мӯла > суттапит̣ака > кхуддаканика̄йа

1. таттха катаме сол̣аса ха̄ра̄? десана̄ вичайо йутти падат̣т̣ха̄но лаккхан̣о чатубйӯхо а̄ват̣т̣о вибхатти париваттано вевачано пан̃н̃атти ¶ отаран̣о содхано адхит̣т̣ха̄но париккха̄ро сама̄ропано ити.

десана̄ ¶ вичайо йутти, падат̣т̣ха̄но ча лаккхан̣о;

чатубйӯхо ча а̄ват̣т̣о, вибхатти париваттано.

вевачано ча пан̃н̃атти, отаран̣о ча содхано;

адхит̣т̣ха̄но париккха̄ро, сама̄ропано сол̣асо [сол̣аса (сӣ.)].

ете сол̣аса ха̄ра̄, пакиттита̄ аттхато асам̣кин̣н̣а̄;

етесан̃чева бхавати, виттха̄ратайа̄ найавибхаттӣти.

2. таттха катаме пан̃ча найа̄? нандийа̄ват̣т̣о типуккхало сӣхавиккӣл̣ито диса̄лочано ан̇кусо ити.

пат̣хамо нандийа̄ват̣т̣о, дутийо ча типуккхало;

сӣхавиккӣл̣ито на̄ма, татийо найалан̃джако [найалан̃чхако (сӣ.)].

диса̄лочанама̄хам̣су ¶ , чатуттхам̣ найамуттамам̣;

пан̃чамо ан̇кусо на̄ма, саббе пан̃ча найа̄ гата̄ти.

3. таттха катама̄ни ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни? нава пада̄ни кусала̄ни нава пада̄ни акусала̄ни. таттха катама̄ни нава пада̄ни акусала̄ни, тан̣ха̄ авиджджа̄ лобхо досо мохо субхасан̃н̃а̄ сукхасан̃н̃а̄ ниччасан̃н̃а̄ аттасан̃н̃а̄ти, има̄ни нава пада̄ни акусала̄ни, йаттха саббо акусалапаккхо сан̇гахам̣ самосаран̣ам̣ гаччхати.

таттха катама̄ни нава пада̄ни кусала̄ни? саматхо випассана̄ алобхо адосо амохо асубхасан̃н̃а̄ дуккхасан̃н̃а̄ аниччасан̃н̃а̄ анаттасан̃н̃а̄ти, има̄ни нава пада̄ни кусала̄ни, йаттха саббо кусалапаккхо сан̇гахам̣ самосаран̣ам̣ гаччхати.

тан̣ха̄ ¶ ча авиджджа̄пи ча, лобхо досо татхева мохо ча;

чатуро ча випалла̄са̄, килесабхӯмӣ нава пада̄ни.

саматхо ¶ ча випассана̄ ча, кусала̄ни ча йа̄ни тӣн̣и мӯла̄ни;

чатуро сатипат̣т̣ха̄на̄, индрийабхӯмӣ нава пада̄ни.

навахи ча падехи кусала̄, навахи ча йуджджанти акусалапаккха̄;

ете кхо мӯлапада̄, бхаванти ат̣т̣ха̄раса пада̄нӣти.

асса̄да̄дӣнавата̄ ¶ , ниссаран̣ампи ча пхалам̣ упа̄йо ча;

а̄н̣аттӣ ча бхагавато, йогӣнам̣ десана̄ха̄ро.

йам̣ пуччхитан̃ча виссаджджитан̃ча, суттасса йа̄ ча анугӣти;

суттасса йо павичайо, ха̄ро вичайоти ниддит̣т̣хо.

саббесам̣ ха̄ра̄нам̣, йа̄ бхӯмӣ йо ча гочаро тесам̣;

йутта̄йуттапариккха̄, ха̄ро йуттӣти ниддит̣т̣хо.

дхаммам̣ десети джино, тасса ча дхаммасса йам̣ падат̣т̣ха̄нам̣;

ити йа̄ва саббадхамма̄, есо ха̄ро падат̣т̣ха̄но.

вуттамхи екадхамме, йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ кечи;

вутта̄ бхаванти саббе, со ха̄ро лаккхан̣о на̄ма.

неруттамадхиппа̄йо, бйан̃джанаматха десана̄нида̄нан̃ча;

пубба̄пара̄нусандхӣ, есо ха̄ро чатубйӯхо.

екамхи падат̣т̣ха̄не, парийесати сесакам̣ падат̣т̣ха̄нам̣;

а̄ват̣т̣ати пат̣ипаккхе, а̄ват̣т̣о на̄ма со ха̄ро.

дхамман̃ча ¶ падат̣т̣ха̄нам̣, бхӯмин̃ча вибхаджджате айам̣ ха̄ро;

са̄дха̄ран̣е аса̄дха̄ран̣е ча неййо вибхаттӣти.

кусала̄кусале дхамме, ниддит̣т̣хе бха̄вите пахӣне ча;

париваттати пат̣ипаккхе, ха̄ро париваттано на̄ма.

вевачана̄ни ¶ бахӯни ту, сутте вутта̄ни екадхаммасса;

йо джа̄на̄ти суттавидӯ, вевачано на̄ма со ха̄ро.

екам̣ ¶ бхагава̄ дхаммам̣, пан̃н̃аттӣхи вивидха̄хи десети;

со а̄ка̄ро н̃еййо, пан̃н̃аттӣ на̄ма ха̄роти.

йо ча пат̣иччуппа̄до, индрийакхандха̄ ча дха̄ту а̄йатана̄;

етехи отарати йо, отаран̣о на̄ма со ха̄ро.

виссаджджитамхи пан̃хе, га̄тха̄йам̣ пуччхита̄йама̄раббха;

суддха̄суддхапариккха̄, ха̄ро со содхано на̄ма.

екаттата̄йа дхамма̄, йепи ча вематтата̄йа ниддит̣т̣ха̄;

тена викаппайитабба̄, есо ха̄ро адхит̣т̣ха̄но.

йе дхамма̄ йам̣ дхаммам̣, джанайантиппаччайа̄ парампарато;

хетумавакад̣д̣хайитва̄, есо ха̄ро париккха̄ро.

йе дхамма̄ йам̣ мӯла̄, йе чекаттха̄ пака̄сита̄ мунина̄;

те самаропайитабба̄, еса сама̄ропано ха̄ро.

тан̣хан̃ча авиджджампи ча, саматхена випассана̄ йо нети;

саччехи йоджайитва̄, айам̣ найо нандийа̄ват̣т̣о.

йо акусале самӯлехи, нети кусале ча кусаламӯлехи;

бхӯтам̣ татхам̣ авитатхам̣, типуккхалам̣ там̣ найам̣ а̄ху.

йо нети випалла̄сехи, килесе индрийехи саддхамме;

етам̣ найам̣ найавидӯ, сӣхавиккӣл̣итам̣ а̄ху.

веййа̄каран̣есу ¶ хи йе, кусала̄кусала̄ тахим̣ тахим̣ вутта̄;

манаса̄ волокайате, там̣ кху диса̄лочанам̣ а̄ху.

олокетва̄ ¶ дисалочанена, уккхипийа йам̣ сама̄нети;

саббе кусала̄кусале, айам̣ найо ан̇кусо на̄ма.

сол̣аса ха̄ра̄ пат̣хамам̣, дисалочанато [дисалочанена (ка.)] диса̄ вилокетва̄;

сан̇кхипийа ан̇кусена хи, найехи тӣхи ниддисе суттам̣.

аккхарам̣ падам̣ бйан̃джанам̣, нирутти татхева ниддесо;

а̄ка̄рачхат̣т̣хавачанам̣, етта̄ва бйан̃джанам̣ саббам̣.

сан̇ка̄сана̄ ¶ пака̄сана̄, виваран̣а̄ вибхаджанутта̄нӣкаммапан̃н̃атти;

етехи чхахи падехи, аттхо камман̃ча ниддит̣т̣хам̣.

тӣн̣и ча найа̄ анӯна̄, аттхасса ча чхаппада̄ни ган̣ита̄ни;

навахи падехи бхагавато, вачанассаттхо сама̄йутто.

аттхасса наваппада̄ни, бйан̃джанапарийет̣т̣хийа̄ чатуббӣса;

убхайам̣ сан̇калайитва̄ [сан̇кхепайато (ка.)], теттим̣са̄ еттика̄ неттӣти.

5. таттха катамо десана̄ха̄ро? ‘‘асса̄да̄дӣнавата̄’’ти га̄тха̄ айам̣ десана̄ха̄ро. ким̣ десайати? асса̄дам̣ а̄дӣнавам̣ ниссаран̣ам̣ пхалам̣ упа̄йам̣ а̄н̣аттим̣. дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сесса̄мӣти.

‘‘ка̄мам̣ [ка̄мама̄дика̄ има̄ чха га̄тха̄ су. ни. 772 пасситабба̄] ка̄майама̄насса, тасса четам̣ самиджджхати;

аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхатӣ’’ти.

‘‘тасса ¶ че ка̄майа̄насса, чхандаджа̄тасса джантуно;

те ка̄ма̄ париха̄йанти, саллавиддхова руппатӣ’’ти.

‘‘йо ка̄ме париваджджети, саппассева пада̄ сиро;

сомам̣ висаттикам̣ локе, сато самативаттатӣ’’ти.

‘‘кхеттам̣ ваттхум̣ хиран̃н̃ам̣ ва̄, гава̄ссам̣ да̄сапорисам̣;

тхийо бандхӯ путхӯ ка̄ме, йо наро анугиджджхатӣ’’ти.

‘‘абала̄ нам̣ балӣйанти, мадданте нам̣ париссайа̄;

тато нам̣ дуккхаманвети, на̄вам̣ бхиннамиводака’’нти.

‘‘тасма̄ джанту сада̄ сато, ка̄ма̄ни париваджджайе;

те паха̄йа таре огхам̣, на̄вам̣ ситва̄ва па̄рагӯ’’ти.

‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, чхаттам̣ махантам̣ йатха вассака̄ле;

еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти.

‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ [пасса дха. па. 277] дуккха̄’’ти…пе…

‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти, йада̄ пан̃н̃а̄йа пассати;

атха ниббиндати дуккхе, еса магго висуддхийа̄’’ти.

‘‘чаккхума̄ [пасса уда̄. 43] висама̄нӣва, виджджама̄не параккаме;

пан̣д̣ито джӣвалокасмим̣, па̄па̄ни париваджджайе’’ти.

могхара̄джа̄’ти а̄н̣атти, ‘сада̄ сато’ти упа̄йо;

‘атта̄нудит̣т̣хим̣ ӯхачча [ухачча (ка.) пасса су. ни. 1125], евам̣ маччутаро сийа̄’’’.

6. таттха бхагава̄ уггхат̣итан̃н̃усса пуггаласса ниссаран̣ам̣ десайати, випан̃читан̃н̃усса пуггаласса а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча десайати, неййасса пуггаласса асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча десайати.

таттха чатассо пат̣ипада̄, чатта̄ро пуггала̄. тан̣ха̄чарито мандо сатиндрийена дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти сатипат̣т̣ха̄нехи ниссайехи. тан̣ха̄чарито удатто [удаттхо (сӣ.) у + а̄ + да̄ + та] сама̄дхиндрийена дуккха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ¶ ¶ ниййа̄ти джха̄нехи ниссайехи. дит̣т̣хичарито мандо вӣрийиндрийена сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти саммаппадха̄нехи ниссайехи. дит̣т̣хичарито удатто пан̃н̃индрийена сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти саччехи ниссайехи.

убхо тан̣ха̄чарита̄ саматхапуббан̇гама̄йа випассана̄ ниййанти ра̄гавира̄га̄йа четовимуттийа̄. убхо дит̣т̣хичарита̄ випассана̄пуббан̇гаме саматхена ниййанти авиджджа̄вира̄га̄йа пан̃н̃а̄вимуттийа̄.

таттха йе саматхапуббан̇гама̄хи пат̣ипада̄хи ниййанти, те нандийа̄ват̣т̣ена найена ха̄табба̄, йе випассана̄пуббан̇гама̄хи пат̣ипада̄хи ниййанти, те сӣхавиккӣл̣итена найена ха̄табба̄.

7. сва̄йам̣ ¶ ха̄ро каттха самбхавати, йасса саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десайати ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нӣйо сабрахмача̄рӣ, со там̣ дхаммам̣ сутва̄ саддхам̣ пат̣илабхати. таттха йа̄ вӣмам̣са̄ усса̄хана̄ тулана̄ упапариккха̄, айам̣ сутамайӣ пан̃н̃а̄. татха̄ сутена ниссайена йа̄ вӣмам̣са̄ тулана̄ упапариккха̄ манаса̄нупеккхан̣а̄, айам̣ чинта̄майӣ пан̃н̃а̄. има̄хи двӣхи пан̃н̃а̄хи манасика̄расампайуттасса йам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати дассанабхӯмийам̣ ва̄ бха̄вана̄бхӯмийам̣ ва̄, айам̣ бха̄вана̄майӣ пан̃н̃а̄.

8. паратогхоса̄ сутамайӣ пан̃н̃а̄. паччаттасамут̣т̣хита̄ йонисо манасика̄ра̄ чинта̄майӣ пан̃н̃а̄. йам̣ парато ча гхосена паччаттасамут̣т̣хитена ча йонисоманасика̄рена н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, айам̣ бха̄вана̄майӣ пан̃н̃а̄. йасса има̄ две пан̃н̃а̄ аттхи сутамайӣ чинта̄майӣ ча, айам̣ уггхат̣итан̃н̃ӯ. йасса сутамайӣ пан̃н̃а̄ аттхи, чинта̄майӣ наттхи, айам̣ випан̃читан̃н̃ӯ [випаччитан̃н̃ӯ (сӣ.)]. йасса нева сутамайӣ пан̃н̃а̄ аттхи на чинта̄майӣ, айам̣ неййо.

9. са̄йам̣ дхаммадесана̄ ким̣ десайати? чатта̄ри сачча̄ни дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ маггам̣. а̄дӣнаво ча пхалан̃ча дуккхам̣, асса̄до самудайо, ниссаран̣ам̣ ниродхо, упа̄йо а̄н̣атти ча магго. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. идам̣ дхаммачаккам̣.

йатха̄ха ¶ бхагава̄ – ‘‘идам̣ дуккха’’нти ме, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣, саббам̣ дхаммачаккам̣.

таттха ¶ апарима̄н̣а̄ пада̄, апарима̄н̣а̄ аккхара̄, апарима̄н̣а̄ бйан̃джана̄, апарима̄н̣а̄ а̄ка̄ра̄ нерутта̄ ниддеса̄. етассева аттхасса сан̇ка̄сана̄ пака̄сана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣ [утта̄никаммам̣ (ка.)] пан̃н̃атти, итипидам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣.

‘‘айам̣ дуккхасамудайо’’ти ме, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣…пе… ¶ ‘‘айам̣ дуккханиродхо’’ти ме, бхиккхаве…пе… ‘‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти ме, бхиккхаве, ба̄ра̄н̣асийам̣ исипатане мигада̄йе ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣ аппат̣иваттийам̣ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣.

таттха апарима̄н̣а̄ пада̄, апарима̄н̣а̄ аккхара̄, апарима̄н̣а̄ бйан̃джана̄, апарима̄н̣а̄ а̄ка̄ра̄ нерутта̄ ниддеса̄. етассева аттхасса сан̇ка̄сана̄ пака̄сана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣ пан̃н̃атти итипидам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣.

таттха бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сети, падехи пака̄сети, бйан̃джанехи виварати, а̄ка̄рехи вибхаджати, нируттӣхи утта̄нӣкароти [утта̄ним̣ кароти (ка.)], ниддесехи пан̃н̃апети. таттха бхагава̄ аккхарехи ча падехи ча уггхат̣ети [уггха̄т̣ети (сӣ.)], бйан̃джанехи ча а̄ка̄рехи ча випан̃чайати, нируттӣхи ча ниддесехи ча виттха̄рети. таттха уггхат̣ана̄ [уггха̄т̣ана̄ (сӣ.)] а̄ди, випан̃чана̄ маджджхе, виттха̄ран̣а̄ парийоса̄нам̣. сойам̣ дхаммавинайо уггхат̣ӣйанто уггхат̣итан̃н̃ӯпуггалам̣ винети, тена нам̣ а̄ху ‘‘а̄дикалйа̄н̣о’’ти. випан̃чӣйанто випан̃читан̃н̃ӯпуггалам̣ винети, тена нам̣ а̄ху ‘‘маджджхекалйа̄н̣о’’ти. виттха̄рӣйанто неййам̣ пуггалам̣ винети, тена нам̣ а̄ху ‘‘парийоса̄накалйа̄н̣о’’ти.

10. таттха ¶ чхаппада̄ни аттхо сан̇ка̄сана̄ пака̄сана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммам̣ пан̃н̃атти, има̄ни чхаппада̄ни аттхо. чхаппада̄ни бйан̃джанам̣ аккхарам̣ падам̣ бйан̃джанам̣ а̄ка̄ро нирутти ниддесо, има̄ни чхаппада̄ни бйан̃джанам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джана’’нти.

кеваланти ¶ локуттарам̣, на миссам̣ локийехи дхаммехи. парипун̣н̣анти парипӯрам̣ анӯнам̣ анатирекам̣. парисуддханти ниммалам̣ саббамала̄пагатам̣ парийода̄там̣ упат̣т̣хитам̣ саббависеса̄нам̣, идам̣ вуччати ¶ татха̄гатападам̣итипи татха̄гатанисевитам̣итипи татха̄гата̄ран̃джитам̣итипи, аточетам̣ брахмачарийам̣ пан̃н̃а̄йати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сесса̄мӣ’’ти.

кесам̣ айам̣ дхаммадесана̄, йогӣнам̣. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано –

‘‘асса̄да̄дӣнавата̄, ниссаран̣ампи ча пхалам̣ упа̄йо ча;

а̄н̣аттӣ ча бхагавато, йогӣнам̣ десана̄ха̄ро’’ти.

11. таттха катамо вичайо ха̄ро? ‘‘йам̣ пуччхитан̃ча виссаджджитан̃ча̄’’ти га̄тха̄, айам̣ вичайо ха̄ро.

ким̣ вичинати? падам̣ вичинати, пан̃хам̣ вичинати, висаджджанам̣ [виссаджджанам̣ (сӣ. ка.)] вичинати, пубба̄парам̣ вичинати, асса̄дам̣ вичинати, а̄дӣнавам̣ вичинати, ниссаран̣ам̣ вичинати, пхалам̣ вичинати, упа̄йам̣ вичинати, а̄н̣аттим̣ вичинати, анугӣтим̣ вичинати, саббе нава суттанте вичинати. йатха̄ ким̣ бхаве, йатха̄ а̄йасма̄ аджито па̄ра̄йане бхагавантам̣ пан̃хам̣ пуччхати –

‘‘кенассу [пасса су. ни. 1038] нивуто локо, [ичча̄йасма̄ аджито,]

кисса̄бхилепанам̣ брӯси, ким̣ су тасса махаббхайа’’нти.

има̄ни ¶ чатта̄ри пада̄ни пуччхита̄ни, со еко пан̃хо. касма̄? екаваттху париггаха̄, еван̃хи ¶ а̄ха ‘‘кенассу нивуто локо’’ти лока̄дхит̣т̣ха̄нам̣ пуччхати, ‘‘кенассу наппака̄сатӣ’’ти локасса аппака̄санам̣ пуччхати, ‘‘кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣ’’ти локасса абхилепанам̣ пуччхати, ‘‘ким̣су тасса махаббхайа’’нти тассева локасса маха̄бхайам̣ пуччхати. локо тивидхо килесалоко бхавалоко индрийалоко.

‘‘авиджджа̄йа нивуто локо, [аджита̄ти бхагава̄,]

вивиччха̄ [вевиччха̄ (су. ни. 1039)] пама̄да̄ наппака̄сати;

джаппа̄бхилепанам̣ брӯми, дуккхамасса махаббхайа’’нти.

има̄ни чатта̄ри пада̄ни имехи чатӯхи падехи висаджджита̄ни пат̣хамам̣ пат̣хамена, дутийам̣ дутийена, татийам̣ татийена, чатуттхам̣ чатуттхена.

‘‘кенассу нивуто локо’’ти пан̃хе ‘‘авиджджа̄йа нивуто локо’’ти висаджджана̄. нӣваран̣ехи нивуто локо, авиджджа̄нӣваран̣а̄ хи саббе сатта̄. йатха̄ха бхагава̄ ‘‘саббасатта̄нам̣, бхиккхаве, саббапа̄н̣а̄нам̣ саббабхӯта̄нам̣ парийа̄йато екамева нӣваран̣ам̣ вада̄ми йадидам̣ авиджджа̄, авиджджа̄нӣваран̣а̄ хи саббе сатта̄. саббасова, бхиккхаве, авиджджа̄йа ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ наттхи сатта̄нам̣ нӣваран̣анти вада̄мӣ’’ти. тена ча пат̣хамасса падасса висаджджана̄ йутта̄.

‘‘кенассу наппака̄сатӣ’’ти пан̃хе ‘‘вивиччха̄ пама̄да̄ наппака̄сатӣ’’ти висаджджана̄. йо пуггало нӣваран̣ехи нивуто, со вивиччхати. вивиччха̄ на̄ма вуччати вичикиччха̄. со вичикиччханто на̄бхисаддахати, на абхисаддаханто вӣрийам̣ на̄рабхати акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ саччхикирийа̄йа. со идхаппама̄дамануйутто вихарати паматто, сукке дхамме на уппа̄дийати, тасса те ануппа̄дийама̄на̄ наппака̄санти, йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘дӯре ¶ санто пака̄санти [пака̄сенти дха. па. 304], химавантова паббато;

асантеттха на диссанти, раттим̣ кхитта̄ [ратти кхитта̄ (сӣ.), пасса дха. па. 304] йатха̄ сара̄;

те гун̣ехи пака̄санти, киттийа̄ ча йасена ча̄’’ти.

тена ¶ ча дутийасса падасса висаджджана̄ йутта̄.

‘‘кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣ’’ти пан̃хе ‘‘джаппа̄бхилепанам̣ брӯмӣ’’ти висаджджана̄. джаппа̄ на̄ма вуччати тан̣ха̄. са̄ катхам̣ абхилимпати? йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘ратто ¶ аттхам̣ на джа̄на̄ти, ратто дхаммам̣ на пассати;

андхантамам̣ [андхатамам̣ (ка.)] тада̄ хоти, йам̣ ра̄го сахате нара’’нти.

са̄йам̣ тан̣ха̄ а̄саттибахуласса пуггаласса ‘‘евам̣ абхиджаппа̄’’ти каритва̄ таттха локо абхилитто на̄ма бхавати, тена ча татийасса падасса висаджджана̄ йутта̄.

‘‘ким̣ су тасса махаббхайа’’нти пан̃хе ‘‘дуккхамасса махаббхайа’’нти висаджджана̄. дувидхам̣ дуккхам̣ – ка̄йикан̃ча четасикан̃ча. йам̣ ка̄йикам̣ идам̣ дуккхам̣, йам̣ четасикам̣ идам̣ доманассам̣. саббе сатта̄ хи дуккхасса уббиджджанти, наттхи бхайам̣ дуккхена самасамам̣, куто ва̄ пана тасса уттаритарам̣? тиссо дуккхата̄ – дуккхадуккхата̄ сан̇кха̄радуккхата̄ випарин̣а̄мадуккхата̄. таттха локо одхасо када̄чи карахачи дуккхадуккхата̄йа муччати. татха̄ випарин̣а̄мадуккхата̄йа. там̣ кисса хету? хонти локе аппа̄ба̄дха̄пи дӣгха̄йука̄пи. сан̇кха̄радуккхата̄йа пана локо анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ муччати, тасма̄ сан̇кха̄радуккхата̄ дуккхам̣ локасса̄ти катва̄ дуккхамасса махаббхайанти. тена ча чатуттхасса падасса висаджджана̄ йутта̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘авиджджа̄йа нивуто локо’’ти.

саванти саббадхи сота̄, [ичча̄йасма̄ аджито,]

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯхи, кена сота̄ пидхӣйаре [питхӣйаре (сӣ.), пидхиййаре (ка.), пасса су. ни. 1040].

има̄ни чатта̄ри пада̄ни пуччхита̄ни. те две пан̃ха̄. касма̄? имехи батва̄дхивачанена пуччхита̄. евам̣ ¶ сама̄паннасса локасса евам̣ сам̣килит̣т̣хасса ким̣ локасса вода̄нам̣ вут̣т̣ха̄намити, еван̃хи а̄ха.

саванти ¶ саббадхи сота̄ти. асама̄хитасса саванти абхиджджха̄бйа̄па̄даппама̄дабахуласса. таттха йа̄ абхиджджха̄ айам̣ лобхо акусаламӯлам̣, йо бйа̄па̄до айам̣ досо акусаламӯлам̣, йо пама̄до айам̣ мохо акусаламӯлам̣. тассевам̣ асама̄хитасса чхасу а̄йатанесу тан̣ха̄ саванти рӯпатан̣ха̄ саддатан̣ха̄ гандхатан̣ха̄ расатан̣ха̄ пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ дхамматан̣ха̄, йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘саватӣ’’ти ча кхо, бхиккхаве, чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣. чаккху савати ¶ мана̄пикесу рӯпесу, амана̄пикесу [амана̄пийесу (ка.)] пат̣ихан̃н̃атӣти. сотам̣…пе… гха̄нам̣… дживха̄… ка̄йо… мано савати мана̄пикесу дхаммесу амана̄пикесу пат̣ихан̃н̃атӣти. ити сабба̄ ча савати, саббатха̄ ча савати. тена̄ха ‘‘саванти саббадхи сота̄’’ти.

‘‘сота̄нам̣ ким̣ нива̄ран̣а’’нти парийут̣т̣ха̄навигха̄там̣ пуччхати, идам̣ вода̄нам̣. ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯхи, кена сота̄ пидхӣйаре’’ти анусайасамуггха̄там̣ пуччхати, идам̣ вут̣т̣ха̄нам̣.

‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣, [аджита̄ти бхагава̄,]

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти.

ка̄йагата̄йа сатийа̄ бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа чаккху на̄вин̃чхати мана̄пикесу рӯпесу, амана̄пикесу на пат̣ихан̃н̃ати, сотам̣…пе… гха̄нам̣… дживха̄… ка̄йо… мано на̄вин̃чхати мана̄пикесу дхаммесу, амана̄пикесу на пат̣ихан̃н̃ати. кена ка̄ран̣ена? сам̣вутанива̄ритатта̄ индрийа̄нам̣ ¶ . кена те сам̣вутанива̄рита̄? сатиа̄раккхена. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘сати тесам̣ нива̄ран̣а’’нти.

пан̃н̃а̄йа анусайа̄ пахӣйанти, анусайесу пахӣнесу парийут̣т̣ха̄на̄ пахӣйанти. кисса [тасса (сӣ.)], анусайасса пахӣнатта̄? там̣ йатха̄ кхандхавантасса руккхасса анавасесамӯлуддхаран̣е кате пуппхапхалапаллаван̇курасантати самуччхинна̄ бхавати. евам̣ ¶ анусайесу пахӣнесу парийут̣т̣ха̄насантати самуччхинна̄ бхавати пидахита̄ пат̣иччханна̄. кена? пан̃н̃а̄йа. тена̄ха бхагава̄ ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти.

‘‘пан̃н̃а̄ чева сати ча, [ичча̄йасма̄ аджито,]

етам̣ ме пут̣т̣хо пабрӯхи, каттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

‘‘йаметам̣ ¶ пан̃хам̣ апуччхи [мам̣ пуччхи (ка.), пасса су. ни. 1043], аджита там̣ вада̄ми те;

йаттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча, асесам̣ упаруджджхати;

вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

айам̣ пан̃хе [пан̃хо (сӣ. ка.) неттивибха̄ванӣ пасситабба̄] анусандхим̣ пуччхати. анусандхим̣ пуччханто ким̣ пуччхати? анупа̄дисесам̣ нибба̄надха̄тум̣. тӣн̣и ча сачча̄ни сан̇кхата̄ни ниродхадхамма̄ни дуккхам̣ самудайо магго, ниродхо асан̇кхато. таттха самудайо двӣсу бхӯмӣсу пахӣйати дассанабхӯмийа̄ ча бха̄вана̄бхӯмийа̄ ча. дассанена тӣн̣и сам̣йоджана̄ни пахӣйанти сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со, бха̄вана̄йа сатта сам̣йоджана̄ни пахӣйанти ка̄маччхандо бйа̄па̄до рӯпара̄го арӯпара̄го ма̄но уддхаччам̣ авиджджа̄васеса̄ [авиджджа̄ ча ниравасеса̄ (сӣ. ка.)]. тедха̄туке има̄ни даса сам̣йоджана̄ни пан̃чорамбха̄гийа̄ни пан̃чуддхамбха̄гийа̄ни.

12. таттха ¶ тӣн̣и сам̣йоджана̄ни сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа нируджджханти. сатта сам̣йоджана̄ни ка̄маччхандо бйа̄па̄до рӯпара̄го арӯпара̄го ма̄но уддхаччам̣ авиджджа̄васеса̄ ан̃н̃индрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа нируджджханти. йам̣ пана евам̣ джа̄на̄ти ‘‘кхӣн̣а̄ ме джа̄тӣ’’ти, идам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣. ‘‘на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти паджа̄на̄ти, идам̣ ануппа̄де н̃а̄н̣ам̣. има̄ни две н̃а̄н̣а̄ни ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣. таттха йан̃ча анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ йан̃ча ан̃н̃индрийам̣, има̄ни аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄пун̣антасса нируджджханти, таттха йан̃ча кхайе н̃а̄н̣ам̣ йан̃ча ануппа̄де н̃а̄н̣ам̣, има̄ни две н̃а̄н̣а̄ни екапан̃н̃а̄.

апи ча а̄рамман̣асан̇кетена две на̄ма̄ни лаббханти, ‘‘кхӣн̣а̄ ме джа̄тӣ’’ти паджа̄нантасса кхайе н̃а̄н̣анти на̄мам̣ лабхати, ‘‘на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти паджа̄нантасса ¶ ануппа̄де н̃а̄н̣анти на̄мам̣ лабхати. са̄ паджа̄нанат̣т̣хена пан̃н̃а̄, йатха̄дит̣т̣хам̣ апила̄панат̣т̣хена сати.

13. таттха йе пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, идам̣ на̄марӯпам̣. таттха йе пхассапан̃чамака̄ дхамма̄, идам̣ на̄мам̣. йа̄ни пан̃чиндрийа̄ни рӯпа̄ни, идам̣ рӯпам̣. тадубхайам̣ на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ тасса ниродхам̣ бхагавантам̣ пуччханто а̄йасма̄ аджито па̄ра̄йане евама̄ха –

‘‘пан̃н̃а̄ ¶ чева сати ча, на̄марӯпан̃ча ма̄риса;

етам̣ ме пут̣т̣хо пабрӯхи, каттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

таттха сати ча пан̃н̃а̄ ча чатта̄ри индрийа̄ни, сати две индрийа̄ни сатиндрийан̃ча сама̄дхиндрийан̃ча, пан̃н̃а̄ две индрийа̄ни пан̃н̃индрийан̃ча вӣрийиндрийан̃ча. йа̄ имесу чатӯсу индрийесу саддахана̄ окаппана̄, идам̣ саддхиндрийам̣. таттха йа̄ саддха̄дхипатеййа̄ читтекаггата̄, айам̣ чхандасама̄дхи. сама̄хите читте килеса̄нам̣ виккхамбханата̄йа пат̣исан̇кха̄набалена ва̄ бха̄вана̄балена ва̄, идам̣ паха̄нам̣. таттха ¶ йе асса̄сапасса̄са̄ витаккавича̄ра̄ сан̃н̃а̄ведайита̄ сарасан̇каппа̄, име сан̇кха̄ра̄. ити пуримако ча чхандасама̄дхи, килесавиккхамбханата̄йа ча паха̄нам̣ име ча сан̇кха̄ра̄, тадубхайам̣ чхандасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣. таттха йа̄ вӣрийа̄дхипатеййа̄ читтекаггата̄, айам̣ вӣрийасама̄дхи…пе… таттха йа̄ читта̄дхипатеййа̄ читтекаггата̄, айам̣ читтасама̄дхи…пе… таттха йа̄ вӣмам̣са̄дхипатеййа̄ читтекаггата̄, айам̣ вӣмам̣са̄сама̄дхи. сама̄хите читте килеса̄нам̣ виккхамбханата̄йа пат̣исан̇кха̄набалена ва̄ бха̄вана̄балена ва̄, идам̣ паха̄нам̣. таттха йе асса̄сапасса̄са̄ витаккавича̄ра̄ сан̃н̃а̄ведайита̄ сарасан̇каппа̄, име сан̇кха̄ра̄. ити пуримако ча вӣмам̣са̄сама̄дхи, килесавиккхамбханата̄йа ча паха̄нам̣ име ча сан̇кха̄ра̄, тадубхайам̣ вӣмам̣са̄сама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети вивеканисситам̣ вира̄ганисситам̣ ниродханисситам̣ воссаггапарин̣а̄мим̣.

14. саббо сама̄дхи н̃а̄н̣амӯлако н̃а̄н̣апуббан̇гамо н̃а̄н̣а̄нупариватти.

йатха̄ пуре татха̄ паччха̄, йатха̄ паччха̄ татха̄ пуре;

йатха̄ дива̄ татха̄ раттим̣ [ратти (ка.) айам̣ га̄тха̄ тхерага̄. 397 диссати], йатха̄ раттим̣ татха̄ дива̄.

ити ¶ виват̣ена четаса̄ апарийонаддхена саппабха̄сам̣ читтам̣ бха̄вети. пан̃чиндрийа̄ни кусала̄ни читтасахабхӯни читте уппаджджама̄не уппаджджанти, читте нируджджхама̄не нируджджханти. на̄марӯпан̃ча вин̃н̃а̄н̣ахетукам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ ниббаттам̣, тасса маггена хету упаччхинно, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ана̄ха̄рам̣ анабхинандитам̣ аппат̣исандхикам̣ там̣ нируджджхати. на̄марӯпамапи ахету аппаччайам̣ пунаббхавам̣ на ниббаттайати [ниббаттийати (ка.)]. евам̣ ¶ вин̃н̃а̄н̣асса ниродха̄ пан̃н̃а̄ ча сати ча на̄марӯпан̃ча нируджджхати. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘йаметам̣ ¶ пан̃хам̣ апуччхи, аджита там̣ вада̄ми те;

йаттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча, асесам̣ упаруджджхати;

вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

‘‘йе ча [айам̣ га̄тха̄ су. ни. 1044 ан̃н̃атха̄ диссати] сан̇кха̄тадхамма̄се, [ичча̄йасма̄ аджито]

тесам̣ ме нипако ирийам̣, пут̣т̣хо пабрӯхи ма̄риса̄’’ти.

15. има̄ни тӣн̣и пада̄ни пуччхита̄ни, те тайо пан̃ха̄. кисса? секха̄секхавипассана̄пуббан̇гамаппаха̄найогена, еван̃хи а̄ха. ‘‘йе ча сан̇кха̄тадхамма̄се’’ти арахаттам̣ пуччхати, ‘‘йе ча секха̄ путхӯ идха̄’’ти секхам̣ пуччхати, ‘‘тесам̣ ме нипако ирийам̣, пут̣т̣хо пабрӯхи ма̄риса̄’’ти випассана̄пуббан̇гамам̣ паха̄нам̣ пуччхати.

‘‘ка̄месу на̄бхигиджджхеййа, [аджита̄ти бхагава̄]

кусало саббадхамма̄нам̣, сато бхиккху париббадже’’ти.

бхагавато саббам̣ ка̄йакаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватти, саббам̣ вачӣкаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватти, саббам̣ манокаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватти. атӣте ам̣се аппат̣ихатан̃а̄н̣адассанам̣, ана̄гате ам̣се аппат̣ихатан̃а̄н̣адассанам̣, паччуппанне ам̣се аппат̣ихатан̃а̄н̣адассанам̣.

ко ¶ ча н̃а̄н̣адассанасса пат̣игха̄то? йам̣ ¶ аничче дуккхе анаттани ча ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассанам̣, айам̣ н̃а̄н̣адассанасса пат̣игха̄то. йатха̄ идха пурисо та̄ракарӯпа̄ни пассеййа, но ча ган̣анасан̇кетена джа̄неййа, айам̣ н̃а̄н̣адассанасса пат̣игха̄то.

бхагавато пана аппат̣ихатан̃а̄н̣адассанам̣, ана̄варан̣ан̃а̄н̣адассана̄ хи буддха̄ бхагаванто. таттха секхена двӣсу дхаммесу читтам̣ раккхитаббам̣ гедха̄ ча раджанӣйесу дхаммесу, доса̄ ча парийут̣т̣ха̄нӣйесу. таттха ¶ йа̄ иччха̄ муччха̄ паттхана̄ пийа̄йана̄ кӣл̣ана̄, там̣ бхагава̄ нива̄ренто евама̄ха ‘‘ка̄месу на̄бхигиджджхеййа̄’’ти.

‘‘манаса̄на̄вило сийа̄’’ти парийут̣т̣ха̄навигха̄там̣ а̄ха. татха̄ хи секхо абхигиджджханто асамуппаннан̃ча килесам̣ уппа̄дети, уппаннан̃ча килесам̣ пха̄тим̣ кароти. йо пана ана̄виласан̇каппо анабхигиджджханто ва̄йамати, со ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати. со уппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати. со ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄да̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати. со уппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ т̣хитийа̄ асаммоса̄йа бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати.

16. катаме [катаме ча (ат̣т̣ха.)] ануппанна̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄? ка̄мавитакко бйа̄па̄давитакко вихим̣са̄витакко, име ануппанна̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄. катаме уппанна̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄? анусайа̄ акусаламӯла̄ни, име уппанна̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄. катаме ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄? йа̄ни сота̄паннасса индрийа̄ни, име ануппанна̄ кусала̄ дхамма̄. катаме ¶ уппанна̄ кусала̄ дхамма̄? йа̄ни ат̣т̣хамакасса индрийа̄ни, име уппанна̄ кусала̄ дхамма̄.

йена ка̄мавитаккам̣ ва̄рети, идам̣ сатиндрийам̣. йена бйа̄па̄давитаккам̣ ва̄рети, идам̣ сама̄дхиндрийам̣. йена вихим̣са̄витаккам̣ ва̄рети, идам̣ вӣрийиндрийам̣.

йена ¶ уппаннуппанне па̄паке акусале дхамме паджахати винодети бйантӣкароти анабха̄вам̣ гамети на̄дхива̄сети, идам̣ пан̃н̃индрийам̣. йа̄ имесу чатӯсу индрийесу саддахана̄ окаппана̄, идам̣ саддхиндрийам̣.

таттха саддхиндрийам̣ каттха дат̣т̣хаббам̣? чатӯсу сота̄паттийан̇гесу. вӣрийиндрийам̣ каттха дат̣т̣хаббам̣? чатӯсу саммаппадха̄несу. сатиндрийам̣ каттха дат̣т̣хаббам̣? чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу. сама̄дхиндрийам̣ каттха дат̣т̣хаббам̣? чатӯсу джха̄несу. пан̃н̃индрийам̣ каттха дат̣т̣хаббам̣? чатӯсу арийасаччесу. евам̣ секхо саббехи ¶ кусалехи дхаммехи аппаматто вутто бхагавата̄ ана̄вилата̄йа манаса̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘манаса̄на̄вилосийа̄’’ти.

17. ‘‘кусало саббадхамма̄на’’нти локо на̄ма тивидхо килесалоко бхавалоко индрийалоко. таттха килесалокена бхавалоко самуда̄гаччхати, со индрийа̄ни ниббаттети, индрийесу бха̄вийама̄несу неййасса парин̃н̃а̄ бхавати. са̄ дувидхена упапариккхитабба̄ дассанапарин̃н̃а̄йа ча бха̄вана̄парин̃н̃а̄йа ча. йада̄ хи секхо н̃еййам̣ париджа̄на̄ти, тада̄ ниббида̄сахагатехи сан̃н̃а̄манасика̄рехи неййам̣ парин̃н̃а̄там̣ бхавати. тасса две дхамма̄ косаллам̣ гаччханти – дассанакосаллан̃ча бха̄вана̄косаллан̃ча.

там̣ н̃а̄н̣ам̣ пан̃чавидхена ведитаббам̣ः абхин̃н̃а̄ парин̃н̃а̄ паха̄нам̣ бха̄вана̄ саччхикирийа̄. таттха ¶ катама̄ абхин̃н̃а̄? йам̣ дхамма̄нам̣ салаккхан̣е н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄ ча аттхапат̣исамбхида̄ ча, айам̣ абхин̃н̃а̄.

таттха катама̄ парин̃н̃а̄? евам̣ абхиджа̄нитва̄ йа̄ париджа̄нана̄ ‘‘идам̣ кусалам̣, идам̣ акусалам̣, идам̣ са̄ваджджам̣, идам̣ анаваджджам̣, идам̣ кан̣хам̣, идам̣ суккам̣, идам̣ севитаббам̣, идам̣ на севитаббам̣, име дхамма̄ евам̣гахита̄, идам̣ пхалам̣ ниббаттенти [ниббатта̄пенти (ка.)], тесам̣ евам̣гахита̄нам̣ айам̣ аттхо’’ти, айам̣ парин̃н̃а̄.

евам̣ париджа̄нитва̄ тайо дхамма̄ авасит̣т̣ха̄ бхаванти паха̄табба̄ бха̄ветабба̄ саччхика̄табба̄ ча. таттха катаме дхамма̄ паха̄табба̄? йе акусала̄. таттха катаме дхамма̄ бха̄ветабба̄? йе кусала̄. таттха катаме дхамма̄ саччхика̄табба̄? йам̣ асан̇кхатам̣. йо евам̣ джа̄на̄ти айам̣ вуччати аттхакусало дхаммакусало ¶ калйа̄н̣ата̄кусало пхалата̄кусало, а̄йакусало апа̄йакусало упа̄йакусало махата̄ косаллена саманна̄гатоти, тена̄ха бхагава̄ ‘‘кусало саббадхамма̄на’’нти.

‘‘сато бхиккху париббадже’’ти тена дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣ абхикканте пат̣икканте а̄локите вилоките самин̃джите [саммин̃джите (сӣ.)] паса̄рите сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е асите пӣте кха̄йите са̄йите учча̄рапасса̄вакамме гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хибха̄ве сатена сампаджа̄нена виха̄таббам̣. има̄ две чарийа̄ анун̃н̃а̄та̄ бхагавата̄ ека̄ висуддха̄нам̣, ека̄ висуджджханта̄нам̣. ке висуддха̄? араханто. ке висуджджханта̄? секкха̄. катакичча̄ни хи арахато ¶ индрийа̄ни. йам̣ боджджхам̣, там̣ чатуббидхам̣ дуккхасса парин̃н̃а̄бхисамайена самудайасса паха̄на̄бхисамайена маггасса бха̄вана̄бхисамайена ниродхасса саччхикирийа̄бхисамайена, идам̣ чатуббидхам̣ боджджхам̣ йо евам̣ джа̄на̄ти, айам̣ вуччати ¶ сато абхиккамати сато пат̣иккамати кхайа̄ ра̄гасса кхайа̄ досасса кхайа̄ мохасса. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сато бхиккху париббадже’’ти, тена̄ха –

‘‘ка̄месу на̄бхигиджджхеййа, [аджита̄ти бхагава̄]

кусало саббадхамма̄нам̣, сато бхиккху париббадже’’ти.

евам̣ пуччхитаббам̣, евам̣ висаджджитаббам̣. суттасса ча анугӣти аттхато ча бйан̃джанато ча сама̄нетабба̄ [сама̄найитабба̄ (сӣ. ка.)]. аттха̄пагатам̣ хи бйан̃джанам̣ сампхаппала̄пам̣ бхавати. дунниккхиттасса падабйан̃джанасса аттхопи дуннайо бхавати, тасма̄ аттхабйан̃джанӯпетам̣ сан̇га̄йитаббам̣. суттан̃ча павичинитаббам̣. ким̣ идам̣ суттам̣ а̄хачча вачанам̣ анусандхивачанам̣ нӣтаттхам̣ неййаттхам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ ниббедхабха̄гийам̣ асеккхабха̄гийам̣? кухим̣ имасса суттасса сабба̄ни сачча̄ни пасситабба̄ни, а̄димаджджхапарийоса̄нети? евам̣ суттам̣ павичетаббам̣. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано – ‘‘йам̣ пуччхитан̃ча виссаджджитан̃ча, суттасса йа̄ ча анугӣтӣ’’ти.

18. таттха ¶ катамо йуттиха̄ро? ‘‘саббесам̣ ха̄ра̄на’’нти, айам̣ йуттиха̄ро. ким̣ йоджайати [йоджети (сӣ.)]? чатта̄ро маха̄падеса̄ буддха̄падесо сан̇гха̄падесо самбахулаттхера̄падесо [сампахула… (ка.)] екаттхера̄падесо. име чатта̄ро маха̄падеса̄, та̄ни падабйан̃джана̄ни сутте ота̄райитабба̄ни, винайе сандассайитабба̄ни, дхаммата̄йам̣ упаниккхипитабба̄ни.

катамасмим̣ ¶ сутте ота̄райитабба̄ни? чатӯсу арийасаччесу. катамасмим̣ винайе сандассайитабба̄ни? ра̄гавинайе досавинайе мохавинайе. катамиссам̣ [катамийам̣ (сӣ.)] дхаммата̄йам̣ упаниккхипитабба̄ни? пат̣иччасамуппа̄де. йади чатӯсу арийасаччесу аватарати, килесавинайе сандиссати ¶ , дхамматан̃ча на виломети, евам̣ а̄саве на джанети. чатӯхи маха̄падесехи йам̣ йам̣ йуджджати, йена йена йуджджати, йатха̄ йатха̄ йуджджати, там̣ там̣ гахетаббам̣.

19. пан̃хам̣ пуччхитена кати пада̄ни пан̃хети падасо парийога̄хитаббам̣ вичетаббам̣? йади сабба̄ни пада̄ни екам̣ аттхам̣ абхиваданти, еко пан̃хо. атха чатта̄ри пада̄ни екам̣ аттхам̣ абхиваданти, еко пан̃хо. атха тӣн̣и пада̄ни екам̣ аттхам̣ абхиваданти, еко пан̃хо. атха две пада̄ни екам̣ аттхам̣ абхиваданти, еко пан̃хо. атха екам̣ падам̣ екам̣ аттхам̣ абхивадати, еко пан̃хо. там̣ упапариккхама̄нена ан̃н̃а̄таббам̣ ким̣ име дхамма̄ на̄наттха̄ на̄на̄бйан̃джана̄, уда̄ху имесам̣ дхамма̄нам̣ еко аттхо бйан̃джанамева на̄нанти. йатха̄ ким̣ бхаве? йатха̄ са̄ девата̄ бхагавантам̣ пан̃хам̣ пуччхати.

‘‘кенассуббха̄хато [пасса са. ни. 1.66] локо, кенассу парива̄рито;

кена саллена отин̣н̣о, кисса дхӯпа̄йито сада̄’’ти.

има̄ни чатта̄ри пада̄ни пуччхита̄ни. те тайо пан̃ха̄ катхам̣ н̃а̄йати? бхагава̄ хи девата̄йа висаджджети.

‘‘маччуна̄ббха̄хато [маччунаббха̄хато (ка.) тхерага̄. 448; сам̣. ни. 1.66 пасситаббам̣] локо, джара̄йа парива̄рито;

тан̣ха̄саллена отин̣н̣о, иччха̄дхӯпа̄йито сада̄’’ти.

20. таттха ¶ джара̄ ча маран̣ан̃ча има̄ни две сан̇кхатасса сан̇кхаталаккхан̣а̄ни. джара̄йам̣ т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣, маран̣ам̣ вайо. таттха джара̄йа ча маран̣асса ча аттхато на̄наттам̣. кена ка̄ран̣ена, габбхагата̄пи ¶ хи мӣйанти, на ча те джин̣н̣а̄ бхаванти. аттхи ча дева̄нам̣ маран̣ам̣, на ча тесам̣ сарӣра̄ни джӣранти. саккатева джара̄йа пат̣икаммам̣ ка̄тум̣, на пана саккате маран̣асса пат̣икаммам̣ ка̄тум̣ ан̃н̃атрева иддхиманта̄нам̣ иддхивисайа̄. йам̣ пана̄ха тан̣ха̄саллена отин̣н̣оти диссанти вӣтара̄га̄ джӣранта̄пи мӣйанта̄пи. йади ча йатха̄ джара̄маран̣ам̣, евам̣ тан̣ха̄пи сийа̄. евам̣ санте саббе йоббанат̣т̣ха̄пи вигататан̣ха̄ сийум̣. йатха̄ ча тан̣ха̄ дуккхасса самудайо, евам̣ джара̄маран̣ампи сийа̄ дуккхасса самудайо, на ча сийа̄ тан̣ха̄ дуккхасса самудайо, на хи джара̄маран̣ам̣ дуккхасса самудайо, тан̣ха̄ дуккхасса самудайо. йатха̄ ча тан̣ха̄ маггаваджджха̄, евам̣ джара̄маран̣ампи ¶ сийа̄ маггаваджджхам̣. има̄йа йуттийа̄ ан̃н̃аман̃н̃ехи ка̄ран̣ехи гавеситаббам̣. йади ча сандиссати йуттисама̄рӯл̣хам̣ аттхато ча ан̃н̃аттам̣, бйан̃джанатопи гавеситаббам̣.

саллоти ва̄ дхӯпа̄йананти ва̄ имесам̣ дхамма̄нам̣ аттхато екаттам̣. на хи йуджджати иччха̄йа ча тан̣ха̄йа ча аттхато ан̃н̃аттам̣. тан̣ха̄йа адхиппа̄йе апарипӯрама̄не навасу а̄гха̄таваттхӯсу кодхо ча упана̄хо ча уппаджджати. има̄йа йуттийа̄ джара̄йа ча маран̣асса ча тан̣ха̄йа ча аттхато ан̃н̃аттам̣.

йам̣ панидам̣ бхагавата̄ двӣхи на̄мехи абхилапитам̣ иччха̄типи тан̣ха̄типи, идам̣ бхагавата̄ ба̄хира̄нам̣ ваттхӯнам̣ а̄рамман̣авасена двӣхи на̄мехи абхилапитам̣ иччха̄типи тан̣ха̄типи, сабба̄ хи тан̣ха̄ аджджхоса̄налаккхан̣ена екалаккхан̣а̄. йатха̄ саббо агги ун̣хатталаккхан̣ена екалаккхан̣о, апи ча упа̄да̄навасена ан̃н̃аман̃н̃а̄ни на̄ма̄ни лабхати, кат̣т̣хаггӣтипи тин̣аггӣтипи сакаликаггӣтипи гомайаггӣтипи тхусаггӣтипи сан̇ка̄раггӣтипи, саббо хи агги ун̣хатталаккхан̣ова. евам̣ сабба̄ тан̣ха̄ аджджхоса̄налаккхан̣ена екалаккхан̣а̄ ¶ , апи ту а̄рамман̣аупа̄да̄навасена ан̃н̃аман̃н̃ехи на̄мехи абхилапита̄ иччха̄итипи тан̣ха̄итипи саллоитипи дхӯпа̄йана̄итипи сарита̄итипи висаттика̄итипи синехоитипи киламатхоитипи лата̄итипи ман̃н̃ана̄итипи бандхоитипи а̄са̄итипи пипа̄са̄итипи абхинандана̄итипи, ити сабба̄ тан̣ха̄ аджджхоса̄налаккхан̣ена екалаккхан̣а̄. йатха̄ ча вевачане вутта̄.

‘‘а̄са̄ ¶ ча пиха̄ абхинандана̄ ча, анекадха̄тӯсу сара̄ патит̣т̣хита̄;

ан̃н̃а̄н̣амӯлаппабхава̄ паджаппита̄, сабба̄ майа̄ бйантиката̄ самӯлака̄’’ти [самӯлика̄ (сӣ.)].

