ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > кхуддаканика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

таттха пат̣исамбхида̄нам̣ магготи танна̄мависесито ча̄ти вуттатта̄ пат̣исамбхида̄маггасса пат̣исамбхида̄маггата̄ та̄ва ваттабба̄. чатассо хи пат̣исамбхида̄ – аттхапат̣исамбхида̄, дхаммапат̣исамбхида̄, нируттипат̣исамбхида̄, пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти. та̄сам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ магго адхигамӯпа̄йоти пат̣исамбхида̄магго, пат̣исамбхида̄пат̣ила̄бхахетӯти вуттам̣ хоти. катхамайам̣ та̄сам̣ магго хотӣти че? пабхедато десита̄йа десана̄йа пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄вахатта̄. на̄на̄бхедабхинна̄нан̃хи ¶ ¶ дхамма̄нам̣ на̄на̄бхедабхинна̄ десана̄ сотӯнам̣ арийапуггала̄нам̣ пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣аппабхедан̃ча ¶ сан̃джанети, путхуджджана̄нам̣ а̄йатим̣ пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣аппабхеда̄йа ча паччайо хоти. вуттан̃ча – ‘‘пабхедато хи десана̄ гханавиниббхогапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ваха̄ хотӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1.ка̄ма̄вачаракусалападабха̄джанӣйа). айан̃ча на̄на̄бхедабхинна̄ десана̄, тенасса̄ пат̣исамбхида̄нам̣ маггаттасиддхи.

таттха чатассоти ган̣анапариччхедо. пат̣исамбхида̄ти пабхеда̄. ‘‘аттхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, дхамме н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄, н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 718) вуттатта̄ на ан̃н̃асса кассачи пабхеда̄, н̃а̄н̣ассева пабхеда̄. тасма̄ ‘‘чатассо пат̣исамбхида̄’’ти чатта̄ро н̃а̄н̣аппабхеда̄ти аттхо. аттхаппабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ аттхе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄. дхаммаппабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ дхамме пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄. нируттиппабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ нирутта̄бхила̄пе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄. пат̣ибха̄наппабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ пат̣ибха̄не пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄.

таттха аттхоти сан̇кхепато хетупхалам̣. тан̃хи йасма̄ хетуануса̄рена арӣйати адхигамӣйати па̄пун̣ӣйати, тасма̄ аттхоти вуччати. пабхедато пана йам̣кин̃чи паччайасамуппаннам̣, нибба̄нам̣, бха̄ситаттхо, випа̄ко, кирийа̄ти име пан̃ча дхамма̄ аттхоти ведитабба̄. там̣ аттхам̣ паччавеккхантасса тасмим̣ аттхе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄.

дхаммоти сан̇кхепато паччайо. со хи йасма̄ там̣ там̣ видахати паваттети чева па̄пети ча, тасма̄ дхаммоти вуччати. пабхедато пана йо кочи пхаланиббаттако хету, арийамагго, бха̄ситам̣, кусалам̣, акусаланти име пан̃ча дхамма̄ дхаммоти ¶ ведитабба̄. там̣ дхаммам̣ паччавеккхантасса тасмим̣ дхамме пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄. айамева хи аттхо абхидхамме (вибха. 719-725) –

‘‘дуккхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, дуккхасамудайе н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, дуккханиродхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣ ¶ дхаммапат̣исамбхида̄. хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄.

‘‘йе ¶ дхамма̄ джа̄та̄ бхӯта̄ сан̃джа̄та̄ ниббатта̄ абхиниббатта̄ па̄тубхӯта̄, имесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, йамха̄ дхамма̄ те дхамма̄ джа̄та̄ бхӯта̄ сан̃джа̄та̄ ниббатта̄ абхиниббатта̄ па̄тубхӯта̄, тесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄.

‘‘джара̄маран̣е н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, джара̄маран̣асамудайе н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, джара̄маран̣аниродхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, джара̄маран̣аниродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄.

‘‘джа̄тийа̄ н̃а̄н̣ам̣…пе… бхаве н̃а̄н̣ам̣…пе… упа̄да̄не н̃а̄н̣ам̣…пе… тан̣ха̄йа н̃а̄н̣ам̣…пе… ведана̄йа н̃а̄н̣ам̣…пе… пхассе н̃а̄н̣ам̣….пе… сал̣а̄йатане н̃а̄н̣ам̣….пе… на̄марӯпе н̃а̄н̣ам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣е н̃а̄н̣ам̣…пе… сан̇кха̄ресу н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, сан̇кха̄расамудайе н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, сан̇кха̄раниродхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, сан̇кха̄раниродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄.

‘‘идха бхиккху дхаммам̣ джа̄на̄ти – суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ га̄тхам̣ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведаллам̣. айам̣ вуччати дхаммапат̣исамбхида̄. со тасса тассева бха̄ситасса аттхам̣ джа̄на̄ти ‘айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо, айам̣ имасса бха̄ситасса аттхо’ти. айам̣ вуччати аттхапат̣исамбхида̄.

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄ йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хоти. име дхамма̄ кусала̄. имесу ¶ дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’тиа̄дина̄ найена вибхаджитва̄ вибхаджитва̄ дассито.

татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣анти тасмим̣ аттхе ча дхамме ча йа̄ сабха̄ванирутти абйабхича̄ривоха̄ро, тасса абхила̄пе бха̄сане удӣран̣е ¶ там̣ лапитам̣ бха̄ситам̣ удӣритам̣ сабха̄ванируттисаддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паччавеккхантасса тасмим̣ сабха̄ванирутта̄бхила̄пе ‘‘айам̣ сабха̄ванирутти, айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти евам̣ тасса̄ дхамманируттисан̃н̃ита̄йа сабха̄ванируттийа̄ ма̄гадхика̄йа саббасатта̄нам̣ мӯлабха̄са̄йа пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄. евамайам̣ ¶ нируттипат̣исамбхида̄ садда̄рамман̣а̄ на̄ма джа̄та̄, на пан̃н̃аттиа̄рамман̣а̄. касма̄? йасма̄ саддам̣ сутва̄ ‘‘айам̣ сабха̄ванирутти, айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти. пат̣исамбхида̄ппатто хи ‘‘пхассо’’ти вутте ‘‘айам̣ сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти, ‘‘пхасса̄’’ти ва̄ ‘‘пхасса’’нти ва̄ вутте пана ‘‘айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти. ведана̄дӣсупи есева найо. ан̃н̃ам̣ панеса на̄ма̄кхйа̄таупасагганипа̄табйан̃джанасаддам̣ джа̄на̄ти на джа̄на̄тӣти? йадаггена саддам̣ сутва̄ ‘‘айам̣ сабха̄ванирутти, айам̣ на сабха̄ванируттӣ’’ти джа̄на̄ти, тадаггена тампи джа̄ниссати. там̣ пана найидам̣ пат̣исамбхида̄киччанти пат̣иккхипитва̄ ‘‘бха̄сам̣ на̄ма сатта̄ угган̣хантӣ’’ти ватва̄ идам̣ катхитам̣ – ма̄та̄питаро хи дахарака̄ле кума̄раке ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ нипаджджа̄петва̄ там̣ там̣ катхайама̄на̄ та̄ни та̄ни кичча̄ни каронти, да̄рака̄ тесам̣ там̣ там̣ бха̄сам̣ ваваттха̄пенти ‘‘имина̄ идам̣ вуттам̣, имина̄ идам̣ вутта’’нти. гаччханте гаччханте ка̄ле саббампи бха̄сам̣ джа̄нанти. ма̄та̄ дамил̣ӣ, пита̄ андхако. тесам̣ джа̄тада̄рако саче ма̄ту катхам̣ пат̣хамам̣ сун̣а̄ти ¶ , дамил̣абха̄сам̣ бха̄сиссати. саче питу катхам̣ пат̣хамам̣ сун̣а̄ти, андхакабха̄сам̣ бха̄сиссати. убхиннампи пана катхам̣ асун̣анто ма̄гадхикабха̄сам̣ бха̄сиссати.

йопи ага̄маке маха̄аран̃н̃е ниббатто, таттха ан̃н̃о катхенто на̄ма наттхи, сопи аттано дхаммата̄йа вачанам̣ самут̣т̣ха̄пенто ма̄гадхикабха̄самева бха̄сиссати. нирайе тираччха̄найонийам̣ петтивисайе мануссалоке девалокети саббаттха ма̄гадхикабха̄са̄ва уссанна̄. таттха сеса̄ от̣т̣акира̄таандхакайонакадамил̣абха̄са̄дика̄ бха̄са̄ париваттанти. айамевека̄ йатха̄бхуччабрахмавоха̄раарийавоха̄расан̇кха̄та̄ ма̄гадхикабха̄са̄ на париваттати. самма̄самбуддхопи тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ тантим̣ а̄ропенто ма̄гадхикабха̄са̄йа ева а̄ропеси. касма̄? еван̃хи аттхам̣ а̄харитум̣ сукхам̣ хоти. ма̄гадхикабха̄са̄йа хи тантим̣ а̄рул̣хасса буддхавачанасса пат̣исамбхида̄ппатта̄нам̣ сотапатха̄гаманамева папан̃чо ¶ . соте пана сан̇гхат̣т̣итаматтейева найасатена найасахассена аттхо упат̣т̣ха̄ти. ан̃н̃а̄йа пана бха̄са̄йа тантим̣ а̄рул̣хакам̣ потхетва̄ потхетва̄ уггахетаббам̣ хоти. бахумпи уггахетва̄ пана путхуджджанасса пат̣исамбхида̄ппатти на̄ма наттхи, арийаса̄вако но пат̣исамбхида̄ппатто на̄ма наттхи.

н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣анти саббаттхакан̃а̄н̣ама̄рамман̣ам̣ катва̄ паччавеккхантасса тасмим̣ н̃а̄н̣е пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣, йатха̄вуттесу ва̄ тесу тӣсу н̃а̄н̣есу гочаракичча̄дивасена виттха̄рагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄.

има̄ пана чатассо пат̣исамбхида̄ двӣсу т̣ха̄несу пабхедам̣ гаччханти, пан̃чахи ка̄ран̣ехи висада̄ ¶ хонтӣти ведитабба̄. катамесу двӣсу т̣ха̄несу пабхедам̣ гаччханти? секкхабхӯмийан̃ча асеккхабхӯмийан̃ча. таттха са̄рипуттаттхерасса маха̄моггалла̄наттхерасса маха̄кассапаттхерасса маха̄качча̄йанаттхерасса маха̄кот̣т̣хитаттхерасса̄ти евама̄дӣнам̣ асӣтийа̄пи маха̄тхера̄нам̣ пат̣исамбхида̄ асеккхабхӯмийам̣ пабхедам̣ гата̄, а̄нандаттхерасса, читтасса гахапатино, дхаммикасса упа̄сакасса, упа̄лисса гахапатино, кхуджджуттара̄йа упа̄сика̄йа̄тиевама̄дӣнам̣ ¶ пат̣исамбхида̄ секкхабхӯмийам̣ пабхедам̣ гата̄ти има̄су двӣсу бхӯмӣсу пабхедам̣ гаччханти.

катамехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи висада̄ хонти? адхигамена, парийаттийа̄, саванена, парипуччха̄йа, пуббайогена. таттха адхигамо на̄ма арахаттаппатти. арахаттан̃хи паттасса пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. парийатти на̄ма буддхавачанам̣. тан̃хи угган̣хантасса пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. саванам̣ на̄ма саддхаммассаванам̣. саккаччам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ дхаммам̣ сун̣антасса хи пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. парипуччха̄ на̄ма па̄л̣иат̣т̣хакатха̄дӣсу ган̣т̣хипадааттхападавиниччхайакатха̄. уггахитапа̄л̣иа̄дӣсу хи аттхам̣ парипуччхантасса пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. пуббайого на̄ма пуббабуддха̄нам̣ са̄сане йога̄вачарата̄ гатапачча̄гатикабха̄вена йа̄ва ануломаготрабхусамӣпам̣ паттавипассана̄нуйого. пуббайога̄вачарасса хи пат̣исамбхида̄ висада̄ хонти. имехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи висада̄ хонтӣти.

етесу пана ка̄ран̣есу парийатти саванам̣ парипуччха̄ти има̄ни тӣн̣и пабхедассева балавака̄ран̣а̄ни. пуббайого адхигамасса балавапаччайо, пабхедасса ¶ хоти на хотӣти? хоти, на пана татха̄. парийаттисаванапарипуччха̄ хи пуббе хонту ва̄ ма̄ ва̄, пуббайогена пана пуббе чева етарахи ча сан̇кха̄расаммасанам̣ вина̄ пат̣исамбхида̄ на̄ма наттхи. име пана двепи екато хутва̄ пат̣исамбхида̄ упаттхамбхетва̄ висада̄ каронтӣти. апаре а̄ху –

‘‘пуббайого ба̄хусаччам̣, десабха̄са̄ ча а̄гамо;

парипуччха̄ адхигамо, гарусанниссайо татха̄;

миттасампатти чева̄ти, пат̣исамбхидапаччайа̄’’ти.

таттха пуббайого вуттанайова. ба̄хусаччам̣ на̄ма тесу тесу саттхесу ча сиппа̄йатанесу ча кусалата̄. десабха̄са̄ на̄ма ¶ екасатавоха̄ракусалата̄, висесена пана ма̄гадхике косаллам̣. а̄гамо на̄ма антамасо опаммаваггаматтассапи буддхавачанасса парийа̄пун̣анам̣. парипуччха̄ на̄ма екага̄тха̄йапи ¶ аттхавиниччхайапуччханам̣. адхигамо на̄ма сота̄панната̄ ва̄ сакада̄га̄мита̄ ва̄ ана̄га̄мита̄ ва̄ арахаттам̣ ва̄. гарусанниссайо на̄ма сутапат̣ибха̄набахула̄нам̣ гарӯнам̣ сантике ва̄со. миттасампатти на̄ма татха̄рӯпа̄нам̣йева митта̄нам̣ пат̣ила̄бхоти.

таттха буддха̄ ча паччекабуддха̄ ча пуббайоган̃чева адхигаман̃ча нисса̄йа пат̣исамбхида̄ па̄пун̣анти, са̄вака̄ сабба̄нипи ета̄ни ка̄ран̣а̄ни. пат̣исамбхида̄ппаттийа̄ ча па̄т̣ийекко каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄нуйого на̄ма наттхи, секкха̄нам̣ пана секкхапхалавимоккхантика̄, асеккха̄нам̣ асеккхапхалавимоккхантика̄ ча пат̣исамбхида̄ппатти хоти. татха̄гата̄нан̃хи даса бала̄ни вийа арийа̄нам̣ арийапхалехева пат̣исамбхида̄ иджджхантӣти. има̄сам̣ чатассаннам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ магготи пат̣исамбхида̄магго, пат̣исамбхида̄магго ева пакаран̣ам̣ пат̣исамбхида̄маггаппакаран̣ам̣, пака̄рена карӣйанте вуччанте еттха на̄на̄бхедабхинна̄ гамбхӣра̄ аттха̄ ити пакаран̣ам̣.

тадетам̣ пат̣исамбхида̄маггаппакаран̣ам̣ аттхасампаннам̣ бйан̃джанасампаннам̣ гамбхӣрам̣ гамбхӣраттхам̣ локуттараппака̄санам̣ сун̃н̃ата̄пат̣исан̃н̃уттам̣ пат̣ипаттипхалависесаса̄дханам̣ пат̣ипаттипат̣ипаккхапат̣иседханам̣ ¶ йога̄вачара̄нам̣ н̃а̄н̣авараратана̄карабхӯтам̣ дхаммакатхика̄нам̣ дхаммакатха̄вила̄сависесахетубхӯтам̣ сам̣са̄рабхӣрука̄нам̣ дуккханиссаран̣ам̣ тадупа̄йадассанена асса̄саджананаттхам̣ таппат̣ипаккхана̄санаттхан̃ча гамбхӣраттха̄нан̃ча анекесам̣ суттантапада̄нам̣ аттхавиваран̣ена ¶ суджанахадайапаритосаджананаттхам̣ татха̄гатена арахата̄ самма̄самбуддхена саббаттха аппат̣ихатасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амаха̄падӣпа̄вабха̄сена сакаладжанавиттхатамаха̄карун̣а̄синехасиниддхахадайена венеййаджанахадайагатакилесандхака̄равидхаманаттхамуджджалитасса саддхаммамаха̄падӣпасса тададхиппа̄йавика̄санасинехапарисекена пан̃чавассасахассамавиратамуджджаланамиччхата̄ лока̄нукампакена саттхукаппена дхаммара̄джасса дхаммасена̄патина̄ а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситам̣ сутва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле йатха̄сутамева сан̇гӣтим̣ а̄ропитам̣.

тадетам̣ винайапит̣акам̣ суттантапит̣акам̣ абхидхаммапит̣аканти тӣсу пит̣акесу суттантапит̣акапарийа̄паннам̣. дӣгханика̄йо маджджхиманика̄йо сам̣йуттаника̄йо ан̇гуттараника̄йо кхуддаканика̄йоти пан̃часу маха̄ника̄йесу кхуддакамаха̄ника̄йапарийа̄паннам̣. суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ га̄тха̄ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведалланти навасу саттху са̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахитам̣.

‘‘два̄сӣти ¶ буддхато ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто;

чатура̄сӣти сахасса̄ни, йе ме дхамма̄ паваттино’’ти. (тхерага̄. 1027) –

дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикаттхерена пана пан̃часу т̣ха̄несу етадаггам̣ а̄ропитена пат̣ин̃н̃а̄та̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ дхаммаккхандхасахасса̄нам̣ бхиккхуто гахитесу двӣсу дхаммаккхандхасахассесу анекасатадхаммаккхандхасан̇гахитам̣. тасса тайо вагга̄ – маха̄вагго, маджджхимавагго, чӯл̣авагготи. екекасмим̣ ваггасмим̣ дасадасакам̣ катва̄ н̃а̄н̣акатха̄дика̄ ма̄тика̄катха̄парийоса̄на̄ саматим̣са катха̄. еваманекадха̄ ваваттха̄питасса имасса пат̣исамбхида̄маггаппакаран̣асса анупуббам̣ апуббападаттхаван̣н̣анам̣ ¶ карисса̄ма. иман̃хи пакаран̣ам̣ па̄т̣хато аттхато уддисантена ча ниддисантена ча саккаччам̣ уддиситаббам̣ ниддиситаббан̃ча, угган̣хантена̄пи саккаччам̣ ¶ уггахетаббам̣ дха̄ретаббан̃ча. там̣ киссахету? гамбхӣратта̄ имасса пакаран̣асса локахита̄йа локе чират̣т̣хитаттхам̣.

таттха саматим̣са̄йа катха̄су н̃а̄н̣акатха̄ касма̄ а̄дито катхита̄ти че? н̃а̄н̣асса пат̣ипаттималависодхакаттена пат̣ипаттийа̄ а̄дибхӯтатта̄. вуттан̃хи бхагавата̄ –

‘‘тасма̄тиха твам̣ бхиккху, а̄димева висодхехи кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣. ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, сӣлан̃ча сувисуддхам̣ дит̣т̣хи ча уджука̄’’ти (сам̣. ни. 5.369)?

уджука̄ дит̣т̣хӣти хи самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣ам̣ вуттам̣. тасма̄пи н̃а̄н̣акатха̄ а̄дито катхита̄.

‘‘татра, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи пуббан̇гама̄ хоти? самма̄дит̣т̣хим̣ ‘самма̄дит̣т̣хӣ’ти паджа̄на̄ти, миччха̄дит̣т̣хим̣ ‘миччха̄дит̣т̣хӣ’ти паджа̄на̄ти. са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи. самма̄сан̇каппам̣ ‘самма̄сан̇каппо’ти ¶ паджа̄на̄ти, миччха̄сан̇каппам̣ ‘миччха̄сан̇каппо’ти паджа̄на̄ти. самма̄ва̄чам̣ ‘самма̄ва̄ча̄’ти паджа̄на̄ти, миччха̄ва̄чам̣ ‘миччха̄ва̄ча̄’ти паджа̄на̄ти. самма̄каммантам̣ ‘самма̄камманто’ти паджа̄на̄ти, миччха̄каммантам̣ ‘миччха̄камманто’ти паджа̄на̄ти. самма̄а̄джӣвам̣ ‘самма̄а̄джӣво’ти паджа̄на̄ти, миччха̄а̄джӣвам̣ ‘миччха̄а̄джӣво’ти паджа̄на̄ти. самма̄ва̄йа̄мам̣ ‘самма̄ва̄йа̄мо’ти паджа̄на̄ти, миччха̄ва̄йа̄мам̣ ‘миччха̄ва̄йа̄мо’ти паджа̄на̄ти. самма̄сатим̣ ‘самма̄сатӣ’ти паджа̄на̄ти, миччха̄сатим̣ ‘миччха̄сатӣ’ти паджа̄на̄ти. самма̄сама̄дхим̣ ‘самма̄сама̄дхӣ’ти паджа̄на̄ти, миччха̄сама̄дхим̣ ‘миччха̄сама̄дхӣ’ти паджа̄на̄ти. са̄сса хоти самма̄дит̣т̣хӣ’’ти (ма. ни. 3.136 а̄дайо).

пуббан̇гамабхӯта̄йа хи самма̄дит̣т̣хийа̄ сиддха̄йа миччха̄дит̣т̣хӣнампи миччха̄дит̣т̣хибха̄вам̣ джа̄ниссатӣти самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣ам̣ та̄ва содхетум̣ н̃а̄н̣акатха̄ а̄дито катхита̄.

‘‘апичуда̄йи ¶ , тит̣т̣хату пуббанто, тит̣т̣хату апаранто, дхаммам̣ ¶ те десесса̄ми – имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджати, имасмим̣ асати идам̣ на хоти, имасса ниродха̄ идам̣ нируджджхатӣ’’ти (ма. ни. 2.271) ча –

пуббанта̄парантадит̣т̣хийо т̣хапетва̄ н̃а̄н̣ассева вуттатта̄ н̃а̄н̣акатха̄ а̄дито катхита̄.

‘‘алам̣, субхадда, тит̣т̣хатетам̣ ‘саббе те сака̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа аббхан̃н̃им̣су, саббева на аббхан̃н̃им̣су, уда̄ху екачче аббхан̃н̃им̣су, екачче на аббхан̃н̃им̣сӯ’ти. дхаммам̣ те, субхадда, десесса̄ми, там̣ сун̣а̄хи са̄дхукам̣ манасикарохи, бха̄сисса̄мӣ’’ти (дӣ. ни. 2.213) ча –

путхусаман̣абра̄хман̣апараппава̄да̄нам̣ ва̄де т̣хапетва̄ арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса деситатта̄, ат̣т̣хан̇гике ча магге самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса падха̄натта̄ н̃а̄н̣акатха̄ а̄дито катхита̄.

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, сота̄паттийан̇га̄ни саппурисасам̣сево, саддхаммассаванам̣, йонисо манасика̄ро, дхамма̄нудхаммапат̣ипаттӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1046; дӣ. ни. 3.311) ча –

‘‘саддха̄джа̄то упасан̇камати, упасан̇каманто пайирупа̄сати, пайирупа̄санто сотам̣ одахати, охитасото дхаммам̣ сун̣а̄ти, сутва̄ дхаммам̣ дха̄рети, дха̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ пан̃н̃а̄йа аттхам̣ упапариккхати, аттхам̣ упапариккхато дхамма̄ ниджджха̄нам̣ кхаманти, дхамманиджджха̄наккхантийа̄ чхандо джа̄йати, чхандаджа̄то уссахати, уссахитва̄ тулети, тулайитва̄ ¶ падахати, пахитатто ка̄йена чева параматтхасаччам̣ саччхикароти, пан̃н̃а̄йа ча нам̣ пат̣ивиджджха пассатӣ’’ти (ма. ни. 2.183, 432) ча –

‘‘идха татха̄гато локе уппаджджати…пе… со дхаммам̣ десети а̄дикалйа̄н̣а’’нти а̄дӣни (дӣ. ни. 1.190) ча –

анека̄ни суттантапада̄ни ануломентена сутамайе н̃а̄н̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ йатха̄ккамена н̃а̄н̣акатха̄ а̄дито катхита̄.

са̄ ¶ ¶ пана̄йам̣ н̃а̄н̣акатха̄ уддесаниддесавасена двидха̄ т̣хита̄. уддесе ‘‘сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ найена тесаттати н̃а̄н̣а̄ни ма̄тика̄васена уддит̣т̣ха̄ни. ниддесе ‘‘катхам̣ сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣ам̣. ‘име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄’ти сота̄вадха̄нам̣, там̣паджа̄нана̄ пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ найена та̄нийева тесаттати н̃а̄н̣а̄ни виттха̄равасена ниддит̣т̣ха̄нӣти.

1. таттха ¶ ¶ уддесе та̄ва сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣анти еттха сотасаддо анекаттхаппабхедо. татха̄ хеса –

мам̣савин̃н̃а̄н̣ан̃а̄н̣есу, тан̣ха̄дӣсу ча диссати;

дха̄ра̄йам̣ арийамагге, читтасантатийампи ча.

‘‘сота̄йатанам̣ сотадха̄ту сотиндрийа’’нтиа̄дӣсу (вибха. 157) хи айам̣ сотасаддо мам̣сасоте диссати. ‘‘сотена саддам̣ сутва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.295) сотавин̃н̃а̄н̣е. ‘‘дибба̄йа сотадха̄туйа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.356) н̃а̄н̣асоте. ‘‘йа̄ни сота̄ни локасминти йа̄ни ета̄ни сота̄ни майа̄ киттита̄ни пакиттита̄ни а̄чиккхита̄ни десита̄ни пан̃н̃апита̄ни пат̣т̣хапита̄ни виварита̄ни вибхатта̄ни утта̄нӣката̄ни пака̄сита̄ни. сеййатхидам̣ – тан̣ха̄сото дит̣т̣хисото килесасото дуччаритасото авиджджа̄сото’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 4) тан̣ха̄дӣсу пан̃часу дхаммесу. ‘‘аддаса̄ кхо бхагава̄ махантам̣ да̄руккхандхам̣ ган̇га̄йа надийа̄ сотена вуйхама̄на’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.241) удакадха̄ра̄йам̣. ‘‘арийассетам̣, а̄вусо, ат̣т̣хан̇гикасса маггасса адхивачанам̣, йадидам̣ сото’’тиа̄дӣсу арийамагге. ‘‘пурисасса ча вин̃н̃а̄н̣асотам̣ паджа̄на̄ти убхайато аббоччхиннам̣ идха локе патит̣т̣хитан̃ча паралоке патит̣т̣хитан̃ча̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.149) читтасантатийам̣ ¶ . идха пана̄йам̣ мам̣сасоте дат̣т̣хаббо. тена сотена хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ва̄ авадхӣйати аваттха̄пӣйати аппӣйатӣти сота̄вадха̄нам̣. ким̣ там̣? сутам̣. сутан̃ча на̄ма ‘‘бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.339) вийа сотадва̄ра̄нуса̄рена ¶ вин̃н̃а̄там̣ авадха̄ритам̣ дхаммаджа̄там̣, там̣ идха сота̄вадха̄нанти вуттам̣. тасмим̣ сота̄вадха̄насан̇кха̄те суте паватта̄ пан̃н̃а̄ сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄. пан̃н̃а̄ти ча тасса тасса аттхасса па̄кат̣акаран̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄панат̣т̣хена пан̃н̃а̄, тена тена ва̄ аничча̄дина̄ пака̄рена дхамме джа̄на̄тӣтипи пан̃н̃а̄.

сутамайе ¶ н̃а̄н̣анти еттха сутасаддо та̄ва саупасагго анупасагго ча –

садде ча сотадва̄ра̄нуса̄ран̃а̄те ча диссати.

татха̄ хисса ‘‘сена̄йа пасуто’’тиа̄дӣсу гаччхантоти аттхо. ‘‘сутадхаммасса пассато’’тиа̄дӣсу (уда̄. 11; маха̄ва. 5) виссутадхаммасса̄ти аттхо. ‘‘авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса̄’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 657) тинта̄ тинтасса̄ти аттхо. ‘‘йе джха̄напасута̄ дхӣра̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 181) ануйутта̄ти аттхо. ‘‘тумхехи пун̃н̃ам̣ пасутам̣ анаппака’’нтиа̄дӣсу (кху. па̄. 7.12; пе. ва. 25) упачитанти аттхо. ‘‘дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄та’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.241) саддоти аттхо. ‘‘бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.339) сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄тадхароти аттхо. идха панасса сотадва̄ра̄нуса̄рена вин̃н̃а̄там̣ упадха̄ританти аттхо. сутамайе н̃а̄н̣анти йа̄ еса̄ етам̣ сутам̣ вин̃н̃а̄там̣ авадха̄ритам̣ саддхаммам̣ а̄раббха а̄рамман̣ам̣ катва̄ саббапат̣хаман̃ча апара̄паран̃ча паватта̄ пан̃н̃а̄, там̣ ‘‘сутамайе н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣ хоти, сутамайам̣ н̃а̄н̣анти аттхо. сутамайети ча паччаттавачанаметам̣, йатха̄ ‘‘на хевам̣ ваттаббе’’ (катха̄. 1, 15-18). ‘‘ванаппагумбе йатха̄ пхусситагге’’ (кху. па̄. 6.13; су. ни. 236). ‘‘наттхи аттака̄ре наттхи парака̄ре наттхи пурисака̄ре’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.168) паччаттавачанам̣, евамидха̄пи дат̣т̣хаббам̣. тена вуттам̣ – ‘‘сутамайам̣ н̃а̄н̣анти аттхо’’ти.

атха ва̄ сутена пакато ¶ пхасса̄дико дхаммапун̃джо сутамайо, тасмим̣ сутамайе дхаммапун̃дже паваттам̣ там̣сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ сутамайе н̃а̄н̣ам̣. сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣авасена дхамме джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣ам̣. там̣йева н̃а̄н̣ам̣ парийа̄йавачанена адхиппа̄йапака̄санаттхам̣ анийамена ‘‘пан̃н̃а̄’’ти ватва̄ паччха̄ адхиппетам̣ ‘‘н̃а̄н̣а’’нти нийаметва̄ вуттанти ведитаббам̣. н̃а̄н̣ан̃ча на̄ма сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣ам̣, аккхалитапат̣иведхалаккхан̣ам̣ ва̄ кусалисса̄сакхиттаусупат̣иведхо вийа, висайобха̄санарасам̣ падӣпо вийа, асаммохапаччупат̣т̣ха̄нам̣ аран̃н̃агатасудесако вийа. ‘‘сама̄хито, бхиккхаве, бхиккху йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1071) вачанато сама̄дхипадат̣т̣ха̄нам̣. лаккхан̣а̄дӣсу хи сабха̄во ва̄ са̄ман̃н̃ам̣ ва̄ лаккхан̣ам̣ ¶ ¶ на̄ма, киччам̣ ва̄ сампатти ва̄ расо на̄ма, упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро ва̄ пхалам̣ ва̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма, а̄саннака̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

па̄тимоккхо сатӣ чева, н̃а̄н̣ам̣ кханти татхева ча;

вӣрийам̣ пан̃чиме дхамма̄, сам̣вара̄ти пака̄сита̄.

‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето упа̄гато самупа̄гато упапанно сампанно саманна̄гато’’ти (вибха. 511) а̄гато па̄тимоккхасам̣варо. ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣ. йатва̄дхикаран̣аменам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣, тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджати, раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.213; ма. ни. 1.295; сам̣. ни. 4.239; а. ни. 3.16) найена а̄гато сатисам̣варо.

‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣ (аджита̄ти бхагава̄),

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти ¶ . (чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 60; су. ни. 1041) –

а̄гато н̃а̄н̣асам̣варо. ‘‘катаме ча, бхиккхаве, а̄сава̄ пат̣исевана̄ паха̄табба̄? идха, бхиккхаве, бхиккху пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исеватӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58) найена ¶ а̄гато паччайапат̣исевана̄сам̣варо, сопи н̃а̄н̣асам̣варенева сан̇гахито. ‘‘кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарисапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣ уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хотӣ’’ти (ма. ни. 1.24; а. ни. 4.114; 6.58) а̄гато кхантисам̣варо. ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гаметӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.114; 6.58) найена а̄гато вӣрийасам̣варо. ‘‘идха арийаса̄вако миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа ¶ самма̄а̄джӣвена джӣвикам̣ каппетӣ’’ти (сам̣. ни. 5.8) а̄гато а̄джӣвапа̄рисуддхисам̣варо, сопи вӣрийасам̣варенева сан̇гахито. тесу саттасу сам̣варесу па̄тимоккхасам̣вараиндрийасам̣вараа̄джӣвапа̄рисуддхипаччайапат̣исеванасан̇кха̄та̄ чатта̄ро сам̣вара̄ идха̄дхиппета̄, тесу ча висесена па̄тимоккхасам̣варо. саббопи ча̄йам̣ сам̣варо йатха̄сакам̣ сам̣варитабба̄нам̣ ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ сам̣варан̣ато сам̣вароти вуччати. сутамайан̃а̄н̣е вуттам̣ дхаммам̣ сутва̄ сам̣варантасса сам̣варам̣ каронтасса тасмим̣ сам̣варе паватта̄ там̣сампайутта̄ пан̃н̃а̄ ‘‘сутва̄на сам̣варе пан̃н̃а̄’’ти вутта̄. атха ва̄ хетуаттхе сутва̄ти вачанасса самбхавато сутахетуна̄ сам̣варе пан̃н̃а̄типи аттхо.

сӣламайе н̃а̄н̣анти еттха сӣланти сӣланат̣т̣хена сӣлам̣. кимидам̣ сӣланам̣ на̄ма? сама̄дха̄нам̣ ва̄, ка̄йакамма̄дӣнам̣ сусӣлйавасена авиппакин̣н̣ата̄ти аттхо. упадха̄ран̣ам̣ ва̄, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄васена а̄дха̄рабха̄воти аттхо. етадева хи еттха аттхадвайам̣ саддалаккхан̣авидӯ ануджа̄нанти. ан̃н̃е пана ‘‘адхисеванат̣т̣хена а̄ча̄рат̣т̣хена тассӣлат̣т̣хена сират̣т̣хена сӣталат̣т̣хена сиват̣т̣хена сӣла’’нти ван̣н̣айанти.

сӣланам̣ ¶ лаккхан̣ам̣ тасса, бхиннасса̄пи анекадха̄;

санидассанаттам̣ рӯпасса, йатха̄ бхиннасса некадха̄.

йатха̄ хи нӣлапӣта̄дибхедена анекадха̄ бхиннасса̄пи рӯпа̄йатанасса санидассанаттам̣ лаккхан̣ам̣ нӣла̄дибхедена бхиннасса̄пи санидассанабха̄ва̄натиккаманато, татха̄ сӣласса четана̄дибхедена анекадха̄ бхиннасса̄пи йадетам̣ ка̄йакамма̄дӣнам̣ сама̄дха̄навасена кусала̄нан̃ча дхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄навасена вуттам̣ сӣланам̣, тадева лаккхан̣ам̣ четана̄дибхедена бхиннасса̄пи сама̄дха̄напатит̣т̣ха̄набха̄ва̄натиккаманато. евам̣лаккхан̣асса панасса –

‘‘дуссӣлйавиддхам̣саната̄, анаваджджагун̣о татха̄;

киччасампатти аттхена, расо на̄ма павуччати’’.

тасма̄ идам̣ сӣлам̣ на̄ма киччат̣т̣хена расена дуссӣлйавиддхам̣санарасам̣, сампаттиаттхена расена анаваджджарасанти ведитаббам̣.

сочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ¶ , тайидам̣ тасса вин̃н̃ухи;

оттаппан̃ча хирӣ чева, падат̣т̣ха̄нанти ван̣н̣итам̣. –

тайидам̣ сӣлам̣ ‘‘ка̄йасочеййам̣ вачӣсочеййам̣ маносочеййа’’нти (итиву. 66) евам̣ вуттасочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сучибха̄вена паччупат̣т̣ха̄ти гахан̣абха̄вам̣ гаччхати. хироттаппан̃ча пана тасса вин̃н̃ӯхи падат̣т̣ха̄нанти ван̣н̣итам̣, а̄саннака̄ран̣анти аттхо. хироттаппе хи сати сӣлам̣ уппаджджати чева тит̣т̣хати ча, асати нева уппаджджати на тит̣т̣хатӣти евам̣видхена сӣлена сахагатам̣ там̣сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ сӣламайе н̃а̄н̣ам̣. атха ва̄ сӣламева пакатам̣ сӣламайам̣, тасмим̣ сӣламайе там̣сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣. асам̣варе а̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄ ча, сам̣варе а̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄ ¶ ча, сам̣варапа̄рисуддхипаччавеккхан̣а̄ ча, сам̣варасам̣килесавода̄напаччавеккхан̣а̄ ча сӣламайан̃а̄н̣енева сан̇гахита̄.

3. сам̣варитва̄ сама̄дахане пан̃н̃а̄ти сӣламайан̃а̄н̣е вуттасӣласам̣варена сам̣варитва̄ сам̣варам̣ катва̄ сӣле патит̣т̣ха̄йа сама̄дахантасса упача̄раппана̄васена читтекаггатам̣ каронтасса тасмим̣ сама̄дахане паватта̄ там̣сампайутта̄ пан̃н̃а̄. самам̣ самма̄ ча а̄даханам̣ т̣хапананти ча сама̄даханам̣, сама̄дхиссеветам̣ парийа̄йавачанам̣.

сама̄дхибха̄вана̄майе н̃а̄н̣анти еттха кусалачиттекаггата̄ сама̄дхи. кенат̣т̣хена сама̄дхи? сама̄дха̄нат̣т̣хена сама̄дхи. кимидам̣ сама̄дха̄нам̣ на̄ма? ека̄рамман̣е читтачетасика̄нам̣ самам̣ самма̄ ча а̄дха̄нам̣, т̣хапананти вуттам̣ хоти. тасма̄ йасса дхаммасса̄нубха̄вена ека̄рамман̣е читтачетасика̄ самам̣ самма̄ ча авиккхипама̄на̄ авиппакин̣н̣а̄ ча хутва̄ тит̣т̣ханти, идам̣ сама̄дха̄нанти ведитаббам̣. тасса кхо пана сама̄дхисса –

лаккхан̣ам̣ ту авиккхепо, виккхепавиддхам̣санам̣ расо;

акампанамупат̣т̣ха̄нам̣, падат̣т̣ха̄нам̣ сукхам̣ пана.

бха̄вӣйати вад̣д̣хӣйатӣти бха̄вана̄, сама̄дхи ева бха̄вана̄ сама̄дхибха̄вана̄, сама̄дхисса ва̄ бха̄вана̄ вад̣д̣хана̄ сама̄дхибха̄вана̄. сама̄дхибха̄вана̄вачанена ан̃н̃ам̣ бха̄ванам̣ пат̣иккхипати. пуббе вийа упача̄раппана̄васена сама̄дхибха̄вана̄майе н̃а̄н̣ам̣.

4. паччайапариггахе ¶ пан̃н̃а̄ти еттха пат̣ичча пхаламетӣти паччайо. пат̣ичча̄ти на вина̄ ¶ тена, апаччаккхитва̄ти аттхо. етӣти уппаджджати чева паваттати ча̄ти аттхо. апича упака̄ракаттхо паччайаттхо, тасса паччайасса бахувидхатта̄ паччайа̄нам̣ париггахе ваваттха̄пане ча пан̃н̃а̄ паччайапариггахе пан̃н̃а̄.

дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти ¶ еттха дхаммасаддо та̄ва сабха̄вапан̃н̃а̄пун̃н̃апан̃н̃аттиа̄паттипарийаттиниссаттата̄вика̄рагун̣апаччайапаччайуппанна̄дӣсу диссати. айан̃хи ‘‘кусала̄ дхамма̄ акусала̄ дхамма̄ абйа̄ката̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 1) сабха̄ве диссати.

‘‘йассете чатуро дхамма̄, саддхасса гхарамесино;

саччам̣ дхаммо дхити ча̄го, са ве печча на сочатӣ’’ти. (су. ни. 190) –

‘‘на хи дхаммо адхаммо ча, убхо самавипа̄кино;

адхаммо нирайам̣ нети, дхаммо па̄пети суггати’’нти. (тхерага̄. 304) –

а̄дӣсу пун̃н̃е. ‘‘пан̃н̃аттидхамма̄ нируттидхамма̄ адхивачанадхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 106-108) пан̃н̃аттийам̣. ‘‘па̄ра̄джика̄ дхамма̄ сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 233-234) а̄паттийам̣. ‘‘идха бхиккху дхаммам̣ джа̄на̄ти суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣а’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 5.73) парийаттийам̣. ‘‘тасмим̣ кхо пана самайе дхамма̄ хонти (дха. са. 121). дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373; ма. ни. 1.115) ниссаттата̄йам̣. ‘‘джа̄тидхамма̄ джара̄дхамма̄ маран̣адхамма̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 10.107) вика̄ре. ‘‘чханнам̣ буддхадхамма̄на’’нтиа̄дӣсу (маха̄ни. 50) гун̣е. ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 720) паччайе. ‘‘т̣хита̄ва са̄ дха̄ту дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.20; а. ни. 3.137) паччайуппанне. сва̄йамидха̄пи паччайуппанне дат̣т̣хаббо. аттхато пана аттано сабха̄вам̣ дха̄рентӣти ва̄, паччайехи дха̄рӣйантӣти ва̄, аттано пхалам̣ дха̄рентӣти ва̄, аттано парипӯракам̣ апа̄йесу апатама̄нам̣ дха̄рентӣти ва̄, сакасакалаккхан̣е дха̄рентӣти ва̄, читтена авадха̄рӣйантӣти ва̄ йатха̄йогам̣ дхамма̄ти вуччанти. идха пана аттано паччайехи ¶ дха̄рӣйантӣти дхамма̄, паччайасамуппанна̄ дхамма̄ тит̣т̣ханти уппаджджанти ¶ чева паваттанти ча ета̄йа̄ти дхаммат̣т̣хити, паччайадхамма̄наметам̣ адхивачанам̣ ¶ . тассам̣ дхаммат̣т̣хитийам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣. идан̃хи сама̄дхибха̄вана̄майан̃а̄н̣е вуттасама̄дхина̄ сама̄хитена читтена йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанаттха̄йа йогама̄рабхитва̄ ваваттха̄питана̄марӯпасса тесам̣ на̄марӯпа̄нам̣ паччайапариггахапарийа̄йам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. ‘‘на̄марӯпававаттха̄не н̃а̄н̣а’’нти аватва̄ ева касма̄ ‘‘дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣а’’нти вуттанти че? паччайапариггахенева паччайасамуппаннапариггахасса сиддхатта̄. паччайасамуппанне хи апариггахите паччайапариггахо на сакка̄ хоти ка̄тум̣. тасма̄ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣агахан̣енева тасса хетубхӯтам̣ пуббе сиддхам̣ на̄марӯпававаттха̄нан̃а̄н̣ам̣ вуттамева хотӣти ведитаббам̣. касма̄ дутийататийан̃а̄н̣ам̣ вийа ‘‘сама̄дахитва̄ паччайапариггахе пан̃н̃а̄’’ти на вуттанти че? саматхавипассана̄нам̣ йуганаддхатта̄.

‘‘сама̄дахитва̄ йатха̄ че випассати, випассама̄но татха̄ че сама̄дахе;

випассана̄ ча саматхо тада̄ аху, сама̄набха̄га̄ йуганаддха̄ ваттаре’’ти. –

хи вуттам̣. тасма̄ сама̄дхим̣ ависсаджджетва̄ сама̄дхин̃ча н̃а̄н̣ан̃ча йуганаддхам̣ катва̄ йа̄ва арийамагго, та̄ва уссукка̄петаббанти н̃а̄панаттхам̣ ‘‘паччайапариггахе пан̃н̃а̄ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣а’’миччева вуттанти ведитаббам̣.

5. атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ сан̇кхипитва̄ ваваттха̄не пан̃н̃а̄ти еттха аттано сабха̄вам̣, уппа̄да̄диккхан̣ам̣ ва̄ патва̄ ати ита̄ атикканта̄ти атӣта̄, тадубхайампи на а̄гата̄ на сампатта̄ти ана̄гата̄, там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча уппа̄да̄диуддхам̣ панна̄ гата̄ паватта̄ти паччуппанна̄. аддха̄ сантатикхан̣апаччуппаннесу сантатипаччуппаннам̣ идха̄дхиппетам̣. тесам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ пан̃чаккхандхадхамма̄нам̣ екекаккхандхалаккхан̣е сан̇кхипитва̄ кала̄павасена ра̄сим̣ катва̄ ваваттха̄не ниччхайане саннит̣т̣ха̄пане пан̃н̃а̄.

саммасане ¶ н̃а̄н̣анти самма̄ а̄масане анумаджджане пеккхан̣е н̃а̄н̣ам̣, кала̄пасаммасанан̃а̄н̣анти аттхо. идан̃хи на̄марӯпававаттха̄нан̃а̄н̣а̄нантарам̣ на̄марӯпапаччайапариггахе ¶ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣е т̣хитасса ‘‘йам̣кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ ол̣а̄рикам̣ ва̄ сукхумам̣ ва̄ хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ там̣ рӯпам̣ аниччато ваваттхапети, екам̣ саммасанам̣, дуккхато ваваттхапети, екам̣ саммасанам̣, анаттато ваваттхапети, екам̣ саммасана’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.48) найена вуттасаммасанавасена пуббе ваваттха̄пите ¶ екекасмим̣ кхандхе тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ аниччато дуккхато анаттато випассантасса кала̄пасаммасанан̃а̄н̣ам̣ уппаджджати.

6. паччуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ випарин̣а̄ма̄нупассане пан̃н̃а̄ти сантативасена паччуппанна̄нам̣ аджджхаттам̣ пан̃чаккхандхадхамма̄нам̣ випарин̣а̄мадассане бхан̇гадассане пан̃н̃а̄. йасма̄ ‘‘име дхамма̄ уппаджджитва̄ бхиджджантӣ’’ти удайам̣ гахетва̄пи бхедейева читтам̣ т̣хапети, тасма̄ авуттопи удайо вуттойева хотӣти ведитаббо. паччуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ дассанена ва̄ удайадассанасса сиддхатта̄ удайо вуттойева хоти. на хи удайам̣ вина̄ дхамма̄нам̣ уппаннаттам̣ сиджджхати, тасма̄ ‘‘паччуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄давипарин̣а̄ма̄нупассане пан̃н̃а̄’’ти авуттепи вуттамева хотӣти ведитаббам̣. ‘‘удайаббайа̄нупассане н̃а̄н̣а’’нти нийамитатта̄ ча удайадассанам̣ сиддхамева хотӣти анантарам̣ вуттасса саммасанан̃а̄н̣асса па̄рам̣ гантва̄ там̣саммасанейева па̄кат̣ӣбхӯте удайаббайе паригган̣хитва̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ париччхедакаран̣аттхам̣ удайаббайа̄нупассанам̣ а̄рабхантасса уппаджджати удайаббайа̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи удайаббайе анупассанато удайаббайа̄нупассана̄ти вуччати.

7. а̄рамман̣ам̣ пат̣исан̇кха̄ти рӯпаккхандха̄диа̄рамман̣ам̣ бхан̇гато пат̣исан̇кха̄йа джа̄нитва̄ пасситва̄. бхан̇га̄нупассане пан̃н̃а̄ випассане н̃а̄н̣анти тасса а̄рамман̣ам̣ бхан̇гато пат̣исан̇кха̄йа уппаннасса н̃а̄н̣асса бхан̇гам̣ анупассане йа̄ пан̃н̃а̄, там̣ ‘‘випассане н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣ хоти. випассана̄ти ча вивидха̄ пассана̄ випассана̄. а̄рамман̣апат̣исан̇кха̄типи па̄т̣хо. тассаттхо ¶ – а̄рамман̣асса пат̣исан̇кха̄ джа̄нана̄ пассана̄ти вуттанайенева а̄рамман̣апат̣исан̇кха̄ ‘‘бхан̇га̄нупассане пан̃н̃а̄ випассане н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣ хоти. йасма̄ пана бхан̇га̄нупассана̄йа ева випассана̄ сикхам̣ па̄пун̣а̄ти, тасма̄ висесетва̄ идамева ‘‘випассане ¶ н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. йасма̄ удайаббайа̄нупассана̄йа т̣хитасса магга̄магган̃а̄н̣адассанам̣ уппаджджати, тасма̄ тасса̄ сиддха̄йа там̣ сиддхамева хотӣти там̣ аватва̄ва бхан̇га̄нупассана̄йа ева випассана̄сикхам̣ н̃а̄н̣ам̣ вуттанти ведитаббам̣. удайаббайа̄нупассана̄йа супаридит̣т̣хаудайаббайасса супариччхиннесу сан̇кха̄ресу лахум̣ лахум̣ упат̣т̣хахантесу н̃а̄н̣е тиккхе ваханте удайам̣ паха̄йа бхан̇ге ева сати сантит̣т̣хати, тасса ‘‘евам̣ уппаджджитва̄ евам̣ на̄ма сан̇кха̄ра̄ бхиджджантӣ’’ти пассато етасмим̣ т̣ха̄не бхан̇га̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати.

8. бхайатупат̣т̣ха̄не пан̃н̃а̄ти уппа̄дапаваттанимиттаа̄йӯхана̄пат̣исандхӣнам̣ бхайато упат̣т̣ха̄не пӣл̣а̄йогато саппат̣ибхайавасена гахан̣ӯпагамане пан̃н̃а̄ти аттхо. бхайато упат̣т̣ха̄тӣти бхайатупат̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ ¶ , тасмим̣ бхайатупат̣т̣ха̄не. атха ва̄ бхайато упатит̣т̣хатӣти бхайатупат̣т̣ха̄нам̣, пан̃н̃а̄, там̣ ‘‘бхайатупат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣ хоти.

а̄дӣнаве н̃а̄н̣анти бхуммавачанамева. ‘‘йа̄ ча бхайатупат̣т̣ха̄не пан̃н̃а̄, йан̃ча а̄дӣнаве н̃а̄н̣ам̣, йа̄ ча ниббида̄, име дхамма̄ екат̣т̣ха̄, бйан̃джанамева на̄на’’нти (пат̣и. ма. 1.227) вуттатта̄ екамива вуччама̄нампи аваттха̄бхедена мун̃читукамйата̄ди вийа тивидхамева хоти. тасма̄ бхайатупат̣т̣ха̄наа̄дӣнава̄нупассана̄су сиддха̄су ниббида̄нупассана̄ сиддха̄ хотӣти катва̄ авутта̄пи вутта̄ва хотӣти ведитабба̄.

саббасан̇кха̄ра̄нам̣ бхан̇га̄рамман̣ам̣ бхан̇га̄нупассанам̣ а̄севантасса бха̄вентасса бахулӣкаронтасса тибхавачатуйонипан̃чагатисаттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитинавасатта̄ва̄сесу пабхедака̄ сан̇кха̄ра̄ сукхена джӣвитука̄масса бхӣрукапурисасса сӣхабйаггхадӣпиаччхатараччхайаккхараккхасачан̣д̣агон̣ачан̣д̣акуккурапабхинна- мадачан̣д̣ахаттхигхораа̄сивисаасанивичаккасуса̄наран̣абхӯмиджалитаан̇га̄рака̄суа̄дайо вийа маха̄бхайам̣ хутва̄ упат̣т̣хаханти, тасса ‘‘атӣта̄ сан̇кха̄ра̄ нируддха̄, паччуппанна̄ нируджджханти, ана̄гата̄пи евамева нируджджхиссантӣ’’ти пассато етасмим̣ т̣ха̄не бхайатупат̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ ¶ уппаджджати. тасса там̣ бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ а̄севантасса бха̄вентасса бахулӣкаронтасса саббабхавайонигатит̣хитисатта̄ва̄сесу нева та̄н̣ам̣ на лен̣ам̣ на гати на пат̣исаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати, саббабхавайонигатит̣хитинива̄сагатесу сан̇кха̄ресу екасан̇кха̄репи паттхана̄ ва̄ пара̄ма̄со ¶ ва̄ на хоти, тайо бхава̄ вӣтаччитан̇га̄рапун̣н̣а̄ ан̇га̄рака̄суйо вийа, чатта̄ро маха̄бхӯта̄ гхорависа̄ а̄сивиса̄ вийа, пан̃чаккхандха̄ уккхитта̄сика̄ вадхака̄ вийа, чха аджджхаттика̄йатана̄ни сун̃н̃ага̄мо вийа, чха ба̄хира̄йатана̄ни га̄магха̄такачора̄ вийа, саттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо нава ча сатта̄ва̄са̄ ека̄дасахи аггӣхи а̄дитта̄ сампаджджалита̄ саджотибхӯта̄ вийа ча, саббе сан̇кха̄ра̄ ган̣д̣абхӯта̄ рогабхӯта̄ саллабхӯта̄ агхабхӯта̄ а̄ба̄дхабхӯта̄ вийа ча нирасса̄да̄ нираса̄ маха̄а̄дӣнавара̄сибхӯта̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, сукхена джӣвитука̄масса бхӣрукапурисасса раман̣ӣйа̄ка̄расан̣т̣хитампи сава̄л̣акамива ванагаханам̣, сасаддӯла̄ вийа гуха̄, сага̄хараккхасам̣ вийа удакам̣, самусситакхагга̄ вийа паччаттхика̄, сависам̣ вийа бходжанам̣, сачоро вийа магго, а̄диттамива ага̄рам̣, уййуттасена̄ вийа ран̣абхӯми. йатха̄ хи со пурисо ета̄ни сава̄л̣акаванагахана̄дӣни а̄гамма бхӣто сам̣вигго ломахат̣т̣хаджа̄то самантато а̄дӣнавамева пассати, евамева со йога̄вачаро бхан̇га̄нупассана̄васена саббасан̇кха̄ресу бхайато упат̣т̣хитесу самантато нирасам̣ нирасса̄дам̣ а̄дӣнавамева пассати. тассевам̣ пассато а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати.

со ¶ евам̣ саббасан̇кха̄ре а̄дӣнавато сампассанто саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сагате сабхедаке сан̇кха̄рагате ниббиндати уккан̣т̣хати на̄бхирамати. сеййатха̄пи на̄ма читтакӯт̣апаббатапа̄да̄бхирато суван̣н̣ара̄джахам̣со асучимхи чан̣д̣а̄лага̄мадва̄раа̄ва̄т̣е на̄бхирамати, саттасу маха̄саресуйева абхирамати, евамева айам̣ йогӣра̄джахам̣со супаридит̣т̣ха̄дӣнаве сабхедаке сан̇кха̄рагате на̄бхирамати, бха̄вана̄ра̄мата̄йа пана бха̄вана̄ратийа̄ саманна̄гататта̄ саттасу анупассана̄суйева абхирамати. йатха̄ ча суван̣н̣апан̃джарепи паккхитто сӣхо мигара̄джа̄ на̄бхирамати, тийоджанасахассавиттхате пана химавантейева ¶ рамати, евамайампи йогӣсӣхо тивидхе сугатибхавепи на̄бхирамати, тӣсу анупассана̄суйева рамати. йатха̄ ча саббасето саттаппатит̣т̣хо иддхима̄ веха̄сан̇гамо чхадданто на̄гара̄джа̄ нагарамаджджхе на̄бхирамати, химавати чхаддантарахадейева рамати, евамайам̣ йогӣварава̄ран̣о саббасмимпи сан̇кха̄рагате на̄бхирамати, ‘‘ануппа̄до ¶ кхема’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.53) найена ниддит̣т̣хе сантипадейева рамати, танниннатаппон̣атаппаббха̄рама̄насо хоти. етта̄вата̄ тасса ниббида̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хотӣти.

9. мун̃читукамйата̄пат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣анти мун̃читум̣ чаджитум̣ ка̄мети иччхатӣти мун̃читука̄мо, мун̃читука̄масса бха̄во мун̃читукамйата̄. пат̣исан̇кха̄ти упапариккхатӣти пат̣исан̇кха̄, пат̣исан̇кха̄нам̣ ва̄ пат̣исан̇кха̄. сантит̣т̣хати аджджхупеккхатӣти сантит̣т̣хана̄, сантит̣т̣ханам̣ ва̄ сантит̣т̣хана̄. мун̃читукамйата̄ ча са̄ пат̣исан̇кха̄ ча сантит̣т̣хана̄ ча̄ти мун̃читукамйата̄пат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄. ити пуббабха̄ге ниббида̄н̃а̄н̣ена ниббиннасса уппа̄да̄дӣни париччаджитука̄мата̄ мун̃читукамйата̄. мун̃чанасса упа̄йакаран̣аттхам̣ маджджхе пат̣исан̇кха̄нам̣ пат̣исан̇кха̄. мун̃читва̄ аваса̄не аджджхупеккханам̣ сантит̣т̣хана̄. евам̣ аваттха̄бхедена типпака̄ра̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ аджджхупеккхана̄су н̃а̄н̣ам̣, мун̃читукамйата̄пат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄сан̇кха̄та̄нам̣ аваттха̄бхедена бхинна̄нам̣ тиссаннампи пан̃н̃а̄нам̣ сан̇кха̄рупеккхатам̣ иччхантена пана ‘‘пан̃н̃а̄’’ти ча ‘‘сан̇кха̄рупеккха̄сӯ’’ти ча бахувачанам̣ катам̣, аваттха̄бхедена бхиннасса̄пи екатта̄ ‘‘н̃а̄н̣а’’нти екавачанам̣ катанти ведитаббам̣. вуттан̃ча – ‘‘йа̄ ча мун̃читукамйата̄ йа̄ ча пат̣исан̇кха̄нупассана̄ йа̄ ча сан̇кха̄рупеккха̄, име дхамма̄ екат̣т̣ха̄, бйан̃джанамева на̄на’’нти (пат̣и. ма. 1.227). кечи пана ‘‘сан̇кха̄рупеккха̄сӯти бахувачанам̣ саматхавипассана̄васена сан̇кха̄рупеккха̄нам̣ бахутта̄’’типи ваданти. сан̇кха̄рупеккха̄сӯти ча кирийа̄пеккханти ¶ ведитаббам̣. аваттха̄бхедена пана тена ниббида̄н̃а̄н̣ена ниббиндантасса уккан̣т̣хантасса саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сагатесу сабхедакесу сан̇кха̄ресу читтам̣ на саджджати на лаггати на баджджхати, саббасан̇кха̄рагатам̣ мун̃читука̄мам̣ чхад̣д̣етука̄мам̣ хоти.

атха ¶ ва̄ йатха̄ джа̄лаббхантарагато маччхо, саппамукхагато ман̣д̣ӯко, пан̃джарапаккхитто ванакуккут̣о, дал̣хапа̄савасам̣гато миго, ахитун̣д̣икахаттхагато саппо, маха̄пан̇капаккхандо кун̃джаро, супан̣н̣амукхагато на̄гара̄джа̄, ра̄хумукхапавит̣т̣хо чандо, сапаттапариккхитто пурисотиевама̄дайо тато тато муччитука̄ма̄ ниссаритука̄ма̄ва хонти, евам̣ тасса йогино читтам̣ саббасма̄ сан̇кха̄рагата̄ муччитука̄мам̣ ниссаритука̄мам̣ хоти. еван̃хи вуччама̄не ‘‘муччитука̄масса муччитукамйата̄’’ти па̄т̣хо йуджджати. еван̃ча сати ‘‘уппа̄дам̣ ¶ мун̃читукамйата̄’’тиа̄дӣсу ‘‘уппа̄да̄ муччитукамйата̄’’тиа̄ди ваттаббам̣ хоти, тасма̄ пуримо ева аттхо сундаратаро. атхасса саббасан̇кха̄ресу вигата̄лайасса саббасан̇кха̄рагатам̣ мун̃читука̄масса мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. со евам̣ саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сагате сабхедаке сан̇кха̄ре мун̃читука̄мо мун̃чанасса упа̄йасампа̄данаттхам̣ пуна те ева сан̇кха̄ре пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ена тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ випассати. еван̃хи випассато часса аниччавасена нимиттам̣ пат̣исан̇кха̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, дуккхавасена паваттам̣ пат̣исан̇кха̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, анаттавасена нимиттан̃ча паваттан̃ча пат̣исан̇кха̄н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. со пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ена ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ сун̃н̃а̄’’ти дисва̄ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ сан̇кха̄ре паригган̣ханто бхайан̃ча нандин̃ча виппаха̄йа бхарийа̄йа досам̣ дисва̄ виссат̣т̣хабхарийо вийа пурисо тасса̄ бхарийа̄йа сан̇кха̄ресу уда̄сӣно хоти маджджхатто, ‘‘аха’’нти ва̄ ‘‘мама’’нти ва̄ на ган̣ха̄ти. тасса евам̣ джа̄нато евам̣ пассато тӣсу бхавесу читтам̣ патилӣйати пат̣икут̣ати пат̣иваттати на сампаса̄рийати. сеййатха̄пи на̄ма падумапала̄се ¶ ӣсакам̣ пон̣е удакапхусита̄ни патилӣйанти пат̣икут̣анти пат̣иваттанти на сампаса̄рийанти. сеййатха̄пи ва̄ пана куккут̣апаттам̣ ва̄ нха̄рудаддулам̣ ва̄ аггимхи паккхиттам̣ патилӣйати пат̣икут̣ати пат̣иваттати на сампаса̄рийати, евам̣ тасса тӣсу бхавесу читтам̣ патилӣйати пат̣икут̣ати пат̣иваттати на сампаса̄рийати, упеккха̄ сан̣т̣ха̄ти. евамасса сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хоти. имина̄ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ена саддхим̣ упари готрабхун̃а̄н̣асса са̄дхакам̣ ануломан̃а̄н̣ам̣ пубба̄паран̃а̄н̣ехи авуттампи вуттамева хотӣти ведитаббам̣. вуттан̃хи бхагавата̄ –

‘‘со вата, бхиккхаве, бхиккху кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато саманупассанто ануломика̄йа кхантийа̄ саманна̄гато бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, ануломика̄йа кхантийа̄ асаманна̄гато самматтанийа̄мам̣ оккамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, самматтанийа̄мам̣ аноккамама̄но сота̄паттипхалам̣ ва̄ сакада̄га̄мипхалам̣ ва̄ ана̄га̄мипхалам̣ ва̄ ¶ арахаттапхалам̣ ва̄ саччхикариссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.98; пат̣и. ма. 3.36).

‘‘катиха̄ка̄рехи ануломикам̣ кхантим̣ пат̣илабхати? катиха̄ка̄рехи самматтанийа̄мам̣ оккамати? чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи ануломикам̣ ¶ кхантим̣ пат̣илабхати, чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи самматтанийа̄мам̣ оккаматӣ’’тиа̄ди (пат̣и. ма. 3.37).

‘‘ануломам̣ готрабхусса анантарапаччайена паччайо. ануломам̣ вода̄насса анантарапаччайена паччайо’’тиа̄ди (пат̣т̣ха̄. 1.1.417).

тасса хи там̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ а̄севантасса бха̄вентасса бахулӣкаронтасса адхимоккхасаддха̄ балаватара̄ хоти, вӣрийам̣ супаггахитам̣, сати сӯпат̣т̣хита̄, читтам̣ сусама̄хитам̣, сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ тиккхатарам̣ паваттати. тасса ида̄ни магго уппаджджиссатӣти сан̇кха̄рупеккха̄йа сан̇кха̄ре ‘‘аничча̄’’ти ва̄ ‘‘дуккха̄’’ти ва̄ ‘‘анатта̄’’ти ва̄ саммаситва̄ бхаван̇гам̣ отарати. бхаван̇га̄нантарам̣ сан̇кха̄рупеккха̄йа катанайенева сан̇кха̄ре ‘‘аничча̄’’ти ва̄ ‘‘дуккха̄’’ти ва̄ ‘‘анатта̄’’ти ва̄ а̄рамман̣ам̣ курума̄нам̣ уппаджджати манодва̄ра̄ваджджанам̣. таданантарам̣ татхева сан̇кха̄ре а̄рамман̣ам̣ катва̄ две тӣн̣и чатта̄ри ва̄ джаваначитта̄ни уппаджджанти. там̣сампайуттам̣ ¶ н̃а̄н̣ам̣ ануломан̃а̄н̣ам̣. тан̃хи пурима̄нан̃ча ат̣т̣ханнам̣ випассана̄н̃а̄н̣а̄нам̣ татхакиччата̄йа ануломети, упари ча паттабба̄нам̣ саттатим̣са̄йа бодхипаккхийадхамма̄нам̣ ануломети. йатха̄ хи дхаммико ра̄джа̄ виниччхайат̣т̣ха̄не нисинно ат̣т̣ханнам̣ воха̄рикамаха̄матта̄нам̣ виниччхайам̣ сутва̄ агатигаманам̣ паха̄йа маджджхатто хутва̄ ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумодама̄но тесан̃ча виниччхайасса ануломети, пора̄н̣асса ча ра̄джадхаммасса. таттха ра̄джа̄ вийа ануломан̃а̄н̣ам̣, ат̣т̣ха воха̄рикамаха̄матта̄ вийа ат̣т̣ха випассана̄н̃а̄н̣а̄ни, пора̄н̣ара̄джадхаммо вийа саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄, йатха̄ ра̄джа̄ ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумодама̄но воха̄рика̄нан̃ча виниччхайасса ра̄джадхаммасса ча ануломети, евамидам̣ аничча̄дивасена сан̇кха̄ре а̄раббха уппаджджама̄на̄нам̣ ат̣т̣ханнан̃ча випассана̄н̃а̄н̣а̄нам̣ татхакиччата̄йа ануломети, упари ча паттабба̄нам̣ саттатим̣са̄йа бодхипаккхийадхамма̄нам̣. тасма̄ ануломан̃а̄н̣анти вуччати.

10. бахиддха̄ ¶ вут̣т̣ха̄навиват̣т̣ане пан̃н̃а̄ готрабхун̃а̄н̣анти еттха бахиддха̄ти сан̇кха̄ранимиттам̣. тан̃хи аджджхаттачиттасанта̄не акусалаккхандхе упа̄да̄йа бахиддха̄ти вуттам̣. тасма̄ бахиддха̄ сан̇кха̄ранимиттамха̄ вут̣т̣ха̄ти вигатам̣ хутва̄ уддхам̣ ¶ тит̣т̣хатӣти вут̣т̣ха̄нам̣, виват̣т̣ати пара̄ват̣т̣ати параммукхам̣ хотӣти виват̣т̣анам̣, вут̣т̣ха̄нан̃ча там̣ виват̣т̣анан̃ча̄ти вут̣т̣ха̄навиват̣т̣анам̣. тенева̄ха –

‘‘готрабхун̃а̄н̣ам̣ самудайасса асамуччхинданато паватта̄ на вут̣т̣ха̄ти, нибба̄на̄рамман̣ато пана нимитта̄ вут̣т̣ха̄тӣти екато вут̣т̣ха̄нам̣ хотӣ’’ти (висуддхи. 2.827).

путхуджджанаготта̄бхибхаванато арийаготтабха̄ванато готрабху. идан̃хи ануломан̃а̄н̣ехи падумапала̄сато удакамива саббасан̇кха̄рато патилӣйама̄начиттасса ануломан̃а̄н̣асса а̄севананте анимиттам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ курума̄нам̣ путхуджджанаготтам̣ путхуджджанасан̇кхам̣ путхуджджанабхӯмим̣ атиккамама̄нам̣ арийаготтам̣ арийасан̇кхам̣ арийабхӯмим̣ оккамама̄нам̣ нибба̄на̄рамман̣е пат̣хама̄ваттанапат̣хама̄бхогапат̣хамасаманна̄ха̄рабхӯтам̣ маггасса анантарасаманантара̄севанаупаниссайанаттхивигатавасена чхахи а̄ка̄рехи паччайабха̄вам̣ ¶ са̄дхайама̄нам̣ сикха̄ппаттам̣ випассана̄йа муддхабхӯтам̣ апунара̄ваттакам̣ уппаджджати.

11. дубхато вут̣т̣ха̄навиват̣т̣ане пан̃н̃а̄ магге н̃а̄н̣анти еттха дубхатоти убхато, двайатоти ва̄ вуттам̣ хоти. килеса̄нам̣ самуччхинданато килесехи ча тадануваттакаккхандхехи ча нибба̄на̄рамман̣акаран̣ато бахиддха̄ саббасан̇кха̄ранимиттехи ча вут̣т̣ха̄ти виват̣т̣атӣти дубхато вут̣т̣ха̄навиват̣т̣ане пан̃н̃а̄. тенева̄ха –

‘‘чатта̄рипи магган̃а̄н̣а̄ни анимитта̄рамман̣атта̄ нимиттато вут̣т̣хаханти, самудайасса самуччхинданато паватта̄ вут̣т̣хахантӣти дубхато вут̣т̣ха̄на̄ни хонтӣ’’ти (висуддхи. 2.827).

магге н̃а̄н̣анти нибба̄нам̣ маггати пеккхати, нибба̄наттхикехи ва̄ маггӣйати анвесӣйати, килесе ва̄ ма̄ренто гаччхати паваттатӣти магго, тасмим̣ магге н̃а̄н̣ам̣. джа̄тиггахан̣ена екавачанам̣ катам̣. тан̃хи готрабхун̃а̄н̣асса анантарам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ курума̄нам̣ сайам̣ваджджхе килесе ниравасесам̣ самуччхиндама̄нам̣ анаматаггасам̣са̄рават̣т̣адуккхасамуддам̣ сосайама̄нам̣ сабба̄па̄йадва̄ра̄ни пидахама̄нам̣ саттаарийадханасаммукхӣбха̄вам̣ курума̄нам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ миччха̄маггам̣ паджахама̄нам̣ саббаверабхайа̄ни ¶ ¶ вӯпасамайама̄нам̣ самма̄самбуддхасса орасапуттабха̄вамупанайама̄нам̣ ан̃н̃а̄ни ча анека̄ни а̄нисам̣сасата̄ни пат̣ила̄бхайама̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣ уппаджджати.

т̣ха̄тум̣ иччхам̣ пурисо, лан̇гхитва̄ ма̄тика̄йа паратӣре;

вегена̄гамма йатха̄, ган̣хитва̄ ориматиратарубаддхам̣.

раджджум̣ ва̄ дан̣д̣ам̣ ва̄, уллан̇гхитва̄на па̄раниннатану;

па̄ра̄панно пана там̣, мун̃чийа ведхам̣ патит̣т̣хахати па̄ре.

евам̣ йога̄вачаро, сакка̄йамайамхи ориме тӣре;

дит̣т̣хабхайо абхайе пана, т̣ха̄тум̣ иччхам̣ аматапа̄ре.

удайаббайа̄нупасса ¶ , пабхутикавегена а̄гато раджджум̣;

рӯпа̄вхам̣ дан̣д̣ам̣ ва̄, тадитаракхандха̄вхайам̣ самма̄.

ган̣хитва̄ а̄ваджджана, читтена хи пуббавуттанайатова;

ануломехуллан̇гхийа, ниббутининно тада̄санопагато.

там̣ мун̃чийа готрабхуна̄, аладдхаа̄севанена ту паведхам̣;

патито сан̇кхатапа̄ре, тато патит̣т̣ха̄ти магган̃а̄н̣ена.

пасситука̄мо чандам̣, чанде чханнамхи аббхапат̣алехи;

тхулакасукхумасукхумесу, аббхесу хат̣есу ва̄йуна̄ камато.

чандам̣ пассеййа наро, йатха̄ татхева̄нуломан̃а̄н̣ехи кама̄;

саччаччха̄дакамохе, вина̄сите пеккхате хи готрабху аматам̣.

ва̄та̄ вийа те чандам̣, аматам̣ на хи пеккхаренулома̄ни;

пурисо аббха̄ни йатха̄, готрабху на тамам̣ винодети.

бхамитамхи ¶ чаккайанте, т̣хито наро ан̃н̃адиннасан̃н̃а̄йа;

усупа̄те пхалакасатам̣, апеккхама̄но йатха̄ виджджхе.

евамидха магган̃а̄н̣ам̣, готрабхуна̄ диннасан̃н̃амавиха̄йа;

нибба̄не ваттантам̣, лобхаккхандха̄дике пада̄лети.

сам̣са̄радуккхаджаладхим̣ ¶ ¶ , сосайати пидахати дуггатидва̄рам̣;

куруте ча арийадханинам̣, миччха̄магган̃ча паджаха̄ти.

верабхайа̄ни самайате, кароти на̄тхасса орасасутаттам̣;

ан̃н̃е ча анекасате, а̄нӣсам̣се дада̄ти н̃а̄н̣амиданти.

12. пайогаппат̣иппассаддхипан̃н̃а̄ пхале н̃а̄н̣анти еттха пайоготи бхусо його, пхаласаччхикирийа̄йа маггабха̄вана̄йа убхато вут̣т̣ха̄напайого, тасса пайогасса пат̣иппассамбханам̣ нит̣т̣ха̄нам̣ пайогапат̣иппассаддхи. ким̣ там̣? чатумаггакиччапарийоса̄нам̣. тасса̄ пайогапат̣иппассаддхийа̄ хетубхӯта̄йа паватта̄ пхале пан̃н̃а̄ пайогаппат̣иппассаддхипан̃н̃а̄. пхалати випаччатӣти пхалам̣, тасмим̣ пхале там̣сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣. екекасса хи магган̃а̄н̣асса анантара̄ тасса тассева випа̄кабхӯта̄ни нибба̄на̄рамман̣а̄ни тӣн̣и ва̄ две ва̄ екам̣ ва̄ пхалачитта̄ни уппаджджанти. анантаравипа̄катта̄йева локуттаракусала̄нам̣ ‘‘сама̄дхима̄нантарикан̃н̃ама̄хӯ’’ти (кху. па̄. 6.5; су. ни. 228) ча, ‘‘дандхам̣ а̄нантарикам̣ па̄пун̣а̄ти а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа̄’’ти (а. ни. 4.162) ча а̄ди вуттам̣. йасса две анулома̄ни, тасса татийам̣ готрабху, чатуттхам̣ маггачиттам̣, тӣн̣и пхалачитта̄ни хонти. йасса тӣн̣и анулома̄ни, тасса чатуттхам̣ готрабху, пан̃чамам̣ маггачиттам̣, две пхалачитта̄ни хонти. йасса чатта̄ри анулома̄ни, тасса пан̃чамам̣ готрабху, чхат̣т̣хам̣ маггачиттам̣, екам̣ пхалачиттам̣ хоти. идам̣ маггавӣтхийам̣ пхалам̣. ка̄лантарапхалам̣ пана сама̄паттивасена уппаджджама̄нам̣ ниродха̄ вут̣т̣хахантасса уппаджджама̄нан̃ча етенева сан̇гахитам̣.

13. чхиннават̣ума̄нупассане пан̃н̃а̄ти тена тена арийамаггена самуччхиннам̣ там̣ там̣ упаккилесам̣ паччха̄ пассане пан̃н̃а̄. вимуттин̃а̄н̣анти вимуттийа̄ н̃а̄н̣ам̣. вимуттӣти ча упаккилесехи вимуттам̣ парисуддхам̣ читтам̣, вимуттабха̄во ва̄. тасса̄ вимуттийа̄ ¶ джа̄нанам̣ н̃а̄н̣ам̣ вимуттин̃а̄н̣ам̣. килесехи вимуттам̣ читтасантатимпи килесехи вимуттабха̄вампи паччавеккханто килесехи ¶ на вина̄ паччавеккхатӣти етена пахӣнакилесапаччавеккхан̣ам̣ вуттам̣ хоти. ‘‘вимуттасмим̣ вимуттамити н̃а̄н̣ам̣ хотӣ’’ти (маха̄ва. 23; дӣ. ни. 1.248) хи идамева сандха̄йа вуттам̣. авасит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ам̣ пана авуттампи имина̄ва вуттам̣ хотӣти гахетаббам̣. вуттан̃ча –

‘‘вуттамхи ¶ екадхамме, йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ тена;

вутта̄ бхаванти саббе, ити вутто лаккхан̣о ха̄ро’’ти. (нетти. 4.5 ниддесава̄ра);

атха ва̄ арахато авасит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣а̄бха̄ва̄ чатуннам̣ арийа̄нам̣ лаббхама̄нам̣ пахӣнакилесапаччавеккхан̣амева вуттанти ведитаббам̣.

14. тада̄ самуда̄гате дхамме пассане пан̃н̃а̄ти тада̄ маггаккхан̣е пхалаккхан̣е ча самуда̄гате пат̣ила̄бхавасена ча пат̣иведхавасена ча сама̄гате сампатте саман̇гибхӯте маггапхаладхамме чатусаччадхамме ча пассана̄ пеккхан̣а̄ паджа̄нана̄ пан̃н̃а̄. паччавеккхан̣е н̃а̄н̣анти ниваттитва̄ бхусам̣ пассанам̣ джа̄нанам̣ н̃а̄н̣ам̣. имина̄ ча н̃а̄н̣адвайена паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни вутта̄ни хонти. сота̄паннасса хи маггавӣтхийам̣ сота̄паттипхалапарийоса̄не читтам̣ бхаван̇гам̣ отарати, тато бхаван̇гам̣ упаччхиндитва̄ маггапаччавеккхан̣аттха̄йа манодва̄ра̄ваджджанам̣ уппаджджати, тасмим̣ нируддхе пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта маггапаччавеккхан̣аджавана̄нӣти. пуна бхаван̇гам̣ отаритва̄ тенева найена пхала̄дӣнам̣ паччавеккхан̣аттха̄йа а̄ваджджана̄дӣни уппаджджанти. йесам̣ уппаттийа̄ еса маггам̣ паччавеккхати, пхалам̣ паччавеккхати, пахӣнакилесе паччавеккхати, авасит̣т̣хакилесе паччавеккхати, нибба̄нам̣ паччавеккхати. со хи ‘‘имина̄ вата̄хам̣ маггена а̄гато’’ти маггам̣ паччавеккхати, тато ‘‘айам̣ ме а̄нисам̣со ладдхо’’ти пхалам̣ паччавеккхати, тато ‘‘име на̄ма ме килеса̄ пахӣна̄’’ти пахӣнакилесе паччавеккхати, тато ‘‘име на̄ма ме килеса̄ авасит̣т̣ха̄’’ти упаримаггаваджджхе ¶ килесе паччавеккхати, аваса̄не ‘‘айам̣ ме дхаммо а̄рамман̣ато пат̣иладдхо’’ти аматам̣ нибба̄нам̣ паччавеккхати. ити сота̄паннасса арийаса̄вакасса пан̃ча паччавеккхан̣а̄ни хонти. йатха̄ ча сота̄паннасса, евам̣ сакада̄га̄миана̄га̄мӣнампи. арахато пана авасит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ам̣ на̄ма наттхӣти чатта̄рийева паччавеккхан̣а̄ни. евам̣ сабба̄ни екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни. уккат̣т̣хапариччхедойева чесо. пахӣна̄васит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ам̣ секкха̄нам̣ хоти ва̄ на ва̄. тасса хи абха̄ватойева маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ ¶ пуччхи ‘‘косу на̄ма ме дхаммо аджджхаттам̣ аппахӣно, йена ме екада̄ лобхадхамма̄пи читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хантӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.175).

еттха ¶ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ека̄дасаннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ вибха̄ванаттха̄йа айам̣ упама̄ ведитабба̄ – йатха̄ пурисо ‘‘маччхе гахесса̄мӣ’’ти маччхакхиппам̣ гахетва̄ таданурӯпе удаке оса̄ретва̄ кхиппамукхена хаттхам̣ ота̄ретва̄ антоудаке кан̣хасаппам̣ маччхасан̃н̃а̄йа гӣва̄йа дал̣хам̣ гахетва̄ ‘‘маха̄ вата майа̄ маччхо ладдхо’’ти тут̣т̣хо уккхипитва̄ пассанто соваттхикаттайадассанена ‘‘саппо’’ти сан̃джа̄нитва̄ бхӣто а̄дӣнавам̣ дисва̄ гахан̣е ниббинно мун̃читука̄мо хутва̄ мун̃чанасса упа̄йам̣ каронто агганан̇гут̣т̣хато пат̣т̣ха̄йа хаттхам̣ ниббет̣хетва̄ ба̄хам̣ уккхипитва̄ упарисӣсе две тайо ва̄ре париббхаметва̄ саппам̣ дуббалам̣ катва̄ ‘‘гаччха ре дут̣т̣хасаппа̄’’ти ниссаджджитва̄ вегена тхалам̣ а̄руйха т̣хитова ‘‘махантасса вата бхо саппасса мукхато муттомхӣ’’ти хат̣т̣хо а̄гатамаггам̣ олокеййа.

таттха тасса пурисасса маччхасан̃н̃а̄йа кан̣хасаппам̣ дал̣хам̣ гахетва̄ туссанам̣ вийа имасса йогино а̄дито ба̄лапутхуджджанасса аниччата̄дивасена бхайа̄накам̣ кхандхапан̃чакам̣ ничча̄дисан̃н̃а̄йа ‘‘ахам̣ мама̄’’ти дит̣т̣хитан̣ха̄хи дал̣хам̣ гахетва̄ туссанам̣, тасса кхиппамукхато саппам̣ нӣхаритва̄ соваттхикаттайам̣ дисва̄ ‘‘саппо’’ти сан̃джа̄нанам̣ вийа саппаччайана̄марӯпапариггахена гханавиниббхогам̣ катва̄ кала̄пасаммасана̄дӣхи н̃а̄н̣ехи кхандхапан̃чакасса аниччата̄дилаккхан̣аттайам̣ дисва̄ ‘‘аниччам̣ дуккхаманатта̄’’ти тасса ваваттха̄панам̣ ¶ , тасса бха̄йанам̣ вийа имасса бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣, саппе а̄дӣнавадассанам̣ вийа а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣, саппагахан̣е ниббинданам̣ вийа ниббида̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣, саппам̣ мун̃читука̄мата̄ вийа мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ам̣, мун̃чанасса упа̄йакаран̣ам̣ вийа пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣, саппам̣ париббхаметва̄ дуббалам̣ катва̄ ниваттитва̄ д̣ам̣ситум̣ асаматтхабха̄вапа̄панам̣ вийа тилаккхан̣а̄ропанена сан̇кха̄рупеккха̄нуломан̃а̄н̣ехи сан̇кха̄ре париббхаметва̄ дуббалам̣ катва̄ пуна ниччасукхатта̄ка̄рена упат̣т̣ха̄тум̣ асаматтхата̄па̄панам̣, саппависсаджджанам̣ вийа готрабхун̃а̄н̣ам̣, саппам̣ виссаджджетва̄ тхалам̣ а̄руйха т̣ха̄нам̣ вийа нибба̄натхалам̣ а̄руйха т̣хитам̣ маггапхалан̃а̄н̣ам̣, хат̣т̣хасса а̄гатамагголоканам̣ вийа магга̄дипаччавеккхан̣ан̃а̄н̣анти.

имесан̃ча сутамайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ чуддасаннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ уппаттиккамена пат̣ипаттиккамена ча десанаккамасса кататта̄ паччавеккхан̣есу пат̣хамам̣ килесапаччавеккхан̣ам̣ хоти, тато маггапхаланибба̄напаччавеккхан̣а̄нӣти ведитаббам̣.

‘‘локуттарам̣ ¶ ¶ джха̄нам̣ бха̄вети ниййа̄никам̣ апачайага̄мим̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа, ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ танубха̄ва̄йа, ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ анавасесаппаха̄на̄йа, рӯпара̄гаарӯпара̄гама̄науддхаччаавиджджа̄нам̣ анавасесаппаха̄на̄йа̄’’ти (дха. са. 277, 361-363) ча килесаппаха̄нам̣йева адхикам̣ катва̄ маггапат̣ипаттийа̄ вуттатта̄ пат̣ипатта̄нурӯпенева килесапаччавеккхан̣асса а̄дибха̄во йуджджати, ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттаккамо пана дасситойева. со пана камо пан̃чавидхо уппаттиккамо паха̄наккамо пат̣ипаттиккамо бхӯмиккамо десанаккамоти.

‘‘пат̣хамам̣ калалам̣ хоти, калала̄ хоти аббудам̣;

аббуда̄ джа̄йате песи, песи ниббаттатӣ гхано’’ти. (сам̣. ни. 1.235) –

евама̄ди уппаттиккамо. ‘‘дассанена паха̄табба̄ дхамма̄, бха̄вана̄йа паха̄табба̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄ 8) евама̄ди паха̄наккамо. ‘‘сӣлависуддхи читтависуддхи дит̣т̣хивисуддхи кан̇кха̄витаран̣ависуддхи магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи ¶ н̃а̄н̣адассанависуддхӣ’’ти евама̄ди пат̣ипаттиккамо. ‘‘ка̄ма̄вачара̄ дхамма̄, рӯпа̄вачара̄ дхамма̄, арӯпа̄вачара̄ дхамма̄’’ти (дха. са. дукама̄тика̄ 93-95) евама̄ди бхӯмиккамо. ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти (ма. ни. 3.43; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 22) ва̄, ‘‘анупуббикатхам̣ катхеси. сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сесӣ’’ти (маха̄ва. 31; дӣ. ни. 1.298; 2.83) ва̄ евама̄ди десанаккамо. идха пана чуддасаннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ уппаттиккамо пат̣ипаттиккамо ча тадубхайавасена пат̣ипа̄т̣ийа̄ деситатта̄ десанаккамо ча̄ти тайо кама̄ ведитабба̄.

15. ида̄ни йасма̄ хет̣т̣ха̄ сарӯпена на̄марӯпававаттха̄нан̃а̄н̣ам̣ на вуттам̣, тасма̄ пан̃чадха̄ на̄марӯпаппабхедам̣ дассетум̣ аджджхаттававаттха̄не пан̃н̃а̄ ваттхуна̄натте н̃а̄н̣антиа̄дӣни пан̃ча н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. сакале хи на̄марӯпе вутте йам̣ париггахетум̣ сакка̄, йан̃ча париггахетаббам̣, там̣ париггахессати. локуттарана̄ман̃хи париггахетун̃ча на сакка̄ анадхигататта̄, на ча париггахетаббам̣ авипассанӯпагатта̄. таттха аджджхаттававаттха̄нети ‘‘евам̣ паваттама̄на̄ майам̣ атта̄ти ¶ гахан̣ам̣ гамисса̄ма̄’’ти имина̄ вийа адхиппа̄йена атта̄нам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паватта̄ти аджджхатта̄. аджджхаттасаддо пана̄йам̣ гочараджджхатте нийакаджджхатте аджджхаттаджджхатте висайаджджхаттети чатӯсу аттхесу диссати ¶ . ‘‘тена, а̄нанда, бхиккхуна̄ тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапетаббам̣, аджджхаттарато сама̄хито’’тиа̄дӣсу (дха. па. 362) хи айам̣ гочараджджхатте диссати. ‘‘аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ (дӣ. ни. 1.228; дха. са. 161), аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.373) нийакаджджхатте. ‘‘чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни, аджджхаттика̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 20) аджджхаттаджджхатте. ‘‘айам̣ кхо, пана̄нанда, виха̄ро татха̄гатена абхисамбуддхо йадидам̣ саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.187) висайаджджхатте, иссарийат̣т̣ха̄нети ¶ аттхо. пхаласама̄патти хи буддха̄нам̣ иссарийат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. идха пана аджджхаттаджджхатте дат̣т̣хаббо. тесам̣ аджджхатта̄нам̣ ваваттха̄не аджджхаттававаттха̄не. ваттхуна̄наттети ваттхӯнам̣ на̄на̄бха̄ве, на̄на̄ваттхӯсӯти аттхо. еттха джаванамановин̃н̃а̄н̣асса паччайабхӯто бхаван̇гаманопи чаккха̄дипан̃чакам̣ вийа уппаттит̣т̣ха̄натта̄ ваттхӯти вутто. а̄ваджджанампи таннисситамева ка̄таббам̣.

бахиддха̄ти чхахи аджджхаттаджджхаттехи бахибхӯтесу тесам̣ висайесу. гочарана̄наттети висайана̄натте.

17. чарийа̄ваваттха̄нети вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄ан̃н̃а̄н̣ачарийа̄н̃а̄н̣ачарийа̄васена чарийа̄нам̣ ваваттха̄не. ‘‘чарийававаттха̄не’’ти рассам̣ катва̄пи пат̣ханти.

18. чатудхаммававаттха̄нети ка̄ма̄вачарабхӯмиа̄дӣнам̣ чуддасаннам̣ чатукка̄нам̣ васена чатуннам̣ чатуннам̣ дхамма̄нам̣ ваваттха̄не. бхӯмӣти ча ‘‘бхӯмигатан̃ча веха̄сат̣т̣хан̃ча̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.136) патхавийам̣ ваттати. ‘‘абхӯмим̣ та̄та, ма̄ сева̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.6.34) висайе. ‘‘сукхабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачаре’’тиа̄дӣсу (дха. са. 988) уппаджджанат̣т̣ха̄не. идха пана кот̣т̣ха̄се ваттати. париччхедетипи ваданти.

19. навадхаммававаттха̄нети ¶ ка̄ма̄вачаракусала̄дивасена па̄моджджамӯлакавасена йонисо манасика̄рамӯлакавасена ча наваннам̣ наваннам̣ дхамма̄нам̣ ваваттха̄не. имесу ча пан̃часу н̃а̄н̣есу пат̣хамам̣ аджджхаттадхамма̄ ваваттха̄петабба̄ти ваттхуна̄натте н̃а̄н̣ам̣ пат̣хамам̣ вуттам̣, тато тесам̣ висайа̄ ваваттха̄петабба̄ти таданантарам̣ гочарана̄натте н̃а̄н̣ам̣ вуттам̣, тато пара̄ни тӣн̣и н̃а̄н̣а̄ни тин̣н̣ам̣ чатуннам̣ наваннам̣ васена ган̣ана̄нуломена вутта̄ни.

