ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > кхуддаканика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

аджитама̄н̣авасса пуччхите пат̣хамапан̃хе ча упарӯпарипан̃хе ча ниддесесу ча вуттан̃ча утта̄нан̃ча ваджджетва̄ висесамева ваккха̄ма. таттха нивутоти пат̣иччха̄дито. кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣти ким̣ асса локасса абхилепанам̣ вадеси?

а̄вутоти ¶ а̄варито. нивутоти пат̣иччха̄дито. овутоти хет̣т̣ха̄ пат̣иччха̄дито. пихитоти упарибха̄гена чха̄дито. пат̣иччханноти авиват̣о. пат̣икуджджитоти адхомукхам̣ чха̄дито.

наппака̄сатӣти наппака̄со хоти. наппабха̄сатӣти н̃а̄н̣аппабха̄сам̣ на кароти. на тапатӣти н̃а̄н̣атапам̣ на кароти. на вирочатӣти н̃а̄н̣авирочанам̣ на кароти. на н̃а̄йатӣти на джа̄нӣйати. на пан̃н̃а̄йатӣти наппан̃н̃а̄йате.

кена ¶ литтоти кена лимпито. сам̣литто упалиттоти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. а̄чиккхаси ниддесавасена. десеси пат̣иниддесавасена ¶ . пан̃н̃апеси тена тена пака̄рена. аттхам̣ бодхенто пат̣т̣хапеси. тассаттхасса ка̄ран̣ам̣ дассенто вивараси. бйан̃джанабха̄вам̣ дассенто вибхаджаси. никуджджитабха̄вам̣ гамбхӣрабха̄ван̃ча харитва̄ сотӯнам̣ н̃а̄н̣асса патит̣т̣хам̣ джанайанто утта̄нӣкароси. саббехипи имехи а̄ка̄рехи сотӯнам̣ ан̃н̃а̄н̣андхака̄рам̣ видхаменто пака̄сесӣти евам̣ аттхо дат̣т̣хаббо.

2. вевиччха̄ пама̄да̄ наппака̄сатӣти маччхарийахету ча пама̄дахету ча наппака̄сати. маччхарийам̣ хисса да̄на̄дӣхи гун̣ехи пака̄ситум̣ на дети, пама̄до сӣла̄дӣхи. джаппа̄бхилепананти тан̣ха̄ асса локасса маккат̣алепо вийа маккат̣асса абхилепанам̣. дуккханти джа̄тиа̄дикам̣ дуккхам̣.

йесам̣ дхамма̄нанти йесам̣ рӯпа̄дидхамма̄нам̣. а̄дито самуда̄гаманам̣ пан̃н̃а̄йатӣти пат̣хамато уппа̄до пан̃н̃а̄йати. аттхан̇гамато ниродхо пан̃н̃а̄йатӣти бхан̇гато нируджджханам̣ пан̃н̃а̄йати. каммасанниссито випа̄коти кусала̄кусалавипа̄ко каммам̣ амун̃читва̄ паваттанато каммасанниссито випа̄коти вуччати. випа̄касаннисситам̣ камманти кусала̄кусалам̣ каммам̣ випа̄касса ока̄сам̣ катва̄ т̣хитатта̄ випа̄касаннисситам̣ камманти вуччати. на̄масаннисситам̣ рӯпанти пан̃чавока̄ре рӯпам̣ на̄мам̣ амун̃читва̄ паваттанато на̄масаннисситам̣ рӯпанти вуччати. рӯпасаннисситам̣ на̄манти пан̃чавока̄ре на̄мам̣ рӯпам̣ амун̃читва̄ паваттанато рӯпасаннисситам̣ на̄манти вуччати.

3. саванти саббадхи сота̄ти саббесу рӯпа̄диа̄йатанесу тан̣ха̄дика̄ сота̄ санданти. ким̣ нива̄ран̣анти тесам̣ ким̣ а̄варан̣ам̣ ка̄ раккха̄. сам̣варам̣ брӯхӣти там̣ тесам̣ нива̄ран̣асан̇кха̄там̣ сам̣варам̣ брӯхи. етена са̄васесаппаха̄нам̣ пуччхати. кена сота̄ пидхӣйарети кена дхаммена ете сота̄ пидхӣйанти паччхиджджанти. етена анавасесаппаха̄нам̣ пуччхати.

савантӣти ¶ уппаджджанти. а̄савантӣти адхога̄мино хутва̄ саванти. сандантӣти нирантарага̄мино хутва̄ сандама̄на̄ паваттанти. паваттантӣти пунаппунам̣ ваттанти.

4. сати ¶ тесам̣ нива̄ран̣анти випассана̄йутта̄ кусала̄кусаладхамма̄нам̣ гатийо саманвесама̄на̄ сати тесам̣ сота̄нам̣ нива̄ран̣ам̣ ¶ . сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣти тамева̄хам̣ сатим̣ сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣти адхиппа̄йо. пан̃н̃а̄йете пидхӣйарети рӯпа̄дӣсу пана аниччата̄дипат̣иведхаса̄дхика̄йа маггапан̃н̃а̄йа ете сота̄ саббасо пидхӣйанти.

паччхиджджантӣти уччхиджджанти. самудайан̃ча̄ти паччайан̃ча. аттхан̇гаман̃ча̄ти уппанна̄нам̣ абха̄вагаманан̃ча, ануппанна̄нам̣ ануппа̄дам̣ ва̄. асса̄дан̃ча̄ти а̄нисам̣сан̃ча. а̄дӣнаван̃ча̄ти досан̃ча. ниссаран̣ан̃ча̄ти никкхаманан̃ча.

5. пан̃н̃а̄ чева̄ти пан̃ха̄га̄тха̄йа йа̄ ча̄йам̣ тайа̄ вутта̄ пан̃н̃а̄, йа̄ ча сати, йан̃ча тадавасесам̣ на̄марӯпам̣, етам̣ саббампи каттха нируджджхати. етам̣ ме пан̃хам̣ пут̣т̣хо пабрӯхӣти евам̣ сан̇кхепаттхо ведитаббо.

каттхетам̣ упаруджджхатӣти етам̣ на̄марӯпам̣ каттха на бхавати. вӯпасамматӣти нибба̄ти. аттхам̣ гаччхатӣти абха̄вам̣ гаччхати. пат̣иппассамбхатӣти саннисӣдати.

6. виссаджджанага̄тха̄йа панасса йасма̄ пан̃н̃а̄сатийо на̄менева сан̇гахам̣ гаччханти, тасма̄ та̄ висум̣ на вутта̄. айаметтха сан̇кхепаттхо – йам̣ мам̣ твам̣, аджита, етам̣ пан̃хам̣ апуччхи – ‘‘каттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти, тадетам̣ йаттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча асесам̣ упаруджджхати, там̣ те вада̄ми. тасса тасса хи вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сахева апуббам̣ ачаримам̣ еттхетам̣ упаруджджхати, еттхева вин̃н̃а̄н̣аниродхена нируджджхати етам̣, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ тасса тасса ниродхо хоти, там̣ на̄тиваттатӣти вуттам̣ хоти.

сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄ти сота̄паттимаггасампайуттапан̃н̃а̄йа кусала̄кусалачетана̄сампайуттачиттасса абхаббуппаттикавасена нируджджханена. таттха дувидхо ниродхо анупа̄диннаканиродхо упа̄диннаканиродхоти. сота̄паттимаггена хи чатта̄ри дит̣т̣хисампайутта̄ни вичикиччха̄сахагатанти пан̃ча читта̄ни нируджджханти, та̄ни рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти ¶ . там̣ анупа̄диннакарӯпаккхандхо ¶ , та̄ни читта̄ни вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, там̣сампайутта̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ тайо арӯпаккхандха̄. таттха саче сота̄паннасса сота̄паттимагго абха̄вито абхависса̄, та̄ни пан̃ча ¶ читта̄ни чхасу а̄рамман̣есу парийут̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣еййум̣. сота̄паттимагго пана несам̣ парийут̣т̣ха̄нуппаттим̣ ва̄райама̄но сетусамуггха̄там̣ абхаббуппаттикабха̄вам̣ курума̄но анупа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма. сакада̄га̄мимаггена чатта̄ри дит̣т̣хивиппайутта̄ни две доманассасахагата̄нӣти ол̣а̄рикака̄мара̄габйа̄па̄давасена чха читта̄ни нируджджханти. ана̄га̄мимаггена ан̣усахагатака̄мара̄габйа̄па̄давасена та̄ни ева чха читта̄ни нируджджханти. арахаттамаггена чатта̄ри дит̣т̣хивиппайутта̄ни уддхаччасахагатан̃ча̄ти пан̃ча акусалачитта̄ни нируджджханти. таттха саче тесам̣ арийа̄нам̣ те магга̄ абха̄вита̄ ассу, та̄ни читта̄ни чхасу а̄рамман̣есу парийут̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣еййум̣. те пана тесам̣ магга̄ парийут̣т̣ха̄нуппаттим̣ ва̄райама̄на̄ сетусамуггха̄там̣ абхаббуппаттикабха̄вам̣ курума̄на̄ анупа̄диннакам̣ ниродхенти на̄ма. евам̣ анупа̄диннаканиродхо ведитаббо.

саче пана сота̄паннасса сота̄паттимагго абха̄вито абхависса̄, т̣хапетва̄ сатта бхаве анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е упа̄диннакаккхандхаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. тӣн̣и сам̣йоджана̄ни дит̣т̣ха̄нусайо вичикиччха̄нусайоти име пана пан̃ча килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто сота̄паннасса сатта бхаве т̣хапетва̄ анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати. евам̣ сота̄паттимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

саче сакада̄га̄мисса сакада̄га̄мимагго абха̄вито абхависса̄, т̣хапетва̄ две бхаве пан̃часу бхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. ол̣а̄рика̄ни ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни ол̣а̄рико ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайоти име пана чатта̄ро килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто сакада̄га̄мисса две бхаве т̣хапетва̄ пан̃часу бхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати ¶ . евам̣ сакада̄га̄мимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

саче ана̄га̄мисса ана̄га̄мимагго абха̄вито абхависса̄, т̣хапетва̄ екам̣ бхавам̣ дутийабхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса ¶ паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. ан̣усахагата̄ни ка̄мара̄гапат̣игхасан̃н̃оджана̄ни ан̣усахагато ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайоти име пана чатта̄ро килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто ана̄га̄мисса екам̣ ¶ бхавам̣ т̣хапетва̄ дутийабхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати. евам̣ ана̄га̄мимагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

саче арахато арахаттамагго абха̄вито абхависса̄, рӯпа̄рӯпабхавесу упа̄диннакаппаваттам̣ паваттеййа. касма̄? тасса паваттийа̄ хетӯнам̣ аттхита̄йа. рӯпара̄го арӯпара̄го ма̄но уддхаччам̣ авиджджа̄ ма̄на̄нусайо бхавара̄га̄нусайо авиджджа̄нусайоти име пана ат̣т̣ха килесе со магго уппаджджама̄нова самуггха̄тети. ида̄ни куто кхӣн̣а̄савасса пунаббхаве упа̄диннакаппаваттам̣ паваттиссати? евам̣ арахаттамагго упа̄диннакаппаваттам̣ аппаваттам̣ курума̄но упа̄диннакам̣ ниродхети на̄ма.

сота̄паттимагго четтха апа̄йабхавам̣ ниродхети. сакада̄га̄мимагго сугатика̄мабхавекадесам̣. ана̄га̄мимагго ка̄мабхавам̣. арахаттамагго рӯпа̄рӯпабхавам̣, саббабхавепи ниродхети ева̄ти ваданти. евам̣ упа̄диннаканиродхо ведитаббо.

таттха ‘‘абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄’’ти етена анупа̄диннаканиродхам̣ дассети. ‘‘йе уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча, еттхете нируджджхантӣ’’ти имина̄ пана упа̄диннаканиродхам̣ дассети.

таттха сатта бхаве т̣хапетва̄ти ка̄мабхавато ка̄мабхавам̣ сам̣сарантасса сатта бхаве ваджджетва̄. анаматагге сам̣са̄рети –

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, ‘сам̣са̄ро’ти павуччатӣ’’ти. (висуддхи. 2.619; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.117; итиву. ат̣т̣ха. 14, 58; уда̄. ат̣т̣ха. 39) –

евам̣ ¶ ван̣н̣ите сам̣са̄рават̣т̣е. йе уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄ти наманалаккхан̣ам̣ чатуккхандхасан̇кха̄там̣ на̄ман̃ча руппаналаккхан̣ам̣ бхӯтопа̄да̄йасан̇кха̄там̣ рӯпан̃ча ете дхамма̄ уппаджджеййум̣. еттхете нируджджхантӣти етасмим̣ сота̄паттимагге ете ¶ на̄марӯпадхамма̄ абхаббуппаттикавасена ниродхам̣ гаччханти. сакада̄га̄мимагган̃а̄н̣ена̄ти еттха пат̣исандхивасена саким̣йева имам̣ локам̣ а̄гаччхатӣти сакада̄га̄мӣ ¶ , тасса магго сакада̄га̄мимагго. тена маггена сампайуттан̃а̄н̣ена. две бхаве т̣хапетва̄ти ка̄мадха̄туйа̄йева пат̣исандхивасена две бхаве ваджджетва̄. пан̃часу бхавесӯти тадавасит̣т̣хесу пан̃часу бхавесу. еттхете нируджджхантӣти еттха сакада̄га̄мимагге ете дхамма̄ вуттанайена нируджджханти. екам̣ бхавам̣ т̣хапетва̄ти уккат̣т̣хавасена рӯпадха̄туйа̄ ва̄ арӯпадха̄туйа̄ ва̄ екам̣ бхавам̣ ваджджетва̄. рӯпадха̄туйа̄ ва̄ арӯпадха̄туйа̄ ва̄ти дутийакабхаве рӯпадха̄туйа̄ чева арӯпадха̄туйа̄ ча. на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄ти еттха рӯпабхаве на̄марӯпам̣, арӯпабхаве на̄мамева. еттхете нируджджхантӣти еттха ана̄га̄мимагге ете на̄марӯпадхамма̄ вуттанайена нируджджханти.

арахатоти килесехи а̄ракатта̄ ‘‘араха̄’’ти ладдхана̄масса кхӣн̣а̄савасса. анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ти дувидха̄ хи нибба̄надха̄ту саупа̄дисеса̄ ча анупа̄дисеса̄ ча. таттха упа̄дӣйати ‘‘ахам̣ мама̄’’ти бхусам̣ ган̣хӣйатӣти упа̄ди, кхандхапан̃чакассетам̣ адхивачанам̣. упа̄дийева сесо авасит̣т̣хо упа̄дисесо, саха упа̄дисесена ваттатӣти саупа̄дисеса̄. наттхеттха упа̄дисесоти анупа̄дисеса̄. та̄йа анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄. паринибба̄йантасса̄ти нириндханасса вийа джа̄таведасса нибба̄йантасса аппаваттам̣ пависантасса. чаримавин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄ти еттха асса̄сапасса̄са̄нам̣ ниродхавасена. тайо чарима̄ бхавачаримо джха̄начаримо чутичаримоти. бхавесу хи ка̄мабхаве асса̄сапасса̄са̄ паваттанти, рӯпа̄рӯпабхавесу наппаваттанти. тасма̄ со бхавачаримо. джха̄несу пуримаджха̄наттайева паваттанти, чатуттхе наппаваттанти. тасма̄ со джха̄начаримо. йе пана чутичиттасса пурато сол̣асамена читтена сахуппанна̄, те чутичиттена саха нируджджханти. со чутичаримо на̄ма. айам̣ идха чаримоти адхиппето. йе хи кечи ¶ буддха̄ ва̄ паччекабуддха̄ ва̄ арийаса̄вака̄ ва̄ антамасо кунтхакипилликам̣ упа̄да̄йа саббе бхаван̇гачиттенева абйа̄катена дуккхасаччена ка̄лам̣ каронти. тасма̄ чаримавин̃н̃а̄н̣асса ниродхена̄ти чутичиттасса ниродхена̄ти аттхо.

пан̃н̃а̄ ¶ ча сати ча на̄ман̃ча̄ти етехи чатуннам̣ арӯпаккхандха̄нам̣ гахан̣ам̣ паччетаббам̣. рӯпан̃ча̄ти етена чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ чатувӣсатиупа̄да̄рӯпа̄нан̃ча гахан̣ам̣ паччетаббам̣. ида̄ни тасса нируджджханӯпа̄йам̣ дассенто ‘‘вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти а̄ха. таттха вин̃н̃а̄н̣анти чаримавин̃н̃а̄н̣ампи абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ампи. абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса пахӣнаниродхена еттхетам̣ упаруджджхати нируджджхати дӣпасикха̄ вийа апан̣н̣аттикабха̄вам̣ йа̄ти, чаримавин̃н̃а̄н̣асса ануппа̄дапаччайатта̄ ануппа̄даниродхена ануппа̄давасенева упаруджджхатӣти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.499).

7. етта̄вата̄ ¶ ча ‘‘дуккхамасса махаббхайа’’нти имина̄ пака̄ситам̣ дуккхасаччам̣, ‘‘йа̄ни сота̄нӣ’’ти имина̄ самудайасаччам̣, ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти имина̄ маггасаччам̣, ‘‘асесам̣ упаруджджхатӣ’’ти имина̄ ниродхасаччанти евам̣ чатта̄ри сачча̄ни сутва̄пи арийабхӯмим̣ анадхигато пуна секкха̄секкхапат̣ипадам̣ пуччханто ‘‘йе ча сан̇кха̄тадхамма̄се’’ти га̄тхама̄ха. таттха сан̇кха̄тадхамма̄ти аничча̄дивасена паривӣмам̣ситадхамма̄, араханта̄наметам̣ адхивачанам̣. секкха̄ти сӣла̄дӣни сиккхама̄на̄ авасеса̄ арийапуггала̄. путхӯти бахӯ саттаджана̄. тесам̣ ме нипако ирийам̣ пут̣т̣хо пабрӯхӣти тесам̣ ме секкха̄секкха̄нам̣ нипако пан̣д̣ито твам̣ пут̣т̣хо пат̣ипаттим̣ брӯхӣти.

тесам̣ кхандха̄ сан̇кха̄та̄ти тесам̣ пан̃чаккхандха̄ аппат̣исандхикам̣ катва̄ десита̄, сан̇кхепам̣ катва̄ т̣хапита̄ ва̄. дха̄туа̄дӣсупи есева найо. ирийанти пайогам̣. чарийанти кирийам̣. вуттинти паваттим̣. а̄чаранти чаран̣ам̣. гочаранти паччайам̣. виха̄ранти ирийа̄патхапаваттанам̣. пат̣ипаданти випассанам̣.

8. атхасса бхагава̄ йасма̄ секкхена ка̄маччханданӣваран̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ саббакилеса̄ паха̄табба̄ ева, тасма̄ ‘‘ка̄месӯти ¶ упад̣д̣хага̄тха̄йа секкхапат̣ипадам̣ дассети. тассаттхо – ваттхука̄месу килесака̄мена на̄бхигиджджхеййа, ка̄йадуччарита̄дайо ча манасо а̄вилабха̄вакаре дхамме паджаханто манаса̄на̄вило сийа̄ти. йасма̄ пана асеккхо аничча̄дивасена саббасан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паритулитатта̄ кусало саббадхаммесу ка̄йа̄нупассана̄сатиа̄дӣхи ча сато сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣнам̣ бхиннатта̄ бхиккхубха̄вам̣ патто хутва̄ саббаирийа̄патхесу париббаджати, тасма̄ ‘‘кусало’’ти упад̣д̣хага̄тха̄йа асеккхапат̣ипадам̣ дассети.

на̄бхигиджджхеййа̄ти ¶ гедхам̣ на̄паджджеййа. на палигиджджхеййа̄ти лобхам̣ на̄паджджеййа. на палибундхеййа̄ти лобхавасена на аллӣйеййа.

а̄вилакаре килесе джахеййа̄ти читта̄лул̣акаре упата̄пасан̇кха̄те килесе джахеййа.

саббе дхамма̄ анатта̄ти нибба̄нам̣ антокаритва̄ вуттам̣. йам̣ кин̃чи самудайадхамманти йам̣ кин̃чи саппаччайасабха̄вам̣.

саха га̄тха̄парийоса̄на̄ти га̄тха̄васа̄ненева саддхим̣. йете бра̄хман̣ена саддхим̣ екаччханда̄ти йе ете ¶ аджитама̄н̣авена калйа̄н̣ачхандена екаджджха̄сайа̄. екаппайога̄ти ка̄йавачӣманопайогехи екаппайога̄. ека̄дхиппа̄йа̄ти еко адхиппа̄йо ручи етесанти ека̄дхиппа̄йа̄, екаручика̄ти аттхо. екава̄санава̄сита̄ти атӣтабуддхаса̄сане тена саддхим̣ бха̄витабха̄вана̄. анекапа̄н̣асахасса̄нанти анекесам̣ девамануссасан̇кха̄та̄нам̣ па̄н̣асахасса̄нам̣. вираджам̣ вӣтамаланти ра̄га̄дираджавирахитам̣ ра̄га̄дималавирахитан̃ча.

дхаммачаккхунти идха сота̄паттимагго адхиппето. ан̃н̃аттха хет̣т̣ха̄маггаттайам̣. тасса уппаттика̄ран̣адассанаттхам̣ ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти а̄ха. тан̃хи ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ киччавасена евам̣ саббасан̇кхатам̣ пат̣ивиджджхантам̣ уппаджджати. тасса бра̄хман̣асса анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччӣти тасса ча аджитабра̄хман̣асса антева̄сикасахасса̄нан̃ча тан̣ха̄дӣхи аггахетва̄ ка̄ма̄сава̄дӣхи маггаккхан̣е читтам̣ вимуччама̄нам̣ пхалаккхан̣е вимуччи. саха арахаттаппатта̄ти арахаттаппаттийа̄ ча сахева а̄йасмато аджитасса ча антева̄сикасахассасса ча аджинаджат̣а̄ва̄качӣратидан̣д̣акаман̣д̣алуа̄дайо ¶ антарадха̄йим̣су. саббева иддхимайапаттачӣварадхара̄ дван̇гулакеса̄ ехибхиккхӯ хутва̄ бхагавантам̣ намассама̄на̄ пан̃джалика̄ нисӣдим̣су. па̄л̣ийам̣ пана аджитаттхерова пан̃н̃а̄йати. таттха анваттхапат̣ипаттийа̄ти сайам̣ пачча̄сӣситаладдхапат̣ипаттийа̄, нибба̄наладдхабха̄вена̄ти аттхо. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева. евам̣ бхагава̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

аджитама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. тиссаметтеййама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

9. дутийе ¶ ¶ тиссаметтеййасуттаниддесе – кодха сантуситоти нит̣т̣хите пана аджитасутте ‘‘катхам̣ локам̣ авеккхантам̣, маччура̄джа̄ на пассатӣ’’ти (су. ни. 1124; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ 143) евам̣ могхара̄джа̄ пуччхитум̣ а̄рабхи. ‘‘на та̄васса индрийа̄ни парипа̄кам̣ гата̄нӣ’’ти н̃атва̄ бхагава̄ ‘‘тит̣т̣ха твам̣, могхара̄джа, ан̃н̃о пуччхатӯ’’ти пат̣иккхипи. тато тиссаметтеййо аттано сам̣сайам̣ пуччханто ‘‘кодха̄ти га̄тхама̄ха. таттха кодха сантуситоти ко идха сатто тут̣т̣хо. ин̃джита̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хивиппхандита̄ни. убхантамабхин̃н̃а̄йа̄ти убхо анте абхиджа̄нитва̄. манта̄ на липпатӣти пан̃н̃а̄йа на липпати.

парипун̣н̣асан̇каппоти ¶ неккхамма̄дивитаккехи парипун̣н̣асан̇каппатта̄ парипун̣н̣аманоратхо.

тан̣хин̃джитанти тан̣ха̄йа чалитам̣. дит̣т̣хин̃джита̄дӣсупи есева найо. ка̄мин̃джитанти килесака̄мехи ин̃джитам̣ пхандитам̣. ‘‘каммин̃джита’’нтипи па̄т̣хо, там̣ на сундарам̣.

маханто пурисоти маха̄пурисо. уттамо пурисоти аггапурисо. падха̄но пурисоти сет̣т̣хапурисо. ала̄мако пурисоти висит̣т̣хапурисо. джет̣т̣хако пурисоти па̄моккхапурисо. на хет̣т̣химако пурисоти уттамапурисо. пуриса̄нам̣ кот̣иппатто пурисоти падха̄напурисо. саббесам̣ иччхито пурисоти паварапурисо.

сиббинимаччага̄ти тан̣хам̣ атиага̄, атиккамитва̄ т̣хито. упаччага̄ти бхусам̣ атиага̄.

10. тассетаматтхам̣ бхагава̄ бйа̄каронто ‘‘ка̄месӯ’’ти га̄тха̄двайама̄ха. таттха ка̄месу брахмачарийава̄ти ка̄манимиттам̣ брахмачарийава̄, ка̄месу а̄дӣнавам̣ дисва̄ маггабрахмачарийена саманна̄гатоти вуттам̣ хоти. етта̄вата̄ сантуситатам̣ дассети. ‘‘вӣтатан̣хо’’тиа̄дӣхи анин̃джитатам̣. таттха сан̇кха̄йа ниббутоти аничча̄дивасена дхамме вӣмам̣ситва̄ ра̄га̄динибба̄нена ниббуто.

асаддхаммасама̄паттийа̄ти ¶ ¶ нӣчадхаммасама̄йогато. а̄ратӣти а̄рака̄ раманам̣. виратӣти та̄йа вина̄ раманам̣. пат̣ивиратӣти пат̣иниваттитва̄ та̄йа вина̄ раманам̣. вераман̣ӣти веравина̄санам̣. акирийа̄ти кирийа̄паччхинданам̣. акаран̣анти каран̣апариччхинданам̣. анаджджха̄паттӣти ана̄паджджаната̄. вела̄анатиккамоти сӣма̄анатиккамо. сесам̣ таттха таттха вуттанайатта̄ па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси. десана̄парийоса̄не айампи бра̄хман̣о арахатте патит̣т̣ха̄си саддхим̣ антева̄сикасахассена, ан̃н̃есан̃ча анекасахасса̄нам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди. сесам̣ пуббасадисамева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

тиссаметтеййама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. пун̣н̣акама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

12. татийе ¶ ¶ пун̣н̣акасуттаниддесе – анеджанти идампи пуриманайенева могхара̄джа̄нам̣ пат̣иккхипитва̄ вуттам̣. таттха мӯладасса̄винти акусаламӯла̄дидасса̄вим̣. исайоти исина̄мака̄ джат̣ила̄. йан̃н̃анти деййадхаммам̣. акаппайим̣сӯти парийесим̣су.

хетудасса̄вӣтиа̄дӣни сабба̄ни ка̄ран̣авевачана̄нева. ка̄ран̣ан̃хи йасма̄ аттано пхалаттха̄йа хиноти паваттати, тасма̄ хетӯти вуччати. йасма̄ там̣ пхалам̣ нидети ‘ханда, ган̣хатха на’нти аппети вийа, тасма̄ нида̄нанти вуччати. самбхавадасса̄вӣтиа̄дӣни пан̃ча пада̄ни хет̣т̣ха̄ дасситанайа̄ни ева. йасма̄ там̣ пат̣ичча ети паваттати, тан̃ча пхалам̣ тато самудети уппаджджати, тасма̄ паччайоти ча самудайоти ча вуччати.

йа̄ ва̄ панан̃н̃а̄пи ка̄чи сугатийоти чатуапа̄йавинимуттака̄ уттарама̄та̄дайо аппесаккха̄ капан̣аманусса̄ ча дуллабхагха̄саччха̄дана̄ дуккхапӣл̣ита̄ ведитабба̄. йа̄ ва̄ панан̃н̃а̄пи ка̄чи дуггатийоти йамара̄джана̄гасупан̣н̣апетамахиддхика̄дайо паччетабба̄. аттабха̄ва̄бхиниббаттийа̄ти тӣсу т̣ха̄несу ¶ пат̣исандхивасена аттабха̄вапат̣ила̄бхаттха̄йа. джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена джа̄на̄ти. пассатӣти самантачаккхуна̄ пассати.

акусала̄ти акосалласамбхӯта̄. акусалам̣ бхаджантӣти акусалабха̄гийа̄. акусалапаккхе бхава̄ти акусалапаккхика̄. саббе те авиджджа̄ мӯлам̣ ка̄ран̣ам̣ етесанти авиджджа̄мӯлака̄. авиджджа̄йа самосаранти самма̄ осаранти гаччхантӣти авиджджа̄самосаран̣а̄. авиджджа̄самуггха̄та̄ти арахаттамаггена авиджджа̄йа хата̄йа. саббе те самуггха̄там̣ гаччхантӣти вуттаппака̄ра̄ акусаладхамма̄, те саббе хатабха̄вам̣ па̄пун̣анти.

аппама̄дамӯлака̄ти сатиавиппава̄со аппама̄до мӯлам̣ ка̄ран̣ам̣ етесанти аппама̄дамӯлака̄. аппама̄десу самма̄ осаранти гаччхантӣти аппама̄дасамосаран̣а̄. аппама̄до тесам̣ ¶ дхамма̄нам̣ аггамаккха̄йатӣти сайам̣ ка̄ма̄вачаропи сама̄но чатубхӯмакадхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вена агго на̄ма джа̄то.

аламаттоти саматтхачитто. майа̄ пуччхитанти майа̄ пут̣т̣хам̣. вахассетам̣ бха̄ранти етам̣ а̄бхатабха̄рам̣ ¶ вахассу. йе кечи исипаббаджджам̣ паббаджита̄. ‘‘исипаббаджджа̄ паббаджита̄’’типи па̄т̣хо.

а̄джӣвакаса̄вака̄нам̣ а̄джӣвака̄ девата̄ти йе а̄джӣвакавачанам̣ сун̣анти суссусанти, те а̄джӣвакаса̄вака̄, тесам̣ а̄джӣвакаса̄вака̄нам̣. а̄джӣвака̄ ча тесам̣ деййадхаммам̣ пат̣игган̣ханти, те ева а̄джӣвака̄ девата̄. евам̣ саббаттха. йе йесам̣ даккхин̣еййа̄ти йе а̄джӣвака̄дайо диса̄парийоса̄на̄ йесам̣ кхаттийа̄дӣнам̣ деййадхамма̄нуччхавика̄. те тесам̣ девата̄ти те а̄джӣвака̄дайо тесам̣ кхаттийа̄дӣнам̣ девата̄.

йепи йан̃н̃ам̣ есантӣти деййадхаммам̣ иччханти. гавесантӣти олокенти. парийесантӣти уппа̄денти. йан̃н̃а̄ ва̄ ете путхӯти йан̃н̃а̄ ева ва̄ ете путхука̄. йан̃н̃айа̄джака̄ ва̄ ете путхӯти деййадхаммасса йа̄джанака̄ ева ва̄ ете путхука̄. даккхин̣еййа̄ ва̄ ете путхӯти деййадхамма̄нуччхавика̄ ева ва̄ ете путхука̄. те виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катхам̣ йан̃н̃а̄ ва̄ ете путхӯ’’тиа̄дина̄ найена виттха̄рена дассети.

13. а̄сӣсама̄на̄ти ¶ рӯпа̄дӣни паттхайама̄на̄. иттхаттанти иттхабха̄ван̃ча паттхайама̄на̄, манусса̄дибха̄вам̣ иччханта̄ти вуттам̣ хоти. джарам̣ сита̄ти джарам̣ ниссита̄. джара̄мукхена четтха саббам̣ ват̣т̣адуккхам̣ вуттам̣. тена ват̣т̣адуккханиссита̄ тато апаримуччама̄на̄йева каппайим̣сӯти дӣпети.

рӯпапат̣ила̄бхам̣ а̄сӣсама̄на̄ти ван̣н̣а̄йатанасампаттила̄бхам̣ паттхайама̄на̄. садда̄дӣсупи есева найо. кхаттийамаха̄са̄лакуле аттабха̄вапат̣ила̄бханти са̄раппатте кхаттийа̄нам̣ маха̄са̄лакуле аттабха̄вала̄бхам̣ пат̣исандхим̣ паттхайама̄на̄. бра̄хман̣амаха̄са̄лакула̄дӣсупи есева найо. брахмака̄йикесу девесӯти еттха пуббабхавам̣ сандха̄йа вуттам̣. еттха̄ти кхаттийакула̄дӣсу.

джара̄ниссита̄ти джарам̣ ассита̄. бйа̄дхиниссита̄тиа̄дӣсупи ¶ есева найо. етехи саббам̣ ват̣т̣адуккхам̣ парийа̄дийитва̄ дасситам̣ хоти.

14. каччису те бхагава̄ йан̃н̃апатхе аппаматта̄, ата̄ру джа̄тин̃ча джаран̃ча ма̄риса̄ти еттха йан̃н̃о ева йан̃н̃апатхо. идам̣ вуттам̣ хоти – каччи те йан̃н̃е аппаматта̄ хутва̄ йан̃н̃ам̣ каппайанта̄ ват̣т̣адуккхамуттарим̣сӯти.

йепи ¶ йан̃н̃ам̣ денти йаджантӣти деййадхаммада̄навасена йаджанти. париччаджантӣти виссадждженти.

15. а̄сӣсантӣти рӯпапат̣ила̄бха̄дайо паттхенти. тхомайантӣти ‘‘сучим̣ динна’’нтиа̄дина̄ найена йан̃н̃а̄дӣни пасам̣санти. абхиджаппантӣти рӯпа̄дипат̣ила̄бха̄йа ва̄чам̣ гӣранти. джухантӣти денти. ка̄ма̄бхиджаппанти пат̣ичча ла̄бханти рӯпа̄дила̄бхам̣ пат̣ичча пунаппунам̣ ка̄ме ева абхиджаппанти, ‘‘ахо вата амха̄кампи сиййу’’нти ваданти, тан̣хан̃ча таттха вад̣д̣хентӣти вуттам̣ хоти. йа̄джайога̄ти йа̄га̄дхимутта̄. бхавара̄гаратта̄ти евамимехи а̄сӣсана̄дӣхи бхавара̄генева ратта̄, бхавара̄гаратта̄ ва̄ хутва̄ ета̄ни а̄сӣсана̄дӣни каронта̄ на̄тарим̣су джа̄тиа̄диват̣т̣адуккхам̣ на уттарим̣су.

йан̃н̃ам̣ ва̄ тхоментӣти да̄нам̣ ва̄ ван̣н̣енти. пхалам̣ ва̄ти рӯпа̄дипат̣ила̄бхам̣. даккхин̣еййе ва̄ти джа̄тисампанна̄дӣсу. сучим̣ диннанти сучим̣ катва̄ диннам̣. мана̄панти манавад̣д̣ханакам̣. пан̣ӣтанти оджавантам̣. ка̄лена̄ти таттха таттха сампаттака̄ле ¶ . каппийанти акаппийам̣ ваджджетва̄ диннам̣. анаваджджанти ниддосам̣. абхин̣ханти пунаппунам̣. дадам̣ читтам̣ паса̄дитанти дадато мун̃чаначиттам̣ паса̄дитанти. тхоменти киттентӣти гун̣ам̣ па̄кат̣ам̣ каронти. ван̣н̣ентӣти ван̣н̣ам̣ бхан̣анти. пасам̣сантӣти паса̄дам̣ па̄пенти.

ито нида̄нанти ито мануссалокато диннака̄ран̣а̄. аджджха̄йака̄ти манте париваттента̄. мантадхара̄ти манте дха̄рента̄. тин̣н̣ам̣ веда̄нанти ируведайаджуведаса̄маведа̄нам̣. от̣т̣хапахат̣акаран̣авасена па̄рам̣ гата̄ти па̄рагӯ. саха нигхан̣д̣уна̄ ча кет̣убхена ча санигхан̣д̣укет̣убха̄нам̣. нигхан̣д̣ӯти нигхан̣д̣уруккха̄дӣнам̣ вевачанаппака̄сакам̣ саттхам̣. кет̣убханти кирийа̄каппавикаппо кавӣнам̣ упака̄ра̄вахам̣ саттхам̣ ¶ . саха аккхараппабхедена са̄ккхараппабхеда̄нам̣. аккхараппабхедоти сиккха̄ ча нирутти ча. итиха̄сапан̃чама̄нанти а̄тхаббан̣аведам̣ чатуттхам̣ катва̄ ‘‘итиха а̄са, итиха а̄са̄’’ти ӣдисавачанапат̣исам̣йуттапура̄н̣акатха̄сан̇кха̄то итиха̄со пан̃чамо етесанти итиха̄сапан̃чама̄, тесам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ веда̄нам̣.

падам̣ тадавасесан̃ча бйа̄каран̣ам̣ адхийанти, веденти ва̄ти падака̄ веййа̄каран̣а̄. лока̄йатам̣ вуччати витан̣д̣ава̄дасаттхам̣. маха̄пурисалаккхан̣анти маха̄пуриса̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ лаккхан̣адӣпакам̣ два̄дасасахассагантхаппама̄н̣ам̣ саттхам̣. йаттха сол̣асасахассага̄тха̄падапарима̄н̣а̄ буддхаманта̄ на̄ма ахесум̣. йесам̣ васена ‘‘имина̄ лаккхан̣ена саманна̄гата̄ буддха̄ на̄ма хонти, имина̄ паччекабуддха̄, аггаса̄вака̄ ¶ , асӣтимаха̄са̄вака̄ (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.1288), буддхама̄та̄, буддхапита̄, аггупат̣т̣ха̄ко, аггупат̣т̣ха̄йика̄, ра̄джа̄ чаккаваттӣ’’ти айам̣ висесо н̃а̄йати. анавайа̄ти имесу лока̄йатамаха̄пурисалаккхан̣есу анӯна̄ парипӯрака̄рино, авайа̄ на хонтӣти вуттам̣ хоти. авайа̄ на̄ма йе та̄ни аттхато ча гантхато ча сандха̄ретум̣ на сакконти. вӣтара̄га̄ти пахӣнара̄га̄. етена арахаттапхалат̣т̣ха̄ вутта̄. ра̄гавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄ти етена арахаттамаггат̣т̣ха̄. вӣтадоса̄ти ана̄га̄мипхалат̣т̣ха̄. досавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄ти етена ана̄га̄мимаггат̣т̣ха̄. вӣтамоха̄ти арахаттапхалат̣т̣ха̄. мохавинайа̄йа ва̄ пат̣ипанна̄ти арахаттамаггат̣т̣ха̄. сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттисампанна̄ти ¶ етехи чатӯхи локийалокуттарамиссакехи сӣла̄дӣхи сампанна̄. вимуттин̃а̄н̣адассанасампанна̄ти етена паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асампанна̄ вутта̄ти н̃а̄таббам̣, тан̃ча кхо локийамева. абхиджаппантӣти паттхенти. джаппантӣти пачча̄сӣсанти. паджаппантӣти атӣва пачча̄сӣсанти. йа̄джайогесу йутта̄ти ануйоге деййадхамме диййама̄не абхийогавасена йутта̄.

16. атха ко чарахӣти атха ида̄ни ко ан̃н̃о ата̄ри.

17. сан̇кха̄йа̄ти н̃а̄н̣ена вӣмам̣ситва̄. паропара̄нӣти пара̄ни ча опара̄ни ча, параттабха̄васакаттабха̄ва̄дӣни пара̄ни ча опара̄ни ча̄ти вуттам̣ хоти. видхӯмоти ка̄йадуччарита̄дидхӯмавирахито ¶ . анӣгхоти ра̄га̄диӣгхавирахито. ата̄ри соти со еварӯпо араха̄ джа̄тиджарам̣ ата̄ри.

сакарӯпа̄ти аттано рӯпа̄. парарӯпа̄ти паресам̣ рӯпа̄. ка̄йадуччаритам̣ видхӯмитанти тивидхака̄йадуччаритам̣ видхӯмам̣ катам̣. видхамитанти на̄ситам̣.

ма̄но хи те, бра̄хман̣а, кха̄рибха̄роти йатха̄ кха̄рибха̄ро кхандхена вайхама̄но упарит̣т̣хитопи аккантаккантат̣т̣ха̄нам̣ патхавийа̄ саддхим̣ пхассети вийа, евам̣ джа̄тиготтакула̄дӣни ма̄наваттхӯни нисса̄йа усса̄пито ма̄но, таттха таттха иссам̣ уппа̄денто чатӯсу апа̄йесу сам̣сӣда̄пети. тена̄ха – ‘‘ма̄но хи те, бра̄хман̣а, кха̄рибха̄ро’’ти. кодхо дхӯмоти тава н̃а̄н̣аггисса упаккилесат̣т̣хена кодхо дхӯмо. тена хи те упаккилит̣т̣хо н̃а̄н̣агги на вирочати. бхасмани мосаваджджанти нироджат̣т̣хена муса̄ва̄до чха̄рика̄ на̄ма. йатха̄ хи чха̄рика̄йа пат̣иччханно агги на джотати, евам̣ те муса̄ва̄дена пат̣иччханнам̣ н̃а̄н̣анти дассети. дживха̄ суджа̄ти йатха̄ туйхам̣ суван̣н̣араджаталохакат̣т̣хаматтика̄су ан̃н̃атарамайа̄ йа̄гайаджанаттха̄йа суджа̄ хоти, евам̣ майхам̣ дхаммайа̄гайаджанаттха̄йа ¶ пахутадживха̄ суджа̄ти вадати. йатха̄ туйхам̣ надӣтӣре йаджанат̣т̣ха̄нам̣, евам̣ дхаммайа̄гайаджанат̣т̣ха̄нат̣т̣хена хадайам̣ джотит̣т̣ха̄нам̣. атта̄ти читтам̣.

джа̄тӣти джа̄йанакавасена джа̄ти. идаметтха сабха̄вапаччаттам̣. сан̃джа̄йанавасена сан̃джа̄ти, упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. оккаманавасена окканти. джа̄йанат̣т̣хена ¶ ва̄ джа̄ти. са̄ апарипун̣н̣а̄йатанавасена йутта̄. сан̃джа̄йанат̣т̣хена сан̃джа̄ти. са̄ парипун̣н̣а̄йатанавасена йутта̄. оккаманат̣т̣хена окканти. са̄ ан̣д̣аджаджала̄буджавасена йутта̄. те хи ан̣д̣акосан̃ча ваттхикосан̃ча оккаманти пависанти оккаманта̄ пависанта̄ вийа пат̣исандхим̣ ган̣ханти. абхиниббаттанат̣т̣хена абхиниббатти. са̄ сам̣седаджаопапа̄тикавасена йутта̄. те хи па̄кат̣а̄ ева хутва̄ ниббаттанти. айам̣ та̄ва саммутикатха̄.

ида̄ни параматтхакатха̄ хоти. кхандха̄ ева хи параматтхато па̄тубхаванти, на сатта̄. таттха ча кхандха̄нанти екавока̄рабхаве екасса, чатувока̄рабхаве чатуннам̣, пан̃чавока̄рабхаве ¶ пан̃чаннампи гахан̣ам̣ ведитаббам̣. па̄тубха̄воти уппатти. а̄йатана̄нанти еттха татра татра упападжджама̄на̄йатана̄нам̣ сан̇гахо ведитаббо. пат̣ила̄бхоти сантатийа̄ па̄тубха̄войева. па̄тубхаванта̄нева хи та̄ни пат̣иладдха̄ни на̄ма хонти. са̄ панеса̄ таттха таттха бхаве пат̣хама̄бхиниббаттилаккхан̣а̄ джа̄ти, ниййа̄танараса̄, атӣтабхавато идха уммуджджанапаччупат̣т̣ха̄на̄, пхалавасена дуккхавичиттата̄паччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄.

джара̄ти сабха̄вапаччаттам̣. джӣран̣ата̄ти а̄ка̄рабха̄ваниддесо. кхан̣д̣иччантиа̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄, паччхима̄ две пакатиниддеса̄. айан̃хи джара̄ти имина̄ падена сабха̄вато дӣпита̄. тенасса̄ идам̣ сабха̄вапаччаттам̣. джӣран̣ата̄ти имина̄ а̄ка̄рато, тенасса̄йам̣ а̄ка̄раниддесо. кхан̣д̣иччанти имина̄ ка̄ла̄тиккаме дантанакха̄нам̣ кхан̣д̣итабха̄вакаран̣акиччато. па̄личчанти имина̄ кесалома̄нам̣ палитабха̄вакаран̣акиччато. валиттачата̄ти имина̄ мам̣сам̣ мила̄петва̄ таче валибха̄вакаран̣акиччато. тенасса̄ име кхан̣д̣иччантиа̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄. техи имесам̣ вика̄ра̄нам̣ дассанавасена па̄кат̣ӣбхӯта̄ па̄кат̣аджара̄ дассита̄. йатхева хи удакасса ва̄ ва̄тасса ва̄ аггино ва̄ тин̣аруккха̄дӣнам̣ сам̣бхаггапалибхаггата̄йа ва̄ джха̄мата̄йа ва̄ гатамагго па̄кат̣о хоти, на ча со гатамагго та̄нева удака̄дӣни, евамева джара̄йа данта̄дӣнам̣ кхан̣д̣ичча̄дивасена гатамагго па̄кат̣о, чаккхум̣ уммӣлетва̄пи гайхати, на ча кхан̣д̣ичча̄дӣнева джара̄. на хи джара̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ хоти.

а̄йуно ¶ ¶ сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парипа̄коти имехи пана падехи ка̄ла̄тиккамейева абхибйатта̄йа а̄йуккхайачаккха̄дииндрийапарипа̄касан̇кха̄та̄йа пакатийа̄ дӣпита̄, тенассиме паччхима̄ две пакатиниддеса̄ти ведитабба̄. таттха йасма̄ джарам̣ паттасса а̄йу ха̄йати, тасма̄ джара̄ ‘‘а̄йуно сам̣ха̄нӣ’’ти пхалӯпача̄рена вутта̄. йасма̄ ча дахарака̄ле суппасанна̄ни сукхумампи аттано висайам̣ сукхенева ган̣ханасаматтха̄ни чаккха̄дӣни индрийа̄ни джарам̣ паттасса парипакка̄ни а̄лул̣ита̄ни ависада̄ни, ол̣а̄рикампи аттано висайам̣ гахетум̣ асаматтха̄ни хонти. тасма̄ ‘‘индрийа̄нам̣ парипа̄ко’’ти пхалӯпача̄ренева вутта̄.

са̄ панеса̄ евам̣ ниддит̣т̣ха̄ сабба̄пи джара̄ па̄кат̣а̄ пат̣иччханна̄ти ¶ дувидха̄ хоти. таттха данта̄дӣсу кхан̣д̣а̄дибха̄вадассанато рӯпадхаммесу джара̄ па̄кат̣аджара̄ на̄ма. арӯпадхаммесу пана джара̄ та̄дисасса вика̄расса адассанато пат̣иччханнаджара̄ на̄ма. таттха йва̄йам̣ кхан̣д̣а̄дибха̄во диссати, со та̄диса̄нам̣ данта̄дӣнам̣ сувин̃н̃еййатта̄ ван̣н̣ойева. тан̃ча чаккхуна̄ дисва̄ манодва̄рена чинтетва̄ ‘‘име данта̄ джара̄йа пахат̣а̄’’ти джарам̣ джа̄на̄ти. удакат̣т̣ха̄не баддха̄ни госин̇га̄дӣни олокетва̄ хет̣т̣ха̄ удакасса аттхибха̄ваджа̄нанам̣ вийа.

пуна авӣчи савӣчӣти евампи айам̣ джара̄ дувидха̄ хоти. таттха ман̣иканакараджатапава̄л̣ачандасӯрийа̄дӣнам̣ мандадасака̄дӣсу па̄н̣ӣнам̣ вийа ча пуппхапхалапаллава̄дӣсу апа̄н̣ӣнам̣ вийа ча антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ дуббин̃н̃еййатта̄ джара̄ авӣчиджара̄ на̄ма, нирантараджара̄ти аттхо. тато ан̃н̃есу пана йатха̄вуттесу антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ сувин̃н̃еййатта̄ джара̄ савӣчиджара̄ на̄ма.

таттха савӣчиджара̄ упа̄диннакаанупа̄диннакавасена евам̣ дӣпетабба̄ – дахаракума̄рака̄нан̃хи пат̣хамамева кхӣраданта̄ на̄ма ут̣т̣хаханти, на те тхира̄. тесу пана патитесу пуна данта̄ ут̣т̣хаханти, те пат̣хамамева сета̄ хонти, джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле ка̄л̣ака̄ хонти. кеса̄ пана пат̣хамамева тамба̄пи хонти ка̄л̣ака̄пи сетака̄пи. чхави пана салохитака̄ хоти. вад̣д̣ханта̄нам̣ вад̣д̣ханта̄нам̣ ода̄та̄нам̣ ода̄табха̄во, ка̄л̣ака̄нам̣ ка̄л̣акабха̄во пан̃н̃а̄йати. джара̄ва̄тена пахат̣ака̄ле ча валим̣ ган̣ха̄ти. саббампи сассам̣ вапитака̄ле сетам̣ хоти, паччха̄ нӣлам̣. джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле пан̣д̣арам̣ ¶ хоти. амбан̇курена̄пи дӣпетум̣ ват̣т̣ати ева. са̄ панеса̄ кхандхапарипа̄калаккхан̣а̄ джара̄, маран̣ӯпанайанараса̄, йоббанавина̄сапаччупат̣т̣ха̄на̄. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева. евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не айампи бра̄хман̣о ¶ арахатте патит̣т̣ха̄си саддхим̣ антева̄сикасахассена. ан̃н̃есан̃ча анекасахасса̄нам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди. сесам̣ вуттасадисамева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

пун̣н̣акама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

18. чатуттхе ¶ меттагӯсутте – ман̃н̃а̄ми там̣ ведагӯ бха̄витаттанти ‘‘айам̣ ведагӯ’’ти ча ‘‘бха̄витатто’’ти ча евам̣ там̣ ман̃н̃а̄ми.

апариттоти на аппо. махантоти на кхуддако. гамбхӣроти на утта̄но. аппамеййоти минитум̣ на саккун̣еййо. дуппарийога̄л̣хоти авага̄хитум̣ отаритум̣ дуккхо. бахуратано са̄гарӯпамоти бахӯнам̣ дхаммаратана̄нам̣ а̄каратта̄ анекавидхаратанасампанно маха̄самуддо вийа бахуратано са̄гарасадисо.

на ман̇ку хотӣти на викун̣итамукхо хоти. аппатит̣т̣хитачиттоти досавасена на гханӣбхӯтачитто. алӣнаманасоти на сан̇кучитачитто. абйа̄панначетасоти на пӯтичитто.

дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтоти чаккхувисайе рӯпа̄рамман̣е дит̣т̣хаматтойева там̣ а̄рамман̣ам̣ бхависсати, катта̄ ва̄ ка̄рета̄ ва̄ наттхи. йам̣ чаккхуна̄ дит̣т̣хам̣ ван̣н̣а̄йатанамева. сута̄дӣсупи есева найо. апи ча дит̣т̣хети дассанайогена ван̣н̣а̄йатанам̣, саванайогена садда̄йатанам̣, мутайогена гха̄надживха̄ка̄йа̄йатана̄ни дассети. гха̄насса гандха̄йатанам̣, дживха̄йа раса̄йатанам̣, ка̄йасса патхавӣ теджо ва̄йӯти пхот̣т̣хабба̄йатанам̣, вин̃н̃а̄тайогена дхамма̄йатанам̣ дассети. дит̣т̣хе анӯпайоти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дит̣т̣хе ра̄гӯпайавирахито. анапа̄йоти кодхавирахито аппат̣игхо ¶ . анисситоти тан̣ха̄йа аналлӣно. аппат̣ибаддхоти ма̄нена на баддхо. виппамуттоти сабба̄рамман̣ато мутто. висан̃н̃уттоти килесехи вийутто хутва̄ т̣хито.

сам̣виджджати бхагавато чаккхӯти буддхасса бхагавато пакатимам̣сачаккху ¶ упалаббхати. пассатӣти ¶ даккхати олокети. чаккхуна̄ рӯпанти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпа̄рамман̣ам̣. чхандара̄готи тан̣ха̄чхандо.

дантам̣ найанти самитинти уййа̄накӣл̣а̄ман̣д̣ала̄дӣсу хи маха̄джанамаджджхам̣ гаччханта̄ дантамева гон̣ам̣ ва̄ дантам̣ асса̄джа̄нӣйам̣ ва̄ йа̄не йоджетва̄ найанти. ра̄джа̄ти татха̄рӯпа̄нева т̣ха̄на̄ни гаччханто ра̄джа̄пи дантамева абхирухати. мануссесӯти мануссесупи чатӯхи арийамаггехи данто ниббисеванова сет̣т̣хо. йотива̄кйанти еварӯпам̣ атиккаммавачанам̣ пунаппунам̣ вуччама̄нампи титиккхати наппатиппхарати на вихан̃н̃ати, еварӯпо данто сет̣т̣хоти аттхо.