тан̣ха̄йетам̣ вевачанам̣. йатха̄ха бхагава̄ – рӯпе тисса авигатара̄гасса авигатаччхандасса авигатапемасса авигатапипа̄сасса авигатапарил̣а̄хасса. евам̣ ведана̄йа сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ресу вин̃н̃а̄н̣е авигатара̄гасса авигатаччхандасса авигатапемасса авигатапипа̄сасса авигатапарил̣а̄хасса саббам̣ суттам̣ виттха̄ретаббам̣. тан̣ха̄йетам̣ вевачанам̣. евам̣ йуджджати.

21. саббо дуккхӯпача̄ро ка̄матан̣ха̄сан̇кха̄рамӯлако, на пана йуджджати саббо ниббидӯпача̄ро ка̄матан̣ха̄париккха̄рамӯлако. има̄йа йуттийа̄ ан̃н̃аман̃н̃ехи ка̄ран̣ехи гавеситаббам̣.

йатха̄ ¶ хи [йатха̄ха (сӣ.)] бхагава̄ ра̄гачаритасса пуггаласса асубхам̣ десайати, досачаритасса бхагава̄ пуггаласса меттам̣ десайати. мохачаритасса бхагава̄ пуггаласса пат̣иччасамуппа̄дам̣ десайати. йади хи бхагава̄ ра̄гачаритасса пуггаласса меттам̣ четовимуттим̣ десеййа. сукхам̣ ва̄ пат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣ сукхам̣ ва̄ пат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃ам̣ випассана̄пуббан̇гамам̣ ва̄ паха̄нам̣ десеййа, на йуджджати десана̄. евам̣ йам̣ кин̃чи ра̄гасса ануломаппаха̄нам̣ досасса ануломаппаха̄нам̣ мохасса ¶ ануломаппаха̄нам̣. саббам̣ там̣ вичайена ха̄рена вичинитва̄ йуттиха̄рена йоджетаббам̣. йа̄ватика̄ н̃а̄н̣асса бхӯми.

метта̄виха̄рисса сато бйа̄па̄до читтам̣ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти на йуджджати десана̄, бйа̄па̄до паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄. карун̣а̄виха̄рисса сато вихеса̄ читтам̣ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти на йуджджати десана̄, вихеса̄ паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄. мудита̄ виха̄рисса сато арати читтам̣ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти на йуджджати десана̄, арати паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄. упеккха̄виха̄рисса сато ра̄го читтам̣ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти на йуджджати десана̄, ра̄го паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄. анимиттавиха̄рисса сато нимитта̄нуса̄рӣ тена тенева вин̃н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати десана̄ ¶ , нимиттам̣ паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄. асмӣти вигатам̣ айамахамасмӣти на саманупасса̄ми. атха ча пана ме кисмӣти катхасмӣти вичикиччха̄ катхам̣катха̄саллам̣ читтам̣ парийа̄да̄йа т̣хассатӣти на йуджджати десана̄, вичикиччха̄ катхам̣катха̄саллам̣ паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхатӣти йуджджати десана̄.

йатха̄ ва̄ пана пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса сато ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. витаккасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса сато витаккавича̄расахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. упеккха̄сукхасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. татийам̣ ¶ джха̄нам̣ сама̄паннасса сато пӣтисукхасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄, упеккха̄сатипа̄рисуддхисахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паннасса сато упеккха̄сахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄ ¶ . а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса сато рӯпасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса сато а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄.

а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ ¶ сама̄паннасса сато вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паннасса сато сан̃н̃ӯпача̄ра̄ висеса̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. сан̃н̃а̄ведайитаниродхасахагата̄ ва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ ха̄на̄йа сам̣ваттантӣти на йуджджати десана̄, висеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати десана̄. каллата̄паричитам̣ читтам̣ на ча абхинӣха̄рам̣ кхаматӣти на йуджджати десана̄, каллата̄паричитам̣ читтам̣ атха ча абхинӣха̄рам̣ кхаматӣти йуджджати десана̄.

евам̣ саббе навасуттанта̄ йатха̄дхаммам̣ йатха̄винайам̣ йатха̄саттхуса̄санам̣ ¶ саббато вичайена ха̄рена вичинитва̄ йуттиха̄рена йоджетабба̄ти. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘саббесам̣ ха̄ра̄нам̣ йа̄ бхӯми йо ча гочаро теса’’нти.

22. таттха катамо падат̣т̣ха̄но ха̄ро? ‘‘дхаммам̣ десети джино’’ти, айам̣ падат̣т̣ха̄но ха̄ро. ким̣ ¶ десети? саббадхаммайа̄тха̄ваасампат̣иведхалаккхан̣а̄ авиджджа̄, тасса̄ випалла̄са̄ падат̣т̣ха̄нам̣. аджджхоса̄налаккхан̣а̄ тан̣ха̄, тасса̄ пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. паттханалаккхан̣о лобхо, тасса адинна̄да̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣асан̣т̣ха̄набйан̃джанаггахан̣алаккхан̣а̄ субхасан̃н̃а̄, тасса̄ индрийа̄ сам̣варо падат̣т̣ха̄нам̣. са̄савапхассаупагаманалаккхан̣а̄ сукхасан̃н̃а̄, тасса̄ асса̄до падат̣т̣ха̄нам̣. сан̇кхаталаккхан̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ асаманупассаналаккхан̣а̄ ниччасан̃н̃а̄, тасса̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. аниччасан̃н̃а̄дуккхасан̃н̃а̄асаманупассаналаккхан̣а̄ аттасан̃н̃а̄, тасса̄ на̄мака̄йо падат̣т̣ха̄нам̣. саббадхаммасампат̣иведхалаккхан̣а̄ виджджа̄, тасса̄ саббам̣ неййам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. читтавиккхепапат̣исам̣харан̣алаккхан̣о саматхо, тасса асубха̄ падат̣т̣ха̄нам̣. иччха̄вачарапат̣исам̣харан̣алаккхан̣о алобхо, тасса адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ [вераман̣и (ка.)] падат̣т̣ха̄нам̣. абйа̄паджджалаккхан̣о ¶ адосо, тасса па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ падат̣т̣ха̄нам̣. ваттхуавиппат̣ипаттилаккхан̣о [ваттхуавиппат̣ипа̄да̄налаккхан̣о (сӣ. ка.)] амохо, тасса самма̄пат̣ипатти падат̣т̣ха̄нам̣. винӣлакавипуббакагахан̣алаккхан̣а̄ асубхасан̃н̃а̄, тасса̄ ниббида̄ падат̣т̣ха̄нам̣. са̄савапхассапариджа̄наналаккхан̣а̄ дуккхасан̃н̃а̄, тасса̄ ведана̄ падат̣т̣ха̄нам̣. сан̇кхаталаккхан̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ саманупассаналаккхан̣а̄ аниччасан̃н̃а̄ ¶ , тасса̄ уппа̄давайа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. саббадхаммаабхинивесалаккхан̣а̄ анаттасан̃н̃а̄, тасса̄ дхаммасан̃н̃а̄ падат̣т̣ха̄нам̣.

пан̃ча ка̄магун̣а̄ ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣, пан̃чиндрийа̄ни рӯпӣни рӯпара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣, чхат̣т̣ха̄йатанам̣ бхавара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣, ниббаттабхава̄нупассита̄ пан̃чаннам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣адассанасса падат̣т̣ха̄нам̣. окаппаналаккхан̣а̄ саддха̄ адхимуттипаччупат̣т̣ха̄на̄ ча, ана̄вилалаккхан̣о паса̄до сампасӣданапаччупат̣т̣ха̄но ча. абхипаттхийаналаккхан̣а̄ саддха̄, тасса̄ авеччапаса̄до падат̣т̣ха̄нам̣. ана̄вилалаккхан̣о паса̄до, тасса саддха̄ падат̣т̣ха̄нам̣. а̄рамбхалаккхан̣ам̣ вӣрийам̣, тасса саммаппадха̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. апила̄паналаккхан̣а̄ сати, тасса̄ сатипат̣т̣ха̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. екаггалаккхан̣о сама̄дхи, тасса джха̄на̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. паджа̄наналаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄, тасса̄ сачча̄ни падат̣т̣ха̄нам̣.

апаро найо, асса̄даманасика̄ралаккхан̣о айонисоманасика̄ро, тасса авиджджа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. саччасаммоханалаккхан̣а̄ авиджджа̄, са̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. пунаббхававирохан̣алаккхан̣а̄ сан̇кха̄ра̄, те [там̣ (ка.)] вин̃н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. опапаччайиканиббаттилаккхан̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣ на̄марӯпасса падат̣т̣ха̄нам̣. на̄мака̄йарӯпака̄йасан̇гха̄талаккхан̣ам̣ на̄марӯпам̣, там̣ чхал̣а̄йатанасса падат̣т̣ха̄нам̣. индрийававаттха̄налаккхан̣ам̣ чхал̣а̄йатанам̣, там̣ пхассасса падат̣т̣ха̄нам̣. чаккхурӯпавин̃н̃а̄н̣асаннипа̄талаккхан̣о пхассо, со ведана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хаанубхаваналаккхан̣а̄ ведана̄, са̄ тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. аджджхоса̄налаккхан̣а̄ ¶ тан̣ха̄, са̄ упа̄да̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. опапаччайикам̣ упа̄да̄нам̣, там̣ бхавасса падат̣т̣ха̄нам̣. на̄мака̄йарӯпака̄йасамбхаваналаккхан̣о бхаво, со джа̄тийа̄ ¶ падат̣т̣ха̄нам̣. кхандхапа̄тубхаваналаккхан̣а̄ джа̄ти, са̄ джара̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. упадхипарипа̄калаккхан̣а̄ джара̄, са̄ маран̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. джӣвитиндрийупаччхедалаккхан̣ам̣ маран̣ам̣, там̣ сокасса падат̣т̣ха̄нам̣. уссуккака̄рако соко, со паридевасса падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . ла̄лаппака̄рако паридево, со дуккхасса падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йасам̣пӣл̣анам̣ дуккхам̣, там̣ доманассасса падат̣т̣ха̄нам̣. читтасам̣пӣл̣анам̣ доманассам̣, там̣ упа̄йа̄сасса падат̣т̣ха̄нам̣. одаханака̄рако упа̄йа̄со, со бхавасса падат̣т̣ха̄нам̣. има̄ни бхаван̇га̄ни йада̄ самагга̄ни ниббатта̄ни бхаванти со бхаво, там̣ сам̣са̄расса падат̣т̣ха̄нам̣. ниййа̄никалаккхан̣о магго, со ниродхасса падат̣т̣ха̄нам̣.

титтхан̃н̃ута̄ пӣтан̃н̃ута̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, пӣтан̃н̃ута̄ паттан̃н̃ута̄йа [маттан̃н̃ута̄йа (сӣ. ка.)] падат̣т̣ха̄нам̣, паттан̃н̃ута̄ аттан̃н̃ута̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, аттан̃н̃ута̄ пуббекатапун̃н̃ата̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, пуббекатапун̃н̃ата̄ патирӯпадесава̄сасса падат̣т̣ха̄нам̣, патирӯпадесава̄со саппурисӯпаниссайасса падат̣т̣ха̄нам̣, саппурисӯпаниссайо аттасамма̄пан̣идха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣, аттасамма̄пан̣идха̄нам̣ сӣла̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, сӣла̄ни авиппат̣иса̄расса падат̣т̣ха̄нам̣, авиппат̣иса̄ро па̄моджджасса падат̣т̣ха̄нам̣, па̄моджджам̣ пӣтийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣, пӣти пассаддхийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣, пассаддхи сукхасса падат̣т̣ха̄нам̣, сукхам̣ сама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣, сама̄дхи йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанасса падат̣т̣ха̄нам̣, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ ниббида̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, ниббида̄ вира̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣, вира̄го вимуттийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. вимутти вимуттин̃а̄н̣адассанасса падат̣т̣ха̄нам̣. евам̣ йо кочи упаниссайо йо кочи паччайо, саббо со падат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘дхаммам̣ десети джино’’ти.

23. таттха ¶ катамо лаккхан̣о ха̄ро? ‘‘вуттамхи екадхамме’’ти, айам̣ лаккхан̣о ха̄ро. ким̣ лаккхайати? йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄, тесам̣ дхамма̄нам̣ екасмим̣ дхамме вутте авасит̣т̣ха̄ дхамма̄ вутта̄ бхаванти. йатха̄ ким̣ бхаве? йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘чаккхум̣ ¶ , бхиккхаве, анават̣т̣хитам̣ иттарам̣ париттам̣ пабхан̇гу парато дуккхам̣ бйасанам̣ чаланам̣ [чалам̣ (сӣ.)] куккул̣ам̣ сан̇кха̄рам̣ [сасан̇кха̄рам̣ (ка.)] вадхакам̣ амиттамаджджхе. имасмим̣ чаккхусмим̣ вутте авасит̣т̣ха̄ни аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни вутта̄ни бхаванти. кена ка̄ран̣ена? сабба̄ни хи чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни вадхакат̣т̣хена екалаккхан̣а̄ни. йатха̄ ча̄ха бхагава̄ –

‘‘атӣте ¶ , ра̄дха, рӯпе анапеккхо хохи, ана̄гатам̣ рӯпам̣ ма̄ абхинанди [абхинанда (ка.)], паччуппаннасса рӯпасса ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа ча̄га̄йа пат̣иниссагга̄йа пат̣ипаджджа. имасмим̣ рӯпаккхандхе вутте авасит̣т̣ха̄ кхандха̄ вутта̄ бхаванти. кена ка̄ран̣ена? саббе хи пан̃чаккхандха̄ йамакова̄дасутте [пасса сам̣. ни. 3.84] вадхакат̣т̣хена екалаккхан̣а̄ вутта̄. йатха̄ ча̄ха бхагава̄ –

‘‘йесан̃ча [пасса дха. па. 293] сусама̄раддха̄, ниччам̣ ка̄йагата̄сати;

акиччам̣ те на севанти, кичче са̄таччака̄рино’’.

ити ка̄йагата̄йа сатийа̄ вутта̄йа вутта̄ бхаванти ведана̄гата̄ сати читтагата̄ дхаммагата̄ ча. татха̄ йам̣ кин̃чи дит̣т̣хам̣ ва̄ сутам̣ ва̄ мутам̣ ва̄ти вутте вуттам̣ бхавати вин̃н̃а̄там̣. йатха̄ ча̄ха бхагава̄ –

тасма̄тиха ¶ твам̣ бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихара̄хи а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ‘‘а̄та̄пӣ’’ти вӣрийиндрийам̣, ‘‘сампаджа̄но’’ти пан̃н̃индрийам̣, ‘‘сатима̄’’ти сатиндрийам̣, ‘‘винеййа локе абхиджджха̄доманасса’’нти сама̄дхиндрийам̣, евам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассино вихарато чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. кена ка̄ран̣ена, екалаккхан̣атта̄ чатуннам̣ индрийа̄нам̣.

24. чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу бха̄вийама̄несу чатта̄ро саммаппадха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, чатӯсу саммаппадха̄несу бха̄вийама̄несу чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вийама̄несу пан̃чиндрийа̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, чатӯсу иддхипа̄десу бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, пан̃часу индрийесу бха̄вийама̄несу пан̃ча бала̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, пан̃часу балесу бха̄вийама̄несу сатта боджджхан̇га̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти, саттасу боджджхан̇гесу бха̄вийама̄несу арийо ат̣т̣хан̇гико магго бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати, саббева [саббе ча (сӣ. ка.)] бодхан̇гама̄ дхамма̄ бодхипаккхийа̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти ¶ . кена ка̄ран̣ена, саббе хи бодхан̇гама̄ бодхипаккхийа̄ неййа̄никалаккхан̣ена екалаккхан̣а̄, те екалаккхан̣атта̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

евам̣ акусала̄пи дхамма̄ екалаккхан̣атта̄ паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччханти. чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу бха̄вийама̄несу випалла̄са̄ пахӣйанти, а̄ха̄ра̄ ¶ часса парин̃н̃ам̣ гаччханти, упа̄да̄нехи анупа̄да̄но бхавати, йогехи ча висам̣йутто бхавати, гантхехи ча виппайутто бхавати, а̄савехи ча ана̄саво бхавати, огхехи ча ниттхин̣н̣о бхавати, саллехи ча висалло бхавати, вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо часса парин̃н̃ам̣ гаччханти, агатигаманехи на агатим̣ гаччхати, евам̣ ¶ акусала̄пи дхамма̄ екалаккхан̣атта̄ паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччханти.

йаттха ва̄ пана рӯпиндрийам̣ деситам̣, десита̄ таттхева рӯпадха̄ту рӯпаккхандхо рӯпан̃ча̄йатанам̣. йаттха ва̄ пана сукха̄ ведана̄ десита̄, деситам̣ таттха сукхиндрийам̣ соманассиндрийам̣ дуккхасамудайо ча арийасаччам̣. йаттха ва̄ пана дуккха̄ ведана̄ десита̄, деситам̣ таттха дуккхиндрийам̣ доманассиндрийам̣ дуккхан̃ча арийасаччам̣. йаттха ва̄ пана адуккхамасукха̄ ведана̄ десита̄, деситам̣ таттха упеккхиндрийам̣ саббо ча пат̣иччасамуппа̄до. кена ка̄ран̣ена, адуккхамасукха̄йа хи ведана̄йа авиджджа̄ анусети. авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти, еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. со ча сара̄гасадосасамохасам̣килесапаккхена ха̄таббо, вӣтара̄гавӣтадосавӣтамохаарийадхаммехи ха̄таббо.

евам̣ йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ киччато ча лаккхан̣ато ча са̄ман̃н̃ато ча чутӯпапа̄тато ча, тесам̣ дхамма̄нам̣ екасмим̣ дхамме вутте авасит̣т̣ха̄ дхамма̄ вутта̄ бхаванти. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘вуттамхи екадхамме’’ти.

25. таттха ¶ катамо чатубйӯхо ха̄ро? ‘‘неруттамадхиппа̄йо’’ти айам̣. бйан̃джанена суттасса неруттан̃ча адхиппа̄йо ча нида̄нан̃ча пубба̄парасандхи ча гавеситаббо ¶ . таттха ¶ катамам̣ неруттам̣, йа̄ нируттипадасам̣хита̄, йам̣ дхамма̄нам̣ на̄масо н̃а̄н̣ам̣. йада̄ хи бхиккху аттхасса ча на̄мам̣ джа̄на̄ти, дхаммасса ча на̄мам̣ джа̄на̄ти, татха̄ татха̄ нам̣ абхиниропети. айан̃ча вуччати аттхакусало дхаммакусало бйан̃джанакусало нируттикусало пубба̄паракусало десана̄кусало атӣта̄дхивачанакусало ана̄гата̄дхивачанакусало паччуппанна̄дхивачанакусало иттха̄дхивачанакусало пуриса̄дхивачанакусало напум̣сака̄дхивачанакусало ека̄дхивачанакусало анека̄дхивачанакусало, евам̣ сабба̄ни ка̄табба̄ни джанападанирутта̄ни сабба̄ ча джанападанируттийо. айам̣ нируттипадасам̣хита̄.

‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, чхаттам̣ махантам̣ йатха вассака̄ле [вийа вассака̄ле джа̄. 1.10.103];

еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти.

идха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе апа̄йехи паримуччитука̄ма̄ бхависсанти, те дхаммача̄рино бхависсантӣти айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йо.

‘‘чоро йатха̄ сандхимукхе гахӣто, сакаммуна̄ хан̃н̃ати [хан̃н̃ате (сӣ.)] баджджхате ча;

евам̣ айам̣ печча паджа̄ параттха, сакаммуна̄ хан̃н̃ати [хан̃н̃ате (сӣ.)] баджджхате ча̄’’ти.

идха бхагавато ко адхиппа̄йо? сан̃четаника̄нам̣ ката̄нам̣ камма̄нам̣ упачита̄нам̣ дуккхаведанӣйа̄нам̣ анит̣т̣хам̣ аса̄там̣ випа̄кам̣ паччанубхависсатӣти айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йо.

‘‘сукхака̄ма̄ни [пасса дха. па. 131-132] бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена вихим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со на лабхате сукха’’нти.

идха ¶ бхагавато ко адхиппа̄йо? йе сукхена аттхика̄ бхависсанти, те па̄пакаммам̣ [па̄пакам̣ каммам̣ (ка.)] на кариссантӣти айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йо.

‘‘миддхӣ ¶ ¶ [пасса дха. па. 325] йада̄ хоти махаггхасо ча, нидда̄йита̄ сампариваттаса̄йӣ;

маха̄вара̄хова нива̄папут̣т̣хо, пунаппунам̣ габбхамупети мандо’’ти.

идха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе джара̄маран̣ена ат̣т̣ийитука̄ма̄ бхависсанти, те бхависсанти бходжане маттан̃н̃уно индрийесу гуттадва̄ра̄ пуббаратта̄парараттам̣ джа̄гарийа̄нуйогамануйутта̄ випассака̄ кусалесу дхаммесу сага̄рава̄ ча сабрахмача̄рӣсу тхересу навесу маджджхимесӯти айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йо.

‘‘аппама̄до аматападам̣ [аматам̣ падам̣ (ка.) пасса дха. па. 21], пама̄до маччуно падам̣;

аппаматта̄ на мӣйанти, йе паматта̄ йатха̄ мата̄’’ти.

идха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе аматапарийесанам̣ парийеситука̄ма̄ бхависсанти, те аппаматта̄ вихариссантӣти айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йо. айам̣ адхиппа̄йо.

27. таттха катамам̣ нида̄нам̣? йатха̄ со дханийо гопа̄лако бхагавантам̣ а̄ха –

‘‘нандати путтехи путтима̄, гома̄ [гомико (сӣ.), гопико (ка.) су. ни. 33; сам̣. ни. 1.144 пасситаббам̣] гохи татхева нандати;

упадхӣ хи нарасса нандана̄, на хи со нандати йо нирӯпадхӣ’’ти.

‘‘сочати путтехи путтима̄, гопико [гомико (сӣ.)] гохи татхева сочати;

упадхӣ хи нарасса сочана̄, на хи со сочати йо нирӯпадхӣ’’ти.

имина̄ ¶ ваттхуна̄ имина̄ нида̄нена евам̣ н̃а̄йати ‘‘идха бхагава̄ ба̄хирам̣ париггахам̣ упадхи а̄ха̄’’ти. йатха̄ ча ма̄ро па̄пима̄ гиджджхакӯт̣а̄ паббата̄ путхусилам̣ па̄теси, бхагава̄ а̄ха –

‘‘сачепи ¶ ¶ кевалам̣ саббам̣, гиджджхакӯт̣ам̣ чалессаси [чалеййа̄си (ка.) пасса сам̣. ни. 1.147];

нева самма̄вимутта̄нам̣, буддха̄нам̣ аттхи ин̃джитам̣.

набхам̣ пхалеййаппатхавӣ чалеййа, саббева па̄н̣а̄ уда сантасеййум̣;

саллампи че ураси кампайеййум̣ [пакампайеййум̣ (сӣ.), каппайеййум̣ (ка.)], упадхӣсу та̄н̣ам̣ на каронти буддха̄’’ти.

имина̄ ваттхуна̄ имина̄ нида̄нена евам̣ н̃а̄йати ‘‘идха бхагава̄ ка̄йам̣ упадхим̣ а̄ха̄’’ти. йатха̄ ча̄ха –

‘‘на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, йада̄йасам̣ да̄руджапаббаджан̃ча [да̄руджам̣ баббаджан̃ча (сӣ.) пасса дха. па. 345];

са̄раттаратта̄ ман̣икун̣д̣алесу, путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄’’ти.

имина̄ ваттхуна̄ имина̄ нида̄нена евам̣ н̃а̄йати ‘‘идха бхагава̄ ба̄хиресу ваттхӯсу тан̣хам̣ а̄ха̄’’ти. йатха̄ ча̄ха –

‘‘етам̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, оха̄ринам̣ ситхилам̣ дуппамун̃чам̣;

етампи чхетва̄на париббаджанти, анапеккхино ка̄масукхам̣ паха̄йа̄’’ти.

имина̄ ваттхуна̄ имина̄ нида̄нена евам̣ н̃а̄йати ‘‘идха бхагава̄ ба̄хираваттхука̄йа тан̣ха̄йа паха̄нам̣ а̄ха̄’’ти. йатха̄ ча̄ха –

‘‘а̄турам̣ асучим̣ пӯтим̣, дуггандхам̣ деханисситам̣;

паггхарантам̣ дива̄ раттим̣, ба̄ла̄нам̣ абхинандита’’нти.

имина̄ ваттхуна̄ имина̄ нида̄нена евам̣ н̃а̄йати ‘‘идха бхагава̄ аджджхаттикаваттхука̄йа тан̣ха̄йа паха̄нам̣ а̄ха̄’’ти. йатха̄ ча̄ха –

‘‘уччхинда ¶ ¶ [пасса дха. па. 285] синехаматтано, кумудам̣ са̄радикам̣ва па̄н̣ина̄;

сантимаггамева брӯхайа, нибба̄нам̣ сугатена десита’’нти.

имина̄ ¶ ваттхуна̄ имина̄ нида̄нена евам̣ н̃а̄йати ‘‘идха бхагава̄ аджджхаттикаваттхука̄йа тан̣ха̄йа паха̄нам̣ а̄ха̄’’ти. идам̣ нида̄нам̣.

таттха катамо пубба̄парасандхи. йатха̄ха –

‘‘ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄;

паматтабандхана̄ [паматтабандхуна̄ уда̄. 64] баддха̄ [бандха̄ (ка.) пасса уда̄. 64], маччха̄ва кумина̄мукхе;

джара̄маран̣аманвенти, ваччхо кхӣрапакова ма̄тара’’нти.

айам̣ ка̄матан̣ха̄ вутта̄. са̄ катамена пубба̄парена йуджджати? йатха̄ха –

‘‘ратто аттхам̣ на джа̄на̄ти, ратто дхаммам̣ на пассати;

андхантамам̣ тада̄ хоти, йам̣ ра̄го сахате нара’’нти.

ити андхата̄йа ча сан̃чханната̄йа ча са̄йева тан̣ха̄ абхилапита̄. йан̃ча̄ха ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄ти. йан̃ча̄ха ратто аттхам̣ на джа̄на̄ти, ратто дхаммам̣ на пассатӣти, имехи падехи парийут̣т̣ха̄нехи са̄йева тан̣ха̄ абхилапита̄. йам̣ андхака̄рам̣, айам̣ дуккхасамудайо, йа̄ ча тан̣ха̄ понобхавика̄, йан̃ча̄ха ка̄ма̄ти име килесака̄ма̄. йан̃ча̄ха джа̄ласан̃чханна̄ти тесам̣ йева ка̄ма̄нам̣ пайогена парийут̣т̣ха̄нам̣ дассети, тасма̄ килесавасена ча парийут̣т̣ха̄навасена ча тан̣ха̄бандханам̣ вуттам̣. йе едисика̄, те джара̄маран̣ам̣ анвенти, айам̣ ¶ бхагавата̄ йатха̄никкхиттага̄тха̄балена дассита̄ джара̄маран̣аманвентӣти.

‘‘йасса папан̃ча̄ т̣хитӣ ча наттхи, санда̄нам̣ палигхан̃ча [пал̣игхан̃ча (сӣ.) пасса уда̄. 67] вӣтиватто;

там̣ ниттан̣хам̣ муним̣ чарантам̣, на виджа̄на̄ти садевакопи локо’’ти.

папан̃ча̄ на̄ма тан̣ха̄дит̣т̣хима̄на̄, тадабхисан̇кхата̄ ча сан̇кха̄ра̄. т̣хити на̄ма анусайа̄. санда̄нам̣ на̄ма тан̣ха̄йа парийут̣т̣ха̄нам̣, йа̄ни чхаттим̣сатан̣ха̄йа джа̄линийа̄ ¶ вичарита̄ни. палигхо на̄ма мохо. йе ча папан̃ча̄ сан̇кха̄ра̄ йа̄ ча т̣хити йам̣ санда̄нан̃ча йам̣ палигхан̃ча йо етам̣ саббам̣ саматикканто, айам̣ вуччати ниттан̣хо ити.

28. таттха ¶ парийут̣т̣ха̄насан̇кха̄ра̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ ва̄ упападжджаведанӣйа̄ ва̄ апара̄парийаведанӣйа̄ ва̄, евам̣ тан̣ха̄ тивидхам̣ пхалам̣ дети дит̣т̣хе ва̄ дхамме упападждже ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе. евам̣ бхагава̄ а̄ха ‘‘йам̣ лобхапакатам̣ каммам̣ кароти ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ манаса̄ ва̄, тасса випа̄кам̣ анубхоти дит̣т̣хе ва̄ дхамме упападждже ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе’’ти. идам̣ бхагавато пубба̄парена йуджджати. таттха парийут̣т̣ха̄нам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ ва̄ каммам̣ упападжджаведанӣйам̣ ва̄ каммам̣ апара̄парийа̄йаведанӣйам̣ [апара̄парийаведанӣйам̣ (сӣ.)] ва̄ каммам̣, евам̣ каммам̣ тидха̄ випаччати дит̣т̣хе ва̄ дхамме упападждже ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе. йатха̄ха –

‘‘йан̃че ба̄ло идха па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти…пе… миччха̄дит̣т̣хи хоти, тасса дит̣т̣хе ва̄ дхамме випа̄кам̣ пат̣исам̣ведети упападждже ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе’’ти. идам̣ ¶ бхагавато пубба̄парена йуджджати. таттха парийут̣т̣ха̄нам̣ пат̣исан̇кха̄набалена паха̄таббам̣, сан̇кха̄ра̄ дассанабалена, чхаттим̣са тан̣ха̄вичарита̄ни бха̄вана̄балена паха̄табба̄нӣти евам̣ тан̣ха̄пи тидха̄ пахӣйати. йа̄ ниттан̣ха̄та̄ айам̣ саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. бхеда̄ ка̄йасса айам̣ анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту.

папан̃чо на̄ма вуччати анубандхо. йан̃ча̄ха бхагава̄ ‘‘папан̃чети атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ а̄раббха̄’’ти. йан̃ча̄ха бхагава̄ – ‘‘атӣте, ра̄дха, рӯпе анапеккхо хохи, ана̄гатам̣ рӯпам̣ ма̄ абхинанди, паччуппаннасса рӯпасса ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа пат̣иниссагга̄йа пат̣ипаджджа̄’’ти. идам̣ бхагавато пубба̄парена йуджджати. йо ча̄пи папан̃чо йе ча сан̇кха̄ра̄ йа̄ ча атӣта̄на̄гатапаччуппаннасса абхинандана̄, идам̣ екаттхам̣. апи ча ан̃н̃аман̃н̃ехи падехи ан̃н̃аман̃н̃ехи аккхарехи ан̃н̃аман̃н̃ехи бйан̃джанехи апарима̄н̣а̄ дхаммадесана̄ вутта̄ бхагавата̄. евам̣ суттена суттам̣ сам̣сандайитва̄ пубба̄парена саддхим̣ йоджайитва̄ суттам̣ ниддит̣т̣хам̣ бхавати.

со ча̄йам̣ [са ча̄йам̣ (сӣ.)] пубба̄паро сандхи чатуббидхо аттхасандхи бйан̃джанасандхи десана̄сандхи ниддесасандхӣти.

таттха ¶ аттхасандхи чхаппада̄ни сан̇ка̄сана̄ пака̄сана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкаммата̄ пан̃н̃аттӣти.

бйан̃джанасандхи чхаппада̄ни аккхарам̣ падам̣ бйан̃джанам̣ а̄ка̄ро нирутти ниддесоти.

десана̄сандхи ¶ на ча патхавим̣ нисса̄йа джха̄йати джха̄йӣ джха̄йати ча. на ча а̄пам̣ нисса̄йа джха̄йати джха̄йӣ джха̄йати ча, на ча теджам̣ нисса̄йа джха̄йати джха̄йӣ джха̄йати ча, на ¶ ча ва̄йум̣ нисса̄йа джха̄йати джха̄йӣ джха̄йати ча. на ча а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ нисса̄йа…пе… на ча вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ нисса̄йа…пе… на ча а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ нисса̄йа…пе… на ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ нисса̄йа…пе… на ча имам̣ локам̣ нисса̄йа…пе… на ча паралокам̣ нисса̄йа джха̄йати джха̄йӣ джха̄йати ча. йамидам̣ убхайамантарена дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ витаккитам̣ вича̄ритам̣ манаса̄нучинтитам̣, тампи нисса̄йа на джха̄йати джха̄йӣ джха̄йати ча. айам̣ садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа анисситена читтена на н̃а̄йати джха̄йанто.

йатха̄ ма̄ро па̄пима̄ годхикасса кулапуттасса [пасса сам̣. ни. 1.159] вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманвесанто на джа̄на̄ти на пассати. со хи папан̃ча̄тӣто тан̣ха̄паха̄нена дит̣т̣хиниссайописса наттхи. йатха̄ ча годхикасса, евам̣ ваккалисса садевакена локена сама̄ракена сабрахмакена сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа анисситачитта̄ на н̃а̄йанти джха̄йама̄на̄. айам̣ десана̄сандхи.

таттха катама̄ ниддесасандхи? нисситачитта̄ акусалапаккхена ниддиситабба̄, анисситачитта̄ кусалапаккхена ниддиситабба̄. нисситачитта̄ килесена ниддиситабба̄, анисситачитта̄ вода̄нена ниддиситабба̄. нисситачитта̄ сам̣са̄раппаваттийа̄ ниддиситабба̄, анисситачитта̄ сам̣са̄раниваттийа̄ ниддиситабба̄. нисситачитта̄ тан̣ха̄йа ча авиджджа̄йа ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ саматхена ча випассана̄йа ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ ахирикена ча аноттаппена ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ хирийа̄ ча оттаппена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ асатийа̄ ча асампаджан̃н̃ена ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ сатийа̄ ча сампаджан̃н̃ена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ айонийа̄ ¶ ча айонисоманасика̄рена ¶ ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ йонийа̄ ча йонисоманасика̄рена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ косаджджена ча довачассена ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ вӣрийа̄рамбхена ча совачассена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ ассаддхийена ча пама̄дена ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ саддха̄йа ча аппама̄дена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ асаддхаммассаванена ча асам̣варан̣ена ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ саддхаммассаванена ча сам̣варена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ абхиджджха̄йа ча бйа̄па̄дена ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ анабхиджджха̄йа ча абйа̄па̄дена ча ниддиситабба̄. нисситачитта̄ ¶ нӣваран̣ехи ча сам̣йоджанийехи ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ ра̄гавира̄га̄йа ча четовимуттийа̄ авиджджа̄вира̄га̄йа ча пан̃н̃а̄вимуттийа̄ ниддиситабба̄. нисситачитта̄ уччхедадит̣т̣хийа̄ ча сассатадит̣т̣хийа̄ ча ниддиситабба̄, анисситачитта̄ саупа̄дисеса̄йа ча анупа̄дисеса̄йа ча нибба̄надха̄туйа̄ ниддиситабба̄. айам̣ ниддесасандхи. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘неруттамадхиппа̄йо’’ти.

29. таттха катамо а̄ват̣т̣о ха̄ро? ‘‘екамхи падат̣т̣ха̄не’’ти айам̣.

‘‘а̄рамбхатха [а̄раббхатха (сӣ.) сам̣. ни. 1.185; тхерага̄. 256 пасситаббам̣] никкаматха, йун̃джатха буддхаса̄сане;

дхуна̄тха маччуно сенам̣, нал̣а̄га̄рам̣ва кун̃джаро’’ти.

‘‘а̄рамбхатха никкаматха̄’’ти вӣрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘йун̃джатха буддхаса̄сане’’ти сама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘дхуна̄тха маччуно сенам̣, нал̣а̄га̄рам̣ва кун̃джаро’’ти пан̃н̃а̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘а̄рамбхатха никкаматха̄’’ти вӣрийиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘йун̃джатха буддхаса̄сане’’ти сама̄дхиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘дхуна̄тха маччуно сенам̣, нал̣а̄га̄рам̣ва кун̃джаро’’ти пан̃н̃индрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. има̄ни ¶ падат̣т̣ха̄на̄ни десана̄.

айун̃джанта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ йоге, йун̃джанта̄нам̣ ва̄ а̄рамбхо.

таттха йе на йун̃джанти, те пама̄дамӯлака̄ на йун̃джанти. со пама̄до дувидхо тан̣ха̄мӯлако авиджджа̄мӯлако ча. таттха авиджджа̄мӯлако йена ¶ ан̃н̃а̄н̣ена нивуто н̃еййат̣т̣ха̄нам̣ наппаджа̄на̄ти пан̃чаккхандха̄ уппа̄давайадхамма̄ти, айам̣ авиджджа̄мӯлако. йо тан̣ха̄мӯлако, со тивидхо ануппанна̄нам̣ бхога̄нам̣ уппа̄да̄йа парийесанто пама̄дам̣ а̄паджджати, уппанна̄нам̣ бхога̄нам̣ а̄раккханимиттам̣ парибхоганимиттан̃ча пама̄дам̣ а̄паджджати айам̣ локе чатуббидхо пама̄до екавидхо авиджджа̄йа тивидхо тан̣ха̄йа. таттха авиджджа̄йа на̄мака̄йо падат̣т̣ха̄нам̣. тан̣ха̄йа рӯпака̄йо падат̣т̣ха̄нам̣. там̣ кисса хету, рӯпӣсу бхавесу аджджхоса̄нам̣, арӯпӣсу саммохо? таттха рӯпака̄йо ¶ рӯпаккхандхо на̄мака̄йо чатта̄ро арӯпино кхандха̄. име пан̃чаккхандха̄ катамена упа̄да̄нена саупа̄да̄на̄, тан̣ха̄йа ча авиджджа̄йа ча? таттха тан̣ха̄ две упа̄да̄на̄ни ка̄мупа̄да̄нан̃ча сӣлаббатупа̄да̄нан̃ча. авиджджа̄ две упа̄да̄на̄ни дит̣т̣хупа̄да̄нан̃ча аттава̄дупа̄да̄нан̃ча. имехи чатӯхи упа̄да̄нехи йе саупа̄да̄на̄ кхандха̄, идам̣ дуккхам̣. чатта̄ри упа̄да̄на̄ни, айам̣ самудайо. пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣. тесам̣ бхагава̄ парин̃н̃а̄йа паха̄на̄йа ча дхаммам̣ десети дуккхасса парин̃н̃а̄йа самудайасса паха̄на̄йа.

30. таттха йо тивидхо тан̣ха̄мӯлако пама̄до ануппанна̄нам̣ бхога̄нам̣ уппа̄да̄йа парийесати, уппанна̄нам̣ бхога̄нам̣ а̄раккхан̣ан̃ча кароти парибхоганимиттан̃ча, тасса сампат̣иведхена раккхан̣а̄ пат̣исам̣харан̣а̄, айам̣ саматхо.

со катхам̣ бхавати? йада̄ джа̄на̄ти ка̄ма̄нам̣ асса̄дан̃ча асса̄дато а̄дӣнаван̃ча а̄дӣнавато ¶ ниссаран̣ан̃ча ниссаран̣ато ока̄ран̃ча сам̣килесан̃ча вода̄нан̃ча неккхамме ча а̄нисам̣сам̣. таттха йа̄ вӣмам̣са̄ упапариккха̄ айам̣ випассана̄. име две дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти саматхо ча випассана̄ ча. имесу двӣсу дхаммесу бха̄вийама̄несу две дхамма̄ пахӣйанти тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча, имесу двӣсу дхаммесу пахӣнесу чатта̄ри упа̄да̄на̄ни нируджджханти. упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хоти. ити пуримака̄ни ча две сачча̄ни дуккхам̣ самудайо ча, саматхо ча випассана̄ ча магго. бхаваниродхо нибба̄нам̣ има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. тена̄ха бхагава̄ ‘‘а̄рамбхатха никкаматха̄’’ти.

йатха̄пи ¶ мӯле анупаддаве дал̣хе, чхиннопи руккхо пунарева [пунадева (ка.) пасса дха. па. 338] рӯхати;

евампи тан̣ха̄нусайе анӯхате, ниббаттатӣ дуккхамидам̣ пунаппунам̣.

айам̣ тан̣ха̄нусайо. катамасса̄ тан̣ха̄йа? бхаватан̣ха̄йа. йо етасса дхаммасса паччайо айам̣ авиджджа̄. авиджджа̄паччайа̄ хи бхаватан̣ха̄. име две килеса̄ тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча. та̄ни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни техи чатӯхи упа̄да̄нехи йе саупа̄да̄на̄ кхандха̄, идам̣ дуккхам̣. чатта̄ри упа̄да̄на̄ни айам̣ самудайо. пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣. тесам̣ бхагава̄ парин̃н̃а̄йа ча паха̄на̄йа ча дхаммам̣ десети дуккхасса парин̃н̃а̄йа самудайасса паха̄на̄йа.

йена ¶ ¶ тан̣ха̄нусайам̣ самӯханати [самӯханти (сӣ.)], айам̣ саматхо. йена тан̣ха̄нусайасса паччайам̣ авиджджам̣ ва̄райати, айам̣ випассана̄. име две дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти саматхо ча випассана̄ ча. таттха саматхасса пхалам̣ ра̄гавира̄га̄ четовимутти, випассана̄йа пхалам̣ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти. ити пуримака̄ни ча две сачча̄ни дуккхам̣ самудайо ча, саматхо випассана̄ ча магго, две ча вимуттийо ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йатха̄пи мӯле’’ти.

‘‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийода̄панам̣ [парийодапанам̣ (сӣ.) дха. па. 183; дӣ. ни. 2.90 пасситаббам̣], етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти.

саббапа̄пам̣ на̄ма тӣн̣и дуччарита̄ни ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаритам̣, те даса акусалакаммапатха̄ па̄н̣а̄типа̄то адинна̄да̄нам̣ ка̄месумиччха̄ча̄ро муса̄ва̄до писун̣а̄ ва̄ча̄ пхаруса̄ ва̄ча̄ сампхаппала̄по абхиджджха̄ бйа̄па̄до миччха̄дит̣т̣хи, та̄ни две камма̄ни четана̄ четасикан̃ча. таттха йо ча па̄н̣а̄типа̄то йа̄ ча писун̣а̄ ва̄ча̄ йа̄ ча пхаруса̄ ва̄ча̄, идам̣ досасамут̣т̣ха̄нам̣. йан̃ча адинна̄да̄нам̣ йо ча ка̄месумиччха̄ча̄ро йо ча муса̄ва̄до, идам̣ лобхасамут̣т̣ха̄нам̣, йо сампхаппала̄по, идам̣ мохасамут̣т̣ха̄нам̣. има̄ни сатта ка̄ран̣а̄ни четана̄каммам̣. йа̄ абхиджджха̄, айам̣ лобхо акусаламӯлам̣. йо бйа̄па̄до, айам̣ досо акусаламӯлам̣. йа̄ ¶ миччха̄дит̣т̣хи, айам̣ миччха̄магго. има̄ни тӣн̣и ка̄ран̣а̄ни четасикакаммам̣. тена̄ха ‘‘четана̄каммам̣ четасикакамма’’нти.

акусаламӯлам̣ пайогам̣ гаччхантам̣ чатуббидхам̣ агатим̣ гаччхати чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄. таттха ¶ йам̣ чханда̄ агатим̣ гаччхати, идам̣ лобхасамут̣т̣ха̄нам̣. йам̣ доса̄ агатим̣ гаччхати, идам̣ досасамут̣т̣ха̄нам̣. йам̣ бхайа̄ ча моха̄ ча агатим̣ гаччхати, идам̣ мохасамут̣т̣ха̄нам̣. таттха лобхо асубха̄йа пахӣйати. досо метта̄йа. мохо пан̃н̃а̄йа. татха̄ лобхо упеккха̄йа пахӣйати. досо метта̄йа ча карун̣а̄йа ча. мохо мудита̄йа паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччхати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нти.

31. саббапа̄пам̣ на̄ма ат̣т̣ха миччхатта̄ни миччха̄дит̣т̣хи миччха̄сан̇каппо миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманто миччха̄а̄джӣво миччха̄ва̄йа̄мо миччха̄сати миччха̄сама̄дхи, идам̣ вуччати саббапа̄пам̣. ¶ имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ миччхатта̄нам̣ йа̄ акирийа̄ акаран̣ам̣ анаджджха̄ча̄ро, идам̣ вуччати саббапа̄пасса акаран̣ам̣.

ат̣т̣хасу миччхаттесу пахӣнесу ат̣т̣ха самматта̄ни сампаджджанти. ат̣т̣ханнам̣ самматта̄нам̣ йа̄ кирийа̄ каран̣ам̣ сампа̄данам̣, айам̣ вуччати кусаласса упасампада̄. сачиттапарийода̄пананти атӣтасса маггасса бха̄вана̄кирийам̣ дассайати, читте парийода̄пите [парийодапите (сӣ. ка.)] пан̃чаккхандха̄ парийода̄пита̄ бхаванти, еван̃хи бхагава̄ а̄ха ‘‘четовисуддхаттхам̣, бхиккхаве, татха̄гате брахмачарийам̣ вуссатӣ’’ти. дувидха̄ хи парийода̄пана̄ нӣваран̣аппаха̄нан̃ча анусайасамуггха̄то ча. две парийода̄панабхӯмийо дассанабхӯми ча, бха̄вана̄бхӯми ча, таттха йам̣ пат̣иведхена парийода̄пети, идам̣ дуккхам̣. йато парийода̄пети, айам̣ самудайо. йена парийода̄пети, айам̣ магго. йам̣ парийода̄питам̣, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. тена̄ха бхагава̄ ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нти.

‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, чхаттам̣ махантам̣ йатха вассака̄ле;

еса̄нисам̣со ¶ дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ’’ти.

дхаммо ¶ на̄ма дувидхо индрийасам̣варо магго ча. дуггати на̄ма дувидха̄ девамануссе ва̄ упанидха̄йа апа̄йа̄ дуггати, нибба̄нам̣ ва̄ упанидха̄йа сабба̄ упапаттийо дуггати. таттха йа̄ сам̣варасӣле акхан̣д̣ака̄рита̄, айам̣ дхаммо сучин̣н̣о апа̄йехи раккхати. евам̣ бхагава̄ а̄ха – двема̄, бхиккхаве, сӣлавато гатийо дева̄ ча манусса̄ ча. еван̃ча на̄л̣анда̄йам̣ нигаме асибандхакапутто га̄ман̣и бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘бра̄хман̣а̄, бханте, паччха̄бхӯмака̄ ка̄ман̣д̣алука̄ сева̄лама̄лика̄ удакорохака̄ аггипарича̄рака̄, те матам̣ ка̄лан̇катам̣ уййа̄пенти на̄ма, сан̃н̃а̄пенти на̄ма, саггам̣ на̄ма окка̄менти [уггаменти (сӣ.) пасса сам̣. ни. 4.358]. бхагава̄ пана, бханте, арахам̣ самма̄самбуддхо пахоти татха̄ ка̄тум̣, йатха̄ саббо локо ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа̄’’ти.

‘‘тена хи, га̄ман̣и, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми, йатха̄ те кхамеййа, татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄сӣти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, га̄ман̣и, идхасса пурисо па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ ка̄месумиччха̄ча̄рӣ ¶ муса̄ва̄дӣ писун̣ава̄чо пхарусава̄чо сампхаппала̄пӣ абхиджджха̄лу бйа̄панначитто миччха̄дит̣т̣хико, таменам̣ маха̄джанака̄йо сан̇гамма сама̄гамма а̄йа̄чеййа тхомеййа пан̃джалико анупарисаккеййа ‘айам̣ пурисо ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджатӯ’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, га̄ман̣и, апи ну со пурисо махато джанака̄йасса а̄йа̄чанахету ва̄ тхоманахетува̄ пан̃джаликам̣ [пан̃джалика̄ сам̣. ни. 4.358] анупарисакканахету ва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа̄’’ти. ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘сеййатха̄пи, га̄ман̣и, пурисо махатим̣ путхусилам̣ гамбхӣре удакарахаде [удакадахе (ка.)] паккхипеййа, таменам̣ маха̄джанака̄йо сан̇гамма ¶ сама̄гамма а̄йа̄чеййа тхомеййа пан̃джалико анупарисаккеййа ‘уммуджджа, бхо, путхусиле, уплава бхо путхусиле, тхаламуплава, бхо путхусиле’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃аси га̄ман̣и, апи ну са̄ махатӣ путхусила̄ махато джанака̄йасса а̄йа̄чанахету ва̄ тхоманахету ва̄ пан̃джаликам̣ анупарисакканахету ва̄ уммуджджеййа ва̄ уплавеййа ва̄ тхалам̣ ва̄ уплавеййа̄’’ти. ‘‘но хетам̣ ¶ , бханте’’. ‘‘евамева кхо, га̄ман̣и, йо со пурисо па̄н̣а̄типа̄тӣ…пе… миччха̄дит̣т̣хико, кин̃ча̄пи нам̣ маха̄джанака̄йо сан̇гамма сама̄гамма а̄йа̄чеййа тхомеййа пан̃джалико анупарисаккеййа ‘айам̣ пурисо ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджатӯ’ти. атха кхо со пурисо ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, га̄ман̣и, идхасса пурисо па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирато сампхаппала̄па̄ пат̣ивирато анабхиджджха̄лу абйа̄панначитто самма̄дит̣т̣хико, таменам̣ маха̄джанака̄йо сан̇гамма сама̄гамма а̄йа̄чеййа тхомеййа пан̃джалико анупарисаккеййа ‘айам̣ пурисо ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджатӯ’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, га̄ман̣и, апи ну со пурисо махато джанака̄йасса а̄йа̄чанахету ва̄ тхоманахету ва̄ пан̃джаликам̣ анупарисакканахету ва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа̄’’ти. ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘сеййатха̄пи, га̄ман̣и, пурисо саппикумбхам̣ ва̄ телакумбхам̣ ва̄ гамбхӣре [гамбхӣрам̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 4.358] удакарахаде ога̄хетва̄ бхиндеййа. татра йа̄сса саккхара̄ ва̄ кат̣хала̄ [катхала̄ (ка.)], са̄ адхога̄мӣ асса. йан̃ча кхвасса татра саппи ва̄ телам̣ ва̄, там̣ уддхам̣га̄ми асса. таменам̣ маха̄джанака̄йо сан̇гамма сама̄гамма ¶ а̄йа̄чеййа тхомеййа пан̃джалико анупарисаккеййа ‘осӣда, бхо саппитела, сам̣сӣда, бхо саппитела, адхо гаччха [авам̣гаччха (сӣ. ка.)]‘бхо саппитела̄’ти. там̣ ким̣ ман̃н̃аси га̄ман̣и, апи ну там̣ ¶ саппителам̣ махато джанака̄йасса а̄йа̄чанахету ва̄ тхоманахету ва̄ пан̃джаликам̣ анупарисакканахету ва̄ ‘осӣдеййа ва̄ сам̣сӣдеййа ва̄ адхо ва̄ гаччхеййа̄’ти. ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘евамева кхо, га̄ман̣и, йо со пурисо па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато…пе… самма̄дит̣т̣хико, кин̃ча̄пи нам̣ маха̄джанака̄йо сан̇гамма сама̄гамма а̄йа̄чеййа тхомеййа пан̃джалико анупарисаккеййа ‘айам̣ пурисо ка̄йасса ¶ бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджатӯ’’’ти. атха кхо со пурисо ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа. ити дхаммо сучин̣н̣о апа̄йехи раккхати. таттха йа̄ маггасса тиккхата̄ адхиматтата̄, айам̣ дхаммо сучин̣н̣о сабба̄хи упапаттӣхи раккхати. евам̣ бхагава̄ а̄ха –

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса [пасса уда̄. 32], самма̄сан̇каппагочаро;

самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро, н̃атва̄на удайаббайам̣;

тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккху, сабба̄ дуггатийо джахе’’ти.

