📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

кхуддаканика̄йе

неттиппакаран̣а-ат̣т̣хакатха̄

гантха̄рамбхакатха̄

маха̄ка̄рун̣икам̣ ¶ ¶ на̄тхам̣, н̃еййаса̄гарапа̄рагум̣;

ванде нипун̣агамбхӣра-вичитранайадесанам̣.

виджджа̄чаран̣асампанна̄, йена ниййанти локато;

ванде тамуттамам̣ дхаммам̣, самма̄самбуддхапӯджитам̣.

сӣла̄дигун̣асампанно, т̣хито маггапхалесу йо;

ванде арийасан̇гхам̣ там̣, пун̃н̃аккхеттам̣ ануттарам̣.

вандана̄джанитам̣ пун̃н̃ам̣, ити йам̣ ратанаттайе;

хатантара̄йо саббаттха, хутва̄хам̣ тасса теджаса̄.

т̣хитим̣ ¶ а̄кан̇кхама̄нена, чирам̣ саддхамманеттийа̄;

дхаммараккхитана̄мена, тхерена абхийа̄чито.

падумуттарана̄тхасса, па̄дамӯле паваттитам̣;

пассата̄ абхинӣха̄рам̣, сампаттам̣ йасса маттхакам̣.

сам̣кхиттам̣ вибхаджанта̄нам̣, есо агготи та̄дина̄;

т̣хапито етадаггасмим̣, йо маха̄са̄вакуттамо.

чхал̣абхин̃н̃о васиппатто, пабхиннапат̣исамбхидо;

маха̄качча̄йано тхеро, самбуддхена пасам̣сито.

тена ¶ йа̄ бха̄сита̄ нетти, саттха̄ра̄ анумодита̄;

са̄санасса сада̄йатта̄, наван̇гассаттхаван̣н̣ана̄.

тасса̄ гамбхӣран̃а̄н̣ехи, ога̄хетаббабха̄вато;

кин̃ча̄пи дуккара̄ ка̄тум̣, аттхасам̣ван̣н̣ана̄ майа̄.

саха сам̣ван̣н̣анам̣ йасма̄, дхарате саттхуса̄санам̣;

пубба̄чарийасӣха̄нам̣, тит̣т̣хатева виниччхайо.

тасма̄ тамупанисса̄йа, ога̄хетва̄на пан̃чапи;

ника̄йе пет̣акена̄пи, сам̣сандитва̄ йатха̄балам̣.

сувисуддхамасам̣кин̣н̣ам̣, нипун̣аттхавиниччхайам̣;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, самайам̣ авиломайам̣.

пама̄далекхам̣ ваджджетва̄, па̄л̣им̣ самма̄ нийоджайам̣;

упадесам̣ вибха̄венто, карисса̄маттхаван̣н̣анам̣.

ити ¶ аттхам̣ асан̇кин̣н̣ам̣, неттиппакаран̣асса ме;

вибхаджантасса саккаччам̣, ниса̄майатха са̄дхавоти.

таттха кенат̣т̣хена нетти? саддхамманайанат̣т̣хена нетти. йатха̄ хи тан̣ха̄ сатте ка̄ма̄дибхавам̣ найатӣти ‘‘бхаванеттӣ’’ти вуччати, евамайампи венеййасатте арийадхаммам̣ найатӣти саддхамманайанат̣т̣хена ‘‘неттӣ’’ти вуччати. атха ва̄ найанти та̄йа̄ти нетти. неттиппакаран̣ена хи каран̣абхӯтена дхаммакатхика̄ венеййасатте дассанамаггам̣ найанти сампа̄пентӣти, нӣйанти ва̄ еттха етасмим̣ пакаран̣е адхит̣т̣ха̄набхӯте патит̣т̣ха̄петва̄ венеййа̄ нибба̄нам̣ сампа̄пийантӣти нетти. на хи неттиупадесасанниссайена вина̄ авипарӣтасуттаттха̄вабодхо самбхавати. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘тасма̄ нибба̄йитука̄мена̄’’тиа̄ди. сабба̄пи хи суттасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄ неттиупадеса̄йатта̄, нетти ча суттаппабхава̄, суттам̣ самма̄самбуддхаппабхаванти.

са̄ пана̄йам̣ нетти пакаран̣апариччхедато типпабхеда̄ ха̄ранайапат̣т̣ха̄на̄нам̣ васена. пат̣хаман̃хи ха̄равича̄ро, тато найавича̄ро, паччха̄ пат̣т̣ха̄навича̄роти. па̄л̣иваваттха̄нато пана сан̇гахава̄равибха̄гава̄равасена дувидха̄. сабба̄пи хи нетти сан̇гахава̄ро вибха̄гава̄роти ва̄радвайамева хоти.

таттха ¶ сан̇гахава̄ро а̄дито пан̃чахи га̄тха̄хи париччхинно. саббо хи пакаран̣аттхо ‘‘йам̣ локо пӯджайате’’тиа̄дӣхи пан̃чахи га̄тха̄хи апариггахито на̄ма наттхи. нану четтха пат̣т̣ха̄нам̣ асан̇гахитанти? найидамевам̣ дат̣т̣хаббам̣, мӯлападаггахан̣ена пат̣т̣ха̄насса сан̇гахитатта̄. татха̄ хи ваккхати – ‘‘ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ кухим̣ дат̣т̣хабба̄ са̄санапат̣т̣ха̄не’’ти. мӯлападапат̣т̣ха̄на̄ни хи аттханайасан̇кха̄раттика̄ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гахита̄ни.

вибха̄гава̄ро пана уддесаниддесапат̣иниддесавасена тивидхо. тесу ‘‘таттха катаме сол̣аса ха̄ра̄’’ти а̄рабхитва̄ йа̄ва ‘‘бхаванти ат̣т̣ха̄раса пада̄нӣ’’ти айам̣ уддесава̄ро. ‘‘асса̄да̄дӣнавата̄’’ти а̄рабхитва̄ йа̄ва ‘‘теттим̣са̄ еттика̄ неттӣ’’ти айам̣ ниддесава̄ро. пат̣иниддесава̄ро пана ха̄равибхан̇гава̄ро ха̄расампа̄тава̄ро найасамут̣т̣ха̄нава̄ро са̄санапат̣т̣ха̄нава̄роти чатуббидхо. тесу ‘‘таттха катамо десана̄ха̄ро’’ти а̄рабхитва̄ йа̄ва ‘‘айам̣ паха̄нена сама̄ропана̄’’ти айам̣ ха̄равибхан̇гава̄ро. таттха ‘‘катамо десана̄ха̄расампа̄то’’ти а̄рабхитва̄ йа̄ва ‘‘анупа̄дисеса̄ ча нибба̄надха̄тӯ’’ти айам̣ ха̄расампа̄тава̄ро. еттха̄ха – ха̄равибхан̇гаха̄расампа̄тава̄ра̄нам̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти? вуччате – йаттха анекехипи уда̄харан̣асуттехи еко ¶ ха̄ро ниддисӣйати, айам̣ ха̄равибхан̇гава̄ро. йаттха пана екасмим̣ сутте анеке ха̄ра̄ сампатанти, айам̣ ха̄расампа̄тава̄ро. вуттан̃хетам̣ пет̣аке –

‘‘йаттха ча саббе ха̄ра̄, сампатама̄на̄ найанти суттаттхам̣;

бйан̃джанавидхипутхутта̄, са̄ бхӯмӣ ха̄расампа̄то’’ти.

найасамут̣т̣ха̄наса̄санапат̣т̣ха̄нава̄равибха̄го па̄кат̣о ева. са̄санапат̣т̣ха̄нава̄ро пана сан̇гахава̄ре вийа уддесаниддесава̄ресупи на сарӯпато уддхат̣оти. еттха̄ха – ‘‘идам̣ неттиппакаран̣ам̣ маха̄са̄вакабха̄ситам̣, бхагавата̄ анумодита’’нти ча катхаметам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? па̄л̣ито ева. на хи па̄л̣ито ан̃н̃ам̣ пама̄н̣атарам̣ аттхи. йа̄ хи чатӯхи маха̄падесехи авируддха̄ па̄л̣и, са̄ пама̄н̣ам̣. татха̄ хи агарахита̄йа а̄чарийапарампара̄йа пет̣акопадесо вийа идам̣ неттиппакаран̣ам̣ а̄бхатам̣. йади евам̣ касма̄сса нида̄нам̣ на вуттам̣. са̄вакабха̄сита̄нампи хи субхасутта- (дӣ. ни. 1.444 а̄дайо) анан̇ган̣асутта- (ма. ни. 1.57 а̄дайо) качча̄йанасам̣йутта̄дӣнам̣ ¶ нида̄нам̣ бха̄ситанти? найидам̣ екантикам̣. са̄вакабха̄сита̄нам̣ буддхабха̄сита̄нампи хи екачча̄нам̣ пат̣исамбхида̄магганиддеса̄дӣнам̣ дхаммападабуддхавам̣са̄дӣнан̃ча нида̄нам̣ на бха̄ситам̣, на ча та̄вата̄ та̄ни аппама̄н̣ам̣, евамидха̄пи дат̣т̣хаббам̣.

нида̄нан̃ча на̄ма суттавинайа̄нам̣ дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикаупа̄литтхера̄дӣхи маха̄са̄вакехева бха̄ситам̣, идан̃ча маха̄са̄вакабха̄ситам̣, тхерам̣ мун̃читва̄ анан̃н̃ависайатта̄ имисса̄ вича̄ран̣а̄йа̄ти киметена нида̄нагавесанена, аттхойеветтха гавеситаббо, йо па̄л̣ийа̄ авируддхоти. атха ва̄ па̄л̣ийа̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄бха̄вато на имасса пакаран̣асса висум̣ нида̄навачанакиччам̣ аттхи, пат̣исамбхида̄магганиддеса̄дӣнам̣ вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ида̄ни етасмим̣ пакаран̣е на̄наппака̄ракосаллаттхам̣ айам̣ вибха̄го ведитаббо – саббамева четам̣ пакаран̣ам̣ са̄санапарийет̣т̣хибха̄вато екавидхам̣, татха̄ арийамаггасампа̄данато вимуттирасато ча. бйан̃джанаттхавича̄рабха̄вато дувидхам̣, татха̄ сан̇гахавибха̄габха̄вато дхаммавинайаттхасам̣ван̣н̣анато локийалокуттараттхасан̇гахан̣ато рӯпа̄рӯпадхаммапаригга̄хакато лаккхан̣алаккхийабха̄вато паваттиниваттивачанато сабха̄гависабха̄ганиддесато са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣адхаммавибха̄гато ча.

тивидхам̣ пуггалаттайаниддесато тивидхакалйа̄н̣авибха̄гато парин̃н̃аттайакатханато паха̄наттайӯпадесато ¶ сиккхаттайасан̇гахан̣ато тивидхасам̣килесависодханато мӯлагӣтианугӣтисан̇гӣтибхедато пит̣акаттайаттхасам̣ван̣н̣анато ха̄ранайапат̣т̣ха̄наппабхедато ча.

чатуббидхам̣ чатуппат̣исамбхида̄висайато чатунайадесанато дхамматтхадесана̄пат̣иведхагамбхӣрабха̄вато ча. пан̃чавидхам̣ абхин̃н̃еййа̄дидхаммавибха̄гато пан̃чаккхандханиддесато пан̃чагатипариччхедато пан̃чаника̄йаттхавиваран̣ато ча. чхаббидхам̣ чхал̣а̄рамман̣авибха̄гато чхааджджхаттикаба̄хира̄йатанавибха̄гато ча. саттавидхам̣ саттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитипариччхедато. нававидхам̣ сутта̄динаван̇ганиддесато. чуддасавидхам̣ сутта̄дхит̣т̣ха̄навибха̄гато. сол̣асавидхам̣ ат̣т̣хавӣсативидхан̃ча са̄санапат̣т̣ха̄наппабхедато. чатура̄сӣтисахассавидхам̣ чатура̄сӣтисахассадхаммаккхандхавича̄рабха̄ватотиа̄дина̄ найена пакаран̣авибха̄го ведитаббо.

таттха са̄санапарийет̣т̣хибха̄ватоти сакалам̣ неттиппакаран̣ам̣ сиккхаттайасан̇гахасса наван̇гасса саттхуса̄санасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄бха̄вато. арийамаггасампа̄данатоти ¶ дассанабхӯмибха̄вана̄бхӯмисампа̄данато. вимуттирасатоти са̄санасса аматапарийоса̄натта̄ вуттам̣. бйан̃джанаттхавича̄рабха̄ватоти ха̄рабйан̃джанападакамманайа̄нам̣ бйан̃джанавича̄ратта̄ аттхападааттханайа̄нам̣ аттхавича̄ратта̄ вуттам̣. сан̇гахавибха̄габха̄во парато а̄ви бхависсати. дхаммавинайаттхасам̣ван̣н̣анатоти сакаласса̄пи парийаттиса̄санасса дхаммавинайабха̄вато вуттам̣. лаккхан̣алаккхийабха̄ватоти неттивачанасса лаккхан̣атта̄ уда̄харан̣асутта̄нан̃ча лаккхийатта̄ вуттам̣. сабха̄гависабха̄ганиддесатоти сама̄наджа̄тийа̄ дхамма̄ сабха̄га̄, пат̣ипаккха̄ висабха̄га̄, там̣вича̄рабха̄ватоти аттхо. са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣адхаммавибха̄гатоти паха̄некат̣т̣хасахаджекат̣т̣хата̄диса̄ман̃н̃ена йе дхамма̄ йесам̣ дхамма̄нам̣ на̄маваттха̄дина̄ са̄дха̄ран̣а̄ таббидхурата̄йа аса̄дха̄ран̣а̄ ча, там̣вибха̄гато дувидханти аттхо.

пуггалаттайаниддесатоти уггхат̣итан̃н̃уа̄ди пуггалаттайаниддесато. тивидхакалйа̄н̣авибха̄гатоти а̄дикалйа̄н̣а̄дивибха̄гато. мӯлагӣтианугӣтисан̇гӣтибхедатоти пат̣хамам̣ вачанам̣ мӯлагӣти, вуттассева аттхасса сан̇гахага̄тха̄ анугӣти, там̣там̣суттаттхайоджанавасена виппакин̣н̣асса пакаран̣асса сан̇га̄йанам̣ сан̇гӣти, са̄ тхерасса парато паваттита̄ти ведитабба̄, ета̄сам̣ тиссаннам̣ бхедато тивидханти аттхо. пан̃чаккхандханиддесатоти рӯпа̄дипан̃чаккхандхасӣла̄дипан̃чадхаммаккхандханиддесато пан̃чавидханти аттхо. сутта̄дхит̣т̣ха̄навибха̄гатоти лобхадосамоха̄нам̣ алобха̄доса̄моха̄нам̣ ка̄йавачӣманокамма̄нам̣ саддха̄дипан̃чиндрийа̄нан̃ча васена чуддасавидхасса сутта̄дхит̣т̣ха̄насса вибха̄гавачанато чуддасавидханти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййанти на папан̃читам̣.

1. сан̇гахава̄раван̣н̣ана̄

евам̣ ¶ анекабхедавибхатте неттиппакаран̣е йадидам̣ вуттам̣ ‘‘сан̇гахавибха̄гава̄равасена дувидха’’нти, таттха сан̇гахава̄ро а̄ди. тасса̄пи ‘‘йам̣ локо пӯджайате’’ти айам̣ га̄тха̄ а̄ди. таттха йанти анийамато упайоганиддесо, тасса ‘‘тасса̄’’ти имина̄ нийаманам̣ ведитаббам̣. локоти каттуниддесо. пӯджайатети кирийа̄ниддесо. салокапа̄лоти каттувисесанам̣. сада̄ти ка̄ланиддесо. намассати ча̄ти упачайена кирийа̄ниддесо ¶ . тасса̄ти са̄миниддесо. етанти паччаттаниддесо. са̄санаваранти паччаттаниддесена ниддит̣т̣хадхамманидассанам̣. видӯхӣти каран̣авачанена каттуниддесо. н̃еййанти каммава̄чакакирийа̄ниддесо. нараварасса̄ти ‘‘тасса̄’’ти нийаметва̄ дасситасса сарӯпато дассанам̣.

таттха локийанти еттха пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни таббипа̄ко ча̄ти локо, паджа̄, саттаника̄йоти аттхо. лока-саддо хи джа̄тисаддата̄йа са̄ман̃н̃авасена ниравасесато сатте сан̇ган̣ха̄ти. кин̃ча̄пи хи локасаддо сан̇кха̄рабха̄джанесупи дит̣т̣хаппайого, пӯджанакирийа̄йогйабхӯтата̄васена пана сатталокавачано ева идха гахитоти дат̣т̣хаббам̣. пӯджайатети ма̄найати, апача̄йатӣти аттхо.

локам̣ па̄лентӣти локапа̄ла̄, чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но. локийа̄ пана индайамаварун̣акувера̄ локапа̄ла̄ти ваданти. саха локапа̄лехӣти салокапа̄ло, ‘‘локо’’ти имина̄ тулйа̄дхикаран̣ам̣. атха ва̄ иссарийа̄дхипаччена там̣там̣сатталокасса па̄ланато раккхан̣ато кхаттийачатумаха̄ра̄джасаккасуйа̄масантуситасуниммитапараниммитавасаваттимаха̄брахма̄дайо локапа̄ла̄. техи саха там̣там̣саттаника̄йо салокапа̄ло локоти вутто. атха ва̄ ‘‘двеме, бхиккхаве, сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄лентӣ’’ти (а. ни. 2.9; итиву. 42) вачанато хироттаппадхамма̄ локапа̄ла̄. техи саманна̄гато локо салокапа̄ло. хироттаппасампанна̄ хи па̄пагарахино саппуриса̄ дхаммаччхандавантата̄йа бхагавати пӯджа̄намакка̄рапара̄ хонтӣти.

сада̄ти ¶ саббака̄лам̣ раттин̃чева дива̄ ча, сада̄ти ва̄ бхагавато дхарама̄нака̄ле тато паран̃ча. атха ва̄ сада̄ти абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва са̄санантарадха̄на̄, тато парампи ва̄. маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа хи маха̄бодхисатта̄ бодхийа̄ нийатата̄йа буддхан̇курабхӯта̄ садевакасса локасса пӯджанӣйа̄ чева ванданӣйа̄ ча хонти. йатха̄ха бхагава̄ сумедхабхӯто –

‘‘дӣпан̇каро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

мама каммам̣ пакиттетва̄, даккхин̣ам̣ па̄дамуддхари.

‘‘йе ¶ таттха̄сум̣ джинапутта̄, падаккхин̣амакам̣су мам̣;

дева̄ манусса̄ асура̄ ча, абхива̄детва̄на паккаму’’нти. (бу. вам̣. 2.75-76);

намассати ча̄ти кечи кесан̃чи пӯджа̄сакка̄ра̄дӣни каронта̄пи тесам̣ апа̄кат̣агун̣ата̄йа намакка̄рам̣ на каронти, на евам̣ бхагавато, йатха̄бхӯтааббхуггатакиттисаддата̄йа пана бхагавантам̣ садевако локо пӯджайати чева намассати ча̄ти аттхо. ‘‘сада̄ нарамануссо’’ти кечи пат̣ханти, там̣ на сундарам̣. тасса̄ти йам̣ садевако локо пӯджайати чева намассати ча, тасса. етанти ида̄ни ваттаббам̣ буддхийам̣ випариваттама̄нам̣ са̄ман̃н̃ена дассети. са̄санаваранти там̣ сарӯпато дассети. таттха дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ сатте са̄сати винети етена̄ти са̄санам̣, тадева екантаниййа̄нат̣т̣хена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣ата̄йа ча уттамат̣т̣хена там̣там̣абхипаттхитасамиддхихетута̄йа пан̣д̣итехи варитаббато ва̄ варам̣, са̄санамева варанти са̄санаварам̣. видӯхӣти йатха̄сабха̄вато каммакаммапхала̄ни кусала̄дибхеде ча дхамме видантӣти видӯ, пан̣д̣итаманусса̄, техи. н̃а̄таббам̣, н̃а̄н̣амарахатӣти ва̄ н̃еййам̣. нараварасса̄ти пурисаварасса, аггапуггаласса̄ти аттхо.

идам̣ вуттам̣ хоти – йо анан̃н̃аса̄дха̄ран̣амаха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дигун̣ависесайогена садевакена локена пӯджанӣйо намассанӣйо ча бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо, тасса локе уттамапуггаласса етам̣ ида̄ни амхехи вибхаджитаббаха̄ранайапат̣т̣ха̄навича̄ран̣ависайабхӯтам̣ са̄санам̣ а̄дикалйа̄н̣ата̄дигун̣асампаттийа̄ варам̣ аггам̣ уттамам̣ нипун̣ан̃а̄н̣агочарата̄йа пан̣д̣итаведанӣйамева̄ти. бхагавато хи вачанам̣ екага̄тха̄маттампи саччапат̣иччасамуппа̄дакхандха̄йатанадха̄тиндрийасатипат̣т̣ха̄на̄дисабха̄вадхамманиддха̄ран̣аккхамата̄йа ¶ сол̣асаха̄рапан̃чанайасол̣асаат̣т̣хавӣсативидхапат̣т̣ха̄навича̄райогйабха̄вена ча парамагамбхӣрам̣ аттхато ага̄дхапа̄рам̣ сан̣хасукхуман̃а̄н̣ависайамева̄ти. тенева̄ха – ‘‘пан̃н̃авантасса̄йам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо дуппан̃н̃асса̄’’ти (дӣ. ни. 3.358; а. ни. 8.30). атха ва̄ бхагавато са̄санам̣ парин̃н̃а̄ккамена лаккхан̣а̄вабодхаппат̣ипаттийа̄ сун̃н̃атамукха̄дӣхи ога̄хитаббатта̄ авин̃н̃ӯнам̣ супинантенапи на висайо хотӣти а̄ха – ‘‘видӯхи н̃еййа’’нти. татха̄ ча вуттам̣ – ‘‘ету вин̃н̃ӯ пурисо’’тиа̄ди.

апаре ¶ пана ‘‘там̣ тасса са̄санавара’’нти пат̣ханти, тесам̣ матена йам̣-саддо са̄сана-саддена сама̄на̄дхикаран̣оти дат̣т̣хаббо. идам̣ вуттам̣ хоти йам̣ са̄санаварам̣ салокапа̄ло локо пӯджайати намассати ча, там̣ са̄санаварам̣ видӯхи н̃а̄таббанти. имасмин̃ча найе локапа̄ла-саддена бхагава̄пи вуччати. бхагава̄ хи локаггата̄йакатта̄ ниппарийа̄йена локапа̄ло, тасма̄ ‘‘тасса̄’’ти локапа̄ласса саттхуноти аттхо. салокапа̄лоти четтха локапа̄ла-саддо гун̣ӣбхӯтопи саттхувисайатта̄ са̄сана-садда̄пеккхата̄йа са̄мибха̄вена самбандхӣвисесабхӯто падха̄набхӯто вийа пат̣иниддесам̣ арахатӣти.

катхам̣ пана сайам̣ дхаммасса̄мӣ бхагава̄ дхаммам̣ пӯджайатӣти? на̄йам̣ виродхо. дхаммагаруно хи буддха̄ бхагаванто, те саббака̄лам̣ дхаммам̣ апача̄йама̄на̄ва вихарантӣти. вуттан̃хетам̣ – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ йва̄йам̣ дхаммо майа̄ абхисамбуддхо, тамева дхаммам̣ саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихареййа’’нти (сам̣. ни. 1.173; а. ни. 4.21).

апи ча бхагавато дхаммапӯджана̄ саттасатта̄хаппат̣ипаттиа̄дӣхи дӣпетабба̄. дхаммасса̄мӣти ча дхаммена садевакасса локасса са̄мӣти аттхо, на дхаммасса са̄мӣти. евампи намассатӣти вачанам̣ на йуджджати. на хи бхагава̄ кан̃чи намассатӣти, есопи ниддосо. на хи намассатӣти падасса намакка̄рам̣ каротӣти айамева аттхо, атха кхо гарукаран̣ена таннинно таппон̣о таппаббха̄роти айампи аттхо лаббхати. бхагава̄ ча дхаммагарута̄йа саббака̄лам̣ дхамманиннапон̣апаббха̄рабха̄вена вихаратӣти. айан̃ча аттхо ‘‘йена судам̣ сва̄хам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.387) евама̄дӣхи суттападехи дӣпетаббо. ‘‘видӯхи неййа’’нтипи ¶ па̄т̣хо, тасса пан̣д̣итехи сапарасанта̄несу нетаббам̣ па̄петаббанти аттхо. таттха аттасанта̄не па̄панам̣ буджджханам̣, парасанта̄не бодхананти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ бхагавато садевакасса локасса пӯджанӣйаванданӣйабха̄во аггапуггалабха̄во ча вуччама̄но гун̣ависит̣т̣хатам̣ дӣпети, са̄ ча гун̣ависит̣т̣хата̄ маха̄бодхийа̄ ведитабба̄. а̄саваккхайан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣ ‘‘маха̄бодхӣ’’ти вуччати. са̄ авипарӣтадхаммадесанато татха̄гате суппатит̣т̣хита̄ти вин̃н̃а̄йати ¶ . на хи сава̄сананиравасесакилесаппаха̄нам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ан̃ча вина̄ та̄дисӣ дхаммадесана̄ самбхавати. иччасса чатувеса̄раджджайого. тена дасабалачхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣аат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхамма̄дисакаласаббан̃н̃угун̣апа̄рипӯрӣ пака̄сита̄ хоти. ета̄дисӣ ча гун̣авибхӯти маха̄карун̣а̄пуббан̇гамам̣ абхинӣха̄расампаттим̣ пурассарам̣ катва̄ сампа̄дитам̣ саматтим̣сапа̄рамисан̇кха̄там̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄рамантарена на упалаббхатӣти хетусампада̄пи аттхато вибха̄вита̄ хотӣти евам̣ бхагавато тӣсупи аваттха̄су саббасатта̄нам̣ екантахитаппат̣ила̄бхахетубхӯта̄ а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ ниравасеса̄ буддхагун̣а̄ има̄йа га̄тха̄йа пака̄сита̄ти ведитаббам̣.

дутийанайе пана йасма̄ сиккхаттайасан̇гахам̣ сапхалам̣ арийамаггаса̄санам̣ тасса а̄рамман̣абхӯтан̃ча аматадха̄тум̣ тададхигамӯпа̄йан̃ча пуббабха̄гапат̣ипаттиса̄санам̣ тадаттхапаридӣпанан̃ча парийаттиса̄санам̣ йатха̄рахам̣ сачча̄бхисамайавасена абхисаменто сва̄ккха̄тата̄дигун̣ависесайуттатам̣ манасикаронто саккаччам̣ саванадха̄ран̣апарипуччха̄дӣхи паричайам̣ каронто ча садевако локо пӯджайати на̄ма. локана̄тхо ча самма̄самбодхиппаттийа̄ венеййа̄нам̣ саккаччам̣ дхаммадесанена ‘‘арийам̣ во, бхиккхаве, самма̄сама̄дхим̣ десесса̄ми’’ (ма. ни. 3.136; сам̣. ни. 5.28; пет̣ако. 24), ‘‘магга̄нат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо’’ (дха. па. 273; катха̄. 872; нетти. 125; пет̣ако. 30), ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггамаккха̄йати’’ (итиву. 90; а. ни. 4.34), ‘‘кхайам̣ вира̄гам̣ аматам̣ пан̣ӣтам̣’’ (кху. па̄. 6.4; су. ни. 227), ‘‘ека̄йано айам̣, бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄’’ (дӣ. ни. 2.373; ма. ни. 1.106; сам̣. ни. 5.367), ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми а̄дикалйа̄н̣а’’нтиа̄дӣхи (ма. ни. 3.420; нетти. 5) вачанехи тхоманена ча пӯджайати на̄ма. тасма̄ са̄санаварасса пӯджанӣйабха̄во идха вуччама̄но анавасесато дхаммагун̣е дӣпетӣти йе арийабха̄ва̄дайо ниййа̄на̄дайо кхайавира̄га̄дайо маданиммадана̄дайо асан̇кхата̄дайо сва̄ккха̄тата̄дайо ¶ а̄дикалйа̄н̣ата̄дайо ча анекехи суттападехи паведита̄ анеке дхаммагун̣а̄, те ниравасесато има̄йа га̄тха̄йа пака̄сита̄ти ведитабба̄.

йасма̄ ¶ пана арийасаччаппат̣иведхена самуггха̄т̣итасаммоха̄йева параматтхато пан̣д̣ита̄ ба̄лйа̄дисаматиккаманато, тасма̄ бха̄виталокуттарамагга̄ саччхикатаса̄ман̃н̃апхала̄ ча арийапуггала̄ висесато видӯти вуччанти. те хи йатха̄вуттаса̄санаварам̣ авипарӣтато н̃а̄тум̣ нетун̃ча сапарасанта̄не саккун̣антӣти ат̣т̣хаарийапуггаласамӯхасса параматтхасан̇гхасса̄пи идха гахитатта̄ йе суппат̣ипанната̄дайо анекехи суттападехи сам̣ван̣н̣ита̄ арийасан̇гхагун̣а̄, тепи ниравасесато идха пака̄сита̄ти ведитабба̄.

евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа са̄тисайам̣ ратанаттайагун̣апаридӣпанам̣ катва̄ ида̄ни –

‘‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти. (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183; нетти. 30, 50, 116, 124) –

вачанато сан̇кхепато сиккхаттайасан̇гахам̣ са̄санам̣, там̣ пана сиккхаттайам̣ н̃а̄н̣ависесависайабха̄вабхедато аваттха̄бхедато ча тивидхам̣ хоти. катхам̣? сутамайан̃а̄н̣агочаро ча йо ‘‘парийаттисаддхаммо’’ти вуччати. чинта̄майан̃а̄н̣агочаро ча йо а̄ка̄рапаривитаккадит̣т̣хиниджджха̄наккхантӣхи гахетабба̄ка̄ро вимутта̄йатанависесо ‘‘пат̣ипаттисаддхаммо’’ти вуччати. випассана̄н̃а̄н̣а̄дисахагато бха̄вана̄майан̃а̄н̣агочаро ча йо ‘‘пат̣иведхасаддхаммо’’ти вуччати. евам̣ тивидхампи са̄санам̣ са̄санаваранти падена сан̇ган̣хитва̄ таттха йам̣ пат̣хамам̣, там̣ итаресам̣ адхигамӯпа̄йоти саббаса̄санамӯлабхӯтам̣ аттано пакаран̣асса ча висайабхӯтам̣ парийаттиса̄санамева та̄ва сан̇кхепато вибхаджанто ‘‘два̄даса пада̄нӣ’’ти га̄тхама̄ха.

таттха два̄даса̄ти ган̣анапариччхедо. пада̄нӣти париччхиннадхамманидассанам̣. тесу бйан̃джанапада̄ни паджджати аттхо етехӣти пада̄ни. аттхапада̄ни пана паджджанти н̃а̄йантӣти пада̄ни. убхайампи ва̄ убхайатха̄ йоджетаббам̣ бйан̃джанапада̄нампи авипарӣтам̣ пат̣ипаджджитаббатта̄, аттхапада̄нам̣ уттаривисеса̄дхигамасса ¶ ка̄ран̣абха̄вато, та̄ни пада̄ни парато па̄л̣ийан̃н̃ева а̄ви бхависсантӣти таттхева ван̣н̣айисса̄ма. аттхасӯчана̄диаттхато суттам̣. вуттан̃хетам̣ сан̇гахесу –

‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато, сувуттато саванатотха сӯданато;

сутта̄н̣а̄ суттасабха̄гато ча, ‘сутта’нти аккха̄та’’нти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄);

тадетам̣ ¶ таттха суттапит̣акавасена а̄гатам̣, идха пана пит̣акаттайавасена йоджетаббам̣. ‘‘два̄даса пада̄ни сутта’’нти вуттам̣, йам̣ парийаттиса̄сананти аттхо. там̣ саббанти там̣ ‘‘сутта’’нти вуттам̣ сакалам̣ буддхавачанам̣. бйан̃джанан̃ча аттхо ча̄ти бйан̃джанан̃чева тадаттхо ча. йато ‘‘два̄даса пада̄ни сутта’’нти вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – аттхасӯчана̄дито суттам̣ парийаттидхаммо, тан̃ча саббам̣ аттхато два̄даса пада̄ни чха бйан̃джанапада̄ни чева чха аттхапада̄ни ча̄ти. атха ва̄ йадетам̣ ‘‘са̄санавара’’нти вуттам̣, там̣ саббам̣ суттам̣, парийаттиса̄санасса адхиппетатта̄. аттхато пана два̄даса пада̄ни, бйан̃джанаттхападасамуда̄йабха̄вато. йатха̄ха – ‘‘бйан̃джанан̃ча аттхо ча̄’’ти. там̣ вин̃н̃еййам̣ убхайанти йасмим̣ бйан̃джане аттхе ча вачанавачанӣйабха̄вена самбандхе суттавоха̄ро, тадубхайам̣ сарӯпато вин̃н̃а̄таббам̣ таттха катамам̣ бйан̃джанам̣ катамо аттхоти? тенева̄ха – ‘‘ко аттхо бйан̃джанам̣ катама’’нти.

евам̣ ‘‘са̄санавара’’нти вуттасса суттасса парийаттибха̄вам̣ тасса ча аттхабйан̃джанападабха̄вена ведитаббатам̣ дассетва̄ ида̄ни тасса павичайупа̄йам̣ неттиппакаран̣ам̣ падаттхавибха̄гена дассетум̣ ‘‘сол̣асаха̄ра̄’’ти га̄тхама̄ха.

таттха сол̣аса ха̄ра̄ етисса̄ти сол̣асаха̄ра̄. пан̃чанайа̄ ат̣т̣ха̄расамӯлапада̄ти еттха̄пи есева найо. атха ва̄ сол̣аса ха̄ра̄ сол̣асаха̄ра̄. евам̣ итараттха̄пи. ха̄ранайамӯлапада̄ни ева хи сан̇кхепато виттха̄рато ча бха̄сита̄ни неттӣти. са̄санасса парийет̣т̣хӣти са̄санасса аттхапарийесана̄, парийаттиса̄санасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄ти аттхо, сакалассева ва̄ са̄санасса аттхавича̄ран̣а̄ти аттхо. пат̣ипаттипат̣иведхепи хи неттинайа̄нуса̄рена адхигаччхантӣти. махакачча̄нена̄ти каччоти пура̄тано иси, тасса вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтойам̣ маха̄тхеро ‘‘качча̄но’’ти вуччати. махакачча̄ноти пана ¶ пӯджа̄вачанам̣, йатха̄ маха̄моггалла̄ноти, ‘‘качча̄йанаготтаниддит̣т̣ха̄’’типи па̄т̣хо. айан̃ча га̄тха̄ неттим̣ сан̇га̄йантехи пакаран̣аттхасан̇ган̣ханавасена т̣хапита̄ти дат̣т̣хабба̄. йатха̄ ча̄йам̣, евам̣ ха̄равибхан̇гава̄ре там̣там̣ха̄раниддесанигамане ‘‘тена̄ха а̄йасма̄’’тиа̄дивачанам̣, ха̄ра̄дисамуда̄йабхӯта̄йам̣ неттийам̣ бйан̃джанаттхасамуда̄йе ча сутте ким̣ кена вичийатӣти вича̄ран̣а̄йам̣ а̄ха – ‘‘ха̄ра̄ бйан̃джанавичайо’’тиа̄ди.

таттха ¶ сол̣асапи ха̄ра̄ мӯлападаниддха̄ран̣амантарена бйан̃джанамукхенева суттасса сам̣ван̣н̣ана̄ хонти, на найа̄ вийа мӯлападасан̇кха̄тасабха̄вадхамманиддха̄ран̣амукхена̄ти те ‘‘бйан̃джанавичайо суттасса̄’’ти вутта̄. аттханайа̄ пана йатха̄вуттааттхамукхенева суттасса аттхасампат̣ипаттийа̄ хонтӣти а̄ха – ‘‘найа̄ тайо ча суттаттхо’’ти. айан̃ча вича̄ран̣а̄ паратопи а̄гамиссати. кечи ‘‘найо ча̄’’ти пат̣ханти, там̣ на сундарам̣. убхайам̣ париггахӣтанти ха̄ра̄ найа̄ ча̄ти етам̣ убхайам̣ суттасса аттханиддха̄ран̣авасена парисамантато гахитам̣ саббатха̄ сутте йоджитам̣. вуччати суттам̣ вадати сам̣ван̣н̣ети. катхам̣? йатха̄суттам̣ сутта̄нурӯпам̣, йам̣ суттам̣ йатха̄ сам̣ван̣н̣етаббам̣, татха̄ сам̣ван̣н̣етӣти аттхо. йам̣ йам̣ суттанти ва̄ йатха̄суттам̣, саббам̣ суттанти аттхо. неттинайена хи сам̣ван̣н̣етум̣ асаккун̣еййам̣ на̄ма суттам̣ наттхӣти.

ида̄ни йам̣ вуттам̣ – ‘‘са̄санаварам̣ видӯхи н̃еййа’’нти, таттха неттисам̣ван̣н̣ана̄йа висайабхӯтам̣ парийаттидхаммамева пака̄рантарена нийаметва̄ дассетум̣ ‘‘йа̄ чева̄’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха аттхесу катапариччхедо бйан̃джанаппабандхо десана̄, йо па̄т̣хоти вуччати. тадаттхо деситам̣ та̄йа десана̄йа пабодхитатта̄. тадубхайан̃ча вимутта̄йатанасӣсена паричайам̣ каронта̄нам̣ анупа̄да̄паринибба̄напарийоса̄на̄нам̣ сампаттӣнам̣ хетубха̄вато екантена вин̃н̃еййам̣, тадубхайавинимуттасса ва̄ н̃еййасса абха̄вато тадева двайам̣ вин̃н̃еййанти имаматтхам̣ дассети йа̄ чева…пе… вин̃н̃еййанти. татра̄ти тасмим̣ виджа̄нане са̄дхетаббе, ниппха̄детаббе четам̣ бхуммам̣. айама̄нупуббӣти айам̣ ваккхама̄на̄ анупубби ха̄ранайа̄нам̣ ануккамо, ануккамена ваккхама̄на̄ ха̄ранайа̄ти аттхо. нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣти сутта̄дивасена наван̇гасса са̄санасса парийесана̄, аттхавича̄ран̣а̄ти аттхо. са̄миаттхе ва̄ етам̣ паччаттам̣ нававидхасуттантапарийет̣т̣хийа̄ анупуббӣти. атха ва̄ анупуббӣти каран̣аттхе паччаттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄вуттавиджа̄нане са̄дхетаббе ваккхама̄на̄йа ха̄ранайа̄нупуббийа̄ айам̣ нававидхасуттантасса аттхапарийесана̄ти.

еттха̄ха ¶ – катхам̣ панеттха геййан̇га̄дӣнам̣ суттабха̄во, суттабха̄ве ча тесам̣ катхам̣ са̄санасса наван̇габха̄во. йан̃ча сан̇гахесу вуччати ‘‘сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣а’’нти, татха̄ ча сати суттан̇гамева на ¶ сийа̄. атха̄пи висум̣ суттан̇гам̣ сийа̄, ман̇галасутта̄дӣнам̣ (кху. па̄. 5.1 а̄дайо; су. ни. 261 а̄дайо) суттан̇гасан̇гахо на сийа̄, га̄тха̄бха̄вато дхаммапада̄дӣнам̣ вийа, геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄, сага̄тхакатта̄ сага̄тха̄ваггасса вийа, татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нанти. вуччате –

суттанти са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирул̣хатта̄, сахата̄н̃н̃ена на̄н̃н̃ато.

саббасса̄пи хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. татха̄ хи ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣ (па̄чи. 1242), са̄ваттхийа̄ суттавибхан̇ге, сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’тиа̄дивачанато винайа̄бхидхаммапарийаттивисесепи суттавоха̄ро диссати. тадекадесесу пана геййа̄дайо висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хита̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ чун̣н̣ийагантхам̣ геййа’’нти ваданти. га̄тха̄вирахе пана сати пуччхитва̄ виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса. пуччха̄виссаджджанан̃хи ‘‘бйа̄каран̣а’’нти вуччати. бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣анти. евам̣ санте сага̄тхака̄дӣнампи пан̃ха̄виссаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати, геййа̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато ‘‘га̄тха̄вирахе сатӣ’’ти висеситатта̄ ча. татха̄ хи дхаммапада̄дӣсу кевалам̣ га̄тха̄бандхесу сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄йуттесу ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дивачанасамбандхесу аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄уда̄наитивуттакааббхутадхаммасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄. сатипи пан̃ха̄виссаджджанабха̄ве сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу геййан̇га̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййа̄дайо.

йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣ суттам̣, там̣ суттан̇гам̣ висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанатоти. нану ча сага̄тхакам̣ ¶ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти суттан̇гам̣ на самбхаватӣти чодана̄ тадаваттха̄ ева̄ти? на тадаваттха̄, содхитатта̄. содхитан̃хи ¶ пуббе га̄тха̄вирахе сати пуччха̄виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттанти. йан̃ча вуттам̣ – ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо на сийа̄’’ти, тампи на, нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣсу суттабха̄во, на хи та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо вийа га̄тха̄бха̄вена пан̃н̃а̄та̄ни, кинту суттабха̄венева. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суттана̄мака’’нти на̄маггахан̣ам̣ катам̣.

йам̣ пана вуттам̣ ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄’’ти, тадапи наттхи, йасма̄ сахата̄н̃н̃ена. саха га̄тха̄хӣти хи сага̄тхакам̣. сахабха̄во ча на̄ма аттхато ан̃н̃ена хоти, на ча ман̇галасутта̄дӣсу га̄тха̄винимутто кочи суттаппадесо аттхи. йо саха га̄тха̄хӣти вуччеййа, на ча самуда̄йо на̄ма кочи аттхи. йадапи вуттам̣ – ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тадапи на ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄ ева хи та̄ га̄тха̄, джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄. ато на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти евам̣ сутта̄дӣнам̣ ан̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитаббо. йасма̄ пана саббампи буддхавачанам̣ йатха̄вуттанайена аттха̄нам̣ сӯчана̄диаттхена суттантвева вуччати, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти.

сан̇гахава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. уддесава̄раван̣н̣ана̄

1. евам̣ ¶ сан̇гахава̄рена сан̇кхепато дассите ха̄ра̄дайо ида̄ни вибха̄гена дассетум̣ ‘‘таттха катаме сол̣аса ха̄ра̄’’тиа̄дидесана̄ а̄раддха̄. таттха таттха̄ти йам̣ вуттам̣ – ‘‘сол̣асаха̄ра̄ неттӣ’’ти, тасмим̣ вачане, тиссам̣ ва̄ га̄тха̄йам̣, йа̄ни ха̄ранайамӯлапада̄ни уддхат̣а̄ни, тесӯти аттхо. катамети пуччха̄вачанам̣. пуччха̄ ча на̄меса̄ пан̃чавидха̄ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ виматиччхедана̄пуччха̄ ануматипуччха̄ катхетукамйата̄пуччха̄ти. та̄су айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄. сол̣аса̄ти ган̣анавасена париччхедо. тена несам̣ на тато уддхам̣ адхо ча̄ти етапараматам̣ ¶ дассети. са̄ четапарамата̄ парато а̄ви бхависсати. ха̄ра̄ти ган̣анавасена париччхинна̄нам̣ са̄ман̃н̃ато дассанам̣. десана̄ вичайотиа̄ди сарӯпадассанам̣.

таттха кенат̣т̣хена ха̄ра̄? харӣйанти етехи, еттха ва̄ суттагеййа̄дивисайа̄ ан̃н̃а̄н̣асам̣сайавипалла̄са̄ти ха̄ра̄, харанти ва̄ сайам̣ та̄ни, харан̣аматтамева ва̄ти ха̄ра̄ пхалӯпача̄рена. атха ва̄ харӣйанти вохарӣйанти дхаммасам̣ван̣н̣акадхаммапат̣игга̄хакехи дхаммасса да̄наггахан̣авасена̄ти ха̄ра̄. атха ва̄ ха̄ра̄ вийа̄ти ха̄ра̄. йатха̄ хи анекаратана̄валисамӯхо ха̄расан̇кха̄то аттано авайавабхӯтаратанасампхассехи самуппаджджанӣйама̄нахила̄дасукхо хутва̄ тадупабхогӣджанасарӣрасанта̄пам̣ нида̄гхапарил̣а̄хупаджанитам̣ вӯпасамети, еваметепи на̄на̄видхапараматтхаратанаппабандха̄ сам̣ван̣н̣ана̄висеса̄ аттано авайавабхӯтапараматтхаратана̄дхигамена самуппа̄дийама̄наниббутисукха̄ дхаммапат̣игга̄хакаджанахадайапарита̄пам̣ ка̄мара̄га̄дикилесахетукам̣ вӯпасаментӣти. атха ва̄ ха̄райанти ан̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ха̄рам̣ апагамам̣ каронти а̄чиккхантӣти ва̄ ха̄ра̄. атха ва̄ сотуджаначиттасса харан̣ато раман̣ато ча ха̄ра̄ нируттинайена, йатха̄ – ‘‘бхавесу вантагамано бхагава̄’’ти (висуддхи. 1.144; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1 веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄). айам̣ та̄ва ха̄ра̄нам̣ са̄дха̄ран̣ато аттхо.

аса̄дха̄ран̣ато пана десӣйати сам̣ван̣н̣ӣйати ета̄йа суттаттхоти десана̄, десана̄сахачаран̣ато ва̄ ¶ десана̄. нану ча ан̃н̃епи ха̄ра̄ десана̄сан̇кха̄тасса суттасса аттхасам̣ван̣н̣анато десана̄сахача̄ринова̄ти? саччаметам̣, айам̣ пана ха̄ро йебхуййена йатха̄рутавасенева вин̃н̃а̄йама̄но десана̄йа саха чаратӣти ваттаббатам̣ арахати, на татха̄ паре. на хи асса̄да̄дӣнаваниссаран̣а̄дисандассанарахита̄ суттадесана̄ аттхи. асса̄да̄дисандассанавибха̄ваналаккхан̣о ча̄йам̣ ха̄роти.

вичийанти етена, еттха ва̄ падапан̃ха̄дайо, вичити ева ва̄ тесанти вичайо. па̄л̣ийам̣ пана вичинатӣти вичайоти айаматтхо дассито.

йуттӣти упапаттиса̄дханайутти, идха пана йуттивича̄ран̣а̄ йутти уттарападалопена ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти йатха̄, йуттисахачаран̣ато ва̄. идха̄пи десана̄ха̄ре вуттанайена аттхо виттха̄ретаббо.

падат̣т̣ха̄нанти ¶ а̄саннака̄ран̣ам̣, идха̄пи падат̣т̣ха̄навича̄ран̣а̄тиа̄ди вуттанайенева ведитаббам̣.

лаккхӣйанти етена, еттха ва̄ екалаккхан̣а̄ дхамма̄ авутта̄пи екавачанена̄ти лаккхан̣ам̣.

вийӯхӣйанти вибха̄гена пин̣д̣ӣйанти етена, еттха ва̄ти бйӯхо. ниббачана̄дӣнам̣ сутте дассийама̄на̄нам̣ чатуннам̣ бйӯхоти чатубйӯхо, чатуннам̣ ва̄ бйӯхо еттха̄ти чатубйӯхо.

а̄ват̣т̣ӣйанти етена, еттха ва̄ сабха̄га̄ висабха̄га̄ ча дхамма̄, тесам̣ ва̄ а̄ват̣т̣ананти а̄ват̣т̣о.

вибхаджӣйанти етена, еттха ва̄ са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣а̄нам̣ сам̣килесавода̄надхамма̄нам̣ бхӯмийоти вибхатти, вибхаджанам̣ ва̄ етесам̣ бхӯмийа̄ти вибхатти.

пат̣ипаккхавасена париваттӣйанти имина̄, еттха ва̄ сутте вуттадхамма̄, париваттанам̣ ва̄ тесанти париваттано.

вивидхам̣ ¶ вачанам̣ екассеваттхасса ва̄чакаметтха̄ти вивачанам̣, вивачанамева вевачанам̣, вивидхам̣ вуччати етена аттхоти ва̄ вивачанам̣. сесам̣ вуттанайамева.

пака̄рехи пабхедато ва̄ н̃а̄пӣйанти имина̄, еттха ва̄ аттха̄ти пан̃н̃атти.

ота̄рӣйанти ануппавесӣйанти етена, еттха ва̄ сутта̄гата̄ дхамма̄ пат̣иччасамуппа̄да̄дӣсӯти отаран̣о.

содхӣйанти сама̄дхӣйанти етена, еттха ва̄ сутте падападаттхапан̃ха̄рамбха̄ти содхано.

адхит̣т̣хӣйанти анупаваттӣйанти етена, еттха ва̄ са̄ман̃н̃ависесабхӯта̄ дхамма̄ вина̄ викаппена̄ти адхит̣т̣ха̄но.

парикароти абхисан̇кхароти пхаланти париккха̄ро, хету паччайо ча, париккха̄рам̣ а̄чиккхатӣти париккха̄ро, ха̄ро, париккха̄рависайатта̄ париккха̄расахачаран̣ато ва̄ париккха̄ро.

сама̄ропӣйанти етена, еттха ва̄ падат̣т̣ха̄на̄димукхена дхамма̄ти сама̄ропано. саббаттха ча бха̄васа̄дханавасена̄пи аттхо самбхаватӣти тасса̄пи васена йоджетаббам̣.

тасса̄ти ¶ йатха̄вуттасса ха̄руддесасса. анугӣтӣти вуттассеваттхасса сукхаггахан̣аттхам̣ анупаччха̄ га̄йанага̄тха̄, та̄су оса̄нага̄тха̄йа аттхато асам̣кин̣н̣а̄ти падаттхена сан̇карарахита̄, тена йадипи кечи ха̄ра̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ависит̣т̣ха̄ вийа диссанти, татха̄пи тесам̣ аттхато сан̇каро наттхӣти дассети. со ча несам̣ асан̇каро лаккхан̣аниддесе супа̄кат̣о хоти. етесан̃чева̄ти етесам̣ сол̣асаннам̣ ха̄ра̄нам̣. йатха̄ асан̇каро, татха̄ чева бхавати. ким̣ бхавати? виттха̄ратайа̄ виттха̄рена. найавибхатти найена упа̄йена н̃а̄йена вибха̄го. етена там̣ ева асан̇кин̣н̣атам̣ вибха̄вети. кечи ‘‘виттха̄ранайа̄’’ти пат̣ханти, там̣ на сундарам̣, айан̃ча га̄тха̄ кесучи поттхакесу наттхи.

2. евам̣ ха̄ре уддиситва̄ ида̄ни найе уддиситум̣ ‘‘таттха катаме’’тиа̄ди вуттам̣. таттха найанти сам̣килесе вода̄на̄ни ча вибха̄гато н̃а̄пентӣти найа̄, нӣйанти ва̄ та̄ни етехи ¶ , еттха ва̄ти найа̄, найанаматтамева ва̄ти найа̄, нӣйанти ва̄ сайам̣ дхаммакатхикехи упанӣйанти суттасса аттхапавичайаттханти найа̄. атха ва̄ найа̄ вийа̄ти найа̄. йатха̄ хи екатта̄дайо найа̄ самма̄ пат̣ивиджджхийама̄на̄ паччайапаччайуппаннадхамма̄нам̣ йатха̄ккамам̣ самбандхавибха̄габйа̄па̄равираха̄нурӯпапхалабха̄вадассанена асан̇карато саммутисаччапараматтхасачча̄нам̣ сабха̄вам̣ паведайанта̄ параматтхасаччаппат̣иведха̄йа сам̣ваттанти, еваметепи кан̣хасуккасаппат̣ибха̄гадхаммавибха̄гадассанена авипарӣтасуттаттха̄вабодха̄йа абхисамбхун̣анта̄ венеййа̄нам̣ чатусаччаппат̣иведха̄йа сам̣ваттанти. атха ва̄ парийаттиаттхасса найанато сам̣килесато йаманато ча найа̄ нируттинайена.

нандийа̄ват̣т̣отиа̄дӣсу нандийа̄ват̣т̣асса вийа а̄ват̣т̣о етасса̄ти нандийа̄ват̣т̣о, йатха̄ хи нандийа̄ват̣т̣о антот̣хитена падха̄на̄вайавена бахиддха̄ а̄ват̣т̣ати, евамайампи найоти аттхо. атха ва̄ нандийа̄ тан̣ха̄йа памодасса ва̄ а̄ват̣т̣о еттха̄ти нандийа̄ват̣т̣о. тӣхи авайавехи лобха̄дӣхи сам̣килесапаккхе алобха̄дӣхи ча вода̄напаккхе пуккхало собханоти типуккхало. асанта̄санаджавапараккама̄дивисесайогена сӣхо бхагава̄, тасса виккӣл̣итам̣ десана̄вачӣкаммабхӯто виха̄роти катва̄ випалла̄сатаппат̣ипаккхапаридӣпанато сӣхасса виккӣл̣итам̣ еттха̄ти сӣхавиккӣл̣ито, ¶ найо. балависесайогадӣпанато ва̄ сӣхавиккӣл̣итасадисатта̄ найо сӣхавиккӣл̣ито. балависесо четтха саддха̄дибалам̣, дасабала̄ни ева ва̄. аттханайаттайадиса̄бха̄вена кусала̄дидхамма̄нам̣ а̄лочанам̣ диса̄лочанам̣. татха̄ а̄лочита̄нам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ аттханайаттайайоджане сама̄найанато ан̇кусо вийа ан̇кусо. га̄тха̄су лан̃джети пака̄сети суттаттханти лан̃джако, найо ча со лан̃джако ча̄ти найалан̃джако. гата̄ти н̃а̄та̄, мата̄ти аттхо. со ева ва̄ па̄т̣хо. сесам̣ вуттанайена ведитаббам̣.

3. евам̣ найепи уддиситва̄ ида̄ни мӯлапада̄ни уддиситум̣ ‘‘таттха катама̄нӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха мӯла̄ни ча та̄ни найа̄нам̣ пат̣т̣ха̄набха̄га̄нан̃ча патит̣т̣ха̄бха̄вато пада̄ни ча адхигамӯпа̄йабха̄вато кот̣т̣ха̄сабха̄вато ча̄ти мӯлапада̄ни. косалласамбхӯтат̣т̣хена, куччхита̄нам̣ ва̄ па̄падхамма̄нам̣ саланато виддхам̣санато, куса̄нам̣ ва̄ ра̄га̄дӣнам̣ лаванато, куса̄ вийа ва̄ лаванато, кусена ва̄ н̃а̄н̣ена ла̄таббато паваттетаббато кусала̄ни, таппат̣ипаккхато акусала̄нӣти падаттхо ведитаббо.

евам̣ ган̣анапариччхедато джа̄тибхедато ча мӯлапада̄ни дассетва̄ ида̄ни сарӯпато дассенто сам̣килесапаккхам̣йева ¶ пат̣хамам̣ уддисати ‘‘тан̣ха̄’’тиа̄дина̄. таттха тасати паритасатӣти тан̣ха̄. авиндийам̣ виндати, виндийам̣ на виндатӣти авиджджа̄, виджджа̄пат̣ипаккха̄ти ва̄ авиджджа̄. луббханти тена, сайам̣ ва̄ луббхати, луббханаматтамева ва̄ соти лобхо. досамохесупи есева найо. асубхе ‘‘субха’’нти паватта̄ сан̃н̃а̄ субхасан̃н̃а̄. сукхасан̃н̃а̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. сан̇гаханти ган̣анам̣. самосаран̣анти саморопанам̣.

паччанӣкадхамме саметӣти саматхо. аничча̄дӣхи вивидхехи а̄ка̄рехи пассатӣти випассана̄. алобха̄дайо лобха̄дипат̣ипаккхато ведитабба̄. асубхе ‘‘асубха’’нти паватта̄ сан̃н̃а̄ асубхасан̃н̃а̄, ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣. сан̃н̃а̄сӣсена хи десана̄. дуккхасан̃н̃а̄дӣсупи есева найо.

идам̣ удда̄нанти идам̣ вуттассева аттхасса виппакин̣н̣абха̄вена насситум̣ адатва̄ уддхам̣ да̄нам̣ раккхан̣ам̣ удда̄нам̣, сан̇гахавачананти аттхо. ‘‘чатта̄ро випалла̄са̄’’типи ¶ па̄т̣хо. килесабхӯмӣти сам̣килесабхӯми саббесам̣ акусаладхамма̄нам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄натта̄. кусала̄нам̣ йа̄ни тӣн̣и мӯла̄ни. ‘‘кусала̄нӣ’’типи пат̣ханти. сатипат̣т̣ха̄на̄ти асубхасан̃н̃а̄дайо сандха̄йа̄ха. индрийабхӯмӣти саддха̄дӣнам̣ вимуттипарипа̄чаниндрийа̄нам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄натта̄ вуттам̣. йуджджантӣти йоджӣйанти. кхоти падапӯран̣е, авадха̄ран̣аттхе ва̄ нипа̄то. тена ете ева̄ти дассети. ат̣т̣ха̄расева̄ти ва̄. мӯлапада̄ти мӯлапада̄ни, лин̇гавипалла̄со ва̄.

уддесава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. ниддесава̄раван̣н̣ана̄

4. евам̣ ¶ уддит̣т̣хе ха̄ра̄дайо ниддиситум̣ ‘‘таттха сан̇кхепато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха таттха̄ти тасмим̣ уддесапа̄т̣хе. сан̇кхепато нетти киттита̄ти сама̄сато неттиппакаран̣ам̣ катхитам̣. ха̄ранайамӯлапада̄нан̃хи сарӯпадассанам̣ уддесапа̄т̣хена катанти. еттха ча ха̄ранайа̄нам̣ –

са̄ман̃н̃ато висесена, падаттхо лаккхан̣ам̣ камо;

етта̄вата̄ ча хетва̄дӣ, ведитабба̄ хи вин̃н̃уна̄.

тесу ависесато висесато ча ха̄ранайа̄нам̣ аттхо дассито. лаккхан̣а̄дӣсу пана ависесато саббепи ха̄ра̄ найа̄ ча йатха̄ккамам̣ бйан̃джанаттхамукхена наван̇гасса са̄санасса аттхасам̣ван̣н̣аналаккхан̣а̄. висесато пана тасса тасса ха̄расса найасса ча лаккхан̣ам̣ ниддесе ева катхайисса̄ма. кама̄дӣни ча йасма̄ несам̣ лаккхан̣есу н̃а̄тесу вин̃н̃еййа̄ни хонти, тасма̄ та̄нипи ниддесато парато пака̄сайисса̄ма.

ха̄расан̇кхепо

1. йа̄ пана асса̄да̄дӣнавата̄тиа̄дика̄ ниддесага̄тха̄, та̄су асса̄да̄дӣнавата̄ти асса̄до а̄дӣнавата̄ти падавибха̄го. а̄дӣнавата̄ти ча а̄дӣнаво ева. кечи ‘‘асса̄да̄дӣнавато’’ти пат̣ханти, там̣ на сундарам̣. таттха асса̄дӣйатӣти асса̄до, сукхам̣ соманассан̃ча. вуттан̃хетам̣ – ‘‘йам̣, бхиккхаве, пан̃чупа̄да̄наккхандхе пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу ¶ асса̄до’’ти (ма. ни. 1.166; сам̣. ни. 3.26). йатха̄ четам̣ сукхам̣ соманассам̣, евам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣ампи. вуттампи четам̣ – ‘‘со тадасса̄дети там̣ ника̄метӣ’’ти ‘‘рӯпам̣ асса̄дети абхинандати, там̣ а̄раббха ра̄го уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.424), ‘‘сам̣йоджанӣйесу, бхиккхаве, дхаммесу асса̄да̄нупассино’’ти (сам̣. ни. 2.53) ча ¶ . асса̄дети ета̄йа̄ти ва̄ асса̄до, тан̣ха̄. тан̣ха̄йа хи ка̄ран̣абхӯта̄йа пуггало сукхампи сукха̄рамман̣ампи асса̄дети. йатха̄ ча тан̣ха̄, евам̣ випалла̄са̄пи. випалла̄савасена хи сатта̄ анит̣т̣хампи а̄рамман̣ам̣ ит̣т̣ха̄ка̄рена асса̄денти, евам̣ ведана̄йа саббесам̣ тебхӯмакасан̇кха̄ра̄нам̣ тан̣ха̄йа випалла̄са̄нан̃ча асса̄давича̄ро ведитаббо.

катхам̣ пана дуккха̄дуккхамасукхаведана̄нам̣ асса̄данӣйата̄ти? випалла̄сато сукхапарийа̄йасаббха̄вато ча. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘сукха̄ кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄ т̣хитисукха̄ випарин̣а̄мадуккха̄. дуккха̄ ведана̄ т̣хитидуккха̄ випарин̣а̄масукха̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ н̃а̄н̣асукха̄ ан̃н̃а̄н̣адуккха̄’’ти (ма. ни. 1.465). таттха ведана̄йа ат̣т̣хасатапарийа̄йавасена, тебхӯмакасан̇кха̄ра̄нам̣ никкхепакан̣д̣арӯпакан̣д̣авасена, тан̣ха̄йа сам̣килесаваттхувибхан̇ге никкхепакан̣д̣е ча тан̣ха̄ниддесавасена, випалла̄са̄нам̣ сукхасан̃н̃а̄дивасена два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатавасена ча вибха̄го ведитаббо.

а̄дӣнаво дуккха̄ ведана̄ тиссопи ва̄ дуккхата̄. атха ва̄ саббепи тебхӯмака̄ сан̇кха̄ра̄ а̄дӣнаво. а̄дӣнам̣ ативийа капан̣ам̣ ва̄ти паваттатӣти хи а̄дӣнаво, капан̣амануссо, евам̣сабха̄ва̄ ча тебхӯмака̄ дхамма̄ аниччата̄дийогена. йато таттха а̄дӣнава̄нупассана̄ а̄раддхавипассака̄нам̣ йатха̄бхӯтанайоти вуччати. татха̄ ча вуттам̣ – ‘‘йам̣, бхиккхаве, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄, айам̣ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу а̄дӣнаво’’ти. тасма̄ а̄дӣнаво дуккхасаччаниддесабхӯта̄нам̣ джа̄тийа̄дӣнам̣ аниччата̄дӣнам̣ два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄ра̄нан̃ча васена вибхаджитва̄ ниддиситаббо.

ниссарати етена̄ти ниссаран̣ам̣, арийамагго. ниссаратӣти ва̄ ниссаран̣ам̣ нибба̄нам̣. убхайампи са̄ман̃н̃аниддесена екасесена ва̄ ‘‘ниссаран̣а’’нти ¶ вуттам̣. пи-саддо пурима̄нам̣ паччхима̄нан̃ча сампин̣д̣анаттхо. таттха арийамаггапаккхе сатипат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ саттаттим̣сабодхипаккхийадхамма̄нам̣ ка̄йа̄нупассана̄дӣнан̃ча тадантогадхабхеда̄нам̣ васена ниссаран̣ам̣ вибхаджитва̄ ниддиситаббам̣.

нибба̄напаккхе пана кин̃ча̄пи асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ ниппарийа̄йена вибха̄го наттхи. парийа̄йена пана сопа̄дисесанирупа̄дисесабхедена. йато ва̄ там̣ ниссат̣ам̣, тесам̣ пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.3) дасситаппабхеда̄нам̣ чаккха̄дӣнам̣ чханнам̣ два̄ра̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ чханнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ там̣там̣два̄раппаватта̄нам̣ ¶ чханнам̣ чханнам̣ вин̃н̃а̄н̣апхассаведана̄сан̃н̃а̄четана̄тан̣ха̄витаккавича̄ра̄нам̣ патхавӣдха̄туа̄дӣнам̣ чханнам̣ дха̄тӯнам̣ дасаннам̣ касин̣а̄йатана̄нам̣ асубха̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ дваттим̣са̄йа а̄ка̄ра̄нам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ локийа̄нам̣ индрийа̄нам̣ ка̄мадха̄туа̄дӣнам̣ тиссаннам̣ дха̄тӯнам̣ ка̄мабхава̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ бхава̄нам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣ а̄руппа̄нам̣ два̄дасаннам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄нан̃ча̄ти евама̄дӣнам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ ниссаран̣абха̄вена ча вибхаджитва̄ ниддиситаббам̣.

пхаланти десана̄пхалам̣. ким̣ пана танти? йам̣ десана̄йа ниппха̄дӣйати. нану ча нибба̄на̄дхигамо бхагавато десана̄йа ниппха̄дӣйати. нибба̄нан̃ча ‘‘ниссаран̣а’’нти имина̄ вуттамева̄ти? саччаметам̣, тан̃ча кхо парампара̄йа. идха пана паччаккхато десана̄пхалам̣ адхиппетам̣. там̣ пана сутамайан̃а̄н̣ам̣. аттхадхаммаведа̄диарийамаггасса пуббабха̄гаппат̣ипаттибхӯта̄ чхаббисуддхийо. йан̃ча тасмим̣ кхан̣е маггам̣ анабхисамбхун̣антасса ка̄лантаре тададхигамака̄ран̣абхӯтам̣ сампаттибхавахету ча сийа̄. татха̄ хи ваккхати – ‘‘атта̄нудит̣т̣хим̣ ӯхачча, евам̣ маччутаро сийа̄ти (су. ни. 1125; катха̄. 226; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ 144, могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 88; нетти. 5; пет̣ако. 22) идам̣ пхала’’нти, ‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄ринти идам̣ пхала’’нти (джа̄. 1.10.102-103; 1.15.385) ча. етена найена девесу ча ма̄нусесу ча а̄йуван̣н̣абаласукхайасапарива̄раа̄дхипатеййасампаттийо упадхисампаттийо чаккаваттисирӣ девараджджасирӣ чатта̄ри сампаттичакка̄ни сӣласампада̄ сама̄дхисампада̄ тиссо виджджа̄ чха абхин̃н̃а̄ чатассо пат̣исамбхида̄ са̄вакабодхи паччекабодхи самма̄самбодхӣти сабба̄пи сампаттийо пун̃н̃асамбха̄рахетука̄ бхагавато десана̄йа са̄дхетаббата̄йа пхаланти ведитабба̄.

упа̄йоти ¶ арийамаггападат̣т̣ха̄набхӯта̄ пуббабха̄гаппат̣ипада̄. са̄ хи пурима̄ пурима̄ паччхима̄йа паччхима̄йа адхигамӯпа̄йабха̄вато парампара̄йа магганибба̄на̄дхигамасса ча хетубха̄вато упа̄йо. йа̄ ча пуббе вуттапхала̄дхигамасса упа̄йапат̣ипатти. кечи пана ‘‘саха випассана̄йа магго упа̄йо’’ти ваданти, тесам̣ матена ниссаран̣анти нибба̄намева вуттам̣ сийа̄. пхалам̣ вийа упа̄йопи пуббабха̄готи вуттам̣ сийа̄, йам̣ пана ваккхати ‘‘саббе дхамма̄…пе… висуддхийа̄ти (дха. па. 279; тхерага̄. 678) айам̣ упа̄йо’’ти. еттха̄пи пуббабха̄гаппат̣ипада̄ ева уда̄хат̣а̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. йасма̄ пана ‘‘те паха̄йа таре огханти идам̣ ниссаран̣а’’нти арийамаггасса ниссаран̣абха̄вам̣ ваккхати. арийамагго хи огхатаран̣анти.

а̄н̣аттӣти ¶ а̄н̣а̄рахасса бхагавато венеййаджанасса хитасиддхийа̄ ‘‘евам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти видха̄нам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘сун̃н̃ато локам̣ авеккхассу, могхара̄джа̄ти (су. ни. 1125; катха̄. 226; нетти. 5; пет̣ако. 22; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ 144, могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 88) а̄н̣аттӣ’’ти.

йогӣнанти чатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа йуттаппайутта̄нам̣ венеййа̄нам̣, аттха̄йа̄ти вачанасесо. десана̄ха̄роти етесам̣ йатха̄вутта̄нам̣ асса̄да̄дӣнам̣ вибхаджаналаккхан̣о сам̣ван̣н̣ана̄висесо десана̄ха̄ро на̄ма̄ти аттхо. еттха̄ха – ким̣ панетесам̣ асса̄да̄дӣнам̣ анавасеса̄нам̣ вачанам̣ десана̄ха̄ро, уда̄ху екачча̄нанти? ниравасеса̄нам̣йева. йасмин̃хи сутте асса̄да̄дӣнаваниссаран̣а̄ни сарӯпато а̄гата̄ни, таттха ваттаббамева наттхи. йаттха пана екадесена а̄гата̄ни, на ва̄ сарӯпена. таттха ана̄гатам̣ аттхавасена ниддха̄ретва̄ ха̄ро йоджетаббо. айан̃ча аттхо десана̄ха̄равибхан̇ге а̄гамиссатӣти идха на папан̃чито.

2. йам̣ пуччхитанти йа̄ пуччха̄, вичийама̄на̄ти вачанасесо. виссаджджитам̣ анугӣтӣти еттха̄пи есева найо. таттха виссаджджитанти виссаджджана̄, са̄ екам̣сабйа̄каран̣а̄дивасена чатуббидхам̣ бйа̄каран̣ам̣. ча-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена га̄тха̄йам̣ авуттам̣ пада̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. та̄ пана пуччха̄виссаджджана̄ касса̄ти а̄ха ‘‘суттасса̄’’ти. етена сутте а̄гатам̣ пуччха̄виссаджджанам̣ вичетаббанти дассети. йа̄ ча анугӣтити вуттассева аттхасса йа̄ ану паччха̄ гӣти анугӣти, сан̇гахага̄тха̄, пуччха̄йа ва̄ анурӯпа̄ гӣти. етена пубба̄парам̣ ¶ гахитам̣. бйа̄каран̣асса хи пуччха̄нурӯпата̄ идха пубба̄парам̣ адхиппетам̣. йа̄ ‘‘пуччха̄нусандхӣ’’ти вуччати. пуримам̣ ‘‘суттасса̄’’ти падам̣ пубба̄пеккханти пуна ‘‘суттасса̄’’ти вуттам̣. тена суттасса ниссайабхӯте асса̄да̄дике паригган̣ха̄ти. етта̄вата̄ вичайаха̄расса висайо ниравасесена дассито хоти. татха̄ ча ваккхати вичайаха̄равибхан̇ге ‘‘падам̣ вичинати…пе… анугӣтим̣ вичинатӣ’’ти.

таттха сутте саббесам̣ пада̄нам̣ анупуббена аттхасо бйан̃джанасо ча вичайо падавичайо. ‘‘айам̣ пуччха̄ адит̣т̣хаджотана̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄ виматиччхедана̄ ануматипуччха̄ катхетукамйата̄пуччха̄ сатта̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ ека̄дхит̣т̣ха̄на̄ анека̄дхит̣т̣ха̄на̄ саммутивисайа̄ параматтхависайа̄ атӣтависайа̄ ана̄гатависайа̄ паччуппаннависайа̄’’тиа̄дина̄ пуччха̄вичайо ведитаббо. ‘‘идам̣ виссаджджанам̣ ¶ екам̣сабйа̄каран̣ам̣ вибхаджджабйа̄каран̣ам̣ пат̣ипуччха̄бйа̄каран̣ам̣ т̣хапанам̣ са̄васесам̣ ниравасесам̣ сауттарам̣ ануттарам̣ локийам̣ локуттара’’нтиа̄дина̄ виссаджджанавичайо.

‘‘айам̣ пуччха̄ имина̄ самети, етена на саметӣ’’ти пуччхитаттхам̣ а̄нетва̄ вичайо пуббена̄парам̣ сам̣сандитва̄ ча вичайо пубба̄паравичайо. ‘‘айам̣ анугӣти вуттаттхасан̇гаха̄ авуттаттхасан̇гаха̄ тадубхайаттхасан̇гаха̄ кусалаттхасан̇гаха̄ акусалаттхасан̇гаха̄’’тиа̄дина̄ анугӣтивичайо. асса̄да̄дӣсу сукхаведана̄йа ‘‘ит̣т̣ха̄рамман̣а̄нубхаваналаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄, тан̣ха̄йа ‘‘а̄рамман̣аггахан̣алаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄, випалла̄са̄нам̣ ‘‘випарӣтаггахан̣алаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄, авасит̣т̣ха̄нам̣ тебхӯмакадхамма̄нам̣ ‘‘йатха̄сакалаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄ саббесан̃ча два̄вӣсатийа̄ тикесу два̄чатта̄лӣса̄дхике ча дукасате лаббхама̄нападавасена там̣там̣асса̄даттхависесаниддха̄ран̣ам̣ асса̄давичайо.

дуккхаведана̄йа ‘‘анит̣т̣ха̄нубхаваналаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄, дуккхасачча̄нам̣ ‘‘пат̣исандхилаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄, аниччата̄дӣнам̣ а̄диантавантата̄йа аниччантиката̄йа ча ‘‘аничча̄’’тиа̄дина̄ саббесан̃ча локийадхамма̄нам̣ сам̣килесабха̄гийаха̄набха̄гийата̄дивасена а̄дӣнававуттийа̄ ока̄раниддха̄ран̣ена а̄дӣнававичайо. ниссаран̣ападе арийамаггасса а̄гаманато ¶ ка̄йа̄нупассана̄дипуббабха̄гаппат̣ипада̄вибха̄гависесаниддха̄ран̣авасена нибба̄насса йатха̄вуттапарийа̄йавибха̄гависесаниддха̄ран̣авасена̄ти евам̣ ниссаран̣авичайо. пхала̄дӣнам̣ там̣там̣суттадесана̄йа са̄дхетаббапхаласса тадупа̄йасса таттха таттха суттавидхивачанасса ча вибха̄ганиддха̄ран̣авасена вичайо ведитаббо. евам̣ падапуччха̄виссаджджанапубба̄пара̄нугӣтӣнам̣ асса̄да̄дӣнан̃ча висесаниддха̄ран̣авасенева вичайалаккхан̣о ‘‘вичайо ха̄ро’’ти ведитаббо.

3. саббесанти сол̣асаннам̣. бхӯмӣти бйан̃джанам̣ сандха̄йа̄ха. бйан̃джанан̃хи мӯлапада̄ни вийа найа̄нам̣ ха̄ра̄нам̣ бхӯми паваттит̣т̣ха̄нам̣, тесам̣ бйан̃джанавича̄рабха̄вато. вуттан̃хи – ‘‘ха̄ра̄ бйан̃джанавичайо’’ти, пет̣акепи хи вуттам̣ – ‘‘йаттха ча саббе ха̄ра̄, сампатама̄на̄ найанти суттаттхам̣. бйан̃джанавидхипутхутта̄’’ти. гочароти суттаттхо. суттасса хи падаттхуддха̄ран̣амукхена ха̄райоджана̄. тесам̣ бйан̃джанаттха̄нам̣. йутта̄йуттапариккха̄ти йуттасса ча айуттасса ча упапариккха̄. ‘‘йутта̄йуттипариккха̄’’типи па̄т̣хо, йуттиайуттӣнам̣ вича̄ран̣а̄ти аттхо. катхам̣ пана тесам̣ йутта̄йуттаджа̄нана̄? чатӯхи маха̄падесехи авируджджханена. таттха бйан̃джанасса та̄ва сабха̄ванируттибха̄во адхиппетаттхава̄чакабха̄во ча йуттабха̄во. аттхасса пана суттавинайадхаммата̄хи авиломанам̣ ¶ . айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана парато а̄ви бхависсати. ха̄ро йуттӣти ниддит̣т̣хоти евам̣ сутте бйан̃джанаттха̄нам̣ йутта̄йуттабха̄вавибха̄ваналаккхан̣о йуттиха̄роти ведитаббо.

4. дхамманти йам̣ кин̃чи сутта̄гатам̣ кусала̄дидхаммама̄ха. тасса дхаммасса̄ти тасса йатха̄вуттасса кусала̄дидхаммасса. йам̣ падат̣т̣ха̄нанти йам̣ ка̄ран̣ам̣, йонисоманасика̄ра̄ди сутте а̄гатам̣ ва̄ ана̄гатам̣ ва̄ самбхавато ниддха̄ретва̄ катхетаббанти адхиппа̄йо. итӣти евам̣, вуттанайена̄ти аттхо. йа̄ва саббадхамма̄ти йаттака̄ тасмим̣ сутте а̄гата̄ дхамма̄, тесам̣ саббесампи йатха̄нурӯпам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ ниддха̄ретва̄ катхетаббанти адхиппа̄йо. атха ва̄ йа̄ва саббадхамма̄ти сутта̄гатасса дхаммасса йам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, тассапи йам̣ падат̣т̣ха̄нанти самбхавато йа̄ва саббадхамма̄ падат̣т̣ха̄навича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ти аттхо. есо ха̄ро падат̣т̣ха̄ноти евам̣ сутте а̄гатадхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄набхӯта̄ дхамма̄ тесан̃ча падат̣т̣ха̄набхӯта̄ти самбхавато падат̣т̣ха̄набхӯтадхамманиддха̄ран̣алаккхан̣о падат̣т̣ха̄но на̄ма ха̄роти аттхо.

5. вуттамхи ¶ екадхаммети кусала̄дӣсу кхандха̄дӣсу ва̄ йасмим̣ кисмин̃чи екадхамме, сутте сарӯпато ниддха̄ран̣авасена ва̄ катхите. йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ кечӣти йе кечи дхамма̄ кусала̄дибха̄вена рӯпаккхандха̄дибха̄вена ва̄ тена дхаммена сама̄налаккхан̣а̄. вутта̄ бхаванти саббети те саббепи кусала̄дисабха̄ва̄, кхандха̄дисабха̄ва̄ ва̄ дхамма̄ сутте авутта̄пи та̄йа сама̄налаккхан̣ата̄йа вутта̄ бхаванти а̄нетва̄ сам̣ван̣н̣ана̄васена̄ти адхиппа̄йо. еттха ча екалаккхан̣а̄ти сама̄налаккхан̣а̄ вутта̄. тена сахача̄рита̄ сама̄накиччата̄ сама̄нахетута̄ сама̄напхалата̄ сама̄на̄рамман̣ата̄ти евама̄дӣхи авутта̄нампи вутта̄нам̣ вийа ниддха̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. со ха̄ро лаккхан̣о на̄ма̄ти евам̣ сутте ана̄гатепи дхамме вуттаппака̄рена а̄гате вийа ниддха̄ретва̄ йа̄ сам̣ван̣н̣ана̄, со лаккхан̣о на̄ма ха̄роти аттхо.

6. неруттанти нируттам̣, паданиббачананти аттхо. адхиппа̄йоти буддха̄нам̣ са̄вака̄нам̣ ва̄ тасса суттасса десака̄нам̣ адхиппа̄йо. бйан̃джананти бйан̃джанена, каран̣е хи етам̣ паччаттам̣. ка̄ман̃ча саббе ха̄ра̄ бйан̃джанавичайа̄, айам̣ пана висесато бйан̃джанадва̄ренева аттхапарийесана̄ти катва̄ ‘‘бйан̃джана’’нти вуттам̣. татха̄ хи ваккхати – ‘‘бйан̃джанена суттасса неруттан̃ча адхиппа̄йо ча нида̄нан̃ча пубба̄пара̄нусандхи ча гавеситабба̄’’ти. атха̄ти падапӯран̣аматтам̣. десана̄нида̄нанти нидада̄ти пхаланти нида̄нам̣, ка̄ран̣ам̣, йена ка̄ран̣ена десана̄ паватта̄, там̣ десана̄йа паваттинимиттанти аттхо. пубба̄пара̄нусандхӣти пуббена ча апарена ча анусандхи. ‘‘пубба̄парена сандхӣ’’типи ¶ па̄т̣хо, суттасса пуббабха̄гена апарабха̄гам̣ сам̣сандитва̄ катхананти аттхо. сан̇гӣтивасена ва̄ пубба̄парабхӯтехи суттантарехи сам̣ван̣н̣ийама̄насса суттасса сам̣санданам̣ пубба̄пара̄нусандхи. йан̃ча пуббападена парападасса самбандханам̣, айампи пубба̄пара̄нусандхи. есо ха̄ро чатубйӯхоти евам̣ ниббачана̄дхиппа̄йа̄дӣнам̣ чатуннам̣ вибха̄ваналаккхан̣о чатубйӯхо ха̄ро на̄ма̄ти аттхо.

7. екамхи падат̣т̣ха̄нети екасмим̣ а̄рамбхадха̄туа̄дике параккамадха̄туа̄дӣнам̣ падат̣т̣ха̄набхӯте дхамме десана̄рул̣хе сати. парийесати сесакам̣ падат̣т̣ха̄нанти тасса висабха̄гата̄йа аггахан̣ена ва̄ сесакам̣ пама̄да̄дӣнам̣ а̄саннака̄ран̣атта̄ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ косаджджа̄дикам̣ дхаммантарам̣ парийесати пан̃н̃а̄йа гавесати, парийеситва̄ ча сам̣ван̣н̣ана̄йа йодженто десанам̣ ¶ а̄ват̣т̣ати пат̣ипаккхети вӣрийа̄рамбха̄димукхена а̄раддхасуттам̣ вуттанайена пама̄да̄дивасена ниддисанто десанам̣ пат̣ипаккхато а̄ват̣т̣ети на̄ма. а̄ват̣т̣о на̄ма со ха̄роти десана̄йа гахитадхамма̄нам̣ сабха̄гависабха̄гадхаммавасена а̄ват̣т̣аналаккхан̣о а̄ват̣т̣о ха̄ро на̄ма̄ти аттхо.

8. дхамманти сабха̄вадхаммам̣, там̣ кусала̄дивасена анекавидхам̣. падат̣т̣ха̄нанти йасмим̣ патит̣т̣хите уттари гун̣ависесе адхигаччхати, там̣ висеса̄дхигаманака̄ран̣ам̣. бхӯминти путхуджджанабхӯми дассанабхӯмӣти евама̄дикам̣ бхӯмим̣. вибхаджджатети вибха̄гена катхети. са̄дха̄ран̣ети дассанапаха̄табба̄дина̄мавасена ва̄ путхуджджанасота̄панна̄диваттхувасена ва̄ са̄дха̄ран̣е ависит̣т̣хе сама̄нети аттхо. вуттавипарийа̄йена аса̄дха̄ран̣а̄ ведитабба̄. неййо вибхаттӣти йатха̄вуттадхамма̄дӣнам̣ вибхаджано айам̣ ха̄ро вибхаттӣти н̃а̄табботи аттхо. тасма̄ сам̣килесадхамме вода̄надхамме ча са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣ато падат̣т̣ха̄нато бхӯмито ча вибхаджаналаккхан̣о ‘‘вибхаттиха̄ро’’ти дат̣т̣хаббам̣.

9. ниддит̣т̣хети катхите сутте а̄гате, сам̣ван̣н̣ите ва̄. бха̄витети йатха̄ уппаннасадиса̄ уппанна̄ти вуччанти, евам̣ бха̄витасадисе бха̄ветаббети аттхо. пахӣнети еттха̄пи есева найо. париваттати пат̣ипаккхети вутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ йе пат̣ипаккха̄, тесам̣ васена париваттетӣти аттхо. евам̣ ниддит̣т̣ха̄нам̣ дхамма̄нам̣ пат̣ипаккхато париваттаналаккхан̣о ‘‘париваттано ха̄ро’’ти ведитаббо.

10. вивидха̄ни екасмим̣йева аттхе вачана̄ни вивачана̄ни, вивачана̄ни ева вевачана̄ни, парийа̄йасадда̄ти аттхо. та̄ни вевачана̄ни. бахӯнӣти анека̄ни. ту-саддо авадха̄ран̣е. тена бахӯ ева парийа̄йасадда̄ вевачанаха̄райоджана̄йам̣ катхетабба̄, на катипайа̄ти дассети ¶ . сутте вутта̄нӣти нававидхасуттантасан̇кха̄те тепит̣аке буддхавачане бха̄сита̄ни. еттха̄пи ту-саддасса аттхо а̄нетва̄ йоджетаббо, тена па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нийева вевачана̄ни гахетабба̄нӣти вуттам̣ хоти. екадхаммасса̄ти екасса падаттхасса. йо джа̄на̄ти суттавидӯти йатха̄ ‘‘сапписса джа̄на̄хӣ’’ти вутте ‘‘саппина̄ вича̄рехи, саппим̣ дехи, детха̄’’ти ва̄ а̄н̣а̄петӣти аттхо, евам̣ йо суттаковидо дхаммакатхико екасса ¶ аттхасса бахӯпи парийа̄йасадде вича̄рети вибха̄вети йоджетӣти аттхо. вевачано на̄ма со ха̄роти тасса аттхасса вуттаппака̄рапарийа̄йасаддайоджана̄лаккхан̣о вевачанаха̄ро на̄ма. тасма̄ екасмим̣ аттхе анекапарийа̄йасаддайоджана̄лаккхан̣о ‘‘вевачанаха̄ро’’ти ведитаббам̣.

11. дхамманти кхандха̄дидхаммам̣. пан̃н̃аттӣхӣти пан̃н̃а̄панехи пака̄рехи н̃а̄панехи, асан̇карато ва̄ т̣хапанехи. вивидха̄хӣти никкхепаппабхава̄дивасена анекавидха̄хи. со а̄ка̄роти йо екассеваттхасса никкхепаппабхавапан̃н̃аттиа̄дивасена анека̄хи пан̃н̃аттӣхи пан̃н̃а̄пана̄ка̄ро. н̃еййо пан̃н̃атти на̄ма ха̄роти пан̃н̃аттиха̄ро на̄ма̄ти н̃а̄таббо. тасма̄ екекасса дхаммасса анека̄хи пан̃н̃аттӣхи пан̃н̃а̄петабба̄ка̄равибха̄ваналаккхан̣о ‘‘пан̃н̃аттиха̄ро’’ти ведитаббам̣.

12. пат̣иччуппа̄доти пат̣иччасамуппа̄до. индрийакхандха̄ти индрийа̄ни ча кхандха̄ ча. дха̄туа̄йатана̄ти дха̄туйо ча а̄йатана̄ни ча. етехӣти йо два̄дасападико паччайа̄ка̄ро йа̄ни ча два̄вӣсатиндрийа̄ни йе ча пан̃чаккхандха̄ йа̄ ча ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо йа̄ни ча два̄даса̄йатана̄ни, етехи сутте а̄гатападаттхамукхена ниддха̄рийама̄нехи. отарати йоти йо сам̣ван̣н̣ана̄найо ога̄хати, пат̣иччасамуппа̄да̄дике анупависатӣти аттхо. отаран̣о на̄ма со ха̄роти йо йатха̄вутто сам̣ван̣н̣ана̄висесо, со отаран̣аха̄ро на̄ма. ча-саддена четтха сун̃н̃атамукха̄дӣнам̣ га̄тха̄йам̣ авутта̄нампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. евам̣ пат̣иччасамуппа̄да̄димукхехи суттаттхасса отаран̣алаккхан̣о отаран̣о ха̄ро на̄ма̄ти ведитаббам̣.

13. виссаджджитамхӣти буддха̄дӣхи бйа̄кате. пан̃хети н̃а̄тум̣ иччхите аттхе. га̄тха̄йанти га̄тха̄рул̣хе. идан̃ча пуччханта̄ йебхуййена га̄тха̄бандхавасена пуччхантӣти катва̄ вуттам̣. йама̄раббха̄ти са̄ пана га̄тха̄ йам̣ аттхам̣ а̄раббха адхикичча пуччхита̄, тасса аттхасса. суддха̄суддхапариккха̄ти падам̣ содхитам̣, а̄рамбхо на содхито, падан̃ча содхитам̣ а̄рамбхо ча содхитоти евам̣ пада̄дӣнам̣ содхита̄содхитабха̄вавича̄ро ¶ . ха̄ро со содхано на̄ма̄ти йатха̄вуттавича̄ро содхано ха̄ро на̄ма. евам̣ сутте падападаттхапан̃ха̄рамбха̄нам̣ содханалаккхан̣о ‘‘содхано ха̄ро’’ти ведитаббам̣.

14. екаттата̄йа̄ти ¶ екасса бха̄во екаттам̣, екаттамева екаттата̄, та̄йа екаттата̄йа. ека-саддо четтха сама̄насаддапарийа̄йо, тасма̄ са̄ман̃н̃ена̄ти аттхо. висит̣т̣ха̄ матта̄ виматта̄, виматта̄ва вематтам̣, тасса бха̄во вематтата̄, та̄йа вематтата̄йа, висесена̄ти аттхо. те на викаппайитабба̄ти йе дхамма̄ ‘‘дуккхам̣ самудайо’’тиа̄дина̄ са̄ман̃н̃ена, ‘‘джа̄ти джара̄ ка̄матан̣ха̄ бхаватан̣ха̄’’тиа̄дина̄ висесена ча сутте десита̄, те ‘‘киметтха са̄ман̃н̃ам̣, ко ва̄ висесо’’ти евам̣ са̄ман̃н̃ависесавикаппанавасена на викаппайитабба̄. касма̄? са̄ман̃н̃ависесакаппана̄йа воха̄рабха̄вена анават̣т̣ха̄нато ка̄ладиса̄висеса̄дӣнам̣ вийа апеккха̄сиддхито ча. йатха̄ хи ‘‘аджджа хиййо све’’ти вуччама̄на̄ ка̄лависеса̄ анават̣т̣хитасабха̄ва̄ ‘‘пурима̄ диса̄ паччхима̄ диса̄’’ти вуччама̄на̄ диса̄висеса̄ ча, евам̣ са̄ман̃н̃ависеса̄пи. татха̄ хи ‘‘идам̣ дуккха’’нти вуччама̄нам̣ джа̄тиа̄диапеккха̄йа са̄ман̃н̃ампи сама̄нам̣ сачча̄пеккха̄йа висесо хоти. еса найо самудайа̄дӣсупи. есо ха̄ро адхит̣т̣ха̄ноти евам̣ сутта̄гата̄нам̣ дхамма̄нам̣ авикаппанавасена са̄ман̃н̃ависесаниддха̄ран̣алаккхан̣о адхит̣т̣ха̄но ха̄ро на̄ма̄ти аттхо.

15. йе дхамма̄ти йе авиджджа̄дика̄ паччайадхамма̄. йам̣ дхамманти йам̣ сан̇кха̄ра̄дикам̣ паччайуппаннадхаммам̣. джанайантӣти ниббаттенти. паччайа̄ти сахаджа̄тапаччайабха̄вена. парампаратоти парампарапаччайабха̄вена, анурӯпасанта̄нагхат̣анавасена паччайо хутва̄ти аттхо. упаниссайакот̣и хи идха̄дхиппета̄. пуримасмим̣ авасит̣т̣хо паччайабха̄во. хетумавакад̣д̣хайитва̄ти там̣ йатха̄вуттапаччайасан̇кха̄там̣ джанака̄дибхедабхиннам̣ хетум̣ а̄кад̣д̣хитва̄ суттато ниддха̄ретва̄ йо сам̣ван̣н̣ана̄сан̇кха̄то, есо ха̄ро париккха̄роти евам̣ сутте а̄гатадхамма̄нам̣ париккха̄расан̇кха̄те хетупаччайе ниддха̄ретва̄ сам̣ван̣н̣аналаккхан̣о париккха̄ро ха̄роти аттхо.

16. йе дхамма̄ти йе сӣла̄дидхамма̄. йам̣мӯла̄ти йесам̣ сама̄дхиа̄дӣнам̣ мӯлабхӯта̄, те тесам̣ сама̄дхиа̄дӣнам̣ падат̣т̣ха̄набха̄вена сама̄ропайитабба̄ти самбандхо. йе чекаттха̄ пака̄сита̄ мунина̄ти йе ча ра̄гавира̄га̄четовимуттисеккхапхалака̄мадха̄тусаматиккамана̄дисадда̄ ана̄га̄мипхалаттхата̄йа екаттха̄ буддхамунина̄ паридӣпита̄, те ан̃н̃аман̃н̃авевачанабха̄вена сама̄ропайитабба̄ти самбандхо. сама̄ропанан̃четтха сутте йатха̄рутавасена ¶ ниддха̄ран̣авасена ва̄ гайхама̄насса сиккхаттайасан̇кха̄тасса ¶ сӣла̄диккхандхаттайасса парийа̄йантаравибха̄ванамукхена бха̄вана̄па̄рипӯрикатханам̣, бха̄вана̄па̄рипӯрӣ ча паха̄таббасса паха̄нена̄ти паха̄насама̄ропана̄пи аттхато дассита̄ ева хоти. еса сама̄ропано ха̄роти еса сутте а̄гатадхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄навевачанабха̄вана̄паха̄насама̄ропанавича̄ран̣алаккхан̣о сама̄ропано на̄ма ха̄роти аттхо.

найасан̇кхепо

17. евам̣ га̄тха̄бандхавасена сол̣асапи ха̄ре ниддиситва̄ ида̄ни найе ниддиситум̣ ‘‘тан̣хан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тан̣хан̃ча авиджджампи ча̄ти сутте а̄гатам̣ аттхато ниддха̄ран̣авасена ва̄ гахитам̣ тан̣хам̣ авиджджан̃ча йо нетӣти самбандхо. йо сам̣ван̣н̣ана̄висесо там̣ нети сам̣килесапаккхам̣ па̄пети сам̣килесавасена суттаттхам̣ йоджетӣти адхиппа̄йо. саматхена̄ти сама̄дхина̄. випассана̄йа̄ти пан̃н̃а̄йа, йо нети вода̄напаккхам̣ па̄пети, татха̄ суттаттхам̣ йоджетӣти адхиппа̄йо. саччехи йоджайитва̄ти найанто ча тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча бхавамӯлакатта̄ самудайасаччам̣, авасеса̄ тебхӯмакадхамма̄ дуккхасаччам̣, саматхавипассана̄ маггасаччам̣, тена паттабба̄ асан̇кхатадха̄ту ниродхасаччанти евам̣ имехи чатӯхи саччехи йоджетва̄. айам̣ найо нандийа̄ват̣т̣оти йо тан̣ха̄виджджа̄хи сам̣килесапаккхасса суттаттхасса саматхавипассана̄хи вода̄напаккхасса чатусаччайоджанамукхена найаналаккхан̣о сам̣ван̣н̣ана̄висесо, айам̣ нандийа̄ват̣т̣о найо на̄ма̄ти аттхо. еттха ча найасса бхӯми га̄тха̄йам̣ ‘‘найо’’ти вутта̄, тасма̄ сам̣ван̣н̣ана̄висесоти вуттам̣. на хи аттханайо сам̣ван̣н̣ана̄, чатусаччапат̣иведхасса анурӯпо пуббабха̄ге ануга̄хан̣анайо аттханайо. тасса пана йа̄ уггхат̣итан̃н̃уа̄дӣнам̣ васена тан̣ха̄димукхена найабхӯмирачана̄, таттха найавоха̄ро.

18. акусалети два̄дасачиттуппа̄дасан̇гахите саббепи акусале дхамме. самӯлехӣти аттано мӯлехи, лобхадосамохехӣти аттхо. кусалети саббепи чатубхӯмаке кусале дхамме. кусаламӯлехӣти кусалехи алобха̄димӯлехи йо нети. найанто ча кусала̄кусалам̣ ма̄йа̄марӣчиа̄дайо вийа абхӯтам̣ на хотӣти бхӯтам̣. пат̣агхат̣а̄дайо ¶ вийа на саммутисаччаматтанти татхам̣. акусаласса ит̣т̣хавипа̄ката̄бха̄вато кусаласса ча анит̣т̣хавипа̄ката̄бха̄вато випа̄ке сати ависам̣ва̄дакатта̄ авитатхам̣ нети. еваметесам̣ тин̣н̣ампи пада̄нам̣ кусала̄кусалависесаната̄ дат̣т̣хабба̄. атха ва̄ акусаламӯлехи акусала̄ни кусаламӯлехи ча кусала̄ни найанто айам̣ найо бхӯтам̣ татхам̣ авитатхам̣ нети, чатта̄ри сачча̄ни ниддха̄ретва̄ йоджетӣти аттхо. дуккха̄дӣни хи ба̄дхака̄дибха̄вато ¶ ан̃н̃атха̄бха̄ва̄бха̄вена бхӯта̄ни, саччасабха̄ватта̄ татха̄ни, ависам̣ва̄данато авитатха̄ни. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, татха̄ни авитатха̄ни анан̃н̃атха̄нӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1090). типуккхалам̣ там̣ найам̣ а̄хӯти йо акусаламӯлехи сам̣килесапаккхасса кусаламӯлехи вода̄напаккхасса суттаттхасса чатусаччайоджанамукхена найаналаккхан̣о сам̣ван̣н̣ана̄висесо, там̣ типуккхалам̣ найанти вадантӣти аттхо.

19. випалла̄сехӣти асубхе субхантиа̄динайаппаваттехи чатӯхи випалла̄сехи. килесети килиссанти виба̄дхийантӣти килеса̄, сам̣килит̣т̣хадхамма̄, сам̣килесапаккханти аттхо. кечи ‘‘сам̣килесе’’типи пат̣ханти, килесасахитети аттхо. индрийехӣти саддха̄дӣхи индрийехи. саддхаммети пат̣ипаттипат̣иведхасаддхамме, вода̄напаккханти аттхо. етам̣ найанти йо субхасан̃н̃а̄дӣхи випалла̄сехи сакаласса сам̣килесапаккхасса саддхиндрийа̄дӣхи вода̄напаккхасса чатусаччайоджанавасена найаналаккхан̣о сам̣ван̣н̣ана̄висесо, етам̣ найам̣ найавидӯ саддхамманайаковида̄, аттханайакусала̄ ева ва̄ сӣхавиккӣл̣итам̣ найанти вадантӣти аттхо.

20. веййа̄каран̣есӯти тасса тасса аттханайасса йоджанаттхам̣ катесу суттасса аттхависсаджджанесӯти аттхо. тенева̄ха ‘‘тахим̣ тахи’’нти. кусала̄кусала̄ти вода̄нийа̄ сам̣килесика̄ ча тасса тасса найасса диса̄бхӯтадхамма̄. вутта̄ти суттато ниддха̄ретва̄ катхита̄. манаса̄ волокайатети те йатха̄вуттадхамме читтенева ‘‘айам̣ пат̣хама̄ диса̄ айам̣ дутийа̄ диса̄’’тиа̄дина̄ тасса тасса найасса диса̄бха̄вена упапариккхати, вича̄ретӣти аттхо. ‘‘олокайате те абахӣ’’типи ¶ па̄т̣хо. таттха тети те йатха̄вуттадхамме. абахӣти аббхантарам̣, читте ева̄ти аттхо. там̣ кху диса̄лочанам̣ а̄хӯти олокайатети еттха йадетам̣ олоканам̣, там̣ диса̄лочанам̣ на̄ма найам̣ ваданти. кху-ти ча нипа̄то авадха̄ран̣е. тена олоканамева айам̣ найо, на кочи аттхависесоти дассети.

21. олокетва̄ти пат̣хама̄дидиса̄бха̄вена упапариккхитва̄. диса̄лочанена̄ти диса̄лочананайена каран̣абхӯтена. йена хи видхина̄ тасса тасса аттханайасса йоджана̄йа диса̄ олокӣйанти, со видхи диса̄лочананти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. уккхипийа̄ти уддхаритва̄, диса̄бхӯтадхамме суттато ниддха̄ретва̄ти аттхо. ‘‘уккхипийа йо сама̄нетӣ’’типи пат̣ханти, тассаттхо – ‘‘йо тесам̣ диса̄бхӯтадхамма̄нам̣ сама̄найанам̣ каротӣ’’ти. йанти ва̄ кирийа̄пара̄масанам̣ ¶ . сама̄нетӣти самам̣, самма̄ ва̄ а̄нети тасса тасса найасса йоджана̄васена. ке пана а̄нети? саббе кусала̄кусале там̣там̣найадиса̄бхӯте. айам̣ найоти сама̄нетӣти еттха йадетам̣ там̣там̣найадиса̄бхӯтадхамма̄нам̣ сама̄найанам̣, айам̣ ан̇кусо на̄ма найоти аттхо. етан̃ча двайам̣ ‘‘воха̄ранайо, камманайо’’ти ча вуччати.

22. евам̣ ха̄ре найе ча ниддиситва̄ ида̄ни несам̣ йоджанаккамам̣ дассенто ‘‘сол̣аса ха̄ра̄ пат̣хама’’нтиа̄дима̄ха. таттха пат̣хамам̣ сол̣аса ха̄ра̄ ‘‘йоджетабба̄’’ти вачанасесо. ха̄расам̣ван̣н̣ана̄ пат̣хамам̣ ка̄табба̄ бйан̃джанапарийет̣т̣хибха̄ватоти адхиппа̄йо. дисалочанатоти диса̄лочанена, айамева ва̄ па̄т̣хо. ан̇кусена хӣти хи-саддо нипа̄таматтам̣. сесам̣ утта̄намева.

два̄дасападам̣

23. ида̄ни йесам̣ бйан̃джанапада̄нам̣ аттхапада̄нан̃ча васена два̄даса пада̄ни суттанти вуттам̣, та̄ни пада̄ни ниддиситум̣ ‘‘аккхарам̣ пада’’нтиа̄дима̄ха. таттха апарийосите паде ван̣н̣о аккхарам̣ парийа̄йавасена аккхаран̣ато асан̃чаран̣ато. на хи ван̣н̣асса парийа̄йо виджджати, атха ван̣н̣оти кенат̣т̣хена ван̣н̣о? аттхасам̣ван̣н̣анат̣т̣хена. ван̣н̣о ева хи иттаракхан̣ата̄йа апара̄парабха̄вена паватто пада̄дибха̄вена гайхама̄но йатха̄самбандхам̣ там̣ там̣ аттхам̣ вадати ¶ . екаккхарам̣ ва̄ падам̣ аккхарам̣, кечи пана ‘‘манаса̄ десана̄ва̄ча̄йа аккхаран̣ато аккхара’’нти ваданти.

паданти паджджати аттхо етена̄ти падам̣, там̣ на̄мападам̣ а̄кхйа̄тападам̣ упасаггападам̣ нипа̄тападанти чатуббидхам̣. таттха ‘‘пхассо ведана̄ читта’’нти евама̄дикам̣ сатваппадха̄нам̣ на̄мападам̣. ‘‘пхусати ведайати виджа̄на̄тӣ’’ти евама̄дикам̣ кирийа̄падха̄нам̣ а̄кхйа̄тападам̣. кирийа̄висесаггахан̣анимиттам̣ ‘‘па’’ ити евама̄дикам̣ упасаггападам̣. кирийа̄йа сатвасса ча сарӯпависесаппака̄санахетубхӯтам̣ ‘‘ева’’нти евама̄дикам̣ нипа̄тападам̣.

бйан̃джананти сан̇кхепато вуттам̣ пада̄бхихитам̣ аттхам̣ бйан̃джайатӣти бйан̃джанам̣, ва̄кйам̣. там̣ пана аттхато падасамуда̄йоти дат̣т̣хаббам̣. падаматтасаванепи хи адхика̄ра̄дивасена лаббхама̄нехи падантарехи анусандха̄нам̣ катва̄ва аттхасампат̣ипатти хотӣти ва̄кйамева аттхам̣ бйан̃джайати. нируттӣти а̄ка̄ра̄бхихитам̣ ниббачанам̣ нирутти.

ниддесоти ¶ ниббачанавиттха̄ро ниравасесадесанатта̄ ниддесо. падехи ва̄кйасса вибха̄го а̄ка̄ро. йади евам̣ падато а̄ка̄расса ко висесоти? апарийосите ва̄кйе авибхаджджама̄не ва̄ тадавайаво падам̣. учча̄ран̣авасена парийосите ва̄кйе вибхаджджама̄не ва̄ тадавайаво а̄ка̄роти айаметесам̣ висесо. чхат̣т̣хам̣ вачанам̣ чхат̣т̣хавачанам̣. а̄ка̄ро чхат̣т̣хавачанам̣ етасса̄ти а̄ка̄рачхат̣т̣хавачанам̣, бйан̃джанападам̣. еттха ча бйан̃джананти имасса падасса анантарам̣ ваттаббам̣ а̄ка̄рападам̣ ниддесапада̄нантарам̣ вадантена ‘‘а̄ка̄рачхат̣т̣хавачана’’нти вуттам̣, пада̄нупуббикам̣ пана иччхантехи там̣ бйан̃джанапада̄нантарамева ка̄таббам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘апарима̄н̣а̄ бйан̃джана̄ апарима̄н̣а̄ а̄ка̄ра̄ти, бйан̃джанехи виварати а̄ка̄рехи вибхаджатӣ’’ти ча. кечи пана ‘‘а̄ка̄рападабйан̃джананируттийо ча ниддесо’’ти пат̣ханти. етта̄ва бйан̃джанам̣ саббанти йа̄нима̄ни аккхара̄дӣни ниддит̣т̣ха̄ни, еттакамева саббам̣ бйан̃джанам̣, етехи асан̇гахитам̣ бйан̃джанам̣ на̄ма наттхӣти аттхо.

24. сан̇ка̄сана̄ти сам̣кхиттена ка̄сана̄. пака̄сана̄ти пат̣хамам̣ ка̄сана̄, ка̄сӣйати дӣпӣйатӣти аттхо. имина̄ хи аттхапададвайена аккхарападехи вибха̄вийама̄но аттха̄ка̄ро гахито. йасма̄ аккхарехи суййама̄нехи сун̣анта̄нам̣ висесавидха̄насса кататта̄ падапарийоса̄не ¶ падаттхасампат̣ипатти хоти. татха̄ хи ваккхати ‘‘таттха бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сети падехи пака̄сетӣти, аккхарехи падехи ча уггха̄т̣етӣ’’ти ча.

виваран̣а̄ти виттха̄ран̣а̄. вибхаджана̄ ча утта̄нӣкамман̃ча пан̃н̃атти ча вибхаджанутта̄нӣкаммапан̃н̃атти. таттха вибхаджана̄ти вибха̄гакаран̣ам̣, убхайена̄пи ниддисанама̄ха. идха пуриманайенева бйан̃джана̄ка̄рехи ниддисийама̄но аттха̄ка̄ро дасситоти дат̣т̣хаббам̣. утта̄нӣкаммам̣ па̄кат̣акаран̣ам̣. пака̄рехи н̃а̄панам̣ пан̃н̃атти. двайена̄пи пат̣иниддисанам̣ катхети. еттха̄пи нируттиниддесасан̇кха̄техи бйан̃джанападехи ниддисийама̄но аттха̄ка̄ро вутто, йо пат̣иниддисӣйатӣти вуччати. етехӣти етехи ева сан̇ка̄сана̄дивинимуттасса десана̄ттхасса абха̄вато. аттхоти суттаттхо. камманти уггхат̣ана̄дикаммам̣. суттаттхена хи десана̄йа паваттийама̄нена уггхат̣итан̃н̃уа̄дивенеййа̄нам̣ читтасанта̄насса пабодханакирийа̄ниббатти. со ча суттаттхо сан̇ка̄сана̄диа̄ка̄роти. тена вуттам̣ – ‘‘аттхо камман̃ча ниддит̣т̣ха’’нти.

25. тӣн̣ӣти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, тайоти вуттам̣ хоти. навахи падехӣти навахи кот̣т̣ха̄сехи ¶ . аттхо сама̄йуттоти аттхо самма̄ йутто на вина̄ ваттати. саббасса хи буддхавачанасса чатусаччаппака̄санато аттханайа̄нан̃ча чатусаччайоджанавасена паваттанато саббо па̄л̣иаттхо аттханайаттайасан̇гахито сан̇ка̄сана̄диа̄ка̄рависесавутти ча̄ти.

26. ида̄ни йатха̄ниддит̣т̣хе десана̄ха̄ра̄дике неттиппакаран̣асса падаттхе сукхаггахан̣аттхам̣ ган̣анавасена париччхиндитва̄ дассенто ‘‘аттхасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха чатуббӣса̄ти сол̣аса ха̄ра̄ чха бйан̃джанапада̄ни две камманайа̄ти евам̣ чатуббӣса. убхайанти чха аттхапада̄ни тайо аттханайа̄ти идам̣ нававидхам̣ йатха̄вуттам̣ чатуббӣсавидхан̃ча̄ти етам̣ убхайам̣. сан̇калайитва̄ти сампин̣д̣етва̄. ‘‘сан̇кхепайато’’типи па̄т̣хо, екато каронтасса̄ти аттхо. еттика̄ти етаппама̄н̣а̄, ито винимутто кочи неттипадаттха̄ наттхӣти аттхо.

евам̣ теттим̣сападаттха̄йа неттийа̄ суттасса аттхапарийесана̄йа йо ‘‘сол̣аса ха̄ра̄ пат̣хама’’нти найехи пат̣хамам̣ ха̄ра̄ сам̣ван̣н̣етабба̄ти ха̄ранайа̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ккамо дассито, сва̄йам̣ ха̄ранайа̄нам̣ десана̄ккаменева ¶ сиддхо. евам̣ сиддхе сати айам̣ а̄рамбхо имаматтхам̣ дӣпети – саббепиме ха̄ра̄ найа̄ ча имина̄ дасситаккаменева суттесу сам̣ван̣н̣ана̄васена йоджетабба̄, на уппат̣ипа̄т̣ийа̄ти.

ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣, йадете ха̄ра̄ найа̄ ча имина̄ва камена десита̄ти? йадипи на̄йамануйого каттхачи ануккаме нивисати, апи ча дхаммадесана̄йа ниссайапхалатадупа̄йасарӣрабхӯта̄нам̣ асса̄да̄дӣнам̣ вибха̄ванасабха̄ватта̄ пакатийа̄ саббасутта̄нурӯпа̄ти сувин̃н̃еййабха̄вато паресан̃ча сам̣ван̣н̣ана̄висеса̄нам̣ вичайаха̄ра̄дӣнам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вато пат̣хамам̣ десана̄ха̄ро дассито.

падапуччха̄виссаджджанапубба̄пара̄нугӣтӣхи саддхим̣ десана̄ха̄рападаттха̄нам̣ павичайасабха̄вата̄йа тасса анантарам̣ вичайо. татха̄ хи ваккхати ‘‘падам̣ вичинати…пе… а̄н̣аттим̣ вичинати анугӣтим̣ вичинатӣ’’ти.

вичайена ха̄рена павичита̄нам̣ аттха̄нам̣ йутта̄йуттивича̄ран̣а̄ йутта̄ти йуттивича̄ран̣абха̄вато вичайа̄нантарам̣ йуттиха̄ро вутто. татха̄ хи ваккхати – ‘‘вичайена ха̄рена вичинитва̄ йуттиха̄рена йоджетабба’’нти.

йутта̄йутта̄нам̣йева ¶ аттха̄нам̣ упапаттианурӯпам̣ ка̄ран̣апарампара̄йа ниддха̄ран̣алаккхан̣ам̣ падат̣т̣ха̄начинтанам̣ каттаббанти йуттиха̄ра̄нантарам̣ падат̣т̣ха̄наха̄ро дассито. татха̄ хи ваккхати – ‘‘йо кочи упаниссайо йо кочи паччайо ча, саббо со падат̣т̣ха̄на’’нти.

йутта̄йутта̄нам̣ ка̄ран̣апарампара̄йа париггахитасабха̄ва̄нам̣йева ча дхамма̄нам̣ авутта̄нампи екалаккхан̣ата̄йа гахан̣ам̣ ка̄таббанти дассанаттхам̣ падат̣т̣ха̄на̄нантарам̣ лаккхан̣о ха̄ро вутто. татха̄ хи лаккхан̣аха̄равибхан̇ге ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ пат̣иччасамуппа̄дам̣ дассетва̄ ‘‘евам̣ йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣.

аттхато ниддха̄рита̄нампи дхамма̄нам̣ ниббачана̄дӣни ваттабба̄ни, на сутте сарӯпато а̄гата̄намева̄ти дассанаттхам̣ лаккхан̣а̄нантарам̣ чатубйӯхо вутто. еван̃хи ниравасесато аттха̄вабодхо хоти, еван̃ча катва̄ ‘‘йада̄ хи бхиккху аттхасса ча на̄мам̣ джа̄на̄ти дхаммасса ча на̄мам̣ джа̄на̄ти татха̄ татха̄ нам̣ абхиниропетӣ’’ти анавасесапарийа̄да̄нам̣ ваккхати. татха̄ ‘‘пунаппунам̣ габбхамупетӣ’’ти еттха ‘‘йе джара̄маран̣ена ат̣т̣ийитука̄ма̄ бхависсанти ¶ , те бхависсанти бходжане маттан̃н̃уно индрийесу гуттадва̄ра̄’’тиа̄дина̄ самма̄пат̣ипаттим̣ адхиппа̄йабха̄вена ваккхати.

ниббачана̄дхиппа̄йанида̄навачанехи саддхим̣ сутте падаттха̄нам̣ суттантарасам̣санданасан̇кха̄те пубба̄паравича̄ре дассите тесам̣ сабха̄гависабха̄гадхаммантара̄ват̣т̣анам̣ сукхена сакка̄ дассетунти чатубйӯха̄нантарам̣ а̄ват̣т̣о вутто. тенева хи ‘‘а̄рамбхатха никкаматха̄’’ти га̄тха̄йам̣ а̄рамбханиккаманабуддхаса̄санайогадхунанехи вӣрийасама̄дхипан̃н̃индрийа̄ни ниддха̄ретва̄ тадануйогасса мӯлам̣ ‘‘пама̄до’’ти суттантаре дассито пама̄до а̄ват̣т̣ито.

сабха̄гависабха̄гадхамма̄ват̣т̣ане нийоджите са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣авасена сам̣килесавода̄надхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄нато бхӯмито ча вибха̄го сакка̄ сукхена йоджитунти а̄ват̣т̣а̄нантарам̣ вибхаттиха̄ро вутто. йато вибхаттиха̄равибхан̇ге ‘‘катаме дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄? две дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄, на̄маса̄дха̄ран̣а̄ ваттхуса̄дха̄ран̣а̄ ча̄’’ти а̄рабхитва̄ ‘‘миччхаттанийата̄нам̣ сатта̄нам̣ анийата̄нан̃ча сатта̄нам̣ дассанаппаха̄табба̄ килеса̄ са̄дха̄ран̣а̄, путхуджджанасса сота̄паннасса ча ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ са̄дха̄ран̣а̄’’тиа̄дина̄ сабха̄гависабха̄гапарийа̄йавантейева дхамме вибхаджиссати.