ассатара̄ти вал̣ава̄йа гадрабхена джа̄та̄. а̄джа̄нӣйа̄ти йам̣ ассадаммаса̄ратхи ка̄ран̣ам̣ ка̄рети, тасса кхиппам̣ джа̄нанасаматтха̄. синдхава̄ти синдхаварат̣т̣хе джа̄та̄ асса̄. маха̄на̄га̄ти кун̃джарасан̇кха̄та̄ маха̄хаттхино. аттадантоти ете ассатара̄ ва̄ синдхава̄ ва̄ кун̃джара̄ ва̄ данта̄ва, на аданта̄. йо пана чатумаггасан̇кха̄тена аттано дантата̄йа аттаданто ниббисевано, айам̣ татопи варам̣, саббехипи етехи уттаритароти аттхо.

на хи етехи йа̄нехӣти йа̄ни ета̄ни хаттхийа̄на̄дӣни уттамайа̄на̄ни, етехи йа̄нехи кочи пуггало супинантенапи агатапуббатта̄ ‘‘агата’’нти сан̇кха̄там̣ нибба̄надисам̣ татха̄ на гаччхеййа. йатха̄ пуббабха̄ге индрийадамена дантена, апарабха̄ге арийамаггабха̄вана̄йа судантена данто ниббисевано саппан̃н̃о пуггало там̣ агатапуббам̣ дисам̣ гаччхати, дантабхӯмим̣ па̄пун̣а̄ти, тасма̄ аттадаманамева варатаранти аттхо (дха. па. ат̣т̣ха. 2.322; маха̄ни. ат̣т̣ха. 90).

видха̄су на викампантӣти нававидхама̄накот̣т̣ха̄сесу на чаланти на ведхенти. виппамутта̄ пунаббхава̄ти каммакилесато самуччхедавимуттийа̄ сут̣т̣ху мутта̄. дантабхӯмим̣ ануппатта̄ти ¶ арахаттапхалам̣ па̄пун̣итва̄ т̣хита̄. те локе виджита̄виноти ¶ те вуттаппака̄ра̄ кхӣн̣а̄сава̄ сатталоке виджитавиджайа̄ на̄ма (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.76; маха̄ни. ат̣т̣ха. 90).

йассиндрийа̄ни бха̄вита̄нӣти йасса кхӣн̣а̄савасса саддха̄дипан̃чиндрийа̄ни арахаттапхалам̣ па̄петва̄ вад̣д̣хита̄ни. аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча̄ти чаккха̄диаджджхатта̄йатана̄ни ча рӯпа̄дибахиддха̄йатана̄ни ча ниббисевана̄ни ката̄ни. саббалокети сакалатедха̄туке локе ча. ниббиджджха имам̣ паран̃ча локанти иман̃ча аттабха̄вам̣ паралоке ча аттабха̄вам̣ атиккамитва̄ т̣хито кхӣн̣а̄саво ¶ . ка̄лам̣ кан̇кхати бха̄вито са дантоти со кхӣн̣а̄саво чаккха̄дито данто вад̣д̣хитачитто маран̣ака̄лам̣ паттхети (су. ни. ат̣т̣ха. 2.522; маха̄ни. ат̣т̣ха. 90).

йесам̣ дхамма̄нам̣ а̄дито самуда̄гаманам̣ пан̃н̃а̄йатӣти йесам̣ кхандха̄дидхамма̄нам̣ уппатти пан̃н̃а̄йати. аттхан̇гамато ниродхоти аттхан̇гаманавасена тесам̣йева абха̄во пан̃н̃а̄йати. каммасанниссито випа̄коти кусала̄кусалакамманиссито випа̄ко каммам̣ амун̃читва̄ паваттанато випа̄копи каммасаннисситова на̄ма. на̄масаннисситам̣ рӯпанти саббарӯпам̣ на̄мам̣ гахетва̄ паваттанато на̄масаннисситам̣ на̄ма джа̄там̣. джа̄тийа̄ анугатанти саббам̣ камма̄дикам̣ джа̄тийа̄ анупавит̣т̣хам̣. джара̄йа анусат̣анти джара̄йа паттхат̣ам̣. бйа̄дхина̄ абхибхӯтанти бйа̄дхидуккхена абхимаддитам̣. маран̣ена аббха̄хатанти маччуна̄ абхихат̣ам̣ пахат̣ам̣. ата̄н̣анти путта̄дӣхипи та̄йанасса абха̄вато ата̄йанам̣ ана̄раккхам̣ алаббхан̣еййам̣ кхемам̣ ва̄. ален̣анти аллӣйитум̣ ниссайитум̣ анарахам̣, аллӣна̄нампи на лен̣акиччакаран̣ам̣. асаран̣анти ниссита̄нам̣ на бхайаха̄ракам̣, на бхайавина̄сакам̣. асаран̣ӣбхӯтанти пуре уппаттийа̄ аттано абха̄венева асаран̣ам̣, уппаттисамака̄ламева асаран̣абхӯтанти аттхо.

19. апуччхасӣти еттха а-ити падапӯран̣аматте нипа̄то, пуччхаситвева аттхо. паваккха̄ми йатха̄ паджа̄нанти йатха̄ паджа̄нанто а̄чиккхати, евам̣ а̄чиккхисса̄ми. упадхинида̄на̄ пабхаванти дуккха̄ти тан̣ха̄диупадхинида̄на̄ джа̄тиа̄дидуккхависеса̄ пабхаванти.

тан̣хӯпадхӣти ¶ ¶ тан̣ха̄ ева тан̣хӯпадхи. сассатуччхедадит̣т̣хи ева дит̣т̣хӯпадхи. ра̄га̄дикилеса̄ ева килесӯпадхи. пун̃н̃а̄дикамма̄ни ева каммӯпадхи. тивидхадуччарита̄нийева дуччаритӯпадхи. кабал̣ӣка̄ра̄дайо а̄ха̄ра̄ ева а̄ха̄рӯпадхи. досапат̣игхо ева пат̣игхӯпадхи. каммасамут̣т̣ха̄на̄ камменева гахита̄ патхава̄дайо чатассо дха̄туйова чатассо упа̄диннадха̄туйо упадхӣ. чаккха̄дичхааджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни ева чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни упадхӣ. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дичхавин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ва чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ упадхӣ. саббампи дуккхам̣ дуккхаманат̣т̣хена̄ти саббатебхӯмакам̣ дуккхам̣ дуссаханат̣т̣хена упадхи.

20. евам̣ упадхинида̄нато пабхавантесу дуккхесу – йо ве авидва̄ти га̄тха̄. таттха паджа̄нанти сан̇кха̄ре аничча̄дивасена джа̄нанто. дуккхасса джа̄типпабхава̄нупассӣти ват̣т̣адуккхасса джа̄тика̄ран̣ам̣ ‘‘упадхӣ’’ти анупассанто. имисса̄ га̄тха̄йа ниддесе ваттаббам̣ наттхи.

21. сокапариддаван̃ча̄ти ¶ сокан̃ча паридеван̃ча. татха̄ хи те видито еса дхаммоти йатха̄ йатха̄ сатта̄ джа̄нанти, татха̄ татха̄ н̃а̄панавасена видито еса тайа̄ дхаммоти.

таттха тарантӣти пат̣хамамаггена дит̣т̣хогхам̣ таранти. уттарантӣти дутийамаггена ка̄могхам̣ танукаран̣авасена уггантва̄ таранти. патарантӣти тамева ниравасесаппаха̄навасена татийамаггена висесена таранти. саматиккамантӣти бхавогхаавиджджогхаппаха̄навасена чатуттхамаггена самма̄ атиккаманти. вӣтиваттантӣти пхалам̣ па̄пун̣итва̄ тит̣т̣ханти.

22. киттайисса̄ми те дхамманти нибба̄надхаммам̣ нибба̄нага̄минипат̣ипада̄дхамман̃ча те десайисса̄ми. дит̣т̣хе дхаммети дит̣т̣хева дуккха̄дидхамме, имасмим̣йева ва̄ аттабха̄ве. анӣтиханти аттапаччаккхам̣. йам̣ видитва̄ти йам̣ дхаммам̣ ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ (дха. па. 277; тхерага̄. 676; катха̄. 753) найена саммасанто видитва̄.

таттха а̄дикалйа̄н̣анти хитва̄пи ануттарам̣ вивекасукхам̣ дхаммам̣ тава киттайисса̄ми, тан̃ча кхо аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ киттайанто а̄дикалйа̄н̣а̄диппака̄рамева киттайисса̄ми. а̄димхи калйа̄н̣ам̣ бхаддакам̣ анаваджджамева катва̄ киттайисса̄ми ¶ . маджджхепи. парийоса̄непи бхаддакам̣ анаваджджамева катва̄ киттайисса̄мӣти ¶ вуттам̣ хоти. йасмин̃хи бхагава̄ екага̄тхампи десеси, са̄ самантабхаддакатта̄ дхаммасса пат̣хамапа̄дена а̄дикалйа̄н̣а̄, дутийататийапа̄дехи маджджхекалйа̄н̣а̄, паччхимапа̄дена парийоса̄накалйа̄н̣а̄. ека̄нусандхикам̣ суттам̣ нида̄нена а̄дикалйа̄н̣ам̣, нигаманена парийоса̄накалйа̄н̣ам̣, сесена маджджхекалйа̄н̣ам̣. на̄на̄нусандхикам̣ суттам̣ пат̣хама̄нусандхина̄ а̄дикалйа̄н̣ам̣, паччхимена парийоса̄накалйа̄н̣ам̣, сесехи маджджхекалйа̄н̣ам̣.

апи ча санида̄науппаттитта̄ а̄дикалйа̄н̣ам̣, венеййа̄нам̣ анурӯпато аттхасса авипарӣтата̄йа ча хетуда̄харан̣айуттато ча маджджхекалйа̄н̣ам̣, сотӯнам̣ саддха̄пат̣ила̄бхаджананена нигаманена ча парийоса̄накалйа̄н̣ам̣.

сакало хи са̄санадхаммо аттано аттхабхӯтена сӣлена а̄дикалйа̄н̣о, саматхавипассана̄маггапхалехи маджджхекалйа̄н̣о, нибба̄нена парийоса̄накалйа̄н̣о. сӣласама̄дхӣхи ва̄ а̄дикалйа̄н̣о, випассана̄маггехи маджджхекалйа̄н̣о, пхаланибба̄нехи парийоса̄накалйа̄н̣о. буддхасубодхита̄йа ва̄ а̄дикалйа̄н̣о, дхаммасудхаммата̄йа маджджхекалйа̄н̣о, сан̇гхасуппат̣ипаттийа̄ парийоса̄накалйа̄н̣о ¶ . там̣ сутва̄ татхатта̄йа пат̣ипаннена адхигантабба̄йа абхисамбодхийа̄ ва̄ а̄дикалйа̄н̣о, паччекабодхийа̄ маджджхекалйа̄н̣о, са̄вакабодхийа̄ парийоса̄накалйа̄н̣о.

суййама̄но чеса нӣваран̣авиккхамбханато бхаваненапи калйа̄н̣амева а̄вахатӣти а̄дикалйа̄н̣о, пат̣ипаджджийама̄но саматхавипассана̄сукха̄ваханато пат̣ипаттийа̄пи калйа̄н̣амева а̄вахатӣти маджджхекалйа̄н̣о, татха̄пат̣ипанно (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1) ча пат̣ипаттипхале нит̣т̣хите та̄дибха̄ва̄ваханато пат̣ипаттипхаленапи калйа̄н̣амева а̄вахатӣти парийоса̄накалйа̄н̣оти.

йам̣ панеса бхагава̄ дхаммам̣ десенто са̄санабрахмачарийам̣ маггабрахмачарийан̃ча пака̄сети, на̄на̄найехи дӣпети. там̣ йатха̄нурӯпам̣ аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣. бйан̃джанасампаттийа̄ сабйан̃джанам̣. сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттиаттхападасама̄йогато са̄ттхам̣. аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесасампаттийа̄ сабйан̃джанам̣. аттхагамбхӣрата̄пат̣иведхагамбхӣрата̄хи са̄ттхам̣ ¶ . дхаммагамбхӣрата̄десана̄гамбхӣрата̄хи сабйан̃джанам̣. аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄висайато са̄ттхам̣. дхамманируттипат̣исамбхида̄висайато ¶ сабйан̃джанам̣. пан̣д̣итаведанӣйато сариккхакаджанаппаса̄даканти са̄ттхам̣. саддхеййато локийаджанаппаса̄даканти сабйан̃джанам̣. гамбхӣра̄дхиппа̄йато са̄ттхам̣. утта̄нападато сабйан̃джанам̣. упанетаббасса абха̄вато сакалапарипун̣н̣абха̄вена кевалапарипун̣н̣ам̣. апанетаббасса абха̄вато ниддосабха̄вена парисуддхам̣.

апи ча – пат̣ипаттийа̄ адхигамабйаттито са̄ттхам̣. парийаттийа̄ а̄гамабйаттито сабйан̃джанам̣. сӣла̄дипан̃чадхаммаккхандхайуттато кевалапарипун̣н̣ам̣. нирупаккилесато ниттхаран̣аттха̄йа паваттито лока̄мисанирапеккхато ча парисуддхам̣. сиккхаттайапариггахитатта̄ брахмабхӯтехи сет̣т̣хехи чаритаббато, тесан̃ча чарийабха̄вато брахмачарийам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1).

евам̣ парийаттидхаммам̣ дассетва̄ ида̄ни локуттарадхаммам̣ дассетум̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не’’ти а̄ха. саттатим̣сабодхипаккхийадхамме дассетва̄ ниббаттиталокуттарам̣ дассетум̣ ‘‘нибба̄нан̃ча̄’’ти а̄ха. нибба̄нага̄минин̃ча пат̣ипаданти пуббабха̄гасӣласама̄дхивипассана̄дхамман̃ча киттайисса̄ми.

дуккхе дит̣т̣хети дуккхасачче сарасалаккхан̣ена дит̣т̣хе дуккхасаччам̣ пака̄сесса̄ми. самудайа̄дӣсупи есева найо.

23. тан̃ча̄хам̣ ¶ абхинанда̄мӣти там̣ вуттаппака̄радхаммаджотакам̣ тава вачанам̣ ахам̣ паттхайа̄ми. дхаммамуттаманти тан̃ча дхаммамуттамам̣ абхинанда̄ми.

таттха махато тамока̄йасса пада̄лананти махато авиджджа̄ра̄сисса чхеданам̣. аниччалаккхан̣авасена есӣ. дуккхалаккхан̣авасена гавесӣ. анатталаккхан̣авасена самантато парийесӣ. махато випалла̄сасса пабхедананти махантасса асубхе субхантиа̄дидва̄дасавидхасса випалла̄сасса бхеданам̣. махато тан̣ха̄салласса аббахананти махантасса антотуданат̣т̣хена тан̣ха̄кан̣т̣акасса лун̃чанам̣. дит̣т̣хисан̇гха̄т̣асса винивет̣хананти дит̣т̣хийева аббоччхиннаппаваттито сан̇гхат̣итат̣т̣хена сан̇гха̄т̣о, тасса дит̣т̣хисан̇гха̄т̣асса ниваттанам̣. ма̄надхаджасса па̄тананти усситат̣т̣хена уннатилаккхан̣асса ма̄наддхаджасса па̄танам̣. абхисан̇кха̄расса вӯпасаманти пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄расса ¶ упасаманам̣. огхасса ниттхаран̣анти ват̣т̣е осӣда̄панасса ка̄могха̄диогхасса ¶ ниттхаран̣ам̣ никкхаманам̣. бха̄расса никкхепананти рӯпа̄дипан̃чаккхандхабха̄расса кхипанам̣ чхад̣д̣анам̣. сам̣са̄рават̣т̣асса упаччхеданти кхандха̄дипат̣ипа̄т̣исам̣са̄рават̣т̣асса хетунассанена уччхиджджанам̣. санта̄пасса нибба̄пананти килесасанта̄пасса ниббутим̣. парил̣а̄хасса пат̣ипассаддханти килесапарил̣а̄хасса вӯпасамам̣ пат̣ипассамбханам̣. дхаммадхаджасса усса̄пананти нававидхалокуттарадхаммасса усса̄петва̄ т̣хапанам̣. параматтхам̣ аматам̣ нибба̄нанти уттамат̣т̣хена параматтхам̣. наттхи етасса маран̣асан̇кха̄там̣ матанти аматам̣. килесависапат̣ипаккхатта̄ агадантипи аматам̣. сам̣са̄радуккхапат̣ипаккхабхӯтатта̄ ниббутанти нибба̄нам̣. наттхеттха тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ ва̄нантипи нибба̄нам̣.

махесаккхехи саттехӣти маха̄нубха̄вехи сакка̄дӣхи саттехи. парийеситоти парийит̣т̣хо. кахам̣ девадевоти дева̄нам̣ атидево кухим̣. кахам̣ нара̄сабхоти уттамапурисо.

24. уддхам̣ адхо тирийан̃ча̄пи маджджхети еттха уддханти ана̄гатаддха̄ вуччати. адхоти атӣтаддха̄. тирийан̃ча̄пи маджджхети паччуппаннаддха̄. етесу нандин̃ча нивесанан̃ча, пануджджа вин̃н̃а̄н̣анти етесу уддха̄дӣсу тан̣хан̃ча дит̣т̣хинивесанан̃ча абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ан̃ча панудехи. панудитва̄ ча бхаве на тит̣т̣хети евам̣ санте дувидхепи бхаве на тит̣т̣хеййа. евам̣ та̄ва пануджджасаддасса панудехӣти имасмим̣ аттхавикаппе самбандхо. панудитва̄ти етасмим̣ пана аттхавикаппе бхаве на тит̣т̣хети айамева самбандхо. ета̄ни нандӣнивесанавин̃н̃а̄н̣а̄ни панудитва̄ дувидхепи бхаве на тит̣т̣хеййа̄ти.

сахока̄савасена девалоко уддхам̣. апа̄йалоко адхо. мануссалоко маджджхе. таттха кусала̄ дхамма̄ти апа̄йам̣ мун̃читва̄ упари пат̣исандхида̄нато кусала̄ дхамма̄ уддханти вуччанти. акусала̄ ¶ дхамма̄ апа̄йесу пат̣исандхида̄нато адхоти. тадубхайавимуттатта̄ абйа̄ката̄ дхамма̄ тирийан̃ча̄пи маджджхети вуччанти. саббопаривасена арӯпадха̄ту уддхам̣. саббаадховасена ка̄мадха̄ту адхо. тадубхайантаравасена рӯпадха̄ту маджджхе. ка̄йачитта̄ба̄дхакхананавасена сукха̄ ведана̄ уддхам̣ ¶ . дуккхаманавасена дуккха̄ ведана̄ адхо. адуккхамасукха̄ ведана̄ маджджхе. аттабха̄вавасена париччхедам̣ дассенто ‘‘уддханти уддхам̣ па̄датала̄’’тиа̄дима̄ха. таттха уддхам̣ па̄датала̄ти па̄даталато упари. адхо кесаматтхака̄ти кесаматтхакато адхо. маджджхети двиннам̣ антарам̣.

пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ ¶ вин̃н̃а̄н̣анти терасавидхапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расампайуттам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ам̣. апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ вин̃н̃а̄н̣анти два̄дасавидхаапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расампайуттам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ам̣. а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ вин̃н̃а̄н̣анти чатуббидхам̣ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄расахагатам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ам̣. нуджджа̄ти кхипа. пануджджа̄ти атӣва кхипа. нуда̄ти лун̃ча. пануда̄ти атӣва лун̃ча. паджаха̄ти чхад̣д̣ехи. винодехӣти дӯрам̣ карохи.

каммабхаван̃ча̄ти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рачетана̄ва. пат̣исандхикан̃ча пунаббхаванти пат̣исандхийа̄ рӯпа̄дипунаббхаван̃ча. паджаханто пат̣хамамаггена, виноденто дутийамаггена, бйантӣ каронто татийамаггена, анабха̄вам̣ гаменто чатуттхамаггена. каммабхаве на тит̣т̣хеййа̄ти пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ре на тит̣т̣хеййа.

25. ета̄ни винодетва̄ бхаве атит̣т̣ханто есо – евам̣ виха̄рӣти га̄тха̄. таттха идхева̄ти имасмим̣йева са̄сане, имасмим̣йева ва̄ аттабха̄ве. имисса̄ га̄тха̄йа ниддесо утта̄наттхова.

26. сукиттитам̣ готаманӯпадхӣканти еттха анӯпадхӣканти нибба̄нам̣, там̣ сандха̄йа бхагавантам̣ а̄лапанто а̄ха – ‘‘сукиттитам̣ готаманӯпадхӣка’’нти.

ниддесе килеса̄ ча̄ти упата̄панат̣т̣хена ра̄га̄дайо килеса̄ ча ра̄сат̣т̣хена випа̄кабхӯта̄ пан̃чаккхандха̄ ча кусала̄диабхисан̇кха̄ра̄ четана̄ ча ‘‘упадхӣ’’ти вуччанти катхӣйанти. упадхиппаха̄нам̣ тадан̇гаппаха̄нена, упадхивӯпасамам̣ виккхамбханаппаха̄нена, упадхипат̣иниссаггам̣ самуччхедаппаха̄нена упадхипат̣ипассаддхам̣ пхалена̄ти.

27. на кевалам̣ дуккхамева паха̄си – те ча̄пӣти га̄тха̄. таттха ат̣т̣хитанти саккаччам̣, сада̄ ¶ ва̄. там̣ там̣ намасса̄мӣти тасма̄ ¶ там̣ намасса̄ми. самечча̄ти упагантва̄. на̄га̄ти бхагавантам̣ а̄лапанто а̄ха.

ниддесе самечча̄ти джа̄нитва̄, екато хутва̄ ва̄. абхисамечча̄ти пат̣ивиджджхитва̄. сама̄гантва̄ти саммукха̄ хутва̄. абхисама̄гантва̄ти самӣпам̣ гантва̄. саммукха̄ти саммукхе. а̄гум̣ на каротӣти па̄пам̣ на кароти.

28. ида̄ни нам̣ бхагава̄ ‘‘аддха̄ хи бхагава̄ паха̄си дуккха’’нти евам̣ тена бра̄хман̣ена видитопи атта̄нам̣ анупанетва̄ва пахӣнадуккхена пуггалена оваданто ¶ ‘‘йам̣ бра̄хман̣а’’нти га̄тхама̄ха. тассаттхо – йам̣ там̣ абхиджа̄нанто ‘‘айам̣ ба̄хитапа̄патта̄ бра̄хман̣о, ведехи гататта̄ ведагӯ, кин̃чана̄бха̄ва̄ акин̃чано, ка̄месу ча бхавесу ча асаттатта̄ ка̄мабхаве асатто’’ти джан̃н̃а̄ джа̄неййа̄си. аддха̄ хи со огхамимам̣ ата̄ри, тин̣н̣о ча па̄рам̣ акхило акан̇кхо.

ниддесе ра̄гакин̃чананти ра̄гапалибодхам̣. досакин̃чанантиа̄дипи есева найо. ка̄могхам̣ тин̣н̣о ана̄га̄мимаггена. бхавогхам̣ тин̣н̣о арахаттамаггена. дит̣т̣хогхам̣ тин̣н̣о сота̄паттимаггена. авиджджогхам̣ тин̣н̣о арахаттамаггена. сам̣са̄рапатхам̣ тин̣н̣о кусала̄кусалакаммаппабхедена̄ти. уттин̣н̣о пат̣хамамаггена. ниттин̣н̣о дутийамаггена. атикканто татийамаггена. саматикканто чатуттхамаггена.вӣтиватто пхалена.

29. кин̃ча бхиййо – видва̄ ча йоти га̄тха̄. таттха идха̄ти имасмим̣ са̄сане, аттабха̄ве ва̄. висаджджа̄ти восаджджитва̄.

ниддесе саджджанти мун̃чанам̣. висаджджанти восаджджанам̣. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева. евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси. десана̄парийоса̄не ча вуттасадисо ева дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

меттагӯма̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

30. пан̃чаме ¶ ¶ дхотакасутте – ва̄ча̄бхикан̇кха̄мӣти ва̄чам̣ абхикан̇кха̄ми. сиккхе нибба̄наматтаноти аттано ра̄га̄дӣнам̣ нибба̄наттха̄йа адхисӣла̄дӣни сиккхеййа. ниддесе апуббам̣ наттхи.

ниддесе а̄таппанти килесата̄панам̣. усса̄ханти асан̇кочам̣. уссол̣хӣнти балававӣрийам̣. тха̄манти аситхилам̣. дхитинти дха̄ран̣ам̣. вӣрийам̣ карохӣти параккамам̣ карохи. чхандам̣ джанехӣти ручим̣ уппа̄дехи.

32. евам̣ ¶ вутте аттамано дхотако бхагавантам̣ абхиттхавама̄но катхам̣катха̄памоккхам̣ йа̄чанто ‘‘пасса̄маха’’нти га̄тхама̄ха. таттха пасса̄махам̣ девамануссалокети пасса̄ми ахам̣ девамануссалоке. там̣ там̣ намасса̄мӣти там̣ еварӯпам̣ там̣ намасса̄ми. памун̃ча̄ти памочехи.

ниддесе паччекабуддха̄ти там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ па̄т̣ийеккам̣ чатусаччам̣ сайамева буддха̄ пат̣иведхаппатта̄ти паччекабуддха̄. сӣхасӣхоти ачхамбхитат̣т̣хена сӣха̄нам̣ атисӣхо. на̄гана̄готи никкилесат̣т̣хена, махантат̣т̣хена ва̄ на̄га̄нам̣ атина̄го. ган̣иган̣ӣти ган̣аванта̄нам̣ атӣва ган̣ава̄. мунимунӣти н̃а̄н̣аванта̄нам̣ атӣва н̃а̄н̣ава̄. ра̄джара̄джа̄ти уттамара̄джа̄. мун̃ча манти мочехи мам̣. памун̃ча манти на̄на̄видхена мун̃чехи мам̣. мочехи манти ситхилам̣ карохи мам̣. памочехи манти атӣва ситхилам̣ карохи мам̣. уддхара манти мам̣ сам̣са̄рапан̇ка̄ уддхаритва̄ тхале патит̣т̣ха̄пехи. самуддхара манти самма̄ уддхаритва̄ тхале патит̣т̣ха̄пехи мам̣. вут̣т̣ха̄пехӣти вичикиччха̄саллато апанетва̄ висум̣ каран̣авасена ут̣т̣ха̄пехи.

33. атхасса бхагава̄ атта̄дхӣнамева катхам̣катха̄памоккхам̣ огхатаран̣амукхена дассенто ‘‘на̄ха’’нти га̄тхама̄ха. таттха ¶ на̄хам̣ сахисса̄мӣти ахам̣ на сахисса̄ми на саккоми. на ва̄йамисса̄мӣти вуттам̣ хоти. памочана̄йа̄ти памочетум̣. катхам̣катхинти сакан̇кхам̣. таресӣти тареййа̄си.

ниддесе ¶ на ӣха̄мӣти пайогам̣ на кароми. на самӣха̄мӣти атӣва пайогам̣ на кароми. ассаддхе пуггалети ратанаттайе саддха̄вирахите пуггале. аччхандикети маггапхалаттхам̣ ручивирахите. кусӣтети сама̄дхивирахите. хӣнавӣрийети ниббӣрийе. аппат̣ипаджджама̄нети пат̣ипаттийа̄ на пат̣ипаджджама̄не.

34. евам̣ вутте аттаманатаро дхотако бхагавантам̣ абхиттхавама̄но ануса̄саним̣ йа̄чанто ‘‘ануса̄са брахме’’ти га̄тхама̄ха. таттха брахмети сет̣т̣хавачанаметам̣. тена бхагавантам̣ а̄мантайама̄но а̄ха ‘‘ануса̄са брахме’’ти. вивекадхамманти саббасан̇кха̄равивекам̣ нибба̄надхаммам̣. абйа̄паджджама̄ноти на̄наппака̄ракам̣ ана̄паджджама̄но. идхева сантоти идхева сама̄но. аситоти аниссито.

35-7. ито ¶ пара̄ две га̄тха̄ меттагӯсутте вуттанайа̄ ева. кевалан̃хи таттха дхаммам̣, идха сантинти айам̣ висесо. татийага̄тха̄йапи пуббад̣д̣хам̣ таттха вуттанайамева. апарад̣д̣хе сан̇готи саджджанат̣т̣ха̄нам̣, лаггананти вуттам̣ хоти. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча вуттасадисо ева дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

дхотакама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

38. чхат̣т̣хе ¶ упасӣвасутте – махантамогханти махантам̣ огхам̣. анисситоти пуггалам̣ ва̄ дхаммам̣ ва̄ аналлӣно. но висаха̄мӣти на саккоми. а̄рамман̣анти ниссайам̣. йам̣ нисситоти йам̣ дхаммам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ ниссито.

ниддесе ка̄могханти ана̄га̄мимаггена ка̄могхам̣. арахаттамаггена бхавогхам̣. сота̄паттимаггена дит̣т̣хогхам̣. арахаттамаггена авиджджогхам̣ тареййам̣. сакйакула̄ паббаджитоти бхагавато учча̄кулапаридӣпанавасена вуттам̣. а̄ламбан̣анти аваттхаритва̄ т̣ха̄нам̣. ниссайанти аллӣйанам̣. упаниссайанти апассайанам̣.

39. ида̄ни ¶ йасма̄ бра̄хман̣о а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанала̄бхӣ тан̃ча сантампи ниссайам̣ на джа̄на̄ти. тенасса бхагава̄ тан̃ча ниссайам̣ уттарин̃ча ниййа̄напатхам̣ дассенто ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а’’нти га̄тхама̄ха. таттха пеккхама̄ноти там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ сато сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хахитва̄ ча аничча̄дивасена пассама̄но. наттхӣти нисса̄йа̄ти там̣ ‘‘наттхи кин̃чӣ’’ти паваттам̣ сама̄паттим̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄. тарассу огханти тато пабхути паватта̄йа випассана̄йа йатха̄нурӯпам̣ чатуббидхампи огхам̣ тарассу. катха̄хӣти катхам̣катха̄хи. тан̣хаккхайам̣ наттамаха̄бхипасса̄ти раттиндивам̣ нибба̄нам̣ вибхӯтам̣ катва̄ пасса. етенасса дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ катхеси.

ниддесе ¶ тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣ам̣ абха̄ветӣти а̄ка̄са̄ламбан̣ам̣ катва̄ паваттамахаггатавин̃н̃а̄н̣ам̣ абха̄вети абха̄вам̣ гамети. вибха̄ветӣти вивидха̄ абха̄вам̣ гамети. антарадха̄петӣти адассанам̣ гамети. наттхи кин̃чӣти пассатӣти антамасо бхан̇гаматтамписса наттхӣти пассати.

40. ида̄ни ‘‘ка̄ме паха̄йа̄’’ти сутва̄ виккхамбханавасена аттана̄ пахӣне ка̄ме сампассама̄но ‘‘саббесӯ’’ти га̄тхама̄ха. таттха хитва̄ ¶ ман̃н̃анти ан̃н̃ам̣ тато хет̣т̣ха̄ чхаббидхампи сама̄паттим̣ хитва̄. сан̃н̃а̄вимоккхе парамети саттасу сан̃н̃а̄вимоккхесу уттаме а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане. тит̣т̣хе ну со таттха ана̄нуйа̄йӣти со пуггало таттха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанабрахмалоке авигаччхама̄но тит̣т̣хеййа нӯти пуччхати.

ниддесе авиччама̄ноти авийуджджама̄но. авигаччхама̄ноти вийогам̣ ана̄паджджама̄но. анантарадха̄йама̄ноти антарадха̄нам̣ ана̄паджджама̄но. апариха̄йама̄ноти анантара̄ париха̄нам̣ ана̄паджджама̄но.

41-2. атхасса бхагава̄ сат̣т̣хикаппасахассаматтакам̣йева т̣ха̄нам̣ ануджа̄нанто чатуттхам̣ га̄тхама̄ха. евам̣ тасса таттха т̣ха̄нам̣ сутва̄ ида̄нисса сассатуччхедабха̄вам̣ пуччханто ‘‘тит̣т̣хе че’’ти га̄тхама̄ха. таттха пӯгампи васса̄нанти анекасан̇кхйампи васса̄нам̣, ган̣анара̄синти аттхо. ‘‘пӯгампи васса̄нӣ’’типи па̄т̣хо. таттха вибхаттибйаттайена са̄мивачанасса паччаттавачанам̣ ка̄таббам̣, пӯганти ва̄ етасса бахӯнӣти аттхо ваттаббо. ‘‘пӯга̄нӣ’’ти ва̄пи пат̣ханти, пуримапа̄т̣хойева саббасундаро. таттхева со сӣти сийа̄ вимуттоти со пуггало таттхева̄кин̃чан̃н̃а̄йатане на̄на̄дуккхехи вимутто сӣтибха̄ваппатто бхавеййа, нибба̄наппатто сассато хутва̄ тит̣т̣хеййа̄ти адхиппа̄йо. чаветха вин̃н̃а̄н̣ам̣ татха̄видхасса̄ти ‘‘уда̄ху татха̄видхасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ анупа̄да̄йа паринибба̄йеййа̄’’ти ¶ уччхедам̣ пуччхати, ‘‘пат̣исандхиггахан̣аттхам̣ ва̄пи бхавеййа̄’’ти пат̣исандхимпи тасса пуччхати.

тасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ чавеййа̄ти тасса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане уппаннасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ чутим̣ па̄пун̣еййа. уччхиджджеййа̄ти уччхедам̣ бхавеййа. винассеййа̄ти вина̄сам̣ па̄пун̣еййа. на бхавеййа̄ти абха̄вам̣ гамеййа. упапаннасса̄ти пат̣исандхивасена упапаннасса.

43. атхасса ¶ бхагава̄ уччхедасассатам̣ анупагамма таттхупапаннасса арийаса̄вакасса анупа̄да̄йа паринибба̄нам̣ дассенто ‘‘аччӣ йатха̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха аттхам̣ палетӣти аттхам̣ гаччхати. на упети сан̇кханти ‘‘асукам̣ на̄ма дисам̣ гато’’ти ¶ воха̄рам̣ на гаччхати. евам̣ мунӣ на̄мака̄йа̄ вимуттоти евам̣ таттха уппанно секкхамуни пакатийа̄ пуббева рӯпака̄йа̄ вимутто, таттха чатуттхамаггам̣ ниббаттетва̄ дхаммака̄йасса парин̃н̃а̄татта̄ пуна на̄мака̄йа̄пи вимутто убхатобха̄гавимутто кхӣн̣а̄саво хутва̄ анупа̄да̄нибба̄насан̇кха̄там̣ аттхам̣ палети на упети сан̇кхам̣ ‘‘кхаттийо ва̄ бра̄хман̣о ва̄’’ти евама̄дикам̣.

ниддесе кхитта̄ти чалита̄. уккхитта̄ти атичалита̄. нунна̄ти паппхот̣ийа̄. пан̣унна̄ти дӯрӣката̄. кхамбхита̄ти пат̣иккама̄пита̄. виккхамбхита̄ти на сантике ката̄.

44. ида̄ни ‘‘аттхам̣ палетӣ’’ти сутва̄ тасса йонисо аттхамасаллаккхенто ‘‘аттхан̇гато со’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – со аттхан̇гато уда̄ху наттхи, уда̄ху ве сассатийа̄ сассатабха̄вена арого авипарин̣а̄мадхаммо соти евам̣ там̣ ме мунӣ са̄дху бйа̄карохи. ким̣ка̄ран̣а̄? татха̄ хи те видито еса дхаммоти.

ниддесе нируддхоти ниродхам̣ патто. уччхинноти уччхиннасанта̄но. винат̣т̣хоти вина̄сам̣ патто.

45. атхасса бхагава̄ татха̄ аваттаббатам̣ дассенто ‘‘аттхан̇гатасса̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха аттхан̇гатасса̄ти анупа̄да̄париниббутасса. на пама̄н̣аматтхӣти рӯпа̄дипама̄н̣ам̣ наттхи. йена нам̣ ваджджунти йена ра̄га̄дина̄ нам̣ вадеййум̣. саббесу дхаммесӯти саббесу кхандха̄дидхаммесу.

ниддесе ¶ адхивачана̄ни ча̄ти сиривад̣д̣хако дханавад̣д̣хакотиа̄дайо хи вачанаматтам̣йева адхика̄рам̣ катва̄ паватта̄ адхивачана̄ на̄ма. адхивачана̄нам̣ патха̄ адхивачанапатха̄ на̄ма. ‘‘абхисан̇кхаронтӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ сан̇кха̄ра̄’’ти (сам̣. ни. 3.79) евам̣ ниддха̄ритва̄ сахетукам̣ катва̄ вуччама̄на̄ абхила̄па̄ нирутти на̄ма. нируттӣнам̣ патха̄ нируттипатха̄ на̄ма. ‘‘такко витакко сан̇каппо’’ти ¶ (дха. са. 7) евам̣ тена тена пака̄рена пан̃н̃а̄панато пан̃н̃атти на̄ма. пан̃н̃аттӣнам̣ патха̄ пан̃н̃аттипатха̄ (дха. са. ат̣т̣ха. 101-108) на̄ма. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча вуттасадисова дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

упасӣвама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

46. саттаме ¶ нандасутте – пат̣хамага̄тха̄йаттхо – локе кхаттийа̄дайоджана̄ а̄джӣваканиган̣т̣ха̄дике сандха̄йа ‘‘санти локе мунайо’’ти ваданти. тайидам̣ катхам̣сӯти ким̣ ну кхо те сама̄паттин̃а̄н̣а̄дина̄ н̃а̄н̣ена упапаннатта̄ н̃а̄н̣ӯпапаннам̣ муни но ваданти, евам̣видхам̣ ну ваданти, уда̄ху ве на̄наппака̄ракена лӯкхаджӣвитасан̇кха̄тена джӣвитенӯпапаннанти.

ниддесе ат̣т̣хасама̄паттин̃а̄н̣ена ва̄ти пат̣хамаджджха̄на̄диат̣т̣хасама̄паттисампайуттан̃а̄н̣ена ва̄. пан̃ча̄бхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена ва̄ти пуббенива̄са̄диджа̄нанан̃а̄н̣ена ва̄.

47. атхасса бхагава̄ тадубхайампи пат̣иккхипитва̄ муним̣ дассенто ‘‘на дит̣т̣хийа̄’’ти га̄тхама̄ха.

48. ида̄ни ‘‘дит̣т̣ха̄дӣхи суддхӣ’’ти ваданта̄нам̣ ва̄де кан̇кха̄паха̄наттхам̣ ‘‘йе кечиме’’ти пуччхати. таттха анекарӯпена̄ти котӯхаламан̇гала̄дина̄пи. таттха йата̄ чаранта̄ти таттха сакка̄йадит̣т̣хийа̄ гутта̄ вихаранта̄.

49. атхасса ¶ татха̄ суддхиабха̄вам̣ дӣпенто бхагава̄ чатуттхам̣ га̄тхама̄ха.

50. евам̣ ‘‘на̄тарим̣сӯ’’ти сутва̄ ида̄ни йо атари, там̣ сотука̄мо ‘‘йе кечиме’’ти пуччхати. атхасса бхагава̄ огхатин̣н̣амукхена джа̄тиджара̄тин̣н̣е дассенто чхат̣т̣хам̣ га̄тхама̄ха.

51. таттха ¶ нивута̄ти овут̣а̄ парийонаддха̄. йе сӣдха̄ти йе су идха, еттха ча су-ити нипа̄таматтам̣. тан̣хам̣ парин̃н̃а̄йа̄ти тӣхи парин̃н̃а̄хи тан̣хам̣ париджа̄нитва̄. сесам̣ саббаттха пуббе вуттанайатта̄ па̄кат̣амева.

52. евам̣ бхагава̄ арахаттаникӯт̣енева десанам̣ нит̣т̣ха̄песи, десана̄парийоса̄не пана нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандама̄но ета̄бхинанда̄мӣти га̄тхама̄ха. идха̄пи ча пуббе вуттасадисо ева дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

нандама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

53. ат̣т̣хаме ¶ хемакасутте – йе ме пуббе вийа̄кам̣сӯти йе ба̄вариа̄дайо пуббе майхам̣ сакам̣ ладдхим̣ вийа̄кам̣су. хурам̣ готамаса̄сана̄ти готамаса̄санато пуббатарам̣. саббам̣ там̣ таккавад̣д̣хананти саббам̣ там̣ ка̄мавитакка̄дивад̣д̣ханам̣.

йе чан̃н̃е тасса а̄чарийа̄ти йе ча ан̃н̃е тасса ба̄варийасса а̄ча̄ре сиккха̄пака̄ а̄чарийа̄. те сакам̣ дит̣т̣хинти те а̄чарийа̄ аттано дит̣т̣хим̣. сакам̣ кхантинти аттано кхаманам̣. сакам̣ ручинти аттано рочанам̣. витаккавад̣д̣хананти ка̄мавитакка̄дивитакка̄нам̣ уппа̄данам̣ пунаппунам̣ паваттанам̣. сан̇каппавад̣д̣хананти ка̄масан̇каппа̄дӣнам̣ вад̣д̣ханам̣. има̄ни две пада̄ни саббасан̇га̄хикавасена вутта̄ни. ида̄ни ка̄мавитакка̄дике сарӯпато дассетум̣ ‘‘ка̄мавитаккавад̣д̣хана’’нтиа̄дина̄ найена нававитакке дассеси.

54. тан̣ха̄ниггха̄тананти ¶ тан̣ха̄вина̄санам̣.

55-6. атхасса бхагава̄ там̣ дхаммам̣ а̄чиккханто ‘‘идха̄’’ти га̄тха̄двайама̄ха. таттха етадан̃н̃а̄йа йе сата̄ти етам̣ нибба̄нам̣ падамаччутам̣ ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ (дха. па. 277; тхерага̄. 676; катха̄. 753) найена випассанта̄ анупуббена джа̄нитва̄ йе ка̄йа̄нупассана̄сатиа̄дӣхи ¶ сата̄. дит̣т̣хадхамма̄бхиниббута̄ти видитадхамматта̄ дит̣т̣хадхамма̄ ча ра̄га̄динибба̄нена ча абхиниббута̄. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча пуббасадисо ева дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

хемакама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

57. наваме ¶ тодеййасутте – вимоккхо тасса кӣдисоти тасса кӣдисо вимоккхо иччхитабботи пуччхати.

58. ида̄нисса ан̃н̃авимоккха̄бха̄вам̣ дассенто бхагава̄ дутийам̣ га̄тхама̄ха. таттха вимоккхо тасса на̄пароти тасса ан̃н̃о вимоккхо наттхи.

59. евам̣ ‘‘тан̣хаккхайо ева вимоккхо’’ти вуттепи таматтхам̣ асаллаккхенто ‘‘нира̄сасо со уда а̄саса̄но’’ти пуна пуччхати. таттха уда пан̃н̃акаппӣти уда̄ху сама̄паттин̃а̄н̣а̄дина̄ н̃а̄н̣ена тан̣ха̄каппам̣ ва̄ дит̣т̣хикаппам̣ ва̄ каппайати.

60. атхасса бхагава̄ там̣ а̄чиккханто чатуттхам̣ га̄тхама̄ха. таттха ка̄мабхавети ка̄ме ча бхаве ча.

рӯпе на̄сӣсатӣти чатусамут̣т̣ха̄нике рӯпа̄рамман̣е чхандара̄гавасена на паттхети. саддха̄дӣсупи есева ¶ найо. палибодхат̣т̣хена ра̄го ева кин̃чанам̣ ра̄гакин̃чанам̣ маданат̣т̣хена ва̄. досакин̃чана̄дӣсупи есева найо. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

тодеййама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

61. дасаме ¶ ¶ каппасуттаниддесе – маджджхе сарасминти пуримапаччхимакот̣ипан̃н̃а̄н̣а̄бха̄вато маджджхабхӯте сам̣са̄рети вуттам̣ хоти. тит̣т̣хатанти тит̣т̣хама̄на̄нам̣. йатха̄йидам̣ на̄парам̣ сийа̄ти йатха̄ идам̣ дуккхам̣ пуна на бхавеййа.

а̄гамананти пуббантато идха̄гаманам̣. гамананти ито паралокагаманам̣. гамана̄гамананти тадубхайавасена вуттам̣. ка̄ланти маран̣ака̄лам̣. гатӣти ниббатти. бхава̄бхавоти бхавато бхаво. чути ча̄ти бхавато чаванан̃ча. упапатти ча̄ти чутасса упапатти ча. ниббатти ча̄ти па̄тубха̄во ча. бхедо ча̄ти кхандхабхедо ча. джа̄ти ча̄ти джананан̃ча. джара̄ ча̄ти ха̄ни ча. маран̣ан̃ча̄ти джӣвитиндрийасса ча̄го ча. пурима̄пи кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣти пубба̄пи кот̣и наттхи на сам̣виджджати. татха̄ паччхима̄пи кот̣и.

еттака̄ джа̄тийоти етапарама̄ джа̄тийо. ват̣т̣ам̣ ваттӣти сам̣са̄рапаватти. тато парам̣ на ваттатӣти тато уддхам̣ наппаваттати. хевам̣ наттхӣти евам̣ наттхи на сам̣виджджати. хи-ити нипа̄то. анаматаггойанти айам̣ сам̣са̄ро авидитагго.

авиджджа̄нӣваран̣а̄нанти авиджджа̄йа а̄варита̄нам̣. тан̣ха̄сам̣йоджана̄нанти ка̄мара̄гасан̇кха̄татан̣ха̄бандханабаддха̄нам̣. сандха̄ватанти ка̄мадха̄туйа̄ пунаппунам̣ дха̄ванта̄нам̣. сам̣саратанти рӯпа̄рӯпадха̄туйа̄ сам̣саранта̄нам̣. дуккхам̣ паччанубхӯтанти ка̄йикачетасикадуккхам̣ анубхӯтам̣ виндитам̣. тиббанти бахалам̣. бйасананти авад̣д̣хи вина̄со. кат̣асӣ вад̣д̣хита̄ти суса̄навад̣д̣хитам̣. аламева̄ти йуттамева ¶ . саббасан̇кха̄ресӯти тебхӯмакасан̇кха̄ресу. ниббиндитунти уккан̣т̣хитум̣. вираджджитунти вира̄гам̣ уппа̄детум̣. вимуччитунти мочетум̣. ват̣т̣ам̣ ваттиссатӣти сам̣са̄рапаваттам̣ тебхӯмакават̣т̣ам̣ ана̄гате паваттиссати. тато парам̣ на ваттиссатӣти тато уддхам̣ ана̄гате сам̣са̄рапаваттам̣ наппаваттиссати. джа̄тибхайети джа̄тим̣ пат̣ичча уппаджджанакабхайе. джара̄бхайа̄дӣсупи есева найо.

62-3. атхасса ¶ бхагава̄ таматтхам̣ бйа̄каронто упарӯпарига̄тха̄йо абха̄си. дутийага̄тха̄ вуттаттха̄йева. татийага̄тха̄йа акин̃чананти кин̃чанапат̣ипаккхам̣. ана̄да̄нанти а̄да̄напат̣ипаккхам̣, кин̃чана̄да̄навӯпасаманти вуттам̣ хоти. ана̄паранти апарапат̣ибха̄гадӣпавирахитам̣, сет̣т̣ханти вуттам̣ хоти.

64. чатуттхага̄тха̄йа ¶ на те ма̄расса паддхагӯти те ма̄расса паддхачара̄ парича̄рика̄ сисса̄ на хонти.

маха̄джанам̣ па̄се нийоджетва̄ ма̄ретӣти ма̄ро. акусалакамме нийуттатта̄ кан̣хо. чхасу девалокесу адхипатитта̄ адхипати. акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ антам̣ гататта̄ антагӯ. па̄паджанам̣ на мун̃чатӣти намучи. сативиппава̄саппаматтапуггала̄нам̣ н̃а̄такоти паматтабандху. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча пуббасадисова дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

каппама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

11. джатукан̣н̣има̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

65. ека̄дасаме ¶ джатукан̣н̣исутте – сутва̄нахам̣ вӣра ака̄мака̄минти ахам̣ ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 1; дӣ. ни. 1.157, 255, 301; а. ни. 6.10; сам̣. ни. 5.997) найена вӣра ка̄ма̄нам̣ ака̄манато ака̄мака̄мим̣ буддхам̣ сутва̄. ака̄мама̄гаманти никка̄мам̣ бхагавантам̣ пуччхитум̣ а̄гатомхи. сахаджанетта̄ти сахаджа̄тасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ачаккху ¶ . йатха̄таччханти йатха̄татхам̣. брӯхи мети пуна йа̄чанто бхан̣ати. йа̄чанто хи сахассаккхаттумпи бхан̣еййа, ко пана ва̄до двиккхаттум̣.

итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхоти имесам̣ пада̄нам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ вуттова. виджджа̄хи пана чаран̣ена ча сампаннатта̄ виджджа̄чаран̣асампанно. таттха виджджа̄ти тиссопи виджджа̄ ат̣т̣хапи виджджа̄. тиссо виджджа̄ бхайабхеравасутте (ма. ни. 1.34 а̄дайо) вуттанайена ведитабба̄, ат̣т̣ха амбат̣т̣хасутте (дӣ. ни. 1.254 а̄дайо). таттха хи випассана̄н̃а̄н̣ена маномайиддхийа̄ ча саха чха абхин̃н̃а̄ париггахетва̄ ат̣т̣ха виджджа̄ вутта̄. чаран̣анти сӣласам̣варо индрийесу гуттадва̄рата̄ бходжане маттан̃н̃ута̄ джа̄гарийа̄нуйого сатта саддхамма̄ чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄нӣти име паннараса дхамма̄ ведитабба̄. имейева хи паннараса дхамма̄ йасма̄ етехи ¶ чарати арийаса̄вако гаччхати аматам̣ дисам̣, тасма̄ ‘‘чаран̣а’’нти вутта̄. йатха̄ха – ‘‘идха, маха̄на̄ма, арийаса̄вако сӣлава̄ хотӣ’’ти (ма. ни. 2.24) саббам̣ маджджхимапан̣н̣а̄саке вуттанайена ведитаббам̣. бхагава̄ има̄хи виджджа̄хи имина̄ ча чаран̣ена саманна̄гато, тена вуччати виджджа̄чаран̣асампанноти. таттха виджджа̄сампада̄ бхагавато саббан̃н̃утам̣ пӯретва̄ т̣хита̄, чаран̣асампада̄ маха̄ка̄рун̣икатам̣. со саббан̃н̃ута̄йа саббасатта̄нам̣ аттха̄наттхам̣ н̃атва̄ маха̄ка̄рун̣иката̄йа анаттхам̣ париваджджетва̄ аттхе нийоджети, йатха̄ там̣ виджджа̄чаран̣асампанно. тенасса ¶ са̄вака̄ суппат̣ипанна̄ хонти, но дуппат̣ипанна̄, виджджа̄чаран̣авипанна̄нан̃хи са̄вака̄ аттантапа̄дайо вийа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1).

собханагаманатта̄ сундарам̣ т̣ха̄нам̣ гататта̄ самма̄ гататта̄ самма̄ ча гадатта̄ сугато. гаманампи хи гатанти вуччати. тан̃ча бхагавато собханам̣ парисуддхаманаваджджам̣. ким̣ пана танти? арийамагго. тена хеса гаманена кхемам̣ дисам̣ асаджджама̄но гатоти собханагаманатта̄ сугато. сундаран̃чеса т̣ха̄нам̣ гато аматам̣ нибба̄нанти сундарам̣ т̣ха̄нам̣ гататта̄пи сугато. самма̄ ча гато тена тена маггена пахӣне килесе пуна апачча̄гаччханто. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣти сугато…пе… арахаттамаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣти сугато’’ти (маха̄ни. 38; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 27).

самма̄ ва̄ гато дӣпан̇карапа̄дамӯлато пабхути йа̄ва бодхиман̣д̣а̄ та̄ва саматим̣сапа̄рамӣпӯрика̄йа ¶ самма̄ пат̣ипаттийа̄ саббалокасса хитасукхамева каронто сассатам̣ уччхедам̣ ка̄масукхам̣ аттакиламатханти име ча анте анупагаччханто гатоти самма̄ гататта̄пи сугато. самма̄ чеса гадати йуттат̣т̣ха̄несу йуттамева ва̄чам̣ бха̄сатӣти самма̄ гадатта̄пи сугато.