32. таттха дуггатӣнам̣ хету тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча, та̄ни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни, техи чатӯхи упа̄да̄нехи йе саупа̄да̄на̄ кхандха̄, идам̣ дуккхам̣. чатта̄ри упа̄да̄на̄ни, айам̣ самудайо. пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣, тесам̣ бхагава̄ парин̃н̃а̄йа ча паха̄на̄йа ча дхаммам̣ десети дуккхасса парин̃н̃а̄йа самудайасса паха̄на̄йа. таттха тан̣ха̄йа пан̃чиндрийа̄ни рӯпӣни падат̣т̣ха̄нам̣. авиджджа̄йа маниндрийам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃чиндрийа̄ни рӯпӣни раккханто сама̄дхим̣ бха̄вайати, тан̣хан̃ча нигган̣ха̄ти. маниндрийам̣ раккханто випассанам̣ бха̄вайати, авиджджан̃ча нигган̣ха̄ти. тан̣ха̄ниггахена две упа̄да̄на̄ни пахӣйанти ка̄мупа̄да̄нан̃ча сӣлаббатупа̄да̄нан̃ча. авиджджа̄ниггахена две упа̄да̄на̄ни пахӣйанти дит̣т̣хупа̄да̄нан̃ча аттава̄дупа̄да̄нан̃ча. чатӯсу ¶ упа̄да̄несу пахӣнесу две дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти саматхо ча випассана̄ ча. идам̣ вуччати брахмачарийанти.

таттха брахмачарийасса пхалам̣ чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни сота̄паттипхалам̣ сакада̄га̄мипхалам̣ ана̄га̄мипхалам̣ арахаттам̣ [арахаттапхалам̣ (ка.)] аггапхалам̣. има̄ни чатта̄ри брахмачарийасса пхала̄ни [брахмачарийапхала̄нӣти (сӣ.)]. ити пуримака̄ни ча две сачча̄ни дуккхам̣ самудайо ча. саматхо ча випассана̄ ча брахмачарийан̃ча магго, брахмачарийасса ¶ пхала̄ни ча тада̄рамман̣а̄ ча асан̇кхата̄дха̄ту ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. тена̄ха бхагава̄ ‘‘дхаммо хаве раккхатӣ’’ти.

таттха йам̣ пат̣иведхена раккхати, идам̣ дуккхам̣. йато раккхати, айам̣ самудайо. йена раккхати, айам̣ магго. йам̣ раккхати, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘екамхи падат̣т̣ха̄не’’ти.

33. таттха ¶ катамо вибхаттиха̄ро? ‘‘дхамман̃ча падат̣т̣ха̄нам̣ бхӯмин̃ча̄’’ти.

две сутта̄ни ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча. две пат̣ипада̄ пун̃н̃абха̄гийа̄ ча пхалабха̄гийа̄ ча. две сӣла̄ни сам̣варасӣлан̃ча паха̄насӣлан̃ча, таттха бхагава̄ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ пун̃н̃абха̄гийа̄йа пат̣ипада̄йа десайати, со сам̣варасӣле т̣хито тена брахмачарийена брахмача̄рӣ бхавати, таттха ¶ бхагава̄ ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣ пхалабха̄гийа̄йа пат̣ипада̄йа десайати, со паха̄насӣле т̣хито тена брахмачарийена брахмача̄рӣ бхавати.

таттха катамам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣? ва̄сана̄бха̄гийам̣ на̄ма суттам̣ да̄накатха̄ сӣлакатха̄ саггакатха̄ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво неккхамме а̄нисам̣соти.

таттха катамам̣ ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣? ниббедхабха̄гийам̣ на̄ма суттам̣ йа̄ чатусаччаппака̄сана̄, ва̄сана̄бха̄гийе сутте наттхи паджа̄нана̄, наттхи магго, наттхи пхалам̣. ниббедхабха̄гийе сутте аттхи паджа̄нана̄, аттхи магго, аттхи пхалам̣. има̄ни чатта̄ри сутта̄ни. имесам̣ чатуннам̣ сутта̄нам̣ десана̄йа пхалена сӣлена брахмачарийена саббато вичайена ха̄рена вичинитва̄ йуттиха̄рена йоджайитабба̄ йа̄ватика̄ н̃а̄н̣асса бхӯми.

34. таттха катаме дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄? две дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄ на̄маса̄дха̄ран̣а̄ ваттхуса̄дха̄ран̣а̄ ча. йам̣ ва̄ пана кин̃чи ан̃н̃ампи евам̣ джа̄тийам̣, миччхаттанийата̄нам̣ сатта̄нам̣ анийата̄нан̃ча сатта̄нам̣ ¶ дассанаппаха̄табба̄ килеса̄ са̄дха̄ран̣а̄, путхуджджанасса сота̄паннасса ча ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ са̄дха̄ран̣а̄, путхуджджанасса ана̄га̄мисса ча уддхам̣бха̄гийа̄ сам̣йоджана̄ са̄дха̄ран̣а̄, йам̣ кин̃чи арийаса̄вако локийам̣ сама̄паттим̣ сама̄паджджати, сабба̄ са̄ авӣтара̄гехи [авигатара̄гехи (ка.)] са̄дха̄ран̣а̄, са̄дха̄ран̣а̄ хи дхамма̄ евам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ парам̣ парам̣ сакам̣ сакам̣ висайам̣ на̄тиваттанти. йопи имехи дхаммехи саманна̄гато на со там̣ дхаммам̣ упа̄тиваттати. име дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄.

таттха катаме дхамма̄ аса̄дха̄ран̣а̄? йа̄ва десанам̣ упа̄да̄йа гавеситабба̄ секкха̄секкха̄ бхабба̄бхабба̄ти, ат̣т̣хамакасса сота̄паннасса ча ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ са̄дха̄ран̣а̄ ¶ дхаммата̄ аса̄дха̄ран̣а̄, ат̣т̣хамакасса ана̄га̄мисса ча уддхамбха̄гийа̄ ¶ сам̣йоджана̄ са̄дха̄ран̣а̄ дхаммата̄ аса̄дха̄ран̣а̄. саббесам̣ секкха̄нам̣ на̄мам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ дхаммата̄ аса̄дха̄ран̣а̄. саббесам̣ пат̣ипаннака̄нам̣ на̄мам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ дхаммата̄ аса̄дха̄ран̣а̄. саббесам̣ секкха̄нам̣ секкхасӣлам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ дхаммата̄ аса̄дха̄ран̣а̄. евам̣ висеса̄нупассина̄ хӣнуккат̣т̣хамаджджхимам̣ упа̄да̄йа гавеситаббам̣.

дассанабхӯми нийа̄ма̄ваккантийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣, бха̄вана̄бхӯми уттарика̄нам̣ пхала̄нам̣ паттийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣, дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ саматхасса падат̣т̣ха̄нам̣, сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ випассана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху парато гхосасса са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху чинта̄майийа̄ пан̃н̃а̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху бха̄вана̄майийа̄ пан̃н̃а̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху парато ча гхосасса сутамайийа̄ ча пан̃н̃а̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху чинта̄майийа̄ ча пан̃н̃а̄йа йонисо ча манасика̄расса са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху бха̄вана̄майийа̄ ча пан̃н̃а̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ ча са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. патирӯпадесава̄со вивекасса ча сама̄дхисса ча са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, саппурисӯпаниссайо тин̣н̣ан̃ча авеччаппаса̄да̄нам̣ саматхасса ча са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, аттасамма̄пан̣идха̄нам̣ хирийа̄ ча випассана̄йа ча са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, акусалапаричча̄го кусалавӣмам̣са̄йа ча сама̄дхиндрийасса ча са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, дхаммасва̄ккха̄тата̄ кусаламӯларопана̄йа ча пхаласама̄паттийа̄ ча са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, сан̇гхасуппат̣ипанната̄ сан̇гхасут̣т̣хута̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, саттхусампада̄ аппасанна̄нан̃ча паса̄да̄йа пасанна̄нан̃ча бхиййобха̄ва̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, аппат̣ихатапа̄тимоккхата̄ думман̇кӯнан̃ча ¶ пуггала̄нам̣ ниггаха̄йа песала̄нан̃ча пуггала̄нам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘дхамман̃ча падат̣т̣ха̄на’’нти.

35. таттха ¶ ¶ катамо париваттано ха̄ро? ‘‘кусала̄кусале дхамме’’ти. самма̄дит̣т̣хисса пурисапуггаласса миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ бхавати. йе часса миччха̄дит̣т̣хипаччайа̄ уппаджджеййум̣ анеке [анека̄ (ка.)] па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти. самма̄дит̣т̣хипаччайа̄ часса анеке кусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. самма̄сан̇каппасса пурисапуггаласса миччха̄сан̇каппо ниджджин̣н̣о бхавати. йе часса миччха̄сан̇каппапаччайа̄ уппаджджеййум̣ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти. самма̄сан̇каппапаччайа̄ часса анеке кусала̄ дхамма̄ самбхаванти. те часса бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. евам̣ самма̄ва̄часса самма̄каммантасса самма̄а̄джӣвасса самма̄ва̄йа̄масса самма̄сатисса самма̄сама̄дхисса самма̄вимуттасса самма̄вимуттин̃а̄н̣адассанасса пурисапуггаласса миччха̄вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхавати. йе часса миччха̄вимуттин̃а̄н̣адассанапаччайа̄ уппаджджеййум̣ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄, те часса ниджджин̣н̣а̄ хонти. самма̄вимуттин̃а̄н̣адассанапаччайа̄ часса анеке кусала̄ дхамма̄ самбхаванти, те часса бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти.

36. йасса ва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратасса па̄н̣а̄типа̄то пахӣно хоти. адинна̄да̄на̄ пат̣ивиратасса адинна̄да̄нам̣ пахӣнам̣ хоти. брахмача̄рисса абрахмачарийам̣ пахӣнам̣ хоти. саччава̄дисса муса̄ва̄до пахӣно хоти. аписун̣ава̄часса писун̣а̄ ва̄ча̄ пахӣна̄ хоти. сан̣хава̄часса пхаруса̄ ва̄ча̄ пахӣна̄ хоти. ка̄лава̄дисса сампхаппала̄по пахӣно хоти. анабхиджджха̄лусса [анабхиджджха̄манасса (ка.)] абхиджджха̄ пахӣна̄ ¶ хоти. абйа̄панначиттасса бйа̄па̄до пахӣно хоти. самма̄дит̣т̣хисса миччха̄дит̣т̣хи пахӣна̄ хоти.

йе ча кхо кечи арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ гараханти, несам̣ сандит̣т̣хика̄ сахадхаммика̄ га̄райха̄ ва̄да̄нува̄да̄ а̄гаччханти. самма̄дит̣т̣хин̃ча те бхаванто дхаммам̣ гараханти. тена хи йе миччха̄дит̣т̣хика̄, тесам̣ бхаванта̄нам̣ пуджджа̄ ча па̄сам̣са̄ ча. евам̣ самма̄сан̇каппам̣ самма̄ва̄чам̣ самма̄каммантам̣ самма̄а̄джӣвам̣ самма̄ва̄йа̄мам̣ самма̄сатим̣ самма̄сама̄дхим̣ самма̄вимуттим̣ самма̄вимуттин̃а̄н̣адассанан̃ча те бхаванто дхаммам̣ гараханти. тена хи йе миччха̄вимуттин̃а̄н̣адассана̄, тесам̣ бхаванта̄нам̣ пуджджа̄ ча па̄сам̣са̄ ча.

йе ¶ ¶ ча кхо кечи евама̄хам̣су ‘‘бхун̃джитабба̄ ка̄ма̄, парибхун̃джитабба̄ ка̄ма̄, а̄севитабба̄ ка̄ма̄, нисевитабба̄ ка̄ма̄, бха̄вайитабба̄ ка̄ма̄, бахулӣка̄табба̄ ка̄ма̄’’ти. ка̄мехи вераман̣ӣ тесам̣ адхаммо.

йе ва̄ пана кечи евама̄хам̣су ‘‘аттакиламатха̄нуйого дхаммо’’ти. ниййа̄нико тесам̣ дхаммо адхаммо. йе ча кхо кечи евама̄хам̣су ‘‘дуккхо дхаммо’’ти. сукхо тесам̣ дхаммо адхаммо. йатха̄ ва̄ пана бхиккхуно саббасан̇кха̄ресу асубха̄нупассино вихарато субхасан̃н̃а̄ пахӣйанти. дуккха̄нупассино вихарато сукхасан̃н̃а̄ пахӣйанти. аничча̄нупассино вихарато ниччасан̃н̃а̄ пахӣйанти. анатта̄нупассино вихарато аттасан̃н̃а̄ пахӣйанти. йам̣ йам̣ ва̄ пана дхаммам̣ рочайати ва̄ упагаччхати ва̄, тасса тасса дхаммасса йо пат̣ипаккхо, свасса анит̣т̣хато аджджха̄панно бхавати. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘кусала̄кусаладхамме’’ти.

37. таттха ¶ катамо вевачано ха̄ро? ‘‘вевачана̄ни бахӯнӣ’’ти. йатха̄ екам̣ бхагава̄ дхаммам̣ ан̃н̃аман̃н̃ехи вевачанехи ниддисати. йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘а̄са̄ ча пиха̄ абхинандана̄ ча, анекадха̄тӯсу сара̄ патит̣т̣хита̄;

ан̃н̃а̄н̣амӯлаппабхава̄ паджаппита̄, сабба̄ майа̄ бйантиката̄ самӯлика̄’’ти.

а̄са̄ на̄ма вуччати йа̄ бхависсасса аттхасса а̄сӣсана̄ [а̄сим̣сана̄ (сӣ.)] авассам̣ а̄гамиссатӣти а̄са̄сса уппаджджати. пиха̄ на̄ма йа̄ ваттама̄насса [ваттама̄накасса (сӣ.)] аттхасса паттхана̄, сеййатарам̣ ва̄ дисва̄ ‘‘едисо бхавеййа’’нти пиха̄сса уппаджджати. аттханиппхаттипат̣ипа̄лана̄ абхинандана̄ на̄ма, пийам̣ ва̄ н̃а̄тим̣ абхинандати, пийам̣ ва̄ дхаммам̣ абхинандати, аппат̣икӯлато ва̄ абхинандати.

анекадха̄тӯти ¶ чаккхудха̄ту рӯпадха̄ту чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту, сотадха̄ту саддадха̄ту сотавин̃н̃а̄н̣адха̄ту, гха̄надха̄ту гандхадха̄ту гха̄навин̃н̃а̄н̣адха̄ту, дживха̄дха̄ту расадха̄ту дживха̄вин̃н̃а̄н̣адха̄ту ¶ , ка̄йадха̄ту пхот̣т̣хаббадха̄ту ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту, манодха̄ту дхаммадха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту.

сара̄ти кечи рӯпа̄дхимутта̄ кечи садда̄дхимутта̄ кечи гандха̄дхимутта̄ кечи раса̄дхимутта̄ кечи пхот̣т̣хабба̄дхимутта̄ кечи дхамма̄дхимутта̄. таттха йа̄ни чха гехасита̄ни доманасса̄ни йа̄ни ча чха гехасита̄ни соманасса̄ни йа̄ни ча чха неккхаммасита̄ни доманасса̄ни йа̄ни ча чха неккхаммасита̄ни соманасса̄ни, има̄ни чатувӣсапада̄ни тан̣ха̄паккхо, тан̣ха̄йа етам̣ вевачанам̣. йа̄ чха упеккха̄ гехасита̄, айам̣ дит̣т̣хипаккхо.

38. са̄йева паттхана̄ка̄рена дхамманандӣ дхаммапемам̣ дхаммаджджхоса̄нанти тан̣ха̄йа етам̣ вевачанам̣. читтам̣ мано вин̃н̃а̄н̣анти ¶ читтасса етам̣ вевачанам̣. маниндрийам̣ манодха̄ту мана̄йатанам̣ виджа̄нана̄ти манассетам̣ вевачанам̣. пан̃н̃индрийам̣ пан̃н̃а̄балам̣ адхипан̃н̃а̄ сиккха̄ пан̃н̃а̄ пан̃н̃а̄ккхандхо дхаммавичайасамбоджджхан̇го н̃а̄н̣ам̣ самма̄дит̣т̣хи тӣран̣а̄ випассана̄ дхамме н̃а̄н̣ам̣ аттхе н̃а̄н̣ам̣ анвайе н̃а̄н̣ам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ ануппа̄де н̃а̄н̣ам̣ анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ан̃н̃индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ чаккху виджджа̄ буддхи бхӯри медха̄ а̄локо, йам̣ ва̄ пана йам̣ кин̃чи ан̃н̃ам̣пи евам̣ джа̄тийам̣, пан̃н̃а̄йа етам̣ вевачанам̣. пан̃чиндрийа̄ни локуттара̄ни, сабба̄ пан̃н̃а̄. апи ча а̄дхипатеййат̣т̣хена саддха̄, а̄рамбхат̣т̣хена вӣрийам̣, апила̄панат̣т̣хена сати, авиккхепат̣т̣хена сама̄дхи, паджа̄нанат̣т̣хена пан̃н̃а̄.

йатха̄ ча буддха̄нуссатийам̣ вуттам̣ итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄. баланиппхаттигато веса̄раджджаппатто адхигатаппат̣исамбхидо чатуйогавиппахӣно агатигаманавӣтиватто уддхат̣асалло нирӯл̣хаван̣о маддитакан̣д̣ако нибба̄питапарийут̣т̣ха̄но [нибба̄хита … (ка.)] бандхана̄тӣто гантхавинивет̣хано аджджха̄сайавӣтиватто бхиннандхака̄ро чаккхума̄ локадхаммасаматикканто ануродхавиродхавиппайутто ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу дхаммесу асан̇кхепагато бандхана̄тиватто т̣хапитасан̇га̄мо абхиккантатаро укка̄дхаро а̄локакаро паджджотакаро тамонудо ран̣ан̃джахо апарима̄н̣аван̣н̣о аппамеййаван̣н̣о асан̇кхеййаван̣н̣о а̄бхам̣каро пабхам̣каро дхаммобха̄сападжджотакароти ¶ ча буддха̄ бхагавантоти ча буддха̄нуссатийа̄ етам̣ вевачанам̣.

йатха̄ ча дхамма̄нуссатийам̣ вуттам̣ сва̄ккха̄то ¶ бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико ¶ опанеййико [опанайико (сӣ.)] паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхи. йадидам̣ маданиммадано пипа̄савинайо а̄лайасамуггха̄т̣о ват̣т̣ӯпаччхедо сун̃н̃ато атидуллабхо тан̣хаккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣.

‘‘асан̇кхатам̣ анатам̣ [асан̇кхатам̣ нанта … (сӣ.) пасса сам̣. ни. 4.409] ана̄саван̃ча, саччан̃ча па̄рам̣ нипун̣ам̣ судуддасам̣;

аджаджджарам̣ дхувам̣ апалокитам̣ [апалокийам̣ (сӣ. ка.)], анидассанам̣ ниппапан̃ча сантам̣.

‘‘аматам̣ пан̣ӣтан̃ча сиван̃ча кхемам̣, тан̣ха̄ккхайо аччхарийан̃ча аббхутам̣;

анӣтикам̣ анӣтикадхаммам̣ [нӣтикадхаммамева ва̄ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 4.409], нибба̄наметам̣ сугатена деситам̣.

‘‘аджа̄там̣ абхӯтам̣ анупаддаван̃ча, акатам̣ асокан̃ча атхо високам̣;

анӯпасаггам̣нупасаггадхаммам̣, нибба̄наметам̣ сугатена деситам̣.

‘‘гамбхӣран̃чева дуппассам̣, уттаран̃ча ануттарам̣;

асамам̣ аппат̣исамам̣, джет̣т̣хам̣ сет̣т̣ханти вуччати.

‘‘лен̣ан̃ча та̄н̣ам̣ аран̣ам̣ анан̇ган̣ам̣, ака̄ча метам̣ вималанти вуччати;

дӣпо сукхам̣ аппама̄н̣ам̣ патит̣т̣ха̄, акин̃чанам̣ аппапан̃чанти вутта’’нти.

йатха̄ ¶ ча сан̇гха̄нуссатийам̣ вуттам̣ суппат̣ипанно уджуппат̣ипанно н̃а̄йаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄ еса бхагавато са̄вакасан̇гхо а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса, сӣласампанно ¶ сама̄дхисампанно пан̃н̃а̄сампанно вимуттисампанно вимуттин̃а̄н̣адассанасампанно сатта̄нам̣ са̄ро сатта̄нам̣ ман̣д̣о сатта̄нам̣ уддха̄ро сатта̄нам̣ есика̄ [есико (ка.)] сатта̄нам̣ сурабхипасӯнам̣ пуджджо дева̄нан̃ча манусса̄нан̃ча̄ти сан̇гха̄нуссатийа̄ етам̣ вевачанам̣.

йатха̄ ча сӣла̄нуссатийам̣ вуттам̣ йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни арийа̄ни арийаканта̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни, алан̇ка̄ро ча сӣлам̣ уттаман̇гопасобхан̣ата̄йа, нидха̄нан̃ча сӣлам̣ саббадобхаггасаматиккаманат̣т̣хена ¶ , сиппан̃ча сӣлам̣ аккхан̣аведхита̄йа, вела̄ ча сӣлам̣ анатиккаманат̣т̣хена, дхан̃н̃ан̃ча сӣлам̣ далиддопаччхеданат̣т̣хена [дал̣иддо… (сӣ.)], а̄да̄со ча сӣлам̣ дхаммаволоканата̄йа, па̄са̄до ча сӣлам̣ волоканат̣т̣хена, саббабхӯма̄нупариватти ча сӣлам̣ аматапарийоса̄нанти сӣла̄нуссатийа̄ етам̣ вевачанам̣.

йатха̄ ча ча̄га̄нуссатийам̣ вуттам̣ йасмим̣ самайе арийаса̄вако ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гаратоти ча̄га̄нуссатийа̄ етам̣ вевачанам̣. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘вевачана̄ни бахӯнӣ’’ти.

39. таттха катамо пан̃н̃аттиха̄ро? ‘‘екам̣ бхагава̄ дхаммам̣ пан̃н̃аттӣхи вивидха̄хи десетӣ’’ти.

йа̄ ¶ пакатикатха̄йа десана̄. айам̣ никкхепапан̃н̃атти. ка̄ ча пакатикатха̄йа десана̄, чатта̄ри сачча̄ни. йатха̄ бхагава̄ а̄ха ‘‘идам̣ дуккха’’нти айам̣ пан̃н̃атти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ чханнам̣ дха̄тӯнам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ дасаннам̣ индрийа̄нам̣ никкхепапан̃н̃атти.

кабал̣ӣка̄ре ¶ че, бхиккхаве, а̄ха̄ре аттхи ра̄го аттхи нандӣ [нанди (сӣ.) пасса сам̣. ни. 2.64)] аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣хам̣. йаттха патит̣т̣хитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣хам̣, аттхи таттха на̄марӯпасса авакканти. йаттха аттхи на̄марӯпасса авакканти, аттхи таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи [буддхи (ка.)]. йаттха аттхи сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи, аттхи таттха а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти. йаттха аттхи а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти, аттхи таттха а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣. йаттха аттхи а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣, сасокам̣ там̣, бхиккхаве, садарам̣ саупа̄йа̄санти вада̄ми.

пхассе че…пе… маносан̃четана̄йа че, бхиккхаве, а̄ха̄ре. вин̃н̃а̄н̣е че, бхиккхаве, а̄ха̄ре аттхи ра̄го аттхи нандӣ аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣хам̣. йаттха патит̣т̣хитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣хам̣, аттхи таттха на̄марӯпасса авакканти. йаттха аттхи на̄марӯпасса авакканти ¶ , аттхи таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи. йаттха аттхи сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи, аттхи таттха а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти. йаттха аттхи а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти, аттхи таттха а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣. йаттха аттхи а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣, сасокам̣ там̣, бхиккхаве, садарам̣ саупа̄йа̄санти вада̄ми. айам̣ пабхавапан̃н̃атти дуккхасса ча самудайасса ча.

кабал̣ӣка̄ре че, бхиккхаве [пасса сам̣. ни. 2.64], а̄ха̄ре наттхи ра̄го наттхи нандӣ наттхи тан̣ха̄, аппатит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ авирӯл̣хам̣. йаттха аппатит̣т̣хитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ авирӯл̣хам̣, наттхи таттха на̄марӯпасса авакканти. йаттха наттхи на̄марӯпасса авакканти, наттхи таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи. йаттха наттхи сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи, наттхи таттха а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти. йаттха наттхи а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти, наттхи таттха ¶ а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣. йаттха наттхи а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣, асокам̣ там̣, бхиккхаве, адарам̣ анупа̄йа̄санти вада̄ми.

пхассе че…пе… маносан̃четана̄йа че, бхиккхаве, а̄ха̄ре. вин̃н̃а̄н̣е че, бхиккхаве, а̄ха̄ре наттхи ра̄го наттхи нандӣ наттхи тан̣ха̄, аппатит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ авирӯл̣хам̣. йаттха аппатит̣т̣хитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ авирӯл̣хам̣, наттхи таттха на̄марӯпасса авакканти. йаттха наттхи на̄марӯпасса авакканти, наттхи таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи. йаттха наттхи сан̇кха̄ра̄нам̣ вуддхи, наттхи таттха а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти. йаттха наттхи а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти, наттхи таттха а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣. йаттха наттхи а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣, асокам̣ там̣, бхиккхаве, адарам̣ анупа̄йа̄санти вада̄ми.

айам̣ ¶ парин̃н̃а̄пан̃н̃атти дуккхасса, паха̄напан̃н̃атти самудайасса, бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, саччхикирийа̄пан̃н̃атти ниродхасса.

40. сама̄дхим̣, бхиккхаве, бха̄ветха. аппаматто нипако сато, сама̄хито, бхиккхаве, бхиккху йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. кин̃ча йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти? ‘‘чаккху [чаккхум̣ (ка.) пасса сам̣. ни. 4.99] аничча’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘рӯпа̄ аничча̄’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ аничча’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘чаккхусампхассо аниччо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. йампидам̣ [йамидам̣ (сӣ. ка.)] чаккхусампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, тампи аниччанти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти.

сотам̣ ¶ …пе… гха̄нам̣…пе… дживха̄…пе… ка̄йо…пе… ‘‘мано аниччо’’ти [аничча’’нти (сам̣. ни. 4.100)] йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘дхамма̄ аничча̄’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘мановин̃н̃а̄н̣ам̣ аничча’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘маносампхассо аниччо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. йампидам̣ маносампхассапаччайа̄ уппаджджати ведайитам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ ва̄, тампи аниччанти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти.

айам̣ бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, парин̃н̃а̄пан̃н̃атти дуккхасса, паха̄напан̃н̃атти самудайасса, саччхикирийа̄пан̃н̃атти ниродхасса.

рӯпам̣ ¶ , ра̄дха, викиратха видхаматха виддхам̣сетха викӣл̣анийам̣ [викӣл̣аникам̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 3.169] каротха, пан̃н̃а̄йа тан̣хаккхайа̄йа пат̣ипаджджатха. тан̣хаккхайа̄ дуккхаккхайо, дуккхаккхайа̄ нибба̄нам̣. веданам̣…пе…. сан̃н̃ам̣…пе… сан̇кха̄ре вин̃н̃а̄н̣ам̣ викиратха видхаматха виддхам̣сетха викӣл̣анийам̣ каротха, пан̃н̃а̄йа тан̣хаккхайа̄йа пат̣ипаджджатха. тан̣хаккхайа̄ дуккхаккхайо, дуккхаккхайа̄ нибба̄нам̣.

айам̣ ниродхапан̃н̃атти ниродхасса, ниббида̄пан̃н̃атти асса̄дасса, парин̃н̃а̄пан̃н̃атти дуккхасса, паха̄напан̃н̃атти самудайасса, бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, саччхикирийа̄пан̃н̃атти ниродхасса.

‘‘со идам̣ дуккха’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘‘айам̣ дуккхасамудайо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘‘айам̣ дуккханиродхо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти ‘‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти.

айам̣ ¶ пат̣иведхапан̃н̃атти сачча̄нам̣, никкхепапан̃н̃атти дассанабхӯмийа̄, бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, саччхикирийа̄пан̃н̃атти сота̄паттипхаласса. ‘‘со име а̄сава̄’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘‘айам̣ а̄савасамудайо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘‘айам̣ а̄саваниродхо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘айам̣ а̄саваниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘име а̄сава̄ асесам̣ нируджджхантӣ’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти.

айам̣ уппа̄дапан̃н̃атти кхайе н̃а̄н̣асса, ока̄сапан̃н̃атти ануппа̄де н̃а̄н̣асса, бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, парин̃н̃а̄пан̃н̃атти дуккхасса, паха̄напан̃н̃атти самудайасса, а̄рамбхапан̃н̃атти ¶ вӣрийиндрийасса, а̄са̄т̣анапан̃н̃атти а̄са̄т̣ика̄нам̣, никкхепапан̃н̃атти бха̄вана̄бхӯмийа̄, абхинигха̄тапан̃н̃атти па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣.

41. идам̣ ‘‘дуккха’’нти ме, бхиккхаве, пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди. айам̣ ‘‘дуккхасамудайо’’ти ме, бхиккхаве…пе… айам̣ ‘‘дуккханиродхо’’ти ме, бхиккхаве…пе…. айам̣ ‘‘дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти ме, бхиккхаве, пуббе ¶ анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди.

айам̣ десана̄пан̃н̃атти сачча̄нам̣, никкхепапан̃н̃атти сутамайийа̄ пан̃н̃а̄йа саччхикирийа̄пан̃н̃атти анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийасса, паваттана̄пан̃н̃атти дхаммачаккасса.

‘‘там̣ кхо панидам̣ дуккхам̣ парин̃н̃еййа’’нти ме, бхиккхаве, пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди. ‘‘со кхо пана̄йам̣ дуккхасамудайо паха̄таббо’’ти ме, бхиккхаве…пе… ‘‘со кхо пана̄йам̣ дуккханиродхо саччхика̄таббо’’ти ме, бхиккхаве…пе… ‘‘са̄ кхо пана̄йам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ бха̄ветабба̄’’ти ме, бхиккхаве пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди.

айам̣ бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, никкхепапан̃н̃атти чинта̄майийа̄ пан̃н̃а̄йа, саччхикирийа̄пан̃н̃атти ан̃н̃индрийасса.

‘‘там̣ ¶ кхо панидам̣ дуккхам̣ парин̃н̃а̄та’’нти ме, бхиккхаве, пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди. ‘‘со кхо пана̄йам̣ дуккхасамудайо пахӣно’’ти ме, бхиккхаве…пе… ‘‘со кхо пана̄йам̣ дуккханиродхо саччхикато’’ти ме, бхиккхаве…пе… ‘‘са̄ кхо пана̄йам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ бха̄вита̄’’ти ме, бхиккхаве пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди. айам̣ бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса, никкхепапан̃н̃атти бха̄вана̄майийа̄ пан̃н̃а̄йа, саччхикирийа̄пан̃н̃атти ан̃н̃а̄та̄вино индрийасса, паваттана̄пан̃н̃атти дхаммачаккасса.

‘‘туламатулан̃ча ¶ самбхавам̣, бхавасан̇кха̄рамавассаджи муни;

аджджхаттарато сама̄хито, абхинди [абхида̄ (сӣ. ка.) пасса дӣ. ни. 2.169] кавачамиваттасамбхава’’нти.

‘‘тула’’нти ¶ сан̇кха̄радха̄ту. ‘‘атула’’нти нибба̄надха̄ту, ‘‘туламатулан̃ча самбхава’’нти абхин̃н̃а̄пан̃н̃атти саббадхамма̄нам̣. никкхепапан̃н̃атти дхаммапат̣исамбхида̄йа. ‘‘бхавасан̇кха̄рамавассаджи мунӣ’’ти паричча̄гапан̃н̃атти самудайасса. парин̃н̃а̄пан̃н̃атти дуккхасса. ‘‘аджджхаттарато сама̄хито’’ти бха̄вана̄пан̃н̃атти ка̄йагата̄йа сатийа̄. т̣хитипан̃н̃атти читтекаггата̄йа. ‘‘абхинди кавачамиваттасамбхава’’нти абхиниббида̄пан̃н̃атти читтасса, упа̄да̄напан̃н̃атти саббан̃н̃ута̄йа, пада̄лана̄пан̃н̃атти авиджджан̣д̣акоса̄нам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘туламатулан̃ча самбхава’’нти.

йо дуккхамаддаккхи йатонида̄нам̣, ка̄месу со джанту катхам̣ намеййа;

ка̄ма̄ хи локе сан̇готи н̃атва̄, тесам̣ сатӣма̄ винайа̄йа сиккхети.

‘‘йо дуккха’’нти вевачанапан̃н̃атти ча дуккхасса парин̃н̃а̄пан̃н̃атти ча. ‘‘йатонида̄на’’нти пабхавапан̃н̃атти ча самудайасса паха̄напан̃н̃атти ча. ‘‘аддаккхӣ’’ти вевачанапан̃н̃атти ча н̃а̄н̣ачаккхусса пат̣иведхапан̃н̃атти ча. ‘‘ка̄месу со джантукатхам̣ намеййа̄’’ти вевачанапан̃н̃атти ча ка̄матан̣ха̄йа абхинивесапан̃н̃атти ча. ‘‘ка̄ма̄ хи локе сан̇готи н̃атва̄’’ти паччаттхикато дассанапан̃н̃атти ка̄ма̄нам̣. ка̄ма̄ хи ан̇га̄рака̄сӯпама̄ мам̣сапесӯпама̄ па̄вакакаппа̄ папа̄таурагопама̄ ча. ‘‘тесам̣ сатӣма̄’’ти апачайапан̃н̃атти паха̄на̄йа, никкхепапан̃н̃атти ка̄йагата̄йа ¶ сатийа̄, бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса. ‘‘винайа̄йа сиккхе’’ти пат̣иведхапан̃н̃атти ра̄гавинайасса досавинайасса мохавинайасса. ‘‘джантӯ’’ти вевачанапан̃н̃атти йогисса. йада̄ хи йогӣ ка̄ма̄ сан̇готи паджа̄на̄ти. со ка̄ма̄нам̣ ануппа̄да̄йа кусале дхамме уппа̄дайати, со ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄да̄йа ва̄йамати. айам̣ ¶ ва̄йа̄мапан̃н̃атти аппаттасса паттийа̄. никкхепапан̃н̃атти ораматтика̄йа асантут̣т̣хийа̄. таттха со уппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ т̣хитийа̄ ва̄йаматӣти айам̣ аппама̄дапан̃н̃атти бха̄вана̄йа, никкхепапан̃н̃атти вӣрийиндрийасса, а̄раккхапан̃н̃атти кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, т̣хитипан̃н̃атти адхичиттасиккха̄йа. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йо дуккхамаддаккхи йатонида̄на’’нти.

‘‘мохасамбандхано ¶ локо, бхаббарӯпова диссати;

упадхибандхано [упадхисамбандхано (сӣ.) пасса уда̄. 70] ба̄ло, тамаса̄ парива̄рито;

ассирӣ вийа [сассаторива (уда̄. 70)] кха̄йати, пассато наттхи кин̃чана’’нти.

‘‘мохасамбандхано локо’’ти десана̄пан̃н̃атти випалла̄са̄нам̣. ‘‘бхаббарӯпова диссатӣ’’ти випарӣтапан̃н̃атти локасса. ‘‘упадхибандхано ба̄ло’’ти пабхавапан̃н̃атти па̄пака̄нам̣ иччха̄вачара̄нам̣, киччапан̃н̃атти парийут̣т̣ха̄на̄нам̣. балавапан̃н̃атти килеса̄нам̣. вирӯхана̄пан̃н̃атти сан̇кха̄ра̄нам̣. ‘‘тамаса̄ парива̄рито’’ти десана̄пан̃н̃атти авиджджандхака̄расса вевачанапан̃н̃атти ча. ‘‘ассирӣ вийа кха̄йатӣ’’ти дассанапан̃н̃атти диббачаккхусса, никкхепапан̃н̃атти пан̃н̃а̄чаккхусса. ‘‘пассато наттхи кин̃чана’’нти пат̣иведхапан̃н̃атти сатта̄нам̣, ра̄го кин̃чанам̣ досо кин̃чанам̣ мохо кин̃чанам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘мохасамбандхано локо’’ти.

‘‘аттхи, бхиккхаве, аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, но четам̣, бхиккхаве, абхависса аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣. найидха [на идха (сӣ. ка.) пасса уда̄. 73] джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йетха. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, аттхи аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, тасма̄ джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти.

‘‘но ¶ четам̣, бхиккхаве, абхависса аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхата’’нти десана̄пан̃н̃атти нибба̄насса вевачанапан̃н̃атти ча. ‘‘найидха джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти вевачанапан̃н̃атти сан̇кхатасса упанайанапан̃н̃атти ¶ ча. ‘‘йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, аттхи аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхата’’нти вевачанапан̃н̃атти нибба̄насса джотана̄пан̃н̃атти ча. ‘‘тасма̄ джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти айам̣ вевачанапан̃н̃атти нибба̄насса, ниййа̄никапан̃н̃атти маггасса, ниссаран̣апан̃н̃атти сам̣са̄рато. тена̄ха бхагава̄ ‘‘но четам̣, бхиккхаве, абхависса̄’’ти. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘екам̣ бхагава̄ дхаммам̣, пан̃н̃аттӣхи вивидха̄хи десетӣ’’ти.

42. таттха ¶ катамо отаран̣о ха̄ро? ‘‘йо ча пат̣иччуппа̄до’’ти.

‘‘уддхам̣ адхо саббадхи виппамутто, айам̣ ахасмӣти [айамахамасмӣти (сӣ.) пасса уда̄. 61] ана̄нупассӣ;

евам̣ вимутто удата̄ри огхам̣, атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа̄’’ти.

‘‘уддха’’нти рӯпадха̄ту ча арӯпадха̄ту ча. ‘‘адхо’’ти ка̄мадха̄ту. ‘‘саббадхи виппамутто’’ти тедха̄туке айам̣ асеккха̄вимутти. та̄нийева асеккха̄ни пан̃чиндрийа̄ни, айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

та̄нийева асеккха̄ни пан̃чиндрийа̄ни виджджа̄, виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо, авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо, на̄марӯпаниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо, сал̣а̄йатананиродха̄ пхассаниродхо, пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо, ведана̄ниродха̄ ¶ тан̣ха̄ниродхо, тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хоти. айам̣ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

та̄нийева ¶ асеккха̄ни пан̃чиндрийа̄ни тӣхи кхандхехи сан̇гахита̄ни – сӣлаккхандхена сама̄дхиккхандхена пан̃н̃а̄ккхандхена, айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

та̄нийева асеккха̄ни пан̃чиндрийа̄ни сан̇кха̄рапарийа̄панна̄ни йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄, но ча бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄. айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ ана̄савам̣, но ча бхаван̇гам̣. айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄.

‘‘айам̣ ¶ ахасмӣти ана̄нупассӣ’’ти айам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ самуггха̄то, са̄ секкха̄вимутти, та̄нийева секкха̄ни пан̃чиндрийа̄ни. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

та̄нийева секкха̄ни пан̃чиндрийа̄ни виджджа̄, виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо, авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, евам̣ саббо пат̣иччасамуппа̄до. айам̣ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

са̄йева виджджа̄ пан̃н̃а̄ккхандхо. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

са̄йева виджджа̄ сан̇кха̄рапарийа̄панна̄, йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄, но ча бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄, айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ ана̄савам̣, но ча бхаван̇гам̣, айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄.

секкха̄йа ча вимуттийа̄ асеккха̄йа ча вимуттийа̄ вимутто удата̄ри огхам̣ атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа. тена̄ха ¶ бхагава̄ ‘‘уддхам̣ адхо’’ти.

43. ‘‘нисситасса [пасса уда̄. 74] чалитам̣, анисситасса чалитам̣ наттхи, чалите асати пассаддхи, пассаддхийа̄ сати нати на хоти, натийа̄ асати а̄гатигати на хоти, а̄гатигатийа̄ асати чутӯпапа̄то на хоти, чутӯпапа̄те асати невидха на хурам̣ на убхайамантарена есеванто дуккхасса̄’’ти.

‘‘нисситасса чалита’’нти ниссайо на̄ма дувидхо тан̣ха̄ниссайо ча дит̣т̣хиниссайо ча. таттха йа̄ раттасса четана̄, айам̣ тан̣ха̄ниссайо; йа̄ мӯл̣хасса четана̄, айам̣ дит̣т̣хиниссайо. четана̄ пана сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ ¶ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, евам̣ саббо пат̣иччасамуппа̄до. айам̣ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

таттха йа̄ раттасса ведана̄, айам̣ сукха̄ ведана̄. йа̄ саммӯл̣хасса ведана̄, айам̣ адуккхамасукха̄ ведана̄, има̄ две ведана̄ ведана̄ккхандхо. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

таттха ¶ сукха̄ ведана̄ две индрийа̄ни сукхиндрийам̣ соманассиндрийан̃ча, адуккхамасукха̄ ведана̄ упеккхиндрийам̣. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

та̄нийева индрийа̄ни сан̇кха̄рапарийа̄панна̄ни, йе сан̇кха̄ра̄ са̄сава̄ бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄. айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ са̄савам̣ бхаван̇гам̣, айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄.

‘‘анисситасса чалитам̣ наттхӣ’’ти саматхавасена ва̄ тан̣ха̄йа аниссито випассана̄васе ва̄ дит̣т̣хийа̄ аниссито. йа̄ випассана̄ айам̣ виджджа̄, виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо, авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, евам̣ саббо пат̣иччасамуппа̄до. айам̣ ¶ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

са̄йева випассана̄ пан̃н̃а̄ккхандхо. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

са̄йева випассана̄ две индрийа̄ни – вӣрийиндрийан̃ча пан̃н̃индрийан̃ча. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

са̄йева випассана̄ сан̇кха̄рапарийа̄панна̄, йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄, но ча бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄. айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

‘‘пассаддхийа̄ сатӣ’’ти дувидха̄ пассаддхи ка̄йика̄ ча четасика̄ ча. йам̣ ка̄йикам̣ сукхам̣, айам̣ ка̄йапассаддхи. йам̣ четасикам̣ сукхам̣, айам̣ четасика̄ пассаддхи. пассаддхака̄йо сукхам̣ ведийати [ведайати (ка.)], сукхино читтам̣ сама̄дхийати, сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанто ниббиндати, ниббинданто ¶ вираджджати, вира̄га̄ вимуччати, вимуттасмим̣ ‘‘вимутта’’мити [вимуттамхӣти (сӣ. ка.)] н̃а̄н̣ам̣ хоти, ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти паджа̄на̄ти. со ¶ на намати рӯпесу, на саддесу, на гандхесу, на расесу, на пхот̣т̣хаббесу, на дхаммесу кхайа̄ ра̄гасса кхайа̄ досасса кхайа̄ мохасса йена рӯпена татха̄гатам̣ тит̣т̣хантам̣ чарантам̣ пан̃н̃а̄пайама̄но пан̃н̃а̄пеййа, тасса рӯпасса кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ рӯпасан̇кхайе вимутто, татха̄гато аттхӣтипи на упети, наттхӣтипи на упети, аттхи наттхӣтипи на упети, неваттхи но наттхӣтипи на упети. атха кхо гамбхӣро аппамеййо асан̇кхеййо ниббутотийева сан̇кхам̣ гаччхати кхайа̄ ра̄гасса, кхайа̄ досасса, кхайа̄ мохасса.

йа̄йа ведана̄йа…пе… йа̄йа сан̃н̃а̄йа. йехи сан̇кха̄рехи. йена вин̃н̃а̄н̣ена татха̄гатам̣ ¶ тит̣т̣хантам̣ чарантам̣ пан̃н̃а̄пайама̄но пан̃н̃а̄пеййа, тасса вин̃н̃а̄н̣асса кхайа̄ вира̄га̄ ниродха̄ ча̄га̄ пат̣иниссагга̄ вин̃н̃а̄н̣асан̇кхайе вимутто, татха̄гато аттхӣтипи на упети, наттхӣтипи на упети, аттхи наттхӣтипи на упети, неваттхи но наттхӣтипи на упети. атха кхо гамбхӣро аппамеййо асан̇кхеййо ниббутотийева сан̇кхам̣ гаччхати кхайа̄ ра̄гасса, кхайа̄ досасса, кхайа̄ мохасса. ‘‘а̄гатӣ’’ти идха̄гати. ‘‘гатӣ’’ти печчабхаво. а̄гатигатӣпи на бхаванти, ‘‘невидха̄’’ти чхасу аджджхаттикесу а̄йатанесу. ‘‘на хура’’нти чхасу ба̄хиресу а̄йатанесу. ‘‘на убхайамантарена̄’’ти пхассасамудитесу дхаммесу атта̄нам̣ на пассати. ‘‘есеванто дуккхасса̄’’ти пат̣иччасамуппа̄до. со дувидхо локийо ча локуттаро ча. таттха локийо авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, йа̄ва джара̄маран̣а̄. локуттаро сӣлавато авиппат̣иса̄ро джа̄йати, йа̄ва на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄ти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘нисситасса чалитам̣ анисситасса чалитам̣ наттхи…пе… есеванто дуккхасса̄’’ти.

‘‘йе кечи сока̄ паридевита̄ ва̄, дуккха̄ [дуккхам̣ (сӣ. ка.) пасса уда̄. 78] ча локасмиманекарӯпа̄;

пийам̣ пат̣иччаппабхаванти ете, пийе асанте на бхаванти ете.

тасма̄ ¶ хи те сукхино вӣтасока̄, йесам̣ пийам̣ наттхи кухин̃чи локе;

тасма̄ асокам̣ вираджам̣ паттхайа̄но, пийам̣ на кайира̄тха кухин̃чи локе’’ти.

‘‘йе кечи сока̄ паридевита̄ ва̄, дуккха̄ ча локасмиманекарӯпа̄ пийам̣ пат̣иччаппабхаванти ете’’ти – айам̣ дуккха̄ ведана̄. ‘‘пийе асанте на бхаванти ете’’ти – айам̣ сукха̄ ведана̄. ведана̄ ¶ ведана̄ккхандхо. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

ведана̄паччайа̄ ¶ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣, евам̣ саббам̣. айам̣ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

таттха сукха̄ ведана̄ две индрийа̄ни – сукхиндрийам̣ соманассиндрийан̃ча. дуккха̄ ведана̄ две индрийа̄ни – дуккхиндрийам̣ доманассиндрийан̃ча. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

са̄ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ са̄савам̣ бхаван̇гам̣. айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄.

тасма̄ хи те сукхино вӣтасока̄, йесам̣ пийам̣ наттхи кухин̃чи локе;

тасма̄ асокам̣ вираджам̣ паттхайа̄но, пийам̣ на кайира̄тха кухин̃чи локети.

идам̣ тан̣ха̄паха̄нам̣. тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, евам̣ саббам̣. айам̣ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

там̣йева тан̣ха̄паха̄нам̣ саматхо. со саматхо две индрийа̄ни сатиндрийам̣ сама̄дхиндрийан̃ча. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

сойева саматхо сама̄дхиккхандхо. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

сойева саматхо сан̇кха̄рапарийа̄панно, йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄, но ча бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄. айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄ ¶ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ ана̄савам̣, но ча бхаван̇гам̣. айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йе кечи сока̄’’ти.

ка̄мам̣ ¶ ¶ ка̄майама̄насса, тасса че там̣ самиджджхати;

аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхати.

тасса че ка̄майа̄насса, чхандаджа̄тасса джантуно;

те ка̄ма̄ париха̄йанти, саллавиддхова руппати.

йо ка̄ме париваджджети, саппассева [саббассева (ка.) пасса су. ни. 774] пада̄ сиро;

сомам̣ висаттикам̣ локе, сато самативаттатӣти.

таттха йа̄ пӣтиманата̄, айам̣ анунайо. йада̄ха саллавиддхова руппатӣти, идам̣ пат̣игхам̣. анунайам̣ пат̣игхан̃ча пана тан̣ха̄паккхо, тан̣ха̄йа ча пана дасарӯпӣни а̄йатана̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄.

та̄нийева даса рӯпӣни рӯпака̄йо на̄масампайутто, тадубхайам̣ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, евам̣ саббам̣. айам̣ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

тадева на̄марӯпам̣ пан̃чаккхандхо; айам̣ кхандхехи отаран̣а̄;

тадева на̄марӯпам̣ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо; айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄;

таттха йо рӯпака̄йо има̄ни пан̃ча рӯпӣни индрийа̄ни, йо на̄мака̄йо има̄ни пан̃ча арӯпӣни индрийа̄ни, има̄ни даса индрийа̄ни. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

‘‘йо ка̄ме париваджджети, саппассева пада̄ сиро;

сомам̣ висаттикам̣ локе, сато самативаттатӣ’’ти.

айам̣ саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту, айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄йева ¶ саупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту виджджа̄, виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо, авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, евам̣ саббам̣. айам̣ ¶ пат̣иччасамуппа̄дехи отаран̣а̄.

са̄йева ¶ виджджа̄ пан̃н̃а̄ккхандхо. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

са̄йева виджджа̄ две индрийа̄ни – вӣрийиндрийам̣ пан̃н̃индрийан̃ча. айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

са̄йева виджджа̄ сан̇кха̄рапарийа̄панна̄, йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄, но ча бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄. айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ ана̄савам̣, но ча бхаван̇гам̣. айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса̄’’ти.

етта̄вата̄ пат̣ичча индрийакхандхадха̄туа̄йатана̄ни самосаран̣отаран̣а̄ни бхаванти. евам̣ пат̣ичча индрийакхандхадха̄туа̄йатана̄ни ота̄ретабба̄ни. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘йо ча пат̣иччуппа̄до’’ти.

45. таттха катамо содхано ха̄ро? ‘‘виссаджджитамхи пан̃хе’’тига̄тха̄. йатха̄ а̄йасма̄ аджито па̄ра̄йане бхагавантам̣ пан̃хам̣ пуччхати –

‘‘кенассу нивуто локо, кенассу наппака̄сати;

кисса̄бхилепанам̣ брӯси, ким̣су тасса махаббхайа’’нти.

‘‘авиджджа̄йа ¶ нивуто локо, [аджита̄ти бхагава̄]

джаппа̄бхилепанам̣ брӯми, дуккхамасса махаббхайа’’нти.

‘‘кенассу нивуто локо’’ти пан̃хе ‘‘авиджджа̄йа нивуто локо’’ти бхагава̄ падам̣ содхети, но ча а̄рамбхам̣. ‘‘кенассу наппака̄сатӣ’’ти ¶ пан̃хе ‘‘вивиччха̄ пама̄да̄ наппака̄сатӣ’’ти бхагава̄ падам̣ содхети, но ча а̄рамбхам̣. ‘‘кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣ’’ти пан̃хе ‘‘джаппа̄бхилепанам̣ брӯмӣ’’ти бхагава̄ падам̣ содхети, но ча а̄рамбхам̣. ‘‘ким̣су тасса махаббхайа’’нти пан̃хе ‘‘дуккхамасса махаббхайа’’нти суддхо а̄рамбхо. тена̄ха бхагава̄ ‘‘авиджджа̄йа нивуто локо’’ти.

‘‘саванти ¶ саббадхи сота̄, [ичча̄йасма̄ аджито]

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯхи, кена сота̄ пидхӣйаре’’ти.

‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣, [аджита̄ти бхагава̄]

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти.

‘‘саванти саббадхи сота̄, сота̄нам̣ ким̣ нива̄ран̣а’’нти пан̃хе ‘‘йа̄ни сота̄ни локасмим̣, сати тесам̣ нива̄ран̣а’’нти бхагава̄ падам̣ содхети, но ча а̄рамбхам̣. ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯхи, кена сота̄ пидхӣйаре’’ти пан̃хе ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре’’ти суддхо а̄рамбхо. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йа̄ни сота̄ни локасми’’нти.