са̄ваджджа̄наваджджадхамма̄нам̣ ¶ саппат̣ибха̄га̄бха̄вато тесам̣ вибха̄ге кате сутта̄гате дхамме акасирена пат̣ипаккхато париваттетум̣ сакка̄ти вибхаттианантарам̣ париваттанаха̄ро вутто. татха̄ хи ‘‘самма̄дит̣т̣хисса пурисапуггаласса миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ бхаватӣ’’ти пат̣ивибхаттасабха̄ве ева дхамме париваттанаха̄равибхан̇ге уда̄хариссати.

пат̣ипаккхато париваттита̄пи дхамма̄ парийа̄йавачанехи бодхетабба̄, на сутте а̄гата̄йева̄ти дассанаттхам̣ париваттана̄нантарам̣ вевачанаха̄ро вутто.

евам̣ те дхамма̄ парийа̄йасаддатопи вибха̄вита̄ хонтӣти парийа̄йато пака̄сита̄нам̣ дхамма̄нам̣ пабхедато пан̃н̃аттивасена вибхаджанам̣ сукхена сакка̄ н̃а̄тунти вевачанаха̄ра̄нантарам̣ пан̃н̃аттиха̄ро вутто. татха̄ хи сутте а̄гатадхамма̄нам̣ парийа̄йапан̃н̃аттивибха̄гам̣ субодханан̃ча пан̃н̃аттиха̄равибхан̇ге ваккхати.

пабха̄вапарин̃н̃а̄дипан̃н̃аттивибха̄гамукхена ¶ пат̣иччасамуппа̄дасачча̄дидхаммавибха̄ге кате сутте а̄гатадхамма̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄да̄димукхена авадха̄ран̣ам̣ сакка̄ дассетунти пан̃н̃аттианантарам̣ отаран̣о ха̄ро вутто. татха̄ хи ‘‘уддхам̣ адхо’’ти га̄тхам̣ уддиситва̄ ‘‘виппамутто’’ти падена асеккхам̣ виджджам̣ ниддха̄ретва̄ ‘‘виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо’’тиа̄дина̄ пат̣иччасамуппа̄дам̣ уда̄хариссати.

дха̄та̄йатана̄дӣсу ота̄рита̄нам̣ сутте падаттха̄нам̣ пуччха̄рамбхависодханам̣ сакка̄ сукхена сампа̄детунти отаран̣а̄нантарам̣ содхано ха̄ро вутто. татха̄ хи ваккхати – ‘‘йаттха евам̣ суддхо а̄рамбхо, со пан̃хо виссаджджито бхаватӣ’’тиа̄ди.

висодхитесу сутте падападаттхесу таттха лаббхама̄наса̄ман̃н̃ависесабха̄во сукаро хотӣти дассетум̣ содхана̄нантарам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро дассито. содхано хи адхит̣т̣ха̄насса бахӯпака̄ро, тато ева хи ‘‘йатха̄ йатха̄ ва̄ пана пуччхитам̣, татха̄ татха̄ виссаджджайитабба’’нти ваккхати.

са̄ман̃н̃ависесабхӯтесу са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣есу дхаммесу паведитесу париккха̄расан̇кха̄тасса са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣арӯпасса паччайахетура̄сисса пабхедо сувин̃н̃еййоти адхит̣т̣ха̄на̄нантарам̣ париккха̄ро вутто ¶ . татха̄ хи ваккхати ‘‘аса̄дха̄ран̣алаккхан̣о хету, са̄дха̄ран̣алаккхан̣о паччайо. йатха̄ ким̣ бхаве, йатха̄ ан̇курасса ниббаттийа̄ бӣджам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣, патхавӣ а̄по ча са̄дха̄ран̣а̄’’тиа̄ди.

аса̄дха̄ран̣е са̄дха̄ран̣е ча ка̄ран̣е дассите тасса аттано пхалесу ка̄ран̣а̄ка̄ро тесам̣ хетупхала̄нам̣ пабхедато десана̄ка̄ро бха̄ветаббапаха̄таббадхамма̄нам̣ бха̄вана̄паха̄на̄ни ча ниддха̄ретва̄ вуччама̄на̄ни самма̄ суттасса аттхам̣ татхатта̄вабодха̄йа сам̣ваттантӣти париккха̄ра̄нантарам̣ сама̄ропано ха̄ро дасситоти. идам̣ ха̄ра̄нам̣ ануккамака̄ран̣ам̣.

найа̄нам̣ пана венеййаттайаппайоджитатта̄ аттханайаттайӯпадесасса тадануккаменева нандийа̄ват̣т̣а̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ аттханайа̄нам̣ камо ведитаббо. уггхат̣итан̃н̃уа̄дайо хи тайо венеййа̄ нандийа̄ват̣т̣а̄дайо пайодженти. тасма̄ те уддесаниддесапат̣иниддеса̄ вийа йатха̄ккамам̣ тесам̣ упака̄ра̄йа ¶ савам̣ттантӣти. татха̄ хи несам̣ чатта̄ро чха ат̣т̣ха ча мӯлапада̄ ниддит̣т̣ха̄. итарасса пана найадвайасса аттханайаттайасса бхӯмийа̄ а̄лочанам̣ тасса таттха сама̄найанан̃ча̄ти имина̄ ка̄ран̣ена уддесаккамо ведитаббо. на хи сакка̄ анолокетва̄ сама̄нетунти.

етапарамата̄ ча ха̄ра̄нам̣ еттакехи пака̄рависесехи аттханайаттайасахитехи суттасса аттхо ниддха̄рийама̄но венеййа̄нам̣ аламануттара̄йа пат̣хама̄йа бхӯмийа̄ самадхигама̄йа̄ти ведитаббо. дассанабхӯмисамануппаттиаттха̄ хи неттиппакаран̣адесана̄ти. атха ва̄ етадантогадхатта̄ саббесам̣ суттасса сам̣ван̣н̣ана̄висеса̄нам̣ етта̄вата̄ ха̄ра̄нам̣ дат̣т̣хабба̄. йаттака̄ хи суттасса сам̣ван̣н̣ана̄висеса̄, саббе те неттиупадеса̄йатта̄ти вуттова̄йаматтхо.

татха̄ хи йе кечи суттасса сам̣ван̣н̣ана̄пака̄ра̄ ниддисӣйанти. сеййатхидам̣ – суттасса самут̣т̣ха̄нам̣ ваттаббам̣, адхиппа̄йо вибха̄ветаббо, анекадха̄ падаттхо сам̣ван̣н̣етаббо, видхи анува̄до ча ведитаббо, виродхо сама̄дха̄таббо, анусандхийа̄ анурӯпам̣ нигаметаббанти. татха̄ суттасса пайоджанам̣ пин̣д̣аттхо падаттхо анусандхи чодана̄ париха̄ро ча аттхам̣ вадантена ваттабба̄ти. татха̄ упоггха̄т̣ападавиггахападаттхача̄лана̄паччупат̣т̣ха̄на̄ни ваттабба̄нӣти.

татха̄ тиссо катха̄ екана̄л̣ика̄ чатурасса̄ нисиннаваттика̄. таттха па̄л̣им̣ ватва̄ екекападасса аттхакатханам̣ екана̄л̣ика̄ на̄ма.

пат̣ипаккхам̣ ¶ дассетва̄ пат̣ипаккхасса упамам̣ дассетва̄ сапаккхам̣ дассетва̄ сапаккхасса упамам̣ дассетва̄ катханам̣ чатурасса̄ на̄ма.

висабха̄гадхаммавасенева парийоса̄нам̣ гантва̄ пуна сабха̄гадхаммавасенева парийоса̄нагаманам̣ нисиннаваттика̄ на̄ма.

бхедакатха̄йа татвакатха̄йа парийа̄йавачанехи ча суттам̣ сам̣ван̣н̣етаббанти ча евама̄дайо. тесампи еттхева авародхо, йасма̄ те идха катипайаха̄расан̇гахита̄ти.

найа̄нам̣ пана йасма̄ уггхат̣итан̃н̃уа̄дайо тайо ева венеййа̄ сачча̄бхисамайабха̄гино тадаттха̄йа ча аттханайадесана̄, тасма̄ сатипи сам̣килесавода̄надхамма̄нам̣ ¶ йатха̄вуттамӯлападабхедато вад̣д̣хетва̄ вибхаджитаббаппака̄ре татха̄ мӯлапада̄ни авад̣д̣хетва̄ венеййаттайавасенева етапарамата̄ вутта̄. навасу навасу ева хи мӯлападесу саббесам̣ сам̣килесавода̄надхамма̄нам̣ антогадхабха̄вато на та̄ни вад̣д̣хетабба̄ни венеййаттайа̄дхика̄рато на ха̄петабба̄нӣти найа̄нам̣ етапарамата̄ дат̣т̣хабба̄.

камманайа̄нам̣ пана а̄лочанасама̄найанато ан̃н̃асса пака̄рантарасса асамбхавато етапарамата̄. хетва̄дӣти еттха а̄дисаддена пхалабхӯмиупаниса̄сабха̄гависабха̄галаккхан̣анайа̄дайо париггахита̄. тесу хетӯти ка̄ран̣ам̣, йо дхаммотипи вуччати, со пана паччайабха̄вена екавидхо. ка̄рако сампа̄пакоти дувидхо. пуна ка̄рако н̃а̄пако сампа̄пакоти тивидхо. хетухету паччайахету уттамахету са̄дха̄ран̣ахетӯти чатуббидхо. паччайадхаммо кусало акусало саддо арийамагготи пан̃чавидхо. татха̄ сабха̄гахету асабха̄гахету аджджхаттикахету ба̄хирахету джанакахету паригга̄хакахету са̄дха̄ран̣ахету аса̄дха̄ран̣ахету саманантарахету парампарахету сахаджа̄тахету асахаджа̄тахету са̄савахету ана̄савахетӯтиа̄дина̄ анекавидхо ча̄ти ведитаббо.

пхалампи паччайуппаннабха̄вена екавидхам̣. адхигантаббатопи сампа̄пакахетувасена пхалапарийа̄йо лаббхатӣти ниббаттетаббаадхигантаббабха̄вато дувидхам̣. н̃а̄петаббаниббаттетаббапаттаббато тивидхам̣. паччайуппаннавипа̄какирийа̄вачанаттханибба̄навасена пан̃чавидхам̣. сабха̄гахетуниббаттам̣ асабха̄гахетуниббаттанти евама̄дивасена анекавидхан̃ча̄ти ведитаббам̣. татха̄ локийам̣ локуттаранти. таттха локуттарам̣ чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни. локийапхалам̣ дувидхам̣ ка̄йикам̣ ма̄насан̃ча ¶ . таттха ка̄йикам̣ пан̃чадва̄рикам̣, авасит̣т̣хам̣ ма̄насам̣. йан̃ча та̄йа та̄йа суттадесана̄йа са̄дхетаббам̣, тадапи пхаланти.

бхӯмӣти са̄савабхӯми ана̄савабхӯми сан̇кхатабхӯми асан̇кхатабхӯми дассанабхӯми бха̄вана̄бхӯми путхуджджанабхӯми секкхабхӯми асеккхабхӯми са̄вакабхӯми паччекабуддхабхӯми самма̄самбуддхабхӯми джха̄набхӯми асама̄хитабхӯми пат̣ипаджджама̄набхӯми пат̣ипаннабхӯми пат̣хама̄бхӯми йа̄ва чатуттхӣбхӯми ка̄ма̄вачарабхӯми йа̄ва локуттарабхӯмӣти бахувидха̄. таттха са̄савабхӯми париттамахаггата̄ дхамма̄. ана̄савабхӯми аппама̄н̣а̄ дхамма̄. сан̇кхатабхӯми нибба̄наваджджа̄ саббе сабха̄вадхамма̄. асан̇кхатабхӯми аппаччайа̄ ¶ дхамма̄. дассанабхӯми пат̣хамамаггапхаладхамма̄. бха̄вана̄бхӯми авасит̣т̣хамаггапхаладхамма̄. путхуджджанабхӯми хӣнамаджджхима̄ дхамма̄. секкхабхӯми чатта̄ро арийамаггадхамма̄ хет̣т̣хима̄ ча тайо пхаладхамма̄. асеккхабхӯми аггапхаладхамма̄. са̄вакапаччекабуддхабуддхадхамма̄ са̄вака̄дибхӯмийо. джха̄набхӯми джха̄надхамма̄. асама̄хитабхӯми джха̄наваджджита̄ дхамма̄. пат̣ипаджджама̄набхӯми маггадхамма̄. пат̣ипаннабхӯми пхаладхамма̄. пат̣хама̄дибхӯмийо саха пхалена чатта̄ро магга̄ апарийа̄панна̄ дхамма̄ ‘‘пат̣хама̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄’’тиа̄дивачанато. ка̄ма̄вачара̄дибхӯмийо ка̄ма̄вачара̄дидхамма̄. йе ча дхамма̄ тесам̣ тесам̣ ха̄ранайа̄нам̣ патит̣т̣ха̄набха̄вена суттесу ниддха̄рӣйанти, тепи бхӯмийоти вин̃н̃а̄табба̄.

упаниса̄ти балавака̄ран̣ам̣, йо упаниссайапаччайоти вуччати. йан̃ча сандха̄йа сутте ‘‘дуккхӯпаниса̄ саддха̄ саддхӯпанисам̣ ‘сӣла’нти йа̄ва вимуттӯпанисам̣ вимуттин̃а̄н̣адассана’’нти вуттам̣. апи ча упаниса̄ти тасмим̣ тасмим̣ самайе сиддханте хадайабхӯтам̣ аббхантарам̣ вуччати. идха̄пи неттихадайам̣, йам̣ самма̄ паригган̣ханта̄ дхаммакатхика̄ тасмим̣ тасмим̣ сутте а̄гатадхаммамукхена саббаха̄ранайайоджана̄йа саматтха̄ хонти. ким̣ панетам̣ неттихадайам̣? йадидам̣ етассева теттим̣савидхасса пакаран̣ападаттхасол̣асасса ат̣т̣хавӣсативидхапат̣т̣ха̄навибхан̇гасахитасса висайо саха нимиттавибха̄гена асан̇карато ваваттхито.

сеййатхидам̣ – десана̄ха̄расса асса̄да̄дайо висайо, тасса асса̄да̄дивибха̄ваналаккхан̣атта̄. тасса асса̄до сукхам̣ соманассанти евама̄дивибха̄го, тасса нимиттам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣а̄ди, айан̃ча аттхо десана̄ха̄равичайаха̄раниддесаван̣н̣ана̄йам̣ виттха̄рато пака̄сито ева. сутте а̄гатадхаммасса сабха̄гависабха̄гадхамма̄ват̣т̣анависайо а̄ват̣т̣аха̄ро, тадубхайаа̄ват̣т̣аналаккхан̣атта̄. сутте а̄гатадхамма̄нам̣ паччанӣкадхаммависайо ¶ париваттанаха̄ро, пат̣ипаккхадхаммапариваттаналаккхан̣атта̄. падат̣т̣ха̄напариккха̄ресу а̄саннака̄ран̣ам̣ упаниссайака̄ран̣ан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣, хету париккха̄роти айаметесам̣ висесо.

сабха̄гависабха̄гадхамма̄ ча тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ анукӯлапат̣икӯладхамма̄ йатха̄ккамам̣ ведитабба̄. йатха̄ – самма̄дит̣т̣хийа̄ самма̄сан̇каппо сабха̄го, миччха̄сан̇каппо висабха̄готи имина̄ найена саббам̣ сабха̄гависабха̄гато ведитаббам̣.

лаккхан̣анти ¶ сабха̄во. со ха̄ранайа̄нам̣ ниддесе вибха̄вито ева.

йам̣ панетам̣ хетуа̄дивисесавинимуттам̣ ха̄ранайа̄нам̣ йоджана̄нибандханам̣, со найо. йатха̄ха – лаккхан̣аха̄ре ‘‘евам̣ йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ киччато ча лаккхан̣ато ча са̄ман̃н̃ато ча̄’’тиа̄ди. татха̄ вичайена ха̄рена вичинитва̄ йуттиха̄рена йоджетабба̄ти. татха̄ содханаха̄ра̄дӣсу суддхо а̄рамбхо хоти, со пан̃хо виссаджджито бхаватӣти евама̄ди. екатта̄дайопи найа̄ идха найоти гахетабба̄.

евам̣ хетупхала̄дӣни упадха̄ретва̄ несам̣ васена таттха таттха сутте лаббхама̄нападаттханиддха̄ран̣амукхена йатха̄лаккхан̣ам̣ ете ха̄ра̄ найа̄ ча йоджетабба̄. висесато пана падат̣т̣ха̄напариккха̄ра̄ хетувасена. десана̄вичайачатубйӯхасама̄ропана̄ хетупхалавасена. татха̄ вевачанапан̃н̃аттиотаран̣асодхана̄ пхалавасенева̄ти кечи. вибхатти хетубхӯмивасена. париватто висабха̄гавасена. а̄ват̣т̣о сабха̄гависабха̄гавасена. лаккхан̣айуттиадхит̣т̣ха̄на̄ найавасена йоджетабба̄ти. етта̄вата̄ ча йам̣ вуттам̣ –

‘‘са̄ман̃н̃ато висесена, падаттхо лаккхан̣ам̣ камо;

етта̄вата̄ ча хетва̄дӣ, ведитабба̄ хи вин̃н̃уна̄’’ти.

айам̣ га̄тха̄ вуттаттха̄ хоти.

ниддесава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. пат̣иниддесава̄раван̣н̣ана̄

1. десана̄ха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

5. евам̣ ¶ ха̄ра̄дайо сукхаггахан̣аттхам̣ га̄тха̄бандхавасена сарӯпато ниддиситва̄ ида̄ни тесу ха̄ре та̄ва пат̣иниддесавасена вибхаджитум̣ ‘‘таттха катамо десана̄ха̄ро’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха катамоти катхетукамйата̄пуччха̄. десана̄ха̄роти пуччхитаббадхамманидассанам̣. кин̃ча̄пи десана̄ха̄ро ниддесава̄ре сарӯпато дассито, пат̣иниддесасса пана висайам̣ ¶ дассенто ‘‘асса̄да̄дӣнавата̄’’ти га̄тхам̣ екадесена пачча̄масати. айам̣ десана̄ха̄ро пубба̄пара̄пеккхо. таттха пубба̄пеккхатте ‘‘катамо десана̄ха̄ро’’ти пуччхитва̄ ‘‘асса̄да̄дӣнавата̄’’ти сарӯпато дасситасса нигаманам̣ хоти. пара̄пеккхатте пана ‘‘айам̣ десана̄ха̄ро ким̣ десайатӣ’’ти десана̄кирийа̄йа каттуниддесо хоти. тена десана̄ха̄расса анваттхасан̃н̃атам̣ дассети. десайатӣти сам̣ван̣н̣ети, виттха̄ретӣти аттхо.

ида̄ни анена десетаббадхамме сарӯпато дассенто ‘‘асса̄да’’нтиа̄дима̄ха, там̣ пуббе вуттанайатта̄ утта̄намева. тасма̄ ито парампи авуттамева ван̣н̣айисса̄ма. ‘‘каттха пана а̄гате асса̄да̄дике айам̣ ха̄ро сам̣ван̣н̣етӣ’’ти ануйогам̣ манасикатва̄ десана̄ха̄рена сам̣ван̣н̣етаббадхаммам̣ дассенто ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄мӣ’’тиа̄дикам̣ саббапарийаттидхаммасан̇га̄хакам̣ бхагавато чхачхаккадесанам̣ екадесена дассети.

таттха дхамманти айам̣ дхамма-саддо парийаттисаччасама̄дхипан̃н̃а̄пакатипун̃н̃а̄паттин̃еййа̄дӣсу бахӯсу аттхесу дит̣т̣хаппайого. татха̄ хи ‘‘идха, бхиккху, дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.73) парийаттидхамме диссати. ‘‘дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.299; маха̄ва. 18) сачче. ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.13, 145) сама̄дхимхи. ‘‘саччам̣ дхаммо дхити ча̄го’’ти евама̄дӣсу (джа̄. 1.1.57; 1.2.147-148) пан̃н̃а̄йам̣. ‘‘джа̄тидхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄на’’нти евама̄дӣсу (дӣ. ни. 2.398; ма. ни. 1.131) пакатийам̣ ¶ . ‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄ри’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.10.102; 1.15.385) пун̃н̃е. ‘‘чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄’’ти евама̄дӣсу (па̄ра̄. 233) а̄паттийам̣. ‘‘кусала̄ дхамма̄ акусала̄дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 1) н̃еййе. идха пана парийаттийам̣ дат̣т̣хабботи (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; дха. са. ат̣т̣ха. читтуппа̄дакан̣д̣а 1; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 1.1).

воти пана айам̣ во-саддо ‘‘ханда да̄ни, бхиккхаве, пава̄реми во’’ти (сам̣. ни. 1.215) еттха упайогаттхе а̄гато. ‘‘саннипатита̄нам̣ во, бхиккхаве, двайам̣ каран̣ӣйа’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.273) каран̣аттхе. ‘‘йе хи во арийа̄ парисуддхака̄йакамманта̄’’тиа̄дӣсу падапӯран̣е. ‘‘а̄рочайа̄ми во, бхиккхаве’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.72) сампада̄наттхе. идха̄пи сампада̄наттхе ева̄ти дат̣т̣хаббо.

бхиккханасӣлата̄дигун̣айогена ¶ бхиккхӯ, бхиннакилесата̄дигун̣айогена ва̄. атха ва̄ сам̣са̄ре бхайам̣ иккхантӣти бхиккхӯ. бхиккхавети тесам̣ а̄лапанам̣. тена те дхаммассаване нийодженто аттано мукха̄бхимукхам̣ кароти. десесса̄мӣти катхесса̄ми. тена на̄хам̣ дхаммиссарата̄йа тумхе ан̃н̃ам̣ кин̃чи ка̄реййа̄ми, ана̄варан̣ан̃а̄н̣ена саббам̣ н̃еййадхаммам̣ паччаккхака̄рита̄йа пана дхаммам̣ десесса̄мӣти ида̄ни паваттийама̄нам̣ дхаммадесанам̣ пат̣иджа̄на̄ти. а̄дикалйа̄н̣антиа̄дӣсу а̄димхи калйа̄н̣ам̣ а̄дикалйа̄н̣ам̣, а̄дикалйа̄н̣аметасса̄ти ва̄ а̄дикалйа̄н̣ам̣. сесапададвайепи есева найо. таттха сӣлена а̄дикалйа̄н̣ам̣. сама̄дхина̄ маджджхекалйа̄н̣ам̣. пан̃н̃а̄йа парийоса̄накалйа̄н̣ам̣. буддхасубуддхата̄йа ва̄ а̄дикалйа̄н̣ам̣. дхаммасудхаммата̄йа маджджхекалйа̄н̣ам̣. сан̇гхасуппат̣ипаттийа̄ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣. атха ва̄ уггхат̣итан̃н̃увинайанена а̄дикалйа̄н̣ам̣. випан̃читан̃н̃увинайанена маджджхекалйа̄н̣ам̣ неййапуггалавинайанена парийоса̄накалйа̄н̣ам̣. айамеваттхо идха̄дхиппето.

аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣. бйан̃джанасампаттийа̄ сабйан̃джанам̣. сан̇ка̄сана̄дичхааттхападасама̄йогато ва̄ са̄ттхам̣. аккхара̄дичхабйан̃джанападасама̄йогато сабйан̃джанам̣. айамеваттхо идха̄дхиппето. упанетабба̄бха̄вато екантена парипун̣н̣анти кевалапарипун̣н̣ам̣. апанетабба̄бха̄вато парисуддхам̣. сӣла̄дипан̃чадхаммаккхандхапа̄рипӯрийа̄ ва̄ парипун̣н̣ам̣. чатурогханиттхаран̣а̄йа паваттийа̄ лока̄мисанирапеккхата̄йа ча парисуддхам̣. брахмам̣ сет̣т̣хам̣ уттамам̣ брахмӯнам̣ ва̄ сет̣т̣ха̄нам̣ арийа̄нам̣ чарийам̣ сиккхаттайасан̇гахам̣ са̄санам̣ брахмачарийам̣ пака̄сайисса̄ми паридӣпайисса̄мӣти аттхо.

евам̣ ¶ бхагавата̄ десито пака̄сито ча са̄санадхаммо йесам̣ асса̄да̄дӣнам̣ дассанавасена паватто, те асса̄да̄дайо десана̄ха̄расса висайабхӯта̄ йаттха йаттха па̄т̣хе сависесам̣ вутта̄, тато тато ниддха̄ретва̄ уда̄харан̣авасена идха̄нетва̄ дассетум̣ ‘‘таттха катамо асса̄до’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ка̄манти мана̄пийарӯпа̄дим̣ тебхӯмакадхаммасан̇кха̄там̣ ваттхука̄мам̣. ка̄майама̄насса̄ти иччхантасса. тасса четам̣ самиджджхатӣти тасса ка̄майама̄насса саттасса там̣ ка̄масан̇кха̄там̣ ваттху самиджджхати че, саче со там̣ лабхатӣти вуттам̣ хоти. аддха̄ пӣтимано ¶ хотӣти екам̣сена тут̣т̣хачитто хоти. ладдха̄ти лабхитва̄. маччоти сатто. йадиччхатӣти йам̣ иччхати. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ниддесе (маха̄ни. 1) вуттанайена ведитаббо. айам̣ асса̄доти йа̄йам̣ адхиппа̄йасамиджджхана̄ иччхитала̄бхе пӣтиманата̄ соманассам̣, айам̣ асса̄детаббато асса̄до.

тасса че ка̄майа̄насса̄ти тасса пуггаласса ка̄ме иччхама̄насса, ка̄мена ва̄ йа̄йама̄насса. чхандаджа̄тасса̄ти джа̄татан̣хасса. джантуноти саттасса. те ка̄ма̄ париха̄йантӣти те ваттхука̄ма̄ кеначи антара̄йена винассанти че. саллавиддхова руппатӣти атха айомайа̄дина̄ саллена виддхо вийа пӣл̣ийатӣти аттхо. айам̣ а̄дӣнавоти йа̄йам̣ ка̄ма̄нам̣ випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ ка̄майа̄насса саттасса руппана̄ доманассуппатти, айам̣ а̄дӣнаво.

йо ка̄ме париваджджетӣти йо бхиккху йатха̄вутте ка̄ме таттха чхандара̄гасса виккхамбханена ва̄ самуччхинданена ва̄ саббабха̄гена ваджджети. йатха̄ ким̣? саппассева пада̄ сироти, йатха̄ кочи пурисо джӣвитука̄мо кан̣хасаппам̣ пат̣ипатхе пасситва̄ аттано па̄дена тасса сирам̣ париваджджети, сомам̣…пе… самативаттатӣти со бхиккху саббам̣ локам̣ висаритва̄ т̣хитатта̄ локе висаттика̄сан̇кха̄там̣ имам̣ тан̣хам̣ сатима̄ хутва̄ саматиккаматӣти. идам̣ ниссаран̣анти йадидам̣ висаттика̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа нибба̄на̄рамман̣ена арийамаггена самативаттанам̣, идам̣ ниссаран̣ам̣.

кхеттанти кеда̄ра̄дикхеттам̣. ваттхунти гхараваттхуа̄диваттхум̣. хиран̃н̃ам̣ ва̄ти каха̄пан̣асан̇кха̄там̣ суван̣н̣асан̇кха̄тан̃ча хиран̃н̃ам̣. ва̄-саддо викаппанаттхо, со саббападесу йоджетаббо. гава̄ссанти га̄во ча ассе ча̄ти гава̄ссам̣. да̄сапорисанти да̄се ча порисе ча̄ти да̄сапорисам̣. тхийоти иттхийо. бандхӯти н̃а̄тибандхаво. путхӯ ка̄мети ан̃н̃епи ва̄ мана̄пийарӯпа̄дике бахӯ ка̄магун̣е. йо наро анугиджджхатӣти йо сатто ану ану абхикан̇кхати паттхетӣти аттхо. айам̣ асса̄доти йадидам̣ кхетта̄дӣнам̣ анугиджджханам̣, айам̣ асса̄дети ваттхука̄ме етена̄ти асса̄до.

абала̄ ¶ ¶ нам̣ балӣйантӣти кхетта̄дибхеде ка̄ме анугиджджхантам̣ там̣ пуггалам̣ кусалехи паха̄таббатта̄ абаласан̇кха̄та̄ килеса̄ балӣйанти абхибхаванти, саддха̄бала̄дивирахена ва̄ абалам̣ там̣ пуггалам̣ абала̄ килеса̄ балӣйанти, абалатта̄ абхибхавантӣти аттхо. маддантенам̣ париссайа̄ти енам̣ ка̄магиддхам̣ ка̄ме парийесантам̣ раккхантан̃ча сӣха̄дайо ча па̄кат̣апариссайа̄ ка̄йадуччарита̄дайо ча апа̄кат̣апариссайа̄ мадданти. тато нам̣…пе… даканти тато техи па̄кат̣а̄па̄кат̣апариссайехи абхибхӯтам̣ там̣ пуггалам̣ джа̄тиа̄дидуккхам̣ самудде бхиннана̄вам̣ удакам̣ вийа анвети анугаччхатӣти аттхо. айам̣ а̄дӣнавоти йва̄йам̣ тан̣ха̄дуччаритасам̣килесахетуко джа̄тиа̄дидуккха̄нубандхо, айам̣ а̄дӣнаво.

тасма̄ти йасма̄ ка̄магиддхасса вуттанайена дуккха̄нубандхо виджджати, тасма̄. джантӯти сатто. сада̄ сатоти пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогена сато хутва̄. ка̄ма̄ни париваджджайети виккхамбханавасена самуччхедавасена ча рӯпа̄дӣсу ваттхука̄месу саббаппака̄рам̣ килесака̄мам̣ ануппа̄денто ка̄ма̄ни париваджджайе паджахеййа. те паха̄йа таре огханти евам̣ те ка̄ме паха̄йа таппаха̄накараарийамаггенева чатуббидхампи огхам̣ тареййа, таритум̣ саккун̣еййа̄ти аттхо. на̄вам̣ ситва̄ва па̄рагӯти йатха̄ пурисо удакаггахан̣ена гарубха̄рам̣ на̄вам̣ удакам̣ бахи син̃читва̄ лахука̄йа на̄ва̄йа аппакасиренева па̄рагӯ бхавеййа, па̄рам̣ гаччхеййа, евамева аттабха̄вана̄вам̣ килесӯдакагарукам̣ син̃читва̄ лахукена аттабха̄вена па̄рагӯ бхавеййа, па̄рам̣ нибба̄нам̣ арахаттаппаттийа̄ гаччхеййа анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄нена̄ти аттхо. идам̣ ниссаран̣анти йам̣ ка̄маппаха̄намукхена чатурогхам̣ таритва̄ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ нибба̄нам̣, идам̣ саббасан̇кхатаниссаран̣ато ниссаран̣анти.

дхаммоти да̄на̄дипун̃н̃адхаммо. хавети нипа̄таматтам̣. раккхати дхаммача̄ринти йо там̣ дхаммам̣ аппаматто чарати, там̣ дхаммача̄рим̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикабхедена дувидхатопи анаттхато раккхати па̄лети. чхаттам̣ махантам̣ йатха вассака̄лети вассака̄ле деве вассанте йатха̄ махантам̣ чхаттам̣ кусалена пурисена дха̄ритам̣ там̣ вассатеманато раккхати. таттха йатха̄ там̣ чхаттам̣ аппаматто хутва̄ атта̄нам̣ раккхантам̣ чха̄дентан̃ча васса̄дито раккхати, евам̣ дхаммопи аттасамма̄пан̣идха̄нена аппаматто хутва̄ дхаммачарийа̄йа атта̄нам̣ раккхантам̣йева ¶ раккхатӣти адхиппа̄йо. еса̄…пе… ча̄рӣти етена вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ кароти, там̣ сувин̃н̃еййамева. идам̣ пхаланти дит̣т̣хадхаммикехи сампара̄йикехи ча ¶ анаттхехи йадидам̣ дхаммасса раккхан̣ам̣ вуттам̣ раккха̄васа̄насса ча аббхудайасса ниппха̄данам̣, идам̣ ниссаран̣ам̣ ана̄маситва̄ десана̄йа ниббаттетаббата̄йа пхаланти.

саббе дхамма̄ти саббе сан̇кхата̄ дхамма̄. анатта̄ти наттхи етесам̣ атта̄ ка̄ракаведакасабха̄во, сайам̣ ва̄ на атта̄ти анатта̄ти. итӣти евам̣. йада̄ пан̃н̃а̄йа пассатӣти йасмим̣ ка̄ле випассанам̣ уссукка̄пенто анатта̄нупассана̄сан̇кха̄та̄йа пан̃н̃а̄йа пассати. атха ниббиндати дуккхети атха анатта̄нупассана̄йа пуббе ева аниччата̄дуккхата̄нам̣ супаридит̣т̣хатта̄ ниббида̄нупассана̄васена випассана̄гочарабхӯте пан̃чаккхандхадуккхе ниббиндати ниббедам̣ а̄паджджати. еса магго висуддхийа̄ти йа̄ вутталаккхан̣а̄ ниббида̄нупассана̄ саббакилесависуджджханато висуддхисан̇кха̄тасса арийамаггасса аччантависуддхийа̄ ва̄ аматадха̄туйа̄ магго упа̄йо. айам̣ упа̄йоти йадидам̣ анатта̄нупассана̄мукхена саббасмим̣ ват̣т̣асмим̣ ниббинданам̣ вуттам̣, там̣ висуддхийа̄ адхигамахетубха̄вато упа̄йо.

‘‘чаккхума̄…пе… париваджджайе’’ти имисса̄ га̄тха̄йа айам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ чаккхума̄ пурисо сарӣре ваханте висама̄ни бхӯмиппадеса̄ни чан̣д̣ата̄йа ва̄ висаме хаттхиа̄дайо париваджджети, евам̣ локе саппан̃н̃о пурисо саппан̃н̃ата̄йа хита̄хитам̣ джа̄нанто па̄па̄ни ла̄мака̄ни дуччарита̄ни париваджджеййа̄ти. айам̣ а̄н̣аттӣти йа̄ айам̣ ‘‘па̄па̄ни париваджджетабба̄нӣ’’ти дхаммара̄джасса бхагавато а̄н̣а̄, айам̣ а̄н̣аттӣти.

евам̣ висум̣ висум̣ суттесу а̄гата̄ пхалӯпа̄йа̄н̣аттийо уда̄харан̣абха̄вена дассетва̄ ида̄ни та̄ екато а̄гата̄ дассетум̣ ‘‘сун̃н̃ато’’ти га̄тхама̄ха.

таттха сун̃н̃ато локам̣ авеккхассу, могхара̄джа̄ти а̄н̣аттӣти ‘‘могхара̄джа, саббампи сан̇кха̄ралокам̣ авасаваттита̄саллаккхан̣авасена ва̄ туччхабха̄васаманупассанавасена ва̄ сун̃н̃оти пасса̄’’ти идам̣ дхаммара̄джасса вачанам̣ видха̄набха̄вато а̄н̣атти. саббада̄ сатикирийа̄йа там̣сун̃н̃ата̄дассанам̣ сампаджджатӣти ‘‘сада̄ сатоти упа̄йо’’ти вуттам̣. атта̄нудит̣т̣хим̣ ӯхачча̄ти вӣсативаттхукам̣ ¶ сакка̄йадассанам̣ уддхаритва̄ самуччхиндитва̄. евам̣ маччутаро сийа̄ти. идам̣ пхаланти йам̣ евам̣ вуттена видхина̄ маччутаран̣ам̣ маччуно висайа̄тиккаманам̣ тасса йам̣ пуббабха̄гапат̣ипада̄пат̣ипаджджанам̣, идам̣ десана̄йа пхаланти аттхо. йатха̄ пана асса̄да̄дайо сутте каттхачи ¶ сарӯпато каттхачи ниддха̄ретаббата̄йа каттхачи висум̣ висум̣ каттхачи екато дассита̄, на евам̣ пхала̄дайо. пхала̄дайо пана саббаттха сутте га̄тха̄су ва̄ екато дассетабба̄ти имасса найасса дассанаттхам̣ висум̣ висум̣ уда̄харитва̄пи пуна ‘‘сун̃н̃ато лока’’нтиа̄дина̄ екато уда̄харан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣.

6. евам̣ асса̄да̄дайо уда̄харан̣авасена сарӯпато дассетва̄ ида̄ни таттха пуггалавибха̄гена десана̄вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха уггхат̣итам̣ гхат̣итаматтам̣ уддит̣т̣хаматтам̣ йасса ниддесапат̣иниддеса̄ на ката̄, там̣ джа̄на̄тӣти уггхат̣итан̃н̃ӯ. уддесаматтена саппабхедам̣ савиттха̄раматтхам̣ пат̣ивиджджхатӣти аттхо, уггхат̣итам̣ ва̄ уччалитам̣ ут̣т̣хапитанти аттхо, там̣ джа̄на̄тӣти уггхат̣итан̃н̃ӯ. дхаммо хи десийама̄но десакато десана̄бха̄джанам̣ сан̇каманто вийа хоти, тамеса уччалитамева джа̄на̄тӣти аттхо, чалитамева ва̄ уггхат̣итам̣. сассата̄диа̄ка̄расса хи венеййа̄нам̣ а̄сайасса буддха̄вен̣ика̄ дхаммадесана̄ тан̇кхан̣апатита̄ ева чалана̄йа хоти, тато парампара̄нуваттийа̄, таттха̄йам̣ уггхат̣ите чалитаматтейева а̄сайе дхаммам̣ джа̄на̄ти авабуджджхатӣти уггхат̣итан̃н̃ӯ, тасса уггхат̣итан̃н̃усса ниссаран̣ам̣ десайати, таттакенева тасса аттхасиддхито. випан̃читам̣ виттха̄ритам̣ ниддит̣т̣хам̣ джа̄на̄тӣти випан̃читан̃н̃ӯ, випан̃читам̣ ва̄ мандам̣ сан̣икам̣ дхаммам̣ джа̄на̄тӣти випан̃читан̃н̃ӯ, тасса випан̃читан̃н̃усса а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча десайати, на̄тисан̇кхепавиттха̄ра̄йа десана̄йа тасса аттхасиддхито. нетаббо дхаммасса пат̣иниддисена аттхам̣ па̄петабботи неййо, мудиндрийата̄йа ва̄ пат̣иломаггахан̣ато нетаббо анунетабботи неййо, тасса неййасса асса̄дам̣ а̄дӣнавам̣ ниссаран̣ан̃ча десайати, анавасесетва̄ва десанена тасса аттхасиддхито. таттха̄йам̣ па̄л̣и –

‘‘катамо ча пуггало уггхат̣итан̃н̃ӯ? йасса пуггаласса саха уда̄хат̣авела̄йа дхамма̄бхисамайо хоти. айам̣ вуччати пуггало уггхат̣итан̃н̃ӯ.

‘‘катамо ¶ ча пуггало випан̃читан̃н̃ӯ? йасса пуггаласса сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхе вибхаджийама̄не дхамма̄бхисамайо хоти. айам̣ вуччати пуггало випан̃читан̃н̃ӯ.

‘‘катамо ¶ ча пуггало неййо? йасса пуггаласса уддесато парипуччхато йонисоманасикарото калйа̄н̣амитте севато бхаджато пайирупа̄сато евам̣ анупуббена дхамма̄бхисамайо хоти. айам̣ вуччати пуггало неййо’’ти (пу. па. 148-150).

падапарамо панеттха неттийам̣ пат̣иведхасса абха̄джананти на гахитоти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча асса̄до, а̄дӣнаво, ниссаран̣ам̣, асса̄до ча а̄дӣнаво ча, асса̄до ча ниссаран̣ан̃ча, а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча, асса̄до ча а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча̄ти ете сатта пат̣т̣ха̄нанайа̄.

тесу татийачхат̣т̣хасаттама̄ венеййаттайавинайане саматтхата̄йа гахита̄, итаре чатта̄ро на гахита̄. на хи кевалена асса̄дена а̄дӣнавена тадубхайена ва̄ катхитена венеййавинайанам̣ самбхавати, килеса̄нам̣ паха̄на̄вачанато. пан̃чамопи а̄дӣнава̄вачанато ниссаран̣асса анупа̄йо ева. на хи вимуттираса̄ бхагавато десана̄ вимуттим̣ тадупа̄йан̃ча ана̄масантӣ паваттати. тасма̄ ете чатта̄ро найа̄ ануддхат̣а̄. саче пана падапарамасса пуггаласса васена паваттам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ тадубхайабха̄ге т̣хитам̣ десанам̣ суттекадесам̣ га̄тхам̣ ва̄ та̄дисам̣ етесам̣ найа̄нам̣ уда̄харан̣абха̄вена уддхарати, евам̣ сати саттаннампи найа̄нам̣ гахан̣ам̣ бхавеййа. венеййавинайанам̣ пана тесам̣ санта̄не арийамаггасса уппа̄данам̣. там̣ йатха̄вуттехи ева найети, на̄васесехӣти итаре идха на вутта̄. йасма̄ пана пет̣аке (пет̣ако. 23) –

‘‘таттха катамо асса̄до ча а̄дӣнаво ча?

йа̄ни кароти пурисо, та̄ни аттани пассати;

калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пака’’нти.

таттха йам̣ калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣ паччанубхоти, айам̣ асса̄до. йам̣ па̄пака̄рӣ па̄пам̣ паччанубхоти, айам̣ а̄дӣнаво.

ат̣т̣химе ¶ , бхиккхаве, локадхамма̄. катаме ат̣т̣ха? ла̄бхотиа̄ди (а. ни. 8.6). таттха ¶ ла̄бхо йасо сукхам̣ пасам̣са̄, айам̣ асса̄до. ала̄бхо айасо дуккхам̣ нинда̄, айам̣ а̄дӣнаво.

таттха катамо асса̄до ча ниссаран̣ан̃ча?

‘‘сукхо випа̄ко пун̃н̃а̄нам̣, адхиппа̄йо ча иджджхати;

кхиппан̃ча парамам̣ сантим̣, нибба̄намадхигаччхатӣ’’ти. (пет̣ако. 23);

айам̣ асса̄до ча ниссаран̣ан̃ча.

дваттим̣сима̄ни, бхиккхаве, маха̄пурисасса маха̄пурисалаккхан̣а̄ни, йехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса двева гатийо бхаванти анан̃н̃а̄…пе… виват̣аччхадоти саббам̣ лаккхан̣асуттам̣, (дӣ. ни. 3.199) айам̣ асса̄до ча ниссаран̣ан̃ча.

таттха катамо а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча?

‘‘бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄, бха̄раха̄ро ча пуггало;

бха̄ра̄да̄нам̣ дукхам̣ локе, бха̄раниккхепанам̣ сукхам̣.

‘‘никкхипитва̄ гарум̣ бха̄рам̣, ан̃н̃ам̣ бха̄рам̣ ана̄дийа;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, ниччха̄то париниббуто’’ти. (сам̣. ни. 3.22);

айам̣ а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча.

таттха катамо асса̄до ча а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча?

‘‘ка̄ма̄ хи читра̄ мадхура̄ манорама̄, вирӯпарӯпена матхенти читтам̣;

тасма̄ ахам̣ паббаджитомхи ра̄джа, апан̣н̣акам̣ са̄ман̃н̃амева сеййоти. (ма. ни. 2.307; тхерага̄. 787-788; пет̣ако. 23);

айам̣ асса̄до ча а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча̄’’ти вуттам̣. тасма̄ тепи найа̄ идха ниддха̄ретва̄ ведитабба̄. пхала̄дӣсупи айам̣ найо лаббхати ева. йасма̄ пет̣аке (пет̣ако. 22) ‘‘таттха ¶ катамам̣ пхалан̃ча упа̄йо ча? сӣле патит̣т̣ха̄йа наро сапан̃н̃о’’ти га̄тха̄ (сам̣. ни. 1.23), идам̣ пхалан̃ча упа̄йо ча.

таттха ¶ катамам̣ пхалан̃ча а̄н̣атти ча?

‘‘саче бха̄йатха дуккхасса, саче во дуккхамаппийам̣;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахоти. (уда̄. 44);

идам̣ пхалан̃ча а̄н̣атти ча.

таттха катамо упа̄йо ча а̄н̣атти ча?

‘‘кумбхӯпамам̣ ка̄йамимам̣ видитва̄, нагарӯпамам̣ читтамидам̣ т̣хапетва̄;

йодхетха ма̄рам̣ пан̃н̃а̄вудхена, джитан̃ча раккхе анивесано сийа̄’’ти. (дха. па. 40);

айам̣ упа̄йо ча а̄н̣атти ча. евам̣ пхала̄дӣнам̣ дукавасенапи уда̄харан̣ам̣ ведитаббам̣. еттха ча йо ниссаран̣адесана̄йа винетаббо, со уггхат̣итан̃н̃ӯтиа̄дина̄ йатха̄ десана̄вибха̄гена пуггалавибха̄гасиддхи хоти, евам̣ уггхат̣итан̃н̃усса бхагава̄ ниссаран̣ам̣ десетӣтиа̄дина̄ пуггалавибха̄гена десана̄вибха̄го самбхаватӣти со татха̄ дассито.

евам̣ йесам̣ пуггала̄нам̣ васена десана̄вибха̄го дассито, те пуггале пат̣ипада̄вибха̄гена вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘чатассо пат̣ипада̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пат̣ипада̄бхин̃н̃а̄като вибха̄го пат̣ипада̄като хотӣти а̄ха – ‘‘чатассо пат̣ипада̄’’ти. та̄ панета̄ ча саматхавипассана̄пат̣ипаттивасена дувидха̄ хонти. катхам̣? саматхапаккхе та̄ва пат̣хамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва тасса тасса джха̄насса упача̄рам̣ уппаджджати, та̄ва паватта̄ саматхабха̄вана̄ ‘‘пат̣ипада̄’’ти вуччати. упача̄рато пана пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аппана̄ та̄ва паватта̄ пан̃н̃а̄ ‘‘абхин̃н̃а̄’’ти вуччати.

са̄ ¶ пана̄йам̣ пат̣ипада̄ екаччасса дуккха̄ хоти нӣваран̣а̄дипаччанӣкадхаммасамуда̄ча̄рагахан̣ата̄йа киччха̄ асукхасевана̄ти аттхо, екаччасса тадабха̄вена сукха̄. абхин̃н̃а̄пи екаччасса дандха̄ хоти манда̄ асӣгхаппаватти, екаччасса кхиппа̄ аманда̄ сӣгхаппаватти. тасма̄ йо а̄дито килесе виккхамбхенто дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламанто виккхамбхети, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти. йо пана виккхамбхитакилесо аппана̄парива̄сам̣ ¶ васанто чирена ан̇гапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. йо кхиппам̣ ан̇гапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса кхиппа̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. йо килесе виккхамбхенто сукхена акиламанто виккхамбхети, тасса сукха̄ пат̣ипада̄ на̄ма хоти.

випассана̄паккхе пана йо рӯпа̄рӯпамукхена випассанам̣ абхинивисанто чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни париггахетва̄ упа̄да̄рӯпам̣ паригган̣ха̄ти арӯпам̣ паригган̣ха̄ти, рӯпа̄рӯпам̣ пана паригган̣ханто дуккхена касирена киламанто париггахетум̣ саккоти, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ на̄ма хоти. париггахитарӯпа̄рӯпасса пана випассана̄парива̄се маггапа̄тубха̄вадандхата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. йопи рӯпа̄рӯпам̣ париггахетва̄ на̄марӯпам̣ ваваттхапенто дуккхена касирена киламанто ваваттхапети, ваваттхапите ча на̄марӯпе випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄детум̣ саккоти. тасса̄пи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

апаро на̄марӯпампи ваваттхапетва̄ паччайе паригган̣ханто дуккхена касирена киламанто паригган̣ха̄ти, паччайе ча париггахетва̄ випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄дети. евампи дуккха̄ ¶ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

апаро паччайепи париггахетва̄ лаккхан̣а̄ни пат̣ивиджджханто дуккхена касирена киламанто пат̣ивиджджхати, пат̣ивиддхалаккхан̣о ча випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄дети. евампи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти.

апаро лаккхан̣а̄нипи пат̣ивиджджхитва̄ випассана̄н̃а̄н̣е тиккхе сӯре суппасанне ваханте уппаннам̣ випассана̄никантим̣ парийа̄дийама̄но дуккхена касирена киламанто парийа̄дийати, никантин̃ча парийа̄дийитва̄ випассана̄парива̄сам̣ васанто чирена маггам̣ уппа̄дети. евампи дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма хоти. имина̄вупа̄йена итара̄пи тиссо пат̣ипада̄ ведитабба̄. випассана̄паккхика̄ ева панеттха чатассо пат̣ипада̄ дат̣т̣хабба̄.

чатта̄ро пуггала̄ти йатха̄вуттапат̣ипада̄вибха̄гена чатта̄ро пат̣ипаннакапуггала̄. там̣ пана пат̣ипада̄вибха̄гам̣ саддхим̣ хетупа̄йапхалехи дассетум̣ ‘‘тан̣ха̄чарито’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха чаританти чарийа̄, вуттӣти аттхо. тан̣ха̄йа ниббаттитам̣ чаритам̣ етасса̄ти тан̣ха̄чарито, тан̣ха̄йа ва̄ паваттито чарито тан̣ха̄чарито, ¶ лобхаджджха̄сайоти аттхо. дит̣т̣хичаритоти еттха̄пи есева найо. мандоти мандийам̣ вуччати авиджджа̄, та̄йа саманна̄гато мандо, моха̄дхикоти аттхо.

сатиндрийена̄ти сатийа̄ а̄дхипаччам̣ курума̄на̄йа. сатиндрийамева хисса висадам̣ хоти. йасма̄ тан̣ха̄чаритата̄йа пуббабха̄ге косаджджа̄бхибхавена на вӣрийам̣ балавам̣ хоти, моха̄дхиката̄йа на пан̃н̃а̄ балаватӣ. тадубхайена̄пи на сама̄дхи балава̄ хоти, тасма̄ ‘‘сатиндрийамева хисса висадам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. тенева̄ха – ‘‘сатипат̣т̣ха̄нехи ниссайехӣ’’ти. тан̣ха̄чаритата̄йа часса килесавиккхамбханам̣ на сукаранти дуккха̄ пат̣ипада̄, ависадан̃а̄н̣ата̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄ти пуббе вуттанайам̣ а̄нетва̄ йоджетаббам̣. ниййа̄тӣти арийамаггена ват̣т̣адуккхато ниггаччхати.

удаттхоти удааттхо, ул̣а̄рапан̃н̃оти аттхо. пан̃н̃а̄саха̄йапат̣ила̄бхена часса сама̄дхи тиккхо хоти сампайуттесу а̄дхипаччам̣ паваттети. тенева̄ха – ‘‘сама̄дхиндрийена̄’’ти. висадан̃а̄н̣атта̄ ‘‘кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа̄’’ти вуттам̣. сама̄дхипадха̄натта̄ джха̄на̄нам̣ джха̄нехи ниссайехӣти айам̣ висесо. сесам̣ пуримасадисамева. дит̣т̣хичарито аниййа̄никамаггампи ниййа̄никанти ман̃н̃ама̄но таттха усса̄хабахулатта̄ вӣрийа̄дхико хоти. вӣрийа̄дхиката̄йева часса килесавиккхамбханам̣ сукаранти сукха̄ пат̣ипада̄, ависадан̃а̄н̣ата̄йа пана дандха̄бхин̃н̃а̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘дит̣т̣хичарито мандо’’тиа̄дина̄. сесам̣ вуттанайамева.

саччехӣти арийасаччехи. арийасачча̄ни хи локийа̄ни пуббабха̄ган̃а̄н̣асса саммасанат̣т̣ха̄ната̄йа локуттара̄ни адхимуччаната̄йа магган̃а̄н̣асса абхисамайат̣т̣ха̄ната̄йа ча ниссайа̄ни хонтӣти. сесам̣ вуттанайамева. еттха ча дит̣т̣хичарито удаттхо уггхат̣итан̃н̃ӯ. тан̣ха̄чарито мандо ¶ неййо. итаре двепи випан̃читан̃н̃ӯти евам̣ йена венеййаттайена пуббе десана̄вибха̄го дассито, тадева венеййаттайам̣ имина̄ пат̣ипада̄вибха̄гена дасситанти дат̣т̣хаббам̣.

ида̄ни там̣ венеййупуггалавибха̄гам̣ аттханайайоджана̄йа висайам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘убхо тан̣ха̄чарита̄’’тиа̄ди вуттам̣. тан̣ха̄йа сама̄дхипат̣ипаккхатта̄ тан̣ха̄чарито висуджджхама̄но сама̄дхимукхена висуджджхатӣти а̄ха ¶ – ‘‘саматхапуббан̇гама̄йа̄’’ти. ‘‘саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ бха̄ветӣ’’ти (а. ни. 4.170; пат̣и. ма. 2.1, 3) вачанато пана самма̄дит̣т̣хисахитенева самма̄сама̄дхина̄ ниййа̄нам̣, на самма̄сама̄дхина̄ ева̄ти а̄ха – ‘‘саматхапуббан̇гама̄йа випассана̄йа̄’’ти. ‘‘ра̄гавира̄га̄ четовимуттӣти арахаттапхаласама̄дхӣ’’ти сан̇гахесу вуттам̣. идха пана ана̄га̄мипхаласама̄дхӣти ваккхати. со хи сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣти. таттха ран̃джанат̣т̣хена ра̄го. со вираджджати ета̄йа̄ти ра̄гавира̄га̄, та̄йа ра̄гавира̄га̄йа, ра̄гаппаха̄йика̄йа̄ти аттхо.

четовимуттийа̄ти четоти читтам̣, тадападесена четтха сама̄дхи вуччати ‘‘йатха̄ читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайа’’нти (сам̣. ни. 1.23). пат̣иппассаддхивасена пат̣ипаккхато вимуччатӣти вимутти, тена ва̄ вимутто, тато вимуччананти ва̄ вимутти, сама̄дхийева. йатха̄ хи локийакатха̄йам̣ сан̃н̃а̄ читтан̃ча десана̄сӣсам̣. йатха̄ха – ‘‘на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино’’ти (дӣ. ни. 3.332, 341, 357; а. ни. 7.44; 9.24) ‘‘ким̣ читто твам̣, бхиккхӯ’’ти (па̄ра̄. 135) ча, евам̣ локуттаракатха̄йам̣ пан̃н̃а̄ сама̄дхи ча. йатха̄ха – ‘‘пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхӣ’’ти (вибха. 804) ча ‘‘саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ бха̄ветӣ’’ти ча. тесу идха ра̄гасса уджувипаччанӣкато саматхапуббан̇гамата̄вачанато ча четоггахан̣ена сама̄дхи вутто. татха̄ вимуттивачанена. тена вуттам̣ ‘‘сама̄дхийева̄’’ти. чето ча там̣ вимутти ча̄ти четовимутти. атха ва̄ вуттаппака̄рассева четасо пат̣ипаккхато вимутти вимоккхоти четовимутти, четаси ва̄ пхалавин̃н̃а̄н̣е вуттаппака̄ра̄ва вимуттӣти четовимутти, четасо ва̄ пхалавин̃н̃а̄н̣асса пат̣ипаккхато вимутти вимоккхо етасминти четовимутти, сама̄дхийева. пан̃н̃а̄вимуттийа̄ти еттха̄пи айам̣ найо йатха̄самбхавам̣ йоджетаббо.

дит̣т̣хийа̄ сависайе пан̃н̃а̄садисӣ паваттӣти дит̣т̣хичарито висуджджхама̄но пан̃н̃а̄мукхена висуджджхатӣти а̄ха – ‘‘убхо дит̣т̣хичарита̄ випассана̄’’тиа̄ди. авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимуттӣти арахаттапхалапан̃н̃а̄ ¶ . саматхаггахан̣ена таппат̣ипаккхато тан̣хам̣ випассана̄ггахан̣ена авиджджан̃ча ниддха̄ретва̄ пат̣хаманайасса бхӯмим̣ сакка̄ сукхена дассетунти а̄ха – ‘‘йе саматха…пе… ха̄табба̄’’ти.

таттха ¶ саматхапуббан̇гама̄ пат̣ипада̄ти пурима̄ две пат̣ипада̄, итара̄ випассана̄пуббан̇гама̄ти дат̣т̣хабба̄. ха̄табба̄ти гаметабба̄, нетабба̄ти аттхо. випассана̄йа аниччадуккхаанаттасан̃н̃а̄бха̄вато дуккхасан̃н̃а̄парива̄ратта̄ ча асубхасан̃н̃а̄йа има̄ чатассо сан̃н̃а̄ дассита̄ хонти. таппат̣ипаккхена ча чатта̄ро випалла̄са̄ти сакаласса сӣхавиккӣл̣итанайасса бхӯмим̣ сукхена сакка̄ дассетунти а̄ха – ‘‘йе випассана̄…пе… ха̄табба̄’’ти.

7. евам̣ пат̣ипада̄вибха̄гена венеййапуггалавибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни там̣ н̃а̄н̣авибха̄гена дассенто йасма̄ бхагавато десана̄ йа̄вадева венеййавинайанаттха̄, винайанан̃ча несам̣ сутамайа̄дӣнам̣ тиссаннам̣ пан̃н̃а̄нам̣ ануккамена ниббаттанам̣, йатха̄ бхагавато десана̄йа паваттибха̄вавибха̄ванан̃ча ха̄ранайабйа̄па̄ро, тасма̄ имасса ха̄расса самут̣т̣хитаппака̄рам̣ та̄ва пуччхитва̄ йена пуггалавибха̄гадассанена десана̄бха̄джанам̣ вибхаджитва̄ таттха десана̄йам̣ десана̄ха̄рам̣ нийоджетука̄мо там̣ дассетум̣ ‘‘сва̄йам̣ ха̄ро каттха самбхаватӣ’’тиа̄дима̄ха.

таттха йасса̄ти йо со ат̣т̣хахи аккхан̣ехи вимутто сота̄вадха̄напарийоса̄на̄хи ча сампаттӣти саманна̄гато йасса. саттха̄ти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ ануса̄санато саттха̄. дхамманти йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣти дхаммо, там̣ дхаммам̣. десайатӣти сан̇кхепавиттха̄ранайехи бха̄сати катхети. ан̃н̃атароти бхагавато са̄вакесу ан̃н̃атаро. гарут̣т̣ха̄нӣйоти сӣласута̄дигун̣ависесайогена гарукаран̣ӣйо. сабрахмача̄рӣти брахмам̣ вуччати сет̣т̣хат̣т̣хена сакалам̣ саттхуса̄санам̣. самам̣ саха ва̄ брахмам̣ чарати пат̣ипаджджатӣти сабрахмача̄рӣ. саддхам̣ пат̣илабхатӣти ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄ йо еварӯпасса дхаммасса десета̄’’ти татха̄гате, ‘‘сва̄ккха̄то вата̄йам̣ дхаммо йо евам̣ екантапарипун̣н̣о екантапарисуддхо’’тиа̄дина̄ дхамме ча саддхам̣ лабхати уппа̄детӣти аттхо.

таттха̄ти тасмим̣ йатха̄суте йатха̄парийатте дхамме. вӣмам̣са̄ти па̄л̣ийа̄ па̄л̣иаттхасса ча вӣмам̣санапан̃н̃а̄ ¶ . сесам̣ тасса̄ ева вевачанам̣. са̄ хи йатха̄вуттавӣмам̣сане сан̇кочам̣ ана̄паджджитва̄ уссаханавасена усса̄хана̄, туланавасена тулана̄, упапариккхан̣авасена упапариккха̄ти ча вутта̄. атха ва̄ ¶ вӣмам̣сатӣти вӣмам̣са̄, са̄ падападаттхавича̄ран̣а̄ пан̃н̃а̄. усса̄хана̄ти вӣрийена упаттхамбхита̄ дхаммасса дха̄ран̣апаричайаса̄дхика̄ пан̃н̃а̄. тулана̄ти падена падантарам̣, десана̄йа ва̄ десанантарам̣ тулайитва̄ сам̣сандитва̄ гахан̣апан̃н̃а̄. упапариккха̄ти маха̄падесе ота̄ретва̄ па̄л̣ийа̄ па̄л̣иаттхасса ча упапариккхан̣апан̃н̃а̄. аттахитам̣ парахитан̃ча а̄кан̇кхантехи суййатӣти сутам̣, ка̄лавачаниччха̄йа абха̄вато, йатха̄ дуддханти. ким̣ пана танти? адхика̄рато са̄маттхийато ва̄ парийаттидхаммоти вин̃н̃а̄йати. атха ва̄ саванам̣ сутам̣, сотадва̄ра̄нуса̄рена парийаттидхаммасса упадха̄ран̣анти аттхо. сутена хетуна̄ ниббатта̄ сутамайӣ. пака̄рена джа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. йа̄ вӣмам̣са̄, айам̣ сутамайӣ пан̃н̃а̄ти паччекампи йоджетаббам̣. татха̄ти йатха̄ сутамайӣ пан̃н̃а̄ вӣмам̣са̄дипарийа̄йаватӣ вӣмам̣са̄дивибха̄гаватӣ ча, татха̄ чинта̄майӣ ча̄ти аттхо. йатха̄ ва̄ сутамайӣ ораматтика̄ анават̣т̣хита̄ ча, евам̣ чинта̄майӣ ча̄ти дассети.

сутена ниссайена̄ти сутена парийаттидхаммена парийаттидхаммассаванена ва̄ упаниссайена иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣, йатха̄вуттам̣ сутам̣ упанисса̄йа̄ти аттхо. вӣмам̣са̄тиа̄дӣсу ‘‘идам̣ сӣлам̣, айам̣ сама̄дхи, име рӯпа̄рӯпадхамма̄, име пан̃чаккхандха̄’’ти тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄вавӣмам̣санабхӯта̄ пан̃н̃а̄ вӣмам̣са̄. тесам̣йева дхамма̄нам̣ вачанаттхам̣ мун̃читва̄ сабха̄васарасалаккхан̣асса тулайитва̄ вийа гахан̣апан̃н̃а̄ тулана̄. тесам̣йева дхамма̄нам̣ салаккхан̣ам̣ авиджахитва̄ аниччата̄дируппанасаппаччайа̄диа̄ка̄ре ча таккетва̄ витаккетва̄ ча упапариккхан̣апан̃н̃а̄ упапариккха̄, татха̄ упапариккхите дхамме савиггахе вийа упат̣т̣хаханте еваметехи ниджджха̄наккхаме катва̄ читтена ану ану пеккхан̣а̄ манаса̄нупеккхан̣а̄. еттха ча йатха̄ сутамайӣ пан̃н̃а̄ йатха̄сутасса дхаммасса дха̄ран̣апаричайавасена паваттанато усса̄хаджа̄та̄ ‘‘усса̄хана̄’’ти ваттаббатам̣ арахати, на евам̣ чинта̄майӣти идха ‘‘усса̄хана̄’’ти падам̣ на вуттам̣. чинтанам̣ чинта̄, ниджджха̄нанти аттхо. сесам̣ вуттанайамева.

има̄хи двӣхи пан̃н̃а̄хӣти йатха̄вутта̄хи двӣхи пан̃н̃а̄хи ка̄ран̣абхӯта̄хи. сутачинта̄майан̃а̄н̣есу хи патит̣т̣хито випассанам̣ а̄рабхатӣти. ‘‘има̄су двӣсу пан̃н̃а̄сӯ’’типи пат̣ханти. ‘‘техи джа̄та̄су уппанна̄сӯ’’ти ва̄ вачанасесо ¶ йоджетаббо. манасика̄расампайуттасса̄ти рӯпа̄рӯпапариггаха̄диманасика̄ре йуттаппайуттасса. йам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣти вуттанайена манасика̄раппайогена дит̣т̣хивисуддхикан̇кха̄витаран̣ависуддхимагга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхипат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхӣнам̣ ¶ сампа а̄данена випассанам̣ уссуккантасса йам̣ н̃а̄н̣адассанависуддхисан̇кха̄там̣ арийамагган̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, айам̣ бха̄вана̄майӣ пан̃н̃а̄ти самбандхо. там̣ пана дассанам̣ бха̄вана̄ти дувидханти а̄ха – ‘‘дассанабхӯмийам̣ ва̄ бха̄вана̄бхӯмийам̣ ва̄’’ти. йади дассананти вуччати, катхам̣ таттха пан̃н̃а̄ бха̄вана̄майӣти? бха̄вана̄майамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣, пат̣хамам̣ нибба̄надассанато пана ‘‘дассана’’нти вуттанти сапхало пат̣хамамагго дассанабхӯми. сеса̄ секкха̄секкхадхамма̄ бха̄вана̄бхӯми.

8. ида̄ни има̄ тиссо пан̃н̃а̄ парийа̄йантарена дассетум̣ ‘‘паратогхоса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паратоти на аттато, ан̃н̃ато саттхуто са̄вакато ва̄ти аттхо. гхоса̄ти тесам̣ десана̄гхосато, десана̄паччайа̄ти аттхо. атха ва̄ парато гхосо етисса̄ти паратогхоса̄, йа̄ пан̃н̃а̄, са̄ сутамайӣти йоджетаббам̣. паччаттасамут̣т̣хита̄ти паччаттам̣ тасса тасса аттани самбхӯта̄. йонисоманасика̄ра̄ти тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄вапаригган̣хана̄дина̄ йатха̄вуттена упа̄йена паваттаманасика̄ра̄. парато ча гхосена̄ти паратогхосена хетубхӯтена. сесам̣ вуттанайамева.

ида̄ни йадаттхам̣ има̄ пан̃н̃а̄ уддхат̣а̄, тамева венеййапуггалавибха̄гам̣ йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘йасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха има̄ двети ган̣анавасена ватва̄ пуна та̄ сутамайӣ чинта̄майӣ ча̄ти сарӯпато дассети. айам̣ уггхат̣итан̃н̃ӯти айам̣ сутамайачинта̄майан̃а̄н̣ехи а̄сайапайогапабодхасса ниппха̄дитатта̄ уддесаматтенева джа̄нанато ‘‘уггхат̣итан̃н̃ӯ’’ти вуччати. айам̣ випан̃читан̃н̃ӯти чинта̄майан̃а̄н̣ена а̄сайасса апариккхататта̄ уддесаниддесехи джа̄нанато випан̃читан̃н̃ӯ. айам̣ неййоти сутамайан̃а̄н̣асса̄пи абха̄вато ниравасесам̣ виттха̄радесана̄йа нетаббато неййо.

9. евам̣ десана̄пат̣ипада̄н̃а̄н̣авибха̄гехи десана̄бха̄джанам̣ венеййаттайам̣ вибхаджитва̄ ида̄ни таттха паваттита̄йа бхагавато дхаммадесана̄йа десана̄ха̄рам̣ ниддха̄ретва̄ йоджетум̣ ‘‘са̄йам̣ дхаммадесана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣.

таттха ¶ са̄йанти са̄ айам̣. йа̄ пуббе ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄мӣ’’тиа̄дина̄ (нетти. 5) пат̣иниддесава̄расса а̄дито десана̄ха̄расса висайабха̄вена никкхитта̄ па̄л̣и, тамеветтха десана̄ха̄рам̣ нийоджетум̣ ‘‘са̄йам̣ дхаммадесана̄’’ти пачча̄масати. ким̣ десайатӣти катхетукамйата̄васена ¶ десана̄йа пин̣д̣аттхам̣ пуччхитва̄ там̣ ган̣ана̄йа париччхиндитва̄ са̄ман̃н̃ато дассети ‘‘чатта̄ри сачча̄нӣ’’ти. саччавинимутта̄ хи бхагавато десана̄ наттхӣти. тасса̄ ча чатта̄ри сачча̄ни пин̣д̣аттхо. паваттипаваттаканиваттитадупа̄йавимуттасса неййасса абха̄вато чатта̄ри авипарӣтабха̄вена сачча̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. та̄ни ‘‘дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ магга’’нти сарӯпато дассети.

таттха анекупаддава̄дхит̣т̣ха̄набха̄вена куччхитатта̄ ба̄ладжанапарикаппитадхувасубхасукхаттабха̄вавирахена туччхатта̄ ча дуккхам̣. авасесапаччайасамава̄йе дуккхасса уппаттика̄ран̣атта̄ самудайо. саббагатисун̃н̃атта̄ наттхи еттха сам̣са̄рача̄ракасан̇кха̄то дуккхародхо, етасмим̣ ва̄ адхигате сам̣са̄рача̄ракасан̇кха̄тасса дуккхародхасса абха̄вотипи ниродхо, ануппа̄даниродхапаччайатта̄ ва̄. ма̄ренто гаччхати, нибба̄наттхикехи маггийатӣти ва̄ магго. таттха самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣ам̣. евам̣ йасмим̣ сутте чатта̄ри сачча̄ни сарӯпато а̄гата̄ни, таттха йатха̄рутавасена. йаттха пана сутте чатта̄ри сачча̄ни сарӯпато на а̄гата̄ни, таттха аттхато чатта̄ри сачча̄ни уддхаритва̄ тесам̣ васена асса̄да̄дайо ниддха̄ретабба̄. йаттха ча асса̄да̄дайо сарӯпато а̄гата̄, таттха ваттаббамева наттхи. йаттха пана на а̄гата̄, таттха аттхато уддхаритва̄ тесам̣ васена чатта̄ри сачча̄ни ниддха̄ретабба̄ни. идха пана асса̄да̄дайо уда̄харан̣авасена сарӯпато дассита̄ти техи сачча̄ни ниддха̄ретум̣ ‘‘а̄дӣнаво ча̄’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха ‘‘сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти (дӣ. ни. 2.387; ма. ни. 1.120; 3.373; вибха. 202) вачанато тан̣ха̄ваджджа̄ тебхӯмакадхамма̄ дуккхасаччам̣, те ча аничча̄дисабха̄ватта̄ а̄дӣнаво, пхалан̃ча десана̄йа са̄дхетаббам̣. таттха йам̣ локийам̣, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пхалан̃ча дуккха’’нти. асса̄доти тан̣ха̄випалла̄са̄нампи иччхитатта̄ те сандха̄йа ‘‘асса̄до самудайо’’ти вуттам̣. саха випассана̄йа арийамагго десана̄ ча ¶ десана̄пхала̄дхигамасса упа̄йоти катва̄ ‘‘упа̄йо а̄н̣атти ча магго’’ти вуттам̣. ниссаран̣ападе ча̄пи арийамагго ниддха̄ретаббо, на ча̄йам̣ саччавибха̄го а̄кулоти дат̣т̣хаббо. йатха̄ хи саччавибхан̇ге (вибха. 208) ‘‘тан̣ха̄ авасит̣т̣ха̄ килеса̄ авасит̣т̣ха̄ акусала̄ дхамма̄ са̄сава̄ни кусаламӯла̄ни са̄сава̄ ча кусала̄ дхамма̄ самудайасаччабха̄вена вибхатта̄’’ти тасмим̣ тасмим̣ найе там̣там̣авасит̣т̣ха̄ тебхӯмакадхамма̄ дуккхасаччабха̄вена вибхатта̄, евамидха̄пи дат̣т̣хаббанти. има̄ни чатта̄ри сачча̄нӣти нигаманам̣ ¶ . идам̣ дхаммачакканти йа̄йам̣ бхагавато чатусаччавасена са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄, идам̣ дхаммачаккам̣.

ида̄ни тасса̄ дхаммадесана̄йа дхаммачаккабха̄вам̣ саччавибхан̇гасуттавасена (ма. ни. 3.371 а̄дайо) дассетум̣ ‘‘йатха̄ха бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха идам̣ дуккханти идам̣ джа̄тиа̄дивибха̄гам̣ сан̇кхепато пан̃чупа̄да̄наккхандхасан̇гахам̣ тан̣ха̄ваджджам̣ тебхӯмакадхаммаджа̄там̣ дуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вена дуккхадуккха̄дибха̄вена ча дуккхам̣ арийасаччанти аттхо. мети бхагава̄ атта̄нам̣ ниддисати. ба̄ра̄н̣асийанти ба̄ра̄н̣асӣна̄макасса нагарасса авидӯре. паччекабуддхаисӣнам̣ а̄ка̄сато отаран̣ат̣т̣ха̄ната̄йа исипатанам̣. мига̄нам̣ таттха абхайасса диннатта̄ мигада̄йанти ча ладдхана̄ме ассаме. уттарати атиккамати, абхибхаватӣти ва̄ уттарам̣, наттхи етасса уттаранти ануттарам̣. анатисайам̣ аппат̣ибха̄гам̣ ва̄. кин̃ча̄пи бхагавато дхаммадесана̄ анека̄су девамануссапариса̄су анекасатаккхаттум̣ тесам̣ арийасаччаппат̣иведхасампа̄данавасена паваттита̄, татха̄пи саббапат̣хамам̣ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аппамукха̄йа ат̣т̣ха̄расапарима̄н̣а̄йа брахмакот̣ийа̄ чатусаччаппат̣иведхавибха̄ванӣйа̄ дхаммадесана̄, тасса̄ са̄тисайа̄ дхаммачаккасаман̃н̃а̄ти ‘‘дхаммачаккам̣ паваттита’’нти вуттам̣.

таттха сатипат̣т̣ха̄на̄дидхаммо ева паваттанат̣т̣хена чакканти дхаммачаккам̣, чакканти ва̄ а̄н̣а̄. дхаммато анапетатта̄ дхамман̃ча там̣ чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣. дхаммена н̃а̄йена чаккантипи дхаммачаккам̣. йатха̄ха – ‘‘дхамман̃ча паваттети чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣, чаккан̃ча паваттети дхамман̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена паваттетӣти дхаммачакка’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 2.41-42). аппат̣иваттийанти дхаммиссарасса бхагавато самма̄самбуддхабха̄вато дхаммачаккасса ча ануттарабха̄вато аппат̣иседханӣйам̣. кена пана аппат̣иваттийанти а̄ха ‘‘саман̣ена ва̄’’тиа̄ди. таттха саман̣ена̄ти паббаджджам̣ упагатена. бра̄хман̣ена̄ти ¶ джа̄тибра̄хман̣ена. параматтхасаман̣абра̄хман̣а̄нан̃хи пат̣иломаначиттам̣йева наттхи. девена̄ти ка̄ма̄вачарадевена. кеначӣти йена кеначи авасит̣т̣хапа̄рисаджджена. етта̄вата̄ ат̣т̣ханнампи париса̄нам̣ анавасесапарийа̄да̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣. локасминти сатталоке.

таттха̄ти тиссам̣ чатусаччадхаммадесана̄йам̣. апарима̄н̣а̄ пада̄, апарима̄н̣а̄ аккхара̄ти уппат̣ипа̄т̣ивачанам̣ йебхуййена падасан̇гахита̄ни аккхара̄нӣти дассанаттхам̣. пада̄ аккхара̄ бйан̃джана̄ти лин̇гавипалла̄со катоти дат̣т̣хаббам̣. аттхасса̄ти чатусаччасан̇кха̄тасса аттхасса. сан̇ка̄сана̄ти сан̇ка̄ситабба̄ка̄ро. еса найо сесесупи. аттхасса̄ти ча самбандхе са̄мивачанам̣. итипиданти ¶ итӣти пака̄раттхо, пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, имина̄пи имина̄пи пака̄рена идам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ ведитаббанти аттхо. тена джа̄тиа̄дибхедена йатха̄вуттасса дуккхасаччасса анекабхедатам̣ там̣дӣпака̄нам̣ аккхарапада̄дӣнам̣ вуттаппака̄рам̣ апарима̄н̣атан̃ча саматтхети.

айам̣ дуккхасамудайоти айам̣ ка̄матан̣ха̄дибхеда̄ тан̣ха̄ват̣т̣асса мӯлабхӯта̄ йатха̄вуттасса дуккхасса ниббаттихетубха̄вато дуккхасамудайо. айам̣ дуккханиродхоти айам̣ саббасан̇кхатаниссат̣а̄ асан̇кхатадха̄ту йатха̄вуттасса дуккхасса ануппа̄даниродхапаччайатта̄ дуккханиродхо. айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти айам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄диат̣т̣хан̇гасамӯхо дуккханиродхасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ гаччхати а̄рамман̣авасена тадабхимукхӣбхӯтатта̄ пат̣ипада̄ ча хоти дуккханиродхаппаттийа̄ти дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄. итипиданти падасса пана самудайасачче ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритехи, ниродхасачче маданиммадана̄дипарийа̄йехи, маггасачче саттаттим̣сабодхипаккхийадхаммехи аттхо вибхаджитва̄ ведитаббо. сесам̣ вуттанайамева.

евам̣ ‘‘два̄даса пада̄ни сутта’’нти га̄тха̄йа сакаласса са̄санасса чханнам̣ аттхапада̄нам̣ чханнан̃ча бйан̃джанапада̄нам̣ васена йа̄ два̄дасападата̄ вутта̄, тамева ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄мӣ’’тиа̄дина̄ десана̄ха̄расса висайадассанавасена чхачхаккапарийа̄йам̣ (ма. ни. 3.420 а̄дайо) екадесена уддиситва̄ дхаммачаккаппаваттанасуттена (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) тадаттхасса сан̇гахитабха̄вадассанамукхена саббасса̄пи бхагавато вачанасса чатусаччадесана̄бха̄вам̣ тадаттхасса ча чатусаччабха̄вам̣ вибха̄венто ‘‘идам̣ дуккханти ¶ ме, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асийа’’нтиа̄дина̄ саччавибхан̇гасуттам̣ (ма. ни. 3.371 а̄дайо) уддесато дассетва̄ ‘‘таттха апарима̄н̣а̄ пада̄’’тиа̄дина̄ бйан̃джанаттхапада̄ни вибхаджанто два̄дасападабха̄вам̣ дӣпетва̄ ида̄ни тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ависайивисайабха̄вена самбандхабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘таттха бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сетӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха пада̄вайаваггахан̣амукхена падаггахан̣ам̣, гахите ча паде падаттха̄вабодхо гахитапуббасан̇кетасса хоти. таттха ча пада̄вайаваггахан̣ена вийа падаггахан̣асса, падаттха̄вайаваггахан̣ена̄пи падаттхаггахан̣асса висеса̄дха̄нам̣ джа̄йатӣти а̄ха – ‘‘аккхарехи сан̇ка̄сетӣ’’ти. йасма̄ пана аккхарехи сам̣кхиттена дӣпийама̄но аттхо падапарийоса̄не ва̄кйасса апарийоситатта̄ паденева пака̄сито дӣпито хоти, тасма̄ ‘‘падехи пака̄сетӣ’’ти вуттам̣. ва̄кйапарийоса̄не пана со аттхо виварито виват̣о ¶ като хотӣти вуттам̣ ‘‘бйан̃джанехи виваратӣ’’ти. йасма̄ ча пака̄рехи ва̄кйабхеде кате тадаттхо вибхатто на̄ма хоти, тасма̄ ‘‘а̄ка̄рехи вибхаджатӣ’’ти вуттам̣. татха̄ ва̄кйа̄вайава̄нам̣ паччекам̣ ниббачанавибха̄ге кате со аттхо па̄кат̣о хотӣти вуттам̣ ‘‘нируттӣхи утта̄нӣкаротӣ’’ти. катаниббачанехи ва̄кйа̄вайавехи виттха̄равасена ниравасесато деситехи венеййа̄нам̣ читтапаритосанам̣ буддхиниса̄нан̃ча катам̣ хотӣти а̄ха – ‘‘ниддесехи пан̃н̃апетӣ’’ти. еттха ча аккхарехи ева сан̇ка̄сетӣти авадха̄ран̣ам̣ акатва̄ аккхарехи сан̇ка̄сетийева̄ти евам̣ авадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еван̃хи сати аттхапада̄нам̣ на̄на̄ва̄кйависайата̄пи сиддха̄ хоти. тена ека̄нусандхике сутте чхал̣ева аттхапада̄ни, на̄на̄нусандхике пана анусандхимхи анусандхимхи чха чха аттхапада̄ни ниддха̄ретабба̄ни.

‘‘аккхарехи ча падехи ча уггхат̣етӣ’’тиа̄дина̄ бйан̃джанапада̄нам̣ киччаса̄дханам̣ дассети. венеййаттайавинайамева хи тесам̣ бйа̄па̄ро. ат̣т̣ха̄набха̄вато пана саччаппат̣иведхасса падапарамо на идха вутто. неййаггахан̣енева ва̄ тасса̄пи идха гахан̣ам̣ секкхаггахан̣ена вийа калйа̄н̣апутхуджджанасса̄ти дат̣т̣хаббам̣. аккхарехӣтиа̄дӣсу каран̣аса̄дхане каран̣авачанам̣, на хетумхи. аккхара̄дӣни хи уггхат̣ана̄диаттха̄ни, на уггхат̣ана̄диаккхара̄диаттхам̣. йадаттха̄ ча кирийа̄ ¶ со хету, йатха̄ ‘‘анненавасатӣ’’ти. уггхат̣етӣти сота̄вадха̄нам̣ катва̄ сама̄хитачитта̄нам̣ венеййа̄нам̣ сан̇ка̄санавасена аккхарехи висесам̣ а̄даханто йатха̄ падапарийоса̄не а̄сайаппат̣ибодхо хоти, татха̄ йатха̄дхиппетам̣ аттхам̣ сан̇кхепена катхети уддисатӣти аттхо. випан̃чайатӣти йатха̄уддит̣т̣хам̣ аттхам̣ ниддисати. виттха̄ретӣти виттха̄рам̣ кароти, виттха̄рам̣ катва̄ а̄чиккхати ва̄, пат̣иниддисатӣти аттхо. йасма̄ четтха уггхат̣етӣти уддисанам̣ адхиппетам̣. уддесо ча десана̄йа а̄ди, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘уггхат̣ана̄ а̄дӣ’’ти. татха̄ випан̃чанам̣ ниддисанам̣, виттхаран̣ам̣ пат̣иниддисанам̣, ниддесапат̣иниддеса̄ ча десана̄йа маджджхапарийоса̄на̄ти. тена вуттам̣ – ‘‘випан̃чана̄ маджджхе, виттха̄ран̣а̄ парийоса̄на’’нти.

евам̣ ‘‘аккхарехи сан̇ка̄сетӣ’’тиа̄дина̄ чханнам̣ бйан̃джанапада̄нам̣ бйа̄па̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни аттхапада̄нам̣ бйа̄па̄рам̣ дассетум̣ ‘‘сойам̣ дхаммавинайо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сӣла̄дидхаммо ева парийаттиаттхабхӯто венеййавинайанато дхаммавинайо. уггхат̣ӣйантоти уддисийама̄но. тена̄ти уггхат̣итан̃н̃ӯвинайанена. випан̃чӣйантоти ниддисийама̄но. виттха̄рӣйантоти пат̣иниддисийама̄но.

10. етта̄вата̄ ¶ ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄мӣ’’ти уддит̣т̣ха̄йа па̄л̣ийа̄ тивидхакалйа̄н̣атам̣ дассетва̄ ида̄ни аттхабйан̃джанасампаттим̣ дассетум̣ ‘‘чха пада̄ни аттхо’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ сувин̃н̃еййам̣. ‘‘тена̄ха бхагава̄’’тиа̄дина̄ десана̄ха̄расса висайабха̄вена уддит̣т̣хам̣ па̄л̣им̣ нигаманавасена дассети. локуттарантиа̄ди ‘‘кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддха’’нти пада̄нам̣ аттхавиваран̣ам̣. таттха упат̣т̣хитам̣ саббависеса̄нанти саббесам̣ уттаримануссадхаммасан̇кха̄та̄нам̣ висеса̄нам̣ адхисӣласиккха̄дивисеса̄нам̣ ва̄ упатит̣т̣ханат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘идам̣ несам̣ падакканта’’нтиа̄дӣнам̣ вийа етасса саддасиддхи ведитабба̄. ‘‘идам̣ вуччати татха̄гатападам̣ итипӣ’’тиа̄дӣсу идам̣ сиккхаттайасан̇гахам̣ са̄санабрахмачарийам̣ татха̄гатагандхахаттхино пат̣ипаттидесана̄гаманехи килесагаханам̣ оттхаритва̄ гатамагготипи. тена гочарабха̄вана̄севана̄хи нисевитам̣ бхаджитантипи. тасса маха̄ваджиран̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адантехи а̄ран̃джитам̣ тебхӯмакадхамма̄нам̣ а̄ран̃джанат̣т̣ха̄нантипи вуччатӣти аттхо. ато четанти йато татха̄гатапада̄дибха̄вена вуччати, ато аненева ка̄ран̣ена брахмуно саббасаттуттамасса бхагавато, брахмам̣ ва̄ саббасет̣т̣хам̣ чарийанти пан̃н̃а̄йати йа̄вадева ¶ мануссехи суппака̄ситатта̄ йатха̄вуттаппака̄рехи н̃а̄йати. тена̄ха бхагава̄ти йатха̄вуттаттхам̣ па̄л̣им̣ нигаманавасена дассети.

анупа̄да̄паринибба̄наттхата̄йа бхагавато десана̄йа йа̄вадева арийамаггасампа̄панаттхо десана̄ха̄роти дассетум̣ ‘‘кесам̣ айам̣ дхаммадесана̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘йогӣна’’нти а̄ха. чатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа йуттаппайутта̄ти йогино. те хи имам̣ десана̄ха̄рам̣ пайоджентӣти. идам̣ вачанам̣ десана̄ха̄равибхан̇гасса йатха̄нусандхина̄ самма̄ т̣хапитабха̄вам̣ дассетум̣ пакаран̣ам̣ сан̇га̄йантехи т̣хапитанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано’’ти. нийуттоти па̄л̣ито асса̄да̄дипадаттхе ниддха̄ретва̄ йоджитоти аттхо.

десана̄ха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. вичайаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

11. таттха катамо вичайо ха̄ротиа̄ди вичайаха̄равибхан̇го. таттха̄йам̣ апуббападаван̣н̣ана̄ – ким̣ вичинатӣти еттха ‘‘вичинатӣ’’ти етена вичайасаддасса каттуниддесатам̣ дассети. кинти панаттхасса ха̄расса висайо пуччхитоти там̣ тасса висайам̣ дассетум̣ ‘‘падам̣ вичинатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха падам̣ вичинатӣти а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва нигамана̄ суттасса саббам̣ ¶ падам̣ вичинати. айан̃ча вичайо дувидхо саддато аттхато ча. тесу ‘‘идам̣ на̄мападам̣, идам̣ а̄кхйа̄тападам̣, идам̣ упасаггападам̣, идам̣ нипа̄тападам̣, идам̣ иттхилин̇гам̣, идам̣ пурисалин̇гам̣, идам̣ напум̣сакалин̇гам̣, идам̣ атӣтака̄лам̣, идам̣ ана̄гатака̄лам̣, идам̣ ваттама̄нака̄лам̣, идам̣ каттуса̄дханам̣, идам̣ каран̣аса̄дханам̣, идам̣ каммаса̄дханам̣, идам̣ адхикаран̣аса̄дханам̣, идам̣ паччаттавачанам̣, идам̣ упайогавачанам̣, йа̄ва идам̣ бхуммавачанам̣, идам̣ екавачанам̣, идам̣ анекавачана’’нти евама̄дивибха̄гавачанам̣, айам̣ саддато падавичайо. со пана̄йам̣ падавичайо авипарӣтасабха̄ванируттисаллаккхан̣енева сампаджджатӣти дат̣т̣хаббам̣. аттхато пана вичайо тена тена падена ваттаббааттхасам̣ван̣н̣ана̄. саче пана падам̣ пуччха̄дивасена паваттам̣, тасса тадаттхасса ча пуччха̄дибха̄во вичетабботи имаматтхам̣ дассенто ‘‘пан̃хам̣ вичинатӣ’’тиа̄дима̄ха.

йасма̄ ¶ ча саббо десана̄ха̄ро вичайаха̄расса висайо суттасса вичайоти катва̄, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘асса̄дам̣ вичинатӣ’’тиа̄ди. йасма̄ пана анугӣтӣти еттха анурӯпа̄ гӣти анугӣтӣти айампи аттхо иччхито, тасма̄ вичийама̄насса суттападасса анурӯпато суттантарапада̄нипи аттхуддха̄равасена ва̄ падуддха̄равасена ва̄ а̄нетва̄ вичетабба̄нӣти дассенто ‘‘саббе нава суттанте вичинатӣ’’ти а̄ха. нава суттантети суттагеййа̄дике нава сутте, йатха̄самбхаватоти адхиппа̄йо. айам̣ вичайаха̄расса падаттханиддесо.

евам̣ ниддесава̄ре вичайаха̄ро сан̇кхепато ниддит̣т̣хоти там̣ вибха̄гена ниддиситва̄ пат̣иниддесавасена вибхаджанто йасма̄ падавичайо суттасса анупадам̣ паваттетаббата̄йа атибха̄рико на сукаро ча̄ти там̣ ана̄маситва̄ пан̃хависсаджджанавичайе та̄ва дассенто ‘‘йатха̄ ким̣ бхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ ким̣ бхавети йена пака̄рена со вичайо паваттетаббо, там̣ пака̄раджа̄там̣ ким̣ бхаве, кӣдисам̣ бхавеййа̄ти аттхо. ‘‘йатха̄ ким̣ бхавеййа̄’’типи па̄т̣хо. пуна йатха̄ти нипа̄таматтам̣. а̄йасма̄ти пийавачанам̣ аджитоти ба̄варӣбра̄хман̣асса парича̄ракабхӯта̄нам̣ сол̣асаннам̣ ан̃н̃атаро. па̄ра̄йанети па̄рам̣ вуччати нибба̄нам̣, тасса адхигамӯпа̄йадесанатта̄ кин̃ча̄пи саббам̣ бхагавато вачанам̣ ‘‘па̄ра̄йана’’нти ваттаббатам̣ арахати, сан̇гӣтика̄рехи пана ваттхуга̄тха̄нугӣтига̄тха̄дӣхи саддхим̣ аджитасутта̄дӣнам̣ (су. ни. 1038 а̄дайо; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 57 а̄дайо, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 1 а̄дайо) сол̣асаннам̣ сутта̄нам̣ идам̣ на̄мам̣ катанти тесан̃н̃ева па̄ра̄йанасаман̃н̃а̄ти а̄ха ‘‘па̄ра̄йане’’ти. кечи ‘‘па̄ра̄йанико’’ти пат̣ханти. те кира та̄пасапаббаджджӯпагаманато пуббе па̄ра̄йанам̣ адхӣйанта̄ вичарим̣су. тасма̄ айампи ¶ па̄ра̄йанам̣ ваттетӣти па̄ра̄йаникоти вутто. пуччхатӣти касма̄ вуттам̣, нану пуччха̄ниббаттатта̄ атӣта̄ти? саччаметам̣, пуччхана̄ка̄рам̣ пана буддхийам̣ випариваттама̄нам̣ катва̄ евама̄ха.

пуччха̄ ча на̄меса̄ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄ виматиччхедана̄ ануматипуччха̄ катхетукамйата̄пуччха̄ екам̣сабйа̄каран̣ӣйа̄ вибхаджджабйа̄каран̣ӣйа̄ пат̣ипуччха̄бйа̄каран̣ӣйа̄ т̣хапанӣйа̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ сатта̄дхит̣т̣ха̄на̄ти анекавидха̄. тасма̄ ‘‘кимайам̣ пуччха̄ адит̣т̣хаджотана̄’’тиа̄дина̄ йатха̄самбхавам̣ пуччха̄ вичетабба̄. йатха̄ четтха пуччха̄вибха̄го, евам̣ виссаджджанавибха̄гопи ¶ виссаджджанавичайе йатха̄самбхавам̣ ваттаббо. пуччха̄сабха̄гена хи виссаджджананти. идха пана виматиччхеданам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ пуччхам̣ уда̄харитва̄ таттха вичайана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘кенассу нивуто локо’’тиа̄дима̄ха.

таттха кена̄ти каттари каран̣авачанам̣. сӯти нипа̄таматтам̣, сӯти ва̄ сам̣сайе нипа̄то, тенасса пан̃хасса виматиччхеданапуччха̄бха̄вам̣ дассети. нивутоти пат̣иччха̄дито. локоти сатталоко. ичча̄йасма̄ аджитоти сан̇гӣтика̄ракавачанам̣. наппака̄сатӣти на пан̃н̃а̄йати. кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣти ким̣ асса локасса абхилепанам̣ вадаси. ‘‘ким̣ сва̄бхилепана’’нтипи па̄т̣хо, тасса ким̣ су абхилепананти падавибха̄го.

пада̄нӣти паджджати етехи аттхоти пада̄ни, ва̄кйа̄ни. пуччхита̄нӣти пуччха̄бха̄вена вутта̄нӣти аттхо. еко пан̃хоти йадипи чатта̄ри пада̄ни пуччханавасена вутта̄ни, н̃а̄тум̣ иччхито пана аттхо еко ева̄ти ‘‘еко пан̃хо’’ти вуттам̣. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘екаваттхупариггаха̄’’ти. идам̣ вуттам̣ хоти – кин̃ча̄пи нива̄ран̣ааппака̄санаабхилепанамаха̄бхайасан̇кха̄та̄ пуччха̄йа гахита̄ чатта̄ро ете аттха̄, те панекам̣ локам̣ патигун̣абхӯта̄, локо падха̄набха̄вена гахитоти таббасена екова̄йам̣ пан̃хоти. тенева̄ха ‘‘лока̄дхит̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. ко пана со локоти? а̄ха ‘‘локо тивидхо’’тиа̄ди.

таттха ра̄га̄дикилесабахулата̄йа ка̄ма̄вачарасатта̄ килесалоко. джха̄на̄бхин̃н̃а̄парибуддхийа̄ рӯпа̄вачарасатта̄ бхавалоко. а̄нен̃джасама̄дхибахулата̄йа висадиндрийатта̄ арӯпа̄вачарасатта̄ индрийалоко. атха ва̄ килиссанам̣ килесо, випа̄кадуккханти аттхо. тасма̄ дуккхабахулата̄йа апа̄йесу сатта̄ килесалоко. тадан̃н̃е сатта̄ сампаттибхавабха̄вато бхавалоко. таттха йе вимуттипарипа̄чакехи ¶ индрийехи саманна̄гата̄ сатта̄, со индрийалокоти ведитаббам̣. парийа̄паннадхаммавасена локасаман̃н̃а̄ти арийапуггала̄ идха на сан̇гайханти.

авиджджа̄йа нивуто локоти чатуран̇гасаманна̄гатена андхака̄рена вийа ратхагхат̣а̄дидхаммасабха̄ваппат̣иччха̄даналаккхан̣а̄йа авиджджа̄йа нивуто пат̣иччха̄дито ¶ локо. вивиччха̄ти вичикиччха̄хету. ‘‘вивиччха̄ маччхарийа’’нти сан̇гахе вуттам̣. пама̄да̄ти пама̄дахету. джаппа̄бхилепананти джаппа̄ тан̣ха̄ асса локасса маккат̣а̄лепо вийа маккат̣асса абхилепанам̣ силесоти брӯми. дуккханти джа̄тиа̄дикам̣ ват̣т̣адуккханти айам̣ падаттхо. сесам̣ па̄л̣ийа̄ ева вин̃н̃а̄йати. има̄ни чатта̄ри пада̄ни пуччха̄га̄тха̄йам̣ вутта̄ни ‘‘имехӣ’’ти виссаджджанага̄тха̄йам̣ вуттехи имехи чатӯхи падехи виссаджджита̄ни. катханти а̄ха ‘‘пат̣хама’’нтиа̄дим̣. тена йатха̄ккамам̣ пуччха̄виссаджджана̄ни ведитабба̄нӣти дассети.

ида̄ни там̣ йатха̄ккамам̣ пуччхам̣ виссаджджанан̃ча сарӯпато дассетум̣ га̄тха̄йа ча аттхам̣ виваритум̣ ‘‘кенассӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘нӣваран̣ехӣ’’ти падена вуттамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄ хи саббе сатта̄’’тиа̄ди вуттам̣. еттха ча ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ суттантарадассанена имасмим̣ пан̃хависсаджджанавичайе анугӣтивичайам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. таттха парийа̄йатоти ка̄ран̣ато. нӣваран̣асан̇кха̄та̄нам̣ ка̄маччханда̄дӣнампи ка̄ран̣абха̄вато пат̣иччха̄данабха̄вато ча екам̣йева нӣваран̣ам̣ вада̄ми, на пана ан̃н̃есам̣ нӣваран̣асабха̄ва̄нам̣ абха̄ва̄ти аттхо. йатха̄ ча авиджджа̄йа сати нӣваран̣а̄нам̣ бха̄во, евам̣ авиджджа̄йа асати на санти нӣваран̣а̄нӣти дассетум̣ ‘‘саббасо’’тиа̄ди вуттам̣.

тена̄ти ‘‘авиджджа̄йа нивуто локо’’ти падена. пат̣хамасса падасса̄ти ‘‘кенассу нивуто локо’’ти падасса. йутта̄ти йоджита̄, анурӯпа̄ти ва̄ аттхо. етена пуччха̄нурӯпата̄ виссаджджанасса дассита̄ти пубба̄паравичайо вуттоти ведитаббам̣. ‘‘йо пуггало нӣваран̣ехи нивуто’’тиа̄дина̄ вивиччха̄пама̄да̄нам̣ авиджджа̄йа паччайабха̄вам̣ дассети. нивуто ева хи наппака̄сати. вивиччха̄ти вичикиччха̄. тенева̄ха – ‘‘вивиччха̄ на̄ма вуччати вичикиччха̄’’ти. татра̄йам̣ падасиддхи – йатха̄ миччха̄дит̣т̣хисамма̄дит̣т̣хийо ‘‘ниччам̣ аничча’’нтиа̄дина̄ екам̣сагга̄хабха̄вена паваттанти, на евамайам̣. айам̣ пана анекам̣сагга̄хабха̄вато ‘‘ниччам̣ ну кхо аниччам̣ ну кхо’’тиа̄дина̄ вивидхам̣ вируддхам̣ ва̄ иччхати есатӣти вивиччха̄ти ¶ . ‘‘со вичикиччханто’’тиа̄дина̄ аппака̄санасса вивиччха̄пама̄да̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вам̣ виварати. сукке дхамме на уппа̄дийатӣти на сама̄да̄йа ваттати. наппака̄сантӣти те аттано санта̄не ануппа̄дийама̄на̄ кусала̄ дхамма̄ там̣ пуггалам̣ пака̄сам̣ ¶ локе абхин̃н̃а̄там̣ на каронтӣти аттхо. абхилимпатӣти маккат̣а̄лепо вийа маккат̣ам̣ да̄русила̄дӣсу пурисам̣ рӯпа̄дивисайе аллӣйа̄петӣти аттхо. а̄саттибахуласса̄ти а̄сан̇габахуласса. евам̣ абхиджаппа̄ти каритва̄ти евам̣ парийут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄йинӣти имина̄ ка̄ран̣ена. таттха̄ти та̄йа тан̣ха̄йа. локо абхилитто силесена маккхито вийа хотӣти аттхо.

бха̄йати етасма̄ти бхайам̣. махантам̣ бхайам̣ махаббхайам̣. тенева̄ха – ‘‘дуккхамасса махаббхайа’’нти. дуккхам̣ доманассанти дуккхамева вибхаттанти саббам̣ дуккхам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘тиссо дуккхата̄’’тиа̄ди вуттам̣. одхасоти када̄чи аттӯпаккамамӯла̄йа када̄чи парӯпаккамамӯла̄йа̄тиа̄дина̄ вибха̄гена дуккхадуккхата̄йа муччанака̄ висесена рӯпа̄вачара̄. татха̄ти одхасо када̄чи карахачӣти евам̣ а̄кад̣д̣хати. випарин̣а̄мадуккхата̄йа муччанака̄ упеккха̄сама̄паттибахула̄ висесена арӯпа̄вачарасатта̄. аппа̄ба̄дха̄ти падам̣ дуккхадуккхата̄йа муччанасса ка̄ран̣авачанам̣. дӣгха̄йука̄ти випарин̣а̄мадуккхата̄йа. арӯпадева̄ хи локе висесато дӣгха̄йука̄ти. идан̃ча муччанамаччантикам̣. йасма̄ ча дуккха̄ ведана̄пи сан̇кхататта̄ аниччата̄дисан̇кха̄радуккхасабха̄ва̄ ева, тасма̄ йато муччанамаччантикам̣, там̣ анавасесапарийа̄да̄навасена сан̇ган̣хитва̄ дассетум̣ ‘‘сан̇кха̄радуккхата̄йа пана̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха упа̄дийатӣти упа̄ди, випа̄каккхандха̄ кат̣атта̄ ча рӯпам̣. упа̄дисса сесам̣ упа̄дисесам̣, там̣ наттхи етисса̄ти анупа̄дисеса̄, нибба̄надха̄ту, та̄йа анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄, иттхамбхӯталаккхан̣е ча̄йам̣ каран̣аниддесо. нибба̄надха̄тӯти ча нибба̄йанаматтам̣. тасма̄ти йасма̄ сакалалокабйа̄пинӣ саббасан̇га̄хинӣ ча сан̇кха̄радуккхата̄, тасма̄. локасса̄ти самбандхе са̄мивачанам̣. тена ‘‘дуккхамасса̄’’ти падасса аттхам̣ дассети. еваметтха локасса нӣваран̣а̄дӣни аджа̄нантена, самайантарапаричайена ва̄ таттха сам̣сайапаккхандена екам̣сенева бйа̄ка̄таббатта̄ сатта̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуччха̄ ката̄, са̄ ча аджа̄нанасса, сам̣сайасса ва̄ нӣваран̣а̄дивисайата̄йа чатуббидха̄. па̄л̣ийам̣ пана нӣваран̣а̄дӣнам̣ локо а̄дха̄рабха̄вена га̄тха̄йам̣ вуттоти еко пан̃хоти дасситанти. айаметтха пуччха̄вичайо. виссаджджанавичайопи адит̣т̣хаджотинӣ виссаджджана̄ виматиччхединӣ ча̄тиа̄дина̄ пуччха̄вичайе вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо.

евам̣ ¶ ¶ ека̄дха̄рам̣ пуччхам̣ дассетва̄ ида̄ни анека̄дха̄рам̣ дассетум̣ ‘‘саванти саббадхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха савантӣти санданти. саббадхӣти саббесу рӯпа̄дӣсу а̄йатанесу. сота̄ти тан̣ха̄дисота̄. ким̣ нива̄ран̣анти тесам̣ ким̣ а̄варан̣ам̣ ка̄ раккха̄. сам̣варам̣ брӯхӣти там̣ несам̣ нӣваран̣асан̇кха̄там̣ сам̣варам̣ катхехи. кена сота̄ пидхӣйарети кена дхаммена тан̣ха̄дисота̄ пидхиййанти паччхиджджантӣти айаметтха падаттхо. сесам̣ па̄л̣ивасенева а̄ви бхависсати.

те две пан̃ха̄ти йадипи имисса̄ га̄тха̄йа пуччха̄васена паватта̄йа чатта̄ри пада̄ни чатта̄ри ва̄кйа̄ни. н̃а̄тум̣ иччхитасса пана аттхасса дувидхатта̄ те две пан̃ха̄. касма̄ти че? ‘‘имехи бахва̄дхивачанена пуччхита̄’’ти а̄ха. таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – име ета̄йа га̄тха̄йа гахита̄ аттха̄ йасма̄ бахӯни адхикичча паваттавачанена пуччхита̄, тасма̄ те две пан̃ха̄ти. екато упари бахӯти хи са̄санавоха̄ро, тамева пуччха̄йа дувидхаттхависайатам̣ виваритум̣ ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттам̣. тассаттхо – йа̄хи н̃а̄тибйасана̄дисан̇кха̄та̄хи па̄н̣авадха̄дӣхи ева ва̄ дуггатихетубхӯта̄хи а̄пада̄хи самам̣ саха, саббатха̄ ва̄ айам̣ локо а̄панно аджджхоттхат̣о. там̣нимиттехи дасахи килесаваттхӯхи сам̣килит̣т̣хо ча, тасса там̣ а̄панна̄ка̄рам̣ сам̣килит̣т̣ха̄ка̄ран̃ча буддхийам̣ катва̄ а̄ха – ‘‘евам̣ сама̄паннасса евам̣ сам̣килит̣т̣хасса̄’’ти. вода̄йати суджджхати етена̄ти вода̄нам̣, саматхавипассана̄. вут̣т̣ха̄ти етена нимиттато паваттато ча̄ти вут̣т̣ха̄нам̣, арийамагго.

асама̄хитасса̄ти на̄на̄рамман̣есу виккхиттачиттасса. савантӣти паваттанти. абхиджджха̄тиа̄ди асама̄дха̄нахетудассанам̣. тенева̄ха – ‘‘евам̣ асама̄хитасса̄’’ти. ‘‘йатха̄ха бхагава̄’’тиа̄дина̄ идха̄пи анугӣтивичайам̣ дассети. сота̄нам̣ саванам̣ йебхуййена ануродхавасенева̄ти а̄ха – ‘‘савати мана̄пикесу рӯпесӯ’’ти. еттха ча чаккха̄дайо сота̄нам̣ два̄рабха̄вена паваттама̄на̄ упача̄равасена сайам̣ саванта̄ вийа вутта̄. итӣти евам̣. сабба̄ти саббасма̄. саббатха̄ти саббаппака̄рена. идам̣ вода̄нанти идам̣ ‘‘парийут̣т̣ха̄навигха̄та’’нти вуттам̣ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ вода̄нам̣.

виссаджджанага̄тха̄йа ¶ сати тесам̣ нива̄ран̣анти випассана̄сампайутта̄ сати кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвесама̄на̄ тесам̣ сота̄нам̣ нива̄ран̣анти. сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣти тамева сатим̣ сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми. пан̃н̃а̄йете пидхӣйарети рӯпа̄дӣсу аниччата̄дипат̣иведхаса̄дхика̄йа маггапан̃н̃а̄йа ¶ ете сота̄ саббасо пидхиййанти, уппаджджитум̣ аппада̄навасена самуччхиджджантӣти аттхо.

на̄вин̃чхатӣти абхиджджха̄диппаваттидва̄рабха̄вена читтасанта̄нам̣, пуггалам̣ ва̄ на̄кад̣д̣хати. анусайаппаха̄нам̣ идха пидха̄нам̣ адхиппетанти а̄ха – ‘‘пан̃н̃а̄йа анусайа̄ пахӣйантӣ’’ти. йасма̄ анусайанимиттам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣ анусайа̄бха̄ве на хотӣти а̄ха ‘‘анусайесӯ’’тиа̄ди. ида̄ни тамеваттхам̣ упама̄йа вибха̄венто ‘‘там̣ йатха̄ кхандхавантасса̄’’тиа̄дима̄ха. еттха̄пи сота̄нам̣ нива̄ран̣асан̇кха̄там̣ сам̣варам̣ пидха̄нан̃ча аджа̄нантена таттха ва̄ сам̣сайитена екам̣сикатта̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуччха̄ ката̄ти идха пуччха̄вичайо вуттанайенева виссаджджанавичайо ча ведитаббо.

еттха ча йена адхиппа̄йена ‘‘кенассу нивуто локо’’ти га̄тха̄йа (су. ни. 1038; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 57, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 1; нетти. 45) сатипи нива̄ран̣а̄дӣнам̣ чатуннам̣ пуччхитаббабха̄ве еко пан̃хоти вуттам̣. тена та̄ва сота̄нам̣йева сам̣варо пидха̄нан̃ча пуччхитанти соте екаттхавасена гахетва̄ пуччха̄йа ека̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато еко пан̃хоти ваттаббам̣ сийа̄. сота̄нам̣ ва̄ бахубха̄вато бахӯти йаттака̄ сота̄, таттака̄ пан̃ха̄ти. йена пана адхиппа̄йена ‘‘саванти саббадхи сота̄’’ти га̄тха̄йам̣ (су. ни. 1040; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 59, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 3; нетти. 45) соте ана̄маситва̄ сам̣варапидха̄на̄нам̣ васена ‘‘две пан̃ха̄’’ти вуттам̣. тена пат̣хамага̄тха̄йам̣ сатипи нива̄ран̣а̄дӣнам̣ лока̄дха̄рабха̄ве локам̣ ана̄маситва̄ нива̄ран̣а̄дӣнам̣ вибха̄гена чатта̄ро пан̃ха̄типи ваттаббанти айам̣ найо дасситоти дат̣т̣хаббам̣.

ида̄ни йасма̄ пуччханто на кевалам̣ пуббе аттана̄ рачитанийа̄менева пуччхати, атха кхо десана̄ка̄ле вуттадхаммасса анусандхим̣ гахетва̄пи пуччхати, тасма̄ тасса анусандхим̣ пуччха̄йа вичетабба̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘йа̄ни сота̄нӣ’’ти га̄тха̄йа анантарам̣ ‘‘пан̃н̃а̄ чева сати ча̄’’ти га̄тхама̄ха. тасса̄йам̣ сан̇кхепаттхо – йа̄йам̣ бхагавата̄ вутта̄ пан̃н̃а̄, йа̄ ча ¶ сати йан̃ча тадавасесам̣ на̄марӯпам̣, етам̣ саббампи каттха нируджджхати, етам̣ ме пут̣т̣хо пабрӯхӣти.

виссаджджанага̄тха̄йам̣ панасса йасма̄ пан̃н̃а̄сатийо на̄менева сан̇гахам̣ гаччханти, тасма̄ та̄ висум̣ на вутта̄. айан̃четтха сан̇кхепаттхо – йам̣ мам̣ твам̣, аджита, етам̣ пан̃хам̣ апуччхи – ‘‘каттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти ¶ анантарага̄тха̄йам̣ (су. ни. 1042; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 61, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 5; нетти. 11, 45), йаттха там̣ асесам̣ упаруджджхати, там̣ те вада̄ми. тасса тасса хи вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена сахева апуббам̣ ачаримам̣ еттхетам̣ упаруджджхати, еттхева вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена нируджджхати, етам̣ вин̃н̃а̄н̣аниродхам̣ тасса ниродхо на̄тиваттатӣти вуттам̣ хотӣти. айам̣ пан̃хе анусандхим̣ пуччхатӣти анантарага̄тха̄йам̣ сота̄нам̣ парийут̣т̣ха̄на̄нусайаппаха̄накиччена саддхим̣ сати пан̃н̃а̄ ча вутта̄, там̣ сутва̄ таппаха̄не пан̃н̃а̄сатӣсу тит̣т̣хантӣсу та̄сам̣ санниссайена на̄марӯпена бхавитаббам̣, татха̄ ча сати ват̣т̣ати ева. каттха ну кхо има̄сам̣ саниссайа̄нам̣ пан̃н̃а̄сатӣнам̣ асесаниродхоти имина̄ адхиппа̄йена айам̣ пуччха̄ ката̄ти а̄ха – ‘‘айам̣ пан̃хе…пе… дха̄ту’’нти. таттха анусандхӣйати десана̄ ета̄йа̄ти анусандхи.

йа̄йа пат̣ипада̄йа анупа̄дисесам̣ нибба̄надха̄тум̣ адхигаччханти, там̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄сан̇кха̄там̣ пат̣ипадам̣ саха висайена дассетум̣ ‘‘тӣн̣и ча сачча̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сан̇кхата̄нӣти самечча самбхӯйа паччайехи ката̄нӣти сан̇кхата̄ни. ниродхадхамма̄нӣти нируджджханасабха̄ва̄ни. дуккхам̣ самудайо магготи тесам̣ сарӯпадассанам̣. ниродхо пана катханти а̄ха ‘‘ниродхо асан̇кхато’’ти. со хи кеначи паччайена на сан̇кхатоти асан̇кхато. саха висайена паха̄таббапаха̄йакасабха̄весу арийасаччесу паха̄йакавибха̄гамукхена паха̄таббавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха самудайо’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха авиджджа̄васеса̄ти дассанамаггена пахӣна̄васеса̄ авиджджа̄ти аттхо. айан̃ча сеса-саддо ка̄маччхандо бйа̄па̄до ма̄но уддхаччанти еттха̄пи йоджетаббо. йатха̄ хи авиджджа̄, евам̣ етепи дхамма̄ апа̄йагаманӣйасабха̄ва̄ пат̣хамамаггена пахӣйанти ева̄ти. ‘‘авиджджа̄ниравасеса̄’’типи па̄т̣хо, еттха̄пи йатха̄вуттесу ка̄маччханда̄дипадесупи ниравасеса-саддо йоджетаббо ¶ . са̄васесан̃хи пуримамаггадвайена ка̄маччханда̄дайо пахӣйанти, итарехи пана ниравасесанти. тедха̄туке има̄ни даса сам̣йоджана̄нӣти еттха тедха̄тукети сам̣йоджана̄нам̣ висайадассанам̣. таттха хи та̄ни сам̣йоджанавасена паваттанти.

12. анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа̄ти там̣ паха̄йакам̣ патва̄. йам̣ пана̄ти еттха йанти хетуаттхе нипа̄то. идам̣ кхайе н̃а̄н̣анти йена н̃а̄н̣ена хетубхӯтена ‘‘кхӣн̣а̄ ме джа̄тӣ’’ти аттано джа̄тийа̄ кхӣн̣абха̄вам̣ джа̄на̄ти, идам̣ евам̣ паччавеккхан̣асса нимиттабхӯтам̣ арахаттапхалан̃а̄н̣ам̣ кхайе ¶ н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄тӣти еттха̄пи йанти а̄нетаббам̣ ‘‘йам̣ на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄тӣ’’ти. идам̣ ануппа̄де н̃а̄н̣анти идха̄пи пуббе вуттанайенева арахаттапхалан̃а̄н̣авасена аттхо йоджетаббо. ат̣т̣хаса̄линийам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. читтуппа̄даккан̣д̣а 135-142) пана ‘‘кхайе н̃а̄н̣ам̣ килесаккхайакаре арийамагге н̃а̄н̣анти вуттам̣. ануппа̄де н̃а̄н̣ам̣ пат̣исандхивасена ануппа̄дабхӯте там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ ануппа̄дапарийоса̄не уппанне арийапхале н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. идха пана убхайампи арахаттапхалан̃а̄н̣авасенева вибхаттам̣. тенева̄ха – ‘‘има̄ни две н̃а̄н̣а̄ни ан̃н̃а̄та̄виндрийа’’нти, ‘‘а̄рамман̣асан̇кетена две на̄ма̄ни лаббхантӣ’’ти ча.