20. ида̄ни ¶ йасма̄ на̄марӯпассева пабхедато ваваттха̄панан̃а̄н̣ам̣ н̃а̄тапарин̃н̃а̄, таданантарам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄, таданантарам̣ паха̄напарин̃н̃а̄ти тиссо парин̃н̃а̄. там̣самбандха̄ ча бха̄вана̄саччхикирийа̄ хонти, тасма̄ дхаммана̄наттан̃а̄н̣а̄нантарам̣ н̃а̄тат̣т̣хе ¶ н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. тиссо хи парин̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄ паха̄напарин̃н̃а̄ ча. таттха ‘‘руппаналаккхан̣ам̣ рӯпам̣, ведайиталаккхан̣а̄ ведана̄’’ти евам̣ тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ паччатталаккхан̣асаллаккхан̣авасена паватта̄ пан̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ на̄ма. ‘‘рӯпам̣ аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄, ведана̄ аничча̄ дуккха̄ анатта̄’’тиа̄дина̄ найена тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ паватта̄ лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄пан̃н̃а̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄ на̄ма. тесуйева пана дхаммесу ниччасан̃н̃а̄дипаджаханавасена паватта̄ лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄ва паха̄напарин̃н̃а̄ на̄ма.

таттха сан̇кха̄рапариччхедато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва паччайапариггаха̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа бхӯми. етасмин̃хи антаре дхамма̄нам̣ паччатталаккхан̣апат̣иведхассева а̄дхипаччам̣ хоти. кала̄пасаммасанато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва удайаббайа̄нупассана̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа бхӯми. етасмин̃хи антаре са̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведхассева а̄дхипаччам̣ хоти. бхан̇га̄нупассанам̣ а̄дим̣ катва̄ упари паха̄напарин̃н̃а̄йа бхӯми. тато пат̣т̣ха̄йа хи ‘‘аниччато анупассанто ниччасан̃н̃ам̣ паджахати, дуккхато анупассанто сукхасан̃н̃ам̣ паджахати, анаттато анупассанто аттасан̃н̃ам̣ паджахати, ниббинданто нандим̣ паджахати, вираджджанто ра̄гам̣ паджахати, ниродхенто самудайам̣ паджахати, пат̣иниссаджджанто а̄да̄нам̣ паджахатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.52) евам̣ ниччасан̃н̃а̄дипаха̄наса̄дхика̄нам̣ саттаннам̣ анупассана̄нам̣ а̄дхипаччам̣ хоти.

таттха ¶ абхин̃н̃а̄пан̃н̃а̄ти дхамма̄нам̣ руппана̄дисабха̄вена джа̄нанапан̃н̃а̄. са̄ хи собханат̣т̣хена абхисаддена ‘‘тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄ваджа̄нанавасена собханам̣ джа̄нана’’нти катва̄ абхин̃н̃а̄ти вуччати. н̃а̄тат̣т̣хе н̃а̄н̣анти джа̄нанасабха̄вам̣ н̃а̄н̣ам̣.

21. парин̃н̃а̄пан̃н̃а̄ти джа̄нанапан̃н̃а̄. са̄ хи бйа̄панат̣т̣хена парисаддена ‘‘аничча̄диса̄ман̃н̃алаккхан̣авасена сакиччасама̄панавасена ва̄ бйа̄питам̣ джа̄нана’’нти катва̄ парин̃н̃а̄ти вуччати. тӣран̣ат̣т̣хе н̃а̄н̣анти упапариккхан̣асабха̄вам̣, саммасанасабха̄вам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣.

22. паха̄не ¶ пан̃н̃а̄ти ниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ паджахана̄ пан̃н̃а̄, паджахатӣти ва̄, паджаханти етена̄ти ва̄ паха̄нам̣. паричча̄гат̣т̣хе ¶ н̃а̄н̣анти париччаджанасабха̄вам̣ н̃а̄н̣ам̣.

23. бха̄вана̄пан̃н̃а̄ти вад̣д̣ханапан̃н̃а̄. екарасат̣т̣хе н̃а̄н̣анти екакиччасабха̄вам̣ н̃а̄н̣ам̣, вимуттирасена ва̄ екарасасабха̄вам̣ н̃а̄н̣ам̣.

24. саччхикирийа̄пан̃н̃а̄ти пат̣иведхавасена пат̣ила̄бхавасена ва̄ паччаккхакаран̣апан̃н̃а̄. пхассанат̣т̣хе н̃а̄н̣анти тадубхайавасенева винданасабха̄вам̣ н̃а̄н̣ам̣.

25-28. ида̄ни йасма̄ паха̄набха̄вана̄саччхикирийан̃а̄н̣а̄ни арийамаггапхаласампайутта̄нипи хонти, тасма̄ таданантарам̣ арийапуггала̄нам̣йева лаббхама̄на̄ни чатта̄ри пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. таттха̄пи паччайуппанно аттхо дуккхасаччам̣ вийа па̄кат̣о сувин̃н̃еййо ча̄ти пат̣хамам̣ аттхапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, тасса аттхасса хетудхаммависайатта̄ таданантарам̣ дхаммапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣, тадубхайасса нируттивисайатта̄ таданантарам̣ нируттипат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣, тесу тӣсупи н̃а̄н̣есу паваттанато таданантарам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣. па-ка̄рам̣ дӣгхам̣ катва̄ ча пат̣ханти.

29-31. ито пара̄ни виха̄рат̣т̣хе н̃а̄н̣а̄дӣни тӣн̣и н̃а̄н̣а̄ни арийа̄нам̣йева самбхавато пат̣исамбхида̄пабхедато ча пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄нантарам̣ уддит̣т̣ха̄ни. виха̄рат̣т̣хе н̃а̄н̣ан̃хи дхаммапат̣исамбхида̄ хоти, сама̄паттат̣т̣хе н̃а̄н̣ам̣ ¶ аттхапат̣исамбхида̄. дхаммасабха̄ве н̃а̄н̣ан̃хи пат̣исамбхида̄катха̄йам̣ (пат̣и. ма. 2.30) дхаммапат̣исамбхида̄ти вуттам̣. нибба̄не н̃а̄н̣ам̣ пана аттхапат̣исамбхида̄ ева. таттха виха̄рана̄наттети аничча̄нупассана̄дивасена на̄на̄випассана̄виха̄ре. виха̄рат̣т̣хети випассана̄виха̄расабха̄ве. виха̄роти ча сасампайутта̄ випассана̄ ева. сама̄паттина̄наттети анимитта̄дивасена на̄на̄пхаласама̄паттийам̣. сама̄паттӣти ча локуттарапхалабхӯта̄ читтачетасикадхамма̄. виха̄расама̄паттина̄наттети убхайавасена вуттам̣.

32. тато виха̄расама̄паттин̃а̄н̣аса̄дхакасса ‘‘дубхато вут̣т̣ха̄навиват̣т̣ане пан̃н̃а̄’’ти пуббе вуттасса̄пи магган̃а̄н̣асса а̄савасамуччхедасаматтхатам̣ анантарапхалада̄йакаттан̃ча ка̄ран̣ена висесетва̄ апарена̄ка̄рена ваттука̄мена тадева ‘‘а̄нантарикасама̄дхимхи н̃а̄н̣а’’нти уддит̣т̣хам̣. таттха ¶ авиккхепапарисуддхатта̄ти виккхипати тена читтанти виккхепо, уддхаччассетам̣ на̄мам̣. на виккхепо авиккхепо, уддхаччапат̣ипаккхасса сама̄дхиссетам̣ на̄мам̣. парисуддхасса бха̄во парисуддхаттам̣, авиккхепасса ¶ парисуддхаттам̣ авиккхепапарисуддхаттам̣, тасма̄ авиккхепапарисуддхатта̄ сама̄дхисса парисуддхабха̄вена̄ти аттхо. идан̃хи а̄савасамуччхедасса анантарапхалада̄йакаттасса ча ка̄ран̣авачанам̣. а̄савасамуччхедети еттха а̄савантӣти а̄сава̄, чаккхутопи…пе… манатопи санданти паваттантӣти вуттам̣ хоти. дхаммато йа̄ва готрабхум̣, ока̄сато йа̄ва бхаваггам̣ савантӣти ва̄ а̄сава̄, етам̣ дхаммам̣ етан̃ча ока̄сам̣ антокаритва̄ паваттантӣти аттхо. антокаран̣аттхо хи айам̣ а̄-ка̄ро. чирапа̄рива̄сикат̣т̣хена мадира̄дайо а̄сава̄ вийа̄типи а̄сава̄. локасмин̃хи чирапа̄рива̄сика̄ мадира̄дайо а̄сава̄ти вуччанти. йади ча чирапа̄рива̄сикат̣т̣хена а̄сава̄, етейева бхавитумараханти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа, ито пуббе авиджджа̄ на̄хоси, атха паччха̄ самабхавӣ’’тиа̄ди.

а̄йатам̣ ва̄ сам̣са̄радуккхам̣ саванти пасавантӣтипи а̄сава̄, самуччхиджджати етена̄ти самуччхедо. пан̃н̃а̄ти ка̄ма̄сава̄дӣнам̣ чатуннам̣ а̄сава̄нам̣ самуччхеде пан̃н̃а̄.

а̄нантарикасама̄дхимхи ¶ н̃а̄н̣анти аттано паваттисаманантарам̣ нийаменева пхалаппада̄нато а̄нантарикоти ладдхана̄мо маггасама̄дхи. на хи маггасама̄дхимхи уппанне тасса пхалуппаттиниседхако кочи антара̄йо аттхи. йатха̄ха –

‘‘айан̃ча пуггало сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно асса, каппасса ча уд̣д̣айханавела̄ асса, нева та̄ва каппо уд̣д̣айхеййа, йа̄ва̄йам̣ пуггало на сота̄паттипхалам̣ саччхикароти, айам̣ вуччати пуггало т̣хитакаппӣ. саббепи маггасаман̇гино пуггала̄ т̣хитакаппино’’ти (пу. па. 17).

идам̣ тена а̄нантарикасама̄дхина̄ сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣.

33. имина̄ магган̃а̄н̣ена пхалаппатта̄нам̣ арийа̄нам̣йева самбхавато имасса н̃а̄н̣асса анантарам̣ аран̣авиха̄ран̃а̄н̣а̄дӣни чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. татра̄пи ча арахатойева сататамева ¶ ча самбхавато аран̣авиха̄ре н̃а̄н̣ам̣ пат̣хамам̣ уддит̣т̣хам̣, таданантарам̣ ниродхасса ана̄га̄миараханта̄нам̣ самбхавепи бахусамбха̄ратта̄ висесена ча ниродхасса нибба̄насаммататта̄ ча ниродхасама̄паттийа̄ ¶ н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, таданантарам̣ паринибба̄насса ка̄лантаре паринибба̄нака̄лам̣ а̄хачча т̣хитатта̄ дӣгхака̄ликанти паринибба̄не н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, таданантарам̣ самасӣсат̣т̣хасса саббакилесакхайа̄нантарам̣ паринибба̄нака̄лам̣ а̄хачча т̣хитатта̄ рассака̄ликанти самасӣсат̣т̣хе н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха санто ча̄ти ча-ка̄ро дассана̄дхипатеййан̃ча санто виха̄ра̄дхигамо ча пан̣ӣта̄дхимуттата̄ ча̄ти тӣхипи падехи самбандхитаббо. дассананти випассана̄н̃а̄н̣ам̣, адхипатийева а̄дхипатеййам̣, адхипатито ва̄ а̄гататта̄ а̄дхипатеййам̣, дассанан̃ча там̣ а̄дхипатеййан̃ча̄ти дассана̄дхипатеййам̣. вихаратӣти виха̄ро, вихаранти тена ва̄ти виха̄ро, адхигаммати па̄пун̣ӣйатӣти адхигамо, виха̄ро ева адхигамо виха̄ра̄дхигамо. со ча килесапарил̣а̄хавирахитатта̄ ниббутоти санто. со ча арахаттапхаласама̄паттипан̃н̃а̄. уттамат̣т̣хена атаппакат̣т̣хена ча пан̣ӣто, падха̄набха̄вам̣ нӣтоти ва̄ пан̣ӣто, пан̣ӣте адхимутто висат̣т̣хачитто таппарамо пан̣ӣта̄дхимутто, тасса бха̄во пан̣ӣта̄дхимуттата̄. са̄ ча пхаласама̄патта̄дхимутта̄ пуббабха̄гапан̃н̃а̄ ева.

аран̣авиха̄рети ¶ никкилесавиха̄ре. ра̄га̄дайо хи ран̣анти сатте чун̣н̣енти пӣл̣ентӣти ран̣а̄, ран̣анти етехи сатта̄ канданти паридевантӣти ва̄ ран̣а̄. вутто тивидхопи виха̄ро. наттхи етасса ран̣а̄ти аран̣о. вивидхе паччанӣкадхамме харанти етена̄ти виха̄ро. тасмим̣ аран̣е виха̄ре. ниддесава̄ре (пат̣и. ма. 1.82) вуттапат̣хамаджджха̄на̄дӣни ча пан̣ӣта̄дхимуттата̄йа ева сан̇гахита̄ни. пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджитука̄мата̄йа хи пат̣хамаджджха̄на̄дим̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа джха̄насампайуттадхамме випассати, йа̄ ча аран̣авибхан̇гасуттанте (ма. ни. 3.323 а̄дайо) бхагавата̄ десита̄ аран̣апат̣ипада̄, са̄пи имина̄ва сан̇гахита̄ти ведитабба̄ ¶ . вуттан̃хи таттха бхагавата̄ –

‘‘аран̣авибхан̇гам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми…пе… на ка̄масукхам̣ ануйун̃джеййа хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣, на ча аттакиламатха̄нуйогам̣ ануйун̃джеййа дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣. ете кхо, бхиккхаве, убхо анте анупагамма маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄ чаккхукаран̣ӣ н̃а̄н̣акаран̣ӣ упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати. усса̄данан̃ча джан̃н̃а̄, апаса̄данан̃ча джан̃н̃а̄, усса̄данан̃ча н̃атва̄ апаса̄данан̃ча н̃атва̄ невусса̄деййа на апаса̄деййа, дхаммамева десеййа. сукхавиниччхайам̣ джан̃н̃а̄, сукхавиниччхайам̣ н̃атва̄ аджджхаттам̣ сукхамануйун̃джеййа, рахова̄дам̣ на бха̄сеййа, саммукха̄ на кхӣн̣ам̣ бхан̣е, атарама̄нова бха̄сеййа но тарама̄но, джанападанируттим̣ на̄бхинивесеййа, саман̃н̃ам̣ на̄тидха̄веййа̄ти. айамуддесо аран̣авибхан̇гасса ¶ …пе… татра, бхиккхаве, йо ка̄мапат̣исандхисукхино соманасса̄нуйогам̣ анануйого хӣнам̣…пе… анаттхасам̣хитам̣, адуккхо есо дхаммо авигха̄то анупа̄йа̄со апарил̣а̄хо самма̄пат̣ипада̄. тасма̄ есо дхаммо аран̣о…пе… татра, бхиккхаве, йо аттакиламатха̄нуйогам̣ анануйого дуккхам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣. адуккхо есо дхаммо ¶ …пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о. татра, бхиккхаве, йа̄йам̣ маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄…пе… адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о…пе… татра, бхиккхаве, йа̄йам̣ невусса̄дана̄ на апаса̄дана̄ дхаммадесана̄ ча, адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о…пе… татра, бхиккхаве, йадидам̣ неккхаммасукхам̣ павивекасукхам̣ упасамасукхам̣ самбодхисукхам̣, адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о…пе… татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ рахова̄до бхӯто таччхо аттхасам̣хито, адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о ¶ …пе… татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ саммукха̄ кхӣн̣ава̄до бхӯто таччхо аттхасам̣хито, адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о…пе… татра, бхиккхаве, йадидам̣ атарама̄насса бха̄ситам̣, адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣о…пе… татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ джанападанируттийа̄ ча анабхинивесо саман̃н̃а̄йа ча анатиса̄ро, адуккхо есо дхаммо…пе… тасма̄ есо дхаммо аран̣оти. тасма̄тиха, бхиккхаве, саран̣ан̃ча дхаммам̣ джа̄нисса̄ма, аран̣ан̃ча дхаммам̣ джа̄нисса̄ма. саран̣ан̃ча дхаммам̣ н̃атва̄ аран̣ан̃ча дхаммам̣ н̃атва̄ аран̣ам̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипаджджисса̄ма̄ти еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббам̣. субхӯти ча пана, бхиккхаве, кулапутто аран̣апат̣ипадам̣ пат̣ипанно’’ти.

таттха маджджхима̄ пат̣ипада̄ дассана̄дхипатеййена ча сантена виха̄ра̄дхигамена ча сан̇гахита̄. ка̄масукхам̣ аттакиламатхам̣ анануйого маджджхима̄ пат̣ипада̄ ева. арахато хи випассана̄пуббабха̄гамаджджхима̄ пат̣ипада̄ хоти, арахаттапхаласама̄патти ат̣т̣хан̇гамаггавасена маджджхима̄ пат̣ипада̄ ча. сеса̄ пана пан̣ӣта̄дхимуттата̄йа ева сан̇гахита̄ти ведитабба̄. кин̃ча̄пи саббепи араханто аран̣авиха̄рино, ан̃н̃е араханто дхаммам̣ десента̄ ‘‘самма̄пат̣ипанне самма̄пат̣ипанна̄’’ти ‘‘миччха̄пат̣ипанне миччха̄пат̣ипанна̄’’ти пуггалавасена̄пи усса̄дана̄паса̄дана̄ни катва̄ дхаммам̣ десенти. субхӯтиттхеро пана ‘‘айам̣ миччха̄пат̣ипада̄, айам̣ самма̄пат̣ипада̄’’ти дхаммавасенева дхаммам̣ десеси. тенева бхагава̄ там̣йева аран̣апат̣ипадам̣ пат̣ипанноти ча ван̣н̣еси, ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама ¶ са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аран̣авиха̄рӣнам̣ йадидам̣ субхӯтӣ’’ти (а. ни. 1.198, 201) ча аран̣авиха̄рӣнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапесӣти.

34. двӣхи балехӣти саматхабалавипассана̄балехи. саманна̄гататта̄ти йуттатта̄ парипун̣н̣атта̄ ва̄. тайо ча̄ти вибхаттивипалла̄со, тин̣н̣ан̃ча̄ти вуттам̣ ¶ хоти. сан̇кха̄ра̄нанти вачӣсан̇кха̄рака̄йасан̇кха̄рачиттасан̇кха̄ра̄нам̣. пат̣иппассаддхийа̄ти пат̣иппассаддхаттхам̣ ниродхаттхам̣, аппаваттаттханти вуттам̣ хоти. сол̣асахӣти аничча̄нупассана̄дӣни ат̣т̣ха, маггапхала̄ни ¶ ат̣т̣ха̄ти сол̣асахи. н̃а̄н̣ачарийа̄хӣти н̃а̄н̣аппаваттӣхи. навахӣти рӯпа̄рӯпа̄вачарасама̄дхи тадупача̄ро ча̄ти навахи. васибха̄вата̄ пан̃н̃а̄ти лахута̄, йатха̄сукхаваттанам̣ иссарийам̣ васо, со асса аттхӣти васӣ, васино бха̄во васибха̄во, васибха̄во ева васибха̄вата̄, йатха̄ па̄т̣икулйамева па̄т̣икулйата̄. евам̣видха̄ пан̃н̃а̄ васибха̄вата̄йа пан̃н̃а̄ти ва̄ аттхо. си-ка̄рам̣ дӣгхам̣ катва̄ ча пат̣ханти. саманна̄гататта̄ ча пат̣иппассаддхийа̄ ча н̃а̄н̣ачарийа̄хи ча сама̄дхичарийа̄хи ча̄ти ча-ка̄ро самбандхитаббо.

ниродхасама̄паттийа̄ н̃а̄н̣анти ана̄га̄миараханта̄нам̣ ниродхасама̄паттинимиттам̣ н̃а̄н̣ам̣, йатха̄ аджинамхи хан̃н̃ате дӣпӣти. ниродхасама̄паттӣти ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса абха̄ваматтам̣, на кочи дхаммо, пан̃н̃аттиматтам̣ абха̄ваматтатта̄ ниродхоти ча. сама̄паджджантена сама̄паджджӣйати на̄ма̄ти сама̄паттӣти ча вуччати.

35. сампаджа̄насса̄ти самма̄ пака̄рехи джа̄на̄тӣти сампаджа̄но. тасса сампаджа̄насса. паваттапарийа̄да̄нети паваттанам̣ паваттам̣, самуда̄ча̄роти аттхо. килесапаваттам̣ кхандхапаваттан̃ча. тасса паваттасса парийа̄да̄нам̣ париккхайо аппаватти паваттапарийа̄да̄нам̣. тасмим̣ паваттапарийа̄да̄не. паринибба̄не н̃а̄н̣анти арахато ка̄маччханда̄дӣнам̣ паринибба̄нам̣ аппаваттам̣ анупа̄дисесапаринибба̄нан̃ча паччавеккхантасса тасмим̣ килесапаринибба̄не кхандхапаринибба̄не ча паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣.

36. саббадхамма̄нанти саббесам̣ тебхӯмакадхамма̄нам̣. самма̄ самуччхедети сантатисамуччхедавасена сут̣т̣ху ниродхе. ниродхе ча анупат̣т̣ха̄ната̄ти ниродхе гате пуна на упат̣т̣ха̄ната̄йа, пуна ануппаттийанти аттхо. самма̄самуччхеде ча ниродхе ча анупат̣т̣ха̄ната̄ ча̄ти ча-ка̄ро самбандхитаббо.

самасӣсат̣т̣хе н̃а̄н̣анти неккхамма̄дӣни саттатим̣са сама̄ни, тан̣ха̄дӣни тераса сӣса̄ни. паччанӣкадхамма̄нам̣ самитатта̄ сама̄ни, йатха̄йогам̣ падха̄натта̄ ча кот̣итта̄ ча сӣса̄ни. екасмим̣ ирийа̄патхе ва̄ екасмим̣ ¶ ¶ роге ва̄ сабха̄гасантативасена екасмим̣ джӣвитиндрийе ва̄ неккхамма̄дӣни сама̄ни ча саддха̄дӣни сӣса̄ни ча асса сантӣти самасӣсӣ, самасӣсисса ¶ аттхо самасӣсат̣т̣хо. тасмим̣ самасӣсат̣т̣хе, самасӣсибха̄вети аттхо. екасмим̣ ирийа̄патхе роге ва̄ сабха̄гасантативасена джӣвите ва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ тасмим̣йева ирийа̄патхе роге сабха̄гаджӣвите ва̄ чатта̄ри маггапхала̄ни патва̄, тасмим̣йева паринибба̄йантасса арахатойева самасӣсибха̄во хотӣти тасмим̣ самасӣсибха̄ве н̃а̄н̣анти вуттам̣ хоти. вуттан̃ча пуггалапан̃н̃аттийам̣ (пу. па. 16), тасса̄ ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ (пу. па. ат̣т̣ха. 16) –

‘‘катамо ча пуггало самасӣсӣ? йасса пуггаласса апуббам̣ ачаримам̣ а̄савапарийа̄да̄нан̃ча хоти джӣвитапарийа̄да̄нан̃ча. айам̣ вуччати пуггало самасӣсӣ’’ти (пу. па. 16).

‘‘самасӣсиниддесе апуббам̣ ачариманти апуре апаччха̄, сантатипаччуппаннавасена екава̄рам̣йева, екака̄лам̣йева̄ти аттхо. парийа̄да̄нанти париккхайо. айанти айам̣ пуггало самасӣсӣ на̄ма вуччати. со панеса тивидхо хоти ирийа̄патхасамасӣсӣ рогасамасӣсӣ джӣвитасамасӣсӣти. таттха йо чан̇камантова випассанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ патва̄ чан̇камантова паринибба̄ти, йо т̣хитакова випассанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ патва̄ т̣хитакова паринибба̄ти, йо нисиннова випассанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ патва̄ нисиннова паринибба̄ти, йо нипаннова випассанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ патва̄ нипаннова паринибба̄ти, айам̣ ирийа̄патхасамасӣсӣ на̄ма. йо пана екам̣ рогам̣ патва̄ анторогейева випассанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ патва̄ тенева рогена паринибба̄ти, айам̣ рогасамасӣсӣ на̄ма. катаро джӣвитасамасӣсӣ? тераса сӣса̄ни. таттха килесасӣсам̣ авиджджам̣ арахаттамагго парийа̄дийати, паваттасӣсам̣ джӣвитиндрийам̣ чутичиттам̣ парийа̄дийати, авиджджа̄парийа̄да̄йакам̣ читтам̣ джӣвитиндрийам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти, джӣвитиндрийапарийа̄да̄йакам̣ читтам̣ авиджджам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти. авиджджа̄парийа̄да̄йакам̣ читтам̣ ан̃н̃ам̣, джӣвитиндрийапарийа̄да̄йакам̣ читтам̣ ан̃н̃ам̣. йасса четам̣ сӣсадвайам̣ самам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхати, со джӣвитасамасӣсӣ на̄ма. катхамидам̣ самам̣ хотӣти? ва̄расамата̄йа. йасмин̃хи ва̄ре ¶ маггавут̣т̣ха̄нам̣ хоти. сота̄паттимагге пан̃ча паччавеккхан̣а̄ни, сакада̄га̄мимагге пан̃ча, ана̄га̄мимагге пан̃ча, арахаттамагге чатта̄рӣти екӯнавӣсатиме паччавеккхан̣ан̃а̄н̣е патит̣т̣ха̄йа бхаван̇гам̣ отаритва̄ паринибба̄йати. има̄йа ва̄расамата̄йа ева убхайасӣсапарийа̄да̄нампи ¶ самам̣ хоти на̄ма. тена̄йам̣ пуггало ‘джӣвитасамасӣсӣ’ти вуччати. айамева ча идха адхиппето’’ти.

37. ида̄ни ¶ йасма̄ сутамайасӣламайабха̄вана̄майан̃а̄н̣а̄ни ват̣т̣апа̄дака̄ни саллекха̄ на̄ма на хонти, локуттарапа̄дака̄нева ета̄ни ча ан̃н̃а̄ни ча н̃а̄н̣а̄ни саллекха̄ти вуччанти, тасма̄ паччанӣкасаллекхана̄ка̄рена паватта̄ни н̃а̄н̣а̄ни дассетум̣ самасӣсат̣т̣хе н̃а̄н̣а̄нантарам̣ саллекхат̣т̣хе н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха путхуна̄наттатеджапарийа̄да̄не пан̃н̃а̄ти локуттарехи асаммиссат̣т̣хена путхӯнам̣ ра̄га̄дӣнан̃ча на̄натта̄нам̣ на̄на̄сабха̄ва̄нам̣ ка̄маччханда̄дӣнан̃ча санта̄панат̣т̣хена ‘‘теджа̄’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ дуссӣлйа̄дӣнан̃ча парийа̄да̄не кхепане пан̃н̃а̄, неккхамма̄димхи саттатим̣сабхеде дхамме пан̃н̃а̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ путхубхӯта̄ на̄наттабхӯта̄ ча теджа̄ ева тесам̣ путхубхӯта̄нам̣ на̄наттабхӯта̄нам̣ дуссӣлйа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ теджа̄нам̣ парийа̄да̄не пан̃н̃а̄ти аттхо. теджехийева путхӯнам̣ на̄натта̄нан̃ча сан̇гахам̣ ниддесава̄ре пака̄сайисса̄ма.

саллекхат̣т̣хе н̃а̄н̣анти паччанӣкадхамме саллекхати самуччхиндатӣти саллекхо, тасмим̣ неккхамма̄дике саттатим̣саппабхеде саллекхасабха̄ве н̃а̄н̣ам̣. ‘‘паре вихим̣сака̄ бхависсанти, майаметтха авихим̣сака̄ бхависса̄ма̄ти саллекхо каран̣ӣйо’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.83) найена бхагавата̄ саллекхасуттанте вутто чатучатта̄лӣсабхедопи саллекхо имина̄ сан̇гахитойева̄ти ведитаббо.

38. ида̄ни саллекхе т̣хитена каттаббам̣ саммаппадха̄навӣрийам̣ дассетум̣ таданантарам̣ вӣрийа̄рамбхе н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха асаллӣнаттапахитаттапаггахат̣т̣хети косаджджавасена асаллӣно асан̇кучито атта̄ асса̄ти асаллӣнатто. атта̄ти читтам̣. йатха̄ха –

‘‘удакан̃хи найанти неттика̄, усука̄ра̄ намайанти теджанам̣;

да̄рум̣ намайанти таччхака̄, атта̄нам̣ дамайанти пан̣д̣ита̄’’ти. а̄ди (дха. па. 80-82) –

ка̄йе ¶ ча джӣвите ча анапеккхата̄йа пахито песито виссат̣т̣хо атта̄ етена̄ти пахитатто. атта̄ти аттабха̄во. йатха̄ха – ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родеййа̄’’тиа̄ди (па̄чи. 880) ¶ . асаллӣнатто ча со пахитатто ча̄ти асаллӣнаттапахитатто. сахаджа̄тадхамме пагган̣ха̄ти упаттхамбхетӣти паггахо, паггахо ева аттхо паггахат̣т̣хо, паггахасабха̄воти аттхо. асаллӣнаттапахитаттасса паггахат̣т̣хо асаллӣнаттапахитаттапаггахат̣т̣хо. тасмим̣ асаллӣнаттапахитаттапаггахат̣т̣хе. ‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, тумхепи аппат̣ива̄нам̣ падахеййа̄тха. ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ¶ ча ат̣т̣хи ча авасиссату, упасуссату сарӣре мам̣салохитам̣. йам̣ там̣ пурисатха̄мена пурисавӣрийена пурисапараккамена паттаббам̣, на там̣ апа̄пун̣итва̄ вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти (а. ни. 2.5) вуттатта̄ асаллӣнаттапахитаттавачанена падха̄насмим̣ аппат̣ива̄нита̄ аниваттаната̄ вутта̄. паггахат̣т̣хавачанена пана косаджджуддхаччавимуттам̣ самаппаваттам̣ вӣрийам̣ вуттам̣.

вӣрийа̄рамбхе н̃а̄н̣анти вӣрабха̄во вӣрийам̣, вӣра̄нам̣ ва̄ каммам̣, видхина̄ ва̄ найена упа̄йена ӣрайитаббам̣ паваттайитаббанти вӣрийам̣. тадетам̣ усса̄халаккхан̣ам̣, сахаджа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ упаттхамбханарасам̣, асам̣сӣданабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, ‘‘сам̣вигго йонисо падахатӣ’’ти (а. ни. 4.113) вачанато сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣, вӣрийа̄рамбхаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. самма̄ а̄раддхам̣ саббасампаттӣнам̣ мӯлам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. вӣрийасан̇кха̄то а̄рамбхо вӣрийа̄рамбхо. имина̄ сеса̄рамбхе пат̣иккхипати. айан̃хи а̄рамбхасаддо камме а̄паттийам̣ кирийа̄йам̣ вӣрийе хим̣са̄йам̣ викопанети анекесу аттхесу а̄гато.

‘‘йам̣кин̃чи дуккхам̣ самбхоти, саббам̣ а̄рамбхапаччайа̄;

а̄рамбха̄нам̣ ниродхена, наттхи дуккхасса самбхаво’’ти. (су. ни. 749) –

еттха хи каммам̣ а̄рамбхоти а̄гатам̣. ‘‘а̄рамбхати ча виппат̣иса̄рӣ ча хотӣ’’ти (а. ни. 5.142; пу. па. 191) еттха а̄патти. ‘‘маха̄йан̃н̃а̄ маха̄рамбха̄, на те хонти махаппхала̄’’ти (а. ни. 4.39; сам̣. ни. 1.120) еттха йӯпусса̄пана̄дикирийа̄. ‘‘а̄рамбхатха никкаматха, йун̃джатха буддхаса̄сане’’ти (сам̣. ни. 1.185) еттха вӣрийам̣. ‘‘саман̣ам̣ готамам̣ уддисса па̄н̣ам̣ а̄рамбхантӣ’’ти (ма. ни. 2.51-52) еттха хим̣са̄. ‘‘бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ ¶ пат̣ивирато хотӣ’’ти ¶ (дӣ. ни. 1.10; ма. ни. 1.293) еттха чхеданабхан̃джана̄дикам̣ викопанам̣. идха пана вӣрийамева адхиппетам̣. тена вуттам̣ ‘‘вӣрийасан̇кха̄то а̄рамбхо вӣрийа̄рамбхо’’ти. вӣрийан̃хи а̄рабханакавасена а̄рамбхоти вуччати. тасмим̣ вӣрийа̄рамбхе н̃а̄н̣ам̣. асаллӣнатта̄ пахитатта̄типи пат̣ханти, асаллӣнабха̄вена пахитабха̄вена̄ти аттхо. пуримапа̄т̣хойева сундаро. кечи пана ‘‘сатидхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇га̄нам̣ самата̄ асаллӣнаттата̄, сатисама̄дхипассаддхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄нам̣ самата̄ пахитаттата̄, саттаннам̣ самбоджджхан̇га̄нам̣ самата̄ паггахат̣т̣хо’’ти ван̣н̣айанти.

39. ида̄ни самма̄ва̄йа̄масиддхам̣ маггапхалам̣ паттена локахитаттхам̣ дхаммадесана̄ ка̄табба̄ти дассетум̣ ¶ таданантарам̣ аттхасандассане н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха на̄на̄дхаммаппака̄саната̄ти саббасан̇кхата̄сан̇кхатавасена на̄на̄дхамма̄нам̣ пака̄саната̄ дӣпаната̄ десаната̄. пака̄саната̄ти ча пака̄сана̄ ева. аттхасандассанети на̄на̄аттха̄нам̣ паресам̣ сандассане. дхамма̄ ча аттха̄ ча те ева.

40. ида̄ни паресам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассентасса тасса арийапуггаласса йатха̄сабха̄вадхаммадесана̄ка̄ран̣ам̣ дассанависуддхим̣ дассетум̣ таданантарам̣ дассанависуддхин̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха саббадхамма̄нам̣ екасан̇гахата̄ на̄наттекаттапат̣иведхети саббесам̣ сан̇кхата̄сан̇кхатадхамма̄нам̣ екасан̇гахата̄йа ча ка̄маччханда̄дӣнам̣ на̄наттасса ча неккхамма̄дӣнам̣ екаттасса ча пат̣иведхо, абхисамайоти аттхо. со пана маггапан̃н̃а̄ пхалапан̃н̃а̄ ча. маггапан̃н̃а̄ сачча̄бхисамайаккхан̣е сачча̄бхисамайавасена пат̣ивиджджхатӣти пат̣иведхо, пхалапан̃н̃а̄ пат̣ивиддхатта̄ пат̣иведхо. екасан̇гахата̄ти еттха джа̄тисан̇гахо, сан̃джа̄тисан̇гахо, кирийа̄сан̇гахо, ган̣анасан̇гахоти чатуббидхо сан̇гахо. таттха ‘‘саббе кхаттийа̄ а̄гаччханту, саббе бра̄хман̣а̄, саббе весса̄, саббе судда̄ а̄гаччханту’’, ‘‘йа̄, ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄, йо ча самма̄камманто, йо ча самма̄а̄джӣво, име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ джа̄тисан̇гахо на̄ма. ‘‘екаджа̄тика̄ а̄гаччхантӯ’’ти ¶ вуттат̣т̣ха̄не вийа хи идха саббе джа̄тийа̄ екасан̇гахита̄. ‘‘саббе косалака̄ а̄гаччханту, саббе ¶ ма̄гадхика̄, саббе бха̄рукаччхака̄ а̄гаччханту’’, ‘‘йо, ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо, йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ сан̃джа̄тисан̇гахо на̄ма. ‘‘екат̣т̣ха̄не джа̄та̄ сам̣вад̣д̣ха̄ а̄гаччхантӯ’’ти вуттат̣т̣ха̄не вийа хи идха саббе джа̄тит̣т̣ха̄нена нивуттхока̄сена екасан̇гахита̄. ‘‘саббе хаттха̄роха̄ а̄гаччханту, саббе асса̄роха̄ а̄гаччханту, саббе ратхика̄ а̄гаччханту’’, ‘‘йа̄, ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) айам̣ кирийа̄сан̇гахо на̄ма. саббева хи те аттано кирийа̄каран̣ена екасан̇гахита̄. ‘‘чаккха̄йатанам̣ катамам̣ кхандхаган̣анам̣ гаччхати, чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати. хан̃чи чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхати, тена вата ре ваттаббе чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхена сан̇гахита’’нти (катха̄. 471) айам̣ ган̣анасан̇гахо на̄ма. айамидха адхиппето. татхат̣т̣ха̄дӣсу два̄дасасу а̄ка̄ресу висум̣ висум̣ екена сан̇гахо ган̣анапариччхедо етесанти екасан̇гаха̄, екасан̇гаха̄нам̣ бха̄во екасан̇гахата̄.

дассанависуддхин̃а̄н̣анти маггапхалан̃а̄н̣ам̣ дассанам̣. дассанамева висуддхи дассанависуддхи, дассанависуддхи ¶ ева н̃а̄н̣ам̣ дассанависуддхин̃а̄н̣ам̣. магган̃а̄н̣ам̣ висуджджхатӣти дассанависуддхи, пхалан̃а̄н̣ам̣ висуддхатта̄ дассанависуддхи.

41. ида̄ни дассанависуддхиса̄дхака̄ни випассана̄н̃а̄н̣а̄ни двидха̄ дассетум̣ таданантарам̣ кхантин̃а̄н̣апарийога̄хан̣ан̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. таттха видитатта̄ пан̃н̃а̄ти рӯпаккхандха̄дӣнам̣ аничча̄дито видитатта̄ паватта̄ пан̃н̃а̄. кхантин̃а̄н̣анти видитамева кхаматӣти кханти, кханти ева н̃а̄н̣ам̣ кхантин̃а̄н̣ам̣. етена адхива̄санакхантим̣ пат̣иккхипати. етам̣ кала̄пасаммасана̄дивасена паваттам̣ тарун̣авипассана̄н̃а̄н̣ам̣.

42. пхут̣т̣хатта̄ пан̃н̃а̄ти рӯпаккхандха̄дӣнам̣ аничча̄дивасена н̃а̄н̣апхассена пхут̣т̣хатта̄ паватта̄ пан̃н̃а̄. парийога̄хан̣е н̃а̄н̣анти пхут̣т̣хамева парийога̄хати пависатӣти парийога̄хан̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣. га̄-ка̄рам̣ ¶ рассам̣ катва̄пи пат̣ханти. етам̣ бхан̇га̄нупассана̄дивасена паваттам̣ тиккхавипассана̄н̃а̄н̣ам̣. кечи пана ‘‘випассана̄н̃а̄н̣амева саддха̄ва̄хисса кхантин̃а̄н̣ам̣, пан̃н̃а̄ва̄хисса парийога̄хан̣ан̃а̄н̣а’’нти ваданти. евам̣ санте ета̄ни две н̃а̄н̣а̄ни екасса на самбхаванти ¶ , тадасамбхаве екасса са̄вакасса саттасат̣т̣хи са̄вакаса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни на самбхаванти, тасма̄ там̣ на йуджджати.

43. ида̄ни йасма̄ путхуджджана̄ секкха̄ ча випассанӯпаге кхандха̄дайо дхамме сакале ева саммасанти, на тесам̣ екадесам̣, тасма̄ тесам̣ падесавиха̄ро на лаббхати, арахатойева йатха̄ручи падесавиха̄ро лаббхатӣти дассанависуддхиса̄дхака̄ни н̃а̄н̣а̄ни ватва̄ таданантарам̣ арахато дассанависуддхисиддхам̣ падесавиха̄ран̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха самодахане пан̃н̃а̄ти кхандха̄дӣнам̣ екадесасса ведана̄дхаммасса самодаханапан̃н̃а̄, сампин̣д̣анапан̃н̃а̄ ра̄сикаран̣апан̃н̃а̄. самодха̄не пан̃н̃а̄типи па̄т̣хо, сойева аттхо.

падесавиха̄ре н̃а̄н̣анти кхандха̄дӣнам̣ падесена екадесена авайавена виха̄ро падесавиха̄ро, тасмим̣ падесавиха̄ре н̃а̄н̣ам̣. таттха падесо на̄ма кхандхападесо а̄йатанадха̄тусаччаиндрийапаччайа̄ка̄расатипат̣т̣ха̄наджха̄нана̄марӯпадхаммападесоти на̄на̄видхо. евам̣ на̄на̄видхо чеса ведана̄ ева. катхам̣? пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ ведана̄ккхандхавасена кхандхекадесо, два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ ведана̄васена дхамма̄йатанекадесо, ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ ведана̄васена дхаммадха̄текадесо, чатуннам̣ сачча̄нам̣ ведана̄васена дуккхасаччекадесо, ба̄вӣсатийа̄ индрийа̄нам̣ пан̃чаведаниндрийавасена индрийекадесо, два̄дасаннам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄нам̣ пхассапаччайа̄ ведана̄васена паччайа̄ка̄рекадесо, чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ ведана̄нупассана̄васена ¶ сатипат̣т̣ха̄некадесо, чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ сукхаупеккха̄васена джха̄некадесо, на̄марӯпа̄нам̣ ведана̄васена на̄марӯпекадесо, кусала̄дӣнам̣ саббадхамма̄нам̣ ведана̄васена дхаммекадесоти евам̣ ведана̄ ева кхандха̄дӣнам̣ падесо, тасса̄ ведана̄йа ева паччавеккхан̣авасена падесавиха̄ро.

44. ида̄ни ¶ йасма̄ сама̄дхибха̄вана̄майан̃а̄н̣а̄дӣни бха̄вента̄ путхуджджана̄ секкха̄ ча те те бха̄ветаббабха̄вана̄дхамме адхипатӣ джет̣т̣хаке катва̄ тена тена паха̄таббе таппаччанӣке на̄на̄сабха̄ве дхамме анека̄дӣнаве а̄дӣнавато паччавеккхитва̄ тасса тасса бха̄вана̄дхаммасса васена читтам̣ патит̣т̣хапетва̄ те те паччанӣкадхамме паджаханти. паджаханта̄ ¶ випассана̄ка̄ле саббасан̇кха̄ре сун̃н̃ато дисва̄ паччха̄ самуччхедена паджаханти, татха̄ паджаханта̄ ча ека̄бхисамайавасена сачча̄ни пат̣ивиджджханта̄ паджаханти. йатха̄вуттехева а̄ка̄рехи саббепи арийа̄ йатха̄йогам̣ пат̣ипаджджанти, тасма̄ падесавиха̄ран̃а̄н̣а̄нантарам̣ сан̃н̃а̄виват̣т̣ан̃а̄н̣а̄дӣни чха н̃а̄н̣а̄ни йатха̄ккамена уддит̣т̣ха̄ни. таттха адхипататта̄ пан̃н̃а̄ти неккхамма̄дӣнам̣ адхипатибха̄вена неккхамма̄дӣни адхика̄ни катва̄ тададхикабха̄вена паватта̄ пан̃н̃а̄ти аттхо. сан̃н̃а̄виват̣т̣е н̃а̄н̣анти сан̃н̃а̄йа виват̣т̣анам̣ пара̄ват̣т̣анам̣ параммукхабха̄воти сан̃н̃а̄виват̣т̣о, йа̄йа сан̃н̃а̄йа те те бха̄вана̄дхамме адхипатим̣ кароти, та̄йа сан̃н̃а̄йа хетубхӯта̄йа, каран̣абхӯта̄йа ва̄ тато тато ка̄маччханда̄дито виват̣т̣ане н̃а̄н̣анти вуттам̣ хоти. етто виват̣т̣оти авуттепи йато виват̣т̣ати, тато ева виват̣т̣оти гайхати йатха̄ виват̣т̣ана̄нупассана̄йа. са̄ пана сан̃н̃а̄ сан̃джа̄наналаккхан̣а̄, тадеветанти пуна сан̃джа̄нанапаччайанимиттакаран̣араса̄ да̄руа̄дӣсу таччхака̄дайо вийа, йатха̄гахитанимиттавасена абхинивесакаран̣апаччупат̣т̣ха̄на̄ хаттхидассакаандха̄ вийа, а̄рамман̣е анога̄л̣хавуттита̄йа ачират̣т̣ха̄напаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄ виджджу вийа, йатха̄упат̣т̣хитависайападат̣т̣ха̄на̄ тин̣апурисакесу мигапотака̄нам̣ пуриса̄ти уппаннасан̃н̃а̄ вийа.

45. на̄натте пан̃н̃а̄ти на̄на̄сабха̄ве бха̄ветаббато ан̃н̃асабха̄ве ка̄маччханда̄дике а̄дӣнавадассанена паватта̄ пан̃н̃а̄. на̄наттети ча нимиттаттхе бхуммавачанам̣. на̄наттаппаха̄нам̣ ва̄ на̄наттам̣, на̄наттаппаха̄нанимиттам̣ на̄наттаппаха̄нахету неккхамма̄дӣсу пан̃н̃а̄ти адхиппа̄йо. четовиват̣т̣е н̃а̄н̣анти четасо ка̄маччханда̄дито виват̣т̣анам̣ неккхамма̄дӣсу н̃а̄н̣ам̣. четоти четтха четана̄ адхиппета̄. са̄ четана̄бха̄валаккхан̣а̄, абхисандаханалаккхан̣а̄ ва̄, а̄йӯханараса̄, сам̣видаханапаччупат̣т̣ха̄на̄ сакиччапаракиччаса̄дхака̄ джет̣т̣хасиссамаха̄вад̣д̣хакиа̄дайо ¶ вийа. ачча̄йикакамма̄нуссаран̣а̄дӣсу ча пана̄йам̣ сампайутта̄нам̣ усса̄ханабха̄вена па̄кат̣а̄ хоти.

46. адхит̣т̣ха̄не ¶ пан̃н̃а̄ти неккхамма̄дивасена читтасса патит̣т̣ха̄пане пан̃н̃а̄. читтавиват̣т̣е н̃а̄н̣анти ка̄маччханда̄дипаха̄навасена читтасса виват̣т̣ане н̃а̄н̣ам̣ ¶ . читтан̃четтха виджа̄наналаккхан̣ам̣, пуббан̇гамарасам̣, сандха̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣, на̄марӯпападат̣т̣ха̄нам̣.

47. сун̃н̃ате пан̃н̃а̄ти аттаттанийасун̃н̃ата̄йа анатта̄наттанийе паватта̄ анатта̄нупассана̄ пан̃н̃а̄. н̃а̄н̣авиват̣т̣е н̃а̄н̣анти н̃а̄н̣амева абхинивесато виват̣т̣атӣти виват̣т̣о, там̣ н̃а̄н̣авиват̣т̣абхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣.

48. восагге пан̃н̃а̄ти еттха восаджджатӣти восагго, ка̄маччханда̄дӣнам̣ восагго неккхамма̄димхи пан̃н̃а̄. вимоккхавиват̣т̣е н̃а̄н̣анти ка̄маччханда̄дикехи вимуччатӣти вимоккхо, вимоккхо ева виват̣т̣о вимоккхавиват̣т̣о, со ева н̃а̄н̣ам̣.

49. татхат̣т̣хе пан̃н̃а̄ти екекасса саччасса чатуббидхе чатуббидхе авипарӣтасабха̄ве киччавасена асаммохато паватта̄ пан̃н̃а̄. саччавиват̣т̣е н̃а̄н̣анти чатӯсу саччесу дубхато вут̣т̣ха̄навасена виват̣т̣атӣти саччавиват̣т̣о, со ева н̃а̄н̣ам̣. екамева н̃а̄н̣ам̣ адхипатикатадхаммавасена сан̃н̃а̄виват̣т̣оти, паха̄таббадхаммавасена четовиват̣т̣оти, читтапатит̣т̣ха̄панавасена читтавиват̣т̣оти, паччанӣкапаха̄навасена вимоккхавиват̣т̣оти евам̣ чатудха̄ вуттам̣. анатта̄нупассана̄ва сун̃н̃ата̄ка̄равасена ‘‘н̃а̄н̣авиват̣т̣е н̃а̄н̣а’’нти вутта̄. магган̃а̄н̣амева хет̣т̣ха̄ ‘‘магге н̃а̄н̣а’’нти ча, ‘‘а̄нантарикасама̄дхимхи н̃а̄н̣а’’нти ча двидха̄ вуттам̣, виват̣т̣ана̄ка̄равасена ‘‘саччавиват̣т̣е н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣.

50. ида̄ни тасса саччавиват̣т̣ан̃а̄н̣авасена паваттасса а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣асса васена паватта̄ни камато чха абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. таттха̄пи локапа̄кат̣а̄нубха̄ватта̄ ативимха̄пананти пат̣хамам̣ иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, четопарийан̃а̄н̣асса висайато диббасотан̃а̄н̣ам̣ ол̣а̄рикависайанти дутийам̣ ¶ диббасотан̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, сукхумависайатта̄ татийам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. тӣсу виджджа̄су пуббенива̄саччха̄дака̄тӣтатамавинодакатта̄ пат̣хамам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, паччуппанна̄на̄гататамавинодакатта̄ дутийам̣ диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, саббатамасамуччхедакатта̄ татийам̣ а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха ка̄йампӣти рӯпака̄йампи. читтампӣти па̄дакаджджха̄начиттампи. екававаттха̄ната̄ти ¶ парикаммачиттена екато т̣хапаната̄йа ча диссама̄нака̄йена, адиссама̄нака̄йена ва̄ гантука̄мака̄ле йатха̄йогам̣ ка̄йассапи читтассапи миссӣкаран̣ата̄йа ча̄ти вуттам̣ ¶ хоти. ка̄йоти четтха сарӣрам̣. сарӣран̃хи асучисан̃чайато куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнан̃чева чаккхурога̄дӣнам̣ рогасата̄нан̃ча а̄йабхӯтато ка̄йоти вуччати. сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча̄ти еттха чатуттхаджджха̄насампайуттам̣ екам̣йева сан̃н̃ам̣ а̄ка̄рана̄наттато двидха̄ катва̄ самуччайаттхо ча-саддо пайутто. чатуттхаджджха̄насмин̃хи упеккха̄ сантатта̄ сукханти вутта̄, там̣сампайутта̄ сан̃н̃а̄ сукхасан̃н̃а̄. са̄йева нӣваран̣ехи чева витакка̄дипаччанӣкехи ча вимуттатта̄ лахусан̃н̃а̄. адхит̣т̣ха̄навасена̄ти адхикам̣ катва̄ т̣ха̄навасена, пависанавасена̄ти адхиппа̄йо. адхит̣т̣ха̄навасена ча̄ти ча-саддо самбандхитаббо. етта̄вата̄ саббаппака̄расса иддхивидхасса йатха̄йогам̣ ка̄ран̣ам̣ вуттам̣.

иджджханат̣т̣хе пан̃н̃а̄ти иджджханасабха̄ве пан̃н̃а̄. иддхивидхе н̃а̄н̣анти иджджханат̣т̣хена иддхи, ниппхаттиаттхена пат̣ила̄бхат̣т̣хена ча̄ти вуттам̣ хоти. йан̃хи ниппхаджджати пат̣илаббхати ча, там̣ иджджхатӣти вуччати. йатха̄ха – ‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса четам̣ самиджджхатӣ’’ти (су. ни. 772). татха̄ ‘‘неккхаммам̣ иджджхатӣти иддхи, пат̣ихаратӣти па̄т̣иха̄рийам̣, арахаттамагго иджджхатӣти иддхи, пат̣ихаратӣти па̄т̣иха̄рийа’’нти (пат̣и. ма. 3.32). апаро найо – иджджханат̣т̣хена иддхи, упа̄йасампада̄йетам̣ адхивачанам̣. упа̄йасампада̄ хи иджджхати адхиппетапхалаппасаванато. йатха̄ха – ‘‘айам̣ кхо читто гахапати сӣлава̄ калйа̄н̣адхаммо, саче пан̣идахиссати, ана̄гатамаддха̄нам̣ ра̄джа̄ ассам̣ чаккаваттӣти. иджджхиссати хи сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄’’ти (сам̣. ни. 4.352). апаро найо ¶ – ета̄йа сатта̄ иджджхантӣти иддхи, иджджхантӣти иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти вуттам̣ хоти. иддхи ева видхам̣ иддхивидхам̣, иддхикот̣т̣ха̄со иддхивикаппоти аттхо. там̣ иддхивидхам̣ н̃а̄н̣анти вуттам̣ хоти.

51. витаккавиппха̄равасена̄ти диббасотадха̄тууппа̄данаттхам̣ парикаммакаран̣ака̄ле садданимиттесу аттано витаккавиппха̄равасена витаккавегавасена. витаккоти четтха витаккетӣти витакко, витакканам̣ ва̄ витакко, ӯхананти вуттам̣ хоти. сва̄йам̣ а̄рамман̣е читтасса абхиниропаналаккхан̣о, а̄хананапарийа̄хананарасо ¶ . татха̄ хи тена йога̄вачаро а̄рамман̣ам̣ витакка̄хатам̣ витаккапарийа̄хатам̣ каротӣти вуччати. а̄рамман̣е читтасса а̄найанапаччупат̣т̣ха̄но, таджджа̄саманна̄ха̄рена пана индрийена ча париккхитте висайе анантара̄йена уппаджджанато а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄ноти вуччати. на̄наттекаттасадданимитта̄нанти на̄на̄сабха̄ва̄нам̣ екасабха̄ва̄нан̃ча садданимитта̄нам̣. садда̄ ева четтха витаккуппаттика̄ран̣атта̄ сан̇кха̄ранимиттатта̄ ча нимитта̄ни. бхерисадда̄дивасена екаггханӣбхӯта̄, анека̄ ва̄ садда̄, на̄на̄диса̄су ва̄ садда̄, на̄на̄сатта̄нам̣ ва̄ садда̄ на̄наттасадда̄, екадиса̄йа садда̄, екасаттасса ва̄ садда̄, бхерисадда̄дивасена екекасадда̄ ¶ ва̄ екаттасадда̄. саддоти четтха саппатӣти саддо, катхӣйатӣти аттхо. парийога̄хан̣е пан̃н̃а̄ти пависанапан̃н̃а̄, паджа̄нанапан̃н̃а̄ти аттхо. сотадха̄тувисуддхин̃а̄н̣анти саванат̣т̣хена ча ниджджӣват̣т̣хена ча сотадха̄ту, сотадха̄тукиччакаран̣авасена ча сотадха̄ту вийа̄типи сотадха̄ту, парисуддхатта̄ нирупаккилесатта̄ висуддхи, сотадха̄ту ева висуддхи сотадха̄тувисуддхи, сотадха̄тувисуддхи ева н̃а̄н̣ам̣ сотадха̄тувисуддхин̃а̄н̣ам̣.

52. тин̣н̣аннам̣ читта̄нанти соманассасахагатадоманассасахагатаупеккха̄сахагатавасена тин̣н̣аннам̣ читта̄нам̣. виппха̄ратта̄ти виппха̄рабха̄вена вегена̄ти аттхо. хетуаттхе ниссаккавачанам̣, четопарийан̃а̄н̣уппа̄данаттхам̣ парикаммакаран̣ака̄ле паресам̣ тин̣н̣аннам̣ читта̄нам̣ виппха̄рахетуна̄. индрийа̄нам̣ паса̄давасена̄ти ¶ чаккха̄дӣнам̣ чханнам̣ индрийа̄нам̣ паса̄давасена, индрийа̄нам̣ патит̣т̣хитока̄са̄ четтха пхалӯпача̄рена индрийа̄нанти вутта̄ йатха̄ ‘‘виппасанна̄ни кхо те, а̄вусо, индрийа̄ни парисуддхо чхавиван̣н̣о парийода̄то’’ти (маха̄ва. 60). индрийапатит̣т̣хитока̄сесупи хадайаваттху ева идха̄дхиппетам̣. паса̄давасена̄ти ча ана̄вилабха̄вавасена. ‘‘паса̄даппаса̄давасена̄’’ти ваттаббе аппаса̄дасаддасса лопо катоти ведитаббам̣. атха ва̄ идамаппасаннанти гахан̣асса паса̄дамапеккхитва̄ ева самбхавато ‘‘паса̄давасена̄’’ти вачаненева аппаса̄допи вуттова хотӣти ведитаббам̣. на̄наттекаттавин̃н̃а̄н̣ачарийа̄ парийога̄хан̣е пан̃н̃а̄ти йатха̄самбхавам̣ на̄на̄сабха̄ваекасабха̄ваекӯнанавутивин̃н̃а̄н̣апаваттивиджа̄нанапан̃н̃а̄. еттха асама̄хитасса вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄ на̄натта̄, сама̄хитасса вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄ екатта̄. сара̄га̄дичиттам̣ ¶ ва̄ на̄наттам̣, вӣтара̄га̄дичиттам̣ екаттам̣. четопарийан̃а̄н̣анти еттха парийа̄тӣти парийам̣, париччхиндатӣти аттхо. четасо парийам̣ четопарийам̣, четопарийан̃ча там̣ н̃а̄н̣ан̃ча̄ти четопарийан̃а̄н̣ам̣. виппха̄рата̄типи па̄т̣хо, виппха̄рата̄йа̄ти аттхо.

53. паччайаппаватта̄нам̣ дхамма̄нанти пат̣иччасамуппа̄давасена паччайато паватта̄нам̣ паччайуппаннадхамма̄нам̣. на̄наттекаттакаммавиппха̄равасена̄ти еттха акусалам̣ каммам̣ на̄наттам̣, кусалам̣ каммам̣ екаттам̣. ка̄ма̄вачарам̣ ва̄ каммам̣ на̄наттам̣, рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарам̣ каммам̣ екаттам̣. на̄наттекаттакаммавиппха̄равасена паччайапаватта̄нам̣ дхамма̄нам̣ парийога̄хан̣е пан̃н̃а̄ти самбандхо. пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣анти пуббе атӣтаджа̄тӣсу нивуттхакхандха̄ пуббенива̄со. нивуттха̄ти аджджха̄вуттха̄ анубхӯта̄ аттано санта̄не уппаджджитва̄ нируддха̄. пуббе атӣтаджа̄тӣсу нивуттхадхамма̄ ва̄ пуббенива̄со. нивуттха̄ти гочаранива̄сена нивуттха̄ аттано вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄ париччхинна̄, паравин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄пи ва̄. чхиннават̣умака̄нуссаран̣а̄дӣсу те буддха̄нам̣йева лаббханти ¶ . пуббенива̄са̄нуссатӣти йа̄йа сатийа̄ пуббенива̄сам̣ ануссарати, са̄ пуббенива̄са̄нуссати, н̃а̄н̣анти та̄йа сатийа̄ сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣.

54. обха̄савасена̄ти диббена чаккхуна̄ рӯпадассанаттхам̣ паса̄ритасса теджокасин̣аода̄такасин̣аа̄локакасин̣а̄нам̣ ан̃н̃атарасса ¶ чатуттхаджджха̄на̄рамман̣асса касин̣обха̄сасса васена. на̄наттекаттарӯпанимитта̄нанти на̄на̄сатта̄нам̣ рӯпа̄ни, на̄наттака̄йам̣ упапанна̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ рӯпа̄ни, на̄на̄диса̄су ва̄ рӯпа̄ни, асаммисса̄ни ва̄ рӯпа̄ни на̄наттарӯпа̄ни, екасаттасса рӯпа̄ни, екаттака̄йам̣ упапаннасса ва̄ рӯпа̄ни, екадиса̄йа ва̄ рӯпа̄ни, на̄на̄диса̄дӣнам̣ саммиссӣбхӯта̄ни ва̄ рӯпа̄ни екаттарӯпа̄ни. рӯпанти четтха ван̣н̣а̄йатанамева. тан̃хи рӯпайатӣти рӯпам̣, ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти аттхо. рӯпамева рӯпанимиттам̣. тесам̣ на̄наттекаттарӯпанимитта̄нам̣. дассанат̣т̣хе пан̃н̃а̄ти дассанасабха̄ве пан̃н̃а̄.

диббачаккхун̃а̄н̣анти диббасадисатта̄ диббам̣. дева̄нан̃хи сучаритакамманиббаттам̣ питтасемхарухира̄дӣхи апалибуддхам̣ упаккилесавимуттата̄йа дӯрепи а̄рамман̣асампат̣иччханасаматтхам̣ диббам̣ паса̄дачаккху хоти. идан̃ча̄пи вӣрийабха̄вана̄баланиббаттам̣ н̃а̄н̣ачаккху та̄дисамева̄ти диббасадисатта̄ диббам̣, диббавиха̄равасена пат̣иладдхатта̄ ¶ аттана̄ диббавиха̄расаннисситатта̄пи диббам̣, а̄локапариггахена маха̄джутикатта̄пи диббам̣, тирокут̣т̣а̄дигатарӯпадассанена маха̄гатикатта̄пи диббам̣. там̣ саббам̣ саддасаттха̄нуса̄рена ведитаббам̣. дассанат̣т̣хена чаккху, чаккхукиччакаран̣ена чаккхумива̄типи чаккху, диббан̃ча там̣ чаккху ча̄ти диббачаккху, диббачаккху ча там̣ н̃а̄н̣ан̃ча̄ти диббачаккхун̃а̄н̣ам̣.

55. чатусат̣т̣хийа̄ а̄ка̄рехӣти ат̣т̣хасу маггапхалесу екекасмим̣ ат̣т̣ханнам̣ ат̣т̣ханнам̣ индрийа̄нам̣ васена чатусат̣т̣хийа̄ а̄ка̄рехи. тин̣н̣аннам̣ индрийа̄нанти анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ан̃н̃индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийанти, имесам̣ тин̣н̣аннам̣ индрийа̄нам̣. васибха̄вата̄ пан̃н̃а̄ти васибха̄вата̄йа паватта̄ пан̃н̃а̄, арахаттапхале ат̣т̣ханнам̣ индрийа̄нам̣ васена ат̣т̣хахи а̄ка̄рехи ан̃н̃а̄та̄виндрийассева васибха̄вата̄йа арахаттамаггаккхан̣е абха̄вепи ка̄ран̣асиддхивасена тадаттхаса̄дханата̄йа вуттанти ведитаббам̣. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣анти аттана̄ ваджджха̄нам̣ а̄сава̄нам̣ кхайакарам̣ арахаттамагган̃а̄н̣ам̣.

56-59. ида̄ни а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣асан̇кха̄таарахаттамагган̃а̄н̣асамбандхе ¶ чатуннампи магган̃а̄н̣а̄нам̣ екекасса магган̃а̄н̣асса ека̄бхисамайатам̣ дассетум̣ ‘‘парин̃н̃ат̣т̣хе пан̃н̃а̄’’тиа̄дӣни чатта̄ри ¶ н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. таттха̄пи ол̣а̄рикатта̄ саббасаттаса̄дха̄ран̣атта̄ ча сувин̃н̃еййанти дуккхасаччам̣ пат̣хамам̣ вуттам̣, тассева хетудассанаттхам̣ таданантарам̣ самудайасаччам̣, хетуниродха̄ пхаланиродхоти н̃а̄панаттхам̣ таданантарам̣ ниродхасаччам̣, тададхигамӯпа̄йадассанаттхам̣ анте маггасаччам̣. бхавасукхасса̄дагадхита̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ сам̣вегаджананаттхам̣ пат̣хамам̣ дуккхама̄ха, там̣ нева акатам̣ а̄гаччхати, на иссаранимма̄на̄дито хоти, ито пана хотӣти н̃а̄панаттхам̣ таданантарам̣ самудайасаччам̣, тато сахетукена дуккхена абхибхӯтатта̄ сам̣виггама̄наса̄нам̣ дуккханиссаран̣агавесӣнам̣ ниссаран̣адассанена асса̄саджананаттхам̣ ниродхам̣, тато ниродха̄дхигаматтхам̣ ниродхасампа̄пакам̣ магганти. ида̄ни таббисайа̄ни н̃а̄н̣а̄ни тенева камена уддит̣т̣ха̄ни. таттха парин̃н̃ат̣т̣хети дуккхасса пӣл̣анат̣т̣ха̄дике чатуббидхе париджа̄нитаббасабха̄ве. паха̄нат̣т̣хети самудайасса а̄йӯханат̣т̣ха̄дике чатуббидхе паха̄таббасабха̄ве. саччхикирийат̣т̣хети ниродхасса ниссаран̣ат̣т̣ха̄дике чатуббидхе саччхика̄таббасабха̄ве. бха̄ванат̣т̣хети маггасса ниййа̄нат̣т̣ха̄дике чатуббидхе бха̄ветаббасабха̄ве.

60-63. ида̄ни ¶ бха̄витамаггасса паччавеккхан̣авасена ва̄ абха̄витамаггасса ануссававасена ва̄ висум̣ висум̣ саччан̃а̄н̣а̄ни дассетум̣ дуккхе н̃а̄н̣а̄дӣни чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. таттха дуккхети еттха ду-ити айам̣ саддо куччхите диссати. куччхитан̃хи путтам̣ дупуттоти ваданти. кхам̣-саддо пана туччхе. туччхан̃хи а̄ка̄сам̣ ‘кха’нти вуччати. идан̃ча пат̣хамасаччам̣ куччхитам̣ анекупаддава̄дхит̣т̣ха̄нато, туччхам̣ ба̄ладжанапарикаппитадхувасубхасукхаттабха̄вавирахитато. тасма̄ куччхитатта̄ туччхатта̄ ча ‘‘дуккха’’нти вуччати.

дуккхасамудайети еттха сам̣-ити айам̣ саддо ‘‘сама̄гамо самета’’нтиа̄дӣсу (вибха. 199; дӣ. ни. 2.396) вийа сам̣йогам̣ дӣпети. у-ити айам̣ саддо ‘‘уппаннам̣ ¶ удита’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 172; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 141) вийа уппаттим̣. айа-саддо пана ка̄ран̣ам̣ дӣпети. идан̃ча̄пи дутийасаччам̣ авасесапаччайасама̄йоге сати дуккхасса уппаттика̄ран̣ам̣. ити дуккхасса сам̣йоге уппаттика̄ран̣атта̄ ‘‘дуккхасамудайа’’нти вуччати.

дуккханиродхети еттха ни-саддо абха̄вам̣, родха-саддо ча ча̄ракам̣ дӣпети. тасма̄ абха̄во еттха сам̣са̄рача̄ракасан̇кха̄тасса дуккхародхасса саббагатисун̃н̃атта̄, самадхигате ва̄ тасмим̣ сам̣са̄рача̄ракасса дуккхародхасса абха̄во хоти таппат̣ипаккхатта̄типи ‘‘дуккханиродха’’нти вуччати. дуккхасса ва̄ ануппаттиниродхапаччайатта̄ дуккханиродханти вуччати.

дуккханиродхага̄минийа̄ ¶ пат̣ипада̄йа̄ти еттха йасма̄ айам̣ етам̣ дуккханиродхам̣ гаччхати а̄рамман̣акаран̣авасена тадабхимукхӣбхӯтатта̄, пат̣ипада̄ ча хоти дуккханиродхаппаттийа̄, тасма̄ дуккханиродхага̄минипат̣ипада̄ти вуччати. чатта̄ри магган̃а̄н̣а̄нева хет̣т̣ха̄ вут̣т̣ха̄на̄ка̄радӣпанавасена ‘‘магге н̃а̄н̣а’’нти вутта̄ни, анантарапхалада̄йакаттасса ка̄ран̣апаридӣпанавасена ‘‘а̄нантарикасама̄дхимхи н̃а̄н̣а’’нти вутта̄ни, виват̣т̣ана̄ка̄радӣпанавасена ‘‘саччавиват̣т̣е н̃а̄н̣а’’нти вутта̄ни, маггапат̣ипа̄т̣иккаменева арахаттамагган̃а̄н̣уппаттим̣, тасса ча н̃а̄н̣асса абхин̃н̃а̄бха̄вам̣ дӣпетум̣ арахаттамагган̃а̄н̣амева ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. пуна чатуннампи магган̃а̄н̣а̄нам̣ ека̄бхисамайатам̣ дӣпетум̣ ‘‘парин̃н̃ат̣т̣хе пан̃н̃а̄ дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣни чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни вутта̄ни. пуна екекасмим̣ сачче висум̣ висум̣ уппаттидӣпанавасена ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣни чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄нӣти евам̣ пубба̄парависесо ведитабботи.

64-67. ида̄ни ¶ саббесам̣ арийапуггала̄нам̣ арийамагга̄нубха̄венева пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни сиддха̄нӣти дассетум̣ аттхапат̣исамбхиде н̃а̄н̣антиа̄дӣни пуна чатта̄ри пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. има̄ни хи пат̣исамбхида̄пабхеда̄бха̄вепи саббаарийапуггаласа̄дха̄ран̣а̄ни суддхикапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни, хет̣т̣ха̄ уддит̣т̣ха̄ни пана пабхиннапат̣исамбхида̄нам̣ пабхедаппатта̄ни пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄нӣти ведитабба̄нӣти айаметесам̣ убхайаттхавачане висесо. йасма̄ ва̄ анантарам̣ уддит̣т̣хам̣ дуккха̄рамман̣ам̣ ¶ ниродха̄рамман̣ан̃ча н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄ хоти, самудайа̄рамман̣ам̣ магга̄рамман̣ан̃ча н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, тадабхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄, тесу н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄, тасма̄ тампи аттхависесам̣ дассетум̣ суддхикапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄нӣти ведитабба̄ни. тасма̄йева ча хет̣т̣ха̄ на̄наттасаддена висесетва̄ вутта̄ни. идха татха̄ ависесетва̄ вутта̄нӣти.

68. евам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ саттасат̣т̣хи са̄вакаса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни уддиситва̄ ида̄ни са̄вакехи аса̄дха̄ран̣а̄ни татха̄гата̄нам̣йева а̄вен̣ика̄ни н̃а̄н̣а̄ни дассетум̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣а̄дӣни чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни уддит̣т̣ха̄ни. таттхапи йасма̄ татха̄гата̄ сатта̄нам̣ дхаммадесана̄йа бха̄джана̄бха̄джанаттам̣ олокента̄ буддхачаккхуна̄ олокенти. буддхачаккху на̄ма индрийапаропарийатта̄сайа̄нусайан̃а̄н̣адвайамева. йатха̄ха –

‘‘аддаса̄ кхо бхагава̄ буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто сатте аппараджаккхе маха̄раджаккхе ¶ тиккхиндрийе мудиндрийе’’тиа̄ди (маха̄ва. 9; ма. ни. 1.283; 2.339).

саттасанта̄не ча олокента̄ пат̣хамам̣ индрийапарипа̄ка̄парипа̄кам̣ олокенти, индрийапарипа̄кан̃ча н̃атва̄ а̄сайа̄дӣнам̣ анурӯпена дхаммадесанаттхам̣ тато а̄сайа̄нусайачарита̄ни олокенти, тасма̄пи пат̣хамам̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣, таданантарам̣ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ам̣. дхаммам̣ десента̄ ча йасма̄ па̄т̣иха̄рийена винетабба̄нам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ каронти, тасма̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄нантарам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийе н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. имесам̣ тин̣н̣ам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ хетупаридӣпанаттхам̣ таданантарам̣ маха̄карун̣а̄н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. маха̄карун̣а̄н̃а̄н̣асса парисуддхабха̄вапаридӣпанаттхам̣ таданантарам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣хам̣. саббан̃н̃усса̄пи саббадхамма̄нам̣ а̄ваджджанапат̣ибаддхабха̄вапаридӣпанаттхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса ¶ ана̄варийабха̄вапаридӣпанаттхан̃ча таданантарам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ уддит̣т̣ханти ведитаббам̣.

индрийапаропарийаттан̃а̄н̣анти еттха упари ‘‘сатта̄на’’нти падам̣ идхева а̄харитва̄ ‘‘сатта̄нам̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣а’’нти йоджетаббам̣. пара̄ни ча апара̄ни ча пара̄пара̄нӣти ваттаббе сандхивасена ро-ка̄рам̣ катва̄ паропара̄нӣти вуччати. паропара̄нам̣ ¶ бха̄во паропарийам̣, паропарийамева паропарийаттам̣, венеййасатта̄нам̣ саддха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ паропарийаттам̣ индрийапаропарийаттам̣, индрийапаропарийаттасса н̃а̄н̣ам̣ индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ам̣, индрийа̄нам̣ уттама̄нуттамабха̄ван̃а̄н̣анти аттхо. ‘‘индрийавароварийаттан̃а̄н̣а’’нтипи па̄т̣хо. вара̄ни ча аварийа̄ни ча вароварийа̄ни, вароварийа̄нам̣ бха̄во вароварийаттанти йоджетаббам̣. аварийа̄нӣти ча на уттама̄нӣти аттхо. атха ва̄ пара̄ни ча опара̄ни ча паропара̄ни, тесам̣ бха̄во паропарийаттанти йоджетаббам̣. опара̄нӣти ча ора̄нӣти вуттам̣ хоти, ла̄мака̄нӣти аттхо, ‘‘паропара̄ йасса самечча дхамма̄’’тиа̄дӣсу (су. ни. 479) вийа. ‘‘индрийапаропарийатте н̃а̄н̣а’’нти бхуммавачанена̄пи па̄т̣хо.

69. сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайе н̃а̄н̣анти еттха рӯпа̄дӣсу кхандхесу чхандара̄гена сатта̄ висатта̄ти сатта̄. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘рӯпе кхо, ра̄дха, йо чхандо йо ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄, татра сатто татра висатто, тасма̄ ‘сатто’ти вуччати. ведана̄йа сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ресу вин̃н̃а̄н̣е йо чхандо йо ¶ ра̄го йа̄ нандӣ йа̄ тан̣ха̄, татра сатто татра висатто, тасма̄ ‘сатто’ти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.161).

аккхарачинтака̄ пана аттхам̣ авича̄ретва̄ ‘‘на̄маматтамета’’нти иччханти. йепи аттхам̣ вича̄ренти, те сатвайогена сатта̄ти иччханти, тесам̣ сатта̄нам̣. а̄сайанти ниссайанти етам̣ ити а̄сайо, миччха̄дит̣т̣хийа̄, самма̄дит̣т̣хийа̄ ва̄ ка̄ма̄дӣхи, неккхамма̄дӣхи ва̄ парибха̄витасса санта̄нассетам̣ адхивачанам̣. саттасанта̄не анусенти анупаваттантӣти анусайа̄, тха̄магата̄нам̣ ка̄мара̄га̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. а̄сайо ча анусайо ча а̄сайа̄нусайо. джа̄тиггахан̣ена ча двандасама̄савасена ча екавачанам̣ ведитаббам̣. йасма̄ ¶ чарита̄дхимуттийо а̄сайа̄нусайасан̇гахита̄, тасма̄ уддесе чарита̄дхимуттӣсу н̃а̄н̣а̄ни а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣енева сан̇гахетва̄ ‘‘а̄сайа̄нусайе н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. йенева хи адхиппа̄йена уддесо като, тенева адхиппа̄йена ниддесо катоти.

70. йамакапа̄т̣ихӣре н̃а̄н̣анти еттха аггиккхандхаудакадха̄ра̄дӣнам̣ апуббам̣ ачаримам̣ саким̣йева паваттито йамакам̣, ассаддхийа̄дӣнам̣ ¶ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ харан̣ато па̄т̣ихӣрам̣, йамакан̃ча там̣ па̄т̣ихӣран̃ча̄ти йамакапа̄т̣ихӣрам̣.

71. маха̄карун̣а̄сама̄паттийа̄ н̃а̄н̣анти еттха парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ хадайакампанам̣ каротӣти карун̣а̄, кина̄ти ва̄ парадуккхам̣ хим̣сати вина̄сетӣти карун̣а̄, кирӣйати ва̄ дуккхитесу пхаран̣авасена паса̄рӣйатӣти карун̣а̄, пхаран̣акаммавасена каммагун̣авасена ча махатӣ карун̣а̄ маха̄карун̣а̄, сама̄паджджанти етам̣ маха̄ка̄рун̣ика̄ти сама̄патти, маха̄карун̣а̄ ча са̄ сама̄патти ча̄ти маха̄карун̣а̄сама̄патти. тассам̣ маха̄карун̣а̄сама̄паттийам̣, там̣сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣.

72-73. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти еттха пан̃чанеййапатхаппабхедам̣ саббам̣ ан̃н̃а̄сӣти саббан̃н̃ӯ, саббан̃н̃усса бха̄во саббан̃н̃ута̄, са̄ ева н̃а̄н̣ам̣ ‘‘саббан̃н̃ута̄н̃а̄н̣а’’нти ваттаббе ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. сан̇кхата̄сан̇кхата̄дибхеда̄ саббадхамма̄ хи сан̇кха̄ро вика̄ро лаккхан̣ам̣ нибба̄нам̣ пан̃н̃аттӣти пан̃чева неййапатха̄ хонти. саббан̃н̃ӯти ча камасаббан̃н̃ӯ, саким̣саббан̃н̃ӯ, сататасаббан̃н̃ӯ, саттисаббан̃н̃ӯ, н̃а̄тасаббан̃н̃ӯти пан̃чавидха̄ саббан̃н̃уно сийум̣. камена саббаджа̄нанака̄ла̄самбхавато камасаббан̃н̃ута̄ на хоти, саким̣ сабба̄рамман̣агахан̣а̄бха̄вато саким̣саббан̃н̃ута̄ на хоти, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рамман̣ачиттасамбхавато бхаван̇гачиттавиродхато йуттиабха̄вато ча сататасаббан̃н̃ута̄ на хоти, парисесато саббаджа̄нанасаматтхатта̄ саттисаббан̃н̃ута̄ ва̄ ¶ сийа̄, видитасаббадхамматта̄ н̃а̄тасаббан̃н̃ута̄ ва̄ сийа̄. саттисаббан̃н̃уно саббаджа̄нанаттам̣ наттхӣти тампи на йуджджати.

‘‘на ¶ тасса аддит̣т̣хамидхаттхи кин̃чи, атхо авин̃н̃а̄тамаджа̄нитаббам̣;

саббам̣ абхин̃н̃а̄си йадаттхи неййам̣, татха̄гато тена самантачаккхӯ’’ти. (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85; пат̣и. ма. 1.208) –

вуттатта̄ н̃а̄тасаббан̃н̃уттамева йуджджати. еван̃хи сати киччато асаммохато ка̄ран̣асиддхито а̄ваджджанапат̣ибаддхато саббан̃н̃уттамева хотӣти. а̄ваджджанапат̣ибаддхатта̄ ева хи наттхи ¶ етасса а̄варан̣анти ана̄варан̣ам̣, тадева ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти вуччатӣти.

има̄ни тесаттати н̃а̄н̣а̄нӣти са̄вакехи са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣авасена уддит̣т̣ха̄ни има̄ни тесаттати н̃а̄н̣а̄ни. имесам̣ тесаттатийа̄ н̃а̄н̣а̄нанти а̄дито пат̣т̣ха̄йа вутта̄нам̣ имесам̣ тесаттатин̃а̄н̣а̄нам̣. убба̄ханаттхе четам̣ са̄мивачанам̣. тесаттатӣнантипи па̄т̣хо. ‘‘тесаттатийа̄’’ти ваттаббе екасмим̣ бахувачанам̣ ведитаббам̣. саттасат̣т̣хи н̃а̄н̣а̄нӣтиа̄дито пат̣т̣ха̄йа саттасат̣т̣хи н̃а̄н̣а̄ни. са̄вакаса̄дха̄ран̣а̄нӣти савананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄татта̄ са̄вака̄, сама̄нам̣ дха̄ран̣аметесанти са̄дха̄ран̣а̄ни, татха̄гата̄нам̣ са̄вакехи са̄дха̄ран̣а̄ни са̄вакаса̄дха̄ран̣а̄ни. чха н̃а̄н̣а̄нӣти анте уддит̣т̣ха̄ни чха н̃а̄н̣а̄ни. аса̄дха̄ран̣а̄ни са̄вакехӣти са̄вакехи аса̄дха̄ран̣а̄ни татха̄гата̄нам̣йева н̃а̄н̣а̄нӣти.

саддхаммаппака̄синийа̄ пат̣исамбхида̄магга-ат̣т̣хакатха̄йа

н̃а̄н̣акатха̄ма̄тикуддесава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. ида̄ни ¶ ¶ йатха̄никкхиттена уддесена сан̇гахите дхамме пабхедато дассетум̣ катхам̣ сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣антиа̄ди ниддесава̄ро а̄раддхо. таттха йам̣ вуттам̣, ‘‘сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣а’’нти ¶ , там̣ катхам̣ хотӣти? айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄. пан̃чавидха̄ хи пуччха̄ – адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄, дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄, виматиччхедана̄пуччха̄, ануматипуччха̄, катхетукамйата̄пуччха̄ти. та̄сам̣ идам̣ на̄наттам̣ –

катама̄ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄? (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. пун̣н̣акама̄н̣авапуччха̄ниддеса 12) пакатийа̄ лаккхан̣ам̣ ан̃н̃а̄там̣ хоти адит̣т̣хам̣ атулитам̣ атӣритам̣ авибхӯтам̣ авибха̄витам̣, тасса н̃а̄н̣а̄йа дассана̄йа тулана̄йа тӣран̣а̄йа вибхӯта̄йа вибха̄ванаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати, айам̣ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄.

катама̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄? (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. пун̣н̣акама̄н̣авапуччха̄ниддеса 12) пакатийа̄ лаккхан̣ам̣ н̃а̄там̣ хоти дит̣т̣хам̣ тулитам̣ тӣритам̣ вибхӯтам̣ вибха̄витам̣, со ан̃н̃ехи пан̣д̣итехи саддхим̣ сам̣санданаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати, айам̣ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄.

катама̄ виматиччхедана̄пуччха̄? (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. пун̣н̣акама̄н̣авапуччха̄ниддеса 12) пакатийа̄ сам̣сайапаккхандо хоти виматипаккхандо двел̣хакаджа̄то ‘‘евам̣ ну кхо, нану кхо, ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’’ти? со виматиччхеданаттха̄йа пан̃хам̣ пуччхати, айам̣ виматиччхедана̄пуччха̄.

катама̄ ануматипуччха̄? бхагава̄ бхиккхӯнам̣ ануматийа̄ пан̃хам̣ пуччхати – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти? ‘‘аниччам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’ти? ‘‘дуккхам̣, бханте’’. ‘‘йам̣ пана̄ниччам̣ дуккхам̣ випарин̣а̄мадхаммам̣, каллам̣ ¶ ну там̣ саманупасситум̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’ти (маха̄ва. 21), айам̣ ануматипуччха̄.

катама̄ катхетукамйата̄пуччха̄? бхагава̄ бхиккхӯнам̣ катхетукамйата̄йа пан̃хам̣ пуччхати – ‘‘чатта̄роме ¶ , бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро’’ти (сам̣. ни. 5.390)? айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄ти. та̄су айам̣ тхерасса катхетукамйата̄пуччха̄ти ведитабба̄.

ида̄ни сама̄тикуддеса̄йа катхетукамйата̄пуччха̄йа ‘‘име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ти сота̄вадха̄нам̣, там̣паджа̄нана̄ пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дайо сол̣аса виссаджджануддеса̄. таттха име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ти ‘‘десайантасса̄’’ти па̄т̣хасесо. име дхамма̄ абхиджа̄нитабба̄ти саттхуно, ан̃н̃атарасса ва̄ гарут̣т̣ха̄нийасса сабрахмача̄рисса дхаммам̣ десайантасса пуббе вуттанайена сота̄вадха̄нам̣ сутам̣ сота̄вадха̄нам̣ на̄ма. там̣паджа̄нана̄ пан̃н̃а̄ ¶ тасса сутасса паджа̄нана̄ парийа̄йапариччхиндакапан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄ти аттхо. тасса паджа̄нана̄ там̣паджа̄нана̄ти са̄мивачанасама̄со. там̣ паджа̄нана̄ти вибхаттивипалла̄савасена упайогавачанам̣ ва̄. абхин̃н̃еййа̄ти ча сабха̄валаккхан̣а̄вабодхавасена собханена̄ка̄рена джа̄нитабба̄. парин̃н̃еййа̄ти са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄вабодхавасена киччасама̄панавасена ча бйа̄питва̄ джа̄нитабба̄. бха̄ветабба̄ти вад̣д̣хетабба̄. саччхика̄табба̄ти паччаккхам̣ ка̄табба̄. дувидха̄ хи саччхикирийа̄ пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄ а̄рамман̣асаччхикирийа̄ ча. паччанӣкасамуда̄ча̄равасена париха̄нийасан̇кха̄там̣ ха̄нам̣ бхаджантӣти ха̄набха̄гийа̄. таданудхаммата̄йа сатийа̄ сан̣т̣ха̄навасена т̣ха̄насан̇кха̄там̣ т̣хитим̣ бхаджантӣти т̣хитибха̄гийа̄. упаривисеса̄дхигамавасена висесам̣ бхаджантӣти висесабха̄гийа̄. аниббиддхапуббам̣ аппада̄литапуббам̣ лобхаккхандхам̣ досаккхандхам̣ мохаккхандхам̣ ниббиджджхати пада̄летӣти арийамагго ниббедхо на̄ма, ниббида̄сахагата̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ самуда̄ча̄равасена там̣ ниббедхам̣ бхаджантӣти ниббедхабха̄гийа̄.

саббе сан̇кха̄ра̄ти саббе саппаччайа̄ дхамма̄. те хи сан̇кхатасан̇кха̄ра̄ на̄ма. паччайехи сан̇гамма карӣйантӣти сан̇кха̄ра̄, те ева паччайехи сан̇гамма кататта̄ сан̇кхата̄ти висесетва̄ вутта̄. камманиббатта̄ тебхӯмакарӯпа̄рӯпадхамма̄ абхисан̇кхатасан̇кха̄ра̄ти ат̣т̣хакатха̄су (висуддхи. 2.587; вибха. ат̣т̣ха. 226 сан̇кха̄рападаниддеса) вутта̄. тепи ‘‘аничча̄ ва ¶ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.186; 2.143; дӣ. ни. 2.221, 272) сан̇кхатасан̇кха̄ресу сан̇гахам̣ гаччханти. ‘‘авиджджа̄гато айам̣, бхиккхаве, пурисапуггало пун̃н̃ан̃чева сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхаротӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.51) авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ва а̄гата̄ тебхӯмикакусала̄кусалачетана̄ ¶ абхисан̇кхаран̣акасан̇кха̄ра̄ на̄ма. ‘‘йа̄ватика̄ абхисан̇кха̄расса гати, та̄ватикам̣ гантва̄ аккха̄хатам̣ ман̃н̃е ат̣т̣ха̄сӣ’’тиа̄дӣсу а̄гатам̣ ка̄йикам̣ четасикам̣ вӣрийам̣ пайога̄бхисан̇кха̄ро на̄ма. ‘‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄паннасса кхо, а̄вусо виса̄кха, бхиккхуно пат̣хамам̣ нируджджхати вачӣсан̇кха̄ро, тато ка̄йасан̇кха̄ро, тато читтасан̇кха̄ро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.464) а̄гата̄ витаккавича̄ра̄. ва̄чам̣ сан̇кхаронтӣти вачӣсан̇кха̄ра̄. асса̄сапасса̄са̄ ка̄йена сан̇кхарӣйантӣти ¶ ка̄йасан̇кха̄ра̄. сан̃н̃а̄ ча ведана̄ ча читтена сан̇кхарӣйантӣти читтасан̇кха̄ра̄. идха пана сан̇кхатасан̇кха̄ра̄ адхиппета̄.

аничча̄ти хутва̄ абха̄ват̣т̣хена. дуккха̄ти пӣл̣анат̣т̣хена. саббе дхамма̄ти нибба̄нампи антокатва̄ вутта̄. анатта̄ти авасаваттанат̣т̣хена. идам̣ дуккхам̣ арийасаччантиа̄дӣсу ‘‘дуккхасамудайо дуккханиродхо’’ти ваттаббе ‘‘дуккхасамудайам̣ дуккханиродха’’нти лин̇гавипалла̄со като. йасма̄ пана буддха̄дайо арийа̄ пат̣ивиджджханти, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччанти. йатха̄ха ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, арийасачча̄ни…пе… има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри арийасачча̄ни. арийа̄ има̄ни пат̣ивиджджханти, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччантӣ’’ти. арийасса сачча̄нӣтипи арийасачча̄ни. йатха̄ха ‘‘садеваке локе…пе… садеваманусса̄йа татха̄гато арийо, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччантӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1098). етесам̣ абхисамбуддхатта̄ арийабха̄васиддхитопи арийасачча̄ни. йатха̄ха ‘‘имесам̣ кхо, бхиккхаве, чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо арийоти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1093). арийа̄ни сачча̄нӣтипи арийасачча̄ни. арийа̄нӣти авитатха̄ни, ависам̣ва̄дака̄нӣти аттхо. йатха̄ха ‘‘има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри арийасачча̄ни татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни, тасма̄ арийасачча̄нӣти вуччантӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1097). сачча̄нӣти ко саччат̣т̣хоти че? йо пан̃н̃а̄чаккхуна̄ упапариккхама̄на̄нам̣ ¶ ма̄йа̄ва випарӣто, марӣчӣва висам̣ва̄дако, титтхийа̄нам̣ парикаппитаатта̄ва анупалаббхасабха̄во ча на хоти, атха кхо ба̄дханапабхавасантиниййа̄наппака̄рена таччха̄випарӣтабхӯтабха̄вена арийан̃а̄н̣асса гочаро хотийева. еса аггилаккхан̣ам̣ вийа локапакати вийа ча таччха̄випарӣтабхӯтабха̄во саччат̣т̣хоти ведитаббо. йатха̄ха ‘‘идам̣ дуккханти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти (сам̣. ни. 5.1090) виттха̄ро. апича –

на̄ба̄дхакам̣ йато дуккхам̣, дуккха̄ ан̃н̃ам̣ на ба̄дхакам̣;

ба̄дхакаттанийа̄мена, тато саччамидам̣ матам̣.