‘‘пан̃н̃а̄ чева сати ча, [ичча̄йасма̄ аджито]

на̄марӯпан̃ча [на̄мам̣ рӯпан̃ча (ка.) пасса су. ни. 1042] ма̄риса;

етам̣ ме пут̣т̣хо пабрӯхи, каттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

‘‘йаметам̣ пан̃хам̣ апуччхи, аджита там̣ вада̄ми те;

йаттха на̄ман̃ча рӯпан̃ча, асесам̣ упаруджджхати;

вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упаруджджхатӣ’’ти.

суддхо а̄рамбхо. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йаметам̣ пан̃хам̣ апуччхӣ’’ти. йаттха ¶ евам̣ суддхо а̄рамбхо, со пан̃хо висаджджито бхавати. йаттха пана а̄рамбхо асуддхо, на та̄ва со пан̃хо висаджджито бхавати. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘виссаджджитамхи пан̃хе’’ти.

46. таттха катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄ро? ‘‘екаттата̄йа дхамма̄, йепи ча вематтата̄йа ниддит̣т̣ха̄’’ти.

йе таттха ниддит̣т̣ха̄, татха̄ те дха̄райитабба̄.

‘‘дуккха’’нти ¶ екаттата̄. таттха катамам̣ дуккхам̣? джа̄ти дуккха̄, джара̄ дуккха̄, бйа̄дхи дуккхо, маран̣ам̣ дуккхам̣, аппийехи сампайого дуккхо, пийехи виппайого дуккхо, йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣, сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄, рӯпа̄ дуккха̄, ведана̄ дуккха̄, сан̃н̃а̄ дуккха̄, сан̇кха̄ра̄ дуккха̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ дуккхам̣. айам̣ вематтата̄.

‘‘дуккхасамудайо’’ти екаттата̄. таттха катамо дуккхасамудайо? йа̄йам̣ тан̣ха̄ понобхавика̄ [поноббхавика̄ (ка.)] нандӣра̄гасахагата̄ татрататра̄бхинандинӣ. сеййатхидам̣, ка̄матан̣ха̄ бхаватан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄. айам̣ вематтата̄.

‘‘дуккханиродхо’’ти екаттата̄. таттха катамо дуккханиродхо? йо тасса̄йева тан̣ха̄йа асесавира̄ганиродхо ча̄го пат̣иниссагго мутти ана̄лайо. айам̣ вематтата̄.

‘‘дуккханиродхага̄минӣ ¶ пат̣ипада̄’’ти екаттата̄. таттха ¶ катама̄ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго. сеййатхидам̣, самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхи. айам̣ вематтата̄.

‘‘магго’’ти екаттата̄. таттха катамо магго? нирайага̄мӣ магго тираччха̄найонига̄мӣ магго петтивисайага̄мӣ магго асурайонийо [асурайонига̄мийо (сӣ.), асурайонига̄мӣнийо (ка.)] магго саггага̄мийо магго мануссага̄мӣ магго нибба̄нага̄мӣ магго. айам̣ вематтата̄.

‘‘ниродхо’’ти екаттата̄. таттха катамо ниродхо? пат̣исан̇кха̄ниродхо аппат̣исан̇кха̄ниродхо анунайаниродхо пат̣игханиродхо ма̄наниродхо маккханиродхо пал̣а̄саниродхо исса̄ниродхо маччхарийаниродхо саббакилесаниродхо. айам̣ вематтата̄.

‘‘рӯпа’’нти екаттата̄. таттха катамам̣ рӯпам̣? ча̄тумаха̄бхӯтикам̣ [ча̄туммаха̄бхӯтикам̣ (сӣ.)] рӯпам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа рӯпасса пан̃н̃атти. таттха катама̄ни чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни? патхавӣдха̄ту [пат̣хавӣдха̄ту (сӣ.)] а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄ту.

47. двӣхи а̄ка̄рехи дха̄туйо паригган̣ха̄ти сан̇кхепена ча виттха̄рена ча. катхам̣ виттха̄рена дха̄туйо паригган̣ха̄ти? вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи патхавӣдха̄тум̣ ¶ виттха̄рена паригган̣ха̄ти, два̄дасахи а̄ка̄рехи а̄подха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти, чатӯхи а̄ка̄рехи теджодха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти, чхахи а̄ка̄рехи ва̄йодха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти.

катамехи вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи патхавӣдха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти? аттхи ¶ имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо, мам̣сам̣ нха̄ру ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ [ат̣т̣химин̃джа̄ (сӣ.)] ваккам̣, хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣, антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣ маттхаке маттхалун̇ганти имехи вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи патхавӣдха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти.

катамехи два̄дасахи а̄ка̄рехи а̄подха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти? аттхи имасмим̣ ка̄йе питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ муттанти имехи два̄дасахи а̄ка̄рехи а̄подха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти.

катамехи ¶ чатӯхи а̄ка̄рехи теджодха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти? йена ча сантаппати, йена ча джӣрӣйати [джӣрати (сӣ.), джӣрайати (ка.), пасса ма. ни. 3.351], йена ча парид̣айхати, йена ча аситапӣтакха̄йитаса̄йитам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхати, имехи чатӯхи а̄ка̄рехи теджодха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти.

катамехи чхахи а̄ка̄рехи ва̄йодха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти? уддхан̇гама̄ ва̄та̄, адхогама̄ ва̄та̄, куччхисайа̄ ва̄та̄, кот̣т̣ха̄сайа̄ [кот̣т̣хасайа̄ (сӣ.)] ва̄та̄, ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄, асса̄со пасса̄со ити, имехи чхахи а̄ка̄рехи ва̄йодха̄тум̣ виттха̄рена паригган̣ха̄ти.

евам̣ имехи два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи виттха̄рена дха̄туйо сабха̄вато упалаккхайанто тулайанто паривӣмам̣санто парийога̄ханто паччавеккханто на кин̃чи гайхӯпагам̣ пассати ка̄йам̣ ва̄ ка̄йападесам̣ ва̄, йатха̄ чанданикам̣ павичинанто на кин̃чи гайхӯпагам̣ пассеййа, йатха̄ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄нам̣ павичинанто на кин̃чи гайхӯпагам̣ пассеййа, йатха̄ ваччакут̣им̣ павичинанто на кин̃чи гайхӯпагам̣ пассеййа, йатха̄ сиватхикам̣ [сӣватхикам̣ (сӣ.)] павичинанто на кин̃чи гайхӯпагам̣ пассеййа. евамева имехи два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи евам̣ виттха̄рена ¶ дха̄туйо сабха̄вато ¶ упалаккхайанто тулайанто паривӣмам̣санто парийога̄ханто паччавеккханто на кин̃чи гайхӯпагам̣ пассати ка̄йам̣ ва̄ ка̄йападесам̣ ва̄. тена̄ха бхагава̄ йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ патхавӣдха̄ту [невеса̄хам̣ (сӣ. ка.) пасса ма. ни. 3.349], йа̄ ча ба̄хира̄ патхавӣдха̄ту, патхавӣдха̄туревеса̄. там̣ ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣, еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ патхавӣдха̄туйа̄ ниббиндати, патхавӣдха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети. йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ а̄подха̄ту, йа̄ ча ба̄хира̄ а̄подха̄ту…пе… йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ теджодха̄ту, йа̄ ча ба̄хира̄ теджодха̄ту…пе… йа̄ чева кхо пана аджджхаттика̄ ва̄йодха̄ту, йа̄ ча ба̄хира̄ ва̄йодха̄ту, ва̄йодха̄туревеса̄. там̣ ‘‘нетам̣ мама, несохамасми, на месо атта̄’’ти еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дат̣т̣хаббам̣, еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа дисва̄ ва̄йодха̄туйа̄ ниббиндати, ва̄йодха̄туйа̄ читтам̣ вира̄джети. айам̣ вематтата̄.

48. ‘‘авиджджа̄’’ти екаттата̄. таттха катама̄ авиджджа̄? дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа ан̃н̃а̄н̣ам̣, пуббанте ан̃н̃а̄н̣ам̣, апаранте ан̃н̃а̄н̣ам̣, пуббанта̄паранте ан̃н̃а̄н̣ам̣, идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу ан̃н̃а̄н̣ам̣, йам̣ еварӯпам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассанам̣ анабхисамайо ананубодхо асамбодхо аппат̣иведхо асаллаккхан̣а̄ анупалаккхан̣а̄ апаччупалаккхан̣а̄ асамавеккхан̣ам̣ ¶ [асамавеккханам̣ (ка.)] апаччаккхакаммам̣ думмеджджхам̣ ¶ ба̄лйам̣ асампаджан̃н̃ам̣ мохо памохо саммохо авиджджа̄ авиджджогхо авиджджа̄його авиджджа̄нусайо авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нам̣ авиджджа̄лан̇гӣ мохо акусаламӯлам̣. айам̣ вематтата̄.

‘‘виджджа̄’’ти екаттата̄. таттха катама̄ виджджа̄? дуккхе н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхе н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣, пуббанте н̃а̄н̣ам̣, апаранте н̃а̄н̣ам̣, пуббанта̄паранте н̃а̄н̣ам̣, идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣, йа̄ еварӯпа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄ вичайо павичайо дхаммавичайо сам̣лаккхан̣а̄ упалаккхан̣а̄ паччупалаккхан̣а̄ пан̣д̣иччам̣ косаллам̣ непун̃н̃ам̣ вебхабйа̄ [вебхавйа̄ (сӣ.)] чинта̄ упапариккха̄ бхӯрӣ медха̄ парин̣а̄йика̄ випассана̄ сампаджан̃н̃ам̣ патодо пан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийам̣ пан̃н̃а̄балам̣ пан̃н̃а̄саттхам̣ пан̃н̃а̄па̄са̄до пан̃н̃а̄а̄локо ¶ пан̃н̃а̄обха̄со пан̃н̃а̄паджджото пан̃н̃а̄ратанам̣ амохо дхаммавичайо самма̄дит̣т̣хи дхаммавичайасамбоджджхан̇го магган̇гам̣ маггапарийа̄паннам̣. айам̣ вематтата̄.

‘‘сама̄паттӣ’’ти екаттата̄. таттха катама̄ сама̄патти? сан̃н̃а̄сама̄патти асан̃н̃а̄сама̄патти, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄сама̄патти. вибхӯтасан̃н̃а̄сама̄патти ниродхасама̄паттӣти. айам̣ вематтата̄.

‘‘джха̄йӣ’’ти екаттата̄. таттха катамо джха̄йӣ? аттхи секкхо джха̄йӣ, аттхи асеккхо джха̄йӣ, невасеккхана̄секкхо джха̄йӣ, а̄джа̄нийо джха̄йӣ, ассакхалун̇ко джха̄йӣ, дит̣т̣хуттаро джха̄йӣ, тан̣хуттаро джха̄йӣ, пан̃н̃уттаро джха̄йӣ. айам̣ ¶ вематтата̄.

‘‘сама̄дхӣ’’ти екаттата̄. таттха катамо сама̄дхи? саран̣о сама̄дхи, аран̣о сама̄дхи, саверо сама̄дхи, аверо сама̄дхи, сабйа̄паджджо [сабйа̄паджджхо (сӣ.)] сама̄дхи, абйа̄паджджо сама̄дхи, саппӣтико сама̄дхи, ниппӣтико сама̄дхи, са̄мисо сама̄дхи, нира̄мисо сама̄дхи, сасан̇кха̄ро сама̄дхи, асан̇кха̄ро сама̄дхи, екам̣сабха̄вито сама̄дхи, убхайам̣сабха̄вито сама̄дхи, убхайато бха̄витабха̄вано сама̄дхи, савитаккасавича̄ро сама̄дхи, авитаккавича̄раматто сама̄дхи, авитаккаавича̄ро сама̄дхи, ха̄набха̄гийо сама̄дхи, т̣хитибха̄гийо сама̄дхи, висесабха̄гийо сама̄дхи, ниббедхабха̄гийо сама̄дхи, локийо сама̄дхи, локуттаро сама̄дхи, миччха̄сама̄дхи, самма̄сама̄дхи. айам̣ вематтата̄.

‘‘пат̣ипада̄’’ти екаттата̄. таттха катама̄ пат̣ипада̄? а̄га̄л̣хапат̣ипада̄ [а̄гал̣ха̄ пат̣ипада̄ (сӣ.) ат̣т̣хакатха̄ олокетабба̄], ниджджха̄мапат̣ипада̄, маджджхимапат̣ипада̄, аккхама̄ пат̣ипада̄, кхама̄ пат̣ипада̄, сама̄ пат̣ипада̄, дама̄ пат̣ипада̄ ¶ , дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, дуккха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄, сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ти. айам̣ вематтата̄.

‘‘ка̄йо’’ти екаттата̄. таттха катамо ка̄йо? на̄мака̄йо рӯпака̄йо ча. таттха катамо рӯпака̄йо? кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо мам̣сам̣ нха̄ру [наха̄ру (сӣ.)] ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ ваккам̣ хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣ антам̣ антагун̣ам̣ ударийам̣ карӣсам̣ питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо ¶ ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ муттам̣ маттхалун̇ганти – айам̣ ¶ рӯпака̄йо. на̄мака̄йо на̄ма ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтам̣ пхассо манасика̄роти – айам̣ на̄мака̄йоти. айам̣ вематтата̄.

евам̣ йо дхаммо йасса дхаммасса сама̄набха̄во, со дхаммо тасса дхаммасса екаттата̄йа екӣ бхавати. йена йена ва̄ пана вилаккхан̣о, тена тена вематтам̣ гаччхати. евам̣ сутте ва̄ веййа̄каран̣е ва̄ га̄тха̄йам̣ ва̄ пуччхитена вӣмам̣сайитаббам̣, ким̣ екаттата̄йа пуччхати, уда̄ху вематтата̄йа̄ти. йади екаттата̄йа пуччхитам̣, екаттата̄йа висаджджайитаббам̣. йади вематтата̄йа пуччхитам̣, вематтата̄йа висаджджайитаббам̣. йади сатта̄дхит̣т̣ха̄нена пуччхитам̣, сатта̄дхит̣т̣ха̄нена висаджджайитаббам̣. йади дхамма̄дхит̣т̣ха̄нена пуччхитам̣, дхамма̄дхит̣т̣ха̄нена висаджджайитаббам̣. йатха̄ йатха̄ ва̄ пана пуччхитам̣, татха̄ татха̄ висаджджайитаббам̣. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘екаттата̄йа дхамма̄’’ти.

49. таттха катамо париккха̄ро ха̄ро? ‘‘йе дхамма̄ йам̣ дхаммам̣ джанайантӣ’’ти.

йо дхаммо йам̣ дхаммам̣ джанайати, тасса со париккха̄ро. ким̣лаккхан̣о париккха̄ро? джанакалаккхан̣о париккха̄ро. две дхамма̄ джанайанти хету ча паччайо ча. таттха ким̣лаккхан̣о хету, ким̣лаккхан̣о паччайо? аса̄дха̄ран̣алаккхан̣о хету, са̄дха̄ран̣алаккхан̣о паччайо. йатха̄ ким̣ бхаве? йатха̄ ан̇курасса ниббаттийа̄ бӣджам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣, патхавӣ а̄по ¶ ча са̄дха̄ран̣а̄. ан̇курасса хи патхавӣ а̄по ча паччайо сабха̄во хету. йатха̄ ва̄ пана гхат̣е дуддхам̣ паккхиттам̣ дадхи бхавати, на ¶ чаттхи екака̄ласамавадха̄нам̣ дуддхасса ча дадхисса ча. евамевам̣ наттхи екака̄ласамавадха̄нам̣ хетусса ча паччайасса ча.

айан̃хи сам̣са̄ро сахету саппаччайо ниббатто. вуттам̣ хи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, евам̣ саббо пат̣иччасамуппа̄до. ити авиджджа̄ авиджджа̄йа хету айонисо манасика̄ро паччайо. пуримика̄ авиджджа̄ паччхимика̄йа авиджджа̄йа хету. таттха пуримика̄ авиджджа̄ авиджджа̄нусайо ¶ паччхимика̄ авиджджа̄ авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нам̣, пуримико авиджджа̄нусайо паччхимикасса авиджджа̄парийут̣т̣ха̄насса хетубхӯто парибрӯхана̄йа, бӣджан̇куро вийа саманантарахетута̄йа. йам̣ пана йаттха пхалам̣ ниббаттати, идамасса парампарахетута̄йа хетубхӯтам̣. дувидхо хи хету саманантарахету парампарахету ча, евам̣ авиджджа̄йапи дувидхо хету саманантарахету парампарахету ча.

йатха̄ ва̄ пана тха̄лакан̃ча ват̣т̣и ча телан̃ча падӣпасса паччайабхӯтам̣ на сабха̄вахету, на хи сакка̄ тха̄лакан̃ча ват̣т̣ин̃ча телан̃ча анаггикам̣ дӣпетум̣ падӣпасса паччайабхӯтам̣. падӣпо вийа сабха̄во хету хоти. ити сабха̄во хету, парабха̄во паччайо. аджджхаттико хету, ба̄хиро паччайо. джанако хету, паригга̄хако паччайо. аса̄дха̄ран̣о хету, са̄дха̄ран̣о паччайо.

авупаччхедаттхо сантати аттхо, ниббатти аттхо пхалаттхо, пат̣исандхи аттхо пунаббхаваттхо, палибодхаттхо парийут̣т̣ха̄наттхо, асамуггха̄таттхо анусайаттхо, асампат̣иведхаттхо авиджджаттхо, апарин̃н̃а̄таттхо вин̃н̃а̄н̣асса бӣджаттхо. йаттха авупаччхедо таттха сантати, йаттха сантати таттха ниббатти ¶ , йаттха ниббатти таттха пхалам̣, йаттха пхалам̣ таттха пат̣исандхи, йаттха пат̣исандхи таттха пунаббхаво, йаттха пунаббхаво таттха палибодхо, йаттха палибодхо таттха парийут̣т̣ха̄нам̣, йаттха парийут̣т̣ха̄нам̣ таттха асамуггха̄то. йаттха асамуггха̄то таттха анусайо, йаттха анусайо таттха асампат̣иведхо, йаттха асампат̣иведхо таттха авиджджа̄, йаттха авиджджа̄ таттха са̄савам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ апарин̃н̃а̄там̣, йаттха са̄савам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ апарин̃н̃а̄там̣ таттха бӣджаттхо.

сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхасса паччайо, сама̄дхиккхандхо пан̃н̃а̄ккхандхасса паччайо, пан̃н̃а̄ккхандхо вимуттиккхандхасса паччайо, вимуттиккхандхо вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхасса паччайо. титтхан̃н̃ута̄ пӣтан̃н̃ута̄йа паччайо, пӣтан̃н̃ута̄ паттан̃н̃ута̄йа паччайо, паттан̃н̃ута̄ аттан̃н̃ута̄йа паччайо.

йатха̄ ¶ ва̄ пана чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. таттха чаккху а̄дхипатеййапаччайата̄йа паччайо, рӯпа̄ а̄рамман̣апаччайата̄йа паччайо. а̄локо санниссайата̄йа паччайо, манасика̄ро сабха̄во хету ¶ . сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣асса паччайо, сабха̄во хету. вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпасса паччайо, сабха̄во хету. на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанасса паччайо, сабха̄во хету. сал̣а̄йатанам̣ пхассасса паччайо, сабха̄во хету. пхассо ведана̄йа паччайо, сабха̄во хету. ведана̄ тан̣ха̄йа паччайо, сабха̄во хету. тан̣ха̄ упа̄да̄насса паччайо, сабха̄во хету. упа̄да̄нам̣ бхавасса паччайо, сабха̄во хету. бхаво джа̄тийа̄ паччайо, сабха̄во хету. джа̄ти джара̄маран̣асса паччайо, сабха̄во хету. джара̄маран̣ам̣ сокасса паччайо, сабха̄во хету. соко паридевасса паччайо, сабха̄во хету. паридево дуккхасса паччайо, сабха̄во хету. дуккхам̣ доманассасса паччайо, сабха̄во хету. доманассам̣ упа̄йа̄сасса паччайо, сабха̄во хету. евам̣ йо кочи упаниссайо саббо со париккха̄ро. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘йе дхамма̄ йам̣ дхаммам̣ джанайантӣ’’ти.

50. таттха ¶ катамо сама̄ропано ха̄ро? ‘‘йе дхамма̄ йам̣мӯла̄, йе чекаттха̄ пака̄сита̄ мунина̄’’ти.

екасмим̣ падат̣т̣ха̄не йаттака̄ни падат̣т̣ха̄на̄ни отаранти, сабба̄ни та̄ни сама̄ропайитабба̄ни. йатха̄ а̄ват̣т̣е ха̄ре бахука̄ни падат̣т̣ха̄на̄ни отарантӣти. таттха сама̄ропана̄ чатуббидха̄ падат̣т̣ха̄нам̣, вевачанам̣, бха̄вана̄, паха̄намити.

таттха катама̄ падат̣т̣ха̄нена сама̄ропана̄?

‘‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти.

тасса ким̣ падат̣т̣ха̄нам̣? тӣн̣и сучарита̄ни – ка̄йасучаритам̣ вачӣсучаритам̣ маносучаритам̣ – идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣; таттха йам̣ ка̄йикан̃ча ва̄часикан̃ча сучаритам̣, айам̣ сӣлаккхандхо. маносучарите йа̄ ¶ анабхиджджха̄ абйа̄па̄до ча, айам̣ сама̄дхиккхандхо. йа̄ самма̄дит̣т̣хи, айам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, таттха сӣлаккхандхо ¶ ча сама̄дхиккхандхо ча саматхо, пан̃н̃а̄ккхандхо випассана̄. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, таттха саматхасса пхалам̣ ра̄гавира̄га̄ четовимутти, випассана̄ пхалам̣ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣.

ванам̣ ванатхасса падат̣т̣ха̄нам̣. кин̃ча ванам̣? ко ча ванатхо? ванам̣ на̄ма пан̃ча ка̄магун̣а̄, тан̣ха̄ ванатхо. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ванам̣ ¶ на̄ма нимиттагга̄хо ‘‘иттхӣ’’ти ва̄ ‘‘пурисо’’ти ва̄. ванатхо на̄ма тесам̣ тесам̣ ан̇гапаччан̇га̄нам̣ анубйан̃джанагга̄хо ‘‘ахо чаккху, ахо сотам̣, ахо гха̄нам̣, ахо дживха̄, ахо ка̄йо, ити. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ванам̣ на̄ма чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни апарин̃н̃а̄та̄ни. йам̣ тадубхайам̣ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣, айам̣ ванатхо. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ванам̣ на̄ма анусайо. ванатхо на̄ма парийут̣т̣ха̄нам̣. идам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘чхетва̄ ванан̃ча ванатхан̃ча̄’’ти. айам̣ падат̣т̣ха̄нена сама̄ропана̄.

51. таттха катама̄ вевачанена сама̄ропана̄? ра̄гавира̄га̄ четовимутти секкхапхалам̣; авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти асеккхапхалам̣. идам̣ вевачанам̣. ра̄гавира̄га̄ четовимутти ана̄га̄мипхалам̣; авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти аггапхалам̣ арахаттам̣. идам̣ вевачанам̣. ра̄гавира̄га̄ четовимутти ка̄мадха̄тусаматиккаманам̣; авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти тедха̄тусаматиккаманам̣. идам̣ вевачанам̣. пан̃н̃индрийам̣, пан̃н̃а̄балам̣, адхипан̃н̃а̄сиккха̄, пан̃н̃а̄ккхандхо, дхаммавичайасамбоджджхан̇го, упеккха̄самбоджджхан̇го, н̃а̄н̣ам̣, самма̄дит̣т̣хи, тӣран̣а̄, сантӣран̣а̄, хирӣ, випассана̄, дхамме н̃а̄н̣ам̣, саббам̣, идам̣ вевачанам̣. айам̣ вевачанена сама̄ропана̄.

таттха катама̄ бха̄вана̄йа сама̄ропана̄? йатха̄ха бхагава̄ ‘‘тасма̄тиха твам̣ бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихара̄хи, а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣’’. а̄та̄пӣти ¶ вӣрийиндрийам̣. сампаджа̄ноти пан̃н̃индрийам̣. сатима̄ти сатиндрийам̣. винеййа локе абхиджджха̄доманассанти сама̄дхиндрийам̣. евам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассино вихарато чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. кена ка̄ран̣ена? екалаккхан̣атта̄ чатуннам̣ индрийа̄нам̣. чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу бха̄вийама̄несу чатта̄ро саммаппадха̄на̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. чатӯсу саммаппадха̄несу бха̄вийама̄несу чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. чатӯсу иддхипа̄десу бха̄вийама̄несу пан̃чиндрийа̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. евам̣ саббе ¶ . кена ка̄ран̣ена? саббе хи ¶ бодхан̇гама̄ дхамма̄ бодхипаккхийа̄ ниййа̄никалаккхан̣ена екалаккхан̣а̄, те екалаккхан̣атта̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти. айам̣ бха̄вана̄йа сама̄ропана̄.

таттха катама̄ паха̄нена сама̄ропана̄? ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаранто ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄сам̣ паджахати, кабал̣ӣка̄ро часса а̄ха̄ро парин̃н̃ам̣ гаччхати, ка̄мупа̄да̄нена ча анупа̄да̄но бхавати, ка̄майогена ча висам̣йутто бхавати, абхиджджха̄ка̄йагантхена ча виппайуджджати, ка̄ма̄савена ча ана̄саво бхавати, ка̄могхан̃ча уттин̣н̣о бхавати, ра̄гасаллена ча висалло бхавати, рӯпӯпика̄ [рӯпупика̄ (ка.) евамупарипи] часса вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити парин̃н̃ам̣ гаччхати, рӯпадха̄туйам̣ часса ра̄го пахӣно бхавати, на ча чханда̄гатим̣ гаччхати.

ведана̄су ведана̄нупассӣ вихаранто ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄сам̣ паджахати, пхассо часса а̄ха̄ро парин̃н̃ам̣ гаччхати, бхавӯпа̄да̄нена ча анупа̄да̄но бхавати, бхавайогена ча висам̣йутто бхавати, бйа̄па̄дака̄йагантхена ча виппайуджджати, бхава̄савена ча ана̄саво бхавати, бхавогхан̃ча ¶ уттин̣н̣о бхавати, досасаллена ча висалло бхавати, веданӯпика̄ часса вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити парин̃н̃ам̣ гаччхати, ведана̄дха̄туйам̣ часса ра̄го пахӣно бхавати, на ча доса̄гатим̣ гаччхати.

читте читта̄нупассӣ вихаранто ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄сам̣ паджахати, вин̃н̃а̄н̣ам̣ часса а̄ха̄ро парин̃н̃ам̣ гаччхати, дит̣т̣хупа̄да̄нена ча анупа̄да̄но бхавати, дит̣т̣хийогена ча висам̣йутто бхавати, сӣлаббатапара̄ма̄сака̄йагантхена ча виппайуджджати, дит̣т̣ха̄савена ча ана̄саво бхавати, дит̣т̣хогхан̃ча уттин̣н̣о бхавати, ма̄насаллена ча висалло бхавати, сан̃н̃ӯпика̄ часса вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити парин̃н̃ам̣ гаччхати, сан̃н̃а̄дха̄туйам̣ часса ра̄го пахӣно бхавати, на ча бхайа̄гатим̣ гаччхати.

дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаранто ‘‘анаттани [анаттанийе (сӣ.) пасса а. ни. 4.49] атта̄’’ти випалла̄сам̣ паджахати, маносан̃четана̄ часса а̄ха̄ро парин̃н̃ам̣ гаччхати, аттава̄дупа̄да̄нена ча анупа̄да̄но бхавати, авиджджа̄йогена ча висам̣йутто бхавати, идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхена ча виппайуджджати, авиджджа̄савена ча ана̄саво бхавати, авиджджогхан̃ча уттин̣н̣о бхавати, мохасаллена ча висалло бхавати ¶ , сан̇кха̄рӯпика̄ часса вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити парин̃н̃ам̣ гаччхати, сан̇кха̄радха̄туйам̣ часса ра̄го пахӣно бхавати, на ча моха̄гатим̣ гаччхати. айам̣ паха̄нена сама̄ропана̄.

‘‘йе дхамма̄ йам̣ мӯла̄, йе чекаттха̄ пака̄сита̄ мунина̄;

те сама̄ропайитабба̄, еса сама̄ропано ха̄ро’’ти.

‘‘сол̣аса ¶ ¶ ха̄ра̄ пат̣хамам̣, дисалочанато диса̄ вилокетва̄;

сан̇кхипийа ан̇кусена хи, найехи тӣхи ниддисе сутта’’нти.

вутта̄, тасса̄ ниддесо кухим̣ дат̣т̣хаббо? ха̄расампа̄те. таттха катамо десана̄ха̄расампа̄то?

‘‘араккхитена читтена [ка̄йена (уда̄. 32)], миччха̄дит̣т̣хихатена ча;

тхинамиддха̄бхибхӯтена, васам̣ ма̄расса гаччхатӣ’’ти.

араккхитена читтена̄ти ким̣ десайати, пама̄дам̣ там̣ маччуно падам̣. миччха̄дит̣т̣хихатена ча̄ти миччха̄дит̣т̣хихатам̣ на̄ма вуччати йада̄ ‘‘аничче ничча’’нти пассати, со випалла̄со. со пана випалла̄со ким̣лаккхан̣о? випарӣтагга̄халаккхан̣о випалла̄со. со ким̣ випалла̄сайати? тайо дхамме сан̃н̃ам̣ читтам̣ дит̣т̣химити. со кухим̣ випалла̄сайати? чатӯсу аттабха̄ваваттхӯсу, рӯпам̣ аттато саманупассати, рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣. евам̣ веданам̣…пе… сан̃н̃ам̣…пе… сан̇кха̄ре…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, вин̃н̃а̄н̣авантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣.

таттха ¶ рӯпам̣ пат̣хамам̣ випалла̄саваттху ‘‘асубхе субха’’нти. ведана̄ дутийам̣ випалла̄саваттху ‘‘дуккхе сукха’’нти. сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ ча татийам̣ випалла̄саваттху ‘‘анаттани атта̄’’ти. вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатуттхам̣ випалла̄саваттху ‘‘аничче ничча’’нти. две ¶ дхамма̄ читтасса сам̣килеса̄ – тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча. тан̣ха̄нивутам̣ читтам̣ двӣхи випалла̄сехи випалла̄сӣйати ‘‘асубхе субха’’нти ‘‘дуккхе сукха’’нти. дит̣т̣хинивутам̣ читтам̣ двӣхи випалла̄сехи випалла̄сӣйати ‘‘аничче ничча’’нти ‘‘анаттани атта̄’’ти.

таттха йо дит̣т̣хивипалла̄со, со атӣтам̣ рӯпам̣ аттато саманупассати, атӣтам̣ веданам̣…пе… атӣтам̣ сан̃н̃ам̣, атӣте сан̇кха̄ре…пе… атӣтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати. таттха йо тан̣ха̄випалла̄со, со ана̄гатам̣ рӯпам̣ абхинандати, ана̄гатам̣ веданам̣…пе… ана̄гатам̣ сан̃н̃ам̣, ана̄гате сан̇кха̄ре, ана̄гатам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ абхинандати. две дхамма̄ читтасса ¶ упаккилеса̄ – тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча. та̄хи висуджджхантам̣ читтам̣ висуджджхати. тесам̣ авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати сандха̄ванта̄нам̣ сам̣саранта̄нам̣ саким̣ нирайам̣ саким̣ тираччха̄найоним̣ саким̣ петтивисайам̣ саким̣ асурака̄йам̣ саким̣ деве саким̣ мануссе.

тхинамиддха̄бхибхӯтена̄ти. тхинам̣ [тхӣнам̣ (сӣ.)] на̄ма йа̄ читтасса акаллата̄ акамманийата̄; миддхам̣ на̄ма йам̣ ка̄йасса лӣнаттам̣. васам̣ ма̄расса гаччхатӣти килесама̄расса ча саттама̄расса ча васам̣ гаччхати, со хи нивуто сам̣са̄ра̄бхимукхо хоти. има̄ни бхагавата̄ две сачча̄ни десита̄ни дуккхам̣ самудайо ча. тесам̣ бхагава̄ парин̃н̃а̄йа ча паха̄на̄йа ча дхаммам̣ десети дуккхасса парин̃н̃а̄йа самудайасса паха̄на̄йа. йена ча париджа̄на̄ти йена ча паджахати, айам̣ магго. йам̣ тан̣ха̄йа авиджджа̄йа ча паха̄нам̣, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. тена̄ха бхагава̄ ‘‘араккхитена читтена̄’’ти. тена̄ха̄йасма̄ маха̄качча̄йано ‘‘асса̄да̄дӣнавата̄’’ти.

53. таттха ¶ ¶ катамо вичайо ха̄расампа̄то? таттха тан̣ха̄ дувидха̄ кусала̄пи акусала̄пи. акусала̄ сам̣са̄рага̄минӣ, кусала̄ апачайага̄минӣ паха̄натан̣ха̄. ма̄нопи дувидхо кусалопи акусалопи. йам̣ ма̄нам̣ нисса̄йа ма̄нам̣ паджахати, айам̣ ма̄но кусало. йо пана ма̄но дуккхам̣ ниббаттайати, айам̣ ма̄но акусало. таттха йам̣ неккхаммаситам̣ доманассам̣ куда̄ссуна̄ма̄хам̣ там̣ а̄йатанам̣ саччхикатва̄ упасампаджджа вихариссам̣ йам̣ арийа̄ сантам̣ а̄йатанам̣ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарантӣти тасса уппаджджати пиха̄, пиха̄паччайа̄ доманассам̣, айам̣ тан̣ха̄ кусала̄ ра̄гавира̄га̄ четовимутти, тада̄рамман̣а̄ кусала̄ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти.

тасса̄ ко павичайо? ат̣т̣ха магган̇га̄ни самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхи. со каттха дат̣т̣хаббо? чатуттхе джха̄не па̄рамита̄йа. чатуттхе хи джха̄не ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ читтам̣ бха̄вайати парисуддхам̣ парийода̄там̣ анан̇ган̣ам̣ вигатӯпаккилесам̣ муду камманийам̣ т̣хитам̣ а̄нен̃джаппаттам̣. со таттха ат̣т̣хавидхам̣ адхигаччхати чха абхин̃н̃а̄ две ча висесе, там̣ читтам̣ йато парисуддхам̣, тато парийода̄там̣, йато парийода̄там̣ ¶ , тато анан̇ган̣ам̣, йато анан̇ган̣ам̣, тато вигатӯпаккилесам̣, йато вигатӯпаккилесам̣, тато муду, йато муду, тато камманийам̣, йато камманийам̣, тато т̣хитам̣, йато т̣хитам̣, тато а̄нен̃джаппаттам̣. таттха ¶ ан̇ган̣а̄ ча упаккилеса̄ ча тадубхайам̣ тан̣ха̄паккхо. йа̄ ча ин̃джана̄ йа̄ ча читтасса ат̣т̣хити, айам̣ дит̣т̣хипаккхо.

чатта̄ри индрийа̄ни дуккхиндрийам̣ доманассиндрийам̣ сукхиндрийам̣ соманассиндрийан̃ча чатуттхаджджха̄не нируджджханти, тасса упеккхиндрийам̣ авасит̣т̣хам̣ бхавати. со упаримам̣ сама̄паттим̣ сантато манасикароти, тасса упаримам̣ сама̄паттим̣ сантато манасикарото чатуттхаджджха̄не ол̣а̄рика̄ сан̃н̃а̄ сан̣т̣хахати уккан̣т̣ха̄ ча пат̣игхасан̃н̃а̄, со саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘‘анантам̣ а̄ка̄са’’нти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. абхин̃н̃а̄бхинӣха̄ро рӯпасан̃н̃а̄ вока̄ро на̄наттасан̃н̃а̄ саматиккамати пат̣игхасан̃н̃а̄ часса аббхаттхам̣ гаччхати, евам̣ сама̄дхи тасса сама̄хитасса обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣, со сама̄дхи чхал̣ан̇гасаманна̄гато паччавеккхитаббо ¶ . анабхиджджха̄сахагатам̣ ме ма̄насам̣ саббалоке, абйа̄паннам̣ ме читтам̣ саббасаттесу, а̄раддхам̣ ме вӣрийам̣ паггахитам̣, пассаддхо ме ка̄йо аса̄раддхо, сама̄хитам̣ ме читтам̣ авиккхиттам̣, упат̣т̣хита̄ ме сати асаммут̣т̣ха̄ [аппаммут̣т̣ха̄ (сӣ.)], таттха йан̃ча анабхиджджха̄сахагатам̣ ма̄насам̣ саббалоке йан̃ча абйа̄паннам̣ читтам̣ саббасаттесу йан̃ча а̄раддхам̣ вӣрийам̣ паггахитам̣ йан̃ча сама̄хитам̣ читтам̣ авиккхиттам̣, айам̣ саматхо. йо пассаддхо ка̄йо аса̄раддхо, айам̣ сама̄дхипариккха̄ро. йа̄ упат̣т̣хита̄ сати асаммут̣т̣ха̄ айам̣ випассана̄.

54. со сама̄дхи пан̃чавидхена ведитаббо. айам̣ сама̄дхи ‘‘паччуппаннасукхо’’ти итисса паччаттамева н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхавати, айам̣ сама̄дхи ‘‘а̄йатим̣ сукхавипа̄ко’’ти итисса паччаттамева н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхавати, айам̣ сама̄дхи ‘‘арийо нира̄мисо’’ти итисса ¶ паччаттамева н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхавати, айам̣ сама̄дхи ‘‘ака̄пурисасевито’’ти итисса паччаттамева н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхавати, айам̣ сама̄дхи ‘‘санто чева пан̣ӣто ча пат̣иппассаддхиладдхо ча екодибха̄ва̄дхигато ча на сасан̇кха̄раниггайхава̄ритагато [сасан̇кха̄раниггайхава̄ритавато (сӣ.), сасан̇кха̄раниггайхава̄рива̄ват̣о (ка.)] ча̄’’ти итисса паччаттамева н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхавати. там̣ кхо панимам̣ сама̄дхим̣ ‘‘сато сама̄паджджа̄ми сато вут̣т̣хаха̄мӣ’’ти итисса паччаттамева н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхавати. таттха йо ча сама̄дхи паччуппаннасукхо йо ча сама̄дхи а̄йатим̣ сукхавипа̄ко айам̣ саматхо. йо ча сама̄дхи арийо нира̄мисо, йо ча сама̄дхи ака̄пурисасевито, йо ча сама̄дхи санто чева пан̣ӣто пат̣иппассаддхиладдхо ¶ ча екодибха̄ва̄дхигато ча на сасан̇кха̄раниггайхава̄ритагато ча йан̃ча̄хам̣ там̣ кхо панимам̣ сама̄дхим̣ сато сама̄паджджа̄ми сато вут̣т̣хаха̄мӣти, айам̣ випассана̄.

со сама̄дхи пан̃чавидхена ведитаббо пӣтипхаран̣ата̄ сукхапхаран̣ата̄ четопхаран̣ата̄ а̄локапхаран̣ата̄ паччавеккхан̣а̄нимиттам̣. таттха йо ча пӣтипхаран̣о йо ча сукхапхаран̣о йо ча четопхаран̣о, айам̣ саматхо. йо ча а̄локапхаран̣о йан̃ча паччавеккхан̣а̄нимиттам̣. айам̣ випассана̄.

55. даса ¶ касин̣а̄йатана̄ни патхавӣкасин̣ам̣ а̄покасин̣ам̣ теджокасин̣ам̣ ва̄йокасин̣ам̣ нӣлакасин̣ам̣ пӣтакасин̣ам̣ лохитакасин̣ам̣ ода̄такасин̣ам̣ а̄ка̄сакасин̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣акасин̣ам̣. таттха йан̃ча патхавӣкасин̣ам̣ йан̃ча а̄покасин̣ам̣ евам̣ саббам̣, йан̃ча ода̄такасин̣ам̣. има̄ни ат̣т̣ха касин̣а̄ни саматхо. йан̃ча а̄ка̄сакасин̣ам̣ йан̃ча вин̃н̃а̄н̣акасин̣ам̣, айам̣ випассана̄. евам̣ саббо арийо магго йена йена а̄ка̄рена вутто, тена тена саматхавипассанена йоджайитаббо. те ¶ тӣхи дхаммехи сан̇гахита̄ аниччата̄йа дуккхата̄йа анаттата̄йа. со саматхавипассанам̣ бха̄вайама̄но тӣн̣и вимоккхамукха̄ни бха̄вайати. тӣн̣и вимоккхамукха̄ни бха̄вайанто тайо кхандхе бха̄вайати. тайо кхандхе бха̄вайанто арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вайати.

ра̄гачарито пуггало анимиттена вимоккхамукхена ниййа̄ти [нӣйа̄ти (сӣ.)] адхичиттасиккха̄йа сиккханто лобхам̣ акусаламӯлам̣ паджаханто сукхаведанӣйам̣ пхассам̣ анупагаччханто сукхам̣ веданам̣ париджа̄нанто ра̄гамалам̣ пава̄хенто ра̄гараджам̣ ниддхунанто ра̄гависам̣ ваменто ра̄гаггим̣ нибба̄пенто ра̄гасаллам̣ уппа̄т̣енто ра̄гаджат̣ам̣ виджат̣енто. досачарито пуггало аппан̣ихитена вимоккхамукхена ниййа̄ти адхисӣласиккха̄йа сиккханто досам̣ акусаламӯлам̣ паджаханто дуккхаведанӣйам̣ пхассам̣ анупагаччханто дуккхаведанам̣ париджа̄нанто досамалам̣ пава̄хенто досараджам̣ ниддхунанто досависам̣ ваменто досаггим̣ нибба̄пенто досасаллам̣ уппа̄т̣енто досаджат̣ам̣ виджат̣енто. мохачарито пуггало сун̃н̃атавимоккхамукхена ниййа̄ти адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа сиккханто мохам̣ акусаламӯлам̣ паджаханто адуккхамасукхаведанӣйам̣ пхассам̣ анупагаччханто адуккхамасукхам̣ веданам̣ париджа̄нанто мохамалам̣ пава̄хенто мохараджам̣ ниддхунанто мохависам̣ ваменто мохаггим̣ нибба̄пенто мохасаллам̣ уппа̄т̣енто мохаджат̣ам̣ виджат̣енто.

таттха сун̃н̃атавимоккхамукхам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо, анимиттавимоккхамукхам̣ сама̄дхиккхандхо, аппан̣ихитавимоккхамукхам̣ ¶ сӣлаккхандхо. со тӣн̣и вимоккхамукха̄ни бха̄вайанто тайо кхандхе бха̄вайати, тайо кхандхе бха̄вайанто арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вайати. таттха ¶ йа̄ ча самма̄ва̄ча̄ йо ча самма̄камманто йо ча самма̄а̄джӣво, айам̣ сӣлаккхандхо, йо ча самма̄ва̄йа̄мо ¶ йа̄ ча самма̄сати йо ча самма̄сама̄дхи, айам̣ сама̄дхиккхандхо, йа̄ ча самма̄дит̣т̣хи йо ча самма̄сан̇каппо, айам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо.

таттха сӣлаккхандхо ча сама̄дхиккхандхо ча саматхо, пан̃н̃а̄ккхандхо випассана̄. йо саматхавипассанам̣ бха̄вети, тасса две бхаван̇га̄ни бха̄ванам̣ гаччханти ка̄йо читтан̃ча, бхаваниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ две пада̄ни сӣлам̣ сама̄дхи ча. со хоти бхиккху бха̄витака̄йо бха̄витасӣло бха̄витачитто бха̄витапан̃н̃о. ка̄йе бха̄вийама̄не две дхамма̄ бха̄ванам̣ гаччханти самма̄камманто самма̄ва̄йа̄мо ча, сӣле бха̄вийама̄не две дхамма̄ бха̄ванам̣ гаччханти самма̄ва̄ча̄ самма̄а̄джӣво ча, читте бха̄вийама̄не две дхамма̄ бха̄ванам̣ гаччханти самма̄сати самма̄сама̄дхи ча, пан̃н̃а̄йа бха̄вийама̄на̄йа две дхамма̄ бха̄ванам̣ гаччханти самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо ча.

таттха йо ча самма̄камманто йо ча самма̄ва̄йа̄мо сийа̄ ка̄йико сийа̄ четасико, таттха йо ка̄йасан̇гахо, со ка̄йе бха̄вите бха̄ванам̣ гаччхати, йо читтасан̇гахо, со читте бха̄вите бха̄ванам̣ гаччхати. со саматхавипассанам̣ бха̄вайанто пан̃чавидхам̣ адхигамам̣ гаччхати [адхигаччхати (сӣ.)] кхиппа̄дхигамо ча хоти, вимутта̄дхигамо ча хоти, маха̄дхигамо ча хоти, випула̄дхигамо ча хоти, анавасеса̄дхигамо ча хоти. таттха саматхена кхиппа̄дхигамо ча маха̄дхигамо ча випула̄дхигамо ча хоти, випассана̄йа вимутта̄дхигамо ча анавасеса̄дхигамо ча хоти.

56. таттха йо десайати, со дасабаласаманна̄гато саттха̄ ова̄дена са̄ваке на висам̣ва̄дайати. со тивидхам̣ идам̣ каротха ¶ имина̄ упа̄йена каротха идам̣ во курума̄на̄нам̣ хита̄йа сукха̄йа бхависсати, со татха̄ овадито татха̄нусит̣т̣хо татха̄каронто татха̄пат̣ипаджджанто там̣ бхӯмим̣ на па̄пун̣иссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. со татха̄ овадито татха̄нусит̣т̣хо сӣлаккхандхам̣ апарипӯрайанто там̣ бхӯмим̣ анупа̄пун̣иссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. со татха̄ овадито татха̄нусит̣т̣хо сӣлаккхандхам̣ парипӯрайанто там̣ бхӯмим̣ анупа̄пун̣иссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати.

самма̄самбуддхасса те сато име дхамма̄ анабхисамбуддха̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. сабба̄савапариккхӣн̣асса те сато име а̄сава̄ апариккхӣн̣а̄ти нетам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ виджджати. йасса те ¶ аттха̄йа дхаммо десито, со на ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. са̄вако кхо пана те дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ со пуббена апарам̣ ул̣а̄рам̣ висеса̄дхигамам̣ на саччхикариссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

йе кхо пана дхамма̄ антара̄йика̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. йе кхо пана дхамма̄ аниййа̄ника̄, те ниййанти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. йе кхо пана дхамма̄ ниййа̄ника̄, те ниййанти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати. са̄вако кхо пана те саупа̄дисесо анупа̄дисесам̣ нибба̄надха̄тум̣ анупа̄пун̣иссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

дит̣т̣хисампанно ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропеййа хаттхехи ва̄ па̄дехи ва̄ сухатам̣ кареййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, путхуджджано ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропеййа хаттхехи ва̄ па̄дехи ва̄ сухатам̣ кареййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати. евам̣ питарам̣, арахантам̣, бхиккхум̣. дит̣т̣хисампанно пуггало сан̇гхам̣ бхиндеййа сан̇гхе ва̄ сан̇гхара̄джим̣ джанеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, путхуджджано сан̇гхам̣ ¶ бхиндеййа сан̇гхе ва̄ сан̇гхара̄джим̣ джанеййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати, дит̣т̣хисампанно татха̄гатасса дут̣т̣хачитто лохитам̣ уппа̄деййа, париниббутасса ва̄ татха̄гатасса дут̣т̣хачитто тхӯпам̣ бхиндеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. путхуджджано татха̄гатасса дут̣т̣хачитто лохитам̣ уппа̄деййа, париниббутасса ва̄ татха̄гатасса дут̣т̣хачитто тхӯпам̣ бхиндеййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати. дит̣т̣хисампанно ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ ападисеййа апи джӣвитахетӯти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, путхуджджано ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ ападисеййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати. дит̣т̣хисампанно ито бахиддха̄ ан̃н̃ам̣ даккхин̣еййам̣ парийесеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, путхуджджано ито бахиддха̄ ан̃н̃ам̣ даккхин̣еййам̣ парийесеййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати, дит̣т̣хисампанно кутӯхаламан̇галена суддхим̣ паччеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. путхуджджано кутӯхаламан̇галена суддхим̣ паччеййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати.

57. иттхӣ ра̄джа̄ чаккаваттӣ сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, пурисо ра̄джа̄ чаккаваттӣ сийа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати; иттхӣ сакко дева̄наминдо сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, пурисо сакко дева̄наминдо сийа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати; иттхӣ ма̄ро па̄пима̄ сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, пурисо ма̄ро па̄пима̄ ¶ сийа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати; иттхӣ маха̄брахма̄ сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, пурисо маха̄брахма̄ сийа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати; иттхӣ татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо ¶ сийа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, пурисо татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо сийа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати.

две татха̄гата̄ араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ уппаджджеййум̣ ва̄ дхаммам̣ ва̄ десеййунти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, екова татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо екисса̄ локадха̄туйа̄ уппаджджиссати ва̄ дхаммам̣ ва̄ десессатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати.

тин̣н̣ам̣ дуччарита̄нам̣ ит̣т̣хо канто пийо мана̄по випа̄ко бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, тин̣н̣ам̣ дуччарита̄нам̣ анит̣т̣хо аканто аппийо амана̄по випа̄ко бхависсатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати ¶ . тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ анит̣т̣хо аканто аппийо амана̄по випа̄ко бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ ит̣т̣хо канто пийо мана̄по випа̄ко бхависсатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати.

ан̃н̃атаро саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ кухако лапако немиттако куханалапананемиттакаттам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ пан̃ча нӣваран̣е аппаха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу анупат̣т̣хитассати [анупат̣т̣хитасати (сӣ.)] вихаранто сатта боджджхан̇ге абха̄вайитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, ан̃н̃атаро саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ саббадоса̄пагато пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу упат̣т̣хитассати вихаранто сатта боджджхан̇ге бха̄вайитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхиссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати. йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо идам̣ вуччати т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ пат̣хамам̣ татха̄гатабалам̣.

ити т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нагата̄ саббе кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄ кечи саггӯпага̄ кечи апа̄йӯпага̄ кечи нибба̄нӯпага̄, евам̣ бхагава̄ а̄ха –

саббе ¶ сатта̄ [пасса сам̣. ни. 1.133] мариссанти, маран̣антам̣ хи джӣвитам̣;

йатха̄каммам̣ гамиссанти, пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄;

нирайам̣ па̄пакамманта̄, пун̃н̃акамма̄ ча суггатим̣;

апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄ти [париниббанти ана̄сава̄ти (сӣ. ка.)].

саббе ¶ сатта̄ти арийа̄ ча анарийа̄ ча сакка̄йапарийа̄панна̄ ча сакка̄йавӣтиватта̄ ча. мариссантӣти двӣхи маран̣ехи дандхамаран̣ена ча адандхамаран̣ена ча, сакка̄йапарийа̄панна̄нам̣ адандхамаран̣ам̣ сакка̄йавӣтиватта̄нам̣ дандхамаран̣ам̣. маран̣антам̣ хи джӣвитанти кхайа̄ а̄йусса индрийа̄нам̣ упародха̄ джӣвитапарийанто маран̣апарийанто. йатха̄каммам̣ гамиссантӣти каммассаката̄. пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄ти камма̄нам̣ пхаладасса̄вита̄ ча авиппава̄со ча.

нирайам̣ па̄пакамманта̄ти апун̃н̃асан̇кха̄ра̄. пун̃н̃акамма̄ ча суггатинти пун̃н̃асан̇кха̄ра̄ ¶ сугатим̣ гамиссанти. апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄ти саббасан̇кха̄ра̄нам̣ саматиккаманам̣. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘саббе…пе… на̄сава̄’’ти.