ан̃н̃индрийам̣ хет̣т̣химесу тӣсу пхалесу, упаримесу ча тӣсу маггесу уппаттийа̄ пунаппунам̣ уппаджджама̄нампи анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ вийа пат̣хамапхалуппаттийа̄ аггапхалуппаттийа̄ ануппа̄даниродхена нируджджхатӣти а̄ха – ‘‘йан̃ча анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа’’нтиа̄ди. етена паха̄таббадхамма̄ вийа дассанабха̄вана̄хи аггапхалуппаттийа̄ тадавасесапхаладхамма̄пи ануппа̄даниродхена нируджджханти. ко пана ва̄до тебхӯмакадхамма̄нанти дассети, ека̄ пан̃н̃а̄ ан̃н̃а̄та̄виндрийатта̄. йади ека̄, катхам̣ двидха̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди. а̄рамман̣асан̇кетена̄ти кхайе ануппа̄дети има̄йа а̄рамман̣асаман̃н̃а̄йа. са̄ паджа̄нанат̣т̣хена пан̃н̃а̄ти йа̄ пуббе сота̄нам̣ пидха̄накичча̄ вутта̄ пан̃н̃а̄, са̄ паджа̄нанасабха̄вена пан̃н̃а̄. итара̄ пана йатха̄дит̣т̣хам̣ йатха̄гахитам̣ а̄рамман̣ам̣ апила̄панат̣т̣хена ога̄ханат̣т̣хена сатӣти.

13. евам̣ ¶ ‘‘пан̃н̃а̄ чева сати ча̄’’ти падасса аттхам̣ виваритва̄ ида̄ни ‘‘на̄марӯпа’’нти падасса аттхам̣ виваранто ‘‘таттха йе пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, идам̣ на̄марӯпа’’нти а̄ха. на̄марӯпан̃ча вибха̄гена дассенто сукхаггахан̣аттхам̣ па̄кат̣ана̄марӯпамева вибха̄ветум̣ ‘‘таттха йе’’тиа̄дима̄ха. таггахан̣енева хи сахачаран̣а̄дина̄ тадан̃н̃е читтачетасика̄ рӯпадхамма̄ ча гахита̄ хонтӣти. на̄маггахан̣ена четтха кхандхаттайамева гахитанти ‘‘на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асампайутта’’нти вуттам̣. там̣ пана рӯпам̣ сампайуттанти? найидам̣ сампайуттапаччайавасена вуттам̣. пачураджанасса пана авибха̄гена гахан̣ӣйасабха̄вам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

га̄тха̄йа анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту пуччхита̄ти там̣ чатуриддхипа̄дамукхена арийамагга̄дхигамена паттаббанти дассенто иддхипа̄дабха̄вана̄мӯлабхӯта̄ни индрийа̄ни сатипан̃н̃а̄хи ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха сати ча пан̃н̃а̄ ча чатта̄ри индрийа̄нӣ’’ти а̄ха. кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо ¶ саманвесама̄на̄ сати сиджджхантӣ екантена сама̄дхим̣ ниппха̄дети. сатиггахан̣ена четтха парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ идха̄дхиппетанти а̄ха – ‘‘сати две индрийа̄ни, сатиндрийан̃ча сама̄дхиндрийан̃ча̄’’ти. татха̄ анусайасамуггха̄тавидха̄йинӣ пан̃н̃а̄ сиджджхама̄на̄ на вина̄ чатуббидхасаммаппадха̄навӣрийам̣ сиджджхатӣти вуттам̣ – ‘‘пан̃н̃а̄ две индрийа̄ни пан̃н̃индрийан̃ча вӣрийиндрийан̃ча̄’’ти.

йа̄ имесу чатӯсу индрийесӯти имесу сатиа̄дӣсу чатӯсу индрийесу ниссайапаччайата̄йа адхит̣т̣ха̄набхӯтесу там̣сахаджа̄та̄ ева йа̄ саддахана̄. ‘‘имехи чатӯхи индрийехӣ’’типи па̄л̣и, тасса̄ имехи чатӯхи индрийехи сампайутта̄ти вачанасесо, а̄рамман̣е абхиппаса̄далаккхан̣а̄ саддха̄ каттука̄мата̄сабха̄васса чхандасса висесапаччайо хотӣти а̄ха – ‘‘йа̄ саддха̄дхипатеййа̄ читтекаггата̄, айам̣ чхандасама̄дхӣ’’ти. сама̄хите читтети випассана̄сама̄дхина̄ сама̄хите читте. идам̣ паха̄нанти виккхамбханаппаха̄наса̄дхако сама̄дхи паха̄нанти вутто паджахати етена̄ти катва̄. ‘‘падха̄на’’нтипи па̄т̣хо, агготи аттхо. татха̄ хи ‘‘сама̄дхи екодӣ’’ти вуччати.

‘‘асса̄сапасса̄са̄’’тиа̄дина̄ ка̄йавачӣчиттасан̇кха̄расӣсена там̣самут̣т̣ха̄пака̄ вӣрийасан̇кха̄ра̄ва гахита̄. те хи йа̄ва бха̄вана̄ниппхатти та̄ва екарасена саран̣ато сан̇каппетаббато ча сарасан̇каппа̄’’ти вутта̄ ‘‘евам̣ ¶ ме бха̄вана̄ хотӯ’’ти йатха̄ иччхита̄, татха̄ паваттийа̄ хетубха̄вато. тадубхайанти чхандасама̄дхисан̇кха̄тан̃ча падха̄насан̇кха̄расан̇кха̄тан̃ча вӣрийанти там̣ убхайам̣. убхайамева хи упача̄равасена ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ ‘‘чхандасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄да’’нти вуттам̣. абхиннампи хи упача̄равасена бхиннам̣ вийа катва̄ вохаранти, йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти.

таттха иджджхатӣти иддхи, самиджджхати ниппхаджджатӣти аттхо. иджджханти ва̄ та̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти иддхи, паджджати етена̄ти па̄до, пат̣хамена аттхена иддхи ева па̄до иддхипа̄до, иддхикот̣т̣ха̄соти аттхо. дутийена аттхена иддхийа̄ па̄до патит̣т̣ха̄ адхигамӯпа̄йоти иддхипа̄до. тена хи упарӯпаривисесасан̇кха̄там̣ иддхим̣ паджджанти па̄пун̣анти. вивеканисситанти тадан̇гавивеканисситам̣ самуччхедавивеканисситам̣ ниссаран̣авивеканисситан̃ча иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣти аттхо. татха̄ хи айам̣ иддхипа̄дабха̄вана̄нуйутто йогӣ випассана̄ккхан̣е киччато тадан̇гавивеканисситам̣ аджджха̄сайато ниссаран̣авивеканисситам̣. маггаккхан̣е пана киччато ¶ самуччхедавивеканисситам̣ а̄рамман̣ато ниссаран̣авивеканисситам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣти. еса найо вира̄ганисситантиа̄дӣсу.

вивекатта̄ ева хи вира̄га̄дайо, кевалан̃четтха воссагго дувидхо паричча̄гавоссагго ча паккханданавоссагго ча̄ти. таттха паричча̄гавоссагго випассана̄ккхан̣е тадан̇гавасена, маггаккхан̣е самуччхедавасена килесаппаха̄нам̣. паккханданавоссагго випассана̄ккхан̣е танниннабха̄вена, маггаккхан̣е а̄рамман̣акаран̣авасена нибба̄напаккханданам̣. тадубхайампи имасмим̣ локийалокуттарамиссаке аттхасам̣ван̣н̣ана̄найе йуджджати. татха̄ хи айам̣ пат̣хамиддхипа̄до йатха̄вуттена пака̄рена килесе париччаджати нибба̄нан̃ча паккхандати. воссаггапарин̣а̄минти имина̄ пана вачанена воссаггаттхам̣ парин̣амантам̣ парин̣атан̃ча парипаччантам̣ парипаккан̃ча̄ти аттхо. айан̃хи иддхипа̄дабха̄вана̄нуйутто йогӣ йатха̄ пат̣хамо иддхипа̄до килесапаричча̄гавоссаггаттхам̣ нибба̄напаккханданавоссаггаттхан̃ча парипаччати, йатха̄ ча парипакко хоти, татха̄ нам̣ бха̄ветӣти. сесиддхипа̄десупи есева найо. айам̣ пана висесо – йатха̄ чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ паваттито сама̄дхи чхандасама̄дхи. евам̣ вӣрийам̣ читтам̣ вӣмам̣сам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ паваттито сама̄дхи вӣмам̣са̄сама̄дхӣти.

14. на ¶ кевалам̣ чатуттхаиддхипа̄до ева сама̄дхин̃а̄н̣амӯлако, атха кхо саббопӣти дассетум̣ ‘‘саббо сама̄дхи н̃а̄н̣амӯлако н̃а̄н̣апуббан̇гамо н̃а̄н̣а̄нупариваттӣ’’ти вуттам̣. йади евам̣ касма̄ со ева вӣмам̣са̄сама̄дхӣти вуттоти? вӣмам̣сам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ паваттитатта̄ти вуттова̄йаматтхо. таттха пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣амӯлако. адхигамапан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣апуббан̇гамо. паччавеккхан̣апан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣а̄нупариватти. атха ва̄ пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣амӯлако. упача̄рапан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣апуббан̇гамо. аппана̄пан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣а̄нупариватти. упача̄рапан̃н̃а̄йа ва̄ н̃а̄н̣амӯлако. аппана̄пан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣апуббан̇гамо. абхин̃н̃а̄пан̃н̃а̄йа н̃а̄н̣а̄нупариваттӣти ведитаббам̣.

йатха̄ ¶ пурети йатха̄ сама̄дхисса пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣а̄нупариваттибха̄вена пуре пуббе атӣта̄су джа̄тӣсу асан̇кхйеййесупи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣есу аттано паресан̃ча кхандхам̣ кхандхӯпанибаддхан̃ча дуппат̣ивиджджхам̣ на̄ма наттхи, татха̄ паччха̄ сама̄дхисса ана̄гатам̣сан̃а̄н̣а̄нупариваттибха̄вена ана̄гата̄су джа̄тӣсу асан̇кхйеййесупи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣есу аттано паресан̃ча кхандхам̣ кхандхӯпанибаддхан̃ча дуппат̣ивиджджхам̣ на̄ма наттхӣти аттхо.

йатха̄ паччха̄ти йатха̄ сама̄дхисса четопарийан̃а̄н̣а̄нупариваттибха̄вена ана̄гатесу саттасу дивасесу парасатта̄нам̣ читтам̣ дуппат̣ивиджджхам̣ на̄ма наттхи, татха̄ пуре атӣтесу саттасу дивасесу парасатта̄нам̣ читтам̣ дуппат̣ивиджджхам̣ на̄ма наттхӣти аттхо. йатха̄ дива̄ти йатха̄ дивасабха̄ге сӯрийа̄локена андхака̄расса видхамитатта̄ чаккхуманта̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄па̄тхагатам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ сувин̃н̃еййам̣. татха̄ раттинти татха̄ раттибха̄ге чатуран̇гасаманна̄гатепи андхака̄ре ваттама̄не сама̄дхисса диббачаккхун̃а̄н̣а̄нупариваттита̄йа дуппат̣ивиджджхам̣ рӯпа̄йатанам̣ наттхи.

йатха̄ раттим̣ татха̄ дива̄ти йатха̄ ча раттийам̣ татха̄ дива̄пи атисукхумам̣ кеначи тирохитам̣ йан̃ча атидӯре, там̣ саббарӯпам̣ дуппат̣ивиджджхам̣ на̄ма наттхи. йатха̄ ча рӯпа̄йатане вуттам̣, татха̄ сама̄дхисса диббасотан̃а̄н̣а̄нупариваттита̄йа садда̄йатане ча нетаббам̣. тенева̄ха ‘‘ити виват̣ена четаса̄’’тиа̄ди. таттха апарийонаддхена̄ти абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣асса па̄рибандхакакилесехи анаджджхоттхат̣ена, апарийонаддхатта̄ ева саппабха̄сам̣ читтам̣. етенева сама̄дхисса иддхивидхан̃а̄н̣а̄нупариваттита̄пи вутта̄ ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пан̃чиндрийа̄нӣти иддхипа̄дасампайутта̄ни секкхасса пан̃чиндрийа̄ни адхиппета̄нӣти а̄ха ¶ ‘‘кусала̄нӣ’’ти. читтасахабхӯнӣтиа̄ди тесам̣ вин̃н̃а̄н̣аниродхена ниродхадассанаттхам̣ а̄раддхам̣. татха̄ ‘‘на̄марӯпан̃ча̄’’тиа̄ди. тенетам̣ дассети ‘‘на кевалам̣ пан̃чиндрийа̄ни ева, атха кхо на̄марӯпан̃ча вин̃н̃а̄н̣ахетукам̣ вин̃н̃а̄н̣асса ниродха̄ нируджджхатӣ’’ти.

тасса̄ти вин̃н̃а̄н̣асса. хетӯти тан̣ха̄авиджджа̄дико. ана̄ха̄ранти падасса аттхавиваран̣ам̣. анабхинандитанти абхинанданабхӯта̄йа тан̣ха̄йа пахӣнатта̄ ева апаттхитам̣. тато ева аппат̣исандхикам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ нируджджхати. йатха̄ ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, евам̣ на̄марӯпампи вин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тасса хетуно паччайасса ча абха̄ва̄ таппаччайа̄нам̣ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ абха̄ва̄ ахету аппаччайам̣. сесам̣ па̄кат̣амева. пуччха̄виссаджджанавичайопи вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо.

евам̣ анусандхипуччхампи дассетва̄ хет̣т̣ха̄ сатта̄дхит̣т̣ха̄на̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ ча пуччха̄ висум̣ висум̣ дассита̄ти ида̄ни та̄ саха дассетум̣ ‘‘йе ча сан̇кха̄тадхамма̄се’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха̄йам̣ падаттхо – сан̇кха̄тадхамма̄ти аничча̄дивасена паривӣмам̣ситадхамма̄, арахатам̣ етам̣ адхивачанам̣. секкха̄ти сӣла̄дӣни сиккхама̄на̄ авасеса̄ арийапуггала̄. путхӯти бахӯ саттаджана̄. тесам̣ ме нипако ирийам̣, пут̣т̣хо пабрӯхӣти тесам̣ секха̄секха̄нам̣ нипако пан̣д̣ито твам̣ бхагава̄ пат̣ипаттим̣ пут̣т̣хо ме брӯхӣти. сесам̣ па̄л̣ивасенева вин̃н̃а̄йати.

15. кисса̄ти ¶ кисса хету, кена ка̄ран̣ена̄ти аттхо. секха̄секхавипассана̄ пуббан̇гамаппаха̄найогена̄ти секхе асекхе випассана̄пуббан̇гамаппаха̄не ча пуччханайогена, пуччха̄видхина̄ти аттхо.

виссаджджанага̄тха̄йам̣ ка̄месу на̄бхигиджджхеййа̄ти ваттхука̄месу килесака̄мена на абхигиджджхеййа. манаса̄на̄вило сийа̄ти бйа̄па̄давитакка̄дайо ка̄йадуччарита̄дайо ча манасо а̄вилабха̄вакаре дхамме паджаханто читтена ана̄вило бхавеййа. йасма̄ пана асеккхо аниччата̄дивасена саббадхамма̄нам̣ паритулитатта̄ кусало саббадхаммесу ка̄йа̄нупассана̄сатиа̄дӣхи ча сато саббакилеса̄нам̣ бхиннатта̄ уттамабхиккхубха̄вам̣ патто ча хутва̄ саббаирийа̄патхесу паваттати, тасма̄ ‘‘кусало…пе… париббадже’’ти а̄ха̄ти айам̣ сан̇кхепаттхо.

таттха ¶ йам̣ пуччха̄га̄тха̄йам̣ ‘‘нипако’’ти падам̣ вуттам̣, там̣ бхагавантам̣ сандха̄йа вуттам̣, бхагавато ча непаккам̣ уккам̣сапа̄рамиппаттам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣адассанена дӣпетаббанти ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ та̄ва каммадва̄рабхедехи вибхаджитва̄ секха̄секхапат̣ипадам̣ дассетум̣ ‘‘бхагавато саббам̣ ка̄йакамма’’нтиа̄ди вуттам̣. тена саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣адассанена татха̄гатасса секха̄секхапат̣ипаттидесана̄косалламева вибха̄вети. таттха ко ча̄ти ква ча, касмим̣ висайети аттхо. там̣ висайам̣ дассети ‘‘йам̣ аничче дуккхе анаттани ча̄’’ти. идам̣ вуттам̣ хоти – н̃а̄н̣адассанам̣ на̄ма уппаджджама̄нам̣ ‘‘саббам̣ сан̇кхатам̣ аниччам̣ дуккхам̣ саббе дхамма̄ анатта̄’’ти уппаджджати, тасса пана тасмим̣ висайе йена аппаватти, со пат̣игха̄тоти, етена лаккхан̣аттайаппат̣иведхасса дурабхисамбхаватам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атан̃ча дассети. лаккхан̣аттайавибха̄ванена хи бхагавато чатусаччаппат̣иведхам̣ самма̄самбодхин̃ча пан̣д̣ита̄ пат̣иджа̄нанти.

ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассананти там̣ пат̣игха̄там̣ сарӯпато дассети. чхал̣а̄рамман̣асабха̄ваппат̣иччха̄дако хи саммохо н̃а̄н̣адассанасса пат̣игха̄тоти. йасмим̣ висайе н̃а̄н̣адассанам̣ уппаттирахам̣, таттхева тасса пат̣игха̄тена бхавитаббанти а̄ха – ‘‘йам̣ аничче дуккхе анаттани ча̄’’ти. йатха̄ идха пурисотиа̄ди упама̄дассанам̣. татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – пурисо вийа саббо локо, та̄ракарӯпа̄ни вийа чха а̄рамман̣а̄ни, тасса пурисасса та̄ракарӯпа̄нам̣ дассанам̣ вийа локасса чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи йатха̄рахам̣ чхал̣а̄рамман̣аджа̄нанам̣, тасса пурисасса та̄ракарӯпа̄ни пассантасса̄пи ‘‘еттака̄ни ¶ сата̄ни, еттака̄ни сахасса̄нӣ’’тиа̄дина̄ ган̣анасан̇кетена аджа̄нанам̣ вийа локасса рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ катхан̃чи джа̄нантасса̄пи аничча̄дилаккхан̣аттайа̄навабодхоти. сесам̣ па̄кат̣амева.

ида̄ни йехи падехи бхагавата̄ а̄йасмато аджитасса секха̄секхапат̣ипада̄ вутта̄, тесам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ вибхаджитум̣ ‘‘таттха секхена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти нипа̄таматтам̣, тасмим̣ ва̄ виссаджджане. секхена̄ти сиккха̄ етасса сӣланти секхо, тена секхена. двӣсу дхаммесӯти дувидхесу дхаммесӯти адхиппа̄йо. парийут̣т̣ха̄нӣйесӯти досена парийут̣т̣хитена йаттха париваттитаббам̣, тесу а̄гха̄таваттхӯсӯти аттхо. ‘‘пат̣игхат̣т̣ха̄нӣйесӯ’’типи па̄т̣хо, сойеваттхо.

еттха ¶ ча гедхапат̣иседхачодана̄йам̣ гедханимитто досо гедхе сати хотӣти татопи читтасса раккхитаббата̄ ниддха̄ретва̄ вутта̄. йасма̄ пана бхагавата̄ ‘‘ка̄месу на̄бхигиджджхеййа̄’’ти (су. ни. 1045; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 64, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 8; нетти. 15-17) вуттам̣, тасма̄ ‘‘таттха йа̄ иччха̄’’тиа̄дина̄ гедхавасена ниддесо като. атха ва̄ досато читтасса раккхитаббата̄ га̄тха̄йа дутийапа̄дена вутта̄йева̄ти дат̣т̣хабба̄. дутийапа̄дена хи сесакилесавода̄надхамма̄ дассита̄. татха̄ хи уппанна̄нуппаннабхедато самма̄ва̄йа̄масса висайабха̄вена саббе сам̣килесавода̄надхамме чатудха̄ вибхаджитва̄ саммаппадха̄намукхена секхапат̣ипадам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассетум̣ ‘‘секхо абхигиджджханто’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ана̄виласан̇каппоти а̄вила̄нам̣ ка̄масан̇каппа̄дӣнам̣ абха̄вена ана̄виласан̇каппо. тато ева ча анабхигиджджханто ва̄йамати, вӣрийам̣ паваттети. катхам̣ ва̄йаматӣти а̄ха – ‘‘со ануппанна̄на’’нтиа̄ди.

таттха соти уттаривисесаттха̄йа пат̣ипаджджама̄но секкхо. ануппанна̄нанти аниббатта̄нам̣. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. акусала̄нам̣ дхамма̄нанти акосалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. ануппа̄да̄йа̄ти на уппа̄данаттха̄йа. чхандам̣ джанетӣти каттукамйата̄сан̇кха̄там̣ кусалаччхандам̣ уппа̄дети. ва̄йаматӣти пайогапараккамам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти ка̄йикачетасикавӣрийам̣ кароти. читтам̣ пагган̣ха̄тӣти тенева сахаджа̄тавӣрийена читтам̣ уккхипати. падахатӣти падха̄навӣрийам̣ кароти. ва̄йаматӣтиа̄дӣни пана чатта̄ри пада̄ни а̄севана̄бха̄вана̄бахулӣкаммаса̄таччакирийа̄хи йоджетабба̄ни. уппанна̄нам̣ па̄пака̄нанти ануппанна̄ти аваттаббатам̣ а̄панна̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣. паха̄на̄йа̄ти паджаханаттха̄йа. ануппанна̄нам̣ кусала̄нанти аниббатта̄нам̣ косалласамбхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣. уппа̄да̄йа̄ти уппа̄данаттха̄йа. уппанна̄нанти ниббатта̄нам̣. т̣хитийа̄ти т̣хитаттхам̣. асаммоса̄йа̄ти анассанаттхам̣ ¶ . бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунам̣ бха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. бха̄вана̄йа̄ти вад̣д̣хийа̄. па̄рипӯрийа̄ти парипӯран̣аттха̄йа̄ти айам̣ та̄ва падаттхо.

16. ‘‘катаме ануппанна̄’’тиа̄ди акусаладхамма̄ кусаладхамма̄ ча йа̄диса̄ ануппанна̄ йа̄диса̄ ча уппанна̄, те дассетум̣ а̄раддхам̣. таттха име ануппанна̄ти име ка̄мавитакка̄дайо асамуда̄ча̄равасена ва̄ ананубхӯта̄рамман̣авасена ¶ ва̄ ануппанна̄ на̄ма. ан̃н̃атха̄ хи анаматагге сам̣са̄ре ануппанна̄ на̄ма акусала̄ дхамма̄ наттхи. витаккаттайаггахан̣ан̃четтха нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. акусаламӯла̄нӣти анусайа̄ ева саббесам̣ акусала̄нам̣ мӯлабха̄вато евам̣ вутта̄, на лобха̄дайо ева. име уппанна̄ анусайа̄ бхӯмиладдхуппанна̄ асамуггха̄т̣итуппанна̄тиа̄диуппаннапарийа̄йасаббха̄вато на̄мавасена уппанна̄ на̄ма, на ваттама̄набха̄вена̄ти аттхо. име ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄ти име сота̄паннасса саддха̄дайо сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄ на̄ма, ко пана ва̄до путхуджджана̄нанти дассети. кусаласаддо четтха ба̄хитикасутте (ма. ни. 2.358 а̄дайо) вийа анаваджджапарийа̄йо дат̣т̣хаббо. име уппанна̄ кусала̄ дхамма̄ти име пат̣хамамагге саддха̄дайо сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса уппанна̄ кусала̄ дхамма̄ на̄ма.

сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа суниггахито ка̄мавитаккоти а̄ха – ‘‘йена ка̄мавитаккам̣ ва̄рети, идам̣ сатиндрийа’’нти. анаваджджасукхападат̣т̣ха̄нена авиккхепена четодуккхасанниссайо виккхепапаччайо бйа̄па̄давитакко суниггахитоти вуттам̣ – ‘‘йена бйа̄па̄давитаккам̣ ва̄рети, идам̣ сама̄дхиндрийа’’нти. кусалесу дхаммесу а̄раддхавӣрийо пара̄пара̄дхам̣ сукхена сахатӣти вӣрийена вихим̣са̄витакко суниггахитоти а̄ха – ‘‘йена вихим̣са̄витаккам̣ ва̄рети, идам̣ вӣрийиндрийа’’нти. сама̄дхиа̄дӣнампи йатха̄сакам̣пат̣ипаккхаппаха̄нам̣ пан̃н̃авантассева иджджхатӣти имаматтхам̣ дассенто а̄ха – ‘‘йена уппаннуппанне’’тиа̄ди.

етесам̣ йатха̄ниддха̄рита̄нам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ сависайе джет̣т̣хакабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘саддхиндрийам̣ каттха дат̣т̣хабба’’нтиа̄ди вуттам̣. там̣ сувин̃н̃еййамева. имесан̃ча саддха̄дӣнам̣ секха̄нам̣ индрийа̄нам̣ ниббаттийа̄ саббепи секха̄ дхамма̄ маттхакаппатта̄ хонтӣти дассенто ‘‘евам̣ секхо’’тиа̄дина̄ секхапат̣ипадам̣ нигамети.

17. евам̣ секхапат̣ипадам̣ вибхаджитва̄ ида̄ни асекхапат̣ипадам̣ вибхаджитум̣ ‘‘кусало саббадхамма̄на’’нтиа̄дима̄ха ¶ . таттха саббадхамма̄нанти имина̄ падена вуттадхамме та̄ва вибхаджитва̄ таттха асеккхасса косаллам̣ дассетум̣ ‘‘локо на̄ма̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. там̣ вуттаттхамева. килесалокена бхавалоко самуда̄гаччхатӣти ка̄ма̄вачарадхаммам̣ нисса̄йа рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамме самуда̄гаметӣти аттхо. соти со махаггатадхаммесу, париттамахаггатадхаммесу ва̄ т̣хито. индрийа̄ни ниббаттетӣти сӣласама̄дхайо ниббедхабха̄гийе катва̄ вимуттипарипа̄чанӣйа̄ни саддха̄дӣни индрийа̄ни уппа̄дети. индрийесу бха̄вийама̄несӯти йатха̄вуттаиндрийесу вад̣д̣хийама̄несу рӯпа̄рӯпапариггаха̄дивасена неййасса парин̃н̃а̄ бхавати.

дассанапарин̃н̃а̄ти н̃а̄тапарин̃н̃а̄. бха̄вана̄парин̃н̃а̄ти тӣран̣апарин̃н̃а̄ паха̄напарин̃н̃а̄ ча. ‘‘са̄ дувидхена̄’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ ‘‘йада̄ хи секхо’’тиа̄дина̄ виварати. таттха ‘‘ниббида̄сахагатехи сан̃н̃а̄манасика̄рехӣ’’ти имина̄ балававипассанам̣ дассети. йада̄ хи секхоти четтха сиккханасӣлата̄йа калйа̄н̣апутхуджджанопи секхападена сан̇гахитоти катва̄ ‘‘две дхамма̄ косаллам̣ гаччханти дассанакосаллан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. айаметтха адхиппа̄йо – йада̄ калйа̄н̣апутхуджджано пуббабха̄гасиккхам̣ сиккханто ниббида̄сахагатехи сан̃н̃а̄манасика̄рехи н̃еййам̣ париджа̄на̄ти, тада̄ тасса те випассана̄дхамма̄ дассанакосаллам̣ пат̣хамамагган̃а̄н̣ам̣ гаччханти сампа̄пун̣анти тена саддхим̣ гхат̣енти. йада̄ пана сота̄панна̄дисекхо вуттанайена неййам̣ париджа̄на̄ти, тада̄ тасса те випассана̄дхамма̄ бха̄вана̄косаллам̣ гаччхантӣти.

там̣ н̃а̄н̣анти йа̄ пуббе неййасса парин̃н̃а̄ вутта̄, там̣ неййапариджа̄нанан̃а̄н̣ам̣. пан̃чавидхена ведитаббанти висайабхедена тасса бхедам̣ дассети. дхамма̄нам̣ салаккхан̣е н̃а̄н̣анти рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ каккхал̣апхусана̄дисалаккхан̣е н̃а̄н̣ам̣. там̣ пана йасма̄ саббам̣ неййам̣ хетухетупхалабхедато дувидхамева хоти, тасма̄ ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄ ча аттхапат̣исамбхида̄ ча̄’’ти ниддит̣т̣хам̣.

парин̃н̃а̄ти тӣран̣апарин̃н̃а̄ адхиппета̄. йасма̄ панасса рӯпа̄рӯпадхамме салаккхан̣ато паччайато ча абхиджа̄нитва̄ кусала̄дивибха̄гехи те париггахетва̄ аничча̄дивасена джа̄нана̄ хоти, тасма̄ ‘‘евам̣ абхиджа̄нитва̄ йа̄ париджа̄нана̄, идам̣ кусала’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха евам̣гахита̄ти евам̣ аничча̄дито кала̄пасаммасана̄дивасена гахита̄ саммасита̄. идам̣ пхалам̣ ниббаттентӣти идам̣ удайаббайан̃а̄н̣а̄дикам̣ пхалам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ уппа̄денти ¶ , нимиттасса каттубха̄вена упачаран̣ато йатха̄ арийабха̄вакара̄ни сачча̄ни арийасачча̄нӣти. тесанти удайаббайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ¶ . евам̣гахита̄нанти евам̣паваттита̄нам̣. айам̣ аттхоти айам̣ сачча̄нам̣ анубодхапат̣иведхо аттхо. йатха̄ хи парин̃н̃а̄пан̃н̃а̄ саммаситаббадхамме саммасанадхамме таттха саммасана̄ка̄рам̣ париджа̄на̄ти, евам̣ саммасанапхалампи париджа̄на̄тӣти катва̄ айам̣ найо дассито.

йе акусала̄ти самудайасаччама̄ха. саббе хи акусала̄ самудайапаккхийа̄ти. йе кусала̄ти маггадхамма̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо. йадипи пхаладхамма̄пи саччхика̄табба̄, чатусаччаппат̣иведхасса пана адхиппетатта̄ ‘‘катаме дхамма̄ саччхика̄табба̄, йам̣ асан̇кхата’’нти вуттам̣. аттхакусалоти паччайуппаннесу аттхесу кусало. дхаммакусалоти паччайадхаммесу кусало. па̄л̣иаттхапа̄л̣идхамма̄ ва̄ аттхадхамма̄. калйа̄н̣ата̄кусалоти йуттата̄кусало, чатунайаковидоти аттхо, десана̄йуттикусало ва̄. пхалата̄кусалоти кхӣн̣а̄савапхалакусало. ‘‘а̄йакусало’’тиа̄дӣсу а̄йоти вад̣д̣хи. са̄ анаттхаха̄нито ат̣т̣хуппаттито ча дувидха̄. апа̄йа̄ти авад̣д̣хи. са̄пи аттхаха̄нито анат̣т̣хуппаттито ча дувидха̄. упа̄йоти сатта̄нам̣ ачча̄йике кичче ва̄ бхайе ва̄ уппанне тасса тикиччханасаматтхам̣ т̣ха̄нуппаттика̄ран̣ам̣, таттха кусалоти аттхо. кхӣн̣а̄саво хи саббасо авиджджа̄йа пахӣнатта̄ пан̃н̃а̄вепуллаппатто етесу а̄йа̄дӣсу кусалоти. евам̣ асекхасса косаллам̣ екадесена вибха̄ветва̄ пуна анавасесато дассенто ‘‘махата̄ косаллена саманна̄гато’’ти а̄ха.

паринит̣т̣хитасиккхасса асекхасса сатока̄рита̄йа ан̃н̃ам̣ пайоджанам̣ наттхӣти вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха’’нти. ида̄ни йатха̄ниддит̣т̣хам̣ секха̄секхапат̣ипадам̣ нигаменто ‘‘има̄ две чарийа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха боджджханти буджджхитаббам̣. там̣ чатуббидханти там̣ боджджхам̣ чатуббидхам̣, чатусаччабха̄вато. евам̣ джа̄на̄тӣти евам̣ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена йо джа̄на̄ти. айам̣ вуччатӣти айам̣ асекхо сативепуллаппатто ниппарийа̄йена ‘‘сато абхиккаматӣ’’тиа̄дина̄ вуччатӣти. сесам̣ утта̄наттхамева. идха̄пи пуччха̄виссаджджанавичайа̄ пуббе вуттанайа̄нуса̄рена ведитабба̄.

етта̄вата̄ ¶ ча маха̄тхеро вичайаха̄рам̣ вибхаджанто аджитасуттавасена (су. ни. 103 а̄дайо; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 57 а̄дайо, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 1 а̄дайо) пуччха̄вичайам̣ виссаджджанавичайан̃ча дассетва̄ ида̄ни суттантаресупи пуччха̄виссаджджанавичайа̄нам̣ найам̣ дассенто ‘‘евам̣ пуччхитаббам̣, евам̣ виссаджджитабба’’нти а̄ха. таттха еванти имина̄ найена. пуччхитаббанти пуччха̄ ка̄табба̄, а̄чиккхитабба̄ ва̄, вивечетабба̄ти аттхо. евам̣ виссаджджитанти еттха̄пи есева найо. суттасса ча̄тиа̄ди анугӣтивичайанидассанам̣. анугӣти аттхато ¶ ча бйан̃джанато ча сама̄нетабба̄ти суттантарадесана̄сан̇кха̄та̄ анугӣти аттхато бйан̃джанато ча сам̣ван̣н̣ийама̄нена суттена сама̄на̄ садисӣ ка̄табба̄, тасмим̣ ва̄ сутте самма̄ а̄нетабба̄. аттха̄пагатанти аттхато апетам̣, асамбандхаттхам̣ ва̄ дасада̄л̣има̄дивачанам̣ вийа. тенева̄ха ‘‘сампхаппала̄пам̣ бхаватӣ’’ти. етена аттхасса сама̄нетаббата̄йа ка̄ран̣ама̄ха. дунниккхиттасса̄ти асамма̄вуттасса. дуннайоти дуккхена нетаббо, нетум̣ ва̄ асаккун̣еййо. бйан̃джанупетанти сабха̄ванируттисамупетам̣.

евам̣ анугӣтивичайам̣ дассетва̄ ниддесава̄ре ‘‘суттасса йо павичайо’’ти сам̣кхиттена вуттаматтхам̣ вибхаджитум̣ ‘‘суттан̃ча павичинитабба’’нти ватва̄ тасса вичинана̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘ким̣ идам̣ суттам̣ а̄хаччавачана’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄хаччавачананти бхагавато т̣ха̄накаран̣а̄ни а̄хачча абхихантва̄ паваттавачанам̣, самма̄самбуддхена са̄мам̣ деситасуттанти аттхо. анусандхивачананти са̄вакабха̄ситам̣. тан̃хи бхагавато вачанам̣ анусандхетва̄ паваттанато ‘‘анусандхивачана’’нти вуттанти. нӣтаттханти йатха̄рутавасена н̃а̄таббаттхам̣. неййаттханти ниддха̄ретва̄ гахетаббаттхам̣. сам̣килесабха̄гийантиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхо пат̣т̣ха̄нава̄раван̣н̣ана̄йам̣ а̄ви бхависсати. йасма̄ пана бхагавато десана̄ сол̣асавидхе са̄санапат̣т̣ха̄не екам̣ бха̄гам̣ абхаджантӣ на̄ма наттхи, тасма̄ сопи найо вичетаббабха̄вена идха никкхитто.

кухим̣ имасса суттасса̄ти имасса суттасса касмим̣ падесе а̄димаджджхапарийоса̄несу. сабба̄ни сачча̄ни пасситабба̄нӣти дуккхасаччам̣ суттасса ‘‘кухим̣ касмим̣ падесе касмим̣ ва̄ паде пасситаббам̣ ниддха̄ретва̄ вичетум̣, самудайасаччам̣ ниродхасаччам̣ маггасаччам̣ кухим̣ пасситаббам̣ дат̣т̣хаббам̣ ниддха̄ретва̄ вичету’’нти евам̣ сабба̄ни сачча̄ни уддхаритва̄ вичетабба̄нӣти адхиппа̄йо. а̄димаджджхапарийоса̄нети евам̣ суттам̣ павичетаббанти а̄дито маджджхато парийоса̄нато ¶ ча евам̣ имина̄ пуччха̄вичайа̄динайена суттам̣ павичитаббанти аттхо. еттха ча пуччха̄виссаджджанапубба̄пара̄нугӣтивичайа̄ па̄л̣ийам̣ сарӯпенева дассита̄. асса̄да̄дивичайо пана саччаниддха̄ран̣амукхена найато дассито, со ниддесава̄ре вуттанайенева ведитаббо. таббичайенева ча падавичайо сиддхоти.

вичайаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. йуттиха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

18. таттха ¶ катамо йуттиха̄ротиа̄ди йуттиха̄равибхан̇го. таттха ким̣ йоджайатӣти йуттиха̄расса висайам̣ пуччхати. ко панетасса висайо? ататха̄ка̄рена гайхама̄на̄ суттаттха̄ висайо, те хи тена са̄тисайам̣ йа̄тха̄вато йуттиниддха̄ран̣ена йоджетабба̄. итаресупи айам̣ ха̄ро иччхито ева. там̣ пана бхӯтакатханаматтам̣ хоти. йасма̄ пана̄йам̣ йуттигавесана̄ на̄ма на маха̄падесена вина̄, тасма̄ йуттиха̄рам̣ вибхаджанто тасса лаккхан̣ам̣ та̄ва упадиситум̣ ‘‘чатта̄ро маха̄падеса̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха маха̄падеса̄ти маха̄ападеса̄, буддха̄дайо маханте ападиситва̄ вутта̄ни маха̄ка̄ран̣а̄нӣти аттхо. атха ва̄ маха̄падеса̄ти маха̄ока̄са̄, маханта̄ни дхаммасса патит̣т̣ха̄на̄нӣти вуттам̣ хоти. татра̄йам̣ вачанаттхо – ападиссатӣти ападесо, буддхо ападесо етасса̄ти буддха̄падесо. еса найо сесесупи. ‘‘саммукха̄ метам̣ бхагавато сута’’нтиа̄дина̄ кеначи а̄бхатасса гантхасса дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄ виниччхайане ка̄ран̣ам̣. ким̣ пана танти? тасса татха̄ а̄бхатасса суттотаран̣а̄ди ева. йади евам̣ катхам̣ чатта̄роти? ападиситаппабхедато. дхаммасса хи две сампада̄йо бхагава̄ са̄вака̄ ча. тесу са̄вака̄ сан̇гхаган̣апуггалавасена тивидха̄. ‘‘евамамумха̄ майа̄йам̣ дхаммо пат̣иггахито’’ти ападиситабба̄нам̣ бхедена чатта̄ро. тена̄ха – ‘‘буддха̄падесо…пе… екаттхера̄падесо’’ти. та̄ни падабйан̃джана̄нӣти кеначи а̄бхатасуттасса пада̄ни бйан̃джана̄ни ча, аттхапада̄ни чева бйан̃джанапада̄ни ча̄ти аттхо. сам̣ван̣н̣акена ва̄ сам̣ван̣н̣ана̄васена а̄харийама̄на̄ни ¶ падабйан̃джана̄ни. сутте ота̄райитабба̄нӣти сутте ануппавеситабба̄ни. сандассайитабба̄нӣти сам̣сандетабба̄ни. упаниккхипитабба̄нӣти паккхипитабба̄ни.

сутта̄дӣни дассетум̣ ‘‘катамасми’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йасма̄ бхагавато вачанам̣ екага̄тха̄маттампи саччавинимуттам̣ наттхи, тасма̄ суттети падасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘чатӯсу арийасаччесӯ’’ти вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тӣн̣и пит̣ака̄ни суттанти вуттам̣, там̣ имина̄ неттивачанена ан̃н̃адаттху сам̣сандати чева самети ча̄ти дат̣т̣хаббам̣. йа̄вадева анупа̄да̄паринибба̄наттха̄ бхагавато ¶ десана̄, са̄ екантена ра̄га̄дикилесавӯпасамам̣ вадатӣти винайетипадасса аттхам̣ дассенто ‘‘ра̄гавинайе’’тиа̄дима̄ха. винайоти хи ка̄ран̣ам̣ ра̄га̄дивӯпасаманимиттам̣ идха̄дхиппетам̣. йатха̄ха –

‘‘йе кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си, име дхамма̄ сара̄га̄йа сам̣ваттанти но вира̄га̄йа, сан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но висан̃н̃ога̄йа, а̄чайа̄йа сам̣ваттанти но апачайа̄йа, махиччхата̄йа сам̣ваттанти но аппиччхата̄йа, асантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но сантут̣т̣хийа̄, сан̇ган̣ика̄йа сам̣ваттанти но павивека̄йа, косаджджа̄йа сам̣ваттанти но вӣрийа̄рамбха̄йа, дуббхарата̄йа сам̣ваттанти но субхарата̄йа, екам̣сена готами дха̄реййа̄си ‘несо дхаммо, несо винайо, нетам̣ саттхуса̄сана’нти. йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти но сара̄га̄йа, висан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но сан̃н̃ога̄йа, апачайа̄йа сам̣ваттанти но а̄чайа̄йа, аппиччхата̄йа сам̣ваттанти но махиччхата̄йа, сантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но асантут̣т̣хийа̄ павивека̄йа сам̣ваттанти но сан̇ган̣ика̄йа, вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти но косаджджа̄йа, субхарата̄йа сам̣ваттанти но дуббхарата̄йа, екам̣сена готами дха̄реййа̄си ‘есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’’’нти (чӯл̣ава. 406).

дхаммата̄йантипадасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣иччасамуппа̄де’’ти вуттам̣. пат̣иччасамуппа̄до хи т̣хита̄ва са̄ дха̄ту дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄ти (а. ни. 3.137) вутто. ‘‘дхаммата̄йам̣ ¶ упаниккхипитабба̄нӣ’’ти идам̣ па̄л̣ийам̣ наттхи, аттхадассанавасена пана идха вуттанти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча паваттим̣ ниваттим̣ тадупа̄йан̃ча ба̄дхака̄дибха̄ве нийатам̣ паридӣпенто сутте отарати на̄ма. екантена ра̄га̄дикилесавинайам̣ ваданто винайе сандиссати на̄ма. татха̄ сассатам̣ уччхедан̃ча ваджджетва̄ екаттанайа̄дипаридӣпанена сабха̄вадхамма̄нам̣ паччайапаччайуппаннабха̄вам̣ вибха̄венто дхамматам̣ на виломети на̄ма.

евам̣видхо ча ка̄ма̄сава̄дикам̣ а̄савам̣ на уппа̄детӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘йади чатӯсу арийасаччесӯ’’тиа̄дима̄ха. нану ча ануломато пат̣иччасамуппа̄до паватти, пат̣иломато ниваттӣти со чатта̄ри арийасачча̄ни анупавит̣т̣хо касма̄ идха висум̣ гахитоти? саччаметам̣. идха пана висум̣ гахан̣ам̣ дхамма̄нам̣ паччайа̄йаттавуттидассанена аниччапаччайалаккхан̣ам̣ асаматтхапаччайалаккхан̣ам̣ нирӣхапаччайалаккхан̣ан̃ча вибха̄ветва̄ тесам̣ удайавантата̄ тато ева вайавантата̄ тадубхайена ¶ аниччата̄ удайаббайапат̣ипӣл̣анена дуккхата̄ анаттата̄ти тилаккхан̣асама̄йогапаридӣпанӣ саббадит̣т̣хигатакумативиддхам̣санӣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ са̄санасампатти пака̄сита̄ хотӣти дассанаттхам̣.

еттха ча суттам̣ сутта̄нуломам̣ а̄чарийава̄до аттаноматӣти идам̣ чатуккам̣ ведитаббам̣ – таттха суттам̣ на̄ма тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄ни тӣн̣и пит̣ака̄ни. сутта̄нуломам̣ на̄ма маха̄падеса̄, йам̣ ‘‘ануломакаппийа’’нти вуччати. а̄чарийава̄до на̄ма ат̣т̣хакатха̄. аттаномати на̄ма найагга̄хена анубуддхийа̄ аттано пат̣ибха̄нам̣. таттха суттам̣ аппат̣иба̄хийам̣, там̣ пат̣иба̄хантена саттха̄ва пат̣иба̄хито хоти. ануломакаппийам̣ пана суттена саментамева гахетаббам̣, на итарам̣. а̄чарийава̄допи суттена саменто ева гахетаббо, на итаро. татха̄ аттаномати, са̄ пана саббадуббала̄ти.

ида̄ни йадаттхам̣ идха чатта̄ро маха̄падеса̄ а̄бхата̄, там̣ дассетум̣ ‘‘чатӯхи маха̄падесехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йам̣ йанти йам̣ йам̣ аттхаджа̄тан̃ча дхаммаджа̄тан̃ча. йуджджатӣти йатха̄вуттехи чатӯхи маха̄падесехи йуджджати. йена йена̄ти йена йена ка̄ран̣ена. йатха̄ йатха̄ти йена йена пака̄рена. там̣ там̣ гахетаббанти сам̣ван̣н̣ийама̄не сутте а̄бхатена ка̄ран̣ена пасан̇гена пака̄рена ча суттато уддхаритва̄ сам̣ван̣н̣ана̄васена гахетаббанти ¶ аттхо. тена чатумаха̄падеса̄вируддха̄йа йуттийа̄ суттато аттхе ниддха̄ретва̄ йуттиха̄райоджана̄ ка̄табба̄ти дассети.

19. ида̄ни там̣ йуттиниддха̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘пан̃хам̣ пуччхитена̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха кати пада̄нӣти киттака̄ни пада̄ни. парийога̄хитаббанти падасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘вичетабба’’нти вуттам̣. йаттака̄ни пада̄ни йатха̄дхиппетам̣ аттхам̣ абхиваданти, таттака̄ни пада̄ни тадаттхассекасса н̃а̄тум̣ иччхитатта̄ ‘‘еко пан̃хо’’ти вуччати, та̄ни пана екага̄тха̄йам̣ йади ва̄ сабба̄ни пада̄ни йа̄ва йади ва̄ екам̣ падам̣ екам̣ аттхам̣ абхивадати, екойева со пан̃хоти имаматтхам̣ дассети ‘‘йади сабба̄нӣ’’тиа̄дина̄. танти там̣ пан̃хам̣. ан̃н̃а̄таббанти а̄джа̄нитаббам̣. ким̣ име дхамма̄тиа̄ди а̄джа̄нана̄ка̄радассанам̣. таттха дхамма̄ти парийаттидхамма̄. на̄наттха̄ти на̄на̄ аттха̄.

пуччха̄га̄тха̄йам̣ айам̣ падаттхо – кенассуббха̄хато локоти айам̣ сатталоко чоро вийа чорагха̄такена ¶ кена абхихато вадхӣйатӣти аттхо. кенассу парива̄ритоти ма̄лувалата̄йа вийа нисситаруккхо кена локо аджджхоттхат̣о. кена саллена отин̣н̣оти кена висапӣтакхураппена вийа сарӣраббхантаранимуггена саллена анупавит̣т̣хо. кисса дхӯпа̄йитоти кисса кена ка̄ран̣ена дхӯпа̄йито санта̄пито локо. сада̄ти падам̣ саббаттха йоджетаббам̣. тети чатта̄ри пада̄ни. пан̃хасадда̄пеккха̄йа пуллин̇ганиддесо. ‘‘виссаджджетӣ’’ти етена виссаджджанато тайо пан̃ха̄ти н̃а̄йатӣти дассети.

20. таттха̄ти виссаджджанага̄тха̄йам̣ дутийапа̄де вутта̄ джара̄ ча пат̣хамапа̄де вуттам̣ маран̣ан̃ча̄ти има̄ни две сан̇кхатасса пан̃чаккхандхасса ‘‘сан̇кхато’’ти лаккхӣйати етехӣти сан̇кхаталаккхан̣а̄ни. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сан̇кхатасса сан̇кхаталаккхан̣а̄ни. катама̄ни тӣн̣и? уппа̄до пан̃н̃а̄йати, вайо пан̃н̃а̄йати, т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (а. ни. 3.47; катха̄. 214). тена вуттам̣ – ‘‘джара̄йам̣ т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣, маран̣ам̣ вайо’’ти. еттха ча ‘‘т̣хитасса ан̃н̃атхатта’’нти етена кхандхаппабандхасса пубба̄парависесо идха джара̄, на кхан̣ат̣т̣хитӣти дассети. ‘‘маран̣ам̣ вайо’’ти имина̄ ча ‘‘тиссо мато, пхуссо ¶ мато’’ти евам̣ локе вуттам̣ саммутимаран̣ам̣ дассети, на кхан̣икамаран̣ам̣, самуччхедамаран̣ам̣ ва̄.

ида̄ни ‘‘те тайо пан̃ха̄’’ти вуттаматтхам̣ йуттивасена дассетум̣ ‘‘джара̄йа ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йебхуййена джин̣н̣асса маран̣адассанато джара̄маран̣а̄нам̣ на̄наттам̣ асампат̣иччхама̄нам̣ пати тесам̣ на̄наттадассанаттхам̣ ‘‘габбхагата̄пи хи мӣйантӣ’’ти вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄дхиппетаджара̄вирахитасса маран̣асса дассанато ан̃н̃а̄ джара̄ ан̃н̃ам̣ маран̣анти. тенева̄ха – ‘‘на ча те джин̣н̣а̄ бхавантӣ’’ти. кин̃ча бхиййо? кеваласса маран̣асса дит̣т̣хатта̄ ан̃н̃а̄ва джара̄ ан̃н̃ам̣ маран̣ам̣, йатха̄ там̣ дева̄нанти имаматтхам̣ дассети ‘‘аттхи ча дева̄на’’нтиа̄дина̄. ануттаримануссадхаммена ча тикиччханена сакка̄ джара̄йа пат̣ика̄рам̣ ка̄тум̣, на татха̄ маран̣асса̄ти евампи джара̄маран̣а̄нам̣ аттхато на̄наттам̣ сампат̣иччхитаббанти дассетум̣ ‘‘саккатева̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саккатети сакйате, сакка̄ти аттхо. пат̣икамманти пат̣икаран̣ам̣. нану ча маран̣асса̄пи пат̣ика̄рам̣ ка̄тум̣ сакка̄ иддхипа̄дабха̄вана̄йа васибха̄ве сатӣти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха – ‘‘ан̃н̃атрева иддхиманта̄нам̣ иддхивисайа̄’’ти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ ¶ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’’ти (дӣ. ни. 2.166, 182; сам̣. ни. 5.822; катха̄. 623; уда̄. 51).

ко панеттха каппо, ко ва̄ каппа̄васесоти? каппоти а̄йукаппо, йасмим̣ тасмин̃хи ка̄ле йам̣ манусса̄нам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣, там̣ парипун̣н̣ам̣ каронто каппам̣ тит̣т̣хати на̄ма. ‘‘аппам̣ ва̄ бхиййо’’ти (дӣ. ни. 2.7; а. ни. 7.74) вуттам̣ пана вассасата̄дито атирекам̣ тит̣т̣ханто каппа̄васесам̣ тит̣т̣хати на̄ма. йади евам̣ касма̄ иддхиманто четовасиппатта̄ кхӣн̣а̄сава̄ локахитаттхам̣ татха̄ на тит̣т̣хантӣти? кхандхасан̇кха̄тасса дуккхабха̄расса парин̃н̃а̄татта̄ ануссукката̄йа ча. пат̣иппассаддхасаббуссукка̄ хи те уттамапуриса̄ти. вуттан̃хетам̣ дхаммасена̄патина̄ –

‘‘на̄бхинанда̄ми маран̣ам̣, на̄бхикан̇кха̄ми джӣвитам̣;

ка̄лан̃ча пат̣икан̇кха̄ми, ветанам̣ бхатако йатха̄’’ти. (тхерага̄. 654; ми. па. 2.2.4);

йатха̄ ¶ джара̄маран̣а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аттхато на̄наттам̣, евам̣ техи тан̣ха̄йа ча на̄натте дассите ‘‘тайо пан̃ха̄’’ти идам̣ сиджджхатӣти там̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха йасма̄ тан̣ха̄йа абха̄вепи сати джара̄маран̣ам̣ лаббхати кхӣн̣а̄савасанта̄не, тасма̄ ан̃н̃ам̣ джара̄маран̣ам̣ ан̃н̃а̄ тан̣ха̄ти имаматтхама̄ха ‘‘диссанти вӣтара̄га̄ джӣранта̄пи мӣйанта̄пӣ’’ти. нану ча тан̣ха̄пи джӣран̣абхиджджанасабха̄ва̄ти? саччам̣, на идам̣ джара̄маран̣ам̣ идха̄дхиппетанти вуттова̄йаматтхо. ‘‘йади ча̄’’тиа̄дина̄ джара̄маран̣ато тан̣ха̄йа анан̃н̃атте досам̣ дассети. йоббанат̣т̣ха̄пи вигататан̣ха̄ сийум̣, на идам̣ йуттанти адхиппа̄йо. джара̄маран̣ампи сийа̄ дуккхасса самудайо тан̣ха̄йа анан̃н̃атте сатӣти адхиппа̄йо. на ча сийа̄ тан̣ха̄ дуккхасса самудайо джара̄маран̣ато анан̃н̃атте сатӣти бха̄во. на хи джара̄маран̣ам̣ дуккхасса самудайо, тан̣ха̄ дуккхасса самудайо, тасма̄ ведитаббам̣ етесаматтхато на̄наттанти адхиппа̄йо. йатха̄ ча тан̣ха̄ маггаваджджха̄, евам̣ джара̄маран̣ампи сийа̄ маггаваджджхам̣ тан̣ха̄йа анан̃н̃атте сати. йатха̄ ча джара̄маран̣ам̣ на маггаваджджхам̣, татха̄ тан̣ха̄пи сийа̄ти айампи найо вутто ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. има̄йа йуттийа̄ти ¶ има̄йа йатха̄вутта̄йа упапаттийа̄. ан̃н̃аман̃н̃ехӣти ан̃н̃а̄хи ан̃н̃а̄хи ка̄ран̣ӯпапаттӣхи аттхато че ан̃н̃аттам̣, тадан̃н̃ампи бйан̃джанато гавеситаббанти аттхо.

имесам̣ дхамма̄нам̣ аттхато екаттанти имамеваттхам̣ ‘‘на хи йуджджатӣ’’тиа̄дина̄ виварати. тан̣ха̄йа адхиппа̄йе апарипӯрама̄нети иччхита̄ла̄бхама̄ха. тена иччха̄тан̣ха̄нам̣ аттхато екаттам̣ вуттам̣ хотӣти. етена на хи йуджджати иччха̄йа ча тан̣ха̄йа ча аттхато ан̃н̃аттанти. йатха̄ идам̣ вачанам̣ саматтханам̣ хоти, евам̣ иччха̄випарийа̄йе а̄гха̄таваттхӯсу кодхо ча упана̄хо ча уппаджджатӣти идампи саматтханам̣ хоти, на татха̄ джара̄маран̣авипарийа̄йети джара̄маран̣атан̣ха̄нам̣ аттхато ан̃н̃аттампи саматтхитам̣ хотӣти етаматтхам̣ дассети ‘‘има̄йа йуттийа̄’’тиа̄дина̄.

йади иччха̄тан̣ха̄нам̣ аттхато анан̃н̃аттам̣, атха касма̄ бхагавата̄ имисса̄ га̄тха̄йа двидха̄ вутта̄ти? таттха париха̄рама̄ха ‘‘йам̣ панида’’нтиа̄дина̄. таттха йанти кирийа̄пара̄масанам̣. абхилапитанти вуттам̣ йам̣ идам̣ абхилапанам̣ ¶ , идам̣ ба̄хира̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ а̄рамман̣авасена, а̄рамман̣акаран̣авасена ва̄ йоджетаббам̣. двӣхи дхаммехӣти двӣхи пакатӣхи. ка̄ пана та̄ пакатийоти? аппаттасса висайасса есанавасена иччха̄, паттасса аппаттасса ва̄ па̄тука̄мата̄васена тан̣ха̄, айамета̄сам̣ висесо. йадипи евам̣, татха̄пи сабба̄ тан̣ха̄ рӯпа̄дивисайам̣ гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ гахан̣ена екасабха̄ва̄ ева̄ти дассенто ‘‘сабба̄ хи тан̣ха̄ аджджхоса̄налаккхан̣ена екалаккхан̣а̄’’ти а̄ха. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа пака̄сенто ‘‘саббо аггӣ’’тиа̄дима̄ха, там̣ сувин̃н̃еййамева.

айам̣ пана на кевалам̣ тан̣ха̄ а̄рамман̣е паваттивисесена двӣхи ева на̄мехи вутта̄, атха кхо анекехипи парийа̄йехӣти дассанаттхам̣ ‘‘иччха̄итипӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха иччханти та̄йа а̄рамман̣а̄нӣти иччха̄. тан̣ха̄йанат̣т̣хена тан̣ха̄. пӣл̣а̄джананато дуруддха̄ран̣ато ча висапӣтам̣ саллам̣ вийа̄ти саллам̣. санта̄панат̣т̣хена дхӯпа̄йана̄. а̄кад̣д̣ханат̣т̣хена сӣгхасота̄ сарита̄ вийа̄ти сарита̄, аллат̣т̣хена ва̄ сарита̄, ‘‘сарита̄ни синехита̄ни ча, соманасса̄ни бхаванти джантуно’’ти (дха. па. 341) хи вуттам̣. алла̄ни чева синиддха̄ни ча̄ти айаметтха аттхо. висаттика̄ти висата̄ти висаттика̄. висат̣а̄ти висаттика̄. висама̄ти висаттика̄. виса̄ла̄ти висаттика̄. висаккатӣти висаттика̄. висам̣ва̄дика̄ти висаттика̄ ¶ . висам̣харатӣти висаттика̄. висамӯла̄ти висаттика̄. висапхала̄ти висаттика̄. висапарибхога̄ти висаттика̄. висата̄ ва̄ пана са̄ тан̣ха̄ рӯпе садде гандхе расе пхот̣т̣хаббе дхамме куле ган̣е висата̄ виттхата̄ти висаттика̄.

синеханавасена синехо. на̄на̄гатӣсу киламатхуппа̄данена киламатхо. паливет̣ханат̣т̣хена лата̄ вийа̄ти лата̄. ‘‘лата̄ уппаджджа тит̣т̣хатӣ’’ти (дха. па. 340) хи вуттам̣. маманти ман̃н̃анавасена ман̃н̃ана̄. дӯрагатампи а̄кад̣д̣хитва̄ бандханат̣т̣хена бандхо. а̄сӣсанат̣т̣хена а̄са̄. а̄рамман̣арасам̣ па̄тука̄мата̄васена пипа̄са̄. абхинанданат̣т̣хена абхинандана̄. итӣти евам̣ а̄рамман̣е паваттивисесена анекехи на̄мехи гайхама̄на̄пи сабба̄ тан̣ха̄ аджджхоса̄налаккхан̣ена екалаккхан̣а̄ти йатха̄вуттаматтхам̣ нигамети.

пуна ¶ тан̣ха̄йа анекехи на̄мехи гахитабха̄вамева ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дина̄ упачайена дассети. таттха вевачанети вевачанаха̄равибхан̇ге. ‘‘а̄са̄ ча пиха̄’’ти га̄тха̄йа (нетти. 37; пет̣ако. 11) аттхам̣ таттхева ван̣н̣айисса̄ма. авигатара̄гасса̄тиа̄дӣсу ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, чханданат̣т̣хена чхандо, пийа̄йанат̣т̣хена пемам̣, паридаханат̣т̣хена парида̄хоти тан̣ха̄ва вутта̄. тенева̄ха – ‘‘тан̣ха̄йетам̣ вевачана’’нти. евам̣ йуджджатӣти евам̣ иччха̄тан̣ха̄нам̣ аттхато анан̃н̃атта̄ ‘‘тайо пан̃ха̄’’ти йам̣ вуттам̣, там̣ йуджджати йуттийа̄ сан̇гаччхатӣти аттхо.

21. евам̣ ‘‘кенассуббха̄хато локо’’ти (сам̣. ни. 1.66) га̄тха̄йа ‘‘тайо пан̃ха̄’’ти пан̃хаттайабха̄ве йуттим̣ дассетва̄ ида̄ни ан̃н̃ехи пака̄рехи йуттигавесанам̣ дассенто ‘‘саббо дуккхӯпача̄ро’’тиа̄дима̄ха. таттха дуккхӯпача̄роти дуккхаппаватти. ка̄матан̣ха̄сан̇кха̄рамӯлакоти ка̄матан̣ха̄паччайасан̇кха̄рахетукоти йуджджатӣти адхиппа̄йо. ниббидӯпача̄роти ниббида̄паватти ка̄ма̄нам̣ випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ уппаджджама̄на̄ анабхирати н̃а̄н̣аниббида̄ ча. ка̄матан̣ха̄париккха̄рамӯлакоти ка̄матан̣ха̄йа париккха̄рабхӯтаваттхука̄махетуко. таттха анабхиратисан̇кха̄та̄ ниббида̄ ка̄матан̣ха̄париккха̄рамӯлика̄, на н̃а̄н̣аниббида̄ти саббо ниббидӯпача̄ро ка̄матан̣ха̄париккха̄рамӯлакоти на пана йуджджатӣти вуттам̣. има̄йа йуттийа̄ти найам̣ дассети. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ пан̃хаттайабха̄ве йутти вутта̄, йатха̄ ча дуккхӯпача̄раниббидӯпача̄ресу, евам̣ има̄йа йуттийа̄ имина̄ йогена найена ан̃н̃аман̃н̃ехи ка̄ран̣ехи там̣там̣па̄л̣иппадесе анурӯпехи ан̃н̃атха̄ ан̃н̃ехи хетӯхи йутти гавеситабба̄ти.

ида̄ни ¶ там̣ найадассанам̣ сам̣кхиттанти виттха̄рато вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘йатха̄ хи бхагава̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – ра̄гадосамохачарита̄нам̣ йатха̄ккамам̣ асубхаметта̄паччайа̄ка̄ракатха̄ ра̄га̄дивинайанато саппа̄йа̄ти айам̣ са̄санайутти. евамават̣т̣хите йади ра̄гачаритасса метта̄четовимуттим̣ десеййа, са̄ десана̄ на йуджджати асаппа̄йабха̄вато. татха̄ сукха̄пат̣ипада̄дайоти. нану ча сукха̄пат̣ипада̄дайо пат̣ипаттийа̄ самбхаванти, на десана̄йа̄ти? саччаметам̣, идха пана ра̄гачаритоти тиббакилесо ра̄гачаритоти адхиппето. тасса дуккха̄йа пат̣ипада̄йа бха̄вана̄ ¶ самиджджхати. йасса ча дуккха̄йа пат̣ипада̄йа бха̄вана̄ самиджджхати, тасса гарутара̄ асубхадесана̄ саппа̄йа̄, йасса гарутара̄ асубхадесана̄ саппа̄йа̄, на тасса мандакилесасса вийа лахукатара̄ти имаматтхам̣ дассенто а̄ха – ‘‘сукхам̣ ва̄ пат̣ипадам̣…пе… десеййа на йуджджати десана̄’’ти. имина̄ найена сесападесупи йатха̄самбхавам̣ аттхо ваттаббо. еттха ча айуттапариха̄рена йуттисамадхигамоти йуттивича̄ран̣а̄йа айуттипи гавеситабба̄ти вуттам̣ – ‘‘йади хи…пе… на йуджджати десана̄’’ти. сесесупи есева найо. евам̣ йам̣ кин̃чӣтиа̄ди йуттиха̄райоджана̄йа найадассанамева.

таттха еванти имина̄ найена. йам̣ кин̃чӣти ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи. ануломаппаха̄нанти паха̄насса анурӯпам̣, паха̄насаматтханти аттхо. сутте анавасеса̄нам̣ падаттха̄нам̣ анупадавича̄ран̣а̄ вичайо ха̄ро, вичайаха̄расам̣ван̣н̣ана̄йа ниддха̄ритесу аттхесу йуттигавесанам̣ сукаранти а̄ха – ‘‘саббам̣ там̣ вичайена ха̄рена вичинитва̄ йуттиха̄рена йоджетабба’’нти. йа̄ватика̄ н̃а̄н̣асса бхӯмӣти сам̣ван̣н̣ентасса а̄чарийасса йам̣ н̃а̄н̣ам̣ йам̣ пат̣ибха̄нам̣, тасса йаттако висайо, таттако йуттиха̄равича̄роти аттхо. там̣ кисса хету? анантанайо самантабхаддако вимаддаккхамо вичиттадесано ча саддхаммоти.

евам̣ найадассанавасенева йуттиха̄райоджана̄ дассита̄ти там̣ брахмавиха̄рапхаласама̄паттинава̄нупуббасама̄паттивасибха̄вехи вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘метта̄виха̄рисса сато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха метта̄виха̄рисса̄ти метта̄виха̄рала̄бхино. сатоти сама̄насса, татха̄бхӯтасса̄ти аттхо. бйа̄па̄доти падосо. читтам̣ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти читтам̣ абхибхависсати. йасма̄ пана кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ апуббам̣ ачаримам̣ паватти на̄ма наттхи, тасма̄ сама̄паттито вут̣т̣ха̄насса апарабха̄гети дассанаттхам̣ ‘‘т̣хассатӣ’’ти вуттам̣. на йуджджати десана̄ти бйа̄па̄дапат̣ипаккхатта̄ метта̄йа та̄дисӣ катха̄ на йутта̄ти аттхо. бйа̄па̄до паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄ти йатха̄вуттака̄ран̣ато ¶ ева айам̣ катха̄ йутта̄ти. сесава̄ресупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. анутта̄нам̣ ева ван̣н̣айисса̄ма.

анимиттавиха̄рисса̄ти аничча̄нупассана̄мукхена пат̣иладдхапхаласама̄паттивиха̄расса. нимитта̄нуса̄рӣти сан̇кха̄ранимитта̄нуса̄рӣ. тена тенева̄ти ничча̄дӣсу ¶ йам̣ йам̣ пахӣнам̣, тена тенева нимиттена. асмӣти вигатанти пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу дит̣т̣хима̄навасена йам̣ асмӣти ман̃н̃итам̣, там̣ вигатам̣. тамеваттхам̣ виварати ‘‘айамахамасмӣти на саманупасса̄мӣ’’ти. вичикиччха̄катхам̣катха̄салланти винайакуккуччасса̄пи катхам̣ катханти паваттисаббха̄вато вичикиччха̄падена висеситам̣. на йуджджати десана̄ти вичикиччха̄йа паха̄некат̣т̣хабха̄вато на йутта̄йам̣ катха̄.

пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса̄ти пат̣хамаджджха̄насаман̇гино. ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджатӣти йасма̄ нӣваран̣есу аппахӣнесу пат̣хамаджджха̄насса упача̄рампи на сампаджджати, пагева джха̄нам̣, тасма̄ ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ висеса̄йа дутийаджджха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йутта̄йам̣ катха̄. йатха̄ладдхасса пана пат̣хамаджджха̄насса ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ парийут̣т̣ха̄наппатта̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄ йутта̄ катха̄ти, евам̣ саббаттха йоджетаббам̣. авитаккасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ на̄ма саха упача̄рена дутийаджджха̄надхамма̄, а̄рамман̣акаран̣аттхо хеттха сахагата-саддо. ха̄на̄йа̄ти пат̣хамаджджха̄нато париха̄на̄йа. висеса̄йа̄ти дутийаджджха̄на̄йа. имина̄ найена таттха таттха ха̄нанти, висесоти ча вуттадхамма̄ ведитабба̄. витаккавича̄расахагата̄ти пат̣хамаджджха̄надхамма̄, ка̄ма̄вачарадхамма̄ ева ва̄. упеккха̄сукхасахагата̄ти упача̄рена саддхим̣ дутийаджджха̄надхамма̄, татрамаджджхаттупеккха̄ хи идха упеккха̄ти адхиппета̄. пӣтисукхасахагата̄ти саха упача̄рена татийаджджха̄надхамма̄. упеккха̄сатипа̄рисуддхисахагата̄ти чатуттхаджджха̄надхамма̄.

сан̃н̃ӯпача̄ра̄ти пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ каронта̄ ева йе кечи читтуппа̄да̄, ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанадхамма̄’’типи ваданти. сан̃н̃а̄ведайитаниродхасахагата̄ти ‘‘сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарисса̄мӣ’’ти тасса парикаммавасена паваттадхамма̄. те пана йасма̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийам̣ т̣хитенева сакка̄ сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихаритум̣, на тато парихӣнена, тасма̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йутта̄ катха̄. висеса̄йа сам̣ваттантӣти пана йутта̄ катха̄ти а̄ха – ‘‘ха̄на̄йа…пе… десана̄’’ти. каллата̄паричитанти ¶ саматтхабха̄вена паричитам̣, йатха̄вуттасама̄паттӣсу васибха̄вена паричитанти аттхо. тенева̄ха – ‘‘абхинӣха̄рам̣ кхаматӣ’’ти. сесам̣ саббам̣ утта̄намева.

апи ¶ четтха аппат̣иккӯласан̃н̃а̄мукхена ка̄маччхандо ван̃четӣти йуджджати. пат̣иккӯласан̃н̃а̄патирӯпата̄йа бйа̄па̄до ван̃четӣти йуджджати. сама̄дхимукхена тхинамиддхам̣ ван̃четӣти йуджджати. вӣрийа̄рамбхамукхена уддхаччам̣ ван̃четӣти йуджджати. сиккха̄ка̄мата̄мукхена куккуччам̣ ван̃четӣти йуджджати. убхайапаккхасантӣран̣амукхена вичикиччха̄ ван̃четӣти йуджджати. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хасамупеккханамукхена саммохо ван̃четӣти йуджджати. аттан̃н̃ута̄мукхена аттани апарибхаване ма̄но ван̃четӣти йуджджати. вӣмам̣са̄мукхена хетупатирӯпакапариггахена миччха̄дит̣т̣хи ван̃четӣти йуджджати. вираттата̄патирӯпакена саттесу адайа̄панната̄ ван̃четӣти йуджджати. анун̃н̃а̄тапат̣исеванапатирӯпата̄йа ка̄масукхаллика̄нуйого ван̃четӣти йуджджати. а̄джӣвапа̄рисуддхипатирӯпата̄йа асам̣вибха̄гасӣлата̄ ван̃четӣти йуджджати. сам̣вибха̄гасӣлата̄патирӯпата̄йа миччха̄джӣво ван̃четӣти йуджджати. асам̣саггавиха̄рита̄патирӯпата̄йа асан̇гахасӣлата̄ ван̃четӣти йуджджати. сан̇гахасӣлата̄патирӯпата̄йа анануломикасам̣сагго ван̃четӣти йуджджати. саччава̄дита̄патирӯпата̄йа писун̣ава̄ча̄ ван̃четӣти йуджджати. аписун̣ава̄дита̄патирӯпата̄йа анаттхака̄мата̄ ван̃четӣти йуджджати. пийава̄дита̄патирӯпата̄йа ча̄т̣укамйата̄ ван̃четӣти йуджджати. митабха̄н̣ита̄патирӯпата̄йа асаммоданасӣлата̄ ван̃четӣти йуджджати. саммоданасӣлата̄патирӯпата̄йа ма̄йа̄ са̄т̣хеййан̃ча ван̃четӣти йуджджати. ниггайхава̄дита̄патирӯпата̄йа пхарусава̄чата̄ ван̃четӣти йуджджати. па̄пагарахита̄патирӯпата̄йа параваджджа̄нупассита̄ ван̃четӣти йуджджати. кула̄нуддхайата̄патирӯпата̄йа куламаччхарийам̣ ван̃четӣти йуджджати. а̄ва̄сачират̣т̣хитика̄мата̄мукхена а̄ва̄самаччхарийам̣ ван̃четӣти йуджджати. дхаммапарибандхапарихаран̣амукхена дхаммамаччхарийам̣ ван̃четӣти йуджджати. дхаммадесана̄бхиратимукхена бхасса̄ра̄мата̄ ван̃четӣти йуджджати. апхарусава̄чата̄ган̣а̄нуггахакаран̣амукхена сан̇ган̣ика̄ра̄мата̄ ван̃четӣти йуджджати. пун̃н̃ака̄мата̄патирӯпата̄йа камма̄ра̄мата̄ ван̃четӣти йуджджати. сам̣вегапатирӯпена читтасанта̄по ван̃четӣти йуджджати. саддха̄лута̄патирӯпата̄йа апариккхата̄ ван̃четӣти йуджджати. вӣмам̣сана̄патирӯпена ассаддхийам̣ ван̃четӣти йуджджати. атта̄дхипатеййапатирӯпена гарӯнам̣ ануса̄санийа̄ аппадаккхин̣агга̄хита̄ ван̃четӣти йуджджати. дхамма̄дхипатеййапатирӯпена сабрахмача̄рӣсу ага̄равам̣ ван̃четӣти йуджджати. лока̄дхипатеййапатирӯпена аттани дхамме ча парибхаво ван̃четӣти йуджджати. метта̄йана̄мукхена ра̄го ван̃четӣти йуджджати. карун̣а̄йана̄патирӯпена соко ван̃четӣти йуджджати. мудита̄виха̄рапатирӯпена ¶ паха̄со ¶ ван̃четӣти йуджджати. упеккха̄виха̄рапатирӯпена кусалесу дхаммесу никкхиттачхандата̄ ван̃четӣти йуджджати. евам̣ а̄гамапатирӯпакаадхигамапатирӯпака̄дӣнампи татха̄ татха̄ ван̃чанасабха̄во йуттито ведитаббо. евам̣ а̄гама̄нуса̄рена йуттигавесана̄ ка̄табба̄ти.

йуттиха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. падат̣т̣ха̄наха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

22. таттха катамо падат̣т̣ха̄но ха̄ротиа̄ди падат̣т̣ха̄наха̄равибхан̇го. таттха йасма̄ ‘‘идам̣ имасса падат̣т̣ха̄нам̣, идам̣ имасса падат̣т̣ха̄на’’нти тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄набхӯтадхаммавибха̄ваналаккхан̣о падат̣т̣ха̄но ха̄ро, тасма̄ паваттийа̄ мӯлабхӯтам̣ авиджджам̣ а̄дим̣ катва̄ сабха̄вадхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣ ниддха̄ренто авиджджа̄йа сабха̄вам̣ ниддисати ‘‘саббадхаммайа̄тха̄ваасампат̣иведхалаккхан̣а̄ авиджджа̄’’ти. тассаттхо – саббесам̣ дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во на сампат̣ивиджджхӣйати етена̄ти саббадхаммайа̄тха̄ваасампат̣иведхо. со лаккхан̣ам̣ етисса̄ти са̄ татха̄ вутта̄. етена дхаммасабха̄ваппат̣иччха̄даналаккхан̣а̄ авиджджа̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ самма̄ пат̣иведхо сампат̣иведхо. тасса пат̣ипаккхо асампат̣иведхо. каттха пана со сампат̣иведхасса пат̣ипаккхоти а̄ха – ‘‘сабба…пе… лаккхан̣а̄’’ти. йасма̄ пана асубхе субхантиа̄дивипалла̄се сати таттха саммохо упарӯпари джа̄йатийева на ха̄йати, тасма̄ ‘‘тасса̄ випалла̄са̄ падат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣.

пийарӯпам̣ са̄тарӯпанти пийа̄йитаббаджа̄тийам̣ ит̣т̣хаджа̄тийан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘йам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣ еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.133; вибха. 203) хи вуттам̣. адинна̄да̄нанти адинна̄да̄начетана̄. са̄ хи екава̄рам̣ уппанна̄пи ана̄дӣнавадассита̄йа лобхасса уппаттика̄ран̣ам̣ хотӣти тасса падат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. досасса па̄н̣а̄типа̄то падат̣т̣ха̄нам̣, мохасса миччха̄пат̣ипада̄ падат̣т̣ха̄нанти еттха̄пи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. ван̣н̣асан̣т̣ха̄набйан̃джанаггахан̣алаккхан̣а̄ти нимитта̄нубйан̃джанаггахан̣алаккхан̣а̄. сукхасан̃н̃а̄йа пхассасса упагаманалаккхан̣ата̄ пхассапаччайата̄ва вутта̄. ‘‘пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 4.93) хи вуттам̣ ¶ . асса̄доти тан̣ха̄. сан̇кхаталаккхан̣а̄ни уппа̄давайан̃н̃атхатта̄ни. йебхуййена ниччаггахан̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дхӣнанти ниччасан̃н̃а̄йа вин̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄ната̄ вутта̄. татха̄ хи со бхиккху там̣йева вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣саратӣти вин̃н̃а̄н̣ависайамева аттано ниччагга̄хам̣ паведеси. пан̃чаннам̣ ¶ кхандха̄нам̣ йади аниччата̄ дуккхата̄ ча судит̣т̣ха̄, аттасан̃н̃а̄ сукхасан̃н̃а̄ анавака̄са̄ти а̄ха – ‘‘аниччасан̃н̃а̄дуккхасан̃н̃а̄асаманупассаналаккхан̣а̄ аттасан̃н̃а̄’’ти. ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 3.15) хи вуттам̣.

йебхуййена атта̄бхинивесо арӯпадхаммесӯти а̄ха – ‘‘тасса̄ на̄мака̄йо падат̣т̣ха̄на’’нти. саббам̣ неййанти чатта̄ри сачча̄ни чатусаччавинимуттасса н̃еййасса абха̄вато. читтавиккхепапат̣исам̣харан̣ам̣ уддхаччавиккхамбханам̣. асубха̄ти асубха̄нупассана̄, пат̣ибха̄ганимиттабхӯта̄ асубха̄ ева ва̄, тан̣ха̄пат̣ипаккхатта̄ саматхасса асубха̄ падат̣т̣ха̄нанти вуттам̣. абхиджджха̄йа танукаран̣ато адинна̄да̄на̄вераман̣ӣ алобхасса падат̣т̣ха̄нанти вутта̄. татха̄ бйа̄па̄дасса танукаран̣ато па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣ӣ адосасса падат̣т̣ха̄нанти вутта̄. ваттхуавиппат̣ипатти висайасабха̄вапат̣иведхо, самма̄пат̣ипатти сӣласама̄дхисампада̄нам̣ ниббида̄н̃а̄н̣ена анабхиратин̃а̄н̣амева ва̄ татха̄ паваттам̣. сабба̄пи ведана̄ дуккхадуккхата̄дибха̄вато дуккханти катва̄ вуттам̣ – ‘‘дуккхасан̃н̃а̄йа ведана̄ падат̣т̣ха̄на’’нти. дхаммасан̃н̃а̄ти дхаммаматтанти сан̃н̃а̄.

сатта̄нам̣ ка̄йе авӣтара̄гата̄ пан̃чаннам̣ аджджхаттика̄йатана̄нам̣ васена хотӣти а̄ха – ‘‘пан̃чиндрийа̄ни рӯпӣни рӯпара̄гасса падат̣т̣ха̄на’’нти. ка̄йо хи идха рӯпанти адхиппето. висесато джха̄наниссайабхӯте мана̄йатане ча никанти хотӣти а̄ха – ‘‘чхат̣т̣ха̄йатанам̣ бхавара̄гасса падат̣т̣ха̄на’’нти. едисам̣ ма̄ рӯпам̣ ниббаттату, ма̄ едисӣ ведана̄ти евам̣ паватта̄ рӯпа̄диабхинандана̄ ниббаттабхава̄нупассита̄. н̃а̄н̣адассанасса̄ти каммассакатан̃н̃а̄н̣адассанасса. йонисоманасика̄равато хи пуббенива̄са̄нуссати каммассакатан̃н̃а̄н̣асса ка̄ран̣ам̣ хоти, на айонисо уммуджджантасса. имасса ча аттхасса вибха̄ванаттхам̣ маха̄на̄радакассападжа̄такам̣ (джа̄. 2.22.1153 а̄дайо), брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.38 а̄дайо) екаччасассатава̄до ча уда̄харитаббо. ‘‘окаппаналаккхан̣а̄’’тиа̄дина̄ саддха̄паса̄да̄нам̣ висесам̣ дассети. со пана саддха̄йайева аваттха̄висесо дат̣т̣хаббо. таттха окаппанам̣ саддаханавасена а̄рамман̣асса ога̄хан̣ам̣ ниччхайо. ана̄вилата̄ ¶ ассаддхийа̄пагамена читтасса ака̄луссийата̄. абхипаттхийана̄ саддаханамева. авеччапаса̄до пан̃н̃а̄сахито а̄йатанагато абхиппаса̄до. апила̄панам̣ асаммосо нимуджджитва̄ вийа а̄рамман̣асса ога̄хан̣ам̣ ва̄, еттха ча саддха̄дӣнам̣ паса̄дасаддха̄саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄наджха̄нан̇га̄ни йатха̄ккамам̣ падат̣т̣ха̄нанти вадантена аваттха̄висесавасена падат̣т̣ха̄набха̄во вуттоти дат̣т̣хаббам̣. сатисама̄дхӣнам̣ ва̄ ка̄йа̄дайо сатипат̣т̣ха̄на̄ти. витакка̄дайо ча джха̄на̄нӣти падат̣т̣ха̄набха̄вена вутта̄.

асса̄даманасика̄ро ¶ сам̣йоджанӣйесу дхаммесу асса̄да̄нупассита̄. пунаббхававирохан̣а̄ти пунаббхава̄йа вирохан̣а̄, пунаббхаваниббаттана̄рахата̄ випа̄кадхаммата̄ти аттхо. опапаччайиканиббаттилаккхан̣анти упапаттибхавабха̄вена ниббаттанасабха̄вам̣. на̄мака̄йарӯпака̄йасан̇гха̄талаккхан̣анти арӯпарӯпака̄йа̄нам̣ самӯхийабха̄вам̣. индрийававаттха̄нанти чаккха̄дӣнам̣ чханнам̣ индрийа̄нам̣ ваваттхитабха̄во. опапаччайиканти упапаттиккхандханиббаттакам̣. упадхӣти аттабха̄во. аттано пийасса маран̣ам̣ чинтентасса ба̄ласса йебхуййена соко уппаджджатӣти маран̣ам̣ сокасса падат̣т̣ха̄нанти вуттам̣. уссуккам̣ четасо санта̄по. одахананти авадаханам̣. аттано ниссайасса сантапанамева бхавасса̄ти вуттам̣ бхавам̣ дассетум̣ ‘‘има̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бхавасса ан̇га̄ни бхавасан̇кха̄та̄ни ча ан̇га̄ни бхаван̇га̄ни. тесу килеса̄ бхавасса ан̇га̄ни. каммавипа̄кават̣т̣ам̣ бхавасан̇кха̄та̄ни ан̇га̄ни. самагга̄нӣти сабба̄ни. кхандха̄йатана̄дӣнам̣ апара̄паруппаттисам̣саран̣ам̣ сам̣са̄ро. тасса пуримапуримаджа̄тиниппханнам̣ килеса̄диват̣т̣ам̣ ка̄ран̣анти а̄ха – ‘‘бхаво сам̣са̄расса падат̣т̣ха̄на’’нти. сампа̄пакахетубха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘магго ниродхасса падат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣.

каммат̣т̣ха̄нога̄хакасса отаран̣ат̣т̣ха̄ната̄йа бахуссуто титтхам̣ на̄ма, тасса самма̄пайирупа̄сана̄ титтхан̃н̃ута̄. дхаммӯпасан̃хитам̣ па̄моджджам̣ пӣтам̣ на̄ма, саппа̄йадхаммассаванена там̣ уппа̄детва̄ каммат̣т̣ха̄насса брӯхана̄ пӣтан̃н̃ута̄, бха̄вана̄йа тхокампи лайа̄паттийа̄ уддхам̣паттийа̄ ча джа̄нана̄ паттан̃н̃ута̄. аттано пан̃чахи падха̄нийан̇гехи саманна̄гатасса джа̄нана̄ аттан̃н̃ута̄, тесу пурима̄нам̣ пурима̄нам̣ паччхимасса паччхимасса падат̣т̣ха̄набха̄во сувин̃н̃еййо ева. катапун̃н̃ассева патирӯпадесава̄со самбхавати ¶ , на итарасса̄ти ‘‘пуббекатапун̃н̃ата̄ патирӯпадесава̄сасса падат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ саха адхит̣т̣ха̄нена тарун̣авипассана̄. ниббида̄ти балававипассана̄. вира̄готи магго. вимуттӣти пхалам̣. еванти йадидам̣ ‘‘тасса̄ випалла̄са̄ падат̣т̣ха̄на’’нтиа̄дина̄ авиджджа̄дӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣, имина̄ найена атха̄пи йо кочи упаниссайо балавапаччайоти йо кочи авасесапаччайо, саббо со падат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣анти ведитаббам̣. ‘‘евам̣ йа̄ ка̄чи упаниса̄ йогато ча паччайато ча̄’’типи пат̣ханти. таттха упаниса̄ти ка̄ран̣ам̣, йогатоти йуттито, паччайатоти паччайабха̄ваматтатоти аттхо ведитаббо. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

падат̣т̣ха̄наха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. лаккхан̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

23. таттха ¶ катамо лаккхан̣о ха̄ротиа̄ди лаккхан̣аха̄равибхан̇го. таттха ким̣ лаккхайатӣти лаккхан̣аха̄расса висайам̣ пуччхати. ‘‘йе дхамма̄’’тиа̄дина̄ лаккхан̣аха̄рам̣ сан̇кхепато дассетва̄ там̣ уда̄харан̣ехи вибхаджитум̣ ‘‘чаккху’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ‘‘вадхакат̣т̣хена екалаккхан̣а̄нӣ’’ти имина̄ анават̣т̣хитабха̄ва̄дина̄пи екалаккхан̣ата̄ вутта̄ ева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ а̄йатанавасена екалаккхан̣атам̣ дассетва̄ ида̄ни кхандха̄дивасена дассетум̣ ‘‘атӣте, ра̄дха, рӯпе анапеккхо хотӣ’’тиа̄ди суттам̣ а̄бхатам̣. йамакова̄дасутте (сам̣. ни. 3.85) вадхакат̣т̣хена екалаккхан̣а̄ вутта̄ти тасмим̣ сутте ‘‘вадхакам̣ рӯпам̣ вадхакам̣ рӯпанти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ а̄гататта̄ вуттам̣. итӣти евам̣, имиссам̣ га̄тха̄йам̣ ка̄йагата̄йа сатийа̄ вутта̄йа сати ведана̄гата̄ сати читтагата̄ сати дхаммагата̄ ча сати вутта̄ бхавати сатипат̣т̣ха̄набха̄вена екалаккхан̣атта̄ти адхиппа̄йо. дит̣т̣хантиа̄дӣнам̣ аттхам̣ парато ван̣н̣айисса̄ма.

ка̄йе ¶ ка̄йа̄нупассӣ вихара̄хӣти еттха ка̄йети рӯпака̄йе. рӯпака̄йо хи идха ан̇гапаччан̇га̄нам̣ кеса̄дӣнан̃ча самӯхат̣т̣хена ка̄йоти адхиппето. йатха̄ ча самӯхат̣т̣хена, евам̣ куччхита̄нам̣ а̄йат̣т̣хена. куччхита̄нан̃хи парамаджегуччха̄нам̣ со а̄йотипи ка̄йо, а̄йоти уппаттидесо. татра̄йам̣ вачанаттхо – а̄йанти татоти а̄йо. ке а̄йанти? куччхита̄ кеса̄дайо, ити куччхита̄нам̣ а̄йоти ка̄йо.

ка̄йа̄нупассӣти ка̄йам̣ анупассанасӣло, ка̄йам̣ ва̄ анупассама̄но. ‘‘ка̄йе’’ти ча ватва̄ пуна ‘‘ка̄йа̄нупассӣ’’ти дутийам̣ ка̄йаггахан̣ам̣ асаммиссато ваваттха̄нагханавиниббхога̄дидассанаттхам̣. тена на ка̄йе ведана̄нупассӣ читтадхамма̄нупассӣ ва̄, атха кхо ка̄йа̄нупассӣ ева̄ти ка̄йасан̇кха̄те ваттхусмим̣ ка̄йа̄нупассана̄ка̄рассева дассанена асаммиссато ваваттха̄нам̣ дасситам̣ хоти. татха̄ на ка̄йе ан̇гапаччан̇гавинимуттаекадхамма̄нупассӣ, на̄пи кесалома̄дивинимуттаиттхипуриса̄нупассӣ.

йопи четтха кесалома̄дико бхӯтупа̄да̄йасамӯхасан̇кха̄то ка̄йо, таттхапи на бхӯтупа̄да̄йавинимуттаекадхамма̄нупассӣ ¶ , атха кхо ратхасамбха̄ра̄нупассако вийа ан̇гапаччан̇гасамӯха̄нупассӣ, нагара̄вайава̄нупассако вийа кесалома̄дисамӯха̄нупассӣ, кадаликкхандхапаттават̣т̣ивиниббхуджджако вийа риттамут̣т̣хивинивет̣хако вийа ча бхӯтупа̄да̄йасамӯха̄нупассӣ ева̄ти на̄наппака̄рато самӯхавасенева ка̄йасан̇кха̄тасса ваттхуно дассанена гханавиниббхого дассито хоти. на хеттха йатха̄вуттасамӯхавинимутто ка̄йо ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи дхаммо диссати, йатха̄вуттадхаммасамӯхаматте ева пана татха̄ татха̄ сатта̄ миччха̄бхинивесам̣ каронти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘йам̣ пассати на там̣ дит̣т̣хам̣, йам̣ дит̣т̣хам̣ там̣ на пассати;

апассам̣ баджджхате мӯл̣хо, баджджхама̄но на муччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.106; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.36; маха̄ни. ат̣т̣ха. 3);

гханавиниббхога̄дидассанаттханти а̄дисаддена айаматтхо ведитаббо. айан̃хи етасмим̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣйева, на ан̃н̃адхамма̄нупассӣ.

идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ анудакабхӯта̄йапи марӣчийа̄ удака̄нупассино хонти, на евам̣ аниччадуккха̄наттаасубхабхӯте ева имасмим̣ ка̄йе ниччасукхааттасубхабха̄ва̄нупассӣ ¶ , атха кхо ка̄йа̄нупассӣ аниччадуккхаанаттаасубха̄ка̄расамӯха̄нупассӣти аттхо. атха ва̄ йва̄йам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄не (дӣ. ни. 2.374 а̄дайо) асса̄сапасса̄са̄дичун̣н̣икаджа̄таат̣т̣хикапарийоса̄но ка̄йо вутто, йо ча ‘‘идхекаччо патхавӣка̄йам̣ аниччато анупассати, а̄пока̄йам̣ теджока̄йам̣ ва̄йока̄йам̣ кесака̄йам̣…пе… ат̣т̣химин̃джака̄йа’’нти пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 3.34 а̄дайо) ка̄йо вутто, тасса саббасса имасмим̣йева ка̄йе анупассанато ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо.

атха ва̄ ка̄йе аханти ва̄ маманти ва̄ гахетаббасса кассачи ананупассанато, тасса пана кесалома̄дикасса на̄на̄дхаммасамӯхасса анупассанато ка̄йе кеса̄дидхаммасамӯхасан̇кха̄те ка̄йа̄нупассӣти аттхо дат̣т̣хаббо. апи ча ‘‘имасмим̣ ка̄йе аниччато анупассати но ниччато’’тиа̄дина̄ ануккамена пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 3.34 а̄дайо) а̄гатанайасса саббассева ¶ аниччалаккхан̣а̄дикасса а̄ка̄расамӯхасан̇кха̄тасса ка̄йасса анупассанато ка̄йе ка̄йа̄нупассӣти аттхо.

вихара̄хӣти ватта̄хи. а̄та̄пӣти тӣсу бхавесу килесе а̄та̄петӣти а̄та̄по, со асса аттхӣти а̄та̄пӣ. сампаджа̄ноти сампаджан̃н̃асан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена саманна̄гато. сатима̄ти ка̄йапаригга̄хика̄йа сатийа̄ саманна̄гато. айам̣ пана йасма̄ сатийа̄ а̄рамман̣ам̣ париггахетва̄ пан̃н̃а̄йа анупассати, на хи сативирахита̄ анупассана̄ аттхи, тенева̄ха – ‘‘сатин̃ча кхва̄хам̣, бхиккхаве, саббаттхикам̣ вада̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 5.234). ана̄та̄пино ча анто сан̇кочо антара̄йакаро хоти, каммат̣т̣ха̄нам̣ на сампаджджати. тасма̄ йесам̣ дхамма̄нам̣ а̄нубха̄вена там̣ сампаджджати, там̣ дассанаттхам̣ ‘‘а̄та̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха винеййа̄ти тадан̇гавинайена ва̄ виккхамбханавинайена ва̄ винайитва̄. локети тасмим̣йева ка̄йе. ка̄йо хи идха луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти адхиппето. абхиджджха̄ггахан̣ена четтха ка̄маччхандо, доманассаггахан̣ена бйа̄па̄до гахитоти нӣваран̣есу балавадхаммадвайаппаха̄надассанена нӣваран̣аппаха̄нам̣ вуттанти ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄насса паха̄нан̇гам̣ ¶ дасситам̣. ‘‘а̄та̄пӣ’’тиа̄дина̄ пана сампайоган̇гам̣ дасситанти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘а̄та̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха абхиджджха̄доманасса̄нам̣ саматхо уджупат̣ипаккхоти абхиджджха̄доманассавинайо вуччама̄но сама̄дхиндрийам̣ дӣпетӣти а̄ха – ‘‘винеййа локе абхиджджха̄доманассанти сама̄дхиндрийа’’нти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.367). екалаккхан̣атта̄ чатуннам̣ индрийа̄нанти йатха̄ вӣрийапан̃н̃а̄сама̄дхиндрийехи ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ иджджхати, евам̣ ведана̄читтадхамма̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄на̄нипи техи иджджхантӣти чатусатипат̣т̣ха̄наса̄дхане имесам̣ индрийа̄нам̣ сабха̄вабхеда̄бха̄вато сама̄налаккхан̣атта̄ итара̄ни сатипат̣т̣ха̄на̄нипи вутта̄ни ева хонтӣти аттхо.

24. ида̄ни сатипат̣т̣ха̄несу гахитесу саббесам̣ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ гахитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бодхан̇гама̄ти бодхам̣ арийамагган̃а̄н̣ам̣ гаччхантӣти бодхан̇гама̄. йатха̄вуттасса бодхасса паккхе бхава̄ти бодхипаккхийа̄. неййа̄никалаккхан̣ена̄ти еттха нимиттато паваттато ча вут̣т̣ха̄нам̣ ниййа̄нам̣, ниййа̄не нийутта̄ти неййа̄ника̄, йатха̄ дова̄рикоти. ниййа̄насан̇кха̄там̣ ва̄ пхалам̣ арахантӣти неййа̄ника̄. ниййа̄нам̣ пайоджанам̣ етесанти ва̄ неййа̄ника̄. ‘‘ниййа̄ника̄’’типи па̄т̣хо, таттха ниййа̄нам̣ етесам̣ аттхӣти ниййа̄ника̄ти ¶ аттхо. ‘‘ниййа̄нийа̄’’типи па̄т̣хо, тасса ниййантӣти ниййа̄нийа̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. ниййа̄никалаккхан̣ена̄ти ниййа̄никасабха̄вена.

евам̣ акусала̄пи дхамма̄ти йатха̄ кусала̄ дхамма̄ екалаккхан̣абха̄вена ниддха̄рита̄, евам̣ акусала̄пи дхамма̄ екалаккхан̣ат̣т̣хена ниддха̄ретабба̄. катхам̣? паха̄некат̣т̣хата̄васена̄ти дассенто ‘‘паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхантӣ’’ти а̄ха. ида̄ни там̣ паха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄йа̄нупассана̄дӣсу чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу бха̄вийама̄несу асубхе субхантиа̄дайо чатта̄ро випалла̄са̄ пахӣйанти, кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ра̄дайо чатта̄ро а̄ха̄ра̄ часса парин̃н̃ам̣ гаччханти, тесам̣ париджа̄нанасса парибандхино ка̄мара̄га̄дайо бйантӣката̄ хонтӣти аттхо, касма̄? техи паха̄таббабха̄вена екалаккхан̣атта̄ти. евам̣ саббаттха аттхо йоджетаббо. тенева̄ха – ‘‘евам̣ акусала̄пи дхамма̄ екалаккхан̣атта̄ паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхантӣ’’ти.

ида̄ни ¶ ан̃н̃енапи парийа̄йена лаккхан̣аха̄расса уда̄харан̣а̄ни дассетум̣ ‘‘йаттха ва̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йаттха̄ти йассам̣ десана̄йам̣. ва̄-саддо викаппаттхо. пана̄ти падапӯран̣о. рӯпиндрийанти руппанасабха̄вам̣ ат̣т̣хавидхам̣ индрийам̣. таттха̄ти тассам̣ десана̄йам̣. рӯпадха̄тӯти руппанасабха̄ва̄ даса дха̄туйо. рӯпа̄йатананти руппанасабха̄вам̣ даса̄йатанам̣, рӯпӣни даса̄йатана̄нӣти аттхо. руппаналаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄ има̄ни десита̄нӣти адхиппа̄йо. деситам̣ таттха сукхиндрийам̣ соманассиндрийам̣ сукхаведана̄бха̄вена екалаккхан̣атта̄ти адхиппа̄йо.

дуккхасамудайо ча арийасаччанти идам̣ акусаласса соманассасса васена вуттам̣, са̄савакусаласса̄пи васена йуджджати ева. саббо ча пат̣иччасамуппа̄до деситоти самбандхо. авиджджа̄нусайитатта̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа. вуттан̃хетам̣ – ‘‘адуккхамасукха̄йа ведана̄йа авиджджа̄нусайо анусетӣ’’ти (ма. ни. 1.465). татха̄ ча вуттам̣ ‘‘адуккхамасукха̄йа хи ведана̄йа авиджджа̄ анусетӣ’’ти. етена адуккхамасукха̄ведана̄ггахан̣ена авиджджа̄ гахита̄ти дассети. сати ча авиджджа̄ггахан̣е саббо пат̣иччасамуппа̄до деситоти дассетум̣ ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄ди вуттам̣. со ча̄ти еттха ча-саддо бйатирекаттхо, тена со пат̣иччасамуппа̄до ануломапат̣иломавасена дувидхоти имам̣ ваккхама̄нависесам̣ джотети. тесу ануломато пат̣иччасамуппа̄до йатха̄дассито сара̄гасадосасамохасам̣килесапаккхена ха̄табботи вутто, пат̣иломато пана пат̣иччасамуппа̄до йо ‘‘авиджджа̄йатвева асесавира̄ганиродха̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ ¶ (ма. ни. 3.126; маха̄ва. 1) вутто, там̣ сандха̄йа ‘‘вӣтара̄гавӣтадосавӣтамохаарийадхаммехи ха̄таббо’’ти вуттам̣.

ида̄ни екалаккхан̣ата̄вибха̄ванена лаккхан̣аха̄райоджана̄йа найам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ йе дхамма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха киччатоти патхавӣа̄дӣнам̣ пхасса̄дӣнан̃ча рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ сандха̄ран̣асан̇гхат̣т̣ана̄дикиччато, тесам̣ тесам̣ ва̄ паччайадхамма̄нам̣ там̣там̣паччайуппаннадхаммасса паччайабха̄васан̇кха̄такиччато. лаккхан̣атоти каккхал̣апхусана̄дисабха̄вато. са̄ман̃н̃атоти руппананамана̄дито аниччата̄дито кхандха̄йатана̄дито ча. чутӯпапа̄татоти сан̇кхатадхамма̄нам̣ бхан̇гато уппа̄дато ча, сама̄наниродхато сама̄нуппа̄дато ча̄ти ¶ аттхо. еттха ча сахачаран̣ам̣ сама̄нахетута̄ сама̄напхалата̄ сама̄набхӯмита̄ сама̄нависайата̄ сама̄на̄рамман̣ата̄ти евама̄дайопи ча-саддена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. сесам̣ утта̄наттхамева.

лаккхан̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. чатубйӯхаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

25. таттха катамо чатубйӯхо ха̄роти чатубйӯхаха̄равибхан̇го. таттха бйан̃джанена суттасса неруттан̃ча адхиппа̄йо ча нида̄нан̃ча пубба̄парасандхи ча гавеситабботи сан̇кхепена та̄ва чатубйӯхам̣ дассети. ‘‘бйан̃джанена̄’’ти имина̄ ха̄ра̄нам̣ суттасса бйан̃джанавичайабха̄вато бйан̃джанамукхенева ете чатубйӯхаха̄рападаттха̄ ниддха̄ретабба̄ти дассети. неруттанти нируттам̣ ниббачананти аттхо. нируттамева неруттам̣. тенева̄ха – ‘‘йа̄ нируттипадасам̣хита̄’’ти. тассаттхо – йа̄ нирутти, идам̣ неруттам̣. ка̄ пана са̄ нирутти? падасам̣хита̄ти падесу сам̣хита̄ йутта̄, лин̇гавачанака̄ласа̄дханапуриса̄дивисесайогена йо йо аттхо йатха̄ йатха̄ ваттаббо, татха̄ татха̄ паваттасабха̄ванируттӣти аттхо. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘йам̣ дхамма̄нам̣ на̄масо н̃а̄н̣а’’нти.

таттха йанти хетуаттхе нипа̄то, йа̄йа ка̄ран̣абхӯта̄йа̄ти аттхо. дхамма̄нанти н̃еййадхамма̄нам̣. на̄масоти патхавӣ пхассо кхандха̄ дха̄ту тиссо пхуссоти евама̄дина̄мависесена н̃а̄н̣ам̣ паваттати, айам̣ сабха̄ванирутти на̄ма. патхавӣти хи евама̄дикам̣ саддам̣ гахетва̄ тато парам̣ сан̇кетадва̄рена тадаттхапат̣ипатти там̣там̣анийатана̄мапан̃н̃аттиггахан̣авасенева хотӣти. атха ва̄ падасам̣хита̄ти падена сам̣хита̄ ¶ . падато хи падаттха̄вабодхо. со панасса аттхе паваттинимиттабхӯта̄йа пан̃н̃аттийа̄ гахита̄йа ева хотӣти са̄ пана пан̃н̃атти нируттисан̇кха̄тападена сам̣хита̄ падаттхам̣ бодхетӣти падасам̣хита̄ти вутта̄. ‘‘йада̄ хи бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ ‘‘дхамма̄нам̣ на̄масо н̃а̄н̣а’’нти падасса аттхам̣ виварати.

таттха аттхасса̄ти садда̄бхидхеййасса аттхасса. на̄мам̣ джа̄на̄тӣти на̄мапан̃н̃аттивасена айам̣ на̄ма̄ти на̄мам̣ джа̄на̄ти. дхаммасса̄ти сабха̄вадхаммасса. татха̄ ¶ татха̄ нам̣ абхиниропетӣти йо йо аттхо дхаммо ча йатха̄ йатха̄ ча вохаритаббо, татха̄ татха̄ нам̣ на̄мам̣ воха̄рам̣ абхиниропети десетӣти аттхо. етта̄вата̄ ча айам̣ бхиккху аттхакусало йа̄ва анека̄дхивачанакусалоти вуччатӣти самбандхитаббам̣.

таттха аттхакусалоти па̄л̣иаттхе кусало. дхаммакусалоти па̄л̣ийам̣ кусало. бйан̃джанакусалоти аккхаресу ча ва̄кйесу ча кусало. нируттикусалоти ниббачане кусало. пубба̄паракусалоти десана̄йа пубба̄паракусало. десана̄кусалоти дхаммасса десана̄йа кусало. атӣта̄дхивачанакусалоти атӣтапан̃н̃аттикусало. еса найо сесесупи. евам̣ сабба̄ни ка̄табба̄ни, джанападанирутта̄нӣти йаттака̄ни саттавоха̄рапада̄ни, та̄ни сабба̄ни йатха̄самбхавам̣ сутте ниббачанавасена ка̄табба̄ни ваттабба̄нӣти аттхо. сабба̄ ча джанападанируттийоти сабба̄ ча локасаман̃н̃а̄йо йатха̄рахам̣ ка̄табба̄. ‘‘саман̃н̃ам̣ на̄тидха̄веййа̄’’ти хи вуттам̣. татха̄ хи саммутисаччамукхенева параматтхасачча̄дхигамо хотӣти.

26. адхиппа̄йакан̣д̣е анутта̄нам̣ на̄ма наттхи.

27. нида̄накан̣д̣е имина̄ ваттхуна̄ти имина̄ путтагава̄дикиттанасан̇кха̄тена ка̄ран̣ена. ка̄ран̣ан̃хеттха ваттху нида̄нанти ча вуттам̣. имина̄ найена саббаттха нида̄наниддха̄ран̣ам̣ ведитаббам̣.

ка̄мандха̄ти килесака̄мена андха̄. джа̄ласан̃чханна̄ти тан̣ха̄джа̄лапалигун̣т̣хита̄. тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄ти тан̣ха̄сан̇кха̄тена андхака̄рена пихита̄. бандхана̄баддха̄ти ка̄магун̣асан̇кха̄тена бандханена баддха̄. ‘‘паматтабандхана̄’’типи па̄т̣хо, пама̄дена̄ти аттхо. пубба̄парена̄ти пуббена ва̄ апарена ва̄ десанантарена̄ти адхиппа̄йо. йуджджатӣти йогам̣ упети, саметӣти аттхо. имехи падехи ¶ парийут̣т̣ха̄нехӣти имехи йатха̄вуттехи га̄тха̄падехи тан̣ха̄парийут̣т̣ха̄надӣпакехи. са̄йева тан̣ха̄ти йа̄ пуримага̄тха̄йа вутта̄, са̄йева тан̣ха̄. ‘‘йан̃ча̄ха̄’’тиа̄дина̄ двиннампи га̄тха̄нам̣ аттхасам̣санданена пубба̄парам̣ вибха̄вети. пайогена̄ти самуда̄ча̄рена. тасма̄ти йаттха сайам̣ уппанна̄, там̣ санта̄нам̣ ниссаритум̣ адентӣ на̄на̄рамман̣ехи ¶ палобхайама̄на̄ килесехи читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хати. тасма̄ килесавасена ча парийут̣т̣ха̄навасена ча тан̣ха̄бандханам̣ вутта̄.

папан̃ченти сам̣са̄ре чирам̣ т̣хапентӣти папан̃ча̄. тит̣т̣ханти ета̄хӣти т̣хитӣ. бандханат̣т̣хена санда̄нам̣ вийа̄ти санда̄нам̣. нибба̄нанагараппавесасса пат̣иседханато палигхам̣ вийа̄ти палигхам̣. анавасесатан̣ха̄паха̄нена ниттан̣хо. аттахитапарахита̄нам̣ идхалокапаралока̄нан̃ча мунанато мунӣти евам̣ га̄тха̄йа падаттхо ведитаббо. папан̃ча̄диаттха̄ пана па̄л̣ийам̣ вибхатта̄ ева̄ти. таттха йассете папан̃ча̄дайо аббхаттхам̣ гата̄, тасса тан̣ха̄йа лесопи на бхавати. тена вуттам̣ – ‘‘йо етам̣ саббам̣ саматикканто, айам̣ вуччати ниттан̣хо’’ти.

28. парийут̣т̣ха̄нанти ‘‘тан̣ха̄йа парийут̣т̣ха̄на’’нти вутта̄ни тан̣ха̄вичарита̄ни. сан̇кха̄ра̄ти ‘‘тадабхисан̇кхата̄ сан̇кха̄ра̄’’ти вутта̄ тан̣ха̄дит̣т̣хима̄нахетука̄ сан̇кха̄ра̄. те пана йасма̄ саттасу джаваначетана̄су пат̣хамачетана̄ сати паччайасамава̄йе имасмим̣йева аттабха̄ве пхалам̣ дети. паччхимачетана̄ анантаре аттабха̄ве. убхиннам̣ вемаджджхачетана̄ йаттха каттхачи пхалам̣ дети, тасма̄ випаччанока̄савасена вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. йасма̄ пана там̣там̣четана̄сампайутта̄ тан̣ха̄пи четана̄ вийа дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дивасена тидха̄ хоти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘евам̣ тан̣ха̄ тивидхам̣ пхалам̣ детӣ’’ти. пубба̄парена йуджджатӣти йам̣ пуббам̣ пуримам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйата̄дивачанам̣ вуттам̣, там̣ имина̄ апарена каммасса дит̣т̣хадхаммаведанӣйата̄дивачанена йуджджати ган̇годакам̣ вийа йамунодакена сам̣сандати саметӣти аттхо.

сан̇кха̄ра̄ дассанабалена̄ти чатӯсу дит̣т̣хигатасампайуттесу вичикиччха̄сампайутте ча̄ти пан̃часу читтуппа̄десу сан̇кха̄ра̄ пат̣хамамаггапан̃н̃а̄балена. чхаттим̣са тан̣ха̄вичарита̄ни бха̄вана̄балена̄ти пат̣хамамаггена пахӣна̄васесавасена вуттам̣, на саббесам̣ васена.

анубандхоти тан̣ха̄дӣнам̣ ануппабандхена паватти. йо ча̄пи папан̃чотиа̄дина̄ ‘‘папан̃четӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ ра̄дхасуттан̃часам̣сандати. тенева̄ха – ‘‘идам̣ екаттха’’нти. йадипи аттхато ¶ екам̣, десана̄йа пана висесо ¶ виджджатӣти дассетум̣ ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. еванти имина̄ вуттаппака̄рена. суттена̄ти сам̣ван̣н̣ийама̄нена суттена. суттанти суттантарам̣. сам̣сандайитва̄ти вимисситва̄ аттхато абхиннам̣ катва̄. пубба̄парена саддхим̣ йоджайитва̄ти пуббена ва̄ апарена ва̄ суттена саддхим̣ аттхато самбандхам̣ йоджетва̄. вуттамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ кароти тена суттасса аттхо ниддит̣т̣хо хоти виттха̄рито суттантарадассанена.

на кевалам̣ суттантарасам̣санданамева пубба̄парасандхи, атха кхо ан̃н̃опи аттхӣти дассетум̣ ‘‘со ча̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха аттхасандхӣти кирийа̄ка̄рака̄дивасена аттхасса самбандхо. со пана йасма̄ сан̇ка̄сана̄дӣнам̣ чханнам̣ аттхапада̄нам̣йева хоти, саббасса̄пи падаттхасса тадавародхато.

самбандхо ча на̄ма на кочи аттхо. тасма̄ ‘‘аттхасандхи чхаппада̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. бйан̃джанасандхӣти падасса падантарена самбандхо. йасма̄ пана саббампи на̄ма̄дипадам̣ чхахи бйан̃джанападехи асан̇гахитам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ ‘‘бйан̃джанасандхи чхаппада̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

десана̄сандхӣти йатха̄вуттадесанантарена десана̄йа сам̣санданам̣. на ча патхавим̣ нисса̄йа̄ти патхавим̣ висайасан̇кха̄там̣ ниссайам̣ катва̄, патхавим̣ а̄ламбитва̄ти аттхо. джха̄йӣти пхаласама̄паттиджха̄нена джха̄йӣ. со хи саббасан̇кха̄раниссат̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄ламбитва̄ сама̄паджджанавасена джха̄йати, на патхавим̣ нисса̄йа джха̄йатӣти вутто. сесападесупи есева найо. еттха ча чатӯхи маха̄бхӯтехи рӯпаппат̣ибаддхавуттита̄йа саббо ка̄мабхаво рӯпабхаво ча гахита̄. арӯпабхаво пана сарӯпенева гахитоти саббам̣ локам̣ парийа̄дийитва̄ пуна ан̃н̃енапи парийа̄йена там̣ дассетум̣ ‘‘на ча имам̣ лока’’нтиа̄дима̄ха. саббо хи локо идхалоко паралоко ча̄ти двева кот̣т̣ха̄са̄ хонти. йасма̄ пана ‘‘идхалоко’’ти висесато дит̣т̣хадхаммабхӯто саттасанта̄но вуччати. ‘‘паралоко’’ти бхавантарасан̇кхепагато саттасанта̄но тадубхайавинимутто аниндрийабаддхо рӯпасанта̄но. тасма̄ там̣ сандха̄йа ‘‘йамидам̣ убхайамантарена̄’’тиа̄ди вуттам̣.

йе пана ‘‘убхайамантарена̄’’ти вачанам̣ гахетва̄ антара̄бхавам̣ иччханти, тесам̣ там̣ миччха̄. антара̄бхаво хи абхидхамме пат̣иккхиттоти. дит̣т̣ханти рӯпа̄йатанам̣ ¶ . сутанти садда̄йатанам̣. мутанти патва̄ гахетаббато гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанан̃ча. вин̃н̃а̄танти авасит̣т̣хам̣ дхамма̄рамман̣апарийа̄паннарӯпам̣. паттанти парийеситва̄ ва̄ апарийеситва̄ ва̄ паттам̣. парийеситанти паттам̣ ¶ ва̄ аппаттам̣ ва̄ парийеситам̣. витаккитам̣ вича̄ританти витакканавасена анумаджджанавасена ча а̄ламбитам̣. манаса̄нучинтитанти читтена ану ану чинтитам̣. айам̣ садеваке…пе… анисситена читтена на н̃а̄йати джха̄йантоти айам̣ кхӣн̣а̄саво пхаласама̄паттиджха̄нена джха̄йанто пуббева тан̣ха̄дит̣т̣хиниссайа̄нам̣ сут̣т̣ху пахӣнатта̄ садеваке локе…пе… манусса̄йа йаттха каттхачипи анисситена читтена джха̄йати на̄ма. тато ева локе кеначипи на н̃а̄йати ‘‘айам̣ идам̣ на̄ма нисса̄йа джха̄йатӣ’’ти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама;

йасса те на̄бхиджа̄на̄ма, ким̣ твам̣ нисса̄йа джха̄йасӣ’’ти. (нетти. 104);

ида̄ни кхӣн̣а̄савачиттасса каттхачипи анисситабха̄вам̣ годхикасуттена (сам̣. ни. 1.159) ваккалисуттена (сам̣. ни. 3.87) ча вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ ма̄ро’’тиа̄ди вуттам̣. вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманвесантоти паринибба̄нато уддхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ парийесанто. ‘‘папан̃ча̄тӣто’’тиа̄дина̄ адассанасса ка̄ран̣ама̄ха. анисситачитта̄ на н̃а̄йанти джха̄йама̄на̄ти на кевалам̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ кхӣн̣а̄савасса читтагатим̣ ма̄ра̄дайо на джа̄нанти, апи ча кхо саупа̄дисеса̄йапи нибба̄надха̄туйа̄ тасса там̣ на джа̄нантӣти аттхо. айам̣ десана̄сандхӣти годхикасуттаваккалисутта̄нам̣ вийа суттанта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ааттхасам̣сандана̄ десана̄сандхи на̄ма.