‘‘йам̣ татха̄гато ва̄чам̣ джа̄на̄ти абхӯтам̣ атаччхам̣ анаттхасам̣хитам̣, са̄ ча паресам̣ аппийа̄ амана̄па̄, на там̣ татха̄гато ва̄чам̣ бха̄сати. йампи татха̄гато ва̄чам̣ джа̄на̄ти бхӯтам̣ таччхам̣ ¶ анаттхасам̣хитам̣, са̄ ча паресам̣ аппийа̄ амана̄па̄, тампи татха̄гато ва̄чам̣ на бха̄сати. йан̃ча кхо татха̄гато ва̄чам̣ джа̄на̄ти бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣, са̄ ча паресам̣ аппийа̄ амана̄па̄, татра ка̄лан̃н̃ӯ татха̄гато хоти тасса̄ ва̄ча̄йа веййа̄каран̣а̄йа. йам̣ татха̄гато ва̄чам̣ джа̄на̄ти абхӯтам̣ атаччхам̣ анаттхасам̣хитам̣. са̄ ча паресам̣ пийа̄ мана̄па̄, на там̣ татха̄гато ва̄чам̣ бха̄сати. йампи татха̄гато ва̄чам̣ джа̄на̄ти бхӯтам̣ таччхам̣ анаттхасам̣хитам̣, са̄ ча паресам̣ пийа̄ мана̄па̄, тампи татха̄гато ва̄чам̣ на бха̄сати. йан̃ча кхо татха̄гато ва̄чам̣ джа̄на̄ти бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣, са̄ ча паресам̣ пийа̄ мана̄па̄, татра ка̄лан̃н̃ӯ ¶ татха̄гато хоти тасса̄ ва̄ча̄йа веййа̄каран̣а̄йа̄’’ти (ма. ни. 2.86).

евам̣ самма̄ гадатта̄пи сугатоти ведитаббо.

саббатха̄ видиталокатта̄ пана локавидӯ. со хи бхагава̄ сабха̄вато самудайато ниродхато ниродхӯпа̄йатоти саббатха̄ локам̣ аведи ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи. йатха̄ха –

‘‘йаттха кхо, а̄вусо, на джа̄йати на джӣйати на мӣйати на чавати на упападжджати, на̄хам̣ там̣ гаманена локасса антам̣ н̃а̄теййам̣ дат̣т̣хеййам̣ паттеййанти вада̄ми. на ча̄хам̣, а̄вусо, аппатва̄ва локасса антам̣ дуккхасса антакирийам̣ вада̄ми. апи ча̄хам̣, а̄вусо, имасмим̣йева бйа̄маматте кал̣еваре сасан̃н̃имхи саманаке локан̃ча пан̃н̃апеми локасамудайан̃ча локаниродхан̃ча локаниродхага̄минин̃ча пат̣ипадам̣ (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45).

‘‘гаманена ¶ на паттаббо, локассанто куда̄чанам̣;

на ча аппатва̄ локантам̣, дуккха̄ аттхи памочанам̣.

‘‘тасма̄ хаве локавидӯ сумедхо, локантагӯ вуситабрахмачарийо;

локасса антам̣ самита̄ви н̃атва̄, на̄сӣсатӣ локамимам̣ паран̃ча̄’’ти. (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45);

апи ¶ ча – тайо лока̄ сан̇кха̄ралоко сатталоко ока̄салокоти. таттха ‘‘еко локо саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти (пат̣и. ма. 1.112) а̄гатат̣т̣ха̄не сан̇кха̄ралоко ведитаббо. ‘‘сассато локоти ва̄ асассато локоти ва̄’’ти (дӣ. ни. 1.421; ма. ни. 1.269; сам̣. ни. 4.416; вибха. 937) а̄гатат̣т̣ха̄не сатталоко.

‘‘йа̄вата̄ чандимасӯрийа̄ парихаранти, диса̄ бханти вирочама̄на̄;

та̄ва сахассадха̄ локо, еттха те ваттатӣ васо’’ти. (ма. ни. 1.503) –

а̄гатат̣т̣ха̄не ока̄салоко. тампи бхагава̄ саббатха̄ аведи. татха̄ хисса ‘‘еко локо саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄. две лока̄ на̄ман̃ча рӯпан̃ча. тайо лока̄ тиссо ведана̄. чатта̄ро лока̄ чатта̄ро а̄ха̄ра̄. пан̃ча лока̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄. чха ¶ лока̄ чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни. сатта лока̄ сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо. ат̣т̣ха лока̄ ат̣т̣ха локадхамма̄. нава лока̄ нава сатта̄ва̄са̄. даса лока̄ даса̄йатана̄ни. два̄даса лока̄ два̄даса̄йатана̄ни. ат̣т̣ха̄расалока̄ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо’’ти (пат̣и. ма. 1.112) айам̣ сан̇кха̄ралокопи саббатха̄ видито.

йасма̄ панеса саббесампи сатта̄нам̣ а̄сайам̣ джа̄на̄ти, анусайам̣ джа̄на̄ти, чаритам̣ джа̄на̄ти, адхимуттим̣ джа̄на̄ти, аппараджаккхе маха̄раджаккхе тиккхиндрийе мудиндрийе, сва̄ка̄ре два̄ка̄ре, сувин̃н̃а̄пайе дувин̃н̃а̄пайе, бхаббе абхаббе сатте джа̄на̄ти. тасма̄сса сатталокопи саббатха̄ видито. йатха̄ ча сатталоко, евам̣ ока̄салокопи. татха̄ хеса екам̣ чаккава̄л̣ам̣ а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча йоджана̄нам̣ два̄даса сатасахасса̄ни чатутим̣са сата̄ни ча пан̃н̃а̄сан̃ча йоджана̄ни. париккхепато –

саббам̣ ¶ сатасахасса̄ни, чхаттим̣са париман̣д̣алам̣;

даса чева сахасса̄ни, ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄ни ча.

дуве сатасахасса̄ни, чатта̄ри нахута̄ни ча;

еттакам̣ бахалаттена, сан̇кха̄та̄йам̣ васундхара̄.

чатта̄ри сатасахасса̄ни, ат̣т̣хева нахута̄ни ча;

еттакам̣ бахалаттена, джалам̣ ва̄те патит̣т̣хитам̣.

сат̣т̣хи чева сахасса̄ни, еса̄ локасса сан̣т̣хити.

чатура̄сӣти сахасса̄ни, аджджхога̄л̣хо махан̣н̣аве;

тато упад̣д̣хупад̣д̣хена, пама̄н̣ена йатха̄ккамам̣;

аджджхога̄л̣хуггата̄ дибба̄, на̄на̄ратаначиттита̄.

неминдхаро винатако, ассакан̣н̣о гири браха̄.

ете ¶ сатта маха̄села̄, синерусса самантато;

маха̄ра̄джа̄нама̄ва̄са̄, девайаккханисевита̄.

йоджана̄нам̣ сата̄нуччо, химава̄ пан̃ча паббато;

йоджана̄нам̣ сахасса̄ни, тӣн̣и а̄йатавиттхато.

чатура̄сӣтисахассехи, кӯт̣ехи пат̣иман̣д̣ито;

типан̃чайоджанаккхандха-париккхепа̄ нагавхайа̄.

пан̃н̃а̄сайоджанаккхандха-са̄кха̄йа̄ма̄ самантато;

сатайоджанавиттхин̣н̣а̄, та̄вадева ча уггата̄;

джамбӯ йасса̄нубха̄вена, джамбудӣпо пака̄сито. (висуддхи. 1.137; дха. са. ат̣т̣ха. 584);

йан̃четам̣ ¶ джамбуйа̄ пама̄н̣ам̣, етадева асура̄нам̣ читтапа̄т̣алийа̄, гарул̣а̄нам̣ симбалируккхасса, апарагойа̄не кадамбасса, уттаракурӯсу каппаруккхасса, пуббавидехе сирӣсасса, та̄ватим̣сесу па̄риччхаттакасса̄ти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘па̄т̣алӣ ¶ симбалӣ джамбӯ, дева̄нам̣ па̄риччхаттако;

кадамбо каппаруккхо ча, сирӣсена бхавати саттамам̣.

‘‘две асӣти сахасса̄ни, аджджхога̄л̣хо махан̣н̣аве;

аччуггато та̄вадева, чаккава̄л̣асилуччайо;

париккхипитва̄ там̣ саббам̣, локадха̄тумайам̣ т̣хито’’ти. (висуддхи. 1.137; дха. са. ат̣т̣ха. 584);

таттха чандаман̣д̣алам̣ екӯнапан̃н̃а̄сайоджанам̣, сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄сайоджанам̣, та̄ватим̣сабхаванам̣ дасасахассайоджанам̣, татха̄ асурабхаванам̣ авӣчимаха̄нирайо джамбудӣпо ча. апарагойа̄нам̣ саттасахассайоджанам̣. татха̄ пуббавидехо. уттаракуру ат̣т̣хасахассайоджано. екамеко четтха маха̄дӣпо пан̃часатапан̃часатапариттадӣпапарива̄ро. там̣ саббампи екам̣ чаккава̄л̣ам̣ ека̄ локадха̄ту. тадантаресу локантариканирайа̄ ¶ . евам̣ ананта̄ни чаккава̄л̣а̄ни ананта̄ локадха̄туйо бхагава̄ анантена буддхан̃а̄н̣ена аведи ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи. евамасса ока̄салокопи саббатха̄ видито. евампи саббатха̄ видиталокатта̄ локавидӯ.

аттано пана гун̣ехи висит̣т̣хатарасса кассачи абха̄вато наттхи етасса уттароти ануттаро. татха̄ хеса сӣлагун̣енапи саббам̣ локам̣ абхибхавати сама̄дхи…пе… пан̃н̃а̄… вимутти… вимуттин̃а̄н̣адассанагун̣енапи. сӣлагун̣енапи асамо асамасамо аппат̣имо аппат̣ибха̄го аппат̣ипуггало…пе… вимуттин̃а̄н̣адассанагун̣енапи. йатха̄ха – ‘‘на кхо пана̄хам̣ пасса̄ми садеваке локе…пе… садеваманусса̄йа аттана̄ сӣласампаннатара’’нти (сам̣. ни. 1.173; а. ни. 4.21) виттха̄ро.

евам̣ аггапаса̄дасутта̄дӣни (а. ни. 4.34; итиву. 90) ‘‘на ме а̄чарийо аттхӣ’’тиа̄дика̄ (ма. ни. 1.285; маха̄ва. 11; катха̄. 405; ми. па. 4.5.11) га̄тха̄йо ча виттха̄ретабба̄.

пурисадамме ¶ са̄ретӣти пурисадаммаса̄ратхи, дамети винетӣти вуттам̣ хоти. таттха пурисадамма̄ти аданта̄ даметум̣ йутта̄ тираччха̄напуриса̄пи мануссапуриса̄пи амануссапуриса̄пи ¶ . татха̄ хи бхагавата̄ тираччха̄напуриса̄пи апала̄ло на̄гара̄джа̄ чӯл̣одаро маходаро аггисикхо дхӯмасикхо арава̄л̣о на̄гара̄джа̄ дханапа̄лако хаттхӣти евама̄дайо дамита̄ ниббиса̄ ката̄, саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄пита̄. мануссапуриса̄пи саччаканиган̣т̣хапуттаамбат̣т̣хама̄н̣авапоккхараса̄тисон̣адантакӯт̣аданта̄дайо. амануссапуриса̄пи а̄л̣авакасӯчиломакхараломайаккхасаккадевара̄джа̄дайо дамита̄ винӣта̄ вичитрехи винайанӯпа̄йехи. ‘‘ахам̣ кхо кеси пурисадамме сан̣хенапи винеми, пхарусенапи винеми, сан̣хапхарусенапи винемӣ’’ти (а. ни. 4.111) идан̃четтха суттам̣ виттха̄ретаббам̣. апи ча бхагава̄ висуддхасӣла̄дӣнам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣни сота̄панна̄дӣнан̃ча уттаримаггапат̣ипадам̣ а̄чиккханто дантепи даметийева.

атха ва̄ ануттаро пурисадаммаса̄ратхӣти екамевидам̣ аттхападам̣. бхагава̄ хи татха̄ пурисадамме са̄рети, йатха̄ екапаллан̇кенева нисинна̄ ат̣т̣ха диса̄ асаджджама̄на̄ дха̄ванти. тасма̄ ‘‘ануттаро пурисадаммаса̄ратхӣ’’ти вуччати. ‘‘хаттхидамакена, бхиккхаве, хаттхи даммо са̄рито екам̣йева дисам̣ дха̄ватӣ’’ти идан̃четтха суттам̣ (ма. ни. 3.312) виттха̄ретаббам̣.

вӣрийава̄ти ¶ арийамаггена саббапа̄пакехи вирато. пахӯти пабхӯ. висавӣти парасанта̄не вӣрийуппа̄дако. аламаттоти саматтхачитто.

виратоти арийамаггена вирататта̄ а̄йатим̣ аппат̣исандхико. саббапа̄пакехи нирайадуккхам̣ атичча̄ти а̄йатим̣ аппат̣исандхита̄йа нирайадуккхам̣ атичча т̣хито. вӣрийава̄соти вӣрийаникето. со вӣрийава̄ти со кхӣн̣а̄саво ‘‘вӣрийава̄’’ти ваттаббатам̣ арахати. падха̄нава̄ вӣро та̄дӣти има̄ни панасса тхутивачана̄ни. со хи падха̄нава̄ маггаджджха̄нападха̄нена, вӣро килеса̄ривиддхам̣санасаматтхата̄йа, та̄ди ниббика̄рата̄йа павуччате татхатта̄ти татха̄рӯпо ‘‘вӣрийава̄’’ти павуччати.

те ка̄мака̄миноти ете рӯпа̄диваттхука̄ме иччханта̄. ра̄гара̄гиноти ра̄гена ран̃джита̄. сан̃н̃а̄сан̃н̃иноти ра̄гасан̃н̃а̄йа сан̃н̃ино. на ¶ ка̄ме ка̄метӣти рӯпа̄диваттхука̄ме на паттхети. ака̄моти ка̄мехи вирахито. никка̄моти никкантака̄мо.

саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти ¶ тийаддхагатам̣ саббанеййапатхам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃ӯ, тасса бха̄во саббан̃н̃ута̄, саббан̃н̃ута̄ ева н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ неттан̃ча ва̄сана̄йа саха килесе пара̄джетва̄ джитатта̄ джинабха̄во ча апуббам̣ ачаримам̣ апуре апаччха̄ екасмим̣ кхан̣е екасмим̣ ка̄ле уппанно пуббантато уддхам̣ панноти уппанно.

66. теджӣ теджаса̄ти теджена саманна̄гато теджаса̄ абхибхуййа. йамахам̣ виджан̃н̃ам̣ джа̄тиджара̄йа идха виппаха̄нанти йам̣ ахам̣ джа̄тиджара̄йа паха̄набхӯтам̣ дхаммам̣ идхева джа̄неййам̣.

джагатӣти патхавӣ. саббам̣ а̄ка̄сагатанти сакалам̣ а̄ка̄се паваттам̣ паттхат̣ам̣. тамагатанти тамамева тамагатам̣ андхака̄рам̣ йатха̄ гӯтхагатам̣ муттагатанти. абхивихачча̄ти на̄сетва̄. андхака̄рам̣ видхамитва̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттинива̄ракам̣ андхака̄рам̣ пала̄петва̄. а̄локам̣ дассайитва̄ти сӯрийа̄локам̣ дассайитва̄. а̄ка̄сети аджат̣а̄ка̄се. анталиккхети антарадха̄тусаматтхатуччхока̄се. гаганапатхети девата̄нам̣ гаманамагге гаччхати. саббам̣ абхисан̇кха̄расамудайанти сакалам̣ каммам̣ самудайам̣ уппа̄дам̣, тан̣ханти аттхо. килесатамам̣ авиджджандхака̄рам̣ видхамитва̄ти килесатамасан̇кха̄там̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ авиджджандхака̄рам̣ нӣхаритва̄ на̄сетва̄. н̃а̄н̣а̄локам̣ пан̃н̃а̄локам̣ дассайитва̄. ваттхука̄ме париджа̄нитва̄ти ¶ рӯпа̄диваттхука̄ме н̃а̄татӣран̣апарин̃н̃а̄йа джа̄нитва̄. килесака̄ме паха̄йа̄ти упата̄панасан̇кха̄те килесака̄ме паха̄напарин̃н̃а̄йа паджахитва̄.

67. атхасса бхагава̄ там̣ дхаммам̣ а̄чиккханто упарӯпарига̄тха̄йо абха̄си. таттха неккхаммам̣ дат̣т̣ху кхематоти нибба̄нан̃ча нибба̄нага̄минин̃ча пат̣ипадам̣ ‘‘кхема’’нти дисва̄. уггахитанти тан̣ха̄васена дит̣т̣хивасена гахитам̣. нираттам̣ ва̄ти нирасситаббам̣ ва̄, мун̃читаббанти вуттам̣ хоти. ма̄ те виджджиттха̄ти ма̄ те ахоси. кин̃чананти ра̄га̄дикин̃чанам̣, тампи те ма̄ виджджиттха.

мун̃читаббанти мун̃читва̄ на пуна гахетаббам̣. виджахитаббанти чаджитаббам̣. винодетаббанти кхипитаббам̣. бйантӣка̄таббанти вигатантам̣ ка̄таббам̣ ¶ . анабха̄вам̣ гаметаббанти ану ану абха̄вам̣ гаметаббам̣.

68-9. пуббети ¶ атӣте сан̇кха̄ре а̄раббха уппаннакилеса̄. бра̄хман̣а̄ти бхагава̄ джатукан̣н̣им̣ а̄лапати. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

джатукан̣н̣има̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

12. бхадра̄вудхама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

70. два̄дасаме ¶ бхадра̄вудхасутте – окан̃джаханти а̄лайам̣ джахам̣. тан̣хаччхиданти тан̣ха̄ка̄йаччхидам̣. анеджанти локадхаммесу никкампам̣. нандин̃джаханти ана̄гатарӯпа̄дипаттхана̄джахам̣. ека̄ ева хи са̄ тан̣ха̄, тхутивасена идха на̄наппака̄рато вутта̄. каппан̃джаханти дувидхам̣ каппаджахам̣. абхийа̄чети ативийа йа̄ча̄ми. сутва̄на на̄гасса апанамиссанти итоти на̄гасса тава бхагавато вачанам̣ сутва̄ ито па̄са̄н̣акачетийато бахуджана̄ паккамиссантӣти адхиппа̄йо.

йе ¶ упайупа̄да̄на̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи упагантва̄ гахита̄. четасо адхит̣т̣ха̄на̄ти читте патит̣т̣хита̄. абхинивеса̄нусайа̄ти патит̣т̣хахитва̄ а̄гантва̄ сайита̄.

71. джанападехи сан̇гата̄ти ан̇га̄дӣхи джанападехи идха сама̄гата̄. вийа̄карохӣти дхаммам̣ десехи.

сан̇гата̄ти ете кхаттийа̄дайо екӣбхӯта̄. сама̄гата̄ти вуттаппака̄рехи джанападехи а̄гата̄. самохита̄ти ра̄сӣбхӯта̄. саннипатита̄ти адхийога̄.

72. атхасса а̄сайа̄нуломена дхаммам̣ десенто бхагава̄ упарӯпарига̄тха̄йо абха̄си. таттха а̄да̄натан̣ханти рӯпа̄дӣнам̣ а̄да̄йикам̣ гахан̣атан̣хам̣, тан̣хупа̄да̄нанти вуттам̣ хоти. йам̣ йан̃хи локасмимупа̄дийантӣти етесу уддха̄дибхедесу йам̣ йам̣ ган̣ханти. тенева ма̄ро анвети джантунти ¶ тенева упа̄да̄напаччайаниббаттакамма̄бхисан̇кха̄раниббаттавасена пат̣исандхиккхандхама̄ро там̣ саттам̣ анугаччхати.

73. тасма̄ паджа̄нанти тасма̄ етама̄дӣнавам̣ аничча̄дивасена ва̄ сан̇кха̄ре паджа̄нанто. а̄да̄насатте ити пеккхама̄но, паджам̣ имам̣ маччудхеййе висаттанти а̄да̄таббат̣т̣хена а̄да̄несу рӯпа̄дӣсу сатте саббалоке имам̣ паджам̣ маччудхеййе лаггам̣ пеккхама̄но ¶ , а̄да̄насатте ва̄ а̄да̄на̄бхинивит̣т̣хе пуггале а̄да̄насан̇гахетун̃ча имам̣ паджам̣ маччудхеййе лаггам̣ тато вӣтиккамитум̣ асаматтхам̣ ити пеккхама̄но кин̃чанам̣ саббалоке на упа̄дийетха̄ти. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

бхадра̄вудхасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

74. терасаме ¶ ¶ удайасутте – ан̃н̃а̄вимоккханти пан̃н̃а̄нубха̄ваниджджха̄нам̣ там̣ вимоккхам̣ пуччхати.

пат̣хаменапи джха̄нена джха̄йӣти витаккавича̄рапӣтисукхачиттекаггата̄сампайуттена пан̃чан̇гикена пат̣хамаджджха̄нена джха̄йатӣти джха̄йӣ. дутийена̄ти пӣтисукхачиттекаггата̄сампайуттена. татийена̄ти сукхачиттекаггата̄сампайуттена. чатуттхена̄ти упеккха̄читтекаггата̄сампайуттена. савитаккасавича̄ренапи джха̄нена джха̄йӣти чатукканайапан̃чаканайесу пат̣хамаджджха̄нена савитаккасавича̄ренапи джха̄нена джха̄йатӣти джха̄йӣ. авитаккавича̄раматтена̄ти пан̃чаканайе дутийена джха̄нена. авитаккаавича̄рена̄ти дутийататийа̄диавасесаджха̄нена. саппӣтикена̄ти пӣтисампайуттена дукатикаджха̄нена. ниппӣтикена̄ти пӣтивирахитена тадавасесаджха̄нена. са̄тасахагатена̄ти сукхасахагатена тикачатуккаджха̄нена. упеккха̄сахагатена̄ти чатуккапан̃чакена. сун̃н̃атенапӣти сун̃н̃атавимоккхасампайуттена. анимиттенапӣти аниччанимиттам̣ дхуванимиттам̣ анимиттан̃ча уггха̄т̣етва̄ пат̣иладдхена ¶ анимиттенапи джха̄нена джха̄йатӣти джха̄йӣ. аппан̣ихитенапӣти магга̄гаманавасена пан̣идхим̣ содхетва̄ парийа̄дийитва̄ пхаласама̄паттивасена аппан̣ихитенапи. локийенапӣти локийена пат̣хамадутийататийачатуттхена.

локуттаренапӣти тенева локуттарасампайуттена. джха̄наратоти джха̄несу абхирато. екаттамануйуттоти екаттам̣ екӣбха̄вам̣ ануйутто пайутто. садаттхагарукоти сакаттхагаруко, ка-ка̄расса̄йам̣ да-ка̄ро като. садаттхоти ча арахаттам̣ ведитаббам̣. тан̃хи аттӯпанибаддхат̣т̣хена атта̄нам̣ авиджаханат̣т̣хена аттано параматтхат̣т̣хена ча аттано аттхатта̄ сакаттхоти вуччати. пхаласама̄паттисама̄паджджанавасена сакаттхагаруко, ‘‘нибба̄нагаруко’’ти еке. араджоти никкилесо. вираджоти вигатакилесо. нираджоти апанӣтакилесо ¶ , ‘‘витараджо’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо. раджа̄пагатоти килесехи дӯрӣбхӯто. раджавиппахӣноти килесаппахӣно. раджавиппайуттоти килесехи мутто.

па̄са̄н̣аке четийети па̄са̄н̣апит̣т̣хе па̄ра̄йанасуттантадеситат̣т̣ха̄не. саббоссуккапат̣иппассаддхатта̄ти саббесам̣ килесауссукка̄нам̣ пат̣иппассаддхатта̄, на̄ситатта̄ а̄сӣно.

кичча̄киччанти ¶ ‘‘идам̣ каттаббам̣, идам̣ на каттабба’’нти евам̣ манаса̄ чинтетаббам̣. каран̣ӣйа̄каран̣ӣйанти ка̄йадва̄рена авассам̣ идам̣ каран̣ӣйам̣, идам̣ на каран̣ӣйанти евам̣ каран̣ӣйа̄каран̣ӣйам̣. пахӣнанти виссат̣т̣хам̣. васиппаттоти пагун̣абха̄ваппатто.

75. атха бхагава̄ йасма̄ удайо чатуттхаджджха̄нала̄бхӣ, тасма̄сса пат̣иладдхаджха̄навасена на̄наппака̄рато ан̃н̃а̄вимоккхам̣ дассенто упарӯпарига̄тхама̄ха. таттха паха̄нам̣ ка̄маччханда̄нанти йадидам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ ниббаттентасса ка̄маччхандапаха̄нам̣, тампи ан̃н̃а̄вимоккханти пабрӯми. евам̣ саббапада̄ни йоджетабба̄ни.

йа̄ читтасса акалйата̄ти читтасса гила̄набха̄во. гила̄но хи акаллакоти вуччати. винайепи вуттам̣ – ‘‘на̄хам̣, бханте, акаллако’’ти (па̄ра̄. 151). акамман̃н̃ата̄ти ¶ читтагелан̃н̃асан̇кха̄това акамман̃н̃ата̄ка̄ро. олӣйана̄ти олӣйана̄ка̄ро. ирийа̄патхикачиттан̃хи ирийа̄патхам̣ сандха̄ретум̣ асакконтам̣ руккхе ваггули вийа кхӣле лаггитапха̄н̣итава̄рако вийа ча олӣйати, тасса там̣ а̄ка̄рам̣ сандха̄йа ‘‘олӣйана̄’’ти вуттам̣. дутийападам̣ упасаггавасена вад̣д̣хитам̣. лӣна̄ти авиппха̄риката̄йа пат̣икут̣итам̣. итаре две а̄ка̄рабха̄ваниддеса̄. тхинанти саппипин̣д̣о вийа авиппха̄риката̄йа гханабха̄вена т̣хитам̣. тхийана̄ти а̄ка̄раниддесо. тхийитабха̄во тхийитаттам̣, авиппха̄равасенева тхаддхата̄ти аттхо (дха. са. ат̣т̣ха. 1162).

76. упеккха̄сатисам̣суддханти чатуттхаджджха̄наупеккха̄сатӣхи сам̣суддхам̣. дхамматаккапуреджаванти имина̄ тасмим̣ чатуттхаджджха̄навимоккхе т̣хатва̄ джха̄нан̇га̄ни випасситва̄ адхигатам̣ ¶ арахаттавимоккхам̣ вадати. арахаттавимоккхасса хи маггасампайуттасамма̄сан̇каппа̄дибхедо дхамматакко пуреджаво хоти. тена̄ха ‘‘дхамматаккапуреджава’’нти. авиджджа̄йа пабхедананти етамева ча ан̃н̃а̄вимоккхам̣ авиджджа̄пабхеданасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ нисса̄йа джа̄татта̄ ка̄ран̣опача̄рена ‘‘авиджджа̄йа пабхедана’’нти брӯмӣти.

йа̄ чатуттхе джха̄не упеккха̄ти еттха упапаттито иккхатӣти упеккха̄, самам̣ пассати апаккхапатита̄ хутва̄ пассатӣти аттхо. упеккхана̄ти а̄ка̄раниддесо. аджджхупеккхана̄ти упасаггавасена падам̣ вад̣д̣хитам̣. читтасамата̄ти читтассекаггабха̄во. читтаппассаддхата̄ти читтасса ӯна̄тириттаваджджитабха̄во. маджджхаттата̄ти читтасса маджджхе т̣хитабха̄во.

77. евам̣ ¶ авиджджа̄пабхедавачанена вуттам̣ нибба̄нам̣ сутва̄ ‘‘там̣ кисса виппаха̄нена вуччатӣ’’ти пуччханто ‘‘ким̣су сам̣йоджано’’ти га̄тхама̄ха. таттха ким̣су сам̣йоджаноти ким̣сам̣йоджано. вича̄ран̣анти вича̄ран̣ака̄ран̣ам̣. киссасса виппаха̄нена̄ти ким̣на̄макасса асса дхаммасса виппаха̄нена.

78. атхасса бхагава̄ таматтхам̣ бйа̄каронто ‘‘нандисам̣йоджано’’ти га̄тхама̄ха. таттха витаккасса̄ти ка̄мавитакка̄дико витакко асса.

79. ида̄ни ¶ тасса нибба̄насса маггам̣ пуччханто ‘‘катхам̣ сатасса̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха вин̃н̃а̄н̣анти абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣.

атхасса маггам̣ катхенто бхагава̄ ‘‘аджджхаттан̃ча̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха евам̣ сатасса̄ти евам̣ сатасса сампаджа̄насса. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

удайама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

81. чуддасаме ¶ поса̄ласутте – йо атӣтам̣ а̄дисатӣти йо бхагава̄ аттано ча паресан̃ча ‘‘екампи джа̄ти’’нтиа̄дибхедам̣ атӣтам̣ а̄дисати.

екампи джа̄тинти екампи пат̣исандхимӯлакам̣ чутипарийоса̄нам̣ екабхавапарийа̄паннам̣ кхандхасанта̄нам̣. еса найо двепи джа̄тийотиа̄дӣсу. анекепи сам̣ват̣т̣акаппетиа̄дӣсу пана париха̄йама̄но каппо сам̣ват̣т̣акаппо, тада̄ саббесам̣ брахмалоке саннипатанато. вад̣д̣хама̄но каппо виват̣т̣акаппо, тада̄ брахмалокато сатта̄нам̣ виват̣т̣анато. таттха сам̣ват̣т̣ена сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ гахито хоти там̣мӯлакатта̄, виват̣т̣ена ча виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ. еван̃хи сати йа̄ни та̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, каппасса ¶ асан̇кхйеййа̄ни. катама̄ни чатта̄ри? сам̣ват̣т̣о сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ виват̣т̣о виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ’’ти вутта̄ни (а. ни. 4.156), та̄ни париггахита̄ни хонти. сам̣ват̣т̣акаппе виват̣т̣акаппети ча каппасса аддхам̣ гахетва̄ вуттам̣. сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппети сакалам̣ каппам̣ гахетва̄ вуттам̣. катхам̣ ануссаратӣти че? амутра̄синтиа̄дина̄ найена. таттха амутра̄синти амумхи сам̣ват̣т̣акаппе ахам̣ амумхи бхаве ва̄ йонийа̄ ва̄ гатийа̄ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ ва̄ сатта̄ва̄се ва̄ саттаника̄йе ва̄ а̄сим̣. евам̣на̄моти тиссо ва̄ пхуссо ва̄. евам̣готтоти качча̄но ва̄ кассапо ва̄ ¶ . идамасса атӣтабхаве аттано на̄маготта̄нуссаран̣авасена вуттам̣. саче пана тасмим̣ ка̄ле аттано ван̣н̣асампаттим̣ ва̄ лӯкхапан̣ӣтаджӣвитабха̄вам̣ ва̄ сукхадуккхабахулатам̣ ва̄ аппа̄йукадӣгха̄йукабха̄вам̣ ва̄ ануссаритука̄мо, тампи ануссаратийева. тена̄ха – ‘‘евам̣ван̣н̣о евама̄йупарийанто’’ти. таттха евам̣ван̣н̣оти ода̄то ва̄ са̄мо ва̄. евама̄ха̄роти са̄лимам̣содана̄ха̄ро ва̄ паваттапхалабходжано ва̄. евам̣ сукхадуккхапат̣исам̣ведӣти ¶ анекаппака̄рена ка̄йикачетасика̄нам̣ са̄мисанира̄миса̄диппабхеда̄нам̣ ва̄ сукхадуккха̄нам̣ пат̣исам̣ведӣ. евама̄йупарийантоти евам̣ вассасатапарама̄йупарийанто ва̄ чатура̄сӣти каппасахассапарама̄йупарийанто ва̄.

со тато чуто амутра удапа̄динти со ахам̣ тато бхавато йонито гатито вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитито сатта̄ва̄сато саттаника̄йато ва̄ чуто пуна амукасмим̣ на̄ма бхаве йонийа̄ гатийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ сатта̄ва̄се саттаника̄йе ва̄ удапа̄дим̣. татра̄па̄синти атха татра̄пи бхаве йонийа̄ гатийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ сатта̄ва̄се саттаника̄йе ва̄ пуна ахосим̣. евам̣на̄мотиа̄дивуттанайамева.

апи ча – йасма̄ амутра̄синти идам̣ анупуббена а̄рохантасса йа̄вадиччхакам̣ ануссаран̣ам̣. со тато чутоти пат̣иниваттантасса паччавеккхан̣ам̣. тасма̄ идхӯпапанноти имисса̄ идхӯпапаттийа̄ анантарамевасса упапаттит̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа амутра удапа̄динти идам̣ вуттанти ведитаббам̣. татра̄па̄синти евама̄ди панасса татра̄ имисса̄ упапаттийа̄ антаре упапаттит̣т̣ха̄не на̄маготта̄дӣнам̣ ануссаран̣адассанаттхам̣ вуттам̣. со тато чуто идхӯпапанноти сва̄хам̣ тато анантарӯпапаттит̣т̣ха̄нато чуто идха асукасмим̣ на̄ма кхаттийакуле ва̄ бра̄хман̣акуле ва̄ ниббатто.

итити евам̣. са̄ка̄рам̣ сауддесанти на̄маготтавасена сауддесам̣, ван̣н̣а̄дивасена са̄ка̄рам̣. на̄маготтена хи сатто ‘‘тиссо кассапо’’ти уддисийати, ван̣н̣а̄дӣхи ‘‘ода̄то са̄мо’’ти на̄наттато пан̃н̃а̄йати. тасма̄ на̄маготтам̣ уддесо, итаре а̄ка̄ра̄ти. пуббенива̄санти ¶ пуббе атӣтаджа̄тӣсу ¶ нивут̣т̣хаккхандха̄ пуббенива̄со. нивут̣т̣ха̄ти аджджха̄вут̣т̣ха̄ анубхӯта̄ аттано санта̄не уппаджджитва̄ нируддха̄, нивут̣т̣хадхамма̄ ва̄. нивут̣т̣ха̄ти гочаранива̄сена нивут̣т̣ха̄, аттано вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄ париччхинна̄, паравин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄пи ва̄ чхиннават̣умака̄нуссаран̣а̄дӣсу. те буддха̄нам̣йева лаббханти. там̣ пуббенива̄сам̣ а̄дисати катхети. паресам̣ атӣтанти ан̃н̃есам̣ парапуггала̄нам̣ пуббенива̄сам̣ екампи джа̄тинтиа̄дина̄ найена а̄дисати.

маха̄пада̄нийасуттантанти ¶ маха̄пуриса̄нам̣ апада̄нанийуттам̣ маха̄пада̄насуттам̣ (дӣ. ни. 2.1 а̄дайо). маха̄судассанийасуттантанти маха̄судассанасса сампаттийуттам̣ маха̄судассанасуттам̣ (дӣ. ни. 2.241 а̄дайо). маха̄говиндийасуттантанти маха̄говиндабра̄хман̣асса апада̄нанийуттам̣ маха̄говиндасуттам̣ (дӣ. ни. 2.293 а̄дайо). ма̄гхадевийасуттантанти магхадеваран̃н̃о апада̄нанийуттам̣ магхадевасуттам̣ (ма. ни. 2.308 а̄дайо). сата̄нуса̄рин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣти пуббенива̄са̄нуссатисампайуттан̃а̄н̣ам̣ хоти.

йа̄ватакам̣ а̄кан̇кхатӣти йаттакам̣ н̃а̄тум̣ иччхати, таттакам̣ джа̄нисса̄мӣти н̃а̄н̣ам̣ песети. атхасса дуббалапаттапут̣е паккхандана̄ра̄дхо вийа аппат̣ихатам̣ анива̄ритам̣ н̃а̄н̣ам̣ гаччхати. тена йа̄ватакам̣ а̄кан̇кхати, та̄ватакам̣ ануссарати. бодхиджанти бодхийа̄ мӯле джа̄там̣. н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣти чатумагган̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. айамантима̄ джа̄тӣти тена н̃а̄н̣ена джа̄тимӯласса пахӣнатта̄ пуна ‘‘айамантима̄ джа̄ти, наттхида̄ни пунаббхаво’’ти (дӣ. ни. 2.31) апарампи н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. индрийапаропарийаттан̃а̄н̣анти еттха упари ‘‘сатта̄на’’нти падам̣ идхева а̄харитва̄ сатта̄нам̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣анти йоджетаббам̣. пара̄ни ча апара̄ни ча ‘‘пара̄пара̄нӣ’’ти ваттаббе сандхивасена ро-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘паропара̄нӣ’’ти вуччати. паропара̄нам̣ бха̄во паропарийам̣, паропарийамева паропарийаттам̣, венеййасатта̄нам̣ саддха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ паропарийаттам̣ индрийапаропарийаттам̣, индрийапаропарийаттасса н̃а̄н̣ам̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ам̣, индрийа̄нам̣ уттама̄нуттамабха̄ван̃а̄н̣анти аттхо. ‘‘индрийавароварийаттан̃а̄н̣а’’нтипи па̄т̣хо, вара̄ни ча авара̄ни ча вароварийа̄ни, вароварийа̄нам̣ бха̄во вароварийаттанти йоджетаббам̣. аварийа̄нӣти ча уттама̄нӣти аттхо. атха ва̄ – пара̄ни ча опара̄ни ¶ ча паропара̄ни, тесам̣ бха̄во паропарийаттанти йоджетаббам̣. опара̄нӣти ча ора̄нӣти вуттам̣ хоти, ла̄мака̄нӣти аттхо ‘‘паропара̄йасса самечча дхамма̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.5; су. ни. 479) вийа. ‘‘индрийапаропарийатте н̃а̄н̣а’’нти бхуммавачаненапи па̄т̣хо (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.68).

татха̄гатасса̄ти ¶ ¶ йатха̄ випассиа̄дайо пуббака̄ исайо а̄гата̄, татха̄ а̄гатасса. йатха̄ ча те гата̄, татха̄ гатасса. татха̄гатабаланти ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ татха̄гатассева балам̣. йатха̄ ва̄ пуббабуддха̄нам̣ балам̣ пун̃н̃уссайасампаттийа̄ а̄гатам̣, татха̄ а̄гатабалантипи аттхо. таттха дувидхам̣ татха̄гатасса балам̣ ка̄йабалан̃ча н̃а̄н̣абалан̃ча. тесу ка̄йабалам̣ хаттхикула̄нуса̄рена ведитаббам̣. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

‘‘ка̄л̣а̄вакан̃ча ган̇геййам̣, пан̣д̣арам̣ тамбапин̇галам̣;

гандхаман̇галахеман̃ча, упосатхачхаддантиме даса̄’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.148; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.22; а. ни. ат̣т̣ха. 3.10.21; вибха. ат̣т̣ха. 760; уда̄. ат̣т̣ха. 75; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.44);

йадетам̣ пакатихаттхигган̣ана̄йа хаттхӣнам̣ кот̣исахассасса, пурисаган̣ана̄йа дасаннам̣ пурисакот̣исахасса̄нам̣ балам̣ хоти, идам̣ та̄ва татха̄гатасса ка̄йабалам̣. н̃а̄н̣абалам̣ пана маха̄сӣхана̄де (ма. ни. 1.146 а̄дайо) а̄гатам̣ дасабалан̃а̄н̣ам̣ чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣ам̣ чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ сам̣йуттаке (сам̣. ни. 2.33-34) а̄гата̄ни тесаттати н̃а̄н̣а̄ни саттасаттати н̃а̄н̣а̄нӣти евам̣ ан̃н̃а̄нипи анека̄ни н̃а̄н̣асахасса̄ни, етам̣ н̃а̄н̣абалам̣ на̄ма. идха̄пи н̃а̄н̣абаламева адхиппетам̣, н̃а̄н̣ан̃хи акампийат̣т̣хена упатхамбхакат̣т̣хена ча баланти (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.44) вуттам̣.

сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайе н̃а̄н̣анти еттха рӯпа̄дӣсу кхандхесу чхандара̄гена сатта̄ висатта̄ти сатта̄. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘рӯпе кхо, ра̄дха, йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄, татра сатто татра висатто, тасма̄ ‘сатто’ти вуччати ¶ . ведана̄йа… сан̃н̃а̄йа… сан̇кха̄ресу… вин̃н̃а̄н̣е йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄, татра сатто татра висатто, тасма̄ ‘сатто’ти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.161; маха̄ни. 7).

аккхарачинтака̄ пана аттхам̣ авича̄ретва̄ ‘‘на̄маматтамета’’нти иччханти. йепи аттхам̣ вича̄ренти, те сатвайогена сатта̄ти иччханти. тесам̣ сатта̄нам̣ а̄сайанти ниссайанти еттха̄ти а̄сайо ¶ , миччха̄дит̣т̣хийа̄ самма̄дит̣т̣хийа̄ ва̄ ка̄ма̄дӣхи неккхамма̄дӣхи ва̄ парибха̄витасса читтасанта̄нассетам̣ адхивачанам̣. саттасанта̄не анусенти анупаваттантӣти анусайа̄, тха̄магата̄нам̣ ка̄мара̄га̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. а̄сайо ча анусайо ¶ ча а̄сайа̄нусайо. джа̄тиггахан̣ена ча двандасама̄савасена ча екавачанам̣ ведитаббам̣. йасма̄ чарита̄дхимуттийо а̄сайа̄нусайасан̇гахита̄, тасма̄ уддесе чарита̄дхимуттӣсу н̃а̄н̣а̄ни а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣енева сан̇гахетва̄ ‘‘а̄сайа̄нусайе н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣.

йамакапа̄т̣ихӣре н̃а̄н̣анти еттха аггиккхандхаудакадха̄ра̄дӣнам̣ апуббам̣ ачаримам̣ саким̣йева паваттито йамакам̣, ассаддхийа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ харан̣ато па̄т̣ихӣрам̣, йамакан̃ча там̣ па̄т̣ихӣран̃ча̄ти йамакапа̄т̣ихӣрам̣.

маха̄карун̣а̄сама̄паттийа̄ н̃а̄н̣анти еттха парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ хадайакампанам̣ каротӣти карун̣а̄, кина̄ти ва̄ парадуккхам̣ хим̣сати вина̄сетӣти карун̣а̄, кирӣйати ва̄ дуккхитесу пхаран̣авасена паса̄рӣйатӣти карун̣а̄, пхаран̣акаммавасена каммагун̣авасена ча махатӣ карун̣а̄ маха̄карун̣а̄, сама̄паджджанти етам̣ маха̄ка̄рун̣ика̄ти сама̄патти, маха̄карун̣а̄ ча са̄ сама̄патти ча̄ти маха̄карун̣а̄сама̄патти, тассам̣ маха̄карун̣а̄сама̄паттийам̣. там̣ сампайуттам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣.

саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти еттха пан̃чанеййапатхаппабхедам̣ саббам̣ ан̃н̃а̄сӣти саббан̃н̃ӯ, саббан̃н̃усса бха̄во саббан̃н̃ута̄, саббан̃н̃ута̄ ева н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃ута̄н̃а̄н̣анти ваттаббе саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти вуттам̣. сан̇кхата̄сан̇кхата̄дибхеда̄ саббадхамма̄ хи сан̇кха̄ро вика̄ро лаккхан̣ам̣ нибба̄нам̣ пан̃н̃аттӣти пан̃чева неййапатха̄ хонти. а̄ваджджанапат̣ибаддхатта̄ ева хи наттхи тасса а̄варан̣анти тадева ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти вуччати (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.68).

саббаттха ¶ асан̇гамаппат̣ихатамана̄варан̣ан̃а̄н̣анти еттха атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу асан̇гам̣ сан̇гавирахитам̣ аппат̣ихатам̣ пат̣ипаккхавирахитам̣ хутва̄ паваттам̣ а̄варан̣авирахитам̣ н̃а̄н̣ам̣.

‘‘имасмим̣ бхаддаке каппе, тайо а̄сим̣су на̄йака̄;

ахаметарахи самбуддхо, меттеййо ча̄пи хессатӣ’’ти. ча –

‘‘асӣтивассасахасса̄йукесу ¶ ¶ , бхиккхаве, мануссесу меттеййо на̄ма бхагава̄ локе уппаджджиссати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно’’ти ча (дӣ. ни. 3.107) –

‘‘атха кхо, бхиккхаве, сан̇кхо на̄ма ра̄джа̄ йо со йӯпо ран̃н̃а̄ маха̄пана̄дена ка̄ра̄пито, там̣ йӯпам̣ усса̄петва̄ аджджха̄васитва̄ там̣ датва̄ виссаджджитва̄ саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ да̄нам̣ датва̄ меттеййасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сантике кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссатӣ’’ти ча (дӣ. ни. 3.108) –

‘‘ана̄гате ат̣т̣хиссаро на̄ма паччекасамбуддхо бхависсатӣ’’ти (ми. па. 4.1.3) ча, ‘‘суманиссаро на̄ма паччекасамбуддхо бхависсатӣ’’ти ча –

а̄дина̄ найена девадатта̄дӣнам̣ ана̄гатам̣ а̄чиккхати. паччуппаннампи а̄дисатӣти идам̣ па̄кат̣амева.

82. вибхӯтарӯпасан̃н̃исса̄ти саматиккантарӯпасан̃н̃исса. саббака̄йаппаха̄йиноти тадан̇гавиккхамбханавасена саббарӯпака̄йапаха̄йино, пахӣнарӯпабхавапат̣исандхикасса̄ти адхиппа̄йо. наттхи кин̃чӣти пассатоти вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вадассанена ‘‘наттхи кин̃чӣ’’ти пассато, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанала̄бхиноти вуттам̣ хоти. н̃а̄н̣ам̣ сакка̄нупуччха̄мӣти сакка̄ти бхагавантам̣ а̄лапанто а̄ха. тасса пуггаласса н̃а̄н̣ам̣ пуччха̄ми, кӣдисам̣ иччхитаббанти. катхам̣ неййа̄ти катхан̃ча со нетаббо, катхамасса уттарин̃а̄н̣ам̣ уппа̄детаббанти.

катама̄ ¶ рӯпасан̃н̃а̄ти еттха рӯпасан̃н̃а̄ти сан̃н̃а̄сӣсена вуттарӯпа̄вачараджха̄нан̃чева тада̄рамман̣ан̃ча. рӯпа̄вачараджха̄нампи хи рӯпанти вуччати ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 248; пат̣и. ма. 1.209). тасса а̄рамман̣ампи ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 223). тасма̄ идха рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄ти евам̣ сан̃н̃а̄сӣсена рӯпа̄вачараджха̄нассетам̣ адхивачанам̣. рӯпам̣ сан̃н̃а̄ асса̄ти рӯпасан̃н̃а̄, рӯпамасса на̄манти вуттам̣ хоти. евам̣ патхавӣкасин̣а̄дибхедасса тада̄рамман̣асса четам̣ адхивачананти ведитаббам̣. идха пана кусалавипа̄какирийавасена пан̃чадасаджха̄насан̇кха̄та̄ рӯпасан̃н̃а̄ ева адхиппета̄ ¶ . рӯпа̄вачарасама̄паттим̣ ¶ сама̄паннасса ва̄ти рӯпа̄вачаракусаладжджха̄насама̄паттим̣ сама̄паннасса. упапаннасса ва̄ти випа̄каджджха̄навасена тасмим̣ бхаве упапаннасса. дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ти имасмим̣йева аттабха̄ве кирийа̄джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ сукхам̣ уппа̄детва̄ вихарантасса. арӯпасама̄паттийоти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣни. пат̣иладдхасса̄ти уппа̄детва̄ т̣хитасса. рӯпасан̃н̃а̄ вибхӯта̄ хонтӣти рӯпасан̃н̃а̄ апагата̄ хонти. вигата̄ти вина̄сита̄. ‘‘абха̄вита̄’’типи па̄т̣хо, сундаро.

тадан̇гасаматиккама̄ти тадан̇гаппаха̄навасена атиккамена. виккхамбханаппаха̄нена пахӣноти арӯпаджджха̄напат̣ила̄бхена виккхамбханена пахӣно. тасса рӯпака̄йоти тасса арӯпасама̄паттипат̣ила̄бхино арӯпапуггаласса рӯпа̄вачарака̄йо.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти еттха на̄сса кин̃чананти акин̃чанам̣, антамасо сан̇гаматтампи асса авасит̣т̣хам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а̄пагамассетам̣ адхивачанам̣, там̣ а̄кин̃чан̃н̃ам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена имисса̄ сан̃н̃а̄йа а̄йатананти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, а̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄пагама̄рамман̣асса джха̄нассетам̣ адхивачанам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ сато сама̄паджджитва̄ти там̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сатока̄рӣ хутва̄ сама̄паджджитва̄. тато вут̣т̣хахитва̄ти сатока̄рӣ хутва̄ та̄йа сама̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄йа. тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣анти там̣ а̄ка̄се паваттитам̣ махаггатавин̃н̃а̄н̣ам̣. абха̄ветӣти вина̄сети. вибха̄ветӣти вивидха̄ на̄сети. антарадха̄петӣти адассанам̣ гамети.

катхам̣ ¶ со нетабботи со пуггало кенаппака̄рена джа̄нитаббо. винетабботи на̄на̄видхена джа̄нитаббо. анунетабботи пунаппунам̣ читтена катхам̣ гамайитаббо.

атхасса бхагава̄ та̄дисе пуггале аттано аппат̣ихатан̃а̄н̣атам̣ пака̄сетва̄ там̣ н̃а̄н̣ам̣ бйа̄ка̄тум̣ га̄тхама̄ха. таттха вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо сабба̄, абхиджа̄нам̣ татха̄гатоти абхисан̇кха̄равасена чатассо пат̣исандхивасена сатта̄ти евам̣ сабба̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо абхиджа̄нанто татха̄гато. тит̣т̣хантаменам̣ джа̄на̄тӣти камма̄бхисан̇кха̄равасена тит̣т̣хаметам̣ пуггалам̣ джа̄на̄ти ¶ – ‘‘а̄йатим̣ айам̣ евам̣гатико бхависсатӣ’’ти. дхимуттанти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄дӣсу адхимуттам̣. таппара̄йан̣анти таммайам̣.

вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти ¶ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса т̣ха̄на̄ни савин̃н̃а̄н̣ака̄ кхандха̄ ева. таттха сеййатха̄пӣти нидассанаттхе нипа̄то йатха̄ манусса̄ти аттхо. апарима̄н̣есупи хи чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄нам̣ манусса̄нам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена двепи екасадиса̄ наттхи. йепи хи каттхачи йамакабха̄таро ван̣н̣ена ва̄ сан̣т̣ха̄нена ва̄ садиса̄ хонти. тепи а̄локитавилокита̄дӣхи висадиса̄ва хонти. тасма̄ ‘‘на̄наттака̄йа̄’’ти вутта̄. пат̣исандхисан̃н̃а̄ пана несам̣ тихетука̄пи духетука̄пи ахетука̄пи хоти. тасма̄ ‘‘на̄наттасан̃н̃ино’’ти вутта̄. екачче ча дева̄ти чха ка̄ма̄вачарадева̄. тесу хи кесан̃чи ка̄йо нӣло хоти, кесан̃чи пӣтака̄диван̣н̣о. сан̃н̃а̄ пана несам̣ тихетука̄пи духетука̄пи хоти, ахетука̄ на хоти. екачче ча винипа̄тика̄ти чатуапа̄йавинимутта̄ пунаббасума̄та̄ йаккхинӣ пийан̇карама̄та̄ пхуссамитта̄ дхаммагутта̄ти евама̄дайо ан̃н̃е ча вема̄ника̄ пета̄. етесан̃хи ода̄така̄л̣аман̇гураччхависа̄маван̣н̣а̄дивасена чева кисатхӯларассадӣгхавасена ча ка̄йо на̄на̄ хоти, манусса̄нам̣ вийа тихетукадухетука̄хетукавасена сан̃н̃а̄пи. те пана дева̄ вийа на махесаккха̄, капан̣аманусса̄ вийа аппесаккха̄ дуллабхагха̄саччха̄дана̄ дуккхапӣл̣ита̄ вихаранти. екачче ка̄л̣апаккхе дуккхита̄ джун̣хапаккхе сукхита̄ хонти, тасма̄ сукхасамуссайато винипатитатта̄ винипа̄тика̄ти вутта̄. йе панеттха тихетука̄, тесам̣ дхамма̄бхисамайопи хоти пийан̇карама̄та̄дӣнам̣ вийа.