‘‘саббе сатта̄ мариссанти, маран̣антам̣ хи джӣвитам̣. йатха̄каммам̣ гамиссанти, пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄. нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти а̄га̄л̣ха̄ ча ниджджха̄ма̄ ча пат̣ипада̄. ‘‘апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄’’ти маджджхима̄ пат̣ипада̄. ‘‘саббе сатта̄ мариссанти, маран̣антам̣ хи джӣвитам̣, йатха̄каммам̣ гамиссанти, пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄, нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти айам̣ сам̣килесо. евам̣ сам̣са̄рам̣ ниббаттайати. ‘‘саббе сатта̄ мариссанти…пе… нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти име тайо ват̣т̣а̄ дуккхават̣т̣о каммават̣т̣о килесават̣т̣о. ‘‘апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄’’ти тин̣н̣ам̣ ват̣т̣а̄нам̣ виват̣т̣ана̄. ‘‘саббе сатта̄ мариссанти…пе… нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти а̄дӣнаво, ‘‘пун̃н̃акамма̄ ча суггати’’нти асса̄до, ‘‘апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄’’ти ниссаран̣ам̣. ‘‘саббе сатта̄ мариссанти…пе… нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти хету ча пхалан̃ча, пан̃чаккхандха̄ пхалам̣, тан̣ха̄ хету, ‘‘апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄’’ти магго ча пхалан̃ча. ‘‘саббе сатта̄ мариссанти, маран̣антам̣ хи джӣвитам̣. йатха̄каммам̣ гамиссанти, пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄, нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти айам̣ сам̣килесо, со сам̣килесо тивидхо тан̣ха̄сам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесо дуччаритасам̣килесоти.

59. таттха ¶ тан̣ха̄сам̣килесо тӣхи тан̣ха̄хи ниддиситаббо – ка̄матан̣ха̄йа бхаватан̣ха̄йа вибхаватан̣ха̄йа. йена йена ва̄ пана ваттхуна̄ аджджхосито, тена тенева ниддиситаббо, тасса̄ виттха̄ро чхаттим̣са̄йа тан̣ха̄йа джа̄линийа̄ вичарита̄ни. таттха дит̣т̣хисам̣килесо уччхедасассатена ниддиситаббо, йена йена ва̄ пана ваттхуна̄ дит̣т̣хивасена абхинивисати, ‘‘идамева ¶ саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти тена тенева ниддиситаббо, тасса̄ виттха̄ро два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни. таттха дуччаритасам̣килесо четана̄ четасикакаммена ниддиситаббо, тӣхи дуччаритехи ка̄йадуччаритена вачӣдуччаритена ¶ манодуччаритена, тасса̄ виттха̄ро даса акусалакаммапатха̄. апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄ти идам̣ вода̄нам̣.

тайидам̣ вода̄нам̣ тивидхам̣; тан̣ха̄сам̣килесо саматхена висуджджхати, со саматхо сама̄дхиккхандхо, дит̣т̣хисам̣килесо випассана̄йа висуджджхати, са̄ випассана̄ пан̃н̃а̄ккхандхо, дуччаритасам̣килесо сучаритена висуджджхати, там̣ сучаритам̣ сӣлаккхандхо.

‘‘саббе сатта̄ мариссанти, маран̣антам̣ хи джӣвитам̣, йатха̄каммам̣ гамиссанти, пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄, нирайам̣ па̄пакамманта̄’’ти апун̃н̃аппат̣ипада̄, ‘‘пун̃н̃акамма̄ ча суггати’’нти пун̃н̃аппат̣ипада̄, ‘‘апаре ча маггам̣ бха̄ветва̄, париниббантина̄сава̄’’ти пун̃н̃апа̄пасаматиккамаппат̣ипада̄, таттха йа̄ ча пун̃н̃аппат̣ипада̄ йа̄ ча апун̃н̃аппат̣ипада̄, айам̣ ека̄ пат̣ипада̄ саббаттхага̄минӣ ека̄ апа̄йесу, ека̄ девесу, йа̄ ча пун̃н̃апа̄пасаматиккама̄ пат̣ипада̄ айам̣ таттха таттха га̄минӣ пат̣ипада̄.

тайо ра̄сӣ – миччхаттанийато ра̄си, самматтанийато ра̄си, анийато ра̄си, таттха йо ча миччхаттанийато ра̄си йо ча самматтанийато ра̄си ека̄ пат̣ипада̄ таттха таттха га̄минӣ, таттха йо анийато ра̄си, айам̣ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄. кена ка̄ран̣ена? паччайам̣ лабханто нирайе упападжджеййа, паччайам̣ лабханто тираччха̄найонӣсу упападжджеййа, паччайам̣ лабханто петтивисайесу ¶ упападжджеййа, паччайам̣ лабханто асуресу упападжджеййа, паччайам̣ лабханто девесу упападжджеййа, паччайам̣ лабханто мануссесу упападжджеййа, паччайам̣ лабханто паринибба̄йеййа, тасма̄йам̣ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄, йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо, идам̣ вуччати саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄ н̃а̄н̣ам̣ дутийам̣ татха̄гатабалам̣.

ити ¶ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄ анекадха̄тулоко, таттха таттха га̄минӣ пат̣ипада̄ на̄на̄дха̄тулоко. таттха катамо анекадха̄тулоко? чаккхудха̄ту рӯпадха̄ту чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту, сотадха̄ту саддадха̄ту сотавин̃н̃а̄н̣адха̄ту, гха̄надха̄ту гандхадха̄ту гха̄навин̃н̃а̄н̣адха̄ту, дживха̄дха̄ту расадха̄ту дживха̄вин̃н̃а̄н̣адха̄ту, ка̄йадха̄ту пхот̣т̣хаббадха̄ту ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту, манодха̄ту дхаммадха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту, патхавӣдха̄ту, а̄подха̄ту, теджодха̄ту, ва̄йодха̄ту, а̄ка̄садха̄ту, вин̃н̃а̄н̣адха̄ту, ка̄мадха̄ту, бйа̄па̄дадха̄ту, вихим̣са̄дха̄ту, неккхаммадха̄ту, абйа̄па̄дадха̄ту, авихим̣са̄дха̄ту, дуккхадха̄ту, доманассадха̄ту ¶ , авиджджа̄дха̄ту, сукхадха̄ту, соманассадха̄ту, упеккха̄дха̄ту, рӯпадха̄ту, арӯпадха̄ту, ниродхадха̄ту, сан̇кха̄радха̄ту, нибба̄надха̄ту, айам̣ анекадха̄тулоко.

таттха катамо на̄на̄дха̄тулоко? ан̃н̃а̄ чаккхудха̄ту, ан̃н̃а̄ рӯпадха̄ту, ан̃н̃а̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту. евам̣ сабба̄. ан̃н̃а̄ нибба̄надха̄ту. йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо, идам̣ вуччати анекадха̄ту на̄на̄дха̄ту н̃а̄н̣ам̣ татийам̣ татха̄гатабалам̣.

60. ити анекадха̄ту на̄на̄дха̄тукасса локасса йам̣ йадева дха̄тум̣ сатта̄ адхимуччанти, там̣ тадева адхит̣т̣хаханти абхинивисанти, кечи рӯпа̄дхимутта̄, кечи садда̄дхимутта̄, кечи гандха̄дхимутта̄, кечи раса̄дхимутта̄, кечи пхот̣т̣хабба̄дхимутта̄, кечи дхамма̄дхимутта̄, кечи иттха̄дхимутта̄, кечи пуриса̄дхимутта̄, кечи ча̄га̄дхимутта̄, кечи хӣна̄дхимутта̄ ¶ , кечи пан̣ӣта̄дхимутта̄, кечи дева̄дхимутта̄, кечи манусса̄дхимутта̄, кечи нибба̄на̄дхимутта̄. йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо, айам̣ венеййо, айам̣ на венеййо, айам̣ саггага̄мӣ, айам̣ дуггатига̄мӣти, идам̣ вуччати сатта̄нам̣ на̄на̄дхимуттиката̄ н̃а̄н̣ам̣ чатуттхам̣ татха̄гатабалам̣.

ити те йатха̄дхимутта̄ ча бхаванти, там̣ там̣ каммасама̄да̄нам̣ сама̄дийанти. те чхаббидхам̣ каммам̣ сама̄дийанти – кечи лобхавасена, кечи досавасена, кечи мохавасена, кечи саддха̄васена, кечи вӣрийавасена, кечи пан̃н̃а̄васена. там̣ вибхаджджама̄нам̣ дувидхам̣ – сам̣са̄рага̄ми ча нибба̄нага̄ми ча.

таттха йам̣ лобхавасена досавасена мохавасена ча каммам̣ кароти, идам̣ каммам̣ кан̣хам̣ кан̣хавипа̄кам̣. таттха йам̣ саддха̄васена каммам̣ кароти, идам̣ каммам̣ суккам̣ ¶ суккавипа̄кам̣. таттха йам̣ лобхавасена досавасена мохавасена саддха̄васена ча каммам̣ кароти, идам̣ каммам̣ кан̣хасуккам̣ кан̣хасуккавипа̄кам̣. таттха йам̣ вӣрийавасена пан̃н̃а̄васена ча каммам̣ кароти, идам̣ каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммуттамам̣ каммасет̣т̣хам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати.

чатта̄ри каммасама̄да̄на̄ни. аттхи каммасама̄да̄нам̣ паччуппаннасукхам̣ а̄йатим̣ дуккхавипа̄кам̣, аттхи каммасама̄да̄нам̣ паччуппаннадуккхам̣ а̄йатим̣ сукхавипа̄кам̣, аттхи каммасама̄да̄нам̣ паччуппаннадуккхан̃чева а̄йатим̣ ча дуккхавипа̄кам̣, аттхи каммасама̄да̄нам̣ паччуппаннасукхан̃чева а̄йатим̣ ча сукхавипа̄кам̣. йам̣ евам̣ джа̄тийам̣ каммасама̄да̄нам̣, имина̄ пуггалена акусалакаммасама̄да̄нам̣ ¶ упачитам̣ авипаккам̣ випа̄ка̄йа паччупат̣т̣хитам̣ на ча бхаббо абхиниббидха̄ гантунти там̣ ¶ бхагава̄ на овадати. йатха̄ девадаттам̣ кока̄ликам̣ сунаккхаттам̣ личчхавипуттам̣, йе ва̄ панан̃н̃епи сатта̄ миччхаттанийата̄ имесан̃ча пуггала̄нам̣ упачитам̣ акусалам̣ на ча та̄ва па̄рипӯрим̣ гатам̣, пура̄ па̄рипӯрим̣ гаччхати. пура̄ пхалам̣ ниббаттайати, пура̄ маггама̄ва̄райати, пура̄ венеййаттам̣ саматиккаматӣти те бхагава̄ асаматте овадати. йатха̄ пун̣н̣ан̃ча говатикам̣ ачелан̃ча куккураватикам̣.

61. имасса ча пуггаласса акусалакаммасама̄да̄нам̣ парипӯрама̄нам̣ маггам̣ а̄ва̄райиссати пура̄ па̄рипӯрим̣ гаччхати, пура̄ пхалам̣ ниббаттайати, пура̄ маггама̄ва̄райати, пура̄ венеййаттам̣ саматиккаматӣти там̣ бхагава̄ асаматтам̣ овадати. йатха̄ а̄йасмантам̣ ан̇гулима̄лам̣.

саббесам̣ мудумаджджха̄дхиматтата̄. таттха муду а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄ маджджхам̣ авасесакусаласан̇кха̄ра̄, адхиматтам̣ акусаласан̇кха̄ра̄, йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо, идам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣, идам̣ упападжджаведанӣйам̣, идам̣ апара̄парийаведанӣйам̣, идам̣ нирайаведанӣйам̣, идам̣ тираччха̄наведанӣйам̣, идам̣ петтивисайаведанӣйам̣, идам̣ асураведанӣйам̣, идам̣ деваведанӣйам̣, идам̣ мануссаведанӣйанти, идам̣ вуччати атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ каммасама̄да̄на̄нам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо випа̄кавематтата̄ н̃а̄н̣ам̣ пан̃чамам̣ татха̄гатабалам̣.

62. ити татха̄ сама̄динна̄нам̣ камма̄нам̣ сама̄динна̄нам̣ джха̄на̄нам̣ вимоккха̄нам̣ сама̄дхӣнам̣ сама̄паттӣнам̣ айам̣ сам̣килесо, идам̣ вода̄нам̣, идам̣ вут̣т̣ха̄нам̣, евам̣ сам̣килиссати, евам̣ вода̄йати, евам̣ вут̣т̣хахатӣти н̃а̄н̣ам̣ ана̄варан̣ам̣.

таттха ¶ кати джха̄на̄ни? чатта̄ри ¶ джха̄на̄ни. кати вимоккха̄? ека̄даса ча ат̣т̣ха ча сатта ча тайо ча две ча. кати сама̄дхӣ? тайо сама̄дхӣ – савитакко савича̄ро сама̄дхи, авитакко вича̄раматто сама̄дхи, авитакко авича̄ро сама̄дхи. кати сама̄паттийо? пан̃ча сама̄паттийо – сан̃н̃а̄сама̄патти асан̃н̃а̄сама̄патти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄сама̄патти вибхӯтасан̃н̃а̄сама̄патти [вибхӯтасама̄патти (сӣ. ка.)] ниродхасама̄патти.

таттха катамо сам̣килесо? пат̣хамаджджха̄насса ка̄мара̄габйа̄па̄да̄ сам̣килесо. йе ча куккут̣аджха̄йӣ две пат̣хамака̄ йо ва̄ пана кочи ха̄набха̄гийо сама̄дхи, айам̣ сам̣килесо. таттха катамам̣ ¶ вода̄нам̣, нӣваран̣апа̄рисуддхи, пат̣хамасса джха̄насса йе ча куккут̣аджха̄йӣ две паччхимака̄ йо ва̄ пана кочи висесабха̄гийо сама̄дхи, идам̣ вода̄нам̣. таттха катамам̣ вут̣т̣ха̄нам̣? йам̣ сама̄паттивут̣т̣ха̄накосаллам̣, идам̣ вут̣т̣ха̄нам̣. йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо, идам̣ вуччати саббесам̣ джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттӣнам̣ сам̣килесавода̄навут̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ чхат̣т̣хам̣ татха̄гатабалам̣.

63. ити тассева сама̄дхисса тайо дхамма̄ парива̄ра̄ индрийа̄ни бала̄ни вӣрийамити, та̄нийева индрийа̄ни вӣрийавасена бала̄ни бхаванти, а̄дхипатеййат̣т̣хена индрийа̄ни, акампийат̣т̣хена бала̄ни, ити тесам̣ мудумаджджха̄дхиматтата̄ айам̣ мудиндрийо айам̣ маджджхиндрийо айам̣ тиккхиндрийоти. таттха бхагава̄ тиккхиндрийам̣ сам̣кхиттена ова̄дена овадати, маджджхиндрийам̣ бхагава̄ сам̣кхиттавиттха̄рена овадати, мудиндрийам̣ бхагава̄ виттха̄рена овадати. таттха бхагава̄ тиккхиндрийасса мудукам̣ дхаммадесанам̣ упадисати, маджджхиндрийасса бхагава̄ мудутиккхадхаммадесанам̣ ¶ упадисати, мудиндрийасса бхагава̄ тиккхам̣ дхаммадесанам̣ упадисати. таттха бхагава̄ тиккхиндрийасса саматхам̣ упадисати, маджджхиндрийасса бхагава̄ саматхавипассанам̣ упадисати, мудиндрийасса бхагава̄ випассанам̣ упадисати. таттха бхагава̄ тиккхиндрийасса ниссаран̣ам̣ упадисати, маджджхиндрийасса бхагава̄ а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча упадисати, мудиндрийасса бхагава̄ асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча упадисати. таттха бхагава̄ тиккхиндрийасса адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа пан̃н̃а̄пайати, маджджхиндрийасса бхагава̄ адхичиттасиккха̄йа пан̃н̃а̄пайати, мудиндрийасса бхагава̄ адхисӣласиккха̄йа пан̃н̃а̄пайати.

йам̣ ¶ еттха н̃а̄н̣ам̣ хетусо т̣ха̄насо анодхисо айам̣ имам̣ бхӯмим̣ бха̄ванан̃ча гато, има̄йа вела̄йа има̄йа ануса̄санийа̄ евам̣ дха̄туко ча̄йам̣ айам̣ часса а̄сайо айан̃ча анусайо ити, идам̣ вуччати парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ индрийапаропарийаттавематтата̄ н̃а̄н̣ам̣ саттамам̣ татха̄гатабалам̣.

ити таттха йам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. сеййатхидам̣, екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄рӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анека̄нипи джа̄тисата̄ни анека̄нипи джа̄тисахасса̄ни анека̄нипи джа̄тисатасахасса̄ни анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе. амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣. татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо ¶ евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со ¶ тато чуто идхӯпапанноти, ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

64. таттха саггӯпагесу ча саттесу мануссӯпагесу ча саттесу апа̄йӯпагесу ча саттесу имасса пуггаласса лобха̄дайо уссанна̄ алобха̄дайо манда̄, имасса пуггаласса алобха̄дайо уссанна̄ лобха̄дайо манда̄, йе ва̄ пана уссанна̄ йе ва̄ пана манда̄ имасса пуггаласса има̄ни индрийа̄ни упачита̄ни имасса пуггаласса има̄ни индрийа̄ни анупачита̄ни амука̄йа ва̄ каппакот̣ийам̣ каппасатасахассе ва̄ каппасахассе ва̄ каппасате ва̄ каппе ва̄ антаракаппе ва̄ упад̣д̣хакаппе ва̄ сам̣ваччхаре ва̄ упад̣д̣хасам̣ваччхаре ва̄ ма̄се ва̄ паккхе ва̄ дивасе ва̄ мухутте ва̄ имина̄ пама̄дена ва̄ паса̄дена ва̄ти. там̣ там̣ бхавам̣ бхагава̄ ануссаранто асесам̣ джа̄на̄ти, таттха йам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ ¶ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄.

име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄, таттха саггӯпагесу ча саттесу мануссӯпагесу ча саттесу апа̄йӯпагесу ча саттесу имина̄ пуггалена еварӯпам̣ каммам̣ амука̄йа каппакот̣ийам̣ упачитам̣ каппасатасахассе ва̄ каппасахассе ва̄ ¶ каппасате ва̄ каппе ва̄ антаракаппе ва̄ упад̣д̣хакаппе ва̄ сам̣ваччхаре ва̄ упад̣д̣хасам̣ваччхаре ва̄ ма̄се ва̄ паккхе ва̄ дивасе ва̄ мухутте ва̄ имина̄ пама̄дена ва̄ паса̄дена ва̄ти. има̄ни бхагавато две н̃а̄н̣а̄ни – пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ан̃ча диббачаккху ча ат̣т̣хамам̣ навамам̣ татха̄гатабалам̣.

ити таттха йам̣ саббан̃н̃ута̄ патта̄ видита̄ саббадхамма̄ вираджам̣ вӣтамалам̣ уппаннам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ нихато ма̄ро бодхимӯле, идам̣ бхагавато дасамам̣ балам̣ сабба̄савапариккхайам̣ н̃а̄н̣ам̣. дасабаласаманна̄гата̄ хи буддха̄ бхагавантоти.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро;

самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро, н̃атва̄на удайаббайам̣;

тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккху, сабба̄ дуггатийо джахе’’ти.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти раккхитачиттасса самма̄сан̇каппагочаро бхависсатӣти йуджджати, самма̄сан̇каппагочаро самма̄дит̣т̣хи бхависсатӣти йуджджати, самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро вихаранто удайаббайам̣ пат̣ивиджджхиссатӣти йуджджати, удайаббайам̣ пат̣ивиджджханто сабба̄ дуггатийо джахиссатӣти йуджджати. сабба̄ дуггатийо джаханто сабба̄ни дуггативинипа̄табхайа̄ни саматиккамиссатӣти йуджджатӣти.

66. таттха ¶ ¶ катамо падат̣т̣ха̄но ха̄расампа̄то?

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘самма̄сан̇каппагочаро’’ти саматхасса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро’’ти випассана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘н̃атва̄на удайаббайа’’нти дассанабхӯмийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккхӯ’’ти вӣрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘сабба̄ дуггатийо джахе’’ти бха̄вана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти идам̣ сатиндрийам̣, сатиндрийе гахите гахита̄ни бхаванти пан̃чиндрийа̄ни. ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро’’ти самма̄дит̣т̣хийа̄ гахита̄йа гахито бхавати арийо ат̣т̣хан̇гико магго. там̣ кисса хету? самма̄дит̣т̣хито хи самма̄сан̇каппо пабхавати, самма̄сан̇каппато самма̄ва̄ча̄ пабхавати, самма̄ва̄ча̄то самма̄камманто пабхавати, самма̄каммантато самма̄а̄джӣво пабхавати, самма̄а̄джӣвато самма̄ва̄йа̄мо пабхавати, самма̄ва̄йа̄мато самма̄сати пабхавати, самма̄сатито самма̄сама̄дхи пабхавати, самма̄сама̄дхито самма̄вимутти пабхавати, самма̄вимуттито самма̄вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пабхавати.

68. таттха ¶ катамо чатубйӯхо ха̄расампа̄то.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти раккхитам̣ парипа̄лӣйатӣти еса̄ нирутти. идха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе дуггатӣхи паримуччитука̄ма̄ бхависсанти, те дхаммача̄рино бхависсантӣти айам̣ еттха бхагавато адхиппа̄йо. кока̄лико хи са̄рипуттамоггалла̄несу ¶ тхересу читтам̣ падосайитва̄ маха̄падуманирайе упапанно. бхагава̄ ча сатиа̄раккхена четаса̄ саманна̄гато, суттамхи вуттам̣ ‘‘сатийа̄ читтам̣ раккхитабба’’нти.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти саматхо [айам̣ саматхо (сӣ. ка.)]. ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро’’ти випассана̄. ‘‘н̃атва̄на удайаббайа’’нти дуккхапарин̃н̃а̄. ‘‘тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккхӯ’’ти самудайапаха̄нам̣. ‘‘сабба̄ дуггатийо джахе’’ти ниродхо [айам̣ ниродхо (сӣ. ка.)]. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. кусалапаккхо кусалапаккхена ниддиситаббо. акусалапаккхо акусалапаккхена ниддиситаббо.

71. таттха ¶ катамо париваттано ха̄расампа̄то?

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. саматхавипассана̄йа бха̄вита̄йа ниродхо пхалам̣, парин̃н̃а̄там̣ дуккхам̣, самудайо пахӣно, магго бха̄вито пат̣ипаккхена.

72. таттха ¶ ¶ катамо вевачано ха̄расампа̄то?

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти читтам̣ мано вин̃н̃а̄н̣ам̣ маниндрийам̣ мана̄йатанам̣ виджа̄нана̄ виджа̄нитаттам̣, идам̣ вевачанам̣. ‘‘самма̄сан̇каппагочаро’’ти неккхаммасан̇каппо абйа̄па̄дасан̇каппо авихим̣са̄сан̇каппо, идам̣ вевачанам̣. ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро’’ти самма̄дит̣т̣хи на̄ма пан̃н̃а̄саттхам̣ пан̃н̃а̄кхагго пан̃н̃а̄ратанам̣ пан̃н̃а̄паджджото пан̃н̃а̄патодо пан̃н̃а̄па̄са̄до, идам̣ вевачанам̣.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти падат̣т̣ха̄напан̃н̃атти сатийа̄. ‘‘самма̄сан̇каппагочаро’’ти бха̄вана̄пан̃н̃атти саматхасса. ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро, н̃атва̄на удайаббайа’’нти дассанабхӯмийа̄ никкхепапан̃н̃атти. ‘‘тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккхӯ’’ти самудайасса анавасесаппаха̄напан̃н̃атти, ‘‘сабба̄ дуггатийо джахе’’ти бха̄вана̄пан̃н̃атти маггасса.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ ¶ . ‘‘самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро’’ти самма̄дит̣т̣хийа̄ гахита̄йа гахита̄ни бхаванти пан̃чиндрийа̄ни, айам̣ индрийехи отаран̣а̄.

та̄нийева индрийа̄ни виджджа̄, виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо, авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, евам̣ саббам̣, айам̣ пат̣иччасамуппа̄дена отаран̣а̄.

та̄нийева пан̃чиндрийа̄ни тӣхи кхандхехи сан̇гахита̄ни – сӣлаккхандхена сама̄дхиккхандхена пан̃н̃а̄ккхандхена. айам̣ кхандхехи отаран̣а̄.

та̄ни ¶ йева пан̃чиндрийа̄ни сан̇кха̄рапарийа̄панна̄ни. йе сан̇кха̄ра̄ ана̄сава̄ но ча бхаван̇га̄, те сан̇кха̄ра̄ дхаммадха̄тусан̇гахита̄, айам̣ дха̄тӯхи отаран̣а̄.

са̄ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанапарийа̄панна̄, йам̣ а̄йатанам̣ ана̄савам̣ но ча бхаван̇гам̣, айам̣ а̄йатанехи отаран̣а̄.

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. йаттха а̄рамбхо суддхо, со пан̃хо висаджджито бхавати. йаттха пана а̄рамбхо на суддхо, на та̄ва со пан̃хо висаджджито бхавати.

76. таттха катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄расампа̄то?

тасма̄ ¶ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочароти га̄тха̄. тасма̄ раккхитачиттасса̄ти екаттата̄. читтам̣ мано вин̃н̃а̄н̣ам̣, айам̣ вематтата̄. самма̄сан̇каппагочароти екаттата̄. неккхаммасан̇каппо абйа̄па̄дасан̇каппо авихим̣са̄сан̇каппо ¶ айам̣ вематтата̄. самма̄дит̣т̣хипуреккха̄роти екаттата̄. самма̄дит̣т̣хи на̄ма йам̣ дуккхе н̃а̄н̣ам̣ дуккхасамудайе н̃а̄н̣ам̣ дуккханиродхе н̃а̄н̣ам̣ дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣ магге н̃а̄н̣ам̣ хетумхи н̃а̄н̣ам̣ хетусамуппаннесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ паччайе н̃а̄н̣ам̣ паччайасамуппаннесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣, йам̣ таттха таттха йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ абхисамайо сампат̣иведхо сачча̄гаманам̣, айам̣ вематтата̄. н̃атва̄на удайаббайанти екаттата̄, удайена авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, евам̣ саббам̣ самудайо бхавати. вайена авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо, евам̣ саббам̣ ниродхо хоти, айам̣ вематтата̄. тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккхӯти екаттата̄, тхинам̣ на̄ма йа̄ читтасса акаллата̄ акамманийата̄, миддхам̣ на̄ма йам̣ ка̄йасса лӣнаттам̣, айам̣ вематтата̄. сабба̄ дуггатийо джахети екаттата̄, девамануссе ва̄ упанидха̄йа ¶ апа̄йа̄ дуггати, нибба̄нам̣ ва̄ упанидха̄йа сабба̄ упапаттийо дуггати, айам̣ вематтата̄.

77. таттха катамо париккха̄ро ха̄расампа̄то?

‘‘тасма̄ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро’’ти га̄тха̄. айам̣ саматхавипассана̄йа париккха̄ро.

78. таттха катамо сама̄ропано ха̄расампа̄то?

‘‘тасма̄ ¶ раккхитачиттасса, самма̄сан̇каппагочаро;

самма̄дит̣т̣хипуреккха̄ро, н̃атва̄на удайаббайам̣;

тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккху, сабба̄ дуггатийо джахе’’ти.

тасма̄ ¶ раккхитачиттасса̄ти тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, читте раккхите там̣ раккхитам̣ бхавати ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣. самма̄дит̣т̣хипуреккха̄роти самма̄дит̣т̣хийа̄ бха̄вита̄йа бха̄вито бхавати арийо ат̣т̣хан̇гико магго. кена ка̄ран̣ена? самма̄дит̣т̣хито хи самма̄сан̇каппо пабхавати, самма̄сан̇каппато самма̄ва̄ча̄ пабхавати, самма̄ва̄ча̄то самма̄камманто пабхавати, самма̄каммантато самма̄а̄джӣво пабхавати, самма̄а̄джӣвато самма̄ва̄йа̄мо пабхавати, самма̄ва̄йа̄мато самма̄сати пабхавати, самма̄сатито самма̄сама̄дхи пабхавати, самма̄сама̄дхито самма̄вимутти пабхавати, самма̄вимуттито самма̄вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пабхавати. айам̣ анупа̄дисесо пуггало анупа̄дисеса̄ ча нибба̄надха̄ту.

‘‘сол̣аса ха̄ра̄ пат̣хамам̣, дисалочанато диса̄ вилокетва̄;

сан̇кхипийа ан̇кусена хи, найехи тӣхи ниддисе сутта’’нти.

79. таттха катамам̣ найасамут̣т̣ха̄нам̣? пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йача бхаватан̣ха̄йа ча, таттха авиджджа̄нӣваран̣ам̣ тан̣ха̄сам̣йоджанам̣. авиджджа̄нӣваран̣а̄ сатта̄ авиджджа̄сам̣йутта̄ [авиджджа̄йа сам̣йутта̄ (сӣ. ка.)] авиджджа̄паккхена вичаранти, те вуччанти дит̣т̣хичарита̄ти. тан̣ха̄сам̣йоджана̄ сатта̄ тан̣ха̄сам̣йутта̄ тан̣ха̄паккхена вичаранти, те вуччанти тан̣ха̄чарита̄ти. дит̣т̣хичарита̄ ¶ ито бахиддха̄ паббаджита̄ аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ вихаранти. тан̣ха̄чарита̄ ито бахиддха̄ паббаджита̄ ка̄месу ка̄масукхаллика̄нуйогамануйутта̄ вихаранти.

таттха ¶ ким̣ка̄ран̣ам̣ йам̣ дит̣т̣хичарита̄ ито бахиддха̄ паббаджита̄ аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ вихаранти, тан̣ха̄чарита̄ ито бахиддха̄ паббаджита̄ ка̄месу ка̄масукхаллика̄нуйогамануйутта̄ вихаранти? ито бахиддха̄ наттхи саччававаттха̄нам̣, куто чатусаччаппака̄сана̄ ва̄ саматхавипассана̄косаллам̣ ва̄ упасамасукхаппатти ва̄! те упасамасукхасса анабхин̃н̃а̄ випарӣтачета̄ евама̄хам̣су ‘‘наттхи сукхена сукхам̣, дуккхена на̄ма сукхам̣ адхигантабба’’нти. йо ка̄ме пат̣исевати, со локам̣ вад̣д̣хайати, йо локам̣ вад̣д̣хайати, со бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасаватӣти те евам̣сан̃н̃ӣ евам̣дит̣т̣хӣ дуккхена сукхам̣ паттхайама̄на̄ ка̄месу пун̃н̃асан̃н̃ӣ аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ ча вихаранти ка̄масукхаллика̄нуйогамануйутта̄ ча, те тадабхин̃н̃а̄ санта̄ рогамева вад̣д̣хайанти, ган̣д̣амева вад̣д̣хайанти, салламева вад̣д̣хайанти, те рога̄бхитунна̄ ган̣д̣апат̣ипӣл̣ита̄ салла̄нувиддха̄ нирайатираччха̄найонипета̄суресу уммуджджанимуджджа̄ни каронта̄ уггха̄таниггха̄там̣ паччанубхонта̄ рогаган̣д̣асаллабхесаджджам̣ на винданти. таттха аттакиламатха̄нуйого ка̄масукхаллика̄нуйого ча сам̣килесо, саматхавипассана̄ вода̄нам̣. аттакиламатха̄нуйого ка̄масукхаллика̄нуйого ча рого, саматхавипассана̄ роганиггха̄такабхесаджджам̣. аттакиламатха̄нуйого ка̄масукхаллика̄нуйого ча ган̣д̣о, саматхавипассана̄ ган̣д̣аниггха̄такабхесаджджам̣ ¶ . аттакиламатха̄нуйого ка̄масукхаллика̄нуйого ча салло, саматхавипассана̄ саллуддхаран̣абхесаджджам̣.

таттха сам̣килесо дуккхам̣, тадабхисан̇го тан̣ха̄ самудайо, тан̣ха̄ниродхо дуккханиродхо, саматхавипассана̄ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄, има̄ни ¶ чатта̄ри сачча̄ни. дуккхам̣ парин̃н̃еййам̣, самудайо паха̄таббо, магго бха̄ветаббо, ниродхо саччхика̄таббо.

80. таттха дит̣т̣хичарита̄ рӯпам̣ аттато упагаччханти. веданам̣…пе… сан̃н̃ам̣…пе… сан̇кха̄ре…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато упагаччханти. тан̣ха̄чарита̄ рӯпавантам̣ атта̄нам̣ упагаччханти. аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣, ведана̄вантам̣…пе… сан̃н̃а̄вантам̣…пе… сан̇кха̄равантам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣авантам̣ атта̄нам̣ упагаччханти, аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣, айам̣ вуччати вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи.

тасса̄ пат̣ипаккхо локуттара̄ самма̄дит̣т̣хи, анва̄йика̄ самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхи, айам̣ арийо ат̣т̣хан̇гико магго. те тайо кхандха̄ сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо пан̃н̃а̄ккхандхо. сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо ча саматхо, пан̃н̃а̄ккхандхо випассана̄. таттха сакка̄йо дуккхам̣, сакка̄йасамудайо дуккхасамудайо, сакка̄йаниродхо ¶ дуккханиродхо, арийо ат̣т̣хан̇гико магго дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄, има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. дуккхам̣ парин̃н̃еййам̣, самудайо паха̄таббо, магго бха̄ветаббо, ниродхо саччхика̄таббо.

таттха йе рӯпам̣ аттато упагаччханти. веданам̣…пе… сан̃н̃ам̣…пе… сан̇кха̄ре…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато упагаччханти. име вуччанти ‘‘уччхедава̄дино’’ти. йе рӯпавантам̣ атта̄нам̣ упагаччханти. аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣. йе ведана̄вантам̣…пе… йе сан̃н̃а̄вантам̣…пе… йе сан̇кха̄равантам̣…пе… йе вин̃н̃а̄н̣авантам̣ атта̄нам̣ упагаччханти, аттани ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ва̄ атта̄нам̣. име вуччанти ‘‘сассатава̄дино’’ти, таттха уччхедасассатава̄да̄ убхо анта̄, айам̣ сам̣са̄рапаватти. тасса ¶ пат̣ипаккхо маджджхима̄ пат̣ипада̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, айам̣ сам̣са̄раниватти. таттха паватти дуккхам̣, тадабхисан̇го тан̣ха̄ самудайо, тан̣ха̄ниродхо дуккханиродхо, арийо ат̣т̣хан̇гико магго дуккханиродхага̄минӣ ¶ пат̣ипада̄, има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. дуккхам̣ парин̃н̃еййам̣, самудайо паха̄таббо, магго бха̄ветаббо, ниродхо саччхика̄таббо.

таттха уччхедасассатам̣ сама̄сато вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи, виттха̄рато два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни, тесам̣ пат̣ипаккхо течатта̄лӣсам̣ бодхипаккхийа̄ дхамма̄ ат̣т̣ха вимоккха̄ даса касин̣а̄йатана̄ни. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни мохаджа̄лам̣ ана̄дианидханаппаваттам̣. течатта̄лӣсам̣ [тета̄лӣсам̣ (сӣ.)] бодхипаккхийа̄ дхамма̄ н̃а̄н̣аваджирам̣ мохаджа̄лаппада̄ланам̣. таттха мохо авиджджа̄, джа̄лам̣ бхаватан̣ха̄, тена вуччати ‘‘пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа ча бхаватан̣ха̄йа ча̄’’ти.

81. таттха дит̣т̣хичарито асмим̣ са̄сане паббаджито саллекха̄нусантатавутти бхавати саллекхе тиббага̄раво. тан̣ха̄чарито асмим̣ са̄сане паббаджито сиккха̄нусантатавутти бхавати сиккха̄йа тиббага̄раво. дит̣т̣хичарито самматтанийа̄мам̣ оккаманто дхамма̄нуса̄рӣ бхавати. тан̣ха̄чарито самматтанийа̄мам̣ оккаманто саддха̄нуса̄рӣ бхавати, дит̣т̣хичарито сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййа̄ти. тан̣ха̄чарито дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййа̄ти.

таттха ким̣ка̄ран̣ам̣, йам̣ тан̣ха̄чарито дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййа̄ти, тасса хи ка̄ма̄ апариччатта̄ бхаванти, со ¶ ка̄мехи вивечийама̄но дуккхена пат̣иниссарати ¶ дандхан̃ча дхаммам̣ а̄джа̄на̄ти? йо пана̄йам̣ дит̣т̣хичарито айам̣ а̄дитойева ка̄мехи анаттхико бхавати. со тато вивечийама̄но кхиппан̃ча пат̣иниссарати, кхиппан̃ча дхаммам̣ а̄джа̄на̄ти. дуккха̄пи пат̣ипада̄ дувидха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ ча кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча. сукха̄пи пат̣ипада̄ дувидха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ ча кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча. сатта̄пи дувидха̄ мудиндрийа̄пи тиккхиндрийа̄пи. йе мудиндрийа̄, те дандхан̃ча пат̣иниссаранти дандхан̃ча дхаммам̣ а̄джа̄нанти. йе тиккхиндрийа̄, те кхиппан̃ча пат̣иниссаранти, кхиппан̃ча дхаммам̣ а̄джа̄нанти, има̄ чатассо пат̣ипада̄. йе хи кечи ниййим̣су ва̄ ниййанти ва̄ ниййиссанти ва̄, те има̄хи ева чатӯхи пат̣ипада̄хи. евам̣ арийа̄ чатуккамаггам̣ пан̃н̃а̄пенти абудхаджанасевита̄йа ба̄лаканта̄йа раттава̄синийа̄ нандийа̄ бхаватан̣ха̄йа ават̣т̣анаттхам̣ [а̄ват̣т̣анаттхам̣ (сӣ. ка.)]. айам̣ вуччати нандийа̄ват̣т̣асса найасса бхӯмӣти, тена̄ха ‘‘тан̣хан̃ча авиджджампи ча саматхена̄’’ти.

82. веййа̄каран̣есу ¶ хи йе кусала̄кусала̄ти те дувидха̄ упапариккхитабба̄ – локават̣т̣а̄нуса̄рӣ ча локавиват̣т̣а̄нуса̄рӣ ча. ват̣т̣ам̣ на̄ма сам̣са̄ро. виват̣т̣ам̣ нибба̄нам̣. каммакилеса̄ хету сам̣са̄расса. таттха каммам̣ четана̄ четасикан̃ча ниддиситаббам̣. там̣ катхам̣ дат̣т̣хаббам̣? упачайена саббепи килеса̄ чатӯхи випалла̄сехи ниддиситабба̄. те каттха дат̣т̣хабба̄? даса ваттхуке килесапун̃дже. катама̄ни ¶ даса ваттхӯни? чатта̄ро а̄ха̄ра̄, чатта̄ро випалла̄са̄, чатта̄ри упа̄да̄на̄ни, чатта̄ро йога̄, чатта̄ро гантха̄, чатта̄ро а̄сава̄, чатта̄ро огха̄, чатта̄ро салла̄, чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо чатта̄ри агатигамана̄ни. пат̣хаме а̄ха̄ре пат̣хамо випалла̄со, дутийе а̄ха̄ре дутийо випалла̄со, татийе а̄ха̄ре татийо випалла̄со, чатуттхе а̄ха̄ре чатуттхо випалла̄со. пат̣хаме випалла̄се пат̣хамам̣ упа̄да̄нам̣. дутийе випалла̄се дутийам̣ упа̄да̄нам̣, татийе випалла̄се татийам̣ упа̄да̄нам̣, чатуттхе випалла̄се чатуттхам̣ упа̄да̄нам̣. пат̣хаме упа̄да̄не пат̣хамо його, дутийе упа̄да̄не дутийо його, татийе упа̄да̄не татийо його, чатуттхе упа̄да̄не чатуттхо його. пат̣хаме йоге пат̣хамо гантхо, дутийе йоге дутийо гантхо, татийе йоге татийо гантхо, чатуттхе йоге чатуттхо гантхо, пат̣хаме гантхе пат̣хамо а̄саво, дутийе гантхе дутийо а̄саво, татийе гантхе татийо а̄саво, чатуттхе гантхе чатуттхо а̄саво. пат̣хаме а̄саве пат̣хамо огхо, дутийе а̄саве дутийо огхо, татийе а̄саве татийо огхо, чатуттхе а̄саве чатуттхо огхо. пат̣хаме огхе пат̣хамо салло, дутийе огхе дутийо салло, татийе огхе татийо салло, чатуттхе огхе чатуттхо салло. пат̣хаме салле пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, дутийе салле дутийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, татийе салле татийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, чатуттхе салле чатуттхӣ [чатуттха̄ (сӣ.)] вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, пат̣хама̄йам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣ пат̣хамам̣ агатигаманам̣. дутийа̄йам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣ ¶ дутийам̣ агатигаманам̣. татийа̄йам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣ татийам̣ агатигаманам̣, чатуттхийам̣ [чатуттха̄йам̣ (сӣ.)] вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣ чатуттхам̣ агатигаманам̣.

83. таттха ¶ йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро пхассо а̄ха̄ро, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча маносан̃четана̄ха̄ро йо ча вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йо ча ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со, йо ча ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄со, йо ча ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха ¶ йан̃ча ка̄мупа̄да̄нам̣ йан̃ча бхавупа̄да̄нам̣, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йан̃ча дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ йан̃ча аттава̄дупа̄да̄нам̣, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йо ча ка̄майого, йо ча бхавайого, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча дит̣т̣хийого, йо ча авиджджа̄його, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йо ча абхиджджха̄ка̄йагантхо, йо ча бйа̄па̄до ка̄йагантхо, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча пара̄ма̄сака̄йагантхо, йо ча идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхо, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йо ча ка̄ма̄саво, йо ча бхава̄саво, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча дит̣т̣ха̄саво, йо ча авиджджа̄саво, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йо ча ка̄могхо, йо ча бхавогхо, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча дит̣т̣хогхо, йо ча авиджджогхо, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йо ча ра̄гасалло, йо ча досасалло, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йо ча ма̄насалло, йо ча мохасалло, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йа̄ ча рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, йа̄ ча веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йа̄ ча сан̃н̃ӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, йа̄ ча сан̇кха̄рӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄. таттха йан̃ча чханда̄ агатигаманам̣ йан̃ча доса̄ агатигаманам̣, име тан̣ха̄чаритасса пуггаласса упаккилеса̄. йан̃ча бхайа̄ агатигаманам̣, йан̃ча моха̄ агатигаманам̣, име дит̣т̣хичаритасса пуггаласса упаккилеса̄.

84. таттха кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со, пхассе а̄ха̄ре ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со, вин̃н̃а̄н̣е а̄ха̄ре ‘‘аничче ¶ ничча’’нти випалла̄со, маносан̃четана̄йа а̄ха̄ре ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со. пат̣хаме випалла̄се т̣хито ка̄ме упа̄дийати ¶ , идам̣ вуччати ка̄мупа̄да̄нам̣; дутийе випалла̄се т̣хито ана̄гатам̣ бхавам̣ упа̄дийати ¶ , идам̣ вуччати бхавупа̄да̄нам̣; татийе випалла̄се т̣хито сам̣са̄ра̄бхинандиним̣ дит̣т̣хим̣ упа̄дийати, идам̣ вуччати дит̣т̣хупа̄да̄нам̣; чатуттхе випалла̄се т̣хито атта̄нам̣ каппийам̣ упа̄дийати, идам̣ вуччати аттава̄дупа̄да̄нам̣.

ка̄мупа̄да̄нена ка̄мехи сам̣йуджджати, айам̣ вуччати ка̄майого; бхавупа̄да̄нена бхавехи сам̣йуджджати, айам̣ вуччати бхавайого; дит̣т̣хупа̄да̄нена па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ сам̣йуджджати, айам̣ вуччати дит̣т̣хийого; аттава̄дупа̄да̄нена авиджджа̄йа сам̣йуджджати, айам̣ вуччати авиджджа̄його.

пат̣хаме йоге т̣хито абхиджджха̄йа ка̄йам̣ гантхати, айам̣ вуччати абхиджджха̄ка̄йагантхо; дутийе йоге т̣хито бйа̄па̄дена ка̄йам̣ гантхати, айам̣ вуччати бйа̄па̄дака̄йагантхо; татийе йоге т̣хито пара̄ма̄сена ка̄йам̣ гантхати, айам̣ вуччати пара̄ма̄сака̄йагантхо; чатуттхе йоге т̣хито идам̣сачча̄бхинивесена ка̄йам̣ гантхати, айам̣ вуччати идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхо.

тасса евам̣гантхита̄ килеса̄ а̄саванти. куто ча вуччати а̄савантӣти? анусайато ва̄ парийут̣т̣ха̄нато ва̄. таттха абхиджджха̄ка̄йагантхена ка̄ма̄саво, бйа̄па̄дака̄йагантхена бхава̄саво, пара̄ма̄сака̄йагантхена дит̣т̣ха̄саво, идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхена авиджджа̄саво.

тасса име чатта̄ро а̄сава̄ вепуллам̣ гата̄ огха̄ бхаванти. ити а̄сававепулла̄ огхавепуллам̣. таттха ка̄ма̄савена ка̄могхо, бхава̄савена бхавогхо, дит̣т̣ха̄савена дит̣т̣хогхо, авиджджа̄савена авиджджогхо.

тасса име чатта̄ро огха̄ анусайасахагата̄ аджджха̄сайам̣ анупавит̣т̣ха̄ хадайам̣ а̄хачча тит̣т̣ханти, тена вуччанти салла̄ити. таттха ка̄могхена ра̄гасалло, бхавогхена досасалло, дит̣т̣хогхена ма̄насалло, авиджджогхена мохасалло.

тасса ¶ имехи чатӯхи саллехи парийа̄диннам̣ [парийа̄дин̣н̣ам̣ (ка.)] вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатӯсу дхаммесу сан̣т̣хахати рӯпе ведана̄йа сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ресу. таттха ра̄гасаллена нандӯпасечанена вин̃н̃а̄н̣ена рӯпӯпага̄ ¶ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, досасаллена нандӯпасечанена вин̃н̃а̄н̣ена веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, ма̄насаллена нандӯпасечанена ¶ вин̃н̃а̄н̣ена сан̃н̃ӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, мохасаллена нандӯпасечанена вин̃н̃а̄н̣ена сан̇кха̄рӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити.

тасса има̄хи чатӯхи вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣхи упаттхаддхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатӯхи дхаммехи агатим̣ гаччхати чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄. таттха ра̄гена чханда̄гатим̣ гаччхати, досена доса̄гатим̣ гаччхати, бхайена бхайа̄гатим̣ гаччхати, мохена моха̄гатим̣ гаччхати. ити кхо тан̃ча каммам̣ име ча килеса̄, еса хету сам̣са̄расса, евам̣ саббе килеса̄ чатӯхи випалла̄сехи ниддиситабба̄.

85. таттха има̄ чатассо диса̄ кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со, ка̄мупа̄да̄нам̣, ка̄майого, абхиджджха̄ка̄йагантхо, ка̄ма̄саво, ка̄могхо, ра̄гасалло, рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, чханда̄ агатигамананти пат̣хама̄ диса̄.

пхассо а̄ха̄ро, ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со, бхавупа̄да̄нам̣, бхавайого, бйа̄па̄дака̄йагантхо, бхава̄саво, бхавогхо, досасалло, веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, доса̄ агатигамананти дутийа̄ диса̄.

вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄со, дит̣т̣хупа̄да̄нам̣, дит̣т̣хийого пара̄ма̄сака̄йагантхо, дит̣т̣ха̄саво, дит̣т̣хогхо, ма̄насалло, сан̃н̃ӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, бхайа̄ агатигамананти татийа̄ диса̄.

маносан̃четана̄ха̄ро ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со, аттава̄дупа̄да̄нам̣, авиджджа̄його, идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхо, авиджджа̄саво, авиджджогхо, мохасалло, сан̇кха̄рӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, моха̄ агатигамананти чатуттхӣ диса̄.

таттха йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро йо ча ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со, ка̄мупа̄да̄нам̣, ка̄майого, абхиджджха̄ка̄йагантхо, ка̄ма̄саво ¶ , ка̄могхо, ра̄гасалло, рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити чханда̄ агатигамананти, имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. име ра̄гачаритасса пуггаласса упаккилеса̄.

таттха ¶ йо ча пхассо а̄ха̄ро йо ча ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со, бхавупа̄да̄нам̣, бхавайого ¶ , бйа̄па̄дака̄йагантхо, бхава̄саво, бхавогхо, досасалло, веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, доса̄ агатигамананти имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо бйан̃джанамева на̄нам̣, име досачаритасса пуггаласса упаккилеса̄.

таттха йо ча вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро йо ча ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄со, дит̣т̣хупа̄да̄нам̣, дит̣т̣хийого, пара̄ма̄сака̄йагантхо, дит̣т̣ха̄саво, дит̣т̣хогхо, ма̄насалло, сан̃н̃ӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, бхайа̄ агатигамананти имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. име дит̣т̣хичаритасса мандасса упаккилеса̄.

таттха йо ча маносан̃четана̄ха̄ро йо ча ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со, аттава̄дупа̄да̄нам̣, авиджджа̄його, идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхо, авиджджа̄саво, авиджджогхо, мохасалло, сан̇кха̄рӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, моха̄ агатигамананти, имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. име дит̣т̣хичаритасса удаттасса [удаттхасса (сӣ. ка.)] упаккилеса̄.

таттха йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро йо ча пхассо а̄ха̄ро, име аппан̣ихитена вимоккхамукхена парин̃н̃ам̣ гаччханти, вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро сун̃н̃ата̄йа, маносан̃четана̄ха̄ро анимиттена, таттха йо ча ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со, йо ча ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со, име аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ аббхаттхам̣ гаччханти. ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄со сун̃н̃ата̄йа, ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со анимиттена. таттха ка̄мупа̄да̄нан̃ча бхавупа̄да̄нан̃ча аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти. дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ сун̃н̃ата̄йа, аттава̄дупа̄да̄нам̣ анимиттена. таттха ка̄майого ча бхавайого ча аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти, дит̣т̣хийого сун̃н̃ата̄йа, авиджджа̄його анимиттена. таттха абхиджджха̄ка̄йагантхо ча бйа̄па̄дака̄йагантхо ча аппан̣ихитена ¶ вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти, пара̄ма̄сака̄йагантхо ¶ сун̃н̃ата̄йа, идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхо анимиттена.

таттха ка̄ма̄саво ча бхава̄саво ча аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти, дит̣т̣ха̄саво сун̃н̃ата̄йа, авиджджа̄саво анимиттена. таттха ка̄могхо ча бхавогхо ча аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти, дит̣т̣хогхо сун̃н̃ата̄йа, авиджджогхо анимиттена. таттха ра̄гасалло ча досасалло ча аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти, ма̄насалло сун̃н̃ата̄йа, мохасалло анимиттена. таттха рӯпӯпага̄ ча вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити веданӯпага̄ ¶ ча вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити аппан̣ихитена вимоккхамукхена парин̃н̃ам̣ гаччханти, сан̃н̃ӯпага̄ сун̃н̃ата̄йа, сан̇кха̄рӯпага̄ анимиттена.

таттха чханда̄ ча агатигаманам̣ доса̄ ча агатигаманам̣ аппан̣ихитена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти, бхайа̄ агатигаманам̣ сун̃н̃ата̄йа, моха̄ агатигаманам̣ анимиттена вимоккхамукхена паха̄нам̣ гаччханти. ити саббе локават̣т̣а̄нуса̄рино дхамма̄ ниййанти. те лока̄ тӣхи вимоккхамукхехи.

чатассо пат̣ипада̄, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ри джха̄на̄ни, чатта̄ро виха̄ра̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, чатассо сама̄дхибха̄вана̄, чатта̄ро сукхабха̄гийа̄ дхамма̄, чатассо аппама̄н̣а̄.

