти тена̄ти маран̣ам̣, кхандха̄дӣнам̣ аббоччхинна̄ сам̣са̄рапаватти ча тасса кхӣн̣а̄савасса пуна наттхӣти вуттам̣ га̄тхам̣ нигаменто а̄ха тена̄ха бхагава̄ –

‘‘тасма̄ джанту…пе… на̄вам̣ ситва̄ва па̄рагӯ’’ти.

имасмим̣ сутте йам̣ антарантара̄ на вуттам̣, там̣ па̄т̣ха̄нуса̄рена гахетаббам̣.

саддхаммаппаджджотика̄йа маха̄ниддесат̣т̣хакатха̄йа

7. дутийе ¶ ¶ – саттоти лагго. гуха̄йанти ка̄йе. ка̄йо хи ра̄га̄дӣнам̣ ва̄л̣а̄нам̣ васанока̄сато ‘‘гуха̄’’ти вуччати. бахуна̄бхичханноти бахуна̄ ра̄га̄дикилесаджа̄тена абхиччханно. етена аджджхаттабандханам̣ вуттам̣. тит̣т̣ханти ра̄га̄дивасена тит̣т̣ханто. моханасмим̣ пага̄л̣хоти моханам̣ вуччати ка̄магун̣о. еттха хи деваманусса̄ муйханти тесу аджджхога̄л̣ха̄ хутва̄; етена ба̄хирабандханам̣ вуттам̣. дӯре вивека̄ хи татха̄видхо соти со татха̄рӯпо наро тивидха̄пи ка̄йавивека̄дививека̄ дӯре ¶ , ана̄санне. ким̣ка̄ран̣а̄? ка̄ма̄ хи локе на хи суппаха̄йа̄ти йасма̄ локе ка̄ма̄ суппаха̄йа̄ на хонти, тасма̄ти вуттам̣ хоти.

саттоти хи кхо вуттанти ‘‘сатто, наро, ма̄наво’’ти евама̄дина̄ найена катхитойева. гуха̄ та̄ва ваттабба̄ти гуха̄ та̄ва катхетабба̄. ка̄йоти ва̄тиа̄дӣсу айам̣ та̄ва падайоджана̄ – ка̄йо ити ва̄ гуха̄ ити ва̄…пе… кумбхо ити ва̄ти. таттха ка̄йоти ‘‘куччхита̄нам̣ а̄йоти ка̄йо’’тиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ сатипат̣т̣ха̄накатха̄йам̣ вуттойева. ра̄га̄дива̄л̣а̄нам̣ васанока̄сат̣т̣хена гуха̄, ‘‘пат̣иччха̄данат̣т̣хена̄’’типи еке. ‘‘дӯран̇гамам̣ екачарам̣, асарӣрам̣ гуха̄сайа’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 37) вийа. ра̄га̄дӣхи джха̄панат̣т̣хена дехо ‘‘те хитва̄ ма̄нусам̣ деха’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.332 тхокам̣ висадисам̣) вийа. паматтакаран̣ат̣т̣хена сандехо ‘‘бхиджджати пӯтисандехо, маран̣антан̃хи джӣвита’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 148) вийа. сам̣са̄ре ¶ сан̃чаран̣ат̣т̣хена на̄ва̄ ‘‘син̃ча бхиккху имам̣ на̄вам̣, ситта̄ те лахумессатӣ’’тиа̄дӣсу (дха. па. 369) вийа. ирийа̄патхасса аттхибха̄ват̣т̣хена ратхо ‘‘ратхо сӣлапариккха̄ро, джха̄наккхо чаккавӣрийо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.4) вийа. аччуггатат̣т̣хена дхаджо ‘‘дхаджо ратхасса пан̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.1841) вийа.

кимикула̄нам̣ а̄ва̄сабха̄вена ваммико ‘‘ваммикоти кхо, бхиккху, имассетам̣ ча̄тумаха̄бхӯтикасса ¶ ка̄йасса адхивачана’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.251) вийа. йатхева хи ба̄хирако ваммико, вамати вантако вантуссайо вантасинехасамбаддхоти чатӯхи ка̄ран̣ехи ‘‘ваммико’’ти вуччати. со хи ахинакулаундӯрагхарагол̣ика̄дайо на̄наппака̄ре па̄н̣аке ваматӣти ваммико. упачика̄хи вантакоти ваммико. упачика̄хи вамитва̄ мукхатун̣д̣акехи уккхиттапам̣сучун̣н̣ена кат̣иппама̄н̣енапи порисаппама̄н̣енапи усситоти ваммико. упачика̄хи вантакхел̣асинехена а̄баддхата̄йа саттасатта̄хам̣ деве вассантепи на виппакирӣйати, нида̄гхепи тато пам̣сумут̣т̣хим̣ гахетва̄ ¶ тасмим̣ мут̣т̣хина̄ пӣл̣ийама̄не синехо никкхамати, евам̣ вантасинехена самбаддхоти ваммико. евамайам̣ ка̄йопи ‘‘аккхимха̄ аггигӯтхако’’тиа̄дина̄ найена на̄наппака̄рам̣ асучикалималам̣ ваматӣти ваммико. буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄сава̄ имасмим̣ аттабха̄ве никантипарийа̄да̄нена аттабха̄вам̣ чхад̣д̣етва̄ гата̄ти арийехи вантакотипи ваммико. йехи ча̄йам̣ тӣхи ат̣т̣хисатехи уссито наха̄русамбаддхо мам̣са̄валепано аллачаммапарийонаддхо чхавиран̃джито сатте ван̃чети, там̣ саббам̣ арийехи вантамева̄ти вантуссайотипи ваммико. ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣, читтамасса видха̄ватӣ’’ти (сам̣. ни. 1.55-57) евам̣ тан̣ха̄йа джанитатта̄ арийехи вантенева тан̣ха̄синехена самбаддхо айанти вантасинехена самбаддхотипи ваммико. йатха̄ ча ваммикасса анто на̄наппака̄ра̄ па̄н̣ака̄ таттхева джа̄йанти, учча̄рапасса̄вам̣ ¶ каронти, гила̄на̄ сайанти, мата̄ нипатанти. ити со тесам̣ сӯтигхарам̣ ваччакут̣и гила̄наса̄ла̄ суса̄нан̃ча хоти. евам̣ кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣнампи ка̄йо ‘‘айам̣ гопитараккхито ман̣д̣итапаса̄дито маха̄нубха̄ва̄нам̣ ка̄йо’’ти ачинтетва̄ чхавиниссита̄ па̄н̣а̄ чамманиссита̄ па̄н̣а̄ мам̣саниссита̄ па̄н̣а̄ наха̄руниссита̄ па̄н̣а̄ ат̣т̣хиниссита̄ па̄н̣а̄ ат̣т̣химин̃джаниссита̄ па̄н̣а̄ти евам̣ кулаган̣ана̄йа асӣтиматта̄ни кимикуласахасса̄ни антока̄йасмим̣йева джа̄йанти, учча̄рапасса̄вам̣ каронти, гелан̃н̃ена а̄турита̄ни сайанти, мата̄мата̄ нипатанти. ити айампи тесам̣ па̄н̣а̄нам̣ сӯтигхарам̣ ваччакут̣и гила̄наса̄ла̄ суса̄нан̃ча хотӣти ‘‘ваммико’’ти сан̇кхам̣ гато.

мана̄па̄мана̄папатанат̣т̣хена нагарам̣ ‘‘сакка̄йанагара’’нтиа̄дӣсу вийа. рога̄дӣнам̣ нӣл̣абха̄вена кула̄вакабха̄вена нӣл̣ам̣ ‘‘роганӣл̣ам̣ пабхан̇гура’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 148) вийа. пат̣исандхийа̄ нива̄сагехат̣т̣хена кут̣и ‘‘пан̃чадва̄ра̄йам̣ кут̣ика̄йам̣ пасаккийа̄’’тиа̄дӣсу (тхерага̄. 125) вийа. пӯтибха̄вена ган̣д̣о ‘‘роготи бхиккхаве, ган̣д̣оти бхиккхаве, саллоти бхиккхаве, ка̄йассетам̣ адхивачана’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 9.15) вийа. бхиджджанат̣т̣хена кумбхо ‘‘кумбхӯпамам̣ ка̄йамимам̣ видитва̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 40) вийа. ка̄йассетам̣ адхивачананти етам̣ вуттаппака̄рам̣ чатумаха̄бхӯтамайасса куччхитадхамма̄нам̣ а̄йасса адхивачанам̣, катхананти аттхо. гуха̄йанти сарӣрасмим̣ ¶ ¶ . саттоти аллӣно. висаттоти ван̣н̣ара̄га̄дивасена вивидхо аллӣно. сан̣т̣ха̄нара̄гавасена а̄сатто. таттхева ¶ ‘‘субхам̣ сукха’’нти гахан̣авасена лагго. аттаггахан̣авасена лаггито. палибуддхоти пхассара̄гавасена амун̃читва̄ т̣хито. бхиттикхилети бхиттийам̣ а̄кот̣итакха̄н̣уке. на̄гадантети татхева хаттхидантасадисе ван̇кадан̣д̣аке. саттанти бхиттикхиле лаггам̣. висаттанти на̄гаданте лаггам̣. а̄саттанти чӣваравам̣се лаггам̣. лагганти чӣварараджджуйа̄ лаггам̣. лаггитанти пӣт̣хапа̄де лаггам̣. палибуддханти ман̃чапа̄де лагганти евама̄дина̄ найена йоджетаббам̣.

лаггана̄дхивачананти висесена аллӣйанакатханам̣. чханноти вуттаппака̄рехи килесехи чха̄дито. пунаппунам̣ уппаттивасена упарӯпари чханноти уччханно. а̄вутоти а̄варито. нивутоти ва̄рито. опхутоти аваттхаритва̄ чха̄дито. пихитоти бха̄джанена уккхалимукхам̣ вийа палигун̣т̣хито. пат̣иччханноти а̄ват̣о. пат̣икуджджитоти адхомукхам̣ т̣хапито. таттха тин̣апан̣н̣а̄дӣхи чха̄дитам̣ вийа чханно. уччханно надим̣ а̄варан̣асету вийа. а̄вуто джанасан̃чаран̣амагга̄варан̣ам̣ вийа.

винибаддхо ма̄навасена̄ти на̄на̄видхена ма̄на̄тима̄навасена на̄на̄видхе а̄рамман̣е баддхо хутва̄ тит̣т̣хати. пара̄мат̣т̣хо дит̣т̣хивасена̄ти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хӣнам̣ васена пара̄мат̣т̣хо а̄маситва̄ гахито. виккхепагато уддхаччавасена̄ти а̄рамман̣е асантит̣т̣ханавасена читтавиккхепам̣ патто упагато. анит̣т̣хан̇гато вичикиччха̄васена̄ти ратанаттайа̄дӣсу кан̇кха̄сан̇кха̄та̄йа вичикиччха̄йа васена саннит̣т̣ха̄нам̣ аппатто. тха̄магато анусайавасена̄ти дуннӣхаран̣ааппахӣна̄нусайавасена тхирабха̄вам̣ патто упагато хутва̄ тит̣т̣хати.

рӯпӯпайанти тан̣ха̄дит̣т̣хӯпайавасена рӯпам̣ упагантва̄ а̄рамман̣ам̣ катва̄. вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хатӣти тасмим̣ а̄рамман̣е рӯпа̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хантам̣ тит̣т̣хати. рӯпа̄рамман̣ам̣ ¶ рӯпапатит̣т̣ханти рӯпамева а̄рамман̣ам̣ а̄ламбитва̄ рӯпамева патит̣т̣хам̣ катва̄. нандӯпасечананти саппӣтикатан̣ходакена а̄ситтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. вуддхинти вуддхибха̄вам̣. вирӯл̣хинти джаванавасена упарито вирӯл̣хибха̄вам̣. вепулланти тада̄рамман̣авасена вепуллам̣.

аттхи ¶ ра̄готиа̄дӣни лобхассева на̄ма̄ни. со хи ран̃джанавасена ра̄го, нанданавасена нандӣ, тан̣ха̄йанавасена тан̣ха̄ти вуччати. патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣ханти каммам̣ джава̄петва̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханасаматтхата̄йа патит̣т̣хитан̃чева вирӯл̣хан̃ча. йаттха̄ти тебхӯмакават̣т̣е бхуммам̣. саббаттха ва̄ пуримападе етам̣ бхуммам̣. аттхи таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхӣти идам̣ имасмим̣ випа̄кават̣т̣е т̣хитасса а̄йатим̣ ¶ ват̣т̣ахетуке сан̇кха̄ре сандха̄йа вуттам̣. йаттха аттхи а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттӣти йасмим̣ т̣ха̄не а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти аттхи. таттха пуримасуттам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣алагганавасена вуттам̣, дутийасуттам̣ тадева̄рамман̣ам̣ абхинанданавасена вуттам̣, татийам̣ вин̃н̃а̄н̣апатит̣т̣ха̄навасена вуттам̣, чатуттхам̣ чатуббидхаа̄ха̄равасена, кусала̄кусалавин̃н̃а̄н̣апатит̣т̣ха̄навасена вуттанти н̃а̄таббам̣.

йебхуййена̄ти па̄йена. муйхантӣти мохам̣ а̄паджджанти. саммуйхантӣти висесена муйханти. сампамуйхантӣти сабба̄ка̄рена муйханти. атха ва̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ пат̣ичча муйханти, садда̄рамман̣ам̣ пат̣ичча саммуйханти, мута̄рамман̣ам̣ пат̣ичча сампамуйханти. авиджджа̄йа андхӣката̄ти ат̣т̣хасу т̣ха̄несу ан̃н̃а̄н̣а̄йа авиджджа̄йа андхӣката̄. ‘‘гата̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, андхабха̄вам̣ упагата̄ти аттхо. пага̄л̣хоти павит̣т̣хо. ога̄л̣хоти хет̣т̣ха̄бха̄гам̣ павит̣т̣хо. аджджхога̄л̣хоти адхиога̄хитва̄ аваттхаритва̄ висесена павит̣т̣хо нимугготи адхомукхам̣ хутва̄ павит̣т̣хо. атха ва̄ дассанасам̣саггена ¶ ога̄л̣хо. саванасам̣саггена аджджхога̄л̣хо. вачанасам̣саггена нимугго. саппурисасам̣саггавирахито ва̄ ога̄л̣хо. саддхаммасеванавирахито ва̄ аджджхога̄л̣хо. дхамма̄нудхаммапат̣ипаттивирахито ва̄ нимугго.

вивека̄ти вивитти, вивиччанам̣ ва̄ вивеко. тайоти ган̣анапариччхедо. ка̄йавивекоти ка̄йена вивитти, вина̄ апасакканам̣. читтавивека̄дӣсупи есева найо. идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане. сам̣са̄ре бхайам̣ иккханато бхиккху. вивиттанти сун̃н̃ам̣, аппасаддам̣ аппаниггхосанти аттхо. етадева хи сандха̄йа вибхан̇ге ‘‘вивиттанти сантике чепи сена̄санам̣ хоти, тан̃ча ана̄кин̣н̣ам̣ гахат̣т̣хехи паббаджитехи, тена там̣ вивитта’’нти (вибха. 526) вуттам̣. сети чева а̄сати ча еттха̄ти сена̄санам̣, ман̃чапӣт̣ха̄дӣнаметамадхивачанам̣. тена̄ха –

‘‘сена̄сананти ¶ ман̃чопи сена̄санам̣, пӣт̣хампи… бхисипи… биббоханампи… виха̄ропи… ад̣д̣хайогопи… па̄са̄допи… ат̣т̣опи… ма̄л̣опи… лен̣ампи… гуха̄пи… руккхамӯлампи… вел̣угумбопи… йаттха ва̄ пана бхиккхӯ пат̣иккаманти, саббаметам̣ сена̄сана’’нти (вибха. 527).

апи ча виха̄ро ад̣д̣хайого па̄са̄до хаммийам̣ гуха̄ти идам̣ виха̄расена̄санам̣ на̄ма. ман̃чо пӣт̣хам̣ бхиси биббохананти идам̣ ман̃чапӣт̣хасена̄санам̣ на̄ма. чимилика̄ чаммакхан̣д̣о тин̣асантха̄ро пан̣н̣асантха̄роти идам̣ сантхатасена̄санам̣ на̄ма. йаттха ва̄ пана бхиккхӯ пат̣иккаманти, идам̣ ока̄сасена̄санам̣ ¶ на̄ма̄ти евам̣ чатуббидхам̣ сена̄санам̣ хоти. там̣ саббампи сена̄санаггахан̣ена гахитамева.

идха панасса сакун̣асадисасса ча̄туддисасса бхиккхуно ануччхавикасена̄санам̣ дассенто ‘‘аран̃н̃ам̣ руккхамӯла’’нтиа̄дима̄ха. таттха аран̃н̃анти ‘‘никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти (вибха. 529) идам̣ бхиккхунӣнам̣ васена а̄гатам̣. ‘‘а̄ран̃н̃акам̣ на̄ма сена̄санам̣ пан̃чадханусатикам̣ паччхима’’нти (па̄ра̄. 654) идам̣ ¶ пана имасса бхиккхуно анурӯпам̣. тасса лаккхан̣ам̣ висуддхимагге дхутан̇ганиддесе (висуддхи. 1.31) вуттам̣. руккхамӯланти йам̣кин̃чи сантаччха̄йам̣ вивиттам̣ руккхамӯлам̣. паббатанти селам̣. таттха хи удакасон̣д̣ӣсу удакакиччам̣ катва̄ сӣта̄йа руккхаччха̄йа̄йа нисиннасса на̄на̄диса̄су кха̄йама̄на̄су сӣтена ва̄тена бӣджийама̄насса читтам̣ екаггам̣ хоти. кандаранти кам̣ вуччати удакам̣, тена да̄ритам̣, удакена бхиннам̣ паббатападесам̣. йам̣ ‘‘надӣтумба’’нтипи ‘‘надӣкун̃джа’’нтипи ваданти. таттха хи раджатапат̣т̣асадиса̄ ва̄лука̄ хоти, маттхаке ман̣ивита̄нам̣ вийа ванагаханам̣, ман̣икхандхасадисам̣ удакам̣ сандати. еварӯпам̣ кандарам̣ оруйха па̄нӣйам̣ пивитва̄ гатта̄ни сӣта̄ни катва̄ ва̄лукам̣ усса̄петва̄ пам̣сукӯлачӣварам̣ пан̃н̃апетва̄ нисиннасса саман̣адхаммам̣ карото читтам̣ екаггам̣ хоти. гиригуханти двиннам̣ паббата̄нам̣ антарам̣, екасмим̣йева ва̄ уман̇гасадисам̣ маха̄виварам̣. суса̄налаккхан̣ам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.34) вуттам̣.

ванапаттханти га̄мантам̣ атиккамитва̄ манусса̄нам̣ анупача̄рат̣т̣ха̄нам̣ йаттха на касанти на вапанти. тенева̄ха ‘‘ванапаттханти дӯра̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣ адхивачана’’нтиа̄ди (вибха. 531). аббхока̄санти аччханнам̣. а̄кан̇кхама̄но панеттха чӣваракут̣им̣ ¶ катва̄ васати. пала̄лапун̃джанти пала̄лара̄сим̣. маха̄пала̄лапун̃джато хи пала̄лам̣ никкад̣д̣хитва̄ паббха̄рален̣асадисе а̄лайе каронти, гаччхагумба̄дӣнампи упари пала̄лам̣ паккхипитва̄ хет̣т̣ха̄ нисинна̄ саман̣адхаммам̣ каронти. саббаметам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ка̄йена вивитто вихаратӣ’’тиа̄ди. еко чан̇камам̣ адхит̣т̣ха̄ти паваттайатӣти вуттам̣ хоти. ирийатӣти ирийа̄патхам̣ ваттайати. ваттатӣти ирийа̄патхавуттим̣ уппа̄дети. па̄летӣти ирийа̄патхам̣ раккхати. йапетӣти йапайати. йа̄петӣти йа̄пайати.

пат̣хамам̣ ¶ джха̄нам̣ сама̄паннасса̄ти кусаладжджха̄насаман̇гисса. нӣваран̣ехи читтам̣ вивиттанти упача̄рена нӣваран̣ехи вивиттампи сама̄нам̣ антоаппана̄йам̣ сут̣т̣ху вивиттам̣ на̄ма хотӣти дассетум̣ ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса нӣваран̣ехи читтам̣ вивиттам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. есева найо витаккавича̄рапӣтисукхадуккхехи ¶ дутийататийачатуттхаджджха̄на̄ни сама̄панна̄нанти. рӯпасан̃н̃а̄йа̄ти кусалавипа̄какирийавасена пан̃чадасаннам̣ рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ сан̃н̃а̄йа. пат̣игхасан̃н̃а̄йа̄ти чаккхурӯпа̄дисан̇гхат̣т̣анена уппанна̄йа кусала̄кусалавипа̄кавасена двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа пат̣игхасан̃н̃а̄йа ча. на̄наттасан̃н̃а̄йа̄ти на̄на̄рамман̣е паватта̄йа чатучатта̄лӣсака̄ма̄вачарасан̃н̃а̄йа ча читтам̣ вивиттам̣ хоти сун̃н̃ам̣ хоти.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса̄ти еттха на̄сса антоти анантам̣, а̄ка̄сам̣ анантам̣ а̄ка̄са̄нантам̣, а̄ка̄са̄нантамева а̄ка̄са̄нан̃чам̣, там̣ а̄ка̄са̄нан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса дева̄нам̣ дева̄йатанамива̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄са̄рамман̣аджха̄нассетам̣ адхивачанам̣. там̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса кусалакирийаджха̄нам̣ сама̄паннасса. рӯпасан̃н̃а̄йа̄ти сан̃н̃а̄сӣсена рӯпа̄вачараджджха̄нато чева тада̄рамман̣ато ча. рӯпа̄вачараджджха̄нампи хи ‘‘рӯпа’’нти вуччати ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.209), тасса а̄рамман̣ампи ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсупи (пат̣и. ма. 1.209). тасма̄ идха рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄ти евам̣ сан̃н̃а̄сӣсена рӯпа̄вачараджджха̄нассетам̣ адхивачанам̣. рӯпе сан̃н̃а̄ асса̄ти рӯпасан̃н̃ам̣, рӯпамасса на̄манти вуттам̣ хоти. евам̣ патхавӣкасин̣а̄дибхедасса тада̄рамман̣асса ¶ четам̣ адхивачананти ведитаббам̣. ета̄йа кусалавипа̄какирийа̄васена пан̃чадасавидха̄йа ¶ джха̄насан̇кха̄та̄йа рӯпасан̃н̃а̄йа. ета̄йа ча патхавӣкасин̣а̄дивасена ат̣т̣хавидха̄йа а̄рамман̣асан̇кха̄та̄йа рӯпасан̃н̃а̄йа.

пат̣игхасан̃н̃а̄йа̄ти чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча пат̣игха̄тена самуппанна̄ сан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄, рӯпасан̃н̃а̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха катама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄? рӯпасан̃н̃а̄ саддасан̃н̃а̄ гандхасан̃н̃а̄ расасан̃н̃а̄ пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄, има̄ вуччанти пат̣игхасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 603). та̄ кусалавипа̄ка̄ пан̃ча акусалавипа̄ка̄ пан̃ча̄ти ета̄йа пат̣игхасан̃н̃а̄йа.

на̄наттасан̃н̃а̄йа̄ти на̄натте гочаре паватта̄йа сан̃н̃а̄йа, на̄натта̄йа ва̄ сан̃н̃а̄йа. йатха̄ха – ‘‘таттха катама̄ на̄наттасан̃н̃а̄? асама̄паннасса манодха̄тусаман̇гисса ва̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусаман̇гисса ва̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ сан̃джа̄нитаттам̣, има̄ вуччанти на̄наттасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 604) евам̣ вибхан̇ге вибхаджитва̄ вутта̄. та̄ идха адхиппета̄. асама̄паннасса манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇гахита̄ сан̃н̃а̄ рӯпасадда̄дибхеде на̄натте на̄на̄сабха̄ве гочаре паваттанти. йасма̄ чеса̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄, два̄даса акусаласан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракусалавипа̄касан̃н̃а̄, две акусалавипа̄касан̃н̃а̄ ¶ , ека̄даса ка̄ма̄вачаракирийасан̃н̃а̄ти евам̣ чатучатта̄лӣсампи сан̃н̃а̄ на̄натта̄ на̄на̄сабха̄ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄, тасма̄ ‘‘на̄наттасан̃н̃а̄’’ти вутта̄, та̄йа на̄наттасан̃н̃а̄йа.

читтам̣ вивиттам̣ хотӣти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса рӯпасан̃н̃а̄пат̣игхасан̃н̃а̄на̄наттасан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄хи сан̃н̃а̄хи джха̄начиттам̣ вивиттам̣ хоти вина̄ хоти апасакканам̣ хоти. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти етадева вин̃н̃а̄н̣ам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса̄ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣, а̄ка̄се паваттавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣асса джха̄нассетам̣ адхивачанам̣. там̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса вуттаппака̄ра̄йа а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа читтам̣ вивиттам̣ хоти.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти ¶ еттха пана на̄сса кин̃чананти акин̃чанам̣, антамасо бхан̇гаматтампи асса авасит̣т̣хам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а̄пагамассетам̣ адхивачанам̣. там̣ а̄кин̃чан̃н̃ам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса̄ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, а̄ка̄се ¶ паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄пагама̄рамман̣аджха̄нассетам̣ адхивачанам̣. там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паннасса та̄йа вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа читтам̣ вивиттам̣.

невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти еттха пана йа̄йа сан̃н̃а̄йа бха̄вато там̣ ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нти вуччати, йатха̄пат̣ипаннасса са̄ сан̃н̃а̄ хоти, там̣ та̄ва дассетум̣ вибхан̇ге (вибха. 620) ‘‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти уддхаритва̄ тан̃н̃ева ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сантато манаси кароти, сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттим̣ бха̄вети, тена вуччати невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти вуттам̣. таттха сантато манаси каротӣти ‘‘сантовата̄йам̣ сама̄патти, йатра хи на̄ма наттхибха̄вампи а̄рамман̣ам̣ каритва̄ васатӣ’’ти евам̣ санта̄рамман̣ата̄йа нам̣ ‘‘санта̄’’ти манаси кароти. там̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ аппетва̄ нисиннасса та̄йа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄йа джха̄начиттам̣ сун̃н̃ам̣ хоти.

сота̄паннасса̄ти сота̄паттипхалам̣ паттасса. сакка̄йадит̣т̣хийа̄ти вӣсативаттхука̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄. вичикиччха̄йа̄ти ат̣т̣хасу т̣ха̄несу кан̇кха̄йа. сӣлаббатапара̄ма̄са̄ти ‘‘сӣлена суддхи, ватена суддхӣ’’ти пара̄маситва̄ уппаджджанакадит̣т̣хи. дит̣т̣ха̄нусайа̄ти аппахӣнат̣т̣хена санта̄не анусайака̄ дит̣т̣ха̄нусайа̄. татха̄ вичикиччха̄нусайа̄. тадекат̣т̣хехи ча̄ти техи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣхи екато ¶ т̣хитехи ча. упата̄пенти виба̄дхенти ча̄ти килеса̄, техи сакка̄йадит̣т̣хийа̄дикилесехи читтам̣ вивиттам̣ сун̃н̃ам̣ хоти. еттха ‘‘тадекат̣т̣ха’’нти дувидхам̣ екат̣т̣хам̣ паха̄некат̣т̣хам̣ сахаджекат̣т̣хан̃ча. апа̄йагаманӣйа̄ хи килеса̄ йа̄ва сота̄паттимаггена на пахӣйанти, та̄ва дит̣т̣хивичикиччха̄хи саха екасмим̣ пуггале т̣хита̄ти паха̄некат̣т̣ха̄. дасасу хи килесесу идха дит̣т̣хивичикиччха̄ ¶ ева а̄гата̄. анусайесу дит̣т̣ха̄нусайавичикиччха̄нусайа̄ а̄гата̄. сеса̄ пана апа̄йагаманӣйо лобхо досо мохо ма̄но тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти ат̣т̣ха килеса̄ дит̣т̣хивичикиччха̄хи саха паха̄некат̣т̣ха̄ хутва̄ двӣхи анусайехи саддхим̣ сота̄паттимаггена пахӣйанти. ра̄гадосамохапамукхесу ва̄ дийад̣д̣хесу килесасахассесу сота̄паттимаггена дит̣т̣хийа̄ пахӣйама̄на̄йа дит̣т̣хийа̄ саха вичикиччха̄ пахӣна̄, дит̣т̣ха̄нусайавичикиччха̄нусайехи саха апа̄йагаманӣйа̄ саббакилеса̄ паха̄некат̣т̣хавасена пахӣйанти. сахаджекат̣т̣ха̄ ¶ пана дит̣т̣хийа̄ саха вичикиччха̄йа ча саха екекасмим̣ читте т̣хита̄ авасесакилеса̄.

сота̄паттимаггена хи чатта̄ри дит̣т̣хисахагата̄ни вичикиччха̄сахагатан̃ча̄ти пан̃ча читта̄ни пахӣйанти. таттха двӣсу дит̣т̣хисампайуттаасан̇кха̄рикачиттесу пахӣйама̄несу техи сахаджа̄то лобхо мохо уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти, двӣсу дит̣т̣хисампайуттасасан̇кха̄рикачиттесу пахӣйама̄несу техи сахаджа̄то лобхо мохо тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти, вичикиччха̄сахагатачитте пахӣйама̄не тена сахаджа̄то мохо уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти. техи дувидхекат̣т̣хехи килесехи читтам̣ вивиттам̣ хотӣти маггачиттам̣ вивиччати, пхалачиттам̣ вивиттам̣ вийуттам̣ апасаккитам̣ сун̃н̃ам̣ хотӣти аттхо.

сакада̄га̄мисса ол̣а̄рика̄ ка̄мара̄гасан̃н̃оджана̄ти ол̣а̄рикабхӯта̄ ка̄йадва̄ре вӣтиккамасса паччайабха̄вена тхӯлабхӯта̄ метхунара̄гасан̇кха̄та̄ сан̃н̃оджана̄. со хи ка̄мабхаве сан̃н̃оджетӣти ‘‘сан̃н̃оджана’’нти вуччати. пат̣игхасан̃н̃оджана̄ти бйа̄па̄дасан̃н̃оджана̄. со хи а̄рамман̣е пат̣ихан̃н̃атӣти ‘‘пат̣игха’’нти вуччати. те ева тха̄магатат̣т̣хена санта̄не анусентӣти анусайа̄. ан̣усахагата̄ти сукхумабхӯта̄ ка̄мара̄гасан̃н̃оджана̄ пат̣игхасан̃н̃оджана̄ ан̣усахагата̄ ка̄мара̄га̄нусайа̄ пат̣игха̄нусайа̄ти аппахӣнат̣т̣хена санта̄не анусайанавасена сукхумабхӯта̄ ка̄мара̄гапат̣игха̄нусайа̄. тадекат̣т̣хехи ча̄ти вуттаттхехи дувидхекат̣т̣хехи килесехи читтам̣ вивиттам̣ сун̃н̃ам̣ хоти.

арахатоти ¶ килеса̄рӣнам̣ хататта̄ ‘‘араха̄’’ти ладдхана̄масса. рӯпара̄га̄ти рӯпабхаве чхандара̄га̄ ¶ . арӯпара̄га̄ти арӯпабхаве чхандара̄га̄. ма̄на̄ти арахаттамаггаваджджха̄ ма̄на̄ ева. татха̄ уддхаччаавиджджа̄ма̄на̄нусайа̄дайо арахаттамаггаваджджха̄. етесу ун̣н̣атилаккхан̣о ма̄но. авӯпасамалаккхан̣ам̣ уддхаччам̣. андхабха̄валаккхан̣а̄ авиджджа̄. рӯпара̄гаарӯпара̄гавасена паватта̄ бхавара̄га̄нусайа̄. тадекат̣т̣хехи ча̄ти техи екато т̣хитехи ¶ ча килесехи. бахиддха̄ ча саббанимиттехӣти аджджхаттачиттасанта̄не акусалаккхандхе упа̄да̄йа ‘‘бахиддха̄’’ти сан̇кхам̣ гатехи аджджхаттам̣ мун̃читва̄ бахиддха̄ паваттехи саббасан̇кха̄ранимиттехи маггачиттам̣ вивиччати вина̄ хоти апасаккати, пхалачиттам̣ вивиттам̣ вийуттам̣ апасаккитам̣ хоти.

таттха килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ ча̄ти двидха̄ анусайа̄нам̣ абха̄во ведитаббо. килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ хи ка̄мара̄га̄нусайапат̣игха̄нусайа̄нам̣ татийамаггена абха̄во хоти, ма̄на̄нусайасса чатуттхамаггена, дит̣т̣ха̄нусайавичикиччха̄нусайа̄нам̣ пат̣хамамаггена, бхавара̄га̄нусайа̄виджджа̄нусайа̄нам̣ чатуттхамаггенева. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ пана пат̣хамамаггена дит̣т̣ха̄нусайавичикиччха̄нусайа̄нам̣ абха̄во хоти, дутийамаггена ка̄мара̄га̄нусайапат̣игха̄нусайа̄нам̣ танубха̄во, татийамаггена саббасо абха̄во, чатуттхамаггена ма̄на̄нусайабхавара̄га̄нусайа̄виджджа̄нусайа̄нам̣ абха̄во хоти. читтавивекоти махаггаталокуттарачитта̄нам̣ килесехи сун̃н̃абха̄во, туччхабха̄воти аттхо.

упадхививекоти килесаккхандхаабхисан̇кха̄расан̇кха̄та̄нам̣ упадхӣнам̣ сун̃н̃абха̄во. упадхим̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘упадхи вуччанти килеса̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. ра̄га̄дайо йасса уппаджджанти, там̣ упата̄пенти виба̄дхентӣти килеса̄ ча. упа̄да̄нагочара̄ рӯпа̄дайо пан̃чаккхандха̄ ча. упа̄да̄насамбхӯта̄ пун̃н̃а̄пун̃н̃аа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄ ча. аматанти наттхи етасса маран̣асан̇кха̄там̣ матанти аматам̣, килесависапат̣ипаккхатта̄ агадантипи аматам̣. сам̣са̄районигатиупапаттивин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу сам̣сиббати винатӣти тан̣ха̄ ‘‘ва̄на’’нти вуччати, там̣ таттха наттхӣти нибба̄нам̣. вивекат̣т̣хака̄йа̄нанти ¶ ган̣асан̇ган̣ика̄йа апагатасарӣра̄нам̣. неккхамма̄бхирата̄нанти неккхамме ка̄ма̄дито никкханте пат̣хамаджджха̄на̄дике абхирата̄нам̣ таннинна̄нам̣. парамавода̄наппатта̄нанти уттамапарисуддхабха̄вапхалам̣ па̄пун̣итва̄ т̣хита̄нам̣. ‘‘упаккилеса̄бха̄вена парисуддхачитта̄нам̣, килесехи муттабха̄вена парамавода̄наппатта̄нам̣. виккхамбханаппаха̄нена парисуддхачитта̄нам̣, самуччхедаппаха̄нена парамавода̄наппатта̄на’’нти евамеке ван̣н̣айанти. нирӯпадхӣнанти вигатӯпадхӣнам̣. висан̇кха̄рагата̄нанти сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ чаджитва̄ вигатасан̇кха̄рам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣авасена упагата̄нам̣. висан̇кха̄рагатам̣ читтанти еттхапи хи нибба̄намева ‘‘висан̇кха̄ра’’нти вуттам̣.

видӯрети ¶ ¶ вивидхе дӯре. сувидӯрети сут̣т̣ху видӯре. на сантикети на самӣпе. на са̄манта̄ти на екапассе. ана̄саннети аначчантасамӣпе. вивекат̣т̣хети атидӯре, вигатети аттхо. та̄дисоти там̣садисо. тассан̣т̣хитоти тена а̄ка̄рена т̣хито. таппака̄роти тена пака̄рена т̣хито. таппат̣ибха̄готи там̣кот̣т̣ха̄сико. атха ва̄ ‘‘аттабха̄вагуха̄йа лаггабха̄вена та̄дисо. килесехи чханнабха̄вена тассан̣т̣хито. моханасмим̣ пага̄л̣хабха̄вена таппака̄ро. тӣхи вивекехи дӯрабха̄вена таппат̣ибха̄готи евамеке ван̣н̣айанти.

дуппаха̄йа̄ти сукхена паха̄табба̄ на хонти. дуччаджджа̄ти сукхена джахитум̣ на сакка̄. дуппариччаджджа̄ти сабба̄ка̄рена джахитум̣ на сакка̄. дунниммадайа̄ти ниммадам̣ амадам̣ ка̄тум̣ на сакка̄. дуббинивет̣хайа̄ти винивет̣ханам̣ мочанам̣ ка̄тум̣ на сакка̄. дуттара̄ти уттаритва̄ атиккантум̣ на сакка̄. дуппатара̄ти висесетва̄ таритум̣ на сакка̄. дуссаматиккама̄ти дуккхена атиккамитабба̄. дуббиниватта̄ти ниваттетум̣ дуккха̄. атха ¶ ва̄ ‘‘пакативасена дуппариччаджджа̄. гон̣апата̄сам̣ вийа дунниммадайа̄. на̄гапа̄сам̣ вийа дуббинивет̣хайа̄. гимхасамайе маруканта̄рам̣ вийа дуттара̄ дуппатара̄. бйаггхапариггахита̄ ат̣авӣ вийа дуссаматиккама̄. самуддавӣчи вийа дуббиниватта̄ти евамеке ван̣н̣айанти.

8. евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа ‘‘дӯре вивека̄ хи татха̄видхо’’ти са̄дхетва̄ пуна татха̄видха̄нам̣ сатта̄нам̣ дхамматам̣ а̄ви каронто ‘‘иччха̄нида̄на̄’’тиа̄дига̄тхама̄ха. таттха иччха̄нида̄на̄ти тан̣ха̄хетука̄. бхаваса̄табаддха̄ти сукхаведана̄димхи бхаваса̄тена баддха̄. те дуппамун̃ча̄ти те бхаваса̄таваттхубхӯта̄ дхамма̄. те ва̄ таттха баддха̄ иччха̄нида̄на̄ сатта̄ дуппамочайа̄. на хи ан̃н̃амоккха̄ти ан̃н̃е ча мочетум̣ на сакконти. ка̄ран̣авачанам̣ ва̄ етам̣. те сатта̄ дуппамун̃ча̄. касма̄? йасма̄ ан̃н̃ена мочетабба̄ на хонти. йади сатта̄ мун̃чеййум̣, сакена тха̄мена мун̃чеййунти айамасса аттхо. паччха̄ пуре ва̄пи апеккхама̄на̄ти ана̄гате атӣте ва̄ ка̄ме апеккхама̄на̄. име ва ка̄ме пуриме ва джаппанти име ва̄ паччуппанне ка̄ме пуриме ва̄ дувидхепи атӣта̄на̄гате балаватан̣ха̄йа паттхайама̄на̄. имесан̃ча двиннам̣ пада̄нам̣ ‘‘те дуппамун̃ча̄ на хи ан̃н̃амоккха̄’’ти ¶ имина̄ва саха самбандхо ведитаббо. итаратха̄ апеккхама̄на̄ джаппам̣ ким̣ каронти, ким̣ ва̄ ката̄ти на пан̃н̃а̄йеййум̣.

бхаваса̄табаддха̄ти бхаве са̄там̣ бхаваса̄там̣, тена бхаваса̄тена сукхасса̄дена баддха̄ хутва̄ т̣хита̄. там̣ бха̄джетва̄ дассетум̣ ‘‘екам̣ бхаваса̄там̣ – сукха̄ ведана̄’’тиа̄дима̄ха. йоббанабха̄во йоббан̃н̃ам̣. арогабха̄во ¶ а̄рогйам̣. джӣвитиндрийасса паваттабха̄во джӣвитам̣. ла̄бхоти ¶ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ ла̄бхо. йасоти парива̄ро. пасам̣са̄ти китти. сукханти ка̄йикачетасикам̣ сукхам̣. мана̄пика̄ рӯпа̄ти манавад̣д̣ханака̄ рӯпа̄. сесесупи есева найо.

чаккхусампада̄ти чаккхусса сампада̄. ‘‘майхам̣ чаккху сампаннам̣ ман̣ивима̄не уггха̄т̣итасӣхапан̃джарам̣ вийа кха̄йатӣ’’ти уппаннам̣ сукхасса̄дам̣ сандха̄йа ‘‘чаккхусампада̄’’ти вуттам̣. сотасампада̄дӣсупи есева найо. сукха̄йа ведана̄йа са̄табаддха̄…пе… вибаддха̄ти вивидха̄ка̄рена баддха̄. а̄баддха̄ти висесена а̄дито баддха̄. лагга̄ти а̄рамман̣ена саддхим̣ аппита̄. лаггита̄ти на̄гаданте пха̄н̣итава̄рако вийа лаггита̄. йаметтха ча авуттам̣, там̣ сатто висаттотиа̄димхи вуттанайена гахетаббам̣.

на хи ан̃н̃амоккха̄ти на парехи моккха̄. те ва̄ бхаваса̄таваттхӯ дуппамун̃ча̄ти бхаве сукхасса̄даваттхубхӯта̄ дхамма̄ те мун̃читум̣ дуккха̄. сатта̄ ва̄ етто думмочайа̄ти сатта̄ ева ва̄ етасма̄ бхаваса̄таваттхуто мочетум̣ дуккха̄.

дуруддхара̄ти уддхаритум̣ дуккха̄. дуссамуддхара̄ти самантато чхиннатат̣е нарака̄ва̄т̣е патито вийа уддхам̣ катва̄ уддхаритум̣ дуккха̄. дуббут̣т̣ха̄пайа̄ти ут̣т̣ха̄петум̣ дуккха̄. дуссамут̣т̣ха̄пайа̄ти сукхумааттабха̄вам̣ патхавийам̣ патит̣т̣ха̄панам̣ вийа усса̄петум̣ ативийа дуккха̄.

те аттана̄ палипапалипанна̄ти гамбхӣракаддаме йа̄ва сӣсато нимугга̄ на сакконти. парам̣ палипапалипаннам̣ уддхаритунти апарам̣ татхева нимуггам̣ хаттхе ва̄ сӣсе ва̄ гахетва̄ уддхаритва̄ тхале патит̣т̣ха̄петум̣ на сакконти. со вата чунда̄ти соти ваттабба̄ка̄рапуггаланиддесо. тасса ‘‘йо’’ти имам̣ уддесавачанам̣ а̄харитва̄ йо аттана̄ палипапалипанно, со вата ¶ , чунда, парам̣ палипапалипаннам̣ уддхариссатӣти. евам̣ сесападесу самбандхо ведитаббо. палипапалипанноти гамбхӣракаддаме нимугго вуччати. йатха̄, чунда, кочи пурисо йа̄ва ¶ сӣсато гамбхӣракаддаме нимугго, парампи татхева нимуггам̣ хаттхе ва̄ сӣсе ва̄ гахетва̄ уддхариссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. на хи там̣ ка̄ран̣аматтхи, йена со там̣ уддхаритва̄ тхале патит̣т̣ха̄пеййа̄ти. аданто авинӣто апариниббутоти еттха пана аниббисеваната̄йа аданто. асиккхитавинайата̄йа авинӣто. аниббутакилесата̄йа апариниббутоти ведитаббо. со та̄дисо парам̣ дамессати ниббисеванам̣ кариссати, винессати тиссо сиккха̄ сиккха̄пессати. паринибба̄пессати тасса килесе нибба̄пессати.

наттхан̃н̃о ¶ кочӣти ан̃н̃о кочи пуггало мочетум̣ саматтхо наттхи. сакена тха̄мена̄ти аттано н̃а̄н̣атха̄мена. балена̄ти н̃а̄н̣абалена. вӣрийена̄ти н̃а̄н̣асампайуттачетасикавӣрийена. пурисапараккамена̄ти парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманена махантавӣрийена.

на̄хам̣ сахисса̄мӣти ахам̣ на сахисса̄ми на саккоми, на ва̄йамисса̄мӣти вуттам̣ хоти. памочана̄йа̄ти памочетум̣. катхам̣катхинти сакан̇кхам̣. дхотака̄ти а̄лапанам̣. таресӣти тареййа̄си.

‘‘аттана̄ хи катам̣ па̄пам̣, аттана̄ сам̣килиссати;

аттана̄ акатам̣ па̄пам̣, аттана̄ва висуджджхати;

суддхӣ асуддхи паччаттам̣, на̄н̃н̃о ан̃н̃ам̣ висодхайе’’ти. (дха. па. 165; катха̄. 743) –

еттха̄йаматтхо – йена аттана̄ акусалам̣ каммам̣ катам̣ хоти, со чатӯсу апа̄йесу дуккхам̣ анубхаванто аттана̄ва сам̣килиссати. йена пана аттана̄ акатам̣ па̄пам̣, со сугатин̃чева агатин̃ча гаччханто аттана̄ва висуджджхати. кусалакаммасан̇кха̄та̄ суддхи акусалакаммасан̇кха̄та̄ ча асуддхи паччаттам̣ ка̄ракасатта̄нам̣ аттанийева випаччати. ан̃н̃о пуггало ан̃н̃ам̣ пуггалам̣ на висодхайе нева висодхети, на килесетӣти вуттам̣ хоти.

тит̣т̣хатева нибба̄нанти аматамаха̄нибба̄нам̣ тит̣т̣хатийева. нибба̄нага̄мимагготи пуббабха̄гавипассана̄то пат̣т̣ха̄йа арийамагго. тит̣т̣ха̄махам̣ сама̄дапета̄ти ахам̣ ган̣ха̄пета̄ патит̣т̣ха̄пета̄ тит̣т̣ха̄ми. евам̣ ¶ овадийама̄на̄ евам̣ ануса̄сийама̄на̄ти ¶ майа̄ евам̣ овадийама̄на̄ евам̣ ануса̄сийама̄на̄. еттха уппанне ваттхусмим̣ ваданто овадати на̄ма, ануппанне ваттхусмим̣ ануса̄санто ‘‘айасопи те бхависсатӣ’’тиа̄дивасена ана̄гатам̣ дассенто ануса̄сати на̄ма. саммукха̄ вадантопи овадати на̄ма, параммукха̄ дӯтаса̄санам̣ ва̄ песенто ануса̄сати на̄ма. саким̣ вадантопи овадати на̄ма, пунаппунам̣ ваданто ануса̄сати на̄ма. оваданто ева ва̄ ануса̄сати на̄ма. аппекаччети апи екачче, екети аттхо. аччантанит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхентӣти кхайавайасан̇кха̄там̣ антам̣ атӣтанти аччантам̣, аччантан̃ча там̣ саббасан̇кха̄ра̄нам̣ аппаваттит̣т̣ха̄натта̄ нит̣т̣хан̃ча̄ти аччантанит̣т̣хам̣, екантанит̣т̣хам̣, сататанит̣т̣ханти аттхо. там̣ аччантанибба̄нам̣ а̄ра̄дхенти сампа̄денти. на̄ра̄дхентӣти на сампа̄денти, на пат̣илабхантӣти аттхо. еттха кйа̄ханти етесу ким̣ ахам̣, ким̣ каромӣти аттхо. маггаккха̄йӣти пат̣ипада̄маггаккха̄йӣ ¶ . а̄чиккхати катхети. аттана̄ пат̣ипаджджама̄на̄ мун̃чеййунти пат̣ипаджджанта̄ майам̣ мун̃чеййум̣.

атӣтам̣ упа̄да̄йа̄ти атӣтам̣ пат̣ичча. катхам̣ пуре апеккхам̣ каротӣти кена пака̄рена иккхам̣ олоканам̣ кароти. евам̣рӯпо ахосинти дӣгхарассаан̣укатхӯла̄дивасена евам̣джа̄тико еварӯпо абхавим̣. таттха нандим̣ саманна̄нетӣти тасмим̣ рӯпа̄рамман̣е тан̣хам̣ самма̄ а̄найати упанети. ведана̄дӣсупи есева найо.

‘‘ити ме чаккхӯ’’тиа̄дайо ваттхуа̄рамман̣авасена тан̣хуппаттим̣ дассенто а̄ха. ити рӯпа̄тӣти евам̣ рӯпа̄ ити. таттха чхандара̄гапат̣ибаддханти тесу чаккхурӯпесу дуббаласан̇кха̄то чхандо ча балавасан̇кха̄то ра̄го ча, тена чхандара̄гена пат̣ибаддхам̣ аллӣнам̣. вин̃н̃а̄н̣анти джаваначиттам̣. чхандара̄гапат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса̄ти тасса джаванавин̃н̃а̄н̣асса чхандара̄гена баддхабха̄ва̄. тадабхинандатӣти там̣ а̄рамман̣ам̣ тан̣ха̄васена абхинандати.

йа̄нисса ¶ та̄нӣти йа̄ни асса та̄ни. пуббети атӣте. саддхинти екато. хаситалапитакӣл̣ита̄нӣти дантавидам̣са̄дихасита̄ни ча, вачӣбхедам̣ катва̄ лапита̄ни ча, ка̄йакхид̣д̣а̄дикӣл̣ита̄ни ча. тадасса̄детӣти там̣ асса̄дайати асса̄дам̣ виндати са̄дийати. там̣ ника̄метӣти там̣ ника̄майати пачча̄сӣсати. виттим̣ а̄паджджатӣти тут̣т̣хим̣ па̄пун̣а̄ти.

сийанти ¶ бхавеййам̣. аппат̣иладдхасса пат̣ила̄бха̄йа̄ти аппаттасса па̄пун̣анаттха̄йа. читтам̣ пан̣идахатӣти читтам̣ т̣хапети. четасо пан̣идха̄напаччайа̄ти читтасса т̣хапанака̄ран̣а̄.

сӣлена ва̄ти пан̃часӣла̄дисӣлена ва̄. ватена ва̄ти дхутан̇гасама̄да̄нена ва̄. тапена ва̄ти вӣрийасама̄да̄нена ва̄. брахмачарийена ва̄ти метхунавиратийа̄ ва̄. дево ва̄ти маха̄нубха̄во девара̄джа̄ ва̄. деван̃н̃атаро ва̄ти тесам̣ ан̃н̃атаро ва̄.

джаппанта̄ти гун̣авасена катхента̄. паджаппанта̄ти пака̄рена катхента̄. абхиджаппанта̄ти висесена катхента̄, упасаггавасена ва̄ вад̣д̣хитам̣.

9. евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа ‘‘дӯре вивека̄ хи татха̄видхо’’ти са̄дхетва̄ дутийага̄тха̄йа ча татха̄видха̄нам̣ ¶ дхамматам̣ а̄ви катва̄ ида̄ни тесам̣ па̄пакаран̣ам̣ а̄ви каронто ‘‘ка̄месу гиддха̄’’ти га̄тхама̄ха.

тассаттхо – те сатта̄ ка̄месу парибхогатан̣ха̄йа гиддха̄, парийесана̄димануйуттатта̄ пасута̄, саммохама̄паннатта̄ памӯл̣ха̄, авагаманата̄йа маччхарийата̄йа буддха̄дӣнам̣ вачанам̣ ана̄дийата̄йа ча авада̄нийа̄, ка̄йависама̄димхи висаме нивит̣т̣ха̄, антака̄ле маран̣адуккхӯпанӣта̄, ‘‘ким̣су бхависса̄ма ито чута̄се’’ти паридевайантӣти.

гиддха̄ти ка̄мара̄гена гиддха̄. гадхита̄ти сан̇каппара̄гена пачча̄сӣсама̄на̄ хутва̄ гадхита̄. муччхита̄ти ка̄матан̣ха̄йа муччха̄парета̄. аджджхосанна̄ти ка̄манандийа̄ адхиосанна̄ аджджхоттхат̣а̄. лагга̄ти ка̄масинехена аллӣна̄. лаггита̄ти ка̄мапарил̣а̄хена екӣбхӯта̄. палибуддха̄ти ка̄масан̃н̃а̄йа а̄ват̣т̣ита̄. атха ва̄ ‘‘дит̣т̣хидассане гиддха̄. абхин̣хадассане гадхита̄. сам̣саггакирийасмим̣ ¶ муччхита̄. висса̄сакирийасмим̣ аджджхосанна̄. синехавал̣ан̃джасмим̣ лагга̄. двайам̣двайасама̄паттимхи лаггита̄. апара̄парам̣ амун̃чама̄на̄ хутва̄ палибуддха̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

есантӣти пачча̄сӣсанти. гавесантӣти маггайанти. парийесантӣти сабба̄ка̄рена иччханти паттхенти. атха ва̄ дит̣т̣ха̄рамман̣е субха̄субхам̣ аттхи, наттхӣти есанти. субха̄субха̄рамман̣е паччаккхам̣ катва̄ вал̣ан̃джанаттха̄йа пийам̣ каронта̄ гавесанти ¶ . читтавасена есанти. пайогавасена гавесанти. каран̣авасена парийесанти. те дувидхе ка̄ме пат̣ичча отаритва̄ чарантӣти таччарита̄. те ча ка̄ме бахулам̣ йебхуййена вад̣д̣хенти паваттайантӣти таббахула̄. те ча ка̄ме гарум̣ катва̄ рахантӣти таггарука̄. тесу ка̄месу нинна̄ намита̄ хутва̄ васантӣти таннинна̄. тесу ка̄месу саннинна̄ хутва̄ васантӣти таппон̣а̄. тесу ка̄месу аваламбита̄ хутва̄ тесуйева намита̄ васантӣти таппаббха̄ра̄. тесу ка̄месу аваттхаритва̄ муччха̄паретаппасан̇га̄ хутва̄ вадантӣти тададхимутта̄. те ча ка̄ме адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ васантӣти тададхипатеййа̄. атха ва̄ ‘‘а̄рамман̣асса ит̣т̣хабха̄вена таччарита̄. а̄рамман̣асса кантабха̄вена таббахула̄. а̄рамман̣асса мана̄пабха̄вена таггарука̄. а̄рамман̣асса пийабха̄вена таннинна̄. а̄рамман̣асса ка̄мупасам̣хитабха̄вена таппон̣а̄. а̄рамман̣асса раджанӣйабха̄вена таппаббха̄ра̄. а̄рамман̣асса муччханӣйабха̄вена тададхимутта̄. а̄рамман̣асса бандханӣйабха̄вена тададхипатеййа̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти.

рӯпе ¶ парийесантӣтиа̄дӣсу парийесантӣти аладдхасса ла̄бха̄йа есанавасена. пат̣илабхантӣти хаттхагатавасена. парибхун̃джантӣти вал̣ан̃джанавасена вуттанти н̃а̄таббам̣. калахам̣ вива̄дам̣ каротӣти калахака̄рако. тасмим̣ нийуттоти калахапасуто. каммака̄рака̄дӣсупи есева найо. гочаре чарантоти весийа̄дигочаре, сатипат̣т̣ха̄на̄дигочаре ва̄ ¶ чарама̄но. тесу нийутто гочарапасуто. а̄рамман̣ӯпаниджджха̄навасена джха̄нам̣ асса аттхӣти джха̄йӣ. тасмим̣ нийутто джха̄напасуто.

авагаччхантӣти апа̄йам̣ гаччханти. маччхариноти сакасампаттим̣ нигуханта̄. вачананти катханам̣. бйапатханти ва̄кйапатхам̣. десананти виссаджджанаова̄дам̣. анусит̣т̣хинти ануса̄саним̣. на̄дийантӣти на ган̣ханти на гарум̣ каронти. ‘‘на пат̣иссантӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо, сойева аттхо. ваттхуто маччхарийадассанаттхам̣ ‘‘пан̃ча маччхарийа̄ни а̄ва̄самаччхарийа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха а̄ва̄се маччхарийам̣ а̄ва̄самаччхарийам̣. сесападесупи есева найо.

а̄ва̄со ¶ на̄ма сакала̄ра̄мопи паривен̣ампи ековаракопи раттит̣т̣ха̄на̄дӣнипи. тесу васанта̄ сукхам̣ васанти, паччайе лабханти. еко бхиккху ваттасампаннассева песаласса бхиккхуно таттха а̄гаманам̣ на иччхати, а̄гатопи ‘‘кхиппам̣ гаччхатӯ’’ти чинтеси, идам̣ а̄ва̄самаччхарийам̣ на̄ма. бхан̣д̣анака̄рака̄дӣнам̣ пана таттха ва̄сам̣ аниччхато а̄ва̄самаччхарийам̣ на̄ма на хоти.

куланти упат̣т̣ха̄какулампи н̃а̄тикулампи. таттха ан̃н̃асса упасан̇каманам̣ аниччхато куламаччхарийам̣ хоти. па̄папуггаласса пана упасан̇каманам̣ аниччхатопи маччхарийам̣ на̄ма на хоти. со хи тесам̣ паса̄дабхеда̄йа пат̣ипаджджати. паса̄дам̣ раккхитум̣ саматтхассева пана бхиккхуно таттха упасан̇каманам̣ аниччхато маччхарийам̣ на̄ма хоти.

ла̄бхоти чатупаччайала̄бхова. там̣ ан̃н̃асмим̣ сӣлавантейева лабханте ‘‘ма̄ лабхатӯ’’ти чинтентасса ла̄бхамаччхарийам̣ хоти. йо пана саддха̄деййам̣ винипа̄тети, апарибхогадуппарибхога̄дивасена вина̄сети, пӯтибха̄вам̣ гаччхантампи ан̃н̃асса на дети, там̣ дисва̄ ‘‘саче имам̣ еса на лабхеййа, ан̃н̃о сӣлава̄ лабхеййа, парибхогам̣ гаччхеййа̄’’ти чинтентасса маччхарийам̣ на̄ма наттхи.

ван̣н̣о ¶ на̄ма сарӣраван̣н̣опи гун̣аван̣н̣опи. таттха сарӣраван̣н̣е маччхарӣ ‘‘паро па̄са̄дико рӯпава̄’’ти ¶ вутте там̣ на катхетука̄мо хоти. гун̣аван̣н̣амаччхарӣ парасса сӣлена дхутан̇гена пат̣ипада̄йа а̄ча̄рена ван̣н̣ам̣ на катхетука̄мо хоти.

дхаммоти парийаттидхаммо ча пат̣иведхадхаммо ча. таттха арийаса̄вака̄ пат̣иведхадхаммам̣ на маччхара̄йанти, аттана̄ пат̣ивиддхадхамме садевакасса локасса пат̣иведхам̣ иччханти. там̣ пана пат̣иведхам̣ ‘‘паре джа̄нантӯ’’ти иччханти, тантидхаммейева пана дхаммамаччхарийам̣ на̄ма хоти. тена саманна̄гато пуггало йам̣ гул̣хам̣ гантхам̣ ва̄ катха̄маггам̣ ва̄ джа̄на̄ти, там̣ ан̃н̃е на джа̄на̄петука̄мо хоти. йо пана пуггалам̣ упапариккхитва̄ дхамма̄нуггахена дхаммам̣ ва̄ упапариккхитва̄ пуггала̄нуггахена на дети, айам̣ дхаммамаччхарӣ на̄ма на хоти. таттха екаччо пуггало лоло хоти, ка̄лена саман̣о хоти ¶ , ка̄лена бра̄хман̣о, ка̄лена ниган̣т̣хо. йо хи бхиккху ‘‘айам̣ пуггало павен̣иа̄гатам̣ тантим̣ сан̣хам̣ сукхумам̣ дхаммантарам̣ бхиндитва̄ а̄лул̣ессатӣ’’ти на дети, айам̣ пуггалам̣ упапариккхитва̄ дхамма̄нуггахена на дети на̄ма. йо пана ‘‘айам̣ дхаммо сан̣хо сукхумо, сача̄йам̣ пуггало ган̣хиссати, ан̃н̃ам̣ бйа̄каритва̄ атта̄нам̣ а̄ви катва̄ нассиссатӣ’’ти на дети, айам̣ дхаммам̣ упапариккхитва̄ пуггала̄нуггахена на дети на̄ма. йо пана ‘‘сача̄йам̣ имам̣ дхаммам̣ ган̣хиссати, амха̄кам̣ самайам̣ бхиндитум̣ саматтхо бхависсатӣ’’ти на дети, айам̣ дхаммамаччхарӣ на̄ма хоти.

имесу пан̃часу маччхарийесу а̄ва̄самаччхарийена та̄ва йаккхо ва̄ пето ва̄ хутва̄ тассева а̄ва̄сасса сан̇ка̄рам̣ сӣсена уккхипитва̄ вичарати. куламаччхарийена тасмим̣ куле ан̃н̃есам̣ да̄нама̄нана̄дӣни каронте дисва̄ ‘‘бхиннам̣ ватидам̣ кулам̣ мама̄’’ти чинтайато лохитампи мукхато уггаччхати, куччхивиречанампи хоти, анта̄нипи кхан̣д̣а̄кхан̣д̣а̄ни хутва̄ никкхаманти. ла̄бхамаччхарийена сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ сантаке ла̄бхе маччхара̄йитва̄ пуггаликапарибхогам̣ вийа парибхун̃джитва̄ йаккхо ва̄ пето ва̄ маха̄аджагаро ва̄ хутва̄ ниббаттати. сарӣраван̣н̣агун̣аван̣н̣амаччхарена ¶ пана парийаттидхаммамаччхарийена ча аттанова ван̣н̣ам̣ ван̣н̣ети, паресам̣ ван̣н̣е ‘‘ким̣ ван̣н̣о есо’’ти там̣ там̣ досам̣ ваданто парийаттидхамман̃ча кассачи кин̃чи аденто дуббан̣н̣о чева ел̣амӯго ча хоти.