брахмака̄йика̄ти ¶ брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄но. пат̣хама̄бхиниббатта̄ти те саббепи пат̣хамаджджха̄нена ниббатта̄. брахмапа̄рисаджджа̄ пана париттена, брахмапурохита̄ маджджхимена, ка̄йова несам̣ виппха̄рикатаро хоти. маха̄брахма̄но пан̣ӣтена, ка̄йо пана несам̣ ативиппха̄рикатаро хоти. ити те ка̄йасса на̄натта̄, пат̣хамаджджха̄навасена сан̃н̃а̄йа екатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃иноти вутта̄. йатха̄ ча те, евам̣ чатӯсу апа̄йесу сатта̄. нирайесу хи кесан̃чи га̄вутам̣, кесан̃чи ад̣д̣хайоджанам̣, кесан̃чи тига̄вутам̣ аттабха̄во хоти, девадаттасса ¶ пана йоджанасатико джа̄то. тираччха̄несупи кечи кхуддака̄ хонти, кечи маханта̄. петтивисайесупи кечи сат̣т̣хихаттха̄, кечи асӣтихаттха̄ хонти, кечи суван̣н̣а̄, кечи дуббан̣н̣а̄. татха̄ ка̄лакан̃чика̄ асура̄. апи четтха дӣгхапит̣т̣хикапета̄ на̄ма сат̣т̣хийоджаника̄пи хонти. сан̃н̃а̄ пана саббесампи акусалавипа̄ка̄хетука̄ва хоти. ити а̄па̄йика̄пи на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃иноти сан̇кхам̣ гаччханти.

а̄бхассара̄ти дан̣д̣аукка̄йа аччи вийа етесам̣ сарӣрато а̄бха̄ чхиджджитва̄ чхиджджитва̄ патантӣ вийа сарати висаратӣти а̄бхассара̄. тесу пан̃чаканайе дутийататийаджджха̄надвайам̣ париттам̣ бха̄ветва̄ ¶ упапанна̄ паритта̄бха̄ на̄ма хонти. маджджхимам̣ бха̄ветва̄ упапанна̄ аппама̄н̣а̄бха̄ на̄ма хонти. пан̣ӣтам̣ бха̄ветва̄ упапанна̄ а̄бхассара̄ на̄ма хонти. идха пана уккат̣т̣хапариччхедавасена саббе гахита̄. саббесан̃хи тесам̣ ка̄йо екавиппха̄рова хоти, сан̃н̃а̄ пана авитаккавича̄раматта̄ ча авитаккаавича̄ра̄ ча̄ти на̄на̄.

субхакин̣ха̄ти субхена вокин̣н̣а̄, субхена сарӣраппабха̄ван̣н̣ена екаггхана̄ти аттхо. етесан̃хи на а̄бхассара̄нам̣ вийа чхиджджитва̄ чхиджджитва̄ пабха̄ гаччхатӣти. чатукканайе татийасса пан̃чаканайе чатуккасса париттамаджджхимапан̣ӣтасса джха̄насса васена париттасубхааппама̄н̣асубхасубхакин̣ха̄ на̄ма хутва̄ ниббаттанти. ити саббепи те екаттака̄йа̄ чева чатуттхаджджха̄насан̃н̃а̄йа екаттасан̃н̃ино ча̄ти ведитабба̄. вехаппхала̄пи чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитимева бхаджанти. асан̃н̃асатта̄ вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄ва̄ еттха сан̇гахам̣ на гаччханти, сатта̄ва̄сесу гаччханти.

суддха̄ва̄са̄ ¶ виват̣т̣апаккхе т̣хита̄, на саббака̄лика̄, каппасатасахассампи асан̇кхйеййампи буддхасун̃н̃е локе на уппаджджанти. сол̣асакаппасахассаббхантаре буддхесу уппаннесуйева уппаджджанти. дхаммачаккапаваттисса (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) бхагавато кхандха̄ва̄расадиса̄ хонти. тасма̄ нева вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣, на ча сатта̄ва̄сам̣ бхаджанти. маха̄сӣваттхеро пана ‘‘на кхо пана со, са̄рипутта, а̄ва̄со сулабхарӯпо, йо майа̄ ана̄вут̣т̣хапуббо имина̄ дӣгхена аддхуна̄ ан̃н̃атра суддха̄ва̄сехи девехӣти имина̄ ¶ суттена (ма. ни. 1.160) суддха̄ва̄са̄пи чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ чатуттхасатта̄ва̄сан̃ча бхаджантӣ’’ти вадати, там̣ аппат̣иба̄хитатта̄ суттасса анун̃н̃а̄там̣ (а. ни. ат̣т̣ха. 3.7.44-45; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.21).

саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ти еттха саббасоти сабба̄ка̄рена, сабба̄сам̣ ва̄ анавасеса̄нанти аттхо. рӯпасан̃н̃а̄нанти сан̃н̃а̄сӣсена вуттарӯпа̄вачараджджха̄на̄нан̃чева тада̄рамман̣а̄нан̃ча. рӯпа̄вачараджджха̄нампи хи рӯпанти вуччати ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 248; пат̣и. ма. 1.209), тасса а̄рамман̣ампи ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 223). тасма̄ идха ‘‘рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄’’ти евам̣ сан̃н̃а̄сӣсена вуттарӯпа̄вачараджджха̄нассетам̣ адхивачанам̣. рӯпам̣ сан̃н̃а̄ асса̄ти рӯпасан̃н̃а̄, рӯпамасса на̄манти вуттам̣ хоти. евам̣ патхавӣкасин̣а̄дибхедасса тада̄рамман̣асса четам̣ адхивачананти ведитаббам̣.

саматиккама̄ти ¶ вира̄га̄ ниродха̄ ча. ким̣ вуттам̣ хоти? ета̄сам̣ кусалавипа̄какирийавасена пан̃чадасаннам̣ джха̄насан̇кха̄та̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣ етесан̃ча патхавӣкасин̣а̄дивасена ат̣т̣ханнам̣ а̄рамман̣асан̇кха̄та̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣ сабба̄ка̄рена анавасеса̄нам̣ ва̄ вира̄га̄ ча ниродха̄ ча вира̄гахету чева ниродхахету ча а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. на хи сакка̄ саббасо анатиккантарӯпасан̃н̃ена етам̣ упасампаджджа вихаритунти. таттха йасма̄ а̄рамман̣е авираттасса сан̃н̃а̄саматиккамо на хоти, саматикканта̄су ча сан̃н̃а̄су а̄рамман̣ам̣ саматиккантамева хоти. тасма̄ а̄рамман̣асаматиккамам̣ аватва̄ –

‘‘таттха катама̄ рӯпасан̃н̃а̄? рӯпа̄вачарасама̄паттим̣ сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ сан̃джа̄нитаттам̣, ¶ има̄ вуччанти рӯпасан̃н̃а̄йо. има̄ рӯпасан̃н̃а̄йо атикканто хоти вӣтикканто саматикканто, тена вуччати саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄’’ти –

евам̣ вибхан̇ге (вибха. 602) сан̃н̃а̄нам̣йева саматиккамо вутто. йасма̄ пана а̄рамман̣асаматиккамена паттабба̄ ета̄ сама̄паттийо, на екасмим̣йева а̄рамман̣е пат̣хамаджджха̄на̄дӣни вийа, тасма̄ айам̣ а̄рамман̣асаматиккамавасена̄пи аттхаван̣н̣ана̄ ката̄ти ведитабба̄.

пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ ¶ аттхан̇гама̄ти чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча пат̣игха̄тена уппанна̄ сан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄, рӯпасан̃н̃а̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха катама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄? рӯпасан̃н̃а̄ саддасан̃н̃а̄ гандхасан̃н̃а̄ расасан̃н̃а̄ пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄, има̄ вуччанти пат̣игхасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 603). та̄сам̣ кусалавипа̄ка̄нам̣ пан̃чаннам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ пан̃чаннанти саббасо дасаннам̣ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ паха̄на̄ асамуппа̄да̄, аппаваттим̣ катва̄ти вуттам̣ хоти.

ка̄ман̃чета̄ пат̣хамаджджха̄на̄дӣни сама̄паннасса̄пи на санти, на хи тасмим̣ самайе пан̃чадва̄равасена читтам̣ паваттати, евам̣ сантепи ан̃н̃аттха пахӣна̄нам̣ сукхадуккха̄нам̣ чатуттхаджджха̄не вийа сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ татийамагге вийа ча имасмим̣йева джха̄не усса̄хаджананаттхам̣ имасса джха̄насса пасам̣са̄васена ета̄сам̣ еттха вачанам̣ ведитаббам̣. атха ва̄ – кин̃ча̄пи та̄ рӯпа̄вачарам̣ сама̄паннасса на санти, атха кхо на пахӣнатта̄ на санти, на хи рӯпавира̄га̄йа рӯпа̄вачарабха̄вана̄ сам̣ваттати, рӯпа̄йатта̄ ча ета̄сам̣ паватти, айам̣ пана бха̄вана̄ рӯпавира̄га̄йа сам̣ваттати ¶ . тасма̄ та̄ еттха ‘‘пахӣна̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. на кевалан̃ча ваттум̣, екам̣сенева евам̣ дха̄ретумпи ват̣т̣ати. та̄сан̃хи ито пуббе аппахӣнатта̄йева ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паннасса саддо кан̣т̣ако’’ти (а. ни. 10.72) вутто бхагавата̄. идха ча пахӣнатта̄йева арӯпасама̄паттӣнам̣ а̄нен̃джата̄ сантавимоккхата̄ ча вутта̄ – ‘‘а̄л̣а̄ро ча ка̄ла̄мо арӯпам̣ сама̄панно пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа атикканта̄ни нева аддаса, на пана саддам̣ ассосӣ’’ти (дӣ. ни. 2.192).

на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ти на̄натте гочаре паватта̄нам̣ сан̃н̃а̄нам̣, на̄натта̄нам̣ ва̄ сан̃н̃а̄нам̣. йасма̄ хи ета̄ –

‘‘таттха ¶ катама̄ на̄наттасан̃н̃а̄? асама̄паннасса манодха̄тусаман̇гисса ва̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусаман̇гисса ва̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ сан̃джа̄нитаттам̣, има̄ вуччанти на̄наттасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 604) –

евам̣ вибхан̇ге вибхаджитва̄ вутта̄ва идха адхиппета̄ асама̄паннасса манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇гахита̄ сан̃н̃а̄ рӯпасадда̄дибхеде на̄натте на̄на̄сабха̄ве гочаре паваттанти. йасма̄ чета̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄ два̄даса акусаласан̃н̃а̄ ека̄даса ¶ ка̄ма̄вачаракусалавипа̄касан̃н̃а̄ две акусалавипа̄касан̃н̃а̄ ека̄даса ка̄ма̄вачаракирийасан̃н̃а̄ти евам̣ чатучатта̄лӣсампи сан̃н̃а̄ на̄натта̄ на̄на̄сабха̄ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄, тасма̄ ‘‘на̄наттасан̃н̃а̄’’ти вутта̄. та̄сам̣ саббасо на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ана̄ваджджана̄ асаманна̄ха̄ра̄ апаччавеккхан̣а̄. йасма̄ та̄ на̄ваджджати на манасикароти на паччавеккхати, тасма̄ти вуттам̣ хоти.

йасма̄ четтха пурима̄ рӯпасан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄ ча имина̄ джха̄нена ниббатте бхавепи на виджджанти, пагева тасмим̣ бхаве имам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣ака̄ле, тасма̄ та̄сам̣ ‘‘саматиккама̄ аттхан̇гама̄’’ти дведха̄пи абха̄войева вутто. на̄наттасан̃н̃а̄су пана йасма̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄ нава кирийасан̃н̃а̄ даса акусаласан̃н̃а̄ти, има̄ саттавӣсати сан̃н̃а̄ имина̄ джха̄нена ниббатте бхаве виджджанти, тасма̄ та̄сам̣ ‘‘аманасика̄ра̄’’ти вуттанти ведитаббам̣. татра̄пи хи имам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаранто та̄сам̣ аманасика̄ра̄йева упасампаджджа вихарати, та̄ пана манасикаронто асама̄панно хотӣти. сан̇кхепато четтха ‘‘рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄’’ти имина̄ саббарӯпа̄вачарадхамма̄нам̣ паха̄нам̣ вуттам̣. ‘‘пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄’’ти ¶ имина̄ саббесам̣ ка̄ма̄вачарачиттачетасика̄нан̃ча паха̄нам̣ аманасика̄ро ча вуттоти ведитаббо (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.213).

ити бхагава̄ паннарасаннам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккамена дасаннам̣ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гамена чатучатта̄лӣса̄йа на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄рена̄ти тӣхи падехи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ ван̣н̣ам̣ катхеси. ким̣ ка̄ран̣а̄ти че? сотӯнам̣ усса̄хаджананаттхан̃чева палобханаттхан̃ча. саче хи кечи ¶ апан̣д̣ита̄ вадеййум̣ – ‘‘саттха̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ ниббаттетха̄ти вадати, ко ну кхо ета̄йа ниббаттита̄йа аттхо, ко а̄нисам̣со’’ти. ‘‘те евам̣ ваттум̣ ма̄ лабхантӯ’’ти имехи а̄ка̄рехи сама̄паттийа̄ ван̣н̣ам̣ катхеси. тан̃хи несам̣ сутва̄ евам̣ бхависсати – ‘‘евам̣ санта̄ кира айам̣ сама̄патти евам̣ пан̣ӣта̄, ниббаттесса̄ма на’’нти, атхасса̄ ниббаттанаттха̄йа усса̄хам̣ кариссантӣти.

палобханаттхан̃ча̄пи тесам̣ етисса̄ ван̣н̣ам̣ катхеси висакан̣т̣акава̄н̣иджовийа, висакан̣т̣акава̄н̣иджо на̄ма гул̣ава̄н̣иджо вуччати. со кира гул̣апха̄н̣итакхан̣д̣асаккара̄дӣни ¶ сакат̣ена а̄да̄йа паччантага̄мам̣ гантва̄ ‘‘висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха, висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха̄’’ти уггхосеси. там̣ сутва̄ га̄мика̄ ‘‘висам̣ на̄ма каккхал̣ам̣, йо нам̣ кха̄дати, со марати, кан̣т̣акопи виджджхитва̄ ма̄рети, убхопете каккхал̣а̄, ко еттха а̄нисам̣со’’ти гехадва̄ра̄ни тхакесум̣, да̄раке ча пала̄песум̣. там̣ дисва̄ ва̄н̣иджо ‘‘авоха̄ракусала̄ име га̄мика̄, ханда не упа̄йена ган̣ха̄пемӣ’’ти ‘‘атимадхурам̣ ган̣хатха, атиса̄дум̣ ган̣хатха, гул̣ам̣ пха̄н̣итам̣ саккарам̣ самаггхам̣ лаббхати, кӯт̣ама̄сакакӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхипи лаббхатӣ’’ти уггхосеси. там̣ сутва̄ га̄мика̄ хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ никкханта̄ бахумпи мӯлам̣ датва̄ гахесум̣.

таттха ва̄н̣иджасса ‘‘висакан̣т̣акам̣ ган̣хатха̄’’ти уггхосанам̣ вийа бхагавато ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ ниббаттетха̄’’ти вачанам̣. ‘‘убхопете каккхал̣а̄, ко еттха а̄нисам̣со’’ти га̄мика̄нам̣ чинтанам̣ вийа ‘‘бхагава̄ ‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ ниббаттетха̄’ти а̄ха, ко ну кхо еттха а̄нисам̣со, на̄сса гун̣ам̣ джа̄на̄ма̄’’ти сотӯнам̣ чинтанам̣. атхасса ва̄н̣иджасса ‘‘атимадхурам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дивачанам̣ вийа бхагавато рӯпасан̃н̃а̄саматиккамана̄дикам̣ а̄нисам̣саппака̄санам̣. идан̃хи сутва̄ те бахумпи мӯлам̣ датва̄ га̄мика̄ вийа гул̣ам̣ ‘‘имина̄ а̄нисам̣сена палобхитачитта̄ махантампи усса̄хам̣ катва̄ имам̣ сама̄паттим̣ ниббаттессантӣ’’ти усса̄хаджананаттхам̣ палобханаттхан̃ча катхеси.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄ти ¶ ¶ еттха на̄сса антоти анантам̣, а̄ка̄сам̣ анантам̣ а̄ка̄са̄нантам̣, а̄ка̄са̄нантам̣ ева а̄ка̄са̄нан̃чам̣, там̣ а̄ка̄са̄нан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса дева̄нам̣ дева̄йатанамива̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сассетам̣ адхивачанам̣. таттха джха̄нам̣ ниббаттетва̄ пат̣исандхивасена а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанабхавам̣ упагата̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄. ито паресу висесаматтамева ван̣н̣айисса̄ма (дха. са. ат̣т̣ха. 265, 1436-7).

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄ти еттха та̄ва пуббе вуттанайена а̄ка̄са̄нан̃чам̣ а̄йатанамасса адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти джха̄нампи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, вуттанайенева а̄рамман̣ампи. еваметам̣ джха̄нан̃ча а̄рамман̣ан̃ча̄ти убхайампи ¶ аппаваттикаран̣ена ча аманасикаран̣ена ча саматиккамитва̄ва йасма̄ идам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихаритаббам̣, тасма̄ убхайампетам̣ екаджджхам̣ катва̄ ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄ти еттха пана ‘‘ананта’’нти манасика̄таббавасена на̄сса антоти анантам̣, анантамева а̄нан̃чам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄нан̃чам̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча’’нти аватва̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча’’нти вуттам̣. айан̃хеттха рул̣хӣсаддо. тадева вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатананти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. таттха джха̄нам̣ ниббаттетва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанабхавам̣ упагата̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄.

вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄ти еттхапи пуббе вуттанайенева вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣ а̄йатанамасса адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти джха̄нампи вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣, вуттанайенева ча а̄рамман̣ампи. еваметам̣ джха̄нан̃ча а̄рамман̣ан̃ча̄ти убхайампи аппаваттикаран̣ена ча аманасикаран̣ена ча саматиккамитва̄ва йасма̄ идам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихаритаббам̣, тасма̄ убхайампетам̣ екаджджхам̣ катва̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄ти еттха пана на̄сса кин̃чананти акин̃чанам̣, антамасо бхан̇гаматтампи асса авасит̣т̣хам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а̄пагамассетам̣ адхивачанам̣. там̣ а̄кин̃чан̃н̃ам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатананти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣. таттха джха̄нам̣ ниббаттетва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанабхавам̣ упагата̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄. айам̣ саттамавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣти ¶ имам̣ саттамам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти ¶ . невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ йатхева сан̃н̃а̄йа, евам̣ вин̃н̃а̄н̣асса̄пи сукхуматта̄ нева вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу на вуттам̣.

абхӯтанти абхӯтаттхам̣ ‘‘рӯпам̣ атта̄’’тиа̄дивачанам̣. там̣ випалла̄сабха̄вато атаччхам̣. дит̣т̣хиниссайато анаттхасан̃хитам̣. атха ва̄ абхӯтанти асантам̣ авиджджама̄нам̣. ачорассева ‘‘идам̣ те чорика̄йа а̄бхатам̣, на идам̣ туйхам̣ гхаре дхана’’нтиа̄дивачанам̣. атаччханти ататха̄ка̄рам̣ ан̃н̃атха̄ сантам̣. анаттхасан̃хитанти на идхалокаттхам̣ ва̄ паралокаттхам̣ ¶ ва̄ нисситам̣. на там̣ татха̄гато бйа̄каротӣти там̣ аниййа̄никакатхам̣ татха̄гато на катхети. бхӯтам̣ таччхам̣ анаттхасан̃хитанти ра̄джакатха̄дитираччха̄накатхам̣. бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасан̃хитанти арийасаччасаннисситам̣. татра ка̄лан̃н̃ӯ татха̄гато хотӣти тасмим̣ татийабйа̄каран̣е тасса пан̃хасса бйа̄каран̣аттха̄йа татха̄гато ка̄лан̃н̃ӯ хоти. маха̄джанасса а̄да̄нака̄лам̣ гахан̣ака̄лам̣ джа̄нитва̄ сахетукам̣ сака̄ран̣ам̣ катва̄ йуттапаттака̄лейева бйа̄каротӣти аттхо.

йуттапаттака̄ле вадатӣти ка̄лава̄дӣ. бхӯтам̣ сабха̄вам̣ вадатӣти бхӯтава̄дӣ. параматтхам̣ нибба̄нам̣ вадатӣти аттхава̄дӣ. маггапхаладхаммам̣ вадатӣти дхаммава̄дӣ. сам̣вара̄дивинайам̣ вадатӣти винайава̄дӣ. таттха дит̣т̣ханти апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ чаккхудва̄ресу а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ на̄ма аттхи, там̣ сабба̄ка̄рато джа̄на̄ти пассати. евам̣ джа̄ната̄ пассата̄ ча тена там̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дивасена ва̄ дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тесу лаббхама̄накападавасена ва̄ ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣? йам̣ рӯпам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтака’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 617-618) найена анекехи на̄мехи терасахи ва̄рехи двипан̃н̃а̄са̄йа найехи вибхаджджама̄нам̣ татхамева хоти витатхам̣ наттхи. еса найо сотадва̄ра̄дӣсупи. а̄па̄тхама̄гаччхантесу садда̄дӣсу тесам̣ вивидхам̣ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣хам̣ сута’’нти а̄ха. таттха дит̣т̣ханти рӯпа̄йатанам̣. сутанти садда̄йатанам̣. мутанти патва̄ гахетаббато гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣. вин̃н̃а̄танти сукхадуккха̄дидхамма̄рамман̣ам̣. паттанти парийеситва̄ ва̄ апарийеситва̄ ва̄ паттам̣. парийеситанти ¶ паттам̣ ва̄ апаттам̣ ва̄ парийеситам̣. анувичаритам̣ манаса̄ти читтена анусан̃чаритам̣.

татха̄гатена абхисамбуддханти имина̄ етам̣ дассети – йан̃хи апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу имасса садевакасса локасса нӣлам̣ пӣтакантиа̄ди рӯпа̄рамман̣ам̣ чаккхудва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, ‘‘айам̣ сатто имасмим̣ кхан̣е имам̣ на̄ма рӯпа̄рамман̣ам̣ дисва̄ сумано ¶ ва̄ думмано ва̄ маджджхатто ва̄ ¶ джа̄то’’ти саббам̣ там̣ татха̄гатасса евам̣ абхисамбуддхам̣. татха̄ йам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу имасса садевакасса локасса бхерисаддо мудин̇гасаддотиа̄ди садда̄рамман̣ам̣ сотадва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, мӯлагандхо тачагандхотиа̄ди гандха̄рамман̣ам̣ гха̄надва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, мӯларасо кхандхарасотиа̄ди раса̄рамман̣ам̣ дживха̄два̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, каккхал̣ам̣ мудукантиа̄ди патхавӣдха̄тутеджодха̄тува̄йодха̄тубхедам̣ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ ка̄йадва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, ‘‘айам̣ сатто имасмим̣ кхан̣е имам̣ на̄ма пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ пхуситва̄ сумано ва̄ думмано ва̄ маджджхатто ва̄ джа̄то’’ти саббам̣ там̣ татха̄гатасса евам̣ абхисамбуддхам̣. татха̄ йам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу имасса садевакасса локасса сукхадуккха̄дибхедам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ манодва̄расса а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, ‘‘айам̣ сатто имасмим̣ кхан̣е имам̣ на̄ма дхамма̄рамман̣ам̣ виджа̄нитва̄ сумано ва̄ думмано ва̄ маджджхатто ва̄ джа̄то’’ти саббам̣ там̣ татха̄гатасса евам̣ абхисамбуддхам̣.

йан̃хи, чунда, имесам̣ сатта̄нам̣ дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣, таттха татха̄гатена адит̣т̣хам̣ ва̄ асутам̣ ва̄ амутам̣ ва̄ авин̃н̃а̄там̣ ва̄ наттхи, имасса пана маха̄джанасса парийеситва̄ апаттампи аттхи, апарийеситва̄ апаттампи аттхи, парийеситва̄ паттампи аттхи, апарийеситва̄ паттампи аттхи, саббампи татха̄гатасса асампаттам̣ на̄ма наттхи н̃а̄н̣ена асаччхикатам̣. тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣти йам̣ татха̄ локена гатам̣, тасса татхева гататта̄ татха̄гатоти вуччатӣти. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘абхисамбуддха’’нти вуттам̣, там̣ гатасаддена екаттхам̣. имина̄ найена саббава̄ресу татха̄гатоти нигамасса аттхо ведитаббо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.188; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.23).

‘‘йан̃ча, чунда, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, йам̣ ¶ етасмим̣ антаре бха̄сати лапати ниддисати, саббам̣ там̣ татхева хоти, но ан̃н̃атха̄, тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти –

еттха йам̣ раттим̣ бхагава̄ бодхиман̣д̣е аппара̄джитапаллан̇ке нисинно тин̣н̣ам̣ ¶ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ ануттарасамма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, йан̃ча раттим̣ йамакаса̄ла̄намантаре анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи, еттхантаре пан̃чачатта̄лӣсавассапарима̄н̣е ка̄ле пат̣хамабодхийа̄пи маджджхимабодхийа̄пи паччхимабодхийа̄пи йам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣ геййам̣…пе… ведаллам̣, там̣ саббам̣ аттхато ча бйан̃джанато ча анупаваджджам̣ анӯнаманадхикам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣ ра̄гамаданиммаданам̣ досамохамаданиммаданам̣ наттхи, таттха ва̄л̣аггаматтампи аваккхалитам̣, саббам̣ там̣ екамуддика̄йа лан̃чхитам̣ вийа, екана̄л̣ийа̄ митам̣ вийа, екатула̄йа тулитам̣ вийа ча татхамева хоти ¶ витатхам̣ наттхи. тена̄ха – ‘‘йан̃ча, чунда, раттим̣ татха̄гато…пе… саббам̣ там̣ татхамева хоти, но ан̃н̃атха̄ тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти. гадааттхо хи еттха гатасаддо.

апи ча – а̄гаданам̣ а̄гадо, вачананти аттхо. татхо авипарӣто а̄гадо асса̄ти да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ гатоти еваметасмим̣ аттхе падасиддхи ведитабба̄.

‘‘йатха̄ва̄дӣ, чунда…пе… вуччатӣ’’ти еттха бхагавато ва̄ча̄йа ка̄йо ануломети ка̄йассапи ва̄ча̄, тасма̄ бхагава̄ йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ ча хоти, евам̣бхӯтасса часса йатха̄ ва̄ча̄, ка̄йопи татха̄ гато паваттоти аттхо. йатха̄ ча ка̄йо, ва̄ча̄пи татха̄ гата̄ паватта̄ти татха̄гатоти еваметтха падасиддхи ведитабба̄.

абхибхӯ анабхибхӯтоти упари бхаваггам̣ хет̣т̣ха̄ авӣчипарийантам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу саббасатте абхибхавати сӣленапи сама̄дхина̄пи пан̃н̃а̄йапи вимуттийа̄пи на тасса тула̄ ва̄ пама̄н̣ам̣ ва̄ аттхи. атуло аппамеййо ануттаро ра̄джара̄джа̄ девадево сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄. ан̃н̃адаттхӯти екам̣саттхе нипа̄то. даккхатӣти дасо. васам̣ ваттетӣти васаваттӣ.

татра̄йам̣ ¶ падасиддхи ведитабба̄ – агадо вийа агадо, ко панеса? десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча. тена хеса маха̄нубха̄во бхисакко дибба̄гадена саппе вийа саббапараппава̄дино ¶ садевакан̃ча локам̣ абхибхавати. ити саббалока̄бхибхаване татхо авипарӣто десана̄вила̄самайо чева пун̃н̃уссайо ча агадо асса̄ти да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти ведитаббо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7).

идхаттхан̃н̃ева джа̄на̄ти камма̄бхисан̇кха̄равасена̄ти апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄равасена идхаттхан̃н̃ева джа̄на̄ти. ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ти упа̄диннакхандхабхеда̄ маран̣ато парам̣. апа̄йантиа̄дӣсу вуд̣д̣хисан̇кха̄тасукхаса̄тато айа̄ апетатта̄ апа̄йо. дуккхасса гати пат̣исаран̣анти дуггати. дуккарака̄рино еттха винипатантӣти винипа̄то. ниратиат̣т̣хена нирасса̄дат̣т̣хена нирайо. там̣ апа̄йам̣…пе… нирайам̣. упападжджиссатӣти пат̣исандхивасена уппаджджиссати. тираччха̄найонинти тирийам̣ ан̃чантӣти тираччха̄на̄, тесам̣ йони тираччха̄найони, там̣ тираччха̄найоним̣. петтивисайанти паччабха̄вам̣ патта̄нам̣ висайоти петтивисайо, там̣ петтивисайам̣. манасо уссанната̄йа манусса̄ ¶ , тесу мануссесу. ито парам̣ камма̄бхисан̇кха̄равасена̄ти еттха пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄равасена аттхо гахетаббо.

а̄сава̄нам̣ кхайа̄ти а̄сава̄нам̣ вина̄сена. ана̄савам̣ четовимуттинти а̄сававирахитам̣ арахаттапхаласама̄дхим̣. пан̃н̃а̄вимуттинти арахаттапхалапан̃н̃ам̣. арахаттапхаласама̄дхи ра̄гавира̄га̄ четовимутти, арахаттапхалапан̃н̃а̄ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимуттӣти ведитабба̄. тан̣ха̄чаритена ва̄ аппана̄джха̄набалена килесе виккхамбхетва̄ адхигатам̣ арахаттапхалам̣ ра̄гавира̄га̄ четовимутти, дит̣т̣хичаритена упача̄раджджха̄наматтам̣ ниббаттетва̄ випасситва̄ адхигатам̣ арахаттапхалам̣ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти. ана̄га̄мипхалам̣ ва̄ ка̄мара̄гам̣ сандха̄йа ра̄гавира̄га̄ четовимутти, арахаттапхалам̣ саббаппака̄рато авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ дхимуттанти вимоккхена̄ти кенат̣т̣хена вимоккхо ведитабботи? адхимуччанат̣т̣хена. ко айам̣ адхимуччанат̣т̣хо ¶ на̄ма? паччанӣкадхаммехи ча сут̣т̣ху вимуччанат̣т̣хо, а̄рамман̣е ча абхиративасена сут̣т̣ху вимуччанат̣т̣хо, питу ¶ ан̇ке виссат̣т̣хаан̇гапаччан̇гасса да̄ракасса сайанам̣ вийа аниггахитабха̄вена нира̄сан̇ката̄йа а̄рамман̣е паваттӣти вуттам̣ хоти. еварӯпена вимоккхена дхимуттанти. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ мун̃читва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане нира̄сан̇кавасена дхимуттам̣ аллӣнам̣. татра̄дхимуттанти тасмим̣ сама̄дхимхи аллӣнам̣. тададхимуттанти тасмим̣ джха̄не адхимуттам̣. тада̄дхипатеййанти там̣ джха̄нам̣ джет̣т̣хакам̣. рӯпа̄дхимуттотиа̄дӣни пан̃ча ка̄магун̣агарукавасена вутта̄ни. кула̄дхимуттотиа̄дӣни тӣн̣и кхаттийа̄дикулагарукавасена вутта̄ни. ла̄бха̄дхимуттотиа̄дӣни ат̣т̣ха локадхаммавасена вутта̄ни. дхӣвара̄дхимуттотиа̄дӣни чатта̄ри паччайавасена вутта̄ни. суттанта̄дхимуттотиа̄дӣни пит̣акаттайавасена вутта̄ни. а̄ран̃н̃акан̇га̄дхимуттотиа̄дӣни дхутан̇гасама̄да̄навасена вутта̄ни. пат̣хамаджджха̄на̄дхимуттотиа̄дӣни пат̣ила̄бхавасена вутта̄ни.

каммапара̄йан̣анти абхисан̇кха̄равасена. випа̄капара̄йан̣анти паваттивасена. каммагаруканти четана̄гарукам̣. пат̣исандхигаруканти упапаттигарукам̣.

84. а̄кин̃чан̃н̃а̄самбхавам̣ н̃атва̄ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттито вут̣т̣хахитва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджанакакамма̄бхисан̇кха̄рам̣ н̃атва̄ ‘‘кинти палибодхо айа’’нти. нандисам̣йоджанам̣ итӣти йа̄ чатуттхаарӯпара̄гасан̇кха̄та̄ нандӣ тан̃ча сам̣йоджанам̣ н̃атва̄. тато таттха випассатӣти атха ¶ таттха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттито вут̣т̣хахитва̄ там̣ сама̄паттим̣ аничча̄дивасена випассати. етам̣ н̃а̄н̣ам̣ татхам̣ тасса̄ти етам̣ тасса пуггаласса евам̣ випассато ануккамена уппаннам̣ арахаттан̃а̄н̣ам̣ авипарӣтам̣. вусӣматоти вуситавантасса. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

поса̄лама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

15. могхара̄джама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

85. паннарасаме ¶ ¶ могхара̄джасутте – два̄ханти две ва̄ре ахам̣. со хи пуббе аджитасуттасса (су. ни. 1038 а̄дайо) ча тиссаметтеййасуттасса (су. ни. 1046 а̄дайо) ча аваса̄не двиккхаттум̣ бхагавантам̣ пуччхи, бхагава̄ панасса индрийапарипа̄кам̣ а̄гамайама̄но на бйа̄ка̄си. тена̄ха – ‘‘два̄хам̣ саккам̣ апуччхисса’’нти. йа̄вататийан̃ча девӣси, бйа̄каротӣти ме сутанти йа̄вататийан̃ча сахадхаммикам̣ пут̣т̣хо висуддхидевабхӯто иси бхагава̄ самма̄самбуддхо бйа̄каротӣти евам̣ ме сутам̣. годха̄варӣтӣрейева кира со евамассоси. тена̄ха – ‘‘бйа̄каротӣти ме сута’’нти. имисса̄ га̄тха̄йа ниддесе йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайам̣ ева.

86. айам̣ локоти мануссалоко. паро локоти там̣ т̣хапетва̄ авасесо. садевакоти брахмалокам̣ т̣хапетва̄ авасесо упапаттидевасаммутидевайутто. ‘‘брахмалоко садевако’’ти етам̣ ва̄ ‘‘садевако локо’’тиа̄динайанидассанаматтам̣. тена саббопи татха̄вуттаппака̄ралоко ведитаббо.

87. евам̣ абхиккантадасса̄винти евам̣ аггадасса̄вим̣, садевакасса локасса аджджха̄сайа̄дхимуттигатипара̄йан̣а̄дӣни пасситум̣ саматтханти дассети.

88. сун̃н̃ато локам̣ авеккхассӯти авасийапаваттасаллаккхан̣авасена ва̄ туччхасан̇кха̄расаманупассана̄васена ¶ ва̄ти двӣха̄ка̄рехи сун̃н̃ато локам̣ пасса. атта̄нудит̣т̣хим̣ ӯхачча̄ти сакка̄йадит̣т̣хим̣ уддхаритва̄.

луджджатӣти бхиджджати. чаккхатӣти чаккху. тадетам̣ сасамбха̄рачаккхуно сетаман̣д̣алапариккхиттасса кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе абхимукхе т̣хита̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нуппаттидесабхӯте дит̣т̣хаман̣д̣але чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. рӯпайантӣти рӯпа̄, ван̣н̣авика̄рама̄паджджанта̄ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сентӣти аттхо. чаккхуто паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ , чаккхусса ва̄ чаккхусаннисситам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхуто паватто сампхассо чаккхусампхассо. чаккхусампхассапаччайа̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣асампайуттапхассапаччайа̄. ведайитанти ¶ винданам̣, ведана̄ти аттхо. тадева сукхайатӣти сукхам̣, йасса уппаджджати, там̣ сукхитам̣ каротӣти аттхо. сут̣т̣ху ва̄ кха̄дати, кханати ча ка̄йачитта̄ба̄дханти сукхам̣. дуккхайатӣти дуккхам̣. йасса уппаджджати, там̣ дуккхитам̣ каротӣти аттхо. на дуккхам̣ на сукханти адуккхамасукхам̣. ма-ка̄ро сандхипадавасена вутто. со пана чаккхусампхассе аттана̄ сампайутта̄йа ведана̄йа сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄расампайуттааттхиавигатавасена ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти, сампат̣иччханасампайутта̄йа анантарасаманантарӯпаниссайанаттхивигатавасена пан̃чадха̄, сантӣран̣а̄дисампайутта̄нам̣ упаниссайавасенева паччайо хоти.

сун̣а̄тӣти сотам̣, там̣ сасамбха̄расотабиласса анто танутамбалома̄чите ан̇гуливедхакасан̣т̣ха̄не падесе сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. саддӣйантӣти садда̄, уда̄харӣйантӣти аттхо. гха̄йатӣти гха̄нам̣, там̣ сасамбха̄рагха̄набиласса анто аджападасан̣т̣ха̄не падесе гха̄навин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. гандхийантӣти гандха̄, аттано ваттхум̣ сӯчийантӣти аттхо. джӣвитам̣ авха̄йатӣти дживха̄, са̄йанат̣т̣хена ва̄ дживха̄. са̄ сасамбха̄радживха̄йа атиаггамӯлапасса̄ни ваджджетва̄ упариматаламаджджхе бхиннауппаладалаггасан̣т̣ха̄не падесе дживха̄вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄на̄ тит̣т̣хати. расанти те сатта̄ти раса̄, асса̄дентӣти аттхо.

куччхита̄нам̣ а̄савадхамма̄нам̣ а̄йоти ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. со йа̄вата̄ имасмим̣ ка̄йе упа̄диннапаватти на̄ма аттхи, таттха йебхуййена ка̄йаппаса̄до ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄но тит̣т̣хати. пхусийантӣти пхот̣т̣хабба̄. манатӣти мано, виджа̄на̄тӣти аттхо. аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣти дхамма̄. маноти саха̄ваджджанабхаван̇гам̣. дхамма̄ти нибба̄нам̣ мун̃читва̄ ¶ авасеса̄ дхамма̄рамман̣адхамма̄. мановин̃н̃а̄н̣анти ¶ джаванамановин̃н̃а̄н̣ам̣. маносампхассоти там̣сампайутто пхассо, со сампайутта̄йа ведана̄йа випа̄капаччайаваджджехи сесехи саттахи паччайехи паччайо хоти. анантара̄йа техева сеса̄нам̣ упаниссайенева паччайо хоти.

авасийапаваттасаллаккхан̣авасена ва̄ти авасо хутва̄ паваттасан̇кха̄ре пассанавасена олоканавасена̄ти аттхо. рӯпе васо на лаббхатӣти рӯпасмим̣ ¶ васаваттибха̄во иссарабха̄во на лаббхати. ведана̄дӣсупи есева найо.

на̄йам̣, бхиккхаве, ка̄йо тумха̄канти аттани сати аттанийам̣ на̄ма хоти, атта̄йева ча наттхи. тасма̄ ‘‘на̄йам̣, бхиккхаве, ка̄йо тумха̄ка’’нти а̄ха. на̄пи ан̃н̃есанти ан̃н̃о на̄ма паресам̣ атта̄. тасмим̣ сати ан̃н̃есам̣ на̄ма сийа̄, сопи наттхи. тасма̄ ‘‘на̄пи ан̃н̃еса’’нти а̄ха. пура̄н̣амидам̣, бхиккхаве, камманти найидам̣ пура̄н̣акаммамева, пура̄н̣акамманиббатто панеса ка̄йо. тасма̄ паччайавоха̄рена евам̣ вутто. абхисан̇кхатантиа̄ди каммавоха̄рассева васена пурималин̇гасабха̄вата̄йа вуттам̣. айам̣ панеттха аттхо – абхисан̇кхатанти паччайехи катоти дат̣т̣хаббо. абхисан̃четайитанти четана̄ваттхуко, четана̄мӯлакоти дат̣т̣хаббо. веданийанти ведана̄йа ваттхӯти дат̣т̣хаббо.

рӯпе са̄ро на лаббхатӣти рӯпасмим̣ ничча̄диса̄ро на лаббхати. ведана̄дӣсупи есева найо. рӯпам̣ асса̄рам̣ нисса̄ранти рӯпам̣ асса̄рам̣ са̄равирахитан̃ча. са̄ра̄пагатанти са̄рато апагатам̣. ниччаса̄раса̄рена ва̄ти бхан̇гам̣ атиккамитва̄ паваттама̄нена ниччаса̄рена ва̄. кассачи ниччаса̄расса абха̄вато ниччаса̄рена са̄ро наттхи. сукхаса̄раса̄рена ва̄ти т̣хитисукхам̣ атиккамитва̄ паваттама̄насса кассачи сукхаса̄расса абха̄вато сукхаса̄раса̄рена ва̄. аттаса̄раса̄рена ва̄ти аттаттанийаса̄раса̄рена ва̄. ниччена ва̄ти бхан̇гам̣ атиккамитва̄ паваттама̄насса кассачи ниччасса абха̄вато ниччена ва̄. дхувена ва̄ти виджджама̄нака̄лепи паччайа̄йаттавуттита̄йа тхирасса кассачи абха̄вато дхувена ва̄. сассатена ва̄ти аббоччхиннасса саббака̄ле виджджама̄насса кассачи абха̄вато сассатена ва̄. авипарин̣а̄мадхаммена ва̄ти джара̄бхан̇гавасена авипарин̣а̄мапакатикасса кассачи абха̄вато авипарин̣а̄мадхаммена ва̄.

чаккху ¶ сун̃н̃ам̣ аттена ва̄ аттанийена ва̄ти ‘‘ка̄рако ведако сайам̣васӣ’’ти евам̣ парикаппикена аттана̄ ва̄ атта̄бха̄ватойева аттано сантакена париккха̄рена ча сун̃н̃ам̣. саббам̣ чаккха̄дилокийадхаммаджа̄там̣ ¶ йасма̄ атта̄ ча еттха наттхи, аттанийан̃ча еттха наттхи, тасма̄ ‘‘сун̃н̃а’’нти вуччатӣти аттхо ¶ . локуттара̄пи дхамма̄ аттаттанийехи сун̃н̃а̄йева, сун̃н̃а̄тӣтадхамма̄ наттхӣти вуттам̣ хоти. тасмим̣ дхамме аттаттанийаса̄расса наттхибха̄во вутто хоти. локе ча ‘‘сун̃н̃ам̣ гхарам̣ сун̃н̃о гхат̣о’’ти вутто гхарасса гхат̣асса ча наттхибха̄во на хоти, тасмим̣ гхат̣е ча ан̃н̃асса наттхибха̄во вутто хоти. бхагавата̄ ча ити йампи кочи таттха на хоти, тена там̣ сун̃н̃ам̣. йам̣ пана таттха авасит̣т̣хам̣ хоти, там̣ сантам̣ идаматтхӣти паджа̄на̄тӣти айамеваттхо вутто. татха̄ н̃а̄йагантхе саддагантхе ча айамеваттхо. ити имасмим̣ сутте анатталаккхан̣амева катхитам̣. аниссарийатоти аттано иссарийе авасаваттанато. ака̄мака̄рийатоти аттано ака̄мам̣ аручикаран̣авасена. апа̄пун̣ийатоти т̣ха̄тум̣ патит̣т̣ха̄бха̄вато. авасаваттанатоти аттано васе аваттанато. паратоти аниччато паччайа̄йаттавуттито. вивиттатоти ниссарато.

суддханти кевалам̣ иссарака̄лапакатӣхи вина̄ кевалам̣ паччайа̄йаттапаваттивасена паваттама̄нам̣ суддхам̣ на̄ма. аттанийавирахито суддхадхаммапун̃джоти ча. суддхам̣ дхаммасамуппа̄дам̣, суддхам̣ сан̇кха̄расантатинти суддхам̣ пассантасса джа̄нантасса сан̇кха̄ра̄нам̣ сантатим̣ аббоччхиннасан̇кха̄расантатим̣. татхева суддхам̣ пассантасса сан̇кха̄ра̄дӣни, екат̣т̣ха̄ни а̄дарена дваттиккхаттум̣ вутта̄ни. евам̣ пассантасса маран̣амукхе бхайам̣ на хоти. га̄ман̣ӣти а̄лапанам̣. тин̣акат̣т̣хасамам̣ локанти имам̣ упа̄диннаккхандхасан̇кха̄там̣ локам̣. йада̄ тин̣акат̣т̣хасамам̣ пан̃н̃а̄йа пассати. йатха̄ аран̃н̃е тин̣акат̣т̣ха̄дӣсу ган̣хантесу атта̄нам̣ ва̄ аттанийам̣ ва̄ ган̣ха̄тӣти на хоти, тесу ва̄ тин̣акат̣т̣ха̄дӣсу сайамева нассантесупи ¶ винассантесупи атта̄ нассати, аттанийо нассатӣти на хоти. евам̣ имасмим̣ ка̄йепи нассанте ва̄ винассанте ва̄ атта̄ ва̄ аттанийам̣ ва̄ бхиджджатӣти апассанто пан̃н̃а̄йа тин̣акат̣т̣хасамам̣ пассатӣти вуччати. на̄н̃н̃ам̣ паттхайате кин̃чи, ан̃н̃атраппат̣исандхийа̄ти пат̣исандхивирахитам̣ нибба̄нам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ бхавам̣ ва̄ аттабха̄вам̣ ва̄ на паттхети.

рӯпам̣ саманнесатӣти рӯпасса са̄рам̣ парийесати. аханти ва̄ти дит̣т̣хивасена. маманти ва̄ти тан̣ха̄васена. асмӣти ва̄ти ма̄навасена. тампи тасса на хотӣти там̣ тивидхампи тасса пуггаласса на хоти.

идха̄ти ¶ деса̄падесе нипа̄то, сва̄йам̣ каттхачи локам̣ упа̄да̄йа вуччати. йатха̄ха – ‘‘идха татха̄гато локе уппаджджатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.78; а. ни. 4.33). каттхачи са̄санам̣ ¶ . йатха̄ха – ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о, идха дутийо саман̣о’’ти (ма. ни. 1.139; дӣ. ни. 2.214). каттхачи ока̄сам̣. йатха̄ха –

‘‘идхева тит̣т̣хама̄насса, девабхӯтасса ме сато;

пунара̄йу ча ме ладдхо, евам̣ джа̄на̄хи ма̄риса̄’’ти. (дӣ. ни. 2.369);

каттхачи падапӯран̣аматтамева. йатха̄ха – ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, бхутта̄вӣ ассам̣ пава̄рито’’ти (ма. ни. 1.30). идха пана локам̣ упа̄да̄йа вуттоти ведитаббо. ассутава̄ путхуджджаноти еттха пана а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ‘‘ассутава̄’’ити. йасса хи кхандхадха̄туа̄йатанапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу уггахапарипуччха̄виниччхайарахитатта̄ дит̣т̣хипат̣иседхако нева а̄гамо, пат̣ипаттийа̄ адхигантаббасса анадхигататта̄ нева адхигамо аттхи, со а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ н̃еййо ‘‘ассутава̄’’ ити. сва̄йам̣ –

путхӯнам̣ джанана̄дӣхи, ка̄ран̣ехи путхуджджано;

путхуджджанантогадхатта̄, путхува̄йам̣ джано ити. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.51; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130);

со хи путхӯнам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ килеса̄дӣнам̣ джанана̄дӣхипи ка̄ран̣ехи путхуджджано. йатха̄ха – путху килесе джанентӣти путхуджджана̄ ¶ , путху авихатасакка̄йадит̣т̣хика̄ти путхуджджана̄, путху саттха̄ра̄нам̣ мукхуллокика̄ти путхуджджана̄, путху саббагатӣхи авут̣т̣хита̄ти путхуджджана̄, путху на̄на̄бхисан̇кха̄ре абхисан̇кхаронтӣти путхуджджана̄, путху на̄на̄огхехи вуйхантӣти путхуджджана̄, путху на̄на̄санта̄пехи сантаппентӣти путхуджджана̄, путху на̄на̄парил̣а̄хехи парид̣айхантӣти путхуджджана̄, путху пан̃часу ка̄магун̣есу ратта̄ гиддха̄ гадхита̄ мун̃чхита̄ аджджхосанна̄ лагга̄ лаггита̄ палибуддха̄ти путхуджджана̄, путху пан̃чахи нӣваран̣ехи а̄вут̣а̄ нивут̣а̄ овут̣а̄ пихита̄ пат̣иччханна̄ пат̣икуджджита̄ти путхуджджана̄ (маха̄ни. 51, 94), путхӯнам̣ ва̄ ган̣анапатхаматӣта̄нам̣ арийадхаммапараммукха̄нам̣ нӣчадхаммасама̄ча̄ра̄нам̣ джана̄нам̣ антогадхатта̄пи путхуджджана̄, путхува айам̣ висум̣йева сан̇кхйам̣ гато, висам̣сат̣т̣хо ¶ сӣласута̄дигун̣айуттехи арийехи джанотипи путхуджджано. еваметехи ‘‘ассутава̄ путхуджджано’’ти двӣхи падехи йе те –

‘‘дуве ¶ путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.61; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.51; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130; дха. са. ат̣т̣ха. 1007) –

две путхуджджана̄ вутта̄, тесу андхапутхуджджано вутто хотӣти ведитаббо.

арийа̄нам̣ адасса̄вӣтиа̄дӣсу арийа̄ти а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ирийанато, садевакена ча локена аран̣ӣйато буддха̄ ча паччекабуддха̄ ча буддхаса̄вака̄ ча вуччанти, буддха̄ ева ва̄ идха арийа̄. йатха̄ха – ‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… татха̄гато арийоти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1098).

саппуриса̄ти еттха пана паччекабуддха̄ татха̄гатаса̄вака̄ ча ‘‘саппуриса̄’’ти ведитабба̄. те хи локуттарагун̣айогена собхана̄ пуриса̄ти саппуриса̄. саббева ва̄ ете двидха̄пи вутта̄. буддха̄пи хи арийа̄ ча саппуриса̄ ча паччекабуддха̄пи буддхаса̄вака̄пи. йатха̄ха –

‘‘йо ве катан̃н̃ӯ катаведи дхӣро, калйа̄н̣амитто дал̣хабхатти ча хоти;

дукхитасса саккачча кароти киччам̣, татха̄видхам̣ саппурисам̣ вадантӣ’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130; дха. са. ат̣т̣ха. 1007);

‘‘калйа̄н̣амитто ¶ дал̣хабхатти ча хотӣ’’ти етта̄вата̄ хи буддхаса̄вако вутто. катан̃н̃ута̄дӣхи паччекабуддха̄ буддха̄ти, йо имесам̣ арийа̄нам̣ адассанасӣло, на ча дассане са̄дхука̄рӣ, со арийа̄нам̣ адасса̄вӣти ведитаббо. со чаккхуна̄ адасса̄вӣ, н̃а̄н̣ена адасса̄вӣти дувидхо, тесу н̃а̄н̣ена адасса̄вӣ идха адхиппето. мам̣сачаккхуна̄ хи диббачаккхуна̄ ва̄ арийа̄ дит̣т̣ха̄пи адит̣т̣ха̄ва хонти тесам̣ чаккхуна̄ ван̣н̣аматтагахан̣ато, на арийабха̄вагочарато. сон̣асин̇га̄ла̄дайопи чаккхуна̄ арийе пассанти, на ча те арийа̄нам̣ дасса̄вино.

татридам̣ ¶ ваттху – читталапаббатава̄сино кира кхӣн̣а̄саваттхерасса упат̣т̣ха̄ко вуд̣д̣хапаббаджито екадивасам̣ ¶ тхерена саддхим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ тхерасса паттачӣварам̣ гахетва̄ пит̣т̣хито а̄гаччханто тхерам̣ пуччхи – ‘‘арийа̄ на̄ма, бханте, кӣдиса̄’’ти? тхеро а̄ха – ‘‘идхекаччо махаллако арийа̄нам̣ паттачӣварам̣ гахетва̄ ваттапат̣ипаттим̣ катва̄ саха чарантопи нева арийе джа̄на̄ти, евам̣ дуджджа̄на̄, а̄вусо, арийа̄’’ти. евам̣ вуттепи со нева ан̃н̃а̄си. тасма̄ чаккхуна̄ дассанам̣ на дассанам̣, н̃а̄н̣ена дассанамева дассанам̣. йатха̄ха – ‘‘алам̣ те, ваккали, ким̣ те имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена, йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.87). тасма̄ чаккхуна̄ пассантопи н̃а̄н̣ена арийехи дит̣т̣хам̣ аничча̄дилаккхан̣ам̣ апассанто, арийа̄нам̣ адхигатан̃ча дхаммам̣ анадхигаччханто, арийакарадхамма̄нам̣ арийабха̄васса ча адит̣т̣хатта̄ ‘‘арийа̄нам̣ адасса̄вӣ’’ти ведитаббо.