пат̣хама̄ пат̣ипада̄ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, дутийа̄ пат̣ипада̄ дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, татийа̄ пат̣ипада̄ татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, чатуттхӣ пат̣ипада̄ чатуттхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ дутийам̣ джха̄нам̣, татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ татийам̣ джха̄нам̣. чатуттхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣. пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣хамо виха̄ро, дутийам̣ джха̄нам̣ дутийо виха̄ро, татийам̣ джха̄нам̣ татийо виха̄ро, чатуттхам̣ джха̄нам̣ чатуттхо виха̄ро. пат̣хамо виха̄ро пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣, дутийо виха̄ро дутийам̣ саммаппадха̄нам̣, татийо виха̄ро татийам̣ саммаппадха̄нам̣, чатуттхо виха̄ро чатуттхам̣ ¶ саммаппадха̄нам̣. пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, дутийам̣ дутийо, татийам̣ татийо, чатуттхам̣ саммаппадха̄нам̣ чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо. пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо пат̣хамам̣ ¶ адхит̣т̣ха̄нам̣, дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо дутийам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, татийо аччхарийо аббхуто дхаммо татийам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо чатуттхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣. пат̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ пат̣хама̄ сама̄дхибха̄вана̄, дутийам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ дутийа̄ сама̄дхибха̄вана̄, татийам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ татийа̄ сама̄дхибха̄вана̄, чатуттхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ чатуттхӣ сама̄дхибха̄вана̄. пат̣хама̄ сама̄дхибха̄вана̄ пат̣хамо сукхабха̄гийо дхаммо, дутийа̄ сама̄дхибха̄вана̄ дутийо сукхабха̄гийо дхаммо, татийа̄ сама̄дхибха̄вана̄ татийо сукхабха̄гийо дхаммо, чатуттхӣ сама̄дхибха̄вана̄ чатуттхо сукхабха̄гийо дхаммо. пат̣хамо сукхабха̄гийо дхаммо пат̣хамам̣ аппама̄н̣ам̣, дутийо сукхабха̄гийо дхаммо дутийам̣ аппама̄н̣ам̣, татийо сукхабха̄гийо дхаммо татийам̣ аппама̄н̣ам̣, чатуттхо сукхабха̄гийо дхаммо чатуттхам̣ ¶ аппама̄н̣ам̣. пат̣хама̄ пат̣ипада̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ [бахуликата̄ (ка.)] пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, дутийа̄ пат̣ипада̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, татийа̄ пат̣ипада̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, чатуттхӣ пат̣ипада̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ чатуттхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети. пат̣хамо сатипат̣т̣ха̄но бха̄вито бахулӣкато пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парипӯрети, дутийо сатипат̣т̣ха̄но бха̄вито бахулӣкато дутийам̣ джха̄нам̣ парипӯрети, татийо сатипат̣т̣ха̄но бха̄вито бахулӣкато татийам̣ джха̄нам̣ парипӯрети, чатуттхо сатипат̣т̣ха̄но бха̄вито бахулӣкато чатуттхам̣ джха̄нам̣ парипӯрети.

пат̣хамам̣ джха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ пат̣хамам̣ виха̄рам̣ парипӯрети, дутийам̣ джха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ дутийам̣ виха̄рам̣ парипӯрети, татийам̣ джха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ татийам̣ виха̄рам̣ парипӯрети, чатуттхам̣ джха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ ¶ чатуттхам̣ виха̄рам̣ парипӯрети. пат̣хамо виха̄ро бха̄вито бахулӣкато ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄дам̣ парипӯрети, дутийо виха̄ро бха̄вито бахулӣкато уппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣ парипӯрети, татийо виха̄ро бха̄вито бахулӣкато ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄дам̣ парипӯрети, чатуттхо виха̄ро бха̄вито бахулӣкато уппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ т̣хитим̣ асаммосам̣ бхиййобха̄вам̣ парипӯрети. пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ ма̄наппаха̄нам̣ ¶ парипӯрети, дутийам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ а̄лайасамуггха̄там̣ парипӯрети, татийам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ авиджджа̄паха̄нам̣ парипӯрети, чатуттхам̣ саммаппадха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ бхавӯпасамам̣ парипӯрети. ма̄наппаха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, а̄лайасамуггха̄то бха̄вито бахулӣкато ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, авиджджа̄паха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, бхавӯпасамо бха̄вито бахулӣкато упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети. сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ чхандасама̄дхим̣ парипӯрети, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ вӣрийасама̄дхим̣ парипӯрети, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ читтасама̄дхим̣ парипӯрети, упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ вӣмам̣са̄сама̄дхим̣ парипӯрети. чхандасама̄дхи бха̄вито бахулӣкато индрийасам̣варам̣ парипӯрети, вӣрийасама̄дхи бха̄вито бахулӣкато тапам̣ парипӯрети, читтасама̄дхи бха̄вито бахулӣкато буддхим̣ парипӯрети, вӣмам̣са̄сама̄дхи бха̄вито бахулӣкато саббӯпадхипат̣иниссаггам̣ парипӯрети. индрийасам̣варо бха̄вито бахулӣкато меттам̣ парипӯрети, тапо бха̄вито бахулӣкато карун̣ам̣ парипӯрети, буддхи бха̄вита̄ бахулӣката̄ мудитам̣ парипӯрети, саббӯпадхипат̣иниссагго бха̄вито бахулӣкато упеккхам̣ парипӯрети.

87. таттха има̄ чатассо диса̄ пат̣хама̄ пат̣ипада̄ пат̣хамо сатипат̣т̣ха̄но пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣хамо ¶ виха̄ро пат̣хамо саммаппадха̄но пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ чхандасама̄дхи индрийасам̣варо метта̄ ити пат̣хама̄ ¶ диса̄.

дутийа̄ пат̣ипада̄ дутийо сатипат̣т̣ха̄но дутийо виха̄ро дутийо саммаппадха̄но дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо бхава̄дхит̣т̣ха̄нам̣ вӣрийасама̄дхи тапо карун̣а̄ ити дутийа̄ диса̄.

чатуттхӣ пат̣ипада̄ чатуттхо сатипат̣т̣ха̄но чатуттхам̣ джха̄нам̣ чатуттхо виха̄ро чатуттхо саммаппадха̄но чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ вӣмам̣са̄сама̄дхи саббӯпадхипат̣иниссагго упеккха̄ ити чатуттхӣ диса̄.

таттха ¶ пат̣хама̄ пат̣ипада̄ пат̣хамо сатипат̣т̣ха̄но пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣хамо виха̄ро пат̣хамо саммаппадха̄но пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ чхандасама̄дхи индрийасам̣варо, метта̄ ити имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. идам̣ ра̄гачаритасса пуггаласса бхесаджджам̣.

дутийа̄ пат̣ипада̄ дутийо сатипат̣т̣ха̄но дутийам̣ джха̄нам̣ дутийо виха̄ро дутийо саммаппадха̄но дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ вӣрийасама̄дхи тапо карун̣а̄ ити имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. идам̣ досачаритасса пуггаласса бхесаджджам̣.

татийа̄ пат̣ипада̄ татийо сатипат̣т̣ха̄но татийам̣ джха̄нам̣ татийо виха̄ро татийо саммаппадха̄но татийо аччхарийо аббхуто дхаммо пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ читтасама̄дхи буддхи мудита̄ ити имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. идам̣ дит̣т̣хичаритасса мандасса бхесаджджам̣.

таттха дуккха̄ ча пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ дуккха̄ ча пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, сукха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха ка̄йе ка̄йа̄нупассита̄ сатипат̣т̣ха̄нан̃ча ведана̄су ведана̄нупассита̄ сатипат̣т̣ха̄нан̃ча аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, читте читта̄нупассита̄ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣. дхаммесу дхамма̄нупассита̄ анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ дутийан̃ча джха̄нам̣ аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, татийам̣ джха̄нам̣ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, чатуттхам̣ джха̄нам̣ анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха пат̣хамо ча виха̄ро дутийо ча виха̄ро аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, татийо виха̄ро сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, чатуттхо виха̄ро анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

йаттха ¶ пат̣хаман̃ча саммаппадха̄нам̣ дутийан̃ча саммаппадха̄нам̣ аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, татийам̣ саммаппадха̄нам̣ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, чатуттхам̣ саммаппадха̄нам̣ анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха ма̄наппаха̄нан̃ча а̄лайасамуггха̄то ча аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, авиджджа̄паха̄нам̣ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, бхавӯпасамо анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха сачча̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха чхандасама̄дхи ча вӣрийасама̄дхи ча аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, читтасама̄дхи сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣, вӣмам̣са̄сама̄дхи анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха ¶ индрийасам̣варо ча тапо ча аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, буддхи сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣ саббӯпадхипат̣иниссагго анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

таттха ¶ метта̄ ча карун̣а̄ ча аппан̣ихитам̣ вимоккхамукхам̣, мудита̄ сун̃н̃атам̣ вимоккхамукхам̣ упеккха̄ анимиттам̣ вимоккхамукхам̣.

тесам̣ виккӣл̣итам̣. чатта̄ро а̄ха̄ра̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатассо пат̣ипада̄…пе… чатта̄ро випалла̄са̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. чатта̄ри упа̄да̄на̄ни тесам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ри джха̄на̄ни. чатта̄ро йога̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ро виха̄ра̄. чатта̄ро гантха̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ро саммаппадха̄на̄. чатта̄ро а̄сава̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄. чатта̄ро огха̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни. чатта̄ро салла̄ тесам̣ пат̣ипаккхо чатассо сама̄дхибха̄вана̄. чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо та̄сам̣ пат̣ипаккхо чатта̄ро сукхабха̄гийа̄ дхамма̄. чатта̄ри агатигамана̄ни тесам̣ пат̣ипаккхо чатассо аппама̄н̣а̄.

сӣха̄ буддха̄ паччекабуддха̄ са̄вака̄ ча хатара̄гадосамоха̄, тесам̣ виккӣл̣итам̣ бха̄вана̄ саччхикирийа̄ бйантӣкирийа̄ ча. виккӣл̣итам̣ индрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ виккӣл̣итам̣ випарийа̄са̄надхит̣т̣ха̄нан̃ча. индрийа̄ни саддхаммагочаро випарийа̄са̄ килесагочаро. айам̣ вуччати сӣхавиккӣл̣итасса ча найасса диса̄лочанасса ча найасса бхӯмӣти. тена̄ха ‘‘йо нети випалла̄сехи сам̣килесе’’ти. веййа̄каран̣есу хи йе ‘‘кусала̄кусала̄’’ти ча.

таттха ¶ йе дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, име две ¶ пуггала̄; йе сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, име две пуггала̄. тесам̣ чатуннам̣ пуггала̄нам̣ айам̣ сам̣килесо, чатта̄ро а̄ха̄ра̄, чатта̄ро випалла̄са̄, чатта̄ри упа̄да̄на̄ни, чатта̄ро йога̄, чатта̄ро гантха̄, чатта̄ро а̄сава̄, чатта̄ро огха̄, чатта̄ро салла̄, чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, чатта̄ри агатигамана̄нӣти. тесам̣ ¶ чатуннам̣ пуггала̄нам̣ идам̣ вода̄нам̣, чатассо пат̣ипада̄, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ри джха̄на̄ни, чатта̄ро виха̄ра̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, чатассо сама̄дхибха̄вана̄, чатта̄ро сукхабха̄гийа̄ дхамма̄, чатассо аппама̄н̣а̄ ити.

88. таттха йе дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти име две пуггала̄. йе сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, име две пуггала̄. таттха йо сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, айам̣ уггхат̣итан̃н̃ӯ. йо са̄дха̄ран̣а̄йа, айам̣ випан̃читан̃н̃ӯ. йо дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, айам̣ неййо.

таттха бхагава̄ уггхат̣итан̃н̃усса пуггаласса саматхам̣ упадисати, неййасса випассанам̣, саматхавипассанам̣ випан̃читан̃н̃усса. таттха бхагава̄ уггхат̣итан̃н̃усса пуггаласса мудукам̣ дхаммадесанам̣ упадисати, тиккхам̣ неййасса, мудутиккхам̣ випан̃читан̃н̃усса, таттха бхагава̄ уггхат̣итан̃н̃усса пуггаласса сам̣кхиттена дхаммам̣ десайати, сам̣кхиттавиттха̄рена випан̃читан̃н̃усса, виттха̄рена неййасса. таттха бхагава̄ уггхат̣итан̃н̃усса пуггаласса ниссаран̣ам̣ упадисати, випан̃читан̃н̃усса а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча упадисати, неййасса асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча упадисати. таттха бхагава̄ уггхат̣итан̃н̃усса адхипан̃н̃а̄сиккхам̣ пан̃н̃а̄пайати, адхичиттам̣ випан̃читан̃н̃усса, адхисӣлам̣ неййасса.

таттха йе дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, име две пуггала̄. йе сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти. име две пуггала̄. ити кхо чатта̄ри хутва̄ тӣн̣и бхаванти уггхат̣итан̃н̃ӯ випан̃читан̃н̃ӯ неййоти.

тесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ айам̣ сам̣килесо, тӣн̣и акусаламӯла̄ни лобхо акусаламӯлам̣ досо акусаламӯлам̣ мохо акусаламӯлам̣ ¶ , тӣн̣и ¶ дуччарита̄ни – ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаритам̣; тайо акусалавитакка̄ – ка̄мавитакко бйа̄па̄давитакко вихим̣са̄витакко; тиссо акусаласан̃н̃а̄ – ка̄масан̃н̃а̄ бйа̄па̄дасан̃н̃а̄ вихим̣са̄сан̃н̃а̄; тиссо випарӣтасан̃н̃а̄ – ниччасан̃н̃а̄ сукхасан̃н̃а̄ аттасан̃н̃а̄; тиссо ведана̄ – сукха̄ ведана̄ дуккха̄ ведана̄ адуккхамасукха̄ ведана̄; тиссо дуккхата̄ – дуккхадуккхата̄ сан̇кха̄радуккхата̄ випарин̣а̄мадуккхата̄; тайо аггӣ – ра̄гагги досагги мохагги; тайо салла̄ – ра̄гасалло досасалло мохасалло; тиссо джат̣а̄ – ра̄гаджат̣а̄ досаджат̣а̄ мохаджат̣а̄; тиссо акусалӯпапариккха̄ – акусалам̣ ка̄йакаммам̣ акусалам̣ вачӣкаммам̣ акусалам̣ манокаммам̣. тиссо випаттийо – сӣлавипатти дит̣т̣хивипатти а̄ча̄равипаттӣти. тесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ идам̣ вода̄нам̣. тӣн̣и кусаламӯла̄ни – алобхо кусаламӯлам̣ адосо кусаламӯлам̣ амохо кусаламӯлам̣. тӣн̣и сучарита̄ни – ка̄йасучаритам̣ вачӣсучаритам̣ маносучаритам̣. тайо кусалавитакка̄ – неккхаммавитакко абйа̄па̄давитакко ¶ авихим̣са̄витакко. тайо сама̄дхӣ – савитакко савича̄ро сама̄дхи авитакко вича̄раматто сама̄дхи авитакко авича̄ро сама̄дхи. тиссо кусаласан̃н̃а̄ – неккхаммасан̃н̃а̄ абйа̄па̄дасан̃н̃а̄ авихим̣са̄сан̃н̃а̄. тиссо авипарӣтасан̃н̃а̄ – аниччасан̃н̃а̄ дуккхасан̃н̃а̄ анаттасан̃н̃а̄. тиссо кусалӯпапариккха̄ – кусалам̣ ка̄йакаммам̣ кусалам̣ вачӣкаммам̣ кусалам̣ манокаммам̣. тӣн̣и сочеййа̄ни – ка̄йасочеййам̣ вачӣсочеййам̣ маносочеййам̣; тиссо сампаттийо – сӣласампатти сама̄дхисампатти пан̃н̃а̄сампатти. тиссо сиккха̄ – адхисӣласиккха̄ адхичиттасиккха̄ адхипан̃н̃а̄сиккха̄; тайо кхандха̄ – сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо пан̃н̃а̄ккхандхо. тӣн̣и вимоккхамукха̄ни – сун̃н̃атам̣ анимиттам̣ аппан̣ихитанти.

ити кхо чатта̄ри хутва̄ тӣн̣и бхаванти, тӣн̣и хутва̄ две бхаванти тан̣ха̄чарито ча дит̣т̣хичарито ча.

тесам̣ двиннам̣ пуггала̄нам̣ айам̣ сам̣килесо, тан̣ха̄ ча авиджджа̄ ча ахирикан̃ча аноттаппан̃ча ассати ча асампаджан̃н̃ан̃ча ¶ айонисо манасика̄ро ча косаджджан̃ча довачассан̃ча ахам̣ка̄ро ча мамам̣ка̄ро ча ассаддха̄ ча пама̄до ча асаддхаммассаванан̃ча асам̣варо ча абхиджджха̄ ча бйа̄па̄до ча нӣваран̣ан̃ча сам̣йоджанан̃ча кодхо ча упана̄хо ча маккхо ча пала̄со ча исса̄ ча маччхеран̃ча ма̄йа̄ ча са̄т̣хеййан̃ча сассатадит̣т̣хи ча уччхедадит̣т̣хича̄ти.

тесам̣ ¶ двиннам̣ пуггала̄нам̣ идам̣ вода̄нам̣, саматхо ча випассана̄ ча хирӣ ча оттаппан̃ча сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча йонисо манасика̄ро ча вӣрийа̄рамбхо ча совачассан̃ча дхамме н̃а̄н̣ан̃ча анвайе н̃а̄н̣ан̃ча кхайе н̃а̄н̣ан̃ча ануппа̄де н̃а̄н̣ан̃ча саддха̄ ча аппама̄до ча саддхаммассаванан̃ча сам̣варо ча анабхиджджха̄ ча абйа̄па̄до ча ра̄гавира̄га̄ ча четовимутти авиджджа̄вира̄га̄ ча пан̃н̃а̄вимутти абхисамайо ча аппиччхата̄ ча сантут̣т̣хи ча аккодхо ча анупана̄хо ча амаккхо ча апала̄со ча исса̄паха̄нан̃ча маччхарийаппаха̄нан̃ча виджджа̄ ча вимутти ча сан̇кхата̄рамман̣о ча вимоккхо асан̇кхата̄рамман̣о ча вимоккхо саупа̄дисеса̄ ча нибба̄надха̄ту анупа̄дисеса̄ ча нибба̄надха̄тӯти.

айам̣ вуччати типуккхаласса ча найасса ан̇кусасса ча найасса бхӯмӣти. тена̄ха ‘‘йо акусале самӯлехи нетӣ’’ти ‘‘олокетва̄ дисалочанена̄’’ти ча.

89. таттха ¶ ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ кухим̣ дат̣т̣хабба̄? са̄санапат̣т̣ха̄не. таттха катамам̣ са̄санапат̣т̣ха̄нам̣? сам̣килесабха̄гийам̣ ¶ суттам̣, ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣, ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣, сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча суттам̣, сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣, сам̣килесабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣, сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣, сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣, ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣, тан̣ха̄сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣, дит̣т̣хисам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣, дуччаритасам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣, тан̣ха̄вода̄набха̄гийам̣ суттам̣, дит̣т̣хивода̄набха̄гийам̣ суттам̣, дуччаритавода̄набха̄гийам̣ суттам̣.

таттха сам̣килесо тивидхо – тан̣ха̄сам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесо дуччаритасам̣килесо. таттха тан̣ха̄сам̣килесо саматхена висуджджхати, со саматхо сама̄дхиккхандхо. дит̣т̣хисам̣килесо випассана̄йа висуджджхати, са̄ ¶ випассана̄ пан̃н̃а̄ккхандхо. дуччаритасам̣килесо сучаритена висуджджхати, там̣ сучаритам̣ сӣлаккхандхо. тасса сӣле патит̣т̣хитасса йади а̄сатти уппаджджати бхавесу, евам̣ са̄йам̣ саматхавипассана̄ бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акрийаваттху бхавати татрӯпапаттийа̄ сам̣ваттати. има̄ни чатта̄ри сутта̄ни, са̄дха̄ран̣а̄ни ката̄ни ат̣т̣ха бхаванти, та̄нийева ат̣т̣ха сутта̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни ката̄ни сол̣аса бхаванти.

имехи сол̣асахи суттехи бхиннехи нававидхам̣ суттам̣ бхиннам̣ бхавати. га̄тха̄йа га̄тха̄ ануминитабба̄, веййа̄каран̣ена веййа̄каран̣ам̣ ануминитаббам̣. суттена суттам̣ ануминитаббам̣.

90. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣?

‘‘ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄;

паматтабандхана̄ ¶ [паматтабандхуна̄ (уда̄. 74)] баддха̄, маччха̄ва кумина̄мукхе;

джара̄маран̣аманвенти, ваччхо кхӣрапакова [кхӣрӯпакова (ка.) пасса уда̄. 64] ма̄тара’’нти.

чатта̄рима̄ни ¶ , бхиккхаве, агатигамана̄ни. катама̄ни чатта̄ри? чханда̄гатим̣ [чханда̄ агатим̣ (сӣ. ка.) пасса а. ни. 4.17] гаччхати, доса̄гатим̣ гаччхати, моха̄гатим̣ гаччхати, бхайа̄гатим̣ гаччхати. има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри агатигамана̄ни. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато, атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄, йо дхаммам̣ ативаттати;

нихӣйати тасса йасо, ка̄л̣апаккхева чандима̄’’ти.

‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че падут̣т̣хена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ дуккхаманвети, чаккам̣ва вахато пада’’нти.

‘‘миддхӣ ¶ [пасса дха. па. 325] йада̄ хоти махаггхасо ча, нидда̄йита̄ сампариваттаса̄йӣ;

маха̄вара̄хова нива̄папут̣т̣хо, пунаппунам̣ габбхамупети мандо’’ти.

‘‘айаса̄ва малам̣ самут̣т̣хитам̣, татут̣т̣ха̄йа [тадут̣т̣ха̄йа (сӣ.) пасса дха. па. 240] тамева кха̄дати;

евам̣ атидхонача̄ринам̣, са̄ни [та̄ни (сӣ.) пасса дха. па. 240] камма̄ни найанти дуггати’’нти.

‘‘чоро ¶ йатха̄ сандхимукхе гахӣто, сакаммуна̄ хан̃н̃ати баджджхате ча;

евам̣ айам̣ печча паджа̄ параттха, сакаммуна̄ хан̃н̃ати баджджхате ча̄’’ти.

‘‘сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена вихим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со на лабхате [лабхе (ка.) пасса дха. па. 131] сукха’’нти.

‘‘гуннам̣ ¶ че тарама̄на̄нам̣, джимхам̣ гаччхати пун̇гаво;

сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччханти, нетте джимхам̣ гате [джимхагате (сӣ. ка.) пасса а. ни. 4.70] сати.

‘‘евамева мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;

со че адхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;

саббам̣ рат̣т̣хам̣ дуккхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти адхаммико’’ти.

‘‘сукиччхарӯпа̄ватиме манусса̄, каронти па̄пам̣ упадхӣсу ратта̄;

гаччханти те бахуджанасаннива̄сам̣, нирайам̣ авӣчим̣ кат̣укам̣ бхайа̄нака’’нти.

‘‘пхалам̣ ¶ ве [пасса а. ни. 4.68] кадалим̣ ханти, пхалам̣ вел̣ум̣ пхалам̣ нал̣ам̣;

сакка̄ро ка̄пурисам̣ ханти, габбхо ассатарим̣ йатха̄’’ти.

‘‘кодхамаккхагару бхиккху, ла̄бхасакка̄рага̄раво [ла̄бхасакка̄рака̄ран̣а̄ (сӣ. ка.) пасса а. ни. 4.43];

сукхетте пӯтибӣджам̣ва, саддхамме на вирӯхатӣ’’ти.

91. ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, екаччам̣ пуггалам̣ падут̣т̣хачиттам̣ евам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ми, (йатха̄ кхо айам̣ пуггало ирийати, йан̃ча пат̣ипадам̣ пат̣ипанно, йан̃ча маггам̣ сама̄рӯл̣хо) ¶ [( ) наттхи а. ни. 1.43-44; итиву. 20]. имамхи ча̄йам̣ самайе ка̄лам̣ кареййа, йатха̄бхатам̣ никкхитто, евам̣ нирайе. там̣ кисса хету? читтам̣ хисса, бхиккхаве, падут̣т̣хам̣ [падоситам̣ (сӣ. ка.) а. ни. 1.43; итиву. 20 пасситаббам̣], четопадосахету [читтападосахету (сӣ. ка.)] кхо пана, бхиккхаве, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча, таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘падут̣т̣хачиттам̣ н̃атва̄на, екаччам̣ идха пуггалам̣;

етаматтхан̃ча бйа̄ка̄си, буддхо [саттха̄ (сӣ. ка.)] бхиккхӯна сантике;

имамхи ¶ ча̄йам̣ самайе, ка̄лам̣ кайира̄тха пуггало;

нирайам̣ упападжджеййа, читтам̣ хисса падӯситам̣;

четопадосахету хи, сатта̄ гаччханти дуггатим̣.

йатха̄бхатам̣ никкхипеййа, евамева татха̄видхо;

ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджатӣ’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄ ити ме сутанти.

‘‘саче бха̄йатха дуккхасса, саче во дуккхамаппийам̣;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви [а̄вӣ (сӣ.) пасса уда̄. 44] ва̄ йади ва̄ рахо.

‘‘саче ¶ ча па̄пакам̣ каммам̣, кариссатха каротха ва̄;

на во дуккха̄ памутйаттхи, упеччапи пала̄йата’’нти.

‘‘адхаммена дханам̣ ладдха̄, муса̄ва̄дена чӯбхайам̣;

мамети ба̄ла̄ ман̃н̃анти, там̣ катхам̣ ну бхависсати.

‘‘антара̄йа̄ су бхависсанти, самбхатасса винассати;

мата̄ саггам̣ на гаччханти, нану етта̄вата̄ хата̄’’ти.

‘‘катхам̣ кхан̣ати атта̄нам̣, катхам̣ миттехи джӣрати;

катхам̣ виват̣т̣ате дхамма̄, катхам̣ саггам̣ на гаччхати.

‘‘лобха̄ ¶ кхан̣ати атта̄нам̣, луддхо миттехи джӣрати;

лобха̄ виват̣т̣ате дхамма̄, лобха̄ саггам̣ на гаччхатӣ’’ти.

‘‘чаранти ба̄ла̄ думмедха̄, амиттенева аттана̄;

каронта̄ па̄пакам̣ каммам̣, йам̣ хоти кат̣укаппхалам̣ [кат̣акам̣ пхалам̣ (ка.) пасса дха. па. 66].

‘‘на ¶ там̣ каммам̣ катам̣ са̄дху, йам̣ катва̄ анутаппати;

йасса ассумукхо родам̣, випа̄кам̣ пат̣исеватӣ’’ти.

‘‘дуккарам̣ дуттитиккхан̃ча, абйаттена ча [авийаттена (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.17] са̄ман̃н̃ам̣;

бахӯ хи таттха самба̄дха̄, йаттха ба̄ло висӣдати.

‘‘йо хи аттхан̃ча дхамман̃ча, бха̄сама̄не татха̄гате;

манам̣ падосайе ба̄ло, могхам̣ кхо тасса джӣвитам̣.

‘‘етан̃ча̄хам̣ араха̄ми, дуккхан̃ча ито ча па̄пийатарам̣ бханте;

йо аппамеййесу татха̄гатесу, читтам̣ падосеми авӣтара̄го’’ти.

‘‘аппамеййам̣ ¶ паминанто, кодха видва̄ викаппайе;

аппамеййам̣ пама̄йинам̣ [пама̄йантам̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.179], нивутам̣ там̣ ман̃н̃е акиссава’’нти.

‘‘пурисасса хи джа̄тасса, кут̣ха̄рӣ [кудха̄рӣ (ка.) пасса сам̣. ни. 1.180] джа̄йате мукхе;

йа̄йа чхиндати атта̄нам̣, ба̄ло дуббха̄ситам̣ бхан̣ам̣.

‘‘на ¶ хи саттхам̣ суниситам̣, висам̣ хала̄халам̣ ива;

евам̣ вираддхам̣ па̄тети, ва̄ча̄ дуббха̄сита̄ йатха̄’’ти.

‘‘йо ниндийам̣ пасам̣сати, там̣ ва̄ ниндати йо пасам̣сийо;

вичина̄ти мукхена со калим̣, калина̄ тена сукхам̣ на виндати.

‘‘аппаматто айам̣ кали, йо аккхесу дханапара̄джайо;

саббасса̄пи саха̄пи аттана̄, айамева махантатаро [махаттаро (ка.) пасса а. ни. 4.3; сам̣. ни. 1.180] кали;

‘‘сатам̣ сахасса̄нам̣ нираббуда̄нам̣, чхаттим̣сатӣ пан̃ча ча аббуда̄ни;

йамарийагарахӣ ¶ нирайам̣ упети, ва̄чам̣ манан̃ча пан̣идха̄йа па̄пака’’нти.

‘‘йо лобхагун̣е ануйутто, со вачаса̄ [вачаса̄ ча (ка.) пасса су. ни. 668] парибха̄сати ан̃н̃е;

ассаддхо кадарийо [анарийо (сӣ. ка.)] авадан̃н̃ӯ, маччхари песун̣ийам̣ ануйутто.

‘‘мукхадугга ¶ вибхӯта анарийа, бхӯнаху па̄пака дуккат̣ака̄ри;

пурисанта калӣ аваджа̄тапутта [аваджа̄такапутта (сӣ. ка.) пасса су. ни. 669], ма̄ бахубха̄н̣идха нерайикоси.

‘‘раджама̄кирасӣ ахита̄йа, санте гарахаси киббисака̄рӣ;

бахӯни дуччарита̄ни чаритва̄, гаччхаси кхо папатам̣ чираратта’’нти.

таттха катамам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣?

‘‘манопуббан̇гама̄ ¶ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ’’ти [анупа̄йинӣти (ка.) пасса дха. па. 2].

93. маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣, бханте, капилаваттху иддхан̃чева пхӣтан̃ча ба̄худжан̃н̃ам̣ [бахуджанам̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 5.1018] а̄кин̣н̣амануссам̣ самба̄дхабйӯхам̣, со кхо ахам̣, бханте, бхагавантам̣ ва̄ пайирупа̄ситва̄ манобха̄ванӣйе ва̄ бхиккхӯ са̄йанхасамайам̣ капилаваттхум̣ пависанто бхантенапи хаттхина̄ сама̄гаччха̄ми, бхантенапи ассена сама̄гаччха̄ми, бхантенапи ратхена сама̄гаччха̄ми, бхантенапи сакат̣ена сама̄гаччха̄ми, бхантенапи пурисена сама̄гаччха̄ми, тасса майхам̣, бханте, тасмим̣ самайе муссатева бхагавантам̣ а̄раббха сати, муссати дхаммам̣ а̄раббха сати, муссати сан̇гхам̣ а̄раббха сати. тасса майхам̣, бханте, евам̣ хоти ‘имамхи ча̄хам̣ са̄йанхасамайе ка̄лам̣ кареййам̣, ка̄ майхам̣ [мамасса (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 5.1018] гати, ко абхисампара̄йо’’’ти.

‘‘ма̄ ¶ бха̄йи, маха̄на̄ма, ма̄ бха̄йи, маха̄на̄ма, апа̄пакам̣ те маран̣ам̣ бхависсати, апа̄пика̄ [апа̄пика̄ те (сӣ.)] ка̄лан̇кирийа̄. чатӯхи кхо, маха̄на̄ма, дхаммехи саманна̄гато ¶ арийаса̄вако нибба̄нанинно хоти нибба̄напон̣о нибба̄напаббха̄ро. катамехи чатӯхи? идха, маха̄на̄ма, арийаса̄вако буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти, итипи со бхагава̄ арахам̣…пе… буддхо бхагава̄ти. дхамме…пе… сан̇гхе…пе… арийакантехи сӣлехи саманна̄гато хоти акхан̣д̣ехи…пе… сама̄дхисам̣ваттаникехи. сеййатха̄пи, маха̄на̄ма, руккхо па̄чӣнанинно па̄чӣнапон̣о па̄чӣнапаббха̄ро, со мӯлаччхинно [мӯлехи чхинно (сӣ. ка.)] катамена папатеййа̄’’ти? ‘‘йена, бханте, нинно йена пон̣о йена паббха̄ро’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄на̄ма, имехи чатӯхи дхаммехи саманна̄гато арийаса̄вако нибба̄нанинно хоти нибба̄напон̣о нибба̄напаббха̄ро. ма̄ бха̄йи, маха̄на̄ма, ма̄ бха̄йи, маха̄на̄ма, апа̄пакам̣ те маран̣ам̣ бхависсати, апа̄пика̄ ка̄лан̇кирийа̄’’ти.

‘‘сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена на хим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со лабхате сукха’’нти.

‘‘гуннан̃че ¶ тарама̄на̄нам̣, уджум̣ гаччхати пун̇гаво;

сабба̄ та̄ уджум̣ гаччханти, нетте уджум̣ гате сати.

‘‘евамева мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;

со саче [со чева (сӣ.) пасса (сӣ.) пасса а. ни. 4.70] дхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;

саббам̣ рат̣т̣хам̣ сукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти дхаммико’’ти.

94. бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ бхагавато ¶ чӣваракаммам̣ каронти ‘‘нит̣т̣хитачӣваро бхагава̄ тема̄саччайена ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти. тена кхо пана самайена исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо са̄кете [са̄дхуке (сам̣. ни. 5.1002)] пат̣ивасанти кеначи дева каран̣ӣйена. ассосум̣ кхо исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо ‘‘самбахула̄ кира бхиккхӯ бхагавато чӣваракаммам̣ каронти. нит̣т̣хитачӣваро бхагава̄ тема̄саччайена ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти.

атха ¶ кхо исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо магге пурисам̣ т̣хапесум̣ ‘‘йада̄ твам̣ амбхо пуриса пассеййа̄си бхагавантам̣ а̄гаччхантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣, атха амха̄кам̣ а̄рочеййа̄сӣ’’ти. двӣхатӣхам̣ т̣хито кхо со пурисо аддаса бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣, дисва̄на йена исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ исидаттапура̄н̣е тхапатайо етадавоча ‘‘айам̣ со бханте [айам̣ бханте (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 5.1002] бхагава̄ а̄гаччхати арахам̣ самма̄самбуддхо, йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃атха̄’’ти.

атха кхо исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхим̣су. атха кхо бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су, екамантам̣ нисинна̄ кхо исидаттапура̄н̣а̄ тхапатайо бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘йада̄ майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘са̄ваттхийа̄ косалесу ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’ти, хоти но тасмим̣ самайе анаттаманата̄ хоти доманассам̣ ‘дӯре но бхагава̄ бхависсатӣ’ти. йада̄ пана ¶ майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘са̄ваттхийа̄ косалесу ча̄рикам̣ пакканто’ти, хоти но тасмим̣ самайе анаттаманата̄ хоти доманассам̣ ‘дӯре но бхагава̄’ти…пе….

‘‘йада̄ пана майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘ка̄сӣсу магадхесу [ка̄сӣхи ма̄гадхе (сам̣. ни. 5.1002)] ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’ти, хоти но тасмим̣ самайе анаттаманата̄ хоти доманассам̣ ‘дӯре но бхагава̄ бхависсатӣ’ти ¶ . йада̄ пана майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘ка̄сӣсу магадхесу ча̄рикам̣ пакканто’ти, анаппака̄ но тасмим̣ самайе анаттаманата̄ хоти анаппакам̣ доманассам̣ ‘дӯре но бхагава̄’ти.

‘‘йада̄ пана майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘магадхесу ка̄сӣсу ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’ти, хоти но тасмим̣ самайе аттаманата̄ хоти соманассам̣ ‘а̄санне но бхагава̄ бхависсатӣ’ти. йада̄ пана майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘магадхесу ка̄сӣсу ча̄рикам̣ пакканто’ти, хоти но ¶ тасмим̣ самайе аттаманата̄ хоти соманассам̣ ‘а̄санне но бхагава̄’ти…пе….

‘‘йада̄ пана майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘косалесу са̄ваттхим̣ [са̄ваттхийам̣ (сӣ. ка.)] ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’ти. хоти но тасмим̣ самайе аттаманата̄ хоти соманассам̣ ‘а̄санне но бхагава̄ бхависсатӣ’ти.

‘‘йада̄ пана майам̣ бханте бхагавантам̣ сун̣ома ‘са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме’ти хоти анаппака̄ но тасмим̣ самайе аттаманата̄, хоти анаппакам̣ соманассам̣ ‘а̄санне но бхагава̄’’’ти.

‘‘тасма̄тиха, тхапатайо, самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо, аббхока̄со паббаджджа̄, алан̃ча пана во, тхапатайо, аппама̄да̄йа̄’’ти. ‘‘аттхи кхо но, бханте, етамха̄ самба̄дха̄ ан̃н̃о самба̄дхо самба̄дхатаро чева самба̄дхасан̇кха̄татаро ча̄’’ти? ‘‘катамо пана во, тхапатайо, етамха̄ самба̄дха̄ ан̃н̃о самба̄дхо самба̄дхатаро чева самба̄дхасан̇кха̄татаро ча̄’’ти?

‘‘идха майам̣, бханте, йада̄ ра̄джа̄ пасенади косало уййа̄набхӯмим̣ ниййа̄тука̄мо [гантука̄мо (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 5.1002] хоти, йе те ран̃н̃о пасенадисса косаласса на̄га̄ опавайха̄, те каппетва̄ йа̄ та̄ ран̃н̃о пасенадисса косаласса паджа̄патийо пийа̄ мана̄па̄, та̄ [та̄сам̣ (сӣ. ка.)] екам̣ пурато екам̣ паччхато нисӣда̄пема, та̄сам̣ кхо пана, бханте, бхагинӣнам̣ еварӯпо гандхо хоти. сеййатха̄пи на̄ма гандхакаран̣д̣акасса та̄вадева ¶ виварийама̄насса, йатха̄ там̣ ра̄джакан̃н̃а̄нам̣ [ра̄джа̄рахена (сӣ. ка.)] гандхена вибхӯсита̄нам̣. та̄сам̣ кхо пана, бханте, бхагинӣнам̣ еварӯпо ка̄йасампхассо хоти, сеййатха̄пи на̄ма ¶ тӯлапичуно ва̄ каппа̄хапичуно ва̄, йатха̄ там̣ ра̄джакан̃н̃а̄нам̣ сукхедхита̄нам̣. тасмим̣ кхо пана, бханте, самайе на̄гопи раккхитаббо хоти. та̄пи бхагинийо раккхитабба̄ хоти. атта̄пи раккхитабба̄ хоти. на кхо пана майам̣, бханте, абхиджа̄на̄ма та̄су бхагӣнису па̄пакам̣ читтам̣ н̃аппа̄дента̄, айам̣ кхо но, бханте, етамха̄ самба̄дха̄ ан̃н̃о самба̄дхо самба̄дхатаро чева самба̄дхасан̇гха̄татаро ча̄ти.

‘‘тасма̄тиха ¶ , тхапатайо, самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо, аббхока̄со паббаджджа̄. алан̃ча пана во, тхапатайо, аппама̄да̄йа. чатӯхи кхо тхапатайо, дхаммехи саманна̄гато арийаса̄вако сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о.

‘‘катамехи чатӯхи? идха, тхапатайо, сутава̄ арийаса̄вако буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти итипи со бхагава̄ арахам̣…пе… буддхо бхагава̄ти, дхамме…пе… сан̇гхе…пе… вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати, муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато аппат̣ивибхаттам̣. имехи кхо, тхапатайо, чатӯхи дхаммехи саманна̄гато арийаса̄вако сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о.

‘‘тумхе кхо, тхапатайо, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄ итипи со бхагава̄ арахам̣…пе… буддхо бхагава̄ти, дхамме…пе… сан̇гхе…пе… йам̣ кхо пана кин̃чи куле деййадхаммам̣, саббам̣ там̣ аппат̣ивибхаттам̣ сӣлавантехи калйа̄н̣адхаммехи, там̣ ким̣ ман̃н̃атха, тхапатайо, кативидха̄ те косалесу манусса̄ йе тумха̄кам̣ самасама̄ йадидам̣ да̄насам̣вибха̄гехӣ’’ти? ‘‘ла̄бха̄ но, бханте, суладдхам̣ но, бханте, йесам̣ но бхагава̄ евам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти.

‘‘екапуппхам̣ ¶ чаджитва̄на [йаджитва̄на (ка.) пасса тхерага̄. 96], сахассам̣ каппакот̣ийо;

деве чева мануссе ча, сесена париниббуто’’ти.

‘‘ассаттхе ¶ харитобха̄се, сам̣вирӯл̣хамхи па̄дапе;

екам̣ буддхагатам̣ [буддхакатам̣ (ка.) пасса тхерага̄. 217] сан̃н̃ам̣, алабхим̣ттхам̣ [алабхим̣хам̣ (сӣ. ка.)] патиссато.

‘‘аджджа тим̣сам̣ тато каппа̄, на̄бхиджа̄на̄ми дуггатим̣;

тиссо виджджа̄ саччхиката̄, тасса̄ сан̃н̃а̄йа ва̄сана̄’’ти.

‘‘пин̣д̣а̄йа ¶ косалам̣ пурам̣, па̄виси аггапуггало;

анукампако пуребхаттам̣, тан̣ха̄нигха̄тако муни.

‘‘пурисасса ват̣ам̣сако хаттхе, саббапуппхехилан̇като;

со аддаса̄си самбуддхам̣, бхиккхусан̇гхапураккхатам̣.

‘‘пависантам̣ ра̄джамаггена, девама̄нусапӯджитам̣;

хат̣т̣хо читтам̣ паса̄детва̄, самбуддхамупасан̇ками.

‘‘со там̣ ват̣ам̣сакам̣ сурабхим̣, ван̣н̣авантам̣ манорамам̣;

самбуддхассупана̄меси, пасанно сехи па̄н̣ибхи.

‘‘тато аггисикха̄ ван̣н̣а̄, буддхасса лапанантара̄;

сахассарам̣си виджджурива, окка̄ никкхами а̄нана̄.

‘‘падаккхин̣ам̣ каритва̄на, сӣсе а̄диччабандхуно;

тиккхаттум̣ париват̣т̣етва̄, муддханантарадха̄йатха.

‘‘идам̣ дисва̄ аччхарийам̣, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;

екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄, а̄нандо етадабрави.

‘‘‘ко хету ситакаммасса, бйа̄карохи маха̄муне;

дхамма̄локо бхависсати, кан̇кхам̣ витара но муне.

‘‘‘йасса ¶ там̣ саббадхаммесу, сада̄ н̃а̄н̣ам̣ паваттати;

кан̇кхим̣ ¶ вематикам̣ тхерам̣, а̄нандам̣ етадабрави.

‘‘‘йо со а̄нанда пурисо, майи читтам̣ паса̄дайи;

чатура̄сӣтикаппа̄ни, дуггатим̣ на гамиссати.

‘‘‘девесу девасобхаггам̣, диббам̣ раджджам̣ паса̄сийа;

мануджесу мануджиндо, ра̄джа̄ рат̣т̣хе бхависсати.

‘‘‘со чаримам̣ паббаджитва̄, саччхикатва̄на [саччхикатва̄ ча (ка.)] дхамматам̣;

паччекабуддхо дхутара̄го, ват̣ам̣сако на̄ма бхависсати.

‘‘‘наттхи читте [пасса ви. ва. 804] пасаннамхи, аппака̄ на̄ма даккхин̣а̄;

татха̄гате ва̄ самбуддхе, атха ва̄ тасса са̄ваке.

‘‘‘евам̣ ¶ ачинтийа̄ [пасса апа. тхера 1.1.82] буддха̄, буддхадхамма̄ ачинтийа̄;

ачинтийе пасанна̄нам̣, випа̄ко хоти ачинтийо’’’ти.

96. ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, екаччам̣ пуггалам̣ пасанначиттам̣ евам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ми ‘‘(йатха̄ кхо айам̣ пуггало ирийати, йан̃ча пат̣ипадам̣ пат̣ипанно, йан̃ча маггам̣ сама̄рӯл̣хо) [( ) наттхи а. ни. 1.43-44; итиву. 21]. имамхи ча̄йам̣ самайе ка̄лам̣ кареййа, йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ сагге. там̣ кисса хету? читтам̣ хисса, бхиккхаве, пасаннам̣, четопаса̄дахету [читтаппаса̄дахету (сӣ. ка.)] кхо пана евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣ’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча, таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘пасанначиттам̣ н̃атва̄на, екаччам̣ идха пуггалам̣;

етаматтхан̃ча бйа̄ка̄си, буддхо [саттха̄ (сӣ. ка.) пасса итиву. 21] бхиккхӯна сантике.

‘‘имамхи ¶ ча̄йам̣ самайе, ка̄лам̣ кайира̄тха пуггало;

саггамхи упападжджеййа, читтам̣ хисса паса̄дитам̣.

‘‘четопаса̄дахету хи, сатта̄ гаччханти суггатим̣;

йатха̄бхатам̣ никкхипеййа, евамевам̣ татха̄видхо;

ка̄йасса бхеда̄ саппан̃н̃о, саггам̣ со упападжджатӣ’’ти.

‘‘айампи аттхо вутто бхагавата̄ ити ме сута’’нти.

‘‘суван̣н̣аччхаданам̣ ¶ на̄вам̣, на̄ри а̄руйха тит̣т̣хаси;

ога̄хаси [ога̄хасе (сӣ. ка.) пасса ви. ва. 53] поккхаран̣им̣, падмам̣ чхиндаси па̄н̣ина̄.

‘‘кена те та̄дисо ван̣н̣о, а̄нубха̄во джути ча те;

уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасиччхита̄.

‘‘пуччхита̄ девате сам̣са, кисса каммассидам̣ пхалам̣;

са̄ девата̄ аттамана̄, девара̄джена пуччхита̄.

‘‘пан̃хам̣ ¶ пут̣т̣ха̄ вийа̄ка̄си, саккасса ити ме сутам̣;

аддха̄нам̣ пат̣ипанна̄хам̣, дисва̄ тхӯпам̣ манорамам̣.

‘‘таттха читтам̣ паса̄десим̣, кассапасса йасассино;

паддхапуппхехи пӯджесим̣, пасанна̄ сехи тассева;

каммасса пхалам̣ випа̄ко, ета̄дисам̣ катапун̃н̃а̄ лабхантӣ’’ти.

‘‘да̄накатха̄ сӣлакатха̄ саггакатха̄ пун̃н̃акатха̄ пун̃н̃авипа̄какатха̄’’ти;

‘‘апича̄пи ¶ пам̣сутхӯпесу уддиссакатесу дасабаладхара̄нам̣ таттхапи ка̄рам̣ катва̄ саггесу нара̄ памодантӣ’’ти.

‘‘девапуттасарӣраван̣н̣а̄, саббе субхагасан̣т̣хитӣ;

удакена пам̣сум̣ теметва̄, тхӯпам̣ вад̣д̣хетха кассапам̣.

‘‘айам̣ сугатте сугатасса тхӯпо, махесино дасабаладхаммадха̄рино;

тасмим̣ [йасмим̣ (сӣ.)] име девамануджа̄ пасанна̄, ка̄рам̣ каронта̄ джара̄маран̣а̄ памуччаре’’ти.

‘‘ул̣а̄рам̣ вата там̣ а̄си, йа̄хам̣ тхӯпам̣ махесино;

уппала̄ни ¶ ча чатта̄ри, ма̄лан̃ча абхиропайим̣.

‘‘аджджа тим̣сам̣ тато каппа̄, на̄бхиджа̄на̄ми дуггатим̣;

винипа̄там̣ на гаччха̄ми, тхӯпам̣ пӯджетва [пӯджетва̄ (ка.)] саттхуно’’ти.

‘‘ба̄ттим̣салаккхан̣адхарасса, виджитавиджайасса локана̄тхасса;

сатасахассам̣ каппе, мудито тхӯпам̣ апӯджеси.

‘‘йам̣ ¶ майа̄ пасутам̣ пун̃н̃ам̣, тена ча пун̃н̃ена дева собхаггам̣;

раджджа̄ни ча ка̄рита̄ни, ана̄гантуна винипа̄там̣.

‘‘йам̣ чаккху адантадамакасса, са̄сане пан̣ихитам̣ татха̄;

читтам̣ там̣ ме саббам̣, ладдхам̣ вимуттачиттамхи видхӯталато’’ти.

‘‘са̄ма̄капаттходанаматтамева хи, паччекабуддхамхи ада̄си даккхин̣ам̣;

вимуттачитте акхиле ана̄саве, аран̣авиха̄римхи асан̇гама̄насе.

‘‘тасмин̃ча ¶ окаппайи дхаммамуттамам̣, тасмин̃ча дхамме пан̣идхесим̣ ма̄насам̣;

евам̣ виха̄рӣхи ме сан̇гамо сийа̄, бхаве куда̄супи ча ма̄ апеккхава̄.

‘‘тассева каммасса випа̄като ахам̣, сахассаккхаттум̣ курусӯпападжджатха [курӯсӯпападжджатха (сӣ.)];

дӣгха̄йукесу амамесу па̄н̣ису, висесага̄мӣсу ахӣнага̄мису.

‘‘тассева каммасса випа̄като ахам̣, сахассаккхаттум̣ тидасопападжджатха;

вичитрама̄ла̄бхаран̣а̄нулепису, висит̣т̣хака̄йӯпагато йасассису.

‘‘тассева каммасса випа̄като ахам̣, вимуттачитто акхило ана̄саво;

имехи ме антимадехадха̄рибхи, сама̄гамо ¶ а̄сихи та̄хи та̄сихи.

‘‘паччаккхам̣ ¶ кхвимам̣ авача татха̄гато джино, самиджджхате сӣлавато йадиччхати;

йатха̄ йатха̄ ме манаса̄ вичинтитам̣, татха̄ самиддхам̣ айамантимо бхаво’’ти.

‘‘екатим̣самхи каппамхи джино анеджо, анантадассӣ бхагава̄ сикхӣти;

тасса̄пи ра̄джа̄ бха̄та̄ сикхиддхе [сикхан̣д̣и (сӣ.)], буддхе ча дхамме ча абхиппасанно.

‘‘париниббуте локавина̄йакамхи, тхӯпам̣ сака̄си випулам̣ махантам̣;

самантато га̄вутикам̣ махесино, дева̄тидевасса наруттамасса.

‘‘тасмим̣ мануссо балима̄бхиха̄рӣ, паггайха джа̄тисуманам̣ пахат̣т̣хо;

ва̄тена пуппхам̣ патитасса екам̣, та̄хам̣ гахетва̄на тассева да̄си.

‘‘со мам̣ авоча̄бхипасанначитто, туйхамева етам̣ пуппхам̣ дада̄ми;

та̄хам̣ гахетва̄ абхиропайесим̣, пунаппунам̣ буддхамануссаранто.

‘‘аджджа ¶ тим̣сам̣ тато каппа̄, на̄бхиджа̄на̄ми дуггатим̣;

винипа̄тан̃ча на гаччха̄ми, тхӯпапӯджа̄йидам̣ пхала’’нти.

‘‘капилам̣ на̄ма нагарам̣, сувибхаттам̣ маха̄патхам̣;

а̄кин̣н̣амиддхам̣ пхӣтан̃ча, брахмадаттасса ра̄джино.

‘‘кумма̄сам̣ ¶ виккин̣им̣ таттха, пан̃ча̄ла̄нам̣ пуруттаме;

сохам̣ ¶ аддасим̣ самбуддхам̣, упарит̣т̣хам̣ йасассинам̣.

‘‘хат̣т̣хо читтам̣ паса̄детва̄, нимантесим̣ наруттамам̣;

арит̣т̣хам̣ дхувабхаттена, йам̣ ме гехамхи виджджатха.

‘‘тато ча каттико пун̣н̣о [каттика̄ пун̣н̣а̄ (ка.)], пун̣н̣ама̄сӣ упат̣т̣хита̄;

навам̣ дуссайугам̣ гайха, арит̣т̣хассопана̄майим̣.

‘‘пасанначиттам̣ н̃атва̄на, пат̣игган̣хи наруттамо;

анукампако ка̄рун̣ико, тан̣ха̄нигха̄тако муни.