апи ча а̄ва̄самаччхарийена лохагехе паччати, куламаччхарийена аппала̄бхо хоти, ла̄бхамаччхарийена гӯтханирайе ниббаттати, ван̣н̣амаччхарийена бхаве бхаве ниббаттасса ван̣н̣о на̄ма на хоти, дхаммамаччхарийена куккул̣анирайе ниббаттатӣти.

маччхара̄йанавасена ¶ маччхарийам̣. маччхара̄йана̄ка̄ро маччхара̄йана̄. маччхарена айитасса маччхерасаман̇гино бха̄во маччхара̄йитаттам̣. ‘‘майхамева хонту, ма̄ ан̃н̃асса̄’’ти сабба̄пи аттано сампаттийо бйа̄петум̣ на иччхатӣти вивиччхо, вивиччхасса бха̄во вевиччхам̣, мудумаччхарийассетам̣ на̄мам̣. кадарийо вуччати ана̄даро, тасса бха̄во кадарийам̣, тхаддхамаччхарийассетам̣ на̄мам̣. тена хи саманна̄гато пуггало парампи паресам̣ дадама̄нам̣ нива̄рети. вуттампи четам̣ –

‘‘кадарийо ¶ па̄пасан̇каппо, миччха̄дит̣т̣хиана̄даро;

дадама̄нам̣ нива̄рети, йа̄чама̄на̄на бходжана’’нти. (сам̣. ни. 1.132);

йа̄чаке дисва̄ кат̣укабха̄вена читтам̣ ан̃чати сан̇кочетӣти кат̣укан̃чуко, тасса бха̄во кат̣укан̃чуката̄. апаро найо – кат̣укан̃чуката̄ вуччати кат̣аччхугга̄хо. саматиттикапун̣н̣а̄йа хи уккхалийа̄ бхаттам̣ ган̣ханто саббатобха̄гена сан̇кут̣итена аггакат̣аччхуна̄ ган̣ха̄ти пӯретва̄ гахетум̣ на саккоти, евам̣ маччхарипуггаласса читтам̣ сан̇кучати, тасмим̣ сан̇кучите ка̄йопи татхева сан̇кучати пат̣икут̣ати пат̣иниват̣т̣ати на сампаса̄рӣйатӣти маччхерам̣ ‘‘кат̣укан̃чуката̄’’ти вуттам̣.

аггахитаттам̣ читтасса̄ти паресам̣ упака̄ракаран̣е да̄на̄дина̄ а̄ка̄рена йатха̄ на сампаса̄рӣйати, евам̣ а̄варитва̄ гахитабха̄во читтасса. йасма̄ пана маччхарипуггало аттано сантакам̣ паресам̣ ¶ ада̄тука̄мо хоти, парасантакам̣ ган̣хитука̄мо. тасма̄ ‘‘идам̣ аччхарийам̣ майхамева хоту, ма̄ ан̃н̃асса̄’’ти паваттивасенасса аттасампаттинигӯханалаккхан̣ата̄ парасампаттиггахан̣алаккхан̣ата̄ ча ведитабба̄.

кхандхамаччхарийампи маччхарийанти аттано пан̃чаккхандхасан̇кха̄там̣ упапаттибхавам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ ‘‘аччхарийам̣ майхамева хоту, ма̄ ан̃н̃асса̄’’ти паваттам̣ маччхарийам̣ кхандхамаччхарийам̣ на̄ма. дха̄туа̄йатанамаччхарийесупи есева найо. га̄хоти га̄ханиччхайавасена гахан̣ам̣. авадан̃н̃ута̄йа̄ти саббан̃н̃убуддха̄нампи катхитам̣ аджа̄нанабха̄вена. йа̄чака̄нам̣ ададама̄но хи техи катхитам̣ на джа̄на̄ти на̄ма. джана̄ паматта̄ти сативиппава̄са̄ джана̄. вачананти сан̇кхепавачанам̣. бйаппатханти виттха̄равачанам̣. десананти упамам̣ дассетва̄ аттхасандассанавачанам̣. анусит̣т̣хинти пунаппунам̣ сам̣лаккха̄панавачанам̣. атха ва̄ дассетва̄ катханам̣ вачанам̣ на̄ма. ган̣ха̄петва̄ катханам̣ бйаппатхам̣ на̄ма. тосетва̄ катханам̣ десанам̣ на̄ма. падассетва̄ катханам̣ анусит̣т̣хи на̄ма. атха ва̄ парита̄падуккхам̣ на̄сетва̄ катханам̣ вачанам̣ на̄ма. парил̣а̄хадуккхам̣ на̄сетва̄ катханам̣ бйаппатхам̣ на̄ма. апа̄йадуккхам̣ на̄сетва̄ катханам̣ десанам̣ на̄ма. бхавадуккхам̣ на̄сетва̄ ¶ катханам̣ анусит̣т̣хи на̄ма. атха ва̄ дуккхасаччапарин̃н̃а̄пат̣иведхайуттам̣ вачанам̣. самудайасаччапаха̄напат̣иведхайуттам̣ бйаппатхам̣. ниродхасаччасаччхикирийапат̣иведхайуттам̣ десанам̣. маггасаччабха̄вана̄пат̣иведхайуттам̣ анусит̣т̣хӣти евама̄дина̄ найена еке ван̣н̣айанти.

на ¶ суссусантӣти на сун̣анти. на сотам̣ одахантӣти саванаттхам̣ кан̣н̣асотам̣ на т̣хапенти. на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапентӣти джа̄нанаттхам̣ читтам̣ на патит̣т̣хапенти. анассава̄ти ова̄дам̣ асун̣ама̄на̄. авачанакара̄ти сун̣ама̄на̄пи вачанам̣ на каронтӣти авачанакара̄. пат̣иломавуттиноти пат̣а̄н̣ӣ хутва̄ паваттанака̄ ¶ . ан̃н̃енева мукхам̣ каронтӣти каронта̄пи мукхам̣ на дентӣти аттхо.

висамети ка̄йасучарита̄дисамматасса самасса пат̣ипаккхатта̄ висамам̣, тасмим̣ висаме. нивит̣т̣ха̄ти павит̣т̣ха̄ дуннӣхара̄. ка̄йакаммети ка̄йато паватте, ка̄йена ва̄ паватте ка̄йакамме. вачӣкамма̄дӣсупи есева найо.

таттха ка̄йакаммавачӣкаммаманокамма̄ни дуччаритавасена вибхатта̄ни, па̄н̣а̄типа̄та̄дайо дасаакусалакаммапатхавасена вибхатта̄ти н̃а̄таббам̣. айам̣ та̄веттха са̄дха̄ран̣ападаван̣н̣ана̄, аса̄дха̄ран̣есу пана па̄н̣асса атипа̄то па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣авадхо па̄н̣агха̄тоти вуттам̣ хоти. па̄н̣оти четтха воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. тасмим̣ пана па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино джӣвитиндрийупаччхедакаупаккамасамут̣т̣ха̄пита̄ ка̄йавачӣдва̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарадва̄рапаватта̄ вадхакачетана̄ па̄н̣а̄типа̄то. со гун̣авирахитесу тираччха̄нагата̄дӣсу па̄н̣есу кхуддаке па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маха̄сарӣре маха̄са̄ваджджо. касма̄? пайогамахантата̄йа, пайогасаматтепи ваттхумахантата̄йа. гун̣авантесу манусса̄дӣсу аппагун̣е па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маха̄гун̣е маха̄са̄ваджджо. сарӣрагун̣а̄нам̣ пана самабха̄ве сати килеса̄нам̣ упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджо, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджоти ведитаббо.

тасса пан̃ча самбха̄ра̄ хонти – па̄н̣о па̄н̣асан̃н̃ита̄ вадхакачиттам̣ упаккамо тена маран̣анти. чхаппайога̄ – са̄хаттхико а̄н̣аттико ниссаггийо тха̄варо виджджа̄майо иддхимайоти. имасмим̣ панаттхе виттха̄рийама̄не атипапан̃чо хоти, тасма̄ нам̣ на виттха̄райисса̄ма. ан̃н̃ан̃ча еварӯпам̣ ¶ , аттхикехи пана самантапа̄са̄дикам̣ винайат̣т̣хакатхам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.172) олокетва̄ гахетаббам̣.

адиннасса ¶ а̄да̄нам̣ адинна̄да̄нам̣, парасса харан̣ам̣ тхеййам̣ чорика̄ти вуттам̣ хоти. таттха адиннанти парапариггахитам̣, йаттха паро йатха̄ка̄мака̄ритам̣ а̄паджджанто адан̣д̣а̄рахо анупаваджджо ча хоти, тасмим̣ пана парапариггахите парапариггахитасан̃н̃ино тада̄да̄йакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ тхеййачетана̄ ¶ адинна̄да̄нам̣. там̣ хӣне парасантаке ваттхусмим̣ аппаса̄ваджджам̣, пан̣ӣте маха̄са̄ваджджам̣. касма̄? ваттхупан̣ӣтата̄йа, ваттхусаматте сати гун̣а̄дхика̄нам̣ сантаке ваттхусмим̣ маха̄са̄ваджджам̣. там̣ там̣ гун̣а̄дхикам̣ упа̄да̄йа тато тато хӣнагун̣асса сантаке ваттхусмим̣ аппаса̄ваджджам̣.

тасса пан̃ча самбха̄ра̄ хонти – парапариггахитам̣ парапариггахитасан̃н̃ита̄ тхеййачиттам̣ упаккамо тена харан̣анти. чхаппайога̄ са̄хаттхика̄дайова. те ча кхо йатха̄нурӯпам̣ тхеййа̄ваха̄ро пасайха̄ваха̄ро пат̣иччханна̄ваха̄ро парикаппа̄ваха̄ро куса̄ваха̄роти имесам̣ пан̃чаннам̣ аваха̄ра̄нам̣ васена паваттанти. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто.

ка̄месумиччха̄ча̄роти еттха пана ка̄месӯти метхунасама̄ча̄ресу. миччха̄ча̄роти екантаниндито ла̄мака̄ча̄ро. лаккхан̣ато пана асаддхаммасевана̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ ка̄месумиччха̄ча̄ро.

таттха агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма пуриса̄нам̣ та̄ва ма̄тураккхита̄ питураккхита̄ ма̄та̄питураккхита̄ бха̄тураккхита̄ бхагинираккхита̄ н̃а̄тираккхита̄ готтараккхита̄ дхаммараккхита̄ са̄раккха̄ сапаридан̣д̣а̄ти ма̄тураккхита̄дайо даса, дханаккӣта̄ чхандава̄синӣ бхогава̄синӣ пат̣ава̄синӣ одапаттакинӣ обхатачумбат̣ака̄ да̄сӣ ча бхарийа̄ каммака̄рӣ ча бхарийа̄ дхаджа̄хат̣а̄ мухуттика̄ти ета̄ дханаккӣта̄дайо даса̄ти вӣсати иттхийо. иттхӣсу пана двӣннам̣ са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нам̣ дасаннан̃ча дханаккӣта̄дӣнанти два̄дасаннам̣ иттхӣнам̣ ан̃н̃е пуриса̄, идам̣ агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма.

со панеса миччха̄ча̄ро сӣла̄дигун̣арахите агаманӣйат̣т̣ха̄не аппаса̄ваджджо, сӣла̄дигун̣асампанне маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ ¶ – агаманӣйаваттху тасмим̣ севаначиттам̣ севанапайого маггена маггапат̣ипаттиадхива̄сананти. еко пайого са̄хаттхико ева.

муса̄ти ¶ висам̣ва̄данапуреккха̄расса аттхабхан̃джанако вачӣпайого ка̄йапайого ва̄. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йена панасса парависам̣ва̄дакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄до. апаро найо – муса̄ти абхӯтам̣ атаччхам̣ ваттху. ва̄доти ¶ тасса бхӯтато таччхато вин̃н̃а̄панам̣. лаккхан̣ато пана ататхам̣ ваттхум̣ татхато парам̣ вин̃н̃а̄петука̄масса татха̄вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄до. со йаматтхам̣ бхан̃джати, тасса аппата̄йа аппаса̄ваджджо, махантата̄йа маха̄са̄ваджджо. апи ча гахат̣т̣ха̄нам̣ аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа ‘‘наттхӣ’’тиа̄динайаппаватто аппаса̄ваджджо, саккхина̄ хутва̄ аттхабхан̃джанаттхам̣ вутто маха̄са̄ваджджо. паббаджита̄нам̣ аппакампи телам̣ ва̄ саппим̣ ва̄ лабхитва̄ хаса̄дхиппа̄йена ‘‘аджджа га̄ме телам̣ надӣ ман̃н̃е сандатӣ’’ти пӯран̣акатха̄найена паватто аппаса̄ваджджо, адит̣т̣хам̣йева пана дит̣т̣хантиа̄дина̄ найена ваданта̄нам̣ маха̄са̄ваджджо.

тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ хонти – ататхам̣ ваттху висам̣ва̄даначиттам̣ таджджо ва̄йа̄мо парасса тадаттхавиджа̄нананти. еко пайого са̄хаттхикова. со ча ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ парависам̣ва̄дакакирийа̄каран̣е дат̣т̣хаббо. та̄йа че кирийа̄йа паро таматтхам̣ джа̄на̄ти, айам̣ кирийасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ккхан̣ейева муса̄ва̄дакаммуна̄ баджджхати.

писун̣ава̄ча̄тиа̄дӣсу йа̄йа ва̄ча̄йа йасса там̣ ва̄чам̣ бха̄сати, тасса хадайе аттано пийабха̄вам̣ парасса ча сун̃н̃абха̄вам̣ кароти, са̄ писун̣ава̄ча̄. йа̄йа пана атта̄нампи парампи пхарусам̣ кароти, йа̄ ва̄ча̄ сайампи пхаруса̄ нева кан̣н̣асукха̄ на хадайан̇гама̄, айам̣ пхарусава̄ча̄. йена сампхам̣ палапати нираттхакам̣, со сампхаппала̄по. тесам̣ мӯлабхӯта̄пи четана̄ писун̣ава̄ча̄дина̄мамева лабхати, са̄ ева идха адхиппета̄ти.

таттха сам̣килит̣т̣хачиттасса паресам̣ ва̄ бхеда̄йа аттано пийакамйата̄йа ва̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ писун̣ава̄ча̄. са̄ йасса бхедам̣ кароти ¶ , тасса аппагун̣а̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄.

тасса̄ чатта̄ро самбха̄ра̄ хонти – бхиндитаббо паро ‘‘ити име на̄на̄ бхависсанти вина̄ бхависсантӣ’’ти бхедапуреккха̄рата̄ ва̄, ‘‘ити ахам̣ пийо бхависса̄ми висса̄сико’’ти вийакамйата̄ ва̄, таджджо ва̄йа̄мо, тасса тадаттхавиджа̄нананти.

парасса маммаччхедакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ екантапхарусачетана̄ ¶ пхарусава̄ча̄. маммаччхедакопи ¶ пайого читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти. ма̄та̄питаро хи када̄чи путтаке евампи ваданти ‘‘чора̄ во кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ каронтӯ’’ти, уппалапаттампи ча несам̣ упари патантам̣ на иччханти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча када̄чи нисситаке евам̣ ваданти ‘‘ким̣ име ахирика̄ аноттаппино чаранти, ниддхаматха не’’ти. атха ча несам̣ а̄гама̄дхигамасампаттим̣ иччханти. йатха̄ ча читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти, евам̣ вачанасан̣хата̄йа апхарусава̄ча̄пи на хоти. на хи ма̄ра̄петука̄масса ‘‘имам̣ сукхам̣ сайа̄петха̄’’ти вачанам̣ апхарусава̄ча̄ хоти, читтапхарусата̄йа панеса̄ пхарусава̄ча̄ва, са̄ йам̣ сандха̄йа паваттита̄. тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ тайо самбха̄ра̄ – аккоситаббо паро купитачиттам̣ аккосананти.

анаттхавин̃н̃а̄пика̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ акусалачетана̄ сампхаппала̄по. со а̄севанамандата̄йа аппаса̄ваджджо, а̄севанамахантата̄йа маха̄са̄ваджджо. тасса две самбха̄ра̄ хонти – бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄динираттхакакатха̄пуреккха̄рата̄ татха̄рӯпӣкатха̄катханан̃ча̄ти.

абхиджджха̄йатӣти абхиджджха̄, парабхан̣д̣а̄бхимукхӣ хутва̄ таннинната̄йа паваттатӣти аттхо. са̄ ‘‘ахо вата идам̣ мама̄сса̄’’ти евам̣ парабхан̣д̣а̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄. адинна̄да̄нам̣ вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. тасса̄ две самбха̄ра̄ хонти – парабхан̣д̣ам̣ аттано парин̣а̄манан̃ча̄ти. парабхан̣д̣аваттхуке хи лобхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо ватидам̣ мама̄сса̄’’ти аттано на парин̣а̄мети.

хитасукхам̣ ¶ бйа̄па̄дайатӣти бйа̄па̄до, со паравина̄са̄йа манопадосалаккхан̣о. пхарусава̄ча̄ вийа аппаса̄ваджджо маха̄са̄ваджджо ча. тасса две самбха̄ра̄ хонти – парасатто ча тасса ча вина̄сачинта̄ти. парасаттаваттхуке хи кодхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо ¶ хоти, йа̄ва ‘‘ахо вата̄йам̣ уччхиджджеййа винассеййа̄’’ти тасса вина̄сам̣ на чинтеси.

йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена миччха̄ пассатӣти миччха̄дит̣т̣хи. са̄ ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена випарӣтадассаналаккхан̣а̄. сампхаппала̄по вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча.

сан̃н̃ӣ, асан̃н̃ӣ, невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ бхависса̄ма̄ти рӯпа̄дивасена кан̇кханти. бхависса̄ма ну кхо майантиа̄дина̄ атта̄нам̣ кан̇кханти. таттха бхависса̄ма ну кхо. на ну кхо бхависса̄ма̄ти тасса ¶ сассата̄ка̄ран̃ча уччхеда̄ка̄ран̃ча нисса̄йа ана̄гате атта̄нам̣ виджджама̄натан̃ча авиджджама̄натан̃ча кан̇кханти. ким̣ ну кхо бхависса̄ма̄ти джа̄тилин̇гупапаттийо нисса̄йа ‘‘кхаттийа̄ ну кхо бхависса̄ма, бра̄хман̣авессасуддагахат̣т̣хапаббаджитадеваманусса̄нам̣ ан̃н̃атара̄’’ти кан̇кханти. катхам̣ ну кхо бхависса̄ма̄ти сан̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣ нисса̄йа ‘‘дӣгха̄ ну кхо бхависса̄ма, рассаода̄такан̣хапама̄н̣икааппама̄н̣ика̄дӣнам̣ ан̃н̃атара̄’’ти кан̇кханти. кечи пана ‘‘иссаранимма̄на̄дӣни нисса̄йа ‘кена ну кхо ка̄ран̣ена бхависса̄ма̄’ти хетуто кан̇кхантӣ’’ти ваданти. ким̣ хутва̄ ким̣ бхависса̄ма ну кхо майанти джа̄тиа̄дӣни нисса̄йа ‘‘кхаттийа̄ хутва̄ ну кхо бра̄хман̣а̄ бхависса̄ма…пе… дева̄ хутва̄ манусса̄’’ти аттано парампарам̣ кан̇кханти. саббаттхева пана аддха̄нанти ка̄ла̄дхивачанаметам̣.

10. йасма̄ етадева тасма̄ хи сиккхетха…пе… а̄ху дхӣра̄ти. таттха сиккхетха̄ти тиссо сиккха̄ а̄ваджджеййа. идхева̄ти имасмим̣йева са̄сане. таттха сиккхитабба̄ти сиккха̄. тиссоти ган̣анапариччхедо. адхисӣласиккха̄ти адхикам̣ уттамам̣ сӣланти адхисӣлам̣, адхисӣлан̃ча там̣ сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄ ча̄ти адхисӣласиккха̄. еса найо адхичиттаадхипан̃н̃а̄сиккха̄су.

катамам̣ панеттха сӣлам̣, катамам̣ адхисӣлам̣, катамам̣ читтам̣, катамам̣ адхичиттам̣, катама̄ пан̃н̃а̄, катама̄ адхипан̃н̃а̄ти? вуччате – пан̃чан̇гадасан̇гасӣлам̣ та̄ва сӣламева ¶ . тан̃хи буддхе уппаннепи ануппаннепи локе паваттати ¶ . уппанне буддхе тасмим̣ сӣле буддха̄пи са̄вака̄пи маха̄джанам̣ сама̄дапенти, ануппанне буддхе паччекабуддха̄ ча каммава̄дино ча дхаммика̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча чаккаваттӣ ча маха̄ра̄джа̄но маха̄бодхисатта̄ ча сама̄дапенти, са̄мампи пан̣д̣ита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ сама̄дийанти. те там̣ кусалам̣ дхаммам̣ парипӯретва̄ девесу ча мануссесу ча сампаттим̣ анубхонти.

па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ пана ‘‘адхисӣла’’нти вуччати. тан̃хи сӯрийо вийа паджджота̄нам̣ синеру вийа паббата̄нам̣ саббалокийасӣла̄нам̣ адхикан̃чева уттаман̃ча, буддхуппа̄дейева ча паваттати, на вина̄ буддхуппа̄да̄. на хи там̣ пан̃н̃аттим̣ уддхаритва̄ ан̃н̃о сатто т̣хапетум̣ саккоти. буддха̄йева пана саббасо ка̄йавачӣдва̄рааджджха̄ча̄расотам̣ чхиндитва̄ тасса тасса вӣтиккамасса ануччхавикам̣ там̣ сӣласам̣варам̣ пан̃н̃апенти. па̄тимоккхасам̣варатопи ча маггапхаласампайуттамева сӣлам̣ адхисӣлам̣.

ка̄ма̄вачара̄ни ¶ пана ат̣т̣ха кусалачитта̄ни локийаат̣т̣хасама̄паттичитта̄ни ча екаджджхам̣ катва̄ читтамева̄ти ведитабба̄ни. буддхуппа̄да̄нуппа̄де часса паватти, сама̄дапанам̣ сама̄да̄нан̃ча сӣле вуттанайенева ведитаббам̣.

випассана̄па̄дакам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттам̣ пана ‘‘адхичитта’’нти вуччати. тан̃хи адхисӣлам̣ вийа сӣла̄нам̣, саббалокийачитта̄нам̣ адхикан̃чева уттаман̃ча, буддхуппа̄дейева ча хоти, на вина̄ буддхуппа̄да̄. татопи ча маггапхалачиттамева адхичиттам̣.

‘‘аттхи диннам̣ аттхи йит̣т̣ха’’нтиа̄динайаппаваттам̣ (ма. ни. 2.94) пана каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄. са̄ хи буддхе уппаннепи ануппаннепи локе паваттати. уппанне буддхе тасса̄ пан̃н̃а̄йа буддха̄пи са̄вака̄пи маха̄джанам̣ сама̄дапенти, ануппанне буддхе паччекабуддха̄ ча каммава̄дино ча дхаммика̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча чаккаваттӣ ча маха̄ра̄джа̄но маха̄бодхисатта̄ ча сама̄дапенти, са̄мампи пан̣д̣ита̄ сатта̄ сама̄дийанти. татха̄ хи ан̇куро дасавассасахасса̄ни маха̄да̄нам̣ ада̄си. вела̄мо вессантаро ан̃н̃е ча бахӯ пан̣д̣итаманусса̄ маха̄да̄на̄ни адам̣су. те там̣ кусалам̣ дхаммам̣ парипӯретва̄ девесу ча мануссесу ча сампаттим̣ анубхавим̣су.

тилаккхан̣а̄ка̄рапариччхедакам̣ ¶ пана ¶ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ ‘‘адхипан̃н̃а̄’’ти вуччати. са̄ хи адхисӣлаадхичитта̄ни вийа сӣлачитта̄нам̣, саббалокийапан̃н̃а̄нам̣ адхика̄ чева уттама̄ ча, на ча вина̄ буддхуппа̄да̄ локе паваттати. татопи ча маггапхалапан̃н̃а̄ва адхипан̃н̃а̄.

ида̄ни екекам̣ дассенто ‘‘катама̄ адхисӣласиккха̄ – идха бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’тиа̄дима̄ха. идха̄ти вачанам̣ пуббабха̄гакаран̣ӣйасампада̄йа сампаннасса саббапака̄расӣлапарипӯракасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпанам̣, ан̃н̃аса̄санасса ча татха̄бха̄вапат̣иседханам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехӣ’’ти (ма. ни. 1.139-140). бхиккхӯти тасса сӣласса парипӯракасса пуггаласса паридӣпанам̣. па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти идамасса па̄тимоккхасам̣варе патит̣т̣хитабха̄вапаридӣпанам̣. вихаратӣти идамасса таданурӯпавиха̄расаман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. а̄ча̄рагочарасампанноти идамасса па̄тимоккхасам̣варасса упака̄ракадхаммапаридӣпанам̣. ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣти идамасса па̄тимоккхато ачаванадхаммата̄паридӣпанам̣. сама̄да̄йа̄ти идамасса сиккха̄пада̄нам̣ ¶ анавасесато а̄да̄напаридӣпанам̣. сиккхатӣти идамасса сиккха̄йа саман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. сиккха̄падесӯти идамасса сиккхитаббадхаммапаридӣпанам̣.

таттха бхиккхӯти сам̣са̄ре бхайам̣ иккхатӣти бхиккху. сӣламасса аттхӣти сӣлава̄ти еттха сӣланти сӣланат̣т̣хена сӣлам̣. кимидам̣ сӣланам̣ на̄ма? сама̄дха̄нам̣ ва̄, ка̄йакамма̄дӣнам̣ сусӣлйавасена авиппакин̣н̣ата̄ти аттхо. упадха̄ран̣ам̣ ва̄, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄васена а̄дха̄рабха̄воти аттхо. етадева хи еттха аттхадвайам̣ саддалаккхан̣авидӯ ануджа̄нанти. ан̃н̃е пана ‘‘адхисеванат̣т̣хена а̄ча̄рат̣т̣хена ¶ сӣланат̣т̣хена сират̣т̣хена сӣталат̣т̣хена сиват̣т̣хена сӣла’’нти ван̣н̣айанти.

сӣланам̣ лаккхан̣ам̣ тасса, бхиннасса̄пи анекадха̄;

санидассанаттам̣ рӯпасса, йатха̄ бхиннассанекадха̄.

йатха̄ хи нӣлапӣта̄дибхеденанекадха̄ бхиннасса̄пи рӯпа̄йатанасса санидассанаттам̣ лаккхан̣ам̣ нӣла̄дибхедена бхиннасса̄пи санидассанабха̄ва̄натиккаманато. татха̄ сӣласса четана̄дибхедена анекадха̄ бхиннасса̄пи йадетам̣ ¶ ка̄йакамма̄дӣнам̣ сама̄дха̄навасена, кусала̄нан̃ча дхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄васена вуттам̣ сӣланам̣, тадева лаккхан̣ам̣ четана̄дибхедена бхиннасса̄пи сама̄дха̄напатит̣т̣ха̄бха̄ва̄натиккаманато. евам̣ лаккхан̣асса панасса –

дуссӣлйавиддхам̣саната̄, анаваджджагун̣о татха̄;

киччасампаттиаттхена, расо на̄ма павуччати.

тасма̄ идам̣ сӣлам̣ на̄ма киччат̣т̣хена расена дуссӣлйавиддхам̣санарасам̣, сампаттиаттхена расена анаваджджарасанти ведитаббам̣.

сочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, тайидам̣ тасса вин̃н̃убхи;

оттаппан̃ча хирӣ чева, падат̣т̣ха̄нанти ван̣н̣итам̣.

тан̃хидам̣ сӣлам̣ ‘‘ка̄йасочеййам̣ вачӣсочеййам̣ маносочеййа’’нти евам̣ вуттасочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сочеййабха̄вена паччупат̣т̣ха̄ти гахан̣абха̄вам̣ гаччхати. хироттаппан̃ча пана тасса вин̃н̃ӯхи падат̣т̣ха̄нанти ван̣н̣итам̣, а̄саннака̄ран̣анти аттхо. хироттаппе хи сати сӣлам̣ уппаджджати ¶ чева тит̣т̣хати ча, асати нева уппаджджати чева на тит̣т̣хати ча̄ти евам̣видхена сӣлена сӣлава̄ хоти. етам̣ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ва̄ вирамантасса, ваттапат̣ипаттим̣ ва̄ пӯрентасса четана̄дайо ¶ дхамма̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ ‘‘ким̣ сӣланти? четана̄ сӣлам̣, четасикам̣ сӣлам̣, сам̣варо сӣлам̣, авӣтиккамо сӣла’’нти (пат̣и. ма. 1.39).

таттха четана̄ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ва̄ вирамантасса ваттапат̣ипаттим̣ ва̄ пӯрентасса четана̄. четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса вирати. апи ча четана̄ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни паджахантасса саттакаммапатхачетана̄. четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма ‘‘абхиджджхам̣ паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.217) найена сам̣йуттамаха̄вагге вутта̄ анабхиджджха̄бйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хидхамма̄. сам̣варо сӣланти еттха пан̃чавидхена сам̣варо ведитаббо – па̄тимоккхасам̣варо сатисам̣варо н̃а̄н̣асам̣варо кхантисам̣варо вӣрийасам̣варо. тасса на̄на̄каран̣ам̣ упари а̄ви бхависсати. авӣтиккамо сӣланти сама̄диннасӣласса ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. еттха ча сам̣варасӣлам̣, авӣтиккамасӣланти идамева ниппарийа̄йато ¶ сӣлам̣. четана̄сӣлам̣, четасикам̣ сӣланти парийа̄йато сӣланти ведитаббам̣.

па̄тимоккханти сиккха̄падасӣлам̣. тан̃хи йо нам̣ па̄ти раккхати, там̣ моккхети мочети а̄па̄йика̄дӣхи дуккхехи, тасма̄ ‘‘па̄тимоккха’’нти вуттам̣. па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти па̄тимоккхасам̣варасӣлена саманна̄гато. а̄ча̄рагочарасампанноти а̄ча̄рена чева гочарена ча сампанно. ан̣уматтесӯти аппаматтакесу. ваджджесӯти акусаладхаммесу. бхайадасса̄вӣти бхайадассӣ. сама̄да̄йа̄ти самма̄ а̄дийитва̄. сиккхати сиккха̄падесӯти там̣ там̣ сиккха̄падам̣ сама̄дийитва̄ сиккхати. апи ча сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти йам̣кин̃чи сиккха̄падесу сиккха̄кот̣т̣ха̄сесу сиккхитаббам̣ ка̄йикам̣ ва̄ четасикам̣ ва̄, там̣ саббам̣ сама̄да̄йа сиккхати.

кхуддако сӣлаккхандхоти сан̇гха̄дисеса̄диса̄васесо сӣлаккхандхо. махантоти па̄ра̄джика̄диниравасесо. йасма̄ пана па̄тимоккхасӣлена бхиккху са̄сане патит̣т̣ха̄ти на̄ма ¶ , тасма̄ там̣ ‘‘патит̣т̣ха̄’’ти вуттам̣. патит̣т̣хахати ва̄ еттха бхиккху, кусала̄ дхамма̄ ева ва̄ еттха патит̣т̣хахантӣти патит̣т̣ха̄. айаматтхо ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа наро сапан̃н̃о’’ти (сам̣. ни. 1.23, 192) ча, ‘‘патит̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, маха̄ра̄джа, сӣлам̣ саббесам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄на’’нти (ми. па. 2.1.9) ча ¶ , ‘‘сӣле патит̣т̣хито кхо, маха̄ра̄джа…пе… саббе кусала̄ дхамма̄ на париха̄йантӣ’’ти (ми. па. 2.1.9) ча а̄дисуттавасена ведитаббо.

тадетам̣ пуббуппаттиаттхена а̄ди. вуттампи четам̣ ‘‘тасма̄тиха твам̣ уттийа а̄димева висодхехи кусалесу дхаммесу. ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, сӣлан̃ча сувисуддхам̣ дит̣т̣хи ча уджука̄’’ти (сам̣. ни. 5.382). йатха̄ хи нагаравад̣д̣хакӣ нагарам̣ ма̄петука̄мо пат̣хамам̣ нагарат̣т̣ха̄нам̣ содхети, тато апарабха̄ге вӣтхичатуккасин̇гха̄т̣ака̄дипариччхедена вибхаджитва̄ва нагарам̣ ма̄пети. евамева йога̄вачаро а̄дито сӣлам̣ висодхети, тато апарабха̄ге сама̄дхивипассана̄маггапхаланибба̄на̄ни саччхикароти. йатха̄ ва̄ пана раджако пат̣хамам̣ тӣхи кха̄рехи ваттхам̣ дховитва̄ парисуддхе ваттхе йадиччхакам̣ ран̇гаджа̄там̣ упанети, йатха̄ ва̄ пана чхеко читтака̄ро рӯпам̣ ликхитука̄мо а̄дитова бхиттипарикаммам̣ кароти, тато апарабха̄ге рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. евамева йога̄вачаро ¶ а̄дитова сӣлам̣ висодхетва̄ апарабха̄ге саматхавипассана̄дайо дхамме саччхикароти. тасма̄ сӣлам̣ ‘‘а̄дӣ’’ти вуттам̣.

тадетам̣ чаран̣асариккхата̄йа чаран̣ам̣. чаран̣а̄ти хи па̄да̄ вуччанти. йатха̄ хи чхинначаран̣асса пурисасса дисам̣ гамана̄бхисан̇кха̄ро на джа̄йати, парипун̣н̣апа̄дассева джа̄йати, евамева йасса сӣлам̣ бхиннам̣ хоти кхан̣д̣ам̣ апарипун̣н̣ам̣, тасса нибба̄нагамана̄йа н̃а̄н̣агаманам̣ на сампаджджати. йасса пана там̣ абхиннам̣ хоти акхан̣д̣ам̣ парипун̣н̣ам̣, тасса нибба̄нагамана̄йа н̃а̄н̣агаманам̣ сампаджджати. тасма̄ сӣлам̣ ‘‘чаран̣а’’нти вуттам̣.

тадетам̣ сам̣йаманавасена сам̣йамо. сам̣варан̣авасена сам̣вароти убхайена̄пи сӣласам̣йамо чева сӣласам̣варо ча катхито. вачанаттхо панеттха сам̣йамети вӣтиккамавиппханданам̣ ¶ , пуггалам̣ ва̄ сам̣йамети вӣтиккамавасена тасса виппхандитум̣ на детӣти сам̣йамо. вӣтиккамасса павесанадва̄рам̣ сам̣варати пидахатӣти сам̣варо.

моккханти уттамам̣ мукхабхӯтам̣ ва̄. йатха̄ хи сатта̄нам̣ чатуббидхо а̄ха̄ро мукхена пависитва̄ ан̇гаман̇га̄ни пхарати, евам̣ йогинопи чатубхӯмакакусалам̣ сӣламукхена пависитва̄ аттхасиддхим̣ сампа̄дети. тена ‘‘моккха’’нти. памукхе са̄дхӯти па̄моккхам̣, пуббан̇гамам̣ сет̣т̣хам̣ падха̄нанти аттхо. кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄ти чатубхӯмакакусала̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа па̄моккхам̣ пуббан̇гамам̣ сет̣т̣хам̣ падха̄нанти ведитаббам̣.

вивиччева ¶ ка̄мехӣти ка̄мехи вивичча вина̄ хутва̄ апаккамитва̄. йо пана̄йаметтха евака̄ро, со нийаматтхоти ведитаббо. йасма̄ ча нийаматтхо, тасма̄ тасмим̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣асамайе авиджджама̄на̄нампи ка̄ма̄нам̣ тасса пат̣хамаджджха̄насса пат̣ипаккхабха̄вам̣ ка̄мапаричча̄генева часса адхигамам̣ дӣпети. катхам̣? ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’ти еван̃хи нийаме карийама̄не идам̣ пан̃н̃а̄йати, нӯнимасса джха̄насса ка̄ма̄ пат̣ипаккхабхӯта̄, йесу сати идам̣ на паваттати андхака̄ре сати падӣпобха̄со вийа, тесам̣ паричча̄генева часса адхигамо хоти ориматӣрапаричча̄гена па̄риматӣрассева. тасма̄ нийамам̣ каротӣти.

таттха ¶ сийа̄ ‘‘касма̄ панеса пуббападейева вутто на уттарападе, ким̣ акусалехи дхаммехи авивичча̄пи джха̄нам̣ упасампаджджа вихареййа̄’’ти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. там̣ниссаран̣ато хи пуббападе ева еса вутто. ка̄мадха̄тусаматиккаманато хи ка̄мара̄гапат̣ипаккхато ча идам̣ джха̄нам̣ ка̄ма̄намева ниссаран̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘ка̄ма̄наметам̣ ниссаран̣ам̣ йадидам̣ неккхамма’’нти (итиву. 72). уттарападепи пана йатха̄ ¶ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о, идха дутийо саман̣о’’ти (ма. ни. 1.139) еттха евака̄ро а̄нетва̄ вуччати, евам̣ ваттаббо. на хи сакка̄ ито ан̃н̃ехипи нӣваран̣асан̇кха̄техи акусалехи дхаммехи авивичча джха̄нам̣ упасампаджджа вихаритум̣. тасма̄ вивиччева ка̄мехи вивиччева акусалехи дхаммехӣти евам̣ пададвайепи еса дат̣т̣хаббо. пададвайепи ча кин̃ча̄пи вивичча̄ти имина̄ са̄дха̄ран̣авачанена тадан̇гавивека̄дайо ка̄йавивека̄дайо ча саббепи вивека̄ сан̇гахам̣ гаччханти, татха̄пи пуббабха̄ге ка̄йавивекачиттавивекавиккхамбханавивека̄ дат̣т̣хабба̄. локуттарамаггаккхан̣е ка̄йавивекачиттавивекасамуччхедавивеканиссаран̣авивека̄.

ка̄мехӣти имина̄ пана падена йе ча идха ‘‘катаме ваттхука̄ма̄ мана̄пика̄ рӯпа̄’’тиа̄дина̄ найена ваттхука̄ма̄ вутта̄, йе ча идхева вибхан̇ге ‘‘чхандо ка̄мо ра̄го ка̄мо чхандара̄го ка̄мо сан̇каппо ка̄мо ра̄го ка̄мо сан̇каппара̄го ка̄мо’’ти евам̣ килесака̄ма̄ вутта̄, те саббепи сан̇гахита̄ иччева дат̣т̣хабба̄. еван̃хи сати вивиччева ка̄мехӣти ваттхука̄мехипи вивиччева̄ти аттхо йуджджати. тена ка̄йавивеко вутто хоти.

вивичча акусалехи дхаммехӣти килесака̄мехи сабба̄кусалехи ва̄ вивичча̄ти аттхо йуджджати. тена читтавивеко вутто хоти. пуримена четтха ваттхука̄мехи вивекавачанато ева ка̄масукхапаричча̄го, дутийена килесака̄мехи вивекавачанато неккхаммасукхапариггахо вибха̄вито хоти ¶ . евам̣ ваттхука̄макилесака̄мавивекавачанатойева ча етесам̣ пат̣хамена сам̣килесаваттхуппаха̄нам̣, дутийена сам̣килесаппаха̄нам̣. пат̣хамена лолабха̄васса хетупаричча̄го, дутийена ба̄лабха̄васса. пат̣хамена ча пайогасуддхи, дутийена а̄сайапосанам̣ вибха̄витам̣ хотӣти н̃а̄таббам̣ ¶ . еса та̄ва найо ‘‘ка̄мехӣ’’ти еттха вуттака̄месу ваттхука̄мапаккхе ¶ .

килесака̄мапаккхе пана чхандоти ча ра̄готи ча евама̄дӣхи анекабхедо ка̄маччхандова ‘‘ка̄мо’’ти адхиппето. со ча акусалапарийа̄паннопи сама̄но ‘‘таттха катамо ка̄маччхандо, ка̄мо’’тиа̄дина̄ найена вибхан̇ге джха̄напат̣ипаккхато висум̣ вутто. килесака̄матта̄ ва̄ пуримападе вутто, акусалапарийа̄паннатта̄ дутийападе. анекабхедато часса ка̄матоти аватва̄ ка̄мехӣти вуттам̣. ан̃н̃есампи ча дхамма̄нам̣ акусалабха̄ве виджджама̄не ‘‘таттха катаме акусала̄ дхамма̄, ка̄маччхандо’’тиа̄дина̄ найена вибхан̇ге (вибха. 564) упариджха̄нан̇га̄нам̣ паччанӣкапат̣ипаккхабха̄вадассанато нӣваран̣а̄нева вутта̄ни. нӣваран̣а̄ни хи джха̄нан̇гапаччанӣка̄ни тесам̣ джха̄нан̇га̄нева пат̣ипаккха̄ни, виддхам̣сака̄ни вигха̄така̄нӣти вуттам̣ хоти. татха̄ хи ‘‘сама̄дхи ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо, пӣти бйа̄па̄дасса, витакко тхинамиддхасса, сукхам̣ уддхаччакуккуччасса, вича̄ро вичикиччха̄йа̄’’ти пет̣аке вуттам̣.

еваметтха вивиччева ка̄мехӣти имина̄ ка̄маччхандасса виккхамбханавивеко вутто хоти, вивичча акусалехи дхаммехӣти имина̄ пан̃чаннампи нӣваран̣а̄нам̣. аггахитаггахан̣ена пана пат̣хамена ка̄маччхандасса, дутийена сесанӣваран̣а̄нам̣. татха̄ пат̣хамена тӣсу акусаламӯлесу пан̃чака̄магун̣абхедависайасса лобхасса, дутийена а̄гха̄таваттхубхеда̄дивисайа̄нам̣ досамоха̄нам̣. огха̄дӣсу ва̄ дхаммесу пат̣хамена ка̄могхака̄майогака̄ма̄савака̄мупа̄да̄наабхиджджха̄ка̄йагантхака̄мара̄гасам̣йоджана̄нам̣, дутийена авасесаогхайога̄саваупа̄да̄нагантхасам̣йоджана̄нам̣. пат̣хамена ча тан̣ха̄йа там̣сампайуттака̄нан̃ча, дутийена авиджджа̄йа там̣сампайуттака̄нан̃ча. апи ча пат̣хамена лобхасампайуттаат̣т̣хачиттуппа̄да̄нам̣, дутийена сеса̄нам̣ чатуннам̣ акусалачиттуппа̄да̄нам̣ виккхамбханавивеко вутто хотӣти ведитаббо.

етта̄вата̄ ча пат̣хамасса джха̄насса паха̄нан̇гам̣ дассетва̄ ида̄ни сампайоган̇гам̣ дассетум̣ ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха а̄рамман̣е ¶ читтасса абхиниропаналаккхан̣о витакко, а̄рамман̣а̄нумаджджаналаккхан̣о вича̄ро. сантепи ча несам̣ каттхачи авийоге ол̣а̄рикат̣т̣хена пуббан̇гамат̣т̣хена ¶ ча гхан̣д̣а̄бхигха̄то вийа четасо пат̣хама̄бхинипа̄то витакко, сукхумат̣т̣хена ¶ анумаджджанасабха̄вена ча гхан̣д̣а̄нураво вийа анупабандхо вича̄ро. виппха̄рава̄ четтха витакко пат̣хамуппаттика̄ле париппханданабхӯто читтасса, а̄ка̄се уппатитука̄масса паккхино паккхавиккхепо вийа, падума̄бхимукхапа̄то вийа ча гандха̄нубандхачетасо бхамарасса. сантавутти вича̄ро на̄типариппханданабха̄во читтасса, а̄ка̄се уппатитасса паккхино паккхаппаса̄ран̣ам̣ вийа, париббхаманам̣ вийа ча падума̄бхимукхапатитасса бхамарасса падумасса упарибха̄ге.

дуканипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘а̄ка̄се гаччхато маха̄сакун̣асса убхохи паккхехи ва̄там̣ гахетва̄ паккхе саннисӣда̄петва̄ гаманам̣ вийа а̄рамман̣е четасо абхиниропанабха̄вена паватто витакко, ва̄таггахан̣аттхам̣ паккхе пханда̄пайама̄насса гаманам̣ вийа анумаджджанабха̄вена паватто вича̄ро’’ти вуттам̣. там̣ ануппабандхена паваттийам̣ йуджджати. со пана несам̣ висесо пат̣хамадутийаджджха̄несу па̄кат̣о хоти. апи ча малаггахитам̣ кам̣сабха̄джанам̣ екена хаттхена дал̣хам̣ гахетва̄ итарена хаттхена чун̣н̣ателава̄лан̣д̣упакена паримаджджантасса дал̣хаггахан̣ахаттхо вийа витакко. паримаджджанахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ кумбхака̄расса дан̣д̣аппаха̄рена чаккам̣ бхамайитва̄ бха̄джанам̣ каронтасса уппӣл̣анахаттхо вийа витакко. ито чито ча сан̃чаран̣ахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ ман̣д̣алам̣ каронтасса маджджхе саннирумбхитва̄ т̣хитакан̣т̣ако вийа абхиниропано витакко. бахи париббхаманакан̣т̣ако вийа анумаджджама̄но вича̄ро. ити имина̄ ча витаккена имина̄ ча вича̄рена саха ваттати руккхо вийа пуппхена ча пхалена ча̄ти идам̣ джха̄нам̣ ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нти вуччати.

вивекаджанти еттха вивитти вивеко, нӣваран̣авигамоти аттхо. вивиттоти ва̄ вивеко, нӣваран̣авивитто джха̄насампайуттадхаммара̄сӣти аттхо. тасма̄ вивека̄, тасмим̣ ва̄ вивеке джа̄танти вивекаджам̣. пӣтисукханти еттха пин̣айатӣти пӣти, са̄ сампийа̄йаналаккхан̣а̄. са̄ ¶ панеса̄ кхуддика̄пӣти ¶ , кхан̣ика̄пӣти, оккантика̄пӣти, уббега̄пӣти, пхаран̣а̄пӣтӣти пан̃чавидха̄ хоти.

таттха кхуддика̄пӣти сарӣре ломахам̣саматтамева ка̄тум̣ саккоти. кхан̣ика̄пӣти кхан̣е кхан̣е виджджуппа̄дасадиса̄ хоти. оккантика̄пӣти самуддатӣрам̣ вӣчи вийа, ка̄йам̣ оккамитва̄ оккамитва̄ бхиджджати. уббега̄пӣти балаватӣ хоти, ка̄йам̣ уддхаггам̣ катва̄ а̄ка̄се лан̇гха̄панаппама̄н̣апатта̄.

пхаран̣а̄пӣти ¶ атибалаватӣ хоти. та̄йа хи уппанна̄йа сакаласарӣрам̣ дхамитва̄ пӯритаваттхи вийа махата̄ удакогхена паккхандапаббатакуччхи вийа ча анупариппхут̣ам̣ хоти. са̄ панеса̄ пан̃чавидха̄ пӣти габбхам̣ ган̣хантӣ парипа̄кам̣ гаччхантӣ дувидхам̣ пассаддхим̣ парипӯрети ка̄йапассаддхин̃ча читтапассаддхин̃ча, пассаддхи габбхам̣ ган̣хантӣ парипа̄кам̣ гаччхантӣ дувидхампи сукхам̣ парипӯрети ка̄йикам̣ четасикан̃ча, сукхам̣ габбхам̣ ган̣хантам̣ парипа̄кам̣ гаччхантам̣ тивидхам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети кхан̣икасама̄дхим̣ упача̄расама̄дхим̣ аппана̄сама̄дхин̃ча̄ти. та̄су йа̄ аппана̄сама̄дхисса мӯлам̣ хутва̄ вад̣д̣хама̄на̄ сама̄дхисампайоган̇гата̄ пхаран̣а̄пӣти, айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ пӣтӣти.

итарам̣ пана сукхайатӣти сукхам̣, йасса уппаджджати, там̣ сукхитам̣ каротӣти аттхо. сукханам̣ ва̄ сукхам̣, сут̣т̣ху ва̄ кха̄дати кхан̣ати ча ка̄йачитта̄ба̄дханти сукхам̣, соманассаведана̄йетам̣ на̄мам̣. там̣ са̄талаккхан̣ам̣. сантепи ча несам̣ каттхачи авиппайоге ит̣т̣ха̄рамман̣апат̣ила̄бхатут̣т̣хи пӣти, пат̣иладдхараса̄нубхаванам̣ сукхам̣. йаттха пӣти, таттха сукхам̣, йаттха сукхам̣, таттха на нийамато пӣти. сан̇кха̄раккхандхасан̇гахита̄ пӣти, ведана̄ккхандхасан̇гахитам̣ сукхам̣. канта̄ракхиннасса ванантодакадассанасаванесу вийа пӣти, ваначчха̄йаппавесанаудакапарибхогесу вийа сукхам̣. тасмим̣ тасмим̣ самайе па̄кат̣абха̄вато четам̣ вуттанти ведитаббам̣. ити айан̃ча пӣти идан̃ча сукхам̣ асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не ¶ аттхӣти идам̣ джха̄нам̣ ‘‘пӣтисукха’’нти вуччати.

атха ва̄ пӣти ча сукхан̃ча пӣтисукхам̣ дхаммавинайа̄дайо вийа. вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не аттхӣти евампи вивекаджам̣пӣтисукхам̣. йатхева хи джха̄нам̣, евам̣ пӣтисукхампеттха вивекаджамева хоти, тан̃часса аттхи, тасма̄ ¶ алопасама̄сам̣ катва̄ екападенева ‘‘вивекаджам̣пӣтисукха’’нтипи ваттум̣ йуджджати.

пат̣хаманти ган̣ана̄нупуббата̄ пат̣хамам̣, идам̣ пат̣хамам̣ уппаннантипи пат̣хамам̣. джха̄нанти дувидхам̣ джха̄нам̣ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ лаккхан̣ӯпаниджджха̄нан̃ча̄ти. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо патхавӣкасин̣а̄диа̄рамман̣ам̣ упаниджджха̄йантӣти а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нанти сан̇кхйам̣ гата̄. випассана̄маггапхала̄ни пана лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ на̄ма. таттха випассана̄ аничча̄дилаккхан̣асса упаниджджха̄нато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣. випассана̄йа катакиччасса маггена иджджханато магго лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣, пхалам̣ пана ниродхасаччам̣ татхалаккхан̣ам̣ упаниджджха̄йатӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣. тесу идха пуббабха̄ге а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣, локуттарамаггаккхан̣е лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ адхиппетам̣. тасма̄ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато ча лаккхан̣ӯпаниджджха̄нато ча паччанӣкаджха̄панато ча джха̄нанти ведитаббам̣.

упасампаджджа̄ти ¶ упагантва̄, па̄пун̣итва̄ти вуттам̣ хоти. упасампа̄дайитва̄ ва̄, ниппха̄детва̄ти вуттам̣ хоти. вихаратӣти таданурӯпена ирийа̄патхавиха̄рена ирийати, вуттаппака̄раджха̄насаман̇гӣ хутва̄ аттабха̄васса ирийанам̣ вуттим̣ абхиниппха̄дети.

там̣ панетам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ пан̃чан̇гавиппахӣнам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ тивидхакалйа̄н̣ам̣, дасалаккхан̣асампаннам̣. таттха ка̄маччхандо бйа̄па̄до тхинамиддхам̣ уддхаччакуккуччам̣ вичикиччха̄ти имесам̣ пан̃чаннам̣ нӣваран̣а̄нам̣ паха̄навасена пан̃чан̇гавиппахӣната̄ ведитабба̄. на хи етесу аппахӣнесу джха̄нам̣ уппаджджати. тенассета̄ни паха̄нан̇га̄нӣти вуччанти. кин̃ча̄пи хи джха̄наккхан̣е ан̃н̃епи акусала̄ дхамма̄ пахӣйанти, татха̄пи ета̄нева висесена джха̄нантара̄йакара̄ни. ка̄маччхандена хи на̄на̄висайаппалобхитам̣ читтам̣ на екатта̄рамман̣е ¶ сама̄дхийати, ка̄маччханда̄бхибхӯтам̣ ва̄, там̣ на ка̄мадха̄туппаха̄на̄йа пат̣ипадам̣ пат̣ипаджджати. бйа̄па̄дена ва̄ а̄рамман̣е пат̣ихан̃н̃ама̄нам̣ на нирантарам̣ паваттати. тхинамиддха̄бхибхӯтам̣ акамман̃н̃ам̣ хоти. уддхаччакуккуччапаретам̣ авӯпасантамева хутва̄ париббхамати. вичикиччха̄йа упахатам̣ джха̄на̄дхигамаса̄дхикам̣ пат̣ипадам̣ на̄рохати. ити висесена джха̄нантара̄йакаратта̄ ета̄нева паха̄нан̇га̄нӣти вутта̄ни.

йасма̄ пана витакко а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропети, вича̄ро анупабандхати, техи авиккхепа̄йа сампа̄дитапайогасса четасо пайогасампаттисамбхава̄ ¶ пӣти пӣн̣анам̣ сукхан̃ча упабрӯханам̣ кароти. атхасса сесасампайуттадхамма̄ етехи абхиниропана̄нубандханапӣн̣анупабрӯханехи ануггахита̄ екаггата̄ екатта̄рамман̣е самам̣ самма̄ ча а̄дхийати. тасма̄ витакко вича̄ро пӣти сукхам̣ читтекаггата̄ти имесам̣ пан̃чаннам̣ уппаттивасена пан̃чан̇гасаманна̄гатата̄ ведитабба̄. уппаннесу хи етесу пан̃часу джха̄нам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти. тенасса ета̄ни пан̃чан̇гасаманна̄гата̄нӣти вуччанти. тасма̄ на етехи саманна̄гатам̣ ан̃н̃адева джха̄нам̣ на̄ма аттхӣти гахетаббам̣. йатха̄ пана ан̇гаматтавасенева чатуран̇гинӣ сена̄, пан̃чан̇гикам̣ тӯрийам̣, ат̣т̣хан̇гико ча магготи вуччати, евамидампи ан̇гаматтавасенева пан̃чан̇гиканти ва̄ пан̃чан̇гасаманна̄гатанти ва̄ вуччатӣти ведитаббам̣.

ета̄ни ча пан̃чан̇га̄ни кин̃ча̄пи упача̄раккхан̣епи аттхи, атха кхо упача̄ре пакатичиттато балаватара̄ни. идха пана упача̄ратопи балаватара̄ни рӯпа̄вачаралаккхан̣аппатта̄ни ниппханна̄ни. еттха хи витакко сувисадена а̄ка̄рена а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропайама̄но уппаджджати. вича̄ро ативийа а̄рамман̣ам̣ анумаджджама̄но. пӣтисукхам̣ сабба̄вантампи ка̄йам̣ пхарама̄нам̣ ¶ . тенева̄ха – ‘‘на̄сса кин̃чи сабба̄вато ка̄йасса вивекаджена пӣтисукхена аппхут̣ам̣ хотӣ’’ти (дӣ. ни. 1.226). читтекаггата̄пи хет̣т̣химамхи самуггапат̣але ¶ упаримам̣ самуггапат̣алам̣ вийа а̄рамман̣есу пхусита̄ хутва̄ уппаджджати, айаметесам̣ итарехи висесо. таттха читтекаггата̄ кин̃ча̄пи ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нти имасмим̣ па̄т̣хе на ниддит̣т̣ха̄, татха̄пи вибхан̇ге (вибха. 565) ‘‘джха̄нанти витакко вича̄ро пӣти сукхам̣ читтекаггата̄’’ти евам̣ вуттатта̄ ан̇гамева. йена хи адхиппа̄йена бхагавата̄ уддесо като, сойева тена вибхан̇ге пака̄ситоти.

тивидхакалйа̄н̣ам̣ дасалаккхан̣асампаннанти еттха пана а̄димаджджхапарийоса̄навасенативидхакалйа̄н̣ата̄. тесам̣йева ча а̄димаджджхапарийоса̄на̄нам̣ лаккхан̣авасена дасалаккхан̣асампанната̄ ведитабба̄. татра̄йам̣ па̄л̣и –

‘‘пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄ди, упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе, сампахам̣сана̄ парийоса̄нам̣, пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄ди. а̄дисса кати лаккхан̣а̄ни? а̄дисса тӣн̣и лаккхан̣а̄ни – йо ¶ тасса парипантхо, тато читтам̣ висуджджхати, висуддхатта̄ читтам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати, пат̣ипаннатта̄ таттха читтам̣ паккхандати. йан̃ча парипантхато читтам̣ висуджджхати, йан̃ча висуддхатта̄ читтам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати, йан̃ча пат̣ипаннатта̄ таттха читтам̣ паккхандати. пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄ди, а̄дисса има̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄ни. тена вуччати – ‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ а̄дикалйа̄н̣ан̃чева хоти тилаккхан̣асампаннан̃ча̄’ти.

‘‘пат̣хамасса джха̄насса упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе. маджджхасса кати лаккхан̣а̄ни? маджджхасса тӣн̣и лаккхан̣а̄ни – висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхати, саматхапат̣ипаннам̣ аджджхупеккхати, екаттупат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхати. йан̃ча висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхати, йан̃ча саматхапат̣ипаннам̣ аджджхупеккхати, йан̃ча екаттупат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхати. пат̣хамасса джха̄насса упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе, маджджхасса има̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄ни. тена вуччати – ‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ маджджхекалйа̄н̣ан̃чева хоти тилаккхан̣асампаннан̃ча̄’ти.

‘‘пат̣хамасса джха̄насса сампахам̣сана̄ парийоса̄нам̣. парийоса̄насса кати лаккхан̣а̄ни? парийоса̄насса ¶ чатта̄ри лаккхан̣а̄ни – таттха ¶ джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ анативаттанат̣т̣хена сампахам̣сана̄, индрийа̄нам̣ екара̄сат̣т̣хена сампахам̣сана̄, тадупагавӣрийава̄ханат̣т̣хена сампахам̣сана̄, а̄севанат̣т̣хена сампахам̣сана̄. пат̣хамасса джха̄насса сампахам̣сана̄ парийоса̄нам̣, парийоса̄насса има̄ни чатта̄ри лаккхан̣а̄ни. тена вуччати ‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ан̃чева хоти чатулаккхан̣асампаннан̃ча̄’’’ти (пат̣и. ма. 1.158).

‘‘татра пат̣ипада̄висуддхи на̄ма сасамбха̄рико упача̄ро. упеккха̄нубрӯхана̄ на̄ма аппана̄. сампахам̣сана̄ на̄ма паччавеккхан̣а̄’’ти евамеке ван̣н̣айанти. йасма̄ пана ‘‘екаттагатам̣ читтам̣ пат̣ипада̄висуддхипаккхандан̃чева хоти упеккха̄нубрӯхитан̃ча н̃а̄н̣ена ча сампахам̣сита’’нти па̄л̣ийам̣ вуттам̣, тасма̄ антоаппана̄йамева а̄гаманавасена пат̣ипада̄висуддхи, татрамаджджхаттупеккха̄йа киччавасена упеккха̄нубрӯхана̄, дхамма̄нам̣ анативаттана̄дибха̄васа̄дханена парийода̄пакасса н̃а̄н̣асса киччаниппхаттивасена сампахам̣сана̄ ча ведитабба̄.

катхам̣ ¶ ? йасмин̃хи ва̄ре аппана̄ уппаджджати, тасмим̣ йо нӣваран̣асан̇кха̄то килесаган̣о тасса джха̄насса парипантхо, тато читтам̣ висуджджхати. висуддхатта̄ а̄варан̣авирахитам̣ хутва̄ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати. маджджхимасаматханимиттам̣ на̄ма самаппаватто аппана̄сама̄дхийева. таданантарам̣ пана пуримачиттам̣ екасантатипарин̣а̄манайена татхаттам̣ упагаччхама̄нам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати на̄ма, евам̣ пат̣ипаннатта̄ татхаттупагаманена таттха паккхандати на̄ма. евам̣ та̄ва пуримачитте виджджама̄на̄ка̄раниппха̄дика̄ пат̣хамасса джха̄насса уппа̄даккхан̣ейева а̄гаманавасена пат̣ипада̄висуддхи ведитабба̄.

евам̣ висуддхасса пана тасса пуна висодхетабба̄бха̄вато висодхане бйа̄па̄рам̣ акаронто висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхати на̄ма. саматхабха̄вӯпагаманена саматхапат̣ипаннасса пуна сама̄дха̄не бйа̄па̄рам̣ акаронто саматхапат̣ипаннам̣ аджджхупеккхати на̄ма. саматхапат̣ипаннабха̄вато ева часса килесасам̣саггам̣ паха̄йа екаттена упат̣т̣хитасса пуна екаттупат̣т̣ха̄не ¶ бйа̄па̄рам̣ акаронто екаттупат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхати на̄ма. евам̣ татрамаджджхаттупеккха̄йа киччавасена упеккха̄нубрӯхана̄ ведитабба̄.