там̣ ¶ вина̄ на̄н̃н̃ато дуккхам̣, на хоти на ча там̣ тато;

дуккхахету нийа̄мена, ити саччам̣ висаттика̄.

на̄н̃н̃а̄ ¶ нибба̄нато санти, сантам̣ на ча на там̣ йато;

сантабха̄ванийа̄мена, тато саччамидам̣ матам̣.

магга̄ ан̃н̃ам̣ на ниййа̄нам̣, аниййа̄но на ча̄пи со;

таччханиййа̄набха̄вена, ити со саччасаммато.

ити таччха̄випалла̄са-бхӯтабха̄вам̣ чатӯсвапи;

дуккха̄дӣсвависесена, саччат̣т̣хам̣ а̄ху пан̣д̣ита̄ти.

со пана̄йам̣ саччасаддо анекесу аттхесу диссати. сеййатхидам̣ – ‘‘саччам̣ бхан̣е на куджджхеййа̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 224) ва̄ча̄сачче. ‘‘сачче т̣хита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.21.433) виратисачче. ‘‘касма̄ ну сачча̄ни ваданти на̄на̄, пава̄дийа̄се кусала̄вада̄на̄’’тиа̄дӣсу (су. ни. 891) дит̣т̣хисачче. ‘‘екан̃хи ¶ саччам̣ на дутӣйаматтхи, йасмим̣ паджа̄ но виваде паджа̄на’’нтиа̄дӣсу (су. ни. 890; маха̄ни. 119) параматтхасачче нибба̄не чева магге ча. ‘‘чатуннам̣ сачча̄нам̣ кати кусала̄ кати акусала̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 216) арийасачче. сва̄йамидха̄пи арийасачче паваттатӣти.

ниддесава̄расан̇гахитасса виссаджджануддесасса

2. ида̄ни ¶ виссаджджануддесасан̇гахите дхамме пабхедато дассетум̣ катхам̣ име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄тиа̄ди ниддесава̄ро а̄раддхо. таттха абхин̃н̃еййаниддеса̄дӣсу пан̃часу а̄дито екака̄дивасена даса даса виссаджджана̄ни дасуттарапарийа̄йена сам̣сандетва̄ уддит̣т̣ха̄ни. тесу абхин̃н̃еййаниддесе ¶ та̄ва саббе сатта̄ти ка̄мабхава̄дӣсу сан̃н̃а̄бхава̄дӣсу екавока̄рабхава̄дӣсу ча саббабхавесу саббе сатта̄. а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти а̄ха̄рато т̣хити етесанти а̄ха̄рат̣т̣хитика̄. т̣хитӣти четтха сакаккхан̣е аттхита̄ адхиппета̄. ити саббасатта̄нам̣ т̣хитихету а̄ха̄ро на̄ ¶ еко дхаммо адхикена н̃а̄н̣ена джа̄нитаббо. паччайе хи абхин̃н̃а̄те паччайуппанна̄пи абхин̃н̃а̄та̄ хонти убхиннампи ан̃н̃аман̃н̃а̄пеккхатта̄. етена н̃а̄тапарин̃н̃а̄ вутта̄ хоти. нану ча евам̣ санте йам̣ вуттам̣ ‘‘асан̃н̃асатта̄ дева̄ ахетука̄ ана̄ха̄ра̄ апхассака̄’’тиа̄ди (вибха. 1017), там̣ вируджджхатӣти. тан̃ча на вируджджхати. тесан̃хи джха̄нам̣ а̄ха̄роти. евам̣ сантепи ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, а̄ха̄ра̄ бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄, самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа. катаме чатта̄ро? кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ол̣а̄рико ва̄ сукхумо ва̄, пхассо дутийо, маносан̃четана̄ татийа̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатуттха’’нти (сам̣. ни. 2.11) идам̣ вируджджхатӣти. идампи на вируджджхати. етасмин̃хи сутте ниппарийа̄йена а̄ха̄ралаккхан̣а̄ва дхамма̄ а̄ха̄ра̄ти вутта̄. идха пана парийа̄йена паччайо а̄ха̄роти вутто. саббасан̇кхатадхамма̄нан̃хи паччайо ладдхум̣ ват̣т̣ати, со ча йам̣ йам̣ пхалам̣ джанети, там̣ там̣ а̄харати на̄ма. тасма̄ а̄ха̄роти вуччати. тенева̄ха –

‘‘авиджджампа̄хам̣, бхиккхаве, са̄ха̄рам̣ вада̄ми, но ана̄ха̄рам̣. ко ча, бхиккхаве, авиджджа̄йа а̄ха̄ро? ‘пан̃ча нӣваран̣а̄’тисса вачанӣйам̣. пан̃ча нӣваран̣епа̄хам̣, бхиккхаве, са̄ха̄ре вада̄ми, но ана̄ха̄ре. ко ча, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ нӣваран̣а̄нам̣ а̄ха̄ро. ‘айонисо манасика̄ро’тисса ¶ вачанӣйа’’нтиа̄ди (а. ни. 10.61). айам̣ идха адхиппето.

етасмин̃хи паччайа̄ха̄ре гахите парийа̄йа̄ха̄ропи ниппарийа̄йа̄ха̄ропи саббо гахитова хоти.

таттха асан̃н̃абхаве паччайа̄ха̄ро лаббхати. ануппанне хи буддхе титтха̄йатане паббаджитва̄ ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тато вут̣т̣ха̄йа ‘‘дхӣ читтам̣, дхӣ читтам̣, читтасса на̄ма абха̄войева са̄дху. читтан̃хи нисса̄йа вадхабандхана̄дипаччайам̣ дуккхам̣ уппаджджати, читте асати наттхета’’нти кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ апарихӣнаджджха̄на̄ ка̄лам̣катва̄ асан̃н̃абхаве ниббаттанти. йо йасса ирийа̄патхо мануссалоке пан̣ихито ахоси, со тена ирийа̄патхена ниббаттитва̄ пан̃ча каппасата̄ни тит̣т̣хати. еттакам̣ аддха̄нам̣ нипанно вийа нисинно вийа т̣хито вийа хоти. еварӯпа̄нан̃ча сатта̄нам̣ паччайа̄ха̄ро лаббхати. те хи йам̣ джха̄нам̣ бха̄ветва̄ ниббатта̄ ¶ , таде ¶ несам̣ паччайо хоти. йатха̄ джийа̄вегена кхиттасаро йа̄ва джийа̄вего аттхи, та̄ва гаччхати, евам̣ йа̄ва джха̄напаччайо аттхи, та̄ва тит̣т̣ханти. тасмим̣ нит̣т̣хите кхӣн̣авего саро вийа патанти.

йе пана те нерайика̄ ‘‘невут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино на пун̃н̃апхалӯпаджӣвино’’ти вутта̄, тесам̣ ко а̄ха̄роти? тесам̣ каммамева а̄ха̄роти. ким̣ пан̃ча а̄ха̄ра̄ аттхӣти? ‘‘пан̃ча, на пан̃ча̄’’ти идам̣ на ваттаббам̣. нану ‘‘паччайо а̄ха̄ро’’ти вутто, тасма̄ йена каммена те нирайе ниббатта̄, тадева тесам̣ т̣хитипаччайатта̄ а̄ха̄ро. йам̣ сандха̄йа идам̣ вуттам̣ ‘‘на та̄ва ка̄лам̣ кароти, йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣ хотӣ’’ти (а. ни. 3.36; ма. ни. 3.250). тасма̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти паччайат̣т̣хитика̄ти аттхо. кабал̣ӣка̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄раббха̄ти четтха вива̄до на ка̄таббо. мукхе уппаннакхел̣опи хи тесам̣ а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхети. кхел̣о хи нирайе дуккхаведанӣйо хутва̄ паччайо хоти, сагге сукхаведанӣйо. ити ка̄мабхаве ниппарийа̄йена чатта̄ро а̄ха̄ра̄, рӯпа̄рӯпабхавесу т̣хапетва̄ асан̃н̃абхавам̣ сеса̄нам̣ тайо ¶ , асан̃н̃а̄нан̃чева авасеса̄нан̃ча паччайа̄ха̄роти имина̄ а̄ха̄рена саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄.

саббе сатта̄ти ча пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхаммадесана̄, саббе сан̇кха̄ра̄ти адхиппа̄йо. бхагаватопи хи дхаммапуггала̄нам̣ васена чатуббидха̄ десана̄ – дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхаммадесана̄, дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуггаладесана̄, пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуггаладесана̄, пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхаммадесана̄ти. ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ бха̄витам̣ камманийам̣ хоти, йатхайидам̣ читтам̣. читтам̣, бхиккхаве, бха̄витам̣ камманийам̣ хотӣ’’ти (а. ни. 1.22) еварӯпӣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхаммадесана̄. ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (а. ни. 1.268) еварӯпӣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуггаладесана̄. ‘‘екапуггало, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти (а. ни. 1.170, 309), еварӯпӣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуггаладесана̄. ‘‘екапуггаласса бхиккхаве, па̄тубха̄ва̄ махато чаккхусса па̄тубха̄во хотӣ’’ти (а. ни. 1.175-186) еварӯпӣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхаммадесана̄. та̄су идха пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхаммадесана̄ ¶ . упари йа̄ва дасака̄ дхамма̄нам̣йева гахитатта̄ саттаггахан̣ена дхаммаггахан̣ам̣ катанти ведитаббам̣, висесена ва̄ саттасанта̄напарийа̄паннадхамма̄нам̣йева адхикена н̃а̄н̣ена сабха̄вато упапариккхитаббатта̄ саттаггахан̣ам̣ катанти ведитаббам̣, сан̇кха̄ре упа̄да̄йа саттоти пан̃н̃аттиматтасамбхавато ва̄ пхалопача̄рена сан̇кха̄ра̄ ‘‘сатта̄’’ти ¶ вутта̄ти ведитаббам̣. на хи кочи сатто паччайат̣т̣хитико аттхи ан̃н̃атра сан̇кха̄рехи, воха̄равасена пана евам̣ вуччати. еваметена н̃а̄тапарин̃н̃а̄ вутта̄ хоти.

две дха̄туйоти сан̇кхата̄ ча дха̄ту асан̇кхата̄ ча дха̄ту. таттха анекехи паччайехи сан̇гамма ката̄ пан̃чаккхандха̄ сан̇кхата̄ дха̄ту, кехичи паччайехи акатам̣ нибба̄нам̣ асан̇кхата̄ дха̄ту.

тиссо дха̄туйоти ка̄мадха̄ту рӯпадха̄ту арӯпадха̄ту (вибха. 181-182). таттха катама̄ ка̄мадха̄ту? хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито параниммитавасаваттӣ деве антокаритва̄ ¶ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ кхандха̄ дха̄тӯ а̄йатана̄ рӯпа̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣. айам̣ вуччати ка̄мадха̄ту (вибха. 182; дха. са. 1287). таттха катама̄ рӯпадха̄ту? хет̣т̣хато брахмалокам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито аканит̣т̣хе деве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ читтачетасика̄ дхамма̄. айам̣ вуччати рӯпадха̄ту. таттха катама̄ арӯпадха̄ту? хет̣т̣хато а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпаге деве парийантам̣ каритва̄ упарито невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанӯпаге деве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рисса ва̄ читтачетасика̄ дхамма̄. айам̣ вуччати арӯпадха̄ту. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ка̄мадха̄тӯти ка̄мабхаво пан̃чаккхандха̄ лаббханти, рӯпадха̄тӯти рӯпабхаво пан̃чаккхандха̄ лаббханти. арӯпадха̄тӯти арӯпабхаво чатта̄ро кхандха̄ лаббхантӣ’’ти вуттам̣. айам̣ дасуттарапарийа̄йена йоджана̄.

сан̇гӣтипарийа̄йена пана ‘‘тиссо кусаладха̄туйо – неккхаммадха̄ту абйа̄па̄дадха̄ту авихим̣са̄дха̄ту. апара̄пи тиссо дха̄туйо – рӯпадха̄ту арӯпадха̄ту ниродхадха̄ту. апара̄пи тиссо дха̄туйо – хӣна̄ дха̄ту маджджхима̄ дха̄ту ¶ пан̣ӣта̄ дха̄тӯ’’ти (дӣ. ни. 1.3.305) вутта̄ дха̄туйопи еттха йуджджанти (вибха. 181-182). неккхаммапат̣исам̣йутто такко витакко…пе… самма̄сан̇каппо. айам̣ вуччати неккхаммадха̄ту. саббепи кусала̄ дхамма̄ неккхаммадха̄ту. абйа̄па̄дапат̣исам̣йутто такко витакко…пе… самма̄сан̇каппо абйа̄па̄дадха̄ту. йа̄ саттесу метти метта̄йана̄ метта̄йитаттам̣ метта̄четовимутти. айам̣ вуччати абйа̄па̄дадха̄ту. авихим̣са̄пат̣исам̣йутто такко витакко…пе… самма̄сан̇каппо авихим̣са̄дха̄ту. йа̄ саттесу карун̣а̄ карун̣а̄йана̄ карун̣а̄йитаттам̣ карун̣а̄четовимутти. айам̣ вуччати авихим̣са̄дха̄ту (вибха. 182). рӯпа̄рӯпадха̄туйо вутта̄йева. ниродхадха̄ту нибба̄нам̣. хӣна̄ дха̄ту два̄даса̄кусалачиттуппа̄да̄, маджджхима̄ ¶ дха̄ту авасеса̄ тебхӯмакадхамма̄. пан̣ӣта̄ дха̄ту нава локуттарадхамма̄. сабба̄пи ча ниджджӣват̣т̣хена дха̄ту.

чатта̄ри арийасачча̄нӣти дуккхам̣ арийасаччам̣, дуккхасамудайам̣ арийасаччам̣, дуккханиродхам̣ арийасаччам̣, дуккханиродхага̄минӣ ¶ пат̣ипада̄ арийасаччам̣. имесам̣ ван̣н̣ана̄ саччависсаджджанесуйева бхависсати.

пан̃ча вимутта̄йатана̄нӣти аттано хитаттха̄йа парехи паваттитадхаммадесана̄саванам̣, паресам̣ хитаттха̄йа аттано йатха̄сутадхаммадесана̄, йатха̄сутасса дхаммасса саджджха̄йакаран̣ам̣, йатха̄сутасса дхаммасса четаса̄ анувитакканам̣, касин̣а̄субха̄дӣсу анукӯлам̣ а̄рамман̣анти, има̄ни пан̃ча вимуччанака̄ран̣а̄ни. йатха̄ха –

‘‘идха, бхиккхаве, бхиккхуно саттха̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо сабрахмача̄рӣ, йатха̄ йатха̄ кхо, бхиккхаве, бхиккхуно саттха̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо сабрахмача̄рӣ, татха̄ татха̄ со тасмим̣ дхамме аттхапат̣исам̣ведӣ ча хоти дхаммапат̣исам̣ведӣ ча, тасса аттхапат̣исам̣ведино дхаммапат̣исам̣ведино па̄моджджам̣ джа̄йати, памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведети, сукхино читтам̣ сама̄дхийати, идам̣ пат̣хамам̣ вимутта̄йатанам̣.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, бхиккхуно на хева кхо саттха̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо сабрахмача̄рӣ, апи ча кхо йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ виттха̄рена паресам̣ десети. йатха̄ йатха̄ кхо, бхиккхаве, бхиккхуно…пе… сукхино читтам̣ сама̄дхийати. идам̣ дутийам̣ вимутта̄йатанам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккхуно нахева кхо саттха̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо ¶ сабрахмача̄рӣ, на̄пи йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ виттха̄рена паресам̣ десети, на̄пи йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ виттха̄рена саджджха̄йам̣ кароти, апи ча кхо йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ четаса̄ анувитаккети анувича̄рети манаса̄нупеккхати. йатха̄ йатха̄ кхо, бхиккхаве, бхиккхуно…пе… сукхино читтам̣ ¶ сама̄дхийати. идам̣ чатуттхам̣ вимутта̄йатанам̣.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккхуно нахева кхо саттха̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо сабрахмача̄рӣ, на̄пи йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ виттха̄рена паресам̣ десети, на̄пи йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ виттха̄рена саджджха̄йам̣ кароти, на̄пи йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ четаса̄ анувитаккети анувича̄рети манаса̄нупеккхати, апи ча кхвасса ан̃н̃атарам̣ сама̄дхинимиттам̣ суггахитам̣ хоти суманасикатам̣ сӯпадха̄ритам̣ суппат̣ивиддхам̣ пан̃н̃а̄йа, йатха̄ йатха̄ кхо, бхиккхаве, бхиккхуно ан̃н̃атарам̣ сама̄дхинимиттам̣ суггахитам̣ хоти суманасикатам̣ сӯпадха̄ритам̣ суппат̣ивиддхам̣ пан̃н̃а̄йа татха̄ татха̄ со тасмим̣ дхамме аттхапат̣исам̣ведӣ ча хоти дхаммапат̣исам̣ведӣ ча. тасса аттхапат̣исам̣ведино дхаммапат̣исам̣ведино па̄моджджам̣ джа̄йати ¶ , памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведети, сукхино читтам̣ сама̄дхийати. идам̣ пан̃чамам̣ вимутта̄йатана’’нти (а. ни. 5.26; дӣ. ни. 3.322).

чха ануттарийа̄нӣти еттха наттхи етесам̣ уттаранти ануттара̄ни, ануттара̄ни ева ануттарийа̄ни, джет̣т̣хака̄нӣти аттхо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘чхайима̄ни (а. ни. 6.8, 30), бхиккхаве, ануттарийа̄ни. катама̄ни чха? дассана̄нуттарийам̣, савана̄нуттарийам̣, ла̄бха̄нуттарийам̣, сиккха̄нуттарийам̣, па̄ричарийа̄нуттарийам̣, ануссата̄нуттарийанти.

‘‘катаман̃ча, бхиккхаве, дассана̄нуттарийам̣? идха, бхиккхаве, екаччо хаттхиратанампи дассана̄йа гаччхати, ассаратанампи дассана̄йа гаччхати, ман̣иратанампи дассана̄йа гаччхати, учча̄вачам̣ ва̄ пана дассана̄йа гаччхати, саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ миччха̄дит̣т̣хикам̣ миччха̄пат̣ипаннам̣ дассана̄йа гаччхати. аттхетам̣, бхиккхаве, дассанам̣, нетам̣ наттхӣти вада̄ми. тан̃ча кхо етам̣, бхиккхаве, дассанам̣ хӣнам̣ гаммам̣ потхуджджаникам̣ анарийам̣ анаттхасам̣хитам̣ на ниббида̄йа ¶ на вира̄га̄йа на ниродха̄йа на упасама̄йа на абхин̃н̃а̄йа на самбодха̄йа на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо ча кхо, бхиккхаве, татха̄гатам̣ ва̄ татха̄гатаса̄вакам̣ ва̄ дассана̄йа гаччхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. етада̄нуттарийам̣, бхиккхаве, дассана̄нам̣ сатта̄нам̣ висуддхийа̄ сокапаридева̄нам̣ ¶ саматиккама̄йа дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ татха̄гатам̣ ва̄ татха̄гатаса̄вакам̣ ва̄ дассана̄йа гаччхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дассана̄нуттарийам̣. ити дассана̄нуттарийам̣.

‘‘савана̄нуттарийан̃ча катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо бхерисаддампи савана̄йа гаччхати, вӣн̣а̄саддампи савана̄йа гаччхати, гӣтасаддампи савана̄йа гаччхати, учча̄вачам̣ ва̄ пана савана̄йа гаччхати, саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ миччха̄дит̣т̣хикасса миччха̄пат̣ипаннасса дхаммассавана̄йа гаччхати. аттхетам̣, бхиккхаве, саванам̣, нетам̣ наттхӣти вада̄ми ¶ . тан̃ча кхо етам̣, бхиккхаве, саванам̣ хӣнам̣…пе… на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо ча кхо, бхиккхаве, татха̄гатасса ва̄ татха̄гатаса̄вакасса ва̄ дхаммассавана̄йа гаччхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. етада̄нуттарийам̣, бхиккхаве, савана̄нам̣ сатта̄нам̣ висуддхийа̄…пе… нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ татха̄гатасса ва̄ татха̄гатаса̄вакасса ва̄ дхаммассавана̄йа гаччхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. идам̣ вуччати, бхиккхаве, савана̄нуттарийам̣. ити дассана̄нуттарийам̣, савана̄нуттарийам̣.

‘‘ла̄бха̄нуттарийан̃ча катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо путтала̄бхампи лабхати, да̄рала̄бхампи лабхати, дханала̄бхампи лабхати, учча̄вачам̣ ва̄ пана ла̄бхампи лабхати. саман̣е ва̄ бра̄хман̣е ва̄ миччха̄дит̣т̣хике миччха̄пат̣ипанне саддхам̣ пат̣илабхати. аттхесо, бхиккхаве, ла̄бхо, несо наттхӣти вада̄ми. со ча кхо есо, бхиккхаве, ла̄бхо хӣно…пе… на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо ча кхо, бхиккхаве, татха̄гате ва̄ татха̄гатаса̄ваке ва̄ саддхам̣ пат̣илабхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. етада̄нуттарийам̣, бхиккхаве, ла̄бха̄нам̣ сатта̄нам̣ висуддхийа̄…пе… нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ татха̄гате ва̄ татха̄гатаса̄ваке ва̄ саддхам̣ пат̣илабхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. идам̣ вуччати, бхиккхаве, ла̄бха̄нуттарийам̣ ¶ . ити дассана̄нуттарийам̣, савана̄нуттарийам̣, ла̄бха̄нуттарийам̣.

‘‘сиккха̄нуттарийан̃ча ¶ катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо хаттхисмимпи сиккхати, ассасмимпи сиккхати, ратхасмимпи сиккхати, дханусмимпи сиккхати, тхарусмимпи сиккхати, учча̄вачам̣ ва̄ пана сиккхати, саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ миччха̄дит̣т̣хикасса миччха̄пат̣ипаннасса сиккхати. аттхеса̄, бхиккхаве, сиккха̄, неса̄ наттхӣти вада̄ми. са̄ ча кхо еса̄, бхиккхаве, сиккха̄ хӣна̄…пе… на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо ча кхо, бхиккхаве, татха̄гатаппаведите дхаммавинайе адхисӣлампи сиккхати, адхичиттампи сиккхати, адхипан̃н̃ампи сиккхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. етада̄нуттарийам̣, бхиккхаве ¶ , сиккха̄нам̣ сатта̄нам̣ висуддхийа̄…пе… нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ татха̄гатаппаведите дхаммавинайе адхисӣлампи сиккхати, адхичиттампи сиккхати, адхипан̃н̃ампи сиккхати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. идам̣ вуччати, бхиккхаве, сиккха̄нуттарийам̣. ити дассана̄нуттарийам̣, савана̄нуттарийам̣, ла̄бха̄нуттарийам̣, сиккха̄нуттарийам̣.

‘‘па̄ричарийа̄нуттарийан̃ча катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо кхаттийампи паричарати, бра̄хман̣ампи паричарати, гахапатимпи паричарати, учча̄вачам̣ ва̄ пана паричарати, саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ миччха̄дит̣т̣хикам̣ миччха̄пат̣ипаннам̣ паричарати. аттхеса̄, бхиккхаве, па̄ричарийа̄, неса̄ наттхӣти вада̄ми. са̄ ча кхо еса̄, бхиккхаве, па̄ричарийа̄ хӣна̄…пе… на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо ча кхо, бхиккхаве, татха̄гатам̣ ва̄ татха̄гатаса̄вакам̣ ва̄ паричарати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. етада̄нуттарийам̣, бхиккхаве, па̄ричарийа̄нам̣ сатта̄нам̣ висуддхийа̄…пе… нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ татха̄гатам̣ ва̄ татха̄гатаса̄вакам̣ ва̄ паричарати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. идам̣ вуччати, бхиккхаве, па̄ричарийа̄нуттарийам̣. ити дассана̄нуттарийам̣, савана̄нуттарийам̣, ла̄бха̄нуттарийам̣, сиккха̄нуттарийам̣, па̄ричарийа̄нуттарийам̣.

‘‘ануссата̄нуттарийан̃ча ¶ катхам̣ хоти? идха, бхиккхаве, екаччо путтала̄бхампи ануссарати, да̄рала̄бхампи ануссарати, дханала̄бхампи ануссарати, учча̄вачам̣ ва̄ пана ануссарати, саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ миччха̄дит̣т̣хикам̣ миччха̄пат̣ипаннам̣ ануссарати. аттхеса̄, бхиккхаве, ануссати, неса̄ наттхӣти вада̄ми. са̄ ча кхо еса̄, бхиккхаве, ануссати хӣна̄…пе… на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо ча кхо, бхиккхаве, татха̄гатам̣ ва̄ ¶ татха̄гатаса̄вакам̣ ва̄ ануссарати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. етада̄нуттарийам̣, бхиккхаве, ануссатӣнам̣ сатта̄нам̣ висуддхийа̄…пе… нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ татха̄гатам̣ ва̄ татха̄гатаса̄вакам̣ ва̄ ануссарати нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо екантагато абхиппасанно. идам̣ ¶ вуччати, бхиккхаве, ануссата̄нуттарийам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, чха ануттарийа̄нӣ’’ти (а. ни. 6.30).

сатта ниддасаваттхӯнӣти еттха наттхи етасса даса̄ти ниддасо. ниддасасса ниддасабха̄васса ваттхӯни ка̄ран̣а̄ни ниддасаваттхӯни. кхӣн̣а̄саво хи дасавассака̄ле париниббуто пуна пат̣исандхийа̄ абха̄ва̄ пуна дасавассо на хотӣти ниддасоти вуччати. на кевалан̃ча дасавассова на хоти, нававассопи…пе… екамухуттикопи на хотийева. на кевалан̃ча дасавассака̄ле париниббуто, саттавассикака̄ле париниббутопи ниссатто ниддасо нимухутто хотийева. титтхийасамайе уппаннавоха̄рам̣ пана са̄сане кхӣн̣а̄савасса а̄ропетва̄ таттха та̄дисасса абха̄вам̣, идха ча саббха̄вам̣ дассенто бхагава̄ та̄дисасабха̄васса ка̄ран̣а̄ни ‘‘сатта ниддасаваттхӯнӣ’’ти а̄ха. йатха̄ха –

‘‘саттима̄ни, бхиккхаве, ниддасаваттхӯни. катама̄ни сатта? идха, бхиккхаве, бхиккху сиккха̄сама̄да̄не тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча сиккха̄сама̄да̄не авигатапемо. дхамманисантийа̄ тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча дхамманисантийа̄ авигатапемо. иччха̄винайе тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча иччха̄винайе авигатапемо. пат̣исалла̄не тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча пат̣исалла̄не авигатапемо. вӣрийа̄рамбхе тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча вӣрийа̄рамбхе авигатапемо ¶ . сатинепакке тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча сатинепакке авигатапемо. дит̣т̣хипат̣иведхе тиббаччхандо хоти, а̄йатин̃ча дит̣т̣хипат̣иведхе авигатапемо. има̄ни кхо, бхиккхаве, сатта ниддасаваттхӯнӣ’’ти (а. ни. 7.20).

тхеропи татхева десанам̣ уддхаритва̄ ‘‘сатта ниддасаваттхӯнӣ’’ти а̄ха.

ат̣т̣ха абхибха̄йатана̄нӣти еттха абхибхуййама̄на̄ни а̄йатана̄ни етесам̣ джха̄на̄нанти абхибха̄йатана̄ни, джха̄на̄ни. а̄йатана̄нӣти адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанасан̇кха̄та̄ни касин̣а̄рамман̣а̄ни. н̃а̄н̣уттарико хи пуггало висадан̃а̄н̣о ¶ ‘‘ким̣ еттха а̄рамман̣е сама̄паджджитаббам̣. на майхам̣ читтекаггата̄каран̣е бха̄ро аттхӣ’’ти, та̄ни а̄рамман̣а̄ни абхибхавитва̄ сама̄паджджати, саха нимиттуппа̄деневеттха ¶ аппанам̣ ниббаттетӣти аттхо. евам̣ уппа̄дита̄ни джха̄на̄ни ‘‘абхибха̄йатана̄нӣ’’ти вуччанти.

‘‘катама̄ни (а. ни. 8.65) ат̣т̣ха? аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ пат̣хамам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ дутийам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ татийам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ чатуттхам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати нӣла̄ни нӣлаван̣н̣а̄ни нӣланидассана̄ни нӣланибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма ума̄пуппхам̣ нӣлам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ нӣланидассанам̣ нӣланибха̄сам̣, сеййатха̄пи ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ нӣлам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ нӣланидассанам̣ нӣланибха̄сам̣, евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати нӣла̄ни нӣлаван̣н̣а̄ни нӣланидассана̄ни нӣланибха̄са̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ пан̃чамам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати пӣта̄ни пӣтаван̣н̣а̄ни пӣтанидассана̄ни пӣтанибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма кан̣ика̄рапуппхам̣ пӣтам̣ пӣтаван̣н̣ам̣ пӣтанидассанам̣ ¶ пӣтанибха̄сам̣, сеййатха̄пи ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ ¶ пӣтам̣ ¶ пӣтаван̣н̣ам̣ пӣтанидассанам̣ пӣтанибха̄сам̣, евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати пӣта̄ни пӣтаван̣н̣а̄ни пӣтанидассана̄ни пӣтанибха̄са̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ чхат̣т̣хам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати лохитака̄ни лохитакаван̣н̣а̄ни лохитаканидассана̄ни лохитаканибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма бандхуджӣвакапуппхам̣ лохитакам̣ лохитакаван̣н̣ам̣ лохитаканидассанам̣ лохитаканибха̄сам̣, сеййатха̄пи ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ лохитакам̣ лохитакаван̣н̣ам̣ лохитаканидассанам̣ лохитаканибха̄сам̣, евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати лохитака̄ни лохитакаван̣н̣а̄ни лохитаканидассана̄ни лохитаканибха̄са̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ саттамам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати ода̄та̄ни ода̄таван̣н̣а̄ни ода̄танидассана̄ни ода̄танибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма осадхита̄рака̄ ода̄та̄ ода̄таван̣н̣а̄ ода̄танидассана̄ ода̄танибха̄са̄, сеййатха̄пи ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ ода̄там̣ ода̄таван̣н̣ам̣ ода̄танидассанам̣ ода̄танибха̄сам̣, евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати ода̄та̄ни ода̄таван̣н̣а̄ни ода̄танидассана̄ни ода̄танибха̄са̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ ат̣т̣хамам̣ абхибха̄йатанам̣. има̄ни ат̣т̣ха абхибха̄йатана̄ни (а. ни. 8.65; дӣ. ни. 3.358).

нава анупуббавиха̄ра̄ти пуббам̣ пуббам̣ ану анупуббам̣, анупуббам̣ вихаритаббато сама̄паджджитаббато виха̄ра̄ анупуббавиха̄ра̄, анупат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджитаббавиха̄ра̄ти аттхо.

‘‘катаме ¶ нава? идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. пӣтийа̄ ча ¶ вира̄га̄ упеккхако ча вихарати сато сампаджа̄но, сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти, татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ ¶ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (а. ни. 9.33; дӣ. ни. 3.343, 359) вутта̄ нава анупуббавиха̄ра̄ва.

даса ниджджараваттхӯнӣти миччха̄дит̣т̣ха̄дӣни ниджджарайанти на̄сайантӣти ниджджара̄ни. ваттхӯнӣти ка̄ран̣а̄ни. ниджджара̄ни ча та̄ни ваттхӯни ча̄ти ниджджараваттхӯни. самма̄дит̣т̣ха̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣.

‘‘катама̄ни (а. ни. 10.106; дӣ. ни. 3.360) даса? самма̄дит̣т̣хикасса, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ хоти. йе ча миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄дит̣т̣хипаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄сан̇каппасса, бхиккхаве, миччха̄сан̇каппо ниджджин̣н̣о хоти. йе ча миччха̄сан̇каппапаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти ¶ , те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄сан̇каппапаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄ва̄часса, бхиккхаве, миччха̄ва̄ча̄ ниджджин̣н̣а̄ хоти. йе ча миччха̄ва̄ча̄паччайа̄ ¶ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄ва̄ча̄паччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄каммантасса, бхиккхаве, миччха̄камманто ниджджин̣н̣о хоти. йе ча миччха̄каммантапаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄каммантапаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄а̄джӣвасса, бхиккхаве, миччха̄а̄джӣво ниджджин̣н̣о хоти. йе ча миччха̄а̄джӣвапаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те ¶ часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄а̄джӣвапаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄ва̄йа̄масса, бхиккхаве, миччха̄ва̄йа̄мо ниджджин̣н̣о хоти. йе ча миччха̄ва̄йа̄мапаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄ва̄йа̄мапаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄сатисса, бхиккхаве, миччха̄сати ниджджин̣н̣а̄ хоти. йе ча миччха̄сатипаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄сатипаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄сама̄дхисса, бхиккхаве, миччха̄сама̄дхи ниджджин̣н̣о хоти. йе ча миччха̄сама̄дхипаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄сама̄дхипаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄н̃а̄н̣исса, бхиккхаве, миччха̄н̃а̄н̣ам̣ ниджджин̣н̣ам̣ хоти. йе ча миччха̄н̃а̄н̣апаччайа̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄н̃а̄н̣апаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

‘‘самма̄вимуттисса ¶ , бхиккхаве, миччха̄вимутти ниджджин̣н̣а̄ хоти. йе ча миччха̄вимуттипаччайа̄ ¶ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти, самма̄вимуттипаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхантӣ’’ти (а. ни. 10.106; дӣ. ни. 3.360) вутта̄ни даса ниджджараваттхӯни.

3. саббам̣, бхиккхаве, абхин̃н̃еййантиа̄ди бхагавата̄ вуттам̣ идха а̄харитва̄ дасситанти ведитаббам̣. кин̃ча-ити ча-ка̄ро падапӯран̣аматте нипа̄то. чаккха̄дӣни тим̣са виссаджджана̄ни чхасу два̄ресу екекасмим̣ пан̃ча пан̃ча катва̄ два̄ра̄рамман̣апаваттиккамена ниддит̣т̣ха̄ни. таттха дувидхам̣ чаккху – мам̣сачаккху пан̃н̃а̄чаккху ча. тесу буддхачаккху самантачаккху н̃а̄н̣ачаккху диббачаккху дхаммачаккхӯти пан̃чавидхам̣ пан̃н̃а̄чаккху. ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто’’ти (ма. ни. 1.283; 2.339; маха̄ва. 9) идам̣ буддхачаккху на̄ма. ‘‘самантачаккху вуччати саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти (чӯл̣ани. дхотакама̄н̣авапуччха̄ниддеса 32; могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85) идам̣ самантачаккху на̄ма. ‘‘чаккхум̣ удапа̄ди н̃а̄н̣ам̣ удапа̄дӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 15) идам̣ н̃а̄н̣ачаккху на̄ма. ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, диббена чаккхуна̄ висуддхена̄’’ти (ма. ни. 1.285) идам̣ диббачаккху на̄ма. ‘‘вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣ’’ти (ма. ни. 2.395) идам̣ хет̣т̣химамаггаттайасан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммачаккху на̄ма.

мам̣сачаккхупи сасамбха̄рачаккху ¶ , паса̄дачаккхӯти дувидхам̣ хоти. йва̄йам̣ аккхикӯпаке патит̣т̣хито хет̣т̣ха̄ аккхикӯпакат̣т̣хикена упари бхамукат̣т̣хикена убхато аккхикӯт̣ехи бахиддха̄ аккхипакхумехи париччхинно аккхикӯпакамаджджха̄ никкхантена нха̄русуттакена маттхалун̇ге а̄баддхо сетакан̣ха̄тикан̣хаман̣д̣алавичитто мам̣сапин̣д̣о, идам̣ сасамбха̄рачаккху на̄ма. йо пана еттха сито еттха пат̣ибаддхо чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до, идам̣ паса̄дачаккху на̄ма. идамидха̄дхиппетам̣. тадетам̣ тасса сасамбха̄рачаккхуно сетаман̣д̣алапариккхиттасса кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе абхимукхе т̣хита̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нуппаттидесе дит̣т̣химан̣д̣але саттасу пичупат̣алесу а̄ситтателам̣ пичупат̣ала̄ни вийа сатта аккхипат̣ала̄ни бйа̄петва̄ пама̄н̣ато муггавидаламаттам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ ¶ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. там̣ чаккхатӣти чаккху, рӯпам̣ асса̄дети вибха̄вети ча̄ти аттхо. рӯпайантӣти рӯпа̄, ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄на̄ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сентӣти аттхо. чаккхуто паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхусса ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. пхусатӣти пхассо. упасаггена падам̣ ман̣д̣етва̄ сампхассоти вуттам̣. чаккхуто паватто сампхассо чаккхусампхассо. чаккхусампхассапаччайа̄ти ¶ чаккхувин̃н̃а̄н̣асампайуттапхассапаччайа̄. ведайитанти винданам̣, ведана̄ти аттхо. тадева сукхайатӣти сукхам̣, йассуппаджджати, там̣ сукхитам̣ каротӣти аттхо. сут̣т̣ху ва̄ кха̄дати, кханати ча ка̄йачитта̄ба̄дханти сукхам̣. дуккхайатӣти дуккхам̣, йассуппаджджати, там̣ дуккхитам̣ каротӣти аттхо. на дуккхам̣ на сукханти адуккхамасукхам̣. ма-ка̄ро падасандхивасена вутто. со пана чаккхусампхассо аттана̄ сампайутта̄йа ведана̄йа сахаджа̄та ан̃н̃аман̃н̃аниссайа випа̄каа̄ха̄расампайуттааттхиавигатавасена ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти, сампат̣иччханасампайутта̄йа анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигатавасенапан̃чадха̄, сантӣран̣а̄дисампайутта̄нам̣ упаниссайавасенева паччайо хоти.

сун̣а̄тӣти ¶ сотам̣. там̣ сасамбха̄расотабиласса анто танутамбалома̄чите ан̇гуливедхакасан̣т̣ха̄не падесе сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. саппантӣти садда̄, уда̄харӣйантӣти аттхо. гха̄йатӣти гха̄нам̣. там̣ сасамбха̄рагха̄набиласса анто аджападасан̣т̣ха̄не падесе гха̄навин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣ тит̣т̣хати. гандхайантӣти гандха̄, аттано ваттхум̣ сӯчентӣти аттхо. джӣвитамавха̄йатӣти дживха̄, са̄йанат̣т̣хена ва̄ дживха̄. са̄ сасамбха̄радживха̄йа атиаггамӯлапасса̄ни ваджджетва̄ упариматаламаджджхе бхиннауппаладалаггасан̣т̣ха̄не падесе дживха̄вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄на̄ тит̣т̣хати. расанти те сатта̄ти раса̄, асса̄дентӣти аттхо. куччхита̄нам̣ са̄савадхамма̄нам̣ а̄йоти ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. со йа̄вата̄ имасмим̣ ка̄йе упа̄дин̣н̣аппаватти на̄ма аттхи, таттха йебхуййена ка̄йапаса̄до ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄но тит̣т̣хати. пхусӣйантӣти пхот̣т̣хабба̄. муна̄тӣти мано, виджа̄на̄тӣти аттхо. аттано лаккхан̣ам̣ дха̄рентӣти дхамма̄ ¶ . маноти саха̄ваджджанам̣ бхаван̇гам̣. дхамма̄ти два̄дасапабхеда̄ дхамма̄рамман̣а̄ дхамма̄. мановин̃н̃а̄н̣анти джаванамановин̃н̃а̄н̣ам̣. маносампхассоти там̣сампайутто пхассо. со сампайутта̄йа ведана̄йа випа̄капаччайаваджджехи сесехи саттахи паччайо хоти, анантара̄йа техева, сеса̄нам̣ упаниссайавасенева паччайо хоти.

рӯпа̄дӣни пан̃ча виссаджджана̄ни кхандхавасена ниддит̣т̣ха̄ни. сӣта̄дӣхи руппати пӣл̣ӣйатӣти рӯпам̣. ведайатӣти ведана̄. сан̃джа̄на̄тӣти сан̃н̃а̄. сан̇кхаронтӣти сан̇кха̄ра̄. виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккха̄дӣни дхаммавича̄рапарийанта̄ни даса чхаккавасена, сат̣т̣хи виссаджджана̄ни пийарӯпаса̄тарӯпавасена ниддит̣т̣ха̄ни. чаккхусампхассаджа̄дика̄ ведана̄ там̣там̣сампайутта̄ва. рӯпесу сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄. сан̃четайатӣти сан̃четана̄, абхисандахатӣти аттхо. тасатӣти тан̣ха̄, пипа̄сатӣти ¶ аттхо. витаккетӣти витакко, витакканам̣ ва̄ витакко, ӯхананти вуттам̣ хоти. а̄рамман̣е тена читтам̣ вичаратӣти ¶ вича̄ро, вичаран̣ам̣ ва̄ вича̄ро, анусан̃чаран̣анти вуттам̣ хоти.

4. патхавӣдха̄та̄дӣни чха виссаджджана̄ни сам̣кхиттена на̄марӯпававаттха̄навасена ниддит̣т̣ха̄ни. паттхат̣атта̄ патхавӣ. аппети, а̄пӣйати, аппа̄йатӣти ва̄ а̄по. теджайатӣти теджо. ва̄йатӣти ва̄йо. на кассати на никассати, каситум̣ чхиндитум̣ бхиндитум̣ ва̄ на сакка̄ти а̄ка̄со. ниссаттат̣т̣хена дха̄ту.

патхавӣкасин̣а̄дӣни даса виссаджджана̄ни касин̣абха̄вана̄васена ниддит̣т̣ха̄ни. касин̣анти сакалапхаран̣авасена касин̣аман̣д̣алампи тасмим̣ упат̣т̣хитанимиттампи тада̄рамман̣ам̣ джха̄нампи вуччати. идха пана джха̄нам̣ адхиппетам̣. а̄димхи чатта̄ри маха̄бхӯтакасин̣а̄рамман̣а̄ни джха̄на̄ни, тато пара̄ни чатта̄ри ван̣н̣акасин̣а̄рамман̣а̄ни. а̄ка̄сакасин̣анти париччхеда̄ка̄со, тада̄рамман̣ан̃ча джха̄нам̣, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со, тада̄рамман̣ан̃ча а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. вин̃н̃а̄н̣акасин̣анти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣ам̣, тада̄рамман̣ан̃ча вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣.

кеса̄дӣни дваттим̣са виссаджджана̄ни дваттим̣са̄ка̄ракаммат̣т̣ха̄навасена ниддит̣т̣ха̄ни. тесу пана кеса̄дӣсу пат̣икӯлато упат̣т̣хитесу ка̄йагата̄сативасена асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ хоти, ван̣н̣ато упат̣т̣хитесу касин̣акаммат̣т̣ха̄нам̣ хоти, дха̄туто упат̣т̣хитесу чатудха̄туваваттха̄накаммат̣т̣ха̄нам̣ хоти, кеса̄тиа̄дӣни ча пат̣икӯлато ван̣н̣ато ва̄ упат̣т̣хита̄нам̣ тада̄рамман̣а̄ни джха̄на̄ни, дха̄туто упат̣т̣хитасса те ча кот̣т̣ха̄са̄ тада̄рамман̣а̄ ча дха̄тубха̄вана̄ ведитабба̄.

кеса̄ убхосу пассесу кан̣н̣ачӯл̣ика̄хи пурато нала̄т̣антена, паччхато ча галава̄т̣акена париччхинна̄ сӣсакат̣а̄хавет̣ханачамме вӣхаггаматтам̣ пависитва̄ т̣хита̄ анекасатасахассасан̇кха̄.

лома̄ т̣хапетва̄ кеса̄дӣнам̣ патит̣т̣хитока̄сам̣ хаттхаталапа̄датала̄ни ча йебхуййена сарӣрачамме наванавутийа̄ ломакӯпасахассесу ликкха̄маттам̣ пависитва̄ т̣хита̄.

накха̄ ан̇гулӣнам̣ аггапит̣т̣хесу т̣хита̄ вӣсати.

данта̄ двӣсу хан̣укат̣т̣хикесу т̣хита̄ йебхуййена дваттим̣са.

тачо ¶ сакаласарӣрам̣ парийонандхитва̄ па̄кат̣акиломакасса упари чхавийа̄ хет̣т̣ха̄ т̣хитам̣ чаммам̣.

мам̣сам̣ са̄дхика̄ни ¶ тӣн̣и ат̣т̣хисата̄ни анулимпитва̄ т̣хита̄ни навамам̣сапесисата̄ни.

нха̄рӯ сакаласарӣре ат̣т̣хӣни а̄бандхитва̄ т̣хита̄ни нава нха̄русата̄ни.

ат̣т̣хӣ сакаласарӣре хет̣т̣ха̄ ат̣т̣хӣнам̣ упари т̣хита̄ни са̄дхика̄ни тӣн̣и ат̣т̣хисата̄ни.

ат̣т̣химин̃джа̄ тесам̣ тесам̣ ат̣т̣хӣнам̣ аббхантаре т̣хита̄ мин̃джа̄.

ваккам̣ галава̄т̣ака̄ никкхантена екамӯлена тхокам̣ гантва̄ двидха̄ бхиннена тхӯланха̄руна̄ винибаддха̄ хутва̄ хадайамам̣сам̣ париккхипитва̄ т̣хита̄ две мам̣сапин̣д̣ика̄.

хадайам̣ сарӣраббхантаре двиннам̣ тхана̄нам̣ маджджхе т̣хитам̣ анто читтасанниссайам̣ ад̣д̣хапасатаматталохитапун̣н̣ам̣ пунна̄гат̣т̣хипатит̣т̣ха̄наматта̄ва̄т̣акам̣ хадайамам̣сам̣.

йаканам̣ двиннам̣ тхана̄нам̣ аббхантаре даккхин̣апассам̣ нисса̄йа т̣хитам̣ йамакамам̣сапат̣алам̣.

киломакам̣ хадайавакка̄ни пат̣иччха̄детва̄ т̣хитам̣ пат̣иччханнакиломакасан̇кха̄тан̃ча сакаласарӣре чаммасса хет̣т̣хато мам̣сам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣ аппат̣иччханнакиломакасан̇кха̄тан̃ча̄ти дувидхам̣ парийонаханамам̣сам̣.

пихакам̣ хадайасса ва̄мапассе ударапат̣аласса маттхакапассам̣ нисса̄йа т̣хитам̣ ударадживха̄мам̣сам̣.

паппха̄сам̣ сарӣраббхантаре двиннам̣ тхана̄нам̣ антаре хадайайакана̄нам̣ упари чха̄детва̄ оламбантам̣ т̣хитам̣ дваттим̣самам̣сакхан̣д̣аппабхедам̣ паппха̄самам̣сам̣.

антам̣ ¶ упари галава̄т̣аке хет̣т̣ха̄ карӣсамагге винибандхатта̄ галава̄т̣акакарӣсамаггапарийанте сарӣраббхантаре т̣хита̄ пурисасса дваттим̣сахаттха̄ иттхийа̄ ат̣т̣хавӣсатихаттха̄ екавӣсатийа̄ т̣ха̄несу обхагга̄ антават̣т̣и.

антагун̣ам̣ ¶ антабхоге екато агаланте а̄бандхитва̄ екавӣсатийа̄ антабхога̄нам̣ антара̄ т̣хитам̣ бандханам̣.

ударийам̣ дантамусаласан̃чун̣н̣итам̣ дживха̄хаттхапариваттитам̣ кхел̣ала̄ла̄палибуддхам̣ там̣кхан̣авигатаван̣н̣агандхараса̄дисампадам̣ тантава̄йакхалисува̄наваматхусадисам̣ нипатитва̄ питтасемхава̄тапаливет̣хитам̣ ¶ хутва̄ удараггисанта̄павегакутхитам̣ кимикула̄кулам̣ упарӯпари пхен̣абуббул̣ака̄ни мун̃чантам̣ парамакасамбукадуггандхаджегуччхабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ а̄ма̄сайасан̇кха̄те упарина̄бхиантапат̣але т̣хитам̣ на̄наппака̄ракам̣ аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣.

карӣсам̣ пакка̄сайасан̇кха̄те хет̣т̣ха̄ на̄бхипит̣т̣хикан̣т̣акамӯла̄нам̣ антаре уббедхена ат̣т̣хан̇гуламатте анта̄васа̄не т̣хитам̣ ваччам̣.

питтам̣ хадайамам̣сапаппха̄са̄нам̣ антаре йаканамам̣сам̣ нисса̄йа т̣хитам̣ маха̄коса̄такӣкосакасадисе питтакосаке т̣хитам̣ баддхапиттасан̇кха̄тан̃ча, кесаломанакхаданта̄нам̣ мам̣савинимуттат̣т̣ха̄нан̃чева тхаддхасуккхачамман̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ сарӣрам̣ бйа̄петва̄ т̣хитам̣ абаддхапиттасан̇кха̄тан̃ча̄ти дувидхам̣ питтам̣.

семхам̣ ударапат̣але т̣хитам̣ екапаттхапӯраппама̄н̣ам̣ семхам̣.

пуббо кха̄н̣укан̣т̣акапахаран̣аггиджа̄ла̄дӣхи абхихате ва̄ сарӣраппадесе аббхантарадха̄туккхобхавасена ва̄ уппаннесу ган̣д̣апӣл̣ака̄дӣсу парипаккалохитапарин̣а̄мо. лохитам̣ йаканасса хет̣т̣ха̄бха̄гам̣ пӯретва̄ хадайаваккапаппха̄са̄нам̣ упари тхокам̣ тхокам̣ паггхарантам̣ ваккахадайайаканапаппха̄се темайама̄нам̣ т̣хитам̣ екапаттхапӯраматтам̣ санничиталохитасан̇кха̄тан̃ча, кесаломанакхаданта̄нам̣ мам̣савинимуттат̣т̣ха̄нан̃чева тхаддхасуккхачамман̃ча т̣хапетва̄ дхаманиджа̄ла̄нуса̄рена саббам̣ упа̄дин̣н̣асарӣрам̣ пхаритва̄ т̣хитам̣ сам̣саран̣алохитасан̇кха̄тан̃ча̄ти дувидхам̣ лохитам̣.

седо аггисанта̄пасӯрийасанта̄паутувика̄ра̄дӣхи сантатте сарӣре саббакесаломакӯпавиварехи паггхаран̣акаа̄подха̄ту.

медо тхӯласса сакаласарӣре чаммамам̣сантаре кисасса джан̇гхамам̣са̄дӣни нисса̄йа т̣хито тхинасинехо.

ассу ¶ соманассадоманассависабха̄га̄ха̄раутӯхи самут̣т̣хахитва̄ аккхикӯпаке пӯретва̄ тит̣т̣хантӣ ва̄ паггхарантӣ ва̄ а̄подха̄ту.

васа̄ ¶ аггисанта̄пасӯрийасанта̄паутувисабха̄гехи усма̄джа̄тесу йебхуййена хаттхаталахаттхапит̣т̣хипа̄даталапа̄дапит̣т̣хина̄са̄пут̣анала̄т̣аам̣сакӯт̣есу т̣хито вилӣнасинехо.

кхел̣о ¶ татха̄рӯпам̣ а̄ха̄рам̣ пассантасса ва̄ сарантасса ва̄ мукхе ва̄ т̣хапентасса хадайам̣ ва̄ а̄кила̄йантасса кисмин̃чидева ва̄ джигуччхам̣ уппа̄дентасса бхиййо уппаджджитва̄ убхохи каполапассехи оруйха дживха̄йа тит̣т̣хама̄на̄ пхен̣амисса̄ а̄подха̄ту.

син̇гха̄н̣ика̄ висабха̄га̄ха̄раутувасена сан̃джа̄тадха̄туккхобхасса ва̄ родантасса ва̄ антосӣсе маттхалун̇гато галитва̄ та̄луматтхакавиварена отаритва̄ на̄са̄пут̣е пӯретва̄ тит̣т̣хантам̣ ва̄ паггхарантам̣ ва̄ пӯти асучи пиччхилам̣.

ласика̄ ат̣т̣хисандхӣнам̣ аббхан̃джанакиччам̣ са̄дхайама̄нам̣ асӣтисатасандхӣнам̣ аббхантаре т̣хитам̣ пиччхилакун̣апам̣.

муттам̣ а̄ха̄раутувасена ваттхипут̣аббхантаре т̣хита̄ а̄подха̄ту.

маттхалун̇гам̣ сӣсакат̣а̄хаббхантаре чатта̄ро сиббинимагге нисса̄йа т̣хито чатупин̣д̣асамодха̄но мин̃джара̄си.

чаккха̄йатана̄дӣни два̄даса виссаджджана̄ни два̄даса̄йатанавасена ниддит̣т̣ха̄ни. а̄йатанато, а̄йа̄нам̣ тананато, а̄йатасса ча найанато а̄йатанам̣. чаккхурӯпа̄дӣсу хи там̣там̣два̄ра̄рамман̣а̄ читтачетасика̄ дхамма̄ сена сена анубхавана̄дина̄ киччена а̄йатанти ут̣т̣хаханти гхат̣анти, ва̄йамантӣти вуттам̣ хоти. те ча пана а̄йабхӯте дхамме ета̄ни танонти, виттха̄рентӣти вуттам̣ хоти. идан̃ча анаматагге сам̣са̄ре паваттам̣ атӣва а̄йатам̣ сам̣са̄радуккхам̣ йа̄ва на ниваттати, та̄ва найанти, паваттайантӣти вуттам̣ хоти.

апича нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄карат̣т̣хена самосаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена сан̃джа̄тидесат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена ча а̄йатанам̣ ¶ . татха̄ хи локе ‘‘иссара̄йатанам̣ ва̄судева̄йатана’’нтиа̄дӣсу нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘а̄йатана’’нти вуччати. ‘‘суван̣н̣а̄йатанам̣ раджата̄йатана’’нтиа̄дӣсу а̄каро. са̄сане пана ‘‘манораме а̄йатане, севанти нам̣ вихан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.38) самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘даккхин̣а̄патхо гуннам̣ а̄йатана’’нтиа̄дӣсу сан̃джа̄тидесо. ‘‘татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.102; 5.23) ка̄ран̣ам̣. чаккхуа̄дӣсу ча̄пи те те читтачетасика̄ дхамма̄ нивасанти тада̄йаттавуттита̄йа̄ти чаккха̄дайо несам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , чаккха̄дӣсу ча те а̄кин̣н̣а̄ танниссайатта̄ тада̄рамман̣атта̄ ча̄ти чаккха̄дайо ча несам̣ а̄каро, таттха таттха ¶ ваттхудва̄ра̄рамман̣авасена самосаран̣ато чаккха̄дайо ча несам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, там̣ниссайа̄рамман̣абха̄вена таттхева уппаттито чаккха̄дайо ча несам̣ сан̃джа̄тидесо, чаккха̄дӣнам̣ абха̄ве абха̄вато чаккха̄дайо ча несам̣ ка̄ран̣анти йатха̄вуттенаттхена чаккху ча там̣ а̄йатанан̃ча̄ти чаккха̄йатанам̣. евам̣ сеса̄нипи.

чаккхудха̄та̄дӣни ат̣т̣ха̄раса виссаджджана̄ни ат̣т̣ха̄расадха̄тувасена ниддит̣т̣ха̄ни. чаккха̄дӣсу екеко дхаммо йатха̄самбхавам̣ видахати, дхӣйате, видха̄нам̣ видхӣйате, ета̄йа, еттха ва̄ дхӣйатӣти дха̄ту. локийа̄ хи дха̄туйо ка̄ран̣абха̄вена ваваттхита̄ хутва̄ суван̣н̣араджата̄дидха̄туйо вийа суван̣н̣араджата̄дим̣, анекаппака̄рам̣ сам̣са̄радуккхам̣ видаханти. бха̄раха̄рехи ча бха̄ро вийа саттехи дхӣйанте, дха̄рӣйантӣти аттхо. дуккхавидха̄наматтамева чета̄ авасаваттанато. ета̄хи ча каран̣абхӯта̄хи сам̣са̄радуккхам̣ саттехи анувидхӣйати. татха̄вихитан̃четам̣ ета̄свева дхӣйати, т̣хапӣйатӣти аттхо. апича йатха̄ титтхийа̄нам̣ атта̄ на̄ма сабха̄вато наттхи, на евамета̄. ета̄ пана аттано сабха̄вам̣ дха̄рентӣти дха̄туйо. йатха̄ ча локе вичитта̄ харита̄ламаносила̄дайо села̄вайава̄ дха̄туйоти вуччанти, евамета̄пи дха̄туйо вийа̄ти дха̄туйо. вичитта̄ хета̄ н̃а̄н̣анеййа̄вайава̄ти. йатха̄ ва̄ сарӣрасан̇кха̄тасса самуда̄йасса авайавабхӯтесу расасон̣ита̄дӣсу ан̃н̃аман̃н̃ависабха̄галаккхан̣апариччхиннесу дха̄тусаман̃н̃а̄, евамеветесупи пан̃чаккхандхасан̇кха̄тасса аттабха̄васса авайавесу дха̄тусаман̃н̃а̄ ведитабба̄. ан̃н̃аман̃н̃ависабха̄галаккхан̣апариччхинна̄ хете чаккха̄дайоти. апича дха̄тӯти ниджджӣваматтассетам̣ адхивачанам̣. татха̄ хи бхагава̄ ‘‘чхадха̄туро айам̣ бхиккху пурисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.343-344) джӣвасан̃н̃а̄самӯхананаттхам̣ дха̄тудесанам̣ ака̄сӣти. йатха̄вуттенаттхена чаккху ча там̣ дха̄ту ча̄ти чаккхудха̄ту. евам̣ сеса̄пи. манодха̄тӯти ча тиссо манодха̄туйо. дхаммадха̄тӯти ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандха̄ сол̣аса сукхумарӯпа̄ни нибба̄нан̃ча. мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти чхасаттати мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо.

чаккхундрийа̄дӣни ¶ ¶ ба̄вӣсати виссаджджана̄ни ба̄вӣсатиндрийавасена ниддит̣т̣ха̄ни. чаккхумева дассаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ¶ ка̄ретӣти чаккхундрийам̣. сотамева саваналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти сотиндрийам̣. гха̄намева гха̄йаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти гха̄ниндрийам̣. дживха̄ ева са̄йаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти дживхиндрийам̣. ка̄йо ева пхусаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти ка̄йиндрийам̣. манате ити мано, виджа̄на̄тӣти аттхо. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ пана̄ху – на̄лийа̄ минама̄но вийа маха̄тула̄йа дха̄райама̄но вийа ча а̄рамман̣ам̣ манати джа̄на̄тӣти мано, тадева мананалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти маниндрийам̣.

джӣванти тена там̣сахаджа̄та̄ дхамма̄ти джӣвитам̣, тадева анупа̄ланалаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти джӣвитиндрийам̣. там̣ рӯпаджӣвитиндрийам̣ арӯпаджӣвитиндрийанти дувидхам̣. саббакаммаджарӯпасахаджам̣ сахаджарӯпа̄нупа̄ланам̣ рӯпаджӣвитиндрийам̣, саббачиттасахаджам̣ сахаджаарӯпа̄нупа̄ланам̣ арӯпаджӣвитиндрийам̣.

тхӣйати сан̇гха̄там̣ гаччхати етисса̄ габбхоти иттхӣ, иттхилин̇га̄дӣсу индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, нийамато иттхийа̄ ева индрийам̣ иттхиндрийам̣.

пум̣-вуччати нирайо, пум̣ сан̇кха̄те нирайе рисӣйати хим̣сӣйатӣти пурисо, пурисалин̇га̄дӣсу индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, нийамато пурисассева индрийам̣ пурисиндрийам̣. двӣсупетесу екекам̣ сабха̄вакасса екекасса каммаджарӯпасахаджам̣ хоти.

кусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ сукхам̣, ка̄йикаса̄талаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, сукхамева индрийам̣ сукхиндрийам̣.

акусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ дуккхам̣, ка̄йикааса̄талаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, дуккхамева индрийам̣ дуккхиндрийам̣.

пӣтисоманассайогато собханам̣ мано асса̄ти сумано, суманасса бха̄во соманассам̣, четасикаса̄талаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, соманассамева индрийам̣ соманассиндрийам̣.

доманассайогато дут̣т̣ху мано асса̄ти, хӣнаведанатта̄ ва̄ куччхитам̣ мано асса̄ти думмано, думманасса бха̄во доманассам̣, четасикааса̄талаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, доманассамева ¶ индрийам̣ доманассиндрийам̣. сукхадуккха̄ка̄рапаваттим̣ упеккхати маджджхатта̄ка̄расан̣т̣хитатта̄ тена̄ка̄рена паваттатӣти упеккха̄, маджджхатталаккхан̣е ¶ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, упеккха̄ ева индрийам̣ упеккхиндрийам̣.

саддаханти ¶ ета̄йа, сайам̣ ва̄ саддахати, саддаханаматтамева ва̄ еса̄ти саддха̄, ассаддхийасса абхибхаванато адхипатиаттхена индрийам̣, адхимоккхалаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, саддха̄йева индрийам̣ саддхиндрийам̣.

вӣрабха̄во вӣрийам̣, вӣра̄нам̣ ва̄ каммам̣, видхина̄ ва̄ найена ӣрайитаббам̣ паваттайитаббанти вӣрийам̣, косаджджасса абхибхаванато адхипатиаттхена индрийам̣, паггахан̣алаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, вӣрийамева индрийам̣ вӣрийиндрийам̣.

саранти та̄йа, сайам̣ ва̄ сарати, саран̣аматтамева ва̄ еса̄ти сати, мут̣т̣хасаччасса абхибхаванато адхипатиаттхена индрийам̣, упат̣т̣ха̄налаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, сати ева индрийам̣ сатиндрийам̣.

а̄рамман̣е читтам̣ самма̄ а̄дхийати т̣хапетӣти сама̄дхи, виккхепасса абхибхаванато адхипатиаттхена индрийам̣, авиккхепалаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, сама̄дхи ева индрийам̣ сама̄дхиндрийам̣.

‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ найена арийасачча̄ни паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘аниччам̣ дуккхаманатта̄ти пан̃н̃а̄панавасена пан̃н̃а̄’’ти вуттам̣. авиджджа̄йа абхибхаванато адхипатиаттхена индрийам̣, дассаналаккхан̣е ва̄ индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, пан̃н̃а̄ ева индрийам̣ пан̃н̃индрийам̣.

анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е анан̃н̃а̄там̣ аматам̣ падам̣ чатусаччадхаммамева ва̄ джа̄нисса̄мӣти пат̣ипаннасса уппаджджанато индрийат̣т̣хасамбхавато ча анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣. сота̄паттимагган̃а̄н̣ассетам̣ на̄мам̣.

пат̣хамамаггена н̃а̄там̣ марийа̄дам̣ анатиккамитва̄ тесам̣йева тена маггена н̃а̄та̄нам̣ чатусаччадхамма̄намева ¶ джа̄нанато индрийат̣т̣хасамбхавато ча а̄джа̄нанакам̣ индрийам̣ ан̃н̃индрийам̣. сота̄паттипхала̄дӣсу чхасу т̣ха̄несу н̃а̄н̣ассетам̣ на̄мам̣.

ан̃н̃а̄та̄вино чатусаччесу нит̣т̣хитан̃а̄н̣акиччасса кхӣн̣а̄савасса уппаджджанато индрийат̣т̣хасамбхавато ча ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣, ан̃н̃а̄та̄вӣнам̣ ва̄ чатӯсу саччесу нит̣т̣хитакичча̄нам̣ чатта̄ри сачча̄ни пат̣ивиджджхитва̄ т̣хита̄нам̣ дхамма̄нам̣ аббхантаре индат̣т̣хаса̄дханена ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣. арахаттапхалан̃а̄н̣ассетам̣ на̄мам̣. сабба̄нипета̄ни ¶ йатха̄йогам̣ индалин̇гат̣т̣хена индадеситат̣т̣хена индадит̣т̣хат̣т̣хена индасит̣т̣хат̣т̣хена индаджут̣т̣хат̣т̣хена ча индрийа̄ни. бхагава̄ хи самма̄самбуддхо парамиссарийабха̄вато индо, кусала̄кусалан̃ча каммам̣ каммесу кассачи иссарийа̄бха̄вато. теневеттха каммаджанита̄ни индрийа̄ни кусала̄кусалакаммам̣ уллин̇генти ¶ , тена ча сит̣т̣ха̄нӣти индалин̇гат̣т̣хена индасит̣т̣хат̣т̣хена ча индрийа̄ни. сабба̄нева панета̄ни бхагавата̄ муниндена йатха̄бхӯтато пака̄сита̄ни абхисамбуддха̄ни ча̄ти индадеситат̣т̣хена индадит̣т̣хат̣т̣хена ча индрийа̄ни. тенева ча бхагавата̄ муниндена ка̄ничи гочара̄севана̄йа, ка̄ничи бха̄вана̄севана̄йа севита̄нӣти индаджут̣т̣хат̣т̣хенапи индрийа̄ни. апи ча а̄дхипаччасан̇кха̄тена иссарийат̣т̣хенапи ета̄ни индрийа̄ни. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дипаваттийан̃хи чаккха̄дӣнам̣ сиддхама̄дхипаччам̣ тасмим̣ тиккхе тиккхатта̄ манде ча мандатта̄ти.

ка̄мадха̄туа̄дӣни два̄даса виссаджджана̄ни бхаваппабхедавасена ниддит̣т̣ха̄ни. ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мена йутта̄ дха̄ту ка̄мадха̄ту, ка̄масан̇кха̄та̄ ва̄ дха̄ту ка̄мадха̄ту.

ка̄мам̣ паха̄йа рӯпена йутта̄ дха̄ту рӯпадха̄ту, рӯпасан̇кха̄та̄ ва̄ дха̄ту рӯпадха̄ту.

ка̄ман̃ча рӯпан̃ча паха̄йа арӯпена йутта̄ дха̄ту арӯпадха̄ту, арӯпасан̇кха̄та̄ ва̄ дха̄ту арӯпадха̄ту.

та̄ ева дха̄туйо пуна бхавапарийа̄йена вутта̄. бхаватӣти хи бхавоти вуччати. сан̃н̃а̄йа йутто бхаво сан̃н̃а̄бхаво, сан̃н̃а̄сахагато ва̄ бхаво сан̃н̃а̄бхаво, сан̃н̃а̄ ва̄ еттха бхаве аттхӣти сан̃н̃а̄бхаво. со ка̄мабхаво ча асан̃н̃а̄бхавамутто рӯпабхаво ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхавамутто арӯпабхаво ча хоти.

на сан̃н̃а̄бхаво асан̃н̃а̄бхаво, со рӯпабхавекадесо.

ол̣а̄рикатта̄бха̄вато ¶ невасан̃н̃а̄, сукхуматтена самбхавато на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄, та̄йа йутто бхаво невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво. атха ва̄ ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄ва̄, сукхума̄йа ча бха̄ва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ асмим̣ бхавети невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво, со арӯпабхавекадесо.

екена рӯпаккхандхена вокин̣н̣о бхаво екена вока̄ро асса бхавасса̄ти екавока̄рабхаво, со асан̃н̃абхавова.

чатӯхи арӯпаккхандхехи вокин̣н̣о бхаво чатӯхи вока̄ро асса бхавасса̄ти чатувока̄рабхаво ¶ , со арӯпабхаво ева.

пан̃чахи кхандхехи вокин̣н̣о бхаво пан̃чахи вока̄ро асса бхавасса̄ти пан̃чавока̄рабхаво, со ка̄мабхаво ча рӯпабхавекадесо ча хоти.

6. пат̣хамаджджха̄на̄дӣни два̄даса виссаджджана̄ни джха̄насама̄паттивасена ниддит̣т̣ха̄ни. джха̄нанти идха брахмавиха̄раматтам̣ адхиппетам̣. витаккавича̄рапӣтисукхачиттекаггата̄сампайуттам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣. пӣтисукхачиттекаггата̄сампайуттам̣ дутийам̣ джха̄нам̣. сукхачиттекаггата̄сампайуттам̣ ¶ татийам̣ джха̄нам̣. упеккха̄читтекаггата̄сампайуттам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣.

медати меджджатӣти метта̄, синийхатӣти аттхо. митте ва̄ бхава̄, миттасса ва̄ еса̄ паваттӣти метта̄, паччанӣкадхаммехи муттатта̄ а̄рамман̣е ча̄дхимуттатта̄ вимутти, четасо вимутти четовимутти, метта̄ ева четовимутти метта̄четовимутти.

моданти та̄йа там̣саман̇гино, сайам̣ ва̄ модати, моданаматтамева ва̄ танти мудита̄. ‘‘авера̄ хонтӯ’’тиа̄дибйа̄па̄раппаха̄нена маджджхаттабха̄вӯпагаманена ча упеккхатӣти упеккха̄. метта̄дайо тайо брахмавиха̄ра̄ пат̣хама̄дӣхи тӣхи джха̄нехи йутта̄. упеккха̄брахмавиха̄ро чатуттхаджджха̄нена йутто.

пхаран̣авасена наттхи етасса антоти ананто. а̄ка̄со ананто а̄ка̄са̄нанто, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со ¶ . а̄ка̄са̄нантойева а̄ка̄са̄нан̃чам̣, там̣ а̄ка̄са̄нан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса ‘‘дева̄нам̣ дева̄йатанамива̄’’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанамева сама̄патти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄патти. пхаран̣авасена ча наттхи етасса антоти анантам̣, там̣ а̄ка̄са̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. анантамева а̄нан̃чам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄нан̃чам̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча’’нти аватва̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча’’нти вуттам̣. айан̃хеттха рул̣хисаддо. там̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса ‘‘дева̄нам̣ дева̄йатанамива̄’’ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. наттхи етасса кин̃чананти акин̃чанам̣, антамасо бхан̇гаматтампи асса авасит̣т̣хам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вассетам̣ адхивачанам̣. там̣ а̄кин̃чан̃н̃ам̣. адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанамасса сасампайуттадхаммасса ¶ джха̄насса ‘‘дева̄нам̣ дева̄йатанамива̄’’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣. ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄вато, сукхума̄йа ча бха̄вато невасса сасампайуттадхаммасса джха̄насса сан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ам̣. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ан̃ча там̣ мана̄йатанадхамма̄йатанапарийа̄паннатта̄ а̄йатанан̃ча̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. атха ва̄ йа̄йаметтха сан̃н̃а̄ са̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа невасан̃н̃а̄, сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вена виджджама̄натта̄ на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ ча са̄ сесадхамма̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатанан̃ча̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄рамман̣а̄йа сама̄паттийа̄ етам̣ адхивачанам̣. на кевалам̣ еттха сан̃н̃а̄ ¶ едисӣ, атха кхо ведана̄пи неваведана̄ на̄ведана̄. читтампи невачиттам̣ на̄читтам̣. пхассопи невапхассо на̄пхассо. еса найо сесасампайуттадхаммесу. сан̃н̃а̄сӣсена пана̄йам̣ десана̄ ката̄ти.

авиджджа̄дӣни два̄даса виссаджджана̄ни пат̣иччасамуппа̄дан̇гавасена ниддит̣т̣ха̄ни. пӯретум̣ айуттат̣т̣хена ка̄йадуччарита̄ди авиндийам̣ на̄ма, аладдхаббанти аттхо. там̣ авиндийам̣ виндатӣти авиджджа̄. таббипарӣтато ка̄йасучарита̄ди виндийам̣ на̄ма, там̣ виндийам̣ на виндатӣти авиджджа̄. кхандха̄нам̣ ра̄сат̣т̣хам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатанат̣т̣хам̣, дха̄тӯнам̣ сун̃н̃ат̣т̣хам̣, индрийа̄нам̣ адхипатийат̣т̣хам̣, сачча̄нам̣ татхат̣т̣хам̣ авидитам̣ каротӣти авиджджа̄. дуккха̄дӣнам̣ пӣл̣ана̄дивасена вуттам̣ чатуббидхам̣ чатуббидхам̣ аттхам̣ авидитам̣ каротӣтипи авиджджа̄, антавирахите сам̣са̄ре саббайонигатибхававин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу сатте джава̄петӣти авиджджа̄, параматтхато авиджджама̄несу иттхипуриса̄дӣсу джавати, виджджама̄несупи кхандха̄дӣсу на джаватӣти авиджджа̄, апи ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ваттха̄рамман̣а̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дапат̣иччасамуппанна̄нан̃ча дхамма̄нам̣ чха̄данатопи авиджджа̄. сан̇кхатамабхисан̇кхаронтӣти сан̇кха̄ра̄. виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. наматӣти на̄мам̣, на̄майатӣти ва̄ на̄мам̣. руппатӣти рӯпам̣. а̄йе таноти ¶ , а̄йатан̃ча найатӣти а̄йатанам̣. пхусатӣти пхассо. ведайатӣти ведана̄. паритассатӣти тан̣ха̄. упа̄дийати бхусам̣ ган̣ха̄тӣти упа̄да̄нам̣. бхавати, бха̄вайатӣти ва̄ бхаво. джананам̣ джа̄ти. джӣран̣ам̣ ¶ джара̄. маранти етена̄ти маран̣ам̣.

7. дуккха̄дӣни ат̣т̣хасата̄ни ат̣т̣ха ча виссаджджана̄ни чатусаччайоджана̄васена ниддит̣т̣ха̄ни. ‘‘дуккхам̣ абхин̃н̃еййа’’нтиа̄дӣсу хи чханнам̣ чатукка̄нам̣ васена чатувӣсати виссаджджана̄ни ‘‘чаккху джара̄маран̣а’’нти пеййа̄ле ‘‘чаккху абхин̃н̃еййам̣ сотам̣ абхин̃н̃еййа’’нтиа̄дина̄ ‘‘джа̄ти абхин̃н̃еййа̄’’ти парийоса̄нена пан̃чанавута̄дхикена виссаджджанасатена йоджетва̄ вутта̄ни. пан̃чанавута̄дхикам̣ чатуккасатам̣ хоти, тесам̣ чатукка̄нам̣ васена асӣтиадхика̄ни сатта виссаджджанасата̄ни. ‘‘джара̄маран̣ам̣ абхин̃н̃еййа’’нтиа̄дике чатукке ‘‘чатта̄ри виссаджджана̄нӣ’’ти евам̣ сабба̄ни ат̣т̣ха ча сата̄ни ат̣т̣ха ча виссаджджана̄ни хонти. еттха ча тасса тасса дхаммасса падха̄набхӯто паччайо самудайоти ведитаббо. саббасан̇кха̄рехи сун̃н̃ам̣ нибба̄нам̣ ниродхоти ведитаббам̣. анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа̄дӣнам̣ тин̣н̣ампи хи локуттариндрийа̄нам̣ еттха абха̄вам̣ сандха̄йа анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийаниродхотиа̄ди йуджджати ¶ . ниродхага̄минипат̣ипада̄ти ча саббаттха арийамагго ева. еван̃хи вуччама̄не пхалепи маггавоха̄расамбхавато ан̃н̃индрийаан̃н̃а̄та̄виндрийа̄нампи йуджджати. пуна дуккха̄дӣнам̣ парин̃н̃ат̣т̣ха̄дивасена ат̣т̣хасата̄ни ат̣т̣ха ча виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни, пуна дуккха̄дӣнам̣ парин̃н̃а̄пат̣иведхат̣т̣ха̄дивасена ат̣т̣хасата̄ни ат̣т̣ха ча виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. парин̃н̃а̄ ча са̄ пат̣ивиджджхитаббат̣т̣хена пат̣иведхо ча̄ти парин̃н̃а̄пат̣иведхо. парин̃н̃а̄пат̣иведхова аттхо парин̃н̃а̄пат̣иведхат̣т̣хо.

8. пуна та̄нева дуккха̄дӣни джара̄маран̣апарийанта̄ни двиадхика̄ни две падасата̄ни самудайа̄дӣхи саттахи саттахи падехи йоджетва̄ двиадхика̄нам̣ двиннам̣ ат̣т̣хакасата̄нам̣ васена сахассан̃ча чха ча сата̄ни сол̣аса ча виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. таттха падха̄набхӯто паччайо самудайо, тасса ниродхо самудайаниродхо. чхандо ева ра̄го чхандара̄го, дуккхе сукхасан̃н̃а̄йа дуккхасса чхандара̄го, тасса ниродхо чхандара̄ганиродхо. дуккхам̣ пат̣ичча уппаджджама̄нам̣ сукхам̣ соманассам̣ дуккхасса асса̄до. дуккхасса аниччата̄ дуккхасса випарин̣а̄мадхаммата̄ дуккхасса а̄дӣнаво. дуккхе чхандара̄гавинайо чхандара̄гаппаха̄нам̣ дуккхасса ниссаран̣ам̣. ‘‘йам̣ кхо пана кин̃чи бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣ ниродхо тасса ниссаран̣а’’нти ¶ (пат̣и. ма. 1.24) вачанато нибба̄намева дуккхасса ниссаран̣ам̣. ‘‘дуккханиродхо самудайаниродхо чхандара̄ганиродхо дуккхасса ниссаран̣а’’нти на̄на̄сан̇кхатапат̣ипаккхавасена на̄на̄парийа̄йавачанехи чатӯсу т̣ха̄несу нибба̄намева вуттанти ¶ ведитаббам̣. кечи пана ‘‘а̄ха̄расамудайа̄ дуккхасамудайо а̄ха̄раниродха̄ дуккханиродхо сарасавасена самудайаниродхо, атха ва̄ удайаббайадассанена самудайаниродхо саха випассана̄йа магго чхандара̄ганиродхо’’ти ваданти. еван̃ча вуччама̄не локуттариндрийа̄нам̣ авипассанӯпагатта̄ на саббаса̄дха̄ран̣ам̣ хотӣти пат̣хамам̣ вуттанайова гахетаббо. локуттариндрийесу хи чхандара̄га̄бха̄ватойева чхандара̄ганиродхоти йуджджати. сарӣре чхандара̄генева сарӣрекадесесу кеса̄дӣсупи чхандара̄го катова хоти, джара̄маран̣авантесу чхандара̄генева джара̄маран̣есупи чхандара̄го катова хоти. евам̣ асса̄да̄дӣнава̄пи йоджетабба̄. пуна дуккха̄дӣни джара̄маран̣апарийанта̄ни двиадхика̄ни две падасата̄ни самудайа̄дӣхи чхахи чхахи ¶ падехи йоджетва̄ двиадхика̄нам̣ двиннам̣ саттакасата̄нам̣ васена найасахассан̃ча чатта̄ри ча сата̄ни чуддаса ча виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни.

9. ида̄ни рӯпа̄дӣни джара̄маран̣апарийанта̄ни ека̄дхика̄ни две падасата̄ни саттахи анупассана̄хи йоджетва̄ ниддиситум̣ пат̣хамам̣ та̄ва аничча̄нупассана̄дайо сатта анупассана̄ ниддит̣т̣ха̄. та̄ни сабба̄ни саттахи суддхикаанупассана̄виссаджджанехи саддхим̣ сахассан̃ча чатта̄ри ча сата̄ни чуддаса ча виссаджджана̄ни хонти. аниччанти анупассана̄ аничча̄нупассана̄. са̄ ниччасан̃н̃а̄пат̣ипаккха̄. дуккханти анупассана̄ дуккха̄нупассана̄. са̄ сукхасан̃н̃а̄пат̣ипаккха̄. анатта̄ти анупассана̄ анатта̄нупассана̄. са̄ аттасан̃н̃а̄пат̣ипаккха̄. тиссаннам̣ анупассана̄нам̣ парипӯратта̄ ниббиндатӣти ниббида̄, ниббида̄ ча са̄ анупассана̄ ча̄ти ниббида̄нупассана̄. са̄ нандипат̣ипаккха̄. чатассаннам̣ анупассана̄нам̣ парипӯратта̄ вираджджатӣти вира̄го, вира̄го ча со анупассана̄ ча̄ти вира̄га̄нупассана̄. са̄ ра̄гапат̣ипаккха̄. пан̃чаннам̣ анупассана̄нам̣ парипӯратта̄ ра̄гам̣ ниродхетӣти ниродхо, ниродхо ча со анупассана̄ ча̄ти ниродха̄нупассана̄. са̄ самудайапат̣ипаккха̄. чханнам̣ анупассана̄нам̣ парипӯратта̄ пат̣иниссаджджатӣти ¶ пат̣иниссагго, пат̣иниссагго ча со анупассана̄ ча̄ти пат̣иниссагга̄нупассана̄. са̄ а̄да̄напат̣ипаккха̄. локуттариндрийа̄нам̣ асатипи випассанӯпагатте ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄, саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄, саббе дхамма̄ анатта̄’’ти (дха. па. 277-279; пат̣и. ма. 1.31) вачанато тесампи аниччадуккха̄наттатта̄ таттха ниччасукхаттасан̃н̃а̄нам̣ нандийа̄ ра̄гасса ча абха̄ва̄ ниродхаванта̄нӣти анупассанато паричча̄гапат̣иниссаггапаккханданапат̣иниссаггасамбхавато ча техипи сатта анупассана̄ йоджита̄ти ведитабба̄. джара̄маран̣авантесу аничча̄дито дит̣т̣хесу джара̄маран̣ампи аничча̄дито дит̣т̣хам̣ на̄ма хоти, джара̄маран̣авантесу ниббинданто вираджджанто джара̄маран̣е ниббинно ча виратто ча хоти, джара̄маран̣авантесу ниродхато дит̣т̣хесу джара̄маран̣ампи ниродхато дит̣т̣хам̣ ¶ на̄ма хоти, джара̄маран̣авантесу пат̣иниссаджджанто джара̄маран̣ам̣ пат̣иниссаджджантова хотӣти джара̄маран̣ехи сатта анупассана̄ йоджита̄ти ведитабба̄.

10. ида̄ни а̄дӣнаван̃а̄н̣асса ваттхубхӯта̄нам̣ уппа̄да̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ васена уппа̄да̄дӣни тесам̣ вевачана̄ни пан̃чадаса виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни, сантипадан̃а̄н̣асса ¶ таппат̣ипаккха̄рамман̣авасена ануппа̄да̄дӣни пан̃чадаса виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни, пуна та̄нева уппа̄да̄нуппа̄да̄дӣни пада̄ни йугал̣акавасена йоджетва̄ тим̣са виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. евам̣ имасмим̣ найева сат̣т̣хи виссаджджана̄ни хонти. таттха уппа̄доти пуримакаммапаччайа̄ идха уппатти. паваттанти татха̄уппаннасса паватти. нимиттанти саббампи сан̇кха̄ранимиттам̣. йога̄вачарасса хи сан̇кха̄ра̄ сасан̣т̣ха̄на̄ вийа упат̣т̣хаханти, тасма̄ нимиттанти вуччанти. а̄йӯхана̄ти а̄йатим̣ пат̣исандхихетубхӯтам̣ каммам̣. тан̃хи абхисан̇кхаран̣ат̣т̣хена а̄йӯхана̄ти вуччати.

пат̣исандхӣти а̄йатим̣ уппатти. са̄ хи бхавантарапат̣исандха̄нато пат̣исандхӣти вуччати. гатӣти йа̄йа гатийа̄ са̄ пат̣исандхи хоти. са̄ хи гантаббато гатӣти вуччати. ниббаттӣти кхандха̄нам̣ ниббаттанам̣. упапаттӣти ‘‘сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄’’ти (пат̣и. ма. 1.72) евам̣ вутта̄ випа̄капаватти. джа̄тӣти джананам̣. таттха таттха ниббаттама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣ йе йе кхандха̄ па̄тубхаванти, тесам̣ тесам̣ пат̣хамам̣ ¶ па̄тубха̄во. джара̄ти джӣран̣ам̣. са̄ дувидха̄ т̣хитан̃н̃атхатталаккхан̣асан̇кха̄там̣ сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча кхан̣д̣ичча̄дисаммато сантатийам̣ екабхавапарийа̄паннакхандха̄нам̣ пура̄н̣абха̄во ча. са̄ идха адхиппета̄. бйа̄дхӣти дха̄туккхобхапаччайасамут̣т̣хито питтасемхава̄тасаннипа̄таутувипарин̣а̄мависамапариха̄раупаккамакаммавипа̄кавасена ат̣т̣хавидхо а̄ба̄дхо. вивидхам̣ дуккхам̣ а̄дахати видахатӣти бйа̄дхи, бйа̄дхайати та̄пети, кампайатӣти ва̄ бйа̄дхи. маран̣анти маранти етена̄ти маран̣ам̣. там̣ дувидхам̣ вайалаккхан̣асан̇кха̄там̣ сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча екабхавапарийа̄паннаджӣвитиндрийаппабандхавиччхедо ча. там̣ идха адхиппетам̣.

сокоти сочанам̣. н̃а̄тибхогарогасӣладит̣т̣хибйасанехи пхут̣т̣хасса читтасанта̄по. паридевоти паридеванам̣. н̃а̄тибйасана̄дӣхийева пхут̣т̣хасса вачӣпала̄по. упа̄йа̄соти бхусо а̄йа̄со. н̃а̄тибйасана̄дӣхийева пхут̣т̣хасса адхиматтачетодуккхаппабха̄вито досойева. еттха ча уппа̄да̄дайо пан̃чева а̄дӣнаван̃а̄н̣асса ваттхувасена вутта̄, сеса̄ тесам̣ вевачанавасена. ‘‘ниббаттӣ’’ти хи уппа̄дасса, ‘‘джа̄тӣ’’ти пат̣исандхийа̄ вевачанам̣, ‘‘гати упапаттӣ’’ти идам̣ двайам̣ паваттасса, джара̄дайо нимиттасса̄ти. ануппа̄да̄дивачанехи пана нибба̄намева вуттам̣.

пуна ¶ та̄нева уппа̄да̄нуппа̄да̄дӣни сат̣т̣хи пада̄ни дуккхасукхападехи йоджетва̄ сат̣т̣хи виссаджджана̄ни, бхайакхемападехи йоджетва̄ сат̣т̣хи виссаджджана̄ни, са̄мисанира̄мисападехи ¶ йоджетва̄ сат̣т̣хи виссаджджана̄ни, сан̇кха̄ранибба̄нападехи йоджетва̄ сат̣т̣хи виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. таттха дуккханти аниччатта̄ дуккхам̣. дуккхапат̣ипаккхато сукхам̣. йам̣ дуккхам̣, там̣ бхайам̣. бхайапат̣ипаккхато кхемам̣. йам̣ бхайам̣, там̣ ват̣т̣а̄мисалока̄мисехи авиппамуттатта̄ са̄мисам̣. са̄мисапат̣ипаккхато нира̄мисам̣. йам̣ са̄мисам̣, там̣ сан̇кха̄раматтамева. сан̇кха̄рапат̣ипаккхато сантатта̄ нибба̄нам̣. сан̇кха̄ра̄ хи а̄дитта̄, нибба̄нам̣ сантанти. дуккха̄ка̄рена бхайа̄ка̄рена са̄миса̄ка̄рена сан̇кха̄ра̄ка̄рена̄ти евам̣ тена тена а̄ка̄рена паваттим̣ сандха̄йа татха̄ татха̄ вуттанти ведитаббанти.

11. париггахат̣т̣ха̄дӣни екатим̣са виссаджджана̄ни арийамаггаккхан̣авасена ниддит̣т̣ха̄ни. арийамаггасампайутта̄ хи дхамма̄ ¶ а̄дито пабхути уппа̄данаттхам̣ париггайханте ити париггаха̄, тесам̣ сабха̄во париггахат̣т̣хо. тесам̣йева ан̃н̃аман̃н̃апарива̄рабха̄вена парива̄рат̣т̣хо. бха̄вана̄па̄рипӯривасена парипӯрат̣т̣хо. тесам̣йева сама̄дхивасена ека̄рамман̣апариггахамапеккхитва̄ екаггат̣т̣хо. на̄на̄рамман̣авиккхепа̄бха̄вамапеккхитва̄ авиккхепат̣т̣хо. вӣрийавасена паггахат̣т̣хо. сама̄дхивасена удакена нха̄нӣйачун̣н̣а̄нам̣ вийа авиппакин̣н̣ата̄ ависа̄рат̣т̣хо. сама̄дхийогена алулитатта̄ ана̄вилат̣т̣хо. авикампитатта̄ анин̃джанат̣т̣хо. екаттупат̣т̣ха̄навасена̄ти сама̄дхийогена ча ека̄рамман̣е бхусам̣ патит̣т̣ха̄навасена ча. т̣хитат̣т̣хоти а̄рамман̣е ниччалабха̄вена патит̣т̣хитат̣т̣хо. тасса нибба̄на̄рамман̣асса а̄ламбанабха̄вена а̄рамман̣ат̣т̣хо. таттхева ника̄мача̄рабха̄вена гочарат̣т̣хо. ниссаран̣апаха̄набха̄вена нибба̄насса паха̄нат̣т̣хо. килесапаричча̄гавасена арийамаггасса паричча̄гат̣т̣хо. дубхато вут̣т̣ха̄навасена вут̣т̣ха̄нат̣т̣хо. нимиттапаваттехи ниваттанавасена ниваттанат̣т̣хо. ниббутатта̄ сантат̣т̣хо. атаппакатта̄ уттаматта̄ ча пан̣ӣтат̣т̣хо. килесехи вимуттатта̄, а̄рамман̣е ча адхимуттатта̄ вимуттат̣т̣хо. а̄сава̄нам̣ ависайабха̄вена парисуддхатта̄ ана̄сават̣т̣хо. килесаканта̄расам̣са̄раканта̄ра̄тиккаманена таран̣ат̣т̣хо. сан̇кха̄ранимитта̄бха̄вена анимиттат̣т̣хо. тан̣ха̄пан̣идхиабха̄вена аппан̣ихитат̣т̣хо. аттаса̄ра̄бха̄вена сун̃н̃атат̣т̣хо. вимуттирасена екарасата̄йа, саматхавипассана̄нам̣ екарасата̄йа ва̄ екарасат̣т̣хо. саматхавипассана̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анативаттанат̣т̣хо. тесам̣йева йуганаддхат̣т̣хо. арийамаггасса сан̇кха̄рато ниггамане ¶ ниййа̄нат̣т̣хо. нибба̄насампа̄панена хетут̣т̣хо. нибба̄напаччаккхакаран̣ена дассанат̣т̣хо. адхипатибха̄вена а̄дхипатеййат̣т̣хоти.