арийадхаммасса аковидоти сатипат̣т̣ха̄на̄дибхеде арийадхамме акусало. арийадхамме авинӣтоти еттха пана –

дувидхо винайо на̄ма, екамекеттха пан̃чадха̄;

абха̄вато тасса айам̣, ‘‘авинӣто’’ти вуччати. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; су. ни. ат̣т̣ха. 1.урагасуттаван̣н̣ана̄; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130; дха. са. ат̣т̣ха. 1007);

айан̃хи ¶ сам̣варавинайо паха̄навинайоти дувидхо винайо. еттха ча дувидхепи винайе екамекопи винайо пан̃чадха̄ бхиджджати. сам̣варавинайопи хи сӣласам̣варо сатисам̣варо н̃а̄н̣асам̣варо кхантисам̣варо вӣрийасам̣вароти пан̃чавидхо. паха̄навинайопи тадан̇гаппаха̄нам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣ самуччхедаппаха̄нам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣ ниссаран̣аппаха̄нанти пан̃чавидхо.

таттха ‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето’’ти (вибха. 511) айам̣ сӣласам̣варо. ‘‘раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти (ма. ни. 1.295; сам̣. ни. 4.239; а. ни. 3.16) айам̣ сатисам̣варо.

‘‘йа̄ни ¶ сота̄ни локасмим̣, (аджита̄ти бхагава̄,)

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхиййаре’’ти. (су. ни. 1041; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 4; нетти. 11, 45; дха. са. ат̣т̣ха. 1007) –

айам̣ ¶ н̃а̄н̣асам̣варо. ‘‘кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса̄’’ти (ма. ни. 1.24; а. ни. 4.114; 6.58) айам̣ кхантисам̣варо. ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’ти (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.114; 6.58) айам̣ вӣрийасам̣варо. саббопи ча̄йам̣ сам̣варо йатха̄сакам̣ сам̣варитабба̄нам̣ винетабба̄нан̃ча ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ сам̣варан̣ато ‘‘сам̣варо’’, винайанато ‘‘винайо’’ти вуччати. евам̣ та̄ва сам̣варавинайо пан̃чадха̄ бхиджджатӣти ведитаббо.

татха̄ йам̣ на̄марӯпапариччхеда̄дӣсу випассана̄н̃а̄н̣есу пат̣ипаккхабха̄вато дӣпа̄локенева тамасса, тена тена випассана̄н̃а̄н̣ена тасса тасса анаттхасса паха̄нам̣. сеййатхидам̣ – на̄марӯпававаттха̄нена сакка̄йадит̣т̣хийа̄, паччайапариггахена ахетувисамахетудит̣т̣хӣнам̣, тассева апарабха̄гена кан̇кха̄витаран̣ена катхам̣катхӣбха̄васса, кала̄пасаммасанена ‘‘ахам̣ мама̄’’ти га̄хасса, магга̄маггававаттха̄нена амагге маггасан̃н̃а̄йа, удайадассанена уччхедадит̣т̣хийа̄, вайадассанена сассатадит̣т̣хийа̄, бхайадассанена сабхайе абхайасан̃н̃а̄йа, а̄дӣнавадассанена асса̄дасан̃н̃а̄йа, ниббида̄нупассана̄йа абхиратисан̃н̃а̄йа ¶ , мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ена амун̃читука̄мата̄йа, упеккха̄н̃а̄н̣ена анупеккха̄йа, ануломена дхаммат̣т̣хитийам̣ нибба̄не ча пат̣иломабха̄васса, готрабхуна̄ сан̇кха̄ранимиттагга̄хасса паха̄нам̣. етам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣ на̄ма.

йам̣ пана упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттибха̄ванива̄ран̣ато гхат̣аппаха̄ренева удакапит̣т̣хе сева̄ласса тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ паха̄нам̣, етам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣ на̄ма. йам̣ чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣там̣маггавато аттано аттано санта̄не ‘‘дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 277; вибха. 628) найена вуттасса самудайапаккхийасса килесаган̣асса аччантааппаваттибха̄вена паха̄нам̣, идам̣ самуччхедаппаха̄нам̣ на̄ма. йам̣ пана пхалаккхан̣е пат̣иппассаддхаттам̣ килеса̄нам̣, етам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣ на̄ма. йам̣ саббасан̇кхатаниссат̣атта̄ ¶ пахӣнасаббасан̇кхатам̣ нибба̄нам̣, етам̣ ниссаран̣аппаха̄нам̣ на̄ма. саббампи четам̣ паха̄нам̣ йасма̄ ча̄гат̣т̣хена паха̄нам̣, винайанат̣т̣хена винайо, тасма̄ ‘‘паха̄навинайо’’ти вуччати. там̣ там̣ паха̄навато ва̄ тасса тасса винайасса самбхаватопетам̣ ‘‘паха̄навинайо’’ти вуччати. евам̣ паха̄навинайопи пан̃чадха̄ бхиджджатӣти ведитаббо (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; су. ни. ат̣т̣ха. 1.урагасуттаван̣н̣ана̄; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130).

евамайам̣ ¶ сан̇кхепато дувидхо бхедато ча дасавидхо винайо бхиннасам̣варатта̄, паха̄таббасса ча аппахӣнатта̄ йасма̄ етасса ассутавато путхуджджанасса наттхи, тасма̄ абха̄вато тасса айам̣ ‘‘авинӣто’’ти вуччатӣти. есева найо саппуриса̄нам̣ адасса̄вӣ саппурисадхаммасса аковидо, саппурисадхамме авинӣтоти еттхапи. нинна̄на̄каран̣ан̃хи етаматтхато. йатха̄ха – ‘‘йева те арийа̄, тева те саппуриса̄. йева те саппуриса̄, тева те арийа̄. йо ева со арийа̄нам̣ дхаммо, со ева со саппуриса̄нам̣ дхаммо. йо ева со саппуриса̄нам̣ дхаммо, со ева со арийа̄нам̣ дхаммо. йева те арийавинайа̄, тева те саппурисавинайа̄. йева те саппурисавинайа̄, тева те арийавинайа̄. арийети ва̄, саппурисети ва̄, арийадхаммети ¶ ва̄, саппурисадхаммети ва̄, арийавинайети ва̄, саппурисавинайети ва̄ есесе еке екат̣т̣хе саме самабха̄ге таджджа̄те тан̃н̃ева̄ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1007; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130).

рӯпам̣ аттато саманупассатӣти идхекаччо рӯпам̣ аттато саманупассати, ‘‘йам̣ рӯпам̣, со ахам̣, йо ахам̣, там̣ рӯпа’’нти рӯпан̃ча атта̄нан̃ча адвайам̣ саманупассати. сеййатха̄пи телаппадӣпасса джха̄йато ‘‘йа̄ аччи, со ван̣н̣о. йо ван̣н̣о, са̄ аччӣ’’ти аччин̃ча ван̣н̣ан̃ча адвайам̣ саманупассати, евамева идхекаччо рӯпам̣ аттато…пе… саманупассатӣти (пат̣и. ма. 1.130-131) евам̣ рӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти дит̣т̣хипассана̄йа пассати. рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нанти арӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ чха̄йа̄вантам̣ руккхам̣ вийа там̣ рӯпавантам̣ ‘‘атта̄’’ти саманупассати. аттани ва̄ рӯпанти арӯпамева ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ пуппхасмим̣ гандхам̣ вийа аттани рӯпам̣ саманупассати. рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нанти арӯпамева ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ каран̣д̣аке ман̣им̣ вийа там̣ атта̄нам̣ рӯпасмим̣ саманупассати. ведана̄дӣсупи есева найо.

таттха ¶ ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти суддхарӯпам̣йева ‘‘атта̄’’ти катхитам̣. ‘‘рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣. веданам̣ аттато… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.131) имесу саттасу т̣ха̄несу арӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти катхитам̣, ‘‘ведана̄вантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ ведана̄, ведана̄йа ва̄ атта̄на’’нти евам̣ чатӯсу кхандхесу тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ васена два̄дасасу т̣ха̄несу рӯпа̄рӯпамиссако атта̄ катхито. таттха рӯпам̣ аттато саманупассати. веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣти пан̃часу т̣ха̄несу уччхедадит̣т̣хи катхита̄. авасесесу сассатадит̣т̣хи. еваметтха паннараса бхавадит̣т̣хийо пан̃ча вибхавадит̣т̣хийо хонти. та̄ сабба̄пи магга̄варан̣а̄, на сагга̄варан̣а̄, пат̣хамамаггаваджджха̄ти ведитабба̄.

а̄ран̃н̃икоти ¶ аран̃н̃е нива̄сам̣. паванети маханте гамбхӣраване. чарама̄ноти тахим̣ тахим̣ вичарама̄но. виссаттхо гаччхатӣти ниббхайо нира̄сан̇ко чарати. ана̄па̄тхагато луддасса̄ти ¶ мигалуддасса параммукхагато. антамака̄си ма̄ранти килесама̄рам̣ ва̄ девапуттама̄рам̣ ва̄ антам̣ ака̄си. ападам̣ вадхитва̄ти килесападам̣ хантва̄ на̄сетва̄. ма̄рачаккхум̣ адассанам̣ гатоти ма̄расса адассанависайам̣ патто. ана̄па̄тхагатоти ма̄расса параммукхам̣ патто. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ бхагава̄ идампи суттам̣ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча вуттасадисойева дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

могхара̄джама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

16. пин̇гийама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄

89. сол̣асаме ¶ пин̇гийасуттаниддесе – джин̣н̣охамасми абало вӣтаван̣н̣оти со кира бра̄хман̣о джара̄бхибхӯто вӣсавассасатико джа̄тийа̄, дуббало ча ‘‘идха па̄дам̣ карисса̄мӣ’’ти ан̃н̃атрева кароти, винат̣т̣хапуримачхавиван̣н̣о ча. тена̄ха – ‘‘джин̣н̣охамасми абало вӣтаван̣н̣о’’ти. ма̄хам̣ ¶ нассам̣ момухо антара̄ва̄ти ма̄хам̣ туйхам̣ дхаммам̣ асаччхикатва̄ антара̄ ева авидва̄ хутва̄ анассим̣. джа̄тиджара̄йа идха виппаха̄нанти идхева тава па̄дамӯле па̄са̄н̣аке четийе ва̄ джа̄тиджара̄йа виппаха̄нам̣ нибба̄нам̣ дхаммарасам̣ ахам̣ виджан̃н̃ам̣, там̣ ме а̄чиккха.

абалоти балавирахито. дуббалоти дуббалабало. аппабалоти париттабало. аппатха̄моти париттавӣрийо. вӣтаван̣н̣оти париваттитачхавиван̣н̣о. вигатаван̣н̣оти апагатачхавиван̣н̣о. вигаччхитаван̣н̣оти дӯрӣбхӯтачхавиван̣н̣о. йа̄ са̄ пурима̄ субха̄ ван̣н̣анибха̄ти йа̄ са̄ субха̄ сундара̄ пуримака̄ле сати, са̄ ван̣н̣анибха̄ етарахи антарахита̄ вигата̄. а̄дӣнаво па̄тубхӯтоти упаддаво па̄турахоси. ‘‘йа̄ са̄ пурима̄ субха̄ ван̣н̣анибха̄’’ти па̄т̣хам̣ т̣хапетва̄ ‘‘йа̄ субха̄ асса̄’’ти еке ван̣н̣айанти.

асуддха̄ти пат̣ала̄дӣхи асуддха̄. ависуддха̄ти тимира̄дӣхи ависуддха̄. апарисуддха̄ти самантато пхот̣апат̣ала̄дӣхи парийонаддхатта̄ апарисуддха̄. авода̄та̄ти наппасанна̄ пасаннасадиса̄. но татха̄ чаккхуна̄ рӯпе пасса̄мӣти йатха̄ пора̄н̣ачаккхуна̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ пасса̄ми олокеми, татха̄ ¶ тена пака̄рена ида̄ни на пасса̄ми. сотам̣ асуддхантиа̄дӣсупи есева найо. ма̄хам̣ нассанти ахам̣ ма̄ винассам̣.

90. ида̄ни йасма̄ пин̇гийо ка̄йе са̄пеккхата̄йа ‘‘джин̣н̣охамасмӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . тенасса бхагава̄ ка̄йе синехаппаха̄наттхам̣ ‘‘дисва̄на рӯпесу вихан̃н̃ама̄не’’ти га̄тхама̄ха. таттха рӯпесӯти рӯпахету рӯпапаччайа̄. вихан̃н̃ама̄нети каммака̄ран̣а̄дӣхи упахан̃н̃ама̄не. руппанти рӯпесӯти чаккхурога̄дӣхи ча рӯпахетуйева джана̄ руппанти ба̄дхийанти.

хан̃н̃антӣти гхат̣ӣйанти. вихан̃н̃антӣти вихесийанти. упавихан̃н̃антӣти хаттхапа̄даччхеда̄дим̣ лабханти. упагха̄тийантӣти маран̣ам̣ лабханти. куппантӣти париваттанти. пӣл̣айантӣти вигха̄там̣ а̄паджджанти. гхат̣т̣айантӣти гхат̣т̣анам̣ па̄пун̣анти. бйа̄дхита̄ти бхӣта̄. доманассита̄ти читтавигха̄там̣ патта̄. вема̄нети нассама̄не.

91. евам̣ ¶ бхагавата̄ йа̄ва арахаттам̣, та̄ва катхитам̣ пат̣ипаттим̣ сутва̄ пин̇гийо джара̄дуббалата̄йа висесам̣ анадхигантва̄ ча пуна ‘‘диса̄ чатассо’’ти има̄йа га̄тха̄йа бхагавантам̣ тхоменто десанам̣ йа̄чати.

92. атхасса бхагава̄ пунапи йа̄ва арахаттам̣, та̄ва пат̣ипадам̣ дассенто ‘‘тан̣ха̄дхипанне’’ти га̄тхама̄ха.

тан̣ха̄дхипаннети тан̣ха̄йа вимуччитва̄ т̣хите. тан̣ха̄нугети тан̣ха̄йа саха гаччханте. тан̣ха̄нугатети тан̣ха̄йа анубандханте. тан̣ха̄нусат̣ети тан̣ха̄йа саха дха̄ванте. тан̣ха̄йа паннети тан̣ха̄йа нимугге. пат̣ипаннети тан̣ха̄йа аваттхат̣е. абхибхӯтети маддите. парийа̄динначиттети парийа̄дийитва̄ гахитакусалачитте.

санта̄паджа̄тети сан̃джа̄тачиттасанта̄пе. ӣтиджа̄тети рогуппанне. упаддаваджа̄тети а̄дӣнаваджа̄те. упасаггаджа̄тети уппаннадуккхаджа̄те.

вираджам̣ вӣтамаланти еттха вираджанти вигатара̄га̄дираджам̣. вӣтамаланти вӣтара̄га̄дималам̣. ра̄га̄дайо хи аджджхоттхаран̣ат̣т̣хена раджо на̄ма, дӯсат̣т̣хена малам̣ на̄ма. дхаммачаккхунти каттхачи пат̣хамамагган̃а̄н̣ам̣ ¶ , каттхачи а̄дӣни тӣн̣и магган̃а̄н̣а̄ни, каттхачи чатуттхамагган̃а̄н̣ампи. идха пана джат̣иласахассасса чатуттхамагган̃а̄н̣ам̣. пин̇гийасса татийамагган̃а̄н̣амева. йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамманти випассана̄васена евам̣ паваттасса дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣти аттхо. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

евам̣ ¶ идампи суттам̣ бхагава̄ арахаттаникӯт̣енева десеси, десана̄парийоса̄не ча пин̇гийо ана̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄си. со кира антарантара̄ чинтеси – ‘‘евам̣ вичитрапат̣ибха̄нам̣ на̄ма десанам̣ на лабхати майхам̣ ма̄туло ба̄варӣ савана̄йа̄’’ти. тена синехавиккхепена арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ на̄саккхи. антева̄сика̄ панасса сахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. саббева иддхимайапаттачӣварадхара̄ ехибхиккхуно ахесунти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

пин̇гийама̄н̣авасуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

17. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддесаван̣н̣ана̄

93. ито ¶ ¶ парам̣ сан̇гӣтика̄ра̄ десанам̣ тхомента̄ ‘‘идамавоча бхагава̄’’тиа̄дима̄хам̣су. таттха идамавоча̄ти идам̣ па̄ра̄йанам̣ авоча. парича̄ракасол̣аса̄нанти ба̄варисса парича̄ракена пин̇гийена саха сол̣аса̄нам̣, буддхасса ва̄ бхагавато парича̄рака̄нам̣ сол̣аса̄нанти парича̄ракасол̣аса̄нам̣. те ева ча бра̄хман̣а̄ таттха сол̣асасу диса̄су пурато ча паччхато ча ва̄мапассато ча даккхин̣апассато ча чха чха йоджана̄ нисинна̄ уджукена два̄дасайоджаника̄ ахоси. аджджхит̣т̣хоти йа̄чито.

94-97. аттхаман̃н̃а̄йа̄ти па̄л̣иаттхаман̃н̃а̄йа. дхаммаман̃н̃а̄йа̄ти па̄л̣иман̃н̃а̄йа. па̄ра̄йананти евам̣ имасса дхаммапарийа̄йасса адхивачанам̣ а̄ропетва̄ тесам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ на̄ма̄ни киттайанто ‘‘аджито…пе… буддхасет̣т̣хамупа̄гаму’’нти а̄хам̣су. таттха сампанначаран̣анти нибба̄нападат̣т̣ха̄набхӯтена па̄тимоккхасӣла̄дина̄ сампаннам̣. исинти махесим̣.

ниддесе упа̄гамим̣сӯти самӣпам̣ гамим̣су. упасан̇камим̣сӯти авидӯрат̣т̣ха̄нам̣ гамим̣су. пайирупа̄сим̣сӯти ¶ самӣпе нисӣдим̣су. парипуччхим̣сӯти парипуччхам̣ а̄харим̣су. париган̣хим̣сӯти тулайим̣су. ‘‘чодайим̣сӯ’’ти кечи.

сӣла̄ча̄раниббаттӣти уттамасӣла̄ча̄раниббатти, маггена ниппханнасӣланти аттхо.

гамбхӣрети утта̄набха̄вапат̣иккхепавачанам̣. дуддасети гамбхӣратта̄ дуддасе, дуккхена дат̣т̣хаббе, на сакка̄ сукхена дат̣т̣хум̣. дуддасатта̄ва дуранубодхе, дуккхена авабуджджхитаббе, на сакка̄ сукхена авабуджджхитум̣. сантети ниббуте. пан̣ӣтети атаппаке. идам̣ двайам̣ локуттарамева сандха̄йа вуттам̣. атакка̄вачарети таккена на авачаритаббе ¶ на ога̄хитаббе н̃а̄н̣енева авачаритаббе. нипун̣ети сан̣хе. пан̣д̣итаведанӣйети самма̄ пат̣ипаннехи пан̣д̣итехи ведитаббе.

98. тосесӣти тут̣т̣хим̣ а̄па̄деси. витосесӣти вивидха̄ тесам̣ соманассам̣ уппа̄деси. паса̄десӣти тесам̣ читтаппаса̄дам̣ ака̄си ¶ . а̄ра̄дхесӣти а̄ра̄дхайи сиддхим̣ па̄песи. аттамане ака̄сӣти соманассавасена сакамане ака̄си.

99. тато парам̣ брахмачарийамачарим̣сӯти маггабрахмачарийам̣ ачарим̣су.

101. тасма̄ па̄ра̄йананти тасса па̄рабхӯтасса нибба̄насса а̄йатананти вуттам̣ хоти.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

18. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддесаван̣н̣ана̄

102. па̄ра̄йанамануга̄йиссанти асса айам̣ самбандхо – бхагавата̄ хи па̄ра̄йане десите сол̣асасахассаджат̣ила̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, авасеса̄нан̃ча чуддасакот̣исан̇кха̄нам̣ деваманусса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахоси. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

‘‘тато ¶ па̄са̄н̣аке рамме, па̄ра̄йанасама̄гаме;

аматам̣ па̄пайӣ буддхо, чуддаса па̄н̣акот̣ийо’’ти. (су. ни. ат̣т̣ха. 2.1138);

нит̣т̣хита̄йа пана дхаммадесана̄йа тато тато а̄гата̄ манусса̄ бхагавато а̄нубха̄вена аттано аттано га̄манигама̄дӣсвева па̄турахесум̣. бхагава̄пи са̄ваттхимева агама̄си парича̄ракасол̣аса̄дӣхи анекехи бхиккхусахассехи паривуто. таттха пин̇гийо бхагавантам̣ вандитва̄ а̄ха – ‘‘гаччха̄махам̣, бханте, ба̄варисса буддхуппа̄дам̣ а̄рочетум̣, пат̣иссутан̃хи тассева майа̄’’ти. атха бхагавата̄ анун̃н̃а̄то н̃а̄н̣агаманенева годха̄варӣтӣрам̣ гантва̄ па̄дагаманена ассама̄бхимукхо агама̄си. таменам̣ ба̄варӣ бра̄хман̣о маггам̣ олокенто нисинно дӯратова там̣ кха̄риджат̣а̄дивирахитам̣ бхиккхувесена̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘буддхо локе уппанно’’ти нит̣т̣хамагама̄си. сампаттан̃ча̄пи нам̣ пуччхи – ‘‘ким̣, пин̇гийа, буддхо локе уппанно’’ти? ‘‘а̄ма, бра̄хман̣а, уппанно, па̄са̄н̣аке четийе нисинно амха̄кам̣ дхаммам̣ десеси, тамахам̣ туйхам̣ десесса̄мӣ’’ти. тато ба̄варӣ махата̄ ¶ сакка̄рена ¶ сапарисо там̣ пӯджетва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄песи. таттха нисӣдитва̄ пин̇гийо ‘‘па̄ра̄йанамануга̄йисса’’нтиа̄дима̄ха.

таттха ануга̄йиссанти бхагавато гӣтам̣ ануга̄йиссам̣. йатха̄ддаккхӣти йатха̄ са̄мам̣ сачча̄бхисамбодхена аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ена ча аддаккхи. никка̄моти пахӣнака̄мо. ‘‘никкамо’’типи па̄т̣хо, вӣрийава̄ти аттхо. никкханто ва̄ акусалапаккха̄. ниббаноти килесаванавирахито, тан̣ха̄вирахито ева ва̄. кисса хету муса̄ бхан̣ети йехи килесехи муса̄ бхан̣еййа, ете тасса пахӣна̄ти дассети. етена бра̄хман̣асса саване усса̄хам̣ джанети (су. ни. ат̣т̣ха. 2.1138).

амалоти килесамалавирахито. вималоти вигатакилесамало. ниммалоти килесамаласуддхо. мала̄пагатоти килесамала̄ дӯрӣбхӯто хутва̄ чарати. малавиппахӣноти килесамалаппахӣно. малавимуттоти килесехи вимутто. саббамалавӣтиваттоти ва̄сана̄дисаббакилесамалам̣ атикканто. те вана̄ти ете вуттаппака̄ра̄ килеса̄.

103. ван̣н̣ӯпасам̣хитанти гун̣ӯпасам̣хитам̣.

104. саччавхайоти ¶ буддхо хи сачченева авха̄нена на̄мена йутто. брахмети там̣ бра̄хман̣ам̣ а̄лапати.

таттха локоти луджджанат̣т̣хена локо. еко локо бхавалокоти тебхӯмакавипа̄ко. со хи бхаватӣти бхаво, бхаво ева локо бхавалоко. бхавалоко ча самбхавалоко ча̄ти еттха екеко две две хоти. бхавалоко хи сампаттибхававипаттибхававасена дувидхо. самбхавалокопи сампаттисамбхававипаттисамбхававасена дувидхо. таттха сампаттибхавалокоти сугатилоко. со хи ит̣т̣хапхалатта̄ сундаро локоти сампатти, бхаватӣти бхаво, сампатти ева бхаво сампаттибхаво, со ева локо сампаттибхавалоко. сампаттисамбхавалокоти сугатӯпагам̣ каммам̣. тан̃хи самбхавати ¶ етасма̄ пхаланти самбхаво, сампаттийа̄ самбхаво сампаттисамбхаво, сампаттисамбхаво ева локо сампаттисамбхавалокоти.

випаттибхавалокоти апа̄йалоко. со хи анит̣т̣хапхалатта̄ вирӯпо локоти випатти, бхаватӣти бхаво, випатти ева бхаво випаттибхаво, випаттибхаво ева локо ¶ випаттибхавалоко. випаттисамбхавалокоти апа̄йӯпагам̣ каммам̣. тан̃хи самбхавати етасма̄ пхаланти самбхаво, випаттийа̄ самбхаво випаттисамбхаво, випаттисамбхаво ева локо випаттисамбхавалокоти. тиссо ведана̄ти сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ локийа̄ ева. а̄ха̄ра̄ти паччайа̄. паччайа̄ хи аттано пхалам̣ а̄харантӣти а̄ха̄ра̄. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро пхасса̄ха̄ро маносан̃четана̄ха̄ро вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄роти чатта̄ро. ваттхувасена кабал̣ӣкаттаббатта̄ кабал̣ӣка̄ро, аджджхохаритаббатта̄ а̄ха̄ро, оданакумма̄са̄диваттхука̄йа оджа̄йетам̣ на̄мам̣. са̄ хи оджат̣т̣хамакарӯпа̄ни а̄харатӣти а̄ха̄ро. чаккхусампхасса̄дико чхаббидхо пхассо тиссо ведана̄ а̄харатӣти а̄ха̄ро. манасо сан̃четана̄ на саттасса̄ти маносан̃четана̄ йатха̄ читтекаггата̄, манаса̄ ва̄ сампайутта̄ сан̃четана̄ маносан̃четана̄ йатха̄ а̄джан̃н̃аратхо, тебхӯмакакусала̄кусалачетана̄. са̄ хи тайо бхаве а̄харатӣти а̄ха̄ро. вин̃н̃а̄н̣анти екӯнавӣсатибхедам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи пат̣исандхина̄марӯпам̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро.

упа̄да̄наккхандха̄ти упа̄да̄нагочара̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄, маджджхе падалопо дат̣т̣хаббо. упа̄да̄насамбхӯта̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ йатха̄ тин̣агги, тхусагги. упа̄да̄навидхеййа̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ йатха̄ ра̄джапурисо. упа̄да̄наппабхава̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ йатха̄ пуппхаруккхо, пхаларуккхо. упа̄да̄на̄ни пана ка̄мупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣ аттава̄дупа̄да̄нанти ¶ чатта̄ри. аттхато пана бхусам̣ а̄да̄нанти упа̄да̄нам̣. рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхоти пан̃ча. чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄нӣти чаккха̄йатанам̣, сота̄йатанам̣, гха̄на̄йатанам̣, дживха̄йатанам̣, ка̄йа̄йатанам̣, мана̄йатанам̣. сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо вуттанайа̄ ева. татха̄ ат̣т̣ха ¶ локадхамма̄. апи ча – ла̄бхо, ала̄бхо, йасо, айасо, нинда̄, пасам̣са̄, сукхам̣, дуккханти име ат̣т̣ха локаппаваттийа̄ сати анупариваттанадхаммакатта̄ ¶ локасса дхамма̄ти локадхамма̄. етехи мутто сатто на̄ма наттхи, буддха̄нампи хонтийева. йатха̄ха –

‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, локадхамма̄ локам̣ анупариваттанти, локо ча ат̣т̣ха локадхамме анупариваттати. катаме ат̣т̣ха? ла̄бхо ча ала̄бхо ча…пе… сукхан̃ча дуккхан̃ча. име кхо, бхиккхаве, ат̣т̣ха локадхамма̄ локам̣ анупариваттанти, локо ча име ат̣т̣ха локадхамме анупариваттатӣ’’ти (а. ни. 8.6).

таттха анупариваттантӣти анубандханти наппаджаханти, локато на ниваттантӣти аттхо. ла̄бхоти паббаджитасса чӣвара̄ди, гахат̣т̣хасса дханадхан̃н̃а̄дила̄бхо. сойева алаббхама̄но ла̄бхо ала̄бхо на ла̄бхо ала̄бхоти вуччати, но ча атта̄бха̄ваппаттито парин̃н̃еййо сийа̄. йасоти парива̄ро. сойева алаббхама̄но йасо айасо. нинда̄ти аван̣н̣абхан̣анам̣. пасам̣са̄ти ван̣н̣абхан̣анам̣. сукханти ка̄ма̄вачарака̄йикачетасикам̣. дуккханти путхуджджанасота̄паннасакада̄га̄мӣнам̣ ка̄йикачетасикам̣, ана̄га̄миараханта̄нам̣ ка̄йикамева. сатта̄ва̄са̄ти сатта̄нам̣ а̄ва̄са̄, васанат̣т̣ха̄на̄нӣти аттхо. та̄ни пана татха̄ пака̄сита̄ кхандха̄ ева. саттасу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу асан̃н̃асаттена ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанена ча саддхим̣ нава сатта̄ва̄са̄. даса̄йатана̄нӣти чаккха̄йатанам̣, рӯпа̄йатанам̣, сота̄йатанам̣, садда̄йатанам̣, гха̄на̄йатанам̣, гандха̄йатанам̣, дживха̄йатанам̣, раса̄йатанам̣, ка̄йа̄йатанам̣, пхот̣т̣хабба̄йатананти евам̣ даса. два̄даса̄йатана̄нӣти мана̄йатанадхамма̄йатанехи саддхим̣ евам̣ два̄даса. ат̣т̣ха̄раса дха̄туйоти чаккхудха̄ту, рӯпадха̄ту, чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту…пе… манодха̄ту, дхаммадха̄ту, мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти екекасмим̣ тӣн̣и тӣн̣и катва̄ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо.

садисана̄моти тесам̣ садисана̄мо екагун̣аван̣н̣ана̄мо. садисавхайоти екагун̣аван̣н̣ана̄мена авха̄йано. саччасадисавхайоти авитатхаекагун̣аван̣н̣ана̄мена авипарӣтена авха̄йано.

а̄ситоти ¶ ¶ упасан̇камито. упа̄ситоти упагантва̄ севито. пайирупа̄ситоти бхаттивасена атӣва севито.

105. куббанаканти ¶ париттаванам̣. бахуппхалам̣ ка̄нанама̄васеййа̄ти анекапхала̄дивикатибхаритака̄нанам̣ а̄гамма васеййа. аппадассети ба̄вариппабхутике париттапан̃н̃е. маходадхинти анотатта̄дим̣ махантам̣ удакара̄сим̣.

аппадасса̄ти мандадассино. париттадасса̄ти атимандадассино. тхокадасса̄ти париттатопи атипариттадассино. омакадасса̄ти хет̣т̣химадассино. ла̄макадасса̄ти аппадха̄надассино. чхатуккадасса̄ти на уттамадассино. аппама̄н̣адассанти пама̄н̣ам̣ атиккамитва̄ аппама̄н̣ам̣ нибба̄надассам̣. аггадассанти ‘‘аггато ве пасанна̄на’’нтиа̄дина̄ (а. ни. 4.34; итиву. 90) найена аггадхаммадассам̣. сет̣т̣хадассанти самбуддхо двипадасет̣т̣хоти сет̣т̣хадассам̣. висет̣т̣хадассантиа̄дӣни чатта̄ри упасаггена вад̣д̣хита̄ни. асаманти на самам̣ асамам̣ саббан̃н̃ум̣. асамасаманти асамехи атӣтабуддхехи самам̣ асамасамам̣. аппат̣исаманти аттано садисавирахитам̣. аппат̣ибха̄ганти аттано пат̣ибимбавирахитам̣. аппат̣ипуггаланти пат̣ималлапуггалавирахитам̣. дева̄тидеванти висуддхидева̄нампи атидевам̣. абхиман̇галасамматат̣т̣хена усабхам̣. ачхамбхитат̣т̣хена пурисасӣхам̣. ниддосат̣т̣хена пурисана̄гам̣. уттамат̣т̣хена пуриса̄джан̃н̃ам̣. ат̣т̣хапарисапатхавим̣ уппӣл̣етва̄ садеваке локе кеначи паччаттхикена пачча̄миттена акампийе ачалат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханат̣т̣хена пурисанисабхам̣. дхаммадесана̄дхураваханат̣т̣хена пурисадхорайхам̣.

ма̄насакам̣ ва̄ саранти манаса̄ чинтетва̄ катам̣ паллам̣ ва̄ на̄мамева ва̄. анотаттам̣ ва̄ даханти чандимасӯрийа̄ даккхин̣ена ва̄ уттарена ва̄ гаччханта̄ паббатантарена там̣ обха̄сенти, уджум̣ гаччханта̄ на обха̄сенти, теневасса ‘‘анотатта’’нти сан̇кха̄ удапа̄ди. еварӯпам̣ анотаттам̣ ва̄ дахам̣. аккхобхам̣ амитодаканти ча̄летум̣ асаккун̣еййам̣ апаримитам̣ ¶ удакаджалара̄сим̣. евамева̄ти опаммасам̣санданам̣, буддхам̣ бхагавантам̣ аккхобхам̣ а̄сабхам̣ т̣ха̄нат̣т̣ха̄нена ча̄летум̣ асаккун̣еййам̣. амитатеджанти апаримитан̃а̄н̣атеджам̣. пабхиннан̃а̄н̣анти дасабалан̃а̄н̣а̄дивасена пабхедагатан̃а̄н̣ам̣. виват̣ачаккхунти самантачаккхум̣.

пан̃н̃а̄пабхедакусаланти ¶ ¶ ‘‘йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄ вичайо павичайо’’тиа̄дина̄ (дха. са. 16; вибха. 525) найена пан̃н̃а̄йа пабхедаджа̄нане чхекам̣. адхигатапат̣исамбхиданти пат̣иладдхачатупат̣исамбхидам̣. чатувеса̄раджджаппаттанти ‘‘самма̄самбуддхасса те пат̣иджа̄нато име дхамма̄ анабхисамбуддха̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.150; а. ни. 4.8) найена вуттесу чатӯсу т̣ха̄несу виса̄радабха̄ваппаттам̣. саддха̄дхимуттанти парисуддхе пхаласама̄паттичитте адхимуттам̣, таттха павит̣т̣хам̣. сетапаччаттанти ва̄сана̄йа виппахӣнатта̄ парисуддхам̣ а̄вен̣икааттабха̄вам̣. адвайабха̄н̣инти париччхиннавачанатта̄ двивачанавирахитам̣. та̄динти та̄дисам̣, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу акампанам̣ ва̄. татха̄ пат̣ин̃н̃а̄ асса̄ти татха̄пат̣ин̃н̃о, там̣. апариттанти на кхуддакам̣. махантанти тедха̄тум̣ атиккамитва̄ махантаппаттам̣.

гамбхӣранти ан̃н̃есам̣ дуппавесам̣. аппамеййанти атулат̣т̣хена аппамеййам̣. дуппарийога̄ханти парийога̄хитум̣ дуккхаппавесам̣. пахӯтаратананти саддха̄диратанехи пахӯтаратанам̣. са̄гарасаманти ратана̄карато самуддасадисам̣. чхал̣ан̇гупеккха̄йа саманна̄гатанти ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти на думмано’’ти (а. ни. 6.1) вуттанайена чхал̣ан̇гупеккха̄йа парипун̣н̣ам̣. атуланти тулавирахитам̣, тулайитум̣ асаккун̣еййам̣. випуланти атимахантам̣. аппамеййанти паметум̣ асаккун̣еййам̣. там̣ та̄дисанти там̣ бхагавантам̣ та̄дигун̣асампаннам̣. павадатам̣ маггава̄динанти паваданта̄нам̣ катхента̄нам̣ уттамам̣ катхайантам̣ вадантам̣ адхигаччхинти самбандхо. мерумива нага̄нанти паббата̄нам̣ антаре синерум̣ вийа. гарул̣амива диджа̄нанти ¶ паккхиджа̄та̄нам̣ антаре супан̣н̣ам̣ вийа. сӣхамива мига̄нанти чатуппада̄намантаре сӣхам̣ вийа. удадхимива ан̣н̣ава̄нанти виттхин̣н̣аан̣н̣ава̄нам̣ антаре самуддам̣ вийа адхигаччхим̣. джинапаваранти буддхуттамам̣.

107. тамонуда̄сӣноти тамонудо а̄сӣно. бхӯрипан̃н̃а̄н̣оти н̃а̄н̣аддхаджо. бхӯримедхасоти випулапан̃н̃о.

ниддесе пабхан̇кароти теджам̣каро. а̄локакароти анандхака̄ракаро. обха̄сакароти обха̄сам̣ джотим̣ каротӣти обха̄сакаро. дӣпасадисам̣ а̄локам̣ каротӣти дӣпан̇каро. падӣпасадисам̣ а̄локам̣ каротӣти ¶ падӣпакаро. уджджотакароти пата̄пакаро. паджджотакароти диса̄видиса̄ пата̄пакаро.

бхӯрипан̃н̃а̄н̣оти ¶ путхулан̃а̄н̣о. н̃а̄н̣апан̃н̃а̄н̣оти н̃а̄н̣ена па̄кат̣о. пан̃н̃а̄дхаджоти усситат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва дхаджо асса̄ти пан̃н̃а̄дхаджо, дхаджо ратхасса пан̃н̃а̄н̣антиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.1841; чӯл̣ани. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса 107) вийа. вибхӯтавиха̄рӣти па̄кат̣авиха̄ро.

108. сандит̣т̣хикамака̄ликанти са̄мам̣ пасситаббам̣ пхалам̣, на ча ка̄лантаре паттаббапхалам̣. анӣтиканти килеса̄диӣтивирахитам̣.

сандит̣т̣хиканти локуттарадхаммо йена адхигато хоти, тена парасаддха̄йа гантаббатам̣ хитва̄ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена сайам̣ дат̣т̣хабботи сандит̣т̣хико, там̣ сандит̣т̣хикам̣. аттано пхалам̣да̄нам̣ сандха̄йа на̄сса ка̄лоти ака̄ло, ака̄лойева ака̄лико. йо еттха арийамаггадхаммо, со аттано саманантарамева пхалам̣ детӣти аттхо, там̣ ака̄ликам̣. ехи пасса имам̣ дхамманти евам̣ паваттам̣ ехипассавидхим̣ арахатӣти ехипассико, там̣ ехипассикам̣. а̄диттам̣ челам̣ ва̄ сӣсам̣ ва̄ аджджхупеккхитва̄пи аттано читте упанайам̣ арахатӣти опанеййико, там̣ опанеййикам̣. саббехипи уггхат̣итан̃н̃ӯа̄дӣхи ‘‘бха̄вито ме магго, адхигатам̣ пхалам̣, саччхикато ниродхо’’ти аттани аттани ведитаббанти паччаттам̣ ведитаббам̣ вин̃н̃ӯхи.

109. атха нам̣ ба̄варӣ а̄ха ‘‘ким̣ ну тамха̄’’ти две га̄тха̄.

мухуттампӣти ¶ тхокампи. кхан̣ампӣти на бахукампи. лайампӣти манампи. вайампӣти кот̣т̣ха̄сампи. аддхампӣти дивасампи.

111-113. тато пин̇гийо бхагавато сантика̄ авиппава̄самева дӣпенто ‘‘на̄хам̣ тамха̄’’тиа̄дима̄ха. на̄хам̣ йо ме…пе… пасса̄ми нам̣ манаса̄ чаккхуна̄ва̄ти там̣ буддхам̣ мам̣сачаккхуна̄ вийа манаса̄ пасса̄ми. намассама̄но вивасеми раттинти намассама̄нова раттим̣ атина̄меми.

114. тена ¶ тенева натоти йена йена диса̄бха̄гена буддхо, тена тенева̄хампи нато, таннинно таппон̣оти дассети.

115. дуббалатха̄макасса̄ти аппатха̄макасса. атха ва̄ дуббаласса дуттха̄макасса ча, балавӣрийахӣнасса̄пӣти ¶ вуттам̣ хоти. тенева ка̄йо на палетӣти тенева дуббалаттха̄макаттена ка̄йо на гаччхати, йена буддхо, на тена гаччхати. ‘‘на паретӣ’’типи па̄т̣хо, со еваттхо. таттха̄ти буддхасса сантике. сан̇каппайанта̄йа̄ти сан̇каппагаманена. тена йуттоти йена буддхо, тена йутто пайутто ануйуттоти дассети.

йена буддхоти йена диса̄бха̄гена буддхо упасан̇камитаббо, тена диса̄бха̄гена на палети. атха ва̄ бхумматтхе каран̣авачанам̣. йаттха буддхо таттха на палети на гаччхати. на ваджатӣти пурато на йа̄ти. на гаччхатӣти ниваттати. на̄тиккаматӣти на упасан̇камати.

116. пан̇ке сайа̄ноти ка̄макаддаме сайама̄но. дӣпа̄ дӣпам̣ упаллавинти саттха̄ра̄дито саттха̄ра̄дим̣ адхигаччхим̣. атхаддаса̄сим̣ самбуддханти сохам̣ евам̣ дудит̣т̣хим̣ гахетва̄ анва̄хин̣д̣анто атха па̄са̄н̣акачетийе буддхамаддаккхим̣.

таттха сема̄ноти нисаджджама̄но. сайама̄ноти сеййам̣ каппайама̄но. а̄васама̄ноти васама̄но. паривасама̄ноти ниччам̣ васама̄но.

паллавинти уггамим̣. упаллавинти уттарим̣ ¶ , сампаллавинти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. аддасанти ниддесасса уддесападам̣. аддасанти пассим̣. аддаккхинти олокесим̣. апассинти есим̣. пат̣ивиджджхинти винивиджджхим̣.

117. имисса̄ га̄тха̄йа аваса̄не пин̇гийасса ча ба̄варисса ча индрийапарипа̄кам̣ видитва̄ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ т̣хитойева суван̣н̣обха̄сам̣ мун̃чи. пин̇гийо ба̄варисса буддхагун̣е ван̣н̣айанто нисинно ева там̣ обха̄сам̣ дисва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти олокенто бхагавантам̣ аттано пурато т̣хитам̣ вийа дисва̄ ба̄варибра̄хман̣асса ‘‘буддхо а̄гато’’ти а̄рочеси. бра̄хман̣о ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ¶ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ат̣т̣ха̄си. бхагава̄пи обха̄сам̣ пхаритва̄ бра̄хман̣асса атта̄нам̣ дассенто убхиннампи саппа̄йам̣ видитва̄ пин̇гийамева а̄лапама̄но ‘‘йатха̄ ахӯ, ваккалӣ’’ти имам̣ га̄тхамабха̄си.

тассаттхо – йатха̄ ваккалиттхеро саддха̄дхимутто ахоси, саддха̄дхуренева арахаттам̣ па̄пун̣и, йатха̄ ча сол̣асаннам̣ еко бхадра̄вудхо на̄ма, йатха̄ ча а̄л̣авиготамо ча. евамева твампи памун̃чассу саддхам̣ ¶ , тато саддха̄йа адхимуччанто ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ (дха. па. 277; тхерага̄. 676; пат̣и. ма. 1.31; катха̄. 753) найена випассанам̣ а̄рабхитва̄ маччудхеййасса па̄рам̣ нибба̄нам̣ гамиссасӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи, десана̄парийоса̄не пин̇гийо арахатте, ба̄варӣ ана̄га̄мипхале патит̣т̣хахи, ба̄варибра̄хман̣асса сисса̄ пана пан̃часата̄ сота̄панна̄ ахесум̣.

таттха мун̃чассӯти мочассу. памун̃чассӯти мочехи. адхимун̃чассӯти таттха адхимоккхам̣ карассу. окаппехӣти бахума̄нам̣ уппа̄дехӣти. саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ти хутва̄ абха̄ват̣т̣хена. саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄ти дуккхамат̣т̣хена. саббе дхамма̄ анатта̄ти авасаваттанат̣т̣хена.

118. ида̄ни пин̇гийо аттано паса̄дам̣ ниведенто ‘‘еса бхиййотиа̄дима̄ха. таттха пат̣ибха̄нава̄ти пат̣ибха̄наппат̣исамбхида̄йа упето.

119. адхидеве абхин̃н̃а̄йа̄ти адхидевакаре дхамме н̃атва̄. паропаранти хӣнапан̣ӣтам̣, аттано ча парасса ча адхидеваттакарам̣ саббадхаммаджа̄там̣ аведӣти вуттам̣ хоти. кан̇кхӣнам̣ пат̣иджа̄натанти ¶ кан̇кхӣнам̣йева сатам̣ ‘‘никкан̇кхамха̄’’ти пат̣иджа̄нанта̄нам̣.

ниддесе па̄ра̄йаникапан̃ха̄нанти па̄ра̄йаникабра̄хман̣а̄нам̣ пуччха̄нам̣. аваса̄нам̣ каротӣти антакаро. кот̣им̣ каротӣти парийантакаро. сӣмам̣ марийа̄дам̣ каротӣти париччхедакаро. нигамам̣ каротӣти париват̣умакаро. сабхийапан̃ха̄нанти на кевалам̣ па̄ра̄йаникабра̄хман̣а̄нам̣ пан̃ха̄нам̣ ева, атха кхо сабхийапарибба̄джака̄дӣнампи пан̃ха̄нам̣ антам̣ каротӣти дассетум̣ ‘‘сабхийапан̃ха̄на’’нтиа̄дима̄ха.

120. асам̣хӣранти ¶ ра̄га̄дӣхи асам̣ха̄рийам̣. асан̇куппанти асан̇куппам̣ авипарин̣а̄мадхаммам̣. двӣхипи падехи нибба̄нам̣ бхан̣ати. аддха̄ гамисса̄мӣти екам̣сенева там̣ анупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ гамисса̄ми. на меттха кан̇кха̄ти наттхи ме еттха нибба̄не кан̇кха̄. евам̣ мам̣ дха̄рехи адхимуттачиттанти пин̇гийо ‘‘евамева твампи памун̃чассу саддха’’нти имина̄ бхагавато ова̄дена аттани саддхам̣ уппа̄детва̄ саддха̄дхуренева ча вимун̃читва̄ там̣ саддха̄дхимуттим̣ пака̄сенто бхагавантам̣ а̄ха – ‘‘евам̣ мам̣ ¶ дха̄рехи адхимуттачитта’’нти. айан̃хеттха адхиппа̄йо ‘‘йатха̄ мам̣ твам̣ авача, евамева мам̣ адхимуттачиттам̣ дха̄рехӣ’’ти.

на сам̣харийатӣти гахетва̄ сам̣харитум̣ на сакка̄. нийогавачананти йуттавачанам̣. аваттха̄панавачананти саннит̣т̣ха̄навачанам̣. имасмим̣ па̄ра̄йанавагге йам̣ антарантара̄ на вуттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена гахетаббам̣. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

121. ито ¶ ¶ ¶ парам̣ кхаггависа̄н̣асуттаниддесаван̣н̣ана̄йа ока̄со ануппатто. таттха ‘‘саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣а’’нти ито парам̣ атирекападаматтамева ван̣н̣айисса̄ма. таттха саббесӯти анавасесесу. бхӯтесӯти саттесу. еттха бхӯтесӯти кин̃ча̄пи бхӯтасаддо ‘‘бхӯтасмим̣ па̄читтийа’’нти евама̄дӣсу (па̄чи. 69) виджджама̄не, ‘‘бхӯтамидам̣, са̄рипутта, саманупассасӣ’’ти евама̄дӣсу кхандхапан̃чаке, ‘‘чатта̄ро кхо, бхиккху, маха̄бхӯта̄ хетӯ’’ти евама̄дӣсу (ма. ни. 3.86) чатуббидхе патхавӣдха̄тва̄дирӯпе, ‘‘йо ча ка̄лагхасо бхӯто’’ти евама̄дӣсу (джа̄. 1.2.190) кхӣн̣а̄саве, ‘‘саббева никкхиписсанти, бхӯта̄ локе самуссайа’’нти евама̄дӣсу (дӣ. ни. 2.220) саббасатте, ‘‘бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа̄’’ти евама̄дӣсу (па̄чи. 90) руккха̄дике, ‘‘бхӯтам̣ бхӯтато паджа̄на̄тӣ’’ти евама̄дӣсу (ма. ни. 1.3) ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ хет̣т̣ха̄ саттаника̄йам̣ упа̄да̄йа ваттати. идха пана ависесато патхавӣпаббата̄дӣсу джа̄та̄ сатта̄ бхӯта̄ти ведитабба̄. тесу бхӯтесу. нидха̄йа̄ти никкхипитва̄.

дан̣д̣анти ка̄йавачӣманодан̣д̣ам̣, ка̄йадуччарита̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. ка̄йадуччаритан̃хи дан̣д̣айатӣти дан̣д̣о, ба̄дхети анайабйасанам̣ па̄петӣти вуттам̣ хоти. евам̣ вачӣдуччаритан̃ча манодуччаритан̃ча. пахаран̣адан̣д̣о ева ва̄ дан̣д̣о, там̣ нидха̄йа̄типи вуттам̣ хоти. авихет̣хайанти авихет̣хайанто. ан̃н̃атарампӣти йам̣ кин̃чи екампи. тесампӣти тесам̣ саббабхӯта̄нам̣. на путтамиччхеййа̄ти атраджо кхеттаджо диннако антева̄сикоти имесу чатӯсу путтесу йам̣ кин̃чи путтам̣ на иччхеййа. куто саха̄йанти саха̄йам̣ пана иччхеййа̄ти куто ева етам̣.

екоти паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко, адутийат̣т̣хена еко, тан̣ха̄паха̄нат̣т̣хена ¶ еко, екантавигатакилесоти еко, еко паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко. саман̣асахассассапи хи ¶ маджджхе ваттама̄но гихисан̃н̃оджанасса чхиннатта̄ еко, евам̣ паббаджджа̄сан̇кха̄тена еко ¶ . еко тит̣т̣хати, еко гаччхати, еко нисӣдати, еко сеййам̣ каппети, еко ирийати ваттатӣти еко. евам̣ адутийат̣т̣хена еко.

‘‘тан̣ха̄дутийо пурисо, дӣгхамаддха̄на сам̣сарам̣;

иттхабха̄ван̃н̃атха̄бха̄вам̣, сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати.

‘‘евама̄дӣнавам̣ н̃атва̄, тан̣хам̣ дуккхасса самбхавам̣;

вӣтатан̣хо ана̄да̄но, сато бхиккху париббадже’’ти. (итиву. 15, 105; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса 107) –

евам̣ тан̣ха̄паха̄нат̣т̣хена еко. саббакилеса̄сса пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄ти евам̣ екантавигатакилесоти еко. ана̄чарийако хутва̄ сайамбхӯ са̄ман̃н̃ева паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти евам̣ еко паччекасамбодхим̣ абхисамбуддхоти еко.

чарети йа̄ има̄ ат̣т̣ха чарийа̄йо. сеййатхидам̣ – йа̄ пан̣идхисампанна̄нам̣ чатӯсу ирийа̄патхесу ирийа̄патхачарийа̄, индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣ аджджхаттика̄йатанесу а̄йатаначарийа̄, аппама̄давиха̄рӣнам̣ чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу сатичарийа̄, адхичиттамануйутта̄нам̣ чатӯсу джха̄несу сама̄дхичарийа̄, буддхисампанна̄нам̣ чатӯсу арийасаччесу н̃а̄н̣ачарийа̄, самма̄ пат̣ипанна̄нам̣ чатӯсу арийамаггесу маггачарийа̄, адхигатапхала̄нам̣ чатӯсу са̄ман̃н̃апхалесу пат̣ипаттичарийа̄, тин̣н̣ам̣ буддха̄нам̣ саббасаттесу локаттхачарийа̄, таттха падесато паччекабуддхаса̄вака̄нанти. йатха̄ха – ‘‘чарийа̄ти ат̣т̣ха чарийа̄йо йа̄ ирийа̄патхачарийа̄’’ти (чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 121; пат̣и. ма. 1.197; 3.28) виттха̄ро. та̄хи чарийа̄хи саманна̄гато бхавеййа̄ти аттхо. атха ва̄ йа̄ има̄ ‘‘адхимуччанто саддха̄йа чарати, пагган̣ханто вӣрийена чарати, упат̣т̣хаханто сатийа̄ чарати, авиккхитто сама̄дхина̄ ¶ чарати, паджа̄нанто пан̃н̃а̄йа чарати, виджа̄нанто вин̃н̃а̄н̣ена чарати, евам̣ пат̣ипаннасса кусала̄ дхамма̄ а̄йа̄пентӣти а̄йатаначарийа̄йа чарати, евам̣ пат̣ипанно висесамадхигаччхатӣти висесачарийа̄йа чаратӣ’’ти (чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 121; пат̣и. ма. 1.197; 3.29) евам̣ апара̄пи ат̣т̣ха чарийа̄ вутта̄. та̄хи саманна̄гато бхавеййа̄ти аттхо. кхаггависа̄н̣акаппоти кхаггависа̄н̣о на̄ма кхаггамигасин̇гам̣.