йе панете евам̣ упеккха̄нубрӯхите таттха джа̄та̄ сама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄ йуганаддхадхамма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анативаттама̄на̄ хутва̄ паватта̄, йа̄ни ча саддха̄дӣни индрийа̄ни на̄на̄килесехи вимуттатта̄ вимуттирасена екараса̄ни хутва̄ паватта̄ни, йан̃чеса тадупагам̣ тесам̣ анативаттанаекарасабха̄ва̄нам̣ ¶ ануччхавикам̣ вӣрийам̣ ва̄хайати, йа̄ часса тасмим̣ кхан̣е паватта̄ а̄севана̄, саббепи те а̄ка̄ра̄ йасма̄ н̃а̄н̣ена сам̣килесавода̄несу там̣ там̣ а̄дӣнаван̃ча а̄нисам̣сан̃ча дисва̄ татха̄ татха̄ сампахам̣ситатта̄ висодхитатта̄ парийода̄питатта̄ ниппханна̄ва, тасма̄ ‘‘дхамма̄нам̣ анативаттана̄дибха̄васа̄дханена парийода̄пакасса н̃а̄н̣асса киччаниппхаттивасена сампахам̣сана̄ ведитабба̄’’ти вуттам̣.

витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти витаккасса ча вича̄расса ча̄ти имесам̣ двиннам̣ вӯпасама̄ саматиккама̄, дутийаджджха̄наккхан̣е апа̄тубха̄ва̄ти вуттам̣ хоти. таттха кин̃ча̄пи дутийаджджха̄не саббепи пат̣хамаджджха̄надхамма̄ на санти, ан̃н̃ейева хи пат̣хамаджджха̄не пхасса̄дайо, ан̃н̃е идха. ол̣а̄рикасса пана ол̣а̄рикасса ан̇гасса саматиккама̄ пат̣хамаджджха̄нато паресам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ адхигамо хотӣти дассанаттхам̣ ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти ¶ евам̣ вуттанти ведитаббам̣. аджджхаттанти идха нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣, вибхан̇ге пана ‘‘аджджхаттам̣ паччатта’’нти (вибха. 573) еттакамева вуттам̣. йасма̄ нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣, тасма̄ аттани джа̄там̣, аттано санта̄не ниббаттанти айаметтха аттхо.

сампаса̄дананти сампаса̄данам̣ вуччати саддха̄. сампаса̄данайогато джха̄нампи сампаса̄данам̣, нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа. йасма̄ ва̄ там̣ джха̄нам̣ сампаса̄данасаманна̄гататта̄ витаккавича̄раккхобхавӯпасаманена ча чето сампаса̄дайати, тасма̄пи ‘‘сампаса̄дана’’нти ¶ вуттам̣. имасмин̃ча аттхавикаппе сампаса̄данам̣ четасоти евам̣ падасамбандхо ведитаббо. пуримасмим̣ пана аттхавикаппе четасоти етам̣ екодибха̄вена саддхим̣ йоджетаббам̣.

татра̄йам̣ аттхайоджана̄ – еко удетӣти екоди, витаккавича̄рехи анаджджха̄рӯл̣хатта̄ агго сет̣т̣хо хутва̄ удетӣти аттхо. сет̣т̣хопи хи локе екоти вуччати. витаккавича̄равирахито ва̄ еко асаха̄йо хутва̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати. атха ва̄ сампайуттадхамме уда̄йатӣти уди, ут̣т̣ха̄петӣти аттхо. сет̣т̣хат̣т̣хена еко ча со уди ча̄ти екоди, сама̄дхиссетам̣ адхивачанам̣. ити имам̣ екодим̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти идам̣ дутийаджджха̄нам̣ екодибха̄вам̣. со пана̄йам̣ екоди йасма̄ четасо, на саттасса, на джӣвасса. тасма̄ етам̣ ‘‘четасо екодибха̄ва’’нти вуттам̣.

нану ча̄йам̣ саддха̄ пат̣хамаджджха̄непи аттхи, айан̃ча екодина̄мако сама̄дхи, атха касма̄ идамева ¶ ‘‘сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄ва’’нти вуттанти? вуччате – адун̃хи пат̣хамаджджха̄нам̣ витаккавича̄раккхобхена вӣчитаран̇гасама̄куламива джалам̣ на суппасаннам̣ хоти, тасма̄ сатийа̄пи саддха̄йа сампаса̄дананти на вуттам̣. на суппасаннатта̄йева четтха сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣о, тасма̄ екодибха̄вантипи на вуттам̣. имасмим̣ пана джха̄не витаккавича̄рапалибодха̄бха̄вена ладдхока̄са̄ балаватӣ саддха̄, балавасаддха̄саха̄йапат̣ила̄бхенева ча сама̄дхипи па̄кат̣о. тасма̄ идамева евам̣ вуттанти ведитаббам̣.

авитаккам̣ авича̄ранти бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ етасмим̣, етасса ва̄ витакко наттхӣти авитаккам̣. имина̄ва найена авича̄рам̣. еттха̄ха ‘‘нану ча ‘витаккавича̄ра̄нам̣ ¶ вӯпасама̄’ти имина̄пи айаматтхо сиддхо. атха касма̄ пуна вуттам̣ ‘авитаккам̣ авича̄ра’’’нти? вуччате – еваметам̣, сиддхова̄йаматтхо. на панетам̣ тадаттхадӣпакам̣, нану авочумха ‘‘ол̣а̄рикасса пана ол̣а̄рикасса ан̇гасса саматиккама̄ пат̣хамаджджха̄нато паресам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ самадхигамо хотӣти дассанаттхам̣ ‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’ти евам̣ вутта’’нти.

апи ¶ ча витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ идам̣ сампаса̄данам̣, на килесака̄луссийасса. витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ екодибха̄вам̣, на упача̄раджджха̄намива нӣваран̣аппаха̄на̄, на пат̣хамаджджха̄намива ча ан̇гапа̄тубха̄ва̄ти евам̣ сампаса̄данаекодибха̄ва̄нам̣ хетупаридӣпакамидам̣ вачанам̣. татха̄ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ идам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣, на татийачатуттхаджджха̄на̄ни вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни вийа ча абха̄ва̄ти, евам̣ авитаккаавича̄рабха̄васса хетупаридӣпакан̃ча, на витаккавича̄ра̄бха̄ваматтапаридӣпакам̣. витаккавича̄ра̄бха̄ваматтапаридӣпакамева пана ‘‘авитаккам̣ авича̄ра’’нти идам̣ вачанам̣. тасма̄ пуримам̣ ватва̄пи пуна ваттаббамева̄ти.

сама̄дхиджанти пат̣хамаджджха̄насама̄дхито сампайуттасама̄дхито ва̄ джа̄танти аттхо. таттха кин̃ча̄пи пат̣хамампи сампайуттасама̄дхито джа̄там̣, атха кхо айамева сама̄дхи ‘‘сама̄дхӣ’’ти ваттаббатам̣ арахати, витаккавича̄раккхобхавирахена ативийа ачалатта̄ суппасаннатта̄ ча. тасма̄ имасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ идамева ‘‘сама̄дхиджа’’нти вуттам̣. пӣтисукханти идам̣ вуттанайамева.

дутийанти ган̣ана̄нупуббата̄ дутийам̣. идам̣ дутийам̣ уппаннантипи дутийам̣.

пӣтийа̄ ча вира̄га̄ти вира̄го на̄ма вуттаппака̄ра̄йа пӣтийа̄ джигуччханам̣ ва̄ саматиккамо ва̄ ¶ . убхиннам̣ пана антара̄ ча-саддо сампин̣д̣анаттхо, со вӯпасамам̣ ва̄ сампин̣д̣ети витаккавича̄равӯпасамам̣ ва̄. таттха йада̄ вӯпасамамева сампин̣д̣ети, тада̄ пӣтийа̄ вира̄га̄ ча, кин̃ча бхиййо вӯпасама̄ ча̄ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. имисса̄ ча йоджана̄йа вира̄го джигуччханаттхо хоти, тасма̄ пӣтийа̄ джигуччхана̄ ча саматиккама̄ ча̄ти айаматтхо дат̣т̣хаббо. йада̄ пана витаккавича̄равӯпасамам̣ сампин̣д̣ети, тада̄ пӣтийа̄ ча вира̄га̄, кин̃ча бхиййо витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. имисса̄ ¶ ча йоджана̄йа вира̄го саматиккаманаттхо хоти, тасма̄ пӣтийа̄ ча саматиккама̄ витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ти айаматтхо дат̣т̣хаббо.

ка̄ман̃чете витаккавича̄ра̄ дутийаджджха̄нейева ¶ вӯпасанта̄, имасса пана джха̄насса маггапаридӣпанаттхам̣ ван̣н̣абхан̣анаттхан̃четам̣ вуттам̣. ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти хи вутте идам̣ пан̃н̃а̄йати ‘‘нӯна витаккавича̄равӯпасамо магго имасса джха̄насса̄’’ти. йатха̄ ча татийе арийамагге аппахӣна̄нампи сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄’’ти (ма. ни. 2.132-133) евам̣ паха̄нам̣ вуччама̄нам̣ ван̣н̣абхан̣анам̣ хоти, тададхигама̄йа уссукка̄нам̣ усса̄хаджанакам̣, евамева идха авӯпасанта̄нампи витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо вуччама̄но ван̣н̣абхан̣анам̣ хоти, тена̄йаматтхо вутто ‘‘пӣтийа̄ ча саматиккама̄ витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄’’ти.

упеккхако ча вихаратӣти еттха упапаттито иккхатӣти упеккха̄, самам̣ пассати, апаккхапатита̄ хутва̄ пассатӣти аттхо. та̄йа висада̄йа випула̄йа тха̄магата̄йа саманна̄гататта̄ татийаджджха̄насаман̇гӣ ‘‘упеккхако’’ти вуччати.

упеккха̄ пана дасавидха̄ хоти – чхал̣ан̇гупеккха̄ брахмавиха̄рупеккха̄ боджджхан̇гупеккха̄ вӣрийупеккха̄ сан̇кха̄рупеккха̄ веданупеккха̄ випассанупеккха̄ татрамаджджхаттупеккха̄ джха̄нупеккха̄ па̄рисуддхупеккха̄ти.

таттха йа̄ ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти на думмано, упеккхако ча вихарати сато сампаджа̄но’’ти (ма. ни. 6.1) евама̄гата̄ кхӣн̣а̄савасса чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хачхал̣а̄рамман̣а̄па̄тхе парисуддхапакатибха̄ва̄виджахана̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ чхал̣ан̇гупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 1.556; ма. ни. 1.77) евама̄гата̄ саттесу маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ брахмавиха̄рупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканиссита’’нти (ма. ни. 2.247) евама̄гата̄ сахаджа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ боджджхан̇гупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘ка̄лена ка̄лам̣ упеккха̄нимиттам̣ манаси каротӣ’’ти (а. ни. 3.103) евама̄гата̄ ¶ аначча̄раддхана̄тиситхилавӣрийасан̇кха̄та̄ упеккха̄, айам̣ вӣрийупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘кати сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, кати сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджанти? ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, даса сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджантӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.57) евама̄гата̄ нӣваран̣а̄дипат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄гахан̣е маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти упеккха̄сахагата’’нти (дха. са. 150) евама̄гата̄ адуккхамасукхасан̇кха̄та̄ упеккха̄, айам̣ веданупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати, упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (ма. ни. 3.71-72; а. ни. 7.55) евама̄гата̄ вичинане маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ випассанупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана чханда̄дӣсу йева̄панакесу а̄гата̄ сахаджа̄та̄нам̣ самава̄хитабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ татрамаджджхаттупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘упеккхако ча вихаратӣ’’ти евама̄гата̄ аггасукхепи тасмим̣ апаккхапа̄таджананӣ упеккха̄, айам̣ джха̄нупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄на’’нти (дха. са. 165; дӣ. ни. 1.232) евама̄гата̄ ¶ саббапаччанӣкапарисуддха̄ паччанӣкавӯпасаманепи абйа̄па̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ па̄рисуддхупеккха̄ на̄ма.

таттха чхал̣ан̇гупеккха̄ ча брахмавиха̄рупеккха̄ ча боджджхан̇гупеккха̄ ча татрамаджджхаттупеккха̄ ча джха̄нупеккха̄ ча па̄рисуддхупеккха̄ ча аттхато ека̄, татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти. тена тена аваттха̄бхедена панасса̄ айам̣ бхедо ¶ . екасса̄пи сато саттасса кума̄райуватхерасена̄патира̄джа̄дивасена бхедо вийа, тасма̄ та̄су йаттха чхал̣ан̇гупеккха̄, на таттха боджджхан̇гупеккха̄дайо. йаттха ва̄ пана боджджхан̇гупеккха̄, на таттха чхал̣ан̇гупеккха̄дайо хонтӣти ведитабба̄.

йатха̄ чета̄сам̣ аттхато екӣбха̄во, евам̣ сан̇кха̄рупеккха̄випассанупеккха̄нампи. пан̃н̃а̄ ева хи еса̄, киччавасена двидха̄ бхинна̄, йатха̄ хи пурисасса са̄йам̣ гехам̣ павит̣т̣хам̣ саппам̣ аджапададан̣д̣ам̣ ¶ гахетва̄ парийесама̄насса там̣ тхусакот̣т̣хаке нипаннам̣ дисва̄ ‘‘саппо ну кхо но’’ти авалокентасса соваттхикаттайам̣ дисва̄ ниббематикасса ‘‘саппо на саппо’’ти вичинане маджджхаттата̄ уппаджджати, евамева йа̄ а̄раддхавипассакасса випассана̄н̃а̄н̣ена лаккхан̣аттайе дит̣т̣хе сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччабха̄ва̄дивичинане маджджхаттата̄ уппаджджати, айам̣ випассанупеккха̄. йатха̄ пана тасса пурисасса аджапададан̣д̣акена га̄л̣хам̣ саппам̣ гахетва̄ ‘‘кинта̄хам̣ имам̣ саппам̣ авихет̣хенто атта̄нан̃ча имина̄ ад̣ам̣са̄пенто мун̃чеййа’’нти мун̃чана̄ка̄рамева парийесато гахан̣е маджджхаттата̄ хоти, евамева йа̄ лаккхан̣аттайасса дит̣т̣хатта̄ а̄дитте вийа тайо бхаве пассато сан̇кха̄раггахан̣е маджджхаттата̄, айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄. ити випассанупеккха̄йа сиддха̄йа сан̇кха̄рупеккха̄пи сиддха̄ва хоти. имина̄ панеса̄ вичинанаггахан̣есу маджджхаттата̄сан̇кха̄тена киччена двидха̄ бхинна̄ти. вӣрийупеккха̄ пана веданупеккха̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча авасеса̄хи ча аттхато бхинна̄йева̄ти. а̄ха четтха –

‘‘маджджхаттабрахмабоджджхан̇гачхал̣ан̇гаджха̄насуддхийо;

випассана̄ ча сан̇кха̄раведана̄вӣрийам̣ ити.

‘‘виттха̄рато дасопеккха̄-чхамаджджхатта̄дито тато;

дуве пан̃н̃а̄ тато двӣхи, чатассова бхавантима̄’’ти.

ити има̄су упеккха̄су джха̄нупеккха̄ идха адхиппета̄. са̄ маджджхатталаккхан̣а̄, ана̄бхогараса̄ ¶ , абйа̄па̄рапаччупат̣т̣ха̄на̄, пӣтивира̄гападат̣т̣ха̄на̄ти. еттха̄ха – ‘‘нану ча̄йам̣ аттхато татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти, са̄ ча пат̣хамадутийаджджха̄несупи аттхи. тасма̄ татра̄пи ‘упеккхако ча вихаратӣ’ти евамайам̣ ваттабба̄ сийа̄, са̄ касма̄ на вутта̄’’ти? апарибйаттакиччато. апарибйаттан̃хи ¶ тасса̄ таттха киччам̣, витакка̄дӣхи абхибхӯтатта̄. идха пана̄йам̣ витаккавича̄рапӣтӣхи анабхибхӯтатта̄ уккхиттасира̄ вийа хутва̄ парибйаттакичча̄ джа̄та̄, тасма̄ вутта̄ти.

сато ¶ ча сампаджа̄ноти еттха саратӣти сато. сампаджа̄на̄тӣти сампаджа̄но. ити пуггалена сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча вуттам̣. таттха саран̣алаккхан̣а̄ сати, асаммуссанараса̄ а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄. асаммохалаккхан̣ам̣ сампаджан̃н̃ам̣, тӣран̣арасам̣, павичайапаччупат̣т̣ха̄нам̣.

таттха кин̃ча̄пи идам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣ пуримаджджха̄несупи аттхи, мут̣т̣хассатисса хи асампаджа̄насса упача̄раматтампи на сампаджджати, пагева аппана̄. ол̣а̄рикатта̄ пана тесам̣ джха̄на̄нам̣ бхӯмийам̣ вийа пурисасса читтасса гати сукха̄ хоти, абйаттам̣ таттха сатисампаджан̃н̃акиччам̣. ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нена пана сукхуматта̄ имасса джха̄насса пурисасса кхурадха̄ра̄йам̣ вийа сатисампаджан̃н̃акиччапариггахита̄ ева читтасса гати иччхитабба̄ти идхева вуттам̣. кин̃ча бхиййо – йатха̄ дхенупаго ваччхо дхенуто апанӣто араккхийама̄но пунадева дхенум̣ упагаччхати, евамидам̣ татийаджджха̄насукхам̣ пӣтито апанӣтампи сатисампаджан̃н̃а̄раккхена араккхийама̄нам̣ пунадева пӣтим̣ упагаччхеййа, пӣтисампайуттамева сийа̄, сукхе ва̄пи сатта̄ са̄раджджанти. идан̃ча атимадхурасукхам̣, тато парам̣ сукха̄бха̄ва̄. сатисампаджан̃н̃а̄нубха̄вена панеттха сукхе аса̄раджджана̄ хоти, но ан̃н̃атха̄ти имампи аттхависесам̣ дассетум̣ идамидхева вуттанти ведитаббам̣.

ида̄ни сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти еттха кин̃ча̄пи татийаджджха̄насаман̇гино сукхапат̣исам̣ведана̄бхого наттхи, евам̣ сантепи йасма̄ тасса на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣. йам̣ ва̄ там̣ на̄мака̄йасампайуттам̣ сукхам̣, там̣самут̣т̣ха̄ненасса йасма̄ атипан̣ӣтена рӯпена рӯпака̄йо пхут̣о, йасса пхут̣атта̄ джха̄на̄ вут̣т̣хитопи сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа, тасма̄ етаматтхам̣ дассенто ‘‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣ’’ти а̄ха.

ида̄ни йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣти еттха йам̣джха̄нахету йам̣джха̄нака̄ран̣а̄ ¶ там̣ татийаджджха̄насаман̇гӣпуггалам̣ буддха̄дайо арийа̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти ¶ пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти пака̄сенти, пасам̣сантӣти адхиппа̄йо. кинти? упеккхако ¶ сатима̄ сукхавиха̄рӣти. там̣ татийаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄.

касма̄ пана там̣ те евам̣ пасам̣сантӣти? пасам̣са̄рахато. айан̃хи йасма̄ атимадхурасукхе сукхапа̄рамиппаттепи татийаджджха̄не упеккхако, на таттха сукха̄бхисан̇гена а̄кад̣д̣хӣйати. йатха̄ ча пӣти на уппаджджати, евам̣ упат̣т̣хитасатита̄йа сатима̄. йасма̄ ча арийакантам̣ арийаджанасевитамева ча асам̣килит̣т̣хам̣ сукхам̣ на̄мака̄йена пат̣исам̣ведети, тасма̄ пасам̣са̄рахо. ити пасам̣са̄рахато нам̣ арийа̄ те евам̣ пасам̣са̄хетубхӯте гун̣е пака̄сенто ‘‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’’ти евам̣ пасам̣сантӣти ведитаббам̣. татийанти ган̣ана̄нупуббата̄ татийам̣, идам̣ татийам̣ уппаннантипи татийам̣.

сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ти ка̄йикасукхасса ча ка̄йикадуккхасса ча паха̄на̄. пуббева̄ти тан̃ча кхо пуббева, на чатуттхаджджха̄наккхан̣е. соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ти четасикасукхасса ча четасикадуккхасса ча̄ти имесампи двиннам̣ пуббева аттхан̇гама̄, паха̄на̄ иччева вуттам̣ хоти.

када̄ пана несам̣ паха̄нам̣ хоти? чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣е. соманассан̃хи чатуттхаджджха̄насса упача̄раккхан̣ейева пахӣйати, дуккхадоманассасукха̄ни пат̣хамадутийататийаджджха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣есу. еваметесам̣ паха̄наккамена авутта̄нам̣, индрийавибхан̇ге пана индрийа̄нам̣ уддесаккаменева идха̄пи вутта̄нам̣ сукхадуккхасоманассадоманасса̄нам̣ паха̄нам̣ ведитаббам̣.

йади панета̄ни тасса тасса джха̄насса упача̄раккхан̣ейева пахӣйанти, атха касма̄ ‘‘каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати? идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, еттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати. каттха чуппаннам̣ доманассиндрийам̣… сукхиндрийам̣… соманассиндрийам̣ апарисесам̣ ¶ нируджджхати? идха, бхиккхаве, бхиккху, сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. еттха чуппаннам̣ соманассиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.510) евам̣ ¶ джха̄несвева ниродхо вуттоти. атисайаниродхатта̄. атисайаниродхо хи несам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу, на ниродхойева. ниродхойева пана упача̄раккхан̣е на̄тисайаниродхо.

татха̄ ¶ хи на̄на̄ваджджане пат̣хамаджджха̄нӯпача̄ре нируддхасса̄пи дуккхиндрийасса д̣ам̣самакаса̄дисампхассена ва̄ висама̄санупата̄пена ва̄ сийа̄ уппатти, на твева антоаппана̄йам̣. упача̄ре ва̄ нируддхампетам̣ на сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти, пат̣ипаккхена авихататта̄. антоаппана̄йам̣ пана пӣтипхаран̣ена саббо ка̄йо сукхокканто хоти, сукхоккантака̄йасса ча сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти дуккхиндрийам̣, пат̣ипаккхена вихататта̄. на̄на̄ваджджанейева ча дутийаджджха̄нӯпача̄ре пахӣнасса̄пи доманассиндрийасса йасма̄ етам̣ витаккавича̄рапаччайепи ка̄йакиламатхе читтупагха̄те ча сати уппаджджати, витаккавича̄ра̄бха̄ве нева уппаджджати. йаттха пана уппаджджати, таттха витаккавича̄рабха̄ве. аппахӣна̄йева ча дутийаджджха̄нӯпача̄ре витаккавича̄ра̄ти таттхасса сийа̄ уппатти, на твева дутийаджджха̄не, пахӣнаппаччайатта̄. татха̄ татийаджджха̄нӯпача̄ре пахӣнасса̄пи сукхиндрийасса пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣ака̄йасса сийа̄ уппатти, на твева татийаджджха̄не. татийаджджха̄не хи сукхасса паччайабхӯта̄ пӣти саббасо нируддха̄ти. татха̄ чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре пахӣнасса̄пи соманассиндрийасса а̄саннатта̄, аппана̄патта̄йа упеккха̄йа абха̄вена самма̄ анатиккантатта̄ ча сийа̄ уппатти, на твева чатуттхаджджха̄не. тасма̄ ева ча ‘‘еттхуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти таттха таттха апарисесаггахан̣ам̣ катанти.

еттха̄ха – ‘‘атхевам̣ тасса тасса джха̄нассупача̄ре пахӣна̄пи ета̄ ведана̄ идха касма̄ сама̄хат̣а̄’’ти? сукхаггахан̣аттхам̣. йа̄ хи айам̣ адуккхамасукханти еттха адуккхамасукха̄ ведана̄ вутта̄, са̄ сукхума̄ дуббин̃н̃еййа̄, на сакка̄ сукхена гахетум̣, тасма̄ ¶ йатха̄ на̄ма дут̣т̣хасса йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ упасан̇камитва̄ гахетум̣ асаккун̣еййасса гон̣асса сукхагахан̣аттхам̣ гопо екасмим̣ вадже сабба̄ га̄во сама̄харати, атхекекам̣ нӣхаранто пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄гатам̣ ‘‘айам̣ со ган̣хатха на’’нти тампи га̄ха̄пети, евамева бхагава̄ сукхаггахан̣аттхам̣ сабба̄ ета̄ сама̄харӣти. еван̃хи сама̄хат̣а̄ ета̄ дассетва̄ ‘‘йам̣ нева сукхам̣, на дуккхам̣, на соманассам̣, на доманассам̣, айам̣ адуккхамасукха̄ ведана̄’’ти сакка̄ хоти еса̄ га̄хайитум̣.

апи ча адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ паччайадассанаттхан̃ча̄пи ета̄ вутта̄ти ведитабба̄. дуккхаппаха̄на̄дайо хи тасса̄ паччайа̄. йатха̄ха – ‘‘чатта̄ро ¶ кхо, а̄вусо, паччайа̄ адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ сама̄паттийа̄. идха̄вусо, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄ ¶ …пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. име кхо, а̄вусо, чатта̄ро паччайа̄ адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ сама̄паттийа̄’’ти (ма. ни. 1.458). йатха̄ ва̄ ан̃н̃аттха пахӣна̄пи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дайо татийамаггасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ ‘‘таттха пахӣна̄’’ти вутта̄, евам̣ ван̣н̣абхан̣анаттхампетасса джха̄нассета̄ идха вутта̄типи ведитабба̄. паччайагха̄тена ва̄ еттха ра̄гадоса̄нам̣ атидӯрабха̄вам̣ дассетумпета̄ вутта̄ти ведитабба̄. ета̄су хи сукхам̣ соманассасса паччайо, соманассам̣ ра̄гасса, дуккхам̣ доманассасса, доманассам̣ досасса. сукха̄дигха̄тена ча те саппаччайа̄ ра̄гадоса̄ хата̄ти атидӯре хонтӣти.

адуккхамасукханти дуккха̄бха̄вена адуккхам̣, сукха̄бха̄вена асукхам̣. етенеттха сукхадуккхапат̣ипаккхабхӯтам̣ татийаведанам̣ дӣпети, на дуккхасукха̄бха̄ваматтам̣. татийаведана̄ на̄ма адуккхамасукха̄, упеккха̄типи вуччати. са̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄, маджджхаттараса̄, авибхӯтапаччупат̣т̣ха̄на̄, сукханиродхападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄.

упеккха̄сатипа̄рисуддхинти упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхим̣. имасмин̃хи джха̄не супарисуддха̄ сати, йа̄ ча тасса̄ сатийа̄ ¶ па̄рисуддхи, са̄ упеккха̄йа ката̄, на ан̃н̃ена. тасма̄ етам̣ ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти вуччати. йа̄йа ча упеккха̄йа еттха сати па̄рисуддхи хоти, са̄ аттхато татрамаджджхаттата̄ти ведитабба̄. на кевалан̃четтха та̄йа сатийева парисуддха̄, апи ча кхо саббепи сампайуттадхамма̄, сатисӣсена пана десана̄ вутта̄.

таттха кин̃ча̄пи айам̣ упеккха̄ хет̣т̣ха̄пи тӣсу джха̄несу виджджати, йатха̄ пана дива̄ сӯрийаппабха̄бхибхава̄ соммабха̄вена ча аттано упака̄ракаттена ва̄ сабха̄га̄йа раттийа̄ ала̄бха̄ дива̄ виджджама̄на̄пи чандалекха̄ апарисуддха̄ хоти апарийода̄та̄, евамайампи татрамаджджхаттупеккха̄чандалекха̄ витакка̄дипаччанӣкадхамматеджа̄бхибхава̄ сабха̄га̄йа ча упеккха̄ведана̄раттийа̄ апат̣ила̄бха̄ виджджама̄на̄пи пат̣хамаджджха̄на̄дибхедесу апарисуддха̄ хоти. тасса̄ ча апарисуддха̄йа дива̄ апарисуддхачандалекха̄йа пабха̄ вийа сахаджа̄та̄пи сатиа̄дайо ¶ апарисуддха̄ва хонти. тасма̄ тесу екампи ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти на вуттам̣. идха пана витакка̄дипаччанӣкадхамматеджа̄бхибхава̄бха̄ва̄ сабха̄га̄йа ча упеккха̄ведана̄раттийа̄ пат̣ила̄бха̄ айам̣ татрамаджджхаттупеккха̄чандалекха̄ ативийа парисуддха̄, тасса̄ парисуддхатта̄ парисуддхачандалекха̄йа пабха̄ вийа сахаджа̄та̄пи сатиа̄дайо парисуддха̄ хонти парийода̄та̄. тасма̄ идамева ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти ¶ вуттанти ведитаббам̣. чатуттханти ган̣ана̄нупуббата̄ чатуттхам̣. идам̣ чатуттхам̣ уппаннантипи чатуттхам̣.

пан̃н̃ава̄ хотӣти пан̃н̃а̄ асса аттхӣти пан̃н̃ава̄. удайаттхага̄минийа̄ти удайага̄минийа̄ чева аттхага̄минийа̄ ча. саманна̄гатоти парипун̣н̣о. арийа̄йа̄ти ниддоса̄йа. ниббедхика̄йа̄ти ниббедхапаккхика̄йа. дуккхаккхайага̄минийа̄ти нибба̄нага̄минийа̄. со идам̣ дуккханти евама̄дӣсу ‘‘еттакам̣ дуккхам̣ на ито бхиййо’’ти саббампи дуккхасаччам̣ сарасалаккхан̣апат̣иведхена йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти пат̣ивиджджхати. тасса ча дуккхасса ниббаттикам̣ тан̣хам̣ ‘‘айам̣ дуккхасамудайо’’ти. тадубхайампи йам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ нируджджхати, там̣ тесам̣ аппаваттим̣ ¶ нибба̄нам̣ ‘‘айам̣ дуккханиродхо’’ти. тасса ча сампа̄пакам̣ арийамаггам̣ ‘‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти сарасалаккхан̣апат̣иведхена йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти пат̣ивиджджхатӣти еваматтхо ведитаббо.

евам̣ сарӯпато сачча̄ни дассетва̄ ида̄ни килесавасена парийа̄йато дассенто ‘‘име а̄сава̄’’тиа̄дима̄ха. те вуттанайенева ведитабба̄. евам̣ тиссо сиккха̄йо дассетва̄ ида̄ни та̄сам̣ па̄рипӯриккамам̣ дассетум̣ ‘‘има̄ тиссо сиккха̄йо а̄ваджджанто сиккхеййа̄’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо – паччекам̣ парипӯретум̣ а̄ваджджантопи сиккхеййа, а̄ваджджитва̄пи ‘‘айам̣ на̄ма сиккха̄’’ти джа̄нантопи сиккхеййа, джа̄нитва̄ пунаппунам̣ пассантопи сиккхеййа, пасситва̄ йатха̄дит̣т̣хам̣ паччавеккхантопи сиккхеййа, паччавеккхитва̄ таттхева читтам̣ ачалам̣ катва̄ патит̣т̣хапентопи сиккхеййа, там̣там̣сиккха̄сампайуттасаддха̄вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃а̄хи сакасакакиччам̣ каронтопи сиккхеййа, абхин̃н̃еййа̄бхиджа̄нанака̄лепи там̣ там̣ киччам̣ каронтопи тиссо сиккха̄йо сиккхеййа, адхисӣлам̣ а̄чареййа, адхичиттам̣ самма̄ чареййа, адхипан̃н̃ам̣ сама̄да̄йа ваттеййа.

идха̄ти ¶ мӯлападам̣. имисса̄ дит̣т̣хийа̄тиа̄дӣхи дасахи падехи сиккхаттайасан̇кха̄там̣ саббан̃н̃убуддхаса̄санамева катхитам̣. тан̃хи буддхена бхагавата̄ дит̣т̣хатта̄ дит̣т̣хӣти вуччати. тассева кхаманавасена кханти, руччанавасена ручи, гахан̣авасена а̄да̄йо, сабха̄ват̣т̣хена дхаммо, сиккхитаббат̣т̣хена винайо, тадубхайенапи дхаммавинайо, павуттавасена па̄вачанам̣, сет̣т̣хачарийат̣т̣хена брахмачарийам̣, анусит̣т̣хида̄навасена саттхуса̄сананти вуччати. тасма̄ ‘‘имисса̄ дит̣т̣хийа̄’’тиа̄дӣсу имисса̄ буддхадит̣т̣хийа̄ имисса̄ буддхакхантийа̄ имисса̄ буддхаручийа̄ имасмим̣ буддхаа̄да̄йе имасмим̣ буддхадхамме имасмим̣ буддхавинайе.

‘‘йе ¶ кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си ‘име дхамма̄ сара̄га̄йа сам̣ваттанти, но вира̄га̄йа, сан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти, но висан̃н̃ога̄йа, а̄чайа̄йа сам̣ваттанти, но апачайа̄йа, махиччхата̄йа сам̣ваттанти, но аппиччхата̄йа, асантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти, но сантут̣т̣хийа̄, сан̇ган̣ика̄йа сам̣ваттанти ¶ , но павивека̄йа, косаджджа̄йа сам̣ваттанти, но вӣрийа̄рамбха̄йа, дуббхарата̄йа сам̣ваттанти, но субхарата̄йа̄’ти. екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си ‘несо дхаммо, несо винайо, нетам̣ саттхуса̄сана’нти.

‘‘йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си ‘име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти, но сара̄га̄йа…пе… субхарата̄йа сам̣ваттанти, но дуббхарата̄йа̄’ти. екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си ‘есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’’’нти (а. ни. 8.53; чӯл̣ава. 406) –

евам̣ вутте имасмим̣ буддхадхаммавинайе имасмим̣ буддхапа̄вачане имасмим̣ буддхабрахмачарийе имасмим̣ буддхаса̄санети еваматтхо ведитаббо.

апи четам̣ сиккхаттайасан̇кха̄там̣ сакалам̣ са̄санам̣ бхагавата̄ дит̣т̣хатта̄ самма̄дит̣т̣хипаччайатта̄ самма̄дит̣т̣хипуббан̇гаматта̄ ча дит̣т̣хи. бхагавато кхаманавасена кханти. руччанавасена ручи. гахан̣авасена а̄да̄йо. аттано ка̄ракам̣ апа̄йесу апатама̄нам̣ катва̄ дха̄ретӣти дхаммо. сова сам̣килесапаккхам̣ винетӣти винайо. дхаммо ча со винайо ча̄ти дхаммавинайо. кусаладхаммехи ва̄ акусаладхамма̄нам̣ еса винайоти дхаммавинайо. тенева вуттам̣ –

‘‘йе ¶ ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си ‘име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти, но сара̄га̄йа…пе… екам̣сена готами дха̄реййа̄си ‘есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’’’нти (а. ни. 8.53; чӯл̣ава. 406).

дхаммена ва̄ винайо, на дан̣д̣а̄дӣхӣти дхаммавинайо. вуттампи четам̣ –

‘‘дан̣д̣енеке дамайанти, ан̇кусехи каса̄хи ча;

адан̣д̣ена асаттхена, на̄го данто махесина̄’’ти. (чӯл̣ава. 342; ма. ни. 2.352);

‘‘дхаммена нӣйама̄на̄нам̣, ка̄ усӯйа̄ виджа̄ната’’нти. (маха̄ва. 63);

дхамма̄йа ва̄ винайо дхаммавинайо. анаваджджадхамматтхан̃хеса винайо, на бхавабхога̄мисаттхам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘найидам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ вуссати джанакуханаттха’’нти ¶ (а. ни. 4.25) виттха̄ро. пун̣н̣аттхеропи а̄ха ‘‘анупа̄да̄паринибба̄наттхам̣ кхо, а̄вусо, бхагавати брахмачарийам̣ вуссатӣ’’ти (ма. ни. 1.259). висит̣т̣хам̣ ва̄ найатӣти винайо. дхаммато винайо дхаммавинайо. сам̣са̄радхаммато хи сока̄дидхаммато ва̄ еса висит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ найати. дхаммасса ва̄ винайо, на титтхакара̄нанти дхаммавинайо. дхаммабхӯто хи бхагава̄, тассева винайо.

йасма̄ ва̄ дхамма̄ ева абхин̃н̃еййа̄ парин̃н̃еййа̄ паха̄табба̄ бха̄ветабба̄ саччхика̄табба̄ ча, тасма̄ еса дхаммесу винайо, на саттесу на джӣвесу ча̄ти дхаммавинайо. са̄ттхасабйан̃джаната̄дӣхи ан̃н̃есам̣ вачанато падха̄нам̣ вачананти павачанам̣, павачанамева па̄вачанам̣. саббачарийа̄хи висит̣т̣хачарийабха̄вена брахмачарийам̣. деваманусса̄нам̣ саттхубхӯтасса бхагавато са̄сананти саттхуса̄санам̣. саттхубхӯтам̣ ва̄ са̄санантипи саттхуса̄санам̣. ‘‘со во мамаччайена саттха̄ти (дӣ. ни. 2.216) хи дхаммавинайова саттха̄’’ти вуттоти еваметесам̣ пада̄нам̣ аттхо ведитаббо.

йасма̄ пана имасмим̣йева са̄сане саббаппака̄раджджха̄наниббаттако бхиккху диссати, на ан̃н̃атра, тасма̄ таттха таттха ‘‘имисса̄’’ти ча ‘‘имасми’’нти ча айам̣ нийамо катоти ведитаббо.

джӣванти ¶ тена там̣сампайуттака̄ дхамма̄ти джӣвитам̣. анупа̄ланалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. джӣвитамева индрийам̣ джӣвитиндрийам̣. там̣ паваттасантата̄дхипатеййам̣ хоти. лаккхан̣а̄дӣхи пана аттана̄ авинибхутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ анупа̄ланалаккхан̣ам̣ джӣвитиндрийам̣, тесам̣ паваттанарасам̣, тесам̣йева т̣хапанапаччупат̣т̣ха̄нам̣, йа̄пайитаббадхаммападат̣т̣ха̄нам̣. сантепи ча анупа̄ланалаккхан̣а̄димхи видха̄не аттхиккхан̣ейева там̣ те дхамме анупа̄лети, удакам̣ вийа уппала̄дӣни. йатха̄сакам̣ паччайехи уппаннепи ча дхамме па̄лети, дха̄ти вийа кума̄рам̣, сайам̣паваттитадхаммасамбандхенева ¶ ча паваттати, нийа̄мако вийа на̄вам̣. на бхан̇гато уддхам̣ паваттайати, аттано ча паваттайитабба̄нан̃ча абха̄ва̄. на бхан̇гаккхан̣е т̣хапети, сайам̣ бхиджджама̄натта̄, кхӣйама̄но вийа ват̣т̣исинехо падӣпасикхам̣, на ча анупа̄ланапаваттанат̣т̣хапана̄нубха̄вавирахитам̣ ¶ , йатха̄вуттаккхан̣е тасса тасса са̄дханатоти дат̣т̣хаббам̣. т̣хитипариттата̄йа ва̄ти т̣хитиккхан̣асса мандата̄йа тхоката̄йа. аппаканти мандам̣ ла̄макам̣. сарасапариттата̄йа ва̄ти аттано паччайабхӯта̄нам̣ кичча̄нам̣ сампаттӣнам̣ ва̄ аппата̄йа дуббалата̄йа.

тесам̣ двиннам̣ ка̄ран̣ам̣ вибха̄гато дассетум̣ ‘‘катхам̣ т̣хитипариттата̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘атӣте читтаккхан̣е джӣвиттха̄ти евама̄ди пан̃чавока̄рабхаве паваттийам̣ читтасса нируджджханака̄ле саббасмим̣ рӯпа̄рӯпадхамме анируджджхантепи рӯпато арӯпасса пат̣т̣ха̄набха̄вена арӯпаджӣвитам̣ сандха̄йа, чутичиттена ва̄ саддхим̣ саббесам̣ рӯпа̄рӯпа̄нам̣ нируджджханабха̄вена пан̃чавока̄рабхаве чутичиттам̣ сандха̄йа, чатувока̄рабхаве рӯпасса абха̄вена чатувока̄рабхавам̣ сандха̄йа катхита’’нти ведитаббам̣. атӣте читтаккхан̣ети атӣтачиттасса бхан̇гаккхан̣асаман̇гӣка̄ле там̣саман̇гӣпуггало ‘‘джӣвиттха’’ ити ваттум̣ лаббхати. на джӣватӣти ‘‘джӣватӣ’’типи ваттум̣ на лаббхати. на джӣвиссатӣти ‘‘джӣвиссатӣ’’типи ваттум̣ на лаббхати. ана̄гате читтаккхан̣е джӣвиссатӣти ана̄гатачиттасса ануппаджджанаккхан̣асаман̇гӣка̄ле ‘‘джӣвиссатӣ’’ти ваттум̣ лаббхати. на джӣватӣти ‘‘джӣватӣ’’ти ваттум̣ на лаббхати. на джӣвиттха̄ти ‘‘джӣвиттха’’итипи ваттум̣ на лаббхати. паччуппанне читтаккхан̣ети паччуппанначиттаккхан̣асаман̇гӣка̄ле. джӣватӣти ‘‘ида̄ни джӣватӣ’’ти ваттум̣ лаббхати. на джӣвиттха̄ти ‘‘джӣвиттха’’ити ваттум̣ на лаббхати. на джӣвиссатӣти ‘‘джӣвиссатӣ’’типи ваттум̣ на лаббхати.

джӣвитам̣ ¶ аттабха̄во ча сукхадуккха̄ ча̄ти айам̣ га̄тха̄ пан̃чавока̄рабхавам̣ амун̃читва̄ лаббхама̄на̄йа дуккха̄йа ведана̄йа гахитатта̄ ¶ пан̃чавока̄рабхавамева сандха̄йа вутта̄ти ведитабба̄. катхам̣? джӣвитанти джӣвитасӣсена сан̇кха̄раккхандхо. аттабха̄воти рӯпаккхандхо. ‘‘упеккха̄ пана сантатта̄, сукхамиччева бха̄сита̄’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 232) вуттатта̄ упеккха̄ведана̄ антокаритва̄ сукхадуккха̄ ча̄ти ведана̄ккхандхо, читтам̣ ити вин̃н̃а̄н̣аккхандхо вутто. имесам̣ чатуннам̣ кхандха̄нам̣ катхитатта̄йева кхандхалаккхан̣ена екалаккхан̣абха̄вена лаккхан̣а̄ка̄равасена сан̃н̃а̄ккхандхопи катхитоти ведитаббо. евам̣ вуттесу пан̃часу кхандхесу арӯпадхаммам̣ мун̃читва̄ каммасамут̣т̣ха̄на̄дирӯпасса аппаваттанабха̄вена екачиттасама̄йутта̄ти арӯпападха̄набха̄во катхито хоти. катхам̣? асан̃н̃асатте рӯпампи идхупачитакаммабалам̣ амун̃читва̄ва паваттати, ниродхасама̄панна̄нам̣ рӯпампи пат̣хамасама̄паннасама̄паттибалам̣ амун̃читва̄ва паваттати. евам̣ аттано аппаваттит̣т̣ха̄непи рӯпапаваттим̣ аттано сантакамева катва̄ паваттанасабха̄васса арӯпадхаммасса аттано паваттит̣т̣ха̄не рӯпапаваттийа̄ падха̄нака̄ран̣абха̄вена екачиттасама̄йутта̄ти читтападха̄набха̄во катхитоти ведитаббо.

евам̣ ¶ пан̃чавока̄рабхаве паваттийам̣ рӯпапаваттийа̄ падха̄набхӯтачиттаниродхена рӯпе дхарама̄нейева паватта̄нам̣ ниродхо на̄ма хотӣти арӯпадхаммавасена ева ‘‘лахусо ваттате кхан̣о’’ти вуттам̣. атха ва̄ пан̃чавока̄рабхаве чутичиттам̣ сандха̄йа катхита̄ти ведитабба̄. евам̣ катхийама̄не сукхадуккха̄ ча̄ти ка̄йикачетасикасукхаведана̄ ча ка̄йикачетасикадуккхаведана̄ ча чутичиттаккхан̣е ахонтӣпи екасантативасена чутичиттена саддхим̣ нируджджхатӣти катхита̄. чатувока̄рабхавам̣ ва̄ сандха̄йа катхита̄типи ведитабба̄. катхам̣ ¶ ? ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не аттабха̄воти сан̃н̃а̄ккхандхасса вуттабха̄вена аттабха̄воти сан̃н̃а̄ккхандхова гахито. брахмалоке ка̄йикасукхадуккхадоманассам̣ ахонтампи сукхадуккха̄ ча̄ти ведана̄са̄ман̃н̃ато лаббхама̄но ведана̄ккхандхо гахитоти ведитаббам̣. сесам̣ вуттасадисамева. имесу ча тӣсу викаппесу кевала̄ти дхувасукхасубхаатта̄ наттхи, кевалам̣ техи авомисса̄. лахусо ваттати кхан̣оти вуттанайена екачиттаккхан̣иката̄йа лахуко атипаритто джӣвита̄дӣнам̣ кхан̣о ваттати.

екато ¶ двиннам̣ читта̄нам̣ аппаваттим̣ дассенто ‘‘чулла̄сӣтисахасса̄нӣ’’ти га̄тхама̄ха. чулла̄сӣтисахасса̄ни, каппа̄ тит̣т̣ханти йе марӯти йе деваган̣а̄ чатура̄сӣти каппасахасса̄ни а̄йум̣ гахетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане тит̣т̣ханти. ‘‘йе нара̄’’типи па̄л̣и. на твева тепи джӣванти, двӣхи читтасамохита̄ти тепи дева̄ двӣхи читтехи самохита̄ екато хутва̄ йуганаддхена читтена на ту ева джӣванти, екенекена читтена джӣвантӣти аттхо.

ида̄ни маран̣ака̄лам̣ дассенто ‘‘йе нируддха̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха йе нируддха̄ти йе кхандха̄ нируддха̄ аттхан̇гата̄. марантасса̄ти матасса. тит̣т̣хама̄насса ва̄ти дхарама̄насса ва̄. саббепи садиса̄ кхандха̄ти чутито уддхам̣ нируддхаккхандха̄ ва̄ паватте нируддхаккхандха̄ ва̄ пуна гхат̣етум̣ асаккун̣еййат̣т̣хена саббепи кхандха̄ садиса̄. гата̄ аппат̣исандхика̄ти нируддхаккхандха̄нам̣ пуна а̄гантва̄ пат̣исандха̄на̄бха̄вена гата̄ аппат̣исандхика̄ти вуччанти.

ида̄ни тӣсу ка̄лесу нируддхаккхандха̄нам̣ на̄наттам̣ наттхӣти дассетум̣ ‘‘анантара̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха анантара̄ ча йе бхагга̄, йе ча бхагга̄ ана̄гата̄ти йе кхандха̄ анантара̄тӣта̄ хутва̄ ¶ бхинна̄ нируддха̄, йе ча ана̄гата̄ кхандха̄ бхиджджиссанти. тадантарети тесам̣ антаре нируддха̄нам̣ паччуппаннакхандха̄нам̣. весамам̣ наттхи лаккхан̣ети висамасса бха̄во весамам̣, там̣ весамам̣ наттхи, техи на̄наттам̣ наттхӣти аттхо. лаккхӣйатӣти лаккхан̣ам̣, тасмим̣ лаккхан̣е.

ида̄ни ¶ ана̄гатаккхандха̄нам̣ ваттама̄наккхандхехи асаммиссабха̄вам̣ катхенто ‘‘аниббаттена на джа̄то’’ти га̄тхама̄ха. аниббаттена на джа̄тоти аджа̄тена апа̄тубхӯтена ана̄гатаккхандхена на джа̄то на ниббатто. етена ана̄гатаккхандхасса ваттама̄наккхандхена асаммиссабха̄вам̣ катхеси. паччуппаннена джӣватӣти кхан̣апаччуппаннена ваттама̄наккхандхена джӣвати. етена екаккхан̣е двӣхи читтехи на джӣватӣти катхитам̣. читтабхагга̄ матоти двӣхи читтехи екаккхан̣е аджӣванабха̄вена читтабхан̇гена мато. ‘‘упарито читтабхан̇га̄’’типи па̄л̣и, там̣ уджукамева. пан̃н̃атти параматтхийа̄ти ‘‘рӯпам̣ джӣрати мачча̄нам̣, на̄маготтам̣ на джӣратӣ’’ти (сам̣. ни. 1.76) вачанаккамена пан̣н̣аттиматтам̣ на джӣран̣асабха̄вена парама̄ т̣хити етисса̄ти параматтхийа̄, сабха̄ват̣т̣хитика̄ти аттхо. ‘‘датто ¶ мато, митто мато’’ти пан̣н̣аттиматтамева хи тит̣т̣хати. атха ва̄ параматтхийа̄ти параматтхика̄. парамо аттхо етисса̄ти параматтхика̄. аджат̣а̄ка̄соти пан̃н̃аттийа̄ наттхидхаммам̣ пат̣ичча катханам̣ вийа матоти пан̃н̃атти наттхидхаммам̣ пат̣ичча на катхийати, джӣвитиндрийабхан̇гасан̇кха̄там̣ дхаммам̣ пат̣ичча катхийати.

анидха̄нагата̄ ¶ бхагга̄ти йе кхандха̄ бхинна̄, те нидха̄нам̣ нихитам̣ ничайам̣ на гаччхантӣти анидха̄нагата̄. пун̃джо наттхи ана̄гатети ана̄гатепи несам̣ пун̃джабха̄во ра̄сибха̄во наттхи. ниббатта̄йева тит̣т̣хантӣти паччуппаннавасена уппанна̄ т̣хитиккхан̣е вайадхамма̄ва хутва̄ тит̣т̣ханти. кимива? а̄рагге са̄сапӯпама̄ти сӯчимукхе са̄сапо вийа.

ида̄ни кхандха̄нам̣ дассанабха̄вам̣ дассенто ‘‘ниббатта̄на’’нти га̄тхама̄ха. таттха ниббатта̄нам̣ дхамма̄нанти паччуппанна̄нам̣ кхандха̄нам̣. бхан̇го несам̣ пураккхатоти етесам̣ бхедо пурато катва̄ т̣хапито. палокадхамма̄ти нассанасабха̄ва̄. пура̄н̣ехи адхиссита̄ти пуре уппаннехи кхандхехи на миссита̄ на сам̣сагга̄.

ида̄ни кхандха̄нам̣ адассанабха̄вам̣ дассенто ‘‘адассанато а̄йантӣ’’ти га̄тхама̄ха. таттха адассанато а̄йантӣти адиссама̄на̄йева а̄гаччханти уппаджджанти. бхан̇га̄ гаччхантидассананти бхеда̄ бхан̇гато уддхам̣ адассанабха̄вам̣ гаччханти. виджджуппа̄дова а̄ка̄сети виват̣а̄ка̄се виджджулата̄ниччхаран̣ам̣ вийа. уппаджджанти вайанти ча̄ти пуббантато уддхам̣ уппаджджанти ча бхиджджанти ча, нассантӣти аттхо. ‘‘удети а̄пӯрати вети чандо’’ти (джа̄. 1.5.3) евама̄дӣсу вийа.

евам̣ ¶ т̣хитипариттатам̣ дассетва̄ ида̄ни сарасапариттатам̣ дассенто ‘‘катхам̣ сарасапариттата̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха асса̄сӯпанибандхам̣ джӣвитанти аббхантарапависанана̄сикава̄тапат̣ибаддхам̣ джӣвитиндрийам̣. пасса̄соти бахиниккхаманана̄сикава̄то. асса̄сапасса̄соти тадубхайам̣. маха̄бхӯтӯпанибандханти чатусамут̣т̣ха̄ника̄нам̣ патхавӣа̄патеджава̄йа̄нам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ пат̣ибаддхам̣ джӣвитам̣. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рӯпанибандханти аситапӣта̄дикабал̣ӣка̄раа̄ха̄рена упанибандхам̣. усмӯпанибандханти ¶ каммаджатеджодха̄тӯпанибандхам̣. вин̃н̃а̄н̣ӯпанибандханти бхаван̇гавин̃н̃а̄н̣ӯпанибандхам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘а̄йу усма̄ ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, йада̄ ка̄йам̣ джахантима’’нти (сам̣. ни. 3.95).

ида̄ни ¶ несам̣ дуббалака̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘мӯлампи имесам̣ дуббала’’нтиа̄дима̄ха. таттха мӯлампӣти патит̣т̣хат̣т̣хена мӯлабхӯтампи. асса̄сапасса̄са̄нан̃хи караджака̄йо мӯлам̣. маха̄бхӯта̄дӣнам̣ авиджджа̄камматан̣ха̄ха̄ра̄. имесанти вуттаппака̄ра̄нам̣ асса̄са̄дӣнам̣ джӣвитиндрийапаваттика̄ран̣авасена вутта̄нам̣. етесу хи екекасмим̣ асати джӣвитиндрийам̣ на тит̣т̣хати. дуббаланти аппатха̄мам̣. пуббахетӯпӣти атӣтаджа̄тийам̣ имасса випа̄кават̣т̣асса хетубхӯта̄ ка̄ран̣асан̇кха̄та̄ авиджджа̄сан̇кха̄ратан̣хупа̄да̄набхава̄пи. имесам̣ дуббала̄ йе паччайа̄ тепи дуббала̄ти йе а̄рамман̣а̄диса̄дха̄ран̣апаччайа̄. пабха̄вика̄ти падха̄нам̣ хутва̄ уппа̄дика̄ бхаватан̣ха̄. сахабхӯмӣти сахабхавика̄пи рӯпа̄рӯпадхамма̄. сампайога̄пӣти екато йутта̄пи арӯпадхамма̄. сахаджа̄пӣти саддхим̣ екачитте уппанна̄пи. йа̄пи пайоджика̄ти чутипат̣исандхивасена йоджетум̣ нийутта̄ти пайоджика̄, ват̣т̣амӯлака̄ тан̣ха̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘тан̣ха̄дутийо пурисо’’ти (итиву. 15, 105). ниччадуббала̄ти нирантарена дуббала̄. анават̣т̣хита̄ти на ават̣т̣хита̄, отаритва̄ на т̣хита̄. парипа̄тайанти имети име ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄тайанти кхепайанти. ан̃н̃аман̃н̃асса̄ти ан̃н̃о ан̃н̃асса, еко екасса̄ти аттхо. хи-ити ка̄ран̣аттхе нипа̄то. наттхи та̄йита̄ти та̄йано раккхако наттхи. на ча̄пи т̣хапенти ан̃н̃аман̃н̃анти ан̃н̃е ан̃н̃ам̣ т̣хапетум̣ на сакконти. йопи ¶ ниббаттако со на виджджатӣти йопи имесам̣ уппа̄дако дхаммо, со ида̄ни наттхи.

на ча кеначи кочи ха̄йатӣти кочи екопи кассачи васена на париха̄йати. гандхабба̄ ча име хи саббасоти саббе хи име кхандха̄ сабба̄ка̄рена бхан̇гам̣ па̄пун̣итум̣ йутта̄. пуримехи пабха̄вита̄ имети пуббахетупаччайехи име ваттама̄нака̄ уппа̄дика̄. йепи пабха̄вика̄ти йепи име ваттама̄нака̄ уппа̄дака̄ пуббахетупаччайа̄. те пуре мата̄ти те вуттаппака̄рапаччайа̄ ваттама̄нам̣ апа̄пун̣итва̄ пат̣хамамева маран̣ам̣ патта̄. пурима̄пи ча паччхима̄пи ча̄ти пурима̄ пуббахетупаччайа̄пи ¶ ча паччхима̄ ваттама̄не паччайасамуппанна̄ ча. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на када̄чи маддасам̣сӯти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кисмин̃чи ка̄ле на дит̣т̣хапубба̄. ма-ка̄ро падасандхивасена вутто.

ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нанти дхатарат̣т̣хавирӯл̣хакавирӯпаккхакуверасан̇кха̄та̄ чатумаха̄ра̄джа̄ иссара̄ етесанти ча̄тумаха̄ра̄джика̄. рӯпа̄дӣхи диббанти кӣл̣антӣти ¶ дева̄. те синерупаббатасса вемаджджхе хонти. тесу аттхи паббатат̣т̣хака̄пи, аттхи а̄ка̄сат̣т̣хака̄пи. тесам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ патта̄. кхид̣д̣а̄падосика̄ манопадосика̄ сӣтавала̄хака̄ ун̣хавала̄хака̄ чандима̄ девапутто сӯрийо девапуттоти ете саббепи ча̄тумаха̄ра̄джикадевалокат̣т̣ха̄ ева тесам̣ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ джӣвитам̣. упа̄да̄йа̄ти пат̣ичча. париттаканти вуддхипат̣иседхо. тхоканти мандака̄лам̣, дӣгхадивасапат̣иседхо. кхан̣иканти мандака̄лам̣, ка̄лантарапат̣иседхо. лахуканти саллахукам̣, аласапат̣иседхо. итаранти сӣгхабалавапат̣иседхо ¶ . анаддханӣйанти ка̄лавасена на аддха̄наккхамам̣. начират̣т̣хитиканти дивасена чирам̣ на тит̣т̣хатӣти начират̣т̣хитикам̣, дивасапат̣иседхо.

та̄ватим̣са̄нанти теттим̣саджана̄ таттха упапанна̄ти та̄ватим̣са̄. апи ча та̄ватим̣са̄ти тесам̣ дева̄нам̣ на̄мамева̄типи вуттам̣. тепи аттхи паббатат̣т̣хака̄, аттхи а̄ка̄сат̣т̣хака̄, тесам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ патта̄. татха̄ йа̄ма̄дӣнам̣. екадевалокепи хи дева̄нам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ аппатта̄ на̄ма наттхи. диббасукхам̣ йа̄та̄ пайа̄та̄ сампатта̄ти йа̄ма̄. тут̣т̣ха̄ пахат̣т̣ха̄ти тусита̄. пакатипат̣ийатта̄рамман̣ато атирекена ниммитука̄мака̄ле йатха̄ручите бхоге нимминитва̄ рамантӣти нимма̄наратӣ. читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ парехи ниммитесу бхогесу васам̣ ваттентӣти параниммитавасаваттӣ. брахмака̄йе брахмагхат̣а̄йа нийутта̄ти брахмака̄йика̄. саббепи пан̃чавока̄рабрахма̄но гахита̄.

гаманийоти гандхаббо. сампара̄йоти паралоко. йо бхиккхаве чирам̣ джӣвати, со вассасатанти йо чирам̣ тит̣т̣хама̄но, со вассасатаматтам̣ тит̣т̣хати. аппам̣ ва̄ бхиййоти вассасатато упари тит̣т̣хама̄но две вассасата̄ни тит̣т̣хама̄но на̄ма наттхи. хӣл̣еййа нанти нам̣ джӣвитам̣ аван̃н̃а̄там̣ кареййа, ла̄макато чинтеййа. ‘‘хӣл̣еййа̄на’’нти ча пат̣ханти. аччайантӣти атиккаманти. ахоратта̄ти раттиндивапариччхеда̄. упаруджджхатӣти джӣвитиндрийам̣ нируджджхати, абха̄вам̣ упагаччхати. а̄йу кхиййати мачча̄нанти сатта̄нам̣ а̄йусан̇кха̄ро кхайам̣ йа̄ти. куннадӣнам̣ва одаканти йатха̄ удакаччхинна̄йа куннадийа̄ удакам̣, евам̣ мачча̄нам̣ а̄йу кхиййати. параматтхато хи атипаритто сатта̄нам̣ джӣвитаккхан̣о екачиттаккхан̣икаматтойева. йатха̄ на̄ма ратхачаккам̣ паваттама̄нампи ¶ ¶ екенева немипадесена паваттати, тит̣т̣хама̄нампи екенева тит̣т̣хати, евамева екачиттаккхан̣икам̣ сатта̄нам̣ джӣвитам̣ ¶ тасмим̣ читте нируддхаматте сатто нируддхоти вуччати.

дхӣра̄ти дхӣра̄ ити. пуна дхӣра̄ти пан̣д̣ита̄. дхитима̄ти дхити асса аттхӣти дхитима̄. дхитисампанна̄ти пан̣д̣иччена саманна̄гата̄. дхӣкатапа̄па̄ти гарахитапа̄па̄. там̣йева парийа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘дхӣ вуччати пан̃н̃а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. ким̣ паджа̄на̄ти? ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ найена арийасачча̄ни. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘пан̃н̃а̄панавасена пан̃н̃а̄’’ти вутта̄. кинти пан̃н̃а̄пети? ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти пан̃н̃а̄пети. са̄ва авиджджа̄йа абхибхаванато адхипатийат̣т̣хена индрийам̣, дассаналаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣтипи индрийам̣, пан̃н̃а̄ва индрийам̣ пан̃н̃индрийам̣. са̄ панеса̄ обха̄саналаккхан̣а̄, паджа̄наналаккхан̣а̄ ча; йатха̄ хи чатубхиттике гехе раттибха̄ге дӣпе джалите андхака̄рам̣ нируджджхати, а̄локо па̄тубхавати, евамева обха̄саналаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄. пан̃н̃обха̄сасамо обха̄со на̄ма наттхи. пан̃н̃авато хи екапаллан̇кена нисиннасса дасасахассилокадха̄ту ека̄лока̄ хоти. тена̄ха тхеро –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, пурисо андхака̄ре гехе телаппадӣпам̣ павесеййа, павит̣т̣хо падӣпо андхака̄рам̣ виддхам̣сети, обха̄сам̣ джанети, а̄локам̣ видам̣сети, па̄кат̣а̄ни ча рӯпа̄ни кароти; евамева кхо, маха̄ра̄джа, пан̃н̃а̄ уппаджджама̄на̄ авиджджандхака̄рам̣ виддхам̣сети, виджджобха̄сам̣ джанети, н̃а̄н̣а̄локам̣ видам̣сети, па̄кат̣а̄ни арийасачча̄ни кароти. евам̣ кхо, маха̄ра̄джа, обха̄саналаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄’’ти (ми. па. 2.1.15).