12. саматха̄дӣни чатта̄ри виссаджджана̄ни саматхавипассана̄васена ниддит̣т̣ха̄ни. аничча̄дивасена ану ану пассанато анупассанат̣т̣хо. йуганаддхасса саматхавипассана̄двайасса екарасабха̄вена ¶ анативаттанат̣т̣хо. сиккха̄дӣни нава виссаджджана̄ни арийамаггасса а̄димаджджхапарийоса̄навасена ниддит̣т̣ха̄ни. сиккхитаббатта̄ сиккха̄ ¶ . тасса̄ сама̄да̄таббато сама̄да̄нат̣т̣хо. сӣле патит̣т̣ха̄йа каммат̣т̣ха̄навасена гахитасса а̄рамман̣асса бха̄вана̄паваттит̣т̣ха̄натта̄ гочарат̣т̣ха̄натта̄ ча гочарат̣т̣хо. саматхака̄ле випассана̄ка̄ле ва̄ косаджджавасена лӣнасса читтасса дхаммавичайавӣрийапӣтисамбоджджхан̇габха̄вана̄васена усса̄ханат̣т̣хо паггахат̣т̣хо. уддхаччавасена уддхатасса читтасса пассаддхисама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇габха̄вана̄васена саннисӣда̄панат̣т̣хо ниггахат̣т̣хо. убхо висуддха̄нанти убхато висуддха̄нам̣, лӣнуддхатапаккхато нива̄ретва̄ висуддха̄нам̣ читта̄нанти аттхо. маджджхимабха̄ве т̣хита̄нам̣ сантативасена паваттама̄на̄нам̣ читта̄нам̣ васена бахувачанам̣ катанти ведитаббам̣. усса̄ханасаннисӣда̄панесу сабйа̄па̄ра̄бха̄во аджджхупеккханат̣т̣хо. самаппаваттасса читтасса васена бха̄вана̄ висеса̄дхигамат̣т̣хо. арийамаггапа̄тубха̄вавасена уттарипат̣иведхат̣т̣хо. арийамаггасиддхачатусаччапат̣иведхавасена сачча̄бхисамайат̣т̣хо. пхаласама̄паттивасена ниродхе патит̣т̣ха̄пакат̣т̣хо. са̄ хи там̣саман̇гипуггалам̣ ниродхасан̇кха̄те нибба̄не патит̣т̣ха̄пети.

саддхиндрийа̄дӣни пан̃ча виссаджджана̄ни индрийат̣т̣хавасена вутта̄ни. адхимоккхат̣т̣хоти адхимуччанат̣т̣хо. упат̣т̣ха̄нат̣т̣хоти а̄рамман̣ам̣ упечча патит̣т̣ха̄нат̣т̣хо. дассанат̣т̣хоти сабха̄вапеккханат̣т̣хо. саддха̄бала̄дӣни пан̃ча виссаджджана̄ни балат̣т̣хавасена ниддит̣т̣ха̄ни. акампийат̣т̣хена саддха̄ва баланти саддха̄балам̣. ассаддхийети ассаддхийена. ассаддхийанти ча саддха̄пат̣ипаккхабхӯто читтуппа̄до. акампийат̣т̣хоти акампетаббат̣т̣хо, кампетум̣ на сакка̄ти аттхо. косаджджети кусӣтабха̄васан̇кха̄тена тхинамиддхена. пама̄дети сатипат̣ипаккхена читтуппа̄дена. уддхаччети авӯпасамасан̇кха̄тена уддхаччена. авиджджа̄йа̄ти мохена. сатисамбоджджхан̇га̄дӣни сатта виссаджджана̄ни боджджхан̇гат̣т̣хавасена ниддит̣т̣ха̄ни. буджджханакасса ан̇го ¶ боджджхан̇го. пасаттхо сундаро ча боджджхан̇го самбоджджхан̇го, сатийева самбоджджхан̇го сатисамбоджджхан̇го. дхамме вичина̄тӣти дхаммавичайо. пан̃н̃а̄йетам̣ на̄мам̣. павичайат̣т̣хоти вича̄рат̣т̣хо. пӣнайатӣти пӣти. пхаран̣ат̣т̣хоти висаран̣ат̣т̣хо. пассамбханам̣ пассаддхи ¶ . упасамат̣т̣хоти ниддаратхат̣т̣хо. упапаттито иккхатӣти упеккха̄, самам̣ пеккхати апаккхапатита̄ва хутва̄ пеккхатӣти аттхо. са̄ идха татрамаджджхаттупеккха̄, боджджхан̇гупеккха̄типи тасса̄ на̄мам̣. самава̄хиталаккхан̣атта̄ пат̣исан̇кха̄нат̣т̣хо.

самма̄дит̣т̣ха̄дӣни ат̣т̣ха виссаджджана̄ни маггавасена ниддит̣т̣ха̄ни. самма̄ пассати, самма̄ ва̄ та̄йа пассанти, пасаттха̄ сундара̄ ва̄ дит̣т̣хӣти самма̄дит̣т̣хи. тасса̄ самма̄дит̣т̣хийа̄. самма̄ сан̇каппети, самма̄ ва̄ тена сан̇каппенти, пасаттхо сундаро ва̄ сан̇каппоти самма̄сан̇каппо. абхиропанат̣т̣хоти читтасса а̄рамман̣а̄ропанат̣т̣хо. а̄рамман̣а̄бхиниропанат̣т̣хотипи па̄т̣хо. самма̄ вадати ¶ , самма̄ ва̄ та̄йа ваданти, пасаттха̄ сундара̄ ва̄ ва̄ча̄ти самма̄ва̄ча̄. миччха̄ва̄ча̄виратийа̄ етам̣ на̄мам̣. париггахат̣т̣хоти чатуббидхавачӣсам̣варапариггахат̣т̣хо. самма̄ кароти, самма̄ ва̄ тена каронти, пасаттхам̣ сундарам̣ ва̄ камманти самма̄каммам̣, самма̄каммамева самма̄камманто. миччха̄каммантавиратийа̄ етам̣ на̄мам̣. самут̣т̣ха̄нат̣т̣хоти тивидхака̄йасам̣варасамут̣т̣ха̄нат̣т̣хо. самма̄ а̄джӣвати, самма̄ ва̄ тена а̄джӣванти, пасаттхо сундаро ва̄ а̄джӣвоти самма̄а̄джӣво. миччха̄джӣвавиратийа̄ етам̣ на̄мам̣. вода̄нат̣т̣хоти парисуддхат̣т̣хо. самма̄ ва̄йамати, самма̄ ва̄ тена ва̄йаманти, пасаттхо сундаро ва̄ ва̄йа̄моти самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ сарати, самма̄ ва̄ та̄йа саранти, пасаттха̄ сундара̄ ва̄ сатӣти самма̄сати. самма̄ сама̄дхийати, самма̄ ва̄ тена сама̄дхийанти, пасаттхо сундаро ва̄ сама̄дхӣти самма̄сама̄дхи.

13. индрийа̄дӣни даса виссаджджана̄ни ра̄сикатва̄ анупуббапат̣ипа̄т̣ивасена ниддит̣т̣ха̄ни. а̄дхипатеййат̣т̣хоти индат̣т̣хакаран̣авасена адхипатиаттхо. акампийат̣т̣хоти пат̣ипаккхехи кампетум̣ асаккун̣еййат̣т̣хо. ниййа̄нат̣т̣хоти локийалокуттара̄нампи пат̣ипаккхато ниггаманат̣т̣хо. хетут̣т̣хоти миччха̄дит̣т̣ха̄дӣнам̣ паха̄на̄йа самма̄дит̣т̣ха̄дайо хетӯти ва̄ саббепи самма̄дит̣т̣ха̄дайо нибба̄насампа̄пакахетӯти ва̄ хетут̣т̣хо. сатипат̣т̣ха̄несу а̄рамман̣есу ¶ оккхандитва̄ паккхандитва̄ упат̣т̣ха̄нато упат̣т̣ха̄нам̣, сатийева упат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йаведана̄читтадхаммесу панасса̄ асубхадуккха̄ничча̄натта̄ка̄рагахан̣авасе ¶ субхасукханиччаттасан̃н̃а̄паха̄накиччаса̄дханавасена ча паваттито чатудха̄ бхедо хоти. ета̄ни пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббханти, маггаккхан̣е пана ека̄йева сати чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати.

саммаппадха̄несу падаханти етена̄ти падха̄нам̣, собханам̣ падха̄нам̣ саммаппадха̄нам̣. самма̄ ва̄ падаханти етена̄ти саммаппадха̄нам̣, собханам̣ ва̄ там̣ килесавирӯпаттавирахато падха̄нан̃ча хитасукханиппха̄дакаттена сет̣т̣хабха̄ва̄ваханато падха̄набха̄вакаран̣ато ва̄ саммаппадха̄нам̣. вӣрийассетам̣ адхивачанам̣. уппанна̄нуппанна̄нам̣ ануппаннуппанна̄нан̃ча акусалакусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄нуппаттиуппа̄дат̣т̣хитикиччаса̄дханавасена паваттито панасса чатудха̄ бхедо хоти. ета̄нипи пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббханти, маггаккхан̣е пана екамева вӣрийам̣ чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. падаханат̣т̣хоти усса̄ханат̣т̣хо. падха̄нат̣т̣хотипи па̄т̣хо, сойеваттхо.

иддхипа̄да̄нанти еттха чхандавӣрийачиттавӣмам̣са̄су екеко иджджхатӣти иддхи, самиджджхати ниппхаджджатӣти аттхо. иджджханти ва̄ ета̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти иддхи, пат̣хаменаттхена ¶ иддхи ева па̄до иддхипа̄до, иддхикот̣т̣ха̄соти аттхо. дутийенаттхена иддхийа̄ па̄доти иддхипа̄до. па̄доти патит̣т̣ха̄, адхигамӯпа̄йоти аттхо. тена хи йасма̄ упарӯпари висесасан̇кха̄там̣ иддхим̣ паджджанти па̄пун̣анти, тасма̄ па̄доти вуччати. ете чханда̄дайо пуббабха̄ге адхипативасена на̄на̄читтесу лаббханти, маггаккхан̣е пана сахева лаббханти. иджджханат̣т̣хоти ниппхаджджанат̣т̣хо патит̣т̣ха̄нат̣т̣хо ва̄. сачча̄нанти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣. татхат̣т̣хоти йатха̄сабха̄ват̣т̣хо. има̄ни ат̣т̣ха виссаджджана̄ни локийалокуттарамиссака̄ни. пайога̄нанти чатуннам̣ арийамаггапайога̄нам̣. пат̣иппассаддхат̣т̣хоти чатуннам̣ арийапхала̄нам̣ пат̣иппассаддхат̣т̣хо. маггапайого хи пхалаккхан̣е пат̣иппассаддхо хоти нит̣т̣хитакиччатта̄. маггапайога̄нам̣ пхалодайена пат̣иппассаддхабха̄во ва̄. пхала̄нам̣ саччхикирийат̣т̣хоти арийапхала̄нам̣ паччавеккхан̣авасена паччаккхакаран̣ат̣т̣хо. а̄рамман̣асаччхикирийа̄ ¶ вутта̄ хоти, пхалаккхан̣е пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄ ва̄. витакка̄дӣни пан̃ча виссаджджана̄ни джха̄нан̇гавасена ниддит̣т̣ха̄ни. витакканам̣ витакко, ӯхананти ¶ вуттам̣ хоти. вичаран̣ам̣ вича̄ро, анусан̃чаран̣анти вуттам̣ хоти. упавича̄рат̣т̣хоти анумаджджанат̣т̣хо. абхисанданат̣т̣хоти теманат̣т̣хо сама̄дхивасена читтасса екаггат̣т̣хо.

а̄ваджджана̄дӣни пан̃чадаса виссаджджана̄ни пакин̣н̣акавасена ниддит̣т̣ха̄ни. пан̃чадва̄раманодва̄ресу бхаван̇га̄рамман̣ато ан̃н̃а̄рамман̣е читтасанта̄нам̣ намента̄нам̣ двиннам̣ читта̄нам̣ а̄ваджджанат̣т̣хо. вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄нанат̣т̣хо. пан̃н̃а̄йа паджа̄нанат̣т̣хо. сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄нанат̣т̣хо. сама̄дхисса екодат̣т̣хо. дутийаджджха̄насмин̃хи сама̄дхи еко удетӣти екодӣти вуччати, витаккавича̄рехи анаджджха̄рул̣хатта̄ агго сет̣т̣хо хутва̄ уппаджджатӣти аттхо. сет̣т̣хопи хи локе екоти вуччати. витаккавича̄равирахито ва̄ еко асаха̄йо хутва̄ удетӣтипи ват̣т̣ати. саббопи ва̄ кусаласама̄дхи нӣваран̣а̄дӣнам̣ уддхаччассева ва̄ пат̣ипаккхатта̄ техи анаджджха̄рул̣хоти агго хутва̄ удетӣти ва̄ техи вирахитоти асаха̄йо хутва̄ удетӣти ва̄ екодӣти йуджджати. абхин̃н̃а̄йа н̃а̄тат̣т̣хоти н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа сабха̄ваджа̄нанат̣т̣хо. парин̃н̃а̄йа тӣран̣ат̣т̣хоти тӣран̣апарин̃н̃а̄йа аничча̄дито упапариккхан̣ат̣т̣хо. паха̄насса паричча̄гат̣т̣хоти паха̄напарин̃н̃а̄йа пат̣ипаккхападжаханат̣т̣хо. самаппаватта̄йа бха̄вана̄йа екарасат̣т̣хо. пхассанат̣т̣хоти пхусанат̣т̣хо винданат̣т̣хо. пӣл̣а̄бха̄равахана̄дина̄ кхандхат̣т̣хо. сун̃н̃а̄дина̄ дха̄тут̣т̣хо. сакасакамарийа̄да̄йатана̄дина̄ а̄йатанат̣т̣хо. паччайехи сан̇гамма катавасена сан̇кхатат̣т̣хо. таббипарӣтена асан̇кхатат̣т̣хо.

14. читтат̣т̣ха̄дӣни пан̃чадаса виссаджджана̄ни читтасамбандхена ниддит̣т̣ха̄ни. читтат̣т̣хоти еттха а̄рамман̣ам̣ чинтетӣти читтам̣, виджа̄на̄тӣти аттхо. йам̣ панеттха джаванам̣ хоти, там̣ джаванавӣтхивасена ¶ аттано санта̄нам̣ чинотӣтипи читтам̣, йам̣ випа̄кам̣ хоти, там̣ каммакилесехи читантипи читтам̣, саббампи йатха̄нурӯпам̣ читтата̄йа читтам̣, читтакаран̣ата̄йа читтам̣, йам̣ ват̣т̣асса паччайо хоти, там̣ сам̣са̄радуккхам̣ чинотӣтипи читтам̣. евам̣ а̄рамман̣е ¶ читтата̄дито читтат̣т̣хо. читтуппа̄дане пхалуппа̄дане ва̄ на̄сса антараматтхӣти анантарам̣, анантарасса бха̄во а̄нантарийам̣, читтасса а̄нантарийам̣ читта̄нантарийам̣, со читта̄нантарийат̣т̣хо. арахато чутичиттам̣ ваджджетва̄ йасса кассачи саманантаранируддхасса читтасса анантарачиттуппа̄дане саматтхабха̄во маггачиттасса анантарам̣ пхалуппа̄дане саматтхабха̄воти адхиппа̄йо. читтасса вут̣т̣ха̄нат̣т̣хоти готрабхучиттасса ¶ нимиттато, маггачиттасса нимиттапаваттато вут̣т̣ха̄нат̣т̣хо. читтасса виват̣т̣анат̣т̣хоти тассева читтадвайасса йатха̄вуттато вут̣т̣хитасса нибба̄не виват̣т̣анат̣т̣хо. читтасса хетут̣т̣хоти читтасса хетупаччайабхӯта̄нам̣ наваннам̣ хетӯнам̣ хетут̣т̣хо. читтасса паччайат̣т̣хоти читтасса ваттха̄рамман̣а̄дӣнам̣ анекесам̣ паччайа̄нам̣ паччайат̣т̣хо. читтасса ваттхут̣т̣хоти читтасса ваттхубхӯта̄нам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йахадайаваттхӯнам̣ ваттхут̣т̣хо. читтасса бхӯмат̣т̣хоти читтасса уппаттидесавасена ка̄ма̄вачара̄дибхӯмиаттхо. читтасса а̄рамман̣ат̣т̣хоти рӯпа̄диа̄рамман̣ат̣т̣хо. паричитасса̄рамман̣асса сан̃чаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена гочарат̣т̣хо. упари вуттавин̃н̃а̄н̣ачарийа̄васена чарийат̣т̣хо. атха ва̄ пайогасамуда̄ча̄рат̣т̣хо чарийат̣т̣хо. читтасса гамана̄бха̄вепи дӯрасантика̄рамман̣агахан̣авасена гатат̣т̣хо. абхинӣха̄рат̣т̣хоти гахита̄рамман̣ато ан̃н̃а̄рамман̣аманасика̄раттхам̣ читтасса абхинӣхаран̣ат̣т̣хо. читтасса ниййа̄нат̣т̣хоти маггачиттасса ват̣т̣ато ниййа̄нат̣т̣хо. ‘‘неккхаммам̣ пат̣иладдхасса ка̄маччхандато читтам̣ ниссат̣ам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.24, 191 тхокам̣ висадисам̣) найена читтасса ниссаран̣ат̣т̣хо.

15. екатта̄дӣни два̄чатта̄лӣса виссаджджана̄ни екаттасамбандхена ниддит̣т̣ха̄ни. екаттети а̄рамман̣екатте, ека̄рамман̣ети аттхо. пат̣хамаджджха̄навасена паккханданат̣т̣хо. дутийаджджха̄навасена пасӣданат̣т̣хо. татийаджджха̄навасена сантит̣т̣ханат̣т̣хо. чатуттхаджджха̄навасена муччанат̣т̣хо. паччавеккхан̣авасена етам̣ сантанти пассанат̣т̣хо. йа̄нӣкатат̣т̣ха̄дайо пан̃ча сама̄дхисса васӣбха̄вависеса̄. йа̄нӣкатат̣т̣хоти йуттайа̄насадисакатат̣т̣хо. ваттхукатат̣т̣хоти патит̣т̣хат̣т̣хена ваттху вийа катат̣т̣хо. анут̣т̣хитат̣т̣хоти паччупат̣т̣хитат̣т̣хо. паричитат̣т̣хоти самантато читат̣т̣хо. сусама̄раддхат̣т̣хоти сут̣т̣ху сама̄раддхат̣т̣хо ¶ , сукатат̣т̣хоти аттхо. а̄ваджджанасама̄паджджанаадхит̣т̣ха̄навут̣т̣ха̄напаччавеккхан̣авасита̄васена ва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃ча пада̄ни йоджетабба̄ни. касин̣а̄диа̄рамман̣абха̄вана̄йа сикха̄ппаттака̄ле читтачетасика̄нам̣ париггахапарива̄рапарипӯрат̣т̣хо. тесам̣йева самма̄ сама̄хитатта̄ ека̄рамман̣е самосаран̣ена самодха̄нат̣т̣хо. тесам̣йева балаппаттийа̄ а̄рамман̣ам̣ абхибхавитва̄ патит̣т̣ха̄навасена адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хо. саматхасса випассана̄йа ва̄ а̄дито, а̄дарена ва̄ севанавасена а̄севанат̣т̣хо. вад̣д̣ханавасена бха̄ванат̣т̣хо ¶ . пунаппунам̣ ¶ каран̣авасена бахулӣкаммат̣т̣хо. бахулӣкатасса сут̣т̣ху самут̣т̣хитавасена сусамуггатат̣т̣хо. сусамуггатасса паччанӣкехи сут̣т̣ху вимуттивасена а̄рамман̣е ча сут̣т̣ху адхимуттивасена сувимуттат̣т̣хо.

буджджханат̣т̣ха̄дӣни чатта̄ри пада̄ни боджджхан̇гавасена вутта̄ни. сота̄паттимаггабоджджхан̇га̄нам̣ буджджханат̣т̣хо. сакада̄га̄мимаггабоджджхан̇га̄нам̣ анубуджджханат̣т̣хо. ана̄га̄мимаггабоджджхан̇га̄нам̣ пат̣ибуджджханат̣т̣хо. арахаттамаггабоджджхан̇га̄нам̣ самбуджджханат̣т̣хо. випассана̄боджджхан̇га̄нам̣ ва̄ буджджханат̣т̣хо. дассанамаггабоджджхан̇га̄нам̣ анубуджджханат̣т̣хо. бха̄вана̄маггабоджджхан̇га̄нам̣ пат̣ибуджджханат̣т̣хо. пхалабоджджхан̇га̄нам̣ самбуджджханат̣т̣хо. йатха̄вуттанайенева боджджхан̇га̄нам̣ тасса тасса пуггаласса бодхана̄дикаран̣ена бодханат̣т̣ха̄дайо чатта̄ро аттха̄ ведитабба̄. йатха̄вутта̄нам̣йева боджджхан̇га̄нам̣ буджджханат̣т̣хена ‘‘бодхо’’ти ладдхана̄масса пуггаласса паккхе бхаватта̄ бодхипаккхийа̄ на̄ма. тесам̣ йатха̄вутта̄нам̣йева бодхипаккхийат̣т̣ха̄дайо чатта̄ро аттха̄ ведитабба̄. випассана̄пан̃н̃а̄васена джотанат̣т̣хо. камато чатумаггапан̃н̃а̄васена уджджотана̄нуджджотанапат̣иджджотанасан̃джотанат̣т̣хо. камато чатумаггапан̃н̃а̄васена ва̄ джотанат̣т̣ха̄дайо, пхалапан̃н̃а̄васена сан̃джотанат̣т̣хо ведитаббо.

16. пата̄панат̣т̣ха̄дӣни ат̣т̣ха̄раса виссаджджана̄ни арийамаггавасена ниддит̣т̣ха̄ни. арийамагго хи йассуппаджджати, там̣ пата̄пети пабха̄сети вироча̄петӣти пата̄пано, тасса пата̄панат̣т̣хо. тассева атипабхассарабха̄вена сайам̣ вирочанат̣т̣хо. килеса̄нам̣ висосанена санта̄панат̣т̣хо. амаланибба̄на̄рамман̣атта̄ амалат̣т̣хо. сампайуттамала̄бха̄вена вималат̣т̣хо. а̄рамман̣акаран̣амала̄бха̄ве ¶ ниммалат̣т̣хо. атха ва̄ сота̄паттимаггасса амалат̣т̣хо. сакада̄га̄миана̄га̄мимагга̄нам̣ вималат̣т̣хо. арахаттамаггасса ниммалат̣т̣хо. атха ва̄ са̄вакамаггасса амалат̣т̣хо. паччекабуддхамаггасса вималат̣т̣хо. самма̄самбуддхамаггасса ниммалат̣т̣хо. килесависама̄бха̄вена самат̣т̣хо. ‘‘самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.28; а. ни. 3.33; 5.200) вийа килесаппаха̄нат̣т̣хена самайат̣т̣хо. виккхамбханатадан̇гасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣асан̇кха̄тесу пан̃часу вивекесу самуччхедавивекатта̄ вивекат̣т̣хо, вина̄бха̄ват̣т̣хо. ниссаран̣авивеке нибба̄не чаран̣ато вивекачарийат̣т̣хо. пан̃часу вира̄гесу самуччхедавира̄гатта̄ ¶ вира̄гат̣т̣хо, вираджджанат̣т̣хо. ниссаран̣авира̄ге нибба̄не чаран̣ато вира̄гачарийат̣т̣хо. пан̃часу ниродхесу самуччхеданиродхатта̄ ниродхат̣т̣хо. дуккханиродхе нибба̄не чаран̣ато ниродхачарийат̣т̣хо. паричча̄гапаккханданавосаггатта̄ восаггат̣т̣хо. арийамагго хи самуччхедавасена килесаппаха̄нато паричча̄гавосагго, а̄рамман̣акаран̣ена нибба̄напаккханданато паккханданавосагго ча. випассана̄ пана тадан̇гавасена килесаппаха̄нато паричча̄гавосагго, танниннабха̄вена нибба̄напаккханданато паккханданавосагго. на со идха адхиппето. восаггабха̄вена чаран̣ато ¶ восаггачарийат̣т̣хо. пан̃часу вимуттӣсу самуччхедавимуттитта̄ вимуттат̣т̣хо. ниссаран̣авимуттийам̣ чаран̣ато вимуттичарийат̣т̣хо.

чхандавӣрийачиттавӣмам̣са̄сан̇кха̄тесу чатӯсу иддхипа̄десу екекаиддхипа̄давасена даса даса катва̄ чатуриддхипа̄давасена чхандат̣т̣ха̄дӣни чатта̄лӣса виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. каттукамйатат̣т̣хо чхандат̣т̣хо. чхандам̣ сӣсам̣ катва̄ бха̄вана̄рамбхака̄ле мӯлат̣т̣хо. сахаджа̄та̄нам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вена па̄дат̣т̣хо. падат̣т̣хоти ва̄ па̄т̣хо. иддхипа̄датта̄ адхипатибха̄вена падха̄нат̣т̣хо. пайогака̄ле иджджханат̣т̣хо. саддха̄сампайогена адхимоккхат̣т̣хо. вӣрийасампайогена паггахат̣т̣хо. сатисампайогена упат̣т̣ха̄нат̣т̣хо. сама̄дхисампайогена авиккхепат̣т̣хо. пан̃н̃а̄сампайогена дассанат̣т̣хо. паггахат̣т̣хо вӣрийат̣т̣хо. вӣрийам̣ сӣсам̣ катва̄ бха̄вана̄рамбхака̄ле мӯлат̣т̣хо. сайам̣ ¶ вӣрийатта̄ паггахат̣т̣хо. чинтанат̣т̣ха̄дико читтат̣т̣хо. читтам̣ сӣсам̣ катва̄ бха̄вана̄рамбхака̄ле мӯлат̣т̣хо. упапариккханат̣т̣хо вӣмам̣сат̣т̣хо. вӣмам̣сам̣ сӣсам̣ катва̄ бха̄вана̄рамбхака̄ле мӯлат̣т̣хо. сайам̣ вӣмам̣сатта̄ дассанат̣т̣хо.

17. дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хотиа̄дӣни сол̣аса виссаджджана̄ни сачча̄нам̣ татхалаккхан̣авасена ниддит̣т̣ха̄ни. дуккхадассаненева пӣл̣анат̣т̣хо. дуккха̄йӯханасамудайадассанена сан̇кхатат̣т̣хо. саббакилесасанта̄пахарасусӣталамаггадассанена санта̄пат̣т̣хо. авипарин̣а̄мадхамманиродхадассанена випарин̣а̄мат̣т̣хо. самудайадассаненева а̄йӯханат̣т̣хо. самудайа̄йӯхитадуккхадассанена нида̄нат̣т̣хо. висан̃н̃огабхӯтаниродхадассанена сан̃н̃огат̣т̣хо. ниййа̄набхӯтамаггадассанена палибодхат̣т̣хо. ниродхадассаненева ниссаран̣ат̣т̣хо. авивекабхӯтасамудайадассанена вивекат̣т̣хо. сан̇кхатабхӯтамаггадассанена асан̇кхатат̣т̣хо. висабхӯтадуккхадассанена аматат̣т̣хо. маггадассаненева ¶ ниййа̄нат̣т̣хо. нибба̄насампаттийа̄ ахетубхӯтасамудайадассанена хетут̣т̣хо. судуддасаниродхадассанена дассанат̣т̣хо. капан̣аджанасадисадуккхадассанена ул̣а̄ракуласадисо а̄дхипатеййат̣т̣хо па̄тубхаватӣти. евам̣ там̣там̣саччадассанена тадан̃н̃асаччадассанена ча екекасса саччасса чатта̄ро чатта̄ро лаккхан̣ат̣т̣ха̄ вутта̄.

татхат̣т̣ха̄дӣни два̄даса виссаджджана̄ни саббадхаммасан̇га̄хакадва̄дасападавасена ниддит̣т̣ха̄ни. татхат̣т̣хоти йатха̄сабха̄ват̣т̣хо. анаттат̣т̣хоти аттавирахитат̣т̣хо. саччат̣т̣хоти ависам̣ва̄данат̣т̣хо. пат̣иведхат̣т̣хоти пат̣ивиджджхитаббат̣т̣хо. абхиджа̄нанат̣т̣хоти абхиджа̄нитаббат̣т̣хо. париджа̄нанат̣т̣хоти н̃а̄татӣран̣апарин̃н̃а̄йа париджа̄нитаббат̣т̣хо. дхаммат̣т̣хоти сабха̄вадха̄ран̣а̄диаттхо. дха̄тут̣т̣хоти сун̃н̃а̄диаттхо. н̃а̄тат̣т̣хоти джа̄нитум̣ саккун̣еййат̣т̣хо. саччхикирийат̣т̣хоти саччхика̄таббат̣т̣хо. пхассанат̣т̣хоти н̃а̄н̣ена пхуситаббат̣т̣хо. абхисамайат̣т̣хоти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена абхисамма̄гантаббат̣т̣хо, н̃а̄н̣ена пат̣илабхитаббат̣т̣хо ва̄. пат̣ила̄бхопи ¶ хи ‘‘аттха̄бхисамайа̄ дхӣро’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.130) вийа абхисамайоти вуччати.

18. неккхамма̄дӣни ¶ сатта виссаджджана̄ни упача̄раджджха̄навасена ниддит̣т̣ха̄ни. неккхамманти ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо алобхо. а̄локасан̃н̃а̄ти тхинамиддхасса пат̣ипаккхе а̄локанимитте сан̃н̃а̄. авиккхепоти уддхаччасса пат̣ипаккхо сама̄дхи. дхаммававаттха̄нанти вичикиччха̄йа пат̣ипаккхам̣ н̃а̄н̣ам̣. н̃а̄н̣анти авиджджа̄йа пат̣ипаккхам̣ н̃а̄н̣ам̣. па̄моджджанти аратипат̣ипаккха̄ пӣти. пат̣хамаджджха̄на̄дӣни ат̣т̣ха виссаджджана̄ни рӯпа̄рӯпасама̄паттивасена ниддит̣т̣ха̄ни. хет̣т̣ха̄ пана рӯпасама̄паттианантарам̣ рӯпаджджха̄насамбандхена чатта̄ро брахмавиха̄ра̄ ниддит̣т̣ха̄.

аничча̄нупассана̄дӣни локуттарамаггасса пуббабха̄ге ат̣т̣ха̄расамаха̄випассана̄васена ниддит̣т̣ха̄ни. хет̣т̣ха̄ пана рӯпа̄дӣхи йоджанӯпага̄ сатта анупассана̄ ева вутта̄, идха пана сабба̄пи вутта̄. кала̄пасаммасанаудайаббайа̄нупассана̄ касма̄ на вутта̄ти че? та̄сам̣ двиннам̣ васена аничча̄нупассана̄дӣнам̣ сиджджханато има̄су вутта̄су та̄ двепи вутта̄ва хонти, аничча̄нупассана̄дӣхи ва̄ вина̄ та̄сам̣ двиннам̣ аппаваттито има̄су вутта̄су та̄ двепи вутта̄ва хонти. кхайа̄нупассана̄ти паччуппанна̄нам̣ рӯпаккхандха̄дӣнам̣ бхан̇гадассанан̃а̄н̣ан̃ча ¶ там̣там̣кхандхабхан̇гадассана̄нантарам̣ тада̄рамман̣ачиттачетасикабхан̇гадассанан̃а̄н̣ан̃ча. вайа̄нупассана̄ти паччуппанна̄нам̣ кхандха̄нам̣ бхан̇гадассана̄нантарам̣ таданвайенева атӣта̄на̄гатакхандха̄нам̣ бхан̇гадассанан̃а̄н̣ам̣. випарин̣а̄ма̄нупассана̄ти тасмим̣ бхан̇гасан̇кха̄те ниродхе адхимуттатта̄, атха саббепи атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ кхандха̄ випарин̣а̄мавантоти саббесам̣ випарин̣а̄мадассанан̃а̄н̣ам̣. анимитта̄нупассана̄ти евам̣ саббасан̇кха̄ра̄нам̣ випарин̣а̄мам̣ дисва̄ аниччато випассантасса аничча̄нупассана̄ва ниччанимиттападжаханавасена ниччанимитта̄бха̄ва̄ анимитта̄нупассана̄ на̄ма хоти. аппан̣ихита̄нупассана̄ти аничча̄нупассана̄нантарам̣ паватта̄ дуккха̄нупассана̄ва сукхапаттхана̄паджаханавасена пан̣идхиабха̄ва̄ аппан̣ихита̄нупассана̄ на̄ма хоти.

сун̃н̃ата̄нупассана̄ти дуккха̄нупассана̄нантарам̣ паватта̄ анатта̄нупассана̄ва атта̄бхинивесападжаханавасена аттасун̃н̃ата̄дассанато сун̃н̃ата̄нупассана̄ на̄ма хоти. адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄ти евам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ бхан̇гам̣ пасситва̄ ¶ пасситва̄ аничча̄дито випассантасса сан̇кха̄ра̄ва бхиджджанти, сан̇кха̄ра̄нам̣ маран̣ам̣ на ан̃н̃о кочи аттхӣти бхан̇гавасена сун̃н̃атам̣ гахетва̄ паватта̄ випассана̄. са̄ хи адхипан̃н̃а̄ ча дхаммесу ча випассана̄ти катва̄ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄ти вуччати. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассананти ¶ бхан̇гам̣ дисва̄ дисва̄ ‘‘сабхайа̄ сан̇кха̄ра̄’’ти паваттам̣ бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣. а̄дӣнава̄нупассана̄ти бхайатупат̣т̣ха̄навасена уппаннам̣ саббабхава̄дӣсу а̄дӣнавадассанан̃а̄н̣ам̣. ‘‘йа̄ ча бхайатупат̣т̣ха̄не пан̃н̃а̄ йан̃ча а̄дӣнаве н̃а̄н̣ам̣ йа̄ ча ниббида̄, име дхамма̄ екаттха̄, бйан̃джанамева на̄на’’нти (пат̣и. ма. 1.227) вачанато бхайатупат̣т̣ха̄на̄дӣнава̄нупассана̄су вутта̄су ниббида̄нупассана̄ идха̄пи вутта̄ва хоти. а̄дито чатуттхам̣ катва̄ вуттатта̄ панидха на вутта̄. пат̣исан̇кха̄нупассана̄ти мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣авасена уппаннам̣ мун̃чанасса упа̄йакаран̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄сан̃н̃итам̣ аниччадуккха̄натта̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣. ‘‘йа̄ ча мун̃читукамйата̄ йа̄ ча пат̣исан̇кха̄нупассана̄ йа̄ ча сан̇кха̄рупеккха̄, име дхамма̄ екаттха̄, бйан̃джанамева на̄на’’нти (пат̣и. ма. 1.227) вачанато пат̣исан̇кха̄нупассана̄йа вутта̄йа мун̃читукамйата̄сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣а̄ни вутта̄нева хонти. виват̣т̣ана̄нупассана̄ти ануломан̃а̄н̣авасена уппаннам̣ готрабхун̃а̄н̣ам̣. ануломан̃а̄н̣ена готрабхун̃а̄н̣асса сиджджханато готрабхун̃а̄н̣е вутте ануломан̃а̄н̣ам̣ вуттамева хоти. еван̃хи ат̣т̣ха̄расаннам̣ ¶ маха̄випассана̄нам̣ пат̣ипа̄т̣и вуччама̄на̄ па̄л̣ийа̄ самети. вуттан̃хи индрийакатха̄йам̣ –

‘‘пуббабха̄ге пан̃чахиндрийехи пат̣хамаджджха̄навасена пан̃чиндрийа̄ни ниссат̣а̄ни хонти, пат̣хаме джха̄не пан̃чахиндрийехи дутийаджджха̄навасена пан̃чиндрийа̄ни ниссат̣а̄ни хонтӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.192) –

а̄дина̄ найена йа̄ва арахаттапхала̄ уттаруттарипат̣ипа̄т̣ийа̄ индрийа̄ни вутта̄ни. тасма̄ ат̣т̣ха̄раса маха̄випассана̄ йатха̄вуттаккамена па̄л̣ийа̄ йуджджанти. висуддхимагге пана –

‘‘кхайа̄нупассана̄ти гханавиниббхогам̣ катва̄ аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄ти евам̣ кхайам̣ пассато н̃а̄н̣ам̣. випарин̣а̄ма̄нупассана̄ти рӯпасаттакаарӯпасаттака̄дивасена там̣ там̣ париччхедам̣ атиккамма ан̃н̃атха̄ паваттидассанам̣. уппаннасса ва̄ джара̄йа чева маран̣ена ча двӣха̄ка̄рехи ¶ випарин̣а̄мадассанам̣. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассананти сапаччайана̄марӯпапариггахо’’ти (висуддхи. 2.850) –

вуттам̣. там̣ та̄йа па̄л̣ийа̄ вируддхам̣ вийа диссати. виват̣т̣ана̄нупассана̄ти сан̇кха̄рупеккха̄ чева ануломан̃ча̄ти вуттам̣. тан̃ча па̄л̣ийа̄ вируддхам̣ вийа диссати. чарийа̄катха̄йан̃хи –

‘‘аничча̄нупассанаттха̄йа а̄ваджджанакирийа̄бйа̄ката̄ вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄. аничча̄нупассана̄ ¶ н̃а̄н̣ачарийа̄…пе… пат̣исан̇кха̄нупассанаттха̄йа а̄ваджджанакирийа̄бйа̄ката̄ вин̃н̃а̄н̣ачарийа̄. пат̣исан̇кха̄нупассана̄ н̃а̄н̣ачарийа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.71) –

йасса йасса н̃а̄н̣асса висум̣ висум̣ а̄ваджджанам̣ лаббхати, тасса тасса висум̣ висум̣ а̄ваджджанам̣ вуттам̣. виват̣т̣ана̄нупассана̄йа пана а̄ваджджанам̣ аватва̄ва ‘‘виват̣т̣ана̄нупассана̄ н̃а̄н̣ачарийа̄’’ти вуттам̣. йади сан̇кха̄рупеккха̄нуломан̃а̄н̣а̄ни виват̣т̣ана̄нупассана̄ на̄ма сийум̣, тада̄ваджджанасамбхава̄ тадаттха̄йа ча а̄ваджджанам̣ вадеййа, на ча тадаттха̄йа а̄ваджджанам̣ вуттам̣. готрабхун̃а̄н̣асса пана висум̣ а̄ваджджанам̣ ¶ наттхи анулома̄ваджджанавӣтхийам̣йева уппаттито. тасма̄ виват̣т̣ана̄нупассанаттха̄йа а̄ваджджанасса авуттатта̄ готрабхун̃а̄н̣амева ‘‘виват̣т̣ана̄нупассана̄’’ти йуджджати.

19. сота̄паттимагга̄дӣни ат̣т̣ха виссаджджана̄ни локуттарамаггапхалавасена ниддит̣т̣ха̄ни. сотасса а̄паджджанам̣ сота̄патти, сота̄патти ева магго сота̄паттимагго. сота̄паттийа̄ пхалам̣ сота̄паттипхалам̣, сама̄паджджӣйатӣти сама̄патти, сота̄паттипхаламева сама̄патти сота̄паттипхаласама̄патти. пат̣исандхивасена саким̣йева имам̣ локам̣ а̄гаччхатӣти сакада̄га̄мӣ, тасса магго сакада̄га̄мимагго. сакада̄га̄мисса пхалам̣ сакада̄га̄мипхалам̣. пат̣исандхивасенева ка̄мабхавам̣ на а̄гаччхатӣти ана̄га̄мӣ, тасса магго ана̄га̄мимагго. ана̄га̄мисса пхалам̣ ана̄га̄мипхалам̣. килесехи а̄ракатта̄, килеса̄рӣнам̣ хататта̄, сам̣са̄рачаккасса ара̄нам̣ хататта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄ арахам̣, арахато бха̄во арахаттам̣. ким̣ там̣? арахаттапхалам̣. арахаттасса магго арахаттамагго. арахаттамева пхалам̣ арахаттапхалам̣.

‘‘адхимоккхат̣т̣хена саддхиндрийа’’нтиа̄дӣни ‘‘татхат̣т̣хена ¶ сачча̄’’типарийанта̄ни теттим̣са виссаджджана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. хет̣т̣ха̄ ‘‘саддхиндрийасса адхимоккхат̣т̣хо’’тиа̄дӣхи теттим̣са̄йа виссаджджанехи сама̄на̄ни. кевалан̃хи таттха дхаммехи аттха̄ ниддит̣т̣ха̄, идха аттхехи дхамма̄ ниддит̣т̣ха̄ти айам̣ висесо. ‘‘авиккхепат̣т̣хена саматхо’’тиа̄дӣнан̃ча чатуннам̣ виссаджджана̄нам̣ хет̣т̣ха̄ ‘‘саматхасса авиккхепат̣т̣хо’’тиа̄дӣнан̃ча чатуннам̣ виссаджджана̄нам̣ висесо вуттанайенева ведитаббо.

сам̣варат̣т̣хена̄тиа̄дӣни ат̣т̣ха виссаджджана̄ни сӣла̄дибалапарийоса̄надхаммавасена ниддит̣т̣ха̄ни. сӣлависуддхӣти супарисуддхапа̄тимоккхасам̣вара̄дичатуббидхам̣ сӣлам̣ дуссӣлйамалависодханато. читтависуддхӣти саупача̄ра̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо. читтасӣсена хеттха сама̄дхи вутто. со читтамалависодханато читтависуддхи. дит̣т̣хивисуддхӣти на̄марӯпа̄нам̣ йатха̄сабха̄вадассанам̣ саттадит̣т̣хималависодханато ¶ дит̣т̣хивисуддхи. муттат̣т̣хена̄ти тадан̇гавасена упаккилесато вимуттат̣т̣хена а̄рамман̣е ча адхимуттат̣т̣хена. вимоккхоти тадан̇гавимоккхо. пат̣иведхат̣т̣хена виджджа̄ти пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ пуримабхавапат̣иведхат̣т̣хена виджджа̄, диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ ¶ сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тапат̣иведхат̣т̣хена виджджа̄, а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ саччапат̣иведхат̣т̣хена виджджа̄. пат̣иведхат̣т̣хена̄ти джа̄нанат̣т̣хена. паричча̄гат̣т̣хена вимуттӣти йам̣ йам̣ париччаттам̣, тато тато вимуттатта̄ пхалавимутти. самуччхедат̣т̣хена кхайе н̃а̄н̣анти килесасамуччхинданаттхена килесаккхайакаре арийамагге н̃а̄н̣ам̣. пат̣иппассаддхат̣т̣хена ануппа̄де н̃а̄н̣анти маггакиччасан̇кха̄тапайогапат̣иппассаддхатта̄ пат̣исандхивасена ануппа̄дабхӯте там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ ануппа̄дапарийоса̄не уппанне арийапхале н̃а̄н̣ам̣.

20. чхандо мӯлат̣т̣хена̄тиа̄дӣни нава виссаджджана̄ни арийамаггасса а̄димаджджхапарийоса̄навасена ниддит̣т̣ха̄ни. чхандо мӯлат̣т̣хена̄ти кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ каттукамйата̄чхандо пат̣ипаттийа̄ ча ниппхаттийа̄ ча мӯлатта̄ мӯлат̣т̣хена. манасика̄ро самут̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти йонисоманасика̄ро саббакусаладхамме самут̣т̣ха̄петӣти самут̣т̣ха̄нат̣т̣хена. пхассо самодха̄нат̣т̣хена̄ти ¶ йасма̄ тан̣ха̄йа висесена ведана̄ падха̄нака̄ран̣ам̣, тан̣ха̄ ча пахӣйама̄на̄ висесена ведана̄йа парин̃н̃а̄та̄йа пахӣйати, тасса̄ ча ведана̄йа пхассова падха̄нака̄ран̣ам̣, тасмим̣ парин̃н̃а̄те ведана̄ парин̃н̃а̄та̄ хоти, тасма̄ саттасу абхин̃н̃еййаваттхӯсу пхассо пат̣хамам̣ вутто. со ча тикасаннипа̄тасан̇кха̄тасса аттано ка̄ран̣асса васена паведитатта̄ ‘‘тикасаннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но’’ти вуттатта̄ самодха̄нат̣т̣хена абхин̃н̃еййо. кечи пана ‘‘н̃а̄н̣апхассо пхассо’’ти ваданти.

йасма̄ пана ведана̄ читтачетасике аттано васе ватта̄пайама̄на̄ таттха самосарати пависати, читтасанта̄намева ва̄ пависати, тасма̄ самосаран̣ат̣т̣хена абхин̃н̃еййа̄ти вутта̄. кечи пана ‘‘сабба̄нипи парин̃н̃еййа̄ни ведана̄су самосаранти, ведана̄су парин̃н̃а̄та̄су саббам̣ тан̣ха̄ваттху парин̃н̃а̄там̣ хоти. там̣ кисса хету? ведана̄паччайа̄ хи сабба̄пи тан̣ха̄. тасма̄ ведана̄ самосаран̣ат̣т̣хена абхин̃н̃еййа̄’’ти ваданти. йасма̄ саббагопа̄насӣнам̣ а̄бандханато кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣ика̄ вийа читтачетасика̄нам̣ сампин̣д̣анато сама̄дхи кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ памукхо хоти джет̣т̣хако, тасма̄ сама̄дхи памукхат̣т̣хена̄ти вуттам̣. па̄мукхат̣т̣хена̄типи па̄т̣хо. йасма̄ саматхавипассанам̣ бха̄вентасса а̄рамман̣ӯпат̣т̣ха̄на̄дхипати хоти сати, сатийа̄ ¶ упат̣т̣хите а̄рамман̣е саббепи кусала̄ дхамма̄ сакам̣ сакам̣ киччам̣ са̄дхенти, тасма̄ сати а̄дхипатеййат̣т̣хена̄ти вуттам̣. пан̃н̃а̄ тадуттарат̣т̣хена̄ти арийамаггапан̃н̃а̄ тесам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уттарат̣т̣хена сет̣т̣хат̣т̣хена абхин̃н̃еййа̄. атха ва̄ тато килесехи, сам̣са̄рават̣т̣ато ва̄ уттарати саматиккаматӣти тадуттара̄, тасса̄ аттхо тадуттарат̣т̣хо. тена ¶ тадуттарат̣т̣хена. татуттарат̣т̣хена̄типи па̄т̣хо, тато уттарат̣т̣хена̄ти аттхо. вимутти са̄рат̣т̣хена̄ти пхалавимутти апариха̄нивасена тхиратта̄ са̄ро, там̣ атиккамитва̄ ан̃н̃асса парийеситаббасса абха̄ватопи са̄ро. са̄ вимутти тена са̄рат̣т̣хена абхин̃н̃еййа̄. аматогадхам̣ нибба̄нанти наттхи етасса маран̣асан̇кха̄там̣ матанти аматам̣, килесависапат̣ипаккхатта̄ агадантипи аматам̣ ¶ , саччхикирийа̄йа сатта̄нам̣ патит̣т̣ха̄бхӯтанти огадхам̣, сам̣са̄радуккхасантибхӯтатта̄ ниббутанти нибба̄нам̣, наттхеттха тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ ва̄нантипи нибба̄нам̣. там̣ са̄санасса нит̣т̣ха̄бхӯтатта̄ парийоса̄нат̣т̣хена абхин̃н̃еййам̣. евам̣ имасмим̣ абхин̃н̃еййаниддесе саттасахасса̄ни саттасата̄ни чатта̄лӣсан̃ча виссаджджана̄ни хонти.

ида̄ни тесам̣ евам̣ ниддит̣т̣ха̄нам̣ дхамма̄нам̣ ‘‘йе йе дхамма̄ абхин̃н̃а̄та̄, те те дхамма̄ н̃а̄та̄ хонтӣ’’ти нигаманам̣ кароти, тасса абхимукхам̣ катва̄ н̃а̄та̄ хонтӣти адхиппа̄йо. там̣н̃а̄тат̣т̣хена н̃а̄н̣анти тесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ дхамма̄нам̣ джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣ам̣. паджа̄нанат̣т̣хена пан̃н̃а̄ти пака̄рато джа̄нанат̣т̣хена пан̃н̃а̄. тена вуччатӣтиа̄дито пуччхитапуччха̄ нигаметва̄ дассита̄. тена ка̄ран̣ена ‘‘име дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ти сота̄вадха̄нам̣, там̣паджа̄нана̄ пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣а’’нти вуччатӣти аттхоти.

саддхаммаппака̄синийа̄ пат̣исамбхида̄маггат̣т̣хакатха̄йа

абхин̃н̃еййаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

21. парин̃н̃еййаниддесе ¶ кин̃ча̄пи парин̃н̃а̄саддена н̃а̄тапарин̃н̃а̄, тӣран̣апарин̃н̃а̄, паха̄напарин̃н̃а̄ти тиссо парин̃н̃а̄ сан̇гахита̄. хет̣т̣ха̄ ‘‘абхин̃н̃еййа̄’’ти н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа вуттатта̄ упари ‘‘паха̄табба̄’’ти паха̄напарин̃н̃а̄йа вуттатта̄ тӣран̣апарин̃н̃а̄ва идха адхиппета̄. пхассо са̄саво упа̄да̄нийоти ¶ а̄сава̄нан̃чева упа̄да̄на̄нан̃ча паччайабхӯто тебхӯмакапхассо. сопи хи атта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄нехи саха а̄савехӣти са̄саво, а̄рамман̣абха̄вам̣ упагантва̄ упа̄да̄насамбандханена упа̄да̄на̄нам̣ хитоти упа̄да̄нийо. йасма̄ пхассе тӣран̣апарин̃н̃а̄йа парин̃н̃а̄те пхассамукхена сеса̄пи арӯпадхамма̄ тадануса̄рена ча рӯпадхамма̄ парин̃н̃а̄йанти, тасма̄ екова пхассо вутто. евам̣ сесесупи йатха̄йогам̣ йоджетаббам̣.

на̄манти ¶ чатта̄ро кхандха̄ арӯпино нибба̄нан̃ча. рӯпанти чатта̄ри ча маха̄бхӯта̄ни чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпа̄ни чатувӣсати. чатта̄ро кхандха̄ наманат̣т̣хена на̄мам̣. те хи а̄рамман̣а̄бхимукха̄ наманти. саббампи на̄манат̣т̣хена на̄мам̣. чатта̄ро хи кхандха̄ а̄рамман̣е ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄менти, нибба̄нам̣ а̄рамман̣а̄дхипатипаччайата̄йа аттани анаваджджадхамме на̄мети. сантативасена сӣта̄дӣхи руппанат̣т̣хена рӯпам̣. руппанат̣т̣хена̄ти куппанат̣т̣хена. сантативипарин̣а̄мавасена хи сӣта̄дӣхи гхат̣т̣анӣйам̣ дхаммаджа̄там̣ рӯпанти вуччати. идха пана на̄манти локикамева адхиппетам̣, рӯпам̣ пана екантена локикамева.

тиссо ведана̄ти сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄. та̄ локика̄ ева. а̄ха̄ра̄ти паччайа̄. паччайа̄ хи аттано пхалам̣ а̄харантӣти а̄ха̄ра̄. кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро пхасса̄ха̄ро маносан̃четана̄ха̄ро вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄роти чатта̄ро. ваттхувасена кабал̣ӣка̄таббатта̄ кабал̣ӣка̄ро ¶ , аджджхохаритаббатта̄ а̄ха̄ро. оданакумма̄са̄диваттхука̄йа оджа̄йетам̣ на̄мам̣. са̄ хи оджат̣т̣хамакарӯпа̄ни а̄харатӣти а̄ха̄ро. чаккхусампхасса̄дико чхаббидхо пхассо тиссо ведана̄ а̄харатӣти а̄ха̄ро. манасо сан̃четана̄, на саттасса̄ти маносан̃четана̄ йатха̄ читтекаггата̄. манаса̄ ва̄ сампайутта̄ сан̃четана̄ маносан̃четана̄ йатха̄ а̄джан̃н̃аратхо. тебхӯмакакусала̄кусалачетана̄. са̄ хи тайо бхаве а̄харатӣти а̄ха̄ро. вин̃н̃а̄н̣анти екӯнавӣсатибхедам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи пат̣исандхина̄марӯпам̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро. упа̄да̄наккхандха̄ти упа̄да̄нагочара̄ кхандха̄, маджджхападалопо дат̣т̣хаббо. упа̄да̄насамбхӯта̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ йатха̄ тин̣агги ¶ тхусагги. упа̄да̄навидхеййа̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ йатха̄ ра̄джапурисо. упа̄да̄наппабхава̄ ва̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄ йатха̄ пуппхаруккхо пхаларуккхо. упа̄да̄на̄ни пана ка̄мупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣ аттава̄дупа̄да̄нанти чатта̄ри. аттхато пана бхусам̣ а̄да̄нанти упа̄да̄нам̣. рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхоти пан̃ча.

чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄нӣти чаккха̄йатанам̣, сота̄йатанам̣, гха̄на̄йатанам̣, дживха̄йатанам̣, ка̄йа̄йатанам̣, мана̄йатанам̣.

сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти катама̄ сатта? вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘санти, бхиккхаве (а. ни. 7.44; дӣ. ни. 3.332), сатта̄ на̄наттака̄йа̄ ¶ на̄наттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи манусса̄ екачче ча дева̄ екачче ча винипа̄тика̄. айам̣ пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи дева̄ брахмака̄йика̄ пат̣хама̄бхиниббатта̄. айам̣ дутийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи дева̄ а̄бхассара̄. айам̣ татийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи дева̄ субхакин̣ха̄. айам̣ чатуттха̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄. айам̣ пан̃чамӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄. айам̣ ¶ чхат̣т̣ха̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

‘‘санти ¶ , бхиккхаве, сатта̄ саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄. айам̣ саттамӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. има̄ кхо, бхиккхаве, сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо’’ти (а. ни. 7.44; дӣ. ни. 3.332).

вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса т̣ха̄на̄ни савин̃н̃а̄н̣ака̄ кхандха̄ ева. таттха сеййатха̄пӣти нидассанаттхе нипа̄то. манусса̄ти апарима̄н̣есупи чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄нам̣ манусса̄нам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена двепи екасадиса̄ наттхи. йепи ван̣н̣ена ва̄ сан̣т̣ха̄нена ва̄ садиса̄ хонти, тепи а̄локитавилокита̄дӣхи висадиса̄ва хонти, тасма̄ на̄наттака̄йа̄ти вутта̄. пат̣исандхисан̃н̃а̄ пана несам̣ тихетука̄пи духетука̄пи ахетука̄пи хоти, тасма̄ на̄наттасан̃н̃иноти вутта̄. екачче ча дева̄ти чха ка̄ма̄вачарадева̄. тесу хи кесан̃чи ка̄йо нӣло хоти, кесан̃чи пӣтака̄диван̣н̣о, сан̃н̃а̄ пана несам̣ тихетука̄пи духетука̄пи хоти, ахетука̄ на хоти. екачче ча винипа̄тика̄ти ¶ чатуапа̄йавинимутта̄ пунаббасума̄та̄ йаккхинӣ, пийан̇карама̄та̄, пхуссамитта̄, дхаммагутта̄ти евама̄дайо ан̃н̃е ча вема̄ника̄ пета̄. етесан̃хи ода̄така̄л̣аман̇гураччхависа̄маван̣н̣а̄дивасена чева кисатхӯларассадӣгхавасена ча ка̄йо на̄на̄ хоти, манусса̄нам̣ вийа тихетукадвихетука̄хетукавасена сан̃н̃а̄пи. те пана дева̄ вийа на махесаккха̄, капан̣аманусса̄ вийа аппесаккха̄ дуллабхагха̄саччха̄дана̄ дуккхапӣл̣ита̄ вихаранти. екачче ка̄л̣апаккхе дуккхита̄ джун̣хапаккхе сукхита̄ хонти, тасма̄ сукхасамуссайато винипатитатта̄ винипа̄тика̄ти вутта̄. йе панеттха тихетука̄, тесам̣ дхамма̄бхисамайопи хоти пийан̇карама̄та̄дӣнам̣ вийа.

брахмака̄йика̄ти брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄но. пат̣хама̄бхиниббатта̄ти те саббепи пат̣хамаджджха̄нена ниббатта̄. брахмапа̄рисаджджа̄ пана париттена, брахмапурохита̄ маджджхимена, ка̄йо ча тесам̣ виппха̄рикатаро хоти. маха̄брахма̄но пан̣ӣтена, ка̄йо пана несам̣ ативиппха̄рикатаро хоти. ити те ка̄йасса на̄натта̄, пат̣хамаджджха̄навасена сан̃н̃а̄йа екатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃иноти ¶ вутта̄. йатха̄ ча те, евам̣ чатӯсу апа̄йесу сатта̄. нирайесу хи кесан̃чи га̄вутам̣, кесан̃чи ад̣д̣хайоджанам̣ ¶ , кесан̃чи тига̄вутам̣ аттабха̄во хоти, девадаттасса пана йоджанасатико джа̄то. тираччха̄несупи кечи кхуддака̄ хонти, кечи маханта̄. петтивисайесупи кечи сат̣т̣хихаттха̄ кечи асӣтихаттха̄ хонти кечи суван̣н̣а̄ кечи дуббан̣н̣а̄. татха̄ ка̄лакан̃чика̄ асура̄. апичеттха дӣгхапит̣т̣хика̄ пета̄ на̄ма сат̣т̣хийоджаника̄пи хонти, сан̃н̃а̄ пана саббесампи акусалавипа̄ка̄хетука̄ва хоти. ити апа̄йика̄пи ‘‘на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино’’ти сан̇кхам̣ гаччханти.

а̄бхассара̄ти дан̣д̣аукка̄йа аччи вийа етесам̣ сарӣрато а̄бха̄ чхиджджитва̄ чхиджджитва̄ патантӣ вийа сарати висаратӣти а̄бхассара̄. тесу пан̃чаканайе дутийататийаджджха̄надвайам̣ париттам̣ бха̄ветва̄ уппанна̄ паритта̄бха̄ на̄ма хонти, маджджхимам̣ бха̄ветва̄ уппанна̄ аппама̄н̣а̄бха̄ на̄ма хонти, пан̣ӣтам̣ бха̄ветва̄ уппанна̄ а̄бхассара̄ на̄ма хонти. идха пана уккат̣т̣хапариччхедавасена саббева те гахита̄. саббесан̃хи тесам̣ ка̄йо екавиппха̄рова хоти, сан̃н̃а̄ пана авитаккавича̄раматта̄ ча авитаккаавича̄ра̄ ча̄ти на̄на̄.

субхакин̣ха̄ти субхена вокин̣н̣а̄ викин̣н̣а̄, субхена сарӣраппабха̄ван̣н̣ена екаггхана̄ти аттхо. етесан̃хи на а̄бхассара̄нам̣ вийа чхиджджитва̄ чхиджджитва̄ пабха̄ гаччхатӣти. чатукканайе татийасса, пан̃чаканайе чатуттхасса париттамаджджхимапан̣ӣтасса джха̄нассавасена париттасубхааппама̄н̣асубхасубхакин̣ха̄ на̄ма хутва̄ ниббаттанти. ити саббепи те екаттака̄йа̄ чева чатуттхаджджха̄насан̃н̃а̄йа ¶ екаттасан̃н̃ино ча̄ти ведитабба̄. вехаппхала̄пи чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитимева бхаджанти. асан̃н̃асатта̄ вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄ва̄ еттха сан̇гахам̣ на гаччханти, сатта̄ва̄сесу гаччханти.

суддха̄ва̄са̄ виват̣т̣апаккхе т̣хита̄ на саббака̄лика̄, каппасатасахассампи асан̇кхйейампи буддхасун̃н̃е локе на уппаджджанти, сол̣асакаппасахассаббхантаре буддхесу уппаннесуйева уппаджджанти, дхаммачаккаппаваттасса бхагавато кхандха̄ва̄расадиса̄ хонти, тасма̄ нева вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣, на ча сатта̄ва̄сам̣ бхаджанти. маха̄сӣваттхеро пана – ‘‘на кхо пана со, са̄рипутта, сатта̄ва̄со сулабхарӯпо, йо майа̄ ана̄вуттхапуббо имина̄ дӣгхена аддхуна̄ ан̃н̃атра суддха̄ва̄сехи девехӣ’’ти (ма. ни. 1.160) имина̄ суттена суддха̄ва̄са̄пи чатуттхам̣ ¶ ¶ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ чатуттхам̣ сатта̄ва̄сан̃ча бхаджантӣти вадати, там̣ аппат̣иба̄хитатта̄ суттасса анун̃н̃а̄там̣.

невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ йатхева сан̃н̃а̄йа, евам̣ вин̃н̃а̄н̣асса̄пи сукхуматта̄ невавин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу на вуттам̣.

ат̣т̣ха локадхамма̄ти ла̄бхо, ала̄бхо, йасо, айасо, нинда̄, пасам̣са̄, сукхам̣, дуккханти име ат̣т̣ха локаппаваттийа̄ сати анупарамадхаммакатта̄ локасса дхамма̄ти локадхамма̄. етехи мутто сатто на̄ма наттхи, буддха̄нампи хонтийева. йатха̄ха –

‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, локадхамма̄ локам̣ анупариваттанти, локо ча ат̣т̣ха локадхамме анупариваттати. катаме ат̣т̣ха? ла̄бхо ча ала̄бхо ча йасо ча айасо ча нинда̄ ча пасам̣са̄ ча сукхан̃ча дуккхан̃ча. име кхо, бхиккхаве, ат̣т̣ха локадхамма̄ локам̣ анупариваттанти, локо ча име ат̣т̣ха локадхамме анупариваттатӣ’’ти (а. ни. 8.6).

таттха анупариваттантӣти анубандханти наппаджаханти, локато на ниваттантӣти аттхо. ла̄бхоти паббаджитасса чӣвара̄ди, гахат̣т̣хасса дханадхан̃н̃а̄ди ла̄бхо. сойева алаббхама̄но ла̄бхо ала̄бхо. на ла̄бхо ала̄бхоти вуччама̄не аттха̄бха̄ва̄паттито парин̃н̃еййо на сийа̄. йасоти парива̄ро. сойева алаббхама̄на̄ йасо айасо. нинда̄ти аван̣н̣абхан̣анам̣. пасам̣са̄ти ван̣н̣абхан̣анам̣. сукханти ка̄ма̄вачара̄нам̣ ка̄йикачетасикам̣. дуккханти путхуджджанасота̄паннасакада̄га̄мӣнам̣ ка̄йикачетасикам̣, ана̄га̄миараханта̄нам̣ ка̄йикамева.

нава ¶ сатта̄ва̄са̄ти сатта̄нам̣ а̄ва̄са̄, васанат̣т̣ха̄на̄нӣти аттхо. та̄ни пана татха̄пака̄сита̄ кхандха̄ ева. катаме нава? вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘навайиме, бхиккхаве (а. ни. 9.24; дӣ. ни. 3.341), сатта̄ва̄са̄. катаме нава? санти, бхиккхаве, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи манусса̄ екачче ¶ ча дева̄ екачче ча винипа̄тика̄. айам̣ пат̣хамо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи дева̄ брахмака̄йика̄ пат̣хама̄бхиниббатта̄. айам̣ дутийо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи дева̄ а̄бхассара̄. айам̣ татийо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи дева̄ ¶ субхакин̣ха̄. айам̣ чатуттхо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ асан̃н̃ино аппат̣исам̣ведино, сеййатха̄пи дева̄ асан̃н̃асатта̄. айам̣ пан̃чамо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄. айам̣ саттамо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄. айам̣ ат̣т̣хамо сатта̄ва̄со.

‘‘санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанӯпага̄ ¶ . айам̣ навамо сатта̄ва̄со. име кхо, бхиккхаве, нава сатта̄ва̄са̄’’ти (а. ни. 9.24; дӣ. ни. 3.341).

даса̄йатана̄нӣти чаккха̄йатанам̣ рӯпа̄йатанам̣ сота̄йатанам̣ садда̄йатанам̣ гха̄на̄йатанам̣ гандха̄йатанам̣ дживха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ ка̄йа̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатананти евам̣ даса. мана̄йатанадхамма̄йатана̄ни пана локуттарамиссакатта̄ на гахита̄ни. имесу дасасу виссаджджанесу випассана̄васена тӣран̣апарин̃н̃а̄ ¶ вутта̄, ‘‘саббам̣, бхиккхаве, парин̃н̃еййа’’нтиа̄дӣсу пана анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣, ниродхапат̣ипада̄нам̣ саччхикирийа̄бха̄ванат̣т̣ха̄нам̣ тесам̣йева пат̣иведхат̣т̣ха̄нам̣ дуккха̄дӣнам̣ ниссаран̣асса ануппа̄да̄дӣнам̣ пан̃чадасаннам̣, париггахат̣т̣ха̄дӣнам̣ екатим̣са̄йа, уттарипат̣иведхат̣т̣ха̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣, магган̇га̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣, ‘‘пайога̄нам̣ пат̣иппассаддхат̣т̣хо’’тиа̄дӣнам̣ двиннам̣, асан̇кхатат̣т̣хасса вут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄дӣнам̣ двиннам̣, ниййа̄нат̣т̣хасса анубуджджханат̣т̣ха̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣, анубодханат̣т̣ха̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣, анубодхапаккхийа̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣, уджджотанат̣т̣ха̄дӣнам̣ чатуннам̣, пата̄панат̣т̣ха̄дӣнам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣, виват̣т̣ана̄нупассана̄дӣнам̣ наваннам̣, кхайен̃а̄н̣аануппа̄ден̃а̄н̣а̄нам̣ пан̃н̃а̄вимуттинибба̄на̄нанти имесам̣ дхамма̄нам̣ пат̣ила̄бхавасена тӣран̣апарин̃н̃а̄ вутта̄, сеса̄нам̣ йатха̄йогам̣ ¶ випассана̄васена ча пат̣ила̄бхавасена ча тӣран̣апарин̃н̃а̄ вутта̄ти ведитабба̄.

йесам̣ йесам̣ дхамма̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа ва̄йамантасса, те те дхамма̄ пат̣иладдха̄ хонти. евам̣ те дхамма̄ парин̃н̃а̄та̄ чева хонти тӣрита̄ ча̄ти хи киччасама̄панат̣т̣хена тӣран̣апарин̃н̃а̄ вутта̄. кичче хи сама̄пите те дхамма̄ пат̣иладдха̄ хонтӣти. кечи пана ‘‘авипассанӯпага̄нам̣ н̃а̄тапарин̃н̃а̄’’ти ваданти. абхин̃н̃еййена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа вуттатта̄ там̣ на сундарам̣. парин̃н̃а̄та̄ чева хонти тӣрита̄ ча̄ти те пат̣иладдха̄ ева дхамма̄ парин̃н̃а̄та̄ ча на̄ма хонти, тӣрита̄ ча на̄ма̄ти аттхо. евам̣ киччасама̄панаттхавасена парин̃н̃а̄таттхо вутто хоти.

22. ида̄ни тамеваттхам̣ екекадхамме пат̣ила̄бхавасена йоджетва̄ анте ча нигаметва̄ дассетум̣ неккхаммантиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ пуббе вутта̄нуса̄ренева ведитаббанти.

парин̃н̃еййаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

23. паха̄таббаниддесе ¶ ¶ асмима̄ноти рӯпа̄дӣсу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу асмӣти ма̄но. тасмин̃хи пахӣне арахаттам̣ паттам̣ хоти. рӯпара̄га̄дӣсу ¶ виджджама̄несупи сеса̄ни аватва̄ асмима̄нассева вачанам̣ дит̣т̣хипатирӯпакаттена тасса ол̣а̄рикатта̄ти ведитаббам̣. авиджджа̄ти суттантапарийа̄йена дуккха̄дӣсу чатӯсу т̣ха̄несу ан̃н̃а̄н̣ам̣, абхидхаммапарийа̄йена пуббанта̄дӣхи саддхим̣ ат̣т̣хасу. вуттан̃хетам̣ –

‘‘таттха катама̄ авиджджа̄? дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа ан̃н̃а̄н̣ам̣, пуббанте ан̃н̃а̄н̣ам̣, апаранте ан̃н̃а̄н̣ам̣, пуббанта̄паранте ан̃н̃а̄н̣ам̣, идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу ан̃н̃а̄н̣а’’нти (дха. са. 1106; вибха. 226).

бхаватан̣ха̄ти ка̄мабхава̄дӣсу бхавесу паттхана̄. йатха̄ха –

‘‘таттха катама̄ бхаватан̣ха̄? йо бхавесу бхаваччхандо бхавара̄го бхаванандӣ бхаватан̣ха̄ бхавасинехо бхавапарил̣а̄хо бхавамуччха̄ бхаваджджхоса̄на’’нти (вибха. 895).

тиссо тан̣ха̄ти ка̄матан̣ха̄, бхаватан̣ха̄, вибхаватан̣ха̄. та̄сам̣ абхидхамме евам̣ ниддесо като – таттха катама̄ бхаватан̣ха̄? бхавадит̣т̣хисахагато ра̄го…пе… читтасса са̄ра̄го, айам̣ вуччати бхаватан̣ха̄. таттха катама̄ вибхаватан̣ха̄? уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го…пе… читтасса са̄ра̄го, айам̣ вуччати вибхаватан̣ха̄. авасеса̄ тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄. таттха катама̄ ка̄матан̣ха̄? ка̄мадха̄тупат̣исам̣йутто ра̄го…пе… читтасса са̄ра̄го, айам̣ вуччати ка̄матан̣ха̄. таттха катама̄ бхаватан̣ха̄? рӯпадха̄туарӯпадха̄тупат̣исам̣йутто ра̄го…пе… таттха катама̄ вибхаватан̣ха̄? уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го…пе… (вибха. 916).

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘пан̃чака̄магун̣ико ра̄го ка̄матан̣ха̄, рӯпа̄рӯпабхавесу ра̄го джха̄наникантисассатадит̣т̣хисахагато ра̄го ¶ бхававасена паттхана̄ бхаватан̣ха̄, уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го вибхаватан̣ха̄’’ти вуттам̣. айам̣ дасуттарасуттапарийа̄йена йоджана̄. сан̇гӣтипарийа̄йена пана абхидхаммапарийа̄йена ча ‘‘апара̄пи тиссо ¶ тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄ арӯпатан̣ха̄. апара̄пи тиссо тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄ арӯпатан̣ха̄ ниродхатан̣ха̄’’ти ¶ (дӣ. ни. 3.305; вибха. 917-918) вутта̄ тан̣ха̄пи еттха йуджджанти. та̄су пан̃ча ка̄мадха̄турӯпадха̄туарӯпадха̄тупат̣исам̣йутта̄, антима̄ уччхедадит̣т̣хисахагата̄.

чатта̄ро огха̄ти ка̄могхо, бхавогхо, дит̣т̣хогхо, авиджджогхо. йасса сам̣виджджанти, там̣ ват̣т̣асмим̣ охананти осӣда̄пентӣти огха̄. балавакилеса̄ ете. ка̄магун̣асан̇кха̄те ка̄ме огхо ка̄могхо. ка̄матан̣ха̄йетам̣ на̄мам̣. рӯпа̄рӯпасан̇кха̄те каммато ча упапаттито ча дувидхепи бхаве огхо бхавогхо. бхаватан̣ха̄йетам̣ на̄мам̣. дит̣т̣хи ева огхо дит̣т̣хогхо. ‘‘сассато локо’’тиа̄дика̄йа дит̣т̣хийа̄ етам̣ на̄мам̣. авиджджа̄ ева огхо авиджджогхо, дуккха̄дӣсу ан̃н̃а̄н̣ассетам̣ на̄мам̣.

пан̃ча нӣваран̣а̄нӣти ка̄маччханданӣваран̣ам̣ бйа̄па̄данӣваран̣ам̣ тхинамиддханӣваран̣ам̣ уддхаччакуккуччанӣваран̣ам̣ вичикиччха̄нӣваран̣ам̣. читтам̣ нӣваранти парийонандхантӣти нӣваран̣а̄ни. ка̄мӣйантӣти ка̄ма̄. пан̃ча ка̄магун̣а̄. ка̄месу чхандо ка̄маччхандо. ка̄майатӣти ва̄ ка̄мо, ка̄мо ева чхандо, на каттукамйата̄чхандо на дхаммаччхандоти ка̄маччхандо. ка̄матан̣ха̄йетам̣ на̄мам̣. бйа̄паджджати тена читтам̣ пӯтибха̄вам̣ гаччхати, бйа̄па̄дайати ва̄ винайа̄ча̄рарӯпасампаттихитасукха̄нӣти бйа̄па̄до. досассетам̣ на̄мам̣. тхинаната̄ тхинам̣, миддханата̄ миддхам̣, анусса̄хасам̣хананата̄ асаттивигха̄то ча̄ти аттхо. читтасса анусса̄хо тхинам̣, четасика̄нам̣ акамман̃н̃ата̄ миддхам̣, тхинан̃ча миддхан̃ча тхинамиддхам̣. уддхатасса бха̄во уддхаччам̣, авӯпасамоти аттхо. виккхепассетам̣ на̄мам̣. куччхитам̣ катам̣ кукатам̣, кукатасса бха̄во куккуччам̣, гарахитакирийабха̄воти аттхо. паччха̄нута̄пассетам̣ на̄мам̣. вигата̄ чикиччха̄ти вичикиччха̄, вигатапан̃н̃а̄ти аттхо. сабха̄вам̣ ва̄ вичинанто ета̄йа киччхати киламатӣти вичикиччха̄. буддха̄дӣсу сам̣сайассетам̣ ¶ на̄мам̣. ка̄маччхандо ева нӣваран̣ам̣ ка̄маччханданӣваран̣ам̣. евам̣ сесесупи.

чха дхамма̄, чхаддхамма̄ти ва̄ па̄т̣хо. чха тан̣ха̄ка̄йа̄ти рӯпатан̣ха̄ саддатан̣ха̄ гандхатан̣ха̄ расатан̣ха̄ пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ дхамматан̣ха̄. рӯпе тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄. са̄ ева ка̄матан̣ха̄дибхедена анекабхедатта̄ ра̄сат̣т̣хена ка̄йоти вутта̄. евам̣ сесесупи.

сатта̄нусайа̄ти ¶ ¶ ка̄мара̄га̄нусайо пат̣игха̄нусайо ма̄на̄нусайо дит̣т̣ха̄нусайо вичикиччха̄нусайо бхавара̄га̄нусайо авиджджа̄нусайо. аппахӣнат̣т̣хена анусентӣти анусайа̄. ка̄месу ра̄го ка̄мара̄го, ка̄мо ева ва̄ ра̄готи ка̄мара̄го. а̄рамман̣асмим̣ пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣игхам̣. айа̄тха̄вадассанат̣т̣хена дит̣т̣хи. сеййа̄дивасена ман̃н̃атӣти ма̄но. бхавесу ра̄го бхавара̄го. тха̄магато ка̄мара̄го ка̄мара̄га̄нусайо. евам̣ сесесупи.

ат̣т̣ха миччхатта̄ти миччха̄дит̣т̣хи миччха̄сан̇каппо миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманто миччха̄а̄джӣво миччха̄ва̄йа̄мо миччха̄сати миччха̄сама̄дхи. ‘‘хитасукха̄ваха̄ ме бхависсантӣ’’ти евам̣ а̄сӣсита̄пи татха̄абха̄вато асубха̄дӣсуйева субхантиа̄дивипарӣтаппаваттито ча миччха̄сабха̄ва̄ти миччхатта̄. миччха̄ пассати, миччха̄ ва̄ ета̄йа пассантӣти миччха̄дит̣т̣хи. атха ва̄ випарӣта̄ дит̣т̣хӣти миччха̄дит̣т̣хи, айа̄тха̄вадит̣т̣хӣти ва̄ миччха̄дит̣т̣хи, вираджджхитва̄ гахан̣ато ва̄ витатха̄ дит̣т̣хӣти миччха̄дит̣т̣хи, анатта̄вахатта̄ пан̣д̣итехи куччхита̄ дит̣т̣хӣти ва̄миччха̄дит̣т̣хи. миччха̄сан̇каппа̄дӣсупи есева найо. миччха̄дит̣т̣хӣти сассатуччхеда̄бхинивесо. миччха̄сан̇каппоти ка̄мавитакка̄дитивидхо витакко. миччха̄ва̄ча̄ти муса̄ва̄да̄дичатуббидха̄ четана̄. миччха̄каммантоти па̄н̣а̄типа̄та̄дитивидха̄ четана̄. миччха̄а̄джӣвоти миччха̄джӣвапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄. миччха̄ва̄йа̄моти акусалачиттасампайуттам̣ вӣрийам̣. миччха̄сатӣти сатипат̣ипаккхабхӯто акусалачиттуппа̄до. миччха̄сама̄дхӣти акусаласама̄дхи.

нава тан̣ха̄мӯлака̄ти (дӣ. ни. 2.103; 3.359) тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄, парийесанам̣ ¶ пат̣ичча ла̄бхо, ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо, виниччхайам̣ пат̣ичча чхандара̄го, чхандара̄гам̣ пат̣ичча аджджхоса̄нам̣, аджджхоса̄нам̣ пат̣ичча париггахо, париггахам̣ пат̣ичча маччхарийам̣, маччхарийам̣ пат̣ичча а̄раккхо, а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти (дӣ. ни. 2.104; 3.359). име нава тан̣ха̄мӯлака̄ дхамма̄. тан̣ха̄ мӯлам̣ етесанти тан̣ха̄мӯлака̄. парийесана̄дайо акусала̄ ева. тан̣хам̣, пат̣ичча̄ти тан̣хам̣ нисса̄йа. парийесана̄ти рӯпа̄диа̄рамман̣апарийесана̄. са̄ ¶ хи тан̣ха̄йа сати хоти. ла̄бхоти рӯпа̄диа̄рамман̣апат̣ила̄бхо, со хи парийесана̄йа сати хоти. виниччхайо пана н̃а̄н̣атан̣ха̄дит̣т̣хивитаккавасена чатуббидхо. таттха ‘‘сукхавиниччхайам̣ джан̃н̃а̄, сукхавиниччхайам̣ н̃атва̄ аджджхаттам̣ сукхамануйун̃джеййа̄’’ти (ма. ни. 3.323) айам̣ н̃а̄н̣авиниччхайо. ‘‘виниччхайоти две виниччхайа̄ тан̣ха̄виниччхайо ча дит̣т̣хивиниччхайо ча̄’’ти (маха̄ни. 102) евам̣ а̄гата̄ни ат̣т̣хасататан̣ха̄вичарита̄ни тан̣ха̄виниччхайо ¶ . два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо дит̣т̣хивиниччхайо. ‘‘чхандо кхо, дева̄наминда, витакканида̄но’’ти (дӣ. ни. 2.358) имасмим̣ пана сутте идха виниччхайоти вутто витаккойева а̄гато. ла̄бхам̣ лабхитва̄ хи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ сундара̄сундаран̃ча витаккенева виниччхина̄ти ‘‘еттакам̣ ме рӯпа̄рамман̣аттха̄йа бхависсати, еттакам̣ садда̄диа̄рамман̣аттха̄йа, еттакам̣ майхам̣ бхависсати, еттакам̣ парасса, еттакам̣ парибхун̃джисса̄ми, еттакам̣ нидахисса̄мӣ’’ти. тена вуттам̣ – ‘‘ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо’’ти. чхандара̄готи евам̣ акусалавитаккена витакките ваттхусмим̣ дуббалара̄го ча балавара̄го ча уппаджджати. чхандоти еттха дуббалара̄гасса̄дхивачанам̣, ра̄готи балавара̄гасса. аджджхоса̄нанти ахам̣ мама̄ти балавасаннит̣т̣ха̄нам̣. париггахоти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена париггахакаран̣ам̣. маччхарийанти парехи са̄дха̄ран̣абха̄васса асаханата̄. теневасса пора̄н̣а̄ евам̣ вачанаттхам̣ ваданти ‘‘идам̣ аччхарийам̣ майхамева хоту, ма̄ ан̃н̃асса аччхарийам̣ хотӯти паваттатта̄ маччхарийанти вуччатӣ’’ти. а̄раккхоти два̄рапидаханаман̃джӯсагопана̄дивасена сут̣т̣ху раккхан̣ам̣. адхикаротӣти адхикаран̣ам̣. ка̄ран̣ассетам̣ ¶ на̄мам̣. а̄раккха̄дхикаран̣анти бха̄ванапум̣сакам̣, а̄раккхахетӯти аттхо. дан̣д̣а̄да̄на̄дӣсу параниседханаттхам̣ дан̣д̣асса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣. екатодха̄ра̄дина̄ саттхасса а̄да̄нам̣ саттха̄да̄нам̣. ка̄йакалахопи ва̄ча̄калахопи калахо. пуримо пуримо виродхо виггахо. паччхимо паччхимо вива̄до. тувам̣туванти ага̄рававасена тувам̣тувам̣вачанам̣.

даса миччхатта̄ти миччха̄дит̣т̣хи…пе… миччха̄сама̄дхи миччха̄н̃а̄н̣ам̣ миччха̄вимутти. таттха миччха̄н̃а̄н̣анти па̄пакирийа̄су упа̄йачинта̄васена па̄пам̣ катва̄ сукатам̣ майа̄ти паччавеккхан̣а̄ка̄рена ча уппанно мохо. миччха̄вимуттӣти авимуттассева сато вимуттисан̃н̃ита̄.

ида̄ни ¶ анекабхедена паха̄нена паха̄таббе дассетум̣ две паха̄на̄нӣтиа̄ди а̄раддхам̣. паха̄несу хи вин̃н̃а̄тесу тена тена паха̄табба̄ дхамма̄ сувин̃н̃еййа̄ хонти. пан̃часу паха̄несу локика̄ни ча две паха̄на̄ни аппайогам̣ ниссаран̣аппаха̄нан̃ча т̣хапетва̄ аппайога̄нева две локуттарапаха̄на̄ни пат̣хамам̣ вутта̄ни. самма̄ уччхиджджанти етена килеса̄ти самуччхедо, пахӣйанти етена килеса̄ти паха̄нам̣. самуччхедасан̇кха̄там̣ паха̄нам̣, на сесаппаха̄нанти самуччхедаппаха̄нам̣. килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхатта̄ пат̣иппассаддхи, пахӣнатта̄ паха̄нам̣, пат̣иппассаддхисан̇кха̄там̣ паха̄нам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣. локам̣ уттаратӣти локуттаро. нибба̄насан̇кха̄там̣ кхайам̣ гаччхатӣти кхайага̄мӣ, кхайага̄мӣ ча со магго ча̄ти кхайага̄мимагго, там̣ бха̄вайато со магго самуччхедаппаха̄нанти аттхо. татха̄ пхалаккхан̣е локуттарапхаламева пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣.

ка̄ма̄наметам̣ ¶ ниссаран̣антиа̄дӣсу ка̄мато рӯпато сан̇кхатато ниссаранти етена̄ти ниссаран̣ам̣, техи ва̄ ниссат̣атта̄ ниссаран̣ам̣. асубхаджджха̄нам̣. ка̄мехи никкхантатта̄ неккхаммам̣. ана̄га̄мимагго ва̄. асубхаджджха̄нан̃хи виккхамбханато ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ам̣, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппа̄дитаана̄га̄мимагго пана самуччхедато саббасо ка̄ма̄нам̣ аччантаниссаран̣ам̣. руппатӣти рӯпам̣, на рӯпам̣ арӯпам̣ миттапат̣ипаккха̄ амитта̄ вийа, лобха̄дипат̣ипаккха̄ алобха̄дайо ¶ вийа ча рӯпапат̣ипаккхоти аттхо. пхалавасена ва̄ наттхеттха рӯпанти арӯпам̣, арӯпамева а̄руппам̣. арӯпаджджха̄на̄ни. та̄ни рӯпа̄нам̣ ниссаран̣ам̣ на̄ма. арӯпехипи арахаттамагго пуна уппаттинива̄ран̣ато саббасо рӯпа̄нам̣ ниссаран̣ам̣ на̄ма. бхӯтанти джа̄там̣. сан̇кхатанти паччайехи сан̇гамма катам̣. пат̣иччасамуппаннанти те те паччайе пат̣ичча самма̄ саха ча уппаннам̣. пат̣хамена сан̃джа̄таттадӣпанена аниччата̄, дутийена аниччасса̄пи сато паччайа̄нубха̄вадӣпанена пара̄йаттата̄, татийена пара̄йаттасса̄пи сато паччайа̄нам̣ абйа̄па̄раттадӣпанена евам̣дхаммата̄ дӣпита̄ хоти. ниродхоти нибба̄нам̣. нибба̄нан̃хи а̄гамма дуккхам̣ нируджджхатӣти ниродхоти вуччати. со ева ча саббасан̇кхатато ниссат̣атта̄ тасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ на̄ма. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана –

‘‘ниродхо ¶ тасса ниссаран̣анти идха арахаттапхалам̣ ниродхоти адхиппетам̣. арахаттапхалена хи нибба̄не дит̣т̣хе пуна а̄йатим̣ саббасан̇кха̄ра̄ на хонтӣти арахаттасан̇кха̄тасса ниродхасса паччайатта̄ ниродхоти вутта’’нти вуттам̣.

неккхаммам̣ пат̣иладдхасса̄тиа̄дӣсу асубхаджджха̄насса ниссаран̣атте виккхамбханаппаха̄нена, ана̄га̄мимаггасса ниссаран̣атте самуччхедаппаха̄нена ка̄ма̄ пахӣна̄ чева хонти париччатта̄ ча. арӯпаджджха̄на̄нам̣ ниссаран̣атте ча арахаттамаггасса ниссаран̣атте ча евамева рӯпа̄ йоджетабба̄. рӯпесу хи чхандара̄гаппаха̄нена рӯпа̄нам̣ самуччхедо хоти. рӯпа̄ти четтха лин̇гавипалла̄со като. нибба̄насса ниссаран̣атте ниссаран̣аппаха̄нена, арахаттапхаласса ниссаран̣атте пат̣иппассаддхиппаха̄нена сан̇кха̄ра̄ пахӣна̄ чева хонти париччатта̄ ча. нибба̄насса ча ниссаран̣атте а̄рамман̣акаран̣авасена пат̣ила̄бхо ведитаббо.

дуккхасаччантиа̄дӣсу парин̃н̃а̄пат̣иведхантиа̄ди бха̄ванапум̣сакавачанам̣. парин̃н̃а̄йа пат̣иведхо парин̃н̃а̄пат̣иведхо. там̣ парин̃н̃а̄пат̣иведхам̣. еса найо сесесупи. паджаха̄тӣти татха̄ татха̄ пат̣ивиджджханто паха̄таббе килесе паджахатӣти аттхо гахетаббо. локийалокуттаресупи чхандара̄гаппаха̄нена ва̄ та̄ни паджахатӣти аттхо. паджахатӣтипи па̄т̣хо. йатха̄ на̄ва̄ апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣е ¶ чатта̄ри кичча̄ни кароти, оримам̣ тӣрам̣ ¶ паджахати, сотам̣ чхиндати, бхан̣д̣ам̣ вахати, па̄римам̣ тӣрам̣ аппети, евамевам̣ магган̃а̄н̣ам̣ апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣е чатта̄ри сачча̄ни абхисамети, дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена абхисамети, самудайам̣ паха̄на̄бхисамайена абхисамети, маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети, ниродхам̣ саччхикирийа̄бхисамайена абхисамети. ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатта̄ри сачча̄ни па̄пун̣а̄ти пассати пат̣ивиджджхатӣ’’ти (висуддхи. 2.839) вуттатта̄ екаккхан̣епи висум̣ висум̣ вийа паха̄на̄ни вутта̄нӣти ведитабба̄ни.

пан̃часу паха̄несу йам̣ сасева̄ле удаке паккхиттена гхат̣ена сева̄ласса вийа тена тена локийасама̄дхина̄ нӣваран̣а̄дӣнам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ виккхамбханам̣ дӯрӣкаран̣ам̣, идам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣ на̄ма. виккхамбханаппаха̄нан̃ча нӣваран̣а̄нам̣ пат̣хамам̣ ¶ джха̄нам̣ бха̄вайатоти нӣваран̣а̄нам̣йева паха̄нам̣ па̄кат̣атта̄ вуттанти ведитаббам̣. нӣваран̣а̄ни хи джха̄насса пуббабха̄гепи паччха̄бха̄гепи на сахаса̄ читтам̣ аджджхоттхаранти, аджджхоттхат̣есу ча тесу джха̄нам̣ париха̄йати, витакка̄дайо пана дутийаджджха̄на̄дито пуббе паччха̄ ча аппат̣ипаккха̄ хутва̄ паваттанти. тасма̄ нӣваран̣а̄нам̣ виккхамбханам̣ па̄кат̣ам̣. йам̣ пана раттибха̄ге самуджджалитена падӣпена андхака̄расса вийа тена тена випассана̄йа авайавабхӯтена джха̄нан̇гена пат̣ипаккхавасенева тасса тасса ча паха̄таббадхаммасса паха̄нам̣, идам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣ на̄ма. тадан̇гаппаха̄нан̃ча дит̣т̣хигата̄нам̣ ниббедхабха̄гийам̣ сама̄дхим̣ бха̄вайатоти дит̣т̣хигата̄нам̣йева паха̄нам̣ ол̣а̄рикавасена вуттанти ведитаббам̣. дит̣т̣хигатан̃хи ол̣а̄рикам̣, ниччасан̃н̃а̄дайо сукхума̄. таттха дит̣т̣хигата̄нанти дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатам̣ ‘‘гӯтхагатам̣ муттагата’’нтиа̄дӣни (а. ни. 9.11) вийа. гантабба̄бха̄вато ча дит̣т̣хийа̄ гатаматтамеветантипи дит̣т̣хигатам̣, два̄сат̣т̣хидит̣т̣хӣсу антогадхатта̄ дит̣т̣хӣсу гатантипи дит̣т̣хигатам̣. бахувачанена тесам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣. ниббедхабха̄гийам̣ сама̄дхинти випассана̄сампайуттам̣ сама̄дхим̣. йам̣ пана асанивичакка̄бхихатасса (висуддхи. 2.851) руккхасса вийа арийамагган̃а̄н̣ена ¶ сам̣йоджана̄нам̣ дхамма̄нам̣ йатха̄ на пуна паваттати, евам̣ паха̄нам̣, идам̣ самуччхедаппаха̄нам̣ на̄ма. ниродхо нибба̄нанти ниродхасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣.