каппа ¶ ¶ -саддо пана̄йам̣ абхисаддаханавоха̄рака̄лапан̃н̃аттиччхедавикаппалесасамантабха̄васадиса̄дианекаттхо. татха̄ хисса ‘‘окаппанӣйаметам̣ бхото готамасса. йатха̄ там̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти евама̄дӣсу (ма. ни. 1.387) абхисаддаханаттхо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джиту’’нти евама̄дӣсу (чӯл̣ава. 250) воха̄ро. ‘‘йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’ти евама̄дӣсу (ма. ни. 1.387) ка̄ло. ‘‘ичча̄йасма̄ каппо’’ти евама̄дӣсу (су. ни. 1098; чӯл̣ани. каппама̄н̣авапуччха̄ 117, каппама̄н̣авапуччха̄ниддеса 61) пан̃н̃атти. ‘‘алан̇като каппитакесамассӯ’’ти евама̄дӣсу (джа̄. 2.22.1368) чхеданам̣. ‘‘каппати дван̇гулакаппо’’ти евама̄дӣсу (чӯл̣ава. 446) викаппо. ‘‘аттхи каппо нипаджджиту’’нти евама̄дӣсу (а. ни. 8.80) лесо. ‘‘кевалакаппам̣ вел̣уванам̣ обха̄сетва̄’’ти евама̄дӣсу (сам̣. ни. 1.94) самантабха̄во. ‘‘саттхукаппена вата кира, бхо, са̄вакена саддхим̣ мантайама̄на̄ на джа̄нимха̄’’ти евама̄дӣсу (ма. ни. 1.260) садисо, пат̣ибха̄готи аттхо. идха панасса садисо пат̣ибха̄готи аттхо ведитаббо, кхаггависа̄н̣асадисоти вуттам̣ хоти. айам̣ та̄веттха падато аттхаван̣н̣ана̄.

адхиппа̄йа̄нусандхито пана евам̣ ведитаббо – йва̄йам̣ вуттаппака̄ро дан̣д̣о бхӯтесу паваттийама̄но ахито хоти, там̣ тесу аппаваттийама̄несу таппат̣ипаккхабхӯта̄йа метта̄йа хитӯпасам̣ха̄рена ча саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣, нихитадан̣д̣атта̄ ева ча йатха̄ анихитадан̣д̣а̄ сатта̄ бхӯта̄ни дан̣д̣ена ва̄ ¶ саттхена ва̄ па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ вихет̣хенти, татха̄ авихет̣хайам̣, ан̃н̃атарампи тесам̣ имам̣ метта̄каммат̣т̣ха̄нама̄гамма йадева таттха ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣агатам̣ тан̃ча тадануса̄ренева тадан̃н̃ан̃ча сан̇кха̄рагатам̣ випасситва̄ имам̣ паччекабодхим̣ адхигатомхӣ’’ти айам̣ та̄ва адхиппа̄йо.

айам̣ пана анусандхи – евам̣ вутте те амачча̄ а̄хам̣су – ‘‘ида̄ни, бханте, кухим̣ гаччхатха̄’’ти? тато тена ‘‘пуббапаччекасамбуддха̄ каттха васантӣ’’ти а̄ваджджетва̄ н̃атва̄ ‘‘гандхама̄данапаббате’’ти вутте пуна̄хам̣су – ‘‘амхе да̄ни, бханте, паджахатха, на иччхатха̄’’ти. атха паччекабуддхо а̄ха – ‘‘на путтамиччхеййа̄’’ти саббам̣. татра̄йам̣ адхиппа̄йо – ахам̣ ида̄ни атраджа̄дӣсу йам̣ ¶ кин̃чи путтампи на иччхеййам̣, куто пана тумха̄дисам̣ саха̄йам̣. тасма̄ тумхесупи йо майа̄ саддхим̣ гантука̄мо ма̄дисо ва̄ хотум̣ иччхати, со еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо. атха ва̄ техи ‘‘амхе да̄ни, бханте, паджахатха, на иччхатха̄’’ти вутте со паччекасамбуддхо ‘‘на путтамиччхеййа, куто саха̄йа’’нти ватва̄ аттано йатха̄вуттенат̣т̣хена екачарийа̄йа ¶ гун̣ам̣ дисва̄ памудито пӣтисоманассаджа̄то имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси (су. ни. ат̣т̣ха. 1.35).

таттха таса̄ти випа̄сакирийа̄. тха̄вара̄ти кхӣн̣а̄сава̄. бхайабхерава̄ти кхудда̄нукхуддака̄ читтутра̄са̄. нидха̄йа̄ти чхад̣д̣етва̄. нидахитва̄ти т̣хапетва̄. оропайитва̄ти адхокаритва̄. саморопайитва̄ти адхогатам̣ виссаджджетва̄. никкхипитва̄ти тато апанетва̄. пат̣иппассамбхитва̄ти саннисӣда̄петва̄.

а̄лапананти а̄дито лапанам̣. саллапананти самма̄ лапанам̣. уллапананти уддхам̣ катва̄ лапанам̣. самуллапананти пунаппунам̣ уддхам̣ катва̄ лапанам̣.

ирийа̄патхачарийа̄ти ирийа̄патха̄нам̣ чарийа̄, паваттананти аттхо. сесесупи есева найо. а̄йатаначарийа̄ пана а̄йатанесу сатисампаджан̃н̃а̄нам̣ чарийа̄. паттӣти пхала̄ни. та̄ни хи па̄пун̣ӣйантӣти ‘‘паттӣ’’ти вутта̄ни. сатталокасса дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄ аттха̄ локаттха̄ти айам̣ висесо.

ида̄ни та̄сам̣ чарийа̄нам̣ бхӯмим̣ дассенто ‘‘чатӯсу ирийа̄патхесӯ’’тиа̄дима̄ха ¶ . сатипат̣т̣ха̄несӯти а̄рамман̣асатипат̣т̣ха̄несупи вуччама̄несу сатито анан̃н̃а̄ни, воха̄равасена пана ан̃н̃а̄ни вийа катва̄ вуттам̣. арийасаччесӯти пуббабха̄ге локийасаччан̃а̄н̣ена висум̣ висум̣ саччапариггахавасена вуттам̣. арийамаггесу са̄ман̃н̃апхалесӯти ча воха̄равасенева вуттам̣. падесатоти локаттхачарийа̄йа екадесе. ниппадесато хи локаттхачарийам̣ буддха̄ ева каронти. пуна та̄ ева чарийа̄йо ка̄ракапуггалавасена дассенто ‘‘пан̣идхисампанна̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха пан̣идхисампанна̄ на̄ма ирийа̄патха̄нам̣ сантатта̄ ирийа̄патха̄ва т̣хитийа̄ сампанна̄ акампитаирийа̄патха̄ бхиккхубха̄ва̄нурӯпена сантена ирийа̄патхена сампанна̄.

индрийесу ¶ гуттадва̄ра̄нанти чаккха̄дӣсу чхасу индрийесу аттано аттано висайе паваттам̣ екекадва̄равасена гуттам̣ два̄рам̣ етесанти гуттадва̄ра̄, тесам̣ гуттадва̄ра̄нам̣. два̄ранти четтха уппаттидва̄равасена чаккха̄дайо ева. аппама̄давиха̄рӣнанти сӣла̄дӣсу аппама̄давиха̄раватам̣. адхичиттамануйутта̄нанти випассана̄йа па̄дакабха̄вена адхичиттасан̇кха̄там̣ сама̄дхим̣ ануйутта̄нам̣. буддхисампанна̄нанти на̄марӯпававаттха̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва готрабху, та̄ва паваттена н̃а̄н̣ена сампанна̄нам̣ ¶ . самма̄ пат̣ипанна̄нанти чатумаггаккхан̣е. адхигатапхала̄нанти чатупхалаккхан̣е. татха̄гата̄нанти татха̄ а̄гата̄нам̣. араханта̄нанти дӯракилеса̄нам̣. самма̄самбуддха̄нанти самма̄ са̄ман̃ча саббадхаммабуддха̄нам̣. имесам̣ пада̄нам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ пака̄сито ева.

падесато паччекабуддха̄нанти паччекасамбуддха̄нам̣ екадесато. са̄вака̄нанти са̄вака̄нампи екадесато. адхимуччантоти адхимоккхам̣ каронто. саддха̄йа чаратӣти саддха̄васена паваттати. пагган̣хантоти чатусаммаппадха̄навӣрийена падаханто. упат̣т̣хапентоти сатийа̄ а̄рамман̣ам̣ упат̣т̣хапенто. авиккхепам̣ каронтоти сама̄дхивасена виккхепам̣ акаронто. паджа̄нантоти чатусаччаджа̄нанапан̃н̃а̄йа пака̄рена джа̄нанто. виджа̄нантоти индрийасампайуттаджаванапуббан̇гамена ¶ а̄ваджджанавин̃н̃а̄н̣ена а̄рамман̣ам̣ виджа̄нанто. вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄йа̄ти а̄ваджджанавин̃н̃а̄н̣ачарийа̄васена. евам̣ пат̣ипаннасса̄ти саха̄ваджджана̄йа индрийачарийа̄йа пат̣ипаннасса. кусала̄ дхамма̄ а̄йа̄пентӣти саматхавипассана̄васена паватта̄ кусала̄ дхамма̄ бхусам̣ йа̄пенти, паваттантӣти аттхо. а̄йатаначарийа̄йа̄ти кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бхусам̣ йатаначарийа̄йа, паваттаначарийа̄йа̄ти вуттам̣ хоти. висесамадхигаччхатӣти виккхамбханатадан̇гасамуччхедапат̣иппассаддхивасена висесам̣ адхигаччхати.

дассаначарийа̄ ча самма̄дит̣т̣хийа̄тиа̄дӣсу самма̄ пассати, самма̄ ва̄ та̄йа пассанти, пасат̣т̣ха̄ сундара̄ ва̄ дит̣т̣хӣти самма̄дит̣т̣хи, тасса̄ самма̄дит̣т̣хийа̄ нибба̄напаччаккхакаран̣ена дассаначарийа̄. самма̄ сан̇каппети, самма̄ ва̄ тена сан̇каппенти, пасат̣т̣хо сундаро ва̄ сан̇каппоти самма̄сан̇каппо. тасса а̄рамман̣е читтасса абхиниропаначарийа̄. самма̄ вадати, самма̄ ва̄ та̄йа ваданти, пасат̣т̣ха̄ сундара̄ ва̄ ва̄ча̄ти самма̄ва̄ча̄, миччха̄ва̄ча̄виратийа̄ етам̣ на̄мам̣. тасса̄ чатуббидхавачӣсам̣варапариггахачарийа̄. самма̄ кароти, самма̄ ва̄ тена ¶ каронти, пасат̣т̣хам̣ сундарам̣ ва̄ камманти самма̄каммам̣, самма̄каммамева самма̄камманто, миччха̄каммантавиратийа̄ етам̣ на̄мам̣. тасса тивидхака̄йасам̣варасамут̣т̣ха̄начарийа̄. самма̄ а̄джӣвати, самма̄ ва̄ тена а̄джӣванти, пасат̣т̣хо сундаро ва̄ а̄джӣвоти самма̄а̄джӣво, миччха̄а̄джӣвавиратийа̄ етам̣ на̄мам̣. тасса вода̄начарийа̄ парисуддхачарийа̄. самма̄ ва̄йамати, самма̄ ва̄ тена ва̄йаманти, пасат̣т̣хо сундаро ва̄ ва̄йа̄моти самма̄ва̄йа̄мо, тасса паггахачарийа̄. самма̄ сарати, самма̄ ва̄ та̄йа саранти, пасат̣т̣ха̄ сундара̄ ва̄ сатӣти самма̄сати, тасса̄ упат̣т̣ха̄начарийа̄. самма̄ сама̄дхийати, самма̄ ва̄ тена сама̄дхийанти, пасат̣т̣хо сундаро ва̄ сама̄дхӣти самма̄сама̄дхи, тасса авиккхепачарийа̄.

таккаппоти тена каппо, еварӯпоти аттхо. тассадисоти тена садисо, ‘‘тассадико’’ти ¶ ва̄ па̄т̣хо. таппат̣ибха̄готи тена пат̣ибха̄го таппат̣ибха̄го, едисоти аттхо. са̄дурасам̣ атиккантам̣ лон̣ам̣ атилон̣ам̣. лон̣акаппоти лон̣асадисоти вуччати. атититтаканти ¶ атиккантатиттакам̣, пучиманда̄дикаппо титтакасадисоти вуччати. атимадхуранти кхӣрапа̄йа̄са̄дикам̣. химакаппоти химодакасадисо. саттхукаппоти саттхуна̄ буддхена садисо. евамева̄ти опаммасампат̣ипа̄данам̣.

татра̄йам̣ етасса паччекабуддхасса сан̇кхепена випассана̄а̄чиккханавидхим̣ дассетва̄ гамисса̄ма. таттха на̄марӯпапариггахам̣ ка̄тука̄мо паччекабодхисатто рӯпа̄рӯпаат̣т̣хасама̄паттӣсу йам̣ кин̃чи джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа витакка̄дӣни джха̄нан̇га̄ни ча там̣сампайутте ча пхасса̄дайо дхамме лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄навасена париччхиндитва̄ ‘‘саббампетам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ наманато наманат̣т̣хена на̄ма’’нти ваваттхапети. тато тасса паччайам̣ парийесанто ‘‘хадайаваттхум̣ нисса̄йа паваттатӣ’’ти пассати. пуна ваттхусса паччайабхӯта̄ни ча упа̄да̄рӯпа̄ни ча пасситва̄ ‘‘идам̣ саббам̣ руппанато рӯпа’’нти паригган̣ха̄ти. пуна тадубхайам̣ ‘‘наманалаккхан̣ам̣ на̄мам̣, руппаналаккхан̣ам̣ рӯпа’’нти евам̣ сан̇кхепато на̄марӯпам̣ ваваттхапети. саматхайа̄никавасенетам̣ вуттам̣. випассана̄йа̄нико пана чатудха̄туваваттха̄намукхена бхӯтупа̄да̄йарӯпа̄ни париччхиндитва̄ ‘‘саббампетам̣ руппанато рӯпа’’нти пассати. тато евам̣ париччхиннарӯпасса чаккха̄дӣни нисса̄йа паваттама̄на̄ арӯпадхамма̄ а̄па̄тхама̄гаччханти. тато саббепи те арӯпадхамме наманалаккхан̣ена екато катва̄ ‘‘идам̣ на̄ма’’нти пассати, со ¶ ‘‘идам̣ на̄мам̣, идам̣ рӯпа’’нти дведха̄ ваваттхапети. евам̣ ваваттхапетва̄ ‘‘на̄марӯпато уддхам̣ ан̃н̃о сатто ва̄ пуггало ва̄ дево ва̄ брахма̄ ва̄ наттхӣ’’ти пассати.

йатха̄ хи ан̇гасамбха̄ра̄, хоти саддо ратхо ити;

евам̣ кхандхесу сантесу, хоти ‘‘сатто’’ти саммути. (сам̣. ни. 1.171; ми. па. 2.1.1; катха̄. 233);

евамева пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу сантесу ‘‘сатто пуггало’’ти воха̄раматтам̣ хотӣти евама̄дина̄ найена на̄марӯпа̄нам̣ йа̄тха̄вадассанасан̇кха̄тена дит̣т̣хивисуддхибхӯтена н̃а̄н̣ена ¶ на̄марӯпам̣ париггахетва̄ пуна тасса паччайампи паригган̣ханто вуттанайена на̄марӯпам̣ париггахетва̄ ‘‘ко ну кхо имасса хетӯ’’ти парийесанто ахетува̄дависамахетува̄десу досам̣ дисва̄ рогам̣ дисва̄ тасса нида̄нам̣ самут̣т̣ха̄нампи парийесанто веджджо вийа тасса хетун̃ча паччайан̃ча парийесанто авиджджа̄ тан̣ха̄ упа̄да̄нам̣ камманти име чатта̄ро дхамме на̄марӯпасса уппа̄дапаччайатта̄ ‘‘хетӯ’’ти ¶ . а̄ха̄рам̣ упаттхамбханапаччайатта̄ ‘‘паччайо’’ти ча пассати. имасса хи ка̄йасса авиджджа̄дайо тайо дхамма̄ ма̄та̄ вийа да̄ракасса упаниссайа̄ хонти, каммам̣ пита̄ вийа путтасса джанакам̣, а̄ха̄ро дха̄ти вийа да̄ракасса сандха̄ракоти. евам̣ рӯпака̄йасса паччайапариггахам̣ катва̄ пуна ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 4.60; катха̄. 465) найена на̄мака̄йассапи паччайам̣ паригган̣ха̄ти, евам̣ паригган̣ханто ‘‘атӣта̄на̄гата̄пи дхамма̄ евамева ваттантӣ’’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ кароти.

тасса йа̄ са̄ пуббантам̣ а̄раббха ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄нам̣, на ну кхо ахосим̣, ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо, ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нти пан̃чавидха̄ вичикиччха̄ вутта̄.

йа̄пи апарантам̣ а̄раббха ‘‘бхависса̄ми ну кхо ахам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣, на ну кхо бхависса̄ми, ким̣ ну кхо бхависса̄ми, катхам̣ ну кхо бхависса̄ми, ким̣ хутва̄ ким̣ бхависса̄ми ну кхо ахам̣ ана̄гатамаддха̄на’’нти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) пан̃чавидха̄ вичикиччха̄ вутта̄.

йа̄пи ¶ етарахи ва̄ пана паччуппаннам̣ аддха̄нам̣ а̄раббха катхам̣катхӣ хоти ‘‘ахам̣ ну кхосми, но ну кхосми, ким̣ ну кхосми, катхам̣ ну кхосми, айам̣ ну кхо сатто куто а̄гато, со кухим̣ га̄мӣ бхависсатӣ’’ти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) чхаббидха̄ вичикиччха̄ вутта̄, са̄ сабба̄пи пахиййати. евам̣ паччайапариггахан̣ена тӣсу аддха̄су кан̇кхам̣ витаритва̄ т̣хитам̣ н̃а̄н̣ам̣ ‘‘кан̇кха̄витаран̣ависуддхӣ’’типи ‘‘дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣а’’нтипи ‘‘йатха̄бхӯтан̃а̄н̣а’’нтипи ‘‘самма̄дассана’’нтипи вуччати.

еттха пана тиссо хи локийапарин̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄ паха̄напарин̃н̃а̄ти. таттха ‘‘руппаналаккхан̣ам̣ рӯпам̣, ведайиталаккхан̣а̄ ведана̄’’ти евам̣ тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ паччатталаккхан̣асаллаккхан̣авасена ¶ паватта̄ пан̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ на̄ма. ‘‘рӯпам̣ аниччам̣, ведана̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ пана найена тесам̣йева дхамма̄нам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ паватта̄ лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄пан̃н̃а̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄ на̄ма. тесу ева пана дхаммесу ниччасан̃н̃а̄дипаджаханавасена паватта̄ лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄ва пан̃н̃а̄ паха̄напарин̃н̃а̄ на̄ма.

таттха ¶ сан̇кха̄рапариччхедато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва паччайапариггаха̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа бхӯми. етасмин̃хи антаре дхамма̄нам̣ паччатталаккхан̣апат̣иведхассева а̄дхипаччам̣ хоти. кала̄пасаммасанато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва удайаббайа̄нупассана̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа бхӯми. етасмин̃хи антаре са̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведхассева а̄дхипаччам̣ хоти. бхан̇га̄нупассанато пат̣т̣ха̄йа упари паха̄напарин̃н̃а̄йа бхӯми. тато ча пат̣т̣ха̄йа хи аниччато анупассанто ниччасан̃н̃ам̣ паджахати, дуккхато анупассанто сукхасан̃н̃ам̣, анаттато анупассанто аттасан̃н̃ам̣, ниббинданто нандим̣, вираджджанто ра̄гам̣, ниродхенто самудайам̣, пат̣иниссаджджанто а̄да̄нам̣ паджахатӣти евам̣ ниччасан̃н̃а̄дипаха̄наса̄дхика̄нам̣ саттаннам̣ анупассана̄нам̣ а̄дхипаччам̣. ити има̄су тӣсу парин̃н̃а̄су сан̇кха̄рапариччхедасса чева паччайапариггахасса ча са̄дхитатта̄ имина̄ йогина̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ва адхигата̄.

пуна ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄…пе… йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ рӯпам̣ хутва̄ абха̄вато аниччам̣, удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ дуккхам̣, авасаваттитта̄ анатта̄. йа̄ ка̄чи ведана̄… сан̃н̃а̄… йе кечи сан̇кха̄ра̄ ¶ … йам̣ кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хутва̄ абха̄вато аниччам̣, удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ дуккхам̣, авасаваттитта̄ анатта̄’’ти евама̄дина̄ (сам̣. ни. 3.48; пат̣и. ма. 1.48) найена кала̄пасаммасанам̣ кароти. идам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄’’ти.

евам̣ сан̇кха̄ре аниччадуккха̄наттавасена кала̄пасаммасанам̣ катва̄ пуна сан̇кха̄ра̄нам̣ удайаббайамева пассати. катхам̣ ¶ ? ‘‘авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо, тан̣ха̄каммаа̄ха̄расамудайа̄ рӯпасамудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50). евам̣ рӯпаккхандхасса паччайа̄йаттата̄дассанена рӯпаккхандхасса удайам̣ пассати, ниббаттилаккхан̣ам̣ пассантопи рӯпаккхандхасса удайам̣ пассати. евам̣ пан̃чаха̄ка̄рехи рӯпаккхандхасса удайам̣ пассати. ‘‘авиджджа̄ниродха̄ рӯпаниродхо, тан̣ха̄каммаа̄ха̄раниродха̄ рӯпаниродхо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайаниродхадассанена рӯпаккхандхасса вайам̣ пассати, випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ пассантопи рӯпаккхандхасса вайам̣ пассатӣти евам̣ пан̃чаха̄ка̄рехи рӯпаккхандхасса вайам̣ пассати.

татха̄ ‘‘авиджджа̄самудайа̄ ведана̄самудайо, тан̣ха̄каммапхассасамудайа̄ ведана̄самудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайа̄йаттата̄дассанена ведана̄ккхандхасса удайам̣ пассати, ниббаттилаккхан̣ам̣ пассантопи ¶ ведана̄ккхандхасса удайам̣ пассати. ‘‘авиджджа̄ниродха̄ ведана̄ниродхо, тан̣ха̄каммапхассаниродха̄ ведана̄ниродхо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайаниродхадассанена ведана̄ккхандхасса вайам̣ пассати, випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ пассантопи ведана̄ккхандхасса вайам̣ пассати. евам̣ сан̃н̃а̄ккхандха̄дӣсупи.

айам̣ пана висесо – вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса пхассат̣т̣ха̄не ‘‘на̄марӯпасамудайа̄, на̄марӯпаниродха̄’’ти йоджетаббам̣. евам̣ екекасмим̣ кхандхе паччайасамудайавасена ча ниббаттилаккхан̣авасена ча паччайаниродхавасена ча випарин̣а̄малаккхан̣авасена ча удайаббайадассанена ча даса даса катва̄ пан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни вутта̄ни. тесам̣ васена ‘‘евампи рӯпасса удайо, евампи рӯпасса вайо’’ти паччайато чева кхан̣ато ча виттха̄рена манасика̄рам̣ кароти.

тассевам̣ карото ‘‘ити кира име дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣ’’ти н̃а̄н̣ам̣ висадам̣ хоти. ‘‘евам̣ кира име дхамма̄ ануппанна̄ ¶ уппаджджанти, уппанна̄ нируджджхантӣ’’ти ниччанава̄ хутва̄ сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хаханти. на кевалан̃ча ниччанава̄, сӯрийуггамане усса̄вабинду вийа удакабуббул̣о вийа удаке дан̣д̣ара̄джи вийа а̄рагге са̄сапо вийа виджджуппа̄до вийа ча париттат̣т̣ха̄йино, ма̄йа̄марӣчисупина̄ла̄тачаккагандхаббанагарапхен̣акадалиа̄дайо вийа аса̄ра̄ нисса̄ра̄ вийа хутва̄ упат̣т̣хаханти. етта̄вата̄ ча пана анена ‘‘вайадхаммамева уппаджджати, уппаннан̃ча вайам̣ упетӣ’’ти имина̄ а̄ка̄рена саммасанапан̃н̃а̄йа лаккхан̣а̄ни ¶ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хитам̣ удайаббайа̄нупассанам̣ на̄ма пат̣хамам̣ тарун̣авипассана̄н̃а̄н̣ам̣ адхигатам̣ хоти. йасса̄дхигама̄ ‘‘а̄раддхавипассако’’ти сан̇кхам̣ гаччхати.

атхасса а̄раддхавипассакасса кулапуттасса обха̄со н̃а̄н̣ам̣ пӣти пассаддхи сукхам̣ адхимоккхо паггахо упат̣т̣ха̄нам̣ упеккха̄ никантӣти даса випассанупаккилеса̄ уппаджджанти. еттха обха̄со на̄ма випассанаккхан̣е н̃а̄н̣асса балаватта̄ лохитам̣ саннисӣдати, тена ча читтобха̄со ниббаттати. там̣ дисва̄ акусало йогӣ ‘‘магго ме патто’’ти тамева обха̄сам̣ асса̄дети. н̃а̄н̣ампи випассана̄н̃а̄н̣амева. там̣ сан̇кха̄ре саммасантасса суддхам̣ пасаннам̣ хутва̄ паваттати. там̣ дисва̄ пуббе вийа ‘‘магго’’ти асса̄дети. пӣтипи випассана̄пӣти ева. тасса хи тасмим̣ кхан̣е пан̃чавидха̄ пӣти уппаджджати. пассаддхӣти випассана̄пассаддхи. тасмим̣ самайе нева ка̄йачитта̄нам̣ даратхо, на га̄равам̣, на каккхал̣ата̄, на акамман̃н̃ата̄, на гелан̃н̃ата̄, на ¶ ван̇ката̄ хоти. сукхампи випассана̄сукхамева. тасса кира тасмим̣ самайе сакаласарӣрам̣ абхисандайама̄нам̣ атипан̣ӣтам̣ сукхам̣ уппаджджати.

адхимоккхо на̄ма випассанаккхан̣е паватта̄ саддха̄. тасмин̃хи кхан̣е читтачетасика̄нам̣ ативийа паса̄дабхӯта̄ балаватӣ саддха̄ уппаджджати. паггахо на̄ма випассана̄сампайуттам̣ вӣрийам̣. тасмин̃хи кхан̣е аситхилам̣ аначча̄раддхам̣ супаггахитам̣ вӣрийам̣ уппаджджати. упат̣т̣ха̄нанти випассана̄сампайутта̄ сати. тасмин̃хи кхан̣е супат̣т̣хита̄ сати уппаджджати. упеккха̄ дувидха̄ випассана̄ваджджанавасена. тасмин̃хи кхан̣е саббасан̇кха̄рагахан̣е маджджхаттабхӯтам̣ випассанупеккха̄сан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣ам̣ балавантам̣ хутва̄ уппаджджати манодва̄ра̄ваджджанупеккха̄ ча. са̄ ча там̣ там̣ ¶ т̣ха̄нам̣ а̄ваджджантасса сӯра̄ тикхин̣а̄ хутва̄ вахати. никантӣти ¶ випассана̄никанти. обха̄са̄дӣсу хи а̄лайам̣ курума̄на̄ сукхума̄ санта̄ка̄ра̄ никанти уппаджджати. еттха обха̄са̄дайо килесаваттхута̄йа ‘‘упаккилеса̄’’ти вутта̄ на акусалатта̄. никанти пана упаккилесо чева килесаваттху ча.

пан̣д̣ито пана бхиккху обха̄са̄дӣсу уппаннесу виккхепам̣ агаччханто ‘‘обха̄са̄дайо дхамма̄ на магго, упаккилесавимуттам̣ пана вӣтхипат̣ипаннам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ магго’’ти магган̃ча амагган̃ча ваваттхапети. тассевам̣ ‘‘айам̣ магго, айам̣ на магго’’ти н̃атва̄ т̣хитам̣ н̃а̄н̣ам̣ магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхӣти вуччати. ито пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣ханнам̣ випассана̄н̃а̄н̣а̄нам̣ васена сикха̄паттавипассана̄н̃а̄н̣ам̣ наваман̃ча сачча̄нуломикам̣ н̃а̄н̣анти айам̣ пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи на̄ма хоти. удайаббайа̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ бхан̇га̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ ниббида̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣анти има̄ни ат̣т̣ха н̃а̄н̣а̄ни на̄ма. навамам̣ сачча̄нуломикам̣ н̃а̄н̣анти ануломассетам̣ на̄мам̣.

тасма̄ там̣ сампа̄детука̄мена упаккилесавимуттам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ а̄дим̣катва̄ етесу н̃а̄н̣есу його каран̣ӣйо. удайаббайам̣ пассантасса хи аниччалаккхан̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ упат̣т̣ха̄ти, удайаббайапат̣ипӣл̣анам̣ пассато дуккхалаккхан̣ан̃ча, ‘‘дуккхамева хи самбхоти, дуккхам̣ тит̣т̣хати вети ча̄’’ти (сам̣. ни. 1.171; катха̄. 233) пассато анатталаккхан̣ан̃ча.

еттха ча аниччам̣ аниччалаккхан̣ам̣ дуккхам̣ дуккхалаккхан̣ам̣ анатта̄ анатталаккхан̣анти айам̣ ¶ вибха̄го ведитаббо. таттха аниччанти кхандхапан̃чакам̣. касма̄? уппа̄давайан̃н̃атхаттабха̄ва̄, хутва̄ абха̄вато ва̄. ан̃н̃атхаттам̣ на̄ма джара̄. уппа̄давайан̃н̃атхаттам̣ аниччалаккхан̣ам̣, хутва̄ абха̄васан̇кха̄то ва̄ а̄ка̄равика̄ро. ‘‘йаданиччам̣, там̣ дуккха’’нти вачанато тадева кхандхапан̃чакам̣ дуккхам̣. касма̄? абхин̣хам̣ пат̣ипӣл̣анато. абхин̣хам̣ пат̣ипӣл̣ана̄ка̄ро дуккхалаккхан̣ам̣. ‘‘йам̣ дуккхам̣, таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 3.15-16) вачанато тадева кхандхапан̃чакам̣ анатта̄. касма̄? авасаваттанато ¶ . авасаваттана̄ка̄ро анатталаккхан̣ам̣. има̄ни тӣн̣ипи лаккхан̣а̄ни удайаббайам̣ пассантассева а̄рамман̣а̄ни хонти.

пунапи ¶ со рӯпа̄рӯпадхамме ‘‘евам̣ аничча̄’’тиа̄дина̄ випассати, тасса сан̇кха̄ра̄ лахум̣ лахум̣ а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти, тато уппа̄дам̣ ва̄ т̣хитим̣ ва̄ паваттам̣ ва̄ нимиттам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ акатва̄ тесам̣ кхайавайаниродхе ева сати сантит̣т̣хати, идам̣ бхан̇ган̃а̄н̣ам̣ на̄ма. имасса уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа айам̣ йогӣ ‘‘йатха̄ име сан̇кха̄ра̄ бхиджджанти нируджджханти, евам̣ атӣтепи сан̇кха̄рагатам̣ бхиджджи, ана̄гатепи бхиджджиссатӣ’’ти ниродхамева пассанто тит̣т̣хати. тасса бхан̇га̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ а̄севантасса бахулӣкаронтасса саббабхавайони гатит̣т̣хити сатта̄ва̄сесу пабхедака̄ сан̇кха̄ра̄ джалитаан̇га̄рака̄суа̄дайо вийа маха̄бхайам̣ хутва̄ упат̣т̣хаханти. етам̣ бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ на̄ма.

тасса там̣ бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ а̄севантасса саббе бхава̄дайо а̄диттаан̇га̄рам̣ вийа самусситакхагго вийа паччаттхико аппат̣исаран̣а̄ са̄дӣнава̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти. идам̣ а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. тасса евам̣ сан̇кха̄ре а̄дӣнавато пассантасса бхава̄дӣсупи сан̇кха̄ра̄нам̣ а̄дӣнаватта̄ сан̇кха̄ресу уккан̣т̣хана̄ анабхирати уппаджджати, идам̣ ниббида̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма.

саббасан̇кха̄ресу ниббиндантасса уккан̣т̣хантасса тасма̄ сан̇кха̄рагата̄ мун̃читука̄мата̄ ниссаритука̄мата̄ хоти. идам̣ мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. пуна тасма̄ сан̇кха̄рагата̄ мун̃читум̣ пана те ева сан̇кха̄ре пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ена тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ тӣран̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма.

со евам̣ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ сан̇кха̄ре паригган̣ханто тесу анатталаккхан̣асса судит̣т̣хатта̄ ‘‘атта̄’’ти ва̄ ‘‘аттанийа’’нти ва̄ аган̣ханто сан̇кха̄ресу бхайан̃ча нандин̃ча паха̄йа сан̇кха̄ресу уда̄сӣно хоти маджджхатто, ‘‘аха’’нти ва̄ ‘‘мама’’нти ва̄ на ган̣ха̄ти, тӣсу бхавесу упеккхако, идам̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма.

там̣ ¶ панеса че сантипадам̣ нибба̄нам̣ сантато пассати, саббасан̇кха̄рапаваттам̣ виссаджджетва̄ нибба̄наниннам̣ паккхандам̣ хоти. но че нибба̄нам̣ сантато пассати, пунаппунам̣ ‘‘аничча’’нти ва̄ ‘‘дуккха’’нти ва̄ ‘‘анатта̄’’ти ва̄ тивидха̄нупассана̄васена ¶ сан̇кха̄ра̄рамман̣амева хутва̄ паваттати. евам̣ тит̣т̣хама̄нан̃ча етам̣ тивидхавимоккхамукхабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ тит̣т̣хати. тиссо хи анупассана̄ ‘‘тӣн̣и вимоккхамукха̄нӣ’’ти вуччанти. евам̣ аниччато манасикаронто адхимоккхабахуло анимиттам̣ вимоккхам̣ пат̣илабхати, дуккхато манасикаронто пассаддхибахуло ¶ аппан̣ихитам̣ вимоккхам̣ пат̣илабхати, анаттато манасикаронто ведабахуло сун̃н̃атам̣ вимоккхам̣ пат̣илабхати.

еттха ча анимитто вимоккхоти анимитта̄ка̄рена нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто арийамагго. со хи анимитта̄йа дха̄туйа̄ уппаннатта̄ анимитто, килесехи ча вимуттатта̄ вимоккхо. етенева найена аппан̣ихита̄ка̄рена нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто аппан̣ихито, сун̃н̃ата̄ка̄рена нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто сун̃н̃атоти ведитаббо.

евам̣ адхигатасан̇кха̄рупеккхасса кулапуттасса випассана̄ сикха̄ппатта̄ хоти. вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ти етадева. асса там̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ а̄севантасса тиккхатара̄ сан̇кха̄рупеккха̄ уппаджджати. тасса ‘‘ида̄ни магго уппаджджиссатӣ’’ти сан̇кха̄ре ‘‘аничча̄’’ти ва̄ ‘‘дуккха̄’’ти ва̄ ‘‘анатта̄’’ти ва̄ саммаситва̄ бхаван̇гам̣ отарати, бхаван̇га̄нантарам̣ сан̇кха̄рупеккха̄йа катхитанайенева аничча̄диа̄ка̄рена манасикаритва̄ уппаджджати манодва̄ра̄ваджджанам̣, татхева манасикарото пат̣хамам̣ джаваначиттам̣ уппаджджати. йам̣ парикамманти вуччати, таданантарам̣ тадева дутийаджаваначиттам̣ уппаджджати. йам̣ упача̄ранти вуччати, таданантарампи тадева уппаджджати татийам̣ джаваначиттам̣. йам̣ ануломанти вуччати, идам̣ тесам̣ па̄т̣иеккам̣ на̄ма.

ависесена пана тивидхампетам̣ ‘‘а̄севана’’нтипи ‘‘парикамма’’нтипи ‘‘упача̄ра’’нтипи ‘‘анулома’’нтипи вуччати. идам̣ пана ануломан̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣а̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ випассана̄йа парийоса̄нам̣ хоти, ниппарийа̄йена пана готрабхун̃а̄н̣амева випассана̄йа парийоса̄нанти вуччати. тато парам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ курума̄нам̣ путхуджджанаготтам̣ атиккамама̄нам̣ арийаготтам̣ оккамама̄нам̣ нибба̄на̄рамман̣е пат̣хамасаманна̄ха̄рабхӯтам̣ апунара̄ват̣т̣акам̣ ¶ готрабхун̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. идам̣ пана н̃а̄н̣ам̣ пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхин̃ча н̃а̄н̣адассанависуддхин̃ча на бхаджати. антара̄ аббоха̄рикамева хоти. випассана̄соте патитатта̄ ‘‘пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхӣ’’ти ва̄ ‘‘випассана̄’’ти ва̄ сан̇кхам̣ гаччхати. нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ готрабхун̃а̄н̣е нируддхе тена диннасан̃н̃а̄йа нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ дит̣т̣хисам̣йоджанам̣ ¶ ¶ сӣлаббатапара̄ма̄сасам̣йоджанам̣ вичикиччха̄сам̣йоджананти тӣн̣и сам̣йоджана̄ни виддхам̣сенто сота̄паттимагго уппаджджати, таданантарам̣ тассева випа̄кабхӯта̄ни две тӣн̣и ва̄ пхалачитта̄ни уппаджджанти анантаравипа̄катта̄ локуттаракусала̄нам̣, пхалапарийоса̄не панасса уппаннабхаван̇гам̣ виччхиндитва̄ паччавеккхан̣аттха̄йа манодва̄ра̄ваджджанам̣ уппаджджати. со хи ‘‘имина̄ вата̄хам̣ маггена а̄гато’’ти маггам̣ паччавеккхати. тато ‘‘ме айам̣ а̄нисам̣со ладдхо’’ти пхалам̣ паччавеккхати. тато ‘‘име на̄ма килеса̄ пахӣна̄’’ти пахӣнакилесе паччавеккхати. тато ‘‘име на̄ма килеса̄ авасит̣т̣ха̄’’ти упаримаггаттайаваджджхакилесе паччавеккхати. аваса̄не ча ‘‘айам̣ дхаммо майа̄ пат̣ивиддхо’’ти аматам̣ нибба̄нам̣ паччавеккхати. ити сота̄паннасса арийаса̄вакасса пан̃ча паччавеккхан̣а̄ни хонти. татха̄ сакада̄га̄миана̄га̄мипхала̄васа̄не. арахаттапхала̄васа̄не авасит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ам̣ на̄ма наттхи. евам̣ сабба̄нипи екӯнавӣсатипаччавеккхан̣а̄ни хонти.

евам̣ паччавеккхитва̄ со йога̄вачаро тасмим̣йева а̄сане нисинно вуттанайена випасситва̄ ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ танубха̄вам̣ каронто дутийамаггам̣ па̄пун̣а̄ти, таданантарам̣ вуттанайенева пхалан̃ча. тато вуттанайена випасситва̄ ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ анавасесаппаха̄нам̣ каронто татийамаггам̣ па̄пун̣а̄ти, вуттанайена пхалан̃ча. тато тасмим̣йева̄сане вуттанайена випасситва̄ рӯпара̄га̄рӯпара̄гама̄нуддхачча̄виджджа̄нам̣ анавасесаппаха̄нам̣ каронто чатуттхамаггам̣ па̄пун̣а̄ти, вуттанайена пхалан̃ча. етта̄вата̄ чеса хоти араха̄ маха̄кхӣн̣а̄саво паччекабуддхо. ити имесу чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣адассанависуддхи на̄ма.

етта̄вата̄ ‘‘саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣ авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи ¶ теса’’нти етена па̄тимоккхасам̣вара̄дисӣласса вуттатта̄ сӣлависуддхи. ‘‘на путтамиччхеййа куто саха̄йа’’нти етена пат̣игха̄нунайавиваджджанавасена метта̄дӣнам̣ вуттатта̄ читтависуддхи. ‘‘еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’ти имина̄ пана на̄марӯпапариггаха̄дӣнам̣ вуттатта̄ дит̣т̣хивисуддхи кан̇кха̄витаран̣ависуддхи магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи н̃а̄н̣адассанависуддхӣти сатта висуддхийо вутта̄ хонти. айаметтха мукхаматтанидассанам̣, виттха̄рам̣ пана иччхантена ¶ висуддхимаггам̣ (висуддхи. 2.662, 678, 692, 737, 806 а̄дайо) олокетва̄ гахетаббам̣. етта̄вата̄ чесо паччекабуддхо –

‘‘ча̄туддисо ¶ аппат̣игхо ча хоти, сантуссама̄но итарӣтарена;

париссайа̄нам̣ сахита̄ ачхамбхӣ, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’ти. (су. ни. 42; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 128) –

пасам̣сийа̄дибха̄вам̣ а̄паджджитва̄ гандхама̄данапаббатам̣ упасобхайама̄но виха̄синти евам̣ саббаттха.

122. дутийе сам̣саггаджа̄тасса̄ти джа̄тасам̣саггасса. таттха дассанасаванака̄йасамуллапанасамбхогавасена пан̃чавидхо сам̣сагго. таттха ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дисва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхивасена уппаннара̄го дассанасам̣сагго на̄ма. таттха сӣхал̣адӣпе ка̄л̣адӣгхава̄пӣга̄ме пин̣д̣а̄йа чарантам̣ калйа̄н̣авиха̄рава̄сим̣ дахарабхиккхум̣ дисва̄ пат̣ибаддхачитта̄ кеначи упа̄йена там̣ алабхитва̄ ка̄лаката̄ кут̣умбийадхӣта̄ тасса̄ нива̄саначол̣аккхан̣д̣ам̣ дисва̄ ‘‘еварӯпа̄йа ваттхадха̄ринийа̄ на̄ма саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ на̄латтха’’нти хадайам̣ пха̄летва̄ ка̄лакато со ева ча дахаро нидассанам̣.

парехи пана катхийама̄нам̣ рӯпа̄дисампаттим̣ аттана̄ ва̄ хаситалапитагӣтасаддам̣ ¶ сутва̄ сотавин̃н̃а̄н̣авӣтхивасена уппанно ра̄го саванасам̣сагго на̄ма. татра̄пи гирига̄мава̄сӣкамма̄радхӣта̄йа пан̃чахи кума̄рӣхи саддхим̣ падумассарам̣ гантва̄ нха̄йитва̄ ма̄лам̣ сӣсе а̄ропетва̄ учча̄саддена га̄йантийа̄ а̄ка̄сена гаччханто саддам̣ сутва̄ ка̄мара̄гена джха̄на̄ париха̄йитва̄ анайабйасанам̣ патто пан̃чаггал̣ален̣ава̄сӣ тиссадахаро нидассанам̣.

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ан̇гапара̄масанена уппаннара̄го ка̄йасам̣сагго на̄ма. дхаммага̄йанадахарабхиккху четтха нидассанам̣. маха̄виха̄ре кира дахарабхиккху дхаммам̣ бха̄сати, таттха маха̄джане а̄гате ра̄джа̄пи агама̄си саддхим̣ антепурена. тато ра̄джадхӣта̄йа тасса рӯпан̃ча саддан̃ча а̄гамма балавара̄го уппанно тасса ча дахарасса̄пи. там̣ дисва̄ ра̄джа̄ саллаккхетва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена париккхипа̄песи, ¶ те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пара̄маситва̄ а̄лин̇гису. пуна са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ апанетва̄ пассанта̄ двепи ка̄лакатейева аддасам̣сӯти.

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄лапанасамуллапане уппаннара̄го пана самуллапанасам̣сагго на̄ма. бхиккхубхиккхунӣхи саддхим̣ парибхогакаран̣е уппаннара̄го самбхогасам̣сагго на̄ма. двӣсупи ча етесу маричават̣т̣ивиха̄ре ¶ бхиккху ча бхиккхунӣ ча нидассанам̣. маричават̣т̣имаха̄виха̄рамахе кира дут̣т̣хага̄ман̣и абхайамаха̄ра̄джа̄ маха̄да̄нам̣ пат̣ийа̄детва̄ убхатосан̇гхам̣ паривисати. таттха ун̣хайа̄гуйа̄ динна̄йа сан̇гханавакаса̄ман̣ерӣ ана̄дха̄ракасса саттавассикасан̇гханавакаса̄ман̣ерасса дантавалайам̣ датва̄ самулла̄пам̣ ака̄си, те убхопи упасампаджджитва̄ сат̣т̣хивасса̄ хутва̄ паратӣрам̣ гата̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самулла̄пена пуббасан̃н̃ам̣ пат̣илабхитва̄ та̄вадева джа̄тасинеха̄ сиккха̄пада̄ни вӣтиккамитва̄ па̄ра̄джика̄ ахесунти.

евам̣ пан̃чавидхе сам̣сагге йена кеначи сам̣саггена джа̄тасам̣саггасса бхаванти снеха̄, пуримара̄гапаччайа̄ балавара̄го уппаджджати. тато снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахотӣти тамева снехам̣ анугаччхантам̣ сандит̣т̣хикасампара̄йикасокапаридева̄дина̄наппака̄ракам̣ дуккхамидам̣ пахоти ниббаттати бхавати ¶ джа̄йати. апаре пана ‘‘а̄рамман̣е читтавосагго сам̣сагго’’ти бхан̣анти. тато снехо снехадуккханти.

еваматтхаппабхедам̣ имам̣ ад̣д̣хага̄тхам̣ ватва̄ со паччекабуддхо а̄ха – ‘‘сва̄хам̣ йамидам̣ снеханвайам̣ сока̄дидуккхам̣ пахоти, тасса дуккхасса мӯлам̣ кхананто паччекасамбодхим̣ адхигато’’ти. евам̣ вутте те амачча̄ а̄хам̣су – ‘‘амхехи да̄ни, бханте, ким̣ каттабба’’нти? тато со а̄ха – ‘‘тумхе ва̄ ан̃н̃е ва̄ йо имамха̄ дуккха̄ муччитука̄мо, со саббопи а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти. еттха ча йам̣ там̣ ‘‘снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахотӣ’’ти вуттам̣, тадева сандха̄йа ‘‘а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣. атха ва̄ йатха̄вуттена сам̣саггена сам̣саггаджа̄тасса бхаванти снеха̄, снеханвайам̣ дуккхамидам̣ пахоти, евам̣ йатха̄бхӯтам̣ а̄дӣнавам̣ снехаджам̣ пеккхама̄но ахам̣ адхигатоти евампи абхисамбандхитва̄ чатуттхапа̄до пуббе вуттанайенева уда̄навасена вуттоти ведитаббо. тато парам̣ саббам̣ пуримага̄тха̄йа вуттасадисамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.36).

ниддесе ¶ ануппа̄детӣти рӯпасмим̣ анубйан̃джанам̣ дисва̄ аллӣйати. анубандхатӣти рӯпасмим̣ снехавасена бандхати. бхавантӣти хонти. джа̄йантӣти уппаджджанти. ниббаттантӣти ваттанти. па̄тубхавантӣти па̄кат̣а̄ хонти. самбхаванти сан̃джа̄йанти абхиниббаттантӣти тӣн̣и упасаггена вад̣д̣хита̄ни. ито парам̣ ат̣т̣хакавагге (маха̄ни. 1 а̄дайо) вуттанайенева ведитаббам̣.

123. татийе ¶ метта̄йанавасена митта̄. сухадабха̄вена сухаджджа̄. кечи хи екантахитака̄мата̄йа митта̄ва хонти, на сухаджджа̄. кечи гамана̄гаманат̣т̣ха̄нанисаджджа̄самулла̄па̄дӣсу хадайасукхаджананена сухаджджа̄ва хонти, на митта̄. кечи тадубхайавасена сухаджджа̄ чева митта̄ ча. те дувидха̄ хонти ага̄рийа̄ ча анага̄рийа̄ ча. таттха ага̄рийа̄ тивидха̄ хонти упака̄ра̄ сама̄насукхадуккха̄ анукампака̄ти. анага̄рийа̄ висесена аттхаккха̄йино ¶ . евам̣ те чатӯхи чатӯхи ан̇гехи саманна̄гата̄ хонти.

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи упака̄ро митто сухадо ведитаббо. паматтам̣ раккхати, паматтасса са̄патеййам̣ раккхати, бхӣтасса саран̣ам̣ хоти, уппаннесу киччакаран̣ӣйесу таддигун̣ам̣ бхогам̣ ануппадети (дӣ. ни. 3.261).

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи сама̄насукхадуккхо митто сухадо ведитаббо. гуйхамасса а̄чиккхати, гуйхамасса паригӯхати, а̄пада̄су на виджахати, джӣвитамписса аттха̄йа париччаттам̣ хоти (дӣ. ни. 3.262).

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи анукампако митто сухадо ведитаббо. абхавенасса на нандати, бхавенасса нандати, аван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ нива̄рети, ван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ пасам̣сати (дӣ. ни. 3.264).

‘‘чатӯхи кхо, гахапатипутта, т̣ха̄нехи аттхаккха̄йӣ митто сухадо ведитаббо. па̄па̄ нива̄рети, калйа̄н̣е нивесети, ассутам̣ са̄вети, саггасса маггам̣ а̄чиккхатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.263).

тесу идха ага̄рийа̄ адхиппета̄, аттхато пана саббепи йуджджанти. те митте сухадждже. анукампама̄ноти анудайама̄но, тесам̣ сукхам̣ упасам̣харитука̄мо дуккхам̣ апахаритука̄мо.

ха̄пети ¶ аттханти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхавасена тивидхам̣, татха̄ аттаттхапараттхаубхайаттхавасена̄пи тивидхам̣ аттхам̣ ладдхавина̄санена аладдха̄нуппа̄данена̄ти двидха̄пи ха̄пети вина̄сети. пат̣ибаддхачиттоти ‘‘ахам̣ имам̣ вина̄ на джӣва̄ми, есо ме гати, есо ме пара̄йан̣а’’нти евам̣ атта̄нам̣ нӣче т̣ха̄не т̣хапентопи пат̣ибаддхачитто хоти. ‘‘име мам̣ вина̄ на джӣванти, ахам̣ тесам̣ гати, ахам̣ тесам̣ пара̄йан̣а’’нти евам̣ атта̄нам̣ учче т̣ха̄не т̣хапентопи пат̣ибаддхачитто хоти. идха пана евам̣ пат̣ибаддхачитто адхиппето.

етам̣ бхайанти етам̣ аттхаха̄панабхайам̣, аттано сама̄паттиха̄ним̣ сандха̄йа бхан̣ати. сантхавети тивидхо сантхаво тан̣ха̄дит̣т̣химиттасантхававасена. таттха ат̣т̣хасатаппабхеда̄пи тан̣ха̄ тан̣ха̄сантхаво, два̄сат̣т̣хиппабхеда̄пи дит̣т̣хи дит̣т̣хисантхаво, пат̣ибаддхачиттата̄йа митта̄нукампана̄ миттасантхаво. со идха адхиппето ¶ . тена хисса сама̄патти парихӣна̄. тена̄ха – ‘‘етам̣ бхайам̣ сантхаве пеккхама̄но’’ти. сесам̣ пуббасадисамева̄ти ведитаббам̣. ниддесе ваттаббам̣ наттхи (су. ни. ат̣т̣ха. 1.37; апа. ат̣т̣ха. 1.1.93-94).

124. чатуттхе вам̣соти вел̣у. виса̄лоти виттхин̣н̣о. ва-ка̄ро авадха̄ран̣аттхо, евака̄ро ва̄ айам̣. сандхивасенеттха е-ка̄ро нат̣т̣хо. тасса парападена самбандхо, там̣ паччха̄ йоджесса̄ма. йатха̄ти пат̣ибха̄ге. висаттоти лагго джат̣ито сам̣сиббито. путтесу да̄ресу ча̄ти путтадхӣтубхарийа̄су. йа̄ апеккха̄ти йа̄ тан̣ха̄ йо снехо ¶ . вам̣саккал̣ӣрова асаджджама̄ноти вам̣сакал̣ӣро вийа алаггама̄но. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ вам̣со виса̄ло висатто ева хоти, путтесу ча да̄ресу ча йа̄ апеккха̄, са̄пи евам̣ та̄ни ваттхӯни сам̣сиббитва̄ т̣хитатта̄ висатта̄ ева. сва̄хам̣ та̄йа апеккха̄йа апеккхава̄ виса̄ло вам̣со вийа висаттоти евам̣ апеккха̄йа а̄дӣнавам̣ дисва̄ там̣ апеккхам̣ магган̃а̄н̣ена чхинданто айам̣ вам̣сакал̣ӣрова рӯпа̄дӣсу ва̄ дит̣т̣ха̄дӣсу ва̄ ла̄бха̄дӣсу ва̄ ка̄мабхава̄дӣсу ва̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивасена асаджджама̄но паччекасамбодхим̣ адхигатоти. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣. има̄йапи ниддесе атирекам̣ наттхи (су. ни. ат̣т̣ха. 1.38).