йатха̄ пана чхеко бхисакко а̄тура̄нам̣ саппа̄йа̄саппа̄йа̄ни бходжана̄дӣни джа̄на̄ти, евам̣ пан̃н̃а̄ уппаджджама̄на̄ кусала̄кусале севитабба̄севитаббе хӣнаппан̣ӣтакан̣хасуккасаппат̣ибха̄гааппат̣ибха̄ге дхамме паджа̄на̄ти. вуттампи четам̣ дхаммасена̄патина̄ ‘‘паджа̄на̄ти паджа̄на̄тӣти кхо, а̄вусо, тасма̄ пан̃н̃ава̄ти вуччати. кин̃ча паджа̄на̄ти? идам̣ дуккханти паджа̄на̄тӣ’’ти (ма. ни. 1.449) виттха̄ретаббам̣. евамасса̄ паджа̄наналаккхан̣ата̄ ведитабба̄.

апаро ¶ ¶ найо – йатха̄сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄, аккхалитапат̣иведхалаккхан̣а̄ ва̄, кусалисса̄сакхиттаусупат̣иведхо вийа. висайобха̄сараса̄, падӣпо вийа. асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄, аран̃н̃агатасудесако вийа.

кхандхадхӣра̄ти ¶ пан̃часу кхандхесун̃а̄н̣ам̣ паваттентӣти кхандхадхӣра̄. ат̣т̣ха̄расасу дха̄тӯсу н̃а̄н̣ам̣ паваттентӣти дха̄тудхӣра̄. сесесупи имина̄ найена аттхо нетаббо. те дхӣра̄ евама̄хам̣сӯти ете пан̣д̣ита̄ евам̣ катхайим̣су. катхентӣти ‘‘аппакам̣ париттака’’нти катхайанти. бхан̣антӣти ‘‘тхокам̣ кхан̣ика’’нти бха̄санти. дӣпайантӣти ‘‘лахукам̣ иттара’’нти патит̣т̣хапенти. вохарантӣти ‘‘анаддханикам̣ начират̣т̣хитика’’нти на̄на̄видхена бйавахаранти.

11. ида̄ни йе татха̄ на каронти, тесам̣ бйасануппаттим̣ дассенто ‘‘пасса̄мӣ’’ти га̄тхама̄ха. таттха пасса̄мӣти мам̣сачаккхуа̄дӣхи пеккха̄ми. локети апа̄йа̄димхи. парипхандама̄нанти ито чито ча пхандама̄нам̣. паджам̣ иманти имам̣ саттака̄йам̣. тан̣ха̄гатанти тан̣ха̄йа гатам̣ абхибхӯтам̣ нипа̄титанти адхиппа̄йо. бхавесӯти ка̄мабхава̄дӣсу. хӣна̄ нара̄ти хӣнакамманта̄ нара̄. маччумукхе лапантӣти антака̄ле сампатте маран̣амукхе паридеванти. авӣтатан̣ха̄сети авигататан̣ха̄. бхава̄ти ка̄мабхава̄дика̄. бхавесӯти ка̄мабхава̄дикесу. атха ва̄ бхава̄бхавесӯти бхавабхавесу, пунаппунабхавесӯти вуттам̣ хоти.

пасса̄мӣти мам̣сачаккхуна̄пи пасса̄мӣти дувидхам̣ мам̣сачаккху – сасамбха̄рачаккху паса̄дачаккхӯти. таттха йойам̣ аккхикӯпаке патит̣т̣хито хет̣т̣ха̄ аккхикӯпакат̣т̣хикена упари бхамукат̣т̣хикена убхато аккхикӯт̣ехи бахиддха̄ аккхиломехи париччхинно аккхикӯпакамаджджха̄ никкхантена нха̄русуттакена маттхалун̇ге а̄баддхо сетакан̣хаман̣д̣алавичитто мам̣сапин̣д̣о, идам̣ сасамбха̄рачаккху на̄ма. йо пана ¶ еттха сито еттха пат̣ибаддхо чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до, идам̣ паса̄дачаккху на̄ма. идамадхиппетам̣. тадетам̣ тасса сасамбха̄рачаккхуно сетаман̣д̣алапариккхиттасса кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе абхимукхе т̣хита̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нуппаттипадесе дит̣т̣хаман̣д̣але саттасу ¶ пичупат̣алесу а̄ситтателам̣ пичупат̣ала̄ни вийа саттаккхипат̣ала̄ни бйа̄петва̄ пама̄н̣ато ӯка̄сираматтам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати.

там̣ чаккхатӣти чаккху, тена мам̣сачаккхуна̄ пасса̄ми. диббачаккхуна̄ти ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, диббена чаккхуна̄ висуддхена̄’’ти (ма. ни. 1.284) евам̣видхена диббачаккхуна̄. пан̃н̃а̄чаккхуна̄ти ‘‘вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣ’’ти (ма. ни. 2.395; маха̄ва. 16) евам̣ а̄гатена пан̃н̃а̄чаккхуна̄. буддхачаккхуна̄ти ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто’’ти (ма. ни. 1.283) евама̄гатена буддхачаккхуна̄. самантачаккхуна̄ти ‘‘самантачаккху вуччати саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти (чӯл̣ани. дхотакама̄н̣авапуччха̄иддеса 32; могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85) евама̄гатена ¶ самантачаккхуна̄. пасса̄мӣти мам̣сачаккхуна̄ хаттхатале т̣хапита̄малакам̣ вийа рӯпагатам̣ мам̣сачаккхуна̄. даккха̄мӣти сан̃джа̄на̄ми диббена чаккхуна̄ чутӯпапа̄там̣. олокемӣти авалокеми пан̃н̃а̄чаккхуна̄ чатусаччам̣. ниджджха̄йа̄мӣти чинтеми буддхачаккхуна̄ саддха̄пан̃чамака̄ни индрийа̄ни. упапариккха̄мӣти самантато иккха̄ми парийеса̄ми самантачаккхуна̄ пан̃ча неййапатхе.

тан̣ха̄пхандана̄йа пхандама̄нанти тан̣ха̄чалана̄йа чалама̄нам̣. ито парам̣ дит̣т̣хипхандана̄дидит̣т̣хибйасанена дуккхена пхандама̄напарийоса̄нам̣ вуттанайатта̄ утта̄намева. сампхандама̄нанти пунаппунам̣ пхандама̄нам̣. виппхандама̄нанти на̄на̄видхена чалама̄нам̣. ведхама̄нанти кампама̄нам̣. паведхама̄нанти падха̄нена кампама̄нам̣. сампаведхама̄нанти ¶ пунаппунам̣ кампама̄нам̣. упасаггена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣.

тан̣ха̄нугатанти тан̣ха̄йа анупавит̣т̣хам̣. тан̣ха̄йа̄нусат̣анти тан̣ха̄йа анупаттхат̣ам̣. тан̣ха̄йа̄саннанти тан̣ха̄йа нимуггам̣. тан̣ха̄йа па̄титанти тан̣ха̄йа кхиттам̣. ‘‘парипа̄тита’’нти ва̄ па̄т̣хо. абхибхӯтанти тан̣ха̄йа маддитам̣ аджджхоттхат̣ам̣. парийа̄динначиттанти кхепетва̄ гахитачиттам̣. атха ва̄ огхена гатам̣ вийа тан̣ха̄гатам̣. упа̄дин̣н̣акарӯпапаччайехи патитва̄ гатам̣ вийа тан̣ха̄нугатам̣. удакапит̣т̣хим̣ чха̄детва̄ паттхат̣анӣлика̄ удакапит̣т̣хи вийа тан̣ха̄нусат̣ам̣. ваччакӯпе нимуггам̣ вийа тан̣ха̄йа̄саннам̣. руккхаггато патитва̄ нараке патитам̣ вийа тан̣ха̄па̄титам̣. упа̄дин̣н̣акарӯпам̣ сам̣йогам̣ вийа тан̣ха̄йа абхибхӯтам̣. упа̄дин̣н̣акарӯпапаригга̄хакасса уппаннавипассанам̣ вийа тан̣ха̄йа парийа̄динначиттам̣. атха ва̄ ка̄маччхандена тан̣ха̄гатам̣. ка̄мапипа̄са̄йа тан̣ха̄нугатам̣. ка̄ма̄савена ¶ тан̣ха̄нусат̣ам̣. ка̄мапарил̣а̄хена тан̣ха̄йа̄саннам̣. ка̄маджджхоса̄нена тан̣ха̄йа па̄титам̣. ка̄могхена тан̣ха̄йа абхибхӯтам̣. ка̄мупа̄да̄нена тан̣ха̄йа парийа̄динначиттанти евамеке ван̣н̣айанти. ка̄мабхавети ка̄ма̄вачаре. рӯпабхавети рӯпа̄вачаре. арӯпабхавети арӯпа̄вачаре. тесам̣ на̄наттам̣ хет̣т̣ха̄ пака̄ситам̣йева.

бхава̄бхавесӯти бхава̄бхавети бхавоти ка̄мадха̄ту. абхавоти рӯпа̄рӯпадха̄ту. атха ва̄ бхавоти ка̄мадха̄ту рӯпадха̄ту. абхавоти арӯпадха̄ту. тесу бхава̄бхавесу. каммабхавети каммават̣т̣е. пунаббхавети понобхавике випа̄кават̣т̣е. ка̄мабхавети ка̄мадха̄туйа̄. каммабхавети каммават̣т̣е. таттха каммабхаво бха̄вайатӣти бхаво. ка̄мабхаве пунаббхавети ка̄мадха̄туйа̄ упапаттибхаве випа̄кават̣т̣е. випа̄кабхаво бхаватӣти бхаво. рӯпабхава̄дӣсупи есева найо. еттха ча ‘‘ка̄мабхаве рӯпабхаве арӯпабхаве’’ти ¶ ока̄сабхавам̣ сандха̄йа вуттам̣. тӣсупи ‘‘каммабхаве’’ти каммабхавам̣ ¶ , татха̄ ‘‘пунаббхаве’’ти упапаттибхавам̣ сандха̄йа вуттам̣. пунаппунаббхавети апара̄парам̣ уппаттийам̣. гатийа̄ти пан̃чагатийа̄ ан̃н̃атара̄йа. аттабха̄ва̄бхиниббаттийа̄ти аттабха̄ва̄нам̣ абхиниббаттийа̄. авӣтатан̣ха̄ти мӯлападам̣. авигататан̣ха̄ти кхан̣икасама̄дхи вийа кхан̣икаппаха̄на̄бха̄вена на вигата̄ тан̣ха̄ етесанти авигататан̣ха̄. ачаттатан̣ха̄ти тадан̇гаппаха̄на̄бха̄вена апариччаттатан̣ха̄. авантатан̣ха̄ти виккхамбханаппаха̄на̄бха̄вена на вантатан̣ха̄ти авантатан̣ха̄. амуттатан̣ха̄ти аччантасамуччхедаппаха̄на̄бха̄вена на муттатан̣ха̄. аппахӣнатан̣ха̄ти пат̣иппассаддхиппаха̄на̄бха̄вена на пахӣнатан̣ха̄. аппат̣иниссат̣т̣хатан̣ха̄ти ниссаран̣аппаха̄на̄бха̄вена бхаве патит̣т̣хитам̣ анусайакилесам̣ аппат̣иниссаджджитва̄ т̣хитатта̄ аппат̣иниссат̣т̣хатан̣ха̄.

12. ида̄ни йасма̄ авигататан̣ха̄ евам̣ пханданти ча лапанти ча, тасма̄ тан̣ха̄винайе сама̄дапенто ‘‘мама̄йите’’ти га̄тхама̄ха. таттха мама̄йитети тан̣ха̄дит̣т̣химаматтехи ‘‘мама’’нти париггахите ваттхусмим̣. пассатха̄ти сота̄ре а̄лапанто а̄ха. етампӣти етампи а̄дӣнавам̣. сесам̣ па̄кат̣амева.

две маматта̄ти две а̄лайа̄. йа̄вата̄ти париччхеданийаматтхе нипа̄то. тан̣ха̄сан̇кха̄тена̄ти тан̣ха̄кот̣т̣ха̄сена, сан̇кха̄ сан̇кха̄танти аттхато ¶ екам̣ ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄’’тиа̄дӣсу (су. ни. 880) вийа. сӣмакатанти апариччхедадосавирахитам̣ марийа̄дакатам̣ ‘‘тийоджанапарамам̣ сӣмам̣ самманниту’’нти а̄дӣсу (маха̄ва. 140) вийа. одхикатанти вачанапариччхедадосавирахитам̣ париччхедакатам̣ ¶ сӣмантарикаруккхо вийа. парийантакатанти париччхедакатам̣. сӣмантарикаруккхо пана двиннам̣ са̄дха̄ран̣ам̣, айам̣ пана ека̄баддхата̄лапанти вийа катанти парийантакатам̣. париггахитанти ка̄лантарепи пара̄йаттам̣ мун̃читва̄ сабба̄ка̄рена гахитам̣. мама̄йитанти а̄лайакатам̣ вассӯпагатам̣ сена̄санам̣ вийа. идам̣ маманти самӣпе т̣хитам̣. етам̣ маманти дӯре т̣хитам̣. еттаканти париккха̄ранийаманам̣ ‘‘еттакампи наппат̣ибха̄сеййа̄’’ти вийа. етта̄вата̄ти париччхедаттхепи нипа̄танийаманам̣ ‘‘етта̄вата̄ кхо маха̄на̄ма̄’’ти вийа. кевалампи маха̄патхавинти сакалампи маха̄патхавим̣.

ат̣т̣хасатам̣ тан̣ха̄вичаританти ат̣т̣хуттарасатам̣ тан̣ха̄гаманавиттха̄рам̣. ат̣т̣хуттарасатам̣ катхам̣ хотӣти че? рӯпатан̣ха̄…пе… дхамматан̣ха̄ти евам̣ чаккхудва̄ра̄дӣсу джаванавӣтхийа̄ паватта̄ тан̣ха̄ ‘‘сет̣т̣хипутто, бра̄хман̣апутто’’ти евама̄дӣсу питито ладдхана̄ма̄ вийа питусадиса̄рамман̣е бхӯта̄. еттха ¶ ча рӯпа̄рамман̣а̄ рӯпе тан̣ха̄ти рӯпатан̣ха̄. са̄ ка̄мара̄габха̄вена рӯпам̣ асса̄дентӣ паваттама̄на̄ ка̄матан̣ха̄. сассатадит̣т̣хисахагатара̄габха̄вена ‘‘рӯпам̣ ниччам̣ дхувам̣ сассата’’нти евам̣ асса̄дентӣ паваттама̄на̄ бхаватан̣ха̄. уччхедадит̣т̣хисахагатара̄габха̄вена ‘‘рӯпам̣ уччхиджджати винассати паччхедам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣ асса̄дентӣ паваттама̄на̄ вибхаватан̣ха̄ти евам̣ тивидха̄ хоти. йатха̄ ча рӯпатан̣ха̄, татха̄ саддатан̣ха̄дайопӣти ета̄ни ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичарита̄ни хонти. та̄ни аджджхаттарӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса, бахиддха̄рӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса̄ти чхаттим̣са, ити атӣта̄ни чхаттим̣са, ана̄гата̄ни чхаттим̣са, паччуппанна̄ни чхаттим̣са̄ти ат̣т̣хасатам̣. аджджхаттикасса упа̄да̄йа ‘‘асмӣ’’ти хоти, ‘‘иттхасмӣ’’ти хотӣти ва̄ евама̄дӣни аджджхаттикарӯпа̄диниссита̄ни ат̣т̣ха̄раса, ба̄хирассупа̄да̄йа имина̄ ‘‘асмӣ’’ти хоти, имина̄ ‘‘иттхасмӣ’’ти хотӣти ба̄хирарӯпа̄диниссита̄ни ат̣т̣ха̄раса̄ти чхаттим̣са. ити атӣта̄ни чхаттим̣са, ана̄гата̄ни чхаттим̣са, паччуппанна̄ни чхаттим̣са̄ти евампи ат̣т̣хасататан̣ха̄вичарита̄ни хонти.

вӣсативаттхука̄ ¶ ¶ сакка̄йадит̣т̣хӣти рӯпа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ екекампи ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.130-131) найена чатудха̄ га̄хавасена паватта̄ни ваттхӯни катва̄ уппанна̄ виджджама̄нат̣т̣хена сати кхандхапан̃чакасан̇кха̄те ка̄йе дит̣т̣хӣти сакка̄йадит̣т̣хи. дасаваттхука̄ миччха̄дит̣т̣хӣти ‘‘наттхи диннам̣, наттхи йит̣т̣ха’’нтиа̄динайаппаватта̄ миччха̄дит̣т̣хи, айа̄тха̄вадит̣т̣хи вираджджхитва̄ гахан̣ато ва̄ витатха̄ дит̣т̣хи миччха̄дит̣т̣хи, анаттха̄вахатта̄ пан̣д̣итехи куччхита̄ дит̣т̣хӣтипи миччха̄дит̣т̣хи. са̄ айонисо абхинивесалаккхан̣а̄, пара̄ма̄сараса̄, миччха̄бхинивесапаччупат̣т̣ха̄на̄, арийа̄намадассанака̄мата̄дипадат̣т̣ха̄на̄, парамаваджджа̄ти дат̣т̣хабба̄. дасаваттхука̄ антагга̄хика̄ дит̣т̣хӣти сассато локо, асассато локо, антава̄ локо’’ти а̄динайаппаватта̄ екекам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ патит̣т̣хам̣ катва̄ гахан̣авасена евам̣ паватта̄ дит̣т̣хи дасаваттхука̄ антагга̄хика̄ дит̣т̣хи. йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хӣти йа̄ евам̣джа̄тика̄ дит̣т̣хи. дит̣т̣хигатанти дит̣т̣хӣсу гатам̣. идам̣ дассанам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиантогадхатта̄ти дит̣т̣хигатам̣, дит̣т̣хийева дуратиккаманат̣т̣хена гаханам̣ дит̣т̣хигаханам̣ тин̣агаханаванагаханапаббатагахана̄ни вийа. са̄сан̇касаппат̣ибхайат̣т̣хена дит̣т̣хиканта̄рам̣ чораканта̄рава̄л̣аканта̄ранирудакаканта̄радуббхиккхаканта̄ра̄ вийа. самма̄дит̣т̣хийа̄ винивиджджханат̣т̣хена виломанат̣т̣хена ча дит̣т̣хивисӯка̄йикам̣. миччха̄дассанан̃хи уппаджджама̄нам̣ самма̄дассанам̣ винивиджджхати чева виломети ча. када̄чи сассатасса, када̄чи уччхедасса гахан̣ато дит̣т̣хийа̄ вирӯпам̣ пхандитанти дит̣т̣хивиппхандитам̣. дит̣т̣хигатико хи екасмим̣ патит̣т̣ха̄тум̣ на саккоти. када̄чи сассатам̣ ануссарати, када̄чи уччхедам̣. дит̣т̣хийева бандханат̣т̣хена сам̣йоджананти дит̣т̣хисам̣йоджанам̣. сусума̄ра̄дайо ¶ вийа пурисам̣ а̄рамман̣ам̣ дал̣хам̣ ган̣ха̄тӣти га̄хо. патит̣т̣хаханато патит̣т̣ха̄хо. айан̃хи ¶ балавапаваттибха̄вена патит̣т̣хахитва̄ ган̣ха̄ти. ничча̄дивасена абхинивисатӣти абхинивесо. дхаммасабха̄вам̣ атиккамитва̄ ничча̄дивасена парато а̄масатӣти пара̄ма̄со. анаттха̄вахатта̄ куччхито магго, куччхита̄нам̣ ва̄ апа̄йа̄нам̣ магготи куммагго. айа̄тха̄вапатхато миччха̄патхо. йатха̄ хи диса̄мӯл̣хена ‘‘айам̣ асукага̄масса на̄ма патхо’’ти гахитопи там̣ га̄мам̣ на сампа̄пети, евам̣ дит̣т̣хигатикена ‘‘сугатипатхо’’ти гахита̄пи дит̣т̣хи сугатим̣ на па̄петӣти айа̄тха̄вапатхато миччха̄патхо. миччха̄сабха̄вато миччхаттам̣. таттхева париббхаманато ¶ таранти еттха ба̄ла̄ти титтхам̣, титтхан̃ча там̣ анаттха̄нан̃ча а̄йатананти титтха̄йатанам̣, титтхийа̄нам̣ ва̄ сан̃джа̄тидесат̣т̣хена нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена ча а̄йатанантипи титтха̄йатанам̣. випарийесабхӯто га̄хо, випарийесато ва̄ га̄хоти випарийесагга̄хо. асабха̄вага̄хоти випарӣтагга̄хо. ‘‘аничче ничча’’нти а̄динайаппаваттавасена париваттетва̄ га̄хо випалла̄сагга̄хо. анупа̄йага̄хо миччха̄га̄хо. айа̄тха̄вакасмим̣ ваттхусмим̣ на сабха̄васмим̣ ваттхусмим̣ татхам̣ йа̄тха̄вакам̣ сабха̄ванти га̄хо ‘‘айа̄тха̄вакасмим̣ йа̄тха̄вака’’нти га̄хо. йа̄вата̄ти йаттака̄. два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄нӣти брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.29 а̄дайо) а̄гата̄ни два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄ни.

аччхедасам̣кинопи пхандантӣти аччхиндитва̄ пасайха балакка̄рена ган̣хиссантӣти уппаннасам̣кинопи чаланти. аччхиндантепӣти вуттанайена аччхиджджантепи. аччхиннепӣти вуттанайена аччхиндитва̄ гахитепи. випарин̣а̄масам̣кинопӣти париваттетва̄ ан̃н̃атха̄бха̄вена а̄сам̣кинопи ¶ . випарин̣а̄мантепӣти випариваттанака̄лепи. випарин̣атепӣти випариваттитепи. пхандантӣти чаланти. сампхандантӣти сабба̄ка̄рена чаланти. виппхандантӣти вивидха̄ка̄рена пханданти. ведхантӣти бхайам̣ дисва̄ кампанти. паведхантӣти чхамбхитатта̄ бхайена висесена кампанти. сампаведхантӣти ломахам̣санабхайена сабба̄ка̄рена кампанти. пхандама̄нети упайогабахувачанам̣. апподакети мандодаке. париттодакети лул̣итодаке. удакапарийа̄да̄нети кхӣн̣одаке. бала̄ка̄хи ва̄ти вутта̄васеса̄хи паккхиджа̄тӣхи. парипа̄тийама̄на̄ти вихим̣сийама̄на̄ гхат̣т̣ийама̄на̄. уккхипийама̄на̄ти каддамантарато нӣхарийама̄на̄ гилийама̄на̄ ва̄. кхаджджама̄на̄ти кха̄дийама̄на̄. пханданти ка̄кехи. сампханданти кулалехи. виппханданти бала̄ка̄хи. ведханти тун̣д̣ена гахитака̄ле маран̣авасена. паведханти виджджханака̄ле. сампаведханти маран̣асамӣпе.

пасситва̄ти агун̣ам̣ пасситва̄. тулайитва̄ти гун̣а̄гун̣ам̣ тулайитва̄. тӣрайитва̄ти гун̣а̄гун̣ам̣ виттха̄ретва̄. вибха̄вайитва̄ти ваттхуха̄набха̄гим̣ мун̃читва̄ ваджджетва̄. вибхӯтам̣ катва̄ти ниппхаттим̣ па̄петва̄ а̄вен̣икам̣ катва̄. атха ва̄ сам̣кин̣н̣адосам̣ мочетва̄ ваттхувибха̄гакаран̣ена пасситва̄. апариччхедадосам̣ ¶ мочетва̄ пама̄н̣акаран̣авасена тулайитва̄. ваттхудосам̣ мочетва̄ вибха̄гакаран̣авасена тӣрайитва̄. саммохадосам̣ мочайитва̄ ¶ аггавибха̄гакаран̣авасена вибха̄вайитва̄. гханадосам̣ мочетва̄ пакативибха̄гакаран̣ена вибхӯтам̣ катва̄. паха̄йа̄ти паджахитва̄. пат̣иниссаджджитва̄ти ниссаджджитва̄. амама̄йантоти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи а̄лайам̣ акаронто. аган̣хантоти дит̣т̣хийа̄ пуббабха̄ге пан̃н̃а̄йа там̣ на ган̣ханто. апара̄масантоти витаккена ӯханам̣ акаронто. анабхинивесантоти нийа̄моккантидит̣т̣хивасена наппависанто.

акуббама̄ноти паригга̄хатан̣ха̄васена акаронто. аджанайама̄ноти понобхавикатан̣ха̄васена аджанайама̄но. асан̃джанайама̄ноти ¶ висесена асан̃джанайама̄но. аниббаттайама̄ноти паттхана̄тан̣ха̄васена на ниббаттайама̄но. анабхиниббаттайама̄ноти сабба̄ка̄рена на абхиниббаттайама̄но. упасаггавасена ва̄ ета̄ни пада̄ни вад̣д̣хита̄ни. еваметтха пат̣хамага̄тха̄йа асса̄дам̣.

13. тато пара̄хи чатӯхи га̄тха̄хи а̄дӣнаван̃ча дассетва̄ ида̄ни саупа̄йам̣ ниссаран̣ам̣ ниссаран̣а̄нисам̣сан̃ча дассетум̣, сабба̄хи ва̄ ета̄хи ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесан̃ча дассетва̄ ида̄ни неккхамме а̄нисам̣сам̣ дассетум̣ ‘‘убхосу антесӯ’’ти га̄тха̄двайама̄ха. таттха убхосу антесӯти пхассапхассасамудайа̄дӣсу двӣсу, двӣсу париччхедесу. винеййа чханданти чхандара̄гам̣ винетва̄. пхассам̣ парин̃н̃а̄йа̄ти чаккхусампхасса̄дипхассам̣, пхасса̄нуса̄рена ва̄ там̣сампайутте саббепи арӯпадхамме, тесам̣ ваттхудва̄ра̄рамман̣авасена рӯпадхамме ча̄ти сакалампи на̄марӯпам̣ тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄нитва̄. ана̄нугиддхоти рӯпа̄дӣсу саббадхаммесу агиддхо. йадаттагарахӣ тадакуббама̄ноти йам̣ аттана̄ гарахати, там̣ акурума̄но. на лимпатӣ дит̣т̣хасутесу дхӣроти со еварӯпо дхитисампанно дхӣро дит̣т̣хесу ча сутесу ча дхаммесу двиннам̣ лепа̄нам̣ екена̄пи лепена на лимпати, а̄ка̄самива нирупалитто аччантавода̄наппатто хоти.

пхассо еко антоти пхассо екапариччхедо. пхусатӣти пхассо. сва̄йам̣ пхусаналаккхан̣о, сан̇гхат̣т̣анарасо, саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но, а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄но. айан̃хи арӯпадхаммопи сама̄но а̄рамман̣е ¶ пхусана̄ка̄ренева паваттатӣти пхусаналаккхан̣о. екадесенева аналлӣйама̄нопи рӯпам̣ вийа чаккхум̣, саддо вийа ча сотам̣ читтам̣ а̄рамман̣ан̃ча сан̇гхат̣т̣етӣти сан̇гхат̣т̣анарасо, ваттха̄рамман̣асан̇гхат̣т̣анато ва̄ уппаннатта̄ сампаттиаттхенапи расена ‘‘сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти ведитаббо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘чатубхӯмакапхассо ¶ но пхусаналаккхан̣о на̄ма наттхи, сан̇гхат̣т̣анарасо пана пан̃чадва̄рикова хоти. пан̃чадва̄рикасса хи пхусаналаккхан̣отипи сан̇гхат̣т̣анарасотипи на̄мам̣. манодва̄рикасса пхусаналаккхан̣отвева на̄мам̣, на сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти ¶ (дха. са. ат̣т̣ха. 1, ка̄ма̄вачаракусала, дхаммуддесакатха̄).

идан̃ча ватва̄ идам̣ суттам̣ (ми. па. 2.3.8) а̄бхатам̣ –

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, две мен̣д̣а̄ йуджджхеййум̣, йатха̄ еко мен̣д̣о, евам̣ чаккху дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ дутийо мен̣д̣о, евам̣ рӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ тесам̣ саннипа̄то, евам̣ пхассо дат̣т̣хаббо. евам̣ пхусаналаккхан̣о ча пхассо сан̇гхат̣т̣анарасо ча. йатха̄, маха̄ра̄джа, две самма̄ ваджджеййум̣, две па̄н̣ӣ ваджджеййум̣. йатха̄ еко па̄н̣и, евам̣ чаккху дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ дутийо па̄н̣и, евам̣ рӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ тесам̣ саннипа̄то, евам̣ пхассо дат̣т̣хаббо. евам̣ пхусаналаккхан̣о ча пхассо сан̇гхат̣т̣анарасо ча̄’’ти виттха̄ро.

йатха̄ ва̄ ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 1352, 1354) чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни чаккхуа̄дина̄мена вутта̄ни, евамидха̄пи та̄ни чаккхуа̄дина̄менева вутта̄нӣти ведитабба̄ни. тасма̄ ‘‘евам̣ чаккху дат̣т̣хабба’’нтиа̄дӣсу евам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббанти имина̄ найена аттхо ведитаббо. евам̣ санте читта̄рамман̣асан̇гхат̣т̣анато имасмимпи сутте киччат̣т̣хенева расена ‘‘сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти сиддхо хоти. тин̣н̣ам̣ саннипа̄тасан̇кха̄тасса пана аттано ка̄ран̣асса васена паведитатта̄ саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но. айан̃хи таттха таттха ‘‘тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’ти евам̣ ка̄ран̣ассева васена паведитоти. имасса ча суттападасса тин̣н̣ам̣ сан̇гатийа̄ пхассоти айаматтхо, на сан̇гатиматтамева пхассо.

евам̣ ¶ паведитатта̄ пана тенева̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄тӣти ‘‘саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но’’ти вутто. пхалат̣т̣хена пана паччупат̣т̣ха̄ненеса ведана̄паччупат̣т̣ха̄но на̄ма хоти. веданам̣ хеса паччупат̣т̣ха̄пети, уппа̄детӣти аттхо. уппа̄дайама̄но ча йатха̄ бахиддха̄ ун̣хапаччайа̄пи сама̄на̄ ла̄кха̄сан̇кха̄тадха̄туниссита̄ усма̄ аттано ниссайе мудубха̄вака̄рӣ хоти, на аттано паччайабхӯтепи бахиддха̄ вӣтаччитан̇га̄расан̇кха̄те ун̣хабха̄ве. евам̣ ваттха̄рамман̣асан̇кха̄таан̃н̃апаччайопи сама̄но читтанисситатта̄ аттано ниссайабхӯте читте ева еса ведануппа̄дако хоти, на аттано паччайабхӯтепи ваттхумхи а̄рамман̣ева̄ти ¶ ведитаббо. таджджена ¶ саманна̄ха̄рена пана индрийена ча париккхате висайе анантара̄йена уппаджджанато еса ‘‘а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄но’’ти вуччати.

пхассо йато самудети уппаджджати, со ‘‘пхассасамудайо’’ти вуччати. вуттан̃хетам̣ – ‘‘сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо’’ти (маха̄ва. 1; вибха. 225). атӣтадуко ка̄лавасена вутто. ведана̄дуко ‘‘упеккха̄ пана сантатта̄, сукхамиччева бха̄сита̄’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 232) вуттатта̄ упеккха̄веданам̣ сукхамева катва̄ сукхадуккхавасена, на̄марӯпадуко рӯпа̄рӯпавасена, а̄йатанадуко сам̣са̄рапаваттивасена, сакка̄йадуко пан̃чаккхандхавасена вуттоти ведитаббо. таттха сукхайатӣти сукха̄. ведайатӣти ведана̄. дуккхайатӣти дуккха̄. наманалаккхан̣ам̣ на̄мам̣. руппаналаккхан̣ам̣ рӯпам̣. чаккха̄йатана̄дӣни чха аджджхаттика̄ни. рӯпа̄йатана̄дӣни чха ба̄хира̄ни. рӯпаккхандха̄дайо пан̃чаккхандха̄ виджджама̄нат̣т̣хена сакка̄йо. авиджджа̄камматан̣ха̄а̄ха̄рапхассана̄марӯпа̄ сакка̄йасамудайо.

чаккхусампхассоти чаккхатӣти чаккху, рӯпам̣ асса̄дети вибха̄вети ча̄ти аттхо. чаккхуто паватто сампхассо чаккхусампхассо. со пана аттана̄ сампайутта̄йа ведана̄йа сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄расампайуттааттхиавигатавасена ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти. сун̣а̄тӣти сотам̣. там̣ сасамбха̄расотабиласса анто танутамбалома̄чите ан̇гуливет̣хакасан̣т̣ха̄не падесе сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. сотато паватто сампхассо сотасампхассо. гха̄насампхасса̄дӣсупи есева найо. гха̄йатӣти гха̄нам̣ ¶ . там̣ сасамбха̄рабиласса анто аджападасан̣т̣ха̄не падесе гха̄навин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. джӣвитамавха̄йатӣти дживха̄, са̄йанат̣т̣хена ва̄ дживха̄. са̄ сасамбха̄радживха̄йа атиаггамӯлапасса̄ни ваджджетва̄ упариматаламаджджхе бхиннауппаладалаггасан̣т̣ха̄не падесе дживха̄вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ¶ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄на̄ тит̣т̣хати. куччхита̄нам̣ са̄савадхамма̄нам̣ а̄йоти ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. йа̄вата̄ имасмим̣ ка̄йе упа̄дин̣н̣апаватти на̄ма аттхи, таттха йебхуййена ка̄йаппаса̄до ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄но тит̣т̣хати. муна̄тӣти мано, виджа̄на̄тӣти аттхо. маноти саха̄ваджджанабхаван̇гам̣; манато паватто сампхассо маносампхассо.

чхаббидхампи пхассам̣ дувидхамева хотӣти дассетум̣ ‘‘адхивачанасампхассо пат̣игхасампхассо’’ти а̄ха ¶ . манодва̄рико адхивачанасампхассо. пан̃чадва̄рико ваттха̄рамман̣а̄дипат̣игхена уппаджджанато пат̣игхасампхассо.

сукхаведана̄йа а̄рамман̣е сукхаведанӣйо. дуккхаведана̄йа а̄рамман̣е дуккхаведанӣйо. адуккхамасукхаведана̄йа а̄рамман̣е адуккхамасукхаведанӣйо. таттха сукхайатӣти сукхам̣, йассуппаджджати, там̣ сукхитам̣ каротӣти аттхо. сут̣т̣ху ва̄ кханати, кха̄дати ча ка̄йачитта̄ба̄дханти сукхам̣. дуккхайатӣти дуккхам̣, йассуппаджджати, там̣ дуккхитам̣ каротӣти аттхо. на дуккхам̣ на сукханти адуккхамасукхам̣, ма-ка̄ро падасандхивасена вутто.

кусалотиа̄дайо джа̄тивасена вутта̄. таттха кусалоти екавӣсатикусалачиттасампайутто. акусалоти два̄даса̄кусалачиттасампайутто. абйа̄катоти авасесавипа̄какирийа̄бйа̄катачиттасампайутто.

пуна бхаваппабхедавасена ниддисанто ‘‘ка̄ма̄вачаро’’тиа̄дима̄ха. чатупан̃н̃а̄сака̄ма̄вачарачиттасампайутто ка̄ма̄вачаро. ка̄мам̣ паха̄йа рӯпе авачаратӣти рӯпа̄вачаро, кусала̄бйа̄катавасена пан̃чадасарӯпа̄вачарачиттасампайутто. ка̄ман̃ча рӯпан̃ча паха̄йа арӯпе авачаратӣти арӯпа̄вачаро, кусала̄бйа̄катавасена два̄даса̄рӯпа̄вачарачиттасампайутто.

ида̄ни ¶ абхинивесавасена дассенто ‘‘сун̃н̃ато’’тиа̄дима̄ха. таттха сун̃н̃атоти ра̄гадосамохехи сун̃н̃атта̄ сун̃н̃ато. ра̄гадосамоханимиттехи анимиттатта̄ анимитто. ра̄гадосамохапан̣идхӣнам̣ абха̄вато аппан̣ихитоти вуччати.

ида̄ни ват̣т̣апарийа̄паннаапарийа̄паннавасена дассенто ‘‘локийо’’тиа̄дима̄ха. локо вуччати луджджанапалуджджанат̣т̣хена ват̣т̣ам̣ ¶ , тасмим̣ парийа̄паннабха̄вена локе нийуттоти локийо. уттин̣н̣оти уттаро, локе апарийа̄паннабха̄вена локато уттароти локуттаро. пхусана̄ти пхусана̄ка̄ро. сампхусана̄ сампхуситаттанти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣.

евам̣ н̃а̄там̣ катва̄ти евам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ джа̄нанто тӣрети тӣрайати, упари ваттабба̄ка̄рена чинтети. аниччантиката̄йа а̄диантавантата̄йа ча аниччато тӣрети. уппа̄давайапат̣ипӣл̣аната̄йа дуккхаваттхута̄йа ча дуккхато. паччайайа̄панӣйата̄йа рогамӯлата̄йа ча рогато. дуккхата̄сӯлайогита̄йа ¶ килеса̄сучипаггхарата̄йа уппа̄даджара̄бхан̇гехи уддхума̄тапарипаккапабхинната̄йа ча ган̣д̣ато. пӣл̣а̄джанаката̄йа антотуданата̄йа дуннӣхаран̣ӣйата̄йа ча саллато. вигарахан̣ӣйата̄йа авад̣д̣хиа̄ваханата̄йа агхаваттхута̄йа ча агхато. асерибха̄ваджанаката̄йа а̄ба̄дхападат̣т̣ха̄ната̄йа ча а̄ба̄дхато. авасата̄йа авидхеййата̄йа ча парато. бйа̄дхиджара̄маран̣ехи луджджанапалуджджаната̄йа палокато. анекабйасана̄ваханата̄йа ӣтито. авидита̄нам̣йева випула̄нам̣ анаттха̄нам̣ а̄ваханато саббӯпаддававаттхута̄йа ча упаддавато. саббабхайа̄нам̣ а̄карата̄йа ча дуккхавӯпасамасан̇кха̄тасса парамасса̄сасса пат̣ипаккхабхӯтата̄йа ча бхайато. анекехи анаттхехи анубаддхата̄йа досӯпасат̣т̣хата̄йа, упасагго вийа анадхива̄сана̄рахата̄йа ча упасаггато. бйа̄дхиджара̄маран̣ехи чева ла̄бха̄дӣхи ча локадхаммехи пачалитата̄йа чалато. упаккамена чева сарасена ча пабхан̇гупагаманасӣлата̄йа пабхан̇гуто. сабба̄ваттха̄винипа̄тита̄йа, тхирабха̄васса ча абха̄вата̄йа адхувато. ата̄йаната̄йа чева алаббханеййакхемата̄йа ча ¶ ата̄н̣ато. аллӣйитум̣ анарахата̄йа, аллӣна̄нампи ча лен̣акичча̄ка̄рита̄йа ален̣ато. ниссита̄нам̣ бхайаса̄ракатта̄бха̄вена асаран̣ато. йатха̄парикаппитехи дхувасубхасукхаттабха̄вехи ¶ риттата̄йа риттато. риттата̄йева туччхато, аппакатта̄ ва̄. аппакампи хи локе ‘‘туччха’’нти вуччати. са̄минива̄сиведака ка̄рака̄дхит̣т̣ха̄йакавирахитата̄йа сун̃н̃ато.

сайан̃ча аса̄микабха̄ва̄дита̄йа анаттато. паваттидуккхата̄йа, дуккхасса ча а̄дӣнавата̄йа а̄дӣнавато. атха ва̄ а̄дӣнам̣ ва̄ти гаччхати паваттатӣти а̄дӣнаво, капан̣амануссассетам̣ адхивачанам̣. кхандха̄пи ча капан̣а̄йева̄ти а̄дӣнавасадисата̄йа а̄дӣнавато. джара̄йа чева маран̣ена ча̄ти дведха̄ парин̣а̄мапакатита̄йа випарин̣а̄мадхаммато. дуббалата̄йа, пхеггу вийа сукхабхан̃джанӣйата̄йа ча аса̄ракато. агхахетута̄йа агхамӯлато. миттамукхасапатто вийа висса̄сагха̄тита̄йа вадхакато. вигатабхавата̄йа вибхавасамбхӯтата̄йа ча вибхавато. а̄савападат̣т̣ха̄ната̄йа са̄савато. хетупаччайехи абхисан̇кхатата̄йа сан̇кхатато. маччума̄ракилесама̄ра̄нам̣ а̄мисабхӯтата̄йа ма̄ра̄мисато. джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣апакатита̄йа джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣адхаммато. сокапаридеваупа̄йа̄сахетута̄йа сокапаридеваупа̄йа̄садхаммато. тан̣ха̄дит̣т̣хидуччаритасам̣килеса̄нам̣ висайадхаммата̄йа сам̣килесадхаммато. авиджджа̄камматан̣ха̄сал̣а̄йатанавасена уппаттито самудайато. тесам̣ абха̄вена аттхан̇гамато. пхассе чхандара̄гавасена мадхурасса̄дена асса̄дато. пхассасса випарин̣а̄мена а̄дӣнавато. убхиннам̣ ниссаран̣ена ниссаран̣ато тӣретӣти саббесу ча имесу ‘‘тӣретӣ’’ти па̄т̣хасесо дат̣т̣хаббо.

паджахатӣти сакасанта̄нато нӣхарати. винодетӣти тудати. бйантим̣ каротӣти вигатантам̣ ¶ кароти. анабха̄вам̣ гаметӣти ану ану абха̄вам̣ гамети. арийамаггасаттхена уччхиннам̣ тан̣ха̄авиджджа̄майам̣ мӯламетесанти уччхиннамӯла̄. та̄лаваттху вийа несам̣ ваттху катанти та̄ла̄ваттхуката̄. йатха̄ хи та̄ларуккхам̣ самӯлам̣ уддхаритва̄ тасса ваттхуматте тасмим̣ падесе кате на пуна тасса та̄ласса уппатти пан̃н̃а̄йати, евам̣ арийамаггасаттхена самӯле рӯпа̄дирасе уддхаритва̄ тесам̣ пуббе уппаннапуббабха̄вена ваттхуматте читтасанта̄не кате саббепи те ‘‘та̄ла̄ваттхуката̄’’ти вуччанти. йассесоти ¶ йасса ¶ пуггаласса есо гедхо. самуччхинноти уччхинно. вӯпасантоти пхалена вӯпасанто. пат̣ипассаддхоти пат̣ипассаддхиппаха̄нена пат̣ипассамбхито. упасаггена ва̄ падам̣ вад̣д̣хитам̣. абхаббуппаттикоти пуна уппаджджитум̣ абхаббо. н̃а̄н̣аггина̄ дад̣д̣хоти магган̃а̄н̣аггина̄ джха̄пито. атха ва̄ висаниккхиттам̣ бха̄джанена саха чхад̣д̣итам̣ вийа ваттхуна̄ саха пахӣно. мӯлаччхиннависавалли вийа самӯлаччхинноти самуччхинно. уддхане удакам̣ син̃читва̄ нибба̄питаан̇га̄рам̣ вийа вӯпасанто. нибба̄питаан̇га̄ре патитаудакапхуситам̣ вийа пат̣ипассаддхо. ан̇куруппаттийа̄ хетуччхиннабӣджам̣ вийа абхаббуппаттико. асанипа̄тависаруккхо вийа н̃а̄н̣аггина̄ дад̣д̣хоти евамеке ван̣н̣айанти.

вӣтагедхоти идам̣ сакабха̄вапариччаджанавасена вуттам̣. вигатагедхоти идам̣ а̄рамман̣е са̄лайабха̄вапариччаджанавасена. чаттагедхоти идам̣ пуна ана̄дийанабха̄вадассанавасена. муттагедхоти идам̣ сантатито винимочанавасена. пахӣнагедхоти идам̣ муттасса̄пи квачи анават̣т̣ха̄надассанавасена. пат̣иниссат̣т̣хагедхоти идам̣ а̄диннапуббасса ниссаггадассанавасена вуттам̣. вӣтара̄го вигатара̄го чаттара̄готи вуттанайена йоджетаббам̣. таттха гиджджханавасена гедхо. ран̃джанавасена ра̄го. ниччха̄тоти ниттан̣хо. ‘‘ниччхадо’’типи па̄т̣хо, тан̣ха̄чхаданавирахитоти аттхо. ниббутоти ниббутасабха̄во. сӣтибхӯтоти сӣтасабха̄во. сукхапат̣исам̣ведӣти ка̄йикачетасикасукхам̣ анубхаванасабха̄во. брахмабхӯтена̄ти уттамасабха̄вена. аттана̄ти читтена.

кататта̄ ча̄ти па̄пакамма̄нам̣ катабха̄вена ча. акататта̄ ча̄ти кусала̄нам̣ акатабха̄вена ча. катам̣ ме ка̄йадуччаритам̣, акатам̣ ме ка̄йасучаритантиа̄дайо два̄равасена авиративиративасена каммапатхавасена ча вутта̄. сӣлесумхи на парипӯрака̄рӣтиа̄дайо чатупа̄рисуддхисӣлавасена. джа̄гарийаманануйуттоти пан̃чаджа̄гаран̣авасена. сатисампаджан̃н̃ена̄ти са̄ттхака̄дисампаджан̃н̃авасена ¶ . чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄тиа̄дайо бодхипаккхийадхамма̄ локийалокуттаравасена. дуккхам̣ ме апарин̃н̃а̄тантиа̄дайо чатта̄ро арийасаччавасена вутта̄ти ведитаббам̣. те аттхато таттха таттха вуттанайатта̄ па̄кат̣а̄йева.

дхӣро ¶ ¶ пан̣д̣итоти сатта пада̄ вуттаттха̄йева. апи ча дуккхе акампийат̣т̣хена дхӣро. сукхе ануппилават̣т̣хена пан̣д̣ито. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхе катапаричайат̣т̣хена пан̃н̃ава̄. аттаттхапараттхе ниччалат̣т̣хена буддхима̄. гамбхӣраутта̄наттхе апаччосакканат̣т̣хена н̃а̄н̣ӣ. гул̣хапат̣иччханнаттхе обха̄санат̣т̣хена вибха̄вӣ. никкилесабйавада̄нат̣т̣хена тула̄садисоти медха̄вӣ. на лимпатӣти саджа̄тийа̄ на лимпати а̄ка̄се лекха̄ вийа. на палимпатӣти висесена на лимпати. на упалимпатӣти сан̃н̃ого хутва̄пи на лимпати хаттхатале лекха̄ вийа. алиттоти сан̃н̃ого хутва̄пи на килиссати ка̄сикаваттхе т̣хапитаман̣иратанам̣ вийа. апалиттоти висесена на килиссати ман̣иратане паливет̣хитака̄сикаваттхам̣ вийа. анупалиттоти упагантва̄пи на аллӣйати поккхарапатте удакабинду вийа. никкхантоти бахи никкханто бандхана̄га̄рато пала̄то вийа. ниссат̣оти па̄папахӣно амиттасса пат̣иччха̄питакилит̣т̣хаваттху вийа. виппамуттоти сут̣т̣ху мутто гайхӯпаге ваттхумхи ратим̣ на̄сетва̄ пуна на̄гаманам̣ вийа. висан̃н̃уттоти килесехи екато на йутто бйа̄дхина̄ муттагила̄но вийа. вимарийа̄дикатена четаса̄ти вигатамарийа̄дакатена читтена, саббабхавена сабба̄рамман̣ена саббакилесехи муттачиттена̄ти аттхо.

14. сан̃н̃ам̣ парин̃н̃а̄ти га̄тха̄йа пана айам̣ сан̇кхепаттхо – на кевалан̃ча пхассамева, апи ча кхо пана ка̄масан̃н̃а̄дибхедам̣ сан̃н̃ам̣, сан̃н̃а̄нуса̄рена ва̄ пуббе вуттанайенева на̄марӯпам̣ тӣхи парин̃н̃а̄хи париджа̄нитва̄ има̄йа пат̣ипада̄йа чатуббидхампи ¶ витареййа огхам̣, тато со тин̣н̣огхо тан̣ха̄дит̣т̣хипариггахесу тан̣ха̄дит̣т̣хикилесаппаха̄нена анупалитто кхӣн̣а̄савамуни ра̄га̄дисалла̄нам̣ аббӯл̣хатта̄ аббӯл̣хасалло, сативепуллаппаттийа̄ аппаматто чарам̣, пуббабха̄ге ва̄ аппаматто чаранто тена аппама̄дача̄рена аббӯл̣хасалло хутва̄ сакапараттабха̄ва̄дибхедам̣ на̄сӣсати локамимам̣ паран̃ча, ан̃н̃адаттху чаримачиттаниродха̄ нирупа̄да̄нова джа̄таведо паринибба̄тӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи, дхамманеттит̣хапанамева каронто; на ту има̄йа десана̄йа маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ уппа̄деси, кхӣн̣а̄савасса деситатта̄ти.

нӣла̄дибхедам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ сан̃джа̄на̄тӣти сан̃н̃а̄. са̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄ пачча̄бхин̃н̃а̄н̣араса̄. чатубхӯмикасан̃н̃а̄ хи носан̃джа̄наналаккхан̣а̄ на̄ма наттхи, сабба̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄ва. йа̄ панеттха абхин̃н̃а̄н̣ена сан̃джа̄на̄ти, са̄ пачча̄бхин̃н̃а̄н̣араса̄ на̄ма хоти. тасса̄ вад̣д̣хакисса да̄румхи абхин̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ пуна тена абхин̃н̃а̄н̣ена там̣ пачча̄бхиджа̄нанака̄ле, пурисасса ка̄л̣атилака̄диабхин̃н̃а̄н̣ам̣ саллаккхетва̄ пуна тена абхин̃н̃а̄н̣ена ‘‘асуко на̄ма есо’’ти тасса пачча̄бхиджа̄нанака̄ле, ран̃н̃о пил̣андханагопакабхан̣д̣а̄га̄рикасса ¶ тасмим̣ тасмим̣ пил̣андхане на̄мапан̣н̣акам̣ бандхитва̄ ‘‘асукам̣ пил̣андханам̣ на̄ма а̄хара̄’’ти вутте дӣпам̣ джа̄летва̄ са̄рагаббхам̣ пависитва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄четва̄ тасса тассева пил̣андханасса а̄харан̣ака̄ле ча паватти ведитабба̄.

апаро найо – саббасан̇га̄хикавасена хи сан̃джа̄наналаккхан̣а̄ сан̃н̃а̄, пунасан̃джа̄нанапаччайанимиттакаран̣араса̄ да̄руа̄дӣсу таччхака̄дайо вийа, йатха̄гахитанимиттавасена абхинивесакаран̣апаччупат̣т̣ха̄на̄ хаттхидассакаандхо вийа, а̄рамман̣е анога̄л̣хавуттита̄йа ачират̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄ виджджу вийа, йатха̄упат̣т̣хитависайападат̣т̣ха̄на̄ тин̣апурисакесу мигапотака̄нам̣ пуриса̄ти уппаннасан̃н̃а̄ вийа. йа̄ панеттха н̃а̄н̣асампайутта̄ хоти, са̄ н̃а̄н̣амева ануваттати, сасамбха̄рапатхавӣа̄дӣсу сесадхамма̄ патхавӣа̄дӣни вийа̄ти ведитабба̄.

ка̄мапат̣исан̃н̃утта̄ сан̃н̃а̄ ка̄масан̃н̃а̄. бйа̄па̄дапат̣исан̃н̃утта̄ сан̃н̃а̄ бйа̄па̄дасан̃н̃а̄. вихим̣са̄пат̣исан̃н̃утта̄ сан̃н̃а̄ вихим̣са̄сан̃н̃а̄ ¶ . тесу две саттесупи сан̇кха̄ресупи уппаджджанти. ка̄масан̃н̃а̄ хи пийе мана̄пе сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ витаккентасса уппаджджати. бйа̄па̄дасан̃н̃а̄ аппийе амана̄пе сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ куджджхитва̄ олоканака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва вина̄сана̄ уппаджджати. вихим̣са̄сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ресу на уппаджджати. сан̇кха̄ро хи дуккха̄петаббо на̄ма наттхи. ‘‘име сатта̄ хан̃н̃анту ва̄, уччхиджджанту ва̄, винассанту ва̄, ма̄ ва̄ ахесу’’нти чинтанака̄ле пана саттесу уппаджджати. неккхаммапат̣исан̃н̃утта̄ сан̃н̃а̄ неккхаммасан̃н̃а̄, са̄ асубхапуббабха̄ге ка̄ма̄вачара̄ хоти, асубхаджха̄не рӯпа̄вачара̄, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттара̄. абйа̄па̄дапат̣исан̃н̃утта̄ сан̃н̃а̄ абйа̄па̄дасан̃н̃а̄, са̄ метта̄пуббабха̄ге ка̄ма̄вачара̄ хоти, метта̄джха̄не рӯпа̄вачара̄, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле ¶ локуттара̄. авихим̣са̄пат̣исан̃н̃утта̄ сан̃н̃а̄ авихим̣са̄сан̃н̃а̄, са̄ карун̣а̄пуббабха̄ге ка̄ма̄вачара̄, карун̣а̄джха̄не рӯпа̄вачара̄, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттара̄. йада̄ алобхо сӣсам̣ хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти. йада̄ метта̄ сӣсам̣ хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти. йада̄ карун̣а̄ сӣсам̣ хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти. рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄раббха уппанна̄ сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄. саддасан̃н̃а̄дӣсупи есева найо. идам̣ тасса̄йева а̄рамман̣ато на̄мам̣. а̄рамман̣а̄нам̣ вуттатта̄ чаккхусампхассаджа̄диваттхӯнипи вутта̄нева хонти.

йа̄ еварӯпа̄ сан̃н̃а̄ти ан̃н̃а̄пи ‘‘пат̣игхасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄ адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄’’ти евама̄дика̄ ведитабба̄. таттха адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄типи парийа̄йена чхадва̄рика̄йева ¶ . тайо хи арӯпино кхандха̄ сайам̣ пит̣т̣хиват̣т̣ака̄ хутва̄ аттана̄ сахаджа̄тасан̃н̃а̄йа ‘‘адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄’’ти на̄мам̣ каронти, ниппарийа̄йена пана пат̣игхасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄ на̄ма пан̃чадва̄рика̄ сан̃н̃а̄, адхивачанасампхассаджа̄ сан̃н̃а̄ на̄ма манодва̄рика̄ сан̃н̃а̄. ета̄ атирекасан̃н̃а̄ париггахита̄ти ведитабба̄.

сан̃н̃а̄ти ¶ сабха̄вана̄мам̣. сан̃джа̄нана̄ти сан̃джа̄нана̄ка̄ро. сан̃джа̄нитаттанти сан̃джа̄нитабха̄во.

авиджджогханти пӯретум̣ айуттат̣т̣хена ка̄йадуччарита̄ди авиндийам̣ на̄ма, аладдхаббанти аттхо. там̣ авиндийам̣ виндатӣти авиджджа̄. таббипарӣтато ка̄йасучарита̄ди виндийам̣ на̄ма, там̣ виндийам̣ на виндатӣти авиджджа̄. кхандха̄нам̣ ра̄сат̣т̣хам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатанат̣т̣хам̣, дха̄тӯнам̣ сун̃н̃ат̣т̣хам̣, индрийа̄нам̣ адхипатийат̣т̣хам̣, сачча̄нам̣ татхат̣т̣хам̣ авидитам̣ каротӣтипи авиджджа̄. дуккха̄дӣнам̣ пӣл̣ана̄дивасена вуттам̣ чатуббидхам̣ аттхам̣ авидитам̣ каротӣтипи авиджджа̄. антавирахите сам̣са̄ре йонигатибхававин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу сатте джава̄петӣти авиджджа̄. параматтхато авиджджама̄несу иттхипуриса̄дӣсу джавати, виджджама̄несу кхандха̄дӣсу на джаватӣти авиджджа̄. апи ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ваттха̄рамман̣а̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дапат̣иччасамуппанна̄нан̃ча дхамма̄нам̣ чха̄данатопи авиджджа̄, там̣ авиджджогхам̣. ка̄могхавасена уттареййа. бхавогхавасена патареййа. дит̣т̣хогхавасена саматиккамеййа. авиджджогхавасена вӣтиваттеййа. атха ва̄ сота̄паттимаггена ¶ паха̄навасена уттареййа. сакада̄га̄мимаггена паха̄навасена патареййа. ана̄га̄мимаггена паха̄навасена саматиккамеййа. арахаттамаггена паха̄навасена вӣтиваттеййа. атха ва̄ ‘‘тареййа̄дипан̃чападам̣ тадан̇га̄дипан̃чапаха̄нена йоджетабба’’нти кечи ваданти.

‘‘монам̣ вуччати н̃а̄н̣а’’нти ватва̄ там̣ пабхедато дассетум̣ ‘‘йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ вуттанайамева т̣хапетва̄ ‘‘амохо дхаммавичайо’’ти падам̣. амохо кусалесу дхаммесу абха̄вана̄йа пат̣ипаккхо бха̄вана̄хету. амохена авипарӣтам̣ ган̣ха̄ти мӯл̣хасса випарӣтаггахан̣ато. амохена йа̄тха̄вам̣ йа̄тха̄вато дха̄ренто йатха̄сабха̄ве паваттати. мӯл̣хо хи ‘‘таччхам̣ атаччхам̣, атаччхан̃ча таччха’’нти ган̣ха̄ти; татха̄ иччхита̄ла̄бхадуккхам̣ на хоти. амӯл̣хасса ‘‘там̣ кутеттха лаббха̄’’ти евама̄дипаччавеккхан̣асамбхавато маран̣адуккхам̣ на хоти. саммохамаран̣ан̃хи дуккхам̣, на ча там̣ амӯл̣хасса хоти. паббаджита̄нам̣ сукхасам̣ва̄со хоти, тираччха̄найонийам̣ ниббатти на хоти. мохена хи ниччасаммӯл̣ха̄ тираччха̄найоним̣ упападжджанти ¶ ¶ . мохапат̣ипаккхо ча амохо мохавасена амаджджхаттабха̄васса абха̄вакаро. амохена авихим̣са̄сан̃н̃а̄ дха̄тусан̃н̃а̄ маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаджджанам̣, паччхимагантхадвайасса пабхеданан̃ча хоти. паччхима̄ни две сатипат̣т̣ха̄на̄ни тассева а̄нубха̄вена иджджханти. амохо дӣгха̄йуката̄йа паччайо хоти. амӯл̣хо хи хита̄хитам̣ н̃атва̄ ахитам̣ паривадждженто хитан̃ча пат̣исевама̄но дӣгха̄йуко хоти, аттасампаттийа̄ апарихӣно хоти. амӯл̣хо хи аттано хитамева каронто атта̄нам̣ сампа̄дети. арийавиха̄расса паччайо хоти, уда̄синапаккхесу ниббуто хоти амӯл̣хасса сабба̄бхисан̇гата̄йа абха̄вато. амохена анаттадассанам̣ хоти. асаммӯл̣хо хи йа̄тха̄вагахан̣акусало апарин̣а̄йакам̣ кхандхапан̃чакам̣ апарин̣а̄йакато буджджхати. йатха̄ ча етена анаттадассанам̣, евам̣ аттадассанам̣ мохена. ко хи на̄ма аттасун̃н̃атам̣ буджджхитва̄ пуна саммохам̣ а̄паджджеййа̄ти.