евам̣ паха̄навасена паха̄таббе дхамме дассетва̄ ида̄ни сарӯпенева пуна паха̄таббе дхамме дассетум̣ саббам̣, бхиккхаве, паха̄таббантиа̄дима̄ха. таттха чаккха̄дӣни чхандара̄гаппаха̄нена паха̄табба̄ни. рӯпам̣ пассанто паджаха̄тӣтиа̄дӣсу рӯпам̣ аничча̄дито пассанто паха̄таббе килесе паджаха̄ти. чаккхум̣…пе… джара̄маран̣ам̣…пе… аматогадхам̣ нибба̄нанти пеййа̄ладвайе анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ¶ ‘‘пассанто паджаха̄тӣ’’тиа̄дӣсу тесу локуттаресу анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ пассанто удиккханто апеккхама̄но иччхама̄но випассана̄ккхан̣есу паха̄таббе килесе паджаха̄тӣти там̣там̣дхамма̄нурӯпена йоджетаббам̣.

25. бха̄ветаббаниддесе ¶ ¶ ка̄йагата̄сатӣти ка̄йагата̄сатисуттанте (ма. ни. 3.153 а̄дайо) вутта̄ а̄на̄па̄начатуирийа̄патхакхуддакаирийа̄патхадваттим̣са̄ка̄рачатудха̄тунавасиватхика̄пат̣икӯла- ваваттха̄пакаманасика̄расампайутта̄ йатха̄нурӯпам̣ рӯпаджджха̄насампайутта̄ ча сати. са̄ хи тесу ка̄йесу гата̄ паватта̄ти ка̄йагата̄ти вуччати. са̄тасахагата̄ти мадхурасукхаведайитасан̇кха̄тена са̄тена саха екуппа̄да̄дибха̄вам̣ гата̄. таббха̄ве вокин̣н̣е а̄рамман̣е ниссайе сам̣сат̣т̣хе диссати сахагатасаддо пан̃часу аттхесу джинавачане. ‘‘йа̄йам̣ тан̣ха̄ поноббхавика̄ нандира̄гасахагата̄’’ти (вибха. 203) еттха таббха̄ве, нандира̄габхӯта̄ти аттхо. ‘‘йа̄, бхиккхаве, вӣмам̣са̄ косаджджасахагата̄ косаджджасампайутта̄’’ти (сам̣. ни. 5.832) еттха вокин̣н̣е, антарантара̄ уппаджджама̄нена косаджджена вокин̣н̣а̄ти аттхо. ‘‘ла̄бхӣ хоти рӯпасахагата̄нам̣ ва̄ сама̄паттӣнам̣ арӯпасахагата̄нам̣ ва̄ сама̄паттӣна’’нти (пу. па. 3-8) еттха а̄рамман̣е, рӯпа̄рӯпа̄рамман̣а̄нанти аттхо. ‘‘ат̣т̣хикасан̃н̃а̄сахагатам̣ сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’ти (сам̣. ни. 5.238) еттха ниссайе, ат̣т̣хикасан̃н̃а̄ниссайам̣ ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣ бха̄ветва̄ пат̣иладдханти аттхо. ‘‘идам̣ сукхам̣ има̄йа пӣтийа̄ сахагатам̣ хоти сахаджа̄там̣ сампайутта’’нти (вибха. 578) еттха сам̣сат̣т̣хе, саммиссанти аттхо. имасмимпи паде сам̣сат̣т̣хо адхиппето. са̄тасам̣сат̣т̣ха̄ хи са̄тасахагата̄ти вутта̄. са̄ хи т̣хапетва̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ сесесу са̄тасахагата̄ хоти, сатипи ча упеккха̄сахагататте йебхуййавасена са̄тасахагата̄ти вутта̄, пуримаджджха̄намӯлакатта̄ ва̄ чатуттхаджджха̄насса са̄тасахагата̄йа упеккха̄сахагата̄пи вутта̄ва хоти ¶ , упеккха̄йа пана санте сукхе вуттатта̄ бхагавата̄ са̄тасахагата̄ти чатуттхаджджха̄насампайутта̄пи вутта̄ва хоти.

саматхо ча випассана̄ ча̄ти ка̄маччханда̄дайо паччанӣкадхамме самети вина̄сетӣти саматхо. сама̄дхиссетам̣ на̄мам̣. аниччата̄дивасена вивидхехи а̄ка̄рехи дхамме пассатӣти випассана̄. пан̃н̃а̄йетам̣ на̄мам̣. име пана две дасуттарапарийа̄йе пуббабха̄га̄ти вутта̄, сан̇гӣтипарийа̄йе ча локийалокуттарамиссака̄ти. тайо сама̄дхӣти савитакко савича̄ро сама̄дхи ¶ , авитакко вича̄раматто ¶ сама̄дхи, авитакко авича̄ро сама̄дхи. сампайогавасена ваттама̄нена саха витаккена савитакко, саха вича̄рена савича̄ро. со кхан̣икасама̄дхи, випассана̄сама̄дхи, упача̄расама̄дхи, пат̣хамаджджха̄насама̄дхи. наттхи етасса витаккоти авитакко. витаккавича̄ресу вича̄ро матта̄ парама̄ пама̄н̣ам̣ етасса̄ти вича̄раматто, вича̄рато уттари витаккена сампайогам̣ на гаччхатӣти аттхо. со пан̃чаканайе дутийаджджха̄насама̄дхи, тадубхайавирахито авитакко авича̄ро сама̄дхи. со чатукканайе дутийаджджха̄на̄ди, пан̃чаканайе татийаджджха̄на̄ди рӯпа̄вачарасама̄дхи. име тайопи локийа̄ ева. сан̇гӣтипарийа̄йе апарепи тайо сама̄дхӣ вутта̄ – ‘‘сун̃н̃ато сама̄дхи, анимитто сама̄дхи, аппан̣ихито сама̄дхӣ’’ти (дӣ. ни. 3.305). на те идха адхиппета̄.

чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ти ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, читта̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, дхамма̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣. пуббабха̄ге чуддасавидхена ка̄йам̣ паригган̣хато ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, нававидхена веданам̣ паригган̣хато ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, сол̣асавидхена читтам̣ паригган̣хато читта̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, пан̃чавидхена дхамме паригган̣хато дхамма̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. локуттарам̣ пана идха на адхиппетам̣. пан̃чан̇гико сама̄дхӣти пан̃ча ан̇га̄ни асса сантӣти пан̃чан̇гико, чатуттхаджджха̄насама̄дхи. пӣтипхаран̣ата̄, сукхапхаран̣ата̄, четопхаран̣ата̄, а̄локапхаран̣ата̄, паччавеккхан̣анимиттанти ¶ пан̃ча ан̇га̄ни. пӣтим̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти двӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄ на̄ма. сукхам̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти тӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ сукхапхаран̣ата̄ на̄ма. паресам̣ чето пхарама̄на̄ уппаджджатӣти четопарийапан̃н̃а̄ четопхаран̣ата̄ на̄ма. а̄локам̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти диббачаккхупан̃н̃а̄ а̄локапхаран̣ата̄ на̄ма. паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣анимиттам̣ на̄ма. вуттампи четам̣ –

‘‘двӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄, тӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ сукхапхаран̣ата̄, парачиттапан̃н̃а̄ четопхаран̣ата̄, диббачаккхупан̃н̃а̄ а̄локапхаран̣ата̄, тамха̄ тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хитасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣анимитта’’нти (вибха. 804).

тан̃хи ¶ вут̣т̣хитасама̄дхисса паватта̄ка̄рагахан̣ато нимиттанти вуттам̣. таттха ча пӣтипхаран̣ата̄ сукхапхаран̣ата̄ две па̄да̄ вийа, четопхаран̣ата̄ а̄локапхаран̣ата̄ две хаттха̄ вийа, абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ маджджхимака̄йо вийа, паччавеккхан̣анимиттам̣ сӣсам̣ вийа. ити а̄йасма̄ дхаммасена̄пати ¶ са̄рипуттаттхеро пан̃чан̇гикам̣ самма̄сама̄дхим̣ ан̇гапаччан̇гасампаннам̣ пурисам̣ вийа катва̄ дассеси.

чха ануссатит̣т̣ха̄на̄нӣти пунаппунам̣ уппаджджанато сатийо ева ануссатийо, паваттитаббат̣т̣ха̄насмим̣йева паваттатта̄ саддха̄паббаджитасса кулапуттасса анурӯпа̄ сатийотипи ануссатийо, ануссатийо ева пӣтиа̄дӣнам̣ т̣ха̄натта̄ ануссатит̣т̣ха̄на̄ни. катама̄ни чха? буддха̄нуссати дхамма̄нуссати сан̇гха̄нуссати сӣла̄нуссати ча̄га̄нуссати девата̄нуссати (дӣ. ни. 3.327). боджджхан̇га̄ти бодхийа̄, бодхисса ва̄ ан̇га̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ еса̄ дхаммаса̄маггӣ йа̄йа локуттарамаггаккхан̣е уппаджджама̄на̄йа лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхаттакиламатха̄нуйогауччхедасассата̄бхинивеса̄дӣнам̣ анекесам̣ упаддава̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄йа сатидхаммавичайавӣрийапӣтипассаддхисама̄дхиупеккха̄сан̇кха̄та̄йа дхаммаса̄маггийа̄ арийаса̄вако буджджхатӣти катва̄ бодхӣти вуччати. буджджхатӣти килесасанта̄нанидда̄йа вут̣т̣хахати, чатта̄ри ва̄ арийасачча̄ни пат̣ивиджджхати, нибба̄намева ва̄ саччхикароти, тасса̄ дхаммаса̄маггисан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ ан̇га̄типи боджджхан̇га̄ джха̄нан̇гамагган̇га̄дайо ¶ вийа. йо панеса йатха̄вуттаппака̄ра̄йа ета̄йа дхаммаса̄маггийа̄ буджджхатӣти катва̄ арийаса̄вако бодхӣти вуччати, тасса бодхисса ан̇га̄типи боджджхан̇га̄ сенан̇гаратхан̇га̄дайо вийа. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ‘‘буджджханакасса пуггаласса ан̇га̄ти ва̄ боджджхан̇га̄’’ти. апича ‘‘боджджхан̇га̄ти кенат̣т̣хена боджджхан̇га̄, бодха̄йа сам̣ваттантӣти боджджхан̇га̄’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 2.17) найена боджджхан̇гат̣т̣хо ведитаббо. арийо ат̣т̣хан̇гико магготи там̣там̣маггаваджджхакилесехи а̄ракатта̄ арийабха̄вакаратта̄ арийапхалапат̣ила̄бхакаратта̄ ча арийо. ат̣т̣ха ан̇га̄ни асса̄ти ат̣т̣хан̇гико. сойам̣ чатуран̇гика̄ вийа сена̄, пан̃чан̇гикам̣ вийа ча тӯрийам̣ ан̇гаматтамева хоти, ан̇гавинимутто наттхи. боджджхан̇гамагган̇га̄ локуттара̄, дасуттарапарийа̄йена пуббабха̄га̄пи лаббханти.

нава ¶ па̄рисуддхипадха̄нийан̇га̄нӣти сӣлависуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, читтависуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, дит̣т̣хивисуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, кан̇кха̄витаран̣ависуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, н̃а̄н̣адассанависуддхи па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, пан̃н̃а̄ па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣, вимутти па̄рисуддхипадха̄нийан̇гам̣ (дӣ. ни. 3.359). сӣлависуддхӣти висуддхим̣ па̄петум̣ саматтхам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣. тан̃хи дуссӣлйамалам̣ висодхети. па̄рисуддхипадха̄нийан̇ганти парисуддхабха̄васса падха̄нам̣ уттамам̣ ан̇гам̣. читтависуддхӣти випассана̄йа падат̣т̣ха̄набхӯта̄ пагун̣а̄ ¶ ат̣т̣ха сама̄паттийо. та̄ хи ка̄маччханда̄дичиттамалам̣ висодхенти. дит̣т̣хивисуддхӣти саппаччайана̄марӯпадассанам̣. тан̃хи саттадит̣т̣хималам̣ висодхети. кан̇кха̄витаран̣ависуддхӣти паччайа̄ка̄ран̃а̄н̣ам̣. тена хи тӣсу аддха̄су паччайавасена дхамма̄ паваттантӣти пассанто тӣсупи аддха̄су саттакан̇кха̄малам̣ витаранто висуджджхати. магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхӣти удайаббайа̄нупассанаккхан̣е уппанна̄ обха̄сан̃а̄н̣апӣтипассаддхисукхаадхимоккхапаггахаупат̣т̣ха̄наупеккха̄никантӣти ¶ даса випассанупаккилеса̄, на магго, вӣтхипат̣ипаннам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ магготи евам̣ магга̄магге н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. тена хи амаггамалам̣ висодхети. пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхӣти вӣтхипат̣ипаннам̣ удайаббайа̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ бхан̇га̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ бхайатупат̣т̣ха̄на̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ ниббида̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ ануломан̃а̄н̣анти има̄ни нава випассана̄н̃а̄н̣а̄ни. та̄ни хи ниччасан̃н̃а̄дималам̣ висодхенти. н̃а̄н̣адассанависуддхӣти чатуарийамаггапан̃н̃а̄. са̄ хи самуччхедато сакасакамаггаваджджхакилесамалам̣ висодхети. пан̃н̃а̄ти арахаттапхалапан̃н̃а̄. вимуттӣти арахаттапхалавимутти.

даса касин̣а̄йатана̄нӣти ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти уддхам̣ адхо тирийам̣ адвайам̣ аппама̄н̣ам̣, а̄покасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… теджокасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… ва̄йокасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… нӣлакасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… пӣтакасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… лохитакасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… ода̄такасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… а̄ка̄сакасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти…пе… вин̃н̃а̄н̣акасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти уддхам̣ адхо тирийам̣ адвайам̣ аппама̄н̣а’’нти (а. ни. 10.25; дӣ. ни. 3.360) евам̣ вутта̄ни даса. ета̄ни ¶ хи сакалапхаран̣ат̣т̣хена касин̣а̄ни, тада̄рамман̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ кхеттат̣т̣хена адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ва̄ а̄йатана̄ни. уддханти упаригаганатала̄бхимукхам̣. адхоти хет̣т̣ха̄бхӯмитала̄бхимукхам̣. тирийанти кхеттаман̣д̣аламива саманта̄ париччхиннам̣. екаччо хи уддхамева касин̣ам̣ вад̣д̣хети екаччо адхо, екаччо самантато. екопи тена тена ва̄ ка̄ран̣ена евам̣ паса̄рети а̄локамива рӯпадассанака̄мо. тена вуттам̣ – ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти уддхам̣ адхо тирийа’’нти (а. ни. 10.25; дӣ. ни. 3.360). адвайанти идам̣ пана екасса ан̃н̃абха̄ва̄нупагаманаттхам̣ вуттам̣. йатха̄ хи удакам̣ павит̣т̣хасса саббадиса̄су удакамева хоти на ан̃н̃ам̣, евамева патхавӣкасин̣ам̣ патхавӣкасин̣амева хоти, наттхи тасса ан̃н̃акасин̣асамбхедоти. еса найо саббаттха. аппама̄н̣анти идам̣ тасса тасса пхаран̣ааппама̄н̣авасена ¶ вуттам̣. тан̃хи манаса̄ пхаранто сакаламева пхарати, на ‘‘айамасса а̄ди идам̣ маджджха’’нти пама̄н̣ам̣ ган̣ха̄тӣти. а̄ка̄сакасин̣анти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со париччхеда̄ка̄сакасин̣ан̃ча. вин̃н̃а̄н̣акасин̣анти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се ¶ паваттавин̃н̃а̄н̣ам̣. таттха касин̣авасена касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄савасена таттха паваттавин̃н̃а̄н̣е уддхам̣адхотирийата̄ ведитабба̄, париччхеда̄ка̄сакасин̣ассапи вад̣д̣ханӣйатта̄ тасса васенапӣти.

26. ида̄ни бха̄вана̄пабхедам̣ дассенто две бха̄вана̄тиа̄дима̄ха. таттха локийа̄тиа̄дӣсу локо вуччати луджджанапалуджджанат̣т̣хена ват̣т̣ам̣, тасмим̣ парийа̄паннабха̄вена локе нийутта̄ти локийа̄, локийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄ локийа̄. кин̃ча̄пи дхамма̄нам̣ бха̄вана̄ти воха̄равасена вуччати, техи пана висум̣ бха̄вана̄ наттхи. те ева хи дхамма̄ бха̄вийама̄на̄ бха̄вана̄ти вуччанти. уттин̣н̣а̄ти уттара̄, локе апарийа̄паннабха̄вена локато уттара̄ти локуттара̄.

рӯпабхавасан̇кха̄те рӯпе авачарантӣти рӯпа̄вачара̄. кусаласаддо панеттха а̄рогйаанаваджджачхекасукхавипа̄кесу диссати. ‘‘каччи ну бхото кусалам̣? каччи бхото ана̄майа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.15.146; 2.20.129) а̄рогйе. ‘‘катамо пана, бханте, ка̄йасама̄ча̄ро кусало? йо кхо, маха̄ра̄джа, ка̄йасама̄ча̄ро анаваджджо’’ти (ма. ни. 2.361) ча ‘‘пуна чапарам̣, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети кусалесу дхаммесӯ’’ти (дӣ. ни. 3.145) ча евама̄дӣсу анавадждже. ‘‘там̣ ¶ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄джакума̄ра, кусало твам̣ ратхасса ан̇гапаччан̇га̄на’’нти? (ма. ни. 2.87) ‘‘кусала̄ наччагӣтасса сиккхита̄ ча̄туриттхийо’’ти (джа̄. 2.22.94) ча а̄дӣсу чхеке. ‘‘кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄да̄нахету евамидам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.80) ‘‘кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄’’ти (дха. са. 431) ча а̄дӣсу сукхавипа̄ке. сва̄йамидха а̄рогйепи анаваджджепи сукхавипа̄кепи ват̣т̣ати. вачанаттхо панеттха куччхите па̄паке дхамме салайанти чалайанти кампенти виддхам̣сентӣти кусала̄, куччхитена ва̄ а̄ка̄рена сайанти ¶ паваттантӣти куса̄, те акусаласан̇кха̄те кусе лунанти чхиндантӣти кусала̄, куччхита̄нам̣ ва̄ са̄нато танукаран̣ато кусам̣, н̃а̄н̣ам̣. тена кусена ла̄табба̄ гахетабба̄ паваттетабба̄ти кусала̄, йатха̄ ва̄ куса̄ убхайабха̄гагатам̣ хаттхаппадесам̣ лунанти, евамимепи уппанна̄нуппаннабха̄вена убхайабха̄гагатам̣ сам̣килесапаккхам̣ лунанти, тасма̄ куса̄ вийа лунантӣти кусала̄. тесам̣ рӯпа̄вачаракусала̄нам̣ бха̄вана̄. арӯпабхавасан̇кха̄те арӯпе авачарантӣти арӯпа̄вачара̄. тебхӯмакават̣т̣е парийа̄панна̄ антогадха̄ти парийа̄панна̄, тасмим̣ на парийа̄панна̄ти апарийа̄панна̄, локуттара̄.

ка̄ма̄вачаракусала̄нам̣ ¶ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄ касма̄ на вутта̄ти че? аппана̄ппатта̄йа ева бха̄вана̄йа абхидхамме бха̄вана̄ти адхиппетатта̄. вуттан̃хи таттха –

‘‘йогавихитесу ва̄ камма̄йатанесу йогавихитесу ва̄ сиппа̄йатанесу йогавихитесу ва̄ виджджа̄т̣т̣ха̄несу каммассакатам̣ ва̄ сачча̄нуломикам̣ ва̄ рӯпам̣ аниччанти ва̄, ведана̄ аничча̄ти ва̄, сан̃н̃а̄ аничча̄ти ва̄, сан̇кха̄ра̄ аничча̄ти ва̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччанти ва̄ йам̣ еварӯпам̣ ануломикам̣ кхантим̣ дит̣т̣хим̣ ручим̣ мудим̣ пеккхам̣ дхамманиджджха̄наккхантим̣ парато асутва̄ пат̣илабхати, айам̣ вуччати чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄. йогавихитесу ва̄ камма̄йатанесу…пе… дхамманиджджха̄наккхантим̣ парато сутва̄ пат̣илабхати, айам̣ вуччати сутамайа̄ пан̃н̃а̄. сабба̄пи сама̄паннасса пан̃н̃а̄ бха̄вана̄майа̄ пан̃н̃а̄’’ти (вибха. 768).

са̄ ¶ пана ка̄ма̄вачарабха̄вана̄ а̄ваджджанабхаван̇гапа̄техи антаритатта̄ бха̄вана̄ти на вутта̄ти ведитабба̄. саббесам̣ пана пун̃н̃а̄нам̣ тивидхапун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ антогадхатта̄ упача̄расама̄дхивипассана̄сама̄дхӣнам̣ бха̄вана̄майапун̃н̃ата̄ сиддха̄. идха пана локийабха̄вана̄йа ева сан̇гахита̄. рӯпа̄рӯпа̄вачара̄нам̣ тивидхабха̄ве хӣна̄ти ла̄мака̄. хӣнуттама̄нам̣ маджджхе бхава̄ маджджха̄, маджджхима̄типи па̄т̣хо. падха̄набха̄вам̣ нӣта̄ти пан̣ӣта̄, уттама̄ти аттхо. а̄йӯханавасена айам̣ хӣнамаджджхимапан̣ӣтата̄ ведитабба̄. йасса̄ хи а̄йӯханаккхан̣е ¶ чхандо ва̄ хӣно хоти вӣрийам̣ ва̄ читтам̣ ва̄ вӣмам̣са̄ ва̄, са̄ хӣна̄ на̄ма. йасса̄ те дхамма̄ маджджхима̄, са̄ маджджхима̄ на̄ма. йасса̄ те дхамма̄ пан̣ӣта̄, са̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. мудукехи ва̄ индрийехи сампайутта̄ хӣна̄ на̄ма, маджджхимехи индрийехи сампайутта̄ маджджхима̄, адхиматтехи индрийехи сампайутта̄ пан̣ӣта̄ на̄ма. апарийа̄панна̄йа хӣнамаджджхиматта̄бха̄ва̄ пан̣ӣтата̄ ева вутта̄. са̄ хи уттамат̣т̣хена атаппакат̣т̣хена ча пан̣ӣта̄.

27. пат̣хамабха̄вана̄чатукке бха̄ветӣти екасмим̣йева кхан̣е татха̄ татха̄ пат̣ивиджджханто арийамаггам̣ бха̄вети. дутийабха̄вана̄чатукке есана̄бха̄вана̄ти аппана̄пуббабха̄ге бха̄вана̄. са̄ хи аппанам̣ есанти ета̄йа̄ти есана̄ти вутта̄. пат̣ила̄бхабха̄вана̄ти аппана̄бха̄вана̄. са̄ хи та̄йа есана̄йа пат̣илаббхатӣти пат̣ила̄бхоти вутта̄. екараса̄бха̄вана̄ти пат̣ила̄бхе васӣбха̄вам̣ паттука̄масса пайогака̄ле бха̄вана̄. са̄ хи тена тена паха̄нена техи техи килесехи вимуттатта̄ вимуттирасена екараса̄ти катва̄ екараса̄ти вутта̄. а̄севана̄бха̄вана̄ти пат̣ила̄бхе васиппаттасса йатха̄ручи ¶ парибхогака̄ле бха̄вана̄. са̄ хи бхусам̣ севӣйатӣти а̄севана̄ти вутта̄. кечи пана ‘‘а̄севана̄бха̄вана̄ васӣкаммам̣, екараса̄бха̄вана̄ саббаттхика̄’’ти ван̣н̣айанти. чатуккавибха̄ге сама̄дхим̣ сама̄паджджанта̄нанти ваттама̄насамӣпе ваттама̄навачанам̣. таттха джа̄та̄ти тасмим̣ пуббабха̄ге джа̄та̄. екараса̄ хонтӣти аппануппа̄дане сама̄накичча̄ хонти. сама̄дхим̣ сама̄панна̄нанти аппитаппана̄нам̣. таттха джа̄та̄ти тасса̄ аппана̄йа джа̄та̄. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄тиваттантӣти самаппаваттийа̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄тиккаманти. адхимоккхат̣т̣хена саддхиндрийам̣ ¶ бха̄вайатотиа̄дӣсу екаккхан̣епи екекасса индрийасса сакасакакиччакаран̣е там̣там̣ниссайавасена сакасакакиччака̄рака̄ни сеса̄нипи индрийа̄ни вимуттирасена екараса̄ хонтӣти вимуттирасенева екарасат̣т̣хена бха̄вана̄. балабоджджхан̇гамагган̇гесупи есева найо. екараса̄ти ча лин̇гавипалла̄со като.

идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане бхиккху. сам̣са̄ре бхайам̣ иккхатӣти бхиккху. пуббан̣хасамайантиа̄дӣсу аччантасам̣йогаттхе упайогавачанам̣, аттхато пана бхуммамева ¶ , дивасасса пуббака̄лети аттхо. а̄севатӣти васиппаттам̣ сама̄дхим̣ бхусам̣ севати. маджджханхикасамайанти дивасасса маджджхака̄ле. са̄йанхасамайанти дивасасса са̄йанхака̄ле. пуребхаттанти дива̄бхаттато пурека̄ле. паччха̄бхаттанти дива̄бхаттато паччха̄ка̄ле. пуримепи йа̄мети раттийа̄ пат̣хаме кот̣т̣ха̄се. ка̄л̣ети ка̄л̣апаккхе. джун̣хети суккапаккхе. пуримепи вайокхандхети пат̣хаме вайокот̣т̣ха̄се, пат̣хамавайети аттхо. тӣсу ча вайесу вассасата̄йукасса пурисасса екекасмим̣ вайе чатума̄са̄дхика̄ни теттим̣са васса̄ни хонти.

28. татийабха̄вана̄чатукке таттха джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ анативаттанат̣т̣хена̄ти таттха неккхамма̄дӣсу бха̄вана̄висесесу джа̄та̄нам̣ сама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄нам̣ йуганаддхадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анатиккаманабха̄вена. индрийа̄нам̣ екарасат̣т̣хена̄ти таттхева саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ на̄на̄килесехи вимуттатта̄ вимуттирасена екарасабха̄вена. тадупагавӣрийава̄ханат̣т̣хена̄ти тесам̣ анативаттанаекарасабха̄ва̄нам̣ ануччхавикасса вӣрийасса ва̄ханабха̄вена. а̄севанат̣т̣хена̄ти йа̄ тасса тасмим̣ самайе паватта̄ а̄севана̄. тасса̄ а̄севана̄йа а̄севанабха̄вена.

рӯпасан̃н̃анти кусалавипа̄какирийавасена пан̃чадасавидхам̣ рӯпа̄вачараджджха̄насан̇кха̄там̣ рӯпасан̃н̃ам̣. рӯпа̄вачараджджха̄нампи хи рӯпанти вуччати ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.174; а. ни. 8.66; дха. са. 248), тасса джха̄насса а̄рамман̣ампи ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.173; а. ни. 8.65-66; дха. са. 247, 249). рӯпа̄вачараджджха̄нан̃хи ¶ сан̃н̃а̄сӣсена рӯпе сан̃н̃а̄ти катва̄ рӯпасан̃н̃а̄ти вуччати. пат̣игхасан̃н̃анти кусалавипа̄ка̄ пан̃ча, акусалавипа̄ка̄ пан̃ча̄ти евам̣ дасавидхам̣ пат̣игхасан̃н̃ам̣. двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ хи сан̃н̃а̄ ¶ чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча пат̣игха̄тена уппаннатта̄ пат̣игхасан̃н̃а̄ти вуччати. рӯпасан̃н̃а̄ саддасан̃н̃а̄ гандхасан̃н̃а̄ расасан̃н̃а̄ пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄типи етисса̄ ева на̄мам̣. на̄наттасан̃н̃анти ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄, два̄даса акусаласан̃н̃а̄ ¶ , ека̄даса ка̄ма̄вачаракусалавипа̄касан̃н̃а̄, две акусалавипа̄касан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракирийасан̃н̃а̄ти евам̣ чатучатта̄лӣсавидхам̣ на̄наттасан̃н̃ам̣. са̄ хи на̄натте на̄на̄сабха̄ве рӯпасадда̄дибхеде гочаре паватта̄ сан̃н̃а̄ти на̄наттасан̃н̃а̄, чатучатта̄лӣсабхедато на̄натта̄ на̄на̄сабха̄ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄ сан̃н̃а̄ти ва̄ на̄наттасан̃н̃а̄ти вуччати. сан̃н̃а̄бахукаттепи джа̄тиггахан̣ена екавачанам̣ катам̣.

ниччасан̃н̃анти ниччанти сан̃н̃ам̣ ниччасан̃н̃ам̣. евам̣ сукхасан̃н̃ам̣ аттасан̃н̃ам̣. нандинти саппӣтикам̣ тан̣хам̣. ра̄ганти ниппӣтикам̣ тан̣хам̣. самудайанти ра̄гасса самудайам̣. атха ва̄ бхан̇га̄нупассана̄йа бхан̇гассева дассанато сан̇кха̄ра̄нам̣ удайам̣. а̄да̄нанти ниббаттанавасена килеса̄нам̣, адосадасса̄вита̄йа сан̇кхата̄рамман̣асса ва̄ а̄да̄нам̣. гханасан̃н̃анти сантативасена гхананти сан̃н̃ам̣. а̄йӯхананти сан̇кха̄ра̄нам̣ аттха̄йа пайогакаран̣ам̣. дхувасан̃н̃анти тхиранти сан̃н̃ам̣. нимиттанти ниччанимиттам̣. пан̣идхинти сукхапаттханам̣. абхинивесанти аттхи атта̄ти абхинивесам̣. са̄ра̄да̄на̄бхинивесанти ниччаса̄раттаса̄рагахан̣а̄бхинивесам̣. саммоха̄бхинивесанти ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нтиа̄дивасена (сам̣. ни. 2.20) ‘‘иссарато локо самбхотӣ’’тиа̄дивасена ча саммоха̄бхинивесам̣. а̄лайа̄бхинивесанти а̄дӣнава̄дассанена аллӣйитаббамиданти абхинивесам̣. аппат̣исан̇кханти анупа̄йагахан̣ам̣. сан̃н̃ога̄бхинивесанти ка̄майога̄дикам̣ килесаппаваттим̣.

дит̣т̣хекат̣т̣хети дит̣т̣хӣхи саха екасмим̣ т̣хита̄ти дит̣т̣хекат̣т̣ха̄. те дит̣т̣хекат̣т̣хе. килесенти упата̄пенти, виба̄дхенти ва̄ти килеса̄. те килесе. дувидхан̃хи екат̣т̣хам̣ паха̄некат̣т̣хам̣ сахаджекат̣т̣хан̃ча. паха̄некат̣т̣хам̣ сакка̄йадит̣т̣хипамукха̄хи тесат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хӣхи саха (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.118) йа̄ва сота̄паттимаггена паха̄на̄, та̄ва екасмим̣ пуггале т̣хита̄ти аттхо. идамидха̄дхиппетам̣. дасасу хи килесесу идха дит̣т̣хикилесойева а̄гато. сесесу пана апа̄йагаманӣйо лобхо досо мохо ма̄но вичикиччха̄ тхинам̣ ¶ уддхаччам̣ ¶ ахирикам̣ аноттаппанти нава килеса̄ дит̣т̣хийа̄ саха паха̄некат̣т̣ха̄ хутва̄ сота̄паттимаггена пахӣйанти, ра̄гадосамохапамукхесу ¶ ва̄ дийад̣д̣хесу килесасахассесу сота̄паттимаггена дит̣т̣хийа̄ пахӣйама̄на̄йа дит̣т̣хийа̄ саха апа̄йагаманӣйа̄ саббакилеса̄ паха̄некат̣т̣хавасена пахӣйанти, сахаджекат̣т̣хе дит̣т̣хийа̄ саха екасмим̣ читте т̣хита̄ти аттхо. сота̄паттимаггена хи двӣсу дит̣т̣хисампайуттаасан̇кха̄рикачиттесу пахӣйама̄несу техи сахаджа̄то лобхо мохо уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти, двӣсу дит̣т̣хисампайуттасасан̇кха̄рикачиттесу пахӣйама̄несу техи сахаджа̄то лобхо мохо тхинам̣ уддхаччам̣ ахирикам̣ аноттаппанти име килеса̄ сахаджекат̣т̣хавасена пахӣйанти. ол̣а̄рике килесети ол̣а̄рикабхӯте ка̄мара̄габйа̄па̄де. анусахагате килесети сукхумабхӯте ка̄мара̄габйа̄па̄де. саббакилесети маггаттайена пахӣна̄васесе.

вӣрийам̣ ва̄хетӣти йога̄вачаро вӣрийам̣ паваттети. хет̣т̣ха̄ есана̄пат̣ила̄бхаекарасаа̄севанавачана̄ни бха̄вана̄нам̣ висесадассанаттхам̣ вутта̄ни ‘‘евам̣бхӯта̄ ча бха̄вана̄’’ти. идха ‘‘таттха джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ анативаттанат̣т̣хена индрийа̄нам̣ екарасат̣т̣хена тадупагавӣрийава̄ханат̣т̣хена а̄севанат̣т̣хена̄’’ти вачана̄ни бха̄вана̄хетудассанаттхам̣ вутта̄ни ‘‘имина̄ ча имина̄ ча хетуна̄ бха̄вана̄’’ти. хет̣т̣ха̄ а̄севана̄бха̄вана̄ти на̄на̄ккхан̣авасена вутта̄, идха а̄севанат̣т̣хена бха̄вана̄ти екаккхан̣авасена̄ти висесо. рӯпам̣ пассанто бха̄ветӣтиа̄дӣсу рӯпа̄дӣни пасситабба̄ка̄рена пассанто бха̄ветаббам̣ бха̄ванам̣ бха̄ветӣти аттхо. екараса̄ хонтӣти вимуттирасена, киччарасена ва̄ екараса̄ хонти. вимуттирасоти сампаттирасо. киччасампаттиаттхена расо на̄ма павуччатӣти хи вуттанти.

бха̄ветаббаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

29. саччхика̄таббаниддесе ¶ даса екуттарависсаджджана̄ни пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄васена вутта̄ни. таттха акуппа̄ четовимуттӣти арахаттапхалавимутти. са̄ хи на куппати на чалати на париха̄йатӣти акуппа̄, саббакилесехи читтасса ¶ вимуттатта̄ четовимуттӣти вуччати. виджджа̄ти тиссо виджджа̄. вимуттӣти дасуттарапарийа̄йена арахаттапхалам̣ вуттам̣, сан̇гӣтипарийа̄йена пана ‘‘вимуттӣти две вимуттийо читтасса ча адхимутти нибба̄нан̃ча̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.304) вуттам̣. еттха ча ат̣т̣ха сама̄паттийо нӣваран̣а̄дӣхи сут̣т̣ху вимуттатта̄ вимутти на̄ма, нибба̄нам̣ ¶ саббасан̇кхатато вимуттатта̄ вимутти на̄ма. тиссо виджджа̄ти пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ виджджа̄ сатта̄нам̣ чутӯпапа̄те н̃а̄н̣ам̣ виджджа̄ а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ виджджа̄. тамавиджджханат̣т̣хена виджджа̄, видитакаран̣ат̣т̣хена̄пи виджджа̄. пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ан̃хи уппаджджама̄нам̣ пуббенива̄сам̣ чха̄детва̄ т̣хитам̣ тамам̣ виджджхати, пуббенива̄сан̃ча видитам̣ каротӣти виджджа̄. чутӯпапа̄те н̃а̄н̣ам̣ чутипат̣исандхиччха̄дакам̣ тамам̣ виджджхати, чутӯпапа̄тан̃ча видитам̣ каротӣти виджджа̄. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ чатусаччаччха̄дакам̣ тамам̣ виджджхати, чатусаччадхамме ча видитам̣ каротӣти виджджа̄. чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄нӣти сота̄паттипхалам̣, сакада̄га̄мипхалам̣, ана̄га̄мипхалам̣, арахаттапхалам̣. па̄падхамме самети вина̄сетӣти саман̣о, саман̣асса бха̄во са̄ман̃н̃ам̣. чатуннам̣ арийамагга̄наметам̣ на̄мам̣. са̄ман̃н̃асса пхала̄ни са̄ман̃н̃апхала̄ни.

пан̃ча дхаммаккхандха̄ти сӣлаккхандхо, сама̄дхиккхандхо, пан̃н̃а̄ккхандхо, вимуттиккхандхо, вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхо. дхаммаккхандха̄ти дхаммавибха̄га̄ дхаммакот̣т̣ха̄са̄. сӣлаккхандха̄дӣсупи есева найо. локийалокуттара̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ ева сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ ¶ . самуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авимуттийо ева вимуттиккхандхо. тивидха̄ вимуттипаччавеккхан̣а̄ ева вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхо. со локийо ева. джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣амева дассанат̣т̣хена дассананти н̃а̄н̣адассанам̣, вимуттӣнам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ вимуттин̃а̄н̣адассананти вуччати. виккхамбханатадан̇гавимуттийо пана сама̄дхипан̃н̃а̄ккхандхехева сан̇гахита̄. име пан̃ча дхаммаккхандха̄ секкха̄нам̣ секкха̄, асеккха̄нам̣ асеккха̄ти вутта̄. етесу хи локийа̄ ча ниссаран̣авимутти ча невасеккха̄на̄секкха̄. секкха̄ хонта̄пи секкха̄нам̣ име ити секкха̄, асеккха̄нам̣ име ити асеккха̄ти вуччанти. ‘‘секкхена вимуттиккхандхена саманна̄гато хотӣ’’ти еттха пана ниссаран̣авимуттийа̄ а̄рамман̣акаран̣авасена саманна̄гатоти ведитаббо. чха абхин̃н̃а̄ти чха адхика̄ни н̃а̄н̣а̄ни. катама̄ чха? иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ ¶ , диббасотадха̄тун̃а̄н̣ам̣, пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣, четопарийан̃а̄н̣ам̣, диббачаккхун̃а̄н̣ам̣, а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣анти има̄ чха.

сатта кхӣн̣а̄савабала̄нӣти кхӣн̣а̄ а̄сава̄ асса̄ти кхӣн̣а̄саво, кхӣн̣а̄савасса бала̄ни кхӣн̣а̄савабала̄ни. катама̄ни сатта? вутта̄ни бхагавата̄ –

‘‘идха, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно аниччато саббе сан̇кха̄ра̄ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣ха̄ хонти. йампи, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно аниччато саббе сан̇кха̄ра̄ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣ха̄ хонти, идампи, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно ¶ балам̣ хоти, йам̣ балам̣ а̄гамма кхӣн̣а̄саво бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайам̣ пат̣иджа̄на̄ти ‘кхӣн̣а̄ ме а̄сава̄’ти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ти йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣ха̄ хонти. йампи, бхиккхаве…пе… идампи кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно балам̣ хоти…пе….

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно вивеканиннам̣ читтам̣ хоти вивекапон̣ам̣ вивекапаббха̄рам̣ вивекат̣т̣хам̣ неккхамма̄бхиратам̣ бйантӣбхӯтам̣ саббасо а̄сават̣т̣ха̄нийехи дхаммехи. йампи, бхиккхаве…пе… идампи кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно балам̣ хоти…пе….

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вита̄ хонти субха̄вита̄. пан̃чиндрийа̄ни бха̄вита̄ни хонти ¶ субха̄вита̄ни. сатта боджджхан̇га̄ бха̄вита̄ хонти субха̄вита̄. арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вито хоти субха̄вито. йампи, бхиккхаве, кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вито хоти субха̄вито, идампи кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно балам̣ хоти, йам̣ балам̣ а̄гамма кхӣн̣а̄саво бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайам̣ пат̣иджа̄на̄ти ‘кхӣн̣а̄ ме а̄сава̄’’’ти (а. ни. 10.90; дӣ. ни. 3.357; пат̣и. ма. 2.44).

таттха ¶ пат̣хамена балена дуккхасаччапат̣иведхо, дутийена самудайасаччапат̣иведхо, татийена ниродхасаччапат̣иведхо, чатӯхи маггасаччапат̣иведхо пака̄сито хоти.

ат̣т̣ха вимоккха̄ти а̄рамман̣е адхимуччанат̣т̣хена паччанӣкадхаммехи ча сут̣т̣ху муччанат̣т̣хена вимоккха̄. ‘‘катаме ат̣т̣ха? рӯпӣ рӯпа̄ни пассати, айам̣ пат̣хамо вимоккхо. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати, айам̣ дутийо вимоккхо. ‘субха’нтева адхимутто хоти, айам̣ татийо вимоккхо. саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ чатуттхо вимоккхо. саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ пан̃чамо вимоккхо. саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ ¶ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ чхат̣т̣хо вимоккхо. саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ саттамо вимоккхо. саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ ат̣т̣хамо вимоккхо’’ти (дӣ. ни. 2.174; 3.358; а. ни. 8.66).

нава анупуббаниродха̄ти нава анупат̣ипа̄т̣ийа̄ ниродха̄. ‘‘катаме нава? пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса ка̄масан̃н̃а̄ нируддха̄ хоти, дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса витаккавича̄ра̄ нируддха̄ хонти, татийам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса пӣти нируддха̄ хоти, чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса асса̄сапасса̄са̄ нируддха̄ хонти, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса рӯпасан̃н̃а̄ нируддха̄ хоти, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄ нируддха̄ хоти, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паннасса вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄ нируддха̄ хоти, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ¶ сама̄паннасса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄ нируддха̄ хоти, сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄паннасса сан̃н̃а̄ ча ведана̄ ча нируддха̄ хонтӣ’’ти (а. ни. 9.31; дӣ. ни. 3.344, 359).

даса асеккха̄ дхамма̄ти упари сиккхитабба̄бха̄вато на сиккхантӣти асеккха̄. атха ва̄ тӣсу сиккха̄су сиккхантӣти секкха̄, вуддхиппатта̄ секкха̄ти ¶ асеккха̄, араханто. асеккха̄нам̣ име ити асеккха̄. ‘‘катаме даса? асеккха̄ самма̄дит̣т̣хи, асеккхо самма̄сан̇каппо, асеккха̄ самма̄ва̄ча̄, асеккхо самма̄камманто, асеккхо самма̄а̄джӣво, асеккхо самма̄ва̄йа̄мо, асеккха̄ самма̄сати, асеккхо самма̄сама̄дхи, асеккхам̣ самма̄н̃а̄н̣ам̣, асеккха̄ самма̄вимуттӣ’’ти (дӣ. ни. 3.348, 360). асеккхам̣ самма̄н̃а̄н̣анти арахаттапхалапан̃н̃ам̣ т̣хапетва̄ сесалокийапан̃н̃а̄. самма̄вимуттӣти арахаттапхалавимутти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.348) пана вуттам̣ –

‘‘асеккха̄ самма̄дит̣т̣хӣтиа̄дайо саббепи пхаласампайуттадхамма̄ ева. еттха ча самма̄дит̣т̣хи самма̄н̃а̄н̣анти двӣсу т̣ха̄несу пан̃н̃а̄ва катхита̄. самма̄вимуттӣти имина̄ пана падена вутта̄васеса̄ пхаласама̄паттидхамма̄ сан̇гахита̄’’ти.

саббам̣, бхиккхаве, саччхика̄таббантиа̄дӣсу а̄рамман̣асаччхикирийа̄ ведитабба̄. рӯпам̣ пассанто саччхикаротӣтиа̄дӣсу рӯпа̄дӣни локийа̄ни пасситабба̄ка̄рена пассанто та̄нева рӯпа̄дӣни ¶ а̄рамман̣асаччхикирийа̄йа саччхикароти, рӯпа̄дӣни ва̄ пасситабба̄ка̄рена пассанто тена хетуна̄ саччхика̄таббам̣ нибба̄нам̣ саччхикароти. пассантоти хи падам̣ хетуаттхепи аккхарачинтака̄ иччханти. анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа̄дӣни пана локуттара̄ни паччавеккхан̣авасена пассанто та̄нева а̄рамман̣асаччхикирийа̄йа саччхикароти. ‘‘аматогадхам̣ нибба̄нам̣ парийоса̄нат̣т̣хена саччхикаротӣ’’ти идам̣ парин̃н̃еййапаха̄таббасаччхика̄таббабха̄ветаббесу саччхика̄таббатта̄ уджукамева. йе йе дхамма̄ саччхиката̄ хонти, те те дхамма̄ пхассита̄ хонтӣти а̄рамман̣асаччхикирийа̄йа саччхиката̄ а̄рамман̣апхассена пхут̣т̣ха̄ хонти, пат̣ила̄бхасаччхикирийа̄йа саччхиката̄ пат̣ила̄бхапхассена пхут̣т̣ха̄ хонтӣти.

саччхика̄таббаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

30. ида̄ни ¶ йасма̄ ха̄набха̄гийа̄дита̄ екекассева сама̄дхисса аваттха̄бхедена хоти, тасма̄ ха̄набха̄гийачатуккам̣ екатойева ниддит̣т̣хам̣. таттха пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхинти пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхино ¶ . са̄миаттхе упайогавачанам̣. ла̄бхо саччхикирийа̄ асса аттхӣти ла̄бхӣти вуччати. ка̄масахагата̄ти еттха сахагатасаддасса а̄рамман̣аттхо адхиппето, ваттхука̄макилесака̄ма̄рамман̣а̄ти аттхо. сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ти джаванасан̃н̃а̄ ча тада̄ваджджанаманасика̄ро ча, сан̃н̃а̄сампайуттаманасика̄ропи ват̣т̣ати. самуда̄чарантӣти паваттанти. дхаммоти пат̣хамаджджха̄надхаммо. джха̄на̄ париха̄йанто тӣхи ка̄ран̣ехи париха̄йати килесасамуда̄ча̄рена ва̄ асаппа̄йакирийа̄йа ва̄ анануйогена ва̄. килесасамуда̄ча̄рена париха̄йанто сӣгхам̣ париха̄йати, камма̄ра̄мата̄бхасса̄ра̄мата̄нидда̄ра̄мата̄сан̇ган̣ика̄ра̄мата̄нуйогавасена асаппа̄йакирийа̄йа париха̄йанто дандхам̣ париха̄йати, гелан̃н̃апаччайавекалла̄дина̄ палибодхена абхиккхан̣ам̣ асама̄паджджанто анануйогена париха̄йантопи дандхам̣ париха̄йати. идха пана балавака̄ран̣амева дассенто килесасамуда̄ча̄рамева̄ха. дутийаджджха̄на̄дӣхи пана париха̄йанто хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄наникантисамуда̄ча̄ренапи париха̄йати. китта̄вата̄ парихӣно хотӣти? йада̄ на саккоти сама̄паджджитум̣, етта̄вата̄ парихӣно хотӣти. таданудхаммата̄ти анупаватто дхаммо анудхаммо, джха̄нам̣ адхикам̣ катва̄ паваттасса никантидхаммассетам̣ адхивачанам̣. анудхаммо ева анудхаммата̄, тасса джха̄насса анудхаммата̄ таданудхаммата̄. сатӣти никанти. сантит̣т̣хатӣти патит̣т̣ха̄ти ¶ . там̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ ануваттама̄на̄ никанти ¶ паваттатӣти вуттам̣ хоти. авитаккасахагата̄ти дутийаджджха̄на̄рамман̣а̄. тан̃хи наттхеттха витаккоти авитакканти вуччати. ниббида̄сахагата̄ти випассана̄рамман̣а̄. са̄ хи сан̇кха̄ресу ниббинданато ниббида̄ти вуччати. ‘‘ниббиндам̣ вираджджатӣ’’ти (маха̄ва. 23; сам̣. ни. 3.61) хи вуттам̣. вира̄гӯпасам̣хита̄ти арийамаггапат̣исан̃н̃утта̄ випассана̄. випассана̄ хи сикха̄ппатта̄ маггавут̣т̣ха̄нам̣ па̄пети. тасма̄ випассана̄рамман̣а̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ‘‘вира̄гӯпасам̣хита̄’’ти вуччанти, ‘‘вира̄га̄ вимуччатӣ’’ти хи вуттам̣.

витаккасахагата̄ти витаккавасена пат̣хамаджджха̄на̄рамман̣а̄. упеккха̄сукхасахагата̄ти татрамаджджхаттупеккха̄йа ча сукхаведана̄йа ча васена татийаджджха̄на̄рамман̣а̄. пӣтисукхасахагата̄ти пӣтийа̄ ча сукхаведана̄йа ча васена дутийаджджха̄на̄рамман̣а̄. адуккхамасукхасахагата̄ти упеккха̄ведана̄васена чатуттхаджджха̄на̄рамман̣а̄. са̄ хи ведана̄ на дуккха̄ на сукха̄ти адуккхамасукха̄ти вуччати ¶ , ма-ка̄ро панеттха падасандхивасена вутто. рӯпасахагата̄ти рӯпаджджха̄на̄рамман̣а̄. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане т̣хитасса ха̄набха̄гийат̣хитибха̄гийаниббедхабха̄гийаттесу виджджама̄несупи висесабха̄гийатта̄бха̄ва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ на ниддит̣т̣хам̣. саббопи чеса локийо сама̄дхи пама̄давиха̄рисса мудиндрийасса ха̄набха̄гийо хоти, аппама̄давиха̄рисса мудиндрийасса т̣хитибха̄гийо хоти, тан̣ха̄чаритасса тиккхиндрийасса висесабха̄гийо хоти, дит̣т̣хичаритасса тиккхиндрийасса ниббедхабха̄гийо хотӣти вуччати.

ха̄набха̄гийачатукканиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

31. ида̄ни ¶ йасма̄ екекопи локийадхаммо тилаккхан̣аббха̄хато, тасма̄ лаккхан̣аттикам̣ екато ниддит̣т̣хам̣. таттха аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄ти таттха таттхева кхӣйанабха̄вена аниччам̣. ‘‘кхайадхамматта̄, вайадхамматта̄, вира̄гадхамматта̄, ниродхадхамматта̄ аничча’’нти еке. дуккхам̣ бхайат̣т̣хена̄ти саппат̣ибхайата̄йа дуккхам̣. йан̃хи аниччам̣, там̣ бхайа̄вахам̣ хоти сӣхопамасутте (сам̣. ни. 3.78) дева̄нам̣ вийа. ‘‘джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣абхайат̣т̣хена дуккха’’нти еке. анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти ‘‘атта̄ нива̄сӣ ка̄рако ведако сайам̣васӣ’’ти евам̣ парикаппитасса аттаса̄расса абха̄вена анатта̄. йан̃хи аниччам̣ дуккхам̣, там̣ аттанопи аниччатам̣ ва̄ удайаббайапӣл̣анам̣ ¶ ва̄ дха̄ретум̣ на саккоти, куто тасса ка̄рака̄дибха̄во. вуттан̃ча ‘‘рӯпан̃ча хидам̣, бхиккхаве, атта̄ абхависса, найидам̣ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттеййа̄’’тиа̄ди (маха̄ва. 20). ‘‘аттаса̄раниччаса̄равирахитатта̄ анатта̄’’ти еке.

лаккхан̣аттиканиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

арийасаччачатуккампи ¶ татхат̣т̣хена сачча̄нам̣ екасамбандхатта̄ екато ева ниддит̣т̣хам̣. таттха таттха̄ти тесу чатӯсу арийасаччесу. катаманти катхетукамйата̄пуччха̄ ¶ . дуккхам̣ арийасаччанти пуччхитадхамманидассанам̣. таттха джа̄типи дуккха̄тиа̄дӣсу джа̄тисаддасса та̄ва анеке аттха̄ паведита̄. йатха̄ха –

‘‘бхаво кулам̣ ника̄йо ча, сӣлам̣ пан̃н̃атти лаккхан̣ам̣;

пасӯти сандхи чева̄ти, джа̄тиаттха̄ паведита̄’’.

татха̄ хисса ‘‘екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 12) бхаво аттхо. ‘‘аккхитто анупаккут̣т̣хо джа̄тива̄дена̄’’ти (дӣ. ни. 1.331) еттха кулам̣. ‘‘аттхи, виса̄кхе, ниган̣т̣ха̄ на̄ма саман̣аджа̄тӣ’’ти (а. ни. 3.71) еттха ника̄йо. ‘‘йатохам̣, бхагини, арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄то на̄бхиджа̄на̄мӣ’’ти (ма. ни. 2.351) еттха арийасӣлам̣. ‘‘тирийа̄ на̄ма тин̣аджа̄ти на̄бхийа̄ уггантва̄ набхам̣ а̄хачча т̣хита̄ ахосӣ’’ти (а. ни. 5.196) еттха пан̃н̃атти. ‘‘джа̄ти двӣхи кхандхехи сан̇гахита̄’’ти (дха̄ту. 71) еттха сан̇кхаталаккхан̣ам̣. ‘‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто’’ти (ма. ни. 3.207) еттха пасӯти. ‘‘бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’’ти (вибха. 354) ча ‘‘джа̄типи дуккха̄’’ти (пат̣и. ма. 1.33; вибха. 190) ча еттха парийа̄йато пат̣исандхикхандха̄. ниппарийа̄йато пана таттха таттха ниббаттама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣ йе йе кхандха̄ па̄тубхаванти, тесам̣ тесам̣ пат̣хамам̣ па̄тубха̄во.

касма̄ панеса̄ джа̄ти дуккха̄ти че? анекесам̣ дуккха̄нам̣ ваттхубха̄вато. анека̄ни хи дуккха̄ни. сеййатхидам̣ – дуккхадуккхам̣, випарин̣а̄мадуккхам̣, сан̇кха̄радуккхам̣, пат̣иччханнадуккхам̣, аппат̣иччханнадуккхам̣ ¶ , парийа̄йадуккхам̣, ниппарийа̄йадуккханти. еттха ка̄йикачетасика̄ дуккха̄ ведана̄сабха̄вато ча на̄мато ча дуккхатта̄ дуккхадуккханти ¶ вуччати. сукха̄ ведана̄ випарин̣а̄мена дуккхуппаттихетуто випарин̣а̄мадуккхам̣. упеккха̄ведана̄ чева авасеса̄ ча тебхӯмакасан̇кха̄ра̄ удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ сан̇кха̄радуккхам̣. кан̣н̣асӯладантасӯлара̄гаджапарил̣а̄хадосаджапарил̣а̄ха̄ди ка̄йикачетасико а̄ба̄дхо пуччхитва̄ джа̄нитаббато упаккамасса ча апа̄кат̣абха̄вато пат̣иччханнадуккхам̣. дваттим̣сакаммака̄ран̣а̄дисамут̣т̣ха̄но а̄ба̄дхо апуччхитва̄ва джа̄нитаббато упаккамасса ча па̄кат̣абха̄вато аппат̣иччханнадуккхам̣. т̣хапетва̄ дуккхадуккхам̣ сесам̣ дуккхасаччавибхан̇ге ¶ (вибха. 190 а̄дайо) а̄гатам̣ джа̄тиа̄ди саббампи тасса тасса дуккхасса ваттхубха̄вато парийа̄йадуккхам̣. дуккхадуккхам̣ пана ниппарийа̄йадуккханти вуччати.

татра̄йам̣ джа̄ти йам̣ там̣ ба̄лапан̣д̣итасутта̄дӣсу (ма. ни. 3.246 а̄дайо) бхагавата̄пи упама̄васена пака̄ситам̣ а̄па̄йикам̣ дуккхам̣, йан̃ча сугатийампи мануссалоке габбхоккантимӯлака̄дибхедам̣ дуккхам̣ уппаджджати, тасса ваттхубха̄вато дуккха̄. татридам̣ габбхоккантимӯлака̄дибхедам̣ дуккхам̣ – айан̃хи сатто ма̄тукуччхимхи ниббаттама̄но на уппалападумапун̣д̣арӣка̄дӣсу ниббаттати, атха кхо хет̣т̣ха̄ а̄ма̄сайасса упари пакка̄сайасса ударапат̣алапит̣т̣хикан̣т̣ака̄нам̣ вемаджджхе парамасамба̄дхе тиббандхака̄ре на̄на̄кун̣апагандхапарибха̄витапарамадуггандхапаванавичарите адхиматтаджегуччхе куччхиппадесе пӯтимаччхапӯтикумма̄сачанданика̄дӣсу кими вийа ниббаттати. со таттха ниббатто даса ма̄се ма̄тукуччхисамбхавена усмана̄ пут̣апа̄кам̣ вийа паччама̄но пит̣т̣хапин̣д̣и вийа седийама̄но самин̃джанапаса̄ран̣а̄дивирахито адхиматтам̣ дуккхам̣ паччанубхотӣти. идам̣ та̄ва габбхоккантимӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ пана со ма̄ту сахаса̄ упаккхаланагамананисӣданаут̣т̣ха̄напариваттана̄дӣсу сура̄дхуттахаттхагато ел̣ако вийа ахитун̣д̣икахаттхагато саппапотако вийа ча а̄кад̣д̣ханапарикад̣д̣ханаодхунананиддхунана̄дина̄ упаккамена адхиматтам̣ дуккхаманубхоти, йан̃ча ма̄ту сӣтудакапа̄нака̄ле сӣтанаракӯпапанно ¶ вийа ун̣хайа̄губхатта̄диаджджхохаран̣ака̄ле ан̇га̄равут̣т̣хисампарикин̣н̣о вийа лон̣амбила̄диаджджхохаран̣ака̄ле кха̄ра̄патаччхика̄дикаммака̄ран̣аппатто вийа адхиматтам̣ дуккхаманубхоти. идам̣ габбхапарихаран̣амӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ панасса мӯл̣хагаббха̄йа ма̄туйа̄ митта̄маччасухаджджа̄дӣхипи адассана̄рахе дуккхуппаттит̣т̣ха̄не чхеданапха̄лана̄дӣхи дуккхаманубхавати. идам̣ габбхавипаттимӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ ¶ виджа̄йама̄на̄йа ма̄туйа̄ каммаджехи ва̄техи париваттетва̄ наракаппапа̄там̣ вийа атибхайа̄накам̣ йонимаггам̣ пат̣ипа̄дийама̄насса парамасамба̄дхена ча йонимукхена та̄л̣аччхиггал̣ена вийа никад̣д̣хийама̄насса маха̄на̄гасса наракасаттасса вийа ча сан̇гха̄тапаббатехи вичун̣н̣ийама̄насса дуккхамуппаджджати. идам̣ виджа̄йанамӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ ¶ пана джа̄тасса тарун̣аван̣асадисасса сукума̄расарӣрасса хаттхагахан̣анха̄панадхованачол̣апаримаджджана̄дика̄ле сӯчимукхакхурадха̄ра̄виджджханапха̄ланасадисам̣ дуккхамуппаджджати. идам̣ ма̄тукуччхито бахи никкхаманамӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ тато парам̣ паваттийам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ вадхентасса ачелакавата̄дивасена а̄та̄панапарита̄пана̄нуйогамануйуттасса кодхавасена абхун̃джантасса уббандхантасса ча дуккхам̣ хоти. идам̣ аттупаккамамӯлакам̣ дуккхам̣.

йам̣ пана парато вадхабандхана̄дӣни анубхавантасса уппаджджати. идам̣ парӯпаккамамӯлакам̣дуккханти. ити имасса саббасса̄пи дуккхасса айам̣ джа̄ти ваттхумева хоти. тенетам̣ вуччати –

‘‘джа̄йетха но че наракесу сатто, таттхаггида̄ха̄дикамаппасайхам̣;

лабхетха дуккхам̣ ну кухим̣ патит̣т̣хам̣, ичча̄ха дуккха̄ти мунӣдха джа̄тим̣.

йам̣ там̣ катхам̣ таттха бхавеййа джа̄тим̣,

‘‘йан̃ча̄пи ¶ гӯтханараке вийа ма̄тугаббхе,

джа̄тим̣ вина̄ итипи джа̄ти айан̃хи дуккха̄.

‘‘ким̣ бха̄ситена бахуна̄ нану йам̣ кухин̃чи,

аттхӣдха кин̃чидапи дуккхамидам̣ када̄чи;

дуккха̄ти саббапат̣хамам̣ имама̄ха джа̄ти’’нти.

джара̄пи дуккха̄ти еттха дувидха̄ джара̄ сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча, кхан̣д̣ичча̄дисаммато сантатийам̣ екабхавапарийа̄паннакхандхапура̄н̣абха̄во ча. са̄ идха адхиппета̄. са̄ панеса̄ дуккха̄ сан̇кха̄радуккхабха̄вато чева дуккхаваттхуто ча. йам̣ хидам̣ ан̇гапаччан̇гаситхилӣбха̄ваиндрийавика̄равирӯпата̄ йоббанавина̄сабалӯпагха̄тасатимативиппава̄сапарапарибхава̄дианекаппаччайам̣ ка̄йикачетасикам̣ дуккхамуппаджджати, джара̄ тасса ваттху. тенетам̣ вуччати –

‘‘ан̇га̄нам̣ ситхилӣбха̄ва̄, индрийа̄нам̣ вика̄рато;

‘‘виппава̄са̄ сата̄дӣнам̣, путтада̄рехи аттано;

аппаса̄данӣйато чева, бхиййо ба̄латтапаттийа̄.

‘‘паппоти ¶ дуккхам̣ йам̣ маччо, ка̄йикам̣ ма̄насам̣ татха̄;

саббаметам̣ джара̄хету, йасма̄ тасма̄ джара̄ дукха̄’’ти.

джара̄дуккха̄нантарам̣ ¶ бйа̄дхидуккхе ваттаббепи ка̄йикадуккхагахан̣енева бйа̄дхидуккхам̣ гахитам̣ хотӣти на вуттанти ведитаббам̣.

маран̣ампи дуккханти еттха̄пи дувидхам̣ маран̣ам̣ – сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘джара̄маран̣ам̣ двӣхи кхандхехи сан̇гахита’’нти (дха̄ту. 71). екабхавапарийа̄паннаджӣвитиндрийаппабандхавиччхедо ча, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘ниччам̣ маран̣ато бхайа’’нти (су. ни. 581). там̣ идха адхиппетам̣. джа̄типаччайамаран̣ам̣ упаккамамаран̣ам̣ сарасамаран̣ам̣ а̄йуккхайамаран̣ам̣ пун̃н̃аккхайамаран̣антипи тассева на̄мам̣. пуна кхан̣икамаран̣ам̣ саммутимаран̣ам̣ самуччхедамаран̣анти айампеттха бхедо ведитаббо. паватте рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ бхедо ¶ кхан̣икамаран̣ам̣ на̄ма. ‘‘тиссо мато, пхуссо мато’’ти идам̣ параматтхато саттасса абха̄ва̄, ‘‘сассам̣ матам̣, руккхо мато’’ти идам̣ джӣвитиндрийасса абха̄ва̄ саммутимаран̣ам̣ на̄ма. кхӣн̣а̄савасса аппат̣исандхика̄ ка̄лакирийа̄ самуччхедамаран̣ам̣ на̄ма. ба̄хиракам̣ саммутимаран̣ам̣ т̣хапетва̄ итарам̣ саммутимаран̣ан̃ча самуччхедамаран̣ан̃ча йатха̄вуттапабандхавиччхеденева сан̇гахитам̣. дуккхасса пана ваттхубха̄вато дуккхам̣. тенетам̣ вуччати –

‘‘па̄пасса па̄пакамма̄динимиттаманупассато;

бхаддасса̄пасахантасса, вийогам̣ пийаваттхукам̣;

мӣйама̄насса йам̣ дуккхам̣, ма̄насам̣ ависесато.

‘‘саббесан̃ча̄пи йам̣ сандхибандханаччхедана̄дикам̣;

витуджджама̄намамма̄нам̣ ¶ , хоти дуккхам̣ сарӣраджам̣.

‘‘асайхамаппат̣ика̄рам̣, дуккхассетассидам̣ йато;

маран̣ам̣ ваттху тенетам̣, дуккхамиччева бха̄сита’’нти.

сока̄дӣсу соко на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса антониджджха̄налаккхан̣о читтасанта̄по. дуккхо пана дуккхадуккхато дуккхаваттхуто ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘сатта̄нам̣ хадайам̣ соко, висасаллам̣ва туджджати;

аггитаттова на̄ра̄чо, бхусам̣ва дахате пуна.

‘‘сама̄вахати ¶ бйа̄дхин̃ча, джара̄маран̣абхеданам̣;

дуккхампи вивидхам̣ йасма̄, тасма̄ дуккхоти вуччатӣ’’ти.

паридево на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса вачӣпала̄по. дуккхо пана сан̇кха̄радуккхабха̄вато дуккхаваттхуто ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘йам̣ сокасаллавихато паридевама̄но, кан̣т̣хот̣т̣хата̄луталасосаджамаппасайхам̣;

бхиййодхиматтамадхигаччхатийева дуккхам̣, дуккхоти тена бхагава̄ паридевама̄ха̄’’ти.

дуккхам̣ на̄ма ка̄йапӣл̣аналаккхан̣ам̣ ка̄йикадуккхам̣. дуккхам̣ пана дуккхадуккхато ма̄насадуккха̄ваханато ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘пӣл̣ети ¶ ка̄йикамидам̣, дуккхам̣ дуккхан̃ча ма̄насам̣ бхиййо;

джанайати йасма̄ тасма̄, дуккханти висесато вутта’’нти.

доманассам̣ на̄ма читтапӣл̣аналаккхан̣ам̣ ма̄насам̣ дуккхам̣. дуккхам̣ пана дуккхадуккхато ка̄йикадуккха̄ваханато ча. четодуккхасамаппита̄ ¶ хи кесе пакирийа канданти, ура̄ни пат̣иписанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти, уддхам̣па̄дам̣ папатанти, саттхам̣ а̄харанти, висам̣ кха̄данти, раджджуйа̄ уббандханти, аггим̣ пависантӣти на̄наппака̄ракам̣ дуккхаманубхаванти. тенетам̣ вуччати –

‘‘пӣл̣ети йато читтам̣, ка̄йасса ча пӣл̣анам̣ сама̄вахати;

дуккханти доманассам̣, видоманасса̄ тато а̄хӯ’’ти.

упа̄йа̄со на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса адхиматтачетодуккхаппабха̄вито досойева. ‘‘сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панно еко дхаммо’’ти еке. дуккхо пана сан̇кха̄радуккхабха̄вато читтапаридаханато ка̄йависа̄данато ча. тенетам̣ вуччати –

‘‘читтасса ча паридахана̄, ка̄йасса виса̄дана̄ ча адхиматтам̣;

йам̣ дуккхамупа̄йа̄со, джанети дуккхо тато вутто’’ти.

еттха ¶ ча мандаггина̄ антобха̄джане па̄ко вийа соко, тиккхаггина̄ паччама̄насса бха̄джанато бахиниккхаманам̣ вийа паридево, бахиниккханта̄васесасса никкхамитумпи аппахонтасса антобха̄джанейева йа̄ва париккхайа̄ па̄ко вийа упа̄йа̄со дат̣т̣хаббо.

аппийасампайого на̄ма аппийехи саттасан̇кха̄рехи самодха̄нам̣. дуккхо пана дуккхаваттхуто. тенетам̣ вуччати –

‘‘дисва̄ва аппийе дуккхам̣, пат̣хамам̣ хоти четаси;

тадупаккамасамбхӯтаматха ка̄йе йато идха.

‘‘тато ¶ дуккхадвайасса̄пи, ваттхуто со махесина̄;

дуккхо вуттоти вин̃н̃еййо, аппийехи сама̄гамо’’ти.

пийавиппайого на̄ма пийехи саттасан̇кха̄рехи вина̄бха̄во. дуккхо пана дуккхаваттхуто. тенетам̣ вуччати –

‘‘н̃а̄тидхана̄дивийога̄ ¶ , сокасарасамаппита̄ витуджджанти;

ба̄ла̄ йато татойам̣, дуккхоти мато пийавийого’’ти.

иччхита̄ла̄бхе алаббханеййаваттхӯсу иччха̄ва йампиччхам̣ на лабхати, тампи дуккханти вутта̄. йенапи дхаммена алаббханеййам̣ ваттхум̣ иччханто на лабхати, тампи алаббханеййаваттхумхи иччханам̣ дуккханти аттхо. дуккхам̣ пана дуккхаваттхуто. тенетам̣ вуччати –

‘‘там̣ там̣ паттхайама̄на̄нам̣, тасса тасса ала̄бхато;

йам̣ вигха̄тамайам̣ дуккхам̣, сатта̄нам̣ идха джа̄йати.

‘‘алаббханеййаваттхӯнам̣, паттхана̄ тасса ка̄ран̣ам̣;

йасма̄ тасма̄ джино дуккхам̣, иччхита̄ла̄бхамабравӣ’’ти.

сан̇кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ти еттха пана сан̇кхиттена̄ти десанам̣ сандха̄йа вуттам̣. дуккхан̃хи еттака̄ни ¶ дуккхасата̄нӣти ва̄ еттака̄ни дуккхасахасса̄нӣти ва̄ сан̇кхипитум̣ на сакка̄, десана̄ пана сакка̄. тасма̄ ‘‘дуккхам̣ на̄ма на ан̃н̃ам̣ кин̃чи, сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти десанам̣ сан̇кхипанто евама̄ха. пан̃ча̄ти ган̣анапариччхедо. упа̄да̄наккхандха̄ти упа̄да̄нагочара̄ кхандха̄.

джа̄типпабхутикам̣ ¶ дуккхам̣, йам̣ вуттамидха та̄дина̄;

авуттам̣ йан̃ча там̣ саббам̣, вина̄ етена виджджати.

йасма̄ тасма̄ упа̄да̄наккхандха̄ сан̇кхепато име;

дуккха̄ти вутта̄ дуккханта-десакена махесина̄.

татха̄ хи индханамива па̄вако, лаккхамива пахаран̣а̄ни, горӯпам̣ вийа д̣ам̣самакаса̄дайо, кхеттамива ла̄йака̄, га̄мам̣ вийа га̄магха̄така̄, упа̄да̄наккхандхапан̃чакамева джа̄тиа̄дайо на̄наппака̄рехи виба̄дхента̄ тин̣алата̄дӣни вийа бхӯмийам̣, пуппхапхалапаллава̄ни вийа руккхесу упа̄да̄наккхандхесуйева ниббаттанти. упа̄да̄наккхандха̄нан̃ча а̄дидуккхам̣ джа̄ти, маджджхедуккхам̣ джара̄, парийоса̄надуккхам̣ маран̣ам̣, ма̄ран̣антикадуккха̄бхигха̄тена парид̣айханадуккхам̣ соко ¶ , тадасаханато ла̄лаппанадуккхам̣ паридево, тато дха̄туккхобхасан̇кха̄таанит̣т̣хапхот̣т̣хаббасама̄йогато ка̄йасса а̄ба̄дханадуккхам̣ дуккхам̣, тена а̄ба̄дхийама̄на̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ таттха пат̣игхуппаттито четоба̄дханадуккхам̣ доманассам̣, сока̄дивуддхийа̄ джанитависа̄да̄нам̣ ануттхунанадуккхам̣ упа̄йа̄со, маноратхавигха̄таппатта̄нам̣ иччха̄вигха̄тадуккхам̣ иччхита̄ла̄бхоти евам̣ на̄наппака̄рато упапариккхийама̄на̄ упа̄да̄наккхандха̄ва дуккха̄ти йадетам̣ екамекам̣ дассетва̄ вуччама̄нам̣ анекехипи каппехи на сакка̄ анавасесато ваттум̣, там̣ саббампи дуккхам̣ екаджалабиндумхи сакаласамуддаджаларасам̣ вийа йесу кесучи пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу сан̇кхипитва̄ дассетум̣ ‘‘сан̇кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти бхагавата̄ вуттамева тхеро авоча̄ти.

таттха катама̄ джа̄тӣтиа̄дӣсу падабха̄джанӣйесу таттха̄ти дуккхасаччаниддесе вуттесу джа̄тиа̄дӣсу. йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нанти сан̇кхепато анекесам̣ сатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо. йа̄ девадаттасса джа̄ти, йа̄ сомадаттасса джа̄тӣти еван̃хи дивасампи катхийама̄не нева сатта̄ парийа̄да̄нам̣ гаччханти, на саббам̣ апараттхадӣпанам̣ сиджджхати, имехи пана двӣхи падехи ¶ на кочи сатто апарийа̄динно хоти, на кин̃чи апараттхадӣпанам̣ на сиджджхати. тамхи тамхӣти айам̣ гатиджа̄тивасена ¶ анекесам̣ саттаника̄йа̄нам̣ са̄дха̄ран̣аниддесо. саттаника̄йети сатта̄нам̣ ника̄йе, саттагхат̣а̄йам̣ саттасамӯхети аттхо. джа̄тӣти джа̄йанавасена. идаметтха сабха̄вапаччаттам̣. сан̃джа̄тӣти сан̃джа̄йанавасена. упасаггена падам̣ вад̣д̣хитам̣. оккантӣти оккаманавасена. джа̄йанат̣т̣хена ва̄ джа̄ти, са̄ апарипун̣н̣а̄йатанавасена вутта̄. сан̃джа̄йанат̣т̣хена сан̃джа̄ти, са̄ парипун̣н̣а̄йатанавасена вутта̄. оккаманат̣т̣хена окканти, са̄ ан̣д̣аджаджала̄буджавасена вутта̄. те хи ан̣д̣акосам̣ ваттхикосан̃ча оккаманти, оккаманта̄ пависанта̄ вийа пат̣исандхим̣ ган̣ханти. абхиниббаттанат̣т̣хена абхиниббатти, са̄ сам̣седаджаопапа̄тикавасена вутта̄. те хи па̄кат̣а̄ ева хутва̄ ниббаттанти, айам̣ та̄ва саммутикатха̄.

ида̄ни кхандха̄нам̣ па̄тубха̄во, а̄йатана̄нам̣ пат̣ила̄бхоти параматтхакатха̄ хоти. кхандха̄ ева хи параматтхато па̄тубхаванти, на сатта̄. еттха ча кхандха̄нанти екавока̄рабхаве екасса, чатувока̄рабхаве чатуннам̣, пан̃чавока̄рабхаве пан̃чаннампи гахан̣ам̣ ведитаббам̣. па̄тубха̄воти уппатти. а̄йатана̄нанти ¶ татра татра уппаджджама̄на̄йатанавасена сан̇гахо ведитаббо. пат̣ила̄бхоти сантатийам̣ па̄тубха̄войева. па̄тубхаванта̄нева хи та̄ни пат̣иладдха̄ни на̄ма хонти. айам̣ вуччати джа̄тӣти айам̣ джа̄ти на̄ма катхӣйати.

джара̄ниддесе джара̄ти сабха̄вапаччаттам̣. джӣран̣ата̄ти а̄ка̄раниддесо. кхан̣д̣иччантиа̄дайо тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄, паччхима̄ две пакатиниддеса̄. айан̃хи джара̄ти имина̄ падена сабха̄вато дӣпита̄, тенасса̄ идам̣ сабха̄вапаччаттам̣. джӣран̣ата̄ти имина̄ а̄ка̄рато, тенасса̄йам̣ а̄ка̄раниддесо. кхан̣д̣иччанти имина̄ ка̄ла̄тиккаме дантанакха̄нам̣ кхан̣д̣итабха̄вакаран̣акиччато. па̄личчанти имина̄ кесалома̄нам̣ палитабха̄вакаран̣акиччато. валиттачата̄ти имина̄ мам̣сам̣ мила̄петва̄ таче валибха̄вакаран̣акиччато дӣпита̄. тенасса̄ име тайо ка̄ла̄тиккаме киччаниддеса̄. техи имесам̣ вика̄ра̄нам̣ дассанавасена па̄кат̣ӣбхӯта̄ па̄кат̣аджара̄ дассита̄. йатхева хи удакасса ¶ ва̄ ва̄тасса ва̄ аггино ва̄ тин̣аруккха̄дӣнам̣ самбхаггапалибхаггата̄йа ва̄ джха̄мата̄йа ва̄ гатамагго па̄кат̣о хоти, на ча со гатамагго та̄нева удака̄дӣни, евамева джара̄йа данта̄дӣсу кхан̣д̣ичча̄дивасена гатамагго па̄кат̣о чаккхум̣ уммӣлетва̄пи гайхати, на ча кхан̣д̣ичча̄дӣнева джара̄. на хи джара̄ чаккхувин̃н̃еййа̄ хоти.

а̄йуно сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парипа̄коти имехи пана падехи ка̄ла̄тиккамейева абхибйатта̄йа а̄йуккхайачаккха̄дииндрийапарипа̄касан̇кха̄та̄йа пакатийа̄ дӣпита̄, тенассиме две пакатиниддеса̄ти ¶ ведитабба̄. таттха йасма̄ джарам̣ паттасса а̄йу ха̄йати, тасма̄ джара̄ ‘‘а̄йуно сам̣ха̄нӣ’’ти пхалӯпача̄рена вутта̄. йасма̄ ча дахарака̄ле суппасанна̄ни сукхумампи аттано висайам̣ сукхенева ган̣ханасаматтха̄ни чаккха̄дӣни индрийа̄ни джарам̣ паттасса парипакка̄ни а̄лул̣ита̄ни ависада̄ни ол̣а̄рикампи аттано висайам̣ гахетум̣ асаматтха̄ни хонти, тасма̄ ‘‘индрийа̄нам̣ парипа̄ко’’ти пхалӯпача̄ренева вутта̄.

са̄ панеса̄ евам̣ ниддит̣т̣ха̄ сабба̄пи джара̄ па̄кат̣а̄ пат̣иччханна̄ти дувидха̄ хоти. таттха данта̄дӣсу кхан̣д̣а̄дибха̄вадассанато рӯпадхаммесу джара̄ па̄кат̣аджара̄ на̄ма. арӯпадхаммесу пана джара̄ та̄дисасса вика̄расса адассанато ¶ пат̣иччханнаджара̄ на̄ма. татра йва̄йам̣ кхан̣д̣а̄дибха̄во диссати, со та̄диса̄нам̣ данта̄дӣнам̣ ван̣н̣ойева. там̣ чаккхуна̄ дисва̄ манодва̄рена чинтетва̄ ‘‘име данта̄ джара̄йа пахат̣а̄’’ти джарам̣ джа̄на̄ти, удакат̣т̣ха̄не баддха̄ни госин̇га̄дӣни олокетва̄ хет̣т̣ха̄ удакасса аттхибха̄ваджа̄нанам̣ вийа. пуна айам̣ джара̄ савӣчи авӣчӣти евампи дувидха̄ хоти. таттха ман̣иканакараджатапава̄л̣ачандасӯрийа̄дӣнам̣ мандадасака̄дӣсу па̄н̣ӣнам̣ вийа, пуппхапхалапаллава̄дӣсу апа̄н̣ӣнам̣ вийа ча антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ дуббин̃н̃еййатта̄ джара̄ авӣчиджара̄ на̄ма, нирантараджара̄ти аттхо. тато ан̃н̃есу пана йатха̄вуттесу антарантара̄ ван̣н̣ависеса̄дӣнам̣ сувин̃н̃еййатта̄ джара̄ савӣчиджара̄ на̄ма.

таттха савӣчиджара̄ упа̄дин̣н̣акаанупа̄дин̣н̣акавасена евам̣ ведитабба̄ – дахаракума̄рака̄нан̃хи пат̣хамамева кхӣраданта̄ на̄ма ут̣т̣хаханти, на те тхира̄. тесу пана патитесу пуна ¶ данта̄ ут̣т̣хаханти. те пат̣хамамева сета̄ хонти, джара̄ва̄тена пахат̣ака̄ле ка̄л̣ака̄ хонти. кеса̄ пат̣хамамева тамба̄ хонти, тато ка̄л̣ака̄, тато сета̄. чхави пана салохитика̄ хоти. вад̣д̣ханта̄нам̣ вад̣д̣ханта̄нам̣ ода̄та̄нам̣ ода̄табха̄во, ка̄л̣ака̄нам̣ ка̄л̣акабха̄во пан̃н̃а̄йати. джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле валим̣ ган̣ха̄ти. саббампи сассам̣ вапитака̄ле сетам̣ хоти, паччха̄ нӣлам̣. джара̄ва̄тена пана пахат̣ака̄ле пан̣д̣укам̣ хоти. амбан̇курена̄пи дӣпетум̣ ват̣т̣ати.

маран̣аниддесе чутӣти чаванавасена вуттам̣. екачатупан̃чаккхандха̄нам̣ са̄ман̃н̃авачанаметам̣. чаваната̄ти бха̄вавачанена лаккхан̣анидассанам̣. бхедоти чутикхандха̄нам̣ бхан̇гуппаттипаридӣпанам̣. антарадха̄нанти гхат̣асса вийа бхиннасса бхинна̄нам̣ чутикхандха̄нам̣ йена кеначи парийа̄йена т̣ха̄на̄бха̄вапаридӣпанам̣. маччу маран̣анти маччусан̇кха̄там̣ маран̣ам̣, на кхан̣икамаран̣ам̣. ка̄ло на̄ма антако, тасса кирийа̄ти ка̄лакирийа̄. етта̄вата̄ ча саммутийа̄ маран̣ам̣ дӣпитам̣.

ида̄ни ¶ параматтхена дӣпетум̣ кхандха̄нам̣ бхедотиа̄дима̄ха. параматтхена хи кхандха̄йева бхиджджанти, на сатто на̄ма кочи марати. кхандхесу пана бхиджджама̄несу сатто марати, бхиннесу матоти воха̄ро хоти. еттха ча чатувока̄рапан̃чавока̄равасена кхандха̄нам̣ бхедо, екавока̄равасена кал̣еварасса никкхепо, чатувока̄равасена ва̄ кхандха̄нам̣ бхедо, сесадвайавасена кал̣еварасса никкхепо ведитаббо. касма̄? бхавадвайепи рӯпака̄йасан̇кха̄тасса ¶ кал̣еварасса самбхавато. йасма̄ ва̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣсупи кхандха̄ бхиджджантева, на кин̃чи никкхипати, тасма̄ тесам̣ васена кхандха̄нам̣ бхедо, манусса̄дӣсу кал̣еварасса никкхепо. еттха ча кал̣еварасса никкхепакаран̣ато маран̣ам̣ ‘‘кал̣еварасса никкхепо’’ти вуттам̣.

джӣвитиндрийассупаччхедоти имина̄ индрийабаддхассева маран̣ам̣ на̄ма хоти, аниндрийабаддхасса маран̣ам̣ на̄ма наттхӣти дассети. ‘‘сассам̣ матам̣, руккхо мато’’ти идам̣ пана воха̄раматтамева, аттхато пана еварӯпа̄ни вачана̄ни сасса̄дӣнам̣ кхайавайабха̄вамева дӣпенти.

апича ¶ има̄ни джа̄тиджара̄маран̣а̄ни на̄ма имесам̣ сатта̄нам̣ вадхакапачча̄митта̄ вийа ота̄рам̣ гавесанта̄ни вичаранти. йатха̄ хи пурисасса тӣсу пачча̄миттесу ота̄ра̄пеккхесу вичарантесу еко вадеййа ‘‘ахам̣ асукааран̃н̃асса на̄ма ван̣н̣ам̣ катхетва̄ етам̣ а̄да̄йа таттха гамисса̄ми, еттха майхам̣ дуккарам̣ наттхӣ’’ти. дутийо вадеййа ‘‘ахам̣ тава етам̣ гахетва̄ гатака̄ле потхетва̄ дуббалам̣ карисса̄ми, еттха майхам̣ дуккарам̣ наттхӣ’’ти. татийо вадеййа ‘‘тайа̄ етасмим̣ потхетва̄ дуббале кате тин̣хена асина̄ сӣсаччхеданам̣ на̄ма майхам̣ бха̄ро хотӯ’’ти те евам̣ ватва̄ татха̄ кареййум̣. таттха пат̣хамапачча̄миттасса аран̃н̃аван̣н̣ам̣ катхетва̄ там̣ а̄да̄йа таттха гатака̄ло вийа сухаджджан̃а̄тиман̣д̣алато никкад̣д̣хитва̄ йаттха каттхачи ниббатта̄панам̣ на̄ма джа̄тийа̄ киччам̣, дутийасса потхетва̄ дуббалакаран̣ам̣ вийа ниббаттаккхандхесу нипатитва̄ пара̄дхӣнаман̃чапара̄йан̣абха̄вакаран̣ам̣ джара̄йа киччам̣, татийасса тин̣хена асина̄ сӣсаччхеданам̣ вийа джӣвитаккхайапа̄панам̣ маран̣асса киччанти ведитаббам̣.

апичеттха джа̄тидуккхам̣ са̄дӣнавамаха̄канта̄раппавесо вийа дат̣т̣хаббам̣, джара̄дуккхам̣ таттха аннапа̄нарахитасса дуббалам̣ вийа, маран̣адуккхам̣ дуббаласса ирийа̄патхапаваттане вихатапараккамасса ва̄л̣а̄дӣхи анайабйасана̄па̄данам̣ вийа дат̣т̣хаббанти.

соканиддесе вийасатӣти бйасанам̣, хитасукхам̣ кхипати виддхам̣сетӣти аттхо. н̃а̄тӣнам̣ бйасанам̣ ¶ н̃а̄тибйасанам̣, чорарогабхайа̄дӣхи н̃а̄тиккхайо н̃а̄тивина̄соти ¶ аттхо. тена н̃а̄тибйасанена. пхут̣т̣хасса̄ти аджджхоттхат̣асса абхибхӯтасса, саманна̄гатасса̄ти аттхо. сесесупи есева найо. айам̣ пана висесо – бхога̄нам̣ бйасанам̣ бхогабйасанам̣, ра̄джачора̄дивасена бхогаккхайо бхогавина̄соти аттхо. рогойева бйасанам̣ рогабйасанам̣. рого хи а̄рогйам̣ вийасати вина̄сетӣти бйасанам̣. сӣласса бйасанам̣ сӣлабйасанам̣. дуссӣлйассетам̣ на̄мам̣. самма̄дит̣т̣хим̣ вина̄сайама̄на̄ уппанна̄ дит̣т̣хи ева бйасанам̣ дит̣т̣хибйасанам̣. еттха ча пурима̄ни две аниппханна̄ни, паччхима̄ни тӣн̣и ниппханна̄ни тилаккхан̣аббха̄хата̄ни. пурима̄ни ча тӣн̣и нева кусала̄ни на акусала̄ни, сӣладит̣т̣хибйасанадвайам̣ ¶ акусалам̣.

ан̃н̃атаран̃н̃атарена̄ти гахитесу ва̄ йена кеначи аггахитесу ва̄ митта̄маччабйасана̄дӣсу йена кеначи. саманна̄гатасса̄ти саманубандхасса апаримуччама̄насса. ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена̄ти йена кеначи сокадуккхасса уппаттихетуна̄. сокоти сочанакавасена соко. идам̣ техи ка̄ран̣ехи уппаджджанакасокасса сабха̄вапаччаттам̣. сочана̄ти сочана̄ка̄ро. сочитаттанти сочитабха̄во. антосокоти аббхантарасоко. дутийападам̣ упасаггена вад̣д̣хитам̣. со хи аббхантарам̣ суккха̄пенто вийа парисуккха̄пенто вийа уппаджджатӣти ‘‘антосоко антопарисоко’’ти вуччати. четасо париджджха̄йана̄ти читтасса париджджха̄йана̄ка̄ро. соко хи уппаджджама̄но агги вийа читтам̣ джха̄пети дахати, ‘‘читтам̣ ме джха̄мам̣, на ме кин̃чи пат̣ибха̄тӣ’’ти вада̄пети. дуккхито мано думмано, тасса бха̄во доманассам̣. анупавит̣т̣хат̣т̣хена сокова салланти сокасаллам̣.

паридеваниддесе ‘‘майхам̣ дхӣта̄, майхам̣ путто’’ти евам̣ а̄дисса а̄дисса деванти роданти етена̄ти а̄дево. там̣ там̣ ван̣н̣ам̣ парикиттетва̄ парикиттетва̄ деванти етена̄ти паридево. тато пара̄ни две две пада̄ни пуримадвайассева а̄ка̄рабха̄ваниддесавасена вутта̄ни. ва̄ча̄ти вачанам̣. пала̄поти туччхам̣ нираттхакавачанам̣. упад̣д̣хабхан̣итаан̃н̃абхан̣ита̄дивасена вирӯпо пала̄поти виппала̄по. ла̄лаппоти пунаппунам̣ лапанам̣. ла̄лаппана̄ка̄ро ла̄лаппана̄. ла̄лаппитасса бха̄во ла̄лаппитаттам̣.