ниддесасандхӣти ниддесасса сандхи ниддесасандхи, ниддесена ва̄ сандхи ниддесасандхи. пуримена суттасса ниддесена тассева паччхимасса ниддесасса, паччхимена ва̄ пуримасса самбандхананти аттхо. там̣ дассетум̣ йасма̄ бхагава̄ йебхуййена пат̣хамам̣ ват̣т̣ам̣ дассетва̄ паччха̄ виват̣т̣ам̣ дассети, тасма̄ ‘‘нисситачитта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха нисситам̣ читтам̣ етесанти нисситачитта̄, пуггала̄, ниддиситабба̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа̄ти адхиппа̄йо. дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄йа пана нисситам̣ читтам̣ еттха̄ти нисситачитта̄, нисситачиттаванто тан̣ха̄дит̣т̣хиниссайавасена паватта̄ суттападеса̄. сесаметтха саббам̣ па̄кат̣амева.

чатубйӯхаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. а̄ват̣т̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

29. таттха ¶ ¶ катамо а̄ват̣т̣о ха̄роти а̄ват̣т̣аха̄равибхан̇го. таттха а̄рамбхатха̄ти а̄рамбхадха̄тусан̇кха̄там̣ вӣрийам̣ каротха. никкаматха̄ти косаджджапаккхато никкхантатта̄ никкамадха̄тусан̇кха̄там̣ тадуттаривӣрийам̣ каротха. йун̃джатха буддхаса̄санети йасма̄ сӣласам̣варо индрийесу гуттадва̄рата̄ бходжане маттан̃н̃ута̄ сатисампаджан̃н̃анти имесу дхаммесу патит̣т̣хита̄нам̣ джа̄гарийа̄нуйогавасена а̄рамбханиккамадха̄туйо сампаджджанти, тасма̄ татха̄бхӯтасаматхавипассана̄сан̇кха̄те бхагавато са̄сане йуттаппайутта̄ хотха. дхуна̄тха маччуно сенам̣, нал̣а̄га̄рам̣ва кун̃джароти евам̣ пат̣ипаджджанта̄ ча тедха̄туиссарасса маччура̄джасса васам̣ сатте нетӣти тасса сена̄сан̇кха̄там̣ абалам̣ дуббалам̣ йатха̄ на̄ма балӯпапанно кун̃джаро нал̣ехи катам̣ ага̄рам̣ кхан̣енева виддхам̣сети, евамева килесаган̣ам̣ дхуна̄тха видхаматха виддхам̣сетха̄ти аттхо (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.185).

ида̄ни йадаттхам̣ айам̣ га̄тха̄ никкхитта̄, там̣ йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘а̄рамбхатха никкаматха̄ти вӣрийасса падат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха а̄рамбхатха никкаматха̄ти идам̣ вачанам̣ вӣрийасса падат̣т̣ха̄нам̣ вӣрийапайогасса ка̄ран̣ам̣ вӣрийа̄рамбхе нийоджанато, ‘‘йога̄ ве джа̄йатӣ бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282) вачанато його бха̄вана̄. таттха випассана̄бха̄вана̄йа ваккхама̄натта̄ сама̄дхибха̄вана̄ идха̄дхиппета̄ти вуттам̣ – ‘‘йун̃джатха буддхаса̄санети сама̄дхисса падат̣т̣ха̄на’’нти. ‘‘маччуно сена’’нти вутта̄йа килесасена̄йа самма̄ дхунанам̣ н̃а̄н̣енева хотӣти а̄ха – ‘‘дхуна̄тха…пе… падат̣т̣ха̄на’’нти. пуна йатха̄вуттавӣрийасама̄дхипан̃н̃а̄сампайуттесу а̄дхипаччакиччата̄йа папан̃чаппаха̄насаматтха̄ ват̣т̣амӯлам̣ чхиндитва̄ виват̣т̣ам̣ па̄пенти ча̄ти дассанаттхам̣ ‘‘а̄рамбхатха никкаматха̄ти вӣрийиндрийасса падат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. има̄ни падат̣т̣ха̄на̄ни десана̄ти ‘‘йа̄нима̄ни вӣрийасса падат̣т̣ха̄на’’нтиа̄дина̄ вӣрийа̄дӣнам̣ падат̣т̣ха̄на̄ни вутта̄ни, са̄ а̄рамбхатха никкаматха̄ти а̄дидесана̄, на вӣрийа̄рамбхаваттхуа̄дӣнӣти аттхо. татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣.

евам̣ йатха̄никкхитта̄йа десана̄йа падат̣т̣ха̄навасена аттхам̣ ниддха̄ретва̄ ида̄ни там̣ сабха̄гависабха̄гадхаммавасена а̄ват̣т̣етука̄мо тасса бхӯмим̣ дассетум̣ ¶ ‘‘айун̃джанта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ йоге йун̃джанта̄нам̣ ва̄ а̄рамбхо’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо – йоге бха̄вана̄йам̣ там̣ айун̃джанта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ ¶ апарипаккан̃а̄н̣а̄нам̣ ва̄сана̄бха̄гена а̄йатим̣ виджа̄нанаттхам̣ айам̣ десана̄рамбхо йун̃джанта̄нам̣ ва̄ парипаккан̃а̄н̣а̄нанти.

со пама̄до дувидхоти йена пама̄дена бха̄ванам̣ на̄нуйун̃джанти, со пама̄до аттано ка̄ран̣абхедена дувидхо. ан̃н̃а̄н̣ена̄ти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иччха̄дакена саммохена. нивутоти чха̄дито. н̃еййат̣т̣ха̄нанти н̃еййан̃ча там̣ ‘‘ити рӯпам̣, ити рӯпасса самудайо’’тиа̄дина̄ н̃а̄н̣асса паваттанат̣т̣ха̄нан̃ча̄ти н̃еййат̣т̣ха̄нам̣. анекабхедатта̄ па̄падхамма̄нам̣ таббасена анекабхедопи пама̄до мӯлабхӯта̄йа авиджджа̄йа васена еко ева̄ти а̄ха – ‘‘екавидхо авиджджа̄йа̄’’ти. ла̄бхавиниччхайапариггахамаччхарийа̄ни парийесана̄а̄раккха̄парибхогесу антогадха̄ни. чхандара̄гаджджхоса̄на̄ тан̣ха̄ ева̄ти тан̣ха̄мӯлакепи дхамме еттхева паккхипитва̄ ‘‘тивидхо тан̣ха̄йа̄’’ти вуттам̣.

рӯпӣсу бхавесӯти рӯпадхаммесу. аджджхоса̄нанти тан̣ха̄бхинивесо. етена ‘‘тан̣ха̄йа рӯпака̄йо падат̣т̣ха̄на’’нти падасса аттхам̣ виварати. ана̄димати хи сам̣са̄ре иттхипуриса̄ ан̃н̃аман̃н̃арӯпа̄бхира̄ма̄, айан̃чаттхо читтапарийа̄да̄насуттена (а. ни. 1.1-10) дӣпетаббо. арӯпӣсу саммохоти пхасса̄дӣнам̣ атисукхумасабха̄ватта̄ сантатисамӯхакичча̄рамман̣агханавиниббхогасса дуккаратта̄ ча арӯпадхаммесу саммохо, сатта̄нам̣ патит̣т̣хитоти вачанасесо. евам̣ ниддха̄рите рӯпака̄йана̄мака̄йасан̇кха̄те упа̄да̄наккхандхапан̃чаке а̄рамман̣акаран̣авасена паваттам̣ тан̣хан̃ча авиджджан̃ча ависесена вуттам̣ чатупа̄да̄на̄нам̣ васена вибхаджитва̄ тесам̣ кхандха̄нам̣ упа̄да̄на̄нан̃ча дуккхасамудайабха̄вена сахапарин̃н̃еййапаха̄таббабха̄вам̣ дассети ‘‘таттха рӯпака̄йо’’тиа̄дина̄.

30. евам̣ пама̄дамукхена пуримасаччадвайам̣ ниддха̄ретва̄ пама̄дамукхенева апарампи саччадвайам̣ ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха йо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тасса̄ти тасса пама̄дасса. сампат̣иведхена̄ти самма̄ париджа̄нанена асса̄да̄дӣнам̣ джа̄нанена. раккхан̣а̄ пат̣исам̣харан̣а̄ти аттано читтасса раккхан̣асан̇кха̄та̄ пама̄дасса пат̣исам̣харан̣а̄, таппат̣ипаккхена сан̇кочана̄ аппама̄да̄нуйогена йа̄ ¶ кхепана̄. айам̣ саматхоти киччена сама̄дхим̣ дассети. айам̣ вода̄напаккхависабха̄гадхаммавасена а̄ват̣т̣ана̄. ‘‘йада̄ джа̄на̄ти ка̄ма̄нам̣…пе… а̄нисам̣са’’нти имина̄ саматха̄дхигамасса упа̄йам̣ дассети.

таттха ¶ ка̄ма̄нанти ваттхука̄ма̄нан̃ча килесака̄ма̄нан̃ча. асса̄дан̃ча асса̄датоти ка̄ме пат̣ичча уппаджджама̄нам̣ сукхасоманассасан̇кха̄там̣ асса̄дам̣ асса̄дата̄йа асса̄даматтато. а̄дӣнаванти ‘‘аппасса̄да̄ ка̄ма̄ бахудуккха̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.236) вуттам̣ а̄дӣнавам̣ досам̣. ниссаран̣анти пат̣хамаджджха̄нам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ка̄ма̄наметам̣ ниссаран̣ам̣ йадидам̣ неккхамма’’нти (итиву. 72). ока̄ранти ла̄макабха̄вам̣. сам̣килесанти сам̣килиссанам̣. ка̄махету хи сатта̄ сам̣килиссанти. вода̄нанти висуджджханам̣. неккхамме ча а̄нисам̣санти нӣваран̣аппаха̄на̄дигун̣ависесайогам̣. таттха̄ти тасмим̣ йатха̄вутте саматхе сати. йа̄ вӣмам̣са̄ти йа̄ пан̃н̃а̄. ‘‘сама̄хито, бхиккхаве, бхиккху йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1071) хи вуттам̣. йатха̄ тан̣ха̄сахита̄ва авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо, евам̣ авиджджа̄сахита̄ва тан̣ха̄ упа̄да̄на̄нам̣ паччайо. та̄су нируддха̄су упа̄да̄на̄дӣнам̣ абха̄во ева̄ти тан̣ха̄авиджджа̄паха̄нена сакалават̣т̣адуккханиродхам̣ дассенто ‘‘имесу двӣсу дхаммесу пахӣнесӯ’’тиа̄дима̄ха. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни висабха̄гасабха̄гадхамма̄ват̣т̣анавасена ниддха̄рита̄нӣти адхиппа̄йо.

евам̣ вода̄напаккхам̣ никкхипитва̄ тасса висабха̄гадхаммавасена сабха̄гадхаммавасена ча а̄ват̣т̣анам̣ дассетва̄ ида̄ни сам̣килесапаккхам̣ никкхипитва̄ тасса висабха̄гадхаммавасена сабха̄гадхаммавасена ча а̄ват̣т̣анам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄пи мӯле’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – йатха̄ на̄ма патит̣т̣ха̄хетубха̄вена мӯланти ладдхавоха̄ре бхӯмигате руккхасса авайаве пхарасучхеда̄диантара̄йа̄бха̄вена анупаддаве тато ева дал̣хе тхире сати кхандхе чхиннепи ассаттха̄дируккхо рухати, евамева тан̣ха̄нусайасан̇кха̄те аттабха̄варуккхасса мӯле магган̃а̄н̣апхарасуна̄ анупаччхинне тайидам̣ дуккхам̣ пунаппунам̣ апара̄парабха̄вена ниббаттати на нируджджхатӣти. ка̄матан̣ха̄диниваттанаттхам̣ ‘‘бхаватан̣ха̄йа̄’’ти вуттам̣. етасса дхаммасса паччайоти етасса бхаватан̣ха̄сан̇кха̄тасса дхаммасса бхавесу а̄дӣнаваппат̣иччха̄дана̄дивасена асса̄даггахан̣асса паччайо. вуттан̃хетам̣ – ‘‘сам̣йоджанӣйесу, бхиккхаве, дхаммесу асса̄да̄нупассино ¶ тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.57). тенева̄ха – ‘‘авиджджа̄паччайа̄ хи бхаватан̣ха̄’’ти. идха саматхо випассана̄ ча маггасама̄дхи маггапан̃н̃а̄ ча адхиппета̄ти а̄ха – ‘‘йена тан̣ха̄нусайам̣ самӯханатӣ’’тиа̄ди. има̄ни чатта̄ри сачча̄нӣти висабха̄гасабха̄гадхамма̄ват̣т̣анавасена ниддха̄рита̄нӣти. сесам̣ вуттанайамева.

ида̄ни на кевалам̣ ниддха̄ритехева висабха̄гасабха̄гадхаммехи а̄ват̣т̣анам̣, атха кхо па̄л̣иа̄гатехипи техи а̄ват̣т̣анам̣ а̄ват̣т̣аха̄роти дассанаттхам̣ ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нти га̄тхама̄ха ¶ . таттха саббапа̄пасса̄ти сабба̄кусаласса. акаран̣анти ануппа̄данам̣. кусаласса̄ти чатубхӯмакакусаласса. упасампада̄ти пат̣ила̄бхо. сачиттапарийода̄пананти аттано читтавода̄нам̣, там̣ пана арахаттена хоти. ити сӣласам̣варена саббапа̄пам̣ паха̄йа саматхавипассана̄хи кусалам̣ сампа̄детва̄ арахаттапхалена читтам̣ парийодапетаббанти етам̣ буддха̄на са̄санам̣ ова̄до анусит̣т̣хӣти айам̣ сан̇кхепаттхо, виттха̄рато пана аттхо па̄л̣ито ева вин̃н̃а̄йати.

таттха ‘‘саббапа̄пам̣ на̄ма̄’’тиа̄дӣсу досасамут̣т̣ха̄нанти досо самут̣т̣ха̄намева етасса̄ти досасамут̣т̣ха̄нам̣, на досо ева самут̣т̣ха̄нанти. лобхасамут̣т̣ха̄на̄йапи писун̣ава̄ча̄йа самбхавато. ка̄йадуччаританти падам̣ апеккхитва̄ ‘‘досасамут̣т̣ха̄на’’нти напум̣саканиддесо. лобхасамут̣т̣ха̄нам̣ мохасамут̣т̣ха̄нанти еттха̄пи есева найо. сампхаппала̄по уддхаччачиттена паваттайатӣти адхиппа̄йена тасса мохасамут̣т̣ха̄ната̄ вутта̄.

евам̣ дуччаритаакусалакаммапатхакаммавибха̄гена ‘‘саббапа̄па’’нти еттха вуттапа̄пам̣ вибхаджитва̄ ида̄нисса акусаламӯлавасена агатигаманавибха̄гампи дассетум̣ ‘‘акусаламӯла’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха акусаламӯлам̣ пайогам̣ гаччхантанти лобха̄диакусала̄ни ка̄йавачӣпайогам̣ гаччханта̄ни, ка̄йавачӣпайогам̣ самут̣т̣ха̄пента̄нӣти аттхо. чханда̄ти чхандахету. йам̣ чханда̄ агатим̣ гаччхати, идам̣ лобхасамут̣т̣ха̄нанти чханда̄ агатим̣ гаччхатӣти йадетам̣ агатигаманам̣, идам̣ лобхасамут̣т̣ха̄нанти. евам̣ сесесупи аттхо дат̣т̣хаббо. етта̄вата̄ ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нти еттха па̄пам̣ дассетва̄ ида̄ни тасса акаран̣ам̣ дассенто ‘‘лобхо…пе… пан̃н̃а̄йа̄’’ти тӣхи кусаламӯлехи ¶ тин̣н̣ам̣ акусаламӯла̄нам̣ паха̄навасена саббапа̄пасса акаран̣ам̣ ануппа̄данама̄ха. татха̄ лобхо упеккха̄йа̄тиа̄дина̄ брахмавиха̄рехи. таттха аратим̣ вӯпасаментӣ мудита̄ тасса̄ мӯлабхӯтам̣ мохам̣ паджахатӣти катва̄ вуттам̣ – ‘‘мохо мудита̄йа паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣ’’ти.

31. ида̄ни ан̃н̃енапи парийа̄йена па̄пам̣ тасса акаран̣ан̃ча дассетва̄ сесапада̄нан̃ча аттхавибха̄ванамукхена сабха̄гависабха̄гадхамма̄ват̣т̣анам̣ дассетум̣ ‘‘саббапа̄пам̣ на̄ма ат̣т̣ха миччхатта̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. акирийа̄ акаран̣ам̣ анаджджха̄ча̄роти тӣхипи падехи миччхатта̄нам̣ ануппа̄данамева вадати. татха̄ кирийа̄ каран̣ам̣ аджджха̄ча̄роти тӣхипи падехи уппа̄данамева вадати. аджджха̄ча̄роти адхит̣т̣хахитва̄ а̄чаран̣ам̣. атӣтасса̄ти чирака̄лаппаваттивасена пура̄н̣асса. маггасса̄ти арийамаггасса. вуттан̃хетам̣ – ‘‘пура̄н̣амаггам̣ пура̄н̣ам̣ ан̃джасанти кхо арийассетам̣ ат̣т̣хан̇гикасса ¶ маггасса адхивачана’’нти (сам̣. ни. 2.65 аттхато сама̄нам̣). атӣтена ва̄ випассина̄ бхагавата̄ йатха̄дхигатам̣ деситабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘атӣтасса маггасса̄’’ти вуттам̣. випассино хи айам̣ бхагавато самма̄самбуддхасса па̄тимоккхуддесага̄тха̄ти.

йам̣ пат̣иведхена̄ти йасса парин̃н̃а̄бхисамайена. йам̣ парийода̄питам̣, айам̣ ниродхоти йадипи асан̇кхата̄ дха̄ту кеначи сам̣килесена на сам̣килиссати, адхигаччхантасса пана пуггаласса васена евам̣ вуттам̣. тасса хи йа̄ва сам̣килеса̄ на вигаччханти, та̄ва асан̇кхата̄ дха̄ту апарийодапита̄ти вуччати. йатха̄ нибба̄на̄дхигамена йе кхандха̄ вӯпасаметабба̄, тесам̣ сесабха̄вена асесабха̄вена ча ‘‘саупа̄дисеса̄’’ти ча, ‘‘анупа̄дисеса̄’’ти ча вуччати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

има̄ни па̄л̣иа̄гатадхамма̄нам̣ сабха̄гависабха̄гадхамма̄ват̣т̣анавасена ниддха̄рита̄ни чатта̄ри сачча̄ни пунапи па̄л̣иа̄гатадхамма̄нам̣ сабха̄гависабха̄гадхамма̄ват̣т̣анена а̄ват̣т̣аха̄рам̣ дассетум̣ ‘‘дхаммо хаве раккхатӣ’’ти га̄тхама̄ха. тасса̄ падаттхо пуббе вутто ева. дхаммоти пун̃н̃адхаммо идха̄дхиппето. там̣ вибхаджитва̄ дассенто ‘‘дхаммо на̄ма дувидхо индрийасам̣варо магго ча̄’’ти а̄ха. индрийасам̣варасӣсена четтха саббампи сӣлам̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . сабба̄ упапаттийо дуггати дуккхадуккхата̄дийогена дуккха̄ гатийоти катва̄. йатха̄вутте дувидхе дхамме пат̣хамо дхаммо йатха̄ сучин̣н̣о хоти, йато ча со раккхати, йаттха ча патит̣т̣ха̄пети, там̣ саббам̣ дассетум̣ ‘‘таттха йа̄ сам̣варасӣле акхан̣д̣ака̄рита̄’’тиа̄ди вуттам̣. ида̄ни тасса дхаммасса апа̄йато раккхан̣е екантикабха̄вам̣ вибха̄ветум̣ га̄ман̣исам̣йутте (сам̣. ни. 4.358) асибандхакапуттасуттам̣ а̄бхатам̣.

таттха еванти пака̄рена. ча-саддо сампин̣д̣ане, имина̄пи пака̄рена айаматтхо ведитабботи адхиппа̄йо. асибандхакапуттоти асибандхакасса на̄ма путто. га̄ме джет̣т̣хаката̄йа га̄ман̣ӣ. паччха̄бхӯмака̄ти паччха̄бхӯмива̄сино. ка̄ман̣д̣алука̄ти сакаман̣д̣алуно. сева̄лама̄лика̄ти па̄това удакато сева̄лан̃чева уппала̄дӣни ча гахетва̄ удакасуддхибха̄ваджа̄нанаттхам̣ ма̄лам̣ катва̄ пил̣андханака̄. удакорохака̄ти са̄йам̣ па̄там̣ удакам̣ орохан̣ака̄. уййа̄пентӣти упарийа̄пенти. сан̃н̃а̄пентӣти самма̄ йа̄пенти. саггам̣ на̄ма окка̄ментӣти парива̄ретва̄ т̣хита̄ва ‘‘гаччха, бхо, брахмалокам̣, гаччха, бхо, брахмалока’’нти ваданта̄ саггам̣ павесенти.

анупарисаккеййа̄ти ¶ анупаригаччхеййа. уммуджджа̄ти ут̣т̣хаха. уплава̄ти джаласса упариплава. тхаламуплава̄ти тхалам̣ абхируха. татра йа̄сса̄ти татра йам̣ асса, йам̣ бхавеййа. саккхаракат̣халанти саккхара̄ ва̄ кат̣хала̄ ва̄. са̄ адхога̄мӣ асса̄ти са̄ адхо гаччхеййа, хет̣т̣ха̄га̄мӣ бхавеййа. адхо гаччхеййа̄ти хет̣т̣ха̄ гаччхеййа. маггасса̄ти арийамаггасса. тиккхата̄ти тикхин̣ата̄. са̄ ча кхо на саттхакасса вийа ниситакаран̣ата̄, атха кхо индрийа̄нам̣ пат̣убха̄воти дассетум̣ ‘‘адхиматтата̄’’ти а̄ха. нану ча арийамагго аттана̄ паха̄таббакилесе анавасесам̣ самуччхиндатӣти атикхин̣о на̄ма наттхӣти? саччаметам̣, татха̄пи но ча кхо ‘‘йатха̄ дит̣т̣хиппаттасса̄’’ти вачанато саддха̄вимуттадит̣т̣хиппатта̄нам̣ килесаппаха̄нам̣ пати аттхи ка̄чи висесаматта̄ти сакка̄ ваттум̣. айам̣ пана висесо на идха̄дхиппето, саббупапаттисаматиккаманасса адхиппетатта̄. йасма̄ пана арийамаггена одхисо килеса̄ пахӣйанти, тан̃ча несам̣ татха̄паха̄нам̣ маггадхаммесу индрийа̄нам̣ ¶ апа̄т̣авапа̄т̣аватарапа̄т̣аватамабха̄вена хотӣти йо ваджирӯпамадхаммесу маттхакаппатта̄нам̣ аггамаггадхамма̄нам̣ пат̣утамабха̄во. айам̣ идха маггасса тиккхата̄ти адхиппета̄. тенева̄ха – ‘‘айам̣ дхаммо сучин̣н̣о сабба̄хи упапаттӣхи раккхатӣ’’ти. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’тиа̄дина̄ суттантарена (уда̄. 32) сугатисан̃н̃ита̄нампи упапаттӣнам̣ дуггатибха̄вам̣ са̄дхети.

32. ида̄ни йатха̄вуттасса дхаммасса висабха̄гадхамма̄нам̣ тан̣ха̄виджджа̄дӣнам̣ сабха̄гадхамма̄нан̃ча саматхавипассана̄дӣнам̣ ниддха̄ран̣авасена а̄ват̣т̣аха̄рам̣ йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘таттха дуггатӣнам̣ хету тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ пуббе вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева. идам̣ вуччати брахмачарийанти идам̣ арийам̣ саматхавипассана̄сан̇кха̄там̣ маггабрахмачарийанти вуччати. йам̣ раккхатӣти сабба̄хи дуггатӣхи раккхантасса арийамаггасса а̄рамман̣абхӯто ниродхо раккханто вийа вутто, нимиттасса каттубха̄вена упачаритатта̄. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни висабха̄гасабха̄гадхамма̄ват̣т̣анавасена ниддха̄рита̄нӣти адхиппа̄йо.

а̄ват̣т̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. вибхаттиха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

33. таттха ¶ катамо вибхаттиха̄роти вибхаттиха̄равибхан̇го. таттха дхаммавибхаттибхӯмивибхаттипадат̣т̣ха̄навибхаттӣти тивидха̄ вибхатти. та̄су йасма̄ дхаммесу вибха̄гато ниддит̣т̣хесу таттха лаббхама̄но бхӯмивибха̄го падат̣т̣ха̄навибха̄го ча ниддисийама̄но сувин̃н̃еййо хоти, тасма̄ дхаммавибхаттим̣ та̄ва ниддисанто сол̣асавидхе пат̣т̣ха̄не йесам̣ сутта̄нам̣ васена висесато вибхаджитабба̄, та̄ни сутта̄ни дассетум̣ ‘‘две сутта̄ни ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча̄’’ти вуттам̣. таттха ва̄сана̄ пун̃н̃абха̄вана̄, тасса̄ бха̄го кот̣т̣ха̄со ва̄сана̄бха̄го, тасса хитанти ва̄сана̄бха̄гийам̣, суттам̣. ниббиджджханам̣ лобхаккхандха̄дӣнам̣ пада̄ланам̣ ниббедхо, тасса бха̄готи сесам̣ пуримасадисамева. йасмим̣ сутте тӣн̣и пун̃н̃акирийаваттхӯни десита̄ни, там̣ суттам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣. йасмим̣ пана секкха̄секкха̄ десита̄, там̣ ниббедхабха̄гийам̣. айан̃ча аттхо па̄л̣ийам̣йева а̄гамиссати.

пун̃н̃абха̄гийа̄ти ¶ пун̃н̃абха̄ге бхава̄. татха̄ пхалабха̄гийа̄ ведитабба̄. пхаланти пана са̄ман̃н̃апхалам̣. сам̣варасӣланти па̄тимоккхасам̣варо, сатисам̣варо, н̃а̄н̣асам̣варо, кхантисам̣варо, вӣрийасам̣вароти пан̃ча сам̣вара̄ сам̣варасӣлам̣. паха̄насӣланти тадан̇гаппаха̄нам̣, виккхамбханаппаха̄нам̣, самуччхедаппаха̄нам̣, пат̣иппассаддхиппаха̄нам̣, ниссаран̣аппаха̄нанти пан̃чаппаха̄на̄ни. тесу ниссаран̣аппаха̄наваджджа̄нам̣ паха̄на̄нам̣ васена паха̄насӣлам̣ ведитаббам̣. соти йо ва̄сана̄бха̄гийасуттасампат̣игга̄хако, со. тена брахмачарийена̄ти тена сам̣варасӣласан̇кха̄тена сет̣т̣хачарийена ка̄ран̣абхӯтена брахмача̄рӣ бхавати. еттха ча ат̣т̣хасама̄паттибрахмачарийасса на пат̣иккхепо, кечи пана ‘‘тенева брахмачарийена̄’’ти пат̣ханти, тесам̣ матена сийа̄ тасса пат̣иккхепо.

паха̄насӣле т̣хитоти самуччхедапат̣иппассаддхиппаха̄на̄нам̣ васена паха̄насӣле т̣хито. тена брахмачарийена̄ти тена паха̄насӣлена висесабхӯтена маггабрахмачарийена. йе пана ‘‘тенева брахмачарийена̄’’ти пат̣ханти, тесам̣ айам̣ па̄т̣хо ‘‘ва̄сана̄бха̄гийам̣ на̄ма суттам̣ да̄накатха̄, сӣлакатха̄, саггакатха̄, пун̃н̃авипа̄какатха̄’’ти. йе пана ‘‘тена брахмачарийена̄’’ти пат̣ханти, тесам̣ айам̣ па̄т̣хо – ‘‘ва̄сана̄бха̄гийам̣ на̄ма суттам̣ да̄накатха̄, сӣлакатха̄, саггакатха̄ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво неккхамме ¶ а̄нисам̣со’’ти. таттха катамо па̄т̣хо йуттатароти? паччхимо па̄т̣хоти нит̣т̣хам̣ гантаббам̣. йасма̄ ‘‘ниббедхабха̄гийам̣ на̄ма суттам̣ йа̄ чатусаччаппака̄сана̄’’ти ваккхати, на хи маха̄тхеро са̄васесам̣ катва̄ дхаммам̣ десесӣти.

‘‘наттхи паджа̄нана̄’’тиа̄дина̄ убхиннам̣ сутта̄нам̣ са̄тисайам̣ асан̇карака̄ран̣ам̣ дассети. таттха паджа̄нана̄ти арийамаггасса падат̣т̣ха̄набхӯта̄ вут̣т̣ха̄нага̄минӣ випассана̄пан̃н̃а̄. има̄ни чатта̄ри сутта̄нӣти имесам̣ сутта̄нам̣ ва̄сана̄бха̄гийаниббедхабха̄гийа̄нам̣ ваккхама̄на̄нан̃ча сам̣килесабха̄гийаасеккхабха̄гийа̄нам̣ васена чатта̄ри сутта̄ни. десана̄йа̄ти десана̄найена. саббато вичайена ха̄рена вичинитва̄ти саббатобха̄гена ека̄дасасу т̣ха̄несу паккхипитва̄ вичайена ха̄рена вичинитва̄. ‘‘йуттиха̄рена йоджетабба̄нӣ’’ти етена вичайаха̄райуттиха̄ра̄ вибхаттиха̄расса парикаммат̣т̣ха̄нанти дассети. ‘‘йа̄ватика̄ н̃а̄н̣асса бхӯмӣ’’ти имина̄ вибхаттиха̄расса маха̄висайатам̣ дассети.

34. евам̣ ¶ ва̄сана̄бха̄гийаниббедхабха̄гийабха̄вехи дхамме екадесена вибхаджитва̄ ида̄ни тесам̣ килесабха̄гийаасеккхабха̄гийабха̄вехи са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣абха̄вехи вибхаджитум̣ ‘‘таттха катаме дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха катаме дхамма̄ти катаме сабха̄вадхамма̄. са̄дха̄ран̣а̄ти ависит̣т̣ха̄, сама̄на̄ти аттхо. две дхамма̄ти дуве пакатийо. пакатиаттхо хи айам̣ дхамма-саддо ‘‘джа̄тидхамма̄нам̣ сатта̄на’’нтиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.33) вийа. на̄маса̄дха̄ран̣а̄ти на̄мена са̄дха̄ран̣а̄, кусала̄кусала̄ти сама̄нана̄ма̄ти аттхо. ваттхуса̄дха̄ран̣а̄ти ваттхуна̄ ниссайена са̄дха̄ран̣а̄, екасантатипатитата̄йа сама̄наваттхука̄ти аттхо. висесато сам̣килесапаккхе паха̄некат̣т̣ха̄ на̄маса̄дха̄ран̣а̄, сахаджекат̣т̣ха̄ ваттхуса̄дха̄ран̣а̄. ан̃н̃ампи евам̣ джа̄тийанти киччапаччайапат̣ипаккха̄дӣхи сама̄нам̣ сан̇ган̣ха̄ти. миччхаттанийата̄нам̣ анийата̄нанти идам̣ путхуджджана̄нам̣ упалаккхан̣ам̣. тасма̄ сассатава̄да̄ уччхедава̄да̄ти а̄дико саббо путхуджджанабхедо а̄харитва̄ ваттаббо. дасанаппаха̄табба̄ килеса̄ са̄дха̄ран̣а̄ миччхаттанийата̄нам̣ анийата̄нам̣ ева ча самбхавато самматтанийата̄нам̣ асамбхавато ча. имина̄ найена сесападесупи аттхо ведитаббо.

арийаса̄вакоти секкхам̣ сандха̄йа вадати. сабба̄ са̄ авӣтара̄гехи са̄дха̄ран̣а̄ти локийасама̄патти рӯпа̄вачара̄ арӯпа̄вачара̄ диббавиха̄ро брахмавиха̄ро пат̣хамаджджха̄насама̄паттӣти евама̄дӣхи парийа̄йехи са̄дха̄ран̣а̄. кусаласама̄патти пана имина̄ парийа̄йена сийа̄ аса̄дха̄ран̣а̄ ¶ , имам̣ пана досам̣ пассанта̄ кечи ‘‘йам̣ кин̃чи…пе… сабба̄ са̄ авӣтара̄гехи са̄дха̄ран̣а̄’’ти пат̣ханти. катхам̣ те одхисо гахита̄, атха одхисо гахетабба̄, катхам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти? ануйогам̣ манасикатва̄ там̣ висодхенто а̄ха – ‘‘са̄дха̄ран̣а̄ хи дхамма̄ евам̣ ан̃н̃аман̃н̃а’’нтиа̄ди. тассаттхо – йатха̄ миччхаттанийата̄нам̣ анийата̄нан̃ча са̄дха̄ран̣а̄ти вуттам̣, евам̣ са̄дха̄ран̣а̄ дхамма̄ на саббасатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣ата̄йа са̄дха̄ран̣а̄, касма̄? йасма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ парам̣ парам̣ сакам̣ сакам̣ висайам̣ на̄тиваттанти. пат̣инийатан̃хи тесам̣ паваттит̣т̣ха̄нам̣, итаратха̄ татха̄ воха̄ро ева на сийа̄ти адхиппа̄йо. йасма̄ ча ете ева дхамма̄ евам̣ ¶ нийата̄ висайа̄, тасма̄ ‘‘йопи имехи дхаммехи саманна̄гато на со там̣ дхаммам̣ упа̄тиваттатӣ’’ти а̄ха. на хи миччхаттанийата̄нам̣ анийата̄нан̃ча дассанена паха̄табба̄ килеса̄ на санти, ан̃н̃есам̣ ва̄ сантӣти евам̣ сесепи ваттаббам̣.

аса̄дха̄ран̣о на̄ма дхаммо тасса тасса пуггаласса паччаттанийато арийесу секкха̄секкхадхаммавасена анарийесу сабба̄бхаббапаха̄таббавасена гавеситаббо, итарасса татха̄ ниддиситаббабха̄ва̄бха̄вато. со ча кхо са̄дха̄ран̣а̄видхурата̄йа там̣ там̣ упа̄да̄йа татха̄вуттадесана̄нуса̄рена̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘катаме дхамма̄ аса̄дха̄ран̣а̄ йа̄ва десанам̣ упа̄да̄йа гавеситабба̄ секкха̄секкха̄ бхабба̄бхабба̄’’ти имина̄. ат̣т̣хамакасса̄ти сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса. дхаммата̄ти дхаммасабха̄во пат̣хамасса маггат̣т̣хата̄ дутийасса пхалат̣т̣хата̄. пат̣хамасса ва̄ пахӣйама̄накилесата̄. дутийасса пахӣнакилесата̄. пуна ат̣т̣хамакасса̄ти ана̄га̄мимаггат̣т̣хасса. на̄манти секкха̄ти на̄мам̣. дхаммата̄ти там̣там̣маггат̣т̣хата̄ хет̣т̣химапхалат̣т̣хата̄ ча. пат̣ипаннака̄нанти маггасаман̇гӣнам̣. на̄манти пат̣ипаннака̄ти на̄мам̣. евам̣ ‘‘ат̣т̣хамакасса̄’’тиа̄дина̄ арийапуггалесу аса̄дха̄ран̣адхаммам̣ дассетва̄ итаресу найадассанаттхам̣ ‘‘евам̣ висеса̄нупассина̄’’тиа̄ди вуттам̣. локийадхаммесу ева хи хӣна̄дибха̄во. таттха висеса̄нупассина̄ти аса̄дха̄ран̣адхамма̄нупассина̄. миччхаттанийата̄нам̣ анийата̄ дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄ миччхаттанийата̄ дхамма̄ аса̄дха̄ран̣а̄. миччхаттанийатесупи нийатамиччха̄дит̣т̣хика̄нам̣ анийата̄ дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄. нийатамиччха̄дит̣т̣хи аса̄дха̄ран̣а̄ти имина̄ найена висеса̄нупассина̄ ведитабба̄.

евам̣ на̄на̄найехи дхаммавибхаттим̣ дассетва̄ ида̄ни бхӯмивибхаттим̣ падат̣т̣ха̄навибхаттин̃ча вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘дассанабхӯмӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха дассанабхӯмӣти пат̣хамамагго. йасма̄ пана пат̣хамамаггаккхан̣е арийаса̄вако самматтанийа̄мам̣ оккаманто на̄ма хоти, тато парам̣ окканто ¶ , тасма̄ ‘‘дассанабхӯми нийа̄ма̄ваккантийа̄ падат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. кин̃ча̄пи хет̣т̣химо хет̣т̣химо магго упариупаримагга̄дхигамасса ка̄ран̣ам̣ хоти, сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣни аппаха̄йа ка̄мара̄габйа̄па̄да̄диппаха̄насса асаккун̣еййатта̄. татха̄пи арийамагго аттано пхаласса висесака̄ран̣ам̣ а̄саннака̄ран̣ан̃ча̄ти дассетум̣ ‘‘бха̄вана̄бхӯми ¶ уттарика̄нам̣ пхала̄нам̣ паттийа̄ падат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ н̃а̄н̣уттарасса татха̄видхапаччайасама̄йоге ча хотӣти са̄ випассана̄йа падат̣т̣ха̄нанти вутта̄. итара̄ пана тиссопи пат̣ипада̄ саматхам̣ а̄ваханти ева. та̄су саббамудута̄йа дассита̄йа сеса̄пи дассита̄ ева̄ти а̄ха – ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ саматхасса падат̣т̣ха̄на’’нти.

да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯти да̄намева да̄намайам̣, пуджджапхаланиббаттанат̣т̣хена пун̃н̃ам̣, тадева каттаббато кирийа̄, пайогасампаттийа̄дӣнам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато ваттху ча̄ти да̄намайапун̃н̃акирийаваттху. паратогхосасса̄ти дхаммассаванасса. са̄дха̄ран̣анти на бӣджам̣ вийа ан̇курасса, дассанабхӯмиа̄дайо вийа ва̄ нийа̄ма̄ваккантиа̄дӣнам̣ а̄вен̣икам̣, атха кхо са̄дха̄ран̣ам̣, тадан̃н̃ака̄ран̣ехипи паратогхосасса паваттанатоти адхиппа̄йо. таттха кечи да̄йакасса да̄на̄нумоданам̣ а̄чин̣н̣анти да̄нам̣ паратогхосасса ка̄ран̣анти ваданти. да̄йако пана даккхин̣а̄висуддхим̣ а̄кан̇кханто да̄насӣла̄дигун̣ависеса̄нам̣ саване йуттаппайутто хотӣти да̄нам̣ дхаммассаванасса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣.

сӣласампанно виппат̣иса̄ра̄бха̄вена сама̄хито дхаммачинта̄саматтхо хотӣти сӣлам̣ чинта̄майан̃а̄н̣асса ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘сӣламайа’’нтиа̄ди. бха̄вана̄майанти саматхасан̇кха̄там̣ бха̄вана̄майам̣. бха̄вана̄майийа̄ти упариджха̄насан̇кха̄та̄йа випассана̄сан̇кха̄та̄йа ча бха̄вана̄майийа̄. пуримам̣ пуриман̃хи паччхимасса паччхимасса падат̣т̣ха̄нам̣. ида̄ни йасма̄ да̄нам̣ сӣлам̣ локийабха̄вана̄ ча на кевалам̣ йатха̄вуттапаратогхоса̄дӣнам̣йева, атха кхо йатха̄ккамам̣ парийаттиба̄хусаччакаммат̣т̣ха̄на̄нуйогамаггасамма̄дит̣т̣хӣнампи паччайа̄ хонти, тасма̄ тампи найам̣ дассетум̣ пуна ‘‘да̄намайа’’нтиа̄дина̄ десанам̣ вад̣д̣хеси. татха̄ патирӯпадесава̄са̄дайо ка̄йавивекачиттавивека̄дӣнам̣ ка̄ран̣ам̣ хотӣти имам̣ найам̣ дассетум̣ ‘‘патирӯпадесава̄со’’тиа̄дима̄ха. таттха кусалавӣмам̣са̄йа̄ти пат̣исан̇кха̄нупассана̄йа. акусалапаричча̄готи имина̄ паха̄напарин̃н̃а̄ вутта̄ти. сама̄дхиндрийасса̄ти маггасама̄дхиндрийасса. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

вибхаттиха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. париваттанаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

35. таттха ¶ ¶ катамо париваттано ха̄роти париваттанаха̄равибхан̇го. таттха йасма̄ сам̣ван̣н̣ийама̄не сутте йатха̄ниддит̣т̣ха̄нам̣ кусала̄кусаладхамма̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯте акусалакусаладхамме паха̄таббабха̄ва̄дивасена ниддха̄ран̣ам̣ пат̣ипаккхато париваттанам̣, тасма̄ ‘‘самма̄дит̣т̣хисса пурисапуггаласса миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ бхаватӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха самма̄ пасаттха̄, сундара̄ дит̣т̣хи етасса̄ти самма̄дит̣т̣хи, тасса. са̄ панасса самма̄дит̣т̣хита̄ пуббабха̄гасамма̄дит̣т̣хийа̄ ва̄ локуттарасамма̄дит̣т̣хийа̄ ва̄ ведитабба̄. миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ бхаватӣти пуриманайе випассана̄самма̄дит̣т̣хийа̄ пахӣна̄ хоти, виккхамбхита̄ти аттхо. паччхиманайе пат̣хамамаггасамма̄дит̣т̣хийа̄ пахӣна̄ самуччхинна̄ти аттхо.

йе часса миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄ти миччха̄бхинивесахету йе арийа̄нам̣ адассанака̄мата̄дайо лобха̄дайо па̄н̣а̄типа̄та̄дайо ча анеке ла̄макат̣т̣хена па̄пака̄ акосалласамбхӯтат̣т̣хена акусала̄ дхамма̄ уппаджджеййум̣. имасса а̄раддхавипассакасса арийасса ча. дхамма̄ти саматхавипассана̄дхамма̄, саттаттим̣сабодхипаккхийадхамма̄ ва̄ ануппанна̄ ва̄ самбхаванти уппанна̄, бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. самма̄сан̇каппасса̄тиа̄дӣнампи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. айам̣ пана висесо – самма̄вимуттиа̄дӣнам̣ миччха̄вимутти авимутта̄ва сама̄на̄ ‘‘вимутта̄ майа’’нти евам̣сан̃н̃ино авимуттийам̣ ва̄ вимуттисан̃н̃ино. татра̄йам̣ вачанаттхо – миччха̄ па̄пика̄ вимутти вимоккхо етасса̄ти миччха̄вимутти. ат̣т̣хан̇га̄ ча миччха̄вимутти йатха̄вуттена̄ка̄рена миччха̄бхинивесавасена ча паватта̄ антадвайалаккхан̣а̄. самма̄вимутти пана пхаладхамма̄, миччха̄дит̣т̣хике сама̄севато миччха̄вимоккхо ва̄ миччха̄вимутти. миччха̄вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пана миччха̄вимоккхе миччха̄дит̣т̣хийа̄ ча са̄ранти гахан̣авасена паватто акусалачиттуппа̄до антамасо па̄пам̣ катва̄ ‘‘сукатам̣ майа̄’’ти паччавеккхато уппаннамохо ча. самма̄вимуттин̃а̄н̣адассанасса̄ти еттха секкха̄нам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ самма̄вимуттин̃а̄н̣адассананти адхиппетам̣. тан̃хи уттарибха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттати.

36. евам̣ ¶ самма̄дит̣т̣хиа̄димукхена миччха̄дит̣т̣хиа̄дим̣ дассетва̄ пуна па̄н̣а̄типа̄таадинна̄да̄нака̄месумиччха̄ча̄ра̄дито вераман̣ийа̄дӣхи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ париваттанам̣ дассетум̣ ‘‘йасса̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ка̄лава̄дисса̄ти ¶ лаккхан̣авачанам̣. ка̄лена са̄падесам̣ парийантаватим̣ аттхасан̃хитанти со сампхаппала̄пасса паха̄на̄йа пат̣ипанно хотӣти вуттам̣.

пуна ‘‘йе ча кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ самма̄дит̣т̣хиа̄димукхенева миччха̄дит̣т̣хиа̄дӣхи ева париваттанам̣ пака̄рантарена дассети. таттха сандит̣т̣хика̄ти паччаккха̄. сахадхаммика̄ти сака̄ран̣а̄. га̄райха̄ти гарахитаббайутта̄. ва̄да̄нува̄да̄ти ва̄да̄ чева анува̄да̄ ча. ‘‘ва̄да̄нупа̄та̄’’типи па̄т̣хо, ва̄да̄нупаваттийоти аттхо. пуджджа̄ти пӯджанӣйа̄. па̄сам̣са̄ти пасам̣ситабба̄.

пуна ‘‘йе ча кхо кечӣ’’тиа̄дина̄ маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ антадвайапариваттанам̣ дассети. таттха бхун̃джитабба̄тиа̄дӣни чатта̄ри пада̄ни ваттхука̄мавасена йоджетабба̄ни. бха̄вайитабба̄ бахулӣка̄табба̄ти пададвайам̣ килесака̄мавасена. тесам̣ адхаммоти бха̄ветаббо на̄ма дхаммо сийа̄, ка̄ма̄ ча тесам̣ бха̄ветабба̄ иччхита̄, ка̄мехи ча вераман̣ӣ ка̄ма̄нам̣ пат̣ипаккхо, ити са̄ тесам̣ адхаммо а̄паджджатӣти адхиппа̄йо.

ниййа̄нико дхаммоти саха випассана̄йа арийамагго. дуккхоти па̄пам̣ ниджджара̄песса̄ма̄ти паваттитам̣ сарӣрата̄панам̣ вадати. сукхоти анаваджджапаччайапарибхогасукхам̣. етесупи ва̄ресу вуттанайенева адхаммабха̄ва̄патти ваттабба̄. ида̄ни асубхасан̃н̃а̄димукхена субхасан̃н̃а̄дипариваттанам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ ва̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄раддхавипассакасса килеса̄сучипаггхаран̣авасена тебхӯмакасан̇кха̄ра̄ асубхато упат̣т̣хахантӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘саббасан̇кха̄ресу асубха̄нупассино вихарато’’ти. ‘‘йам̣ йам̣ ва̄ пана̄’’тиа̄дина̄ пат̣ипаккхасса лаккхан̣ам̣ вибха̄вети. таттха аджджха̄панноти адхиа̄панно, абхиупагато парин̃н̃а̄тоти аттхо.

париваттанаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. вевачанаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

37. таттха ¶ ¶ катамо вевачано ха̄роти вевачанаха̄равибхан̇го. таттха йатха̄ вевачананиддесо хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘екам̣ бхагава̄ дхаммам̣ ан̃н̃аман̃н̃ехи вевачанехи ниддисатӣ’’ти вуттам̣. вевачанехӣти парийа̄йасаддехӣти аттхо. падаттхо пуббе вутто ева. касма̄ пана бхагава̄ екам̣ дхаммам̣ анекапарийа̄йехи ниддисатӣти? вуччате – десана̄ка̄ле а̄йатин̃ча кассачи катхан̃чи тадаттхапат̣ибодхо сийа̄ти парийа̄йавачанам̣, тасмим̣ кхан̣е виккхиттачитта̄нам̣ ан̃н̃авихита̄нам̣ ан̃н̃ена парийа̄йена тадаттха̄вабодханаттхам̣ парийа̄йавачанам̣. тенева падена пуна вачане тадан̃н̃есам̣ таттха адхигатата̄ сийа̄ти мандабуддхӣнам̣ пунаппунам̣ тадаттхасаллаккхан̣е асаммосанаттхам̣ парийа̄йавачанам̣. анекепи аттха̄ сама̄набйан̃джана̄ хонтӣти йа̄ аттхантарапарикаппана̄ сийа̄, тасса̄ париваджджанаттхампи парийа̄йавачанам̣ анан̃н̃асса вачане анека̄хи та̄хи та̄хи сан̃н̃а̄хи тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ н̃а̄панаттхампи парийа̄йавачанам̣ сеййатха̄пи нигхан̣т̣усаттхе. дхаммакатхика̄нам̣ тантиаттхупанибандханапара̄вабодхана̄нам̣ сукхасиддхийа̄пи парийа̄йавачанам̣. аттано дхамманируттипат̣исамбхида̄ппаттийа̄ вибха̄ванаттхам̣, венеййа̄нам̣ таттха бӣджа̄ва̄панаттхам̣ ва̄ парийа̄йавачанам̣ бхагава̄ ниддисати.

ким̣ бахуна̄ йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ самма̄самбуддха̄ йатха̄ саббасмим̣ аттхе аппат̣ихатан̃а̄н̣а̄ча̄ра̄, татха̄ саббасмим̣ саддавоха̄рети екампи аттхам̣ анекехи парийа̄йехи бодхети, на таттха дандха̄йитаттам̣ виттха̄йитаттам̣ аттхасса. на̄пи дхаммадесана̄ха̄ни, а̄вен̣икова̄йам̣ буддхадхаммоти парийа̄йадесанам̣ дассенто ‘‘а̄са̄’’тиа̄дима̄ха. таттха аттхам̣ дассенто ‘‘а̄са̄ на̄ма вуччати йа̄ бхависсасса аттхасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха бхависсасса аттхасса̄ти ана̄гатасса иччхитаббасса аттхасса. ‘‘авассам̣ а̄гамиссатӣ’’тиа̄дина̄ тасса̄ паваттийа̄ка̄рам̣ дассети. ана̄гататтхависайа̄ тан̣ха̄ а̄са̄. ана̄гатапаччуппаннаттхависайа̄ тан̣ха̄ пиха̄ти айамета̄сам̣ висесо.

аттханиппхаттипат̣ипа̄лана̄ти йа̄йа иччхитасса аттхасса ниппхаттим̣ пат̣ипа̄лети а̄гамети, йа̄йа ва̄ ниппханнам̣ аттхам̣ пат̣ипа̄лети раккхати. айам̣ абхинандана̄ ¶ на̄ма, йатха̄ладдхасса аттхасса кела̄йана̄ на̄ма̄ти аттхо. там̣ аттханиппхаттим̣ саттасан̇кха̄равасена вибхаджитва̄ дассенто ‘‘пийам̣ ва̄ н̃а̄ти’’нтиа̄дима̄ха ¶ . таттха дхамманти рӯпа̄диа̄рамман̣адхаммам̣, атиит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ абхинандати, анит̣т̣ха̄рамман̣ехипи там̣ дассетум̣ ‘‘аппат̣иккӯлато ва̄ абхинандатӣ’’ти вуттам̣. пат̣иккӯлепи хи випалла̄савасена саттам̣, сан̇кха̄рам̣ ва̄ аппат̣иккӯлато абхинандати.

йа̄су анекадха̄тӯсу паваттийа̄ тан̣ха̄ ‘‘анекадха̄тӯсу сара̄’’ти вутта̄, та̄ дха̄туйо вибха̄гена дассетум̣ ‘‘чаккхудха̄тӯ’’тиа̄ди вуттам̣. кин̃ча̄пи дха̄тувибхан̇га̄дӣсу (вибха. 172 а̄дайо) ка̄мадха̄туа̄дайо ан̃н̃а̄пи анекадха̄туйо а̄гата̄, та̄сампи еттхева самавародхоти дассанаттхам̣ ат̣т̣ха̄расеветтха дассита̄. кечи рӯпа̄дхимутта̄тиа̄ди та̄су дха̄тӯсу тан̣ха̄йа паваттидассанам̣. таттха йасма̄ пан̃ча аджджхаттика̄ дха̄туйо сатта ча вин̃н̃а̄н̣адха̄туйо дхаммадха̄ту ча дхамма̄рамман̣енева сан̇гахита̄, тасма̄ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо уддиситва̄ чхал̣ева тан̣ха̄йа паваттит̣т̣ха̄на̄ни вибхатта̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. тан̣ха̄паккха̄ неккхаммассита̄пи доманассупавича̄ра̄ тасса ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пайато уппаджджати ‘‘пихапаччайа̄ доманасса’’нти вачанато, ко пана ва̄до гехасситесу доманассупавича̄ресӯти има̄ни чатувӣсати пада̄ни ‘‘тан̣ха̄паккхо’’ти вуттам̣. гехассита̄ пана упеккха̄ ан̃н̃а̄н̣упеккхата̄йа йатха̄бхинивесасса паччайо хотӣти ‘‘йа̄ чха упеккха̄ гехассита̄, айам̣ дит̣т̣хипаккхо’’ти вуттам̣.

38. ида̄ни тесам̣ упавича̄ра̄нам̣ тан̣ха̄парийа̄йам̣ дассенто ‘‘са̄йева паттхана̄ка̄рена дхамманандӣ’’тиа̄дима̄ха. пуна читтам̣ пан̃н̃а̄ бхагава̄ дхаммо сан̇гхо сӣлам̣ ча̄готи имесам̣ парийа̄йавачананиддха̄ран̣ена вевачанаха̄рам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘читтам̣ мано вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ‘‘ан̃н̃ампи евам̣ джа̄тийа’’нти имина̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄ вичайо павичайо дхаммавичайо саллаккхан̣а̄ упалаккхан̣а̄ паччупалаккхан̣а̄ пан̣д̣иччам̣ косаллам̣ непун̃н̃ам̣ вебхабйа̄ чинта̄ упапариккха̄ бхӯрӣ медха̄ парин̣а̄йика̄ випассана̄ сампаджан̃н̃ам̣ патодо пан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийам̣ пан̃н̃а̄балам̣ пан̃н̃а̄саттхам̣ пан̃н̃а̄па̄са̄до пан̃н̃а̄а̄локо пан̃н̃а̄обха̄со пан̃н̃а̄паджджото пан̃н̃а̄ратанам̣ амохоти (маха̄ни. 149) евама̄дӣнампи пан̃н̃а̄йа парийа̄йасадда̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

пан̃чиндрийа̄ни ¶ локуттара̄нӣти кхайе н̃а̄н̣антиа̄дӣни пан̃чиндрийа̄ни локуттара̄ни, локуттарапан̃н̃а̄йа вевачана̄нӣти аттхо. сабба̄ пан̃н̃а̄ти итарехи вевачанехи вутта̄ сабба̄ пан̃н̃а̄ локийалокуттарамиссика̄ти аттхо. ‘‘апи ча̄’’тиа̄дина̄ имина̄пи парийа̄йена вевачанам̣ ваттаббанти дассети. а̄дхипатеййат̣т̣хена̄ти адхимоккхалаккхан̣е а̄дхипатеййат̣т̣хена. йатха̄ ча буддха̄нуссатийам̣ ¶ вуттанти йатха̄ буддха̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.123) ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийа̄ со бхагава̄ итипи арахам̣…пе… итипи бхагава̄ти анекехи вевачанехи бхагава̄ ануссаритабботи вуттам̣. имина̄ва найена баланиппхаттигато веса̄раджджаппатто йа̄ва дхаммобха̄сападжджотакароти, етехи парийа̄йехи буддхасса бхагавато вевачанам̣ буддха̄нуссатийам̣ ваттаббанти падам̣ а̄харитва̄ самбандхо ведитаббо. ета̄нипи катипайа̄ни ева бхагавато вевачана̄ни. асан̇кхйеййа̄ хи буддхагун̣а̄ гун̣анемиттака̄ни ча бхагавато на̄ма̄ни. вуттан̃хетам̣ дхаммасена̄патина̄ –

‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино;

гун̣ена на̄мамуддхеййам̣, апи на̄ма сахассато’’ти. (уда̄. ат̣т̣ха. 53);

дхамма̄нуссатийам̣ ‘‘асан̇кхата’’нтиа̄дӣсу на кеначи паччайена сан̇кхатанти асан̇кхатам̣. наттхи етасса анто вина̄соти анантам̣. а̄сава̄нам̣ ана̄рамман̣ато ана̄савам̣. авипарӣтасабха̄ватта̄ саччам̣. сам̣са̄расса паратӣрабха̄вато па̄рам̣. нипун̣ан̃а̄н̣ависайатта̄ сукхумасабха̄ватта̄ ча нипун̣а. анупачитан̃а̄н̣асамбха̄рехи дат̣т̣хум̣ на сакка̄ти судуддасам̣. уппа̄даджара̄хи анаббха̄хататта̄ аджаджджарам̣. тхирабха̄вена дхувам̣. джара̄маран̣ехи апалуджджанато апалокитам̣. мам̣сачаккхуна̄ диббачаккхуна̄ ча апасситаббатта̄ анидассанам̣. ра̄га̄дипапан̃ча̄бха̄вена ниппапан̃чам̣. килеса̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ вӯпасамахетута̄йа сантам̣.

аматахетута̄йа бхан̇га̄бха̄вато ча аматам̣. уттамат̣т̣хена атаппакат̣т̣хена ча пан̣ӣтам̣. асива̄нам̣ каммакилесавипа̄кават̣т̣а̄нам̣ абха̄вена сивам̣. чатӯхи йогехи анупаддавабха̄вена кхемам̣. тан̣ха̄ кхӣйати еттха̄ти тан̣хаккхайо. катапун̃н̃ехипи када̄чидева пасситаббатта̄ аччхарийам̣. абхӯтапуббатта̄ аббхутам̣ ¶ . анантара̄йатта̄ анӣтикам̣. анантара̄йабха̄вахетуто анӣтикадхаммам̣ (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.377-409).

аниббаттисабха̄ватта̄ аджа̄там̣. тато ева абхӯтам̣. убхайена̄пи уппа̄дарахитанти вуттам̣ хоти. кеначи анупаддутатта̄ анупаддавам̣. на кеначи паччайена катанти акатам̣. наттхи еттха сокоти асокам̣. сокахетувигамена високам̣. кеначи анупасаджджитаббатта̄ анупасаггам̣. анупасаггабха̄вахетуто анупасаггадхаммам̣.

гамбхӣран̃а̄н̣агочарато ¶ гамбхӣрам̣. самма̄пат̣ипаттим̣ вина̄ пасситум̣ паттум̣ асаккун̣еййатта̄ дуппассам̣. саббалокам̣ уттаритва̄ т̣хитанти уттарам̣. наттхи етасса уттаранти ануттарам̣. самасса садисасса абха̄вена асамам̣. пат̣ибха̄га̄бха̄вена аппат̣исамам̣. уттамат̣т̣хена джет̣т̣хам̣, па̄сам̣сатаматта̄ ва̄ джет̣т̣хам̣. сам̣са̄радуккхат̣т̣итехи летаббато лен̣ам̣. тато раккхан̣ато та̄н̣ам̣. ран̣а̄бха̄вена аран̣ам̣. ан̇ган̣а̄бха̄вена анан̇ган̣ам̣. ниддосата̄йа ака̄чам̣. ра̄га̄димала̄пагамена вималам̣. чатӯхи огхехи анаджджхоттхаран̣ӣйато дӣпо. сам̣са̄равӯпасамасукхата̄йа сукхам̣. пама̄н̣акарадхамма̄бха̄вато аппама̄н̣ам̣, ган̣етум̣ етасса на сакка̄ти ча аппама̄н̣ам̣. сам̣са̄расамудде аносӣданат̣т̣ха̄ната̄йа патит̣т̣ха̄. ра̄га̄дикин̃чана̄бха̄вена париггаха̄бха̄вена ча акин̃чананти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

сан̇гха̄нуссатийам̣ сатта̄нам̣ са̄роти сӣласа̄ра̄диса̄рагун̣айогато саттесу са̄рабхӯто. сатта̄нам̣ ман̣д̣оти горасесу саппиман̣д̣о вийа саттесу ман̣д̣абхӯто. са̄рагун̣авасенева саттесу уддхаритаббато сатта̄нам̣ уддха̄ро. ниччалагун̣ата̄йа сатта̄нам̣ есика̄. гун̣асобха̄сурабхибха̄вена сатта̄нам̣ пасӯнам̣ сурабхи кусуманти аттхо.

гун̣есу уттаман̇гам̣ пан̃н̃а̄ тасса̄ упасобха̄хетута̄йа сӣлам̣ уттаман̇гопасобханам̣ вуттам̣. сӣлесу парипӯрака̄рино аниджджханта̄ на̄ма гун̣а̄ наттхӣти ‘‘нидха̄нан̃ча сӣлам̣ саббадобхаггасаматиккаманат̣т̣хена̄’’ти вуттам̣. айан̃ча аттхо а̄кан̇кхеййасуттена (ма. ни. 1.64 а̄дайо) дӣпетаббо. апарампи вуттам̣ – ‘‘иджджхати, бхиккхаве, сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄’’ти (дӣ. ни. 3.337; сам̣. ни. 4.352; а. ни. 8.35). сиппанти дханусиппам̣. дхан̃н̃анти дхана̄йитаббам̣. дхаммаволоканата̄йа̄ти саматхавипассана̄дидхаммасса волоканабха̄вена ¶ . волоканат̣т̣хена̄ти саттабхӯмака̄дипа̄са̄де вийа сӣле т̣хатва̄ абхин̃н̃а̄чаккхуна̄ локасса волокетум̣ сакка̄ти вуттам̣. саббабхӯма̄нупариватти ча сӣлам̣ чатубхӯмакакусаласса̄пи тадануваттанато. сесам̣ утта̄намева̄ти.

вевачанаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

11. пан̃н̃аттиха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

39. таттха ¶ катамо пан̃н̃аттиха̄роти пан̃н̃аттиха̄равибхан̇го. таттха ка̄ пана̄йам̣ пан̃н̃аттӣти? а̄ха ‘‘йа̄ пакатикатха̄йа десана̄’’ти. идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ десана̄ха̄ра̄дайо вийа асса̄да̄дипадаттхависесаниддха̄ран̣ам̣ акатва̄ бхагавато са̄бха̄викадхаммакатха̄йа десана̄. йа̄ тасса̄ пан̃н̃а̄пана̄, айам̣ пан̃н̃аттиха̄ро. йасма̄ пана са̄ бхагавато татха̄ татха̄ венеййасанта̄не йатха̄дхиппетаматтхам̣ никкхипатӣти никкхепо. тасса ча̄йам̣ ха̄ро дуккха̄дисан̇кха̄те бха̄ге пака̄рехи н̃а̄пети, асан̇карато ва̄ т̣хапети, тасма̄ ‘‘никкхепапан̃н̃аттӣ’’ти вутто. ити пакатикатха̄йа десана̄ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рена вибхаджитум̣ ‘‘ка̄ ча пакатикатха̄йа десана̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘чатта̄ри сачча̄нӣ’’тиа̄дима̄ха.

таттха идам̣ дуккханти айам̣ пан̃н̃аттӣти каккхал̣апхусана̄дисабха̄ве рӯпа̄рӯпадхамме атӣта̄дивасена анекабхедабхинне абхиндитва̄ пӣл̣анасан̇кхатасанта̄павипарин̣а̄мат̣т̣хата̄са̄ман̃н̃ена йа̄ куччхитабха̄ва̄димукхена екаджджхам̣ гахан̣асса ка̄ран̣абхӯта̄ пан̃н̃атти, ка̄ пана са̄ти? на̄мапан̃н̃аттинибандхана̄ таджджа̄пан̃н̃атти. ‘‘вин̃н̃аттивика̄расахито саддо ева̄’’ти апаре. имина̄ найена таттха таттха пан̃н̃аттиаттхо ведитаббо. ‘‘пан̃чаннам̣ кхандха̄на’’нтиа̄дина̄ тасса̄ пан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄нам̣ дассети. дасаннам̣ индрийа̄нанти ат̣т̣ха рӯпиндрийа̄ни маниндрийам̣ веданиндрийанти евам̣ дасаннам̣. анубхаванаса̄ман̃н̃ена хи ведана̄ екаминдрийам̣ ката̄, татха̄ саддха̄дайо ча маггапаккхийа̄ти.

кабал̣ам̣ карӣйатӣти кабал̣ӣка̄роти ваттхувасена айам̣ ниддесо. йа̄йа оджа̄йа сатта̄ йа̄пенти, тасса̄йетам̣ адхивачанам̣. са̄ хи оджат̣т̣хамакасса ¶ рӯпасса а̄харан̣ато а̄ха̄ро. аттхӣти маггена асамуччхинната̄йа виджджати. ра̄готи ран̃джанат̣т̣хена ра̄го. нанданат̣т̣хена нандӣ. тан̣ха̄йанат̣т̣хена тан̣ха̄. сабба̄нета̄ни лобхассева на̄ма̄ни. патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣ханти каммам̣ джава̄петва̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханасаматтхата̄йа патит̣т̣хитан̃чева вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣хан̃ча. йаттха̄ти тебхӯмакават̣т̣е бхуммам̣, саббаттха ва̄ пуримапуримападе етам̣ бхуммам̣. аттхи таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхӣти йе имасмим̣ випа̄кават̣т̣е т̣хитасса а̄йатим̣ вад̣д̣ханахетука̄ сан̇кха̄ра̄, те сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘йаттха аттхи а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттӣ’’ти йасмим̣ т̣ха̄не а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти аттхи. аттхи таттха а̄йатим̣ ¶ джа̄тиджара̄маран̣анти йаттха пат̣исандхиггахан̣ам̣, таттха кхандха̄нам̣ абхиниббаттилаккхан̣а̄ джа̄ти, парипа̄калаккхан̣а̄ джара̄, бхеданалаккхан̣ам̣ маран̣ан̃ча аттхи. айам̣ пабха̄вапан̃н̃атти дуккхасса ча самудайасса ча̄ти айам̣ йатха̄вутта̄ десана̄ дуккхасаччасса самудайасаччасса ча самут̣т̣ха̄напан̃н̃атти, випа̄кават̣т̣асса сан̇кха̄ра̄нан̃ча тан̣ха̄паччайаниддесатоти адхиппа̄йо.

наттхи ра̄готи аггамаггабха̄вана̄йа самуччхиннатта̄ наттхи че ра̄го. аппатит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ авирул̣ханти каммам̣ джава̄петва̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханасаматтхата̄йа̄бха̄вена аппатит̣т̣хитан̃чева авирул̣хан̃ча̄ти вуттапат̣ипаккханайена аттхо ведитаббо.

‘‘айам̣ парин̃н̃а̄пан̃н̃аттӣ’’тиа̄дина̄ ека̄бхисамайавасенева маггасамма̄дит̣т̣хи чатӯсу арийасаччесу паваттатӣти дассети. айам̣ бха̄вана̄пан̃н̃аттӣти айам̣ два̄ра̄рамман̣ехи чхадва̄раппаваттанадхамма̄нам̣ аничча̄нупассана̄ маггасса бха̄вана̄пан̃н̃атти. ниродхапан̃н̃атти ниродхасса̄ти родхасан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа маггена анавасесаниродхапан̃н̃атти. уппа̄дапан̃н̃аттӣти уппаннасса пан̃н̃а̄пана̄. ока̄сапан̃н̃аттӣти т̣ха̄насса пан̃н̃а̄пана̄. а̄хат̣ана̄пан̃н̃аттӣти нӣхаран̣апан̃н̃атти. а̄са̄т̣ика̄нанти гуннам̣ ван̣есу нӣламаккхика̄хи т̣хапитаан̣д̣ака̄ а̄са̄т̣ика̄ на̄ма. еттха йасса уппанна̄, тасса саттасса анайабйасанахетута̄йа а̄са̄т̣ика̄ вийа̄ти а̄са̄т̣ика̄, килеса̄, тесам̣ а̄са̄т̣ика̄нам̣. абхинигха̄тапан̃н̃аттӣти самуггха̄тапан̃н̃атти.

41. евам̣ ват̣т̣авиват̣т̣амукхена саммасанаупа̄да̄наккхандхамукхенева саччесу пан̃н̃аттивибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни тепариват̣т̣авасена дассетум̣ ‘‘идам̣ ‘дуккха’нти ме, бхиккхаве’’тиа̄ди ¶ а̄раддхам̣. таттха дассанат̣т̣хена чаккху. йатха̄сабха̄вато джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣ам̣. пат̣ивиджджханат̣т̣хена пан̃н̃а̄. видитакаран̣ат̣т̣хена виджджа̄. обха̄санат̣т̣хена а̄локо. саббам̣ пан̃н̃а̄вевачанамева. айам̣ вевачанапан̃н̃атти. саччхикирийа̄пан̃н̃аттӣти паччаккхакаран̣апан̃н̃атти.

туламатулан̃ча̄ти га̄тха̄йа пачураджана̄нам̣ паччаккхабха̄вато тулитам̣ париччхиннанти тулам̣, ка̄ма̄вачарам̣. на туланти атулам̣, тулам̣ ва̄ садисамасса ан̃н̃ам̣ локийакаммам̣ наттхӣти атулам̣, махаггатакаммам̣. ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачаракаммам̣ ва̄ тулам̣, арӯпа̄вачарам̣ атулам̣, аппавипа̄кам̣ ва̄ тулам̣. бахувипа̄кам̣ атулам̣. самбхавати етена̄ти самбхавам̣, самбхавахетубхӯтам̣. бхавасан̇кха̄рам̣ пунаббхавасан̇кхаран̣акам̣. авассаджӣти виссаджджеси. мунӣти буддхамуни. аджджхаттаратоти нийакаджджхаттарато ¶ . сама̄хитоти упача̄раппана̄сама̄дхивасена сама̄хито. абхинди кавачамива̄ти кавачам̣ вийа бхинди. аттасамбхаванти аттани сан̃джа̄там̣ килесам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – савипа̄кат̣т̣хена самбхавам̣ бхава̄бхисан̇кхаран̣ат̣т̣хена бхавасан̇кха̄ранти ча ладдхана̄мам̣ тула̄туласан̇кха̄там̣ локийакамман̃ча оссаджи, сан̇га̄масӣсе маха̄йодхо кавачам̣ вийа аттасамбхавам̣ килесан̃ча аджджхаттарато сама̄хито хутва̄ абхиндӣти.

атха ва̄ туланти тулайанто тӣренто. атулан̃ча самбхаванти нибба̄нан̃чева самбхаван̃ча. бхавасан̇кха̄ранти бхавага̄микаммам̣. авассаджи мунӣти ‘‘пан̃чаккхандха̄ аничча̄, тесам̣ ниродхо нибба̄нам̣ ничча’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 3.38 аттхато сама̄нам̣) найена тулайанто буддхамуни бхаве а̄дӣнавам̣ нибба̄не а̄нисам̣сан̃ча дисва̄ там̣ кхандха̄нам̣ мӯлабхӯтам̣ бхавасан̇кха̄рам̣ каммаккхайакарена арийамаггена авассаджи. катхам̣? аджджхаттарато. со хи випассана̄васена аджджхаттарато саматхавасена сама̄хито кавачамива аттабха̄вам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣ аттани самбхаватта̄ ‘‘аттасамбхава’’нти ладдхана̄мам̣ саббам̣ килесаджа̄там̣ абхинди, килеса̄бха̄ве каммам̣ аппат̣исандхикатта̄ авассат̣т̣хам̣ на̄ма хоти, килеса̄бха̄вена каммам̣ джахӣти аттхо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.169; уда̄. ат̣т̣ха. 51).

сан̇кхата̄сан̇кхатадха̄тувинимуттасса абхин̃н̃еййасса абха̄вато вуттам̣ ‘‘тула…пе… дхамма̄на’’нти. тена дхаммапат̣исамбхида̄ вутта̄ хотӣти а̄ха – ‘‘никкхепапан̃н̃атти дхаммапат̣исамбхида̄йа̄’’ти. бхавасан̇кха̄ре самудайапаккхийам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘паричча̄гапан̃н̃аттӣ’’ти. дуккхасаччапаккхийавасена ‘‘парин̃н̃а̄пан̃н̃аттӣ’’ти. сама̄дха̄нависит̣т̣хасса ¶ аджджхаттаратабха̄васса васена ‘‘бха̄вана̄пан̃н̃атти ка̄йагата̄йа сатийа̄’’ти вуттам̣. аджджхаттаратата̄висит̣т̣хасса пана сама̄дха̄насса васена ‘‘т̣хитипан̃н̃атти читтекаггата̄йа̄’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. абхиниббида̄пан̃н̃атти читтасса̄ти а̄йусан̇кха̄россаджджанавасена читтасса абхинӣхаран̣апан̃н̃атти. упа̄да̄напан̃н̃аттӣти гахан̣апан̃н̃атти. саббан̃н̃ута̄йа̄ти самма̄самбуддхабха̄васса. етена асамма̄самбуддхасса а̄йусан̇кха̄россаджджанам̣ наттхӣти дассети. килеса̄бха̄вена бхагава̄ каммам̣ джахатӣти дассенто ‘‘пада̄лана̄пан̃н̃атти авиджджан̣д̣акоса̄на’’нти а̄ха.

йо дуккхамаддаккхи йатонида̄нанти йо а̄раддхавипассако саббам̣ тебхӯмакам̣ дуккхам̣ адаккхи пасси, тан̃ча йатонида̄нам̣ йам̣ хетукам̣, тамписса ка̄ран̣абха̄вена тан̣хам̣ пасси. ка̄месу со джанту катхам̣ ¶ намеййа̄ти со евам̣ пат̣ипанно пурисо саваттхука̄месу килесака̄месу йена пака̄рена намеййа абхинамеййа, со пака̄ро наттхи. касма̄? ка̄ма̄ хи локе сан̇готи н̃атва̄. йасма̄ имасмим̣ локе ка̄масадисам̣ бандханам̣ наттхи. вуттан̃четам̣ бхагавата̄ ‘‘на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄’’тиа̄ди (дха. па. 345; сам̣. ни. 1.121; нетти. 106; пет̣ако 15), тасма̄ сан̇кха̄ре а̄саджджанат̣т̣хена сан̇готи видитва̄. тесам̣ сатӣма̄ винайа̄йа сиккхети ка̄йагата̄сатийогена сатима̄ тесам̣ ка̄ма̄нам̣ вӯпасама̄йа тӣсупи сиккха̄су аппаматто сиккхеййа̄ти аттхо.

вевачанапан̃н̃аттӣти кхандха̄дӣнам̣ вевачанапан̃н̃атти. адаккхӣти пана падена самбандхатта̄ вуттам̣ – ‘‘дуккхасса парин̃н̃а̄пан̃н̃атти ча̄’’ти. паччаттхикато дассанапан̃н̃аттӣти анаттхаджананато паччаттхикато дассанапан̃н̃атти. па̄вакакаппа̄ти джалитааггиккхандхасадиса̄. папа̄таурагопама̄ти папа̄тӯпама̄урагопама̄ ча.

мохасамбандхано локоти айам̣ локо авиджджа̄хетукехи сам̣йоджанехи бандхо. бхаббарӯпова диссатӣти випаннаджджха̄сайопи ма̄йа̄йа са̄т̣хеййена ча пат̣иччха̄дитасабха̄во бхаббаджа̄тикам̣ вийа атта̄нам̣ дассети. упадхибандхано ба̄ло, тамаса̄ парива̄ритоти тасса пана ба̄ласса татха̄ дассане саммохатамаса̄ парива̄ритатта̄ ка̄магун̣есу ана̄дӣнавадассита̄йа килеса̄бхисан̇кха̄рехи бандхатта̄. татха̄ бхӯто ча̄йам̣ ¶ ба̄ло пан̣д̣ита̄нам̣ ассирӣ вийа кха̄йати алаккхико ева хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. тайидам̣ саббам̣ ба̄ласса сато ра̄га̄дикин̃чанато. пан̣д̣итасса пана пан̃н̃а̄чаккхуна̄ пассато наттхи кин̃чананти айам̣ сан̇кхепаттхо. мохасӣсена випалла̄са̄ гахита̄ти а̄ха – ‘‘десана̄пан̃н̃атти випалла̄са̄на’’нти. випарӣтапан̃н̃аттӣти випарӣта̄ка̄рена упат̣т̣хахама̄насса пан̃н̃а̄пана̄.

аттхи нибба̄нанти саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ва̄ча̄ваттхуматтамева. наттхи нибба̄нанти параматтхато алаббхама̄насабха̄ватта̄ти виппат̣ипанна̄нам̣ миччха̄ва̄дам̣ бхан̃джитум̣ бхагавата̄ вуттам̣ – ‘‘аттхи, бхиккхаве, аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхата’’нти. таттха хетум̣ дассетум̣ ‘‘но четам̣, бхиккхаве’’тиа̄ди вуттам̣. тассаттхо – бхиккхаве, йади асан̇кхата̄ дха̄ту на абхависса, на идха саббасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ сийа̄. нибба̄нан̃хи а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄на̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо маггадхамма̄ анавасесакилесе самуччхинданти, тато тивидхассапи ват̣т̣асса аппаваттӣти.

таттха̄йамадхиппа̄йо ¶ – йатха̄ парин̃н̃еййата̄йа сауттара̄нам̣ ка̄ма̄нам̣ рӯпа̄нан̃ча пат̣ипаккхабхӯтам̣ таббидхурасабха̄вам̣ ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати, евам̣ там̣сабха̄ва̄нам̣ сан̇кхабхадхамма̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯтена таббидхурата̄сабха̄вена ниссаран̣ена бхавитаббам̣, йан̃ча там̣ ниссаран̣ам̣. са̄ асан̇кхата̄ дха̄ту. кин̃ча бхиййо? сан̇кхатадхамма̄рамман̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣. апи ча ануломан̃а̄н̣ам̣ килесе на самуччхедавасена паджахитум̣ саккоти. саммутисачча̄рамман̣ампи пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу н̃а̄н̣ам̣ виккхамбханаматтамева кароти, килеса̄нам̣ на самуччхедам̣, самуччхедаппаха̄накаран̃ча арийамагган̃а̄н̣ам̣, тасса сан̇кхатадхаммасаммутисаччавипарӣтена а̄рамман̣ена бхавитаббам̣, са̄ асан̇кхата̄ дха̄ту. татха̄ нибба̄на-саддо каттхачи висайе авипарӣтаттхо ведитаббо, упача̄равуттисаббха̄вато, йатха̄ там̣ ‘‘сӣхасаддо’’ти.

атха ва̄ ‘‘аттхи, бхиккхаве, аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхата’’нти (уда̄. 73) вачанам̣ авипарӣтаттхам̣, бхагавата̄ бха̄ситатта̄. йан̃хи бхагавата̄ бха̄ситам̣, там̣ авипарӣтаттхам̣. йатха̄ там̣ ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄, саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄, саббе дхамма̄ анатта̄’’ти (ма. ни. 1.353, 356; катха̄. 753; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 4; пат̣и. ма. 1.31; нетти. 5; дха. па. 277-279), евампи йуттивасена асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ параматтхато саббха̄во ведитаббо. ким̣ ва̄ ета̄йа йуттичинта̄йа? йасма̄ бхагавата̄ ¶ ‘‘аттхи, бхиккхаве, аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатанти (уда̄. 73), аппаччайа̄ дхамма̄ асан̇кхата̄ дхамма̄ти (дха. са. дукама̄тика̄ 7-8) ча, асан̇кхатан̃ча во, бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми асан̇кхатага̄минин̃ча пат̣ипада’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 4.366-367, 377) ча анекехи суттападехи нибба̄надха̄туйа̄ параматтхато саббха̄во деситоти. таттха упанайанапан̃н̃аттӣти пат̣ипаккхато хетуупанайанасса пан̃н̃а̄пана̄. джотана̄пан̃н̃аттӣти пат̣ин̃н̃а̄тасса аттхасса сиддхийа̄ пака̄сана̄пан̃н̃атти. сесам̣ саббам̣ сувин̃н̃еййамева.

пан̃н̃аттиха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

12. отаран̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

42. таттха катамо отаран̣о ха̄роти отаран̣аха̄равибхан̇го. таттха асеккха̄ вимуттӣти айам̣ тедха̄туке вӣтара̄гата̄ асеккха̄ пхалавимутти. та̄нийева̄ти та̄ни асеккха̄йам̣ вимуттийам̣ саддха̄дӣни ¶ . айам̣ индрийехи отаран̣а̄ти асеккха̄йа вимуттийа̄ ниддха̄ритехи саддха̄дӣхи индрийехи сам̣ван̣н̣ана̄йа отаран̣а̄.

пан̃чиндрийа̄ни виджджа̄ти самма̄сан̇каппо вийа самма̄дит̣т̣хийа̄ упака̄ракатта̄ пан̃н̃а̄ккхандхе саддха̄дӣни чатта̄ри индрийа̄ни виджджа̄йа упака̄ракатта̄ сан̇ган̣ханавасена вутта̄ни. сан̇кха̄рапарийа̄панна̄нӣти пан̃часу кхандхесу сан̇кха̄раккхандхе антогадха̄ни. йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄ти там̣ сан̇кха̄раккхандхам̣ висесети, аггапхаласса адхиппетатта̄. тато ева ча но бхаван̇га̄. дхаммадха̄тусан̇гахита̄ти ат̣т̣ха̄расадха̄тӯсу дхаммадха̄тусан̇гахита̄. йадипи пуббе вӣтара̄гата̄ асеккха̄ вимутти дассита̄, тасса̄ пана пат̣ипаттидассанаттхам̣ ‘‘айам̣ ахамасмӣти ана̄нупассӣ’’ти дассанамагго идха вуттоти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘айам̣ ахамасмӣти ана̄нупассӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саббам̣ вуттанайамева.

43. нисситасса чалитанти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена каммам̣ анават̣т̣ха̄нам̣. чутӯпапа̄тоти апара̄парам̣ чаванам̣ упапатанан̃ча. нисситападе лаббхама̄нам̣ ниссайанам̣ уддхаранто а̄ха – ‘‘ниссайо на̄ма̄’’ти. тан̣ха̄ниссайоти тан̣ха̄бхинивесо. со хи тан̣ха̄чаритасса патит̣т̣ха̄бха̄вена татха̄ вутто. евам̣ ¶ дит̣т̣хиниссайопи дат̣т̣хаббо. раттасса четана̄ти четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄нам̣ четана̄сӣсена тан̣хам̣ ева вадати. тенева̄ха – ‘‘айам̣ тан̣ха̄ниссайо’’ти. йасма̄ пана випарӣта̄бхинивесо мохасса балавабха̄ве ева хоти, тасма̄ ‘‘йа̄ мӯл̣хасса четана̄, айам̣ дит̣т̣хиниссайо’’ти вуттам̣.

евам̣ четана̄сӣсена тан̣ха̄дит̣т̣хийо ватва̄ ида̄ни таттха ниппарийа̄йена четанам̣йева ган̣ханто ‘‘четана̄ пана сан̇кха̄ра̄’’ти а̄ха. йа̄ раттасса ведана̄, айам̣ сукха̄ ведана̄ти сукха̄йа ведана̄йа ра̄го анусетӣти катва̄ вуттам̣. татха̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа авиджджа̄ анусетӣти а̄ха – ‘‘йа̄ саммӯл̣хасса ведана̄, айам̣ адуккхамасукха̄ ведана̄’’ти. идха ведана̄сӣсена четана̄ вутта̄. тан̣ха̄йа̄ти тан̣хам̣. дит̣т̣хийа̄ти дит̣т̣хим̣. йатха̄ ва̄ сесадхамма̄нам̣ тан̣ха̄йа ниссайабха̄ве пуггало тан̣ха̄йа нисситоти вуччати. евам̣ тан̣ха̄йа сесадхамма̄нам̣ паччайабха̄ве пуггало тан̣ха̄йа нисситоти вуччатӣти а̄ха – ‘‘тан̣ха̄йа аниссито’’ти.

пассаддхӣти даратхапат̣иппассамбхана̄. ка̄йика̄ти караджака̄йасанниссита̄. четасика̄ти читтасанниссита̄. йасма̄ пана са̄ даратхапат̣иппассаддхи ка̄йачитта̄нам̣ сукхе сати па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄ ¶ ‘‘йам̣ ка̄йикам̣ сукха’’нтиа̄дина̄ пхалӯпача̄рена вутта̄йа пассаддхийа̄ натиабха̄васса ка̄ран̣абха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘пассаддхака̄йо’’тиа̄ди вуттам̣. соти евам̣ вимуттачитто кхӣн̣а̄саво. рӯпасан̇кхайе вимуттоти рӯпа̄нам̣ сан̇кхайасан̇кха̄те нибба̄не вимутто. аттхӣтипи на упетӣти сассато атта̄ ча локо ча̄типи тан̣ха̄дит̣т̣хиупайена на упети на ган̣ха̄ти. наттхӣти асассатоти. аттхи наттхӣти екаччам̣ сассатам̣ екаччам̣ асассатанти. неваттхи но наттхӣти амара̄виккхепавасена. гамбхӣроти утта̄набха̄вахетӯнам̣ килеса̄нам̣ абха̄вена гамбхӣро. ниббутоти аттхӣтиа̄дина̄ упагаманакилеса̄нам̣ вӯпасамена париниббуто сӣтибхӯто.

идха̄гатӣти паралокато идха а̄гати. гатӣти идхалокато паралокагаманам̣. там̣ пана пунаббхавоти а̄ха ‘‘печчабхаво’’ти. идха хуранти два̄ра̄рамман̣адхамма̄ дассита̄ти ‘‘убхайамантарена̄’’ти падена два̄раппаваттадхамме дассенто ‘‘пхассасамудитесу дхаммесӯ’’ти а̄ха. тассаттхо – пхассена ¶ саддхим̣ пхассена ка̄ран̣абхӯтена ча самудитесу самбхӯтесу вин̃н̃а̄н̣аведана̄сан̃н̃а̄четана̄витаккавича̄ра̄дидхаммесу. атта̄нам̣ на пассатӣти тесам̣ дхамма̄нам̣ анаттабха̄венева таттха атта̄нам̣ на пассати. вираджджати вира̄га̄ вимуччатӣти падехи локуттарадхамма̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дабха̄вам̣ дассенто тадаттхата̄йа сӣла̄дӣнампи парийа̄йена таббха̄вама̄ха ‘‘локуттаро’’тиа̄дина̄.

44. на̄масампайуттоти на̄мена миссито. саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄тӯти арахаттапхалам̣ адхиппетам̣. тан̃ча пан̃н̃а̄падха̄нанти а̄ха – ‘‘саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту виджджа̄ти. сесам̣ саббам̣ утта̄намева.

отаран̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

13. содханаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

45. таттха катамо содхано ха̄роти содханаха̄равибхан̇го. таттха бхагава̄ падам̣ содхетӣти ‘‘авиджджа̄йа нивуто локо’’ти (су. ни. 1039; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 58, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 2) ваданто бхагава̄ – ‘‘кенассу нивуто локо’’ти (су. ни. 1038; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ 57, аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 1) а̄йасмата̄ аджитена ¶ пуччха̄васена вуттам̣ падам̣ содхети на̄ма, тадаттхасса виссаджджанато. но ча а̄рамбханти на та̄ва а̄рамбхам̣ содхети, н̃а̄тум̣ иччхитасса аттхасса апарийоситатта̄. суддхо а̄рамбхоти н̃а̄тум̣ иччхитасса аттхасса пабодхитатта̄ содхито а̄рамбхоти аттхо. ан̃н̃а̄н̣апаккханда̄нам̣ двел̣хакаджа̄та̄нам̣ ва̄ пуччханака̄ле пуччхита̄нам̣ пуччха̄висайо авиджат̣ам̣ маха̄гаханам̣ вийа маха̄дуггам̣ вийа ча андхака̄рам̣ авибхӯтам̣ хоти. йада̄ ча бхагавата̄ пан̣д̣итехи ва̄ бхагавато са̄вакехи ападе падам̣ дассентехи ниджджат̣ам̣ нигумбам̣ катва̄ пан̃хе виссаджджите махата̄ гандхахаттхина̄ абхибхавитва̄ обхаггапада̄лито гаханаппадесо вийа вигатандхака̄ро вибхӯто упат̣т̣хахама̄но висодхито на̄ма хоти.

содханаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

14. адхит̣т̣ха̄наха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

46. таттха ¶ катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄роти адхит̣т̣ха̄наха̄равибхан̇го. таттха татха̄ дха̄райитабба̄ти екаттавематтата̄сан̇кха̄таса̄ман̃н̃ависесаматтато дха̄райитабба̄, на пана таттха кин̃чи викаппетабба̄ти адхиппа̄йо. авикаппетаббата̄йа ка̄ран̣ам̣ ниддесава̄раван̣н̣ана̄йам̣ вуттамева. там̣ там̣ пхалам̣ маггати гавесатӣти магго, тадаттхикехи маггӣйати гавесӣйатӣти ва̄ магго. ниратийат̣т̣хена нирасса̄дат̣т̣хена ча нирайо. уддхам̣ анугантва̄ тирийам̣ ан̃чита̄ти тираччха̄на̄. тираччха̄на̄ва тираччха̄найони. петата̄йа петти, ито печча гатабха̄воти аттхо. петти ева петтивисайо. на суранти на бха̄санти на диббантӣти асура̄. асура̄ ева асурайони. диббехи рӯпа̄дӣхи сут̣т̣ху агга̄ти сагга̄. манасса уссанната̄йа манусса̄. ва̄нам̣ вуччати тан̣ха̄, там̣ таттха наттхӣти нибба̄нам̣. нирайам̣ гаччхатӣти нирайага̄мӣ. сесападесупи есева найо. асурайонийоти асурайонийа̄ хито, асураджа̄тиниббаттанакоти аттхо. саггам̣ гаметӣти саггага̄мийо. мануссага̄мӣти мануссалокага̄мӣ. пат̣исан̇кха̄ниродхоти пат̣исан̇кха̄йа пат̣ипаккхабха̄вана̄йа ниродхо, пат̣ипаккхе ва̄ татха̄ аппаватте уппаджджана̄рахасса пат̣ипаккхавуттийа̄ ануппа̄до. аппат̣исан̇кха̄ниродхоти сан̇кхатадхамма̄нам̣ сарасаниродхо, кхан̣иканиродхоти аттхо.

47. рӯпанти екаттата̄. бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа̄ти вематтата̄. упа̄да̄рӯпанти екаттата̄. чаккха̄йатанам̣…пе… кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄роти вематтата̄. татха̄ бхӯтарӯпанти екаттата̄. патхавӣдха̄ту ¶ …пе… ва̄йодха̄тӯти вематтата̄. патхавӣдха̄тӯти екаттата̄. вӣсати а̄ка̄ра̄ вематтата̄. а̄подха̄тӯти екаттата̄. два̄даса а̄ка̄ра̄ вематтата̄. теджодха̄тӯти екаттата̄. чатта̄ро а̄ка̄ра̄ вематтата̄. ва̄йодха̄тӯти екаттата̄. чха а̄ка̄ра̄ вематтата̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘двӣхи а̄ка̄рехи дха̄туйо паригган̣ха̄тӣ’’тиа̄дима̄ха.

таттха кеса̄ти кеса̄ на̄ма упа̄диннакасарӣрат̣т̣хака̄ каккхал̣алаккхан̣а̄ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко патхавӣдха̄тукот̣т̣ха̄со. лома̄ на̄ма…пе… маттхалун̇гам̣ на̄ма сарӣрат̣т̣хакам̣ каккхал̣алаккхан̣ам̣ имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄соти айам̣ вематтата̄. а̄подха̄тӯтиа̄дикот̣т̣ха̄сесу питта̄дӣсу ¶ есева найо. айам̣ пана висесо – йена ча̄ти йена теджодха̄туна̄ купитена. сантаппатӣти айам̣ ка̄йо сантаппати ека̄хикаджара̄дибха̄вена усумаджа̄то хоти. йена ча джӣрӣйатӣти йена айам̣ ка̄йо джарӣйати. индрийавекаллатам̣ балаккхайам̣ валиттачапалита̄дин̃ча па̄пун̣а̄ти. йена ча парид̣айхатӣти йена купитена айам̣ ка̄йо д̣айхати, со ча пуггало ‘‘д̣айха̄ми д̣айха̄мӣ’’ти канданто сатадхотасаппигосӣтачандана̄дилепанам̣ та̄лаван̣т̣ава̄тан̃ча пачча̄сӣсати. йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхатӣти аситам̣ ва̄ одана̄ди, пӣтам̣ ва̄ па̄нака̄ди, кха̄йитам̣ ва̄ пит̣т̣хакхаджджака̄ди, са̄йитам̣ ва̄ амбапаккамадхупха̄н̣ита̄ди самма̄ парипа̄кам̣ гаччхати, раса̄дибха̄вена вивекам̣ гаччхатӣти аттхо. еттха ча пурима̄ тайо теджодха̄тӯ чатусамут̣т̣ха̄на̄. паччхимо каммасамут̣т̣ха̄нова.

уддхан̇гама̄ ва̄та̄ти угга̄рахикка̄ра̄дипаваттака̄ уддхам̣ а̄роханава̄та̄. адхогама̄ ва̄та̄ти учча̄рапасса̄ва̄динӣхаран̣ака̄ адхо ороханава̄та̄. куччхисайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ бахива̄та̄. кот̣т̣ха̄сайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ антова̄та̄. ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄ти дхаманиджа̄ла̄нуса̄рена сакаласарӣре ан̇гаман̇га̄ни анусат̣а̄ самин̃джанапаса̄ран̣а̄диниббаттака̄ ва̄та̄. асса̄соти антопависанана̄сикава̄то. пасса̄соти бахиниккхаманана̄сикава̄то. еттха ча пурима̄ саббе чатусамут̣т̣ха̄на̄. асса̄сапасса̄са̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄ ева. евам̣ вематтата̄дассанавасена вибха̄гена уда̄хат̣а̄ чатассо дха̄туйо пат̣иккӯламанасика̄равасена упасам̣харанто ‘‘имехи два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха на гайхӯпаганти на гахан̣айоггам̣. сабха̄вабха̄ватоти сабха̄валаккхан̣ато.

евам̣ ¶ пат̣иккӯламанасика̄рам̣ дассетва̄ пуна таттха саммасанача̄рам̣ па̄л̣ивасенева дассетум̣ ‘‘тена̄ха бхагава̄ йа̄ чева кхо пана̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ сувин̃н̃еййам̣.

48. евам̣ саччамаггарӯпадхаммавасена адхит̣т̣ха̄наха̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни авиджджа̄виджджа̄дӣнампи васена там̣ дассетум̣ ‘‘авиджджа̄ти екаттата̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘дуккхе ан̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу йасма̄ авиджджа̄ дуккхасаччасса йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ ¶ джа̄нитум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети чха̄детва̄ парийонандхитва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘дуккхе ан̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. татха̄ йасма̄ дуккхасамудайасса дуккханиродхасса дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄нитум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети чха̄детва̄ парийонандхитва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа ан̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. пуббанто атӣтаддхабхӯта̄ кхандха̄йатанадха̄туйо. апаранто ана̄гатаддхабхӯта̄. пуббанта̄паранто тадубхайам̣. идаппаччайата̄ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ ка̄ран̣а̄ни авиджджа̄дӣни. пат̣иччасамуппанна̄ дхамма̄ авиджджа̄дӣхи ниббатта̄ сан̇кха̄ра̄дидхамма̄.

таттха̄йам̣ авиджджа̄ йасма̄ атӣта̄нам̣ кхандха̄дӣнам̣ йа̄ва пат̣иччасамуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄нитум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети чха̄детва̄ парийонандхитва̄ тит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘пуббанте ан̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ва пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу ан̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати, ева̄йам̣ авиджджа̄ киччато джа̄титопи катхита̄. айан̃хи има̄ни ат̣т̣ха т̣ха̄на̄ни джа̄нитум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на детӣти киччато катхита̄. уппаджджама̄на̄пи имесу ат̣т̣хасу т̣ха̄несу уппаджджатӣти джа̄тито катхита̄. евам̣ киччато джа̄тито ча катхита̄пи лаккхан̣ато катхите ева сукатхита̄ хотӣти лаккхан̣ато дассетум̣ ‘‘ан̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣.

таттха н̃а̄н̣ам̣ аттха̄наттхам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ам̣ чатусаччадхаммам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ кароти. айам̣ пана авиджджа̄ уппаджджитва̄ там̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ на детӣти н̃а̄н̣апаччанӣкато ан̃н̃а̄н̣ам̣. дассанантипи пан̃н̃а̄, са̄ хи там̣ а̄ка̄рам̣ пассати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ пасситум̣ на детӣти адассанам̣. абхисамайотипи пан̃н̃а̄, са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ абхисамети. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ абхисаметум̣ на детӣти анабхисамайо. анубодхо самбодхо пат̣иведхотипи пан̃н̃а̄, са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ анубуджджхати самбуджджхати пат̣ивиджджхати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ анубуджджхитум̣ самбуджджхитум̣ пат̣ивиджджхитум̣ на детӣти ананубодхо асамбодхо аппат̣иведхо. татха̄ саллаккхан̣ам̣ упалаккхан̣ам̣ паччупалаккхан̣ам̣ самапеккхан̣антипи пан̃н̃а̄, са̄ там̣ а̄ка̄рам̣ саллаккхати ¶ упалаккхати паччупалаккхати самам̣ самма̄ ча апеккхати. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ тасса татха̄ ка̄тум̣ на детӣти асаллаккхан̣ам̣ анупалаккхан̣ам̣ апаччупалаккхан̣ам̣ асамапеккхан̣анти ча вуччати.

на̄сса ¶ кин̃чи паччаккхакаммам̣ аттхи, сайан̃ча аппаччавеккхитва̄ катакамманти аппаччаккхакаммам̣. думмедха̄нам̣ бха̄во думмеджджхам̣. ба̄ла̄нам̣ бха̄во ба̄лйам̣. сампаджан̃н̃анти пан̃н̃а̄, са̄ аттха̄наттхам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ам̣ чатусаччадхаммам̣ сампаджа̄на̄ти. авиджджа̄ пана уппаджджитва̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ паджа̄нитум̣ на детӣти асампаджан̃н̃ам̣. моханавасена мохо. памоханавасена памохо. саммоханавасена саммохо. авиндийам̣ виндати, виндийам̣ на виндатӣти авиджджа̄. ват̣т̣асмим̣ оханати отаратӣти авиджджогхо. ват̣т̣асмим̣ йоджетӣти авиджджа̄його. аппахӣнат̣т̣хена чева пунаппунам̣ уппаджджанато ча авиджджа̄нусайо. магге парийут̣т̣хитачора̄ вийа аддхике кусалачиттам̣ парийут̣т̣ха̄ти вилуппатӣти авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ нагарадва̄ре палигхасан̇кха̄та̄йа лан̇гийа̄ патита̄йа манусса̄нам̣ нагараппавесо паччхиджджати, евамева йасса сакка̄йанагаре айам̣ патита̄, тасса нибба̄насампа̄пакам̣ н̃а̄н̣агаманам̣ паччхиджджатӣти авиджджа̄лан̇гӣ на̄ма хоти. акусалан̃ча там̣ мӯлан̃ча, акусала̄нам̣ ва̄ мӯланти акусаламӯлам̣. там̣ пана на ан̃н̃ам̣, идха̄дхиппето мохоти мохо акусаламӯланти айам̣ екападико авиджджа̄йа аттхуддха̄ро. айам̣ вематтата̄ти айам̣ авиджджа̄йа вематтата̄.

виджджа̄ти виндийам̣ виндатӣти виджджа̄, виджджханат̣т̣хена виджджа̄, видитакаран̣ат̣т̣хена виджджа̄. ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу дуккхасаччасса йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ джа̄на̄ти пассати пат̣ивиджджхатӣти дуккхе арийасачче висайабхӯте н̃а̄н̣ам̣ ‘‘дуккхе н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. еса найо сесесупи. пан̃н̃а̄ти тасса тасса аттхасса па̄кат̣акаран̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄панат̣т̣хена пан̃н̃а̄, тена тена ва̄ аничча̄дина̄ пака̄рена дхамме джа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. паджа̄нана̄ка̄ро паджа̄нана̄. аничча̄дӣни вичинатӣти вичайо. пака̄рехи вичинатӣти павичайо. чатусаччадхамме вичинатӣти дхаммавичайо. аничча̄дӣнам̣ саллаккхан̣авасена саллаккхан̣а̄. тесам̣йева пати пати упалаккхан̣авасена паччупалаккхан̣а̄. пан̣д̣итабха̄во пан̣д̣иччам̣. кусалабха̄во косаллам̣. нипун̣абха̄во непун̃н̃ам̣. аничча̄дӣнам̣ вибха̄ванавасена вебхабйа̄. тесам̣йева чинтанавасена чинта̄. аничча̄дӣни упапариккхатӣти упапариккха̄. бхӯрӣти патхавийа̄ на̄мам̣, айампи сан̣хат̣т̣хена виттхатат̣т̣хена ча бхӯрӣ вийа̄ти бхӯрӣ. тена вуттам̣ – ‘‘бхӯрӣ вуччати патхавӣ, та̄йа патхависама̄йа виттхата̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гатоти ¶ бхӯрипан̃н̃о’’ти ¶ (маха̄ни. 27). апи ча бхӯрӣти пан̃н̃а̄йеветам̣ адхивачанам̣. бхӯте аттхе раматӣти бхӯрӣ.

килесе медхати хим̣сатӣти медха̄, кхиппам̣ гахан̣адха̄ран̣ат̣т̣хена ва̄ медха̄. йассуппаджджати, там̣ саттам̣ хитапат̣ипаттийам̣ сампайуттам̣ ва̄ йа̄тха̄валаккхан̣апат̣иведхе парин̣етӣти парин̣а̄йика̄. аничча̄дивасена дхамме випассатӣти випассана̄. самма̄ пака̄рехи аничча̄дӣни джа̄на̄тӣти сампаджан̃н̃ам̣. уппатхапат̣ипанне синдхаве вӣтхиа̄ропанаттхам̣ патодо вийа уппатхе дха̄ванакӯт̣ачиттам̣ вӣтхиа̄ропанаттхам̣ виджджхатӣти патодо вийа̄ти патодо. дассаналаккхан̣е индат̣т̣хам̣ ка̄ретӣти индрийам̣, пан̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ индрийам̣ пан̃н̃индрийам̣. авиджджа̄йа на кампатӣти пан̃н̃а̄балам̣. килесаччхеданат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва саттхам̣ пан̃н̃а̄саттхам̣. аччуггатат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва па̄са̄до пан̃н̃а̄па̄са̄до. а̄локанат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва а̄локо пан̃н̃а̄а̄локо.

обха̄санат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва обха̄со пан̃н̃а̄обха̄со. паджджотанат̣т̣хена пан̃н̃а̄ва паджджото пан̃н̃а̄паджджото. ратикаран̣ат̣т̣хена ратида̄йакат̣т̣хена ратиджанакат̣т̣хена читтӣкатат̣т̣хена дуллабхапа̄тубха̄ват̣т̣хена атулат̣т̣хена аномасаттапарибхогат̣т̣хена ча пан̃н̃а̄ва ратанам̣ пан̃н̃а̄ратанам̣. на тена сатта̄ муйханти, сайам̣ ва̄ а̄рамман̣е на муйхатӣти амохо. дхаммавичайападам̣ вуттаттхамева. касма̄ панетам̣ пуна вуттанти? амохасса мохапат̣ипаккхабха̄вадӣпанаттхам̣. тенетам̣ дӣпети – йва̄йам̣ амохо, со на кевалам̣ мохато ан̃н̃о дхаммо, мохасса пат̣ипаккхо дхаммавичайасан̇кха̄то амохова идха̄дхиппетоти. самма̄дит̣т̣хӣти йа̄тха̄ваниййа̄никакусаладит̣т̣хи. дхаммавичайасан̇кха̄то пасаттхо сундаро ва̄ боджджхан̇готи дхаммавичайасамбоджджхан̇го. магган̇ганти арийамаггасса ан̇гам̣ ка̄ран̣анти магган̇гам̣. арийамаггасса антогадхатта̄ маггапарийа̄паннанти.

асан̃н̃а̄сама̄паттӣти сан̃н̃а̄вира̄габха̄вана̄васена паваттита̄ асан̃н̃абхавӯпапаттиниббаттанасама̄патти. ануппанне хи буддхе екачче титтха̄йатане паббаджитва̄ ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа сан̃н̃а̄йа досам̣ пассанти, сан̃н̃а̄йа сати хаттхаччхеда̄дидуккхан̃чева саббабхайа̄ни ¶ ча хонти, ‘‘алам̣ има̄йа сан̃н̃а̄йа, сан̃н̃а̄бха̄во санто’’ти евам̣ сан̃н̃а̄йа досам̣ пасситва̄ сан̃н̃а̄вира̄гавасена чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ апарихӣнаджджха̄на̄ ка̄лам̣ катва̄ асан̃н̃ӣсу ниббаттанти. читтам̣ несам̣ чутичиттаниродхенева идха ниваттати, рӯпаккхандхаматтамева таттха ниббаттати.

те ¶ йатха̄ на̄ма джийа̄вегуккхитто саро йаттако джийа̄вего, таттакамева а̄ка̄се гаччхати, евамевам̣ джха̄навегуккхитта̄ упападжджитва̄ йаттако джха̄навего, таттакамева ка̄лам̣ тит̣т̣ханти. джха̄навеге пана париккхӣн̣е таттха рӯпаккхандхо антарадха̄йати, идха пат̣исандхисан̃н̃а̄ уппаджджати, там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘асан̃н̃абхавӯпапаттиниббаттанасама̄паттӣ’’ти. вибхӯтасан̃н̃а̄сама̄паттӣти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄патти. са̄ хи пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса пат̣хама̄руппасан̃н̃а̄йапи вибха̄ванато ‘‘вибхӯтасан̃н̃а̄’’ти вуччати. кечи ‘‘вибхӯтарӯпасан̃н̃а̄’’ти пат̣ханти, тесам̣ матена вибхӯтарӯпасама̄патти на̄ма сеса̄руппасама̄паттийо. сеса̄ сама̄паттийо сувин̃н̃еййа̄ва.

невасеккхана̄секкхо джха̄йӣти джха̄нала̄бхӣ путхуджджано. а̄джа̄нийо джха̄йӣти араха̄, саббепи ва̄ арийапуггала̄. ассакхалун̇ко джха̄йӣти кхалун̇кассасадисо джха̄йӣ. татха̄ хи кхалун̇ко ассо даматхам̣ на упети ито чито ча йатха̄ручи дха̄вати, евамевам̣ йо путхуджджано абхин̃н̃а̄ла̄бхӣ, со абхин̃н̃а̄ асса̄детва̄ ‘‘аламетта̄вата̄, катаметта̄вата̄’’ти уттаридаматха̄йа апарисакканто абхин̃н̃а̄читтавасена ито чито ча дха̄вати паваттати, со ‘‘ассакхалун̇ко джха̄йӣ’’ти вутто. дит̣т̣хуттаро джха̄йӣти джха̄нала̄бхӣ дит̣т̣хигатико. пан̃н̃уттаро джха̄йӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄нена джха̄йӣ, саббо ева ва̄ пан̃н̃а̄дхико джха̄йӣ.

саран̣о сама̄дхӣти акусалачиттекаггата̄, саббопи ва̄ са̄саво сама̄дхи. аран̣о сама̄дхӣти саббо кусала̄бйа̄като сама̄дхи, локуттаро ева ва̄. саверо сама̄дхӣти пат̣игхачиттесу екаггата̄. аверо сама̄дхӣти метта̄четовимутти. анантарадукепи есева найо. са̄мисо сама̄дхӣти локийасама̄дхи. со хи анатиккантават̣т̣а̄мисалока̄мисата̄йа са̄мисо. нира̄мисо сама̄дхӣти локуттаро сама̄дхи. сасан̇кха̄ро сама̄дхӣти дуккха̄пат̣ипадо дандха̄бхин̃н̃о сукха̄пат̣ипадо ча дандха̄бхин̃н̃о. со хи сасан̇кха̄рена саппайогена читтена паччанӣкадхамме киччхена ¶ касирена ниггахетва̄ адхигантаббо. итаро асан̇кха̄ро сама̄дхи. екам̣сабха̄вито сама̄дхӣти суккхавипассакасса сама̄дхи. убхайам̣сабха̄вито сама̄дхӣти саматхайа̄никасса сама̄дхи. убхайато бха̄витабха̄вано сама̄дхӣти ка̄йасаккхино убхатобха̄гавимуттасса ча сама̄дхи. со хи убхайато бха̄гехи убхайато бха̄витабха̄вано.

а̄га̄л̣хапат̣ипада̄ти ка̄ма̄нам̣ ороханапат̣ипатти, ка̄масукха̄нуйоготи аттхо. ниджджха̄мапат̣ипада̄ти ка̄масса ниджджха̄панавасена кхеданавасена паватта̄ пат̣ипатти, аттакиламатха̄нуйоготи ¶ аттхо. аккхама̄ пат̣ипада̄тиа̄дӣсу падха̄накаран̣ака̄ле сӣта̄дӣни асахантасса пат̣ипада̄, та̄ни наккхаматӣти аккхама̄. сахантасса пана та̄ни кхаматӣти кхама̄. ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.14; 6.58) найена миччха̄витакке саметӣти сама̄. маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни даметӣти дама̄ пат̣ипада̄.

еванти имина̄ вуттанайена. йо дхаммоти йо кочи джа̄тиа̄дидхаммо. йасса дхаммасса̄ти тато ан̃н̃асса джара̄дидхаммасса. сама̄набха̄воти дуккха̄дибха̄вена сама̄набха̄во. екаттата̄йа̄ти сама̄ната̄йа дуккха̄дибха̄ва̄нам̣ екӣбха̄вена. екӣ бхаватӣти анекопи ‘‘дуккха’’нтиа̄дина̄ екасадда̄бхидхеййата̄йа екӣ бхавати. етена екаттата̄йа лаккхан̣ама̄ха. йена йена ва̄ пана вилаккхан̣оти йо дхаммо йасса дхаммасса йена йена бха̄вена висадисо. тена тена вематтам̣ гаччхатӣти тена тена бха̄вена со дхаммо тасса дхаммасса вематтатам̣ висадисаттам̣ гаччхати, дуккхабха̄вена сама̄нопи джа̄тиа̄дико абхиниббаттиа̄дибха̄вена джара̄дикасса висит̣т̣хатам̣ гаччхатӣти аттхо. имина̄ вематтата̄йа лаккхан̣ама̄ха.

ида̄ни та̄ва екаттавематтата̄висайе нийоджетва̄ дассетум̣ ‘‘сутте ва̄ веййа̄каран̣е ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пуччхитанти пуччха̄васена деситасуттавасена вуттам̣, на пана адхит̣т̣ха̄наха̄расса пуччха̄висайата̄йа. сесам̣ утта̄намева.

адхит̣т̣ха̄наха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

15. париккха̄раха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

49. таттха ¶ катамо париккха̄ро ха̄роти париккха̄раха̄равибхан̇го. таттха йо дхаммо йам̣ дхаммам̣ джанайати, тасса со париккха̄роти сан̇кхепато париккха̄ралаккхан̣ам̣ ватва̄ там̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘ким̣лаккхан̣о’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хиноти аттано пхалам̣ пат̣ика̄ран̣абха̄вам̣ гаччхатӣти хету. пат̣ичча етасма̄ пхалам̣ етӣти паччайо. кин̃ча̄пи хетупаччайасаддехи ка̄ран̣амева вуччати, татха̄пи таттха висесам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘аса̄дха̄ран̣алаккхан̣о’’тиа̄ди вуттам̣. сабха̄во хетӯти сама̄набха̄во ¶ бӣджам̣ хету. нану ча бӣджам̣ ан̇кура̄дисадисам̣ на хотӣти? но на хоти, ан̃н̃ато хи та̄дисасса ануппаджджанато.

‘‘йатха̄ ва̄ пана̄’’тиа̄дина̄пи уда̄харан̣антарадассанена хетупаччайа̄нам̣ висесамева вибха̄вети. таттха дуддханти кхӣрам̣. дадхи бхаватӣти екаттанайена абхедопача̄рена ва̄ вуттам̣, на ан̃н̃атха̄. на хи кхӣрам̣ дадхи хоти. тенева̄ха – ‘‘на чаттхи екака̄ласамавадха̄нам̣ дуддхасса ча дадхисса ча̄’’ти. атха ва̄ гхат̣е дуддхам̣ паккхиттам̣ дадхи бхавати, дадхи таттха ка̄лантаре джа̄йати паччайантарасама̄йогена, тасма̄ на чаттхи екака̄ласамавадха̄нам̣ дуддхасса ча дадхисса ча расакхӣравипа̄ка̄дӣхи бхиннасабха̄ватта̄. евамеванти йатха̄ хетубхӯтасса кхӣрасса пхалабхӯтена дадхина̄ на екака̄ласамавадха̄нам̣, еваман̃н̃асса̄пи хетусса пхалена на екака̄ласамавадха̄нам̣, на татха̄ паччайасса, на хи паччайо екантена пхалена бхиннака̄ло ева̄ти. евампи хетупаччайа̄нам̣ висесо ведитабботи адхиппа̄йо.