‘‘та̄хам̣ каммам̣ каритва̄на, калйа̄н̣ам̣ буддхаван̣н̣итам̣;

деве чева мануссе ча, сандха̄витва̄ тато чуто.

‘‘ба̄ра̄н̣асийам̣ нагаре, сет̣т̣хисса екапуттако;

ад̣д̣хе куласмим̣ уппаджджим̣, па̄н̣ехи ча пийатаро.

‘‘тато ча вин̃н̃утам̣ патто, девапуттена чодито;

па̄са̄да̄ орӯхитва̄на, самбуддхамупасан̇камим̣.

‘‘со ме дхаммамадесайи, анукампа̄йа готамо;

дуккхам̣ дуккхасамуппа̄дам̣, дуккхасса ча атиккамам̣.

‘‘арийам̣ ¶ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, дуккхӯпасамага̄минам̣;

чатта̄ри арийасачча̄ни, муни дхаммамадесайи.

‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, вихарим̣ са̄сане рато;

саматхам̣ пат̣ивиджджха̄хам̣, раттиндиваматандито.

‘‘аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча, йе ме виджджим̣су [виджджхим̣су (сӣ.)] а̄сава̄;

саббе а̄сум̣ самуччхинна̄, на ча уппаджджаре пуна.

‘‘парийантакатам̣ дуккхам̣, чаримойам̣ самуссайо;

джа̄тимаран̣асам̣са̄ро, наттхида̄ни пунаббхаво’’ти.

99. таттха ¶ катамам̣ ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣?

‘‘уддхам̣ адхо саббадхи виппамутто, айам̣ ахасмӣти [айамахамасмӣти (сӣ.) пасса уда̄. 61] ана̄нупассӣ;

евам̣ вимутто удата̄ри огхам̣, атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа̄’’ти.

‘‘сӣлавато ¶ , а̄нанда, на четана̄ [четана̄йа (а. ни. 11.2)] каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме авиппат̣иса̄ро джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ сӣлавато авиппат̣иса̄ро джа̄йеййа. авиппат̣иса̄рина̄, а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме па̄моджджам̣ джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ авиппат̣иса̄рино па̄моджджам̣ джа̄йеййа. памудитена, а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме пӣти джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ памудитасса пӣти джа̄йеййа. пӣтиманасса, а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме ка̄йо пассамбхеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ пӣтиманасса ка̄йо пассамбхеййа. пассаддхака̄йасса а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинта̄хам̣ сукхам̣ ведийеййа’нти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ пассаддхака̄йо сукхам̣ ведийеййа. сукхино а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме сама̄дхи джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ сукхино сама̄дхи джа̄йеййа. сама̄хитасса а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинта̄хам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄неййа’нти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄неййа. йатха̄бхӯтам̣ паджа̄ната̄ ¶ , а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме ниббида̄ джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанто ниббиндеййа. ниббиндантена, а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме вира̄го джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ ниббинданто вираджджеййа. вираджджантена а̄нанда на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме вимутти джа̄йеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ вираджджанто вимуччеййа. вимуттена, а̄нанда, на четана̄ каран̣ӣйа̄ ‘кинти ме вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ уппаджджеййа̄’ти. дхаммата̄ еса̄, а̄нанда, йам̣ вимуттасса вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ уппаджджеййа̄’’ти.

‘‘йада̄ ¶ ¶ хаве па̄тубхаванти дхамма̄, а̄та̄пино джха̄йато бра̄хман̣асса;

атхасса кан̇кха̄ вапайанти сабба̄, йато паджа̄на̄ти сахетудхамма’’нти.

‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄, а̄та̄пино джха̄йато бра̄хман̣асса;

атхасса кан̇кха̄ вапайанти сабба̄, йато кхайам̣ паччайа̄нам̣ аведӣ’’ти.

‘‘ким̣ну [пасса сам̣. ни. 2.243] куджджхаси ма̄ куджджхи, аккодхо тисса те варам̣;

кодхама̄намаккхавинайаттхам̣ хи, тисса брахмачарийам̣ вуссатӣ’’ти.

‘‘када̄хам̣ нандам̣ пассеййам̣, а̄ран̃н̃ам̣ [аран̃н̃ам̣ (ка.) пасса сам̣. ни. 2.242] пам̣сукӯликам̣;

ан̃н̃а̄тун̃чхена йа̄пентам̣, ка̄месу анапеккхина’’нти.

‘‘ким̣су чхетва̄ сукхам̣ сети, ким̣су чхетва̄ на сочати;

киссассу [киссасса (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.187] екадхаммасса, вадхам̣ рочеси готама̄ти.

‘‘кодхам̣ ¶ чхетва̄ сукхам̣ сети, кодхам̣ чхетва̄ на сочати;

кодхасса висамӯласса, мадхураггасса бра̄хман̣а;

вадхам̣ арийа̄ пасам̣санти, там̣ хи чхетва̄ на сочатӣ’’ти.

‘‘ким̣су хане уппатитам̣, ким̣су джа̄там̣ винодайе;

кин̃чассу паджахе дхӣро, кисса̄бхисамайо сукхо.

‘‘кодхам̣ ¶ ¶ хане уппатитам̣, ра̄гам̣ джа̄там̣ винодайе;

авиджджам̣ паджахе дхӣро, сачча̄бхисамайо сукхо’’ти.

‘‘саттийа̄ вийа омат̣т̣хо, д̣айхама̄нова [дайхама̄нева (ка.) сам̣. ни. 1.21; тхерага̄. 39 пасситаббам̣] маттхаке;

ка̄мара̄гаппаха̄на̄йа, сато бхиккху париббадже.

‘‘саттийа̄ вийа омат̣т̣хо, д̣айхама̄нова маттхаке;

сакка̄йадит̣т̣хиппаха̄на̄йа, сато бхиккху париббадже’’ти.

‘‘саббе кхайанта̄ ничайа̄, патананта̄ самуссайа̄;

саббесам̣ маран̣ама̄гамма, саббесам̣ джӣвитамаддхувам̣;

етам̣ бхайам̣ маран̣е [маран̣ам̣ (ка.) пасса сам̣. ни. 1.100] пеккхама̄но, пун̃н̃а̄ни кайира̄тха сукха̄ваха̄ни.

‘‘саббе кхайанта̄ ничайа̄, патананта̄ самуссайа̄;

саббесам̣ маран̣ама̄гамма, саббесам̣ джӣвитамаддхувам̣;

етам̣ бхайам̣ маран̣е пеккхама̄но, лока̄мисам̣ паджахе сантипеккхо’’ти.

‘‘сукхам̣ ¶ сайанти мунайо, на те сочанти ма̄видха;

йесам̣ джха̄наратам̣ читтам̣, пан̃н̃ава̄ сусама̄хито;

а̄раддхавӣрийо пахитатто, огхам̣ тарати дуттарам̣.

‘‘вирато ка̄масан̃н̃а̄йа, саббасам̣йоджана̄тӣто [саббасам̣йоджана̄тиго (сӣ.) пасса сам̣. ни. 1.96];

нандибхавапариккхӣн̣о [нандӣра̄гапариккхӣн̣о (ка.) сам̣. ни. 1.96], со гамбхӣре на сӣдатӣ’’ти.

‘‘саддаха̄но арахатам̣, дхаммам̣ нибба̄напаттийа̄;

суссӯсам̣ лабхате пан̃н̃ам̣, аппаматто вичаккхан̣о.

патирӯпака̄рӣ ¶ ¶ дхурава̄, ут̣т̣ха̄та̄ виндате дханам̣;

саччена киттим̣ паппоти, дадам̣ митта̄ни гантхати;

асма̄ лока̄ парам̣ локам̣, евам̣ [саве (сӣ.) пасса сам̣. ни. 1.246] печча на сочатӣ’’ти.

‘‘саббагантхапахӣнасса, виппамуттасса те сато;

саман̣асса на там̣ са̄дху, йадан̃н̃амануса̄сасӣти.

‘‘йена кеначи ван̣н̣ена, сам̣ва̄со сакка джа̄йати;

на там̣ арахати саппан̃н̃о, манаса̄ анукампитум̣ [ананукампитам̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.236].

‘‘манаса̄ че пасаннена, йадан̃н̃амануса̄сати;

на тена хоти сам̣йутто, йа̄нукампа̄ ануддайа̄’’ти.

‘‘ра̄го ча досо ча кутонида̄на̄, аратӣ ратӣ [арати рати (ка.) сам̣. ни. 1.237; су. ни. 273 пасситаббам̣] ломахам̣со кутоджа̄;

куто самут̣т̣ха̄йа мановитакка̄, кума̄рака̄ дхан̇камивоссаджанти.

‘‘ра̄го ¶ ча досо ча итонида̄на̄, аратӣ ратӣ ломахам̣со итоджа̄;

ито самут̣т̣ха̄йа мановитакка̄, кума̄рака̄ дхан̇камивоссаджанти.

‘‘снехаджа̄ аттасамбхӯта̄, нигродхассева кхандхаджа̄;

путху висатта̄ ка̄месу, ма̄лува̄ва витата̄ ване.

‘‘йе нам̣ паджа̄нанти йатонида̄нам̣, те нам̣ виноденти сун̣охи йаккха;

те дуттарам̣ огхамимам̣ таранти, атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа̄’’ти.

‘‘дуккарам̣ ¶ ¶ бхагава̄ судуккарам̣ бхагава̄’’ти;

‘‘дуккарам̣ ва̄пи каронти, [ка̄мада̄ти бхагава̄]

т̣хитатта̄ анага̄рийупетасса, тут̣т̣хи хоти сукха̄ваха̄’’ти.

‘‘дуллабха̄ [дуллабхам̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.87] бхагава̄ йадидам̣ тут̣т̣хӣ’’ти;

‘‘дуллабхам̣ ва̄пи лабханти, [ка̄мада̄ти бхагава̄]

йесам̣ дива̄ ча ратто ча, бха̄вана̄йа рато мано’’ти.

‘‘дуссама̄дахам̣ бхагава̄ йадидам̣ читта’’нти;

‘‘дуссама̄дахам̣ ва̄пи сама̄даханти, [ка̄мада̄ти бхагава̄]

те чхетва̄ маччуно джа̄лам̣, арийа̄ гаччханти ка̄мада̄’’ти.

‘‘дуггаме ¶ висаме ва̄пи, арийа̄ гаччханти ка̄мада [ка̄мада̄ (ка.) пасса сам̣. ни. 1.87];

анарийа̄ висаме магге, папатанти авам̣сира̄;

арийа̄нам̣ само магго, арийа̄ хи висаме сама̄’’ти.

‘‘идам̣ хи [пасса сам̣. ни. 1.101] там̣ джетаванам̣, исисан̇гханисевитам̣;

а̄вуттхам̣ дхаммара̄джена, пӣтисан̃джананам̣ мама.

‘‘каммам̣ виджджа̄ ча дхаммо ча, сӣлам̣ джӣвитамуттамам̣;

етена мачча̄ суджджханти, на готтена дханена ва̄.

‘‘тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано;

йонисо вичине дхаммам̣, евам̣ таттха висуджджхати.

‘‘са̄рипуттова ¶ пан̃н̃а̄йа, сӣлена упасамена ча;

йопи па̄ран̇гато бхиккху, ета̄вапарамо сийа̄’’ти.

‘‘атӣтам̣ на̄нва̄гамеййа, наппат̣икан̇кхе ана̄гатам̣;

йадатӣтам̣ пахӣнам̣ [пахӣн̣ам̣ (сӣ.) пасса ма. ни. 3.272] там̣, аппаттан̃ча ана̄гатам̣.

‘‘паччуппаннан̃ча ¶ йо дхаммам̣, таттха таттха випассати;

асам̣хӣрам̣ асам̣куппам̣, там̣ видва̄ манубрӯхайе.

‘‘аджджева киччама̄таппам̣ [киччам̣ а̄таппам̣ (сӣ.)], ко джан̃н̃а̄ маран̣ам̣ суве;

на хи но сан̇гарам̣ тена, маха̄сенена маччуна̄.

‘‘евам̣ виха̄рим̣ а̄та̄пим̣, ахораттаматандитам̣;

там̣ ве ‘‘бхаддекаратто’’ти, санто а̄чиккхате мунӣ’’ти.

‘‘чатта̄рима̄ни ¶ , бхиккхаве, саччхика̄табба̄ни. катама̄ни чатта̄ри? аттхи, бхиккхаве, дхамма̄ чаккхуна̄ пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄, аттхи дхамма̄ сатийа̄ пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄, аттхи дхамма̄ ка̄йена пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄, аттхи дхамма̄ пан̃н̃а̄йа ведитабба̄, пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ чаккхуна̄ пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄? диббачаккху сувисуддхам̣ атиккантама̄нусакам̣ чаккхуна̄ пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄таббам̣.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ сатийа̄ пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄? пуббенива̄са̄нуссати сатийа̄ пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ ка̄йена пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄? иддхивидха̄ ниродха̄ ка̄йена пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба̄.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, дхамма̄ пан̃н̃а̄йа ведитабба̄, пан̃н̃а̄йа саччхика̄табба̄? а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄йа ведитаббам̣, пан̃н̃а̄йа ча саччхика̄табба’’нти.

104. таттха ¶ катамам̣ асеккхабха̄гийам̣ суттам̣?

‘‘йасса селӯпамам̣ читтам̣, т̣хитам̣ на̄нупакампати;

вираттам̣ раджанӣйесу, копанеййе на куппати;

йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣, куто нам̣ [там̣ (уда̄. 34)] дуккхамессатӣ’’ти.

а̄йасмато ча са̄рипуттасса ча̄рика̄дасамам̣ веййа̄каран̣ам̣ ка̄таббанти.

‘‘йо ¶ бра̄хман̣о ба̄хитапа̄падхаммо, нихум̣хун̇ко [нихухун̇ко (сӣ.) пасса уда̄. 4] никкаса̄во йататто;

ведантагӯ вӯситабрахмачарийо, дхаммена со брахмава̄дам̣ вадеййа;

‘‘ба̄хитва̄ па̄паке дхамме, йе чаранти сада̄ сата̄;

кхӣн̣асам̣йоджана̄ буддха̄, те ве локасми [локасмим̣ (сӣ. ка.) пасса уда̄. 5] бра̄хман̣а̄’’ти.

‘‘йаттха а̄по ча патхавӣ, теджо ва̄йо на га̄дхати;

на таттха сукка̄ джотанти, а̄диччо наппака̄сати;

на таттха чандима̄ бха̄ти, тамо таттха на виджджати.

‘‘йада̄ ча аттана̄веди [ведӣ (сӣ.) пасса уда̄. 10], муни монена бра̄хман̣о;

атха рӯпа̄ арӯпа̄ ча, сукхадуккха̄ памуччатӣ’’ти.

‘‘йада̄ сакесу [пасса уда̄. 7] дхаммесу, па̄рагӯ хоти бра̄хман̣о;

атха етам̣ писа̄чан̃ча, паккулан̃ча̄тиваттатӣ’’ти.

‘‘на̄бхинандати ¶ а̄йантим̣ [а̄йантим̣ на̄бхинандати (уда̄. 8)], паккамантим̣ на сочати;

сан̇га̄ сан̇га̄маджим̣ муттам̣, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти.

‘‘на ¶ удакена сучӣ [сучи (сӣ. ка.) пасса уда̄. 9] хоти, бахветтха нха̄йатӣ [наха̄йати (сӣ.)] джано;

йамхи саччан̃ча дхаммо ча, со сучӣ со ча бра̄хман̣о’’ти.

‘‘йада̄ ¶ хаве па̄тубхаванти дхамма̄, а̄та̄пино джха̄йато бра̄хман̣асса;

видхӯпайам̣ тит̣т̣хати ма̄расенам̣, сӯрийова обха̄сайаманталиккха’’нти.

‘‘сантиндрийам̣ пассатха ирийама̄нам̣, тевиджджапаттам̣ апаха̄надхаммам̣;

сабба̄ни йога̄ни упа̄тиватто, акин̃чано ирийати пам̣сукӯлико.

‘‘там̣ девата̄ самбахула̄ ул̣а̄ра̄, брахмавима̄нам̣ упасан̇камитва̄;

а̄джа̄нийам̣ джа̄тибалам̣ ниседхам̣, нидха намассанти пасанначитта̄.

‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама;

йасса те на̄бхиджа̄на̄ма, ким̣ твам̣ нисса̄йа джха̄йасӣ’’ти.

‘‘саха̄йа̄ ватиме бхиккхӯ, чирараттам̣ саметика̄;

самети несам̣ саддхаммо, дхамме буддхаппаведите’’.

‘‘сувинӣта̄ ¶ каппинена, дхамме арийаппаведите;

дха̄ренти антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хини’’нти [сава̄хана’’нти (ка.) пасса сам̣. ни. 2.246].

‘‘найидам̣ ситхилама̄раббха, найидам̣ аппена тха̄маса̄;

нибба̄нам̣ адхигантаббам̣, саббадуккхаппамочанам̣ [саббагантапамочанам̣ (ка.) пасса сам̣. ни. 2.238].

‘‘айан̃ча ¶ дахаро бхиккху, айамуттамапурисо;

дха̄рети антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хини’’нти.

‘‘дуббан̣н̣ако лӯкхачӣваро, могхара̄джа̄ сада̄ сато;

кхӣн̣а̄саво висам̣йутто, катакиччо ана̄саво.

‘‘тевиджджо ¶ иддхиппатто ча, четопарийаковидо [четопарийа̄йаковидо (сӣ.)];

дха̄рети антимам̣ дехам̣, джетва̄ ма̄рам̣ сава̄хини’’нти.

105. ‘‘татха̄гато, бхиккхаве, арахам̣ самма̄самбуддхо рӯпасса ниббида̄ вира̄га̄ ниродха̄ анупа̄да̄ вимутто самма̄самбуддхоти вуччати. бхиккхупи, бхиккхаве, пан̃н̃а̄вимутто рӯпасса ниббида̄ вира̄га̄ ниродха̄ анупа̄да̄ вимутто пан̃н̃а̄вимуттоти вуччати.

‘‘татха̄гато, бхиккхаве, арахам̣ самма̄самбуддхо ведана̄йа…пе… сан̃н̃а̄йа…пе… сан̇кха̄ра̄нам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣асса ниббида̄ вира̄га̄ ниродха̄ анупа̄да̄ вимутто самма̄самбуддхоти вуччати. бхиккхупи, бхиккхаве, пан̃н̃а̄вимутто вин̃н̃а̄н̣асса ниббида̄ вира̄га̄ ниродха̄ анупа̄да̄ вимутто пан̃н̃а̄вимуттоти вуччати.

‘‘татра кхо, бхиккхаве, ко висесо ко адхиппайа̄со [адхиппа̄йо (ка.) пасса сам̣. ни. 3.58] ким̣ на̄на̄каран̣ам̣ татха̄гатасса арахато самма̄самбуддхасса пан̃н̃а̄вимуттена бхиккхуна̄ти? бхагавам̣мӯлака̄ но, бханте, дхамма̄…пе…

‘‘татха̄гато, бхиккхаве, арахам̣ самма̄самбуддхо ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄ ¶ , магган̃н̃ӯ маггавидӯ маггаковидо, магга̄нуга̄ ча, бхиккхаве, етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄саманна̄гата̄. айам̣ кхо, бхиккхаве, висесо, айам̣ адхиппайа̄со, идам̣ на̄на̄каран̣ам̣ татха̄гатасса арахато самма̄самбуддхасса пан̃н̃а̄вимуттена бхиккхуна̄’’ти.

106. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча суттам̣?

‘‘чханнамативассати ¶ [пасса уда̄. 45], виват̣ам̣ на̄тивассати;

тасма̄ чханнам̣ виваретха, евам̣ там̣ на̄тивассатӣ’’ти.

‘‘чханнамативассатӣ’’ти ¶ сам̣килесо, ‘‘виват̣ам̣ на̄тивассатӣ’’ти ва̄сана̄, ‘‘тасма̄ чханнам̣ виваретха, евам̣ там̣ на̄тивассатӣ’’ти айам̣ сам̣килесо ча ва̄сана̄ ча. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча суттам̣.

‘‘чатта̄роме, маха̄ра̄джа [бхиккхаве (а. ни. 4.85)], пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме чатта̄ро? тамо тамапара̄йан̣о тамо джотипара̄йан̣о джоти тамапара̄йан̣о джоти джотипара̄йан̣о’’ти. таттха йо ча пуггало джоти тамапара̄йан̣о йо ча пуггало тамо тамапара̄йан̣о, име две пуггала̄ сам̣килесабха̄гийа̄, йо ча пуггало тамо джотипара̄йан̣о йо ча пуггало джоти джотипара̄йан̣о, име две пуггала̄ ва̄сана̄бха̄гийа̄. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча суттам̣.

таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣?

‘‘на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, йада̄йасам̣ да̄руджапаббаджан̃ча [да̄руджам̣ паббаджан̃ча (сам̣. ни. 1.121)];

са̄раттаратта̄ ман̣икун̣д̣алесу, путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄’’ти;

‘‘етам̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, оха̄ринам̣ ситхилам̣ дуппамун̃чам̣;

етампи чхетва̄на париббаджанти, анапеккхино ка̄масукхам̣ паха̄йа̄’’ти.

айам̣ ниббедхо ¶ . идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣.

107. ‘‘йан̃ча, бхиккхаве, четети, йан̃ча пакаппети, йан̃ча анусети. а̄рамман̣аметам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄, а̄рамман̣е сати патит̣т̣ха̄ вин̃н̃а̄н̣асса хоти, тасмим̣ патит̣т̣хите вин̃н̃а̄н̣е вирӯл̣хе ¶ а̄йатим̣ [а̄йати (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 2.38] пунаббхава̄бхиниббатти хоти, а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттийа̄ сати а̄йатим̣ [а̄йати (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 2.38] джа̄тиджара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти, еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти.

‘‘но че, бхиккхаве, четети, но че пакаппети, атха че анусети. а̄рамман̣аметам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄, а̄рамман̣е сати патит̣т̣ха̄ вин̃н̃а̄н̣асса [тасса вин̃н̃а̄н̣асса (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 2.38] хоти, тасмим̣ патит̣т̣хите вин̃н̃а̄н̣е вирӯл̣хе а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хоти, а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттийа̄ сати а̄йатим̣ ¶ джа̄тиджара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти, еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хотӣ’’ти. айам̣ сам̣килесо.

‘‘йато ча кхо, бхиккхаве, но чева [ча (сӣ. ка.)] четети, но ча пакаппети, но ча анусети. а̄рамман̣аметам̣ на хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄, а̄рамман̣е асати патит̣т̣ха̄ вин̃н̃а̄н̣асса на хоти, тасмим̣ аппатит̣т̣хите вин̃н̃а̄н̣е авирӯл̣хе а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти на хоти, а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттийа̄ асати а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’ти, айам̣ ниббедхо. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣.

108. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣?

‘‘‘самуддо самуддо’ти кхо, бхиккхаве, ассутава̄ путхуджджано бха̄сати, несо, бхиккхаве, арийасса винайе самуддо, маха̄ есо бхиккхаве, удакара̄си маха̄удакан̣н̣аво. чаккху, бхиккхаве, пурисасса самуддо, тасса рӯпамайо вего. айам̣ сам̣килесо.

‘‘йо ¶ там̣ рӯпамайам̣ вегам̣ сахати айам̣ вуччати, бхиккхаве, атари [ата̄ри (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 4.228] чаккхусамуддам̣ саӯмим̣ са̄ват̣т̣ам̣ сагахам̣ [сага̄хам̣ (сам̣. ни. 4.228)] сараккхасам̣ ¶ тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’ти. айам̣ асеккхо.

‘‘‘сотам̣, бхиккхаве…пе… гха̄нам̣…пе… дживха̄…пе… ка̄йо…пе… мано, бхиккхаве, пурисасса самуддо тасса дхаммамайо веготи. айам̣ сам̣килесо.

‘‘йо там̣ дхаммамайам̣ вегам̣ сахати, айам̣ вуччати, бхиккхаве, атари маносамуддам̣ саӯмим̣ са̄ват̣т̣ам̣ сагахам̣ сараккхасам̣ тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’ти. айам̣ асеккхо. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато, атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘йо имам̣ самуддам̣ сагахам̣ сараккхасам̣,

саӯмим̣ са̄ват̣т̣ам̣ сабхайам̣ дуттарам̣ аччатари;

са ведантагӯ вуситабрахмачарийо, локантагӯ па̄рагатоти вуччатӣ’’ти.

айам̣ ¶ асеккхо. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣.

‘‘чхайиме, бхиккхаве, бал̣иса̄ локасмим̣ анайа̄йа сатта̄нам̣ бйа̄ба̄дха̄йа [вадха̄йа (сам̣. ни. 4.230)] па̄н̣ӣнам̣. катаме чха? санти, бхиккхаве, чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, тан̃че бхиккху абхинандати абхивадати аджджхоса̄йа тит̣т̣хати, айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху гилитабал̣исо [гилабал̣исо (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 4.230] ма̄расса анайам̣ а̄панно, бйасанам̣ а̄панно, йатха̄ка̄мам̣ каран̣ӣйо па̄пимато.

‘‘санти, бхиккхаве, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄…пе… гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄…пе… дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄…пе… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄…пе… мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, тан̃че бхиккху абхинандати абхивадати ¶ аджджхоса̄йа тит̣т̣хати. айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху гилитабал̣исо ма̄расса анайам̣ а̄панно, бйасанам̣ а̄панно, йатха̄ка̄мам̣ каран̣ӣйо [йатха̄ка̄макаран̣ӣйо (сӣ.) сам̣. ни. 4.230] па̄пимато’’ти. айам̣ сам̣килесо.

‘‘санти ¶ ча, бхиккхаве, чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, тан̃че бхиккху на̄бхинандати на̄бхивадати на̄джджхоса̄йа тит̣т̣хати, айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху на гилитабал̣исо ма̄расса, абхеди бал̣исам̣, парибхеди бал̣исам̣, на анайам̣ а̄панно, на бйасанам̣ а̄панно, на йатха̄ка̄мам̣ каран̣ӣйо па̄пимато.

‘‘санти ча, бхиккхаве, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄…пе… мановин̃н̃еййа̄ дхамма̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, тан̃че бхиккху на̄бхинандати на̄бхивадати, на̄джджхоса̄йа тит̣т̣хати. айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху на гилитабал̣исо ма̄расса, абхеди бал̣исам̣, парибхеди бал̣исам̣, на анайам̣ а̄панно, на бйасанам̣ а̄панно, на йатха̄ка̄мам̣ каран̣ӣйо па̄пимато’’ти. айам̣ асеккхо. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣.

109. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣?

‘‘айам̣ локо санта̄паджа̄то, пхассапарето рогам̣ вадати аттато [аттано (сӣ. ка.) пасса уда̄. 30];

йена йена хи ман̃н̃ати [ман̃н̃анти (сӣ. ка.)], тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄.

‘‘ан̃н̃атха̄бха̄вӣ ¶ бхавасатто локо, бхавапарето бхавамева̄бхинандати;

йасса бха̄йати там̣ дуккха’’нти; айам̣ сам̣килесо.

‘‘бхававиппаха̄на̄йа кхо панидам̣ брахмачарийам̣ вуссатӣ’’ти; айам̣ ниббедхо;

‘‘йе ¶ хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхавена бхавасса виппамоккхама̄хам̣су, саббе те ‘авиппамутта̄ бхавасма̄’ти вада̄ми. йе ва̄ пана кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ вибхавена бхавасса ниссаран̣ама̄хам̣су, саббе те ‘аниссат̣а̄ бхавасма̄’ти вада̄ми. упадхим̣ [упадхи (сӣ. ка.) пасса уда̄. 30] хи пат̣ичча дуккхамидам̣ самбхотӣ’’ти. айам̣ сам̣килесо.

‘‘саббупа̄да̄наккхайа̄ ¶ наттхи дуккхасса самбхаво’’ти. айам̣ ниббедхо.

‘‘локамимам̣ пасса, путхӯ авиджджа̄йа парета̄ бхӯта̄ бхӯтарата̄, бхава̄ апаримутта̄, йе хи кечи бхава̄ саббадхи саббаттхата̄йа, саббе те бхава̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄’’ти. айам̣ сам̣килесо.

‘‘еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣, саммаппан̃н̃а̄йа пассато;

бхаватан̣ха̄ пахӣйати, вибхавам̣ на̄бхинандати;

саббасо тан̣ха̄нам̣ кхайа̄, асесавира̄ганиродхо нибба̄на’’нти;

‘‘тасса ниббутасса бхиккхуно, анупа̄да̄ пунаббхаво на хоти;

абхибхӯто ма̄ро виджитасан̇га̄мо, упаччага̄ саббабхава̄ни та̄дӣ’’ти.

айам̣ асеккхо. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣.

‘‘чатта̄роме, бхиккхаве [пасса а. ни. 4.5], пуггала̄. катаме чатта̄ро? анусотага̄мӣ пат̣исотага̄мӣ т̣хитатто тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’ти. таттха йойам̣ пуггало анусотага̄мӣ, айам̣ пуггало сам̣килесабха̄гийо. таттха йойам̣ пуггало пат̣исотага̄мӣ йо ча т̣хитатто, име две пуггала̄ ¶ ниббедхабха̄гийа̄. таттха ¶ йойам̣ пуггало тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о, айам̣ асеккхо. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣.

110. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣?

чхал̣а̄бхиджа̄тико аттхи пуггало кан̣хо кан̣ха̄бхиджа̄тико кан̣хам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, аттхи пуггало кан̣хо кан̣ха̄бхиджа̄тико суккам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, аттхи пуггало кан̣хо кан̣ха̄бхиджа̄тико акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ аччантадит̣т̣хам̣ [антам̣ нит̣т̣хам̣ (сӣ.)] нибба̄нам̣ а̄ра̄дхети, аттхи ¶ пуггало сукко сукка̄бхиджа̄тико кан̣хам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, аттхи пуггало сукко сукка̄бхиджа̄тико суккам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, аттхи пуггало сукко сукка̄бхиджа̄тико акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ аччантадит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхети.

таттха йо ча пуггало кан̣хо кан̣ха̄бхиджа̄тико кан̣хам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, йо ча пуггало сукко сукка̄бхиджа̄тико кан̣хам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, име две пуггала̄ сам̣килесабха̄гийа̄.

таттха йо ча пуггало кан̣хо кан̣ха̄бхиджа̄тико суккам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, йо ча пуггало сукко сукка̄бхиджа̄тико суккам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати, име две пуггала̄ ва̄сана̄бха̄гийа̄.

таттха йо ча пуггало кан̣хо кан̣ха̄бхиджа̄тико акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ аччантадит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхети, йо ча пуггало сукко сукка̄бхиджа̄тико акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ аччантадит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ а̄ра̄дхети, име две пуггала̄ ниббедхабха̄гийа̄, идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣.

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве [пасса а. ни. 4.232-233], камма̄ни. катама̄ни чатта̄ри? аттхи ¶ каммам̣ кан̣хам̣ кан̣хавипа̄кам̣, аттхи каммам̣ суккам̣ суккавипа̄кам̣, аттхи каммам̣ кан̣хасуккам̣ кан̣хасуккавипа̄кам̣, аттхи каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммуттамам̣ каммасет̣т̣хам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати’’.

таттха ¶ йан̃ча каммам̣ кан̣хам̣ кан̣хавипа̄кам̣, йан̃ча каммам̣ кан̣хасуккам̣ кан̣хасуккавипа̄кам̣, айам̣ сам̣килесо. йан̃ча каммам̣ суккам̣ суккавипа̄кам̣, айам̣ ва̄сана̄. йан̃ча каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ акан̣хаасуккавипа̄кам̣ каммуттамам̣ каммасет̣т̣хам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати, айам̣ ниббедхо. идам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣.

111. таттха катамам̣ ва̄сана̄бха̄гийан̃ча, ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣?

‘‘ладдха̄на ма̄нусаттам̣ две, киччам̣ акиччамева ча;

сукиччам̣ чева пун̃н̃а̄ни, сам̣йоджанавиппаха̄нам̣ ва̄’’ти.

‘‘сукиччам̣ ¶ чева пун̃н̃а̄нӣ’’ти ва̄сана̄. ‘‘сам̣йоджанавиппаха̄нам̣ ва̄’’ти ниббедхо.

‘‘пун̃н̃а̄ни каритва̄на, сагга̄ саггам̣ ваджанти катапун̃н̃а̄;

сам̣йоджанаппаха̄на̄, джара̄маран̣а̄ виппамуччантӣ’’ти.

‘‘пун̃н̃а̄ни каритва̄на, сагга̄ саггам̣ ваджанти катапун̃н̃а̄’’ти ва̄сана̄. ‘‘сам̣йоджанаппаха̄на̄ джара̄маран̣а̄ виппамуччантӣ’’ти ниббедхо. идам̣ ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣.

‘‘двема̄ни, бхиккхаве, падха̄на̄ни [пасса а. ни. 2.2]. катама̄ни две? йо ча ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитесу чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ париччаджати, йо ча ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитесу саббӯпадхипат̣иниссагго тан̣хаккхайо вира̄го ниродхо нибба̄на’’нти. таттха ¶ йо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитесу чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ париччаджати, айам̣ ва̄сана̄.

йо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитесу саббӯпадхипат̣иниссагго тан̣хаккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣, айам̣ ниббедхо. идам̣ ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣.

таттха тан̣ха̄сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣ тан̣ха̄паккхенева ниддиситаббам̣ тӣхи тан̣ха̄хи – ка̄матан̣ха̄йа бхаватан̣ха̄йа вибхаватан̣ха̄йа. йена йена ва̄ пана ваттхуна̄ аджджхосита̄, тена тенева ниддиситаббам̣, тасса̄ виттха̄ро чхаттим̣сатан̣ха̄джа̄линийа̄вичарита̄ни.

таттха ¶ дит̣т̣хисам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣ дит̣т̣хипаккхенева ниддиситаббам̣ уччхедасассатена, йена йена ва̄ пана ваттхуна̄ дит̣т̣хивасена абхинивисати ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти, тена тенева ниддиситаббам̣, тасса̄ виттха̄ро два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄ни.

таттха дуччаритасам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣ четана̄йа четасикакаммена ниддиситаббам̣ тӣхи дуччаритехи – ка̄йадуччаритена вачӣдуччаритена манодуччаритена, тасса виттха̄ро дасаакусалакаммапатха̄.

таттха ¶ тан̣ха̄вода̄набха̄гийам̣ суттам̣ саматхена ниддиситаббам̣, дит̣т̣хивода̄набха̄гийам̣ суттам̣ випассана̄ ниддиситаббам̣, дуччаритавода̄набха̄гийам̣ суттам̣ сучаритена ниддиситаббам̣. тӣн̣и акусаламӯла̄ни. там̣ кисса хету? сам̣са̄расса ниббаттийа̄. татха̄ ниббатте сам̣са̄ре ка̄йадуччаритам̣ ка̄йасучаритам̣ вачӣдуччаритам̣ вачӣсучаритам̣ манодуччаритам̣ маносучаритам̣ имина̄ асубхена каммавипа̄кена идам̣ ба̄лалаккхан̣ам̣ ниббаттатӣти. идам̣ ¶ сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣.

имина̄ субхена каммавипа̄кена идам̣ маха̄пурисалаккхан̣ам̣ ниббаттатӣти. идам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣.

таттха сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣ чатӯхи килесабхӯмӣхи ниддиситаббам̣ – анусайабхӯмийа̄ парийут̣т̣ха̄набхӯмийа̄ сам̣йоджанабхӯмийа̄ упа̄да̄набхӯмийа̄. са̄нусайасса парийут̣т̣ха̄нам̣ джа̄йати, парийут̣т̣хито сам̣йуджджати, сам̣йуджджанто упа̄дийати, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти, еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. има̄хи чатӯхи килесабхӯмӣхи саббе килеса̄ сан̇гахам̣ самосаран̣ам̣ гаччханти, идам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣.

ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ тӣхи сучаритехи ниддиситаббам̣, ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣ чатӯхи саччехи ниддиситаббам̣, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ тӣхи дхаммехи ниддиситаббам̣ – буддхадхаммехи паччекабуддхадхаммехи са̄вакабхӯмийа̄. джха̄йивисайе ниддиситаббанти.

112. таттха катаме ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄? локийам̣ локуттарам̣ локийан̃ча локуттаран̃ча, сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча, н̃а̄н̣ам̣ н̃еййам̣ н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча, дассанам̣ ¶ бха̄вана̄ дассанан̃ча бха̄вана̄ ча, сакавачанам̣ паравачанам̣ сакавачанан̃ча паравачанан̃ча, висаджджанӣйам̣ ависаджджанӣйам̣ висаджджанӣйан̃ча ависаджджанӣйан̃ча, каммам̣ випа̄ко камман̃ча випа̄ко ча, кусалам̣ акусалам̣ кусалан̃ча акусалан̃ча, анун̃н̃а̄там̣ пат̣иккхиттам̣ анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча, тхаво ча̄ти.

‘‘на хи па̄пам̣ катам̣ каммам̣, саджджукхӣрам̣ва муччати;

д̣ахантам̣ [дахантам̣ (сӣ. ка.) пасса дха. па. 71] ба̄ламанвети, бхасмаччханнова [бхасма̄чханнова (ка.)] па̄вакоти.

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, агатигамана̄ни саббам̣…пе… нихӣйате тасса йасо ка̄л̣апаккхева чандима̄’’ти. идам̣ локийам̣.

‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, локадхамма̄ [пасса а. ни. 8.6]. катаме ат̣т̣ха? ла̄бхо ала̄бхо, йасо айасо, нинда̄ пасам̣са̄, сукхам̣ дуккхам̣. име кхо, бхиккхаве, ат̣т̣ха локадхамма̄’’ти. идам̣ локийам̣.

‘‘йассиндрийа̄ни саматхан̇гата̄ни [саматхам̣ гата̄ни (сӣ.) пасса дха. па. 94]; асса̄ йатха̄ са̄ратхина̄ суданта̄;

пахӣнама̄насса ана̄савасса, дева̄пи тасса пихайанти та̄дино’’ти.

‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, индрийа̄ни локуттара̄ни. катама̄ни пан̃ча? саддхиндрийам̣ вӣрийиндрийам̣ сатиндрийам̣ сама̄дхиндрийам̣ пан̃н̃индрийам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, пан̃чиндрийа̄ни локуттара̄нӣ’’ти. идам̣ локуттарам̣.

‘‘ладдха̄на ма̄нусаттам̣ две, киччам̣ акиччамева ча̄’’ти две га̄тха̄. йам̣ иха ‘‘сукиччам̣ чева ¶ пун̃н̃а̄нӣ’’ти ча ‘‘пун̃н̃а̄ни каритва̄на, сагга̄ саггам̣ ваджанти катапун̃н̃а̄’’ти ча. идам̣ локийам̣.

йам̣ иха ‘‘сам̣йоджанавиппаха̄нам̣ ва̄’’ти ча ‘‘сам̣йоджанаппаха̄на̄, джара̄маран̣а̄ виппамуччантӣ’’ти ча, идам̣ локуттарам̣. идам̣ локийан̃ча локуттаран̃ча.

‘‘вин̃н̃а̄н̣е ¶ ¶ че, бхиккхаве, а̄ха̄ре сати на̄марӯпасса авакканти хоти, на̄марӯпасса аваккантийа̄ сати пунаббхаво хоти, пунаббхаве сати джа̄ти хоти, джа̄тийа̄ сати джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве [пасса сам̣. ни. 2.55], маха̄руккхо, тасса йа̄ни чева мӯла̄ни адхогама̄ни йа̄ни ча тирийам̣ гама̄ни, сабба̄ни та̄ни уддхам̣ оджам̣ абхихаранти. евам̣ хи со, бхиккхаве, маха̄руккхо тада̄ха̄ро тадупа̄да̄но чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣хеййа. евамева кхо, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е а̄ха̄ре сати на̄марӯпасса авакканти хоти саббам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хотӣ’’ти. идам̣ локийам̣.

‘‘вин̃н̃а̄н̣е че, бхиккхаве, а̄ха̄ре асати на̄марӯпасса авакканти на хоти, на̄марӯпасса аваккантийа̄ асати пунаббхаво на хоти, пунаббхаве асати джа̄ти на хоти, джа̄тийа̄ асати джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хоти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄руккхо атха пурисо а̄гаччхеййа кудда̄лапит̣акам̣ [куда̄лапит̣акам̣ (ка.)] а̄да̄йа, со там̣ руккхам̣ мӯле чхиндеййа, мӯле [мӯлам̣ (сам̣. ни. 2.55)] чхетва̄ паликхан̣еййа, паликхан̣итва̄ мӯла̄ни уддхареййа антамасо усӣрана̄л̣иматта̄нипи. со там̣ руккхам̣ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ чхиндеййа, кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ чхиндитва̄ [чхитва̄ (сӣ. ка.)] пха̄леййа, пха̄летва̄ сакаликам̣ сакаликам̣ кареййа, сакаликам̣ сакаликам̣ каритва̄ ва̄та̄тапе висосеййа, ва̄та̄тапе висосетва̄ аггина̄ д̣ахеййа, аггина̄ д̣ахетва̄ масим̣ кареййа, масим̣ каритва̄ маха̄ва̄те ва̄ опхунеййа, надийа̄ ва̄ сӣгхасота̄йа пава̄хеййа, евам̣ хи со, бхиккхаве, маха̄руккхо уччхиннамӯло асса та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като [анабха̄вам̣гато (сӣ.)] а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо. евамева кхо, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣е а̄ха̄ре асати на̄марӯпасса ¶ авакканти на хоти, на̄марӯпасса аваккантийа̄ асати саббам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’ти. идам̣ локуттарам̣. идам̣ локийан̃ча локуттаран̃ча.

113. таттха ¶ ¶ катамам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

‘‘сабба̄ диса̄ анупаригамма четаса̄, неваджджхага̄ пийатараматтана̄ квачи;

евам̣ пийо путху атта̄ паресам̣, тасма̄ на хим̣се параматтака̄мо’’ти [парам̣ аттака̄моти (сӣ.) сам̣. ни. 1.119; уда̄. 41 пасситаббам̣].

‘‘йе кечи бхӯта̄ бхависсанти йе ва̄пи [ча (сӣ. ка.) пасса уда̄. 42], саббе гамиссанти паха̄йа дехам̣;

там̣ саббаджа̄ним̣ кусало видитва̄, а̄та̄пийо [а̄та̄пӣ со (сӣ. ка.) пасса уда̄. 42] брахмачарийам̣ чареййа̄’’ти.

‘‘саттахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ калйа̄н̣амиттам̣ апи вивечийама̄нена пан̣а̄мийама̄нена гале писанамаджджама̄нена [галепи памаджджама̄нена (сӣ.)] йа̄ваджӣвам̣ на виджахитаббам̣. катамехи саттахи? пийо ча хоти мана̄по ча гару ча бха̄ванӣйо ча ватта̄ ча вачанаккхамо ча гамбхӣран̃ча катхам̣ катта̄ хоти, но ча ат̣т̣ха̄не [на ча ат̣т̣ха̄не (сӣ. ка.) пасса а. ни. 7.37] нийоджети. имехи кхо, бхиккхаве, саттахи…пе… на виджахитаббам̣. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато. атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘пийо гару бха̄ванӣйо, ватта̄ ча вачанаккхамо;

гамбхӣран̃ча катхам̣ катта̄, на чат̣т̣ха̄не нийоджако;

там̣ миттам̣ миттака̄мена, йа̄ваджӣвампи севийа’’нти.

‘‘йан̃ча ка̄масукхам̣ локе, йан̃чидам̣ дивийам̣ сукхам̣;

тан̣хаккхайасукхассете [тан̣хаккхайа̄ сукхассете (сӣ.) пасса уда̄. 12], калам̣ на̄ггханти сол̣аси’’нти.

‘‘сусукхам̣ ¶ [пасса тхерага̄. 227] вата нибба̄нам̣, самма̄самбуддхадеситам̣;

асокам̣ вираджам̣ кхемам̣, йаттха дуккхам̣ нируджджхатӣ’’ти.

таттха ¶ катамам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча

‘‘ма̄тарам̣ питарам̣ хантва̄, ра̄джа̄но две ча кхаттийе;

рат̣т̣хам̣ са̄нучарам̣ хантва̄’’ти идам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

‘‘анӣгхо йа̄ти бра̄хман̣о’’ти; идам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣;

идам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча.

‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, иддхипа̄да̄ [пасса иддхипа̄дасам̣йутте]. катаме чатта̄ро? чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гато иддхипа̄до, вӣрийа…пе… читта. вӣмам̣са̄сама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гато иддхипа̄до’’ти. идам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

со ка̄йепи читтам̣ самодахати, читтепи ка̄йам̣ самодахати, ка̄йе сукхасан̃н̃ан̃ча лахусан̃н̃ан̃ча оккамитва̄ упасампаджджа вихарати. идам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣, идам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча.

‘‘йам̣ там̣ локуттарам̣ н̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃ӯ йена вуччати;

на тасса париха̄наттхи, саббака̄ле паваттатӣ’’ти.

‘‘пан̃н̃а̄ ¶ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, йа̄йам̣ нибба̄нага̄минӣ [ниббедхага̄минӣ (итиву. 41)];

йа̄йа самма̄ паджа̄на̄ти, джа̄тимаран̣асан̇кхайа’’нти.

‘‘киттайисса̄ми ¶ те [во (сӣ. ка.) пасса су. ни. 1072] сантим̣, [дхотака̄ти бхагава̄,]

йам̣ видитва̄ сато чарам̣, таре локе висаттикам̣.

‘‘тан̃ча̄хам̣ ¶ абхинанда̄ми, махеси сантимуттамам̣;

йам̣ видитва̄ сато чарам̣, таре локе висаттикам̣.

‘‘йам̣ кин̃чи сампаджа̄на̄си, [дхотака̄ти бхагава̄]

‘‘чатуннам̣, бхиккхаве, арийасачча̄нам̣ ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча…пе… тайидам̣, бхиккхаве, дуккхам̣ арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, дуккхасамудайам̣ [дуккхасамудайо (сӣ. ка.) пасса дӣ. ни. 2.155] арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, дуккханиродхам̣ [дуккханиродхо (сӣ. ка.)] арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣. уччхинна̄ бхаватан̣ха̄, кхӣн̣а̄ бхаванетти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато, атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘чатуннам̣ арийасачча̄нам̣, йатха̄бхӯтам̣ адассана̄;

сам̣ситам̣ [сам̣саритам̣ (сӣ.)] дӣгхамаддха̄нам̣, та̄су та̄свева джа̄тису.

‘‘та̄ни ета̄ни дит̣т̣ха̄ни, бхаванетти самӯхата̄;

уччхиннам̣ мӯлам̣ дуккхасса, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти.

таттха катамам̣ н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча? рӯпам̣ аниччам̣, ведана̄ аничча̄, сан̃н̃а̄ аничча̄, сан̇кха̄ра̄ аничча̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччанти. идам̣ н̃еййам̣.

евам̣ ¶ джа̄нам̣ евам̣ пассам̣ арийаса̄вако ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти пассати, ‘‘ведана̄ аничча̄’’ти пассати, ‘‘сан̃н̃ам̣…пе… сан̇кха̄ре…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аничча’’нти пассатӣти. идам̣ н̃а̄н̣ам̣.

со паримуччати рӯпена, паримуччати ведана̄йа, паримуччати сан̃н̃а̄йа, паримуччати сан̇кха̄рехи, паримуччати вин̃н̃а̄н̣амха̄, паримуччати дуккхасма̄ти вада̄мӣти. идам̣ н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча.

‘‘саббе ¶ сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти идам̣ н̃еййам̣. ‘‘йада̄ пан̃н̃а̄йа пассатӣ’’ти идам̣ н̃а̄н̣ам̣. ‘‘атха ниббиндати дуккхе еса магго висуддхийа̄’’ти идам̣ н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча.

‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти идам̣ н̃еййам̣. ‘‘йада̄ пан̃н̃а̄йа пассатӣ’’ти идам̣ н̃а̄н̣ам̣. ‘‘атха ниббиндати дуккхе еса магго висуддхийа̄’’ти идам̣ н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча.

‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти идам̣ н̃еййам̣. ‘‘йада̄ пан̃н̃а̄йа пассатӣ’’ти идам̣ н̃а̄н̣ам̣. ‘‘атха ниббиндати дуккхе еса магго висуддхийа̄’’ти идам̣ н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча.

‘‘йе ¶ хи кечи, сон̣а [пасса сам̣. ни. 3.49], саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ аниччена рӯпена дуккхена випарин̣а̄мадхаммена ‘сеййохамасмӣ’ти ва̄ саманупассанти, ‘садисохамасмӣ’ти ва̄ саманупассанти, ‘хӣнохамасмӣ’ти ва̄ саманупассанти. киман̃н̃атра йатха̄бхӯтасса адассана̄. аничча̄йа ведана̄йа…пе… аничча̄йа сан̃н̃а̄йа…пе… аниччехи сан̇кха̄рехи…пе… аниччена вин̃н̃а̄н̣ена дуккхена випарин̣а̄мадхаммена ‘сеййохамасмӣ’ти ва̄ саманупассанти, ‘садисохамасмӣ’ти ва̄ саманупассанти, ‘хӣнохамасмӣ’ти ва̄ саманупассанти, киман̃н̃атра йатха̄бхӯтасса адассана̄’’ти. идам̣ н̃еййам̣.

‘‘йе ча кхо кечи, сон̣а, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ аниччена рӯпена дуккхена випарин̣а̄мадхаммена ‘сеййохамасмӣ’типи на саманупассанти, ‘садисохамасмӣ’типи на саманупассанти, ‘хӣнохамасмӣ’типи на саманупассанти, киман̃н̃атра йатха̄бхӯтасса дассана̄. аничча̄йа ведана̄йа…пе… аничча̄йа сан̃н̃а̄йа…пе… аниччехи сан̇кха̄рехи…пе… аниччена вин̃н̃а̄н̣ена дуккхена випарин̣а̄мадхаммена ‘сеййохамасмӣ’типи на саманупассанти, ‘садисохамасмӣ’типи ¶ на саманупассанти, ‘хӣнохамасмӣ’типи на саманупассанти, киман̃н̃атра йатха̄бхӯтасса дассана̄ти. идам̣ н̃а̄н̣ам̣.

‘‘йе арийасачча̄ни вибха̄вайанти, гамбхӣрапан̃н̃ена судесита̄ни;

кин̃ча̄пи те хонти бхусам̣ паматта̄ [бхусаппаматта̄ (сӣ.) пасса кху. па̄. 609], на те бхавам̣ ат̣т̣хамама̄дийантӣ’’ти.

‘‘йатхиндакхӣло ¶ патхависсито сийа̄, чатуббхи ва̄техи асампакампийо;

татхӯпамам̣ ¶ саппурисам̣ вада̄ми, йо арийасачча̄ни авечча пассатӣ’’ти.

‘‘чатӯхи, бхиккхаве, сота̄паттийан̇гехи саманна̄гато арийаса̄вако а̄кан̇кхама̄но аттана̄ва атта̄нам̣ бйа̄кареййа ‘кхӣн̣анирайомхи, кхӣн̣атираччха̄найони, кхӣн̣апеттивисайо, кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄то, сота̄паннохамасми авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, саттаккхаттупарамам̣ [саттаккхаттупарамо (сӣ.)] деве ча мануссе ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ карисса̄мӣ’ти. катамехи чатӯхи? идха, бхиккхаве, арийаса̄вакасса татха̄гате саддха̄ нивит̣т̣ха̄ патит̣т̣хита̄ вирӯл̣ха̄ мӯладжа̄та̄ асам̣ха̄рийа̄ саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣ саха дхаммена, дхамме кхо пана нит̣т̣хам̣ гато хоти, сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхи, йадидам̣ маданиммадано…пе… ниродхо нибба̄нам̣, саха дхаммийа̄ кхо панасса хонти ит̣т̣ха̄ канта̄ пийа̄ мана̄па̄ гихӣ чева паббаджита̄ ча. арийакантехи кхо пана сӣлехи саманна̄гато хоти акхан̣д̣ехи аччхиддехи асабалехи акамма̄сехи бхуджиссехи вин̃н̃уппасат̣т̣хехи апара̄мат̣т̣хехи сама̄дхисам̣ваттаникехи. имехи кхо, бхиккхаве, чатӯхи сота̄паттийан̇гехи саманна̄гато арийаса̄вако а̄кан̇кхама̄но аттана̄ва атта̄нам̣ бйа̄кареййа ‘кхӣн̣анирайомхи, кхӣн̣атираччха̄найони, кхӣн̣апеттивисайо, кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄то, сота̄паннохамасми авинипа̄тадхаммо ¶ нийато самбодхипара̄йан̣о, саттаккхаттупарамам̣ деве ча мануссе ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ карисса̄мӣ’’’ти.