дуккханиддесе ¶ ка̄йанисситатта̄ ка̄йикам̣. амадхурат̣т̣хена аса̄там̣. ка̄йикападена четасикааса̄там̣ пат̣иккхипати, аса̄тападена ка̄йикаса̄там̣. тадева дуккхайатӣти дуккхам̣, йассуппаджджати, там̣ дуккхитам̣ каротӣти аттхо. дуккхаматта̄ ва̄ дуккхам̣. ка̄йасампхассаджанти ка̄йасампхассе ¶ джа̄там̣. аса̄там̣ дуккхам̣ ведайитанти аса̄там̣ ведайитам̣ на са̄там̣, дуккхам̣ ведайитам̣ на сукхам̣. парато тӣн̣и пада̄ни иттхилин̇гавасена вутта̄ни. аса̄та̄ ведана̄ на са̄та̄, дуккха̄ ведана̄ на сукха̄ти айамева панеттха аттхо. йам̣ ка̄йикам̣ аса̄там̣ дуккхам̣ ведайитам̣, йа̄ ка̄йасампхассаджа̄ аса̄та̄ дуккха̄ ведана̄, идам̣ вуччати дуккханти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄.

доманассаниддесе дут̣т̣ху маноти думмано, хӣнаведанатта̄ ¶ ва̄ куччхитам̣ маноти думмано, думманасса бха̄во доманассам̣. читтанисситатта̄ четасикам̣. четосампхассаджанти читтасампхассе джа̄там̣.

упа̄йа̄саниддесе а̄йа̄санат̣т̣хена а̄йа̄со. сам̣сӣданависӣдана̄ка̄раппаваттасса читтакиламатхассетам̣ на̄мам̣. балаваа̄йа̄со упа̄йа̄со. а̄йа̄ситабха̄во а̄йа̄ситаттам̣. упа̄йа̄ситабха̄во упа̄йа̄ситаттам̣.

аппийасампайоганиддесе идха̄ти имасмим̣ локе. йасса̄ти йе асса. анит̣т̣ха̄ти апарийесита̄. парийесита̄ ва̄ хонту апарийесита̄ ва̄, на̄мамеветам̣ амана̄па̄рамман̣а̄нам̣. манасмим̣ на каманти на пависантӣти аканта̄. манасмим̣ на аппийанти, на ва̄ манам̣ вад̣д̣хентӣти амана̄па̄. рӯпа̄тиа̄ди тесам̣ сабха̄ванидассанам̣. анаттхам̣ ка̄менти иччхантӣти анаттхака̄ма̄. ахитам̣ ка̄менти иччхантӣти ахитака̄ма̄. апха̄сум̣ дуккхавиха̄рам̣ ка̄менти иччхантӣти апха̄сука̄ма̄. чатӯхи йогехи кхемам̣ ниббхайам̣ виват̣т̣ам̣ на ка̄менти, сабхайам̣ ват̣т̣амева несам̣ ка̄менти иччхантӣти айогаккхемака̄ма̄. апича саддха̄дӣнам̣ вуддхисан̇кха̄тасса аттхасса ака̄манато, тесам̣йева ха̄нисан̇кха̄тасса анаттхасса ча ка̄манато анаттхака̄ма̄. саддха̄дӣнам̣йева упа̄йабхӯтасса хитасса ака̄манато, саддха̄ха̄ниа̄дӣнам̣ упа̄йабхӯтасса ахитасса ча ка̄манато ахитака̄ма̄. пха̄сувиха̄расса ¶ ака̄манато, апха̄сувиха̄расса ча ка̄манато апха̄сука̄ма̄. йасса кассачи ниббхайасса ака̄манато, бхайасса ча ка̄манато айогаккхемака̄ма̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

сан̇гатӣти гантва̄ сам̣його. сама̄гамоти а̄гатехи сам̣його. самодха̄нанти т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу сахабха̄во. миссӣбха̄воти саббакичча̄нам̣ сахакаран̣ам̣. айам̣ саттавасена йоджана̄. сан̇кха̄равасена пана йам̣ лаббхати, там̣ гахетаббам̣. со пана аппийасампайого аттхато еко дхаммо на̄ма наттхи, кевалам̣ аппийасампайутта̄нам̣ дувидхасса̄пи дуккхасса ваттхубха̄вато дуккхоти вутто.

пийавиппайоганиддесо ¶ вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо. ма̄та̄ ва̄тиа̄ди панеттха аттхака̄ме сарӯпена дассетум̣ вуттам̣. таттха мама̄йатӣти ма̄та̄, пийа̄йатӣти пита̄. бхаджатӣти ¶ бха̄та̄, татха̄ бхагинӣ. метта̄йантӣти митта̄, минанти ва̄ саббагуйхесу анто паккхипантӣти митта̄. киччакаран̣ӣйесу сахабха̄ват̣т̣хена ама̄ хонтӣти амачча̄. ‘‘айам̣ амха̄кам̣ аджджхаттико’’ти евам̣ джа̄нанти, н̃а̄йантӣти ва̄ н̃а̄тӣ. лохитена самбандха̄ти са̄лохита̄. питупаккхика̄ н̃а̄тӣ, ма̄тупаккхика̄ са̄лохита̄. ма̄та̄питупаккхика̄ ва̄ н̃а̄тӣ, сассусасурапаккхика̄ са̄лохита̄. айампи пийавиппайого аттхато еко дхаммо на̄ма наттхи, кевалам̣ пийавиппайутта̄нам̣ дувидхасса̄пи дуккхасса ваттхубха̄вато дуккхоти вутто. идаметтха саббаат̣т̣хакатха̄вачанам̣. сачча̄нам̣ пана татхалаккхан̣атта̄ сампайогавиппайогавачанехи аппийапийаваттхӯнийева висесита̄нӣти ваттум̣ йуджджатӣти.

иччхита̄ла̄бханиддесе джа̄тидхамма̄нанти джа̄тисабха̄ва̄нам̣ джа̄типакатика̄нам̣. иччха̄ уппаджджатӣти тан̣ха̄ уппаджджати. ахо вата̄ти паттхана̄. асса̄ма̄ти бхавеййа̄ма. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббанти йам̣ етам̣ ‘‘ахо вата майам̣ на джа̄тидхамма̄ асса̄ма, на ча вата но джа̄ти а̄гаччхеййа̄’’ти евам̣ пахӣнасамудайесу са̄дхӯсу виджджама̄нам̣ аджа̄тидхамматтам̣ париниббутесу ча виджджама̄нам̣ джа̄тийа̄ ана̄гаманам̣ иччхитам̣, там̣ иччхантасса̄пи маггабха̄вана̄йа вина̄ аппаттаббато, аниччхантасса̄пи ча бха̄вана̄йа паттаббато на иччха̄йа паттаббам̣ на̄ма хоти. идампӣти етампи. упари сеса̄ни упа̄да̄йа аписаддо.

упа̄да̄наккхандханиддесе ¶ сеййатхиданти нипа̄то, тасса те катаме ити чети аттхо. рӯпамева упа̄да̄наккхандхоти рӯпупа̄да̄наккхандхо. есева найо сесесупи.

дуккхасаччаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

34. самудайасаччаниддесе ¶ ¶ йа̄йам̣ тан̣ха̄ти йа̄ айам̣ тан̣ха̄. понобхавика̄ти пунаббхавакаран̣ам̣ пунобхаво, пунобхаво сӣламасса̄ти понобхавика̄. апича пунаббхавам̣ дети, пунаббхава̄йа сам̣ваттати, пунаппунам̣ бхаве ниббаттетӣти понобхавика̄. са̄ панеса̄ пунаббхавасса да̄йика̄пи аттхи ада̄йика̄пи, пунаббхава̄йа сам̣ваттаника̄пи аттхи асам̣ваттаника̄пи, динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккаматта̄пи. са̄ типпака̄ра̄пи понобхавика̄ти на̄мам̣ лабхати. понаббхавика̄типи па̄т̣хо, сойеваттхо. абхинанданасан̇кха̄тена нандира̄гена саха гата̄ти нандира̄гасахагата̄. нандира̄гена саддхим̣ аттхато екаттамева гата̄ти вуттам̣ хоти. татра татра̄бхинандинӣти йатра йатра аттабха̄во ниббаттати, татра татра абхинандинӣ. рӯпа̄дӣсу ва̄ а̄рамман̣есу татра татра̄бхинандинӣ, рӯпа̄бхинандинӣ саддагандхарасапхот̣т̣хаббадхамма̄бхинандинӣти аттхо. татра татра̄бхинандӣтипи па̄т̣хо, татра татра абхинандайатӣти аттхо. сеййатхиданти нипа̄то, тасса са̄ катама̄ ити чети аттхо. ка̄матан̣ха̄ти ка̄ме тан̣ха̄, пан̃чака̄магун̣икара̄гассетам̣ адхивачанам̣. бхаватан̣ха̄ти бхаве тан̣ха̄. бхавапаттхана̄васена уппаннасса сассатадит̣т̣хисахагатасса ра̄гасса рӯпа̄рӯпабхавара̄гасса ча джха̄наникантийа̄ ча етам̣ адхивачанам̣. вибхаватан̣ха̄ти вибхаве тан̣ха̄. уччхедадит̣т̣хисахагатара̄гассетам̣ адхивачанам̣.

ида̄ни тасса̄ тан̣ха̄йа ваттхум̣ виттха̄рато дассетум̣ са̄ кхо панеса̄тиа̄дима̄ха. таттха уппаджджатӣти джа̄йати. нивисатӣти пунаппунам̣ паваттивасена патит̣т̣ха̄ти. уппаджджама̄на̄ каттха уппаджджати, нивисама̄на̄ каттха нивисатӣти ¶ самбандхо. йам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпанти йам̣ локасмим̣ пийасабха̄ван̃чева ¶ мадхурасабха̄ван̃ча. чаккху локетиа̄дӣсу локасмин̃хи чаккхуа̄дӣсу маматтена абхинивит̣т̣ха̄ сатта̄ сампаттийам̣ патит̣т̣хита̄ аттано чаккхум̣ а̄да̄са̄дӣсу нимиттаггахан̣а̄нуса̄рена виппасаннам̣ пан̃чапаса̄дам̣ суван̣н̣авима̄не уггха̄т̣итаман̣исӣхапан̃джарам̣ вийа ман̃н̃анти, сотам̣ раджатапана̄л̣икам̣ вийа па̄ман̇гасуттакам̣ вийа ча ман̃н̃анти, тун̇гана̄са̄ти ладдхавоха̄рам̣ гха̄нам̣ ват̣т̣етва̄ т̣хапитахарита̄лават̣т̣им̣ вийа ман̃н̃анти, дживхам̣ раттакамбалапат̣алам̣ вийа мудусиниддхамадхурарасадам̣ ман̃н̃анти, ка̄йам̣ са̄лалат̣т̣хим̣ вийа суван̣н̣аторан̣ам̣ вийа ча ман̃н̃анти, манам̣ ан̃н̃есам̣ манена асадисам̣ ул̣а̄рам̣ ман̃н̃анти, рӯпам̣ суван̣н̣акан̣ика̄рапуппха̄диван̣н̣ам̣ вийа, саддам̣ маттакаравӣкакокиламандадхамитаман̣ивам̣саниггхосам̣ вийа, аттана̄ пат̣иладдха̄ни чатусамут̣т̣ха̄никагандха̄рамман̣а̄дӣни ‘‘кассан̃н̃асса еварӯпа̄ни аттхӣ’’ти ман̃н̃анти, тесам̣ евам̣ ман̃н̃ама̄на̄нам̣ та̄ни чаккха̄дӣни пийарӯпа̄ни чева са̄тарӯпа̄ни ча хонти. атха несам̣ таттха ануппанна̄ чева тан̣ха̄ уппаджджати ¶ , уппанна̄ ча пунаппунам̣ паваттивасена нивисати. тасма̄ тхеро ‘‘чаккху локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха уппаджджама̄на̄ти йада̄ уппаджджати, тада̄ еттха уппаджджатӣти аттхо.

самудайасаччаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ниродхасаччаниддесе ¶ йо тасса̄йева тан̣ха̄йа̄ти еттха ‘‘йо тассева дуккхасса̄’’ти ваттаббе йасма̄ самудайаниродхенева дуккхам̣ нируджджхати, но ан̃н̃атха̄. йатха̄ха –

‘‘йатха̄пи мӯле анупаддаве дал̣хе, чхиннопи руккхо пунарева рӯхати;

евампи тан̣ха̄нусайе анӯхате, ниббаттатӣ дуккхамидам̣ пунаппуна’’нти. (дха. па. 338);

тасма̄ там̣ дуккханиродхам̣ дассенто самудайаниродхена дассетум̣ евама̄ха. сӣхасама̄навуттино хи татха̄гата̄, те дуккхам̣ ниродхента̄ дуккханиродхан̃ча дассента̄ хетумхи пат̣ипаджджанти, на пхале. сува̄навуттино пана ан̃н̃атиттхийа̄ ¶ , те дуккхам̣ ниродхента̄ дуккханиродхан̃ча дассента̄ аттакиламатха̄нуйогена чева тассева ча десана̄йа пхале пат̣ипаджджанти, на хетумхӣти. сӣхасама̄навуттита̄йа саттха̄ хетумхи пат̣ипаджджанто ‘‘йо тасса̄йева̄’’тиа̄дима̄ха. дхаммасена̄патипи саттха̄ра̄ вуттаккаменева̄ха.

таттха тасса̄йева тан̣ха̄йа̄ти йа̄ са̄ тан̣ха̄ ‘‘понобхавика̄’’ти ватва̄ ка̄матан̣ха̄дивасена вибхатта̄ уппаттинивесанавасена ча хет̣т̣ха̄ пака̄сита̄, тасса̄йева тан̣ха̄йа. асесавира̄ганиродхоти вира̄го вуччати магго, ‘‘вира̄га̄ вимуччатӣ’’ти (ма. ни. 1.245; сам̣. ни. 3.12; маха̄ва. 23) хи вуттам̣. вира̄гена ниродхо вира̄ганиродхо, анусайасамуггха̄тато асесо вира̄ганиродхо асесавира̄ганиродхо. атха ва̄ вира̄готи хи паха̄нам̣ вуччати, тасма̄ асесо вира̄го асесо ниродхоти евампеттха йоджана̄ дат̣т̣хабба̄. аттхато пана сабба̄нева панета̄ни асесавира̄ганиродхотиа̄дӣни нибба̄нассева вевачана̄ни. параматтхато хи дуккханиродхам̣ арийасаччанти ¶ нибба̄нам̣ вуччати. йасма̄ пана там̣ а̄гамма тан̣ха̄ асеса̄ вираджджати нируджджхати, тасма̄ там̣ ‘‘тасса̄йева тан̣ха̄йа асесавира̄ганиродхо’’ти вуччати. нибба̄нан̃ча а̄гамма тан̣ха̄ чаджӣйати пат̣иниссаджджӣйати ¶ муччати на аллӣйати, ка̄магун̣а̄лайесу четтха екопи а̄лайо наттхи, тасма̄ нибба̄нам̣ ча̄го пат̣иниссагго мутти ана̄лайоти вуччати. екамева хи нибба̄нам̣, на̄ма̄ни панасса саббасан̇кхата̄нам̣ на̄мапат̣ипаккхавасена анека̄ни хонти. сеййатхидам̣ – асесавира̄го асесаниродхо ча̄го пат̣иниссагго мутти ана̄лайо ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайо тан̣ха̄ккхайо ануппа̄до аппаваттам̣ анимиттам̣ аппан̣ихитам̣ ана̄йӯханам̣ аппат̣исандхи анупапатти агати аджа̄там̣ аджарам̣ абйа̄дхи аматам̣ асокам̣ апаридевам̣ анупа̄йа̄сам̣ асам̣килит̣т̣хантиа̄дӣни.

ида̄ни маггена чхинна̄йа нибба̄нам̣ а̄гамма аппаваттиппатта̄йапи ча тан̣ха̄йа йесу ваттхӯсу тасса̄ уппатти дассита̄, таттхева абха̄вам̣ дассетум̣ са̄ кхо панеса̄тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ пурисо кхетте джа̄там̣ титтака̄ла̄буваллим̣ дисва̄ аггато пат̣т̣ха̄йа мӯлам̣ парийеситва̄ чхиндеййа, са̄ анупуббена мила̄йитва̄ аппан̃н̃аттим̣ гаччхеййа, тато тасмим̣ кхетте титтака̄ла̄бу нируддха̄ пахӣна̄ти вуччеййа, евамева кхетте титтака̄ла̄бу ¶ вийа чаккха̄дӣсу тан̣ха̄. са̄ арийамаггена мӯлаччхинна̄ нибба̄нам̣ а̄гамма аппаваттим̣ гаччхати. евам̣ гата̄ пана тесу ваттхӯсу кхетте титтака̄ла̄бу вийа на пан̃н̃а̄йати. йатха̄ ча ат̣авито чоре а̄нетва̄ нагарасса даккхин̣адва̄ре гха̄теййум̣, тато ат̣авийам̣ чора̄ мата̄ти ва̄ ма̄рита̄ти ва̄ вуччеййум̣, евамева ат̣авийам̣ чора̄ вийа йа̄ чаккха̄дӣсу тан̣ха̄, са̄ даккхин̣адва̄ре чора̄ вийа нибба̄нам̣ а̄гамма нируддхатта̄ нибба̄не нируддха̄. евам̣ нируддха̄ пана тесу ваттхӯсу ат̣авийам̣ чора̄ вийа на пан̃н̃а̄йати. тенасса̄ таттхева ниродхам̣ дассенто ‘‘чаккху локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйатӣ’’тиа̄дима̄ха. атха ва̄ тан̣хуппа̄даваттхусса парин̃н̃а̄татта̄ парин̃н̃а̄таваттхусмим̣ пуна на уппаджджанато ануппа̄даниродхавасена тан̣хуппа̄даваттхусмим̣йева нируджджхатӣти вуччати. еттха ча уппаджджанапат̣ипаккхавасена пахӣйатӣти вуттам̣, нивисанапат̣ипаккхавасена нируджджхатӣти.

ниродхасаччаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

маггасаччаниддесе ¶ ¶ айамева̄ти ан̃н̃амаггапат̣иккхепанаттхам̣ нийаманам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 205). арийоти там̣там̣маггаваджджхакилесехи а̄ракатта̄, арийабха̄вакаратта̄, арийапхалапат̣ила̄бхакаратта̄ ча арийо. ат̣т̣ха ан̇га̄ни асса̄ти ат̣т̣хан̇гико. сва̄йам̣ чатуран̇гика̄ вийа сена̄, пан̃чан̇гикам̣ вийа тӯрийам̣ ан̇гаматтамева хоти, ан̇гавинимутто наттхи.

ида̄ни ан̇гаматтамева магго ан̇гавинимутто наттхӣти дассенто самма̄дит̣т̣хи…пе… самма̄сама̄дхӣтиа̄дима̄ха. таттха самма̄ дассаналаккхан̣а̄ самма̄дит̣т̣хи. самма̄ абхиниропаналаккхан̣о самма̄сан̇каппо. самма̄ париггахалаккхан̣а̄ самма̄ва̄ча̄. самма̄ самут̣т̣ха̄паналаккхан̣о самма̄камманто. самма̄ вода̄паналаккхан̣о самма̄а̄джӣво. самма̄ паггахалаккхан̣о самма̄ва̄йа̄мо. самма̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ самма̄сати. самма̄ сама̄дха̄налаккхан̣о самма̄сама̄дхи. тесу екекасса тӣн̣и тӣн̣и кичча̄ни хонти. сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи ¶ та̄ва ан̃н̃ехипи аттано паччанӣкакилесехи саддхим̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ паджахати, ниродхан̃ча а̄рамман̣ам̣ кароти, сампайуттадхамме ча пассати таппат̣иччха̄дакамохавидхаманавасена асаммохато. самма̄сан̇каппа̄дайопи татхева миччха̄сан̇каппа̄дӣни ча паджаханти, нибба̄нан̃ча а̄рамман̣ам̣ каронти. висесато панеттха самма̄сан̇каппо сахаджа̄тадхамме самма̄ абхиниропети, самма̄ва̄ча̄ самма̄ паригган̣ха̄ти, самма̄камманто самма̄ самут̣т̣ха̄пети, самма̄а̄джӣво самма̄ вода̄пети, самма̄ва̄йа̄мо самма̄ пагган̣ха̄ти, самма̄сати самма̄ упат̣т̣ха̄пети, самма̄сама̄дхи самма̄ сама̄дахати.

апичеса̄ самма̄дит̣т̣хи на̄ма пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хоти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. киччато пана ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣни чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати ¶ . самма̄сан̇каппа̄дайопи пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣а̄ на̄на̄рамман̣а̄ хонти, маггака̄ле екаккхан̣а̄ ека̄рамман̣а̄. тесу самма̄сан̇каппо киччато неккхаммасан̇каппотиа̄дӣни тӣн̣и на̄ма̄ни лабхати. самма̄ва̄ча̄дайо тайо пуббабха̄ге виратийопи хонти четана̄йопи, маггаккхан̣е пана виратийойева. самма̄ва̄йа̄мо самма̄сатӣти идампи двайам̣ киччато саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄навасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. самма̄сама̄дхи пана пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи самма̄сама̄дхийева.

ити имесу ат̣т̣хасу дхаммесу бхагавата̄ нибба̄на̄дхигама̄йа пат̣ипаннасса йогино бахӯпака̄ратта̄ пат̣хамам̣ ¶ самма̄дит̣т̣хи десита̄. айан̃хи ‘‘пан̃н̃а̄паджджото пан̃н̃а̄саттха’’нти (дха. са. 16, 20, 29) ча вутта̄. тасма̄ ета̄йа пуббабха̄ге випассана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ авиджджандхака̄рам̣ видхамитва̄ килесачоре гха̄тенто кхемена йога̄вачаро нибба̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. тасма̄ пат̣хамам̣ самма̄дит̣т̣хи десита̄.

самма̄сан̇каппо пана тасса̄ бахӯпака̄ро. тасма̄ таданантарам̣ вутто. йатха̄ хи херан̃н̃ико хаттхена париваттетва̄ париваттетва̄ чаккхуна̄ каха̄пан̣ам̣ олокенто ‘‘айам̣ кӯт̣о айам̣ чхеко’’ти джа̄на̄ти, евам̣ йога̄вачаропи пуббабха̄ге витаккена витаккетва̄ витаккетва̄ випассана̄пан̃н̃а̄йа олокайама̄но ‘‘име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, име рӯпа̄вачара̄дайо’’ти джа̄на̄ти. йатха̄ ва̄ пана пурисена кот̣ийам̣ гахетва̄ париваттетва̄ париваттетва̄ диннам̣ маха̄руккхам̣ таччхако ва̄сийа̄ таччхетва̄ камме ¶ упанети, евам̣ витаккена витаккетва̄ витаккетва̄ диннадхамме йога̄вачаро пан̃н̃а̄йа ‘‘име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, име рӯпа̄вачара̄’’тиа̄дина̄ найена париччхиндитва̄ камме упанети. тасма̄ самма̄сан̇каппо самма̄дит̣т̣ха̄нантарам̣ вутто.

сва̄йам̣ йатха̄ самма̄дит̣т̣хийа̄, евам̣ самма̄ва̄ча̄йапи упака̄рако. йатха̄ха – ‘‘пуббе кхо, гахапати, витаккетва̄ вича̄ретва̄ паччха̄ ва̄чам̣ бхиндатӣ’’ти (ма. ни. 1.463). тасма̄ таданантарам̣ самма̄ва̄ча̄ вутта̄.

йасма̄ пана ‘‘идан̃чидан̃ча карисса̄ма̄’’ти пат̣хамам̣ ва̄ча̄йа сам̣видахитва̄ локе камманте пайодженти, тасма̄ ва̄ча̄ ка̄йакаммасса упака̄рика̄ти самма̄ва̄ча̄йа анантарам̣ самма̄камманто вутто.

чатуббидхам̣ пана вачӣдуччаритам̣, тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣ паха̄йа убхайам̣ сучаритам̣ пӯрентассева йасма̄ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ пӯрати, на итарасса ¶ , тасма̄ тадубхайа̄нантарам̣ самма̄а̄джӣво вутто.

евам̣ висуддха̄джӣвена пана ‘‘парисуддхо ме а̄джӣво’’ти етта̄вата̄ паритосам̣ катва̄ суттаппаматтена вихаритум̣ на йуттам̣, атха кхо саббаирийа̄патхесу идам̣ вӣрийама̄рабхитаббанти дассетум̣ таданантарам̣ самма̄ва̄йа̄мо вутто.

тато ¶ а̄раддхавӣрийена̄пи ка̄йа̄дӣсу чатӯсу ваттхӯсу сати сӯпат̣т̣хита̄ ка̄табба̄ти дассетум̣ таданантарам̣ самма̄сати вутта̄.

йасма̄ пана евам̣ сӯпат̣т̣хита̄йа сатийа̄ сама̄дхисса упака̄ра̄нупака̄ра̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвеситва̄ пахоти екатта̄рамман̣е читтам̣ сама̄дха̄тум̣, тасма̄ самма̄сатианантарам̣ самма̄сама̄дхи вуттоти ведитабботи.

самма̄дит̣т̣хиниддесе ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣. таттха пурима̄ни две сачча̄ни ват̣т̣ам̣, паччхима̄ни две виват̣т̣ам̣. тесу бхиккхуно ват̣т̣е каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесо хоти, виват̣т̣е наттхи абхинивесо. пурима̄ни хи две сачча̄ни ‘‘пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣, тан̣ха̄ самудайо’’ти евам̣ сан̇кхепена ча, ‘‘катаме ¶ пан̃чаккхандха̄? рӯпаккхандхо’’тиа̄дина̄ найена виттха̄рена ча а̄чарийасантике угган̣хитва̄ ва̄ча̄йа пунаппунам̣ париваттенто йога̄вачаро каммам̣ кароти. итаресу пана двӣсу саччесу ‘‘ниродхасаччам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄пам̣, маггасаччам̣ ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄па’’нти евам̣ саваненева каммам̣ кароти. со евам̣ каммам̣ каронто чатта̄ри сачча̄ни екапат̣иведхена пат̣ивиджджхати, ека̄бхисамайена абхисамети. дуккхам̣ парин̃н̃а̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати, самудайам̣ паха̄напат̣иведхена пат̣ивиджджхати. ниродхам̣ саччхикирийа̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати, маггам̣ бха̄вана̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхати. дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена…пе… маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети.

евамасса пуббабха̄ге двӣсу саччесу уггахапарипуччха̄саванадха̄ран̣асаммасанапат̣иведхо хоти, двӣсу саванапат̣иведхойева. апарабха̄ге тӣсу киччато пат̣иведхо хоти ниродхе а̄рамман̣апат̣иведхо. таттха саббампи пат̣иведхан̃а̄н̣ам̣ локуттарам̣, саванадха̄ран̣асаммасанан̃а̄н̣ам̣ локийам̣ ка̄ма̄вачарам̣. паччавеккхан̣а̄ пана паттасаччасса хоти, айан̃ча а̄дикаммико. тасма̄ са̄ идха на вутта̄. имасса ча ¶ бхиккхуно пуббе париггахато ‘‘дуккхам̣ париджа̄на̄ми, самудайам̣ паджаха̄ми, ниродхам̣ саччхикароми, маггам̣ бха̄вемӣ’’ти а̄бхогасаманна̄ха̄раманасика̄рапаччавеккхан̣а̄ наттхи, париггахато пат̣т̣ха̄йа хоти. апарабха̄ге пана дуккхам̣ парин̃н̃а̄тамева хоти…пе… магго бха̄витова хоти.

таттха две сачча̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни, две гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни. дуккхасаччан̃хи уппаттито па̄кат̣ам̣, кха̄н̣укан̣т̣акаппаха̄ра̄дӣсу ‘‘ахо дуккха’’нти ваттаббатампи а̄паджджати. самудайасаччам̣ кха̄дитука̄мата̄бхун̃джитука̄мата̄дивасена уппаттито па̄кат̣ам̣. лаккхан̣апат̣иведхато пана убхайампи ¶ гамбхӣрам̣. ити та̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни. итаресам̣ пана двиннам̣ дассанаттха̄йа пайого бхаваггаггахан̣аттхам̣ хаттхапаса̄ран̣ам̣ вийа, авӣчипхусанаттхам̣ па̄дапаса̄ран̣ам̣ вийа, сатадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣ипат̣ипа̄данам̣ вийа ча хоти. ити та̄ни гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни. евам̣ дуддасатта̄ гамбхӣресу гамбхӣратта̄ ча дуддасесу чатӯсу саччесу уггаха̄дивасена пуббабха̄ган̃а̄н̣уппаттим̣ сандха̄йа идам̣ ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. пат̣иведхаккхан̣е пана екамева там̣ н̃а̄н̣ам̣ хоти.

апаре ¶ пана̄ху – чатуббидхам̣ саччесу н̃а̄н̣ам̣ сутамайан̃а̄н̣ам̣ ваваттха̄нан̃а̄н̣ам̣ саммасанан̃а̄н̣ам̣ абхисамайан̃а̄н̣анти. таттха катамам̣ сутамайан̃а̄н̣ам̣? сам̣кхиттена ва̄ виттха̄рена ва̄ чатта̄ри сачча̄ни сутва̄ джа̄на̄ти ‘‘идам̣ дуккхам̣, айам̣ самудайо, айам̣ ниродхо, айам̣ магго’’ти. идам̣ сутамайан̃а̄н̣ам̣. катамам̣ ваваттха̄нан̃а̄н̣ам̣? со сута̄нам̣ аттхам̣ упапариккхати дхаммато ча лаккхан̣ато ча, ‘‘име дхамма̄ имасмим̣ сачче парийа̄панна̄, имасса саччасса идам̣ лаккхан̣а’’нти саннит̣т̣ха̄нам̣ кароти. идам̣ ваваттха̄нан̃а̄н̣ам̣. катамам̣ саммасанан̃а̄н̣ам̣? со евам̣ йатха̄нупуббам̣ чатта̄ри сачча̄ни ваваттхапетва̄ атха дуккхамева гахетва̄ йа̄ва готрабхун̃а̄н̣ам̣ аниччато дуккхато анаттато саммасати. идам̣ саммасанан̃а̄н̣ам̣. катамам̣ абхисамайан̃а̄н̣ам̣? локуттарамаггаккхан̣е екена н̃а̄н̣ена чатта̄ри сачча̄ни апуббам̣ ачаримам̣ абхисамети ‘‘дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена, самудайам̣ паха̄на̄бхисамайена, ниродхам̣ саччхикирийа̄бхисамайена ¶ маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисаметӣ’’ти. идам̣ абхисамайан̃а̄н̣анти.

самма̄сан̇каппаниддесе ка̄мато ниссат̣оти неккхаммасан̇каппо. бйа̄па̄дато ниссат̣оти абйа̄па̄дасан̇каппо. вихим̣са̄йа ниссат̣оти авихим̣са̄сан̇каппо. таттха неккхаммавитакко ка̄мавитаккасса падагха̄там̣ падаччхедам̣ каронто уппаджджати, абйа̄па̄давитакко бйа̄па̄давитаккасса, авихим̣са̄витакко вихим̣са̄витаккасса. татха̄ неккхаммаабйа̄па̄даавихим̣са̄витакка̄ ка̄мабйа̄па̄давихим̣са̄витакка̄нам̣ паччанӣка̄ хутва̄ уппаджджанти.

таттха йога̄вачаро ка̄мавитаккасса падагха̄танаттхам̣ ка̄мавитаккам̣ ва̄ саммасати ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кин̃чи сан̇кха̄рам̣. атхасса випассана̄ккхан̣е випассана̄сампайутто сан̇каппо тадан̇гавасена ка̄мавитаккасса падагха̄там̣ падаччхедам̣ каронто уппаджджати, випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггам̣ па̄пети. атхасса маггаккхан̣е маггасампайутто сан̇каппо самуччхедавасена ка̄мавитаккасса падагха̄там̣ падаччхедам̣ каронто уппаджджати. бйа̄па̄давитаккассапи падагха̄танаттхам̣ бйа̄па̄давитаккам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ ¶ сан̇кха̄рам̣, вихим̣са̄витаккасса падагха̄танаттхам̣ вихим̣са̄витаккам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кха̄рам̣ саммасати. атхасса випассана̄ккхан̣ети саббам̣ пуриманайенева йоджетаббам̣.

ка̄мавитакка̄дӣнам̣ ¶ пана тин̣н̣ампи па̄л̣ийам̣ вибхаттесу ат̣т̣хатим̣са̄рамман̣есу екакаммат̣т̣ха̄нампи апаччанӣкам̣ на̄ма наттхи. екантато пана ка̄мавитаккасса та̄ва асубхесу пат̣хамаджджха̄намева паччанӣкам̣, бйа̄па̄давитаккасса метта̄йа тикачатуккаджджха̄на̄ни, вихим̣саа̄витаккасса карун̣а̄йа тикачатуккаджджха̄на̄ни. тасма̄ асубхапарикаммам̣ катва̄ джха̄нам̣ сама̄паннасса сама̄паттиккхан̣е джха̄насампайутто витакко виккхамбханавасена ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати, джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапентасса випассана̄ккхан̣е випассана̄сампайутто сан̇каппо тадан̇гавасена ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати, випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггам̣ па̄пентасса маггаккхан̣е маггасампайутто сан̇каппо самуччхедавасена ка̄мавитаккасса паччанӣко хутва̄ уппаджджати. евам̣ уппанно неккхаммасан̇каппоти вуччатӣти ведитаббо.

метта̄йа ¶ пана парикаммам̣ катва̄, карун̣а̄йа парикаммам̣ катва̄ джха̄нам̣ сама̄паннасса̄ти саббам̣ пуриманайенева йоджетаббам̣. евам̣ уппанно абйа̄па̄дасан̇каппоти вуччати, авихим̣са̄сан̇каппоти вуччатӣти ведитаббо. евамете неккхаммасан̇каппа̄дайо випассана̄джха̄навасена уппаттӣнам̣ на̄натта̄ пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана имесу тӣсу т̣ха̄несу уппаннасса акусаласан̇каппасса падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄но екова кусаласан̇каппо уппаджджати. айам̣ самма̄сан̇каппо на̄ма.

самма̄ва̄ча̄ниддесепи йасма̄ ан̃н̃енева читтена муса̄ва̄да̄ вирамати, ан̃н̃ена ан̃н̃ена писун̣а̄ва̄ча̄дӣхи, тасма̄ чатассопета̄ вераман̣ийо пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана миччха̄ва̄ча̄сан̇кха̄та̄йа чатуббидха̄йа акусаладуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва самма̄ва̄ча̄сан̇кха̄та̄ кусалавераман̣и уппаджджати. айам̣ самма̄ва̄ча̄ на̄ма.

самма̄каммантаниддесепи йасма̄ ан̃н̃енева читтена па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамати, ан̃н̃ена адинна̄да̄на̄, ан̃н̃ена миччха̄ча̄ра̄, тасма̄ тиссопета̄ вераман̣ийо пуббабха̄ге на̄на̄, маггаккхан̣е пана миччха̄каммантасан̇кха̄та̄йа тивидха̄йа акусаладуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва самма̄каммантасан̇кха̄та̄ кусалавераман̣и уппаджджати. айам̣ самма̄камманто на̄ма.

самма̄а̄джӣваниддесе ¶ ¶ идха̄ти имасмим̣ са̄сане. арийаса̄вакоти арийасса буддхасса са̄вако. миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа̄ти па̄пакам̣ а̄джӣвам̣ паджахитва̄. самма̄а̄джӣвена̄ти буддхаппасаттхена кусалаа̄джӣвена. джӣвикам̣ каппетӣти джӣвитаппаваттим̣ паваттети. идха̄пи йасма̄ ан̃н̃енева читтена ка̄йадва̄равӣтиккама̄ вирамати, ан̃н̃енева вачӣдва̄равӣтиккама̄, тасма̄ пуббабха̄ге на̄на̄ккхан̣есу уппаджджати, маггаккхан̣е пана двӣсу два̄ресу саттаннам̣ каммапатха̄нам̣ васена уппанна̄йа миччха̄а̄джӣвадуссӣлйачетана̄йа падаччхедато ануппаттиса̄дханавасена магган̇гам̣ пӯрайама̄на̄ ека̄ва самма̄а̄джӣвасан̇кха̄та̄ кусалавераман̣и уппаджджати. айам̣ самма̄а̄джӣво на̄ма.

самма̄ва̄йа̄маниддесе идха бхиккхӯти имасмим̣ са̄сане пат̣ипаннако ¶ бхиккху. ануппанна̄нанти аниббатта̄нам̣. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. акусала̄нам̣ дхамма̄нанти акосалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. ануппа̄да̄йа̄ти на уппа̄данаттха̄йа. чхандам̣ джанетӣти каттукамйата̄сан̇кха̄там̣ кусалаччхандам̣ джанети уппа̄дети. ва̄йаматӣти пайогам̣ джанети параккамам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти ка̄йикам̣ четасикам̣ вӣрийам̣ кароти. читтам̣ пагган̣ха̄тӣти тенева сахаджа̄тавӣрийена читтам̣ уккхипати. падахатӣти падха̄навӣрийам̣ кароти. пат̣ипа̄т̣ийа̄ панета̄ни чатта̄рипи пада̄ни а̄севана̄бха̄вана̄бахулӣкаммаса̄таччакирийа̄хи йоджетабба̄ни.

уппанна̄нанти ануппанна̄нанти аваттаббатам̣ а̄панна̄нам̣. паха̄на̄йа̄ти паджаханаттха̄йа. ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нанти аниббатта̄нам̣ косалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. уппа̄да̄йа̄ти уппа̄данаттха̄йа. уппанна̄нанти ниббатта̄нам̣. т̣хитийа̄ти т̣хитаттха̄йа. асаммоса̄йа̄ти анассанаттхам̣. бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунам̣ бха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. бха̄вана̄йа̄ти вад̣д̣хийа̄. па̄рипӯрийа̄ти парипӯран̣аттха̄йа.

ете пана самма̄ва̄йа̄масан̇кха̄та̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ пуббабха̄ге локийа̄, маггаккхан̣е локуттара̄. маггаккхан̣е пана екамева вӣрийам̣ чатукиччаса̄дханавасена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. таттха локийа̄ кассапасам̣йутте вуттанайенева ведитабба̄. вуттан̃хи таттха –

‘‘чатта̄роме ¶ , а̄вусо, саммаппадха̄на̄; катаме чатта̄ро? идха̄вусо, бхиккху ‘ануппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ уппаджджама̄на̄ анаттха̄йа ¶ сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти, ‘уппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ аппахӣйама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти, ‘ануппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ ануппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ кароти, ‘уппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййу’нти а̄таппам̣ каротӣ’’ти (сам̣. ни. 2.145);

таттха ча ануппанна̄ти асамуда̄ча̄равасена ва̄ ананубхӯта̄рамман̣авасена ва̄ ануппанна̄. ан̃н̃атха̄ хи анаматагге сам̣са̄ре ануппанна̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ на̄ма наттхи, ануппанна̄ пана уппаджджама̄на̄пи етейева уппаджджанти, пахӣйама̄на̄пи етейева пахӣйанти.

таттха екаччасса ваттагантхадхутан̇гасама̄дхивипассана̄навакаммабхава̄нам̣ ¶ ан̃н̃атаравасена килеса̄ на самуда̄чаранти. катхам̣? екаччо хи ваттасампанно хоти, асӣти кхандхакаватта̄ни чуддаса маха̄ватта̄ни четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣апа̄нӣйама̄л̣акаупосатха̄га̄раа̄гантукагамикаватта̄ни ча каронтассева килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге панасса ватта̄ни виссаджджетва̄ бхиннаваттасса чарато айонисоманасика̄рам̣ сативоссагган̃ча а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо гантхайутто хоти, екампи ника̄йам̣ ган̣ха̄ти двепи тайопи чатта̄ропи пан̃чапи. тасса тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ аттхавасена па̄л̣ивасена анусандхивасена пубба̄паравасена ган̣хантасса саджджха̄йантасса чинтентасса ва̄чентасса десентасса пака̄сентасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге панасса гантхакаммам̣ паха̄йа кусӣтасса чарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана дхутан̇гадхаро хоти, тераса дхутан̇гагун̣е сама̄да̄йа ваттати, тасса дхутан̇гагун̣е парихарантасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге ¶ панасса дхутан̇га̄ни виссаджджетва̄ ба̄хулла̄йа а̄ваттасса чарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣ хоти, тасса пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу а̄ваджджанавасӣа̄дӣнам̣ васена вихарантасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге панасса парихӣнаджджха̄насса ва̄ виссат̣т̣хаджджха̄насса ва̄ бхасса̄дӣсу ануйуттасса вихарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо ¶ пана випассако хоти, саттасу ва̄ анупассана̄су (пат̣и. ма. 3.35) ат̣т̣ха̄расасу ва̄ маха̄випассана̄су (пат̣и. ма. 1.22) каммам̣ каронто вихарати, тасса евам̣ вихарато килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге панасса випассана̄каммам̣ паха̄йа ка̄йадал̣хӣбахуласса вихарато айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо навакаммико хоти, упосатха̄га̄рабходжанаса̄ла̄дӣни кароти ¶ , тасса тесам̣ упакаран̣а̄ни чинтентасса килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге панасса навакамме нит̣т̣хите ва̄ виссат̣т̣хе ва̄ айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма.

екаччо пана брахмалокато а̄гато суддхасатто хоти, тасса ана̄севана̄йа килеса̄ ока̄сам̣ на лабханти. апарабха̄ге панасса ладдха̄севанасса айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма уппаджджанти. евампи асамуда̄ча̄равасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма. евам̣ та̄ва асамуда̄ча̄равасена ануппанната̄ ведитабба̄.

катхам̣ ананубхӯта̄рамман̣авасена? идхекаччо ананубхӯтапуббам̣ мана̄пика̄дибхедам̣ а̄рамман̣ам̣ лабхати, тасса таттха айонисоманасика̄расативоссагге а̄гамма ра̄га̄дайо килеса̄ уппаджджанти. евам̣ ананубхӯта̄рамман̣авасена ануппанна̄ уппаджджанти на̄ма. евам̣ ануппанна̄нам̣ акусала̄нам̣ уппа̄де сати аттано ¶ анаттхам̣ пасситва̄ тесам̣ ануппа̄да̄йа сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄нуйогена пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄вети, уппаннесу пана тесу тесам̣ аппаха̄нато аттано анаттхам̣ пасситва̄ тесам̣ паха̄на̄йа дутийам̣ татхева саммаппадха̄нам̣ бха̄вети.

ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄ти саматхавипассана̄ чева магго ча. тесам̣ ануппа̄де аттано анаттхам̣ пасситва̄ тесам̣ уппа̄данаттха̄йа татхева татийам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄вети. уппанна̄ кусала̄ дхамма̄ти саматхавипассана̄ва. магго пана саким̣ уппаджджитва̄ нируджджхама̄но анаттха̄йа сам̣ваттанако на̄ма наттхи. со хи пхаласса паччайам̣ датва̄ва нируджджхати. та̄сам̣ саматхавипассана̄нам̣ ниродхато аттано анаттхам̣ пасситва̄ та̄сам̣ т̣хитийа̄ татхева чатуттхам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄вети. локуттарамаггаккхан̣е пана екамева вӣрийам̣.

йе ¶ евам̣ ануппанна̄ уппаджджеййум̣, те йатха̄ нева уппаджджанти, евам̣ тесам̣ ануппанна̄нам̣ ануппа̄дакиччам̣, уппанна̄нан̃ча паха̄накиччам̣ са̄дхети. уппанна̄ти четтха чатуббидхам̣ уппаннам̣ ваттама̄нуппаннам̣ бхӯта̄пагатуппаннам̣ ока̄сакатуппаннам̣ бхӯмиладдхуппаннанти. таттха саббампи уппа̄даджара̄бхан̇гасаман̇гисан̇кха̄там̣ ¶ ваттама̄нуппаннам̣ на̄ма. а̄рамман̣арасам̣ анубхавитва̄ нируддхам̣ анубхӯта̄пагатасан̇кха̄там̣ кусала̄кусалам̣ уппа̄да̄диттайамануппатва̄ нируддхам̣ бхутва̄пагатасан̇кха̄там̣ сесасан̇кхатан̃ча бхӯта̄пагатуппаннам̣ на̄ма. ‘‘йа̄нисса та̄ни пуббе ката̄ни камма̄нӣ’’ти евама̄дина̄ (ма. ни. 3.248) найена вуттам̣ каммам̣ атӣтампи сама̄нам̣ ан̃н̃ам̣ випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ аттано випа̄касса ока̄сам̣ катва̄ т̣хитатта̄ татха̄ катока̄сан̃ча випа̄кам̣ ануппаннампи сама̄нам̣ евам̣ кате ока̄се екантена уппаджджанато ока̄сакатуппаннам̣ на̄ма. та̄су та̄су бхӯмӣсу асамӯхатам̣ акусалам̣ бхӯмиладдхуппаннам̣ на̄ма.

еттха ча бхӯмийа̄ бхӯмиладдхасса ча на̄наттам̣ ведитаббам̣ – бхӯмӣти хи випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ тебхӯмака̄ пан̃чаккхандха̄. бхӯмиладдхам̣ на̄ма тесу кхандхесу уппаттирахам̣ килесаджа̄там̣. тена хи са̄ бхӯмиладдха̄ на̄ма хотӣти тасма̄ бхӯмиладдханти вуччати. са̄ ча кхо на а̄рамман̣авасена. а̄рамман̣авасена хи саббепи атӣта̄на̄гате парин̃н̃а̄тепи ча кхӣн̣а̄сава̄нам̣ кхандхе а̄раббха килеса̄ уппаджджанти. йади ча там̣ бхӯмиладдхам̣ на̄ма сийа̄, тасса аппахеййато на кочи бхавамӯлам̣ паджахеййа. ваттхувасена пана бхӯмиладдхам̣ ведитаббам̣. йаттха йаттха ¶ хи випассана̄йа апарин̃н̃а̄та̄ кхандха̄ уппаджджанти, таттха таттха уппа̄дато пабхути тесу ват̣т̣амӯлам̣ килесаджа̄там̣ анусети. там̣ аппахӣнат̣т̣хена бхӯмиладдханти ведитаббам̣.

таттха ча йасса йесу кхандхесу аппахӣнат̣т̣хена анусайита̄ килеса̄, тасса те ева кхандха̄ тесам̣ килеса̄нам̣ ваттху, на ан̃н̃есам̣ сантака̄ кхандха̄. атӣтаккхандхесу ча аппахӣна̄нусайита̄нам̣ килеса̄нам̣ атӣтаккхандха̄ва ваттху, на итаре. еса найо ана̄гата̄дӣсу. татха̄ ка̄ма̄вачараккхандхесу аппахӣна̄нусайита̄нам̣ килеса̄нам̣ ка̄ма̄вачараккхандха̄ ева ваттху, на итаре. еса найо рӯпа̄рӯпа̄вачаресу. сота̄панна̄дӣсу пана йасса йасса арийапуггаласса кхандхесу там̣ там̣ ват̣т̣амӯлам̣ килесаджа̄там̣ тена тена маггена пахӣнам̣, тасса тасса ¶ те те кхандха̄ пахӣна̄нам̣ тесам̣ тесам̣ ват̣т̣амӯлака̄нам̣ килеса̄нам̣ аваттхуто бхӯмӣти сан̇кхам̣ на лабханти. путхуджджанасса саббасо ват̣т̣амӯлакилеса̄нам̣ аппахӣнатта̄ йам̣кин̃чи карийама̄нам̣ каммам̣ кусаламакусалам̣ ва̄ хоти, иччасса каммакилесапаччайа̄ва ват̣т̣ам̣ ват̣т̣ати, тасса тассева там̣ ват̣т̣амӯлам̣ рӯпаккхандхейева, на ведана̄дӣсу. вин̃н̃а̄н̣аккхандхейева ва̄, на рӯпаккхандха̄дӣсӯти на ваттаббам̣. касма̄? ависесена пан̃часупи кхандхесу ¶ анусайитатта̄. катхам̣? патхавӣраса̄ди вийа руккхе. йатха̄ хи маха̄руккхе патхавӣталам̣ адхит̣т̣ха̄йа патхавӣрасан̃ча а̄порасан̃ча нисса̄йа таппаччайа̄ мӯлакхандхаса̄кха̄паса̄кха̄паллавапала̄сапуппхапхалехи вад̣д̣хитва̄ набхам̣ пӯретва̄ йа̄ва каппа̄васа̄на̄ бӣджапарампара̄йа руккхапавен̣им̣ санта̄найама̄не т̣хите там̣ патхавӣраса̄димӯлейева, на кхандха̄дӣсу. пхалейева ва̄, на мӯла̄дӣсӯти на ваттаббам̣. касма̄? ависесена саббесу мӯла̄дӣсу анугататта̄ти. йатха̄ пана тассева руккхасса пуппхапхала̄дӣсу ниббинно кочи пурисо чатӯсу диса̄су ман̣д̣ӯкакан̣т̣акам̣ на̄ма висакан̣т̣акам̣ а̄кот̣еййа, атха со руккхо тена висасампхассена пхут̣т̣хо патхавӣрасаа̄пораса̄нам̣ парийа̄диннатта̄ аппасавадхамматам̣ а̄гамма пуна санта̄нам̣ ниббаттетум̣ на саккун̣еййа, евамева кхандхаппаваттийам̣ ниббинно кулапутто тасса пурисасса чатӯсу диса̄су руккхе висайоджанам̣ вийа аттано санта̄не чатумаггабха̄ванам̣ а̄рабхати. атхасса со кхандхасанта̄но тена чатумаггависасампхассена саббасо ват̣т̣амӯлакилеса̄нам̣ парийа̄диннатта̄ кирийасабха̄ваматтам̣ ¶ упагатака̄йакамма̄дисаббакаммаппабхедо хутва̄ а̄йатим̣ пунаббхава̄набхиниббаттанадхамматам̣ а̄гамма бхавантарасанта̄нам̣ ниббаттетум̣ на саккоти, кевалам̣ чаримавин̃н̃а̄н̣аниродхена нириндхано вийа джа̄таведо анупа̄да̄но паринибба̄йати. евам̣ бхӯмийа̄ бхӯмиладдхасса ча на̄наттам̣ ведитаббам̣.

апарампи чатуббидхам̣ уппаннам̣ самуда̄ча̄руппаннам̣ а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннам̣ ¶ авиккхамбхитуппаннам̣ асамӯхатуппаннанти. таттха ваттама̄нуппаннамева самуда̄ча̄руппаннам̣. чаккха̄дӣнам̣ пана а̄па̄тхагате а̄рамман̣е пуббабха̄ге ануппаджджама̄нампи килесаджа̄там̣ а̄рамман̣асса адхиггахитатта̄ ева апарабха̄ге екантена уппаттито а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннанти вуччати. саматхавипассана̄нам̣ ан̃н̃атаравасена авиккхамбхитам̣ килесаджа̄там̣ читтасантатимана̄рӯл̣хампи уппаттинива̄ракасса хетуно абха̄ва̄ авиккхамбхитуппаннам̣ на̄ма. саматхавипассана̄васена пана виккхамбхитампи арийамаггена асамӯхататта̄ уппаттидхамматам̣ анатӣтатта̄ асамӯхатуппаннанти вуччати. тивидхампи четам̣ а̄рамман̣а̄дхиггахита̄виккхамбхита̄самӯхатуппаннам̣ бхӯмиладдхенева сан̇гахам̣ гаччхатӣти ведитаббам̣.

иччетасмим̣ вуттаппабхеде уппанне йадетам̣ ваттама̄набхӯта̄пагатока̄сакатасамуда̄ча̄расан̇кха̄там̣ уппаннам̣, там̣ амаггаваджджхатта̄ кеначи магган̃а̄н̣ена паха̄таббам̣ на хоти. йам̣ панетам̣ бхӯмиладдха̄рамман̣а̄дхиггахита̄виккхамбхита̄самӯхатасан̇кха̄там̣ уппаннам̣, тасса там̣ уппаннабха̄вам̣ на̄сайама̄нам̣ йасма̄ там̣ там̣ локийалокуттаран̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, тасма̄ там̣ саббампи паха̄таббам̣ хотӣти. евам̣ йе магго килесе паджахати, те сандха̄йа ‘‘уппанна̄на’’нтиа̄ди вуттам̣.

атха ¶ маггаккхан̣е катхам̣ ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ уппа̄да̄йа бха̄вана̄ хоти, катхан̃ча уппанна̄нам̣ т̣хитийа̄ти? маггаппаваттийа̄ ева. магго хи паваттама̄но пуббе ануппаннапуббатта̄ ануппанно на̄ма вуччати. ана̄гатапуббан̃хи т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ ананубхӯтапуббам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ анубхавитва̄ ватта̄ро бхаванти ‘‘ана̄гатат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатамха, ананубхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣ анубхава̄ма̄’’ти. йа̄васса паватти, айамева т̣хити на̄ма̄ти т̣хитийа̄ бха̄ветӣтипи ваттум̣ ват̣т̣ати. еваметасса бхиккхуно идам̣ локуттарамаггаккхан̣е екамева вӣрийам̣ ‘‘ануппанна̄нам̣ ¶ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣни чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. айам̣ локуттарамаггаккхан̣е саммаппадха̄накатха̄. еваметтха локийалокуттарамиссака̄ саммаппадха̄на̄ ниддит̣т̣ха̄ти.

самма̄сатиниддесе ¶ ка̄йети рӯпака̄йе. рӯпака̄йо хи идха ан̇гапаччан̇га̄нам̣ кеса̄дӣнан̃ча дхамма̄нам̣ самӯхат̣т̣хена хаттхика̄йаратхака̄йа̄дайо вийа ка̄йоти адхиппето. йатха̄ ча самӯхат̣т̣хена, евам̣ куччхита̄нам̣ а̄йат̣т̣хена. куччхита̄нан̃хи парамаджегуччха̄нам̣ со а̄йотипи ка̄йо. а̄йоти уппаттидесо. татра̄йам̣ вачанаттхо – а̄йанти татоти а̄йо. ке а̄йанти? куччхита̄ кеса̄дайо. ити куччхита̄нам̣ а̄йоти ка̄йо.

ка̄йа̄нупассӣти ка̄йам̣ анупассанасӣло, ка̄йам̣ ва̄ анупассама̄но. ка̄йети ча ватва̄пи пуна ка̄йа̄нупассӣти дутийам̣ ка̄йаггахан̣ам̣ асаммиссато ваваттха̄нагханавиниббхога̄дидассанаттхам̣ катанти ведитаббам̣. тена на ка̄йе ведана̄нупассӣ читтадхамма̄нупассӣ ва̄, атха кхо ка̄йа̄нупассӣйева̄ти ка̄йасан̇кха̄те ваттхусмим̣ ка̄йа̄нупассана̄ка̄рассева дассанена асаммиссато ваваттха̄нам̣ дасситам̣ хоти. татха̄ на ка̄йе ан̇гапаччан̇гавинимуттаекадхамма̄нупассӣ, на̄пи кесалома̄дивинимуттаиттхипуриса̄нупассӣ. йопи четтха кесалома̄дико бхӯтупа̄да̄йасамӯхасан̇кха̄то ка̄йо, таттха̄пи на бхӯтупа̄да̄йавинимуттаекадхамма̄нупассӣ, атха кхо ратхасамбха̄ра̄нупассако вийа ан̇гапаччан̇гасамӯха̄нупассӣ, нагара̄вайава̄нупассако вийа кесалома̄дисамӯха̄нупассӣ, кадаликкхандхапаттават̣т̣ивинибхуджджако вийа риттамут̣т̣хивинивет̣хако вийа ча бхӯтупа̄да̄йасамӯха̄нупассӣйева̄ти самӯхавасенева ка̄йасан̇кха̄тасса ваттхуно на̄наппака̄рато дассанена гханавиниббхого дассито хоти. на хеттха йатха̄вуттасамӯхавинимутто ка̄йо ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи дхаммо диссати, йатха̄вуттадхаммасамӯхаматтейева пана татха̄ татха̄ сатта̄ миччха̄бхинивесам̣ каронти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘йам̣ ¶ пассати на там̣ дит̣т̣хам̣, йам̣ дит̣т̣хам̣ там̣ на пассати;

апассам̣ баджджхате мӯл̣хо, баджджхама̄но на муччатӣ’’ти.

гханавиниббхога̄дидассанаттханти ¶ вуттам̣. а̄дисаддена четтха айампи аттхо ведитаббо – айан̃хи етасмим̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣйева, на ан̃н̃адхамма̄нупассӣ. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ анудакабхӯта̄йапи марӣчийа̄ удака̄нупассино хонти, на евам̣ аниччадуккха̄натта̄субхабхӯтейева имасмим̣ ка̄йе ниччасукхаттасубхабха̄ва̄нупассӣ, атха кхо ка̄йа̄нупассӣ ¶

аниччадуккха̄натта̄субха̄ка̄расамӯха̄нупассӣйева̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ йва̄йам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄не ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху аран̃н̃агато ва̄ руккхамӯлагато ва̄…пе… со сатова ассасатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.374; ма. ни. 1.107) найена асса̄сапасса̄са̄ди чун̣н̣акаджа̄таат̣т̣хикапарийоса̄но ка̄йо вутто, йо ча парато сатипат̣т̣ха̄накатха̄йам̣ ‘‘идхекаччо патхавӣка̄йам̣ аниччато анупассати, а̄пока̄йам̣, теджока̄йам̣, ва̄йока̄йам̣, кесака̄йам̣, ломака̄йам̣, чхавика̄йам̣, чаммака̄йам̣, мам̣сака̄йам̣, рухирака̄йам̣, нха̄рука̄йам̣, ат̣т̣хика̄йам̣, ат̣т̣химин̃джака̄йа’’нти (пат̣и. ма. 3.35) ка̄йо вутто, тасса саббасса имасмим̣йева ка̄йе анупассанато ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти евампи аттхо дат̣т̣хаббо.

атха ва̄ ка̄йе аханти ва̄ маманти ва̄ евам̣ гахетаббасса кассачи ананупассанато тасса тассева пана кесалома̄дикасса на̄на̄дхаммасамӯхасса анупассанато ка̄йе кеса̄дидхаммасамӯхасан̇кха̄така̄йа̄нупассӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо. апича ‘‘имасмим̣ ка̄йе аниччато анупассати, но ниччато’’тиа̄дина̄ ануккамена парато а̄гатанайасса саббассева аниччалаккхан̣а̄дино а̄ка̄расамӯхасан̇кха̄тасса ка̄йасса анупассанатопи ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти евампи аттхо дат̣т̣хаббо. айам̣ пана чатусатипат̣т̣ха̄наса̄дха̄ран̣о аттхо.

ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти асса̄сапасса̄сака̄йа̄дике бахудха̄ вутте ка̄йе екекака̄йа̄нупассӣ. вихаратӣти чатӯсу ирийа̄патхавиха̄ресу ан̃н̃атаравиха̄расама̄йогапаридӣпанаметам̣, екам̣ ирийа̄патхаба̄дханам̣ ан̃н̃ена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ апатама̄нам̣ атта̄нам̣ харати паваттетӣти аттхо. а̄та̄пӣти ка̄йапаригга̄хакавӣрийасама̄йогапаридӣпанаметам̣. со хи йасма̄ тасмим̣ самайе йам̣ там̣ вӣрийам̣ тӣсу бхавесу килеса̄нам̣ а̄та̄панато а̄та̄поти вуччати, тена саманна̄гато хоти ¶ , тасма̄ ‘‘а̄та̄пӣ’’ти вуччати. сампаджа̄ноти ка̄йапаригга̄хакена сампаджан̃н̃асан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена саманна̄гато. сатима̄ти ка̄йапаригга̄хика̄йа сатийа̄ саманна̄гато. айам̣ пана йасма̄ сатийа̄ а̄рамман̣ам̣ париггахетва̄ ¶ пан̃н̃а̄йа анупассати ¶ . на хи сативирахитасса анупассана̄ на̄ма аттхи. тенева̄ха – ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234). тасма̄ еттха ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаратӣ’’ти етта̄вата̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄накаммат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣ хоти. атха ва̄ йасма̄ ана̄та̄пино антосан̇кхепо антара̄йакаро хоти, асампаджа̄но упа̄йапариггахе анупа̄йапариваджджане ча саммуйхати, мут̣т̣хассати упа̄йа̄паричча̄ге анупа̄йа̄париггахе ча асаматтхо хоти, тенасса там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ на сампаджджати, тасма̄ йесам̣ дхамма̄нам̣ а̄нубха̄вена там̣ сампаджджати, тесам̣ дассанаттхам̣ ‘‘а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄’’ти идам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ити ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ сампайоган̇ган̃ча дассетва̄ ида̄ни паха̄нан̇гам̣ дассетум̣ винеййа локе абхиджджха̄доманассанти вуттам̣. таттха винеййа̄ти тадан̇гавинайена ва̄ виккхамбханавинайена ва̄ винайитва̄. локети йва̄йам̣ ка̄йо пуббе париггахито, свева идха луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо на̄ма. тасмим̣ локе абхиджджхам̣ доманассан̃ча паджахитва̄ти аттхо. йасма̄ панасса на ка̄йаматтейева абхиджджха̄доманассам̣ пахӣйати, ведана̄дӣсупи пахӣйатийева, тасма̄ ‘‘пан̃чапи упа̄да̄наккхандха̄ локо’’ти (вибха. 362) вибхан̇ге вуттам̣. локасан̇кха̄татта̄йева тесам̣ дхамма̄нам̣ аттхуддха̄равасенетам̣ вуттанти ведитаббам̣. йам̣ пана̄ха – ‘‘таттха катамо локо (вибха. 538), свева ка̄йо локо’’ти айамеветтха аттхо. абхиджджха̄доманассанти ча сама̄сетва̄ вуттам̣. сам̣йуттан̇гуттарапа̄т̣хантаресу пана висум̣ катва̄ пат̣ханти. са̄ пана абхиджджха̄йанти паттхайанти ета̄йа, сайам̣ ва̄ абхиджджха̄йати, абхиджджха̄йанаматтамева ва̄ еса̄ти абхиджджха̄. йасма̄ панеттха абхиджджха̄гахан̣ена ка̄маччхандо, доманассагахан̣ена бйа̄па̄до сан̇гахам̣ гаччхати, тасма̄ нӣваран̣апарийа̄паннабалавадхаммадвайадассанена нӣваран̣аппаха̄нам̣ вуттам̣ хотӣти ведитаббам̣.

висесена ¶ панеттха абхиджджха̄винайена ка̄йасампаттимӯлакасса ануродхасса, доманассавинайена ка̄йавипаттимӯлакасса виродхасса, абхиджджха̄винайена ча ка̄йе абхиратийа̄, доманассавинайена ка̄йабха̄вана̄йа ¶ анабхиратийа̄, абхиджджха̄винайена ка̄йе абхӯта̄нам̣ субхасукхабха̄ва̄дӣнам̣ паккхепасса, доманассавинайена ка̄йе бхӯта̄нам̣ асубха̄сукхабха̄ва̄дӣнам̣ апанайанасса паха̄нам̣ вуттам̣. тена йога̄вачарасса йога̄нубха̄во йогасаматтхата̄ ча дӣпита̄ хоти. йога̄нубха̄во хи еса, йадайам̣ ануродхавиродхавиппамутто аратиратисахо абхӯтапаккхепабхӯта̄панайанавирахито ча хоти. ануродхавиродхавиппамутто чеса аратиратисахо абхӯтам̣ апаккхипанто бхӯтан̃ча анапаненто йогасаматтхо хотӣти.

апаро ¶ найо – ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ’’ти еттха анупассана̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. ‘‘вихаратӣ’’ти еттха вуттавиха̄рена каммат̣т̣ха̄никасса ка̄йапарихаран̣ам̣. ‘‘а̄та̄пӣ’’тиа̄дӣсу а̄та̄пена саммаппадха̄нам̣, сатисампаджан̃н̃ена саббаттхакакаммат̣т̣ха̄нам̣, каммат̣т̣ха̄напарихаран̣ӯпа̄йо ва̄. сатийа̄ ва̄ ка̄йа̄нупассана̄васена пат̣иладдхасаматхо, сампаджан̃н̃ена випассана̄, абхиджджха̄доманассавинайена бха̄вана̄пхалам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ведана̄су ведана̄нупассӣтиа̄дӣсу ча ведана̄дӣнам̣ пуна вачане пайоджанам̣ ка̄йа̄нупассана̄йам̣ вуттанайенева йатха̄йогам̣ йоджетва̄ ведитаббам̣. айам̣ пана аса̄дха̄ран̣аттхо – сукха̄дӣсу анекаппабхеда̄су ведана̄су висум̣ висум̣ аничча̄дито екекаведана̄нупассӣти, сара̄га̄дике сол̣асаппабхеде читте висум̣ висум̣ аничча̄дито екекачитта̄нупассӣти, ка̄йаведана̄читта̄ни т̣хапетва̄ сесатебхӯмакадхаммесу висум̣ висум̣ аничча̄дито екекадхамма̄нупассӣти, сатипат̣т̣ха̄насуттанте (дӣ. ни. 2.382; ма. ни. 1.115) вуттанайена нӣваран̣а̄дидхамма̄нупассӣти ва̄. еттха ча ‘‘ка̄йе’’ти екавачанам̣ сарӣрасса екатта̄, ‘‘читте’’ти екавачанам̣ читтасса сабха̄вабхеда̄бха̄вато джа̄тиггахан̣ена катанти ведитаббам̣. йатха̄ ча ведана̄дайо анупасситабба̄, татха̄ анупассанто ведана̄су ведана̄нупассӣ, читте читта̄нупассӣ, дхаммесу дхамма̄нупассӣти ведитаббо. катхам̣ та̄ва ведана̄ анупасситабба̄? сукха̄ ¶ та̄ва ведана̄ дуккхато, дуккха̄ ведана̄ саллато, адуккхамасукха̄ ведана̄ аниччато анупасситабба̄. йатха̄ха –

‘‘йо ¶ сукхам̣ дуккхато адда, дуккхамаддаккхи саллато;

адуккхамасукхам̣ сантам̣, аддаккхи нам̣ аниччато;

са ве саммаддасо бхиккху, париджа̄на̄ти ведана̄’’ти. (сам̣. ни. 4.253);

сабба̄ ева чета̄ дуккхатопи анупасситабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣кин̃чи ведайитам̣, саббам̣ там̣ дуккхасминти вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 4.259). сукхадуккхатопи ча анупасситабба̄. йатха̄ха – ‘‘сукха̄ ведана̄ т̣хитисукха̄ випарин̣а̄мадуккха̄. дуккха̄ ведана̄ т̣хитидуккха̄ випарин̣а̄масукха̄. адуккхамасукха̄ ведана̄ н̃а̄н̣асукха̄ ан̃н̃а̄н̣адуккха̄’’ти (ма. ни. 1.465). апича аничча̄дисаттаанупассана̄васена̄пи анупасситабба̄.

читтадхаммесупи читтам̣ та̄ва а̄рамман̣а̄дхипатисахаджа̄табхӯмикаммавипа̄какирийа̄дина̄наттабхеда̄нам̣ аничча̄дисаттаанупассана̄нам̣ ¶ сара̄га̄дисол̣асабхеда̄нан̃ча васена анупасситаббам̣, дхамма̄ салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣а̄нам̣ сун̃н̃ата̄дхаммасса аничча̄дисаттаанупассана̄нам̣ санта̄санта̄дӣнан̃ча васена анупасситабба̄. ка̄ман̃четтха йасса ка̄йасан̇кха̄те локе абхиджджха̄доманассам̣ пахӣнам̣, тасса ведана̄дилокесупи там̣ пахӣнамева, на̄на̄пуггалавасена пана на̄на̄ккхан̣икасатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄васена ча саббаттха вуттам̣. йато ва̄ екаттха пахӣнам̣, сесесупи пахӣнам̣ хоти. теневасса таттха паха̄надассанаттхампи евам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ити име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ пуббабха̄ге на̄на̄читтесу лаббханти. ан̃н̃енева хи читтена ка̄йам̣ паригган̣ха̄ти, ан̃н̃ена веданам̣, ан̃н̃ена читтам̣, ан̃н̃ена дхамме паригган̣ха̄ти. локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттейева лаббханти. а̄дито хи ка̄йам̣ паригган̣хитва̄ а̄гатасса випассана̄сампайутта̄ сати ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало ка̄йа̄нупассӣ на̄ма. випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийамаггам̣ паттасса маггаккхан̣е маггасампайутта̄ сати ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало ка̄йа̄нупассӣ на̄ма. веданам̣ паригган̣хитва̄ читтам̣ паригган̣хитва̄ дхамме паригган̣хитва̄ а̄гатасса випассана̄сампайутта̄ сати ¶ дхамма̄нупассана̄ ¶ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало дхамма̄нупассӣ на̄ма. випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийамаггам̣ паттасса маггаккхан̣е маггасампайутта̄ сати дхамма̄нупассана̄ на̄ма, та̄йа сатийа̄ саманна̄гато пуггало дхамма̄нупассӣ на̄ма. евам̣ та̄ва десана̄ пуггале тит̣т̣хати. ка̄йе пана ‘‘субха’’нти випалла̄саппаха̄на̄ ка̄йапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти ка̄йа̄нупассана̄ на̄ма. ведана̄йа ‘‘сукха̄’’ти випалла̄саппаха̄на̄ ведана̄паригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти ведана̄нупассана̄ на̄ма. читте ‘‘ничча’’нти випалла̄саппаха̄на̄ читтапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти читта̄нупассана̄ на̄ма. дхаммесу ‘‘атта̄’’ти випалла̄саппаха̄на̄ дхаммапаригга̄хика̄ сати маггена самиджджхатӣти дхамма̄нупассана̄ на̄ма. ити ека̄ва маггасампайутта̄ сати чатукиччаса̄дхакаттена чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати. тена вуттам̣ ‘‘локуттарамаггаккхан̣е пана екачиттейева лаббхантӣ’’ти.

самма̄сама̄дхиниддесе вивиччева ка̄мехӣти ка̄мехи вивиччитва̄ вина̄ хутва̄ апаккамитва̄. йо пана̄йаметтха евака̄ро, со нийаматтхоти ведитаббо. йасма̄ ча нийаматтхо, тасма̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихаран̣асамайе авиджджама̄на̄нампи ка̄ма̄нам̣ тасса пат̣хамаджджха̄насса пат̣ипаккхабха̄вам̣ ка̄мапаричча̄генева часса адхигамам̣ дӣпети. катхам̣? ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’ти еван̃хи нийаме кайирама̄не идам̣ пан̃н̃а̄йати – нӯнимасса джха̄насса ка̄ма̄ пат̣ипаккхабхӯта̄, йесу сати ¶ идам̣ на паваттати, андхака̄ре сати падӣпобха̄со вийа, тесам̣ паричча̄генева часса адхигамо хоти ориматӣрапаричча̄гена па̄риматӣрасса вийа. тасма̄ нийамам̣ каротӣти.

таттха сийа̄, касма̄ панеса пуббападейева вутто, на уттарападе, ким̣ акусалехи дхаммехи авивичча̄пи джха̄нам̣ упасампаджджа вихареййа̄ти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. там̣ниссаран̣ато хи пуббападе еса вутто. ка̄мадха̄тусаматиккаманато хи ка̄мара̄гапат̣ипаккхато ча идам̣ джха̄нам̣ ка̄ма̄намева ниссаран̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘ка̄ма̄наметам̣ ниссаран̣ам̣ йадидам̣ неккхамма’’нти ¶ (итиву. 72). уттарападепи пана йатха̄ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о, идха дутийо саман̣о’’ти (ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241) еттха евака̄ро а̄нетва̄ вуччати, евам̣ ваттаббо. на хи сакка̄ ито ан̃н̃ехипи нӣваран̣асан̇кха̄техи акусалехи дхаммехи авивичча джха̄нам̣ упасампаджджа вихаритум̣. тасма̄ ‘‘вивиччева ка̄мехи вивиччева акусалехи ¶ дхаммехӣ’’ти евам̣ пададвайепи еса дат̣т̣хаббо. пададвайепи ча кин̃ча̄пи вивичча̄ти имина̄ са̄дха̄ран̣авачанена тадан̇гавиккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авивека̄ читтака̄йаупадхививека̄ ча сан̇гахам̣ гаччханти, татха̄пи пуббабха̄ге ка̄йавивекачиттавивекавиккхамбханавивека̄ дат̣т̣хабба̄, локуттарамаггаккхан̣е ка̄йавивекачиттавивекасамуччхедавивекапат̣иппассаддхививеканиссаран̣авивека̄.

ка̄мехӣти имина̄ пана падена йе ча маха̄ниддесе ‘‘катаме ваттхука̄ма̄ мана̄пика̄ рӯпа̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 1) найена ваттхука̄ма̄ вутта̄, йе ча таттхева вибхан̇ге ча ‘‘чхандо ка̄мо, ра̄го ка̄мо, чхандара̄го ка̄мо, сан̇каппо ка̄мо, ра̄го ка̄мо, сан̇каппара̄го ка̄мо’’ти (маха̄ни. 1; вибха. 564) евам̣ килесака̄ма̄ вутта̄, те саббепи сан̇гахита̄ иччева дат̣т̣хабба̄. еван̃хи сати вивиччева ка̄мехӣти ваттхука̄мехипи вивиччева̄ти аттхо йуджджати. тена ка̄йавивеко вутто хоти.

вивичча акусалехи дхаммехӣти килесака̄мехи сабба̄кусалехи ва̄ вивичча̄ти аттхо йуджджати. тена читтавивеко вутто хоти. пуримена четтха ваттхука̄мехи вивекавачанато ева ка̄масукхапаричча̄го, дутийена килесака̄мехи вивекавачанато неккхаммасукхапариггахо вибха̄вито хоти. евам̣ ваттхука̄макилесака̄мавивекавачанатойева ча етесам̣ пат̣хамена сам̣килесаваттхуппаха̄нам̣, дутийена сам̣килесаппаха̄нам̣. пат̣хамена лолабха̄васса хетупаричча̄го, дутийена ба̄лабха̄васса. пат̣хамена ча пайогасуддхи, дутийена а̄сайапосанам̣ вибха̄витам̣ хотӣти вин̃н̃а̄таббам̣. еса та̄ва найо ка̄мехӣти еттха вуттака̄месу ваттхука̄мапаккхе.

килесака̄мапаккхе ¶ пана чхандоти ча ра̄готи ча евама̄дӣхи анекабхедо ка̄маччхандова ка̄моти адхиппето. со ча акусалапарийа̄паннопи сама̄но ‘‘таттха катаме ка̄ма̄, чхандо ка̄мо’’тиа̄дина̄ (вибха. 564) найена вибхан̇ге упари джха̄нан̇гапат̣ипаккхато ¶ висум̣ вутто, килесака̄матта̄ ва̄ пуримападе вутто, акусалапарийа̄паннатта̄ дутийападе. анекабхедато часса ка̄матоти аватва̄ ка̄мехӣти вуттам̣. ан̃н̃есампи ¶ ча дхамма̄нам̣ акусалабха̄ве виджджама̄не ‘‘таттха катаме акусала̄ дхамма̄, ка̄маччхандо’’тиа̄дина̄ (вибха. 564) найена вибхан̇ге упари джха̄нан̇гапаччанӣкапат̣ипаккхабха̄вадассанато нӣваран̣а̄нева вутта̄ни. нӣваран̣а̄ни хи джха̄нан̇гапаччанӣка̄ни, тесам̣ джха̄нан̇га̄нева пат̣ипаккха̄ни виддхам̣сака̄ни вина̄сака̄нӣти вуттам̣ хоти. татха̄ хи ‘‘сама̄дхи ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо, пӣти бйа̄па̄дасса, витакко тхинамиддхасса, сукхам̣ уддхаччакуккуччасса, вича̄ро вичикиччха̄йа̄’’ти пет̣аке вуттам̣.

еваметтха ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’ти имина̄ ка̄маччхандасса виккхамбханавивеко вутто хоти. ‘‘вивичча акусалехи дхаммехӣ’’ти имина̄ пан̃чаннампи нӣваран̣а̄нам̣. агахитаггахан̣ена пана пат̣хамена ка̄маччхандасса, дутийена сесанӣваран̣а̄нам̣. татха̄ пат̣хамена тӣсу акусаламӯлесу пан̃чака̄магун̣абхедависайасса лобхасса, дутийена а̄гха̄таваттхубхеда̄дивисайа̄нам̣ досамоха̄нам̣. огха̄дӣсу ва̄ дхаммесу пат̣хамена ка̄могхака̄майогака̄ма̄савака̄мупа̄да̄наабхиджджха̄ка̄йагантха ка̄мара̄гасан̃н̃оджана̄нам̣, дутийена авасесаогхайога̄саваупа̄да̄нагантхасам̣йоджана̄нам̣. пат̣хамена тан̣ха̄йа там̣сампайуттака̄нан̃ча, дутийена авиджджа̄йа там̣сампайуттака̄нан̃ча. апича пат̣хамена лобхасампайуттаат̣т̣хачиттуппа̄да̄нам̣, дутийена сеса̄нам̣ чатуннам̣ акусалачиттуппа̄да̄нам̣ виккхамбханавивеко вутто хотӣти ведитаббо.

етта̄вата̄ ча пат̣хамасса джха̄насса паха̄нан̇гам̣ дассетва̄ ида̄ни сампайоган̇гам̣ дассетум̣ савитаккам̣ савича̄рантиа̄ди вуттам̣. таттха а̄рамман̣е читтасса абхиниропаналаккхан̣о витакко. а̄рамман̣а̄нумаджджаналаккхан̣о вича̄ро. сантепи ча несам̣ каттхачи авиппайоге ол̣а̄рикат̣т̣хена пуббан̇гамат̣т̣хена ча гхан̣д̣а̄бхигха̄то вийа четасо пат̣хама̄бхинипа̄то витакко, сукхумат̣т̣хена анумаджджанасабха̄вена ча гхан̣д̣а̄нураво вийа ануппабандхо вича̄ро. виппха̄рава̄ четтха витакко пат̣хамуппаттика̄ле париппханданабхӯто читтасса, а̄ка̄се уппатитука̄масса паккхино паккхавиккхепо вийа, падума̄бхимукхапа̄то вийа ча гандха̄нубандхачетасо бхамарасса. сантавутти вича̄ро ¶ на̄типариппханданабхӯто читтасса, а̄ка̄се уппатитасса паккхино паккхаппаса̄ран̣ам̣ вийа, париббхаманам̣ вийа ча падума̄бхимукхапатитасса бхамарасса падумасса упарибха̄ге.

дуканипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ ¶ пана ‘‘а̄ка̄се гаччхато маха̄сакун̣асса убхохи паккхехи ва̄там̣ гахетва̄ паккхе саннисӣда̄петва̄ гаманам̣ вийа а̄рамман̣е четасо абхиниропанабха̄вена паватто витакко, ва̄таггахан̣аттхам̣ паккхе пханда̄пайама̄насса гаманам̣ вийа анумаджджанабха̄вена паватто вича̄ро’’ти вуттам̣. там̣ ануппабандхена паваттийам̣ йуджджати. со пана тесам̣ висесо пат̣хамадутийаджджха̄несу па̄кат̣о хоти. апича малаггахитам̣ кам̣сабха̄джанам̣ екена хаттхена дал̣хам̣ гахетва̄ итарена хаттхена чун̣н̣ателава̄лан̣д̣упакена паримаджджантасса дал̣хаггахан̣ахаттхо вийа витакко, паримаджджанахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ кумбхака̄расса дан̣д̣аппаха̄рена чаккам̣ бхамайитва̄ бха̄джанам̣ каронтасса уппӣл̣анахаттхо вийа витакко, ито чито ча сам̣саран̣ахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ ман̣д̣алам̣ каронтасса маджджхе саннируджджхитва̄ т̣хитакан̣т̣ако вийа абхиниропано витакко, бахи париббхаманакан̣т̣ако вийа анумаджджано вича̄ро. ити имина̄ ча витаккена имина̄ ча вича̄рена саха ваттати руккхо вийа пуппхена пхалена ча̄ти идам̣ джха̄нам̣ ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нти вуччати.

вивекаджанти еттха вивитти вивеко, нӣваран̣авигамоти аттхо. вивиттоти ва̄ вивеко, нӣваран̣авивитто джха̄насампайуттадхаммара̄сӣти аттхо. тасма̄ вивека̄, тасмим̣ ва̄ вивеке джа̄танти вивекаджам̣. пӣтисукханти еттха пӣн̣айатӣти пӣти, са̄ сампийа̄йаналаккхан̣а̄. са̄ панеса̄ кхуддика̄ пӣти, кхан̣ика̄ пӣти, оккантика̄ пӣти, уббега̄ пӣти, пхаран̣а̄ пӣтӣти пан̃чавидха̄ хоти.

таттха кхуддика̄ пӣти сарӣре ломахам̣санаматтамева ка̄тум̣ саккоти. кхан̣ика̄ пӣти кхан̣е кхан̣е виджджуппа̄дасадиса̄ хоти. оккантика̄ пӣти самуддатӣрам̣ вӣчи вийа ка̄йам̣ оккамитва̄ оккамитва̄ бхиджджати. уббега̄ пӣти балаватӣ хоти ка̄йам̣ уддхаггам̣ катва̄ а̄ка̄се лан̇гха̄панаппама̄н̣аппатта̄. пхаран̣а̄ пӣти атибалаватӣ хоти. та̄йа хи уппанна̄йа сакаласарӣрам̣ дхамитва̄ пӯритаваттхи вийа ¶ махата̄ удакогхена паккхандапаббатакуччхи вийа ча анупарипхут̣ам̣ хоти. са̄ панеса̄ пан̃чавидха̄ пӣти габбхам̣ ган̣хантӣ парипа̄кам̣ гаччхантӣ дувидхам̣ пассаддхим̣ парипӯрети ка̄йапассаддхин̃ча читтапассаддхин̃ча. пассаддхи габбхам̣ ган̣хантӣ парипа̄кам̣ гаччхантӣ дувидхампи сукхам̣ парипӯрети ка̄йикан̃ча четасикан̃ча. сукхам̣ ¶ габбхам̣ ган̣хантам̣ парипа̄кам̣ гаччхантам̣ тивидхам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети – кхан̣икасама̄дхим̣, упача̄расама̄дхим̣, аппана̄сама̄дхин̃ча̄ти. та̄су ча йа̄ аппана̄сама̄дхисса мӯлам̣ хутва̄ вад̣д̣хама̄на̄ сама̄дхисампайогам̣ гата̄ пхаран̣а̄ пӣти, айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ пӣтӣти.

итарам̣ ¶ пана сукхайатӣти сукхам̣, йассуппаджджати, там̣ сукхитам̣ каротӣти аттхо. сукханам̣ ва̄ сукхам̣, сут̣т̣ху ва̄ кха̄дати, кхан̣ати ча ка̄йачитта̄ба̄дханти сукхам̣, соманассаведана̄йетам̣ на̄мам̣. там̣ са̄талаккхан̣ам̣. сантепи ча несам̣ каттхачи авиппайоге ит̣т̣ха̄рамман̣апат̣ила̄бхатут̣т̣хи пӣти, пат̣иладдхараса̄нубхаванам̣ сукхам̣. йаттха пӣти, таттха сукхам̣. йаттха сукхам̣, таттха на нийамато пӣти. сан̇кха̄раккхандхасан̇гахита̄ пӣти, ведана̄ккхандхасан̇гахитам̣ сукхам̣. канта̄ракхиннасса ванантудакадассанасаванесу вийа пӣти, ваначчха̄йа̄павесанаудакапарибхогесу вийа сукхам̣. тасмим̣ тасмим̣ самайе па̄кат̣абха̄вато четам̣ вуттанти ведитаббам̣. ити айан̃ча пӣти идан̃ча сукхам̣ асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не аттхӣти идам̣ джха̄нам̣ ‘‘пӣтисукха’’нти вуччати. атха ва̄ пӣти ча сукхан̃ча пӣтисукхам̣ дхаммавинайа̄дайо вийа. вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не аттхӣти евампи вивекаджам̣ пӣтисукхам̣. йатхева хи джха̄нам̣, евам̣ пӣтисукхампеттха вивекаджамева хоти. тан̃часса аттхӣти тасма̄ алопасама̄сам̣ катва̄ екападенева ‘‘вивекаджам̣пӣтисукха’’нтипи ваттум̣ йуджджати.

пат̣хаманти ган̣ана̄нупуббата̄ пат̣хамам̣, пат̣хамам̣ уппаннантипи пат̣хамам̣. джха̄нанти дувидхам̣ джха̄нам̣ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нан̃ча лаккхан̣ӯпаниджджха̄нан̃ча. таттха ат̣т̣ха сама̄паттийо патхавӣкасин̣а̄диа̄рамман̣ам̣ упаниджджха̄йантӣти ‘‘а̄рамман̣ӯпаниджджха̄на’’нти сан̇кхйам̣ гата̄. випассана̄маггапхала̄ни пана лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ ¶ на̄ма. таттха випассана̄ аничча̄дилаккхан̣асса упаниджджха̄нато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣, випассана̄йа катакиччасса маггена иджджханато магго лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣, пхалам̣ пана ниродхасаччам̣ татхалаккхан̣ам̣ упаниджджха̄йатӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣. тесу идха пуббабха̄ге а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣, локуттарамаггаккхан̣е лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣ адхиппетам̣, тасма̄ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато лаккхан̣ӯпаниджджха̄нато паччанӣкаджджха̄панато ча ‘‘джха̄на’’нти ведитаббам̣. упасампаджджа̄ти упагантва̄, па̄пун̣итва̄ти вуттам̣ хоти. упасампа̄дайитва̄ ва̄, ниппха̄детва̄ти вуттам̣ хоти. вихаратӣти таданурӯпена ирийа̄патхавиха̄рена ирийати, вуттаппака̄раджха̄насаман̇гӣ хутва̄ аттабха̄васса вуттим̣ абхиниппха̄дети.

витаккавича̄ра̄нам̣ ¶ вӯпасама̄ти еттха витаккасса ча вича̄расса ча̄ти имесам̣ двиннам̣ вӯпасама̄ саматиккама̄, дутийаджджха̄наккхан̣е апа̄тубха̄ва̄ти вуттам̣ хоти. таттха кин̃ча̄пи дутийаджджха̄не саббепи пат̣хамаджджха̄надхамма̄ на санти, ан̃н̃ейева хи пат̣хамаджджха̄не пхасса̄дайо, ан̃н̃е идха̄ти. ол̣а̄рикасса пана ол̣а̄рикасса ан̇гасса саматиккама̄ пат̣хамаджджха̄нато паресам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ адхигамо хотӣти дассанаттхам̣ ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти евам̣ вуттанти ведитаббам̣ ¶ . аджджхаттанти идха нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣, тасма̄ аттани джа̄там̣, аттасанта̄не ниббаттанти аттхо.

сампаса̄дананти сампаса̄данам̣ вуччати саддха̄. сампаса̄данайогато джха̄нампи сампаса̄данам̣ нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа. йасма̄ ва̄ там̣ джха̄нам̣ сампаса̄данасаманна̄гататта̄ витаккавича̄раккхобхавӯпасаманена ча чето сампаса̄дайати, тасма̄пи сампаса̄дананти вуттам̣. имасмин̃ча аттхавикаппе сампаса̄данам̣ четасоти евам̣ падасамбандхо ведитаббо, пуримасмим̣ пана аттхавикаппе четасоти етам̣ екодибха̄вена саддхим̣ йоджетаббам̣.

татра̄йам̣ аттхайоджана̄ – еко удетӣти екоди, витаккавича̄рехи анаджджха̄рӯл̣хатта̄ агго сет̣т̣хо хутва̄ удетӣти аттхо. сет̣т̣хопи хи локе екоти вуччати. витаккавича̄равирахито ва̄ еко асаха̄йо хутва̄ итипи ваттум̣ ват̣т̣ати. атха ва̄ сампайуттадхамме уда̄йатӣти уди, ут̣т̣хапетӣти аттхо. сет̣т̣хат̣т̣хена еко ча со ¶ уди ча̄ти екоди. сама̄дхиссетам̣ адхивачанам̣. ити имам̣ екодим̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти идам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ екодибха̄вам̣. со пана̄йам̣ екоди йасма̄ четасо, на саттасса на джӣвасса. тасма̄ етам̣ ‘‘четасо екодибха̄ва’’нти вуттам̣.

нану ча̄йам̣ саддха̄ пат̣хамаджджха̄непи аттхи, айан̃ча екодина̄мако сама̄дхи. атха касма̄ идамева ‘‘сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄ва’’нти ча вуттанти? вуччате – адун̃хи пат̣хамаджджха̄нам̣ витаккавича̄раккхобхена вӣчитаран̇гасама̄куламива джалам̣ на суппасаннам̣ хоти, тасма̄ сатийа̄пи саддха̄йа ‘‘сампаса̄дана’’нти на вуттам̣. на суппасаннатта̄йева четтха сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣о. тасма̄ ‘‘екодибха̄ва’’нтипи на вуттам̣. имасмим̣ пана джха̄не витаккавича̄рапалибодха̄бха̄вена ладдхока̄са̄ балаватӣ саддха̄, балавасаддха̄саха̄йапат̣ила̄бхенева ча сама̄дхипи па̄кат̣о, тасма̄ идамева евам̣ вуттанти ведитаббам̣.

авитаккам̣ ¶ авича̄ранти бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ етасмим̣, етасса ва̄ витакко наттхӣти авитаккам̣. имина̄ва найена авича̄рам̣. еттха̄ха – ‘‘нану ча ‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’ти имина̄пи айаматтхо сиддхо. атха касма̄ пуна вуттам̣ ‘авитаккам̣ авича̄ра’нти’’? вуччате – еваметам̣, сиддхова̄йаматтхо, на панетам̣ тадаттхадӣпакам̣, нану авочумха ‘‘ол̣а̄рикасса ¶ пана ол̣а̄рикасса ан̇гасса саматиккама̄ пат̣хамаджджха̄нато паресам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ самадхигамо хотӣти дассанаттхам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти евам̣ вутта’’нти.