евам̣ ба̄хирам̣ хетупаччайавибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни аджджхаттикам̣ дассетум̣ ‘‘айан̃хи сам̣са̄ро’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘авиджджа̄ авиджджа̄йа хетӯ’’ти вутте ким̣ екасмим̣ читтуппа̄де анека̄ авиджджа̄ виджджантӣти? а̄ха ‘‘пуримика̄ авиджджа̄ паччхимика̄йа авиджджа̄йа хетӯ’’ти. тена екасмим̣ ка̄ле хетупхала̄нам̣ самавадха̄нам̣ наттхӣти етамеваттхам̣ саматтхети. таттха ‘‘пуримика̄ авиджджа̄’’тиа̄дина̄ хетупхалабхӯта̄нам̣ авиджджа̄нам̣ вибха̄гам̣ дассети. ‘‘бӣджан̇куро вийа̄’’тиа̄дина̄ имаматтхам̣ дассети – йатха̄ бӣджам̣ ан̇курасса хету хонтам̣ саманантарахетута̄йа хету хоти. йам̣ пана бӣджато пхалам̣ ниббаттати, тасса бӣджам̣ парампарахетута̄йа хету хоти. евам̣ авиджджа̄йапи хетубха̄ве дат̣т̣хаббанти.

пуна ¶ ‘‘йатха̄ ва̄ пана̄’’тиа̄дина̄пи хетупаччайавибха̄гамева дассети. таттха тха̄лаканти дӣпакапаллика̄. анаггиканти аггим̣ вина̄. дӣпетунти джа̄летум̣. ити сабха̄во хетӯти евам̣ падӣпуджджа̄лана̄дӣсу аггиа̄дипадӣпасадисам̣ ка̄ран̣ам̣ сабха̄во хету. парабха̄во паччайоти таттхева капаллика̄ват̣т̣итела̄дисадисо аггито ан̃н̃о сабха̄во паччайо. аджджхаттикоти нийакаджджхаттико нийакаджджхатте бхаво. ба̄хироти тато бахибхӯто. джанакоти ниббаттако. паригга̄хакоти упаттхамбхако. аса̄дха̄ран̣оти а̄вен̣ико. са̄дха̄ран̣оти ан̃н̃есампи паччайуппанна̄нам̣ сама̄но.

ида̄ни ¶ йасма̄ ка̄ран̣ам̣ ‘‘париккха̄ро’’ти вуттам̣, ка̄ран̣абха̄во ча пхала̄пеккха̄йа, тасма̄ ка̄ран̣асса йо ка̄ран̣абха̄во йатха̄ ча со хоти, йан̃ча пхалам̣ йо ча тасса висесо, йо ча ка̄ран̣апхала̄нам̣ самбандхо, там̣ саббам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘авупаччхедаттхо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄ран̣апхалабха̄вена самбандхата̄ сантати. ко ча таттха самбандхо, ко ка̄ран̣апхалабха̄во ча? со ева авупаччхедаттхо. йо пхалабхӯто ан̃н̃асса ака̄ран̣ам̣ хутва̄ нируджджхати, со вупаччхинно на̄ма хоти, йатха̄ там̣ арахато чутичиттам̣. йо пана аттано анурӯпасса пхаласса хету хутва̄ нируджджхати, со анупаччхинно ева на̄ма хоти, хетупхаласамбандхасса виджджама̄натта̄ти а̄ха – ‘‘авупаччхедаттхо сантатиаттхо’’ти.

йасма̄ ча ка̄ран̣ато ниббаттам̣ пхалам̣ на̄ма, на аниббаттам̣, тасма̄ ‘‘ниббаттиаттхо пхалаттхо’’ти вуттам̣. йасма̄ пана пуримабхавена анантарабхавапат̣исандха̄навасена паватта̄ упапаттиккхандха̄ пунаббхаво, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘пат̣исандхиаттхо пунаббхаваттхо’’ти. татха̄ йасса пуггаласса килеса̄ уппаджджанти, там̣ палибундхенти самма̄ пат̣ипаджджитум̣ на денти. йа̄ва ча маггена асамуггха̄тита̄, та̄ва анусенти на̄ма, тена вуттам̣ – ‘‘палибодхаттхо парийут̣т̣ха̄наттхо, асамуггха̄таттхо анусайаттхо’’ти. парин̃н̃а̄бхисамайавасена парин̃н̃а̄те на када̄чи там̣ на̄марӯпан̇курасса ка̄ран̣ам̣ хессатӣти а̄ха – ‘‘апарин̃н̃а̄таттхо вин̃н̃а̄н̣асса бӣджаттхо’’ти. йаттха авупаччхедо таттха сантатӣти йаттха рӯпа̄рӯпаппаваттийам̣ йатха̄вутто авупаччхедо, таттха сантативоха̄ро ¶ . йаттха сантати таттха ниббаттӣтиа̄ди паччайапарампарадассанам̣ хетупхаласамбандхавибха̄ванамева.

‘‘йатха̄ ва̄ пана чаккхун̃ча пат̣ичча̄’’тиа̄дина̄ ‘‘сабха̄во хетӯ’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄гена дассети. таттха санниссайата̄йа̄ти упаниссайапаччайата̄йа. манасика̄роти кирийа̄манодха̄ту. са̄ хи чаккхувин̃н̃а̄н̣асса вин̃н̃а̄н̣абха̄вена сама̄наджа̄тита̄йа сабха̄во хету. сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣асса паччайо сабха̄во хетӯти пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ра̄ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса паччайо, таттха йо сабха̄во, со хетӯти. сан̇кха̄ра̄ти четтха саббо локийо кусала̄кусалачиттуппа̄до адхиппето. имина̄ найена сесападесупи аттхо ведитаббо. евам̣ йо кочи упаниссайо саббо со париккха̄роти йатха̄вуттаппабхедо йо кочи паччайо, со саббо аттано пхаласса париккхаран̣ато абхисан̇кхаран̣ато париккха̄ро. тасса ниддха̄ретва̄ катханам̣ париккха̄ро ха̄роти.

париккха̄раха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

16. сама̄ропанаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄

50. таттха ¶ катамо сама̄ропано ха̄роти сама̄ропанаха̄равибхан̇го. таттха екасмим̣ падат̣т̣ха̄нети йасмим̣ кисмин̃чи екасмим̣ ка̄ран̣абхӯте дхамме суттена гахите. йаттака̄ни падат̣т̣ха̄на̄ни отарантӣти йаттака̄ни ан̃н̃есам̣ ка̄ран̣абхӯта̄ни тасмим̣ дхамме самосаранти. сабба̄ни та̄ни сама̄ропайитабба̄нӣти сабба̄ни та̄ни падат̣т̣ха̄на̄ни падат̣т̣ха̄набхӯта̄ дхамма̄ самма̄ ниддха̄ран̣авасена а̄нетва̄ десана̄йа а̄ропетабба̄, десана̄рул̣хе вийа катва̄ катхетабба̄ти аттхо. йатха̄ а̄ват̣т̣е ха̄ре ‘‘екамхи падат̣т̣ха̄не, парийесати сесакам̣ падат̣т̣ха̄на’’нти (нетти. 4 ниддесава̄ра) вачанато анекесам̣ падат̣т̣ха̄на̄нам̣ парийесана̄ вутта̄, евамидха̄пи бахӯнам̣ падат̣т̣ха̄на̄нам̣ сама̄ропана̄ ка̄табба̄ти дассенто ‘‘йатха̄ а̄ват̣т̣е ха̄ре’’ти а̄ха. на кевалам̣ падат̣т̣ха̄навасенева сама̄ропана̄, атха кхо вевачанабха̄вана̄паха̄навасенапи сама̄ропана̄ ка̄табба̄ти дассенто ‘‘таттха сама̄ропана̄ чатуббидха̄’’тиа̄дима̄ха.

касма̄ ¶ панеттха падат̣т̣ха̄навевачана̄ни гахита̄ни, нану падат̣т̣ха̄навевачанаха̄ре ева айаматтхо вибха̄витоти? саччаметам̣, идха пана падат̣т̣ха̄навевачанаггахан̣ам̣ бха̄вана̄паха̄на̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нависайадассанаттхан̃чева тесам̣ адхивачанавибха̄гадассанаттхан̃ча. еван̃хи бха̄вана̄паха̄на̄ни сувин̃н̃еййа̄ни хонти сукара̄ни ча пан̃н̃а̄петум̣. идам̣ падат̣т̣ха̄нанти идам̣ тивидхам̣ сучаритам̣ буддха̄нам̣ са̄санасса ова̄дасса висайа̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато падат̣т̣ха̄нам̣. таттха ‘‘ка̄йика’’нтиа̄дина̄ тӣхи сучаритехи сӣла̄дайо тайо кхандхе саматхавипассана̄ татийачатуттхапхала̄ни ча ниддха̄ретва̄ дассети, там̣ сувин̃н̃еййамева. ванӣйатӣти ванам̣, ванати, вануте ити ва̄ ванам̣. таттха йасма̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ ка̄матан̣ха̄йа, нимиттагга̄хо анубйан̃джанагга̄хасса, аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни таппат̣ибандхачхандара̄га̄дӣнам̣, анусайа̄ ча парийут̣т̣ха̄на̄нам̣ ка̄ран̣а̄ни хонти, тасма̄ таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пан̃ча ка̄магун̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣.

51. айам̣ вевачанена сама̄ропана̄ти йо ‘‘ра̄гавира̄га̄ четовимутти секкхапхалам̣, ана̄га̄мипхалам̣, ка̄мадха̄тусаматиккамана’’нти етехи парийа̄йавачанехи татийапхаласса ниддесо, татха̄ йо ‘‘авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти асеккхапхалам̣, аггапхалам̣ арахаттам̣, тедха̄тукасаматиккамана’’нти ¶ етехи парийа̄йавачанехи чатуттхапхаласса ниддесо, йо ча ‘‘пан̃н̃индрийа’’нтиа̄дӣхи парийа̄йавачанехи пан̃н̃а̄йа ниддесо, айам̣ вевачанехи ча сама̄ропана̄.

тасма̄тиха твам̣, бхиккху, ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихара̄хӣтиа̄ди лаккхан̣аха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена ведитаббам̣. кевалам̣ таттха екалаккхан̣атта̄ авутта̄нампи вуттабха̄вадассанавасенева а̄гатам̣, идха бха̄вана̄сама̄ропанавасена̄ти айамева висесо. ка̄йа̄нупассана̄ висесато асубха̄нупассана̄ ева ка̄мара̄гатадекат̣т̣хакилеса̄нам̣ екантапат̣ипаккха̄ти асубхасан̃н̃а̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рапарин̃н̃а̄йа парибандхакилеса̄ ка̄мупа̄да̄нам̣ ка̄майого абхиджджха̄ка̄йагантхо ка̄ма̄саво ка̄могхо ра̄гасаллам̣ рӯпадхаммапарин̃н̃а̄йа пат̣ипаккхакилеса̄ рӯпадхаммесу ра̄го чханда̄гатигамананти етесам̣ па̄падхамма̄нам̣ паха̄на̄йа сам̣ваттатӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаранто’’тиа̄дина̄.

татха̄ ¶ ведана̄нупассана̄ висесато дуккха̄нупассана̄ти, са̄ –

‘‘йо сукхам̣ дуккхато адда, дуккхамаддаккхи саллато;

адуккхамасукхам̣ сантам̣, адаккхи нам̣ аниччато’’ти. (сам̣. ни. 4.253; итиву. 53) –

а̄дивачанато саббам̣ веданам̣ ‘‘дуккха’’нти пассантӣ сукхасан̃н̃а̄йа ведана̄хетупарин̃н̃а̄йа парибандхакилеса̄нам̣ госӣла̄дӣхи бхавасуддхи хотӣти ведана̄сса̄дена паваттасса бхавупа̄да̄насан̇кха̄тасса сӣлаббатупа̄да̄насса ведана̄васена ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄динайаппаваттасса (дӣ. ни. 3.340; а. ни. 9.29; 10.79; дха. са. 1237; вибха. 909, 960) бйа̄па̄дака̄йагантхасса досасалласса ведана̄сса̄давасенева паваттасса бхавайогабхава̄бхавабхавогхасан̇кха̄тасса бхавара̄гасса бхавапарин̃н̃а̄йа парибандхакакилеса̄нам̣ ведана̄висайасса ра̄гасса доса̄гатигаманасса ча паха̄на̄йа сам̣ваттатӣти етаматтхам̣ дассети ‘‘ведана̄су ведана̄нупассӣ’’тиа̄дина̄.

татха̄ читта̄нупассана̄ висесато аничча̄нупассана̄ти, са̄ читтам̣ ‘‘аничча’’нти пассантӣ таттха йебхуййена сатта̄ ниччасан̃н̃иноти ниччасан̃н̃а̄йа вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄рапарин̃н̃а̄йа парибандхакилеса̄нам̣ ничча̄бхинивесапат̣ипаккхато ева дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хийогасӣлаббатапара̄ма̄сака̄йагантхадит̣т̣ха̄савадит̣т̣хогхасан̇кха̄та̄йа дит̣т̣хийа̄ ниччасан̃н̃а̄нимиттасса ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄динайаппаваттасса ¶ (дха. са. 1239; вибха. 832, 866, 962) ма̄насалласса сан̃н̃а̄парин̃н̃а̄йа пат̣ипаккхакилеса̄нам̣ сан̃н̃а̄йа ра̄гасса дит̣т̣ха̄бхинивесасса аппахӣнатта̄ уппаджджанакасса бхайа̄гатигаманасса ча паха̄на̄йа сам̣ваттатӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘читте читта̄нупассӣ’’тиа̄дина̄.

татха̄ дхамма̄нупассана̄ висесато анаттасан̃н̃а̄ти, са̄ сан̇кха̄ресу аттасан̃н̃а̄йа маносан̃четана̄ха̄рапарин̃н̃а̄йа пат̣ипаккхакилеса̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ ‘‘идамева сачча’’нти (ма. ни. 2.187, 202-203; 3.27) паваттасса миччха̄бхинивесасса миччха̄бхинивесахетука̄йа авиджджа̄йогаавиджджа̄саваавиджджогхамохасалласан̇кха̄та̄йа авиджджа̄йа сан̇кха̄рапарин̃н̃а̄йа парибандхакилеса̄нам̣ сан̇кха̄ресу ра̄гасса моха̄гатигаманасса ¶ ча паха̄на̄йа сам̣ваттатӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаранто’’тиа̄дина̄. сесам̣ утта̄намева.

сама̄ропанаха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нит̣т̣хита̄ ча ха̄равибхан̇гаван̣н̣ана̄.

1. десана̄ха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

евам̣ супарикаммаката̄йа бхӯмийа̄ на̄на̄ван̣н̣а̄ни муттапуппха̄ни пакиранто вийа сусиккхитасиппа̄чарийавича̄ритесу сураттасуван̣н̣а̄лан̇ка̄ресу на̄на̄видхарам̣сиджа̄ласамуджджала̄ни вивидха̄ни ман̣иратана̄ни бандханто вийа маха̄патхавим̣ париваттетва̄ паппат̣акоджам̣ кха̄да̄пенто вийа йоджаникамадхуган̣д̣ам̣ пӣл̣етва̄ сумадхурасам̣ па̄йенто вийа ча а̄йасма̄ маха̄качча̄но на̄на̄суттападесе уда̄харанто сол̣аса ха̄ре вибхаджитва̄ ида̄ни те екасмим̣йева сутте йоджетва̄ дассенто ха̄расампа̄тава̄рам̣ а̄рабхи. а̄рабханто ча йа̄йам̣ ниддесава̄ре –

52.

‘‘сол̣аса ха̄ра̄ пат̣хамам̣, дисалочанато диса̄ вилокетва̄;

сан̇кхипийа ан̇кусена хи, найехи тӣхи ниддисе сутта’’нти. –

га̄тха̄ вутта̄. йасма̄ там̣ ха̄равибхан̇гава̄ро наппайоджети, виппакин̣н̣ависайатта̄, найавича̄расса ча антаритатта̄ ¶ . анекехи суттападесехи ха̄ра̄нам̣ вибха̄гадассанамева хи ха̄равибхан̇гава̄ро. ха̄расампа̄тава̄ро пана там̣ пайоджети, екасмим̣йева суттападесе сол̣аса ха̄ре йоджетва̄ва таданантарам̣ найасамут̣т̣ха̄насса катхитатта̄. тасма̄ ‘‘сол̣аса ха̄ра̄ пат̣хама’’нти га̄тхам̣ пачча̄маситва̄ ‘‘тасса̄ ниддесо кухим̣ дат̣т̣хаббо, ха̄расампа̄те’’ти а̄ха. тассаттхо – ‘‘тасса̄ га̄тха̄йа ниддесо каттха дат̣т̣хаббо’’ти. етена суттесу ха̄ра̄нам̣ йоджана̄найадассанам̣ ха̄расампа̄тава̄роти дассети. ха̄расампа̄тападасса аттхо вутто ева.

араккхитена ¶ читтена̄ти чаккхудва̄ра̄дӣсу сатиа̄раккха̄бха̄вена агуттена читтена. миччха̄дит̣т̣хихатена̄ти сассата̄димиччха̄бхинивесадӯситена. тхинамиддха̄бхибхӯтена̄ти читтасса ка̄йасса ча акалйата̄лаккхан̣ехи тхинамиддхехи аджджхоттхат̣ена. васам̣ ма̄расса гаччхатӣти килесама̄ра̄дӣнам̣ йатха̄ка̄мам̣ каран̣ӣйо хотӣти айам̣ та̄ва га̄тха̄йа падаттхо.

пама̄данти ‘‘араккхитена читтена̄’’ти идам̣ падам̣ чхасу два̄ресу сативосаггалаккхан̣ам̣ пама̄дам̣ катхети. там̣ маччуно паданти там̣ памаджджанам̣ гун̣ама̄ран̣ато маччусан̇кха̄тасса ма̄расса васаваттанат̣т̣ха̄нам̣, тена ‘‘араккхитена читтена, васам̣ ма̄расса гаччхатӣ’’ти пат̣хамапа̄дам̣ чатуттхапа̄дена самбандхитва̄ дассети. со випалла̄соти йам̣ аниччасса кхандхапан̃чакасса ‘‘ничча’’нти дассанам̣, со випалла̄со випарийесагга̄хо. тенева̄ха – ‘‘випарӣтагга̄халаккхан̣о випалла̄со’’ти. саббам̣ випалла̄саса̄ман̃н̃ена гахетва̄ тасса адхит̣т̣ха̄нам̣ пуччхати ‘‘ким̣ випалла̄сайатӣ’’ти. са̄ман̃н̃асса ча висесо адхит̣т̣ха̄набха̄вена вохарӣйатӣти а̄ха – ‘‘сан̃н̃ам̣ читтам̣ дит̣т̣химитӣ’’ти. там̣ ‘‘випалла̄сайатӣ’’ти падена самбандхитаббам̣. тесу сан̃н̃а̄випалла̄со саббамудуко, аничча̄дикасса висайасса миччха̄васена упат̣т̣хита̄ка̄раггахан̣аматтам̣ мигапотака̄нам̣ тин̣апурисакесу пурисоти уппаннасан̃н̃а̄ вийа. читтавипалла̄со тато балаватаро, аман̣иа̄дике висайе ман̣иа̄диа̄ка̄рена упат̣т̣хаханте татха̄ саннит̣т̣ха̄нам̣ вийа ничча̄дито саннит̣т̣ха̄наматтам̣. дит̣т̣хивипалла̄со пана саббабалаватаро йам̣ йам̣ а̄рамман̣ам̣ йатха̄ йатха̄ упат̣т̣ха̄ти, татха̄ татха̄ нам̣ сассата̄дивасена ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти абхинивисанто паваттати. таттха сан̃н̃а̄випалла̄со читтавипалла̄сасса ка̄ран̣ам̣, читтавипалла̄со дит̣т̣хивипалла̄сасса ка̄ран̣ам̣ хоти.

ида̄ни випалла̄са̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄нам̣ висайам̣ дассетум̣ ‘‘со кухим̣ випалла̄сайати, чатӯсу аттабха̄ваваттхӯсӯ’’ти а̄ха. таттха аттабха̄ваваттхӯсӯти пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу. те хи а̄хито ахам̣ ¶ ма̄но еттха̄ти атта̄, ‘‘атта̄’’ти бхавати еттха буддхи воха̄ро ча̄ти аттабха̄во, со ева субха̄дӣнам̣ випалла̄сасса ча адхит̣т̣ха̄набха̄вато ваттху ча̄ти ‘‘аттабха̄ваваттхӯ’’ти вуччати. ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ тесам̣ саббавипалла̄самӯлабхӯта̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ паваттит̣т̣ха̄набха̄вена аттабха̄ваваттхутам̣ дассетва̄ пуна випалла̄са̄нам̣ паваттиа̄ка̄рена саддхим̣ ¶ висайам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘рӯпам̣ пат̣хамам̣ випалла̄саваттху асубхе субха’’нти вуттам̣. там̣ саббам̣ сувин̃н̃еййам̣. пуна мӯлака̄ран̣авасена випалла̄се вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘две дхамма̄ читтасса сам̣килеса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха кин̃ча̄пи авиджджа̄рахита̄ тан̣ха̄ наттхи, авиджджа̄ ча субхасукхасан̃н̃а̄нампи паччайо ева, татха̄пи тан̣ха̄ ета̄сам̣ са̄тисайам̣ паччайоти дассетум̣ ‘‘тан̣ха̄нивутам̣…пе… дуккхе сукха’’нти вуттам̣. дит̣т̣хинивутанти дит̣т̣хисӣсена авиджджа̄ вутта̄ти авиджджа̄нивутанти аттхо. ка̄ман̃четтха тан̣ха̄рахита̄ дит̣т̣хи наттхи, тан̣ха̄пи дит̣т̣хийа̄ паччайо ева. тан̣ха̄пи ‘‘ниччам̣ атта̄’’ти айонисо уммуджджанта̄нам̣ татха̄паваттамиччха̄бхинивесасса мохо висесапаччайоти дассетум̣ ‘‘дит̣т̣хинивутам̣…пе… атта̄’’ти вуттам̣.

йо дит̣т̣хивипалла̄соти ‘‘аничче ниччам̣, анаттани атта̄’’ти паваттампи випалла̄садвайам̣ сандха̄йа̄ха – ‘‘со атӣтам̣ рӯпам̣…пе… атӣтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти. етена ат̣т̣ха̄расавидхопи пуббанта̄нукаппикава̄до паччхима̄нам̣ двиннам̣ випалла̄са̄нам̣ васена хотӣти дассети. тан̣ха̄випалла̄соти тан̣ха̄мӯлако випалла̄со. ‘‘асубхе субхам̣, дуккхе сукха’’нти етам̣ випалла̄садвайам̣ сандха̄йа вадати. ана̄гатам̣ рӯпам̣ абхинандатӣти ана̄гатам̣ рӯпам̣ дит̣т̣ха̄бхинанданавасена абхинандати. ана̄гатам̣ веданам̣, сан̃н̃ам̣, сан̇кха̄ре, вин̃н̃а̄н̣ам̣ абхинандатӣти еттха̄пи есева найо. етена чатучатта̄лӣсавидхопи апаранта̄нукаппикава̄до йебхуййена пурима̄нам̣ двиннам̣ випалла̄са̄нам̣ васена хотӣти дассети. две дхамма̄ читтасса упаккилеса̄ти евам̣ парамаса̄ваджджасса випалла̄сасса мӯлака̄ран̣анти висесато две дхамма̄ читтасса упаккилеса̄ тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча̄ти те сарӯпато дассети. та̄хи висуджджхантам̣ читтам̣ висуджджхатӣти пат̣ипаккхавасенапи та̄сам̣ упаккилесабха̄вам̣йева вибха̄вети, на хи тан̣ха̄авиджджа̄су пахӣна̄су кочи сам̣килесадхаммо на пахӣйатӣти. йатха̄ ча випалла̄са̄нам̣ мӯлака̄ран̣ам̣ тан̣ха̄виджджа̄, евам̣ сакаласса̄пи ват̣т̣асса мӯлака̄ран̣анти йатха̄нусандхина̄ва га̄тхам̣ нит̣т̣хапетум̣ ‘‘теса’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха тесанти йесам̣ араккхитам̣ читтам̣ миччха̄дит̣т̣хихатан̃ча, тесам̣. ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄на’’нтиа̄дина̄ ма̄расса васагаманена ана̄диматисам̣са̄ре сам̣саран̣анти дассети.

тхинамиддха̄бхибхӯтена̄ти ¶ еттха ‘‘тхинам̣ на̄ма̄’’тиа̄дина̄ тхинамиддха̄нам̣ сарӯпам̣ дассети. техи читтасса абхибхӯтата̄ сувин̃н̃еййа̄ва̄ти там̣ ана̄маситва̄ килесама̄раггахан̣енева ¶ там̣нимитта̄ абхисан̇кха̄рама̄ракхандхама̄рамаччума̄ра̄ гахита̄ ева̄ти ‘‘килесама̄расса ча саттама̄расса ча̄’’ти ча-саддена ва̄ тесампи гахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. со хи нивуто сам̣са̄ра̄бхимукхоти со ма̄равасам̣ гато, тато ева нивуто килесехи йа̄ва на ма̄рабандханам̣ чхиджджати, та̄ва сам̣са̄ра̄бхимукхова хоти, на висан̇кха̄ра̄бхимукхоти адхиппа̄йо. има̄ни бхагавата̄ две сачча̄ни десита̄ни. катхам̣ десита̄ни?

таттха дувидха̄ катха̄ абхидхамманиссита̄ ча суттантаниссита̄ ча. та̄су абхидхамманиссита̄ на̄ма араккхитена читтена̄ти раттампи читтам̣ араккхитам̣, дут̣т̣хампи читтам̣ араккхитам̣, мӯл̣хампи читтам̣ араккхитам̣. таттха раттам̣ читтам̣ ат̣т̣ханнам̣ лобхасахагатачиттуппа̄да̄нам̣ васена ведитаббам̣, дут̣т̣хам̣ читтам̣ двиннам̣ пат̣игхачиттуппа̄да̄нам̣ васена ведитаббам̣, мӯл̣хам̣ читтам̣ двиннам̣ момӯхачиттуппа̄да̄нам̣ васена ведитаббам̣. йа̄ва имесам̣ читтуппа̄да̄нам̣ васена индрийа̄нам̣ агутти агопа̄йана̄ апа̄лана̄ ана̄раккха̄ сативосагго пама̄до читтасса асам̣варо, евам̣ араккхитам̣ читтам̣ хоти. миччха̄дит̣т̣хихатам̣ на̄ма читтам̣ чатуннам̣ дит̣т̣хисампайуттачиттуппа̄да̄нам̣ васена ведитаббам̣, тхинамиддха̄бхибхӯтам̣ на̄ма читтам̣ пан̃чаннам̣ сасан̇кха̄рика̄кусалачиттуппа̄да̄нам̣ васена ведитаббам̣. евам̣ саббепи аггахитаггахан̣ена два̄даса акусалачиттуппа̄да̄ хонти. те ‘‘катаме дхамма̄ акусала̄? йасмим̣ самайе акусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ читтуппа̄дакан̣д̣е (дха. са. 365) акусалачиттуппа̄дадесана̄васена виттха̄рато ваттабба̄. ма̄расса̄ти еттха пан̃ча ма̄ра̄. тесу килесама̄расса чатуннам̣ а̄сава̄нам̣ чатуннам̣ огха̄нам̣ чатуннам̣ йога̄нам̣ чатуннам̣ гантха̄нам̣ чатуннам̣ упа̄да̄на̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ нӣваран̣а̄нам̣ дасаннам̣ килесаваттхӯнам̣ васена а̄савагоччхака̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 14-19, 1102) вуттанайена, татха̄ ‘‘джа̄тимадо готтамадо а̄рогйамадо’’тиа̄дина̄ кхуддакаваттхувибхан̇ге (вибха. 832) а̄гата̄нам̣ саттаннам̣ килеса̄нан̃ча васена вибха̄го ваттаббо. айам̣ та̄веттха абхидхамманиссита̄ катха̄.

суттантаниссита̄ (ма. ни. 1.347; а. ни. 11.17) пана араккхитена читтена̄ти чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нимиттагга̄хӣ хоти анубйан̃джанагга̄хӣ, йатва̄дхикаран̣аменам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣, тасса ¶ сам̣вара̄йа на пат̣ипаджджати, на раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе на сам̣варам̣ а̄паджджати. сотена ¶ …пе… гха̄нена… дживха̄йа… ка̄йена… манаса̄…пе… маниндрийена сам̣варам̣ а̄паджджати (ма. ни. 1.347, 411, 421; 2.419; 3.15, 75). евам̣ араккхитам̣ читтам̣ хоти. миччха̄дит̣т̣хихатена ча̄ти миччха̄дит̣т̣хихатам̣ на̄ма читтам̣ пуббантакаппанавасена ва̄ апарантакаппанавасена ва̄ пуббанта̄парантакаппанавасена ва̄ миччха̄бхинивисантасса айонисо уммуджджантасса ‘‘сассато локоти ва̄…пе… нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’’ти (вибха. 937; пат̣и. ма. 1.140) ва̄ йа̄ дит̣т̣хи, та̄йа хатам̣ упахатам̣. йа̄ ча кхо ‘‘има̄ чатта̄ро сассатава̄да̄…пе… пан̃ча парамадит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄’’ти брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.30 а̄дайо) пан̃чаттайе (ма. ни. 3.21 а̄дайо) ча а̄гата̄ два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо, та̄сам̣ васена читтасса миччха̄дит̣т̣хихатабха̄во катхетаббо.

тхинамиддха̄бхибхӯтена̄ти тхинам̣ на̄ма читтасса акамман̃н̃ата̄. миддхам̣ на̄ма ведана̄диккхандхаттайасса акамман̃н̃ата̄. татха̄ тхинам̣ анусса̄хасам̣хананам̣. миддхам̣ асаттивигха̄то. ити тхинена миддхена ча читтам̣ абхибхӯтам̣ аджджхоттхат̣ам̣ упаддутам̣ сан̇кочанаппаттам̣ лайа̄паннам̣. васам̣ ма̄расса гаччхатӣти васо на̄ма иччха̄ лобхо адхиппа̄йо ручи а̄кан̇кха̄ а̄н̣а̄ а̄н̣атти. ма̄роти пан̃ча ма̄ра̄ – кхандхама̄ро абхисан̇кха̄рама̄ро маччума̄ро девапуттама̄ро килесама̄роти. гаччхатӣти тесам̣ васам̣ иччхам̣…пе… а̄н̣аттим̣ гаччхати упагаччхати упети ваттати ануваттати на̄тиккаматӣти. тена вуччати – ‘‘васам̣ ма̄расса гаччхатӣ’’ти.

таттха йатха̄вутта̄ акусала̄ дхамма̄, тан̣ха̄виджджа̄ ева ва̄ самудайасаччам̣. йо со ‘‘васам̣ ма̄расса гаччхатӣ’’ти вутто, со йе пан̃чупа̄да̄наккхандхе упа̄да̄йа пан̃н̃атто, те пан̃чаккхандха̄ дуккхасаччам̣. евам̣ бхагавата̄ идха две сачча̄ни десита̄ни. тенева̄ха – ‘‘дуккхам̣ самудайо ча̄’’ти. тесам̣ бхагава̄ парин̃н̃а̄йа ча паха̄на̄йа ча дхаммам̣ десетӣти вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘дуккхасса парин̃н̃а̄йа самудайасса паха̄на̄йа̄’’ти вуттам̣. катхам̣ десетӣти че –

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро;

самма̄дит̣т̣хим̣ пураккхатва̄, н̃атва̄на удайаббайам̣;

тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккху, сабба̄ дуггатийо джахе’’ти. (уда̄. 32) –

га̄тха̄йа ¶ . тассаттхо – йасма̄ араккхитена читтена васам̣ ма̄расса гаччхати, тасма̄ сатисам̣варена маначчхат̣т̣ха̄нам̣ ¶ индрийа̄нам̣ раккхан̣ена раккхитачитто асса. самма̄сан̇каппагочароти йасма̄ ка̄масан̇каппа̄димиччха̄сан̇каппагочаро татха̄ татха̄ айонисо викаппетва̄ на̄на̄видха̄ни миччха̄дассана̄ни ган̣ха̄ти. тато ева ча миччха̄дит̣т̣хихатена читтена васам̣ ма̄расса гаччхати, тасма̄ йонисоманасика̄рена каммам̣ каронто неккхаммасан̇каппа̄дисамма̄сан̇каппагочаро асса. самма̄дит̣т̣хим̣ пураккхатва̄ти самма̄сан̇каппагочарата̄йа видхутамиччха̄дассано каммассаката̄лаккхан̣ам̣ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣алаккхан̣ан̃ча самма̄дит̣т̣хим̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ сӣласама̄дхӣсу йуттаппайутто. тато ева ча н̃атва̄на удайаббайам̣ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу самапан̃н̃а̄са̄йа а̄ка̄рехи уппа̄дам̣ ниродхан̃ча н̃атва̄ випассанам̣ уссукка̄петва̄ ануккамена арийамагге ган̣ханто аггамаггена тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккху сабба̄ дуггатийо джахети евам̣ саббасо бхиннакилесатта̄ бхиккху кхӣн̣а̄саво йатха̄самбхавам̣ тивидхадуккхата̄йогена дуггатисан̇кха̄та̄ сабба̄пи гатийо джахеййа, та̄сам̣ парабха̄ге нибба̄не тит̣т̣хеййа̄ти аттхо.

йам̣ тан̣ха̄йа авиджджа̄йа ча паха̄нам̣, айам̣ ниродхоти паха̄насса ниродхасса паччайабха̄вато асан̇кхатадха̄ту паха̄нам̣ ниродхоти ча вутта̄. има̄ни чатта̄ри сачча̄нӣти пуримага̄тха̄йа пурима̄ни две, паччхимага̄тха̄йа паччхима̄ни двети двӣхи га̄тха̄хи бха̄сита̄ни има̄ни чатта̄ри арийасачча̄ни. тесу самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣ам̣, саббагатиджаханам̣ пхалам̣, раккхитачиттата̄дико упа̄йо, араккхитачиттата̄диниседханамукхена раккхитачиттата̄дӣсу нийоджанам̣ бхагавато а̄н̣аттӣти. евам̣ десана̄ха̄рападаттха̄ асса̄да̄дайо ниддха̄ретабба̄. тенева̄ха – ‘‘нийутто десана̄ха̄расампа̄то’’ти.

десана̄ха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. вичайаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

53. евам̣ ¶ десана̄ха̄расампа̄там̣ дассетва̄ ида̄ни вичайаха̄расампа̄там̣ дассенто йасма̄ десана̄ха̄рападаттхавичайо вичайаха̄ро, тасма̄ десана̄ха̄ре випалла̄сахетубха̄вена ниддха̄рита̄йа тан̣ха̄йа кусала̄дивибха̄гапавичайамукхена вичайаха̄расампа̄там̣ дассетум̣ ‘‘таттха тан̣ха̄ дувидха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха кусала̄ти кусаладхамма̄рамман̣а̄. кусала-саддо четтха ба̄хитикасутте (ма. ни. 2.358 а̄дайо) вийа анаваджджаттхе дат̣т̣хаббо. касма̄ панеттха тан̣ха̄ кусалапарийа̄йена уддхат̣а̄? хет̣т̣ха̄ десана̄ха̄ре випалла̄сахетубха̄вена тан̣хам̣ уддхаритва̄ тасса̄ васена сам̣килесапаккхо ¶ дассито. вичиттапат̣ибха̄ната̄йа пана идха̄пи тан̣ха̄мукхенева вода̄напаккхам̣ дассетум̣ кусалапарийа̄йена тан̣ха̄ уддхат̣а̄. таттха сам̣са̄рам̣ гаметӣти сам̣са̄рага̄минӣ, сам̣са̄рана̄йика̄ти аттхо. апачайам̣ нибба̄нам̣ гаметӣти апачайага̄минӣ. катхам̣ пана тан̣ха̄ апачайага̄минӣти? а̄ха ‘‘паха̄натан̣ха̄’’ти. тадан̇га̄диппаха̄насса хетубхӯта̄ тан̣ха̄. катхам̣ пана екантаса̄ваджджа̄йа тан̣ха̄йа кусалабха̄воти? севитаббабха̄вато. йатха̄ тан̣ха̄, евам̣ ма̄нопи дувидхо кусалопи акусалопи, на тан̣ха̄ ева̄ти тан̣ха̄йа нидассанабха̄вена ма̄но вутто.

таттха ма̄насса йатха̄дхиппетам̣ кусала̄дибха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ ма̄нам̣ нисса̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘ма̄намахам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’тиа̄ди. йам̣ неккхаммасситам̣ доманассантиа̄ди ‘‘кусала̄’’ти вуттатан̣ха̄йа сарӯпадассанаттхам̣ вуттам̣. таттха неккхаммасситам̣ доманассам̣ на̄ма –

‘‘таттха катама̄ни чха неккхаммассита̄ни доманасса̄ни? рӯпа̄нам̣твева аниччатам̣ видитва̄ випарин̣а̄мавира̄ганиродхам̣ ‘пуббе чева рӯпа̄ етарахи ча, саббете рӯпа̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пети ‘куда̄ссу на̄ма̄хам̣ тада̄йатанам̣ упасампаджджа вихарисса̄ми, йадарийа̄ етарахи а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарантӣ’ти. ити ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пайато уппаджджати ¶ пиха̄, пиха̄паччайа̄ доманассам̣. йам̣ еварӯпам̣ доманассам̣, идам̣ вуччати неккхаммасситам̣ доманасса’’нти (ма. ни. 3.307) –

евам̣ чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄рамман̣е а̄па̄тхагате ануттаравимоккхасан̇кха̄таарийапхаладхаммесу пихам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ тададхигама̄йа аничча̄дивасена випассанам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ уссукка̄петум̣ асакконтасса ‘‘имампи паккхам̣ имампи ма̄сам̣, имампи сам̣ваччхарам̣, випассанам̣ уссукка̄петва̄ арийабхӯмим̣ сампа̄пун̣итум̣ на̄саккхи’’нти анусочато уппаннам̣ доманассам̣ неккхаммавасена випассана̄васена ануссативасена пат̣хамаджджха̄на̄дивасена пат̣ипаттийа̄ хетубха̄вена уппаджджанато неккхаммасситам̣ доманассам̣ на̄ма. айам̣ тан̣ха̄ кусала̄ти айам̣ ‘‘пиха̄’’ти вутта̄ тан̣ха̄ кусала̄. катхам̣? ра̄гавира̄га̄ четовимутти, тада̄рамман̣а̄ кусала̄ти. идам̣ вуттам̣ хоти – ра̄гавира̄га̄ четовимутти, на сабха̄вена кусала̄, анаваджджат̣т̣хена кусала̄. там̣ уддисса паваттийа̄ тада̄рамман̣а̄ пана тан̣ха̄ кусала̄рамман̣ата̄йа кусала̄ти. авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти анаваджджат̣т̣хена кусала̄. тасса̄ти пан̃н̃а̄вимуттийа̄ ¶ . йа̄йа васена ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти га̄тха̄йам̣ ‘‘сабба̄ дуггатийо джахе’’ти вуттам̣.

ити чиратарам̣ випассана̄парива̄сам̣ париваситва̄ дуккха̄пат̣ипада̄дандха̄бхин̃н̃а̄йа адхигата̄йа пан̃н̃а̄вимуттийа̄ васена вичайаха̄расампа̄там̣ дассетум̣ ‘‘тасса̄ ко павичайо’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йасма̄ пан̃н̃а̄вимутти арийамаггамӯлика̄, тасма̄ чатуттхаджджха̄напа̄даке арийамаггадхамме уддиситва̄ тесам̣ а̄гаманапат̣ипадам̣ дассетум̣ ‘‘каттха дат̣т̣хаббо, чатуттхе джха̄не’’тиа̄ди вуттам̣. таттха па̄рамита̄йа̄ти уккам̣сагата̄йа чатуттхаджджха̄набха̄вана̄йа. йехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатам̣ чатуттхаджджха̄начиттам̣ вуттам̣, та̄ни ан̇га̄ни дассетум̣ ‘‘парисуддха’’нтиа̄ди вуттам̣.

таттха упеккха̄сатипа̄рисуддхибха̄вена парисуддхам̣. парисуддхатта̄ ева парийода̄там̣, пабхассаранти вуттам̣ хоти. сукха̄дӣнам̣ паччайагха̄тена вӣтара̄га̄диан̇ган̣атта̄ анан̇ган̣ам̣. анан̇ган̣атта̄ ева вигатӯпаккилесам̣, ан̇ган̣ена хи читтам̣ упаккилиссати, субха̄витатта̄ мудубхӯтам̣ васибха̄ваппаттанти аттхо. васе ваттама̄нан̃хи читтам̣ ‘‘мудӯ’’ти вуччати. мудутта̄ ева ча камманийам̣, каммаккхамам̣ каммайогганти аттхо. мудун̃хи читтам̣ камманийам̣ хоти ¶ , евам̣ бха̄витам̣ мудун̃ча хоти камманийан̃ча, йатхайидам̣, бхиккхаве, читта’’нти (а. ни. 1.22). етесу парисуддхабха̄ва̄дӣсу т̣хитатта̄ т̣хитам̣. т̣хитатта̄йева а̄нен̃джаппаттам̣, ачалам̣ нирин̃джананти аттхо. мудукамман̃н̃абха̄вена ва̄ аттано васе т̣хитатта̄ т̣хитам̣. саддха̄дӣхи париггахитатта̄ а̄нен̃джаппаттам̣. саддха̄париггахитан̃хи читтам̣ ассаддхийена на ин̃джати, вӣрийапариггахитам̣ косаджджена на ин̃джати, сатипариггахитам̣ пама̄дена на ин̃джати, сама̄дхипариггахитам̣ уддхаччена на ин̃джати, пан̃н̃а̄париггахитам̣ авиджджа̄йа на ин̃джати, обха̄сагатам̣ килесандхака̄рена на ин̃джати. имехи чхахи дхаммехи париггахитам̣ а̄нен̃джаппаттам̣ хоти. евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ читтам̣ абхинӣха̄раккхамам̣ хоти. абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйа̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа.

апаро найо – чатуттхаджджха̄насама̄дхина̄ сама̄хитам̣ читтам̣ нӣваран̣адӯрӣбха̄вена парисуддхам̣. витакка̄дисаматиккамена парийода̄там̣. джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄нам̣ па̄пака̄нам̣ иччха̄вачара̄нам̣ абха̄вена анан̇ган̣ам̣. иччха̄вачара̄нанти иччха̄йа авачара̄нам̣ иччха̄васена отин̣н̣а̄нам̣ паватта̄нам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ копаапаччайа̄нанти аттхо. абхиджджха̄дӣнам̣ читтупаккилеса̄нам̣ вигамена вигатӯпаккилесам̣. убхайампи четам̣ анан̇ган̣асуттаваттхасутта̄нам̣ (ма. ни. 1.57 а̄дайо; 70 а̄дайо) васена ¶ ведитаббам̣. васиппаттийа̄ мудубхӯтам̣. иддхипа̄дабха̄вӯпагамена камманийам̣. бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ пан̣ӣтабха̄вӯпагамена т̣хитам̣ а̄нен̃джаппаттам̣. йатха̄ а̄нен̃джабха̄ваппаттам̣ а̄нен̃джаппаттам̣ хоти, евам̣ т̣хитанти аттхо. евампи ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ читтам̣ абхинӣха̄раккхамам̣ хоти. абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйа̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа па̄дакам̣ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣. тенева̄ха – ‘‘со таттха ат̣т̣хавидхам̣ адхигаччхати чха абхин̃н̃а̄ две ча висесе’’ти.

таттха соти адхигатачатуттхаджджха̄но йогӣ. таттха̄ти тасмим̣ чатуттхаджджха̄не адхит̣т̣ха̄набхӯте. ат̣т̣хавидхам̣ адхигаччхатӣти ат̣т̣хавидхам̣ гун̣ам̣ адхигаччхати. ко пана со ат̣т̣хавидхо гун̣оти? а̄ха ‘‘чха абхин̃н̃а̄ две ча висесе’’ти. маномайиддхи випассана̄н̃а̄н̣ан̃ча. там̣ читтанти чатуттхаджджха̄начиттам̣. ‘‘йато парисуддхам̣, тато парийода̄та’’нтиа̄дина̄ пуримам̣ пуримам̣ паччхимасса паччхимасса ка̄ран̣авачананти дассети. тадубхайанти йесам̣ ра̄га̄диан̇ган̣а̄нам̣ абхиджджха̄диупаккилеса̄нан̃ча абха̄вена ‘‘анан̇ган̣ам̣ вигатӯпаккилеса’’нти ¶ ча вуттам̣. та̄ни ан̇ган̣а̄ни упаккилеса̄ ча̄ти там̣ убхайам̣. тадубхайам̣ тан̣ха̄сабха̄ватта̄ тан̣ха̄йа ануломанато ча тан̣ха̄паккхо. йа̄ ча ин̃джана̄ти йа̄ ча читтасса асама̄да̄нена пхандана̄. ат̣т̣хитӣти анават̣т̣ха̄нам̣. айам̣ дит̣т̣хипаккхоти йа̄ ин̃джана̄ ат̣т̣хити ча, айам̣ миччха̄бхинивесахетута̄йа дит̣т̣хипаккхо.

‘‘чатта̄ри индрийа̄нӣ’’тиа̄дина̄ ведана̄топи чатуттхаджджха̄нам̣ вибха̄вети. евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ чатуттхаджджха̄начиттам̣ упари абхин̃н̃а̄дхигама̄йа абхинӣха̄раккхамам̣ хоти. са̄ ча абхинӣха̄раккхамата̄ чуддасахи а̄ка̄рехи чин̣н̣авасибха̄вассева хоти. со ча васибха̄во ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино, на рӯпа̄вачараджджха̄наматтала̄бхиноти а̄руппасама̄паттийа̄ манасика̄равидхим̣ дассенто ‘‘со упаримам̣ сама̄паттим̣ сантато манасикаротӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха упаримам̣ сама̄паттинти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣. сантато манасикаротӣти ан̇гасантата̄йапи а̄рамман̣асантата̄йапи ‘‘санта̄’’ти манасикароти. йато йато хи а̄руппасама̄паттим̣ сантато манасикароти, тато тато рӯпа̄вачараджджха̄нам̣ авӯпасантам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. тенева̄ха – ‘‘тасса упаримам̣…пе… сан̣т̣хахатӣ’’ти. уккан̣т̣ха̄ ча пат̣игхасан̃н̃а̄ти пат̣игхасан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄су пан̃чавин̃н̃а̄н̣асан̃н̃а̄су анабхирати сан̣т̣хахати. ‘‘со саббасо’’тиа̄дина̄ екадесена а̄руппасама̄паттим̣ дассети. абхин̃н̃а̄бхинӣха̄ро рӯпасан̃н̃а̄ти рӯпа̄вачарасан̃н̃а̄ на̄мета̄ йа̄вадева абхин̃н̃аттха̄бхинӣха̄раматтам̣, на пана арӯпа̄вачарасама̄паттийо вийа санта̄ти адхиппа̄йо. вока̄ро на̄наттасан̃н̃а̄ти ¶ на̄наттасан̃н̃а̄ на̄мета̄ на̄на̄рамман̣есу вока̄ро, таттха читтасса а̄кулаппаваттӣти аттхо. саматиккаматӣти евам̣ таттха а̄дӣнавадассӣ хутва̄ та̄ саматиккамати. пат̣игхасан̃н̃а̄ часса аббхаттхам̣ гаччхатӣти асса а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ адхигаччхантасса йогино дасапи пат̣игхасан̃н̃а̄ вигаччханти. имина̄ пат̣хама̄руппасама̄паттима̄ха.

евам̣ сама̄хитасса̄ти евам̣ имина̄ вуттанайена рӯпа̄вачараджджха̄не читтекаггата̄йапи саматиккамена сама̄хитасса. сама̄хитасса̄ти а̄руппасама̄дхина̄ сантавуттина̄ сама̄хитасса. обха̄соти йо пуре рӯпа̄вачараджджха̄нобха̄со. антарадха̄йатӣти со рӯпа̄вачараджджха̄нобха̄со арӯпа̄вачараджджха̄насама̄паджджанака̄ле вигаччхати. дассанан̃ча̄ти рӯпа̄вачараджджха̄начаккхуна̄ ¶ дассанан̃ча антарадха̄йати. со сама̄дхӣти со йатха̄вутто рӯпа̄рӯпасама̄дхи. чхал̣ан̇гасаманна̄гатоти упака̄ракапариккха̄расабха̄вабхӯтехи чхахи ан̇гехи саманна̄гато. паччавеккхитабботи пати авеккхитаббо, пунаппунам̣ чинтетабботи аттхо. паччавеккхан̣а̄ка̄рам̣ саха висайена дассетум̣ ‘‘анабхиджджха̄сахагата’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха саббалокети саббасмим̣ пийарӯпе са̄тарӯпе сатталоке сан̇кха̄ралоке ча. тена ка̄маччхандасса паха̄нама̄ха. татха̄ ‘‘абйа̄панна’’нтиа̄дина̄ бйа̄па̄дакосаджджаса̄рамбхаса̄т̣хеййавиккхепасаммоса̄нам̣ паха̄нам̣. пуна та̄ни чха ан̇га̄ни саматхавипассана̄васена вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘йан̃ча анабхиджджха̄сахагата’’нтиа̄ди вуттам̣. там̣ саббам̣ сувин̃н̃еййам̣.

54. етта̄вата̄ ‘‘пан̃н̃а̄вимуттӣ’’ти вуттасса арахаттапхаласса сама̄дхимукхена пуббабха̄гапат̣ипадам̣ дассетва̄ ида̄ни арахаттапхаласама̄дхим̣ дассетум̣ ‘‘со сама̄дхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха со сама̄дхӣти йо со самма̄сама̄дхи. пуббе вуттасса арийамаггасама̄дхисса пхалабхӯто сама̄дхи пан̃чавидхена ведитаббо ида̄ни вуччама̄нехи пан̃чахи паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ехи аттано паччавеккхитабба̄ка̄расан̇кха̄тена пан̃чавидхена ведитаббо. ‘‘айам̣ сама̄дхи паччуппаннасукхо’’тиа̄дӣсу арахаттапхаласама̄дхи аппитаппитаккхан̣е сукхатта̄ паччуппаннасукхо. пуримо пуримо паччхимасса паччхимасса сама̄дхисукхасса паччайатта̄ а̄йатим̣ сукхавипа̄ко. килесехи а̄ракатта̄ арийо. ка̄ма̄мисават̣т̣а̄мисалока̄миса̄нам̣ абха̄ва̄ нира̄мисо. буддха̄дӣхи маха̄пурисехи севитатта̄ ака̄пурисасевито. ан̇гасантата̄йа саббакилесадаратхасантата̄йа ча санто. атиттикарат̣т̣хена пан̣ӣто. килесапат̣иппассаддхийа̄ ладдхатта̄, килесапат̣иппассаддхибха̄вена ва̄ ладдхатта̄ пат̣иппассаддхиладдхо. пассаддхам̣ пассаддхӣти хи идам̣ аттхато екам̣. пат̣иппассаддхикилесена ва̄ арахата̄ ладдхатта̄пи пат̣иппассаддхиладдхо ¶ . екодибха̄вена адхигататта̄, екодибха̄вамева ва̄ адхигататта̄ екодибха̄ва̄дхигато. аппагун̣аса̄савасама̄дхи вийа сасан̇кха̄рена саппайогена паччанӣкадхамме ниггайха килесе ва̄ретва̄ анадхигататта̄ насасан̇кха̄раниггайхава̄ритагатоти.

йато йато бха̄гато тан̃ча сама̄дхим̣ сама̄паджджанто, тато ва̄ вут̣т̣хаханто сативепуллаппатто сатова сама̄паджджати сатова вут̣т̣хахати, йатха̄париччхиннака̄лавасена ва̄ сато сама̄паджджати сато вут̣т̣хахати. тасма̄ ¶ йадеттха ‘‘айам̣ сама̄дхи паччуппаннасукхо чева а̄йатин̃ча сукхавипа̄ко’’ти евам̣ паччавеккхантасса паччаттамева апараппаччайан̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, айамеко а̄ка̄ро. еса найо сесесупи. еваметесам̣ пан̃чаннам̣ паччавеккхитабба̄ка̄ра̄нам̣ васена сама̄дхи пан̃чавидхена ведитаббо.

пуна ‘‘йо ча сама̄дхӣ’’тиа̄дина̄ арахаттапхале саматхавипассана̄вибха̄гам̣ дассети. таттха сама̄дхисукхасса ‘‘сукха’’нти адхиппетатта̄ ‘‘йо ча сама̄дхи паччуппаннасукхо, йо ча сама̄дхи а̄йатим̣ сукхавипа̄ко, айам̣ саматхо’’ти вуттам̣. арийанира̄миса̄дибха̄во пана пан̃н̃а̄нубха̄вена ниппхаджджатӣти а̄ха – ‘‘йо ча сама̄дхи арийо…пе… айам̣ випассана̄’’ти.

евам̣ арахаттапхаласама̄дхим̣ вибха̄гена дассетва̄ ида̄ни тасса пуббабха̄гапат̣ипадам̣ сама̄дхивибха̄гена дассетум̣ ‘‘со сама̄дхӣ’’ти вуттам̣. таттха со сама̄дхӣти йо со арахаттапхаласама̄дхисса пуббабха̄гапат̣ипада̄йам̣ вутто рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насама̄дхи, со сама̄дхи. пан̃чавидхена̄ти ваккхама̄нена пан̃чаппака̄рена ведитаббо. ‘‘пӣтипхаран̣ата̄’’тиа̄дӣсу пӣтим̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти двӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄ на̄ма. сукхам̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣти тӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ сукхапхаран̣ата̄ на̄ма. паресам̣ чето пхарама̄на̄ уппаджджатӣти четопарийапан̃н̃а̄ четопхаран̣ата̄ на̄ма. а̄локапхаран̣е уппаджджатӣти диббачаккхупан̃н̃а̄ а̄локапхаран̣ата̄ на̄ма. паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣а̄нимиттам̣ на̄ма. вуттампи четам̣ ‘‘двӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄, тӣсу джха̄несу пан̃н̃а̄ сукхапхаран̣ата̄, парачитте н̃а̄н̣ам̣ четопхаран̣ата̄, диббачаккху а̄локапхаран̣ата̄, тамха̄ тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хитасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣анимитта’’нти (вибха. 804).

идха саматхавипассана̄вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘йо ча пӣтипхаран̣о’’тиа̄ди вуттам̣. еттха ча пан̃н̃а̄сӣсена ¶ десана̄ ката̄ти пан̃н̃а̄васена сам̣ван̣н̣ана̄ ката̄. пан̃н̃а̄ пӣтипхаран̣ата̄тиа̄дӣсу сама̄дхисахагата̄ ева̄ти таттха сама̄дхивасена саматхо уддхат̣о. тасма̄ пӣтисукхачетопхаран̣ата̄ висесато сама̄дхивиппха̄равасена иджджхантӣти та̄ ‘‘саматхо’’ти вутта̄. итара̄ни н̃а̄н̣авиппха̄равасена̄ти та̄ни ‘‘випассана̄’’ти вутта̄ни.

55. ида̄ни ¶ там̣ сама̄дхим̣ а̄рамман̣авасена вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘даса касин̣а̄йатана̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха касин̣аджджха̄насан̇кха̄та̄ни касин̣а̄ни ча та̄ни йогино сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато, мана̄йатанадхамма̄йатанабха̄вато ча а̄йатана̄ни ча̄ти касин̣а̄йатана̄ни. патхавӣкасин̣анти катапарикаммам̣ патхавӣман̣д̣алампи, таттха паваттам̣ уггахапат̣ибха̄ганимиттампи, тасмим̣ нимитте уппаннаджджха̄нампи вуччати. тесу джха̄нам̣ идха̄дхиппетам̣. а̄ка̄сакасин̣анти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттапат̣хама̄руппаджджха̄нам̣. вин̃н̃а̄н̣акасин̣анти пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣ам̣ дутийа̄руппаджджха̄нам̣. патхавӣкасин̣а̄дике суддхасаматхабха̄вана̄васена паваттите сандха̄йа ‘‘има̄ни ат̣т̣ха касин̣а̄ни саматхо’’ти вуттам̣. сесакасин̣адвайам̣ випассана̄дхит̣т̣ха̄набха̄вена паваттам̣ ‘‘випассана̄’’ти вуттам̣.

еванти имина̄ найена. саббо арийамагготи самма̄дит̣т̣хиа̄дибха̄вена абхиннопи арийамагго сатипат̣т̣ха̄на̄дипуббабха̄гапат̣ипада̄бхедена анекабхедабхинно ниравасесо арийамагго. йена йена а̄ка̄рена̄ти анабхиджджха̄дӣсу, паччуппаннасукхата̄дӣсу ча а̄ка̄ресу йена йена а̄ка̄рена вутто. тена тена̄ти тесу тесу а̄ка̄ресу йе йе саматхавасена, йе ча йе ча випассана̄васена йоджетум̣ самбхаванти, тена тена а̄ка̄рена саматхавипассана̄хи арийамагго вичинитва̄ йоджетаббо. тети саматха̄дхит̣т̣ха̄навипассана̄дхамма̄. тӣхи дхаммехи сан̇гахита̄ти тӣхи анупассана̄дхаммехи сан̇гахита̄, ган̣анам̣ гата̄ти аттхо. катамехи тӣхӣти? а̄ха ‘‘аниччата̄йа дуккхата̄йа анаттата̄йа̄’’ти. аниччата̄йа сахачаран̣ато випассана̄ ‘‘аниччата̄’’ти вутта̄. еса найо сесесупи.

со саматхавипассанам̣ бха̄вайама̄но тӣн̣и вимоккхамукха̄ни бха̄вайатӣти со арийамагга̄дхигама̄йа йуттаппайутто йогӣ ка̄лена саматхам̣ сама̄паджджанавасена ка̄лена випассанам̣ саммасанавасена вад̣д̣хайама̄но анимиттавимоккхамукха̄дисан̇кха̄та̄ тиссо анупассана̄ брӯхети. тайо кхандхе бха̄вайатӣти тиссо анупассана̄ упарӯпаривисесам̣ па̄пенто сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо пан̃н̃а̄ккхандхоти ¶ ете тайо кхандхе вад̣д̣хети. йасма̄ пана тӣхи кхандхехи арийо ат̣т̣хан̇гико магго сан̇гахито, тасма̄ ‘‘тайо кхандхе бха̄вайанто арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вайатӣ’’ти вуттам̣.

ида̄ни ¶ йесам̣ пуггала̄нам̣ йаттха сиккханта̄нам̣ висесато ниййа̄намукха̄ни йесан̃ча килеса̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄ни тӣн̣и вимоккхамукха̄ни, техи саддхим̣ та̄ни дассетум̣ ‘‘ра̄гачарито’’тиа̄ди вуттам̣. таттха анимиттена вимоккхамукхена̄ти аничча̄нупассана̄йа. са̄ хи ниччанимитта̄дисамуггха̄т̣анена анимитто, ра̄га̄дӣнам̣ самуччхедавимуттийа̄ вимоккхоти ладдхана̄масса арийамаггасса мукхабха̄вато два̄рабха̄вато ‘‘анимиттавимоккхамукха’’нти вуччати. адхичиттасиккха̄йа̄ти сама̄дхисмим̣. сукхаведанӣйам̣ пхассам̣ анупагаччхантоти сукхаведана̄йа хитам̣ сукхаведана̄ка̄ран̣ато пхассам̣ тан̣ха̄йа анупагаччханто. сукхам̣ веданам̣ париджа̄нантоти ‘‘айам̣ сукха̄ ведана̄ випарин̣а̄ма̄дина̄ дуккха̄’’ти париджа̄нанто, сависайам̣ ра̄гам̣ саматикканто. ‘‘ра̄гамалам̣ пава̄хенто’’тиа̄дина̄ техи парийа̄йехи ра̄гассева паха̄нама̄ха. ‘‘досачарито пуггало’’тиа̄дӣсупи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо.

пан̃н̃а̄дхикасса сантатисамӯхакичча̄рамман̣а̄дигханавиниббхогена сан̇кха̄ресу аттасун̃н̃ата̄ па̄кат̣а̄ хотӣти висесато анатта̄нупассана̄ пан̃н̃а̄падха̄на̄ти а̄ха – ‘‘сун̃н̃атавимоккхамукхам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо’’ти. татха̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ сарасапабхан̇гута̄йа иттаракхан̣атта̄ уппанна̄нам̣ таттха таттхева бхиджджанам̣ самма̄ сама̄хитассева па̄кат̣ам̣ хотӣти висесато аничча̄нупассана̄ сама̄дхиппадха̄на̄ти а̄ха – ‘‘анимиттавимоккхамукхам̣ сама̄дхиккхандхо’’ти. татха̄ сӣлесу парипӯрака̄рино кхантибахуласса уппаннам̣ дуккхам̣ аратин̃ча абхибхуййа вихарато сан̇кха̄ра̄нам̣ дуккхата̄ вибхӯта̄ хотӣти дуккха̄нупассана̄ сӣлаппадха̄на̄ти а̄ха – ‘‘аппан̣ихитавимоккхамукхам̣ сӣлаккхандхо’’ти. ити тӣхи вимоккхамукхехи тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ сан̇гахитатта̄ вуттам̣ – ‘‘со тӣн̣и вимоккхамукха̄ни бха̄вайанто тайо кхандхе бха̄вайатӣ’’ти. йасма̄ ча тӣхи ча кхандхехи арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса сан̇гахитатта̄ тайо кхандхе бха̄вайанто ‘‘арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вайатӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ техи тасса сан̇гахам̣ дассенто ‘‘йа̄ ча самма̄ва̄ча̄’’тиа̄дима̄ха.

пуна тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣ саматхавипассана̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘сӣлаккхандхо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сӣлаккхандхасса кхантипадха̄натта̄, сама̄дхисса бахӯпака̄ратта̄ ча саматхапаккхабхаджанам̣ дат̣т̣хаббам̣. бхаван̇га̄нӣти упапаттибхавасса ан̇га̄ни. две пада̄нӣти две па̄да̄. йебхуййена хи пан̃чадаса чаран̣адхамма̄ ¶ сӣласама̄дхисан̇гахита̄ти. бха̄витака̄йоти ¶ а̄бхисама̄ча̄рикасӣласса па̄рипӯрийа̄ бха̄витака̄йо. а̄дибрахмачарийакасӣласса па̄рипӯрийа̄ бха̄витасӣло. атха ва̄ бха̄витака̄йоти индрийасам̣варена бха̄витапан̃чадва̄рака̄йо. бха̄витасӣлоти авасит̣т̣хасӣлавасена бха̄витасӣло. самма̄ ка̄йабха̄вана̄йа сати аччантам̣ ка̄йадуччаритаппаха̄нам̣ анаваджджан̃ча ут̣т̣ха̄нам̣ сампаджджати. татха̄ ануттаре сӣле сиджджхама̄не анавасесато миччха̄ва̄ча̄йа миччха̄джӣвасса ча паха̄нам̣ сампаджджати. читтапан̃н̃а̄су ча бха̄вита̄су самма̄сатисамма̄сама̄дхисамма̄дит̣т̣хисамма̄сан̇каппа̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гата̄ ева хонти там̣сабха̄ватта̄ тадубхайака̄ран̣атта̄ ча̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘ка̄йе бха̄вийама̄не’’тиа̄дина̄.

пан̃чавидхам̣ адхигамам̣ гаччхатӣти арийамагга̄дхигамамева аваттха̄висесавасена пан̃чадха̄ вибхаджитва̄ дассети. арийамагго хи кхиппам̣ саким̣ екачиттаккхан̣енева чатӯсу саччесу аттана̄ адхигантаббам̣ адхигаччхатӣти на тасса локийасама̄паттийа̄ вийа васибха̄вана̄киччам̣ аттхӣти кхиппа̄дхигамо ча хоти. паджахитабба̄нам̣ аччантавимуттивасена паджаханато вимутта̄дхигамо ча. локийехи маханта̄нам̣ сӣлаккхандха̄дӣнам̣ адхигаманабха̄вато маха̄дхигамо ча. тесам̣йева випулапхала̄нам̣ адхигаманато випула̄дхигамо ча. аттана̄ каттаббасса кассачи анавасесато анавасеса̄дхигамо ча хотӣти. ке панете адхигама̄? кечи саматха̄нубха̄вена, кечи випассана̄нубха̄вена̄ти имам̣ вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха саматхена̄’’тиа̄ди вуттам̣.

56. ити маха̄тхеро ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти га̄тха̄йа васена арахаттапхалавимуттимукхена вичайаха̄расампа̄там̣ ниддисанто десана̄кусалата̄йа анекехи суттаппадесехи тасса̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄йа бха̄вана̄висеса̄нам̣ бха̄вана̄нисам̣са̄нан̃ча вибхаджанавасена на̄наппака̄рато вичайаха̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни дасаннам̣ татха̄гатабала̄нампи васена там̣ дассетум̣ ‘‘таттха йо десайатӣ’’тиа̄дима̄ха. ова̄дена са̄ваке на висам̣ва̄дайатӣти аттано анусит̣т̣хийа̄ дхаммасса саванато ‘‘са̄вака̄’’ти ладдхана̄ме венеййе на виппаламбхети на ван̃чети, висам̣ва̄данахетӯнам̣ па̄падхамма̄нам̣ арийамаггена бодхимӯле ева суппахӣнатта̄. тивидханти типпака̄рам̣, тӣхи а̄ка̄рехӣти аттхо. идам̣ каротха̄ти имам̣ саран̣агаманам̣ сӣла̄дин̃ча упасампаджджа ¶ вихаратха. имина̄ упа̄йена каротха̄ти аненапи видхина̄ саран̣а̄ни содхента̄ сӣла̄дӣни парипӯрента̄ сампа̄детха. идам̣ во курума̄на̄нанти идам̣ саран̣агаманам̣ сӣла̄дин̃ча тумха̄кам̣ анутит̣т̣ханта̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасампара̄йанибба̄на̄нам̣ васена хита̄йа сукха̄йа ча бхависсати, та̄ни сампа̄детха̄ти аттхо.

евам̣ ¶ овадана̄ка̄рам̣ дассетва̄ йам̣ вуттам̣ – ‘‘ова̄дена са̄ваке на висам̣ва̄дайатӣ’’ти, там̣ татха̄гатабалехи вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘со татха̄ овадито’’тиа̄дима̄ха. таттха татха̄ти тена пака̄рена ‘‘идам̣ каротха, имина̄ упа̄йена каротха̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена. овадитоти дхаммадесана̄йа са̄сито. анусит̣т̣хоти тассева вевачанам̣. татха̄ каронтоти йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ каронто. там̣ бхӯминти йасса̄ бхӯмийа̄ адхигаматтха̄йа овадито, там̣ дассанабхӯмин̃ча бха̄вана̄бхӯмин̃ча. нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ на виджджати. ка̄ран̣ан̃хи тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти ‘‘т̣ха̄на’’нти вуччати. дутийава̄ре бхӯминти сӣлаккхандхена паттаббам̣ сампаттибхавасан̇кха̄там̣ бхӯмим̣.

ида̄ни йасма̄ бхагавато чатувеса̄раджджа̄нипи авипарӣтасабха̄вата̄йа пат̣хамапхалан̃а̄н̣асса висайависесо хоти, тасма̄ та̄нипи тасса висайабха̄вена дассетум̣ ‘‘самма̄самбуддхасса те сато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха самма̄самбуддхасса те сатоти ахам̣ самма̄самбуддхо, майа̄ саббе дхамма̄ абхисамбуддха̄ти пат̣иджа̄нанена самма̄самбуддхасса те сато. име дхамма̄ анабхисамбуддха̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти ‘‘име на̄ма тайа̄ дхамма̄ анабхисамбуддха̄’’ти кочи сахадхаммена сахетуна̄ сака̄ран̣ена вачанена, сунаккхатто (дӣ. ни. 3.1 а̄дайо; ма. ни. 1.146 а̄дайо) вийа виппалапанта̄ пана аппама̄н̣ам̣. тасма̄ сахадхаммена пат̣ичодессатӣти етам̣ ка̄ран̣ам̣ на виджджати. еса найо сесападесупи. йасса те аттха̄йа дхаммо деситоти ра̄га̄дӣсу йасса йасса паха̄наттха̄йа асубхабха̄вана̄дидхаммо катхито. таккарасса̄ти татха̄ пат̣ипаннасса. висеса̄дхигаманти абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄дивисеса̄дхигамам̣.

антара̄йика̄ти антара̄йакаран̣ам̣ антара̄йо, со сӣлам̣ етесанти антара̄йика̄. антара̄йе нийутта̄, антара̄йам̣ ва̄ пхалам̣ араханти, антара̄йаппайоджана̄ти ¶ ва̄ антара̄йика̄. те пана каммакилеса̄дибхедена пан̃чавидха̄. аниййа̄ника̄ти арийамаггаваджджа̄ саббе дхамма̄.

дит̣т̣хисампанноти маггадит̣т̣хийа̄ сампанно сота̄панно арийаса̄вако. сухатанти ативадхитам̣. идампи екадесакатханамева. матакапета̄дида̄нампи со на кароти ева. путхуджджаноти путхӯнам̣ килеса̄бхисан̇кха̄ра̄дӣнам̣ джанана̄дӣхи ка̄ран̣ехи путхуджджано. вуттан̃хетам̣ –

‘‘путхӯнам̣ ¶ джанана̄дӣхи, ка̄ран̣ехи путхуджджано;

путхуджджанантогадхатта̄, путхува̄йам̣ джано итӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.51; дха. са. ат̣т̣ха. 1007; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.130);

‘‘ма̄тара’’нтиа̄дӣсу джаника̄ ма̄та̄. джанако ча пита̄. мануссабхӯто кхӣн̣а̄саво араха̄ти адхиппето. ким̣ пана арийаса̄вако ан̃н̃е джӣвита̄ воропеййа̄ти? етампи ат̣т̣ха̄нам̣. сачепи бхавантарагатам̣ арийаса̄вакам̣ аттано арийаса̄вакабха̄вам̣ аджа̄нантампи кочи евам̣ вадеййа ‘‘идам̣ кунтхакипилликам̣ джӣвита̄ воропетва̄ сакалачаккава̄л̣агаббхе чаккаваттираджджам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти, нева со нам̣ джӣвита̄ воропеййа. атха̄пи евам̣ вадеййум̣ – ‘‘саче имам̣ на гха̄тессаси, сӣсам̣ те чхиндисса̄ма̄’’ти, сӣсамевасса чхиндеййум̣, нева со там̣ гха̄теййа. путхуджджанабха̄васса пана маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣ арийабха̄васса ча баладӣпанаттхам̣ евам̣ вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – са̄ваджджо вата путхуджджанабха̄во. йатра хи на̄ма ма̄тугха̄ка̄дӣнипи а̄нантарийа̄ни кариссати, маха̄балова ча арийабха̄во, йо ета̄ни камма̄ни на каротӣти.

сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти сама̄насам̣ва̄сакам̣ сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитам̣ пан̃чахи ка̄ран̣ехи сан̇гхам̣ бхиндеййа. вуттан̃хетам̣ – ‘‘пан̃чахупа̄ли, а̄ка̄рехи сан̇гхо бхиджджати каммена уддесена вохаранто анусса̄ванена сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458).

таттха каммена̄ти апалокана̄дӣсу чатӯсу каммесу ан̃н̃атаракаммена. уддесена̄ти пан̃часу па̄тимоккхуддесесу ан̃н̃атарена уддесена. вохарантоти ¶ катхайанто, та̄хи та̄хи упапаттӣхи ‘‘адхаммам̣ дхаммо’’тиа̄дӣни ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхӯни дӣпайанто. анусса̄ванена̄ти ‘‘нану тумхе джа̄на̄тха майхам̣ уччакула̄ паббаджитабха̄вам̣ бахуссутабха̄ван̃ча, ма̄дисо на̄ма уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ га̄хеййа̄ти ким̣ тумха̄кам̣ читтампи уппа̄детум̣ йуттам̣, кимахам̣ апа̄йато на бха̄йа̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена кан̣н̣амӯле вачӣбхедам̣ катва̄ анусса̄ванена. сала̄кагга̄хена̄ти евам̣ анусса̄ветва̄ тесам̣ читтам̣ упаттхамбхетва̄ аниваттидхаммам̣ катва̄ ‘‘ган̣хатха имам̣ сала̄ка’’нти сала̄кагга̄хена.

еттха ча каммамева уддесо ва̄ пама̄н̣ам̣, воха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄ха̄панам̣ пана пуббабха̄го ¶ . ат̣т̣ха̄расаваттхудӣпанавасена хи вохарантена таттха ручиджананаттхам̣ анусса̄ветва̄ сала̄ка̄йа га̄хита̄йапи абхинно ева хоти сан̇гхо. йада̄ пана евам̣ чатта̄ро ва̄ атирека̄ ва̄ сала̄кам̣ га̄хетва̄ а̄вен̣икам̣ каммам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ каронти, тада̄ сан̇гхо бхинно на̄ма хоти. евам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̇гхам̣ бхиндеййа сан̇гхара̄джим̣ ва̄ джанеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти.

дут̣т̣хачиттоти вадхакачиттена падут̣т̣хачитто. лохитам̣ уппа̄деййа̄ти джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄деййа. етта̄вата̄ хи ма̄тугха̄та̄дӣни пан̃ча̄нантарийакамма̄ни дассита̄ни хонти. йа̄ни путхуджджано кароти, на арийаса̄вако. дут̣т̣хачиттоти вина̄сачиттена падут̣т̣хачитто. тхӯпанти четийам̣. бхиндеййа̄ти на̄сеййа.

ан̃н̃ам̣ саттха̄ранти ‘‘айам̣ ме саттха̄ саттху киччам̣ ка̄тум̣ саматтхо’’ти бхавантарепи ан̃н̃ам̣ титтхакарам̣. ападисеййа̄ти ‘‘айам̣ ме саттха̄’’ти евам̣ ган̣хеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. ито бахиддха̄ ан̃н̃ам̣ даккхин̣еййам̣ парийесеййа̄ти са̄санато бахиддха̄ ан̃н̃ам̣ ба̄хиракам̣ саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ ‘‘айам̣ даккхин̣а̄рахо, имасмим̣ ката̄ ка̄ра̄ махаппхала̄ бхависсантӣ’’ти адхиппа̄йена тасмим̣ пат̣ипаджджеййа̄ти аттхо. кутӯхаламан̇галена суддхим̣ паччеййа̄ти ‘‘имина̄ идам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣ паваттатта̄ кутӯхаласан̇кха̄тена дит̣т̣хасутамутаман̇галена аттано суддхим̣ вода̄нам̣ саддахеййа.

57. иттхӣ ра̄джа̄ чаккаваттӣ сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти йасма̄ иттхийа̄ косохитаваттхагуйха̄дӣнам̣ абха̄вена лаккхан̣а̄ни на парипӯранти, иттхиратана̄бха̄вена ¶ ча саттаратанасаман̇гита̄ на сампаджджати. саббаманусса̄нампи ча на адхико аттабха̄во хоти, тасма̄ ‘‘иттхӣ…пе… виджджатӣ’’ти вуттам̣. йасма̄ саккатта̄дӣни тӣн̣и т̣ха̄на̄ни уттама̄ни, иттхилин̇ган̃ча хӣнам̣, тасма̄ тасса̄ саккатта̄дӣнипи пат̣исиддха̄нӣти. нану ча йатха̄ иттхилин̇гам̣, евам̣ пурисалин̇гампи брахмалоке наттхи, тасма̄ пурисо маха̄брахма̄ сийа̄ти на ваттаббанти? но на ваттаббам̣. касма̄? идха пурисасса таттха ниббаттанато. иттхийо хи идха джха̄нам̣ бха̄ветва̄ ка̄лам̣ катва̄ брахмапа̄рисаджджа̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти, на маха̄брахма̄нам̣. пурисо пана каттхачи на уппаджджатӣти на ваттаббо. сама̄непи таттха убхайалин̇га̄бха̄ве пурисасан̣т̣ха̄на̄ва таттха брахма̄но, на иттхисан̣т̣ха̄на̄, тасма̄ сувуттаметам̣. иттхӣ татха̄гатоти еттха тит̣т̣хату та̄ва саббан̃н̃угун̣е ниббаттетва̄ лока̄нам̣ та̄ран̣асаматтхо буддхабха̄во, пан̣идха̄наматтампи иттхийа̄ на сампаджджати.

‘‘мануссаттам̣ ¶ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассанам̣;

паббаджджа̄ гун̣асампатти, адхика̄ро ча чхандата̄;

ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄, абхинӣха̄ро самиджджхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.59) –

има̄ни хи пан̣идха̄насампаттика̄ран̣а̄ни. ити пан̣идха̄наматтампи сампа̄детум̣ асаматтха̄йа иттхийа̄ куто буддхабха̄воти ‘‘иттхӣ татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти вуттам̣. сабба̄ка̄рапарипӯро пун̃н̃уссайо сабба̄ка̄рапарипӯрамева аттабха̄вам̣ ниббаттетӣти пурисова арахам̣ хоти самма̄самбуддхо.

екисса̄ локадха̄туйа̄ти дасасахассилокадха̄туйа̄, йа̄ джа̄тикхеттанти вуччати. са̄ хи татха̄гатасса габбхоккантика̄ла̄дӣсу кампати. а̄н̣а̄кхеттам̣ пана кот̣исатасахассачаккава̄л̣ам̣. йа̄ екато сам̣ват̣т̣ати ча виват̣т̣ати ча, йаттха ча а̄т̣а̄на̄т̣ийапаритта̄дӣнам̣ (дӣ. ни. 3.277 а̄дайо) а̄н̣а̄ паваттати. висайакхеттасса парима̄н̣ам̣ наттхи. буддха̄нан̃хи ‘‘йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣ та̄ватакам̣ неййам̣, йа̄ватакам̣ неййам̣ та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, неййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ неййа’’нти (маха̄ни. 69; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато ависайо на̄ма наттхи. ити имесу тӣсу кхеттесу тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хе тепит̣аке буддхавачане ‘‘т̣хапетва̄ имам̣ чаккава̄л̣ам̣ ан̃н̃асмим̣ чаккава̄л̣е буддха̄ уппаджджантӣ’’ти суттам̣ наттхи, на уппаджджантӣти пана аттхи.

апуббам̣ ¶ ачариманти апуре апаччха̄ екато на уппаджджанти, пуре ва̄ паччха̄ ва̄ уппаджджантӣти вуттам̣ хоти. таттха габбхоккантито пуббе пурети ведитаббам̣. тато пат̣т̣ха̄йа хи дасасахассичаккава̄л̣акампанена кхеттапариггахо като на̄ма хоти, ан̃н̃асса буддхасса уппатти наттхи. дха̄тупаринибба̄нато парам̣ пана паччха̄, тато хет̣т̣ха̄пи ан̃н̃асса буддхасса уппатти наттхи, уддхам̣ на ва̄рита̄.

касма̄ пана апуббам̣ ачаримам̣ на уппаджджантӣти? аначчхарийатта̄. аччхарийаманусса̄ хи буддха̄ бхагаванто. йатха̄ха – ‘‘екапуггало, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати аччхарийамануссо’’тиа̄ди (а. ни. 1.171). йади ча анеке буддха̄ екато уппаджджеййум̣, аначчхарийа̄ бхавеййум̣. десана̄йа ча висеса̄бха̄вато. йан̃хи сатипат̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ дхаммам̣ еко ¶ десети, ан̃н̃енапи со ева десетаббо сийа̄, вива̄дабха̄вато ча. бахӯсу хи буддхесу екато уппаннесу бахӯнам̣ а̄чарийа̄нам̣ антева̄сика̄ вийа ‘‘амха̄кам̣ буддхо па̄са̄дико’’тиа̄дина̄ тесам̣ са̄вака̄ вивадеййум̣. ким̣ ва̄ етена ка̄ран̣агавесанена, дхаммата̄веса̄ йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две татха̄гата̄ екато на уппаджджантӣти (ми. па. 5.1.1).

йатха̄ нимбабӣджакоса̄такибӣджа̄дӣни мадхурам̣ пхалам̣ на ниббаттенти, аса̄там̣ амадхурамева пхалам̣ ниббаттенти, евам̣ ка̄йадуччарита̄дӣни мадхуравипа̄кам̣ на ниббаттенти амадхурамева ниббаттенти. йатха̄ ча уччхубӣджаса̄либӣджа̄дӣни мадхурам̣ са̄дурасамева пхалам̣ ниббаттенти на аса̄там̣ кат̣укам̣. евам̣ ка̄йасучарита̄дӣни мадхурамева випа̄кам̣ ниббаттенти на амадхурам̣. вуттампи четам̣ –

‘‘йа̄дисам̣ вапате бӣджам̣, та̄дисам̣ харате пхалам̣;

калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пака’’нти. (сам̣. ни. 1.256; нетти. 122);

тасма̄ ‘‘тин̣н̣ам̣ дуччарита̄на’’нтиа̄ди вуттам̣.

ан̃н̃атаро саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ти йо кочи паббаджджа̄маттена саман̣о ва̄ джа̄тиматтена бра̄хман̣о ва̄. па̄пиччхо самбха̄вана̄дхиппа̄йена вимха̄панато кухако. паччайасанниссита̄йа пайуттава̄ча̄йа васена лапако. паччайаниббаттаканимитта̄вачарато немиттако. куханалапананемиттакаттам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ти кухана̄дибха̄вамева пураккхатва̄ сантиндрийо ¶ сантама̄насо вийа чаранто. пан̃ча нӣваран̣ети ка̄маччханда̄дике пан̃ча нӣваран̣е. аппаха̄йа асамуччхиндитва̄, четасо упаккилесети нӣваран̣е. нӣваран̣а̄ хи читтам̣ упаккилесенти килит̣т̣хам̣ каронти виба̄дхенти упата̄пенти ча. тасма̄ ‘‘четасо упаккилеса̄’’ти вуччанти. пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ети нӣваран̣е. нӣваран̣а̄ хи уппаджджама̄на̄ ануппанна̄йа пан̃н̃а̄йа уппаджджитум̣ на денти. тасма̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄’’ти вуччанти. анупат̣т̣хитассатӣти чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу на упат̣т̣хитассати. абха̄вайитва̄ти авад̣д̣хайитва̄. ануттарам̣ самма̄самбодхинти арахаттападат̣т̣ха̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣.

паччхимава̄ре ан̃н̃атаро саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ти саббан̃н̃убодхисаттам̣ сандха̄йа вадати. таттха саббадоса̄пагатоти саббехи па̄рамита̄пат̣ипаккхабхӯтехи досехи апагато. етена парипӯритапа̄рамибха̄вам̣ ¶ дассети. сатипат̣т̣ха̄на̄ни випассана̄, боджджхан̇го магго, ануттара̄ самма̄самбодхи арахаттам̣. сатипат̣т̣ха̄на̄ни ва̄ випассана̄, боджджхан̇га̄ миссака̄, самма̄самбодхи арахаттамева. сесам̣ анантарава̄ре вуттапат̣ипаккхато ведитаббам̣. йам̣ еттха н̃а̄н̣анти йам̣ етасмим̣ йатха̄вутте т̣ха̄не ча т̣ха̄нам̣, ат̣т̣ха̄не ча ат̣т̣ха̄нанти паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣. хетусоти тасса т̣ха̄насса ат̣т̣ха̄насса ча хетуто. т̣ха̄насоти тан̇кхан̣е ева а̄ваджджанасаманантарам̣. анодхисоти одхиабха̄вена, кин̃чи анавасесетва̄ти аттхо.

ити т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нагата̄тиа̄дӣсу евам̣ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄набха̄вам̣ гата̄. саббети кхайавайавираджджананируджджханасабха̄ва̄ сан̇кхатадхамма̄, те ева ча саттапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯта̄ кечи саггӯпага̄ йе дхаммача̄рино, кечи апа̄йӯпага̄ йе адхаммача̄рино, кечи нибба̄нӯпага̄ йе каммаккхайакарам̣ арийамаггам̣ пат̣ипанна̄.

58. ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ виваранто ‘‘саббе сатта̄ мариссантӣ’’ти га̄тха̄двайама̄ха. тасса аттхам̣ ‘‘саббе сатта̄ти арийа̄ ча анарийа̄ ча̄’’тиа̄дина̄ сайамева ниддисати. таттха джӣвитапарийанто маран̣апарийантоти джӣвитасса парийанто на̄ма маран̣асан̇кха̄то анто. йатха̄каммам̣ гамиссантӣти еттха йадетам̣ сатта̄нам̣ йатха̄каммам̣ гаманам̣, айам̣ каммассаката̄ти аттхо ¶ . камма̄нам̣ пхаладасса̄вита̄ ча авиппава̄со ча̄ти ‘‘пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄’’ти имина̄ вачанена камма̄нам̣ пхаласса паччаккхака̄рита̄, катӯпачита̄нам̣ камма̄нам̣ аттано пхаласса аппада̄на̄бха̄во ча дасситоти аттхо.

каммамева каммантам̣, па̄пам̣ каммантам̣ етесанти па̄пакамманта̄, тасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘апун̃н̃асан̇кха̄ра̄’’ти вуттам̣. апун̃н̃о сан̇кха̄ро етесанти апун̃н̃асан̇кха̄ра̄. па̄пакамманта̄ти ва̄ ниссаккавачанам̣, па̄пакаммантахетӯти аттхо. татха̄ пун̃н̃асан̇кха̄ра̄тиа̄дӣсупи. пуна ‘‘нирайам̣ па̄пакамманта̄’’тиа̄дина̄ антадвайена саддхим̣ маджджхимапат̣ипадам̣ дассети. татха̄ ‘‘айам̣ сам̣килесо’’тиа̄дина̄ ват̣т̣авиват̣т̣авасена а̄дӣнавасса̄даниссаран̣авасена хетупхалавасена ча га̄тха̄йам̣ тайо аттхавикаппа̄ дассита̄. пуна ‘‘нирайам̣ па̄пакамманта̄ти айам̣ сам̣килесо’’тиа̄дина̄ вода̄навасена га̄тха̄йа аттхам̣ дассети.

59. тена ¶ тена̄ти тена тена аджджхоситаваттхуна̄ рӯпабхаваарӯпабхава̄дина̄. чхаттим̣са̄ти ка̄матан̣ха̄ та̄ва рӯпа̄дивисайабхедена чха, татха̄ бхаватан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄ ча̄ти ат̣т̣ха̄раса. та̄ ева аджджхаттикесу рӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса, ба̄хиресу рӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса̄ти евам̣ чхаттим̣са. йена йена̄ти ‘‘субхам̣ сукха’’нтиа̄дина̄.

вода̄нам̣ тивидхам̣ кхандхаттайавасена̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘тан̣ха̄сам̣килесо’’тиа̄ди вуттам̣. пуна ‘‘саббе сатта̄ мариссантӣ’’тиа̄ди пат̣ипада̄вибха̄гена га̄тха̄наматтхам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха таттха га̄минӣти таттха таттхева нибба̄не га̄минӣ, нибба̄насса гаманасӣла̄ти аттхо.

пуна таттхататтхага̄минӣсаббаттхага̄минӣнам̣ пат̣ипада̄нам̣ вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘тайо ра̄сӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йанти йам̣ нирайа̄ди. там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ йатха̄рахам̣ гаметӣти саббаттхага̄минӣ. пат̣ипада̄сан̇кха̄те апун̃н̃акамме пун̃н̃акамме ча каммаккхайакаран̣акамме ча вибха̄гасо бхагавато паваттанан̃а̄н̣ам̣. идам̣ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма татха̄гатабалам̣. имина̄ хи н̃а̄н̣ена бхагава̄ саббампи пат̣ипадам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти.

катхам̣? сакалага̄мава̄сикесупи екам̣ сӯкарам̣ ва̄ мигам̣ ва̄ ма̄рентесу саббесам̣ четана̄ парасса джӣвитиндрийа̄рамман̣а̄ва хоти, там̣ пана каммам̣ тесам̣ а̄йӯханаккхан̣ейева на̄на̄ хоти. тесу хи еко а̄дарена кароти, еко ‘‘твампи карохӣ’’ти парехи ниппӣл̣ито кароти ¶ , еко сама̄наччхандо вийа хутва̄ аппат̣иба̄хама̄но вичарати. тесу еко тенева каммена нирайе ниббаттати, еко тираччха̄найонийам̣, еко петтивисайе, там̣ татха̄гато а̄йӯханаккхан̣е ева ‘‘имина̄ нӣха̄рена а̄йӯхитатта̄ еса нирайе ниббаттиссати, еса тираччха̄найонийам̣, еса петтивисайе’’ти джа̄на̄ти. нирайе ниббаттанакампи ‘‘еса ат̣т̣хасу маха̄нирайесу ниббаттиссати, еса сол̣асасу уссадесӯ’’ти джа̄на̄ти. тираччха̄найонийам̣ ниббаттанакампи ‘‘еса апа̄дако бхависсати, еса двипа̄дако, еса чатуппа̄дако, еса бахуппа̄дако’’ти джа̄на̄ти. петтивисайе ниббаттанакампи ‘‘еса ниджджха̄матан̣хико бхависсати, еса кхуппипа̄сико, еса парадаттӯпаджӣвӣ’’ти джа̄на̄ти.

‘‘тесу ча каммесу идам̣ каммам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хиссати, идам̣ на̄кад̣д̣хиссати дуббалам̣ динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккаматтам̣ бхависсатӣ’’ти джа̄на̄ти. татха̄ сакалага̄мава̄сикесу екато ¶ да̄нам̣ дадама̄несу саббесампи четана̄ деййадхамма̄рамман̣а̄ва хоти, там̣ пана каммам̣ тесам̣ а̄йӯханаккхан̣е ева на̄нам̣ хоти. тесу хи кечи девалоке ниббаттанти, кечи мануссалоке, там̣ татха̄гато а̄йӯханаккхан̣е ева ‘‘имина̄ нӣха̄рена а̄йӯхитатта̄ еса мануссалоке ниббаттиссати, еса девалоке’’ти джа̄на̄ти. таттхапи ‘‘еса параниммитавасаваттӣсу ниббаттиссати, еса бхуммадевесу ниббаттиссати, еса джет̣т̣хакадевара̄джа̄ хутва̄, еса тасса дутийам̣ татийам̣ ва̄ т̣ха̄нантарам̣ каронто парича̄рако хутва̄ ниббаттиссатӣ’’ти джа̄на̄ти.

‘‘тесу ча каммесу идам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хитум̣ саккхиссати, идам̣ на саккхиссати дуббалам̣ динна̄йа пат̣исандхийа̄ упадхивепаккаматтам̣ бхависсатӣ’’ти джа̄на̄ти. татха̄ ‘‘випассанам̣ пат̣т̣хапентесу ча еса имина̄ нӣха̄рена випассана̄йа а̄раддхатта̄ араха̄ бхависсати, еса ана̄га̄мӣ, еса сакада̄га̄мӣ, еса сота̄панно, екабӣджӣ колам̣коло саттаккхаттупарамо, еса маггам̣ паттум̣ на саккхиссати лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йамева т̣хассати, еса паччайапариггахе, еса на̄марӯпапариггахе, арӯпапариггахе ча т̣хассати, еса маха̄бхӯтаматтамева ваваттхапессати, еса кин̃чи саллаккхетум̣ на саккхиссатӣ’’ти джа̄на̄ти. ‘‘касин̣апарикаммам̣ каронтесупи еса парикаммаматте ева т̣хассати, еса нимиттам̣ уппа̄детум̣ саккхиссати, на аппанам̣. еса аппанампи уппа̄дессати, еса ¶ джха̄нам̣ адхигамиссати, на упаривисесам̣. еса упаривисесампи адхигамиссатӣ’’ти джа̄на̄ти.

анекадха̄тӯти анека̄ чаккха̄дайо патхава̄дайо ча дха̄туйо етасса̄ти анекадха̄ту, бахудха̄тӯти аттхо. локоти кхандха̄йатана̄дилоко. чаккхудха̄тӯтиа̄ди йа̄хи дха̄тӯхи ‘‘анекадха̄тӯ’’ти локо вутто, та̄сам̣ сарӯпато дассанам̣. таттха сабха̄ват̣т̣хена ниссаттат̣т̣хена ча дха̄ту. чаккху ева дха̄ту чаккхудха̄ту. сесападесупи есева найо. ка̄мадха̄тӯти еттха две ка̄ма̄ килесака̄мо ча ваттхука̄мо ча. килесака̄мапаккхе ка̄мапат̣исам̣йутто дха̄ту ка̄мадха̄ту, ка̄мавитаккассетам̣ на̄мам̣. ваттхука̄мапаккхе пана ка̄ма̄вачарадхамма̄ ка̄мо уттарападалопена, ка̄мо ча со дха̄ту ча̄ти ка̄мадха̄ту. бйа̄па̄дапат̣исам̣йутто дха̄ту бйа̄па̄дадха̄ту, бйа̄па̄давитаккассетам̣ на̄мам̣. бйа̄па̄дова дха̄ту бйа̄па̄дадха̄ту, дасаа̄гха̄таваттхувисайасса пат̣игхассетам̣ на̄мам̣. вихим̣са̄пат̣исам̣йутто дха̄ту вихим̣са̄дха̄ту, вихим̣са̄витакко. вихим̣са̄ ева ва̄ дха̄ту вихим̣са̄дха̄ту, парасаттавихесанассетам̣ на̄мам̣. неккхаммаабйа̄па̄даавихим̣са̄дха̄туйо неккхаммавитакка̄дайо саббакусаладхамма̄ метта̄карун̣а̄ ча̄ти ведитаббам̣. рӯпадха̄тӯти рӯпабхаво, саббе ва̄ рӯпадхамма̄. арӯпадха̄тӯти ¶ арӯпабхаво, арӯпадхамма̄ ва̄. ниродхадха̄тӯти ниродхатан̣ха̄. сан̇кха̄радха̄тӯти саббе сан̇кхатадхамма̄. сесам̣ сувин̃н̃еййам̣.

ан̃н̃аман̃н̃авилаккхан̣атта̄ на̄наппака̄ра̄ дха̄туйо етасминти на̄на̄дха̄ту, локо. тенева̄ха – ‘‘ан̃н̃а̄ чаккхудха̄ту йа̄ва ан̃н̃а̄ нибба̄надха̄тӯ’’ти, йатха̄ ча идам̣ н̃а̄н̣ам̣ чаккхудха̄туа̄дибхедена упа̄диннакасан̇кха̄ралокасса васена анекадха̄туна̄на̄дха̄тулокам̣ паджа̄на̄ти, евам̣ анупа̄диннакасан̇кха̄ралокассапи васена там̣ паджа̄на̄ти. паччекабуддха̄ хи две ча аггаса̄вака̄ упа̄диннакасан̇кха̄ралокассева на̄наттам̣ джа̄нанти, тампи екадесенева, на ниппадесато. анупа̄диннакасан̇кха̄ралокасса пана на̄наттам̣ на джа̄нанти. бхагава̄ пана ‘‘има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа имасса руккхасса кхандхо сето хоти, имасса ка̄л̣о, имасса мат̣т̣хо, имасса пхарусо, имасса бахало, имасса тануттачо. има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа имасса руккхасса паттам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена еварӯпам̣ на̄ма хоти, има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссаннатта̄ имасса руккхасса пуппхам̣ нӣлам̣ хоти пӣтакам̣ лохитакам̣ ода̄там̣ ¶ сугандхам̣ дуггандхам̣, има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа пхалам̣ кхуддакам̣ махантам̣ дӣгхам̣ ват̣т̣ам̣ сусан̣т̣ха̄нам̣ дуссан̣т̣ха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ пхарусам̣ сугандхам̣ дуггандхам̣ титтам̣ мадхурам̣ кат̣укам̣ амбилам̣ каса̄вам̣ хоти, има̄йа на̄ма дха̄туйа̄ уссанна̄йа имасса руккхасса кан̣т̣ако тикхин̣о хоти, атикхин̣о уджуко кут̣ило кан̣хо нӣло ода̄то хотӣ’’ти евам̣ анупа̄диннасан̇кха̄ралокасса̄пи васена анекадха̄туна̄на̄дха̄тубха̄вам̣ джа̄на̄ти. саббан̃н̃убуддха̄нам̣ ева хи етам̣ балам̣, на ан̃н̃есам̣.

60. йам̣ йадева дха̄тунти йам̣ кин̃чи хӣна̄дисабха̄вам̣. йасма̄ адхимутти на̄ма аджджха̄сайадха̄ту, тасма̄ адхимуччанам̣ аджджха̄сайасса хӣна̄дисабха̄вена паваттанам̣. там̣ пана тасса там̣ там̣ адхит̣т̣хаханам̣ абхинивисанан̃ча хотӣти а̄ха – ‘‘адхимуччанти, там̣ тадева адхит̣т̣хаханти абхинивисантӣ’’ти. адхимуччанасса висайам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘кечи рӯпа̄дхимутта̄’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ сувин̃н̃еййамева. на̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣анти хӣна̄дивасена на̄на̄дхимуттиката̄йа н̃а̄н̣ам̣.

те йатха̄дхимутта̄ ча бхавантӣти те хӣна̄дхимуттика̄ пан̣ӣта̄дхимуттика̄ сатта̄ йатха̄ йатха̄ адхимутта̄ хонти. там̣ там̣ каммасама̄да̄нам̣ сама̄дийантӣти адхимуттианурӯпам̣ там̣ там̣ аттана̄ сама̄дийитаббам̣ каттаббам̣ каммам̣ каронти, та̄ни каммасама̄да̄на̄ни самут̣т̣ха̄навасена вибхаджанто ‘‘те чхаббидхам̣ камма’’нтиа̄дима̄ха. таттха кечи лобхавасена каммам̣ сама̄дийантӣти самбандхитаббам̣. еса найо ¶ сесесупи. там̣ вибхаджджама̄нанти там̣ самут̣т̣ха̄навасена чхаббидхам̣ пуна паваттиниваттивасена вибхаджджама̄нам̣ дувидхам̣.

йам̣ лобхавасена досавасена мохавасена ча каммам̣ каротӣти дасаакусалакаммапатхакаммам̣ сандха̄йа вадати. тан̃хи сам̣килит̣т̣хата̄йа ка̄л̣аканти кан̣хам̣. апа̄йесу ниббатта̄панато ка̄л̣акавипа̄канти кан̣хавипа̄кам̣. йам̣ саддха̄васена каммам̣ каротӣти дасакусалакаммапатхакаммам̣. тан̃хи асам̣килит̣т̣хатта̄ пан̣д̣аранти суккам̣. сагге ниббатта̄панато пан̣д̣аравипа̄катта̄ суккавипа̄кам̣. йам̣ лобхавасена досавасена мохавасена саддха̄васена ча каммам̣ кароти, идам̣ кан̣хасукканти вомиссакакаммам̣. кан̣хасуккавипа̄канти сукхадуккхавипа̄кам̣. миссакакамман̃хи катва̄ акусалавалена тираччха̄найонийам̣ ман̇галахаттхибха̄вам̣ упапанно кусалена паватте сукхам̣ анубхавати, кусалена ра̄джакуле ¶ ниббаттопи акусалена дуккхам̣ ведайати. йам̣ вӣрийавасена пан̃н̃а̄васена ча каммам̣ кароти, идам̣ каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄канти каммаккхайакара̄ чатумаггачетана̄. тан̃хи йади кан̣хам̣ бхавеййа, кан̣хавипа̄кам̣ дадеййа. йади суккам̣ бхавеййа, суккаупапаттипарийа̄паннам̣ випа̄кам̣ дадеййа. убхайавипа̄касса пана аппада̄нато акан̣хаасуккавипа̄канти айаметтха аттхо.

каммасама̄да̄не пат̣хамам̣ ачелакапат̣ипада̄ ка̄месу па̄табйата̄, дутийам̣ тиббакилесасса ассумукхасса̄пи рудато парисуддхабрахмачарийачаран̣ам̣, татийам̣ ка̄месу апа̄табйата̄ ачелакапат̣ипада̄, чатуттхам̣ паччайе алабхама̄насса̄пи джха̄навипассана̄сукхасаман̇гино са̄санабрахмачарийачаран̣ам̣. йам̣ евам̣ джа̄тийам̣ каммасама̄да̄нанти йам̣ ан̃н̃ампи евам̣пака̄рам̣ каммам̣. имина̄ пуггалена̄тиа̄ди тасмим̣ каммавипа̄ке бхагавато н̃а̄н̣асса паваттана̄ка̄радассанам̣. таттха упачитанти йатха̄ катам̣ каммам̣ пхалада̄насаматтхам̣ хоти, татха̄ катам̣ упачитам̣. авипакканти на випаккавипа̄кам̣. випа̄ка̄йа паччупат̣т̣хитанти випа̄када̄на̄йа катока̄сам̣. на ча бхаббо абхиниббидха̄ гантунти килеса̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ абхиниббиджджханато абхиниббидха̄сан̇кха̄там̣ арийамаггам̣ адхигантум̣ на ча бхаббо. там̣ бхагава̄ на овадатӣти там̣ випа̄ка̄варан̣ена нивутам̣ пуггалам̣ бхагава̄ саччапат̣иведхам̣ пураккхатва̄ на овадати, ва̄санаттхам̣ пана та̄диса̄нампи дхаммам̣ десети ева, аджа̄тасаттуа̄дӣнам̣ вийа.

упачитанти ка̄тум̣ а̄раддхам̣. тенева̄ха – ‘‘на ча та̄ва па̄рипӯрим̣ гата’’нти. тена миччхаттанийа̄масса асаматтхатам̣ дассети. пура̄ па̄рипӯрим̣ гаччхатӣти па̄рипӯрим̣ пхаланиппха̄данасаматтхатам̣ гаччхати пура̄ адхигаччхеййа. миччхаттанийатата̄йа саджджукам̣ пхаладхаммасса абха̄джанабха̄вам̣ ниббаттайати ¶ пура̄. тенева̄ха – ‘‘пура̄ венеййаттам̣ саматиккаматӣ’’ти. ‘‘пура̄ анийатам̣ саматиккаматӣ’’типи па̄т̣хо, со еваттхо. асаматтети камме асампун̣н̣е, те асампун̣н̣е ва̄.

61. евам̣ килесантара̄йамиссакам̣ каммантара̄йам̣ дассетва̄ ида̄ни амиссакам̣ каммантара̄йам̣ дассетум̣ ‘‘имасса ча пуггаласса̄’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ вуттанайамева.

саббесанти имасмим̣ баланиддесе вутта̄нам̣ саббесам̣ камма̄нам̣. мудумаджджха̄дхиматтата̄ти мудумаджджхатиббабха̄во. камма̄нан̃хи мудуа̄дибха̄вена там̣випа̄ка̄нам̣ мудумаджджхатиккхабха̄во ¶ вин̃н̃а̄йатӣти адхиппа̄йо. дит̣т̣хадхаммаведанӣйантиа̄дӣсу дит̣т̣хадхамме имасмим̣ аттабха̄ве ведитаббам̣ пхалам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣. упападждже анантаре аттабха̄ве ведитаббам̣ пхалам̣ упападжджаведанӣйам̣. апарасмим̣ аттабха̄ве ито ан̃н̃асмим̣ йасмим̣ касмин̃чи аттабха̄ве ведитаббам̣ пхалам̣ апара̄парийаведанӣйам̣. екаджаванава̄расмин̃хи саттасу четана̄су пат̣хамачетана̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ на̄ма. парийоса̄начетана̄ упападжджаведанӣйам̣ на̄ма. маджджхе пан̃ча четана̄ апара̄парийаведанӣйам̣ на̄ма. випа̄кавематтата̄н̃а̄н̣анти випа̄кавематтата̄йа випа̄кависесе н̃а̄н̣ам̣. имасса пана каммавипа̄касса гатисампатти гативипатти, упадхисампатти упадхивипатти, ка̄ласампатти ка̄лавипатти, пайогасампатти пайогавипаттийо ка̄ран̣ам̣. со ча несам̣ ка̄ран̣абха̄во ‘‘аттхекачча̄ни па̄пака̄ни каммасама̄да̄на̄ни гатисампаттипат̣иба̄л̣ха̄ни на випаччантӣ’’тиа̄дипа̄л̣ивасена (вибха. 810) ведитаббо.

62. анантарабаланиддесе вуттакаммасама̄да̄нападенева джха̄на̄дӣни сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘татха̄ сама̄динна̄нам̣ камма̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. секкхапутхуджджанасанта̄несу паватта̄ни джха̄на̄дӣни каммам̣ хонти. таттха татха̄ сама̄динна̄нанти ‘‘суккам̣ суккавипа̄кам̣ паччуппаннасукхам̣, а̄йатим̣ сукхавипа̄ка’’нти евама̄диппака̄рехи сама̄диннесу каммесу. сам̣килесоти пат̣ипаккхадхаммавасена килит̣т̣хабха̄во. вода̄нам̣ пат̣ипаккхадхаммехи висуджджханам̣. вут̣т̣ха̄нам̣ пагун̣авода̄нам̣ бхаван̇гавут̣т̣ха̄нан̃ча. евам̣ сам̣килиссатӣтиа̄дӣсу айамеваттхо – имина̄ а̄ка̄рена джха̄на̄ди сам̣килиссати вода̄йати вут̣т̣хахатӣти джа̄нанан̃а̄н̣ам̣ бхагавато ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, на тасса а̄варан̣ам̣ аттхӣти.

кати джха̄на̄нӣтиа̄ди джха̄на̄дайо вибха̄гена дассетум̣ а̄раддхам̣. чатта̄ри джха̄на̄нӣти чатукканайавасена рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни сандха̄йа̄ха. ека̄даса̄ти ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (дӣ. ни. 2.129, 174; 3.339, 358; ма. ни. 2.248; 3.312) ат̣т̣ханнам̣ тин̣н̣ан̃ча сун̃н̃атавимоккха̄дӣнам̣ васена вуттам̣. ат̣т̣ха̄ти тесу т̣хапетва̄ локуттаре вимоккхе ат̣т̣ха. сатта̄ти тесу ева ниродхасама̄паттим̣ т̣хапетва̄ сатта. тайоти суттантапарийа̄йена сун̃н̃атавимоккха̄дайо тайо. двети абхидхаммапарийа̄йена анимиттавимоккхасса̄самбхавато авасеса̄ две. еттха ча пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта аппитаппитаккхан̣е виккхамбханавасена паччанӣкадхаммехи вимуччанато ¶ , а̄рамман̣е адхимуччанато ча вимоккха̄. ниродхасама̄патти пана саббасо сан̃н̃а̄ведайитехи вимуттатта̄ апагамавимоккхо на̄ма. локуттара̄ ча там̣там̣маггаваджджхакилесехи самуччхедавасена вимуттатта̄ вимоккхоти айам̣ висесо ведитаббо.

сама̄дхӣсу чатукканайапан̃чаканайесу пат̣хамаджджха̄насама̄дхи савитакко савича̄ро сама̄дхи на̄ма. пан̃чаканайе дутийаджджха̄насама̄дхи авитакко вича̄раматто сама̄дхи на̄ма. чатукканайе пан̃чаканайепи сесаджха̄несу сама̄дхи авитакко авича̄ро сама̄дхи на̄ма.

сама̄паттӣсу пат̣ипа̄т̣ийа̄ ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣ ‘‘сама̄дхӣ’’типи на̄мам̣ ‘‘сама̄паттӣ’’типи. касма̄? читтекаггата̄саббха̄вато. ниродхасама̄паттийа̄ тадабха̄вато на ‘‘сама̄дхӣ’’ти на̄мам̣. сан̃н̃а̄сама̄паттиа̄ди хет̣т̣ха̄ вуттамева.

ха̄набха̄гийо сама̄дхӣти аппагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ка̄ма̄дианупаккханданам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дисама̄дхисса ха̄набха̄гийата̄. ‘‘пат̣хамаджджха̄насса ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ сам̣килесо’’ти вуттатта̄ дутийаджджха̄на̄дивасена йоджетаббам̣. куккут̣ам̣ вуччати аджан̃н̃а̄джигуччханамукхена таппарамата̄. куккут̣аджха̄йӣти пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена джха̄на̄ни вутта̄ни, две пат̣хамадутийаджджха̄на̄нӣти вуттам̣ хоти. йо пат̣хамам̣ дутийам̣ ва̄ джха̄нам̣ ниббаттетва̄ ‘‘аламетта̄вата̄’’ти сан̇кочам̣ а̄паджджати, уттари на ва̄йамати, тасса та̄ни джха̄на̄ни чатта̄рипи ‘‘куккут̣аджха̄на̄нӣ’’ти вуччанти, там̣саман̇гино ча куккут̣аджха̄йӣ. тесу пурима̄ни две а̄саннабалавапаччаттхикатта̄ висесабха̄гийата̄бха̄вато ча сам̣килесабха̄вена вутта̄ни. итара̄ни пана висесабха̄гийата̄бха̄вепи мандапаччаттхикатта̄ вода̄набха̄вена вутта̄нӣти дат̣т̣хаббам̣.

висесабха̄гийо сама̄дхӣти пагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ дутийаджджха̄на̄дипаккханданам̣, пагун̣авода̄нам̣ бхаван̇гавут̣т̣ха̄нан̃ча ‘‘вут̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химан̃хи пагун̣аджджха̄нам̣ ¶ упаримасса упаримасса падат̣т̣ха̄нам̣ хоти. тасма̄ вода̄нампи ‘‘вут̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. бхаван̇гавасена саббаджха̄нехи вут̣т̣ха̄нам̣ хотӣти бхаван̇ган̃ча вода̄нам̣ вут̣т̣ха̄нам̣. йасма̄ пана вут̣т̣ха̄навасибха̄вена йатха̄париччхиннака̄лам̣ сама̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ хоти, тасма̄ сама̄паттивут̣т̣ха̄накосаллам̣ идха ‘‘вут̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣.

63. тассева ¶ сама̄дхисса̄ти тасса анантарабаланиддесе джха̄на̄дипарийа̄йехи вуттасама̄дхисса. парива̄ра̄ти париккха̄ра̄. индрийа̄нӣти саддха̄сатипан̃н̃индрийа̄ни. бала̄нӣти хироттаппехи саддхим̣ та̄нийева. вӣрийасса висум̣ гахан̣ам̣ бала̄нам̣ бахӯпака̄радассанаттхам̣. вӣрийупаттхамбхена хи саддха̄дайо пат̣ипаккхена акампанӣйа̄ хонти. тенева̄ха – ‘‘вӣрийавасена бала̄ни бхавантӣ’’ти. тесанти индрийа̄нам̣. мудумаджджха̄дхиматтата̄ти ависадам̣ муду. на̄тивисадам̣ маджджхам̣. ативисадам̣ адхиматтам̣ балавам̣ ‘‘тиккха’’нти вуччати.

венеййа̄нам̣ индрийа̄нурӯпам̣ бхагавато десана̄паваттӣти дассетум̣ ‘‘таттха бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сам̣кхиттавиттха̄рена̄ти сам̣кхиттасса виттха̄рена. атха ва̄ сам̣кхиттена̄ти уддит̣т̣хаматтена. сам̣кхиттавиттха̄рена̄ти уддесена ниддесена ча. виттха̄рена̄ти уддесаниддесапат̣иниддесехи. мудуканти лахукам̣ апа̄йабхайават̣т̣абхайа̄дӣхи сантаджджанавасена бха̄рийам̣ акатва̄. мудутиккханти на̄титиккхам̣. сам̣вегаваттхӯхи сам̣вегаджанана̄дивасена бха̄рийам̣ катва̄. саматхам̣ упадисатӣти саматхам̣ адхикам̣ катва̄ упадисати, на татха̄ випассананти адхиппа̄йо. на хи кевалена саматхена саччаппат̣иведхо самбхавати. саматхавипассананти самадхурам̣ саматхавипассанам̣. випассананти са̄тисайам̣ випассанам̣ упадисати. йасма̄ четтха тиккхиндрийа̄дайо уггхат̣итан̃н̃уа̄дайова, тасма̄ ‘‘тиккхиндрийасса ниссаран̣ам̣ упадисатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа̄ти адхипан̃н̃а̄сиккхам̣.

йам̣ еттха н̃а̄н̣анти еттха индрийа̄нам̣ мудумаджджха̄дхиматтата̄йа йам̣ н̃а̄н̣ам̣, идам̣ вуччати парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ индрийапаропарийаттавематтата̄н̃а̄н̣анти самбандхитаббам̣. тасса н̃а̄н̣асса паваттана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘айам̣ имам̣ бхӯми’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха айам̣ имам̣ бхӯмим̣ бха̄ванан̃ча гатоти айам̣ пуггало евамимам̣ сам̣килесава̄санам̣ вода̄нам̣ бхаван̇ган̃ча гато гаччхати гамиссати ча, ка̄лавачаниччха̄йа абха̄вато, йатха̄ дуддханти. има̄йа вела̄йа имасмим̣ самайе има̄йа мудумаджджхатиккхабхеда̄йа ануса̄санийа̄. евам̣дха̄тукоти хӣна̄дивасена евам̣аджджха̄сайо евам̣адхимуттико. айан̃часса а̄сайоти имасса пуггаласса айам̣ сассатуччхедаппака̄ро, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣а̄нуломакхантиппака̄ро ¶ ва̄ а̄сайо. идан̃хи чатуббидхам̣ а̄сайанти еттха сатта̄ васантӣти а̄сайоти вуччати. имам̣ пана бхагава̄ сатта̄нам̣ а̄сайам̣ ¶ джа̄нанто тесам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ випассана̄н̃а̄н̣акаммассакатан̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча аппаваттиккхан̣епи джа̄на̄ти ева. вуттампи четам̣ – ‘‘ка̄мам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало ка̄магаруко ка̄ма̄сайо ка̄ма̄дхимутто’ти. ка̄мам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало неккхаммагаруко неккхамма̄сайо неккхамма̄дхимутто’ти. неккхаммам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти… бйа̄па̄дам̣… абйа̄па̄дам̣… тхинамиддхам̣… а̄локасан̃н̃ам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало тхинамиддхагаруко тхинамиддха̄сайо тхинамиддха̄дхимутто’’’ти (пат̣и. ма. 1.113).