тена н̃а̄н̣ена саманна̄гатоти етена вуттаппака̄рена н̃а̄н̣ена саман̇гӣбхӯто секкха̄дайо муни. монаппаттоти пат̣иладдхан̃а̄н̣о мунибха̄вам̣ ¶ патто. тӣн̣ӣти ган̣анапариччхедо. монеййа̄нӣти мунибха̄вакара̄ монеййакара̄ пат̣ипада̄ дхамма̄. ка̄йамонеййантиа̄дӣсу вин̃н̃аттика̄йарӯпака̄йавасена пан̃н̃а̄петаббам̣ ка̄йамонеййам̣. вин̃н̃аттива̄ча̄саддава̄ча̄васена пан̃н̃а̄петаббам̣ вачӣмонеййам̣. манодва̄рикачитта̄дивасена пан̃н̃а̄петаббам̣ маномонеййам̣. тивидхака̄йадуччарита̄нам̣ паха̄нанти па̄н̣а̄типа̄та̄дивидха̄нам̣ ка̄йато паватта̄нам̣ дут̣т̣ху чарита̄нам̣ паджаханам̣. ка̄йасучаританти ка̄йато паваттам̣ сут̣т̣ху чаритам̣. ка̄йа̄рамман̣е н̃а̄н̣анти ка̄йам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ аничча̄дивасена паваттам̣ ка̄йа̄рамман̣е н̃а̄н̣ам̣. ка̄йапарин̃н̃а̄ти ка̄йам̣ н̃а̄татӣран̣аппаха̄напарин̃н̃а̄хи джа̄нанавасена паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣. парин̃н̃а̄сахагато магготи аджджхаттикам̣ ка̄йам̣ саммаситва̄ уппа̄дитамагго парин̃н̃а̄сахагато. ка̄йе чхандара̄гасса паха̄нанти ка̄йе тан̣ха̄чхандара̄гасса паджаханам̣. ка̄йасан̇кха̄раниродхоти ¶ асса̄сапасса̄са̄нам̣ ниродхо а̄варан̣о, чатуттхаджджха̄насама̄паттисама̄паджджанам̣. вачӣсан̇кха̄раниродхоти витаккавича̄ра̄нам̣ ниродхо а̄варан̣о, дутийаджджха̄насама̄паттисама̄паджджанам̣. читтасан̇кха̄раниродхоти сан̃н̃а̄ведана̄нам̣ ниродхо а̄варан̣о, сан̃н̃а̄ведайитаниродхасама̄паттисама̄паджджанам̣.

пат̣хамага̄тха̄йа ка̄йамунинтиа̄дӣсу ка̄йадуччаритаппаха̄навасена ка̄йамуни. вачӣдуччаритаппаха̄навасена ва̄ча̄муни. манодуччаритаппаха̄навасена маномуни. сабба̄кусалаппаха̄навасена ана̄савамуни. монеййасампаннанти джа̄нитаббам̣ джа̄нитва̄ пхале т̣хитатта̄ монеййасампаннам̣. а̄ху саббаппаха̄йинанти саббакилесе паджахитва̄ т̣хитатта̄ саббаппаха̄йинам̣ катхайанти.

дутийага̄тха̄йа ¶ нинха̄тапа̄паканти йо аджджхаттабахиддхасан̇кха̄те саббасмимпи а̄йатане аджджхаттабахиддха̄рамман̣авасена уппаттираха̄ни саббапа̄пака̄ни магган̃а̄н̣ена нинха̄йа дховитва̄ т̣хитатта̄ нинха̄тапа̄пакам̣ а̄хӯти еваматтхо дат̣т̣хаббо. ага̄рамаджджхе васанта̄ ага̄рамунино. паббаджджупагата̄ анага̄рамунино. таттха секкха̄ секкхамунино. араханто асеккхамунино. паччекабуддха̄ паччекамунино. самма̄самбуддха̄ мунимунино.

пуна катхетукамйата̄пуччха̄васена ‘‘катаме ага̄рамунино’’ти а̄ха. ага̄рика̄ти касигораккха̄диага̄рикакамме нийутта̄. дит̣т̣хапада̄ти дит̣т̣ханибба̄на̄ ¶ . вин̃н̃а̄таса̄сана̄ти вин̃н̃а̄там̣ сиккхаттайаса̄санам̣ етесанти вин̃н̃а̄таса̄сана̄. анага̄ра̄ти касигораккха̄диага̄рийакаммам̣ етесам̣ наттхӣти паббаджита̄ ‘‘анага̄ра̄’’ти вуччанти. сатта секкха̄ти сота̄панна̄дайо сатта. тӣсу сиккха̄су сиккхантӣти секкха̄. араханто на сиккхантӣти асеккха̄. там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча екака̄ва ана̄чарийака̄ва чатусаччам̣ буджджхитавантоти паччекабуддха̄ паччекамунино.

мунимунино вуччанти татха̄гата̄ти еттха ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато – татха̄ а̄гатоти татха̄гато, татха̄ гатоти татха̄гато, татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато, татхадхамме йа̄тха̄вато ¶ абхисамбуддхоти татха̄гато, татхадассита̄йа татха̄гато, татхава̄дита̄йа татха̄гато, татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато, абхибхаванат̣т̣хена татха̄гатоти.

катхам̣ бхагава̄ татха̄ а̄гатоти татха̄гато? йатха̄ саббалокахита̄йа уссуккама̄панна̄ пуримака̄ самма̄самбуддха̄ а̄гата̄. ким̣ вуттам̣ хоти? йена̄бхинӣха̄рена пуримака̄ бхагаванто а̄гата̄, тенева амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. атха ва̄ йатха̄ пуримака̄ бхагаванто да̄насӣланеккхаммапан̃н̃а̄вӣрийакхантисачча̄дхит̣т̣ха̄наметтупеккха̄сан̇кха̄та̄ даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣сапа̄рамийо пӯретва̄ ан̇гапаричча̄гам̣ найанадханараджджапуттада̄рапаричча̄ганти име пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджитва̄ пуббайогапуббачарийадхаммаккха̄нан̃а̄таттхачарийа̄дайо пӯретва̄ буддхичарийа̄йа кот̣им̣ патва̄ а̄гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. йатха̄ ча пуримака̄ бхагаванто чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не, чатта̄ро саммаппадха̄не, чатта̄ро иддхипа̄де, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇ге, арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄ветва̄ пӯретва̄ а̄гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. евам̣ татха̄ а̄гатоти татха̄гато.

‘‘йатха̄ ¶ ча дӣпан̇карабуддхаа̄дайо, саббан̃н̃убха̄вам̣ мунайо идха̄гата̄;

татха̄ айам̣ сакйамунӣпи а̄гато, татха̄гато вуччати тена чаккхума̄’’ти.

катхам̣ ¶ татха̄ гатоти татха̄гато? йатха̄ сампатиджа̄та̄ пуримака̄ бхагаванто гата̄. катхан̃ча те гата̄? те хи сампатиджа̄та̄ самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа уттара̄бхимукха̄ саттападавӣтиха̄рена гата̄. йатха̄ха –

‘‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣хахитва̄ уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гаччхати, сетамхи чхатте анудха̄рийама̄не сабба̄ ча диса̄ анувилокети, а̄сабхин̃ча ва̄чам̣ бха̄сати – ‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса, айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’’ти (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207).

тан̃часса гаманам̣ татхам̣ ахоси авитатхам̣ анекесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ ¶ пуббанимиттабха̄вена. йан̃хи со сампатиджа̄то самехи па̄дехи патит̣т̣ха̄ти, идамасса чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣. уттарамукхабха̄во панасса саббалокуттарабха̄васса пуббанимиттам̣. саттападавӣтиха̄ро саттабоджджхан̇гаратанапат̣ила̄бхасса. ‘‘суван̣н̣адан̣д̣а̄ вӣтипатанти ча̄мара̄’’ти (су. ни. 693) еттха вуттача̄маруккхепо пана саббатиттхийаниммаданасса. сетаччхаттадха̄ран̣ам̣ арахаттавимуттиваравималасетаччхаттапат̣ила̄бхасса. саббадиса̄нувилоканам̣ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса. а̄сабхива̄ча̄бха̄санам̣ пана аппат̣иваттийаварадхаммачаккапаваттанасса пуббанимиттам̣. татха̄ айам̣ бхагава̄пи гато. тан̃часса гаманам̣ татхам̣ ахоси авитатхам̣ тесам̣йева висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘мухуттаджа̄това гавампатӣ йатха̄, самехи па̄дехи пхусӣ васундхарам̣;

со виккамӣ сатта пада̄ни готамо, сетан̃ча чхаттам̣ анудха̄райум̣ марӯ.

‘‘гантва̄на со сатта пада̄ни готамо, диса̄ вилокеси сама̄ самантато;

ат̣т̣хан̇гупетам̣ гирамаббхудӣрайи, сӣхо йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито’’ти. (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.37; итиву. ат̣т̣ха. 38);

атха ва̄ йатха̄ пуримака̄ бхагаванто, айампи бхагава̄ татхева неккхаммена ка̄маччхандам̣…пе… пат̣хамаджджха̄нена нӣваран̣е…пе… аничча̄нупассана̄йа ниччасан̃н̃ам̣…пе… арахаттамаггена саббакилесе паха̄йа гато, евампи татха̄ гатоти татха̄гато.

катхам̣ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато? патхавӣдха̄туйа̄ каккхал̣атталаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣, а̄подха̄туйа̄ паггхаран̣алаккхан̣ам̣, теджодха̄туйа̄ ун̣хатталаккхан̣ам̣, ва̄йодха̄туйа̄ виттхамбханалаккхан̣ам̣, а̄ка̄садха̄туйа̄ асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ виджа̄наналаккхан̣ам̣.

рӯпасса ¶ руппаналаккхан̣ам̣, ведана̄йа ведайиталаккхан̣ам̣, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄наналаккхан̣ам̣, сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄наналаккхан̣ам̣.

витаккасса абхиниропаналаккхан̣ам̣, вича̄расса анумаджджаналаккхан̣ам̣, пӣтийа̄ пхаран̣алаккхан̣ам̣, сукхасса са̄талаккхан̣ам̣, читтекаггата̄йа авиккхепалаккхан̣ам̣, пхассасса пхусаналаккхан̣ам̣.

саддхиндрийасса адхимоккхалаккхан̣ам̣, вӣрийиндрийасса паггахалаккхан̣ам̣, сатиндрийасса упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, сама̄дхиндрийасса авиккхепалаккхан̣ам̣, пан̃н̃индрийасса паджа̄наналаккхан̣ам̣.

саддха̄баласса ассаддхийе акампийалаккхан̣ам̣, вӣрийабаласса косадждже, сатибаласса мут̣т̣хассачче, сама̄дхибаласса уддхачче, пан̃н̃а̄баласса авиджджа̄йа акампийалаккхан̣ам̣.

сатисамбоджджхан̇гасса упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса павичайалаккхан̣ам̣, вӣрийасамбоджджхан̇гасса паггахалаккхан̣ам̣, пӣтисамбоджджхан̇гасса пхаран̣алаккхан̣ам̣, пассаддхисамбоджджхан̇гасса упасамалаккхан̣ам̣, сама̄дхисамбоджджхан̇гасса авиккхепалаккхан̣ам̣, упеккха̄самбоджджхан̇гасса пат̣исан̇кха̄налаккхан̣ам̣.

самма̄дит̣т̣хийа̄ дассаналаккхан̣ам̣, самма̄сан̇каппасса абхиниропаналаккхан̣ам̣, самма̄ва̄ча̄йа париггахалаккхан̣ам̣, самма̄каммантасса самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, самма̄а̄джӣвасса вода̄налаккхан̣ам̣, самма̄ва̄йа̄масса ¶ паггахалаккхан̣ам̣, самма̄сатийа̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, самма̄сама̄дхисса авиккхепалаккхан̣ам̣.

авиджджа̄йа ¶ ан̃н̃а̄н̣алаккхан̣ам̣, сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄наналаккхан̣ам̣, на̄масса наманалаккхан̣ам̣, рӯпасса руппаналаккхан̣ам̣, сал̣а̄йатанасса а̄йатаналаккхан̣ам̣, пхассасса пхусаналаккхан̣ам̣, ведана̄йа ведайиталаккхан̣ам̣, тан̣ха̄йа хетулаккхан̣ам̣, упа̄да̄насса гахан̣алаккхан̣ам̣, бхавасса а̄йӯханалаккхан̣ам̣, джа̄тийа̄ ниббаттилаккхан̣ам̣, джара̄йа джӣран̣алаккхан̣ам̣, маран̣асса чутилаккхан̣ам̣.

дха̄тӯнам̣ сун̃н̃аталаккхан̣ам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатаналаккхан̣ам̣, сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, саммаппадха̄на̄нам̣ падаханалаккхан̣ам̣, иддхипа̄да̄нам̣ иджджханалаккхан̣ам̣, индрийа̄нам̣ адхипатилаккхан̣ам̣, бала̄нам̣ акампийалаккхан̣ам̣, боджджхан̇га̄нам̣ ниййа̄налаккхан̣ам̣, маггасса хетулаккхан̣ам̣.

сачча̄нам̣ татхалаккхан̣ам̣, саматхасса авиккхепалаккхан̣ам̣, випассана̄йа анупассана̄лаккхан̣ам̣, саматхавипассана̄нам̣ екарасалаккхан̣ам̣, йуганаддха̄нам̣ анативаттаналаккхан̣ам̣.

сӣлависуддхийа̄ сам̣варан̣алаккхан̣ам̣, читтависуддхийа̄ авиккхепалаккхан̣ам̣, дит̣т̣хивисуддхийа̄ дассаналаккхан̣ам̣, кхайе н̃а̄н̣асса самуччхедалаккхан̣ам̣, ануппа̄де н̃а̄н̣асса пассаддхилаккхан̣ам̣, чхандасса мӯлалаккхан̣ам̣.

манасика̄расса самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, пхассасса ¶ самодха̄налаккхан̣ам̣, ведана̄йа самосаран̣алаккхан̣ам̣, сама̄дхисса памукхалаккхан̣ам̣, сатийа̄ а̄дхипатеййалаккхан̣ам̣, пан̃н̃а̄йа татуттарийалаккхан̣ам̣, вимуттийа̄ са̄ралаккхан̣ам̣, аматогадхасса нибба̄насса парийоса̄налаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣, етам̣ татхалаккхан̣ам̣ н̃а̄н̣агатийа̄ а̄гато авираджджхитва̄ патто ануппаттоти татха̄гато. евам̣ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато.

катхам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато? татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни. йатха̄ха –

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни. катама̄ни чатта̄ри? ‘идам̣ ¶ дуккха’нти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти виттха̄ро (сам̣. ни. 5.1090).

та̄ни ¶ ча бхагава̄ абхисамбуддхоти татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гатоти вуччати. абхисамбуддхаттхо хи еттха гатасаддо.

апи ча джара̄маран̣асса джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо…пе… сан̇кха̄ра̄нам̣ авиджджа̄паччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо. татха̄ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо…пе… джа̄тийа̄ джара̄маран̣асса паччайат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо. там̣ саббам̣ бхагава̄ абхисамбуддхо, тасса̄пи татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гато. евам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато.

катхам̣ татхадассита̄йа татха̄гато? бхагава̄ йам̣ садеваке локе…пе… садеваманусса̄йа паджа̄йа апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ чаккхудва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ на̄ма аттхи, там̣ сабба̄ка̄рена джа̄на̄ти пассати. евам̣ джа̄ната̄ пассата̄ ча тена там̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дивасена ва̄ дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тесу лаббхама̄накападавасена ва̄ ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣? йам̣ рӯпам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтака’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 616) найена анекехи на̄мехи терасахи ва̄рехи двипан̃н̃а̄са̄йа найехи вибхаджджама̄нам̣ татхамева хоти, витатхам̣ наттхи. еса найо сотадва̄ра̄дӣсупи а̄па̄тхама̄гаччхантесу ¶ садда̄дӣсу. вуттампи четам̣ бхагавата̄ –

‘‘йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса…пе… садеваманусса̄йа паджа̄йа дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, тамахам̣ джа̄на̄ми…пе… тамахам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣. там̣ татха̄гатасса видитам̣, там̣ татха̄гато на упат̣т̣ха̄сӣ’’ти (а. ни. 4.24).

евам̣ татхадассита̄йа татха̄гато. таттха татхадассӣаттхе татха̄гатоти падасамбхаво ведитаббо.

катхам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато? йам̣ раттим̣ бхагава̄ бодхиман̣д̣е апара̄джитапаллан̇ке нисинно чатуннам̣ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, йан̃ча раттим̣ йамакаса̄ла̄намантаре ¶ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи, еттхантаре пан̃чачатта̄лӣсавассапарима̄н̣е ка̄ле ¶ пат̣хамабодхийампи маджджхимабодхийампи паччхимабодхийампи йам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣ геййам̣…пе… ведаллам̣. саббам̣ там̣ аттхато бйан̃джанато ча анупаваджджам̣ анӯнаманадхикам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣ ра̄гамаданиммаданам̣ досамохамаданиммаданам̣, наттхи таттха ва̄лаггаматтампи паккхалитам̣, саббам̣ там̣ екамуддика̄йа лан̃чхитам̣ вийа, екана̄л̣ийа̄ митам̣ вийа, екатула̄йа тулитам̣ вийа ча татхамева хоти авитатхам̣ анан̃н̃атхам̣. йатха̄ха –

‘‘йан̃ча, чунда, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, йам̣ етасмим̣ антаре бха̄сати лапати ниддисати, саббам̣ там̣ татхева хоти но ан̃н̃атха̄, тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.188).

гадааттхо хи еттха гатасаддо. евам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато.

апи ча а̄гаданам̣ а̄гадо, вачананти аттхо. татхо авипарӣто а̄гадо асса̄ти дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти еваметасмим̣ аттхе падасиддхи ведитабба̄.

катхам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато? бхагавато хи ва̄ча̄йа ка̄йо ануломети, ка̄йасса̄пи ва̄ча̄. тасма̄ йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ ча хоти. евам̣бхӯтасса часса йатха̄ ва̄ча̄ ¶ , ка̄йопи татха̄ гато паваттоти аттхо. йатха̄ ча ка̄йо, ва̄ча̄пи татха̄ гата̄ паватта̄ти татха̄гато. тенева̄ха – ‘‘йатха̄ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гато татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. ити йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. ‘тасма̄ татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23). евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато.

катхам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато? упари бхаваггам̣ хет̣т̣ха̄ авӣчим̣ парийантам̣ катва̄ тирийам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу саббасатте абхибхавати сӣлена сама̄дхина̄ пан̃н̃а̄йа вимуттийа̄ вимуттин̃а̄н̣адассанена, на тасса тула̄ ва̄ пама̄н̣ам̣ ва̄ аттхи, атха кхо атуло аппамеййо ануттаро ра̄джа̄тира̄джа̄ дева̄нам̣ атидево сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄. тена̄ха –

‘‘садеваке ¶ , бхиккхаве, локе…пе… садеваманусса̄йа паджа̄йа татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ¶ ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ, тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23).

таттхевам̣ падасиддхи ведитабба̄ – агадо вийа агадо. ко панеса? десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча. тена хеса маха̄нубха̄во бхисакко дибба̄гадена саппе вийа саббапараппава̄дино садевакан̃ча локам̣ абхибхавати. ити саббалока̄бхибхаване татхо авипарӣто десана̄вила̄самайо чева пун̃н̃амайо ча агадо асса̄ти дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти ведитаббо. евам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато.

апи ча татха̄йа гатотипи татха̄гато, татхам̣ гатотипи татха̄гато. гатоти авагато, атӣто патто пат̣ипанноти аттхо. таттха сакалам̣ локам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа татха̄йа гато авагатоти татха̄гато, локасамудайам̣ паха̄напарин̃н̃а̄йа татха̄йа гато атӣтоти татха̄гато, локаниродхам̣ саччхикирийа̄йа татха̄йа гато паттоти татха̄гато, локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ татхам̣ гато пат̣ипанноти татха̄гато. тена йам̣ вуттам̣ бхагавата̄ –

‘‘локо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локасма̄ татха̄гато висам̣йутто. локасамудайо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локасамудайо татха̄гатасса пахӣно. локаниродхо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локаниродхо татха̄гатасса саччхикато. локаниродхага̄минӣ ¶ пат̣ипада̄, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддха̄, локаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ татха̄гатасса бха̄вита̄. йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса…пе… анувичаритам̣ манаса̄, саббам̣ там̣ татха̄гатена абхисамбуддхам̣. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23).

тасса ¶ евампи аттхо ведитаббо. идампи ча татха̄гатасса татха̄гатабха̄вадӣпена мукхаматтамева. сабба̄ка̄рена пана татха̄гатова татха̄гатасса татха̄гатабха̄вам̣ ван̣н̣еййа. йасма̄ пана саббабуддха̄ татха̄гатагун̣ена̄пи самасама̄, тасма̄ саббесам̣ васена ‘‘татха̄гата̄’’ти а̄ха.

арахантоти килесехи а̄ракатта̄, арӣнам̣ ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ татха̄гато арахам̣. а̄рака̄ хи со саббакилесехи сувидӯравидӯре т̣хито маггена сава̄сана̄нам̣ килеса̄нам̣ виддхам̣ситатта̄ти а̄ракатта̄ арахам̣.

‘‘со ¶ тато а̄рака̄ на̄ма, йасса йена̄саман̇гита̄;

асаман̇гӣ ча досехи, на̄тхо тена̄рахам̣ мато’’.

те ча̄нена килеса̄райо маггена хата̄ти арӣнам̣ хататта̄пи арахам̣.

‘‘йасма̄ ра̄га̄дисан̇кха̄та̄, саббепи арайо хата̄;

пан̃н̃а̄саттхена на̄тхена, тасма̄пи арахам̣ мато’’.

йан̃четам̣ авиджджа̄бхаватан̣ха̄майана̄бхим̣ пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ра̄нам̣ джара̄маран̣анемим̣ а̄савасамудайамайена аккхена виджджхитва̄ тибхаваратхе сама̄йоджитам̣ ана̄дика̄лаппаваттам̣ сам̣са̄рачаккам̣, тасса̄нена бодхиман̣д̣е вӣрийапа̄дехи сӣлапатхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа саддха̄хаттхена каммаккхайакарам̣ н̃а̄н̣апхарасум̣ гахетва̄ саббе ара̄ хата̄ти арахам̣.

‘‘ара̄ сам̣са̄рачаккасса, хата̄ н̃а̄н̣а̄сина̄ йато;

локана̄тхена тенеса, ‘араха’нти павуччати’’.

аггадаккхин̣еййатта̄ ¶ ча чӣвара̄дипаччайе арахати пӯджа̄висесан̃ча, тенева ча уппанне татха̄гате йе кечи махесаккха̄ деваманусса̄, на те ан̃н̃аттха пӯджам̣ каронти. татха̄ хи брахма̄ сахампати синеруматтена ратанада̄мена татха̄гатам̣ пӯджеси, йатха̄балан̃ча ан̃н̃е дева̄ ча манусса̄ ча бимбиса̄ракосалара̄джа̄дайо. париниббутампи ча бхагавантам̣ уддисса чханнавутикот̣идханам̣ виссаджджетва̄ асокамаха̄ра̄джа̄ сакаладжамбудӣпе чатура̄сӣтивиха̄расахасса̄ни патит̣т̣ха̄песи. ко пана ва̄до ан̃н̃есам̣ пӯджа̄висеса̄нанти паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄пи арахам̣.

‘‘пӯджа̄висесам̣ ¶ саха паччайехи, йасма̄ айам̣ арахати локана̄тхо;

аттха̄нурӯпам̣ араханти локе, тасма̄ джино арахати на̄маметам̣’’.

йатха̄ ча локе йе кечи пан̣д̣итама̄нино ба̄ла̄ асилокабхайена рахо па̄пам̣ каронти, евамеса на када̄чи па̄пам̣ каротӣти па̄пакаран̣е раха̄бха̄ватопи арахам̣.

‘‘йасма̄ наттхи рахо на̄ма, па̄пакаммесу та̄дино;

раха̄бха̄вена тенеса, арахам̣ ити виссуто’’.

‘‘а̄ракатта̄ хататта̄ ча, килеса̄рӣна со муни;

хатасам̣са̄рачакка̄ро, паччайа̄дӣна ча̄рахо;

на рахо кароти па̄па̄ни, арахам̣ тена вуччатӣ’’ти.

йасма̄ пана саббе буддха̄ арахаттагун̣ена̄пи самасама̄, тасма̄ саббесампи васена ‘‘араханто’’ти а̄ха. самма̄самбуддха̄ти самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо. татха̄ хеса саббадхамме самма̄самбуддхо, абхин̃н̃еййе дхамме абхин̃н̃еййато, парин̃н̃еййе дхамме парин̃н̃еййато, паха̄таббе дхамме паха̄таббато, саччхика̄таббе дхамме саччхика̄таббато, бха̄ветаббе дхамме бха̄ветаббато. тенева̄ха –

‘‘абхин̃н̃еййам̣ ¶ абхин̃н̃а̄там̣, бха̄ветаббан̃ча бха̄витам̣;

паха̄таббам̣ пахӣнам̣ ме, тасма̄ буддхосми бра̄хман̣а̄’’ти. (су. ни. 563; ма. ни. 2.399);

атха ва̄ чаккху дуккхасаччам̣, тасса мӯлака̄ран̣абха̄вена самут̣т̣ха̄пика̄ пуриматан̣ха̄ самудайасаччам̣, убхиннам̣ аппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччанти евам̣ екекападуддха̄рена̄пи саббадхамме самма̄ са̄ман̃ча буддхо. еса найо сотагха̄надживха̄ка̄йаманесу. етенева ча найена рӯпа̄дӣни чха а̄йатана̄ни, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайо чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄, чаккхусампхасса̄дайо чха пхасса̄, чаккхусампхассаджа̄ ведана̄дайо чха ведана̄, рӯпасан̃н̃а̄дайо ¶ чха сан̃н̃а̄, рӯпасан̃четана̄дайо чха четана̄, рӯпатан̣ха̄дайо чха тан̣ха̄ка̄йа̄, рӯпавитакка̄дайо чха витакка̄, рӯпавича̄ра̄дайо чха вича̄ра̄, рӯпаккхандха̄дайо пан̃чаккхандха̄, даса касин̣а̄ни, даса ануссатийо, уддхума̄такасан̃н̃а̄дивасена даса сан̃н̃а̄, кеса̄дайо дваттим̣са̄ка̄ра̄, два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, ка̄мабхава̄дайо нава бхава̄, пат̣хама̄дӣни чатта̄ри джха̄на̄ни, метта̄бха̄вана̄дайо чатассо аппаман̃н̃а̄йо, чатассо арӯпасама̄паттийо, пат̣иломато джара̄маран̣а̄дӣни, ануломато авиджджа̄дӣни пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни ча йоджетабба̄ни.

татра̄йам̣ екападайоджана̄ – джара̄маран̣ам̣ дуккхасаччам̣, джа̄ти самудайасаччам̣, убхиннам̣ ниссаран̣ам̣ ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччанти евам̣ екекападуддха̄рена саббадхамме самма̄ са̄ман̃ча ¶ буддхо анубуддхо пат̣ивиддхо. йам̣ ва̄ пана кин̃чи аттхи неййам̣ на̄ма, саббасса самма̄ самбуддхатта̄ вимоккхантикан̃а̄н̣авасена самма̄самбуддхо. тесам̣ пана вибха̄го упари а̄ви бхависсати. йасма̄ пана саббабуддха̄ самма̄самбуддхагун̣ена̄пи самасама̄, тасма̄ саббесампи васена ‘‘самма̄самбуддха̄’’ти а̄ха.

монена̄ти ка̄ман̃хи монеййапат̣ипада̄сан̇кха̄тена магган̃а̄н̣амонена муни на̄ма хоти, идха пана тун̣хӣбха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘на монена̄’’ти вуттам̣. мӯл̣харӯпоти туччхарӯпо. авиддасӯти ¶ авин̃н̃ӯ. еварӯпо хи тун̣хӣбхӯтопи муни на̄ма на хоти. атха ва̄ монеййамуни на̄ма на хоти, туччхабха̄во ча пана ан̃н̃а̄н̣ӣ ча хотӣти аттхо. йо ча тулам̣ва паггайха̄ти йатха̄ хи тулам̣ гахетва̄ т̣хито атирекам̣ че хоти, харати, ӯнам̣ че хоти, паккхипати; евамева со атирекам̣ харанто вийа па̄пам̣ харати париваджджети, ӯнаке паккхипанто вийа кусалам̣ парипӯрети. еван̃ча пана каронто сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанасан̇кха̄там̣ варам̣ уттамамева а̄да̄йа па̄па̄ни акусалакамма̄ни париваджджети са муни на̄ма̄ти аттхо. тена со мунӣти касма̄ пана со мунӣти че? йам̣ хет̣т̣ха̄ вуттака̄ран̣ам̣, тена со мунӣти аттхо. йо муна̄ти убхо локети йо пуггало имасмим̣ кхандха̄дилоке тулам̣ а̄ропетва̄ минанто вийа ‘‘име аджджхаттика̄ кхандха̄, име ба̄хира̄’’тиа̄дина̄ найена име ¶ убхо аттхе муна̄ти. муни тена павуччатӣти тена пана ка̄ран̣ена ‘‘мунӣ’’ти вуччатийева̄ти аттхо.

асатан̃ча̄ти га̄тха̄йа айам̣ сан̇кхепаттхо – йва̄йам̣ акусалакусалаппабхедо, асатан̃ча сатан̃ча дхаммо, там̣ ‘‘аджджхаттам̣ бахиддха̄’’ти имасмим̣ саббалоке павичайан̃а̄н̣ена асатан̃ча сатан̃ча н̃атва̄ дхаммам̣. тасса н̃а̄татта̄ ева, ра̄га̄дибхедато саттавидхам̣ сан̇гам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хибхедато дувидхам̣ джа̄лан̃ча атичча атиккамитва̄ т̣хито, со тена монасан̇кха̄тена павичайан̃а̄н̣ена саманна̄гататта̄ муни. девамануссехи пӯджитоти идам̣ панасса тхутивачанам̣. со хи кхӣн̣а̄савамунитта̄ деваманусса̄нам̣ пӯджа̄рахо хоти, тасма̄ евам̣ вуттоти.

салланти мӯлападам̣. сатта салла̄нӣти ган̣анапариччхедо. ра̄гасалланти ран̃джанат̣т̣хена ра̄го ча пӣл̣а̄джанаката̄йа антотуданата̄йа дуннӣхаран̣ата̄йа саллан̃ча̄ти ра̄гасаллам̣. досасалла̄дӣсупи есева найо. аббӯл̣хасаллоти мӯлападам̣. аббахитасаллоти нӣхат̣асалло. уддхатасаллоти уддхам̣ хат̣асалло уддхаритасалло. самуддхатасаллоти упасаггавасена вутто. уппа̄т̣итасаллоти лун̃читасалло. самуппа̄т̣итасаллоти упасаггавасенева.

саккаччака̄рӣти ¶ ¶ да̄на̄дӣнам̣ кусаладхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа пуггаласса ва̄ деййадхаммасса ва̄ саккаччакаран̣авасена саккаччака̄рӣ. сататабха̄вакаран̣ена са̄таччака̄рӣ. ат̣т̣хитакаран̣ена ат̣т̣хитака̄рӣ. йатха̄ на̄ма какан̣т̣ако тхокам̣ гантва̄ тхокам̣ тит̣т̣хати, на нирантарам̣ гаччхати; евамева йо пуггало екадивасам̣ да̄нам̣ датва̄ пӯджам̣ ва̄ катва̄ дхаммам̣ ва̄ сутва̄ саман̣адхаммам̣ ва̄ катва̄ пуна чирассам̣ кароти, там̣ на нирантарам̣ паваттети. со ‘‘аса̄таччака̄рӣ, анат̣т̣хитака̄рӣ’’ти вуччати. айам̣ евам̣ на каротӣти ат̣т̣хитака̄рӣ. анолӣнавуттикоти нирантаракаран̣асан̇кха̄тасса виппха̄расса бха̄вена на лӣнавуттикоти анолӣнавуттико. аниккхиттаччхандоти кусалакаран̣е вӣрийаччхандасса аниккхиттабха̄вена аниккхиттаччхандо. аниккхиттадхуроти вӣрийадхурасса аноропанена аниккхиттадхуро, аносаккитама̄насоти аттхо. йо таттха чхандо ча ва̄йа̄мо ча̄ти йо тесу кусаладхаммесу каттукамйата̄дхаммаччхандо ча пайаттасан̇кха̄то ва̄йа̄мо ча. уссаханавасена ¶ усса̄хо ча. адхиматтуссаханавасена уссол̣хӣ ча. ва̄йа̄мо чесо па̄рам̣ гаманат̣т̣хена. усса̄хо чесо пуббан̇гаманат̣т̣хена. уссол̣хӣ чесо адхиматтат̣т̣хена. аппат̣ива̄ни ча̄ти аниваттана̄ ча. сати ча сампаджан̃н̃анти саратӣти сати. сампаджа̄на̄тӣти сампаджан̃н̃ам̣, самантато пака̄рехи джа̄на̄тӣти аттхо. са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣ гочарасампаджан̃н̃ам̣ асаммохасампаджан̃н̃анти имасса сампаджа̄насса васена бхедо ведитаббо. а̄таппанти килесата̄панавӣрийам̣. падха̄нанти уттамавӣрийам̣. адхит̣т̣ха̄нанти кусалакаран̣е патит̣т̣ха̄бха̄во. ануйоготи ануйун̃джанам̣. аппама̄доти наппамаджджанам̣, сатийа̄ авиппава̄со.

имам̣ локам̣ на̄сӣсатӣти мӯлападам̣. сакаттабха̄ванти аттано аттабха̄вам̣. параттабха̄ванти паралоке аттабха̄вам̣. сакарӯпаведана̄дайо аттано пан̃чаккхандхе, парарӯпаведана̄дайо ча паралоке пан̃чаккхандхе. ка̄мадха̄тунти ка̄мабхавам̣. рӯпадха̄тунти рӯпабхавам̣. арӯпадха̄тунти арӯпабхавам̣. пуна рӯпа̄рӯпавасена дукам̣ ¶ дассетум̣ ка̄мадха̄тум̣ рӯпадха̄тум̣ екам̣ катва̄, арӯпадха̄тум̣ екам̣ катва̄ вуттам̣. гатим̣ ва̄ти патит̣т̣ха̄навасена пан̃чагати вутта̄. упапаттим̣ ва̄ти ниббаттивасена чатуйони вутта̄. пат̣исандхим̣ ва̄ти тин̣н̣ам̣ бхава̄нам̣ гхат̣анавасена пат̣исандхи вутта̄. бхавам̣ ва̄ти каммабхававасена. сам̣са̄рам̣ ва̄ти кхандха̄дӣнам̣ аббоччхиннавасена. ват̣т̣ам̣ ва̄ти тебхӯмакават̣т̣ам̣ на̄сӣсатӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа маха̄ниддесат̣т̣хакатха̄йа

гухат̣т̣хакасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

15. дут̣т̣хат̣т̣хаке ¶ ¶ пат̣хамага̄тха̄йам̣ та̄ва таттха вадантӣти бхагавантам̣ бхиккхусан̇гхан̃ча упаваданти. дут̣т̣хамана̄пи еке, атхопи ве саччамана̄ти екачче дут̣т̣хачитта̄, екачче татхасан̃н̃инопи хутва̄ титтхийа̄ тут̣т̣хачитта̄, йе тесам̣ сутва̄ саддахим̣су, те саччамана̄ти адхиппа̄йо. ва̄дан̃ча джа̄танти етам̣ аккосава̄дам̣ уппаннам̣. муни но упетӣти ака̄раката̄йа ча акуппаната̄йа ча буддхамуни на упети. тасма̄ мунӣ наттхи кхило кухин̃чӣти тена ка̄ран̣ена айам̣ муни, ра̄га̄дикхилехи наттхи кхило кухин̃чӣти ведитаббо.

дут̣т̣хамана̄ти ¶ уппаннехи досехи дӯситачитта̄. вируддхамана̄ти техи килесехи кусаласса два̄рам̣ адатва̄ а̄варитачитта̄. пат̣ивируддхамана̄ти упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хитам̣. а̄хатамана̄ти пат̣игхена а̄хатам̣ читтам̣ етесанти а̄хатамана̄. пачча̄хатамана̄ти упасаггавасенева. а̄гха̄титамана̄ти вихим̣са̄васена а̄гха̄титам̣ манам̣ етесанти а̄гха̄титамана̄. пачча̄гха̄титамана̄ти упасаггавасенева. атха ва̄ ‘‘кодхавасена дут̣т̣хамана̄, упана̄хавасена падут̣т̣хамана̄, маккхавасена вируддхамана̄, пал̣а̄савасена пат̣ивируддхамана̄, досавасена а̄хатапачча̄хатамана̄, бйа̄па̄давасена а̄гха̄титапачча̄гха̄титамана̄. паччайа̄нам̣ ала̄бхена дут̣т̣хамана̄ падут̣т̣хамана̄, айасена вируддхамана̄ пат̣ивируддхамана̄, гарахена а̄хатапачча̄хатамана̄, дуккхаведана̄саман̇гӣбха̄вена а̄гха̄титапачча̄гха̄титамана̄’’ти евама̄дина̄ найена еке ван̣н̣айанти. упавадантӣти гарахам̣ уппа̄денти. абхӯтена̄ти асам̣виджджама̄нена.

саддаханта̄ти паса̄давасена саддхам̣ уппа̄дента̄. окаппента̄ти ¶ гун̣авасена отаритва̄ авакаппайанта̄. адхимуччанта̄ти сампаса̄данавасена саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ тесам̣ катхам̣ адхива̄сента̄. саччамана̄ти таччхамана̄. саччасан̃н̃иноти таччхасан̃н̃ино. татхамана̄ти авипарӣтамана̄. бхӯтамана̄ти бхӯтаттхамана̄. йа̄тха̄вамана̄ти ниччаламана̄. авипарӣтамана̄ти ниччхайамана̄. таттха ‘‘саччамана̄ ¶ саччасан̃н̃ино’’ти саччава̄дигун̣ам̣, ‘‘татхамана̄ татхасан̃н̃ино’’ти саччасаддха̄гун̣ам̣, ‘‘бхӯтамана̄ бхӯтасан̃н̃ино’’ти т̣хитагун̣ам̣, ‘‘йа̄тха̄вамана̄ йа̄тха̄васан̃н̃ино’’ти паччайикагун̣ам̣, ‘‘авипарӣтамана̄ авипарӣтасан̃н̃ино’’ти ависам̣ва̄дагун̣ам̣ катхитанти н̃а̄таббам̣.

паратогхосоти ан̃н̃есам̣ сантика̄ уппаннасаддо. аккосоти джа̄тиа̄дӣсу дасасу аккосесу ан̃н̃атаро. йо ва̄дам̣ упетӣти йо пуггало упава̄дам̣ упагаччхати. ка̄рако ва̄ти катадосо ва̄. ка̄раката̄йа̄ти досасса катабха̄вена вуччама̄ноти катхийама̄но. упавадийама̄ноти досам̣ упаваджджама̄но. куппатӣти копам̣ кароти.

кхӣладжа̄тата̄пи ¶ наттхӣти читтабандхабха̄вачиттакачаварабха̄васан̇кха̄там̣ пат̣игхакхилам̣ джа̄там̣ асса̄ти кхиладжа̄то, тасса бха̄во кхиладжа̄тата̄, та̄пи наттхи на санти. пан̃чапи четокхила̄ти ка̄ме авӣтара̄го, ка̄йе авӣтара̄го, рӯпе авӣтара̄го, йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихарати, ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чарати ‘‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми, деван̃н̃атаро ва̄’’ти (ма. ни. 1.186) еварӯпа̄ пан̃чапи читтасса бандхабха̄вакачаварабха̄васан̇кха̄та̄ четокхила̄ наттхи.

16. иман̃ча га̄тхам̣ ватва̄ бхагава̄ а̄нандаттхерам̣ пуччхи – ‘‘евам̣ кхум̣сетва̄ вамбхетва̄ вуччама̄на̄ бхиккхӯ, а̄нанда, ким̣ ¶ вадантӣ’’ти, ‘‘на кин̃чи бхагава̄’’ти. ‘‘на, а̄нанда, ‘ахам̣ сӣлава̄’ти саббаттха тун̣хӣ бхавитаббам̣. локе хи на̄бха̄сама̄нам̣ джа̄нанти, миссам̣ ба̄лехи пан̣д̣ита’’нти (сам̣. ни. 2.241) ватва̄ ‘‘бхиккхӯ, а̄нанда, те мануссе евам̣ пат̣ичодентӯ’’ти дхаммадесанаттха̄йа ‘‘абхӯтава̄дӣ нирайам̣ упетӣ’’ти (дха. па. 306; уда̄. 38; итиву. 48; су. ни. 666) имам̣ га̄тхам̣ абха̄си. тхеро там̣ уггахетва̄ бхиккхӯ а̄ха – ‘‘манусса̄ тумхехи има̄йа га̄тха̄йа пат̣ичодетабба̄’’ти. бхиккхӯ татха̄ акам̣су. пан̣д̣итаманусса̄ тун̣хӣ ахесум̣. ра̄джа̄пи ра̄джапурисе саббаттха песетва̄ йесам̣ дхутта̄нам̣ лан̃джам̣ датва̄ титтхийа̄ там̣ ма̄ра̄песум̣, те гахетва̄ ниггайха там̣ паваттим̣ н̃атва̄ титтхийе парибха̄си. манусса̄пи титтхийе дисва̄ лед̣д̣уна̄ хананти, пам̣суна̄ окиранти ‘‘бхагавато айасам̣ уппа̄десу’’нти. а̄нандаттхеро там̣ дисва̄ бхагавато а̄рочеси, бхагава̄ тхерасса имам̣ га̄тхамабха̄си ‘‘сакан̃хи дит̣т̣хим̣…пе… вадеййа̄’’ти.

тасса ¶ аттхо – йа̄йам̣ дит̣т̣хи титтхийаджанасса ‘‘сундарим̣ ма̄ретва̄ саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ аван̣н̣ам̣ пака̄сетва̄ етенупа̄йена ладдхам̣ сакка̄рам̣ са̄дийисса̄ма̄’’ти со там̣ дит̣т̣хим̣ катхам̣ атиккамеййа? атха кхо со айасо тамева титтхийаджанам̣ пачча̄гато там̣ дит̣т̣хим̣ аччетум̣ асакконтам̣. йо ва̄ сассата̄дива̄дӣ, сопи сакам̣ дит̣т̣хим̣ катхамаччайеййа, тена дит̣т̣хичхандена анунӣто та̄йа ча дит̣т̣хиручийа̄ нивит̣т̣хо, апи ча кхо пана сайам̣ саматта̄ни пакуббама̄но аттана̄ва парипун̣н̣а̄ни та̄ни дит̣т̣хигата̄ни каронто йатха̄ джа̄неййа, татхева вадеййа̄ти.

аван̣н̣ам̣ ¶ пака̄сайитва̄ти агун̣ам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄. сакка̄ранти чатуннам̣ паччайа̄нам̣ саккаччакаран̣ам̣. самма̄нанти читтена бахума̄нанам̣. пачча̄харисса̄ма̄ти етам̣ ла̄бха̄дим̣ ниббаттесса̄ма. евам̣дит̣т̣хика̄ти евам̣ладдхика̄. йатха̄ там̣ ‘‘ла̄бха̄дим̣ ниббаттесса̄ма̄’’ти евам̣ айам̣ ладдхи тесам̣ аттхи, татха̄ ‘‘аттхи ме вуттаппака̄ро дхаммо’’ти етесам̣ кхамати чева руччати ча, евам̣сабха̄вамева ва̄ тесам̣ читтам̣ ‘‘аттхи ме читта’’нти. тада̄ тесам̣ дит̣т̣хи ва̄, дит̣т̣хийа̄ ¶ саха кханти ва̄, дит̣т̣хикхантӣхи саддхим̣ ручи ва̄, дит̣т̣хикхантиручӣхи саддхим̣ ладдхи ва̄, дит̣т̣хикхантиручиладдхӣхи саддхим̣ аджджха̄сайо ва̄, дит̣т̣хикхантиручиладдхиаджджха̄сайехи саддхим̣ адхиппа̄йо ва̄ хотӣти дассенто ‘‘евам̣дит̣т̣хика̄…пе… евам̣адхиппа̄йа̄’’ти а̄ха. сакам̣ дит̣т̣хинти аттано дассанам̣. сакам̣ кхантинти аттано саханам̣. сакам̣ ручинти аттано ручим̣. сакам̣ ладдхинти аттано ладдхим̣. сакам̣ аджджха̄сайанти аттано аджджха̄сайам̣. сакам̣ адхиппа̄йанти аттано бха̄вам̣. атиккамитунти саматиккамитум̣. атха кхо свева айасоти со ева айасо екам̣сена. те пачча̄гатоти тесам̣ патиа̄гато. тети са̄миаттхе упайогавачанам̣.

атха ва̄ти аттхантарадассанам̣. сассатоти ниччо дхуво. локоти аттабха̄во. идамева саччам̣, могхаман̃н̃анти идам̣ ева таччхам̣ татхам̣, ан̃н̃ам̣ туччхам̣. саматта̄ти сампун̣н̣а̄. сама̄динна̄ти самма̄ а̄динна̄. гахита̄ти упагантва̄ гахита̄.

пара̄мат̣т̣ха̄ти сабба̄ка̄рена пара̄маситва̄ гахита̄. абхинивит̣т̣ха̄ти висесена ладдхаппатит̣т̣ха̄. асассатоти вуттавипарийа̄йена ведитаббо.

антава̄ти саанто. анантава̄ти вуддхианантава̄. там̣ джӣванти со джӣво, лин̇гавипалла̄со като. джӣвоти ча атта̄йева. татха̄гатоти сатто, ‘‘араха’’нти еке. парам̣ маран̣а̄ти маран̣ато уддхам̣, паралокети аттхо. на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти маран̣ато уддхам̣ на ¶ хоти. хоти ча на ча хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти маран̣ато уддхам̣ хоти ча на хоти ча. нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти уччхедавасена нева хоти, таккикавасена на на хоти.

сака̄йа ¶ дит̣т̣хийа̄тиа̄дайо каран̣авачанам̣. аллӣноти екӣбхӯто.

сайам̣ саматтам̣ каротӣти аттана̄ ӯнабха̄вам̣ мочетва̄ самма̄ аттам̣ саматтам̣ кароти. парипун̣н̣анти атирекадосам̣ мочетва̄ сампун̣н̣ам̣. аноманти хӣнадосам̣ мочетва̄ ала̄макам̣. агганти а̄дим̣. сет̣т̣ханти падха̄нам̣ ниддосам̣. висесанти джет̣т̣хакам̣ ¶ . па̄моккханти адхикам̣. уттаманти висесам̣ на хет̣т̣химам̣. паварам̣ каротӣти атирекена уттамам̣ кароти. атха ва̄ ‘‘а̄сайадосамочанена аггам̣, сам̣килесадосамочанена сет̣т̣хам̣, упаккилесадосамочанена висесам̣, паматтадосамочанена па̄моккхам̣, маджджхимадосамочанена уттамам̣, уттамамаджджхимадосамочанена паварам̣ каротӣ’’ти евамеке ван̣н̣айанти. айам̣ саттха̄ саббан̃н̃ӯти айам̣ амха̄кам̣ саттха̄ саббаджа̄нанавасена саббан̃н̃ӯ. айам̣ дхаммо сва̄ккха̄тоти айам̣ амха̄кам̣ дхаммо сут̣т̣ху аккха̄то. айам̣ ган̣о суппат̣ипанноти айам̣ амха̄кам̣ ган̣о сут̣т̣ху пат̣ипанно. айам̣ дит̣т̣хи бхаддика̄ти айам̣ амха̄кам̣ ладдхи сундара̄. айам̣ пат̣ипада̄ супан̃н̃атта̄ти айам̣ амха̄кам̣ пуббабха̄га̄ аттанта па̄дипат̣ипада̄ сут̣т̣ху пан̃н̃атта̄. айам̣ магго ниййа̄никоти айам̣ амха̄кам̣ ниййа̄моккантико магго ниййа̄никоти сайам̣ саматтам̣ кароти.

катхеййа ‘‘сассато локо’’ти. бхан̣еййа ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. дӣпеййа ‘‘антава̄ локо’’ти. вохареййа на̄на̄видхена ган̣ха̄пеййа ‘‘хоти ча на ча хотӣ’’ти.

17. атха ра̄джа̄ сатта̄хаччайена там̣ кун̣апам̣ чхад̣д̣а̄петва̄ са̄йанхасамайам̣ виха̄рам̣ гантва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ а̄ха – ‘‘нану, бханте, ӣдисе айасе уппанне майхампи а̄рочетаббам̣ сийа̄’’ти? евам̣ вутте бхагава̄ ‘‘на, маха̄ра̄джа, ‘ахам̣ сӣлава̄ гун̣асампанно’ти паресам̣ а̄рочетум̣ арийа̄нам̣ пат̣ирӯпа’’нти ватва̄ тасса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ ‘‘йо аттано сӣлавата̄нӣти авасесага̄тха̄йо абха̄си.

таттха сӣлавата̄нӣти па̄тимоккха̄дӣни сӣла̄ни, а̄ран̃н̃ика̄дӣни дхутан̇гавата̄ни ча. ана̄нупут̣т̣хоти апуччхито. па̄ва̄ти вадати. анарийадхаммам̣ кусала̄ тама̄ху, йо а̄тума̄нам̣ сайамева па̄ва̄ти ¶ йо евам̣ атта̄нам̣ ¶ сайамева вадати, тасса там̣ ва̄дам̣ ‘‘анарийадхаммо есо’’ти кусала̄ евам̣ катхенти.

аттхи сӣлан̃чева ватан̃ча̄ти сӣланат̣т̣хена сӣлан̃чева аттхи, сама̄да̄нат̣т̣хена ватан̃ча аттхи, ватам̣ на сӣланти вуттаттхена ватам̣ аттхи, там̣ на сӣлам̣. катаманти ¶ катхетукамйата̄пуччха̄. идха бхиккху сӣлава̄тиа̄дайо вуттанайа̄ ева. сам̣варат̣т̣хена̄ти сам̣варан̣ат̣т̣хена, вӣтиккамадва̄рам̣ пидаханат̣т̣хена. сама̄да̄нат̣т̣хена̄ти там̣ там̣ сиккха̄падам̣ самма̄ а̄да̄нат̣т̣хена. а̄ран̃н̃икан̇ганти аран̃н̃е нива̄со сӣлам̣ асса̄ти а̄ран̃н̃ико, тасса ан̇гам̣ а̄ран̃н̃икан̇гам̣. пин̣д̣апа̄тикан̇ганти бхиккха̄сан̇кха̄та̄нам̣ параа̄мисапин̣д̣а̄нам̣ па̄то пин̣д̣апа̄то, парехи динна̄нам̣ пин̣д̣а̄нам̣ патте нипатананти вуттам̣ хоти. там̣ пин̣д̣апа̄там̣ ун̃чхати там̣ там̣ кулам̣ упасан̇каманто гавесатӣти пин̣д̣апа̄тико, пин̣д̣а̄йа ва̄ патитум̣ ватаметасса̄ти пин̣д̣апа̄тӣ. патитунти чаритум̣. пин̣д̣апа̄тӣ ева пин̣д̣апа̄тико, тасса ан̇гам̣ пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣. ан̇ганти ка̄ран̣ам̣ вуччати. тасма̄ йена сама̄да̄нена со пин̣д̣апа̄тико хоти, тассетам̣ адхивачананти ведитаббам̣. етенева найена ратхика̄суса̄насан̇ка̄ракӯт̣а̄дӣнам̣ йаттха каттхачи пам̣сӯнам̣ упари т̣хитатта̄ аббхуггатат̣т̣хена тесу пам̣сукӯламива̄ти пам̣сукӯлам̣. атха ва̄ пам̣су вийа куччхитабха̄вам̣ улатӣти пам̣сукӯлам̣, куччхитабха̄вам̣ гаччхатӣти вуттам̣ хоти. евам̣ ладдханиббачанасса пам̣сукӯласса дха̄ран̣ам̣ пам̣сукӯлам̣, пам̣сукӯлам̣ сӣламасса̄ти пам̣сукӯлико, пам̣сукӯликасса ан̇гам̣ пам̣сукӯликан̇гам̣. сан̇гха̄т̣иуттара̄сан̇гаантарава̄сакасан̇кха̄там̣ тичӣварам̣ сӣламасса̄ти течӣварико, течӣварикасса ан̇гам̣ течӣварикан̇гам̣. сапада̄нача̄рикан̇ганти да̄нам̣ вуччати авакхан̣д̣анам̣, апетам̣ да̄нато апада̄нам̣, анавакхан̣д̣ананти аттхо. саха апада̄нена сапада̄нам̣, авакхан̣д̣анавирахитам̣, анугхаранти вуттам̣ хоти. сапада̄нам̣ чаритум̣ идамасса сӣланти сапада̄нача̄рӣ, сапада̄нача̄рӣйева сапада̄нача̄рико, тасса ан̇гам̣ сапада̄нача̄рикан̇гам̣. кхалупаччха̄бхаттикан̇ганти кхалӯти пат̣иседханаттхе нипа̄то. пава̄ритена сата̄ паччха̄ ладдхам̣ бхаттам̣ паччха̄бхаттам̣ на̄ма, тасса паччха̄бхаттасса бходжанам̣ паччха̄бхаттабходжанам̣, тасмим̣ паччха̄бхаттабходжане паччха̄бхаттасан̃н̃ам̣ катва̄ паччха̄бхаттам̣ сӣламасса̄ти паччха̄бхаттико, на паччха̄бхаттико ¶ кхалупаччха̄бхаттико, сама̄да̄навасена пат̣иккхитта̄тириттабходжанассетам̣ на̄мам̣, тасса ан̇гам̣ кхалупаччха̄бхаттикан̇гам̣ ¶ . несаджджикан̇ганти сайанам̣ пат̣иккхипитва̄ нисаджджа̄йа вихаритум̣ сӣламасса̄ти несаджджико, тасса ан̇гам̣ несаджджикан̇гам̣. йатха̄сантхатикан̇ганти йадева сантхатам̣ йатха̄сантхатам̣, ‘‘идам̣ туйхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти евам̣ пат̣хамам̣ уддит̣т̣хасена̄санассетам̣ адхивачанам̣. тасмим̣ йатха̄сантхате вихаритум̣ сӣламасса̄ти йатха̄сантхатико, тасса ан̇гам̣ йатха̄сантхатикан̇гам̣. сабба̄нева панета̄ни тена тена сама̄да̄нена дхутакилесатта̄ дхутасса бхиккхуно ан̇га̄ни, килесадхунанато ва̄ дхутанти ладдхавоха̄рам̣ н̃а̄н̣ам̣ ан̇гам̣ етесанти дхутан̇га̄ни. атха ¶ ва̄ дхута̄ни ча та̄ни пат̣ипаккха̄нам̣ дхунанато ан̇га̄ни ча пат̣ипаттийа̄типи дхутан̇га̄ни. евам̣ та̄веттха аттхато вин̃н̃а̄таббо виниччхайо. сабба̄нева чета̄ни сама̄да̄начетана̄лаккхан̣а̄ни. вуттампи четам̣ –

‘‘йо сама̄дийати, со пуггало. йена сама̄дийати, читтачетасика̄ ете дхамма̄. йа̄ сама̄да̄начетана̄, там̣ дхутан̇гам̣. йам̣ пат̣иккхипати, там̣ ваттху’’нти (висуддхи. 1.23).

сабба̄нева ча лолуппавиддхам̣санараса̄ни, ниллолуппабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ни, аппиччхата̄диарийадхаммападат̣т̣ха̄на̄ни. еваметтха лаккхан̣а̄дӣхи виниччхайо ведитаббо.

вӣрийасама̄да̄нампӣти вӣрийаггахан̣ампи. ка̄манти екам̣саттхе нипа̄то. тачо ча нха̄ру ча̄ти чхави ча нха̄руваллийо ча. ат̣т̣хи ча̄ти сабба̄ ат̣т̣хийо ча. авасиссатӯти тит̣т̣хату. упасуссату мам̣салохитанти саббам̣ мам̣сан̃ча лохитан̃ча суккхату. ‘‘тачо’’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘нха̄рӯ’’ти екам̣, ‘‘ат̣т̣хӣ’’ти екам̣, ‘‘упасуссату мам̣салохита’’нти екам̣ ан̇гам̣. йам̣ танти упари ваттаббападена самбандхо. пурисатха̄мена̄ти пурисасса ка̄йикена балена, балена̄ти н̃а̄н̣абалена. вӣрийена̄ти четасикан̃а̄н̣авӣрийатеджена. параккамена̄ти парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманена усса̄хаппаттавӣрийена. паттаббанти ¶ йам̣ там̣ па̄пун̣итаббам̣. на там̣ апа̄пун̣итва̄ти там̣ паттаббам̣ аппатва̄. вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти вуттаппака̄расса вӣрийасса ситхилаттам̣ осӣданам̣ на бхависсати. ‘‘пат̣т̣ха̄на’’нтипи па̄т̣хо, айамеваттхо. читтам̣ пагган̣ха̄тӣти читтам̣ усса̄хам̣ ган̣ха̄пети. падахатӣти патит̣т̣ха̄пети.

на̄сиссанти ¶ на кха̄дисса̄ми на бхун̃джисса̄ми. на пивисса̄мӣти йа̄гупа̄на̄дӣни на пивисса̄ми. виха̄рато на никкхамети сена̄санато бахи на никкхамеййам̣. напи пассам̣ нипа̄тессанти пассам̣ ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ бхӯмийам̣ ва̄ кат̣асантхараке ва̄ па̄танам̣ т̣хапанам̣ на карисса̄ми. тан̣ха̄салле анӯхатети тан̣ха̄сан̇кха̄те кан̣д̣е ануддхат̣е, авигатети аттхо.

имам̣ паллан̇канти самантато а̄бхуджитам̣ ӯрубаддха̄санам̣. на бхиндисса̄мӣти на виджахисса̄ми. йа̄ва ме на анупа̄да̄йа̄ти чатӯхи упа̄да̄нехи гахан̣ам̣ аггахетва̄. а̄савехӣти ка̄ма̄сава̄дӣхи чатӯхи а̄савехи. вимуччиссатӣти самуччхедавимуттийа̄ на муччиссати. на та̄ва̄хам̣ имамха̄ а̄сана̄ вут̣т̣хахисса̄мӣти а̄дим̣ катва̄ йа̄ва руккхамӯла̄ никкхамисса̄мӣти ока̄савасена ¶ вутта̄. имасмин̃н̃ева пуббан̣хасамайам̣ арийадхаммам̣ а̄харисса̄мӣти а̄дим̣ катва̄ йа̄ва гимхети ка̄лавасена вутта̄. пуриме вайокхандхетиа̄дайо вайавасена вутта̄. таттха а̄сана̄ на вут̣т̣хахисса̄мӣти нисинна̄сана̄ на ут̣т̣хахисса̄ми. ад̣д̣хайога̄ти никун̣д̣агеха̄. па̄са̄да̄ти дӣгхапа̄са̄да̄. хаммийа̄ти мун̣д̣аччхаданагеха̄. гуха̄йа̄ти пам̣сугуха̄йа. лен̣а̄ти марийа̄дачхинначчхидда̄ паббатален̣а̄. кут̣ийа̄ти уллитта̄дикут̣ийа̄. кӯт̣а̄га̄ра̄ти кан̣н̣икам̣ а̄ропетва̄ катагехато. ат̣т̣а̄ти два̄рат̣т̣а̄лака̄. ма̄л̣а̄ти ват̣т̣агеха̄. уддан̣д̣о на̄ма еко патиссайависесо. ‘‘тичхаданагехо’’типи еке. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ти саннипа̄таса̄ла̄ бходжанаса̄ла̄ ва̄. ман̣д̣апа̄дайо па̄кат̣а̄йева. арийадхамманти ¶ анаваджджадхаммам̣, арийа̄нам̣ ва̄ буддхапаччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ дхаммам̣. а̄харисса̄мӣти мама читтасамӣпам̣ а̄найисса̄ми сӣлена. сама̄харисса̄мӣти висесена а̄найисса̄ми сама̄дхина̄. адхигаччхисса̄мӣти пат̣ила̄бхавасена гамисса̄ми тадан̇гена. пхассайисса̄мӣти пхусисса̄ми маггена. саччхикарисса̄мӣти паччаккхам̣ карисса̄ми пхалена. атха ва̄ сота̄паттимаггена а̄харисса̄ми. сакада̄га̄мимаггена сама̄харисса̄ми, ана̄га̄мимаггена адхигаччхисса̄ми, арахаттамаггена пхассайисса̄ми, паччавеккхан̣ена саччхикарисса̄ми. двӣсупи найесу пхассайисса̄мӣти на̄мака̄йена нибба̄нам̣ пхусисса̄мӣти аттхо.

апут̣т̣хоти мӯлападам̣, тасса апуччхитоти аттхо. апуччхитоти аджа̄на̄пито. айа̄читоти ана̄йа̄чито. анаджджхеситоти ана̄н̣а̄пито ¶ , ‘‘на иччхито’’ти еке. апаса̄дитоти на паса̄да̄пито. па̄вадатӣти катхайати. ахамасмӣти ахам̣ асми бхава̄ми. джа̄тийа̄ ва̄ти кхаттийабра̄хман̣аджа̄тийа̄ ва̄. готтена ва̄ти готама̄диготтена ва̄. колапуттийена ва̄ти кулапуттабха̄вена ва̄. ван̣н̣апоккхарата̄йа ва̄ти сарӣрасундарата̄йа ва̄. дханена ва̄ти дханасампаттийа̄ ва̄. аджджхенена ва̄ти аджджха̄йакаран̣ена ва̄. камма̄йатанена ва̄ти каммамева камма̄йатанам̣, тена камма̄йатанена, касигораккхакамма̄дина̄ ва̄. сиппа̄йатанена ва̄ти дханусиппа̄дина̄ ва̄. виджджа̄т̣т̣ха̄нена ва̄ти ат̣т̣ха̄расавиджджа̄т̣т̣ха̄нена ва̄. сутена ва̄ти бахуссутагун̣ена ва̄. пат̣ибха̄нена ва̄ти ка̄ран̣а̄ка̄ран̣апат̣ибха̄насан̇кха̄тан̃а̄н̣ена ва̄. ан̃н̃атаран̃н̃атарена ва̄ ваттхуна̄ти джа̄тиа̄дӣнам̣ екекена ваттхуна̄ ва̄.