апича витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ идам̣ сампаса̄данам̣, на килесака̄луссийасса. витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ екодибха̄вам̣, на упача̄раджджха̄намива нӣваран̣аппаха̄на̄, на пат̣хамаджджха̄намива ча ан̇гапа̄тубха̄ва̄ти евам̣ сампаса̄данаекодибха̄ва̄нам̣ хетупаридӣпакамидам̣ вачанам̣. татха̄ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ идам̣ авитаккаавича̄рам̣, на татийачатуттхаджджха̄на̄ни вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни вийа ча абха̄ва̄ти евам̣ авитаккаавича̄рабха̄васса хетупаридӣпакан̃ча. на витаккавича̄ра̄бха̄ваматтапаридӣпакам̣, витаккавича̄ра̄бха̄ваматтапаридӣпакамева ¶ пана ‘‘авитаккам̣ авича̄ра’’нти идам̣ вачанам̣. тасма̄ пуримам̣ ватва̄пи пуна ваттаббамева̄ти.

сама̄дхиджанти пат̣хамаджджха̄насама̄дхито, сампайуттасама̄дхито ва̄ джа̄танти аттхо. таттха кин̃ча̄пи пат̣хамаджджха̄нампи сампайуттасама̄дхито джа̄там̣, атха кхо айамева сама̄дхи ‘‘сама̄дхӣ’’ти ваттаббатам̣ арахати витаккавича̄раккхобхавирахена ативийа ачалатта̄ суппасаннатта̄ ча. тасма̄ имасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ идамева ‘‘сама̄дхиджа’’нти вуттам̣. пӣтисукханти идам̣ вуттанайамева. дутийанти ган̣ана̄нупуббата̄ дутийам̣, идам̣ дутийам̣ уппаннантипи дутийам̣.

пӣтийа̄ ча вира̄га̄ти вира̄го на̄ма вуттаппака̄ра̄йа пӣтийа̄ джигуччханам̣ ва̄ саматиккамо ва̄, убхиннам̣ пана антара̄ часаддо сампин̣д̣анаттхо, со вӯпасамам̣ ва̄ сампин̣д̣ети витаккавича̄равӯпасамам̣ ва̄. таттха йада̄ вӯпасамамева сампин̣д̣ети, тада̄ пӣтийа̄ вира̄га̄ ча, кин̃ча бхиййо вӯпасама̄ ча̄ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. имисса̄ ча йоджана̄йа вира̄го джигуччханаттхо хоти, тасма̄ пӣтийа̄ джигуччхана̄ ча саматиккама̄ ча̄ти айаматтхо дат̣т̣хаббо. йада̄ пана витаккавича̄равӯпасамам̣ сампин̣д̣ети, тада̄ пӣтийа̄ ча вира̄га̄, кин̃ча бхиййо витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄. имисса̄ ча йоджана̄йа вира̄го саматиккаманаттхо хоти, тасма̄ пӣтийа̄ ча саматиккама̄, витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄ти айаматтхо дат̣т̣хаббо.

ка̄ман̃чете ¶ витаккавича̄ра̄ дутийаджджха̄нейева вӯпасанта̄, имасса пана джха̄насса маггапаридӣпанаттхам̣ ван̣н̣абхан̣анаттхан̃четам̣ вуттам̣. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ти хи вутте идам̣ пан̃н̃а̄йати ‘‘нӯна витаккавича̄равӯпасамо магго имасса джха̄насса̄’’ти. йатха̄ ча татийе арийамагге ¶ аппахӣна̄нампи сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄’’ти (дӣ. ни. 1.373; ма. ни. 2.133; сам̣. ни. 5.184; а. ни. 3.88) евам̣ паха̄нам̣ вуччама̄нам̣ ван̣н̣абхан̣анам̣ хоти, тададхигама̄йа уссукка̄нам̣ усса̄хаджанакам̣, евамева идха авӯпасанта̄нампи витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо вуччама̄но ван̣н̣абхан̣анам̣ хоти. тена̄йаматтхо вутто ‘‘пӣтийа̄ ча саматиккама̄ витаккавича̄ра̄нан̃ча вӯпасама̄’’ти.

упеккхако ча вихаратӣти еттха упапаттито иккхатӣти упеккха̄ ¶ , самам̣ пассати апаккхапатита̄ хутва̄ пассатӣти аттхо. та̄йа висада̄йа випула̄йа тха̄магата̄йа саманна̄гататта̄ татийаджджха̄насаман̇гӣ ‘‘упеккхако’’ти вуччати.

упеккха̄ пана дасавидха̄ хоти чхал̣ан̇гупеккха̄ брахмавиха̄рупеккха̄ боджджхан̇гупеккха̄ вӣрийупеккха̄ сан̇кха̄рупеккха̄ веданупеккха̄ випассанупеккха̄ татрамаджджхаттупеккха̄ джха̄нупеккха̄ па̄рисуддхупеккха̄ти.

таттха йа̄ ‘‘идха, бхиккхаве, кхӣн̣а̄саво бхиккху чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти на думмано, упеккхако ча вихарати сато сампаджа̄но’’ти (а. ни. 6.1) евама̄гата̄ кхӣн̣а̄савасса чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хачхал̣а̄рамман̣а̄па̄тхе парисуддхапакатибха̄ва̄виджахана̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ чхал̣ан̇гупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 1.556; ма. ни. 1.77) евама̄гата̄ саттесу маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ брахмавиха̄рупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканиссита’’нти (ма. ни. 2.247) евама̄гата̄ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ боджджхан̇гупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘ка̄лена ка̄лам̣ упеккха̄нимиттам̣ манасикаротӣ’’ти (а. ни. 3.103) евама̄гата̄ аначча̄раддхана̄тиситхилавӣрийасан̇кха̄та̄ упеккха̄, айам̣ вӣрийупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘кати сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, кати сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена ¶ уппаджджанти? ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, даса сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджантӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.57) евама̄гата̄ нӣваран̣а̄дипат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄гахан̣е маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти упеккха̄сахагата’’нти (дха. са. 150) евама̄гата̄ адуккхамасукхасан̃н̃ита̄ упеккха̄, айам̣ веданупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати, упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (ма. ни. 3.71; а. ни. 7.55) евама̄гата̄ вичинане маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ випассанупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана чханда̄дӣсу йева̄панакесу а̄гата̄ сахаджа̄та̄нам̣ самава̄хитабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ татрамаджджхаттупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘упеккхако ча вихаратӣ’’ти (дха. са. 163; дӣ. ни. 1.230) евама̄гата̄ аггасукхепи тасмим̣ апаккхапа̄таджананӣ упеккха̄, айам̣ джха̄нупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄на’’нти (дха. са. 165; дӣ. ни. 1.232) евама̄гата̄ саббапаччанӣкапарисуддха̄ паччанӣкавӯпасаманепи абйа̄па̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ па̄рисуддхупеккха̄ на̄ма.

таттха ¶ чхал̣ан̇гупеккха̄ ча брахмавиха̄рупеккха̄ ча боджджхан̇гупеккха̄ ча татрамаджджхаттупеккха̄ ча джха̄нупеккха̄ ча па̄рисуддхупеккха̄ ча аттхато ека̄, татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти. тена тена аваттха̄бхедена панасса̄йам̣ бхедо. екасса̄пи сато саттасса кума̄райуваттхерасена̄патира̄джа̄дивасена бхедо вийа, тасма̄ та̄су йаттха чхал̣ан̇гупеккха̄, на таттха боджджхан̇гупеккха̄дайо. йаттха ва̄ пана боджджхан̇гупеккха̄, на таттха чхал̣ан̇гупеккха̄дайо хонтӣти ведитабба̄.

йатха̄ ¶ чета̄сам̣ аттхато екӣбха̄во, евам̣ сан̇кха̄рупеккха̄випассанупеккха̄нампи. пан̃н̃а̄ ева хи са̄, киччавасена двидха̄ бхинна̄. йатха̄ хи пурисасса са̄йам̣ гехам̣ павит̣т̣хам̣ саппам̣ аджапададан̣д̣ам̣ гахетва̄ парийесама̄насса там̣ тхусакот̣т̣хаке нипаннам̣ дисва̄ ‘‘саппо ну кхо, но’’ти авалокентасса соваттхикаттайам̣ ¶ дисва̄ ниббематикасса ‘‘саппо, на саппо’’ти вичинане маджджхаттата̄ уппаджджати, евамева йа̄ а̄раддхавипассакасса випассана̄н̃а̄н̣ена лаккхан̣аттайе дит̣т̣хе сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччабха̄ва̄дивичинане маджджхаттата̄ уппаджджати, айам̣ випассанупеккха̄. йатха̄ пана тасса пурисасса аджапададан̣д̣ена га̄л̣хам̣ саппам̣ гахетва̄ ‘‘кинта̄хам̣ имам̣ саппам̣ авихет̣хенто атта̄нан̃ча имина̄ ад̣ам̣са̄пенто мун̃чеййа’’нти мун̃чана̄ка̄рамева парийесато гахан̣е маджджхаттата̄ хоти, евамева йа̄ лаккхан̣аттайасса дит̣т̣хатта̄ а̄дитте вийа тайо бхаве пассато сан̇кха̄рагахан̣е маджджхаттата̄, айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄. ити випассанупеккха̄йа сиддха̄йа сан̇кха̄рупеккха̄пи сиддха̄ва хоти. имина̄ панеса̄ вичинанагахан̣есу маджджхаттасан̇кха̄тена киччена двидха̄ бхинна̄ти. вӣрийупеккха̄ пана веданупеккха̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча авасеса̄хи ча аттхато бхинна̄ ева̄ти. а̄ха четтха –

‘‘маджджхаттабрахмабоджджхан̇гачхал̣ан̇гаджха̄насуддхийо;

випассана̄ ча сан̇кха̄раведана̄ вӣрийам̣ ити.

виттха̄рато дасопеккха̄, чха маджджхатта̄дито тато;

дуве пан̃н̃а̄ тато двӣхи, чатассова бхавантима̄’’ти.

ити ¶ има̄су упеккха̄су джха̄нупеккха̄ идха адхиппета̄. са̄ маджджхатталаккхан̣а̄. еттха̄ха – ‘‘нану ча̄йам̣ аттхато татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти, са̄ ча пат̣хамадутийаджджха̄несупи аттхи, тасма̄ татрапи ‘упеккхако ча вихаратӣ’ти евамайам̣ ваттабба̄ сийа̄, са̄ касма̄ на вутта̄’’ти? апарибйаттакиччато. апарибйаттан̃хи тасса таттха киччам̣ витакка̄дӣхи абхибхӯтатта̄, идха пана̄йам̣ витаккавича̄рапӣтӣхи анабхибхӯтатта̄ уккхиттасира̄ вийа хутва̄ парибйаттакичча̄ джа̄та̄, тасма̄ вутта̄ти.

ида̄ни сато ча сампаджа̄ноти еттха саратӣти сато. сампаджа̄на̄тӣти сампаджа̄но. ити пуггалена сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча вуттам̣. таттха саран̣алаккхан̣а̄ ¶ сати. асаммохалаккхан̣ам̣ сампаджан̃н̃ам̣. таттха кин̃ча̄пи идам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣ пуримаджджха̄несупи аттхи, мут̣т̣хассатисса хи асампаджа̄насса упача̄раматтампи на сампаджджати, пагева аппана̄. ол̣а̄рикатта̄ пана тесам̣ джха̄на̄нам̣ бхӯмийам̣ вийа пурисасса читтасса гати сукха̄ хоти, абйаттам̣ таттха сатисампаджан̃н̃акиччам̣. ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нена пана сукхуматта̄ имасса джха̄насса пурисасса кхурадха̄ра̄йам̣ вийа сатисампаджан̃н̃акиччапариггахита̄ ¶ ева читтасса гати иччхитабба̄ти идхева вуттам̣. кин̃ча бхиййо – йатха̄ дхенупаго ваччхо дхенуто апанӣто араккхийама̄но пунадева дхенум̣ упагаччхати, евамидам̣ татийаджджха̄насукхам̣ пӣтито апанӣтампи сатисампаджан̃н̃а̄раккхена араккхийама̄нам̣ пунадева пӣтим̣ упагаччхеййа, пӣтисампайуттамева сийа̄. сукхе ва̄пи сатта̄ са̄раджджанти, идан̃ча атимадхурам̣ сукхам̣ тато парам̣ сукха̄бха̄ва̄. сатисампаджан̃н̃а̄нубха̄вена панеттха сукхе аса̄раджджана̄ хоти, но ан̃н̃атха̄ти имампи аттхависесам̣ дассетум̣ идам̣ идхева вуттанти ведитаббам̣.

ида̄ни сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти еттха кин̃ча̄пи татийаджджха̄насаман̇гино сукхапат̣исам̣ведана̄бхого наттхи, евам̣ сантепи йасма̄ тасса на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, йам̣ ва̄ там̣ на̄мака̄йасампайуттам̣ сукхам̣, там̣самут̣т̣ха̄ненасса йасма̄ атипан̣ӣтена рӯпена рӯпака̄йо пхут̣т̣хо, йасса пхут̣т̣хатта̄ ¶ джха̄на̄ вут̣т̣хитопи сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа, тасма̄ етаматтхам̣ дассенто ‘‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведехӣ’’ти а̄ха.

ида̄ни йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣти еттха йам̣джха̄нахету йам̣джха̄нака̄ран̣а̄ там̣ татийаджджха̄насаман̇гипуггалам̣ буддха̄дайо арийа̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти пака̄сенти, пасам̣сантӣти адхиппа̄йо. кинти? упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣти. там̣ татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄.

касма̄ пана там̣ те евам̣ пасам̣сантӣти? пасам̣са̄рахато. айан̃хи йасма̄ атимадхурасукхе сукхапа̄рамиппаттепи татийаджджха̄не упеккхако, на таттха сукха̄бхисан̇гена а̄кад̣д̣хӣйати. йатха̄ ча пӣти на уппаджджати, евам̣ упат̣т̣хитассатита̄йа ¶ сатима̄. йасма̄ ча арийакантам̣ арийаджанасевитамева ча асам̣килит̣т̣хам̣ сукхам̣ на̄мака̄йена пат̣исам̣ведети, тасма̄ пасам̣са̄рахо хоти. ити пасам̣са̄рахато нам̣ арийа̄ те евам̣ пасам̣са̄рахахетубхӯте гун̣е пака̄сента̄ ‘‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’’ти евам̣ пасам̣сантӣти ведитаббам̣. татийанти ган̣ана̄нупуббата̄ татийам̣, татийам̣ уппаннантипи татийам̣.

сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ти ка̄йикасукхасса ча ка̄йикадуккхасса ча паха̄на̄. пуббева̄ти тан̃ча кхо пуббева, на чатуттхаджджха̄наккхан̣е. соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ти четасикасукхасса четасикадуккхасса ча̄ти имесампи двиннам̣ пуббева аттхан̇гама̄, паха̄на̄ ¶ иччева вуттам̣ хоти. када̄ пана несам̣ паха̄нам̣ хоти? чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣е. соманассан̃хи чатуттхасса джха̄насса упача̄раккхан̣ейева пахӣйати, дуккхадоманассасукха̄ни пат̣хамадутийататийа̄нам̣ упача̄раккхан̣есу. еваметесам̣ паха̄наккамена авутта̄нам̣ индрийавибхан̇ге (вибха. 219 а̄дайо) пана индрийа̄нам̣ уддесаккаменева идха̄пи вутта̄нам̣ сукхадуккхасоманассадоманасса̄нам̣ паха̄нам̣ ведитаббам̣.

йади панета̄ни тасса тасса джха̄насса упача̄раккхан̣ейева пахӣйанти ¶ , атха касма̄ ‘‘каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати? идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. еттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати. каттха чуппаннам̣ доманассиндрийам̣, сукхиндрийам̣, соманассиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати? идха, бхиккхаве, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. еттха чуппаннам̣ соманассиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.510) евам̣ джха̄несвева ниродхо вуттоти? атисайаниродхатта̄. атисайаниродхо хи тесам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу, на ниродхойева. ниродхойева пана упача̄раккхан̣е, на̄тисайаниродхо. татха̄ хи на̄на̄ваджджане пат̣хамаджджха̄нӯпача̄ре нируддхасса̄пи дуккхиндрийасса д̣ам̣самакаса̄дисампхассена ва̄ висама̄санӯпата̄пена ва̄ сийа̄ уппатти, на твева антоаппана̄йам̣. упача̄ре ва̄ нируддхампетам̣ на сут̣т̣ху ¶ нируддхам̣ хоти пат̣ипаккхена авихататта̄. антоаппана̄йам̣ пана пӣтипхаран̣ена саббо ка̄йо сукхокканто хоти, сукхоккантака̄йасса ча сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти дуккхиндрийам̣ пат̣ипаккхена вихататта̄. на̄на̄ваджджанейева ча дутийаджджха̄нӯпача̄ре пахӣнасса̄пи доманассиндрийасса, йасма̄ етам̣ витаккавича̄рапаччайепи ка̄йакиламатхе читтӯпагха̄те ча сати уппаджджати, витаккавича̄ра̄бха̄ве нева уппаджджати. йаттха пана уппаджджати, таттха витаккавича̄рабха̄ве. аппахӣна̄йева ча дутийаджджха̄нӯпача̄ре витаккавича̄ра̄ти таттхасса сийа̄ уппатти, натвева дутийаджджха̄не пахӣнапаччайатта̄. татха̄ татийаджджха̄нӯпача̄ре пахӣнасса̄пи сукхиндрийасса пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хака̄йасса сийа̄ уппатти, натвева татийаджджха̄не. татийаджджха̄не хи сукхасса паччайабхӯта̄ пӣти саббасо нируддха̄ хоти. татха̄ чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре пахӣнасса̄пи соманассиндрийасса а̄саннатта̄, аппана̄ппатта̄йа упеккха̄йа абха̄вена самма̄ анатиккантатта̄ ча сийа̄ уппатти, натвева чатуттхаджджха̄не. тасма̄ ева ча ‘‘еттхуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти таттха таттха апарисесаггахан̣ам̣ катанти.

еттха̄ха – ‘‘атхевам̣ тасса тасса джха̄нассӯпача̄ре пахӣна̄пи ета̄ ведана̄ идха касма̄ сама̄харӣ’’ти ¶ ? сукхаггахан̣аттхам̣ ¶ . йа̄ хи айам̣ ‘‘адуккхамасукха’’нти еттха адуккхамасукха̄ ведана̄ вутта̄, са̄ сукхума̄ дуббин̃н̃еййа̄ на сакка̄ сукхена гахетум̣, тасма̄ йатха̄ на̄ма дут̣т̣хасса йатха̄ татха̄ ва̄ упасан̇камитва̄ гахетум̣ асаккун̣еййасса гон̣асса гахан̣аттхам̣ гопо екасмим̣ вадже сабба̄ га̄во сама̄харати, атхекекам̣ нӣхаранто пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄гатам̣ ‘‘айам̣ со ган̣хатха на’’нти тампи га̄ха̄пети, евамевам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ сабба̄пи ета̄ сама̄хари. еван̃хи сама̄хат̣а̄ ета̄ дассетва̄ ‘‘йам̣ нева сукхам̣, на дуккхам̣, на соманассам̣, на доманассам̣, айам̣ адуккхамасукха̄ведана̄’’ти сакка̄ хоти еса̄ га̄хайитум̣.

апича адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ паччайадассанаттхан̃ча̄пи ета̄ вутта̄ти ведитабба̄. сукхадуккхаппаха̄на̄дайо хи тасса̄ паччайа̄. йатха̄ха – ‘‘чатта̄ро кхо, а̄вусо, паччайа̄ адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ сама̄паттийа̄. идха̄вусо, бхиккху сукхасса ча паха̄на̄…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. име кхо а̄вусо, чатта̄ро паччайа̄ адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ сама̄паттийа̄’’ти (ма. ни. 1.458). йатха̄ ва̄ ан̃н̃аттха пахӣна̄пи сакка̄йадит̣т̣хиа̄дайо татийамаггасса ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ таттха пахӣна̄ти вутта̄ ¶ , евам̣ ван̣н̣абхан̣анаттхампетасса джха̄нассета̄ идха вутта̄типи ведитабба̄. паччайагха̄тена ва̄ еттха ра̄гадоса̄нам̣ атидӯрабха̄вам̣ дассетумпета̄ вутта̄ти ведитабба̄. ета̄су хи сукхам̣ соманассасса паччайо, соманассам̣ ра̄гасса, дуккхам̣ доманассасса, доманассам̣ досасса. сукха̄дигха̄тена ча саппаччайа̄ ра̄гадоса̄ хата̄ти атидӯре хонтӣти.

адуккхамасукханти дуккха̄бха̄вена адуккхам̣. сукха̄бха̄вена асукхам̣. етенеттха дуккхасукхапат̣ипаккхабхӯтам̣ татийаведанам̣ дӣпети, на дуккхасукха̄бха̄ваматтам̣. татийаведана̄ на̄ма адуккхамасукха̄, упеккха̄типи вуччати. са̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄. упеккха̄сатипа̄рисуддхинти упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхим̣. имасмин̃хи джха̄не супарисуддха̄ сати, йа̄ ча тасса̄ сатийа̄ па̄рисуддхи, са̄ упеккха̄йа ката̄, на ан̃н̃ена. тасма̄ етам̣ ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти вуччати. йа̄йа ча упеккха̄йа еттха ¶ сатийа̄ па̄рисуддхи хоти, са̄ аттхато татрамаджджхаттата̄ти ведитабба̄. на кевалан̃четтха та̄йа сатийева парисуддха̄, апича кхо саббепи сампайуттадхамма̄, сатисӣсена пана десана̄ вутта̄.

таттха кин̃ча̄пи айам̣ упеккха̄ хет̣т̣ха̄пи тӣсу джха̄несу виджджати, йатха̄ пана дива̄ сӯрийаппабха̄бхибхава̄ соммабха̄вена ча аттано упака̄ракаттена ва̄ сабха̄га̄йа раттийа̄ ала̄бха̄ дива̄ ¶ виджджама̄на̄пи чандалекха̄ апарисуддха̄ хоти апарийода̄та̄, евамайампи татрамаджджхаттупеккха̄чандалекха̄ витакка̄дипаччанӣкадхамматеджа̄бхибхава̄ сабха̄га̄йа ча упеккха̄ведана̄раттийа̄ ала̄бха̄ виджджама̄на̄пи пат̣хамаджджха̄на̄дибхеде апарисуддха̄ хоти. тасса̄ ча апарисуддха̄йа дива̄ апарисуддхачандалекха̄йа пабха̄ вийа сахаджа̄та̄пи сатиа̄дайо апарисуддха̄ва хонти. тасма̄ тесу екампи ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти на вуттам̣. идха пана витакка̄дипаччанӣкатеджа̄бхибхава̄бха̄ва̄ сабха̄га̄йа ча упеккха̄ведана̄раттийа̄ пат̣ила̄бха̄ айам̣ татрамаджджхаттупеккха̄чандалекха̄ ативийа парисуддха̄. тасса̄ парисуддхатта̄ парисуддхачандалекха̄йа пабха̄ вийа сахаджа̄та̄пи сатиа̄дайо парисуддха̄ хонти парийода̄та̄. тасма̄ идамева ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти вуттанти ведитаббам̣. чатуттханти ган̣ана̄нупуббата̄ чатуттхам̣, чатуттхам̣ уппаннантипи чатуттхам̣.

има̄ни чатта̄ри джха̄на̄ни пуббабха̄гепи на̄на̄, маггаккхан̣епи. пуббабха̄ге сама̄паттивасена на̄на̄, маггаккхан̣е на̄на̄маггавасена. екасса хи пат̣хамамагго пат̣хамаджджха̄нико ¶ хоти, дутийамагга̄дайопи пат̣хамаджджха̄ника̄ ва̄ дутийа̄дӣсу ан̃н̃атараджджха̄ника̄ ва̄. екасса пат̣хамамагго дутийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атараджджха̄нико хоти, дутийа̄дайопи дутийа̄дӣнам̣ ан̃н̃атараджджха̄ника̄ ва̄ пат̣хамаджджха̄ника̄ ва̄. евам̣ чатта̄ропи магга̄ джха̄навасена садиса̄ ва̄ асадиса̄ ва̄ екаччасадиса̄ ва̄ хонти. айам̣ панасса висесо па̄дакаджджха̄нанийамена хоти. пат̣хамаджджха̄нала̄бхино хи пат̣хамаджджха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппаннамагго пат̣хамаджджха̄нико хоти, магган̇габоджджхан̇га̄ни панеттха парипун̣н̣а̄нева хонти. дутийаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппанно дутийаджджха̄нико хоти, магган̇га̄ни ¶ панеттха сатта хонти. татийаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа випассантасса уппанно татийаджджха̄нико, магган̇га̄ни панеттха сатта, боджджхан̇га̄ни чха хонти. еса найо чатуттхаджджха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄. а̄руппе чатуккапан̃чакаджджха̄нам̣ уппаджджати, тан̃ча кхо локуттарам̣, на локийанти вуттам̣. еттха катханти? еттхапи пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу йато вут̣т̣ха̄йа сота̄паттимаггам̣ пат̣илабхитва̄ арӯпасама̄паттим̣ бха̄ветва̄ йо а̄руппе уппанно, там̣джха̄ника̄ва тасса таттха тайо магга̄ уппаджджанти. евам̣ па̄дакаджджха̄намева нийамети. кечи пана тхера̄ ‘‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаментӣ’’ти ваданти. кечи ‘‘пуггаладжджха̄сайо нийаметӣ’’ти ваданти. кечи ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣ випассана̄ нийаметӣ’’ти ваданти.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – випассана̄нийамена хи суккхавипассакасса уппаннамаггопи, сама̄паттила̄бхино джха̄нам̣ па̄дакам̣ акатва̄ уппаннамаггопи, пат̣хамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ пакин̣н̣акасан̇кха̄ре саммаситва̄ уппа̄дитамаггопи пат̣хамаджджха̄никова хоти, саббесу сатта боджджхан̇га̄ни ¶ ат̣т̣ха магган̇га̄ни пан̃ча джха̄нан̇га̄ни хонти. тесан̃хи пуббабха̄гавипассана̄ соманассасахагата̄пи упеккха̄сахагата̄пи хутва̄ вут̣т̣ха̄нака̄ле сан̇кха̄рупеккха̄бха̄вам̣ патта̄ соманассасахагата̄ва хоти.

пан̃чаканайе дутийататийачатуттхаджджха̄на̄ни па̄дака̄ни катва̄ уппа̄дитамаггесу йатха̄ккаменева джха̄нам̣ чатуран̇гикам̣ тиван̇гикам̣ дуван̇гикан̃ча хоти, саббесу пана сатта магган̇га̄ни хонти, чатуттхе чха боджджхан̇га̄ни. айам̣ висесо па̄дакаджджха̄нанийамена чева випассана̄нийамена ча хоти. тесампи ¶ хи пуббабха̄гавипассана̄ соманассасахагата̄пи упеккха̄сахагата̄пи хоти, вут̣т̣ха̄нага̄минӣ соманассасахагата̄ва.

пан̃чамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ ниббаттитамагге пана упеккха̄читтекаггата̄васена две джха̄нан̇га̄ни, боджджхан̇гамагган̇га̄ни чха сатта чева. айампи висесо убхайанийамавасена хоти. имасмин̃хи найе пуббабха̄гавипассана̄ соманассасахагата̄ ва̄ упеккха̄сахагата̄ ва̄ хоти, вут̣т̣ха̄нага̄минӣ упеккха̄сахагата̄ва хоти. арӯпаджджха̄на̄ни ¶ па̄дака̄ни катва̄ уппа̄дитамаггепи есева найо. идха пана чатукканайе авитаккавича̄раматтасса дутийаджджха̄насса абха̄ва̄ там̣ апанетва̄ сеса̄нам̣ васена йоджетаббам̣. евам̣ па̄дакаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа йе кечи сан̇кха̄ре саммаситва̄ ниббаттитамаггасса а̄саннападесе вут̣т̣хитасама̄патти аттана̄ садисабха̄вам̣ кароти бхӯмиван̣н̣о вийа годха̄ван̣н̣асса.

дутийаттхерава̄де пана йато йато сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа йе йе сама̄паттидхамме саммаситва̄ магго ниббаттито хоти, там̣там̣сама̄паттисадисова хоти. татра̄пи ча випассана̄нийамо вуттанайенева ведитаббо.

татийаттхерава̄де аттано аджджха̄сайа̄нурӯпена йам̣ йам̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ йе йе джха̄надхамме саммаситва̄ магго ниббаттито, там̣там̣джха̄насадисова хоти. па̄дакаджджха̄нам̣ пана саммаситаджджха̄нам̣ ва̄ вина̄ аджджха̄сайаматтенева там̣ на иджджхати. еттха̄пи ча випассана̄нийамо вуттанайенева ведитаббо.

айам̣ вуччати самма̄сама̄дхӣти йа̄ имесу чатӯсу джха̄несу екаггата̄, айам̣ пуббабха̄ге локийо, апарабха̄ге локуттаро самма̄сама̄дхи на̄ма вуччати. евам̣ локийалокуттаравасена дхаммасена̄пати ¶ маггасаччам̣ десети. таттха локийамагге сабба̄нева магган̇га̄ни йатха̄нурӯпам̣ чхасу а̄рамман̣есу ан̃н̃атара̄рамман̣а̄ни хонти. локуттарамагге пана чатусаччаппат̣иведха̄йа паваттасса арийаса̄вакасса нибба̄на̄рамман̣ам̣ авиджджа̄нусайасамуггха̄такам̣ пан̃н̃а̄чаккху самма̄дит̣т̣хи, татха̄ сампаннадит̣т̣хисса там̣сампайутто тивидхамиччха̄сан̇каппасамуггха̄тако четасо нибба̄напада̄бхиниропано самма̄сан̇каппо, татха̄ пассантасса витаккентасса ча там̣сампайутта̄ва чатуббидхавачӣдуччаритасамуггха̄тика̄ миччха̄ва̄ча̄йа вирати самма̄ва̄ча̄, татха̄ вирамантасса там̣сампайутта̄ва тивидхамиччха̄каммантасамуччхедика̄ миччха̄камманта̄ вирати ¶ самма̄камманто, тесам̣йева часса ва̄ча̄камманта̄нам̣ вода̄набхӯта̄ там̣сампайутта̄ва кухана̄дисамуччхедика̄ миччха̄а̄джӣва̄ вирати самма̄а̄джӣво, тасса̄йевасса самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣвасан̇кха̄та̄йа сӣлабхӯмийам̣ патит̣т̣хама̄насса таданурӯпо там̣сампайуттова косаджджасамуччхедако, ануппаннуппанна̄нам̣ акусалакусала̄нам̣ ¶ ануппа̄даппаха̄нуппа̄дат̣т̣хитиса̄дхако ча вӣрийа̄рамбхо самма̄ва̄йа̄мо, евам̣ ва̄йамантасса там̣сампайуттова миччха̄сативиниддхунако, ка̄йа̄дӣсу ка̄йа̄нупассана̄диса̄дхако ча четасо асаммосо самма̄сати. евам̣ ануттара̄йа сатийа̄ сувихитачитта̄раккхасса там̣сампайутта̄ва миччха̄сама̄дхивиддхам̣сика̄ читтекаггата̄ самма̄сама̄дхи. еса локуттаро арийо ат̣т̣хан̇гико магго.

йо саха локийена маггена дуккханиродхага̄минипат̣ипада̄ти сан̇кхйам̣ гато, со кхо панеса магго самма̄дит̣т̣хисан̇каппа̄нам̣ виджджа̄йа сесадхамма̄нам̣ чаран̣ена сан̇гахитатта̄ виджджа̄ чева чаран̣ан̃ча. татха̄ тесам̣ двиннам̣ випассана̄йа̄нена итаресам̣ саматхайа̄нена сан̇гахитатта̄ саматхо чева випассана̄ ча. тесам̣ двиннам̣ пан̃н̃а̄ккхандхена таданантара̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сӣлаккхандхена авасеса̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сама̄дхиккхандхена адхипан̃н̃а̄адхисӣлаадхичиттасиккха̄хи ча сан̇гахитатта̄ кхандхаттайан̃чева сиккхаттайан̃ча хоти. йена саманна̄гато арийаса̄вако дассанасаматтхехи чаккхӯхи гаманасаматтхехи ча па̄дехи саманна̄гато аддхико вийа виджджа̄чаран̣асампанно хутва̄ випассана̄йа̄нена ка̄масукхаллика̄нуйогам̣ саматхайа̄нена аттакиламатха̄нуйоганти антадвайам̣ париваджджетва̄ маджджхимапат̣ипадам̣ пат̣ипанно пан̃н̃а̄ккхандхена мохаккхандхам̣, сӣлаккхандхена досаккхандхам̣, сама̄дхиккхандхена ча лобхаккхандхам̣ пада̄ленто адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа пан̃н̃а̄сампадам̣, адхисӣласиккха̄йа сӣласампадам̣, адхичиттасиккха̄йа сама̄дхисампаданти тиссо сампаттийо патва̄ аматам̣ нибба̄нам̣ саччхикароти. а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣ам̣ саттатим̣сабодхипаккхийадхаммаратанавичиттам̣ самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ арийабхӯмим̣ окканто хотӣти.

чатӯсу ¶ ¶ ¶ пана саччесу ба̄дханалаккхан̣ам̣ дуккхасаччам̣, пабхавалаккхан̣ам̣ самудайасаччам̣, сантилаккхан̣ам̣ ниродхасаччам̣, ниййа̄налаккхан̣ам̣ маггасаччам̣, апича паваттипаваттаканиваттиниваттакалаккхан̣а̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄. татха̄ сан̇кхататан̣ха̄асан̇кхатадассаналаккхан̣а̄ни ча.

касма̄ пана чатта̄рева арийасачча̄ни вутта̄ни анӯна̄ни анадхика̄нӣти че? ан̃н̃асса асамбхавато ан̃н̃атарасса ча анапанеййабха̄вато. на хи етехи ан̃н̃ам̣ адхикам̣ ва̄, етесам̣ ва̄ екампи апанетаббам̣ самбхоти. йатха̄ха –

‘‘идха, бхиккхаве, а̄гаччхеййа саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ ‘нетам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣, ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣. йам̣ саман̣ена готамена деситам̣, ахаметам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди.

‘‘йо хи кочи, бхиккхаве, саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евам̣ вадеййа ‘нетам̣ дуккхам̣ пат̣хамам̣ арийасаччам̣, йам̣ саман̣ена готамена деситам̣, ахаметам̣ дуккхам̣ пат̣хамам̣ арийасаччам̣ паччаккха̄йа ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ пат̣хамам̣ арийасаччам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.1086).

апича паваттима̄чиккханто бхагава̄ сахетукам̣ а̄чиккхи, ниваттин̃ча саупа̄йам̣. ити паваттиниваттитадубхайахетӯнам̣ етаппарамато чатта̄рева вутта̄ни. татха̄ парин̃н̃еййапаха̄таббасаччхика̄таббабха̄ветабба̄нам̣, тан̣ха̄ваттхутан̣ха̄тан̣ха̄ниродхатан̣ха̄ниродхӯпа̄йа̄нам̣, а̄лайаа̄лайара̄мата̄а̄лайасамуггха̄таа̄лайасамуггха̄тӯпа̄йа̄нан̃ча васена̄пи чатта̄рева вутта̄нӣти.

еттха ча ол̣а̄рикатта̄ саббасаттаса̄дха̄ран̣атта̄ ча сувин̃н̃еййанти дуккхасаччам̣ пат̣хамам̣ вуттам̣. тассева хетудассанаттхам̣ таданантарам̣ самудайасаччам̣, хетуниродха̄ ¶ пхаланиродхоти ¶ н̃а̄панаттхам̣ тато ниродхасаччам̣, тададхигамӯпа̄йадассанаттхам̣ анте маггасаччам̣. бхавасукхасса̄дагадхита̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ сам̣вегаджананаттхам̣ ¶ пат̣хамам̣ дуккхама̄ха. там̣ нева акатам̣ а̄гаччхати, на иссаранимма̄на̄дито хоти, ито пана хотӣти н̃а̄панаттхам̣ таданантарам̣ самудайам̣. тато сахетукена дуккхена абхибхӯтатта̄ сам̣виггама̄наса̄нам̣ дуккханиссаран̣агавесӣнам̣ ниссаран̣адассанена асса̄саджананаттхам̣ ниродхам̣. тато ниродха̄дхигаманаттхам̣ ниродхасампа̄пакам̣ магганти айаметесам̣ камо.

етесу пана бха̄ро вийа дуккхасаччам̣ дат̣т̣хаббам̣, бха̄ра̄да̄намива самудайасаччам̣, бха̄раниккхепанамива ниродхасаччам̣, бха̄раниккхепанӯпа̄йо вийа маггасаччам̣. рого вийа ва̄ дуккхасаччам̣, роганида̄намива самудайасаччам̣, рогавӯпасамо вийа ниродхасаччам̣, бхесаджджамива маггасаччам̣. дуббхиккхамива ва̄ дуккхасаччам̣, дуббут̣т̣хи вийа самудайасаччам̣, субхиккхамива ниродхасаччам̣, сувут̣т̣хи вийа маггасаччам̣. апича верӣверамӯлаверасамуггха̄таверасамуггха̄тӯпа̄йехи, висаруккхаруккхамӯламӯлӯпаччхедатадупаччхедӯпа̄йехи, бхайабхайамӯланиббхайатададхигамӯпа̄йехи, ориматӣрамахогхапа̄риматӣратам̣сампа̄пакава̄йа̄мехи ча йоджетва̄пета̄ни упама̄то ведитабба̄нӣти.

сабба̄нева панета̄ни сачча̄ни параматтхена ведакака̄раканиббутагамака̄бха̄вато сун̃н̃а̄нӣти ведитабба̄ни. тенетам̣ вуччати –

‘‘дуккхамева хи на кочи дуккхито, ка̄рако на кирийа̄ва виджджати;

аттхи ниббути на ниббуто пума̄, маггаматтхи гамако на виджджатӣ’’ти.

дхувасубхасукхаттасун̃н̃ам̣, пуримадвайаматтасун̃н̃амаматападам̣;

дхувасукхааттавирахито, магго ити сун̃н̃ата̄ тесу.

ниродхасун̃н̃а̄ни ¶ ва̄ тӣн̣и, ниродхо ча сесаттайасун̃н̃о. пхаласун̃н̃о ва̄ еттха хету самудайе дуккхасса абха̄вато, магге ча ниродхасса, на пхалена сагаббхо пакатива̄дӣнам̣ пакати вийа. хетусун̃н̃ан̃ча пхалам̣ дуккхасамудайа̄нам̣ ниродхамагга̄нан̃ча асамава̄йа̄, на хетусамаветам̣ хетупхалам̣ самава̄йава̄дӣнам̣ двиан̣ука̄ди вийа. тенетам̣ вуччати –

‘‘тайамидха ¶ ¶ ниродхасун̃н̃ам̣, тайена тена̄пи ниббутӣ сун̃н̃а̄;

сун̃н̃о пхалена хету, пхалампи там̣хетуна̄ сун̃н̃а’’нти.

сабба̄нева сачча̄ни ан̃н̃аман̃н̃асабха̄га̄ни авитатхато аттасун̃н̃ато дуккарапат̣иведхато ча. йатха̄ха –

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄нанда, катамам̣ ну кхо дуккаратарам̣ ва̄ дурабхисамбхаватарам̣ ва̄, йо дӯратова сукхумена та̄л̣аччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄теййа пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхитам̣, йо ва̄ саттадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄ти? етадева, бханте, дуккаратаран̃чева дурабхисамбхаватаран̃ча; йо ва̄ саттадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄ти; атха кхо те, а̄нанда, дуппат̣ивиджджхатарам̣ пат̣ивиджджханти, йе ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджханти…пе… ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджхантӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1115);

висабха̄га̄ни салаккхан̣ававаттха̄нато. пурима̄ни ча две сабха̄га̄ни дуравага̄хаттхена гамбхӣратта̄ локийатта̄ са̄саватта̄ ча, висабха̄га̄ни пхалахетубхедато парин̃н̃еййапаха̄таббато ча. паччхима̄нипи две сабха̄га̄ни гамбхӣраттена дуравага̄хатта̄ локуттаратта̄ ана̄саватта̄ ча, висабха̄га̄ни висайависайӣбхедато саччхика̄таббабха̄ветаббато ча. пат̣хамататийа̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни пхала̄падесато, висабха̄га̄ни сан̇кхата̄сан̇кхатато ¶ . дутийачатуттха̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни хетуападесато, висабха̄га̄ни екантакусала̄кусалато. пат̣хамачатуттха̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни сан̇кхатато, висабха̄га̄ни локийалокуттарато. дутийататийа̄ни ча̄пи сабха̄га̄ни невасеккхана̄секкхабха̄вато, висабха̄га̄ни са̄рамман̣а̄на̄рамман̣ато.

‘‘ити евам̣ пака̄рехи, найехи ча вичаккхан̣о;

виджан̃н̃а̄ арийасачча̄нам̣, сабха̄гависабха̄гата’’нти.

саббамева ¶ четтха дуккхам̣ екавидхам̣ паваттибха̄вато, дувидхам̣ на̄марӯпато, тивидхам̣ ка̄марӯпа̄рӯпӯпапаттибхавабхедато, чатуббидхам̣ чатуа̄ха̄рабхедато, пан̃чавидхам̣ ¶ пан̃чупа̄да̄наккхандхабхедато. самудайопи екавидхо паваттакабха̄вато, дувидхо дит̣т̣хисампайутта̄сампайуттато, тивидхо ка̄мабхававибхаватан̣ха̄бхедато, чатуббидхо чатумаггаппахеййато, пан̃чавидхо рӯпа̄бхинандана̄дибхедато, чхаббидхо чхатан̣ха̄ка̄йабхедато. ниродхопи екавидхо асан̇кхатадха̄тубха̄вато, парийа̄йато пана дувидхо саупа̄дисесаанупа̄дисесато, тивидхо бхаваттайавӯпасамато, чатуббидхо чатумагга̄дхигаманӣйато, пан̃чавидхо пан̃ча̄бхинанданавӯпасамато, чхаббидхо чхатан̣ха̄ка̄йаккхайабхедато. маггопи екавидхо бха̄ветаббато, дувидхо саматхавипассана̄бхедато, дассанабха̄вана̄бхедато ва̄, тивидхо кхандхаттайабхедато. айан̃хи саппадесатта̄ нагарам̣ вийа раджджена ниппадесехи тӣхи кхандхехи сан̇гахито. йатха̄ха –

‘‘на кхо, а̄вусо виса̄кха, арийена ат̣т̣хан̇гикена маггена тайо кхандха̄ сан̇гахита̄, тӣхи ча кхо, а̄вусо виса̄кха, кхандхехи арийо ат̣т̣хан̇гико магго сан̇гахито. йа̄, ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄ча̄ йо ча самма̄камманто йо ча самма̄а̄джӣво, име дхамма̄ сӣлаккхандхе сан̇гахита̄. йо ча самма̄ва̄йа̄мо йа̄ ча самма̄сати йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄. йа̄ ча самма̄дит̣т̣хи йо ча самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462).

апича сабба̄нева сачча̄ни екавидха̄ни авитатхатта̄, абхин̃н̃еййатта̄ ва̄. дувидха̄ни локийалокуттарато, сан̇кхата̄сан̇кхатато ¶ ва̄. тивидха̄ни дассанабха̄вана̄хи паха̄таббато аппаха̄таббато невапаха̄таббана̄паха̄таббато ча. чатуббидха̄ни парин̃н̃еййапаха̄таббасаччхика̄таббабха̄ветаббатоти.

‘‘евам̣ арийасачча̄нам̣, дуббодха̄нам̣ будхо видхим̣;

анекабхедато джан̃н̃а̄, хита̄йа ча сукха̄йа ча̄’’ти.

ида̄ни ¶ ¶ дхаммасена̄пати бхагавата̄ деситаккаменева анте саччачатуккам̣ ниддиситва̄ ‘‘там̣ н̃а̄тат̣т̣хена ¶ н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ саччачатуккавасена сутамайе н̃а̄н̣ам̣ нигаметва̄ дассети. евам̣ ‘‘сота̄вадха̄не пан̃н̃а̄ сутамайе н̃а̄н̣а’’нти пуббе вуттам̣ саббам̣ нигаметва̄ дассетӣти.

саддхаммаппака̄синийа̄ пат̣исамбхида̄маггат̣т̣хакатха̄йа

сутамайан̃а̄н̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

37. сӣламайан̃а̄н̣аниддесе ¶ пан̃ча̄ти ган̣анапариччхедо. сӣла̄нӣти париччхиннадхамманидассанам̣. парийантапа̄рисуддхисӣлантиа̄ди пан̃чаннам̣ сарӯпато дассанам̣. парийантапа̄рисуддхӣтиа̄дӣсу йатха̄ нӣлаван̣н̣айогато ваттхампи нӣламасса аттхӣти нӣланти вуччати, евам̣ ган̣анавасена парийанто париччхедо асса̄ аттхӣти парийанта̄, упасампаннасӣле патто анупасампаннасӣласса аваса̄насаббха̄вато ва̄ парийанто аваса̄нам̣ асса̄ аттхӣти парийанта̄. сапарийанта̄ти ва̄ ваттаббе сака̄ралопо катоти ведитаббо ‘‘дакам̣ дака̄сайа̄ пависантӣ’’ти (сам̣. ни. 3.78; а. ни. 4.33) еттха ука̄ралопо вийа. парисуддхабха̄во па̄рисуддхи, парийанта̄ ча са̄ па̄рисуддхи ча̄ти парийантапа̄рисуддхи, парийантапа̄рисуддхисан̇кха̄там̣ сӣлам̣ парийантапа̄рисуддхисӣлам̣. вуттапат̣ипаккхена на парийанта̄ти апарийанта̄, наттхи етисса̄ парийантотипи апарийанта̄, вуддхо етисса̄ парийантотипи апарийанта̄. сама̄да̄нато пабхути акхан̣д̣итатта̄ кхан̣д̣ита̄пи катапат̣икамматта̄ читтуппа̄даматтакена̄пи малена вирахитатта̄ ча парисуддхаджа̄тиман̣и вийа судхантасупарикаммакатасуван̣н̣ам̣ вийа ча парисуддхатта̄ арийамаггасса падат̣т̣ха̄набхӯта̄ анӯнат̣т̣хена парипӯн̣н̣а̄. дит̣т̣хийа̄ пахӣнатта̄ дит̣т̣хипара̄ма̄сена аггахитатта̄ апара̄мат̣т̣ха̄.айам̣ те сӣле досоти кеначи чодакена пара̄маситум̣ асаккун̣еййатта̄ ва̄ апара̄мат̣т̣ха̄. арахаттапхалаккхан̣е саббадаратхапат̣иппассаддхийа̄ пат̣иппассаддхи. анупасампанна̄нанти анавасесасама̄да̄навасена сӣласампада̄йа бхусам̣ сампанна̄ти упасампанна̄, на упасампанна̄ анупасампанна̄. тесам̣ анупасампанна̄нам̣.

парийантасиккха̄пада̄нанти ¶ еттха сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄, кот̣т̣ха̄сат̣т̣хена пада̄ни, сиккхитаббакот̣т̣ха̄са̄нӣти аттхо. апича сӣле патит̣т̣хитена упарипаттаббатта̄ саббе кусала̄ дхамма̄ ¶ сиккха̄, сӣла̄ни та̄сам̣ сиккха̄нам̣ патит̣т̣хат̣т̣хена пада̄нӣти сиккха̄нам̣ падатта̄ сиккха̄пада̄ни ¶ , парийанта̄ни сиккха̄пада̄ни етесанти парийантасиккха̄пада̄. тесам̣ парийантасиккха̄пада̄нам̣. еттха ча две парийанта̄ сиккха̄падапарийанто ча ка̄лапарийанто ча. катамо сиккха̄падапарийанто? упа̄сакопа̄сика̄нам̣ йатха̄сама̄да̄навасена екам̣ ва̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ чатта̄ри ва̄ пан̃ча ва̄ ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ сиккха̄пада̄ни хонти, сиккхама̄наса̄ман̣ераса̄ман̣ерӣнам̣ даса сиккха̄пада̄ни. айам̣ сиккха̄падапарийанто. катамо ка̄лапарийанто? упа̄сакопа̄сика̄ да̄нам̣ дадама̄на̄ паривесанапарийантам̣ сӣлам̣ сама̄дийанти, виха̄рагата̄ виха̄рапарийантам̣ сӣлам̣ сама̄дийанти, екам̣ ва̄ две ва̄ тайо ва̄ бхиййо ва̄ раттиндива̄ни париччхедам̣ катва̄ сӣлам̣ сама̄дийанти. айам̣ ка̄лапарийанто. имесу двӣсу парийантесу сиккха̄падам̣ парийантам̣ катва̄ сама̄диннам̣ сӣлам̣ вӣтиккаманена ва̄ маран̣ена ва̄ пат̣иппассамбхати, ка̄лам̣ парийантам̣ катва̄ сама̄диннам̣ там̣там̣ка̄ла̄тиккамена пат̣иппассамбхати.

‘‘нава кот̣исахасса̄ни, асӣти сатакот̣ийо;

пан̃н̃а̄са сатасахасса̄ни, чхаттим̣са ча пуна̄паре.

‘‘ете сам̣варавинайа̄, самбуддхена пака̄сита̄;

пеййа̄ламукхена ниддит̣т̣ха̄, сиккха̄ винайасам̣варе’’ти. –

евам̣ ган̣анавасена парийанта̄нампи сиккха̄пада̄нам̣ анавасесасама̄да̄набха̄вавасена ла̄бхайасан̃а̄тиан̇гаджӣвитахету адит̣т̣хапарийантабха̄вавасена упари раккхитаббасӣлапариччхеда̄бха̄вавасена ча наттхи етесам̣ парийантоти апарийанта̄ни. апарийанта̄ни сиккха̄пада̄ни етесанти апарийантасиккха̄пада̄. тесам̣ апарийантасиккха̄пада̄нам̣, вуддхапарийантасиккха̄пада̄нанти ва̄ аттхо.

путхуджджанакалйа̄н̣ака̄нантиа̄дӣсу ¶ –

‘‘путхӯнам̣ джанана̄дӣхи, ка̄ран̣ехи путхуджджано;

путхуджджанантогадхатта̄, путхува̄йам̣ джано ити’’. –

вуттапутхуджджаналаккхан̣а̄натиккамепи –

‘‘дуве ¶ ¶ путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано’’ти. –

вуттапутхуджджанадвайе калйа̄н̣адхаммасама̄гамена андхапутхуджджанабха̄вам̣ атиккамма калйа̄н̣апутхуджджанабха̄ве т̣хита̄нам̣ путхуджджанакалйа̄н̣ака̄нам̣ калйа̄н̣апутхуджджана̄нанти вуттам̣ хоти. путхуджджанесу ва̄ калйа̄н̣ака̄нам̣ путхуджджанакалйа̄н̣ака̄нам̣.

кусаладхамме йутта̄нанти еттха кусаласаддо та̄ва а̄рогйа̄наваджджачхекасукхавипа̄кесу диссати. айан̃хи ‘‘каччи ну бхото кусалам̣, каччи бхото ана̄майа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.15.146; 2.20.129) а̄рогйе диссати. ‘‘катамо пана, бханте, ка̄йасама̄ча̄ро кусало? йо кхо, маха̄ра̄джа, ка̄йасама̄ча̄ро анаваджджо’’ти (ма. ни. 2.361) ча ‘‘пуна чапарам̣, бханте, етада̄нуттарийам̣ йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети кусалесу дхаммесӯ’’ти ча (дӣ. ни. 3.145) евама̄дӣсу анавадждже. ‘‘кусало твам̣ ратхасса ан̇гапаччан̇га̄нам̣ (ма. ни. 2.87), кусала̄ наччагӣтасса сиккхита̄ ча̄туриттхийо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.94) чхеке. ‘‘кусала̄нам̣, бхиккхаве, дхамма̄нам̣ сама̄да̄нахету (дӣ. ни. 3.80). кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 431) сукхавипа̄ке. сва̄йамидха а̄рогйепи анаваджджепи сукхавипа̄кепи ват̣т̣ати.

вачанаттхо панеттха куччхите па̄паке дхамме салайанти чалайанти кампенти виддхам̣сентӣти кусала̄. куччхитена ва̄ а̄ка̄рена сайанти паваттантӣти куса̄, те кусе лунанти чхиндантӣти кусала̄. куччхита̄нам̣ ва̄ са̄нато танукаран̣ато кусам̣ н̃а̄н̣ам̣. тена кусена ла̄табба̄ гахетабба̄ ¶ паваттетабба̄ти кусала̄, йатха̄ ва̄ куса̄ убхайабха̄гагатам̣ хаттхаппадесам̣ лунанти, евамимепи уппанна̄нуппаннабха̄вена убхайабха̄гагатам̣ сам̣килесапаккхам̣ лунанти, тасма̄ куса̄ вийа лунантӣти кусала̄. апича а̄рогйат̣т̣хена анаваджджат̣т̣хена косалласамбхӯтат̣т̣хена ва̄ кусала̄. идха пана йасма̄ випассана̄кусаламева адхиппетам̣, тасма̄ сесе виха̄йа тассева дассанаттхам̣ ‘‘кусаладхамме’’ти екавачанам̣ катанти ведитаббам̣. випассана̄кусаладхамме са̄таччакирийата̄йа саккаччака̄рита̄йа ча йутта̄нанти аттхо.

секкхапарийанте парипӯрака̄рӣнанти еттха тӣсу сиккха̄су джа̄та̄типи секкха̄, саттаннам̣ секкха̄нам̣ ететипи секкха̄, сайамева сиккхантӣтипи секкха̄ ¶ . сота̄паттимаггапхаласакада̄га̄мимаггапхалаана̄га̄мимаггапхалаарахаттамаггадхамма̄ ¶ . те секкха̄ дхамма̄ парийанте аваса̄не етасса, те ва̄ секкха̄ дхамма̄ парийанто париччхедо етасса̄ти секкхапарийанто. тасмим̣ секкхапарийанте дхаммети самбандхо. парипӯрам̣ парипун̣н̣атам̣ каронтӣти парипӯрака̄рино, парипӯрака̄ро парипӯракирийа̄ етесам̣ аттхӣти ва̄ парипӯрака̄рино. тесам̣ сота̄паттимаггасса пуббабха̄габхӯте секкхапарийанте пат̣ипада̄дхамме випассана̄па̄рипӯрийа̄ парипӯрака̄рӣнам̣. ка̄йе ча джӣвите ча анапеккха̄нанти еттха ка̄йети сарӣре. сарӣран̃хи асучисан̃чайато куччхита̄нан̃ча кеса̄дӣнам̣ чаккхурога̄дӣнан̃ча рогасата̄нам̣ а̄йабхӯтатта̄ ка̄йоти вуччати. джӣвитети джӣвитиндрийе. тан̃хи джӣванти тена̄ти джӣвитанти вуччати. наттхи етесам̣ апеккха̄ти анапеккха̄, ниссинеха̄ти аттхо. тесам̣ тасмим̣ ка̄йе ча джӣвите ча анапеккха̄нам̣.

ида̄ни тесам̣ тесу анапеккхаттасса ка̄ран̣ам̣ дассенто париччаттаджӣвита̄нанти а̄ха. бхагавато а̄чарийасса ва̄ сакаджӣвитапаричча̄генева хи те киламама̄непи ка̄йе винассама̄непи джӣвите анапеккха̄ хонтӣти. саттаннам̣ секкха̄нанти сиккхантӣти секкха̄ти ладдхана̄ма̄нам̣ сота̄паттимаггат̣т̣ха̄дӣнам̣ саттаннам̣ арийапуггала̄нам̣. татха̄гатаса̄вака̄нанти татха̄гатасса са̄вака̄нам̣. ат̣т̣хапи хи арийапуггала̄ савананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄татта̄ бхагавато десанам̣ анусит̣т̣хим̣ авеччаппаса̄дайогена саккаччам̣ сун̣антӣти са̄вака̄. тесупи арахаттапхалат̣т̣хейева висесетва̄ ¶ дассенто кхӣн̣а̄сава̄нанти а̄ха, арахаттамагган̃а̄н̣ена париккхӣн̣асабба̄сава̄нанти аттхо. паччекабуддха̄нанти там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча екова ана̄чарийако чатусаччам̣ буджджхитава̄ти паччекабуддхо. та̄диса̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣.

татха̄гата̄нанти еттха ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато – татха̄ а̄гатоти татха̄гато, татха̄ гатоти татха̄гато, татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато, татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато, татхадассита̄йа татха̄гато, татхава̄дита̄йа татха̄гато, татха̄ ка̄рита̄йа татха̄гато, абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато.

катхам̣ ¶ бхагава̄ татха̄ а̄гатоти татха̄гато? йатха̄ саббалокахита̄йа уссуккама̄панна̄ пуримака̄ самма̄самбуддха̄ а̄гата̄. ким̣ вуттам̣ хоти? йена̄бхинӣха̄рена пуримака̄ бхагаванто а̄гата̄, тенева амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. атха ва̄ йатха̄ пуримака̄ бхагаванто да̄насӣланеккхаммапан̃н̃а̄вӣрийакхантисачча̄дхит̣т̣ха̄наметтупеккха̄сан̇кха̄та̄ даса па̄рамийо, даса упапа̄рамийо, даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄ ан̇гапаричча̄гам̣ найанадханараджджапуттада̄рапаричча̄ганти ¶ име пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджитва̄, пуббайогапуббачарийадхаммаккха̄нан̃а̄таттхачарийа̄дайо пӯретва̄ буддхичарийа̄йа кот̣им̣ патва̄ а̄гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гато. йатха̄ ча пуримака̄ бхагаванто чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не чатта̄ро саммаппадха̄не чатта̄ро иддхипа̄де пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇ге арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄ветва̄ брӯхетва̄ а̄гата̄, татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гатоти татха̄гато.

‘‘йатхева дӣпан̇карабуддхаа̄дайо, саббан̃н̃убха̄вам̣ мунайо идха̄гата̄;

татха̄ айам̣ сакйамунӣпи а̄гато, татха̄гато вуччати тена чаккхума̄’’ти.

катхам̣ татха̄ гатоти татха̄гато? йатха̄ сампатиджа̄та̄ пуримака̄ бхагаванто гата̄. катхан̃ча те гата̄? те хи сампатиджа̄та̄ самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа уттаренамукха̄ саттападавӣтиха̄рена гата̄. йатха̄ха ‘‘сампатиджа̄то, а̄нанда, бодхисатто самехи па̄дехи патхавийам̣ патит̣т̣хахитва̄ ¶ уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гаччхати сетамхи чхатте анудха̄райама̄не, сабба̄ ча диса̄ анувилокети, а̄сабхин̃ча ва̄чам̣ бха̄сати ‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса, айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’’ти (ма. ни. 3.207; дӣ. ни. 2.31). тан̃часса гаманам̣ татхам̣ ахоси авитатхам̣ анекесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена. йан̃хи со сампатиджа̄то самехи па̄дехи патит̣т̣хахи, идамасса чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, уттарамукхабха̄во панасса саббалокуттарабха̄васса пуббанимиттам̣, саттападавӣтиха̄ро саттабоджджхан̇гаратанапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, ‘‘суван̣н̣адан̣д̣а̄ вӣтипатанти ча̄мара̄’’ти (су. ни. 693) еттха ¶ вуттача̄маруккхепо пана саббатиттхийанимматханасса пуббанимиттам̣, сетаччхаттадха̄ран̣ам̣ арахаттапхалавимуттиваравималасетаччхаттапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, сабба̄диса̄нувилоканам̣ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣, а̄сабхива̄ча̄бха̄санам̣ пана аппат̣иваттийаварадхаммачаккаппаваттанасса пуббанимиттам̣. татха̄йам̣ бхагава̄пи гато. тан̃часса гаманам̣ татхам̣ ахоси авитатхам̣ тесам̣йева висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘мухуттаджа̄това гавам̣патӣ йатха̄, самехи па̄дехи пхусӣ васундхарам̣;

со виккамӣ сатта пада̄ни готамо, сетан̃ча чхаттам̣ анудха̄райум̣ марӯ.

‘‘гантва̄на ¶ со сатта пада̄ни готамо, диса̄ вилокеси сама̄ самантато;

ат̣т̣хан̇гупетам̣ гирамаббхудӣрайи, сӣхо йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито’’ти.

атха ва̄ йатха̄ пуримака̄ бхагаванто, айампи бхагава̄ татхева неккхаммена ка̄маччхандам̣…пе… пат̣хамаджджха̄нена нӣваран̣е…пе… аничча̄нупассана̄йа ниччасан̃н̃ам̣…пе… арахаттамаггена саббакилесе паха̄йа гато. евампи татха̄ гатоти татха̄гато.

катхам̣ ¶ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато? патхавӣдха̄туйа̄ каккхал̣атталаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣, а̄подха̄туйа̄ паггхаран̣алаккхан̣ам̣, теджодха̄туйа̄ ун̣хатталаккхан̣ам̣, ва̄йодха̄туйа̄ виттхамбханалаккхан̣ам̣, а̄ка̄садха̄туйа̄ асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ виджа̄наналаккхан̣ам̣.

рӯпасса руппаналаккхан̣ам̣, ведана̄йа ведайиталаккхан̣ам̣, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄наналаккхан̣ам̣, сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄наналаккхан̣ам̣.

витаккасса абхиниропаналаккхан̣ам̣, вича̄расса анумаджджаналаккхан̣ам̣, пӣтийа̄ пхаран̣алаккхан̣ам̣, сукхасса са̄талаккхан̣ам̣, читтекаггата̄йа авиккхепалаккхан̣ам̣, пхассасса пхусаналаккхан̣ам̣.

саддхиндрийасса ¶ адхимоккхалаккхан̣ам̣, вӣрийиндрийасса паггахалаккхан̣ам̣, сатиндрийасса упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, сама̄дхиндрийасса авиккхепалаккхан̣ам̣, пан̃н̃индрийасса паджа̄наналаккхан̣ам̣.

саддха̄баласса ассаддхийе акампийалаккхан̣ам̣, вӣрийабаласса косадждже, сатибаласса мут̣т̣хассачче, сама̄дхибаласса уддхачче, пан̃н̃а̄баласса авиджджа̄йа акампийалаккхан̣ам̣.

сатисамбоджджхан̇гасса упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса павичайалаккхан̣ам̣, вӣрийасамбоджджхан̇гасса паггахалаккхан̣ам̣, пӣтисамбоджджхан̇гасса пхаран̣алаккхан̣ам̣, пассаддхисамбоджджхан̇гасса упасамалаккхан̣ам̣, сама̄дхисамбоджджхан̇гасса авиккхепалаккхан̣ам̣, упеккха̄самбоджджхан̇гасса пат̣исан̇кха̄налаккхан̣ам̣.

самма̄дит̣т̣хийа̄ ¶ дассаналаккхан̣ам̣, самма̄сан̇каппасса абхиниропаналаккхан̣ам̣, самма̄ва̄ча̄йа париггахалаккхан̣ам̣, самма̄каммантасса самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, самма̄а̄джӣвасса вода̄налаккхан̣ам̣, самма̄ва̄йа̄масса паггахалаккхан̣ам̣, самма̄сатийа̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, самма̄сама̄дхисса авиккхепалаккхан̣ам̣.

авиджджа̄йа ан̃н̃а̄н̣алаккхан̣ам̣, сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄наналаккхан̣ам̣, на̄масса наманалаккхан̣ам̣, рӯпасса руппаналаккхан̣ам̣, сал̣а̄йатанасса а̄йатаналаккхан̣ам̣, пхассасса пхусаналаккхан̣ам̣, ведана̄йа ведайиталаккхан̣ам̣, тан̣ха̄йа хетулаккхан̣ам̣, упа̄да̄насса ¶ гахан̣алаккхан̣ам̣, бхавасса а̄йӯханалаккхан̣ам̣, джа̄тийа̄ ниббаттилаккхан̣ам̣, джара̄йа джӣран̣алаккхан̣ам̣, маран̣асса чутилаккхан̣ам̣.

дха̄тӯнам̣ сун̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатаналаккхан̣ам̣, сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ упат̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, саммаппадха̄на̄нам̣ падаханалаккхан̣ам̣, иддхипа̄да̄нам̣ иджджханалаккхан̣ам̣, индрийа̄нам̣ адхипатилаккхан̣ам̣, бала̄нам̣ акампийалаккхан̣ам̣, боджджхан̇га̄нам̣ ниййа̄налаккхан̣ам̣, маггасса хетулаккхан̣ам̣.

сачча̄нам̣ татхалаккхан̣ам̣, саматхасса авиккхепалаккхан̣ам̣, випассана̄йа анупассана̄лаккхан̣ам̣, саматхавипассана̄нам̣ екарасалаккхан̣ам̣, йуганаддха̄нам̣ анативаттаналаккхан̣ам̣.

сӣлависуддхийа̄ сам̣варалаккхан̣ам̣, читтависуддхийа̄ авиккхепалаккхан̣ам̣, дит̣т̣хивисуддхийа̄ дассаналаккхан̣ам̣.

кхайе ¶ н̃а̄н̣асса самуччхедалаккхан̣ам̣, ануппа̄де н̃а̄н̣асса пассаддхилаккхан̣ам̣.

чхандасса мӯлалаккхан̣ам̣, манасика̄расса самут̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣, пхассасса самодха̄налаккхан̣ам̣, ведана̄йа самосаран̣алаккхан̣ам̣, сама̄дхисса памукхалаккхан̣ам̣, сатийа̄ а̄дхипатеййалаккхан̣ам̣, пан̃н̃а̄йа татуттарилаккхан̣ам̣, вимуттийа̄ са̄ралаккхан̣ам̣, аматогадхасса нибба̄насса парийоса̄налаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣. етам̣ татхалаккхан̣ам̣ н̃а̄н̣агатийа̄ а̄гато авираджджхитва̄ патто ануппаттоти татха̄гато. евам̣ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато.

катхам̣ ¶ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато? татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни. йатха̄ха – ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄ни. катама̄ни чатта̄ри? ‘идам̣ дуккха’нти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти (сам̣. ни. 5.1090) виттха̄ро. та̄ни ча бхагава̄ абхисамбуддхоти татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гатоти вуччати. абхисамбодхаттхо хи еттха гатасаддо.

апича джара̄маран̣асса джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо…пе… сан̇кха̄ра̄нам̣ авиджджа̄паччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо. татха̄ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо…пе… джа̄тийа̄ джара̄маран̣асса ¶ паччайат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо. там̣ саббам̣ бхагава̄ абхисамбуддхо. тасма̄пи татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄ татха̄гато. евам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато.

катхам̣ татхадассита̄йа татха̄гато? бхагава̄ йам̣ садеваке локе…пе… садеваманусса̄йа апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ чаккхудва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ на̄ма аттхи, там̣ сабба̄ка̄рена джа̄на̄ти пассати. евам̣ джа̄ната̄ пассата̄ ча тена там̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дивасена ва̄ дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тесу лаббхама̄накападавасена ва̄ ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣? йам̣ рӯпам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтака’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 616) найена анекехи на̄мехи терасахи ва̄рехи двипан̃н̃а̄са̄йа найехи вибхаджджама̄нам̣ татхамева хоти, витатхам̣ наттхи ¶ . еса найо сотадва̄ра̄дӣсупи а̄па̄тхама̄гаччхантесу садда̄дӣсу. вуттампи четам̣ бхагавата̄ ‘‘йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса…пе… садеваманусса̄йа дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, тамахам̣ джа̄на̄ми, тамахам̣ аббхан̃н̃а̄сим̣, там̣ татха̄гатасса видитам̣, там̣ татха̄гато на упат̣т̣ха̄сӣ’’ти (а. ни. 4.24). евам̣ татхадассита̄йа татха̄гато. таттха татхадассӣаттхе татха̄гатоти падасамбхаво ведитаббо.

катхам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато? йам̣ раттим̣ бхагава̄ бодхиман̣д̣е апара̄джитапаллан̇ке нисинно чатуннам̣ ма̄ра̄нам̣ маттхакам̣ маддитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, йан̃ча раттим̣ йамакаса̄ла̄намантаре анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йи, еттхантаре пан̃чачатта̄лӣсавассапарима̄н̣е ка̄ле пат̣хамабодхийа̄пи маджджхимабодхийа̄пи паччхимабодхийа̄пи йам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣ геййам̣…пе… ведаллам̣, там̣ саббам̣ аттхато ча бйан̃джанато ча анаваджджам̣ анупаваджджам̣ ¶ анӯнаманадхикам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣ ра̄гамаданиммаданам̣ досамохамаданиммаданам̣, наттхи таттха ва̄лаггаматтампи паккхалитам̣, саббам̣ там̣ екамуддика̄йа лан̃чхитам̣ вийа, екана̄л̣ика̄йа ¶ митам̣ вийа, екатула̄йа тулитам̣ вийа, ча татхамева хоти. йатха̄ха ‘‘йан̃ча, чунда, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, йам̣ етасмим̣ антаре бха̄сати лапати ниддисати, саббам̣ там̣ татхамева хоти, но ан̃н̃атха̄. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.188). гадааттхо хи еттха гатасаддо. евам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато.

апича а̄гаданам̣ а̄гадо, вачананти аттхо. татхо авипарӣто а̄гадо асса̄ти дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти еваметасмим̣ аттхе падасиддхи ведитабба̄.

катхам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато? бхагавато хи ва̄ча̄йа ка̄йо ануломети, ка̄йасса̄пи ва̄ча̄, тасма̄ йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ ча хоти. евам̣бхӯтасса часса йатха̄ ва̄ча̄, ка̄йопи татха̄ гато паваттоти аттхо. йатха̄ ча ка̄йо, ва̄ча̄пи татха̄ ¶ гата̄ паватта̄ти татха̄гато. тенева̄ха – ‘‘йатха̄ва̄дӣ, бхиккхаве, татха̄гато татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. ити йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти. евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато.

катхам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато? упари бхаваггам̣ хет̣т̣ха̄ авӣчим̣ парийантам̣ катва̄ тирийам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу саббасатте абхибхавати сӣлена сама̄дхина̄ пан̃н̃а̄йа вимуттийа̄ вимуттин̃а̄н̣адассанена, на тасса тула̄ ва̄ пама̄н̣ам̣ ва̄ аттхи, атуло аппамеййо ануттаро ра̄джа̄дхира̄джа̄ дева̄нам̣ атидево сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄. тена̄ха – ‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… садеваманусса̄йа татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттху дасо васаваттӣ. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23).

таттхевам̣ падасиддхи ведитабба̄ – агадо вийа агадо. ко панеса? десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча. тена хеса маха̄нубха̄во бхисакко дибба̄гадена саппе вийа саббапараппава̄дино садевакан̃ча локам̣ абхибхавати. ити саббалока̄бхибхаване татхо авипарӣто десана̄вила̄самайо чева пун̃н̃амайо ча агадо асса̄ти дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти ведитаббо. евам̣ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато.

апича ¶ татха̄йа гатотипи татха̄гато, татхам̣ гатотипи татха̄гатоти. гатоти авагато атӣто патто пат̣ипанноти аттхо ¶ . таттха сакалам̣ локам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа татха̄йа гато авагатоти татха̄гато, локасамудайам̣ паха̄напарин̃н̃а̄йа татха̄йа гато атӣтоти татха̄гато, локаниродхам̣ саччхикирийа̄йа татха̄йа гато паттоти татха̄гато, локаниродхага̄минипат̣ипадам̣ татхам̣ гато пат̣ипанноти татха̄гато. тена йам̣ вуттам̣ бхагавата̄ – ‘‘локо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локасма̄ татха̄гато висам̣йутто. локасамудайо, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддхо, локасамудайо татха̄гатасса пахӣно. локаниродхо, бхиккхаве ¶ , татха̄гатена абхисамбуддхо локаниродхо татха̄гатасса саччхикато. локаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄, бхиккхаве, татха̄гатена абхисамбуддха̄, локаниродхага̄минӣпат̣ипада̄ татха̄гатасса бха̄вита̄. йам̣, бхиккхаве, садевакасса локасса…пе… анувичаритам̣ манаса̄, саббам̣ там̣ татха̄гатена абхисамбуддхам̣. тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23). тасса евампи аттхо ведитаббо. идампи ча татха̄гатасса татха̄гатабха̄вадӣпане мукхаматтамева. сабба̄ка̄рена пана татха̄гатова татха̄гатасса татха̄гатабха̄вам̣ ван̣н̣еййа. йасма̄ пана саббабуддха̄ татха̄гатагун̣ена̄пи самасама̄, тасма̄ саббесам̣ васена татха̄гата̄нанти а̄ха.

араханта̄нанти килесехи а̄ракатта̄, арӣнам̣ ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ татха̄гато арахам̣. а̄рака̄ хи со саббакилесехи сувидӯравидӯре т̣хито маггена сава̄сана̄нам̣ килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ти арахам̣.

со тато а̄рака̄ на̄ма, йасса йена̄саман̇гита̄;

асаман̇гӣ ча досехи, на̄тхо тена̄рахам̣ мато.

те ча̄нена килеса̄райо маггена хата̄ти арӣнам̣ хататта̄пи арахам̣.

йасма̄ ра̄га̄дисан̇кха̄та̄, саббепи арайо хата̄;

пан̃н̃а̄саттхена на̄тхена, тасма̄пи арахам̣ мато.

йан̃четам̣ ¶ авиджджа̄бхаватан̣ха̄майана̄бхипун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ра̄нам̣ джара̄маран̣анеми а̄савасамудайамайена аккхена виджджхитва̄ ¶ тибхаваратхе сама̄йоджитам̣ ана̄дика̄лаппаваттам̣ сам̣са̄рачаккам̣, тасса̄нена бодхиман̣д̣е вӣрийапа̄дехи сӣлапатхавийам̣ патит̣т̣ха̄йа саддха̄хаттхена каммаккхайакарам̣ н̃а̄н̣апхарасум̣ гахетва̄ саббе ара̄ хата̄ти ара̄нам̣ хататта̄пи арахам̣.

ара̄ сам̣са̄рачаккасса, хата̄ н̃а̄н̣а̄сина̄ йато;

аггадаккхин̣еййатта̄ ча чӣвара̄дипаччайе арахати пӯджа̄висесан̃ча. тенева ча уппанне татха̄гате йе кечи махесаккха̄ деваманусса̄, на те ¶ ан̃н̃аттха пӯджам̣ каронти. татха̄ хи брахма̄ сахампати синеруматтена ратанада̄мена татха̄гатам̣ пӯджеси, йатха̄балан̃ча ан̃н̃е дева̄ манусса̄ ча бимбиса̄ракосалара̄джа̄дайо. париниббутампи ча бхагавантам̣ уддисса чханнавутикот̣идханам̣ виссаджджетва̄ асокамаха̄ра̄джа̄ сакаладжамбудӣпе чатура̄сӣти виха̄расахасса̄ни патит̣т̣ха̄песи, ко пана ва̄до ан̃н̃есам̣ пӯджа̄висеса̄нанти паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄пи арахам̣.

пӯджа̄висесам̣ саха паччайехи, йасма̄ айам̣ арахати локана̄тхо;

аттха̄нурӯпам̣ араханти локе, тасма̄ джино арахати на̄маметам̣.

йатха̄ ча локе йе кечи пан̣д̣итама̄нино ба̄ла̄ асилокабхайена рахо па̄пам̣ каронти, евамеса на када̄чи каротӣти па̄пакаран̣е раха̄бха̄ватопи арахам̣.

йасма̄ наттхи рахо на̄ма, па̄пакаммесу та̄дино;

а̄ракатта̄ хататта̄ ча, килеса̄рӣна со муни;

хатасам̣са̄рачакка̄ро, паччайа̄дӣна ча̄рахо;

на рахо кароти па̄па̄ни, арахам̣ тена вуччатӣти.

йасма̄ ¶ ¶ пана саббабуддха̄ арахаттагун̣ена̄пи самасама̄, тасма̄ саббесам̣ васена ‘‘араханта̄на’’нти а̄ха.

самма̄самбуддха̄нанти самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо. татха̄ хеса саббадхамме самма̄ самбуддхо, абхин̃н̃еййе дхамме абхин̃н̃еййато буддхо, парин̃н̃еййе дхамме парин̃н̃еййато, паха̄таббе дхамме паха̄таббато, саччхика̄таббе дхамме саччхика̄таббато, бха̄ветаббе дхамме бха̄ветаббато. тенева̄ха –

‘‘абхин̃н̃еййам̣ абхин̃н̃а̄там̣, бха̄ветаббан̃ча бха̄витам̣;

паха̄таббам̣ пахӣнам̣ ме, тасма̄ буддхосми бра̄хман̣а̄’’ти. (ма. ни. 2.399; су. ни. 563);

атха ¶ ва̄ чаккху дуккхасаччам̣, тасса мӯлака̄ран̣абха̄вена самут̣т̣ха̄пика̄ пуриматан̣ха̄ самудайасаччам̣, убхиннам̣ аппаватти ниродхасаччам̣, ниродхаппаджа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччанти евам̣ екекападуддха̄рена̄пи саббадхамме самма̄ са̄ман̃ча буддхо. еса найо сотагха̄надживха̄ка̄йаманесу. етенева найена рӯпа̄дӣни чха а̄йатана̄ни, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайо чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄, чаккхусампхасса̄дайо чха пхасса̄, чаккхусампхассаджа̄дайо чха ведана̄, рӯпасан̃н̃а̄дайо чха сан̃н̃а̄, рӯпасан̃четана̄дайо чха четана̄, рӯпатан̣ха̄дайо чха тан̣ха̄ка̄йа̄, рӯпавитакка̄дайо чха витакка̄, рӯпавича̄ра̄дайо чха вича̄ра̄, рӯпаккхандха̄дайо пан̃чаккхандха̄, даса касин̣а̄ни, даса ануссатийо, уддхума̄такасан̃н̃а̄дивасена даса сан̃н̃а̄, кеса̄дайо дваттим̣са̄ка̄ра̄, два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, ка̄мабхава̄дайо нава бхава̄, пат̣хама̄дӣни чатта̄ри джха̄на̄ни, метта̄бха̄вана̄дайо чатассо аппаман̃н̃а̄, чатассо арӯпасама̄паттийо, пат̣иломато джара̄маран̣а̄дӣни, ануломато авиджджа̄дӣни пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни ча йоджетабба̄ни. татра̄йам̣ екападайоджана̄ – джара̄маран̣ам̣ дуккхасаччам̣, джа̄ти самудайасаччам̣, убхиннам̣ ниссаран̣ам̣ ниродхасаччам̣, ниродхаппаджа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччанти евам̣ екекападуддха̄рена саббадхамме самма̄ са̄ман̃ча буддхо анубуддхо пат̣ивиддхо. йам̣ ва̄ пана кин̃чи аттхи неййам̣ на̄ма, саббасса самма̄ самбуддхатта̄ вимоккхантикан̃а̄н̣авасена самма̄самбуддхо. тасса пана вибха̄го упари а̄ви бхависсатӣти. йасма̄ пана саббабуддха̄ самма̄самбуддхагун̣ена̄пи самасама̄, тасма̄ саббесам̣ васена ‘‘самма̄самбуддха̄на’’нти а̄ха.

38. ида̄ни ¶ ¶ парийантапа̄рисуддхиапарийантапа̄рисуддхисӣладвайе екекамева сӣлам̣ пан̃чадха̄ бхиндитва̄ дассетум̣ аттхи сӣлам̣ парийантам̣, аттхи сӣлам̣ апарийантантиа̄дима̄ха. итаресу пана тӣсу сӣлесу татха̄видхо бхедо наттхӣти. таттха ла̄бхапарийантанти ла̄бхена парийанто бхедо етасса̄ти ла̄бхапарийантам̣. евам̣ сеса̄нипи. йасоти панеттха парива̄ро. идха̄ти имасмим̣ локе. екаччоти еко. ла̄бхахетӯти ла̄бхойева хету ла̄бхахету, тасма̄ ла̄бхахетутоти вуттам̣ хоти. хетваттхе ниссаккавачанам̣. ‘‘ла̄бхапаччайа̄ ла̄бхака̄ран̣а̄’’ти тассева вевачанам̣. хетумева хи пат̣ичча етам̣ пхаламетӣти паччайоти ча, пхалуппаттим̣ ка̄райатӣти ка̄ран̣анти ча вуччати.

йатха̄сама̄диннанти ¶ йам̣ йам̣ сама̄диннам̣ гахитам̣. вӣтиккаматӣти аджджха̄чарати. еварӯпа̄нӣти евам̣сабха̄ва̄ни, вуттаппака̄ра̄нӣти адхиппа̄йо. сӣла̄нӣти гахат̣т̣хасӣла̄ни ва̄ хонту паббаджитасӣла̄ни ва̄, йесам̣ а̄димхи ва̄ анте ва̄ екам̣ бхиннам̣, та̄ни парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа кхан̣д̣а̄ни. йесам̣ вемаджджхе екам̣ бхиннам̣, та̄ни маджджхе винивиддхаса̄т̣ако вийа чхидда̄ни. йесам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ бхинна̄ни, та̄ни пит̣т̣хийа̄ ва̄ куччхийа̄ ва̄ ут̣т̣хитена дӣгхават̣т̣а̄дисан̣т̣ха̄нена висабха̄гаван̣н̣ена ка̄л̣аратта̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасарӣраван̣н̣а̄ га̄вӣ вийа сабала̄ни. йесам̣ антарантара̄ екека̄ни бхинна̄ни, та̄ни антарантара̄ висабха̄гаван̣н̣абиндувичитра̄ га̄вӣ вийа камма̄са̄ни. ависесена ва̄ сабба̄нипи саттавидхена метхунасам̣йогена кодхӯпана̄ха̄дӣхи ча па̄падхаммехи упахататта̄ кхан̣д̣а̄ни чхидда̄ни сабала̄ни камма̄са̄нӣти. та̄нийева тан̣ха̄да̄сабйато мочетва̄ бхуджиссабха̄ва̄каран̣ена на бхуджисса̄ни. буддха̄дӣхи вин̃н̃ӯхи на пасаттхатта̄ на вин̃н̃уппасаттха̄ни. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи пара̄мат̣т̣хатта̄, кеначи ва̄ ‘‘айам̣ те сӣлесу досо’’ти пара̄мат̣т̣хум̣ саккун̣еййата̄йа пара̄мат̣т̣ха̄ни. упача̄расама̄дхим̣ аппана̄сама̄дхим̣ ва̄, атха ва̄ маггасама̄дхим̣ пхаласама̄дхим̣ ва̄ на сам̣ваттайантӣти асама̄дхисам̣ваттаника̄ни. на сама̄дхисам̣ваттаника̄нӣтипи па̄т̣хо.

кечи пана ‘‘кхан̣д̣а̄нӣти кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ аппатит̣т̣ха̄бхӯтатта̄, чхидда̄нӣтипи евам̣. сабала̄нӣти виван̣н̣акаран̣атта̄, камма̄са̄нӣтипи ¶ евам̣. на бхуджисса̄нӣти тан̣ха̄да̄сабйам̣ гататта̄. на вин̃н̃уппасаттха̄нӣти кусалехи гарахитатта̄. пара̄мат̣т̣ха̄нӣти тан̣ха̄йа гахитатта̄. асама̄дхисам̣ваттаника̄нӣти виппат̣иса̄раваттхубхӯтатта̄’’ти еваматтхам̣ ван̣н̣айанти.

на авиппат̣иса̄раваттхука̄нӣти виппат̣иса̄ра̄вахатта̄ авиппат̣иса̄расса патит̣т̣ха̄ на хонтӣти аттхо. на па̄моджджаваттхука̄нӣти авиппат̣иса̄раджа̄йа дуббалапӣтийа̄ на ваттхубхӯта̄ни тасса̄ ана̄вахатта̄ ¶ . евам̣ сесесупи йоджана̄ ка̄табба̄. на пӣтиваттхука̄нӣти дуббалапӣтиджа̄йа балавапӣтийа̄ на ваттхубхӯта̄ни. на пассаддхиваттхука̄нӣти балавапӣтиджа̄йа ка̄йачиттапассаддхийа̄ на ваттхубхӯта̄ни. на сукхаваттхука̄нӣти пассаддхиджасса ка̄йикачетасикасукхасса на ваттхубхӯта̄ни. на сама̄дхиваттхука̄нӣти сукхаджасса сама̄дхисса ¶ на ваттхубхӯта̄ни. на йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанаваттхука̄нӣти сама̄дхипадат̣т̣ха̄насса йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанасса на ваттхубхӯта̄ни.

на екантаниббида̄йа̄тиа̄дӣсу на-ка̄рамева а̄харитва̄ ‘‘на вира̄га̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена сесападехипи йоджетаббам̣. на вира̄га̄йа̄тиа̄дӣсу санака̄ро ва̄ па̄т̣хо. таттха екантаниббида̄йа̄ти екантена ват̣т̣е ниббинданаттха̄йа на сам̣ваттантӣти самбандхо. евам̣ сесесупи йоджетаббам̣. вира̄га̄йа̄ти ват̣т̣е вираджджанаттха̄йа. ниродха̄йа̄ти ват̣т̣асса ниродханаттха̄йа. упасама̄йа̄ти ниродхитасса пуна ануппаттивасена ват̣т̣асса упасаманаттха̄йа. абхин̃н̃а̄йа̄ти ват̣т̣асса абхиджа̄нанаттха̄йа. самбодха̄йа̄ти килесанидда̄вигамена ват̣т̣ато пабуджджханаттха̄йа. нибба̄на̄йа̄ти аматанибба̄наттха̄йа.

йатха̄сама̄диннам̣ сиккха̄падам̣ вӣтиккама̄йа̄ти йатха̄сама̄диннасса сиккха̄падасса вӣтиккаманаттха̄йа. вибхаттивипалла̄савасена панеттха упайогавачанам̣ катам̣. читтампи на уппа̄детӣти читтуппа̄дасуддхийа̄ сӣласса ативисуддхабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, на пана читтуппа̄даматтена сӣлам̣ бхиджджати. ким̣ со вӣтиккамиссатӣти киматтхам̣ вӣтиккамам̣ кариссати, нева вӣтиккамам̣ кариссатӣти аттхо. акхан̣д̣а̄нӣтиа̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттапат̣ипаккханайена ведитабба̄ни. на кхан̣д̣а̄нӣтипи па̄т̣хо. ‘‘екантаниббида̄йа̄’’тиа̄дӣсу екантена ват̣т̣е ниббинданаттха̄йа̄тиа̄дина̄ найена йоджетаббам̣ ¶ . еттха пана ниббида̄йа̄ти випассана̄. вира̄га̄йа̄ти магго. ниродха̄йа упасама̄йа̄ти нибба̄нам̣. абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа̄ти магго. нибба̄на̄йа̄ти нибба̄намева. екасмим̣ т̣ха̄не випассана̄, двӣсу магго, тӣсу нибба̄нам̣ вуттанти евам̣ аваттха̄накатха̄ ведитабба̄. парийа̄йена пана сабба̄нипета̄ни маггавевачана̄нипи нибба̄навевачана̄нипи хонтийева.

39. ида̄ни парийанта̄парийантавасена виджджама̄напабхедам̣ дассетва̄ пуна дхаммавасена джа̄тивасена паччайавасена сампайуттавасена сӣласса пабхедам̣ дассетум̣ ким̣ сӣлантиа̄дима̄ха. таттха самут̣т̣ха̄ти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣. паччайассетам̣ на̄мам̣. ким̣ самут̣т̣ха̄намасса̄ти ким̣самут̣т̣ха̄нам̣. катинам̣ дхамма̄нам̣ самодха̄нам̣ самава̄йо асса̄ти катидхаммасамодха̄нам̣.

четана̄ ¶ сӣланти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса, ваттапат̣ипаттим̣ ва̄ пӯрентасса четана̄. четасикам̣ сӣланти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса вирати. апича четана̄ сӣлам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни паджахантасса саттакаммапатхачетана̄ ¶ . четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.217) найена вутта̄ анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хидхамма̄. сам̣варо сӣланти еттха пан̃чавидхо сам̣варо ведитаббо – па̄тимоккхасам̣варо, сатисам̣варо, н̃а̄н̣асам̣варо, кхантисам̣варо, вӣрийасам̣вароти. таттха ‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето’’ти (вибха. 511) айам̣ па̄тимоккхасам̣варо. ‘‘раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.213; ма. ни. 1.295; сам̣. ни. 4.239; а. ни. 3.16) айам̣ сатисам̣варо.

‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣, (аджита̄ти бхагава̄;)

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти. (су. ни. 1041) –

айам̣ н̃а̄н̣асам̣варо. паччайапат̣исеванампи еттхева самодха̄нам̣ гаччхати. йо пана̄йам̣ ‘‘кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.24; а. ни. 4.114; 6.58) найена а̄гато, айам̣ кхантисам̣варо на̄ма. йо ча̄йам̣ ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.114; 6.58) найена а̄гато, айам̣ вӣрийасам̣варо на̄ма. а̄джӣвапа̄рисуддхипи ¶ еттхева самодха̄нам̣ гаччхати. ити айам̣ пан̃чавидхопи сам̣варо, йа̄ ча па̄пабхӣрука̄нам̣ кулапутта̄нам̣ сампаттаваттхуто вирати, саббаметам̣ сам̣варасӣланти ведитаббам̣. авӣтиккамо сӣланти сама̄диннасӣласса ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. идам̣ та̄ва ким̣ сӣланти пан̃хасса виссаджджанам̣.