айам̣ анусайоти айам̣ имасса пуггаласса ка̄мара̄га̄дико аппахӣнойева анусайитакилесо. аппахӣнойева хи тха̄магато килесо анусайо. парасатта̄нанти падха̄насатта̄нам̣. парапуггала̄нанти тато паресам̣ сатта̄нам̣, хӣнасатта̄нанти аттхо. екаттхамева ва̄ етам̣ пададвайам̣ венеййавасена двидха̄ вуттам̣. индрийапаропарийаттавематтата̄н̃а̄н̣анти парабха̄во ча апарабха̄во ча паропарийаттам̣ а-ка̄расса ока̄рам̣ катва̄, тасса вематтата̄ паропарийаттавематтата̄. саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ паропарийаттавематтата̄йа н̃а̄н̣ам̣ индрийапаропарийаттавематтата̄н̃а̄н̣анти падавибха̄го ведитаббо.

таттха йанти йам̣ анекавихитасса пуббенива̄сасса ануссаран̣авасена бхагавато н̃а̄н̣ам̣, идам̣ ат̣т̣хамам̣ татха̄гатабаланти самбандхо. анекавихитанти анекавидхам̣, анекехи ва̄ пака̄рехи паваттитам̣. пуббенива̄санти ануссаритум̣ иччхитам̣ аттано паресан̃ча саманантара̄тӣтам̣ бхавам̣ а̄дим̣ катва̄ таттха таттха нивуттхасанта̄нам̣. ануссаратӣти ‘‘екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо’’ти евам̣ джа̄типат̣ипа̄т̣ийа̄ анугантва̄ сарати, анудева ва̄ сарати, читте абхининна̄митаматте ева саратӣти аттхо. бхагавато хи парикаммакиччам̣ наттхи, а̄ваджджанаматтенева сарати. сеййатхиданти а̄раддхаппака̄ранидассанаттхе нипа̄то. екампи джа̄тинти екампи пат̣исандхимӯлам̣ чутипарийоса̄нам̣ екабхавапарийа̄паннам̣ кхандхасанта̄нам̣. еса найо двепи джа̄тийотиа̄дӣсупи.

анекепи сам̣ват̣т̣акаппетиа̄дӣсу пана париха̄йама̄но каппо сам̣ват̣т̣акаппо, вад̣д̣хама̄но виват̣т̣акаппоти ведитаббо. таттха сам̣ват̣т̣ена сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ ¶ гахито там̣мӯлатта̄, виват̣т̣ена ча виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ. еван̃хи сати йа̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, каппасса асан̇кхйеййа̄ни. катама̄ни чатта̄ри? сам̣ват̣т̣о сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ виват̣т̣о виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ’’ти (а. ни. 4.156) вутта̄ни ¶ , та̄ни сабба̄ни париггахита̄ни хонти. амутра̄синтиа̄ди саран̣а̄ка̄радассанам̣. таттха амутра̄синти амумхи сам̣ват̣т̣акаппе, амумхи бхаве ва̄ йонийам̣ ва̄ гатийам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣ ва̄ сатта̄ва̄се ва̄ саттаника̄йе ва̄. евам̣на̄моти тиссо ва̄ пхуссо ва̄. евам̣готтоти бхаггаво ва̄ готамо ва̄. евам̣ван̣н̣оти ода̄то ва̄ са̄мо ва̄. евама̄ха̄роти са̄лимам̣содана̄ха̄ро ва̄ паваттапхалабходжано ва̄. евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣти анекаппака̄рена ка̄йикачетасика̄нам̣ са̄мисанира̄мисаппабхеда̄нам̣ ва̄ сукхадуккха̄нам̣ пат̣исам̣ведӣ. евама̄йупарийантоти евам̣ вассасатапарама̄йупарийанто ва̄ чатура̄сӣтикаппасахассапарама̄йупарийанто ва̄. со тато чуто амутра удапа̄динти со тато бхавато, саттаника̄йато ва̄ чуто пуна амукасмим̣ на̄ма саттаника̄йе удапа̄дим̣. атха ва̄ татра̄пи бхаве ва̄ саттаника̄йе ва̄ ахосим̣. евам̣на̄мотиа̄ди вуттаттхамева.

64. диббена̄тиа̄дӣсу диббасадисатта̄ диббам̣. девата̄нан̃хи сучаритакамманиббаттампи питтасемхарухира̄дӣхи апалибуддхам̣ упаккилесавимуттатта̄ дӯрепи а̄рамман̣аггахан̣асаматтхам̣ диббам̣ паса̄дачаккху хоти. идампи вӣрийабха̄вана̄баланиббаттам̣ н̃а̄н̣ачаккху та̄дисамева̄ти диббасадисатта̄ диббам̣, диббавиха̄равасена ва̄ пат̣иладдхатта̄, аттана̄ ча диббавиха̄расаннисситатта̄пи диббам̣, а̄локапариггахена маха̄джутикатта̄пи диббам̣, тирокут̣т̣а̄дигатарӯпадассанена маха̄гатикатта̄пи диббам̣. там̣ саббам̣ саддасаттха̄нуса̄рена ведитаббам̣. дассанат̣т̣хена чаккху. чаккхукиччакаран̣ена чаккхумива̄типи чаккху. чутӯпапа̄тадассанена дит̣т̣хивисуддхихетутта̄ висуддхам̣. йо хи чутиматтамева пассати, на упапа̄там̣, со уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. йо упапа̄таматтамева пассати на чутим̣, со навасаттапа̄тубха̄вадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. йо пана тадубхайам̣ пассати, со йасма̄ дувидхампи там̣ дит̣т̣хигатам̣ ативаттати. тасма̄сса там̣ дассанам̣ дит̣т̣хивисуддхихету хоти. тадубхайан̃ча бхагава̄ пассати. тена вуттам̣ – ‘‘чутӯпапа̄тадассанена дит̣т̣хивисуддхихетутта̄ висуддха’’нти.

ека̄дасаупаккилесавирахато ¶ ва̄ висуддхам̣. йатха̄ха –

‘‘со кхо ахам̣ ануруддха̄ ‘вичикиччха̄ читтасса упаккилесо’ти ити видитва̄ вичикиччхам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахим̣. ‘аманасика̄ро читтасса упаккилесо… тхинамиддхам̣… чхамбхитаттам̣… уппилам̣… дут̣т̣хуллам̣… ачча̄раддхавӣрийам̣… атилӣнавӣрийам̣… абхиджаппа̄… на̄наттасан̃н̃а̄… атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄нам̣ читтасса упаккилесо’ти ¶ ити видитва̄ атиниджджха̄йитаттам̣ рӯпа̄нам̣ читтасса упаккилесам̣ паджахи’’нти (ма. ни. 3.242) евама̄ди.

тадевам̣ ека̄дасаупаккилесавирахато ва̄ висуддхам̣. мануссӯпача̄рам̣ атиккамитва̄ рӯпадассанена атиккантама̄нусакам̣, мам̣сачаккхум̣ атиккантатта̄ ва̄ атиккантама̄нусакам̣. тена диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена.

сатте пассатӣти мануссо мануссам̣ мам̣сачаккхуна̄ вийа сатте пассати олокети. чавама̄не упападжджама̄нети еттха чутиккхан̣е упапаттиккхан̣е ва̄ диббачаккхуна̄пи дат̣т̣хум̣ на сакка̄. йе пана а̄санначутика̄ ида̄ни чависсанти, йе ча гахитапат̣исандхика̄ сампати ниббатта̄, те ‘‘чавама̄на̄ упападжджама̄на̄’’ти адхиппета̄. те еварӯпе чавама̄не упападжджама̄не. хӣнети моханиссандайуттатта̄ хӣнаджа̄тикулабхога̄дивасена хӣл̣ите парибхӯте. пан̣ӣтети амоханиссандайуттатта̄ таббипарӣте. суван̣н̣ети адосаниссандайуттатта̄ ит̣т̣хакантамана̄паван̣н̣айутте. дуббан̣н̣ети досаниссандайуттатта̄ анит̣т̣ха̄канта̄мана̄паван̣н̣айутте абхирӯпе вирӯпе ва̄ти аттхо. сугатети сугатигате, алобханиссандайуттатта̄ ва̄ ад̣д̣хе махаддхане. дуггатети дуггатигате, лобханиссандайуттатта̄ ва̄ далидде аппаннапа̄набходжане. йатха̄каммӯпагети йам̣ йам̣ каммам̣ упачитам̣, тена тена упагате. таттха пуримехи ‘‘чавама̄не’’тиа̄дӣхи диббачаккхукиччам̣ вуттам̣. имина̄ пана падена йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣акиччам̣. йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣аана̄гатам̣сан̃а̄н̣а̄ни ча диббачаккхупа̄дака̄нева диббачаккхуна̄ сахева иджджханти.

ка̄йадуччаритена̄тиа̄дӣсу дут̣т̣ху чаритам̣, дут̣т̣хам̣ ва̄ чаритам̣ килесапӯтикатта̄ дуччаритам̣. ка̄йена дуччаритам̣, ка̄йато ва̄ паваттам̣ дуччаритам̣ ка̄йадуччаритам̣. евам̣ вачӣманодуччарита̄нипи дат̣т̣хабба̄ни. саманна̄гата̄ти саман̇гӣбхӯта̄. арийа̄нам̣ ¶ упава̄дака̄ти буддха̄дӣнам̣ арийа̄нам̣, антамасо гихисота̄панна̄нампи антимаваттхуна̄ ва̄ гун̣апаридхам̣санена ва̄ упава̄дака̄ аккосака̄ гарахака̄. миччха̄дит̣т̣хика̄ти випарӣтадассана̄. миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄ти миччха̄дит̣т̣хихетубхӯтасама̄диннана̄на̄видхакамма̄. йе ча миччха̄дит̣т̣химӯлакесу ка̄йакамма̄дӣсу ан̃н̃епи сама̄дапенти. таттха вачӣманодуччаритаггахан̣ена арийӯпава̄дамиччха̄дит̣т̣хӣсу гахита̄супи тесам̣ пуна вачанам̣ маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣. маха̄са̄ваджджо хи арийӯпава̄до а̄нантарийасадисо. йатха̄ха –

‘‘сеййатха̄пи ¶ , са̄рипутта, бхиккху сӣласампанно сама̄дхисампанно пан̃н̃а̄сампанно дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхеййа, евам̣сампадамидам̣, са̄рипутта, вада̄ми там̣ ва̄чам̣ аппаха̄йа там̣ читтам̣ аппаха̄йа там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссаджджитва̄ йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ нирайе’’ти (ма. ни. 1.149).

миччха̄дит̣т̣хито ча маха̄са̄ваджджатарам̣ на̄ма ан̃н̃ам̣ наттхи. йатха̄ха –

‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми евам̣ маха̄са̄ваджджатарам̣, йатхайидам̣, бхиккхаве, миччха̄дит̣т̣хи. миччха̄дит̣т̣хипарама̄ни, бхиккхаве, ваджджа̄нӣ’’ти (а. ни. 1.310).

ка̄йасса бхеда̄ти упа̄диннаккхандхапаричча̄га̄. парам̣ маран̣а̄ти таданантарам̣ абхиниббаттаккхандхаггахан̣е. атха ва̄ ка̄йасса бхеда̄ти джӣвитиндрийасса упаччхеда̄. парам̣ маран̣а̄ти чутито уддхам̣. апа̄йантиа̄ди саббам̣ нирайавевачанам̣. нирайо хи саггамоккхахетубхӯта̄ пун̃н̃асаммата̄ айа̄ апетатта̄, сукха̄нам̣ ва̄ а̄йасса абха̄ва̄ апа̄йо. дуккхасса гати пат̣исаран̣анти дуггати, досабахулата̄йа ва̄ дут̣т̣хена каммуна̄ ниббатта̄ гати дуггати. виваса̄ нипатанти таттха дуккат̣ака̄риноти винипа̄то. наттхи еттха асса̄дасан̃н̃ито айоти нирайо.

атха ва̄ апа̄йаггахан̣ена тираччха̄найоним̣ дӣпети, тираччха̄найони хи апа̄йо, сугатито апетатта̄. на дуггати, махесаккха̄нам̣ на̄гара̄джа̄дӣнам̣ самбхавато. дуггатиггахан̣ена петтивисайам̣ дӣпети, со хи апа̄йо чева дуггати ча сугатито апетатта̄, дуккхасса ча гатибхӯтатта̄. на ту винипа̄то асурасадисам̣ авинипатитатта̄. петамахиддхика̄нан̃хи ¶ вима̄на̄нипи ниббаттанти. винипа̄таггахан̣ена асурака̄йам̣ дӣпети, со хи йатха̄вуттенаттхена апа̄йо чева дуггати ча сукхасамуссайехи винипа̄татта̄ винипа̄тоти вуччати. нирайаггахан̣ена авӣчиа̄дианекаппака̄рам̣ нирайамева дӣпети. упапанна̄ти упагата̄, таттха абхиниббатта̄ти адхиппа̄йо. вуттавипарийа̄йена суккапаккхо ведитаббо.

айам̣ пана висесо – еттха сугатиггахан̣ена мануссагатимпи сан̇ган̣ха̄ти. саггаггахан̣ена девагатим̣ ева. таттха сундара̄ гатӣти сугати. рӯпа̄дӣхи висайехи сут̣т̣ху агготи сагго. со ¶ саббопи луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти айам̣ вачанаттхо. амука̄йа каппакот̣ийам̣ упачитам̣ тена̄йам̣ етарахи, ана̄гате ва̄ саггӯпаго апа̄йӯпаго ча̄ти ат̣т̣хаманавамабалан̃а̄н̣акиччам̣ екаджджхам̣ катва̄ дасситам̣. татха̄ каппасатасахассева̄тиа̄дӣсупи. тенева̄ха – ‘‘има̄ни бхагавато две н̃а̄н̣а̄нӣ’’ти.

нихато ма̄ро бодхимӯлети нихато самуччхинно килесама̄ро бодхируккхамӯле. идам̣ бхагавато дасамам̣ баланти идам̣ килесама̄расса хананам̣ самуччхинданам̣ бхагавато дасамам̣ балам̣. тенева̄ха – ‘‘сабба̄савапариккхайам̣ н̃а̄н̣а’’нти. йасма̄ пана йада̄ арахаттамаггена сава̄сана̄ саббе а̄сава̄ кхепита̄, тада̄ бхагавата̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ адхигатам̣ на̄ма, тасма̄ ‘‘йам̣ саббан̃н̃ута̄ патта̄’’тиа̄ди вуттам̣.

айам̣ та̄веттха а̄чарийа̄нам̣ сама̄наттхакатха̄. парава̄дӣ пана̄ха – ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма па̄т̣иеккам̣ наттхи, йасма̄ ‘саббан̃н̃ута̄ патта̄ видита̄ саббадхамма̄’ти вуттам̣, тасма̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева̄йам̣ пабхедо’’ти, там̣ на татха̄ дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃амева хи дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. дасабалан̃а̄н̣ан̃хи сакасакакиччамева джа̄на̄ти, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ тампи тато авасесампи джа̄на̄ти. дасабалан̃а̄н̣есу хи пат̣хамам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣амева джа̄на̄ти. дутийам̣ каммапариччхедамева, татийам̣ дха̄туна̄наттака̄ран̣амева, чатуттхам̣ аджджха̄сайа̄дхимуттимева, пан̃чамам̣ каммавипа̄кантарамева, чхат̣т̣хам̣ джха̄на̄дӣхи саддхим̣ тесам̣ сам̣килеса̄димева, саттамам̣ индрийа̄нам̣ тиккхамудубха̄вамева, ат̣т̣хамам̣ пуббенивуттхаккхандхасантатимева, навамам̣ сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тамева, дасамам̣ саччапариччхедамева. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана етехи джа̄нитаббан̃ча тато уттарин̃ча паджа̄на̄ти. етесам̣ пана киччам̣ саббам̣ на кароти ¶ . тан̃хи джха̄нам̣ хутва̄ аппетум̣ на саккоти, иддхи хутва̄ викуббитум̣ на саккоти, магго хутва̄ килесе кхепетум̣ на саккоти.

апича парава̄дӣ евам̣ пуччхитаббо ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄метам̣ савитаккасавича̄рам̣ авитаккавича̄раматтам̣ авитаккаавича̄рам̣ ка̄ма̄вачарам̣ рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачарам̣ локийам̣ локуттара’’нти. джа̄нанто ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта савитаккасавича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати, тато пара̄ни две авитаккаавича̄ра̄нӣти, а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣ сийа̄ савитаккасавича̄рам̣, сийа̄ авитаккавича̄раматтам̣, сийа̄ авитаккаавича̄ранти. татха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта ка̄ма̄вачара̄ни, тато ¶ две рӯпа̄вачара̄ни, аваса̄не екам̣ локуттаранти ваккхати. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана савитаккасавича̄рамева ка̄ма̄вачарамева локийамева̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

вичайаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. йуттиха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

65. евам̣ на̄на̄найехи вичайаха̄расампа̄там̣ виттха̄ретва̄ ида̄ни йуттиха̄расампа̄та̄дӣни дассетум̣ ‘‘таттха катамо йуттиха̄расампа̄то’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти га̄тха̄йа падаттхо виттха̄ритойева. раккхитачиттасса самма̄сан̇каппагочаро бхависсатӣти йуджджатӣти маначчхат̣т̣ха̄ни два̄ра̄ни сатикава̄т̣ена пидахитва̄ вихарантасса ка̄мавитакка̄дӣнам̣ миччха̄сан̇каппа̄нам̣ авасаро ева наттхӣти неккхаммавитакка̄дико самма̄сан̇каппо ева тасса гочаро паваттит̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти айаматтхо йуджджати. йуттийа̄ гхат̣ети сам̣сандати саметӣти аттхо. самма̄сан̇каппагочаро самма̄дит̣т̣хи бхависсатӣти вуттанайена самма̄сан̇каппагочаро пуггало авипарӣтамева витаккато самма̄дит̣т̣хи бхависсати. самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄там̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ пураккхатва̄ вихаранто магган̃а̄н̣ена пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ удайаббайам̣ асаммохато пат̣ивиджджхиссати. татха̄ пат̣ивиджджханто ча дуккхасабха̄ватта̄ дуггатисан̇кха̄та̄ сабба̄ бхавагатийо джахиссати, тато ева саббам̣ винипа̄табхайам̣ сам̣са̄рабхайан̃ча саматиккамиссатӣти саббопи ча̄йаматтхо йутто ева̄ти.

йуттиха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. падат̣т̣ха̄наха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

66. сакасампаттийа̄ ¶ вийа сусам̣вихитасан̇каппо бхавати. индрийесу гуттадва̄рата̄ сучаритапа̄рипӯрийа̄ а̄саннака̄ран̣анти а̄ха – ‘‘раккхитачиттасса̄ти тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ падат̣т̣ха̄на’’нти. тассаттхо – ‘‘раккхитачиттасса̄’’ти идам̣ тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ падат̣т̣ха̄навачананти. неккхаммасан̇каппа̄дибахуласса ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нам̣ сукаранти неккхаммасан̇каппа̄дайо саматхасса а̄саннака̄ран̣анти а̄ха – ‘‘самма̄сан̇каппагочароти саматхасса падат̣т̣ха̄на’’нти. каммассаката̄самма̄дит̣т̣хийам̣ саппаччайана̄марӯпадассанасамма̄дит̣т̣хийан̃ча т̣хито атта̄дхӣнам̣ сам̣са̄радуккхам̣ пассанто тадатиккаманупа̄йам̣ випассанам̣ а̄рабхатӣти самма̄дит̣т̣хивипассана̄йа висесака̄ран̣анти а̄ха – ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄роти випассана̄йа падат̣т̣ха̄на’’нти. удайаббайадассанам̣ уссукка̄пенто самматтанийа̄мам̣ ¶ оккаматӣти там̣ пат̣хамамагга̄дхигамасса ка̄ран̣анти а̄ха – ‘‘н̃атва̄на удайаббайанти дассанабхӯмийа̄ падат̣т̣ха̄на’’нти. а̄локасан̃н̃а̄манасика̄ра̄дӣхи тхинамиддхасса абхибхаванам̣ вӣрийасса а̄саннака̄ран̣анти а̄ха – ‘‘тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккхӯти вӣрийасса падат̣т̣ха̄на’’нти. йадипи арийамаггаккхан̣е паха̄набха̄вана̄ сама̄нака̄ла̄ ека̄бхисамайасса иччхитатта̄, татха̄пи паха̄таббасса паха̄на̄бха̄ве бха̄вана̄па̄рипӯрӣ наттхӣти паха̄нанимитта̄ вийа катва̄ бха̄вана̄ вутта̄ ‘‘сабба̄ дуггатийо джахети бха̄вана̄йа падат̣т̣ха̄на’’нти. атха ва̄ ‘‘сабба̄ дуггатийо джахе’’ти идам̣ бхагавато вачанам̣ йогӣнам̣ усса̄хаджананаттхам̣ а̄нисам̣сакиттанам̣ хотӣти бха̄вана̄йа висесака̄ран̣анти вуттам̣ ‘‘сабба̄…пе… падат̣т̣ха̄на’’нти.

падат̣т̣ха̄наха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. лаккхан̣аха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

67. индрийесу гуттадва̄рата̄ сатисам̣варо, сатибалена ча неккхаммавитакка̄дибахуло хотӣти вуттам̣ – ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса самма̄сан̇каппагочароти идам̣ сатиндрийа’’нти. тассаттхо – ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса самма̄сан̇каппагочаро’’ти еттха раккхитачиттата̄йа ча самма̄сан̇каппагочарата̄ ка̄ран̣ӯпача̄рена ¶ идам̣ сатиндрийам̣, гахита̄ни бхаванти пан̃чиндрийа̄ни индрийалаккхан̣ена вимуттипарипа̄чанабха̄вена ва̄ екалаккхан̣атта̄ти адхиппа̄йо. гахито бхаватӣти еттха маггалаккхан̣ена гахан̣ам̣ сувин̃н̃еййанти там̣ т̣хапетва̄ ка̄ран̣ато гахан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘самма̄дит̣т̣хито хи самма̄сан̇каппо пабхаватӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тато ева гахито бхавати арийо ат̣т̣хан̇гико магготи ватва̄ вимуттивимуттин̃а̄н̣адассана̄нипи вутта̄ни.

лаккхан̣аха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. чатубйӯхаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

68. раккхӣйатӣти раккхитам̣. идам̣ падавасена ниббачанам̣. йасма̄ пана аттхавасена ниббачане вутте падавасена ниббачанам̣ вуттамева хоти, тасма̄ ‘‘раккхитам̣ парипа̄лӣйатӣти еса̄ нируттӣ’’ти вуттам̣. таттха ити-саддо а̄дйаттхо, пака̄ре ва̄. тена евама̄дика̄ евам̣пака̄ра̄ ва̄ еса̄ нируттӣти вуттам̣ хоти. тасма̄ чинтетӣти читтам̣. аттано санта̄нам̣ чинотӣти читтам̣, паччайехи ¶ читанти читтам̣, читтавичиттат̣т̣хена читтам̣, читтакаран̣ат̣т̣хена читтам̣. самма̄ сан̇каппетӣти самма̄сан̇каппотиа̄дина̄ нирутти ведитабба̄.

айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йоти ‘‘раккхитачитто асса̄’’тиа̄дина̄ индрийасам̣вара̄дайо дуггатипаха̄нан̃ча вадато бхагавато еттха га̄тха̄йам̣ адхиппа̄йо. кока̄лико хӣтиа̄ди нида̄наниддесо. таттха хи-саддо ка̄ран̣е. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ кока̄лико (сам̣. ни. 1.181; а. ни. 10.89; су. ни. кока̄ликасутта) араккхитачиттата̄йа аггаса̄вакесу читтам̣ падосетва̄ падуманирайам̣ упапанно, тасма̄ дуггатийо джахитука̄мо раккхитачитто асса̄ти бхагава̄ сатиа̄раккхена четаса̄ саманна̄гато сабба̄ дуггатийо джахатӣти аттхо. суттамхи вуттам̣ ‘‘сатийа̄ читтам̣ раккхитабба’’нти десана̄нусандхидассанам̣.

чатубйӯхаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. а̄ват̣т̣аха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

69. неккхаммасан̇каппабахуло ¶ касин̣авасена метта̄дивасена ва̄ ладдха̄йа читтекаггата̄сан̇кха̄та̄йа читтаман̃джӯса̄йа читтам̣ т̣хапетва̄ сама̄дхим̣йева ва̄ йатха̄ладдхам̣ сам̣килесато раккхитачитто на̄ма хотӣти вуттам̣ – ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса самма̄сан̇каппагочароти айам̣ саматхо’’ти. пан̃н̃а̄падха̄на̄ випассана̄ти а̄ха – ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄роти айам̣ випассана̄’’ти. арийамаггена дуккхасачче парин̃н̃а̄те удайаббайадассанам̣ маттхакаппаттам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ – ‘‘н̃атва̄на удайаббайанти дуккхапарин̃н̃а̄’’ти. ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти хи магган̃а̄н̣асса паваттидассана̄ти. има̄ни чатта̄ри сачча̄нӣти чатусаччадхаммавасена а̄ват̣т̣анам̣ нит̣т̣хапети. таттха пуримена саччадвайат̣т̣хапанена висабха̄гадхаммавасена, паччхимена сабха̄гадхаммавасена а̄ват̣т̣ананти дат̣т̣хаббам̣.

а̄ват̣т̣аха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. вибхаттиха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

70. кусалапаккхо ¶ кусалапаккхена ниддиситабботи раккхитачиттасса̄ти сатисам̣варо, со чхаббидхо два̄равасена чаккхудва̄расам̣варо йа̄ва манодва̄расам̣вароти. самма̄сан̇каппо тивидхо – неккхаммасан̇каппо, абйа̄па̄дасан̇каппо, авихим̣са̄сан̇каппоти. самма̄дит̣т̣хи ат̣т̣хавидха̄ дуккхе н̃а̄н̣ам̣…пе… идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу н̃а̄н̣анти. удайаббайан̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄савидхам̣ авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо…пе… випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ пассантопи вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса вайам̣ пассати. тхинамиддха̄бхибхаванам̣ чатуббидхам̣ чатумаггавасена. таттха сатисам̣варо локийалокуттаравасена дувидхо. тесу локийо ка̄ма̄вачарова, локуттаро дассанабха̄вана̄бхедато дувидхо. екамеко четтха чатусатипат̣т̣ха̄набхедато чатуббидхо. еса найо самма̄сан̇каппа̄дӣсупи.

айам̣ пана висесо – самма̄сан̇каппо пат̣хамаджджха̄навасена рӯпа̄вачаротипи нӣхаритаббо. падат̣т̣ха̄навибха̄го падат̣т̣ха̄наха̄расампа̄те вуттанайена ваттаббо ¶ . акусалапаккхе асам̣варо чаккхуасам̣варо…пе… ка̄йаасам̣варо, чопанака̄йаасам̣варо, ва̄ча̄асам̣варо, маноасам̣вароти ат̣т̣хавидхо. миччха̄сан̇каппо ка̄мавитакка̄дивасена тивидхо. ан̃н̃а̄н̣ам̣ ‘‘дуккхе ан̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ ат̣т̣хавидха̄ вибхаттам̣. самма̄дит̣т̣хипат̣ипаккхато миччха̄дит̣т̣хи два̄сат̣т̣хивидхена ведитабба̄. тхинамиддхам̣ уппаттибхӯмито пан̃чавидханти евам̣ акусалапаккхе вибхатти ведитабба̄.

вибхаттиха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. париваттанаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

71. париваттанаха̄ре а̄ват̣т̣аха̄ре вуттанайена саматхавипассана̄ниддха̄ран̣ам̣ акатва̄ ‘‘саматхавипассана̄йа бха̄вита̄йа̄’’ти а̄ха. локийа̄ четтха саматхавипассана̄ дат̣т̣хабба̄. пат̣ипаккхена̄ти ‘‘араккхитена читтена̄’’ти га̄тха̄йа пат̣ипаккхена̄ти адхиппа̄йо. атха ва̄ вибхаттиха̄ре ниддит̣т̣хасса акусалапаккхасса пат̣ипаккхена̄ти аттхо.

париваттанаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. вевачанаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

72. ‘‘ма̄насам̣ ¶ хадайам̣ пан̣д̣арам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯ’’ти (дха. са. 6) ча читтасса вевачанам̣. ‘‘такко витакко сан̇каппо аппана̄ бйаппана̄ четасо абхиниропана̄’’ти ча самма̄сан̇каппасса. ‘‘пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄ вичайо павичайо’’тиа̄дина̄ (дха. са. 16) самма̄дит̣т̣хийа̄. ‘‘тхинам̣ тхийана̄ тхийитаттам̣ читтасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄ она̄хо парина̄хо антосан̇кочо’’ти тхинасса. ‘‘акаллата̄ акамман̃н̃ата̄ ка̄йа̄ласийам̣ супйам̣ супйана̄ супитатта’’нти (дха. са. 1163) миддхасса. ‘‘бхиккхако бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 45) бхиккхупадасса. ‘‘дуггати апа̄йо винипа̄то ват̣т̣адуккхам̣ сам̣са̄ро’’тиа̄дина̄ дуггатийа̄ вевачанам̣ ведитаббам̣.

вевачанаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

11. пан̃н̃аттиха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

73. адхит̣т̣хахитва̄ ¶ раккхантийа̄ сатийа̄ раккхийама̄нам̣ читтам̣ тасса̄ адхит̣т̣ха̄нам̣ вийа хотӣти катва̄ вуттам̣ – ‘‘раккхитачиттасса̄ти падат̣т̣ха̄напан̃н̃атти сатийа̄’’ти. сесам̣ имасмим̣ пан̃н̃аттиха̄расампа̄те ито паресу отаран̣асодханаха̄расампа̄тесупи апуббам̣ наттхи. хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

пан̃н̃аттиха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

14. адхит̣т̣ха̄наха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

76. адхит̣т̣ха̄наха̄расампа̄те самма̄дит̣т̣хи на̄ма йам̣ дуккхе н̃а̄н̣антиа̄дина̄ чатусаччахетухетусамуппаннапаччайапаччайуппаннасан̇кха̄тасса висайасса васена вематтатам̣ дассетва̄ пуна йам̣ таттха таттха йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣адассананти па̄л̣ипа̄л̣иаттха̄нам̣ авасит̣т̣хависайавасенева вематтатам̣ дӣпети. таттха йам̣ сачча̄гамананти йам̣ саччато авипарӣтато висайасса а̄гаманам̣, адхигамоти аттхо. ‘‘йам̣ пачча̄гамана’’нтипи па̄т̣хо, тасса йам̣ пат̣ипа̄т̣ивисайасса а̄гаманам̣, там̣там̣висайа̄дхигамоти аттхо ¶ . сесаметтха париккха̄расама̄ропанаха̄расампа̄тесу йам̣ ваттаббам̣, там̣ пуббе вуттанайатта̄ утта̄намева.

адхит̣т̣ха̄наха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

миссакаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄

апи четтха ха̄расампа̄таниддесо имина̄пи найена ведитаббо –

‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ’’ти. (дха. па. 2);

таттха катамо десана̄ха̄расампа̄то? манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти маноти кхандхававаттха̄нена вин̃н̃а̄н̣аккхандхам̣ десети. а̄йатанававаттха̄нена мана̄йатанам̣ ¶ , дха̄туваваттха̄нена вин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣, индрийававаттха̄нена маниндрийам̣. катаме дхамма̄ пуббан̇гама̄? чха дхамма̄ пуббан̇гама̄, кусала̄нам̣ кусаламӯла̄ни, акусала̄нам̣ акусаламӯла̄ни, са̄дхипатика̄нам̣ адхипати, саббачиттуппа̄да̄нам̣ индрийа̄ни. апи ча имасмим̣ сутте мано адхиппето. йатха̄ балаггасса ра̄джа̄ пуббан̇гамо, евамевам̣ дхамма̄нам̣ мано пуббан̇гамо. таттха тивидхена мано пуббан̇гамо неккхаммачхандена абйа̄па̄дачхандена авихим̣са̄чхандена. таттха алобхасса неккхаммачхандена манопуббан̇гамам̣, адосасса абйа̄па̄дачхандена манопуббан̇гамам̣, амохасса авихим̣са̄чхандена манопуббан̇гамам̣.

маносет̣т̣ха̄ти мано тесам̣ дхамма̄нам̣ сет̣т̣хам̣ висит̣т̣хам̣ уттамам̣ паварам̣ мӯлам̣ памукхам̣ па̄моккхам̣, тена вуччати ‘‘маносет̣т̣ха̄’’ти. маномайа̄ти манена ката̄, манена ниммита̄, манена ниббатта̄, мано тесам̣ паччайо, тена вуччати ‘‘маномайа̄’’ти. те пана дхамма̄ чхандасамуда̄нита̄ ана̄виласан̇каппасамут̣т̣ха̄на̄ пхассасамодха̄на̄ ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо. манаса̄ че пасаннена̄ти йа̄ саддха̄ саддахана̄ окаппана̄ абхиппаса̄до. ити имина̄ паса̄дена упето самупето упагато самупагато сампанно саманна̄гато, тена вуччати ‘‘пасаннена̄’’ти идам̣ манокаммам̣ ¶ . бха̄сати ва̄ти вачӣкаммам̣. кароти ва̄ти ка̄йакаммам̣. ити дасакусалакаммапатха̄ дассита̄.

татоти дасавидхасса кусалакаммасса кататта̄ упачитатта̄. нанти йо со катапун̃н̃о катакусало катабхӣрутта̄н̣о, там̣ пуггалам̣. сукханти дувидхам̣ сукхам̣ ка̄йикам̣ четасикан̃ча. анветӣти анугаччхати.

идхассу пурисо аппахӣна̄нусайо сам̣йоджанийесу дхаммесу асса̄дам̣ анупассати, со сам̣йоджанийесу дхаммесу асса̄дам̣ анупассанто йатха̄дит̣т̣хам̣ йатха̄сутам̣ сампаттибхавам̣ паттхети. иччасса авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча анубаддха̄ хонти, со йатха̄дит̣т̣хам̣ йатха̄сутам̣ сампаттибхавам̣ паттхенто паса̄данӣйаваттхусмим̣ читтам̣ паса̄дети саддахати окаппети. со пасанначитто тивидхам̣ пун̃н̃акирийаваттхум̣ анутит̣т̣хати да̄намайам̣ сӣламайам̣ бха̄вана̄майам̣ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. со тасса випа̄кам̣ паччанубхоти дит̣т̣хева дхамме упападждже ва̄ апара̄паре ва̄ парийа̄йе. ити кхо панасса авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ сукхаведанӣйо пхассо, пхассапаччайа̄ ¶ ведана̄ти евам̣ сантам̣ там̣ сукхаманвети. тассевам̣ ведана̄йа апара̄парам̣ париваттама̄на̄йа уппаджджати тан̣ха̄. тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣…пе… самудайо хотӣти.

таттха йам̣ мано, йе ча манопуббан̇гама̄ дхамма̄, йан̃ча сукхам̣, име вуччанти пан̃чаккхандха̄, те дуккхасаччам̣. тесам̣ пуримака̄ран̣абхӯта̄ авиджджа̄ бхаватан̣ха̄ ча самудайасаччам̣. тесам̣ парин̃н̃а̄йа паха̄на̄йа бхагава̄ дхаммам̣ десети, дуккхасса парин̃н̃а̄йа самудайасса паха̄на̄йа. йена париджа̄на̄ти, йена паджахати, айам̣ магго. йаттха ча магго паваттати, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни евам̣ а̄йатанадха̄туиндрийамукхена̄пи ниддха̄ретабба̄ни. таттха самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣ам̣, сукхасса анвайо пхалам̣, манаса̄ пасаннена ка̄йавачӣсамӣха̄ упа̄йо, манопуббан̇гаматта̄ дхамма̄нам̣ аттано сукхака̄мена пасаннена манаса̄ вачӣкаммам̣ ка̄йакамман̃ча паваттетаббанти айам̣ бхагавато а̄н̣атти. айам̣ десана̄ха̄расампа̄то.

таттха катамо вичайаха̄расампа̄то? мананато а̄рамман̣авиджа̄нанато мано. мананалаккхан̣е сампайуттесу а̄дхипаччакаран̣ато пуббан̇гамо ӣха̄бха̄вато ниссаттаниджджӣват̣т̣хена дхамма̄. га̄месу га̄ман̣и ¶ вийа падха̄нат̣т̣хена мано сет̣т̣хо етесанти маносет̣т̣ха̄. сахаджа̄та̄дипаччайабхӯтена манаса̄ ниббатта̄ти маномайа̄. ака̄луссийато, а̄рамман̣асса окаппанато ча пасаннена вачӣвин̃н̃аттивиппха̄рато татха̄ са̄дийанато ча бха̄сати. чопанака̄йавиппха̄рато татха̄ са̄дийанато ча кароти. татха̄ пасутатта̄ анан̃н̃атта̄ ча ‘‘тато’’ти вуттам̣. сукханато са̄табха̄вато ит̣т̣хабха̄вато ча ‘‘сукха’’нти вуттам̣. катӯпачитатта̄ авипаккавипа̄катта̄ ча ‘‘анветӣ’’ти вуттам̣. ка̄ран̣а̄йаттавуттито асан̇кантито ча ‘‘чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ’’ти вуттам̣. айам̣ анупадавичайато вичайаха̄расампа̄то.

таттха катамо йуттиха̄расампа̄то? манасса дхамма̄нам̣ а̄дхипаччайогато пуббан̇гамата̄ йуджджати. тато ева тесам̣ манасса ануваттанато дхамма̄нам̣ маносет̣т̣хата̄ йуджджати. сахаджа̄та̄дипаччайавасена манаса̄ ниббаттатта̄ дхамма̄нам̣ маномайата̄ йуджджати. манаса̄ пасаннена самут̣т̣ха̄на̄нам̣ ка̄йавачӣкамма̄нам̣ кусалабха̄во йуджджати. йена кусалакаммам̣ упачитам̣, там̣ чха̄йа̄ вийа сукхам̣ анветӣти йуджджати. айам̣ йуттиха̄расампа̄то.

таттха ¶ катамо падат̣т̣ха̄но ха̄расампа̄то? мано манопавича̄ра̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. манопуббан̇гама̄ дхамма̄ саббасса кусалапаккхасса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘бха̄сатӣ’’ти самма̄ва̄ча̄, ‘‘каротӣ’’ти самма̄камманто, те самма̄а̄джӣвасса падат̣т̣ха̄нам̣. самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄масса падат̣т̣ха̄нам̣. самма̄ва̄йа̄мо самма̄сатийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. самма̄сати самма̄сама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘манаса̄ пасаннена̄’’ти еттха паса̄до саддхиндрийам̣, там̣ сӣласса падат̣т̣ха̄нам̣. сӣлам̣ сама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣. сама̄дхи пан̃н̃а̄йа̄ти йа̄ва вимуттин̃а̄н̣адассана̄ йоджетаббам̣. айам̣ падат̣т̣ха̄наха̄расампа̄то.

таттха катамо лаккхан̣о ха̄расампа̄то? ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти манопуббан̇гамата̄вачанена дхамма̄нам̣ чхандапуббан̇гамата̄пи вӣрийапуббан̇гамата̄пи вӣмам̣са̄пуббан̇гамата̄пи вутта̄ хоти а̄дхипатеййалаккхан̣ена чханда̄дӣнам̣ манаса̄ екалаккхан̣атта̄. татха̄ несам̣ саддха̄дипуббан̇гамата̄пи вутта̄ хоти индрийалаккхан̣ена саддха̄дӣнам̣ манаса̄ екалаккхан̣атта̄. ‘‘манаса̄ че пасаннена̄’’ти йатха̄ манасса паса̄дасаманна̄гамо там̣самут̣т̣ха̄на̄нам̣ ка̄йавачӣкамма̄нам̣ анаваджджабха̄валаккхан̣ам̣. евам̣ читтасса сатиа̄дисаманна̄гамопи несам̣ анаваджджабха̄валаккхан̣ам̣ йонисоманасика̄расамут̣т̣ха̄набха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘сукхаманветӣ’’ти сукха̄нугаманавачанена сукхасса паччайабхӯта̄нам̣ мана̄пийарӯпа̄дӣнам̣ ¶ анугамо вутто хоти тесампи каммапаччайата̄йа екалаккхан̣атта̄ти. айам̣ лаккхан̣аха̄расампа̄то.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄расампа̄то? ‘‘манопуббан̇гама̄’’тиа̄дӣсу ‘‘мано’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ ниббачанам̣ нируттам̣, там̣ падаттханиддесавасена ведитаббам̣. падаттхо ча вуттанайена сувин̃н̃еййова. йе сукхена аттхика̄, техи пасаннена манаса̄ ка̄йавачӣманокамма̄ни паваттетабба̄нӣти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. пун̃н̃акирийа̄йа ан̃н̃есампи пуббан̇гама̄ хутва̄ таттха тесам̣ самма̄ упанета̄ро имисса̄ десана̄йа нида̄нам̣. ‘‘чхадва̄ра̄дхипатӣ ра̄джа̄ (дха. па. ат̣т̣ха. 2.181 еракапаттана̄гара̄джаваттху), читта̄нупариваттино дхамма̄ (дха. са. дукама̄тика̄ 62; 1205-1206), читтасса екадхаммасса, саббева васаманвагӯ’’ти (сам̣. ни. 1.62) евама̄дисама̄найанена имисса̄ десана̄йа сам̣сандана̄ десана̄нусандхи. пада̄нусандхийо пана сувин̃н̃еййа̄ва̄ти. айам̣ чатубйӯхо ха̄расампа̄то.

таттха ¶ катамо а̄ват̣т̣о ха̄расампа̄то? ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти таттха йа̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни, та̄ни ат̣т̣ханнам̣ самматта̄нам̣ хету. йе самматта̄, айам̣ ат̣т̣хан̇гико магго. йам̣ маносахаджана̄марӯпам̣, идам̣ дуккхам̣. асамуччхинна̄ пуриманиппханна̄ авиджджа̄ бхаватан̣ха̄, айам̣ самудайо. йаттха тесам̣ паха̄нам̣, айам̣ ниродхоти има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. айам̣ а̄ват̣т̣о ха̄расампа̄то.

таттха катамо вибхаттиха̄расампа̄то? ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, манаса̄ че пасаннена, тато нам̣ сукхаманветӣ’’ти найидам̣ йатха̄рутавасена гахетаббам̣. йо хи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ па̄н̣а̄типа̄тимхи миччха̄дит̣т̣хике миччха̄пат̣ипанне сакам̣ читтам̣ паса̄дети, пасаннена ча читтена абхӯтагун̣а̄бхиттхаванавасена бха̄сати ва̄ нипаччака̄рам̣ ва̄сса йам̣ кароти, на тато нам̣ сукхаманвети. дуккхамева пана там̣ тато чаккам̣ва вахато падаманвети. ити хи идам̣ вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣. йам̣ манаса̄ че пасаннена бха̄сати ва̄ кароти ва̄, тан̃че вачӣкаммам̣ ка̄йакамман̃ча сукхаведанӣйанти. там̣ кисса хету? самматтагатехи сукхаведанӣйам̣ миччха̄гатехи дуккхаведанӣйанти. катхам̣ пана̄йам̣ паса̄до дат̣т̣хаббо? на̄йам̣ паса̄до, паса̄дапатирӯпако пана миччха̄дхимоккхоти вада̄ми. айам̣ вибхаттиха̄расампа̄то.

таттха ¶ катамо париваттано ха̄расампа̄то? манопуббан̇гама̄тиа̄ди. йам̣ манаса̄ падут̣т̣хена бха̄сати ва̄ кароти ва̄ дуккхасса̄нуга̄мӣ. идан̃хи суттам̣ етасса уджупат̣ипаккхо. айам̣ париваттано ха̄расампа̄то.

таттха катамо вевачано ха̄расампа̄то? ‘‘манопуббан̇гама̄’’ти мано читтам̣ мана̄йатанам̣ маниндрийам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти парийа̄йавачанам̣. пуббан̇гама̄ пуреча̄рино пурега̄миноти парийа̄йавачанам̣. дхамма̄ атта̄ сабха̄ва̄ти парийа̄йавачанам̣. сет̣т̣хам̣ падха̄нам̣ паваранти парийа̄йавачанам̣. маномайа̄ манониббатта̄ маносамбхӯта̄ти парийа̄йавачанам̣. пасаннена саддахантена окаппентена̄ти парийа̄йавачанам̣. сукхам̣ са̄там̣ ведайитанти парийа̄йавачанам̣. анвети анугаччхати анубандхатӣти парийа̄йавачанам̣. айам̣ вевачано ха̄расампа̄то.

таттха ¶ катамо пан̃н̃аттиха̄расампа̄то? манопуббан̇гама̄ти айам̣ манасо киччапан̃н̃атти. дхамма̄ти сабха̄вапан̃н̃атти, кусалакаммапатхапан̃н̃атти. маносет̣т̣ха̄ти падха̄напан̃н̃атти. маномайа̄ти сахаджа̄тапан̃н̃атти. пасаннена̄ти саддхиндрийена саманна̄гатапан̃н̃атти, ассаддхийасса пат̣иккхепапан̃н̃атти. бха̄сати ва̄ кароти ва̄ти самма̄ва̄ча̄самма̄камманта̄нам̣ никкхепапан̃н̃атти. тато нам̣ сукхаманветӣти каммасса пхала̄нубандхапан̃н̃атти, каммасса авина̄сапан̃н̃аттӣти. айам̣ пан̃н̃аттиха̄расампа̄то.

таттха катамо отаран̣о ха̄расампа̄то? маноти вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. дхамма̄ти ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандха̄. бха̄сати ва̄ кароти ва̄ти ка̄йавачӣвин̃н̃аттийо. та̄сам̣ ниссайа̄ чатта̄ро маха̄бхӯта̄ти рӯпаккхандхоти айам̣ кхандхехи отаран̣о. маноти абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣анти маноггахан̣ена авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ гахита̄ти. сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… самудайо хотӣти айам̣ пат̣иччасамуппа̄дена отаран̣оти. айам̣ отаран̣о ха̄расампа̄то.

таттха катамо содхано ха̄расампа̄то? маноти а̄рамбхо нева падасуддхи, на а̄рамбхасуддхи. манопуббан̇гама̄ти падасуддхи, на а̄рамбхасуддхи. татха̄ дхамма̄ти йа̄ва сукханти падасуддхи, на а̄рамбхасуддхи. сукхаманветӣти пана падасуддхи чева а̄рамбхасуддхи ча̄ти. айам̣ содхано ха̄расампа̄то.

таттха ¶ катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄расампа̄то? манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄ти екаттата̄. манаса̄ че пасаннена̄ти вематтата̄, татха̄ манаса̄ че пасаннена̄ти екаттата̄. бха̄сати ва̄ кароти ва̄ти вематтата̄, татха̄ манаса̄ че пасаннена̄ти екаттата̄. со паса̄до дувидхо аджджхаттан̃ча бйа̄па̄давиккхамбханато, бахиддха̄ ча окаппанато. татха̄ сампаттибхавахетубхӯтопи вад̣д̣хихетубхӯтова̄ти айам̣ вематтата̄. тайидам̣ суттам̣ двӣхи а̄ка̄рехи адхит̣т̣ха̄таббам̣ хетуна̄ ча йо пасаннама̄насо, випа̄кена ча йо сукхаведанӣйоти. айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄расампа̄то.

таттха катамо париккха̄ро ха̄расампа̄то? манопуббан̇гама̄ти еттха маноти кусалавин̃н̃а̄н̣ам̣. тасса ча н̃а̄н̣асампайуттасса алобхо адосо амохоти тайо сампайутта̄ хетӯ, н̃а̄н̣авиппайуттасса алобхо ¶ адосоти две сампайутта̄ хетӯ. саббесам̣ ависесена йонисоманасика̄ро хету, чатта̄ри сампаттичакка̄ни паччайо. татха̄ саддхаммассаванам̣, тасса ча да̄на̄дивасена паваттама̄насса деййадхамма̄дайо паччайо. дхамма̄ти четтха ведана̄дӣнам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣а̄дайо. татха̄ тайо вин̃н̃а̄н̣асса, ведана̄дайо паса̄дасса, саддхеййаваттхукусала̄бхисан̇кха̄ро випа̄касукхасса паччайоти. айам̣ париккха̄ро ха̄расампа̄то.

таттха катамо сама̄ропано ха̄расампа̄то? манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти маноти пун̃н̃ачиттам̣, там̣ тивидхам̣ – да̄намайам̣, сӣламайам̣, бха̄вана̄майанти. таттха да̄намайасса алобхо падат̣т̣ха̄нам̣, сӣламайасса адосо падат̣т̣ха̄нам̣, бха̄вана̄майасса амохо падат̣т̣ха̄нам̣. саббесам̣ абхиппаса̄до падат̣т̣ха̄нам̣, ‘‘саддха̄джа̄то упасан̇камати, упасан̇каманто пайирупа̄сатӣ’’ти (ма. ни. 2.183) суттам̣ виттха̄ретаббам̣. кусалачиттам̣ сукхасса ит̣т̣хавипа̄касса падат̣т̣ха̄нам̣. йонисоманасика̄ро кусалачиттасса падат̣т̣ха̄нам̣. йонисо хи манаси каронто кусалачиттам̣ адхит̣т̣ха̄ти кусалачиттам̣ бха̄вети, со ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа чхандам̣ джанети, уппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣…пе… падахати. тассевам̣ чатӯсу саммаппадха̄несу бха̄вийама̄несу чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ йа̄ва арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхатӣти айам̣ бха̄вана̄йа сама̄ропана̄. сати ча бха̄вана̄йа паха̄нан̃ча сиддхамева̄ти. айам̣ сама̄ропано ха̄расампа̄то.

татха̄ –

‘‘дадато ¶ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйати;

кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣, ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббуто’’ти. (дӣ. ни. 2.197; уда̄. 75; пет̣ако. 16);

таттха дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. кусало ча джаха̄ти па̄паканти лобхасса ча досасса ча мохасса ча паха̄нама̄ха. тена бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти анупа̄да̄паринибба̄нама̄ха.

дадато ¶ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти алобхо кусаламӯлам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти адосо кусаламӯлам̣. кусало ча джаха̄ти па̄паканти амохо кусаламӯлам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти тесам̣ ниссаран̣ам̣ вуттам̣.

дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти сӣлаккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сама̄дхиккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. кусало ча джаха̄ти па̄паканти пан̃н̃а̄ккхандхасса вимуттиккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. да̄нена ол̣а̄рика̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣, сӣлена маджджхима̄нам̣, пан̃н̃а̄йа сукхума̄нам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти ката̄вӣбхӯмим̣ дассети.

дадато пун̃н̃ам̣…пе… джаха̄ти па̄паканти секкхабхӯми дассита̄. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти аггапхалам̣ вуттам̣.

татха̄ дадато пун̃н̃ам̣…пе… на чӣйатӣти локийакусаламӯлам̣ вуттам̣. кусало ча джаха̄ти па̄паканти локуттаракусаламӯлам̣ вуттам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти локуттарасса кусаламӯласса пхалам̣ вуттам̣.

дадато…пе… на чӣйатӣти путхуджджанабхӯми дассита̄. кусало ча джаха̄ти па̄паканти секкхабхӯми дассита̄. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти асеккхабхӯми дассита̄.

дадато ¶ …пе… на чӣйатӣти саггага̄минӣ пат̣ипада̄ вутта̄. кусало ча джаха̄ти па̄паканти секкхавимутти. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти асеккхавимутти вутта̄.

дадато…пе… на чӣйатӣти да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣ локийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ десанама̄ха. кусало ча джаха̄ти па̄паканти локе а̄дӣнава̄нупассана̄йа саддхим̣ са̄муккам̣сикам̣ дхаммадесанама̄ха. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти тасса̄ десана̄йа пхалама̄ха.

дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти дхаммада̄нам̣ а̄мисада̄нан̃ча вадати. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ийа̄ сатта̄нам̣ абхайада̄нам̣ вадати. евам̣ сабба̄нипи сиккха̄пада̄ни виттха̄ретабба̄ни. тена ча сӣласам̣йамена сӣле патит̣т̣хито читтам̣ сам̣йамети, тасса саматхо па̄рипӯрим̣ гаччхати. евам̣ со саматхе т̣хито випассана̄косаллайогато кусало ча джаха̄ти ¶ па̄пакам̣ ра̄гам̣ джаха̄ти, досам̣ джаха̄ти, мохам̣ джаха̄ти, арийамаггена саббепи па̄паке акусале дхамме джаха̄ти. евам̣ пат̣ипанно ча ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти ра̄га̄дӣнам̣ париккхайа̄ двепи вимуттийо адхигаччхатӣти айам̣ суттаниддесо.

таттха катамо десана̄ха̄расампа̄то? имасмим̣ сутте ким̣ деситам̣? две сугатийо дева̄ ча манусса̄ ча, дибба̄ ча пан̃ча ка̄магун̣а̄, ма̄нусака̄ ча пан̃ча ка̄магун̣а̄, дибба̄ ча пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, ма̄нусака̄ ча пан̃чупа̄да̄наккхандха̄. идам̣ вуччати дуккхам̣ арийасаччам̣. тасса ка̄ран̣абха̄вена пуримапуриманиппханна̄ тан̣ха̄ самудайо арийасаччам̣. тайидам̣ вуччати асса̄до ча а̄дӣнаво ча. саббасса пуримехи двӣхи падехи ниддесо ‘‘дадато…пе… на чӣйатӣ’’ти. кусало ча джаха̄ти па̄паканти магго вутто. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти две нибба̄надха̄туйо саупа̄дисеса̄ ча анупа̄дисеса̄ ча. идам̣ ниссаран̣ам̣. пхала̄дӣни пана йатха̄рахам̣ ведитабба̄нӣти. айам̣ десана̄ха̄расампа̄то.

вичайоти ‘‘дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣ’’ти имина̄ пат̣хамена падена тивидхампи да̄намайам̣ сӣламайам̣ бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. дасавидхассапи деййадхаммасса паричча̄го вутто. татха̄ чхаббидхассапи рӯпа̄диа̄рамман̣асса. ‘‘сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣ’’ти дутийена падена авера̄ асапатта̄ абйа̄па̄да̄ ча пат̣ипада̄ вутта̄. ‘‘кусало ча джаха̄ти па̄пака’’нти татийена падена н̃а̄н̣уппа̄до ан̃н̃а̄н̣аниродхо саббопи арийо ат̣т̣хан̇гико магго саббепи бодхипаккхийа̄ дхамма̄ вутта̄ ¶ . ‘‘ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббуто’’ти ра̄гаккхайена ра̄гавира̄га̄ четовимутти, мохаккхайена авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти вутта̄ти. айам̣ вичайо ха̄расампа̄то.

йуттӣти да̄не т̣хито убхайам̣ парипӯрети маччхарийаппаха̄нан̃ча пун̃н̃а̄бхисандан̃ча̄ти аттхеса̄ йутти. сӣласам̣йаме т̣хито убхайам̣ парипӯрети упача̄расама̄дхим̣ аппана̄сама̄дхин̃ча̄ти аттхеса̄ йутти. па̄паке дхамме паджаханто дуккхам̣ париджа̄на̄ти, ниродхам̣ саччхикароти, маггам̣ бха̄ветӣти аттхеса̄ йутти. ра̄гадосамохесу саббасо париккхӣн̣есу анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йатӣти аттхеса̄ йуттӣти. айам̣ йуттиха̄расампа̄то.

падат̣т̣ха̄нанти ¶ дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сачча̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. кусало ча джаха̄ти па̄паканти пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти упасама̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нанти. айам̣ падат̣т̣ха̄но ха̄расампа̄то.

лаккхан̣оти ‘‘дадато’’ти етена пеййаваджджам̣ аттхачарийам̣ сама̄наттата̄ ча дассита̄ти ведитабба̄ сан̇гахаваттхубха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘сам̣йамато’’ти етена кхантиметта̄авихим̣са̄ануддайа̄дайо дассита̄ти ведитабба̄ вера̄нуппа̄даналаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. ‘‘верам̣ на чӣйатӣ’’ти етена хирӣоттаппааппиччхата̄сантут̣т̣хита̄дайо дассита̄ вера̄вад̣д̣ханена екалаккхан̣атта̄. татха̄ ахирӣка̄ноттаппа̄дайо ачетаббабха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘кусало’’ти етена косалладӣпанена самма̄сан̇каппа̄дайо дассита̄ магган̇га̄дибха̄вена екалаккхан̣атта̄. ‘‘джаха̄ти па̄пака’’нти етена парин̃н̃а̄бхисамайа̄дайопи дассита̄ абхисамайалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ра̄гадосамохаккхайа̄’’ти етена авасит̣т̣хакилеса̄дӣнампи кхайа̄ дассита̄ кхепетаббабха̄вена екалаккхан̣атта̄ти айам̣ лаккхан̣о.

чатубйӯхоти дадатоти га̄тха̄йам̣ бхагавато ко адхиппа̄йо? йе маха̄бхогатам̣ паттхайиссанти, те да̄нам̣ дассанти да̄лиддийаппаха̄на̄йа. йе авератам̣ иччханти, те пан̃ча вера̄ни паджахиссанти. йе кусаладхаммехи чхандака̄ма̄, те ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вессанти. йе нибба̄йитука̄ма̄, те ра̄гадосамохам̣ паджахиссантӣти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. евам̣ ниббачананида̄насандхайо ваттабба̄ти. айам̣ чатубйӯхо.

а̄ват̣т̣оти ¶ йан̃ча ададато маччхарийам̣, йан̃ча асам̣йамато верам̣, йан̃ча акусаласса па̄пасса аппаха̄нам̣, айам̣ пат̣ипаккханиддесена самудайо. тасса алобхена ча адосена ча амохена ча да̄на̄дӣхи паха̄нам̣, има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни. тесам̣ паччайо ат̣т̣ха самматта̄ни, айам̣ магго. йо ра̄гадосамоха̄нам̣ кхайо, айам̣ ниродхоти. айам̣ а̄ват̣т̣о.

вибхаттӣти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти екам̣сена йо бхайахету дети, ра̄гахету дети, а̄мисакин̃чиккхахету дети, на тасса пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хати. йан̃ча дан̣д̣ада̄нам̣ саттхада̄нам̣ паравихет̣ханаттхам̣ апун̃н̃ам̣ асса павад̣д̣хати. йам̣ пана кусалена читтена анукампанто ва̄ апача̄йама̄но ва̄ аннам̣ дети, па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ¶ ма̄ла̄гандхавилепанам̣ сеййа̄васатхам̣ падӣпеййам̣ дети, саббасатта̄нам̣ ва̄ абхайада̄нам̣ дети, меттачитто хитаджджха̄сайо ниссаран̣асан̃н̃ӣ дхаммам̣ десети. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти екам̣сена абхайӯпаратасса чӣйати, ким̣ка̄ран̣ам̣? йам̣ асаматтхо, бхайӯпарато дит̣т̣хадхаммикасса бха̄йати ‘‘ма̄ мам̣ ра̄джа̄но гахетва̄ хаттхам̣ ва̄ чхиндеййум̣…пе… джӣвантампи сӯле утта̄сеййу’’нти, тена сам̣йамена аверам̣ чӣйати. йо пана евам̣ сама̄но верам̣ на чӣйати. йо пана евам̣ сама̄дийати, па̄н̣а̄типа̄тасса па̄пако випа̄ко дит̣т̣хе чева дхамме абхисампара̄йе ча, евам̣ саббасса акусаласса, со тато а̄рамати, имина̄ сам̣йамена верам̣ на чӣйати. сам̣йамо на̄ма сӣлам̣. там̣ чатуббидхам̣ четана̄ сӣлам̣, четасикам̣ сӣлам̣, сам̣варо сӣлам̣, авӣтиккамо сӣланти. кусало ча джаха̄ти па̄паканти па̄папаха̄йака̄ саттаттим̣са бодхипаккхийа̄ дхамма̄ ваттабба̄ти. айам̣ вибхатти.

париваттаноти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, ададатопи пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, на да̄намайикам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйати асам̣йаматопи верам̣ на чӣйати, йам̣ да̄нена пат̣исан̇кха̄набалена бха̄вана̄балена. кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣, акусало пана на джаха̄ти. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббуто, тесам̣ апариккхайа̄ наттхи ниббутӣти. айам̣ париваттано.

вевачаноти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати. паричча̄гато кусалам̣ упачӣйати. анумодатопи пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати читтаппаса̄датопи веййа̄ваччакирийа̄йапи. сам̣йаматоти сӣласам̣варато сораччато. верам̣ на чӣйатӣти па̄пам̣ на вад̣д̣хати, акусалам̣ на вад̣д̣хати. кусалоти пан̣д̣ито нипун̣о медха̄вӣ париккхако. джаха̄тӣти самуччхиндати самуггха̄т̣ети. айам̣ вевачано.

пан̃н̃аттӣти ¶ дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти лобхасса пат̣иниссаггапан̃н̃атти, алобхасса никкхепапан̃н̃атти. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти досасса виккхамбханапан̃н̃атти, адосасса никкхепапан̃н̃атти. кусало ча джаха̄ти па̄паканти мохасса самуггха̄тапан̃н̃атти, амохасса бха̄вана̄пан̃н̃атти. ра̄гадосамохасса паха̄напан̃н̃атти, алобха̄доса̄мохасса бха̄вана̄пан̃н̃атти. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхипан̃н̃атти, нибба̄насса саччхикирийапан̃н̃аттӣти. айам̣ пан̃н̃атти.

отаран̣оти ¶ дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти да̄нам̣ на̄ма саддха̄дӣхи индрийехи хотӣти айам̣ индрийехи отаран̣о. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сам̣йамо на̄ма сӣлаккхандхоти айам̣ кхандхехи отаран̣о. кусало ча джаха̄ти па̄паканти па̄паппаха̄нам̣ на̄ма тӣхи вимоккхехи хоти. тесам̣ упа̄йабхӯта̄ни тӣн̣и вимоккхамукха̄нӣти айам̣ вимоккхамукхехи отаран̣о. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти вимуттиккхандхо. со ча дхаммадха̄ту дхамма̄йатанан̃ча̄ти айам̣ дха̄тӯхи ча а̄йатанехи ча отаран̣оти. айам̣ отаран̣о.

содханоти дадатотиа̄дика̄ падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти айам̣ падасуддхи ча а̄рамбхасуддхи ча̄ти. айам̣ содхано.

адхит̣т̣ха̄ноти дадатоти айам̣ екаттата̄, ча̄го паричча̄го дхаммада̄нам̣ а̄мисада̄нам̣ абхайада̄нам̣, ат̣т̣ха да̄на̄ни виттха̄ретабба̄ни. айам̣ вематтата̄. сам̣йамоти айам̣ екаттата̄. па̄тимоккхасам̣варо сатисам̣вароти айам̣ вематтата̄. кусало ча джаха̄ти па̄паканти айам̣ екаттата̄. сакка̄йадит̣т̣хим̣ паджахати вичикиччхам̣ паджахатӣтиа̄дика̄ айам̣ вематтата̄. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти айам̣ екаттата̄. саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄тӯти айам̣ вематтата̄ти. айам̣ адхит̣т̣ха̄но.

париккха̄роти да̄насса па̄моджджам̣ паччайо. алобхо хету, сам̣йамасса хироттаппа̄дайо паччайо. йонисоманасика̄ро адосо ча хету, па̄паппаха̄насса сама̄дхи йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанан̃ча паччайо. тиссо анупассана̄ хету, ниббутийа̄ маггасамма̄дит̣т̣хи хету, самма̄сан̇каппа̄дайо паччайоти. айам̣ париккха̄ро.

сама̄ропано ¶ ха̄расампа̄тоти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху, там̣ сӣласса падат̣т̣ха̄нам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху, там̣ сама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣. сӣлена хи джха̄ненапи ра̄га̄дикилеса̄ на чӣйанти. йеписса таппаччайа̄ уппаджджеййум̣ а̄сава̄ вигха̄тапарил̣а̄ха̄, теписса на хонти. кусало ча джаха̄ти па̄паканти паха̄напарин̃н̃а̄, там̣ бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ¶ ниббутоти ра̄гассапи кхайа̄ досассапи кхайа̄ мохассапи кхайа̄. таттха ра̄готи йо ра̄го са̄ра̄го четасо са̄раджджана̄ лобхо луббхана̄ луббхитаттам̣ абхиджджха̄ лобхо акусаламӯлам̣. досоти йо досо дуссана̄ дусситаттам̣ бйа̄па̄до четасо бйа̄паджджана̄ досо акусаламӯлам̣. мохоти йам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассанам̣ анабхисамайо асамбодхо аппат̣иведхо думмеджджхам̣ ба̄лйам̣ асампаджан̃н̃ам̣ мохо акусаламӯлам̣. ити имесам̣ ра̄га̄дӣнам̣ кхайо ниродхо пат̣иниссагго ниббути нибба̄йана̄ паринибба̄нам̣ саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄тӯти. айам̣ сама̄ропано ха̄расампа̄то.

миссакаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

найасамут̣т̣ха̄нава̄раван̣н̣ана̄

79. евам̣ на̄на̄суттавасена екасуттавасена ча ха̄равича̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни найавича̄рам̣ дассетум̣ ‘‘таттха катамам̣ найасамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. касма̄ панеттха йатха̄ ‘‘таттха катамо десана̄ха̄ро, асса̄да̄дӣнавата̄ти га̄тха̄. айам̣ десана̄ха̄ро ким̣ десайатӣ’’тиа̄дина̄ ха̄раниддесо а̄раддхо, евам̣ ‘‘таттха катамо нандийа̄ват̣т̣о, тан̣хан̃ча авиджджампи ча̄ти га̄тха̄, айам̣ нандийа̄ват̣т̣о ким̣ найатӣ’’тиа̄дина̄ ана̄рабхитва̄ самут̣т̣ха̄намукхена а̄раддханти? вуччате – ха̄ранайа̄нам̣ висайабхедато. йатха̄ хи ха̄ра̄ бйан̃джанамукхена суттасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄, на евам̣ найа̄. найа̄ пана на̄на̄суттато ниддха̄ритехи тан̣ха̄виджджа̄дӣхи мӯлападехи чатусаччайоджана̄йа найато анубуджджхийама̄но дуккха̄диаттхо. со хи магган̃а̄н̣ам̣ найати сампа̄петӣти найо. пат̣ивиджджханта̄нам̣ пана уггхат̣итан̃н̃уа̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ венеййа̄нам̣ васена мӯлападавибха̄гато тидха̄ вибхатта̄. екамеко четтха йато нети, йан̃ча нети, тесам̣ сам̣килесавода̄на̄нам̣ вибха̄гато двисан̇гахо чатучхаат̣т̣хадисо ча̄ти бхинно ха̄ранайа̄нам̣ висайо. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘ха̄ра̄ бйан̃джанавичайо, суттасса найа̄ тайо ча суттаттхо’’ти (нетти. сан̇гахава̄ра). евам̣ висит̣т̣хависайатта̄ ха̄ранайа̄нам̣ ха̄рехи ан̃н̃атха̄ найе ниддисанто ‘‘таттха катамам̣ найасамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄дима̄ха.

таттха̄йам̣ ¶ ¶ вачанаттхо – самут̣т̣хаханти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣. ке самут̣т̣хаханти? найа̄. найа̄нам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ найасамут̣т̣ха̄нам̣. ким̣ пана там̣? там̣там̣мӯлападехи чатусаччайоджана̄. са̄ хи нандийа̄ват̣т̣а̄дӣнам̣ найа̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа самут̣т̣ха̄нам̣ бхӯмӣти ча вуччати. татха̄ ча ваккхати – ‘‘айам̣ вуччати нандийа̄ват̣т̣асса найасса бхӯмӣ’’ти (нетти. 81). пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа ча бхаватан̣ха̄йа ча̄тиа̄ди нандийа̄ват̣т̣асса найасса бхӯмидассанам̣. таттха пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣти асукасса на̄ма буддхасса бхагавато, асукасса ва̄ чаккаваттино ка̄ле авиджджа̄ бхаватан̣ха̄ ча уппанна̄. тато пуббе на̄хосӣти евам̣ авиджджа̄бхаватан̣ха̄нам̣ на ка̄чи пурима̄ марийа̄да̄ упалаббхати. касма̄? анаматаггатта̄ сам̣са̄расса. вуттан̃хетам̣ – ‘‘анаматаггойам̣, бхиккхаве, сам̣са̄ро, пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (сам̣. ни. 2.124; катха̄. 75) виттха̄ро. таттха̄ти авиджджа̄бхаватан̣ха̄су. йадипи авиджджа̄йа сам̣йоджанабха̄во, тан̣ха̄йа ча нӣваран̣абха̄во па̄л̣ийам̣ вутто, татха̄пи авиджджа̄йа пат̣иччха̄дита̄дӣнавехи бхавехи тан̣ха̄ сам̣йоджетӣти имасса аттхасса дассанаттхам̣ ‘‘авиджджа̄нӣваран̣ам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана’’нти вуттам̣.

авиджджа̄сам̣йутта̄ти авиджджа̄йа миссита̄, авиджджа̄йа ва̄ абхинивесаваттхӯсу баддха̄. авиджджа̄паккхена вичарантӣти авиджджа̄паккхена авиджджа̄саха̄йена два̄дасавидхена випалла̄сена абхинивесаваттхубхӯте а̄рамман̣е паваттанти. те вуччанти дит̣т̣хичарита̄ти те авиджджа̄бхибхӯта̄ рӯпа̄дӣни ничча̄дито абхинивисанта̄ дит̣т̣хичарита̄ти вуччанти, дит̣т̣хичарита̄ на̄ма̄ти аттхо. тан̣ха̄паккхена̄ти ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритена. дит̣т̣хивичарите тан̣ха̄вичарите ча пат̣ипаттийа̄ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣хичарита̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аттакиламатха̄нуйоганти аттано ка̄йасса килиссанапайогам̣ аттапарита̄панапат̣ипаттим̣. ка̄масукхаллика̄нуйоганти ка̄масукхасса аллӣйанапайогам̣ ка̄месу па̄табйатам̣.

йадипи ба̄хирака̄ ‘‘дуккхам̣ тан̣ха̄’’ти ча джа̄нанти ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттакам̣ дуккха’’нти, ‘‘айам̣ тан̣ха̄, айам̣ тасса̄ вира̄го’’ти парин̃н̃еййапаха̄таббабха̄вена пана на джа̄нанти, ити паваттипаваттихетуматтампи на джа̄нанти. ка̄ пана катха̄ ниваттиниваттихетӯсӯти а̄ха – ‘‘ито бахиддха̄ наттхи саччававаттха̄на’’нтиа̄ди. таттха ¶ саччаппака̄сана̄ти саччадесана̄. саматхавипассана̄косалланти саматхавипассана̄су бха̄вана̄косаллам̣, та̄су уггахапарипуччха̄саванаманасика̄ракосаллам̣ ва̄. випассана̄дхит̣т̣ха̄нан̃четтха саматхам̣ адхиппетам̣. упасамасукхаппаттӣти ¶ килеса̄нам̣ вӯпасамасукха̄дхигамо. випарӣтачета̄ти миччха̄бхинивит̣т̣хачета̄. наттхи сукхена сукханти йам̣ анаваджджапаччайапарибхогасукхена ка̄йам̣ читтан̃ча пат̣иппассаддхадаратхам̣ катва̄ арийехи паттаббам̣ упасамасукхам̣, там̣ пат̣иккхипати. дуккхена̄ти ка̄йакхеданадуккхена.

со локам̣ вад̣д̣хайатӣти со ка̄ме пат̣исевенто аттабха̄васан̇кха̄там̣ локам̣ вад̣д̣хети пӣнети. путтанаттупарампара̄йа ва̄ сам̣са̄расса анупаччхеданато сатталокам̣ вад̣д̣хети. бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасаватӣти аттано пан̃чахи ка̄магун̣ехи сантаппанена путтамукхадассанена ча бахум̣ пун̃н̃ам̣ уппа̄дети. абхинивесасса на̄тидал̣хата̄йа евам̣сан̃н̃ӣ. дал̣хата̄йа евам̣дит̣т̣хӣ дуккхена сукхам̣ паттхайама̄на̄ аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ ка̄месу пун̃н̃асан̃н̃ӣ ка̄масукхаллика̄нуйогамануйутта̄ ча вихарантӣти йоджетаббам̣.

тадабхин̃н̃а̄ санта̄ти татха̄сан̃н̃ино сама̄на̄. рогамева вад̣д̣хайантӣти аттабха̄варогамева килесарогамева ва̄ апара̄парам̣ вад̣д̣хенти. ган̣д̣асаллесупи есева найо. рога̄бхитунна̄ти йатха̄вуттарогабйа̄дхита̄. ган̣д̣апат̣ипӣл̣ита̄ти йатха̄вуттаган̣д̣аба̄дхита̄. салла̄нувиддха̄ти йатха̄вуттасаллена анупавит̣т̣ха̄. уммуджджанимуджджа̄нӣти упападжджаначавана̄ни. уггха̄таниггха̄танти учча̄вачабха̄вам̣. рогаган̣д̣асаллабхесаджджанти йатха̄вуттарога̄дитикиччханам̣, саматхавипассанам̣ сандха̄йа вадати. тенева̄ха – ‘‘саматхавипассана̄ роганиггха̄такабхесаджджа’’нти. таттха роганиггха̄таканти рогавӯпасаманам̣. ‘‘сам̣килесо дуккха’’нтиа̄дина̄ сачча̄ни тесам̣ парин̃н̃еййа̄дибха̄вена катхети.

таттха сам̣килесо дуккханти аттакиламатха̄нуйогака̄масукхаллика̄нуйогасам̣килесаванто, техи ва̄ сам̣килиссама̄но рӯпа̄рӯпака̄йо дуккхам̣ арийасаччам̣. тадабхисан̇го тан̣ха̄ти таттха абхисан̇го а̄сан̇готи ладдхана̄ма̄ тан̣ха̄.

80. ида̄ни дит̣т̣хичаритатан̣ха̄чарита̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хидассане паваттибхедам̣ дассетум̣ ‘‘дит̣т̣хичарита̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дит̣т̣хичарита̄ рӯпам̣ аттато упагаччхантӣти ¶ дит̣т̣хичарита̄ дит̣т̣ха̄бхинивесасса балавабха̄вато рӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти ган̣ханти. тесан̃хи атта̄бхинивесо балава̄, на татха̄ аттанийа̄бхинивесо. еса найо веданантиа̄дӣсупи. тан̣ха̄чарита̄ рӯпавантам̣ атта̄нанти тан̣ха̄чарита̄ тан̣ха̄бхинивесасса балавабха̄вато рӯпам̣ аттано кин̃чанапалибодхабха̄ве т̣хапетва̄ авасесам̣ ведана̄дим̣ ‘‘атта̄’’ти ган̣ханти. аттани ва̄ рӯпанти атта̄дха̄рам̣ ва̄ рӯпам̣. рӯпасмим̣ ва̄ ¶ атта̄нанти рӯпа̄дха̄рам̣ ва̄ атта̄нам̣. ведана̄вантантиа̄дӣсупи есева найо. етесан̃хи аттанийа̄бхинивесо балава̄, на татха̄ атта̄бхинивесо. тасма̄ йатха̄ладдхам̣ аттанийанти каппетва̄ тадан̃н̃ам̣ ‘‘атта̄’’ти ган̣ханти. айам̣ вуччати вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хӣти айам̣ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу екекасмим̣ чатуннам̣ чатуннам̣ га̄ха̄нам̣ васена вӣсативаттхука̄ сати виджджама̄не кхандхапан̃чакасан̇кха̄те ка̄йе, сатӣ ва̄ виджджама̄на̄ таттха дит̣т̣хӣти сакка̄йадит̣т̣хи.

локуттара̄ самма̄дит̣т̣хӣти пат̣хамамаггасамма̄дит̣т̣хи. анва̄йика̄ти самма̄дит̣т̣хийа̄ ануга̄мино. йада̄ самма̄дит̣т̣хи сакка̄йадит̣т̣хийа̄ паджаханавасена паватта̄, тада̄ тасса̄ анугун̣абха̄вена паваттама̄нака̄ти аттхо. ке пана тети? а̄ха ‘‘самма̄сан̇каппо’’тиа̄ди. ‘‘те тайо кхандха̄’’тиа̄дина̄ арийамаггато кхандхамукхена саматхавипассана̄ ниддха̄рети. ‘‘таттха сакка̄йо’’тиа̄ди чатусаччаниддха̄ран̣ам̣. там̣ саббам̣ сувин̃н̃еййамева.

пуна ‘‘таттха йе рӯпам̣ аттато упагаччхантӣ’’тиа̄дина̄ сакка̄йадассанамукхена уччхеда̄диантадвайам̣, маджджхиман̃ча пат̣ипадам̣ ниддха̄рети. таттха име вуччанти уччхедава̄диноти име рӯпа̄дике пан̃чаккхандхе аттато упагаччханта̄ рӯпа̄дӣнам̣ аниччабха̄вато уччхиджджати атта̄ винассати на хоти парам̣ маран̣а̄ти евам̣ абхинивисанато ‘‘уччхедава̄дино’’ти вуччанти. име вуччанти сассатава̄диноти име ‘‘рӯпавантам̣ ва̄ атта̄на’’нтиа̄дина̄ рӯпа̄дивинимутто ан̃н̃о кочи атта̄ти упагаччханта̄ ‘‘со ниччо дхуво сассато’’ти абхинивисанато ‘‘сассатава̄дино’’ти вуччанти. ‘‘уччхедасассатава̄да̄ убхо анта̄, айам̣ сам̣са̄рапаваттӣ’’тиа̄ди саччаниддха̄ран̣ам̣, там̣ сувин̃н̃еййам̣.

уччхедасассатам̣ сама̄сато вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хӣти атта̄ уччхиджджати атта̄ ниччоти ча а̄диппаваттанато уччхедасассатадассанам̣ сан̇кхепато ¶ вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи ева хоти. саббопи хи аттава̄до сакка̄йадит̣т̣хиантогадхо ева̄ти. виттха̄рато два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄нӣти уччхедасассатадассанам̣ виттха̄рена брахмаджа̄ле (дӣ. ни. 1.28 а̄дайо) а̄гата̄ни два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни. тесанти евам̣ сан̇кхепавиттха̄раванта̄нам̣ уччхедасассатадассана̄нам̣. пат̣ипаккхоти паха̄йакапат̣ипаккхо. течатта̄лӣсам̣ бодхипаккхийа̄ дхамма̄ти аниччасан̃н̃а̄ дуккхасан̃н̃а̄ анаттасан̃н̃а̄ паха̄насан̃н̃а̄ вира̄гасан̃н̃а̄ ниродхасан̃н̃а̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… арийо ат̣т̣хан̇гико магготи ете течатта̄лӣсам̣ бодхипаккхийа̄ дхамма̄.

евам̣ ¶ випассана̄васена пат̣ипаккхам̣ дассетва̄ пуна саматхавасена дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха вимоккха̄ даса ча касин̣а̄йатана̄нӣ’’ти вуттам̣. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни мохаджа̄ланти два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни мохаджа̄лахетукатта̄ мохаджа̄лан̃ча. ана̄дианидханаппаваттанти пурима̄йа кот̣ийа̄ абха̄вато ана̄ди. асати пат̣ипаккха̄дхигаме санта̄навасена анупаччхедена паваттанато анидханаппаваттам̣. йасма̄ пана мохаджа̄лахетука̄ни дит̣т̣хигата̄ни мохаджа̄ле пада̄лите пада̄лита̄ни хонти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘течатта̄лӣсам̣ бодхипаккхийа̄ дхамма̄ н̃а̄н̣аваджирам̣ мохаджа̄лаппада̄лана’’нти.

таттха н̃а̄н̣аваджиранти ваджирӯпаман̃а̄н̣ам̣. ат̣т̣ха сама̄паттийо сама̄паджджитва̄ теджетва̄ тиккхасабха̄вам̣ а̄па̄дитам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ магган̃а̄н̣ан̃ча н̃а̄н̣аваджирам̣. идамева хи н̃а̄н̣ам̣ бхагавато паваттам̣ ‘‘маха̄ваджиран̃а̄н̣а’’нти вуччати. там̣ пана сасамбха̄рам̣ катва̄ дассенто ‘‘течатта̄лӣсам̣ бодхипаккхийа̄ дхамма̄’’ти а̄ха. мохаджа̄лаппада̄лананти пуббабха̄ге виккхамбханавасена маггаккхан̣е самуччхедавасена авиджджа̄бхаватан̣ха̄нам̣ пада̄ланам̣. атӣта̄дибхедабхиннесу рӯпа̄дӣсу сакааттабха̄ва̄дӣсу ча сам̣сиббанавасена паваттанато джа̄лам̣ бхаватан̣ха̄. тасса̄ хи тан̣ха̄ джа̄линӣ сиббинӣ джа̄ланти ча адхивачананти. евам̣ аттакиламатха̄нуйогака̄масукхаллика̄нуйогадит̣т̣хитан̣ха̄бхинивесасассатуччхеда̄нам̣ ниддха̄ран̣авасена мохаджа̄лапарийа̄йависесато авиджджа̄тан̣ха̄ вибхаджитва̄ йатха̄нусандхина̄ сам̣килесапаккхам̣ нигаменто ‘‘тена вуччати пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа ча бхаватан̣ха̄йа ча̄’’ти а̄ха.

81. ‘‘таттха ¶ дит̣т̣хичарито’’тиа̄дина̄ вода̄напаккхам̣ дассети. таттха саллекха̄нусантатавуттӣти анупаддутасаллекхавутти. касма̄? йасма̄ саллекхе тиббага̄раво. дит̣т̣хичарито хи таподжигуччха̄дина̄ анупа̄йенапи йебхуййена килеса̄нам̣ саллекхана̄дхиппа̄йена чарати, тасма̄ со са̄сане паббаджито дхутадхаммавасена саллекхапат̣ипадам̣ пӯрети. сиккха̄нусантатавуттӣти аччхиддачатупа̄рисуддхисӣлавутти. дит̣т̣хийа̄ сависайе пан̃н̃а̄садисӣ паваттӣти со висуджджхама̄но пан̃н̃а̄дхико хотӣти а̄ха – ‘‘дит̣т̣хичарито самматтанийа̄мам̣ оккаманто дхамма̄нуса̄рӣ бхаватӣ’’ти. тан̣ха̄васена миччха̄вимоккхо хотӣти тан̣ха̄чарито висуджджхама̄но саддха̄дхикова хоти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘тан̣ха̄чарито самматтанийа̄мам̣ оккаманто саддха̄нуса̄рӣ бхаватӣ’’ти. дит̣т̣хичарито сукха̄йа пат̣ипада̄йа̄тиа̄ди пат̣ипада̄ниддесо хет̣т̣ха̄ десана̄ха̄равибхан̇ге (нетти. 5 а̄дайо) а̄гато ева, аттхопи таттха саббаппака̄рато вутто ева.

апуббападесу ¶ пана вивечийама̄ноти вимочийама̄но. пат̣иниссаратӣти ниййа̄ти вимуччатӣти аттхо. дандхан̃ча дхаммам̣ а̄джа̄на̄тӣти тан̣ха̄чаритасса мандапан̃н̃асса васена вуттам̣. тиккхапан̃н̃о пана кхиппам̣ дхаммам̣ а̄джа̄на̄тӣти. ‘‘сатта̄пи дувидха̄’’тиа̄дина̄ индрийавибха̄гена пуна пат̣ипада̄вибха̄гам̣ дассети, там̣ сувин̃н̃еййам̣.

‘‘йе хи кечӣ’’тиа̄дина̄ та̄сам̣ пат̣ипада̄нам̣ ниййа̄не тӣсупи ка̄лесу екантикабха̄вам̣ дассети. таттха има̄хи ева чатӯхи пат̣ипада̄хӣти има̄хи ева чатӯхи пат̣ипада̄хи, таббинимутта̄йа ан̃н̃а̄йа пат̣ипада̄йа абха̄вато. чатуккамагганти пат̣ипада̄чатуккам̣, пат̣ипада̄ хи магготи. атха ва̄ чатуккамагганти нандийа̄ват̣т̣асса чатуддиса̄сан̇кха̄там̣ маггам̣. та̄ пана чатассо диса̄ диса̄лочананайе а̄гамиссанти. киматтхам̣ пана чатуккамаггам̣ пан̃н̃апентӣти а̄ха ‘‘абудхаджанасевита̄йа̄’’тиа̄ди. таттха абудхаджанасевита̄йа̄ти апан̣д̣итаджанасевита̄йа. ба̄лаканта̄йа̄ти ба̄ладжанака̄мита̄йа. раттава̄синийа̄ти раттесу ра̄га̄бхибхӯтесу васатӣти раттава̄синӣ, тасса̄. нандийа̄ти татра татра̄бхинанданат̣т̣хена нандӣсан̇кха̄та̄йа. ават̣т̣анаттханти самуччхинданаттхам̣. айам̣ вуччати нандийа̄ват̣т̣асса найасса бхӯмӣти айам̣ тан̣ха̄виджджа̄нам̣ васена сам̣килесапаккхе две диса̄ саматхавипассана̄нам̣ васена ¶ вода̄напаккхепи две диса̄ чатусаччайоджана̄ нандийа̄ват̣т̣асса найасса самут̣т̣ха̄ната̄йа бхӯмӣти.

82. евам̣ нандийа̄ват̣т̣асса найасса бхӯмим̣ ниддиситва̄ ида̄ни тасса диса̄бхӯтадхамме ниддисантена йасма̄ часса диса̄бхӯтадхаммесу вуттесу диса̄лочананайо вуттойева хоти, тасма̄ ‘‘веййа̄каран̣есу хи йе кусала̄кусала̄’’ти диса̄лочаналаккхан̣ам̣ екадесена пачча̄маситва̄ ‘‘те дувидха̄ упапариккхитабба̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха тети диса̄бхӯтадхамма̄. дувидха̄ти ‘‘име сам̣килесадхамма̄, име вода̄надхамма̄’’ти евам̣ дувидхена. упапариккхитабба̄ти упапаттито парито иккхитабба̄, дхаммайуттито там̣там̣диса̄бха̄вена пеккхитабба̄ а̄лочитабба̄ти аттхо.

йам̣ пака̄рам̣ сандха̄йа ‘‘дувидха̄ упапариккхитабба̄’’ти вуттам̣, там̣ дассети ‘‘локават̣т̣а̄нуса̄рӣ ча локавиват̣т̣а̄нуса̄рӣ ча̄’’ти. тассаттхо – локо ева ват̣т̣ам̣ локават̣т̣ам̣. локават̣т̣абха̄вена анусарати паваттатӣти локават̣т̣а̄нуса̄рӣ, сам̣килесадхаммоти аттхо. локасса, локато ва̄ виват̣т̣ам̣ локавиват̣т̣ам̣, нибба̄нам̣. там̣ анусарати ануломанавасена гаччхатӣти локавиват̣т̣а̄нуса̄рӣ, вода̄надхаммоти аттхо. тенева̄ха – ‘‘ват̣т̣ам̣ на̄ма сам̣са̄ро, виват̣т̣ам̣ нибба̄на’’нти.

там̣ ¶ катхам̣ дат̣т̣хаббанти там̣ катхам̣ кена пака̄рена дат̣т̣хаббанти че? упачайена. йатха̄ катам̣ каммам̣ пхалада̄насаматтхам̣ хоти, татха̄ катам̣ упачитанти вуччати. евам̣ упачитабха̄ве каммам̣ на̄ма хоти, випа̄кават̣т̣асса ка̄ран̣ам̣ хотӣти аттхо. саббепи килеса̄ чатӯхи випалла̄сехи ниддиситабба̄, дасаннампи килеса̄нам̣ випалла̄сахетубха̄вато. те каттха дат̣т̣хабба̄ти те пана випалла̄са̄ каттха пасситабба̄ти а̄ха – ‘‘даса ваттхуке килесапун̃дже’’ти. дасавидхака̄ран̣е килесасамӯхети аттхо. таттха килеса̄пи килесаваттху, килеса̄нам̣ паччайадхамма̄пи килесаваттху. тесу ка̄ран̣абха̄вена пуримасиддха̄ килеса̄ парато паресам̣ килеса̄нам̣ паччайабха̄вато килеса̄пи килесаваттху. айонисоманасика̄ро, айонисоманасика̄рапариккхата̄ ча дхамма̄ килесуппаттихетубха̄вато килесаппаччайа̄пи килесаваттхӯти дат̣т̣хаббам̣.

чатта̄ро ¶ а̄ха̄ра̄ти еттха а̄ха̄расӣсена таббисайа̄ килеса̄пи адхиппета̄. чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти еттха̄пи есева найо. ‘‘пат̣хаме а̄ха̄ре’’тиа̄дина̄ дасаваттхуке килесапун̃дже пуримам̣ пуримам̣ паччхимасса паччхимасса ка̄ран̣анти дассети. таттха пат̣хаме а̄ха̄рети висайабхӯте пат̣хаме а̄ха̄ре пат̣хамо випалла̄со паваттатӣти аттхо. сеса̄ха̄ресупи есева найо. пат̣хаме випалла̄сети пат̣хаме випалла̄се аппахӣне сати пат̣хамам̣ упа̄да̄нам̣ паваттатӣти аттхо. сесападесупи есева найо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ ниддесейева катхайисса̄ма.

83. ида̄ни дасаваттхукам̣ килесапун̃джам̣ тан̣ха̄виджджа̄васена две кот̣т̣ха̄се каронто ‘‘йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро’’тиа̄дима̄ха. таттха кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рам̣ пхасса̄ха̄ран̃ча апариджа̄нантасса тан̣ха̄чаритасса йатха̄ккамам̣ ка̄йаведана̄су тиббо чхандара̄го хоти, ити упаккилесасса чхандара̄гасса хетубха̄вато йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро, йо ча пхассо а̄ха̄ро, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄ти вутта̄. татха̄ маносан̃четана̄ха̄рам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ран̃ча апариджа̄нанто дит̣т̣хичарито тесу аттасан̃н̃ӣ ниччасан̃н̃ӣ ча хотӣти вуттанайенева те дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄ти вутта̄. татха̄ пуримака̄ две випалла̄са̄ пуримака̄ни ева ча две двеупа̄да̄найогагантха̄саваогхасаллавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитиагатигамана̄ни тан̣ха̄падха̄натта̄ тан̣ха̄сабха̄ватта̄ тан̣ха̄висайатта̄ ча тан̣ха̄чаритасса упаккилеса̄ти вутта̄. паччхимака̄ни пана та̄ни дит̣т̣хипадха̄натта̄ дит̣т̣хисабха̄ватта̄ дит̣т̣хивисайатта̄ ча дит̣т̣хичаритасса упаккилеса̄ти вутта̄ти дат̣т̣хабба̄.

84. кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄соти чатӯсу а̄ха̄ресу кабал̣ӣка̄ре ¶ а̄ха̄ре чатӯсу ча випалла̄сесу ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со дат̣т̣хаббо кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса асубхасабха̄ватта̄ асубхасамут̣т̣ха̄натта̄ ча. татха̄ пхасса̄ха̄расса дуккхасабха̄ватта̄ дуккхапаччайатта̄ ча висесато таттха ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со. татха̄ йебхуййена сатта̄ вин̃н̃а̄н̣е ниччасан̃н̃ино, сан̇кха̄ресу ча аттасан̃н̃ино, четана̄падха̄на̄ ча сан̇кха̄ра̄ти вуттам̣ – ‘‘вин̃н̃а̄н̣е а̄ха̄ре…пе… атта̄ти випалла̄со’’ти. пат̣хаме випалла̄се т̣хито ка̄ме упа̄дийатӣти ‘‘асубхе субха’’нти випарийесагга̄хӣ килесака̄мена ваттхука̄ме дал̣хам̣ ган̣ха̄ти ¶ . идам̣ вуччати ка̄мупа̄да̄нанти йам̣ татха̄ ка̄ма̄нам̣ гахан̣ам̣, идам̣ вуччати ка̄мупа̄да̄нам̣. ‘‘дуккхе сукха’’нти випарийесагга̄хӣ ‘‘сӣлаббатехи ана̄гате бхавависуддхӣти там̣ ниббутисукха’’нти дал̣хам̣ ган̣ха̄ти. ‘‘аничче ничча’’нти випарийесагга̄хӣ ‘‘саббе бхава̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ авипарин̣а̄мадхамма̄’’ти сам̣са̄ра̄бхинандиним̣ бхавадит̣т̣хим̣ дал̣хам̣ ган̣ха̄ти. ‘‘анаттани атта̄’’ти випарийесагга̄хӣ ‘‘асати аттани кассидам̣ каммапхалам̣, тасма̄ со кароти, со пат̣исам̣ведетӣ’’ти аттадит̣т̣хим̣ дал̣хам̣ ган̣ха̄тӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘дутийе випалла̄се т̣хито’’тиа̄дина̄.

айам̣ вуччати ка̄майоготи йена ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мупа̄да̄нена ваттхука̄мехи саха сатто сам̣йоджӣйати, айам̣ ка̄мара̄го ‘‘ка̄майого’’ти вуччати. айам̣ вуччати бхавайоготи йато сӣлаббатупа̄да̄насан̇кха̄тена бхавупа̄да̄нена бхавена саха сатто сам̣йоджӣйати, айам̣ бхавара̄го ‘‘бхавайого’’ти вуччати. айам̣ вуччати дит̣т̣хийоготи йа̄йа ахетукадит̣т̣хиа̄дисан̇кха̄та̄йа па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄, сакка̄йадит̣т̣хиа̄диавасит̣т̣хадит̣т̣хийа̄ ча сатто дуккхена саха сам̣йоджӣйати, айам̣ па̄пика̄ дит̣т̣хи ‘‘дит̣т̣хийого’’ти вуччати. айам̣ вуччати авиджджа̄йоготи йа̄йа аттава̄дупа̄да̄нена сакалават̣т̣адуккхена ча саха сатто сам̣йоджӣйати, айам̣ авиджджа̄ ‘‘авиджджа̄його’’ти вуччати.

йасма̄ пана ка̄майога̄дайо абхиджджха̄ка̄йагантха̄дӣнам̣ паччайа̄ хонти, тасма̄ ‘‘пат̣хаме йоге т̣хито абхиджджха̄йа ка̄йам̣ гантхатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха абхиджджха̄йа ка̄йам̣ гантхатӣти пара̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄йа абхиджджха̄йа на̄мака̄йам̣ гантхати гхат̣т̣етӣти аттхо. татха̄ бхавапаттхана̄йа аппахӣнатта̄ бхавадит̣т̣хибхавара̄гавасена а̄гха̄таваттхӯсу сатта̄ читта̄ни падӯсентӣти а̄ха – ‘‘дутийе йоге т̣хито бйа̄па̄дена ка̄йам̣ гантхатӣ’’ти. татха̄ дит̣т̣хивасена авиджджа̄васена ча сӣлаббатехи суджджхати, идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти ча абхинивисатӣти а̄ха – ‘‘татийе…пе… идам̣сачча̄бхинивесена ка̄йам̣ гантхатӣ’’ти.

тасса̄ти ¶ тасса абхиджджха̄дӣхи саманна̄гатасса пуггаласса. евам̣ гантхита̄ти евам̣ абхиджджха̄йана̄дивасена на̄мака̄йам̣ гантхитва̄ т̣хита̄. а̄савантӣти ¶ а̄савабха̄вена паваттанти. куто ча вуччати а̄савантӣти куто пана хетуто те килеса̄ а̄савантӣти а̄савахетум̣ пуччхати. йасма̄ пана килеса̄ кусалаппаваттим̣ нива̄ретва̄ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханта̄, маггена асамуччхинна̄ ева ва̄ а̄сава̄нам̣ уппаттихету хонти, тасма̄ ‘‘анусайато ва̄ парийут̣т̣ха̄нато ва̄’’ти вуттам̣. абхиджджха̄ка̄йагантхена ка̄ма̄савоти абхиджджха̄ка̄йагантхена сиддхена ка̄мара̄гасабха̄ватта̄ ка̄ма̄саво сиддхо хоти. каттхачидева висайе доманассито таппат̣ипаккхе висайе таббисайабахуле ча бхаве паттхетӣти а̄ха – ‘‘бйа̄па̄дака̄йагантхена бхава̄саво’’ти. пара̄ма̄сака̄йагантхена дит̣т̣ха̄савоти сӣлаббатапара̄ма̄сака̄йагантхена сиддхена там̣сабха̄ватта̄ апара̄парам̣ ва̄ дит̣т̣хийо гантхентасса дит̣т̣ха̄саво сиддхо хоти. идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхена авиджджа̄савоти ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти абхинивисантасса айонисоманасика̄рато анекехи акусалехи дхаммехи саддхим̣ авиджджа̄саво уппаджджати, саббесам̣ ва̄ акусаладхамма̄нам̣ авиджджа̄пуббан̇гаматта̄ идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхена сиддхена тасса хетубхӯто авиджджа̄саво сиддхо хоти.

йасма̄ пана а̄сава̄ ева парибуддха̄ ват̣т̣асмим̣ охананти оса̄дентӣти ‘‘огха̄’’ти вуччанти, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘тасса име чатта̄ро а̄сава̄’’тиа̄ди.

анусайасахагата̄ти анусайабха̄вам̣ аппат̣иккхипитва̄ гата̄ паватта̄, анусайабхӯта̄ ва̄. аджджха̄сайанти читтам̣. анупавит̣т̣ха̄ти ога̄л̣ха̄. хадайам̣ а̄хачча тит̣т̣хантӣти читтасса аббхантарасан̇кха̄там̣ хадайам̣ а̄хантва̄ тит̣т̣ханти. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 5) ‘‘аббхантарат̣т̣хена хадайа’’нти. тена вуччанти салла̄ти йасма̄ аджджха̄сайам̣ анупавит̣т̣ха̄ хадайам̣ а̄хачча тит̣т̣ханти, тена вуччанти ‘‘салла̄’’ти. пӣл̣а̄джананам̣ дуруддхаран̣ата̄ ча саллат̣т̣хо. ‘‘есо ме атта̄’’ти гахан̣амукхена ‘‘есохамасмӣ’’ти гахан̣ам̣ хотӣти дит̣т̣хим̣ нисса̄йапи ма̄нам̣ джаппентӣти а̄ха ‘‘дит̣т̣хогхена ма̄насалло’’ти.

парийа̄диннанти ан̃н̃асса ока̄сам̣ адатва̄ самантато гахитам̣. чатӯсу дхаммесу сан̣т̣хахатӣти а̄рамман̣апаччайата̄йа а̄рамман̣абхӯтесу чатӯсу ¶ дхаммесу патит̣т̣хахати. та̄ни сарӯпато дассети ‘‘рӯпе ведана̄йа сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ресӯ’’ти. нандӯпасечанена̄ти лобхасахагатасса сампайутта̄ нандӣ сахаджа̄такот̣ийа̄ ¶ , итарасса упаниссайакот̣ийа̄ упасечананти нандӯпасечанам̣, тена нандӯпасечанена. кена пана там̣ нандӯпасечананти а̄ха – ‘‘ра̄гасаллена нандӯпасечанена вин̃н̃а̄н̣ена̄’’ти.

таттха ра̄гасаллена̄ти ра̄гасаллена хетубхӯтена нандӯпасечанена вин̃н̃а̄н̣ена̄ти иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣. рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣти рӯпамева а̄рамман̣акаран̣авасена упагантаббато, вин̃н̃а̄н̣асса патит̣т̣ха̄бха̄вато ча рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. тит̣т̣хати еттха̄ти т̣хити. пан̃чавока̄рабхавасмин̃хи абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпаккхандхам̣ нисса̄йа тит̣т̣хати. досасаллена̄ти сахаджа̄тена досасаллена. йада̄ веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити вуччати, тада̄ упаниссайакот̣ийа̄ва нандийа̄ упаситтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ведана̄пи доманассаведана̄ва. йада̄ ча упаниссайапаччайабхӯтена досасаллена веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити вуччати, тада̄ сахаджа̄такот̣ийа̄, упаниссайакот̣ийа̄ ва̄ нандийа̄ упаситтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ведана̄ пана тиссопи тиссаннам̣ ведана̄нам̣ а̄рамман̣ӯпаниссайабха̄вато. таттха пат̣хаманайо доманасса̄рамман̣асса абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса васена вутто. дутийо саббаведана̄рамман̣асса васена̄пи дат̣т̣хаббам̣.

ма̄насаллена̄ти ма̄насаллена сахаджа̄тена, упаниссайабхӯтена ва̄. мохасаллена̄ти еттха̄пи есева найо. еттха ча ана̄диматисам̣са̄ре иттхипуриса̄ рӯпа̄бхира̄ма̄ти ра̄гасаллавасена пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити йоджита̄. сабба̄йапи ведана̄йа дуккхапарийа̄йасаббха̄вато дуккха̄йа ча досо анусетӣти досасаллавасена дутийа̄, сан̃н̃а̄васена ‘‘сеййохамасмӣ’’ти ман̃н̃ана̄ хотӣти ма̄насаллавасена татийа̄, сан̇кха̄ресу самӯхагханам̣ дуббиниббхоганти мохасаллавасена чатуттхӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити йоджита̄ти дат̣т̣хабба̄.

упаттхаддханти олуббха̄рамман̣абхӯта̄хи вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣхи упаттхамбхитам̣. тан̃ча камманти йам̣ ‘‘четана̄ четасика’’нти пуббе (нетти. 82) вуттам̣. име ча килеса̄ти име ча дасаваттхука̄ килеса̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

85. ида̄ни ¶ а̄ха̄ра̄дайо найа̄нам̣ сам̣килесапаккхе диса̄бха̄вена ваваттхапетум̣ ‘‘има̄ чатассо диса̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣, там̣ утта̄намева. пуна кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ротиа̄ди а̄ха̄ра̄дӣсуйева йасса пуггаласса упаккилеса̄, там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ а̄раддхам̣. таттха дасаннам̣ сутта̄нанти екадесесу самуда̄йавоха̄рена вуттам̣. самуда̄йесу хи паватта̄ саман̃н̃а̄ авайавесупи диссати ¶ , ‘‘йатха̄ пат̣о дад̣д̣хо, самуддо дит̣т̣хо’’ти ча. еко аттхоти екасса аттхасса ниппха̄данато вуттам̣. бйан̃джанамева на̄нанти еттха бйан̃джанаггахан̣ена бйан̃джанаттхопи гахитоти дат̣т̣хаббам̣. дасахипи суттападехи саваттхука̄ тан̣ха̄ вутта̄. тан̣ха̄ ча ра̄гачаритам̣ пуггалам̣ кхиппам̣ дӯсетӣти а̄ха – ‘‘име ра̄гачаритасса пуггаласса упаккилеса̄’’ти. йатха̄ ча пат̣хамадиса̄бха̄вена вуттадхамма̄ ра̄гачаритасса упаккилеса̄, евам̣ дутийадиса̄бха̄вена вуттадхамма̄ досачаритасса. татийачатуттхадиса̄бха̄вена вуттадхамма̄ йатха̄ккамам̣ дит̣т̣хичаритасса мандасса тиккхасса ча упаккилеса̄ вутта̄. тесам̣ упаккилесабха̄во вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо.

а̄ха̄равипалла̄са̄дайо йадипи саббехи тӣхи вимоккхамукхехи пуббабха̄ге йатха̄рахам̣ парин̃н̃еййа̄ паха̄табба̄ ча. йасса пана дуккха̄нупассана̄ пуриме а̄ха̄радвайе дуккха̄ка̄рена бахулам̣ паваттати, тасса васена йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро, йо ча пхассо а̄ха̄ро, име аппан̣ихитена вимоккхамукхена парин̃н̃ам̣ гаччхантӣти вуттам̣. еса найо сесесу. еван̃четам̣, на ан̃н̃атха̄. на хи арийамагга̄нам̣ вийа паха̄таббесу вимоккхамукха̄нам̣ парин̃н̃еййапаха̄таббесу кочи нийамо самбхавати. ити саббе локават̣т̣а̄нуса̄рино дхамма̄ ниййанти, те лока̄ тӣхи вимоккхамукхехӣти нигаманам̣. тассаттхо – ити евам̣ вуттаппака̄ра̄ саббе а̄ха̄ра̄дайо локасан̇кха̄тават̣т̣а̄нуса̄рино дхамма̄ те локабхӯта̄ ват̣т̣ато ниййанти аничча̄нупассана̄дӣхи тӣхи вимоккхамукхехӣти.

86. евам̣ сам̣килесапаккхе диса̄бхӯтадхамме ниддиситва̄ ида̄ни вода̄напаккхе диса̄бхӯтадхамме дассетум̣ ‘‘чатассо пат̣ипада̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха диббабрахмаарийаа̄нен̃джавиха̄роти чатта̄ро виха̄ра̄. ма̄наппаха̄наа̄лайасамуггха̄таавиджджа̄паха̄набхавӯпасама̄ чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄. сачча̄дхит̣т̣ха̄на̄дӣни чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни. чхандасама̄дхибха̄вана̄дайо чатассо сама̄дхибха̄вана̄. индрийасам̣варо тапасан̇кха̄то пун̃н̃адхаммо ¶ боджджхан̇габха̄вана̄ саббӯпадхипат̣иниссаггасан̇кха̄там̣ нибба̄нан̃ча̄ти чатта̄ро сукхабха̄гийа̄ дхамма̄ ведитабба̄ти.

пат̣хама̄ пат̣ипада̄тиа̄ди пат̣ипада̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ абхедасандассанам̣. йади евам̣ касма̄ висум̣ гахан̣ам̣ катанти? дасаваттхукасса килесапун̃джасса пат̣ипаккхабха̄вадассанаттхам̣ пат̣ипада̄дидасаканиддесо. татха̄ хи ваккхати – ‘‘чатта̄ро а̄ха̄ра̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатассо пат̣ипада̄’’тиа̄ди ¶ (нетти. 87). кин̃ча̄пи чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу ‘‘идам̣ на̄ма сатипат̣т̣ха̄нам̣ има̄йа ева пат̣ипада̄йа иджджхатӣ’’ти нийамо наттхи, татха̄пи пат̣хама̄йа пат̣ипада̄йа пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ самбхаватӣти самбхававасена евам̣ вуттам̣ – ‘‘пат̣хама̄ пат̣ипада̄, пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄на’’нти. йасма̄ пана а̄ха̄равипалла̄са̄дӣнам̣ вийа пат̣ипада̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ аттхато на̄наттам̣ наттхи. сатипат̣т̣ха̄на̄нийева хи татха̄ татха̄ пат̣ипаджджама̄на̄ни дуккха̄пат̣ипада̄дандха̄бхин̃н̃а̄дина̄мака̄ни хонти, тасма̄ йатха̄ сам̣килесапаккхе ‘‘пат̣хаме а̄ха̄ре пат̣хамо випалла̄со’’тиа̄дина̄ адхикаран̣абхедена вуттам̣, евам̣ адхикаран̣абхедам̣ акатва̄ ‘‘пат̣хама̄ пат̣ипада̄, пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. сесесупи есева найо.

андхасса паббата̄роханам̣ вийа када̄чидева уппаджджанакам̣ аччхарийам̣, аччхара̄йоггам̣ аччхарийанти пора̄н̣а̄. абхӯтапуббам̣ бхӯтанти аббхутам̣. убхайампетам̣ вимхайа̄вахасса адхивачанам̣. на хи ма̄наппаха̄на̄дито ан̃н̃ам̣ дурабхисамбхаватарам̣ вимханӣйан̃ча упалаббхатӣти адхитит̣т̣хати етена, еттха ва̄ адхит̣т̣ха̄наматтамева ва̄ танти адхит̣т̣ха̄нам̣. саччан̃ча там̣ адхит̣т̣ха̄нан̃ча, саччасса ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣, саччам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти ва̄ сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣. сесесупи есева найо. сама̄дхи ева бха̄ветаббата̄йа сама̄дхибха̄вана̄. сукхам̣ бхаджатӣти сукхабха̄гийо, сукхабха̄гасса ва̄ сукхакот̣т̣ха̄сасса хитоти сукхабха̄гийо. екассапи саттасса асубхабха̄вана̄дайо вийа екадесе аваттитва̄ анавасесапарийа̄да̄нато наттхи етисса̄ пама̄н̣анти аппаман̃н̃а̄.

пат̣хама̄ пат̣ипада̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯретӣти пат̣хама̄йа пат̣ипада̄йа бха̄вана̄бахулӣка̄ро пат̣хамасса сатипат̣т̣ха̄насса бха̄вана̄па̄рипӯрӣти аттхо. сесападесупи есева найо. йатха̄ хи арийамагге бха̄вите сатипат̣т̣ха̄на̄дайо бодхипаккхийадхамма̄ саббепи бха̄вита̄ ева хонти, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

ка̄йа̄нупассана̄йа ¶ ка̄мара̄гасса уджувипаччанӣкабха̄вато ‘‘пат̣хамо сатипат̣т̣ха̄но бха̄вито бахулӣкато ка̄мапат̣ипаккхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парипӯретӣ’’ти вуттам̣. татха̄ пӣтипат̣исам̣ведана̄дивасена паваттама̄нам̣ дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, саппӣтикасса дутийаджджха̄насса читтасса абхиппамоданавасена паваттама̄нам̣ татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ уккам̣сагатасукхасса татийаджджха̄насса аниччавира̄га̄дивасена паваттийа̄ сан̇кха̄ресу упеккхакам̣ чатуттхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхибха̄вато чатуттхаджджха̄насса па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттати.

йасма̄ ¶ пана рӯпа̄вачарапат̣хамаджджха̄нам̣ рӯпа̄вачарасама̄паттӣнам̣, дутийаджджха̄нам̣ бйа̄па̄давитакка̄дидӯрӣбха̄вена брахмавиха̄ра̄нам̣, татийаджджха̄нам̣ пӣтивира̄гена сукхена випассана̄йа адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ арийавиха̄ра̄нам̣, чатуттхаджджха̄нам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхиа̄нен̃джаппаттам̣ а̄нен̃джавиха̄ра̄нам̣ висесато паччайо хоти, тасма̄ ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ пат̣хамам̣ виха̄рам̣ парипӯретӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ити йо йасса висесапаччайо, со там̣ парипӯретӣти вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

87. ида̄ни пат̣ипада̄дайо вода̄напаккхе диса̄бха̄вена ваваттхапетум̣ ‘‘таттха има̄ чатассо диса̄’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ сувин̃н̃еййамева. пуна ‘‘пат̣хама̄ пат̣ипада̄’’тиа̄ди пат̣ипада̄чатукка̄дӣсу йена йасса пуггаласса вода̄нам̣, там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ а̄раддхам̣. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. йадипи тӣсу вимоккхамукхесу ‘‘идам̣ на̄ма вимоккхамукхам̣ има̄йа ева пат̣ипада̄йа иджджхатӣ’’ти нийамо наттхи. йесам̣ пана пуггала̄нам̣ пурима̄хи двӣхи пат̣ипада̄хи аппан̣ихитена вимоккхамукхена арийамагга̄дхигамо. татха̄ йасса татийа̄йа пат̣ипада̄йа сун̃н̃атавимоккхамукхена, йасса ча чатуттха̄йа пат̣ипада̄йа анимиттавимоккхамукхена арийамагга̄дхигамо, тесам̣ пуггала̄нам̣ васена айам̣ пат̣ипада̄вимоккхамукхасам̣сандана̄. сатипат̣т̣ха̄на̄дӣхи вимоккхамукхасам̣сандана̄йапи есева найо.

тесам̣ виккӣл̣итанти тесам̣ асанта̄санаджавапараккама̄дивисесайогена сӣха̄нам̣ буддха̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ буддхаса̄вака̄нан̃ча виккӣл̣итам̣ вихаран̣ам̣. йадидам̣ а̄ха̄ра̄дикилесаваттхусаматиккаманамукхена сапарасанта̄не пат̣ипада̄дисампа̄дана̄. ида̄ни а̄ха̄ра̄дӣнам̣ пат̣ипада̄дӣхи йена саматиккаманам̣, там̣ несам̣ пат̣ипаккхабха̄вам̣ дассенто ‘‘чатта̄ро а̄ха̄ра̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатассо ¶ пат̣ипада̄’’тиа̄дима̄ха. таттха тесам̣ пат̣ипаккхабха̄во паха̄таббабха̄во паха̄йакабха̄во ча а̄ха̄равин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣнан̃четтха паха̄таббабха̄во таппат̣ибандхачхандара̄гавасена дат̣т̣хаббо. таттха ‘‘виккӣл̣итам̣ бха̄вана̄ саччхикирийа̄ ча̄’’тиа̄ди тасса̄йам̣ сан̇кхепаттхо – тесам̣ виккӣл̣итанти еттха йадетам̣ виккӣл̣итам̣ на̄ма бха̄ветабба̄нам̣ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ бха̄вана̄, саччхика̄табба̄нам̣ пхаланибба̄на̄нам̣ саччхикирийа̄ ча. татха̄ паха̄таббасса дасаваттхукасса килесапун̃джасса тадан̇га̄дивасена паха̄нам̣ бйантӣкирийа̄ анавасесананти. ида̄ни там̣ сан̇кхепена дассенто ‘‘индрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ виккӣл̣итам̣ випарийа̄са̄надхит̣т̣ха̄на’’нти а̄ха.

индрийа̄дхит̣т̣ха̄нанти индрийа̄нам̣ паваттанам̣ бха̄вана̄ саччхикирийа̄ ча. випарийа̄са̄надхит̣т̣ха̄нанти випалла̄са̄нам̣ апаваттанам̣ паха̄нам̣ ануппа̄данам̣. индрийа̄ни саддхаммагочароти индрийа̄ни четтха саддхаммасса ¶ гочарабхӯта̄ни паваттихетӯти адхиппета̄ни саддхиндрийа̄дӣнӣти аттхо. випарийа̄са̄ килесагочароти випалла̄са̄ сам̣килесапаккхасса паваттит̣т̣ха̄нам̣ паваттихетӯти. айам̣ вуччати сӣхавиккӣл̣итасса найасса бхӯмӣти йа̄йам̣ ‘‘чатта̄ро а̄ха̄ра̄’’тиа̄дина̄ сам̣килесапаккхе дасаннам̣ чатукка̄нам̣, ‘‘чатассо пат̣ипада̄’’тиа̄дина̄ вода̄напаккхепи дасаннам̣ чатукка̄нам̣ тан̣ха̄чарита̄дӣнам̣ упаккилесавода̄навибха̄вана̄мукхена ниддха̄ран̣а̄, айам̣ сӣхавиккӣл̣итасса найасса бхӯми на̄ма.