учча̄ кула̄ти кхаттийабра̄хман̣акула̄, етена джа̄тиготтамахаттам̣ дӣпети. маха̄бхогакула̄ти гахапатимаха̄са̄лакула̄, етена ад̣д̣хамахаттам̣ дӣпети. ул̣а̄рабхогакула̄ти авасесавесса̄дикула̄, етена пахӯтаджа̄тарӯпараджата̄дим̣ дӣпети. чан̣д̣а̄ла̄пи хи ул̣а̄рабхога̄ хонти. н̃а̄тоти па̄кат̣о. йассассӣти парива̄расампанно. суттантикоти ¶ суттанте нийутто. винайадхароти винайапит̣акадхаро. дхаммакатхикоти ¶ а̄бхидхаммико. а̄ран̃н̃икотиа̄дайо дхутан̇гапуббан̇гамапат̣ипаттидассанаттхам̣ вутта̄. пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣтиа̄дайо рӯпа̄рӯпаат̣т̣хасама̄паттийо дассетва̄ пат̣иведхадассанавасена вутта̄. па̄вадатӣти мӯлападам̣. катхетӣти ‘‘пит̣ака̄чарийосмӣ’’ти катхайати. бхан̣атӣти ‘‘дхутан̇гикомхӣ’’ти па̄кат̣ам̣ кароти. дӣпайатӣти ‘‘рӯпаджджха̄нам̣ ла̄бхӣмхӣ’’ти паридӣпайати. вохаратӣти ‘‘арӯпаджджха̄нам̣ ла̄бхӣмхӣ’’ти ва̄кйабхедам̣ кароти.

кхандхакусала̄ти пан̃часу кхандхесу салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣есу чхека̄, н̃а̄татӣран̣апаха̄навасена кусала̄ти аттхо. дха̄туа̄йатанапат̣иччасамуппа̄да̄дӣсупи есева найо. нибба̄накусала̄ти нибба̄не чхека̄. анарийа̄нанти на арийа̄нам̣. есо дхаммоти есо сабха̄во. ба̄ла̄нанти апан̣д̣ита̄нам̣. асаппуриса̄нанти на собханапуриса̄нам̣. атта̄ти атта̄нам̣.

18. сантоти ра̄га̄дикилесӯпасамена санто. татха̄ абхиниббутатто. ити’ханти сӣлесу акаттхама̄ноти ‘‘ахамасми сӣласампанно’’тиа̄дина̄ ¶ найена ити сӣлесу акаттхама̄но, сӣланимиттам̣ аттупана̄йикам̣ ва̄чам̣ абха̄сама̄ноти вуттам̣ хоти. тамарийадхаммам̣ кусала̄ вадантӣти тасса там̣ акаттханам̣ ‘‘арийадхаммо есо’’ти буддха̄дайо кхандха̄дикусала̄ ваданти. йассуссада̄ наттхи кухин̃чи локети йасса кхӣн̣а̄савасса ра̄га̄дайо саттуссада̄ кухин̃чи локе наттхи. тасса там̣ акаттханам̣ ‘‘арийадхаммо есо’’ти евам̣ кусала̄ вадантӣти самбандхо.

сантоти мӯлападам̣. ра̄гасса самитатта̄ти ран̃джаналаккхан̣асса ра̄гасса самитабха̄вена. доса̄дӣсупи есева найо. виджджха̄татта̄ти саббапарил̣а̄ха̄нам̣ джха̄питатта̄. ниббутатта̄ти саббасанта̄па̄нам̣ нибба̄питабха̄вена. вигататта̄ти сабба̄кусала̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ вигатабха̄вена дӯрабха̄вена. пат̣ипассаддхатта̄ти сабба̄ка̄рена абхаббуппаттикабха̄вена. саттаннам̣ ¶ дхамма̄нам̣ бхиннатта̄ бхиккхӯти упари ваттабба̄нам̣ саттадхамма̄нам̣ бхиндитва̄ т̣хитабха̄вена бхиккху. сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄соти име тайо килеса̄ сота̄паттимаггена бхинна̄, ра̄го досоти име две килеса̄ ол̣а̄рика̄ сакада̄га̄мимаггена бхинна̄, те ева ан̣усахагата̄ ана̄га̄мимаггена бхинна̄, мохо ма̄ноти име две килеса̄ арахаттамаггена бхинна̄. авасесе килесе дассетум̣ ‘‘бхинна̄сса хонти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄’’ти а̄ха. сам̣килесика̄ти килесапаччайа̄. понобхавика̄ти пунаббхавада̄йика̄. садара̄ти килесадаратха̄ еттха сантӣти садара̄. ‘‘саддара̄’’типи па̄т̣хо, сахадаратха̄ти аттхо. дуккхавипа̄ка̄ти пхалака̄ле дуккхада̄йика̄. а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ийа̄ти ана̄гате джа̄тиджара̄маран̣асса паччайа̄.

паджджена ¶ катена аттана̄ти га̄тха̄йа айам̣ пин̣д̣аттхо – йо аттана̄ бха̄витена маггена паринибба̄нам̣ гато, килесапаринибба̄нам̣ патто, паринибба̄нагататта̄ ева ча витин̣н̣акан̇кхо, випаттисампаттиха̄нивуддхиуччхедасассатаапун̃н̃апун̃н̃аппабхедам̣ бхаван̃ча вибхаван̃ча виппаха̄йа маггава̄сам̣ вуситава̄ кхӣн̣апунаббхавоти етесам̣ тхутивачана̄нам̣ арахо со бхиккхӯти.

итиханти ¶ , идахантӣти дувидхо па̄т̣хо. итӣти падасандхиа̄дайо сандха̄йа ‘‘идаха’’нти па̄т̣хам̣ на роченти. таттха итӣти йам̣ вуттам̣. падасандхӣти пада̄нам̣ сандхи падасандхи, падагхат̣ананти аттхо. падасам̣сагготи пада̄нам̣ екӣбха̄во. падапа̄рипӯрӣти пада̄нам̣ парипӯран̣ам̣ двиннам̣ пада̄нам̣ екӣбха̄во. аккхарасамава̄йоти екӣбхӯтопи апарипун̣н̣опи хоти, айам̣ на евам̣. аккхара̄нам̣ самава̄йо саннипа̄то хотӣти дассанаттхам̣ ‘‘аккхарасамава̄йо’’ти а̄ха. бйан̃джанасилит̣т̣хата̄ти бйан̃джанасамуччайо падамӣти вутта̄нам̣ бйан̃джана̄нам̣ аттхабйан̃джана̄нам̣ аттхабйаттика̄ран̣а̄нам̣ ва̄ мадхурабха̄ватта̄ па̄т̣хасса мудубха̄во. пада̄нупуббата̄ ¶ метанти пада̄нам̣ анупуббабха̄во пада̄нупуббата̄, падапат̣ипа̄т̣ибха̄воти аттхо. метанти етам̣. катаманти че? итӣти идам̣. метанти еттха ма-ка̄ро падасандхивасена вутто. каттхӣ хотӣти ‘‘ахамасми сӣласампанно’’ти атта̄нам̣ уккам̣сетва̄ катханасӣло хоти. каттхатӣти вуттанайена катхайати. викаттхатӣти вивидха̄ катхайати. каттхана̄ти катхана̄. а̄ратоти дӯрато рато. виратоти т̣ха̄насан̇кантивасена вигатабха̄вена рато. пат̣ивиратоти тато ниваттитва̄ сабба̄ка̄рена вийутто хутва̄ рато. таттха писа̄чам̣ вийа дисва̄ пала̄то а̄рато. хаттхимхи мадданте вийа паридха̄витва̄ гато вирато. йодхасампаха̄рам̣ вийа потхетва̄ маддетва̄ гато пат̣ивирато.

кхӣн̣а̄савасса̄ти кхӣн̣акилеса̄савасса. каммуссадоти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄расан̇кха̄та̄нам̣ камма̄нам̣ уссадо уссанната̄. йассимети йасса кхӣн̣а̄савасса име уссада̄.

19. евам̣ кхӣн̣а̄савапат̣ипаттим̣ дассетва̄ ида̄ни дит̣т̣хигатика̄нам̣ титтхийа̄нам̣ пат̣ипаттин̃ча дассенто а̄ха ‘‘пакаппита̄ сан̇кхата̄’’ти. таттха пакаппита̄ти парикаппита̄. сан̇кхата̄ти паччайа̄бхисан̇кхата̄. йасса̄ти йасса кассачи дит̣т̣хигатикасса. дхамма̄ти дит̣т̣хийо. пураккхата̄ти пурато ката̄. сантӣти сам̣виджджанти. авӣвада̄та̄ти авода̄та̄. йадаттани пассати а̄нисам̣сам̣, там̣ ниссито куппапат̣иччасантинти йассете дит̣т̣хидхамма̄ ‘пураккхата̄ авода̄та̄ санти, со евам̣видхо йасма̄ аттани тасса̄ дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хадхаммикан̃ча сакка̄ра̄дим̣, сампара̄йикан̃ча гативисеса̄дим̣ ¶ а̄нисам̣сам̣ сампассати, тасма̄ тан̃ча а̄нисам̣сам̣, тан̃ча куппата̄йа ча пат̣иччасамуппанната̄йа ча саммутисантита̄йа ча куппапат̣иччасантисан̇кха̄там̣ ¶ дит̣т̣хим̣ ниссито ча хоти. со там̣ нисситатта̄ атта̄нам̣ ва̄ уккам̣сеййа, паре ва̄ вамбхеййа абхӯтехипи гун̣адосехи.

сан̇кхата̄ти мӯлападам̣. сан̇кхата̄ти паччайехи сама̄гантва̄ ката̄. упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хитам̣. абхисан̇кхата̄ти ¶ паччайехи абхиката̄. сан̣т̣хапита̄ти паччайавасенева самма̄ т̣хапита̄. аничча̄ти хутва̄ абха̄вена. пат̣иччасамуппанна̄ти ваттха̄рамман̣ам̣ пат̣ичча уппанна̄. кхайадхамма̄ти камена кхайасабха̄ва̄. вайадхамма̄ти паваттивасена париха̄йанасабха̄ва̄. вира̄гадхамма̄ти аниваттӣ хутва̄ вигаччханасабха̄ва̄. ниродхадхамма̄ти нируджджханасабха̄ва̄, ануппаттидхамма̄ хутва̄ нируджджханасабха̄ва̄ти аттхо. дит̣т̣хигатикасса̄ти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хийо гахетва̄ т̣хитапуггаласса.

пуреккха̄ра̄ти пуре ката̄. тан̣ха̄дхаджоти усса̄питат̣т̣хена тан̣ха̄дхаджо, тан̣ха̄пат̣а̄ка̄ асса аттхӣти тан̣ха̄дхаджо. пуреча̄рикат̣т̣хена тан̣ха̄ ева кету асса̄ти тан̣ха̄кету. тан̣ха̄дхипатеййоти чханда̄дхипативасена, тан̣ха̄ адхипатито а̄гата̄ти ва̄ тан̣ха̄дхипатеййо, тан̣ха̄дхипати ва̄ етасса аттхӣти тан̣ха̄дхипатеййо. дит̣т̣хидхаджа̄дӣсупи есева найо. авода̄та̄ти апарисуддха̄. сам̣килит̣т̣ха̄ти сайам̣ килит̣т̣ха̄. сам̣килесика̄ти тапанӣйа̄.

две а̄нисам̣се пассатӣти две гун̣е даккхати. дит̣т̣хадхаммикан̃ча а̄нисам̣санти имасмим̣йева аттабха̄ве паччаккхадхамма̄нисам̣сан̃ча. сампара̄йиканти паралоке паттаббам̣ а̄нисам̣сан̃ча. йам̣дит̣т̣хико саттха̄ хотӣти саттха̄ йатха̄ладдхико бхавати. там̣дит̣т̣хика̄ са̄вака̄ хонтӣти тасса вачанам̣ сун̣анта̄ са̄вака̄пи татха̄ладдхика̄ хонти. саккаронтӣти сакка̄раппаттам̣ каронти. гарум̣ каронтӣти гарука̄раппаттам̣ каронти. ма̄нентӣти манаса̄ пийа̄йанти. пӯджентӣти чатупаччайа̄бхиха̄рапӯджа̄йа пӯдженти. апачитим̣ каронтӣти апачитиппаттам̣ каронти. таттха йасса чатта̄ро паччайе саккаритва̄ суабхисан̇кхате пан̣ӣте катва̄ денти, со саккато. йасмим̣ гарубха̄вам̣ пат̣т̣хапетва̄ денти, со гарукато. йам̣ манаса̄ пийа̄йанти, со ма̄нито. йасса саббампетам̣ каронти, со пӯджито. йасса абхива̄данапаччупат̣т̣ха̄наан̃джаликамма̄дивасена ¶ параманипаччака̄рам̣ каронти, со апачито. кечи ¶ ‘‘саккаронти ка̄йена, гарум̣ каронти ва̄ча̄йа, ма̄ненти читтена, пӯдженти ла̄бхена̄’’ти ван̣н̣айанти. алам̣ на̄гатта̄йа ва̄ти на̄габха̄ва̄йа на̄гара̄джабха̄ва̄йа ва̄ алам̣ парийаттам̣. супан̣н̣атта̄йа ва̄ти супан̣н̣ара̄джабха̄ва̄йа. йаккхатта̄йа ва̄ти йаккхасена̄патибха̄ва̄йа. асуратта̄йа ¶ ва̄ти асурабха̄ва̄йа. гандхаббатта̄йа ва̄ти гандхаббадевагхат̣е ниббаттабха̄ва̄йа. маха̄ра̄джатта̄йа ва̄ти чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣ ан̃н̃атарабха̄ва̄йа. индатта̄йа ва̄ти саккабха̄ва̄йа. брахматта̄йа ва̄ти брахмака̄йика̄дӣнам̣ ан̃н̃атарабха̄ва̄йа. деватта̄йа ва̄ти саммутидева̄дӣнам̣ ан̃н̃атарабха̄ва̄йа. суддхийа̄ти парисуддхабха̄ва̄йа алам̣ парийаттам̣. висуддхийа̄ти саббамаларахитааччантапарисуддхабха̄ва̄йа. парисуддхийа̄ти сабба̄ка̄рена парисуддхабха̄ва̄йа.

таттха тираччха̄найонийам̣ адхипаччаттам̣ суддхийа̄. девалоке адхипаччаттам̣ висуддхийа̄. брахмалоке адхипаччаттам̣ парисуддхийа̄. чатура̄сӣтикаппасахасса̄ни атиккамитва̄ муччанаттхам̣ муттийа̄. антара̄йа̄бха̄вена муччанаттхам̣ вимуттийа̄. сабба̄ка̄рена муттийа̄ паримуттийа̄. суджджхантӣти тасмим̣ самайе паббаджитабха̄вена суддхим̣ па̄пун̣анти. висуджджхантӣти паббаджджам̣ гахетва̄ пат̣ипаттийа̄ йуттабха̄вена вивидхена суджджханти. парисуджджхантӣти ниппхаттим̣ па̄петва̄ сабба̄ка̄рена суджджханти. муччанти тесам̣ самайантарадхаммена. вимуччанти етасса саттхуно ова̄дена. паримуччанти етасса саттхуно ануса̄санена. суджджхисса̄мӣтиа̄дайо ана̄гатавасена вутта̄. а̄йатим̣ пхалапа̄т̣икан̇кхӣти ана̄гате випа̄капхалама̄кан̇кхама̄но. идам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ иччха̄маттам̣. дит̣т̣хигатан̃хи иджджхама̄нам̣ нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄ ниппха̄дети.

аччантасантӣти атиантаниссаран̣асанти. тадан̇гасантӣти пат̣хамаджджха̄на̄дигун̣ан̇гена нӣваран̣а̄диагун̣ан̇гам̣ саметӣти джха̄нам̣ тадан̇гасанти. саммутисантӣти сама̄ха̄равасена дит̣т̣хисанти. та̄ вибха̄гато дассетум̣ ‘‘катама̄ аччантасантӣ’’тиа̄дима̄ха. аматам̣ ¶ нибба̄нанти евама̄дайо хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄йева. пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса нӣваран̣а̄ санта̄ хонтӣти евама̄дайо анто аппана̄йам̣ атисайавасена вутта̄. апи ча саммутисанти имасмим̣ аттхе адхиппета̄, сантӣти итаре две сантийо пат̣иккхипитва̄ саммутисантимева дӣпети. куппасантинти випа̄каджанакавасена париваттанавасена чаласантим̣ ¶ . пакуппасантинти висесена чаласантим̣. еритасантинти кампанасантим̣. самеритасантинти висесена кампитасантим̣. чалитасантинти тассева вевачанам̣. гхат̣т̣итасантинти пӣл̣итасантим̣. сантим̣ нисситоти дит̣т̣хисан̇кха̄там̣ сантим̣ ниссито. асситоти а̄сито висесена ниссито. аллӣноти екӣбхӯто.

20. евам̣ ниссите та̄ва ‘‘дит̣т̣хӣнивеса̄…пе… а̄дийатӣ ча дхамма’’нти таттха дит̣т̣хӣнивеса̄ти идам̣сачча̄бхинивесасан̇кха̄та̄ни дит̣т̣хинивесана̄ни. на хи сва̄тиватта̄ти сукхена ативаттитабба̄ на хонти. дхаммесу ниччхеййа самуггахӣтанти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатесу там̣ там̣ самуггахитам̣ ¶ абхинивит̣т̣хадхаммам̣ ниччхинитва̄ паватта̄ дит̣т̣хинивеса̄ на хи сва̄тиватта̄ти вуттам̣ хоти. тасма̄ наро тесу нивесанесу, нирассатӣ а̄дийатӣ ча дхамманти йасма̄ на хи сва̄тиватта̄, тасма̄ наро тесуйева дит̣т̣хинивесанесу аджасӣлагосӣлакуккурасӣлапан̃ча̄тапамаруппапа̄тауккут̣икаппадха̄накан̣т̣ака̄пассайа̄дибхедам̣ саттха̄рам̣ дхаммаккха̄нам̣ ган̣а̄дибхедан̃ча там̣ там̣ дхаммам̣ нирассати ча а̄дийати ча джахати ча ган̣ха̄ти ча ванамаккат̣о вийа там̣ там̣ са̄кханти вуттам̣ хоти.

евам̣ нирассанто ча а̄дийанто ча анават̣т̣хитачиттатта̄ асантехипи ¶ гун̣адосехи аттано ва̄ парасса ва̄ йаса̄йасам̣ уппа̄деййа. дуративатта̄ти атиккамитум̣ дуккха̄. дуттара̄ти дууттара̄. дуппатара̄ дуссаматиккама̄ дуббиниватта̄ти упасаггена вад̣д̣хита̄.

ниччхинитва̄ти сассатавасена ниччхайам̣ катва̄. виниччхинитва̄ти аттавасена на̄на̄видхена виниччхайам̣ катва̄. вичинитва̄ти парийеситва̄. павичинитва̄ти аттанийавасена сабба̄ка̄рена парийеситва̄. ‘‘ничинитва̄ виччинитва̄’’типи па̄т̣хо. одхигга̄хоти авадхийитва̄ га̄хо. билагга̄хоти кот̣т̣ха̄савасена га̄хо ‘‘биласо вибхаджитва̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.378; ма. ни. 1.111) вийа. варагга̄хоти уттамага̄хо. кот̣т̣ха̄сагга̄хоти авайававасена га̄хо. уччайагга̄хоти ра̄сивасена га̄хо. самуччайагга̄хоти кот̣т̣ха̄савасена ра̄сивасена ча га̄хо. идам̣ саччанти идамева сабха̄вам̣. таччханти татхабха̄вам̣ авипарӣтасабха̄вам̣. татханти випарин̣а̄марахитам̣. бхӯтанти виджджама̄нам̣. йа̄тха̄ванти йатха̄сабха̄вам̣. авипарӣтанти на випарӣтам̣.

нирассатӣти ¶ ниассати виккхипати. паравиччхиндана̄йа ва̄ти парехи виссаджджа̄панена. анабхисамбхун̣анто ва̄ти асампа̄пун̣анто ва̄ асакконто ва̄ виссаджджети. паро виччхиндетӣти ан̃н̃о вийогам̣ кароти. наттхеттха̄ти наттхи еттха. сӣлам̣ анабхисамбхун̣антоти сӣлам̣ асампа̄денто. сӣлам̣ нирассатӣти сӣлам̣ виссаджджети. ито паресупи есева найо.

21. йо пана̄йам̣ саббадит̣т̣хигата̄дидосадхунана̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гататта̄ дхоно, тасса дхонасса хи…пе… анӯпайо со. ким̣ вуттам̣ хоти? дхонадхаммасаманна̄гама̄ дхонасса дхутасаббапа̄пасса арахато каттхачи локе тесу тесу бхавесу ¶ сам̣каппана̄ дит̣т̣хи наттхи. со тасса̄ дит̣т̣хийа̄ абха̄ва̄, йа̄йа ча аттана̄ катам̣ па̄пакаммам̣ пат̣иччха̄дента̄ титтхийа̄ ма̄йа̄йа ва̄ ма̄нена ва̄ евам̣ агатим̣ гаччханти, тампи ма̄йан̃ча ма̄нан̃ча паха̄йа дхоно ра̄га̄дӣнам̣ доса̄нам̣ кена ¶ гаччхеййа, дит̣т̣хадхамме сампара̄йе ва̄ нирайа̄дӣсу гативисесесу кена сан̇кхам̣ гаччхеййа, анӯпайо со, со хи тан̣ха̄дит̣т̣хиупайа̄нам̣ двиннам̣ абха̄вена анӯпайоти.

ким̣ ка̄ран̣а̄ти кена ка̄ран̣ена. дхона̄ вуччати пан̃н̃а̄ти дхона̄ ити ким̣ка̄ран̣а̄ пан̃н̃а̄ катхӣйати. та̄йа пан̃н̃а̄йа ка̄йадуччаританти та̄йа вуттаппака̄ра̄йа пан̃н̃а̄йа ка̄йато паваттам̣ дут̣т̣ху килесапӯтикатта̄ ва̄ чаританти ка̄йадуччаритам̣. дхӯтан̃ча дхотан̃ча̄ти кампитан̃ча дховитан̃ча. сандхотан̃ча̄ти самма̄ дховитан̃ча. ниддхотан̃ча̄ти висесена сут̣т̣ху ниддхотан̃ча. ра̄го дхуто ча̄тиа̄дайо чатуннам̣ магга̄нам̣ васена йоджетабба̄.

самма̄дит̣т̣хийа̄ миччха̄дит̣т̣хи дхута̄ ча̄ти маггасампайутта̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ миччха̄дит̣т̣хи кампита̄ чалита̄ дховита̄. самма̄сан̇каппа̄дӣсупи есева найо. вуттан̃хетам̣ ‘‘самма̄дит̣т̣хикасса, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ хотӣ’’ти суттам̣ (а. ни. 10.106; дӣ. ни. 3.360) виттха̄ретаббам̣. самма̄н̃а̄н̣ена̄ти маггасампайуттан̃а̄н̣ена, паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена ва̄. миччха̄н̃а̄н̣анти випарӣтан̃а̄н̣ам̣ айа̄тха̄ван̃а̄н̣ам̣, па̄пакирийа̄су упачинта̄васена па̄пам̣ катва̄ ‘‘сукатам̣ майа̄’’ти паччавеккхан̣а̄ка̄рена ча ¶ уппанно мохо. самма̄вимуттийа̄ миччха̄вимуттӣти самуччхедавимуттийа̄ випарӣта̄ айа̄тха̄вавимуттийева четовимуттисан̃н̃ита̄.

араха̄ имехи дхонеййехи дхаммехӣти ра̄га̄дӣхи килесехи дӯре т̣хито араха̄ имехи вуттаппака̄рехи килесадхованехи дхаммехи упето хоти. дхоноти дхоно пуггало, тенева ‘‘со дхутара̄го’’тиа̄дайо а̄ха.

ма̄йа̄ вуччати ван̃чаника̄чарийа̄ти ван̃чанакирийам̣ ван̃чанакаран̣ам̣ асса̄ аттхӣти ван̃чаника̄чарийа̄. тасса пат̣иччха̄данахетӯти ¶ тесам̣ дуччарита̄нам̣ аппака̄санака̄ран̣а̄. па̄пикам̣ иччхам̣ пан̣идахатӣти ла̄макам̣ паттханам̣ патит̣т̣ха̄пети. ‘‘ма̄ мам̣ джан̃н̃а̄’’ти иччхатӣти ‘‘майхам̣ катам̣ па̄пам̣ паре ма̄ джа̄ним̣сӯ’’ти пачча̄сӣсати. сан̇каппетӣти витаккам̣ уппа̄дети. ва̄чам̣ бха̄сатӣти джа̄нам̣йева пан̣н̣аттим̣ вӣтиккаманто бхиккху бха̄рийам̣ кароти. ‘‘амха̄кам̣ вӣтиккамат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхӣ’’ти упасанто вийа бха̄сати. ка̄йена параккаматӣти ‘‘майа̄ катам̣ идам̣ па̄пакаммам̣ ма̄ кечи джа̄ним̣сӯ’’ти ка̄йена ваттам̣ кароти. виджджама̄надосапат̣иччха̄данато чаккхумоханама̄йа̄ асса̄ти ма̄йа̄вӣ, ма̄йа̄вино бха̄во ма̄йа̄вита̄. катва̄ па̄пам̣ пуна пат̣иччха̄данато атичча ассарати ета̄йа саттоти аччасара̄. ка̄йава̄ча̄кирийа̄хи ан̃н̃атха̄ дассанато ван̃четӣти ван̃чана̄ ¶ . ета̄йа сатта̄ никаронтӣти никати, миччха̄ каронтӣти аттхо. ‘‘на̄хам̣ евам̣ каромӣ’’ти па̄па̄нам̣ виккхипанато никиран̣а̄. ‘‘на̄хам̣ евам̣ каромӣ’’ти париваджджанато парихаран̣а̄. ка̄йа̄дӣхи сам̣харан̣ато гӯхана̄. самабха̄гена гӯхана̄ паригӯхана̄. тин̣апан̣н̣ехи вийа гӯтхам̣ ка̄йавачӣкаммехи па̄пам̣ чха̄детӣти чха̄дана̄. саббато бха̄гена чха̄дана̄ париччха̄дана̄. на утта̄ним̣ катва̄ дассетӣти анутта̄никаммам̣. на па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетӣти ана̄викаммам̣. сут̣т̣ху чха̄дана̄ воччха̄дана̄. катапат̣иччха̄данавасена пунапи па̄пасса каран̣ато па̄пакирийа̄. айам̣ вуччатӣти айам̣ катапат̣иччха̄даналаккхан̣а̄ ма̄йа̄ на̄ма вуччати, йа̄йа саманна̄гато пуггало бхасмапат̣иччханно вийа ан̇га̄ро, удакапат̣иччханно вийа кха̄н̣у, пилотикапаливет̣хитам̣ вийа ча саттхам̣ хоти.

екавидхена ¶ ма̄ноти екапариччхедена екакот̣т̣ха̄сена ма̄но. йа̄ читтасса уннатӣти йа̄ читтасса аббхусса̄пана̄, айам̣ ма̄ноти аттхо. еттха пуггалам̣ ана̄маситва̄ ниббаттитама̄нова вутто.

аттуккам̣санама̄ноти атта̄нам̣ упари т̣хапанама̄но. паравамбханама̄ноти паре ла̄макакаран̣ама̄но. име две ма̄на̄ йебхуййена татха̄ паватта̄ка̄равасена вутта̄.

‘‘сеййохамасмӣ’’ти ма̄ноти джа̄тиа̄дӣни нисса̄йа ‘‘ахамасми сеййо’’ти ¶ уппанно ма̄но. садисама̄на̄дӣсупи есева найо. евамимепи тайо ма̄на̄ пуггалависесам̣ анисса̄йа татха̄ паватта̄ка̄равасена вутта̄. тесу екеко тин̣н̣ампи сеййасадисахӣна̄нам̣ уппаджджати. таттха ‘‘сеййохамасмӣ’’ти ма̄но сеййассева йа̄тха̄вама̄но, сеса̄нам̣ айа̄тха̄вама̄но. ‘‘садисохамасмӣ’’ти ма̄но садисассева йа̄тха̄вама̄но, сеса̄нам̣ айа̄тха̄вама̄но. ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄но хӣнассева йа̄тха̄вама̄но, сеса̄нам̣ айа̄тха̄вама̄но.

чатуббидхена ма̄но локадхаммавасена вутто. пан̃чавидхена ма̄но пан̃чака̄магун̣авасена вутто. чхаббидхена ма̄но чаккха̄дисампаттивасена вутто. таттха ма̄нам̣ джанетӣти ма̄нам̣ уппа̄дети.

саттавидхена ма̄наниддесе ма̄ноти уннамо. атима̄ноти ‘‘джа̄тиа̄дӣхи майа̄ садисо наттхӣ’’ти атиккамитва̄ ман̃н̃анавасена уппанно ма̄но. ма̄на̄тима̄ноти ‘‘айам̣ пуббе майа̄ садисо, ида̄ни ахам̣ сет̣т̣хо, айам̣ хӣнатаро’’ти уппанно ма̄но. айам̣ бха̄ра̄тибха̄ро вийа пуримам̣ ¶ садисама̄нам̣ упа̄да̄йа ма̄на̄тима̄но на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘ма̄на̄тима̄но’’ти а̄ха. ома̄ноти хӣнама̄но. йо ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄но на̄ма вутто, айам̣ ома̄но на̄ма. апи четтха ‘‘твам̣ джа̄тима̄, ка̄каджа̄ти вийа те джа̄ти. твам̣ готтава̄, чан̣д̣а̄лаготтам̣ вийа те готтам̣. туйхам̣ саро аттхи, ка̄касаро вийа те саро’’ти евам̣ атта̄нам̣ хет̣т̣ха̄ катва̄ паваттанавасена айам̣ ‘‘ома̄но’’ти ведитаббо.

адхима̄ноти чатта̄ри сачча̄ни аппатва̄ паттасан̃н̃исса, чатӯхи маггехи каттаббе кичче акатейева катасан̃н̃исса, чатусаччадхамме анадхигате адхигатасан̃н̃исса ¶ , арахатте асаччхикате саччхикатасан̃н̃исса уппанно адхигатама̄но адхима̄но на̄ма. айам̣ пана касса уппаджджати, касса на уппаджджатӣти? арийаса̄вакасса та̄ва на уппаджджати. со хи маггапхаланибба̄напахӣнакилеса̄васит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ена сан̃джа̄тасоманассо арийагун̣апат̣иведхе никкан̇кхо, тасма̄ сота̄панна̄дӣнам̣ ‘‘ахам̣ сакада̄га̄мӣ’’тиа̄дивасена ма̄но на уппаджджати, дуссӣласса ча на уппаджджати. со хи арийагун̣а̄дхигаме нира̄сова. сӣлаватопи париччаттакаммат̣т̣ха̄насса нидда̄ра̄мата̄димануйуттасса на уппаджджати ¶ , парисуддхасӣласса пана каммат̣т̣ха̄не аппаматтасса на̄марӯпам̣ ваваттхапетва̄ паччайапариггахена витин̣н̣акан̇кхасса тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ сан̇кха̄ре саммасантасса а̄раддхавипассакасса уппаджджати, уппанне ча суддхасаматхала̄бхӣ суддхавипассана̄ла̄бхӣ ва̄ антара̄ т̣хапети. со хи дасапи васса̄ни вӣсампи васса̄ни тим̣сампи васса̄ни асӣтипи васса̄ни килесасамуда̄ча̄рам̣ апассанто ‘‘ахам̣ сота̄панно’’ти ва̄ ‘‘сакада̄га̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘ана̄га̄мӣ’’ти ва̄ ман̃н̃ати, саматхавипассана̄ла̄бхӣ пана арахаттейева т̣хапети. тасса хи сама̄дхибалена килеса̄ виккхамбхита̄, випассана̄балена сан̇кха̄ра̄ супариггахита̄, тасма̄ сат̣т̣хипи васса̄ни асӣтипи васса̄ни вассасатампи килеса̄ на самуда̄чаранти, кхӣн̣а̄савассева читта̄ча̄ро хоти. со евам̣ дӣгхараттам̣ килесасамуда̄ча̄рам̣ апассанто антара̄ ат̣т̣хатва̄ва ‘‘араха̄ аха’’нти ман̃н̃ати.

асмима̄ноти рӯпе асмӣтиа̄дина̄ найена пан̃часу кхандхесу ‘‘ахам̣ рӯпа̄дайо’’ти уппанно ма̄но. миччха̄ма̄ноти па̄пакехи камма̄йатанасиппа̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄насутапат̣ибха̄насӣлаббатехи, па̄пика̄йа ча дит̣т̣хийа̄ уппанно ма̄но. таттха па̄пакам̣ камма̄йатанам̣ на̄ма кеват̣т̣амаччхабандханеса̄да̄нам̣ каммам̣. па̄пакам̣ сиппа̄йатанам̣ на̄ма маччхаджа̄лакхипакумӣнакаран̣есу чева па̄саод̣д̣анасӯла̄ропана̄дӣсу ча чхеката̄. па̄пакам̣ виджджа̄т̣т̣ха̄нам̣ на̄ма йа̄ ка̄чи парӯпагха̄тавиджджа̄. па̄пакам̣ сутам̣ на̄ма бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄дипат̣исам̣йуттам̣. па̄пакам̣ пат̣ибха̄нам̣ на̄ма дуббха̄ситайуттам̣ каппана̄т̣акавилаппана̄дипат̣ибха̄нам̣ ¶ . па̄пакам̣ сӣлам̣ на̄ма аджасӣлам̣ госӣлам̣. ватампи аджаватаговатамева. па̄пика̄ дит̣т̣хи пана два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хигатесу йа̄ка̄чи дит̣т̣хи. ат̣т̣хавидхама̄но утта̄наттхойева.

нававидхена ¶ ма̄наниддесе сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дайо нава ма̄на̄ пуггалам̣ нисса̄йа вутта̄. еттха пана сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’ти ма̄но ра̄джа̄нан̃чева паббаджита̄нан̃ча уппаджджати. ра̄джа̄ хи ‘‘рат̣т̣хена ва̄ дханава̄ханехи ва̄ ко ¶ майа̄ садисо аттхӣ’’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи ‘‘сӣладхутан̇га̄дӣхи ко майа̄ садисо аттхӣ’’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти.

сеййасса ‘‘садисохамасмӣ’’ти ма̄нопи етесам̣йева уппаджджати. ра̄джа̄ хи ‘‘рат̣т̣хена ва̄ дханава̄ханехи ва̄ ан̃н̃ара̄джӯхи саддхим̣ майхам̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’’нти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи ‘‘сӣладхутан̇га̄дӣхи ан̃н̃ена бхиккхуна̄ майхам̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’’нти етам̣ ма̄нам̣ кароти.

сеййасса ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄нопи етесам̣йева уппаджджати. йасса хи ран̃н̃о рат̣т̣хам̣ ва̄ дханава̄хана̄дӣни ва̄ на̄тисампанна̄ни хонти, со ‘‘майхам̣ ра̄джа̄ти воха̄расукхаматтакамева, ким̣ ра̄джа̄ на̄ма аха’’нти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи аппала̄бхасакка̄ро ‘‘ахам̣ дхаммакатхико, бахуссуто, маха̄тхероти катха̄маттамева, ким̣ дхаммакатхико на̄ма̄хам̣, ким̣ бахуссуто на̄ма̄хам̣, ким̣ маха̄тхеро на̄ма̄хам̣, йасса ме ла̄бхасакка̄ро наттхӣ’’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти.

садисасса ‘‘сеййохамасмӣ’’ти ма̄на̄дайо амачча̄дӣнам̣ уппаджджанти. амаччо ва̄ хи рат̣т̣хийо ва̄ ‘‘бхогайа̄нава̄хана̄дӣхи ко майа̄ садисо ан̃н̃о ра̄джапурисо аттхӣ’’ти ва̄, ‘‘майхам̣ ан̃н̃ехи саддхим̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’’нти ва̄, ‘‘амаччоти на̄мамева майхам̣, гха̄саччха̄данаматтампи ме наттхи, ким̣ амаччо на̄ма̄ха’’нти ва̄ ете ма̄не кароти.

хӣнасса ‘‘сеййохамасмӣ’’ти ма̄на̄дайо да̄са̄дӣнам̣ уппаджджанти. да̄со хи ‘‘ма̄тито ва̄ питито ва̄ ко майа̄ садисо ан̃н̃о да̄со на̄ма аттхи, ан̃н̃е джӣвитум̣ асакконта̄ куччхихету да̄са̄ на̄ма джа̄та̄, ахам̣ пана павен̣ӣа̄гататта̄ сеййо’’ти ва̄, ‘‘павен̣ӣа̄гатабха̄вена убхатосуддхикада̄саттена асукада̄сена на̄ма саддхим̣ ки майхам̣ на̄на̄каран̣а’’нти ва̄, ‘‘куччхивасена̄хам̣ да̄сабйам̣ упагато, ма̄та̄питукот̣ийа̄ пана ме да̄сат̣т̣ха̄нам̣ наттхи ¶ , ким̣ да̄со на̄ма аха’’нти ва̄ ете ма̄не кароти. йатха̄ ча да̄со, евам̣ пуккусачан̣д̣а̄ла̄дайопи ете ма̄не каронтийева.

еттха ¶ ча сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’ти уппаннама̄нова йа̄тха̄вама̄но, итаре две айа̄тха̄вама̄на̄. татха̄ садисасса ‘‘садисохамасмӣ’’ти, хӣнасса ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти уппаннама̄нова йа̄тха̄вама̄но, итаре две айа̄тха̄вама̄на̄. таттха йа̄тха̄вама̄на̄ арахаттамаггаваджджха̄, айа̄тха̄вама̄на̄ сота̄паттимаггаваджджха̄.

еттха ¶ ча сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’ти ма̄но уттамасса уттамат̣т̣хена ‘‘ахам̣ сеййо’’ти евам̣ уппаннама̄но, сеййасса ‘‘садисохамасмӣ’’ти ма̄но уттамасса самат̣т̣хена ‘‘ахам̣ садисо’’ти евам̣ уппаннама̄но. сеййасса ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄но уттамасса ла̄макат̣т̣хена ‘‘ахам̣ хӣно’’ти евам̣ уппаннама̄но. евам̣ сеййама̄но садисама̄но хӣнама̄ноти име тайо ма̄на̄ сеййасса уппаджджанти. садисасса̄пи ахам̣ сеййо, садисо, хӣноти тайо ма̄на̄ уппаджджанти. хӣнасса̄пи ахам̣ хӣно, садисо, сеййоти тайо ма̄на̄ уппаджджанти.

дасавидхама̄наниддесе идхекаччо ма̄нам̣ джанетӣти екаччо пуггало ма̄нам̣ джанайати. джа̄тийа̄ ва̄ти кхаттийабха̄ва̄диджа̄тисампаттийа̄ ва̄. готтена ва̄ти готамаготта̄дина̄ уккат̣т̣хаготтена ва̄. колапуттийена ва̄ти маха̄кулабха̄вена ва̄. ван̣н̣апоккхарата̄йа ва̄ти ван̣н̣асампаннасарӣрата̄йа ва̄. сарӣран̃хи ‘‘поккхара’’нти вуччати, тасса ван̣н̣асампаттийа̄ абхирӯпабха̄вена̄ти аттхо. дханена ва̄ти дханасампаннабха̄вена ва̄, майхам̣ нидха̄нагатасса дханасса пама̄н̣ам̣ наттхӣти аттхо. аджджхенена ва̄ти аджджха̄йанавасена ва̄. камма̄йатанена ва̄ти ‘‘авасеса̄ сатта̄ чхиннапаккхака̄касадиса̄, ахам̣ пана махиддхико маха̄нубха̄во’’ти ва̄, ‘‘ахам̣ йам̣ йам̣ каммам̣ кароми, там̣ там̣ самиджджхатӣ’’ти ва̄ евама̄динайаппаваттена камма̄йатанена ва̄. сиппа̄йатанена ва̄ти ‘‘авасеса̄ сатта̄ нисиппа̄, ахам̣ сиппава̄’’ти евама̄динайаппаваттена сиппа̄йатанена ва̄. виджджа̄т̣т̣ха̄нена ва̄ти идам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. сутена ва̄ти ‘‘авасеса̄ сатта̄ аппассута̄, ахам̣ пана бахуссуто’’ти евама̄дисутена ва̄. пат̣ибха̄нена ва̄ти ‘‘авасеса̄ сатта̄ аппат̣ибха̄на̄, майхам̣ пана пат̣ибха̄наппама̄н̣ам̣ наттхӣ’’ти евама̄дипат̣ибха̄нена ва̄. ан̃н̃атаран̃н̃атарена ва̄ ваттхуна̄ти авуттена ан̃н̃ена ваттхуна̄ ва̄. йо еварӯпо ма̄ноти ма̄накаран̣авасена ма̄но. ман̃н̃ана̄ ман̃н̃итаттанти а̄ка̄рабха̄ваниддесо. усситат̣т̣хена уннати. йассуппаджджати, там̣ ¶ пуггалам̣ унна̄мети уккхипитва̄ т̣хапетӣти унна̄мо. самусситат̣т̣хена дхаджо. уккхипанат̣т̣хена читтам̣ сампагган̣ха̄тӣти сампагга̄хо. кету ¶ вуччати бахӯсу дхаджесу аччуггатадхаджо ¶ . ма̄нопи пунаппунам̣ уппаджджама̄но апара̄паре упа̄да̄йа аччуггатат̣т̣хена кету вийа̄ти кету, там̣ кетум̣ иччхатӣти кетукамйам̣, тасса бха̄во кетукамйата̄. са̄ пана читтасса, на аттано. тена вуттам̣ ‘‘кетукамйата̄ читтасса̄’’ти. ма̄насампайуттан̃хи читтам̣ кетум̣ иччхати, тасса бха̄во, кетусан̇кха̄то ма̄ноти. дхоно ма̄йан̃ча ма̄нан̃ча паха̄йа паджахитва̄ йо со дхоно араха̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена виноданабйантикаран̣а̄дивасена килесе паджахитва̄ т̣хито, со тена ра̄га̄дина̄ килесена гаччхеййа.

нерайикоти ва̄ти нирайе ниббаттакасаттоти ва̄. тираччха̄найоника̄дӣсупи есева найо. со хету наттхӣти йена джанакахетуна̄ гатийа̄дӣсу ниббаттеййа, со хету наттхи. паччайоти тассева вевачанам̣. ка̄ран̣анти т̣ха̄нам̣. ка̄ран̣ан̃хи тада̄йаттавуттита̄йа аттано пхаласса т̣ха̄нанти вуччати. тасма̄ йена хетуна̄ йена паччайена гатийа̄дӣсу ниббаттеййа, там̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи.

22. йо пана несам̣ двиннам̣ упайа̄нам̣ бха̄вена упайо хоти, со упайо хи…пе… дит̣т̣химидхева саббанти. таттха упайоти тан̣ха̄дит̣т̣хиниссито. дхаммесу упети ва̄данти ‘‘ратто’’ти ва̄ ‘‘дут̣т̣хо’’ти ва̄ евам̣ тесу тесу дхаммесу упети ва̄дам̣. анӯпайам̣ кена катхам̣ вадеййа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хиппаха̄нена пана анӯпайам̣ кхӣн̣а̄савам̣ кена ра̄гена ва̄ досена ва̄ катхам̣ ‘‘ратто’’ти ва̄ ‘‘дут̣т̣хо’’ти ва̄ вадеййа. евам̣ анупаваджджо ча со ким̣ титтхийа̄ вийа катапат̣иччха̄дако бхависсатӣти адхиппа̄йо. атта̄ ниратта̄ на хи тасса аттхӣти тасса хи аттадит̣т̣хи ва̄ уччхедадит̣т̣хи ва̄ наттхи, гахан̣амун̃чанам̣ ва̄пи аттанираттасан̃н̃итам̣ наттхи. ким̣ ка̄ран̣а̄ наттхӣти че? адхоси со дит̣т̣химидхева саббанти. йасма̄ со идхева аттабха̄ве н̃а̄н̣амбуна̄ саббадит̣т̣хигатам̣ адхоси паджахи винодесӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ аттамано бхагавантам̣ абхива̄детва̄ пакка̄мӣти.

раттоти ва̄ти ра̄гена раттоти ва̄. дут̣т̣хоти ва̄тиа̄дӣсупи есева ¶ найо. те абхисан̇кха̄ра̄ аппахӣна̄ти йе пун̃н̃а̄пун̃н̃аа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄, те ¶ аппахӣна̄. абхисан̇кха̄ра̄нам̣ аппахӣнатта̄ти тесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ камма̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ на пахӣнабха̄вена. гатийа̄ ва̄дам̣ упетӣти пан̃чаннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атара̄йа катханам̣ упагаччхати. тенева̄ха – ‘‘нерайикоти ва̄…пе… ва̄дам̣ упети упагаччхатӣ’’ти. вадеййа̄ти катхеййа. гахитам̣ наттхӣти гахетаббам̣ наттхи. мун̃читаббам̣ наттхӣти мун̃читва̄ т̣хитатта̄ мочетаббам̣ наттхи.

йассаттхи ¶ гахитанти йасса пуггаласса ‘‘ахам̣ мама̄’’ти гахитам̣ аттхи. тассаттхи мун̃читаббанти тасса пуггаласса мочетаббам̣ аттхи. упари пада̄ни париваттетва̄ йоджетабба̄ни. гахан̣ам̣ мун̃чана̄ саматиккантоти гахан̣амочана̄ араха̄ атикканто. буддхипариха̄нивӣтиваттоти вад̣д̣хин̃ча париха̄нин̃ча атиккамитва̄ паватто. со вут̣т̣хава̄сотиа̄дим̣ катва̄ н̃а̄н̣аггина̄ дад̣д̣ха̄нӣти парийоса̄нам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. адхосӣти кантеси. дхуни сандхуни ниддхунӣти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣.

саддхаммаппаджджотика̄йа маха̄ниддесат̣т̣хакатха̄йа

дут̣т̣хат̣т̣хакасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

23. чатуттхе ¶ ¶ суддхат̣т̣хаке пат̣хамага̄тха̄йа та̄ваттхо – на, бхиккхаве, еварӯпена дассанена суддхи хоти, апи ча кхо килесамалӣнатта̄ асуддхам̣, килесарога̄нам̣ адхигама̄ сарогамева чанда̄бхам̣ бра̄хман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ еварӯпам̣ дисва̄ дит̣т̣хигатико ба̄ло абхиджа̄на̄ти ‘‘пасса̄ми суддхам̣ парамам̣ арогам̣, тена ча дит̣т̣хисан̇кха̄тена дассанена сам̣суддхи нарасса хотӣ’’ти, со евам̣ абхиджа̄нанто там̣ дассанам̣ ‘‘парама’’нти н̃атва̄ тасмим̣ дассане суддха̄нупассӣ сама̄но там̣ дассанам̣ ‘‘магган̃а̄н̣а’’нти паччети. там̣ пана магган̃а̄н̣ам̣ на хоти.

парамам̣ а̄рогйаппаттанти уттамам̣ нибйа̄дхим̣ па̄пун̣итва̄ т̣хитам̣. та̄н̣аппаттанти татха̄ па̄ланаппаттам̣. лен̣аппаттанти нилӣйанаппаттам̣.саран̣аппаттанти патит̣т̣ха̄паттам̣, дуккхана̄санам̣ ва̄ паттам̣. абхайаппаттанти ниббхайабха̄ваппаттам̣. аччутаппаттанти ниччалабха̄вам̣ паттам̣. аматаппаттанти аматам̣ маха̄нибба̄нам̣ паттам̣. нибба̄наппаттанти ва̄навирахитам̣ паттам̣.

абхиджа̄нантоти ¶ висесена джа̄нанто. а̄джа̄нантоти а̄джа̄нама̄но. виджа̄нантоти анекавидхена джа̄нама̄но. пат̣ивиджа̄нантоти там̣ там̣ пат̣ичча виджа̄нама̄но. пат̣ивиджджхантоти хадайе курума̄но.

чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпадассанена̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпадассанам̣. н̃а̄н̣анти паччетӣти пан̃н̃а̄ ити саддахати. магготи паччетӣти ‘‘упа̄йо’’ти саддахати. патхоти сан̃ча̄ро. нӣйа̄нанти гахетва̄ йа̄тӣти нӣйа̄нам̣. ‘‘ниййа̄на’’нти ва̄ па̄т̣хо.

24. ‘‘дит̣т̣хена ¶ че суддхӣ’’ти дутийага̄тха̄. тассаттхо – тена рӯпадассанасан̇кха̄тена дит̣т̣хена йади килесасуддхи нарасса хоти, тена ва̄ н̃а̄н̣ена со йади джа̄тиа̄дидуккхам̣ паджаха̄ти, евам̣ санте ¶ арийамаггато ан̃н̃ена асуддхимаггенева со суджджхати, ра̄га̄дӣхи упадхӣхи саупадхико ева сама̄но суджджхатӣти ваттаббатам̣ а̄панно хоти, на ча евам̣видхо суджджхати. тасма̄ дит̣т̣хӣ хи нам̣ па̄ва татха̄ вада̄нам̣, са̄ нам̣ дит̣т̣хийева ‘‘миччха̄дит̣т̣хико айа’’нти катхети, дит̣т̣хианурӯпам̣ ‘‘сассато локо’’тиа̄дина̄ найена татха̄ татха̄ вадатӣти.

ра̄гена саха ваттатӣти сара̄го, ра̄гава̄ти аттхо. садосотиа̄дӣсупи есева найо.

25. на бра̄хман̣оти татийага̄тха̄. тассаттхо – йо пана ба̄хитапа̄патта̄ бра̄хман̣о хоти, со маггена адхигата̄саваккхайо кхӣн̣а̄савабра̄хман̣о арийамагган̃а̄н̣ато ан̃н̃ена абхиман̇галасамматарӯпасан̇кха̄те дит̣т̣хе, татха̄видхасаддасан̇кха̄те суте, авӣтиккамасан̇кха̄те сӣле, хаттхивата̄дибхеде вате, патхавиа̄дибхеде муте ча уппаннена миччха̄н̃а̄н̣ена суддхим̣ на а̄ха̄ти. сесамасса бра̄хман̣асса ван̣н̣абхан̣ана̄йа вуттам̣. со хи тедха̄тукапун̃н̃е саббасмин̃ча па̄пе анӯпалитто, касма̄? тасса пахӣнатта̄ тасса аттадит̣т̣хийа̄, йасса кассачи ва̄ гахан̣асса пахӣнатта̄ аттан̃джахо, пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣнам̣ акаран̣ато ‘‘найидха пакуббама̄но’’ти вуччати. тасма̄ нам̣ евам̣ пасам̣санто а̄ха. саббассева часса пуримапа̄дена самбандхо ведитаббо – пун̃н̃е ча па̄пе ча анӯпалитто аттан̃джахо ¶ найидха пакуббама̄но на бра̄хман̣о ан̃н̃ато суддхима̄ха̄ти. на̄ти пат̣иккхепоти на ити пат̣иседхо.

ба̄хитва̄ саббапа̄пака̄нӣти га̄тха̄йаттхо – йо чатуттхамаггена ба̄хитва̄ саббапа̄пака̄ни т̣хитатто т̣хитоиччева вуттам̣ хоти. ба̄хитапа̄патта̄ ева ча вимало вималабха̄вам̣ брахмабха̄вам̣ сет̣т̣хабха̄вам̣ патто, пат̣иниссат̣т̣хасама̄дхивиккхепакаракилесамалена ¶ аггамаггапхаласама̄дхина̄ са̄дхусама̄хито, сам̣са̄рахетусаматиккамена сам̣са̄раматичча паринит̣т̣хитакиччата̄йа кевалӣти ча, тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи анисситатта̄ анисситоти ча, локадхаммехи ниббика̄ратта̄ та̄дӣти ча павуччати. евам̣ тхутирахо са брахма̄ со бра̄хман̣оти.

ан̃н̃атра сатипат̣т̣ха̄нехӣти чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не мун̃читва̄. саммаппадха̄на̄дӣсупи есева найо.

сантеке саман̣абра̄хман̣а̄ти екачче локасан̇кетена ‘‘саман̣абра̄хман̣а̄’’ти ладдхавоха̄ра̄ сам̣виджджанти. дит̣т̣хасуддхика̄ти дит̣т̣хена суддхим̣ иччхама̄на̄. те екачча̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дассананти ете дит̣т̣хасуддхика̄ ¶ етесам̣ рӯпа̄рамман̣а̄нам̣ олоканам̣. ман̇галам̣ паччентӣти иддхика̄ран̣ам̣ буддхика̄ран̣ам̣ саббасампаттика̄ран̣ам̣ патит̣т̣ха̄пенти. аман̇галам̣ паччентӣти аниддхика̄ран̣ам̣ на буддхика̄ран̣ам̣ на сампаттика̄ран̣ам̣ патит̣т̣ха̄пенти. те ка̄лато вут̣т̣хахитва̄ти ете дит̣т̣ха̄диман̇галика̄ пуретарамева ут̣т̣хахитва̄. абхиман̇галагата̄нӣти висесена вуд̣д̣хика̄ран̣агата̄ни. рӯпа̄ни пассантӣти на̄на̄видха̄ни рӯпа̄рамман̣а̄ни даккханти. ча̄т̣акасакун̣анти евам̣на̄макам̣. пхуссавел̣увалат̣т̣хинти пхуссанаккхаттена уппаннам̣ тарун̣абел̣увалат̣т̣хим̣. габбхиниттхинти сагаббхам̣ иттхим̣. кума̄ракам̣ кхандхе а̄ропетва̄ гаччхантанти тарун̣ада̄ракам̣ ам̣се усса̄петва̄ гаччхама̄нам̣. пун̣н̣агхат̣анти удакапун̣н̣агхат̣ам̣. рохитамаччханти раттарохитамаччхам̣. а̄джан̃н̃аратханти синдхавайуттаратхам̣. усабханти ман̇галаусабхам̣. гокапиланти капилага̄вим̣.

пала̄лапун̃джанти тхусара̄сим̣. таккагхат̣анти готакка̄дипӯритача̄т̣им̣. риттагхат̣анти ¶ туччхагхат̣ам̣. нат̣анти нат̣ака̄дим̣. ‘‘дхуттакирийа’’нти еке. наггасаман̣аканти ниччол̣асаман̣ам̣ ¶ . кхаранти гадрабхам̣. кхарайа̄нанти гадрабхайуттам̣ вайха̄дикам̣. екайуттайа̄нанти екена ва̄ханена сам̣йуттам̣ йа̄нам̣. ка̄н̣анти екаккхиубхайаккхика̄н̣ам̣. кун̣инти хаттхакун̣им̣. кхан̃джанти кхан̃джапа̄дам̣ тирийагатапа̄дам̣. паккхахатанти пӣт̣хасаппим̣. джин̣н̣аканти джара̄джин̣н̣ам̣. бйа̄дхиканти бйа̄дхипӣл̣итам̣. матанти ка̄лан̇катам̣.

сутасуддхика̄ти сотавин̃н̃а̄н̣ена сутена суддхим̣ иччхама̄на̄. садда̄нам̣ савананти садда̄рамман̣а̄нам̣ саванам̣. вад̣д̣ха̄ти ва̄тиа̄дайо локе паваттасаддаматта̄ни гахетва̄ вутта̄. аман̇галам̣ пана ‘‘ка̄н̣о’’тиа̄дина̄ тена тена на̄мена вуттасадда̄йева. ‘‘чхинда’’нти ва̄ти хаттхапа̄да̄диччхиннанти ва̄. ‘‘бхинда’’нти ва̄ти сӣса̄дибхиннанти ва̄. ‘‘дад̣д̣ха’’нти ва̄ти аггина̄ джха̄питанти ва̄. ‘‘нат̣т̣ха’’нти ва̄ти чора̄дӣхи вина̄ситанти ва̄. ‘‘наттхӣ’’ти ва̄ти на виджджатӣти ва̄.

сӣласуддхика̄ти сӣлена висуддхим̣ иччханака̄. сӣламаттена̄ти сам̣варан̣аматтена. сам̣йамаматтена̄ти упарамаматтена. сам̣вараматтена̄ти два̄ратхаканаматтена. авӣтиккамаматтена̄ти на атиккамитаматтена. саман̣о мун̣д̣ика̄путтоти ма̄тито ладдхана̄мам̣. сампаннакусаланти парипун̣н̣акусалам̣. парамакусаланти уттамакусалам̣. уттамапаттиппаттанти уттамам̣ арахаттам̣ па̄пун̣итаббатам̣ патва̄ т̣хитам̣. айоджджанти пара̄джетум̣ асаккун̣еййам̣ саман̣ам̣.

ватасуддхика̄ти сама̄да̄нена ватена суддхим̣ иччханака̄. хаттхиватика̄ ва̄ти сама̄диннам̣ хаттхиватам̣ ¶ етесам̣ аттхӣти хаттхиватика̄, саббахаттхикирийам̣ каронтӣти аттхо. катхам̣? ‘‘аджджа ¶ пат̣т̣ха̄йа хаттхӣхи ка̄таббам̣ карисса̄мӣ’’ти евам̣ уппанначитта̄ хаттхӣнам̣ гамана̄ка̄рам̣ тит̣т̣хана̄ка̄рам̣ нисӣдана̄ка̄рам̣ сайана̄ка̄рам̣ учча̄рапасса̄вакаран̣а̄ка̄рам̣, ан̃н̃е хаттхӣ дисва̄ сон̣д̣ам̣ усса̄петва̄ гамана̄ка̄ран̃ча саббам̣ каронтӣти хаттхиватика̄. ассаватика̄дӣсупи лаббхама̄навасена йатха̄йогам̣ йоджетаббам̣. тесу аваса̄не диса̄ватика̄ ва̄ти пураттхима̄дидиса̄нам̣ намассанавасена сама̄диннадиса̄ватика̄, етесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ватасама̄да̄нам̣ сампаджджама̄нам̣ хаттхиа̄дӣнам̣ сахабйатам̣ упанети. саче кхо панасса миччха̄дит̣т̣хи хоти ‘‘имина̄хам̣ сӣлаватасама̄да̄набрахмачарийена дево ва̄ деван̃н̃атаро ва̄ хомӣ’’ти чинтайантасса нирайатираччха̄найонӣнам̣ ан̃н̃атаро хотӣти н̃а̄таббам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ (ма. ни. 2.79) –

‘‘идха ¶ , пун̣н̣а, екаччо куккураватам̣ бха̄вети парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣, куккурасӣлам̣ бха̄вети парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣, куккурачиттам̣ бха̄вети парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣, куккура̄каппам̣ бха̄вети парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣. со куккураватам̣ бха̄ветва̄ парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣, куккурасӣлам̣ бха̄ветва̄ парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣, куккурачиттам̣ бха̄ветва̄ парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣, куккура̄каппам̣ бха̄ветва̄ парипун̣н̣ам̣ аббокин̣н̣ам̣ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ куккура̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. саче кхо панасса евам̣дит̣т̣хи хоти ‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’ти, са̄сса хоти миччха̄дит̣т̣хи. миччха̄дит̣т̣хисса кхо ахам̣, пун̣н̣а, двиннам̣ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ вада̄ми нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄. ити кхо, пун̣н̣а, сампаджджама̄нам̣ куккураватам̣ куккура̄нам̣ сахабйатам̣ упанети, випаджджама̄нам̣ нирайа’’нти.

гандхаббаватика̄дайо гандхабба̄дӣнам̣ сахабйатам̣ упагаччхантӣти аттхо на гахетаббо, миччха̄дит̣т̣хийа̄ гахитатта̄ нирайатираччха̄найонимева упагаччхантӣти гахетаббо.

мутасуддхика̄ти ¶ пхуситена суддхика̄. патхавим̣ а̄масантӣти сасамбха̄рикам̣ маха̄патхавим̣ ка̄йена пхусанти. хаританти алланӣласаддалам̣. гомайанти гава̄дигомайам̣. каччхапанти ат̣т̣хикаччхапа̄дианекавидхам̣. пха̄лам̣ аккамантӣти айапха̄лам̣ мадданти. тилава̄ханти тиласакат̣ам̣ тилара̄сим̣ ва̄. пхуссатилам̣ кха̄дантӣти ман̇галапат̣исам̣йуттам̣ тилам̣ кха̄данти. пхуссателам̣ маккхентӣти татха̄рӯпам̣ тилателам̣ сарӣраббхан̃джанам̣ каронти. дантакат̣т̣ханти дантапон̣ам̣. маттика̄йа нха̄йантӣти кун̇кут̣т̣ха̄дика̄йа ¶ сан̣хаматтика̄йа сарӣрам̣ уббат̣т̣етва̄ нха̄йанти. са̄т̣акам̣ нива̄сентӣти ман̇галапат̣исам̣йуттам̣ ваттхам̣ паридаханти. вет̣ханам̣ вет̣хентӣти сӣсавет̣ханам̣ паттун̣н̣а̄дипат̣ам̣ сӣсе т̣хапенти пат̣имуччанти.