кати сӣла̄нӣти пан̃хасса виссаджджане кусаласӣлам̣ акусаласӣлам̣ абйа̄катасӣланти еттха йасма̄ локе тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ пакати сӣланти вуччати, йам̣ сандха̄йа ‘‘айам̣ сукхасӣло, айам̣ дуккхасӣло, айам̣ калахасӣло, айам̣ ман̣д̣анасӣло’’ти бхан̣анти. тасма̄ тена парийа̄йена аттхуддха̄равасена акусаласӣламапи сӣланти вуттам̣. там̣ пана ‘‘сутва̄на сам̣варе пан̃н̃а̄’’ти (пат̣и. ма. 1.37) вачанато идха̄дхиппетасӣлам̣ на хотӣти.

йасма̄ ¶ ¶ пана четана̄дибхедасса сӣласса сампайуттачиттам̣ самут̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ кусалачиттасамут̣т̣ха̄нам̣ кусаласӣлантиа̄дима̄ха.

сам̣варасамодха̄нам̣ сӣланти сам̣варасампайуттакхандха̄. те хи сам̣варена сама̄гата̄ миссӣбхӯта̄ти сам̣варасамодха̄нанти вутта̄. евам̣ авӣтиккамасамодха̄нам̣ сӣлампи ведитаббам̣. татха̄бха̄ве джа̄тачетана̄ самодха̄нам̣ сӣланти сам̣варабха̄ве авӣтиккамабха̄ве джа̄тачетана̄сампайутта̄ кхандха̄. йасма̄ ча тӣсупи четесу там̣сампайутта̄ дхамма̄ адхиппета̄, тасма̄ четана̄самодха̄нена четасика̄нампи сан̇гахитатта̄ четасикасамодха̄насӣлам̣ висум̣ на ниддит̣т̣ханти ведитаббам̣. хет̣т̣ха̄ четана̄дайо дхамма̄ ‘‘сӣла’’нти вутта̄. на кевалам̣ те ева сӣлам̣, там̣сампайутта̄ дхамма̄пи сӣламева̄ти дассанаттхам̣ айам̣ тико вуттоти ведитаббо.

40. ида̄ни йасма̄ четана̄четасика̄ сам̣вара̄вӣтиккама̄йева хонти на висум̣, тасма̄ сам̣вара̄вӣтиккамейева йа̄ва арахаттамагга̄ са̄дха̄ран̣аккамена йодженто па̄н̣а̄типа̄там̣ сам̣варат̣т̣хена сӣлам̣, авӣтиккамат̣т̣хена сӣлантиа̄дима̄ха. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣иа̄дайо хи йасма̄ аттано аттано паччанӣкам̣ сам̣варанти, там̣ на вӣтиккаманти ча, тасма̄ сам̣варан̣ато авӣтиккаманато ча сам̣варат̣т̣хена сӣлам̣ авӣтиккамат̣т̣хена сӣлам̣ на̄ма хоти. таттха па̄н̣а̄типа̄там̣ сам̣варат̣т̣хена̄ти па̄н̣а̄типа̄тасса пидаханат̣т̣хена сӣлам̣. ким̣ там̣? па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ. са̄ ча там̣ сам̣варантӣйева там̣ на вӣтиккаматӣти авӣтиккамат̣т̣хена сӣлам̣. евамева адинна̄да̄на̄ вераман̣иа̄дайо анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хийо йоджетабба̄.

па̄н̣а̄типа̄тантиа̄дӣсу ¶ пана дасасу акусалакаммапатхесу па̄н̣асса атипа̄то па̄н̣а̄типа̄то. па̄н̣авадхо па̄н̣агха̄тоти вуттам̣ хоти. па̄н̣оти четтха воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. тасмим̣ пана па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино джӣвитиндрийупаччхедакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ ка̄йавачӣдва̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарадва̄раппаватта̄ вадхакачетана̄ па̄н̣а̄типа̄то. со гун̣авирахитесу тираччха̄нагата̄дӣсу па̄н̣есу кхуддаке па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маха̄сарӣре маха̄са̄ваджджо. касма̄? пайогамахантата̄йа. пайогасаматтепи ваттхумахантата̄йа. гун̣авантесу манусса̄дӣсу аппагун̣е па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маха̄гун̣е маха̄са̄ваджджо. сарӣрагун̣а̄нам̣ ¶ пана самабха̄ве сати килеса̄нам̣ упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджо, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджоти ведитаббо. тасса пан̃ча самбха̄ра̄ – па̄н̣о, па̄н̣асан̃н̃ита̄, вадхакачиттам̣, упаккамо, тена маран̣анти.

адиннасса ¶ а̄да̄нам̣ адинна̄да̄нам̣, парасам̣харан̣ам̣, тхеййам̣, чорика̄ти вуттам̣ хоти. таттха адиннанти парапариггахитам̣, йаттха паро йатха̄ка̄мака̄ритам̣ а̄паджджанто адан̣д̣а̄рахо анупаваджджо ча хоти, тасмим̣ парапариггахите парапариггахитасан̃н̃ино тада̄да̄йакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ ка̄йавачӣдва̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарадва̄раппаватта̄ тхеййачетана̄ адинна̄да̄нам̣. там̣ хӣне парасантаке аппаса̄ваджджам̣, пан̣ӣте маха̄са̄ваджджам̣. касма̄? ваттхупан̣ӣтата̄йа. ваттхусаматте сати гун̣а̄дхика̄нам̣ сантаке ваттхусмим̣ маха̄са̄ваджджам̣, там̣ там̣ гун̣а̄дхикам̣ упа̄да̄йа тато тато хӣнагун̣асса сантаке ваттхусмим̣ аппаса̄ваджджам̣. тасса пан̃ча самбха̄ра̄ – парапариггахитам̣, парапариггахитасан̃н̃ита̄ тхеййачиттам̣, упаккамо, тена харан̣анти.

ка̄месӯти метхунасама̄ча̄ресу. миччха̄ча̄роти екантаниндито ла̄мака̄ча̄ро. лаккхан̣ато пана асаддхамма̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ ка̄месу миччха̄ча̄ро.

таттха агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма пуриса̄нам̣ та̄ва ма̄тураккхита̄, питураккхита̄, ма̄та̄питураккхита̄, бха̄тураккхита̄, бхагинираккхита̄, н̃а̄тираккхита̄, готтараккхита̄, дхаммараккхита̄, са̄раккха̄, сапаридан̣д̣а̄ти ма̄тураккхита̄дайо даса, дханаккӣта̄, чхандава̄синӣ, бхогава̄синӣ, пат̣ава̄синӣ, одапаттакинӣ, обхатачумбат̣а̄, да̄сӣ ча, бхарийа̄ ча, каммака̄рӣ ча бхарийа̄ ча, дхаджа̄хат̣а̄ мухуттика̄ти дханаккӣта̄дайо даса̄ти ¶ вӣсати иттхийо. иттхӣсу пана двиннам̣ са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нам̣ дасаннан̃ча дханаккӣта̄дӣнанти два̄дасаннам̣ иттхӣнам̣ ан̃н̃е пуриса̄, идам̣ агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма.

со панеса миччха̄ча̄ро сӣла̄дигун̣арахите агаманӣйат̣т̣ха̄не аппаса̄ваджджо, сӣла̄дигун̣асампанне маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ – агаманӣйаваттху, тасмим̣ севаначиттам̣, севанапайого, маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сананти.

муса̄ти ¶ висам̣ва̄данапуреккха̄расса аттхабхан̃джако вачӣпайого, ка̄йапайого ва̄. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йена панасса парависам̣ва̄дакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄до. апаро найо – муса̄ти абхӯтам̣ атаччхам̣ ваттху. ва̄доти тасса бхӯтато таччхато вин̃н̃а̄панам̣. лаккхан̣ато пана ататхам̣ ваттхум̣ татхато парам̣ вин̃н̃а̄петука̄масса татха̄вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄до. со йаматтхам̣ бхан̃джати, тасса аппата̄йа аппаса̄ваджджо, махантата̄йа маха̄са̄ваджджо. апича гахат̣т̣ха̄нам̣ аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа наттхӣтиа̄динайаппаватто аппаса̄ваджджо, саккхина̄ ¶ хутва̄ аттхабхан̃джанаттхам̣ вутто маха̄са̄ваджджо. паббаджита̄нам̣ аппакампи телам̣ ва̄ саппим̣ ва̄ лабхитва̄ хаса̄дхиппа̄йена ‘‘аджджа га̄ме телам̣ надӣ ман̃н̃е сандатӣ’’ти пӯран̣акатха̄найена паватто аппаса̄ваджджо, адит̣т̣хам̣йева пана дит̣т̣хантиа̄дина̄ найена ваданта̄нам̣ маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ – ататхам̣ ваттху, висам̣ва̄даначиттам̣, таджджо ва̄йа̄мо, парасса тадаттхавиджа̄нананти.

йа̄йа ва̄ча̄йа йасса там̣ ва̄чам̣ бха̄сати, тасса хадайе аттано пийабха̄вам̣, парасса ча сун̃н̃абха̄вам̣ кароти, са̄ писун̣а̄ ва̄ча̄. йа̄йа пана атта̄нампи парампи пхарусам̣ кароти, йа̄ ва̄ча̄ сайампи пхаруса̄ нева кан̣н̣асукха̄ на хадайасукха̄ ва̄, айам̣ пхаруса̄ ва̄ча̄. йена сампхам̣ палапати нираттхакам̣, со сампхаппала̄по. тесам̣ мӯлабхӯта̄ четана̄пи писун̣а̄ва̄ча̄дина̄мамева лабхати. са̄ ева ча идха адхиппета̄ти.

таттха сам̣килит̣т̣хачиттасса паресам̣ ва̄ бхеда̄йа аттано пийакамйата̄йа ва̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ писун̣а̄ ва̄ча̄. са̄ йасса бхедам̣ кароти, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ чатта̄ро самбха̄ра̄ ¶ – бхиндитаббо паро, ‘‘ити име на̄на̄ бхависсантӣ’’ти бхедапуреккха̄рата̄ ва̄ ‘‘ити ахам̣ пийо бхависса̄ми висса̄сико’’ти пийакамйата̄ ва̄, таджджо ва̄йа̄мо, тасса тадаттхавиджа̄нананти. паре пана абхинне каммапатхабхедо наттхи, бхиннейева хоти.

парасса маммаччхедакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ екантапхарусачетана̄ пхаруса̄ ва̄ча̄. маммаччхедакопи пана пайого читтасан̣хата̄йа пхаруса̄ ва̄ча̄ на хоти. ма̄та̄питаро хи када̄чи путтаке евампи ваданти ‘‘чора̄ во кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ каронтӯ’’ти. уппалапаттампи ча несам̣ упари патантам̣ ¶ на иччханти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча када̄чи нисситаке евам̣ ваданти ‘‘ким̣ име ахирика̄ аноттаппино, ниддхаматха не’’ти. атха ча несам̣ а̄гама̄дхигамасампаттим̣ иччханти. йатха̄ ча читтасан̣хата̄йа пхаруса̄ ва̄ча̄ на хоти, евам̣ вачанасан̣хата̄йа апхаруса̄ ва̄ча̄пи на хоти. на хи ма̄ра̄петука̄масса ‘‘имам̣ сукхам̣ сайа̄петха̄’’ти вачанам̣ апхаруса̄ ва̄ча̄ хоти, читтапхарусата̄йа панеса̄ пхаруса̄ ва̄ча̄ва. са̄ йам̣ сандха̄йа паваттита̄, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ тайо самбха̄ра̄ – аккоситаббо паро, купитачиттам̣, аккосана̄ти.

анаттхавин̃н̃а̄пика̄ ¶ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ акусалачетана̄ сампхаппала̄по. со а̄севанамандата̄йа аппаса̄ваджджо, а̄севанамахантата̄йа маха̄са̄ваджджо. тасса две самбха̄ра̄ – бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄динираттхакакатха̄пуреккха̄рата̄, татха̄рӯпикатха̄катханан̃ча̄ти. паре пана там̣ катхам̣ аган̣ханте каммапатхабхедо наттхи, парена сампхаппала̄пе гахитейева хоти.

абхиджджха̄йатӣти абхиджджха̄, парабхан̣д̣а̄бхимукхӣ хутва̄ таннинната̄йа паваттатӣти аттхо. са̄ ‘‘ахо вата идам̣ мамасса̄’’ти евам̣ парабхан̣д̣а̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄, адинна̄да̄нам̣ вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. тасса две самбха̄ра̄ – парабхан̣д̣ам̣, аттано парин̣а̄манан̃ча̄ти. парабхан̣д̣аваттхуке хи лобхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо вата идам̣ мамасса̄’’ти аттано на парин̣а̄мети.

хитасукхам̣ бйа̄па̄дайатӣти бйа̄па̄до. со паравина̄са̄йа манопадосалаккхан̣о, пхаруса̄ ва̄ча̄ вийа аппаса̄ваджджо маха̄са̄ваджджо ча. тасса две самбха̄ра̄ – парасатто ча, тасса ча вина̄сачинта̄ти. парасаттаваттхуке хи кодхе уппаннепи на та̄ва ¶ каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо вата̄йам̣ уччхиджджеййа винассеййа̄’’ти тасса вина̄сам̣ на чинтети.

йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена ¶ миччха̄ пассатӣти миччха̄дит̣т̣хи. са̄ ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена випарӣтадассаналаккхан̣а̄, сампхаппала̄по вийа аппаса̄ваджджа̄, маха̄са̄ваджджа̄ ча. апича анийата̄ аппаса̄ваджджа̄, нийата̄ маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ две самбха̄ра̄ – ваттхуно ча гахита̄ка̄равипарӣтата̄, йатха̄ ча там̣ ган̣ха̄ти, татха̄бха̄вена тассӯпат̣т̣ха̄нанти. таттха наттхика̄хетукаакирийадит̣т̣хӣхи ева каммапатхабхедо хоти, на ан̃н̃адит̣т̣хӣхи.

имесам̣ пана дасаннам̣ акусалакаммапатха̄нам̣ дхаммато, кот̣т̣ха̄сато, а̄рамман̣ато, ведана̄то, мӯлатоти пан̃чаха̄ка̄рехи виниччхайо ведитаббо.

таттха дхамматоти етесу хи сатта пат̣ипа̄т̣ийа̄ четана̄дхамма̄ва хонти, абхиджджха̄дайо тайо четана̄сампайутта̄.

кот̣т̣ха̄сатоти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта, миччха̄дит̣т̣хи ча̄ти име ат̣т̣ха каммапатха̄ ева хонти, но ¶ мӯла̄ни. абхиджджха̄бйа̄па̄да̄ каммапатха̄ чева мӯла̄ни ча. абхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ лобхо акусаламӯлам̣ хоти, бйа̄па̄до досо акусаламӯлам̣.

а̄рамман̣атоти па̄н̣а̄типа̄то джӣвитиндрийа̄рамман̣ато сан̇кха̄ра̄рамман̣о. адинна̄да̄нам̣ сатта̄рамман̣ам̣ ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ ва̄. миччха̄ча̄ро пхот̣т̣хаббавасена сан̇кха̄ра̄рамман̣о, сатта̄рамман̣отипи еке. муса̄ва̄до сатта̄рамман̣о ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣о ва̄. татха̄ писун̣а̄ ва̄ча̄. пхаруса̄ ва̄ча̄ сатта̄рамман̣а̄ва сампхаппала̄по дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена сатта̄рамман̣о ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣о ва̄. татха̄ абхиджджха̄. бйа̄па̄до сатта̄рамман̣ова. миччха̄дит̣т̣хи тебхӯмакадхаммавасена сан̇кха̄ра̄рамман̣а̄ва.

ведана̄тоти па̄н̣а̄типа̄то дуккхаведано хоти. кин̃ча̄пи хи ра̄джа̄но чорам̣ дисва̄ хасама̄на̄пи ‘‘гаччхатха бхан̣е, ма̄ретха на’’нти ваданти, саннит̣т̣ха̄пакачетана̄ пана несам̣ дуккхасампайутта̄ва хоти. адинна̄да̄нам̣ тиведанам̣. тан̃хи парабхан̣д̣ам̣ дисва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хасса ган̣хато сукхаведанам̣ хоти, бхӣтатаситасса ган̣хато дуккхаведанам̣, татха̄ випа̄каниссандапхала̄ни паччавеккхантасса. гахан̣ака̄ле маджджхаттабха̄ве т̣хитасса ¶ пана ган̣хато адуккхамасукхаведанам̣ хоти. миччха̄ча̄ро сукхамаджджхаттавасена двиведано, саннит̣т̣ха̄пакачитте ¶ пана маджджхаттаведано на хоти. муса̄ва̄до адинна̄да̄не вуттанайенева тиведано, татха̄ писун̣а̄ ва̄ча̄. пхаруса̄ ва̄ча̄ дуккхаведана̄. сампхаппала̄по тиведано. паресу хи са̄дхука̄рам̣ дентесу чела̄дӣни уккхипантесу хат̣т̣хатут̣т̣хасса сӣта̄харан̣абха̄ратайуддха̄дӣни катханака̄ле со сукхаведано хоти, пат̣хамам̣ диннаветанена екена паччха̄ а̄гантва̄ ‘‘а̄дито пат̣т̣ха̄йа катхехӣ’’ти вутте ‘‘ниравасесам̣ йатха̄нусандхикам̣ пакин̣н̣акакатхам̣ катхесса̄ми ну кхо, но’’ти доманасситасса катханака̄ле дуккхаведано хоти, маджджхаттасса катхайато адуккхамасукхаведано хоти. абхиджджха̄ сукхамаджджхаттавасена двиведана̄, татха̄ миччха̄дит̣т̣хи. бйа̄па̄до дуккхаведано.

мӯлатоти па̄н̣а̄типа̄то досамохавасена двимӯлако хоти, адинна̄да̄нам̣ досамохавасена ва̄ лобхамохавасена ва̄, миччха̄ча̄ро лобхамохавасена, муса̄ва̄до досамохавасена ва̄ лобхамохавасена ва̄. татха̄ писун̣а̄ ва̄ча̄ сампхаппала̄по ча. пхаруса̄ ва̄ча̄ досамохавасена, абхиджджха̄ мохавасена екамӯла̄, татха̄ бйа̄па̄до. миччха̄дит̣т̣хи лобхамохавасена двимӯла̄ти.

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ¶ пана виратийо, анабхиджджха̄абйа̄па̄дасамма̄дит̣т̣хийо ча̄ти име даса кусалакаммапатха̄ на̄ма. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи ета̄йа вираманти, сайам̣ ва̄ вирамати, вираман̣аматтамева ва̄ етанти вирати. йа̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса кусалачиттасампайутта̄ вирати, са̄ пабхедато тивидха̄ хоти сампаттавирати сама̄да̄навирати самуччхедавиратӣти. таттха асама̄диннасиккха̄пада̄нам̣ аттано джа̄тивайаба̄хусачча̄дӣни паччавеккхитва̄ ‘‘айуттам̣ амха̄кам̣ еварӯпам̣ па̄пам̣ ка̄ту’’нти сампаттаваттхум̣ авӣтиккаманта̄нам̣ уппаджджама̄на̄ вирати сампаттавирати на̄ма. сама̄диннасиккха̄пада̄нам̣ пана сиккха̄падасама̄да̄не ча татуттари ча аттано джӣвитампи ¶ париччаджитва̄ ваттхум̣ авӣтиккаманта̄нам̣ уппаджджама̄на̄ вирати сама̄да̄навирати на̄ма. арийамаггасампайутта̄ пана вирати самуччхедавирати на̄ма, йасса̄ уппаттито пабхути арийапуггала̄нам̣ ‘‘па̄н̣ам̣ гха̄тесса̄ма̄’’тиа̄дичиттампи на уппаджджатӣти.

ида̄ни ¶ акусалакаммапатха̄нам̣ вийа имесам̣ кусалакаммапатха̄нам̣ дхаммато, кот̣т̣ха̄сато, а̄рамман̣ато, ведана̄то, мӯлатоти пан̃чаха̄ка̄рехи виниччхайо ведитаббо.

таттха дхамматоти етесупи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта четана̄пи ват̣т̣анти виратийопи, анте тайо четана̄сампайутта̄ва.

кот̣т̣ха̄сатоти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта каммапатха̄ ева, но мӯла̄ни, анте тайо каммапатха̄ чева мӯла̄ни ча. анабхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ алобхо кусаламӯлам̣ хоти, абйа̄па̄до адосо кусаламӯлам̣, самма̄дит̣т̣хи амохо кусаламӯлам̣.

а̄рамман̣атоти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нева етесам̣ а̄рамман̣а̄ни. вӣтиккамитаббатойева хи вераман̣ӣ на̄ма хоти. йатха̄ пана нибба̄на̄рамман̣о арийамагго килесе паджахати, евам̣ джӣвитиндрийа̄диа̄рамман̣а̄пете каммапатха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни дуссӣлйа̄ни паджахантӣти.

ведана̄тоти саббе сукхаведана̄ ва̄ хонти маджджхаттаведана̄ ва̄. кусалам̣ патва̄ хи дуккха̄ ведана̄ на̄ма наттхи.

мӯлатоти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса алобхаадосаамохавасена тимӯла̄ ¶ хонти. н̃а̄н̣авиппайуттачиттена вирамантасса алобха̄досавасена двимӯла̄. анабхиджджха̄ н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса адосаамохавасена двимӯла̄. н̃а̄н̣авиппайуттачиттена вирамантасса адосавасена екамӯла̄. алобхо пана аттана̄ва аттано мӯлам̣ на хоти. абйа̄па̄депи есева найо. самма̄дит̣т̣хи алобха̄досавасена двимӯла̄ва̄ти.

евам̣ дасакусалакаммапатхавасена сӣлам̣ дассетва̄ ида̄ни неккхамма̄дӣнам̣ арахаттамаггапарийоса̄на̄нам̣ саттатим̣садхамма̄нам̣ васена дассетум̣ неккхаммена ка̄маччхандам̣ сам̣варат̣т̣хена сӣлам̣, авӣтиккамат̣т̣хена сӣлантиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ неккхаммена ка̄маччхандам̣ сам̣варати на вӣтиккамати, тасма̄ неккхаммам̣ сӣланти адхиппа̄йо. паччаттаттхе ва̄ каран̣авачанам̣, неккхамманти аттхо. еса ¶ найо ¶ сесесу. па̄л̣ийам̣ пана неккхаммаабйа̄па̄де дассетва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сесам̣ сан̇кхипитва̄ анте арахаттамаггойева дассито.

евам̣ сам̣вараавӣтиккамавасена сӣлам̣ дассетва̄ ида̄ни тесам̣йева двиннам̣ пабхедадассанаттхам̣ пан̃ча сӣла̄ни па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣлантиа̄дима̄ха. еттха ча па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣлам̣, па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ сӣлам̣, па̄н̣а̄типа̄тасса пат̣ипаккхачетана̄ сӣлам̣, па̄н̣а̄типа̄тасса сам̣варо сӣлам̣, па̄н̣а̄типа̄тасса авӣтиккамо сӣланти йоджана̄ ка̄табба̄. паха̄нанти ча кочи дхаммо на̄ма наттхи ан̃н̃атра вуттаппака̄ра̄нам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ ануппа̄даматтато. йасма̄ пана там̣ там̣ паха̄нам̣ тасса тасса кусаласса дхаммасса патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена упадха̄ран̣ам̣ хоти, виппакин̣н̣асабха̄ва̄каран̣ена ча самодха̄нам̣, тасма̄ пуббе вуттенева упадха̄ран̣асамодха̄насан̇кха̄тена сӣланат̣т̣хена сӣланти вуттам̣. итаре чатта̄ро дхамма̄ тато тато вераман̣ивасена тасса тасса сам̣варавасена тадубхайасампайуттачетана̄васена там̣ там̣ авӣтиккамантасса авӣтиккамавасена ча четасо паваттисабха̄вам̣ сандха̄йа вутта̄.

атха ва̄ паха̄нампи дхаммато аттхийева. катхам̣? пахӣйате анена па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ипаккхо, паджахати ва̄ там̣ пат̣ипаккханти паха̄нам̣. ким̣ там̣? саббепи кусала̄ кхандха̄. ан̃н̃е пана а̄чарийа̄ ‘‘неккхамма̄дӣсупи ‘вераман̣ӣ сӣла’нти вачанаматтам̣ гахетва̄ саббакусалесупи нийатайева̄панакабхӯта̄ вирати на̄ма аттхӣ’’ти ваданти, на татха̄ идха̄ти. евамимехи паха̄на̄дӣхи пан̃чахи падехи висесетва̄ парийанта̄парийантасӣладвайе апарийантасӣламева ¶ вуттам̣. тасма̄ ева хи еварӯпа̄ни сӣла̄ни читтасса авиппат̣иса̄ра̄йа сам̣ваттанти…пе… саччхика̄таббам̣ саччхикаронто сиккхатӣти вуттам̣.

таттха авиппат̣иса̄ра̄йа сам̣ваттантӣти ‘‘сам̣варо авиппат̣иса̄раттха̄йа̄’’ти (пари. 366) ча ‘‘авиппат̣иса̄раттха̄ни кхо, а̄нанда, кусала̄ни сӣла̄ни авиппат̣иса̄ра̄нисам̣са̄нӣ’’ти (а. ни. 10.1; 11.1) ча вачанато авиппат̣иса̄раттха̄йа сам̣ваттанти. ‘‘авиппат̣иса̄ро па̄моджджаттха̄йа̄’’ти (пари. 366) ча ‘‘йонисо манасикарото па̄моджджам̣ джа̄йатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.74) ча вачанато па̄моджджа̄йа сам̣ваттанти. ‘‘па̄моджджам̣ пӣтаттха̄йа̄’’ти ¶ (пари. 366) ча ‘‘памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’ти (а. ни. 5.26; сам̣. ни. 5.376; дӣ. ни. 3.322) ча вачанато пӣтийа̄ ¶ сам̣ваттанти. ‘‘пӣти пассаддхаттха̄йа̄’’ти (пари. 366) ча ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’ти (а. ни. 5.26; сам̣. ни. 5.376; дӣ. ни. 3.322) ча вачанато пассаддхийа̄ сам̣ваттанти. ‘‘пассаддхи сукхаттха̄йа̄’’ти (пари. 366) ча ‘‘пассаддхака̄йо сукхам̣ ведетӣ’’ти (а. ни. 5.26; сам̣. ни. 5.376; дӣ. ни. 3.322) ча вачанато соманасса̄йа сам̣ваттанти. четасикам̣ сукхан̃хи соманассанти вуччати. а̄севана̄йа̄ти бхуса̄ севана̄ а̄севана̄. касса а̄севана̄? анантарам̣ соманассавачанена сукхасса вуттатта̄ сукхам̣ сиддхам̣. ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (а. ни. 5.26; сам̣. ни. 5.376; дӣ. ни. 3.322) ча вачанато тена сукхена сама̄дхи сиддхо хоти. евам̣ сиддхасса сама̄дхисса а̄севана̄. тасса сама̄дхисса а̄севана̄йа сам̣ваттанти, пагун̣абалавабха̄ва̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. бха̄вана̄йа̄ти тассева сама̄дхисса вуддхийа̄. бахулӣкамма̄йа̄ти тассева сама̄дхисса пунаппунам̣ кирийа̄йа. авиппат̣иса̄ра̄дипаваттийа̄ мӯлака̄ран̣ам̣ хутва̄ сама̄дхисса саддхиндрийа̄диалан̇ка̄раса̄дханена алан̇ка̄ра̄йа сам̣ваттанти. авиппат̣иса̄ра̄дикасса сама̄дхисамбха̄расса са̄дханена париккха̄ра̄йа сам̣ваттанти. ‘‘йе ча кхо име паббаджитена джӣвитапариккха̄ра̄ самуда̄нетабба̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.192) вийа хи еттха самбха̄раттхо париккха̄расаддо. ‘‘ратхо сӣлапариккха̄ро, джха̄наккхо чаккавӣрийо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.54) пана алан̇ка̄раттхо. ‘‘саттахи нагарапариккха̄рехи супариккхатам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.67) парива̄раттхо. идха пана алан̇ка̄рапарива̄ра̄нам̣ висум̣ а̄гататта̄ самбха̄раттхоти вуттам̣. самбха̄раттхо ча паччайаттхоти. мӯлака̄ран̣абха̄венева сама̄дхисампайуттапхасса̄дидхаммасампаттиса̄дханена парива̄ра̄йа сам̣ваттанти. сама̄дхисса випассана̄йа ча падат̣т̣ха̄набха̄вапа̄панена васӣбха̄вапа̄панена ча парипун̣н̣абха̄васа̄дханато па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттанти.

евам̣ ¶ сӣлӯпаниссайена сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ сама̄дхим̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘сама̄хите читте йатха̄бхӯтам̣ джа̄на̄ти пассати, йатха̄бхӯтам̣ джа̄нам̣ пассам̣ ниббиндати, ниббиндам̣ вираджджати, вира̄га̄ вимуччатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.73; дӣ. ни. 3.359) вачанато сӣламӯлака̄ни сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ни йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассана̄дӣни дассенто екантаниббида̄йа̄тиа̄дима̄ха. ниббида̄йа хи дассита̄йа тасса̄ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ ¶ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ ¶ дасситамева хоти. тасмин̃хи асиддхе ниббида̄ на сиджджхатӣти. та̄ни пана вуттаттха̄нева. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ панеттха саппаччайана̄марӯпапариггахо.

евам̣ аматамаха̄нибба̄напарийоса̄нам̣ сӣлаппайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни тасса сӣласса адхисӣласиккха̄бха̄вам̣ таммӯлака̄ ча адхичиттаадхипан̃н̃а̄сиккха̄ дассетука̄мо еварӯпа̄нам̣ сӣла̄нам̣ сам̣варапа̄рисуддхи адхисӣлантиа̄дима̄ха. таттха сам̣варойева па̄рисуддхи сам̣варапа̄рисуддхи. еварӯпа̄нам̣ апарийантабхӯта̄нам̣ виват̣т̣аниссита̄нам̣ сӣла̄нам̣ сам̣варапа̄рисуддхи виват̣т̣анисситатта̄ сесасӣлато адхикам̣ сӣланти адхисӣланти вуччати. сам̣варапа̄рисуддхийа̄ т̣хитам̣ читтанти едиса̄йа сӣласам̣варапа̄рисуддхийа̄ патит̣т̣хитам̣ читтам̣ сут̣т̣ху авиппат̣иса̄ра̄дӣнам̣ а̄ваханато на виккхепам̣ гаччхати, сама̄дхисмим̣ патит̣т̣ха̄тӣти аттхо. авиккхепойева па̄рисуддхи авиккхепапа̄рисуддхи. со саббамалавирахито ниббедхабха̄гийо сама̄дхи сесасама̄дхито адхикатта̄ адхичиттанти вуччати. читтасӣсена хеттха сама̄дхи ниддит̣т̣хо. сам̣варапа̄рисуддхим̣ самма̄ пассатӣти парисуддхам̣ сӣласам̣варам̣ н̃а̄тапарин̃н̃а̄васена тӣран̣апарин̃н̃а̄васена ча самма̄ пассати, евамева авиккхепапа̄рисуддхисан̇кха̄там̣ парисуддхам̣ сама̄дхим̣ самма̄ пассати. евам̣ пассато часса дассанасан̇кха̄та̄ па̄рисуддхи дассанапа̄рисуддхи. са̄йева сесапан̃н̃а̄йа адхикатта̄ адхипан̃н̃а̄ти вуччати. йо таттха̄ти йо таттха сам̣вараавиккхепадассанесу. сам̣варат̣т̣хоти сам̣варабха̄во. евамева авиккхепат̣т̣хадассанат̣т̣ха̄ ча ведитабба̄. адхисӣламева сиккха̄ адхисӣласиккха̄. евам̣ итара̄пи ведитабба̄.

евам̣ тиссо сиккха̄йо дассетва̄ ида̄ни та̄сам̣ па̄рипӯриккамам̣ дассетум̣ има̄ тиссо сиккха̄йо а̄ваджджанто сиккхатӣтиа̄дима̄ха. тассаттхо – паччекам̣ парипӯретум̣ а̄ваджджантопи сиккхати на̄ма, а̄ваджджетва̄ ‘‘айам̣ на̄ма сиккха̄’’ти джа̄нантопи сиккхати на̄ма, джа̄нитва̄ пунаппунам̣ пассантопи сиккхати на̄ма, пасситва̄ йатха̄дит̣т̣хам̣ паччавеккхантопи сиккхати на̄ма, паччавеккхитва̄ таттхева читтам̣ ачалам̣ катва̄ патит̣т̣хапентопи сиккхати на̄ма, там̣там̣сиккха̄сампайуттасаддха̄вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃а̄хи сакасакакиччам̣ каронтопи сиккхати на̄ма, абхин̃н̃еййа̄бхиджа̄нана̄дика̄лепи там̣ там̣ киччам̣ каронто тиссопи сиккха̄йо сиккхати на̄ма̄ти ¶ . пуна ¶ пан̃ча сӣла̄нӣтиа̄дӣни вуттаттха̄нева. арахаттамаггена саббакилеса̄нантиа̄дӣсу пана ¶ араханта̄нам̣ сут̣т̣ху виппат̣иса̄ра̄диабха̄вато а̄севана̄дибха̄вато ча та̄ни пада̄ни йуджджантева. екантаниббида̄йа̄тиа̄дӣни пана сатипат̣т̣ха̄насаммаппадха̄на̄ни вийа маггаккхан̣ейева йоджетабба̄ни.

сам̣варапа̄рисуддхим̣ самма̄ пассати, авиккхепапа̄рисуддхим̣ самма̄ пассатӣти идам̣ пана вачанадвайам̣ пхаласама̄паттаттха̄йа випассана̄васена йоджетаббам̣, дутийавачанам̣ пана ниродхасама̄паттаттха̄йа випассана̄васена̄пи йуджджати. а̄ваджджанто сиккхатӣтиа̄дӣсу пан̃часу вачанесу арахато сиккхитабба̄бха̄вепи асеккхасӣлаккхандха̄дисабха̄вато ‘‘сиккхатӣ’’ти вуттанти ведитаббам̣. саддха̄йа адхимуччанто сиккхатӣтиа̄дӣни пана маггаккхан̣ан̃н̃ева сандха̄йа вутта̄ни. ан̃н̃а̄нипи упача̄раппана̄випассана̄маггавасена вутта̄ни вачана̄ни йатха̄йогам̣ йоджетабба̄нӣти.

сӣламайан̃а̄н̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. сама̄дхибха̄вана̄майан̃а̄н̣аниддесаван̣н̣ана̄

43. сама̄дхибха̄вана̄майан̃а̄н̣аниддесе ¶ а̄дито та̄ва екакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасака̄ сама̄дхиппабхедам̣ дассенто еко сама̄дхӣтиа̄дима̄ха. таттха читтасса екаггата̄ти на̄на̄рамман̣авиккхепа̄бха̄вато екам̣ а̄рамман̣ам̣ аггам̣ уттамам̣ асса̄ти екагго, екаггасса бха̄во екаггата̄. са̄ пана екаггата̄ читтасса, на саттасса̄ти дассанаттхам̣ ‘‘читтасса̄’’ти вуттам̣. дуке локийоти локо вуччати луджджанапалуджджанат̣т̣хена ват̣т̣ам̣, тасмим̣ парийа̄паннабха̄вена локе нийуттоти локийо. локуттароти уттин̣н̣оти уттаро, локе апарийа̄паннабха̄вена локато уттароти локуттаро. тике савитакко ча со савича̄ро ча̄ти савитаккасавича̄ро. евам̣ авитаккаавича̄ро. витаккавича̄ресу вича̄рова матта̄ пама̄н̣ам̣ етасса̄ти вича̄раматто, вича̄рато уттхари витаккена саддхим̣ сампайогам̣ на гаччхатӣти аттхо. авитакко ча со вича̄раматто ча̄ти авитаккавича̄раматто. тӣсупи виччхедам̣ катва̄пи пат̣ханти. чатуккапан̃чака̄ вуттаттха̄ ¶ . чхакке пунаппунам̣ уппаджджанато сатийева ануссати, паваттитаббат̣т̣ха̄намхийева ва̄ паваттатта̄ саддха̄паббаджитасса кулапуттасса анурӯпа̄ сатӣтипи ануссати, буддхам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати бауддха̄нуссати. арахата̄дибуддхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. тасса̄ буддха̄нуссатийа̄ ¶ васена читтасса екаггата̄йева уддхаччасан̇кха̄тасса виккхепасса пат̣ипаккхабха̄вато на виккхепоти авиккхепо. дхаммам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати дхамма̄нуссати. сва̄ккха̄тата̄дидхаммагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. сан̇гхам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати сан̇гха̄нуссати. суппат̣ипанната̄дисан̇гхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣ ¶ . сӣлам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати сӣла̄нуссати. аттано акхан̣д̣ата̄дисӣлагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. ча̄гам̣ а̄раббха уппанна̄ ануссати ча̄га̄нуссати. аттано муттача̄гата̄дича̄гагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. девата̄ а̄раббха уппанна̄ ануссати девата̄нуссати. девата̄ саккхит̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ аттано саддха̄дигун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣.

саттаке сама̄дхикусалата̄ти екавидха̄дибхедена анекабхеде сама̄дхимхи ‘‘айамевам̣видхо сама̄дхи, айамевам̣видхо сама̄дхӣ’’ти чхекабха̄во. сама̄дхипариччхедакапан̃н̃а̄йетам̣ адхивачанам̣. сама̄дхиуппа̄данавидха̄непи чхекабха̄во сама̄дхикусалата̄.

сама̄дхисса сама̄паттикусалата̄ти уппа̄дитасса сама̄дхисса сама̄паджджане чхекабха̄во. етена сама̄паджджанавасита̄ вутта̄ хоти.

сама̄дхисса т̣хитикусалата̄ти сама̄паннасса сама̄дхисса сантативасена йатха̄ручи т̣хапане чхекабха̄во. етена адхит̣т̣ха̄навасита̄ вутта̄ хоти. атха ва̄ нимиттаггахан̣ена часса пуна те а̄ка̄ре сампа̄дайато аппана̄маттамева иджджхати, на чират̣т̣ха̄нам̣. чират̣т̣ха̄нам̣ пана сама̄дхипарипантха̄нам̣ дхамма̄нам̣ сувисодхитатта̄ хоти. йо хи бхиккху ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄дӣхи ка̄маччхандам̣ на сут̣т̣ху виккхамбхетва̄, ка̄йапассаддхивасена ка̄йадут̣т̣хуллам̣ на суппат̣иппассаддхам̣ катва̄, а̄рамбхадха̄туманасика̄ра̄дивасена тхинамиддхам̣ на сут̣т̣ху пат̣ивинодетва̄, саматханимиттаманасика̄ра̄дивасена уддхаччакуккуччам̣ на сут̣т̣ху самӯхатам̣ катва̄, ан̃н̃епи сама̄дхипарипантхе дхамме на сут̣т̣ху висодхетва̄ джха̄нам̣ сама̄паджджати, со ависодхитам̣ а̄сайам̣ павит̣т̣хабхамаро вийа, асуддхам̣ уййа̄нам̣ павит̣т̣хара̄джа̄ вийа ча кхиппамева никкхамати. йо пана сама̄дхипарипантхе ¶ дхамме сут̣т̣ху висодхетва̄ джха̄нам̣ сама̄паджджати, со сувисодхитам̣ а̄сайам̣ павит̣т̣хабхамаро вийа, супарисуддхам̣ уййа̄нам̣ павит̣т̣хара̄джа̄ вийа ча сакалампи дивасабха̄гам̣ антосама̄паттийам̣йева хоти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘ка̄месу чхандам̣ пат̣игхам̣ винодайе, уддхаччатхӣнам̣ вичикиччхапан̃чамам̣;

вивекапа̄моджджакарена четаса̄, ра̄джа̄ва суддхантагато тахим̣ раме’’ти ¶ .

тасма̄ ¶ ‘‘чират̣т̣хитика̄мена па̄рипантхикадхамме содхетва̄ джха̄нам̣ сама̄паджджитабба’’нти вуттатта̄ там̣ видхим̣ сампа̄детва̄ сама̄дхисса чират̣т̣хитикаран̣е чхекабха̄воти вуттам̣ хоти.

сама̄дхисса вут̣т̣ха̄накусалата̄ти сантативасена йатха̄ручи паваттасса сама̄дхисса йатха̄париччхиннака̄лейева вут̣т̣ха̄нена сама̄дхисса вут̣т̣ха̄не чхекабха̄во. ‘‘йасса хи дхаммам̣ пурисо виджан̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.10.152) вийа ниссаккаттхе ва̄ са̄мивачанам̣ катанти ведитаббанти. етена вут̣т̣ха̄навасита̄ вутта̄ хоти.

сама̄дхисса каллата̄кусалата̄ти агила̄набха̄во арогабха̄во каллата̄. гила̄но хи акаллакоти вуччати. винайепи вуттам̣ ‘‘на̄хам̣, бханте, акаллако’’ти (па̄ра̄. 151). анан̇ган̣асуттаваттхасуттесу (ма. ни. 1.57 а̄дайо, 70 а̄дайо) вутта̄нам̣ джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄нам̣ па̄пака̄нам̣ иччха̄вачара̄нам̣ абха̄вена ча абхиджджха̄дӣнам̣ читтасса упаккилеса̄нам̣ вигамена ча сама̄дхисса агила̄набха̄вакаран̣е чхекабха̄во сама̄дхисса каллата̄кусалата̄, килесагелан̃н̃арахитабха̄ве кусалата̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ каллата̄ти камман̃н̃ата̄ камман̃н̃ата̄парийа̄йатта̄ каллавачанасса. ‘‘йа̄ читтасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’’ти (дха. са. 1162) хи вуттам̣ ‘‘каллачиттам̣ мудучиттам̣ винӣваран̣ачитта’’нти (дӣ. ни. 1.298; ма. ни. 2.395; маха̄ва. 26) ча. еттха калласаддо камман̃н̃аттхо. тасма̄ касин̣а̄нуломато касин̣апат̣иломато касин̣а̄нуломапат̣иломато джха̄на̄нуломато джха̄напат̣иломато ¶ джха̄на̄нуломапат̣иломато джха̄нуккантикато касин̣уккантикато джха̄накасин̣уккантикато ан̇гасан̇кантито а̄рамман̣асан̇кантито ан̇га̄рамман̣асан̇кантито ан̇гававаттха̄нато а̄рамман̣ававаттха̄натоти имехи чуддасахи а̄ка̄рехи, ан̇га̄рамман̣ававаттха̄натоти имина̄ саха пан̃чадасахи ва̄ а̄ка̄рехи читтапаридаманена сама̄дхисса камман̃н̃абха̄вакаран̣е кусалабха̄воти вуттам̣ хоти.

сама̄дхисса гочаракусалата̄ти сама̄дхисса гочаресу касин̣а̄дӣсу а̄рамман̣есу там̣ там̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитука̄мата̄йа йатха̄ручи а̄ваджджанакаран̣авасена тесу а̄рамман̣есу чхекабха̄во. етена касин̣а̄ваджджанавасена а̄ваджджанавасита̄ вутта̄ хоти. атха ва̄ тасмим̣ тасмим̣ диса̄бха̄ге касин̣апхаран̣авасена евам̣ ¶ пхут̣т̣хасса касин̣асса чират̣т̣ха̄навасена ча сама̄дхисса гочаресу чхекабха̄во.

сама̄дхисса абхинӣха̄ракусалата̄ти екаттанайена хет̣т̣ха̄хет̣т̣ха̄сама̄дхим̣ упарӯпарисама̄дхибха̄вӯпанайанена ¶ абхинӣхаран̣е абхининна̄мане чхекабха̄во. упача̄раджджха̄нан̃хи васиппаттам̣ пат̣хамаджджха̄наттха̄йа випассанаттха̄йа ва̄ абхинӣхарати, евам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣни дутийаджджха̄на̄диаттха̄йа випассанаттха̄йа ва̄, чатуттхаджджха̄нам̣ арӯпасама̄паттаттха̄йа абхин̃н̃аттха̄йа випассанаттха̄йа ва̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дайо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана̄диаттха̄йа випассанаттха̄йа ва̄ абхинӣхаратӣти евам̣ сама̄дхисса таттха таттха абхинӣха̄ракусалата̄. йасма̄ пана кусалата̄ на̄ма пан̃н̃а̄, са̄ сама̄дхи на хоти, тасма̄ сама̄дхипарин̣а̄йакапан̃н̃а̄васена саттавидхо сама̄дхи вуттоти ведитаббо.

кечи пана а̄чарийа̄ ‘‘сама̄дхикусалата̄ти йена манасика̄рена читтам̣ на виккхипати, таттха кусалата̄. сама̄паттикусалата̄ти йена манасика̄рена сама̄паджджантасса джха̄нан̇га̄ни па̄тубхаванти, таттха кусалата̄. т̣хитикусалата̄ти йена манасика̄рена аппито сама̄дхи на виккхипати, таттха кусалата̄. вут̣т̣ха̄накусалата̄ти нӣваран̣авут̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти пат̣хамаджджха̄не, ан̇гавут̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти тӣсу джха̄несу, а̄рамман̣авут̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти арӯпасама̄паттӣсу, виккхепавут̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти висайа̄дхиматтесу, саччхандавут̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти парийантака̄ле ча аваса̄накаран̣ӣйака̄ле ча. каллата̄кусалата̄ти читтапха̄сута̄йа ¶ сарӣрапха̄сута̄йа а̄ха̄рапха̄сута̄йа сена̄санапха̄сута̄йа пуггалапха̄сута̄йа ча сама̄дхисса каллата̄ хотӣти джа̄на̄ти. гочаракусалата̄ти а̄рамман̣асса париччхедам̣ ка̄тум̣ джа̄на̄ти, диса̄пхаран̣ам̣ ка̄тум̣ джа̄на̄ти, вад̣д̣хетум̣ джа̄на̄ти. абхинӣха̄ракусалата̄ти таттха таттха самма̄ манасика̄рена читтам̣ абхинӣхарати абхининна̄мети, упача̄ре васиппатте пат̣хамаджджха̄не абхинӣхарати, евам̣ упарӯпариджха̄несу абхин̃н̃а̄су арӯпасама̄паттӣсу випассана̄су ча абхинӣхарати. евам̣ таттха таттха абхинӣха̄ракусалата̄’’ти еваметесам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ ван̣н̣айанти.

ат̣т̣хакам̣ вуттаттхамева. наваке рӯпа̄вачароти ‘‘катаме дхамма̄ рӯпа̄вачара̄? хет̣т̣хато ¶ брахмапа̄рисаджджам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито аканит̣т̣хе деве антокаритва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1289) найена вуттесу рӯпа̄вачарадхаммесу парийа̄панно. татра̄йам̣ вачанаттхо – рӯпаккхандхасан̇кха̄там̣ рӯпам̣ еттха авачарати, на ка̄моти рӯпа̄вачаро. рӯпаккхандхопи хи рӯпанти вуччати ‘‘рӯпаккхандхо рӯпа’’нтиа̄дӣсу (йама. 1.кхандхайамака.2) вийа. со пана брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄нам̣ паритта̄бхааппама̄н̣а̄бхаа̄бхассара̄нам̣ париттасубхааппама̄н̣асубхасубхакин̣ха̄нам̣ асан̃н̃асаттавехаппхала̄нам̣ авиха̄таппасудассасудассӣаканит̣т̣ха̄нан̃ча васена сол̣асавидхо падесо. со рӯпа̄вачарасан̇кха̄то падесо уттарападалопам̣ катва̄ ‘‘рӯпа’’нти вуччати, тасмим̣ рӯпе авачаратӣти рӯпа̄вачаро. рӯпабхаво ва̄ рӯпам̣, тасмим̣ авачаратӣти рӯпа̄вачарам̣. кин̃ча̄пи хи есо сама̄дхи ка̄мабхавепи авачарати, йатха̄ пана сан̇га̄ме авачаран̣ато сан̇га̄ма̄вачароти ладдхана̄мо на̄го нагаре чарантопи ¶ сан̇га̄ма̄вачароти вуччати, тхалачара̄ джалачара̄ ча па̄н̣ино атхале аджале ча т̣хита̄пи тхалачара̄ джалачара̄ти вуччанти, евамайам̣ ан̃н̃аттха авачарантопи рӯпа̄вачароти вутто. апича рӯпабхавасан̇кха̄те рӯпе пат̣исандхим̣ авача̄ретӣтипи рӯпа̄вачаро. хӣноти ла̄мако. хӣнуттама̄нам̣ маджджхе бхаво маджджхо. маджджхимотипи па̄т̣хо, сойеваттхо. падха̄набха̄вам̣ нӣто пан̣ӣто, уттамоти аттхо. ете пана а̄йӯханавасена ведитабба̄. йасса хи а̄йӯханаккхан̣е чхандо ва̄ хӣно хоти вӣрийам̣ ва̄ читтам̣ ва̄ вӣмам̣са̄ ва̄, со хӣно на̄ма. йасса те дхамма̄ маджджхима̄, со маджджхимо. йасса ¶ пан̣ӣта̄, со пан̣ӣто. уппа̄дитаматто ва̄ хӣно, на̄тисубха̄вито маджджхимо, атисубха̄вито васиппатто пан̣ӣто. арӯпа̄вачаро рӯпа̄вачаре вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо.

сун̃н̃ато сама̄дхӣтиа̄дӣсу ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ дуккха̄ анатта̄’’ти випассана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ випассантасса анатта̄нупассана̄йа маггавут̣т̣ха̄не джа̄те йасма̄ са̄ випассана̄ аттавирахитесу сан̇кха̄ресу сун̃н̃ато паватта̄, тасма̄ сун̃н̃ата̄ на̄ма хоти. та̄йа сиддхо арийамаггасама̄дхи сун̃н̃ато сама̄дхи на̄ма хоти, сун̃н̃атавасена паваттасама̄дхӣти аттхо. випассана̄йа паватта̄ка̄рена хи со паваттати. аничча̄нупассана̄йа маггавут̣т̣ха̄не джа̄те йасма̄ са̄ випассана̄ ниччанимиттапат̣ипаккхавасена ¶ паватта̄, тасма̄ анимитта̄ на̄ма хоти. та̄йа сиддхо арийамаггасама̄дхи анимитто сама̄дхи на̄ма хоти, ниччанимиттавирахито сама̄дхӣти аттхо. випассана̄йа паватта̄ка̄рена хи со паваттати. дуккха̄нупассана̄йа маггавут̣т̣ха̄не джа̄те йасма̄ са̄ випассана̄ пан̣идхипат̣ипаккхавасена паватта̄, тасма̄ аппан̣ихита̄ на̄ма хоти. та̄йа сиддхо арийамаггасама̄дхи аппан̣ихито сама̄дхи на̄ма хоти, пан̣идхивирахито сама̄дхӣти аттхо. випассана̄йа паватта̄ка̄рена хи со паваттати. та̄диса̄ ева тайо пхаласама̄дхайопи етехийева тӣхи сама̄дхӣхи гахита̄ хонтӣти ведитабба̄. локуттарасама̄дхӣнам̣ пана пан̣ӣтатта̄ хӣна̄дибхедо на уддхат̣о.

дасаке уддхума̄такасан̃н̃а̄васена̄тиа̄дӣсу бхаста̄ вийа ва̄йуна̄ уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ йатха̄нуккамам̣ самуггатена сӯнабха̄вена уддхума̄татта̄ уддхума̄там̣, уддхума̄тамева уддхума̄такам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ уддхума̄танти уддхума̄такам̣. татха̄рӯпасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. винӣлам̣ вуччати випарибхиннаван̣н̣ам̣, винӣламева винӣлакам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ винӣланти винӣлакам̣. мам̣суссадат̣т̣ха̄несу раттаван̣н̣асса, пуббасанничайат̣т̣ха̄несу сетаван̣н̣асса, йебхуййена ча нӣлаван̣н̣асса нӣлат̣т̣ха̄не нӣласа̄т̣акапа̄рутассева чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. парибхиннат̣т̣ха̄несу виссандама̄напуббам̣ ¶ випуббам̣, випуббамева випуббакам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ випуббанти випуббакам̣. татха̄рӯпасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. виччхиддам̣ вуччати двидха̄ чхинданена ападха̄ритам̣, виччхиддамева виччхиддакам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ виччхидданти ¶ виччхиддакам̣. вемаджджхе чхиннасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. ито ча етто ча вивидха̄ка̄рена сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи кха̄йитанти виккха̄йитам̣, викха̄йитанти ваттаббе виккха̄йитанти вуттам̣. виккха̄йитамева виккха̄йитакам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ виккха̄йитанти виккха̄йитакам̣. татха̄рӯпасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. вивидхам̣ кхиттам̣ виккхиттам̣, виккхиттамева виккхиттакам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ виккхиттанти виккхиттакам̣. ан̃н̃ена хаттхам̣ ан̃н̃ена па̄дам̣ ан̃н̃ена сӣсанти евам̣ тато тато кхиттасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. хатан̃ча там̣ пуриманайенева ¶ виккхиттакан̃ча̄ти хатавиккхиттакам̣. ка̄капада̄ка̄рена ан̇гапаччан̇гесу саттхена ханитва̄ вуттанайена виккхиттасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. лохитам̣ кирати виккхипати ито чито ча паггхаратӣти лохитакам̣. паггхариталохитамаккхитасса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. пул̣ава̄ вуччанти кимайо, пул̣аве киратӣти пул̣авакам̣. кимипарипун̣н̣асса чхавасарӣрассетам̣ адхивачанам̣. ат̣т̣хийева ат̣т̣хикам̣, пат̣икӯлатта̄ ва̄ куччхитам̣ ат̣т̣хӣти ат̣т̣хикам̣. ат̣т̣хисан̇кхалика̄йапи екат̣т̣хикассапи етам̣ адхивачанам̣. има̄ни ча пана уддхума̄така̄дӣни нисса̄йа уппаннанимитта̄нампи нимиттесу пат̣иладдхаджджха̄на̄нампи ета̄нева на̄ма̄ни. идха пана уддхума̄таканимитте пат̣икӯла̄ка̄рага̄хика̄ аппана̄васена уппанна̄ сан̃н̃а̄ уддхума̄такасан̃н̃а̄, тасса̄ уддхума̄такасан̃н̃а̄йа васена уддхума̄такасан̃н̃а̄васена. сесесупи есева найо. пан̃чапан̃н̃а̄са сама̄дхӣти екака̄дивасена вутта̄.

44. евам̣ екака̄дивасена сама̄дхиппабхедам̣ дассетва̄ ида̄ни ан̃н̃енапи парийа̄йена сама̄дхим̣ дассетука̄мо апича̄ти ан̃н̃ам̣ парийа̄йа̄рамбхам̣ дассетва̄ пан̃чавӣсатӣтиа̄дима̄ха. таттха сама̄дхисса сама̄дхит̣т̣ха̄ти сама̄дхисса сама̄дхибха̄ве сабха̄ва̄, йехи сабха̄вехи со сама̄дхи хоти, те тасмим̣ аттха̄ на̄ма. париггахат̣т̣хена сама̄дхӣти саддха̄дӣхи индрийехи париггахитатта̄ тасма̄ париггахитасабха̄вена сама̄дхи. та̄нева ча индрийа̄ни ан̃н̃аман̃н̃апарива̄ра̄ни хонти, бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ парипун̣н̣а̄ни ча хонти. тасма̄ парива̄рат̣т̣хена парипӯрат̣т̣хена сама̄дхи. тесам̣йева сама̄дхивасена ека̄рамман̣амапеккхитва̄ екаггат̣т̣хена, на̄на̄рамман̣авиккхепа̄бха̄вамапеккхитва̄ авиккхепат̣т̣хена, локуттарассева махата̄ вӣрийабалапаггахена ¶ паттаббатта̄ локуттарамаггассева ча париха̄нивасена виса̄ра̄бха̄вато хет̣т̣ха̄ гахитапаггахат̣т̣хаависа̄рат̣т̣ха̄ идха на гахита̄ти ведитабба̄. килесака̄луссийасса̄бха̄вена ана̄вилат̣т̣хена сама̄дхи. авикампатта̄ анин̃джанат̣т̣хена сама̄дхи. виккхамбханавасена самуччхедавасена ва̄ килесехи вимуттатта̄ а̄рамман̣е ча адхимуттатта̄ вимуттат̣т̣хена сама̄дхи.

екаттупат̣т̣ха̄навасена ¶ читтасса т̣хитатта̄ти сама̄дхийогенева ека̄рамман̣е бхусам̣ патит̣т̣ха̄навасена читтасса а̄рамман̣е ниччалабха̄вена патит̣т̣хитатта̄. ат̣т̣хасу ¶ йугалесу есати несати, а̄дийати на̄дийати, пат̣ипаджджати на пат̣ипаджджатӣти има̄ни тӣн̣и йугала̄ни аппана̄вӣтхито пуббабха̄ге упача̄расса мудумаджджха̄дхиматтата̄васена вутта̄нӣти ведитабба̄ни, джха̄йати джха̄петӣти идам̣ аппана̄вӣтхийам̣ упача̄равасена ведитаббам̣. еситатта̄ неситатта̄, а̄диннатта̄ ана̄диннатта̄, пат̣ипаннатта̄ наппат̣ипаннатта̄, джха̄татта̄ на джха̄питатта̄ти има̄ни чатта̄ри йугала̄ни аппана̄васена вутта̄нӣти ведитабба̄ни.

таттха самам̣ есатӣти сама̄дхӣтиа̄дӣсу саманти аппанам̣. са̄ хи паччанӣкадхамме самети на̄сетӣти сама̄, паччанӣкависама̄бха̄вато ва̄ самабхӯта̄ти сама̄. там̣ самам̣ есати аджджха̄сайавасена гавесати. итисаддо ка̄ран̣аттхо, йасма̄ самам̣ есати, тасма̄ сама̄дхӣти аттхо. висамам̣ несатӣти там̣ там̣ джха̄напаччанӣкасан̇кха̄там̣ висамам̣ на есати. мудубхӯто хи пуббабха̄гасама̄дхи а̄дибхӯтатта̄ самам̣ есати, висамам̣ несати на̄ма. маджджхимабхӯто тхирабхӯтатта̄ самам̣ а̄дийати, висамам̣ на̄дийати на̄ма. адхиматтабхӯто аппана̄вӣтхийа̄ а̄саннабхӯтатта̄ самам̣ пат̣ипаджджати, висамам̣ наппат̣ипаджджати на̄ма. самам̣ джха̄йатӣти бха̄ванапум̣сакавачанам̣, самам̣ хутва̄ джха̄йати, самена ва̄ а̄ка̄рена джха̄йатӣти аттхо. аппана̄вӣтхийан̃хи сама̄дхи паччанӣкадхаммавигамена сантатта̄, санта̄йа аппана̄йа анукӯлабха̄вена ча т̣хитатта̄ самена̄ка̄рена паваттати. джха̄йатӣти ча паджджалатӣти аттхо ‘‘ете ман̣д̣алама̄л̣е дӣпа̄ джха̄йанти (дӣ. ни. 1.159) саббараттим̣, саббараттийо ча телаппадӣпо джха̄йати, телаппадӣпо четтха джха̄йеййа̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.255-256) вийа. самам̣ джа̄йатӣтипи па̄т̣хо ¶ , самена̄ка̄рена уппаджджатӣти аттхо. джха̄йати джха̄петӣти йугалатта̄ пана пуримапа̄т̣хова сундаратаро. джха̄петӣти ча дахатӣти аттхо. со хи сама̄дхипаччанӣкадхамме дӯратаракаран̣ена дахати на̄ма. есана̄несана̄дӣнам̣ пана аппана̄йа сиддхатта̄ ‘‘еситатта̄ неситатта̄’’тиа̄дӣхи аппана̄сама̄дхи вутто. самам̣ джха̄татта̄ти самам̣ джалитатта̄. самам̣ джа̄татта̄типи па̄т̣хо. ити имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ йугала̄нам̣ васена сол̣аса, пурима̄ ча нава̄ти име пан̃чавӣсати сама̄дхисса сама̄дхит̣т̣ха̄.

само ¶ ча хито ча сукхо ча̄ти сама̄дхӣти идам̣ пана пан̃чавӣсатийа̄ а̄ка̄рехи са̄дхитасса сама̄дхисса аттхаса̄дханаттхам̣ вуттам̣. таттха самоти самасаддасса, сам̣саддасса ва̄ аттхо. со хи паччанӣкаккхобхависамавирахитатта̄ само. хитоти а̄дхисаддасса аттхо, а̄рамман̣е а̄хито ниччалабха̄вакаран̣ена патит̣т̣ха̄питоти адхиппа̄йо. убхайена само ча а̄хито ча̄ти сама̄дхӣти ¶ вуттам̣ хоти. сукхоти сантат̣т̣хена сукхо. ‘‘йа̄йам̣, бханте, адуккхамасукха̄ ведана̄, сантасмим̣ еса̄ пан̣ӣте сукхе вутта̄ бхагавата̄’’ти (ма. ни. 2.88) ча ‘‘упеккха̄ пана сантатта̄, сукхамиччева бха̄сита̄’’ти ча вуттатта̄ тена сантаттхена сукхасаддена упеккха̄сахагатасама̄дхипи гахито хоти. анийа̄мена хи саббасама̄дхайо идха вуччанти. тена ча сукхасаддена а̄хитабха̄васса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣ хоти. йасма̄ санто, тасма̄ ека̄рамман̣е а̄хитоти адхиппа̄йо ведитабботи.

сама̄дхибха̄вана̄майан̃а̄н̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

45. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣аниддесе ¶ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄дат̣т̣хитӣтиа̄дӣсу тит̣т̣ханти ета̄йа сан̇кха̄ра̄ти т̣хити. ка̄ са̄? авиджджа̄. са̄ хи сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄да̄йа ниббаттийа̄ т̣хити ка̄ран̣анти уппа̄дат̣т̣хити. уппанна̄нам̣ паваттийа̄пи ка̄ран̣анти паваттат̣т̣хити. кин̃ча̄пи хи джанакапаччайасса джананаккхан̣ейева кичча̄нубха̄во хоти, тена пана джанита̄нам̣йева паваттатта̄ сакаккхан̣е паваттийа̄пи ка̄ран̣ам̣ на̄ма хоти, сантативасена ва̄ паваттийа̄ ка̄ран̣анти аттхо ¶ . паваттанти ча напум̣саке бха̄вавачанаметам̣, тасма̄ паваттам̣ паваттӣти аттхато екам̣. паваттисаддасса пана па̄кат̣атта̄ тена йоджетва̄ аттхо вутто. бха̄вепи т̣хитисаддасса сиджджханато на идха бха̄ве т̣хитисаддо, ка̄ран̣е т̣хитисаддоти дассанаттам̣ нимиттат̣т̣хитӣти вуттам̣, нимиттабхӯта̄ т̣хитӣти аттхо, ка̄ран̣абхӯта̄ти вуттам̣ хоти. на кевалам̣ нимиттаматтам̣ хоти, атха кхо сан̇кха̄раджанане сабйа̄па̄ра̄ вийа хутва̄ а̄йӯхати ва̄йаматӣти паччайасаматтхатам̣ дассенто а̄йӯханат̣т̣хитӣти а̄ха, а̄йӯханабхӯта̄ т̣хитӣти аттхо. йасма̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ре уппа̄дайама̄на̄ уппа̄де сам̣йоджети на̄ма, гхат̣етӣти аттхо. сан̇кха̄ре паваттайама̄на̄ паваттийам̣ палибундхати на̄ма, бандхатӣти аттхо. тасма̄ сан̃н̃огат̣т̣хити палибодхат̣т̣хитӣти вутта̄. сан̃н̃огабхӯта̄ т̣хити, палибодхабхӯта̄ т̣хитӣти аттхо. йасма̄ авиджджа̄ва сан̇кха̄ре уппа̄дайама̄на̄ уппа̄да̄йа паваттийа̄ ча мӯлака̄ран̣ат̣т̣хена самудайо на̄ма, самудайабхӯта̄ т̣хитӣти самудайат̣т̣хити, мӯлака̄ран̣абхӯта̄ т̣хитӣти аттхо. авиджджа̄ва сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄де джанакапаччайатта̄, паваттийам̣ упаттхамбхакапаччайатта̄ хетут̣т̣хити паччайат̣т̣хитӣти вутта̄, хетубхӯта̄ т̣хити, паччайабхӯта̄ т̣хитӣти аттхо. джанакапаччайо хи ¶ хетӯти, упаттхамбхако паччайоти вуччати. евам̣ сесесупи йоджетаббам̣.

бхаво ¶ джа̄тийа̄, джа̄ти джара̄маран̣асса̄ти еттха пана уппа̄дат̣т̣хити сан̃н̃огат̣т̣хити хетут̣т̣хитӣти уппа̄давасена йоджита̄ни пада̄ни джа̄тиджара̄маран̣аванта̄нам̣ кхандха̄нам̣ васена парийа̄йена вутта̄нӣти ведитабба̄ни. кечи пана ‘‘уппа̄да̄йа т̣хити уппа̄дат̣т̣хитӣ’’ти евама̄дина̄ найенеттха аттхам̣ ван̣н̣айанти. авиджджа̄ паччайоти авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайабха̄вам̣ апеккхитва̄ вуттам̣. авиджджа̄йапи паччайасамбхӯтатта̄ тасса̄ апи паччайапариггахан̣адассанаттхам̣ убхопете дхамма̄ паччайасамуппанна̄ти паччайапариггахе пан̃н̃а̄ти вуттам̣. евам̣ сесесупи йоджетаббам̣. джа̄ти паччайо, джара̄маран̣ам̣ паччайасамуппаннанти пана парийа̄йена вуттам̣. атӣтампи аддха̄нанти атиккантампи ка̄лам̣. ана̄гатампи аддха̄нанти аппаттампи ка̄лам̣. убхайаттха̄пи аччантасам̣йогаттхе упайогавачанам̣.

46. ида̄ни нава̄ка̄рава̄ра̄нантарам̣ те нава̄ка̄ре виха̄йа хетупат̣иччапаччайападехева йоджетва̄ авиджджа̄ хету, сан̇кха̄ра̄ хетусамуппанна̄тиа̄дайо ¶ тайо ва̄ра̄ ниддит̣т̣ха̄. нава̄ка̄рава̄ре джанакаупаттхамбхакавасена паччайо вутто. идха пана хетува̄расса паччайава̄расса ча висум̣ а̄гататта̄ хетӯти джанакапаччайаттам̣, паччайоти упаттхамбхакапаччайаттам̣ ведитаббам̣ екекасса̄пи авиджджа̄дикасса паччайасса убхайатха̄ самбхавато. пат̣иччава̄ре авиджджа̄ пат̣ичча̄ти аттано уппа̄де сан̇кха̄ра̄нам̣ авиджджа̄пеккхатта̄ сан̇кха̄рехи авиджджа̄ пат̣имукхам̣ етабба̄ гантабба̄ти пат̣ичча̄. етена авиджджа̄йа сан̇кха̄руппа̄данасаматтхата̄ вутта̄ хоти. сан̇кха̄ра̄ пат̣иччасамуппанна̄ти сан̇кха̄ра̄ авиджджам̣ пат̣ичча тадабхимукхам̣ паваттанато пат̣имукхам̣ катва̄ на виха̄йа самам̣ уппанна̄. евам̣ сесесупи лин̇га̄нурӯпена йоджетаббам̣. авиджджа̄ пат̣ичча̄ти уссуккавасена ва̄ па̄т̣хо, аттхо панеттха авиджджа̄ аттано паччайе пат̣ичча паватта̄ти па̄т̣хасесавасена йоджетаббо. евам̣ сесесупи. чатӯсупи ча етесу ва̄ресу два̄дасаннам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄нам̣ паччайассева васена дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣асса ниддиситаббатта̄ авиджджа̄дӣнам̣ ека̄дасаннам̣йева ан̇га̄нам̣ васена дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣ ниддит̣т̣хам̣, джара̄маран̣асса пана анте ¶ т̣хитатта̄ тасса васена на ниддит̣т̣хам̣. джара̄маран̣асса̄пи сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄нам̣ паччайатта̄ джара̄маран̣ам̣ тесам̣ паччайам̣ катва̄ упапариккхама̄насса тасса̄пи джара̄маран̣асса васена дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣ йуджджатева.

47. ида̄ни та̄нева два̄даса пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни вӣсатиа̄ка̄равасена вибхаджитва̄ чатусан̇кхепатийаддхатисандхийо дассетва̄ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣ ниддиситука̄мо пуримакаммабхавасминтиа̄дима̄ха. таттха пуримакаммабхавасминти пуриме каммабхаве, атӣтаджа̄тийам̣ каммабхаве карийама̄нети аттхо. мохо авиджджа̄ти йо тада̄ дуккха̄дӣсу мохо, йена мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄. а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ти там̣ каммам̣ каронтасса пуримачетана̄йо, йатха̄ ‘‘да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти читтам̣ ¶ уппа̄детва̄ ма̄сампи сам̣ваччхарампи да̄нӯпакаран̣а̄ни саджджентасса уппанна̄ пуримачетана̄йо. пат̣игга̄хака̄нам̣ пана хаттхе даккхин̣ам̣ патит̣т̣ха̄пайато четана̄ бхавоти вуччати. ека̄ваджджанесу ва̄ чхасу джаванесу четана̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ на̄ма, саттамаджаване четана̄ бхаво. йа̄ ка̄чи ва̄ пана четана̄ бхаво, там̣сампайутта̄ а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ на̄ма.

никанти тан̣ха̄ти йа̄ каммам̣ каронтасса тасса пхале упапаттибхаве ника̄мана̄ паттхана̄, са̄ тан̣ха̄ на̄ма. упагаманам̣ упа̄да̄нанти йам̣ каммабхавасса паччайабхӯтам̣ ‘‘имасмим̣ на̄ма камме кате ка̄ма̄ ¶ сампаджджантӣ’’ти ва̄ ‘‘идам̣ катва̄ асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не ка̄ме севисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘атта̄ уччхинно сууччхинно хотӣ’’ти ва̄ ‘‘сукхӣ хотим̣ вигатапарил̣а̄хо’’ти ва̄ ‘‘сӣлаббатам̣ сукхена парипӯратӣ’’ти ва̄ паваттам̣ упагаманам̣ дал̣хагахан̣ам̣, идам̣ упа̄да̄нам̣ на̄ма. четана̄ бхавоти а̄йӯхана̄васа̄не вутта̄ четана̄ бхаво на̄ма. пуримакаммабхавасминти атӣтаджа̄тийа̄ каммабхаве карийама̄не паватта̄. идха пат̣исандхийа̄ паччайа̄ти паччуппаннапат̣исандхийа̄ паччайабхӯта̄.

идха пат̣исандхи вин̃н̃а̄н̣анти йам̣ паччуппаннабхавасса бхавантарапат̣исандха̄навасена уппаннатта̄ пат̣исандхӣти вуччати, там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. окканти на̄марӯпанти йа̄ габбхе рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ окканти а̄гантва̄ пависанам̣ вийа, идам̣ на̄марӯпам̣. паса̄до а̄йатананти йо пасаннабха̄во, идам̣ а̄йатанам̣. джа̄тиггахан̣ена ¶ екавачанам̣ катам̣. етена чаккха̄дӣни пан̃ча̄йатана̄ни вутта̄ни. ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха’’нти (а. ни. 1.49) еттха бхаван̇гачиттам̣ адхиппетанти вачанато идха̄пи мана̄йатанасса випа̄кабхӯтатта̄, тасса ча килесака̄луссийа̄бха̄вена пасаннатта̄ паса̄давачанена мана̄йатанампи вуттанти ведитаббам̣. пхут̣т̣хо пхассоти йо а̄рамман̣ам̣ пхут̣т̣хо пхусанто уппанно, айам̣ пхассо. ведайитам̣ ведана̄ти йам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена ва̄ сал̣а̄йатанапаччайена ва̄ пхассена саха уппаннам̣ випа̄каведайитам̣, айам̣ ведана̄. идхупапаттибхавасмим̣ пурекатасса каммасса паччайа̄ти паччуппанне випа̄кабхаве атӣтаджа̄тийам̣ катасса каммасса паччайена паваттантӣти аттхо.

идха парипаккатта̄ а̄йатана̄нанти парипакка̄йатанасса каммакаран̣ака̄ле моха̄дайо дассита̄. а̄йатим̣ пат̣исандхийа̄ти ана̄гате пат̣исандхийа̄. а̄йатим̣ пат̣исандхи вин̃н̃а̄н̣антиа̄дӣни вуттаттха̄ни.

катхам̣ пана два̄дасахи пат̣иччасамуппа̄дан̇гехи име вӣсати а̄ка̄ра̄ гахита̄ хонтӣти? авиджджа̄ ¶ сан̇кха̄ра̄ти име две атӣтахетуйо сарӯпато вутта̄. йасма̄ пана авидва̄ паритассати, паритассито упа̄дийати, тассупа̄да̄напаччайа̄ бхаво, тасма̄ техи двӣхи гахитехи тан̣хупа̄да̄набхава̄пи гахита̄ва хонти. паччуппанне вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄ сарӯпато вутта̄йева. тан̣хупа̄да̄набхава̄ паччуппаннахетуйо сарӯпато вутта̄ ¶ . бхаве пана гахите тасса пуббабха̄га̄ там̣сампайутта̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ гахита̄ва хонти, тан̣хупа̄да̄наггахан̣ена ча там̣сампайутта̄. йа̄йа ва̄ мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄ гахита̄ва хоти. ана̄гате джа̄ти джара̄маран̣анти две сарӯпена вутта̄ни, джа̄тиджара̄маран̣аггахан̣енева пана вин̃н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча ана̄гатапхала̄ни гахита̄нева хонти. тесам̣йева хи джа̄тиджара̄маран̣а̄нӣти евам̣ два̄дасахи ан̇гехи вӣсати а̄ка̄ра̄ гахита̄ хонти.

‘‘атӣте хетаво пан̃ча, ида̄ни пхалапан̃чакам̣;

ида̄ни хетаво пан̃ча, а̄йатим̣ пхалапан̃чака’’нти. –

га̄тха̄йа айамеваттхо вутто. итимети ¶ ити име. ити имети ва̄ па̄т̣хо.

чатусан̇кхепети чатуро ра̄сӣ. атӣте пан̃ча хетудхамма̄ еко хетусан̇кхепо, паччуппанне пан̃ча пхаладхамма̄ еко пхаласан̇кхепо, паччуппанне пан̃ча хетудхамма̄ еко хетусан̇кхепо, ана̄гате пан̃ча пхаладхамма̄ еко пхаласан̇кхепо.

тайо аддхети тайо ка̄ле. пат̣хамапан̃чакавасена атӣтака̄ло, дутийататийапан̃чакавасена паччуппаннака̄ло, чатуттхапан̃чакавасена ана̄гатака̄ло ведитаббо.

тисандхинти тайо сандхайо асса̄ти тисандхи, там̣ тисандхим̣. атӣтахетупаччуппаннапхала̄намантара̄ еко хетупхаласандхи, паччуппаннапхалаана̄гатахетӯнамантара̄ еко пхалахетусандхи, паччуппаннахетуана̄гатапхала̄намантара̄ еко хетупхаласандхи.

пат̣иччасамуппа̄дапа̄л̣ийам̣ сарӯпато а̄гатавасена пана авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ еко сан̇кхепо, вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄ дутийо, тан̣хупа̄да̄набхава̄ татийо, джа̄тиджара̄маран̣ам̣ чатуттхо. авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ти две ан̇га̄ни атӣтака̄ла̄ни, вин̃н̃а̄н̣а̄дӣни бхава̄васа̄на̄ни ат̣т̣ха паччуппаннака̄ла̄ни ¶ , джа̄тиджара̄маран̣анти две ана̄гатака̄ла̄ни. сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ антара̄ еко хетупхаласандхи, ведана̄тан̣ха̄намантара̄ еко пхалахетусандхи, бхаваджа̄тӣнамантара̄ еко хетупхаласандхи.

вӣсатийа̄ ¶ а̄ка̄рехӣти вӣсатийа̄ кот̣т̣ха̄сехи. чатусан̇кхепе ча тайо аддхе ча тисандхим̣ пат̣иччасамуппа̄дан̃ча вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи джа̄на̄тӣти самбандхо.

джа̄на̄тӣти сута̄нуса̄рена бха̄вана̄рамбхан̃а̄н̣ена джа̄на̄ти. пассатӣти н̃а̄тамева чаккхуна̄ дит̣т̣хам̣ вийа хаттхатале а̄малакам̣ вийа ча пхут̣ам̣ катва̄ н̃а̄н̣енева пассати. ан̃н̃а̄тӣти дит̣т̣хамарийа̄денева а̄севанам̣ каронто н̃а̄н̣енева джа̄на̄ти. марийа̄даттхо хи еттха а̄ка̄ро. пат̣ивиджджхатӣти бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ нит̣т̣хам̣ па̄пенто н̃а̄н̣енева пат̣иведхам̣ кароти. салаккхан̣авасена ва̄ джа̄на̄ти, сарасавасена пассати, паччупат̣т̣ха̄навасена ан̃н̃а̄ти, падат̣т̣ха̄навасена пат̣ивиджджхати.

таттха пат̣иччасамуппа̄доти паччайадхамма̄ ведитабба̄. пат̣иччасамуппанна̄ дхамма̄ти техи техи паччайехи ниббаттадхамма̄. катхамидам̣ джа̄нитаббанти че? бхагавато вачанена. бхагавата̄ хи пат̣иччасамуппа̄дапат̣иччасамуппаннадхаммадесана̄сутте ¶ –

‘‘катамо ча, бхиккхаве, пат̣иччасамуппа̄до, джа̄типаччайа̄, бхиккхаве, джара̄маран̣ам̣, уппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ ануппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ т̣хита̄ва са̄ дха̄ту дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄ идаппаччайата̄, там̣ татха̄гато абхисамбуджджхати абхисамети, абхисамбуджджхитва̄ абхисаметва̄ а̄чиккхати десети пан̃н̃а̄пети пат̣т̣хапети виварати вибхаджати утта̄нӣкароти ‘пассатха̄’ти ча̄ха. джа̄типаччайа̄, бхиккхаве, джара̄маран̣ам̣, бхавапаччайа̄, бхиккхаве, джа̄ти…пе… авиджджа̄паччайа̄, бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄. уппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣…пе… утта̄нӣкароти ‘пассатха̄’ти ча̄ха. авиджджа̄паччайа̄, бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄. ити кхо, бхиккхаве, йа̄ татрата тхата̄ авитатхата̄ анан̃н̃атхата̄ идаппаччайата̄. айам̣ вуччати, бхиккхаве, пат̣иччасамуппа̄до’’ти (сам̣. ни. 2.20) –

евам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ десентена татхата̄дӣхи вевачанехи паччайадхамма̄ва пат̣иччасамуппа̄доти вутта̄. тасма̄ джара̄маран̣а̄дӣнам̣ паччайалаккхан̣о пат̣иччасамуппа̄до, дуккха̄нубандханарасо куммаггапаччупат̣т̣ха̄но, айампи сапаччайатта̄ аттано висесапаччайападат̣т̣ха̄но.

уппа̄да̄ ¶ ¶ ва̄ ануппа̄да̄ ва̄ти уппа̄де ва̄ ануппа̄де ва̄, татха̄гатесу уппаннесупи ануппаннесупӣти аттхо. т̣хита̄ва са̄ дха̄тӯти т̣хитова со паччайасабха̄во, на када̄чи джа̄тиджара̄маран̣асса паччайо на хотӣти аттхо. дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄ идаппаччайата̄ти джа̄типаччайойева. джа̄типаччайена хи джара̄маран̣асан̇кха̄то паччайасамуппаннадхаммо тада̄йаттата̄йа тит̣т̣хати, джа̄типаччайова джара̄маран̣адхаммам̣ нийамети, тасма̄ джа̄ти ‘‘дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄’’ти вуччати. джа̄тийева имасса джара̄маран̣асса паччайоти идаппаччайо, идаппаччайова идаппаччайата̄. танти там̣ паччайам̣. абхисамбуджджхатӣти н̃а̄н̣ена абхисамбуджджхати. абхисаметӣти н̃а̄н̣ена абхисама̄гаччхати. а̄чиккхатӣти катхети. десетӣти дассети. пан̃н̃а̄петӣти джа̄на̄пети. пат̣т̣хапетӣти н̃а̄н̣амукхе т̣хапети. виваратӣти виваритва̄ дассети. вибхаджатӣти вибха̄гато дассети. утта̄нӣкаротӣти па̄кат̣ам̣ кароти. ити кхоти евам̣ кхо. йа̄ татра̄ти йа̄ тесу ‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нтиа̄дӣсу ¶ . со пана̄йам̣ пат̣иччасамуппа̄до техи техи паччайехи анӯна̄дхикехева тасса тасса дхаммасса самбхавато татхата̄ти, са̄маггим̣ упагатесу паччайесу мухуттампи тато ниббаттанадхамма̄нам̣ асамбхава̄бха̄вато авитатхата̄ти, ан̃н̃адхаммапаччайехи ан̃н̃адхамма̄нуппаттито анан̃н̃атхата̄ти, йатха̄вутта̄нам̣ етесам̣ джара̄маран̣а̄дӣнам̣ паччайато ва̄ паччайасамӯхато ва̄ идаппаччайата̄ти вутто. татра̄йам̣ вачанаттхо – имесам̣ паччайа̄ идаппаччайа̄, идаппаччайа̄ ева идаппаччайата̄, идаппаччайа̄нам̣ ва̄ самӯхо идаппаччайата̄. лаккхан̣ам̣ панеттха саддасаттхато ведитаббанти.

дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

48. саммасанан̃а̄н̣аниддесе ¶ йам̣ кин̃чӣти анавасесапарийа̄да̄нам̣. рӯпанти атиппасан̇ганийаманам̣. евам̣ пададвайена̄пи рӯпасса асесапариггахо като хоти. атхасса атӣта̄дина̄ вибха̄гам̣ а̄рабхати. тан̃хи кин̃чи атӣтам̣ кин̃чи ана̄гата̄дибхеданти. еса найо ведана̄дӣсупи. таттха рӯпам̣ та̄ва аддха̄сантатисамайакхан̣авасена чатудха̄ атӣтам̣ на̄ма хоти, татха̄ ана̄гатапаччуппаннам̣. таттха аддха̄васена та̄ва екасса екасмим̣ ¶ бхаве пат̣исандхито пуббе атӣтам̣, чутито уддхам̣ ана̄гатам̣, убхиннамантаре паччуппаннам̣. сантативасена сабха̄гаекаутусамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ ека̄ха̄расамут̣т̣ха̄нан̃ча пубба̄парийабха̄вена ваттама̄нампи паччуппаннам̣, тато пуббе висабха̄гаутуа̄ха̄расамут̣т̣ха̄нам̣ атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣. читтаджам̣ екавӣтхиекаджаванаекасама̄паттисамут̣т̣ха̄нам̣ паччуппаннам̣, тато пуббе атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣, каммасамут̣т̣ха̄насса па̄т̣ийеккам̣ сантативасена атӣта̄дибхедо наттхи, тесан̃н̃ева пана утуа̄ха̄рачиттасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ упаттхамбханавасена тасса атӣта̄дибха̄во ведитаббо. самайавасена екамухуттапуббан̣хаса̄йанхараттиндива̄дӣсу самайесу санта̄навасена паваттама̄нам̣ там̣ там̣ самайам̣ паччуппаннам̣ на̄ма, тато пуббе атӣтам̣, паччха̄ ана̄гатам̣. кхан̣авасена уппа̄да̄дикхан̣аттайапарийа̄паннам̣ паччуппаннам̣, тато пуббе ана̄гатам̣, паччха̄ атӣтам̣. апича атиккантахетупаччайакиччам̣ атӣтам̣, нит̣т̣хитахетукиччаманит̣т̣хитапаччайакиччам̣ паччуппаннам̣, убхайакиччамасампаттам̣ ана̄гатам̣. сакиччаккхан̣е ва̄ паччуппаннам̣, тато пуббе ана̄гатам̣, паччха̄ атӣтам̣. еттха ча кхан̣а̄дикатха̄ва ниппарийа̄йа̄ сеса̄ сапарийа̄йа̄.

аджджхаттанти пан̃часупи кхандхесу идха нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣, тасма̄ аттано санта̄не паваттам̣ па̄т̣ипуггаликам̣ рӯпам̣ аджджхаттанти ведитаббам̣. тато бахибхӯтам̣ пана ¶ индрийабаддхам̣ ва̄ аниндрийабаддхам̣ ва̄ рӯпам̣ бахиддха̄ на̄ма. ол̣а̄риканти чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йарӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хаббасан̇кха̄та̄ патхавӣтеджова̄йо ча̄ти два̄дасавидхам̣ рӯпам̣ гхат̣т̣анавасена гахетаббато ол̣а̄рикам̣. сесам̣ пана а̄подха̄ту иттхиндрийам̣ пурисиндрийам̣ джӣвитиндрийам̣ хадайаваттху оджа̄ а̄ка̄садха̄ту ка̄йавин̃н̃атти вачӣвин̃н̃атти рӯпасса лахута̄ мудута̄ камман̃н̃ата̄ упачайо сантати джарата̄ аниччата̄ти сол̣асавидхам̣ рӯпам̣ гхат̣т̣анавасена агахетаббато сукхумам̣. хӣнам̣ ва̄ пан̣ӣтам̣ ва̄ти еттха хӣнапан̣ӣтабха̄во парийа̄йато ниппарийа̄йато ча. таттха аканит̣т̣ха̄нам̣ рӯпато судассӣнам̣ рӯпам̣ хӣнам̣, тадева судасса̄нам̣ рӯпато пан̣ӣтам̣. евам̣ йа̄ва наракасатта̄нам̣ рӯпам̣, та̄ва парийа̄йато хӣнапан̣ӣтата̄ ведитабба̄. ниппарийа̄йато пана йаттха акусалавипа̄кам̣ уппаджджати, там̣ хӣнам̣. йаттха кусалавипа̄кам̣, там̣ пан̣ӣтам̣. йам̣ дӯре сантике ва̄ти еттха йам̣ сукхумам̣, тадева дуппат̣ивиджджхасабха̄ватта̄ дӯре. йам̣ ол̣а̄рикам̣, тадева суппат̣ивиджджхасабха̄ватта̄ сантике.

саббам̣ ¶ рӯпам̣ аниччато ваваттхети екам̣ саммасанам̣, дуккхато ваваттхети екам̣ саммасанам̣, анаттато ваваттхети екам̣ саммасананти еттха айам̣ бхиккху ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпа’’нти евам̣ анийаманиддит̣т̣хам̣ саббампи рӯпам̣ атӣтаттикена чева чатӯхи аджджхатта̄дидукехи ча̄ти ека̄дасахи ока̄сехи париччхиндитва̄ саббам̣ рӯпам̣ аниччато ваваттхети аниччанти саммасати. катхам̣? парато вуттанайена. вуттан̃хетам̣ – ‘‘рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄’’ти (пат̣и. ма. 1.48). тасма̄ ¶ еса йам̣ атӣтам̣ рӯпам̣, там̣ йасма̄ атӣтейева кхӣн̣ам̣, найимам̣ бхавам̣ сампаттанти аниччам̣ кхайат̣т̣хена, йам̣ ана̄гатам̣ рӯпам̣ анантарабхаве ниббаттиссати, тампи таттхева кхӣйиссати, на тато парам̣ бхавам̣ гамиссатӣти аниччам̣ кхайат̣т̣хена, йам̣ паччуппаннам̣ рӯпам̣, там̣ идхева кхӣйати, на ито гаччхатӣти аниччам̣ кхайат̣т̣хена, йам̣ аджджхаттам̣ рӯпам̣, тампи аджджхаттамева кхӣйати, на бахиддха̄бха̄вам̣ гаччхатӣти аниччам̣ кхайат̣т̣хена, йам̣ бахиддха̄ ол̣а̄рикам̣ сукхумам̣ хӣнам̣ пан̣ӣтам̣ дӯре сантике, тампи еттхева кхӣйати, на дӯрабха̄вам̣ ¶ гаччхатӣти аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄ти саммасати. идам̣ саббампи ‘‘аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄’’ти етасса васена екам̣ саммасанам̣, пабхедато пана ека̄дасавидхам̣ хоти.

саббамева четам̣ дуккхам̣ бхайат̣т̣хена̄ти саммасати. бхайат̣т̣хена̄ти саппат̣ибхайата̄йа. йан̃хи аниччам̣, там̣ бхайа̄вахам̣ хоти сӣхопамасутте (а. ни. 4.33; сам̣. ни. 3.78) дева̄нам̣ вийа. ити идампи ‘‘дуккхам̣ бхайат̣т̣хена̄’’ти етасса васена екам̣ саммасанам̣, пабхедато пана ека̄дасавидхам̣ хоти.

йатха̄ ча дуккхам̣, евам̣ саббампи там̣ анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти саммасати. аса̄ракат̣т̣хена̄ти ‘‘атта̄ нива̄сӣ ка̄рако ведако сайам̣васӣ’’ти евам̣ парикаппитасса аттаса̄расса абха̄вена. йан̃хи аниччам̣ дуккхам̣, аттанопи аниччатам̣ ва̄ удайаббайапӣл̣анам̣ ва̄ ва̄ретум̣ на саккоти, куто тасса ка̄рака̄дибха̄во. тена̄ха – ‘‘рӯпан̃ча хидам̣, бхиккхаве, атта̄ абхависса, найидам̣ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттеййа̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 3.59). ити идам̣ ‘‘анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄’’ти етасса васена екам̣ саммасанам̣, пабхедато пана ека̄дасавидхам̣ хоти. есева найо ведана̄дӣсу. ити екекасмим̣ кхандхе ека̄даса ека̄даса катва̄ пан̃часу кхандх