88. ида̄ни уггхат̣итан̃н̃уа̄дипуггалаттайавасена типуккхаланайасса бхӯмим̣ вибха̄ветука̄мо йасма̄ пана найа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нуппавесасса иччхитатта̄ сӣхавиккӣл̣итанайато типуккхаланайо ниггаччхати, тасма̄ пат̣ипада̄вибха̄гато чатта̄ро пуггале сӣхавиккӣл̣итанайасса бхӯмим̣ ниддиситва̄ тато ева уггхат̣итан̃н̃уа̄дипуггалаттайе ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха йе дуккха̄йа пат̣ипада̄йа̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха име две пуггала̄ти име пурима̄нам̣ двиннам̣ пат̣ипада̄нам̣ васена две пуггала̄. еса найо итараттха̄пи. пуна ‘‘таттха йе дуккха̄йа пат̣ипада̄йа̄’’тиа̄ди йатха̄вуттапуггалачатуккато уггхат̣итан̃н̃уа̄дипуггалаттайам̣ ниддха̄ретум̣ вуттам̣. таттха йо са̄дха̄ран̣а̄йа̄ти дуккха̄пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа, сукха̄пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййа̄тӣти самбандхо. катхам̣ пана пат̣ипада̄двайам̣ екасса самбхаватӣти? найидамевам̣ дат̣т̣хаббам̣. екасса пуггаласса екасмим̣ две пат̣ипада̄ самбхавантӣти. йатха̄вутта̄су пана двӣсу ¶ пат̣ипада̄су йо йа̄йа ка̄йачи ниййа̄ти, айам̣ випан̃читан̃н̃ӯти айаметтха адхиппа̄йо. йасма̄ пана ат̣т̣хаса̄линийам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 350) пат̣ипада̄ чалати на чалатӣти вича̄ран̣а̄йам̣ ‘‘чалатӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ екассапи пуггаласса джха̄нантарамаггантаресу пат̣ипада̄бхедо иччхитова̄ти.

‘‘таттха бхагава̄’’тиа̄дина̄ десана̄вибха̄гехипи тамева пуггалавибха̄гам̣ вибха̄вети. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. таттха адхичиттанти адхичиттасиккхан̃ча̄ти ча-саддо луттаниддит̣т̣хо. тена адхичиттасиккхан̃ча адхипан̃н̃а̄сиккхан̃ча випан̃читан̃н̃усса пан̃н̃апетӣти аттхо. адхисӣланти еттха̄пи есева найо. адхисӣласиккхам̣ адхичиттасиккхам̣ адхипан̃н̃а̄сиккхан̃ча̄ти йоджетаббам̣.

чатта̄ри хутва̄ тӣн̣и бхавантӣти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, чатта̄ро пуггала̄ хутва̄ тайо пуггала̄ хонтӣти аттхо.

айам̣ ¶ сам̣килесоти айам̣ акусаламӯла̄дидва̄дасаттикасан̇гахо сам̣килиссати етена̄ти сам̣килесоти катва̄. идам̣ вода̄нанти еттха̄пи есева найо.

тӣн̣и хутва̄ две бхавантӣти нандийа̄ват̣т̣анайасса диса̄бхӯтадхаммадассанаттхам̣ вуттам̣. тенева̄ха – ‘‘тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча̄’’тиа̄ди, там̣ саббам̣ сувин̃н̃еййамева.

касма̄ панеттха найа̄нам̣ уддеса̄нуккамена ниддесо на катоти? найа̄нам̣ найехи самбхавадассанаттхам̣. пат̣хаманайато хи пуггала̄дхит̣т̣ха̄навасена татийанайасса, татийанайато ча дутийанайасса самбхавоти имасса висесасса дассанаттхам̣ пат̣хаманайа̄нантарам̣ татийанайо, татийанайа̄нантаран̃ча дутийанайо ниддит̣т̣хо. дхамма̄дхит̣т̣ха̄навасена пана татийанайато дутийанайо, дутийанайато пат̣хаманайопи самбхаватӣти имасса висесасса дассанаттхам̣ анте ‘‘тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча̄’’тиа̄дина̄ пат̣хаманайасса бхӯми дассита̄. тенева хи ‘‘чатта̄ри хутва̄ тӣн̣и бхаванти, тӣн̣и хутва̄ две бхавантӣ’’ти вуттам̣. йади евам̣ ‘‘две хутва̄ чатта̄ри бхаванти, две хутва̄ тӣн̣и бхаванти, тӣн̣и хутва̄ чатта̄ри бхавантӣ’’ти айампи найо ваттаббо сийа̄ти? саччаметам̣, айам̣ пана найо аттхато дассито ева̄ти ¶ катва̄ на вутто. йасма̄ тин̣н̣ам̣ аттханайа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ануппавесо иччхито, сати ча ануппавесе тато виниггамопи самбхавати ева̄ти. айан̃ча аттхо пет̣акопадесена вибха̄ветаббо.

таттха̄йам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа вибха̄вана̄ – чатта̄ро пуггала̄ тан̣ха̄чарито дувидхо мудиндрийо тиккхиндрийо ча. татха̄ дит̣т̣хичаритоти. таттха тан̣ха̄чарито мудиндрийо дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, тиккхиндрийо дуккха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, дит̣т̣хичарито пана мудиндрийо сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, тиккхиндрийо сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти. ити има̄су пат̣ипада̄су йатха̄рахам̣ т̣хитехи тан̣ха̄чаритадит̣т̣хичаритехи чатта̄ро а̄ха̄ра̄ таппат̣ибандхачхандара̄гаппаха̄нена паха̄табба̄. чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄ветва̄ чатта̄ро випалла̄са̄ дат̣т̣хабба̄ти саббо йатха̄вуттанайо анугантаббо.

таттха̄йам̣ па̄л̣и – таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄, те ка̄месу досадит̣т̣хӣ, на ча йе ка̄месу анусайа̄ самӯхата̄, те аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ вихаранти. тесам̣ саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо сабрахмача̄рӣ ‘‘ка̄мехи наттхи аттхо’’ти, те ча пуббейева ка̄мехи анаттхика̄ ¶ , ити ка̄ме аппакасирена пат̣иниссаджджанти, те четасикена дуккхена анаджджхосита̄. тена вуччати ‘‘сукха̄ пат̣ипада̄’’ти. йе пана тан̣ха̄чарита̄ сатта̄, те ка̄месу аджджхосита̄, тесам̣ саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десети ан̃н̃атаро ва̄ бхиккху ‘‘ка̄мехи наттхи аттхо’’ти, те пийарӯпам̣ дуккхена пат̣иниссаджджанти. тена вуччати ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄’’ти. ити име саббе сатта̄ двӣсу пат̣ипада̄су самосаран̣ам̣ гаччханти дуккха̄йан̃ча сукха̄йан̃ча.

таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄, те двидха̄ тиккхиндрийа̄ ча мудиндрийа̄ ча. таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄ тиккхиндрийа̄, те сукхена пат̣иниссаджджанти, кхиппан̃ча абхисаменти. тена вуччати – ‘‘сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄’’ти. таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄ мудиндрийа̄ пат̣хамам̣ тиккхиндрийам̣ упа̄да̄йа дандхатарам̣ абхисаменти, те сукхена пат̣иниссаджджанти, дандхан̃ча абхисаменти. тена вуччати – ‘‘сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄’’ти. таттха тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ дувидха̄ тиккхиндрийа̄ ча мудиндрийа̄ ¶ ча. таттха йе тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ тиккхиндрийа̄, те дуккхена пат̣иниссаджджанти, кхиппан̃ча абхисаменти. тена вуччати – ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄’’ти. таттха йе тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ мудиндрийа̄ пат̣хамам̣ тиккхиндрийам̣ упа̄да̄йа дандхатарам̣ абхисаменти, те дуккхена пат̣иниссаджджанти, дандхан̃ча абхисаменти. тена вуччати – ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄’’ти. има̄ чатассо пат̣ипада̄йо апан̃чама̄ ачхат̣т̣ха̄. йе хи кечи ниббута̄ нибба̄йанти нибба̄йиссанти ва̄ има̄хи чатӯхи пат̣ипада̄хи анан̃н̃а̄хи, айам̣ пат̣ипада̄ чатуккамаггена килесе ниддисати. йа̄ чатуккамаггена арийадхаммесу ниддиситабба̄, айам̣ вуччати сӣхавиккӣл̣ито на̄ма найо.

татриме чатта̄ро а̄ха̄ра̄, чатта̄ро випалла̄са̄ упа̄да̄на̄ йога̄ гантха̄ а̄сава̄ огха̄ салла̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо агатигамана̄нӣти евам̣ има̄ни сабба̄ни даса пада̄ни. айам̣ суттасса сам̣сандана̄.

чатта̄ро а̄ха̄ра̄, таттха йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро, йо ча пхассо а̄ха̄ро, име тан̣ха̄чаритена паха̄табба̄. таттха йо ча маносан̃четана̄ха̄ро, йо ча вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро, име дит̣т̣хичаритена паха̄табба̄.

таттха пат̣хамо а̄ха̄ро пат̣хамо випалла̄со, дутийо а̄ха̄ро дутийо випалла̄со, татийо а̄ха̄ро ¶ татийо випалла̄со, чатуттхо а̄ха̄ро чатуттхо випалла̄со, име чатта̄ро випалла̄са̄ апан̃чама̄ ачхат̣т̣ха̄. идан̃ча пама̄н̣а̄ чатта̄ро а̄ха̄ра̄.

таттха пат̣хаме випалла̄се т̣хито ка̄ме упа̄дийати, идам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣. дутийе випалла̄се т̣хито ана̄гатам̣ бхавам̣ упа̄дийати, идам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣. татийе випалла̄се т̣хито випарӣтадит̣т̣хим̣ упа̄дийати, идам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. чатуттхе випалла̄се т̣хито кхандхе аттато упа̄дийати, идам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣.

таттха ка̄мупа̄да̄не т̣хито ка̄ме абхиджджха̄йа гантхати, айам̣ абхиджджха̄ка̄йагантхо. сӣлаббатупа̄да̄не т̣хито бйа̄па̄дам̣ гантхати, айам̣ бйа̄па̄дака̄йагантхо. дит̣т̣хупа̄да̄не т̣хито пара̄ма̄сам̣ гантхати, айам̣ пара̄ма̄сака̄йагантхо. аттава̄дупа̄да̄не т̣хито папан̃ченто гантхати, айам̣ идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхо.

тасса ¶ гантхагантхита̄ килеса̄ а̄саванти. ким̣ пана вуччати а̄савантӣти? виппат̣иса̄ра̄. йе виппат̣иса̄ра̄, те анусайа̄. таттха абхиджджха̄ка̄йагантхена ка̄ма̄саво, бйа̄па̄дака̄йагантхена бхава̄саво, пара̄ма̄сака̄йагантхена дит̣т̣ха̄саво, идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхена авиджджа̄саво.

те чатта̄ро а̄сава̄ вепуллам̣ гата̄ огха̄ хонти, тена вуччанти ‘‘огха̄’’ти. таттха ка̄ма̄саво ка̄могхо, бхава̄саво бхавогхо, авиджджа̄саво авиджджогхо, дит̣т̣ха̄саво дит̣т̣хогхо.

те чатта̄ро огха̄ а̄сайаманупавит̣т̣ха̄ анусайасахагата̄ вуччанти салла̄ти хадайама̄хачча тит̣т̣ханти. таттха ка̄могхо ра̄гасаллам̣, бхавогхо досасаллам̣, авиджджогхо мохасаллам̣, дит̣т̣хогхо дит̣т̣хисаллам̣.

имехи чатӯхи саллехи парийа̄диннам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатӯсу дхаммесу тит̣т̣хати рӯпе ведана̄йа сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ресу. има̄ чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо. таттха ра̄гасаллена нандӯпасечанам̣ рӯпӯпагам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати. досасаллена веданӯпагам̣. мохасаллена сан̃н̃ӯпагам̣. дит̣т̣хисаллена нандӯпасечанам̣ сан̇кха̄рӯпагам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати.

чатӯхи ¶ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣхи чатуббидхам̣ агатим̣ гаччханти чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄. ра̄гена чханда̄ агатим̣ гаччхати, досена доса̄ агатим̣ гаччхати, мохена моха̄ агатим̣ гаччхати, дит̣т̣хийа̄ бхайа̄ агатим̣ гаччхати, ити има̄ни ча камма̄ни име ча килеса̄ айам̣ сам̣са̄рахету.

таттхима̄ чатассо диса̄ кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со ка̄мупа̄да̄нам̣ ка̄майого абхиджджха̄ка̄йагантхо ка̄ма̄саво ка̄могхо ра̄гасаллам̣ рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити чханда̄ агатигаманам̣, айам̣ пат̣хама̄ диса̄.

пхассо а̄ха̄ро ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со сӣлаббатупа̄да̄нам̣ бхавайого бйа̄па̄дака̄йагантхо бхава̄саво бхавогхо досасаллам̣ веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити доса̄ агатигаманам̣, айам̣ дутийа̄ диса̄.

маносан̃четана̄ха̄ро ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хийого пара̄ма̄сака̄йагантхо дит̣т̣ха̄саво дит̣т̣хогхо дит̣т̣хисаллам̣ сан̃н̃ӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити бхайа̄ агатигаманам̣, айам̣ татийа̄ диса̄.

вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро ¶ ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄со аттава̄дупа̄да̄нам̣ авиджджа̄його идам̣сачча̄бхинивесока̄йагантхо авиджджа̄саво авиджджогхо мохасаллам̣ сан̇кха̄рӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити моха̄ агатигаманам̣, айам̣ чатуттхӣ диса̄. ити имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ пат̣хамена падена пат̣хама̄йа диса̄йа а̄локанам̣, дутийена падена дутийа̄йа диса̄йа, татийена падена татийа̄йа диса̄йа, чатуттхена падена чатуттхийа̄ диса̄йа а̄локанам̣, айам̣ вуччати диса̄ а̄локана̄. имина̄ найена саббе килеса̄ чатӯсу падесу паккхипитабба̄. айам̣ акусалапаккхо.

чатассо пат̣ипада̄, чатта̄ри джха̄на̄ни, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро виха̄ра̄ диббо брахма̄ арийо а̄нен̃джо, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, чатта̄ро адхит̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро сама̄дхайо чхандасама̄дхи вӣрийасама̄дхи читтасама̄дхи вӣмам̣са̄сама̄дхи, чатта̄ро дхамма̄ сукхабха̄гийа̄ на̄н̃н̃атра боджджхан̇га̄ на̄н̃н̃атра тапаса̄ на̄н̃н̃атра индрийасам̣вара̄ на̄н̃н̃атра саббаниссагга̄, чатта̄ри аппама̄н̣а̄ни.

таттха ¶ дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ бха̄вийама̄на̄ бахулӣкарийама̄на̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ пат̣хамам̣ виха̄рам̣ парипӯрети, пат̣хамо виха̄ро парипун̣н̣о пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ пат̣хамам̣ аччхарийам̣ аббхутам̣ дхаммам̣ парипӯрети, пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо парипун̣н̣о пат̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ чхандасама̄дхим̣ парипӯрети, чхандасама̄дхи парипун̣н̣о индрийасам̣варам̣ парипӯрети, индрийасам̣варо парипун̣н̣о пат̣хамам̣ аппама̄н̣ам̣ парипӯрети. евам̣ йа̄ва саббаниссагга̄ чатуттхам̣ аппама̄н̣ам̣ парипӯрети.

таттха пат̣хама̄ ча пат̣ипада̄ пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ пат̣хаман̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ диббо ча виха̄ро пат̣хаман̃ча саммаппадха̄нам̣ пат̣хамо ча аччхарийо аббхуто дхаммо сачча̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча чхандасама̄дхи ча индрийасам̣варо ча метта̄ ча аппама̄н̣ам̣. айам̣ пат̣хама̄ диса̄.

дутийа̄ ча пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ дутийан̃ча джха̄нам̣ дутийан̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ брахма̄ ча виха̄ро дутийан̃ча саммаппадха̄нам̣ дутийо ча аччхарийо аббхуто дхаммо ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча ¶ читтасама̄дхи ча тапо ча карун̣а̄ ча аппама̄н̣ам̣. айам̣ дутийа̄ диса̄.

татийа̄ ча пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ татийан̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ арийо ча виха̄ро татийан̃ча саммаппадха̄нам̣ татийо ча аччхарийо аббхуто дхаммо сачча̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча вӣрийасама̄дхи ча боджджхан̇га̄ ча мудита̄ ча аппама̄н̣ам̣. айам̣ татийа̄ диса̄.

чатуттхӣ ча пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ а̄нен̃джо ча виха̄ро чатуттхан̃ча саммаппадха̄нам̣ чатуттхо ча аччхарийо аббхуто дхаммо упасама̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча вӣмам̣са̄сама̄дхи ча саббаниссагго ча упеккха̄ ча аппама̄н̣ам̣. айам̣ чатуттхӣ диса̄. има̄сам̣ чатуннам̣ диса̄нам̣ йа̄ а̄локана̄, айам̣ вуччати диса̄лочано на̄ма найо.

таттха̄йам̣ йоджана̄ – чатта̄ро ча а̄ха̄ра̄, чатассо ча пат̣ипада̄, чатта̄ро ча випалла̄са̄, чатта̄ро ча сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ри ча упа̄да̄на̄ни, чатта̄ри ча джха̄на̄ни, чатта̄ро ча йога̄, чатта̄ро ча виха̄ра̄, чатта̄ро ча гантха̄, чатта̄ро ча саммаппадха̄на̄, чатта̄ро ча а̄сава̄, чатта̄ро ча аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, чатта̄ро ча огха̄, чатта̄ри ча адхит̣т̣ха̄на̄ни, чатта̄ри ча ¶ салла̄ни, чатта̄ро ча сама̄дхайо, чатассо ча вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, чатта̄ро ча сукхабха̄гийа̄ дхамма̄, чатта̄ри ча агатигамана̄ни чатта̄ри ча аппама̄н̣а̄ни. ити кусала̄кусала̄нам̣ паккхапат̣ипаккхавасена йоджана̄. айам̣ сӣхавиккӣл̣ите диса̄лочано найо.

тасса чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни парийоса̄нам̣, таттха пат̣хама̄йа диса̄йа сота̄паттипхалам̣ парийоса̄нам̣, дутийа̄йа сакада̄га̄мипхалам̣, татийа̄йа ана̄га̄мипхалам̣, чатуттхийа̄ арахаттапхалам̣ парийоса̄нанти.

таттха катамо типуккхаланайо? пат̣ипада̄вибха̄гена чатӯсу пуггалесу йо сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, айам̣ уггхат̣итан̃н̃ӯ. йо сукха̄йа ва̄ пат̣ипада̄йа, дандха̄бхин̃н̃а̄йа, дуккха̄йа ва̄ пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, айам̣ випан̃читан̃н̃ӯ. йо дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, айам̣ неййо. ити чатта̄ро хутва̄ тайо хонти. таттха уггхат̣итан̃н̃усса саматхапуббан̇гама̄ випассана̄ саппа̄йа̄ ¶ . неййасса випассана̄пуббан̇гамо саматхо, випан̃читан̃н̃усса саматхавипассана̄ йуганаддха̄. уггхат̣итан̃н̃усса мудука̄ десана̄, неййасса тиккха̄ десана̄, випан̃читан̃н̃усса тиккхамудука̄ десана̄.

уггхат̣итан̃н̃усса адхипан̃н̃а̄сиккха̄, випан̃читан̃н̃усса адхичиттасиккха̄ ча адхипан̃н̃а̄сиккха̄ ча, неййасса адхисӣласиккха̄ ча адхичиттасиккха̄ ча адхипан̃н̃а̄сиккха̄ ча. ити имесам̣ пуггала̄нам̣ чатӯхи пат̣ипада̄хи ниййа̄нам̣.

таттха̄йам̣ сам̣килесапаккхо, тӣн̣и акусаламӯла̄ни, тайо пхасса̄, тиссо ведана̄, тайо упавича̄ра̄, тайо килеса̄, тайо витакка̄, тайо парил̣а̄ха̄, тӣн̣и сан̇кхаталаккхан̣а̄ни, тиссо дуккхата̄.

тӣн̣и акусаламӯла̄нӣти лобхо акусаламӯлам̣, досо акусаламӯлам̣, мохо акусаламӯлам̣. тайо пхасса̄ти сукхаведанӣйо пхассо, дуккхаведанӣйо пхассо, адуккхамасукхаведанӣйо пхассо. тиссо ведана̄ти сукха̄ ведана̄, дуккха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄. тайо упавича̄ра̄ти соманассӯпавича̄ро, доманассӯпавича̄ро, упеккхӯпавича̄ро. тайо килеса̄ти лобхо, досо, мохо. тайо витакка̄ти ка̄мавитакко, бйа̄па̄давитакко, вихим̣са̄витакко. тайо парил̣а̄ха̄ти ¶ ра̄гаджо, досаджо, мохаджо. тӣн̣и сан̇кхаталаккхан̣а̄нӣти уппа̄до, т̣хити, вайо. тиссо дуккхата̄ти дуккхадуккхата̄, випарин̣а̄мадуккхата̄, сан̇кха̄радуккхата̄.

таттха лобхо акусаламӯлам̣ мана̄пикена а̄рамман̣ена самут̣т̣хахати. тадева мана̄пика̄рамман̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати сукхаведанӣйо пхассо, сукхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати сукха̄ ведана̄, сукхам̣ веданам̣ пат̣ичча уппаджджати соманассӯпавича̄ро, соманассӯпавича̄рам̣ пат̣ичча уппаджджати ра̄го, ра̄гам̣ пат̣ичча уппаджджати ка̄мавитакко, ка̄мавитаккам̣ пат̣ичча уппаджджати ра̄гаджо парил̣а̄хо, ра̄гаджам̣ парил̣а̄хам̣ пат̣ичча уппаджджати уппа̄до сан̇кхаталаккхан̣ам̣, уппа̄дам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати випарин̣а̄мадуккхата̄.

досо акусаламӯлам̣ амана̄пикена а̄рамман̣ена самут̣т̣хахати. тадева амана̄пика̄рамман̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати дуккхаведанӣйо пхассо, дуккхаведанӣйам̣ ¶ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати дуккха̄ ведана̄, дуккхам̣ веданам̣ пат̣ичча уппаджджати доманассӯпавича̄ро, доманассӯпавича̄рам̣ пат̣ичча уппаджджати досо, досам̣ пат̣ичча уппаджджати бйа̄па̄давитакко, бйа̄па̄давитаккам̣ пат̣ичча уппаджджати досаджо парил̣а̄хо, досаджам̣ парил̣а̄хам̣ пат̣ичча уппаджджати т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣, т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати дуккхадуккхата̄.

мохо акусаламӯлам̣ упеккха̄т̣ха̄нийам̣ а̄рамман̣ена самут̣т̣хахати. тадева упеккха̄т̣ха̄нийам̣ а̄рамман̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати адуккхамасукхаведанӣйо пхассо, адуккхамасукхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати адуккхамасукха̄ ведана̄, адуккхамасукхам̣ веданам̣ пат̣ичча уппаджджати упеккхӯпавича̄ро, упеккхӯпавича̄рам̣ пат̣ичча уппаджджати мохо, мохам̣ пат̣ичча уппаджджати вихим̣са̄витакко, вихим̣са̄витаккам̣ пат̣ичча уппаджджати мохаджо парил̣а̄хо, мохаджам̣ парил̣а̄хам̣ пат̣ичча уппаджджати вайо сан̇кхаталаккхан̣ам̣, вайам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ пат̣ичча уппаджджати сан̇кха̄радуккхата̄. ити айам̣ тӣхи а̄ка̄рехи килеса̄нам̣ ниддесо. йо кочи акусалапаккхо, саббо со тӣсу акусаламӯлесу самосаратӣти.

таттха катамо кусалапаккхо? тӣн̣и кусаламӯла̄ни алобхо, адосо, амохо. тиссо пан̃н̃а̄ сутамайӣ, чинта̄майӣ, бха̄вана̄майӣ. тайо сама̄дхӣ савитаккасавича̄ро, авитаккавича̄раматто, авитаккаавича̄ро. тиссо сиккха̄ адхисӣласиккха̄, адхичиттасиккха̄ ¶ , адхипан̃н̃а̄сиккха̄. тӣн̣и нимитта̄ни саматханимиттам̣, паггаханимиттам̣, упеккха̄нимиттам̣. тайо витакка̄ неккхаммавитакко, абйа̄па̄давитакко, авихим̣са̄витакко. тӣн̣и индрийа̄ни анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣, ан̃н̃индрийам̣, ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣. тайо упавича̄ра̄ неккхаммӯпавича̄ро, абйа̄па̄дӯпавича̄ро, авихим̣сӯпавича̄ро тиссо есана̄ ка̄месана̄, бхавесана̄, брахмачарийесана̄. тайо кхандха̄ сӣлаккхандхо, сама̄дхиккхандхо, пан̃н̃а̄ккхандхо.

таттха алобхо кусаламӯлам̣ сутамайипан̃н̃ам̣ парипӯрети. сутамайи пан̃н̃а̄ парипун̣н̣а̄ савитаккасавича̄рам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети, савитаккасавича̄ро сама̄дхи парипун̣н̣о адхисӣласиккхам̣ парипӯрети, адхисӣласиккха̄ парипун̣н̣а̄ ¶ саматханимиттам̣ парипӯрети, саматханимиттам̣ парипун̣н̣ам̣ неккхаммавитаккам̣ парипӯрети, неккхаммавитакко парипун̣н̣о анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ парипӯрети, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ парипун̣н̣ам̣ неккхаммаситӯпавича̄рам̣ парипӯрети, неккхаммӯпавича̄рам̣ парипун̣н̣о ка̄месанам̣ паджахати. ка̄месанаппаха̄нам̣ сӣлаккхандхам̣ парипӯрети.

адосо кусаламӯлам̣ чинта̄майипан̃н̃ам̣ парипӯрети, чинта̄майипан̃н̃а̄ парипун̣н̣а̄ авитаккавича̄раматтам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети, авитаккавича̄раматто сама̄дхи парипун̣н̣о адхичиттасиккхам̣ парипӯрети, адхичиттасиккха̄ парипун̣н̣а̄ упеккха̄нимиттам̣ парипӯрети, упеккха̄нимиттам̣ парипун̣н̣ам̣ абйа̄па̄давитаккам̣ парипӯрети, абйа̄па̄давитакко парипун̣н̣о ан̃н̃индрийам̣ парипӯрети, ан̃н̃индрийам̣ парипун̣н̣ам̣ абйа̄па̄дӯпавича̄рам̣ парипӯрети, абйа̄па̄дӯпавича̄ро парипун̣н̣о бхавесанам̣ паджахати, бхавесанаппаха̄нам̣ сама̄дхиккхандхам̣ парипӯрети.

амохо кусаламӯлам̣ бха̄вана̄майипан̃н̃ам̣ парипӯрети, бха̄вана̄майипан̃н̃а̄ парипун̣н̣а̄ авитаккаавича̄рам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети, авитаккаавича̄ро сама̄дхи парипун̣н̣о адхипан̃н̃а̄сиккхам̣ парипӯрети, адхипан̃н̃а̄сиккха̄ парипун̣н̣а̄ паггаханимиттам̣ парипӯрети, паггаханимиттам̣ парипун̣н̣ам̣ авихим̣са̄витаккам̣ парипӯрети, авихим̣са̄витакко парипун̣н̣о ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ парипӯрети, ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ парипун̣н̣ам̣ авихим̣сӯпавича̄рам̣ парипӯрети, авихим̣сӯпавича̄ро парипун̣н̣о брахмачарийесанам̣ парипӯрети, брахмачарийесана̄ парипун̣н̣а̄ пан̃н̃а̄ккхандхам̣ парипӯрети.

ити име тайо дхамма̄ акусалапаккхика̄ кусалапаккхика̄ ча тиканиддесехи ниддит̣т̣ха̄ типуккхаланайасса ¶ диса̄ на̄ма. тасса парийоса̄нам̣ тайо вимоккха̄ аппан̣ихито сун̃н̃ато анимитто, айам̣ типуккхало на̄ма дутийо найо.

таттха йе име тайо пуггала̄ уггхат̣итан̃н̃ӯ випан̃читан̃н̃ӯ неййоти имесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ две пуггала̄ сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа, сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, двейева пуггала̄ дуккха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа, дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, име чатта̄ро. те висесена две хонти дит̣т̣хичарито ча тан̣ха̄чарито ча. име ¶ чатта̄ро хутва̄ тайо хонти, тайо хутва̄ две хонти. имесам̣ двиннам̣ пуггала̄нам̣ айам̣ сам̣килесо – авиджджа̄ ча тан̣ха̄ ча ахирӣкан̃ча аноттаппан̃ча асати ча асампаджан̃н̃ан̃ча нӣваран̣а̄ни ча сам̣йоджана̄ни ча аджджхоса̄нан̃ча абхинивесо ча ахам̣ка̄ро ча мамам̣ка̄ро ча ассаддхийан̃ча довачассата̄ ча косаджджан̃ча айонисоманасика̄ро ча вичикиччха̄ ча авиджджа̄ ча асаддхаммассаванан̃ча асама̄патти ча.

таттха авиджджа̄ ча ахирӣкан̃ча асати ча нӣваран̣а̄ни ча аджджхоса̄нан̃ча ахам̣ка̄ро ча ассаддхийан̃ча косаджджан̃ча вичикиччха̄ ча асаддхаммассаванан̃ча, айам̣ ека̄ диса̄.

тан̣ха̄ ча аноттаппан̃ча асампаджан̃н̃ан̃ча сам̣йоджана̄ни ча абхинивесо ча мамам̣ка̄ро ча довачассата̄ ча айонисоманасика̄ро ча авиджджа̄ ча асама̄патти ча, айам̣ дутийа̄ диса̄. дасаннам̣ дука̄нам̣ даса пада̄ни пат̣хама̄ диса̄ти ка̄табба̄ни. сам̣кхиттена аттхам̣ н̃а̄пенти пат̣ипаккхе кан̣хапаккхасса дасаннам̣ дука̄нам̣ даса пада̄ни дутийака̄ни, айам̣ дутийа̄ диса̄.

таттха катамо кусалапаккхо? саматхо ча випассана̄ ча виджджа̄ ча чаран̣ан̃ча сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча хирӣ ча оттаппан̃ча ахам̣ка̄раппаха̄нан̃ча мамам̣ка̄раппаха̄нан̃ча самма̄ва̄йа̄мо ча йонисоманасика̄ро ча самма̄сати ча самма̄сама̄дхи ча пан̃н̃а̄ ча ниббида̄ ча сама̄патти ча саддхаммассаванан̃ча соманассан̃ча дхамма̄нудхаммапат̣ипатти ча.

дасаннам̣ дука̄нам̣ саматха̄дӣни соманассапарийоса̄на̄ни пат̣хама̄ни даса пада̄ни пат̣хама̄ диса̄, випассана̄дӣни дхамма̄нудхаммапат̣ипаттипарийоса̄на̄ни дутийа̄ни даса пада̄ни дутийа̄ диса̄. ити акусалапаккхе кусалапаккхе ча нандийа̄ват̣т̣асса найасса чатассо диса̄.

та̄су ¶ кусалапаккхе саматха̄дӣхи акусалапаккхе тан̣ха̄дайо паха̄нам̣ гаччханти, тесам̣ паха̄на̄ ра̄гавира̄га̄ четовимутти, кусалапаккхе випассана̄дӣхи акусалапаккхе авиджджа̄дайо паха̄нам̣ гаччханти, тесам̣ паха̄на̄ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти. ити има̄ две вимуттийо нандийа̄ват̣т̣анайе парийоса̄нам̣.

таттха ¶ тан̣ха̄ авиджджа̄ саматхо випассана̄ти чатта̄ри пада̄ни, тесу ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни самосаранти. катхам̣? саматхо ча алобхо ча адосо ча асубхасан̃н̃а̄ ча дуккхасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни пан̃ча пада̄ни саматхам̣ бхаджанти, випассана̄ ча амохо ча аниччасан̃н̃а̄ ча анаттасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни випассанам̣ бхаджанти. евам̣ нава пада̄ни кусала̄ни двӣсу падесу самосаранти. тан̣ха̄ ча лобхо ча досо ча субхасан̃н̃а̄ ча сукхасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни пан̃ча пада̄ни тан̣хам̣ бхаджанти, авиджджа̄ ча мохо ча ниччасан̃н̃а̄ ча аттасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни авиджджам̣ бхаджанти. евам̣ нава пада̄ни акусала̄ни двӣсу падесу самосаранти. ити типуккхало ча сӣхавиккӣл̣ито ча нандийа̄ват̣т̣анайам̣ ануппависанти.

катхам̣ типуккхале найе итаре две найа̄ ануппависанти? випассана̄ ча амохо ча аниччасан̃н̃а̄ ча анаттасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни амохо, саматхо ча алобхо ча асубхасан̃н̃а̄ ча дуккхасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни алобхо, адосо адосо ева. евам̣ нава пада̄ни кусала̄ни тӣсу падесу самосаранти. тан̣ха̄ ча лобхо ча субхасан̃н̃а̄ ча сукхасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни лобхо, авиджджа̄ ча мохо ча ниччасан̃н̃а̄ ча аттасан̃н̃а̄ ча̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни мохо, досо досо ева. евам̣ нава пада̄ни акусала̄ни тӣсу падесу самосаранти. ити типуккхале найе итаре две найа̄ ануппависанти.

катхам̣ чатӯсу падесу ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни самосаранти? тан̣ха̄ ча субхасан̃н̃а̄ ча, айам̣ пат̣хамо випалла̄со. лобхо ча сукхасан̃н̃а̄ ча, айам̣ дутийо випалла̄со. авиджджа̄ ча ниччасан̃н̃а̄ ча, айам̣ татийо випалла̄со. мохо ча аттасан̃н̃а̄ ча, айам̣ чатуттхо випалла̄со. ити нава пада̄ни акусала̄ни чатӯсу падесу самосаранти. саматхо ча асубхасан̃н̃а̄ ча пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, алобхо ча дуккхасан̃н̃а̄ ча дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, випассана̄ ча аниччасан̃н̃а̄ ча татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, амохо ча анаттасан̃н̃а̄ ча чатуттхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. ити нава пада̄ни кусала̄ни чатӯсу падесу самосаранти. евам̣ сӣхавиккӣл̣итанайе ¶ итаре две найа̄ ануппависанти. тин̣н̣ан̃хи найа̄нам̣ йа̄ бхӯмийо гочаро, со екекам̣ найам̣ ¶ ануппависати. тасма̄ екекасса найасса акусале ва̄ дхамме вин̃н̃а̄те кусале ва̄ пат̣ипаккхо анвеситаббо. пат̣ипаккхам̣ анвеситва̄ со найо ниддиситаббо. тамхи найе ниддит̣т̣хе йатха̄ екамхи найе итаресам̣ найа̄нам̣ мӯлапада̄ни ануппавит̣т̣ха̄ни, тато тато нӣхаритва̄ ниддиситабба̄ни. екекасмин̃хи найе ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни ануппавит̣т̣ха̄ни.

таттха екекасмим̣ дхамме вин̃н̃а̄те саббе дхамма̄ вин̃н̃а̄та̄ хонти. имесам̣ тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ сӣхавиккӣл̣итасса найасса чатта̄ри пхала̄ни парийоса̄нам̣ пат̣хама̄йа диса̄йа пат̣хамам̣ пхалам̣, дутийа̄йа диса̄йа дутийам̣ пхалам̣, татийа̄йа диса̄йа татийам̣ пхалам̣, чатуттха̄йа диса̄йа чатуттхам̣ пхалам̣ парийоса̄нам̣.

типуккхаласса найасса тайо вимоккха̄ парийоса̄нам̣ пат̣хама̄йа диса̄йа аппан̣ихито, дутийа̄йа сун̃н̃ато, татийа̄йа анимитто вимоккхо парийоса̄нам̣.

нандийа̄ват̣т̣асса найасса две вимуттийо парийоса̄нам̣ пат̣хама̄йа диса̄йа тан̣ха̄вира̄га̄ четовимутти, дутийа̄йа диса̄йа авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти парийоса̄нам̣. имесу тӣсу найесу йа̄ ат̣т̣ха̄расаннам̣ пада̄нам̣ а̄лочана̄, айам̣ диса̄лочано найо. йа̄ а̄локетва̄ кусалапаккхе акусалапаккхе ча ‘‘айам̣ дхаммо имам̣ дхаммам̣ бхаджатӣ’’ти джа̄нантена самма̄ йоджана̄, айам̣ ан̇кусо найоти име пан̃ча найа̄.

найасамут̣т̣ха̄нава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

са̄санапат̣т̣ха̄нава̄раван̣н̣ана̄

89. евам̣ саббатха̄ найасамут̣т̣ха̄нам̣ вибхаджитва̄ ида̄ни са̄санапат̣т̣ха̄нам̣ вибхаджанто йасма̄ сан̇гахава̄ра̄дӣсу мӯлападехева пат̣т̣ха̄нам̣ сан̇гахетва̄ сарӯпато на дасситам̣, тасма̄ йатха̄ мӯлападехи пат̣т̣ха̄нам̣ ниддха̄ретаббам̣, евам̣ пат̣т̣ха̄натопи мӯлапада̄ни ниддха̄ретабба̄нӣти дассанаттхам̣ ‘‘ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ кухим̣ дат̣т̣хабба̄? са̄санапат̣т̣ха̄не’’ти а̄ха. мӯлападаса̄санапат̣т̣ха̄на̄нан̃хи ан̃н̃аман̃н̃асан̇гахо пуббе дассито ева̄ти. атха са̄санапат̣т̣ха̄нанти ко вачанаттхо? са̄санасса пат̣т̣ха̄нанти са̄санапат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , са̄санам̣ ¶ десана̄, тасса̄ венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ тесам̣ хитасукханиппха̄данаттхам̣ пака̄рехи т̣ха̄нам̣ паватти са̄санапат̣т̣ха̄нам̣. идха пана тасса татха̄бха̄вадӣпанам̣ ‘‘са̄санапат̣т̣ха̄на’’нти ведитаббам̣. атха ва̄ са̄санам̣ адхисӣласиккха̄дайо. тесам̣ паваттанупа̄йабха̄вато патит̣т̣хаханти етехӣти пат̣т̣ха̄на̄ни, сам̣килеса̄дидхамма̄. тесам̣ паведанато тадупача̄рена сутта̄ни пат̣т̣ха̄на̄ни. тесам̣ пана самӯхабха̄вато айам̣ пакаран̣аппадесо пат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма.

апаро найо – кенат̣т̣хена пат̣т̣ха̄нам̣? пат̣т̣хитат̣т̣хена гаманат̣т̣хена̄ти аттхо. ‘‘йе те гот̣т̣ха̄ пат̣т̣хитага̄во’’ти (ма. ни. 1.156) а̄гатат̣т̣ха̄насмин̃хи йена пат̣т̣ха̄нена те ‘‘гот̣т̣ха̄ пат̣т̣хитага̄во’’ти вутта̄, там̣ аттхато гаманам̣ хоти. ити на̄тивиттха̄ританайесу ха̄ранайесу аниссан̇гагаманасса десана̄н̃а̄н̣асса сам̣килесабха̄гийа̄дилокийа̄дибхедесу тадубхайавомиссакабхедесу ча виттха̄ританайала̄бхато ниссан̇гавасена паваттагаманатта̄ те сам̣килесабха̄гийа̄дайо локийа̄дайо ча висум̣ висум̣ вомисса̄ ча адхикаран̣авасена пат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. тесам̣ пака̄санато айам̣ пакаран̣аппадесо пат̣т̣ха̄нанти ведитаббам̣.

‘‘сам̣килесабха̄гийа’’нтиа̄дӣсу сам̣килиссати етена̄ти сам̣килесо. сам̣килесабха̄ге сам̣килесакот̣т̣ха̄се паваттам̣ сам̣килесабха̄гийам̣. ва̄сана̄ пун̃н̃абха̄вана̄, ва̄сана̄бха̄ге паваттам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣, ва̄санам̣ бхаджа̄петӣти ва̄ ва̄сана̄бха̄гийам̣. ниббиджджханам̣ лобхаккхандха̄дӣнам̣ пада̄ланам̣ ниббедхо. ниббедхабха̄ге паваттам̣, ниббедхам̣ бхаджа̄петӣти ва̄ ниббедхабха̄гийам̣. паринит̣т̣хитасиккха̄дхамма̄ асеккха̄, асеккхабха̄ве паваттам̣, асеккхе бхаджа̄петӣти ва̄ асеккхабха̄гийам̣. тесу йаттха тан̣ха̄дисам̣килесо вибхатто, идам̣ сам̣килесабха̄гийам̣. йаттха да̄на̄дипун̃н̃акирийаваттху вибхаттам̣, идам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣. йаттха секкха̄ сӣлаккхандха̄дайо вибхатта̄, идам̣ ниббедхабха̄гийам̣. йаттха пана асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо вибхатта̄, идам̣ асеккхабха̄гийам̣. итара̄ни тесам̣ вомиссаканайавасена вутта̄ни.

та̄ни пана чха дука̄ чатта̄ро тика̄ екам̣ чатуккам̣ апарампи екам̣ чатукканти два̄даса хонти. тесу чатта̄ро дука̄ две ча тика̄ уддхат̣а̄, итаре ¶ на уддхат̣а̄, ануддхаран̣е ка̄ран̣ам̣ наттхи. имина̄ найена тепи гахетум̣ сакка̄ти па̄л̣ийам̣ сам̣кхитта̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ваккхати – ‘‘има̄ни чатта̄ри сутта̄ни, са̄дха̄ран̣а̄ни ката̄ни ат̣т̣ха бхавантӣ’’тиа̄ди. таттха йасма̄ каттхачи сутте тан̣ха̄сам̣килесова ниддисӣйати, каттхачи дит̣т̣хисам̣килесова, каттхачи дуччаритасам̣килесова ¶ ниддисӣйати, тасма̄ сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣ тидха̄ вибхаджитва̄ уддит̣т̣хам̣ ‘‘тан̣ха̄сам̣килесабха̄гийам̣ сутта’’нтиа̄дина̄. татха̄ вода̄нам̣ на̄ма сам̣килесе сати хотӣти вода̄набха̄гийам̣ суттам̣ сам̣килесавибха̄гена тидха̄ва уддит̣т̣хам̣ ‘‘тан̣ха̄вода̄набха̄гийам̣ сутта’’нтиа̄дина̄. там̣ пана аттхато ва̄сана̄бха̄гийа̄ди ева хоти. айан̃ча найо кесучи поттхакесу наттхи.

‘‘таттха сам̣килесо тивидхо’’тиа̄ди сам̣килесапат̣ипаккхато саматха̄диниддха̄ран̣авасена ва̄сана̄бха̄гийа̄дисутта̄нам̣ висайадассанаттхам̣ а̄раддхам̣. таттха йади а̄сатти уппаджджати бхавесӯти бхавесу чхандара̄гам̣ паджахитум̣ асакконтасса йади бхавапаттхана̄ уппаджджати. евам̣ са̄йанти евамасса пуггаласса айам̣ саматхавипассана̄бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху бхавати пуджджабхавапхаланиббаттанато. татрӯпапаттийа̄ сам̣ваттатӣти татра татра бхаве упапаттийа̄ сам̣ваттати. има̄ни чатта̄ри сутта̄нӣти има̄ни сам̣килесабха̄гийа̄дӣни чатта̄ри сутта̄ни. са̄дха̄ран̣а̄ни ката̄нӣти сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча, сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча, сам̣килесабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча, ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча̄ти евам̣ падантарасам̣йоджанавасена миссита̄ни ката̄ни. ат̣т̣ха бхавантӣти пурима̄ни чатта̄ри има̄ни чатта̄рӣти евам̣ ат̣т̣ха бхаванти.

та̄нийева ат̣т̣ха сутта̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни ката̄ни сол̣аса бхавантӣти та̄нийева йатха̄вутта̄ни ат̣т̣ха сутта̄ни ва̄сана̄бха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча, асеккхабха̄гийан̃ча сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча, ниббедхабха̄гийан̃ча сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча, асеккхабха̄гийан̃ча сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча, асеккхабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча, асеккхабха̄гийан̃ча сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча, ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча невасам̣килесабха̄гийан̃ча, нава̄сана̄бха̄гийан̃ча наниббедхабха̄гийан̃ча на ¶ асеккхабха̄гийан̃ча̄ти евам̣ са̄дха̄ран̣а̄ни ката̄ни пурима̄ни ат̣т̣ха има̄ни ат̣т̣ха̄ти сол̣аса бхаванти. тесу чатта̄ро екака̄, чха дука̄, чатта̄ро тика̄, еко чатукко, апаропи еко чатуккоти айампи вибха̄го ведитаббо. таттха̄пи две дука̄, две тика̄, две чатукка̄ ча па̄л̣ийам̣ ана̄гата̄ти ведитабба̄.

ида̄ни имасса пат̣т̣ха̄насса сакаласа̄санасан̇гахитабха̄вам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘имехи сол̣асахи суттехи бхиннехи нававидхам̣ суттам̣ бхиннам̣ бхаватӣ’’ти вуттам̣. тассаттхо – имехи сам̣килесабха̄гийа̄дӣхи сол̣асахи суттехи пат̣т̣ха̄нанайена вибхаттехи суттагеййа̄динававидхам̣ парийаттиса̄санасан̇кха̄там̣ суттам̣ бхиннам̣ сол̣асадха̄ ¶ вибхаттам̣ хоти. имина̄ сол̣асавидхена пат̣т̣ха̄нена асан̇гахито парийаттиса̄санасса падесо наттхӣти адхиппа̄йо. катхам̣ пана сам̣килесабха̄гийа̄дибха̄во гахетабботи? а̄ха ‘‘га̄тха̄йа га̄тха̄ ануминитабба̄’’тиа̄ди. таттха га̄тха̄йа га̄тха̄ ануминитабба̄ти айам̣ га̄тха̄ вийа га̄тха̄ сам̣килесабха̄гийа̄ти ва̄ ва̄сана̄бха̄гийа̄ти ва̄ ниббедхабха̄гийа̄ти ва̄ асеккхабха̄гийа̄ти ва̄ ануминитабба̄, ану ану минитва̄ таккетва̄ джа̄нитабба̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. еттха ча га̄тха̄веййа̄каран̣авинимутта̄ сабба̄ парийатти ‘‘суттена̄’’типадена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄.

90. ида̄ни сам̣килесабха̄гийа̄дӣни сутта̄ни йатха̄ниддит̣т̣ха̄ни уда̄харан̣авасена вибха̄ветум̣ ‘‘таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ сутта’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ‘‘ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄’’ти га̄тха̄йа аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. йатха̄ имасса, евам̣ ито пара̄нампи хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄нам̣ утта̄напада̄нан̃ча аттхам̣ на ван̣н̣айисса̄ма.

агатигамана̄нӣти ка̄йа̄дӣхи айуттагамана̄ни, акаттаббакаран̣а̄нӣти аттхо. чханда̄ти чхандахету иччха̄паччайа̄. агатим̣ гаччхатӣти агантаббам̣ гатим̣ гаччхати, акаттаббам̣ каротӣти аттхо. дхамманти са̄дхӯнам̣ арийа̄нам̣ дхаммам̣. ативаттатӣти атимаддитва̄ вӣтиккамати. нихӣйатӣти ха̄йати. йасоти китти ча парива̄ро ча.

‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти га̄тха̄йам̣ маноти йадипи ка̄ма̄вачаракусала̄дибхедам̣ саббампи чатубхӯмакачиттам̣ мано, имасмим̣ пана т̣ха̄не чаккхупа̄латтхерасса ¶ (дха. па. 1-2; тхерага̄. 95) пуримаджа̄тийам̣ веджджабхӯтасса уппаннавасена нийамийама̄нам̣ пат̣игхасампайуттачиттамева лаббхати. со мано пуббан̇гамо етесанти манопуббан̇гама̄, манаса̄ пат̣хамага̄мина̄ саманна̄гата̄ти аттхо. дхамма̄ти ниссаттаниджджӣват̣т̣хена дхамма̄, те пана ведана̄дайо тайо арӯпино кхандха̄. ете хи манопуббан̇гама̄. катхам̣ панетехи саддхим̣ екасмим̣ ваттхусмим̣ екасмин̃ча а̄рамман̣е екаккхан̣е уппаджджама̄но мано пуббан̇гамо на̄ма хотӣти? уппа̄дапаччайат̣т̣хена. йатха̄ хи бахӯсу екато га̄магха̄та̄дикамма̄ни каронтесу ‘‘ко етесам̣ пуббан̇гамо’’ти вутте йо тесам̣ паччайо хоти, йам̣ йам̣ нисса̄йа те там̣ каммам̣ каронти, со датто ва̄ митто ва̄ тесам̣ пуббан̇гамоти вуччати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. ити уппа̄дапаччайат̣т̣хена мано пуббан̇гамо етесанти манопуббан̇гама̄. на хи ¶ те мане ануппаджджанте уппаджджитум̣ саккун̣анти, мано пана екаччесу четасикесу ануппаджджантесупи уппаджджати ева.

адхипативасена мано сет̣т̣хо етесанти маносет̣т̣ха̄. йатха̄ хи чора̄дӣнам̣ чораджет̣т̣хака̄дайо адхипатино сет̣т̣ха̄, татха̄ тесампи мано сет̣т̣хо. йатха̄ пана да̄руа̄дӣхи ниппханна̄ни бхан̣д̣а̄ни да̄румайа̄дӣни на̄ма хонти, татха̄ етепи манато ниппханнатта̄ маномайа̄ на̄ма. падут̣т̣хена̄ти абхиджджха̄дӣхи досехи падут̣т̣хена дӯситена бха̄сати ва̄ кароти ва̄. со хи бха̄санто чатуббидхам̣ вачӣдуччаритамева бха̄сати, каронтопи тивидхам̣ ка̄йадуччаритамева кароти, абха̄санто акаронто техи абхиджджха̄дӣхи падут̣т̣хаманата̄йа тивидхам̣ манодуччаритам̣ пӯрети. евамасса даса акусалакаммапатха̄ па̄рипӯрим̣ гаччханти. тато нам̣ дуккхаманветӣти тато тивидхадуччаритато там̣ пуггалам̣ дуккхам̣ анвети дуччарита̄нубха̄вена чатӯсу апа̄йесу дуккхам̣ анугаччхати. йатха̄ ким̣? чаккам̣ва вахато паданти, йатха̄ на̄ма сакат̣ам̣ вахато балӣбаддасса падам̣ пахарантам̣ чаккам̣ анугаччхати, евам̣ нам̣ пуггалам̣ дуккхаманугаччхатӣти.

‘‘миддхӣ йада̄ хотӣ’’ти га̄тха̄йам̣ миддхӣти тхинамиддха̄бхибхӯто. махаггхасоти маха̄бходжано а̄харахаттхакаалам̣са̄т̣акататрават̣т̣акака̄кама̄сакабхуттавамитака̄нам̣ ан̃н̃атаро вийа. нидда̄йита̄ти супанасӣло. сампариваттаса̄йӣти сеййасукхапассасукха̄нам̣ ануйун̃джанавасена сампариваттакасайанасӣло ¶ . нива̄папут̣т̣хоти кун̣д̣ака̄дина̄ сӯкарабхаттена пут̣т̣хо. гхарасӯкаро хи ба̄лака̄лато пат̣т̣ха̄йа посийама̄но тхӯласарӣрака̄ле гехато бахи никкхамитум̣ алабханто хет̣т̣ха̄ман̃ча̄дӣсу сампариваттитва̄ сампариваттитва̄ ассасанто пассасанто сайатева. идам̣ вуттам̣ хоти – йада̄ пурисо миддхӣ ча хоти махаггхасо ча, нива̄папут̣т̣хо маха̄вара̄хо вийа ан̃н̃ена ирийа̄патхена йа̄петум̣ асакконто нидда̄сӣло сам̣париваттаса̄йӣ, тада̄ со ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти тӣн̣и лаккхан̣а̄ни манаси ка̄тум̣ на саккоти. тесам̣ аманасика̄ра̄ мандапан̃н̃о пунаппунам̣ габбхам̣ упети, габбхава̄сато на паримуччатӣти.

‘‘айаса̄ва мала’’нти га̄тха̄йам̣ айаса̄ти айато. самут̣т̣хитанти джа̄там̣. татут̣т̣ха̄йа̄ти тато ут̣т̣хахитва̄. атидхонача̄ринанти дхона̄ вуччати чатта̄ро паччайе идаматтхита̄йа аламетена̄ти паччавеккхитва̄ парибхун̃джанапан̃н̃а̄, там̣ атиккамитва̄ чаранто атидхонача̄рӣ на̄ма. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ айато малам̣ самут̣т̣ха̄йа йато там̣ самут̣т̣хитам̣, тамева кха̄дати вина̄сети, евамевам̣ чатта̄ро ¶ паччайе аппаччавеккхитва̄ парибхун̃джантам̣ атидхонача̄ринам̣ са̄ни камма̄ни аттано санта̄не ут̣т̣хитатта̄ аттано сантака̄нева та̄ни камма̄ни дуггатим̣ найантӣти.

‘‘чоро йатха̄’’ти га̄тха̄йам̣ чоро йатха̄ сандхимукхе гахӣтоти йатха̄ чоро гхарасандхим̣ чхиндитва̄ гехам̣ пависанто гхарасандхимукхе ева ра̄джапурисехи гахито. сакаммуна̄ хан̃н̃ати баджджхате ча̄ти тена аттана̄ катакаммена каса̄бхита̄л̣ана̄дина̄ хан̃н̃ати чева аддубандхана̄дина̄ баджджхати ча. евам̣ айам̣ печча паджа̄ параттха̄ти евампи айам̣ па̄пака̄ринӣ паджа̄ ито чавитва̄ паралоке. сакаммуна̄ хан̃н̃ати баджджхате ча̄ти аттана̄ва катена па̄пакаммена нирайа̄дӣсу на̄наппака̄рехи каммака̄ран̣а̄дӣхи хан̃н̃ати чева парибаджджхати ча̄ти.

‘‘сукхака̄ма̄нӣ’’ти га̄тха̄йам̣ йо дан̣д̣ена вихим̣сатӣти йо пуггало дан̣д̣ена ва̄ лед̣д̣уа̄дӣхи ва̄ виба̄дхати. печча со на лабхе сукханти со пуггало паралоке мануссасукхам̣ ва̄ диббасукхам̣ ва̄ на лабхати, нибба̄насукхе пана ваттаббамева наттхи.

гуннам̣ ¶ че тарама̄на̄нанти га̄вӣсу махогхам̣ тарантӣсу. джимхам̣ гаччхати пун̇гавоти йади йӯтхапати усабхо кут̣илам̣ гаччхати. сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччхантӣти сабба̄пи та̄ га̄вийо кут̣иламева гаччханти. касма̄? нетте джимхам̣ гате сатӣти неттари кут̣илам̣ гате сати, неттасса кут̣илам̣ гататта̄ти аттхо. со хи та̄сам̣ паччайико упаддавахаро ча.

‘‘евамева’’нти га̄тха̄йам̣ йатха̄ четам̣, евамевам̣ йо мануссесу падха̄насаммато, йади со адхаммача̄рӣ сийа̄. йе тасса ануджӣвино, саббепи адхаммика̄ва хонти. са̄мисампада̄ хи пакатисампадам̣ сампа̄дети. йасма̄ ча етадева, тасма̄ саббам̣ рат̣т̣хам̣ дуккхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти адхаммико. сукиччхарӯпа̄ вата̄ти сут̣т̣ху киччха̄паннарӯпа̄ вата. упадхӣсӯти ка̄магун̣ӯпадхӣсу. ратта̄ти ра̄га̄бхибхӯта̄. кат̣уканти дуккхам̣.

куккуччаджанакенева паттават̣т̣иппабхавасса упаччхиннатта̄ пхалуппатти кадалийа̄ пара̄бхава̄йа хотӣти а̄ха – ‘‘пхалам̣ ве кадалим̣ хантӣ’’ти. татха̄ пхалапарийоса̄натта̄ осадхӣнам̣ ‘‘пхалам̣ вел̣ум̣ пхалам̣ нал̣а’’нти вуттам̣. вал̣ава̄йа куччхисмим̣ гадрабхасса джа̄та̄ ассатарӣ на̄ма, са̄ габбхам̣ ган̣хитва̄ ка̄ле сампатте виджа̄йитум̣ на саккоти. па̄дехи бхӯмим̣ пахарантӣ тит̣т̣хати, атхасса чатта̄ро ¶ па̄де чатӯсу кха̄н̣укесу бандхитва̄ куччхим̣ пха̄летва̄ потакам̣ нӣхаранти, са̄ таттхева марати. тена вуттам̣ – ‘‘габбхо ассатарим̣ йатха̄’’ти. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ аттано пхалам̣ кадаливел̣унал̣епи вина̄сети, габбхо ча ассатарим̣, евам̣ аттано каммапхалабхӯто сакка̄ро асаппурисам̣ вина̄сетӣти.

кодхамаккхагарӯти куджджханалаккхан̣ам̣ кодхам̣, парагун̣амаккханалаккхан̣ам̣ маккхан̃ча гарум̣ катва̄ уддхам̣ катва̄ уккхипитва̄ чаранто. сукхеттети сукхеттепи. пӯтибӣджам̣ва̄ти пӯтибха̄вам̣ гатам̣ бӣджам̣ вийа. чхакан̣араса̄дипарибха̄ванасуккха̄панасукхасайа̄дӣни акаран̣ена бӣджадосадут̣т̣ханти аттхо.

91. четаса̄ти аттано читтена. четоти тасса пуггаласса читтам̣. паричча̄ти париччхиндитва̄. ирийатӣти паваттати. йатха̄бхатанти йатха̄ кин̃чи а̄харитва̄ т̣хапитам̣.

ма̄каттха̄ти ма̄ акаттха. на памутйаттхӣти памоккхо наттхи. упечча̄пӣти сан̃чичча̄пи, буддхипуббена̄пӣти аттхо.

‘‘адхаммена̄’’ти ¶ ватва̄пи ‘‘муса̄ва̄дена̄’’ти вачанам̣ муса̄ва̄дасса маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣. тенева̄ха – ‘‘екам̣ дхаммам̣ атӣтасса̄’’тиа̄ди (дха. па. 176), татха̄ ‘‘евам̣ париттам̣ кхо, ра̄хула, тесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, йесам̣ наттхи сампаджа̄намуса̄ва̄де ладжджа̄’’тиа̄ди (ма. ни. 2.108). там̣ катхам̣ ну бхависсатӣти там̣ дханам̣ кена ну пака̄рена тесам̣ бхависсати. адхаммена тесам̣ самбхататта̄ тесу начират̣т̣хитикам̣ хотӣти аттхо. антара̄йа̄ су бхависсантӣти адхаммийавоха̄ра̄дито ра̄джантара̄йа̄дайо бхависсанти. сӯти нипа̄таматтам̣. самбхатасса винассатӣти имасса самбхатам̣ саджджитам̣ винассати. сагганти сугатим̣. са̄ хи рӯпа̄дӣхи собханехи агготи сагготи адхиппета̄. етта̄вата̄ти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄нам̣ аттха̄нам̣ ха̄нийа̄. хата̄ти винат̣т̣ха̄.

виват̣т̣атети ниват̣т̣ати. лобха̄ кхан̣ати атта̄нанти лобхахету апун̃н̃а̄ни каронто ка̄йависама̄дийогена атта̄нам̣ кхан̣ати на̄ма. миттехи джӣратӣти миттабха̄вехи ха̄йати.

чарантӣти чатӯхи ирийа̄патхехи акусаламева каронта̄ вичаранти. ба̄ла̄ти идхалокаттхам̣ паралокаттхан̃ча ¶ аджа̄нанта̄ идха ба̄ла̄ на̄ма. думмедха̄ти ниппан̃н̃а̄. на хи пан̃н̃а̄йа дут̣т̣хаттам̣ на̄ма аттхи. амиттенева̄ти амиттабхӯтена вийа верина̄ вийа хутва̄. кат̣укаппхаланти тикхин̣апхалам̣, дуккхапхаланти аттхо. на там̣ каммам̣ катам̣ са̄дху, йам̣ катва̄ анутаппатӣти йам̣ каммам̣ нирайа̄дӣсу ниббаттанасаматтхам̣ дуккхудайам̣ катва̄ ануссарита̄нуссаритаккхан̣е анутаппати анусочати, там̣ катам̣ на са̄дху на сундарам̣ на бхаддакам̣. йасса ассумукхоти йасса ассӯхи тинтамукхо роданто випа̄кам̣ пат̣исевати анубхоти.

дуккаранти ваттапат̣иваттапӯран̣а̄дивасена а̄бхисама̄ча̄рикасӣласса ка̄тум̣ асаккун̣еййата̄йа дуккарам̣. сама̄да̄нато пат̣т̣ха̄йа кхан̣д̣ам̣ акатва̄ висесато а̄дибрахмачарийакасса чаримакачиттам̣ па̄петаббата̄йа дуттитиккхам̣, сӣласам̣вара̄дайо ва̄ апариккхате катва̄ сампа̄детум̣ асаккун̣еййата̄йа дуккарам̣. адхива̄сетабба̄нам̣ пана дуссаханато кхантисам̣варам̣васена дуттитиккхам̣. абйаттена̄ти мандапан̃н̃ена. са̄ман̃н̃анти саман̣абха̄во. таттха̄ти тасса са̄ман̃н̃асса. самба̄дха̄ти дунниваттхадуппа̄рутама̄туга̄ма̄дисаммадда̄. йаттха̄ти сӣласам̣вара̄дӣнам̣ парибандхабхӯтесу самба̄дхасан̇кха̄тесу висабха̄га̄рамман̣а̄дӣсу ¶ . атха ва̄ дуккарантипадасса аттхам̣ дассетум̣ дуттитиккханти вуттам̣. дуттитиккханти дуккхамам̣ дурадхива̄сийам̣. абйаттена̄ти ба̄лена. са̄ман̃н̃анти саман̣адхаммо. идам̣ вуттам̣ хоти – йам̣ пан̣д̣ита̄ кулапутта̄ дасапи васса̄ни вӣсатипи…пе… сат̣т̣хипи васса̄ни дантебхи дантама̄дха̄йа дживха̄йа та̄лум̣ а̄хачча четаса̄ читтам̣ абхинигган̣хитва̄ ека̄санам̣ екабхаттам̣ пат̣исевама̄на̄ а̄па̄н̣акот̣икам̣ брахмачарийам̣ чаранта̄ са̄ман̃н̃ам̣ каронти, там̣ ба̄ла̄ абйатта̄ ка̄тум̣ на сакконтӣти. бахӯхи таттха самба̄дха̄ти тасмим̣ са̄ман̃н̃асан̇кха̄те арийамагге бахӯ самба̄дха̄, магга̄дхигама̄йа пат̣ипаннасса бахӯ париссайа̄ти аттхо.

аппамеййам̣ паминантоти аппамеййам̣ кхӣн̣а̄савапуггалам̣ ‘‘еттакасӣло айам̣ еттакасама̄дхи еттакапан̃н̃о’’ти евам̣ минанто. кодха видва̄ викаппайети ко идха видва̄ медха̄вӣ викаппеййа, кхӣн̣а̄савова кхӣн̣а̄савам̣ минанто викаппеййа̄ти дӣпети. нивутам̣ ман̃н̃ети йо пана путхуджджано минетум̣ а̄рабхати, там̣ нивутам̣ авакуджджапан̃н̃ам̣ ман̃н̃а̄ми. акиссаванти киссава̄ вуччати пан̃н̃а̄, ниппан̃н̃анти аттхо.

кут̣ха̄рӣти аттаччхедакат̣т̣хена кут̣ха̄рисадисӣ пхарусава̄ча̄. чхиндатӣти кусаламӯласан̇кха̄те мӯлейева никантати. висам̣ хала̄халам̣ ива̄ти хала̄халасан̇кха̄там̣ висам̣ ива. евам̣ вираддхам̣ па̄тетӣти вираддхам̣ ¶ апараддхам̣ кхалитапуггалам̣ евам̣ апа̄йесу винипа̄тети. ва̄ча̄ дуббха̄сита̄ йатха̄ти йатха̄ ва̄ча̄ арийӯпава̄данавасена дуббха̄сита̄.

92. ниндийанти нинданӣйам̣. там̣ ва̄ ниндати йо пасам̣сийоти йо гун̣ависит̣т̣хата̄йа пасам̣са̄рахо пуггало, там̣ ва̄ со па̄пиччхата̄дӣни а̄ропетва̄ гарахати. вичина̄тӣти упачина̄ти. калинти апара̄дхам̣. айам̣ калӣти айам̣ апара̄дхо. аккхесӯти джӯтакӣл̣анаккхесу. саббасса̄пи саха̄пи аттана̄ти саббена аттано дханена̄пи аттана̄пи саддхим̣. сугатесӯти собханагаманатта̄, сундарам̣ т̣ха̄нам̣ гататта̄, самма̄ гататта̄, самма̄ ча гадатта̄ сугатасан̇кха̄тесу буддха̄дӣсу. манам̣ падосайети йо манам̣ падосеййа, тасса айам̣ манопадосо ева махаттаро калӣти вуттам̣ хоти. касма̄? йасма̄ сатам̣ сахасса̄нам̣…пе… па̄паканти. таттха сатам̣ сахасса̄нанти нираббудаган̣ана̄йа сатасахассам̣. чхаттим̣сатӣти апара̄ни чхаттим̣сати ¶ нираббуда̄ни. пан̃ча ча̄ти аббудаган̣ана̄йа пан̃ча ча аббуда̄ни. тасма̄ вассаган̣ана̄йа еттако со ка̄ло, йам̣ ка̄лам̣ арийагарахива̄чам̣ манан̃ча пан̣идха̄йа па̄пакам̣ нирайам̣ упети, таттха паччатӣти вуттам̣ хоти. идан̃ча сан̇кхепена падуманирайе а̄йуппама̄н̣ам̣, виттха̄рена пана парато а̄гамиссати.

лобхагун̣ети ‘‘гун̣о’’ти ба̄лехи дит̣т̣хатта̄, анекаккхаттум̣ паваттитатта̄ ча лобхойева лобхагун̣о, тасмим̣ лобхагун̣е, тан̣ха̄йа̄ти аттхо. ануйуттоти ану ану йутто. авадан̃н̃ӯти авачанан̃н̃ӯ, буддха̄нампи ова̄дасса аггахан̣ато. маччхарӣти пан̃чавидхамаччхарийена маччхарӣ. песун̣ийам̣ ануйуттоти песун̣ийасмим̣ ануйутто аггаса̄вака̄нам̣ бхеданена. кока̄ликан̃хи мӣйама̄нам̣ овадантена а̄йасмата̄ маха̄моггалла̄нена бха̄сита̄ има̄ га̄тха̄ти. мукхадугга̄ти мукхависама. вибхӯта̄ти вигатабхӯта аликава̄ди. анарийа̄ти асаппуриса. бхӯнахӯти бхӯтиханака аттано буддхивина̄сака. пурисанта̄ти пуриса̄дхама. калӣти алаккхипуриса. аваджа̄такапутта̄ти буддхасса бхагавато аваджа̄тапутта. ма̄ бахубха̄н̣идха нерайикосӣти ида̄ни бахубха̄н̣ӣ ма̄ хохи, нерайико аси джа̄то. раджама̄кирасӣти килесараджам̣ аттани паккхипаси. сантети самитакилесе кхӣн̣а̄саве. киббисака̄рӣти па̄пака̄ри. папатанти наракам̣.

идам̣ сам̣килесабха̄гийанти идам̣ тан̣ха̄дӣнам̣ сабха̄вабхедато аваттха̄бхедато ча анекабхедакам̣ дассетум̣ анекехи суттападехи уда̄харан̣авасена дасситам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ суттанти ведитаббам̣.

пасаннена̄ти ¶ каммакаммапхала̄дӣни саддахантена.

93. иддханти хаттхӯпагасӣсӯпага̄диалан̇ка̄рехи ман̣иканака̄дӣхи ча самиддхам̣. пхӣтанти теламадхупха̄н̣ита̄дӣхи ча дханадхан̃н̃а̄дӣхи ча випулам̣. а̄кин̣н̣амануссанти нирантарамануссам̣. самба̄дхабйӯханти бйӯха̄ вуччанти аниббиддхараччха̄йо. йесу павит̣т̣хамаггенева ниггаччханти, те самба̄дха̄ бйӯхака̄ еттха̄ти самба̄дхабйӯхам̣. имина̄пи тасса нагарасса гханава̄самева дӣпети. бхантена̄ти даматхам̣ анупагатена, ито чито ча париббхамантена ва̄. апа̄паканти ала̄макам̣. авеччаппаса̄дена̄ти ачалаппаса̄дена, саччаппат̣иведхато а̄гатена паса̄дена.

печча ¶ со лабхатети йо бхӯте дан̣д̣ена на хим̣сати, со пуггало паралоке мануссабхӯто мануссасукхам̣ девабхӯто диббасукхам̣ убхайам̣ атикканто нибба̄насукхам̣ лабхатӣти аттхо.

94. ча̄рикам̣ паккамиссатӣти джанападача̄рикам̣ гамиссати. касма̄ пана бхагава̄ джанападача̄рикам̣ чаратӣти? саттахи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто джанападача̄рикам̣ чаранти – десантарагата̄нам̣ венеййа̄нам̣ винайанаттам̣, татра т̣хита̄нам̣ уссуккасамуппа̄данам̣, бха̄вака̄нам̣ екасмим̣ т̣ха̄не нибаддхава̄сапарихаран̣ам̣ аттано ча таттха ана̄сан̇гадассанам̣, самбуддхаваситат̣т̣ха̄ната̄йа деса̄нам̣ четийабха̄васампа̄данам̣, бахӯнам̣ сатта̄нам̣ дассанӯпасан̇камана̄дӣхи пун̃н̃огхаппасаванам̣, авут̣т̣хиа̄диупаддавӯпасаманан̃ча̄ти имехи саттахи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто джанападача̄рикам̣ чарантӣти ведитаббам̣.

исидаттапура̄н̣а̄ти исидатто ча пура̄н̣о ча, тесу исидатто сакада̄га̄мӣ. пура̄н̣о сота̄панно. са̄кетети ‘‘са̄кето’’ти ладдхана̄ме аттано бхогага̄маке. магге пурисам̣ т̣хапесунти тесам̣ кира га̄мадва̄рена бхагавато гаманамагго, тасма̄ ‘‘саче бхагава̄ амха̄кам̣ сутта̄нам̣ ва̄ паматта̄нам̣ ва̄ гаччхеййа, атха пасситум̣ на лабхеййа̄ма̄’’ти маггамаджджхе пурисам̣ т̣хапесум̣. анубандхим̣сӯти на дӯратова, пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхим̣су. бхагава̄ хи сакат̣амаггасса маджджхе джан̇гхамаггена агама̄си, итаре убхосу пассесу анугаччханта̄ агамам̣су. магга̄ оккамма̄ти буддха̄ хи кеначи саддхим̣ гаччханта̄ва пат̣исантха̄рам̣ каронти кеначи саддхим̣ т̣хита̄ кеначи саддхим̣ дивасабха̄гампи нисинна̄, тасма̄ бхагава̄ чинтеси – ‘‘име майхам̣ са̄сане валлабха̄ а̄гатапхала̄, имехи саддхим̣ нисӣдитва̄ дивасабха̄гам̣ пат̣исантха̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти. маггато оккамитва̄ йенан̃н̃атарам̣ ¶ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками. пан̃н̃атте а̄сане нисӣдӣти те кира чхаттупа̄ханакаттарадан̣д̣апа̄даббхан̃джанатела̄ни чева ат̣т̣хавидхан̃ча па̄накам̣ сарабхапа̄дапаллан̇кан̃ча га̄ха̄петва̄ а̄гамам̣су. атха нам̣ паллан̇кам̣ пан̃н̃апетва̄ адам̣су. саттха̄ таттха нисӣди. екамантам̣ нисӣдим̣сӯти ‘‘чхаттупа̄хана̄дӣни бхиккхусан̇гхасса детха̄’’ти ватва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

са̄ваттхийа̄ ¶ косалесу ча̄рикам̣ паккамиссатӣтиа̄ди саббам̣ маджджхимадесавасенева вуттам̣. касма̄? нийата̄чин̣н̣атта̄. бхагавато хи ча̄рикачаран̣ам̣ маджджхимадесейева. сачепи паччантадесе гаччхати, маджджхимадесейева арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петӣти нийата̄чин̣н̣ам̣, тасма̄ маджджхимадесавасенева вуттам̣. ка̄сӣсӯти ка̄сират̣т̣хато. татха̄ магадхесӯти магадхарат̣т̣хато. а̄санне но бхагава̄ бхависсатӣти еттха на кевалам̣ а̄саннатта̄ ева тесам̣ соманассам̣ хоти, атха кхо ‘‘ида̄ни да̄нам̣ да̄тум̣ гандхама̄ла̄дипӯджам̣ ка̄тум̣ дхаммам̣ сотум̣ пан̃хам̣ пуччхитум̣ лабхисса̄ма̄’’ти несам̣ соманассам̣ хоти.

тасма̄тиха тхапатайо самба̄дхо гхара̄ва̄соти тхапатайо йасма̄ тумха̄кам̣ майи дӯрӣбхӯте анаппакам̣ доманассам̣ а̄санне анаппакам̣ соманассам̣ хоти, тасма̄пи ведитаббаметам̣ ‘‘самба̄дхо гхара̄ва̄со’’ти. гхара̄ва̄сасса хи досена тумха̄кам̣ евам̣ хоти. саче пана гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа паббаджита̄ ассатха, евам̣ во майа̄ саддхим̣йева гаччханта̄нан̃ча а̄гаччханта̄нан̃ча там̣ на бхавеййа̄ти имаматтхам̣ дӣпенто евама̄ха. таттха сакин̃чанасапалибодхат̣т̣хена самба̄дхата̄ ведитабба̄. маха̄гхаре васантасса̄пи хи сакин̃чанасапалибодхат̣т̣хена гхара̄ва̄со самба̄дхова. раджопатхоти ра̄га̄дираджа̄нам̣ а̄гаманапатхо, а̄гаманат̣т̣ха̄нанти аттхо. аббхока̄со паббаджджа̄ти паббаджджа̄ пана акин̃чанаапалибодхат̣т̣хена аббхока̄со. чатуратаникепи хи габбхе двиннам̣ бхиккхӯнам̣ паллан̇кена паллан̇кам̣ гхат̣т̣етва̄ нисинна̄нампи акин̃чана̄палибодхат̣т̣хена паббаджджа̄ аббхока̄со на̄ма хоти. алан̃ча пана во тхапатайо аппама̄да̄йа̄ти евам̣ самба̄дхагхара̄ва̄се васанта̄нам̣ тумха̄кам̣ аппама̄дамева ка̄тум̣ йуттанти аттхо.

на̄га̄ти хаттхино. опавайха̄ти ран̃н̃о а̄роханайогга̄. екам̣ пурато екам̣ паччхато нисӣда̄пема̄ти те кира двепи джана̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄ двӣсу на̄гесу та̄ иттхийо евам̣ нисӣда̄петва̄ ран̃н̃о на̄гам̣ маджджхе катва̄ убхосу пассесу гаччханти, тасма̄ евама̄хам̣су. на̄гопи раккхитабботи йатха̄ кин̃чи висеситам̣ на кароти, евам̣ раккхитаббо хоти. та̄пи бхагинийоти йатха̄ пама̄дам̣ на̄паджджанти, евам̣ раккхитабба̄ хонти. атта̄пӣти ситакатхитавиккхепита̄дӣни ¶ акаронтехи атта̄пи раккхитаббо хоти ¶ . евам̣ каронто хи ‘‘са̄мидуббхако есо’’ти ниггахетаббо хоти.

тасма̄тиха тхапатайоти йасма̄ тумхе ра̄джа̄ ниччам̣ ра̄джабхан̣д̣ам̣ пат̣иччха̄пети, тасма̄пи самба̄дхо гхара̄ва̄со раджопатхо. йасма̄ пана пам̣сукӯликам̣ бхиккхум̣ евам̣ пат̣иччха̄пенто наттхи, тасма̄ аббхока̄со паббаджджа̄, евам̣ саббаттха̄пи. алан̃ча кхо тхапатайо аппама̄да̄йа, аппама̄дамева каротха̄ти дассети.

муттача̄готи виссат̣т̣хача̄го. пайатапа̄н̣ӣти а̄гата̄гата̄нам̣ да̄наттха̄йа дхотахаттхо. восаггаратоти восаггасан̇кха̄те ча̄ге рато. йа̄чайоготи йа̄читаббайутто. ‘‘йа̄джайого’’типи па̄т̣хо, да̄найуттоти аттхо. да̄насам̣вибха̄гаратоти етена аппаматтакампи кин̃чи лабхитва̄ татопи сам̣вибха̄ге рато. аппат̣ивибхаттанти ‘‘идам̣ амха̄кам̣ бхависсати, идам̣ аййа̄на’’нти евам̣ акатавибха̄гам̣, саббам̣ да̄таббамева хутва̄ т̣хитанти аттхо. имехи кхо тхапатайо чатӯхи дхаммехи саманна̄гато арийаса̄вако сота̄панно хотӣти сота̄панно имехи дхаммехи саманна̄гато хотӣти аттхо. етена сота̄паннена имесам̣ чатуннам̣ дхамма̄нам̣ екантато лаббхама̄натам̣ дассети.

евам̣ тесам̣ тхапатӣнам̣ имехи чатӯхи дхаммехи саманна̄гатам̣ парийа̄йена дассетва̄ ида̄ни ниппарийа̄йена там̣ дассетум̣ ‘‘тумхе кхо тхапатайо’’тиа̄ди вуттам̣.

95. сахассам̣ каппакот̣ийоти сахассам̣ аттабха̄ва̄ ахесунти аттхо. ‘‘асӣти каппакот̣ийо’’типи па̄т̣хо, асӣтиа̄йукаппакот̣ийо ахесунти аттхо. каттха пана те ахесунти? а̄ха ‘‘деве чева мануссе ча̄’’ти, девесу чева мануссесу ча̄ти аттхо. сам̣вирул̣хамхӣти самантато паллаваггахан̣ена вирул̣хе. алабхим̣ханти алабхим̣ ахам̣. аджджа тим̣сам̣ тато каппа̄ти тато каппато аджджа сампати айам̣ каппо тим̣сатимо. тасса̄ сан̃н̃а̄йа ва̄сана̄ти тасса буддхагата̄йа сан̃н̃а̄йа ва̄санато.

тан̣ха̄нигха̄такоти ¶ тан̣ха̄йа самуччхедако. ват̣ам̣сакоти пуппхамайакан̣н̣ико. саббапуппхехилан̇катоти на̄на̄пуппхехи алан̇като. лапанантара̄ти уттара̄дхарот̣т̣ха̄нам̣ антарато. окка̄ти пабха̄. муддханантарадха̄йатха̄ти муддхани антарадха̄йатха. кан̇кхам̣ витара̄ти виматим̣ винодехи. йасса там̣ саббадхаммесу ¶ , сада̄ н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти танти нипа̄таматтам̣. йасса саббадхаммесу а̄кан̇кхаппат̣ибаддхатта̄ сада̄ н̃а̄н̣ам̣ паваттати. со саббан̃н̃ӯ бхагава̄ тхерам̣ а̄нандам̣ етадабравӣти самбандхо. ра̄джа̄ рат̣т̣хе бхависсатӣти саббасмим̣ рат̣т̣хе ра̄джа̄ бхависсати. чариманти чаримабхавам̣. саччхикатва̄ти паччаккхам̣ катва̄. дхамматанти чатусаччадхаммам̣, паччекабодхим̣ ва̄.

96. суван̣н̣аччхаданам̣ на̄ванти убхосу пассесу суван̣н̣а̄лан̇ка̄рехи пат̣иман̣д̣итавасена чха̄дитам̣ суван̣н̣ана̄вам̣. пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ вийа̄ка̄си, саккасса ити ме сутанти йатха̄ са̄ девата̄ пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ саккасса бйа̄ка̄си, евам̣ майа̄пи сутанти а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но аттана̄ йатха̄сутам̣ там̣ бхагавато вадати.

пам̣сутхӯпесӯти сарӣрадха̄тум̣ аббхантаре т̣хапетва̄ пам̣сӯхи кататхӯпесу. еван̃хи те бхагавантам̣ уддиссаката̄ на̄ма хонти, тенева̄ха – ‘‘уддиссакатесу дасабаладхара̄на’’нти.

97. девапуттасарӣраван̣н̣а̄ти девапуттасарӣрасадисаван̣н̣а̄. субхагасан̣т̣хитӣти собхаггайуттасан̣т̣ха̄на̄. ул̣а̄рам̣ вата там̣ а̄сӣти там̣ майа̄ катам̣ пун̃н̃ам̣ ул̣а̄рам̣ вата ахоси. йа̄ханти йа̄ ахам̣. сатасахассам̣ каппе, мудито тхӯпам̣ апӯджесӣти тхӯпам̣ пӯджетва̄ сатасахассам̣ а̄йукаппе ахам̣ мудитоти аттхо. ана̄гантуна винипа̄танти апа̄йупапаттим̣ анупагантва̄. йам̣ чаккхунти йам̣ пан̃н̃а̄чаккхум̣. пан̣ихитанти т̣хапитам̣. вимуттачиттамхӣти вимуттачитто амхи. видхӯталатоти видхӯтатан̣ха̄лато, самуччхиннатан̣хоти аттхо.

98. са̄ма̄капаттходанаматтанти са̄ма̄катин̣а̄нам̣ на̄л̣икоданаматтам̣. акхилети пан̃чаннам̣ четокхила̄нам̣ абха̄вена акхиле. тасмин̃ча окаппайи дхаммамуттаманти тасмим̣ паччекабуддхе уттамадхаммам̣ паччекабодхим̣ ‘‘уттамадхаммена на̄ма имасмим̣ ¶ бхавитабба’’нти саддахим̣. ‘‘тасмин̃ча дхамме пан̣идхесим̣ ма̄наса’’нти имина̄ пат̣иладдхадхаммам̣ ахампи саччхикареййанти читтам̣ пан̣идахим̣. бхаве куда̄супи ча ма̄ апеккхава̄ти каттхачи бхаве апеккхава̄ ма̄ бхавеййанти ча пан̣идхесим̣ ма̄насанти самбандхо.

курӯсӯти уттаракурӯсу. дӣгха̄йукесӯти тесам̣ вассасахасса̄йуката̄йа вуттам̣. амамесӯти апариггахесу. па̄н̣ӣсӯти саттесу. ахӣнага̄мӣсӯти йатха̄ладдхасампаттӣхи йа̄вата̄йукам̣ апарихӣнасабха̄весу ¶ . тидасопападжджатха̄ти та̄ватим̣со хутва̄ упападжджим̣, тидасе ва̄ та̄ватим̣сабхаване упападжджим̣. висит̣т̣хака̄йӯпагатоти висит̣т̣хака̄йесу на̄на̄ван̣н̣ака̄йесу упагато. йасассисӯти парива̄равантесу. хита̄хита̄сихӣти кусала̄кусале вӣтиваттӣхи. паччаккхам̣ кхвиманти паччаккхам̣ кхо имам̣ вачананти адхиппа̄йо.

сака̄сӣти со ака̄си. балима̄бхиха̄рӣти пӯджа̄балим̣ абхихари. патитасса еканти тасса хаттхато екапуппхам̣ патитам̣.

упарит̣т̣ханти упари веха̄се т̣хитам̣. арит̣т̣ханти арит̣т̣хам̣ на̄ма паччекасамбуддхам̣. аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча̄ти аджджхаттависайа̄ ча бахиддхависайа̄ ча. йе ме виджджим̣сӯти йе ме пуббе виджджама̄на̄ ахесум̣. джа̄тимаран̣асам̣са̄ро, наттхи да̄ни пунаббхавоти пунаппунам̣ джа̄йанамӣйанабхӯто сам̣са̄ро пунаббхавоти ча вуччати, со ча да̄ни наттхӣти аттхо.

идам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттанти идам̣ ва̄сана̄бха̄гапун̃н̃авибха̄вана̄нам̣ на̄на̄суттапада̄нам̣ уда̄харан̣авасена дасситам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттанти ведитаббам̣.

99. ‘‘уддхам̣ адхо…пе… апунаббхава̄йа̄’’ти идам̣ ниббедхабха̄гийам̣ суттанти вуттам̣ огхатаран̣асса арийамаггакиччатта̄. на четана̄ каран̣ӣйа̄ти на читтам̣ уппа̄детаббам̣. дхаммата̄ти дхаммасабха̄во.

100. йада̄ хавети йасмим̣ хаве ка̄ле. па̄тубхавантӣти уппаджджанти. дхамма̄ти ануломапаччайа̄ка̄рапат̣иведхаса̄дхака̄ бодхипаккхийадхамма̄. па̄тубхавантӣти ва̄ пака̄сенти, абхисамайавасена па̄кат̣а̄ хонти. дхамма̄ти чатуарийасаччадхамма̄. а̄та̄по вуччати килесасанта̄панат̣т̣хена вӣрийам̣. а̄та̄пиноти ¶ саммаппадха̄навӣрийавато. джха̄йатоти а̄рамман̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена лаккхан̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча джха̄нена джха̄йантасса. бра̄хман̣асса̄ти ба̄хитапа̄пасса кхӣн̣а̄савасса. атхасса кан̇кха̄ вапайанти сабба̄ти атхасса евам̣ па̄тубхӯтадхаммасса йа̄ та̄ ‘‘ко ну кхо, бханте, пхусатӣти? но калло пан̃хоти бхагава̄ авоча̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.12) найена ‘‘катамам̣ ну кхо, бханте, джара̄маран̣ам̣, касса панидам̣ джара̄маран̣анти? но калло пан̃хоти бхагава̄ авоча̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.35) ча найена паччайа̄ка̄ракан̇кха̄ вутта̄. йа̄ ча ¶ паччайа̄ка̄рассева аппат̣ивиддхатта̄ ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нтиа̄дика̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) сол̣асакан̇кха̄ ‘‘буддхе кан̇кхати дхамме кан̇кхатӣ’’тиа̄дика̄ (дха. са. 1008) ат̣т̣ха ча кан̇кха̄ а̄гата̄, та̄ сабба̄ вапайанти апагаччханти нируджджханти, касма̄? йато паджа̄на̄ти сахетудхаммам̣, йасма̄ авиджджа̄дикена хетуна̄ сахетукам̣ имам̣ сан̇кха̄ра̄дим̣ кевалам̣ дуккхаккхандхадхаммам̣ паджа̄на̄ти ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхати.

йато кхайам̣ паччайа̄нам̣ аведӣхи йасма̄ паччайа̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ аведи ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи, тасма̄ йада̄сса а̄та̄пино джха̄йато бра̄хман̣асса вуттаппака̄ра̄ дхамма̄ па̄тубхаванти. атхасса йа̄ нибба̄насса авидитатта̄ кан̇кха̄ уппаджджеййум̣, сабба̄пи та̄ кан̇кха̄ вапайантӣти.

а̄ран̃н̃анти а̄ран̃н̃акам̣. ан̃н̃а̄тун̃чхена йа̄пентанти кулесу ан̃н̃а̄то ниччанавойева хутва̄ ун̃чхена пин̣д̣ачарийа̄йа йа̄пентам̣. атха ва̄ абхилаккхитесу иссараджанагехесу кат̣укабхан̣д̣асамбха̄рам̣ сугандхабходжанам̣ парийесантасса ун̃чханам̣ н̃а̄тун̃чханам̣ на̄ма, гхарапат̣ипа̄т̣ийа̄ пана два̄ре т̣хитена ладдхамиссакабходжанам̣ ан̃н̃а̄тун̃чханам̣ на̄ма. идам̣ идха адхиппетам̣. тена йа̄пентам̣. ка̄месу анапеккхинанти ваттхука̄макилесака̄месу нирапеккхам̣.

чхетва̄ти вадхитва̄. сукхам̣ сетӣти кодхапарил̣а̄хена апаридайхама̄натта̄ сукхам̣ сайати. на сочатӣти кодхавина̄сена винат̣т̣хадоманассатта̄ на сочати. висамӯласса̄ти дуккхавипа̄касса. мадхураггасса̄ти йам̣ аккут̣т̣хасса паччаккоситва̄ пахат̣асса пат̣иппахаритва̄ сукхам̣ уппаджджати, там̣ сандха̄йа со ‘‘мадхурагго’’ти вутто. имасмин̃хи т̣ха̄не парийоса̄нам̣ ‘‘агга’’нти вуттам̣. арийа̄ти буддха̄дайо.

ханети ¶ ханеййа. уппатитанти асамуггха̄т̣итам̣ авиккхамбхитуппаннавасена самуда̄ча̄руппаннавасена самуда̄чарантам̣. винодайети аттано санта̄нато нӣхареййа.

101. саттийа̄ти десана̄сӣсаметам̣, екатодха̄ра̄дина̄ саттхена̄ти аттхо. омат̣т̣хоти пахат̣о. чатта̄ро хи паха̄ра̄ омат̣т̣хо уммат̣т̣хо мат̣т̣хо вимат̣т̣хоти. таттха упари т̣хатва̄ адхомукхам̣ диннаппаха̄ро омат̣т̣хо на̄ма, адхо т̣хатва̄ уддхам̣ мукхам̣ диннаппаха̄ро уммат̣т̣хо на̄ма, аггал̣асӯчи вийа винивиджджхитва̄ като мат̣т̣хо на̄ма, сесо саббопи вимат̣т̣хо на̄ма. имасмим̣ пана т̣ха̄не омат̣т̣хо ¶ гахито. со хи саббада̄рун̣о дуруддхаран̣асалло дуттикиччхо антодосо антопуббалохито ча хоти. пуббалохитам̣ аниккхамитва̄ ван̣амукхам̣ парийонандхитва̄ тит̣т̣хати. пуббалохитам̣ нӣхаритука̄мехи ман̃чена саддхим̣ бандхитва̄ адхосиро ка̄таббо хоти, маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣ па̄пун̣а̄ти. париббаджети вихареййа.

има̄йа га̄тха̄йа ким̣ катхитам̣? йатха̄ саттийа̄ омат̣т̣хапурисо саллубба̄ханаван̣атикиччхана̄нам̣ аттха̄йа вӣрийам̣ а̄рабхати пайогам̣ кароти параккамати. йатха̄ ча дайхама̄не маттхаке а̄диттасиро тасса нибба̄панаттха̄йа вӣрийам̣ а̄рабхати пайогам̣ кароти параккамати, евамевам̣ бхиккху ка̄мара̄гаппаха̄на̄йа сато аппаматто хутва̄ вихареййа бхагава̄ти катхеси.

евам̣ девата̄йа катхите атха бхагава̄ чинтеси – ‘‘има̄йа девата̄йа упама̄ дал̣хам̣ катва̄ а̄нӣта̄, аттхам̣ пана париттакам̣ гахетва̄ т̣хита̄. пунаппунам̣ катхентӣпи хи еса̄ ка̄мара̄гасса виккхамбханаппаха̄намева катхеййа, йа̄ва ча ка̄мара̄го маггена на самуггха̄т̣иййати, та̄ва анубандхова хотӣ’’ти тамева упамам̣ гахетва̄ пат̣хамамаггавасена девата̄йа виниват̣т̣етва̄ дассенто ‘‘саттийа̄ вийа омат̣т̣хо’’ти дутийага̄тхама̄ха. тассаттхо пуриманайа̄нуса̄рена ведитаббо.

лока̄мисанти ка̄магун̣о. сантипеккхоти саббасан̇кха̄рӯпасамам̣ нибба̄нам̣ апеккхама̄но. пан̃н̃ава̄ти пан̃н̃аванто. пахитаттоти нибба̄нам̣ патипеситачитто. вирато ка̄масан̃н̃а̄йа̄ти йа̄йа ка̄йачи саббато ка̄масан̃н̃а̄йа ¶ чатуттхамаггасампайутта̄йа самуччхедавиратийа̄ вирато. ‘‘виратто’’типи па̄т̣хо. ка̄масан̃н̃а̄йа̄ти пана бхуммавачанам̣ хоти. сага̄тха̄вагге (сам̣. ни. 1.96) ‘‘ка̄масан̃н̃а̄сӯ’’ти па̄т̣хо. чатӯхи маггехи дасаннампи сам̣йоджана̄нам̣ атӣтатта̄ саббасам̣йоджана̄тӣто. чатуттхамаггенева ва̄ уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄тӣто татра татра̄бхинанданато нандисан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа тин̣н̣ан̃ча бхава̄нам̣ париккхӣн̣атта̄ нандибхавапариккхӣн̣о. со та̄дисо кхӣн̣а̄саво бхиккху гамбхӣре сам̣са̄ран̣н̣аве на сӣдати.

саддаха̄ноти йена пуббабха̄ге ка̄йасучарита̄дибхедена, апарабха̄ге ча саттаттим̣сабодхипаккхийабхедена дхаммена араханто буддхапаччекабуддхабуддхаса̄вака̄ нибба̄нам̣ патта̄. там̣ саддаха̄но арахатам̣ дхаммам̣ нибба̄наппаттийа̄ локийалокуттарапан̃н̃ам̣ лабхати, тан̃ча кхо на саддха̄маттакенева. йасма̄ пана саддха̄джа̄то упасан̇камати, упасан̇каманто пайирупа̄сати, пайирупа̄санто ¶ сотам̣ одахати, одахитасото дхаммам̣ сун̣а̄ти, тасма̄ упасан̇каманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дхаммассаванена суссӯсам̣ лабхате пан̃н̃ам̣.

ким̣ вуттам̣ хоти? там̣ дхаммам̣ саддахитва̄пи а̄чарийупаджджха̄йе ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камитва̄пи ваттакаран̣ена пайирупа̄ситва̄ йада̄ пайирупа̄сана̄йа а̄ра̄дхитачитта̄ кин̃чи ваттука̄ма̄ хонти. атха адхигата̄йа сотука̄мата̄йа сотам̣ одахитва̄ сун̣анто лабхатӣти евам̣ суссӯсампи ча сатиавиппава̄сена аппаматто субха̄ситадуббха̄ситан̃н̃ута̄йа вичаккхан̣о ева лабхати, на итаро. тена̄ха – ‘‘аппаматто вичаккхан̣о’’ти.

патирӯпака̄рӣти десака̄ла̄дӣни аха̄петва̄ локийасса локуттарасса дхаммасса патирӯпам̣ адхигамӯпа̄йам̣ каротӣти патирӯпака̄рӣ. дхурава̄ти четасикавӣрийавасена аниккхиттадхуро. ут̣т̣ха̄та̄ти ка̄йикавӣрийавасена ут̣т̣ха̄насампанно аситхилапараккамо. виндате дхананти локийалокуттарадханам̣ адхигаччхати. саччена̄ти вачӣсаччена параматтхасаччена ча. буддхапаччекабуддхаарийаса̄вака̄ ниббутим̣ па̄пун̣анта̄ киттимпи па̄пун̣антийева. даданти паресам̣ йам̣ кин̃чи иччхитам̣ паттхитам̣ денто митта̄ни гантхати сампа̄дети каротӣти ¶ аттхо. дуддадам̣ ва̄ даданто гантхати, да̄намукхена чатта̄рипи сан̇гахаваттхӯни гахита̄нӣти ведитабба̄ни. техи митта̄ни каронти. асма̄ лока̄ парам̣ локам̣, са ве печча на сочатӣти йасса пуггаласса име саддха̄дайо дхамма̄ виджджанти, со имасма̄ лока̄ парам̣ локам̣ гантва̄ на сочати, сокака̄ран̣ам̣ тасса наттхӣти аттхо.

‘‘йассете чатуро дхамма̄, саддхасса гхарамесино;

саччам̣ дхаммо дхити ча̄го, са ве печча на сочатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 190) –

га̄тхам̣ авасесам̣ катва̄ уда̄хат̣ам̣. а̄л̣авакасутте хи има̄ га̄тха̄ а̄л̣авакена ‘‘катхам̣ су лабхате пан̃н̃а’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 187) пут̣т̣хена бхагавата̄ бха̄сита̄ти.

йена кеначи ван̣н̣ена̄ти йена кеначи ка̄ран̣ена, пака̄рена ва̄. сам̣ва̄соти екасмим̣ т̣ха̄не сахава̄со сама̄гамо. танти татха̄ сама̄гатам̣ анукампитаббам̣ пурисам̣. манаса̄ че пасаннена̄ти карун̣а̄самусса̄хитена ¶ паса̄дена пасаннена манаса̄. на тена хоти сам̣йуттоти тена йатха̄вуттена ануса̄санена ка̄маччханда̄дӣнам̣ сам̣йоджанавасена сам̣йутто на̄ма на хоти. йа̄нукампа̄ ануддайа̄ти йа̄ арийамаггасампа̄панавасена карун̣а̄йана̄, метта̄йана̄ ча̄ти аттхо.

102. ра̄го ча досо ча̄ти ра̄гадоса̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄ва. кутонида̄на̄ти ким̣нида̄на̄ ким̣хетука̄. паччаттавачанасса хи айам̣ то-а̄десо, сама̄се часса лопа̄бха̄во ведитаббо. аратӣ ратӣ ломахам̣со кутоджа̄ти йа̄йам̣ пантесу сена̄санесу, адхикусалесу ча дхаммесу арати уккан̣т̣хита̄, йа̄ ча пан̃часу ка̄магун̣есу рати абхирати а̄сатти кӣл̣ана̄ди, йо ча ломахам̣сасамут̣т̣ха̄нато ломахам̣сасан̇кха̄то читтутра̄со, име тайо дхамма̄ куто джа̄та̄ куто ниббатта̄ти пуччха̄. куто самут̣т̣ха̄йа̄ти куто уппаджджитва̄. маноти кусалачиттам̣. витакка̄ти ка̄мавитакка̄дайо. кума̄рака̄ дхан̇камивосаджантӣти йатха̄ кума̄рака̄ кӣл̣анта̄ ка̄кам̣ суттена па̄де бандхитва̄ осаджанти кхипанти, евам̣ кусаламанам̣ акусалавитакка̄ куто самут̣т̣ха̄йа осаджантӣти пуччха̄.

ра̄го ¶ ча̄ти дутийага̄тха̄ тасса̄ виссаджджанам̣. таттха итоти аттабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха. аттабха̄ванида̄на̄ хи ра̄гадоса̄, арати рати ломахам̣са̄ ча аттабха̄вато джа̄та̄. ка̄мавитакка̄дайо аттабха̄вато ева самут̣т̣ха̄йа кусаламанам̣ осаджанти. тена тадан̃н̃ам̣ пакатиа̄дика̄ран̣ам̣ пат̣иккхипанто а̄ха – ‘‘итонида̄на̄ ито самут̣т̣ха̄йа̄’’ти. пуримага̄тха̄йа вуттанайенеттха саддасиддхи ведитабба̄.

ида̄ни йва̄йам̣ ‘‘итонида̄на̄’’тиа̄дӣсу аттабха̄ванида̄на̄ аттабха̄вато джа̄та̄ аттабха̄вато самут̣т̣ха̄йа̄ти аттхо вутто, там̣ са̄дхенто а̄ха – ‘‘снехаджа̄ аттасамбхӯта̄’’ти. ете хи ра̄га̄дайо витаккапарийоса̄на̄ тан̣ха̄снехена джа̄та̄. татха̄ джа̄йанта̄ ча пан̃чупа̄да̄наккхандхабхеде аттабха̄васан̇кха̄те аттани самбхӯта̄. тена̄ха – ‘‘снехаджа̄ аттасамбхӯта̄’’ти. ида̄ни тадаттхаджотикам̣ упамам̣ дассети ‘‘нигродхассева кхандхаджа̄’’ти. таттха кхандхаджа̄ти кхандхесу джа̄та̄ па̄роха̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ нигродхасса кхандхаджасан̇кха̄та̄ па̄роха̄ а̄порасасан̇кха̄те снехе сати джа̄йанти, джа̄йанта̄ ча тасмим̣йева нигродхе тесу тесу са̄кхаппадесесу самбхаванти, евам̣ ете ра̄га̄дайо аджджхаттам̣ тан̣ха̄снехе сати джа̄йанти, джа̄йанта̄ ча тасмим̣йева аттабха̄ве тесу тесу чаккха̄диппадесесу ит̣т̣ха̄рамман̣есу самбхаванти. тена вуттам̣ – ‘‘снехаджа̄ аттасамбхӯта̄’’ти. путху висатта̄ ка̄месӯти йасма̄ ¶ ра̄гопи пан̃чака̄магун̣ика̄дивасена, досопи а̄гха̄таваттхуа̄дивасена аратиа̄дайопи тасса тасса бхедасса васена̄ти саббатха̄ саббепиме килеса̄ путху анекаппака̄ра̄ хутва̄ ваттхудва̄ра̄рамман̣а̄дивасена тесу тесу ка̄месу татха̄ татха̄ висатта̄ лагга̄ сам̣сиббитва̄ т̣хита̄. кимива? ма̄лува̄ва витата̄ ване йатха̄ ване витата̄ ма̄лува̄ тесу тесу руккхаса̄кхаппаса̄кха̄дибхедесу висатта̄ хоти лагга̄ сам̣сиббитва̄ т̣хита̄, евам̣ ете килеса̄ дхамма̄, тасма̄ еттха путхупабхедесу ваттхука̄месу висаттам̣ килесагаханам̣.

йе нам̣ паджа̄нанти йатонида̄нам̣, те нам̣ виноденти сун̣охи йаккха. тассаттхо – йе сатта̄ нам̣ килесагаханам̣ ‘‘итонида̄нам̣ еса уппаджджатӣ’’ти джа̄нанти, те нам̣ тан̣ха̄синехасинехите аттабха̄ве уппаджджатӣти ¶ н̃атва̄ там̣ тан̣ха̄синехам̣ а̄дӣнава̄нупассана̄дибха̄вана̄н̃а̄н̣аггина̄ висосента̄ виноденти паджаханти, евам̣ амха̄кам̣ бха̄ситам̣ сун̣охи йаккха̄ти. те дуттарам̣ огхамимам̣ таранти, атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа̄ти йе хи сам̣килесагаханам̣ виноденти, те екантена маггам̣ бха̄венти. на хи маггабха̄ванам̣ вина̄ килесавиноданам̣ аттхи. евам̣ маггам̣ бха̄вента̄ те пакатин̃а̄н̣ена дуттарам̣ ка̄могха̄дим̣ чатуббидхам̣ огхам̣ имина̄ дӣгхена аддхуна̄ супинантенапи атин̣н̣апуббам̣ анатиккантапуббам̣ апунаббхава̄йа нибба̄на̄йа таранти.

дуккарам̣ бхагава̄ти еко кира девапутто пуббайога̄вачаро бахалакилесата̄йа саппайогена килесе виккхамбхенто саман̣адхаммам̣ катва̄ пуббахетумандата̄йа арийабхӯмим̣ аппатва̄ва ка̄лам̣ катва̄ девалоке ниббатто, со татха̄гатам̣ упасан̇камитва̄ дуккарабха̄вам̣ а̄роченто евама̄ха. таттха дуккаранти дасапи васса̄ни…пе… сат̣т̣хипи васса̄ни екантапарисуддхасса саман̣адхаммасса каран̣ам̣ на̄метам̣ дуккарам̣. секкха̄ти сатта секкха̄. сӣласама̄хита̄ти сӣлена сама̄хита̄ самупета̄. т̣хитатта̄ти патит̣т̣хитасабха̄ва̄. евам̣ пуччхитапан̃хам̣ виссаджджитва̄ упарипан̃хам̣ самут̣т̣ха̄панаттхам̣ ‘‘анага̄рийупетасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха анага̄рийупетасса̄ти анага̄рийам̣ ниггехабха̄вам̣ упагатасса, паббаджитасса̄ти аттхо. тут̣т̣хӣти чатупаччайасантосо.

бха̄вана̄йа̄ти читтавӯпасамабха̄вана̄йа. те чхетва̄ маччуно джа̄ланти йе раттиндивам̣ индрийӯпасаме рата̄, те дуссама̄дахам̣ читтам̣ сама̄даханти. йе сама̄хитачитта̄, те чатупаччайасантосам̣ пӯрента̄ на киламанти. йе сантут̣т̣ха̄, те сӣлам̣ пӯрента̄ на киламанти. йе сӣле патит̣т̣хита̄ сатта секкха̄, те арийа̄ маччуно джа̄ласан̇кха̄там̣ килесаджа̄лам̣ чхиндитва̄ гаччханти.

дуггамоти ¶ саччаметам̣, бханте, йе индрийӯпасаме рата̄, те дуссама̄дахам̣ читтам̣ сама̄даханти. йе сама̄хитачитта̄, те чатупаччайасантосам̣ пӯрента̄ на киламанти. йе сантут̣т̣ха̄, те сӣлам̣ пӯрента̄ на киламанти. йе сӣле парамагга̄хино сатта секкха̄, те арийа̄ маччуно джа̄ласан̇кха̄там̣ килесаджа̄лам̣ чхиндитва̄ гаччханти. ким̣ на гамиссанти, айам̣ пана дуггамо ‘‘бхагава̄ ¶ висамо магго’’ти а̄ха. таттха кин̃ча̄пи арийамагго нева дуггамо на висамо, пуббабха̄гапат̣ипада̄йа панасса бахӯ париссайа̄ хонти, тасма̄ евам̣ вутто. авам̣сира̄ти н̃а̄н̣асирена адхосира̄ хутва̄ папатанти. арийамаггам̣ а̄рохитум̣ асаматтхата̄йа ева те магге папатантӣти вуччанти. арийа̄нам̣ само магготи свева магго арийа̄нам̣ само хоти. висаме сама̄ти висамепи саттака̄йе сама̄ ева.

103. идан̃хи там̣ джетавананти ана̄тхапин̣д̣ико девапутто джетаванасса чева буддха̄дӣнан̃ча ван̣н̣абхан̣анаттхам̣ а̄гантва̄ евама̄ха. исисан̇гханисевитанти бхиккхусан̇гханивеситам̣. евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа джетаванасса ван̣н̣ам̣ катхетва̄ ида̄ни арийамаггасса ван̣н̣ам̣ катхенто ‘‘каммам̣ виджджа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха камманти маггачетана̄. виджджа̄ти маггапан̃н̃а̄. дхаммоти сама̄дхи, сама̄дхипаккхика̄ ва̄ дхамма̄. сӣлам̣ джӣвитамуттаманти сӣле патит̣т̣хитасса джӣвитан̃ча уттаманти дассети. атха ва̄ виджджа̄ти дит̣т̣хисан̇каппа̄. дхаммоти ва̄йа̄масатисама̄дхайо. сӣланти ва̄ча̄камманта̄джӣва̄. джӣвитамуттаманти етасмим̣ сӣле патит̣т̣хитасса джӣвитам̣ на̄ма уттаманти. ‘‘етена мачча̄ суджджхантӣ’’ти етена ат̣т̣хан̇гикена маггена сатта̄ висуджджханти.

тасма̄ти йасма̄ маггена суджджханти, на готтадханехи, тасма̄. йонисо вичине дхамманти упа̄йена бодхипаккхийадхаммам̣ вичинеййа. евам̣ таттха висуджджхатӣти евам̣ тасмим̣ арийамагге висуджджхати. атха ва̄ йонисо вичине дхамманти упа̄йена арийасаччадхаммам̣ вичинеййа. евам̣ таттха висуджджхатӣти евам̣ тесу чатӯсу арийасаччесу висуджджхати. ида̄ни са̄рипуттаттхерасса ван̣н̣ам̣ катхенто ‘‘са̄рипуттова̄’’тиа̄дима̄ха. таттха са̄рипуттова̄ти авадха̄ран̣авачанам̣, етехи пан̃н̃а̄дӣхи са̄рипуттова сеййоти вадати. упасамена̄ти килесавӯпасамена. па̄ран̇гатоти нибба̄нам̣ гато, йо кочи нибба̄напатто бхиккху, на та̄дисо. ета̄вапарамо сийа̄, на тхера̄ уттаритаро на̄ма са̄вако аттхӣти вадати.

атӣтанти атӣте пан̃чаккхандхе. на̄нва̄гамеййа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи на̄нугаччхеййа. наппат̣икан̇кхети тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи на паттхеййа. йадатӣтанти идаметтха ка̄ран̣авачанам̣. йасма̄ йам̣ атӣтам̣, там̣ ¶ пахӣнам̣ нируддхам̣ аттхан̇гатам̣, тасма̄ ¶ там̣ на̄нугаччхеййа. йасма̄ ча йам̣ таттха ана̄гатам̣, там̣ аппаттам̣ аджа̄там̣ аниббаттам̣, тасма̄ тампи на паттхеййа. таттха таттха̄ти паччуппаннампи дхаммам̣ йаттха йаттхева со уппанно, таттха таттхева нам̣ аничча̄нупассана̄дӣхи саттахи анупассана̄хи випассати, аран̃н̃а̄дӣсу ва̄ таттха таттха випассати. асам̣хӣрам̣ асам̣куппанти идам̣ випассана̄пат̣ивипассана̄дассанаттхам̣ вуттам̣. випассана̄ хи ра̄га̄дӣхи на сам̣хирати на куппатӣти асам̣хӣра̄ асам̣куппа̄, там̣ анубрӯхайе вад̣д̣хеййа пат̣ивипассеййа̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ нибба̄нам̣ ра̄га̄дӣхи на сам̣хирати на куппатӣти асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ пан̣д̣ито бхиккху анубрӯхайе, пунаппунам̣ тада̄рамман̣ам̣ пхаласама̄паттим̣ аппенто вад̣д̣хеййа̄ти аттхо.

тасса пана анубрӯханасса аттха̄йа аджджева киччама̄таппанти килеса̄нам̣ а̄та̄панапарита̄панена ‘‘а̄таппа’’нти ладдхана̄мам̣ вӣрийам̣ аджджева ка̄таббам̣. ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ сувети све джӣвитам̣ ва̄ маран̣ам̣ ва̄ ко джа̄на̄ти. аджджева да̄нам̣ дасса̄ми, сӣлам̣ ва̄ раккхисса̄ми, ан̃н̃атарам̣ ва̄ пана кусалам̣ карисса̄ми, ‘‘аджджа та̄ва папан̃чо аттхи, све ва̄ пунадивасе ва̄ джа̄нисса̄мӣ’’ти читтам̣ ануппа̄детва̄ ‘‘аджджева карисса̄мӣ’’ти евам̣ вӣрийам̣ ка̄таббанти дассети. маха̄сенена̄ти ахивиччхикависасаттха̄дӣни хи анека̄ни маран̣ака̄ран̣а̄ни тасса сена̄ти та̄йа махатийа̄ сена̄йа васена маха̄сенена еварӯпена маччуна̄ саддхим̣ ‘‘катипа̄хам̣ та̄ва а̄гамехи, йа̄ва̄хам̣ буддхапӯджа̄дим̣ аттано авассайам̣ каммам̣ каромӣ’’ти евам̣ миттасантхава̄ка̄расан̇кха̄то ва̄ ‘‘идам̣ сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ гахетва̄ катипа̄хам̣ а̄гамехӣ’’ти евам̣ лан̃джа̄нуппада̄насан̇кха̄то ва̄ ‘‘имина̄ балара̄сина̄ пат̣иба̄хисса̄мӣ’’ти евам̣ балара̄сисан̇кха̄то ва̄ сан̇гаро наттхи. сан̇гароти хи миттакаран̣алан̃джада̄набалара̄сисан̇кад̣д̣хана̄нам̣ на̄мам̣, тасма̄ айаматтхо вутто. атандитанти аналасам̣ ут̣т̣ха̄хакам̣. евам̣ пат̣ипаннатта̄ бхаддо екаратто асса̄ти бхаддекаратто. итӣти евам̣ пат̣ипаннам̣ пуггалам̣ ‘‘бхаддекаратто айа’’нти ра̄га̄дисантата̄йа санто буддхамуни а̄чиккхати.

чаккхуна̄ пан̃н̃а̄йа ча̄ти чаккхуна̄ ча пан̃н̃а̄йа ча. чаккхубхӯта̄йа ва̄ пан̃н̃а̄йа. сатийа̄ пан̃н̃а̄йа ча̄ти сатийа̄ ча пан̃н̃а̄йа ча, сативисит̣т̣ха̄йа ва̄ пан̃н̃а̄йа. ка̄йена̄ти на̄мака̄йена.

диббачаккху ¶ сувисуддханти диббам̣ чаккху сувисуддхам̣, йам̣ саччхикаротӣти адхиппа̄йо. пуббенива̄са̄ти пурима̄су джа̄тӣсу нивуттхаккхандха̄. иддхивидха̄ти иддхикот̣т̣ха̄са̄. ниродхоти нибба̄нам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

104. йасса ¶ селӯпамам̣ читтанти екагханам̣ селам̣ вийа пакатива̄техи локадхаммава̄техи акампанӣйато йасса читтам̣ селӯпамам̣. тена̄ха – ‘‘т̣хитам̣ на̄нупакампатӣ’’ти. раджанӣйесӯти ла̄бха̄дӣсу. копанеййети ала̄бха̄дике. куто нам̣ дуккхамессатӣти там̣ евам̣ бха̄витачиттам̣ вӣтикканталокадхаммам̣ уттамапурисам̣ локадхаммахетукам̣ дуккхам̣ на̄нугамиссати.