тедха̄тукам̣ кусала̄бхисан̇кха̄ранти ка̄мадха̄турӯпадха̄туарӯпадха̄тӯсу пат̣исандхида̄йакам̣ косалласамбхӯтам̣ паччайа̄бхисан̇кха̄рам̣. саббам̣ акусаланти два̄дасавидхам̣ акосалласамбхӯтам̣ акусалам̣. йатоти йада̄. те дасавидхо ¶ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ча, два̄дасавидхо апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ча, чатуббидхо а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро ча йатха̄нурӯпам̣ самуччхедаппаха̄нена пахӣна̄ хонти. аттадит̣т̣хиджахоти ‘‘есо ме атта̄’’ти гахитадит̣т̣хим̣ джахо. га̄хам̣ джахоти ‘‘есохамасмӣ’’ти ма̄насампайуттагахан̣ам̣ джахо. пуна аттан̃джахоти ‘‘етам̣ мама̄’’ти тан̣ха̄гахан̣авасена ча дит̣т̣хигахан̣авасена ча пара̄маситва̄ гахитам̣, парато а̄мат̣т̣хан̃ча, тасмим̣ абхинивит̣т̣хан̃ча, балаватан̣ха̄васена гилитва̄ аджджхоситан̃ча, балавамуччхитан̃ча. саббам̣ там̣ чаттам̣ хотӣтиа̄дайо вуттанайа̄йева.

26. евам̣ ‘‘на бра̄хман̣о ан̃н̃ато суддхима̄ха̄’’ти ватва̄ ида̄ни йе дит̣т̣хигатика̄ ан̃н̃ато суддхим̣ бруванти, тесам̣ тасса̄ дит̣т̣хийа̄ анибба̄хакабха̄вам̣ ¶ дассенто ‘‘пуримам̣ паха̄йа̄’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – техи ан̃н̃ато суддхива̄да̄ сама̄на̄пи йасса̄ дит̣т̣хийа̄ аппахӣнатта̄ гахан̣амун̃чанам̣ хоти, та̄йа пуримам̣ саттха̄ра̄дим̣ паха̄йа апарам̣ ниссита̄, еджа̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа анугата̄ абхибхӯта̄ ра̄га̄дибхедам̣ на таранти сан̇гам̣, тан̃ча атаранта̄ там̣ там̣ дхаммам̣ угган̣ханти ча нирассаджанти ча маккат̣ова са̄кханти.

пуримам̣ саттха̄рам̣ паха̄йа̄ти пуримагахитам̣ саттхупат̣ин̃н̃ам̣ ваджджетва̄. парам̣ саттха̄рам̣ ниссита̄ти ан̃н̃ам̣ саттхупат̣ин̃н̃ам̣ ниссита̄ аллӣна̄. пуримам̣ дхаммаккха̄нам̣ паха̄йа̄тиа̄дӣсупи есева найо.

еджа̄нуга̄ти тан̣ха̄йа ануга̄. еджа̄нугата̄ти тан̣ха̄йа анугата̄. еджа̄нусат̣а̄ти тан̣ха̄йа анусат̣а̄ паккханда̄ ва̄. еджа̄йа панна̄ патита̄ти тан̣ха̄йа нимугга̄ ча никкхипита̄ ча.

маккат̣оти ва̄наро. аран̃н̃ети випине. паванети маха̄ване. чарама̄ноти гаччхама̄но. евамева̄ти опаммасам̣санданам̣. путхӯти на̄на̄. путхудит̣т̣хигата̄нӣти на̄на̄видха̄ни дит̣т̣хигата̄ни. ган̣ханти ча мун̃чанти ча̄ти гахан̣авасена ган̣ханти ча чаджанавасена мун̃чанти ча. а̄дийанти ча нирассаджанти ча̄ти палибодхам̣ каронти ча виссадждженти ча кхипанти ча.

27. пан̃чамага̄тха̄йа ¶ ча самбандхо – йо ча со ‘‘дит̣т̣хӣ хи нам̣ па̄ва татха̄ вада̄на’’нти вутто, со сайам̣ сама̄да̄йа̄ти. таттха сайанти са̄мам̣ ¶ . сама̄да̄йа̄ти гахетва̄. вата̄нӣти хаттхивата̄дӣни. учча̄вачанти апара̄парам̣, хӣнапан̣ӣтам̣ ва̄ саттха̄рато саттха̄ра̄дим̣. сан̃н̃асаттоти ка̄масан̃н̃а̄дӣсу лагго. видва̄ ча ведехи самечча дхамманти параматтхавидва̄ ча араха̄ чатӯхи магган̃а̄н̣аведехи чатусаччадхаммам̣ абхисамечча̄ти. сесам̣ па̄кат̣амева.

са̄мам̣ сама̄да̄йа̄ти сайамева гахетва̄. а̄да̄йа̄ти а̄дийитва̄ ган̣хитва̄. сама̄да̄йа̄ти самма̄ а̄да̄йа. а̄дийитва̄ти палибодхам̣ ¶ катва̄. сама̄дийитва̄ти самма̄ палибодхам̣ катва̄. ган̣хитва̄ти ависсаджджетва̄. пара̄маситва̄ти дасситва̄. абхинивиситва̄ти патит̣т̣хахитва̄. ка̄масан̃н̃а̄дайо вуттанайа̄ ева.

видва̄ти медха̄вӣ. виджджа̄гатоти виджа̄нанабха̄вам̣ гато. н̃а̄н̣ӣти пан̃н̃а̄сампанно. вибха̄вӣти н̃а̄н̣ена вӣмам̣сако. медха̄вӣти аничча̄дӣхи тулитан̃а̄н̣о. пан̃н̃а̄тиа̄дайо хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄йева. чатусаччадхаммам̣ вичина̄тӣти дхаммавичайасамбоджджхан̇го. боджджхан̇гаттхо хет̣т̣ха̄ вуттова. вӣмам̣са̄ти чатусаччадхаммавичинана̄ пан̃н̃а̄ва. ‘‘вӣмам̣са̄ дхаммачинтана̄’’ти хи вутта̄. випассана̄ти маггасампайутта̄ вивидха̄ка̄рена пассана̄ пан̃н̃а̄ва. самма̄дит̣т̣хӣти собхана̄ пасат̣т̣ха̄ сундара̄ маггасампайутта̄ самма̄дит̣т̣хи. техи ведехӣти етехева чатӯхи магган̃а̄н̣ехи. антагатоти джа̄тиджара̄маран̣асса парийоса̄нам̣ гато. кот̣игатотиа̄дайо хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄ва. веда̄нам̣ ва̄ антагатоти джа̄нитабба̄нам̣ аваса̄наппатто. ведехи ва̄ антагатоти чатӯхи магган̃а̄н̣аведехи ват̣т̣адуккхасса парийантабха̄вена антасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ гато. видитатта̄ти видитабха̄вена джа̄нитабха̄вена.

веда̄ни вичеййа кевала̄нӣти га̄тха̄йа айаматтхо – йо чатӯхи магган̃а̄н̣аведехи килесаккхайам̣ каронто гато, со параматтхато ведагӯ на̄ма хоти. сова саббасаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саттхасан̃н̃ита̄ни веда̄ни та̄йева маггабха̄вана̄йа киччато аничча̄дивасена вичеййа. таттха чхандара̄гаппаха̄нена тамева саббам̣ ведаматичча йа̄пи ведапаччайа̄, ан̃н̃атха̄ ва̄ уппаджджанти ведана̄, та̄су саббаведана̄су вӣтара̄го хоти. тасма̄ таматтхам̣ дассенто ‘‘ким̣ паттинама̄ху ведагу’’нти (су. ни. 533) пут̣т̣хо ‘‘идам̣ паттина’’нти аватва̄ ¶ ‘‘веда̄ни вичеййа…пе… ведагӯ со’’ти а̄ха. йасма̄ ва̄ йо павичайапан̃н̃а̄йа веда̄ни вичеййа, таттха чхандара̄гаппаха̄нена саббам̣ ведаматичча ваттати. со саттхасан̃н̃ита̄ни веда̄ни гато н̃а̄то атиккантова хоти. йо ведана̄су ¶ вӣтара̄го, сопи ведана̄сан̃н̃ита̄ни веда̄ни гато атикканто ¶ , ативеданам̣ гатотипи ведагӯ. тасма̄ тампи аттхам̣ дассенто ‘‘идам̣ паттина’’нти аватва̄ ‘‘веда̄ни вичеййа…пе… ведагӯ со’’ти а̄ха.

самечча̄ти н̃а̄н̣ена сама̄гантва̄. абхисамечча̄ти н̃а̄н̣ена пат̣ивиджджхитва̄. дхамманти чатусаччадхаммам̣. саббе сан̇кха̄ра̄ти саббе саппаччайа̄ дхамма̄. те хи сан̇кхатасан̇кха̄ра̄ на̄ма. паччайехи сан̇гамма карӣйантӣти сан̇кха̄ра̄, те евам̣ паччайехи сан̇гамма кататта̄ ‘‘сан̇кхата̄’’ти висесетва̄ вутта̄. ‘‘камманиббатта̄ тебхӯмакарӯпа̄рӯпадхамма̄ абхисан̇кхатасан̇кха̄ра̄’’ти (висуддхи. 2.587) ат̣т̣хакатха̄су вутта̄. тепи ‘‘аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.221, 272; сам̣. ни. 1.186) сан̇кхатасан̇кха̄ресу сан̇гахам̣ гаччханти. ‘‘авиджджа̄гатойам̣, бхиккхаве, пурисапуггало пун̃н̃ан̃че сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхаротӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.51) авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ва а̄гата̄. тебхӯмикакусала̄кусалачетана̄ абхисан̇кхаран̣акасан̇кха̄ра̄ на̄ма. ‘‘йа̄ватика̄ абхисан̇кха̄расса гати, та̄ватикам̣ гантва̄ аккха̄хатам̣ ман̃н̃е ат̣т̣ха̄сӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.15) а̄гатам̣ ка̄йикачетасикавӣрийам̣ пайога̄бхисан̇кха̄ро на̄ма. ‘‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄паннасса кхо, а̄вусо виса̄кха, бхиккхуно пат̣хамам̣ нируджджхати вачӣсан̇кха̄ро, тато ка̄йасан̇кха̄ро, тато читтасан̇кха̄ро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.464) а̄гата̄ витаккавича̄ра̄ ва̄чам̣ сан̇кхаронтӣти вачӣсан̇кха̄ра̄, асса̄сапасса̄са̄ ка̄йена сан̇кхарӣйантӣти ка̄йасан̇кха̄ра̄, сан̃н̃а̄ ча ведана̄ ча читтена сан̇кхарӣйантӣти читтасан̇кха̄ра̄. идха пана сан̇кхатасан̇кха̄ра̄ адхиппета̄. аничча̄ хутва̄ абха̄ват̣т̣хена. дуккха̄ пат̣ипӣл̣анат̣т̣хена. саббе дхамма̄ти нибба̄нампи антокатва̄ вутта̄. анатта̄ авасаваттанат̣т̣хена. авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ти еттха йам̣ пат̣ичча пхаламети, со паччайо. пат̣ичча̄ти на вина̄, апаччаккхитва̄ти аттхо. етӣти уппаджджати чева паваттати ча̄ти аттхо. апича упака̄ракат̣т̣хо паччайат̣т̣хо. авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄ти авиджджа̄паччайо, тасма̄ ¶ авиджджа̄паччайа̄. сан̇кха̄ра̄ самбхавантӣти ниббаттанти, евам̣ самбхавантисаддасса сесападехипи йоджана̄ ка̄табба̄.

таттха ¶ катама̄ авиджджа̄? дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа ан̃н̃а̄н̣ам̣, пуббанте ан̃н̃а̄н̣ам̣, апаранте ан̃н̃а̄н̣ам̣, пуббанта̄паранте ан̃н̃а̄н̣ам̣, идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу ан̃н̃а̄н̣ам̣. катаме сан̇кха̄ра̄? пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро, ка̄йасан̇кха̄ро вачӣсан̇кха̄ро читтасан̇кха̄ро, ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусалачетана̄, пан̃ча рӯпа̄вачаракусалачетана̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, два̄даса акусалачетана̄ ¶ апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, чатассо арӯпа̄вачаракусалачетана̄ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро, ка̄йасан̃четана̄ ка̄йасан̇кха̄ро, вачӣсан̃четана̄ вачӣсан̇кха̄ро, маносан̃четана̄ читтасан̇кха̄ро.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘име сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄паччайа̄ хонтӣ’’ти? авиджджа̄бха̄ве бха̄вато. йасса хи дуккха̄дӣсу авиджджа̄сан̇кха̄там̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ аппахӣнам̣ хоти, со дуккхе та̄ва пуббанта̄дӣсу ча ан̃н̃а̄н̣ена сам̣са̄радуккхам̣ сукхасан̃н̃а̄йа гахетва̄ тассева хетубхӯте тивидхепи сан̇кха̄ре а̄рабхати. самудайе ан̃н̃а̄н̣ена дуккхахетубхӯтепи тан̣ха̄париккха̄ре сан̇кха̄ре сукхахетуто ман̃н̃ама̄но а̄рабхати. ниродхе пана магге ча ан̃н̃а̄н̣ена дуккхасса аниродхабхӯтепи гативисесе дуккханиродхасан̃н̃ӣ хутва̄ ниродхасса ча амаггабхӯтесупи йан̃н̃а̄маратапа̄дӣсу ниродхамаггасан̃н̃ӣ хутва̄ дуккханиродхам̣ паттхайама̄но йан̃н̃а̄маратапа̄димукхена тивидхепи сан̇кха̄ре а̄рабхати.

апи ча со та̄йа чатӯсу саччесу аппахӣна̄виджджата̄йа висесато джа̄тиджара̄рогамаран̣а̄дианека̄дӣнававокин̣н̣ампи пун̃н̃апхаласан̇кха̄там̣ дуккхам̣ дуккхато аджа̄нанто тасса адхигама̄йа ка̄йавачӣчиттасан̇кха̄рабхедам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати деваччхарака̄мако вийа маруппапа̄там̣. сукхасамматасса̄пи ча тасса пун̃н̃апхаласса анте маха̄парил̣а̄хаджаникам̣ випарин̣а̄мадуккхатам̣ аппасса̄датан̃ча апассантопи таппаччайам̣ вуттаппака̄рамева пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати салабхо вийа дӣпасикха̄бхинипа̄там̣, мадхубиндугиддхо вийа ча мадхулиттасаттхадха̄ра̄леханам̣.

ка̄мупасевана̄дӣсу ¶ ча савипа̄кесу а̄дӣнавам̣ апассанто сукхасан̃н̃а̄йа чева килеса̄бхибхӯтата̄йа ча два̄раттайаппаваттампи апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати ба̄ло ¶ вийа гӯтхакӣл̣анам̣, маритука̄мо вийа ча висакха̄данам̣. а̄руппавипа̄кесу ча̄пи сан̇кха̄равипарин̣а̄мадуккхатам̣ анавабуджджхама̄но сассата̄дивипалла̄сена читтасан̇кха̄рабхӯтам̣ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рам̣ а̄рабхати диса̄мӯл̣хо вийа писа̄чанагара̄бхимукхамаггагаманам̣. евам̣ йасма̄ авиджджа̄бха̄ватова сан̇кха̄рабха̄во, на абха̄вато. тасма̄ джа̄нитаббаметам̣ ‘‘име сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄паччайа̄ хонтӣ’’ти.

еттха̄ха – ган̣ха̄ма та̄ва етам̣ ‘‘авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо’’ти, ким̣ пана̄йамека̄ва авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо, уда̄ху ан̃н̃епи паччайа̄ сантӣти? ким̣ панеттха йади та̄ва ека̄ва, екака̄ран̣ава̄до а̄паджджати. атха ан̃н̃епи санти, ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти екака̄ран̣аниддесо нупападжджатӣти? на нупападжджати. касма̄? йасма̄ –

‘‘екам̣ ¶ на екато идха, на̄некаманекатопи но екам̣;

пхаламаттхи аттхи пана ека-хетупхаладӣпане аттхо’’. (вибха. ат̣т̣ха. 226, сан̇кха̄рападаниддеса; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.105; висуддхи. 2.617);

бхагава̄ хи каттхачи падха̄натта̄, каттхачи па̄кат̣атта̄, каттхачи аса̄дха̄ран̣атта̄ десана̄вила̄сасса ча венеййа̄нан̃ча анурӯпато екамева хетум̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ дӣпети. тасма̄ айамидха авиджджа̄ виджджама̄несупи ан̃н̃есу ваттха̄рамман̣асахаджа̄тадхамма̄дӣсу сан̇кха̄рака̄ран̣есу ‘‘асса̄да̄нупассино тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.52) ча, ‘‘авиджджа̄самудайа̄ а̄савасамудайо’’ти (ма. ни. 1.104) ча вачанато ан̃н̃есампи тан̣ха̄дӣнам̣ сан̇кха̄рахетӯнам̣ хетӯти падха̄натта̄, ‘‘авидва̄, бхиккхаве, авиджджа̄гато пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рампи абхисан̇кхаротӣ’’ти па̄кат̣атта̄, аса̄дха̄ран̣атта̄ ча сан̇кха̄ра̄нам̣ хетубха̄вена дӣпита̄ти ведитабба̄. етенева ча екекахетупхаладӣпанапариха̄равачанена саббаттха екекахетупхаладӣпане пайоджанам̣ ведитаббанти.

еттха̄ха – евам̣ сантепи еканта̄нит̣т̣хапхала̄йа са̄ваджджа̄йа авиджджа̄йа катхам̣ пун̃н̃а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄рапаччайаттам̣ йуджджати? на хи нимбабӣджато уччху уппаджджатӣти. катхам̣ на йуджджиссати? локасмин̃хи –

‘‘вируддхо ¶ ча̄ вируддхо ча, садиса̄садисо татха̄;

дхамма̄нам̣ паччайо сиддхо, випа̄ка̄ ева те ча на’’.

ити ¶ айам̣ авиджджа̄ випа̄кавасена еканта̄нит̣т̣хапхала̄, сабха̄вавасена ча са̄ваджджа̄пи сама̄на̄ саббесампи етесам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣнам̣ йатха̄нурӯпам̣ т̣ха̄накиччасабха̄вавируддха̄вируддхапаччайавасена, садиса̄садисапаччайавасена ча паччайо хотӣти ведитабба̄. апи ча айам̣ ан̃н̃опи парийа̄йо –

‘‘чутӯпапа̄те сам̣са̄ре, сан̇кха̄ра̄нан̃ча лаккхан̣е;

йо пат̣иччасамуппанна-дхаммесу ча вимуйхати.

‘‘абхисан̇кхароти со ете, сан̇кха̄ре тивидхе йато;

авиджджа̄ паччайо тесам̣, тивидха̄нампайам̣ тато.

‘‘йатха̄пи ¶ на̄ма джаччандхо, наро апарин̣а̄йако;

‘‘сам̣са̄ре сам̣сарам̣ ба̄ло, татха̄ апарин̣а̄йако;

кароти екада̄ пун̃н̃ам̣, апун̃н̃амапи екада̄.

‘‘йада̄ ча н̃атва̄ со дхаммам̣, сачча̄ни абхисамессати;

тада̄ авиджджӯпасама̄, упасанто чариссатӣ’’ти.

сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣анти чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣. таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ кусалавипа̄кам̣ акусалавипа̄канти дувидхам̣. татха̄ сотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни. мановин̃н̃а̄н̣ам̣ пана две випа̄каманодха̄туйо, тиссо ахетукавипа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо, ат̣т̣ха сахетукавипа̄качитта̄ни, пан̃ча рӯпа̄вачаравипа̄качитта̄ни, чатта̄ри арӯпа̄вачаравипа̄качитта̄нӣти ба̄вӣсативидхам̣. ити сабба̄ни ба̄ттим̣салокийавипа̄кавин̃н̃а̄н̣а̄ни.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘идам̣ вуттаппака̄рам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ хотӣ’’ти? упачитакамма̄бха̄ве випа̄ка̄бха̄вато. випа̄кан̃хетам̣, випа̄кан̃ча на упачитакамма̄бха̄ве уппаджджати, йади уппаджджеййа, саббесам̣ ¶ саббавипа̄ка̄ни уппаджджеййум̣, на ча уппаджджантӣти джа̄нитаббаметам̣ ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ идам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣ’’ти. саббамева хи идам̣ паваттипат̣исандхивасена дведха̄ паваттати ¶ . таттха две пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, две манодха̄туйо, соманассасахагата̄ ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти има̄ни тераса пан̃чавока̄рабхаве паваттийам̣йева паваттанти. сеса̄ни екӯнавӣсати тӣсу бхавесу йатха̄нурӯпам̣ паваттийампи пат̣исандхийампи паваттанти.

‘‘ладдхаппаччайамити дхамма-маттаметам̣ бхавантарамупети;

на̄сса тато сан̇канти, на тато хетум̣ вина̄ хоти’’.

ити хетам̣ ладдхаппаччайам̣ рӯпа̄рӯпадхаммаматтам̣ уппаджджама̄нам̣ ‘‘бхавантарамупетӣ’’ти вуччати, на сатто на джӣво. тасса ча на̄пи атӣтабхавато идха сан̇канти аттхи, на̄пи тато хетум̣ вина̄ идха ¶ па̄тубха̄во. еттха ча пуримам̣ чаванато чути, паччхимам̣ бхавантара̄дипат̣исандха̄нато пат̣исандхӣти вуччати.

еттха̄ха – нану евам̣ асан̇кантипа̄тубха̄ве сати йе имасмим̣ мануссаттабха̄ве кхандха̄, тесам̣ нируддхатта̄, пхалапаччайасса ча каммасса таттха агаманато, ан̃н̃асса ан̃н̃ато ча там̣ пхалам̣ сийа̄, упабхун̃джаке ча асати касса там̣ пхалам̣ сийа̄, тасма̄ на сундарамидам̣ видха̄нанти? татридам̣ вуччати –

‘‘санта̄не йам̣ пхалам̣ етам̣, на̄н̃н̃асса на ча ан̃н̃ато;

бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ро, етассаттхасса са̄дхако.

‘‘пхалассуппаттийа̄ ева, сиддха̄ бхун̃джакасаммути;

пхалуппа̄дена руккхасса, йатха̄ пхалати саммутӣ’’ти.

йопи вадеййа ‘‘евам̣ сантепи ете сан̇кха̄ра̄ виджджама̄на̄ ва̄ пхаласса паччайа̄ сийум̣, авиджджама̄на̄ ва̄. йади ча виджджама̄на̄, паваттиккхан̣ейева несам̣ випа̄кена бхавитаббам̣. атха авиджджама̄на̄, паваттито пуббе паччха̄ ча ниччам̣ пхала̄ваха̄ сийу’’нти. со евам̣ ваттаббо –

‘‘кататта̄ паччайа̄ ете, на ча ниччам̣ пхала̄ваха̄;

па̄т̣ибхога̄дикам̣ таттха, ведитаббам̣ нидассана’’нти.

вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ ¶ ¶ на̄марӯпанти идха ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандха̄ на̄мам̣, чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпам̣ рӯпам̣. абха̄вакагаббхасеййака̄нам̣ ан̣д̣аджа̄нан̃ча пат̣исандхиккхан̣е ваттхудасакам̣ ка̄йадасаканти вӣсати рӯпарӯпа̄ни, тайо ча арӯпино кхандха̄ти ете тевӣсати дхамма̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти ведитабба̄. сабха̄вака̄нам̣ бха̄вадасакам̣ паккхипитва̄ теттим̣са, опапа̄тикасаттесу брахмака̄йика̄дӣнам̣ пат̣исандхиккхан̣е чаккхусотаваттхудасака̄ни джӣвитиндрийанавакан̃ча̄ти екӯначатта̄лӣса рӯпарӯпа̄ни, тайо ча арӯпино кхандха̄ти ете ба̄чатта̄лӣса дхамма̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти ведитабба̄. ка̄мабхаве пана сесаопапа̄тика̄нам̣, сам̣седаджа̄нам̣ ва̄ сабха̄вакапарипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ пат̣исандхиккхан̣е чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йаваттхубха̄вадасака̄нӣти саттати рӯпарӯпа̄ни, тайо ча арӯпино кхандха̄ти ете ¶ тесаттати дхамма̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти ведитабба̄. еса уккам̣со, авакам̣сена пана там̣там̣дасакавикала̄нам̣ тасса тасса васена ха̄петва̄ ха̄петва̄ пат̣исандхийам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпасан̇кха̄ ведитабба̄. арӯпӣнам̣ пана тайова арӯпино кхандха̄. асан̃н̃ӣнам̣ рӯпато джӣвитиндрийанавакамева̄ти. еса та̄ва пат̣исандхийам̣ найо.

паватте пана саббаттха рӯпапаваттидесе пат̣исандхичиттасса т̣хитиккхан̣е пат̣исандхичиттена саха паваттаутуто утусамут̣т̣ха̄нам̣ суддхат̣т̣хакам̣ па̄тубхавати. пат̣хамабхаван̇гато пабхути читтасамут̣т̣ха̄нам̣ суддхат̣т̣хакам̣, саддапа̄тубха̄вака̄ле утуто чева читтато ча садданавакам̣, кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рӯпаджӣвӣнам̣ а̄ха̄расамут̣т̣ха̄нам̣ суддхат̣т̣хаканти евам̣ а̄ха̄расамут̣т̣ха̄насса, суддхат̣т̣хакасса, утучиттасамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча двиннам̣ навака̄нам̣ васена чхаббӣсативидхам̣, екекачитте тиккхаттум̣ уппаджджама̄нам̣ вуттакаммасамут̣т̣ха̄нан̃ча саттативидханти чханнавутивидхам̣ рӯпам̣, тайо ча арӯпино кхандха̄ти наванавутидхамма̄ йатха̄самбхавам̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти ведитабба̄.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘пат̣исандхина̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ хотӣ’’ти? суттато йуттито ча. сутте ¶ хи ‘‘читта̄нупариваттино дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. дукама̄тика̄ 62) найена бахудха̄ ведана̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайата̄ сиддха̄. йуттито пана –

‘‘читтаджена ¶ хи рӯпена, идха дит̣т̣хена сиджджхати;

адит̣т̣хасса̄пи рӯпасса, вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо итӣ’’ти.

на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатананти на̄мам̣ вуттамева. идха пана рӯпам̣ нийамато чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, чха ваттхӯни, джӣвитиндрийанти ека̄дасавидхам̣. сал̣а̄йатанам̣ пана чаккха̄йатанам̣ сотагха̄надживха̄ка̄йамана̄йатанам̣.

таттха сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанасса паччайо’’ти? на̄марӯпабха̄ве бха̄вато. тасса тасса хи на̄масса рӯпасса ча бха̄ве там̣ там̣ а̄йатанам̣ хоти, на ан̃н̃атха̄ти.

‘‘чхал̣ева ¶ пхасса̄ сан̇кхепа̄, чаккхусампхассаа̄дайо;

вин̃н̃а̄н̣амива ба̄ттим̣са, виттха̄рена бхаванти те’’.

‘‘два̄рато ведана̄ вутта̄, чаккхусампхассаджа̄дика̄;

чхал̣ева та̄ пабхедена, идха ба̄ттим̣са ведана̄’’.

‘‘рӯпатан̣ха̄дибхедена, чха тан̣ха̄ идха дӣпита̄;

екека̄ тивидха̄ таттха, паватта̄ка̄рато мата̄.

‘‘дуккхӣ сукхам̣ паттхайати, сукхӣ бхиййопи иччхати;

упеккха̄ пана сантатта̄, сукхамиччева бха̄сита̄.

‘‘тан̣ха̄йа паччайа̄ тасма̄, хонти тиссопи ведана̄;

ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, ити вутта̄ махесина̄’’ти.

тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нанти чатта̄ри упа̄да̄на̄ни ка̄мупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣. упа̄да̄напаччайа̄ бхавоти идха каммабхаво адхиппето, упапаттибхаво пана падуддха̄равасена вутто. бхавапаччайа̄ джа̄тӣти каммабхавапаччайа̄ джа̄ти пат̣исандхикхандха̄нам̣ па̄тубхаво.

таттха ¶ сийа̄ – катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘бхаво джа̄тийа̄ паччайо’’ти че? ба̄хирапаччайасаматтепи хӣнапан̣ӣтата̄дивисесадассанато. ба̄хира̄нан̃хи джанакаджананисуккасон̣ита̄ха̄ра̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ саматтепи сатта̄нам̣ йамака̄нампи ¶ сатам̣ хӣнапан̣ӣтата̄дивисесо диссати. со ча на ахетуко саббада̄ ча саббесан̃ча абха̄вато, на каммабхавато ан̃н̃ахетуко тадабхиниббаттакасатта̄нам̣ аджджхаттасанта̄не ан̃н̃асса ка̄ран̣асса абха̄ватоти каммабхавахетукова. камман̃хи сатта̄нам̣ хӣнапан̣ӣтата̄дивисесасса хету. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘каммам̣ сатте ¶ вибхаджати йадидам̣ хӣнапан̣ӣтата̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.289). тасма̄ джа̄нитаббаметам̣ ‘‘бхаво джа̄тийа̄ паччайо’’ти.

джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣антиа̄дӣсу йасма̄ асати джа̄тийа̄ джара̄маран̣ан̃чева сока̄дайо ча дхамма̄ на хонти, джа̄тийа̄ пана сати джара̄маран̣ан̃чева джара̄маран̣асан̇кха̄тадуккхадхаммапхут̣т̣хасса ба̄ласса джара̄маран̣а̄дисамбандха̄ ва̄ тена тена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса анабхисамбандха̄ ва̄ сока̄дайо ча дхамма̄ хонти. тасма̄ джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣анти. самечча абхисамечча дхамманти н̃а̄н̣ена сама̄гантва̄ чатусаччадхаммам̣ пат̣ивиджджхитва̄.

евам̣ два̄дасападикам̣ паччайа̄ка̄раппаваттим̣ дассетва̄ ида̄ни виват̣т̣авасена авиджджа̄дӣнам̣ ниродхадассанаттхам̣ ‘‘авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхоти самечча абхисамечча дхамма’’нтиа̄дима̄ха. таттха авиджджа̄ниродха̄ти авиджджа̄йа ануппа̄даниродха̄ пуна аппаваттиниродхена. сан̇кха̄раниродхоти сан̇кха̄ра̄нам̣ ануппа̄даниродхо хоти. евам̣ сесападесупи. идам̣ дуккхантиа̄дайо пуббе вуттанайа̄ ева. име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ти име тебхӯмака̄ дхамма̄ сабха̄валаккхан̣а̄вабодхавасена собхана̄ка̄рена, адхикена н̃а̄н̣ена ва̄ сабха̄вато джа̄нитабба̄. парин̃н̃еййа̄ти са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄вабодхавасена, киччасама̄панавасена ча бйа̄питва̄ джа̄нитабба̄. име дхамма̄ паха̄табба̄ти име самудайапаккхика̄ дхамма̄ тена тена гун̣ан̇гена паха̄табба̄. бха̄ветабба̄ти ¶ вад̣д̣хетабба̄. саччхика̄табба̄ти паччаккхам̣ ка̄табба̄. дувидха̄ саччхикирийа̄ пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄ ча а̄рамман̣асаччхикирийа̄ ча. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нанти чаккха̄дӣнам̣ чханнам̣ а̄йатана̄нам̣. самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча̄ти уппа̄дан̃ча ниродхан̃ча.

бхӯрипан̃н̃оти бхӯри вийа̄ти бхӯри, та̄йа бхӯрипан̃н̃а̄йа саманна̄гато бхӯрипан̃н̃о. маха̄пан̃н̃отиа̄дӣсу маха̄пан̃н̃а̄дӣхи саманна̄гатоти аттхо.

татридам̣ ¶ маха̄пан̃н̃а̄дӣнам̣ на̄наттам̣ – катама̄ маха̄пан̃н̃а̄? маханте аттхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄. маханте дхамме…пе… маханта̄ нируттийо… маханта̄ни пат̣ибха̄на̄ни паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄. маханте сӣлаккхандхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄. маханте сама̄дхиккхандхе…пе… пан̃н̃а̄ккхандхе… вимуттиккхандхе… вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄. маханта̄ни т̣ха̄на̄т̣ха̄на̄ни…пе… маха̄виха̄расама̄паттийо… маханта̄ни арийасачча̄ни… маханте сатипат̣т̣ха̄не… саммаппадха̄не… иддхипа̄де… маханта̄ни индрийа̄ни ¶ … бала̄ни… боджджхан̇га̄ни… маханте арийамагге… маханта̄ни са̄ман̃н̃апхала̄ни… маха̄абхин̃н̃а̄йо… махантам̣ параматтхам̣ нибба̄нам̣ паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄.

катама̄ путхупан̃н̃а̄? путхуна̄на̄кхандхесу н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄. путхуна̄на̄дха̄тӯсу…пе… путхуна̄на̄а̄йатанесу… путхуна̄на̄пат̣иччасамуппа̄десу… путхуна̄на̄сун̃н̃атаманупалаббхесу… путхуна̄на̄аттхесу… дхаммесу… нируттӣсу… пат̣ибха̄несу… путхуна̄на̄сӣлаккхандхесу… путхуна̄на̄сама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхесу… путхуна̄на̄т̣ха̄на̄т̣ха̄несу… путхуна̄на̄виха̄расама̄паттӣсу… путхуна̄на̄арийасаччесу… путхуна̄на̄сатипат̣т̣ха̄несу… саммаппадха̄несу… иддхипа̄десу… индрийесу… балесу… боджджхан̇гесу… путхуна̄на̄арийамаггесу… са̄ман̃н̃апхалесу… абхин̃н̃а̄су… путхуна̄на̄джанаса̄дха̄ран̣е дхамме саматиккамма параматтхе нибба̄не н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄.

катама̄ ¶ ха̄сапан̃н̃а̄? идхекаччо ха̄сабахуло ведабахуло тут̣т̣хибахуло па̄моджджабахуло сӣлам̣ парипӯрети. индрийасам̣варам̣ парипӯрети. бходжане маттан̃н̃утам̣…пе… джа̄гарийа̄нуйогам̣… сӣлаккхандхам̣… сама̄дхиккхандхам̣… пан̃н̃а̄ккхандхам̣… вимуттиккхандхам̣… вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхам̣ парипӯретӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло…пе… па̄моджджабахуло т̣ха̄на̄т̣ха̄нам̣ пат̣ивиджджхатӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло виха̄расама̄паттийо парипӯретӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло арийасачча̄ни пат̣ивиджджхатӣти ха̄сапан̃н̃а̄. сатипат̣т̣ха̄не бха̄вети саммаппадха̄не… иддхипа̄де… индрийа̄ни… бала̄ни… боджджхан̇ге… арийамаггам̣ бха̄ветӣти ха̄сапан̃н̃а̄, ха̄сабахуло са̄ман̃н̃апхала̄ни саччхикаротӣти ха̄сапан̃н̃а̄, абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхатӣти ха̄сапан̃н̃а̄, ха̄сабахуло параматтхам̣ нибба̄нам̣ саччхикаротӣти ха̄сапан̃н̃а̄.

катама̄ ¶ джаванапан̃н̃а̄? йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ рӯпам̣ аниччато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. дуккхато, анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. йа̄ ка̄чи ведана̄…пе… йа̄ ка̄чи сан̃н̃а̄… йе кечи сан̇кха̄ра̄… йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣…пе… йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччато… дуккхато… анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. чаккхум̣…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччато… дуккхато… анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄.

рӯпам̣ ¶ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена, дуккхам̣ бхайат̣т̣хена, анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти тулайитва̄ тӣрайитва̄ вибха̄вайитва̄ вибхӯтам̣ катва̄ рӯпаниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. ведана̄… сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣… чаккхум̣…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена, дуккхам̣ бхайат̣т̣хена, анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти тулайитва̄…пе… вибхӯтам̣ катва̄ джара̄маран̣аниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄.

рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣ кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхамманти тулайитва̄…пе… ¶ вибхӯтам̣ катва̄ рӯпаниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. ведана̄…пе… сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣… чаккхум̣…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣…пе… ниродхадхамманти тулайитва̄…пе… вибхӯтам̣ катва̄ джара̄маран̣аниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄.

катама̄ тиккхапан̃н̃а̄? кхиппам̣ килесе чхиндатӣти тиккхапан̃н̃а̄. уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сети. уппаннам̣ бйа̄па̄давитаккам̣… уппаннам̣ вихим̣са̄витаккам̣… уппаннуппанне па̄паке акусале дхамме… уппаннам̣ ра̄гам̣… уппаннам̣ досам̣… мохам̣… кодхам̣… упана̄хам̣… маккхам̣… пал̣а̄сам̣… иссам̣… маччхарийам̣… ма̄йам̣… са̄т̣хеййам̣… тхамбхам̣… са̄рамбхам̣… ма̄нам̣… атима̄нам̣… мадам̣… пама̄дам̣… саббе килесе… саббе дуччарите… саббе абхисан̇кха̄ре… саббе бхавага̄микамме на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гаметӣти тиккхапан̃н̃а̄. екамхи а̄сане чатта̄ро арийамагга̄, чатта̄ри ча са̄ман̃н̃апхала̄ни, чатассо ча пат̣исамбхида̄йо, чха абхин̃н̃а̄йо адхигата̄ хонти саччхиката̄ пхассита̄ пан̃н̃а̄йа̄ти тиккхапан̃н̃а̄.

катама̄ ¶ ниббедхикапан̃н̃а̄? идхекаччо саббасан̇кха̄ресу уббегабахуло хоти утта̄сабахуло уккан̣т̣ханабахуло аратибахуло анабхиратибахуло бахимукхо на рамати саббасан̇кха̄ресу, аниббиддхапуббам̣ апада̄литапуббам̣ лобхаккхандхам̣ ниббиджджхати пада̄летӣти ниббедхикапан̃н̃а̄. аниббиддхапуббам̣ апада̄литапуббам̣ досаккхандхам̣…пе… мохаккхандхам̣… кодхам̣… упана̄хам̣…пе… саббе бхавага̄микамме ниббиджджхати пада̄летӣти ниббедхикапан̃н̃а̄.

28. са саббадхаммесу висенибхӯто, йам̣ кин̃чи дит̣т̣хам̣ ва сутам̣ мутам̣ ва̄ти со бхӯрипан̃н̃о кхӣн̣а̄саво йам̣ кин̃чи дит̣т̣хам̣ ва̄ сутам̣ ва̄ мутам̣ ва̄ тесу саббадхаммесу ма̄расенам̣ вина̄сетва̄ т̣хитабха̄вена ¶ висенибхӯто. тамева дассинти там̣ ева висуддхадассим̣. виват̣ам̣ чарантанти тан̣ха̄чхадана̄дивигамена виват̣ам̣ хутва̄ чарантам̣. кенӣдха локасми викаппайеййа̄ти ¶ кена идха локе тан̣ха̄каппена ва̄ дит̣т̣хикаппена ва̄ кочи викаппеййа, тесам̣ ва̄ пахӣнатта̄ ра̄га̄дина̄ пуббе вуттена̄ти.

ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄тиа̄дӣсу чатӯсу га̄тха̄су айаматтхо – йасма̄ а̄дитова ага̄рийабхӯте сатте ваттхука̄месу килесака̄ма̄ мохайанти, те абхибхуййа анага̄рийабха̄вам̣ упагата̄нам̣ пантесу ва̄ сена̄санесу, ан̃н̃атаран̃н̃атаресу ва̄ адхикусалесу дхаммесу арати уппаджджати. вуттан̃четам̣ – ‘‘паббаджитена кхо, а̄вусо, абхирати дуккара̄’’ти (сам̣. ни. 4.331). тато те парапат̣ибаддхаджӣвикатта̄ кхуппипа̄са̄ ба̄дхети, та̄йа ба̄дхита̄нам̣ парийесанатан̣ха̄ читтам̣ киламайати, атха несам̣ килантачитта̄нам̣ тхинамиддхам̣ оккамати тато висесаманадхигаччханта̄нам̣ дурабхисамбхавесу аран̃н̃аванапаттхесу сена̄санесу вихаратам̣ утра̄сасан̃н̃ита̄ бхӣру джа̄йати, тесам̣ уссан̇китапарисан̇кита̄нам̣ дӣгхараттам̣ вивекарасаманасса̄дайама̄на̄нам̣ вихаратам̣ ‘‘на сийа̄ ну кхо еса магго’’ти пат̣ипаттийам̣ вичикиччха̄ уппаджджати, там̣ винодетва̄ вихаратам̣ аппаматтакена висеса̄дхигамена ма̄намаккхатхамбха̄ джа̄йанти, тепи винодетва̄ вихаратам̣ тато адхикатарам̣ висеса̄дхигамам̣ нисса̄йа ла̄бхасакка̄расилока̄ уппаджджанти, ла̄бха̄димуччхита̄ дхаммапат̣ирӯпака̄ни пака̄сента̄ миччха̄йасам̣ адхигантва̄ таттха т̣хита̄ джа̄тиа̄дӣхи атта̄нам̣ уккам̣сенти, парам̣ вамбхенти. тасма̄ ка̄ма̄дӣнам̣ пат̣хамасена̄дибха̄во ведитаббо.

еваметам̣ ¶ дасавидхам̣ сенам̣ уддиситва̄ йасма̄ са̄ кан̣хадхаммасаманна̄гататта̄ кан̣хасса намучино упака̄ра̄йа сам̣ваттати, тасма̄ нам̣ ‘‘тава сена̄’’ти ниддисанто а̄ха – ‘‘еса̄ намучи те сена̄, кан̣хасса̄бхиппаха̄ринӣ’’ти. таттха абхиппаха̄ринӣти саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ гха̄тинӣ ниппотхинӣ, антара̄йакарӣти аттхо. на нам̣ асӯро джина̄ти, джетва̄ва лабхате сукханти евам̣ тава сенам̣ асӯро ка̄йе ча джӣвите ча са̄пеккхо пурисо на джина̄ти, сӯро пана джина̄ти, джетва̄ва маггасукхам̣ пхаласукхан̃ча адхигаччхати.

йато ¶ чатӯхи арийамаггехӣти йада̄ чатӯхи ниддосанибба̄намагганасан̇кха̄техи маггехи. ма̄расена̄ти ма̄расса сена̄ вачанакара̄ килеса̄. пат̣исеникара̄ти пат̣ипаккхакара̄. джита̄ ча̄ти пара̄джайама̄на̄ ханита̄ ча. пара̄джита̄ ча̄ти ниггахита̄ ча. бхагга̄ти бхинна̄. виппалугга̄ти чун̣н̣авичун̣н̣а̄. параммукха̄ти вимукхабха̄вам̣ па̄пита̄. висенибхӯтоти никкилесо хутва̄ т̣хито.

вода̄тадассинти ¶ бйавада̄тадассим̣. та̄ни чхадана̄нӣти ета̄ни тан̣ха̄дикилесачхадана̄ни. виват̣а̄нӣти па̄кат̣ӣката̄ни. виддхам̣сита̄нӣти т̣хитат̣т̣ха̄нато апахата̄ни. уггха̄т̣ита̄нӣти уппа̄т̣ита̄ни. самуггха̄т̣ита̄нӣти висесена уппа̄т̣ита̄ни.

29. на каппайантӣти га̄тха̄йа самбандхо аттхо ча – кин̃ча бхиййо? те хи та̄диса̄ санто двиннам̣ каппа̄нам̣ пуреккха̄ра̄нан̃ча кеначи на каппайанти, на пуреккхаронти. параматтхам̣ аччантасуддхим̣ адхигататта̄ аначчантасуддхим̣йева акирийасассатадит̣т̣хим̣ ‘‘аччантасуддхӣ’’ти на те ваданти. а̄да̄нагантхам̣ гатитам̣ висаджджа̄ти чатуббидхампи рӯпа̄дӣнам̣ а̄да̄йакатта̄ а̄да̄нагантхам̣ аттано читтасанта̄не гатхитам̣ баддхам̣ арийамаггасаттхена виссаджджа чхиндитва̄. сесам̣ па̄кат̣амева.

аччантасуддхинти аччантам̣ параматтхам̣ суддхим̣. сам̣са̄расуддхинти сам̣са̄рато суддхим̣. акирийадит̣т̣хинти карото на карӣйати па̄панти акирийадит̣т̣хим̣. сассатава̄данти ‘‘ниччо дхуво сассато’’ти вачанам̣. на ваданти на катхенти.

гантха̄ти ¶ на̄мака̄йам̣ гантхенти, чутипат̣исандхивасена ват̣т̣асмим̣ гхат̣ентӣти гантха̄. абхиджджха̄ ча са̄ на̄мака̄йагхат̣анавасена гантхо ча̄ти абхиджджха̄ка̄йагантхо. хитасукхам̣ бйа̄па̄дайатӣти бйа̄па̄до. бйа̄па̄до ча со вуттанайена гантхо ча̄ти бйа̄па̄до ка̄йагантхо. сӣлаббатапара̄ма̄соти ‘‘ито бахиддха̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сӣлена суддхи ватена суддхӣ’’ти (дха. са. 1143, 1222) парато а̄ма̄со. идам̣сачча̄бхинивесоти саббан̃н̃убха̄ситампи пат̣иккхипитва̄ ‘‘сассато локо, идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти ¶ (дха. са. 1144) имина̄ а̄ка̄рена абхинивесо идам̣сачча̄бхинивесо. аттано дит̣т̣хийа̄ ра̄готи аттана̄ абхинивиситва̄ гахита̄йа дит̣т̣хийа̄ чхандара̄го. парава̄десу а̄гха̄тоти парасса вачанесу копо. аппаччайоти атут̣т̣ха̄ка̄ро. аттано сӣлам̣ ва̄ти аттана̄ сама̄диннам̣ госӣла̄дисӣлам̣ ва̄. аттано дит̣т̣хӣти аттана̄ гахита̄ пара̄мат̣т̣ха̄ дит̣т̣хи. техи гантхехӣти етехи вуттехи на̄мака̄йагхат̣анехи. рӯпам̣ а̄дийантӣти чатусамут̣т̣ха̄никам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄дийанти ган̣ханти. упа̄дийантӣти упагантва̄ ган̣ханти тан̣ха̄гахан̣ена. пара̄масанти дит̣т̣хигахан̣ена. абхинивисанти ма̄нагахан̣ена. ват̣т̣анти тебхӯмакават̣т̣ам̣. гантхети бандхане.

восаджджитва̄ ва̄ти самма̄ виссаджджитва̄ ва̄. гатхитети бандхане. гантхитети гантханена гантхите. вибандхети висесена бандхе. а̄бандхети анекавидхена бандхе. палибуддхети амун̃чите. бандхане пот̣айитва̄ти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хибандхана̄ни паппот̣айитва̄. висаджджа̄ти чаджитва̄.

име ¶ пана чатта̄ро гантхе килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати, маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи – килесапат̣ипа̄т̣ийа̄ абхиджджха̄ка̄йагантхо арахаттамаггена пахӣйати, бйа̄па̄до ка̄йагантхо ана̄га̄мимаггена, сӣлаббатапара̄ма̄со ка̄йагантхо идам̣сачча̄бхинивесо ка̄йагантхо сота̄паттимаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ сӣлаббатапара̄ма̄со ка̄йагантхо идам̣сачча̄бхинивесо ка̄йагантхо сота̄паттимаггена, бйа̄па̄до ка̄йагантхо ана̄га̄мимаггена, абхиджджха̄ка̄йагантхо арахаттамаггена̄ти. ете чатта̄ро гантха̄ йасса сам̣виджджанти, там̣ чутипат̣исандхивасена ват̣т̣асмим̣ гантхенти гхат̣ентӣти гантха̄. те чатуппабхеда̄ абхиджджха̄йанти ета̄йа, сайам̣ ва̄ абхиджджха̄йати, абхиджджха̄йанаматтамева ва̄ еса̄ти абхиджджха̄. лобхойева ¶ на̄мака̄йам̣ гантхети чутипат̣исандхивасена ват̣т̣асмим̣ гхат̣етӣти ка̄йагантхо. бйа̄паджджати тена читтам̣ пӯтибха̄вам̣ гаччхати, бйа̄па̄дайати ¶ ва̄ винайа̄ча̄рарӯпасампаттихитасукха̄дӣнӣти бйа̄па̄до. ‘‘ито бахиддха̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сӣлена суддхи ватена суддхӣ’’ти пара̄масанам̣ сӣлаббатапара̄ма̄со, саббан̃н̃убха̄ситампи пат̣иккхипитва̄ ‘‘сассато локо, идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нтиа̄дина̄ а̄ка̄рена абхинивисатӣти идам̣сачча̄бхинивесо. йатха̄ вайхам̣ ва̄тиа̄дим̣ вайха̄дивисан̇кхаран̣ам̣ гантха̄нам̣ вийогакаран̣е упамам̣ дассенто а̄ха.

на джанентӣти на уппа̄денти. на сан̃джанентӣти на ниббаттенти. на̄бхиниббаттентӣти упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хитам̣. на сан̃джанентӣти уппа̄даккхан̣ам̣. на ниббаттенти на̄бхиниббаттентӣти паваттиккхан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣.

30. сӣма̄тиготи га̄тха̄ екапуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа вутта̄. пуббасадисо ева панасса̄ самбандхо, со евам̣ аттхаван̣н̣ана̄йа саддхим̣ ведитаббо – кин̃ча бхиййо? со ӣдисо бхӯрипан̃н̃о чатуннам̣ килесасӣма̄нам̣ атӣтатта̄ сӣма̄тиго, ба̄хитапа̄патта̄ ча бра̄хман̣о, иттхамбхӯтасса ча тасса наттхи, парачиттапуббенива̄сан̃а̄н̣ехи н̃атва̄ ва̄ мам̣садиббачаккхӯхи дисва̄ ва̄ кин̃чи самуггахӣтам̣, абхинивит̣т̣ханти вуттам̣ хоти. со ча ка̄мара̄га̄бха̄вато на ра̄гара̄гӣ рӯпа̄рӯпара̄га̄бха̄вато на вира̄гаратто, йато евам̣видхасса тасса ‘‘идам̣ парама’’нти кин̃чи идха уггахӣтам̣ наттхӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи.

чатассо сӣма̄йоти чатта̄ро париччхеда̄. дит̣т̣ха̄нусайоти дит̣т̣хи ча са̄ аппахӣнат̣т̣хена анусайо ча̄ти дит̣т̣ха̄нусайо. вичикиччха̄нусайа̄дӣсупи есева найо. кенат̣т̣хена анусайа̄? анусайанат̣т̣хена. ко еса анусайат̣т̣хо на̄ма̄ти? аппахӣнат̣т̣хо. ете хи аппахӣнат̣т̣хена тасса тасса ¶ санта̄не анусенти на̄ма, тасма̄ ‘‘анусайа̄’’ти вуччанти. анусентӣти анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ уппаджджантӣти аттхо. атха̄пи сийа̄ – анусайат̣т̣хо на̄ма аппахӣна̄ка̄ро, аппахӣна̄ка̄ро ча ‘‘уппаджджатӣ’’ти ваттум̣ на йуджджати, тасма̄ на анусайа̄ уппаджджантӣти. татридам̣ пат̣ивачанам̣ – аппахӣна̄ка̄ро анусайо, анусайоти пана аппахӣнат̣т̣хена тха̄магата̄ килеса̄ вуччанти. со читтасампайутто са̄рамман̣о саппаччайат̣т̣хена ¶ сахетуко еканта̄кусало атӣтопи хоти ана̄гатопи паччуппаннопи, тасма̄ ‘‘уппаджджатӣ’’ти ваттум̣ йуджджати.

татридам̣ ¶ пама̄н̣ам̣ – пат̣исамбхида̄йам̣ та̄ва абхисамайакатха̄йам̣ (пат̣и. ма. 3.21) ‘‘паччуппанне килесе паджахатӣ’’ти пуччхитва̄ анусайа̄нам̣ паччуппаннабха̄васса аттхита̄йа ‘‘тха̄магато анусайам̣ паджахатӣ’’ти вуттам̣. дхаммасан̇ган̣ийам̣ мохасса падабха̄джане (дха. са. 390) ‘‘авиджджа̄нусайо авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нам̣, авиджджа̄лан̇гӣ мохо акусаламӯлам̣, айам̣ тасмим̣ самайе мохо хотӣ’’ти акусалачиттена саддхим̣ авиджджа̄нусайасса уппаннабха̄во вутто. катха̄ваттхусмим̣ ‘‘анусайа̄ абйа̄ката̄ анусайа̄ ахетука̄ анусайа̄ читтавиппайутта̄’’ти (катха̄. 605) саббе ва̄да̄ пат̣иседхита̄. анусайайамаке саттаннам̣ маха̄ва̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ уппаджджанава̄ре ‘‘йасса ка̄мара̄га̄нусайо уппаджджати тасса пат̣игха̄нусайо уппаджджатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тасма̄ ‘‘анусентӣти анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ уппаджджантӣ’’ти йам̣ вуттам̣, там̣ имина̄ тантиппама̄н̣ена сувуттанти ведитаббам̣. йампи ‘‘читтасампайутто са̄рамман̣о’’тиа̄ди вуттам̣, тампи сувуттамева. анусайо хи на̄меса париниппханно читтасампайутто акусаладхаммоти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

таттха дит̣т̣ха̄нусайо чатӯсу дит̣т̣хисампайуттесу, вичикиччха̄нусайо вичикиччха̄сахагате, авиджджа̄нусайо два̄дасасу акусалачиттесу сахаджа̄тавасена а̄рамман̣авасена ча; тайопи авасесатебхӯмакадхаммесу а̄рамман̣авасена дит̣т̣хивичикиччха̄моха̄. ка̄мара̄га̄нусайо четтха лобхасахагатачиттесу сахаджа̄тавасена а̄рамман̣авасена ча, мана̄песу авасесака̄ма̄вачарадхаммесу а̄рамман̣авасена уппаджджама̄но лобхо. пат̣игха̄нусайо доманассасахагатачиттесу сахаджа̄тавасена а̄рамман̣авасена ча, амана̄песу авасесака̄ма̄вачарадхаммесу а̄рамман̣авасенева уппаджджама̄но досо. ма̄на̄нусайо дит̣т̣хивиппайутталобхасахагатачиттесу сахаджа̄тавасена а̄рамман̣авасена ча, дуккхаведана̄ваджджесу авасесака̄ма̄вачарадхаммесу рӯпа̄рӯпа̄вачарадхаммесу ча а̄рамман̣авасенева уппаджджама̄но ма̄но. бхавара̄га̄нусайо чатӯсу дит̣т̣хивиппайуттесу уппаджджама̄нопи ¶ ¶ сахаджа̄тавасена вутто. а̄рамман̣авасенева пана рӯпа̄рӯпа̄вачарадхаммесу уппаджджама̄но лобхо вутто.

таттха ¶ дит̣т̣ха̄нусайоти два̄сат̣т̣хивидха̄ дит̣т̣хи. вичикиччха̄нусайоти ат̣т̣хаваттхука̄ вичикиччха̄. тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄ти сахаджекат̣т̣хавасена дит̣т̣хийа̄ вичикиччха̄йа, сахаджекат̣т̣хавасена екато т̣хита̄. ма̄на̄нусайоти нававидхама̄но. параматтхан̃а̄н̣ена ва̄ н̃атва̄ти паресам̣ читта̄ча̄раджа̄нанапан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄, четопарийан̃а̄н̣ена джа̄нитва̄ти вуттам̣ хоти. пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена ва̄ти атӣте нивут̣т̣хаккхандха̄нуссаран̣ан̃а̄н̣ена джа̄нитва̄. мам̣сачаккхуна̄ ва̄ти пакатичаккхуна̄. диббачаккхуна̄ ва̄ти диббасадисена диббавиха̄расаннисситена ва̄ диббачаккхуна̄ пасситва̄. ра̄гаратта̄ти ра̄гена ран̃джита̄. йе пан̃часу ка̄магун̣есӯти йе пан̃часу рӯпа̄диваттхука̄макот̣т̣ха̄сесу. вира̄гаратта̄ти вира̄гасан̇кха̄та̄су рӯпа̄рӯпасама̄паттӣсу атиратта̄ аллӣна̄. йато ка̄мара̄го ча̄ти йада̄ ка̄мабхаве ра̄го ча. рӯпа̄рӯпара̄гесупи есева найо.

саддхаммаппаджджотика̄йа маха̄ниддесат̣т̣хакатха̄йа

суддхат̣т̣хакасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

31. пан̃чаме ¶ ¶ парамат̣т̣хакасутте параманти дит̣т̣хӣсу париббаса̄ноти идам̣ параманти гахетва̄ сака̄йа сака̄йа дит̣т̣хийа̄ васама̄но. йадуттарим̣ курутети йам̣ аттано саттха̄ра̄дим̣ сет̣т̣хам̣ кароти. хӣна̄ти ан̃н̃е тато саббама̄ха̄ти там̣ аттано саттха̄ра̄дим̣ т̣хапетва̄ тато ан̃н̃е саббе ‘‘хӣна̄ име’’ти а̄ха. тасма̄ вива̄да̄ни авӣтиваттоти тена ка̄ран̣ена со дит̣т̣хикалахе авӣтиваттова хоти.

васантӣти пат̣хамуппаннадит̣т̣хивасена васанти. павасантӣти пависитва̄ васанти. а̄васантӣти висесена васанти. паривасантӣти саббабха̄гена васанти. там̣ упама̄йа са̄дхенто ‘‘йатха̄ а̄га̄рика̄ ва̄’’тиа̄дима̄ха. а̄га̄рика̄ ва̄ти гхараса̄мика̄. гхаресу васантӣти аттано гхаресу а̄сан̇кавирахита̄ хутва̄ нивасанти. са̄паттика̄ ва̄ти а̄паттибахула̄. сакилеса̄ ва̄ти ¶ ра̄га̄дикилесабахула̄. уттарим̣ каротӣти атирекам̣ кароти. айам̣ саттха̄ саббан̃н̃ӯти ‘айам̣ амха̄кам̣ саттха̄ саббам̣ джа̄на̄ти’.

саббе параппава̄де кхипатӣти сабба̄ параладдхийо чхад̣д̣ети. уккхипатӣти нӣхарати. париккхипатӣти параммукхе кароти. дит̣т̣химедхага̄нӣти дит̣т̣хивихесака̄ни.

32. дутийага̄тха̄йаттхо – евам̣ авӣтиватто ча йам̣ дит̣т̣хе суте сӣлавате мутети етесу чатӯсу ваттхӯсу уппаннадит̣т̣хисан̇кха̄те аттани пуббе вуттаппака̄рам̣ а̄нисам̣сам̣ пассати, тадева со таттха сака̄йа дит̣т̣хийа̄ а̄нисам̣сам̣ ‘‘идам̣ сет̣т̣ха’’нти абхинивиситва̄ ан̃н̃ам̣ саббам̣ парасаттха̄ра̄дикам̣ нихӣнато пассати.

две а̄нисам̣се пассатӣти две гун̣е олокети. дит̣т̣хадхаммикан̃ча̄ти ¶ дит̣т̣хе паччаккхе аттабха̄ве ¶ випаччанакаран̣ам̣. сампара̄йикан̃ча̄ти паралоке пат̣илабхитаббагун̣ан̃ча. йам̣дит̣т̣хико саттха̄ти йам̣ладдхико титтха̄йатанаса̄мико. алам̣ на̄гатта̄йа ва̄ти на̄гара̄джабха̄ва̄йа ва̄ парийаттам̣. супан̣н̣атта̄дӣсупи есева найо. деватта̄йа ва̄ти саммутидева̄дибха̄ва̄йа. а̄йатим̣ пхалапа̄т̣икан̇кхӣ хотӣти ана̄гате випа̄капхалам̣ паттхайа̄но хоти. дит̣т̣хасуддхийа̄пи две а̄нисам̣се пассатӣти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дит̣т̣харӯпа̄йатанасса васена суддхийа̄ хетутта̄пи аттано гахитагахан̣ена две гун̣е олокети. сутасуддхийа̄дӣсупи есева найо.

33. татийага̄тха̄йаттхо – евам̣ пассато ча йам̣ аттано саттха̄ра̄дим̣ ниссито ан̃н̃ам̣ парасаттха̄ра̄дим̣ хӣнам̣ пассати, там̣ пана дассанам̣ гантхамева кусала̄ ваданти, бандхананти вуттам̣ хоти. йасма̄ етадева, тасма̄ хи дит̣т̣хам̣ ва сутам̣ мутам̣ ва̄, сӣлаббатам̣ бхиккху на ниссайеййа, на̄бхинивесеййа̄ти вуттам̣ хоти.