125. пан̃чаме миготи саббесам̣ а̄ран̃н̃икачатуппада̄нам̣ ева етам̣ адхивачанам̣. идха пана пасадамиго ¶ адхиппето. аран̃н̃амхӣти га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ аран̃н̃ам̣, идха пана уййа̄нам̣ адхиппетам̣, тасма̄ ‘‘уййа̄намхӣ’’ти вуттам̣ хоти. йатха̄ти пат̣ибха̄ге. абаддхоти раджджубандхана̄дӣсу йена кеначи абаддхо. етена виссат̣т̣хачарийам̣ дӣпети. йениччхакам̣ гаччхати гочара̄йа̄ти йена диса̄бха̄гена гантум̣ иччхати, тена гочараттхам̣ гаччхати. тасма̄ таттха йаттакам̣ иччхати гантум̣, таттакам̣ гаччхати. йам̣ иччхати кха̄дитум̣, там̣ кха̄датӣти дӣпети. вин̃н̃ӯ нароти пан̣д̣итапурисо. сеританти ¶ саччхандавуттитам̣ апара̄йаттабха̄вам̣. пеккхама̄ноти пан̃н̃а̄чаккхуна̄ олокайама̄но. атха ва̄ дхаммасеритам̣ пуггаласеритан̃ча. локуттарадхамма̄ хи килесавасам̣ агаманато серино техи саманна̄гата̄ пуггала̄ ча, тесам̣ бха̄ваниддесо серитам̣ пеккхама̄ноти. ким̣ вуттам̣ хоти? миго аран̃н̃амхи йатха̄ абаддхо, йениччхакам̣ гаччхати гочара̄йа. када̄ ну кхо ахампи тан̣ха̄бандханам̣ чхиндитва̄ евам̣ гаччхеййанти ити ме тумхехи ито чито ча парива̄ретва̄ т̣хитехи баддхасса йениччхакам̣ гантум̣ алабхантасса тасмим̣ йениччхакагамана̄бха̄ве а̄дӣнавам̣ йениччхакагамане а̄нисам̣сам̣ дисва̄ ануккамена саматхавипассана̄па̄рипӯрим̣ агамим̣. тато паччекабодхим̣ адхигатомхи. тасма̄ ан̃н̃опи вин̃н̃ӯ наро серитам̣ пеккхама̄но, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.39 а̄дайо).

126. чхат̣т̣хе ¶ айам̣ пин̣д̣аттхо – саха̄йамаджджхе т̣хитасса дива̄сеййасан̇кха̄те ва̄се ча маха̄упат̣т̣ха̄насан̇кха̄те т̣ха̄не ча уййа̄нагаманасан̇кха̄те гамане ча джанападача̄рикасан̇кха̄та̄йа ча̄рика̄йа ча ‘‘идам̣ ме сун̣а, идам̣ ме дехӣ’’тиа̄дина̄ найена татха̄ татха̄ а̄мантана̄ хоти, тасма̄ ахам̣ таттха таттха ниббиджджитва̄ йа̄йам̣ арийаджанасевита̄ анека̄нисам̣са̄ екантасукха̄, евам̣ сантепи лобха̄бхибхӯтехи саббака̄пурисехи анабхиджджхита̄ апаттхита̄ паббаджджа̄, там̣ анабхиджджхитам̣ паресам̣ авасаваттанена бхаббапуггалавасенева ча серитам̣ пеккхама̄но випассанам̣ а̄рабхитва̄ ануккамена паччекасамбодхим̣ адхигатоти. сесам̣ вуттанайамева (су. ни. ат̣т̣ха. 1.39-42).

127. саттаме кхид̣д̣а̄ти кӣл̣ана̄. са̄ дувидха̄ хоти ка̄йика̄ ча ва̄часика̄ ча. таттха ¶ ка̄йика̄ на̄ма хаттхӣхипи кӣл̣анти, ассехипи ратхехипи дханӯхипи тхарӯхипӣти евама̄ди. ва̄часика̄ на̄ма гӣтам̣ силокабхан̣анам̣ ¶ мукхабхериканти евама̄ди. ратӣти пан̃чака̄магун̣арати. випуланти йа̄ва ат̣т̣химин̃джам̣ а̄хачча т̣ха̄нена сакалаттабха̄вабйа̄пакам̣. сесам̣ па̄кат̣амева. анусандхийоджана̄пи четтха сам̣саггага̄тха̄йа вуттанайенева ведитабба̄ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.41).

128. ат̣т̣хаме ча̄туддисоти чатӯсу диса̄су йатха̄сукхавиха̄рӣ, ‘‘екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.556; 3.308; а. ни. 4.125; вибха. 643; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 128) ва̄ найена брахмавиха̄рабха̄вана̄пхарита̄ чатассо диса̄ асса сантӣтипи ча̄туддисо. та̄су диса̄су каттхачи сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ бхайена на пат̣ихан̃н̃атӣти аппат̣игхо. сантуссама̄ноти два̄дасавидхасса сантосасса васена сантуссако. итарӣтарена̄ти учча̄вачена паччайена. париссайа̄нам̣ сахита̄ ачхамбхӣти еттха париссайанти ка̄йачитта̄ни, париха̄пенти ва̄ тесам̣ сампаттим̣, та̄ни ва̄ пат̣ичча сайантӣти париссайа̄, ба̄хира̄нам̣ сӣхабйаггха̄дӣнам̣ аббхантара̄нан̃ча ка̄маччханда̄дӣнам̣ ка̄йачиттупаддава̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. те париссайе адхива̄санакхантийа̄ ча вӣрийа̄дӣхи ча дхаммехи сахатӣти париссайа̄нам̣ сахита̄. тхаддхабха̄вакарабхайа̄бха̄вена ¶ ачхамбхӣ. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ те чатта̄ро саман̣а̄, евам̣ итарӣтарена паччайена сантуссама̄но еттха пат̣ипаттипадат̣т̣ха̄не сантосе т̣хито чатӯсу диса̄су метта̄дибха̄вана̄йа ча̄туддисо, саттасан̇кха̄ресу пат̣ихананакарабхайа̄бха̄вена аппат̣игхо ча хоти. со ча̄туддисатта̄ вуттаппака̄ра̄нам̣ париссайа̄нам̣ сахита̄, аппат̣игхатта̄ ачхамбхӣ ча хотӣти етам̣ пат̣ипаттигун̣ам̣ дисва̄ йонисо пат̣ипаджджитва̄ паччекасамбодхим̣ адхигатомхӣти.

атха ва̄ те саман̣а̄ вийа сантуссама̄но итарӣтарена вуттанайенева ча̄туддисо хотӣти н̃атва̄ евам̣ ча̄туддисабха̄вам̣ паттхайанто йонисо пат̣ипаджджитва̄ адхигатомхи. тасма̄ ан̃н̃опи ӣдисам̣ т̣ха̄нам̣ паттхайама̄но ча̄туддисата̄йа париссайа̄нам̣ сахита̄ аппат̣игхата̄йа ча ачхамбхӣ хутва̄ еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.42).

ниддесе метта̄ти аттхато та̄ва миджджатӣти метта̄, синехатӣти аттхо. митте ва̄ бхава̄, миттасса ва̄ еса̄ паваттӣтипи метта̄. метта̄сахагатена̄ти ¶ метта̄йа саманна̄гатена. четаса̄ти читтена. екам̣ дисанти екисса̄ диса̄йа пат̣хамапариггахитам̣ саттам̣ упа̄да̄йа екам̣ дисам̣ парийа̄паннасаттапхаран̣авасена ¶ вуттам̣. пхаритва̄ти пхуситва̄ а̄рамман̣ам̣ катва̄. вихаратӣти брахмавиха̄ра̄дхит̣т̣хитам̣ ирийа̄патхавиха̄рам̣ паваттети. татха̄ дутийанти йатха̄ пураттхима̄дӣсу диса̄су йам̣ кин̃чи екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати, татхева таданантарам̣ дутийам̣ татийам̣ чатуттхан̃ча̄ти аттхо.

ити уддханти етенева ча найена упаримам̣ дисанти вуттам̣ хоти. адхо тирийанти адходисампи тирийам̣ дисампи евамева. таттха ча адхоти хет̣т̣ха̄. тирийанти анудиса̄. евам̣ саббадиса̄су ассаман̣д̣але ассамива метта̄сахагатам̣ читтам̣ са̄ретипи пачча̄са̄ретипӣти. етта̄вата̄ екамекам̣ дисам̣ париггахетва̄ одхисо метта̄пхаран̣ам̣ дасситам̣. саббадхӣтиа̄ди пана анодхисо дассанаттхам̣ вуттам̣. таттха саббадхӣти саббаттха. саббаттата̄йа̄ти саббесу хӣнамаджджхимауккат̣т̣хамиттасапаттамаджджхатта̄ниппабхедесу аттата̄йа, ‘‘айам̣ парасатто’’ти вибха̄гам̣ акатва̄ аттасамата̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

атха ¶ ва̄ саббаттата̄йа̄ти саббена читтабха̄вена, ӣсакампи бахи авиккхипама̄ноти вуттам̣ хоти. сабба̄вантанти саббасаттавантам̣, саббасаттайуттанти аттхо. локанти сатталокам̣. випулена̄ти евама̄дипарийа̄йадассанато панеттха пуна ‘‘метта̄сахагатена̄’’ти вуттам̣. йасма̄ ва̄ еттха одхисо пхаран̣е вийа пуна татха̄-саддо ити-саддо ва̄ на вутто, тасма̄ пуна ‘‘метта̄сахагатена четаса̄’’ти вуттам̣. нигаманавасена ва̄ етам̣ вуттам̣. випулена̄ти еттха ча пхаран̣авасена випулата̄ дат̣т̣хабба̄. бхӯмивасена пана там̣ махаггатам̣. пагун̣авасена аппама̄н̣асатта̄рамман̣авасена ча аппама̄н̣ам̣. бйа̄па̄дапаччаттхикаппаха̄нена аверам̣. доманассаппаха̄нена абйа̄паджджам̣. ниддуккханти вуттам̣ хоти (висуддхи. 1.254). карун̣а̄ хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄йева. моданти та̄йа там̣саман̇гино, сайам̣ ва̄ модати, моданаматтамева ва̄ са̄ти мудита̄. ‘‘авера̄ хонтӯ’’тиа̄дибйа̄па̄даппаха̄нена маджджхаттабха̄вӯпагаманена ча упеккхатӣти упеккха̄.

лаккхан̣а̄дито панеттха хита̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ метта̄, хитӯпасам̣ха̄рараса̄ ¶ , а̄гха̄тавинайапаччупат̣т̣ха̄на̄, сатта̄нам̣ мана̄пабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. бйа̄па̄дӯпасамо етисса̄ сампатти, синехасамбхаво випатти. дуккха̄панайана̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ карун̣а̄, парадуккха̄саханараса̄, авихим̣са̄паччупат̣т̣ха̄на̄, дуккха̄бхибхӯта̄нам̣ ана̄тхабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. вихим̣сӯпасамо тасса̄ сампатти, сокасамбхаво випатти. памодалаккхан̣а̄ мудита̄, анисса̄йанараса̄, аративигха̄тапаччупат̣т̣ха̄на̄, сатта̄нам̣ сампаттидассанападат̣т̣ха̄на̄. аративӯпасамо тасса̄ сампатти, паха̄насамбхаво випатти. саттесу маджджхатта̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ упеккха̄, саттесу самабха̄вадассанараса̄, пат̣игха̄нунайавӯпасамапаччупат̣т̣ха̄на̄ ¶ , ‘‘каммассака̄ сатта̄, те касса ручийа̄ сукхита̄ ва̄ бхависсанти, дуккхато ва̄ муччиссанти, паттасампаттито ва̄ на париха̄йиссантӣ’’ти евам̣ паваттакаммассаката̄дассанападат̣т̣ха̄на̄. пат̣игха̄нунайавӯпасамо тасса̄ сампатти, гехассита̄йа ан̃н̃а̄н̣упеккха̄йа самбхаво випатти.

таттха сантут̣т̣хо хотӣти паччайасантосавасена сантут̣т̣хо хоти. итарӣтарена чӣварена̄ти на тхӯласукхумалӯкхапан̣ӣтатхираджин̣н̣а̄нам̣ йена ¶ кеначи чӣварена, атха кхо йатха̄ладдха̄нам̣ итарӣтарена йена кеначи сантут̣т̣хо хотӣти аттхо. чӣварасмин̃хи тайо сантоса̄ – йатха̄ла̄бхасантосо, йатха̄баласантосо, йатха̄са̄руппасантосоти. пин̣д̣апа̄та̄дӣсупи есева найо. ити име тайо сантосе сандха̄йа ‘‘сантут̣т̣хо хоти итарӣтарена чӣварена. йатха̄ладдха̄дӣсу йена кеначи чӣварена сантут̣т̣хо хотӣ’’ти вуттам̣.

еттха ча чӣварам̣ джа̄нитаббам̣, чӣваракхеттам̣ джа̄нитаббам̣, пам̣сукӯлам̣ джа̄нитаббам̣, чӣварасантосо джа̄нитаббо, чӣварапат̣исам̣йутта̄ни дхутан̇га̄ни джа̄нитабба̄ни. таттха чӣварам̣ джа̄нитаббанти кхома̄дӣни чха чӣвара̄ни дукӯла̄дӣни чха ануломачӣвара̄нипи джа̄нитабба̄ни. има̄ни два̄даса каппийачӣвара̄ни. кусачӣрам̣ ва̄качӣрам̣ пхалакачӣрам̣ кесакамбалам̣ ва̄л̣акамбалам̣ поттхако чаммам̣ улӯкапаккхам̣ руккхадуссам̣ лата̄дуссам̣ еракадуссам̣ кадалидуссам̣ вел̣удуссанти евама̄дӣни пана акаппийачӣвара̄ни.

чӣваракхеттанти ¶ ‘‘сан̇гхато ва̄ ган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ аттано ва̄ дханена пам̣сукӯлам̣ ва̄’’ти евам̣ уппаджджанато чха кхетта̄ни, ат̣т̣ханнан̃ча ма̄тика̄нам̣ васена ат̣т̣ха кхетта̄ни джа̄нитабба̄ни.

пам̣сукӯланти соса̄никам̣ па̄пан̣икам̣ ратхийам̣ сан̇ка̄ракӯт̣ам̣ соттхийам̣ сина̄нам̣ титтхам̣ гатапачча̄гатам̣ аггид̣ад̣д̣хам̣ гокха̄йитам̣ упачика̄кха̄йитам̣ ундӯракха̄йитам̣ антаччхиннам̣ дасаччхиннам̣ дхаджа̄хат̣ам̣ тхӯпам̣ саман̣ачӣварам̣ са̄муддийам̣ а̄бхисекийам̣ пантхикам̣ ва̄та̄хат̣ам̣ иддхимайам̣ девадаттийанти тевӣсати пам̣сукӯла̄ни ведитабба̄ни. еттха ча соттхийанти габбхамалахаран̣ам̣. гатапачча̄гатанти матакасарӣрам̣ па̄рупитва̄ суса̄нам̣ нетва̄ а̄нӣтачӣварам̣. дхаджа̄хат̣анти дхаджам̣ усса̄петва̄ тато а̄нӣтам̣. тхӯпанти ваммике пӯджитачӣварам̣. са̄муддийанти самуддавӣчӣхи тхалам̣ па̄питам̣. пантхиканти пантхам̣ гаччхантехи чорабхайена па̄са̄н̣ехи кот̣т̣етва̄ па̄рутачӣварам̣. иддхимайанти ехибхиккхучӣварам̣. сесам̣ па̄кат̣амева.

чӣварасантосоти ¶ вӣсати чӣварасантоса̄ – чӣваре витаккасантосо гаманасантосо парийесанасантосо пат̣ила̄бхасантосо маттапат̣иггахан̣асантосо лолуппавиваджджанасантосо йатха̄ла̄бхасантосо ¶ йатха̄баласантосо йатха̄са̄руппасантосо удакасантосо дхованасантосо каран̣асантосо парима̄н̣асантосо суттасантосо сиббанасантосо раджанасантосо каппасантосо парибхогасантосо саннидхипариваджджанасантосо виссаджджанасантосоти. таттха са̄дакабхиккхуно тема̄сам̣ нибаддхава̄сам̣ васитва̄ екама̄саматтам̣ витаккитум̣ ват̣т̣ати. со хи пава̄ретва̄ чӣварама̄се чӣварам̣ кароти. пам̣сукӯлико аддхама̄сенева кароти. идам̣ ма̄саддхама̄саматтам̣ витакканам̣ витаккасантосо. чӣвараттха̄йа гаччхантасса пана ‘‘каттха лабхисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева гаманам̣ гаманасантосо на̄ма. парийесантасса пана йена ва̄ тена ва̄ саддхим̣ апарийеситва̄ ладжджим̣ песалабхиккхум̣ гахетва̄ парийесанам̣ парийесанасантосо на̄ма. евам̣ парийесантасса а̄харийама̄нам̣ чӣварам̣ дӯратова дисва̄ ‘‘етам̣ мана̄пам̣ бхависсати, етам̣ амана̄па’’нти евам̣ авитаккетва̄ ¶ тхӯласукхума̄дӣсу йатха̄ладдхенева сантуссанам̣ пат̣ила̄бхасантосо на̄ма. евам̣ ладдхам̣ ган̣хантасса̄пи ‘‘еттакам̣ дупат̣т̣асса бхависсати, еттакам̣ екапат̣т̣асса̄’’ти аттано пахонакаматтенева сантуссанам̣ маттапат̣иггахан̣асантосо на̄ма. чӣварам̣ парийесантасса пана ‘‘асукасса гхарадва̄ре мана̄пам̣ лабхисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаран̣ам̣ лолуппавиваджджанасантосо на̄ма.

лӯкхапан̣ӣтесу йена кеначи йа̄петум̣ сакконтасса йатха̄ладдхенева йа̄панам̣ йатха̄ла̄бхасантосо на̄ма. аттано тха̄мам̣ джа̄нитва̄ йена йа̄петум̣ саккоти, тена йа̄панам̣ йатха̄баласантосо на̄ма. мана̄пам̣ ан̃н̃асса датва̄ аттана̄ йена кеначи йа̄панам̣ йатха̄са̄руппасантосо на̄ма. ‘‘каттха удакам̣ мана̄пам̣, каттха амана̄па’’нти авича̄ретва̄ йена кеначи дхованупагена удакена дхованам̣ удакасантосо на̄ма. татха̄ пан̣д̣уматтикагерукапӯтипан̣н̣арасакилит̣т̣ха̄ни пана удака̄ни ваджджетум̣ ват̣т̣ати. дховантасса пана муггара̄дӣхи апахаритва̄ хаттхехи маддитва̄ дхованам̣ дхованасантосо на̄ма. татха̄ асуджджхантам̣ пан̣н̣а̄ни паккхипитва̄ та̄питаудакена̄пи дховитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ дховитва̄ каронтасса ‘‘идам̣ тхӯлам̣, идам̣ сукхума’’нти акопетва̄ пахонаканӣха̄ренева каран̣ам̣ каран̣асантосо на̄ма. тиман̣д̣алапат̣иччха̄данаматтассева каран̣ам̣ парима̄н̣асантосо ¶ на̄ма. чӣваракаран̣аттха̄йа пана ‘‘мана̄пам̣ суттам̣ парийесисса̄мӣ’’ти авича̄ретва̄ ратхика̄дӣсу ва̄ деват̣т̣ха̄не ва̄ а̄харитва̄ па̄дамӯле ва̄ т̣хапитам̣ йам̣ кин̃чидева суттам̣ гахетва̄ каран̣ам̣ суттасантосо на̄ма.

кусибандханака̄ле пана ан̇гулиматте саттава̄ре на виджджхитаббам̣. евам̣ каронтасса хи йо бхиккху саха̄йо на хоти, тасса ваттабхедопи наттхи. тиван̇гуламатте пана саттава̄ре виджджхитаббам̣. евам̣ ¶ каронтасса маггапат̣ипаннена̄пи саха̄йена бхавитаббам̣. йо на хоти, тасса ваттабхедо. айам̣ сиббанасантосо на̄ма. раджантена пана ка̄л̣акаччхака̄дӣни парийесантена на раджитаббам̣, сомаваккала̄дӣсу йам̣ лабхати, тена раджитаббам̣. алабхантена ¶ пана мануссехи аран̃н̃е ва̄кам̣ гахетва̄ чхад̣д̣итараджанам̣ ва̄ бхиккхӯхи пачитва̄ чхад̣д̣итакасат̣ам̣ ва̄ гахетва̄ раджитаббам̣. айам̣ раджанасантосо на̄ма. нӣлакаддамака̄л̣аса̄месу йам̣ кин̃чи гахетва̄ хаттхипит̣т̣хе нисиннасса пан̃н̃а̄йама̄накаппакаран̣ам̣ каппасантосо на̄ма.

хирикопӣнапат̣иччха̄данаматтавасена парибхун̃джанам̣ парибхогасантосо на̄ма. дуссам̣ пана лабхитва̄ суттам̣ ва̄ сӯчим̣ ва̄ ка̄ракам̣ ва̄ алабхантена т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, лабхантена на ват̣т̣ати. катампи че антева̄сика̄дӣнам̣ да̄тука̄мо хоти, те ча асаннихита̄, йа̄ва а̄гамана̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, а̄гатаматтесу тесу да̄таббам̣. да̄тум̣ асакконтена адхит̣т̣ха̄таббам̣. ан̃н̃асмим̣ чӣваре сати паччаттхаран̣ампи адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати. анадхит̣т̣хитамева хи саннидхи хоти. адхит̣т̣хитам̣ на хотӣти маха̄сӣваттхеро а̄ха. айам̣ саннидхипариваджджанасантосо на̄ма. виссаджджентена пана мукхам̣ олокетва̄ на да̄таббам̣, са̄ран̣ӣйадхамме т̣хатва̄ва виссаджджетаббанти айам̣ виссаджджанасантосо на̄ма.

чӣварапат̣исам̣йутта̄ни дхутан̇га̄ни на̄ма пам̣сукӯликан̇ган̃чева течӣварикан̇ган̃ча. ити чӣварасантосамаха̄арийавам̣сам̣ пӯрайама̄но паччекасамбуддхо има̄ни две дхутан̇га̄ни гопети, има̄ни гопенто чӣварасантосамаха̄арийавам̣савасена сантут̣т̣хо хоти.

ван̣н̣ава̄дӣти еко сантут̣т̣хо хоти, сантосасса ван̣н̣ам̣ на катхети. еко на сантут̣т̣хо хоти, сантосасса ван̣н̣ам̣ катхети ¶ . еко нева сантут̣т̣хо хоти, на сантосасса ван̣н̣ам̣ катхети. еко сантут̣т̣хо ча хоти, сантосасса ча ван̣н̣ам̣ катхети. татха̄рӯпо со паччекасамбуддхо там̣ дассетум̣ ‘‘итарӣтарачӣварасантут̣т̣хийа̄ ча ван̣н̣ава̄дӣ’’ти вуттам̣.

анесананти дӯтеййапахин̣агамана̄нуйогаппабхедам̣ на̄наппака̄рам̣ анесанам̣. аппатирӯпанти айуттам̣. аладдха̄ ча̄ти алабхитва̄. йатха̄ екаччо ‘‘катхам̣ ну кхо чӣварам̣ лабхисса̄мӣ’’ти пун̃н̃авантехи бхиккхӯхи саддхим̣ екато хутва̄ кохан̃н̃ам̣ каронто уттасати паритассати, паччекасамбуддхо евам̣ аладдха̄ ча чӣварам̣ на паритассати. ладдха̄ ¶ ча̄ти дхаммена самена лабхитва̄. адхигатоти вигаталобхагиддхо. амуччхитоти адхиматтатан̣ха̄йа муччханам̣ ана̄панно. анаджджха̄панноти ¶ тан̣ха̄йа аноттхат̣о апарийонаддхо. а̄дӣнавадасса̄вӣти анесана̄паттийан̃ча гадхитапарибхоге ча а̄дӣнавам̣ пассама̄но. ниссаран̣апан̃н̃оти ‘‘йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’ти (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58) вуттам̣ ниссаран̣амева паджа̄нанто.

итарӣтарачӣварасантут̣т̣хийа̄ти йена кеначи чӣварена сантут̣т̣хийа̄. неватта̄нуккам̣сетӣти йатха̄ панидхекаччо ‘‘ахам̣ пам̣сукӯлико, майа̄ упасампадама̄л̣ейева пам̣сукӯликан̇гам̣ гахитам̣, ко майа̄ садисо аттхӣ’’ти аттуккам̣санам̣ кароти. евам̣ со аттуккам̣санам̣ на кароти. на парам̣ вамбхетӣти ‘‘име панан̃н̃е бхиккхӯ на пам̣сукӯлика̄ти ва̄ пам̣сукӯликаматтампи етесам̣ наттхӣ’’ти ва̄ евам̣ парам̣ на вамбхети. йо хи таттха даккхоти йо тасмим̣ чӣварасантосе ван̣н̣ава̄дӣ. та̄су ва̄ даккхо чхеко бйатто. аналасоти са̄таччакирийа̄йа а̄ласийавирахито. сампаджа̄но патиссатоти сампаджа̄напан̃н̃а̄йа чева сатийа̄ ча йутто. арийавам̣се т̣хитоти арийавам̣се патит̣т̣хито.

итарӣтарена пин̣д̣апа̄тена̄ти йена кеначи пин̣д̣апа̄тена. еттхапи пин̣д̣апа̄то джа̄нитаббо, пин̣д̣апа̄такхеттам̣ джа̄нитаббам̣, пин̣д̣апа̄тасантосо джа̄нитаббо, пин̣д̣апа̄тапат̣исам̣йуттам̣ дхутан̇гам̣ джа̄нитаббам̣. таттха пин̣д̣апа̄тоти одано кумма̄со сатту маччхо мам̣сам̣ кхӣрам̣ дадхи саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣ йа̄гу кха̄данӣйам̣ са̄йанӣйам̣ леханӣйанти сол̣аса пин̣д̣апа̄та̄.

пин̣д̣апа̄такхеттанти ¶ сан̇гхабхаттам̣ уддесабхаттам̣ нимантанам̣ сала̄кабхаттам̣ паккхикам̣ упосатхикам̣ па̄т̣ипадикам̣ а̄гантукабхаттам̣ гамикабхаттам̣ гила̄набхаттам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ дхурабхаттам̣ кут̣ибхаттам̣ ва̄рабхаттам̣ виха̄рабхаттанти паннараса пин̣д̣апа̄такхетта̄ни.

пин̣д̣апа̄тасантосоти пин̣д̣апа̄те витаккасантосо гаманасантосо парийесанасантосо пат̣ила̄бхасантосо пат̣иггахан̣асантосо маттапат̣иггахан̣асантосо лолуппавиваджджанасантосо йатха̄ла̄бхасантосо йатха̄баласантосо йатха̄са̄руппасантосо упака̄расантосо парима̄н̣асантосо парибхогасантосо саннидхипариваджджанасантосо ¶ виссаджджанасантосоти паннараса сантоса̄. таттха са̄дако бхиккху мукхам̣ дховитва̄ витаккети. пин̣д̣апа̄тикена пана ган̣ена саддхим̣ чарата̄ са̄йам̣ тхерупат̣т̣ха̄нака̄ле ‘‘све каттха пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти ‘‘асукага̄ме, бханте’’ти еттакам̣ чинтетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа на витаккетаббам̣. екача̄рикена витаккама̄л̣аке т̣хатва̄ витаккетаббам̣. тато пат̣т̣ха̄йа витаккенто пана арийавам̣са̄ чуто хоти париба̄хиро. айам̣ витаккасантосо на̄ма. пин̣д̣а̄йа ¶ пависантена пана ‘‘кухим̣ лабхисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсена гантаббам̣. айам̣ гаманасантосо на̄ма. парийесантена йам̣ ва̄ там̣ ва̄ аггахетва̄ ладжджим̣ песаламева гахетва̄ парийеситаббам̣. айам̣ парийесанасантосо на̄ма. дӯратова а̄харийама̄нам̣ дисва̄ ‘‘етам̣ мана̄пам̣, етам̣ амана̄па’’нти читтам̣ на уппа̄детаббам̣. айам̣ пат̣ила̄бхасантосо на̄ма. ‘‘идам̣ мана̄пам̣ ган̣хисса̄ми, идам̣ амана̄пам̣ на ган̣хисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ йам̣ кин̃чи йа̄панаматтам̣ гахетаббамева. айам̣ пат̣иггахан̣асантосо на̄ма.

еттха пана деййадхаммо баху, да̄йако аппам̣ да̄тука̄мо, аппам̣ гахетаббам̣. деййадхаммо баху, да̄йакопи бахуда̄тука̄мо, пама̄н̣енева гахетаббам̣. деййадхаммопи на баху, да̄йакопи аппам̣ да̄тука̄мо, аппам̣ гахетаббам̣. деййадхаммо на баху, да̄йако пана бахуда̄тука̄мо, пама̄н̣ена гахетаббам̣. пат̣иггахан̣асмин̃хи маттам̣ аджа̄нанто манусса̄нам̣ паса̄дам̣ маккхети, саддха̄деййам̣ винипа̄тети, са̄санам̣ на кароти. виджа̄тама̄туйа̄писса читтам̣ гахетум̣ на саккоти. ити маттам̣ джа̄нитва̄ва пат̣иггахетаббанти айам̣ маттапат̣иггахан̣асантосо на̄ма. ад̣д̣хакула̄нийева агантва̄ два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ ¶ гантаббам̣. айам̣ лолуппавиваджджанасантосо на̄ма. йатха̄ла̄бхасантоса̄дайо чӣваре вуттанайа̄ ева.

пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ ‘‘саман̣адхаммам̣ анупа̄лесса̄мӣ’’ти евам̣ упака̄рам̣ н̃атва̄ парибхун̃джанам̣ упака̄расантосо на̄ма. паттам̣ пӯретва̄ а̄нӣтам̣ на пат̣иггахетаббам̣. анупасампанне сати тена га̄ха̄петаббам̣, асати а̄хара̄петва̄ пат̣иггахан̣апарима̄н̣аматтам̣ гахетаббам̣. айам̣ парима̄н̣асантосо на̄ма. джигхаччха̄йа пат̣ивиноданам̣ ‘‘на идаметтха ниссаран̣а’’нти ¶ евам̣ парибхун̃джанам̣ парибхогасантосо на̄ма. нидахитва̄ на парибхун̃джитаббам̣. айам̣ саннидхипариваджджанасантосо на̄ма. мукхам̣ анолокетва̄ са̄ран̣ӣйадхамме т̣хитена виссаджджетаббам̣. айам̣ виссаджджанасантосо на̄ма.

пин̣д̣апа̄тапат̣исам̣йутта̄ни пана пан̃ча дхутан̇га̄ни пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сапада̄нача̄рикан̇гам̣ ека̄саникан̇гам̣ паттапин̣д̣икан̇гам̣ кхалупаччха̄бхаттикан̇ганти. ити пин̣д̣апа̄тасантосамаха̄арийавам̣сам̣ пӯрайама̄но паччекасамбуддхо има̄ни пан̃ча дхутан̇га̄ни гопети, има̄ни гопенто пин̣д̣апа̄тасантосамаха̄арийавам̣савасена сантут̣т̣хо хоти. ван̣н̣ава̄дӣтиа̄дӣни вуттанайенева ведитабба̄ни.

сена̄сана̄нӣти идха сена̄санам̣ джа̄нитаббам̣, сена̄санакхеттам̣ джа̄нитаббам̣, сена̄санасантосо джа̄нитаббо, сена̄санапат̣исам̣йуттадхутан̇гам̣ джа̄нитаббам̣. таттха сена̄сананти ман̃чо пӣт̣хам̣ бхиси бимбоханам̣ ¶ виха̄ро ад̣д̣хайого па̄са̄до хаммийам̣ гуха̄ лен̣ам̣ ат̣т̣о ма̄л̣о вел̣угумбо руккхамӯлам̣ йаттха ва̄ пана бхиккхӯ пат̣иккамантӣти има̄ни паннараса сена̄сана̄ни.

сена̄санакхеттанти сан̇гхато ва̄ ган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ аттано ва̄ дханена пам̣сукӯлам̣ ва̄ти чха кхетта̄ни.

сена̄санасантосоти сена̄сане витаккасантоса̄дайо паннараса сантоса̄. те пин̣д̣апа̄те вуттанайенева ведитабба̄. сена̄санапат̣исам̣йутта̄ни пана пан̃ча дхутан̇га̄ни а̄ран̃н̃икан̇гам̣ руккхамӯликан̇гам̣ аббхока̄сикан̇гам̣ соса̄никан̇гам̣ йатха̄сантхатикан̇ганти. ити сена̄санасантосам̣ маха̄арийавам̣сам̣ пӯрайама̄но паччекасамбуддхо има̄ни пан̃ча дхутан̇га̄ни гопети, има̄ни гопенто сена̄санасантосамаха̄арийавам̣савасена сантут̣т̣хо хоти.

ити ¶ а̄йасма̄ дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеро патхавим̣ паттхарама̄но вийа са̄гаракуччхим̣ пӯрайама̄но вийа а̄ка̄сам̣ виттха̄райама̄но вийа ча пат̣хамам̣ чӣварасантосам̣ арийавам̣сам̣ катхетва̄ чандам̣ ут̣т̣ха̄пенто вийа сӯрийам̣ уллан̇гхенто вийа ча дутийапин̣д̣апа̄тасантосам̣ катхетва̄ синерум̣ уккхипенто вийа татийам̣ сена̄санасантосам̣ арийавам̣сам̣ катхетва̄ ¶ ида̄ни гила̄напаччайасантосам̣ арийавам̣сам̣ катхетум̣ ‘‘сантут̣т̣хо хоти итарӣтарена гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рена̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ пин̣д̣апа̄тагатикамева. таттха йатха̄ла̄бхайатха̄балайатха̄са̄руппасантосенева сантусситаббам̣. бха̄вана̄ра̄маарийавам̣со пана идха ана̄гато, несаджджикан̇гам̣ бха̄вана̄ра̄маарийавам̣сам̣ бхаджати (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.309; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.28). вуттампи четам̣ –

‘‘пан̃ча сена̄сане вутта̄, пан̃ча а̄ха̄раниссита̄;

еко вӣрийасам̣йутто, две ча чӣвараниссита̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.309; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.28);

пора̄н̣е агган̃н̃е арийавам̣се т̣хитоти еттха пора̄н̣ети на адхунуппаттике. агган̃н̃ети аггехи джа̄нитаббе. арийавам̣сети арийа̄нам̣ вам̣се. йатха̄ хи кхаттийавам̣со бра̄хман̣авам̣со вессавам̣со суддавам̣со саман̣авам̣со кулавам̣со ра̄джавам̣со, евамайампи ат̣т̣хамо арийавам̣со, арийатанти арийапавен̣и на̄ма хоти. со кхо пана̄йам̣ вам̣со имесам̣ вам̣са̄нам̣ мӯлагандха̄дӣнам̣ ка̄ла̄нуса̄ригандха̄дайо вийа аггамаккха̄йати. ке пана те арийа̄, йесам̣ есо вам̣соти? арийа̄ ¶ вуччанти буддха̄ ча паччекабуддха̄ ча татха̄гатаса̄вака̄ ча, етесам̣ арийа̄нам̣ вам̣соти арийавам̣со. ито пуббе хи сатасахассакаппа̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке тан̣хан̇каро медхан̇каро саран̣ан̇каро дӣпан̇кароти чатта̄ро буддха̄ уппанна̄, те арийа̄, тесам̣ арийа̄нам̣ вам̣соти арийавам̣со. тесам̣ буддха̄нам̣ паринибба̄нато апарабха̄ге асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма буддхо уппанно…пе… имасмим̣ каппе какусандхо кон̣а̄гамано кассапо амха̄кам̣ бхагава̄ готамоти чатта̄ро буддха̄ уппанна̄, тесам̣ арийа̄нам̣ вам̣соти арийавам̣со. апи ча атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ саббабуддхапаччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ арийа̄нам̣ вам̣соти арийавам̣со, тасмим̣ арийавам̣се (а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.28). т̣хитоти патит̣т̣хито. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

129. наваме ¶ ¶ айам̣ йоджана̄ – дуссан̇гаха̄ паббаджита̄пи еке, йе асантоса̄бхибхӯта̄, татха̄видха̄ ева ча атхо гахат̣т̣ха̄ гхарама̄васанта̄. етамахам̣ дуссан̇гахабха̄вам̣ джигуччханто випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

ниддесе анассава̄ти вачанам̣ ассаванака̄. авачанакара̄ти дуббача̄. пат̣иломавуттиноти паччанӣкам̣ катханасӣла̄, пат̣ималла̄ хутва̄ паваттантӣти аттхо. ан̃н̃енева мукхам̣ каронтӣти ова̄дада̄йаке дисва̄ мукхам̣ париваттетва̄ ан̃н̃ам̣ диса̄бха̄гам̣ олокенти. абйа̄ват̣о хутва̄ти ава̄ват̣о хутва̄. анапеккхо хутва̄ти аналлӣно хутва̄.

130. дасаме оропайитва̄ти апанетва̄. гихибйан̃джана̄нӣти кесамассуода̄таваттха̄лан̇ка̄рама̄ла̄гандхавилепанаиттхипуттада̄сида̄са̄дӣни. ета̄ни гихибха̄вам̣ бйан̃джайанти, тасма̄ ‘‘гихибйан̃джана̄нӣ’’ти вуччанти. сан̃чхиннапаттоти патитапатто. чхетва̄на̄ти магган̃а̄н̣ена чхиндитва̄. вӣроти маггавӣрийасаманна̄гато. гихибандхана̄нӣти ка̄мабандхана̄ни. ка̄ма̄ хи гихӣнам̣ бандхана̄ни. айам̣ та̄ва падаттхо.

айам̣ пана адхиппа̄йо – ‘‘ахо вата̄хампи оропайитва̄ гихибйан̃джана̄ни сан̃чхиннапатто йатха̄ ¶ ковил̣а̄ро бхавеййа’’нти еван̃хи чинтайама̄но випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.44). сесам̣ пуриманайенева джа̄нитаббам̣.

ниддесе са̄ра̄санан̃ча̄ти са̄рам̣ а̄санам̣. чхинна̄нӣти гал̣ита̄ни. сан̃чхинна̄нӣти нипан̣н̣а̄ни. патита̄нӣти ван̣т̣ато мутта̄ни. парипатита̄нӣти бхӯмийам̣ патита̄ни.

131-2. дутийаваггасса ¶ ¶ пат̣хамадвайе нипаканти пакатинипун̣ам̣ пан̣д̣итам̣ касин̣апарикамма̄дӣсу кусалам̣. са̄дхувиха̄ринти аппана̄виха̄рена ва̄ упача̄рена ва̄ саманна̄гатам̣. дхӣранти дхитисампаннам̣. таттха нипакаттена дхитисампада̄ вутта̄. идха пана дхитисампаннамева̄ти аттхо. дхити на̄ма аситхилапараккамата̄, ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча̄’’ти (ма. ни. 2.184; а. ни. 2.5; маха̄ни. 196) евам̣ паваттавӣрийассетам̣ адхивачанам̣. апи ча дхиккатапа̄потипи дхӣро. ра̄джа̄ва рат̣т̣хам̣ виджитам̣ паха̄йа̄ти йатха̄ пат̣ира̄джа̄ ‘‘виджитам̣ рат̣т̣хам̣ анаттха̄ваха’’нти н̃атва̄ раджджам̣ паха̄йа еко чарати евам̣ ба̄ласаха̄йам̣ паха̄йа еко чаре. атха ва̄ ра̄джа̄ва рат̣т̣ханти йатха̄ сутасомо ра̄джа̄ виджитам̣ рат̣т̣хам̣ паха̄йа еко чари, йатха̄ ча маха̄джанако евам̣ екова чарети айампи етассаттхо. сесам̣ вутта̄нуса̄рена сакка̄ джа̄нитунти на виттха̄ритам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.45-46). ниддесе ваттаббам̣ наттхи.

133. татийага̄тха̄ падаттхато утта̄на̄ ева. кевалан̃ча пана саха̄йасампаданти еттха асеккхехи сӣла̄диккхандхехи сампанна̄ саха̄йа̄ ева ‘‘саха̄йасампада̄’’ти ведитабба̄. айам̣ панеттха йоджана̄ – йа̄ айам̣ вутта̄ саха̄йасампада̄, там̣ саха̄йасампадам̣ аддха̄ пасам̣са̄ма, екам̣сенева тхомема̄ти вуттам̣ хоти. катхам̣? сет̣т̣ха̄ сама̄севитабба̄ саха̄йа̄ти. касма̄? аттано сӣла̄дӣхи сет̣т̣хе севама̄насса сӣла̄дайо дхамма̄ ануппанна̄ уппаджджанти, уппанна̄ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ па̄пун̣анти. саме севама̄насса ан̃н̃аман̃н̃асамадха̄ран̣ена куккуччавиноданена ча ладдха̄ на париха̄йанти ¶ . ете пана саха̄йаке сет̣т̣хе ча саме ча аладдха̄ кухана̄димиччха̄джӣвам̣ ваджджетва̄ дхаммена самена уппаннам̣ бходжанам̣ бхун̃джанто таттха ча пат̣игха̄нунайам̣ ¶ ануппа̄денто анаваджджабходжӣ хутва̄ аттхака̄мо кулапутто еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо. ахампи хи евам̣ чаранто имам̣ сампаттим̣ адхигатомхӣти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.47). ниддесо вуттанайо ева.

134. чатуттхе ¶ дисва̄ти олокетва̄. суван̣н̣асса̄ти кан̃чанасса. ‘‘валайа̄нӣ’’ти па̄т̣хасесо. са̄васесапа̄т̣хо хи айам̣ аттхо. пабхассара̄нӣти пабха̄санасӣла̄ни, джутиманта̄нӣти вуттам̣ хоти. сесам̣ утта̄нападаттхамева. айам̣ пана йоджана̄ – дисва̄ бхуджасмим̣ суван̣н̣асса валайа̄ни ‘‘ган̣ава̄се сати сан̇гхат̣т̣ана̄, екава̄се сати агхат̣т̣ана̄’’ти евам̣ чинтенто випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.48). нӯпура̄нӣти валайа̄ни. ‘‘нийура̄’’ти кечи ваданти. гхат̣т̣ентӣти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хананти.

135. пан̃чамага̄тха̄ падаттхато утта̄на̄ ева. айам̣ пана еттха адхиппа̄йо – йва̄йам̣ етена дутӣйена кума̄рена сӣтун̣ха̄дӣни ниведентена сахава̄сена там̣ сан̃н̃а̄пентасса мама ва̄ча̄бхила̄по, тасмим̣ синехавасена абхисаджджана̄ ва̄ джа̄та̄. саче ахам̣ имам̣ на париччаджа̄ми, тато а̄йатимпи татхева хессати. йатха̄ ида̄ни, евам̣ дутӣйена саха мамасса, ва̄ча̄бхила̄по абхисаджджана̄ ва̄. убхайампи четам̣ антара̄йакарам̣ висеса̄дхигамасса̄ти етам̣ бхайам̣ а̄йатим̣ пеккхама̄но там̣ чхад̣д̣етва̄ йонисо пат̣ипаджджитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.49). сесам̣ вуттанайамева.

136. чхат̣т̣хе ка̄ма̄ти две ка̄ма̄ ваттхука̄ма̄ ча килесака̄ма̄ ча. таттха ваттхука̄ма̄ мана̄пийа̄ рӯпа̄дайо дхамма̄, килесака̄ма̄ чханда̄дайо саббепи ра̄гаппабхеда̄. идха пана ваттхука̄ма̄ адхиппета̄ ¶ . рӯпа̄дианекаппака̄рена читра̄. локасса̄давасена мадхура̄. ба̄лапутхуджджана̄нам̣ манам̣ раментӣти манорама̄. вирӯпарӯпена̄ти вирӯпена рӯпена, анекавидхена сабха̄вена̄ти вуттам̣ хоти. те ¶ хи рӯпа̄дивасена читра̄, рӯпа̄дӣсупи нӣла̄дивасена вивидхарӯпа̄. евам̣ тена вирӯпарӯпена татха̄ татха̄ асса̄дам̣ дассетва̄ матхенти читтам̣, паббаджджа̄йа абхирамитум̣ на дентӣти. сесаметтха па̄кат̣амева. нигаманампи двӣхи тӣхи ва̄ падехи йоджетва̄ пуримага̄тха̄су вуттанайена ведитаббам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.50).

ка̄магун̣а̄ти ¶ ка̄майитаббат̣т̣хена ка̄ма̄. бандханат̣т̣хена гун̣а̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ахата̄нам̣ ваттха̄нам̣ дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣и’’нти (маха̄ва. 348) еттха пат̣алат̣т̣хо гун̣ат̣т̣хо. ‘‘ачченти ка̄ла̄ тарайанти раттийо, вайогун̣а̄ анупуббам̣ джахантӣ’’ти (сам̣. ни. 1.4) еттха ра̄сат̣т̣хо гун̣ат̣т̣хо. ‘‘сатагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄’’ти (ма. ни. 3.379) еттха а̄нисам̣сат̣т̣хо гун̣ат̣т̣хо. ‘‘антам̣ антагун̣ам̣ (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110; кху. па̄. 3.дваттим̣са̄ка̄ра), кайира̄ ма̄ла̄гун̣е бахӯ’’ти еттха бандханат̣т̣хо гун̣ат̣т̣хо. идха̄пи есева адхиппето, тена вуттам̣ – ‘‘бандханат̣т̣хена гун̣а̄’’ти. чаккхувин̃н̃еййа̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пасситабба̄. етенупа̄йена сотавин̃н̃еййа̄дӣсупи аттхо ведитаббо. ит̣т̣ха̄ти парийит̣т̣ха̄ ва̄ хонту, ма̄ ва̄, ит̣т̣ха̄рамман̣абхӯта̄ти аттхо. канта̄ти ка̄манӣйа̄. мана̄па̄ти манавад̣д̣ханака̄. пийарӯпа̄ти пийаджа̄тика̄. ка̄мӯпасам̣хита̄ти а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджама̄нена ка̄мена упасам̣хита̄. раджанӣйа̄ти раджджанийа̄, ра̄гуппаттика̄ран̣абхӯта̄ти аттхо.

йади мудда̄йа̄тиа̄дӣсу мудда̄ти ан̇гулипаббесу сан̃н̃ам̣ т̣хапетва̄ хаттхамудда̄. ган̣ана̄ти аччхиддаган̣ана̄. сан̇кха̄нанти пин̣д̣аган̣ана̄. йа̄йа кхеттам̣ олокетва̄ ‘‘идха еттака̄ вӣхӣ бхависсанти’’, руккхам̣ олокетва̄ ‘‘идха еттака̄ни пхала̄ни бхависсанти’’, а̄ка̄сам̣ олокетва̄ ‘‘име а̄ка̄се сакун̣а̄ еттака̄ на̄ма бхависсантӣ’’ти джа̄нанти. касӣти касикаммам̣. ван̣иджджа̄ти джан̇гхаван̣иджджатхалаван̣иджджа̄диван̣иппатхо. гораккханти аттано ва̄ паресам̣ ва̄ га̄во раккхитва̄ пан̃чагорасавиккайена джӣванакаммам̣. иссаттхо вуччати а̄вудхам̣ ¶ гахетва̄ упат̣т̣ха̄накаммам̣. ра̄джапорисанти вина̄ а̄вудхена ра̄джакаммам̣ катва̄ ра̄джупат̣т̣ха̄нам̣. сиппан̃н̃атаранти гахита̄васесахаттхиассасиппа̄ди.

сӣтасса пураккхатоти лаккхам̣ вийа сарасса сӣтасса пурато т̣хито, сӣтена ба̄дхийама̄ноти аттхо. ун̣хепи есева найо. д̣ам̣са̄дӣсу д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄. макаса̄ти саббамаккхика̄. сарӣсапа̄ти йе кечи саритва̄ гаччханти. риссама̄ноти пӣл̣ийама̄но руппама̄но гхат̣т̣ийама̄но. мӣйама̄ноти марама̄но. айам̣, бхиккхавети бхиккхаве, айам̣ мудда̄дӣхи джӣвикакаппанам̣ а̄гамма сӣта̄дипаччайо ¶ а̄ба̄дхо. ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавоти ка̄месу ¶ упаддаво, упасагготи аттхо. сандит̣т̣хикоти паччаккхо са̄мам̣ пасситаббо. дуккхаккхандхоти дуккхара̄си. ка̄махетӯтиа̄дӣсу паччайат̣т̣хена ка̄ма̄ асса хетӯти ка̄махету. мӯлат̣т̣хена ка̄ма̄ нида̄намасса̄ти ка̄манида̄но. лин̇гавипалла̄сена пана ‘‘ка̄манида̄на’’нти вутто. ка̄ран̣ат̣т̣хена ка̄ма̄ адхикаран̣ам̣ асса̄ти ка̄ма̄дхикаран̣о. лин̇гавипалла̄сенева пана ‘‘ка̄ма̄дхикаран̣а’’нти вутто. ка̄ма̄намева хетӯти идам̣ нийамавачанам̣ ка̄мапаччайа̄ уппаджджатийева̄ти аттхо.

ут̣т̣хахатоти а̄джӣвасамут̣т̣ха̄пакавӣрийена ут̣т̣хахантасса. гхат̣атоти там̣ вӣрийам̣ пуббена̄парам̣ гхат̣ентасса. ва̄йаматоти ва̄йа̄мам̣ параккамам̣ пайогам̣ каронтасса. на̄бхиниппхаджджантӣти на ниппхаджджанти, хаттхам̣ на̄бхируханти. сочатӣти читте уппаннабалавасокена сочати. киламатӣти ка̄йе уппаннадуккхена киламати. паридеватӣти ва̄ча̄йа паридевати. уратта̄л̣инти урам̣ та̄л̣етва̄. кандатӣти родати. саммохам̣ а̄паджджатӣти висан̃н̃ӣ вийа саммӯл̣хо хоти. могханти туччхам̣. апхалоти ниппхало.

а̄раккха̄дхикаран̣анти а̄раккхака̄ран̣а̄. кинти мети кена ну кхо ме упа̄йена. йампи мети йампи майхам̣ касикамма̄дӣни катва̄ уппа̄дитам̣ дханам̣ ахоси. тампи но наттхӣти тампи амха̄кам̣ ида̄ни наттхи.

пуна чапарам̣, бхиккхаве, ка̄махетӯтиа̄дина̄пи ка̄ран̣ам̣ дассетва̄ва а̄дӣнавам̣ дӣпети. таттха ка̄махетӯти ка̄мапаччайа̄ ра̄джа̄нопи ра̄джӯхи вивадантӣти аттхо. ка̄манида̄нанти бха̄ванапум̣сакам̣, ка̄ме нида̄нам̣ катва̄ вивадантӣти аттхо. ка̄ма̄дхикаран̣антипи ¶ бха̄ванапум̣сакамева, ка̄ме адхикаран̣ам̣ катва̄ вивадантӣти аттхо. ка̄ма̄намева хетӯти га̄манигамасена̄патипурохитат̣т̣ха̄нантара̄дӣнам̣ ка̄ма̄нам̣йева хету вивадантӣти аттхо. упаккамантӣти пахаранти.

асичамманти асин̃чева кхет̣акапхалака̄дӣни ча.

дханукала̄пам̣ саннайхитва̄ти дханум̣ гахетва̄ саракала̄пам̣ саннайхитва̄. убхатобйӯл̣ханти убхатора̄сибхӯтам̣. паккхандантӣти пависанти. усӯсӯти кан̣д̣есу. виджджоталантесӯти париваттама̄несу. те таттха̄ти те тасмим̣ сан̇га̄ме.

адда̄валепана̄ ¶ ¶ упака̄рийоти четтха манусса̄ па̄ка̄рапа̄дам̣ ассакхурасан̣т̣ха̄нена ит̣т̣хака̄хи чинитва̄ упари судха̄йа лимпанти. евам̣ катапа̄ка̄рапа̄да̄ ‘‘упака̄рийо’’ти вуччанти. та̄ тинтена калалена ситта̄ адда̄валепана̄ на̄ма хонти. паккхандантӣти та̄сам̣ хет̣т̣ха̄ тикхин̣аайасӯларуккхасӯла̄дӣхи виджджхийама̄на̄ па̄ка̄расса пиччхиллабха̄вена а̄рохитум̣ асакконта̄пи упадха̄вантийева. чхакан̣ака̄йа̄ти кутхитагомайена. абхиваггена̄ти сатадантена. там̣ ат̣т̣хаданта̄ка̄рена катва̄ ‘‘нагарадва̄рам̣ бхиндитва̄ пависисса̄ма̄’’ти а̄гате упаридва̄ре т̣хита̄ тасса бандханайотта̄ни чхиндитва̄ тена абхиваггена омадданти.