‘‘йассиндрийа̄ни бха̄вита̄ни [субха̄вита̄ни (сӣ. ка.) пасса су. ни. 512], аджджхаттам̣ бахиддха̄ ча саббалоке;

ниббиджджха имам̣ паран̃ча локам̣, ка̄лам̣ кан̇кхати бха̄вито саданто’’ти.

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, дхаммапада̄ни [пасса а. ни. 4.29]. катама̄ни чатта̄ри? анабхиджджха̄ дхаммападам̣, абйа̄па̄до дхаммападам̣, самма̄сати дхаммападам̣, самма̄сама̄дхи дхаммападам̣, има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри дхаммапада̄нӣ’’ти. айам̣ бха̄вана̄.

таттха катамам̣ дассанан̃ча бха̄вана̄ ча? ‘‘пан̃ча чхинде пан̃ча джахе’’ти идам̣ дассанам̣. ‘‘пан̃ча чуттари бха̄вайе. пан̃ча сан̇га̄тиго бхиккху, огхатин̣н̣оти вуччатӣ’’ти айам̣ бха̄вана̄. идам̣ дассанан̃ча бха̄вана̄ ча.

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, индрийа̄ни [пасса сам̣. ни. 5.493]. катама̄ни тӣн̣и, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ан̃н̃индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣. катаман̃ча, бхиккхаве, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣? идха, бхиккхаве, бхиккху анабхисаметасса дуккхасса арийасаччасса абхисамайа̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати, анабхисаметасса дуккхасамудайасса ¶ арийасаччасса…пе… дуккханиродхасса…пе… дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа арийасаччасса абхисамайа̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати. идам̣, бхиккхаве, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийа’’нти. идам̣ дассанам̣.

‘‘катаман̃ча, бхиккхаве, ан̃н̃индрийам̣? идха, бхиккхаве, бхиккху ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхо’ти…пе… ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. идам̣, бхиккхаве, ан̃н̃индрийам̣.

‘‘катаман̃ча ¶ , бхиккхаве, ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣? идха, бхиккхаве, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати, кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣ ¶ на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄ти. идам̣, бхиккхаве, ан̃н̃а̄та̄виндрийа’’нти. айам̣ бха̄вана̄.

‘‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийода̄панам̣, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти.

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, ба̄ласса ба̄лалаккхан̣а̄ни ба̄ланимитта̄ни ба̄ла̄пада̄на̄ни, йехи ба̄лам̣ ба̄лоти паре сан̃джа̄нанти. катама̄ни тӣн̣и? ба̄ло, бхиккхаве, дуччинтитачинтӣ ча хоти, дуббха̄ситабха̄сӣ ча хоти, дуккат̣акаммака̄рӣ [дуккатакаммака̄рӣ (сӣ.) ма. ни. 3.246; а. ни. 3.3 пасситаббам̣] ча хоти. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и ба̄ласса ба̄лалаккхан̣а̄ни ба̄ланимитта̄ни ба̄ла̄пада̄на̄ни.

‘‘тӣн̣има̄ни ¶ , бхиккхаве, пан̣д̣итасса пан̣д̣италаккхан̣а̄ни пан̣д̣итанимитта̄ни пан̣д̣ита̄пада̄на̄ни, йехи пан̣д̣итам̣ пан̣д̣итоти паре сан̃джа̄нанти. катама̄ни тӣн̣и? пан̣д̣ито, бхиккхаве, сучинтитачинтӣ ча хоти, субха̄ситабха̄сӣ ча хоти, сукатакаммака̄рӣ ча хоти. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и пан̣д̣итасса пан̣д̣италаккхан̣а̄ни пан̣д̣итанимитта̄ни пан̣д̣ита̄пада̄на̄нӣ’’ти.

‘‘патхавӣсамо наттхи виттхато, нинно па̄та̄ласамо на виджджати;

мерусамо наттхи уннато, чаккаваттисадисо наттхи порисо’’ти.

‘‘‘хоту ¶ , дева̄наминда, субха̄ситена джайоти. хоту, вепачитти субха̄ситена джайоти. бхан̣а, вепачитти, га̄тха’нти. атха кхо, бхиккхаве, вепачитти асуриндо имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘бхиййо ¶ ба̄ла̄ пабхиджджеййум̣ [пакуджджхеййум̣ (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.251], но часса пат̣иседхако;

тасма̄ бхусена дан̣д̣ена, дхӣро ба̄лам̣ ниседхайе’’ти.

‘‘бха̄сита̄йа кхо пана, бхиккхаве, вепачиттина̄ асуриндена га̄тха̄йа асура̄ анумодим̣су, дева̄ тун̣хӣ ахесум̣. атха кхо, бхиккхаве, вепачитти асуриндо саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча ‘бхан̣а, дева̄наминда, га̄тха’нти. евам̣ вутте, бхиккхаве, сакко дева̄наминдо имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘етадева ахам̣ ман̃н̃е, ба̄ласса пат̣иседханам̣;

парам̣ сан̇купитам̣ н̃атва̄, йо сато упасамматӣ’’ти.

‘‘бха̄сита̄йа кхо пана, бхиккхаве, саккена дева̄наминдена га̄тха̄йа дева̄ анумодим̣су, асура̄ тун̣хӣ ахесум̣. атха кхо, бхиккхаве, сакко дева̄наминдо вепачиттим̣ асуриндам̣ етадавоча ‘бхан̣а, вепачитти, га̄тха’нти. евам̣ вутте, бхиккхаве, вепачитти асуриндо имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘етадева ¶ титиккха̄йа, ваджджам̣ пасса̄ми ва̄сава;

йада̄ нам̣ ман̃н̃ати [ман̃н̃атӣ (сӣ.) пасса сам̣. ни. 1.251] ба̄ло, бхайа̄ мйа̄йам̣ титиккхати;

аджджха̄рухати думмедхо, гова бхиййо пала̄йина’’нти.

‘‘бха̄сита̄йа кхо пана, бхиккхаве, вепачиттина̄ асуриндена га̄тха̄йа асура̄ анумодим̣су, дева̄ тун̣хӣ ахесум̣. атха кхо вепачитти асуриндо саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча ‘бхан̣а, дева̄наминда, га̄тха’нти. евам̣ вутте, бхиккхаве, сакко дева̄наминдо има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

‘‘ка̄мам̣ ман̃н̃ату ва̄ ма̄ ва̄, бхайа̄ мйа̄йам̣ титиккхати;

садаттхапарама̄ аттха̄, кханта̄ бхиййо на виджджати.

‘‘йо ¶ хаве балава̄ санто, дуббаласса титиккхати;

тама̄ху парамам̣ кхантим̣, ниччам̣ кхамати дуббало.

‘‘абалам̣ там̣ балам̣ а̄ху, йасса ба̄лабалам̣ балам̣;

баласса дхаммагуттасса, пат̣иватта̄ на виджджати.

‘‘тассева тена па̄пийо, йо куддхам̣ пат̣икуджджхати;

куддхам̣ аппат̣икуджджханто, сан̇га̄мам̣ джети дуджджайам̣.

‘‘убхиннаматтхам̣ ¶ чарати, аттано ча парасса ча;

парам̣ сан̇купитам̣ н̃атва̄, йо сато упасаммати.

‘‘убхиннам̣ тикиччханта̄нам̣, аттано ча парасса ча;

джана̄ ман̃н̃анти ба̄лоти, йе дхаммасса аковида̄’’ти.

‘‘бха̄сита̄су кхо пана, бхиккхаве, саккена дева̄наминдена га̄тха̄су дева̄ анумодим̣су, асура̄ тун̣хӣ ахесу’’нти. идам̣ паравачанам̣.

117. таттха катамам̣ сакавачанан̃ча паравачанан̃ча?

йан̃ча паттам̣ йан̃ча паттаббам̣ убхайаметам̣ раджа̄нукин̣н̣ам̣ а̄турасса̄нусиккхато. йе ча сиккха̄са̄ра̄ сӣлам̣ ватам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ра̄, айамеко анто. йе ча евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино ‘‘наттхи ка̄месу досо’’ти, айам̣ дутийо ¶ анто. иччете убхо анта̄ кат̣асивад̣д̣хана̄ кат̣асийо дит̣т̣хим̣ вад̣д̣хенти. ете убхо анте анабхин̃н̃а̄йа олӣйанти еке атидха̄ванти екети. идам̣ паравачанам̣.

йе ча кхо те убхо анте абхин̃н̃а̄йа татра ча на ахесум̣, тена ча аман̃н̃им̣су, ват̣т̣ам̣ тесам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа̄ти. идам̣ сакавачанам̣. айам̣ уда̄но сакавачанан̃ча паравачанан̃ча.

ра̄джа̄ пасенади [пассенади (ка.) пасса сам̣. ни. 1.113] косало бхагавантам̣ етадавоча – идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса ¶ евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘кесам̣ ну кхо пийо атта̄, кесам̣ аппийо атта̄’’ти. тасса майхам̣, бханте, етадахоси ‘‘йе ча кхо кечи ка̄йена дуччаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаранти, манаса̄ дуччаритам̣ чаранти, тесам̣ аппийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ ‘пийо но атта̄’ти, атха кхо тесам̣ аппийо атта̄. там̣ кисса хету? йам̣ хи аппийо аппийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти, тасма̄ тесам̣ аппийо атта̄. йе ча кхо кечи ка̄йена сучаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаранти, манаса̄ сучаритам̣ чаранти, тесам̣ пийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ ‘аппийо но атта̄’ти, атха кхо тесам̣ пийо атта̄. там̣ кисса хету? йам̣ хи пийо пийасса кареййа ¶ . там̣ те аттана̄ва аттано каронти. тасма̄ тесам̣ пийо атта̄’’ти.

‘‘еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣, маха̄ра̄джа, йе хи кечи, маха̄ра̄джа, ка̄йена дуччаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чаранти, манаса̄ дуччаритам̣ чаранти тасма̄ тесам̣ аппийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ ‘пийо но атта̄’ти, атха кхо тесам̣ аппийо атта̄. там̣ кисса хету? йам̣ хи, маха̄ра̄джа, аппийо аппийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти, тасма̄ тесам̣ аппийо атта̄. йе ча кхо кечи маха̄ра̄джа ка̄йена сучаритам̣ чаранти, ва̄ча̄йа сучаритам̣ чаранти, манаса̄ сучаритам̣ чаранти, тесам̣ пийо атта̄. кин̃ча̄пи те евам̣ вадеййум̣ ‘аппийо но атта̄’ти, атха кхо тесам̣ пийо атта̄. там̣ ¶ кисса хету? йам̣ хи, маха̄ра̄джа, пийо пийасса кареййа, там̣ те аттана̄ва аттано каронти, тасма̄ тесам̣ пийо атта̄ти. идамавоча бхагава̄…пе… саттха̄ –

‘‘атта̄нан̃че пийам̣ джан̃н̃а̄, на нам̣ па̄пена сам̣йудже;

на хи там̣ сулабхам̣ хоти, сукхам̣ дуккат̣ака̄рина̄.

‘‘антакена̄дхипаннасса [маран̣ена̄бхибхӯтасса (ка.) пасса сам̣. ни. 1.115], джахато ма̄нусам̣ бхавам̣;

ким̣ хи тасса сакам̣ хоти, кин̃ча а̄да̄йа гаччхати;

кин̃часса анугам̣ хоти, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

‘‘убхо пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча, йам̣ маччо куруте идха;

тан̃хи тасса сакам̣ хоти, там̣ва а̄да̄йа гаччхати;

там̣васса анугам̣ хоти, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

‘‘тасма̄ ¶ кареййа калйа̄н̣ам̣, ничайам̣ сампара̄йикам̣;

пун̃н̃а̄ни паралокасмим̣, патит̣т̣ха̄ хонти па̄н̣ина’’нти.

идам̣ суттам̣ паравачанам̣. анугӣти сакавачанам̣. идам̣ сакавачанан̃ча паравачанан̃ча.

пан̃хе пуччхите идам̣ абхин̃н̃еййам̣, идам̣ парин̃н̃еййам̣, идам̣ паха̄таббам̣, идам̣ бха̄ветаббам̣, идам̣ саччхика̄таббам̣, име дхамма̄ евам̣гахита̄ идам̣ пхалам̣ ниббаттайанти. тесам̣ ¶ евам̣гахита̄нам̣ айаматтхо ити идам̣ висаджджанӣйам̣. ‘‘ул̣а̄ро буддхо бхагава̄’’ти буддхаул̣а̄ратам̣ дхаммасва̄ккха̄татам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттин̃ча екам̣сенева ниддисе. ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти екам̣сенева ниддисе. йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи евам̣ джа̄тийам̣. идам̣ висаджджанӣйам̣.

‘‘а̄кан̇кхато те нарадаммаса̄ратхи [нарадаммаса̄ратхӣ (сӣ.)], дева̄ манусса̄ манаса̄ вичинтитам̣;

саббе на джан̃н̃а̄ касин̣а̄пи па̄н̣ино, сантам̣ сама̄дхим̣ аран̣ам̣ нисевато;

еттако бхагава̄ сӣлаккхандхе сама̄дхиккхандхе пан̃н̃а̄ккхандхе вимуттиккхандхе вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхе ирийа̄йам̣ пабха̄ве хитесита̄йам̣ карун̣а̄йам̣ иддхийанти. идам̣ ависаджджанӣйам̣.

‘‘татха̄гатасса, бхиккхаве, арахато самма̄самбуддхасса локе уппа̄да̄ тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ уппа̄до буддхаратанасса дхаммаратанасса сан̇гхаратанасса’’. ким̣ пама̄н̣а̄ни тӣн̣и ратана̄нӣти? идам̣ ависаджджанӣйам̣.

буддхависайо ависаджджанӣйо. пуггалапаропаран̃н̃ута̄ ависаджджанӣйа̄. ‘‘пубба̄, бхиккхаве, кот̣и ¶ на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ саким̣ нирайам̣ саким̣ тираччха̄найоним̣ саким̣ петтивисайам̣ саким̣ асурайоним̣ саким̣ деве саким̣ мануссе сандха̄витам̣ сам̣саритам̣’’. катама̄ пубба̄ кот̣ӣти ависаджджанӣйам̣. на пан̃н̃а̄йатӣти са̄вака̄нам̣ н̃а̄н̣авекаллена. дувидха̄ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ десана̄ аттӯпана̄йика̄ ча парӯпана̄йика̄ ча. на пан̃н̃а̄йатӣти парӯпана̄йика̄. наттхи буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ авиджа̄нана̄ти [аппаджа̄нана̄ти (сӣ.)] аттӯпана̄йика̄. йатха̄ бхагава̄ кока̄ликам̣ бхиккхум̣ а̄раббха ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ евама̄ха –

‘‘сеййатха̄пи ¶ ¶ , бхиккху, вӣсатикха̄рико косалако тилава̄хо…пе… на твева еко аббудо нирайо. сеййатха̄пи бхиккху, вӣсати аббуда̄ нирайа̄, евамеко нираббудо нирайо [нираббуданирайо (сам̣. ни. 1.181)]. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати нираббуда̄ нирайа̄, евамеко абабо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати абаба̄ нирайа̄, евамеко ат̣ат̣о нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати ат̣ат̣а̄ нирайа̄, евамеко ахахо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати ахаха̄ нирайа̄, евамеко кумудо нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати кумуда̄ нирайа̄, евамеко согандхико нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати согандхика̄ нирайа̄, евамеко уппалако нирайо [уппаланирайо (сам̣. ни. 1.181)]. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати уппалака̄ нирайа̄, евамеко пун̣д̣арӣко нирайо. сеййатха̄пи, бхиккху, вӣсати пун̣д̣арӣка̄ нирайа̄, евамеко падумо нирайо. падуме пана, бхиккху, нирайе кока̄лико бхиккху упапанно са̄рипуттамоггалла̄несу читтам̣ а̄гха̄тетва̄’’ти. йам̣ ва̄ пана кин̃чи бхагава̄ а̄ха ‘‘айам̣ аппамеййо асан̇кхйейо’’ти. саббам̣ там̣ ависаджджанӣйам̣. идам̣ ависаджджанӣйам̣.

119. таттха катамам̣ висаджджанӣйан̃ча ависаджджанӣйан̃ча, йада̄ со упако а̄джӣвако бхагавантам̣ а̄ха ‘‘кухим̣, а̄вусо готама, гамиссасӣ’’ти. бхагава̄ а̄ха –

‘‘ба̄ра̄н̣асим̣ гамисса̄ми, ахам̣ там̣ аматадундубхим̣;

дхаммачаккам̣ паваттетум̣, локе аппат̣иваттийа’’нти.

упако а̄джӣвако а̄ха ‘‘‘джино’ти кхо а̄вусо, бхо готама, пат̣иджа̄на̄сӣ’’ти. бхагава̄ а̄ха –

‘‘ма̄диса̄ ¶ ве джина̄ [джина̄ ве ма̄диса̄ (сӣ. ка.) пасса ма. ни. 2.341] хонти, йе патта̄ а̄саваккхайам̣;

джита̄ ме па̄пака̄ дхамма̄, тасма̄хам̣ упака̄ джино’’ти.

катхам̣ джино кена джиноти висаджджанӣйам̣. катамо джиноти ависаджджанӣйам̣. катамо а̄саваккхайо, ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти висаджджанӣйам̣. киттако а̄саваккхайоти ависаджджанӣйам̣. идам̣ ¶ висаджджанӣйан̃ча ависаджджанӣйан̃ча.

аттхи ¶ татха̄гатоти висаджджанӣйам̣. аттхи рӯпанти висаджджанӣйам̣. рӯпам̣ татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. рӯпава̄ татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. рӯпе татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. татха̄гате рӯпанти ависаджджанӣйам̣. евам̣ аттхи ведана̄…пе… сан̃н̃а̄…пе… сан̇кха̄ра̄…пе… аттхи вин̃н̃а̄н̣анти висаджджанӣйам̣. вин̃н̃а̄н̣ам̣ татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. вин̃н̃а̄н̣ава̄ татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. вин̃н̃а̄н̣е татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. татха̄гате вин̃н̃а̄н̣анти ависаджджанӣйам̣. ан̃н̃атра рӯпена татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. ан̃н̃атра ведана̄йа…пе… сан̃н̃а̄йа…пе… сан̇кха̄рехи…пе… вин̃н̃а̄н̣ена татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. айам̣ со татха̄гато арӯпако…пе… аведанако…пе… асан̃н̃ако…пе… асан̇кха̄рако…пе… авин̃н̃а̄н̣акоти ависаджджанӣйам̣. идам̣ висаджджанӣйан̃ча ависаджджанӣйан̃ча.

пассати бхагава̄ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте чавама̄не упападжджама̄не евам̣ саббам̣…пе… йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄тӣти висаджджанӣйам̣. катаме сатта̄, катамо татха̄гатоти ависаджджанӣйам̣. идам̣ висаджджанӣйан̃ча ависаджджанӣйан̃ча.

аттхи татха̄гатоти висаджджанӣйам̣. аттхи татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти ависаджджанӣйам̣. идам̣ висаджджанӣйан̃ча ависаджджанӣйан̃ча.

‘‘антакена̄дхипаннасса ¶ , джахато ма̄нусам̣ бхавам̣;

ким̣ хи тасса сакам̣ хоти, кин̃ча а̄да̄йа гаччхати;

кин̃часса анугам̣ хоти, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

‘‘убхо пун̃н̃ан̃ча па̄пан̃ча, йам̣ маччо куруте идха;

тан̃хи тасса сакам̣ хоти, там̣ва [тан̃ча (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 1.115] а̄да̄йа гаччхати;

там̣васса анугам̣ хоти, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ’’ти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ба̄лам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ¶ ва̄ чхама̄йам̣ [чхама̄йа (сӣ. ка.) пасса ма. ни. 3.248] ва̄ сема̄нам̣ йа̄нисса пуббе па̄пака̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена дуччарита̄ни ва̄ча̄йа дуччарита̄ни манаса̄ дуччарита̄ни, та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти ¶ абхиппаламбанти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, махатам̣ паббатакӯт̣а̄нам̣ чха̄йа̄ са̄йанхасамайам̣ патхавийам̣ оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. евамева кхо, бхиккхаве, ба̄лам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ ва̄ сема̄нам̣ йа̄нисса пуббе па̄пака̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена дуччарита̄ни ва̄ча̄йа дуччарита̄ни манаса̄ дуччарита̄ни, та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. татра, бхиккхаве, ба̄ласса евам̣ хоти ‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣, акатам̣ кусалам̣, акатам̣ бхӣрутта̄н̣ам̣. катам̣ па̄пам̣, катам̣ луддам̣, катам̣ киббисам̣, йа̄вата̄ бхо акатакалйа̄н̣а̄нам̣ акатакусала̄нам̣ акатабхӣрутта̄н̣а̄нам̣ катапа̄па̄нам̣ каталудда̄нам̣ катакиббиса̄нам̣ гати, там̣ гатим̣ печча гаччха̄мӣ’ти, со сочати киламати паридевати уратта̄л̣им̣ кандати саммохам̣ а̄паджджатӣ’’ти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, пан̣д̣итам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ ва̄ сема̄нам̣ йа̄нисса пуббе калйа̄н̣а̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена сучарита̄ни ва̄ча̄йа сучарита̄ни манаса̄ сучарита̄ни, та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. сеййатха̄пи, бхиккхаве, махатам̣ паббатакӯт̣а̄нам̣ чха̄йа̄ са̄йанхасамайам̣ патхавийам̣ оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. евамева кхо, бхиккхаве, пан̣д̣итам̣ пӣт̣хасама̄рӯл̣хам̣ ва̄ ман̃часама̄рӯл̣хам̣ ва̄ чхама̄йам̣ ва̄ сема̄нам̣ йа̄нисса пуббе калйа̄н̣а̄ни камма̄ни ката̄ни ка̄йена сучарита̄ни ва̄ча̄йа сучарита̄ни манаса̄ сучарита̄ни, та̄нисса тамхи самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбанти. татра, бхиккхаве, пан̣д̣итасса ‘евам̣ хоти акатам̣ вата ме па̄пам̣ ¶ , акатам̣ луддам̣, акатам̣ киббисам̣. катам̣ калйа̄н̣ам̣, катам̣ кусалам̣, катам̣ бхӣрутта̄н̣ам̣, йа̄вата̄ бхо акатапа̄па̄нам̣ ¶ акаталудда̄нам̣ акатакиббиса̄нам̣ катакалйа̄н̣а̄нам̣ катакусала̄нам̣ катабхӣрутта̄н̣а̄нам̣ гати, там̣ гатим̣ печча гаччха̄мӣ’ти, со на сочати на киламати на паридевати на уратта̄л̣им̣ кандати на саммохам̣ а̄паджджати, ‘катам̣ ме пун̃н̃ам̣, акатам̣ па̄пам̣, йа̄ бхависсати гати акатапа̄пасса акаталуддасса акатакиббисасса катапун̃н̃асса катакусаласса катабхӣрутта̄н̣асса, там̣ печча бхаве гатим̣ паччанубхависса̄мӣ’ти виппат̣иса̄ро на джа̄йати. авиппат̣иса̄рино кхо, бхиккхаве, иттхийа̄ ва̄ пурисасса ва̄ гихино ва̄ паббаджитасса ва̄ бхаддакам̣ маран̣ам̣ бхаддика̄ ка̄лан̇кирийа̄ти вада̄мӣ’’ти. идам̣ каммам̣.

‘‘тӣн̣има̄ни ¶ , бхиккхаве, дуччарита̄ни. катама̄ни тӣн̣и, ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаритам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и дуччарита̄ни. тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сучарита̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йасучаритам̣ вачӣсучаритам̣ маносучаритам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и сучарита̄ни. идам̣ каммам̣.

‘‘ла̄бха̄ во, бхиккхаве, суладдхам̣ во, бхиккхаве, кхан̣о во, бхиккхаве, пат̣иладдхо брахмачарийава̄са̄йа. дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, чха пхасса̄йатаника̄ на̄ма нирайа̄. таттха йам̣ кин̃чи чаккхуна̄ рӯпам̣ пассати анит̣т̣харӯпам̣йева пассати, но ит̣т̣харӯпам̣. акантарӯпам̣йева пассати, но кантарӯпам̣. амана̄парӯпам̣йева пассати, но мана̄парӯпам̣.

йам̣ кин̃чи сотена саддам̣ сун̣а̄ти…пе… гха̄нена…пе… дживха̄йа…пе… ка̄йена…пе… йам̣ кин̃чи манаса̄ дхаммам̣ виджа̄на̄ти анит̣т̣хадхаммам̣йева виджа̄на̄ти, но ит̣т̣хадхаммам̣. акантадхаммам̣йева виджа̄на̄ти, но кантадхаммам̣. амана̄падхаммам̣йева виджа̄на̄ти, но мана̄падхаммам̣. ла̄бха̄ во, бхиккхаве, суладдхам̣ во, бхиккхаве, кхан̣о во, бхиккхаве, пат̣иладдхо ¶ брахмачарийава̄са̄йа.

‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, чха пхасса̄йатаника̄ на̄ма сагга̄. таттха йам̣ кин̃чи чаккхуна̄ рӯпам̣ пассати ит̣т̣харӯпам̣йева пассати, но анит̣т̣харӯпам̣. кантарӯпам̣йева пассати, но акантарӯпам̣. мана̄парӯпам̣йева пассати, но амана̄парӯпам̣. йам̣ кин̃чи сотена саддам̣ сун̣а̄ти…пе… гха̄нена ¶ …пе… дживха̄йа…пе… ка̄йена…пе… манаса̄ дхаммам̣ виджа̄на̄ти ит̣т̣хадхаммам̣йева виджа̄на̄ти, но анит̣т̣хадхаммам̣. кантадхаммам̣йева виджа̄на̄ти, но акантадхаммам̣. мана̄падхаммам̣йева виджа̄на̄ти, но амана̄падхаммам̣. ла̄бха̄ во, бхиккхаве, суладдхам̣ во, бхиккхаве, кхан̣о во, бхиккхаве, пат̣иладдхо брахмачарийава̄са̄йа̄’’ти. айам̣ випа̄ко.

‘‘сат̣т̣хивассасахасса̄ни, парипун̣н̣а̄ни саббасо;

нирайе паччама̄на̄нам̣ [паччама̄насса (ка.) пасса пе. ва. 802], када̄ анто бхависсати.

‘‘наттхи анто куто анто, на анто пат̣идиссати [патидиссати (сӣ.) джа̄. 1.4.55];

тада̄ хи пакатам̣ па̄пам̣, туйхам̣ майхан̃ча ма̄риса̄’’ти.

‘‘адхаммача̄рӣ хи наро паматто, йахим̣ йахим̣ гаччхати дуггатим̣ йо;

со нам̣ адхаммо чарито хана̄ти, сайам̣ гахӣто йатха̄ кан̣хасаппо.

‘‘на хи [пасса тхерага̄. 304] дхаммо адхаммо ча, убхо самавипа̄кино;

адхаммо нирайам̣ нети, дхаммо па̄пети суггати’’нти.

‘‘ма̄, бхиккхаве, пун̃н̃а̄нам̣ бха̄йиттха, сукхассетам̣, бхиккхаве, адхивачанам̣ ит̣т̣хасса кантасса пийасса мана̄пасса йадидам̣ ¶ пун̃н̃а̄ни. абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, дӣгхараттам̣ ката̄нам̣ пун̃н̃а̄нам̣ ит̣т̣хам̣ [дӣгхараттам̣ ит̣т̣хам̣ (сӣ. ка.) пасса итиву. 22] кантам̣ пийам̣ мана̄пам̣ випа̄кам̣ паччанубхӯтам̣, сатта васса̄ни меттачиттам̣ бха̄ветва̄ сатта сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе на имам̣ [на йимам̣ (итиву. 22)] локам̣ пунара̄гама̄сим̣. сам̣ват̣т̣ама̄не суда̄хам̣, бхиккхаве, каппе а̄бхассарӯпаго хоми. виват̣т̣ама̄не каппе сун̃н̃ам̣ брахмавима̄нам̣ упападжджа̄ми. татра суда̄хам̣ [судам̣ (итиву. 22)], бхиккхаве, брахма̄ хоми маха̄брахма̄ абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ. чхаттим̣саккхаттум̣ кхо пана̄хам̣, бхиккхаве, сакко ахосим̣ дева̄наминдо, анекасатаккхаттум̣ ра̄джа̄ ахосим̣ чаккаваттӣ [чаккаватти (ка.)] дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄вӣ джанападаттха̄варийаппатто саттаратанасаманна̄гато, ко пана ва̄до падесараджджасса? тасса майхам̣, бхиккхаве, етадахоси ‘кисса ну кхо ме идам̣ каммасса ¶ пхалам̣, кисса каммасса випа̄ко, йена̄хам̣ етарахи евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’ти. тасса майхам̣, бхиккхаве, етадахоси ‘тин̣н̣ам̣ кхо ме идам̣ камма̄нам̣ пхалам̣, тин̣н̣ам̣ камма̄нам̣ випа̄ко. йена̄хам̣ етарахи евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’ти. сеййатхидам̣, да̄насса дамасса сам̣йамасса̄’’ти. таттха йан̃ча да̄нам̣ йо ча дамо йо ча сам̣йамо, идам̣ каммам̣. йо таппаччайа̄ випа̄ко паччанубхӯто, айам̣ випа̄ко. татха̄ чӯл̣акаммавибхан̇го ваттаббо.

йам̣ ¶ субхасса ма̄н̣авасса тодеййапуттасса деситам̣. таттха йе дхамма̄ аппа̄йукадӣгха̄йуката̄йа сам̣ваттанти бахва̄ба̄дхааппа̄ба̄дхата̄йа аппесаккхамахесаккхата̄йа дуббан̣н̣асуван̣н̣ата̄йа нӣчакуликауччакуликата̄йа аппабхогамаха̄бхогата̄йа дуппан̃н̃апан̃н̃авантата̄йа ча ¶ сам̣ваттанти, идам̣ каммам̣. йа̄ таттха аппа̄йукадӣгха̄йуката̄…пе… дуппан̃н̃апан̃н̃авантата̄, айам̣ випа̄ко. идам̣ камман̃ча випа̄ко ча.

‘‘ва̄ча̄нураккхӣ манаса̄ сусам̣вуто, ка̄йена ча на̄кусалам̣ кайира̄ [акусалам̣ на кайира̄ (сӣ.) пасса дха. па. 281];

ете тайо каммапатхе висодхайе, а̄ра̄дхайе маггамисиппаведита’’нти.

‘‘йасса ка̄йена ва̄ча̄йа, манаса̄ наттхи дуккат̣ам̣;

сам̣вутам̣ тӣхи т̣ха̄нехи, тамахам̣ брӯми бра̄хман̣а’’нти.

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, кусаламӯла̄ни. катама̄ни тӣн̣и? алобхо кусаламӯлам̣, адосо кусаламӯлам̣, амохо кусаламӯлам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и кусаламӯла̄ни. идам̣ кусалам̣. ‘‘виджджа̄, бхиккхаве [виджджа̄ ча кхо бхиккхаве (сам̣йуттаника̄йе)], пуббан̇гама̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄ анудева [анвадева (сӣ. ка.), сйа̄дикан̣д̣е (моггалла̄не) 11 суттам̣ пасситаббам̣] хирӣ оттаппан̃ча̄’’ти. идам̣ кусалам̣.

‘‘йасса ¶ аччанта дуссӣлйам̣, ма̄лува̄ са̄ламивоттхатам̣;

кароти со татхатта̄нам̣, йатха̄ нам̣ иччхатӣ дисо’’ти.

‘‘аттана̄ хи катам̣ па̄пам̣, аттаджам̣ аттасамбхавам̣;

абхиматтхати [абхимантхати (сӣ.) пасса дха. па. 161] думмедхам̣, ваджирам̣васмамайам̣ ман̣и’’нти.

‘‘даса ¶ ¶ каммапатхе нисевийа, акусала̄кусалехи виваджджита̄;

гараха̄ ча бхаванти девате, ба̄ламатӣ нирайесу паччаре’’ти.

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, акусаламӯла̄ни [пасса а. ни. 3.70], катама̄ни тӣн̣и? лобхо акусаламӯлам̣, досо акусаламӯлам̣, мохо акусаламӯлам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и акусаламӯла̄ни’’. идам̣ акусалам̣.

‘‘йа̄дисам̣ [сам̣. ни. 1.256] вапате бӣджам̣, та̄дисам̣ харате пхалам̣;

калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пака’’нти.

таттха йам̣ а̄ха ‘‘калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣а’’нти, идам̣ кусалам̣. йам̣ а̄ха ‘‘па̄пака̄рӣ ча па̄пака’’нти, идам̣ акусалам̣. идам̣ кусалан̃ча акусалан̃ча.

‘‘субхена каммена ваджанти суггатим̣, апа̄йабхӯмим̣ асубхена каммуна̄;

кхайа̄ ча каммасса вимуттачетасо, ниббанти те джотиривиндханаккхайа̄’’.

таттха йам̣ а̄ха ‘‘субхена каммена ваджанти суггати’’нти, идам̣ кусалам̣. йам̣ а̄ха ‘‘апа̄йабхӯмим̣ асубхена каммуна̄’’ти, идам̣ акусалам̣. идам̣ кусалан̃ча акусалан̃ча.

‘‘йатха̄пи бхамаро пуппхам̣, ван̣н̣агандхамахет̣хайам̣ [ван̣н̣агандхам̣ ахет̣хайам̣ (сӣ.) пасса дха. па. 49];

палети [пал̣ети (ка.)] расама̄да̄йа, евам̣ га̄ме мунӣ чаре’’ти.

‘‘тӣн̣има̄ни ¶ ¶ , бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ каран̣ӣйа̄ни. катама̄ни тӣн̣и, идха, бхиккхаве, бхиккху па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу, ка̄йакаммавачӣкаммена саманна̄гато кусалена парисуддха̄джӣво. а̄раддхавӣрийо кхо пана хоти тха̄мава̄ дал̣хапараккамо аниккхиттадхуро акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа саччхикирийа̄йа. пан̃н̃ава̄ кхо пана хоти удайаттхага̄минийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато арийа̄йа ниббедхика̄йа самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄. има̄ни кхо, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ тӣн̣и каран̣ӣйа̄нӣ’’ти. идам̣ анун̃н̃а̄там̣.

‘‘дасайиме [даса име (сӣ. ка.) пасса а. ни. 10.48], бхиккхаве, дхамма̄ паббаджитена абхин̣хам̣ паччавеккхитабба̄. катаме даса? ‘веван̣н̣ийамхи аджджхупагато’ти паббаджитена абхин̣хам̣ паччавеккхитаббам̣…пе… име кхо бхиккхаве даса дхамма̄ паббаджитена абхин̣хам̣ паччавеккхитабба̄’’ти. идам̣ анун̃н̃а̄там̣.

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, каран̣ӣйа̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йасучаритам̣ вачӣсучаритам̣ маносучаританти. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и каран̣ӣйа̄нӣ’’ти. идам̣ анун̃н̃а̄там̣.

‘‘наттхи путтасамам̣ пемам̣, наттхи госамитам̣ [гон̣асамам̣ (ка.) пасса сам̣. ни. 1.13] дханам̣;

наттхи сӯрийасама̄ [сурийасама̄ (сӣ.)] а̄бха̄, самуддапарама̄ сара̄’’ти.

‘‘наттхи ¶ аттасамам̣ пемам̣, наттхи дхан̃н̃асамам̣ дханам̣;

наттхи пан̃н̃а̄сама̄ а̄бха̄, вут̣т̣хивепарама̄ сара̄’’ти.

еттха йам̣ пуримакам̣, идам̣ пат̣иккхиттам̣.

‘‘тӣн̣има̄ни ¶ , бхиккхавеऋ акаран̣ӣйа̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаританти. има̄ни кхо, бхиккхаве, тӣн̣и акаран̣ӣйа̄нӣ’’ти. идам̣ пат̣иккхиттам̣.

124. таттха ¶ катамам̣ анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча?

‘‘ким̣сӯдха бхӣта̄ джаната̄ анека̄, магго чанека̄йатано павутто [чанека̄йатанаппавутта̄ (сам̣. ни. 1.75)];

пуччха̄ми там̣ готама бхӯрипан̃н̃а, кисмим̣ т̣хито паралокам̣ на бха̄йети.

‘‘ва̄чам̣ манан̃ча пан̣идха̄йа самма̄, ка̄йена па̄па̄ни акуббама̄но;

бахваннапа̄нам̣ гхарама̄васанто, саддхо мудӯ сам̣вибха̄гӣ вадан̃н̃ӯ;

етесу дхаммесу т̣хито чатӯсу, дхамме т̣хито паралокам̣ на бха̄йе’’ти.

таттха йам̣ а̄ха ‘‘ва̄чам̣ манан̃ча пан̣идха̄йа самма̄’’ти, идам̣ анун̃н̃а̄там̣. ‘‘ка̄йена па̄па̄ни акуббама̄но’’ти, идам̣ пат̣иккхиттам̣. ‘‘бахваннапа̄нам̣ гхарама̄васанто, саддхо мудӯ сам̣вибха̄гӣ вадан̃н̃ӯ. етесу дхаммесу т̣хито чатӯсу, дхамме т̣хито паралокам̣ на бха̄йе’’ти, идам̣ анун̃н̃а̄там̣. идам̣ анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча.

‘‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийода̄панам̣, етам̣ буддха̄наса̄санам̣’’.

таттха йам̣ а̄ха ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нти, идам̣ пат̣иккхиттам̣, йам̣ а̄ха ‘‘кусаласса упасампада̄’’ти, идам̣ анун̃н̃а̄там̣. идам̣ анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча.

‘‘ка̄йасама̄ча̄рампа̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампи. вачӣсама̄ча̄рампа̄хам̣ ¶ , дева̄наминда ¶ , дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампи. маносама̄ча̄рампа̄хам̣ дева̄наминда, дувидхена вада̄ми…пе… парийесанампа̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампи’’.

‘‘ка̄йасама̄ча̄рампа̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣. йатха̄рӯпан̃ча кхо ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро на севитаббо. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ ка̄йасама̄ча̄рам̣ ¶ ‘‘имам̣ [идам̣ (ка.) пасса дӣ. ни. 2.364] кхо ме ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’’ти, еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро севитаббо. ‘‘ка̄йасама̄ча̄рампа̄хам̣ дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣. ‘‘вачӣсама̄ча̄рам̣…пе… ‘‘парийесанампа̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣. йатха̄рӯпан̃ча кхо парийесанам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпа̄ парийесана̄ на севитабба̄. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ парийесанам̣ ‘‘имам̣ кхо ме парийесанам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’’ти, еварӯпа̄ парийесана̄ севитабба̄. ‘‘парийесанампа̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

таттха йам̣ а̄ха ‘‘севитаббампӣ’’ти, идам̣ анун̃н̃а̄там̣. йам̣ а̄ха ‘‘на севитаббампӣ’’ти, идам̣ пат̣иккхиттам̣. идам̣ анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча.

‘‘магга̄нат̣т̣хан̇гико [пасса дха. па. 273] сет̣т̣хо, сачча̄нам̣ чатуро пада̄;

вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄нам̣, двипада̄нан̃ча чаккхума̄’’ти.

‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, агга̄ни. катама̄ни тӣн̣и? йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄ чатуппада̄ ва̄ бахуппада̄ ва̄ рӯпино ва̄ арӯпино ва̄ сан̃н̃ино ва̄ асан̃н̃ино ва̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ино ва̄, татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йати сет̣т̣хамаккха̄йати паварамаккха̄йати ¶ , йадидам̣ арахам̣ самма̄самбуддхо. йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄нам̣ [а. ни. 4.34; итиву. 81 пасситаббам̣] пан̣н̣аттисан̇кхата̄нам̣ ва̄ асан̇кхата̄нам̣ ва̄, вира̄го тесам̣ дхамма̄нам̣ аггамаккха̄йати сет̣т̣хамаккха̄йати паварамаккха̄йати, йадидам̣ маданиммадано…пе… ниродхо нибба̄нам̣. йа̄вата̄, бхиккхаве, сан̇гха̄нам̣ пан̣н̣атти ган̣а̄нам̣ пан̣н̣атти маха̄джанасаннипа̄та̄нам̣ пан̣н̣атти, татха̄гатаса̄вакасан̇гхо тесам̣ аггамаккха̄йати сет̣т̣хамаккха̄йати паварамаккха̄йати, йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄…пе… пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄ти.

‘‘саббалокуттаро ¶ саттха̄, дхаммо ча кусалаккхато [кусаламаккхато (ка.)];

ган̣о ча нарасӣхасса, та̄ни тӣн̣и виссиссаре.

‘‘саман̣ападумасан̃чайо ган̣о, дхаммаваро ча видӯнам̣ саккато;

нараварадамако ча чаккхума̄, та̄ни тӣн̣и локасса уттари.

‘‘саттха̄ ча аппат̣исамо, дхаммо ча саббо нирупада̄хо;

арийо ча ган̣аваро, та̄ни ¶ кхалу виссиссаре тӣн̣и.

‘‘саччана̄мо джино кхемо сабба̄бхибхӯ, саччадхаммо наттхан̃н̃о тасса уттари;

арийасан̇гхо ниччам̣ вин̃н̃ӯнам̣ пӯджито, та̄ни тӣн̣и локасса уттари.

‘‘ека̄йанам̣ джа̄тикхайантадассӣ, маггам̣ паджа̄на̄ти хита̄нукампӣ;

етена маггена тарим̣су пуббе, тариссанти йе ча [йе ча̄пи (сӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 5.384] таранти огхам̣.

таттха локийам̣ суттам̣ двӣхи суттехи ниддиситаббам̣ сам̣килесабха̄гийена ча ва̄сана̄бха̄гийена ча. локуттарам̣пи суттам̣ тӣхи суттехи ниддиситаббам̣ дассанабха̄гийена ча бха̄вана̄бха̄гийена ча асеккхабха̄гийена ча. локийан̃ча локуттаран̃ча. йасмим̣ сутте йам̣ йам̣ падам̣ диссати сам̣килесабха̄гийам̣ ва̄ ва̄сана̄бха̄гийам̣ ва̄, тена тена локийанти ниддиситаббам̣, дассанабха̄гийам̣ ва̄ ¶ бха̄вана̄бха̄гийам̣ ва̄ асеккхабха̄гийам̣ ва̄ йам̣ йам̣ падам̣ диссати тена тена локуттаранти ниддиситаббам̣.

ва̄сана̄бха̄гийам̣ ¶ суттам̣ сам̣килесабха̄гийасса суттасса ниггха̄та̄йа, дассанабха̄гийам̣ суттам̣ ва̄сана̄бха̄гийасса суттасса ниггха̄та̄йа, бха̄вана̄бха̄гийам̣ суттам̣ дассанабха̄гийасса суттасса пат̣иниссагга̄йа, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ бха̄вана̄бха̄гийасса суттасса пат̣иниссагга̄йа, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣.

локуттарам̣ суттам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ чхаббӣсатийа̄ пуггалехи ниддиситаббам̣, те тӣхи суттехи саманвеситабба̄ дассанабха̄гийена бха̄вана̄бха̄гийена асеккхабха̄гийена ча̄ти.

таттха дассанабха̄гийам̣ суттам̣ пан̃чахи пуггалехи ниддиситаббам̣ екабӣджина̄ колам̣колена саттаккхаттупарамена саддха̄нуса̄рина̄ дхамма̄нуса̄рина̄ ча̄ти, дассанабха̄гийам̣ суттам̣ имехи пан̃чахи пуггалехи ниддиситаббам̣. бха̄вана̄бха̄гийам̣ суттам̣ два̄дасахи пуггалехи ниддиситаббам̣ сакада̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннена, сакада̄га̄мина̄, ана̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннена, ана̄га̄мина̄ ¶ , антара̄ паринибба̄йина̄, упахачча паринибба̄йина̄, асан̇кха̄рапаринибба̄йина̄, сасан̇кха̄рапаринибба̄йина̄, уддхам̣сотена аканит̣т̣хага̄мина̄, саддха̄вимуттена, дит̣т̣хиппаттена, ка̄йасаккхина̄ ча̄ти, бха̄вана̄бха̄гийам̣ суттам̣ имехи два̄дасахи пуггалехи ниддиситаббам̣. асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ навахи пуггалехи ниддиситаббам̣ саддха̄вимуттена, пан̃н̃а̄вимуттена, сун̃н̃атавимуттена, анимиттавимуттена, аппан̣ихитавимуттена, убхатобха̄гавимуттена самасӣсина̄ паччекабуддхасамма̄самбуддхехи ча̄ти, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣ имехи навахи пуггалехи ниддиситаббам̣. евам̣ локуттарам̣ суттам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ имехи чхаббӣсатийа̄ пуггалехи ниддиситаббам̣.

локийам̣ суттам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ екӯнавӣсатийа̄ пуггалехи ниддиситаббам̣. те чаритехи ниддит̣т̣ха̄ саманвеситабба̄ кечи ра̄гачарита̄, кечи досачарита̄, кечи мохачарита̄, кечи ра̄гачарита̄ ча досачарита̄ ча, кечи ра̄гачарита̄ ча мохачарита̄ ча, кечи досачарита̄ ча мохачарита̄ ча, кечи ра̄гачарита̄ ча досачарита̄ ча мохачарита̄ ча, ра̄гамукхе т̣хито ра̄гачарито, ра̄гамукхе т̣хито досачарито, ра̄гамукхе т̣хито мохачарито, ра̄гамукхе т̣хито ра̄гачарито ча досачарито ча мохачарито ча, досамукхе т̣хито досачарито, досамукхе т̣хито мохачарито, досамукхе т̣хито ра̄гачарито, досамукхе т̣хито ра̄гачарито ча досачарито ¶ ча мохачарито ¶ ча, мохамукхе т̣хито мохачарито, мохамукхе т̣хито ра̄гачарито мохамукхе т̣хито досачарито, мохамукхе т̣хито ра̄гачарито ча досачарито ча мохачарито ча̄ти, локийам̣ суттам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ имехи екӯнавӣсатийа̄ пуггалехи ниддиситаббам̣.

ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ сӣлавантехи ниддиситаббам̣, те сӣлаванто ¶ пан̃ча пуггала̄ пакатисӣлам̣ сама̄да̄насӣлам̣ читтаппаса̄до саматхо випассана̄ ча̄ти, ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ имехи пан̃чахи пуггалехи ниддиситаббам̣.

локуттарам̣ суттам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ тӣхи суттехи ниддиситаббам̣ дассанабха̄гийена бха̄вана̄бха̄гийена асеккхабха̄гийена ча.

локийан̃ча локуттаран̃ча сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча убхайена ниддиситаббам̣, н̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄йа ниддиситаббам̣ пан̃н̃индрийена пан̃н̃а̄балена адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа дхаммавичайасамбоджджхан̇гена самма̄дит̣т̣хийа̄ тӣран̣а̄йа сантӣран̣а̄йа дхамме н̃а̄н̣ена анвайе н̃а̄н̣ена кхайе н̃а̄н̣ена ануппа̄де н̃а̄н̣ена анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийена ан̃н̃индрийена ан̃н̃а̄та̄виндрийена чаккхуна̄ виджджа̄йа буддхийа̄ бхӯрийа̄ медха̄йа, йам̣ йам̣ ва̄ пана лаббхати, тена тена пан̃н̃а̄дхивачанена ниддиситаббам̣.

н̃еййам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннехи аджджхаттикаба̄хирехи хӣнаппан̣ӣтехи дӯрасантикехи сан̇кхата̄сан̇кхатехи кусала̄кусала̄бйа̄катехи сан̇кхепато ва̄ чхахи а̄рамман̣ехи ниддиситаббам̣. н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча тадубхайена ниддиситаббам̣, пан̃н̃а̄пи а̄рамман̣абхӯта̄ н̃еййам̣, йам̣ кин̃чи а̄рамман̣абхӯтам̣ аджджхаттикам̣ ва̄ ба̄хирам̣ ва̄, саббам̣ там̣ сан̇кхатена асан̇кхатена ча ниддиситаббам̣.

дассанам̣ бха̄вана̄ [дассана̄ бха̄вана̄ (сӣ.)] сакавачанам̣ паравачанам̣ висаджджанӣйам̣ ависаджджанӣйам̣ каммам̣ випа̄коти саббаттха тадубхайам̣ сутте йатха̄ ниддит̣т̣хам̣, татха̄ упадха̄райитва̄ лаббхама̄нато ниддиситаббам̣, йам̣ ва̄ пана кин̃чи бхагава̄ ан̃н̃атаравачанам̣ бха̄сати, саббам̣ там̣ йатха̄ниддит̣т̣хам̣ дха̄райитаббам̣.

дувидхо хету йан̃ча каммам̣ йе ча килеса̄, самудайо килеса̄. таттха ¶ килеса̄ сам̣килесабха̄гийена суттена ниддиситабба̄. самудайо сам̣килесабха̄гийена ¶ ча ва̄сана̄бха̄гийена ча суттена ниддиситаббо. таттха кусалам̣ чатӯхи суттехи ниддиситаббам̣ ва̄сана̄бха̄гийена дассанабха̄гийена бха̄вана̄бха̄гийена асеккхабха̄гийена ча. акусалам̣ сам̣килесабха̄гийена суттена ниддиситаббам̣ ¶ . кусалан̃ча акусалан̃ча тадубхайена [тадубхайехи (сӣ.)] ниддиситаббам̣. анун̃н̃а̄там̣ бхагавато анун̃н̃а̄та̄йа ниддиситаббам̣, там̣ пан̃чавидхам̣ сам̣варо паха̄нам̣ бха̄вана̄ саччхикирийа̄ каппийа̄нуломоти, йам̣ диссати та̄су та̄су бхӯмӣсу, там̣ каппийа̄нуломена ниддиситаббам̣. пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ пат̣иккхиттака̄ран̣ена ниддиситаббам̣. анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча тадубхайена ниддиситаббам̣. тхаво пасам̣са̄йа ниддиситаббо. со пан̃чавидхена ведитаббо бхагавато дхаммасса арийасан̇гхасса арийадхамма̄нам̣ сиккха̄йа локийагун̣асампаттийа̄ти. евам̣ тхаво пан̃чавидхена ниддиситаббо.

индрийабхӯми навахи падехи ниддиситабба̄, килесабхӯми навахи падехи ниддиситабба̄, евамета̄ни ат̣т̣ха̄раса пада̄ни хонти нава пада̄ни кусала̄ни нава пада̄ни акусала̄нӣти, татха̄хи вуттам̣ ‘‘ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ кухим̣ дат̣т̣хабба̄, са̄санаппат̣т̣ха̄не’’ти. тена̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄йано –

‘‘навахи ча падехи кусала̄, навахи ча йуджджанти акусалаппаккха̄;

ете кхалу мӯлапада̄, бхаванти ат̣т̣ха̄раса пада̄нӣ’’ти.

етта̄вата̄ ¶ саматта̄ нетти йа̄ а̄йасмата̄ маха̄качча̄йанена бха̄сита̄ бхагавата̄ анумодита̄ мӯласан̇гӣтийам̣ сан̇гӣта̄ти.