йо бра̄хман̣оти ба̄хитапа̄падхаммата̄йа бра̄хман̣о, на дит̣т̣хаман̇галиката̄йа хум̣хун̇ка̄ракаса̄ва̄дипа̄падхаммайутто хутва̄ кевалам̣ джа̄тиматтена бра̄хман̣оти пат̣иджа̄на̄ти. со бра̄хман̣о ба̄хитапа̄падхамматта̄ хум̣хун̇ка̄раппаха̄нена нихум̣хун̇ко. ра̄га̄дикаса̄ва̄бха̄вена никкабха̄во. сӣласам̣варена сам̣йатачиттата̄йа йататто. чатумагган̃а̄н̣асан̇кха̄техи ведехи антам̣ нибба̄нам̣, веда̄нам̣ ва̄ антам̣ гататта̄ ведантагӯ. маггабрахмачарийасса вуситатта̄ вӯситабрахмачарийо. дхаммена со брахмава̄дам̣ вадеййа̄ти со ‘‘бра̄хман̣о аха’’нти етам̣ ва̄дам̣ вадеййа. йасса сакалалокасаннива̄се кухин̃чи ека̄рамман̣епи ра̄гуссадо досуссадо мохуссадо ма̄нуссадо дит̣т̣хуссадоти име уссада̄ наттхӣти аттхо.

на га̄дхатӣти на патит̣т̣хахати. сукка̄ти суккасан̇кха̄та̄ гаха̄. йади чандимасӯрийа̄дӣнам̣ пабха̄ таттха наттхи, тамо ева ча сийа̄ти а̄сан̇кама̄не сандха̄йа̄ха ‘‘тамо таттха на виджджатӣ’’ти. йада̄ ча аттана̄ведӣтиа̄дӣсу евам̣видхам̣ нибба̄нам̣ аттапаччаккхена н̃а̄н̣ена йада̄ виндати, атха рӯпа̄рӯпадхаммато сукхадуккхато ча виппамутто хотӣти.

сакесу дхаммесӯти сакааттабха̄васан̇кха̄тесу упа̄да̄наккхандхесу. йебхуййена хи аджджхаттам̣ випассана̄бхинивесо хотӣти. етам̣ писа̄чанти аджакала̄пака, етам̣ тайа̄ вуттам̣ писа̄чам̣ килесаписа̄чан̃ча. паккуланти тайа̄ катам̣ аккулам̣ паккулакаран̣ан̃ча. ативаттатӣти атиккамати.

на̄бхинандати ¶ а̄йантинти пура̄н̣адутийикам̣ а̄гаччхантим̣ ан̃н̃ам̣ ва̄ на абхинандати читтена на сампат̣иччхати. тамева паккамантим̣ на сочати. сан̇га̄ сан̇га̄маджим̣ муттанти пан̃чавидха̄пи сан̇гато муттам̣ сан̇га̄маджим̣ бхиккхум̣.

бахветтха̄ти баху еттха нха̄йати джано, на тена со суддхо на̄ма хотӣти адхиппа̄йо.

джа̄тибалам̣ ¶ ниседханти джа̄тибаласса ниседхакам̣. саха̄йа̄ вата̄ти саматхавипассана̄бха̄вана̄йа саха айанавасена саха̄йа̄ вата. ка̄лена ка̄лам̣ саппа̄йадхаммасса саванавасена чирараттам̣ самети сама̄гамо етесанти чирараттасаметика̄. ситхилама̄раббха̄ти ситхилам̣ вӣрийам̣ катва̄.

105. татра кхо, бхиккхаве, ко висесоти саттху са̄вакасса ча пан̃часвева упа̄да̄наккхандхесу ниббида̄дайоти пуббабха̄гапат̣ипаттийам̣ анупа̄да̄вимуттийан̃ча хет̣т̣ха̄ упари ча висеса̄бха̄вам̣ дассети. вуттан̃хетам̣ – ‘‘наттхи вимуттийа̄ на̄натта’’нти (а. ни. 5.31; катха̄. 355 аттхато сама̄нам̣). таттха висеса̄бха̄вам̣ пачча̄масати ‘‘татра ко висесо’’ти. адхиппайа̄соти адхикапайого. на̄на̄каран̣анти ча висесойева вутто.

айам̣ кхо, бхиккхаве, висесоти бхиккхаве, йадипи са̄вакасса саттху ча вимуттийам̣ висесо наттхи, сайамбхун̃а̄н̣ена пана сава̄санасаббакилесе кхепетва̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхитва̄ ануппаннасса арийамаггасса парасанта̄не уппа̄дана̄дисакаласаббан̃н̃угун̣асама̄його. айам̣ самма̄самбуддхасса пан̃н̃а̄вимуттато висесоти. таттха ануппаннасса̄ти аваттама̄насса. арийамагган̃хи кассапасамма̄самбуддхо уппа̄деси. антара̄ ан̃н̃о саттха̄ уппа̄дета̄ на̄ма на̄хоси, тасма̄ айам̣ бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄ на̄ма. асан̃джа̄тасса̄ти тассева вевачанам̣. анаккха̄тасса̄ти акатхитасса. маггам̣ джа̄на̄тӣти магган̃н̃ӯ. маггам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ ака̄сӣти маггавидӯ. магге ча амагге ча ковидоти маггаковидо. магга̄нуга̄ти маггам̣ анугаччханта̄. паччха̄саманна̄гата̄ти ахам̣ пат̣хамам̣ саманна̄гато, са̄вака̄ паччха̄ саманна̄гата̄.

106. ‘‘нӣче ¶ куле пачча̄джа̄то’’тиа̄дина̄ (а. ни. 4.85; пу. па. 168) тамена йуттоти тамо. ка̄йадуччарита̄дӣхи пуна нирайатамупагаманато тамапара̄йан̣о. ити убхайенапи кхандхатамова катхито хоти. ‘‘ад̣д̣хе куле пачча̄джа̄то’’тиа̄дина̄ (а. ни. 4.85; пу. па. 168) джотина̄ йуттоти джоти, а̄локабхӯтоти вуттам̣ хоти. ка̄йасучарита̄дӣхи пуна саггӯпапаттибхавӯпагаманато джотипара̄йан̣о. имина̄ найена итарепи две ведитабба̄.

на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄ти еттха дхӣра̄ти буддха̄дайо пан̣д̣итапуриса̄. йам̣ сан̇кхаликасан̇кха̄там̣ ¶ айена ниббаттам̣ а̄йасам̣ аддубандханасан̇кха̄там̣ да̄румайан̃ча паббаджатин̣ехи раджджум̣ катва̄ катараджджубандханан̃ча, там̣ асиа̄дӣхи чхиндитум̣ саккун̣еййата̄йа ‘‘тхира’’нти на вадантӣти аттхо. са̄раттаратта̄ти ратта̄ хутва̄ ратта̄. балавара̄гаратта̄ти аттхо. ман̣икун̣д̣алесӯти ман̣ӣсу ча кун̣д̣алесу ча, ман̣ичиттесу ва̄ кун̣д̣алесу. етам̣ дал̣ханти йе ман̣икун̣д̣алесу са̄раттаратта̄, тесу йо ра̄го, йа̄ ча путтада̄ресу апеккха̄ тан̣ха̄, етам̣ килесамайам̣ бандханам̣ пан̣д̣итапуриса̄ ‘‘дал̣ха’’нти ваданти.

оха̄ринанти а̄кад̣д̣хитва̄ чатӯсу апа̄йесу па̄танато авахарати хет̣т̣ха̄ харатӣти оха̄ринам̣. ситхиланти бандханат̣т̣ха̄не чхавиа̄дӣни акопетва̄ бандханабха̄вампи аджа̄на̄петва̄ джалапатхатхалапатха̄дӣсу каммам̣ ка̄тум̣ детӣти ситхилам̣. дуппамун̃чанти лобхавасена хи екава̄рампи уппаннам̣ килесабандханам̣ дат̣т̣хат̣т̣ха̄нато каччхапо вийа думмочайам̣ хотӣти дуппамун̃чам̣. етампи чхетва̄на̄ти етам̣ дал̣хампи килесабандханам̣ н̃а̄н̣акхаггена чхиндитва̄ анапеккхино хутва̄ ка̄масукхам̣ паха̄йа париббаджанти паккаманти паббаджанти ча̄ти аттхо.

107. чететӣти акусалачетана̄васена четети. пакаппетӣти тамева акусалачетанам̣ ка̄йавачӣкаммабха̄вам̣ па̄панавасена каппети. анусетӣти ра̄га̄дианусайова санта̄не аппахӣнабха̄вена анусети. а̄рамман̣аметам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄ти йадетам̣ четанам̣ пакаппанам̣ анусайанан̃ча, етам̣ абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄ паваттийа̄ паччайо хотӣти аттхо. а̄рамман̣е сати патит̣т̣ха̄ вин̃н̃а̄н̣асса хотӣти йатха̄вуттапаччайе сати абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса каммам̣ ¶ джава̄петва̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханасаматтхата̄сампа̄данато патит̣т̣ха̄ хоти. а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хотӣти а̄йатим̣ пунаббхавасан̇кха̄та̄ вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ абхиниббатти хоти.

‘‘но че, бхиккхаве, чететӣ’’тиа̄дина̄ акусалакаммамева пат̣иккхипати. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо, йадипи када̄чи йонисоманасика̄ра̄ акусалачетана̄ наппаваттати, анусайа̄ пана аппахӣна̄ти, те кусаласса абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса патит̣т̣ха̄ хонти йева̄ти. сати ча абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣е а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хотӣти ваттум̣ ват̣т̣атийева. татийава̄ро вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо.

108. ‘‘несо, бхиккхаве, арийасса винайе самуддо’’тиа̄ди йади дуппӯран̣ат̣т̣хена сам̣сӣданат̣т̣хена ¶ дуратиккаманат̣т̣хена са̄гаро ‘‘самуддо’’ти вуччеййа, тато сатабха̄генапи сахассабха̄генапи чаккхуа̄дӣсвева айам̣ найо лаббхатӣти дассетум̣ вуттам̣. тена̄ха – ‘‘чаккху, бхиккхаве, пурисасса самуддо, тасса рӯпамайо вего’’ти, рӯпесу сатта̄нам̣ а̄вин̃чханато рӯпа̄йатанамева вего чаккхусса веготи аттхо.

йо там̣ рӯпамайам̣ вегам̣ сахатӣти йо бхиккху саха висайена чаккхум̣ аниччато дуккхато анаттато саммасанто таттха ча ниббинданто вираджджанто таппат̣ибаддхато килесаджа̄лато вимуччанто абхибхавати. айам̣ вуччати, бхиккхаве, атари чаккхусамудданти айам̣ бхиккху чаккхусан̇кха̄там̣ самуддам̣ тин̣н̣оти вуччати.

апаро найо – чаккху, бхиккхаве, арийасса винайе самуддоти йадипи дуппӯран̣ат̣т̣хена йади ва̄ самуданат̣т̣хена самуддо, чаккхумева самуддо. тасса хи патхавито йа̄ва аканит̣т̣хабрахмалока̄ нӣла̄диа̄рамман̣ам̣ самосарантам̣ парипун̣н̣абха̄вам̣ ка̄тум̣ на саккоти. евам̣ дуппӯран̣ат̣т̣хенапи самуддо. чаккху ча тесу тесу нӣла̄диа̄рамман̣есу самудети асам̣вутам̣ хутва̄ осарама̄нам̣ килесуппаттийа̄ ка̄ран̣абха̄вена садосабха̄вена гаччхатӣти самуданат̣т̣хенапи самуддо. татха̄ чаккхум̣ тан̣ха̄сота̄дӣнам̣ уппаттидва̄рата̄йа техи санта̄насса самуданат̣т̣хена теманат̣т̣хена самуддо. тасса рӯпамайо веготи самуддасса аппама̄н̣о ӯмимайо вего вийа ¶ тасса̄пи чаккхусамуддасса самосарантасса нӣла̄дибхедасса а̄рамман̣асса васена аппамеййо рӯпамайо вего ведитаббо. йо там̣ рӯпамайам̣ вегам̣ сахатӣти йо там̣ чаккхусамудде самосарантам̣ рӯпамайам̣ вегам̣ мана̄пе рӯпе ра̄гам̣, амана̄пе досам̣, асамапеккхане моханти евам̣ ра̄га̄дикилесе ануппа̄денто упеккхакабха̄вена сахати.

саӯминтиа̄дӣсу килесаӯмӣхи саӯмим̣. килесават̣т̣ехи са̄ват̣т̣ам̣. килесагахехи сагахам̣. килесараккхасехи сараккхасам̣. кодхупа̄йа̄сасса ва̄ васена саӯмим̣. ка̄магун̣авасена са̄ват̣т̣ам̣. ма̄туга̄мавасена сагахам̣ сараккхасам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ӯмибхайанти кхо, бхиккхаве, кодхупа̄йа̄сассетам̣ адхивачанам̣ (итиву. 109; ма. ни. 2.162; а. ни. 4.122). татха̄ а̄ват̣т̣анти кхо, бхиккхаве, пан̃чаннетам̣ ка̄магун̣а̄нам̣ адхивачанам̣ (итиву. 109; ма. ни. 2.164; а. ни. 4.122). гахараккхасоти кхо, бхиккхаве, ма̄туга̄массетам̣ адхивачана’’нти (итиву. 109). сесадва̄ресупи есева найо.

саӯмибхайам̣ ¶ дуттарам̣ аччатарӣти аниччата̄диӯмибхайена сабхайам̣ дуратиккамам̣ атикками. локантагӯти сам̣са̄ралокасса антам̣ гато. па̄рагатоти вуччатӣти нибба̄нам̣ гатоти катхӣйати.

бал̣иса̄ти сатта̄нам̣ анаттхахетута̄йа бал̣иса̄ вийа бал̣иса̄. анайа̄йа̄ти анаттха̄йа. бйа̄ба̄дха̄йа̄ти дуккха̄йа. ит̣т̣ха̄ти парийит̣т̣ха̄ ва̄ апарийит̣т̣ха̄ ва̄ сукха̄рамман̣ата̄йа ит̣т̣ха̄. ка̄манӣйат̣т̣хена канта̄. манасса вад̣д̣ханат̣т̣хена мана̄па̄. пийасабха̄вата̄йа пийарӯпа̄. килесака̄масахитатта̄ ка̄мӯпасам̣хита̄. ра̄гаджананат̣т̣хена читтасса ран̃джанато раджанӣйа̄. тан̃чети там̣ рӯпа̄рамман̣ам̣, нӣла̄дивасена анекабхедабхиннампи хи рӯпа̄йатанам̣ рӯпа̄рамман̣абха̄вена чаккхувин̃н̃еййабха̄вена ча екавидхатам̣ на̄тиваттатӣти там̣сабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ ‘‘тан̃че’’ти вуттам̣. абхинандатӣти абхинанданабхӯта̄йа саппӣтикатан̣ха̄йа абхимукхо нандати. абхивадатӣти ‘‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’нти вада̄пентийа̄ тан̣ха̄йанавасена абхивадати. аджджхоса̄йа тит̣т̣хатӣти гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ тит̣т̣хати. айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху гилитабал̣исо ма̄расса̄ти айам̣, бхиккху, килесама̄расса бал̣исабхӯтам̣ рӯпатан̣хам̣ гилитва̄ т̣хитоти вуччати. сесава̄ресупи имина̄ найена ¶ аттхо ведитаббо. абхедӣти бхинди. парибхедӣти саббабха̄гена бхинди. сесам̣ утта̄намева.

109. айам̣ локо санта̄паджа̄тоти айам̣ сатталоко джа̄тасанта̄по н̃а̄тибйасана̄дивасена уппаннасокасанта̄по ча ра̄га̄дивасена уппаннапарил̣а̄хасанта̄по ча̄ти аттхо. пхассапаретоти анекехи дуккхапхассехи абхибхӯто. родам̣ вадати аттатоти там̣ там̣ аттана̄ пхут̣т̣хам̣ дуккхам̣ абха̄витака̄йата̄йа адхива̄сетум̣ асакконто ‘‘ахо дуккхам̣, ӣдисам̣ дуккхам̣ майхам̣ саттунопи ма̄ хотӯ’’тиа̄дина̄ вилапанто вадати. касма̄? йена йена хи ман̃н̃анти, тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄, йасма̄ ете сатта̄ йена йена пака̄рена аттано дуккхасса пат̣ика̄рам̣ ман̃н̃анти а̄сӣсанти, там̣ дуккхам̣ тато ан̃н̃ена пака̄рена тикиччхитаббам̣ хоти. йена ва̄ пака̄рена аттано вад̣д̣хим̣ ман̃н̃анти, тато ан̃н̃атха̄ авад̣д̣хи ева пана хоти. евам̣ ан̃н̃атха̄бха̄витам̣ иччха̄вигха̄там̣ ева па̄пун̣а̄ти. айам̣ бхавасатто ка̄ма̄дибхавесу сатто сатталоко, татха̄пи бхавамева̄бхинандати, на таттха ниббиндати. йадабхинандати там̣ бхайанти йам̣ ка̄ма̄дибхавам̣ абхинандати, там̣ джара̄маран̣а̄дианекабйасана̄нубандхатта̄ ативийа бхайа̄накат̣т̣хена бхайам̣. йасса бха̄йатӣти йато джара̄маран̣а̄дито бха̄йати, там̣ дуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато дуккхадуккхата̄йа ча дуккханти.

бхававиппаха̄на̄йа̄ти ¶ бхавасса паджаханаттха̄йа. кхоти авадха̄ран̣аттхе нипа̄то. идам̣ вуттам̣ хоти – екантенева ка̄ма̄дибхавасса самудайаппаха̄нена паха̄наттхам̣ идам̣ майа̄ адхигатам̣ маггабрахмачарийам̣ вуссатӣти.

евам̣ арийасса маггасса екам̣сенева ниййа̄никабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни ан̃н̃амаггасса ниййа̄никабха̄вам̣ пат̣иккхипанто ‘‘йе хи кечӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха бхавена̄ти рӯпабхавена ва̄ арӯпабхавена ва̄. бхавасса̄ти сам̣са̄расса. виппамоккханти бхавато вимуттим̣, сам̣са̄расуддхинти аттхо. кин̃ча̄пи те саман̣абра̄хман̣а̄ таттха нибба̄насан̃н̃ино, бхавага̄микаммена пана рӯпа̄рӯпаджджха̄нена ¶ , там̣ниббаттена ча упапаттибхавена бхавависуддхим̣ ваданта̄ бхавена бхававиппамоккхам̣ ваданти на̄ма. тена̄ха – ‘‘саббе те авиппамутта̄ бхавасма̄ти вада̄мӣ’’ти. атха ва̄ бхавена̄ти бхавадит̣т̣хийа̄, бхавати тит̣т̣хати сассатанти хи паваттанато сассатадит̣т̣хи ‘‘бхавадит̣т̣хӣ’’ти вуччати. бхавадит̣т̣хи ева уттарападалопена ‘‘бхаво’’ти вутта̄ бхаватан̣ха̄тиа̄дӣсу вийа. бхавадит̣т̣хивасена хи идхекачче бхавависесам̣йева бхававиппамоккхам̣ ман̃н̃анти. йатха̄ там̣ бако брахма̄ а̄ха – ‘‘идам̣ ниччам̣, идам̣ дхувам̣, идам̣ сассатам̣, идам̣ авипарин̣а̄мадхамма’’нти (ма. ни. 1.501; сам̣. ни. 1.175). вибхавена̄ти уччхедадит̣т̣хийа̄. вибхавати винассати уччхиджджатӣти хи паваттанато уччхедадит̣т̣хи вуттанайена ‘‘вибхаво’’ти вуччати. бхавасса ниссаран̣ама̄хам̣сӯти сам̣са̄расуддхим̣ вадим̣су. уччхедадит̣т̣хивасена хи идхекачче сам̣са̄расуддхим̣ ваданти. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘йато кхо, бхо, айам̣ атта̄ рӯпӣ ча̄тумаха̄бхӯтико…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. етта̄вата̄ кхо, бхо, айам̣ атта̄ самма̄ самуччхинно хотӣ’’ти (дӣ. ни. 1.91).

аниссат̣а̄ти аниккханта̄. таттха ка̄ран̣ама̄ха – ‘‘упадхин̃хи пат̣ичча дуккхамидам̣ самбхотӣ’’ти. таттха упадхинти кхандха̄диупадхим̣. ким̣ вуттам̣ хоти? йаттха име дит̣т̣хигатика̄ нибба̄насан̃н̃ино, таттха кхандхӯпадхикилесӯпадхиабхисан̇кха̄рӯпадхайо адхигата̄ н̃а̄та̄. куто тасса дуккханиссаран̣ата̄ти. йам̣ пана параматтхато дуккханиссаран̣ам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘саббупа̄да̄наккхайа̄ наттхи дуккхасса самбхаво’’ти вуттам̣.

локамимам̣ пасса̄ти бхагава̄ аттано читтам̣ а̄лапати. путхӯти висум̣ висум̣. авиджджа̄йа паретанти ¶ мохена абхибхӯтам̣. бхӯтанти кхандхапан̃чакам̣. бхӯтаратанти иттхӣ пурисе, пурисо иттхийа̄ти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саттесу ратам̣, тато ева бхава̄ апаримутта̄. йе хи кечи бхава̄ти иттаракхан̣а̄ ва̄ дӣгха̄йука̄ ва̄ са̄таванто ва̄ аса̄таванто ва̄ бхава̄. саббадхӣти уддхам̣ адхо тирийанти саббаттха. саббаттхата̄йа̄ти саббабха̄вена. саббе те бхава̄тиа̄дӣсу ‘‘саббепи бхава̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ випассана̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа авипарӣтам̣ пассато бхаватан̣ха̄пи пахӣйати нируджджхати, вибхавам̣ уччхедампи на̄бхинандати на паттхети, тасса сабба ¶ тан̣ха̄нам̣ анавасесато маггена нируджджханато нибба̄нам̣ ниббути хоти. тасса евам̣ ниббутасса бхиккхуно анупа̄да̄ килеса̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ анупа̄да̄нато аггахан̣ато пунаббхаво на хоти. евам̣бхӯтена ча абхибхӯто пан̃чавидхопи ма̄ро виджито асса анена ма̄рена сан̇га̄мо, саббепи бхаве саматикканто ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дӣсу та̄дилаккхан̣аппаттоти.

анусотага̄мӣ андхапутхуджджано пат̣исотага̄мӣ калйа̄н̣апутхуджджано. т̣хитатто секкхо. итаро асеккхо.

110. абхиджа̄тикоти джа̄тийо. кан̣ха̄бхиджа̄тикоти кан̣хе нӣче куле джа̄то. кан̣хам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йатӣти ка̄л̣акам̣ дасавидхам̣ дуссӣладхаммам̣ пасавати кароти, со там̣ абхиджа̄йитва̄ нирайе ниббаттати. суккам̣ дхамманти ‘‘ахам̣ пуббепи пун̃н̃а̄нам̣ акататта̄ нӣче куле ниббатто, ида̄ни пун̃н̃ам̣ карисса̄мӣ’’ти пун̃н̃асан̇кха̄там̣ суккам̣ пан̣д̣арам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, со тена сагге ниббаттати. акан̣хам̣ асуккам̣ нибба̄нанти нибба̄нан̃хи саче кан̣хам̣ бхавеййа, кан̣хавипа̄кам̣ дадеййа. суккам̣, суккавипа̄кам̣ дадеййа. двиннампи аппада̄нато пана ‘‘акан̣хам̣ асукка’’нти вуттам̣. нибба̄нанти четтха арахаттам̣ адхиппетам̣. тан̃хи килесанибба̄нанте джа̄татта̄ нибба̄нам̣ на̄ма. там̣ еса абхиджа̄йати пасавати кароти. сукка̄бхиджа̄тикоти сукке учче куле джа̄то. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. ‘‘кан̣хам̣ кан̣хавипа̄ка’’нтиа̄дикасса каммачатуккасса аттхо хет̣т̣ха̄ ха̄расампа̄тава̄ре вибхатто ева.

111. ма̄нусаттанти мануссабха̄вам̣, мануссайонинти аттхо. двети киччам̣ акиччамева ча̄ти две. кичча̄ни твева каттабба̄ни, на ча̄киччам̣ кин̃чи каттаббанти дассети. сукиччантиа̄ди ‘‘кичча’’нти вутта̄нам̣ тесам̣ сарӯпадассанам̣.

падха̄на̄нӣти ¶ уттама̄ни висит̣т̣ха̄ни. пуримасмим̣ паббаджитесӯти висайе бхуммам̣. дутийе адхикаран̣е. таттха нибба̄нанти арахаттам̣ адхиппетам̣. касма̄ панеттха а̄мисапаричча̄го арахаттена самадхуро ниддит̣т̣хоти? даккхин̣еййесу даккхин̣а̄йа махаппхалабха̄вадассанаттхам̣. йена йена ва̄ пана ваттхуна̄ти уччхеда̄диваттхуна̄. аджджхосита̄ти бхаватан̣ха̄дивасена аджджхосита̄. дутийе йена йена ва̄ пана ваттхуна̄ти амара̄виккхепаваттхуа̄дина̄.

имина̄ ¶ асубхена каммавипа̄кена̄ти асубхасса ка̄йадуччарита̄дикаммасса випа̄катта̄ асубхена асивена каммавипа̄кена. идам̣ ба̄лалаккхан̣ам̣ ниббаттатӣти пуримасмим̣ бхаве дуччаритасаман̇гита̄йа ба̄ло айам̣ бхаватӣти упалаккхан̣ам̣ джа̄йати. идам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ суттанти идам̣ евам̣ паваттам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ на̄ма суттам̣.

имина̄ субхена̄ти еттха вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. таттха маха̄пурисалаккхан̣анти пан̣д̣италаккхан̣ам̣. килесабхӯмӣхӣти килесат̣т̣ха̄нехи килеса̄ваттха̄хи ва̄. са̄нусайасса парийут̣т̣ха̄нам̣ джа̄йатӣти аппахӣна̄нусайасса паччайасама̄йоге ра̄га̄дайо парийут̣т̣ха̄навасена паваттанти. парийут̣т̣хито сам̣йуджджатӣти йо ра̄га̄дӣхи парийут̣т̣хитачитто, со ка̄мара̄га̄дӣхи сам̣йуджджати на̄ма. сам̣йуджджанто упа̄дийатӣти йо ка̄мара̄гасам̣йоджана̄дӣхи сам̣йутто, со ка̄мупа̄да̄на̄дӣни акусалакамма̄ни ча упа̄дийати. сесам̣ саббаттха утта̄намева.

112. евам̣ сол̣асавидхена са̄санапат̣т̣ха̄нам̣ на̄на̄суттехи уда̄харан̣авасена вибхаджитва̄ ида̄ни ат̣т̣хавӣсативидхена са̄санапат̣т̣ха̄нам̣ дассентена йасма̄ айампи пат̣т̣ха̄навибха̄го мӯлападехи сан̇гахито, на имасса̄пи техи асан̇гахито падесо аттхи, тасма̄ мӯлападам̣ вибхаджитаббатан̃ча дассетум̣ ‘‘таттха катаме ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄’’ти пуччха̄йа васена мӯлапада̄ни уддхаритва̄ ‘‘локийам̣ локуттара’’нтиа̄дина̄ наватика̄, тхаво ча̄ти ат̣т̣хавӣсативидхам̣ са̄санапат̣т̣ха̄нам̣ уддит̣т̣хам̣. таттха локийанти локе нийутто, локе ва̄ видито локийо. идха пана локийо аттхо йасмим̣ сутте вутто, там̣ суттам̣ локийам̣. татха̄ локуттарам̣. йасмим̣ пана сутте падесена локийо, падесена локуттаро вутто, там̣ локийан̃ча локуттаран̃ча. йан̃ча сатте адхит̣т̣ха̄йа саттапан̃н̃аттимукхена деситам̣, там̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣. дхаммавасенева деситам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣. убхайавасена деситам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча. имина̄ найена саббападесу аттхо ведитаббо. буддха̄дӣнам̣ пана гун̣а̄бхиттхаванавасена паваттам̣ суттам̣ тхаво на̄ма.

таттха ¶ саджджукхӣранти тан̇кхан̣ам̣йева дхенуйа̄ тханехи никкхантам̣ аббхун̣хакхӣрам̣. муччатӣти парин̣амати. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ дхенуйа̄ тханато никкхантам̣ кхӣрам̣ ¶ тан̇кхан̣ам̣йева на муччати на парин̣амати на дадхибха̄вам̣ гаччхати, такка̄диамбиласама̄йогато пана парато ка̄лантарена пакатим̣ джахати дадхибха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, евамевам̣ па̄пакаммампи кирийаккхан̣ейева на випаччати. йади випаччеййа, на̄на̄гатӣнам̣ сабха̄ват̣т̣ха̄нам̣ сийа̄, на кочи па̄пакаммам̣ ка̄тум̣ висахеййа. йа̄ва пана кусала̄бхиниббаттаккхандха̄ чаранти, та̄ва там̣ те раккханти, тесам̣ бхеда̄ апа̄йесу ниббатта̄панавасена випаччати. випаччама̄нан̃ча д̣ахантам̣ ба̄ламанвети, ким̣ вийа? бхасмаччханнова па̄вако. йатха̄ хи чха̄рика̄йа пат̣иччханно вӣтаччитан̇га̄ро аккантопи чха̄рика̄йа пат̣иччханнатта̄ на та̄ва д̣ахати, чха̄рикам̣ пана та̄петва̄ чамма̄дӣни д̣аханавасена йа̄ва маттхалун̇га̄ д̣аханто гаччхати, евамевам̣ па̄пакаммампи йена катам̣, там̣ ба̄лам̣ дутийе ва̄ татийе ва̄ аттабха̄ве нирайа̄дӣсу ниббаттам̣ д̣ахантам̣ анугаччхатӣти.

йассиндрийа̄нӣти таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – йасса бхиккхуно чхекена са̄ратхина̄ суданта̄ асса̄ вийа чха индрийа̄ни саматхам̣ дантабха̄вам̣ ниббисеванабха̄вам̣ гата̄ни, тасса нававидхам̣ ма̄нам̣ паха̄йа т̣хитатта̄ пахӣнама̄насса чатуннам̣ а̄сава̄нам̣ абха̄вена ана̄савасса та̄дибха̄ве т̣хитасса татха̄рӯпасса дева̄пи пихайанти, манусса̄пи дассанан̃ча а̄гаманан̃ча паттхентийева̄ти. а̄ха̄ре сатӣти а̄ха̄рапат̣ибаддхе чхандара̄ге аппахӣне сати.

113. сабба̄ диса̄ анупаригамма четаса̄ти парито дасапи диса̄ читтена анугантва̄. неваджджхага̄ти нева адхигаччхеййа. пийатаранти атисайена пийам̣. аттана̄ти аттато. евам̣ пийо путху атта̄ паресанти евам̣ кассачипи аттана̄ пийатарасса анупалаббханавасена висум̣ висум̣ паресам̣ сатта̄нам̣ атта̄ пийо. йасма̄ ча етадева, тасма̄ на хим̣се парам̣ аттака̄мо аттано сукхака̄моти.

бхӯта̄ти джа̄та̄ ниббатта̄. бхависсантӣти ниббаттиссанти. бхӯта̄ти ва̄ кхӣн̣а̄сава̄. те хи пахӣнабхаватта̄ бхӯта̄ ева. гамиссантӣти паралокам̣ гамиссанти. кхӣн̣а̄сава̄ пана анупа̄дисесам̣ нибба̄нам̣.

пийо ¶ ча хотӣти супарисуддха̄йа сӣласампаттийа̄, супарисуддха̄йа ча дит̣т̣хисампаттийа̄ саманна̄гато пийо пийа̄йитаббо хоти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сӣладассанасампаннам̣ ¶ , дхаммат̣т̣хам̣ саччава̄динам̣;

аттано каммакубба̄нам̣, там̣ джано куруте пийа’’нти. (дха. па. 217);

па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарука̄таббата̄йа гару. уттаримануссадхаммавасена самбха̄ветаббата̄йа бха̄ванӣйо. сӣлагун̣ена ва̄ пийагаруа̄дибха̄ва̄ ведитабба̄. татха̄ хи вуттам̣ – ‘‘а̄кан̇кхеййа че, бхиккхаве, бхиккху ‘сабрахмача̄рӣнам̣ пийо ча ассам̣ мана̄по ча гару ча бха̄ванӣйо ча̄’ти, сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣ’’ти (ма. ни. 1.65).

ватта̄ти ‘‘ка̄лена ваккха̄мӣ’’тиа̄дипан̃чадхамме аттани упат̣т̣ха̄петва̄ сабрахмача̄рӣнам̣ уллумпанабха̄ве т̣хатва̄ ватта̄. вачанаккхамоти сабрахмача̄рӣхи йена кеначи вуччама̄но суббачо хутва̄ падаккхин̣агга̄хита̄йа тесам̣ вачанам̣ кхаматӣти вачанаккхамо. ватта̄ти ва̄ дхаммакатха̄васена вачанасӣло. вачанаккхамоти дхаммам̣ сам̣ван̣н̣енто парехи асам̣хӣро хутва̄ тесам̣ пуччха̄вачанаккхамата̄йа вачанаккхамо. гамбхӣран̃ча катхам̣ катта̄ти саччапат̣иччасамуппа̄да̄дим̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ гамбхӣракатхам̣ катта̄. на чат̣т̣ха̄не нийоджакоти дхаммавинайа̄дим̣ адхамма̄винайа̄дивасена аватва̄ дхаммавинайа̄дивасенева дӣпанато на ча ат̣т̣ха̄не нийоджако.

ма̄тарам̣ питарам̣ хантва̄ти еттха ‘‘тан̣ха̄ джанети пуриса’’нти (сам̣. ни. 1.55-57) вачанато тӣсу бхавесу сатта̄нам̣ джананато тан̣ха̄ ма̄та̄ на̄ма. ‘‘ахам̣ асукасса на̄ма ран̃н̃о, ра̄джамаха̄маттасса ва̄ путто’’ти питарам̣ нисса̄йа асмима̄насса уппаджджанато асмима̄но пита̄ на̄ма. локо вийа ра̄джа̄нам̣ йасма̄ саббадит̣т̣хигата̄ни две сассатуччхедадит̣т̣хийо бхаджанти, тасма̄ сассатуччхедадит̣т̣хийо две кхаттийа̄ ра̄джа̄но на̄ма. два̄даса̄йатана̄ни виттхатат̣т̣хена рат̣т̣хасадисатта̄ рат̣т̣хам̣ на̄ма. а̄йаса̄дхако а̄йуттакапурисо вийа там̣ниссито нандира̄го анучаро на̄ма.

анӣгхоти ниддуккхо. бра̄хман̣оти кхӣн̣а̄саво. етена хи тан̣ха̄дайо арахаттамагган̃а̄н̣а̄сина̄ хата̄ ба̄хита̄. йа̄тӣти со бра̄хман̣о ниддуккхо хутва̄ йа̄тӣти.

ка̄йети ¶ караджака̄йе. читтанти па̄дакаджджха̄начиттам̣. самодахатӣти паккхипати. йада̄ диссама̄нена ка̄йена гантука̄мо хоти, тада̄ ка̄йагатикам̣ ¶ па̄дакаджджха̄начиттам̣ адхит̣т̣хахатӣти аттхо. читтепи ка̄йам̣ самодахатӣти йада̄ сӣгхам̣ гантука̄мо хоти, тада̄ па̄дакаджджха̄начитте ка̄йам̣ паккхипати, читтагатикам̣ ка̄йам̣ адхит̣т̣хахатӣти аттхо. ка̄йе сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча оккамитва̄ти ‘‘сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа̄’’ти вуттанайена (маха̄ва. 8, 137; дӣ. ни. 2.66; ма. ни. 1.282; 2.338; сам̣. ни. 1.172) иддхима̄ ка̄йе сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча оккамитва̄ паресам̣ диссама̄нена ка̄йена а̄ра̄мара̄ман̣еййака̄дӣни пеккхама̄но читтаккхан̣енева иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати.

114. йам̣ там̣ локуттарам̣ н̃а̄н̣анти саббам̣ локам̣ уттаритва̄ абхибхавитва̄ т̣хитатта̄ вуттам̣, на пана локуттарабхӯмикатта̄. саббака̄ле паваттатӣти а̄ваджджанапат̣ибаддхавуттитта̄ вуттам̣, на сататам̣ самитам̣ паваттатӣти. на хи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ бхагавато саббасмим̣йева ка̄ле уппаджджатӣти сакка̄ ваттунти.

киттайисса̄ми те сантинти саббакилесавӯпасамахетута̄йа сантим̣ нибба̄нам̣ дассесса̄ми. дит̣т̣хе дхаммети дит̣т̣хе дуккха̄дидхамме, имасмим̣ ева ва̄ аттабха̄ве. анӣтиханти итиха̄са̄ти евам̣ на итикира̄йа паваттам̣, аттапаччаккханти аттхо. йам̣ видитва̄ сато чаранти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ (дха. па. 277; тхерага̄. 676; нетти. 5) найена сато хутва̄ чаранто арийамаггена йам̣ сантим̣ видитва̄. таре локе висаттиканти сан̇кха̄ралоке висаппанато висаттикасан̇кха̄там̣ тан̣хам̣ таре тареййа саматиккамеййа̄ти аттхо.

тан̃ча̄хам̣ абхинанда̄мӣти там̣ вуттаппака̄рам̣ сантиджотакам̣ тумха̄кам̣ вачанам̣ ахам̣ паттхайа̄ми, там̣ ева ва̄ сантим̣ уттамам̣ абхинанда̄мӣти дхотако вадати. уддхам̣ адхо тирийан̃ча̄пи маджджхети еттха уддханти ана̄гатам̣ упари ча. адхоти атӣтам̣ хет̣т̣ха̄ ча. тирийан̃ча̄пи маджджхети паччуппаннам̣ парито ча. етам̣ видитва̄ сан̇готӣти етам̣ ана̄гата̄дим̣ сан̇гаджананат̣т̣ха̄нанти н̃атва̄. бхава̄бхава̄йа̄ти кхуддака̄нан̃чева маханта̄нан̃ча бхава̄нам̣ аттха̄йа, сассатуччхеда̄йа ва̄.

арийасачча̄нанти ¶ арийабха̄вакара̄нам̣ сачча̄нам̣. ананубодха̄ти абуджджханена аджа̄нанена. аппат̣иведха̄ти ¶ аппат̣ивиджджханена. сандха̄витанти бхавато бхавасса гаманена сандха̄витам̣. сам̣саританти пунаппунам̣ гаманавасена сам̣саритам̣. маман̃чева тумха̄кан̃ча̄ти майа̄ чева тумхехи ча. атха ва̄ сандха̄витам̣ сам̣саританти сандха̄ванам̣ сам̣саран̣ам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча ахосӣти аттхо. бхаванеттӣти бхава̄бхавам̣ найанасаматтха̄ тан̣ха̄раджджу. сам̣ситанти сам̣саритам̣. самӯхата̄ти сут̣т̣ху хата̄ чхинна̄ аппаваттиката̄.

саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ти паччайехи сан̇кхарӣйантӣти ‘‘сан̇кха̄ра̄’’ти ладдхана̄ма̄ пан̃чаккхандха̄. а̄диантавантато аниччантикато та̄вака̄ликато кхан̣апариттато ча на ничча̄ти аничча̄. йада̄ пан̃н̃а̄йа пассатӣти йада̄ випассана̄пан̃н̃а̄йа пассати. атха имасмим̣ ват̣т̣адуккхе ниббиндати, ниббинданто дуккхапариджа̄нана̄дивасена сачча̄ни пат̣ивиджджхати. еса магго висуддхийа̄ти йва̄йам̣ вуттанайена саччаппат̣иведхо, еса висуддхаттха̄йа магго. саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄ти саббе сан̇кха̄ра̄ абхин̣хасампат̣ипӣл̣анат̣т̣хена кхайат̣т̣хена ча дуккха̄ти. сесам̣ вуттанайамева. саббе дхамма̄ анатта̄ти саббепи тебхӯмакадхамма̄ парато туччхато сун̃н̃ато аса̄рато авасаваттанато ча анатта̄ти. сесам̣ пуримасадисамева.

сеййоти висит̣т̣хо уттамо. садисоти сама̄но. хӣноти ла̄мако. ома̄нопи хи аттано аван̇каран̣амукхенапи сам̣пагган̣ханавасенева паваттати. тена вуттам̣ ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти. киман̃н̃атра йатха̄бхӯтасса адассана̄ти сарасапабхан̇гута̄йа екантенева анават̣т̣хитасабха̄вехи рӯпадхаммехи сеййа̄дивасена аттано уккхипанасса тесам̣ йатха̄бхӯтам̣ адассанам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ вина̄ ким̣ ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ сийа̄, ан̃н̃ам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ тасса наттхӣти аттхо. ведана̄дӣсупи есева найо. вуттавипарийа̄йена суккапаккхо ведитаббо.

115. йе арийасачча̄ни вибха̄вайантӣти дуккха̄дӣни арийасачча̄ни пан̃н̃а̄обха̄сена саччаппат̣иччха̄дакакилесандхака̄рам̣ видхаметва̄ аттано пака̄са̄ни па̄кат̣а̄ни каронти. гамбхӣрапан̃н̃ена̄ти аппамеййапан̃н̃ата̄йа садевакассапи локасса н̃а̄н̣ена алаббханеййапатит̣т̣хапан̃н̃ена саббан̃н̃уна̄ти вуттам̣ ¶ хоти. судесита̄нӣти сан̇кхепавиттха̄ра̄дӣхи техи техи найехи сут̣т̣ху десита̄ни. кин̃ча̄пи те хонти бхусам̣ паматта̄ти те вибха̄витаарийасачча̄ пуггала̄ ка̄мам̣ девараджджачаккаваттираджджа̄дипама̄дат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамма бхусам̣ паматта̄ хонти, татха̄пи сота̄паттимагган̃а̄н̣ена абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса ниродхена т̣хапетва̄ сатта бхаве анаматагге сам̣са̄ре йе ¶ уппаджджеййум̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча, тесам̣ нируддхатта̄ на ат̣т̣хамам̣ бхавам̣ а̄дийанти, саттамабхавейева пана випассанам̣ а̄рабхитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣антӣти аттхо.

йатхиндакхӣлоти еттха йатха̄ти упама̄вачанам̣. индакхӣлоти нагарадва̄ратхиракаран̣аттхам̣ умма̄раббхантаре ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ хаттхе патхавим̣ кхан̣итва̄ а̄кот̣итасса са̄рада̄румайасса тхамбхассетам̣ адхивачанам̣. патхависсито сийа̄ти гамбхӣранемита̄йа анто пависитва̄ бхӯминиссито сийа̄ бхавеййа. чатуббхи ва̄техӣти чатӯхи диса̄хи а̄гатава̄техи. асампакампийоти кампетум̣ ва̄ ча̄летум̣ ва̄ асаккун̣еййо. татхӯпамам̣…пе… пассатӣти йо чатта̄ри арийасачча̄ни пан̃н̃а̄йа аджджхога̄хетва̄ пассати, там̣ саппурисам̣ уттамапурисам̣ татха̄ дассанато саббатиттхийава̄дава̄техи асампакампийата̄йа татхӯпамам̣ йатха̄вуттаиндакхӣлӯпамам̣ вада̄мӣти аттхо.

сота̄паттийан̇гехӣти арийасота̄паджджанасса ан̇габхӯтехи. арийаса̄вакоти арийасса буддхасса бхагавато саддхаммассавананте джа̄татта̄ арийаса̄вако. кхӣн̣анирайомхӣти кхӣн̣анирайо амхи. кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄тоти идам̣ нирайа̄дӣнам̣йева вевачанавасена вуттам̣. нирайа̄дайо хи вад̣д̣хисан̇кха̄тато айато апетатта̄ апа̄йа̄. дуккхасса гати пат̣исаран̣анти дуггатийо. дуккат̣ака̄рино виваса̄ еттха нипатантӣти винипа̄та̄. сотам̣ арийамаггам̣ а̄дито патто адхигатоти сота̄панно. акуппадхаммата̄йа маггапхала̄нам̣ путхуджджанабха̄васан̇кха̄те вирӯпе на нипатанасабха̄воти авинипа̄тадхаммо. тато ева дхамманийа̄мена нийатата̄йа нийато. упаримаггаттайасан̇кха̄та̄ самбодхи авассам̣ паттаббата̄йа асса парам̣ айанам̣ гати пат̣исаран̣анти самбодхипара̄йан̣о.

нивит̣т̣ха̄тиа̄дӣни пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева. сахадхаммийа̄ти сабрахмача̄рино. арийакантехӣти арийа̄нам̣ кантехи пийехи мана̄пехи. пан̃ча сӣла̄ни ¶ хи арийаса̄вака̄нам̣ канта̄ни хонти, бхавантарепи авиджаханато. та̄ни сандха̄йетам̣ вуттам̣. саббопи панеттха сам̣варо лаббхатийева. сота̄паннохамасмӣти идам̣ десана̄сӣсамева. сакада̄га̄миа̄дайопи ‘‘сакада̄га̄мӣхамасмӣ’’тиа̄дина̄ найена бйа̄каронтийева. йато саббесампи сиккха̄пада̄виродхена йуттат̣т̣ха̄не бйа̄каран̣ам̣ анун̃н̃а̄тамева̄ти.

йассиндрийа̄нӣти йасса арийапуггаласса саддха̄дӣни индрийа̄ни. субха̄вита̄нӣти арийамаггабха̄вана̄васена сут̣т̣ху бха̄вита̄ни. аджджхаттам̣ бахиддха̄ ча̄ти орамбха̄гийа̄нам̣ уддхамбха̄гийа̄нан̃ча ¶ сам̣йоджана̄нам̣ паджаханавасена. тена̄ха ‘‘саббалоке’’ти. ниббиджджха̄ти ниббиджджхитва̄ пат̣ивиджджхитва̄.

дхаммапада̄нӣти дхаммакот̣т̣ха̄са̄ни. анабхиджджха̄ дхаммападам̣ на̄ма алобхо ва̄ алобхасӣсена адхигатаджха̄навипассана̄маггапхаланибба̄на̄ни ва̄ дасаасубхавасена ва̄ адхигатаджха̄на̄дӣни анабхиджджха̄ дхаммападам̣. чатубрахмавиха̄равасена адхигата̄ни абйа̄па̄до дхаммападам̣. даса̄нуссатиа̄ха̄репат̣иккӯласан̃н̃а̄васена адхигата̄ни самма̄сати дхаммападам̣. дасакасин̣аа̄на̄па̄навасена адхигата̄ни самма̄сама̄дхи дхаммападам̣.

пан̃ча чхиндети хет̣т̣ха̄ апа̄йупапаттисам̣ваттаника̄ни пан̃ча орамбха̄гийасам̣йоджана̄ни па̄де баддхараджджум̣ вийа пурисо саттхена хет̣т̣ха̄ маггаттайена чхиндеййа. пан̃ча джахети упаридевалокасампа̄пака̄ни пан̃ча уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄ни пурисо гӣва̄йа баддхараджджум̣ вийа арахаттамаггена джахеййа чхиндеййева̄ти аттхо. пан̃ча чуттари бха̄вайети уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄нам̣ паха̄наттха̄йа саддха̄дӣни пан̃чиндрийа̄ни уттари бха̄веййа. пан̃ча сан̇га̄тиготи евам̣ санте пан̃чаннам̣ ра̄гадосамохама̄надит̣т̣хисан̇га̄нам̣ атиккаманена пан̃часан̇га̄тиго хутва̄ бхиккху ‘‘огхатин̣н̣о’’ти вуччати, ниттин̣н̣ачатурогхоти вуччатӣти аттхо.

анан̃н̃а̄там̣ аппат̣ивиддхам̣ чатусаччадхаммам̣, аматападам̣йева ва̄ н̃асса̄ми джа̄нисса̄мӣти пат̣ипаннасса пат̣хамамаггат̣т̣хасса индрийанти анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣. пат̣хамамагган̃а̄н̣ан̃хи там̣пуббабха̄гавасена евам̣ вуттам̣. а̄джа̄на̄ти пат̣хамамаггена н̃а̄тамарийа̄дам̣ анатиккамитва̄ джа̄на̄тӣти ан̃н̃о, тасса индрийанти ан̃н̃индрийам̣, хет̣т̣ха̄ тӣсу пхалесу, упари тӣсу маггесу ча н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. ан̃н̃а̄та̄вино чатӯсу саччесу нит̣т̣хитакиччасса арахато ¶ индрийанти ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣, аггапхалан̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. анабхисаметасса̄ти аппат̣ивиддхасса. абхисамайа̄йа̄ти пат̣иведха̄йа.

116. ба̄лалаккхан̣а̄нӣти ба̄ласса упалаккхан̣ака̄ран̣а̄ни. ба̄ланимитта̄нӣти ‘‘ба̄ло айа’’нти гахетум̣ нимитта̄ни ка̄ран̣а̄ни. ба̄ла̄пада̄на̄нӣти ба̄ласса пора̄н̣а̄ни вирул̣ха̄ни камма̄ни. ‘‘дуччинтитачинтӣ’’тиа̄дӣсу дуччинтитам̣ абхиджджхам̣ бйа̄па̄дам̣ миччха̄дассанан̃ча чинтетӣти ¶ дуччинтитачинтӣ. дуббха̄ситам̣ муса̄ва̄да̄дим̣ бха̄сатӣти дуббха̄ситабха̄сӣ. дуккат̣ам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дикаммам̣ каротӣти дуккат̣акаммака̄рӣ. вуттавипарийа̄йена суккапаккхо ведитаббо.

бхиййоти упарӯпари. пакуджджхеййунти вируджджхеййум̣. ‘‘пакуппеййу’’нтипи па̄т̣хо. бхусена̄ти дал̣хена. дан̣д̣ена̄ти дан̣д̣ада̄нена. дхӣроти пан̣д̣ито саппан̃н̃аджа̄тико. ниседхайети пат̣иба̄хеййа. пуна кин̃чи ка̄тум̣ ваттум̣ ва̄ асаматтхам̣ кареййа̄ти аттхо.

паранти паччаттхикам̣. йо сато упасамматӣти йо сатима̄ хутва̄ упасаммати, тасса упасамам̣йева̄хам̣ ба̄ласса пат̣иседханам̣ ман̃н̃а̄мӣти аттхо.

ваджджанти досам̣. йада̄ нам̣ ман̃н̃атӣти йасма̄ нам̣ ман̃н̃ати. аджджха̄рухатӣти аджджхоттхарати. гова бхиййо пала̄йинанти йатха̄ гойӯтхе та̄вадева две га̄во йуджджханте гоган̣о олокенто тит̣т̣хати йа̄ва на еко пала̄йати, йада̄ пана пала̄йати, атха там̣ пала̄йӣнам̣ саббо гоган̣о бхиййо аджджхоттхарати, евам̣ думмедхо кхамантам̣ бхиййо аджджхоттхаратӣти аттхо.

садаттхапарама̄ти сакаттхапарама̄. кхантйа̄ бхиййо на виджджатӣти тесу сакаттхапарамесу аттхесу кхантито уттаритаро ан̃н̃о аттхо на виджджати. тама̄ху парамам̣ кхантинти йо балава̄ титиккхати, тасса там̣ кхантим̣ парамам̣ а̄ху. ба̄лабалам̣ на̄ма ан̃н̃а̄н̣абалам̣. там̣ йасса балам̣, абаламева там̣, на там̣ баланти а̄ху катхенти дӣпенти. дхаммагуттасса̄ти дхаммена раккхитасса дхаммам̣ ва̄ раккхантасса. пат̣иватта̄ти пат̣иппхаритва̄ ватта̄, пат̣иппаритва̄ ва̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ вадеййа̄си. дхаммат̣т̣хам̣ пана ча̄летум̣ саматтхо на̄ма наттхи. тассева тена па̄пийоти тена кодхена тассева пуггаласса па̄пам̣ хоти. катарасса̄ти ¶ ? йо куддхам̣ пат̣икуджджхати, тасса. таттха куддханти сампада̄не упайогавачанам̣, куддхасса̄ти аттхо. тикиччханта̄нанти екавачане бахувачанам̣, тикиччхантанти аттхо. джана̄ ман̃н̃антӣти еварӯпам̣ аттано ча парасса ча̄ти убхиннам̣ аттхам̣ тикиччхантам̣ ниппха̄дентам̣ пуггалам̣ ‘‘ба̄ло айа’’нти андхаба̄лапутхуджджана̄ евам̣ ман̃н̃анти. йе дхаммасса аковида̄ти йе чатусаччадхамме аковида̄ аччхека̄, те евам̣ ман̃н̃антӣти аттхо.

117. паттанти адхигатам̣ етарахи анубхуййама̄нам̣ ка̄мӯпакаран̣ам̣ паттаббанти тадева ана̄гате адхигантаббам̣ анубхавитаббам̣, убхайаметам̣ раджа̄нукин̣н̣анти тадубхайампи ра̄гараджа̄дӣхи авакин̣н̣ам̣ ¶ . а̄турасса̄ти ра̄га̄дикилеса̄турасса. анусиккхатоти килесабахулапуггале анусиккхато. йе ча сиккха̄са̄ра̄ти йе йатха̄сама̄диннам̣ сӣлавата̄дисан̇кха̄там̣ сиккхам̣ са̄рато гахетва̄ т̣хита̄. тена̄ха – ‘‘сӣлам̣ ватам̣ джӣвитам̣ брахмачарийа’’нти. таттха йам̣ ‘‘на каромӣ’’ти орамати, там̣ сӣлам̣. йам̣ весабходжанакиччачаран̣а̄ди, там̣ ватам̣. джӣвитанти а̄джӣво. брахмачарийанти метхунавирати. упат̣т̣ха̄наса̄ра̄ти етесам̣ сӣла̄дӣнам̣ анут̣т̣ха̄наса̄ра̄. етехи ева сам̣са̄расуддхӣти та̄ни са̄рато гахетва̄ т̣хита̄ти аттхо.

иччете убхо анта̄ти ити сӣлаббатапара̄ма̄самукхена аттакиламатха̄нуйого, ка̄месу анаваджджасан̃н̃ита̄мукхена ка̄масукхаллика̄нуйого ча̄ти ете убхо анта̄. те ча кхо йатха̄ккамам̣ а̄йатим̣ паттаббе, етарахи патте ча ра̄гараджа̄диокин̣н̣е ка̄магун̣е аллӣнехи килеса̄тура̄нам̣ анусиккхантехи, сайан̃ча килеса̄турехева пат̣ипаджджитабба̄, тато ева ча те кат̣асивад̣д̣хана̄ апара̄парам̣ джара̄маран̣ехи сиватхика̄йа вад̣д̣ханасӣла̄ екантенева кат̣асим̣ вад̣д̣хенти, сайам̣ вад̣д̣ханта̄ паре ча антадвайе сама̄дапента̄ вад̣д̣ха̄пенти ча̄ти аттхо.

убхо анте анабхин̃н̃а̄йа̄ти йатха̄вутте убхо анте аджа̄нитва̄. олӣйанти екети ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти олӣйанатан̣ха̄бхинивесавасена авалӣйанти екачче. атидха̄ванти екети екачче – ‘‘уччхиджджати винассати атта̄ ча локо ча̄’’ти атидха̄вана̄бхинивесавасена атиккаманти.

на ¶ аман̃н̃им̣су тесан̃ча тан̣ха̄диман̃н̃ана̄нам̣ пахӣнатта̄. тато ева анупа̄да̄паринибба̄нато тивидхампи ват̣т̣ам̣ тесам̣ пан̃н̃а̄пана̄йа наттхӣти.

джан̃н̃а̄ти джа̄неййа. сам̣йуджети сам̣йоджеййа. ма̄нусанти манусса̄нам̣ иданти ма̄нусам̣, мануссабхавапарийа̄паннам̣. кин̃хи тасса сакам̣ хотӣти тасса маччумукхам̣ пависантасса саттасса ким̣ ан̃н̃ам̣ сакам̣ на̄ма ан̃н̃атра калйа̄н̣акаммато. каммассака̄ хи сатта̄. тена̄ха – ‘‘тасма̄ кареййа калйа̄н̣а’’нтиа̄ди. таттха сампара̄йиканти сампара̄йапхаланиббаттакам̣.

118. име дхамма̄ти име кусала̄ ва̄ акусала̄ ва̄ дхамма̄. евам̣гахита̄ти евам̣ сама̄динна̄ ¶ уппа̄дита̄. идам̣ пхаланти идам̣ ит̣т̣хавипа̄кам̣ анит̣т̣хавипа̄кан̃ча пхалам̣. айаматтхоти айам̣ вуд̣д̣хи, айам̣ ха̄нӣти аттхо. ан̃н̃ампи евам̣джа̄тийанти екам̣сабйа̄каран̣ӣйам̣ вадати.

а̄кан̇кхато на джа̄неййунти таттха йена хетуна̄ бхагавато йа̄ а̄кан̇кха̄, са̄ ан̃н̃есам̣ ависайоти а̄ха – ‘‘кинтам̣ бхагава̄ а̄кан̇кхатӣти. идам̣ ависаджджанӣйа’’нти.

еттакоти етапарима̄н̣о. сӣлаккхандхети сӣлаккхандхахету. ‘‘сӣлаккхандхена̄’’типи па̄т̣хо. сесападесупи есева найо. ирийа̄йанти ка̄йавачӣсама̄ча̄ре. пабха̄вети а̄нубха̄ве. хитесита̄йанти метта̄йа. иддхийанти иддхивидха̄йа. еттака̄ буддхагун̣а̄, те ча паччекам̣ евам̣пабха̄ва̄. татха̄ маггапхаланибба̄на̄ни евама̄нубха̄ва̄ни. арийасан̇гхо евам̣видхагун̣ехи йуттоти.

тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ маха̄нубха̄вата̄ на саббатха̄ ан̃н̃есам̣ висайо, бхагавато ева висайоти а̄ха – ‘‘буддхависайо ависаджджанӣйо’’ти. тена йо ан̃н̃опи аттхо буддхависайо, со ависаджджанӣйоти дассети. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘буддхависайо ачинтеййо на чинтетаббо, йам̣ чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77). катама̄ пубба̄ кот̣ӣти ависаджджанӣйанти ‘‘катама̄ пубба̄ кот̣ӣ’’ти кеначи катам̣ пуччханам̣ ависаджджанӣйам̣. касма̄? сам̣са̄расса пурима̄йа кот̣ийа̄ абха̄вато. тенева̄ха – ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (а. ни. 10.61). таттха на пан̃н̃а̄йатӣти ¶ на диссати, на упалаббхатӣти аттхо. на пан̃н̃а̄йатӣти ан̃н̃асса н̃а̄н̣ависайо на хотӣти пана аттхам̣ сандха̄йа ‘‘на пан̃н̃а̄йатӣти са̄вака̄нам̣ н̃а̄н̣авекаллена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аттӯпана̄йика̄ти атта̄ упанетаббо етисса̄ти аттӯпана̄йика̄. наттхи буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ авиджа̄нана̄ти етена пурима̄йа кот̣ийа̄ абха̄вато ева на пан̃н̃а̄йати, на таттха н̃а̄н̣асса пат̣игха̄тоти дассети.

йам̣ пана аттхи, там̣ ан̃н̃есам̣ аппамеййампи бхагавато на аппамеййанти бхагавато саббаттха аппат̣ихатан̃н̃а̄н̣атам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ бхагава̄ кока̄ликам̣ бхиккхум̣ а̄раббха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ан̃н̃атарам̣ бхиккхунти на̄маготтена апа̄кат̣ам̣. ‘‘кӣва дӣгхам̣ ну кхо, бханте, падуме нирайе а̄йуппама̄н̣а’’нти пан̃хам̣ пуччхитва̄ нисиннам̣ екам̣ бхиккхум̣ евама̄ха̄ти. еттха̄йам̣ па̄т̣хасесо – дӣгхам̣ кхо, бхиккху, падуме нирайе а̄йуппама̄н̣ам̣, там̣ на сукарам̣ сан̇кха̄тум̣ ‘‘еттака̄ни васса̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘еттака̄ни вассасата̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘еттака̄ни вассасахасса̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘еттака̄ни ¶ вассасатасахасса̄нӣ’’ти ва̄ти. сакка̄ пана, бханте, упама̄ ка̄тунти. ‘‘сакка̄ бхиккхӯ’’ти бхагава̄ авоча. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсатикха̄рико косалако тилава̄хо. тато пурисо вассасатасса вассасатасса аччайена екамекам̣ тилам̣ уддхареййа. кхиппатарам̣ кхо со, бхиккху, вӣсатикха̄рико косалако тилава̄хо имина̄ упаккамена париккхайам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхеййа, на твева еко аббудо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати аббуда̄ нирайа̄, евамеко нираббудо нирайотиа̄ди (сам̣. ни. 1.181; а. ни. 10.89; су. ни. кока̄ликасутта).

таттха вӣсатикха̄рикоти ма̄гадхакена паттхена чатта̄ро паттха̄ косаларат̣т̣хе еко паттхо хоти. тена паттхена чатта̄ро паттха̄ а̄л̣хакам̣, чатта̄ри а̄л̣хака̄ни дон̣ам̣, чатудон̣а̄ ма̄ника̄, чатума̄ника̄ кха̄рӣ. та̄йа кха̄рийа̄ вӣсатикха̄рико тилава̄хо. тилава̄хоти тиласакат̣ам̣. аббудо нирайоти аббудо на̄ма еко паччеканирайо наттхи, авӣчимхи ева пана аббудаган̣ана̄йа паччанока̄со ‘‘аббудо нирайо’’ти вутто. еса найо нираббуда̄дӣсупи.

таттха вассаган̣ана̄пи евам̣ ведитабба̄ – йатха̄ хи сатам̣сатасахасса̄ни кот̣и хоти. евам̣ сатам̣сатасахассакот̣ийо пакот̣и на̄ма. сатам̣сатасахассапакот̣ийо ¶ кот̣ипакот̣и на̄ма. сатам̣сатасахассакот̣ипакот̣ийо нахутам̣. сатам̣сатасахассанахута̄ни ниннахутам̣. сатам̣сатасахасса̄ни ниннахута̄ни еко аббудо. тато вӣсатигун̣о нираббудо. еса найо саббаттха. айан̃ча ган̣ана̄ апаричита̄нам̣ дуккара̄ти вуттам̣ – ‘‘там̣ на сукарам̣ сан̇кха̄ту’’нти. кечи пана ‘‘таттха таттха паридевана̄наттена каммака̄ран̣ана̄наттенапи има̄ни на̄ма̄ни ладдха̄нӣ’’ти ваданти. апаре ‘‘сӣтанарака̄ ете’’ти. читтам̣ а̄гха̄тетва̄ти читтам̣ падӯсетва̄.

119. катхам̣ джиноти пака̄рапуччха̄. кена джиноти ка̄ран̣апуччха̄. кена ка̄ран̣ена кена хетуна̄ ка̄йа пат̣ипаттийа̄ джиноти пуччхати. катханти пана кена пака̄рена ким̣ атӣта̄нам̣, уда̄ху ана̄гата̄нам̣ паччуппанна̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄нена джиноти пуччхати, тасма̄ там̣ ‘‘висаджджанӣйа’’нти вуттам̣. катамо джиноти ким̣ рӯпам̣ джино, уда̄ху ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ джино. рӯпа̄дивинимутто ва̄ ан̃н̃о джино, йо ‘‘атта̄’’ти вуччатӣти имаматтхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ависаджджанӣйа’’нти. киттакоти пама̄н̣ато ким̣парима̄н̣о.

аттхи ¶ татха̄гатоти аттхи сатто. йва̄йама̄йасма̄ ‘‘евам̣на̄мо евам̣готто’’ти пан̃чаккхандхе упа̄да̄йа пан̃н̃апӣйати, тасса пуггаласса адхиппетатта̄ вуттам̣ ‘‘висаджджанӣйа’’нти. рӯпам̣ татха̄гатоти рӯпам̣ атта̄ти сакка̄йадит̣т̣хивасена пуччхатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘ависаджджанӣйа’’нти. имина̄ найена саббападесу аттхо ведитаббо.

120. ба̄лам̣ пӣт̣хасама̄рул̣хантиа̄дӣни са̄миаттхе упайогавачана̄ни. ка̄йена дуччарита̄нӣти ка̄йена дут̣т̣ху ката̄ни. олаббхантӣти аваламбанти аваттхарийанти. сесапададвайам̣ тассева вевачанам̣. оламбана̄диа̄ка̄рена хи та̄ни упат̣т̣хаханти, тасма̄ евам̣ вуттам̣. махатанти маханта̄нам̣. патхавийам̣ оламбантӣти патхавитале паттхаранти. сесапададвайам̣ тассева вевачанам̣. паттхаран̣а̄ка̄ройева хеса. татра, бхиккхаве, ба̄ласса̄ти тасмим̣ упат̣т̣хахана̄ка̄ре ба̄ласса евам̣ хоти.

ла̄бха̄ ¶ во, бхиккхавети бхиккхаве, йе име тумхехи пат̣иладдха̄ мануссаттасаддха̄пат̣ила̄бха̄дайо, ла̄бха̄ во тумха̄кам̣ ла̄бха̄ ева. суладдханти йампидам̣ паббаджитва̄ чатупа̄рисуддхисӣла̄дисампа̄данам̣ ладдхам̣, тампи суладдхам̣. кхан̣о во пат̣иладдхоти ат̣т̣хааккхан̣аваджджито навамойам̣ кхан̣о пат̣иладдхо маггабрахмачарийава̄са̄йа. ‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄’’тиа̄дина̄ екадесанидассанена ат̣т̣ха аккхан̣е вибха̄вети.

121. йахим̣ йахинти йам̣ йам̣ дуггатим̣ йо гаччхати. со нам̣ адхаммоти йо адхаммо тена чарито, со нам̣ адхаммача̄рим̣ пуггалам̣. хана̄тӣти ба̄дхати.

аппесаккхата̄ти аппа̄нубха̄вата̄. дуббан̣н̣ата̄ти вирӯпата̄ бӣбхаччхата̄. дуппан̃н̃ата̄ти ниппан̃н̃ата̄ ахетукапат̣исандхивасена ел̣амӯгата̄.

122. ва̄ча̄нураккхӣти чатуннам̣ вачӣдуччарита̄нам̣ париваджджанена ва̄ча̄нураккхӣ. абхиджджха̄дӣнам̣ ануппа̄данена манаса̄ сут̣т̣ху сам̣вуто. па̄н̣а̄типа̄та̄дайо паджаханто ка̄йена ча акусалам̣ на кайира̄, ете тайо каммапатхе висодхайе. евам̣ висодхенто хи сӣлаккхандха̄дӣнам̣ есакехи буддха̄дӣхи исӣхи паведитам̣ арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ а̄ра̄дхеййа̄ти. дуккат̣анти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ ча дуккат̣ам̣ са̄ваджджам̣ дуккхудрайам̣ дуггатисам̣ваттанийам̣ каммам̣ йасса наттхи. сам̣вутам̣ тӣхи ¶ т̣ха̄нехӣти етехи тӣхи ка̄ран̣ехи ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ павесанива̄ран̣ато пихитам̣, там̣ ахам̣ ‘‘бра̄хман̣а’’нти вада̄мӣти.

аччантадуссӣлйанти екантадуссӣлабха̄во. гихӣ ва̄пи джа̄тито пат̣т̣ха̄йа даса акусалакаммапатхе каронто, паббаджито ва̄пи упасампаннадивасато пат̣т̣ха̄йа гарука̄паттим̣ а̄паджджама̄но аччантадуссӣло на̄ма. идха пана йо двӣсу тӣсу аттабха̄весу дуссӣло, тасса гатийа̄ а̄гатам̣ дуссӣлабха̄вам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. дуссӣлабха̄воти четтха дуссӣласса чха два̄ра̄ни нисса̄йа уппанна̄ тан̣ха̄ ведитабба̄. ма̄лува̄ са̄ламивоттхатанти йасса пуггаласса там̣ тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ дуссӣлйам̣. йатха̄ на̄ма ма̄лува̄ са̄лам̣ оттхатам̣ деве вассанте паттехи удакам̣ пат̣иччхитва̄ сам̣бхан̃джанавасена саббаттхакамева парийонандхати, евам̣ аттабха̄вам̣ оттхатам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣ ¶ со ма̄лува̄йа сам̣бхан̃джитва̄ бхӯмийам̣ па̄тийама̄но руккхо вийа та̄йа дуссӣлйасан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа сам̣бхан̃джитва̄ апа̄йесу па̄тийама̄но, йатха̄ нам̣ анаттхака̄мо дисо иччхати, татха̄ атта̄нам̣ кароти на̄ма̄ти аттхо.

‘‘аттана̄ хи ката’’нти га̄тха̄йа айам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ па̄са̄н̣амайам̣ па̄са̄н̣асамбхавам̣ ваджирам̣ тамева асмамайам̣ ман̣им̣ аттано ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ па̄са̄н̣аман̣им̣ кха̄йитва̄ чхидда̄чхиддам̣ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ катва̄ апарибхогам̣ кароти, евамевам̣ аттана̄ катам̣ аттани джа̄там̣ аттасамбхавам̣ па̄пам̣ думмедхам̣ ниппан̃н̃ам̣ пуггалам̣ чатӯсу апа̄йесу абхиматтхати кантати виддхам̣сетӣти.

нисевийа̄ти катва̄. гараха̄ти га̄райха̄. ба̄ламатӣти мандабуддхино. кхайа̄ ча каммасса̄ти каммаккхайакаран̃а̄н̣ена каммасса кхепанато. вимуттачетасоти самуччхедавимуттийа̄ пат̣иппассаддхивимуттийа̄ ча вимуттачитто. ниббанти те джотиривиндханаккхайа̄ти йатха̄ на̄ма анупа̄да̄но джа̄таведо нибба̄йати, евамевам̣ абхисан̇кха̄расса вин̃н̃а̄н̣асса анавасесаккхайа̄ нибба̄йати.

123. ‘‘йатха̄пи бхамаро’’ти га̄тха̄йам̣ бхамароти йа̄ ка̄чи мадхукараджа̄ти. пуппханти пуппха̄ра̄ме чаранто пуппхан̃ча тасса ван̣н̣ан̃ча гандхан̃ча ахет̣хайам̣ ахет̣хайанто авина̄сенто чаратӣти аттхо. евам̣ чаритва̄ ча палети расама̄да̄йа̄ти йа̄вадаттхам̣ расам̣ пивитва̄ апарампи мадхукаран̣аттха̄йа расам̣ гахетва̄ д̣ети. со екам̣ ванагаханам̣ аджджхога̄хетва̄ руккхасусира̄дӣсу там̣ раджамиссакам̣ расам̣ т̣хапетва̄ анупуббена мадхурарасам̣ мадхум̣ кароти, на тасса пуппха̄ра̄ме чаритапаччайа̄ пуппхам̣ ва̄ тасса ван̣н̣о ва̄ гандхо ва̄ винассати, атха кхо пуппхам̣ па̄катикамева хоти. евам̣ га̄ме мунӣ чарети евам̣ ¶ секкхо асеккхо ва̄ анага̄рийамуни кулапат̣ипа̄т̣ийа̄ га̄ме бхиккхам̣ ган̣ханто чареййа̄ти аттхо. на хи тасса га̄ме чаран̣апаччайа̄ саддха̄ха̄ни ва̄ бхогаха̄ни ва̄ хоти, саддха̄пи бхога̄пи па̄катика̄ва хонти. евам̣ чаритва̄ ча пана га̄мато никкхамитва̄ бахига̄ме удакапха̄сукат̣т̣ха̄не сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃апетва̄ нисинно аккхабхан̃джана- (ми. па. 6.1.2) ван̣алепанапуттамам̣сӯпамавасена (ми. па. 6.1.2; сам̣. ни. 2.63) паччавеккханто ¶ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ татха̄рӯпам̣ ванасан̣д̣ам̣ анупависитва̄ аджджхаттикакаммат̣т̣ха̄нам̣ саммасанто маггапхала̄ни хаттхагата̄нева кароти. асеккхамуни пана дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рамануйун̃джати. айамасса бхамарена мадхукарена сариккхата̄. кхӣн̣а̄саво панеттха адхиппетоти.

па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣти йо нам̣ па̄ти раккхати, там̣ моккхети мочети а̄па̄йика̄дӣхи дуккхехӣти па̄тимоккхо. со ева ка̄йикава̄часикасса вӣтиккамасса сам̣варан̣ато пидаханато сам̣варо. тена па̄тимоккхасам̣варена сам̣вуто саманна̄гато хутва̄ саббирийа̄патхесу чарати. а̄ча̄рагочарасампанноти а̄ча̄рена ча гочарена ча сампанно. ан̣уматтесӯти аппаматтакесу. ваджджесӯти акусаладхаммесу. бхайадасса̄вӣти бхайам̣ дассӣ. сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти сиккха̄падесу йам̣ кин̃чи сиккхитаббам̣, там̣ саббам̣ самма̄ а̄дийитва̄ сиккхати.

ка̄йакаммавачӣкаммена саманна̄гато, кусалена парисуддха̄джӣвоти еттха а̄ча̄рагочараггахан̣енева кусале ка̄йакамме вачӣкамме ча гахитепи йасма̄ идам̣ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлам̣ на а̄ка̄са̄дӣсу уппаджджати, ка̄йавачӣдва̄ресу ева пана уппаджджати, тасма̄ тасса уппаттидва̄радассанаттхам̣ ‘‘ка̄йавачӣкаммена саманна̄гато, кусалена̄’’ти вуттам̣. йасма̄ пана тена саманна̄гато, тасма̄ парисуддха̄джӣво, а̄джӣвапа̄рисуддхипи сӣламева̄ти дассанаттхам̣ етам̣ вуттам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘катаме ча тхапати кусала̄ сӣла̄? кусалам̣ ка̄йакаммам̣ кусалам̣ вачӣкаммам̣, парисуддхам̣ а̄джӣвампи кхо ахам̣ тхапати сӣласмим̣ вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 2.265). а̄раддхавӣрийоти йасса ка̄йикам̣ четасикан̃ча вӣрийам̣ а̄раддхам̣ хоти, со ‘‘а̄раддхавӣрийо’’ти вуччати. таттха йо ган̣асан̇ган̣икам̣ винодетва̄ чатӯсу ирийа̄патхесу ат̣т̣хаа̄рамбхаваттхувасена екако хоти, тасса ка̄йикам̣ вӣрийам̣ а̄раддхам̣ на̄ма хоти. йо читтасан̇ган̣икам̣ винодетва̄ ат̣т̣хасама̄паттивасена екако хоти, гамана̄дӣсу уппаннакилесам̣ уппаннат̣т̣ха̄нейева нигган̣хитва̄ джха̄нам̣ ниббаттети, тасса четасикам̣ вӣрийам̣ а̄раддхам̣ на̄ма хоти. евам̣ а̄раддхавӣрийо. тха̄мава̄ти т̣хитима̄. дал̣хапараккамоти ¶ тхирапараккамо. аниккхиттадхуро…пе… саччхикирийа̄йа̄ти сам̣килесадхамма̄нам̣ паха̄наттхам̣ вода̄надхамма̄нам̣ сампа̄данаттхам̣ ¶ , паччаккхакаран̣аттхан̃ча дхурам̣ аниккхипитва̄ вӣрийам̣ уссукка̄пенто вихарати. пан̃н̃ава̄ти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ удайаббайапаригга̄хика̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. тена̄ха ‘‘удайаттхага̄минийа̄’’ти.

наттхи путтасамам̣ пеманти ма̄та̄питаро вирӯпепи аттано путтаке суван̣н̣абимбакам̣ вийа ман̃н̃анти ма̄ла̄гул̣е вийа сӣса̄дӣсу катва̄ парихарама̄на̄. техи ухадита̄пи омуттита̄пи гандхавилепанам̣ пат̣иччханта̄ вийа соманассам̣ а̄паджджанти. тена̄ха – ‘‘наттхи путтасамам̣ пема’’нти. путтапемена самам̣ пемам̣ на̄ма наттхӣти вуттам̣ хоти. госамитанти гохи самам̣ годханасадисам̣ ан̃н̃ам̣ дханам̣ на̄ма наттхи. сӯрийасама̄ а̄бха̄ти сӯрийа̄бха̄йа сама̄ ан̃н̃а̄ а̄бха̄ на̄ма наттхи. самуддапарама̄ти йе кечи ан̃н̃е сара̄ на̄ма, саббе те самуддапарама̄. самуддо тесам̣ уттамо, самуддасадисам̣ ан̃н̃ам̣ удакам̣ нида̄нам̣ на̄ма наттхи бхагава̄ти вадати.

йасма̄ пана аттапемена самам̣ пемам̣ наттхи. ма̄та̄питаро хи чхад̣д̣етва̄пи путтадхӣтаро апосетва̄ атта̄намева посенти. дхан̃н̃ена ча самам̣ дханам̣ на̄ма наттхи. татха̄рӯпе хи ка̄ле хиран̃н̃асуван̣н̣а̄дӣнипи гомахим̣са̄дӣнипи дхан̃н̃аггахан̣аттхам̣ дхан̃н̃аса̄мика̄намева сантикам̣ гахетва̄ гаччханти. пан̃н̃а̄йа ча сама̄ а̄бха̄ на̄ма наттхи. сӯрийа̄дайо хи екадесам̣йева обха̄сенти, паччуппаннамева ча тамам̣ виноденти, пан̃н̃а̄ пана дасасахассимпи локадха̄тум̣ екападжджотам̣ ка̄тум̣ саккоти, атӣтам̣са̄дипат̣иччха̄дакан̃ча тамам̣ видхамати. мегхавут̣т̣хийа̄ ча само саро на̄ма наттхи. надӣ ва̄ хи хоту тал̣а̄ка̄дӣни ва̄, вут̣т̣хисамо саро на̄ма наттхи. мегхавут̣т̣хийа̄ хи паччхинна̄йа маха̄самудде ан̇гулипаббатеманаматтампи удакам̣ на хоти, вут̣т̣хийа̄ пана паваттама̄на̄йа йа̄ва а̄бхассарабхавана̄пи екодакам̣ хоти. тасма̄ бхагава̄ девата̄вачанам̣ пат̣иккхипанавасена пат̣ига̄тхам̣ ваданто ‘‘наттхи аттасамам̣ пема’’нтиа̄дима̄ха.

124. ким̣сӯдха бхӣта̄ти ким̣ ну бхӣта̄. магго чанека̄йатано павуттоти ат̣т̣хатим̣са̄рамман̣авасена анекехи ка̄ран̣ехи магго катхито, евам̣ санте кисса бхӣта̄ хутва̄ айам̣ джаната̄ два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо аггахесӣти вадати. бхӯрипан̃н̃а̄ти бахупан̃н̃а уссаннапан̃н̃а. паралокам̣ на бха̄йети имасма̄ лока̄ паралокам̣ гаччханто на бха̄йеййа.

пан̣идха̄йа̄ти ¶ ¶ т̣хапетва̄. гхарама̄васантоти ана̄тхапин̣д̣ика̄дайо вийа бахваннапа̄не гхаре васанто. сам̣вибха̄гӣти аччхара̄йа гахитампи накхена пха̄летва̄ парасса датва̄ва бхун̃джанасӣло. вадан̃н̃ӯти йа̄чака̄нам̣ йа̄чанавасена вуттавачанан̃н̃ӯ, вачанӣйо ва̄. еттха ча ва̄чанти чатта̄ри вачӣсучарита̄ни гахита̄ни. мананти тӣн̣и маносучарита̄ни. ка̄йена̄ти тӣн̣и ка̄йасучарита̄ни. име даса кусалакаммапатха̄ пуббасуддхиан̇гам̣ на̄ма. ‘‘бахваннапа̄нам̣ гхарама̄васанто’’ти имина̄ йан̃н̃аупаккхаро гахито. саддхоти екам̣ ан̇гам̣, мудӯти екам̣, сам̣вибха̄гӣти екам̣, вадан̃н̃ӯти еканти има̄ни чатта̄ри ан̇га̄ни сандха̄йа ‘‘етесу дхаммесу т̣хито чатӯсӯ’’ти а̄ха.

апаро найо – ‘‘ва̄ча’’нтиа̄дӣни тӣн̣и ан̇га̄ни, ‘‘бахваннапа̄на’’нти имина̄ йан̃н̃аупаккхарова гахито, ‘‘саддхо муду сам̣вибха̄гӣ вадан̃н̃ӯ’’ти екам̣ ан̇гам̣.

апаро дуканайо на̄ма хоти – ‘‘ва̄чам̣ манан̃ча̄’’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘ка̄йена па̄па̄ни акуббама̄но бахваннапа̄нам̣ гхарама̄васанто’’ти екам̣, ‘‘саддхо мудӯ’’ти екам̣, ‘‘сам̣вибха̄гӣ вадан̃н̃ӯ’’ти еканти етесу чатӯсу дхаммесу т̣хито дхамме т̣хито на̄ма хоти. со ито паралокам̣ гаччхантона бха̄йати.

ка̄йасама̄ча̄рампӣтиа̄ди па̄тимоккхасам̣варадассанам̣. таттха дувидхена̄ти двивидхена, двӣхи кот̣т̣ха̄сехӣти аттхо. джан̃н̃а̄ти джа̄неййа. сӣлакатха̄ ча на̄меса̄ каммапатхавасена ва̄ пан̣н̣аттивасена ва̄ катхетабба̄. таттха каммапатхавасена та̄ва катхентена асевитаббака̄йасама̄ча̄ро па̄н̣а̄типа̄та̄динна̄да̄намиччха̄ча̄рехи катхетаббо. пан̣н̣аттивасена ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падавӣтиккамавасена. севитаббака̄йасама̄ча̄ро па̄н̣а̄типа̄та̄дивераман̣ӣхи чева ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падаавӣтиккамена ча катхетаббо.

асевитаббавачӣсама̄ча̄ро муса̄ва̄да̄дивачӣдуччаритена чева вачӣдва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падавӣтиккамена ча катхетаббо. севитаббавачӣсама̄ча̄ро муса̄ва̄да̄дивераман̣ӣхи чева вачӣдва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падаавӣтиккамена ча катхетаббо.

парийесана̄ ¶ пана ка̄йава̄ча̄хи парийесана̄ ева, са̄ ка̄йавачӣсама̄ча̄раггахан̣ена гахита̄пи йасма̄ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ на̄ма етасмим̣йева два̄радвайе уппаджджати, на а̄ка̄се, тасма̄ ¶ а̄джӣват̣т̣хамакасӣладассанаттхам̣ висум̣ вутта̄. таттха насевитаббапарийесана̄ анарийапарийесана̄йа катхетабба̄, севитаббапарийесана̄ арийапарийесана̄йа. вуттан̃хетам̣ – ‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, анарийапарийесана̄? идха, бхиккхаве, екаччо аттана̄ джа̄тидхаммо сама̄но джа̄тидхаммам̣йева парийесатӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.274). татха̄ ‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, арийапарийесана̄? идха, бхиккхаве, екаччо аттана̄ джа̄тидхаммо сама̄но джа̄тидхамме а̄дӣнавам̣ видитва̄ аджа̄там̣ ануттарам̣ йогаккхемам̣ нибба̄нам̣ парийесатӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.275).

170. магга̄нат̣т̣хан̇гикоти джан̇гхамагга̄дайо ва̄ хонту два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатамагга̄ ва̄, саббесампи магга̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣхи ат̣т̣хахи ан̇гехи миччха̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнам̣ па̄падхамма̄нам̣ паха̄накаро ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чатӯсупи саччесу дуккхапариджа̄нана̄дикиччам̣ са̄дхайама̄но ат̣т̣хан̇гико магго сет̣т̣хо уттамо. сачча̄нам̣ чатуро пада̄ти ‘‘саччам̣ бхан̣е на куджджхеййа̄’’ти (дха. па. 224) а̄гатам̣ вачӣсаччам̣ ва̄ хоту, ‘‘саччо бра̄хман̣о, саччо кхаттийо’’тиа̄дибхедам̣ саммутисаччам̣ ва̄, ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти (ма. ни. 3.331; уда̄. 54; маха̄ни. 20) дит̣т̣хисаччам̣ ва̄, ‘‘екан̃хи саччам̣ на дутийаматтхӣ’’ти (су. ни. 890; маха̄ни. 119) вуттам̣ параматтхасаччам̣ ва̄ хоту. саббесампи имесам̣ сачча̄нам̣ париджа̄нитаббат̣т̣хена паха̄таббат̣т̣хена саччхика̄таббат̣т̣хена бха̄ветаббат̣т̣хена екапат̣иведхат̣т̣хена татхапат̣иведхат̣т̣хена ча ‘‘дуккхам̣ арийасачча’’нтиа̄дайо (маха̄ва. 14; дӣ. ни. 2.387; ма. ни. 1.120) чатуро пада̄ сет̣т̣ха̄ на̄ма. вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄нанти ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ дхамма̄нам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти (а. ни. 4.34; 5.32; итиву. 90) вачанато нибба̄насан̇кха̄то вира̄го саббадхамма̄нам̣ сет̣т̣хо. двипада̄нан̃ча чаккхума̄ти саббесампи деваманусса̄дибхеда̄нам̣ двипада̄нам̣ пан̃чахи чаккхӯхи чаккхума̄ бхагава̄ва сет̣т̣хоти.

агга̄нӣти уттама̄ни. йа̄вата̄ти йаттака̄. апада̄ти ниппада̄ ахимаччха̄дайо. двипада̄ти мануссапаккхиджа̄та̄дайо. чатуппада̄ти хаттхиасса̄дайо ¶ . бахуппада̄ти сатападиа̄дайо. рӯпиноти ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачарасатта̄. асан̃н̃иноти асан̃н̃ӣбхаве ниббаттасатта̄. невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃иноти бхавагге ниббаттасатта̄. аггамаккха̄йатӣти гун̣ехи агго уттамо сет̣т̣хо аккха̄йати.

асан̇кхата̄нанти нибба̄намева вуттам̣. вира̄готиа̄дӣни ча нибба̄нассева на̄ма̄ни. тан̃хи а̄гамма саббе килеса̄ вираджджанти, саббе ра̄гамада̄дайо мада̄ ниммада̄ хонти абха̄вам̣ гаччханти ¶ , сабба̄ пипа̄са̄ винайам̣ упенти, саббе а̄лайа̄ самуггха̄там̣ гаччханти, ват̣т̣а̄ни упаччхиджджанти, тан̣ха̄ кхӣйати, саббапарил̣а̄ха̄ вӯпасамманти, ват̣т̣адуккхам̣ нируджджхати нибба̄йати. тасма̄ там̣ ета̄ни на̄ма̄ни лабхатӣти.

дхаммо ча кусалаккхатоти тасса саттхуно дхаммо ча кусало анаваджджо, анаваджджатта̄ ева пат̣ипаккхехи ра̄га̄дӣхи килесехи саббатиттхийава̄дехи ча апариккхато. та̄ни тӣн̣и висиссарети ета̄ни тӣн̣и ратана̄ни локе саббаратанехи висиссанти гун̣авасена саббалокам̣ атисентӣти аттхо.

саман̣ападумасан̃чайо ган̣оти падумасадиса̄нам̣ арийасаман̣а̄нам̣ самӯхасан̇кха̄то ган̣о. падуманти хи парипун̣н̣асатапаттасса сарорухасса на̄мам̣. арийапуггала̄ ча саббатха̄пи парипун̣н̣агун̣а̄ти падумасадиса̄ вутта̄. видӯнам̣ саккатоти видӯхи пан̣д̣итехи саккато. нараварадамакоти нараваро ча пуриса̄нам̣ дамако на̄йако ча̄ти аттхо. локасса уттарӣти локасса упари т̣хита̄ни, саббалоке уттама̄нӣти аттхо.

нирупада̄хоти ра̄гапарил̣а̄ха̄дӣхи анупада̄хо. саччана̄моти авитатхана̄мо йатха̄бхуччагун̣ехи а̄гатана̄мо. сабба̄бхибхӯти саббалокам̣ аттано гун̣ехи абхибхавитва̄ т̣хито. саччадхаммоти ват̣т̣ато екантаниссаран̣абха̄вена авитатхо саха парийаттийа̄ нававидхопи локуттарадхаммо, тато ева наттхан̃н̃о тасса уттарӣти тасса уттари адхикагун̣о ан̃н̃о ча дхаммо наттхӣти аттхо. арийасан̇гхова ниччам̣ саббака̄лам̣ видӯхи саббапан̣д̣итехи пӯджито.

‘‘ека̄йана’’нти ¶ га̄тха̄йа ека̄йананти екам̣ маггам̣. маггасса хи –

‘‘магго пантхо патхо паджджо, ан̃джасам̣ ват̣ума̄йанам̣;

на̄ва̄ уттарасету ча, кулло ча бхиси сан̇гамо’’ти. (чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддеса 101) –

бахӯни на̄ма̄ни, сва̄йам̣ идха айанана̄мена вутто. тасма̄ ека̄йананти екамаггам̣, на дведха̄патхабхӯтанти аттхо. атха ва̄ екена айитаббанти ека̄йанам̣. ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа вивекат̣т̣хена ¶ павивиттена пат̣ипаджджитаббанти аттхо. айанти ва̄ етена̄ти айано, сам̣са̄рато нибба̄нам̣ гаччхантӣти аттхо. екасса ва̄ саббасаттасет̣т̣хасса бхагавато айаноти ека̄йано. кин̃ча̄пи хи тена ан̃н̃епи айанти, татха̄пи бхагаватова со айано, тена уппа̄дитатта̄. йатха̄ха – ‘‘со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄’’тиа̄ди (ма. ни. 3.79). айатӣти ва̄ айано, гаччхати паваттатӣти аттхо. екасмим̣ имасмим̣йева дхаммавинайе айано, на ан̃н̃аттха̄ти ека̄йано. йатха̄ха – ‘‘имасмим̣ кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго упалаббхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.214). апи ча пуббабха̄ге на̄на̄мукхабха̄вана̄йа паваттопи апарабха̄ге екам̣ нибба̄намева айати гаччхатӣти ека̄йано, там̣ ека̄йанам̣.

джа̄тикхайантадассӣти джа̄тийа̄ кхайасан̇кха̄то анто джа̄тикхайанто. джа̄тийа̄ аччантакхайанто нибба̄нам̣, там̣ пассӣти джа̄тикхайантадассӣ. ‘‘маггам̣ паджа̄на̄ти хита̄нукампӣ’’типи па̄т̣хо. тассаттхо – вуттаппака̄рам̣ ека̄йанасан̇кха̄там̣ маггам̣ сайамбхун̃а̄н̣ена бхагава̄ паджа̄на̄ти, джа̄нанто ча тена тена хитена сатте анукампатӣти. ида̄ни тасса маггасса ека̄йанабха̄вам̣, тӣсупи ка̄лесу екантаниййа̄натан̃ча вибха̄ветум̣ ‘‘етена маггена тарим̣су пуббе, тариссанти йе ча таранти огха’’нти а̄ха. тассаттхо – йе атӣтамаддха̄нам̣ ка̄могха̄дичатуббидхам̣ огхам̣ тарим̣су, йе там̣ ана̄гатамаддха̄нам̣ тариссанти, етарахи ча таранти, те саббе етенева маггена, на ан̃н̃ена̄ти. висуддхипеккха̄ти чатурогханиттхаран̣ена аччантависуддхим̣ нибба̄нам̣ апеккханта̄, паринибба̄йитука̄ма̄ти аттхо.

евам̣ ¶ дувидхампи са̄санапат̣т̣ха̄нам̣ на̄на̄суттапада̄ни уда̄харантена вибхаджитва̄ ида̄ни сам̣килесабха̄гийа̄дӣхи сам̣сандитва̄ дассетум̣ пуна ‘‘локийам̣ сутта’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха дассанабха̄гийена ча бха̄вана̄бха̄гийена ча̄ти ниббедхабха̄гийена. ниббедхабха̄гийамева хи дассанабха̄гийам̣ бха̄вана̄бха̄гийанти двидха̄ бхиндитва̄ дасситам̣. локийан̃ча локуттаран̃ча̄ти локийам̣ локуттаран̃ча суттам̣, сам̣килесабха̄гийа̄дӣхи дассанабха̄гийа̄дӣхи ча̄ти убхайехи ниддиситаббанти адхиппа̄йо. йасмим̣ суттетиа̄ди ниддисана̄ка̄радассанам̣. таттха сам̣килесабха̄гийанти сам̣килесакот̣т̣ха̄сасахитам̣, сам̣килесаттхадӣпананти аттхо. еса найо сесесупи.

евам̣ локийаттикасса сам̣килесабха̄гийа̄дӣхи чатӯхи падехи сам̣санданам̣ дассетва̄ имина̄ найена сесатика̄нам̣ сесапада̄нан̃ча сам̣санданам̣ сувин̃н̃еййанти там̣ ануддхаритва̄ сам̣килесабха̄гийа̄дӣнам̣ ¶ саматиккаманам̣ дассетум̣ ‘‘ва̄сана̄бха̄гийам̣ сутта’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йадипи сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣, ва̄сана̄бха̄гийан̃ча суттам̣ локийамева. татха̄пи локуттарасутта̄ни вийа локийасутта̄нам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ сам̣килесабха̄гийасса саматиккама̄йа хотӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ сам̣килесабха̄гийасса суттасса ниггха̄та̄йа̄’’ти вуттам̣. таттха ниггха̄та̄йа̄ти паха̄на̄йа. суттасӣсена четтха суттаттхо гахитоти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ ча вода̄надхамма̄ вийа сам̣килесадхамма̄нам̣ дассанабхӯмисаматиккаманенева бха̄вана̄бхӯми адхигантабба̄, тасма̄ ‘‘бха̄вана̄бха̄гийам̣ суттам̣ дассанабха̄гийасса суттасса пат̣иниссагга̄йа̄’’ти вуттам̣. йасма̄ пана асеккхадхаммесу уппаннесу маггабха̄вана̄киччам̣ на̄ма наттхи. джха̄набха̄вана̄пи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха̄ ева хоти, тасма̄ ‘‘асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ бха̄вана̄бха̄гийасса суттасса пат̣иниссагга̄йа, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха’’нти ча вуттам̣.

ида̄ни тикападехева сам̣сандитва̄ дассетум̣ ‘‘локуттара’’нтиа̄ди вуттам̣. екабӣджина̄тиа̄дӣсу йо сота̄панно хутва̄ екамева аттабха̄вам̣ джанетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ екабӣджӣ на̄ма. йатха̄ха –

‘‘катамо ча пуггало екабӣджӣ? идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо ¶ нийато самбодхипара̄йан̣о. со екам̣йева ма̄нусакам̣ бхавам̣ ниббаттетва̄ дуккхассантам̣ кароти. айам̣ вуччати пуггало екабӣджӣ’’ти (пу. па. 33).

йо пана две ва̄ тӣн̣и ва̄ кула̄ни сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ колам̣коло на̄ма. йатха̄ха –

‘‘катамо ча пуггало колам̣коло? идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣…пе… пара̄йан̣о. со две ва̄ тӣн̣и ва̄ кула̄ни сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти. айам̣ вуччати пуггало колам̣коло’’ти (пу. па. 32).

таттха кула̄нӣти бхаве. две ва̄ тӣн̣и ва̄ти идаметтха десана̄маттамева. йа̄ва чхат̣т̣хабхава̄ сам̣сарантопи колам̣коло хоти ева.

йо ¶ пана сатта бхаве сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ саттаккхаттупарамо на̄ма. йатха̄ха –

‘‘катамо ча пуггало саттаккхаттупарамо? идхекаччо…пе… пара̄йан̣о. со саттаккхаттум̣ деве чева ма̄нусе ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти. айам̣ вуччати пуггало саттаккхаттупарамо’’ти (пу. па. 31).

ко пана тесам̣ етам̣ пабхедам̣ нийаметӣти? кечи та̄ва ‘‘пуббахету нийаметӣ’’ти ваданти. кечи ‘‘пат̣хамамагго’’, кечи ‘‘упари тайо магга̄’’. кечи ‘‘тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄’’ти. таттха пуббахету нийаметӣти ва̄де пат̣хамамаггасса упаниссайо като на̄ма хоти. упари тайо магга̄ нирупаниссайа̄ уппанна̄ти а̄паджджати. пат̣хамамагго нийаметӣти ва̄де упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ нираттхаката̄ а̄паджджати. упари тайо магга̄ нийаментӣти ва̄де ‘‘пат̣хамамагге ануппанне ева упари тайо магга̄ уппанна̄’’ти а̄паджджати. випассана̄ нийаметӣти ва̄до пана йуджджати. саче хи упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄ балаватӣ хоти, екабӣджӣ на̄ма хоти. тато мандатара̄ колам̣коло. тато мандатара̄ саттаккхаттупарамоти. еттха ча йо мануссесу ева саттаккхаттум̣ сам̣саритва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, йо ча ¶ девесуйева саттаккхаттум̣ сам̣саритва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, име на идха̄дхиппета̄. йо пана ка̄лена девесу, ка̄лена мануссесӯти вомиссаканайена сам̣саритва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, со идха̄дхиппето. тасма̄ ‘‘саттаккхаттупарамо’’ти идам̣ идхат̣т̣хакавокин̣н̣ават̣т̣аджджха̄сайасса васена ведитаббам̣. ват̣т̣аджджха̄сайо хи а̄дито пат̣т̣ха̄йа чха девалоке содхетва̄ аканит̣т̣хе т̣хатва̄ паринибба̄йиссати.

таттха йо саддхам̣ дхурам̣ катва̄ сота̄паттимаггам̣ ниббаттети, со маггаккхан̣е саддха̄нуса̄рӣ на̄ма хоти. пхалаккхан̣е пана саддха̄вимутто на̄ма хутва̄ вуттанайена екабӣджиа̄дибхедо хоти. йо пана пан̃н̃ам̣ дхурам̣ катва̄ сота̄паттимаггам̣ ниббаттети, со маггаккхан̣е дхамма̄нуса̄рӣ на̄ма. пхалаккхан̣е пана дит̣т̣хиппатто на̄ма хутва̄ екабӣджиа̄дибхедо хоти. идан̃ча ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣ ала̄бхино васена вуттам̣. ла̄бхӣ пана пхалаккхан̣е ка̄йасаккхӣ на̄ма хоти. таттха йе саддха̄вимуттадит̣т̣хиппаттака̄йасаккхина̄мака̄ тайо сота̄панна̄, те екабӣджиа̄дӣхи тӣхева сан̇гахетва̄ вуттам̣ – ‘‘пан̃чахи пуггалехи ниддиситаббам̣ екабӣджина̄…пе… дхамма̄нуса̄рина̄’’ти, евам̣ пан̃чахи.

два̄дасахи ¶ пуггалехӣти сакада̄га̄мимаггат̣т̣хо, сакада̄га̄мӣ, ана̄га̄мимаггат̣т̣хо, абхедена ана̄га̄мӣ, антара̄паринибба̄йиа̄дайо пан̃ча, саддха̄вимуттадит̣т̣хиппаттака̄йасаккхино тайоти бхедена ат̣т̣ха̄ти, евам̣ два̄дасахи. таттха хи йо авиха̄дӣсу таттха таттха а̄йувемаджджхам̣ аппатва̄ паринибба̄йати, айам̣ антара̄паринибба̄йӣ. йо пана а̄йувемаджджхам̣ атиккамитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ упахаччапаринибба̄йӣ. татха̄ йо авиха̄дӣсу упапанно асан̇кха̄рена аппайогена арахаттам̣ адхигаччхати, айам̣ асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ. йо пана сасан̇кха̄рена саппайогена арахаттам̣ адхигаччхати, айам̣ сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ. уддхам̣ упарӯпари брахмалоке упапаттисото етасса̄ти уддхам̣сото. пат̣исандхивасена аканит̣т̣хе гаччхатӣти аканит̣т̣хага̄мӣ.

таттха аттхи уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ аттхи уддхам̣сото на аканит̣т̣хага̄мӣ, аттхи на уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ аттхи на уддхам̣сото на аканит̣т̣хага̄мӣти. таттха йо идха ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ авиха̄дӣсу ниббатто ¶ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ упарӯпари ниббаттитва̄ аканит̣т̣хам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. йо пана авиха̄дӣсу ниббатто таттхева апаринибба̄йитва̄ аканит̣т̣хампи аппатва̄ упарӯпари брахмалоке паринибба̄йати, айам̣ уддхам̣сото на аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. йо ито чавитва̄ аканит̣т̣хейева ниббаттати, айам̣ на уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. йо пана авиха̄дӣсу чатӯсу ан̃н̃атарасмим̣ ниббаттитва̄ таттхева паринибба̄йати, айам̣ на уддхам̣сото на аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. саддха̄вимутта̄дайо вуттавибха̄га̄йева.

навахи пуггалехӣти еттха ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣ ала̄бхӣ араха̄ пан̃н̃а̄вимутто на̄ма. тесам̣ пана ла̄бхӣ виккхамбханасамуччхедавимоккхавасена убхохи бха̄гехи рӯпака̄йана̄мака̄йасан̇кха̄тато убхато бха̄гато вимуттатта̄ убхатобха̄гавимутто на̄ма. самасӣсина̄ти еттха тивидхо самасӣсӣ – ирийа̄патхасамасӣсӣ, рогасамасӣсӣ, джӣвитасамасӣсӣти.

татра йо т̣ха̄на̄дӣсу ирийа̄патхесу йенева ирийа̄патхена саманна̄гато хутва̄ випассанам̣ а̄рабхати, тенева ирийа̄патхена арахаттам̣ патва̄ паринибба̄йати, айам̣ ирийа̄патхасамасӣсӣ на̄ма. йо пана екам̣ рогам̣ патва̄ антороге ева випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ патва̄ тенева рогена паринибба̄йати, айам̣ рогасамасӣсӣ на̄ма. палибодхасӣсам̣ тан̣ха̄, бандханасӣсам̣ ма̄но, пара̄ма̄сасӣсам̣ дит̣т̣хи, виккхепасӣсам̣ уддхаччам̣, килесасӣсам̣ авиджджа̄, адхимоккхасӣсам̣ саддха̄, паггахасӣсам̣ вӣрийам̣, упат̣т̣ха̄насӣсам̣ сати, авиккхепасӣсам̣ сама̄дхи, дассанасӣсам̣ пан̃н̃а̄, паваттасӣсам̣ ¶ джӣвитиндрийам̣, гочарасӣсам̣ вимоккхо, сан̇кха̄расӣсам̣ ниродхоти терасасу сӣсесу килесасӣсам̣ авиджджам̣ арахаттамагго парийа̄дийати, паваттасӣсам̣ джӣвитиндрийам̣ чутичиттам̣ парийа̄дийати. таттха авиджджа̄парийа̄да̄йакам̣ читтам̣ джӣвитиндрийам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти. джӣвитиндрийапарийа̄да̄йакам̣ авиджджам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти. ан̃н̃ам̣ авиджджа̄парийа̄да̄йакам̣ читтам̣, ан̃н̃ам̣ джӣвитиндрийапарийа̄да̄йакам̣. йасса четам̣ сӣсадвайам̣ самам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхати, со джӣвитасамасӣсӣ на̄ма.

катхам̣ ¶ панидам̣ самам̣ хотӣти? ва̄расамата̄йа. йасмин̃хи ва̄ре маггавут̣т̣ха̄нам̣ хоти, сота̄паттимагге пан̃ча паччавеккхан̣а̄ни, сакада̄га̄мимагге пан̃ча, ана̄га̄мимагге пан̃ча, арахаттамагге чатта̄рӣти екӯнавӣсатиме паччавеккхан̣ан̃а̄н̣е патит̣т̣ха̄йа бхаван̇гам̣ отаритва̄ паринибба̄йато има̄йа ва̄расамата̄йа идам̣ убхайасӣсапарийа̄да̄нампи самам̣ хоти на̄ма. тена̄йам̣ пуггало ‘‘джӣвитасамасӣсӣ’’ти вуччати, айамева идха̄дхиппето. евам̣ сун̃н̃атавимутта̄дайо тайо саддха̄вимутто пан̃н̃а̄вимутто убхатобха̄гавимутто самасӣсӣти сатта са̄вака̄ араханто, паччекабуддхо, самма̄самбуддхоти имехи навахи пуггалехи асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ ниддиситаббам̣.

ра̄гачаритоти ра̄гасахитам̣ чаритам̣ етасса̄ти ра̄гачарито. ра̄гена ва̄ чарито паваттито ра̄гачарито, ра̄гаджджха̄сайо ра̄га̄дхикоти аттхо. еса найо сесесупи. ра̄гамукхе т̣хитоти ра̄гапарийут̣т̣ха̄не т̣хито, парийут̣т̣хитара̄готи аттхо. сесападесупи есева найо.

ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттанти локийам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣. локийам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сам̣килесабха̄гийан̃хи суттам̣ ра̄гачаритехи пуггалехи ниддит̣т̣хам̣. таттха ‘‘локийам̣, сатта̄дхит̣т̣ха̄на’’нти пададвайам̣ ануваттама̄нам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘ва̄сана̄бха̄гийа’’нти. сӣлавантехӣти сӣлаванта̄дӣхи пуггалехи. пакатисӣлантиа̄ди йехи саманна̄гата̄, те пуггала̄. тесам̣ дассанена пуггала̄нам̣ упалаккхан̣ам̣. атха ва̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ пакатисӣла̄дивасена, сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ пакатисӣлаванта̄дивасена ведитаббанти имасса найасса дассанаттхам̣ ‘‘сӣлавантехи ниддиситабба’’нти ватва̄ ‘‘пакатисӣла’’нтиа̄ди вуттам̣. там̣ пакатисӣла̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ева гахан̣ам̣ нидассанаматтам̣, паттида̄нааббханумоданадхаммассаванадесана̄дит̣т̣хиджукамма̄дӣнампи четтха самбхавато. тесампи ва̄ еттхева сан̇гахетва̄ дассанаттхам̣ ‘‘пан̃ча̄’’ти вуттам̣.

таттха ¶ пакатисӣланти сампаттавиратисӣлам̣. читтаппаса̄доти каммапхаласаддха̄ ратанаттайасаддха̄ ча. н̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄йа ниддиситаббанти йасмим̣ сутте пан̃н̃а̄ а̄гата̄, там̣ суттам̣ н̃а̄н̣анти ниддиситаббам̣. на кевалам̣ пан̃н̃а̄парийа̄йенева, атха кхо пан̃н̃индрийа̄дипарийа̄йенапи йаттха пан̃н̃а̄ а̄гата̄, там̣ суттам̣ н̃а̄н̣анти ниддиситаббанти дассетум̣ ‘‘пан̃н̃индрийена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тассаттхо – хет̣т̣ха̄ вутто ева. йам̣ ва̄ пана̄тиа̄дӣсу йам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ кин̃чи пан̃н̃а̄йа адхивачанам̣. саббам̣ там̣ йаттха каттхачи сутте а̄гатам̣, там̣ суттам̣ н̃а̄н̣анти ниддиситаббанти аттхо.

аджджхаттикаба̄хирехӣти ¶ йасмим̣ сутте аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни, ба̄хира̄ни ча а̄йатана̄ни а̄гата̄ни, там̣ суттам̣ техи а̄йатанехи н̃а̄н̣ам̣ н̃еййанти ниддиситаббам̣. пан̃н̃а̄пи а̄рамман̣абхӯта̄ н̃еййанти н̃еййато висум̣ катва̄ пан̃н̃а̄ вутта̄. татха̄ хи пан̃н̃а̄ н̃а̄н̣антарасса а̄рамман̣анти каттхачи сутте н̃еййабха̄венапи вуччати. йам̣ кин̃чи а̄рамман̣абхӯтанти йам̣ кин̃чи н̃а̄н̣асса висайабхӯтам̣ рӯпа̄ди. аджджхаттикам̣ ва̄ ба̄хирам̣ ва̄ти ва̄-саддена ол̣а̄рика̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. саббам̣ там̣ сан̇кхатена асан̇кхатена ча̄ти саббам̣ там̣ йатха̄самбхавам̣ сан̇кхатабха̄вена асан̇кхатабха̄вена ча н̃еййанти ниддиситаббам̣. н̃еййадхаммавасена хи н̃еййасуттам̣ н̃еййанти вуччатӣти.

йам̣ ва̄ пана кин̃чи бхагава̄ ан̃н̃атаравачанам̣ бха̄сатӣти локийалокуттара̄дисуттесу екасмим̣ сутте две. тесу йам̣ ва̄ пана кин̃чи ан̃н̃атаравачанам̣ екассева катханам̣ бха̄сати ниддисати. саббам̣ там̣ йатха̄ниддит̣т̣хам̣ дха̄райитаббанти там̣ йатха̄ саббам̣ суттам̣ локийа̄дӣсу йади ан̃н̃атаравасена, атха убхайавасена йатха̄ йатха̄ ниддит̣т̣хам̣, татха̄ татха̄ гахетаббам̣, там̣ там̣ падха̄набха̄вена ниддиситаббанти аттхо.

килесасахитан̃н̃ева каммам̣ випа̄касса хету, на итаранти вуттам̣ ‘‘дувидхо хету йан̃ча каммам̣ йе ча килеса̄’’ти. самудайо килеса̄ти еттха ‘‘самудайо’’ти етена самудайапаккхийа̄ вутта̄. ‘‘килеса̄’’ти ча килесаванто, сам̣килит̣т̣ха̄ти аттхо. йам̣ диссатӣти йам̣ йам̣ диссати. та̄су та̄су бхӯмӣсӯти путхуджджанабхӯмиа̄дӣсу. каппийа̄нуломена̄ти каппийена ча каппийа̄нуломена ча. таттха каппийам̣ па̄л̣ийам̣ сарӯпато вуттам̣, каппийа̄нуломам̣ маха̄падесавасена найато дасситам̣. пат̣иккхиттака̄ран̣ена̄ти йена ка̄ран̣ена бхагавата̄ йам̣ пат̣иккхиттам̣, тена ка̄ран̣ена там̣ ниддиситаббам̣. екантена сара̄га̄дисам̣ваттанамева хи бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣, там̣ сара̄га̄йа сам̣ваттана̄дика̄ран̣ена ниддиситаббам̣ ¶ . дхаммасса̄ти асан̇кхатадхаммасса. арийадхамма̄нанти маггапхаладхамма̄нам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

еттха ча йатха̄ сам̣килесабха̄гийа̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣саггато анекавидхо пат̣т̣ха̄набхедо иччхито, евам̣ локийасатта̄дхит̣т̣ха̄на̄дисам̣саггатопи анекавидхо пат̣т̣ха̄набхедо самбхавати. па̄л̣ийам̣ пана убхайаттха̄пи екадесадассанавасена а̄гататта̄ найадассананти ведитаббам̣. сакка̄ хи имина̄ ¶ найена вин̃н̃уна̄ те ниддха̄ретунти. йатха̄ ча сам̣килесабха̄гийа̄дӣнам̣ локийа̄дӣнан̃ча висум̣ висум̣ сам̣саггабхедавасена айам̣ пат̣т̣ха̄набхедо анекавидхо лаббхати, евам̣ убхайесампи сам̣саггавасена айам̣ найо йатха̄рахам̣ лаббхатева. лаббхати хи локийам̣ суттам̣ кин̃чи сам̣килесабха̄гийам̣, кин̃чи ва̄сана̄бха̄гийам̣. татха̄ локуттарам̣ суттам̣ кин̃чи ниббедхабха̄гийам̣, кин̃чи асеккхабха̄гийанти. сесесупи есева найо.

евам̣ сол̣асавидхе пат̣т̣ха̄не ат̣т̣хавӣсативидхам̣ пат̣т̣ха̄нам̣ паккхипитва̄, ат̣т̣хавӣсативидхе ча пат̣т̣ха̄не сол̣асавидхам̣ паккхипитва̄ йатха̄рахам̣ дукатика̄дибхедена самбхавато пат̣т̣ха̄навибха̄го ведитаббо, со ча кхо тӣсу пит̣акесу лаббхама̄насса суттападасса васена. йасма̄ пана та̄ни та̄ни суттапада̄ни уда̄харан̣авасена ниддха̄ретва̄ имасмим̣ аттхе виттха̄рийама̄не атипапан̃чо хоти, атибха̄рийа̄ ча неттисам̣ван̣н̣ана̄, сакка̄ ча имина̄ найена вин̃н̃уна̄ айаматтхо вин̃н̃а̄тум̣, тасма̄ на там̣ виттха̄райимха. тенева хи па̄л̣ийам̣ ан̃н̃аман̃н̃асам̣саггавасена пат̣т̣ха̄навибха̄го екадесенева дассито, на ниппадесатоти.

са̄санапат̣т̣ха̄нава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нигаманакатха̄

етта̄вата̄ ¶ ча –

ха̄ре найе ча пат̣т̣ха̄не, сувисуддхавиниччхайам̣;

вибхаджанто наван̇гасса, са̄санассаттхаван̣н̣анам̣.

неттиппакаран̣ам̣ дхӣро, гамбхӣрам̣ нипун̣ан̃ча йам̣;

адесайи маха̄тхеро, маха̄качча̄йано васӣ.

саддхамма̄ватарат̣т̣ха̄не, пат̣т̣ане на̄гасавхайе;

дхамма̄сокамаха̄ра̄джа-виха̄ре васата̄ майа̄.

чират̣т̣хитаттхам̣ йа̄ тасса, а̄раддха̄ аттхаван̣н̣ана̄;

уда̄харан̣асутта̄нам̣, лаккхан̣а̄нан̃ча саббасо.

аттхам̣ ¶ пака̄сайантӣ са̄, ана̄кулавиниччхайа̄;

саматта̄ саттавӣса̄йа, па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рато.

ити там̣ сан̇кхаронтена, йам̣ там̣ адхигатам̣ майа̄;

пун̃н̃ам̣ тасса̄нубха̄вена, локана̄тхасса са̄санам̣.

ога̄хетва̄ висуддха̄йа, сӣла̄дипат̣ипаттийа̄;

саббепи дехино хонту, вимуттирасабха̄гино.

чирам̣ ¶ тит̣т̣хату локасмим̣, самма̄самбуддхаса̄санам̣;

тасмим̣ сага̄рава̄ ниччам̣, хонту саббепи па̄н̣ино.

самма̄ вассату ка̄лена, девопи джагатӣпати;

саддхамманирато локам̣, дхамменева паса̄сатӯти.

ити бадаратиттхавиха̄рава̄сина̄ а̄чарийадхаммапа̄лена ката̄

неттиппакаран̣асса аттхасам̣ван̣н̣ана̄ саматта̄ти.

неттиппакаран̣а-ат̣т̣хакатха̄ нит̣т̣хита̄.