сандхимпи чхиндантӣти гхарасандхимпи. ниллопанти га̄ме пахаритва̄ маха̄вилопам̣ каронти. ека̄га̄риканти пан̣н̣а̄саматта̄пи сат̣т̣химатта̄пи парива̄ретва̄ джӣвагга̄хам̣ гахетва̄ дханам̣ а̄хара̄пенти. парипантхепи тит̣т̣хантӣти пантхадӯханакаммам̣ каронти. ад̣д̣хадан̣д̣акехӣти муггарехи (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.169). сесам̣ вуттаттхамева.

137. саттаме етӣти ӣти, а̄гантука̄нам̣ акусалабха̄гийа̄нам̣ бйасанахетӯнам̣ етам̣ адхивачанам̣. тасма̄ ка̄магун̣а̄пи ете анекабйасана̄вахат̣т̣хена дал̣хасаннипа̄тат̣т̣хена ча ӣти. ган̣д̣опи асучим̣ паггхарати, уддхума̄тапарипаккапарибхинно хоти. тасма̄ ¶ ете килеса̄ асучипаггхаран̣ато уппа̄даджара̄бхан̇гехи уддхума̄тапарипаккапарибхиннабха̄вато ча ган̣д̣о. упаддаватӣти упаддаво, анаттхам̣ джаненто абхибхавати аджджхоттхаратӣти аттхо, ра̄гаган̣д̣а̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. тасма̄ ка̄магун̣а̄пете авидитанибба̄наттха̄вахахетута̄йа саббупаддававаттхута̄йа ча упаддаво. йасма̄ панете килеса̄турабха̄вам̣ джанента̄ сӣласан̇кха̄тама̄рогйам̣ лолуппам̣ ва̄ уппа̄дента̄ па̄катикамева а̄рогйам̣ вилумпанти, тасма̄ имина̄ а̄рогйавилумпанат̣т̣хена рого. аббхантараманупавит̣т̣хат̣т̣хена пана антотуданат̣т̣хена дуннӣхаран̣ӣйат̣т̣хена ча саллам̣. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикабхайа̄ваханато бхайам̣. метанти етам̣ сесаметтха па̄кат̣амева. нигаманампи вуттанайенева ведитаббам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.51).

ка̄мара̄гаратта̄йанти ¶ ка̄мара̄гена ратто айам̣. чхандара̄гавинибаддхоти чхандара̄гена снехена баддхо. дит̣т̣хадхаммика̄пи габбха̄ти имасмим̣ аттабха̄ве ваттама̄насал̣а̄йатанагаббха̄. сампара̄йика̄пи габбха̄ти паралокепи сал̣а̄йатанагаббха̄. на паримуччатӣти паримуччитум̣ на саккоти. отин̣н̣о са̄тарӯпена̄ти ¶ мадхурасабха̄вена ра̄гена отин̣н̣о ога̄хито. палипатханти ка̄макалаламаггам̣. дугганти дуггамам̣.

138. ат̣т̣хаме сӣтам̣ дуббидхам̣ аббхантарадха̄туккхобхапаччайан̃ча ба̄хирадха̄туккхобхапаччайан̃ча. татха̄ ун̣хам̣. таттха д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄. сарӣсапети йе кечи дӣгхаджа̄тика̄ саритва̄ гаччханти. сесам̣ па̄кат̣амева. нигаманампи вуттанайенева ведитаббам̣.

139. навамага̄тха̄ падаттхато па̄кат̣а̄ ева. айам̣ панеттха адхиппа̄йайоджана̄ – са̄ ча кхо йуттивасена, на ануссававасена. йатха̄ айам̣ хаттхӣ мануссакантесу сӣлесу дантатта̄ адантабхӯмим̣ на̄гаччхатӣти ва̄, сарӣрамахантата̄йа ва̄ на̄го. евам̣ куда̄ссу на̄ма̄хампи арийакантесу сӣлесу дантатта̄ ¶ адантабхӯмим̣ на̄гаманена, а̄гум̣ акаран̣ена, пуна иттхаттам̣ ана̄гаманена ча гун̣асарӣрамахантата̄йа ва̄ на̄го бхавеййам̣. йатха̄ чеса йӯтха̄ни виваджджайитва̄ екачарийасукхена йатха̄бхирантам̣ вихаре аран̃н̃е, еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ ган̣ам̣ виваджджайитва̄ екатта̄бхиратисукхена джха̄насукхена йатха̄бхирантам̣ аран̃н̃е аттано йатха̄ йатха̄ сукхам̣, татха̄ татха̄ йаттакам̣ ва̄ иччха̄ми, таттакам̣ аран̃н̃е нива̄сам̣ еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо еко чареййанти аттхо. йатха̄ чеса сусан̣т̣хитаккхандхамахантата̄йа сан̃джа̄таккхандхо, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ асеккхасӣлаккхандхамахантата̄йа сан̃джа̄таккхандхо бхавеййам̣. йатха̄ чеса падумасадисагаттата̄йа ва̄, падумакуле уппанната̄йа ва̄ падумӣ, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ падумасадисабоджджхан̇гамахантата̄йа ва̄, арийаджа̄типадуме уппанната̄йа ва̄ падумӣ бхавеййам̣. йатха̄ чеса тха̄мабаладжава̄дӣхи ул̣а̄ро, куда̄ссу на̄ма̄хампи евам̣ парисуддхака̄йасама̄ча̄рата̄дӣхи сӣласама̄дхиниббедхикапан̃н̃а̄дӣхи ¶ ва̄ ул̣а̄ро бхавеййанти евам̣ чинтенто випассанам̣ а̄рабхитва̄ паччекабодхим̣ адхигатомхӣти.

140. дасаме ат̣т̣ха̄натанти ат̣т̣ха̄нам̣ там̣, ака̄ран̣ам̣ танти вуттам̣ хоти. ануна̄сикасса лопо ¶ като ‘‘арийасачча̄на дассана’’нтиа̄дӣсу (кху. па̄. 5.11; су. ни. 270) вийа. сан̇ган̣ика̄ратасса̄ти ган̣а̄бхиратасса. йанти ка̄ран̣авачанаметам̣ ‘‘йам̣ хирӣйати хирӣйитаббена̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 30) вийа. пхассайети адхигаччхе. са̄майикам̣ вимуттинти локийасама̄паттим̣. са̄ хи аппитаппитасамайе ева паччанӣкехи вимуччанато ‘‘са̄майика̄ вимуттӣ’’ти вуччати. там̣ са̄майикам̣ вимуттим̣. ‘‘ат̣т̣ха̄нам̣ там̣, на там̣ ка̄ран̣ам̣ виджджати сан̇ган̣ика̄ратасса, йена ка̄ран̣ена пхассайе ити етам̣ а̄диччабандхусса паччекабуддхасса вачо нисамма сан̇ган̣ика̄ратим̣ паха̄йа йонисо пат̣ипаджджанто адхигатомхӣ’’ти а̄ха. сесам̣ вуттанайамева (су. ни. ат̣т̣ха. 1.54; апа. ат̣т̣ха. 1.1.110).

ниддесе ¶ неккхаммасукханти паббаджджа̄сукхам̣. павивекасукханти ка̄йачиттаупадхививеке сукхам̣. упасамасукханти килесупасамам̣ пхаласама̄паттисукхам̣. самбодхисукханти маггасукхам̣. ника̄мала̄бхӣти аттано ручивасена йатха̄ка̄мала̄бхӣ. акиччхала̄бхӣти адуккхала̄бхӣ. акасирала̄бхӣти випулала̄бхӣ. аса̄майиканти локуттарам̣. акуппанти куппавирахитам̣ ачалитам̣ локуттарамаггам̣.

141. татийаваггасса ¶ пат̣хаме дит̣т̣хӣвисӯка̄нӣти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄ни. та̄ни хи маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ висӯкат̣т̣хена виджджханат̣т̣хена виломат̣т̣хена ча висӯка̄ни. евам̣ дит̣т̣хийа̄ висӯка̄нӣти дит̣т̣хивисӯка̄ни, дит̣т̣хийо ева ва̄ висӯка̄ни дит̣т̣хивисӯка̄ни. упа̄тиваттоти ¶ дассанамаггена атикканто. патто нийа̄манти авинипа̄тадхаммата̄йа самбодхипара̄йаната̄йа ча нийатабха̄вам̣ адхигато, самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ ва̄ пат̣хамамагганти. етта̄вата̄ пат̣хамамаггакиччаниппхатти ча тасса пат̣ила̄бхо ча вутто. ида̄ни пат̣иладдхамагготи имина̄ сесамаггапат̣ила̄бхам̣ дассети. уппаннан̃а̄н̣омхӣти уппаннапаччекабодхин̃а̄н̣о амхи. етена пхалам̣ дассети. анан̃н̃анеййоти ан̃н̃ехи ‘‘идам̣ саччам̣ идам̣ сачча’’нти нанетаббо. етена сайамбхутам̣ дӣпети. патте ва̄ паччекабодхин̃а̄н̣е ан̃н̃анеййата̄йа абха̄ва̄ сайам̣васитам̣. саматхавипассана̄йа ва̄ дит̣т̣хивисӯка̄ни упа̄тиватто, а̄димаггена патто нийа̄мам̣, сесехи пат̣иладдхамагго, пхалан̃а̄н̣ена ¶ уппаннан̃а̄н̣о, там̣ саббам̣ аттана̄ва адхигатоти анан̃н̃анеййо. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.54; апа. ат̣т̣ха. 1.1.111).

на паранеййоти на ан̃н̃ехи нетаббо. на параппаттийоти паччаккхадхамматта̄ на ан̃н̃ехи саддаха̄петаббо. на параппаччайоти на асса паро паччайо, на парасса саддха̄йа ваттатӣти на параппаччайо. на парапат̣ибаддхагӯти на ан̃н̃есам̣ пат̣ибаддхан̃а̄н̣агамано.

142. дутийе ниллолупоти алолупо. йо хи расатан̣ха̄бхибхӯто хоти, со бхусам̣ луппати пунаппунан̃ча луппати, тена ‘‘лолупо’’ти вуччати. тасма̄ еса там̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘ниллолупо’’ти. никкухоти еттха кин̃ча̄пи йасса тивидхакуханаваттху наттхи, со ‘‘никкухо’’ти вуччати, имисса̄ пана га̄тха̄йа манун̃н̃абходжана̄дӣсу ¶ вимхайамана̄паджджанато никкухоти айамадхиппа̄йо. ниппипа̄соти еттха па̄тумиччха̄ пипа̄са̄, тасса̄ абха̄вена ниппипа̄со, са̄дурасалобхена бхоттукамйата̄вирахитоти аттхо. ниммаккхоти еттха парагун̣авина̄саналаккхан̣о маккхо, тасса абха̄вена ниммаккхо. аттано гахат̣т̣хака̄ле сӯдасса гун̣амаккхана̄бха̄вам̣ сандха̄йа а̄ха. ниддхантакаса̄вамохоти еттха ра̄га̄дайо тайо ка̄йадуччарита̄дӣни ча тӣн̣ӣти чха дхамма̄ йатха̄самбхавам̣ ¶ аппасаннат̣т̣хена сакабха̄вам̣ виджаха̄петва̄ парабха̄вам̣ ган̣ха̄панат̣т̣хена касат̣ат̣т̣хена ча ‘‘каса̄ва̄’’ти ведитабба̄. йатха̄ха –

‘‘таттха катаме тайо каса̄ва̄? ра̄гакаса̄во досакаса̄во мохакаса̄во, име тайо каса̄ва̄. таттха катаме апарепи тайо каса̄ва̄? ка̄йакаса̄во вачӣкаса̄во манокаса̄во’’ти (вибха. 924).

тесу мохам̣ т̣хапетва̄ пан̃чаннам̣ каса̄ва̄нам̣ тесан̃ча саббесам̣ мӯлабхӯтасса мохасса ниддхантатта̄ ниддхантакаса̄вамохо, тин̣н̣ам̣ ева ва̄ ка̄йавачӣманокаса̄ва̄нам̣ мохасса ча ниддхантатта̄ ниддхантакаса̄вамохо. итаресу ниллолупата̄дӣхи ра̄гакаса̄васса, ниммаккхата̄йа досакаса̄васса ниддхантабха̄во сиддхо ева. нира̄сасоти ниттан̣хо. саббалокети сакалалоке, тӣсу бхавесу два̄дасасу ва̄ а̄йатанесу бхававибхаватан̣ха̄вирахито хутва̄ти аттхо. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣ ¶ . атха ва̄ тайопи па̄де ватва̄ еко чарети еко чаритум̣ саккун̣еййа̄ти евампи еттха самбандхо ка̄таббо (су. ни. ат̣т̣ха. 1.96).

143. татийе айам̣ сан̇кхепаттхо – йва̄йам̣ дасаваттхука̄йа па̄падит̣т̣хийа̄ саманна̄гататта̄ па̄по. паресампи анаттхам̣ дассетӣти анаттхадассӣ. ка̄йадуччарита̄димхи ча висаме нивит̣т̣хо. там̣ аттхака̄мо кулапутто па̄пам̣ саха̄йам̣ париваджджайетха, анаттхадассим̣ висаме нивит̣т̣хам̣. сайам̣ на севети аттано васена там̣ на севеййа. йади пана паравасо хоти, ким̣ сакка̄ ка̄тунти вуттам̣ ¶ хоти. пасутанти пасат̣ам̣, дит̣т̣хивасена таттха таттха лагганти аттхо. паматтанти ка̄магун̣есу воссат̣т̣хачиттам̣, кусалабха̄вана̄рахитам̣ ва̄. там̣ еварӯпам̣ на севе на бхадже на пайирупа̄се, ан̃н̃адаттху еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти.

ниддесе сайам̣ на севеййа̄ти са̄мам̣ на упасан̇камеййа. са̄мам̣ на севеййа̄ти читтенапи на упасан̇камеййа. на севеййа̄ти на бхаджеййа. на ¶ нисевеййа̄ти самӣпампи на гаччхеййа. на сам̣севеййа̄ти дӯре бхавеййа. на парисам̣севеййа̄ти пат̣иккамеййа.

144. чатуттхе айам̣ сан̇кхепаттхо – бахуссутанти дувидхо бахуссуто тӣсу пит̣акесу аттхато никхило парийаттибахуссуто ча маггапхалавиджджа̄бхин̃н̃а̄нам̣ пат̣ивиддхатта̄ пат̣иведхабахуссуто ча. а̄гата̄гамо дхаммадхаро. ул̣а̄рехи пана ка̄йавачӣманокаммехи саманна̄гато ул̣а̄ро. йуттапат̣ибха̄но ча муттапат̣ибха̄но ча йуттамуттапат̣ибха̄но ча пат̣ибха̄нава̄. парийаттипарипуччха̄дхигамавасена ва̄ тидха̄ пат̣ибха̄нава̄ ведитаббо. йасса хи парийатти пат̣ибха̄ти, со парийаттипат̣ибха̄нава̄. йасса аттхан̃ча н̃а̄йан̃ча лаккхан̣ан̃ча т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃ча парипуччхантасса парипуччха̄ пат̣ибха̄ти, со парипуччха̄пат̣ибха̄нава̄. йена магга̄дайо пат̣ивиддха̄ хонти, со адхигамапат̣ибха̄нава̄. там̣ еварӯпам̣ бахуссутам̣ дхаммадхарам̣ бхаджетха, миттам̣ ул̣а̄рам̣ пат̣ибха̄навантам̣. тато тасса̄нубха̄вена аттаттхапараттхаубхайаттхабхедато ва̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхабхедато ва̄ анекаппака̄ра̄ни ан̃н̃а̄йа аттха̄ни, тато ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) кан̇кха̄т̣т̣ха̄несу ¶ винеййа кан̇кхам̣ вичикиччхам̣ винетва̄ вина̄сетва̄ евам̣ катасаббакиччо еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.58).

145. пан̃чаме ¶ кхид̣д̣а̄ ча рати ча пуббе вутта̄ва. ка̄масукханти ваттхука̄масукхам̣. ваттхука̄ма̄пи хи сукхасса висайа̄дибха̄вена сукханти вуччанти. йатха̄ха – ‘‘аттхи рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатита’’нти (сам̣. ни. 3.60). еваметам̣ кхид̣д̣ам̣ ратим̣ ка̄масукхан̃ча имасмим̣ ока̄салоке аналан̇каритва̄ аланти акатва̄ ‘‘етам̣ таппака’’нти ва̄ ‘‘са̄рабхӯта’’нти ва̄ евам̣ аггахетва̄. анапеккхама̄ноти тена аналан̇каран̣ена анапеккханасӣло апиха̄луко ниттан̣хо. вибхӯсат̣т̣ха̄на̄вирато саччава̄дӣ еко чарети. таттха вибхӯса̄ дувидха̄ ага̄рикавибхӯса̄ ча анага̄рикавибхӯса̄ ча. таттха ага̄рикавибхӯса̄ са̄кат̣авет̣ханама̄ла̄гандха̄ди, ¶ анага̄рикавибхӯса̄ ча паттаман̣д̣ана̄ди. вибхӯса̄ ева вибхӯсат̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ вибхӯсат̣т̣ха̄на̄ тивидха̄йапи виратийа̄ вирато. авитатхавачанато саччава̄дӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо (су. ни. ат̣т̣ха. 1.59).

146. чхат̣т̣хе дхана̄нӣти мутта̄ман̣ивел̣урийасан̇кхасила̄пава̄л̣араджатаджа̄тарӯпа̄дӣни ратана̄ни. дхан̃н̃а̄нӣти са̄ливӣхийавагодхумакан̇куваракакудрӯсакаппабхеда̄ни сатта сеса̄паран̣н̣а̄ни ча. бандхава̄нӣти н̃а̄тибандху, готтабандху, миттабандху, сиппабандхувасена чатуббидхабандхаве. йатходхика̄нӣти сакасакаодхивасена т̣хита̄нийева. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.60).

147. саттаме сан̇го есоти аттано упабхогам̣ ниддисати. со хи саджджанти таттха па̄н̣ино каддаме павит̣т̣хо хаттхӣ вийа̄ти сан̇го. париттаметтха сокхйанти еттха пан̃чака̄магун̣ӯпабхогака̄ле випарӣтасан̃н̃а̄йа уппа̄детаббато ка̄ма̄вачарадхаммапарийа̄паннато ва̄ ла̄макат̣т̣хена сокхйам̣ париттам̣, виджджуппабха̄йа обха̄ситаначчадассанасукхам̣ вийа иттарам̣, та̄вака̄ликанти вуттам̣ хоти. аппасса̄до дуккхаметтха бхиййоти еттха ча йва̄йам̣ ‘‘йам̣ кхо, бхиккхаве, име пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча ¶ уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ ка̄ма̄нам̣ асса̄до’’ти ¶ вутто, со йамидам̣ ‘‘ко ча, бхиккхаве, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво, идха, бхиккхаве, кулапутто йена сиппат̣т̣ха̄нена джӣвикам̣ каппети йади мудда̄йа йади ган̣ана̄йа̄’’ти (ма. ни. 1.162) евама̄дина̄ найенеттха дуккхам̣ вуттам̣, там̣ упанидха̄йа апподакабиндуматто хоти, атха кхо дуккхамева бхиййо баху, чатӯсу самуддесу удакасадисо хоти. тена вуттам̣ – ‘‘аппасса̄до дуккхаметтха бхиййо’’ти. гал̣о есоти асса̄дам̣ дассетва̄ а̄кад̣д̣ханавасена бал̣исо вийа есо, йадидам̣ пан̃ча ка̄магун̣а̄. ити н̃атва̄ матима̄ти евам̣ н̃атва̄ буддхима̄ пан̣д̣ито пурисо саббампетам̣ паха̄йа еко чаре кхаггависа̄н̣акаппоти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.61).

148. ат̣т̣хамага̄тха̄йа ¶ дутийапа̄де джа̄ланти суттамайам̣ вуччати. амбӯти удакам̣, таттха чаратӣти амбуча̄рӣ, маччхассетам̣ адхивачанам̣. салиле амбуча̄рӣ салиламбуча̄рӣ. тасмим̣ надӣсалиле джа̄лам̣ бхетва̄ гатаамбуча̄рӣва̄ти вуттам̣ хоти. татийапа̄де дад̣д̣ханти дад̣д̣хат̣т̣ха̄нам̣ вуччати. йатха̄ агги дад̣д̣хат̣т̣ха̄нам̣ пуна на ниваттати, на таттха бхиййо а̄гаччхати, евам̣ магган̃а̄н̣аггина̄ дад̣д̣хам̣ ка̄магун̣ат̣т̣ха̄нам̣ аниваттама̄но, таттха бхиййо ана̄гаччхантоти вуттам̣ хоти. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

сам̣йоджана̄нӣти йасса сам̣виджджанти, там̣ пуггалам̣ ват̣т̣асмим̣ сам̣йодженти бандхантӣти сам̣йоджана̄ни. има̄ни пана сам̣йоджана̄ни килесапат̣ипа̄т̣ийа̄пи а̄харитум̣ ват̣т̣ати маггапат̣ипа̄т̣ийа̄пи. ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни ана̄га̄мимаггена пахӣйанти, ма̄насам̣йоджанам̣ арахаттамаггена, дит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄са̄ сота̄паттимаггена, бхавара̄гасам̣йоджанам̣ арахаттамаггена, исса̄маччхарийа̄ни сота̄паттимаггена, авиджджа̄ арахаттамаггена. маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ дит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄саисса̄маччхарийа̄ сота̄паттимаггена пахӣйанти, ка̄мара̄гапат̣игха̄ ана̄га̄мимаггена, ма̄набхавара̄гаавиджджа̄ арахаттамаггена̄ти. бхиндитва̄ти бхедам̣ па̄петва̄. пабхиндитва̄ти ¶ чхиндам̣ катва̄. да̄лайитва̄ти пха̄летва̄. пада̄лайитва̄ти хӣретва̄. сампада̄лайитва̄ти упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣.

149. наваме оккхиттачаккхӯти хет̣т̣ха̄кхиттачаккху, сатта гӣват̣т̣хӣни пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ париваджджанапаха̄таббадассанаттхам̣ ¶ йугаматтам̣ пеккхама̄ноти вуттам̣ хоти. на ту ханукат̣т̣хина̄ хадайат̣т̣хим̣ сан̇гхат̣т̣енто. еван̃хи оккхиттачаккхута̄ на саман̣аса̄рӯппа̄ хоти. на ча па̄далолоти екасса дутийо двиннам̣ татийоти евам̣ ган̣амаджджхам̣, пависитука̄мата̄йа кан̣д̣ӯйама̄напа̄до вийа абхаванто, дӣгхача̄рикаанават̣т̣хитача̄рикавирато ва̄. гуттиндрийоти чхасу индрийесу идха маниндрийасса висум̣ вуттатта̄ вутта̄васесавасена гопитиндрийо. раккхитама̄наса̄ноти ма̄насам̣йева ма̄наса̄нам̣, там̣ раккхитамасса̄ти раккхитама̄наса̄но. йатха̄ килесети на ¶ вилуппати, евам̣ раккхитачиттоти вуттам̣ хоти. анавассутоти има̄йа пат̣ипаттийа̄ тесу тесу а̄рамман̣есу килесаанва̄ссававирахито. апарид̣айхама̄ноти евам̣ анва̄ссававирахита̄ ева килесаггӣхи апарид̣айхама̄но, бахиддха̄ ва̄ анавассуто, аджджхаттам̣ апарид̣айхама̄но. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.63).

чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти ка̄ран̣авасена ‘‘чаккхӯ’’ти ладдхавоха̄рена рӯпадассанасаматтхена чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄. пора̄н̣а̄ пана̄ху –

‘‘чаккху рӯпам̣ на пассати ачиттакатта̄, читтам̣ на пассати ачаккхукатта̄, два̄ра̄рамман̣асан̇гхат̣т̣ане пана паса̄даваттхукена читтена пассати. ӣдисӣ панеса̄ ‘дхануна̄ виджджхатӣ’тиа̄дӣсу вийа сасамбха̄ракатха̄ на̄ма хоти, тасма̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄ти айамеветтха аттхо’’ти (висуддхи. 1.15; дха. са. ат̣т̣ха. 1352).

нимиттагга̄хӣти иттхипурисанимиттам̣ ва̄ субханимитта̄дикам̣ ва̄ килесаваттхубхӯтам̣ нимиттам̣ чхандара̄гавасена ган̣ха̄ти, дит̣т̣хаматтавасена на сан̣т̣ха̄ти. анубйан̃джанагга̄хӣти килеса̄нам̣ анубйан̃джанато па̄кат̣абха̄вакаран̣ато ‘‘анубйан̃джана’’нти ладдхавоха̄рам̣ хаттхапа̄дахаситалапитавилокита̄дибхедам̣ а̄ка̄рам̣ ган̣ха̄ти.

йатва̄дхикаран̣аменантиа̄димхи ¶ йам̣ка̄ран̣а̄ йасса чаккхундрийа̄сам̣варасса хету. етам̣ пуггалам̣ сатикава̄т̣ена чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ апихитачаккхудва̄рам̣ хутва̄ вихарантам̣ ете абхиджджха̄дайо дхамма̄ анва̄ссавеййум̣. тасса сам̣вара̄йа на пат̣ипаджджатӣти тасса чаккхундрийасса сатикава̄т̣ена пидаханаттха̄йа на пат̣ипаджджати. евам̣бхӯтойева ча ‘‘на раккхати чаккхундрийам̣. на чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’типи вуччати.

таттха ¶ кин̃ча̄пи чаккхундрийе сам̣варо ва̄ асам̣варо ва̄ наттхи. на хи чаккхупаса̄дам̣ нисса̄йа сати ва̄ мут̣т̣хассаччам̣ ва̄ уппаджджати, апи ча йада̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ чаккхусса а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, тада̄ бхаван̇ге двиккхаттум̣ уппаджджитва̄ нируддхе кирийаманодха̄ту а̄ваджджанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ уппаджджитва̄ нируджджхати, тато чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ дассанакиччам̣ тато випа̄каманодха̄ту сампат̣иччханакиччам̣ тато випа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту сантӣран̣акиччам̣ тато кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ¶ вот̣т̣хапанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄ уппаджджитва̄ нируджджхати, таданантарам̣ джаванам̣ джавати. татра̄пи нева бхаван̇гасамайе, на а̄ваджджана̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасамайе сам̣варо ва̄ асам̣варо ва̄ аттхи, джаванаккхан̣е пана саче дуссӣлйам̣ ва̄ мут̣т̣хассаччам̣ ва̄ ан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ аккханти ва̄ косаджджам̣ ва̄ уппаджджати, асам̣варо хоти. евам̣ хонто пана со чаккхундрийе асам̣вароти вуччати. касма̄? йасма̄ тасмим̣ сати два̄рампи агуттам̣ хоти бхаван̇гампи а̄ваджджана̄дӣни вӣтхичитта̄нипи. йатха̄ ким̣? йатха̄ нагаре чатӯсу два̄ресу асам̣вутесу кин̃ча̄пи антогхарадва̄ракот̣т̣хакагаббха̄дайо сусам̣вута̄, татха̄пи антонагаре саббам̣ бхан̣д̣ам̣ араккхитам̣ агопитамева хоти. нагарадва̄рена хи пависитва̄ чора̄ йадиччханти, там̣ хареййум̣. евамева джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агуттам̣ хоти бхаван̇гампи а̄ваджджана̄дӣни вӣтхичитта̄нипӣти.

чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хотӣтиа̄дӣсу на нимиттагга̄хӣ хотӣти чхандара̄гавасена вуттаппака̄рам̣ нимиттам̣ на ган̣ха̄ти. евам̣ сесапада̄нипи вуттапат̣иккхепена ведитабба̄ни. йатха̄ ча хет̣т̣ха̄ ‘‘джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агуттам̣ хоти бхаван̇гампи а̄ваджджана̄дӣни вӣтхичитта̄нипӣ’’ти вуттам̣, евамидха тасмим̣ сӣла̄дӣсу уппаннесу два̄рампи гуттам̣ ¶ хоти бхаван̇гампи а̄ваджджана̄дӣни вӣтхичитта̄нипи. йатха̄ ким̣? йатха̄ нагарадва̄ресу сам̣вутесу кин̃ча̄пи антогхара̄дайо асам̣вута̄ хонти. татха̄пи антонагаре саббам̣ бхан̣д̣ам̣ сураккхитам̣ сугопитамева хоти. нагарадва̄ресу пихитесу чора̄нам̣ павесо наттхи. евамева джаване сӣла̄дӣсу уппаннесу два̄рампи гуттам̣ хоти бхаван̇гампи а̄ваджджана̄дӣни вӣтхичитта̄нипи. тасма̄ джаванаккхан̣е уппаджджама̄нопи чаккхундрийе сам̣вароти вутто (дха. са. ат̣т̣ха. 1352; висуддхи. 1.15).

авассутапарийа̄йан̃ча̄ти килесехи тинтака̄ран̣ан̃ча. анавассутапарийа̄йан̃ча̄ти килесехи атинтака̄ран̣ан̃ча.

пийарӯпе ¶ рӯпети ит̣т̣хаджа̄тике рӯпа̄рамман̣е. аппийарӯпе рӯпети анит̣т̣хасабха̄ве рӯпа̄рамман̣е. бйа̄паджджатӣти досавасена пӯтибха̄вама̄паджджати. ота̄ранти чхиддам̣ антарам̣. а̄рамман̣анти паччайам̣.

адхибхам̣сӯти ¶ маддам̣су. на адхибхосӣти на мадди. бахаламаттика̄ти пунаппунам̣ да̄навасена уддхама̄йика̄ бахаламаттика̄. адда̄валепана̄ти асуккхаматтикада̄на̄. сесаметтха утта̄нам̣.

150. дасаме ка̄са̄йаваттхо абхиниккхамитва̄ти имасса па̄дасса геха̄ абхиниккхамитва̄ ка̄са̄йаваттхо хутва̄ти еваматтхо ведитаббо. сесам̣ вуттанайенева сакка̄ джа̄нитунти на виттха̄ританти.

151. чатуттхаваггасса ¶ пат̣хаме расесӯти амбиламадхуратиттакакат̣укалон̣икакха̄рикакаса̄ва̄дибхедесу са̄йанӣйесу. гедхам̣ акаранти гиддхим̣ акаронто, тан̣хам̣ ануппа̄дентоти вуттам̣ хоти. алолоти ‘‘идам̣ са̄йисса̄ми, идам̣ са̄йисса̄мӣ’’ти евам̣ расависесесу ана̄куло. анан̃н̃апосӣти посетаббакасаддхивиха̄рика̄дивирахито, ка̄йасандха̄ран̣аматтена сантут̣т̣хоти вуттам̣ хоти. йатха̄ ва̄ пуббе уййа̄не расесу гедхакаран̣алоло хутва̄ ан̃н̃апосӣ а̄сим̣, евам̣ ахутва̄ йа̄йа тан̣ха̄йа лоло хутва̄ расесу гедхам̣ кароти, там̣ тан̣хам̣ хитва̄ а̄йатим̣ тан̣ха̄мӯлакасса ан̃н̃асса аттабха̄васса аниббаттанена анан̃н̃апосӣти дассети. атха ва̄ аттхабхан̃джанакат̣т̣хена килеса̄ ‘‘ан̃н̃е’’ти вуччанти, тесам̣ апосанена анан̃н̃апосӣти айаметтха аттхо. сапада̄нача̄рӣти авоккаммача̄рӣ анупуббача̄рӣ, гхарапат̣ипа̄т̣им̣ ачхад̣д̣етва̄ ад̣д̣хакулан̃ча далиддакулан̃ча нирантарам̣ пин̣д̣а̄йа пависама̄ноти аттхо. куле куле аппат̣ибаддхачиттоти кхаттийакула̄дӣсу йаттха каттхачи килесавасена алаггачитто, чандӯпамо ниччанавако хутва̄ти аттхо. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.65; апа. ат̣т̣ха. 1.1.121).

152. дутийе ¶ ¶ а̄варан̣а̄нӣти нӣваран̣а̄нева, та̄ни аттхато урагасутте (су. ни. 1 а̄дайо) вутта̄ни. та̄ни пана йасма̄ аббха̄дайо вийа чандам̣ сӯрийам̣ ва̄ чето а̄варанти, тасма̄ ‘‘а̄варан̣а̄ни четасо’’ти вутта̄ни. та̄ни упача̄рена ва̄ аппана̄йа ва̄ паха̄йа. упаккилесети упагамма читтам̣ виба̄дхенте акусале дхамме, ваттхопама̄дӣсу (ма. ни. 1.70 а̄дайо) вутте абхиджджха̄дайо ва̄. бйапануджджа̄ти панудитва̄ вина̄сетва̄, випассана̄маггена паджахитва̄ти аттхо ¶ . саббети анавасесе. евам̣ саматхавипассана̄сампанно пат̣хамамаггена дит̣т̣хиниссайасса пахӣнатта̄ аниссито. сесамаггехи чхетва̄ тедха̄тукагатам̣ синехадосам̣, тан̣ха̄ра̄ганти вуттам̣ хоти. синехо ева хи гун̣апат̣ипаккхато синехадосоти вутто. сесам̣ вуттанайамева (су. ни. ат̣т̣ха. 1.66).

153. татийе випит̣т̣хикатва̄на̄ти пит̣т̣хито катва̄, чхад̣д̣етва̄ джахитва̄ти аттхо. сукхам̣ дукхан̃ча̄ти ка̄йикам̣ са̄та̄са̄там̣. соманассадоманассанти четасикам̣ са̄та̄са̄там̣. упеккханти чатуттхаджджха̄нупеккхам̣. саматханти чатуттхаджджха̄насаматхамева. висуддханти пан̃чанӣваран̣авитаккавича̄рапӣтисукхасан̇кха̄техи навахи паччанӣкадхаммехи вимуттатта̄ атисуддхам̣, ниддхантасуван̣н̣амива вигатӯпаккилесанти аттхо.

айам̣ пана йоджана̄ – випит̣т̣хикатва̄на сукхам̣ дуккхан̃ча пуббева, пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рабхӯмийам̣йева дуккхам̣, татийаджджха̄нӯпача̄рабхӯмийан̃ча сукханти адхиппа̄йо. пуна а̄дито вуттам̣ ча-ка̄рам̣ парато нетва̄ ‘‘соманассам̣ доманассан̃ча випит̣т̣хикатва̄на пуббева̄’’ти адхика̄ро. тена соманассам̣ чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре, доманассан̃ча дутийаджджха̄нӯпача̄рейева̄ти дӣпети. ета̄ни хи етесам̣ парийа̄йато паха̄нат̣т̣ха̄на̄ни. ниппарийа̄йато пана дуккхасса пат̣хамаджджха̄нам̣, доманассасса дутийаджджха̄нам̣, сукхасса татийаджджха̄нам̣, соманассасса чатуттхаджджха̄нам̣ паха̄нат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха – ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихарати еттхуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.510). там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена гахетаббам̣. парато пуббева̄ти тӣсу пат̣хамаджджха̄надӣсу дуккхадоманассасукха̄ни ¶ випит̣т̣хикатва̄ еттхева ча чатуттхаджджха̄не соманассам̣ випит̣т̣хикатва̄ има̄йа пат̣ипада̄йа ладдха̄нупеккхам̣ саматхам̣ висуддхам̣ еко чаре ити. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.67; апа. ат̣т̣ха. 1.1.123).

154. чатуттхе ¶ ¶ а̄раддхам̣ вӣрийам̣ асса̄ти а̄раддхавирийо. етена аттано вӣрийа̄рамбхам̣ а̄дивӣрийам̣ дассети. параматтхо вуччати нибба̄нам̣, таттха паттийа̄ параматтхапаттийа̄. етена вӣрийа̄рамбхена паттаббапхалам̣ дассети. алӣначиттоти етена вӣрийупаттхамбха̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ алӣнатам̣ дассети. акусӣтавуттӣти етена т̣ха̄на̄саначан̇кама̄дӣсу ка̄йасса анавасӣданам̣. дал̣ханиккамоти етена ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча̄’’ти (ма. ни. 1.184; сам̣. ни. 2.22; а. ни. 2.5; маха̄ни. 196) евам̣ паваттам̣ падаханавӣрийам̣ дассети. йам̣ там̣ анупуббасиккха̄дӣсу падаханто ‘‘ка̄йена чева параматтхасаччам̣ саччхикароти, пан̃н̃а̄йа ча нам̣ ативиджджха пассатӣ’’ти вуччати. атха ва̄ етена маггасампайуттавӣрийам̣ дассети. тан̃хи дал̣хан̃ча бха̄вана̄па̄рипӯригататта̄, никкамо ча саббасо пат̣ипаккха̄ никкхантатта̄, тасма̄ там̣саман̇гӣпуггалопи дал̣хо никкамо асса̄ти ‘‘дал̣ханиккамо’’ти вуччати. тха̄мабалӯпапанноти маггаккхан̣е ка̄йатха̄мена н̃а̄н̣абалена ча упапанно. атха ва̄ тха̄мабхӯтена балена упапанноти тха̄мабалӯпапанно, тхиран̃а̄н̣абалӯпапанноти вуттам̣ хоти. етена тасса вӣрийасса випассана̄н̃а̄н̣асампайогам̣ дӣпенто йонисо падаханабха̄вам̣ са̄дхети. пуббабха̄гамаджджхимауккат̣т̣хавӣрийавасена ва̄ тайопи па̄да̄ йоджетабба̄. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.68).

155. пан̃чаме пат̣исалла̄нанти техи техи саттасан̇кха̄рехи пат̣иниваттитва̄ саллӣнам̣, екаттасевита̄ екӣбха̄во ка̄йавивекоти аттхо. джха̄нанти паччанӣкаджха̄панато а̄рамман̣алаккхан̣ӯпаниджджха̄нато ча читтавивеко вуччати. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо нӣваран̣а̄дипаччанӣкаджха̄панато касин̣а̄диа̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато ча ‘‘джха̄на’’нти вуччати. випассана̄маггапхала̄ни ¶ саттасан̃н̃а̄дипаччанӣкаджха̄панато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нато ча ‘‘джха̄на’’нти вуччати. идха пана а̄рамман̣ӯпаниджджха̄намева адхиппетам̣ ¶ . еваметам̣ пат̣исалла̄нан̃ча джха̄нан̃ча арин̃чама̄ноти аджахама̄но аниссаджджама̄но. дхаммесӯти випассанупагесу пан̃чаккхандха̄дидхаммесу. ниччанти сататам̣ самитам̣ аббокин̣н̣ам̣. анудхаммача̄рӣти те дхамме а̄раббха паваттама̄нена анугатам̣ випассана̄дхаммам̣ чарама̄но. атха ва̄ дхаммесӯти еттха дхамма̄ти нава локуттарадхамма̄, тесам̣ дхамма̄нам̣ ануломо дхаммоти анудхаммо, випассана̄йетам̣ адхивачанам̣. таттха ‘‘дхамма̄нам̣ ниччам̣ анудхаммача̄рӣ’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ вибхаттибйаттайена ‘‘дхаммесӯ’’ти вуттам̣ сийа̄. а̄дӣнавам̣ саммасита̄ бхавесӯти та̄йа анудхаммача̄рита̄сан̇кха̄та̄йа випассана̄йа аничча̄ка̄ра̄дидосам̣ тӣсу бхавесу саманупассанто евам̣ има̄йа ка̄йавивекачиттавивекам̣ арин̃чама̄но сикха̄ппаттавипассана̄сан̇кха̄та̄йа ¶ пат̣ипада̄йа адхигатоти ваттаббо еко чарети евам̣ йоджана̄ ведитабба̄ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.69; апа. ат̣т̣ха. 1.1.125).

156. чхат̣т̣хе тан̣хаккхайанти нибба̄нам̣, евам̣ дит̣т̣ха̄дӣнава̄йа тан̣ха̄йа ева аппаваттим̣. аппаматтоти са̄таччака̄рӣ. анел̣амӯготи ала̄ла̄мукхо. атха ва̄ анел̣о ча амӯго ча, пан̣д̣ито бйаттоти вуттам̣ хоти. хитасукхасампа̄пакам̣ сутамасса аттхӣти сутава̄, а̄гамасампанноти вуттам̣ хоти. сатӣма̄ти чираката̄дӣнам̣ ануссарита̄. сан̇кха̄тадхаммоти дхаммӯпапариккха̄йа парин̃н̃а̄тадхаммо. нийатоти арийамаггена нийа̄мам̣ патто. падха̄нава̄ти саммаппадха̄навӣрийасампанно. уппат̣ипа̄т̣ийа̄ еса па̄т̣хо йоджетаббо. еваметехи аппама̄да̄дӣхи саманна̄гато нийа̄масампа̄пакена падха̄нена падха̄нава̄, тена падха̄нена паттанийа̄матта̄ нийато, тато арахаттаппаттийа̄ сан̇кха̄тадхаммо. араха̄ хи пуна сан̇кха̄табба̄бха̄вато ‘‘сан̇кха̄тадхаммо’’ти вуччати. йатха̄ха – ‘‘йе ча сан̇кха̄тадхамма̄се, йе ча секкха̄ путхӯ идха̄’’ти (сам̣. ни. 2.31; су. ни. 1044; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 63, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 7; нетти. 14; пет̣ако. 45). сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.70).

157. саттаме ¶ ¶ сӣхоти чатта̄ро сӣха̄ – тин̣асӣхо, пан̣д̣усӣхо, ка̄л̣асӣхо, кесарасӣхоти. тесам̣ кесарасӣхо аггамаккха̄йати, есо идха адхиппето. ва̄то пураттхима̄дивасена анекавидхо. падумам̣ раттасета̄дивасена. тесу йо кочи ва̄то йам̣ кин̃чи падумам̣ ват̣т̣атийева. таттха йасма̄ санта̄со аттасинехена хоти, аттасинехо ча тан̣ха̄лепо, сопи дит̣т̣хисампайуттена ва̄ дит̣т̣хивиппайуттена ва̄ лобхена хоти, сопи ча тан̣ха̄йева. саджджанам̣ пана таттха упапариккха̄вирахитасса мохена хоти, мохо ча авиджджа̄. таттха саматхена тан̣ха̄йа паха̄нам̣ хоти, випассана̄йа авиджджа̄йа. тасма̄ саматхена аттасинехам̣ паха̄йа сӣхо вийа саддесу аниччадуккха̄дӣсуасантасанто, випассана̄йа мохам̣ паха̄йа ва̄това джа̄ламхи кхандха̄йатана̄дӣсу асаджджама̄но, саматхенева лобхам̣, лобхасампайуттам̣ ева дит̣т̣хин̃ча паха̄йа, падумам̣ва тойена саббабхавабхогалобхена алиппама̄но.

еттха ¶ ча саматхасса сӣлам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, саматхо сама̄дхи, випассана̄ пан̃н̃а̄ти евам̣ тесу двӣсу дхаммесу сиддхесу тайопи кхандха̄ сиддха̄ хонти. таттха сӣлаккхандхена сурато хоти, со сӣхова саддхесу а̄гха̄таваттхӯсу акуджджхитука̄мата̄йа на сантасати, пан̃н̃а̄ккхандхена пат̣ивиддхасабха̄во ва̄това джа̄ламхи кхандха̄дидхаммабхеде на саджджати, сама̄дхиккхандхена вӣтара̄го падумам̣ва тойена ра̄гена на липпати. евам̣ саматхавипассана̄хи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандхехи ча йатха̄самбхавам̣ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣, тин̣н̣ан̃ча акусаламӯла̄нам̣ паха̄навасена асантасанто асаджджама̄но алиппама̄но ча ведитаббо. сесам̣ вуттанайамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.71; апа. ат̣т̣ха. 1.1.127).

158. ат̣т̣хаме сахана̄ ча ханана̄ ча сӣгхаджаватта̄ ча сӣхо. кесарасӣхова идха адхиппето. да̄т̣ха̄ баламасса аттхӣти да̄т̣хабалӣ. пасайха абхибхуййа̄ти убхайам̣ ча̄рӣсаддена саха йоджетаббам̣ пасайхача̄рӣ абхибхуййача̄рӣти. таттха пасайха ниггайха пава̄хетва̄ чаран̣ена пасайхача̄рӣ ¶ . абхибхавитва̄ ¶ санта̄сетва̄ васӣкатва̄ чаран̣ена абхибхуйхача̄рӣ. сва̄йам̣ ка̄йабалена пасайхача̄рӣ, теджаса̄ абхибхуййача̄рӣ. таттха саче кочи вадеййа ‘‘ким̣ пасайха абхибхуййача̄рӣ’’ти. тато мига̄нанти са̄мивачанам̣ упайогаттхе катва̄ ‘‘миге пасайха абхибхуййача̄рӣ’’ти пат̣иваттаббам̣. панта̄нӣти дӯра̄ни. сена̄сана̄нӣти васанат̣т̣ха̄на̄ни. сесам̣ пуббе вуттанайенева сакка̄ джа̄нитунти на виттха̄ритам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.72).

159. наваме ‘‘саббе сатта̄ сукхита̄ бхавантӯ’’тиа̄дина̄ найена хитасукхӯпанайанака̄мата̄ метта̄. ‘‘ахо вата имамха̄ дуккха̄ вимуччеййу’’нтиа̄дина̄ найена ахитадуккха̄панайанака̄мата̄ карун̣а̄. ‘‘моданти вата бхонто сатта̄, моданти са̄дху сут̣т̣хӯ’’тиа̄дина̄ найена хитасукха̄виппайогака̄мата̄ мудита̄. ‘‘пан̃н̃а̄йиссанти сакена каммена̄’’ти сукхадуккхесу аджджхупеккханата̄ упеккха̄. га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ пана уппат̣ипа̄т̣ийа̄ меттам̣ ватва̄ упеккха̄ вутта̄, мудита̄ ча паччха̄. вимуттинти чатассопи хи вимуттӣ. ета̄ аттано паччанӣкадхаммехи вимуттатта̄ вимуттийо. тена вуттам̣ – ‘‘меттам̣ упеккхам̣ карун̣ам̣ вимуттим̣, а̄севама̄но мудитан̃ча ка̄ле’’ти.

таттха ¶ а̄севама̄ноти тиссо тикачатуккаджджха̄навасена бха̄вайама̄но, упеккхам̣ чатуттхаджджха̄навасена бха̄вайама̄но. ка̄лети меттам̣ а̄севитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа карун̣ам̣, тато вут̣т̣ха̄йа мудитам̣, тато итарато ва̄ ниппӣтикаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа упеккхам̣ а̄севама̄нова ‘‘ка̄ле а̄севама̄но’’ти вуччати, а̄севитум̣ пха̄сука̄ле ва̄. саббена локена авируджджхама̄ноти дасасу диса̄су саббена сатталокена авируджджхама̄но. метта̄дӣнан̃хи бха̄витатта̄ сатта̄ аппат̣иккӯла̄ хонти, саттесупи виродхабхӯто пат̣игхо вӯпасаммати. тена вуттам̣ – ‘‘саббена локена авируджджхама̄но’’ти. сесам̣ вуттасадисамева̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.73).

160. дасаме ¶ сам̣йоджана̄нӣти даса сам̣йоджана̄ни, та̄ни ча тена тена маггена санда̄лайитва̄на. асантасам̣ джӣвитасан̇кхайамхӣти джӣвитасан̇кхайо вуччати ¶ чутичиттасса парибхедо, тасмин̃ча джӣвитасан̇кхайе джӣвитаникантийа̄ пахӣнатта̄ асантасанти. етта̄вата̄ саупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ аттано дассетва̄ га̄тха̄парийоса̄не анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йӣти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.74).

161. ека̄дасаме бхаджантӣти сарӣрена аллӣйитва̄ пайирупа̄санти. севантӣти ан̃джаликамма̄дӣхи ким̣ка̄рапат̣исса̄вита̄йа ча паричаранти. ка̄ран̣ам̣ аттхо етесанти ка̄ран̣аттха̄, бхаджана̄йа севана̄йа ча на̄н̃н̃ам̣ ка̄ран̣аматтхи, аттхо ева тесам̣ ка̄ран̣ам̣, аттхахету севантӣти вуттам̣ хоти. никка̄ран̣а̄ дуллабха̄ аджджа митта̄ти ‘‘ито кин̃чи лаччха̄ма̄’’ти евам̣ аттапат̣ила̄бхака̄ран̣ена никка̄ран̣а̄, кевалам̣ –

‘‘упака̄ро ча йо митто, сукхе дуккхе ча йо сакха̄;

аттхаккха̄йӣ ча йо митто, йо ча митта̄нукампако’’ти. (су. ни. ат̣т̣ха. 1.75; апа. ат̣т̣ха. 1.1.131; дӣ. ни. 3.265) –

евам̣ вуттена арийена миттабха̄вена саманна̄гата̄ дуллабха̄ аджджа митта̄. аттани т̣хита̄ етесам̣ пан̃н̃а̄, атта̄нам̣йева олокенти, на ан̃н̃анти аттат̣т̣хапан̃н̃а̄. ‘‘дит̣т̣хаттхапан̃н̃а̄’’ти айампи кира пора̄н̣апа̄т̣хо ¶ . сампати дит̣т̣хейева аттхе етесам̣ пан̃н̃а̄, а̄йатим̣ на пеккхантӣти вуттам̣ хоти. асучӣти асучина̄ анарийена ка̄йавачӣманокаммена саманна̄гата̄ти. сесам̣ пуббе вуттанайенева ведитаббам̣. йам̣ антарантара̄ ативиттха̄рабхайена на вуттам̣, там̣ саббам̣ па̄т̣ха̄нуса̄ренева ведитаббам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.75; апа. ат̣т̣ха. 1.1.131). ека̄дасамам̣.

саддхаммаппаджджотика̄йа чӯл̣аниддеса-ат̣т̣хакатха̄йа

кхаггависа̄н̣асуттаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

йо ¶ ¶ ¶ со сугатапутта̄нам̣, адхипатибхӯтена хитаратина̄;

тхерена тхирагун̣авата̄, сувибхатто маха̄ниддесо.

тассаттхаван̣н̣ана̄ йа̄, пуббат̣т̣хакатха̄найам̣ татха̄;

йуттим̣ нисса̄йа майа̄раддха̄, нит̣т̣ха̄намупагата̄ еса̄.

йам̣ пурам̣ пуруттамам̣, анура̄дхапуравхайам̣;

йо тасса даккхин̣е бха̄ге, маха̄виха̄ро патит̣т̣хито.

йо тасса тилако бхӯто, маха̄тхӯпо силуччайо;

йам̣ тасса паччхиме бха̄ге, лекхо катхикасан̃н̃ито.

киттисеноти на̄мена, саджӣво ра̄джасаммато;

сучича̄риттасампанно, лекхо кусалакаммико.

сӣтаччха̄йатарупетам̣, салила̄сайасампадам̣;

ча̄рупа̄ка̄расан̃читам̣, паривен̣амака̄райи.

упасено маха̄тхеро, маха̄паривен̣ава̄сийо;

тасса̄да̄си паривен̣ам̣, лекхо кусалакаммико.

васантенеттха тхерена, тхирасӣлена та̄дина̄;

упасенавхайена са̄, ката̄ саддхаммаджотика̄.

ран̃н̃о ¶ ¶ сиринива̄сасса, сирисан̇гхасса бодхино;

чхаббӣсатимхи вассамхи, нит̣т̣хита̄ ниддесаван̣н̣ана̄.

самайам̣ ануломентӣ, тхера̄нам̣ тхеравам̣садӣпа̄нам̣;

нит̣т̣хам̣ гата̄ йатха̄йам̣, ат̣т̣хакатха̄ локахитаджананӣ.

саддхаммам̣ ануломента̄, аттахитам̣ парахитан̃ча са̄дхента̄;

нит̣т̣хам̣ гаччханту татха̄, маноратха̄ саббасатта̄нам̣.

саддхаммаппаджджотика̄йа, ¶ ат̣т̣хакатха̄йеттха ган̣итакусалехи;

ган̣ита̄ ту бха̄н̣ава̄ра̄, н̃еййа̄тирекачатта̄риса̄.

а̄нут̣т̣хубхена асса̄, чхандо баддхена ган̣ийама̄на̄ ту;

атирекадасасахасса-сан̇кха̄ га̄тха̄ти вин̃н̃еййа̄.

са̄саначират̣т̣хитаттхам̣, локахитаттхан̃ча са̄дарена майа̄;

пун̃н̃ам̣ имам̣ рачайата̄, йам̣ паттаманаппакам̣ випулам̣.

пун̃н̃ена тена локо, саддхаммараса̄йанам̣ дасабаласса;

упабхун̃джитва̄ вималам̣, паппоту сукхам̣ сукхенева̄ти.