кусала̄ти кхандха̄диджа̄нане чхека̄. кхандхакусала̄ти рӯпа̄дӣсу пан̃часу кхандхесу кусала̄. дха̄туа̄йатанапат̣иччасамуппа̄дасатипат̣т̣ха̄насаммаппадха̄наиддхипа̄даиндрийабалабоджджхан̇гамаггапхаланибба̄несупи есева найо. таттха маггакусала̄ти чатӯсу маггесу. пхалакусала̄ти чатӯсу пхалесу. нибба̄накусала̄ти дувидхе нибба̄не чхека̄. те кусала̄ти те етесу вуттаппака̄ресу ¶ чхека̄. евам̣ вадантӣти евам̣ катхенти. гантхо есоти пассато ча аттано саттха̄ра̄динисситан̃ча ан̃н̃ам̣ парасаттха̄ра̄дим̣ хӣнато дассанан̃ча гантхо бандхано есоти ваданти. лагганам̣ етанти етам̣ вуттаппака̄рам̣ на̄гаданте лаггитам̣ вийа адхоламбанам̣. бандханам̣ етанти ниччхиндитум̣ дуккхат̣т̣хена сан̇кхалика̄дибандханам̣ ¶ вийа етам̣ бандханам̣. палибодхо есоти сам̣са̄рато никкхамитум̣ аппада̄нат̣т̣хена есо палибодхо.

34. чатуттхага̄тха̄йаттхо – на кевалам̣ дит̣т̣хасута̄дӣсу на ниссайеййа, апича кхо пана асан̃джа̄там̣ упарӯпари дит̣т̣химпи локасмим̣ на каппайеййа, на джанеййа̄ти вуттам̣ хоти. кӣдисам̣? н̃а̄н̣ена ва̄ сӣлаватена ва̄пи, сама̄паттин̃а̄н̣а̄дин̃а̄н̣ена ва̄ сӣлаватена ва̄ йа̄ каппийати, етам̣ дит̣т̣хим̣ на каппеййа. на кевалан̃ча дит̣т̣хим̣ на каппайеййа, апича кхо пана ма̄ненапи джа̄тиа̄дӣхи ваттхӯхи самоти атта̄наманӯпанеййа, хӣно на ман̃н̃етха висеси ва̄пӣти.

ат̣т̣хасама̄паттин̃а̄н̣ена ва̄ти пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ сампайуттапан̃н̃а̄йа ва̄. пан̃ча̄бхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена ва̄ти локийа̄нам̣ пан̃чаннам̣ абхин̃н̃а̄нам̣ сампайуттапан̃н̃а̄йа ва̄. миччха̄н̃а̄н̣ена ва̄ти ¶ випарӣтасабха̄вена паватта̄йа пан̃н̃а̄йа амутте муттам̣ пасса̄ти евам̣ уппаннена миччха̄н̃а̄н̣ена ва̄.

35. пан̃чамага̄тха̄йаттхо – еван̃хи дит̣т̣хим̣ акаппенто аман̃н̃ама̄но ча аттам̣ паха̄йа анупа̄дийа̄но йам̣ пуббе гахитам̣, там̣ паха̄йа парам̣ агган̣ханто тасмимпи вуттаппака̄ре н̃а̄н̣е дувидхам̣ ниссайам̣ но кароти, акаронто ча са ве вийаттесу на̄на̄дит̣т̣хивасена бхиннесу саттесу на ваггаса̄рӣ чханда̄дивасена агаччханадхаммо хутва̄ два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хӣсу кин̃чи дит̣т̣хим̣ на паччети, на пачча̄гаччхатӣти вуттам̣ хоти.

чатӯхи упа̄да̄нехӣти ка̄мупа̄да̄на̄дӣхи чатӯхи бхусам̣ гахан̣ехи са ве вийаттесӯти со пуггало ниччхитесу. бхиннесӯти двидха̄ бхиннесу.

36. ида̄ни йо со има̄йа га̄тха̄йа вутто кхӣн̣а̄саво, тасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ ‘‘йассӯбхайанте’’тиа̄дика̄ тиссо га̄тха̄йо а̄ха. таттха пат̣хамага̄тха̄йа йассӯбхайантети пуббе вутте пхасса̄дибхеде. пан̣идхӣти ¶ тан̣ха̄. бхава̄бхава̄йа̄ти пунаппунабхава̄йа ¶ . идха ва̄ хурам̣ ва̄ти сакаттабха̄ва̄дибхеде идха ва̄ параттабха̄ва̄дибхеде параттха ва̄.

пхассо еко антоти чаккхусампхасса̄дико еко кот̣т̣ха̄со. пхассасамудайоти ваттха̄рамман̣о. йато самудети уппаджджати, со самудайо. дутийо антоти дутийо кот̣т̣ха̄со. атӣтанти ати итам̣ атӣтам̣, атиккантанти вуттам̣ хоти. ана̄гатанти на а̄гатам̣, ануппаннанти вуттам̣ хоти. сукха̄ ведана̄дайо висабха̄гавасена. на̄марӯпадукам̣ наманаруппанавасена. аджджхаттика̄дайо аджджхаттаба̄хиравасена. сакка̄йа̄дайо кхандхапан̃чака̄нам̣ паваттисамудайавасена вутта̄ти ведитабба̄.

сакаттабха̄воти аттано аттабха̄во. параттабха̄воти парасса аттабха̄во.

37. дутийага̄тха̄йа дит̣т̣хе ва̄ти дит̣т̣хасуддхийа̄ ва̄. еса найо сута̄дӣсу. сан̃н̃а̄ти сан̃н̃а̄самут̣т̣ха̄пика̄ дит̣т̣хи.

апара̄масантанти ¶ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хӣхи на пара̄масантам̣. анабхинивесантанти техева анабхинивисантам̣.

‘‘винибаддхо’’ти ва̄ти ма̄нена винибаддхоти ва̄. ‘‘пара̄мат̣т̣хо’’ти ва̄ти парато ниччасукхасубха̄дӣхи пара̄мат̣т̣хоти ва̄. виккхепагатоти уддхаччавасена. анит̣т̣хан̇гатоти вичикиччха̄васена. тха̄магатоти анусайавасена. гатийа̄ти гантаббавасена.

38. татийага̄тха̄йа дхамма̄пи тесам̣ на пат̣иччхита̄сети два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатадхамма̄пи тесам̣ ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти (уда̄. 54) евам̣ на пат̣иччхита̄. па̄ран̇гато на паччети та̄дӣти нибба̄напа̄рам̣ гато тена тена маггена пахӣне килесе пуна на̄гаччхати пан̃чахи ча а̄ка̄рехи та̄дӣ хотӣти. сесам̣ па̄кат̣амева.

вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хӣти ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.132) найена екекасмим̣ кхандхе чатӯхи чатӯхи а̄ка̄рехи пан̃чаккхандхе патит̣т̣хам̣ катва̄ паватта̄ виджджама̄не ка̄йе дит̣т̣хи. дасаваттхука̄ ¶ миччха̄дит̣т̣хӣти ‘‘наттхи ¶ динна’’нтиа̄динайаппаватта̄ (дха. са. 1221) дит̣т̣хи. антагга̄хика̄дит̣т̣хӣти ‘‘сассато локо идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нтиа̄динайаппаватта̄ (ма. ни. 3.27) екекам̣ антам̣ аттхӣти гахетва̄ паватта̄ дит̣т̣хи. йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хӣти ида̄ни вуччама̄на̄нам̣ екӯнавӣсапада̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ мӯлападам̣. йа̄ дит̣т̣хи, тадева дит̣т̣хигатам̣; йа̄ дит̣т̣хи, тадева дит̣т̣хигахананти саббесам̣ самбандхо ка̄таббо. йа̄ айа̄тха̄вадассанат̣т̣хена дит̣т̣хи, тадева дит̣т̣хӣсу гатам̣ дассанам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хийа̄ антогататта̄ти дит̣т̣хигатам̣. хет̣т̣ха̄писса аттхо вуттойева.

двиннам̣ анта̄нам̣ екантагататта̄типи дит̣т̣хигатам̣. таттха сассатоти ниччо. локоти атта̄. ‘‘идха сарӣрам̣йева нассати, атта̄ пана идха параттха ча сойева̄’’ти ман̃н̃анти. со хи са̄ман̃н̃ева а̄локетӣти катва̄ локоти ман̃н̃ати. асассатоти аниччо. атта̄ сарӣренева саха нассатӣти ман̃н̃анти. антава̄ти паритте касин̣е джха̄нам̣ уппа̄детва̄ там̣ париттакасин̣а̄рамман̣ам̣ четанам̣ ‘‘сапарийанто атта̄’’ти ман̃н̃анти. ананта ва̄ти на антава̄ аппама̄н̣е касин̣е джха̄нам̣ уппа̄детва̄ там̣ аппама̄н̣акасин̣а̄рамман̣ам̣ четанам̣ ‘‘апарийанто атта̄’’ти ман̃н̃анти. там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти джӣво ча сарӣран̃ча там̣йева. джӣвоти атта̄, лин̇гавипалла̄сена напум̣сакавачанам̣ катам̣. сарӣранти ра̄сат̣т̣хена кхандхапан̃чакам̣. ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣранти ан̃н̃о джӣво ан̃н̃ам̣ кхандхапан̃чакам̣ ¶ . хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти кхандха̄ идхева винассанти, сатто маран̣ато парам̣ хоти виджджати на нассати, татха̄гатоти четам̣ сатта̄дхивачананти. кечи пана ‘‘татха̄гатоти араха̄’’ти ваданти. име на хотӣти паккхе досам̣ дисва̄ евам̣ ган̣ханти. на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти кхандха̄пи идхева нассанти ¶ , татха̄гато ча маран̣ато парам̣ на хоти уччхиджджати. име хотӣти паккхе досам̣ дисва̄ евам̣ ган̣ханти. хоти ча на ча хотӣти име екекапаккхапариггахе досам̣ дисва̄ убхайапаккхам̣ ган̣ханти. нева хоти на на хотӣти име убхайапаккхапариггахе убхайадоса̄паттим̣ дисва̄ ‘‘хоти ча на хотӣ’’ти ча ‘‘нева хоти на на хотӣ’’ти ча амара̄виккхепапаккхам̣ ган̣ханти.

айам̣ панеттха ат̣т̣хакатха̄найо (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.113) – ‘‘сассато локо’’ти ва̄тиа̄дӣхи дасаха̄ка̄рехи дит̣т̣хипабхедова вутто. таттха сассато локоти ¶ ча кхандхапан̃чакам̣ локоти гахетва̄ ‘‘айам̣ локо ниччо дхуво саббака̄лико’’ти ган̣хантасса сассатанти гахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. асассатоти тамева локам̣ ‘‘уччхиджджати винассатӣ’’ти ган̣хантасса уччхедаггахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. антава̄ти париттакасин̣ала̄бхино суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄ касин̣е сама̄паннасса антосама̄паттийам̣ паваттитарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘локо’’ти ча касин̣апариччхедантена ‘‘антава̄’’ти ча ган̣хантасса ‘‘антава̄ локо’’ти гахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. са̄ сассатадит̣т̣хипи хоти уччхедадит̣т̣хипи. випулакасин̣ала̄бхино пана тасмим̣ касин̣е сама̄паннасса антосама̄паттийам̣ паваттитарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘локо’’ти ча касин̣апариччхедантена ча ‘‘ананто’’ти ган̣хантасса ‘‘анантава̄ локо’’ти гахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. са̄ сассатадит̣т̣хи хоти, уччхедадит̣т̣хипи. там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти бхеданадхаммасса сарӣрассева ‘‘джӣва’’нти гахитатта̄ ‘‘сарӣре уччхиджджама̄не джӣвампи уччхиджджатӣ’’ти уччхедаггахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. дутийападена сарӣрато ан̃н̃асса джӣвасса гахитатта̄ ‘‘сарӣре ча уччхиджджама̄непи джӣвам̣ на уччхиджджатӣ’’ти сассатагахан̣а̄ка̄раппаватта̄ дит̣т̣хи. хоти татха̄гатотиа̄дӣсу ‘‘сатто татха̄гато на̄ма, со парам̣ маран̣а̄ хотӣ’’ти ган̣хато пат̣хама̄ сассатадит̣т̣хи. ‘‘на хотӣ’’ти ган̣хато дутийа̄ уччхедадит̣т̣хи. ‘‘хоти ча на ча хотӣ’’ти ган̣хато татийа̄ екаччасассатадит̣т̣хи. ‘‘нева хоти на на хотӣ’’ти ган̣хато чатуттха̄ амара̄виккхепадит̣т̣хӣти вуттаппака̄ра̄ дасавидха̄ дит̣т̣хи. йатха̄йогам̣ бхавадит̣т̣хи ча вибхавадит̣т̣хи ча̄ти двидха̄ хоти. та̄су ека̄пи тесам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ на пат̣иччхита̄ти аттхо.

йе килеса̄ти йе килеса̄ сота̄паттимаггена пахӣна̄, те килесе ¶ . на пунетӣти на пуна ети ¶ . на паччетӣти пуна ниббаттетва̄ на пат̣иети, на пачча̄гаччхатӣти паччабхаве на̄гаччхати. пан̃чаха̄ка̄рехи та̄дӣти пан̃чахи ка̄ран̣ехи кот̣т̣ха̄сехи ва̄ садисо. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣти ит̣т̣ха̄рамман̣е ча анит̣т̣ха̄рамман̣е ча анунайапат̣игхам̣ мун̃читва̄ т̣хитатта̄ двӣсу садисо. чатта̄вӣти килесе чаджитава̄. тин̣н̣а̄вӣти сам̣са̄рам̣ атиккамитава̄. мутта̄вӣти ра̄га̄дито муттава̄. там̣ниддеса̄ та̄дӣти тена тена сӣласаддха̄дина̄ ниддиситва̄ ниддиситва̄ катхетаббато садисо.

там̣ ¶ пан̃чавидхам̣ виттха̄ретва̄ катхетука̄мо ‘‘катхам̣ араха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ла̄бхепӣти чатуннам̣ паччайа̄нам̣ ла̄бхепи. ала̄бхепӣти тесам̣ ала̄бхепи. йасепӣти парива̄репи. айасепӣти парива̄равипаттийа̄пи. пасам̣са̄йапӣти ван̣н̣абхан̣ана̄йапи. нинда̄йапӣти гараха̄йапи. сукхепӣти ка̄йикасукхепи. дуккхепӣти ка̄йикадуккхепи. екан̃че ба̄хам̣ гандхена лимпеййунти саче екам̣ ба̄хам̣ чатуджа̄тийагандхена лепам̣ упарӯпари дадеййум̣. ва̄сийа̄ таччхеййунти йади екам̣ ба̄хам̣ вад̣д̣хакӣ ва̄сийа̄ таччхетва̄ таччхетва̄ танум̣ кареййум̣. амусмим̣ наттхи ра̄готи амусмим̣ гандхалепане синехо наттхи на сам̣виджджати. амусмим̣ наттхи пат̣игханти амусмим̣ ва̄сийа̄ таччхане пат̣ихананасан̇кха̄там̣ пат̣игхам̣ копам̣ наттхи на сам̣виджджати. анунайапат̣игхавиппахӣноти синехан̃ча копан̃ча паджахитва̄ т̣хито. уггха̄тинигха̄тивӣтиваттоти анунайавасена ануггахан̃ча пат̣игхавасена ниггахан̃ча атиккамитва̄ т̣хито. ануродхавиродхасаматиккантоти анунайан̃ча пат̣игхан̃ча самма̄ атикканто.

сӣле сатӣти сӣле сам̣виджджама̄не. сӣлава̄ти сӣласампанно. тена ниддесам̣ катханам̣ лабхатӣти та̄дӣ. саддха̄йа сати саддхоти евама̄дӣсупи есева найо.

саддхаммаппаджджотика̄йа маха̄ниддесат̣т̣хакатха̄йа

парамат̣т̣хакасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

39. чхат̣т̣хе ¶ ¶ джара̄сутте аппам̣ вата джӣвитам̣ иданти идам̣ вата манусса̄нам̣ джӣвитам̣ аппакам̣ париттам̣ т̣хитипариттата̄йа сарасапариттата̄йа̄ти гухат̣т̣хакасуттепи вуттанайаметам̣. орам̣ вассасата̄пи миййатӣти вассасата̄ орам̣ калала̄дика̄лепи миййати. атичча̄ти вассасатам̣ атиккамитва̄. джараса̄пи миййатӣти джара̄йа миййати. ито парам̣ гухат̣т̣хакасуттаван̣н̣ана̄йа вуттанайенева гахетаббам̣.

аппанти ¶ мандам̣. гаманӣйо сампара̄йоти паралоко гантаббо. калалака̄лепӣти еттха калалака̄лам̣ на̄ма пат̣исандхиккхан̣е тӣхи джа̄тиун̣н̣ам̣сӯхи катасуттагге т̣хитателабиндуппама̄н̣ам̣ аччхам̣ виппасаннакалалам̣ хоти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘тилателасса йатха̄ бинду, саппиман̣д̣о ана̄вило;

евам̣ ван̣н̣аппат̣ибха̄гам̣, калалам̣ сампавуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.235; вибха. ат̣т̣ха. 26 пакин̣н̣акакатха̄);

тасмим̣ ¶ калалака̄лепи. чаватӣти джӣвитам̣ гал̣ати. маратӣти джӣвитавийогам̣ а̄паджджати. антарадха̄йатӣти адассанам̣ па̄пун̣а̄ти. виппалуджджатӣти чхиджджати. ‘‘ан̣д̣аджайонийа̄ чавати. джала̄буджайонийа̄ марати. сам̣седаджайонийа̄ антарадха̄йати. опапа̄тикайонийа̄ виппалуджджатӣ’’ти евамеке ван̣н̣айанти. аббудака̄лепӣти аббудам̣ на̄ма калалато сатта̄хаччайена мам̣садхованаудакаван̣н̣ам̣ хоти, калаланти на̄мам̣ антарадха̄йати. вуттампи четам̣ –

‘‘сатта̄хам̣ ¶ калалам̣ хоти, парипаккам̣ самӯхатам̣;

виват̣т̣ама̄нам̣ таббха̄вам̣, аббудам̣ на̄ма джа̄йатӣ’’ти. (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.235);

тасмим̣ аббудака̄лепи. песика̄лепӣти тасма̄пи аббуда̄ сатта̄хаччайена вилӣнатипусадиса̄ песи на̄ма сан̃джа̄йати. са̄ маричапха̄н̣итена дӣпетабба̄. га̄мада̄рика̄ хи супакка̄ни марича̄ни гахетва̄ са̄т̣аканте бхан̣д̣икам̣ катва̄ пӣл̣етва̄ ман̣д̣ам̣ а̄да̄йа капа̄ле паккхипитва̄ а̄тапе т̣хапенти, там̣ суккхама̄нам̣ саббабха̄гехи муччати. еварӯпа̄ песи хоти, аббуданти на̄мам̣ антарадха̄йати. вуттампи четам̣ –

‘‘сатта̄хам̣ аббудам̣ хоти, парипаккам̣ самӯхатам̣;

виват̣т̣ама̄нам̣ таббха̄вам̣, песи на̄ма паджа̄йатӣ’’ти. (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.235);

тасмим̣ песика̄лепи. гханака̄лепӣти татопи песито сатта̄хаччайена куккут̣ан̣д̣асан̣т̣ха̄но гхано на̄ма мам̣сапин̣д̣о ниббаттати, песӣти на̄мам̣ антарадха̄йати. вуттампи четам̣ –

‘‘сатта̄хам̣ ¶ песи бхавати, парипаккам̣ самӯхатам̣;

виват̣т̣ама̄нам̣ таббха̄вам̣, гханоти на̄ма джа̄йати.

‘‘йатха̄ куккут̣ийа̄ ан̣д̣ам̣, саманта̄ париман̣д̣алам̣;

евам̣ гханасса сан̣т̣ха̄нам̣, ниббаттам̣ каммапаччайа̄’’ти. (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.235);

тасмим̣ гханака̄лепи. паса̄кхака̄лепӣти пан̃чаме сатта̄хе двиннам̣ двиннам̣ хаттхапа̄да̄нам̣ сӣсасса чаттха̄йа пан̃ча пӣл̣ака̄ джа̄йанти, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘пан̃чаме, бхиккхаве, сатта̄хе пан̃ча пӣл̣ака̄ сан̣т̣хаханти каммато’’ти. тасмим̣ паса̄кхака̄лепи. тато парам̣ чхат̣т̣хасаттама̄дӣни сатта̄ха̄ни атиккамма десанам̣ сан̇кхипитва̄ два̄чатта̄лӣсасатта̄хе парин̣атака̄ле кесаломанакха̄дӣнам̣ уппаттика̄лан̃ча. тасса ча на̄бхито ут̣т̣хито на̄л̣о ма̄ту ударапат̣алена ека̄баддхо хоти, со уппаладан̣д̣ако вийа чхиддо, тена а̄ха̄рарасо сам̣саритва̄ а̄ха̄расамут̣т̣ха̄нарӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети. евам̣ со дасама̄се йа̄пети, там̣ ¶ саббам̣ аватва̄ ‘‘сӯтигхаре’’ти а̄ха. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘йан̃часса бхун̃джатӣ ма̄та̄, аннам̣ па̄нан̃ча бходжанам̣;

тена со таттха йа̄пети, ма̄тукуччхигато наро’’ти. (сам̣. ни. 1.235; катха̄. 692);

таттха сӯтигхарети сӯтикагхаре, виджа̄йанагхарети аттхо. ‘‘сӯтика̄гхаре’’ти ва̄ па̄т̣хо, сӯтика̄йа̄ти падаччхедо. аддхама̄сикопӣти джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа аддхама̄со етасса аттхӣти аддхама̄сико. двема̄сика̄дӣсупи есева найо. джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа екам̣ сам̣ваччхарам̣ етасса аттхӣти сам̣ваччхарико. упари двевассика̄дӣсупи есева найо.

йада̄ джин̣н̣о хотӣти йасмим̣ ка̄ле джара̄джин̣н̣о бхавати джаджджарӣбхӯто. вуддхоти вайовуддхо. махаллакоти джа̄тимахаллако. аддхагатоти тайо аддхе атикканто. вайоануппаттоти татийам̣ вайам̣ ануппатто. кхан̣д̣адантоти антарантара̄ патита̄ данта̄ пха̄лита̄ ча джара̄нубха̄вена кхан̣д̣а̄ данта̄ джа̄та̄ асса̄ти кхан̣д̣аданто. палитакесоти пан̣д̣аракесо. вилӯнанти лун̃читва̄ гахитакеса̄ вийа кхалла̄т̣асӣсо ¶ . кхалитасироти маха̄кхалла̄т̣асӣсо. валинанти сан̃джа̄тавали. тилака̄хатагаттоти сетатилакака̄л̣атилакехи викин̣н̣асарӣро. бхогготи бхагго, имина̄писса ван̇кабха̄вам̣ дӣпети. дан̣д̣апара̄йан̣оти дан̣д̣апат̣иссаран̣о дан̣д̣адутийо. со джара̄йапӣти со пуггало джара̄йапи абхибхӯто марати. наттхи маран̣амха̄ моккхоти маран̣ато мун̃чанупа̄йо наттхи нупалаббхати.

пхала̄намива пакка̄нам̣, па̄то патанато бхайанти парипа̄кагата̄нам̣ ситхилаван̣т̣а̄нам̣ панасапхала̄дипакка̄нам̣ паччӯсака̄ле авассам̣ патиссантӣти пхаласа̄мика̄нам̣ бха̄йама̄на̄нам̣ вийа. евам̣ джа̄та̄на мачча̄нам̣, ниччам̣ маран̣ато бхайанти евамева уппанна̄нам̣ сатта̄нам̣ маччусан̇кха̄тамаран̣ато сататам̣ ка̄лам̣ бхайам̣.

йатха̄пи ¶ кумбхака̄расса̄ти йатха̄ на̄ма маттика̄бха̄джанам̣ каронтасса. катам̣ маттикабха̄джананти (су. ни. 582) тена нит̣т̣ха̄питабха̄джанам̣. саббам̣ бхеданапарийантанти пакка̄паккам̣ саббам̣ бхеданам̣ бхиджджапарийантам̣ аваса̄нам̣ асса̄ти бхеданапарийантам̣. евам̣ мачча̄на джӣвитанти евамева сатта̄нам̣ а̄йусан̇кха̄рам̣.

дахара̄ ¶ ча маханта̄ ча̄ти тарун̣а̄ ча махаллака̄ ча. йе ба̄ла̄ йе ча пан̣д̣ита̄ти йе ча асса̄сапасса̄са̄йатта̄ джӣвита̄ ба̄ла̄ йе ча пан̣д̣иччена саманна̄гата̄ буддха̄дайо. саббе маччувасам̣ йантӣти ете вуттаппака̄ра̄ дахара̄дайо саббе маччуно иссарийам̣ упагаччханти.

тесам̣ маччупарета̄нанти етесам̣ маччуна̄ парива̄рита̄нам̣. гаччхатам̣ паралокатоти ито мануссалокато паралокам̣ гаччханта̄нам̣. на пита̄ та̄йате путтанти пита̄ путтам̣ на раккхати. н̃а̄тӣ ва̄ пана н̃а̄такети ма̄та̄питипаккхика̄ н̃а̄тӣ ва̄ тейева н̃а̄таке раккхитум̣ на сакконти.

пеккхатан̃н̃ева н̃а̄тӣнанти вуттавидха̄нам̣йева н̃а̄тӣнам̣ пеккханта̄нам̣йева олокента̄нам̣йева. пасса ла̄лаппатам̣ путхӯти пасса̄ти а̄лапанам̣. ла̄лапанта̄нам̣ вилапанта̄нам̣ путхӯнам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣. екамекова мачча̄нам̣, говаджджхо вийа ниййатӣти сатта̄нам̣ екамеко вадха̄йа ниййама̄нагон̣о вийа маран̣а̄йа ниййати па̄пун̣ӣйати. евамаббха̄хато локоти ¶ евамева сатталоко бхусам̣ а̄хато. маччуна̄ ча джара̄йа ча̄ти маран̣ена ча джара̄йа ча абхибхӯто.

40. мама̄йитети мама̄йитаваттхука̄ран̣а̄. вина̄бха̄вам̣ сантамевиданти сантам̣ виджджама̄нам̣ вина̄бха̄вамева идам̣, на сакка̄ авина̄бха̄вена бхавитунти вуттам̣ хоти.

сочантӣти читтена сочанам̣ каронти. киламантӣти ка̄йена киламатхам̣ па̄пун̣анти. паридевантӣти на̄на̄видхам̣ ва̄ча̄вила̄пам̣ бхан̣анти. уратта̄л̣им̣ кандантӣти урам̣ та̄л̣етва̄ та̄л̣етва̄ канданти. саммохам̣ а̄паджджантӣти саммохабха̄вам̣ па̄пун̣анти.

аниччоти хутва̄ абха̄ват̣т̣хена. сан̇кхатоти паччайехи сан̇гамма като. пат̣иччасамуппанноти паччайаса̄маггим̣ пат̣ичча на паччаккха̄йа саха самма̄ ча уппанно. кхайадхаммоти ¶ кхайам̣ гаманасабха̄во. вайадхаммоти вайам̣ гаманасабха̄во, бхан̇гавасена бхан̇гагаманасабха̄воти аттхо. вира̄гадхаммоти вираджджанасабха̄во. ниродхадхаммоти нируджджханасабха̄во. йва̄йам̣ париггахоти йо айам̣ париггахо. ‘‘йа̄йа париггахо’’типи па̄т̣хо, айамева падаччхедо. ниччоти сататака̄лико. дхувоти тхиро. сассатоти ачавано. авипарин̣а̄мадхаммоти пакатиаджаханасабха̄во. сассати самам̣ татхева т̣хассатӣти чандасӯрийасинерумаха̄самуддапатхавӣпаббата̄дайо вийа тит̣т̣хеййа.

на̄на̄бха̄воти джа̄тийа̄ на̄на̄бха̄во. вина̄бха̄воти маран̣ена вийогабха̄во. ан̃н̃атха̄бха̄воти ¶ саббха̄вато ан̃н̃атха̄бха̄во. пурима̄нам̣ пурима̄нам̣ кхандха̄нанти анантаре пуре уппанна̄нам̣ кхандха̄нам̣. випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ти пакатибха̄вам̣ джахитва̄ ан̃н̃атха̄бха̄вена. паччхима̄ паччхима̄ кхандха̄дайо паваттанти уппаджджантӣти самбандхо.

саббам̣ гхара̄ва̄сапалибодханти сакалам̣ гихибха̄ваджат̣ам̣. н̃а̄тимитта̄маччапалибодханти ма̄та̄питупаккхика̄ н̃а̄тӣ, митта̄ саха̄йа̄, амачча̄ бхачча̄. саннидхипалибодханти нидха̄наджат̣ам̣ чхиндитва̄. кесамассум̣ оха̄ретва̄ти кесе ча массӯни ча оропайитва̄. ка̄са̄йа̄ни ваттха̄нӣти каса̄йарасапӣта̄ни ваттха̄ни.

41. ма̄макоти ¶ мама упа̄сако бхиккху ва̄ти сан̇кхам̣ гато, буддха̄дӣни ва̄ ваттхӯни мама̄йама̄но.

тесам̣ тесам̣ сатта̄нанти анекесам̣ сатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо. ‘‘йан̃н̃адаттасса маран̣ам̣, сомадаттасса маран̣а’’нти еван̃хи дивасампи катхийама̄не нева сатта̄ парийа̄да̄нам̣ гаччханти, на саббам̣ апараттадӣпанам̣ сиджджхати. имехи пана двӣхи падехи на кочи сатто апарийа̄динно хоти, на кин̃чи апаратта̄дӣпанам̣ на сиджджхати. тамха̄ тамха̄ти айам̣ гативасена анекесам̣ ника̄йа̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо. саттаника̄йа̄ти сатта̄нам̣ ника̄йа̄, саттагхат̣а̄ саттасамӯха̄ти аттхо. чутӣти ¶ чаванавасена вуттам̣. екачатупан̃чаккхандха̄йа чутийа̄ са̄ман̃н̃авачанаметам̣. чаваната̄ти бха̄вавачанена лаккхан̣анидассанам̣. бхедоти чутикхандха̄нам̣ бхан̇гуппаттипаридӣпанам̣. антарадха̄нанти гхат̣асса вийа бхиннасса бхинна̄нам̣ кхандха̄нам̣ йена кеначи парийа̄йена т̣ха̄на̄бха̄вапаридӣпанам̣. маччумаран̣анти маччусан̇кха̄там̣ маран̣ам̣, на кхан̣икамаран̣ам̣. ка̄ло на̄ма антако, тасса кирийа̄ти ка̄лам̣кирийа̄. етта̄вата̄ саммутимаран̣ам̣ дӣпитам̣. ида̄ни параматтхена дӣпетум̣ ‘‘кхандха̄нам̣ бхедо’’тиа̄дима̄ха. параматтхена хи кхандха̄йева бхиджджанти, на сатто на̄ма кочи марати. кхандхесу пана бхиджджама̄несу сатто марати, бхиннесу ‘‘мато’’ти воха̄ро хоти.

еттха ча чатувока̄рапан̃чавока̄равасена кхандха̄нам̣ бхедо, екавока̄равасена кал̣еварасса никкхепо. чатувока̄равасена ва̄ кхандха̄нам̣ бхедо, сесадвайавасена кал̣еварасса никкхепо ведитаббо. касма̄? ка̄марӯпабхавадвайепи рӯпака̄йасан̇кха̄тасса кал̣еварасса саббха̄вато. йасма̄ ва̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣсу кхандха̄ бхиджджантева, на кин̃чи никкхипанти, тасма̄ тесам̣ васена кхандха̄нам̣ бхедо, манусса̄дӣсу кал̣еварасса ¶ никкхепо. еттха ча кал̣еварасса никкхепакаран̣ато маран̣ам̣ ‘‘кал̣еварасса никкхепо’’ти вуттам̣. джӣвитиндрийассупаччхедоти имина̄ индрийабаддхассева маран̣ам̣ на̄ма хоти, аниндрийабаддхасса маран̣ам̣ на̄ма наттхӣти дассети. ‘‘сассам̣ матам̣, руккхо мато’’ти идам̣ пана воха̄раматтамева. аттхато пана еварӯпа̄ни вачана̄ни сасса̄дӣнам̣ кхайавайабха̄вамева дӣпенти. рӯпагатанти рӯпамева рӯпагатам̣. ведана̄гатантиа̄дӣсупи есева найо.

таттха ¶ пуббева маччанти маччам̣ ва̄ бхога̄ пуббева пат̣хаматаран̃н̃ева виджаханти. маччо ва̄ те бхоге пуббатарам̣ джахати. ка̄мака̄мӣти чорара̄джа̄нам̣ а̄лапати. амбхо ка̄ме ка̄майама̄на ка̄мака̄ми бхогино на̄ма локе асассата̄, бхогесу ва̄ нат̣т̣хесу джӣвама̄на̄ ча абхогино хонти. бхоге ва̄ паха̄йа сайам̣ нассанти, тасма̄ ахам̣ маха̄джанасса сокака̄лепи на соча̄мӣти аттхо.

видита̄ ¶ майа̄ саттука локадхамма̄ти чорара̄джа̄нам̣ а̄лапанто а̄ха. амбхо саттука майа̄ ла̄бхо ала̄бхо йасо айасотиа̄дайо локадхамма̄ видита̄. йатхева хи чандо удети ча пӯрати ча пуна ча кхӣйати, йатха̄ ча сӯрийо андхака̄рам̣ видхаменто махантам̣ локаппадесам̣ тапитва̄на пуна са̄йам̣ аттхам̣ палети аттхам̣ гаччхати на диссати, евамева бхога̄ уппаджджанти ча винассанти ча, таттха ким̣ сокена, тасма̄ на соча̄мӣти аттхо.

тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа ман̃н̃атӣти тан̣ха̄йа джанитама̄наман̃н̃ана̄йа ман̃н̃ати. ма̄нам̣ кароти дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа̄ти дит̣т̣хим̣ упаниссайам̣ катва̄ уппанна̄йа ман̃н̃ана̄йа. ма̄наман̃н̃ана̄йа̄ти сахаджа̄тама̄наман̃н̃ана̄йа. килесаман̃н̃ана̄йа̄ти вуттаппака̄ра̄йа упата̄панат̣т̣хена килесаман̃н̃ана̄йа ман̃н̃ати.

куха̄ти вимха̄пака̄. тхаддха̄ти кха̄н̣у вийа тхаддха̄. лапа̄ти паччайанимиттена лапанака̄.

42. сан̇гатанти сама̄гатам̣, дит̣т̣хам̣ пхут̣т̣хам̣ ва̄. пийа̄йитанти пийакатам̣.

сан̇гатанти саммукхӣбхӯтам̣. сама̄гатанти самӣпам̣ а̄гатам̣. сама̄хитанти екӣбхӯтам̣. саннипатитанти пин̣д̣итам̣. супинагатоти супинам̣ павит̣т̣хо. сена̄бйӯхам̣ пассатӣти сена̄саннивесам̣ даккхати. а̄ра̄мара̄ман̣еййаканти пуппха̄ра̄ма̄дӣнам̣ раман̣ӣйабха̄вам̣. ванара̄ман̣еййака̄дӣсупи есева найо. петанти ито паралокам̣ гатам̣. ка̄лан̇катанти матам̣.

43. на̄мам̣йева̄васиссати ¶ , аккхеййанти саббам̣ рӯпа̄дидхаммаджа̄там̣ пахӣйати, на̄маматтамева ту авасиссати ‘‘буддхараккхито дхаммараккхито’’ти евам̣ аккха̄тум̣ катхетум̣.

йе ¶ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄бхисамбхӯта̄ти йе сайам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена абхисамбхӯта̄ ра̄сиката̄ дит̣т̣ха̄ чатусамут̣т̣ха̄ника̄ рӯпа̄. сотавин̃н̃а̄н̣а̄бхисамбхӯта̄ти паратогхосена сотавин̃н̃а̄н̣ена ра̄сиката̄ сута̄ двисамут̣т̣ха̄ника̄ садда̄.

44. мунайоти кхӣн̣а̄савамунайо. кхемадассиноти нибба̄надассино.

сокоти соканиддесе – бйасатӣти бйасанам̣, хитасукхам̣ кхипати ¶ виддхам̣сетӣти аттхо. н̃а̄тӣнам̣ бйасанам̣ н̃а̄тибйасанам̣, чорарогабхайа̄дӣхи н̃а̄тиккхайо н̃а̄тивина̄соти аттхо. тена н̃а̄тибйасанена. пхут̣т̣хасса̄ти аджджхоттхат̣асса, абхибхӯтасса саманна̄гатасса̄ти аттхо. сесесупи есева найо. айам̣ пана висесо – бхога̄нам̣ бйасанам̣ бхогабйасанам̣, ра̄джачора̄дивасена бхогаккхайо бхогавина̄соти аттхо. рогойева бйасанам̣ рогабйасанам̣. рого хи а̄рогйам̣ бйасати вина̄сетӣти бйасанам̣. сӣласса бйасанам̣ сӣлабйасанам̣, дуссилйассетам̣ на̄мам̣. самма̄дит̣т̣хим̣ вина̄сайама̄на̄ уппанна̄ дит̣т̣хийева бйасанам̣ дит̣т̣хибйасанам̣. еттха ча пурима̄ни две аниппханна̄ни, паччхима̄ни тӣн̣и ниппханна̄ни тилаккхан̣аббха̄хата̄ни. пурима̄ни ча тӣн̣и нева кусала̄ни на̄кусала̄ни, сӣладит̣т̣хибйасанадвайам̣ акусалам̣.

ан̃н̃атаран̃н̃атарена̄ти гахитесу ва̄ йена кеначи аггахитесу ва̄ митта̄маччабйасана̄дӣсу йена кеначи. саманна̄гатасса̄ти саманубандхасса апаримуччама̄насса. ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена̄ти йена кеначи сокадуккхасса уппаттихетуна̄. сокоти сочанакавасена соко. идам̣ техи ка̄ран̣ехи уппаджджанакасокасса сабха̄вапаччаттам̣. сочана̄ти сочана̄ка̄ро. сочитаттанти сочитабха̄во. антосокоти аббхантарасоко. дутийападам̣ упасаггена вад̣д̣хитам̣. со хи аббхантарам̣ суккха̄пенто вийа парисуккха̄пенто вийа уппаджджатӣти ‘‘антосоко антопарисоко’’ти вуччати. антода̄хоти аббхантарада̄хо. дутийападам̣ упасаггена вад̣д̣хитам̣. четасо париджджха̄йана̄ти читтасса джха̄нана̄ка̄ро. соко хи уппаджджама̄но агги вийа читтам̣ джха̄пети ¶ дахати, ‘‘читтам̣ ме джха̄мам̣, на ме кин̃чи пат̣ибха̄тӣ’’ти вада̄пети. дуккхито мано думмано, тасса бха̄во доманассам̣. анупавит̣т̣хат̣т̣хена сокова салланти сокасаллам̣.

паридеваниддесе ¶ – ‘‘майхам̣ дхӣта̄, майхам̣ путто’’ти евам̣ а̄дисса а̄дисса деванти роданти етена̄ти а̄дево. там̣ там̣ ван̣н̣ам̣ парикиттетва̄ парикиттетва̄ деванти етена̄ти паридево. тато пара̄ни две две пада̄ни пуримадвайассева а̄ка̄рабха̄ваниддесавасена вутта̄ни. ва̄ча̄ти вачанам̣. пала̄поти туччхам̣ нираттхакавачанам̣ ¶ . уппад̣д̣хабхан̣итаан̃н̃абхан̣ита̄дивасена вирӯпо пала̄по виппала̄по. ла̄лаппоти пунаппунам̣ лапанам̣. ла̄лаппана̄ка̄ро ла̄лаппана̄. ла̄лаппитасса бха̄во ла̄лаппитаттам̣. маччхарийа̄дӣни вуттаттха̄нева.

45. саттамага̄тха̄ евам̣ маран̣аббха̄хате локе анурӯпапат̣ипаттидассанаттхам̣ вутта̄. таттха патилӣначарасса̄ти тато тато патилӣнам̣ читтам̣ катва̄ чарантасса. бхиккхуноти калйа̄н̣апутхуджджанасса ва̄ секкхасса ва̄. са̄маггийама̄ху тасса там̣, йо атта̄нам̣ бхаване на дассайети тассетам̣ патирӯпама̄ху, йо евам̣пат̣ипанно нирайа̄дибхеде бхаване атта̄нам̣ на дассайе. еван̃хи со имамха̄ маран̣а̄ муччеййа̄ти адхиппа̄йо.

патилӣначара̄ вуччантӣти тато тато лӣначитта̄ча̄ра̄ катхӣйанти. сатта секкха̄ти адхисӣла̄дӣсу тӣсу сиккха̄су сиккхантӣти сота̄паттимаггат̣т̣хам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва арахаттамаггат̣т̣ха̄ сатта секкха̄. араха̄ти пхалат̣т̣хо. со нит̣т̣хитачиттатта̄ патилӣно. секкха̄нам̣ патилӣначаран̣абха̄ве ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’тиа̄дима̄ха. те тато татоти те сатта секкха̄ техи техи а̄рамман̣ехи читтам̣ патилӣнента̄ти аттано читтам̣ нилӣнента̄. патикут̣ента̄ти сан̇кочента̄. пативат̣т̣ента̄ти кат̣аса̄ракам̣ вийа а̄бхуджента̄. саннируддханта̄ти саннируджджханта̄. санниган̣ханта̄ти ниггахам̣ курума̄на̄. саннива̄рента̄ти ва̄райама̄на̄. раккханта̄ти раккхам̣ курума̄на̄. гопента̄ти читтаман̃джӯса̄йа гопайама̄на̄.

ида̄ни ¶ два̄равасена дассенто ‘‘чаккхудва̄ре’’тиа̄дима̄ха. таттха чаккхудва̄рети чаккхувин̃н̃а̄н̣адва̄ре. сотадва̄ра̄дӣсупи есева найо. бхиккхуноти путхуджджанакалйа̄н̣акасса ва̄ бхиккхуно, секкхасса ва̄ бхиккхуноти бхиккхусаддасса вачанаттхам̣ аватва̄ идха̄дхиппетабхиккхуйева дассито. таттха путхуджджано ча со килеса̄нам̣ асамуччхиннатта̄, калйа̄н̣о ча сӣла̄дипат̣ипаттийуттатта̄ти ¶ путхуджджанакалйа̄н̣ова путхуджджанакалйа̄н̣ако, тасса путхуджджанакалйа̄н̣акасса. адхисӣла̄дӣни сиккхатӣти секкхо, тасса секкхасса ва̄ сота̄паннасса ва̄ сакада̄га̄мино ва̄ ана̄га̄мино ва̄.

а̄санти ¶ нисӣданти еттха̄ти а̄санам̣. йаттха̄ти йесу ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу. ман̃чотиа̄дӣни а̄санасса пабхедавачана̄ни. ман̃чопи хи нисаджджа̄йапи ока̄сатта̄ идха а̄санесу вутто, со пана маса̄ракабундика̄баддхакул̣ӣрапа̄дакаа̄хаччапа̄дака̄нам̣ ан̃н̃атаро. пӣт̣хампи тесам̣ ан̃н̃атарамева. бхисӣти ун̣н̣абхиси чол̣абхиси ва̄кабхиси тин̣абхиси пан̣н̣абхисӣнам̣ ан̃н̃атара̄. тат̣т̣ика̄ти та̄лапан̣н̣а̄дӣхи винитва̄ ката̄. чаммакхан̣д̣оти нисаджджа̄рахо йо кочи чаммакхан̣д̣о. тин̣асантха̄ра̄дайо тин̣а̄дӣни гумбетва̄ ката̄. асаппа̄йарӯпадассанена̄ти асаппа̄йа̄нам̣ ит̣т̣харӯпа̄нам̣ олоканена. риттанти аббхантарато туччхам̣. вивиттанти бахиддха̄павесанена сун̃н̃ам̣. павивиттанти кочи гахат̣т̣хо таттха наттхӣти атирекена сун̃н̃ам̣. асаппа̄йасаддассаванепи есева найо. пан̃чахи ка̄магун̣ехӣти иттхирӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хаббехи пан̃чахи ка̄макот̣т̣ха̄сехи. вуттампи четам̣ –

‘‘рӯпа̄ садда̄ раса̄ гандха̄, пхот̣т̣хабба̄ ча манорама̄;

пан̃ча ка̄магун̣а̄ локе, иттхирӯпасмим̣ диссаре’’ти. (а. ни. 5.55);

бхаджатоти читтена севанам̣ каронтасса. самбхаджатоти самма̄ севантасса. севатоти упасан̇камантасса. нисеватоти ниссайам̣ катва̄ севантасса. сам̣севатоти сут̣т̣ху севантасса. пат̣исеватоти пунаппунам̣ упасан̇камантасса.

ган̣аса̄маггӣти саман̣а̄нам̣ екӣбха̄во самаггабха̄во. дхаммаса̄маггӣти саттатим̣сабодхипаккхийадхамма̄нам̣ самӯхабха̄во. анабхиниббаттиса̄маггӣти аниббаттама̄на̄нам̣ ¶ ануппаджджама̄на̄нам̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ париниббута̄нам̣ араханта̄нам̣ самӯхо. самагга̄ти ка̄йена авийога̄. саммодама̄на̄ти читтена сут̣т̣ху модама̄на̄ туссама̄на̄. авивадама̄на̄ти ва̄ча̄йа ¶ вива̄дам̣ акурума̄на̄. кхӣродакӣбхӯта̄ти кхӣрена сам̣сат̣т̣хаудакасадиса̄.

те екато паккхандантӣти те бодхипаккхийадхамма̄ екам̣ а̄рамман̣ам̣ пависанти. пасӣдантӣти тасмим̣йева а̄рамман̣е паса̄дама̄паджджанти. анупа̄дисеса̄йа̄ти упа̄дивирахита̄йа.

нибба̄надха̄туйа̄ти аматамаха̄нибба̄надха̄туйа̄. ӯнаттам̣ ва̄ти еттха унабха̄во ӯнаттам̣, апарипун̣н̣абха̄воти аттхо. пун̣н̣аттам̣ ва̄ти парипун̣н̣абха̄во пун̣н̣аттам̣, пун̣н̣абха̄во ва̄ на пан̃н̃а̄йати наттхӣти аттхо.

нерайика̄нанти ¶ нирайе ниббаттанакакамма̄нам̣ аттхибха̄вена. нирайам̣ арахантӣти нерайика̄, тесам̣ нерайика̄нам̣. нирайо бхавананти нирайо ева тесам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гхарам̣. тираччха̄найоника̄нантиа̄дӣсупи есева найо. тассеса̄ са̄маггӣти тасса кхӣн̣а̄савасса еса̄ нибба̄наса̄маггӣ. етам̣ чханнанти етам̣ ануччхавикам̣. патирӯпанти садисам̣ пат̣ибха̄гам̣, асадисам̣ аппат̣ибха̄гам̣ на хоти. ануччхавиканти етам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ва̄ дхамма̄нам̣, маггапхаланибба̄наса̄санадхамма̄нам̣ ва̄ ануччхавикам̣. тесам̣ чхавим̣ чха̄йам̣ сундарабха̄вам̣ анвети анугаччхати, атха кхо сантика̄ва техи дхаммехи ануччхавикатта̄ ева ча ануломам̣. тесан̃ча ануломети, атха кхо на виломам̣ на паччанӣкабха̄ве т̣хитам̣.

46. ида̄ни ‘‘йо атта̄нам̣ бхаване на дассайе’’ти евам̣ кхӣн̣а̄саво вибха̄вито, тасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ ито пара̄ тиссо га̄тха̄йо а̄ха. таттха пат̣хамага̄тха̄йа саббаттха̄ти два̄дасасу а̄йатанесу. на пийам̣ куббати нопи аппийанти ниддесе пийа̄ти читте пӣтикара̄. те вибха̄гато дассенто ‘‘катаме сатта̄ пийа̄, идха йасса те хонтӣ’’ти а̄ха. таттха йасса тети йе асса те. хонтӣти бхаванти. аттхака̄ма̄ти вад̣д̣хика̄ма̄. хитака̄ма̄ти сукхака̄ма̄. пха̄сука̄ма̄ти сукхавиха̄рака̄ма̄. йогаккхемака̄ма̄ти чатӯхи йогехи кхемам̣ ниббхайам̣ ка̄ма̄. мама̄йатӣти ¶ ма̄та̄. пийа̄йатӣти пита̄. бхаджатӣти бха̄та̄. бхагинӣти ¶ еттха̄пи есева найо. пум̣ та̄йати раккхатӣти путто. кулавам̣сам̣ дха̄ретӣти дхӣта̄. митта̄ саха̄йа̄. амачча̄ бхачча̄. н̃а̄тӣ питупаккхика̄. са̄лохита̄ ма̄типаккхика̄. име сатта̄ пийа̄ти име сатта̄ пӣтиджанака̄. вуттавипарийа̄йена аппийа̄ ведитабба̄.

47. йадидам̣ дит̣т̣хасутамутесу ва̄ти еттха пана йадидам̣ дит̣т̣хасутам̣, еттха ва̄ мутесу ва̄ дхаммесу; евам̣ муни на упалимпатӣти евам̣ самбандхо ведитаббо.

удакатхевоти удакасса тхево. ‘‘удакаттхевако’’типи па̄т̣хо. падумапаттети падуминипатте.

48. дхоно на хи тена ман̃н̃ати, йадидам̣ дит̣т̣хасутамутесу ва̄ти атра̄пи йадидам̣ дит̣т̣хасутам̣, тена ваттхуна̄ на ман̃н̃ати, мутесу ва̄ дхаммесу на ман̃н̃атӣти евамева самбандхо ведитаббо. на хи со раджджати, но вираджджатӣти ба̄лапутхуджджано вийа на раджджати, калйа̄н̣апутхуджджанасеккха̄ вийа на вираджджати, ра̄гасса кхӣн̣атта̄ ‘‘виратто’’твева сан̇кхам̣ гаччхати. сесам̣ па̄кат̣амева̄ти.

та̄йа ¶ пан̃н̃а̄йа ка̄йадуччаританти сампайутта̄йа пуббабха̄га̄йева ва̄ пан̃н̃а̄йа париггахетаббе паригган̣ханто йогӣ тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ самуччхедавасена дхуна̄ти. айан̃ча пуггало випаннадхаммам̣ десана̄дхаммесу дхунантесу там̣дхаммасаман̇гӣпуггалопи дхуна̄ти на̄ма. те ча дхамме пан̃н̃а̄йа аттано паваттиккхан̣е дхунитума̄раддхо дхута̄ти вуччати, йатха̄ бхун̃джитума̄раддхо бхуттоти вуччати. лаккхан̣ам̣ панеттха саддасаттхато ведитаббам̣. дхутанти каттуса̄дханам̣. дхутам̣ пат̣хамамаггена. дхотам̣ дутийамаггена. сандхотам̣ татийамаггена. ниддхотам̣ чатуттхамаггена.

дхоно дит̣т̣хам̣ на ман̃н̃атӣти араха̄ мам̣сачаккхуна̄ дит̣т̣хам̣ ¶ диббачаккхуна̄ дит̣т̣хам̣ рӯпа̄йатанам̣ на ман̃н̃ати тӣхи ман̃н̃ана̄хи, катхам̣? рӯпа̄йатанам̣ субхасан̃н̃а̄йа сукхасан̃н̃а̄йа ча пассанто на таттха чхандара̄гам̣ джанети на там̣ асса̄дети на̄бхинандати, евам̣ дит̣т̣хам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа на ман̃н̃ати. ‘‘ити ме рӯпам̣ сийа̄ ана̄гатамаддха̄на’’нти ва̄ панеттха нандим̣ на саманна̄нети. рӯпасампадам̣ ва̄ а̄кан̇кхама̄но да̄нам̣ на дети, сӣлам̣ на сама̄дийати, упосатхакаммам̣ на кароти. евампи ¶ дит̣т̣хам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа на ман̃н̃ати, аттано пана парасса ча рӯпасампаттивипаттим̣ нисса̄йа ма̄нам̣ на джанети. ‘‘имина̄хам̣ сеййосмӣти ва̄, садисосмӣти ва̄, хӣносмӣти ва̄’’ти евам̣ дит̣т̣хам̣ ма̄наман̃н̃ана̄йа на ман̃н̃ати. рӯпа̄йатанам̣ пана ‘‘ниччам̣ дхувам̣ сассата’’нти на ман̃н̃ати. атта̄нам̣ ‘‘аттанийа’’нти на ман̃н̃ати. ман̇галам̣ ‘‘аман̇гала’’нти на ман̃н̃ати. евам̣ дит̣т̣хам̣ дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа на ман̃н̃ати. дит̣т̣хасмим̣ на ман̃н̃атӣти рӯпасмим̣ атта̄нам̣ саманупассананайена аман̃н̃анто дит̣т̣хасмим̣ на ман̃н̃ати. йатха̄ ва̄ тхане тхан̃н̃ам̣, евам̣ рӯпасмим̣ ра̄га̄дайоти аман̃н̃антопи дит̣т̣хасмим̣ на ман̃н̃ати. тасмим̣йева панасса дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа аман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча на уппа̄дайато тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи наттхӣти ведитабба̄. евам̣ дит̣т̣хасмим̣ на ман̃н̃ати. дит̣т̣хато на ман̃н̃атӣти еттха пана дит̣т̣хатоти ниссаккавачанам̣. тасма̄ саупака̄ран̣асса аттано ва̄ парасса ва̄ йатха̄вуттаппабхедато дит̣т̣хато упапатти ва̄ ниггаманам̣ ва̄ дит̣т̣хато ва̄ ан̃н̃о атта̄ти аман̃н̃ама̄но дит̣т̣хато на ман̃н̃атӣти ведитаббо. айамасса на дит̣т̣химан̃н̃ана̄. тасмим̣йева панасса дит̣т̣химан̃н̃ана̄йа аман̃н̃ите ваттхусмим̣ синехам̣ ма̄нан̃ча на уппа̄дайато на тан̣ха̄ма̄наман̃н̃ана̄пи ведитабба̄.

дит̣т̣ха̄ мети на ман̃н̃атӣти еттха пана ‘‘етам̣ мама̄’’ти тан̣ха̄васена амама̄йама̄но дит̣т̣хам̣ тан̣ха̄ман̃н̃ана̄йа на ман̃н̃ати. сутанти ¶ мам̣сасотенапи сутам̣, диббасотенапи сутам̣, садда̄йатанассетам̣ адхивачанам̣. мутанти мутва̄ мунитва̄ ча гахитам̣ а̄хачча упагантва̄ти аттхо. индрийа̄нам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣килесе вин̃н̃а̄танти вуттам̣ хоти. гандхарасапхот̣т̣хабба̄йатана̄нам̣ ¶ етам̣ адхивачанам̣. вин̃н̃а̄танти манаса̄ вин̃н̃а̄там̣, сеса̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄йатана̄наметам̣ адхивачанам̣, дхамма̄рамман̣асса ва̄, идха пана сакка̄йапарийа̄паннамева лаббхати. виттха̄ро панеттха дит̣т̣хава̄ре вуттанайена ведитаббо.

ида̄ни бхагавата̄ вуттасуттавасена дассенто ‘‘асмӣти бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха асмӣти бхава̄ми, ниччассетам̣ адхивачанам̣. ман̃н̃итаметанти дит̣т̣хикаппанам̣ етам̣. айамахамасмӣти айам̣ ахам̣ асми бхава̄ми.

ан̃н̃атра сатипат̣т̣ха̄нехӣти т̣хапетва̄ чатусатипат̣т̣ха̄не.

саббе ба̄лапутхуджджана̄ раджджантӣти сакала̄ андхаба̄ла̄ на̄на̄джана̄ лагганти. сатта секкха̄ вираджджантӣти сота̄панна̄дайо сатта арийаджана̄ вира̄гам̣ а̄паджджанти ¶ . араха̄ нева раджджати но вираджджатӣти килеса̄нам̣ паринибба̄питатта̄ убхайампи на кароти. кхайа̄ ра̄гасса̄тиа̄дайо тивидха̄пи нибба̄намева.

саддхаммаппаджджотика̄йа маха̄ниддесат̣т̣хакатха̄йа

джара̄суттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

49. саттаме ¶ ¶ тиссаметтеййасутте метхунамануйуттасса̄ти метхунадхаммам̣ сама̄йуттасса. итӣти евама̄ха. а̄йасма̄ти пийавачанаметам̣. тиссоти на̄мам̣ тасса тхерасса. сопи хи тиссоти на̄мена. меттеййоти готтам̣, готтавасенева еса па̄кат̣о ахоси. тасма̄ ат̣т̣хуппаттийам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 2.821) вуттам̣ – ‘‘тиссаметтеййа̄ на̄ма две саха̄йа̄’’ти. вигха̄танти упагха̄там̣. брӯхӣти а̄чиккха. ма̄риса̄ти пийавачанаметам̣, ниддуккха̄ти вуттам̣ хоти. сутва̄на тава са̄сананти тава вачанам̣ сутва̄. вивеке сиккхисса̄масети саха̄йам̣ а̄раббха дхаммадесанам̣ йа̄чанто бхан̣ати, со пана сиккхитасиккхойева.

метхунадхаммо на̄ма̄ти идам̣ ниддиситаббасса метхунадхаммасса упадесападам̣. асаддхаммоти асатам̣ нӣчаджана̄нам̣ дхаммо. га̄мадхаммоти га̄мава̄сӣнам̣ севанадхаммо. васаладхаммоти васала̄нам̣ дхаммо, килесавассанато ва̄ сайамева васало дхаммоти васаладхаммо. дут̣т̣хуллоти дут̣т̣хо ча килесехи дут̣т̣хатта̄, тхӯло ча анипун̣абха̄ватоти дут̣т̣хулло. йасма̄ ча тасса дхаммасса парива̄рабхӯтам̣ дассанампи гахан̣ампи а̄масанампи пхусанампи гхат̣т̣анампи дут̣т̣хуллам̣, тасма̄пи дут̣т̣хулло со метхунадхаммо. одакантикоти удакам̣ асса анте суддхаттхам̣ а̄дийатӣти удаканто, удакантойева одакантико. рахо пат̣иччханне ока̄се каттаббата̄йа рахассо. винайе пана ‘‘дут̣т̣хуллам̣ одакантикам̣ рахасса’’нти (па̄ра̄. 39) па̄т̣хо. таттха тӣсу падесу йо соти падам̣ париваттетва̄ йам̣ танти ¶ катва̄ йоджетаббам̣ ‘‘йам̣ там̣ дут̣т̣хуллам̣, со метхунадхаммо, йам̣ там̣ одакантикам̣ со метхунадхаммо, йам̣ там̣ рахассам̣ ¶ , со метхунадхаммо’’ти. идха пана ‘‘йо со асаддхаммо, со метхунадхаммо…пе… йо со рахассо, со метхунадхаммо’’ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. двайена двайена сама̄паджджитаббато двайам̣двайасама̄патти. таттха йоджана̄ – йа̄ са̄ двайам̣двайасама̄патти, со метхунадхаммо на̄ма̄ти. ким̣ка̄ран̣а̄ вуччати метхунадхаммоти кена ка̄ран̣ена кена парийа̄йена метхунадхаммоти катхӣйати. там̣ ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘убхиннам̣ ратта̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха убхиннам̣ ратта̄нанти ¶ двиннам̣ иттхипуриса̄нам̣ ра̄гена ран̃джита̄нам̣. са̄ратта̄нанти висесена сут̣т̣ху ран̃джита̄нам̣. авассута̄нанти килесена тинта̄нам̣. парийут̣т̣хита̄нанти кусала̄ча̄рам̣ парийа̄дийитва̄ маддитва̄ т̣хита̄нам̣ ‘‘магге чора̄ парийут̣т̣хита̄’’тиа̄дӣсу вийа. парийа̄динначитта̄нанти кусалачиттам̣ парийа̄дийитва̄ кхепетва̄ т̣хитачитта̄нам̣. убхиннам̣ садиса̄нанти двиннам̣ килесена садиса̄нам̣. дхаммоти сабха̄во. там̣ ка̄ран̣а̄ти тена ка̄ран̣ена. там̣ упама̄йа са̄дхенто ‘‘убхо калахака̄рака̄’’тиа̄дима̄ха. таттха убхо калахака̄рака̄ти пуббабха̄ге калахака̄рака̄ две. метхунака̄ти вуччантӣти садиса̄ти вуччанти. бхан̣д̣анака̄рака̄ти таттха таттха гантва̄ бхан̣д̣анам̣ каронта̄. бхассака̄рака̄ти ва̄ча̄калахам̣ каронта̄. вива̄дака̄рака̄ти на̄на̄вачанам̣ каронта̄. адхикаран̣ака̄рака̄ти виниччхайапа̄пун̣анависесака̄ран̣ам̣ каронта̄. ва̄диноти ва̄дапат̣ива̄дино. салла̄пака̄ти ва̄чам̣ катхента̄ евамеванти упама̄сам̣санданам̣.

йуттасса̄ти сан̃н̃уттасса. пайуттасса̄ти а̄дарена йуттасса. а̄йуттасса̄ти висесена йуттасса. сама̄йуттасса̄ти екато йуттасса. таччаритасса̄ти там̣чаритам̣ каронтасса. таббахуласса̄ти там̣бахулам̣ каронтасса. таггарукасса̄ти там̣гарум̣ каронтасса. танниннасса̄ти тасмим̣ натачиттасса. таппон̣асса̄ти тасмим̣ натака̄йасса. таппаббха̄расса̄ти ¶ тасмим̣ абхимукхака̄йасса. тададхимуттасса̄ти тасмим̣ адхихаритасса. тададхипат